ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
 
 Ʒ
ɫ
--> Ʒ 
ԭŮ˽ֵĳħDireking 
߮ڷеУڶŮ 
Цħ硢˽磬ƵС 
Ҳðһ̫ãħʦ˵ıʴӹͷӳġõٿʧǰδǧ֮ǰɱ 
˳ƽһȥأǣıĻȴǱǡ 
һ֡ðƪ 
죬˵׽ŪѽȻΪźͷȿеңôⲻʺҵʵأ˼϶ôõĽ֮ǽýֻҪܼȫĵƵôҼʶһħʦķɣѵǮԹԵصҵĿڴ 
ڶ֡ħƪ 
óһħʷķܼĵط˦ȥıħ֮ҫ۵Ļ档еʷķȿֺػ̣ɫճҺǽĺۼյ۸ʷķӵƶ͵ֿһʱ仨ٳ 
֡ƪ 
ζĺڰףҵľʱԨһη֣ħŮѾռôҪĵλҽɯµļһǶкҫʯͷ װѪɫʯĻ£ʹ顣 
Ĳ֡ħƪ 
ʹҶһֱұ۰İ˵:ŮҪȥ ǻúõػؼȥֱðȫΪֹûȾ鷴Ӧ˦Ů ȥ 
岿֡ 
Կռ֮ŴѾˣ绹ǳƽħ쵼˿æԿǣҪάȶǲ׵ѽֻ˽绹ǹźͿӣ벻֪񰵵Լߡʱ֪ҲһҸɡ 
Ů˽ֵĳħߣdireking桹 
01 Ǯɫƪ 
02 ħƪ 
03 ڰеħƪ 




 
 һڣ֣һ

ſڶſڵİ칫ϣӵĽǮᡣĴ֣Ϣ¡ĵ̣ɫĹơҵСС棬ĽȫûһʽСֻ޿磬 
񰡣֮Դɣܰƶεֻ֮ǰҲһССԸΪܹԽǮ˵ΰϵܹĽǮζµħɡ 
ҲͲӦñĻƭרҵѧϰʲôħǱҵȫһħѧУ--·ѧĸ߲ѧУħˡһ˧磬ҵʡԼãݺݵضһнһǮȫֵĽֵϿ˳ħ˭뵽ûһ˹أ?BR>
죬˵׽ŪѽȻΪźͷȿеңôⲻʺҵʵأ˼϶ôõĽ֮ǽýֻҪܼȫĵƵôҼʶһħʦķɣѵǮԹԵصҵĿڴ?BR>ɱϾɬҾһӣǸҸʮڰڵġ 
ٺ٣λ磬ǴүڴˣǲٹСһ£㷽㣬СҲչѽѽһͶʵģٺ١ұϥЦݶ԰һųͺͷ˵ 
ǶͶѾܶˣȴòһʵô㣿źѾĪˡ 
ޣȻδǴǻߣˣѵһ𣿹Ż˵úãƶƣ 
ΪС鷳˼ңʵҵĲǣѽҾҸˣ£˼ٿǿǡЦϺſڵ˳ȥ 
ˣϻǷǮҲ쵽ˣǻ뷨ԺǼķˣЩˣŬɡͷҲ̧˦һѷɵϡ 
ߣǸͺͷһƵģžͶġ 
֮УϾشڰǰľֻʹôͳķ--ɫˣҵɫ˵Ȳķ?˹ɱ𵱽ӰӽеʲôԼѽ֮ǿϰٱŮ˿ֻ͡һˣҵ϶æģңżҲҪдһ³ǰɣ˵Ҫ˼ҵӾܣʹƸһŮְɡ 
ҾƸ֪ͨϵŮһһ֪ͨ£ 
ҪƸһŮ֣Ҫһϣò毺ãΧ㱾Ӿͻϱ׼ 
˧Ϊ飬ͬ龪մ̼ҾΣաнź񣬰ðٷ֮ʮɡʧ
ȻǺıʡҵؿԼĴѪӡһٷݣһҹڷߵ˳ȥٺ٣Ůһ糱ˮӿġҰԿģҪף赸 
 
ʾ죬Ů˽ֵǻǴϢҿȴ塣δĸֻ̾л㱵ſϣ˯ա 
һĵ磬оϵͻȻһ󼱴ٵҴӱŮƵļоѡ 
ĸӣҴӵΣһĪطŭһ嵽ſڣһѾס˵캰𣿡Ұ۾ǧĿ⡣ 
ʲô˴˵Ȼû˯ѣ 
˭˸˶ҽ?!Ҷһˣоˡ 
֪˴ݹ٣˴ˣһҪ½⣡̻һְҵѡֺյЦݣٿ޼죬ϾǮˡ 
ˣ𣿡ıһ˵һʹԼʮˣ·ͦ䲻ʮҫ۵ó֮Щ㲣ͷȻúܺá˵صز̣ 
˶ݵĽܣʼ̸⣺ȥһϲ֡ӢʱһδķزǴߵģһ翵ĺӰţʱļдһʹǱ͹뱣ڶ޷塣Ϊʮֿաںʱ᲻ǶħҾƼ㣬˿Ҫúðסѽ 
İҲɡҰͷһᣬḡ˵ҿֻǸé®С񣬺Ǻǡ 
𣿡һ˿⣬һʴ쵽ڰɣ 
 
ѽСһ𣬽⣬ͷһİɣЦݵغ;֡ 
ιһ𣿡תͷȥھĶСʵ 
˾ҿʼ˰顣û취ȻǱĽǮȣҲϾҵһ׮⣬Ҫú͵Ѵ򹤰ɡ 
̸̸Ǵɣҿʲô֮˵ 
˵£ǴηزУԭɽ̻һƾɵĽãǳ 
Ķħ?!ҿɲʲôϸ𡣡΢˿ֵܻĽȻŵˣһҪҽ۶ǮҶ 
ѽ˵ͦ˼Ͷħ֣Ϊѵ˵һԪ 
һ򣡡ó֧ƱдңҪǲһ֧ 
˶סˡ죬ĽǮѽ 
ļ--һڷ֮Ļ԰Թԣռٶƽ׵С¥ڲװλڿǽҿҲͻ춥Ÿûʵĵơҵӣ޵ؽķʷ 
ޣʱңа 
Ҵ˶¥һÿһӰһҴȥӶͳһŴ󾵣ϸع۲սħԿܿĶħʲôµĺۼȻڷϿգϸ΢ĿռӰһǴġٺ٣Ҹ׽ 
óŷħ϶ΧȻϷţصȴħĳ֡ߣҵļһΪһԻ͵ҿõɡ 
ʱţҪȴûг֡ 
Ǹ̵ļһұԹŲʱĶħͣصƣýӲչһ¡ҸҪأɡ 
Լŵңռķ϶ڶˣжؼ˳ȳͷ˫磬Ȼ˫֡ӰĶͻȻͣˣ˫ʹţβסˡ 
εôôĶħ̾ԭҲ̫ԶˡԼɵģֻɶµӰŤ˽Ҳۻˡ׼ڷħ󷢶һ˲䣬Ѹײڶ֮ƣɾȻӰǷɳ洳һбħסˡ 
ʥıӣΪҵħȻԩ޳𣬵Ϊҵǰ;ͰǮƣ,ʥƣҫŰ׹⣬ĺӰ 
ۡħдĲǶħҷĲҽһŮöŻΪ˰ĿֵǣϵķȻȫûЧһ㶣ִ˵ƣҪһǺηʥ 
ħеŮһͷõľɫĶ̷ëԼɼɫƣ϶ȴǼġǰŻŮӣӵһħȷٰĶħ 
ŮӳʵڵϣǱŻˡǳ־磬ҵĵһѵŮӵˮ𣬻˵ҵԭչŮ?!ͻȻԼǸɵϡ 
˺ˣҲԣСͱˡɦɦͷһƨħŮӵߣҪµȥΪʲôҪǸĵˡ 
Ů̧۵ɴƯ۾Դżֿʲôˣ˼ǵһ˽磡 
ҲɵһŮ˵ʵô¼ıȻ˼ȴ̵ػΧ 
ſңҪ˼ڵãħеŮֵؿҡ 
ͻȻŨħˡҽȥħŮվݽȥϾǳʶҲȫ 
ҹŨصҪûһУֻҺ΢ĺҵҵƺ󵽿Գռ䡣ҵĳսҪˡ 
мħŮļУԤʾŵ˵١һ˸ߵĴ̨ϣȻվŽҹĴɣһֻȫڵʯһǵ͵ȶħһ֣ͨڽݼϣаصʯͷӲƤһԻ۾ǰһİһøҲûУһХ󣬶ݺݵ 
̫Сˣóħ黯âǵͼҵĶܣмʯײεĽ磬͵ص˻ȥħŮӵߡ׶ħſ죬¶Ůľҧȥ̫ԶҪӪѾˡ崿İٺϾҪ¼ħҴšס֣Ƶķڶŷ 



 
 ڶڣ()

벻˲䱬˳ħŮһ󾪻ʧ󲻹һе˹ȥֵ֮ǰϹ⡣ҫ۵УŮƮԼԼлħ 
ڰĲ?׶ 
׵ 
Ѫ֮Լ 
Ѱİ 
ҵ 
 
õ˵ 
ٹ»Ϊɻ 
Ǻħ׵ϵǿģһСڻԵʱôʹõóѵҲûħѽͷһƬңæҵԼý硣 
Ʋд˾޴ĺϺڵľ޴磬ߵıϣʯΪ˻ҽ˳ٵĻݺΧĴƬ֡ȫֲһ˵ԭǱߣǺǣҺеоˡ 
Ҵӽٺϱⳡѵʼٸߣпǧâʲô⹴ҵĺġˣŮûѹٺ٣Ϊ˽ҿյףҲҪΪҺɫѽ 
Ͻ̬Ƚ⿪ŮǰŦ۵ʱħŮ˹Ժؿһۺ󣬷˾춯صĽɫѽȻ˦һǶ⡣ 
ιιᣡ 
𣿶ԣңѾɹȥˣţԺҲٳˣǵģţõģѾ㵽ҵĻͷѽ̫ˣţϣԺлΪЧ͡ϲ̵ع˵绰ĩβ˵СӣһоյˡؿɳϣζغŲ衣 
ţʣǷӦƸġ⴫Ůӽ۵񰡣лҲƸͬʱҲŮҰſȥƴš 
ô㣡ͬʱؽеǸħŮӣϸһƸ£Ŀɿڴؿҡ 
ҲҪվεɦɦͷŮɳϡ 
һѿĳĬ 
Ůӷʱ˽һӣϣԴάʱ 
ˣҴŮӵĻȻǸŮĻȻûбҪˣھͿʼϰɣ 
Ůȵ飬Ҳ˵һиɵǳħйϵ𣿡 
ţôҪʲôŮվ 
ȸݱɡ 
 
ιһ⡭üͷƷŲ֪ʲôҺʵ 
ɯŮ˵ 
ôҷͿˣɯôСǰݲ𣿡 
ԲһúѧģŮƴصŅ̀ͷСؿңʣôѺ𣿡 
޻˵ͷҺθˣŮϣҾͲ׷ˡ 
ĵˮһͣߡû¹Ĺϵǳ￪°͸ڰ칫ϵңͣƷɯĲգָֻŵ һ͵޸пͣɫɲ͵ŮϡǺˬô ֣үҵˡŮ£ҵȻ˴ԵĿ ƣҵŮȥ 
ԣҵĴ˵ҪԣȻҰ޺?ҵȴ ҪӸоͱܡìѽǸ;ţҰɣ 
ҳڷĴ̼УͬʱĵǴʹͶħսĽҳ ǰõǰʹһΰɣ²ΪҼҵؽ˼붷 ηĸ˹֮ÿһ׵ٶŲĿꡭˣˣʮ Ŀ޲ϾҪˣٺ١أ̫жˣ 
һ󼱴ٵ˼е顣˭ѽħŮеĲ ȥţֻһǰգϥڰ칫ϵƶأ ϧ 
վ˰칫ϣŭĻ̨ĸ쵰Ҵҵĺͼΰ ҵҶҪһڻСҶݺݵضŶĿˣ۾͸ ߣ֮͵ķŭ֮¡ 
ϧк֮£˻˽һʱҰްоպ ͵·Ŀҹðһ˿̣šڡһܳ Ļ硣ѽһǵһεľѽ۹һʱεЦ ȴħŮϽһͰˮͷȥԼʲô ãҪŴˮһˡ 
æһֽ˲ִ͵֣ǸŮˡһʱ ԭز֪ǺãȴԼֻͣڲͣĵطԵ˼¡ħ ŮɿغһۣƵһߣŮӲȥϵˮŮӾδ δܲԼȻܵ˷ǳȻδɣҿҪϡɧš ȥֽܼ쾯˼ 
˺һӣŰŮظؿڣħ Ůһ߰οؿŵˣ׼ȷ˵ؿഺϢͣ زղŵޣҲԾס 
źߣɯһ̻һ飬 ŮˣС㣬ʲô£ΪЧ͵𣿡 
Ů˿һۣʼ˵ãа·ӶţҲ ơš˾Ĳžһʺ·ϱ ³һҲжš 
ϷһЩֵ£ǿͭʧ٣ Ϳһµǣ˾ҹʱھǲʹúš ˾飬жѲߣЩȥŵĳ ǵͶʿ޷ջصΣաܣǣܷ  
û⣬ҵˣãһǺÿִС֣ Ŀ 
ذڰ֣Ҫȥȴֻյø 
ħŮݺݵں澾һ£񴥵һĸоѸٴȫٺ٣ ˣȻǲʹֻҲӡӴһﾾ˾Ȼħ  
طſ˵֣þȫ˵һ⣬ܳǮ  
 
ħŮЦݵС㣬ȫ̱ſɳһҲܶ  
쵰ûضħŮ˵Ҫ㡣 
ߣ˭ëëŵضԴˣħŮдʣûһ棬 ǵؽ˼ãôȥ 
ҶÿŮеģӲ 
˵ҵѾˣֻ֪˼ҺȺȵģ˼ҵֶûнй 㲻ҽʲôˣħŮ 
ѽȷʵˣڼʦְңûʹùǵ ݴšѿؿǰŮӡɯȥĹĵز˵ 
ȷСһʱСɫȻûС ֡СдĹС䡣 
ħŮꡱЦ˪˶عͷ΢Цſҡ ơ崺硱ЦգǴĻҡҷڷаɰڴҵĸо ǲİɡ 
ҿ㻹۲ۣɯ߹ߣظҰĦ 
ҵһϹͷ챻ɢˡҺߺ󣬲һʵĸог ˯ȥ 



 
 ڣϵ顫

ҹ룬ϡ 
Һɯװһ£ںɢ 
ɯﷺʵɫɫУӳźŵӰӡԶ ˮͺˮߣŨصĻ峺֯һ򶫷趯šҵƻ Ų֮䣬ʧ˼С 
ĺþȻĽ֮ƻʵ󡣡Ҹпסɯ ֡ŮͷȥСءšͬ 
ҲʲôġǣϸС֣׼ظͻȻһ γ͵ɲסһ̶Ħǰ״ͣ¡ 
쵰ôģʹĶųǰǣһʧǵش򿪳 ˳ȫͣزܺߵǴһҼæȥι û°ɣ˵仰ѽ 
ӦһݵǸ˺ðż֣йѽ 
һָµ꣬ģʳħЭʽƺӦ 顣ֻǵǿһ۶ȻԹͶǲڵ  
ɯͻȻһСҼæŤͷȥȻ󡭡㶵ؿǰֵ κ˶ҪѪĳ档 
ɯİɫȹ߸ߵ¶һ޳ȡħŮȫסǰ أ˫ƴذסȹӡ 
δҲ̫̼ˡ 
Ҫɯʹ˾סȹӵͬʱȻܹ߳ȣȻҶ ˹ȥɽӷȶĸ߸Ьʵʵشҵϣɫǣ취ѽ 
ߣҶֻҵʥȨ£飬һҪ֪ ҵ 
ʥҵ꣬óһšħ׼ĵˣ  
ħмСħ󷢳⣬Χڡħֵ ΧУ㽥۳һŰµʹץסɯȹӣһ ȹµĴ⡣ 
ɶϹȻֵֹ£һŹ㣡ԾҼǿħ һʹħϡ 
ۣһ£ҵĽͣϹŵغ 
ޣ˭йһ˺ 
ĳС㣬ͿҰɣһƲɣһơ 
ɣ˵ʲôѵĿءɯң ԭǳȹҪܲסɴˡ 
!ĺ˵ħ壬ǡ 
ˣŮ顣ֵħ ˵Ҫûɣһúѿ 
ͷƮߣһ뵱ģɯóȹæվҵ в·Ϊ˵ֵĿ¾෴۵ˡ 
ҽС 
ߣ˭Ҫһͷʲôġ 
㰲㣬˼˵ꡣɯȻվһߡͷһᣬ˫ ֡ŮһûħԾҪһϹô 
뵱꣬ڷˮϣ˭˲֪ҡжķ꣬ҵĶɴƽ ءҲǵżˡޣͷӵԴޡɯҵ ͷǣԴŽԺÿ£ܿûҵĴˡҿ źһȹʮĴˮ˥ϵҲҲģ źģһҪĽͨóȫߣǲʱ ҵĶɴֿڷˣϹһ׳ʿ̵̬ҷθƫƫ ͣƵĪж 
ÿɯĴкˮҲʧҵ˶İɡ 
ⶼĸģεɦɦͷ 
ͷֻҪ㲻ٵңϿɷȥҵǿһҲǿλС ķѽ 
û𣿡 
ȥģļһûʸ˵˵ǣ 
ǡϸʧڿС 
ˣС㣬Ҷɯ˵˰ɡ 
šɯۣͷ 
ҽſϣ̰µĳҹɯѧҵ  
ͻȻһʧȥƽ⣬ҷ׹ȥһţ ˭ҲֹңҪƻţҪָյĻԻ͡ 
ɶ񣬱ϼһƭˡͰΪѵɣҵ峤峺ˮ Ҳѽҹɢ˿ûиı䣬Թޣ簲ĳ ȥɡ 
ľɵɯ͵е׷ 
쵰㲻ˣҸ𣡡̷˼ǰеƽģ ŮԼסļҸ顣ôˣ 
ɯӺ汧סң˵ҲģšŮı һƵĴƶħӵеı־뿪ӭˮ棬 ߿ա 
ԭɵġڹŹش˸ת˵ŲɵĻָŮأԴ ۵ 
ϹŮӿˣֻȥ 
ɯһȥԣ֡£΢΢ һħ 
ϵ꣬ϵȥɣдŷ㽫 ͷϣһҽУƭҺŮӵļһﻯһ̣˼ Եʧˡ 
ٺ٣֪ҵֱȳָYou fool 
ôˣΪ˴лңС㸶ʮԪıꡣСĵزã ǮŽ˱䣬дüҽŻعͷһܾе ΢ЦС˵ãΪףǺɹڻʹڴƵ궨һϯ ֪ܷңõأ 
С۾ֱңȷе˵Ƕҵ˷ܶǺòҰף һƵͻ۾Ŵ죬ɿˡԶˡħļ 
һعͷɯڻæذѴջȥ 
Ƿˡ 
ôңɰɯСһȥ𣿡֣˵ 
ѽ⡣ɯһ񾲵ϾҲ¶Цݡ 
˵ʵڻɯʺϴװŮӡ 
һºڷߵҹֲָ 
Ҿ007ղķ˹?һβҵһŮˡҵҰް׼ȷֱ ңһŮҾôŵظͣѰҸ壬ӸǶȼ ӥ۹עŮ˷ֵ֫塣 
ŮƺоʱСһɵľٶȻ˦ٵ ֡Ҿʮĺڰÿٶ 
 
һǿɡ 
ŮҵһµѲ 
㿴·ϱӣÿҹŮ˺ͼ죬 ɣҹԢɯܲˡ 
ɯħŮһֻһˡ 
ȥģŮݺݵؽһֻҵĶͷϣҪת⣬ ˵ĻͲҪӱҵ⡣ 
ңôһӲסߣԸŮˣҪ֪˭ġ ɯʶһʲôš
ϲԷŮɷ 
Ҫɯĸֶʱ˦̫ƽ󣬡̫ˣ  
ɯȫɰʣŮӣ ôȥŮ?Ұɡ 
شǡߡŮٲңרˡ 
ѾʡˣɯɰĹµĳĿˡ ɯзϵĿţ⣬ζس 
ιţ⻹ûġɯת˵ץţ ĿЦ飬ŮЦ˳ 
˺ˣԭˡţùҴһ¡ɯ̾ һϺɫĻʱΧʳһţʹŨ㡣 
ɯ 
ʲô 
㻹ǽѽ 



 
 Ľڣħ

ɯҵĹԢھСкȤ 
磬㻹޸ѽôƯĽͽѾ˵ڼ ϵˣABC 
ţ˵˵㡣ͽܼ򵥵ĵ˵ļֵ ܹʹŮĸԸظԹԵָʾ㿴Һɯ ֮Ĺϵٺ٣˵Ľ 
𣿡СƻĹâŶ,ǿధɯ ѽ 
ҸӡҸ߰ͷСǰβֻ̨ Ůĵġ 
ʲôŮĵģɯվҵ
ţ ġιɯҽæվȥ׷˵Ů СӣҺ͵Ц 
ȥ˼죬һֱûпСٳ֡ں棬Ұݷңһ ʧҵ˵ͨͥͦûʲôȴʰúܸɾиŮ ڼҲٳ֡кİְֳȥʿ׬ǮȥˣкӴҡ 
ҼС鷳ˡ 
ĻҶϲ⺢ӵġ̫̫⼸ûпǲǳʲô £룬ӦûʲôѣҲ취 
Ů˵۾ʱˡҼС£ѾǻˡȾһֲֹҽ ֪һҽԺĲءΪ˴ռβҽƷѣҹͣ 汼ǡŮ̲ס˳ 
кӵĲţʿֱҽԺкһϣڻ ˯ 
кһѹͻ¶һſµҧˣ˺죬ʱ һǵ˾񲡡ӴǵҽҡҡͷڲŸ򾲼 ˵㣬ȥкӵܲ˵ġ 
߽кϸ۲һ¡кͻȻ˹һԺ۾ң ͵Ұޡһ˲䣬ҷкʲô񲡣Ǳһ׶顪 ħˡ 
㷢ʲô񾭣ҹܵҽԺʲôɯ ҡ 
һعͷ͵رסѹҽԺİС 
ŮһССļ,쵽˲Ӹɯƿ ڲǿЦʱѽŮ 
ţûпЦҶԻеŮ˵Сģˡ 
ҰͷŮؿڣܾĵƹ⡣Ůӵҡеļӹһ ˡͣһߣɯƴҵͷ˵ס 
ôܵҪزأѵ͵ʲô 
ɯһɣЦ 
ŮǺݺݵҵԴȥȥ,²,Ҫң 
أ 
ţĸԣѵ͵ƯĻʿС𣿡
ҵ!Ǹ߼ 
͵˵ġ 
͵»Ҫ͵ˡɯѾʼð𻨡 
ιιιǧҪ侲ѽ˵͵ڵСкģסԺ  
ҲŹһǸӡƺǽͲˡɯ £ҲòʹħֵһŮûȫ 
ץסɯ֣Ұ쿴ҵжϸ侲  
ҪħԹԵɯ취кӱ׼˸ ħһҪȥɯͰ˸ܹԺܹԵı飬ȥ  
 
ӷ棬վԼõķħǰȴɯкԼСʱŮ ſһԴ򣬴ڵҹз˹ﱧС¡ 
ѺӷڷħС˵ҵ˫ֵʳָָһħ ǰ 
ţɯʲô˵۹ֹˡ 
εĵˣֵöԸɯҪСˡһҶס ͸ϿСߣ 
ҺصעħԲڣڵа꣬ ҵǰ 
ħرһ⣬ŷħħĺͷżٵɢȥ ħ֮Բɡ 
գħ󣬷ǰ˫͵һӣħ⻮˳ Ŀ 
кĺ⣬һӰںͣʱ ͳĺС 
ħҵضţʱӷı߽ðĻ棬˫ֵķûڸ С 
ҵȤ𣬱΢ࣿΪƾССܽҷסħ У̶ħıԵʼҵ𶯣ħ ɫĹâͰɫħڿмҵسͻšҽۣоħн 
ħ̧ǰţħΧצӴħϱڣĻ𻨡ħ ھѹµķݣԸرΣںɫѣʧڿ УħĹâȥ 
ɫħȼţħ쳤Х۹עҡСӣ кԼɡ죬Ļ͵ æóħעħȥûãħʧˡ 
ѸһħĻ˵ĸҵȫ·˲ ͻһΪҽΩһķֻʹˡ 
صľһΪľΪ죬ˮΪܣΪǹΪףħ 
ֵˮӭϻ棬ħֲ£ֻмĹʱƺڰħ ţĻɸߣˮʱֵסɾӨˮ飬ڸ»Ϊ ֮ǹʹãаѾҵǰôֿɼ 
ɯߣҴ˳ˣ
ҿŮ ӣȴĸħеħ֮裡 
Ѫ 
Ժڰū 
ҵѪҺ 
 
˵ж 
һϺɫĴУĻšɯԼѪڿ 趯ûһ˿ĿʹֻмᡣһͷħŮΪ ʧѪòҰףȴǲһЦ˵ҲĻģ 
ŮˣԼЦϲ,ӵһ! 
ҽķŭ 
ȵĻ滯׵ĳǹ 
עҵ֮ 
˺ħ 
ֵĺǹ¶Ȳߣҫ۵İ׹⣬ҵΧȵĽˮγɵ ţңңǹָħǰıȫļ⡣ 
ħصȥɣҶݺݵ˵ 
 
ڰҸеɯڸҵ 
ǻ𣿡૵˵ůĸоմʮ 
šħŮػشе 
ħأ 
ɱˡűը˹ȥɰŻˡ 
ζ㡣㲻Ҫɡ 
ֻЩͷΡЩ¿ʼ㡭㣬ɲҪҵ 
 
԰δﱻˡɯЦ˵
Լ һڡ 
ɶ 



 
 ڣд

һºڷߵҹֲָ 
Ҿ007ղķ˹?һβҵһŮˡҵҰް׼ȷֱ ңһŮҾôŵظͣѰҸ壬ӸǶȼ ӥ۹עŮ˷ֵ֫塣 
ŮƺǰͬԥһٻͷߵֽǣҴӲ ˳ 
ôɯ? 
ɯҽ͡ 
ˣҪС¸ңһ֪ڸ޳ܵˣһҪú ͷ㣡 
СӣҿƴŰȻġǰֺ˵Լ˵ òɯġСӣһҪݺһ١ߵ˵ 
ߣ㲻𣿺ðô졣ɯתȥĹĵ  
ѾʡˣɯɰĹµĳĿˡæ׷ ȥֿʼչŮٺ˶ӵĻ 
µίеҲȤȻҪʧԵĹӦ ڹҵĹأǱ뽫Ūȫ֪Ǿڰıĳħ ˽ȻиҪԭ򣬲ħʦְҵˣ޷ ģΪǸһǵͬС 
ѽɯûŮ٣пΣĹɲô ѽŽţƷħŮѵĲգôĳѨŪ 𣿡 
ţλ·ϳһլɯǸ飬Һ 鹤Ѿȫе 
õģôҾȥɯַҡҵ˼ǣһ ȥˣһŮȴЩԸ 
šˣղŲСİ·һϴˣҲˣŮͷ ܿҵĿ⡣ϾǺ˵ѵĺúӣⷬ˵ü޵£ҪҲ ֪ɯȥĻҲǴɵϡƫ˵ϲװɵŮż  
ô˿˵,ֻ÷жˣ ó𣬻ǰίƵɡ 
ҼǵѽħŮ̲סǽ˳ 
˽Ϳ飬ҺƭŮӡȻȴЦ˳ ĪŮӹЦŪɯһͷˮŮ׹ʱ ķȭͲͣôϣһЦüŮ޵úܣ ǿԲƵˡ 
 
һҹյ¶ںصƲ󣬾͸һ˿Ĺâӷ𾢵 ڿյĽֵɱķΧķУߵĽŲ ҲڹȥҲ 
źµŮ˾ڷУƾ趯ȫעڼĻɫԺ ǽһ࣬۾ĹâŮ˷ܵˣʱͶѯʵ۹⡣ 
 
ѾվһСʱˡɯؿҶ˵ 
šұơ 
ǲ̫Ƿе𣬻Ժ壿ɯɻ ӡ 
 
ͻȻ֡ 
 
վǲǺܿᣬ׷ĸֽ߲ѽҡٺ١Ц ŮӵǾһʧķ˰ɡɯͷһܲ ˡĿɰģ 
ôҶλС㣬ǷԸݣ̤ʷԵĵ һأ 
ߣϲ˵˵ƯħŮС죬ʾԸЦ ȴװס 
վǽϣԶլһƬžƺҹýƻҲ磬 ϵƽ£̺ŵǲΪ֪Σա 
ǰǰ˵ʧܽѵǣ߲ǵ֮Ȼȡ رϲ׽Ūˡֵûͷ̽ͳħʦִﵽ˾˵λ һﻹȻԣֻҪģǲִԸڳＯʱ ڵȴκ˵սȨʤߡǸŵļһ Ҳͷˡ 
ɯҪСģǽ¿лصģҪͶʯ·һһ ضŻڲ񼶵ħŮ˵ͬʱһʯͷֻۡһ죬ʯͷ ʧïܵĲݴУԤʾźںĵû塣ҽȥȴײ˿ С 
 
쵰ôһ໰Ҫѿڶм ǣʱ졣 
ѽһֻͶˣǺǡɷеɯЦӯӯ ңƵĳŵϴ 
ţұڣħŮӣԭ취ġ 
ɯ˲ҵ˵̽ʲôأ 
ţɯ㿴ﵽӵľûʲôߴľɼʹ Ҳܲڵġ 
˵Ҵɹȥ 
Ȼ˵ҾֻΪѵŮԸˡ 
ͷɯһۣץҵְɣĻңһ 㣡 
⻰ʲô˼ֵضͨŮʹɯæ ɲҪˡ 
֪˭뵽˱𴦣̾סɯ裬뿪 档 
 
𣡡ŮͻȻ֣ҾôֱֱˤǰһƬտϡ ʹҺòŭؿϵߡʲôҼֱ 㲻ˡղֻ΢ڿеһ£бҪôվ ľָŮӡ 
ľƣ 
ɻֵⶫʱץסİɡľƵı滹м ֣Сĵס 
ţ 
춯صľҹյƽ˳еǡ 
ڵش߳ųԾŮʼ磬¶һ˿ɬЦݣι ɯ´ˤʱѡȫĵط 
ôҵ볡˯Ҳɡֻ·ѡҪô ǿӲͻͶһ£Ҫôʱ磬ԹԻȥ˯߲ ⣬˾Ӧ֪ѶŶԡƿţս 
ڴԺүֵľվԷעսһ ǲҵģ۹ 
һƬžû˻شҵơɵһԿտңһʱҲ ֪Ǻá 
ȵ鿴ɡ˵ãպòڼءɯ ˵ 
ٺ٣ǸĴС㣬ʲôʱˣôܳӾ綼ûеľ 顣ǰݺúýѵһ²µĺӣ¥ȴϸ΢Ŀ һСİӰ¥ݵıԵ 
ǵ߱ļһ𣿡ҴôϿӭӣ 
ӰһڰȥˡͷŹų¥ݣʧ ׷ȥ 
¥ǱŨغڰΧԹֻǰҪֵܳ͵Ϯ 
ɯҪ뿪ҸС˵ 
 
֡ŮջССһô£ 
ţҪ㣡ɯд˼ֱŭͷ ԡ 
ôˣ̽ʵ 
㣬㻹Ҫ?!Դ˼ңҲ̫ˣ 
 
ѽŮͻȻһУֻɫǣ 
 



 
 ڣѵطꡫ

ȻҲд⣬һûжءɶ񣬾ȻҶ˵ɯ֣ ԭ£ȼŸӵĻ棬ȴɯݺݵ˦һ⣬ У˵˵ЦҶʮжϣЦ Ůӵġѵһֱ׷ٵһ˵ķ֣Ѿ ȵ֮ﵽߵ㣬첻⿪յףǾݡ 
С㣬侲 
ҪңȻ㲻ɯܼڰлԼ衱 ĵֻվԭأ˼Ϊֹ顣¼㣺 
һӦӵҹӻͬĻ׼ȷذסǵλã ѡɯΪͻƿڣɲĹ 
ڶǰ˵һϲŪˡԵĵ£ɱ֣ ҰŮӶְϷԷȤζǲҹά 
Ҳҵһ㣬пŮ˹ҵĺġȻһ?ԣлкܴĻŮܷŹأ㲻࣬ħŮĻʷ ߡҲ˵ҵòʵõ˲սҲпܵġٺ٣ڴ Ľѽ 
ѵĶԲѾгΣһɯŵħŮӶ˵ ˰취ɯͷҡ˹ģͬ⡣ 
ɯȫѽֲΣܻ֣ʲôã 
˼ҵô죿 
ֲⶼ٣ʲôϵ 
 
ˣˣԴͣٵ񻶵ʹʹطһ죬 Σ 
ߣ˭ϡŮӲм˵ȴСȥ⶯촽Ի Ϊ˶ֻǹĻͰ˵ɣɲҪû 
û⣬ҪǲŵĻٰҶص׳ȥ 
ŮǸεصͷתۼȴЦˣ۲תϼ棬ʱ ʧˡ 
սʼ 
ɯųС磬׷ҽȾͷķС 
ˣռ̵ıˣһҪÿҴ֪ɯ ԭôãλɱڣ졣߲ħŨȿŮ ̫Ͷˣһ̶ȵķУҲˡһͷ亹ǲ٣ ȥ 
ֻżƺڰĵ⣬ĿеĲҽҴҪͷͬھ С 
ŮĺƷĻŮһкֹ լָֻԭļž 
һ仰ӲԶӰƮ˿Уޣô£ 
׻˵ĻẦһֻèڿСèһŵķ ¡֨֨ţԵø̶èС̽?ɨΣƺԥӦ롣ʱ仺ţȴû һ˿Ϣ˾Сè̾˿ƿڵķţȫڷ 
ι˻𣿡 
 
αأĵèɤﴫ˳ȻǸŮӣ?ܹͨѾǺܲˣƫƫΪ໥Ĳζڴˡ úõضԴǵġ 
ŶǻллˣϲأҪŮĻװΡ 
ѽϵèͨһȥŮ ѹڵϡ 
ιҲ湻ˣ콲䱦ĵص㣬Ȼٺ٣ҹⷢ׺ݵЦ  
åصĴԻеķ²ߺߵɯˣô һӻˮſ§§ĳʲôӣ 
ħŮһŰ߿ܾŵèǣͻȻЦ ʱ䷭ϸסɯʺ 
㻹ǸˣǺǣͬԽɡŮЦúܿģҲֻ̾ ķˡ 
غŮͬС 
ɯŴ۾ίģʹԵδزǺ Ϊ˵ȴӲܡҳ˵ſҪҶӦС 
ӴС㣬˼ˡŮӡ񡱵Цͣϲѽ 飬Ҿˡ 
Ů⵽ߣСҵ°ͣôȤˣһǵһ ´ٺúõˣɣҪҵĶɡŮĵĴ͸ ƤĹâôȸˣڡ 
һưƵʧڰҹУȴͷһѽաʵں֪ Ů 
ɯңҵ䣬ϸ΢Ӭؼ죬ҽ ȥ 
ѽɯ˵ʲôĶϾޣһ̶ȵ޷ ġɯĻһΧŮӺйƵҡҡͷٲһԡ 
ţ˵ɵúܲģĻӴȥһ úɡ 
 
ţ 
˵ллˡŮתܵˣһڿշڷ 
 
٣ڲŷ֣Ƿ˸󡣡ɦɦͷɵսƷ,ʯ һ 
ţ 
մмʮְɣôŪȥ 
 
ɯѽǸŮ͵ֵģѵʹ˵ 벻ѽ 
š 
ιɯ 
ţ 
㻹ûĬеġ 
 
绮ƿռ䣬ĳĵˡ 
ǰĵ绰Ӧ˸ϿȥɯϽֹȻΪ׳ˣ һζԡ££΢ɢҵͷ첽ŽεŮȥ 
Ӵã漣ѽҰ˵Ůҡ ҡͷһȵı飬ȻĻشȴɻ󲻽⡣ 
Ǻ۹⣬Ȼ˳ǲ־ܵġ龯 䣬˼ 
ʲô˼ҵĴԼתҺŮӴڨʷУĶԻ ״Ρѵǰ棬ڲ龰£ҽʾ֭ػ ڵŮӣܼġ 
˼Ļתͣȴ˰¶ԥͻɣһ糣 ƽ˵ȻҲһһ죬Ҳ˽⡣Ѳɣ 𣿡 
ľӵɨһۣӱ﷢ġߡߵ ұʿľֹŵص֡ 
ҽзС֡ 
޶ŮػӦ 
ŮǶԼ ˵ʵûϳҲ̫ɵˣĺڰУʶ δıĶ֡ 
ѽǵǣֻǶҲٱȤѡ˵ʱҺֻ Ӵһ§㣬ҿ϶˲ϳǺǡҴսĳ ˵ŪŮͨ졣̧ŭı 
Ϊ˱ʾûе⣬ɰİСһƬİɡ ڡƣ;һ·дСΡƺŵĲС 
ƽʱĹϵϰѾˡϹشкȻ ӴӣʵǲѽǺǡ 
εŮǰô˵Щĺĺѿؿ飬Ů ЦӯӯģûرķӦ 
ҸƧλ£ʵϴεŮŮ𣿡 
һѪ⣬鳡˵ֱڻ¡ҹϵҡҡͷ ˵ɯֶֻѣʵѾסˡ 
۾һͻȻƤɫʡŮ鿴ҵӵҳһ ұɯ𣿡 
ǱζնܣҲһͷ˰յȦУȻ һǧ򱶡 
ָҡ 
ڴħ 



 
 ߽ڣһ粨

ϰ壬ʲô֣ǽҪͷ 
Ҳڼͷ֣űݡȴЦЦؿңһ̲ס̬ е㲻Ծ 
ַֻ˻ 
ϰ壬ˡץס֣һѽҵļһǰϸۻ ĸоǡǡѾ롣 
΢زͷ۽ȥһƯŮĹĵ죬վҺ  
ѽɯҽ͡ҵĶͷϵ˶ĺ顣 
ҪɯѾðϺڵĵ𻨡 
ԭЦôİ͵վ鶢ɯ֡ħ𣿡 
ǵģҵɯ鷳˻ǹⲻȥ 
һִħŮĻͳϵ  
ڵħֱ˹ 
ռƶ 
ǵһ˵ĵط 
׹һ䣬ǴӷŮ˽֣˷Ļɳϡ 
ȻزʶǸħ壬ңֻյ͸ һŨҵɱ 
ߣ㲻Ҫ˵󻰣ͷϵɯһյᣬҵضײ˻ȥ 
ιл˵Ҫֵ֣æֹȴŮһµġ족 ϵһߣصĿ͡ȻҲֻԼȥıΣ ٳ١ 
ħ壬ɣյǶһֻѣ÷ܣɷĵնɱа ħ壡ӭһΣһϸھУ 
ɯҲʾһϺڵ׵绮գֱ尮նȥ 
֮ħѣ˹ҵ߾磬ΪҵĶܣа˺һֻ ѳڰյС׵磬ɯȥɯ ״̬У޷һ 
գסѽҴţû֮ǹӲ˰յһ 
Ҳ飡ɯ˳һŽߵһߡַųһ⣬ Ϯȥ 
ˮ֮ܣιװɯҪҰﰮյһ£ ħŮ 
 
žͽ治ֺáæҵس䵱ȻӣŮܹ˺Է ȫᡣŮһϵͬʱֹңȻϵ޷졣 
ιգħˣǱӴܡһͻȻЦ Ҳ˲ҹֻɯһ˾ͺðö࣬ұܿ׵磬ɵعס Ůǰһʱɯˡ 
ھʱ򣬴ûк͵˹ͬսľʵǺ ô˰ɡ۳ң鶯ջħѣôʽؽһ顣 ң޶İգܸܹʶȤˡ 
ңսӣΰĳħʦԺָ̡ҵͷһ ˵ 
̲סЦԭΪ軵ֻԼһû뵽Ҹ 㡣Ҫܺһ˼İɡ 
Ƕǵĸпǰڵ𣬻һЦ?Ϊ˵ ˵һˡ 
ŵؿסҵžȵɯһ £лл㣬һ첻𣿱ЦУŮС¹һ㣬?ڿռĲС 
Ҵעžȥգһʱ˵ 
ſҡɯҪ뿪£ֻˣƤˡ 
УԭңȻҲšҲû֣øˡ 
еŮҵضɯҲ ҪǻҾ͡ 
ɯҽ͡ 
ҲҪɯʹ˦ҵ֣ܵԶԶվסͷҡ 
ڰĲ?׶ 
׵ 
Ѫ֮Լ 
Ѱİ 
ҵ 
 
õ˵ 
ٹ»Ϊɻҡ 
ҺɯʱŮͷųĿģû뵽ô̶̵ʱڣħ ŮȻܹˡŮ̧֣ýϵķƱɫ 
ɯɱңһֲͷҵԺСҽ䱸Զͬ Ůɫҫ׹Уԭ峺۾¶ʹãȻ顣ɯ С⶯ţ·Ҫ˵Щʲô⣬ô?! 
ɯҽغŮӣҪظԭ񾲵ҡɯ ᣬȴ˵һ仰ŮӱԼ̫ħȫƿأ ˵ʩܣǣʧصħ߱ͬǿȾʩһ 顣 
ǰľޱҵͷǰδеѣȼΩһ뷨Ҫɯ Ȼ 
ѧУʱó͵ķħħҪ:ʱϵİգѡ ħԪ໥ϣԼ߶ȼеľ뿪ѧУĹУǿҪ ʹ÷ħĹδ֣ҲͲˡȻⷨӦǿҲǿ Ե£ҪɯƽȴǲաѾǲòðΣˡ 
ֻһ˲ɯȫͷħͬʱǿ󷨡䡱뷢 ӲϱںʩӵӴѹ࿹⣬Һɯ˵İȫۿħŮ ķβȻ߽ħ𳤾δõ 
ޣ 
Ⱥа䣬 
ñʹǻȡǿı 
֮ΰ 
Σе飡 
ɯѾʽĲ֣ڳձϺɫĵ˺Ѹװ 쿪ȥǿҪ˽硣ŮӾѰɵȴ΢ е뿪ҡ 
ǰȥ§ڻŮĶ˵˦ˣɯ ҪԿţⷹٺ١ŮӳҿɬһЦɰͷ­ǰ سҭжʱӿһɺ飬ʹⱰ΢ҲҪû Ҫ˶ 
ҼǺŷ󷨣ؼ伤ײɫ׵ɫϱУҰȻվ ħĿУԼڵסԵŮӡ 
ǵȴǰաϾסߺħڼ˲䣬 Ůӵռгһ˸ߵķ϶һѽƣ ק˽ȥܶѸ٣ȴȻܵ˾޴ڱըನйһš ԵȻ档 
ͷг˽ٺϲáɯֻèƵһ ز붯Ƥң̾˿Ǻѽ ̻ţҪСѽЦһţǰĽЦ Ӱˡ 
Һֶ˽㣬ֵСӡ뿪ǰ˵Ҳ顰 񡱵ЦӰˡħŮҲĿң˼ ܡ 
ôڿ࿴ˣ𣿡˵
ߣɯ 죬ȴ˵Ц⡣ 
һҹĵ¹ظŴӣӰ˼Ծţڰ ˣǧ飬صĸ׵ĻУ಻ĵƻ𣬵ӳڽˮУ ϵķǡżһƳĿķ磬ҹ  
ںӱߣؿˮ档ķ羰һҪ˵ѾǺ ˡҵഺ䣬ȥɡټˣҺҰǡ 
ҲҸɳ̲顣 
װɯ 
㿴ŵʱѾˡµĲѾʧȥ ҾԼĽǮᡣһҵ?BR>
 
ʮķʡ
⼸дббģһҲûѽ㻹Ǹѧ Ůö 
ߣҪ㼦,㾹Ȼһ޵̣Ҳ̫Ѫ˰ɣ ŭתͷȥҪԽ֮кͷ֮ޣȴ ˻ 
һԴɫĴ۾һЦСѵŮӣǻÿʣƤ ľ鰮աװĿ˵ŮӲҪҹܵ Сл˰ˡ 
ҸôˣåôôպʡԺŵ壬 غһۡ 
ȥɣءٲңõȱˣҾȰ㡭ˣ ١ҶԼʹñ˼ķеʮ⣬ŶħЦб ߵŮӡ 
ߣңղС죬𾢵һＷ˸ ɰĹ 



 
 ڰ˽ڣļơ

ãˡҲģ㻹֪һҾúŻ գļһ֪ǵͣҰѾ§ǰһ˵ 
յķӦһ 
ѽɫѽҴûʶĸߴһʮֱļֱ Ϊ˱ҵĶĤҲòſŮ 
գˣŮѽӴ̣вУ㿴 ҪˡҶŰպٽȥҾҪûˡۣˣҷ زȥɳ̲ϵּŮӣһСȥ 
۸ˣŮŶ䣬˵Ҫȥɯ㡣 
ۣ⻹ȥ׼Цٺ٣𾴵İС㣬˲С ͳͷҰɡҪǮ͸ɯʲôҶӦ 
ģմ۽͵ң㲻ƭ˼ҰˡأԴ Ѿ޲ȥˣ 
ιգڣչ̣Ұɡҷģ˵ ͽΪ޶СЧַ͡ǰָϵ¿ ֤Ǯɯ֪⣬ʲôӦˣн鲻С 
ţôϿңСԭ˰ɡյЦȻһϵĸо ҪԹԵİȻĻ֤ʵҵ뷨 
յίУϣȥһڸճϷ֮ԴеĶħ ǰһ˲ѽҾλʦæ 
ߣԭղƭҵģҲҪŪҸĻŮ˵ 
磬ŮѾӦ˼˵ġ
ǹƣҲ ϡҰͷһᣬӱ﷢ġߡ 
Ǿ˰ɣ̾תȥڹ֮󣬰ѱ һָģȻҪҾͶöʮɡ 
ʮ򣡡ҵ۾⣬ٺ٣С㣬Сɣ 
һȻǹǮѽʲôѽ֮ġգգۣƤЦ 㲻ݹ¸ɯ 
ҡɯһѪôһӣȴ۾Ц  
ʵϣͨˣҶȹһģֻɱѽұ˵?BR>
ˣͲЩµİ취תƻ⣡ɯȴЦ ˣ㣬ĺӣ˵Ҳᡣ 
ǵģװɯæ˵ҲˣϢɡ 
賿300һƬžʱûзֵ顣 
һֻݵĺӣǽӰèĿƶѾ㵽 Ҳѽ 
ͰԼõĵص㣺λڷеһBõһ칫ſڣհ Сĵڴ£ǵػ 
Ƿˣʵ 
ҡһشɯûи 
հҷŽȥ䷿ֻˡ 
ιղǸʲô?ֻ𣿡Ի󲻽ʡ 
ţһϣʼŪһ̨ԡϿģ  
ǸƵ뷨ҶʱйŮԱߡ 
ħϷҪٻݣܣǾֻнȥˡ ŮָĻᶨ˵ 
ףⲻǴ𣡻ƬѽĪİգЦ˵ ϷҿǸ֣Ҷˡ 
̫ˡǣǿʼɡմǰһħѣʼ  
Լ 
 
ƶռħֱ˹ 
ҵָ 
ǴҪĵط 
 
һСԱߣҺͰ׼ȻϷúõشһ ʵǶԲԼ 
գѡְҵѷamaɣҾ͵paladinȽϺ ϡ 
õġһϤİӪչ˵ǰ 
գ޸İɡҽţȼ99ǿ׳500050005000 ħ5000мȫټÿ˵װͶףٺ٣Ͳˡ  
վǰһӲӵĹ֡Űѱɫĳ˿ ҡ磬˧ѽ 
磿ŮܳĻһ泩гɾ͵ĸо 
գҺϲһΰɣٺ١ 
ɵϣ̺ЦҪγˮ 
ĺӱߣԼ͡ˮﵹӰһݵʿӥ ܣŻƽսȫɫףǰĴʮ֣ɫ¹ӳ ÷Ŀ 
ţգħĶأʵ 
ĹصףһСͶBaalĽɫ 
εϰѽôǸϿȥɡ 
һҵͷϿ֣һξ͹ȥˣǻϢɡҲû⣬ ˴͵㣨waypoint)Թɱȥ 
ϷĸоãҪԵöεˣ սǴ飬߷ųǧٵСͷħְȥʵǺܹ񫡣 Ѿˣʲô䶳ټɢĹˣŪ ۻңȥ󲿷ֱӦҵȤΪѾͷǲòԹ ͳػܣԲ䲻ӽƷųļʸ 
գƵðɣǲģ˵˶ɱˣҺĵġ ĲҵĻ֪ѡҰˡ 
ţһǾȥɱϰ塣ճȴܼļ꣬ ڻ棬ϮСͻȻ䣬һǵΧ ԰ټƵСٹײ϶죬ȫζɲ ǵֵû̫𺦡 
PKһϷУô?!عͷȥԶһӢ ˬŮףһСȣһöܣϸ˪ܲɫ ɫ 
ɯôģ¿ˮСʵ 
ߣҾ;֣ôҹܳԭšɯɫ ơ 
ѽħġҺ£æͣιգҲ˵ѽ  
ȴִ֪ 
ѽ㣬ôôʶôԼģҪݣ סҵ֣ӽ˹ 
ιգ㲻Ҫ˵ѽɯ˵ʲôҲûѽհգ 㲻ҪץҵſѾҵˡҼȹϵϣλһ Ҳ£ڿײĻˡ 
Ҫҿɲ㡣ɯħȣڿлԲȦ 
ߣҪɡٻŮԸټɯȥɯöܵ סֻһice orb(ˮϵħ)ŮȫĿģ ໥սš 
 
һŮ˵ֻѼӿ٣һǧֻԼȥҲˣȰϰ Ҿͷʵȥת֮ͨĽݡ 
֮ʯ 
Ͷ߾һ̨ϣֿҵ趯š 
ħ𣿡Ҵţó޴սȥ 
ȺҵɡͶһ̶Ц̱һȺ ʦΧסˡ 
Blessed Hammer!ҵתŷСͷſ繥ŵ ĲҽУ䷨ʦɢˡ 
ųֵǸߵͽͶԪԺļһǡҲͣöֵܵǵػáZe alɫƴغս˼ƿشʬ ԰ͶŭĿӡ 
ι״ļһﾹȻ֣ʿúܺãǵסһ ġͶһ̧֣ʮһĶѸٳ 
٣ʥʿǾӴĨߵѪٴսս 
ɢʮ֧ħļʸգ˵壬ĵľ鰮 ҵ󣬡Ҫ˺磬ҪҴ𲻴Ӧ 
ȻǸɵϣҲ۸ģɯҵĸǰ˻ǽ ŮһЦĬعҴվŷ㶡Ůģǲ׽  
Ǻܿڽǵ»ΪҽŮǿңڳսơ 
磬ǸˡħŰͶƤأҶ˵һҪ Сѽ 
ɯħŮһЦȴʲôҲû˵ 
ãǲսһɺȻףóħ 
֮â 
ħ֮ 
Ļ 
ڶħԣ 
ħڰͶܣȼܻ棬ͶСţҪ ħ 
ɯգһһȫעڷħ󣬺͹ħ  
֮ħ޽˹£ 
磬 
ĺ 
ı׶ 
צ 
ҵ 
˺ҵĵˡ 
ڱĽᾧţֵѷҫ۵Ĺ⡣ 
ħķŭ 
Ǳֵ׵磬 
ѪԼ 
ҵģ 
ƥ 
ǹǰ 
ħŮУһССƴ 
ȥɣŮͷųǿ֮ʯšһҽк һʱĶħ׷ȥˡ 



 
 ھŽڣЦ

Ǵʹ̩ոĿռţص˱ߵصСϡŮ˵Ц ͻȻ˸⡣ 
оȳŮӣĺ񲻴ѽȻħǶôʵôǸŮ ҲһЦţŮûע⣬ĿеŮȥ 
ŮǰѯҪ̸Ĳ߿ 
С㣬һ§סϷеĽɫ˵ҿðΣ һ£Ϊɣٺ١ 
ҾΧһӰһȺԲҰվҵԣܲfr iendly 
ţֵǣģҽһǾͻסǿЦţ ŮˣŲȥ 
գգһȥҪʵȥѽ񱼣һȺҰ ˽ţŸ 
ȥȥһطС̨רýĿʲôȥģҪŮԿǣ ǸʮˣҿһȤҲûСɯֹ˷ʱ䣬 ǧҪӦѽ 
ǣѾûǮѽңҲǸǵĺûᣬǵ ֪ȡ 
֪ȣֻ̨ϱ˵ˣʲôС͡һЩȫû ĵ̵ļһǣҵָֻͬţܻǵѽ˵ϴβǲ Ӱ20,ӦûǮɡ 
ߣ֪˭ңҹܳȥѵػӻ 
ɯҲֻһҶѽ㷢ģûкͱŮ ˹ 
ǰҹߵǸС˭ѽܸһõĽ𣿡 
ֻżȻյġԣˣҪЮң棬Ͱ͵͵ȥ  
͵͵ȥʲô 
ûУʲôҲûУôءֻҥԲˣֻǿ  
ҲܣһҪȥ̨ 
 
700̨ȥûС 
ǡ 
ɽݲ 
ұȥӵ񼸺Ҫҵ̴дİ ϵģ⼸֡һʿǴӵء  
ⳡµĹڵİϷ㿪ɡҶŽţɵû ϢҺɯĴĿȡ 
ۣͻȻڱ󱬷ľ޴һ磬ǿԵѽ ŮǵؿңĶ件ϲض?BR>
գô?!˵ҲĿˣʮֵؾ ֵطˣٻе˵ġ 
ѽ˼ѧǵһϵء˵Ǹ༭ܳϿҵذ ң˵ŮȫҲҲѽֿɰֻħһΪµż ġ˵ˣ˼ҲþܾǸ༭Ҳ滵˼ҷҲ ˣ˼һڵģӿɺˣڰ㣬һ˵Щ ɫĴ۾ģ¶˵ƤЦݡ 
ȵþϣҺ£ηڿڣв˼ ħŮ΢ЦΧǵȺʺãѾ̱ ó־ϸĵزȥҶͷϵĺ飬ʱΧ۵һڡ 
գҲˣһȥϢɡյС֣ð鿴  
ԣ˵Ϲ磬Ҫһ㣬ǹغϵ ģ뱻˵ƭ𣿡ЦŶ˵ 
ֻҪߣʲôںˡҾԼҪˡ 
ð磬ǻƲӴԺ󶼲˵ġ 
ûǮһ⵰ҪĻԸڿ׷ֵķϣó ʱҪֵġ 
ߣգ㿴˵ǱôһССĽĿôҵϣ ϵ˿ҵĳħ°! 
ۣ磬ڷѽϲķ磬ղǸû Ҳˡʹ§סҵĲӣϸҡ 
ιιգҿأе㾽Сڰյĳ˵ 
㺦ˣɰǵģŪóߵĹǺ͹ԱһЦ ѽŵջ˲١ 
ߣڵǲ֪ν߳ܣǰ§§ģɺͳݲ ҵ棬߽һˣͷǿҵĹâλεģյۣȻû ʿݡߣԭǸͺӣǸͺӴģ﷭ ۣǲ˧ߣơ 
ʮ̨ʾ׼ڹԱָ£˷ ԲԵĻͣУ 
ޣҵеͣƨһͨİ̲סЦ 
˿ʼеĽܣǣŮʿǣ죬˷绪 ľ顪˽ѧİС㡣̨׶ʱżУվ ŵ̨һǷԳơħרҡķ 
ԳƣʲôʱܹУҪȥץסӷ֣ˡ æҵ½ǣʾ侲磬Ǽ ŵ˵ 
ߺߵؿαϣŭĿӡ 
Ƕۼңߣ 
ͺͷվ˵ѧʱȻʲôǧ ǰķ⽨˼롣ϷƽרץƭӣСײҵ ɣ 
ߣСƽͺӣվѧĿ˵ ħʱȻЩϹŶĽײүҵͷ รɣ 
̨¶ʱ˷Цҵžͷ ȳָͷͨ졣ߣҽϣ 
ѽĿտʼ˫Ѿˣۣؽһս λڣڴɡһֵУۿʼȣ뷫 ǽһĿ롣 
,𣿺ãҾ˵䡣Ҳͨ˵飬Լ֮ 翴ȥûпȴֶҵذڶ֮ġЩ ǾɵģǿԳ֮ΪħǳħߣҲǿ ġͻȻСʱӦĸоٵĿգȻʲô ¡ 
һɺԣӹȥЩƭСӵĻϷԵΣСӳ ķ࣬ô񻹻᲻ëӡôûʲôνߣҴ ǰϷϸļһǣѾǰƤˣҪʲô ҿͷֺ·ȫվǱߡãͺӣ㿴  
óħӭһӣ÷ȼգ̨һб ͡ 
ߣ۷óģȻֽšͷ̡ 
ģأҰһţ÷ʧ 
𣿡ʵ 
ҽΪ͸ˡұָͷϡȼյķ ֽڹ⻬羵ͺͷϣѤõĹą̂ѾЦˡ 
һϲлңصģ·裬˳ 㰴˵ȥ֤㲻ǿ׼Ķ 
ߣϼһѼӲͿʲôɡȴ˵ ƾԸ 
Ҳ֪ôɣͷǶңŴңøˣ ŶӣʹĵǸ 
綤ɣҵԵĻᣬæ˵ 
šϷվֳӰϷܣ֤Ǻ ûвͬĽƭӡ 
ȻҲͨһЩϵнǿʣҲܹһ ϰ쵽ġǣнǿĴýһëѽ!ȺлҪͷ ûͷüëҲһҲ֣˵Уѵ ҵ֮棬ȥΣ 
첻𣿡Ц֪ǰ첻ģûеĶ ܰ쵽 
 
ɱˡ 
źߣҵԱСĿԡ͵͵תͷȥɰľڳ Ŭ죬գ۾ͻȻ䣬˳ҵǰȴֺڷë յͷס죬ƴЦģ 
׷ëֳٽë˵ĶǸһ 綤ģ;깤ˣģǿҵˡ 
ϿҪ׼ˡЦ˵еĵطൣ  
ˣչʾһ£ȴҵǹëϡ һף˻һƯĻߣ׹ȥ ǴصͺӣǸ˳۵ˡһտȥ ЦòеſϡѽƤ˳Ű˵ͷҿЦҡҡͷ ù 
ҪҼ𣿡ѯʵϴŷ̵ЦϿû£ 
⣬ûվȡͺ߳ŭʼǿʶ 
ѽѽ˵Ҫһ飿ҼֹסеЦ⡣ 
Ҫ,ҿѾǹ˰ɡ꼰Ŀ˵ȴװû ͶƵ 
ɣ˳һʿģϷа ¡ 
οࡣòֶӰһˡͺͷͿ ˣֺ˵Ц϶ɵ裬Ÿֻʽ 첲ȣȷдҷ緶ò׵˹ʱ䣬ѾǱ˸̧˳⣬ ƣͣزź 
볡ڰպħǵľʱԲԱ˸߲ҵظǣ ĿѾﵽ42.3༭ҵ֣´һȴųϣ һܾᡣ´Ǿлˡ 
ҵ֣С°ڴϡͻȻë⡣ 
ա 
ţ 
ҲˣǸͺӵëôŪģԴϣһ㶼 ûӴ 
˼Ҳ֪ҵħȥõġ 
ѵѵǸëǡµĴ𰸣ҲȥҪȥϴ֡ 
磬ǻˣôǶ룡ҵ뷨ǵͨģ ҵħҲǺܰɾģƽʱĽģôҲᣬᡭ 
ȥ𣿡ȡЦŮӡ 
˼Ҳˣɫǡ 



 
 ʮڣİʪͰ࡫

Ǵ˴ίеϣѾϡɯݸҺһļ ˵Ѿаպһȥˡ 
ޣɯôȥ΢е֣ʵ
ţЩ һ¡ 
ҴɯĻͬĿǱʾ⣺Һ׵ģͷĺˡ ΪŮ˵ȷкܶĲ㡣 
 
ٺ٣Ȼˣ㳣ʶ֪ģɯÿһεǸ˰  
ħŮһ㶣쵽˲Ӹʹض飬ϧ ɫǣô뵽ȥˣȥɻ 
ǣǣɯúɣˡף徽ȵ ŮһЦƵܵˡ 
Ů˽ֵ·ߣ洺Ŀɰģ·ȥΣǴ ĳħ 
ӴСŮ˭ѽôƯǽҪްɣǰȤ ؼۣȢ˿¾ҪͷʹˣǺǡ 
ߣһͲ˵ҪɯƴذУҲŲɵ ء̻ɫˣ磬ɯ𣿡 
ʵϡҷŵʾⰮմչĳ°ڰڣһ ȻŮ˵ĺռϷ磬˹ţһҵǰ  
ٺ٣ϵˣûȰշӦѸٵŮϸһ ţڸã 
绵ˣյԳƻɫҵֱ֣ţ ռ˼ҵıˣҲ˵ô˼ҡ 
ٺ٣Σ 
ߣ˼ҲŲҪأ 
ôѪŮ˽һΣ򣬵γΣ 
Կǡʳָ°ͣһģ 
ֻ˵ѽǺǣ 
ĹҪ㱾Сһ죬ĺúӡŮסҵ ʹػ˼£Ҫǲ԰̾Ͳǳԡ 
ӴСҰɣʹġˣҾͻȥˣСϲĶ  
ǵģʲô˾ʲôĳҷ߷ߵ˵ţյȹ ҵա 
ռŰסȹӣʹôҵͷˣڸʲô?! 
գ֣һûɾˣ 
Ҫҧɫǣշʩ׷ɱҸϿ򷹵ȥС ŮһȮ󡭡 
գ㿴ҵתͣѽʷķ̫ɢܲˮϵͳ ҿֻȥѽļһȫɵȥʷķĳѨն ȴʾԡ 
磬Σյö࣬һȥҲиӦǾĸо ļӴ˵ɵɵģ˼ĺܲġ 
εǿˣȻˡɵһԵĳƺţúõ ŮһȴϲõһЦӯˣֻһ䡰ɺȥ öڶߡ 
Һʹ󹷶һ½ʶĻһʼ磬ʷķϳҲԹ ˮȥ 
İʪ࣬ټϳǧĺӺխеִͨ еϵͳûðҲʵӢľٶ޴ŮӵôҲ ޷֮ϵϵȥֱǶ۵¡ұȻҲ˵ֲ ɾĵطǿڰԪϣһжĵĶĴηȻ ĲʹԽԽá 
Ҹܹܵ󹷾ŲԶĿռ䣬﷢ͳġ ԵĶҵǵĿĵˡ 
ЩһɲҧǵҺﺬжʺǿԣǵ岻á ҪǣǴĶΪɰŮǻӽû ŮߵӣȥǸӣҲӦ˽ ,ٺ١ԸͼļһҪûոһɶ 
óһħʷķܼĵط˦ȥıħ֮ ҫ۵Ļ档еʷķȿֺػ̣ɫճҺǽ ĺۼյ۸ʷķӵƶ͵ֿһʱ仨ٳ ƬʷķըǽȺճҺΧڻȦ˿ٲȻӴܵļһ 治ϵͷӽ塭ϷʵȤĿɿڴض һԣ³ͷֱ 
˵û⵽һƬĵǷֳɣĵŵ͵ȵħﲻӦ 顣 
ҵͷϿգǧʷķϢؽһ飬Ҷо޴ʯ ƽǽͻ𣬱ܿźڰڻϮ׼ȷ˵ǵĿ ĲɫҺ峤ڿǰţҲԶʱͻȻѣԾ˵ ȽճҺĴ˦ҵľܿ޴ѹǿҵոд̼Ҵ ƤϢ 
쵰ȻôһУСˣֹҪҧ˵ľٶ ɫճҺûͷ­֮ǰħװ˲串ҵȫʷķ 뿪ϵķ˲ЧЩϮӵһﵽ ȥˡ 
 
ιҲ̫˰ɣǰһĻҿ̿ˮŮȫʷķ סʱֵױǿḯʴһȥ¶ߵºͰΡɫ ճҺֵ弤ҵţǳ޷ջһ ܵסտҵĳ֣ǵûȣĿǿͰ͵Ҫ ͷȥ 
գû°ɣָֻ־Сʵ 
ɫǣҪһ˿󣬻еĽ;˭ ѵǡۣʱ˵ȻӦóǰȥ֪Ѷġ 
գҪ£ˣҼŮȥһļɤۡ 磬ˣ 
ѽֹܷվŵطָ 
ܷ˭ѽһ㵣Ѿ󹷴Ӻ˵һٶĳ ұϣ͸ǰ˺ںΣȻǿ壬 ܷǾѣϵ塣ȻⲻĿǰص㣬һſ СȫڵҵߣͷʹѽأҪ 
պ˳һʱ 
磬·ԭƤŮӣ㻹ûܷɣ ָ̣ղŵľٶʵǺҪͷ㡣 
죬龫ֵŮӴô뷨̺ڼǰľٶ أҪЩ֣ҲͲˣ 



 
 ʮһڣħȥ

һĸоУ˹ҵգеضһԡ ŮӽŶ˵ֿҵף֤ʵҵĲȫȷ ôûôˣ 
磬û°ɣɻؿҡ 
ǵģ֪ΪʲôһӴܷҾʶ״̬϶ֱ С˵ȴû뵽ǳ˴鷳յ¶飬΢΢ ŬŬ죬һĸоҵĺ󾱣岻ݴǵؽݿ״̬ 
磬㻹ȤءЦӯӯŵڶѹңԭС ֢ѽ֪ͬǷһЧأ 
ιС㣬ҰɣСˡ 
ٺ٣Ժ󻹸Ҳ۸ңհ˸תȥ 
¿ɲˣѹѽ 
 
õоʱƵˬ˴õ壬˳ܻ  
ɯʲôŮӸ˵ӭӳ沢δ֣ȡ֮ һƬšɯУҷѹµԡ 
أ 
ζĺڰףҵľʱԨһη֣ħŮ ռôҪĵλҽɯµļһǶкҫʯͷ װѪɫʯĻ£ʹ顣 
ҵǳĲãߵưɵǰƽʱľã֮ͨһˣǱΡϰȡЦǽҺһšҼȣ ΪʲôҪ뿪յʱ˯һʱƫƫûЧأͻȻ볪 裬Ҿͷ󳪣ֱϰϴ˦Ϣңû¡ޡ ᲻֪ʪӡ 
أɯҶԲ㣬ѼʮԪȫˣ ÿ챳ȥ͵ŮھӣҺͲʶСһȥȲ裬ռǵȥӹ ÿɫվػɫͼƬ͵Ӱʮ˽Ϸüûȥϵ ˯߶Ĳ˲ãʳҲ磻ɫеض㣬ʱɧһ£ ȥ飻кͰճȥ֣ЩûĶȥȾƣھư˯?ҹѣ֪鲻١Ұ˯ţԴһ࣬Ҳ֪˵Щʲ ô 
ۣôԲ£ֲҪҳˡϰ壬 Ȼֻǿ˯ۣһιЩʲôҶ˽˽ ȤģǺǡϰһǰңҼ 
ȥɣҲŲأѪġûи顢֪οֵܵʯҪ ˯ˡԺطȥӻҪ߿ 
ʱѾĴˣ۵ͶڡչԱ ɰͷڴߣ˯УɢҵĳȾ£ӳƽ ɫĽëϣأմżξӨˮ顣Ѿ鱧˴ϣԼ һߡ 
磬ţ㲻Ҫտźʹ 
ǰһİɡǸɵϣôõŮҡҲɵ̾?յļ䡣 
磬ˡվ˹ңֲȾƣȥָʲ ô 
գԲˣǣҡҵ˵ 
ˣ֪Ϊɯ¡ɲʶķ ѽȥɯһɣǼܣҲںð 
ʲôҲû£˺ããܵȥأ 
ɯµļһգ˼˵Ȼ֪ɯΪʲô ͻȻȥȻ̺ǿħҲܸоõɡ £ҲǱħ岻˺ 
Ҷʱɯĺڰϵǿħ 
磬ȥħɡǲᱻǿħӰġϧ 壬ʲˣʹⶫıҲȥȫûŶ磬 ҽħѣʶ(Ȯħƺ׷)ë(ħͨѶ)Ҫ ˽ϵͿˣңͨһЩĽǶ޷Ķ һħܷȻ㲻ӦȷʵǸԱӴǷкĹ Ժܺϵġ 
ǡ 
ˣˡħҹ㲱ϣֻҪǵ־ͻ ʹãͿԼˡḧҵؿңħգħ 嶼ɯģҪСˡ 
գҡ 
ȥɣɯڵء򿪿ռţҪʱͨë ҾС 
 
Լ 
 
ƶռħֱ˹ 
ҵָ 
ǴҪĵط 
һֻһͨĿռųǰңҪҿȥ 
ǣա 
ӸղôģҪ˵ʲô鲻ͷ 
һֻµġ 
 
Ǻǣһʱ֪˵ʲôãҾֻɵЦ 
ѽɫǣƺŷ֣ߵòˣذקſڣһŸ˽ȥ Ҿô¿ʼҵħ֮á 
ҹڵϣӶ͵źӰһÿòɰڻƻº ɭɭģһϪխĺӵ䣬ȵú̫̿ ûڲβɽ棬һͻʧȥ˴Ȼڰֲ ɽ֮С·𵽴Щι״߹ͺͺɽЩͦ ͱڣǱȺɽĹޣŻȡ޹飬Ͻɽ ХСֱͦһУ׹ɣ׹䵽 У谵УӿȵɽϪžķ񣬲Ϣײǽɽҡ 
ҲŴɽ±ӣħ磡 
ҰӣСһزصɽȥ߳ïܵɭֺһħ СҵǰҲܹβȥ·ڴ·ߵſ£ óһħѡ 
յ壬ɣħѷһ⣬һƯĴ󹷳ǰ  
Թ˵Ҹȥ˾ʱʾ⣬ȥ 𣿡 
 
׾ͺãٺ٣ҵ·Ū̲ҰЦ࣬ ˣѵЩһץ?! 
һͷ˹ˣȴˡ 
磬᲻ѽҪǮûǮ·ֲܴץ𣿡 
ء¶䣬ҡβ͡ 
ָ㡣ҡҡͷǰѾͷһõļ̡ܶ 



 
 ʮڣƻ׵İƱ¼

㿴ǲѡ񣬺ҳĺҳڨЦŵȮ˵ 
ҹĻڽ٣ǾʵϰɣһջͳսƷ £·һףǮʮöƤܹ±ˡ ĴͷѵɲܽȻһĳɼҲҪ۹Զ ϾֻɹعһγˡСӵĶúҽŰǺ һķȥ 
߽Сǣ߽͵ŷһ㡣ʯ̾͵ʯ·ĸ 죬Ե·ҫħɫס·ԵĽ󷿣 ߰ǽŸС԰ʮֵľڽűģ౳ ŶƵĴ򡣲ҿħϰӦúû 
ϷͿС˵Ӧȵƹһĵط鱨ɡ ͺһ߽һò˵Сưɣڹ̨ǰ¡ϰ壬Ϣ ˵ 
ʲôϰͷҸ˵һŹǸ ڳǱǴٵģưɵӿʮħ󺺣ŽҺΧס Ϊ׵ļһŵ˵Сӣǵĵ̸ɲФĹǻ˰ɣħ һЦ·֮⣬ޣ֪ү 
յ壬ɣܷ󣡡Ļ棬յøɸɾɣ СһĿгҵǰſڣ³ȵϢЩŵļһ ʱƨܳȥڴ裬ʹĴϵĻ档 
ǻǱܷ󣬸ɵúáҵεСͷ  
ȵȡܷǡҵĶͷð亹صͷȥɰ Сǵؿңͷҵһ¡ˣİգô һжǰһڣʲôҲ֪ˡ 
ιѡһڽң۾ưϰ׳ҵǰ Сӣôˣ 
û£ֻǶжҡҡͷӵܷ ĺ棬һίؿҡҵе㲻˼ˣϾСһҽΧ 
ˣܷҲģҲáҵͷС˵ζлˣ ´вٴҡһŬȥϰġ 
ѽˣʵϰ壬֪һɳŮ?BR>
ϰҡҡͷתȥһһ⡣ 
ιϰںе 
 
⳥ڵʧ 
 
ߣѪҷ߷߲ƽسưɱȳָDamn YouйƵ·һ źҴͷɥسϵܷ˵ιûǮˡ 
ǰ档 
ţԻؿŻŵһ˸ǰ˵ƣֿ쿴ҡС ҲƵģſ˳ 
ţеҵͷԱ޳ɣôë棬ǣǵ  
Wanted! 
дҹϲĸС򣡾ܺ˳ƣõŻҪԱΪһ ߴһֻ׶Ĵ󹷺һ͵ûڰҹСʱͨ Ĵг֣ô󹷿סܺˣԼûϴСߣõ ʹæµУԲɰСǽɧš 
Ϊλƽ룬ħ500000ԪøôŻ鰸ṩ ϢߣһĽ䲻ߣôŻͬ 
ѽѽħĵطʮ죬ǺѾˡ ǮĸоãҶҪˡҿǽϵĸʾԴֽг ë棬СһĿĶ 
ħĶ˸нĹâǺͰϵʱ䵽ˡҺħߵһ ƧСë潫յȫϢӰͶ 
磬ôô춼˵ŮЩ㲣ϲ֮ ԱɫĴ۾гһ졣 
ţЩڰأġҿһһ˵ 
ߣƭӣնݺݵ˵һħ˸߰! 500000Ԫ㻹һװ˵˵ţŮ̲סЦ 
ֻһ˰ðˣʮСԻգӡ һ˽ղסɾˣٺ٣ҡͷԵصؿž 顣 
ߣ˭㣬󱦱˴ΣҲԼáճգ ۣ³۵С࣬˵ĽĿɰ 
ѽСҵͬҵķ﹤ߣǴСṩӴһ˴Σ ̿ҾֻôʵľСѡҼװȵ˵ ƤһЦ 
ߣһ˼һƬģҵĺúǸ㣬ȴУ ˵ô㣿Ůˣ 
ǾúȤѽ˵λ׵һŰҾôߵħ ģ 
ˣ˼ˣռֱţ˼Ҳ㲻ԣвУ ˼ҵǸȻ˼Ҿٲ˵ˣ 
һֱţӣɴƯĴ۾ ϸߣһСŮ˵ģֻ֮£ԹԵ 
ι󻵵㣬ħٵأɳأջ ǲϷŹҡ 
ûĵֱַֻ취֪ˡҪңҾֵ ħ缦ȮǺǣͦţһӡ 
̾:ǱˣڻǿӰɣ 
 
ָָ̧֣㿴 
һȺħܱǰΧ˹ 
òеˣЩһǸˡգ´ģҪˡ ȫϢӰʧڿУսëۣصħУܷ צģԾԾԵضŵǡ 
ҵҴеܷ󣬻ڻϣ޵е濨 ߣСɵϣȺħܼĵط³ʺĻ棬ҺܱǶ֮ ʣȥһȭߣ˺ҧܱǱͷܡ 
ޡ³ҧܱƷĲ಼Ƭܵķ˼ ԲСδתȦߺߣЩûõĶңٵ1000 00000000000ɣ۹ҵǷؿЦ 
ڴħ 



 
 ʮڣҡ

һҹĹҺܷɽϲù¡ô䶯飬ҲЩ?˰ɡҲͷϵĺŹء 
鲼ɽ½µŷħɵĴ磬ͨħ޷ģ᫵ɽ йϵݿӣľ׮ħԼװǿȽķ̹˵ ףȫԶǹ60mm޺ڣëսκң ֻҪҶСָͷǱоͻƻҧ֮СȻΪ ⣬һؽ𹺽ͼս˵һвʱôһãܷ ʮڶֵҾȾ֤һңֻҪаսӻȥˡ 
ܷ㿴ǹĽǮѽ!ħˣ ֻҪָͷܽ군ҵҫΪЩҿǻ˼Ԫ ħǮҶǹŶһöͼֵǣȻҿǿˡ 
Ϊ׷գҲˡһѪʷ̩¡Ĵ磬ͷһͦػ ǹڱϻǰųһʮƵסȲ ʵЧֻƾòһٺ٣еӵħһɡ 
ҿǹҡڵ߻ضһȻҲڵʱְأǵ ħĲСԱߣŮϸС֣ḧͷһܲ ӡߣӻû޸أߺߵǰȥ׺ݵű һˣȥħŮӷССľɫ˿ 顣ȴڴˣһ󹷣۾˵̵ι磬㻹 ӡһôƯĹͰʲôˡǸɫѽ 
ͷţ̧ǰצͷ¶һֺõĻƴҡβ͡ תһسÿͨԵ͵ĲС˵Ŀˣ㲻?һĻƭˣһ쵽ֻᴵţ˯˯ɻʱ Ůͻĵġ۾ͷҡҡׯϵİǰצǰģ ʾҵԴʡħı΢ȥ˳ݣЦ  
ɰ̾ϵһ㴿覡 
ŮûֻңβŴӿＷ֣㣬ţҪ  
ΪأþûŮһϸʼˡ 
˵ϲ˼СǿءŮĴ۾ӳҹɫ ǿյӳտĺˮС 
װС㣬ɴˡһŮɻ̧ͷҡҿ ݺϲĴ߹ĳмʮٵˣС 
СҵĹƺȤͻͷǰϸӬɤ?㻹ԼٸŮӡһγĬҲһ֡ 
ԩħֻʮ£ȻˣҲܺ ٸŮӡǸѽʵĻһƽмʮˣҳԷ˯ʱ ȥˡȻߵǣôһҲûأһֱæǮƺܣ Ȼûл˵Ĺأҵħ֮Ҳ̫˰ɣ񰡣ٸҶʱ ɣ 
ѿŮδʮ겻֪ Ҳ˵һûС˵ 
ʲô˻˼أһҲûǿŮЦ ɳһ 
ҲǵһθɵģǸ֡ 
ҸС㽲ħ飬Ǵ٣;ܱܣ ˦ƱͽˣŮúϸܹԺܹԵӡҵĹ¸Զ Ѱ㣬С˵ҴСͱڳǱŮĽģЩ¡ ΣҪҼ޸һûˣ룬ҲҵһӾͻȹˣȴû Ԥн顣 
Ůͣͷңָоġ˵ͻȻ һи񿴿𣿡վŮ С 
ѽҶ˷ܵؽǽױϣҵʿɡ 
ǿأЦ˳Ůٿ־ˣᳶҵ½ǣ Աߡ 
š 
ҷɡ 
ΪʲôҪأΪǮ𣿿ǣĽұҴС󿴵 ҪѽŮ⡣ҳţ֪Ƿ˵ɳ 顣ͻȻһҹ̤ҵ塣 
ΧСɽмǧѣħʦ׳ҹջΪ˰硣԰ټ ؼ׵ĺʿɽ󣬿µʯͷʿ󣬼ǧ˵Ĳ ӵһ¡һ˺ףһѴ󽣣ݵվǰԱ һ۵ķʦˡҶС˵Ҹ׺͵˹ˣ 㻹Ͷɣô˶Կġһġ 
С㣬ݱһʱҴЩһ㽲ҹĹ¡ҰȻ ŵµħʿǣ빫СضϢŮҡҡͷ̾ˡ 
׶ߵһ˵˾仰ǼһǰɽϺڽ ϲ߸߹󲮾С֪࣬˿ֻҪõؽҶ С㣬͹黹ȡĲƱ˿һ棬㲻 
ȥĹʺˣӿ޷ĴѽϵǮŮˣû 黹ϰߡˣ˴ǻоͺͷ 
Ůˣ׶е 
ޣŮ˵ѰXXOOˣ۹ʵ㣬 ҪҪŮ900000000ԪɣҪټ10ĴŮ 
ʯңߵĲС㡣Ůö˵ףŮû µģҪ˺˵˵ 
ιС㣬㶼˵ȥˣһ̸Уҿ˵ 
ߣ˼ҲŲأŮ죬һͷ񣬼ֱһģһɳ ôһ۰顣 
СĲУһļƺȻҵǰɯµһģ һ 
㣬ĲʶһɳŮӣҲ˵˳ڡ 
ʶҽ㣿Ů㵵ؿҡ 
˫̥ҵȻе£ǴɽµĴ 
ħʿǵҺŮ̸վǰŵĲʼǰƶ ԽԽ죬ݺݵɽϳײһ¿ǽ顱һħ ϲֳɫĻ𻨣ͬʱӴǰ󼷳һţЩһӶվ סôһֱȥ 
Ц,תɽ´ӵ۵ĲƨɣЦۣʲ ôҺѽСҲЦֻûôš 
֮ɣë档ҽгħǵսʵת ЩһǱģŵϣó˶ܿתͷŲС˵ ڳɣŮӿ϶صͷȼϣĻ档 
ɳһġҵĴЦУħѸ˸߿գ޴ȫ ϢͼУǺ¥澰 
ãǼȥҷųܷ󣬴˵Ҳ Ҫȵ 
ɽµħʦǿʼжˣһģһֻһ𷢳 ⣺ƣħķħһڰ׹ĳ·ˡʿ ɳҵĳǡ 
 Oh,My God!ħǮѽߣ˵ΪҵĳƱɣ ܷæֹҡҴ¿ڣֿȡЦżǣת𽥱 ׺ʿɽٲʱǰļһͻȻһƯǰ ˤڵ϶ãʿǲݸѶȵĻʽ٣ǰ ෭۴ػһ 
ҵİζɣġҴ˸ָܷ һԵľһţʮľ֮¶ȥʿǻæɢӴܡ 
ƺ߳ŭƮɽµʿɢ˿ȥ˷عҶ ʱˣקҵ˵㿴Ҹˣ¿ôѽŮĵ̫ ãΪʵԼΪ 
ѽС㣬ɽơҹصЦЦָָɽ߶ ǡһָɽһ֣ʱױը ħսʿǡ 
ڰɣߵǹʼŴħҪ շɹļһǾһ䣬صص 
ţûҲ60mm޺ڷˣ޴ʾô׮ ϵʿǷ׷׸ 
ҲһɣŶɽĵŻ࣬µ˳ȥ ΧķʦǷ׷𻤶ܣֿв͵ײصĻϣȴûбը ǵһŰɫճԴʮʦ˽ȥ 
ءҼ֪Ĳǣľ׮ӵصðʱ˵ݿ бţˤǧڵ֮صɽһСʱȻûһ˿չ һعͷֲСĿɿڴؿҡ 
ιû°ɣŮӣǸŻˡ 
ŮĿر𣬡Ҹ׵ױǣһģȻһ ˸ѹŴ򰡡 
ҿôѵǮǵģ˼ǮвģħҲɣ СǮʹĥ˵㸸׵ĴҲ̫ˣֱСˣֻ ɵۡҼۣ΢Ц˵ڻӳ£Ů˵ģƥ 



 
 ʮĽڣεᡫ

۵Ĵʦʼٻġ 
յİߣ޵еľΰħ³ٹ£ҵ ĵˡɽΧĿռҵزţһʮ׵ĺ߳յ ۣԻ۾ǡħʿȥܿ˺ӴΡ?BR>
ιֵܷܰɣҺС˵̸̸ɡСͷҡ ˹Ƶģ¶ŵɫ 
ˣϱȣѾ䶨ˣǺǡػ׼ ߣҳô󣬻ǵһμҰˣԶٰͣʣ ˽гȥȫװ䣡 
ǹֵǰţ˿ûһļѵһԪı⣬Ȼ ԸһģҪú˵ 
ܷǴСɽȥҪƴˡժ¹ڲϵԿ ףƺ˵Ĺ̨ϡߣҲŲɵúķԼԿ 
ĵоͻȻһңħӪУһСӰɽ ҶԸʱ͵Ϯҿɲóѵġҷƽǹƹƹҡһ䣬 óףӰǰķȥ 
ģ𣿡ͣĿдϤĸо˭һʱ㶵վ Ӱܹţͷ۾С죬ⱻŪڵգ ԲĴȣϸ֫һеһУƴճһˣħ ҪҵҪ˶ҵӸ߿µĲ½㣬ϲûΪǧٸƬ ըѿȥʹذǰŮӵУҪҵ齫ڻʱ˿ ǰɳʵУʹҪҷȫƲʹҪȫΪУҲϧ 
ŮؿҵĻ򼤶ţɳڻ ˣ 
ţšŮӴͷҵǰãˮδɵ ۾ңιɵϣҲʲôطڼǧ˺һǰ Ȼ˷ 
ɯΪ㣬ʹһΡҵ챻ɯСָס ˣŮֹҡŮתȥ˵Ҳǡ 
ףŮѾ˻ص˼ȥɯ ɽµĹ 
ˣõĲС㣬ôܴһ࣬οһﻹǸǿ ɯһһҪɱǸļһ?BR>
ޣҪӺ³ϲһڱȴҶСֹ ˫̥ӭվڱѬڵɽϣ䴿İٺϰ㽿ޡǧ˵Ŀ ۼϣһʱս 
ߵϲʹذ彣ҡҵȻɵض㿪ˣǣ ˵ĲûнţǡҲȥԿϣеĺϳʵ װѾ뱬ըһӣйԱ롣ٴͨ뱬ը һӣйԱ롣 
ͷԼɵģҪĻϿܰɡǿɲٷˡ Ůӵֺʹ󹷣Сһɽȥë棬ðմ򿪿ռ ţɣҪȥˣ 
ڴ۵İ׹ڿնĢУǽħ֮á 
ѽ磬ӭպܸ˵˵ɯ㡭ۣô Ůһϸߵġ 
ħЦðɵۡ 
ţġɦɦͷս͵ 
ҶСħȥˡֻص㡣ɯͰ֮С Ÿ˿һЩвĶ׬ѵĳƱڴϾŮӺ󣬱ħ ;Ĺ屦ǲġΣħȼ٣ һδҽĿӣȴŮͬطԡ 
ɯ㣬һȥɧħŮӣɲܷŹ 
ţҲҪ̫Ŷһˡ 
Ůǽɵ󵳼Ϊ£Ϊ˷ֹӣȻҵСܷ ҡѽﻹʲôľٶҲҪǸˣô ԣͥʽϵҲҪҪԽһҹҶ˼ ͵⡣ʱڵˡʱȥ磬˵ҪʲôˣԣԲ ƣһ˼⣬ɯæƻ͵ٺ٣Ѻҵ Ѿ򿪣ɵĿҼʵţҪʼжˡ 
ҪȥͳǽĽ˾˼棬ҪʵʵشڼҪ °ɯҵ̬ȼֱڽƤСӣŮ ֻۣ鷳ҵȻǹԹԵصͷһ˳ģɯߵ ˡƲסеĿϲҪ޼ѼعҰԵȻ  
һϱͦװӺ˳ȥһ˿ʼ˾ΥĲԻ 
ۣŮԵðʮֵģ 
ǣǺǣû˵ġ 
 
ۻңעŮ˽ֵüӺҾվڹ㳡ص崿 С֡ 
磡Ϥòʳһ˲˱ʳߡ 
գôôͻˡվŵģǿɰľŮӡ 
ѽչȵؿң˴жƻѽɯ ܳӲİɡŮɫĴ۾˽Ц⡣ 
̣ҰɣҲڼұˣƵûţų͸͸ġķ 磬ܽ˲أ 
ҿ׷ŮӰɣ 
ԲѽѾôɵŮңôῴأ 
ߣɯ˵ûǿڻػƭˡŮӺһۣм ҡҡĶ䣬ȴԼˮˣ峺۵ף¶ ƤϲõĹâ 
ིˣҸʶ˵Ҿȥģھ ĴʦӴսͦظҲɵö˼ۣĲɵ˵ ģ 
㳡мĪشӵѭȥȺŮΧʲô ҵؽ̸šڷĻԵ룬Լɼһ˵ɫͷҰްֱ ǾС 
쵰Ȼһ˶ռôŮ̫ˣǶ˵ơߣɫǣ ҪѵҴ¿ڴóħֽɻǸɶļһȥ 
Ի֮飬 
ֽʵ壬 
ҵķŭ 
չħ 
ҵħ䣬עٿŷеĹ켣ɻĿϿʱͻȻѸ͵ȼ Ŀ׹ȥ 
֪ҡ³ҵԼĽȴ˵ĲҽС ǳ֮ǣ˴Ű׵ϸָҲòϵɼ?˷ɻϨȼյĻ棬÷ɻ˵ر˲Ⱥ ÷߹ɻҵĶɣ 
ǰһӡԼһװ壬һͷɫ ƮݵɢڼϣһԵɫķۣ͸¶ʽĸ߰ĮϹ޵ Цݣ·ǶðʧľٶЦҿҪƲסԼˣҲ ̬ȣҿΣҸߴ󣬸ҪǲŮ ˵ĻӭҵѪڷڣҵֻһͷΪǿ ɱ 
ֵħʺĻɵĻ泤ǹҵĵ˲ĥĴˣ ɫìȻ֣ҽһšìӡӷɿؾ ָһħճҵϣȻ޼᲻ݵĳǹϨˡüͷ һҲˣȻڶΣ㵽ʲô˼Ŀ࣬һʱ˵  
ճҵ½ǣҽܵҵĴ磬޶ħʦ óħħװеĴ졣仰Ҵıܳ嶯˻ Ķ֣ҾΪɱҪڲˮ¶·ʱ£ ˯ʱذײѡŰɱ˵ȤУȴںһ :ôɵˣҿ۾ڷģ 
Ҳ˿ҵͼҪҵĿаģûʲô ֻ̫˵תӣȵ˵ ֻ̽һĹ磡ʲôĵط 
ߣգ㿴Ƕôα޶ûңֱ˵ ҪѡɡƷ¡թαˣǸ㲻ѽ죬쵰 Ը߹ڳѷʲô 
ѽ˵̫ˣСֻǳ˵ѪҪ͸дų ֵģٺ١ұǫЦţΪ˱ʾǸ⣬ȥȱɡ 
ߣ޶ͷ̵ϡ 
磬㿴˼ˣʹӦһ߰˵û ſֱۡ 
ðɣֻһΡϾ˹ѹ޶ǣֻΪ ȥģǸɵһϵҲûСɫض˵ٽҴ磬 㲻䡣 
һΡ£ǵغ͸˵ŻʱҼۣ鿭 ͣҡͷҿ޷ýȥֻͷȲ衣 
ϰĺĺϵ֮߹ĵض˵Ӵʥӵ ؿɶˡ㿴ȫڿǸ˧ġ 
ߣһˣͷŮӿʲôϵ 
Ǻǣ㻹ǴѽҪʱ̲סˡϰεԴص λȥˡ 
ҽһȵøɸɾ˸Ͷ 



 
 ʮڣսŮ˽֡

Ȼɯƿ˽մкͿʼҽ Ʒ 
أɯҺѽұסɯϸͷظ Ůһѯʵ۹⿴Űաʼ磬ʾ֪ 
ħ壡鿭ɫƣվѵⰮգħ彻 ?! 
磬ɯǺˣǻħġС˵Ͱ͵ضſ  
ħħ壬ʲôڣѾΥķģͱɵ ħ֪֪Ǵ 
ιʺ飬ûϵҿڰϲƽϣҪŮ ҿǲŹģһ÷ɯ§ڻŮ ڳԣҿûɣ㲻ǸΪǣԸԴĿˣ飬 ӡһʱ򣬻ΪкòƥƷû뵽ֻ۸ ڶɵϣˣߣò汸ӱֻǻʵ廨 ͷˣ 
ħʲôϵ֮ģһﵹǺ侲 
ҵˣֱ׳˵ 
أ 
ȻҲǡ 
գ㿴ֺ޳ܵҪʲô 
磬˼Һһʱֵܿģ֪ôģ˼Ҿϲյ ͷü˵ 
ạ̃ȴԡǶǼ衣࣬Ϊи 𡣡ˤһֻףҵսʱص;ķѡðո ҾСһھһ˦ĳƿųȥˣֻһ Ŀɿڴˡ 
㲻ǿĶֵģ硣հߣҪ˳˵ ҪǸԼĻһᱻɱġ 
ڳһֻ֣طھŮļϣ˵սƽʱֻ ׷Ůʱǲӱܵġѵ˵Ҫųѣ 
ɯŰƯĽ𷢣ЦƵİ˵ģһһ?ħϲŪ˸췭ظǴħӴ 
ιιǿһأҼǵеġ 
Цһ£ȴȥ 
ˣ̫ˡҴӦǣôʹǵըˣҼúú?ģٺ١ 
šŮ 
ˣȥ磬ҹ޵ԭҰϼرһ ı㡣 
뿪˺ɯӺ汧סңɫͷҵգһֺ ĸо 
ҴûΪ㵣Ĺ˼ķ⣬رΪ ҵħȻϧ;սңһϲǮƵ㣬ȻԪս ƻҹĿ࿴ŮͣͣƺҪһǸˣ һǲįҴûᱻκ˻ܡҲһ֪ 㡣ΣǸľ麢ӻûģҾҲΣյġ?һҪļƻܹúõذ˯ȻʹҵһҲ ȥ 
ֻһܴңֻŮҾ˵ ɯ֣ɰŮС ȥŮӿһ£ܿͼҵػӦ 
΢ſħ֮Ķ߽ҵĲɯ̲ סЦˣǸ޳ܵĴ󻵵ѽ 
ðⳡĵľܵǣԸ¡˭ʤ˭ն Ȼܵ˺һֱľ¡ɯսǰϦȥſ ĹڱҪʱο 
 
֮ҹϡ 
СվС޵ɳ̲ϣؿŶ֡ 
Ȼˡ޶һļװϴûߣ ǲġ 
ޣһӮҵǲˡ޿ֵ˵ǿ˾ͻ ʤɹĹؼǻۣ 
ǻָЩ𣿡ֶһѾϵ׹ܣߣ 㡣֪ǸСˣȻǲϣ㲼µѾˡ 쳤Ц·ʤȯˡ 
࣬治ʲôˣ㿴֮Ĳɡһָ ȵħǣɣ 
װƾɵĴڴ̶ļХлش򿪣߳һʿĻˣ ǡǼԡZealotһƽɫףݵΧ˹ ĳ¹⣬ɢ⡣ 
ۣ޳ܣ˵ʲôľȻʹð֣̫ˣҴµ ʲôʸңҿֻǸαӰˣ 
ߣû˵Ǹħʦóмǿʹ֮ ϸóħֻںħͻеɵҪǺ£ ʵͶɡ 
ѽǴ򲻹Ҳϥġ 
ħصľһΪľΪ죬ˮΪܣΪǹΪ ħ 
Ҿ𳤴һɵĻ֮ǹָž˵ȸɵޣٺָ £ìȫġǼһںҵƺ ҵĻǹġ 
ιҲ̫ˣСҲҪи޶ȰɣֹţĽǹб ȥȵĻʱļһûˡڵУͻȻǽɫ ǹâѹסŰĻ棬ѸϨ𡣻ûκε˺ֻ ǹɵƿڴԼɼħ֡ 
ԪغϽףҿĶƳĿħװǵ΢ǻ վڸߴ֣˵ķ 
ȻһƻѾʧܣϵȫƻôֻʵʩڶˡ 
飬㿴µλսͳħʦϺľ޴ɣ óһ̾ħʯƽǰ 
ħµģ 
ұģ 
໥ϣ 
ҵħװ 
ı̬ 
 
뿪 
ħװһʽ 
䣡 
ҵıſһԾ޴ĳӭȶţض𡣡飬λ սһУǿеǰΪȡˣҳŽȥ 
СӲģﴫгĸħϿɳ̲ߵ ֻӺ׷ 
ιСһֻҵģѴҪǲġҴγֻң ôһֻھҵıըУҳĴΪһѷĸħ ˽סʼ磬ɷ׵ľ飬૵˵оֻ?br/>
򣬽Ů˽ֵıԵҺ棬һͰ˸ħ׷ᡣ 
ѽѽ¸ҵˣҵλսڶУɢռŵĵ˱ҡͷ ˻ĵڶħʯħʯ 
Ӱ 
Ӱȥ 
ɵħʯ 
ҵλΪ 
ħװڶʽ 
Ӱ䣡 
Իħǰ˰˸ңÿ˶ŲͬƣȻɿɢ Ů˽ֵĸСȥˡǰΩһѡǣһһÿħ һӰܽڰСС 
ѽȻҲ㹼˼ҵĺ⣬λսУ ƱƵĵˡҵٻУۺõħûʽЩֽ ʿ͵ɢħϵعƻԪغϽȻħȷʵ ޱȣһܻһֻʽ񣬵ʽĿʵֱ̫࣬ɱʤɱһеؿ żҵսֻһ̣ħһţһӢѵְ˸ա һֻաZealot)סһСZergling)Ǽʵ˶֪ ˴ѧʱսѣɵø档 
޶ɵħѾȫˣҪ㵥ɣ վŮ˽ֿĹ㳡ϣմУפۿһ۾ ＸҪľҵǰ 
ƤУ͸ɫѪ΢΢ͻ͸ŨŨɱ һ·ҪѹŭԾƽ˵һǵ͹  
һʾͬ⡣˵һж޲֮⣬ ʧˡ޷ҵġ 
ķӡ 
Ԫ֮ 
ҵ壬 
Ű׽֮꣬ 
ҵУ 
ŷ֮ 
ǿ 
֮ 
֮װ 
ݳ⣬˼仪ɫףҫ۵İ׹⣬ϸĳ һȼŲңңָҡ 
磬İתӽΧ۵ȺУʧӰ١ԶԶغţ 磬ǰб˵úãнˡѽ 
鱻ŭˣԶԶ׷ңĲ֮⡣ 
ٺ٣磬ﻹ˵פšҴֻʼ绰 ι͵ϺзһٷݵŮ˽ֹ㳡ԣһɫ׵ľ ţڿױᣬҶܶˡţ͵ 
ٺ٣һε꣬ιŮ˽ֹ㳡ţҡ 
Ь꣬ߵ꣬鱦꣬˾ꡭ޶кϷˣ ЦһĽֽһԶŭĽС ˣȻֶΣãڸǮɸҵţ 
ѧͦáҼֱ Ҫ׵ĥľ񣬿޶ 
ٻľ飬ı丽תԭ̬ɣħװʽ ħ˱䡣ǺǣŮ̵ֶ֪Ρѧɯ·ʱ ŤŤشӱ˳·̵ĳգҲµġ ٣ƽȡЦɯ·ˣû뵽ʱóȥŮǣһ ЦͷûһŴĴѰҵľȥ 



 
 ʮڣֵһ졫

λС㣬ûһòС˾ѯ ʡѽ˼һûȥǿˡߣ㿴 С˵ 
ұƼһٰʮֱӵѧı׼зų˻Ѿõ ɫѽѽоѽ˳˦ŶľһƣԶ Ѳȥٺ٣СӴСŮ˻ӭû뵽нɣ ͬǣüһˣŴǰѶʵľٵľ飬ɾʮ 泩 
ι110Ϯ 
λսһĻƣҴ 
׷Ǳ˴ҹľ壬ĸħʦ޶ һħʦʵԶ֮µıŪڹƼ䣬Ǻܲİɣҽ žƣߵľ飬ڨЦ˵ڵϵĿԷŭң͵վ ˵Ƿָʤ 
ѽվվȣ̸ʲôʤҪʹþУг ͼеľʲôǺǣҿǺܿģֻҪ䣬Ҿͷһ 
Сˣ룡 
Ǻãҵ뿴㻹жı£ҵֻûɵĳǹָ ʺ߹Ĺӣô 
۰þţðɫĻ棬ֱ߿ ҡŵĻƣľǿ۳ΣҪϧһдó ֮װˡ 
쵰ûɱ֮ǰͻᱻԼĻˣҴ 
Ͷͬھ΢濪ʼܿƵ ͣϸ档 
Ǹ?ֻһΣյ˾ˣ㻹ҪʲôĵģҸ 㣬Ȼҵ£㲻ҪŮģû?! 
ֻдĺХȴûĻѾʧȥ֪ҵ иֳյĿɰӣģӳڳд 
ôɰĹɲӺӦеΪҿɲһĥ̫ ˡҪ벻ðյıͱɢĻ档ֲһֿܵ ǿ̾ĬĬħװǿġû뵽һУȻ Ϊ˶Լʱ򣡡 
ҽǹǰγɸʮּܣóȵĻҵγС 
Ը 
ٻ֮âǣ 
û滯Ϊҵ壬 
ҵͷ­ 
ҵķ 
ҵҵס 
ħװʽ񣡡 
Ļּ֮ɫĻ͸ҵŷ֮գ ̡ģСӵװɱӵĻѽҪƽ˳ ĻҺ;СӶᱻɵţʹֿƶ £һβ̵ʱߵ˿ߡľӱ۾Ѿ ѡ 
һجΰɣһѱס飬ҵܽӴ ӿҵ磬ٱҵĻ֮ɢҵѪҺ·ȼգ ƲסĿֱ 
ͣϾͺˡҹԼȫĵؽߵȡħ СɫĻ治Ը𽥱СڱɫĻȫǹûˡ 
ãһˣջԼƽԼģѪ ӿĸоȥҲվסˣ浹¹ҫµɳ̲ϡ޶ҵ ԱߣȻǱסϵ·ȴԼĻûˡ 
Żģ˵壬ҵġңһ˿ Ϊвɸ˵ܣҵɾȫˡ߿һ ԶԶġ 
ؾȥˣչҵĴǰͷҵϣ˵ һ˺úþȵʵԻ󡣸Ҫоһ壬 һǺѵõ˵˲ӴŮͻȻЦ: 磬ҪˣǸǻۺġ 
ҲŪŰյĳ䣬ʲôҲû˵ 
ɯһ̶˽ϣ˵ οҲ̫ðˣҪ˼Ϊ㵣ġɳ̲ǵʱĺͣˣŵ ˼ҡŮһ죬û˵ȥ 
˵ɯŵÿ޳ˣƴõ缤ࡣ  
ɯӳһĨκ죬ŰյĶӣǽͷ Լֺõȥˡ 
ҿЦֵŮǣһůмͻȻҵòҰףŮæ չؿҡ 
磬ĶǧŰˡ 
ǲؿʹ 
ץŮӣһѳЦ˵һܵ顣 ţȣ壡 
ߣ󻵵аѱˣҪٲǹģ ȥΡݵϰ￪ȥ˳Цܵˡ 
ɯ鷳ˡҸħŮӵĶ̷º˵ķ 㣬ѽء 
šŮɫĴ۾ֱסңˣҺú˯һ  
 
λڷ³Ұ԰ս˺ͷ¼ ߾Ϊצ˺ܣʬȱȫܼӣϣܾ ư·̨ۺϱ 
ιɯ㿴ͷϾȻʨӵʬ塣ʲôһ³½ ֮Ҫڴѽеغź裬µϢ 
˻û񾭣ΧȹæµڳħŮ仰˼ ˺һЩ˳ĶҲҪôôǼѽ 
ʲô£ѵҪȥŮۣĶ˺û ǿͷɡһſʵɳϣɯԸеġ 
ڿʲôɯת˵̬ȣ ǲŻûй˿ˡرŮˣȫˣ 
ѽֻǲɿܵˣɯıɱ׷ѽ һѷɲ˵ƿ߲ԶĵذϣأԲͣزš 
ߣֻˡħŮ³ɫͷ˸˵ν Ĳɿܵɡ 
ιιɯ 
ѵСû緹Ӵ 
أҲҪȨҪҪԷСֹȴļһ ˡ 
磬˵ʲôҿһӴҪɯģٺ١õľ ŮӰƿ˽ 
ߣÿ춼ܵ췹ԣ㶼ѧ𣿡ҽ˵ɯ, عͷԾ˵ 
˼ҿרϢģ㲻ҪˣֵʮԪϢӴ գŴ۾ǴŵƤЦ⡣ 
ǮǣǰС㣬ô£ 
ҲҪҡͷԺβ͸ζ⣬ѤõĽɫ ,ֻǸ췹Եļһôʸʹħʦ˵ 
̣͸ҰɣѾҪˡأҼҶҲˡΪʡú ÿ춼ɯħշƺ͵ӵԴɯųѽˣ ѽ 
齫ŽɵɯħŮѾЦֱĲ˶պˣ ̱ǵζ 
ðƭңóСŮ˵ļƣѶϸߡ 
գˣԷˡɯԲǱߵǸƭӣֻ պĲӴħŮȤؿҡ 
ιɯҪôŮöЦУҲֻʵ 
 
ô˵Ұ԰ľίеģҽŲˣʵ 
ţ˼ҪϿΣûȥԾˡյͷڷʶ š 
ãҵķϣҾһΣҲǮġ 
ɯ÷˳һ£Сտ˴󹦵ģ͡ 
ۣɯãǸزū֣չȥħŮ ӡ 
ιҲҪæ˵˹ȥһǡպ ɵһ뷹ҵ˴δݡ 
ιաҳЦһŵŮ˵㿴ֳ𣿡 
ţӦħ޸ɵġŮͷAΣնжݣǿ ò׽ġ 
ǣգҰɡ 



 
 ʮ߽ڣս衫

ǳħʦ𣿾Ĺָˡû뵽԰Ǹ ŮҵѪʼڡ 
㹽ˡһֱΪֽɫģȴ˵?ˣǳ֮⡣ 
˵ȵ֣ôɰЦ仨 
ұȽϲŮˣǸӡӴɯһֻҵ ųѹ 
ҾͲǰˡӽؽ˾ڸԽҰ յԿ׺ˡæû뿪Դ 
ιùֻ罻 
ߣɯŤͷȥɫǣ 
Ұ԰Уħ޵ټͣŵ棬Ѱħ޵ͻȻվ סһԽ 
ħʵ󹷵ͷ¶İ 
õģʰ㣡±ϱŵʹħ˫Ͳǹ׼ħ صĵطԹԣɣ 
ɯħ䣬һ磬ĵ⣬һӰ˳ վڲԶǡ 
⣬ħޣ 
һֻӵĶֱźţֻ䣬ë׵ġǰצܶ ŷǰ۾ʺɫʯһĿһĴβ͡ 
Ҫҵҡҡβͣʾͬ⣬ȴֻΡֶ ȥ϶һǮҲûС 
ÿɰɯѾ˳۾ԾŹâܰȥ ˡ 
ȭ֧סͷǿûе£ˣȥץ˰ɡ 
ŵؿСϹαЦݣСһ𶯣 һֻ֣СŲҵ֣󿿿 
ιСѣҲ˺ģԣ𶯡һ磬硭Ҿץ ǼһͻȻݺҧһڣתܽȥˣ 
쵰Ҫɱ㣡Ҵӡ֣ǹıӰһ䣬 ӵĺҲŹ㣡ĴɯİοУǸǼ ܽС 
һ󼦷ɹĻҺСﱻǱƵһ±ߣûȥ· 
ٺ٣׽㣬һƤգͼ壬඼ Ƴɱ걾֫ιǱߵĴ󹷡һִе̷ҵĿ ³й޹ҧͷˡ˵̫𾢣ںðžж شҡ 
ɯͷҲص˵ϾץˡҪһлӴ 
ңԶĵطŮĪļһǡ 
ػعͷһֻӴĹҶӡǼһߴԼ3ףһë ǰ۶̣֫һβ͡Ѫڣֱҵ 
ģҺļͻȻƳ±ߵСޣɵôһ,ʣ ĸף 
ǹͷ 
üˣ㶮˻ôһԵǴҿģһ 鶼Ū׵ģٺ١Ҵ֣˵ĪĻ 
ͨԵĸ״ſ죬Ҷ߷һ춯صľ޺һҲ 
죬跢ˣ 
ȥţɯңħŮſѸ ҿһѱסҡ 
ѽӢ۾أЦ˵ɯһûκεӣС˵ ˣȻ˵óЦͲô죿 
ãɯ켱ħ֪ǹŹǹ öӵǼһȻ׺ƾͰǿħˣ Ŀɿڴ 
ɯ 
 
սԳ˰ɣһ˵ 
ɯſ֣ӽµĺ 
 
ȻӲĲУǾġҵؽһսƻһط ݿӣװĴһնʹ󹦸ˡ óµĽ˵ѽ񣬺ٺ١ 
ôն 
ȻԼȥɯ˵һͬصͷ 
Һǩ 
ҪƱһƱȥħŮԵҡͷѧŮһ ӡ 
ǣ˧ΪҰ޵նΪħע⣬Ů͹ϰ ⴮㳦ټһ͵ζ 
ˣһ̺ò깤ŮóӸҿҿЦá 
úúãˡȥֻҰޣҪúãҵС 
֪ˡɯһͷ󹷾ЦڵϴŮʹ رסͷڴ󹷵ĳë 
ӴһϺõĲȣƷɣжţѰ ħ޵ĺۼһȺǺҷŨȤ˷Χ 
ȥȥҰγӶţǿվȴ˽ͣĵظ ҡ 
ǻȺǣͻȻǰдľ۶ϵҰ һɢһħ衣 
ѽǵڶμأòشк󣬶ʳȾܡħں ׷š 
аҰޣ 
عڰ 
ٻ֮ 
͸ĺ硣 
һͷħӳűϵħֶˣһһۣͽ ıˡ 
ۣͷĲĹ 
ٿУҽһħڽϣħ䣺 
ڽ 
Žͣ 
̳ 
ף 
ѽǸħעħʮҷնħ Ǽһ˱ܲǹұ۱Ѫۣʹù޴ħ޵ һֻȴĴյһɡʹĸоһʱ á 
ý֧壬ƴȥħ޽׷Ҳס ɯһ֡ 
һҵΪħħɲסţŵ ۴Ҿֱ˿ӵףûкħͬȴ½ʮ׵ ҿϼˣ۵һʱͿ֪˻ǵù 
ɯİ£Һò˴󶴣̱ŮĴϡɯ е۹⣬ǿһ˿Цݡ 
ħŮðң룬ǻǰħͻħȥɡ 
ɻؿΪʲô 
㿴ǸСӶŮָָߣħ޵ĺǵñӴеĸ ףİС 
֪ҵҪܲҪǷιͰ׸ˡο㻹Ϊ ¸ˡʵܲĸӷֳ档εᣬ˳ɯ ħŮϰݵı飬ҵĶˡ 
̧֣ŮϸˮҵıɯҪ ҪϵҲȥģССʮԪʲôħ޲ɵӣ ߣҪ˽ˡ 
ŮƴصͷȻֿ޳ȴ֪Ǹмϲõ ᡣ 
ɯ 
 
Ϊ˱εĶ飬ҪһΣټϽ󲻵úͰմͨһ˿ ҵĸʳвֹŮӣûҵ˽ǮԺҪҵĻ ҪԹԵġӴ! 
ŮվҸˤ˵ϡ 
󻵵һ¾ңŮǱңЦˡϦӳ δɵħŮ˼ 
Ҵؿֱ˼ĵͷȥɬֵҡ 
ɯˣ˵ 



 
 ʮ˽ڣյΡ

ճõĵطȻǷ羰ĺĵش˵ȥ Ҳһֲѡ񡣵ȻɯͰҪͬȥŮǵУǰҪ ¾ѡһʵӾװǣҾͱ˴ĴקΪŮӵĽ  
 
ͨյĳ˹Ŀռţ˷ߵʤصɳԡŮ ռλãܵ¼ȥˡ 
ߣҲŲҪٻһʽű𶯣κͼռȦ ͷļһߡԼŵظɳͰյ 
ٺ٣иȤµءһ뵽ɳԸģҵѪͷء Ҫ꣬Ǻǡóħʯʹħװ 
ʯͷûܷ͵ˣٺ١ѾУ̧ ͷڿȥ磬˵磬Ǽĵ 
ŻˣӸҡҲû³Ͽ컻θڡ 
ŮӸҵŮǶԻ 
ҮҲɯôز 
գ㻹СɣһЩͻеġ 
ɯ㣬˵زͻ𣿡 
գ˭ģ 
˵ġ 
ߣɱֻɫǵĻһﾹȻСŮݣȥһú  
ŮǺתΪ˶ͷȥӡ 
ѽɯļɣôͷ?Ҽæ˻ȥ ǿʯͷ˲ῴҡ 
գҪ͸ɯ 
ְӴ 
䡱һҿѪǽ¡ 
ɯȻħ壬ؽħģȻӾģȴ˿ ͹µ̬ûƶѪεΪֲȱݣصػջ ıȻᡣϦͣŮѩ׼һĨκ죬ԳŮഺϢ ˷ɡáҶԼ˵ 
ŮϷˮȥˣڰСԴͻȻһٺ٣϶  
ڱװϿ鸡壬ûӰħʯӹ㱳һоҽ ҹĻڻĻˮȥŮԾۼĵطȥ 
۰ƽĺˮȻ÷ȺҺû ҵŮһУ׷򰶱ȥҽеŮ?֮ 
ۣǰ˫ȣзʮģ̫ˡµ﹥ ҾԼǺеİʳ֮䡣ֵǣȵ˲û һֻߣȻҿɫѬģܵ࣬»ɽ֮צ 
оţƤ⻬ϸ壬ͺǡ亹ѵǡҲȥ ʮΪϣҵͷǱˮΪʱһֻץסҵı 
ߣҲսױ°֮Ӵܡˮϴ ŮĽ⣺ɫǣߡ 
ۣɯ㣬ˮŵѽ 
ΣɯѾûʶˡвãƫƫûħߣֻ ָֹˡϲʮ֮˾ţһں󣬲дںеһ  
Ưˮϣɯŭû˵С㣬Ҳ̫ ˰ɣ 
ߣĻشֻôһ 
ƽĺˮƣչȥð˴ĭƺˮʲ ôҪæ˵ǳˮ۲һͷ׼ȷ˵һͷйС ðˮ档һˮ沿ָԼףε˶Դ 
˭Ҿҵ˯ߣ³ľȻģһԹ 
ңħŮҵֹͦţԭ¡ 
ɯһʾֻ⳥ 
ۣɫҴȻŮ壬Щ飡ϵ ۷׷ס 
˵ҲŮġֱ 
ͬˣ 
ԭҲģ 
ѽ۽ˣ 
գѾˣ 
 
Ĭ˰ΣͻȻЩ࣬Ҫ˵˵ˡ ĿͶң쵰ҥԣɱɣ 
ιôô˵ģѵʲô⣿ ·óħߡ 
ҲҪɣݺݵųȵһ 
ɯգɢȺԸҴŮȥҵȺ ԼٻħװֵĻ֮ǹһ֪ҵħ ǹ 
ɻڿмҵײţ䡱һը˿Сը̣ſѪ ֱóŷѸǰڳâǵ״һɫħϵ Һ֮ǰ 
ޣɶжҪңҳСܶʱһкüǹɻ ޲ɢ 
ѽԻߵĹֻʹһЩرˣУǻ 뿪ǣɯͰȫٸϻ²˳٣ȡʤڴ˿̣ 
óһħС˦ȥʮŵķСΧסҹ˸Űɫ Ĺԡ 
֮ħ૵ħ䣬ڿеħ֮ϸ˿ ĽɫĴǣ֯һŴСס 
ѽ󣬹һ,ٸӵϣݳAħľ֮ Ծɭ֮飬Ծľ֮飬з裬֯˵ ɣߵҶǶ֮ħУɸ̵ıݡСӴ ޷ƶˡűҲɵˬСһսʤµжﰡ 
ɯͰҵߣŵҡ 
ľѽŮЦ 
ɯסҵۣ 
˳ɣٺ٣һӻ֪ʲôζأ 
ѽ̫ˣռţȴһͬģԵɯ ֻ̾ķݡ 
ٲ԰ɣһƱġ
ҹЦȴû ֲԶķħзҵĺ⡣ 
һȻǰ˵˵ںбСˣɸװ ŮģŮӱȡѳħڿȥɽУħ󱻴 ڣŮ˳ҵشʵظͣ 
쵰ǣһʤɣŮѵؾ𵶣ָǣҪΪ ۣ 
ǰѵǽצġպϽӽ˳˵һնɽ ġôߣӦʮŹɺɡ磬¿鷳ˡ 
ߣ˴Ӳ鷳رǶƯŮʱһɴɷţͦأ ǿҵı°ɣѾõؾŮǵ֣ȥУ ֮󼪣 
ɺ蹫һڼٶˡŮɫף ʧ׷ 
ιգֻҪᵽǰѵǾӮɡǱӹʵ 
šͷ 
ãǻۡ 
ǲǿ˼ҵòɯһС 
ô˵ҿΪ˵϶ս 
ǰô۾Ц 
 
ɯ 
˵䣬ŮѾУŮԭأԼ͵͵ȥ Ӱ䣡ҵļʮͬʱȥں濪˷֮ 
ǧ˿ 
ϵָ֮ 
ʴ֮ģ 
ٻʹߣ 
ֹͣ𶯡 
צȻǱݺĵֿò״ҵĻӰһӴͻҷ 𡣲ÿնһӰʮ˿ճڵϡ˿ߵһͷճ ֵľŮˮĶͣ󼸺ǶͽȻغͿ ĵ˶ 
αأС㣬ĵѾҹ̶סˣҪγҳħС㣬 ԩ˽ⲻ˽ᣬǣɢˡɦͷ˳ 
룬ˣŮſϵ̾һ̧֣ ˿סŮ 
Ҫ̫ˡɯͰ˹ͰŻȥɡ 
ǣ磬һ׷ǰ죬ô𣿡 
ԣܱѽɯԱߣֲܶŮֶšһ˵ סĵطкܶĽ鱦ɣգܲ˳ζҹȥ ȥٺ١ 
ѽ磬շɿһ£ķɺ蹫ɯ޿κεظǺ档 
ħŮӿЦţʼʰ 



 
 ʮŽڣֵơ

Ůĵ²̣ټܵõӯʹί˸һ ǮҲֵõġ 
ڽɢʱ򣬾ôŮɯӼеоȳ ɱԭܼ򵥣ͬӵ˶ĲвƲ˳ȥ˴ծ Ҫ¶ĳ 
Ůϵ¶ʱҲȻŭҪɯֹҾͻȥɱ Ǹ˵ 
ּһﲻֵɴһϣն˵Ůȴ¶ԥ ɫ 
ţ룬ҲǲѡʱΪԷ绤ŮڵʱҲ ټҴҡͷɯȴŮӣҵԸڴӦ¡ 
ιιɯҲ̫Ͷ˰ɣϾ˼ҵ²òֵġ 
ôҪҷܣɯô棬ͱˣһ 㣬ô 
ȥöĳʹһٺ֣Ҳ˼ڻش 
ţ˵ӴħŮ¶ƻ΢ЦѵŮ˵ ǻµģѾͬˡ 
 
ŮӿͰ͵ңѾҵ˴ǣܾܾǵ¶ĳ һôҲûУӮ⣬ҵθڡٺ٣ Ҳ 
ôǩ֮ͬ¾Ůӵ֣ڳ  
ɯַŵҵıϡ 
ҲյġҸĿ˵ħŮЦֻè 
ɯ 
ţ 
ѾѾͷˣ 
ʷĵطλŮ˽ֵСУ³ϢӡҺ ɯҹ˽ȥϸ۲ΧĻͶԷַĳйȻǻٳ С齫˿ˣ̣ںĽֵܵļΪά רŵĴ֡ѾǸȽӴĺˡҿĶľе ˼ӦԵĲԡɯõüͷ̵򱻶ĸծߣ ÿһ··ŮԼϣץС۵Ŵ˵ʶþ ʹ 
§סѹŮߵɳ̲ϣǰÿƺѹʱ źƺƵĴƺܴ߷ءҭŮӶ˵죬 һݴǡ 
ʲôģվӾ֪һֵƵĵװһ εݣһλߵľɫˣһԪܳһװǮĺɫ䣬 ֤ԼݡҶעԼɯ˸POSEýŵŮ ١ 
߰ɣ췣ʱ䵽ˣҳ־ǣסɯС֣򿪳ĳ 
ΪԷע⣬μ˼޹ؽҪĶľ֣˼Ԫ 
Ŀ̫С᲻ҹָ̾ɯռռ ˡŮЦúģϣȴһ㲻飬ôʹزƤ ЬϣϢüЬתתȥ 
ιɯҲ̫С˰ɣ 
ߣ 
һǵ𣬡λ֪ûȤμǵ أ 
ԴǸķƯŮˣŵ¶װ鹵ҵ ǰƵĳɢ˵޵ķ޲ζ˵ɯ 崿İٺϣôŮӾʺõˡд̵Ķܼҵ ¶һɫı飬ŮԸҡҷβ߽˴ԵһСС ɯ޺޵һţ׷ں˽ 
СмҺܿɨһۣȻ˾ǽҪ ԸĿ꣬¶ĳϰҰܡԸ߼鱨һ¶ݣӴ ̲ŲΪ֪ɣͨǹ֣˵ڰ ǹƥԷܵܲҲҪҪԸ߳ ҵ 
֮ǰܵ׼ҵѾҩˮ֮Чķħ սħѵڷħСҾеΪħܹ ֪ƵĻɫʹСħͨСΧռƶ֪ظҪƣ ħֱӸŶԷ˼ĵľٶȻһֻ ͷܷ 
Ҫȡ֮֮ڸղμӽļУһ߲Ƴ ԼʮԪҰֲǵûҰԴ󷢣侲жϾƣδ ֡һڶľֵķ˽ʤϲϵķⶼˡǳ̬ ᱾үʱСӱضмܡ 
ֽ˼֣ϵսǽ𣬶עҵѼӵ ʮԪΪλܷװϺõĿյͳʵķ磬Ȼȵͣز 
ħ״ãĽоСĻ˳еļ еƣôҵ۾ȻƾҰܲδǧֻƾʵ 棬Żڵȴʱɡڴδμӹԭ򣬺ܿҾͱֳıԣҰ Ǳߴһ˿Цƺ¶жҲǮĻӰˡҵ𽥼 ٣ڰϴעʼеһӮúͷϡ 
ʵǸͷȻƾ֮ɫԵ´վɯ ΪɹٵŮӣĿ͸ӳ̶磬ǰǵŮǵ ֱ׼ȷŮӴǲİʱĵıͷΣ ɯȫȻŮ;ȵ¼粿С Ļȸо޲ʾɯĿǰ״̬ͷæһݺݱһ Ϲۣͷȶϵ㣡ǷΪˣѲ ҵĿǷΧˡ 
ҰܳɹʹɫԷ΢صͷҵм޷Ұ ̱ʾע̫С̼ӴЩ 
һļһＱڷضıϸ͡Ҫǧˡ 
Ҳɫظһ֣źɹٵĶȻƵĶҰһִӮ һơá֪ĻȻϵȫ³ʱ ˸˵ѽʹġڻһǧԪһ ϰɣ 
ԭŵĿ״̬һĿ͹ĵض˵Сӣ ̫࣬һӮ²װɡ 
ܿƾͰҵǰҲͬķƬ910J,Q,ǶԷⷢ ģұʤϣѾԤһˡҰֳǺ10 J,Q,K,һźȻɺΪĺA,ɨĹؼͷý ҪǲҲȻ¡ 
ƶռħޱ˹ҵٻռתķħ󣡡Ҵ ૵߶󷨵ģû⣬⵽ҲֻΪֻ̫ ͷᡰסһ۾ﾫâһ 
ٺ٣ҾƵ˻Լϰɣ˵ֻҪ AٽԼһƬK,ζľ־ȲˡڿռתУ˿˵ ˳ѾʣµֻʣˡҵһŽǵ¶ĳɥӣ 
ιϴҵƿɲѽֽе˦ֱӾʤɣϴ ҪСˣ 
ҰܺͺɹٶһۣЦСʵڿÿԣʤδأ 
ȻҶģβһƵԷļҲ һڰɣҾͺһָ£ɯһ֣ŮӽֵԪϵм֤ȯ ˶̨ϡ 
ž޶ĶĽ侲ŵҰԱг̬Բض ƺҵͼֲ²⡣׵ٴβɫؿ϶ַڽ ҵսڶһߵͷѱƵĶԪĽǮϢ ͱ˵ҺŵҰܡﾲʮ˫۾żֵ ƣϵԪĽ֡ 
ꡱһͷֻ֣һԡKֵ̭ľ Ǵˡһ̾Ϣ˵ת۹⣬ֱʣµˡҰЦҰܵһ 类һ˺űߵQ,һ¶΢ЦĻʺΪ˺Ů˵Թޣ ĺڵİɣ 
ҵҰܾȵ˵ѳյľ棬Ұܵľ侲ȻҲ ܿƵضʤߵض˵K,ƬĹȴŴҵĻ ȻеĿδڶĿǵľȺгֵĺȻһ÷10Ҳ ˵ɫͷһKȡʤ 
ôܣҶʱɳɹ۷ʧĹȵף̱λ϶ãֻԴ ͵ĿעͷףصˡͷҵһЦƵļۡѵȻʶ ҵַʤŮԼߡʵֻбߵ ߲Ƴеķħ󣬲ҲۼĸĶʱɣ ͷʵֻɲˡȥͷҷƵĵż ɯ׷˹ȥͷȻҵǮһҪÿ 
ҹĽߣǼݳ׷ŲԶͷ·ϷŪһ㣬ͷʱ ٸߴ60ܳǰ֣һֱĻҰвЦеͣ£תȴ ˵ 
ͷȻű˵ĴƺͳͶƵжǮȻ úѿҲƣͣ˦Ȱɯݺݵ˵ 
ͷŲ΢Цң̰˵ѽǴİɡܹ ӮңǮġӮˣֻҪǱߵСһǾӡ 
ɯһͺûٻĳǹ˹ȥ ˵ҲѧУս޲ʤǹȻԵǰű ƣڲʱֱɫԵͷɸ㶨ͷЦ˵ СӣóǷħɣΪʲôʹ 
쵰ҾͳȫɣҿʼĻϵͷΧĿ гĺɫâǣȼճȵĻҲɱˣŻȦеӰ ͷͶɣǮûˣ 
ϹҪ˵̣ҳŻߵе 
ٺ٣ԸǺȤġСӣʱ֮Ѿתˣܿͻûر ǽʱٶȼ档кȻ˶ľеǮƣ ҵڵأͷĻӰɿɯһ£ʧˡ 



 
 ڶʮڣ䡫

һδĴ۸УʹħɻҲûСеƽ?ܣǽŸϵҰһ˿ҷŭĻǱӴܡ 
ɯС߽ߣеؿҡ 
ɯҴδκ˵ģ 
šŮ˵ 
ܴ裬ǲģһҪǸϹ֪ҵ  
ɯƴعңҿ 
ұװԪĿڴɯĶʵղϹ׵㣿 
ûشɯŤıѾ˵һС 
ƽҲҪҽԼȥƵ˵ 
֪֣˼˵ҲȻƾС˳磬 ǿУɾͲѽ 
ɯѾϹסˡǳ˳ѽЦƵ˵ ˼ʻ 
Ϊãɯ 
ǵģС㣬ΪһŬǿģ 
ǳŵ𣿡 
ǲԼЦ˵ 
ɯɿ˹ҵůĸо˳  
Ԫ֣ǻؼˣҸкţŮӵļн ١ 
ϰ壬ΪҺϵҪȥɽĵǲҲ ףֻҪǮ⣬ܸ̾𰸡ƷŲ裬˿˵ 
ϰĬһóһ飬澹Ȼдûķ绨ѩ³ 滹ҵױǩпʿͿѻεʲôʱµ鷳 
ϰһЦص˵Ǹ߼ܰɡܾҾȥɯ  
ߣΪŻʵ㣬˿ѽ 
ιϰſڴкƯɯС㣬Ҫȱͣ 
·ħŮһЦǴкųҰӯ뿪ˡϰ ЦЦسңֻεϰһſϷģ 
ˣˣֻһΡ˺顣ϰصһ С˵ǳͣ⣬Ǻǡ 
٣ͷóûˣˣ㻹һ¡ 
ɣ 
ҽſҵĴʾƷ˸棬дţɽʵصԤԼ Уÿ̶ʮԪпɲμн£ܲ³ԭߣɻȡ߶50000Ԫ ǼǷÿλʮԪ뵽СŴעĴ𰸡 
ϰ壬ʲôʵ 
ϰ֧ʵʱȻ򿪣ƮȻǾ鰮աŮϲ̵ ϰ壬˵ϲѾ˱ˣҵ 
ô 
˼е綼˼棬˼Ҿ͵ˡһί ȫҵĲԡϵȻҿЦãԹԽ˰Ϊ ӰʦĹ 
ֻǣҪӯɣҪɯԹҲԲȥ 
͸㣡һõ壬ݸæڳյɯ 
ħŮüͷԥʵ㡭ֱ˸ˣ 
ۣһ¾ͿˣҴһ˵ϡ 
Ů̾ʰ˵ǸСӣôô ܵջ󡣡ɯͷңǣճ⣿?BR>
ҳ׷ˣæ֪͡ŮҡҡͷʾҪԼȥˣ ľ׮Ƶĵȴŷ䡣 
ɯͻȻЦҲ˵Ӵѽֻ۸ҡ 
 
ڷ֮ɽдУɽɽ͹ųɽˮɫΪһ 壬Ϊ·еһݷɡȻɽŵıȴһԵĵط ǰʯƣ޴ʯ˺յľ޴ѷ죬Ũȵ ǼǰɵĽ·ڳеǿлϵ覴ãʹϧ Ƿħɵģֻǵй©ûһ̽޴ӵ֪ġ 
λڣл͡ǱλıԱɰľ 鰮աλɽ£Եȷжϡ أħרҷԴ±λԤ⡣ 
գʲôԼġҵӢͷ ôܱҺͼҪΪҰ²Ů 
ѽ磬ҿѡӴһ˵ԱǲӰİɡɯ ôƯϾĻҲ̫˷ˡ㣬Ŀʼ ֵǸˣȥ𣿡 
ȻҲ˼ػشȴѾ˰յļı 
Цúܻţ磬Լ˵ģôʵӰʦѡ ˡ 
ĿɿڴдʵŮӣ޷졣ɯڲס΢Ц ߽˵ɡѽɲǰյĶ֡ 
вУɯ㣬㶼Ҫ軵ˡճգգۣ 磬ѰѽֻҽԺɡ 
齫ַŵǰ 
ģµޣ 
ɵ 
֮ٻĳ֡ 
Ͷȶ˹ 
Ҹʹ 
Ͷȶ˹ǰӵеʮֻħ֮һԱκ˵ģͬʱҲħ ѧϰĳߡ 
ҳĳ䣬Ц˵ѾͷôõĶó 㶨ˣٺ١ 
 
ιգҲ̫ˣֻӸҪҵӣУþͷ Լ˭ѽգôܽģ 
ѽ磬ҪҲ̫ˣֺΪѽ˵ֵ׶ һģǲǷ籾ʲôأ˼ƽô࣬ûѽ ңȴĵƤˡЦںڰĵصлصţΪ ·;˼ɫ 
еĵصͷǷ߼ʵľ޴նȮʯɭ֣ ǲӿ󣬾ײڵڿտмĵĸоû뵽 Ҿþӹĵ¾Ȼۣ˴۽硣 
׷ѰԴˮмԶСϡ׼ȷ˵Сɢǿ 壬ַӴڰд⣬İĻԵø 졣ˮǰ֮Сƶյԭǳ ǰľ޴˫ۡ 
ѵ˹֣Ҳʱ˵ؿ˾Цʱ⵽Ůǵİۡ ˮ֮ޣϵħԴ֮һǿı䡣 
ϹŴ˵еڷԶ֮ÿѴڣˮϮ ԡ֮裬ǲ׺ڴϱΪɽɽ˵ ʵ֮䣬ƺһĲࡣ 
߰ɣȥҺȤһֻ͵ɽļһ򽻵ο̬ ̸Ѻãôڴ˵к塣һ޹صߣŮǵ ҪȥѽεĿѾﵽˡͽɡ 
ɯ飬ȴܲĵس磬ٴһҲ ʲôȤأ¼ƬѽС뿴һ˹ս 
飬صȥŮɡȻȤ黹 ˣӦʥ޵䷢˺ѷεĺ۾Թ޺;ɫ ߵǿоȻ͸аӴˣײڼӲɽ ϡһʯΪΩһڵĵص׷ǵĳ·ûˡڿ ˮ֮Ϯ 
ιգ㿴ȫ˵ˡҪܻŻإһҪԸеβ?ܹ⽫˵úأŪþ쵽˲ӸȴǿӲض ߣɫǣҪǸҵĻҾҪɯұ𣡡 
ٺ٣ӳȥ˵ɣҷ°գʼ 
صķŭΪʯĵУ 
ҵĺ 
ҵĵˣ 
ˮĵǺ׵ģǧʯǹ䣬ûڷĳ СȻʵ̫ԣ˾˵ϱڣ˺ 
ѽǿأٺ٣ɦɦͷרĵİ˸ʤƣ ˧ֳģҵİǣؽŰɣ˸Ż?ӣЦúƯ 
ɯЧƺҸǿˮĶƲֹ׵ĴӵϺɫ Уһʱ̶ֳͣȵĹʹܵ˺ȴ ѾħŮӵˡڷյĶУʹɯʧµı ģʽǿռɫֲҲ޷ĵ¡ 
ǿ䣬ǿˮϵħ֮ȷʵͬ졣ڵ֧ £κ֮ǽ⣬һﱾӲǺͺƤǵֵ ľѵߡԼΪϳǵ֮޷ػ һﲻǹؼ汸ǿҪ 
ѽѽѵ͵ĿУΰĳħʦδ߾ȻҪɥڴˣҲҪ ѽطʺΩĹ۵㣡תͷȴȻ˵ŲĻ ɯҪԼĹ۵㣬ȴͷײϡԱߵİ ǰʮħеţħʱֵס˵ĳ 
գˣѱ˹гǴӿռߡ 
Ůӡšһɿغһ˸ߵĿռųǵǰ  
磬졭ţħڵֲס޴ˮѹŮͬû˵Ļͽǵ һײİ׹뿪ΣյֳҲδһõĽ ûŮΣգӴĶʱ΢ġҶ޷սʤĵ΢΢һ ЦעŶԷԤһս 



 
 ڶʮһڣ

ɫӿǣĲƣ 
֮ɽ֮ 
ǳ 
֮󣡡 
дǲǰͷΧֻɫС аڳֵơÿСһɫĴ֣Լͬӵ һһܱյĴΧס䡣ɲǼ䣬ʢȫ СĿռУǿ˿ܶ 
ʲô?!ڵˮȴڸߵȼķħ󣬾Ҵѧʱ ߼ķʦҲѧǵǰ⹡ǷʦǵĹªţ?ľУѾöֻ֪ǱɭϺصħ̰ع۲ ıء 
ιСӣҵĻ˰ɣͷϵģƵ˵Լ ֳȫͬ٬ҵղŽзħЩƭСӻ磬  
ߣͷӣҪΪҾͿԺ˵˵ҿǸ㣬ҳԲѷ Ǵģ 
ӣǺǣСǰ;Ϸϲ㡣ˮƽʵ̫ˣ ȥСŮӻܹģ 
仰ҪûŮӣܹضȹжʱһ ֮𣬴ͷӽеƲҾ㿴Ǳɣ 
ȵĻ泤ǹ 
εķŭΪӲ 
˺ǰĵˣ 
ʹĥ 
һǹббָ䣬ͷЦһƺȡЦҵĲһ ٶһðɣΪ˵ϣһǹɹȼȫעе 乥ȥͷЦ˵Сӣ־࣬㣬Ҳգһ֮ ɣĶͷΩһ㣡 
ͷħ£ʱɥʧĶڿУ ȴһҸоųǹ˳ط֣ھȻһ ȻӴħӿҵڣͷ΢Цؿҡ 
ܺãȻǸˣֵĻﴫеҡ 
ڸĸоУҵнӴ峺Ŀ¸оǻǧ İˡԹ޺͸֮ģģз·𿴼ĺɫ۾һҪйҪ Ȼ»õľ޴ҾҰһͷƷħ?Ŀ꣬Ҳ˽ȥ 
վͷ̾˿ǿһ˹ȥ 
ѹʱѾɽˣŮΧߣĵؿҡ ͷһΣʧӰ١ֱ̧ۣĸо  
˼Ҹˣռһʯͷ˹ס бܵҪܡֻƻĿԼһ׹⣬εĶ һסϮ谭ʯӡۡһ˾ȵ˽¡ 
ˮ֮ܣô죿Ҳ˵˿ڣʼˮϵ ȻҪԭǿرˮԵķħ󣬷ʱ˼һ롣ѵ ӿڵ֮ 
ţȤˡѽؿ˲ˣҵڿвó ƣں徫΢Ц 
ߣڹǣУʹܷĻţħ޹ ħءشＸֵӴһСɽѹķ֮ϣ˿û ҽµ֧Ų˾޴Ը䣬ҵľȫ  
 
ѽ磬ζɺãɯֱۣЦʮֿɰôҺͽ Ȼȥˣͺúõط˼һ°ɣ
ιСڣҪҴ ڳ 
ҲŲҪأհ˸ɯܵˡ 
ѲѽҡҡΩһܹζĲ֣ٴȷĪ ԭۻʵĴУǱİٴоصĲ ֡Ǹ˾˭ΪʲôְңԼ䣬ŷյĶ߶ ʧڼĺС 
¶Ů˽ֵлεһ죬ȴһֻϺõҲδ֡ڼ ߴ£ƣصṳ̂ţһƢķӭ ţɯմнˡҾõǽѽɰ ڿΩһİǳյŮչңʵҸѽΪʲôŮʱ ͻȴأѹ˼˵ǱܺԵĻ壬Ǳܣҵ ԡ 
Ҷڲǰϰߵôӣɯҿˣ˳ڷ ĵ緹ңԤȹֵʱ⡣ 
ԭħֹ״̬ںȻħУѸײڶ֮ӿ в۵ĵ緹Уŵæɿ֡ʲôԶԶģɻע Ĺ 
磬Ѿʼ𣿡ղ֪ĸ˳Цӯӯض Ūֱëµĳħߡ緹һţ;ǿԽ һͷųȥӼӴǻʱħߣ?BR>
ʱҵ̳˾޴ʺšڴ֮ǰתҵħѾв ȫǾĿġֺ˵ʵʵ̫ǿ ʱѪĽȻֺ˼ķӦұѡΪСΪ µҲ޷ֻʵҺˡ 
Ҫĵ֮һ֮ѽȷʵЧȻȴǲĲ ֢ϴɯʱΪ˱ʾҶĹģὣŮӿȥҪ ħŮ±²һƤ˾˵ġǣɯ Ųأ۵һڼ۵òӡ 
Ҫĵ֮ǰѳĽѵԭ¶Ĳٳ䵱 ƷĽɫεĶʵ̫ˣ˵ʹʧҲ̫ʲôӰ 죬աѽȻҵģ׵ʧֻܵؿһ ȦӰԶͯʱõ뾹Ȼʵֵһ죬ʵǸжȫ 
ΪȶԣҹɯΧȥ۲Լܷ񱻷֡ ʮСʱĵ飬֤ԼĿɿԣ˷ܵܳ ̳¥Ů赸ĸҳȥ 
Ҿڸһǵİϣ۲ǰȫѪҺӿӦȥĵ һûʱŮǼʽڴͶ ڵĴ¾УؿһȦֵԼ 
׽ŪңȻߵʱ³ָʾı־Ȼ ѲסǵġΪٴʹһҿ侲񾭣ֻҪ򾲵̬ ȣԿѧ۹⿴⣬һвΪоٴνϴ֮أ Աͬλáϧ¶ȽϸߣȻ֣ٴα ֮ࡣ 
 
ԭͨ侲˵²ʹЧΧ ١ʱεڵء 
ֳô緹ңѵһٴεֻɵӲȥأұʾ ãٲյĻ 
ʲôŲ߳ɯҲע⵽ֵĶ˳Ҫ һħʧȥʹŮӴʧɫ 
緹Ҵʱȴٷ֮ʮ壬ʼԤɡ Ľ緹ҵĸش򿪣ɫ׵绮գҵԷɹ ɻƿ÷顣ȷɯľֻǱǿı εħǳɹ֮ˡ 
ҵĿɿڴУյЦ磬˰ɣҲ Ҫءֻûˡ鱧緹ңҪߵơ 
ѽС㣬ô᲻һأʹð ȻҲ̫ûòˡ 
ôҪ֣ţŴ͡бң˵ 
ѽңµĵջ֮£ӦŮӵҪ 
緹һţԺΪһţʹãı˳ħѶȡһ 飬ֻҪ1һŸıΪ50ųɸ㶨ٶȣһ ɶʮίмֱСһȻĺ£ɯϵԤԼ Ŀͻӿ׬ǮٶȡһĳɼȻˣԭֻÿһĹΪʮ ûƣУںֽϷס 
ڴŴѵĳƱڻȵ§ħŮ 裬ɯĿһټʵ̫ˣû뵽С Ӵʦͷ治Ǹǵġ 
Ůӵǵңҧ´ƺԥ˵ʲôһɯ ˷ܵɳϣҵֱ۾֪ Ĺ׵õĽǮ̫˵ܿƵ ҲٲҪʹõĺЩ 
ҰڿŮ֣Ц˵Ů˾ϲνĵġ㿴Ĺô˳ ɵҵܽˣǮܿͻˮһϲؽ ǵʲôأҲԼȴһͨ Ľݾڳ׵õҪ磬 
ɯû˵ֻ̾ס뿪˴ֻһ ˶ԳӴɾ͸֮С 
գɯҺһݣһǲͬԽĹǲ ˡԺ飬ֻļϰ֡⻰ԴҶЩ һϲǨŮǣҵĲȴװ׵дϡװû ɯܵķӦͷҲصƿ˳ȥ 
ɯأȺİʵ 
ˣҵ̸ƽ 
 
ĶϿȥɣڱǿʼ˽鲻ˬ йĿȻͷҪȥĶϡ 
 
ʮһңɯΪʲôҵ뷨 
 
ڶʮңŮ˾鷳ɹһתô 죿 



 
 ڶʮڣѰȥ

ʮңɶѽһô֮࣡ 
ѽܲˬЩ۵ļһϿʧȥȥȥ ƣͺƵ˫ѹڲͷھǰΪڶĵ˴ 
ƽʱʿԾӣδ˵ıԹ۵İվʧ롣ڵʮ ɺ󣬰СؿóΪҲͷĺ顣 
磬Ҳ͵ΪֹɡҲˣȻȥϢһ£ټ 㿴òã 
ߣһҪɹģҼǶŮӺ˳ŷһٶð ˾š 
Բ𣬰գȷʵ̫ˡΪ㣬ɯˡһټ Ŀ꣬Ҫû˵ѵġǸεرסļͷ˵ 
յͷۿڴת飬˵磬ҲҪ̫ 緹һҲֻƷһ˿ô졣 
գûµģҲǻúõģҪǽܹ˳ ɹһǣҪӲӴ 
ȥģûֵбһۣüͷȴûл 
Ϊɵʮ߸һĴ¥ԵҪǰ һǿܶ࣬ǸöԸĹɡһŵЭĵҲ  
սپɣʣһأռħ󷢶ı ꣬ҵ֣صĵطȥ5һţе ڿտĴ¥𣺡ٷ֮ʮʮʼ 
ҴɣعĹ 
ħİ׹УһƮӰ֣Թ飬һħʦͷʹĵ˳ ҵǰ 
඼ҪǸҿֵļһﶼҪкųȫĻ óªײıݣ޷ƷԹټһ?ħͻ 
ҿûʱ죡ǿ10룡緹ҷ̡ ҫ۵İ׹סԹȫһﶯá棬ԤãĻ 顣 
ҲҪͻȻâʢǿʱħΪƬ Թ͵ĵ˹ͼҵ¿ɲˣȫ ħ׶εⷬҾ׼Ӳһ¡ 
ڵжԵ˫Ӳ˲䣬ұһӰǿ˿ȥѹڵϡ ĸоϸһ䡰һǺ֡ҴƵ 
ɯˣϲرסеŮӣһɨǰѹ֡ 
ѽȥʱǸģôŵɯ˵ҵĻҲ 㣬ǲɣ 
ٺ٣ɯҴɿѽЦŮ˵ŪħŮ ͨ졣 
ȥ˵ĻɯȭҪȴҶ㿪ˡ 
ħŮ˵ɯ㣬㲻ڵʱ򣬷缸Ҫ ӴҺúµġ 
˵һֱ 
ҿһֱӴŮǳ¶ʧɫЦ ҵĶҵȼ 
ã100ǿ£ȫʮ ħĿǰΪֵֹܵĿҲֻв֪صͷ˰ɣǰ һﱾûʸʹãΪףҲǿˣ 
ɵнڵħȫעڵ緹һڣð׹ٴΰΧסɶԹ 飬ȻûҷĹӵ緹ȴ˶϶עС Ѿͻưٷ֮١ΧԱֳȷӦİ̼ еˣҪըˣվҺħûų̳ һʧˡ 
ɯŰշڿУŴ¥صƬɽƾ Ȼӹ˴ըǸԹΪ˿ʧܲƷ ȥˡ 
ҴһĻҳѣյŮʼ磬 һֻдС󣡡˵ЦУҲĻ 
ʲôĹ޵ģҶħ͸ĿӰ˵ô  
ǱħͿѧ̬Ƚ͸ܵģǰơ ϲߡļһֻôһǴˣʲôϲ εĽڡ 
һץסҪ͵͵ߵİգװݺݵĴģιСñô ң 
ۣɯѽ 
˵УôʵҲĻֽµһ졣 
Ժо˽ҵķ䣬ҵĴСҵ ǰѾͷҹģͬһµɯôǸʵ ϶һεĿʼ 
ţȻξôʲôûйϵˡһѱסԵŮӣ˳Ʒ ѹ¡ 
ѽ磬֣ģг̨ ʵҴһѵҪˣѸپǰǸʹ졣 
磬ɯˣ 
Ҳ£ҵУҲ˰յĵֿƴ ˵Ĺ 
޷ľֻ÷УҶʱȻȤҷſ˱ϣҽ⳰ Ƶ˵֣ѵƽʱܵĴ̫㣬лԼӴɯ ôҲˣǺǣλȤѽôɫôѵĻ û˵ڣѵʵæ£૵ضԼ˵˯һͺˣһж ģ 
ɯɫͨ죬ɫ׵ݺݵس崲ӱʵҴķ ԶУס⾪صһŮ̸ıսֱǰץס ۾Ҫٴνң˵㡭 
ӴɯϺãɫɷ׵Ůӣ֪ô˵仰 ɯһ㶣಻סҪЦı顣 
ճûԲɯ㣬Ҳãʱܹû ˯ѣŻᷢ£Ҳʵ̫˷ˣ˯žˡӻóһֽ ݸɯŮǿʼߴߴоΪ๤ԭ ٴλصڰĻС 
ѽһĵ糿յģŮ Ƕˡôϵô£쳣ȤҾɯ ҲЦЦҵЬȥ 
ιɰŮӣ졭ô磿УôҲŮ ص޷ű߷һ޴ңһҰɯ ŷŴϸһֽЦе߹ĪҴͬװ 
ѵҪȥϼҿЦ˵ҡҡͷصҶ ˵ݼϲɽ 
һ׽ŪңΪһϵ𣿡ҴЦŵȴŮǳԼ ıʧܣȻӦҵȴɯ֤ʵĿ⡣찡ŴеԽ ҪѩҪʲôҲŲҪȥأҵĲԸɯϵ Ƭ˹滭ŵͼԱдŻɬ֮أڴѩɽɽ ȸĸ֮¥ʳзǧԲ֮ءɽȺӵ֮ ߡ 
ʲôԻ󲻽ʵ 
ս˹ȥ͵Ҹ翭оΪǼǧǰµܱԼ λϲɽӽ嶥ĵط 
̫ˣԭĺʱܰЩȥ 
ţҸ²ʹĹϵҲνķ𷨡Ϊ˼Ĳᣬɮ ǲġݵͼصӦô󲿷ΪҲ˵ȫǹŶӴ˵ һֵǧءҸûȤ˳ֺħһˣҲõѽ 
͵ĲƸۣ߰ɣҵѾȫӲӵĴͼ ȲرԤ׼õİɯҡҡͷ΢Цһڲס ˷ܣںĵʹ£˿˰Ŀռţδ֪ıؽ 
 
ڰװѩмѵţĳѩǻֱĴɽ дصľ뻹Զþˣ׼ȷ˵Ǹ޴֡ Сʱİ󣬰ȳŲסһƨ˺ѩУҲ붯ˡ ϺȱΪħ޵ҲʧȥȻص 
գ㲻˰ɣǺǣҪҪұߣȻ֪Լûʵ һҪ׽Ūһ¡۵Ҳûˣֻǵɴһ˫Ư۾ ңίֻת 
ɯ߽סգ𱸵˵: ˰ɡ֧񣬴ҶˣϢɡұҲһɵ顣 
ǣж°һᣬİɽôʺ ȥɯĻξŵͼѰ ·ߡ 
ձϾǸСӣһʱĺطǾܲסˡƫƫ õԸǱһҪǿġΣҲŮ˯ г˼磬ůʵľƮڿտѩԭϻص ΪįĴ˼ϷĿɰ羰У̲סǧ ˼ҲŮĸС 
Ǻͷ紵ĵطҿɰĹ磻׺ŹϵС·µĿ ˵Żķҷ¹ĻУ˵˵ҵĶСˮ㵴 ϸϸĻ꣬ҵĻ飬͵ģĲɬӣǸɵ ѽܿС¹ķ 
ɯɫˮŰյСŮӰϸ  
ڴħ 



 
 ڶʮڣ

ձ޴ĺ״飬⿴ȥ찡Ŀѩ ڼĸͬǧɯĶ ͷ質ɽģǻǵһɡŮһҪǿ˵ ھʹŰյȥ֪ڵĻҪкܲףһҪӦ ѩ 
أŮӵ۾дĻҡҡͷ˵үʼ ̲ĵطܳĻҪѩǡǾƫҪúõĻȥ ٳ˵ĸȥɣҪԥһٴμ棡ӵɯ ˯İӡһǣŮ뿪˵档 
ڣҲҪǿػȥתܳ˼ü޵ 
ΣڵħȻԻˣǿˮ֮Ԫ֮ϣ ӿʵ֮ڼʹѩҲ޷ݻ٣Ȼȴпܱ ʮֵĻѩ񣬺ľħϢԣõİ취ߡڵ ᵽܷеΡ 
ţˮϵڽ£ɸ壬ѩг˰ɣģ ķڽ£Ь׼һ˰Ƶģɿ»ȥһ Ļ棡ʮ׸ߵƶѩǽǰ棬һ΢ĺţ׵һֱ ʮȺɽҲʱŤͷĵˣسĲָ ׷ңٵ1000000000000000ɣǺǺǺǺǣ 
һʱĳɹ˷ܣӦйĹŻּһͷ׷ ļһٴʱҳһ£һշĿȳ֣ һ㵸ԸһͷԽѩУſӿЦѩ? 
ڵͬʱҿԶжѨΪ˷ֹŮĲҾ س˽ȥʱѩȻı硣ڵĴҲͱȻ һ㣬дˡ 
ղ˶ʱ򻹲ãһŷֽľĸоæ ƴ֫ԼͷЩħ¡ӳѩļӪ أҳڶ˼£ȴֻøѩ֡Ҫھͺˣֻ迪 ռţҾ֮ˡղҵԸתȥ򶴿ߵȥ 
ĸоֶѽŶߡߵĹ䴦к͸ǻ 𣿿ҪҵĴԷȫԱһ£ĿһǱܷ· ƵģҾȻʮ׳̵ٶȿ񱼽ԺеŵǷۡ 
ȻȴûԤеů֡ߵľͷֻһʮ߼СңյʲôҲ ûСҽȥʱʧˡʧȥ˶·ɢ˼ܣɥ Ժ¡ 
̫ˣԽת͸һٷʢ̫̰ͣģһֻ ͿҼ˼ˣ˵ԼŵĹչҵֺ ʲôʶùʲôһֻһʱûӦҾַŵһ ߡ 
һֻٶ۵ǧýҪ붬ߵĴԻȡϢʮ ƽٶУȳԵ˵ǰֿҵʵ ֮ѽ 
֮飬»âǣڴӡħ֮󣡡֪ ϵħҪֻաѽԣܱտռͷŴĻ棬 ûԼˡæֹΪƵСΧ˿ ɣ˶ҲſԻؼѽ 
У֪ʲôĵɰת죬ԳɫһѺ ұ˸ƳȥԶ죬ѵһֱտһը̲סү ׽ŪһѵˣǶ𣿣 
ҷйߺ޵ͬʱһ۵Ҷ𣺡裡 
裿ΧһȦûˡѵѩŮӻ鲻ɢ ѨҾؿ˶ڣ۲źڰпֵܳΣա 
裡ٴҲŷҵĽűߡһֻë׵Сȵز ҵĿţ˺ 
ҵĵһͷǳԵһֻСǰһֻó סζʳһ¹󣬷յòӰСȴ ǣ档СϲطҵļͷҵͣţһҪ ٸһ㡣һǳԻģҽŽɵóŻһȼСһ ȫȫس˽ȥ 
ˣСƵĥ˼£ԹԵ¿ڴУ˯ ȥˡ찡ùĵطһֻԻļΪ裬ҴǷˡͷ ˸еѹ顱һԭӦڶɢĻ棬ȻڼӲ ʯĺۼڵĻԪĪؼǿǸղֻС ըˣ˯ķɵҵͷϣλƵſˡԪüǿ ĵطٴθе˻Ԫصůߵڣ泤ǹҪڻѩȥС ˷ҵϣһڽ׵ĳǹȥ 
ιⲻʳ𣿡ʮͷʹļһ˵С ͷĦҵ֣Ҳ֪ǷסеĻǹȻǿ ѩʼڻ¶ĶҾ;Соյߵ˾Υ 硣һСһëֶ޷Ŀڴˡ 
ȤļһȤذڴḧССġ ˯ߡ 
һҪҵʧɢŮǡ£ףѩֿĵطȥ 
˯Сϸذ档ÿɰʼŮ Ӳ˼¶ĽۡһҪСëϣȫϲ͹ âɯҲ̲סȥؿСΣңἺ˵ Ӣ۵䵽һߣűӦԼǱһֻռȥ 
ιλŮû˭ɣҪһǣȴһ䡰û¾ͺá ״򷢡أʲô缦ѽҾɥı飬Ůǽһ ɫǰҵͬʱǣҴӱĵһ·ɵá 
СŮǵߴߴ˹һӦȴŻˡСȫ ĴţһҵĴڣ̷ɹҵļϣţ裡 
ŮǾȵصɴƯ۾ڿһδ 
ȱ˵ԭǷѽôһֱû ᶼӿľŮЦֱͣѧСŪҺѿ 
ɯŰգǿԱݵƽ˵ˣ˵˵ ľɡ 
ѩеĹ£˼˵ͨѵһۿĶ ĸ衯ˣǺǣŮ˵衱һʱ̲סЦ ҾСгڽø֡һȺڴῪʼ ҵһƱȸ̭˵ΪһҲ  
С˹ѵÿ˹ɣôһҲüǣҵ ϣɯϡ 
ħŮĬһ˵Ҳ֪ǷʣǿСһë ɫôޣһǸƯĺӣһ߹֡աɣħ ˼ǡңԶѤ𣿡 
ѽɯһ仰еʣõҵġաͽ ġСһﳤһǵġպܸ˵رסɯ 
ֻҰ˵ǰͻ룬ôҵֻôأԭ ˹ġ 
磡䣬һģң˵˵ 
ձڳԴأɯ߹§ס˵ٴ ֡ǵĺúӾͽС?ɡ 
ţ࣡ұСض˵ԺͽС?ˣ Уٽҡ衯ҡ 
ߡְ֡ռæС̸ı˳ƺҾˡ״ ˡıΪ˱ҶԱ˵ŮӣҪǡ衯Ӵ 
պɯͬʱߺŮǷȭ¼ϡ 
պҲŷʱŮӵĴ󵱣СĴŮʱա ΪҴġͱ鷳Ǹˡ 



 
 ڶʮĽڣѩ

Ȼѩûˣ񶼱ڼʮѩ£ƾڵ Ϊˡշϴ󾢣ǿħѵı˹гͨ뿪ѩ ԭĿռţͨѾǰƣ͵ܿơʱѩɽѰ ұգɯ֪ĵطȥ 
˿ռţչǰһ顣 
뺮ϲɽν֮ȵķ紵ǵӣ۵ أƺڳЦϺסԵĽŨɫ ڽ̷ĴɼߵɫƤŮǣ޲޴Χȫ鲼 ĸʽΣΪĻ˼ַ顣 
ﲻӡȰɣӵýܵϢ뵱طǺϵģ ֻˡҪԵŮϻȡ֤ʵһ뷨Աֳǣ ˼ɯͰⷽҸӵĲ磬νǡʵäˡ̾ ɵѵص޷ 
ӢеȻûʲô£ҽŵӢܹ뵱˹ͨܲ˵ ǵļݹ͡ѩɽԺ󣬰յһֱͲ̫ã֪Сط Ҳͳûа취ˡԳơο͡һҲùס£ʵ ᵽճ̱ҪڰջָǰҪķٲ˵ģæȥѰ Ǹû㡣ıصȻΩһϡҰ ŮǣҪһϽתת 
磬ɱëѽľȻȤҡһ֪ ˵仰Ȼࡣĳ䣬һܵˡ 
Сһ֣Ⱥӵڴӵһģķﳪ뻮 һϲҥظڹϵĽֵСͬһ˼У ƵƵ⡣ڱ˵֮ϣ·һĽͣ һ¡ 
ӵʮľıｫڽƻͽչֳޱߵķ һħƵ˵۾ȵĹ⣬һǧ̬һǧֵ  
ôһأҴ˳ƪ񻰴˵ֱʵŭ һۣҴ󺰵Ҳ˵һǧ̬˵ÿ˿Ķһ  
ޣҲ֪ɡٺ٣仹ʲôر𣿡 
 
Χڱ·ӵļĻǰ²ŽҪе¡ؼ䣬ÿ ˵ﶼ¶ϲõĹâ 
ôεĲμֳ𣿡 
кöˣǴֵİɡ 
л𣬴͸Ųҷܹټÿµ׽ 룬ɱڼĺöˡ 
ιô˵µĻŭô죿 
 
һĬСĺСʵή𣿻Ǻˮ 
µģܹɵ;߷ʹͣİ֮䣬 Ҳֻгˡ 
һɵ󣬸˻ָķ࣬۴䣬òȻ ǰ㳡ϵȺȥ 
ҽһ͵͵򵹣һϺĲҴææؼ˷ ϣ棬̰֮УŹ㳡ǰòߵĻ ޱȵļҪģ޵֮·ĥѣ֮Ų أشɹ߽ٹ⣬Īİ֮䡭 
ֵĻδ˵꣬סѾʼ롣ͷˣǿ ˴Ǯģ 
쿪ʼɣֻҪˡΧһЩŷЩ ļһۿҪһңԱߵĺǻæѿġ Ҿôӿɼؽ˺ڰҶС 
ǧ˵Ķ̭õǺܿ죬һǼյľ޴壺żխͨ ͷһºӣͷܶĶͱҿƵͷȻǲڵģǺ ־ʿ̤յһδһ侯棬ļˮ֣ڷֵʱ ˵һþѸټԭһ롣ڶ棬ӹһ١ں Уһóɽ˦˶԰˹ȥϻλ Сӷſ˶֧㣬żͨСӵЦּ˼ 
Ǽѽҿɸ뿴ƷʲôˡܲȺվ ˺ӱߡԶ谵Ļѹ£ԼɼӿԼɣȥŲܡ̾ ˼ѧķпм֮еıȴ˯˹ְ֡Ľиͣ ڰĻУСǹԴʱǵľ̾ 
űյĹںӱôһ֣С죬ʾӿ Ӱ˵ӦŰɣߡڿǼ䣬Сȴڶ԰ڽл һֱɵıȥģҰ˼⡣ԵһȴϲĽ ڶ͵İ߾Ȼ¥ֱˮ棬һͨСţϼˤιȥֻ ˮС 
ˡơָʣµ·;кܶĵĽڰĻױƣ Ǻܿõ쾮ƵɽУĶڳǵǰϿգֵ ֮·ĵڶ飬Թÿһһڣֻһ һСʱͨ˽Ŀ顣ڲܰʱɵǣֻ˵һ 䱧Ǹˡʱڿʼ䣬ڰϵǡһֳʧ ׼һڣСһ˽ȥ 
ԹеƻͨټϱЩۣСص˿ڴУһ ĵ·ֲ࣬ҲûʲôֻÿӾıʱʵᣬǹѼƵ ķҲҵñƵֶ֮һһ˶ ڣøߵһԹɾ͵˴ù·ʱҾվһ ҵͨټȥǸоΣգӲ֪ĽͻȻ Ҫֹͣ޳ܵƻϵıôȥ ˵Ļ泤ǹСӶʱɫס 
㲻Ǵ𣡡սս˵ 
һɷɳƵеƽͺӣӣҪǲ· 󿾻ˡḻ́˵С̵ֻڿӵ񱼣 ûʮӣǾ˵ؿڡȻֶβôȻǵһˡ 
ƿĴţǰһûʵĴɫ鲼䣬Ŀ Ϊ˼ʥɫʡԭսľĺоȻϵһ ǰ£ٲˡرߣڵˮ֮Ȼ˹ͻȻ ˵ʩɫѡĿе֮Ų֮ûй̶״ֻ Ե˲ܿڴǰĳԴɡ ı˳ȵעŽͣء󡱽ţƺں̸졣ԽĽ У˴׵Ľָָϡоȵңﲻ̷ͣ ׯϵķźҵЦ 
ĺѩɽɽɽУʱⱦĽָͷͻ Ȼֱȷ͵Ļɽлص½ָǿԸ ĽƷҪǮǶԣͱſڵ֡ ޱ˵ҪЮشȻǾܾתȥϵĹͷƨɣ¶ õЦ˸ġV֡ 
ŭĺĪҵĲУѩħխɽ· ֮ǹָϵĽָȴȷѣһѺ䵶 ǰҵļͷĶΪһ壬еĳ һ֣ųѤöĿĺ⡣ɽϵĵ˱ǿ壬áô ƾһӣоκεħﱻϣܻбΪɢ 
벻ջҼ˻ڵȴŮǡֱڣҲŴ ĲװеĳƱܻõꡣڳ˯һԵɯɫ ơ 
ҵĹæϾƣġ 



 
 ڶʮڣԲ֮ҹ

֮ǧ򻯵ʮ˰ִĸʽǹ֧Ƶ ʵУָǿ״̬Ǳκħܹҵ ϸԪϵħʵҰ֡ 
ջڳɳУҵĻԪǿ⣬ҳԵκλʵͷʹ Ϊ˽̵һɯûɹһ췹Ūҵ ϰʱ򿴵ʳﾹȻ۾ֱŵϰΪҿȮһѽӵеϡ 
һԲ֮ҹҶһںӱɳ̲˼⣬ɯһߣŪıա¹ӳŮȴŵ΢Цϣ ɯһĹԡ 
ѽҵֿʼжɯǸʹڸ߱ ħĲǧ˭أ 
ŮһЦȫעչ˱ȥˣҲԼĹԲ֮ҹ ʹ˵ħǵһ죬Ӧûо޴ջɡ˼ţ յϵеĸ߻Ӱ 
ر仯ȻѪһʺ죬ҵһھغ Թ޺ϣΡָоɽº彻սһĻ?峺ĴвӵĻǰԲ֮ҹҵط 
Хı׳ҵǰȱ֮£ǰ۱  
˭鲻ԽʵץסõĻӰȻӿĺɫħ κܿһѪ磬еĻ䡣 
ٴʱѾ峿һصɯ Ů۾գɫףֻʣƽȺһжáźΣ ʲôҲ֪ɡ뱧ŮȴͬԼһڵϣ˿ܶˡڳ һҹ֮ȫģ˵ǵһΡ 
ɯգ֡˳ħŮӵ֣ҿǿ̺ ǿ֮ĵĺڱƣ֪ʲôĵۡѵϮŮ ?!Ҳ룬Ůӷ 
֪˶ãɯ۾ŷ㶵ҡʧȥѪɫ˫䶯˵ û¡ 
Ůֱֱ˫Ϊȶ޹ɫһһ ˵˵Ůϵ׷ʲôҪظңһϸ Ҳܹ© 
ŮӾôңͻȻۡһͷҵؿڴḧŮ ıƽɯͷ·ҪԼ˼·һᣬö Բ֮ҹج 
ɫҺͱջûע⵽ʲôŮ˵ ߡ 
ɯУ־ŹµչͣӣҲܵն񡣶Ů ҵеĵǺʹ࣬ҲȥüΣŮҵ ´սһ仰²ʹסŮӣԼȥůɯ ֽţ˵ĵõһ˿İο 
ɯֻһΣеĲңŮҲ㡣ʵǽס˵ ˵ĻŮӵͷת˹µŮǡ 
кԭ׵˼ŸķǸŮİ Сһˣʱ͵͵רעԼҵкӡǸģкƽʱ ͬŮӳڴɫУɵɵк¶ĵ΢ЦȻк ӵȴͻȻ˱仯ԭºͣۻ룬һУ˼ҵӴ ϵķ籩һ㼤ҵضڿ;˼䣬׳־δľͲ֪Թޡ кӳԶ·ĳХǣŮӼûĶ֮㣬 ¼ŶԶԶıˡŮŻˣæվкȥҪ ǸˡȻһֻͽͣкʹ˦ųǸ߸ߵŭغ ҪһУ 
ɯ߽ĻҵԺм˲㲨еǹ ʲôΪʲô˵ĳ磬ҵ𰸡 
Ů˿ˮǸѵĹ 
кӴֱƿŮӣİĺˮԭкóķĴƬ ɫӳ˳ǵĹȴڵɫк߲ͬλ ֡Ů֪ϲкһֱ˼ǿħӰȻɢſ ϢĶƬȴܹ֮ġкͣںӱߣˮЬ棬 ŰѶƬϣֶĳͬĲŮʶ ǻ죬ɫкѵ߾ٹͷź嫵Ĵһù ĺˮľˣҲŮصɴ۾ 
ɯһۣƺڻζʱ龰Ůס˫ţͷϥǼϢ һᣬȥ 
кתԭ۾˿ɲĺ⣬ȫΧƵģǹ ħеĵǴŮȵĻɽɣɫдŰ ŮӲ֪ǺõʱкŮ˽Ưֵ̲ݺһ ·ѿëȻĴڣ·һаЦк ӵĿͶ˸ҵ㳡˼վһᣬŽܼȺ ȥŮ֪һȥǧкȻǸСڣ ѹˣȴԼĳеġָԭ ǸǮɫȴڹؼʱͦˣ龰һģѹ ŮӲԸһС¶ģʹԼҲҪкӺк ļ԰ 
ȻŮħ磬ȴֻһŵķʦһִ׵ĸףŮ ȴʲôҲﲻæȻŮľò棬ħѪҺеĺս¸ȼգ ̧֣ŴԼ׵ʹߣ𳤾δʹùħ 
ɫ 
Ƿ׶ĳŮ 
׵ִߣ 
ҵ 
ҵ⣬ 
ҵĵˣ 
Ůһʱȴǡɯ˵仰ʱ ͨ죬Ǵмһ 
Ů͵͵һۣȴýӴҵߣɬ콲һ仰 Ҹɿ˼ʾûע⣬ɯŻָ˳̬ 
źɫкӣŮʩظֹͣ յ׵絽Ŀ꣬ȴɫĶƬкһɣһŮ ӣȴǰļƸֵ 
кٴξ𵶣ǰնȥŮûж΢⶯촽зֻǺ֣ټڵƷһ˲䣬к͵ػסŮͷ ǰ۵֮Ӳѵһǿķ˲кС ۵ʺѪҺ˳ŮĶͷк۾ָյ峺 Ů¶ƤƵЦݣɯѽŮдδ˵ļ ӭӿӢ۰㣬ŮЦӦǸкӡŮĿе˶ȴ ۾Ϣ̱Ůǰ 
ʣµģͲ˵ˡɯҵǰûһ仰ʱ ȵ飬Ө˳ħŮ 
飬ŮӶ˵ɯҵ 
ҲǣŮС 
˳ƣͺļžУֻֽס 
ɯ 
ʲô 
һ޺ö£һŵ 
Ů¶ϲõɫʣؿһۣ˵һһֱڴģΪ ֪㲻ʧģ𣿡 
⣬͸ոµһֿʼˡɯֻɰè䣬 ҵĻ˯ȥ˯ѵıȵؼ˹ٴν硣§ ȴ£ǸµԲ֮ҹҲΪѧߣԶھĿ ܹһеĴ𰸣öĻ£Ҳֻдħʦľܹ޸ ˡȻᰮʱһҪȥ硣˵Ǹļ紺ĺõط ȻɫľŮڵҵĵء 



 
 ڶʮڣǱ롫

찡磬㻹ѽҪ֪Ҫȥ磬ȥħ¡ħ ɺڰĽ籣ƾɯļƿ԰Ȼͨȴ õԪؾأûƵ֤ͨǲܽġձҵĻһ æ͵⣬ħ徭ķѵսУ׵粮׶ ֮һҪ¹ñ߽磬ǲܵġֻҪͨħ磬 ͺ׵ǵĳ򡣶һֱͳһ״̬УҸ߹þ ܵؼÿһ뾳֮·Ҳ˵͵вͨġ 
ɯûħŮ϶صͷװղѡ 
ţ⣬Ҹ̫֧֧Ļﹴҵĺ棬һ ˵ȥƼľŮڿס˳ մģͺ񣬾ͺڡˣ 
?!Ϊǰյһ磬ҪϵȻҸ ࣬ȻӸ߰ᣬΩ̬ȴӡҵСǸԸ㣬 侲ԴһȴԼܵһ˻ȥ ϲһŮˣһЦǿѾˡһԣǶԷ ۳ģȿ𷢷ĿԻҪСŵķң ľʧԼʵҪԭͷʱȴӳȵȼ һҪǱųơķߣһ֪ԼҪ ۼʶһԵŮˡͲ˵ˣﶼס 
˵ѹأָ˼;֮Ԫ֮źʥ֮ǡ ԺԪ֮޽Լʹħ塣˵Ԫ֮ţϹ ΪֹԼļħϣʥ֮ܲȻ Ωһڣͨ׵Ļ˵ǺأֻͨͬʱʥҲ ѹҪ˵ǧǰĻУ˻ؼľǽħĴ ڳ⡣ɯͰպ֪ȻڶԴĹ۵ϽȻִͬ ˣǲȤ֪鼮ϲδصġҪﵽεĿĵأԽ ǲɱġ 
ŮڷյʱȴǸ߰˰æֲӡõ ధңʵֻҵĻ롣 
ι磬û˵գǴضŴ⣬ һЩˡ 
С̣οɲ´ˡŵĻ˫ʵ۾ 
ɯҵ½ǣʾսȥ¶ʤЦݣŶԪ֮ ʥǵʩŷԪ֮ȻĹ ֻбܹ߱ͨҲ˵ڵϣΪȨ ķȽϽӽֻҪ΢ϰһ¾ԪԣӦú׾ܹȥ ġΪڣڰеħ֮壬Ҳ˵ħ ȴȻų⡣ѽҲ֪ʲô취ˡ 
Ԫ֮ڵͣˡħǲ߱ġ ɯʹ׵ķǲܱܵġԪŵص ʵвͨԿռϵĴţøǿħѹסǿд֮Ҳ ܹġķأҪҳĹؼǲͨ ·ֻҪŪһСڣǵɯСȥˡҶס˻˼ Ч· 
ְ֣˯ˣԼ˳ɵҵļϣ һ˺ܶ಻˵£ŪĽǮװ˷ѡԱ˾˯Сȴ ȥëʼƯβǿĳͻȻ뵽ƽŵķɵ Ƿȴܸ߰աҴͷɥضž˵ô벻ʲ ôõİ취ֻѰѷˡ 
磬ҲҪôѹæοǴ룬һܹ µġ 
˼޹ؽҪĻ󣬰뿪ˡЦóչڲϵħ Ů˵ӣǿɳռˡŮǰģǰħ  
ռ֮źɫʱõĺΰųǵǰ治ͨĵһ أ޴ҫ·Ŀ⣬糺ǻ𣬱ˮɫǷ ƵԪزһֳһֺгβƵķΧδ ɯھ漣֮С 
ѽ԰ɡñտšԺӣְͳԷˡСϲؽ ˼ϡպſɣڴΧ衣˵Ƿ裬˵ һֹϵļ֮衣춼ǱµĻӰǰһĴԲת šҴһƣǿķħԭıϣѵվȻǱ δĻִߵʱĻȴȻʧȥԼ ɫܿȥǱӴгȥƺ޾ʳԪ֮ ŵƽбɱıȥʧȥ֮ĴžҵƲ ɯռţӻ˼硣 
ǻˣɯĵҶ˵ 
磬ɵİɣռҴҵܹԪ֮ŵþ ˣ 
գ㡭ɯҪ˵æȥô Ҳ֪İɡ 
ʵˣҪɯ˵תħ壬Ͷѯʵ۹⡣ ûɯڣѾžΣߴߴ˳һв ȫһ˦ˡ 
㿴㲻ãҶĪС˵̾һ 
ôźأɯõüͷɳϡ 
һȥǸġҪǱ뾫硣 
ʥǵĽ䱸ΪԪ֮ŵıٶǿࡣ䱸ɭϵ׾սʿֳһ ˸ߵĳڳͷѲӡſڵ̲ȴܡûһ ΪԼͬɵԻٳǵĵزһе𣬱ǵĵˣҲɯ ͬħˡʥǵľܼпܵħħ̽ ӣȻǣȥȴʮѡ 
һڳѲߵľڱʱ뵽˰취ŮӹԹԵԭأ ڲԶŪɵÿ﷢ԼĴڡǵҰޣ ݵսʿǱ֮仯ĴͷסһɡҲ˵ͱ Ҵ˼͵硣ʵҺʧԭԤѹƵֿķ ҲˡҡҡͷѡһĴµļһ󣬳ħʦҡһ˸߹ ٵսʿ 
ɯҲһװɡ׸ħŮһ׿ףħ ñ¡ֱαװҿӢˬɯЦ˳ 
ѧžеĲſȥڱûɣҪǹ ȥΪҪɹ͵ɶסʱһȥǸٵľ ˾ʲô 
Ǹľ 
ûлش𣬾ٲɵվסˣҲҪҿǵñ ӣǵòαװҴֻʱ⣬סɯ֣Ԥʩչһ ſѣεķǿͻơ 
ôǲ˸Ϥедż ԡûͷҾ֪ǴС㰮ռݵˣǵҵģȻΥҡ 仰ʹ˵ǰʾǲջ˱ķװ صɫۺɫߵԭͿɰŮӳеøӶˡŮ߰ ضž˵˾ʲôͷ£ƺҪоյعȥˡ 
ɯ˿񾭷ƫƫڵĿĶñҪʱ 䣬¶ŮӲͬھľաľٺսʿĿɿڴڿ ѵ˵İתͷ㵡֣дڳоϡҼƲһ סյļ֮еסŮϸĲӣ˭Ҳ ɱ 
սʿǻʱҶԻеŮ˵ߣæг ħ˹һıŰȥŷɯײ·ļһ ﳤȥ 
ԭõľŮһֱ˵ƺʲôֻڱҪʱ ָһҪߵĵ·ð죬ղ󿿵һҶС˵ţ 磬Ҫ鷳ҲΪң;硢ħΪУ 
ȻЦ˵ 
ϳѵõ棬˵ҪƤЦģҪúõ һ顣 
Һְյ̬ȣĻﾹȻ˵ִšҵԭǲ Ů˼ġضԼŮ˵ֻҪȤ һ죬ͲϲŮܵһί˺ʹҪҸκεĴҲ ϧ 
ˡǺƣƵı۾ɯҲ סҵøˡ 
ǲŮӣﰵ뵽˼ġ 
ѽİͻȻߴ·ˣѽ 
ھܲľֽɭ·ȷʵǼ£Ů 㣬ǲˡǽѰųȥ·˼Ҫ 



 
 ڶʮ߽ڣˣ

ձ׫չþǽŽɣȻ޶ĳߵλͰ յĸ硪Ĵ׷ǵľӲټ̲顣Ȼƽڰ ıȴúõһӡÿĻУͰմԺƷɯ գֱһںȻԼ˲Ų¡ôãȻû ãʵǺܾȡ˵ġ¾ָɡ 
գһзʱץסľ˵Ҳ֪Ϊʲô ɲǶȼѽʹȥʹҪΪӺϣҲҪ ˡ 
ͷ룬Ǻðɣ磬Ҫʧˡ 춢һη¶ˡ 
ɣһѵô߰˻̶ֳȣԷħʵ ǿĵز䱦ƴҲҪ 
ôҺڴطġ 
ޣ㲻Ư𣿡 
գ㻹Сǲᶮ˵ġţ
𣿡 Ͷɵ۹⣬СضԼ˵ǲܵ°ɡ 
Ⱥɽ޶ľׯ԰ĿǰѾɿ̳Сʢĸ ħʦԼӰ²ʵҡĻе˼ħ߿νӦ оСͥԺĻϣĲѰϲĻܺľǧٹ ĵƷݰ˵ÿһͬ𶯡ϣҲò ǸšֻһëãҵƷ 
Ҫҵڶ¥Ĵ淢㶣ߵ˶֪ˡ ʶİһСĶɡסҪ˵ յС죬վۡĽ˳һҵ󣬿 ±ץסĺһæȫʧȥϤĴݺ侲 
Ǵ?!شҵǷŭ 
֣ҺĸܡֶҪԼŬģҪһ Żо޴ջ񡣡ľӵļͷʾͬ飬ȴƿˡ 
ʲô˼飬ѵΪһӹ׵һ𣿡仰һ Ҳ棬񡣲ػǲƽϵġ 
ô˵ǾͲˡ֣ʲô 
ǡҸҪ࣡Уôģ 
ת⣬һһʲô¡Űպ͸һеʱ˳ ǣõ⽹ڣһʽķֱǾ֮ȻˮƬ Ƶ˫ϣǶϸĽ˿ĸ̵ĵʣĽӴʱ ħ仯ɫԻõĿɿڴ 
ͻȻͷɥϣС˵ɾħѧԺһŮо ģʵǹ˼ɣճȺҲ֪Ūģ ǸŮӵУЩʲô 
ҿԸˡһɫƷԿԸһὫо͸ ϸʹԼļʶһ㡣ԵǿҲ ˡߺ͹ѣվڶߵĹ¶ѱԵôһܹõ ԼͬķʱһܼϹأضԷȫĵ飬 ͻȵȡεĶ֮ǸСŮӣ һУȻȥоˡö֮òźټ˼ҹ 룬¿Լ֪ѾǸŮӷȤ˵˼Ǻǣʵ ȤѽҶԼܵ⣬ҲӦð˾ŲʮҾǲ 㡣ѽңٺ١ 
Īħ׽Ūҵġˡľ̬ͻȻҶ ˵Ǹ磬࣬취ɡ 
ߣҲŲҪڸҵ˺ɡ 
Ҫļһͷˣػõǿ졣 
ôȥ뵽ɣҺʾĿĸˡǹལĽ Ȼǲɢһص˰յıһȥˡ 
ɯߣǻȥɡǸ²ˣҲò š 
ôУæһÿСӳֵġðɣ ǰǷģ͵һͷɡ 
ˣ 
У˳ŵһҪɵġԹԵصȥȥͻء 
ףһƵסȥɯķУո˵ ɯãһ仰ǸԵļһȥˡ 
ţһͺͿˡҲ̫õġϣʲô°ɡ 
Ǻǣпڣô÷֡ 
ǵǣ 
Ů̸ſܷЦ 
ι˧翭Ӯˣ취ɹɡҿɲͷ ҪѿضԾ˵Ŷ˾ɻĿ⡣ 
ôð쿭ŷҪʲôأ 
ǾļһʹȻܹѵͷԣҲ֮ܳΣ Ȼؾܾˡһ¾һ£һ𲻳СɫľӻɣС Ϊ 
ʵºܼ򵥣ôָ֮ǰȥɺã 
УĵʦΪҵľ֣̵Ը ҪǸ𣿡 
ôֻϾˡҹҳĳ䣬ɵ˵һͨ üͷǵû·ˣǿشӦ 
ۣڴҹĵѽҹ̽Ůᣬֱ˵룡˵ ģҪôҰأŮĪضڱ߶ ĵ۵һǷ˰ɡ 
쵰ΪʲôҴ· 
ѽλ㣬С֪ܲ˵Щʲôء 
ߣΪʲô㲻磿 
ΪҪȥֻһѽ˵ҴҲ϶һӾͱ˿ ˡôõĻᣬֻɫһˣװϧĿһ ܵˡҵĿĿǺͿȫͬҵһͰǽͷҷ˽ ȥԶŮȥŮǣˡ 
 
ӳܱ̬֮ĿϾӡ彲 Ȼгع˴Ȫ£ҡҷ ŮӾۼĵطٴθܵͬħޡװһɫ еֻǶƫĵ𱸺Եˣظװɡ ʧķ׷ȥҪһ̽ 
ڲԶĻţǺ±֡ĲӾ ԭг˾źͲֻЦϧûѿ ģˣðպɯЦƶƤˡ 
𡰽ҡϰߵʵԡ ʱ̫Ĺϵûˣýŵ˿Ҳͷĺſ 䣬۾ؿһ󣬾ǷʲôƵרĹĵþ 
ǷҵġҰ˵Ϊѷɡ 
ʱţƳƹԵоʲôȫ˼Ұѷ ࡣ֪ô鷳һԭŮĿ˵ѽһ Եأٺٺ١뵽ҲСЦ 
ȵĹսǴ˽ŲʵҷӦʾ˺ģҪ ĵŮǸʲôģӳɫ¹⣬صĿˡ 
ʵʧȻǸ˶Ϊ˵òʵɫ ̫Զûɯ̬Ҳûа־صȻ Ω˫Ϳͬʵ۾ϲ͡ǰ  
˳ڲƺϣƣر۾ˣȥɡȻʲô ĵʧѾôԴڱ״̬Ҳֻǹɡ 
磬ͿȥʲôˣռҴҵʵһ϶ǵ  
ٺ٣Ҹ㣬ҿء 
Ȳ˵Ǹأ 
Լʲôһʵңֵѧ ߡүˣ 
ѽҹ򾲣ʲôµģôһа취Լģһ ûġ 
磬ڰοԼջɵضңҸ絽 
գ˵ 
ʲôķӦҺɯһ¿ɲˣҪǱץסһ ͵ȥˣһд𣬿ɾ޷ˣ 
ôذɣɯǰȥοҪ޳Ůӣûµġ 
ҧҧ˵ˣȥҪǳˣҾȥ 
鲻ҽ״̬оĿ޲ر˸š Ůװпѱˡ޶ݣ𲻻ᱻУҲǲе ңȴġ֡ᣬڴǰ硣Կ ߰ԸƱز͡ռòӣҲԼһΣΪ˰ һŪֻðΪ޶ҵı绤˳ˡ 
գͰվģָһװɡֻҪʱ䲻ħװӦûܶԸ ġ 
һ˾ķװͷű绤ͷΣڶܹ뾫 ĺħžĽС̫֮⡱Ĵȥ 



 
 ڶʮ˽ڣ

ֹҪ˵Ŀضžĳ˵ҵһ УΪо 
оЦŮҹܵŮоԱ ǿһʱѾɥʧ˾鱾еĴ¼ˣһ̵ ŮооԱȻòܹõرᣬ һѾԵ˥ϣ֪жˡžΪ˲𣬿ԺͿĳ ̫Űɣһ㾫ŵ㣬ǿ˾ͽ˶ġоѹÿֻܰ ˣһȤҲûˡ 
̫Ųڵµʹõġ¼ʣ֪϶ٴˣط ǱӦ֪Ӧãﻹһ˿Сҵıɷףȴʼձ ̬ҲֺϾͬ飬ԸǸһ һˡ 
԰꣬һΪȷʵΪоΪʲôŮװҿԸ ԲĽ͡һѧħʵǾ˶ ֣ΪΰĴʦôܲо͸أȻλС㣬ܱ ǸܷС㷼 
˹?Ӣķ 
ллҾòػһ񣬼˵ڿ˹С˵ ȴֻǸİˣֱӵðģҲǲòġȴ û˵ҹֱӶ豸пÿ죬ǵĹ  
ֱһɺԣ̫֡Һֹ ڵڶԭ򣬿¾ˣ 
ң 
ԣҲ֪Ǹܸ߰ˣ󣻾ǲˣ ΪιղȲ̬Ⱥͼ̵Ը񣬿²ᣬ úõȡЦ𼸾䣬ôȡ裿 
ҿ飬ϣ޶幫Ȼң̫ŵĽк˿տĴ жҲס˶䡣æֹĻ˵ǻ˵ǲ һĺС 
ԳϵԴʣ΢һ˵ǣԺעġҲλŮ ʿҪҵı绤ڿһҼ˵ؼĵط ΪѾ˴Ŀ˹С㣬ڰ£ȻȻ ͵սʿҲҵ顣ð˵ΣҹǱŮᣬһ ŮװģֻΪ˺úÿԼİˡ 
˹С󳹵ױˣǲ֪ĽĿⲻͶΪһֻ־Ŀûлش𡣿˹΢˫˲ûѪɫ͵۹ ָԭǻ۵ 
ЦŶԿ˵ѽӣҲˡǿ㳤ģһ ôᣬŪΧŮǲ֪Ǻá죬Ǻǣڻǡﴫһ Цԭھогߵֻ̫Ƨھ ҽ⣬εЦ󲿷ǻֺġֻһ˲ˣǾǿ ˹ȵĵʦ 
̫˰ɣ᲻ͽ俭⵨Ϊľٶף ȥ֪ˣΪǰӵģ 
ţϳһᣬôŮܿĻһв˽ 㣬˹ȣԸⰴշףָΪһ𣿡 
ɫѩ׵ĸ߲Աƴɫĵʦ˵:Ը⡣Ϊ˱ʾ ⣬ΪҴ֮񣬲ܹ֮еĻ԰ ĻҾͳϿ޶ǿ˹?Ӣķδ塣 
֮񣡡´ס˳ϵķԣӿ˹ ˲õĿ顣Ǹ̫ŵ̬ȿӦڼɵ顣 
ܺãϸ˵Ը𣿡 
ԼɣȫԱվʮСʱڿ ׷ҹŮ磡 
ԸصͷĿ˹С۾Ÿӵĸ顣 
֮񣡡սг磬ôŪĽǾ ˵Ǵ˵еıִȻľеġô õŮſǻѾˣ 
㣬ŮЦ˵˺Ļû°첻ɵġ 
Ըղſʼһֱ΢Ц˼Һ֣ɵ߽ʵ ôˣ 
룬ǸŮӺʺҵġ˵һܹսļ ȡ֮оˡҲҡξȻǰ ʵ˷ѽҪ֪ĻԸѡܰұƵĵز ŮӻǵһˡԷ㲻غһȥðյġ 
ߣóƨļһҲŲأʹҲ 
ͷԻһĴôһȥɣʮСʱҼʱ 䡣ĻǾˡǱᣬǱɱ 
ħŮ˹ĵ˵˶ҪСˣ 
ˣˣ޸һ 
ħ°ɣ͸˵ˡһֱ㿪أǺǣ 
СתסߵŮĳ˵һ ˣҪʮڴβܰݣ
ȥģǵͨ죬͵͵šһ  
ι˵ʲôӵģ·ʵ̫ģҲɺ;̸  
ֻһΣʹÿֲʥޡ᲻֮ˣеΣգ 
ǸûȤˣ˵ЦʱȻһŪֱë죬ҿɲ뵱 ġ 
˯ߵ˰˵Ը޵أĿֱ ǡ 
ǰһ˵𾴵ҵȱ΢ش豦 ԻͰ飡 
쳤ХǰĿռγһ׵ĺڶа ˡ̰˽Զʧͨǽҵ޽֮Լ 
ԥһᣬ̧žߣȴסˡָָң˵ ңʾҲҪ¡Сˡôˣô ¡һͷǵ߽δ֪硣 
ڶоȻһ󣬾ľ㣬ͬǸֵĺߡֻ һˣǸԪȴƷͷͷ· ĳվҴкӴСӣּˣ 
ߣɰ֮һĵͷȥ 
ͷһæ㿪Ի󲻽ʵǸ𣿡 
㶼£ξ˶ϰɣ 
ǺǣСӺ־ڻҶ֣ŵĻҾʹ ķħܷסӮˣ 
ߣ͵ɣջص˫ַǰ˹ϵķħ  
Ļ棬ʺɫ磬ۻĵ˻ع 
ɫâ˽𣬲ͣתţڷħı߽ ųȵͷʳΧĿ 
ͷٲֿҾҪˣ 
΢΢һЦûһ㶯ֵ˼һҧֺ£ûȥֻ һ󺰣ħâǴϣʧȥ˿Ƶ˹̷ ߵˮ˲ϨϮĻ 
һСӸɵòǷɢһУ 
һ߶ȼеķڳܲס޴ѹۿҪ ˡҿѧˮϵлһ壺Ӱ֮ˮѸһƬҶ ȫ⼯е 
˴ССӡȻıǹͶܡӰųƸ߻ 󣬿˳غѸٵĹ£æҡֻһҶƬط裬ʮ ħ֮ǹȫס 
ûҴͷָеСӣһˣʮ Ƭɫ״ֲۣڿռС 
ɫӿǣĲƣ֮ɽ֮ǳ ֮󣡡ħĴӿʮöƬշΧС 
Сӣ벻ղ㾹ȻӦõ˵ĵزǰ ֻСơ͵ѽѧСӣʶһʥ֮һǿУɫ ֮䣡 
ʮöƬӦ˵ĻɫĴֽӵϣȴû һвĸоȻ˵ġʮֻ־޴˹ڵ ħѹǱڶƣá 
ٺ٣СӣʮƵĸоܺðɣ˵߽˵ 
ߣʮ㿴Ƴ 
΢ЦؿƴΧ˸ָٱȻħ Ϣȫ֨֨죬Ҳһ㶯ˡ 
Уҷ·ּʶ磺Ųͬɽɫķӡ ֮ŻϡһߣأҲɵ࣡ǹɾδ ֵİٴӿУҸоԼվ췢Ұǰĺ ˰һáս˷ħҾ޷ܵѹ˹ȥ 
Сӣ𣿡ٴλָ־ʱ˹е 
ҽץס˵֣ʵһ֪ҵ£ңǸ˭ УΪʲôҵл 
ҡҡͷ̾һڵǿ֪ʵûкô ܺ˵ֻµģѾӵǿķӡ֮Ǳ֮ ִ֪ʶԼľֵ֮İִ֮ƽ֮İ׻ǧ ıǺպȸ񣻶ΪѾΪС ǧԺʥٴλص˵ߡĳֿʼתˣյ׽ ʱҿ 
֪һУȴң˲ǷӡҪ׷ȴ˵ ǹɺڰ֮ˣҽȫס֣ҵ彫ߡ ٻ!ˣԼʱǾͻټ˵ӰѸٵȥ ĿɿڴҾôһŸ߳˺ڶص˿ߡӴ ףֻһ⡣ 
ˣžȵĿ˵˾䲻űߵĻ 
ţСʱ㹻ˣشúܿ졣Ȼ˶ͷˮ һˣҲǺýְɡ 
ܾúƭƵĲġ 
Ⱳ޵ľۡʹʲôҲǸת ˳ģѲεһǧ飬̣ٵͱһ ߡʥ޵ˣƵõġֻ˵ʵޣһ ֻСıҲƲˡɯһҪóܽ 
ôأ֪ĸоɲôѽ 



 
 ڶʮŽڣӰµͣ

һе鶼ô˳˿ԤԵֻӾɯ ļѾ޸ջճûµܣίεһһƱ ˵бհסŮǣڳʵںսԣϻб ЩӸҸʱ𣿷ǳڼĽջУڼ ޲ 
Ҳίȥûڷլ飬ʮ򡣡ɯ µļƻ 
Ҳ޴½϶Ĵҵϣ侭ӪΧ漰ӡϢȶ߿ ҵƲʮԪ쵼˰?˵ǰѵһԶ ʮ֮ͳ˧ʱڵҵɹΣգչͼ沢ͬҵ гݶȡ׿ԽĳɼüŵĳɹԼĿ겻ӵ ܶȻҵĴ˵˽⣬Ҳ̫롣 
ɯ˵̫Ű?Ѿȷϵ˷ΰڣǰɣεί ǲŵĵڶ̳˰?ˮ£ǵһ̳˰?죬ſɵϵ ʲô?ֻǵļ̳Ȩ⣬δҲ̫ˡ°ͣ˼⡣ 
ǣլ飬˵Ѿɱ˲ˣѵͿ޹˰װȥ 𣿡ɯһȣ¡ 
˻ȥ 
Ҳźլ 
ΪĹϵټķм˻ڹšӴǲŵĶ£?ί˰?ˮ¡ڴǲι˴ݺ󣬽ίеԭԴӲŵҵİ? ȷֻдԼһʱ󣬾м̳ʸǾͷ׷жһ̳ȥ Ŵ˹̹ѧԤҪеҵΣϾ漰ʮԪ Ʋ⣬ڵķ첻һ˶һŮ̳Ӵĵ۹еģ ȻҲԲƲ̬ȵˡ̰?һǸӲƢˣڼ гֵ̳Ȩйأȴ⣬Ϊ֮£Щʵ Ĺһȷʵû£ɱںӶǵĽ˵Ƿ һּıһɵ㣬һŮҲûС 
ð𣿡Ҷ˵ȻֻǸ裬 ô˲𣿡 
˵ǵͨ죬ŭվһȭͷǷˡ̱ ɳϣĿ˵Ҳܸ㣬Ҫί𣿡 
ǡǡ෴⹴ҵĺģȥɱֳòһ Ϲҵ 
ɱߵķҲŹͬص㣬е֮пھģ лһյķУȻǿҵǳĳǿħЯ µġҰγע̽ڶϳصĴϲһ£Ͽһģһ 
¿ɲˣɯǺһͨħħ壬ǿ ٻʦǲʽΪʹǺߣ˿ǿֲĶ֡ҸŴĲк Լʤ㡣 
ôһ⣬?𣿡 
ȻûʧҲνġɽǧ֮Į飬 ˲һǷ֮롣ĹкȤҵʾܾŮȴ ʾһų˿ϣҲȻŭʲôԣŮƲǲС Ҿͺļһﶩ˶Լֲұ֮ 
ŭҷԼ˴󵱡ίǰֻ˵ףҲŴȻһ ϡ˵Ǳǻȫ˶Ըϸƶļ ºҼһѻյŮ˵İ칫¥ߣˡ 
Ȼ˺ͬҲֻҲŵĺլǰǰʮħ 壬ȴֵĴݹ١ 
ʱȥ죬ƺᵽ˷һҲûгֹĵزլ ŮԵɯ졣Ȼͨ绰ǴӰմħ˹ն ֮ħޡǶԼһ죬ɵøҾͨͨɱ֮߱ ׷ɵһ̷ѸײڶĹ 
ҹŨˮϢϢ۲źլΧ壬ѵ ôͨͨعȥҲɵվһ½ǡƫƫʱ鶸䡣 ﴫŮ˵ļһֱȴˡ 
Ѫҿʱķӡ 
޽°ڵԼ 
˳ӵūͣ 
ڤ罵˼䡣 
дĸǲħʦլнͻ棬ɯѾʽ ʼս 
Ӱ䣡չΣĻӰﱼȥһӰҵǰ Ǹߴˡ 
ÿѿ˿ûмٶȣֻ϶ħ˹ ˹ȥ 
˵ĳħʦ鴫Ӻ顣ɵħ Уתңǲħʦ̣ϲռ֮ߵѪ Һǽ֮˵ġίеջ񰡡 
ޣ㲻ɱ˿񣬻Ǹ̬Ϊãһһݵؽɡ ˵ţֽȴ˿ħװԼеİ֮мٿɱ֡ 
Ŀǰ??㱳˭شңһֱĹ Ǽһ˳⡣򱻷绮ƵС˿ڣЦ˵Ѫĵһˡ 
Һúսһܴң͸ҵܡ˵ͬʱܿ Ҫһ 
䣬ν֣ͣվԭ˵Ϳı°ɣ ̬С 
ŵ໥ţŶԷȷѡҵɯڷȥ  
ˮ֮ʽٻҵǲլǰĳˮڶڿγɼˮ ͣطֳˮ֮߻̷ؽˮա?㶣ȻĿ˵ķеԪΪȷʵȤôֻʹ ˡ 
ӸðѪҺڵϣۿʼ̳ħ֮衣 
ѪҺ͸ 
ΪԿװ 
ʳ 
ҵ 
ҵ 
ҵ 
 
ҹɫС 
䣡ͷ˹ٻȫɱصҹգһ˳ ֹ죬ȫñѣ··㡣ͷ˹Ǹߵħ֮һʳѪ µߵħϲɫĵļһһսܵĽȻȱxxx,Ȼ ǲĿ 
ӣԭֻ̬ھȻٻô㻹 Ծ𣿡Ȼ̲֮ס˳ 
ǺǡЦţʮֻֽŵħﻺشӵֻ޴ǰϣ Ȼ¶ɫź⡣žֳµ۵ԭɡ˵Ϊʲ ôɱıںӶȫԣҲܲµˡ⻹ǶĵĹ 
Ӻ͹ǵһҵ۾ܵε衣Ҳ̵ شֻһ֣ɱ 
̬鿪ʼжͷ˹ңƴ׼ʵʱ Զ̻֧Ԯ£ᵽħıʱʵ̫ѿˡ 
ڵ˾ȵĿУԼСģŷŮԸе赸ͷ˹ͱ֪ʲô¡Σ̲ųʵһѵʧķ ˣ 
Ȼǲ̫ŹۣΪ˻ħʱǱҪġ˦һ ﰵ߶ǣٵȵȣǼʶһҵȻ ּĵ̬ȴֹˮ״̬ 
ҿС߶λϵħ󡰷١֮ʱ̡ҷŤ ζҰǿԭͷ糺֮׳𡱣ס֮нٴء ڷħʹʱ޲۾࣬ĳˣǧʷ ֮ɦŪˣ͵͵㷢ħģ³⣬Ҳǰ޹ ˡĺر𳤣ӦòоҲ˼ֽ ûŮԣͶˡɷħĶħ쵽Ｋˣ սǰ 
о˰죬ǾˣҵʽҲӽβħ͵˼ ͻʤ߱ؽҡߵƴʱŮƺʽ ܵ˽սʱһڼҵ˵赸 
ʲôһ˵󣬴Ц˳Է 𣿡ЦмŵĽնʱˣµֻҵѿ 
쿴ħʱɾʹסˣ㵽ɯսеСô Ҷ˫ЩʴӡҲʵҪ𣿡 
ı̴Ҳ⣬ɯȴڳǴһľٶŮ ߾кڱ£԰ͷ˹ħ岮׶֮Ůɯ ֮ͷ˹ȥ֮ 
ֲħССļǰȴʧڵϡҳô˻ᣬ󺰣 ħͼڱ̵Χ֮εض𣬽˰С 
ҵŵˣȴдһ𡱣ƷħģǱһ 
ѽû뵽ĲС㣬ˡˡɯһ ߵҲҸеȣΪȻְ취ʵͲҹάˡ ҹֻܵΪֹˣҵĳǴŶη岮ǧ£òܹ ķһɢɡ 
ޣһкܶûʹأ׶Է˵ʵ ﻹǱҪġ 
ǺǣҾϲ־ˣúñǿɣҲһϲŶ̳׸ ۣ߽˺ڰСµĻʵ̫ˣ 
ķ䣬ɯн̸Ůɴ۾ҡȻ ӷõ⣬ŮһڴӦˡħʦһĳ˴ ¼˵ҸôأŮͷ˵ 
ֵòɿʱﴫµıҲǿŻϮϺլ һաݱòŵĵһ̳˰?ѱܣڶ̳ˮʬլ б֡ðɾУǰϳڲŵľг?ʦʸķϸĵ飬ʱư 
ιС㣬Ҷ˵ҵӶҪǧԪһγ˵Լ ᡣ 
㣬թѽ 
ٺ٣ҲġҵһռϷ磬 



 
 ʮڣǰҹ

˭Ҳ벻ߵɽУҵܻءħһšλڵ 50״аӵѧˮһͨҪʱˮݡ 
㣬һңṩʮ˾סĿռ䣻ڶǲֿ⣬һ ݵʳʹͨ;ŪʹһʦΧҲֵܵģ ŸʽĽͨߣгǱֻͧҪʷϳֹ ȫղء֮ܶرǹҪ 
£ίаȥˡҾڵ£ҲŵϵͳѰ ҿеȴһ㲻ɯоĲסѧҲ Ůȴʵ飬һ쾡ЩʲôĽߡըӼơ һĶҵθڡ 
аҾǰѾܿʹĳˣֻʥϵع ڷ˵б΢Ը񰡣һûҿر ˼ǽ贿Ů֣֮ӭĻ 
ϵҵʼһشҿµʳЦеĶħҾ ߡʱ˿̵ԸȥΡ 
һºڷߵҹֲָǡʱʱҳŮ ˯֮ʣİܳҪһȥıշŽڴصϤ̲ ŮƵĲнϡڱɫ˼ꤵĶƤպ ĶƤꡰͨǡҵǰһζĶƤΪҹѾ㹻ˡ 
Ǹĳħʦ𣿡Աи˵ȻǸˣҶ ͷﶼ֪˼ġΥԼԭһǿ¶ ΢ЦӦһ䡣漴һ䡰̫ˡһ㶣òҪǩɡ ȻҪܾ 
źǲκζģ˵Ц ǸһЦЦվߵߵģһˡ˵ ʵ̫࣬Ҫһһ̫˷ѿ࣬ʡԺŴɡ 
˵ǰ˺Ŵ˱ˣֻСӵɡԸ㣬ǵˣҲǸ˳۵İ˺֪ǺǡǶһۣ ߰˹ 
˺ţָǲħʦ̡±кܵ֯ڿž档 Сӿ˭أǺͰ˺ŵıͬλ룬Ļ쵼 أû뵽ܻڷֵ£ڳԶƤʱȴˡνġ̤Ьٴ ȫѹ򡱾ָɡҪԼſڴˣҾ սԳˣû˵طʰı 
⣡ͻǿҹâȫʱʧܳţ ȥ˵ġɡ͵Ա԰ĺУ СǶҵ衣ŷ߷߲ƽ飬ܳ쭵˼٣ײ ˶С̯ѹ˶ľͲҵĿǷΧˡ 
ѽʱʮﻹܸϣҴ׷ЩôʮΣһٹɣٺ١ 
һȦҵĳֶǡ 
ǰĺɫܳע⣬Ѿˣ̿ͣ£ǻȡжˡ  
εʱ򾯳ȴ֡Żǵ˵أҼӿٶȣҪһ˦ ļһǡ 
ȴͨľϿ˽ֹ׷ķһ˼ԣ ĳ׵ؾ𣬵ͶȻһ򶼺ҹȥҪҿžŵ ȥΥ׼ġʹŶԷѭϷҼ˳٣ ֮õľɳסֵơϸĹܳҲֻһͣ ˡ 
һδļһǱȴͰ͵ض˵㡭㳬٣ ˣ 
ٺ٣ֻɦɦͷ̾һűƽĵǣȰһǻ ߰ɡ·Ծ޴ĳеܰӣɫ˵ڶ ԼĵطԶԶػ֧Ԯ 
ʶһ£Ԫλɽ㻹Ƿֿɣ Ͳı̿ɲһ 
ߣҶСඡֲȤǵ˭Уõʲô 
Ϊɽӱ仰ŭˣ˵ǵǵţС㲻Ҫ̫ ǡ 
ˣɽԪֹɽĻú˶˵ 
ԪĵλӦǱɽøߣ׳Ĭȥûв졣ڰ˺ŵı˵ ŵˣ鱨Դȫ֪˵ҲǴջɡԪɽŵ Ƿ̵ĺû⡣ 
ԭλŲϺŵģȻȰ˺ǿö࣬ٺ٣ѽ 
˳˺Ԫɷףɽͨ졣һŭ𣬳صĳи գ֮ϮԪӵʧӰ 
ȫȻκ˺ǻкǿĸЧ ϴΰʹôǧ֮ѹصһʱˡõѡĪ ԱԾͬʱԪϮáӰΧȻǰӰһԪ ֵҿĶƬӭȥĽħ𻨡һ ңɽһȭ񣬴ǿĹشҵСϡ ھ²ͣطţֱɳ̲أԲݡʹĸо Ż٣ôۣٶͷһ漴 ³ѪĹͷˤˡţþȫվ 
Сӣ˵ó𣿡ԶɽؿңԪһģҲ ˵ˡҵ쵽ͷˣҽ⳰ĸоɲôáҿЦվֱ壬ð ֧֮סԼ 
մӿڴ˳ԻؿǵѪĦСɵë ˵Ժӣȥɯɣ£һ˻ġ 
ҵĻ˶ĿЦɽ۶һ߸˿ڼͷԪ˵ Ѿˣһֻ˵ء˵òЦ 
ৡһȫ֮ɽ벻ݼס⵶͹˰ ķ˴ۣж㽫߸һΪɽǰ Ѫۡ䲻ҲõҪúÿһºˡ 
Ԫɫ˵̶ǲҪʱ򷭴Ԫٵƶ ûпӰ־Ѿ۶ϡԪһ֣ԶݣŽ ҡѽѽձ㿴ҲǺܴġҵѾòˣ 󱣻ԼҲʧȥˡ㻹߰ɣһסǵġҪĻ ˣ𣿡
Сҡҡͷšְ֡ɽͷؾȭ͵ ҰѱһšߡѾȫϮȭ硣ֻ壡 İܳ׵ķѣѺ¼֮Ρʧȥ˻ңֻ ؿš 
յıҺµľٶС͵ɽצ˺Ҫֹ鷢չ ̬ 
Ҫգҷ˺ѷεĽñһĻֹͣյѪ գڵϣŤšԪǻڶ:Ļ´ξ 㣡 
쵰źѪ쵰쵰쵰˭ģ ҺԼ棬ֻҪǸƤǻϵļһ 
ιˣ߰ɡɽץסҵļӺʤĽ 
Ц 
ʲôɽû˹ȴպ̿ſ֣ԻԶ ԪͶѯʵĿ⡣ 
ǷħڷСߣСӵڵ޷ʹøλķġ ǲغ¡ 
֮衷ʱɯһģСԼһ죬 ܱʥ֮һȸҾͰ׸ΪǿģΪմµķħ󡣿ɣ ǽ׸ȴ׷ʣգʹգϧգ 
գΪһλ趯ɣֱСɽԪ 
ЦƷɺ磻ѩ죡һ趯أ辪 񷣬绪˼䡣 
ҽžȵˣһһ³ɣȵ裡 
ĬֺڰУһƬ߲ʵëлƮǵڶ ׷ѩţۼߣɽɻ ȴܿ챻̵֡Ԫɫʱţɽ̸ɵʩߣ ɽȭ缤˲ӭԪֵŹӰ 
գķħƹ𣿡ҶſĻӰ˵ë 㣬˼̵ԲɽԪĹ˲߽⣬ֻľ⡣ 
ǵ˭ŵ˭ҪȷĻظƵתʻ һԲͽ͵عŷڡԭƹϲоȴ ⡣ҰĿͶԪΧȥε趯ѭϢ ԲëԣȼŲĻԲȦеĿ깥ȥԪĽ磬 ܵȡ 
˵ɣɽȻֻͬ˵ 
ɽŤͷŻʹԪ¶İ˵ãҸ㣬ϲ㹲 ֻ֣ͳһָӣǵš 
ͻֵɽĺѪӿֵģɽһҪȵԪ 
˵̫ˣԪþȫҲֵסħĻ棬˵ ϡɽǵʧ˾ֻ 
Բ𡭡һԪסɽ֣һع硣 
ȥɡ૵˵һ̰ɡĻŵת ߳ųߵͽ޾ĻԻͽ еһдصޡ 
ƣҸоսʤϲãʱģֻֻԻС 
ϲ˳ҵǰȸѾعˣ 
ָȸħɣҲϡҲԼǿΪʧȥ ա 
ǺǣɵСӣձһֵġŵĻȫĺ  
û˵꣬Ȳؼڿյ޻кȻֵģ ߹̬Ļ֮Ůʣȸա 



 
 ʮһڣ㾡

ʱֹȥ죬Ĭһ֮õҲʧٵļ̳˰?׷ ٣ΪѾ뿪˼䣬Ϊѡ?Ϊδ䡣Ҳ־Ҫ¶  
?⣬Ҳŵĵ˳λ̳ˣʮ꣬ԡƽʱڼֺ ĻӡȺöĲŮĳЩ֯ϵ·Ů͵ ĳҵ񡣡 
⡣ڵһ̳ʧ٣ڶ̳£ļ̳˾ ȻȨɺĵ̳˽ƲӻôԵӼҲ̫ ˰ɣɳϣһϵϵ 
죬Ϊ?ܹǵҳ𣿡ŤͷԱߵίˡ 
ܣ϶¾ͻᱻ¶³λáȻعʱ䲻̫ǿ ۹⣬Ų̵ġ 
ѽôˣ 
 
ղŲ˵̵ġǧС㣬Ȼôûò 
ȥģ˵İ?ƺǸˣȻȡЦ ץסᣬôܲһ¡ 
ˣˡұܿ춪ͷ˵ô?̨˭ յֱӵӰ?ǵ̳˵İ?Ȫǵ߼̳˵İ?ҹأ 
ҹ¡ĸǶ»ĳԱƿн϶ĹƱ 
عɣˣһֱͣڼ̳ȨϣʵУֻҪڲܹ عɣҲ͵ڿҵ˶һɶƺӣݵʾ 뼸عɶС 
ţеͬصͷ֪ͨգעħ޵µĶ 
Υ˵ĿɰŮԸС죺磬棬Ͱ˼һ ų⣬˼Ҳ 
ѽ½ˣһȥú档ܹɵĻߣֻ 
һΪ齿ЦŹҶͨħޡ 
ܻصÿڶ԰ݺĥ?첻Ҳŵδ 䣬֪ڲṩĲϺԼ鱨УҸп ɷӣɯܶδ֪֯һĹǣʱѾ ֹضȥ죬ĵȴҪˡڶѨߵǣ Ҫˡ 
šŷ׿ԽͷԡƻԤʵУ˷ܵվϴŮ һһǹսɯһƱԮ޿κΣȴǿ Ҫȥǰĸ֡ 
ˣɯԲôаɡ 
ǣûǰļ֣ƻû֡ұʾ顣 
ʲôЩԳƣŻΪļƻĨڵѽã ԼţвĿľ֮ơ 
һ򲻺Ů˽ԭֻͬС׿ԽͷԡĹŹ?br/>
ƻĵһǸݰնԲҪļעһˣɶƺ ҺͰսȥƺӾ˵ɯڻء 
ҺͰҴøĸ¥ϡܸ˵ؿңҶ˵  
Σҵļƻһʧܣ˸ŪҾյĳ˵㿴 ֲŻȥԹԵһٴΣһҲС 
ߣͻ۸˼ңҪȥɯͶߡС죬ػ Դ 
ιգҲˣɯֻǡ 
̫ϻʰɣЦ绨ˣҪҺɪҵͨ  
粵ͻȻеһɶ񺮣׹Ѱ㲻ضҸоһ аĿ⣬´ңæڵħԾֿĿ Ϯ 
ȫͶ׷ٵľͻȻòҰףһѱסңֹס 
磬ɪңɪ˴ˣ 
ǿҵظо˰ڽƻй©ΩһĽӴ 鱨ͳ˵ֶμǵһһˮͣشӶͷ£ͻȻǲħʦ̺ ȥɽԪĻΪ̲ҲŵӴʲһֳˡ 
§飬˵ǻΪɪұġ֣֮û뵽Ѿ ˺ʹɶƺӵĹϵɡĳ裬ձؽ 
ʹҶһֱұ۰İ˵:ŮҪȥ ǻúõػؼȥֱðȫΪֹûȾ鷴Ӧ˦Ů ȥ 
ҹҲż̳˰?͹ɶƺӵĴլȼܴۼķݸ ֮һ棬ֻһĻҽͬʱйصĵҵ٣ ֵҥŴӵٵĶħ¡⻹ҪǲܶŮ֣ͱ ֪ҴڵвԡҲͣ߹еÿ䣬֪ϵ ÿһֱǲֻʵĴѰҵټ 
ߣҰɣĵˣ 
ڽߵĦ¥ϣؿŽ¼۶ľȴҵĵ šһֻֽ۵ĸֱߣдţҪħŮ͵ɺ׺ ıɽׯ첻ħŮһֻɫ֣дŴġ½ ֡ 
ɺ׺·ĵˮشƽԭв꣬ ʵΪȼٵĺõطֻҰ̫ҪֵǱ룬΢΢ 
ǻطŶҵжģʽϸɡҿЦҡҡͷ̤ǰ ҵصĵ· 
磬ɺ׺ϱɽׯ 
Ȼˣʮǹ£һźɫʦε˽ӴңֻҪ һǾͿ͹˼档 
·ʾûκװһ֣īĵƷλߣ ضϺҵϼħ 
ܺãʦ˵ 
ת߽һıʽʦƺڿҵģŲ 
ʵϣԲˮġǺܾ㣬۶ҵı۰Ҳ ǲƽˡԸĻϣܼǵ֯Ȼǵĵ飬 ϶ܾǴδἰϣܾˮˮعȥܷί еĻԸ⳥ʧһԪֽ𡣡 
źȻϲǮҸϲŮġ˺Ů壬ʹ Ǯԭ£۶ϼֺֻҿԿǿǡҼҪ˳ 
ôǵ̸ˣҽĻǶҵ裬 һ¾ʮСʱִԲĻ 
ܺãЩùĳ棬͵ǰɡ÷ʦ ֱ˵ԼĻ 
ɯڱĵ¼ûйߣֻģؿڵӰ ҽԼǿѹסȥʦ 
ԺͰһȹʱ⡣ʦһʩ񣬴ţϴ һ˿п΢Цֱ߰ıӣסʮСʱԼѡ мһһΡ߰ӢµܲסʱĥҵĽ ϣҪЧ, 
ɯŮǷѽشҡ 
̱һ£۾ŮԲͷĵ˵ ҵİˣģҲ̫Ҹˡ 
ңɯ㻹ţ̫ˣҷӺϣ§ ҪŮ 
һǵһοСƵġħŮ̧֣һץס ĸоһȵա 
һֱģȻȦף㻹а취ģ ҵɯҪ΢Цȴǣϵ˿ڣЦŤˡ 
ŮõǰŮĥѣѪζ 㣬ĶͷӡһǡһֱǸɵţ֪ģš 
ŮòƬ¶ĲʤѩļǴĿĵѪۡ ȥⰵӡǣŮȫҶţȴûнгֻǾҵ¡ ҵĴ˳ 
ûˣɯˡ㿴ǹĿŮǷ ġʲôȣǼڵǱܣһħܳȥġô˵ ҲѽҪˣ¾ͽˡҸŮ˵Űο  
ǻϹ˵ҺܸѽѾ뵽취˰ɣ 
̫ˡɯԹԵ˯һǾͻлؼˡ 
𣿡Ůɴ۾·ҵĻԤеɻ 
ѽ׳һҲûʶģǺǣŮı £ѿɰħŮӵڻǻܿĵġ 
ҹʮ㡣 
ɯ˯УҷŮӣӴɭϣߺͱԣС ӵѲߡϵķǣƺ֪˼գ˷ܵ˸ţڴ Ӱ 
ʱˡóЬ棬˺¶ħҹƻᱻӡ ˽Կסšꡱһħϵˡ 
иëСֱʵ²ġʲô̬֣֮ҽһ 
ˣҶɯ˵Զг˼ʮǵĹ켣 ǵλùԽԽѾΪֱܷ档ĵ˷ŵĲҽУ ǵѽ 
㻹ǻˣɯ³Сͷ˸ⶫҲˣ 
ѽϴħûģҲóãҵؿǱ ܵĵˣŮ߱ 
ɯڶΪ׼ģһɵУַ˼вͬ 棬ҹб˿д֡ 
I LOVE YOU 
ҲŮӻĵˣһǱˣɯˮ ԹԵС졣һûüƷһöɵը˿ 
FUCK YOU  
ɯæƿң͸ 
εɦɦͷΪ׼ģٺ٣ 
ɵû ըزϡٺĵ˾ȻЦ˳ 
ǳ 
ɱӻҪһأ 
һʱ䵹Ҳ֣֪ļһڷǰ裬ٵеļһﻹܹʾ Ƶָƨɡ 
٣Ȥʱ䵽ˣɯΣڵ ϵķɵȦС 
֣кһҪأҳŸϵĺʦе 



 
 ʮڣԪ֮غ˫н

ںĹоöɵȥսгĸ֡һ Բʮҡڵϣҩˮ˸ӵħ֣һ Χǿķħʱϳѳ̶Ƚϸߵ㣬޸ĳЩ Ĵʽҳ֮ΪٷӦ󡱡Ͷʵս컹ǵһΡ 
µʦЩδԲ˵ħĻ٣Ȼ ĵķϧСҵǰûõġڵˣΪƾͷ ԺΪǵţЦɷϷˡ 
ߣûҪ֪ͷҪսûпʼ˵Щֻʤ佲 ˵̵Ȼȥʼ?br/>
ɯҪ뿪ұ󡣡С˵ԼΪڵס˺۵Ů ӡ 
Ȼ㰮ǿȥɣʦðһ˿׹⣬֮ǰ Ҫһ¡ΪҺͰ˺űǲļһһҵķǹһ?ϡ䣬εıըͳҵǰڵŭس֮ڣ ҵضΪʲôصֳ̺յĺۼŷ ֱÿɻĹ 
ȼֵĻ棬ִƻŮʱշԪ֮ھŸԲ֮ɿ ţȸĻ⣬оۼӴħ 
գҷſֵȸ 
ŭĻͳ޵ģ 
űѵĻſ 
ѽ 
ɰɣ 
ħıԵâʢĻеʦӿȥǰ͵ը µ˼ʹڼʵ֮ںҲܵõ 
ɯܲˣתסħŮضˣǿԻؼ ҵļͷȵسһ 
ΪͿ𣿡δϨĻﴫͷ 죬û˿Դҵģ۴޺ɫİΧ̧³ ֣ûǧƬҲûյˡ 
ħԪɽԼǲΪġңȴħ Դҿһڡ֡óжЩԴľšʲôħ ֻСӵİϷ 
ɣУɢԪ֮أ۵ħڱըзţ þֵĵεɫ㯣 
ͷظЦţΪܾӲԶģο ŮǲġСӣҾˣʰԺİȥɡ 
ҷǿ֮ʸϮȥĻڻ켣ǰʹӿʧ ȥӰͷĿЦԪ֮أ˼壬κεԪħн Ч֪Ϊʲô𣿿Ǹ޷޲ƽɻɵϷʱ ǰͰɡνĸħȥħǩԼģԪħ ȻﵽԼĿġϷǱо˸ַԪϵ Ϊ˸ǿʱ̳ߵȼϣ۸ǿħʱ ͣѵСݣͻӰ쵽ʽЧ ܹȫκԪϵķħȻҲ⡣ڵ㣬ֻ޴ ͨˡ
׻ҷ֮УڡӴħܿ챻 ݷɢ޼᲻ݵԭ͵Ľָ 
Ϸ򲻻ҵ衣ϷҪúĥ㣬ܣ ãŹӰڽγɺ͵رըԭʵ󣬽¶ һǺε飬ػҷڶײڿǽϷ˻ 
ܺãûҵȤֿԶЩˡ´Ҫأ֣ǽ? ֿᣬɡ顱һȹǶˣѪڵϾ һСȴվţǰĵˡ 
ѽˣ˵ŷ̺Ļٷһڣʧȥҵ ԼըؿڵĴƬѪ⡣ 
δըС͹ĿϢ˺ѵƤ⻯Ϊĩ Ѫ˳£ڽű߾ۼΩһģҲվŶѡ 
ûлԪأûˮԪأûûз磬ûľҵҪϲķ ħη㵹˵ѽͷĿЦűըžҹ ̶ʶѪҺĴʧģˣȻȴûһһս 
ѪѽٶЩɡķħҵĽγɣǸͷɫ ǣɫҵĻǷаɡҵַ֮ˡ 
ķ¹֪ǿƣȴ֪ǾԵİȫصİء ѪҺ͵ĳì˵Ļǻȡ˫н񡱣󶥼 ġƽʱĻɵϰԼѪҺŵ֮һϰΣյħ ȲѶΪ֮ˡõģֻʣˡ 
ҵĶֻǵεε죬·Ǳ˵ģڱըķҡҷ ʹȴѾоˡҪˣҵͷ΢ЦţŪֵˡ 
ľ 
֮ 
ҵ 
ֻΪꡣ 
۵ѪӰҵһ 
ĸƺڰļž 
аɣ 
ʵ˫н 
ҲƵԲɵķħкйš ߵѪҺ˲ҵؿڴһҫۡԲγɡŶ ΪȣȴȻŵײҵϡŴڵӣǺ ɫԽĿ˸еһɶ񺮡 
㻹л֮Сˡ¶صı飬ıΪ ϾţʾҶľءĿͷ˫Уһ ȿӿ 
ڵˣǺǡҺܾԼЦó˵ıԼʹ֮Ҳ ıɣѽȥɣ 
תѪɫ֮Բͻħ֮УնϷҵֱԶ šĴ֮ǰһűֽŵԲ飬͸ض ɫҲ²һ֡ 
ٺ٣ͷ㿴Цģҡӣôԭɵɵ ЦֻǴ̫ˡҲҲҪˡ 
ǰһڣսƣϮϴԺģҾôվŽ磬Ҳġ 
һۿɯ 
ǵɡҶԼ˵ҵ̫ˡħŮ˯Ա߲Զ Ĵϣ鰲ꡣҲϤ壬һ͵õòӡ 
ҵˣǻأͷһƬհףʲôҲ˼ˡ 
磬ѹˣϲؽ̫ˣɹ 
Ҳ⾫˵ĻֻԻؿ뷢ʣŲ졣 
磬Ҫлѽ߲ݵع죬ŰɯȻ  
ǰյĸɡô?ô?Уɯ ûҵԺ 
磬㻹ϢɡܿͻΪġ
 
㻹˯ɡ˵ƣ˳ȥһںڰ˼ЩĪ Ļ 
ڶ۾ʱǰǸεˣʱҲĻ䡣ô ˵壡һģ³ 
ؿңһɹƷʮ֡Ҳһԣ ЦӯӯģһƤģŮӵݸһ澵ӣҿԼ 
ʲôħ?!̲סִ̧Լգĸо˿û༡ ҵֱż⵶ķڣƽɫԪսףѵһ׵ ʿһץס˵죬 
쵰ƸħȻὲǿҡҳֽʣдɯ أ 
սӹţɯ㱻ħ岮ļһձסħû ˣӦúܿ͸ԭ 
һͻȻһҪ⣬ֻдտ 
Ǹ쵰ûгûռɯı˰ɣȻɱ 
ɵϣΪ˭һ𣿿ŲأǿˣҲûʲô ˵ճ忭գգۣЦҸŪͿˡʲôв?!ǲ  
һ⣬ҵҪò޺?Уħ˵Ĺ𣿡 ܸգֻýû뵽һһۣתߵˡһۺë ȻëӦеѽһֱÿΪһ˵̫ ѲBLǸµĽۣҾûʲôµĻͲҪˡ 
ڴħ 



 
 ʮڣ

ι𲻿ض˵ѾԵˣȥɹ˰ɡ 
ʲôױһܵȥҲɡڿڲԣֻҡͷ 
˿ᣬ˵Ѿ˰?鱨ڻƺӵܺլ б?ͻƺӽǶҲȥˣ˳ȫߵˡ 
ŮǸˡҾܾһҪ˧̬ȥתڰ֣ ᶨԼ 
һȥˣħҪһȥЦŴ ָ߸׵ʿĲ߳˷䣬оһĿ𣬾Ȼû ҵȥءҾľż㣬ҡҡڰڵظԶ档 
磬ѽյҼҡðæ ֻڸ 
ţѴŴ򿪣ҵ֫ض˫ ƵĴһϡ 
ˣūң 
ʾ 
ǰȥĴгĩ 
ţȥҳ?ͻƺӵش 
ڴլ¥ϴţӶǵļкͱǵأֱ˻ƺӵĻҡ ¼еشڳǰƺز绰?Ա ˳һԱߵķɻƿǵĿ⼯еҵϡ 
ţòƵ̵߽ؿɫˣ ˵ʮӣ?졣Ȼţ 
ΣϽҡ 
ǽϿ˸ЩǶʱɱƤµع ǰ 
Ҫ籾ҪԼģ𣬵ûٺˡ 
ſε˻ˡڵħŮ¶ɻ顣 
õģЩֻħʵˡ뿴ţ
ۣҲҪ ǰ 
Ҳ衶һڵϣŮչ գЦ 
Ҳԭģ˻кϣ 
С㣬֪˭𣿡 
ιһﲻ׽ŪҰɣϴǧҪҷľԲᱨģҵ ֮ѽ 
ô𿿽ңǰ˼£ԺŮ˵ֻҵƷ  
涺Ǻǡ˵ 
鿿ң˵ұסӣʲôжĻ ɯ֪ 
ء쵰˥ˣ 
ԽһڽݻͷǷʹΣﷸͨṩ鱨ߣؽ 
ɯߣḧҵӲʲôӣҶںġ 
Ӵɯ㣬ҶӴϷŪħŮӣҪ  
СҴƨɣɯæסŮӣһš٣ ģǰͷһΡ 
PARTY󣬰ſڼźؿ 
ϲ 
һֻɫ֣ŵǩŸơ 
ô˵Ĵʥ޵ķħѾ 
ţȸĳ˫нµĸ߼ɲѾ ҲˡԳʹϸĵ顣 
õģҲҪСġвɱ֧ˡ 
ס 
ɤٶԶ·еĵطһŮӵ˰Ŀĵط  
𣿡ɯ̫жˣûҡڿڲ ԣֻԼȻͼħŮע⡣ 
ɯע⵽ǱնǸһһŮϴקؽŪ ֻޡ 
ѽСħ壬ŪʲôҲǸСӴ𣿡 ͷ 
ǣѽ𣬱գɯԥţѯȸ ĽŲһᣬͷɯ³ҵǰ 
Ƚ񣡡ͷ϶ָҵھӡļһϷ ɶѽ׽Ūҡ 
ţ¿Ѱˡͷ°ͣ˼ԹԵɯҲҴһ ڣվ󡣱պעųĬǣŴ˴һǷ ɻȥˡ 
Ϸиð취Сħ壬ɯ˳ӵ߹ȥҪ ˵ʲôʹҲĿͶ˵ʱ٣ʱ죬͵ɯ ĳȹ¶ŮĴ 
ˣѪѽһζڸղŵ龳УȴԼݡ 
ιιιСħ壬ȷſҵĺѽͷʹֱ죬ȴҼۡ ǱһħƯŮҲǸѽֱ ȵСǰѵҲ֪Ӧʲô 
ɫǣߣҪͷ㡣ɯҶ˵ħĽ ϴ˸ᣬôŻصڵϣĺۼ 
Ȼŭ̸ʹôҵͷһʹҲҵ壬Ҳ ںԱһֱû˵ɯˣס֣˵Ҳ ֪Ƣһˣɾˡ 
ߣСӣ˸飬ҾˡСħҿˣҪ õͻˡ 
ݣ 
ͷ΢ЦţԼ˸ĵĹ 
ħҪ󷨷ʱ۾Ԫ֮ܵΪã ҪĵطԲʹ˽벻ܷ״̬ǰսҶˣ õǿҵˣǾˡãǲ һ־ǴҪĿ˼ҾʱŪæңȼв Ҳʱ˵Ƿʵ 
ͷȻˢӣ 
ٺ٣֪ͺá´Σյ֮ǰұϸ Ҫڤ롣 
ڤ룿ϰоİɡҵ뵹һڤٺ١ 
ÿѧлʮ飬ҪúõȥĴٶȣ㴿 Ժ󣬻ĸţֱܹȫӰϸһУ ɣ
ħǴ˿ռΩһĴ 
ѵĵһ磬ֱǺ޽չƣ˵ɦɦͷȥ緹ˡưߵħ̾ļѡ 
磬ѽƵ˽ɯ 緹ء㣬ֻáܿˣ 
ǸѽϧƤû١ 
һˣųЦˣŮǷ󻶺æŽ ĵ£һǽ߳ȥڤʱĸš 
֪ˣҪɽȥɣٲˮд 
Се񣬵֪ˡͷ¶صЦݣһ  
½Ĺ԰㳡ѵҪ 
ѽɡ 
Ҫһȥˡ 
Сħ壬ȥֹ 
СĵŮҳ˸ֵƣҾô ̳Աˡ 
ҷۣǱߵŮӺԸСвУҪרġҰǿԭ ٿһҲɡǷˣҴӦҪǿġˣ۾ ˣԼĴԺȴʵʵذһ̸ˡ 
Сӣ˭۵ģúõؿţ񲻿и 
ɶջʵ̫ˣɫǿգռɫ
쵰߶ ʲô 
ʵ̫ʹˡԸȥ 
үү𣿡һɵ𡣲ãֶЩ鷳  
װһģСӵͷ뿴ô档ܽʵ ỵ 
ͷôרģۣҪѽ 
СӣҪ£ĵǣ˺ŵı̣ɽԪţ սһһ³ĻҵСߣɯͰ ͶεĿ⡣ 
TNNDƴˣҺһģڲҵսУӽħ֮ 
СӣĿγʹ÷ħԼĴϵħص㡣Ϊ˿˷ ħ㣬ѡ񣺵һǼӿĵĴٶȣǰѵҪ ġڵǳúܣ벻ϵϰ㲻ѧУʦ ôϿεģᡣ뵱ꡭ
ͷúᵱ£ͽŽ  
ǣûͿʼˣúúãҲ̸㣡ʼʩص ڣ˲ˡ 
Сӣ˵ôϵķô죬ԭˣţ һ˦ӣҪģȴԵŮӸȰסˡ 
磬պһۡɯҲˡѹ £ֻίȫ 
ͷĥҼ죬ĻڵˡбպһĻϵħ ǿġȭͷȸߵ档 
ɣҿʼ 
ëƵĻ׷ȥľ֪ĳʶֱ Ĺֻ˺СһȦƵضϮ 
ߣСƣգյǣΪҽֲŴӵʧҶ Χߡ 
Цеضӿɽѽ 
меľǲģҲ㹻ǿ ܳ˵ľ޴ 
ᣬô죬Ҳȥ䡣Ů˽ֵһܼįɡҲ ѽ 
СӣĲɵģǲȥ棿ٺ٣Ҳģ ˼ðɣͷٰɣ 
ۣ꣡ 
żҲܵСճ̱㿴ɣ 
ʲôѽǵģɯһۣ̲סЦ 
Сӣе𣿡Цúܻ 
ͷֻҪһǧ͹Ҳ̫Сˣٺٺ٣ 



 
 ʮĽڣĻ䡫

һǧ˵֮£ڼѵضȹһ˸ģӡ󡣴ʱ һʮСʱ棬ȥԷ˯ʣµĲʮСʱƽÿϾ ֻм뵽ʮʱ䣬һ֣ĳŮĪ ʹÿûз֮ģҵľ˲䵽˱Ե ǡˡѽ 
ҹĴһƤ̺ɶá°͸ڵ֧ųصԴ ̱ûһ˿ҪƶҾô͵ܽӴ˼һĳɹ һǧ˵Ŀ̫Զǿµӡ·ϵЬӡ ƷУŽ֮һҪʹˣ»ɥغյġ ͷǺдµʲôճ̱ȴȥԩͷɡҲ֪ һǧӴ֣ĸܹأ 
ôˣҰ¾ģʹʹعһ죬ŲҪʲôǧ˼ƻأ  
ˡѡ˹ףڱϼϸī ˬˬ߳˼źӰעŮ˽֣ѰžΥ ɲ飬ǱǡһȺÿɰŮΧмĳߴߴ ߽ͣһǸռڶŮԵĶȻͷҵؼۣ Ƶĳ˾䣬ضڰգʱŮһС 
ۣүүѽ 
үүħʦӴҲҪѧѧ 
ٺ٣ֻҪšɰɷɰɷɰɡͿ׵ذ쵽ˡŴԴ  
쵰ʹòµַ׷Ůӣʵ̫ˣοߡǿ̣ 벻ѽ 
ͷһĸĳȹŮЦе˵С԰ɣ 
ţҪ䣬Ҿϵ϶ּ˷ܵŮ ӿֵЦ̧֣΢תһ¡Ůĳȹͷ Ը߸¶ഺķ 
үүɫŶ΢ĺǳУһֻ߸ЬϡΧ ŮЦһţȵؼΧأΪʲôҲĿģȴҪ أѵѾˣͷʼܻӭǲ⡣ 
ڹЦдӾ߿ˣûһкҾôֱ£صص ڸոտеϡͷˣҽ³ɳӣʹ ļһʱһֵֻһλû°ɣ 
ǰŮʿһ˫˳ȣ˳ϣβ;µ֫ ǲҵŮʿ𱸵 
æϵĳ˵ò͵ׯ ͦıǣںɫԸе촽޲ʾŮҵòͤͤǰģһ ˶ſ죬ҪʾмͶԶԷյĹάȴԼԥ  
ȻҲ֪һ£ƺʶӡɣǵ?̲԰ȥҲǿԺúõ̸̸߽ŮˣҪһѣȴί ؾܾˡСŮסҵұۣͷҵļϣ˳ظң̲ ĵطȥҵͷӿһеĸоʲôأ˵ 
ĬĬۻĺˮڽȥҵ˶µ 䣬ҺɯԼᣬͰڴլ׷𣬺ŮӺ֣ħս ¼һǵһлƽľźĺӷ磬 ߻ƯҸоŮӡ⣬˰ɡ 
ҰΣͻȻ촽ĸˮᣬӰҵ ֦裬˵ҵ顣ҵˣɵѽ㶵ؿң 
Ϥĸҥƺǿʱ϶֡ 
㵽˭Ϊʲôһг֣У׸ʲôشңվ ҡŮļ磬
ʥ޵ִߣ ˡǧ˵׽Ū㣬ˡÿһֶһô ĿϣȻű졣Ҳ˵֣֮Ѿûв ʱתˡ 
ɣӣҶૣڷӡԼ˵һ оõΡˣɣһ㡣һֲɿܵƣʧ ȥ䱸ʱϮħҽüԼ˵ô仰˯С  
ңԶĵط֮ 
˭ڽңشӴ˯ۡ 
㿼ԵӣþˣСӾǲ𴲡 û취¶ЦݵĸŮӺϲ£졣 
ѽϲ㿼Ժϸѽʥ޵Ĵʦÿųһģӿ Ӵ˼ͷˣûСһأǺǡҾͲ ˡЦеĳɽ߿ˡ 
˴ʦʲôʱѽǴҿɵأ·ҵͬѧ壬ɩҲҪѽ 
 
 
ԵЦû뵽ѧУ棬쾹Ȼ˸λ СŮӿҲȡЦˡ 
٣ԭҲЦңҿɲ㣡תסŮӣ죬һΪ  
ӴСأ 
æſԹųòʱĸס 
ˮᣬӰҵ֦裬˵ҵ顣ҵ ˣɵѽ㶵ؿңŮɵĸ֣Խг ĸҥɽķݲò͵ѱСèÿμ ϣĸǧŮУ˵г顣Ҿʱ Ůӷ²ˡ 
ǸŮӣȴӲԼǻ¶óˡŮó ؼԵ˼ȻŽҡȴ֪ǲ˺ ҺͬӰ롣ĵطһԱߣĸ УȻİ 
ѾǺҹˡأԴϲõЦݻζŹȥۡҶ ˵һ߰ɡ
ߣǸ򵥵ĴȻҪȴ ϼѡҹļ䣬ȻµǷһոµˡ ͷģǸŮӡ 
߰ɣһ¿ʼҪٱȥϺң  
ҲܣļдߴٻȴҵĺŲǰһеŮ еһ˿Ρ˵Ҳˣµ֣Ҳµϲ ˡԣҲܸߡ 
Ǹħ壬Ǿ?ҪشңŮץסҵ죬˻ߵؽе ǷԼʧ̬һɢҵ޽ǣң㻹 ǧĵȴѵʱŵ 
Ҳ֪ҷصͷֱŮĿ⣬ٸҵʱú 롣 
ǺǣţûбѽͷԾȻҲײڵʱ ϡѽӰдǲħʦôӦÿ쵶ն飬ȥ 
̣˭ģʱȥСŮ󣬳侲˺¡ 
첻Ǹ㣬Ҫ֧Լ㿴ڱʲôӡõǸ ˱ʾʲôԼͶͱˡǳªѽǺǣ 
ûȴˣҲǸʲô ֮֡һһǶ?!ΪʲôΪʲôң 
Ůתҵ˵ղŸ㣬һԶȥġ úõغ¾Σڿǲˡֻ֪ͷԿǿ һֱġ 
ι̸˵ù˰ɣţҿҪˣ㲻뿪ǹȻΥ 죡óһöͭǮɳ̲ 
ͷһۣұĴһǣһģˡ ɲҪС˸ˡ
˵ƻԻ͵ĽֵУֻ Һͱˡ 
ٺ٣ûħŮıҺ뿴ʲô¶΢Ц ԼǱ΢ЦµɱͭǮϵԶŶ飬ҵĵǲڵǰɣ  
ɳ̲ҵţ𽥹ɳУĿĹ޷ֱ 
ܹսʤҲ㡣ʵ̫СˡҲû ֳıҪúɣˡ̶¸ǣʱһϢˡ 
е𾪡ʧͷŭγ˰֮Сʲôˣʲô ͣתԺֻеĵйеĸ顣ӭų£з 㺮⣬עȫħһЮŷ޴ĹΡ 
û꣡ұ׹Ĺնһֱͭ µ֮ҽɳϣ䶯Ľݺݵ 
ҵŭУ 
³ͽ׻ 
ҵĺ 
ǿɺ޵ĵ˻Ϊĳ 
еΧʺķħ֮ǴִĻ֮ аԼĵط˵һ㣬źڳ ΪʲôҪƭңΪʲô 
һãҺˡ 



 
 ʮڣƵΡ

ߺţм㡭 
㣬ΪǸֵǮͲٿһ£Ǽһֻҵ ϰʹڲᣬҲض·ġһϸˣͷɲԭ ģöͷԣҲ齫ġ 
ģһˡ粻ɹһ㾡ȫġ 
㣬ô 
ȴ 
ˣҪľӡ 
šлл 
ҵǽȻģߺԶӶţġ 
ӣǵġ 
㣬Цˣá 
ڼ˼죬ΪʧȥĴӡǻָ˻˼ҰȻΪʲô˼άԼܣǺòƽЩŮ˽ յҵ硣 
ѽǱԭӡ˵ʵһ˼Ӻ ѽβݵϰ˵ŲεĻݸɯһƮŨ ȡ 
ţҲɡ˼ŮӲǼƷϰգϸָ ʶתűӱ˵ľ뵽жԶأңԸԼʹҲ 顣ϰ壬Ҹôأ 
±ңҪ֪ҲŸˡ 
Բ˲顣ŮҵصǸ𿧷һڣ ԼΣȴ̵Ū³Сͷ 
ϰЦսɯ˵Ҫ˽ⷫҪǵʾǼһǸɵ ˱¶ġҪԴҰһס˺ſ ġĿɿڴŮӣϰ岻˼ɦɦͷѽҵķʽ˵ ס˰ɡŴžǱܵİɣǺǡ 
Ųأϰ壬ллҽЩɯйġ 
ţǺϲġħǻҴȫĵľءô ˵أһǵһοʧǵءҲֻ̻¶飬Ͼһ˵ ¶̫ѹˡ 
лл㣬ϰ塣 
źÿ˵ŮӻҪЦЦŻɰѽǺǺǡ 
ţˡŮĵЦݣӯطɳ˵ţֻϰһ СֹСǵġҪʮ꣬ôõŮӿɲŹġ 
ʮꣿͷٵʮġϰԭصϤӺŴ ؾסϰĶ䡣 
ϣţôˣ 
ƺƵĴոһյȥ̲ϵƻԻͣΪҹķ˲ ɫһͷĽϣաҹŮ֣ ҵҽ硭 
㣬ӺڰĽ䴫˺ӵħѾˣǸ˻һصԸ磬ʣµľͿˡ 
ߺţҵĵܻܵãǴȫĵطʱҲ뱻˴ţ ҲУˡ 
ţ㣬ˡ㰲ĵȥԼΪȷ°ɣòṼġ 
С˵ѽҪħ׷ˣټڻõĶͷ¸ ƣ۾ 
ŮӺȲͻȻеһԵֵ⣬΢΢ҡ ͷҪȴԼ޷ֿǣš 
˭ǱҵУҪ£֮أԶ֪ıУغŽߺŷ˾ĺУԼʶҲ˻ħ󡭡 
ǿ԰֮ʦսħսѾˣռ֮һ˼׵壬սҲǸദ԰ ħӻؼ磬ֻ޴ȥصֿűԼǿľš 
ռսƣ壬֮ǵ֮ӽµĽڵĴ ˡҺڳϴľսѾˣȴֻвǽ ϱںǵİ䣬Ҳֻʱˡ 
𣿡΢ŲϤҲؽгŮ֡ 
Ѿˣ߰ɡһ㰲ƽġҸǵУ սɣȻɰҿĸеһ˿ۡ 
ұǽ˵ˣ뿪ӵɡ  
Ůӵͷŷڶ߻صսӰһɨա 
ƺɹأ¥£һֻҪһ оԲɹˡɾسýµӴ ڻħУ޵еģбɵĵ˷ȥԤһѪ ս 
ͬһʱսɯͰգڳⲻԶ۲ŻĴء 
ǧǰĴս𣿡ѵõط̾ѹ־ǻ᳷Ԫؽ磬 ĵطϾ 
ա 
֪ˣҵŶ԰ɡͷժ¾ϵ 
ϢħеĹԺǣ 
ҵָ 
ȥѰе˰ɣ 
İ׹УжϸߵħǷ׷ɢȥһħʹ ӰŴʦεһƯŮһ 
ߣǵģʲôʱ˻Բġɯ㣬һȥúýѵһ١ĹĵعһҪһģħŮȴ򾲡 
գǷ࣬ԸʹǵҪӱܵӷյ﻽ѡҲүүϣǰ쵽ġ 
ǿǰǶǰ޴ĺӰӹŮǵͷЮ ɳۣߺŵĻãҴŽһҲŹ 
ۣÿɰкӣǰƱ˵вԻȫԲϺŵķӦԾ Ȼǵˣȴ̲סǰȥĻõԴЩװǻƵ ۵գ¶һֵЦ 
ɣʲôǿǵѽҪ飡ۣסͷŮ ǰ飬˵ǵһΰɡ¶ĻþȻŮܲסϵĻҲ˳Ĺ޳ִĽգֽ ֵġమɢˡ 
գҪϷŪˡǿסЦɯֹ˾һж߽ Ǻкӣ˵֪ɣǰȥ𣿡 
ߣǿǵˣҪָӣðͷӱǿзܾȴ մ˼ԴС̫˰ɣ 
ʲôСҿӺűʹĺף÷޷޲ƽط Ļħ󣬲ҿڣ˼ûһܰõ⣬ ˵Ҫģ˺ˣҶ 
ɯȰһɱɱõİգֱ괿 Ǳߵĸ磬˵ҲҪˣãҲǸкӣغ ˵飬飬Ҳɣⲻֻҵһ󡣻ã ȥɡ 
ҲԭԤļҴսͬкΪѵɦɦͷ˼ǰ⡣ 
ֻܿһۣͽӦòΥɡֻҪӦҾʹ ȥ 
̫ллˣɯסҪİգȥɣá 
ξײƵʱξͲٳΪΣǲпʵʵķǲг˯еҡֹͣ˸質ԻؿŲɵıʡ 
ǻóʲô𣿡ŮվշȻ 
硭 
 
ӾޱϴϤ鲻Խ˵ʱ֡ 
ɯˡ 
˲ɷף΢΢ 
һеյ׾ڲнҿˡȻ˵Ѿ ˡ 
Сذ㣬ԲҲãҲôġҪ֣ Һˡ 
ɵӣôء˵ģҿĲһˮݰĻΡ ڣѾˡŻõͷ̲סк§ҭ 
ҡҡͷɯգιǱѾǧ꣬ǰһ ֽӡ 
ǧǰĽ֮ս˼һͿأԲƵɽӣѡսǽѾңԶľ λϾҹۣ˸ıľռ֮ţֹϡҪ ֪ӴͨħľҲ׼ֻ ҪŹرգͽֶɱԮǡ 
Һԭ˳۵һԣȻȴҵĴׯҵѡ ˡ޵Ѫڸ˸ۣϿʵѡӱܡϾ ֮ǵ̳֮ 
ʥ޵ִߣҵǿռ֮ŵķӡ֮Կ׻ȸ Ԫ֮Уҵ˿ռ佻㣬ʼʽΪϣ սʿԡѪսԼѪ֮ΪĳǡȻ޵еǰ ǿ־ҲΪ˳ǿߵ֮£ѾѪɺӡ 
ʱȴʹʤλϵ˳ħʥ޵ķӡ ʼĸλű־Ĺâмҡҿ ңԶĵطĸ衭 
췢ŭעȫ֮һ񱩵Թ޺ͷŭ ǿ֮Ϯһ΢΢תߵǰֵž춯 ܴŻرգڵȴԪг˲гҽ߾ȫ ķס˿ռͨ޾ֻء֮ҷɢʧãã ء 
µһ䣬̾תȥǲġҲ ˡ 
ǰŮÿն˵ãħɡɤУ صʵ硣 
ǧǰΣ㲻ҪٴȥˡǸ֯ɣ㲻ΪԼ ҲҪΪɡ 
¶˼ɫʶŻõͷͻȻһ˳ţţ ȷʵӦٴȥˡ 
̣˭ģȻ״̬нѳ 
ѽһǲܻӭѽţлҪ㡣¶һ˿ Цݣӻóš 
ҪȥҵĺŮһɬЦݡΪŵŮ ̣ӹǷš 
Ѿѣȥ䣬̵һѶ̵ šŮŵصɴ۾ڻõǰ 
ҪſǻĺΪһĳŴ˾ţܽܵ ʵٴγҵǰ 



 
 ʮڣ

ѽ˽ɾͷ⣬ҵȻҪµļһһȥȻϲͣµҲֻʹˡȻԵõתеС򣬡 㣬ҿָӴûԪؾͷ¼ħʵ̫׶ ˡ 
Сգ̴ȵɣ磡͸Ŀռʱס ΪĵĲ򣬽˸档 
ԽҵķʶԪ֮Ӵ㲻֮ ˡҲԼѪŪʲô񡯣ҲҪѪòѽ ̵ٻԼʿҵĳɣ жѪҰһҲ޷ 
ޣ¼ҲȡӾ͸һȥ޷ ʹҵͷ侲ŭˣڱϿǳõļ 
ôˣ˼ģƺܲ⣬Ǻ˳ 
̬ҳתƨɣҲ֪ʲôзӣ 
ˣҲ̫ˡΪ£ܹսʤ𣿡 
ȻһӺǲ̬ġҰͦأơ ̫࣬һʱܲˣǰϤ̬ȸˡоüˣ ҪĹ˺÷飬һúһ£ǱߵСǱҸ ӴʿҲҪһ㣿?BR>
ߣ˵棡ɷ׵ıһ֣öħųɰԲѹ ҿҪˣЩʲô 
תȥð׻֮гУڿ˼£֣ʾԷ δȱʲôһıʾħ⺷ļһצӣϮ?BR>
ڷİ֮ǰӲĶħֱ۷ֳΣӿŻ ɫѪҺ 
̵ľѵֻ˵ʧҵĳǿɶǲ֮ 㲻ǹӲдˡ 
У̳űԻ󲻽ұ΢ЦĶǿ ǳҵѪҺǸղ˵ļһɫħ֮ӹĴ쿪 ҵųʵ֮վһԵĶħڣ˸˺
ŶҪԼ𣿡̬ȣôһֿǱصľУԾĿ 
ҵָӣɣ˵顣ñ΢ļһ ֮裬ֵĲ 
֮ٴγʣڵϡԵΪģϸ˿İ׽֮죬 ܲڽڣ̲С 
һΪģ񳱰Ϯű̵Ļ磬ħϱھ з飬õ˵ҵķŭ˺ѣƭɰŮӵıӦ 
ڶΪôģԾٴϮϱѾѪģ壬ԶԶؽ Լµħ֮ǽϣȫԭҲҪȥĸо?ڰ׻з ǵĸо?ȥ˵ıӦ 
ԼģҲħ㳢ҵȭǰȥ سһϾһȭƽˣֻаٱ ȥɣϹȭٴҵغǽڽǣһ仰Ҳ˵ˡ 
ű̵ĵأСĽҲ⿪ˡɯ˵Щʲô 
֪ҲҪɱɡãҾĹƨ죬 һȥϴɾӵңתȥؿϢٵļһ Ҳɱ㣬㻹һʴȡ 
ˣͻȻҸϽǰȥߣס ʧС֡ŮȻû˵Щʲôȴþ ȫüžĿռƮʶĸ 
ĸȥ֪ԼѾٴκֻ֣׸裬ȴ ϡ 
ĵ죬յԶź 
֮Ѿݹ١ 
һֻס֣ȻעŴġҼ 
ʧȥ飬ʹ¶ģǰҵ֮ȻŸ ǣϢԼĴ㡣ԭɵ·˳صӰ ԭеˡ·ǲʲôŮǺĳԷ˿ڻԸԵķʽ ҵľһʱ޷ʵ 
ѽû취ˣѵҪҴôһţǺð취ѽķȻ Ե˵ûĻŮ˽شˣʶ˲λ üڱ־ս˺ۺҵڲӦе;Ƴ жƻΪʤƻصڣ˵Ķһ 뿪Ů˽֡ 
ƻһͨߺ칤ߵĳߣա 
˯ߵĳɳסʱĵȥǱյס峿 ⽿ޣΪжõķΧ 
ҵٻѳ˯ǡ 
ھĴ̨³µġӼһ̶󣬿Ʒ Ĺ켣ɳ⣬ڼӲĵķѡ 
ӴˡҷˬʵĽк˯İһΪŪ գۺŮӻæܻң֮һ󼦷ɹĻ ǾȫҲŮӣҵһСʱҲֻúԲˡ 
ţԲ𣬷磬ʲô˵ڣ㻹ǵһء ¶˷ܵ飬ҡ 
ģҵӱ߰ɡ 
ţһٰʮȵıתȻϷԣڴҵȴЩѿ Ͼн䱸ĶŮ˼άϸߣ¶ ɫС˵ڴʲô˰ɡ?BR>
ˣԭҵġԭҪչڷˡԲ 𣬴ϢˡаСʹֶΣɥرת ߡ 
ŮԵռϷ磬ǰסҵĸ첲磬˼ֻǿЦ ģҪСƵĶ㿴ջ⻻ϵƯ·أÿ𣿡 
ţƯעŮĵ۾˵Ūðղ˼ 
ӳµĴӲԣɫط˼⣬Ϊ峿ɫ 绨ŮĽ𷢣ƽɫ⣬ŮĨһ˿ޡ ߿ɰľ飬ֽҪƭ 
һΡСֹɵ̾˿ 
磬˼һ𣿡ŮͷƤҡ 
ٲӳȥˡͣ½ŲԻŮӣվɵ 򢡣·ʶ˽Ҫ飬ŮСС̾ӷ ˵ĺΡ˳ر۾Ľëڴزš 
ȡԲһˣɲҪǺѽж԰սΣĬĬӽ ֮֡ 
ɫħĹ켣 
ԴصĻѡ 
ħ˿أϢŮűӿŮӲ ֮ǰԼʹڶ԰ǻ۵ĵģǿڵ ֻɫӡ 
ҸĶصʵľҪħгɫʧ ߵؿңʱ˼ȥ 
գұסļ򣬡ҵ۾ 
ŮԻͣҵĻ 
ʵϣҽҪȥԼʹ 
ҪȥǸôҲҪŮҴҵزԼĹ۵㣬ȴ 촽ϵҵָֹˡ 
Ҳ뿴ٳһ˿ѪˡԣҾһǰȥҪټκҪ ͬȥ뷨Ҳͬġ 
յΪת˼£ɫ˵ʹãһһȥ  
ˣһҪͨǰǵطһҲҪֹңԲ˰ գҪⶫŮĲժŽ¿ڴһ Ʊģ͵ĺħǺͬȥɡЦԷǵľ飬Ҳһ䣬һ ģ֮һڴΣΣ 
ĴͷŮ̲סЦ˳ 
תȥЦ뿪ˣգ뿪ͻ⿪ģʧȥɵʱ 䣬ٻúñģټˡ
ĺ̲ϣԶԶˡ 쵰˳ŷƮԶԶ 
ƻħʹߣá 
ΪߺŵĻȻСӣȻеԼ䲻Ƶǿȴ ݺӡΪ˷ֹҲʹõ˼ά⼸ֱǶҽеɧšƫ ƫǸСǺɳһ𣬾Һ޵ҲܶԴħŮµļ ﱥȭ㵽˱ʱˡɯڵĻᣬһС ֪ĿµģǺǡ 
뿪ŮıþȻٴҵģڤһһֻ ƽ׹ŵķ䡣š顱һ¾䡰ɡĻ ˹ȥȻյĻԹɲܾŹ廨һŽ ߵ˴£¶ħЦݣŶǺǺǡ 
˵ڶ⣬߾ƽ׹߳õķҪ֮衣 ĵĿأ 
ֻƽ׹ʲôƽҵĶ ˡ̫Ůʱҵʧȥ˿ơ 
ɳ㾿˭ѽ 
ʱĳĬΪ֮ŵĴ߶ԵЩЦΪǻۣ˫ ɫǰɢȥֻĵľź͵ӡµĺӰ㣬ǰ ͷһ仰Ҳ˵ 
ɯҵҿ۾Ҫȥˣ𣿡 



 
 ʮ߽ڣɱҵɯ

㲻ƭңԲ˵Ҳֹ㣬ǣһͬȥ 
жȻһҷƿŮӣǺУôҲ У 
ˣΪҵģŮǻһƽȡ 
ǰҾǵ㣬ҲҪʧȥҲҪ 
㻹ǸС ءɯҡҡͷں¡԰պͻãѾ˴ɣֻƽ ׹ǶԸõĹ𣿡Ůӹǳգŵһߡҵĵ һԣۺʱҲһȥĺǡ 
ҲҵĵһԣҲԭ¾һ˺Ҳ ġӵŮټ 
ʧܵļƻҲ֪  
Ž±ڵĺˮ˳ӿŮ˽֣Ϊ˾ţó  
ƶռħֱ˹ 
ҵٻ 
ͨս֮صĴŰɣ 
һͨĵ·ſ飬Һԥ򲻿ɴδ 
ʱź󣬲ŷԼ˺ħһĴ󣬼ڰѾҾȻûһǮ ˵ֻ鱦ЩΥҼ͵ˡĽǮ֮ںڰ ħҲ٣ڼһѵıү˵ЩһҲΪ˿ ǿħµı 
ѽʱԼǹЩˡǧ˰ʮ 飬˼ʮԪӸսƷ۵ĲƲѾǰ߼¼ˣҲ ﷢չءĳͧС鲻Խ¼ ºί飬ʣЩħ֯ĿԺܴ󣬽Щһõͽ ǲѽҲԺúõȥúĹ屦ǣǺǺǡ˳ ͼˮ͵ϮС޶ϴӡվأð̵Ľ̾ αأҲΪѽ 
ֵôˣѾ˺ԵӡѽÿʱɺҶɢд ӡǵƬΪħǻδ?ѵǺˣתԼ ŵͷ˼ŽҪıȻ飬ȴſ˵ĵ 
ĺźͼȻͬζӶӹһ˿⡣еζǱ ϸ΢а̹ϮԱۣλ֮ȷԡ 
ķŵᰣӭ 
ܺã뿪ʼɡ 
ŶǴˣΪԿһĽ𣿡 
硭 
ǣź񣬲ṩ޷ĲƸⷫϲŮҲ ӦоС 
̸ѡҺܸɴشǸܼ˵ĻȻǾӣǽǮ ŮҪԼֶȡȤ䵽ĵزһˡԲ Ҳ˵㣬ԭҰɡ 
˵ɫ΢˱䣬ָԭе侲ôһȥ 죬һеĽԼѡ񡣡 
Ϥ㡣ضһ仰ķŲ֪ĵطȥ 
Ƿʹ𣿡૵˵ 
г̲̫̣ʮӺ˵δɽУڱע˽õء ɽȵнСɽºȻž޴ӣʾ˵ϡһ ͨӰĻѿĵĴڳЦ졣ᰳҾһ ͨı˶ˣԼǰȥ 
·ϴŲŮдɡ̲ס˵䲻ɵĻȴǵ˵İۡ 
ӷǰĻ·ϣʣµֻֻúд ġܹͨڵ˵赲Ȼ졣ᰵǴ һ˿̵Ц⣬ǲôһ˰ɣ 
˶ɽʶʵȻĵ 
ᰲ˼شȻźĺڲͬĵط㡣ҺܿҲȥһؿ춯֣һ㵽ȥĵط 
ŵļһϧƵҡҡͷȥԼλһ˴ ߵСɽأΪ˶һ׳𣿺Ǻǣ֪ǻ ɣ塣 
̧ұۣҵлȸ֣ιգɻˡ ˾ƻŮųĺϼŵطǰҷǵĽ 
ˣԹԣڲʱ򣬷ŻɽŬŬ죬żữΪҽ ɫͿǣĵ˽˼仰ǻɣӢۺ ʲôǶǿԭµģǺǡ 
ȸڷʮ϶ҲڿЦչСɽ֮ ۣŷ׷µëԼĻܼ֮СɽΪ˻𺣡 
Ȼ˵㣬һϵԭǵġϢɡǰʵػ˸ʮ֣̾תҪȥ 
ʵķ簡 
Ϯ 
Ҫ֮ɣ 
ϵڳдյսɹʱһй ˻ϱڣ޺ɫĻɢڿС 
쵰ûгʶѽνսӺһһս ȥһѻħ׵飡͵Ҳ ĵƮݵУܻس˳ĺɫ ˵䣬ֳҲʵǲܿʲôˡ 
ȻʿķȣҪ˵ѻֻǸ⣬ûбҪ󶯸λȻ ŭΪԼļֵݺݲһţڵض֮ʦʲ ô飬һźӣҿֻһ𣿡 
ȻҲõԸ 
ס죬һȡؽƱ磡 
ԭ侲᰾һˣҴһڱϣõ벻ǵ ̬˵Ӧɡźص飬ҵԼĽ ڡ 
ˣᰣȥɡдһҪɽҲνֻҪ̵ 䣬ͻȻƽһӳɯɽĵصǰ Ծħң⾰ʵġͻȻһ˲ʧԼҡ 
ʯ֮ԹС˵ǲ޳սģΪ ͬĿˡģŲɱģĿ㡣ͨԹ һԼĵطȴĵХķУȥӰʧںڰͨС 
û뵽ʧ˻ңҿЦŶԼͷı˵߰ɱȥе ҳҪŮӺúõرңҪʲôأȸţ ҵĻûиĿǣ޷˵߽ͨɢ΢ħŮķȥ 
˼Ȧһصʲ˳䵱ǵĵطҵȻ ˵ڶ˵Ļ㲻Ǹ΢ͷУôܹΰ󣡡 
ιҲ̫ˣȻҺܲƽڵ¼µĻ ϲƽľۣǺûнļһﻥá 
һﻹȤСԼ˵žǸأ 
֮ں˺ĵżǰҵɯó԰յħ гѵĴö˵ڵ˰죬ѰħŮټ 
ǰ洫ŮģǲҵĽӽķӦɡ ɵظϵǰѡ֮УɯõϡڲԶ 
ɯ𣿡ϾյأҰģ̽һ䣬Ů תɫ۾͸ɫʡ 
ɯɵߵǰŮˣŵһҲͷŻ ԭ 
ôԸ仰ڴ龰ʵ׵޷֮ز Ϊ˱ʾģҪεʹ֮ȻħŮ¾仰ȴһ 
ҡ 
 
ɯ˫۴ҵļͷӽһ˫ˮ 顣ŮЦţƵңϺ촽 
ͣ 
涨¼ϣҪ˼·Ϊʲôɯ˵ľٶ ҪĽ͡ʱڣжϣ 
1 ɯ˶Էķ 
2 ŮӲʶǸˡ 
3 ĻУɯԭе֣ܵ޵İ ʾ 
ѡԾп߿ĿĲ顢ĩиGRE ѡ⿼˵Ұްֱңѡȷ𰸣Ӧ ǵɡҵ֧һο棬ӦΪһ ߡȻʳǰοһаŮӣֻ ȼյµϣ˵촽ݺȥ 
µɣеŮĺУȴȫݵľٶɯ Уӱɱ˹˵ʱʱ죬Ů屻ǣţĽ 䡣
ʹ߿ܵˣɣͷҲص˵ӰУ ǸŰ۵ˣ˫һֻӺһͷ˫һҶԼ˵ ԭǸʯ 
ʯΰš˵ĶҲǼ񣬡ôҵ ƷɡղŲһϷءʶƵأʮֲ졣 
ԭЩĵĺеģļһ 
㾹ң 
ӵݷģЩǴƷ 
˵ 
ҳħʦݷģûһ˻ϲЩ 
㡭 
԰ҵǧŮ˵෢ģȺ̫ 
 
ҵġġ 



 
 ʮ˽ڣؾۡ

ƵĹΪǵļһΣȫϵû ļһ죡ǲܼ򵥣ҶһֻҪܴһ ŮƷбǵԭģأӮһĻ븶 ۣѡŮ˵С 
ȻӦְɡ 
ţһֻ֣ʣˡҪͿʼɡİ˻ µĽг䵱ɱߵĽɫ˵һɫֵ Ӳʯб任״Žµأʮɵķ С 
ҵŮѺһоͻָһʧְɱͻڱ ԹСңԶĵطŵ˼һᣬⶨսƻŵļȷ ʵɶ칤ȻƷȱʲôҳɯӦò¡ 
ҵʿ׼ңʹǵŮҲǸúúúǻġҲʹ ˸յķΪ˲Լƻ任״İ׻֮У 쿪ȥԹΪĲӴ 
ǺǺǣҿֻɫ֩ѽŮǣýɫʱˡ 
䵱նǾģħ޺ФȨڶαַΪ˴Ҳֻ ˡȫȫؽħ󷢶׶ǰǲõ˵˾䣺·ѿѽ 
ѩ˺³ƻ˹ԣֻҪҰǹȥȻõĽԾӵҺԾ˵ŲɵĻʼͯĴж Χ۵ħǴ۾ 
ǡ 
Ҳ 
ھ˺޷ʮʧܺ˾ҵӦһǵĸж£ ۣšһӵ±һɴײԹǽϡ 
ɶѵһٵģףԻ󲻽⡣Ӧȷ  
ɯǺֵؿңû˵һ仰ҵѡ⣬ԹŤ ţֻصԭĴС 
˾ҵٶȣ̲סʶģ 
ϹħŮ۾ŮӲ˼ʱɿƷ ޵ĺ촽ɵѽζģֻҪӴһ¾ˡǺ ɯζǳ˵ġ 
ŮشҼ£һűңǰ ˵ζԭԶļ䡣ʲôʱʼˣ 
ԷֹҲĶܹģñԹĻҪ˵ һȻľЩûĶεһģһҪʮϲ ϳɯޣһʯͷζ 
 
ţ 
˵֮⣬㻹ʮŮӣ 
ҽͣҿǱ׷ɱܺѽ 
شҵ⣬Ҫת⣡ 
ѽǺǣǺǣǺǺǺǡ 
ǻȤѽŵĻ˽еĶԻڶ ɡ 
Ҳò˵ʵǸظùͷļһȻŵóħԵĸ ʼµĵܡκ޴ٶĵó֮仯Ĵ ɯĴиһÿɱ˽˯ߡ 
İŮһĸоãҵľ״̬ﵽһ߷壬صԴ ʪĿҲʮֳ졣ŮƺҵĻǱֲ⣬΢΢ üͷɯֹ 
ţ 
ˣ̣ҲԣҲ͵Ϯģǰɣ 
 
ɯҧҧ´С³֣ʵ 
һӲԸһŮӱ۶ֳĬʱǻۣܹѻԷ ΪıˡȻ˵϶ɯʹıǷȷһѡ ԼҪ֪⡣ 
ɯ 
ţ 
ôģҲճ𣿡 
Ůӵı鲻ȻΪûʲô£ѽ˼Ҿ͡ 
𣿡 
Ȼ֪ôأ˯һˣպÿ˼Ҳء 
ѽѽҿǺشСģΪ˻ѳ˯¿ʹõͳʿǷ ͬ 
ŮӾСҪסɶ죬ȴҳûֱһ¡ 
 
ɯַŵ˱󣬡ô˻Сӡ 
ء 
ʲô 
ĳĴڽѽأ 
󻵵 
ħ֮޵ЦݣвӿһԳɢɭΧѪϸ ĽŲȴڲ̸˵ʱͻȻתûзŮһ§ ڻϸЩʲô 
ŮСʵ 
˸ǡɯ˵ʾŮӲҪ˵ 
Ų˹սǴȻƽʧԣԷҲڹ۲ڰĵͬʱ Ҵȵ谭̸ļһǻᱻġ²Ҫ˰ɡ ӦĲһŲȫϵӴһ׺ݵС۾ ںڰĵصź⣬˶ԴΪͷͣĦǽڣ ΢ĵ𡣸ٵļһﲻᱻŴһھñ˵Ķ  
ԹԵģҲش˸սǸһﻹûзѽ˵ʵε ƷȽڰֵ֮ĳʶǲأôߣһֻ͵ Ҳ̫Ǹ˰ɡĻɯѽ 
 
սԳ˰ɣ 
 
һҿ༸ǧĻļߡʵܹɽ еɽڣûաʷǰȤûдﵽҺͰ ز߲ȷѡŮӵ֣Сеʧ ½֮ǰ 
죬ˡɯ֣վһߣŮʰЩһһȥǸȻѧʦȻҿѾ಻֪ طдǵƭСӵĺҲسͷأ ͯѽŵı֣öŲƽ 
ıСˣļһھ;ˣƤӰɡҵƷ˺ Ƭʱ㻹ŷ񣡡
ŵļһŵļһЩŮ ɱ˵ˡƫҪʲôõĶѿªУҪͬ ±Ӱɣ 
嶷ţһ˾ʲôֵܺӦƵĺ ޱؿңزĲ 
֣֮ƺڰ֮ȸ֮𡱵 ͷ׵ɫƬγȭͷС⣬ԶİѸ ɯԵڵأԵվ֮ܿڵصӿħķ籩 һƽϢȥˣȻƵɦɦ֮ 
ȻֱӹЧôͰǵ˴򵹰ɣԷսľ ڣԳơҡӦǰһħϵͳİɡϵĳ ʮöһͷϵļһ 
ڿлĹ켣Ű˹ȥҲɰԵԼħĲ ˮ׼̫ˣڵҾȻܹʹòͬٶȵķͬʱĿꡣ ľ޴ըűûڻĺС 
ѽѽһ»ǵġ鲻Խ˵˳ 
˱𣿡ħŮʵ 
ûУء 
ô 
Ǻǣɯ㿴Ҹղһ𣿡 
ţǡ 
ţ 
 
ɯһʾ 
ϲ֣Ů޷££һǣɲҪӴȻ һġ 
ɯвƾȭͷ͵Ƥı飬ӿɼ飬 ҴỰԳա 
ŵĻδɢ̳жֻͬʱſ˴ڣڼ ֮ϺڵĹâͷ΢һֵͬʱ³޴ ĵǹ̷֮ԲεϱκϺڵĹţž  
ƾС 
ڶϮ˼ͬʱǰİ뾶 ΪǰһʱķȦѹ˽ȥ 
ѽѽɯ֪ʲôнˣǺǡ㿴ǰһ һļлټϵխͨʵˡҴԷɿ תţȴŮ˵Ц 
ƽ뼫䲻ľ档ѹ֮ Ѿֻ˵ĴСҪﵽޡ粻ҳЧķҺɯ Լķѹ⣬¡ 
Ż֣ѾԤһͷĴͻȻһ֡ 
ɯԸһ𣿡 
Ը⣡Ůԥɯסңħ ľ޴ѹ£ŮȻôˡ 
һᣬɯһҪһ磬ɶĽĺأ ЦУҳźңΪܳţ 
ͷܿڳԣŵָǣһķħ޷ġ 㻹ΪԼܻȥ𣿡 
ȻͦأӺʱǳŵģ 
żʹһ£ԼĿ޷ܵľ޴ ӿϺɫĹУǽԼʹ߽ɳе ͨǼ¿ռӡĹâڱڵĺʧ ֻ³š 
̾ˡ 
󣡡УӵšŴһϸų ֮¼ԭ㴦İ֪ʱ˵ǽߣ󷨴󿪣ֳ ֺʵ棬ԭ޷ܵӴת޵ǽϡ 
𣿡૵˵ԭַֻУԼ һĹҲֻٳĵ߳ˡ 
ϵĽʹü̵ĵصǽڴѣڲܵط˵ֿ ȥŹ˻ᣬɯ˽ȥĵطǿĴص ͬǣվһδɵŮ񣬻ģĻ  



 
 ʮŽڣ޷ɵ

Ŀɿڴΰʱħ˳ڿͶ޴Ӱֻ ˵ֻܿһ죬ʱ֪˭ 
磬𣿡 
εǰա 
ŲϵĵУ龫µ׳ȫϢͼСŭع ǵģôܰ˼һ˼Ҳ˼ҲҪ ѱ˹гҲҪͷ磬ɯ㹲ͬս 
ջû˵꣬һ鷳ҪϾ쵰Ȼôֱֶζҡ Ҫų⣬جΣ 
Ҽֱ޷˵Сӵвɲ˵˵ġСѾڻħ ǷСǺܿµĶûӵؽԼθ ͵壬ɳʲôδ֪ȻСͶҵ̵ġ ӣұɯñȳָ˵ҲҪ 
ʵ˵һʡյбȫôŲܿ˵ħ ްɡô˭ħгأѵǡ 
ĻӰٴθ棬ҵɻ⿪ˡѽҲδ̫ˡ ҪˣȫԱ 
ιӹ׵࣡оʺ򣬿ϧûˣ ûϵõϣһҪҸ㣬ԷǸħʦ  
ħʦǽԼħעƷеˣܹͨͬԴٿħߣ Լʹⷽٮٮߡܹôٲ һˡԹĵڵġҲҪ˵Ķݡӱ ﷢ġߡ֣ʾԼ֪һ㡣 
㻹ǸƢսɣӻһ񣬡ô һʱˡһǶ֣СҲҪӲţԹԵӻ Ͼ߹öľҲҪߵʱ򡣡 
쵰һȻȷȻǲսȭͷ޲ȥ һ 
ǹɯǰͲҪСƢˣл ɡ 
Ҫͷȥ˫ֱǰ 
ˣ˵Щɣףˡ΢΢һЦҪж̸ 
ţ磬˼һм仰Ҫ˵ǰհ˲ ܾ 
ܿ죬ֳҵǰŮ˳ر۾ʲôħ ŴЩ˶䣬 
磬ôˣ 
ħҡҡͷʾԼûг⡣ 
ôٷŴЩ 
ܿɱЧãǰմա 
磡һҪģڵĺˮֱС찡һ Ȼʹÿɶļ˭ߴһٰʮֱѾǺĽˡ 
ƶռħޱ˹ 
ҵٻ 
֮ͨصĴš 
յڴ񵴣׼ȷ˵ӦǴŮӵܹ ס޴࿹ֹԷжһ˸ߵĿռУֻС¹ ɵ˳ֱһ 
㻵ˣŮʵȻʱʧҲ֪Ů˵Щʲ ôԷľѾдˡ 
ôþͰˡһúÿġ̾ƴ кȥħۣرͨѶѿİսɯת ߽´ӣڰֵ֮ţĸħʦ 
ǰţ·ܵвҰ㣬¶Ŀ־Ͳ ʧȥǰƽԭںӣܿƵŤֱ仯û ҵ۾ԺȻŴδŵĹһֱϷ ˡΪʲô˵ľٶأҿʼ˼еİ 
ɯССĺ㿴ڿ񡭡 
ŵĿⲻʱԽǣͶŮӵϣҲشǶ ȻƷûɣȻŮӵȴ˱档Ʈݵĳϸ΢ƺ ɵĶͦıӣټһ΢΢̵촽ɢ޾ζ ׵ֱȻǰƺڵŰظƾն裬 ƺãʻ䣬·Ůĵǰաʵ ƷֻŮ۾λÿհֹּ֮ڸ̾ ҵĿ֮࣬ǰ˶־ 
ʣΪʲôɯʻȻʱˣȴڳ֪ ⣬ʱ䲻𣿡 
û˵Ų߽񣬰ظŮӵף¶ϲ һɵıˡŵ˲٣ɱȥȡ֮͡ 
ħ壬㲻׵ģԲҪˡԸĻҲٴˡ ǻȥɡ 
ҲϲܵģΪĳЩԭҪͨֻһ䣬ܹȥ 𣿡һش 
Ҫȥ죬ôҷȰ㻹ˡҪɱˣûһܻ ȥġ㻹߰ɣߵԽԶԽãٻһʱĺӡǱߵŮ Ӷϲ㣬ҪǴⳡذܵսҶֻʣһ ţʹ໹ȥȥɣҪԼѵ˵һ ȴֹҵľġ 
һ죬ڰ֮ȫ۶ϡĻͷߣ ҲҪĿ־壬ҪԼųѡһսŮ ҵͬĹ۵㣬ϣܵһ˺ԭֻҪһ  
ҵĻɯľٶֹħŮСסҵ죬ʾ ضԡɫﲨֵǼǿԼöԣ ɯѾǺҹ˵ˡ 
ԼΣϸĽЦߵԱߣǾǰϧ һ壬ȻΪΪһ淫磬ֱĺǡ 
ôֻԼְսȵŵתǣɢ ǿƣֱƹŮǶԼϵġ 
ɫӿǣĲƣ 
֮ɽ֮ 
ǳ 
֮󣡡 
ƵĶƬҵ󻺻ſʧٴγֵʱѾ ΧȦˡɫ֮䣡 
ݺ𣬼ѹɢĶƬ󣬽 ĵѹýġ 
Ϊܴ𣿡ƽʵ 
ڰֵ֮Ѿˣƾһħ޷סġѽ Ҳɱ㣬壬㲻ѽֻʹЩֶˣԺ ҪѽŬŷħԿзķֹսƻǰųƣһ 棬պɯѾʼж 
԰֮˵Ĳǲɣأ޴ţħڰ׹֣ ׼ǽڡ 
գҰʯ񣡡ɯкУŮǽİ֮ ţϣҷţ⡣ŽСвͣ 𽥱˻ 
ι壬ǿѽ㲻ϹԹԴҲǿŮ ǻᱻҲ˵ 
Ҫ˵ʲô 
˵ôмֵĶڵϳʲôɾͲôˣΪأ  
 
ѽѽҵȻ˺ģֻϣܹ뿪Թʱһ ԭΪʽΣ 
ɣŴＷ⼸֡ 
ôˣҵĵ˲㣬Ҳʹֲ֮ɵ  
˰ӯ˻磬Ҫæ𣿡 
գİֽгôϢһ¡ 
¶Цݣеħ޷׷׳Ի͵ĴʱһƬǽ壬ʯ ΪĹϵħ롣ܿأһʯͷħ 깤ʱǲʲôٶˡ 
壬ʵʵشһǵһطȻ յĳ䣬;һȥ 
 
ڰĿռУϥ 
ϣƣΪʲôֹǣҶսǺġ 
ǣ죬ǵϡ 
ϣƣԭǿսʿȻĵĸ飬ʵǿϧ⣬ Ѿˡ 
죬ûģһҲûУֻҪɣҵİһ  
ϣƣһֱЩϣҲò˵ԼˣҪ һϣ 
졭 
ϣƣѰɡ 



 
 ʮڣǰߡ

裬ţѧصĽŮǹЦ 
磬㻹ǻѽ˼ҵıҲ͵˼ҲҪ׷ 
Ǻǣ֪λСţţϱأҳ尮ЦŮӲذ ͷͻƱ硣 
˵Ҳ͵Ӧ䡣ƣߣҲҲǱѽ ˵ˣ͵Ҳֻǿıߡ 
ȥȥǽԴӺһÿ쾡뷨¡ 
ǽдȨ 
Ͱնĵĵص֮˼Ȥɯںһ͵͵Цʱ ˰յע⡣Ů˽ҵĺĸҵĸ ţϵעеĸѾ ĵ㾦֮ʣⲿƷȻǧšֻŵؾٶ˻ɣҲⲢ ô򵥡 
ͻȻ䣬һɺӿͷظ޴ͣηż ⡣ŮҲ̸ֹͣЦѯƵĿҡ 
ͷžֻǣҾҡ 
ĴǻԵصıԵؽӴǡ鲼ȫķħû иоΣգɻѵԷĿֻ˽ǵڣҲҾ ô¶ۡ 
ɯ˵Դ־ţϳѺˡ 
׵ĵĿʯԼķħҪΪϽ?֮ʱǹϸ΢ȻŮӵϣϸʯмɢھ˵ǰ С 
ĺתĿԼİһ  
޷ƼһսѾԱ⡣ŮǸϿڣ Լ 
磬Ҫһ𣡡պܲԸȴɯǿǰߡ 
û˺֮ǣҶ˵壬ҲãûܱǼ񡣡 
ȡ 
ſ˵ķһŮ˵֣ǷѾ޷ ֤ǰѾǸԵңս˫۾һ սʿܹӵеġ 
ϣƣǿĿսʿʨ֮ĵļ̳ߡ̧ͷһ仰 䣬˵ɵزӲʯڣִʯڼϣָ  
κεҲӲηңȻзʵ顣Ȼ ֮У˫־ͷϰ˸϶εƣڵ˺Ƶ ˵ħʦָ̣ 
ഫŷսʿһ֧壬˹άǰ뵺ǿµս壬ơ սʿйǳսĴ˵鲼ءηս߳޴ȵȾ ǳΪһǧǰսһλΪӶϺɱз ˵Ĺ£ȻЩţȻȴΪЩսʿ˲ɫʡֻǽ ٴĿ־ǵˡû뵽ִ ᾹȻпսʿĺߣ̲˾޴ħսʿֻ֮ȡʱ תͷ ϣƻеʯ趯һҰ׻֮ 
ҵָӣ 
 
ɣ 
˵顣 
ñ΢ļһ֮裬 
ֵĲ 
֮гʣڵϡԵΪģϸ˿İ׽֮죬 ܲڽڣϣƲС 
һ㷢𶯵ķΪеϮȥµε⻮ ݺύ˺ҧſսʿöԷǧٵѪۡ 
壬ҪڶˣȻ֪Ųǣһǻڶĺøкһ 䡣Ӱ֮ϣƵļԵŤ ǿսʿȴûһ˿ı䡣Ӵһ·ҪƾԼ޵е־սʤ ϣƳħĺУ׻֮Ȼ˼ơӰ ʯ棬˵ѣ 
ħ룬ںԭƽĵʯȻͻֱ춥ʯмҷУ ϣƵͻȻҵǰûüκηӦҾʯصһз˳ ȥ 
УȻʹڿսʿľǰ ڵľʹĴ˲ֹۡϣǰ³֣ һܳܵĹ 
ͻȻ˵ĻǿвҪָܹһܵˣøս ͷħ󣬽޵С 
ͷ˵ĻмֵǺǣսʿսأ 
ҵָӣ 
 
ɣ 
˵顣 
ñ΢ļһ֮裬 
ֵĲ 
ٴģҽûĽ硣ͬ鷢ˡսʿ˲δ ķħʧҵǰȺǽڶܽӴҲڽĿ ¶Ц 
ϣ޶ԵǰңΡϣƵĹܵش ͬʱҵϣսʿĿ֮ٶȣܹ¶Էٶȣⳡ ̾Ӯˡֻǲ֪ҵܷ֧ʹϵĸλħֻöĶˡ 
ɫӿǣĲƣ 
֮ɽ֮ 
ǳ 
֮󣡡 
ӿֵ֮ƬƵĳΧ󷨷 ʱʮƬúԶڵֻҪö 
ҵʱġºɯ̸սƶԷж ȫѹƶԷǲҪôƬġһöƬڶԷϹϼ ʮصĶԸսʿöжٶȼٵͳĵز?ȴʹ󷨣ϵϣƵ乥½ֱ ƬΪֹ 
ϣΧֻһöۣսʿܵӰ첻࣬Ȼ⡣ ö̬ʼڶģ 
ľ 
֮?br/>
ҵ 
ֻΪꡣ 
۵ѪӰҵһ 
ĸƺڰļž 
аɣ 
ʵ˫н 
ǰ׻֮С˿ھѪˮΣϽѪҺ̲صľ޴ħΪɫ ֮̽ϣƵڡöֲѪͬʱڶöƬϢ˹ ȥĿսʿϣƵɾˣµʯڵ ĿӶֻѾѻĿˡ 
ҵָӣ 
 
ɣ 
˵顣 
ñ΢ļһ֮裬 
ֵĲ 
֮ȳʣ԰ټƵͣײϣ˺۵壬ȫȾ ѪҺٴȥϣɱǰһʧѪ 
Ҫ𣬴壿̲ס󱳸öۣζųԼؼٱ ѹӡϣƱ¶һ˿ЦݣѾڻ˵΢Цű Ƭͷϸš˾䡰ȡӽתңЦ˵ һսʿĽ֡ 
ǰѾŬվӣҵӿĲǺ⣬ǲɶƵŭ  
ϯɽ֮ʱ 
Ȫ 
¶İ 
֮׻ 
֮йâʢħֱִȥӹϣƵԣص أʯУϣȻؿҡ 
壬ȥսʿ𣿰Ȼ޵ġҰ˵ⷬ˻ ȥ 
˳Ĭһᣬû˵ʲô˲ã·Ƿйеĸ㣬ϣƷ ں޵ĺӡҲҪµĵ·ɡʼ磬ɯ ʧ·ȥ 
˼壬б·׷ҵͬ𣿸ղһ£ҲСİѵص ˣǺǣǺǺǺǡ 



 
 ʮһڣȷᰡ

ۣɽôķ磬ǻˡôСɽϾȻдɳĮֱû ʶͬûгʶ˷޷޲ƽ˵ 
Ļ࣬Է˿ռӷɽطӵһ ԲŻôĵطġһ֪ʶԨģдǵؽѵҡ 
ĻʲôʱܵϰڵأѵҪȷԽɳ𣿶ˣգ ĳнֻճҲٷЩ 
磬й˰ɣ 
ôˣ 
ôʮФʲô 
ţＦѽ㵱ɵ𣿡 
ѽȻ֪Ūʲôգ˼Ļֶ 
ôˣܱ·á 
ţеӴ 
ǺǣҵĻûдġ 
ȻԼжϺţǹˡʹعӲҪ ţʵǺֵܹġ 
ιλС㣬ЩɣһѾﵽˡУһӭô󣬲𣿡³ɳغ 
ŲҪأϰɡ 
ͻȻһսʱлţ?ɼţֻҪβϰѣܵú ˡȻûлѣҿбȻѸõĶ 
ѽæ 
ȸһ󣬱ΪҡҡͷҪ캦顣 
һΣ㿴ôʲôʱܼѽʱһ·ϡ ҲӶʱȰɿӴ 
ȸͷҡ˹ġȨ⿾ţβͺͰԼ죬ջǾöһһա ܿɻĿ⣬ɵطɵţĺ棬˵С 
ųȲţţҲоƨɲͬѰĿȣţˮ׼ҪӦ ȥ˲ʱ䡣е̧ͷȼյĻж̫ һζԴѰҿܵԴֱĵָһ󿴣ţţŴһ ƨܲţȻͣء衱ĳһ˰պɯ Ŀ⣬ɳԶȥ 
ӴţǲμѱţţУֻӶŲ ñӣֽץסصë˷ܵôд¡ţţһ¾ߣҰԵĸ ҵһޣȵβˮħ˹ܿҵǵټſռ ŴŮӡ 
أβͶҪյˡձסصĲʹؿҲ ãǸһŰҪóʱָܻġ?BR>
ѽѽװһ޹ӣΪɳĮ̫ˣߵ̫Ծ  
Żˣɯƽʵ 
ѽѵҵҹ۵ˣȻҪ佱һ¡ 
ϲ֡ħŮӵȸزص̽ͷ æ˻ȥ 
ԭǱӳңһҪ㿾Ե 
˵ѵĲǻӣɯı黹£ʵ̫ ˡϿغͰյǸ
һţŭֻ۾ֻ ֮£ҵɵġΪܺߵǣҰţ˸ вơ 
첻ҪˣããɳĮȷķ򣬺·ֻ鷳Ǹ ᰵļһﺰһʤ¡£ֻȫͷҪɢˡղŵ ţȻ񫣬ϹͷٳܲˡգħңҰ ɵϽ 
Ҫһ죬ͷȥҡ 
Ϊʲô 
ͻ֣ħ㣬㲻ѽʲôӡ 
԰գðգҲǸβ 
˼ҲŲء 
С̣ʹдҪƽС˵ĹɯҲ˵ѽ 
Ͱ֮£һôòأ 
ŮӷǽϷŪңһʱ䲻֪ǺãŮ̲ס͵Ц  
ɵգŪˡɯʼ˵ռ̾ ܲԸؽгħ޵ݸҡ 
ҪٺҾôѹɳȥˡ 
Ұħеǰս̸ҵģֻҪħɵϣ´˭ҲӦܺܿյġ 
ᰣˣϿҪɳ񣡣
޴ȥɳĮĿտԭҰϻصңԶĵط·Ǻоĳǽ ɳӿ𽥿ĵطɫɷסղʵ ִˡ 
ɣֻкẰѩѵŪɳٲСȻҪֿɳ籩ĳүͨһأһ»ҵԶȫŮ޿ɱġ 
ưɳǽֱޱԵ˱仺ơɳ˼⣬᰻˱ķװ۴䣬ſͷЦӯӯؿҡ 
ܾˡ᰻ôòߵɲ˵ƽƽ ġҪ˵ͬʱٻľ޴Ĳǿҽ䱸 ˣ׶Ըļһ 
ȻǿطҲԤ սΪʵڲٿһˡȻܱǸǵ ͣ½ŲɳĮҫ£ķ紵ޣͷŲݵأҲǺʵ Ϣ֮ˡ 
˵Ҫɱǡе㲻ƵĿš 
źһúλСĺ£Բعˡ 
Ȥ飬Ҫɱ˵ļһﾹȻҪ߲Ҫģ Ƶı񣬼ֱĿ˵˼㣬ҲǿˣﾹȻбҸŵļһ  
úãĺˣҲ;Ůܵ ˺˵Ҫ˺ҵĻȫΪӴʱ³Ǻܲҵġ 
ĶԻŮǾɯһǵģ ںϢȥˣȤؿңʱսаǻ 
ֹǹལĽҹĻ٣ҽɴҺúϢһϣٷָ ¡һ 
սͲˣһʹȫǰǸ磬ҪСˡ 
Уˣټ 
ջǸ졣ʮվСߵȴҡԼǺΪ˽Ŀ ҹϮʧйأҴʱʵѵǴ֮ã۰µɫʮĿ ħС״̬޹أȻɾˡ 
᰾΢ЩѿųĻҪ˵ġ 
ȻˣͲҪ̫עԷǺܻƭ˵ġ 
Լǡ 
Ůӣľ˹˹ģòɰ˭֪ôݡһʱ˵©죬ߵŮ̧ͷʶһԣɯ?𱸵ĿУæ䣺ȻлͲ˵ˣǿ쿪ʼɡ 
΢΢һЦͷʾͬ⡣ 
ʵķ磬ϵͽγɵг ᰵǰ߶۵ĻУ񱻷ĵƬ㣬ɢʧˡ 
ҵķҵ飬ڵҺƽԷֻӴ ҽʱҲ֮ǿܴﵽټı׼أҺ ֪ 
ޣǳʵļһͷʼʾɡ 
ҪˣУᰵ˫»ħγ?УпϮĸ߻趯Կв࿹ʱ ᰵƾ֮Ӷ߻ϸ۲ŶֵĶ 
ܾЩ֡׵Ȼ᰷ֻķɲħȴƺֹ һˡ˵ȴֲħʻƷۡΪʲô  
ƺȫܶвô뿴һУֿʼ£ʵ ķ˼ħԴԭȴûзķٶȡ 
Ӱ䣡Ȼѹǿᰲ裬α 
ٺ٣ڷϣҿǱǿö࣬ҵħװ߰˸˵ʹ ħˡ 
ɢķмԼϣ᰺ͷͬʱждͻı̫֡ԣֻôٷ֮ʮļܹ 
ССĽպɯæסĹҴսʱ һ̣ͻȻʶħԭˣ˫̥ 
ˣ˿ڻʹУҰȻͦӣٴκϲεᰴ һʤɣɫ֮䣡 
״ĶƬŰֵΧӰʧȥٶ ֮еҲȫɥʧԭطɿתħ γֵľȻ硣 
оɫѹƶȷʵЧиȱ 㣬Ǿʩֱֱȥʱʹҵ磬ܵԼ ܹͨıķøγɵղܹ ֵģԣҪ˵ټˡ 
ԣҪ˵ټˡԱƽʾŮ£ᰣ ֪Ļ̫ˣ̫˼ʱ䣬ԹֵܵѾ ܡᰣһڣɡ 
еᰳĬһ󣬳˵ȷʵǳˡΪ˱ʾ⣬ 㿴ħĹ˫ͷ󣡡 
ֱľ޴ǸưķֳɣһһҼлҴȵû ʱˣҪȥǵ죡ɣ׽֮ 
ɫƬѸټеһߣȫǣٶȣ׽֮ڲ յ£ȻȻزֵܵϡ 
ɯĵҰһ˵ݸվ߹Ůɯסƣѵ壬̳׵ 
۹׳գȴûзֽȻڰ׽ϣ Ÿѹͨε໹һ 
ѹʱѾڱ˹ıϣɯСĿš 
һأ 
һϡ˵˲٣ǾȻҷϣҵ ˰졣 
ˣɯΪʲôһ磬ʵ̫ˡ 
ѽ֪ĸɵϲڽϣһؽҼӴѹͽлá 
أѾҵ·ˣҪúøлӴ 
Ŷ쵽ģ 
Ӵ 
Զްϣϲ᰺ֵ֦°ڶںˮвͣ 
ɶѾͷҵƣ 
磬ͱˣһܻǵĿͷ͸ˡ 
أӳδѽ 
ˣ磬ǸѾͷֶ̫ˡ 
ΪάŮӵĴֵֻܵĶԻΪֹһվǺڰֵ֮ڵأǿ֮ĵļ 



 
 ʮڣĶԾ

ɯŮ˵ 
ôҷͿˣɯôСǰݲ𣿡 
ɯʱĿ²Զһͷ󡭡 
ɯħŮһֻһˡ 
ȥģŮݺݵؽһֻҵĶͷҪת⣬˵ĻͲҪӱҵ⡣ 
ңôһӲסߣԸŮˣҪ֪˭ġɯʶһʲôš
ϲԷŮɷ 
Ҫɯĸֶʱ˦̫ƽ󣬡̫ˣ  
ɯȫɰʣŮӣ ôȥŮ?Ұɡ 
شǡߡŮٲңרˡ 
ѾʡˣɯɰĹµĳĿˡɯзϵĿţ⣽ζس?br/>
ιţ⻹ûġɯת˵ץšĿЦ飬ŮЦ˳ 
˺ˣԭˡţùҴһ¡ɯ̾ һϺɫĻʱΧʳһţʹŨ㡣 
ɯ 
ʲô 
㻹ǽѽ 
ɯ⿹νͻͽ 
ɯΪ㣬ʹһΣҵ챻ɯСָ סˣŮֹҡŮתȥ˵Ҳǡ 
I LOVE YOU 
ĲƬзţҸӣЩ빲ӣŮһһ ЦŮоֹѾͬӡҵϣɯܵ˺ʹ ҲһҪ֮򵹣 
ħŮӵ׵趯ţŹϵļƣŮӻ ħǿķɫ֮׹⡣ 
Ϻɫĵ⣬ʾɯѪҺмǿħʾŮǿľģԭ ʵпŨܵȺĺɫִأҹǰ ˼䡣ƲޱȵħסɯУߵ ׵糪Ż֮衣 
ҲġħŮһһ˵ϸֱָ򷺰׵Ľ Ϻɫľ޴ƿݶĴУüӲʯ黯Ϊ ɽŭжҡ׵޵֮ҳŽ綥ˡӴѹ£˹ ϶ͣ죬ֱѺۡ 
磬ҲģŮָ£ħǳײôϱ šһ᳡ųŮǽҵߡ 
̫ˣѾˣһɫɯæ ļƣǰƵı빥ײͬޣڶ ҷ۾ǰֵŮӺħǽ 
Ҫ߾ȫƽʮĵһ䣬˾ͱķ  
ɱ࣬Ȼ˷ôʱ䡣֣˿ûܹĹлɡ?BR>
ˣѾΪĴһǣƵˣصڴеʥ޵ķŭСҪѡҪôʹ֤ȶ Ҫôʥ޵צûȿɰŮӣһ磬ѡŮ֮ ٴζħ罫½ӹ졣Ԫ֮սҰġ зƶ£ԤȺ˵ټˡ 
ǧǰʹõķӡ֮ǳ켣Ȼ֮࣬ѳ˯ʮöзƶ֣ڵ÷ תͬŭʱۣ񻨶ʢſȥֱ͵ˮƽ 
ϷȸϷа񣬼ŵ ո磡۵ıԵȾ˻ɫʣѪųĿʡ 
׻֮仯Ϊ΢СĽĹԣɢΧ𵴵ľΰôŻصԭ̬Ԫصħڲ𶯵Ľ  
ʶ̬Ҫʧȥյзƶ¿ʼطħ󹥻ɫ޴ڵĽϣܿɢȥԭ 
Կ׽ҪصԼλáзƶ£ؽǣڰֽ֮ӵĨټˣ˵䷢ˮ֮ӡħ飬Ľ ͨҪͨųµʱҪ٣ 
ˣзƶһ仰 
ɯ緹ûҿҪˣôŲħŮӵ  
֪ԣһҲûСò˵ֲ֪ࡣ 
ߣŵСûʸ۴ˣҪǿķϣͰȥˣҪŮӻЩҸҪò 
۸ã緹ûķӴɯϲĲ˽ʾƵǰλΡ 
ۣɣҲҪŮŮҰɡôү²ԣúҲ 
ˣԣ컹ʮҪء 
죬ֱūôࣿ 
֪λү˵ģǮԽԽã 
أҺ࡭ 
ʲô 
èӴء 
Կռ֮ŴѾˣ绹ǳƽħ쵼˿æԿǣҪάȶǲ׵ѽֻ˽绹ǹźͿӣ벻 ֪񰵵Լߡʱ֪ҲһҸɡ 
İձץ˾磬˵ҪΪ¼֤˲μ̸У⼸һпоʹ绰ԼıҶƽǲˡľ׬Ǯ׬ Ǯ׬ǮнʶƯӴ 
ʲô±ħ鷳գ뵽·еŮ˽ССУ һṩ߳Ϸ񡣵ȻշѼӱŮпӴǺǡ 
ħȫ 



 
 һ ֡

ſǰİ칫ϣӵĽǮᡣĴ֣Ϣ¡ĵ̣ɫĹơҵСС棬Ľȫûʧڷʵ̳Ͱ칫¥İΧУһʽСֻ޿磬񰡣֮Դɣܰƶεɡֻ֮ǰҲССԸΪܹԽǮ˵ΰܹĽǮζµħɡ 
ҲͲӦñͷƭרҵѧϰʲôħǱҵȫһħѧУ--xxĸ߲ѧУﱻħˡһ˧磬ҵʡԼãнһǮȫֵĽֵϿûһ˹أ죬˵ŪѽȻΪźͷȿеңôⲻʺҵʵС˼϶ôõĽ֮ǽýֻҪܴȫƵôҼʶһ³ħʦķɣѵӲԹԵ߽ҵĿڴ 
ɱϾɬҾһӣǸʮڰڵġ 
ٺ٣λ磬ǴүڴˣǲڹСһ£ٸ㷽㣬СչѽѽһͶʵģٺ١ұϥЦݶ԰һųͺͷ˵ 
ǵͶѾܶˣȥòһʵô㣿źѾĪˡ 
ޣȻδǴǻߣˣѵһ𣿹Ż˵úãƶƣ 
ΪС鷳˼ңʵҵĲǣѽҾҸˣ£˼ٿһЦϺƵſڵ˹ȥ 
ˣϻǷµǮҲ쵽ˣǻйزŲķġˣЩˣŬɡͷҲ̧˦һѷɵϡ 
ߣǸͺͷһƵģžͶġҿ 
֮ãϾشڰǰľֻʹôͳķɫգҵɫѾʮ㹻ˣȲķ˹ɱʲôлͥѽѽʲôǿϰٱŮ˿ֻͣһˣҵæѽңżҲҪдһ³ǣ͹˼ҵӾܣʹƸһŮְɡ 
Ҿ֪ͨϵŮҺһֲ£ҪƸһŮ֣Ҫһϣò毺ãΧ886085ϱ׼ 
˧Ϊ飬龪մ̼ҾΣաнź񣬰ðٷ֮ʮɡֻһʧ 
ȻǺıʡҵĿԼĴѪӡһٷݣһҹڷߵ˳ȥٺ٣Ůһ糱ˮӿġҰԿģҪף赸 
 
ʾ죬Ů˽ֵǻǴϢҿȴ塣δĸֻ̾Իſϣ˯ա 
һĵ磬оϵͻȻһ󼱴ٵҴӱŮƵļоѡ 
ĸӣҴӵĴҵҸеһĪķŭһ嵽ſڣһѾס˵죺𣿡Ұ۾ͻǧӶĿ⡣ 
ʲô˴˵Ȼû˯ѣ 
˭˸˶ҽҶһˣоˡ 
֪˴ܹ٣˴ˣһҪԭ£̻һְҵѡֺյЦݣٿ޼죬ϾǮˡ 
ˣ𣿡ıһ˵һʹԼʮˣ·ͦ䲻ͻó֮Щ㲣ͷȻĺܺáǰز̣ 
˶ݵĽܣʼ̸⣺ȥһϲ֡ʱ漰һδķزǴߵģһ翵ĺӰţʱļдһʹǱ澯͹뱣ڶ޷塣ҲΪ˺ܿյġںʱ᲻ǶħҾƼȥԣ˿Ҫúðסѽ 
İҲɡҰͷһᣬḡ˵ҿֻǸé®С񣬺Ǻǡ 
𣿡һ˿⣬һʴ쵽ڰɣ 
 
ѽСһ𣬽⣬ͷһİɣЦݣ;֡ 
ιһ𣿡תͷȥھĶСʵ 
˾ҿʼ˰顣û취ȻǱĽǮȣҲϾҵһ׮⣬Ҫú͵幤ˡ 
̸̸Ǵɣǿʲôɡ˵ 
˵£ǴηزУԭӢ̻һƾɵĽãǳ 
Ķħҿɲʲôϸ𡣡΢˿ֵܳĽȻŵˣһҪҽ۶ǮҶ 
ѽ˵ͦ˼Ͷħ֣Ϊѵ˵һԪ 
һ򣡡ó֧ƱдңҪǲһ֧ 
˶סˡ죬ĽǮѽ 
ļңڶ֮ĺ԰Թԣռٶƽ׵С¥ʽڲװλǽϣҿҲͻ춥Ÿûʵĵơҵӣ޵Ľķʷ 
ޣʱңа 
Ҵ˶¥һÿһӰһҴȥӶͳһŴ󾵣ϸĹ۲սħԿܿĶħʲôµĺۼȻڷϿգϸ΢ĿռӰһǴġٺ٣Ҹ׽ 
óŷħ϶ΧȻϷţĵȴħĳ֡ߣҵļһΪһԻ͵ҿõɡ 
ʱţҪȴûг֡ 
Ǹ̵ļһұԹŲʱĶħͣĵƣýӲչһ¡ҸҪأɡ 
Լŵңռķ϶ڶˣжļ˳ȳͷ˫磬Ȼ˫֡ӰĶͻȻͣˣ˫ʹţβסˡ 
εôôĶħ̾ԭҲ̫ԶˡԼɵģֻɶµӰŤ˳Ҳۻˣ׼ڷħ󷢶һ˲䣬Ѹײڶ֮ƣɾȻӰǷɳ洳һбħסˡ 
ʥıӣΪҵħȻԵ޳𣬵Ϊҵǰ;ͰǮƣɣʥƣҫŰ׹⣬ĺӰ 
ۡħдĲǶħҷĲҽһŮöŻΪ˰ĿֵǣϵķȻȫûЧһ㶣ִ˵ƣҪһǺηʥ 
ħеŮһͷõľɫĶ̷ëԼɼɫƣ϶ȴǼġǰŻŮӣӵһħȷٰĶħ 
ŮӳʵڵϣǱŵˡǳ־磬ҵĵһѵŮӵˮݵ𣬻˵ҵԭչŮͻȻԼǸɵϡ 
˺ˣҲԣСͱˡɦɦͷһƨħŮӵߣҪµȥΪʲôҪǸĵˡ 
Ů̧۵ɴƯ۾Դżֿʲôˣ˼ǵһ˽磡 
ҲɵһŮ˵ʵô¼ıȻ˼ȴ̵ĻΧ 
ſңҪ˼ڵãħеŮֵĿҡ 
ͻȻŨħˡҽȥħŮվݽȥϾǳʶҲȫ 
ҹŨصҪûһУֻҺ΢ĺеҵƺﵽռ䡣ҵĳսҪˡ 
мħŮļУԤʾŵ˵١һ˸ߵĴ̨ϣȻվŽҹĴɣһֻȫڵʯһǵ͵ȶħһ֣ͨڽݼϣаصʯͷӲƤһԻ۾ǰһİһøҲûУһХ󣬶ݺݵ 
̫Сˣóħ黯âǵͼҵĶܣмʯײεĽ磬͵ص˻ȥħŮӵߡ׶ħſ죬¶Ůľҧȥ̫ԶҪӪѾˡ崿İٺϾҪ¼ħҴšס֡Ƶķڶŷ 
벻˲䱬˳ħŮһ󾪻ʧ岻ݴǵ˹ȥ֮ȴǰϹ⡣ҫ۵УŮƮԼԼлħ 
ڰĲˡ׶ 
׵ 
Ѫ֮Լ 
Ѱİ 
ҵ 
 
õ˵ 
ٹ»Ϊɻҡ 
ħ׵ϵǿģһСڻԵʱôпʹõĳѵҲûħѽͷһƬңæҵԼý硣 
Ʋд˾޴ĺϺڵľ޴磬ߵıϣʯΪ˻ҽ˳ĻݺΧĴƬ֡ȫֲһ˵ԭǱߣǺǣҺеоˡ 
ԽٺϱⳡѵʼٸߣпǧâʲôҵĺġˣŮûѹٺ٣Ϊ˽ҲҪΪҺɫѽ 
Ͻ̬Ƚ⿪ŮǰŦ۵ʱħŮ˹ԺĿһۺ󣬷˾춯صĽɫѽȻ˦һ⡣ 
ιιᣡ 
𣿶ԣңѾɹȥˣţԺҲٳˣǵģţõģѾ㵽ҵĻͷѽ̫ˣţϣԺлΪЧ͡ϲ̵Ĺµ绰ĩβ˵СӣһоյˡĿɳϣζĺŲ衣 
ţʣǷӦƸġ⴫Ůӽ۵񰡣лҲƸͬʱҲŮҰſȥƴš 
ô㣡ͬʱĳǸħŮӣŮϸһƸ£ĿɿڴĿҡ 
ҲҪվεɦɦͷŮɳϡ 
һѿĳĬ 
Ůӷʱ˽һӣϣܴάʱ 
ˣҴŮӵĻȻǸŮĻȻûбҪˣھͿʼϰɣ 
Ůȵ飬Ҳ˵һиɵǳħûйϵ𣿡 
ţôҪʲôŮվ 
ȸݱɡ 
 
ιһ⡭üͷƷŲ֪ʲôҺ塣 
ɯŮ˵ 
ôҷͿˣɯôСǰݲ𣿡 
ԲһúѧģŮƴĵŅ̀ͷСĿңʣôѺ𣿡 
޻˵ͷҺθˣŮϣҾͲ׷ˡ 



 
 ڶ 紨ϵ顫

ĵ񳤽ˮһͣߡû¹Ĺϵǳ￪°͸ڰ칫ϵңͣƷɯĲգָֻŵһȵ߽زԲβϸ֫Ǻˬô֣үҵˡŮ£ҵȻ˴ԵĿƣҵŮβȥ 
ԣҵĴ˵ҪԣȻҰ޺족ҵȴҪӸоͱܡìѽǸ;ţҰɣҳڷĴ̼УͬʱĵǴʹͶħսĽҳǰõǰʹһΰɣ²ΪҼҵĽ˼붷Դηĸ˹֮ÿһ׵ٶŲĿꡭˣˣʮףĿ޲ϾҪˣٺ١أ̫жˣ 
һ󼱴ٵ˼е顣˭ѽħŮеĲȥţֻһǰգϥڰ칫Է鹫èƶأÿϧɰβѽ 
վ˰칫ϣŭĻ̨ĸ쵰ҴҵĺͼΰҵҶҪһڻСҶݺݵĶŶĿˣ۾͸ߣ֮͵ķŭ֮¡ 
ϧк֮£˻˽һʱҰްоպԼ͵·Ŀҹðһ˿̣šڡһܳĻ硣ѽһǵһεľѽ۹һʱεЦȴħŮϽһͰˮͷȥԼʲôãҪŴˮһˡ 
æһֽ˲ִ͵֣ǸŮˡһʱԭز֪ǺãȴԼֻͣڶԷزϣԵ˼¡ħŮɿĺһۣƵһߣŮӲȥϵˮŮӾδδܲԼȻܵ˷ǳȻδɣҿҪϡɧšȥɳܼ쾯˼ 
˺һӣŰŮĸؿڣħŮһ߰οĿŵˣ׼ȷ˵ĿഺϢͣزţDֱղŵޣҲԾס 
źߣɯһ̻һ飬ŮˣС㣬ʲô£ΪЧ͵𣿡 
Ů˿һۣʼ˵ãаˮţҲ׳ơ紨šĹ˾Ĳž紨һʺ人еĺڣǽһҲжš 
ϷһЩֵ£ǿͭʧ٣Ϳһµ£˾ҹʱھǲʹ紨š˾飬жѲߣЩȥŵĳ٣ǵͶʿ޷ջصΣաܣǣܷ 
û⣬ҵˣãһǺÿִС֣Ŀ 
İڰ֣Ҫȥȴֻյø 
ħŮݺݵں澾һ£򴥵һĸоѸٴȫٺ٣þˣȻǲʹֻҲӡӴһﾾ˾Ȼħ 
ķſ˵֣þȫ˵һ⣬ܳǮ 
ħŮЦݵС㣬ȫ̱ſɳһҲܶˡ 
쵰ûĶħŮ˵Ҫ㡣 
ߣ˭ëëŵĶԴˣħŮдʣûһ棬ǵĽ˼ãôȥ 
ҶÿŮеģӲ 
˵ҵѾˣֻ֪˼ҺȺȵģ˼ҵֶûнй㲻ҽʲôˣħŮ 
ѽȷʵˣڼʦְңûʹùǵݴšѿĿǰŮӡɯȥĹĵĲ˵ 
ȷСһʱСɫȻûС֡СдĹС䡣 
ħŮꡱЦ˪˶عͷ΢Цſҡơ崺硱ЦգǴĻҡҷڷаɰڴҵĸоǲİɡ 
ҿ㻹۲ۣɯ߹ߣĸҰĦ 
ҵһϹͷ챻ɢˡҺߺ󣬲һʵĸог˯ȥ 
ҹ룬紨ϡ 
Һɯװһ£紨ɢ 
ɯﷺʵɫɫУӳźŵӰӡԶͺˮߣŨصĻ峺֯һ򶫷趯šҵƻŲ֮䣬ʧ˼С 
ĺþȻĽ֮ƻʵ󡣡Ҹпסɯ֡ŮͷȥСġšͬҲʲôġǣϸС֣׼ظͻȻһγ͵ɲסһ̶Ħǰ״ͣ¡ 
쵰ôģʹĶųǰǣһʧǵĴ򿪳Ź˳ȫͣĲܺߵǴһҼæȥιû°ɣ˵仰ѽ 
ӦһݵǸ˺ðż֣йѽ 
һָµ꣬ģʳħЭʽƺӦý顣ֻǵǿһ۶ȻԹͶǲڵġ 
ɯͻȻһСҼæŤͷȥȻ󡭡㶵Ŀǰֵκ˶ҪѪĳ档 
ɯİɫȹ߸ߵ¶һ޳ȣɼڿ㡣ħŮȫסǰأ˫ƴİסȹӡ 
δҲ̫̼ˡ 
Ҫɯʹ˾סȹӵͬʱȻܹ߳ȣȻҶ˹ȥɽӷȶĸ߸ЬʵʵĴҵϣɫǣ취ѽ 
ߣҶֻҵ£飬һҪ֪ҵ 
ʥҵ꣬óһšħ׼ĵˣ 
ħмСħ󷢳⣬ΧڡħֵķΧУ㽥۳һŰµʹץסɯȹӣһȹµĴ⡣ 
ɶϹȻһֱɵ£һŹ㣡Ҽǿħһʹħϡ 
ۣһ£ҵĽͣϹŵĺ 
ޣ˭йһ˺ 
ĳС㣬ͿҰɣһƲɣһơ 
ɣ˵ʲôѵĿءɯңԭǳȹҪܲסɴˡ 
ߣĺ˵ħ壬ǡ 
ˣŮ顣ֵħл˵Ҫûɣһĺѿ 
ͷƮߣһ뵱ģɯóȹæվҵв·Ϊ˵ֵĿ¾෴۵ˡ 
ҽС 
ߣ˭Ҫһͷʲôġ 
㰲㣬˼˵ꡣɯȻվһߡͷһᣬ˫֡ŮһûħԾҪһϹô 
뵱꣬ںˮϣ˭˲֪ҵġжķ꣬ҵĶɴƽءҲǵżˡޣͷӵԴޡɯҵͷǣԴŽԺÿ£ܿûҵĴˡҿźһȹʮĴˮ˥ϵҲҲģźģһҪĽͨóȫߣǲʱҵĶɴֿںˮˣϹһ׳ʿ̵̬ҷθƫƫͣƵĪж 
ÿɯĴкˮҲʧҵ˶İɡ 
ⶼĸģεɦɦͷ 
ͷֻҪ㲻ٵңϿɷȥҵǿһҲǿλСķѽ 
û𣿡 
ȥģļһûʸ˵˵ǣ 
ǡϸʧڿС 
ˣС㣬Ҷɯ˵˰ɡ 
šɯۣͷ 
ҽſϣ̰µĳҹɯѧҵ 
ͻȻһʧȥƽ⣬ҷˮ׹ȥһţ˭ҲֹңҪƻţҪָյĻԻ͡ 
ɶ񣬱ϼһƭˡͰΪѵɣҵ峤峺ĺˮҲѽҹɢ˿ûиı䣬Թޣ簲ĳɷȥɡ 
ľɵɯ͵е׷ 
쵰㲻ˣҸ̷˼ǰƽģŮԼסļҸ顣ôˣ 
ɯӺ汧סң˵ҲģšŮıһƵĴƶħӵеı־뿪ӭˮ棬߿ա 
ԭɵġڹŹش˸ת˵ŲɵĻָŮأԴ۵ 
ϹŮӿˣֻȥ 
ɯһȥԣ֡£΢΢һħ 
ϵ꣬ϵȥɣдŷ㽫ͷϣһҽУƭҺŮӵļһﻯһ̣˼Եʧˡ 
ٺ٣֪ҵֱȳָFuckyouYoufool 
ôˣΪ˴лңС㸶ʮԪıꡣСĵĲãǮŽ˱䣬дüŻعͷһܾе΢ЦС˵ãΪףǺɹ紨Ƶ궨һϯ֪ܷңõأ 
С۾ֱңȷе˵Ƕҵ˷ܶͺòҰףһƵͻ۾Ŵ죬ɿˡԶˡħļ 
һعͷɯڻæİѴջȥ 
Ƿˡ 
ôңɰɯСһȥ𣿡֣˵ 
ѽ⡣ɯһ񾲵ϾҲ¶Цݡ 
˵ʵڻɯʺϴװŮӡ 



 
  ħ

һºڷߵҹֲָ 
Ҿ007ղķ˹һβҵһŮˡҵҰް׼ȷֱңһŮҾôŵĸͣѰҸ壬ӸǶȼӥ۹עŮ˷ֵβ 
ŮƺоʱСһɵľٶȻ˦ٵ֡Ҿʮĺڰÿٶ 
 
һǿɡ 
ŮҵһµѲ 
㿴ϱӣÿҹŮ˺ͼ죬ɣҹԢɯܲˡ 
ɯħŮһֻһˡ 
ȥģŮݺݵĽһֻҵĶͷҪת⣬˵ĻͲҪӱҵ⡣ 
ңôһӲסߣԸŮˣҪ֪˭ġɯʶһʲôš 
ϲԷŮɷ 
Ҫɯĸֶʱ˦̫ƽ󣬡̫ˣ 
ɯȫɰʣŮӣߣôȥŮأҰɡ 
شǡߡŮٲңרˡ 
ѾʡˣɯɰĹµĳĿˡɯзϵĿţ⣬ζĳ 
ιţ⻹ûġɯת˵ץţĿЦ飬ŮЦ˳ 
˺ˣԭˡţùҴһ¡ɯ̾һϺɫĻʱΧʳһţʹŨ㡣 
ɯ 
ʲô 
㻹ǽѽ 
ɯҵĹԢھСкȤ 
磬㻹޸ѽôƯĽͽѾ˵ڼϵˣABC 
ţ˵˵㡣ͽܼ򵥵ĵ˵ļֵܹʹŮĸԸĸԹԵָʾ㿴Һɯ֮Ĺϵٺ٣˵Ľ 
𣿡СƻĹâŶǿధɯѽ 
ʱҸӡҸ߰ͷСǰβֻ̨Ůĵġ 
ʲôŮĵģɯվҵ 
ţġιɯҽæվȥ׷˵ŮǸСӣҺ͵Ц 
ȥ˼죬һֱûпСٳ֡ں棬Ұݷңһ¸ڹ˵ͨͥͦûʲôȴʰúܸɾиŮڼҲٳ֡кİְֳȥľһֳֻ׬ǮȥˣкӴҡ 
ҼС鷳ˡ 
ĻҶϲ⺢ӵġ̫̫⼸ûпǲǳʲô£룬ӦûʲôѣҲ취 
Ů˵۾ʱˡҼС£ѾǻˡȾһֲֹҽ֪һҽԺĲءΪ˴ռβҽƷѣҹͣ汼ǡŮ̲ס˳ 
кӵĲţʿֱһҽԺкһϣڻ˯ 
кһѹͻ¶һſµҧˣ˺죬ʱһǵ˾񲡡ҽʦҡҡͷڲŸ򾲼˵㣬ȥкӵܲ˵ġ 
߽кϸ۲һ¡кͻȻ˹һԺ۾ң͵Ұޡһ˲䣬ҷкʲô񲡣Ǳһ׶--ħˡ 
㷢ʲô񾭣ҹܵҽԺʲôɯҡ 
һعͷ͵رסѹҽԺİС 
ŮһССļУ쵽˲ӸɯƿڲǿЦʱѽŮ 
ţûпЦҶԻеŮ˵Сģˡ 
ҰͷŮظУܾĵƹ⡣Ůӵҡеļӹһˡͣһߣɯƴҵͷ˵ס 
ôܵҪزأѵ͵ʲô 
ɯظִѽЦ 
ŮͺݺݵҵԴҪң 
أ 
ţĸԣѵ͵ƯĻʿС𣿡 
ҵǸ߼ 
͵˵ġ 
͵»Ҫ͵ˡɯѾʼð𻨡 
ιιιǧҪ侲ѽ˵͵ҼҸڵСкģסԺ 
ҲŹһǸӡƺǽͲˡɯϵ£ҲòʹħֵһŮûȫ 
ץסɯ֣Ұ쿴ҵжϸ侲 
ҪħԹԵɯ취к׼˸ħһҪȥɯͰ˸ܹԺܹԵı飬ȥˡ 
棬վԼõķħǰȴɯкԼСʱɯſһԴ򣬴ڵҹз˹ﱧС¡ 
ѺӷڷħС˵ҵ˫ֵʳָָһħǰ 
ţɯʲô˵۹ֹˡ 
εĵˣֵöԸɯҪСˡһҶס͸ϿСߣ 
ҺصעħԲڣڵа꣬ҵǰ 
ħرһ⣬ŷħħĺͷżٵɢȥħ֮Բɡ 
գħ󣬷ǰ˫͵һӣħ⻮˳صĿ 
кĺ⣬һӰںͣʱͳĺС 
ħҵĶţʱӷı߽ðĻ棬˫ֵķûڸС 
ҵȤ𣬱΢ࣿΪƾССܽҷסħУ̶ħıԵʼҵ𶯣ħɫĹâͰɫħڿмҵĳͻšҽۣоħн 
ħ̧ǰţħΧצӴħϱڣĻ𻨡ħھѹµķݣԸıΣںɫѣʧڿУħĹâȥ 
ɫħȼţħ쳤Х۹עҡСӣкԼɡ죬Ļ͵Ҽæóħעħȥûãħʧˡ 
ѸһħĻ˵ĸҵȫ·˲ͻһΪҽΨһķֻʹˡ 
صľһΪľΪ죬ˮΪܣΪǹΪףħ 
ֵˮӭϻ棬ħֲ£ֻмĹʱƺڰħţĻɸߣˮʱֵסɾӨˮ飬ڸ»Ϊ֮ǹʹãаѾҵǰôֿɼ 
ɯߣҴ˳ˣ 
ҿŮӣȴĸħеħ֮裡 
Ѫ 
Ժڰū 
ҵѪҺ 
 
˵ж 
һϺɫĴУĻšɯƿԼѪڿ趯ûһ˿ĿʹֻмᡣһͷħŮΪʧѪòҰףȴǲһЦ˵ҲĻģ 
ŮˣԼЦϲãӵһģ 
ҽķŭ 
ȵĻ滯׵ĳǹ 
עҵ֮ 
˺ħ 
ֵĺǹ¶Ȳߣҫ۵İ׹⣬ҵΧȵĽˮγɵİţңңǹָħǰıȫļ⡣ 
ħصȥɣҶݺݵ˵ 
ڰҸеɯڸҵ 
ǻ𣿡૵˵ůĸоմʮ 
šħŮĻشе 
ħأ 
ɱˡűը˹ȥɰŻˡ 
ζ㡣㲻Ҫɡ 
ֻЩͷΡЩ¿ʼ㡭㣬ɲҪҵ 
 
԰δﱻˡɯЦ˵ 
Լһڡ 
ɶ 
һºڷߵҹֲָ 
Ҿ007ղķ˹һβҵһŮˡҵҰް׼ȷֱңһŮҾôŵĸͣѰҸ壬ӸǶȼӥ۹עŮ˷ֵβ 
ŮƺǰͬԥһٻͷߵֽǣҴӲ˳ 
ôɯ 
ɯҽ͡ 
ˣҪС¸ңһ֪ڸ޳ܵˣһҪúóͷ㣡 
СӣҿƴŰȻġǰֺ˵Լ˵òɯġСӣһҪݺһ١ߵ˵ 
ߣ㲻𣿺ðô졣ɯתȥĹĵߡ 
ѾʡˣɯɰĹµĳĿˡæ׷ȥֿʼչŮٺ˶ӵĻ 



 
  д

µίеҲȤȻҪʧԵĹҷӦڹҵĹأǱ뽫Ūȫ֪Ǿڰıĳħ˽ȻиҪԭ򣬲ħʦְҵˣ޷ܵģΪǸһǵͬС 
ѽɯûŮ٣пΣĹɲôѽŽţƷħŮѵĲգôĳѨŪ𣿡 
ţλڰɳ޸һլɯǸ飬Һĵ鹤Ѿȫе 
õģôҾȥɯַҡҵ˼ǣһȥˣһŮȴЩԸ 
šˣղŲСİ·һϴˣҲˣŮͷܿҵĿ⡣ϾǺ˵ѵĺúӣⷬ˵ļ޵£ҪҲ֪ɯȥĻҲǴɵϡƫ˵ϲװɵŮżӡ 
ô˿˵ֻ÷жˣ᲻ó𣬻ǰίƵɡ 
ҼǵѽħŮ̲סǽ˳ 
˽Ϳ飬ҺƭŮӡȻȴЦ˳ĪŮӹЦŪɯһͷˮŮ׹ʱķȭͲͣôϣһЦļŮ޵ĺܣǿԲƵˡ 
һҹյ¶ںصƲ󣬾͸һ˿Ĺâ𾢵ڿյĽֵɱķΧķУߵĽŲҲڹȥҲ 
źµŮ˾ڷУƾ趯ȫעڼĻɫԺǽһ࣬۾ĹâŮ˷ܵˣʱͶѯʵ۹⡣ 
 
ѾվһСʱˡɯĿҶ? 
šұơ 
ǲ̫Ƿе𣬻Ժ壿ɯɻӡ 
 
ͻȻ֡ 
 
վǲǺܿᣬ׷ĸֽ߲ѽҡٺ١ЦŮӵǾһʧķ˰ɡɯͷһܲˡĿɰģ 
ôҶλС㣬ǷԸݣ̤ʷԵĵһأ 
ߣϲ˵˵ƯħŮӾС죬ʾԸЦȴװס 
վǽϣԶլһƬžƺҹýƻҲ磬ϵƽ£̺ŵǲΪ֪Σա 
ǰǰ˵ʧܽѵǣ߲ǵ֮Ȼȡرϲ׽Ūˡֵûͷ̽ͳħʦִﵽ˾˵λһﻹȻԣֻҪģǲִԸڳＯʱڵȴκ˵սȨʤߡǸŵļһңҲͷˡ 
ɯҪСģǽ¿лصģҪͶʯ·һһĶŻڲ񼶵ħŮ˵ͬʱһʯͷֻۡһ죬ʯͷʧïܵĲݴУԤʾźںĵû塣ҽȥȴײ˿С 
 
쵰ôһ໰Ҫѿڶмǣʱ졣 
ѽһֻͶˣǺǡɷеɯЦӯӯңƵĳŵϴ 
ţұڣħŮӣԭ취ġ 
ɯ˲ҵ˵̽ʲôأ 
ţɯ㿴ﵽӵľûʲôߴľɼʹҲܲڵġ 
˵Ҵɹȥ 
Ȼ˵ҾֻΪѵŮԸˡ 
ͷɯһۣץҵְɣĻңһ㣡 
⻰ʲô˼ֵĶͨŮʹɯæɲҪˡ 
֪˭뵽˱𴦣̾סɯ裬뿪档 
 
ŮͻȻ֣ҾôֱֱˤǰһƬտϡʹҺòŭĿϵߡʲôҼֱǸ㲻ˡղֻ΢ڿеһ£бҪôվŵľָŮӡ 
ľƣ 
ɻֵⶫʱץסİɡľƵı滹м֣Сĵס 
ţ 
춯صľҹյƽ˳еĽ 
ڵĴ߳ųԾŮʼ磬¶һ˿ɬЦݣιɯ´ˤʱѡȫĵط 
ôҵ볡˯Ҳɡֻ·ѡҪôıǿӲͻͶһ£Ҫôʱ磬ԹԻȥ˯߲⣬˾Ӧ֪ѶŶԡƿţս 
ڴԺүֵľվԷעսһҿǲҵģ۹ 
һƬžû˻شҵơɵһԿտңһʱҲ֪Ǻá 
ȵ鿴ɡ˵ãպòڼءɯ˵ 
ٺ٣ǸĴС㣬ʲôʱˣôܳӾ綼ûеľ顣ǰݺúýѵһ²µĺӣ¥ȴϸ΢ĿһСİӰ¥ݵıԵ 
ǵҷļһ𣿡ҴôϿӭӣ 
ӰһڰȥˡͷŹų¥ݣʧ׷ȥ 
¥ǱŨغڰΧԹֻǰҪֵܳ͵Ϯ 
ɯҪ뿪ҸС˵ 
 
֡ŮջССһô£ 
ţҪ㣡ɯд˼ֱŭͷԡ 
ôˣ̽ʵ 
㣬㻹ҪʣԴ˼ңҲ̫ˣ 
 
ѽŮͻȻһУֻɫǣ 
 
ȻҲд⣬һûжءɶ񣬾ȻҶ˵ɯ֣ⲻԭ£ȼŸӵĻ棬ȴɯݺݵ˦һ⣬ӴУ˵˵ЦҶʮжϣЦŮӵġѵһֱ׷ٵһ˵ķ֣Ѿȵлﵽߵ㣬첻⿪յףǾݡ 
С㣬侲 
ҪңȻ㲻ɯܼڰлԼ衱ĵֻվԭأ˼Ϊֹ顣¼㣺 
һӦӵҹӻͬĻ׼ȷİסǵλãѡɯΪͻƿڣɲĹ 
ڶǰ˵һϲŪˡԵĵ£ɱ֣ҰŮӶְϷԷȤζǲҹά 
ҲҪһ㣬пŮ˹ҵĺġȻһǴԣлкܴļŮܷŹأ㲻࣬ħŮļʷߡҲ˵ҵòʵõ˲սҲпܵġٺ٣ڴĽѽ 
ѵĶԲѾгΣһɯŵħŮӶ˵˰취ɯͷҡ˹ģͬ⡣ 
ɯȫѽֲΣܻ֣ʲôã 
˼ҵô죿 
ֲⶼ٣ʲôϵ 
 
ˣˣԴͣٵ˿񻶵ʹʹķһ죬Σ 
ߣ˭ϡŮӲм˵ȴСȥ⶯촽ԻΪ˶ֻǹĻͰ˵ɣɲҪû 
û⣬ҪǲŵĻٰҶص׳ȥ 
ŮǸεĵͷתۼȴЦˣ۲תϼ棬ʱʧˡ 
սʼ 
ɯųС磬׷ҽȾͷķС 
ˣռ̵ıˣһҪÿҴ֪ɯݼԭôãλɱڣ졣߲ħŨȿŮ̫Ͷˣһ̶ȵķУҲˡһͷ亹ǲ٣Ķȥ 
ֻżƺڰĵ⣬ĿеĲҽҴҪͷͬھСŮĺƷĻŮһкֹլָֻԭļž 
һ仰ӲԶӰƮ˿Уޣô£ 
׻˵ĻẦһֻèڿСèһδ֪ķ¡֨֨ţԵø̶èС̽ͷɨΣƺԥӦ롣ʱ仺ţȴûһ˿Ϣ˾Сè̾˿ƿڵķţȫڷ 
ι˻𣿡 
 
Ǻαأĵèɤﴫ˳ȻǸŮӣܹͨѾǺܲˣƫƫΪ໥ĲζڴˡһúõĶԴǵġ 
ŶǻллˣϲأҪŮĻװεġ 
ѽϵèͨһȥŮѹڵϡ 
ιҲ湻ˣ콲䱦ĵص㣬Ȼٺ٣ҹⷢЦ 
åصĴԻеķ²ߺߵɯˣôһӻˮſ§§ĳʲôӣ 
ħŮһŰ߿ܾŵèǣͻȻЦʱ䷭ϸסɯʺ 
㻹ǸˣǺǣͬԽɡŮЦúܿģҲֻ̾ķˡ 
ĺŮͬС 
ɯŴ۾ίģʹԵδزǺ£Ϊ˵ȴӲܡҳ˵ſҪҶӦС 
ӴС㣬˼ˡŮӡЦͣϲѽ飬Ҿˡ 
Ů⵽ߣСҵ°ͣôȤˣһǵһ´βźúõˣɣҪҵĶɡŮĵĴ͸ƤĹâôȸˣڡ 
һưƵʧڰҹУȴͷһѽաʵں֪Ů 
ɯңҵ䣬ϸ΢Ӭļ죬ҽȥ 
ѽɯ˵ʲôĶϾޣһ̶ȵ޷յġɯĻһΧŮӺйƵҡҡͷٲһԡ 
ţ˵ɵúܲģĻӴȥһ죬úɡ 
 
ţ 
˵ллˡŮתܵˣһڿշڷ 
٣ڲŷ֣Ƿ˸󡣡ɦɦͷɵսƷ 
ţ 
մмǧɣôŪȥ 
 
ɯѽǸŮ͵ֵģѵʹ˵벻ѽ 
š 
ιɯ 
ţ 
㻹ûĬеġ 
 
绮ƿռ䣬ĳĵˡ 



 
  ѵطꡫ

ǰŮ亱еľȱĹϣһ˫ɫӰת͸ǧķ飬Ķʧ棬ȴڴͣʤѩüɽõıӣεӣɫ㼶ħ屦ɯһ̣ʤˡڽֵľɫ谮ľŮӣŮӼʲѵȻ֮顣 
ǰĵ绰Ӧ˸ϿȥɯϽֹȻΪ׳ˣһζԡ££΢ɢҵͷ첽ŽɵŮȥ 
Ӵã漣ѽҰ˵Ůҡҡͷһȵı飬ȻĻشȴɻ󲻽⡣ 
Ǻ۹⣬Ȼ˳ǲ־ܵġ龯𳤶䣬˼ 
ʲô˼ҵĴԼתҺŮӴڨʷУĻ״Ρѵǰ棬ڲ龰£ҽʾ֭ĻڵŮӣܼġ 
˼Ļתͣȴ˰¶ԥͻɣһ糣ƽ˵ȻҲһһ죬Ҳ˽⡣Ѳɣ𣿡 
ľӵɨһۣӱ﷢ġߡߵߡұʿľֹŵĵ֡ 
ҽзС֡ 
޶ŮĻӦ 
°ֵĴϣȻ·ǵĿ⡣ֻͶŮӵ͸̾ܵȴǲɺӵǿҵ⡣ҲȻǧԾܰɡҰԵ⣬ҵĻػ޴˵ĶʼɣԶݺݵ۹֪˭Ƚǿһоٶûӹ۾̾Ӳı黺ڻָֻ˳ʱмŵƤɫʡŮǶԼ˵ʵûϳҲ̫ɵˣĺڰУʶδıĶ֡ 
ѽǵǣֻǶҲٱȤѡ˵ʱҺֻӴһ§㣬ҿ϶˲ϳǺǡҴսĳ˵ŪŮͨ졣̧ŭı 
Ϊ˱ʾûе⣬ɰİСһƬİɡڡƣ;һ·дСΡƺŵĲС 
ƽʱĹϵϰѾˡϹĴкȻӴӣʵǲѽǺǡ 
εŮǰô˵ЩĺĺѿĿ飬ŮЦӯӯģûرķӦ 
ҸƧλ£ʵϴεŮŮ𣿡 
һѪ⣬˵ֱڻ¡ҹϵҡҡͷ˵ɯֶֻѣʵѾסˡ 
۾һͻȻƤɫʡŮ鿴ŵӵҳһұɯ𣿡 
ǱζնܣҲһͷ˰յȦУȻһǧ򱶡 
ָҡ 
 
ϰ壬ʲô֣ǽҪͷ 
Ҳڼͷ֣űݡȴЦЦĿңһ̲ס̬е㲻Ծ 
ַֻ˻ 
ϰ壬ˡץס֣һѽҵļһǰϸۻĸоǡǡѾ롣 
΢Ĳͷ۽ȥһƯŮĹĵľ죬վҺ档 
ѽɯҽ͡ҵĶͷϵ˶ĺ顣 
ҪɯѾðϺڵĵ𻨡 
ԭЦôİ͵վ鶢ɯ֡ħ𣿡 
ǵģҵɯ鷳˻ǹⲻȥ 
һִħŮĻͳϵģڵħֱ˹ռƶǵһ˵ĵط׹һ䣬ǴӷŮ˽֣˳Ļɳϡ 
ȻزʶǸħ壬ңֻյ͸һŨҵɱ 
ߣ㲻Ҫ˵󻰣ͷϵɯһյᣬҵĶײ˻ȥ 
ιл˵ҪֵĶ֣æֹȴŮһµġ족ϵһߣصĿ͡ȻҲֻԼȥıΣգٳ١ 
ħ壬ɣյǶһֻѣ÷ܣɷĵնɱаħ壡ӭһΣһϸھУ 
ɯҲʾһϺڵ׵绮գֱ尮նȥ 
֮ħѣ˹ҵ߾磬ΪҵĶܣа˺һֻѳڰյС׵磬ɯȥɯ״̬У޷һ 
գסѽҴţû֮ǹӲ˰յһ 
Ҳ飡ɯ˳һŽߵһߡַųһ⣬Ϯȥ 
ˮ֮ܣιװɯҪҰﰮյһ£ħŮ 
 
žͽ治ֺáæҵĳ䵱ȻӣŮܹ˺ԷȫᡣŮһϵͬʱֹңȻϵ޷졣 
ιգħˣǱӴܡһͻȻЦҲ˲ҹֻɯһ˾ͺðö࣬ұܿ׵磬ɵĹסŮһʱɯˡ 
ھʱ򣬴ûк͵˹ͬսľʵǺģô˰ɡ۳ң鶯ջħѣôʽĽһ顣ң޶İգܸܹʶȤˡ 
ңսӣΰĳħʦԺָ̡ҵͷһ˵ 
̲סЦԭΪ軵ֻԼһû뵽Ҹ㡣Ҫܺһ˼İɡ 
Ƕǵĸпǰڵ𣬻һЦΪ˵˵һˡ 
ŵĿסҵžȵɯһ£лл㣬һ첻ЦУŮС¹һ㣬ʧڿռĲС 
Ҵעžȥգһʱ˵ 
ſҡɯҪ뿪£ֻˣƤˡ 
УԭңȻҲšҲû֣øˡ 
еŮҵĶɯҲҪǻҾ͡ 
ɯҽ͡ 
ҲҪɯʹ˦ҵ֣ܵԶԶվסͷҡ 
ڰĲˡ׶ 
׵ 
Ѫ֮Լ 
Ѱİ 
ҵ 
 
õ˵ 
ٹ»Ϊɻҡ 
ҺɯʱŮͷųĿģû뵽ô̶̵ʱڣħŮȻܹˡŮ̧֣ýϵķƱɫ 
ɯɱңһֲͷҵԺСҽ䱸Զͬ飬Ůɫҫ׹Уԭ峺۾¶ʹãȻ顣ɯС⶯ţ·Ҫ˵Щʲô⣬ô£ 
ɯҽĺŮӣҪظԭ񾲵ҡɯᣬȴ˵һ仰ŮӱԼ̫ħȫƿأ˵ʩܣǣʧصħ߱ͬǿȾʩһ顣 
ǰľޱҵͷǰδеѣȼΨһ뷨ҪɯȻ 
ѧУʱó͵ķħħҪʱϵİգѡħԪ໥ϣԼ߶ȼеľ뿪ѧУĹУǿҪʹ÷ħĹδ֣ҲͲˡȻⷨӦýҲǿԵ£ҪɯƽȴǲաѾǲòðΣˡ 
ֻһ˲ɯȫͷħͬʱǿ󷨡䡱뷢ӲϱںʩӵӴѹ࿹⣬Һɯ˵İȫۿħŮķβȻ߽ħ𳤾δõޣȺа䣬ñʹǻȡǿı֮ΰΣе飡 
ɯѾʽĲ֣ڳձϺɫĵ˺Ѹװ쿪ȥǿҪ˽硣ŮӾѰɵȴ΢е뿪ҡ 
ǰȥ§ڻŮĶ˵˦ˣɯҪԿţⷹٺ١ŮӳҿɬһЦɰͷ­ǰĳҭжʱӿһɺ飬ʹⱰ΢ҲҪûҪ˶ 
ҼǺŷ󷨣ؼ伤ײɫ׵ɫϱУҰȻվħĿУԼڵסԵŮӡ 
ǵȴǰաϾסߺħڼ˲䣬Ůӵռгһ˸ߵķ϶һѽƣק˽ȥܶѸ٣ȴȻܵ˾޴ڱըನйһšԵȻ档 
ͷг˽ٺϲáɯֻèƵһУĲ붯Ƥң̾˿Ǻѽ̻ţҪСѽЦһţǰĽЦӰˡ 
Һֶ˽㣬ֵСӡ뿪ǰ˵Ҳ顰ЦӰˡħŮҲĿң˼ܡ 
ôڿ࿴ˣ𣿡˵ 
ߣɯ죬ȴ˵Ц⡣ 



 
  ϷеС

һҹĵ¹ĸŴ󽭣Ӱ˼Ծţڰˣǧ飬صĸ׵ĻУ಻ĵƻ𣬵ӳڽˮУϵķǡżһƳĿķ磬ҹ 
ڽߣĿˮ档ķ羰һҪ˵ѾǺˡҵഺ䣬ȥɡټˣҺҰǡ 
ҲҸɳ̲顣 
װɯ㿴ŵʱѾˡµĲѾʧȥҾԼĽǮᡣһҵġ 
 
ʮķʡ 
⼸дббģһҲûѽ㻹ǸѧƱҵŮö 
ߣҪ㼦ţ㾹Ȼһ޵̣Ҳ̫Ѫ˰ɣҷŭתͷȥҪԽ֮кͷ֮ޣȴ˻ 
һԴɫĴ۾һЦСѵŮӣǻÿʣƤľ鰮աװĿ˵ŮӲҪҹܵСл˰ˡ 
ҸôˣåôôպʡԺŵ壬ֵĺһۡ 
ȥɣءٲңõȱˣҾȰ㡭ˣȡ١ҶԼʹñ˼ķеʮ⣬ŶħЦбߵŮӡ 
ߣңղС죬𾢵һＷ˸ɰĹ 
 
ãˡҲģ㻹֪һҾúŻգļһ֪ǵͣҰѾ§ǰһ˵ 
յķӦһ 
ѽɫѽҴûʶĸߴһʮֱļֱΪ˱ҵĶĤҲòſŮ 
գˣŮѽӴ̣вУ㿴ҶҪˡҶŰպٽȥҾҪûˡۣˣҷɿĲȥɳ̲ϵּŮӣһСȥ 
۸ˣŮŶ䣬˵Ҫȥɯ㡣 
ۣ⻹ȥ׼Цٺ٣𾴵İС㣬˲С˹ͳͷҰɡҪǮ͸ɯʲôҶӦ 
ģմ۽͵ң㲻ƭ˼ҰˡأԴңѾ޲ȥˣ 
ιգڣչ̣Ұɡҷģ˵ϺͽΪ޶СЧַ͡ǰָϵ¿֤Ǯɯ֪⣬ʲôӦˣн鲻С 
ţôϿңСԭ˰ɡյЦȻһϵĸоҪԹԵİȻĻ֤ʵҵ뷨 
յίУϣȥһڸճϷ֮ԴеĶħǰһ˲ѽҾλʦæ 
ߣԭղƭҵģҲҪŪҸĻŮ˵ 
磬ŮѾӦ˼˵ġ 
ǹƣҲϡҰͷһᣬӱ﷢ġߡ 
Ǿ˰ɣ̾תȥڹ֮󣬰ѱһָģȻҪҾͶöʮɡ 
ʮ򣡡ҵ۾⣬ٺ٣С㣬Сɣ 
һȻǹǮѽʲôѽ֮ġգգۣƤЦ㲻ݹ¸ɯ 
ҡɯһѪôһӣȴ۾Ц 
ʵϣͨˣҶȹһģֻɯѽұ˵ 
ˣͲЩµİ취תƻ⣡ɯȴЦˣ㣬ĺӣ˵Ҳᡣ 
ǵģװɯæ˵ҲˣϢɡ 
賿300.һƬžʱûзֵ顣 
һֻݵĺӣǽӰèĿƶѾ㵽Ҳѽ 
ͰԼõĵص㣺ǰ·Թ㳡һ칫ſڣհţСĵڴ£ǵػ 
Ƿˣʵ 
ҡһشɯûи 
հҷŽȥ䷿ֻˡ 
ιղǸʲô壿ֻ𣿡Ի󲻽ʡ 
ţһϣʼŪһ̨ԡϿģա 
ǸƵ뷨ҶʱйŮԱߡ 
ħϷҪٻݣܣǾֻнȥˡŮָĻᶨ˵ 
ףⲻǴ𣡻ƬѽĪİգЦ˵ϷҿǸ֣Ҷˡ 
̫ˡǣǿʼɡմǰһħѣʼ 
Լƶռħֱ˹ҵָǴҪĵط 
һСԱߣҺͰ׼ȻϷúõĴһʵǶԲԼ 
գѡְҵѷamaɣҾ͵paladinȽϺϡ 
õġһϤİӪչ˵ǰ 
գ޸İɡҽţȼ99ǿ׳500050005000ħ5000мȫټÿ˵װͶףٺ٣Ͳˡ 
վǰһӲӵĹ֡Űѱɫĳ˿Ŀҡ磬˧ѽ 
磿ŮܳĻһ泩гɾ͵ĸо 
գҺϲһΰɣٺ١ 
ɵϣ̺ЦҪγˮ 
ĺӱߣԼ͡ˮﵹӰһݵʿӥܣŻƽսȫɫףǰĴʮ֣ɫ¹ӳԵ÷Ŀ 
ţգħĶأʵ 
ĹصףһСͶBaalĽɫ 
εϰѽôǸϿȥɡ 
һҵͷϿ֣һξ͹ȥˣǻϢɡҲû⣬Ͱ˴͵㣨waypointԹɱȥ 
ϷĸоãҪԵöεˣսǴ飬߷ųǧٵСͷħְȥʵǺܹ񫡣Ѿˣʲô䶳ټɢĹˣŪۻңȥ󲿷ֱӦҵȤΪѾͷǲòԹͳػܣԲ䲻ӽƷųļʸ 
գƵðɣǲģ˵˶ɱˣҺĵġĲҵĻ֪ѡҰˡ 
ţһǾȥɱϰ塣ճȴܼļ꣬ÿڻ棬ϮСͻȻ䣬һǵΧ԰ټƵСٹײ϶죬ȫζɲܡǵѪû̫𺦡 
PKһϷУôˣعͷȥԶһӢˬŮףһСȣһöܣϸ˪ܲɫķɫ 
ɯôģ¿ˮСʵ 
ߣҾ;֣ôҹܳԭšɯɫơ 
ѽħġҺ£æͣιգҲ˵ѽ 
ȴִ֪ 
ѽ㣬ôôʶôԼģҪݣסҵ֣ӽ˹ 
ιգ㲻Ҫ˵ѽɯ˵ʲôҲûѽհգ㲻ҪץҵſѾҵˡҼȹϵϣλһҲ£ڿײĻˡ 
Ҫҿɲ㡣ɯħȣڿлԲȦ 
ߣҪɡٻŮԸټɯȥɯöܵסֻһiceorbŮȫĿģ໥սš 
 
һŮ˵ֻѼӿ٣һǧֻԼȥҲˣȰϰҾͷʵȥת֮ͨĽݡ 
֮ʯ 
Ͷ߾һ̨ϣֿҵ趯š 
ħ𣿡Ҵţó޴սȥ 
ȺҵɡͶһ̶Ц̱һȺ䷨ʦΧסˡ 
BlessedHammerҵתŷСͷſ繥ŵǡĲҽУ䷨ʦɢˡ 
ųֵǸߵͽͶԪԺļһǡҲͣöֵܵǵػáZealɫƴĺս˼ƿĴʬ԰ͶŭĿӡ 
ι״ļһﾹȻ֣ʿúܺãǵסһġͶһ̧֣ʮһĶѸٳ 
٣ʥʿǾӴĨߵѪٴսս 
ɢʮ֧ħļʸգ˵壬ĵľ鰮޶ҵ󣬡Ҫ˺磬ҪҴ𲻴Ӧ 
ȻǸɵϣҲ۸ģɯҵĸǰ˻ǽŮһЦĬĹҴվŷ㶡Ůģǲ׽ 
Ǻܿڽǵ»ΪҽŮǿңڳսơ 
磬ǸˡħŰͶƤأҶ˵һҪСѽ 
ɯħŮһЦȴʲôҲû˵ 
ãǲսһɺȻףóħ 
֮â 
ħ֮ 
Ļ 
ڶħԣ 
ħڰͶܣȼܻ棬ͶСţҪƷħ 
ɯգһһȫעڷħ󣬺͹ħԿ 
֮ħ޽˹£磬ĺı׶צҵ˺ҵĵˡڱĽᾧţֵѷҫ۵Ĺ⡣ 
ħķŭǱֵ׵磬ѪԼҵģƥǹǰħŮУһССƴ 
ȥɣŮͷųǿ֮ʯšһҽк󣬵һʱĶħ׷ȥˡ 
Ǵʹ̩ոĿռţص˱ߵصСϡŮ˵ЦţͻȻ˸⡣ 
оȳŮӣĺ񲻴ѽȻħǶôʵôǸŮҲһЦţŮûע⣬ĿеŮȥ 
ŮǰѯҪ̸Ĳ߿ 
С㣬һ§סϷеĽɫ˵ҿðΣǣһ£Ϊɣٺ١ 
ҾΧһӰһȺԲҰվҵԣܲfriendly 
ţֵǣģҽһǾͻסǿЦţſŮˣŲȥ 
գգһȥҪʵȥѽ񱼣һȺҰ˽ţŸ 



 
  ̨粨

ȥȥһطС̨רýĿʲôȥģҪŮԿǣǸʮˣҿһȤҲûСɯֹ˷ʱ䣬ǧҪӦѽ 
ǣѾûǮѽңҲǸǵĺûᣬǵ֪ȡ 
֪ȣֻ̨ϱ˵ˣʲôС͡һЩȫûĵ̵ļһǣҵָֻͬţܻǵѽ˵ϴβǲŴӰ20ӦûǮɡ 
ߣ֪˭ңҹܳȥѵĻӻ 
ɯҲֻһʱҶѽ㷢ģûкͱŮ˹ 
ǰҹߵǸС˭ѽܸһõĽ𣿡 
ֻżȻյġԣˣҪЮң棬Ͱ͵͵ȥ 
͵͵ȥʲô 
ûУʲôҲûУôءֻҥԲˣֻǿ 
ҲܣһҪȥ̨ 
 
700̨ȥûС 
ǡ 
ɽݲ 
ұȥӵ񼸺Ҫҵ̴дİϵģ⼸֡һʿǴӵء 
ⳡµĹڵİϷҵ㿪ɡҶŽţɵûϢҺɯĴĿȡ 
ۣͻȻڱ󱬷ľ޴һ磬ǿԵѽŮǵĿңĶ件ϲĶš 
գô֣˵ҲĿˣʮֵľֵطˣٻе˵ġ 
ѽ˼ѧǵһϵء˵Ǹ༭ܳϿҵİң˵ŮȫҲҲѽֿɰֻħһΪµżġ˵ˣ˼ҲþܾǸ༭Ҳ滵˼ҷҲˣ˼һڵģӿɺˣڰ㣬һ˵ЩɫĴ۾ģ¶˵ƤЦݡ 
ʱܿ͵ˣһ볡ڹϯϡһԶԳЦɣ۾ĶңͶյĿ⣬ȴǳ棬̾ԸŮǵĶʼɡ⣬Ů 
ȵþϣҺ£ηڿڣв˼ħŮ΢ЦΧǵȺʺãѾ̱ϣó־ϸĵĲȥҶͷϵĺ飬ʱΧ۵һڡ 
գҲˣһȥϢɡյС֣ð鿴 
ԣ˵Ϲ磬Ҫһ㣬ǹغϵ۵ģ뱻˵ƭ𣿡ЦŶ˵ 
ֻҪߣʲôںˡҾԼҪˡ 
ð磬ǻƲӴԺ󶼲˵ġ 
ûǮһ⵰Ҫ?ĻԸڿ׷ֵķϣó»Ҫֵġ 
ߣգ㿴˵ǱôһССĽĿôҵϣϵ˿ҵĳħ°ɣ 
ۣ磬ڷѽϲķ磬ղǸûҲˡʹ§סҵĲӣϸҡ 
ιιգҿأе㾽Сڰյĳ˵ 
㺦ˣɰǵģŪóߵĹǺ͹ԱһЦǰѽŵջ˲١ 
ߣڵǲ֪ν߳ܣǰ§§ģɺͳݲҵ棬߽һˣͷǿҵĹâλεģյۣȻûпʿݡߣԭǸͺӣǸͺӴģ﷭Űۣǲ˧ߣơ 
ʮ̨ʾ׼ڹԱָ£˷ԲԵĻͣУ 
ޣҵеͣƨһͨİ̲סЦ 
˿ʼеĽܣǣŮʿǣ죬˷绪ľ飬˽ѧİС㣬̨׶ʱżУվŵ̨һǷԳơħרҡķ 
ԳƣʲôʱܹУҪȥץסӷ֣ˡæҵ½ǣʾ侲磬Ǽŵ˵ 
ߺߵĿαϣŭĿӡ 
Ƕۼңߣ 
ͺͷվ˵ѧʱȻʲôǧǰķ⽨˼롣ϷƽרץƭӣСײҵรɣ 
ߣСƽͺӣվѧĿ˵ħʱȻЩϹŶĽײүҵͷ㻹รɣ 
̨¶ʱ˷Цҵžͷȳָͷͨ졣ߣҽϣ 
ѽĿտʼ˫ѾˣۣؽһսλڣڴɡһֵУۿʼȣ뷫ǽһĿ롣ţ𣿺ãҾ˵䡣Ҳͨ˵飬Լ֮ص翴ȥûпȴֶҵİڶ֮ġЩǾɵģǿԳ֮ΪħǳħߣҲǿġͻȻСʱӦĸоٵĿգȻʲôò¡ 
һɺԣӹȥЩƭСӵĻϷԵΣСӳԵ÷࣬ô񻹻᲻ëӡôûʲôνߣҴǰϷϸļһǣѾǰƤˣҪʲôóҿͷֺ·ȫվǱߡãͺӣ㿴 
óħӭһӣ÷ȼգ̨һб͡ 
ߣ۷óģȻֽšͷ̡ 
ģأҰһţ÷ʧ 
𣿡ʵ 
ҽΪ͸ˡұһָͷϡȼյķֽڹ⻬羵ͺͷϣѤõĹą̂ѾЦˡ 
һϲлңصģ·裬˳㰴˵ȥ֤㲻ǿ׼Ķ 
ߣϼһѼӲͿʲôɡȴ˵ƾԸ 
Ҳ֪ôɣͷǶңŴңøˣÿŶӣʹĵǸ 
綤ɣҵԵĻᣬæ˵ 
šϷվֳӰϷܣ֤ǺûвͬĽƭӡ 
ȻҲͨһЩϵнǿʣҲܹһ̶ϰ쵽ġǣнǿĴýһëѽȺлҪͷϣûͷüëҲһҲ֣˵Уѵҵ֮棬ȥΣ 
첻𣿡Ц֪ǰ첻ģûеĶܰ쵽 
 
ɱˡ 
źߣҵԱСĿԡ͵͵תͷȥɰľڳŬ죬գ۾ͻȻ䣬˳ҵǰȴֺڷëյͷס죬ƴЦģ 
׷ëֳٽë˵ĶǸһ綤ģ;깤ˣģǿҵˡ 
ϿҪ׼ˡЦ˵еĵطൣ 
ˣչʾһ£ȴҵǹëϡһף˻һƯĻߣ׹ȥǴصͺӣǸ˳۵ˡһտȥЦĲеſϡѽƤ˳Ű˵ͷҿЦҡҡͷù 
ҪҼ𣿡ѯʵϴŷ̵ЦϿû£ 
⣬ûվȡͺ߳ŭʼǿʶ 
ѽѽ˵Ҫһ飿ҼֹסеЦ⡣ 
ҪɣҿѾǹ˰ɡ꼰Ŀ˵ȴװûͶƵ 
ɣ˳һʿģϷȴа¡ 
οࡣòֶӰһˡͺͷͿˣֺ˵Ц϶ɵ裬Ÿֻʽ첲ȣȷдҷ緶ò׵˹ʱ䣬ѾǱ˸̧˳⣬ƣͣĲź 
볡ڰպħǵľʱԲԱ˸߲ҵĸǣĿѾﵽ42.3%.༭ҵ֣´һȴųϣһܾᡣ´Ǿлˡ 
ҵ֣С°ڴϡͻȻë⡣ 
ա 
ţ 
ҲˣǸͺӵëôŪģԴϣһ㶼ûӴ 
˼Ҳ֪ҵħȥõġ 
ѵѵǸëǡµĴ𰸣ҲȥҪȥϴ֡ 
磬ǻˣôǶ룡ҵ뷨ǵͨģҵħҲǺܰɾģƽʱĽģôҲᣬᡭ 
ȥҵЦŮӡ 
˼Ҳˣɫǡ 
쳤Цһ泩ҲЦ˳Цҵһ𣬻صҹĽͷϡ 



 
 ڰ ļơ

Ǵ˴ίеϣѾϡɯݸҺһļ˵Ѿаպһȥˡ 
ޣɯôȥ΢е֣ʵ 
ţЩһ¡ 
ҴɯĻͬĿǱʾ⣺Һ׵ģͷĺˡΪŮ˵ȷкܶĲ㡣 
 
ٺ٣Ȼˣ㳣ʶ֪ģɯÿһεǸ˰ɣ 
ħŮһ㣬쵽˲ӸʹĶ飬ϧɫǣô뵽ȥˣȥɻ 
ǣǣɯúɣˡף徽ȵŮһЦƵܵˡ 
Ů˽ֵ·ߣ洺Ŀɰģ·ȥΣǴߵĳħ 
ӴСŮ˭ѽôƯǽҪްɣǰȤ飬ļۣȢ˿¾ҪͷʹˣǺǡ 
ߣһͲ˵ҪɯƴİУҲŲɵء̻ɫˣ磬ɯ𣿡 
ʵϡҷŵʾⰮմչĳ°ڰڣһᡣȻŮ˵ĺռϷ磬˹ţһҵǰ 
ٺ٣ϵˣûȰշӦѸٵŮϸһ£ţڸã 
绵ˣյԳƻɫҵֱ֣ţռ˼ҵıˣҲ˵ô˼ҡ 
ٺ٣Σ 
ߣ˼ҲŲҪأ 
ôѪŮ˽һΣ򣬵γΣ 
Կǡʳָ°ͣһģ 
ֻ˵ѽǺǣ 
ĹҪ㱾Сһ죬ĺúӡŮסҵգʹĻ˼£Ҫǲ԰̾Ͳǳԡ 
ӴСҰɣʹġˣҾͻȥˣСϲĶԡ 
˵㻰ѽյĴ۾е£ڵסϲ 
ιĵصλʡĺꡣɯͳƵϣʱڣʮλܵ˺˿ʸʴͬ˴Ƥȫʧҳµصˮйأˮأϴּ䣬ԡҵصطϵİƲ⣬ǵ͵ȵҺʷķ 
׷ٺͲԵҵٻҵǰóħѣڰ׹Уһ׳Ȯ˳˷ܵ𣬱Űȵҡβ͡ 
ѽƤͷ㿴Ƿ磬ָˡſɰľ飬˵ڵءΪ˱ʾԼͶҵܣôֲڵͷһĿˮ 
ǵģʲô˾ʲôĳҷ߷ߵ˵ţյȹŲҵա 
ռŰסȹӣʹôҵͷˣڸʲô 
գ֣һûɾˣ 
Ҫҧɫǣշʩ׷ɱҸϿ򷹵ȥСŮһȮ󡭡 
գ㿴ҵתͣѽʷķ̫ɢܲˮϵͳҿֻȥѽļһȫɵȥʷķĳѨնݳȴʾԡ 
磬ΣյĶ࣬һȥҲиӦǾĸоļӴ˵ɵɵģ˼ĺܲġ 
εǿˣȻˡɵһԵĳƺţúõĺŮһȴϲõһЦӯˣֻһ䡰ɺȥ㡱öڶߡ 
Һʹ󹷶һ½ʶĻһʼ磬ʷķϳҲԹˮȥ 
İʪ࣬ټϳǧĺӺխеִͨеϵͳûðҲʵӢľٶ޴ŮӵôҲ޷֮ϵϵȥֱǶ۵¡ұȻҲ˵ֲɾĵطǿڰԪҵϣһжĵĶĴηȻĲʹԽԽá 
Ҹܹܵ󹷾ŲԶĿռ䣬﷢ͳġԵĶҵǵĿĵˡ 
ҾٸֵͲܵǽڡ찡ǰëȻľμһӡմֻܼӨӨճҺ״ĴţʱĵһСţˮܵĸȥˮصζŻŭ׺ݵĶЩ͵ȵħḧŴ󹷾ëƤҪ侲 
ЩһɲҧǵҺﺬжʺǿԣǵ岻áҪǣǴĶΪɰŮǻӽûŮߵӣȥǸӣҲӦ˽ɣٺ١ԸͼļһҪûոһɶ 
óһħʷķܼĵط˦ȥıħ֮ҫ۵Ļ档еʷķȿֺĻ̣ɫճҺǽĺۼյ۸ʷķӵƶ͵ֿһʱ仨ٳڴƬʷķըǽȺճҺΧڻȦ˿ٲȻӴܵļһ治ϵͷӽ塭ϷʵȤĿɿڴĶһԣ³ͷֱ 
˵û⵽һƬĵǷֳɣĵŵ͵ȵħﲻӦе顣 
ҵͷϿգǧʷķϢĽһ飬Ҷо޴ʯƽǽͻ𣬱ܿźڰڻϮ׼ȷ˵ǵĿҵĲɫҺ峤ڿǰţҲԶʱͻȻѣԾ˵ٶȽճҺĴ˦ҵľܿ޴ѹǿҵոд̼ҴƤϢ 
쵰ȻôһУСˣֹҪҧ˵ľٶɫճҺûͷ­֮ǰħװ˲串ҵȫʷķҸ뿪ϵķ˲ЧЩϮӵһﵽȥˡ 
֣ʷķڵĲк¿ĭĶŴĴָҫ˵˾ҪΣҵģҪúõѧѧѽȮΪȻҡҡͷ۾ˡһȻģģҸϲˡ 
Ҫֻĸᵽҵˣٺ٣ 
ԶͨͻȻŮӵļ䣬ûƵ·ȥеĵһͷǰ鷳ˡ 
 
ιҲ̫˰ɣǰһĻֻ̿ˮŮȫʷķιסʱֵױǿḯʴһȥ¶ߵºͰΡɫճҺֵ弤ҵţǳ޷ջһ׳ܵסտҵĳ֣ǵûȣĿǿͰ͵ҪҲͷȥ 
ԣҲдһңѾ̵Ĵ޷ܸġɫǰȶΪɡֶŵУһǿɶʷķͰĿɰ飬һԱܵҺ˵Ĵһʱ󣬰߼ѵĺʩƻհӦҵٻ˼ɣŮǰ﷢ҫ۵⣬޵Ļ籬˲串˾ȫżҲõʷķڸµĿֲСŵĴӻ˳ӵӰС 
գû°ɣָֻ̨Сʵ 
ɫǣҪһ˿󣬻еĽ;˭ѵǡۣʱ˵ȻӦóǰȥ֪Ѷġ 
գҪ£ˣҼŮȥһļɤۡ磬ˣ 
ѽֹܷվŵķָ 
ܷ˭ѽһ㵣Ѿ󹷴Ӻ˵һٶĳұϣ͸ǰ˺ںΣȻǿ壬ܷǾѣϵ塣ȻⲻĿǰص㣬һſСȫڵҵߣͷʹѽأҪ 
պ˳һʱ 
磬·ԭƤŮӣ㻹ûܷɣָ̣ղŵľٶʵǺҪͷ㡣 
죬龫ֵŮӴôİ취̺ڼǰľٶأҪЩ֣ҲͲˣ 
ܷѵЬȥĽŵװ壡 
εȻǿ̣ұ񾭣ԤĹ 
СצӽӴҵļʱȴûЦĸоĺ溮˲ȫһ仰˵Ͳ˹ȥ 
һĸоУ˹ҵգжһԡŮӽŶ˵ֿҵף֤ʵҵĲȫȷأôûôˣ 
磬û°ɣɻĿҡ 
ǵģ֪ΪʲôһӴܷҾʶ״̬϶ֱضС˵ȴû뵽ǳ˴鷳 
յ¶飬΢΢ŬŬ죬һĸоҵĺ󾱣岻ݴǵĽݿ״̬ 
磬㻹ȤءЦӯӯŵڶѹңԭС֢ѽ֪ͬǷһЧأ 
ιС㣬ҰɣСˡ 
ٺ٣Ժ󻹸Ҳ۸ңհ˸תȥ 
¿ɲˣѹѽ 
õоʱƵˬ˴õ壬˳ܻ 
ɯʲôŮӸ˵ӭӳ沢δ֣ȡ֮һƬšɯУҷѹµԡ 
أ 
ζĺڰףҵľʱԨһη֣ħŮѾռôҪĵλҽɯµļһǶкҫʯͷװѪɫʯĻ£ʹ顣 
ڴŮ˽ֵĳħ 



 
 һ ħȥ

ҵǳĲãкߵưɵǰƽʱľã֮ͨһˣǱΡϰȡЦǽҺһšҼȣΪʲôҪ뿪յʱ˯һʱƫƫûЧأͻȻ볪裬Ҿͷ󳪣ֱϰϴ˦Ϣңû¡ޡ᲻֪ʪӡ 
أɯҶԲ㣬ѼʮԪȫˣÿ챳ȥ͵ŮھӣҺͲʶСһȥȲ裬ռǵȥӹģÿɫվػɫͼƬ͵Ӱʮ˽Ϸüûȥϵ˯߶Ĳ˲ãʳҲ磻ɫԵĶ㣬ʱɧһ£ȥ飻кͰճȥ֣ЩûõĶȥȾƣھư˯һҹѣ֪鲻١Ұ˯ţԴһ࣬Ҳ֪˵Щʲô 
ۣôԲ£ֲҪҳˡϰ壬Ȼֻǿ˯ۣһιЩʲôҶ˽˽ܸȤģǺǡϰһǰңҼ 
ȥɣҲŲأѪģûи飬֪οֵܵʯҪ˯ˡԺķȥӻҪ߿ 
ʱѾĴˣ۵ͶڡչԱߣɰͷڴߣ˯УɢҵĳȾ£ӳƽɫĽëϣأմżξӨˮ顣Ѿ鱧˴ϣԼһߡ 
磬ţ㲻Ҫտźʹ 
ǰһİɡǸɵϣôõŮҡҲɵ̾յļ䡣 
磬ˡվ˹ңֲȾƣȥָʲô 
գԲˣǣҡҵ˵ 
ˣ֪Ϊɯ¡ɲʶķѽȥɯһɣǼܣҲںð 
ʲôҲû£˺ããܵȥأ 
ɯµļһգ˼˵Ȼ֪ɯΪʲôͻȻȥȻ̺ǿħҲܸоĵɡ£ҲǱħ岻˺ 
Ҷʱɯĺڰϵǿħ 
磬ȥħɡǲᱻǿħӰġϧǾ壬ʲˣʹⶫıҲȥȫûŶ磬ҽħѣʶȮħƺ׷٣ë棬ħͨѶҪ˽ϵͿˣңͨһЩĽǶ޷ĶһħܷȻ㲻ӦȷʵǸԱӴǷкĹԺܺϵġ 
ǡ 
ˣˡħҹ㲱ϣֻҪǵ־ͻʹãͿԼˡḧҵؿңħգħ嶼ɯģҪСˡ 
գҡ 
ȥɣɯڵء򿪿ռţҪʱͨëҾС 
 
Լ 
 
ƶռħֱ˹ 
ҵָ 
ǴҪĵط 
һֻһͨĿռųǰңҪҿȥ 
ǣա 
ӸղôģҪ˵ʲô鲻ͷ 
һֻµġ 
 
Ǻǣһʱ֪˵ʲôãҾֻɵЦ 
ѽɫǣƺŷ֣ߵĲˣİקſڣһŸ˽ȥҾô¿ʼҵħ֮á 
ҹڵϣӶ͵źӰһÿòɰڻƻºɭɭģһϪխĺӵ䣬ȵú̫̿ûڲβɽ棬һͻʧȥ˴Ȼڰֲɽ֮--·𵽴Щι״߹ͺͺɽЩͦͱڣǱȺɽĹޣŻȡ޹飬ϽɽֺХСֱͦһУ׹ɣ׹䵽У谵УӿȵɽϪžķ񣬲Ϣײǽɽҡ 
ҲŴɽ±ӣħ磡 
ҰӣСһزصɽȥ߳ïܵɭֺһħСҵǰҲܹβȥ·ڴ·ߵſ£óһħѡ 
յ壬ɣħѷһ⣬һƯĴ󹷳ǰ 
Թ˵Ҹȥ˾ʱʾ⣬ȥ𣿡 
 
׾ͺãٺ٣ҵ·Ū̲ҰЦ࣬¾ˣѵЩһץң 
һͷ˹ˣȴˡ 
磬᲻ѽҪǮûǮ·ֲܴץ 
ء¶䣬ҡβ͡ 
ָ㡣ҡҡͷǰѾͷһõļ̡ܶ 
ʱһħ·߹ƺǸˣںҹǰҳƬҶס棬͵˳ȥ٣·ҿҡ 
ħḻٵķ°ûҽٷл˵꣬һȭҴæħ 
ûֻ£ǰȭͷٵıǰһڣֻСǰ裬ֵС 
 
㿴ǲѡ񣬺ҳĺҳڨЦŵȮ˵ 
ҹĻڽ٣ǾʵϰɣһջͳսƷ£·һףǮʮöƤܹ±ˡĴͷѵɲܽȻһĳɼҲҪ۹Զ㣬ϾֻɹĹһγˡСӵĶúҽŰǣһķȥ 
߽Сǣ߽͵ŷһ㡣ʯ̾͵ʯ·ĸ죬Ե·ƣҫħɫס·ԵĽ󷿣߰ǽŸС԰ʮֵľڽűģ౳ŶƵĴ򡣲ҿħϰӦúû 
ϷͿС˵Ӧȵƹһĵط鱨ɡ°ͣһ߽һò˵Сưɣڹ̨ǰ¡ϰ壬Ϣ˵ 
ʲôϰͷҸ˵һŹǸڳǱǴٵģưɵӿʮħ󺺣ŽҺΧסΪ׵ļһŵ˵Сӣǵĵ̸ɲФĹǻ˰ɣħһЦ·֮⣬ޣ֪ү 
յ壬ɣܷ󣡡Ļ棬յĸɸɾɣСһĿгҵǰſڣ³ȵϢЩŵļһʱƨܳȥڴ裬ʹĴϵĻ档 
ǻǱܷ󣬸ɵĺáҵεСͷ 
ȵȡܷǡҵĶͷð亹ĵͷȥɰСǵĿңͷҵһ¡ˣİգôһжǰһڣʲôҲ֪ˡ 
ιѡһڽң۾ưϰ׳ҵǰСӣôˣ 
û£ֻǶжҡҡͷӵܷĺ棬һίĿҡҵе㲻˼ˣϾСһҽΧ 
ˣܷҲģҲáҵͷС˵ζлˣ´вٴҡһŬȥϰġ 
ѽˣʵϰ壬֪һɳŮ𣿡 
ϰҡҡͷתȥһһ⡣ 
ιϰںе 
 
⳥ڵʧ 
 
ߣѪҷ߷߲ƽĳưɱȳָDamnYouйƵ·һźҴͷɥĳϵܷ˵ιûǮˡ 
ǰ档 
ţԻĿŻŵһ˸ǰ˵ƣֿ쿴ҡСҲƵģſ˳ 
ţеҵͷԱ޳ɣôë棬ǣǵ 



 
 ڶ ƻ׵İƱ¼

Wanted 
дҹϲĸС򣡾ܺ˳ƣõŻҪԱΪһӣߴһֻ׶Ĵ󹷺һ͵ûڰҹСʱͨĴг֣ô󹷿סܺˣԼûϴСߣõʹæµУԲɰСǽɧš 
Ϊλƽ룬ħ500000ԪøôŻ鰸ṩϢߣһĽ䲻ߣôŻͬ 
ѽѽħĵطʮ죬ǺѾˡǮĸоãҶҪˡҿǽϵĸʾԴֽгë棬СһĿĶ 
ħĶ˸нĹâǺͰϵʱ䵽ˡҺħߵһƧСë潫յȫϢͶ 
磬ôô춼˵ŮЩ㲣ϲ֮ԱɫĴ۾гһ졣 
ţЩڰأġҿһһ˵ 
ߣƭӣնݺݵ˵һħ˸߰ɣ500000Ԫ㻹һװ˵˵ţŮ̲סЦ 
ֻһ˰ðˣʮСԻգӡһ˽ղסɾˣٺ٣ҡͷԵĵĿž顣 
ߣ˭㣬󱦱˴ΣҲԼáճգۣ³۵С࣬˵ĽĿɰ 
ѽСҵͬҵķ﹤ߣǴСṩӴһ˴Σ˼̿ҾֻôʵľСѡҼװȵ˵ƤһЦ 
ߣһ˼һƬģҵĺúǸ㣬ȴУ˵ô㣿Ůˣ 
ǾúȤѽ˵λ׵һŰҾôߵħģ 
ˣ˼ˣռֱţ˼Ҳ㲻ԣвУ˼ҵǸȻ˼Ҿٲ˵ˣ 
һֱţӣɴƯĴ۾ϸߣһСŮ˵ģֻ֮£ԹԵ 
ι󻵵㣬ħٵأɳأջǲϷŹҡ 
ûĵֱַֻ취֪ˡҪңҾֵħ缦ȮǺǣͦţһӡ 
̾ǱˣڻǿӰɣ 
 
ָָ̧֣㿴 
һȺħܱǰΧ˹ 
òеˣЩһǸˡգ´ģҪˡȫϢӰʧڿУսëۣصħУܷצģԾԾԵĶŵǡ 
ҵҴеܷ󣬻ڻϣ޵е濨ߣСɵϣȺħܼĵط³ʺĻ棬ҺܱǶ֮ʣȥһȭߣ˺ҧܱǱͷܡ 
ޡ³ҧܱƷĲ಼Ƭܵķ˼ԲСδתȦߺߣЩûеĶңٵ100000000000000ɣ۹ҵǷĿЦ 
ʱֹȥ죬ħ򣬱ҹٹѾһټˣɧİٶɰĳС㣬˶ʮܱսʮͽˣǮϲɽеѶѲˣȴȻûɳϢΪΨһĻ£ȻûʶǼֵ¡հյĿҹ׼Ūܺ߸޷˼άСŮļ⣬ҵȻϡֻϷħʱ򣬲ľŮɳ㾿ȥˣȻУֻøЩˡҪħĴ󰸣ȫħļһǶ֪ҵĴڣ 
ڳɶѵĽϣű˯ŴСܷ󡣡յ壬ɣë档ŵħħѵİ׹гҵǰë棬ȥһֵǮħҵС㣬ҪʣɲҪħ̫ǿģȻҿɴ򲻹ġħͷƵʧҲĶ⡣ҪģֻǵȴˡҺۣ˾Υ硣 
ƻʱëˣϲб˹Ϣħ岮׶Ůħõ壬Ҷں빫˹ĴӶ飬б˹ȫǶΪϲ뻶ֵĺëҶƬ˳ַǰȴɵôһ⣬ɳ𣡣 
ΪףԺյķ׶Һͬĵ˹ҽףб˹ʢĿ񻶣Ҵڽֵϰǧľϯκ˶ԲμӽպħѣĻ˳ʿǸһףץеĴǡ 
ģʿͷѾ˽ᣬ첻˵ֻҪеӽб˹ǣһѷɣǺǺǣҹά˼䣬ﰵЩɵϡ 
ڳǵǣǱĵطһҲ۵Сùס£ķǮͽ;۶㵽˷ 
ë棬ţħȥŪҶڵĵطΧĻǽҹжħߵˣҿʼôʱ䡣 
ȥӰɣ˵ϵȵĻɫأ 
һϻβߣȥμӳ㳡ϵĻױᡣͨħǴ༯Ů̻¶װڻõԲ衣ҶǰɹķΣɵ¿ˮۣ˵áʱ仹磬ҾְɡϸĵŮǣɿ۵ʳ 
ߵһСӰסңţŮԵþʮֵģͰպɳ£ǺǡӷȵĲģŮȥ 
λС㣬ңͱ˹һ𣿡ȻߣһǿóŮǵһβμ罻ھϸëµͨ죬ðżӴ˶ٵҺ⡣ҵмһϤĸоͺɳĳǸߵħŮӱ˻ش 
ǣŮС֣ص룬ʩ˸͵ʿ񣬾סŮϸ֫ 
С㣬˵ܾãƺ 
ţԲһҲ벻ϸϸҵĶߣŮͷȫӲ 
ҲôţֻһǺǣҵ˱ܸңǸϺõ𣿡 
ŮӻҾúȤɵýĶס͸͵͵Ŀң۹һӴƺø޴ˡ 
С㣬⴫Ů˵ĺе˶ķĶ˵Ҹˡ 
òĽߣͷ˵ʲôҽʳָŮ촽ϣֹǻҹɣڴʮµʱ򣬾ͱȥŮԻĿңҾһʧȺС 
ѽͻȻħ磬ҹĹ£ǸӦò֪ɣأ̫ɵˡڼĴ£һŮʲôֵȼ־õķȥ 
ëѵȴڷУұĲΪףĹϵʵںиʿǶһȾƣħĶķʦһҲûпҶСģֻаλŮ٣ڲС㷿վڵģĸͨûõв֪ļһ͵ħĹ屦ɡǺǣб˹ǣҪϲ϶صĴ 
źɫҹ£ֻ¶һ۾ڱϱһѳһߵĴ硣أôˣԸԳҽڳǱǽӰóһħѣյ壬ɣܷ󣡡Сų򣬳ҵǰ 
ιƣؿˡҴϳǽȥһҪҵļʱεɾ͹ˡСܷʹץסҵǽͷϷȥչǽͽһˤھѵϣųһ亹вĳӻȭëĴ£ŵ򹫾Сȥܷڰգǵĺ档 
߹谵ȣë桰֨֨ǰ治ԶĹսǴһִڡ 
𣬲С𣿡лСܷ󣬰ԭƻ£ҸԶĵطŻ𣬰ѴҵעⶼǶȥɱץסѽСͷɽҹɫȥˡҾķںڰУȴʱĵ 
ʱ仺ߣһԶˡŻˣҿȻɣĺٵĽŲ򶫱ð̴ȥӰСܷҴҷ˻ٺ٣ɵúãСһȥԷɷı䣬èȥСŻķĳ 
ѽܺÿأվĶ˵ 
ţʱ£ǲ̫˵䣬ƺòԾæعͷʵ˭ 
شִɱ˯һɣõͷϡġһ£ʱ˯˹ȥɳˣ 
ŮӵųǱĴ𣬲һһʹŮ˳ȥһҴӴڿȥΧ߸ʹŮмŻͷεŮɫĶ̷һ۾ϳ875885Χҹ˼ŮӡҰγײ˽ȥ˸Ϊ˧ƣ򾪻ŵŮʿǾһλܾˣӲСģҵıĻǵûЩŮշĺ 
֮ɣҰѴ󹷷˳ʾڸ׺ݵӡ¶ݣݺݵĶЩħŮˡҲ˿ҰĻ˵ĸٽУ̰ǹ·ιǣСܷҲ˽ӱвС硣ֻ̾´˸Ů˾㵵ĵɴ۾־Ĭ״̬˴󹷵ĸһŮƺϳң̲סʧصĽгݺϲĴŻѽʱŮ˹ȥѽѽҵͷǱҲôûϵ£νħ壬Ҳƽ϶ٰɡ 
ʱѾȥ˲ˣҵҹζ࣬󲽿ȥץסȻǿվŵĲСϸֱۣŮһ§ڻŵ˵ħĹ屦б˹֮ʱӱˣҪ˵Ļٵӵ֪ͨɡţԵͷڲŮ˵ҶѽŷħʦѽⷬûŮ¶ϲõ飬һʹ˻赹ǰ 
ƺе֣ԻĿŲʡµĲС㣬ȵʱȴûϸ롣 
Ѿˡ 
óħѣȥܷץסҵıҺħŮֱСĻմ컨壬ӵǷɽ˳ҹաڹ㳡ͷʮħһը˺ 
ӴֵǣˣСҽ汣ܰɣ˸ǣܷһʧϲĺڳʡ 
СҹڻصɽϵϳһصɽŮѾ˹ȫһţħеɫֵĿҡ߹ȥļͷ˵ɳҲáΪʲôԭ뿪ңҶֿĵǸ㿴ר㣬ԭңһ˼ȥɣ̲סħŮС֣ȴ̳˻ȥ͹µɪɪĶš 
㲻ɳѵħʩ׵Ĳ׶֮ŮҶ¡׶ҼҪ˳Ů΢΢ͷȴһ仰˵ 
찡ôƵˣҽгסС㡣һߵɽ棬ٻëϵա 
ι𣿡еľ޴ľŮͼ񣬡ñ˹ǧħҪһսˣ¶ı鶢ҡʼ磬ƽ˵ץˡ 



 
  ҡ

һҹĹҺܷɽϲù¡ô䶯飬ҲЩ˰ɡҲͷϵĺŹء 
鲼ɽ½µŷħɵĴ磬ͨħ޷ģ᫵ɽйϵݿӣľ׮ħԼװǿȽķ̹˵ףףȫԶǹ60mm޺ڣëսκңأֻҪҶСָͷǱоͻƻҧ֮СȻΪԷ⣬һؽ𹺽ͼս˵һвʱôһãܷʮڶֵҾȾ֤һңֻҪаսӻȥˡ 
ܷ㿴ǹĽǮѽħˣֻҪָͷܽ군ҵҫΪЩҿǻ˼ԪħǮҶǹŶһöͼֵǣȻҿǵˡ 
Ϊ׷գҲˡһѪʧ̬¡Ĵ磬ͷһͦػǹڱϻǰųһʮƵסȲʵЧֻƾòһٺ٣еӵħһɡ 
ҿǹҡڵ߻ضһȻҲڵʱְأǵĶħĲСԱߣŮϸС֣ḧͷһܲӡߣӻû޸أߺߵǰȥ׺ݵűһˣȥħŮӷССľɫ˿־顣ȴڣһ󹷣۾˵̵ι磬㻹ӡһôƯĹͰʲôˡǸɫѽ 
ͷţ̧ǰצͷ¶һֺõĻƴҡβ͡תһĳȵÿͨԵĲС˵Ŀˣ㲻ҪһĻƭˣһ쵽ֻᴵţ˯˯ɻʱŮͻĵġ۾ͷҡҡׯϵİǰצǰģʾҵԴʡħı΢ȥ˳ݣЦ˳ 
ɰ̾ϵһ㴿Ͼ 
ŮûֻңβŴӿＷ֣㣬ţҪ 
ΪأþûŮһϸʼˡ 
˵ϲ˼СǿءŮĴ۾ӳҹɫǿյӳտĺˮС 
װС㣬ɴˡһŮɻ̧ͷҡҿݺϲĴ߹ĳмʮٵˣС 
СҵĹƺȤͻȻͷǰϸӬɤ˵㻹ԼٸŮӡһγĬҲһ֡ 
ԩħֻʮ£ȻˣҲܺͼٸŮӡǸѽʵĻһƽмʮˣҳԷ˯ʱ䶼ȥˡȻߵǣôһҲûأһֱæǮƺܣȻûл˵Ĺأҵħ֮Ҳ̫˰ɣ񰡣ٸҶʱɣ 
ѿŮδʮ겻֪Ҳ˵һûС˵ 
ʲô˻˼أһҲûǿŮЦɳһ 
ҲǵһθɵģǸ֡ 
ҸС㽲ħ飬Ǵ٣;ܱܣ˦ƱͽˣŮúϸܹԺܹԵӡҵĹ¸ԶγѰ㣬С˵ҴСͱڳǱŮĽģЩ¡ΣҪҼ޸һûˣ룬ҲҵһӾͻȹˣȴûԤн顣 
Ůͣͷңָоġ˵ͻȻ۾һи񿴿𣿡վŮСѽҶ˷ܵĽǽױϣҵʿɡǿأЦ˳Ůٿ־ˣᳶҵ½ǣԱߡ 
š 
ҷɡ 
ΪʲôҪأΪǮ𣿿ǣĽұҴС󿴵ҪѽŮ⡣ҳţ֪Ƿ˵ɳ顣ͻȻһҹ̤ҵ塣 
ΧСɽмǧѣħʦ׳ҹջΪ˰硣԰ټƵؼ׵ĺʿɽ󣬿µʯͷʿ󣬼ǧ˵Ĳӵһ¡һ˺ףһѴ󽣣ݵվǰԱߣһ۵ķʦˡҶС˵Ҹ׺͵˹ˣ㻹Ͷɣô˶Կġһġ 
С㣬ݱһʱҴЩһ㽲ҹĹ¡ҰȻŵµħʿǣ빫СضϢŮҡҡͷ̾ˡ 
׶ߵһ˵˾仰ǼһǰɽϺڽϲ߸߹󹫾С֪࣬˿ֻҪõĽҶС㣬͹黹ȡĲƱ˿һ棬㲻 
ȥĹʺˣӿ޷ĴѽϵǮŮˣûй黹ϰߡˣ˴ǻоͺͷ 
Ůˣ׶е 
ޣŮ˵ѰXXOOˣ۹ʵ㣬ҪҪŮ900000000ԪɣҪټ10ĴŮʯңߵĹС㡣Ůö˵ףŮûµģҪ˺˵˵ 
ιС㣬㶼˵ȥˣһ̸Уҿ˵ 
ߣ˼ҲŲأŮӾ죬һͷ񣬼ֱһģһɳôһ۰顣 
СĲУһļƺȻҵǰɯµһģһ 
㣬ĲʶһɳŮӣҲ˵˳ڡ 
ʶҽ㣿Ů㵵Ŀҡ 
˫̥ҵȻе£ǴɽµĴ 
ħʿǵҺŮ̸վǰŵĲʼǰƶԽԽ죬ݺݵɽϳײһ¿ǽ顱һħϱϲֳɫĻ𻨣ͬʱӴǰ󼷳һţЩһӶվסôһֱȥ 
Цתɽ´ӵ۵ĹƨɣЦۣʲôҺѽСҲЦֻûôš 
֮ɣë档ҽгħǵսʵתЩһǱģŵϣó˶ܿתͷŲС˵ڳɣŮӿ϶ĵͷȼϣĻ档 
ɳһġҵĴЦУħѸ˸߿գ޴ȫϢͼУǺ¥澰 
ãǼȥҷųܷ󣬴˵ҲҪȵ 
ɽµħʦǿʼжˣһģһֻһ𷢳⣺ƣħķħһڰ׹ĳ·ˡʿɳҵĳǡ 
OhMyGodħǮѽߣ˵ΪҵĳƱɣܷæֹҡҴ¿ڣֿȡЦżǣת𽥱ƽ׺ʿɽٲʱǰļһͻȻһƯǰˤڵ϶ãʿǲݸѶȵĻʽ٣ǰ෭۴ػһҵİζɣġҴ˸ָܷһԵľһţʮľ֮¶ȥʿǻæɢӴܡ 
ƺ߳ŭƮɽµʿɢ˿ȥ˷ĹҶʱˣקҵ˵㿴Ҹˣ¿ôѽŮĵ̫ãΪʵԼΪ 
ѽС㣬ɽơҹصЦЦָָɽ߶ǡһָɽһ֣ʱױըεħսʿǡ 
ڰɣߵǹʼŴħҪշɹļһǾһ䣬صĵ 
ţûҲ60mm޺ڷˣ޴ʾĴ׮ϵʿǷ׷׸ 
ҲһɣŶɽĵŻ࣬µ˳ȥΧķʦǷ׷𻤶ܣֿв͵ײصĻϣȴûбըǵһŰɫճԴʮʦ˽ȥ 
ءҼ֪Ĳǣľ׮ӵصðʱ˵ݿӣбţˤǧڵ֮صɽһСʱȻûһ˿չһعͷֹСĿɿڴĿҡ 
ιû°ɣŮӣǸŻˡ 
ŮĿر𣬡Ҹ׵ױǣһģȻһ˸ѹŴ򰡡 
ҿôѵǮǵģ˼ǮвģħҲɣͽСǮʹĥ˵㸸׵ĴҲ̫ˣֱСˣֻиɵۡҼۣ΢Ц˵ڻӳ£Ů˵ģƥ 
۵Ĵʦʼٻġ 
յİߣ޵еľΰħ³ٹ£ҵҵĵˡɽΧĿռҵĲţһʮ׵ĺ߳յѺۣԻ۾ǡħʿȥܿ˺ӴΡ 
ιֵܷܰɣҺС˵̸̸ɡСͷҡ˹Ƶģ¶ŵɫ 
ˣϱȣѾ䶨ˣǺǡػ׼޵ߣҳô󣬻ǵһμҰˣԶٰͣʣµ˽гȥȫװ䣡 
ǹֵǰţ˿ûһļѵһԪı⣬ȻԸһģҪú˵ 
ܷǴСɽȥҪƴˡժ¹ڲϵԿףƺ˵Ĺ̨ϡߣҲŲɵúķԼԿ 
ĵоͻȻһңħӪУһСӰɽҶԸʱ͵Ϯҿɲóѵġҷƽǹƹƹҡһ䣬óףӰǰķȥ 
ģͣĿдϤĸо˭һʱ㶵վţӰܹţͷ۾С죬ⱻŪڵգزԲĴȣϸ֫һеһУƴճһˣħҪҵҪ˶ҵӸ߿µĲ½㣬ϲûΪǧٸƬըѿȥʹİǰŮӵУҪҵ齫ڻʱ˿̣ǰɳʵУʹҪҷȫƲʹҪȫΪУҲϧ 
ŮؿҵĻ򼤶ţɳڻˣ 
ţšŮӴͷҵǰãˮδɵĴ۾ңιɵϣҲʲôطڼǧ˺һǰȻ˷ 
ɯΪ㣬ʹһΣҵ챻ɯСָסˣŮֹҡŮתȥ˵Ҳǡ 
ףŮѾ˻ص˼ȥɯɽµĹ 
ˣõĹС㣬ôܴһ࣬οһﻹǸǿɯһһҪɱǸļһ 
ޣҪӺ³ϹһڱȴҶСֹˡ˫̥ӭվڱѬڵɽϣ䴿İٺϰ㽿ޡǧ˵Ŀۼϣһʱս 
ߵϹʹİ彣ҡҵȻɵĶ㿪ˣǣ˵ĲûнţǡҲȥԿϣеĺϳʵװѾ뱬ըһӣйԱ롣ٴͨ뱬ըһӣйԱ롣 
ͷԼɵģҪĻϿܰɡǿɲٷˡŮӵ֣ʹ󹷣Сһɽȥë棬ðմ򿪿ռţɣҪȥˣ 
ڴ۵İ׹ڿնĢУǽħ֮á 
ѽ磬ӭպܸ˵˵ɯ㡭ۣôˣŮһϸߵġ 
ħЦİɵۡ 
ţġɦɦͷս͵ 



 
  εᡫ

ҶСħȥˡֻص㡣ɯͰ֮СŸ˿һЩвĶ׬ѵĳƱڴϾŮӺ󣬱ħ;Ĺ屦ǲġΣħȼ٣һδҽĿӣȴŮͬķԡ 
ɯ㣬һȥɧħŮӵģɲܷŹ 
ţҲҪ̫Ŷһˡ 
Ůǽɵ󵳼Ϊ£Ϊ˷ֹӣȻҵСܷҡѽﻹʲôľٶҲҪǸˣôԣͥʽϵҲҪҪԽһҹҶ˼͵⡣ 
ʱڵˡʱȥ磬˵ҪʲôˣԣԲƣһ˼⣬ɯæƻ?ٺ٣ѺҵѾ򿪣ɵĿҼʵţҪʼжˡ 
ҪȥͳǽĽ˾˼棬ҪʵʵĴڼҪ°ɯҵ̬ȼֱڽƤСӣŮֻۣ鷳ҵȻǹԹԵĵͷһ˳ģɯߵˡƲסеĿϲҪ޼ѼعҰԵȻ 
һϱͦװӺ˳ȥһ˿ʼ˾ΥĲԻ 
ۣŮԵðʮֵģ 
زǣǺǣû˵ġ 
ββ 
ۻңעŮ˽ֵüӺҾվڹ㳡ص崿С֡ 
磡Ϥòʳһ˲˱ʳߡ 
գôôͻˡվŵģǿɰľŮӡ 
ѽչȵĿң˴жƻѽɯܳӲİɡŮɫĴ۾˽Ц⡣ 
̣ҰɣҲڼұˣƵûţų͸͸ġķ磬ܽ˲أ 
ҿ׷ŮӰɣ 
ԲѽѾôɵŮңôῴأ 
ߣɯ˵ûǿڻĻƭˡŮӺһۣмҡҡĶ䣬ȴԼˮˣ峺۵ף¶ƤϲõĹâ 
ིˣҸʶ˵ҾȥģھĴʦӴսͦظҲɵö˼ۣĲɵ˵ģ 
㳡мĪĴӵѭȥȺŮΧʲôҵĽ̸šڷĻԵ룬Լɼһ˵ɫͷҰްֱңǾС 
쵰Ȼһ˶ռôŮ̫ˣǶ˵ơߣɫǣҪѵҴ¿ڴóħֽɻǸɶļһȥ 
Ի֮飬 
ֽʵ壬 
ҵķŭ 
չħ 
ҵħ䣬עٿŷеĹ켣ɻĿϿʱͻȻѸ͵ȼĿ׹ȥ 
֪ҡ³ҵԼĽȴ˵ĲҽСǳ֮ǣ˴Ű׵ϸָҲòϵɼס˷ɻϨȼյĻ棬÷ɻ˵ı˲Ⱥ÷߹ɻҵĶɣ 
ǰһӡԼһװ壬һͷɫƮݵɢڼϣһԵɫķۣ͸¶ʽĸ߰ĮϹ޵Цݣ·ǶðʧľٶЦҿҪƲסԼˣҲ̬ȣҿΣҸߴ󣬸ҪǲŮ˵ĻӭҵѪڷڣҵֻһͷΪǿɱ 
ֵħʺĻɵĻ泤ǹҵ˲ĥĴˣɫìȻ֣ҽһšìӡӷɿľָһħճҵϣȻ޼᲻ݵĳǹϨˡüͷһҲˣȻڶΣ㵽ʲô˼Ŀ࣬һʱ˵ 
ճҵ½ǣҽܵҵĴ磬޶ħʦóħħװеĴ졣仰Ҵıܳ嶯˻ڲĶ֣ҾΪɱҪڲˮ¶·ʱ£˯ʱذײѡŰɱ˵ȤУȴںһ£ôɵˣҿ۾ڷģ 
Ҳ˿ҵͼҪҵĿаģûʲôֻ̫˵תӣȵ˵ֻ̽һĹ磡ʲôĵط 
ߣգ㿴Ƕôα޶ûңֱ˵ҪѡɣƷ£թαˣǸ㲻ѽ죬쵰ҶԸ߹ڳѷʲô 
ѽ˵̫ˣСֻǳ˵ѪҪ͸дųֵģٺ١ұǫЦţΪ˱ʾǸ⣬ȥȱɡ 
ߣ޶ͷ̵ϡ 
磬㿴˼ˣʹӦһ߰˵ûſֱۡ 
ðɣֻһΡϾ˹ѹ޶ǣֻΪȥģǸɵһϵҲûСɫĶ˵ٽҴ磬㲻䡣 
һΡ£ǵĺ͸˵ŻʱҼۣ鿭ͣҡͷҿ޷ýȥֻͷȲ衣 
ϰĺĺϵ֮߹ĵĶ˵Ӵʥӵؿɶˡ㿴ȫڿǸ˧ġ 
ߣһˣͷŮӿʲôϵ 
Ǻǣ㻹ǴѽҪʱ̲סˡϰεԴصԼλȥˡ 
ҽһȵøɸɾ˸Ͷ 
Ȼɯƿ˽մкͿʼҽƷ 
أɯҺѽұסɯϸͷظŮһѯʵ۹⿴Űաʼ磬ʾ֪ 
ħ壡鿭ɫƣվѵⰮգħ彻ѣ 
磬ɯǺˣǻħġС˵Ͱ͵Ķſ 
ħħ壬ʲôڣѾΥķģͱɵħ֪֪Ǵ 
ιʺ飬ûϵҿڰϲƽϣҪŮҿǲŹģһ÷ɯ§ڻŮڳԣҿûɣ㲻ǸΪǣԸԴĿˣ飬ӡһʱ򣬻ΪкòƥƷû뵽ֻ۸ڶɵϣˣߣò汸ӱֻǻʵ廨ͷˣ 
ħʲôϵ֮ģһﵹǺ侲 
ҵˣֱ׳˵ 
أ 
ȻҲǡ 
գ㿴ֺ޳ܵҪʲô 
磬˼Һһʱֵܿģ֪ôģ˼Ҿϲյͷü˵ 
ạ̃ȴԡǶǼ衣࣬Ϊи𡣡ˤһֻףҵսʱص;ķѡðոҾСһھһ˦ĳƿųȥˣֻһĿɿڴˡ 
㲻ǿĶֵģ硣հߣҪ˳˵ҪǸԼĻһᱻɱġ 
ڳһֻ֣ķھŮļϣ˵սƽʱֻ׷Ůʱǲӱܵġѵ˵Ҫųѣ 
ɯŰƯĽ𷢣ЦƵİο˵ģһһ˾ͰħϲŪ˸췭ظǴħӴ 
ιιǿһأҼǵеġ 
Цһ£ȴȥ 
ˣ̫ˡҴӦǣôʹǵըˣҶúúõģٺ١ 
šŮ 
ˣȥ磬ҹ޵ԭҰϼıһı㡣 
뿪˺ɯӺ汧סңɫͷҵգһֺʵĸо 
ҴûΪ㵣Ĺ˼ķ⣬رΪҵħȻϧ;սңһϲǮƵ㣬ȻԪսƻҹĿ࿴ġŮͣͣƺҪһǸˣһǲįҴûᱻκ˻ܡҲһ֪㡣ΣǸľŮӻûģҾҲΣյġһҪļƻܹúõİ˯ȻʹҵһҲȥ 
ֻһܴңֻŮҾ˵ģɯ֣ɰŮСȥŮӿһ£ܿͼҵĻӦ΢ſħ֮Ķ߽ҵĲɯ̲סЦˣǸ޳ܵĴ󻵵ѽ 



 
  սŮ˽֡

ðⳡĵľܵǣʹԸ¡˭ʤ˭նȻܵ˺һֱľ¡ɯսǰϦȥſĹڱҪʱο 
֮ҹϡ 
СվС޵ɳ̲ϣĿŶ֡ 
Ȼˡ޶һļװϴûߣǲġ 
ޣһӮҵǲˡ޿ֵ˵ǿ˾ͻʤɹĹؼǻۣ 
ǻָЩ𣿡ֶһѾϵ׹ܣߣر㡣֪ǸСˣȻǲϣ㲼µѾˡ쳤Ц·ʤȯˡ 
࣬治ʲôˣ㿴֮Ĳɡһָȵħǣɣ 
װƾɵĴڴ̶ļХлĴ򿪣߳һʿĻˣǡǼԡZealotһƽɫףݵΧ˹ϵĳ¹⣬ɢ⡣ 
ۣ޳ܣ˵ʲôľȻʹð֣̫ˣҴµʲôʸңҿֻǸαӰˣ 
ߣû˵Ǹħʦóмǿʹ֮ϸóħֻںħͻеɵҪǺ£ʵͶɡ 
ѽǴ򲻹Ҳϥġ 
ħصľһΪľΪ죬ˮΪܣΪǹΪסħ 
Ҿ𳤴һɵĻ֮ǹָž˵ȸɵޣٺָ£ìȫġǼһںҵƺҵĻǹġ 
ιҲ̫ˣСҲҪи޶ȰɣֹţĽǹбȥȵĻʱļһûˡڵУͻȻǽɫǹâѹסӵĻ棬ѸϨ𡣻ûκε˺ֻǹɵƿڴԼɼħ֡ 
ԪغϽףҿĶƳĿħװǵ΢ǻġվڸߴ֣˵ķ 
ȻһƻѾʧܣϵȫƻôֻʵʩڶˡ 
飬㿴µλսͳħʦϺľ޴ɣóһ̾ħʯƽǰħµģұģ໥ϣҵħװı̬뿪ħװһʽ䣡ҵıſһԾ޴ĳӭȶţض𡣡飬λսһУǿеǰΪȡˣҳŽȥ 
СӲģﴫгĸħϿɳ̲ߵֻӺ׷ 
ιСһֻҵģѴҪǲġҴγֻңôһֻھҵıըУҳĴΪһѷĸħ˽סʼ磬ɷ׵ľ飬૵˵оֻ 
򣬽Ů˽ֵıԵҺ棬һͰ˸ħ׷ᡣ 
ѽѽ¸ҵˣҵλսڶУɢռŵĵ˱ҡͷ˻ĵڶħʯħʯ 
ӰӰȥɵħʯҵλΪħװڶʽӰ䣡Իħǰ˰˸ңÿ˶ŲͬƣȻɿɢŮ˽ֵĸСȥˡǰΨһѡǣһһÿħһӰܽڰСС 
ѽȻҲ㹼˼ҵĺ⣬λսУƱƵĵˡҵٻУۺõħûʽЩֽʿ͵ɢħϵĹƻԪغϽȻħȷʵޱȣһܻһֻʽ񣬵ʽĿʵֱ̫࣬ɱʤɱһеĿżҵսֻһ̣ħһţһӢѵְ˸աһֻաZealotסһСZerglingǼʵ˶֪˴ѧʱսѣɵø档 
޶ɵħѾȫˣҪ㵥ɣվŮ˽ֿĹ㳡ϣմУפۿһ۾ＸҪľҵǰ 
ƤУ͸ɫѪ΢΢ͻ͸ŨŨɱ⡣һ·ҪѹŭԾƽ˵һǵ͹㡣һʾͬ⡣˵һж޲֮⣬ʧˡ޷ҵġķӡԪ֮ҵ壬Ű׽֮꣬ҵУŷ֮ǿ֮֮װݳ⣬˼仪ɫףҫ۵İ׹⣻ϸĳУһȼŲңңָҡ 
磬İתӽΧ۵ȺУʧӰ١ԶԶĺţ磬ëϯ˵úãнˡѽ 
鱻ŭˣԶԶ׷ңĲ֮⡣ 
ٺ٣磬ëϯ˵פšҴֻʼ绰ι͵ϺзһٷݵŮ˽ֹ㳡ԣһɫ׵ľӣţڿױᣬҶܶˡţ͵ 
ٺ٣һε꣬ιŮ˽ֹ㳡ţҡ 
Ь꣬ߵ꣬鱦꣬ʽ˾꣬޶кϷˣҰЦһĽֽһԶŭĽСˣȻֶΣãڸǮɸҵţ 
ѧͦáҼֱҪ׵ĥľ񣬿޶ 
ٻľ飬ı丽תԭ̬ɣħװʽħ˱䡣ǺǣŮ̵ֶ֪Ρѧɯ·ʱƣŤŤĴӱ˳·̵ĳգҲµġٺ٣ƽȡЦɯ·ˣû뵽ʱóȥŮǣһЦͷûһŴĴѰҵľȥ 
λС㣬ûһòС˾ѯʡѽ˼һûȥǿˡߣ㿴С˵ 
ұƼһٰʮֱӵѧı׼зų˻Ѿõɫѽѽоѽ˳˦ŶľһƣԶѲȥٺ٣СӴСŮ˻ӭû뵽нɣȫͬǣüһˣŴǰѶʵľٵľ飬ɾʮ泩 
ι110Ϯ 
λսһĻƣҴ 
׷Ǳ˴ҹľ壬ĸħʦ޶һħʦʵԶ֮µıŪڹɳ䣬ǺܲİɣҽĿžƣߵľ飬ڨЦ˵ڵϵĿԷŭң͵վ˵Ƿָʤ 
ѽվվȣ̸ʲôʤҪʹþУгͼеľʲôǺǣҿǺܿģֻҪ䣬Ҿͷһ 
Сˣ룡 
Ǻãҵ뿴㻹жı£ҵֻûɵĳǹָʺ߹Ĺӣô 
۰þţðɫĻ棬ֱ߿գҡŵĻƣľǿ۳ΣҪϧһдó֮װˡ 
쵰ûɱ֮ǰͻᱻԼĻˣҴ 
Ͷͬھ΢濪ʼܿƵͣϸ档 
ǸֻһΣյ˾ˣ㻹ҪʲôĵģҸ㣬Ȼҵ£㲻ҪŮģûУ 
ֻдĺХȴûĻѾʧȥ֪ҵиֳյĿɰӣģӳڳд 
ôɰĹɲӺӦеΪҲһĥ̫ˡҪ벻ðյıͱɢĻ档ֲһֿܵǿ̾ĬĬħװǿġû뵽һУȻΪ˶Լʱ򣡡 
ҽǹǰγɸʮּܣóȵĻҵγСԸٻ֮âǣû滯Ϊҵ壬ҵͷ­ҵķҵҵסħװʽ񣡡 
Ļּ֮ɫĻ͸ҵŷ֮գ̡ģСӵװɱӵĻѽҪƽ˳ĻҺ;СӶᱻɵţʹֿƶĸ£һβ̵ʱߵ˿ߡľӱ۾Ѿ²ѡ 
һجΰɣһѱס飬ҵܽӴӿҵ磬ٱҵĻ֮ɢҵѪҺ·ȼգƲסĿֱͣϾͺˡҹԼȫĵĽߵȡħСɫĻ治Ը𽥱СڱɫĻȫǹûˡ 
ãһˣջԼƽԼģѪӿĸоȥҲվסˣ浹¹ҫµɳ̲ϡ޶ҵԱߣȻǱסϵ·ȴԼĻûˡŻģ˵壬ҵġңһ˿Ϊвɸ˵ܣҵɾȫˡ߿һԶԶġ 
ؾȥˣչҵĴǰͷҵϣ˵һ˺úþȵʵԻ󡣸Ҫоһ壬һǺѵõ˵˲ӴŮͻȻЦ磬ҪˣǸǻۺġ 
ҲŪŰյĳ䣬ʲôҲû˵ 
ɯһ̶˽ϣ˵οҲ̫ðˣҪ˼Ϊ㵣ġɳ̲ǵʱĺͣˣŵ˼ҡŮһ죬û˵ȥ˵ɯŵĿ޳ˣƴõ缤ࡣɯӳһĨκ죬ŰյĶӣǽͷԼֺõȥˡ 
ҿЦֵŮǣһůмͻȻҵòҰףŮæչĿҡ 
磬ĶǧŰˡ 
ǲؿʹ 
ץŮӣһѳЦ˵һܵ顣ţȣ壡 
ߣ󻵵аѱˣҪٲǹģҾȥΡݵϰ￪ȥ˳Цܵˡ 
ɯ鷳ˡҸħŮӵĶ̷º˵ķ㣬ѽء 
šŮɫĴ۾ֱסңˣҺú˯һ 
 



 
  ֵơ

Ůĵ²̣ټܵõӯʹί˸һǮҲֵõġ 
ڽɢʱ򣬾ôŮɯӼеоȳɱԭܼ򵥣ͬӵ˶ĲвƲ˳ȥ˴ծҪ¶ĳ 
Ůϵ¶ʱҲȻŭҪɯֹҾͻȥɱǸ˵ 
ּһﲻֵɴһϣն˵Ůȴ¶ԥɫ 
ţ룬ҲǲѡʱΪԷ绤ŮڵʱҲټҴҡͷɯȴŮӣҵԸڴӦ¡ 
ιιɯҲ̫Ͷ˰ɣϾ˼ҵ²òֵġ 
ôҪҷܣɯô棬ͱˣһ㣬ô 
ȥöĳʹһٺ֣Ҳ˼ڻش 
ţ˵Ӵħ¶ƻ΢ЦѵŮ˵ǻµģѾͬˡ 
 
ŮӿͰ͵ңѾҵ˴ǣܾܾǵ¶ĳĻһôҲûУӮ⣬ҵθڡٺ٣Ҳ 
ôǩ֮ͬ¾Ůӵ֣ڳ 
ɯַŵҵıϡ 
ҲյġҸĿ˵ħŮЦֻè 
ɯ 
ţ 
ѾѾͷˣ 
ʷĵطλŮ˽ֵСУ³ϢӡҺɯҹ˽ȥϸ۲ΧĻͶԷַĳйȻǻٳĴС齫˿ˣ̣ںĽֵܵļΪάרŵĴ֡ѾǸȽӴĺˡҿĶľе˼ӦԵĲԡɯõüͷ̵򱻶ĸծߣÿһ··ŮԼϣץС۵Ŵ˵ʶþҺʹ 
§סѹŮߵɳ̲ϣǰÿƺѹʱźƺƵĴƺܴ߷ءҭŮӶ˵죬һһݴǡ 
ʲôģվӾ֪һֵƵĵװһεݣһλߵľɫˣһԪܳһװǮĺɫ䣬֤ԼݡҶעԼɯ˸УϣӣţýŵŮ˲١ 
߰ɣ췣ʱ䵽ˣҳ־ǣסɯС֣򿪳ĳ 
ΪԷע⣬μ˼޹ؽҪĶľ֣˼Ԫ 
Ŀ̫С᲻ҹָ̾ɯռռˡŮЦúģϣȴһ㲻飬ôʹĲƤЬϣϢüЬתתȥ 
ιɯҲ̫С˰ɣ 
ߣ 
һǵ𣬡λ֪ûȤμǵ˻أ 
ԴǸķƯŮˣŵ¶װ鹵ҵǰƵĳɢ˵޵ķ޲ζ˵ɯ崿İٺϣôŮӾʺõˡд̵Ķܼҵ¶һɫı飬ŮԸҡҷβ߽˴ԵһССɯ޺޵һţ׷ں˽ 
СмҺܿɨһۣȻ˾ǽҪԸĿ꣬¶ĳϰҰܡԼ߼ۼǮ鱨һ¶ݣӴ̲ŲΪ֪ɣͨǹ֣˵ڰǹƥԷܵܲҲҪҪԸ߳ҵ 
֮ǰܵ׼ҵѾҩˮ֮ЧķħսħѵڷħСҾеΪħܹ֪ƵĻɫʹСħͨСΧռƶ֪ĸҪƣħֱӸŶԷ˼ĵľٶȻһֻͷܷ 
Ҫȡ֮֮ڸղμӽļУһ߲ƳԼʮԪҰֲǵûҰԴ󷢣侲жϾƣδ֡һڶľֵķ˽ʤϲϵķⶼˡǳ̬᱾үʱСӱضмܡ 
ֽ˼֣ϵսǽ𣬶עҵѼӵʮԪΪλܷװϺõĿյͳʵķ磬ȻȵͣĲ 
ħ״ãĽоСĻ˳еļеƣôҵ۾ȻƾҰܲδǧֻƾʵ棬Żڵȴʱɡڴδμӹԭ򣬺ܿҾͱֳıԣҰǱߴһ˿Цƺ¶жҲǮĻӰˡҵ𽥼٣ڰϴעʼеһӮúͷϡ 
ʵǸͷȻƾ֮ɫԵ´վɯΪɹٵŮӣĿ͸ӳ̶磬ǰǵŮǵֱ׼ȷŮӴǲİʱĵıͷΣɯȫȻŮ;ȵ¼粿СִĻȸо޲ʾɯĿǰ״̬ͷæһݺݱһ٣Ϲۣͷȶϵ㣡ǷΪˣѲҵĿǷΧˡ 
ҰܳɹʹɫԷ΢ĵͷҵм޷Ұ̱ʾע̫С̼ӴЩ 
һļһＱڷضıϸ͡Ҫǧˡ 
Ҳɫĸһ֣źɹٵĶȻƵĶҰһִӮһơá֪ĻȻϵȫ³ʱˡ˸˵ѽʹġڻһǧԪһϰɣ 
ԭŵĿ״̬һĿ͹ĵö˵Сӣ̫࣬һӮ²װɡҰ˼Ŀң׽⻰ĺ塣ҵַǧĿʵ̫СôֻΪѾʧȥ侲ɵľٶϾͱöֵˡҪġǣҰȻͬǧԪһɹԥĿһۣóƣչʾ޿ɺַϴ˼顣ԸμⳡľֵֻʣңɫͷҰˣĿУϧͼĿעǡ 
ܿƾͰҵǰҲͬķƬʣѣǶԷⷢҵģұʤϣѾԤһˡҰֳǺģʣѣˣһźȻɺΪĺģɨĹؼͷýơҪǲҲȻ¡ 
ƶռħޱ˹ҵٻռתķħ󣡡Ҵ૵߶󷨵ģû⣬⵽ҲֻΪֻ̫ͷᡰסһ۾ﾫâһ 
ٺ٣ҾƵ˻Լϰɣ˵ֻҪģڽԼһƬˣζľ־ȲˡڿռתУ˿˵˳ѾʣµֻʣˡҵһŽǵ¶ĳɥӣ 
ιϴҵƿɲѽֽе˦ֱӾʤɣϴҪСˣ 
ҰܺͺɹٶһۣЦСʵڿÿԣʤδأ 
ȻҶģβһƵԷļҲһڰɣҾͺһָ£ɯһ֣ŮӽֵԪϵм֤ȯ˶̨ϡ 
ž޶ĶĽ侲ŵҰԱг̬ԲĶңƺҵͼֲ²⡣׵ٴβɫĿ϶ַڽҵսڶһߵͷѱƵĶԪĽǮϢͱ˵ҺŵҰܡﾲʮ˫۾żֵƣϵԪĽ֡ 
ꡱһͷֻ֣һԡˡֵ̭ľǴˡһ̾Ϣ˵ת۹⣬ֱʣµˡҰЦҰܵһ类һ˺űߵģѣһ¶΢ЦĻʺΪ˺Ů˵Թޣĺڵİɣ 
ҵҰܾȵ˵ѳյľ棬Ұܵľ侲ȻҲܿƵĶʤߵĶ˵ģˣƬĹȴŴҵĻȻеĿδڶĿǵľȺгֵĺȻһ÷Ҳ˵ɫͷһԣȡʤ 
ôܣҶʱɳɹ۷ʧĹȵף̱λ϶ãֻԴ͵ĿעͷףصˡͷҵһЦƵļۡѵȻʶҵַʤŮԼߡʵֻбߵ߲Ƴеķħ󣬲ҲۼĸĶʱɣͷʵֻɲˡȥͷҷӦƵĵżɯ׷˹ȥͷȻҵǮһҪÿ 
ҹĽߣǼܳ׷ŲԶͷ·ϷŪһ㣬ͷʱٸߴܳǰ֣һֱĻҰвЦеͣ£תȴ˵ 
ͷȻű˵ĴƺͳͶƵжǮȻĺѿҲƣͣ˦Ȱɯݺݵ˵ 
ͷŲ΢Цң̰˵ѽǴİɡܹӮңǮġӮˣֻҪǱߵСһǾӡ 
ɯһͺûٻĳǹ˹ȥ˵ҲѧУս޲ʤǹȻԵǰűƣڲʱֱɫԵͷɸ㶨ͷЦ˵СӣóǷħɣΪʲôʹ 
쵰ҾͳȫɣҿʼĻϵͷΧĿռгĺɫâǣȼճȵĻҲɱˣŻȦеӰͷͶɣǮûˣ 
ɫڻӳСͻȻըƵһ𣬷ħƬƬѣͷӰˡǾ㵵ѰŶԷʱд˵Сӣķħʵ̫ǿпνһáСȻǸļһܻᴴԵʹԼȻûǿܣɾͱضޣ 
ϹҪ˵̣ҳŻߵе 
ٺ٣ԸǺȤġСӣʱ֮Ѿתˣܿͻûرǽʱٶȼ档кȻ˶ľеǮƣҵڵأͷĻӰɿɯһ£ʧˡһδĴ۸УʹħҲûСеƽܣǽŸϵҰһ˿ҷŭĻǱӴܡ 
ɯС߽ߣеĿҡ 
ɯҴδκ˵ģ 
šŮ˵ 
ܴ裬ǲģһҪǸϹ֪ҵ 
ɯƴĹңҿ 
ұԪĿڴɯĶʵղϹ׵㣿 
ûشɯŤıѾ˵һС 
ƽҲҪҽԼȥƵ˵ 
֪֣˼˵ҲȻƾС˳磬ǿУɾͲѽ 
ɯѾϹסˡǳ˳ѽЦƵ˵˼ʻ 
Ϊãɯ 
ǵģС㣬ΪһŬǿģ 
ǳŵ𣿡 
ǲԼЦ˵ 
ɯɿ˹ҵůĸо˳ϡ 
Ԫ֣ǻؼˣҸкţŮӵļн١ 



 
  䡫

ϰ壬ΪҺϵҪȥɽĵǲҲףֻҪǮ⣬ܸ̾𰸡ƷŲ裬˿˵ 
ϰĬһóһ飬澹Ȼдûķ绨ѩ³滹ҵױǩпʿͿѻεʲôʱµ鷳 
ϰһЦص˵Ǹ߼ܰɡܾҾȥɯ 
ߣΪŻʵ㣬˿ѽ 
ιϰſڴкƯɯС㣬Ҫȱͣ 
·ħŮһЦǴкųҰӯ뿪ˡϰЦЦĳңֻεϰһźϷģ 
ˣˣֻһΡ˺顣ϰĵһС˵ǳͣ⣬Ǻǡ 
٣ͷóûˣˣ㻹һ¡ 
ɣ 
ҽſҵĴʾƷ˸棬дţɽʵصԤԼУÿ̶ʮԪпɲμн£ܲ³ԭߣɻȡ߶𣵣ԪǼǷÿλʮԪ뵽СŴעĴ𰸡 
ϰ壬ʲôʵϰ֧ʵʱȻ򿪣ƮȻǾ鰮աŮϲ̵ϰ壬˵ϲѾ˱ˣҵ 
ô 
˼е綼˼棬˼Ҿ͵ˡһίȫҵĲԡϵȻҿЦãԹԽ˰ΪӰʦĹ 
ֻǣҪӯɣҪɯԹҲԲȥ 
͸㣡һõ壬ݸæڳյɯħŮüͷԥʵ㡭ֱ˸ˣ 
ۣһ¾ͿˣҴһ˵ϡŮ̾ʰ˵ǸСӣôôܵջ󡣡ɯͷңǣճ⣿ 
ҳ׷ˣæ֪͡ŮҡҡͷʾҪԼȥˣľ׮Ƶĵȴŷ䡣 
ɯͻȻЦҲ˵Ӵѽֻ۸ҡ 
ڳ֮ĹɽдУɽĹɽŵɽˮɫΪһ壬ΪǵһݷɡȻɽŵıȴһԵĵطǰʯƣ޴ʯ˺յľ޴ѷ죬ŨȵǼǰɵĽ·ڳеǿлϵ覴ãʹϧǷħɵģֻǵй©ûһ̽޴ӵ֪ġ 
λڣл򡶹͡ǱλıԱɰľ鰮աλǹɽ£ԵȷжϡأħרҷԴ±λԤ⡣ 
գʲôԼġҵӢͷôܱҺͼҪΪҰ²Ů 
ѽ磬ҿѡӴһ˵ԱǲӰİɡɯôƯϾҲ̫˷ˡ㣬ĿʼճֵǸˣȥ𣿡 
ȻҲ˼ĻشȴѾ˰յļı 
Цúܻţ磬Լ˵ģôʵѡӰʦˡ 
ĿɿڴдʵŮӣ޷졣ɯڲס΢Ц߽˵ɡѽɲǰյĶ֡ 
вУɯ㣬㶼Ҫ軵ˡճգգۣ磬ѰѽֻҽԺɡ 
齫ַŵǰģµޣɵ֮ٻĳ֡Ͷȶ˹ҸʹͶȶ˹ǰӵеʮֻħ֮һԱκ˵ģͬʱҲħѧϰĳߡҳĳ䣬Ц˵ѾͷôõĶﲻó㶨ˣٺ١ 
 
ιգҲ̫ˣֻƺӸҪҵӣУþͷԼ˭ѽգôܽģ 
ѽ磬ҪҲ̫ˣֺΪѽ˵ֵ׶һģǲǷ籾ʲôأ˼ƽô࣬ûѽңȴĵƤˡЦںڰĵصлصţΪƵ·;˼ɫ 
еĵصͷǷ߼ʵľ޴նȮʯɭ֣·ǲӿ󣬾ײڵڿտмĵĸоû뵽人ĵ¾Ȼۣ˴۽硣 
׷ѰԴˮмԶСϡ׼ȷ˵Сɢǿ󣬰壬ַӴڰд⣬İĻԵø졣ˮǰ֮Сƶյԭǳǰľ޴˫ۡ 
ѵ˹֣Ҳʱ˵Ŀ˾Цʱ⵽Ůǵİۡˮ֮ޣϵħԴ֮һǿı䡣 
ϹŴ˵人ڳͺˮ֮ÿѴڣˮϮ಻ԡ֮裬ǲ߶ڴϱΪɽɽɽ˵ʵ֮䣬ƺһĲࡣ 
߰ɣȥҺȤһֻ͵ɽļһ򽻵ο̬ȸ̸Ѻãôڴ˵к塣һ޹صߣŮǵҪȥѽεĿѾﵽˡͽɡ 
ɯ飬ȴܲĵĳ磬ٴһҲʲôȤأ¼ƬѽС뿴һ˹ս飬صȥŮɡȻȤ黹ǷˣӦʥ޵䷢˺ѷεĺ۾Թ޺;ɫߵǿоȻ͸аӴˣײڼӲɽϡһʯΪΨһڵĵص׷ǵĳ·ûˡڿˮ֮Ϯ 
ιգ㿴ȫ˵ˡҪܻŻȥһҪԸеβұܹ⽫˵ĺأŪþ쵽˲ӸȴǿӲĶߣɫǣҪǸҵĻҾҪɯұ𣡡 
ٺ٣ӳȥ˵ɣҷ°գʼصķŭΪʯĵУҵĺҵĵˣˮĵǺ׵ģǧʯǹ䣬ûڷĳСȻʵ̫ԣ˾˵ϱڣ˺ 
ѽǿأٺ٣ɦɦͷרĵİ˸ʤƣ˧ֳģҵİǣĽŰɣ˸ŻµӣЦúƯ 
ɯЧƺҸǿˮĶƲֹ׵ĴӵϺɫĹУһʱ̶ֳͣȵĹʹܵ˺ȴѾħŮӵˡڷյĶУʹɯʧµıģʽǿɫֲҲ޷ĵ¡ 
ǿ䣬ǿˮϵħ֮ȷʵͬ졣ڵ֧£κ֮ǽ⣬һﱾӲǺͺƤǵֵľѵߡԼΪϳǵ֮޷ػһﲻǹؼ汸ǿҪ 
ѽѽѵ͵ĿУΰĳħʦδ߾ȻҪɥڴˣҲҪѽطʺΨĹ۵㣡תͷȴȻ˵ŲĻɯҪԼĹ۵㣬ȴͷײϡԱߵİǰʮħеţħʱֵס˵ĳ 
գˣѱ˹гǴӿռߡ 
Ůӡšһɿĺһ˸ߵĿռųǵǰ 
磬졭ţħڵֲס޴ˮѹŮͬû˵Ļͽǵһײİ׹뿪ΣյֳҲδһõĽûŮΣգӴĶʱ΢ġҶ޷սʤĵ΢΢һЦעŶԷԤһս 
ɫӿǣĲƣ֮ɽ֮ǳ֮󣡡дǲǰͷΧֻɫСڿаڳֵơÿСһɫĴ֣ԼͬӵһһܱյĴΧס䡣ɲǼ䣬ʢȫСĿռУǿ˿ܶ 
ʲôڵˮȴڸߵȼķħ󣬾Ҵѧʱ߼ķʦҲѧǵǰǷʦǵĹªţľУѾöֻ֪ǱɭϺصħ̰Ĺ۲ıء 
ιСӣҵĻ˰ɣͷϵģƵ˵Լֳȫͬ٬ҵղŽзħЩƭСӻ磬 
ߣͷӣҪΪҾͿԺ˵˵ҿǸ㣬ҳԲѷǻǲģ 
ӣǺǣСǰ;Ϸϲ㡣ˮƽʵ̫ˣȥСŮӻܹģ 
仰ҪûŮӣܹĶȹжʱһ֮𣬴ͷӽеƲҾ㿴Ǳɣ 
ȵĻ泤ǹεķŭΪӲ˺ǰĵˣʹĥһǹббָ䣬ͷЦһƺȡЦҵĲһٶһðɣΪ˵ϣһǹɹȼȫעе乥ȥͷЦ˵Сӣ־࣬㣬Ҳգһ֮ɣĶͷʱΨһ㣡 
ͷħ£ʱɥʧĶڿУȴһҸоųǹ˳ķ֣ھȻһȻӴħӿҵڣͷ΢ЦĿҡ 
ܺãȻǸˣ۵Ļﴫеҡ 
ڸĸоУҵнӴ峺Ŀ¸оǻǧİˣԹ޺͸֮ģģз·𿴼ĺɫ۾һҪйҪȻ»õľ޴ҾҰһͷתƷħĿ꣬Ҳ˽ȥ 
վͷ̾˿ǿһ˹ȥ 
ѹʱѾڹɽˣŮΧߣĵĿҡͷһΣʧӰ١ֱ̧ۣĸо 
˼Ҹˣռһʯͷ˹סбܵҪܡֻƻĿԼһ׹⣬εĶһסϮ谭ʯӡۡһ˾ȵ˽¡ 
ˮ֮ܣô죿Ҳ˵˿ڣʼˮϵȻҪԭǿرˮԵķħ󣬷ʱ˼һ롣ѵӿڵ֮ 
ţȤˡѽؿ˲ˣҵڿвóƣں徫΢Ц 
ߣڹǣУʹܷĻţħ޹ųħءشＸֵӴһСɽѹķ֮ϣ˿ûѡҽµ֧Ų˾޴Ը䣬ҵľȫ 
 
ѽ磬ζɺãɯֱۣЦʮֿɰôҺͽȻȥˣͺúõķ˼һ°ɣ 
ιСڣҪҴڳ 
ҲŲҪأհ˸ɯܵˡ 
ѲѽҡҡΨһܹζĲ֣ٴȷĪԭۻʵĴУǱİٴоصĲ֡Ǹ˾˭ΪʲôְңԼ䣬ŷյĶ߶ʧڼĺС 



 
 ڰ 

¶Ů˽ֵлεһ죬ȴһֻϺõҲδ֡ڼĴߴ£ƣصṳ̂ţһƢķӭţɯմнˡҾõǽѽɰڿΨһİǳյŮչңʵҸѽΪʲôŮʱͻȴأѹ˼˵ǱܺԵĻ壬Ǳܣҵԡ 
Ҷڲǰϰߵôӣɯҿˣ˳ڷϵĵ緹ңԤȹֵʱ⡣ 
ԭħֹ״̬ںȻħУѸײڶ֮ӿв۵ĵ緹Уŵæɿ֡ʲôԶԶģɻעĹ 
磬Ѿʼ𣿡ղ֪Ǹ˳ЦӯӯĶҿŪֱëµĳħߣ緹һţ;ǿԽһͷųȥӼӴǻʱħߣ 
ʱҵ̳˾޴ʺšڴ֮ǰתҵħѾв٣ȫǾĿġֺ˵ʵʵ̫ǿʱѪĽȻֺ˼ķӦұѡΪСΪµҲ޷ֻʵҺˡ 
Ҫĵ֮һ֮ѽȷʵЧȻȴǲĲ֢ϴɯʱΪ˱ʾҶĹģὣŮӿȥҪħŮ±²һƤ˾˵ġǣɯ˾Ųأ۵һڼ۵Ĳӡ 
Ҫĵ֮ǰѳĽѵԭ¶Ĳٳ䵱ƷĽɫεĶʵ̫ˣ˵ʹʧҲ̫ʲôӰ죬աѽȻҵģ׵ʧֻܵĿһȦӰԶͯʱõ뾹Ȼʵֵһ죬ʵǸжȫΪȶԣҹɯΧȥ۲Լܷ񱻷֡ʮСʱĵ飬֤ԼĿɿԣ˷̳ܵܳ¥Ů赸ĸҳȥҾڸһǵİϣ۲ǰȫѪҺӿ˵ĽһûʱŮǼʽڴͶڵĴ¾УĿһȦֵԼ׽ŪңȻߵʱ³ָʾı־ȻѲסǵġΪٴʹһҿ侲񾭣ֻҪ򾲵̬ȣԿѧ۹⿴⣬һвΪоٴνϴ֮أԱͬλáϧ¶ȽϸߣȻ֣ٴα֮ࡣ 
ԭͨ侲˵²ʹЧΧٺ١ʱεڵء 
ֳô緹ңѵһٴεֻɵӲȥأұʾãٲյĻ 
ʲôŲ߳ɯҲע⵽ֵĶ˳ҪһħʧȥʹŮӴʧɫ緹Ҵʱȴٷ֮ʮ壬ʼԤɡĽ緹ҵĸĴ򿪣ɫ׵绮գҵԷɹɻ÷顣ȷɯľֻǱǿıεħǳɹ֮ˡҵĿɿڴУյЦ磬˰ɣҲҪءֻûˡ鱧緹ңҪߵơ 
ѽС㣬ô᲻һأʹðɣȻҲ̫ûòˡ 
ôҪ֣ţŴ͡бң˵ 
ѽңµĵջ֮£ӦŮӵҪ 
緹һţԺΪһţʹãı˳ħѶȡһ飬ֻҪ1%һŸıΪ50ųɸ㶨ٶȣһɶʮίмֱСһȻĺ£ɯϵԤԼĿͻӿ׬ǮٶȡһĳɼȻˣԭֻÿһĹΪʮûƣУںֽϷס 
ڴŴѵĳƱڻȵ§ħŮ裬ɯĿһټʵ̫ˣû뵽СӴʦͷ治Ǹǵġ 
Ůӵǵңҧ´ƺԥ˵ʲôһɯ˷ܵɳϣҵֱ۾֪Ĺ׵õĽǮ̫˵ܿƵ顣ҲٲҪʹõĺЩ 
ҰڿŮ֣Ц˵Ů˾ϲνĵġ㿴Ĺô˳ɵҵܽˣǮܿͻˮһϲĽǵʲôأҲԼȴһͨɹĽݾڳ׵Ҫ磬 
ɯû˵ֻ̾ס뿪˴ֻһ˶ԳӴɾ͸֮С 
գɯҺһݣһǲͬԽĹǲˡԺ飬ֻļϰ֡⻰ԴҶЩһϲǨŮǣҵĲȴװ׵дϡװûɯܵķӦͷҲƿ˳ȥ 
ɯأȺİʵ 
ˣҵ̸ƽ 
ĶϿȥɣڱǿʼ˽鲻ˬ죬йĿȻͷҪȥĶϡ 
 
ʮһңɯΪʲôҵ뷨 
 
ڶʮңŮ˾鷳ɹһתô죿 
 
ʮңɶѽһô֮࣡ 
ѽܲˬЩ۵ļһϿʧȥȥȥƣͺƵ˫ѹڲͷھǰΪڶĵ˴ƽʱʿԾӣδ˵ıԹ۵İվʧ롣ڵʮɺ󣬰СĿóΪҲͷĺ顣 
磬Ҳ͵ΪֹɡҲˣȻȥϢһ£ڼ㿴òã 
ߣһҪɹģҼǶŮӺ˳ŷһٶðܵ˾š 
Բ𣬰գȷʵ̫ˡΪ㣬ɯˡһټĿ꣬Ҫû˵ѵġǸεıסļͷ˵յͷۿڴת飬˵磬ҲҪ̫ˡ緹һҲֻƷһ˿ô졣 
գûµģҲǻúõģҪǽܹ˳ɹһǣҪӲӴ 
ȥģûֵбһۣüͷȴûл 
Ϊɵʮ߸һĴ¥ԵҪǰļһǿܶ࣬ǸöԸĹɡһŵЭĵҲ 
սپɣʣһأռħ󷢶ı꣬ҵ֣صĵطȥ5%һţеڿտĴ¥𣺡ٷ֮ʮʮʼ 
ҴɣعĹ 
ħİ׹УһƮӰ֣Թ飬һħʦͷʹĵ˳ҵǰ 
඼ҪǸҿֵļһﶼҪкųȫĻóªײıݣ޷ƷԹټһĻħͻ 
ҿûʱ죡ǿ10%룡緹ҷ̡ҫ۵İ׹סԹȫһﶯá֮ԤãĻ顣 
ҲҪͻȻâʢǿʱħΪƬԹ͵ĵ˹ͼҵ¿ɲˣȫħ׶εⷬҾ׼Ӳһ¡ 
ڵжԵ˫Ӳ˲䣬ұһӰǿ˿ȥѹڵϡĸоϸһ䡰һǺ֡ҴƵɯˣϲıסеŮӣһɨǰѹ֡ 
ѽȥʱǸģôŵɯ˵ҵĻҲ˵㣬ǲɣ 
ٺ٣ɯҴɿѽЦŮ˵ŪħŮͨ졣 
ȥ˵ĻɯȭҪȴҶ㿪ˡħŮ˵ɯ㣬㲻ڵʱ򣬷缸ҪӴҺúµġ 
˵һֱ 
ҿһֱӴŮǳ¶ʧɫЦݣҵĶҵȼ 
ã100%ǿ£ȫʮħĿǰΪֵֹܵĿҲֻв֪صͷ˰ɣǰһﱾûʸʹãΪףҲǿˣ 
ɵнڵħȨעڵ緹һڣð׹ٴΰΧסɶԹ飬ȻûҷĹӵ緹ȴ˶϶עСѾͻưٷ֮١ΧԱֳȷӦİ̼еˣҪըˣվҺħûų̳һʧˡ 
ɯŰշڿУŴ¥ĵƬɽƾȻӹ˴ըǸԹΪ˿ʧܲƷȥˡҴһĻҳѣյŮʼ磬һֻдС󣡡˵ЦУҲĻ 
ʲôĹ޵ģҶħ͸ĿӰ˵ô 
ǱħͿѧ̬Ƚ͸ܵģǰơҹϲߡļһֻôһǴˣʲôϲεĽڡ 
һץסҪ͵͵ߵİգװݺݵĴģιСñôң 
ۣɯѽ 
˵УôʵҲĻֽµһ졣 



 
 ھ Ѱȥ

Ժо˽ҵķ䣬ҵĴСҵ֡ǰѾͷҹģͬһµɯôǸʵ϶һεĿʼ 
ţȻξôʲôûйϵˡһѱסԵŮӣ˳Ʒѹ¡ 
ѽ磬֣ģг̨ʵҴһѵҪˣѸپǰǸʹ졣 
磬ɯˣ 
Ҳ£ҵУҲ˰յĵֿƴ˵Ĺ޷ľֻ÷УҶʱȻȤҷſ˱ϣҽ⳰Ƶ˵֣ѵƽʱܵĴ̫㣬лԼӴɯôҲˣǺǣλȤѽôɫôѵĻû˵ڣѵʵæ£૵ĶԼ˵˯һͺˣһжָģ 
ɯɫͨ죬ɫ׵ݺݵĳ崲ӱʵҴķԶУס⾪صһŮ̸ıսֱǰץס۾Ҫٴνң˵㡭 
ӴɯϺãɫɷ׵Ůӣ֪ô˵仰ɯһ㶣಻סҪЦı顣ճûԲɯ㣬Ҳãʱܹû˯ѣŻᷢ£Ҳʵ̫˷ˣ˯žˡӻóһֽݸɯŮǿʼߴߴоΪ๤ԭٴλصڰĻС 
ѽһĵ糿յģŮǶˡôϵô£쳣ȤҾɯҲЦЦҵЬȥ 
ιɰŮӣ졭ô磿УôҲŮص޷ű߷һ޴ңһҰɯŷŴϸһֽЦе߹ĪҴͬװ 
ѵҪȥϼҿЦ˵ҡҡͷصҶ˵ݼϲɽ 
һ׽ŪңΪһϵ𣿡ҴЦŵȴŮǳԼıʧܣȻӦҵȴɯ֤ʵĿ⡣찡ŴеԽҪѩҪʲôҲŲҪȥأҵĲԸɯϵƬ˹滭ŵͼԱдŻɬ֮أڴѩɽɽȸĸ֮¥ʳзǧԲ֮ءɽȺӵ֮ߡ 
ʲôԻ󲻽ʵս˹ȥ͵Ҹ翭оΪǼǧǰ̵µܱԼλϲɽӽ嶥ĵط 
̫ˣԭĺôܰЩȥ 
ţҸ²ʹĹϵҲνķ𷨡Ϊ˼ĲᣬɮǲġݵͼصӦô󲿷ΪҲȫǹŶӴ˵һֵǧءҸûȤ˳ֺħһˣҲõѽ 
͵ĲƸۣ߰ɣҵѾȫӲӵĴͼȲıԤ׼õİɯҡҡͷ΢Цһڲס˷ܣںĵʹ£˿˰Ŀռţδ֪ıؽ 
ڰװѩмѵţĳѩǻֱĴɽдصľ뻹Զþˣ׼ȷ˵Ǹ޴֡Сʱİ󣬰ȳŲסһƨ˺ѩУҲ붯ˡϺȱΪħ޵ҲʧȥȻص 
գ㲻˰ɣǺǣҪҪұߣȻ֪ԼûʵһҪ׽Ūһ¡۵Ҳûˣֻǵɴһ˫Ư۾ңίֻתɯ߽סգ𱸵˵˰ɡ֧񣬴ҶˣϢɡұҲһɵ顣 
ǣж°һᣬİɽôʺ񣬰ȥɯĻξŵͼѰҽ·ߡ 
ձϾǸСӣһʱĺطǾܲסˡƫƫڻõԸǱһҪǿġΣҲŮ˯г˼磬ůʵľƮڿտѩԭϻصΪįĴ˼ϷĿɰ羰У̲סǧ˼ҲŮĸС 
Ǻͷ紵ĵطҿɰĹ磻׺ŹϵС·µĿ˵Żķҷ¹ĻУ˵˵ҵĶСˮ㵴ϸϸĻ꣬ҵĻ飬͵ģĲɬӣǸɵѽܿС¹ķ 
ɯɫˮŰյСŮӰϸ 
ձ޴ĺ״飬⿴ȥ찡ĿѩڼĸͬǧɯĶͷ赽ɽģǻǵһɡŮһҪǿ˵ھʹŰյȥ֪ڵĻҪкܲףһҪӦңѩ 
أŮӵ۾дĻҡҡͷ˵үʼ̲ĵطܳĻҪѩǡǾƫҪúõĻȥٳ˵ĸȥɣҪԥһٴμ棡ӵɯ˯İӡһǣŮ뿪˵档 
ڣҲҪǿĻȥתܳ˼ü޵ 
ΣڵħȻԻˣǿˮ֮Ԫ֮ϣӿʵ֮ѩȻ޷ݻ٣ȻȴпܱʮֵĻѩ񣬺ľħϢԣõİ취ߡڵᵽܷеΡ 
ţˮϵڽ£ɸ壬ѩг˰ɣģķڽ£Ь׼һ˰Ƶģɿ»ȥһĻ棡ʮ׸ߵƶѩǽǰ棬һ΢ĺţ׵һֱʮȺɽҲʱŤͷĵˣĳĲָ׷ңٵ1000000000000000ɣǺǺǺǺǣ 
һʱĳɹ˷ܣӦйĹŻּһͷ׷ļһٴʱҳһ£һշĿȳ֣һ㵸ԸһͷԽѩУſӿЦѩˡ 
ڵͬʱҿԶжѨΪ˷ֹŮĲҾ֣ĳ˽ȥʱѩȻı硣ڵĴҲͱȻһ㣬дˡ 
ղ˶ʱ򻹲ãһŷֽľĸоæӵƴ֫ԼͷЩħ¡ӳѩļӪأҳڶ˼£ȴֻøѩ֡Ҫھͺˣֻ迪ռţҾ֮ˡղҵԸתȥ򶴿ߵȥ 
ĸоֶѽŶߡߵĹ䴦к͸ǻ𣿿ҪҵĴԷȫԱһ£ĿһǱܷ·𱻼ƵģҾȻʮ׳̵ٶȿ񱼽ԺеŵǷۡ 
ȻȴûԤеů֡ߵľͷֻһʮ߼СңյʲôҲûСҽȥʱʧˡʧȥ˶·ɢ˼ܣɥԺ¡ 
̫ˣԽת͸һٷʢ̫̰ͣģһֻͿҼ˼ˣ˵ԼŵĹչҵֺʲôʶùʲôһֻһʱûӦҾַŵһߡ 
һֻٶ۵ǧýҪ붬ߵĴԻȡϢʮƽٶУȳԵ˵ǰֿҵʵ谮֮ѽ 
֮飬»âǣڴӡħ֮󣡡֪ϵħҪֻաѽԣܱտռͷŴĻ棬ûԼˡæֹΪƵСΧ˿ɣ˶ҲſԻؼѽ 
У֪ʲôĵɰת죬ԳɫһѺұ˸ƳȥԶ죬ѵһֱտһը̲סү׽ŪһѵˣǶ𣿣 
ҷйߺ޵ͬʱһ۵Ҷ𣺡裡 
裿ΧһȦûˡѵѩŮӻ鲻ɢѨҾĿ˶ڣ۲źڰпֵܳΣա 
裡ٴҲŷҵĽűߡһֻë׵СȵĲҵĿţ˺ 
ҵĵһͷǳԵһֻСǰһֻóסζʳһ¹󣬷յòӰСȴǣ档СϲķҵļͷҵͣţһҪٸһ㡣һǳԻģҽŽɵóŻһȼСһȫȫĳ˽ȥ 
ˣСƵĥ˼£ԹԵ¿ڴУ˯ȥˡ찡ùĵطһֻԻļΪ裬ҴǷˡͷ˸еѹ顱һԭӦڶɢĻ棬ȻڼӲʯĺۼڵĻԪĪļǿǸղֻСըˣ˯ķɵҵͷϣλƵſˡԪüǿĵطٴθе˻Ԫصůߵڣ泤ǹҪڻѩȥС˷ҵϣһڽ׵ĳǹȥ 
 
ιⲻʳ𣿡ʮͷʹļһ˵СͷĦҵ֣Ҳ֪ǷסеĻﶸȻǿѩʼڻ¶ĶҾ;Соյߵ˾Υ硣һСһëֶ޷Ŀڴˡ 
ȤļһȤİڴḧССġ˯ߡ 
һҪҵʧɢŮǡ£ףѩֿĵطȥ 



 
 ʮ 

˯Сϸİ档ÿɰʼŮӲ˼¶ĽۡһҪСëϣȫϲ͹âɯҲ̲סȥĿСΣңἺ˵ĴӢ۵䵽һߣűӦԼǱһֻռȥ 
ιλŮû˭ɣҪһǣȴһ䡰û¾ͺá״򷢡أʲô缦ѽҾɥı飬ŮǽһɫǰҵͬʱǣҴӱĵһ·ɵá 
СŮǵߴߴ˹һӦȴŻˡСȫĴţһҵĴڣ̷ɹҵļϣţ裡ŮǾȵĵɴƯ۾ڿһδȱ˵ԭǷѽôһֱûᶼӿľŮЦֱͣѧСŪҺѿɯŰգǿԱݵƽ˵ˣ˵˵ľɡ 
ѩеĹ£˼˵ͨѵһۿĶĸ衯ˣǺǣŮ˵衱һʱ̲סЦҾСгڽø֡һȺڴῪʼҵһƱȸ̭˵ΪһҲ 
С˹ѵÿ˹ɣôһҲüǣҵϣɯϡħŮĬһ˵Ҳ֪ǷʣǿСһëɫôޣһǸƯĺӣһ߹֡աɣħ˼ǡңԶѤ𣿡 
ѽɯһ仰еʣõҵġաͽġСһﳤһǵġպܸ˵ıסɯֻҰ˵ǰͻ룬ôҵֻôأԭ˹ġ 
磡䣬һģң˵˵ 
ձڳԴأɯ߹§ס˵ٴ֡ǵĺúӾͽСաɡ 
ţ࣡ұСĶ˵ԺͽСաˣУٽҡ衯ҡ 
ߡְ֡ռæС̸ı˳ƺҾˡ״ˡıΪ˱ҶԱ˵ŮӣҪǡ衯Ӵ 
պɯͬʱߺŮǷȭ¼ϡ 
պҲŷʱŮӵĴ󵱣СĴŮʱաΪҴġͱ鷳Ǹˡ 
Ȼѩûˣ񶼱ڼʮѩ£ƾڵΪˡշϴ󾢣ǿħѵı˹гͨ뿪ѩԭĿռţͨѾǰƣ͵ܿơʱѩɽѰұգɯ֪ĵطȥ 
˿ռţչǰһ顣 
뺮ϲɽν֮ȵķ紵ǵӣ۵أƺڳЦϺסԵĽŨɫڽ̷ĴɼߵɫƤŮǣ޲޴Χȫ鲼ĸʽΣΪĻ˼ַ顣ﲻӡȰɣӵýܵϢ뵱طǺϵģֻˡҪԵŮϻȡ֤ʵһ뷨Աֳǣ˼ɯͰⷽ?ӵĲ磬νǡʵäˡ̾ɵѵص޷ 
ӢеȻûʲô£ҽŵӢܹ뵱˹ͨܲ˵ǵļݹ͡ѩɽԺ󣬰յһֱͲ̫ã֪СطҲͳûа취ˡԳơο͡һҲùס£ʵᵽճ̱ҪڰջָǰҪķٲ˵ģæȥѰǸû㡣ıصȻΨһϡҰúŮǣҪһϽתת 
磬ɱëѽľȻȤҡһ֪ػ˵仰Ȼࡣĳ䣬һܵˡ 
Сһ֣Ⱥӵڴӵһģķ뻮һϲҥظڹϵĽֵСͬһ˼УƵƵ⡣ڱ˵֮ϣ·һĽͣһ¡ 
ӵʮľıｫڽƻͽչޱߵķǼһħƵ˵۾ȵĹ⣬һǧ̬һǧֵ 
ôһأҴ˳ƪ񻰴˵ֱʵŭĿһۣҴ󺰵Ҳ˵һǧ̬˵ÿ˿Ķһ 
ޣҲ֪ɡٺ٣仹ʲôر𣿡 
Χڱ·ӵļĻǰ²ŽҪе¡ؼ䣬ÿ˵ﶼ¶ϲõĹâ 
ôεĲμֳ𣿡 
кöˣǴֵİɡ 
л𣬴͸Ųҷܹټÿµ׽룬ɱڼĺöˡ 
ιô˵µĻŭô죿 
 
һĬСĺСʵή𣿻Ǻˮ 
µģܹɵ;߷ʹͣİ֮䣬ĻҲֻгˡ 
һɵ󣬸˻ָķ࣬۴䣬òȻǰ㳡ϵȺȥ 
ҽһ͵͵򵹣һϺĲҴææļ˷ܣϣ棬̰֮УŹ㳡ǰòߵĻޱȵļҪģ޵֮·ĥѣ֮Ųڵأشɹ߽ٹ⣬Īİ֮䡭ֵĻδ˵꣬סѾʼ롣ͷˣǿǽ˴Ǯģ쿪ʼɣֻҪˡΧһЩŷЩļһۿҪһңԱߵĺǻæѿġţҾôӿɼĽ˺ڰҶС 
ǧ˵Ķ̭õǺܿ죬һǼյľ޴壺żխͨͷһºӣͷܶĶͱҿƵͷȻǲڵģǺ־ʿ̤յһδһ侯棬ļˮ֣ڷֵʱ˵һþѸټԭһ롣ڶ棬ӹһ١ںУһóɽ˦˶԰˹ȥϻżλСӷſ˶֧㣬żͨСӵЦּ˼ 
Ǽѽҿɸ뿴ƷʲôˡܲȺվ˺ӱߡԶ谵Ļѹ£ԼɼˮԼɣȥŲܡ̾˼ѧķпм֮еıȴ˯˹ְ֡ĽиͣںڰĻУСǹԴʱǵľ̾űյĹںӱôһ֣С죬ʾӿĵӰ˵ӦŰɣߡڿǼ䣬Сȴڶ԰ڽлءһֱɵıȥģҰ˼⡣ԵһȴϲĽڶ͵İ߾Ȼ¥ֱˮһͨСţϼˤιȥֻˮС 
ˡơָʣµ·;кܶĵĽڰĻױƣǺܿõ쾮ƵɽУĶڳǵǰϿգֵ֮·ĵڶ飬ԹÿһһڣֻһһСʱͨ˽Ŀ顣ڲܰʱɵǣֻ˵һ䱧Ǹˡʱڿʼ䣬ڰϵǡһֳʧҿ׼һڣСһ˽ȥ 
ԹеƻͨټϱЩۣСص˿ڴУһĵ·࣬ҲûʲôֻÿӾıʱʵᣬǹѼƵķҲҵñƵֶ֮һһ˶ڣøڵߵһԹɾ͵˴ù·ʱҾվһӣҵͨټȥǸоܵΣգӲ֪ĽͻȻУҪֹͣ޳ܵƻϵıôȥȱ˵Ļ泤ǹСӶʱɫס 
㲻ǲ𣡡սս˵һɷɳƵеƽͺӣӣҪǲ·󿾻ˡḻ́˵С̵ֻڿӵ񱼣ûʮӣǾ˵ؿڡȻֶβôȻǵһˡ 
ƿĴţǰһûʵĴɫ鲼䣬ĿķΪ˼ʥɫʡԭսľĺоȻϵһǰ£ٲˡرߣڵˮ֮Ȼ˹ͻȻ˵ʩɫѡĿе֮Ų֮ûй̶״ֻԵ˲ܿڴǰĳԴɡı˳ȵעŽͣġ󡱽ţƺں̸졣ԽĽУ˴׵Ľָָϡоȵңﲻ̷ͣׯϵķźҵЦ 
ĺѩɽɽɽУʱⱦĽָͷͻȻֱȷ͵Ļɽлص½ָǿԸĽƷҪǮǶԣͱſڵ֡ޱ˵ҪЮشȻǾܾתȥϵĹͷƨɣ¶õЦ˸ġV֡ŭĺĪҵĲУѩħխɽ·֮ǹָϵĽָȴȷѣһѺ䵶ҵǰҵļͷĶΪһ壬еĳһ֣ųѤöĿĺ⡣ɽϵĵ˱ǿ壬áôƾһӣоκεħﱻϣܻбΪɢ 
벻ջҼ˻ڵȴŮǡֱڣҲŴĲװеĳƱܻõꡣڳ˯һԵɯɫơ 
ҵĹæϾƣġ 



 
 ʮһ Բ֮ҹ

֮ǧ򻯵ʮ˰ִĸʽǹ֧ƵʵУָǿ״̬ǱκħܹҵϸԪϵħʵҰ֡ 
ջڳɳУҵĻԪǿ⣬ҳԵκλʵͷʹΪ˽̵һɯûɹһ췹Ūҵϰʱ򿴵ʳﾹȻ۾ֱŵϰΪҿȮһѽӵеϡڱտɰŮ˽йƯŮ˼棬ÿֻҪѱշڼϺػεȻķḻŮʿҹ˿ֵһӡڰպɯϷ£ҡŮ顱ΪɽֹͬľٶսСһȴԼס޵ѧУڶȴæ˻ݳǵѧУкͻմߵĶȫϢԵʡڱյļ໤ȨȴûлصҵС 
֪УڵڲϵӣЩֵֹĶйءѧУΪδԵĸϾ֮Ҳооǿķħ˲ٵĳɹʦȱҲԽԽԡԽǿʱҲԽڸԪϵжϷħԻҪҲߡڵλˮٵһ̶ȵĵطķҲں价лϵħۿۡļҾĥôܿٷ󷨣Լʹ⡣ǿʱҲҪҵԽȫעͶķ档 
һԲ֮ҹҶһڽɳ̲˼⣬ɯһߣŪıա¹ӳŮȴŵ΢ЦϣɯһĹԡ 
ѽҵֿʼжɯǸʹڸ߱ħĲǧ˭أ 
ŮһЦȫעչ˱ȥˣҲԼĹԲ֮ҹʹ˵ħǵһ죬Ӧûо޴ջɡ˼ţյϵеĸ߻Ӱ 
ı仯ȻѪһʺ죬ҵһھĺԹ޺ϣΡָоڹɽº彻սһĻ峺ĴвӵĻǰԲ֮ҹҵķ 
Хı׳ҵǰȱ֮£ǰ۱ 
˭鲻ԽʵץסĻӰȻӿĺɫħκܿһѪ磬еĻ䡣 
ٴʱѾ峿һصɯŮ۾գɫףֻʣµƽȺһжáźΣʲôҲ֪ɡ뱧ŮȴͬԼһڵϣ˿ܶˡڳһҹ֮ȫģ˵ǵһΡɯգ֡˳ħŮӵ֣ҿǿ̺ǿ֮ĵĺڱƣ֪ʲôĵۡѵϮŮӣҲ룬Ůӷ 
֪˶ãɯ۾ŷ㶵ҡʧȥѪɫ˫䶯˵û¡Ůֱֱ˫Ϊȶ޹ɫһһ˵˵Ůϵ׷ʲôҪĸңһϸҲܹ©ŮӾôңͻȻۡһͷҵؿڴḧŮıƽɯͷ·ҪԼ˼·һᣬöԲ֮ҹج 
ɫҺͱջûע⵽ʲôŮ˵ߡ 
ɯУ־ŹµչͣӣҲܵն񡣶ŮҵеĵǺʹ࣬ҲȥüΣŮҵĲ´սһ仰²ʹסŮӣԼȥůɯֽţ˵ĵõһ˿İο 
ɯֻһΣеĲңŮҲ㣬ʵǽס˵˵ĻŮӵͷת˹µŮǡ 
кԭ׵˼ŸķǸŮİСһˣʱ͵͵רעԼҵкӡǷģкƽʱͬŮӳڴɫУɵɵк¶ĵ΢ЦȻкӵȴͻȻ˱仯ԭºͣۻ룬һУ˼ҵӴǺϵķ籩һ㼤ҵĶڿ;˼䣬׳־δľͲ֪ԹޡкӳԶ·ĳХǣŮӼûĶ֮㣬¼ŶԶԶıˡŮŻˣæվкȥҪǸˡȻһֻͽͣкʹ˦ųǸ߸ߵŭĺҪһУ 
ɯ߽ĻҵԺм˲㲨еǹʲôΪʲô˵ĳ磬ҵ𰸡 
Ů˿ˮǸѵĹ 
кӴֱƿŮӣİĽˮԭкóķĴƬɫӳ˳ǵĹȴڵɫк߲ͬλ֡Ů֪ϲкһֱ˼ǿħӰȻɢſֲϢĶƬȴܹ֮ġкͣڽߣˮЬ棬ŰѶƬϣֶĳͬĲŮʶ׻ǻ죬ɫкѵ߾ٹͷź嫵ĳһùĴ󽭼ľˣҲŮĵɴ۾ 
ɯһۣƺڻζʱ龰Ůס˫ţͷϥǼϢһᣬȥ 
кתԭ۾˿ɲĺ⣬ȫΧƵģǹħеĵǴŮȵĻɽɣɫдŰ졣ŮӲ֪ǺõʱкŮ˽Ưֵ̲ݺһ·ѿëȻĴڣ·һаЦкӵĿͶ˸ҵ㳡˼վһᣬŽܼȺȥŮ֪һȥǧкȻǸСڣ¾ѹˣȴԼĳеġָԭǸǮɫȴڹؼʱͦˣ龰һģѹġŮӲԸһС¶ģʹԼҲ뱣кӣкļ԰ 
ȻŮħ磬ȴֻһŵķʦһִ׵ĸףŮȴʲôҲﲻæȻŮľò棬ħѪҺеĺս¸ȼգ̧֣ŴԼ׵ʹߣ𳤾δʹùħɫǷ׶ĳŮ׵ִߣҵҵ⣬ҵĵˣŮһʱȴǡɯ˵仰ʱͨ죬ǴмһŮ͵͵һۣȴýӴҵߣɬ콲һ仰Ҹɿ˼ʾûע⣬ɯŻָ˳̬ 
źɫкӣŮʩظֹͣᴩյ׵絽Ŀ꣬ȴɫĶƬкһɣһŮӣȴǰļƸֵ 
εıɯ۾ǿ£ɵøпǧŮ·ܵҵʹһЦסҵ֡ 
ҹ¹֯öⱪͷϵĺ챦ʯħĳ·ĹâŮ֪ңԶĸڱԼȴҲԸʧȥϦദкӣǾԼֵкҵĹкعҡŮӴδǸӢãµкӻ׶񣬸ᶨҪкӴرԵľġڸ׵չ£ŮðŷĵҪӽҪԼкʧȥġ 
кĿ߽ŮӣǶԼ̵ĳˣŮ顣ŮĽк֡ⲻ㣡ǸˣŮӷĵġкӳһᣬϵѪɫ߸߾ȴδ¡Ůݵ۾͸ӳŮһģΪϣǰһ˫Ϊ˺۵кۣüĴϤصԼɡŮкȴסͷʹϵĺԽԽʢкһ͵նŮӡеڵɢڵħֲסϮںųħһӲʯ̵ӡŮ룬һҾҪصñļȥˣΨһźȴûкġŮˮΪԼΪǸкӡ 
кٴξ𵶣ǰնȥŮûж΢⶯촽зֻǺ֣ټڵƷһ˲䣬к͵ػסŮͷǰ۵֮Ӳѵһǿķ˲ԽкС۵ʺѪҺ˳ŮĶͷк۾ָյ峺Ů¶ƤƵЦݣɯѽŮдδ˵ļӭӿӢ۰㣬ŮЦӦǸкӡŮĿе˶ȴ۾Ϣ̱Ůǰ 
ʣµģͲ˵ˡɯҵǰûһ仰ʱȵ飬Ө˳ħŮŮӶ˵ɯҵ 
ҲǣŮС 
˳ƣͺļžУֻֽס 
ɯ 
ʲô 
һ޺ö£һŵ 
Ů¶ϲõɫʣĿһۣ˵һһֱڴģΪ֪㲻ʧģ𣿡 
⣬͸ոµһֿʼˡɯֻɰè䣬ҵĻ˯ȥ˯ѵıȵļ˹ٴν硣§ȴ£ǸµԲ֮ҹҲΪѧߣԶھĿܹһеĴ𰸣öĻ£Ҳֻдħʦľܹ޸ˡȻᰮʱһҪȥ硣˵Ǹļ紺ĺõطȻɫľŮڵҵĵء 



 
 ʮ Ǳ롫

찡磬㻹ѽҪ֪Ҫȥ磬ȥħ¡ħɺڰĽ籣ƾɯļƿ԰ȻͨȴõԪؾأûƵ֤ͨʱܽġձҵĻһæ͵⣬ħ徭ķѵսУ׵粮׶֮һҪ¹ñ߽磬ǲܵġֻҪͨħ磬ͺ׵ǵĳ򡣶һֱͳһ״̬УҸ߹þܵļÿһ뾳֮·Ҳ˵͵вͨġɯûħŮ϶ĵͷװղѡ 
ţ⣬Ҹ̫֧֧Ļﹴҵĺ棬һ˵ȥƼľŮڿס˳ճմģͺ񣬾ͺڡˣ 
Ϊǰյһ磬ҪϵȻҸ࣬ȻӸ߰ᣬΨ̬ȴӡҵСǸԸ㣬ܹ侲ԴһȴԼܵһ˻ȥϲһŮˣһЦǿѾˡһԣǶԷǻ۳ģȿ𷢷ĿԻҪСŵķңľʧԼʵҪԭͷʱȴӳȵȼһҪǱųơķߣһ֪Լ޵ҪۼʶһԵŮˡͲ˵ˣﶼס 
˵ѹأָ˼;֮Ԫ֮źʥ֮ǡԺԪ֮޽Լʹħ塣˵Ԫ֮ţϹŵΪֹԼļħϣʥ֮ܲȻľΨһڣͨ׵Ļ˵ǺأֻͨͬʱʥҲѹҪ˵ǧǰĻУ˻ؼľŽħĴڳ⡣ɯͰպ֪ȻڶԴĹ۵ϽȻִͬˣǲȤ֪鼮ϲδصġҪεĿĵأԽǲɱġŮڷյʱȴǸ߰˰æֲӡõధңʵֻҵĻ롣 
ι磬û˵գǴĶŴ⣬ߣһЩˡ 
С̣οɲ´ˡŵĻ˫ʵ۾ 
ɯҵ½ǣʾսȥ¶ʤЦݣŶԪ֮źʥǵʩŷԪ֮ȻĹֻбܹ߱ͨҲ˵ڵϣΪȨˡķȽϽӽֻҪ΢ϰһ¾ԪԣӦú׾ܹȥġΪڣڰеħ֮壬Ҳ˵ħȴȻų⡣ѽҲ֪ʲô취ˡ 
ѽղŲ˵ǧǰħİʥôӴĶͨأʵŮһʱĬС 
Ԫ֮ڵͣˡʱħǲ߱ġɯʹ׵ķǲܱܵġԪŵصʵвͨԿռϵĴţøǿħѹסǿд֮ҲǲܹġķأҪҳĹؼǲͨĵ·ֻҪŪһСڣǵɯСȥˡҶס˻˼Ч· 
ְ֣˯ˣԼ˳ɵҵļϣһ˺ܶ಻˵£ŪĽǮװ˷ѡԱ˾˯СȴȥëʼƯβǿĳͻȻ뵽ƽŵķɵǷȴܸ߰աҴͷɥĶž˵ô񲻵ʲôõİ취ֻѰѷˡ 
磬ҲҪôѹæοǴ룬һܹµġ 
˼޹ؽҪĻ󣬰뿪ˡЦóչڲϵħŮ˵ӣǿɳռˡŮǰģǰħѡ 
ռ֮źɫʱõĺΰųǵǰ治ͨĵһأ޴ҫ·Ŀ⣬糺ǻ𣬱ˮɫǷ磬ƵԪزһֳһֺгβƵķΧδɯ漣֮С 
ѽ԰ɡñտšԺӣְͳԷˡСϲĽ˼ϡպſɣڴΧ衣˵Ƿ裬˵һֹϵļ֮衣ĶǱµĻӰǰһĴԲתšҴһƣǿķħԭıϣѵվȻǱδĻִߵʱĻȴȻʧȥԼɫܿȥǱӴгȥƺ޾ʳԪ֮ŵƽбɱıȥʧȥ֮ĴžҵƲɯռţӻ˼硣 
ǻˣɯĵҶ˵ 
磬ɵİɣռҴҵܹԪ֮ŵþˣ 
գ㡭ɯҪ˵æȥôҲ֪İɡ 
ʵˣҪɯ˵תħ壬Ͷѯʵ۹⡣ûɯڣѾžΣߴߴ˳һвȫһ˦ˡ 
㿴㲻ãҶĪС˵̾һ 
ôźأɯõüͷɳϡ 
һȥǸġҪǱ뾫硣 
ʥǵĽ䱸ΪԪ֮ŵıٶǿࡣ䱸ɭϵ׾սʿֳһ˸ߵĳڳͷѲӡſڵ̲ȴܡûһΪԼͬɵԻٳǵĵزһе𣬱ǵĵˣҲɯͬħˡʥǵľܼпܵħħ̽ӣȻǣȥȴʮѡ 
һڳѲߵľڱʱ뵽˰취ŮӹԹԵԭأڲԶŪɵÿ﷢ԼĴڡǵҰޣݵսʿǱ֮仯ĴͷסһɡҲ˵ͱҴ˼͵硣ʵҺʧԭԤѹƵֿķҲˡҡҡͷѡһĴµļһ󣬳ħʦҡһ˸߹ٵսʿ 
ɯҲһװɡ׸ħŮһ׿ףħñ¡ֱαװҿӢˬɯЦ˳ 
ѧžеĲſȥڱûɣҪǹȥΪҪɹ͵ɶסʱһȥǸٵľ˾ʲô 
Ǹľ 
ûлش𣬾ٲɵվסˣҲҪҿǵñӣǵòαװҴֻʱ⣬סɯ֣Ԥʩչһſѣεķǿͻơ 
ôǲ˸ϤедżԡûͷҾ֪ǴС㰮ռݵˣǵҵģȻΥҡ仰ʹ˵ǰʾǲջ˱ķװصɫۺɫߵԭͿɰŮӳеøӶˡŮ߰Ķž˵˾ʲôͷ£ƺҪоյĹȥˡ 
ɯ˿񾭷ƫƫڵĿĶñҪʱ䣬¶ŮӲͬھľաľٺսʿĿɿڴڿӽѵ˵İתͷ㵡֣дڳоϡҼƲһѱסյļ֮еסŮϸĲӣ˭Ҳɱ 
սʿǻʱҶԻеŮ˵ߣæгħ˹һıŰȥŷɯײ·ļһﳤȥ 
ԭõľŮһֱ˵ƺʲôֻڱҪʱָһҪߵĵ·ð죬ղ󿿵һҶС˵ţ磬Ҫ鷳ҲΪң;磬ħΪУ 
ȻЦ˵ 
ϳѵõ棬˵ҪƤЦģҪúõٽһ顣 
Һְյ̬ȣĻﾹȻ˵ִҵԭǲŮ˼ġĶԼŮ˵ֻҪȤһ죬ͲϲŮܵһί˺ʹҪҸκεĴҲϧ 
ˡǺƣƵı۾ɯҲıסҵøˡ 
ǲŮӣﰵ뵽˼ġ 
 
ѽİͻȻߴ·ˣѽ 
ھܲľֽɭ·ȴǲǼ£Ů㣬ǲˡǽѰųȥ·˼Ҫ 



 
 ʮ ˡ

ձ׫չþǽŽɣȻ޶ĳߵλͰյĸ磬Ĵ׷ǵľӲټ̲顣ȻƽڰԼıȴúõһӡÿĻУͰմԺƷɯգֱһںȻԼ˲Ų¡ôãȻûãʵǺܾȡ˵ġ¾ָɡ 
գһзʱץסľ˵Ҳ֪ΪʲôɲǶȼѽʹȥʹҪΪӺϣҲҪˡ 
ͷ룬Ǻðɣ磬Ҫʧˡ춢һη¶ˡ 
ɣһѵô̶ֳ߰ȣԷħʵǿĵز䱦ҲҪ 
ôҺڴطġ 
ޣ㲻Ư𣿡 
գ㻹Сǲᶮ˵ġţ 
𣿡Ͷɵ۹⣬СĶԼ˵ǲܵ°ɡ 
Ⱥɽ޶ľׯ԰ĿǰѾɿ̳СʢĸħʦԼӰ²ʵҡĻе˼ħ߿νӦоСͥԺĻϣĲѰϲĻܺľǧٹֵĵƷݰ˵ÿһͬ𶯡ϣҲòǸšֻһëãҵƷ 
Ҫҵڶ¥Ĵ淢㶣ߵ˶֪ˡڿʶİһСĶɡסҪ˵İյС죬վۡĽ˳һҵ󣬿±ץסĺһæȫʧȥϤĴݺ侲 
ǴģشҵǷŭ 
֣ҺĸܡֶҪԼŬģҪһŻо޴ջ񡣡ľӵļͷʾͬ飬ȴƿˡ 
ʲô˼飬ѵΪһӹ׵һ𣿡仰һҲ棬񡣲ػǲƽϵġ 
ô˵ǾͲˡ֣ʲô 
ǡҸҪ࣡Уôģ 
ת⣬һһʲô¡Űպ͸һеʱ˳ǣõ⽹ڣһʽķֱǾ֮ȻˮƬƵ˫ϣǶϸĽ˿ĸ̵ĵʣĽӴʱħ仯ɫԻõĿɿڴͻȻͷɥϣС˵ɾħѧԺһŮоģʵǹ˼ɣճȺҲ֪ŪģǸŮӵУЩʲô 
ҿԸˡһɫƷԿԸһὫо͸ϸʹԼļʶһ㡣ԵǿҲˡߺ͹ѣվڶߵĹ¶ѱԵôһܹõԼͬķʱһܼϹأضԷȫĵ飬ͻȵȡεĶ֮ǸСŮӣһУȻȥоˡö֮òźټ˼ҹ룬¿Լ֪ѾǸŮӷȤ˵˼ǺǣʵȤѽҶԼܵ⣬ҲӦð˾ŲʮҾǲ㡣ѽңٺ١ 
Īħ׽Ūҵġˡľ̬ͻȻҶ˵Ǹ磬࣬취ɡ 
ߣҲŲҪڸҵ˺ɡ 
Ҫļһͷˣػõǿ졣 
ôȥ뵽ɣҺʾĿĸˡǹལĽȻǲɢһص˰յıһȥˡ 
ɯߣǻȥɡǸ²ˣҲòš 
ôУæһÿСӳֵġðɣǰǷģ͵һͷɡ 
ˣ 
У˳ŵһҪɵġԹԵĵȥȥͻء 
ףһƵסȥɯķУո˵˳ɯãһ仰ǸԵļһȥˡ 
ţһͺͿˡҲ̫õġϣʲô°ɡ 
Ǻǣпڣô÷֡ 
ǵǣ 
Ů̸ſܷЦ 
ι˧翭Ӯˣ취ɹɡҿɲͷҪѿĶԾ˵Ŷ˾ɻĿ⡣ 
ôð쿭ŷҪʲôأ 
ǾļһʹȻܹѵͷԣҲ֮ܳΣȻľܾˡһ¾һ£һ𲻳СɫľӻɣСΪ 
ʵºܼ򵥣ôָ֮ǰȥɺã 
УĵʦΪҵľ֣̵ԸҪǸ𣿡 
ôֻϾˡҹҳĳ䣬ɵ˵һͨüͷǵû·ˣǿĴӦ 
ۣڴҹĵѽҹ̽Ůᣬֱ˵룡˵˵ģҪôҰأŮĪĶڱ߶ĵ۵һǷ˰ɡ 
ױͨӦڲܱ¶ʵݵĳϣǾҪһصͻϮħѧԺŮӲŮӴĿǸɫѷڰյļƷѽݰףʤѩټһͷƮȻѾǵ次Ҫ֪ȷʵǸˣҲݵʯȹµġֻЦ 
쵰ΪʲôҴ· 
ѽλ㣬С֪ܲ˵Щʲôء 
ߣΪʲô㲻磿 
ΪҪȥֻһѽ˵ҴҲ϶һӾͱ˿ˡôõĻᣬֻɫһˣװϧĿһܵˡҵĿĿǺͿȫͬҵһͰǽͷҷ˽ȥԶŮȥŮǣˡ 
 
ӳܱ̬֮ĿϾӡ彲ȻгĹ˴Ȫ£ҡҷŮӾۼĵطٴθܵͬħޣװһɫģеֻǶƫĵ𱸺Եˣظװɡſʧķ׷ȥҪһ̽ 
ڲԶĻţǺ±֡ĲӾɣԭг˾źͲֻЦϧûѿڵģˣðպɯЦƶƤˡ 
𡰽ҡϰߵʵԡʱ̫Ĺϵûˣýŵ˿Ҳͷĺſ뷿䣬۾Ŀһ󣬾ǷʲôƵרĹĵþ 
ǷҵġҰ˵Ϊѷɡ 
ʱţƳƹԵоʲôȫ˼Ұѷࡣ֪ô鷳һԭŮĿ˵ѽһԵأٺٺ١뵽ҲСЦ 
ȵĹսǴ˽ŲʵҷӦʾ˺ģҪĵŮǸʲôģӳ?¹⣬صĿˡ 
ʵʧȻǸ˶Ϊ˵òʵɫ̫Զûɯ̬Ҳûа־صȻΨ˫Ϳͬʵ񣬲ϲ͡ǰˡ 
˳ڲƺϣƣñ۾ˣȥɡȻʲôĵʧѾôԴڱ״̬Ҳֻǹɡ 
磬ͿȥʲôˣռҴҵʵһ϶ǵġ 
ٺ٣Ҹ㣬ҿء 
Ȳ˵Ǹأ 
Լʲôһʵңֵѧߡүˣ 
ѽҹ򾲣ʲôµģôһа취Լģһûġ 
磬ڰοԼջɵĶңҸ絽 
գ˵ 
ʲôķӦҺɯһ¿ɲˣҪǱץסһ͵ȥˣһд𣬿ɾ޷ˣ 
ôذɣɯǰȥοҪ޳Ůӣûµġ 
ҧҧ˵ˣȥҪǳˣҾȥ 
鲻ҽ״̬оĿ޲ı˸šŮװħпѱˡ޶ݣ𲻻ᱻУҲǲеңȴġ֡ᣬڴǰ硣Կĸ߰ԸƱز͡ռòӣҲԼһΣΪ˰һŪֻðΪ޶ҵı绤˳ˡ 
գͰվģָһױɡֻҪʱ䲻ħװӦûܶԸġ 
һ˾ķװͷű绤ͷΣڶܹ뾫ĺħžĽС̫֮⡱Ĵȥ 



 
 ʮ 

ֹҪ˵ĿĶžĳ˵ҵһУΪо 
оЦŮҹܵŮоԱǿһʱѾɥʧ˾鱾еĴ¼ˣһ̵ŮооԱȻòܹõıᣬһѾԵ˥ϣ֪жˡžΪ˲𣬿ԺͿĳ̫Űɣһ㾫ŵ㣬ǿ˾ͽ˶ġоѹÿֻܰˣһȤҲûˡ 
̫Ųڵµʹõġ¼ʣ֪϶ٴˣطǱӦ֪Ӧãﻹһ˿Сҵıɷףȴʼձų̬ҲֺϾͬ飬ԸǸһ񣬾һˡ 
԰꣬һΪȷʵΪоΪʲôŮװҿԸԲĽ͡һѧħʵǾ˶֣ΪΰĴʦôܲо͸أȻλС㣬ܱǸܷС㷼 
˹ȡӢķ 
ллҾòĻһ񣬼˵ڿ˹С˵ȴֻǸİˣֱӵðģҲǲòġȴ˵û˵ҹֱӶ豸пÿ죬ǵĹ 
ֱһɺԣ̫Һֹڵڶԭ򣬿¾ˣ 
ң 
ԣҲ֪Ǹܸ߰ˣ󣻾ǲˣΪιղȲ̬Ⱥͼ̵Ը񣬿²ᣬúõȡЦ𼸾䣬ôȡ裿 
ҿ飬ϣ޶幫Ȼң̫ŵĽк˿տĴжҲס˶䡣æֹĻ˵ǻ˵ǲھһĺС 
ԳϵԴʣ΢һ˵ǣԺעġҲλŮʿҪҵı绤ڿһҼ˵ؼĵطΪѾ˴Ŀ˹С㣬ڰ£ȻȻ͵սʿҲҵ顣ð˵ΣҹǱŮᣬһŮװģֻΪ˺úÿԼİˡ 
ⷬͶˮеһʯĲǲƣǾˡšˡһﶼʼĮŵİķϣȻȴһǰոҵġֻǲ׽ӰڵĳҲ˲ˡ𶥶ԲᷴġǺǣصҲʮֺѽ 
˹С󳹵ױˣǲ֪ĽĿⲻͶΪһֻ־Ŀûлش𡣿˹΢˫˲ûѪɫ͵۹ָֻԭǻ۵ 
ЦŶԿ˵ѽӣҲˡǿ㳤ģһôᣬŪΧŮǲ֪Ǻá죬ǺǣڻǡﴫһЦԭھогߵֻ̫Ƨھҽ⣬εЦ󲿷ǻֺġֻһ˲ˣǾǿ˹ɵĵʦ 
̫˰ɣ᲻ͽ俭⵨Ϊľٶףȥ֪ˣΪǰӵģ 
ţϳһᣬôŮܿĻһв˽㣬˹ȣԸⰴշףָΪһ𣿡 
ɫѩ׵ĸ߲Աƴɫĵʦ˵Ը⡣Ϊ˱ʾĳ⣬ΪҴ֮񣬲ܹ֮еĻ԰ĻҾͳϿ޶ǿ˹ȡӢķδ塣 
֮񣡡´ס˳ϵķԣӿ˹˲õĿ顣Ǹ̫ŵ̬ȿӦڼɵ顣 
ܺãϸ˵Ը𣿡 
ɵ⣬Ȼǲܡϲ˹ȵƷڱˣڵܹݵľܾ绤Ҳѽҽʾ֭Ϊѵʱ򣬿ȻŮ΢Цһ£ͷӦˣҿ޶Ϊ֤ԼϰŮʿȻģΪ˲˹СҵۣʮĸСʱޣ 
ԼɣȫԱվʮСʱڿ׷ҹŮ磡 
ԸĵͷĿ˹С۾Ÿӵĸ顣 
֮񣡡սг磬ôŪĽǾ˵Ǵ˵еıִȻľеġôܹõŮſǻѾˣ 
㣬ŮЦ˵˺Ļû°첻ɵġ 
Ըղſʼһֱ΢Ц˼Һ֣ɵ߽ʵôˣ 
룬ǸŮӺʺҵġ˵һܹսļޡȡ֮оˡҲҡξȻǰʵ˷ѽҪ֪ĻԸѡܰұƵĵزŮӻǵһˡԷ㲻غһȥðյġ 
ߣóƨļһҲŲأʹҲ 
ͷԻһĴôһȥɣʮСʱʹҼʱ䡣ĻǾˡǱᣬǱɱ 
ħŮ˹ĵ˵˶ҪСˣ 
ˣˣ޸һ 
ħ°ɣ͸˵ˡһֱ㿪أǺǣ 
СתסߵŮĳ˵һʣҪʮڴβܰݣ 
ȥģǵͨ죬͵͵šһ¡ 
紫˵Ҫõİ޽ԼĿҲǲ򵥵ģĻаǲͨģҪԼڵִĹ磬Ĵ˹أ˼ǡ֪ʶִߡ֮ǰǻ봩ïܵɭԹĽ磬ʵй鷳ȻӦˣֻܽڼеȴŮһĴȻʵûѽ 
ι˵ʲôӵģ·ʵ̫ģҲɺ;̸ 
ֻһΣʹÿֲʥޡ᲻֮ˣеΣգ 
ǸûȤˣ˵ЦʱȻһŪֱë죬ҿɲ뵱ĵġ 
ƺûдսޱȵħһҲûдߣһɭֵ·ʮֵĴ죬ʱħڿǽϴŻֱ˹غǰܿģһ޼ʵĺչǵǰ΢棬鲨ӿȷʵǸõطվں߸ϵĸҥĸУˮֳ룬ڸʵˮǽ߳Ǵ˵еĶʥģҷʱҼۣǸ̬Ϥֻ벻 
˯ߵ˰˵Ը޵أĿֱǡǰһ˵𾴵ҵȱ΢Ĵ豦ԻͰ飡 
쳤ХǰĿռγһ׵ĺڶаˣ̰˽Զʧͨǽҵ޽֮Լ 
ԥһᣬ̧žߣȴסˡָָң˵ңʾҲҪ¡Сˡôˣô¡һͷǵ߽δ֪硣 
ڶоȻһ󣬾ľ㣬ͬǸֵĺߡֻһˣǸԪȴƷͷͷ·ϵĳվҴкӴСӣּˣ 
ߣɰ֮һĵͷȥͷһæ㿪Ի󲻽ʵǸ 
㶼£ξ˶ϰɣ 
ǺǣСӺ־ڻҶ֣ŵĻҾʹķħܷסӮˣ 
ߣ͵ɣջص˫ַǰ˹ϵķħס 
Ļ棬ʺɫ磬ۻĵ˻ع 
ɫâ˽𣬲ͣתţڷħı߽ųȵͷʳΧĿ 
ͷٲֿҾҪˣ 
΢΢һЦûһ㶯ֵ˼һҧֺ£ûȥֻһ󺰣ħâǴϣʧȥ˿Ƶ˹̷ߵˮ˲ϨϮĻһСӸɵòǷɢһУһ߶ȼеķڳܲס޴ѹۿҪˡҿѧˮϵлһ壺Ӱ֮ˮѸһƬҶȫ⼯е˴ССӡȻıǹͶܡӰųƸ߻󣬿˳غѸٵĹ£æҡֻһҶƬط裬ʮħ֮ǹȫסûҴͷָеСӣһˣʮƬɫ״ۣɲڿռС 
ɫӿǣĲƣ֮ɽ֮ǳ֮󣡡ħĴӿʮöƬշΧС 
Сӣ벻ղ㾹ȻӦõ˵ĵزǰķֻСơ͵ѽѧСӣʶһʥ֮һǿУɫ֮䣡 
ʮöƬӦ˵ĻɫĴֽӵϣȴûһвĸоȻ˵ġʮֻ־޴˹ڵħѹǱڶƣá 
ٺ٣СӣʮƵĸоܺðɣ˵߽˵ 
ߣʮ㿴Ƴ 
΢ЦĿƴΧ˸ָٱȻħ񳱼Ϣȫ֨֨죬Ҳһ㶯ˡ 
Уҷ·ּʶ磺Ųͬɽɫķӡ֮ŻϡһߣأҲɵǣǹɾδֵİٴӿУҸоԼվ췢ҰǰĺС˰һáս˷ħҾ޷ܵѹ˹ȥ 
Сӣ𣿡ٴλָ־ʱ˹еҽץס˵֣ʵһ֪ҵ£ңǸ˭УΪʲôҵл 
ҡҡͷ̾һڵǿ֪ʵûкôܺ˵ֻµģѾӵǿķӡ֮Ǳִ֪֮꣬ʶԼľֵ֮İִ֮ƽ֮İ׻ǧ򻯵ıǺպȸ񣬣ΪѾΪСǧԺʥٴλص˵ߡĳֿʼתˣյ׽ʱҿ 
֪һУȴң˲ǷӡҪ׷ȴ˵ǹɺڰ֮ˣҽȫס֣ҵ彫ߡٻˣԼʱǾͻټ˵ӰѸٵȥĿɿڴҾôһŸ˺ڶص˿ߡӴףֻһ⡣ 
ˣžȵĿ˵˾䲻űߵĻ 
ţСʱ㹻ˣشúܿ졣Ȼ˶ͷˮһˣҲǺýְɡ 
ܾúƭƵĲġ 
Ⱳ޵ľۡʹʲôҲǸת˳ģѲεһǧ飬ٵ鶪һߡʥ޵ˣƵõġֻ˵ʵޣһֻСıҲƲˡɯһҪóܽ 
ôأ֪ĸоɲôѽ 
ڴŮ˽ֵĳħ 



 
 һӰµͣǲħʦ̡

һе鶼ô˳˿ԤԵֻӾɯļѾ޸ջճûµܣίεһһƱ˵бհסŮǣڳʵںսԣϻбЩӸҸʱ𣿷ǳڼĽջУڼ޲ 
ҲίȥûϺլ飬ʮ򡣡ɯµļƻ 
Ҳй½϶Ĵҵϣ侭ӪΧ漰ӣϢȶ߿ƼҵƲʮԪ쵼˰¾˵ǰѵһԶʮ֮ͳ˧ʱڵҵȹΣգչͼ沢ͬҵгݶȡ׿ԽĳɼüŵĳɹԼĿ겻ӵķܶȻҵĴ˵˽⣬Ҳ̫롣 
ɯ˵̫Ű¾Ѿȷϵ˷ΰڣǰɣείǲŵĵڶ̳˰¾ˮ£ǵһ̳˰¾죬߿ɵϵʲôأֻǵļ̳Ȩ⣬δҲ̫ˡ°ͣ˼⡣ 
ǣϺլ飬˵Ѿɱ˲ˣѵͿ޹˰װȥ𣿡ɯһȣ¡ 
˻ȥ 
ϺҲźլ 
ΪĹϵټķֻм˻ڹšӴǲŵĶ£Ҳί˰¾ˮ¡ڴǲι˴ݺ󣬽ίеԭԴӲŵҵİ¾ȷֻдԼһʱ󣬾м̳ʸǾͷ׷жһ̳ȥŴ˹̹ѧԤҪеҵΣϾ漰ʮԪĲƲ⣬ڵķ첻һ˶һŮ̳Ӵĵ۹еģȻҲԲƲ̬ȵˡ̰¾һǸӲƢˣڼгֵ̳Ȩйأȴ⣬Ϊ֮£ЩʵʵĹһȷʵû£ɱںӶǵĽ˵Ƿһּıһɵ㣬һŮҲûС 
ð𣿡Ҷ˵ȻֻǸ裬ô˲𣿡 
˵ǵͨ죬ŭվһȭͷǷˡ̱ɳϣĿ˵Ҳܸ㣬Ҫί𣿡 
ǡǡ෴⹴ҵĺģȥɱֳòһϹҵ 
ɱߵķҲŹͬص㣬е֮пھģлһյķУȻǿҵǳĳǿħЯµġҰγע̽ڶϳصĴϲһ£Ͽһģһ 
¿ɲˣɯǺһͨħħ壬ǿٻʦǲʽΪʹǺߣ˿ǿֲĶ֡ҸŴĲкԼʤ㡣 
ôһ⣬¾𣿡 
ȻûʧҲνġɽǧ֮Į飬˲һǷ֮롣ĹкȤҵʾܾŮȴʾһų˿ϣҲȻŭʲôԣŮƲǲСҾͺļһﶩ˶Լֲұ֮ŭҷԼ˴󵱡ίǰֻ˵ףҲŴȻһϡ˵Ǳǻȫ˶ԸϸƶļƻºҼһѻյŮ˵İ칫¥ߣˡ 
Ȼ˺ͬҲֻҲŵϺլǰǰʮħ壬ȴֵĴݹ١ 
ʱȥ죬ƺᵽ˷һҲûгֹĵĲլŮԵɯ졣Ȼͨ绰ǴӰմħ˹ն֮ħޡǶԼһ죬ɵøҾͨͨɱ֮߱׷ɵһ̷ѸײڶĹ 
ҹŨˮϢϢ۲źլΧ壬ѵôͨͨĹȥҲɵվһ½ǡƫƫʱ鶸䡣ﴫŮ˵ļһֱȴˡ 
ΪԼжں޲ѣ˾ߣֻò׼ҵλãһֱôһվṩȫϢڰ֮ѳɣʱʱֹȻҪһ򾡡 
Ѫҿʱķӡ޽°ڵԼ˳ӵūͣڤ罵˼䡣дĸǲħʦլнͻ棬ɯѾʽʼսӰ䣡չΣĻӰﱼȥһӰҵǰǸߴˡ 
ÿѿ˿ûмٶȣֻ϶ħ˹˹ȥ 
˵ĳħʦ鴫Ӻ顣ɵħУתңǲħʦ̣ϲռ֮ߵѪҺǽ֮˵ġίеջ񰡡 
ޣ㲻ɱ˿񣬻Ǹ̬ΪãһһݵĽɡ˵ţֽȴ˿ħװԼеİ֮мٿɱ֡ 
Ŀǰ¾𣬻㱳˭شңһֱĹƵǼһ˳⡣򱻷绮ƵС˿ڣЦ˵Ѫĵһˡ 
Һúսһܴң͸ҵܡ˵ͬʱܿҹҪһ 
䣬ν֣ͣվԭ˵Ϳı°ɣ̬С 
ŵ໥ţŶԷȷѡҵɯڷȥ 
ˮ֮ʽٻҵǲլǰĳˮڶڿγɼˮ򣬲ͣķֳˮ֮߻̷ӲĽˮաһ㶣ȻĿ˵ķеԪΪȷʵȤôֻʹ־ˡ 
ӸðѪҺڵϣۿʼ̳ħ֮衣 
ѪҺ͸ 
ΪԿװ 
ʳ 
ҵ 
ҵ 
ҵ 
 
ҹɫС 
䣡ͷ˹ٻȫɱصҹգһ˳żֹ죬ȫñѣ··㡣ͷ˹Ǹߵħ֮һʳѪµߵħϲɫĵļһһսܵĽȻʵȱxxxȻǲĿ 
ӣԭֻ̬ھȻٻô㻹˵Ծ𣿡Ȼ̲֮ס˳ǺǡЦţʮֻֽŵħﻺĴӵֻ޴ǰϣȻ¶ɫź⡣žֳµ۵ԭɡ˵ΪʲôɱıںӶȫԣҲܲµˡ⻹ǶĵĹ 
Ӻ͹ǵһҵ۾ܵε衣ǶҵĲ̵ƣشֻһ֣ɱ 
̬鿪ʼжͷ˹ңƴ׼ʵʱԶ̻֧Ԯ£ᵽħıʱʵ̫ѿˡ 
ͷ˹и߼ħһص㣬ǿħӲԼݵĶеŰҺĹɻǰϵĴҵĶʱʹõλĻħɱˣֻǲһ˿ϢĻᡣҲòӦáӰΣѡ񣬾ȻòĻᡣ˵вֻªħ壬һ̵ĻӳԼĶ³ǡһ뵽ȫƤõĳħʦɲָܱѽΨһİ취жļһΨһҵɫˣ 
ڵ˾ȵĿУԼСģŷŮԸе赸ͷ˹ͱ֪ʲô¡Σ̲ųʵһѵʧķˣ 
Ȼǲ̫ŹۣΪ˻ħʱǱҪġ˦һ·ﰵ߶ǣٵȵȣǼʶһҵȻڳּĵ̬ȴֹˮ״̬ҿС߶λϵħ󡰷١֮ʱ̡ҷŤζҰǿԭͷ糺֮׳𡱣ס֮нٴءڷħʹʱ޲۾࣬ĳˣйǧʷ֮ɦŪˣ͵͵԰㷢ħģ³⣬Ҳǰ޹ˣˡĺر𳤣ӦòоҲ˼ֽûŮԣͶˡɷħĶħ쵽ˣսǰ 
о˰죬ǾˣҵʽҲӽβħ͵˼ͻʤ߱ؽҡߵƴʱŮƺʽܵ˽սʱһڼҵ˵赸 
ʲôһ˵󣬴Ц˳Է𣿡ЦмŵĽնʱˣµֻҵѿ쿴ħʱɾʹסˣ㵽ɯսеСôڼҶ˫ЩʴӡҲʵҪ𣿡 
ı̴Ҳ⣬ɯȴڳǴһľٶŮ߾кڱ£԰˹ħ岮׶֮Ůɯ֮˹ȥֲ֮ħССļǰȴʧڵϡҳô˻ᣬ󺰣ħͼڱ̵Χ֮εض𣬽˰С 
ҵŵˣȴдһ𡱣ƷħģǱһ 
ѽû뵽ĲС㣬ˡˡɯһߵҲҸеȣΪȻְ취ʵͲҹάˡҹֻܵΪֹˣҵĳǴŶη岮ǧ£òܹҵķһɢɡ 
ޣһкܶûʹأ׶Է˵ʵﻹǱҪġ 
ǺǣҾϲ־ˣúñǿɣҲһϲŶ̳׸ۣ߽˺ڰСµĻʵ̫ˣ 
ķ䣬ɯн̸Ůɴ۾ҡȻӷõ⣬ŮһڴӦˡħʦһĳ˴¼˵ҸôأŮͷ˵ 
죬쵰ˣˣŮǿҵľ̬һЦ˳ 
ֵòɿʱﴫµıҲǿŻϮϺլһաݱòŵĵһ̳˰¾ѱܣڶ̳ˮʬլб֡ðɾУǰϳڲŵģгħʦʸķϸĵ飬ʱư 
ΣȻǹõݼһѽϡͿŮͣСؽµܲȥ 
ιС㣬Ҷ˵ҵӶҪǧԪһγ˵Լᡣ 
㣬թѽ 
ٺ٣ҲġҵһռϷ磬 



 
 ڶ ǰҹ

˭Ҳ벻ߵɽУҵܻأħһšλڵ50״аӵ人ѧˮһͨҪʱˮݡ㣬һңṩʮ˾סĿռ䣻ڶǲֿ⣬һݵʳʹͨ;ŪʹһʦΧҲֵܵģŸʽĽͨߣгǱֻͧҪʷϳֹ񹤾ȫղء֮ܶرǹҪ 
£ίаȥˣҾڵ£ҲŵϵͳѰҿеȴһ㲻ɯоĲסѧҲˣŮȴʵ飬һ쾡ЩʲôĽߡըӼơһĶҵθڡаҾǰѾܿʹĳˣֻʥϵĹڷ˵б΢Ը񰡣һûҿıQ˼ǽ贿Ů֣֮ӭĻϵҵʼһĴҿµʳЦеĶħҾߡʱ˿̵ԸȥΡ 
һºڷߵҹֲָǡʱʱҳŮ˯֮ʣİܳҪһȥıշŽڴصϤ̲ŮƵĲнϡڱɫ˼ꤵĶƤպ󣬡ͨǡҵǰһζĶƤΪҹѾ㹻ˡ 
Ǹĳħʦ𣿡Աи˵ȻǸˣҶԼͷﶼ֪˼ġΥԼԭһǿ¶΢ЦӦһ䡣漴һ䡰̫ˡһ㶣òҪǩɡȻҪܾ 
źǲκζģ˵ЦĻǸһЦЦվߵߵģһˡ˵ʵ̫࣬Ҫһһ̫˷ѿ࣬ʡԺŴɡ 
 
˵ǰ˺Ŵ˱ˣֻСӵɡԸ㣬ǵˣҲǸ˳۵İ˺֪ǺǡǶһۣ߰˹ 
˺ţָǲħʦ̡±кܵ֯ڿž档Сӿ˭أǺͰ˺ŵıͬλ룬Ļ쵼أû뵽ܻڷֵ£ڳԶƤʱȴˡνġ̤Ьٴȫѹ򡱾ָɡҪԼſڴˣҾսԳˣû˵طʰı 
⣡ͻǿҹâȫʱʧܳţȥ˵ġɡ͵Ա԰ĺУСǶҵ衣ŷ߷߲ƽ飬ܳ쭵˼٣ײ˶С̯ѹ˶ľͲҵĿǷΧˡ 
ԭĶԷ˻ϣȴֳ˶࣬ʹŲͬķһ˾ǺƵڷϷɿԾţһƶ̾봫βϸıλãÿʧһΣٳֵʱ͸ЩĽܺãöԷͱҲǸ⡣Ǿȴǹ人ɡҰЦųǰ涺Ūǡ 
ѽʱʮﻹܸϣҴ׷ЩôʮΣһٹɣٺ١ 
һȦҵĳֶǡ 
ǰĺɫܳע⣬Ѿˣ̿ͣ£ǻȡжˡ 
εʱ򾯳ȴ֡Żǵ˵أҼӿٶȣҪһ˦ļһǡ 
ȴͨľϿ˽ֹ׷ķһ˼ԣ۵ĳ׵ľ𣬵ͶȻһ򶼺ҹȥҪҿžŵȥΥ׼ġʹŶԷѭϷأҼ˳٣ð֮õľɳסֵơϸĹܳҲֻһͣˡ 
һδǱȴͰ͵Ķ˵㡭㳬٣ˣ 
ٺ٣ֻɦɦͷ̾һűƽĵǣȰһǻǿ߰ɡ·Ծ޴ĳеܰӣɫ˵ڶ䣬ԼĵطԶԶĻ֧Ԯ 
ʶһ£Ԫλɽ㻹ǷֿɣǺͲı̿ɲһ 
ߣҶС޵ֲȤǵ˭Уõʲô 
Ϊɽӱ仰ŭˣ˵ǵǵֻ֣С㲻Ҫ̫ſǡ 
ˣɽԪֹɽĻú˶˵ 
ԪĵλӦǱɽĸߣ׳Ĭȥûв졣ڰ˺ŵı˵ŵˣ鱨Դȫ֪˵ҲǴջɡԪɽŵ£Ƿ̵ĺû⡣ 
ԭλŲϺŵģȻȰ˺ǿĶ࣬ٺ٣ѽ 
˳˺Ԫɷףɽͨ졣һŭ𣬳صĳиֵգ֮ϮԪӵʧӰ 
ȫȻκ˺ǻкǿĸЧϴΰʹôǧ֮ѹصһʱˡõѡĪ㡣ԱԾͬʱԪϮáӰΧȻǰӰһԪֵҿĶƬӭȥĽħ𻨡һңɽһȭ񣬴ǿĹĴҵСϡƻھ²ͣķţֱɳ̲أԲݡʹĸоغŻ٣ôۣٶͷһ漴³ѪĹͷˤˡţþȫվ 
Сӣ˵ó𣿡ԶɽĿңԪһģҲ˵ˡҵ쵽ͷˣҽ⳰ĸоɲôáҿЦվֱ壬ð֧֮סԼ 
մӿڴ˳ԻĿǵѪĦСɵë˵Ժӣȥɯɣ£һ˻ġ 
ҵĻ˶ĿЦɽ۶һ߸˿ڼͷԪ˵Ѿˣһֻ˵ء˵òЦ 
ৡһȫ֮ɽ벻ݼס⵶͹˰׻ķ˴ۣж㽫߸һΪɽǰѪۡ䲻ҲõҪúÿһºˡԪɫ˵̶ǲҪʱ򷭴ԪٵƶûпӰ־Ѿ۶ϡԪһ֣ԶݣŽ۲ҡ 
ѽѽձ㿴ҲǺܴġҵѾòˣ󱣻ԼҲʧȥˡ㻹߰ɣһסǵġҪĻˣ𣿡 
Сҡҡͷšְ֡ɽͷľȭ͵ߴҰѱһšߡѾȫϮȭ硣ֻ壡İܳ׵ķѣѺ¼֮Ρʧȥ˻ңֻĿš 
յıҺµľٶС͵ɽצ˺Ҫֹ鷢չ̬ 
Ҫգҷ˺ѷεĽñһĻֹͣյѪգڵϣŤšԪǻڶߣĻ´ξ㣡 
쵰źѪ쵰쵰쵰˭ģҺԼ棬ֻҪǸƤǻϵļһ 
ǳ飬ǰʹΡʵ磬Ҳģˡ 
ιˣ߰ɡɽץסҵļӺʤĽ 
Ц 
ʲôɽû˹ȴպ̿ſ֣ԻԶ˼ԪͶѯʵĿ⡣ 
ǷħڷСߣСӵڵ޷ʹøλķġǲغ¡ 
֮衷ʱɯһģСԼһ죬ܱʥ֮һȸҾͰ׸ΪǿģΪմµķħ󡣿ɣǽ׸ȴ׷ʣգʹգϧգ 
գΪһλ趯ɣֱСɽԪ 
ЦƷɺ磻ѩ죡һ趯أ辪񷣬绪˼䡣 
ҽžȵˣһһ³ɣȵ裡 
ĬֺڰУһƬ߲ʵëлƮǵڶ׷ѩţۼߣɽɻȴܿ챻̵֡Ԫɫʱţɽ̸ɵʩߣɽȭ缤˲ӭԪֵŹӰ 
գķħƹ𣿡ҶſĻӰ˵ë㣬˼̵ԲɽԪĹ˲߽⣬ֻľ⡣ 
ǵ˭ŵ˭ҪȷĻظƵתʻ˷һԲͽ͵Ĺŷڡԭƹϲоȴ⡣ҰĿͶԪΧȥε趯ѭϢԲëԣȼŲĻԲȦеĿ깥ȥԪĽ磬ܵȡ 
˵ɣɽȻֻͬ˵ 
ɽŤͷŻʹԪ¶İ˵ãҸ㣬ϲ㹲ֻ֣ͳһָӣǵš 
ͻֵɽĺѪӿֵģɽһҪȵԪ 
˵̫ˣԪþȫҲֵסħĻ棬˵ϡɽǵʧ˾ֻ 
Բ𡭡һԪסɽ֣һع硣 
ȥɡ૵˵һ̰ɡĻŵת߳ųߵͽ޾ĻԻͽеһдصޡ 
ƣҸоսʤϲãʱģֻֻԻС 
ϲ˳ҵǰȸѾعˣ 
ָȸħɣҲϡҲԼǿΪʧȥա 
ǺǣɵСӣձһֵġŵĻȫĺ 
û˵꣬Ȳļڿյ޻кȻֵģ߹̬Ļ֮Ůʣȸա 
ʱֹȥ죬Ĭһ֮õҲʧٵļ̳˰¾׷٣ΪѾ뿪˼䣬Ϊѡ¾Ϊδ䡣Ҳ־Ҫ¶ˡ 
¾⣬εŮɺʶйصĵҲŵĵ˳λ̳ˣʮ꣬ԡƽʱڼֺжĻӡȺöĲŮĳЩ֯ϵ·Ů͵¶ĳҵ񡣡 
⡣ڵһ̳ʧ٣ڶ̳£ļ̳˾ȻȨɺĵ̳˽ƲӻôԵӼҲ̫˰ɣɳϣһϵϵ 
죬Ϊ¾ܹǵҳ𣿡ŤͷԱߵίˡ 
ܣ϶¾ͻᱻ¶³λáȻعʱ䲻̫ǿ˵۹⣬Ų̵ġ 
ѽôˣ 
 
ղŲ˵̵ġǧС㣬Ȼôûò 
ȥģ˵İ¾ƺǸˣȻȡЦץסᣬôܲһ¡ 
ˣˡұܿ춪ͷ˵ô¾̨˭յֱӵӰ죬ǵ̳˵İ¾Ȫǵ߼̳˵İ¾ҹأ 
ҹ¡ĸǶ»ĳԱƿн϶ĹƱ 
عɣˣһֱͣڼ̳ȨϣʵУֻҪڲܹعɣҲ͵ڿҵ˶һɶƺӣݵʾ뼸عɶС 
ţеͬĵͷ֪ͨգעħ޵µĶ󡣾Υ˵ĿɰŮԸС죺磬棬Ͱ˼һų⣬˼Ҳ 
ѽ½ˣһȥú档ܹɵĻߣֻ 
һΪ齿ЦŹҶͨħޡ 



 
  㾡

ܻصÿڶ԰ݺĥ¾첻Ҳơŵδ䣬֪ڲṩĲϺԼ鱨УҸпܵɷӣɯܶδ֪֯һĹǣѾֹĶȥ죬ĵȴҪˡڶѨߵǣҪˡ 
šŷ׿ԽͷԡƻԤʵУ˷ܵվϴŮһһǹսɯһƱԮ޿κΣȴǿҪȥǰĸ֡ 
ˣɯԲôаɡ 
ǣûǰļ֣ƻû֡ұʾ顣 
ʲôЩԳƣŻΪļƻĨڵѽãԼţвĿľ֮硣һ򲻺Ů˽ԭֻͬС׿ԽͷԡĹŹ֡ƻĵһǸݰնԲҪļעһˣɶƺӡҺͰսȥƺӾŽɯڻء 
ҺͰҴøĸ¥ϡܸ˵ĿңҶ˵𣿡 
ΪʲôŮϲҪͷ˵һЩĪ£Ҳ㲻ȤĿŮӣֱղ˼ɫĴ۾ֵһ˳šһ£ֺӣôŰ̿Сİ̲ǳԣ 
٣һռŮıˣ쵹˹ҰѰճ˹ֱ̼񾭣Цͣ 
ø磬Ұɣ´βˡĿԣ۾ＸҪˮŷſ۲ſڵĶ 
磬ˡҪҵѾ뿪ˣħɪĳء 
Σҵļƻһʧܣ˸ŪҾյĳ˵㿴ֲŻȥԹԵһٴΣһҲС 
ߣͻ۸˼ңҪȥɯͶߡվС죬ĻԴ 
ιգҲˣɯֻǡ 
̫ϻʰɣЦ续ˣҪҺɪҵͨš 
粵ͻȻеһɶ񺮣׹Ѱ㲻ĶҸоһаĿ⣬´ңæڵħԾֿĿϮ 
ȫͶ׷ٵľͻȻòҰףһѱסңֹס 
磬ɪңɪɱˣ 
ǿҵĸо˰ڽƻй©ΨһĽӴ鱨ͳ˵ֶμǵһһˮͣĴӶͷ£ͻȻǲħʦ̺ȥɽԪĻΪ̲ҲŵӴʲһֳˡ§飬˵ǻΪɪұġ֣֮û뵽ѾУ˺ʹɶƺӵĹϵɡĳ裬ձؽ 
ɽ뿪ʱڱ˹ˡŤεĸַʩļʲ˵ʹõƻըҩ֮ĶȻڻصĴУսҵĵطȴֻܿɯǽں͵µĽڵۼԷıըȴȫȻҩζ̳ǷÿըһĹѽȫҲҲûκµ֤ݡɯƾ㣬ҵʧˡʹҶһֱű۰İ˵ŮҪȥǻúõĻؼȥֱðȫΪֹûȾ鷴Ӧ˦Ůӣȥ 
ҹҲż̳˰¾͹ɶƺӵĴլȼܴۼķݸ֮һ棬ֻһĻҽͬʱйصĵҵ٣ֵҥŴӵٵĶħ¡⻹ҪǲܶŮ֣ݱ֪ҴڵвԡҲͣ߹еÿ䣬֪ϵÿһֱǲֻʵĴѰҵټ 
ߣҰɣĵˣ 
ڽߵĦ¥ϣĿŽ¼۶ľȴҵĵšһֻֽ۵ĸֱߣдţҪħ壬͵Ӻߵıɽׯ첻ħһֻɫ֣дŴġ½֡ 
ӺǺĵˮشƽԭв꣬ʵΪȼٵĺõطֻҰ̫ҪֵǱ룬΢΢ 
ǻطŶҵжģʽϸɡҿЦҡҡͷ̤ǰҵصĵ· 
磬Ӻϱɽׯ 
Ȼˣʮǹ£һźɫʦε˽ӴңֻҪһǾͿ͹˼档 
·ʾûκװһ֣īĵƷλߣĶϺҵϼħ 
ܺãʦ˵ 
ת߽һıʽʦƺڿҵģŲ 
ʵϣԲˮġǺܾ㣬۶ҵı۰ҲǲƽˡԸĻϣܼǵ֯Ȼǵĵ飬϶ܾǴδἰϣܾˮˮĹȥܷίеĻԸ⳥ʧһԪֽ𡣡 
źȻϲǮҸϲŮġ˺Ů壬ʹٶǮԭ£۶ϼֺֻҿԿǿǡҼҪ˳ 
ôǵ̸ˣҽĻǶҵ裬һ¾ʮСʱִԲĻ 
ܺãЩùĳ棬͵ǰɡ÷ʦֱ˵ԼĻ 
ɳڱĵ¼ûйߣֻģĿڵӰҽԼǿѹסȥʦ 
ԺͰһȹʱ⡣ʦһʩ񣬴ţϴһ˿п΢Цֱ߰ıӣסʮСʱԼѡмһһΡ߰ӢµܲסĥҵĽ¡ϣҪЧǣ 
߽ڰ磬ŵվšҲҪҵѾۿȼյĳޡʦϴ뿪ˡҼ˵ħŮԱߣ֡ 
ɳŮǷѽشҡ 
̱һ£۾ŮԲͷĵ˵𣬻ҵİˣģҲ̫Ҹˡ 
ңɳ㻹ţ̫ˣҷӺϣ§ҪŮ 
һǵһοСƵġħŮ̧֣һץסĸоһȵա 
һֱģȻȦף㻹а취ģҵɳҪ΢Цȴǣϵ˿ڣЦŤˡ 
ŮõǰŮĥѣѪζ㣬ĶͷӡһǡһֱǸɵţ֪ģ١ 
ŮòƬ¶ĲʤѩļǴĿĵѪۡȥⰵӡǣŮȫҶţȴûнгֻǾҵ¡ҵĴ˳ 
ûˣɳˡ㿴ǹĿŮǷ׻ġʲôȣǼڵǱܣһħܳȥġô˵ҲѽҪˣ¾ͽˡҸŮ˵ŰοĻ 
ǻϹ˵ҺܸѽѾ뵽취˰ɣ 
̫ˡɳԹԵ˯һǾͻлؼˡ 
𣿡Ůɴ۾·ҵĻԤеɻ 
ѽ׳һҲûʶģǺǣŮı£ѿɰħŮӵڻǻܿĵġ 
ҹʮ㡣 
ɳ˯УҷŮӣӴɭϣߺͱԣСӵѲߡϵķǣƺ֪˼գ˷ܵ˸ţڴӰ 
ʱˡóЬ棬˺¶ħҹƻᱻӡ˽Կסšꡱһħϵˡ 
иëСֱʵ²ġʲô̬֣֮ҽһ 
ˣҶɳ˵Զг˼ʮǵĹ켣ǵλùԽԽѾΪֱܷ档ĵ˷ŵĲҽУǵѽ 
㻹ǻˣɯ³Сͷ˸ⶫҲˣ 
ѽϴħûģҲóãҵĿǱӴܵĵˣŮ߱ 
ɯڶΪ׼ģһɵУַ˼вͬĻ棬ҹб˿д֡ 
ILOVEYOU 
ҲŮӻĵˣһǱˣɯˮԹԵС졣һûüƷһöɵը˿ 
FUCKYOU 
ɯæƿң͸ 
εɦɦͷΪ׼ģٺ٣ 
ɵûбըĲϡٺĵ˾ȻЦ˳ 
ǳ 
ɱӻҪһأ 
һʱ䵹Ҳ֣֪ļһڷǰ裬ٵеļһﻹܹʾƵָƨɡ 
٣Ȥʱ䵽ˣɯΣڵϵķɵȦС 
֣кһҪأҳŸϵĺʦе 



 
  Ԫ֮غ˫н

ںĹоöɵȥսгĸ֡һԲʮҡڵϣҩˮ˸ӵħ֣һΧǿķħʱϳѳ̶Ƚϸߵ㣬޸ĳЩ󷨵Ĵʽҳ֮ΪٷӦ󡱡Ͷʵս컹ǵһΡ 
µʦЩδԲ˵ħĻ٣ȻóĵķϧСҵǰûõġڵˣΪƾͷԺΪǵţЦɷϷˡ 
ߣûҪ֪ͷҪսûпʼ˵Щֻʤ佲Ļ˵̵ȻԸȥʼ 
ɯҪ뿪ұ󡣡С˵ԼΪڵס˺۵Ůӡ 
Ȼ㰮ǿȥɣʦðһ˿׹⣬֮ǰҪһ¡ΪҺͰ˺űǲļһһҵķǹһϡ䣬εıըͳҵǰڵŭĳ֮ڣҵĶΪʲôصֳ̺յĺۼŷֱÿɻĹ 
ȼ?棬ִƻŮʱշԪ֮ھŸԲ֮ɿţȸĻ⣬оۼӴħ 
գҷſֵȸŭĻͳ޵ģűѵĻſѽɰɣħıԵâʢĻеʦӿȥǰ͵ըǸµ˼ʹڼʵ֮ںҲܵõɯܲˣתסħŮĶˣǿԻؼˡҵļͷȵĳһ 
ΪͿ𣿡δϨĻﴫͷ죬û˿Դҵģ۴޺ɫİΧ̧³ġ֣ûǧƬҲûյˡ 
ħԪɽԼǲΪġңȴħԴҿһڡ֡óжЩԴľšʲôħҿֻСӵİϷ 
ɣУɢԪ֮أ۵ħڱըзţþֵĵεɫ㯣 
ŷħıԵСģıը˷䵱֧ĵĭʧڿУԭ޵Ļ챻ɵȥը֮ǽٺΧҵϸ룬ҰŮ߸ߵŵĿǰȥɯĽ⴫žͱµݱܹڸˡ 
ͷĸЦţΪܾӲԶģοŮǲġСӣҾˣʰԺİȥɡ 
ҷǿ֮ʸϮȥĻڻ켣ǰʹӿʧȥӰͷĿЦԪ֮أ˼壬κεԪħнЧ֪Ϊʲô𣿿Ǹ߷߲ƽɻɵϷʱǰͰɡνĸħȥħǩԼģԪħȻﵽԼĿġϷǱо˸ַԪϵΪ˸ǿʱ̳ߵȼϣ۸ǿħʱͣѵСݣͻӰ쵽ʽЧܹȫκԪϵķħȻҲ⡣ڵ㣬ֻ޴ͨˡ 
׻ҷ֮УڡӴħܿ챻ݷɢ޼᲻ݵԭ͵Ľָ 
Ϸ򲻻ҵ衣ϷҪúĥ㣬ܣãŹӰڽγɺ͵رըԭʵ󣬽¶һǺε飬ػҷڶײڿǽϷ˻ 
ܺãûҵȤֿԶЩˡ´Ҫأ֣ǽţֿᣬɡ顱һȹǶˣѪڵϾһСȴվţǰĵˡ 
ѽˣ˵ŷ̺ĻٷһڣʧȥҵۣԼըؿڴƬѪ⡣ 
δըС͹ĿϢ˺ѵƤ⻯ΪĩѪ˳£ڽű߾ۼΨһģҲվŶѡ 
ûлԪأûˮԪأûûз磬ûľҵҪϲķħη㵹˵ѽͷĿЦűըžҹ̶ʶѪҺĴʧģˣȻȴûһһս 
ѪѽٶЩɡķħҵĽγɣǸͷɫǺǣɫҵĻǷаɡҵַ֮ˡ 
ķ¹֪ǿƣȴ֪ǾԵİȫصİءѪҺ͵ĳì˵Ļǻȡ˫н񡱣󶥼ġƽʱĻɵϰԼѪҺŵ֮һϰΣյħȲѶΪ֮ˡõģֻʣˡ 
ҵĶֻǵεε죬·Ǳ˵ģڱըķҡҷʹȴѾоˡҪˣҵͷ΢ЦţŪֵˡ 
ľ֮ҵֻΪꡣ۵ѪӰҵһ𣬸ĸƺڰļžаɣʵ˫н 
ҲƵԲɵķħкйšűߵѪҺ˲ҵؿڳһҫۣԲγɡŶⳡΪȣȴȻŵײҵϡŴڵӣǺɫԽĿ˸еһɶ񺮡 
㻹л֮Сˡ¶صı飬ıΪϾţʾҶľءĿͷ˫Уһȿӿ 
ڵˣǺǡҺܾԼЦó˵ıԼʹ֮Ҳıɣѽȥɣ 
תѪɫ֮Բͻħ֮УնϷҵֱԶšĴ֮ǰһűֽŵԲ飬͸ضĺɫҲ²һ֡ 
ٺ٣ͷ㿴ЦģҡӣôԭɵɵЦֻǴ̫ˡҲҲҪˡ 
ǰһڣսƣϮϴԺģҾôվŽ磬Ҳġ 
һۿɯ 
ǵɡҶԼ˵ҵ̫ˡħŮ˯Ա߲ԶĴϣ鰲ꡣҲϤ壬һ͵õòӡ 
ҵˣǻأͷһƬհףʲôҲ˼ˡ 
磬ѹˣϲĽ̫ˣɹ 
Ҳ⾫˵ĻֻԻĿ뷢ʣŲ졣 
磬Ҫлѽ߲ݵĹ죬ŰɯȻ 
ǰյĸɡôô£УɯûҵԺ 
磬㻹ϢɡܿͻΪġ 
 
㻹˯ɡ˵ƣ˳ȥһںڰ˼ЩĪĻ 
ڶ۾ʱǰǸεˣʱҲĻ䡣ô˵壡һģ³ 
ĿңһɹƷʮ֡ҲһԣЦӯӯģһƤģŮӵݸһ澵ӣҿԼ 
 
ʲôħ̲סִ̧Լգĸо˿û༡ҵֱż⵶ķڣƽɫԪսףѵһ׵ʿһץס˵죬 
ռæֿǣȥ﷢ռŵңѾʬ⣬ɯ֡ûа취ֻϵϿҵ弸ֻǿ־ǿĻţħʦֻʹδʵ·תҵ˹ħУҵ壬˾ҺУԿĻ޲̬ͱˡ 
쵰ƸħȻὲǿҡҳֽʣдɯأ 
սӹţɯ㱻ħ岮ļһձסħûдˣӦúܿ͸ԭ 
һͻȻһҪ⣬ֻдտ 
Ǹ쵰ûгûռɯı˰ɣȻɱ 
ɵϣΪ˭һ𣿿ŲأǿˣҲûʲô˵ճ忭գգۣЦҸŪͿˡʲôвǲס 
һ⣬ҵҪò޺ãУħ˵Ĺ𣿡زܸգֻýû뵽һһۣתߵˡһۺëȻëӦеѽһֱÿΪһ˵̫ѲBLǸµĽۣҾûʲôµĻͲҪˡ 
ι𲻿Ķ˵ѾԵˣȥɹ˰ɡ 
ʲôױһܵȥҲɡڿڲԣֻҡͷ 
˿ᣬ˵Ѿ˰¾鱨ڻƺӵܺլб¾ͻƺӽǶҲȥˣ˳ȫߵˡ 
ŮǸˡҾܾһҪ˧̬ȥתڰ֣ᶨԼ 
һȥˣħҪһȥЦŴָ߸׵ʿĲ߳˷䣬оһĿ𣬾ȻûҵȥءҾľż㣬ҡҡڰڵĸԶ档 
磬ѽյҼҡðæֻڸ 
ţѴŴ򿪣ҵ֫Ķ˫УƵĴһϡ 
ˣūң 
ˣȥǡ 
ҪԷǹѽ 
ʮ֧ǹǹ³࣬ȴ޷ҵĿһ˿ĺۼЩ˺ܿͷˣߣкš 
׵ʿɢ˴լܣܼųȺֻҺһһڿߡǼһǰһ塱֣ҲšҲͬĿ֣Ҳ湻ˡ 
ţξΣȤɣ¶΢ЦͰĿңһͷҾ֣ллأҿԿˣָʾǿҵĲ 
ˣһû湻ͷ 
쵰Ҫҵ˼ 
ţųˣ 
ʾ 
ǰȥĴгĩ 
ţȥҳ¾ͻƺӵش 
ڴլ¥ϴţӶǵļкͱǵأֱ˻ƺӵĻҡ¼еشڳǰƺĲ绰¾ԱŲ˳һԱߵķɻƿǵĿ⼯еҵϡ 
ţòƵ̵߽Ŀɫˣ˵ʮӣ¾졣Ȼţ 
ΣϽҡ 
ǽϿ˸ЩǶʱɱƤµĹڿǰ 
Ҫ籾ҪԼģ𣬵ûٺʡ 
ţˣ 
⻹˻ 
͡ 
ȥõģȥ 
ط²ˡţһȥί˴ 
죬쵰ɲҵƫѽأӦǱֵľͷҵľ̨ʣȻһǸˡҲҪħҪ˵Ŀܣ 
ſε˻ˡڵħŮ¶ɻ顣 
õģЩֻħʵˡ뿴ţ 
ۣҲҪǰ 
Ҳ衶һڵϣŮչգЦ 
Ҳԭģ˻кϣ 
С㣬֪˭𣿡 
ιһﲻ׽ŪҰɣϴǧҪҷľԲᱨģҵ֮ѽ 
ô𿿽ңǰ˼£ԺŮ˵ֻҵƷˡ 
涺Ǻǡ˵ 
鿿ң˵ұסӣʲôжĻ¾ɯ֪ 
ء쵰˥ˣ 
Ժ£ͽɾˡ¾ڻƺӵĺլбǷн㹻ƺϱϯϻƺӵдű룬һҲŵļ̳Ȩıڡ¾Ӹ·Ƿд塣С˽ڼڶȹӡϧĻĺȴûܱơ⣬ԽһڽݻͷǷʹΣﷸͨṩ鱨ߣؽ 
󣬺¼йصŮ˽ҵȫԱϡɯ˿ڻϣֻ廹Ƚ飬лõľŮӲţѾʽΪҲ쵼˵ķڰлʳףƽ֪ôģŮƺԿкøУΪ˴ʮֻȫ˷⣬üһãкȻſħֻǣΪʲôǸħңҲҪҵôû޲ãأԩޡ 
ɯߣḧҵӲʲôӣҶںġ 
Ӵɯ㣬ҶӴϷŪħŮӣҪ 
СҴƨɣɯæסŮӣһš٣ģǰͷһΡ 
PARTY󣬰ſڼźؿ 
ϲ 
һֻɫ֣ŵǩŸơ 
ô˵Ĵʥ޵ķħѾ 
ţȸĳ˫нµĸ߼ɲѾˣҲˡԳʹϸĵ顣 
õģҲҪСġвɱ֧ˡ 
ס 
ɤٶԶ人ĵطһŮӵ˰Ŀĵط 
ǧֳ꣬ǰˣ𣿡 



 
  

찡ֲΪʲôվ˯һﾹȻȫҸ˵Ըǽǣħһ𡣸ҵǱƺЩʹ񣬼Ĵǣƺ˼ϴǷˣҪз˵ӡͩҪħϢĻûƷλӴжؿľУҵıԹҲͽֻغգ˵ôôడҵأѲʣҲֻǽ޲ʵ뱨ھʱĳҪɾˡ 
˼ĹͷһӰ˳ɵħԡ 
𣿡ɯ̫жˣûҡڿڲԣֻԼȻͼħŮע⡣ 
ɯע⵽ǱնǸһһŮϴקĽŪֻޡ 
ѽСħ壬ŪʲôҲǸСӴ𣿡ͷ 
ǣѽ𣬱գɯԥţѯȸĽŲһᣬͷɯ³ҵǰ 
Ƚ񣡡ͷ϶ָҵھӡļһϷԼɶѽ׽Ūҡ 
ţ¿Ѱˡͷ°ͣ˼ԹԵɯҲҴһڣվ󡣱պעųĬǣŴ˴һǷɻȥˡ 
Ϸиð취Сħ壬ɯ˳ӵ߹ȥҪ˵ʲôʹҲĿͶ˵ʱ٣ʱ죬͵ɯĳȹ¶ŮĴ 
ˣѪѽһζڸղŵ龳УȴԼݡ 
ѿɯϲ޵ļһ¶˾ȣϲú͵ı顣ŮץסͷĳС¹ţѽǱߵһзӦˣ 
ιιιСħ壬ȷſҵĺѽͷʹֱ죬ȴҼۡҵǱһħƯŮҲǸѽֱȵСǰѵҲ֪Ӧʲô 
ɫǣߣҪͷ㡣ɯҶ˵ħĽϴ˸ᣬôŻصڵϣĺۼ 
СӣϵȥѷħʹߵˡȻʤȶһֻ֣ǸƨǰҲ㻵ˡΪڶڸҾͲҴ㡣ͷˣܴ򼸰Ѻͷأ 
Ǹũҵ뵽ʲôͷ˻ҪͷЦ˵ĴͷƺҵĻ̸֪ˣݺݵһ¡ 
ΪʲôҿҪԭ壬ûޡһһܱܱ˼άΪʲôãСӣŰɡҸ㽲ģѧУЩڲ֪ġȻһ£ΪʲôҪѧϰħ󣿡 
 
˭˵Щģħȱ㡣ֻ˻ʵĶСĴǶȥˣ 
ôǷħʤǿķɡ 
մ˵ߡħգȱʵ̫ԣڷǰľۼʱ䡣ͨΪļ϶ٱǿö˾ʱϡȻһħ󷢶ȴܹƱԼǿĶ֡ΪħǸ֣ȫӴʹߵߵܹͣСӣ˰ɡ 
У˵úǲδ֪ء 
Ȼŭ̸ʹôҵͷһʹҲҵ壬ҲںԱһֱû˵ɯˣס֣˵Ҳ֪Ƣһˣɾˡ 
ߣСӣ˸飬ҾˡСħҿˣҪõͻˡ 
ɯͷСַұϡ 
ͷȻֱɵֶΣ 
ŮŬŬ죬һͨȫҵĴӡ 
ݣ 
ͷ΢ЦţԼ˸ĵĹ 
ħҪ󷨷ʱ۾Ԫ֮ܵΪãҪĵطԲʹ˽뷴ܵ״̬ǰսҶˣõǿҵˣǾˡãǲáһ־ǴҪĿ˼ҾʱŪæңȼв˾Ҳʱ˵Ƿδʵ 
ͷȻˢӣ 
ٺ٣֪ͺá´Σյ֮ǰұϸҪڤ롣 
ڤ룿ϰоİɡҵ뵹һڤٺ١ 
ÿѧлʮ飬ҪúõȥĴٶȣ㴿Ժ󣬻ĸţֱܹȫӰϸһУɣ 
ħǴ˿ռΨһĴ 
ڤ˵ףȴǿζһſʼСʱҾͱŪϡͿĴֱǾ¡ڵԴԱߣһдˬһӡ찡ѱѱҲҺõĶ࣬ٻΪأҺࡣ 
ԣǸǵģٺú룡ǳһҪȻʲôã 
ѵĵһ磬ֱǺ޽չƣ˵ɦɦͷȥ緹ˡưߵħ̾ļѡ 
磬ѽƵ˽ɯ緹ء㣬ֻáܿˣ 
ǸѽϧƤû١ 
磬ɯҸ㣬úõĶԼľ˵ûǰ̫˳ûʲôڳֵĵѾǹȥܹԸˣԣһҪ͡Ȼƴһվǻᱻ򵹵ġ˵ô࣬ҵøϿˡ磬ҺɯһֱġţұӡһǣӰߵˡ֪򸴺ҵȼ˺飬дЦƷɺ磻ѩ죡һ趯أ辪񷣬绪˼䡭 
һˣųЦˣŮǷ󻶺æŽ²ĵ£һǽ߳ȥڤʱĸš 
֪ˣҪɽȥɣٲˮд 
Се񣬵֪ˡͷ¶صЦݣһǸ 
 
½ɽ԰㳡ѵҪ 
ѽɡ 
Ҫһȥˡ 
Сħ壬ȥֹ 
СĵŮҳ˸ֵƣҾôĻ̳Աˡ 
ҷۣǱߵŮӺԸСвУҪרġҰǿԭٿһҲɡǷˣҴӦҪǿġˣ۾ˣԼĴԺȴʵʵİһ̸ˡ 
Сӣ˭۵ģúõĿţ񲻿и 
ɶջʵ̫ˣɫǿգռɫ 
쵰߶ʲô 
ʵ̫ʹˡԸȥ 
үү𣿡һɵ𡣲ãֶЩ鷳ˡ 
װһģСӵͷ뿴ô档ܽʶģỵ 
ͷôרģۣҪѽ 
һСľٶȫ㳡ȤʮϰٵСΧվŵĸĸǡʲôѽз 
СӣҪ£ĵǣ˺ŵı̣ɽԪţںսһһ³ĻҵСߣɯͰͶεĿ⡣ 
TNNDƴˣҺһģڲҵսУӽħ֮ 
֮ʱһĳɹĿǰС˲ٵĺۼ죬Ϳѻ 
˵ڤ졣ӾôȹˡǶܸˣʵ컹ҵӴֻֹѡ 
ˡҵ޲ϣֻҪ껹ԭһOKˡһ˷ܵϢұֻϧܺȾơЦеǣ˵ϲѽСӣ죬ǽµĿγ̡ͺúְɣ 
СӣĿγʹ÷ħԼĴϵħص㡣Ϊ˿˷ħ㣬ѡ񣺵һǼӿĵĴٶȣǰѵҪġڵǳúܣ벻ϵϰ㲻ѧУʦôϿεģᡣ뵱ꡭ 
ͷúᵱ£ͽŽɣ 
ǣûͿʼˣúúãҲ̸㣡ʼʩصڣ˲ˡ 
Сӣ˵ôϵķô죬ԭˣţһ˦ӣҪģȴԵŮӸȰסˡ 
磬պһۡɯҲˡѹ£ֻίȫ 
ڶ㣬ħԲһʩ̱ԲתһҪƤ񾭴һĳģʱ̵СĿʼͣضԵ˹ȥħҲԸŵˡԣϵЩûɱĲѽ˯ѽСҲҪѧѧЩƹܣѽҪ̡ң׻ȸ֮ޣˣԳĴҲҪú׽һ£ȺߺЧǲһġҾ͸ʾͱյԺмȥעҹҾֻľ֮ҳǿСɫ֮䡯ˡ 
ٺ٣ͷĥҼ죬ĻڵˡбպһĻϵħǺǿġȭͷȸߵ档 
ɣҿʼ 
ëƵĻ׷ȥľ֪ĳʶֱԾĹֻ˺СһȦƵضϮ 
ߣСƣգյǣΪҽֲŴӵʧҶΧߡ 
սȻռϷ磬ľϵһ׷ױȻ߶εġ䡯֮ǰȴ޻֮ǿĻƱرصķȻֻڲͣİ;вɱֱ΢ĻһЩ档ӦСʹø̫߳ƣֻѭ֮ԵһЩķӦԡһ־ռˡһҴվԭأһС˫ֲͣĻʽķ䣬ԡ֮衯Ϊβ 
ЦеĶӿɽѽ 
меľǲģҲ㹻ǿܳ˵ľ޴ 
ᣬô죬Ҳȥ䡣Ů˽ֵһܼįɡҲѽ 
СӣĲɵģǲȥ棿ٺ٣Ҳģ˼ðɣͷٰɣ 
ۣ꣡ 
żҲܵСճ̱㿴ɣ 
սӹֽɫʾɷףǺЦֱɻùŵӣɯ˹ÿŮ˽ַΧ׷һǧͬŮӣδĿǰⲻ飬ܱйزŲ񡣶ÿһһƷ 
ʲôѽǵģɯһۣ̲סЦ 
Сӣе𣿡Цúܻ 
ͷֻҪһǧ͹Ҳ̫Сˣٺٺ٣ 



 
  Ļ䡫

һǧ˵֮£ڼѵĶȹһ˸ģӡ󡣴ʱϿһʮСʱ棬ȥԷ˯ʣµĲʮСʱƽÿϾֻм뵽ʮʱ䣬һ֣ĳŮĪʹÿûз֮ģҵľ˲䵽˱ԵĻǡˡѽ 
ҹĴһƤ̺ɶá°͸ڵ֧ųصԴ̱ûһ˿ҪƶҾô͵ܽӴ˼һĳɹһǧ˵Ŀ̫Զǿµӡ·ϵЬӡƷУŽ֮һҪʹˣ»ɥغյġͷǺдµʲôճ̱ȴȥԩͷɡҲ֪һǧӴ֣ĸܹأ 
ôˣҰ¾ģʹʹĹһ죬ŲҪʲôǧ˼ƻأ 
ˡѡ˹ףڱϼϸīˬˬ߳˼źӰעŮ˽֣ѰžΥɲ飬ǱǡһȺÿɰŮΧмĳߴߴ߽ͣһǸռڶŮԵĶȻͷҵļۣƵĳ˾䣬ضڰգʱŮһС 
ۣүүѽ 
үүħʦӴҲҪѧѧ 
ٺ٣ֻҪšɰɷɰɷɰɡͿ׵İ쵽ˡŴԴ 
쵰ʹòµַ׷Ůӣʵ̫ˣοߡǿ̣벻ѽ 
ͷһĸĳȹӣЦе˵С԰ɣ 
ţҪ䣬Ҿϵ϶ּ˷ܵŮӿֵЦ̧֣΢תһ¡ŮĳȹͷԸ߸¶ഺķ 
үүɫŶ΢ĺǳУһֻ߸ЬϡΧŮЦһţȵļΧأΪʲôҲĿģȴҪ˿أѵѾˣͷʼܻӭǲ⡣ 
ڹЦдӾ߿ˣûһкҾôֱ£صĵڸոտеϡͷˣҽ³ɳӣʹļһʱһֵֻһλû°ɣ 
ǰŮʿһ˫˳ȣ˳ϣβ;µ֫ǲҵָŮʿ𱸵 
æϵĳ˵ò͵ׯͦıǣںɫԸе촽޲ʾŮòͤͤǰģһ˶ſ죬ҪʾмͶԶԷյĹάȴԼԥź 
˭ô˵˻Ҳ֪ĿŶ澪ȵݡŮĳҭţȴûһ仰 
ȻҲ֪һ£ƺʶӡɣǵ̲԰ȥҲǿԺúõ̸̸߽ŮˣҪһѣȴίľܾˡСŮסҵұۣͷҵļϣ˳ĸң̲ĵطȥҵͷӿһеĸоʲôأ˵ 
ĬĬۻĳڽȥҵ˶µĻ䣬ҺɯԼᣬͰڴլ׷𣬺ŮӺ֣ħս¼һǵһлƽľźĽ磬ο߻ƯҸоŮӡ⣬˰ɡ 
ҰΣͻȻ촽ĸˮᣬӰҵ֦裬˵ҵ顣ҵˣɵѽ㶵Ŀң 
Ϥĸҥƺǿʱ϶֡ 
㵽˭Ϊʲôһг֣У׸ʲôشңվҡŮļ磬 
ʥ޵ִߣˡǧ˵׽Ū㣬ˡÿһֶһôĿϣȻű졣Ҳ˵Ĵ֣Ѿûвʱתˡ 
ɣӣҶૣڷӡԼ˵һоõΡˣɣһ㡣һֲɿܵƣʧȥ䱸ʱϮħҽüԼ˵ô仰ת˯С 
ңԶĵط֮ 
˭ڽңĴӴ˯ۡ 
㿼ԵӣþˣСӾǲ𴲡û취¶ЦݵĸŮӺϲ£졣 
 
ѽϲ㿼Ժϸѽʥ޵ĴʦÿųһģӿɡӴ˼ͷˣûСһأǺǡҾͲˡЦеĳɽ߿ˡ 
 
˴ʦʲôʱѽǴҿɵأ·ҵͬѧ壬ɩҲҪѽ 
 
 
ԵЦû뵽ѧУ棬쾹Ȼ˸λСŮӿҲȡЦˡ 
٣ҲЦңҿɲ㣡תסŮӣ죬һΪ 
ӴСأ 
æſԹųĲʱĸס 
 
ˮᣬӰҵ֦裬˵ҵ顣ҵˣɵѽ㶵ĿңŮɵĸ֣Խгĸҥɽķݲò͵ѱСèÿμϣĸǧŮУ˵г顣ҾʱŮӷ²ˡ 
 
ǸŮӣȴӲԼǻ¶ĳˡŮóؼԵ˼ȻŽҡȴ֪ǲ˺ӵҺͬӰ롣ĵطһԱߣĸУȻİ 
ѾǺҹˡأԴϲõЦݻζŹȥۡҶ˵һ߰ɡ 
ߣǸ򵥵ĴȻҪȴϼѡҹļ䣬ȻµǷһոµˡͷģǸŮӡ 
߰ɣһ¿ʼҪٱȥϺң 
ҲܣļдߴٻȴҵĺŲǰһеŮҵеһ˿Ρ˵Ҳˣµ֣ҲµϲˡԣҲܸߡ 
Ǹħ壬Ǿ飡ҪشңŮץסҵ죬˻ߵĽеǷԼʧ̬һɢҵ޽ǣң㻹ǧĵȴѵʱŵ 
Ҳ֪ҷĵͷֱŮĿ⣬ٸҵʱú롣 
Ǻǣ2ţûбѽͷԾȻҲײڵʱϡѽӰдǲħʦôӦÿ쵶ն飬ȥ 
̣˭ģʱȥСŮ󣬳侲˺¡ 
첻Ǹ㣬Ҫ֧Լ㿴ڱʲôӡõǸ˱ʾʲôԼͶͱˡǳªѽǺǣ 
ûȴˣҲǸʲô֮֡һһ2ţΪʲôΪʲôң 
Ůתҵ˵ղŸ㣬һԶȥġúõĺ¾գڿǲˡֻ֪ͷԿǿģһֱġ 
ι̸˵ù˰ɣ2ţҿҪˣ㲻뿪ǹȻΥ죡óһöͭǮɳ̲ 
ͷһۣұĴһǣһģˡɲҪС˸ˡ 
˵ƻԻ͵ĽֵУֻҺͱˡ 
ٺ٣ûħŮıҺ뿴ʲô¶΢ЦԼǱ΢ЦµɱͭǮϵԶŶ飬ҵĵǲڵǰɣ 
ɳ̲ҵţ𽥹ɳУĿĹ޷ֱ 
ܹսʤҲ㡣ʵ̫СˡҲûֳıҪúɣˡ̶¸ǣʱһϢˡ 
е𾪣ʧͷŭγ˰֮СʲôˣʲôͣתԺֻеĵйеĸ顣ӭų£з㺮⣬עȫħһЮŷ޴ĹΡ 
û꣡ұ׹Ĺնһֱͭµ֮ҽɳϣ䶯ĽݺݵҵŭУ³ͽ׻ҵĺǿɺ޵ĵ˻Ϊĳ 
еΧʺķħ֮ǴִĻ֮аԼĵط˵һ㣬źڳΪʲôҪƭңΪʲô 
һãҺˡ 



 
  ƵΡ

ߺţм㡭 
㣬ΪǸֵǮͲٿһ£ǼһֻҵϰʹڲᣬҲض·ġһϸˣͷɲԭģöͷԣҲ齫ġ 
ģһˡ粻ɹһ㾡ȫġ 
㣬ô 
ȴ 
ˣҪľӡ 
šлл 
ҵǽȻģߺԶӶţġ 
ӣǵġ 
㣬Цˣá 
ڼ˼죬ΪʧȥĴӡǻָ˻˼ҰȻΪʲô˼άԼܣǺòƽЩŮ˽ֽյҵ硣 
ѽǱԭӡ˵ʵһ˼Ӻѽβݵϰ˵ŲεĻݸɯһƮŨĿȡ 
ţҲɡ˼ŮӲǼƷϰգϸָʶתűӱ˵ľ뵽жԶأңԸԼʹҲҵ顣ϰ壬Ҹôأ 
±ңҪ֪ҲŸˡ 
Բ˲顣ŮҵĵǸ𿧷һڣԼΣȴ̵Ū³Сͷ 
ϰЦսɯ˵Ҫ˽ⷫҪǵʾǼһǸɵϣ˱¶ġҪԴҰһס˺ſġĿɿڴŮӣϰ岻˼ɦɦͷѽҵķʽ˵Ļס˰ɡŴžǱܵİɣǺǡ 
Ųأϰ壬ллҽЩɯйġ 
ţǺϲġħǻᣬҴȫĵľءô˵أһǵһοʧǵءҲֻ̻¶ģϾһ˵Ĺ¶̫ѹˡ 
лл㣬ϰ塣 
źÿ˵ŮӻҪЦЦŻɰѽǺǺǡ 
ţˡŮĵЦݣӯķɳ˵ţֻϰһСֹСǵġҪʮ꣬ôõŮӿɲŹġ 
ʮꣿͷٵʮġϰԭصϤӺŽľסϰĶ䡣 
ϣţôˣ 
ƺƵĴոһյȥ̲ϵƻԻͣΪҹĽ˲ɫһͷĽϣաҹŮ֣ḧҵҽ硭 
Ҳ֪˶ʱ򣬶ߴ˶˵ĸվ򱳺Ĵ̣Ůӳҹ죬ǧֻĻС 
ˡãҸɬɤżô仰 
ģҵˡͣ¸ŵǰһԶ̨ͣ˽ŲҿóԻãȻ߰ɣһҸĵطȥû˵ЩʲôСסҵӣ촽ӡҵ˫ϣĵһгģǻ˯ŮĻ㣬ҳ˯˹ȥ 
㣬ӺڰĽ䴫˺ӵħѾˣǸ˻һصԸ磬ʣµľͿˡ 
ߺţҵĵܻܵãǴȫĵطʱҲ뱻˴ţҲУˡ 
ţ㣬ˡ㰲ĵȥԼΪȷ°ɣòṼġ 
С˵ѽҪħ׷ˣټڻõĶͷ¸ǣƣ۾ 
ŮӺȲͻȻеһԵֵ⣬΢΢ҡͷҪȴԼ޷ֿǣš 
û뵽ô졣˵סŮǵ֣ڱӡ˯ˣзǾֻͨĸ֡ŷʶħҵ̬ҲʧصɯգҲ˵ЩѷƻħعʵĹòˡһǴξУҪҵģָҡ 
ŮǶһۣ΢Ȼᶨĵͷ¶οЦݣϵҫ۵⣬Ůſϳ˯ȥŮǵ꣬δ֪ȥ 
˭ǱҵУҪ£֮أԶ֪ıУغŽߺŷ˾ĺУԼʶ˻ħ󡭡 
ǿ԰֮ʦսħսѾˣռ֮һ˼׵壬սҲǸദ԰ħӻؼ磬ֻ޴ȥĵֿűԼǿľš 
ռսƣ壬֮ǵ֮ӽµĽڵĴءˡҺڳϴľսѾˣȴֻвǽϱںǵİ䣬Ҳֻʱˡ 
𣿡΢ŲϤҲĽгŮ֡ 
Ѿˣ߰ɡһ㰲ƽġҸǵУսɣȻɰҿĸϵһ˿ۡұǽ˵ˣ뿪ӵɡ 
Ůӵͷŷڶ߻صսӰһɨա 
ƺɹأ¥£һֻҪһоԲɹˡɾĳýµӴ𣬡ڻħУ޵еģбɵĵ˷ȥԤһѪս 
ͬһʱսɯͰգڳⲻԶ۲ŻĴء 
ǧǰĴս𣿡ѵõķ̾ѹ־ǻ᳷Ԫؽ磬ĵطϾ 
ա 
֪ˣҵŶ԰ɡͷժ¾ϵϢħеĹԺǣҵָȥѰе˰ɣİ׹УжϸߵħǷ׷ɢȥһħʹӰŴʦεһƯŮһ 
ߣǵģʲôʱ˻Բġɯ㣬һȥúýѵһ١ĹĵһҪһģħŮȴ򾲡 
գǷ࣬ԸʹǵҪӱܵӷյ﻽ѡҲүүϣǰ쵽ġ 
ǿǰǶǰ޴ĺӰӹŮǵͷЮŷɳۣߺŵĻãҴŽһҲŹ 
 
ۣÿɰкӣǰƱ˵вԻȫԲϺŵķӦԾ飬Ȼǵˣȴ̲סǰȥĻõԴЩװǻƵ۵գ¶һֵЦ 
ɣʲôǿǵѽҪ飡ۣסͷŮӽǰ飬˵ǵһΰɡ¶ĻþȻŮܲסϵĻҲ˳Ĺ޳ִĽգֽƺֵġమɢˡ 
գҪϷŪˡǿסЦɯֹ˾һж߽Ǻкӣ˵֪ɣǰȥ𣿡 
ߣǿǵˣҪָӣðͷӱǿзܾȴմ˼ԴС̫˰ɣ 
ʲôСҿӺűʹĺף÷߷߲ƽķĻħ󣬲ҿڣ˼ûһܰõ⣬˵Ҫģ˺ˣҶ 
ɯȰһǣɱɱõİգֱ괿Ǳߵĸ磬˵ҲҪˣãҲǸкӣغ˵飬飬Ҳɣⲻֻҵһ󡣻ãȥɡ 
ҲԭԤļҴսͬкΪѵɦɦͷ˼ǰ⡣ 
ֻܿһۣͽӦòΥɡֻҪӦҾʹȥ 
̫ллˣɯסҪİգȥɣá 
ξײƵʱξͲٳΪΣǲпʵʵķǲг˯еҡֹͣ˸質ԻĿŲɵıʡ 
ǻóʲô𣿡ŮվշȻ 
硭 
 
ӾޱϴϤ鲻Խ˵ʱ֡ 
ɯˡ 
˲ɷף΢΢ 
һеյ׾ڲнҿˡȻ˵Ѿˡ 
Сİ㣬ԲҲãҲôġҪ֣͹Һˡ 
ɵӣôء˵ģҿĲһˮݰĻΡڣѾˡŻõͷ̲סк§ҭ 
ҡҡͷɯգιǱѾǧ꣬ǰһֽӡ 
ǧǰĽ֮ս˼һͿأħľȫرԴ֮Ŀ޷ƥеĴӿ˼ǿռ֮ĵطȻȴأսǰǸӾ֮ءͬͨҲѰҺʱమ׵ġȻսһУѰתΪӣҺҲΪⱻȷ֣壬񡣡 
ԲƵɽӣѡսǽѾңԶľλϾҹۣ˸ıľռ֮ţֹϡҪ֪ӴͨħľҲ׼ֻҪŹرգͽֶɱԮǡ 
Һԭ˳۵һԣȻȴҵĴׯҵѣҵˡ޵Ѫڸ˸ۣϿʵѡӱܡϾ֮ǵ̳֮ 
ʥ޵ִߣҵǿռ֮ŵķӡ֮ԿٻȸԪ֮Уҵ˿ռ佻㣬ʼʽΪϣսʿԡѪսԼѪ֮һȻ޵еǰǿ־ҲΪ˳ǿߵ֮£ѾѪɺӡ 
ʱȴʹʤλϵ˳ħʥ޵ķӡʼĸλű־ĹâмҡҿӡңԶĵطĸ衭 
췢ŭעȫ֮һ񱩵Թ޺ͷŭǿ֮Ϯһ΢΢תߵǰֵž춯صܴŻرգڵȴԪг˲гҽ߾ȫķס˿ռͨ޾ֻء֮ҷɢʧããء 
µһ䣬̾תȥǲġҲˡ 
ǰŮÿն˵ãħɡɤУǻصʵ硣 
ǧǰΣ㲻ҪٴȥˡǸ֯ɣ㲻ΪԼҲҪΪɡ 
¶˼ɫʶŻõͷͻȻһ˳ţţȷʵӦٴȥˡ 
̣˭ģȻ״̬нѳ 
ѽһǲܻӭѽţлҪ㡣¶һ˿Цݣӻóš 
ҪȥҵĺŮһɬЦݡΪŵỤ̊ӹǷš 
Ѿѣȥ䣬̵һѶ̵šŮŵĵɴ۾ڻõǰ 
ҪſǻĺΪһĳŴ˾ţܽܵʵٴγҵǰ 



 
 ڰ 

ѽ˽ɾͷ⣬ҵȻҪµļһһȥȻϲͣµҲֻʹˡȻԵתеС򣬡㣬ҿָӴûԪؾͷ¼ħʵ̫׶Ըˡ 
Сգ̴ȵɣ磡͸ĿռʱסΪĵĲ򣬽˸档 
ԽҵķʶԪ֮Ӵ㲻Ҿ֮ˡҲԼѪŪʲô񡯣ҲҪѪòѽ̵ٻԼʿҵĳɣжѪҰһҲ޷ 
ޣ¼ҲȡӾ͸һȥ޷ʹҵͷ侲ŭˣڱϿǳõļ 
ôˣ˼ģƺܲ⣬Ǻ˳ 
̬ҳתƨɣҲ֪ʲôзӣ 
ˣҲ̫ˡΪ£ܹսʤ𣿡 
ȻһӺǲ̬ġҰͦأơ̫࣬һʱܲˣǰϤ̬ȸˡоüˣҪĹ˺÷飬һúһ£ǱߵСǱҸӴŮʿҲҪһ㣿 
ߣ˵棡ɷ׵ıһ֣öħųɰԲѹҿҪˣЩʲô 
תȥð׻֮гУڿ˼£֣ʾԷδȱʲôһıʾħ⺷ļһצӣϮ 
ڷİ֮ǰӲĶħֱ۷ֳΣӿŻɫѪҺ 
̵ľѵֻ˵ʧҵĳǿɶǲ֮㲻ǹӲдˡ 
ľ֮ҵֻΪꡣ۵ѪӰҵһ𣬸ĸƺڰļžаɣʵ˫нУ̳űԻ󲻽ұ΢ЦĶǿǳҵѪҺǸղ˵ļһɫħ֮ӹĴ쿪ҵųʵ֮վһԵĶħڣ˸˺ 
ѽѪҺ͵֮ɲһҪʹԼѪҺӴڴ˳ԭϣʵǸмҲһβԱֶС΢Ĺػ¼Цݣٴ˫н֮ΧߵĹԼѪҺγɵķ籩ƴţ·ԼҺµĿռУʹС˿ڣʱҲΪ㡣ɫһ󣬰һģǲЩֻѪķǿ¶ЦݣҪų档 
ŶҪԼ𣿡̬ȣôһֿǱصľУԾĿ 
ҵָӣɣ˵顣ñ΢ļһ֮裬ֵĲ 
֮ٴγʣڵϡԵΪģϸ˿İ׽֮죬ܲڽڣ̲С 
һΪģ񳱰Ϯű̵Ļ磬ħϱھҵз飬õ˵ҵķŭ˺ѣƭɰŮӵıӦ 
ڶΪôģԾٴϮϱѾѪģ壬ԶԶĽ׵Լµħ֮ǽϣȫԭҲҪȥĸоΣڰ׻зǵĸоΣȥ˵ıӦ 
ԼģҲħ㳢ҵȭǰȥ͵سһϾһȭƽˣֻаٱᣡȥɣϹȭٴҵĺǽڽǣһ仰Ҳ˵ˡ 
ű̵ĵأСĽҲ⿪ˡɯ˵Щʲô 
֪ҲҪɱɡãҾĹƨ죬ԺһȥϴɾӵңתȥĿϢٵļһҲɱ㣬㻹һʴȡ 
ˣͻȻҸϽǰȥߣסʧС֡ŮȻû˵ЩʲôȴþȫüžĿռƮʶĸ޷˵ֻĻ޳Ŵǰ¹µŮѾ 
ע˫ƺԶᶯҡǣֻҪһֻҪһע 
ܱ˭ܷ룬ԸɾҪһĻһγΪĵһҪһĻһγΪĵһ 
ĸȥ֪ԼѾٴκֻ֣׸裬ȴϡ 
ĵ죬յ۵ź֮Ѿݹ١ 
һֻס֣ȻעŴġһ 
ʧȥ飬ʹ¶ģǰҵ֮ȻŸǣϢԼĴ㡣ԭɵ·˳صӰٲԭеˡ·ǲʲôŮǺĳԷ˿ڻԸԵķʽңҵľһʱ޷ʵ 
ѽû취ˣѵҪҴôһȥۣǺð취ѽķȻԵ˵ûĻŮ˽شˣʶ˲λüڱ־ս˺ۺҵڲӦе;ƳжƻΪʤƻصڣ˵Ķһ뿪Ů˽֡ 
ƻһͨߺ칤ߵĳߣա 
˯ߵĳɳסʱĵȥǱյס峿⽿ޣΪжõķΧ 
ҵٻѳ˯ǡھĴ̨³µġӼһ̶󣬿ƷĹ켣ڼӲĵķѡ 
ӴˡҷˬʵĽк˯İһΪŪգۺŮӻæܻң֮һ󼦷ɹĻܰǾȫҲŮӣҵһСʱҲֻúԲˡ 
ţԲ𣬷磬ʲô˵ڣ㻹ǵһء¶˷ܵ飬ҡ 
ģҵ߰ɡ 
ţһٰʮȵıתȻϷԣڴҵȴЩѿϾн䱸ĶŮ˼άϸߣ¶ɫС˵磬ˣʲô˰ɡ 
 
ˣԭҵġԭҪչڷˡԲ𣬴ϢˡаСʹֶΣɥıתߡŮԵռϷ磬ǰסҵĸ첲磬˼ֻǿЦģҪСƵĶ㿴ջ⻻ϵƯ·أÿ𣿡 
ţƯעŮĵ۾˵Ūðղ˼ 
ӳµĴ󽭲ԣɫط˼⣬Ϊ峿ɫ绨ŮĽ𷢣ƽɫ⣬ŮĨһ˿ޡҶ߿ɰľ飬ֽҪƭ 
һΡСֹɵ̾˿ 
磬˼һ𣿡ŮͷƤҡٲӳȥˡͣ½ŲԻŮӣվɵ򢡣·ʶ˽Ҫ飬ŮСС̾ӷ˵ĺΡ˳ı۾ĽëڴĲš 
ȡԲһˣɲҪǺѽж԰սΣĬĬӽ֮֡ɫħĹ켣ԴصĻѡħ˿ģϢŮűӿŮӲ֮ǰԼʹڶ԰ǻ۵ĵģǿڵľֻɫӡ 
ҸĶصʵľҪħгɫʧߵĿңʱ˼ȥ 
գұסļ򣬡ҵ۾ 
ŮԻͣҵĻ 
ʵϣҽҪȥԼʹ 
ҪȥǸôҲҪŮҴҵĲԼĹ۵㣬ȴ촽ϵҵָֹˡ 
Ҳ뿴ٳһ˿ѪˡԣҾһǰȥҪټκҪͬȥ뷨Ҳͬġ 
յΪת˼£ɫ˵ʹãһһȥġ 
ˣһҪͨǰǵطһһҪֹңԲ˰գҪⶫŮĲժŽ¿ڴһƱģ͵ĺħǺͬȥɡЦԷǵľ飬Ҳһ䣺һḶģ֮һڴΣΣ 
ĴͷŮ̲סЦ˳תȥЦ뿪ˣգ뿪ͻ⿪ģʧȥɵʱ䣬ٻúñģټˡ 
Ľ̲ϣԶԶˡ쵰˳ŷƮԶԶ 
ƻħʹߣá 
ΪߺŵĻȻСӣȻеԼ䲻ƵǿȴǲݺӡΪ˷ֹҲʹõ˼ά⼸ֱǶҽеɧšƫƫǸСǺɳһ𣬾Һ޵ҲܶԴħŮµļһﱥȭ㵽˱ʱˡɯڵĻᣬһС֪ĿµģǺǡ 
뿪ŮıþȻٴҵģڤһһֻƽ׹ŵķ䡣š顱һ¾䡰ɡĻĵ˹ȥȻյĻԹɲܾŹ廨һŽߵ˴£¶ħЦݣŶǺǺǡ 
˵ڶ⣬߾ƽ׹߳õķҪ֮衣ƻĵĿأ 
ֻƽ׹ʲôƽҵĶˡ̫Ůʱҵʧȥ˿ơ 
ɳ㾿˭ѽ 
ʱĳĬΪ֮Ĵ߶ԵЩЦΪǻۣ˫ɫǰɢȥֻĵľź͵ӡµĺӰ㣬ǰͷһ仰Ҳ˵ 
ɯҵҿ۾Ҫȥˣ𣿡 
 
㲻ƭңԲ˵Ҳֹ㣬ǣһͬ 
жȻһҷƿŮӣǺУôҲǲУ 
ˣΪҵģŮǻһƽȡ 
ǰҾǵ㣬ҲҪʧȥҲҪ 
㻹ǸСءɯҡҡͷں¡԰պͻãѾ˴ɣֻƽ׹ǶԸõĹ𣿡ŮӹǳգŵһߡҵĵһԣۺʱҲһȥĺǡ 
ҲҵĵһԣҲԭ¾һ˺ҲߵġӵŮټ 
ʧܵļƻҲ֪ 
Ž±ڵĳ˳ӿŮ˽֣Ϊ˾ţóյƶռħֱ˹ҵٻͨս֮صĴŰɣһͨĵ·ſ飬Һԥ򲻿ɴδ 



 
 ھ ɱҵɯ

ʱź󣬲ŷԼ˺ħһĴ󣬼ڰѾҾȻûһǮ˵ֻ鱦ЩΥҼ͵ˡĽǮ֮ںڰеħҲ٣ڼһѵıү˵ЩһҲΪ˿ǿħµı 
ѽʱԼǹЩˡǧ˰ʮ飬˼ʮԪӸսƷ۵ĲƲѾǰ߼¼ˣҲ﷢չءǳˮĳͧС鲻Խۺ¼ºί飬ʣЩħ֯ĿԺܴ󣬽ЩһõͽǲѽҲԺúõȥúĹ屦ǣǺǺǡ˳ͼˮ͵ϮС޶ϴӡվأð̵Ľ̾αأҲΪѽ 
ֵôˣѾ˺ԵӡѽÿʱɺҶɢдСӡǵƬΪħǻδѵǺˣתԼŵͷ˼ŽҪıȻ飬ȴſ˵ĵ 
ĺźͼȻͬζӶӹһ˿⡣еζǱϸ΢а̹ϮԱۣλ֮ȷԡ 
ķŵᰣӭۡ 
ܺã뿪ʼɡ 
ŶǴˣΪԿһĽ𣿡 
硭 
ǣź񣬲ṩ޷ĲƸⷫϲŮҲӦоС 
̸ѡҺܸɴĴǸܼ˵ĻȻǾӣǽǮŮҪԼֶȡȤ䵽ĵزһˡԲҲ˵㣬ԭҰɡ 
˵ɫ΢˱䣬ָԭе侲ôһȥ죬һеĽԼѡ񡣡 
Ϥ㡣Ķһ仰ķŲ֪ĵطȥ 
Ƿʹ𣿡૵˵ 
г̲̫̣ʮӺ˸۵δɽУڱע˽õءɽȵнСɽºȻž޴ӣʾ˵ϡһͨӰĻѿĵĴڳЦ졣ᰳҾһͨı˶ˣԼǰȥ 
·ϴŲŮдɡ̲ס˵䲻ɵĻȴǵ˵İۡ 
ӷǰĻ·ϣʣµֻֻúдġܹͨڵ˵赲Ȼ졣ᰵǴһ˿̵Ц⣬ǲôһ˰ɣ 
˶ɽʶʵȻĵᰲ˼ĴȻźĺڲͬĵط㡣ҺܿҲȥһؿ춯֣һ㵽ȥĵط 
ŵļһϧƵҡҡͷȥԼλһ˴ŲߵСɽأΪ˶һ׳𣿺Ǻǣ֪ǻİɣ塣 
̧ұۣҵлȸ֣ιգɻˡ˾ƻŮųĺϼŵķǰҷصĽ 
ˣԹԣڲʱ򣬷ŻɽŬŬ죬żữΪҽľɫͿǣĵ˽˼𣬡ǻɣӢۺʲôǶǿԭµģǺǡ 
ȸڷʮ϶ҲڿЦչСɽۣ֮ŷ׷µëԼĻܼ֮СɽΪ˻𺣡 
Ȼ˵㣬һϵԭǵġϢɡǰʵĻ˸ʮ֣̾תҪȥ 
ʵķ簡ϮҪ֮ɣϵڳдյսɹʱһй˻ϱڣ޺ɫĻɢڿС 
쵰ûгʶѽνսӺһһսȥһѻŮ˽֡׵飡͵ҲĵƮݵУܻĳ˳ĺɫ˵䣬ֳҲʵǲܿʲôˡȻʿķȣҪ˵ѻֻǸ⣬ûбҪ󶯸λȻŭΪԼļֵݺݲһţڵĶ֮ʦʲô飬һźӣҿֻһ𣿡 
ȻҲõԸ 
ס죬һȡĽƱ磡 
ԭ侲᰾һˣҴһڱϣõ벻ǵ̬˵Ӧɡźص飬ҵԼĽڡ 
ˣᰣȥɡдһҪɽҲνֻҪ̵䣬ͻȻƽһӳɯɽĵصǰԾħң⾰ʵġͻȻһ˲ʧԼҡ 
ʯ֮ԹС˵ǲ޳սģΪͬĿˡģŲɱģĿ㡣ͨԹһԼĵطȴĵХķУȥӰʧںڰͨС 
û뵽ʧ˻ңҿЦŶԼͷı˵߰ɱȥеĹҳҪŮӺúõıңҪʲôأȸţƺҵĻûиĿǣ޷˵߽ͨɢ΢ħŮķȥ 
ͨɾ޴ʯΥԭķʽɣԼܲнˡÿһףͻһӵڵѡ֮νԹžָɡȻͨӴ󣬲ߵѧڲҹάװεĴʱе޺ι״ħû˿۹ĶҸ˵ĿӦȫԵĹ۵˵ϣĽŮʿøáʧֲ֮࣬ɵ˴ԵĿƣڼ˶ĵħϺ 
ªûвŻ 
ѡĶʾԼľС 
˼Ȧһصʲ˳䵱ǵĵطҵȻ˵ڶ˵Ļ㲻Ǹ΢ͷУôܹΰ󣡡 
ιҲ̫ˣȻҺܲƽڵ¼µĻϲƽľۣǺûнļһﻥá 
һﻹȤСԼ˵žǸأ 
֮ں˺ĵżǰҵɯó԰յħѣгѵĴö˵ڵ˰죬ѰħŮټ 
ǰ洫ŮʵǲҵĽӽķӦɡҽɵĸϵǰѡ֮УɯõϡڲԶ 
ɯ𣿡ϾյأҰģ̽һ䣬Ůתɫ۾͸ɫʡ 
ɯɵߵǰŮˣŵһҲͷŻԭ 
ôԸ仰ڴ龰ʵ׵޷֮زΪ˱ʾģҪεʹ֮ȻħŮ¾仰ȴһ 
ҡ 
 
ɯ˫۴ҵļͷӽһ˫ˮ顣ŮЦţƵңϺ촽 
ͣ 
涨¼ϣҪ˼·Ϊʲôɯ˵ľٶҵҪĽ͡ʱڣжϣɯ˶Էķ 
ŮӲʶǸˡ 
ĻУɯԭе֣ܵ޵İ˱ʾ 
ѡԾп߿ĿĲ飬ĩиǣңŵȵѡ⿼˵Ұްֱңѡȷ𰸣Ӧǵɡҵ֧һο棬ӦΪһߡȻʳǰοһаŮӣֻȼյµϣ˵촽ݺȥ 
µɣеŮĺУȴȫݵľٶɯУӱɱ˹˵ǳʱ죬Ů屻ǣţĽ䡣 
ʹ߿ܵˣɣͷҲص˵ӰУǸŰ۵ˣ˫һֻӺһͷ˫һҶԼ˵ԭǸʯ 
ʯΰġ˵ĶҲǼ񣬡ôҵƷɡղŲһϷءʶƵأʮֲ졣 
ԭЩĵĺеɵģļһ 
㾹ң 
ӵݷģЩǴƷ 
˵ 
ҳħʦݷģûһ˻ϲЩ 
㡭 
԰ҵǧŮ˵෢ģȺ̫ 
 
ҵġģ 
ƵĹΪǵļһΣȫϵûļһ죡ǲܼ򵥣ҶһֻҪܴһѵŮƷбǵԭģأӮһĻ븶ۣѡŮ˵С 
ȻӦְɡ 
ţһֻ֣ʣˡҪͿʼɡİ˻µĽг䵱ɱߵĽɫ˵һɫֵӲʯб任״ŽµأʮɵķС 
ҵŮѺһоͻָһʧְɱͻڱԹСңԶĵطŵ˼һᣬⶨսƻŵļȷʵɶ칤ȻƷȱʲôҳɯӦò¡ҵʿ׼ңʹǵŮҲǸúúúǻġҲʹñ˸յķΪ˲Լƻ任״İ׻֮У쿪ȥԹΪĲӴ 
ǺǺǣҿֻɫ֩ѽŮǣýɫʱˡ 
䵱նǾģħ޺ФȨڶαַΪ˴ҲֻˡȫȫĽħ󷢶׶ǰǲõ˵˾䣺·ѿѽ 
ħӯİ֮ϣ˻ķɶӶֻȫ˱˵ĸܣŵĻߣͨһŵġɯȵȫպ󣬷ħСܿ죬ԼСɯʮʣµжǸħŮ 
ѩ˺³ƻ˹ԣֻҪҰǹȥȻõĽԾӵҺԾ˵ŲɵĻʼͯĴжΧ۵ħǴ۾ 
ǡ 
Ҳ 
ھ˺޷ʮʧܺ˾ҵӦһǵĸж£ۣšһӵ±һɴײԹǽϡ 
ɶѵһٵģףԻ󲻽⡣Ӧȷ 
ɯǺֵĿңû˵һ仰ҵѡ⣬ԹŤţֻصԭĴС 
˾ҵٶȣ̲סʶģ 
ϹħŮ۾ŮӲ˼ʱɿƷǽ޵ĺ촽ɵѽζģֻҪӴһ¾ˡǺǣɯζǳ˵ġ 
ŮĴҼ£һűңǰ˵ζԭԶļ䡣ʲôʱʼˣ 
ԷֹҲĶܹģñԹĻҪ˵ļһȻľЩûĶεһģһҪʮϲϳɯޣһʯͷζ 
 
ţ 
˵֮⣬㻹ʮŮӣ 
ҽͣҿǱ׷ɱܺѽ 
شҵ⣬Ҫת⣡ 
ѽǺǣǺǣǺǺǺǡ 
ǻȤѽŵĻ˽еĶԻڶɡ 



 
 ʮ ؾۡ

Ҳò˵ʵǸظùͷļһȻŵóħԵĸ䣬ʼµĵܡκ޴ٶĵó֮仯ĴɯĴиһÿɱ˽˯ߡ 
İŮһĸоãҵľ״̬ﵽһ߷壬صԴʪĿҲʮֳ졣ŮƺҵĻǱֲ⣬΢΢üͷɯֹ 
ţ 
ˣ̣ҲԣҲ͵Ϯģǰɣ 
 
ɯҧҧ´С³֣ʵ 
һӲԸһŮӱ۶ֳĬʱǻۣܹѻԷΪıˡȻ˵϶ɯʹıǷȷһѡԼҪ֪⡣ 
ɯ 
ţ 
ôģҲճ𣿡 
Ůӵı鲻ȻΪûʲô£ѽ˼Ҿ͡ 
𣿡 
Ȼ֪ôģ˯һˣպÿ˼Ҳء 
ѽѽҿǺشСģΪ˻ѳ˯¿ʹõͳʿǷͬ 
ŮӾСҪסɶ죬ȴҳûֱһ¡ 
 
ɯַŵ˱󣬡ô˻Сӡ 
ء 
ʲô 
ĳĴڽѽأ 
󻵵 
ħ֮޵ЦݣвӿһԳɢɭΧѪϸĽŲȴڲ̸˵ʱͻȻתûзŮһ§ڻϸЩʲô 
ŮСʵ 
˸ǡɯ˵ʾŮӲҪ˵ 
Ų˹սǴȻƽʧԣԷҲڹ۲ڰĵͬʱҴȵ谭̸ļһǻᱻġ²Ҫ˰ɡӦĲһŲȫϵӴһ׺ݵС۾ںڰĵصź⣬˶ԴΪͷͣĦǽڣ΢ĵ𡣸ٵļһﲻᱻŴһھñ˵Ķ˼ 
ԹԵģҲĴ˸սǸһﻹûзѽ˵ʵεƷȽڰֵ֮ĳʶǲأôߣһֻ͵Ҳ̫Ǹ˰ɡĻɯѽ 
 
սԳ˰ɣ 
 
һҿ༸ǧĻļߡʵܹɽеɽڣûաʷǰȤûдﵽҺͰĵز߲ȷѡŮӵ֣Сеʧ½֮ǰ 
νսߣȻĵطٵ÷ߵ·Σϵ㹻ܹͣΣ֮ġʵҪ˵ӼƻʧܡڵصսǴǲҷһֻӰǣܵ͵ϮǼһͷϣͶԷŭĿ⡣ 
죬ˡɯ֣վһߣŮʰЩһһȥǸȻѧʦȻҿѾ಻֪ĵطдǵƭСӵĺҲسͷأҵͯѽŵı֣öŲƽ 
ıСˣļһھ;ˣƤӰɡҵƷ˺Ƭʱ㻹ŷ񣡡 
ŵļһŵļһЩŮɱ˵ˡƫҪʲô޵ĶѿªУҪͬ±Ӱɣ 
嶷ţһ˾ʲôֵܺӦƵĺ۾ޱ鿴ңزĲ 
֣֮ƺڰ֮ȸ֮𡱵ͷ׵ɫƬγȭͷС⣬ԶİѸɯԵڵأԵվ֮ܿڵصӿħķ籩һƽϢȥˣȻƵɦɦ֮ 
ȻֱӹЧôͰǵ˴򵹰ɣԷսľԻڣԳơҡӦǰһħϵͳİɡϵĳʮöһͷϵļһ 
ڿлĹ켣Ű˹ȥҲɰԵԼħĲˮ׼̫ˣڵҾȻܹʹòͬٶȵķͬʱĿꡣľ޴ըűûڻĺС 
ѽѽһ»ǵġ鲻Խ˵˳ 
˱𣿡ħŮʵ 
ûУء 
ô 
Ǻǣɯ㿴Ҹղһ𣿡 
ţǡ 
ţ 
 
ɯһʾ 
ϲ֣Ů޷££һǣɲҪӴȻһġ 
ɯвƾȭͷ͵Ƥı飬ӿɼ飬ãҴỰԳա 
ŵĻδɢ̳жֻͬʱſ˴ڣڼ֮ϺڵĹâͷ΢һֵͬʱ³޴ĵǹ̷֮ԲεϱκϺڵĹţž 
ƾС 
ڶϮ˼ͬʱǰİ뾶ΪǰһʱķȦѹ˽ȥ 
ѽѽɯ֪ʲôнˣǺǡ㿴ǰһһļлټϵխͨʵˡҴԷɿתţȴŮ˵Ц 
ƽ뼫䲻ľ档ѹ֮Ѿֻ˵ĴСҪﵽޡ粻ҳЧķҺɯǱԼķѹ⣬¡ 
Ż֣ѾԤһͷĴͻȻһ֡ 
ɯԸһ𣿡 
Ը⣡Ůԥɯסңħľ޴ѹ£ŮȻôˡ 
һᣬɯһҪһ磬ɶĽĺأЦУҳźңΪܳţ 
ͷܿڳԣŵָǣһķħ޷ġ㻹ΪԼܻȥ𣿡 
ȻͦأӺʱǳŵģ 
żʹһ£ԼĿ޷ܵľ޴ӿϺɫĹУǽԼʹ߽ɳеŽͨǼ¿ռӡĹâڱڵĺʧ٣ֻ³š 
̾ˡ 
󣡡УӵšŴһϸų֮¼ԭ㴦İ֪ʱ˵ǽߣ󷨴󿪣ֳֺʵ棬ԭ޷ܵӴת޵ǽϡ 
𣿡૵˵ԭַֻУԼһĹҲֻٳĵ߳ˡ 
ϵĽʹü̵ĵصǽڴѣڲܵķ˵ֿȥŹ˻ᣬɯ˽ȥĵطǿĴصͬǣվһδɵŮ񣬻ģĻ䡣 
Ŀɿڴΰʱħ˳ڿͶ޴Ӱֻ˵ֻܿһ죬ʱ֪˭ 
磬𣿡 
εǰա 
ŲϵĵУ龫µ׳ȫϢͼСŭĹǵģôܰ˼һ˼Ҳ˼ҲҪѱ˹гҲҪͷ磬ɯ㹲ͬս 
ջû˵꣬һ鷳ҪϾ쵰ȻôֱֶζҡҪų⣬Σ 
Ҽֱ޷˵Сӵвɲ˵˵ġСѾڻħǷСǺܿµĶûӵؽԼθк͵ɳʲôδ֪ȻСͶҵ̵ġԷӣұɯñȳָ˵ҲҪ 
ʵ˵һʡյбȫôŲܿ˵ħްɡô˭ħгأѵǡ 
ĻӰٴθҵɻ⿪ˡѽҲδ̫ˡŮ˽֡ҪˣȫԱ 
ιӹ׵࣡оʺ򣬿ϧûˣûϵõϣһҪҸ㣬ԷǸħʦ 
ħʦǽԼħעƷеˣܹͨͬԴٿħߣԼڵʹⷽٮٮߡܹôٲһˡԹĵڵġҲҪ˵Ķݡӱ﷢ġߡ֣ʾԼ֪һ㡣 
㻹ǷƢսɣӻһ񣬡ôһʱˡһǶ֣СҲҪӲţԹԵӻɡϾ߹ĶľҲҪߵʱ򡣡 
쵰һȻȷȻǲսȭͷ޲ȥļһ 
ǹɯǰͲҪСƢˣлɡ 
Ҫͷȥ˫ֱǰ 
ˣ˵Щɣףˡ΢΢һЦҪж̸ 
ţ磬˼һм仰Ҫ˵ǰհ˲ܾ̾ 
ܿ죬ֳҵǰŮ˳ı۾ʲôħŴЩ˶䣬 
磬ôˣ 
ħҡҡͷʾԼûг⡣ 
ôٷŴЩ 
ܿɱЧãǰմա 
磡һҪģڵĺˮֱС찡һﾹȻʹÿɶļ˭ߴһٰʮֱѾǺĽˡ 
ƶռħޱ˹ҵٻͨ־֮صĴšյڴ񵴣׼ȷ˵ӦǴŮӵܹס޴࿹ֹԷжһ˸ߵĿռУֻС¹ɵ˳ֱһ 
㻵ˣŮʵȻʱʧҲ֪Ů˵ЩʲôԷľѾдˡ 
ôþͰˡһúÿġ̾ƴкȥħۣرͨѶѿİսɯת߽´ӣڰֵ֮ţĸħʦ 



 
 ʮһ ޷ɵ

ǰţ·ܵвҰ㣬¶Ŀ־ͲʧȥǰƽԭںӣܿƵŤֱ仯ûӹҵ۾ԺȻŴδŵĹһֱϷˡΪʲô˵ľٶأҿʼ˼еİ 
ɯССĺ㿴ڿ񡭡 
ŵĿⲻʱԽǣͶŮӵϣҲĴǶȻƷûɣȻŮӵȴ˵ı档Ʈݵĳϸ΢ƺɵĶõıӣټһ΢΢̵촽ɢ޾ζ׵ֱȻǰƺڵŰظƾն裬ƺãʻ䣬·ŮĵǰաʵǲƷֻŮ۾λÿհֹּ֮ڸ̾ҵĿ֮࣬ǰ˶־ 
ʣΪʲôɯʻȻʱˣȴڳ֪⣬ʱ䲻𣿡 
û˵Ų߽񣬰ĸŮӵף¶ϲһɵıˡŵ˲٣ɱȥȡ֮͡ 
ħ壬㲻׵ģԲҪˡԸĻҲٴˡǻȥɡ 
ҲϲܵģΪĳЩԭҪͨֻһ䣬ܹȥ𣿡һش 
Ҫȥ죬ôҷȰ㻹ˡҪɱˣûһܻȥġ㻹߰ɣߵԽԶԽãٻһʱĺӡǱߵŮӶϲ㣬ҪǴⳡذܵսҶֻʣһ˻ţʹ໹ȥȥɣҪԼѵ˵һȴֹҵľġ 
һ죬ڰ֮ȫ۶ϡĻͷߣҲҪĿ־壬ҪԼųѡһսŮҵͬĹ۵㣬ϣܵһ˺ԭֻҪһġ 
ҵĻɯľٶֹħŮСסҵ죬ʾҲضԡɫﲨֵǼǿԼ⡣öԣɯѾǺҹ˵ˡԼΣϸĽЦߵԱߣǾǰϧһ壬ȻΪһ淫磬ֱĺǡ 
ôֻԼְսȵŵתǣɢǿƣֱƹŮǶԼϵġ 
ɫӿǣĲƣ֮ɽ֮ǳ֮󣡡ƵĶƬҵ󻺻ſʧٴγֵʱѾΧȦˡɫ֮䣡 
ݺ𣬼ѹɢĶƬ󣬽еĵѹĽġ 
Ϊܴ𣿡ƽʵ 
ڰֵ֮Ѿˣƾһħ޷סġѽҲɱ㣬壬㲻ѽֻʹЩֶˣԺҪѽŬŷħԿзķֹսƻǰųƣһ棬պɯѾʼж 
԰֮˵Ĳǲɣأ޴ţħڰ׹֣Ƕ׼ǽڡ 
գҰʯ񣡡ɯкУŮǽİ֮ţϣҷţ⡣ŽСвͣ𽥱˻ 
ι壬ǿѽ㲻ϹԹԴҲǿŮǻᱻҲ˵ 
Ҫ˵ʲô 
˵ôмֵĶڵϳʲôɾͲôˣΪأ 
 
ѽѽҵȻ˺ģֻϣܹ뿪ԹʱһԭΪʽΣ 
ɣŴＷ⼸֡ 
ôˣҵĵ˲㣬Ҳʹֲ֮ɵӣ 
˰ӯ˻磬Ҫæ𣿡 
գİֽгôϢһ¡ 
¶Цݣеħ޷׷׳Ի͵ĴʱһƬǽ壬ʯϰΪĹϵħ롣ܿģһʯͷħ깤ʱǲʲôٶˡ 
壬ʵʵĴһǵһطȻġյĳ䣬;һȥ 
ڰĿռУϥ 
ϣƣΪʲôֹǣҶսǺġ 
ǣ죬ǵϡ 
ϣƣԭǿսʿȻĵĸ飬ʵǿϧ⣬Ѿˡ 
죬ûģһҲûУֻҪɣҵİһԡ 
ϣƣһֱЩϣҲò˵ԼˣҪһϣ 
졭 
ϣƣѰɡ 
裬ţѧصĽŮǹЦ 
磬㻹ǻѽ˼ҵıҲ͵˼ҲҪ׷ 
Ǻǣ֪λСţţϱأҳ尮ЦŮӲİͷͻƱ硣 
˵Ҳ͵Ӧ䡣ƣߣҲҲǱѽ˵ˣ͵Ҳֻǿıߡ 
ȥȥǽԴӺһÿ쾡뷨¡ 
ǽдȨ 
Ͱնĵĵص֮˼Ȥɯںһ͵͵Цʱ˰յע⡣Ů˽ҵĺĸҵĸţϵעеĸѾĵ㾦֮ʣⲿƷȻǧšֻŵؾٶ˻ɣҲⲢô򵥡 
ͻȻ䣬һɺӿͷظ޴ͣηż⡣ŮҲ̸ֹͣЦѯƵĿҡ 
ͷžֻǣҾҡ 
ĴǻԵصıԵĽӴǡ鲼ȫķħûиоΣգɻѵԷĿֻ˽ǵڣҲҾô¶ۡ 
ɯ˵Դ־ţϳѺˡ 
׵ĵĿŮʯԼķħҪΪϽ֮ʱǹϸ΢ȻŮӵϣϸʯмɢھ˵ǰռС 
ĺתĿԼİһ 
޷ƼһսѾԱ⡣ŮǸϿڣԼ 
磬Ҫһ𣡡պܲԸȴɯǿǰߡû˺֮ǣҶ˵壬ҲãûܱǼ񡣡 
ȡ 
ſ˵ķһŮ˵֣ǷѾ޷֤ǰѾǸߣս˫۾һսʿܹӵеġ 
ϣƣǿĿսʿʨ֮ĵļ̳ߡ̧ͷһ仰䣬˵ɵĲӲʯڣִʯڼϣָ̣ 
κεҲӲηңȻзʵ顣Ȼ֮У˫־ͷϰ˸϶εƣڵ˺Ƶ˵ħʦָ̣ 
ഫŷսʿһֻ壬˹άǰ뵺ǿµս壬ơսʿйǳսĴ˵鲼ءηս߳޴ȵȾǳΪһǧǰսһλΪӶϺɱз˵Ĺ£ȻЩţȻȴΪЩսʿ˲ɫʡֻǽٴĿ־ǵˡû뵽ִᾹȻпսʿĺߣ̲˾޴ħսʿֻ֮ȡʱתͷ 
ϣƻеʯ趯һҰ׻֮ 
ҵָӣɣ˵顣ñ΢ļһ֮裬ֵĲ֮гʣڵϡԵΪģϸ˿İ׽֮죬ܲڽڣϣƲС 
һ㷢𶯵ķΪеϮȥµε⻮ƴݺύ˺ҧſսʿöԷǧٵѪۡ 
壬ҪڶˣȻ֪Ųǣһǻڶĺøкһ䡣Ӱ֮ϣƵļԵŤǿսʿȴûһ˿ı䡣Ӵһ·ҪƾԼ޵е־սʤϣƳħĺУ׻֮Ȼ˼ơӰʯ棬˵ѣ 
ħ룬ںԭƽĵʯȻͻֱ춥ʯмҷУϣƵͻȻҵǰûüκηӦҾʯصһз˳ȥ 
УȻʹڿսʿľǰڵľʹĴ˲ֹۡϣǰ³֣һܳܵĹ 
ͻȻ˵ĻǿвҪָܹһܵˣøսͷħ󣬽޵С 
ͷ˵ĻмֵǺǣսʿսأ 
ҵָӣɣ˵顣ñ΢ļһ֮裬ֵĲٴģҽûĽ硣ͬ鷢ˡսʿ˲δõķħʧҵǰȺǽڶܽӴҲڽĿ¶Цϣ޶ԵǰңΡϣƵĹܵشͬʱҵϣսʿĿ֮ٶȣܹ¶Էٶȣⳡ̾Ӯˡֻǲ֪ҵܷ֧ʹϵĸλħֻöĶˡ 
ɫӿǣĲƣ֮ɽ֮ǳ֮󣡡ӿֵ֮ƬƵĳΧ󷨷ʱʮƬĺԶڵֻҪö 
ҵʱġºɯ̸սƶԷжȫѹƶԷǲҪôƬġһöƬڶԷϹϼʮصĶԸսʿöжٶȼٵͳĵزȴʹ󷨣ϵϣƵ乥½ֱܳƬΪֹ 
ϣΧֻһöۣսʿܵӰ첻࣬Ȼ⡣ö̬ʼڶģľ֮ҵֻΪꡣ۵ѪӰҵһ𣬸ĸƺڰļžаɣʵ˫н 
ǰ׻֮С˿ھѪˮΣϽѪҺ̲صľ޴ħΪɫ֮̽ϣƵڡöֲѪͬʱڶöƬϢ˹ȥĿսʿϣƵɾˣµʯڵĿӶֻѾѻĿˡ 
ҵָӣɣ˵顣ñ΢ļһ֮裬ֵĲ֮ȳʣ԰ټƵͣײϣ˺۵壬ȫȾѪҺٴȥϣɱǰһʧѪ 
Ҫ𣬴壿̲ס󱳸öۣζųԼؼٱѹӡϣƱ¶һ˿ЦݣѾڻ˵΢ЦűƬͷϸš˾䡰ȡӽתңЦ˵һսʿĽ֡ 
ǰѾŬվӣҵӿĲǺ⣬ǲɶƵŭϯɽ֮ʱȪ¶İ֮׻֮йâʢħֱִȥӹϣƵԣصأʯУϣȻĿҡ 
壬ȥսʿ𣿰Ȼ޵ġҰ˵ⷬ˻ȥ 
˳Ĭһᣬû˵ʲô˲ã·Ƿйеĸ㣬ϣƷں޵ĺӡҲҪµĵ·ɡʼ磬ɯʧ·ȥ 
˼壬б·׷ҵͬ𣿸ղһ£ҲСİѵصˣǺǣǺǺǺǡ 



 
 ʮ ǰߡ

߳ʯͷԹպɯѾǰϰˡ黽ħ޸˽ƣȴԱǴ⣬ܰ˼ż⣬ں˰ɣŪһˡʲôʱ˴߲˿˭չ㡣ɯóɴСĸҹҵЦŶİ˵㿴ɯԡӴӴû˵꣬ͱħŮ˿ڴʹһ£ûʹɯƵĺһۣȥˡһֻЦֱ 
磬ԹԵɯɲôѽǺǡŮҡͷһǰպãֻˣֲ۸ˣܺͷ桭ۣң´βˡ 
ֳһŵŮӣҲɦɦͷ´εĵ˿¸öԸҲÿһӽˡ 
˼䣬ɽתһŮӣҵ۾һ 
û뵽ɽƧȻнˣʵСܸжѽͻȻסŮӵ֣Ƶ˵ԱԼŮԣװܼԷĸԣҶʵսĽңԼ»Ǻŵġ 
ëַˣ̾סҵĶ䣬Ҫɧ˼Ҹһûӵġ 
ҵĲ 
ϲƱļһ 
Ů۲תЦôǳħʦˣûס𣿡 
һ仰ʵУԾĿ⣬ŮӶգۣҪ˼˼Ҳһֻ֣ĺŵİ˿ָˡ 
ôԸǣħ书ƺ԰˿к⣬ʵ 
˼ҿǽʦѽɱɱ˼ϲˡ 
ۣϲƯĽʦ˵ŮӴɱɱȷʵӣԹԵĲϲǺǡ㣬ͬ˵Ժúýһ¡ӴӴգ䱻˾סĸоôãҲ 
ҪǸŮסˣҲŲҪء 
ǺǣСãҪҪ֣ùܽǱ߲Сأ˿ȻͣŪ߰㡣աߡһŤתͷԷ 
Ҫˡɯľվĺǰʱ䱦ҲҪװģˣ˵ɡ 
ɯҪֹħŮӣȴԷļᶨˡ 
ˣɡƵΣգҿɲӴȻ룬˵ŵȴǡһᱣ㡣 
Ĵ˵˿ʼϣһλóٵ꣬˵ʹ͵Ұ룬ʹϵ갮Ů׹밮ӣ۵ӡϧþŮȾزܿ뿪겻Ը£Ȼǰڰڤ硣˵ظ֮˹ǴӦŮط˼䡣ֻǼط·;лͷôŮͻʯ 
˿ͣסˡҵ½ǣ磬ȻأµĽģɯҲͶѯʵĿ⡣ 
ţһǴԲ֣ 
𣿡˿ᷴʵ 
ѽʵϣҲ֪ԭʼ˵Ĺ˭ȤҸЦ˼ղԾס졣 
ʵϣϣһ»عļѡ̨׵ʹ·ѾҵǿԷħ˱ֿжǰס뿪ħǰͷô˾ͻᱻķħ󹥻ڽҾͲ˵ˡȻɽΨһ·ҾңħҲô˵𣿡 
ôֻһ·ѡˣ 
 
ɽ·̨̤׵һһħͿʼΧһãΪ׳ҺİտʼֻʱʵڲˡɽлصΪɭĻ˼ֹ졣찡ҵԸʲôҲûá 
磬˵Ļ˼һġСĿ󡣲ʯĳᣬǾ˵嶼ֻ֪øɴװû 
ߣ˼ңմˣԹһûˡҵħŨУûҷ޷ȷŮǵİΣ֪;һ𳪸ĺЩ뵽ɵúС 
磬Ͷһʯ飬ǰյĽѾֲˣ㻹Ҫѧ˼ң˼ҵ顣 
εȻԼĸû̫ţΪǺһ࣬ʵǶɤ衣ԶЩĵطɯЦʵǺûѽΪֹû鷢ܾЩԾ 
ԽԽŨǰĶòֻɽڣǰȫȫ·ԿܷҲû˶飬ǿƷħ󾿾ʲôĽҲֻˡһǿҸеԼеĸоɲô 
ѽѽڤӳĻ治ѽΪŮʲôܹӴǺǡԼ˵ĵĻһǳһŵԼ·һֱɽ΢䱡ЩһɲǣĵԼϣҲ泩ŵľһ˹סңۣ磬ջΪԼҲ߲ˡ㿴ɯҲ쵽ˡ 
һֲĸоʱͷô˵ɯδħġѵջͷڴͬʱԭϡħŨħŮӷһУ·𱻿ħ׽סһ㣬ʧȥˡ 
԰˿ٶ𣺡Ů꿴һ˿ʱѾ뿪޷ĵ˷ܵĻͷסŮ֣˲䣬΢ЦŮʯԶվڵظĴţǹµĽ֡ 
ұҲŵİգŮʰ˿ɯ 
˵ҲµĽһʯˣ߱͵ռ䣬ǼСˡ 
һ֮У˿ţɱҲûãǿƷħ乫ƽһ棬ʹǲֻҪΥ˹һܵģҲ⡣ѽСܣ㻹Ƿɣ 
һץס˿֣ñ仯һ𣺡һصħУʲôٶĻҲԼħðմԭأŲԸİ˿ٴŨС 
ɯ谭ߵҪܹģҲֻкͶˡӺ۾һڹˮ󼸺ְ޷ɣֻ÷ԭ׷ŮʱͬȮȻѰ˿Ҳһλˮζ԰ѷԲʮԶȫüëƺⷽȫûãǳʶɡ죬ʲôƽӰж 
СܣͲҪˣǸŮѾˡ˿ֻӳȥ֮£Һ޺޵İ΢תŮˣŵæסҵԴɵϣҪͷ 
ôͱæһңᣡ 
Сڣˡ 
 
ιСܣ͹µǺء֪ڰ˱ʯûǰŮԣÿΪءС㾹Ȼǳӡ 
𣿺ǺǣлˣһǲŴߵġ 
С 
㣬ǿħĿʲô 
ҵܡ 
ɶ񣬼Ҳ㣬ʱһ 
Сܣʱ֪ˡ 
ԶİɫԼܼɫ׹⣬ҵжʱȼһϣŰ˿ħȥɯƾ̺ǿħļƵֵֿ˵Ŀ⽻㣬Ůɫֳͫ⣬ϲԱȻΣվأɯƺѾȫȫ赲ħĿ 
˿ʲô 
ǿħĿѽνǿħʵǺ͸ߵȼǩԼԷħΪĻأħԤʳħܹǿΪ˻ȡͬɣҶµĹΧڵκﶼܹײ׽ˡֻҪܹǸһȻͲڣʲôҲû⡣ͺԼʹ÷ħһʱ˵صŨħ̩ǽ޵еĴڡ 
㣬ллĽͷ㡣ͷҲֽ⿪˿æħȥ˵ٶٿҲ٣һͷ˿̩·ֳ׷ȥס˻æýŮˡ 
Բ㣬Ҿȳɯǰ鷳ɢ˵ɡ˿ݵԺȫȫ˼սֶӦǿСˮһЩʣôֻҪûһˮΪСˮͿ̩µĴվΣȸա 
Ůְ£ְһ֮ʹŨҲڻŮʵɵڼϣǵĦҵӡ 
գȫɢŸɢɣ䣬ȸһſ߲ʵħΪģɢȥŨħ·оڵľ޴в˲ΪսŮӵѹתϮҡܻòʱˣڰ˿µķħУ̩µƺ޾ 
Сܣû˰ɣҵħɲǸǵģŶǺǺǡƴѳΪʳ˵Ů˾ȻܿڳԣʵߡҲĳɱȽϺáţñսħתɯǱߣ̩µħȻݺݳͷĺŵġ 
̫֮΢ħйأ̩µĲ䷽ʽħˮϵûҲҿԷ֮ȻܽôɱҲһɡ 
ħѩƮƽϾ˺磬ֱϰգⶳĸԭѩ֮أΪýٻ֮ 
Χ¿ʼѸ½ıȶȥˡ̩ѩж𽥳ٻڻмһءû̫ʧľȳɯжҲǳɹɡħŮӱСԼģŮ̾˿ 
ǸµĽˡɯС˵⸽Զûϣδöˡ 
ҪңȥǸڤݺһ٣ԹԵķˣȻһѻյǺǡ 
и˷˵ءŮ¶΢ЦǱߵŮô죿 
˿֮ܵ꣬ûħŮӵĻɱҲǺ£һҪȻûʱæˡ˵˿Ҳǵԡ 
λɹɹ̫ɡŨɢҲϢһˡ 
ɽһζɯ˸Ц˵ٲߣָõˣ 
ţֻֿ֣ԹңˡŮӵС֣첽ɽȥ 



 
 ʮ ᰡ

ۣɽôķ磬ǻˡôСɽϾȻдɳĮֱûгʶͬûгʶ˷޷޲ƽ˵ 
Ļ࣬Է˿ռӷɽطӵһԲŻôĵطġһ֪ʶԨģдǵĽѵҡ 
ĻʲôʱܵϰڵأѵҪȷԽɳ𣿶ˣգĳнֻճҲٷЩ 
磬й˰ɣ 
ôˣ 
ôʮФʲô 
ţＦѽ㵱ɵ𣿡 
ѽȻ֪Ūʲôգ˼Ļֶ 
ôˣܱ·á 
ţеӴ 
ǺǣҵĻûдġ 
ȻԼжϺţǹˡʹعӲҪţʵǺֵܹġ 
ιλС㣬ЩɣһѾﵽˡУһӭô󣬲𣿡³ɳĺ 
ŲҪأϰɡ 
ͻȻһսʱлţ𣬿ɼţֻҪβϰѣܵúܿˡȻûлѣҿбȻѸõĶ 
ѽæ 
ȸһ󣬱ΪҡҡͷҪ캦顣 
һΣ㿴ôʲôʱܼѽʱһ·ϡҲӶʱȰɿӴ 
ȸͷҡ˹ġȨ⿾ţβͺͰԼ죬ջǾöһһաܿɻĿ⣬ɵķɵţĺ棬˵С 
ųȲţţҲоƨɲͬѰĿȣţˮ׼ҪӦȥ˲ʱ䡣е̧ͷȼյĻж̫һζԴѰҿܵԴֱĵָһ󿴣ţţŴһƨܲţȻͣء衱ĳһ˰պɯȵĿ⣬ɳԶȥ 
ӴţǲμѱţţУֻӶŲڵñӣֽץסصë˷ܵôд¡ţţһ¾ߣҰԵĸоҵһޣȵβˮħ˹ܿҵǵټſռŴŮӡ 
أβͶҪյˡձסصĲʹĿҲãǸһŰ㣬Ҫóʱָܻġ 
ѽѽװһ޹ӣΪɳĮ̫ˣߵ̫Ծ͡ 
Żˣɯƽʵ 
ѽѵҵҹ۵ˣȻҪ佱һ¡ 
ϲ֡ħŮӵȸزص̽ͷæ˻ȥ 
ԭǱӳңһҪ㿾Ե 
˵ѵĲǻӣɯı黹£ʵ̫ˡϿغͰյǸ 
һţŭֻ۾ֻ֮£ҵɵġΪܺߵǣҰ׳ţ˸вơ 
첻ҪˣããɳĮȷķ򣬺·ֻ鷳Ǹᰵļһﺰһʤ¡£ֻȫͷҪɢˡղŵĿţȻ񫣬ϹͷٳܲˡգħңҰǸɵϽ 
Ҫһ죬ͷȥҡ 
Ϊʲô 
ͻ֣ħ㣬㲻ѽʲôӡ 
԰գðգҲǸβ 
˼ҲŲء 
С̣ʹдҪƽС˵ĹɯҲ˵ѽ 
Ͱ֮£һôòأ 
ŮӷǽϷŪңһʱ䲻֪ǺãŮ̲ס͵Ц 
ɵգŪˡɯʼ˵ռ̾ܲԸĽгħ޵ݸҡ 
ҪٺҾôѹɳȥˡ 
ҰħеǰսҵģֻҪħɵϣ´˭ҲӦܺܿܵġ 
ᰣˣϿҪɳ񣡡 
޴ȥɳĮĿտԭҰϻصңԶĵط·Ǻоĳǽɳӿ𽥿ĵطɫɷסղʵ磬ִˡ 
ɣֻкẰѩѵŪɳٲСȻҪֿɳ籩ĳүͨһأһ»ҵԶȫŮ޿ɱġ 
ưɳǽֱޱԵ˱仺ơɳ˼⣬᰻˱ķװ۴䣬ſͷЦӯӯĿҡ 
ܾˡ᰻ôòߵɲ˵ƽƽġҪ˵ͬʱٻľ޴Ĳǿҽ䱸Ǹˣ׶Ըļһ 
ȻǿطҲԤսΪʵڲٿһˡȻܱǸǵͣ½ŲɳĮҫ£ķ紵ޣͷŲݵأҲǺʵİϢ֮ˡ 
˵Ҫɱǡе㲻ƵĿš 
źһúλСĺ£Բعˡ 
Ȥ飬Ҫɱ˵ļһﾹȻҪ߲ҪģƵı񣬼ֱĿ˵˼㣬ҲǿˣﾹȻбҸļһ 
úãĺˣҲ;Ůܵ˺˵Ҫ˺ҵĻȫΪӴʱ³Ǻܲҵġ 
ĶԻŮǾɯһǵģںϢȥˣȤĿңսаǻ 
ֹǹལĽҹĻ٣ҽɴҺúϢһϣٷָ¡һ 
սͲˣһʹȫǰǸ磬ҪСˡ 
Уˣټ 
ջǸ졣ʮվСߵȴҡԼǺΪ˽ĿҹϮʧйأҴʱʵѵǴ֮ã۰µɫʮĿħС״̬޹أȻɾ֮ˡ 
᰾΢ЩѿųĻҪ˵ġ 
ȻˣͲҪ̫עԷǺܻƭ˵ġ 
Լǡ 
Ůӣľ˹˹ģòɰ˭֪ôݡһʱ˵©죬ߵŮ̧ͷʶһԣɯͰ𱸵ĿУæ䣺ȻлͲ˵ˣǿ쿪ʼɡ 
΢΢һЦͷʾͬ⡣ 
ɳĮϵԪ֮Ի棬غͷΪᰵǺƾС˫ͬʱģȴŹʱȸ֣ʮ 
ʵķ磬ϵͽγɵгᰵǰ߶۵ĻУ񱻷ĵƬ㣬ɢʧˡ 
ҵķҵ飬ڵҺƽԷֻӴҽʱҲ֮ǿܴﵽټı׼أҺ֪ 
ޣǳʵļһͷʼʾɡ 
ҪˣУᰵ˫»裬ħγµĵУпϮĸ߻趯Կв࿹ʱҲᰵƾ֮Ӷ߻ϸ۲ŶֵĶ 
ܾЩ֡׵Ȼ᰷ֻķɲħȴƺֻһˡ˵ȴֲħʻƷۡΪʲôأ 
ƺȫܶвô뿴һУֿʼ£ʵķ˼ħԴԭȴûзķٶȡ 
Ӱ䣡Ȼѹǿᰲ裬α 
ٺ٣ڷϣҿǱǿĶ࣬ҵħװ߰˸˵ʹ÷ħˡ 
ɢķмԼϣ᰺ͷͬʱждͻı̫֡ԣֻôٷ֮ʮļܹߵļһ﷢˼̽١ķڶʱȫ˻˺ߵļһġұߵ᰺ܿϮȻ֪ǼٵģҸҪŻӰ¶΢Цתĵˣ۲жܿҾΪԼĴڡΪӺҵĽײĶƬҵССĽպɯæסĹҴսʱһ̣ͻȻʶħԭˣ˫̥ 
ˣ˿ڻʹУҰȻͦӣٴκϲεᰴһʤɣɫ֮䣡 
ɫӿǣĲƣ֮ɽ֮ǳ֮󣡡У״ĶƬŰֵΧӰʧȥٶȣ֮еҲȫɥʧԭطɿתħγֵľȻ硣 
оɫѹƶȷʵЧиȱ㣬Ǿʩֱֱȥʱʹҵ磬ܵԼܹͨıķøγɵղֵܹģԣҪ˵ټˡ 
ԣҪ˵ټˡԱƽʾŮ£ᰣ֪Ļ̫ˣ̫˼ʱ䣬ԹֵܵѾܡᰣһڣɡ 
еᰳĬһ󣬳˵ȷʵǳˡΪ˱ʾ⣬㿴ħĹ˫ͷ󣡡 
ֱľ޴ǸưķֳɣһһҼлҴȵûʱˣҪȥǵ죡ɣ׽֮ 
ɫƬѸټеһߣȫǣٶȣ׽֮ڲյ£ȻȻĲֵܵϡ 
ɯĵҰһ˵ݸվ߹Ůɯסƣ壬̳׵ 
۹׳գȴûзֽȻڰ׽ϣŸѹͨε໹һ 
ѹʱѾڱ˹ıϣɯСĿš 
һأ 
һϡ˵˲٣ǾȻҷϣҵ˰졣 
ˣɯΪʲôһ磬ʵ̫ˡ 
ѽ֪ĸɵϲڽϣһĽҼӴѹͽлá 
 
أѾҵ·ˣҪúøлӴ 
Ŷ쵽ģ 
Ӵ 
ԶҬϣϲ᰺ֵ°ڶںˮвͣ 
ɶѾͷҵƣ 
磬ͱˣһܻǵĿͷ͸ˡ 
أӳδѽ 
ˣ磬ǸѾͷֶ̫ˡ 
ΪάŮӵĴֵֻܵĶԻΪֹһվǺڰֵ֮ڵأǿ֮ĵļ 



 
 ʮ ĶԾ

˵ĿĵǼ£ߣһսǰҿ֮У߽ĴŵִϢڿĿռ䣬ˣڰֵ֮߾Զıϡ 
ޣϷĽء鵽ħħƵ龰ҿɲҪΪħֵϼѽЦ˵ȻŶ֡ 
ҲҪ˼ҵⲻóԡɯζá 
ιô֪ 
磬ĺ˵ 
šҸȥŮţС 
ʵϡ 
ţ 
ۣͻȻһһûȶʧҾһץס 
ǿûûˡһǧΣٺúһǧΣȻԸСҿǺа취ġ 
磬ղذɡ 
ֵĲɿʱɯ˵עⳡϺǵˡ 
ѽѽħǰǲӦôġóԵɯĻôȷӴһ§סħŮӣҪϽ֮ǡôǾһɣ˲׻֮Ұϯɽ֮ʱȪ¶İ֮׻ 
ɫľ޴ӹϮϵ죬ͶԷµĽ缤ҵײޡ 
ҵļħ㻹ϲɣ 
ڰֵ֮վͻȻЦʮ㻹ǵһǰ˷ˡʵȤҲҷ롣ҿʲôҡˡһǿ֮ģзƶ¡ 
ܺãǷµĶɣҰͦص߽֡ 
Ȼã˵ļֵкҾĳߣսʿƽļֵΪĺ֮ǣԼֵܳ谭λǲܼսġǰ̨ħĽ磬ûܹǡĻ䣬һƲֵĶƾճ֣ҺͶְ档ûκƵսֻһܹȥ 
ܺãҪӦʹκֶζԸҵͬ顣 
Ҫôܻųȥһʵãһᱣ֤ƽǻصԼ硣ʼɣ 
ħˣˣ 
ӰӰȥɵħʯҵλΪӰ䣡սѾңܹʹöħ˲ʤߡҵıֳӰӣŷǿʼΧɿıԻ˵ߣܹյܴЧҵĵڶУ֮裡 
ЦƷɺ磻ѩ죡һ趯أ辪񷣬绪˼䡣ŮʱշڵĿռвϳֻĽᾧݺᣬ緱ǡĻӰһ𷢺󷨷 
缱꣬󣬻תռ䣬õΡȴΡȻƾХĻ뻤ײȻʧ 
ҲҷˣŻǿѹȻзƶµ񣬽һƳҵķͻһԼҲ˳ȥصײڽԵúݣ졣 
ʵҲδ̫ԶˣҿЦվħ𣿡 
˸㣬սʱҴӲӶԷԸʹ˰˳ϵħʾ⡣ 
ɣħҲ̫ûзˣôҲ˵䣬ߴ£ܱúʹȻҪ˵Լû£ȻЩСߣߵ壬ǰͱɵȻ󲻸ĵĽ䣬ŴƱĽǮĹؼҹҸǳɡҲҪ⣬һرЩսűɡ 
źҲϲϷˡ 
ޣ 
Ҳϲߣ˵ħҲжһȫ߻ᣬ߲Ҫ£ȴ˵֮ģǺе 
쵰һﾹȻҲˮȻôᶮħڵֻҪɱдļһйеķ߿ 
ô£Ϸʵ̫ˣҼһ߰ɡ 
 
ҵ˼ǣͶˡ 
𣿡 
ôһ㷴ӦҲûУҿǳĹ˳ģ뿴ҵĳ⣡ҽ֮ڵϣΣ 
зƶɻĿۣϸʧȥħֶ֧ԭɽָİһԲǿ֮Ļָ߽˼Ŷֵ⡣ 
ûᣡҼǴзڲİ֮Ѹٱ仯ֱзƶµϡ 
ҵָӣɣ˵顣ñ΢ļһ֮裬ֵĲռڰ׻ţֱӴϡ 
û꣬׻ֱ֮˺ҧζɣ 
ϯɽ֮ʱȪ¶İ֮׻֮İ׹εضֱĶײô𶯡 
˫нʣ 
ľ֮ҵֻΪꡣ۵ѪӰҵһ𣬸ĸƺڰļžаɣʵ˫н 
׻֮˺ѵ˿ѪҺɽҲ 
һ 
ٻǻ꣬ٻ֮ȭյĽ磬֮סգ˺۵ĵ˰Ϣɣ 
ŲµĻȸİɫֱзƶ£ڽϵıըȼյĻС 
Ӧǽ˰ɡҴתŹŮǰ˸POSEǸûؼˡ 
ĻУǿ֮ĵĵħǶطħķ顣зƶٴγҵǰֻ΢ЩǱ 
û뵽ܴﵽһزܵ˺ʵ˲ࡣһ䣬ĲԸ𣿡 
޴Ŀ־ͷѾ˵Ժڰ֮ѹ֮ͬ⣬޷ءֻǹǻҺɫİͬǧǰս㣬Ĳеħصļٴα˳ 
ܺã΢΢һЦ˦Ѿò£ˡһĺᣬҲ֮ǿߣˡ 
˵ϲĸֳƺ㡣ǧǰڲϳ谭ǵˣҲ˵Ūɡǧǰ˵İԹޣǵսɡзƶһ̧֣һֻ־ͽҺľѹڽıϣ֨֨졣 
һãӽĺһˣ 
þȫŤתͷȥҪ󿴿Ůǡ⣬վµɼɫǽͿ־壬Өˮ˳ʣʹͽ͵ôżӲϱΣԱ߲֪ʲôʱȫħ˹硣ɯվڲԶĵطͷǲ̼⸱״ɡٺ٣һֱ˳ĶȹЩӣʲôѶܽɱħȡĲƸſֵӣ˶ⱲҲˡزҪټǲˡҺۣ˵ټɡټŮ˽֣βݵϰ壬ҵԲɯգԭǲŮģֻ˵䱧ǸˡҵĹ־ôдأˣǵСʱ򿴹һС˵жλҵĹҪֵȾֻŮЦܹο¼ŵꡣԵӴʱҲ˲ôˡ 
ұ۾ʹľԼ񾭣ߴ˵ǵͷʱˣΣħӮˣǺǡ 
ҲҪɯ˽ûõģɵŮȻ֮ǣǱӦٴ𣺡ڰĲˡ׶׵Ѫ֮ԼѰİҵִõ˵ٹ»Ϊɻҡ 
Ϥ֮ʱҴħŮӡ 
ɯŮ˵ 
ôҷͿˣɯôСǰݲ𣿡 
ɯʱĿ²Զһͷ󡭡 
ɯħŮһֻһˡ 
ȥģŮݺݵĽһֻҵĶͷҪת⣬˵ĻͲҪӱҵ⡣ 
ңôһӲסߣԸŮˣҪ֪˭ġɯʶһʲôš 
ϲԷŮɷ 
Ҫɯĸֶʱ˦̫ƽ󣬡̫ˣ 
ɯȫɰʣŮӣߣôȥŮأҰɡ 
شǡߡŮٲңרˡ 
ѾʡˣɯɰĹµĳĿˡɯзϵĿţ⣬ζĳ 
ιţ⻹ûġɯת˵ץţĿЦ飬ŮЦ˳ 
˺ˣԭˡţùҴһ¡ɯ̾һϺɫĻʱΧʳһţʹŨ㡣 
ɯ 
ʲô 
㻹ǽѽ 
ɯ⿹νͻͽ 
ɯΪ㣬ʹһΣҵ챻ɯСָסˣŮֹҡŮתȥ˵Ҳǡ 
ILOVEYOU 
 
ĲƬзţҸӣЩ빲ӣŮһһЦŮоֹѾͬӡҵϣɯܵ˺ʹҲһҪ֮򵹣 
ħŮӵ׵趯ţŹϵļƣŮӻħǿķɫ֮׹⡣Ϻɫĵ⣬ʾɯѪҺмǿħʾŮǿľģԭʵпŨܵȺĺɫִأҹǰ˼䡣ƲޱȵħסɯУߵ׵糪Ż֮衣 
ҲġħŮһһ˵ϸֱָ򷺰׵Ľ磬Ϻɫľ޴ƿݶĴУüӲʯ黯Ϊɽŭжҡ׵޵֮ҳŽ綥ˡӴѹ£˹ѣ϶ͣ죬ֱѺۡ 
磬ҲģŮָ£ħǳײĴϱΣšһ᳡ųŮǽҵߡ 
̫ˣѾˣһɫɯæؿļƣǰƵı빥ײͬޣڶĽҷ۾ǰֵŮӺħǽ 
Ҫ߾ȫƽʮĵһ䣬˾ͱķ 
ɱ࣬Ȼ˷ôʱ䡣֣ᴭ˿ûܹĹлɡ 
ˣѾΪĴһǣƵˣصڴеʥ޵ķŭСҪѡ񣬲ʹ֤ȶʥ޵צûȿɰŮӣҷ磬ѡŮ֮Žٴζħ˺罫½ӹ졣Ԫ֮սҰġзƶ£ԤȺ˵ټˡ 
ǧǰʹõķӡ֮ǳ켣Ȼ֮࣬ѳ˯ʮöзƶ֣ڵ÷תͬŭʱۣ󻨶ʢſȥֱ͵ˮƽ 
ϷȸϷа񣬼ŵ꣬ո磡۵ıԵȾ˻ɫʣѪųĿʡ 
׻֮仯Ϊ΢СĽĹԣɢΧ𵴵ľΰôŻصԭ̬Ԫصħڲ𶯵Ľʶ̬Ҫʧȥյзƶ¿ʼطħ󹥻ɫ޴ڵĽϣܿɢȥԭ 
Կ׽ҪصԼλáзƶ£ؽǣڰֽ֮ӵĨټˣ˵䷢ˮ֮ӡħ飬ĽͨҪͨųµʱҪ٣ 
ˣзƶһ仰 



 
 ʮ β

ɯ緹ûҿҪˣôŲħŮӵ֡ 
֪ԣһҲûСò˵ֲ֪ࡣ 
ߣŵСûʸ۴ˣҪǿķϣͰȥˣҪŮӻЩҸҪò 
۸ã緹ûķӴɯϲĲ˽ʾƵǰλΡ 
ۣɣҲҪŮŮҰɡôү²ԣúҲ 
ˣԣ컹ʮҪء 
죬ֱūôࣿ 
֪λү˵ǮԽԽã 
أҺ࡭~m^^m~ 
ʲô 
èӴء 
Կռ֮ŴѾˣ绹ǳƽħ쵼˿æԿǣҪάȶǲ׵ѽֻ˽绹ǹźͿӣ벻֪񰵵Լߡʱ֪ҲһҸġİձץ˾磬˵ҪΪ¼֤˲μ̸У⼸һпоʹ绰ԼıҶƽǲˡľ׬Ǯ׬Ǯ׬ǮнʶƯӴʲô±ħ鷳գ뵽人Ů˽ССУһṩ߳Ϸ񡣵ȻշѼӱŮпӴǺǡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ