صļѧ
www.2100txt.com
վС˵ĬϽѹΪwww.2100txt.com
ӭwww.2100txt.comظTXT 
̫¡ܸƷ   
˵ǰͷ   
йʷһЩˣǱԳΪʵۣҺпܳΪʷϵΪ֡Եλʧ֮ۡǣЩûд۵̫ǡ 
޷رܵһʵǣйʷ۶ڡԳɰӢۡĻϣʤ߿ɶ԰߽һΪӦõĨɱƺҲϰ˶Ը߸ϵ˵ĶĤݡЩûд۵̫ǣǳ̾Ϣ˽ǵ⣬ƺû̫Ȥ˽ΪʲôûܳΪʵۡΪݹʷǵѱνӢ߻ĻʵڸǴˡ 
ϸؽʱǻ֣ᷢǱʵ۵ҲгΪʵ۵ʸ񡣿ΪʲôȴûгΪʵۣ 
Ѿһͨķ⣬һֵ˳ʱ˼Ķɡ 
Ȼÿʵ̫ʱѭԳĴͳʷҲӷӵ鷢Ϊӣֻӵ˴ͳĲصʱرǷ⽨ԲκԼ֮ԱʥּԣӢ֮ὫһЩʵ۵ĳԸɷеȴȫǻʵϿɲģΪΪʵ۵ĸѵʶԼ̫̳Լ²ġ 
ΪǻΪδĻʵۣν˳ӵôΪ̫͢ƽȻ˭֪ȴС˴Ѫ͢Ϊŭĺݶթαֻͬǰ߳״۸ʷ 
򵥵ԡ޺ģ⡱̫ӵδ̴ͳȻܷڡǵʧǶ෽ģԼϵ覴öС˳ƶ룬жԵʱƵİղ׼ͳ븸̫֮Ρ⣬ԼĲΣԼŷġ塱塱Լò˴۸ĵĸ֮Ӷʹʧ֮· 
ʼʳӷվ౯ҽֵô 
ڷΪûʵۡʷѧ̣Ʒ£֪֮ϸǶʷԷ֣֪֮޿κεġƷҪΪԼδͳС˼䱯磬λ봫ͳ²аǰʱȻȻѡ˺ߡ֮ǰ̫ǿǴ˵ȵϵʥˡǷĸԸϾã˼ǧѪ͢ظ룬ԵΪپγĻȨᣬǳΪʵۣؽǵ۹ 
˵̫˵̫ӶһҵҪԣ׼ʵ֮λĲȶ껹˵̫֮ƣͽѡҡǸߵǣδʵһҪõĵΨˣǵǻΪһûʵۡ 
̫ӵʵ۵·ϣƽߣȴԶġ 
ǱԳΪʵۣܻܿΪһĻʵۣȴԶҮҮ·ˤˡ˿ϧǲǻӦеģ磬ʡΪʲô 
ûгΪʵ۵ЩԵƫƫһҪ䵽ǵͷϣ˶һαضʷĻᣡ 
ӰŬ̫󣬰µĹڸǵʵʵֻܰһвƽйڽѡ档ⷽǲԵġԸעػһȥͷ֮ܣһԼҪƷ£ļơ   
̫£ܸƷ   
Ԫ600Ҳǿʶʮǰ꣬¡һǴƸɮʳڶ̫ĵ۷ϵ̫¡ڽ쿴ǰҪһҪöࡣڵʱ峯¿еĴ¡ʷ֤µķȨӰ켫Ϊ̡Ԫ꣨581꣩Ϊ̫ӵºڶʮ󱻷ϣڼΪĵۣҪƻԳβĹʥѵڷƶȵ 
ѵﲻ⣬Ҫ֮   
һ˼   
ʶʮ꣨600꣩ʮһ¶գ¿ĵҪȥµʹߣֵ˵һ仰ѵҪɱң 
ĹڸʶԼʧ׼ԼȡĴʩ֤ʵˡʹ߲ļѵµµȣһμֱȥ 
µվˡĵַǹٴСֻǻʵʱеġվٹ٣ҲڵҶ֪ʲôҪʲôˡ̫վ棬ˮʪ͸½ 
ĵʷѦ˷̫گگбҪΪ˵ûɣҲĵ۱Ҫκ˸Сگ󻹼һ䡰̾ 
گ飬ĵ޿κε˸̫ˣҲ㣬ɶް 
ߵлʥ׵˵ǰӦñӵ·ϣú̫ӵ˵İǹʴȰȻһ 
˵Щ֪λǼѿ޳һˣײײ߳µ 
̫گз̫жһµݳ޸ڶǽСˣίμһͱûйϵڶͺͶĹԱйˡǣĵڽµ̫λϵͬʱֽ̫̫Ӽڴն³˾ĺǰӱǰʿ񵡢żԪͺ󽫾ԭԪFЩ˵ıնΪĴ˶ʮĶӴʧµĵܵ㱻Ϊ̫ӡ 
ʷϷԵһĻˡ 
Тĵۣ˵̫ΪС˼ӽ̻壬˷ 
֪Ѿ̫ӣȻԽѵĿǸĵ۽˷֪ĵһƤޡ 
ƨϵƤ˻ûȬݳʷϱĵۣѾãӦ˵Ϊʹǰǿ˼ˣһС 
ĵҡҡͷûи·أǰλʷ˽н͢顷ƣĵ۸ࡰ·֮⡱Ҳϸ˷ԭ 
ĵĿģһʱ˲Ϥ֮ɣΪطٵÿΪԼһˣڶТһĵ۸֪Լµԭ򡣶ԭֻ֮ܽ 
žطϱĵۣϣĵ̫ܶ¡֮Щ˿ֻ̫ΪѾԩˣ󲻡֮ԩϼԩ 
ĵ۶Щϱ̬ǣ֮ʦ·֮⡱ 
Щϱ˻֪ĵʱն׵󽫾ԭԪFȰɹ£޶ԣگּУ޼輫Ω²֮ 
ֱǿɫĵֻǲ 
ʵϣЩ˶Ȱɵĳ¡ƷСϣΪԸ飬ԣ᷸ƷϵĴĳ㡣ТĳǣµԸСˣЩС̫ӡԪFǻƷӶС˽ԵĳȰɡ 
˶ʧˣʧܵԭܼ򵥣ûж֢ҩǸͲ֪ĵ۷µԭ   
һ(1)   
׷ݵʮ꣨598꣩ĶҲǿҪ֮ʱ˾ٵطغͳаٹٵ̫Ӷء¡֡Խܴǵĳأһνָѧ˵ǿ¹ƶȱѭŷرǳܱƣʳΪ̫Ӵ֤Լ̫֮϶ѣһ´˾ǷƵġڡԶΪ¿С£ĵȴ˴¡ 
ĵ۱۾ãΪ̫ûȨ̫ݽܰٹٳءôΥ˷⽨ơʵΥ⽨Ƶ£¸ɵ̫ˣȴĵ۲ 
ûأٹپ͸ﵽȥ̫ӣȻ̫̫£Լǿ̣벻̣ 
̫ٹٳ֮ 
̫⻰Сɱ͵ֻؽգ޳ 
ĵ۲һףߵ˵˵ճƺأҶߡôȻۼôһôʱ䣿ȻҪ˾٣ 
̫ʵλˣּҪ̫ӾˡԺĵ۱̫ĵף̫Ӿ׼ʵۡΪʵµľ׼ʵγɵڶȨģڶȨɢһȨĵǰγɡһ˵ַʱСĽءĵ۸аٱġֲ֮Ĳûɵģ峯ʷѧ˵֮ףδĵߡԸ֮ףֵ㣬֣Ƚگ븨ȡλ 
ɹܸ˴飬ԷԼ߹֮·ľӡĵȡ£ֽ̫͵Լ¡йһǧ߱λʷʱ亹ֱð 
һУĵ۶̫¼ȷŭֵġȥʩϵĶֻһ±ջ˴룬ʣµһҲµݳ޺͡ԡҷˡ 
¿νǡһ 
ƣ֪Ī縸֪Īӡĵۺƺвͨ׶ԶǸ߹ˣûôҪǻλʮ꣬ʮ֮ٶΪӡӣǾТҵġ 
¶ԸȴһҲ˽⣬˽⸸׶Իλôأػôʵϣڿ꣨586꣩Ӹߵ¼ĵͿ࣬λΪ̫ϻʣλ̫ӡĵۻشҳÿŬ©ôЧ²ʦţλӣա 
⻰ȻСô棬ѿĵۻذѻλϣ¿νʧ֮٣ֽܰٹٳأøġ 
ʵ۵ĴƽҪأΪ¡¾һ鿴Ⱥ 
⣬õͲ¡ŵµ˶̽鵰⣬ʵеֻǺµҵԼԲСĽܶѡõȴ룬̧ͷԿһ۵⣬;Ҫκ˶⣬Ҳ̫ӡ 
±˽ǣϡµĴϱĵĵһҪӦɴȴ˵СʥĻְĵͷ 
Կµԭĵ۸оλܵвΪ̫Ӳãһگ飺óƳڻ̫ӡگ˼һԭµĲ²Գ֮㣻ڶĲҲƳ㡣 
˼ڣȻҡ   
̫   
ʷһμأĺѧʸԿʺͺ飬޽֮Сʷٵش˵Լĸɫʡصһ䡰޽֮Сƺġн֮Сġ 
ʷУǿӿԪ꣨581꣩Ϊ̫ӵʶʮ꣨600꣩µֱ̫ʣ 
ʶ꣨582꣩ͱԱ 
꣨586꣩ 
⣬ֹĵ۰ɽͱʵ߽ 
Դ˺ĵ²ξ¼¡顣ʱ»ĵĵģ³Լ䡰桱ĵ۶޶ȵ֮ 
Ϊ³ɲģĵ߰ıʿ̫̫ʦ۹ʹ̫̫¿̫ٸϿˡ̫ٱЩڸ̫ӹжһáĵְѳ͢سƼ¡ĵһжϣԺܲԼ彭ɽҵ 
ĵȻΪ¾ġáô࣬һǲɵġȻξࡰ¼¡飬󲿷ֻǡΡȨĵⲢ˵һЩ£Ϊ̫ĵ۲òץȨ 
忪֮ĵ׹ҹεʧ伲࣬޲⡣룬һöչܼ£Լȴ²ţС½ץʵӵĶʵһʹ顣 
ʮ꣨594꣩ݷֻģն֮ʬ·ǡʱĴʷĵһµ¬ڣ̧׼ۣ󷢺ơĵ۴ŭΪ¸˵֮Ϊƽ룿 
ĵǴŭѵ˽թ֮ɲϡ飬ѵ 
ֻա 
ʵµȰɵܲȷĵ۵֮ף½֪ԣҲν֮˵һԸ׽ȰɣȻΥʵҲĵ۵ʹһ˵õģʲô 
ڿ֮ĵٹɷѿģҲʹɱ֡ʵϣ¬֮ʵӦñΪ֮ʺͺ񡱵ǳڴˣɡõȴĵ۵֮֮ܶ࣬Ϊ̫ӣֱĵԻξ£ĵۻȨľ޴Ӱ£΢΢ġ 
ĵۿǵȴһ㣬ǵǣΪ̫ӵ֮λӦ 
̩ɽġҲ˵³ҪʵۣαҪڼšԤأ 
ĵۿ̫֮λȵԭǻʵ۶ŮˣŮӣΪ谮ӵĸ׶˺ӡһ࣬ͬͬĸǰֵܣͻ֮ĵ۵ȴǣԼӶǶ»ʺֵܲ˸ܷ¡ֱ̫ӡ֡鷢ŴԼǰʸ־Ƶͷ   
ľɵ(1)   
һ⣬ȻҲĻʵ˱鱾ѧϳº͸ĵһףΨ룬ǰδݻóߡ 
仰˵ʱ´ոµġվǰŻ̫ӣֲһ䣺ԵӴ꣬ʶġ仰ƺ⣺Ҹһѵ·Ҽ顣 
²ûϸ׵һƬģݳšֹ㽻󳼣̸ıнѾԻʵⲢʲôһ峯̫żݳһֻڵЩضѡڻҳԱݳޱ֮е£ڽڼԵô⡣޽ڼʵ޽ڼ˴ˣΪûݳ޵ʱ˵ϣ塣ôΪųڼ󡱾˳µˡ 
ǣԵȴĵۣ˻ʵ۵ĽڼǳġʷʵǣڼμһɣιЩɱţøˡµĹ㽻󳼣ҹϸ裬Ըкܴϵɽ׸ģơĵҲ֪һ㣬ԣȻѵ£ûдѻλӵľġ 
ĵȻһǵʥˡһ׶ԾӵĹ淶ûԼûĵλþͲô 
ӡҲŽ̲ĵԭֻܺľɵ񣬶Բľһѻˡ 
ıڣøҡͷ̾ϢͬʱҲĸΪ֮̾Ϣҡͷ 
֮ĸϿνйʷĻʺĽ鳣ĵ۲޴ӰгΪʥ֮⣬ļĿνžԼɷĵ۳ŮӴӸ棬Գ檵Ĵ֮Աǣĵǰ񶾹֮ 
һ˴УξٵŮһٹĵۿϲ㳣֮»ʺ֪󣬳ĵϳʱŮɱˡĵ۴ŭġڡϰйŭķʽرܳ˻ʹһ·ݳۣɽȼʮ󳼸Gص׷Ȱȥĵ̾Ϣ֮ȻԼŮˣʵãGѵҪΪһ˶£ĵ۵Ȼᣬˡ 
ϿԿ»ʺļǽڱ̬ˣʵҲȷˣʱͥȻõĻڵµĺ߶Ͽ϶ȱ˲һĵԴ 
λĸ׿̰Ůɫȷ˲ɾҩĳ̶ȡԵָĸ׵Ů˵Щҵġ»ʺ֪ŭʱǡ÷Ԫϱ飬»ʺ˵϶½亦ġ 
µΪʵѾĸеķ⽨¹淶ҲĸᳫļֵۡΥġڶϿ̫ӵƷкƷѾδͳ 
ʱڹжʥѳһľɵˡĵ޷̫֮⣬ܲסͷǴң»ʺΪûƷϵУ˵Ȼϣоݡĵ۲òżһµδúȥδӣ 
ʵھȨᣬƽ檣һ̫мŮʲôأԭ˶һĸסλĸΪ˰ѶӸ̨ȥȻʹ˲Ϊ˳ƵıֶΡ 
һĵسG˵Ի¡ôȻGԼҪµ 
GϾ͹˵ô˵Ͼͷϣ 
ĵ⻰ϿˣGĻλʺȴһ㣺Ҫ£ͱҪGĵ۵ȥǡããGķȥºĵ˵ɥʵһңӦΪȢһ 
ĵ۱G˵˶º˼GмһͿлԻ˳֮ΨիӶ𾭶ѡµĺˣȢ֮£ҿˡ 
ĵǿŤĹϲ𣬾ͲˡãGİһкĵ۴ϲºҵˣĵ˵»ŸG𣿵ΪȢޣGȴ˵ԼˣȢʵΪĴ氮檣۱¡ĵһ룬⻰ҲеʼԶ˸G 
̫֮λΣ֮ʱGȰɣĵȴֻһͷ߶ȻΪͷĳĿˡĵۿνλ͢سGĻмӣG֮Ӻ󣬸GĻ㲻ˡ 
žʱĵ۵Ĵīǳˡ   
α   
ʵһֱڴ̨ϣҰŲɺӵĽɫԪ꣨581꣩һܸ׵Ĵͷ⣬Ϊʱʮꡣ 
ͬ꣬ĵΪܹܣ̫ԭ㣬ʷأѧģءѧֹׯԸ֪ǡΡġТ֣ʹø׺ĸ׵Ӱ 
ڲݰ꣬ȷĵ۽Ŀͻʡ߽ȶӱ񡣿ʰ꣨588꣩κӱ̨ʡһ꣬ͳһҵ¼ƻʼˡΪͳ˧ƶ꾡ܵ½غͺսƻԲ֧ȷ沿Ӷɽϱ¶ǽս 
ʾ꣨589꣩һ£㹥ռ˽ͬ꣬ƽϽƽ֮սľָӲܺβܵõ쾡µķӣĵ̫ξְ֮ 
ʮ꣨510꣩ϵƽңĵ㵽 
ݴ¡һ;ꡣУν龫ǣȶ򣬱֤ڸõĹִ᳹УΪϷȶͳ˺͡ 
˵ĳָ̫λĳ 
ǰǹԼȺύ˴ܡԼصȡЩµؾĵۺͶ»ʺΧʹµĻ쵰Ĳ쵰͹¡ 
Ϊ̲ģƶ²ԣݳޣڼ¸ЦԴ󳼹̰ŮɫѧϰףֻӴ 
ĸĿȾֻϲֱʹ벻ԼĶӣ벻ԼĶӡ 
²ʶ»ȻĵһˣµΪ͸ʹ޲ˡּ϶»ʺʹ飬ĵۿŶĻԻ͵ƻ𡭡 
վҡҡͷ 
ǰʷκξ߶Ҫأϳףڹ 
һкٻǰȥĸ״ݾʿϷ 
㣺ޣΥɫ֮ʵģʣһǽڣ̷ݼ֮ڣȻδգ飩 
»ʺڷϣ֮г루£ 
̾Ϣ 
㣺ʶ£һõܵܵɱ֮¡ȴ֪ô͵˸磬Ҫݺңأһȵҩأ 
»ʺ󣨷ŭͿǺöڻڣɱ¾ֵܵġ 
ʲֹ»ʺ౯ʤ 
Ϸˣ߳ĸ׶ԴɥʧˡĨᣬʷأʼ֮ơ   
ǽ   
ĵ֪ļ١ֲ̿ʱ򣬱أһǱΪȥ̽µĶ 
Ϣڵ˰ҲϼһͲãһؾƿڴ֮ˣҲˡ 
ػصĵͼӴ׵ؽֲ˵һ飬Լϼ޻ľܽĵϣ̫ӿб䡣 
ĵҪȴֲҪĻԼ²⵽Ҫ־ȷ֪ҪϢìܵصĻŰɡ 
»ʺʱǡֵسˣҲȥ´̽ȥ̽˶ˣصʺмȾ֮סʲôײҪ»ʺΪҪôһüһ̾Ҫס 
Ӻͳ͢سĹĶ£ĵֻɱʱ춫ʱر¸Ͳ֪Щ£ڼªﴩŴ·ء 
ǽѾҡҡˣһѵĵۡʶʮ꣨600꣩ʮһգٹص˵»ʦӦ֣֪Ϊǳأٹ볤Զȴʹÿλؾʦϱйӣ޲£˯ЩںϢ²ȫǻǰ˯ڵҺÿҲ 
ʵȫãƫ⿴ʵˡ 
ǣ׼Զ֣ǽ׽רʡʱ涫¶Լץ˵̬ȣĵһٶǿЦ֮׽˼ҵˣ˼ҵͷޣôأ 
Ȼвģ־صɫһ̫Ҫ췴Ļչĵǰˡ⻭ϻȱһöӡ£ӡ²֤ 
Ķ󳼼ʱվ˳䵱öӡ£ǽ 
µַϵ̫ΨڽݣôӷɢأܹΪԷƣ۽Է˷֮˷ƽٽЦʵ޽ʹ˵ȡߣն֮ɱˣȻϢǰТȽʣ̫ӷԻɷᵱһգղ֮⡣ֹ룬ִ룬ŭԻ£¾һˣʹ֪֮ԷһСǣﶬ۲ꡣӪͤϦġÿƣҶγ屦ӺʦѲףﳼԻʮ꣬ڴӡ 
رһ£̫ʦ˵ͷʮһ޾Ϳ쵽ˡȻ֤Ҫĵۿ߿λʵͷӹҪ췴 
ӵڿˣ֪ΪɸֻǶӵĴ治̫ӺͶˣ̫Ĳִ󳼣ϼʡȻߣҲϼʵġ֤ȷ䣬ĵ֤ݡ¹Ȼٲƽʱϲ֮ƥݡ 
ƥǣ췴ʱʿ 
лݵǣ췴ʱʿ 
ĵһ̫ǽôƣǽȻȻؾ͵ˡ   
ĵ֮(1)   
ڷ̫ҲǹԪ604꣬ĵۼݱڼݱ֮ǰŴһ仰㸶£³ң 
仰ģİ˳䲡ʱޣλһ޵Ļ̫㡣һΣ̫ųϲʱ񣬳ϸǾ仰 
±ڶʱܸĵдšΪԼǱԩģ֪ŽԱס󣬾ϴкԼԩĵҲˣͬʱصһ仰Ѿ־ңΪҪ˻ 
ûû 
Ҫ˵ԼԩĻѲãΪǾ仰󲻾þͼݱˡ˵һȻһ˻Ķӣֱ˲ֹͣһ˵ȥһ˵ڲ룬µʲô˼ǵǸٷ£ 
ǵǸ¾Բܡ˼ҵϰɤӶˣȴֱָչһϼһ档£ڴ࣬ѾˡѾûȨз֮ˡ±ϣǸˮա 
ǲ֪һ˵ǱĶģȻڡ顷йıмأǰһگ 
ҲǨɥңĺһܡ룬սѰ꽫١ʸ߷һƵ߷һˣ첻ͬͿ̿콵ޣõǴλʵòҷģ´ͬԶġٳԥһ۾ͣԻ޹ΪչҲʿÿͥʷ£ʱγĸڡ˾游ӡģ֮ˣð֣νܼڴ󽥡֣Լĺգʳᣬ̻̣δƣˣΨޡ޽ʮزһʱͽߡ֮£Ϊֹգ´ˡ˭Ϊ£顣¼ȣ㣶񣬼֪޳֮ģԷԣ֪Īھ֪Īڸ¡־μҹص¾ڹ䣬ᶾΪ㿰ɴҵ޼£ǰ̫ӹ㣬ؾãТţҵ־Ⱥ٣ͬ¾Դ˹£Ŀޡ´󣬲Գ񡣼ṫ֮ã͸Ķ룬¡ӽڼ󣬲ˡܹܡʷ£˸ְ뱼Թǰۺۣظʱʽвߣǰ޸ģҪغ֮գ׹ 
˵Լ´ҵ˵Լ۹η꣬ȥΪɽŬȻᵽ£˵ԼʵӢ֮٣һ̳дҵԺĽɽ֪ʲô˵㡪һµĺˣҲǺþ 
ڵǶʷǰԿ϶εԤȫԵǺͿͷ 
ңǼٻд֤ǰĶģ϶Ҳĳһ 
ΪǺһ˵ȽϿšǰԼһ£޵»ʺͷܴ磬ԼƽԨһ۶ȥ 
ңҲûҵԼ㡭 
Ǿ仰²ʶ»Ȼ 
ʱ̣ȷˡڲñƻԳβĹʥѵڷƶȵ֮ʶǳҺ󹬣ֻҶ 
˵ԵµĳӺǰ̫ӡֹյʷжǾ仰ɼΪһ¡ 
ڶĵҲʼ׽Ůɫ걻ѹֵʹһΪ¡ڴ˵Ѿ̫ĵôΪ԰ĵϷջˣԵµĳӺǰ̫ӡĵ۵ĴŭȻȱٱҪķ 
˽ʮ̫ӣȷܷʷ֮٣һԭǸײȨˡҲ˵ֵ֮ģһΪȨȨֻһбµ˲ŻΪܴ 
ӰŬ̫󣬰µĹڸǵʵʵֻܰһвƽйڽѡ档ⷽǲԵġԸעػһȥͷ֮ܣһԼҪƷ£ļơ 
Ʒ֮䣬̫ûлʩչʱֻܰȫڵµķϡַϴŹʣ峯𣿣     
̫ɣܵŤ׼ʵ   
̫ɣܵŤ׼ʵ   
ʧˣûϱΡΪһĻҪ߳࣬ƷҪ 
ǴƵһλ̫ӣҲǱʷŤ˶̫ӡƴҵ֮˺պսȴ쵰ʷһʹʿĶţιߣȴ޳ܵ˺ԲơһֱøʶҰ°ȴӰ˼Σձĵܵɱ 
ʷףǲҶǻøã̫ϣǸ¶֮Ľնɻ޵С 
Ϊֻǳʷ֮סʷЩиҪġαʵ£ԶȱЩ;߱ȻҲо֮ĶѪš 
ʷܼ裬ֻ̾Ϣ˵һϧһλߡ̫ɡ   
Ѫ(1)   
¾꣨626꣩գ̫ԪϳƸİ楻Ŷ߽ɣڸǰԪҺ󹬣ִǰš 
Ԫףͱšʶպݶʲô¶óң񻹴ű̫ӽɣȰҶ˱Ȼ˸߸ˣ˵ 
ȴбҪвȥȴɡǣҪȥʴ˵סȥ˵й𣿡 
̫ӽʱ򻹸ȥƸ棬޷ΪؽԼĸʹʲôСűԼƿ֮£Ҳ޴ǡ 
ƺûʶԣֻ˼ϵšţٺʱ˾ƲԡʵһҲδҲڡңһ·ܾϵ¶ɱ 
ɵв⡣ 
һսԪҲоΣŽɵתͷضٺԪŤͷ񣬴ʧɫֻףӲһͷϣٲȻʱװԪһнɿܣһ񿪹żΪڽţ׼ʧδСԪܣȴδżǰѹ׼ɡһȥӦ 
ԪŤתͷȣԱצξپºʮԪצ°ܽʱһǻҷǳһ񣬱Է䳾̤֮뱻֦ɨ¡Ԫŭǰס񣬰γϧף޴֡ԪĹű׾ͷ£Ҫ˭֪ξپ¸ϵ䡣Ԫ̫ӽɶȥˡ 
һ̫߱ӹУɴӴ󲿷ֱɱֻмӳţϵšｫ֪ʹ̾Ϣ̫ǰҵȲ˿Ǳ֮ʱ츱Ѧ򳹡л鷽춫븮ǧ˷ɳš 
ѰŹرճţǧ룬ż֧ľ뿪ｫս˲䱻ɱű붫սʱɱ춯ء츱Ѧȥظ׳нŻʧ룬ξپ¾𽨳ɡԪ׼ȥ󲿷ɢСʿڷš 
צξپֳֳìȥƸ档ʧɫ˭ң˸ʲô 
ξپ²ݸ棬ճì̫ңѱ֮¾£㡣 
泤̾һ֧ɵĴţ벻淢ˣڸǺã 
ŲΪξپµĳì˸ŴѪĹ⡣ 
类˵Ĵ󳼳֪ܵؽӿڵԪ޹£󹦣֮ʵ򡣱ܽ½û¿ɷˡ 
ξپֵж븮翹½飬֡ 
ｲҲӦ㲻һì 
̫ӽԪͷ­ѪѵξѵսۣȥƸ档ǰ֮类֮ǰ˵ʲôʲôˡ 
¾꣨626꣩һζӦú˼ǵãΪӦǴӵ̫ѪȾŵĳǽ 
̫ӡºƵۣԨΪ̫ϻʡ 
¾꣨626꣩ű䲢ûŽ̫ӵѪʧű󣬴ַι͢䡣һжƺЩʵ˵ʼٸߣ޺ 
Ԫ705꣬82䡢Σڴϵȴ١г裬鳼֮Ųֵܳ˻ıʱ̫ԣż֮Τ־ţֵնףʰ˶ŵĵ𣬰Դڳǽʾڡ˴濴ƶرԼ£䱾ıΪʱ컹ûء 
ҲǹԪ707̫꣬ؿֽ־ֱʹؿԵӣԪ706Ϊ̫ӡչûܵʦָ̣ûΪ׼ʱ˼Τͼ죬̫ӵ˼ĶѵȢֹʹֹؿԲΤΪūȰڷؿΪֹΪ̫Ů 
ؿȻܲ裬Ǿ꣨707꣩µ֮䡣˼ѵ䵳ʮ˵ɱؿ㣬·ֱţʱ׷ţնض룬׷ɱΤ˼ֹϹΤ˼ӵԳ۸¥ܡ 
ͻ¥ܵýʱʿУ겢צι棿ܹ˳նȣ긻󡣡ڽʿһꡣؿԴܣʲӳǣڶʮϢʱɱ׼ڳ͢ 
󣬹Ԫ710꣬һֱ쵱żԵΤʺ밲ֹıڣڵïΪٵۣԼΪΤ̫󣬲ٳã¡־ɱΤ̫Լֹ 
ţ·ƳҵĶħַ·˹̨͢˭벻ʲ壬̨Աԡǣ̫ӵԩһֱƮԩһЩ͸ˡ   
ɴ󹦲û(1)   
ΪԨĳӣƵ۹δʱѫ׿ġԨûнɣͺѳΪƸ档Ҳ˵ɲ˺Ƶ۹ 
峯ĩֲȺϷ紫ġϵΪ¡̫ԭԨڳ־ͬʱҲֲѡƵһλ֪Ƽμңϣ۹ؽ峯ܱġ 
з⣬ʰ˶ʱ׼֡ĵѾԳмλĴģұƷܡΪ̫ԭصԨȻҲӲȥ±ĵɱǣƲȥǾͳʱİϷ֮һ 
ɺֱںӶͽܽ·Ӣۣ˲Աʱ񲻵ʮ꣬ɣԸɡʺ񡱣ԣԨѴ󱦶Ѻ˺ӶɵϡںӶһ棬ֲ̫ԭıһж֮Уݲð㻳ɡ 
Ԫ617̫꣬ԭصԴԨԨʽ塣һºɷӺӶ糾͸ϻ̫ԭսƶ֯Ԩ̶ϵЭ̡ 
ʱΪƵĽԡѪɳ˺պս̫ԭռ嶼ƾβҵսۣоս۵ָӶɡ 
һ̵Ķӿةߵ塣ʱӿߵءʿͬʿ࣬ģܿ׽˸ߵսۡ 
ƽӿԨ󽫾齨Ϊ¤󶼶ͳ£Ԩʾ̫ԭ峯ش쾫ػأɴ󽫾ͻͨغӶ˻ӦԼһܹһؾȡ 
ʷ࣬ݲ̣Ϣ˵ͻܽϮ̫ԭĻ̡̻Ԩŵ˽飬˱̫ԭͼ٣ȴɣԨֻա 
ʮգ̫ԭ˵ 
³һת磬Ԩɹװ 
峿ԨŨڻذɽСֱء 
ΪŹأԨɽս֮ƣǶɡʮԼŭʿʮɳǶ𶯣ɹǼŭӶšųս֮ƣս 
ȡغͳһ·֣أͻͨأռûأɲȡķʩͻͨס֣ȡк֮ǣΪ˳ռ쳤»Ԩʱϲͻͨвɣ·Ϊӡ 
Ϊ̫ӺɵҪѾս뵽һ߲ΣǾǸ洦ߡʱҪؼ 
ҲΪˣ౻ĳдԽ޹ڸߴȺƺһ£Ѳǵ۹δʱɣѾ׼ʵˡѲɣδĴӻ£Щڴ֮ʱȻһ£ûн̫ӾͲľ³ɹ 
ǿԿһ漸顣 
꣨620꣩£ַ䣬̫ݷͻʡڱַ֤ͬʱٳоܹܶε²ٻʦͻʵϽ 
꣨621꣩£񼽨սɧŴƱ߽ַʾַפݣָƾƵоնɱˣ²һǧˡ 
꣨621꣩£ˣɰ 
꣨622꣩꣨623꣩꣨624꣩ͻʡ 
ɴ˿ɼ۲顣֮⣬̫ӽڸµͬʱҲ˼ξжѹףɽıԼδˡ 
ֻ̨ǰ̫ȴĻ󡣵Ҳ֮ˡ롰һ˭˭ǹһ۱ɿ   
һʵĽ̫(1)   
ԣϣܽ۸ġ顷١йؽ̫ӵ鲻ֻʣ̫ҲĿȫǡ 
˵ǣǴӹɵļϻǿѰʵĿġʷڸǲס۸Ĺʷĳ񣬸ڸǲס̫ӵơ 
һűʱｫʹ޲ѣڽʿԣ̫ǰҵȲ˿Ǳ֮ʱ챼ţΪɱ𡣹ʿΪ֪ΪǴעš 
ڶ֮սΪƳͳһеһսʤŲɹáڽ̫֮ǰԪֹڶûжʵаߣʩСĸѹߣټЩ˶ҵɾ꣨621꣩£ٴ췴ֿơ 
ֻ֮κϤοǲ֮ɢĽ飬ıȥϵ²ĸѹߣʵп󰲸ȡġʷ:Ըǲ֮áΪӰ죬ñ߻ת棺ӻߣӡһʩȡġ߽⶷־ã˲ս֮Ч˲ӡɢܺˡûһһͳɹؽ˺ӱ⣬ʹƳᰲһ¼УȻȡĿ󰲸ǳκʵʩȴǽɡ 
һ̫Ҳ˲ţƴͲšʩʿɮͽһɳƣһտȡ֮δƾ룬ʵʿ֮ģ޲ߡ 
ڽǰıͽΪıײߡЩе˶ΪΪ֮˹סɵıκں֮֮佫еķҲں䡰лҲΪĸΤ̫֮ͦ񡱡⻹֣ƹٵȣܵɵŴ 
ôǿһ˱ʲôİɡ顤̫ӴǣɣԪı𲶾̫빬ҹ磬ȶ̫бʹѪͨǱҵʼ뷽ɣزҹۡ 
ξʵ˿ 
С˵̳սѷɫ̫бʹѪʼղףһѪ˻ܻ 
˰һݴ⣬һͷȻѪ費ôҩķӦ൱ڵĻӦһ̫Ӷһ֥ľƸȡ˺ô󾢲ŰѾɾȻʹؼѪȥˡ 
ʱ򣬲֪˭˸棬˵֥һľƣѪءĴСͳӵֱѪ浽񴦣϶¡ڰͬʱҲ̻˸һͷ 
ֻʷһСƬΣһǣ̫ӸһƥѾվˤڵ۾룬ûпƥǺ˰뱲̵ʱȴûиоǣڸƤӵˤˡʹģҲڸǰ㡣 
̫ľ޴ѪеʵѾ֤ʵǺġƳʱС˵ڱڵʱܻסһȺˣڣֻסɵӡ 
ʷȷмأڽ̫䵳ͽɢ䡣˺ܴľҲû׽ЩˣΪЩͨ󣬶Ϊ̫ͬӽɣԻ취Щ˲ص͢޷ҵĵط̫ӾӪĺӱĲȣΪ̫ӱŽзʱз 
Ԫ꣨627꣩һֱֽ֧̫ӵ࿤췴˾Ǵ˵޳ɵϵͶƳͬʱҲŭԪ죬ɽ󺵡£˪ַʳãݶТԣ췴 
ű󲻾ãݶǻͻʡͻɺƳңٽǲξپ³սȻͻʣʧҲС¸ƽϢãμˮţǲʹʾֽƣﵽμˮᣬԼ޳СˣͬʱֽƾμˮƾԽԽ࣬϶ɳˣǺ񽲺ͣΪʷϵġŻˡ 
ӸָʷͻʽƵԭǼƳڴңȻġű䡱ŻˡƺǿͻʹϼңһʵȴǽڸǮĻϵġͻʱ壬ֵ֮ۡĽ޷û٣ڽ̫֮ǲġû֮䣬ͻԭ֮ 
û֮䣬Щǻɡ̨̫ĵһ±ۡǿ϶ģɵʱġЩɵ쵼δɴһģĴʢĴʢʵģΪ׼ʵɴġ   
ļ(1)   
õλ˼ýʶ֮ʿӻɵ顣 
꣨632꣩Ƕȥ̩ɽҫº͹ҸǿҲ롣κȴ˵£Դĩ´ֱڣڲδָֿΪ飬ݶѲǧˣķѾ޴;ճܲˡұ·Ȼ̼ԶľҲҪӡԭһϡ٣ľʹߺԶľй񲻲֮ģʹͲܣͲЩԶ˵ۣҲԶԶܱյƷѡ˽ͼʵ£ΪʲôҪأ 
ֻôͷĽȴûϽ⿪κŽзǲΪҵĹͲߡвйδδδᡢδأ 
žǳ뷨һЦԷǵ顣ͷٸؼҸ˾𡱣Ҫһڷһ겻֪ôͿˣǾȻڹ涨֮ڶˡϲְ֮Щͷˡǿʼﻮʵ¡֮Ľ̻֮ 
µĴ¶Ϊĳ˱ĳֲɸ˵Ŀġ̷޷֪Լʵ¸лЩ쵰˴ʧˣ̾Ľ̻֮ʱỳһ⣺Ȼʵ۵ĵ¸лѾ֮زΪʲôﻹô෸ˣ 
йоСͷ롱˾Ǵ 
ĵڶ¾ǿʷ۾꣨635꣩ԨһȥȲҪʷʱݾǲ˵һˣвԼĵط϶Ҫ޸ġˣ˴ʷлܵõʲôأ 
ʱҲˣԼĻʵȨѡʵ¼롶ʵ¼˸顣˺ö⣬ǽ췢ֱռжԼķһǷͻдռǵһ١ΪûбҪͿģϾǸСû˽ıҪ 
ͬһ֮һ֮ǵʱ˻ǻǺ˶˽Ŀֿ;ǿʱĻʵʵ¼ҲΪעערдʵճ۵ģʵȨ棬ĴͳĻʵ۶ûпʷٵְȨ͵λʷҲǹֱ飬ӲʲôӲ»ʵ۴νȴһ춯صĴ£ɱֱƸһľ춯ءעƳеĻʵۿ˸ƻƶȡ 
ʵֻǿûʲô˵ģΥġΪ޸֮֮ͽ̫ӵһͿ֮ʵڸĲ֮˸ʣǣʷбƳ֮һս۹ҪôһУҪôɲմǹѡڮԼ׸磨ܲ⣬ǿɶڸĹ顷˵ɡԪʵΪסɲ쳣ǱȽϿģͨ˾ⲻϸͿʼˡӹӡ 
ʵѽ̫ӵƷһģԳƷ²ôˡƷºܺãáߡ޴ķ 
ᵽ񣬱֮ͬɷϣȷôƲ˷⽨ʷѵһʢ˵ʱ˶·ϣͷһ˯ùšǬʣɼ 
ʵ֮εĳԨ˼ʵľλıĸһŵıŵһˣֻҪǰ׳գһ㡣 
ۺκһ̸ɿ 
κ֮յԺ󣬼֮֮ǰȣ֮ǿˡ 
󾪣κƾʲô 
κ³λʱ˷٤ֹΪﲻʹ͸깫԰ֵ˵̫˵֮ʹҲ۷˵ֻǸ˴һѡգʸ²˵˲ƣȴе㲻ˣ˵Ҳʹһˣһ⣬ǳʲôʲôԣ֪֮²ˡ 
λڡ顤κУӴ˶μпԿνɣ˿ġź֮εĳֳ֣˱Ŀ 
Ȼ˿ģôʷص֮Ϳ֪ˡ۶ʮ꣨649꣩ΣΪԼҪ군ˣ̫˵ï̫壬췴ɱɣʬĽֵܵŷԹپΪָԼιšԣȻвǣȴ޶̨ܷȰˣ̨Ϊ䣬ɱ 
׿ڶԶ˵Ļïʲôˣμű䣬ڲʮ꣬ͻʲԽ׳һڿ佱ï˵֮ࡢȥһΪƳº͵ˣȴǲĵġ 
ξپ£űгࡢ˫մѪӥȮҲġξپµʣ˵Ҫ췴Ϊʲô 
ӥȮܻԣҪ췴ҸսķսڻˡѶȴҪ 
˵󣬻·ڵϣϵ˺۸񿴡 
Ͻ촩·Ҳˡ 
漸£޷˵һ£񲢲һе֮ɱ֮ߣҿе֮ѡ   
֮Ԫ(1)   
Ԫ618꣬ԪգƸԨΪ̫ӣΪԪΪ 
һ˱Ϊ̫ӣעδĻʵۣҪѧϰιע紴ҵ֮ɱҲעս 
ɱΪ̫Ӻ󣬳ҪԨָʾѧϰι֮Ҳˣս񿪽УһֱԪν顣 
Ԫһ֮뽨ߵúܽΪɺĻʺ򡣴Ըý¶ڣͷԼ򵥡֫ԪôˡɽﵹбҪ˵һԪˡ۸Ĺġ顷˵ԪҲж̫֮λ뷨ȴûֱӺͽ̫ӶԿȺ̫ӽɱΪ֪Լͺȣɱͼ̫ӡҲ֪ĸ˴۸ĵģȾûһ߼˼άɱҺʵ֮ˣԪɵȻ뵽һУɱݽ̫ӡɱĻ಻ʤսսϣǡαҪҡеغͽ̫أ 
ԪɵӣҲȷд̫֮λ뷨Ϊɵ¿϶ȡʤû书֮߳ˣԼһԱҪͽɱ׾ٵ 
ͽ̫ƵԵ֪ɵӣ˭Ǻ˭ǻˡִӽɱıͽɵ֮ӹ׸ԡô顷Ҫ۸ĹԪأԭֻһͷԼ򵥵̫ڽɡڡ顷ϰѽɶΪҲ֮ˣôԪҳϵأ 
ĳǸ֮֮࣬ԪøһܷԽΪ֮£֪Ǹĵ˵϶͸ҸϣҵĻı书˵ãң϶ɵ 
ɼæҡͷ²ɣҪ 
ԪŭΪãǹúˣ 
²ãͻ;ϣΧڳǡ̫ӽɱԨԪ񶽾֣ԨӦ󣬽Ԫ£ϣĲ屦ξپ¡֪ڡ־֮ͬС 
Ԫ潨飬µͷʦޡߡ񡰹ɽթ֮ˡҲ֪һӦˡԪֵҰģãɱ֮ 
ش𣺡󳼶Ϊƽĺ֮ң޶̫֮λжһɱ˵ 
Ԫش𣺡ʱΥگ뷣ƽ֮գ忹ɢǮ˽ݡΥˣǷ棿ɱλ޴ǣ 
治ԪΣˡ 
ֵԨҪ 
̫͹չԪҪ档Ԫҵɵ̫͹˾Ϯȡ֮ץסУֻһͨʳ 
ɻûͬ⡣ãռȻű䣬Ԫ뽨ɱɱԪȻ飬ȴٳٵòֵԴܡȴһֻƾԾɱ˵ˡ 
ͽۣٳˡ֮ˡڳ佱ʹߣ²ǣһλȴڲúɱˡ۳ս̫ǣ̫ʷռԻŮҪʵۡʱҥԣŮߡ 
һΣ̫ڴȺоС۾ͰԼСӡ˵ûعþãЦ˵һжôŮӵ֣ 
Ϊ۹ﶼС䡱֣̫ʷ֮ռҥԺܿҪϡҪɱ̫ʱҲҥԣѵۡ 
һ򣬾һã۵ʷʷԸһݡΪԣı족鵽ǰն֮ 
̫һĺݶ֮ģԪͲˡԪǰܿܺڣ̫ӽʵıȻĶ񣬶 
ʷʷɲð衣ΪŶԽ̫̫źĳޣòһӹһǷӹı׼ƺҵҵ˵ģҲ˵˲ʸ˭˭ǻﻹ֣һˣһͨա 
ʵϣκһն϶֪١ڡˣտࣻտࡱķ⽨߿ʱҪԶҪ˽⳯͢ڲƵʱ䡣Ȼ̫ƽǿʢϰû̫ϵν̫ƽϰյ˰˳һЩνǿʢþ峼ѡ 
޷˽⵱ʱϰն۵ʲôˣʹУҲʷ顣ңǰѾ˵ˣϰոûʱ˼ȥμʱԣ̫ƽʢ֮ϰգжݵİʱӶѡ 
еϰջԡΪ̫ƽʢеȴڿ϶̫ƽʢͬʱԻʵ֮λȥۡ۵Ľ񡰻ʵ֮λ·Ѿȥˡ֡ 
ǰǽ֮εĳǸԨ춨ĻͬõĽôǽ̫ӵĸƷУȻҲὫƴ̫ƽǿʢľΪе 
ʧˣûϱΡΪһĻҪ߳࣬ƷҪ     
̫ģ֮ծТ   
̫ģ֮ծТ   
ģ̫ӡڡ౾֣ǿ׳Ϊ̫֮ͷԵô԰ģһ̫濴ȴӱ̫溦ĺΨһ̫ȴֻ˲һֵϡǸʱıΪҳ̫̫࣬࣬顣һûдûлΣʵԼ˵ʵûʲôֵüصġ 
һȺҳӱݵ̨ĳԵø룬ԵôܵɱʷؽдȻڹһֵļ¼ûܣε⣬϶ɱǻĸҪõöࡣϧǣΪ׵ӵصԼıɱʱڣһ̫ӲʲôֵӵǣģһȫԼ̳̫ڸĸ̫ġ   
ծӳ(1)   
Ľʵۺ󣬺Ȼ912ʱ󲡲£Ӱͳǰһ⡣ںʷѧȨǸαȨΪ´ѷƮҡۡġ 
´907Ƶ۾һֱû̫ӣλ͵˿ԼҪ̫ܶ꣬ӲǴһ˵Լһ죬¸оҪˣڰѽӰᵽڴ̷˵ɷĴлȻֽྴ裬˵ļ̳еλҶģֻѫҲġ 
ྴ۫ѫҲ˽⣬ƻ̶Ȳ¡µλѱ󲻻̾ϢһأȻԶȥʷΪⲻ 
˶ˣĻŭŶµɢȥʱѫһ㡣ʱ벻ףǲǲͿˣֻӣǰӲȴѵλˣңԼʷ˵һͻᱻ޳ĸɱˡʹײɱұ֤Ҳɱ 
912ʮҹ̫²ͻȻʱѫѾõͳͺ˷͢Լʿ޹¾𣬺ʣ˭ 
ѫӿڣ£ 
״Ȼ㡣ɱ֮زݣ 
ٽӿڵ͸ʬΣ 
µĲȻͱûˣҪӡѫ˷̴͢һյɱȦ˥Ųһ͢׷ϣǰͱ˸ʱѳҲ˳ѫ˽׵ʬձӰ𣬾޹¡ 
ţɹٶߣαگָʹ꣬ġ겻֪Ǽ٣ģɱϣûз֮ȥͱѫɱˡһֶαگ޼Ѵҵʮ꣬ϣأЭСͼд棬ҹ䣬ʿͻڣ۫ѫТ¾ȫ޹Ȼ𾪣Σѫƽ棬ʹףȨ£ 
αگ˼˵ҾӪʮˣǻƵ꣬ҹöȻıϣһ̿ͽҷҪɱҡҺ۫ѫʱϵɱ˴̿ͣģȫΪܵţˡҾͰѾи۫ѫʹҡ 
ģһ֪˾ӵرֵѫɱˡ֮ǰ֪ԼѾΪ̫ӣ²£ܿͻΪһ֮ϧһжѾú塣 
ʼ̫ӷ֮Ǿ˵ƣǸһϿɵĽӰˣԼĵܵܽĸ׵ɱ֮֮ͬڣɱ˼˸УǱһֵɱֻ˸еϧѡ 
ɱ̫ӵģʷἰĵӿʵϣģ¾ʷж쳣ļԣģֵտڡˣѧ̸ۣΪʫ̫Ϊӡ̫Ϊ֧ʹ̫ñķԹʵ̫漴λԹ䡢塢ƽý֮Ϊʹⲩ̫ض 
һ̫ӾȻ˳̶ȣɼ˶λ̫ӲϿ̬ȡʹ̬ȣһλ̫ӷŵľҲûһдıҪġ 
ӱѫ治¡Ҫ׷Դɱ֮˷ѫ¡ԱѻƳңƳۣڡںĿܰۡڴʱľ²βܾ͵õ˳ֵķӣƵۺྴ蹲ͬΪ๱ס꣬ȴȻһˣʱĲغɱ֮⣬ 
ǳ޷ģȻ˭Ҳ󲻳仰˼˵Ķǳ޷ġѷ⽨ͳͳΪŵ࣬ĶӴ󳼵ӶŮϱ 
¹߸ԣΪѫ谡ꡢӺѻաΣһѾĹư˶ԣ׷⳻ѫΪ۫ΪΪӺΪѻΪܷⲩСĶεʱСδ˴ԣδȢССδ⣬˶ӣЩɷսʱ´ߣԻޡ 
ɷΪɽΪʵõȷֲԡ׶˾ʹ˲Ϊɷ㣬ڴСƫһӣӵļʡʹºܿ͹۵ΪĳӰһ£ҲΪΪûӵϱԵʡ 
ѫȻ˼ļᶨϿߣȻԼ̫߱ӵĲܣΪԣ˳سµĳӡ£װѻλġһʱһ뷨ǣΪĵϡ 
ǣų޹䡣õ˱Ӧƶǣһͷ֮޵ġǣΨһһвܵĶˡ   
֮(1)   
Ԫ883£ƽѻƳйΪڶʹʮ£ּڶʹԪ898£ֱΪƽڶʹ£ּ滤ڶʹԺʵȫʶƻʡ 
£μԼͳü޵顣µľ˵Թ˱ԳɴߣҪǿĺ֧֡ԣޱʳϿɡǣνģΪ֧ʹνָ֧ƹܲԤְ֧λνʹָھжǰΪһְλ±㿪ʼķññУԹʵԴˣ³Ƶ۵İʱΪĽ˺͡ 
Ԫ901꣬ï꽫Юֵ裬¸ϵڣھһ潻ï֪УسǳزԶŹ£ݴֻûʦУãݣٴïص书սһֱ꣬ïʳȱͶµΧï꣬书ȫġ 
Ԫ906֧꣬˾£²ԭܼ򵥣ѾһģЩְƿ֮ˡ 
Ԫ907꣬³ƵۡΪǣƶǺĿ⡣£Ⱥˡ³Ƶ۳ڣһЩΪƺһ磬Ƴʳε沢Ϊɡƽ£ʷѦݾΪɡƽ¡ 
þְ취ѷǽһЩλв֮ʧ֮ʱߣɳ衣дɽвŴˣúȥ롣ڶԴǰսϣڶʹȫΪκ򺣽ڶʹǮHԽڼ˵ĴͷҲǾܣοȫΪΪѫΪ۫ΪӺΪѻΪ 
Ԫ908꣬ԼסľɵڽΪĽԺΪʹĴսֿ⼮ڽԺԺΪԴ˺ڹӡ 
Ԫ909꣬Ǩ°ţΪʹҦΪ±ʹΪء 
½ٵĲ˵ĿʷáʹܵȷвΪ˽֮ҵֻܰصŵҪǿ׳ͱҪũũȿԱ֤ԴֿԱ֤֮ʳ 
ôѵʮ꣬ǵµũĸڸĸģһྴԣһĵ 
ִڵʱԭԭرȽϷ֮أΪصиĸȻԴҲһʱ䣬ӹԪ907굽Ԫ911꣬еᵽĵľԣʱ˭˵ǲʱ֮ǰ꺮ů 
Ԫ911£ݷңݴʷ˼ųܡ½˼лΪûкʵĴʷѡԳٳٲŲݴʷʱָʹҡ˳ָʹٲûеõ֮㷢ֽ֮ʿΪãµ֣ͽʿٲܹܲݡʶҰģѸٷҪٲ۳꣬¼æдһţٲսǴһַһ֮±ػᷴݾͷˡ 
ֻûΪʶٲıҪռݡʶĸȴǣһʱƽûбҪңأΪ˴̣ҪԺ¡ 
ȻҲǴƹˣֻһĹ١øָİ취ﱣϸ׵ľӲܵڵۡĩʱڣгƵ۳߲ܹΪݵص½һֱΧûһ˳Ƶ۳ȻƺҪµսɱ𵽵ãľӪʮ֮Ҳһؼء 
ʷ˵ġˣѧ̸ۣΪʫ⼸仰ٲȻǸ꣬Ļ˼룬гԿľͷ 
Ҳˣʱڡ౾֣ǿ׳Ϊ֮ʵرߺޣԣһٲҪԹʱŭɶԶصݶַ 
ͨƵˣɼȻľѳۣӵѵָ𣿵ڸ׵ͳ£ΪάͳελĿҲãʹ˳Ƶ۳ʱҲã֮ǻų֮Ҫٲġ 
ºʱΪӣʷûмءλǰ֪Լ̫ӵںĽкܺõع˶ȴΪѡ 
ʱҲ֮ȥˣΪ֮һʷϳƣǬ꣨912꣩ 
 
һ룬ɱʱ˵ʲôǷ񷴿ˣԺĴ󹦼Է׶μԷһжö֪ģɱĿ϶Ǻʹ첢ҿֵġΪ׶˵ĳ谮Ϊøǰ佱֮ԣֵʱһ΢ЦſȥġߣԶ֡   
ԣ(1)   
ǷǳĲ۰ģԪ910꣬Ĵµ޹̸ʱԪ912£»ͬ⣬㲡ˡֻչµʳӡΪø׵ĲЩ»ص󣬽´ʳšǮǧᣬһǧ˼ʳ磬༰ӹٵ硣ƺ˷¸쳣ȥػزǺΪ׼һҴ󴬡˭뵽ʱͻȻһַ磬˵۴׹Уҿ봬̴ӽ̾ȣûб 
ϰѾ겻壬ˡһţµĲˡصҹŲߣͨţ겻塣ʱòսعų°ܱһԮ²ˣҾӪʮ̫꣬ԭˣҹ־СΪһ꣬һУˣˣ˹ȥ 
ѹҪιȥ˽ʮ꣬˫ʧҲá벻ǣʮʼղ˽ᡣڸͼΣսϴ¾ӡ²ûͽЧͽսˣһЩ˸Ͳʱɵ뵽ԼĴԣʹǣ̫ӵԣȴˡ 
׷ΪԣСϲɱɱرһԣԳ游ĴкУ±Ϊڶʹ׷Ƴʱ˹ͬΧݣƳĵܻܵʿ֮ػݣʿ֮ͽ˶Ը֮ôϷżȥˣǵıʿվżء 
ɳˣƺļܡġѻ֣һȴ¼õУͷһԣԣõıʿ֮䲻ˣΪǶ⡣һ˵ĽǶȣȡһСʿɽȡͽţëǶԣмӣʸ 
һλıˣȴӵ˸ڶʹã·죬ʱľ샼۩֮ڣΧɧ¡´ŭԣʱ֮ԣһսݣնڣżԱбܡԣսص죬ԣܵʱû׷ϡ 
ʱĶݺѹΪԣͼдŸ¡Ҳı汸Ķ췴дָʹʦŴԣͳ첿ӣԣˡ 
ǣȴԣݶԲĹصĸ׵˽⣬ԣֻţܽɽɺһ룬Լûı֮⣬һܷŪٳȥĴϣҵ׵İԼԩϡµţҲǺԪʺ֪ˣԣţƽԼһ취ȡ 
ԣһ糿ȥ£ͥУ´ŭȥնŻʺæ߽ͥԣ˵Ƿ 
µԴôһʱԣƹ񡣺ּӷΪУ˾աڶ󡣽žһϵз¶ƽΪƽ󣬼ӼУ˾ͽ츴꣬ΪڶµõкΪڶѰǨݽڶʹӼУ̫˵vԪ꣨904꣩£Ӫͳ첽򣬾ߓ᪡ʮ£ԣȻòڷ·ϣ԰µ֪ԣʹ飬ͺ˵Լ֮ʱһ˹ȥ 
ʷ˵ԣԿĵʿġҲˣΧʱ²꣬Ҫ췴 
ȣԣھʿĸߡ˭վӣ˭пܳƵ۳ºÿӶ췴Ŀܣֻ˷ģһģΪӿ㣬سࣻһԣǴʱʱذѾӴȨ֣vԪ꣨904ַ꣩ߓ᪣󲿷־Ӷԣͳ졣 
ԣڣ²˵Ǿ䡰֮ءĻļȻҲ佫õĴ󽫱ʵжͯĲࡣ֮ĶĬȻһҪԭЩûһüŵĵµƢʣ϶ԼôһȺͰ 
ԣ̫֮λġΪκεطûз¶ʲôƫңԣϴ󣬶üʹ±Ҫѡһ̳²ôͲᷢѫѪϴ͢ĲҾ硣ΪЩӻǺԣģʹҲԣյľȴȫԽһаƽ 
ԣʣµĲǱ֮ĵˡЩյıľʱᷴءԣڣµʹؽԣǺѫȥɱͳ͡Ϊԣ¡һԣȻǸеı֮ˡңзʱαҪȵ²ʱأ 
ԣȴˣµ֮صıֵ̾¾ĲҾ硣ԣʷֻ˵һ䣺ԣԼ䡣ʲôʷ鲢ûнǿһԣĲ 
»ԣҪЩɱλһֱڸ׵ĶԺǽС΢Ԩԣ׻ԼҪֻһ򣬻мҪءھԪ꣨892꣩¹۩ԣУڶפ벻ϱ۩Χԣˡڸ·ϣ֪ԣѾˣΪûзʧء쳣ջ𣬺һƫƧԣһ¼¶ԶӵʧȥġɹãΧݵʱΪȷԣоٶȹ췴ϵʧȥ磬ֺܵùļԱͽŤͷܡ˽׷ᡣȥܵһǰǹЩľͷȥºܱܿ׽ˡŭΪȷûһܱȵԣԣֹЩʱգͷԣ׷¼ 
ԣĲ֢ܾܿ²ģһ棬߾Ϊ׳Լ֮⣻һ棬ҪѾ˼ԸָʽҪԼıƣ֮£Ȼˡ 
˵ԣһǼӵرºġ   
ٵ(1)   
ѫɱ׺ĺΪԲ˳Ĳıͽָӣ֮˵ķݣʱڶ괴˻ᡣɱĺҲ뱨𡣵ʱǣûйľӣӶʦԣȡʦ֧֣Ȼּŭڶµ׾ָʹԬҲμ˽Ԫ913¶ʮ糿ѫ֪һ¼󣬱ɱˡƵۣʷϰ߳Ϊĩۡ 
ǻĵһ¾ʹ̬Ը׵ĴҵԴ˵ƵĽʵǵؿ佱һǻگУ˵ҹ͹Ҷ£ԩΥڷƣʱ٣̫ʵۣԸķʽʳǨأÿ񣬾Ѳţͣ߼Ρʲģż䣬ʶŽ·ڿ֮๲֮أһףȡʩʿʵڼҹȥ۫ѫڣ¶׷棬ھףԿ˼ֵȻ޼飬Ϸ£Ϲݴʷ۫ѫŶͷд档ݱڵȴڶֽگ飬¾ԶᲩָԩڿμ񷴹v罵顣Ҷı֮ŭѰƽѣԪףѩͬ죬⼥ڹ޷ڶˣƳ磬áԩ߼ԣ˼Ȫ˸پ˾չơ 
گ껹Ըŵˡҷĺӡ󣬵ȴ塣һݳٵ壬ٵû塣ѫɱģû˱ʾگ֮αȴڸʵĽɱˡ 
ѫõ˱Ӧɱ׵˷͢½ԼɱһʵֵľɱĵꡣʵȴǣĵԩûбꡣΪֱӳǶλ̫ı𡣵ʱһƿؽʮǴһ£һµıӦþǣΪ̫ıԣĴСŶ֧֡ѫĵʩ֮⣬ĵӰһݺӵء 
ʵҲһҲĴɽһԵ͸˺á 
ܳʱĿ˵Ҳ֪ĳǣҾͿ̳ǣҲ֪̳ǣҾͿܳǡΪǶѭڲϵеġ 
֪ͬµĲбͳΣôͿѫ޴ͳΣ֪ѫ޴ͳΣôͿһ޴ͳΣԹҵͳονͬ 
ʱĺǸʱǹȨһԴЩʴȵǸʱ޷棬ÿһȨʱԾ̨ǰĻĶǿɶˡǴ£ȴԴµķ£ûвѸġ͹һǸʱȻҪȥΪݲá¡˴ڵġ 
˵֮ѡĵʵۣΪ֮òµĳ谮ν޹ 
ȷбı£̳ͬƺ˵ȥˡ´ӲμӻƳֶϤƻعƣսڷΪһвǿܵģʷϣսлϣƻ֮˷Ī 
֮ԸɱƵ۶ƣҲΪʱƣΪ¿Լʣ޼±һ͸ҳƵۡ 
ڵֻǶ̶̵ѣ֮ǰŻʺΪһˣʮʵģΪһʵۣƷʱڻ˵ùȥġ 
ңȻҵϱûнԶϱĳ谮תƵϡҲ˵ͿȻ˵Լ֮صĻ 
ǰһüĴѷྴֹǰѫİÿɿ䲢Ϳ 
֮ѡģΪƽʱͶԴӱӳ谮ֻһ󻬼áڴԽƻ»ƾԼͷв߻ġ 
ϧԶҲ֪Ĳ߻һлûͱԼӳ׵شˡ 
ıԩһŵѩѩǵɱˣƺĿһ̫Цݳٵ壬ģʱڵĵһλ̫ھȪ֮²֪θ롣ĸԸΪ׳֮ծǻںԼʱ˸ɵ     
̫ʵi˭   
̫ʵi˭   
˽غһжЧˣ̫ҲЧֱʵiĳ֡ʷϣйʷҲһ漣ϣûôĿЩ겻ˣλȴšڻŵͬʱ䵱޳ܵСˣʵi޷ֵҲ޴أֻؿԼʧܣȻعⷵƵʧܡ 
ʵϣ峯ǰġĳ¡޷²ʵiִĹǷᳬӺһԿ϶ǣ£ˣӺ   
׷(1)   
ʮ꣨1675꣩ʮʮգʵiΪ̫ӣʱꡣеһδƾƣ̫ӡҲ峯һλ̫ӵĻӡ 
С̫ӵĽνɷѿģԶʱΪ顣ʵiҲǴϻ쳣ʱ顣󣬿뵱ʱĴѧʿӢλ̫ʦի鷿涨ϸѧϰƶȡһʱ䣬ͻȥիø⿼̫ӡ̫ӵĻشÿ⣬ʵiʮңĴĴѲϤطϰ뵱ʱİռ࣬Ϊ̫֪ɽȹ֮ס 
ĳ谮ʹ̫ӵĴϻۺѧʹɡ汸Ϊѵõǣ̫˶òáڿߣÿܽΪѵʱ̫ӻͻȻĳһ뷨ÿĻŭš 
ʮ꣨1690̫꣩ʮ꣬;кȻһȻͻ뵽Լ׵ˣȥ̫Ӻͻй밲Ӽ׵ʱȴֳ˲һ̫Ӽģȴޱ֮飬·ǿű˵ϸһȴ棬޲游 
ʱ룬Ҵ̣ʤ˻ԣǲʤǳ˭ҷֵҽֵһҵǳʵiȴûԼ˼ϡϻôѪڵزȻûҵ£ǲľͷ 
뷨ǿӸ׵ĽǶǵģ䵱׽ɫͬʱ䵱Żʵ۵Ľɫɫʵi̬ȽۣʹˡԻʵ۵̫ӣ˾Ұ֮ġ 
ʵһС¡֪ò񾭴УƽʱһһܸԼע⣬Լʱ־ٶͱȫˡʱʵiʮ꣬ϲһ㣬ԲǺңӡУԶô壬϶ġ¼ʮ꣬ɼС֮¡Ҳһ˵˿ǺܿТġ 
˾ǸТӣ̷ТׯĻʺʮ꣬ϣмӣʼաҪ̫ҲˣδЩˡТ˳ޡҪҲԼһǼʩˡң̫Т˳ƾһ¾½ۣʷϳΪʵҹͬʵiȷڿ˲ӡȴʵ 
̫ƺ͸ǰʲôһʮ꣨1696꣩£ǿ̫Ӵ񡣱н񡢴Ժ£ǺҪ¾ͱҪ鶨 
£Ƹؾʦʵiٹӭӿڶֳ꣬ģѳ񽻹̫ӹ 
ڿصǺһ£̫ƺˣ˭˭ǳд󳼣ǹŮһȭ֮¡е㲻˼飬ֻΪһ¾ѵ̫ӻǸ̫ӼһʲôδЩʲôء 
Ҳܾ֮ȻˣǾʹ򹷰ɡǣͷ̫ߵļˡɴԺ󣬿̫ӵĳ谮ڽˡ̫ӵķ財ȴԽԽˣȱΪϣʱʱ̳̿ˣϣ˯ʳϣ·ǶһҪ߰뷹ƱҪϿ֪ʵiһ˾Ȼ´ףһ죬һĴӴܣ겻塣 
ڿʮ꣨1708꣩£Ѳ⣬ܷʵi͵͵̽ÿ̫ǲıʱɻʮʵmزؾ̽ɿһ뵽̫ӵΪȻԴ˵һλʵiĲû£һСӵòǺ㿴ңл̫֮ǣϵ³֮Ѱ 
Ȼһ˼̫Ϊһϻ̫滹һȺ 
ľ£ּ̫󳼣ͣʵi£ѵңްݶʮӡţJ͢רȨ۵𣬿Ű޹ӶƽګءպơŹ̢󳼹Ա䶾Ѳϡ㽭δһʵiй壬ǲʹɹŹʹ֮ɹž㲻ķ丳ݳޣΪܹܣΪʵiĸ֮򣬱ոΪ̰޲Թʮӱߣ޲Ϊǣʵi֣Ѱ֮⡣޼ãȻŭÿҹƽǣѷӡǰͼı£֪֮ʵiΪ޲ձ𲡢ҹƴ˲Тʣ̫桢̫ڡ죬ƽ֮£ϲɸˣ 
Ƿ̫گʱ̫ӹ棬һȫν̬ȣżЦԼķ̫گ󣬴Ϊ޵ö̫ھңȻ˵ϡ 
̫Ӻ󣬿ÿÿᵽʵiʧʹޣһԼӪӻ̵һ˵ʵiȻ¹ţıǾܵġڸ⣬ʵiǷıѾҪʵi޷ΪʵiΥԼĽ̵λ϶ּĻʵʮꡣʵʮ꣬ʹҲԣ̫ӵʮ껹Լϻʵ۵ϣζ˭ܲ˵ġ 
Ҳûпǹʵiĸܣʲô취أԼ׳⻹ԼȥôܾΪʵiĵʮ̫Ӷѻλóȥأ 
ڷ̫ӵᵽʵiķ財һλ۹̫ţſڣ֣ôỼϷ財أҲ֣Խ̫Ӷ̫֮꣬Ҳ٣ʵiȻ֪ѵҲʧˣȻô֮ƺᵽص㣺Ϊ̫ӵʵiȻʮ꿴λϣСܵĽӦܰá̡롰֮ڻʹУʹ 
Ӻװ𣬵ҲԲ蹷һĴҧˣȻȥ͵ʵԴˮӦһжԼǰ;Ƕô޴ 
ôΪʲôأԸͻ䣬¹ţϳƵİ̫֮λø˻ȥλ̫ϣƺһз߼ãһѾ֮顣оֻܴһǶ֣Ƕʮ̫оһֱһֱû뿪壬Ӱӡ   
ʵiϺ(1)   
ʵiϲãӾͿʼΪԩ߿ʵi䶼Ϊɹͺ¡֪ôﳶϹϵӾͰ˵˳ԣʳʻ̫ӣó֤ݡһϸ涨ֽֽ 
󾪣˵£ϾǴ˵˵ĶҲɲšȻ䡣 
ֽŷһˣѺͺڡ˴ƺǳ˯ѣԼĻ£Լȴ֪еε˼Ҿ̫ƽʱѧʲն֮֮Եⲽأ¡ 
ǶԵʱ龰˽⣬ͻԿλʾĪĻɡ͸ıǷ֣ʵi̫ʱоѾγһ̫ӵγȻģÿ̫߶һȺΪıߡΪ̫δĻʵۣЩеĴ󲿷ǳڶλ׼ʵ۵һСΪ˽̫ӶɽԶڶԻʰΪĵİ˰絳Աд󰢸硢Ű硢ʮ硢ʮİȵȣһЩԪϼĴҲְ֧˰硣һ棬˰ʶTȷŵ¼汸ܸɣͻǵó֮ġһ棬ǲʵiʮ̫ӣʹԼżҲżǿһùϵĹӶ겻䣬˲ժҲȥժһˡ˰ˣںǰժˡ 
峯Ϊ£ԣЩЧŷķʹ˼벨ʵiȻΪ̫ӣζô㲢ҪģҪ书ҲΪ˼룬ԣ˰絳ͷĿǴ󰢸磬ϰˡ 
Ӹϵ˵󰢸̫ӣ̾һ뵽ǲ̫֮ӸʷȷǹҪ˰̫ӡΪӵȷ̫ӵңд󳼶λ̫ӵӡҲǷǳĺáһѯ̫ӵʱĻϲᵽ˰˰ĲܡĿŵİʾȺɵĳֱǸǣԼҪϰΪ̫ӡȻᶪδʵƨĻᣬԴѧʿΪ׵ĳ͢Ƿ׷ÿʰ̫ӡ 
ʱҲǿ˳͵ʱԽһšŭ룬òװ̫ӵˣðһʰӵʲôʱˣϰҪáʱ򣬱˼Ҹһ״Ĵ󰢸վˣԿ˵Ҫ˰̫ӵĻһᾡûĻͰ߷ڵءλͷʱĿ϶ǣôҼʦ 
ӿ߷󰢸ֱǸ쵰ȣʾǻʰǸ̫ϡ󳼺ʹ󰢸簴İʾʱַˡǿ˵ǸͿͷΪʹˣϲŭ޳ĻƢ 
ǣʱֻݿʵiϺ󣬻ʰӵǰڱĿŵ󳼽ύȻҲǴӶ࣬ǸԣҪģҽĿɽʰѡʵiûбʱŵأԾǾλġΪʱǸҧɵʵiгһͿʼҧˡȻΪ书Ŀ۲ԼСëҪ¡԰ȫȫȥĴ彭ɽ˭ĺǻ᲻ײǰ鵶νһСٰԼʬһ 
һжһǱҪǵġ˶ǺԼʹ࣬󲻸÷¡ 
ٴʵiΪ̫ӡȻ̫ӻڷ裬һƽϢµòˡ 
йһʷĿǰگ飬گĺͺĺдطGƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻʵλ   
ٷ(1)   
ʮ꣨1709꣩£̫ʵi̶̵£ʵiʧȥ̫֮λٵõ̫֮λһҲûϲ֮顣̫֮λڿпˡ裬뷨뵱ʵۡҲӦ֪ΪʲôһΪȶڲ֮ͬʱӴ󶼷ڶ֮Ϊȷ۰Ϊ¼ΪǱԩġΪȷܵ¡ 
Ƿſһ˵䵱ʱʵiȷƽϢһìܵð취۴һʵiбʸ񡣵һǷ̫ӣʱҵԭڿǴģ˸ԣһԩڸǸƽѣڶʰӵ󣬱Ҫҳһ⣬˵תʵiûҲûʱ 
֮ʵiһԭǳڸأһǳڰѻʰѹԼϵֳһʵiɿͷƺһ£ʵiķ財ȷܵӵѹ£ԭΪܲʵiоǰ;ãʵiʱʲôǵʵiشʣʣʲôǵˡԴ˵̫ӵȷǱ˸ģΪ̫ӣϣĲܺ裬ʵiķ財ûкãôһ̫ʲô壿裬ĲˣʵiԼѾʮ̫ȴòλʵԼ׽Ĵͼ״ 
ʷ֤ʵiķ財ˡԣʮ꣨1711꣩ʮңΪ̫ӽᵳ䲽ͳк룬鹢䶼СջǳΪ̫̫ӵͳк뱾̫ĸɷյѣܹܣյ̰ŪȨΪ֪ͳʵǾᶽںľ˾澯𳤣Ϊ̫ӵİȫͺܵвͼεڴ󳼣ҲһƷҲմȨҪְƣְ֮һƷְ֮ѧʿ൱ߣΪڴ󳼣ͳ׾ȥͼк룬ȻĲ¡ãԶԸͼİ취к롢䴦Ϊ 
̰ܻ̫Ӷǧһ˵½ʵiʵiʲТͽ˱̰֮ˣǱͨϢ޳֮ 
ʵiԺ󣬲ָβ֢ҪϣŽ£ʮ̫ӺŲ󺰣ʲ죬Ҳӵʸס 
̫֮λûʮ꣬ƺ롣Ҳʮ겻һ̾Ž£һ̫Ӻ 
̫Ӻͼ½ţͺʱѾʮ꣬ӵƷκǰĵġһʸô죿һԼٱ˸ô죿һеһжôԤ֪Ҳġʱʱĵʱҥ˵临ҲѶ⻰羪֮ʱ̫żˣֲΪʱɽ¥ᵽȷζֻ뾡켴λʵ۶ѡ 
ʮһ꣨1712꣩ʮ£ʵiϣ̰Ӵˣʵiʧˣ׵ʧڻʵ۱ǰֻΪǾ쳤̾ĻֻΪ̫ԾǰһᵳӪ˽ҲǴԺ󣬿׷̫ӵĴ㣬ȻѧʿȲö̫̣Ҳûʹãûüʹá 
ʵi̫ӵĵڶֻ߸£߸ʰӵûšй̫ʵiĻһܲˣǶЩϱûе£ǾͲ׽Ӱʵiǰһʱ䣬ɹãЩ˳ 
һ죬Ȼ֣ʵiѾûʰӵˡĽᵳȫСƣѳɴˡһ̫ӣʹһλôܱס𣿿̾ϢɰͷҲ룬˭̫ӵڳ̾Ϣصġһ棬Ҫʵiø׳һȴʵiǽǡìܣ˿Կì̬ܵԼȴ첻ҲΪʵiʵiȴҪԣ̫֮λӰȻ󣬿ʵûа취ˣֻ÷ʵiʷѧΪʵiٷϣֹķϣʵi֮䡢ֵ֮ľױؽҡ 
ǣʵiıûиı 
Ӻֵܵɱ¾ΪʵiıŵӺթС˵ġ   
еĸ(1)   
ԸʷһԵۣôʵiУӦһ仰ǣʧˣϡλһλ̫Ҳһλ̫ӵľһʺϴ̵޹塣 
ĽȫԭĻһ˼룬ǣʵiһ˼ƺû͸λϣͬʱϵսɱѪҺǿаһ˼ѪѪҺύڣֻΌ⡣ 
ò˵һǣֻֿܵʵiһ棬Ҳʿ鱩һ档ߵȫںϵʱ򣬾ͻͻֳԣʵi̫Ӵʮ̵ֲ꣬ 
֮財ԸԸһ֣ҲԸ 
ʵiйصֻôһ䣬򣬵ڶ͵ 
ǰѵһ·ŵʱĻ½ͣһѪҺﱾеıƢ˼Χ׷½˶ġڶΪ󰢸ҵǸһСˣҿдʡǣܿ˼ı֡˵е֣޵ʵiɣеú̫ӣ޵ƴڣʾԿôķ 
ĵڶ£еˡ͵ΪǱҪĿģȻͲ͵żײϡʷʵôʵi͵Ŀʲôأ 
ǻ½͡һʵiǹģΪø֪Լʵǲ뵱̫ˣҪôԼҪôѻλóȻҾԹֵΪɧ㡣ڶȷǱǸдʵˣɼܵ￴һŪ춯ÿɱףĿĻΪ׻ʱ̫ˣԼ̫ӵʱҲ̫ˡ 
Ϳ϶ΪʱԱ߶ʵi϶Ҵɱڶŷ룬ݲǡͶˣһֲǺŷǺأܽͣôֻ֤ǼٵġȻҲ˵ԼҪ˯ʵiһ۾ųһ亹ĿѣȻʷѡ 
·һ𣬾ͿԵóˡʵi̬ת䣨ʷأʼڿʮ꣨1690꣩;кȻҪʮ̫һ꣬ȻĽĺӺܲТ˳ôҵ伮 
ҲǴԺʵiҲȻ˸׶Լûǰôˡλ̫Ӳ֪ԼʲôǷʵiĿԶǲᵹȥģңǴεĲǺأ̫ͬȥĻȻϷ֮ӡ֮ʵiһԶĸżأѵԼһҪװ׵һ 
Լ̬ȵתλ̫Ӱ˼⣬ܵĽصظԤ˼Ϊ׶³ˡ̫ʮǰûнᵳ֮Ϊʮ꣬ڶ¸ÿΪ֮ŭʱûеʲôԣµĴֻǳ˼λμĴ󳼶ѡ̫˺ܲõӡ󣺸С³衱ˡ 
ǳǳڶԸС³衱ıʼֲϳǻòŅ̀ΪصУޡҲΪ̫ӱԭǸ䡣һԭһǳڶԸ׵ѣս 
ȻǾͲܶԵʵiȷʾɡݸܵĻ˵Ǵ󰢸Ϊ󰢸籾ǻʰӼŵˣʱ̫֮Ѿ˺̶ֳȡ 
һѵ֪Ȼ֪ΪһǧŴ̵ӢԷƤӵµ֮뾡ְ취ƽֱƽʱʹɱ֣ҪвԼǹֹһεضʵiΪʾʹģͷ·ǾĽһõ廨ȴһơϧʹޡϧǣһ˰õƵģʹ޵ǣõôһ㶨ûУͱ˱ơʵiλãţҲõơǼֱһģ   
˭   
ʵiʮڹԪ1722궬ȻˡĲܵһ۳һǿλ϶ͷʷأʱӡӡӡӡʮӡʮӡʮԼͳ¡ƶԣگһǣطGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ 
گ̫²⡣ⲢҪ۵⣬ҪǣλʵۣΪӺļһζԴʵiġ 
ʷԵ֪ʵiڶαϺ󣬾ͱ̰㲣ͷѰסʮѾһûκԶɽˡȻһֱϣ϶ĸѾȥһʱһʱˡĺʵiϺ󣬿ʮꡣҲ˵ϣ뻹Ҫʮꡣһ˫²Ϊۻۣ˼﷢һСҲʵiˣڱˣȻٵʮ꣬϶ڵȴмįȥ 
ʮĽһ̣ʵi߸ϵĻʵ۲ǻʰʱ϶ܸˡΪһ̨Ŀ϶ǰ˵ܣôɡ񣬲ǰ˵ܣҲǰ˵ܵˣһ 
ɵ̫ˣ෴͸ɡ 
Ӻλûзڻʵ۵Ǽдһ˵㽫ΪӺͬһɽ֣ׯǷפʵiƾӵĽڶ꣬ʵiȥ 
صʮ꣬ȵһʮգò׵ȵϸȥӭֹĽաһˣҪкá 
ʱǷ񻹻Լڱйҹ¶ʫ 
ڲ»ƽ裬ϰ̡ 
߳ʢҹ¶ 
︡ƾԲӰ 
йҹ˼ӳ 
ʿԱ߾࣬ײ 
ֻĺΪһңɳפ仪 
񰲱ҵġ 
Զپʧ·ڡ 
ļϲ˫壬ӽʫ¡ 
ĸ׿ĵܵӺȣĲžǵһһʲôãڻƺӱġƺ¼գبǬ׳֪ˮ޶죬ȫ̡˼ʳȣʥһеһУ嶼ſһ桰ʥȥˡ 
ʵi¼ԼҪΣǿҲʵiԹ޵̫һӵģ 
٣Ǻ£ʵiԣȴǴҡȻǲΪʵiÿⲻʷʵҲΥԡ 
һڵʱµıǽ뵽Ƕδʷȥÿ˶·һţڴ󻷾»е£ɼ˼롣ϲ̸ʷ̸ʷܽʵiֹ֮ΪʷıȻʣʲôʷıȻʵiѵһ͸Լ˵ԼԵϻʵۣԼջᱻӺ 
һʷıȻֱȻǣʱ̫ˡڶ 
и     
̫ӷգ뷨Ĳ   
̫ӷգ뷨Ĳ   
ղ˳صϻʵλسδʲôأʷδκιڷĲܣڵʱĴص۹ιգַ 
ʵ־עĽ֣ô˶䣬˻ûƷ־ͿʼĽ˸ˡس֮ĿоݡеĿȴһּ裬Ƿյس᲻ᰴʼʵ۵ͼȥƺôȷΪλ⽨۹ĵһλ̫ӵ̫ˡֻܴ޵̽Ϥġʵ¡ǲҪ̽ϤΪڵʱسʵ¡Чġ 
պΪһֽگ 
ʼʵ̸Уǿǣƾǻ۲ܱʶگ١ôΪʲôһҪأֻΪĸʼʡ   
Ԫǰ209   
߸µĻʵۺ޹Ϊ֮ʱԶڴһȺƶũȴǳüչǱǷ֮͢ȥմ굢г̣յʱɷߵնӶӳʤһ˵ǿ϶ˡҲͬǺе塣 
һǹԪǰ209꣬ضԪ£سꡣ 
һӳʤھҪ췴һ⣬Ǿ˭췴ܾܳȥǾŰũк췴ˣũһǷӡȻ˵ԼǺЦЩ֪֮־ũȸǣʵ˵ԼҲ֪־򵽵ʲôҲ˵֪ԼûôĺӰЩũֵǡ 
¾㱸ֻǷ£˱Դ뵽ɷ硣һɷǳ࣬˵ǣĽʱ򣬶սְʿ˺ܰΪˣΪˣ֮˵ȥصġ 
Ϊũ֮ڣԾڱˡϸϸ֮֮ѡ࣬ԭܿͳһУع´أʧصĹҡԣĿء֮յررǳĩڵ࣬س֮Ȼǰһһ䡰رسУ˱ΪƳġ˺һ硣 
һɷڿǼ˿Цģҿǵɣ˵ض 
ʼСӣӦΪʵۣӦΪʵ۵ǹӷաΪȰʼʵԭ򣬻ʵ˵ûȴɱն˵ȴ֪ѾˡڹǵЩð乫ӷյĶ飬ȫ٣ӦкܶӦˣǽС 
ʤŵ˸ԵˡٿĻСܵܲʶλҪˡ˼ˡǲö֪ʤ㵱ʱǷ뵽һ㣬䴾Ӷֱӵȴǳ˷Ŀɿ֤ 
࣬øѾõ˼뵽Լսٷգ˶Ժķŭʤ¶ɺҲûᵽˣ࣬Ϊۺ񣻲գΪ÷֮ڸסԼ֮ 
Ϊһ֤ݵĺγ䭣˵Ĺ۵ۺϵһ𣬾ģͦԭսʱռĵλöʤֻһСءǵʱҲǡ岻ʩعȣҰ֮û췴Ϊ֮ʢУ˲ŶһǹҵĴأͨϰոǣسĩ꣬ʼɱʿѴĻ֮ͽϽ䣬ԣųĴ̿͡ʤһũشˣ޷Ϊس岻ʩ֮Ҳ 
Ԫǰ209һƽݣūðټλΪڣʼͳһɹŲԭΪڱƣڱ춨˼ʵĻԭʤŷĿʼءⷴһǿ˲Ӧ÷˼һʵһ꣬ʵ»ԱóôԻţʵԡ¸ʲôأ   
֮(1)   
̫Ӹ˵ĸоǣ̫֮λÿ죨ʼʱΪ̫ӣȥҲ죨ʼʬǿδˣ 
ʷλ̫ӵļز˾Ǩڡʷǡֻʣȴǲд衣ԣҪ˽λ̫ӣڽȷһ¡ 
ʷϼأʼһЩĸۣ˹ɿ£ɱİʮ֪Ȱɵ³ԶǭδзӣϽط֮²Ψϲ֮ 
ʼʴŭϳ͢ȥ߸񣬡ʷǡأʼʶʮ꣬Ϊؽ룬֮ΪʷɨϺ󣬡ʹʮڱֵңպϡǣΣ䬣ɶ񻹽ֱԾԭָȪǵɽܧȣǧ˰ʦʮ꣬Ͽʱū 
ʼΪʲôҪŭԸб⣬һҪԭǷˡȡ֮λλԼ·߸롣ϸ˼յȰ֮ԣνйоأ 
һȻѶԶصİջɢɱֻǵĿֻţڶûзʲôδ̫пЩ 
ԽйطյʷأǾ͵óһۣղֻһʼʵġ 
˹дأֱϣũʤҲ˵ɹʣʹ⽫ԸαĽմگУҲƷա˷ֱԷ̰Ϊ 
һмض˵һ£վʼʵһЩΪȰ裬˵Լɡɴ˿֪ǵĸӹϵȻòȥձʼʮ꣨ǰ212꣩£ֱʼʮ꣨ǰ210꣩·ձɱʱʼʴδʹա 
ʼ֮ǰȴΪ͹ӷգдɥᡯܸ֮Ĺϵʼ֮ǰǺѵġʮҲֻзտΣǳӣƣȻΪ̫ӡ͸ϻμԼ 
ϧǣ⡰͡顱ûеʱԸһֱʼѲεСӺˡʼߵ˾һͬ飬αʼʸة˹گ飬Ϊ̫ӡαһݴ͸յگ飬ûʵ۵گáگ£ 
Ѳ£ɽ١ڷպͽ켸ʮפر߽Ѿʮˣǰʿܶ࣬û°㹦ֱͣԷ̰ҵΪְܽؾ̫ӣҹԹ޲ΪӶТ˳ͽɱͷһͬ⣬ĴҲӦ֪ıΪ˳ңһͬɱѾӽ롣 
ݡʷǡأſگ鵽ϿգگϣվͿɱֹ⣬û̫ӣҴʮ߽ӵμµΰֻһʹɱ֪ûأϣʾһ£˻ش֮Ҳʹߴ١Ϊʰ˵ȥҪʾʲôɱʹ߻㱨˹Ը߶ǳˡ󷢲ɥ£̫ӺΪʵۡԸߵڹз̻ʵۣմȨ 
˻иʣΪʲôԸʮİշɱأֻΪԸ߶Է̫˽ˡʷǡԸдмأԸ˵ա£˶ʿҲжԷʶԸļƲŵóѡ֪Ը֮թǷ֮޴˶ԷյĶ࣬ڡ־֡йǡ֮ʣ롱׸ž˵ų 
۷֮ΪӲòТžȴΪȻʡȴ޴֮ʣ޴֮ТΪЧ 
žһ϶գһ񶨷գʵģֻǵʱҪӶﵽԼĿġ 
ջɱˡĻȥҪʾ𣿣仰һТ־ܽ͵˵ġ 
ТТζΨǴӡð˳ТǷտƲТܺ͸з磬зȻⲻǲ˳˳ǲТˡ 
ɵ״ԼļگʱԼ̰νԲãһжΪ 
ʼܵķҽľǣ̫˽ŷ˼ĸˡ   
Ͽ(1)   
ʼʮ꣨ǰ212꣩ձϿ£ļʵͲκμص۹ҳûκ˿ԱģҲûκ˻ɵģʼڡ 
ӷϿƺһҲûо׵ġΪǸװԼˣԶķѲӵʼҲ벻ջ롣λǧһ۵ĸ׿̫̫֮ʡ 
һ÷˼ӽŸװݵĵ۹ӳӵѾϰ̾ȴԼ壬ǵܣֱǻƿЦ 
ԣǰվŵķգȻоһֻšشТʱķ˼Ѿڳɷɱ䣡Ҳ䲻ˣ 
룬ȨĻεˣԼھӪĹһһѷſȥȻָŵ۹İͼ߷գһжɱ¾ģӵôİͼ𣿣 
ǰĴ÷յ·һķĵ۹ڶɱԺڳɷ 
˼ǣѡ˵·ȲɱҲҪȥһҪλƾЩĶܷʹ³ 
Ͽ׸ʲôأص۹Ҫ£ܵػū 
Ƿū 
ūҪսҪˣٲȻΥҵġԵ·ˡּﳤǾҪôũҲҪˡΥҵġι˼롣 
֮ڽ쿴Ͽŵʹ֮Ϊй֮޲ǣ㣺̨Ȫ㶼˱֮ңʻңǼͿ̿ѹԵĽǶǣ븸ˣʱвǸѰҶεĳϵ鵤ҩٳûнߵ˶ɱ¾̷Ϊ£һеһжΪʵġ 
Ԫǰ212꣬ϣ˰׵ñųǵ 
ʿɱʱǸʿ֪Լֶɱ˲õĹϣҲǹԪǰ212꣬ձŵϿȥ 
ʼҲ֪ԼֶɱԼĴص۹ 
ʼʵıҪոùϵԺٴص۹źҪáǴص۹Ķسλɴ󽫾ѷսȻûֱӸ񣬺úա룬ֲɵӣ˽ĵġ 
ʼȻһĴ󣬴ʼʮ꣨ǰ212꣩ʮ꣨ǰ210ֻ꣩ҵʱ䣬ΪһͳС߲ſ޵СķոͲйͬԡңΪӵķղûʽȷΪ̫ӣʼʶ½ķϿᣬ񲻿ܺͷߵ̫ 
ʲôˣۿսζɳһֻϺ꣬ջûбΪ̫ӣʼʻ˼ʱܺͷߵ̫Ҫӡʵ˵ʼʵ꣬ϲŭ޳κƺ޷˽ʹߵԸʱ򶼻ֹ᷸ϻϵʲôأԶǧ֮ô֪ѷհԼߵʲôͼأ 
ϻʵԼΪ⣬赶ɱأ 
ϿԿʼ֮ʹûΪ̫ӣĹϵ˵Ǣĵز 
Ͽ¾ʣҲһǶ˵òġ֮¡֮ⶼ룬ôܿأһ˼ڰĳ֮϶ûгս̵ı߽֮ˡ 
ϿʷҲκο֤˼ΪӰ졣ʼʮ굽ʮ꣬Ҫ޳ǣعȴãũ޳ǡڲö֪ʱġְڣԿ϶ǣȨ󡣲ȻһĴķղܲĴ޳Ƕ֮ 
ϸĴѲΣʾǧһ۵ķ緶ԼȴϿ˱ȴް취Ƿһ˵ı֪Ǵص۹ıֱĲΪʼʰѷյϿȴκӦе֣Ҳȷָʾʹ÷Ͽ겻˷߰ٶĹ 
ǿԼ裬ʼʱڶǣ϶һӡּʵͽͣΪʷѾ˷ԲõһĻһеķΪһ   
(1)   
ʼʣϰߵسΪǧһۡΪйһͳһķ⽨۹ڹԪǰ259꣬ڹԪǰ210꣬Ԫǰ246Ԫǰ210λԪǰ238ӹԪǰ230𺫿ʼԪǰ221룬ͳһ˳ݻսľ档Ϊ˼ǿ뼯Ȩȡһϵдʩпƶȣͳһͳһ⣬ͳһ֣ǣūȣͬʱʵзߣȥѰҲϳҩι˼Ϊ˼룬ȥǰҳŮ˾Ƿҵˡ 
 
ʼʵļǲҪļҪ˵ǣΪʲôسһʵۣԴװŷҵġ֮ѧ 
Ҫ֪㣬ͱ˵ѧ߶س֮ʵ۶ǶǴǲһ¡ʷ϶֮Ĵ̴󶼼ĸĸٽعǿ棬Ӷʼʡ֮ҡǲòϣ֮䷨ȷٳسǿ󣬵ͬʱҲѷ˼볹׵ععʹúع޲ԡΪι֮ߡ 
ڵʱ£ÿ֮٣˲ȴ൱ĶࡣΪʱûлƶȣЩ˲ſĴϣܽԼѧʶԼĹɵǣʱعԼġ֮ѧТһļϣʼعʵʩ 
ϣ׷ϳ˾ɵ»ƣµķ⽨ר뼯ȨơҪ㣺 
һƶʮƶʮζŷϳ»ƣǵľСλоѡáʮһԻʿԻ죬ʮżԻںʮԻλ涨ռլū澵׼·ȴΡƶˡϳ˽İ취ǣսնһھһΪʮʯ֮٣ն׶ھΪʯ֮١׼һʾǴġ⣬涨ҹ޾ģھλй͵ģٻ޹͵ģҸšϳ˽ǣΪ˽ģأ̷ 
ڶʵƣϳַƣΪطλعΪʮһأةԸξƾ¡Ͻɶؾۡռ迤ķΧϴб߷ʣ֮ĳٳءȶתΪǿأγصĿƶȡ 
ʵʲƶȡع֮ؾԭȻγɵĴС㡣ΪλǼڻΪһ飬ΪʲںıƶȡΪ˼ǿͳι񣬹涨ʲ֮ڸһ죬ննͬͣ뽵ͬ 
ηĴʩҲв̷Ͽᡣ 
ھ÷棬ϳ˾ƣʵ˽ơȷⷽ濪һΪڵʱĸûһҸùκͷֶȫΧڸıơҪ㣺 
һϾİȫΧϳƶȣʵ˽ƶȡֹﲻࣨԭ׼ء˺عӵһЩأɽִռصȣ½ת˽С 
ڶũߡعʱźӵӺ֮ءռ˵ԣҪũ̡֯Ŭ֯ģۡ¹̼ƶģȫûٸΪū 
ͳһ⡣ͳһͰȨ⡢ɡߣ˱׼ȫҪϸִУΥҪط 
᷽棬ҪСͥߣֳ˿ڡۺͻ˰ȡ涨Ϊһϵ־ӵģӱջ˰ֵֹܣߣͬҾס 
̸һϵиĸƺɣҲм顣ĸ﷽ͷͷǵ˲òһϵиĸȴѪɵġ 
жֹϢǵʱعһû˲ڱ䷨п̣ණ·϶Ҫ̷ҲͲԶˡ 
˵壬ʶһڽȡعױܻˡعһģΪǹϵԭϿɣĴѩϼ˪ͬʱΪı䷨оΣҲǰֻǶع֮ԱˣǾع 
ʷ˶ǵ£ǵʱһǡǵµ˾ܰЩ˻ܡ 
عˣҰĹȡʱĴʤΪһ˼ֻڽȡϡʶǣ޹ϵ 
ҲŴʤعТԺĸΪ崿ǳֻҪǿء;ܾͿˣЩζϵĶɡ 
 
ʼʼع˼άԾɴ˼롣ʼ÷Ҵ˹ʱʱ֤֮ 
ڿʱڣ÷֮Ȼ֮١ɵ۹ѳɣ̲֪Ϊ̲֪֮񣬻š֮η֮Ļۣ񲻰գ 
˵ТϿǿҹ鼮ķأΪսԾǿ֮̾ıҲȷı֮ͬʱҲΪعıˡιһǧ겻䡱ι˼롣 
֮ʵѵûеʼôݲҵĶӣպԻΪһ̱Ѷĸ׶ɱղز𣬻Ҫ֤   
˹Ըߡ(1)   
ֱӻ˷յľˣ˹Ըߡڶ̶̵ʱھͽһǧŵɱ֯ȷ˾ȲѣΪʼʵǰ˶ʼʵ۱ϹϾҶһ·±ȥɵʼʵһһ̱¶ˡ 
ؽ˵ĳйڷҵĲʩ̻ʵ̫ԩˡҪϵһǣ˵ȷɵֶΰѷ˻Ȫ· 
ʼʵ۵ĵѲοԿУʬ廹ûзʱ˹ԸߺͺѾɱյĹʶ 
ڽ쿴Ϊһ֮¡֮ϵة˹ôԸߵһء˹ϲˡԴӱʫ顣ʱһС뺫һѧ֮ѧʱ£һǰ;ԼǣȥعΤ³䵱һˣΤţ㾭Լߡл˼ڽԼĵһƪ¡ͳһ顷УȰ֮֮ԶơʼʴͣӴΪĸÿְΪ䡣 
Ԫǰ231꣬Ȼ˿ڣһ˹ϡ顷д̩ɽܳ󣻽ϸܾ߲ȴá֮˼˵˿ڲǺ£ЩΪع˺ܶ๱ףع޷Ϊ̩ɽ޷ɽ 
ͷǣϳԸΪعЧˣר˰̤֮;˹أٸԭְ˺ʼʶ˹ǹĿ࿴ƴӡ˹ġԶơĴ룬ӹԪǰ230굽Ԫǰ221꣬ʮʱ˺ԡࡢκ˹͢ξΪةࡣ 
ةУʼʿϳַƣʵпƣΪʮȫ֮Сͬʱͳһʹٹһ£ͳһ⣬ȫƽףͬ죬ֱڽͨս֮衣˵شĵƶȶǳ˹̷֣֮Ҳ̳С 
дһֵֺ˹ôҲܺԸΪ飬ĵȷȷɱյļƻ꣬˹ҲԸɱٸ̳ʱԼĶ˵һǣŻȮϲ̶ãõ𣿡ʱé̾ϢҲҪ󡱵Ļƺ֮ͬ 
仰㿴˹ȨĿ֮飬ԽǿĶʧȥʱŻȻǣŹȥ׷ӣҲɣʹڲҲɡ 
ԸߺӤɱʱʲô̾ҲûСسڵֻʣһص۹ڵԻΥʼگΪأ 
Ҳ˵ĳƺگɱӵλΪ̫ԵʣСʱ͸ʼںسɷ¡һӵһʵۿ֮⣬һǻԼǰ;ǰ 
ҲȰ˹ġ 
һյǻ˵ةλû˭ 
˹ãȻѵַܳة֮£ 
϶Ϊ찡 
˹ˣҸǺã 
ɡ 
˹Ǻ£ҸҲ찡 
찡ԸЦ绨˹ᣬЦݣСʵ˵ˣϲμƻةࡣ 
Ȼλ˶ʷĸоʱܾܿʷڼ¼һЩʱǳ 
˵˹ǰԸ˵˺δضû˵Լûеʵ۵뷨 
Ըߣʵۼݱگ賤ӷգȫûἰշگΪʵۣ£ͬΪӣȴ޳ߴ֮صķͣͲе㡭 
ʵȻҲ֪˵һģΪ 
Ը˵Ҿòô£ʵѾȥµȨλƣδԳ֮ȡᶨڹӡ¸ԼةУӼͼȡ 
㲻𣿷ǳӣӦ̳Уʲô 
Ըߣɸ֣ٷϻӦʵۣ 
ãá 
ɴ˿֪ɱ¼ȫԸһ˳ﻮ˹ǿʹѡҲ֤һ㣬ŪɱŪ˹ɱ˹ 
˹ȫǸȨԣ׵ضеȨС͸ԸߣһһжԸɫԸԼĿԲЮԳɼ˽ 
˹ͺʱ϶ǹһ鲻ɣʴɱճԸȴʮ㣬 
ʼ߶꣬ڷյԸʼʵԸָơʼʵɱգվǴ׵ĸһԡ 
˵ĵλҲǳɹĻԸߣ󼶱˹֮϶һˣʵ۵Ķӡ   
븸ף뷨Ĳ(1)   
˼ͻľǡҲ˵õ¡ʵΪԹžС꺫˼롣ǣһ׶˾ʱȴΪΣԼΣǿµ˶Σȫ˷ҵġԱ֮ۡǺ£ɱ֮񡱾Щ̫ˡַﵽ£޵ߣĿĻĳһʱãǱ㡣 
ʼ֮Ǻ͹ǿʢֲġͬʱҲԸкܴĹϵʷϣʷΪһ˵Ը˼άʽı䷽ʼǶǶ³ԡϿᡱġ 
˶ԵɱʼʵĴ̿;ͬ飬ԭʼʵĲΪȷɱҪԸȫ֪˲ҷԼͱҪߵҲԼɱԸ񣬷ǡþʱˡ 
յġų֪ʦӺˣ۹δʱع¶ɱ˷Ż𣻵۹ʱִ˸ָƴĹ̡£Ϊһ۹δ̫ӵķôʱȥѧϰҵһأ 
سҡǵصУô˸ҶԳзҵͷʼʵĶӽҽǳֻɲһ׸ž̸ķգݽԭ£ 
ϧųɣڷд棬֮ԹΪУٴʼ֮Ҳղȡʼ֮׸֮֮ɣڹ΢ǿڸߣ֮ɷ壬Ϊ֪ͣ߷Ҳ߻ʵ䶨£ǿǰĿϰiϳطڴӡֻ֮ٱҲܲᣬ롢ˣ˥֮ªϰȡ߻ʵԼ׸֮֮Ҳ 
пԿžΪվҽһ׼̫ӣָ̨һὫسι֮˼ı䣬ӶʹسһµʱžٵͲѵ֪ΪĸԽųķҪ䷨Ҫ꺫ȡʲô¡ 
뷨ĶسʱѾǶˣֻܿǷ±ç۸СʼʿɱΪյ鶼յΪӵķֻܿţ˵ϼ仰 
ҵѧ˵ӹһźصĿվŮȥȻͬ졣һи쵰ǰƵͺվһŸͷĺӣžѾ˵սľοʼոأҲԣ˵˳类˿ 
ҵ˼뿴ȥԶôΪǡȻ֮󡱵ģԣЧҡڽȻ֮ǰͷ¶βע⡣ 
ʼɾǸĺӣŸͷֿʼǸͱƵˡʵϣʦӺѧ˼ѾҪڵʱسΪԸʴȾٲȻһҵĴˡ 
گǰʱûмԿǾͻӽԲáΪ̫˽⸸ˡ׶ŴǴԵģԸԼҲ֮е¡ҲûĽȥҸһʣΪҪԼĻöѵӲ 
ʵ仰ıӦþǣǸɱʱǸǿʱѾԵøˡϿΪţѾԵʱʧȥġĵʧȥ׵ġιɵġ 
һ˵ǹڷֵģ˵ĸ֣֣ˣϲе衶ɽзաʼʱ㽫֮ȡաաǹ˶ľ֦Ҷïʢݡϧʼֿ 
λĵһ¾ǸԼеֵܽãȻҲûбŪģվҲûʲô³͢ȨԸˡָ¹Ϊһ˹ȥ޹뷨 
ղ˳صϻʵλسδʲôأʷûмκιڷĲܣڵʱĴص۹ιգַ     
̫   
̫   
׵Ӱ̫ڱλ̫ӵĹâ̫ڻڰ˾·˵췴ǧȴŪ׵ıõԾһ淴ӳ˺˽ֵĵһ档ӱݣȴҸ׽ͣ˭֮Ѳ   
׹¼(1)   
һжӦôӺ۵˵һǹԪǰ92꣬Ѿʮˡһϣϲ˯ȴ˯ȣΡĵһʱԴģһ߸ӾһߵǰȻҪȥһˣɱзһӴſ˳ȥһ϶һͬСɣȥ׷ӡӳ˴죬ӰҲûСӳֻñۣ˵ӰûС 
۲ԼΣȻΣôǸӾҪɱЩ˾ȻûѵȵƳȥն 
ӳ֪ԼΪ׽˶ɱģɱ˺ȥѻʹǺԷϰռﶼʿ˸顣ǣӰûС 
ǼĲڣѾͿ˵Դ룺ȻˣǺܿǹħΪͳεǼʮ׹ν׹ơǽͩľ̳ľżΪԼĳ˵ڸˣףȻÿ춼Ҫľż֮дʡʡȷʸһЩĿһЩף족ʵ͵ֱӾȥɡ 
۶Ըħȷ벻ʲôǣͰ񽻸˳購䡣бҪһԹˣü޸̫Ҳ˶̫Ӹĳ͡˵ΪĲ⣬һ죬̫Ӹһ֮£ҲպҸˣܵ˳淢ڵطΥͣ۴ŭ׽ãˣȴˡ˹Ԫǰ92ʱѾġͷˣָʹߣ 
仹û׼ôҳˣδҪ淢͢سϢֻˣһ˽⣬ԭһ찲ĲçҪ󳼹ﾴϡ 
ﾴپ̫ͣ丸֮޾Ǻ۵ĻʺӷĽ㡣Ԫǰ103꣬رΪةࡣ˶ӸλȻͽޱȡﾴһξȻ˾öǧ򡣰󣬹Ϊ˾ȶӣץ찲֮۷ǳˣ˳Ϊ찲ˡ 
ãﾴľͰ찲׽ˣӽʱԹﾴҴӴ˿ӡ 
ﾴûе£λšλһŵǧˣͿʼĥôðԼ׽군뵽˺۵ļɻ䣬ʵоļɻ䡪׹* 
Ѵдɫһ£͸ۡȸǹﾴʺӷŮʯ˽ͨžǣ֮˽ͨһԭں۾ĸȪ۵żˣϵ֮ۻ겻壬ͰѵǸӺ³ϹϵˡǣʼԹظ֣ڽµĿ֮£þУ嶼ºʺŮعʯΪ׹ж 
ӷżˣ̫ҲżˡǾúڶԼĹ⿪Ҳ˵һҪתԼˡȻżȴûвȡκӦԴʩʱ򣬺۵ĵڶ׼ʱسˡͷεĳ̶ȼֱǰ޹˺ߡ 
ذ󣬺ͻȻͲˣһ磬˯мŴԴݺ۳ҡ󾪣شӴ𣬻亹æѽôһ¡һ룬˵׹ơ 
۵︸ӲѾ𣿡 
ˡ 
ĨһѺ飡 
߳۵סͿʼ졣νĲ죬ǵڵأһڵľͷ֮òεĶͰѸõصҳ̱ƹǮ͵Ǯ£ûǮǾ͵ʬԪǰ91һ꣬׹֮޶˱ɱĴ֮࣬ΣĻ̡̻ 
̫˺ΪվΪݺ˵ʱָŽıӴǼΪˣס̫ӡÿҹĻʱ룬ѾҪˣһ̫ӼλԼʬ޴棿 
۵λڼţҵۣԺ۵岻϶ǻʹùں 
۴󾪣Ǻã 
ɵȪΪڹв˭ϡ 
Ͼߣһߣگ飬ڹеѾľżȻȰľżȻȥڣ϶ڵ˼󣬾ڵ˶ 
Ϊк۵ʥּԣ̫ҲڡҲ£ĵظڡһȺ˼Ѷ˸׳졣ЩһߣȻ֣ԼĴûеطˡ 
˼󣬽ڳ¶ͩľһд˭Ҳ׵һ¾Ϳˣóۣ 
ڵЩ󣬾͸̫˵㿴һ׶ⶼˣҪȥȪϡ 
̫ЦڽԼĸףܷߺޡھܲӼԼȥʹߣ쵰Լ鷳ԸʧȥģװΣξɱˣʱ˭ľżɱ˭Ц󣬾ҵ̫ٸʯ¡󣬽ΪԼиĴۡ   
췴   
ʯ¼̫ӣ֪ȫľ󣬲֪λʦʲôʹʡʯ»룬̫£Լ϶Ҳ군̫Ӵ֮˵̫ӿɻǵùظ¼ 
̫ӵȻҺ˽ˡ 
ʯ¼ةһλҲĲҡ֮Ϊڳ֤ݡ̫Ҳˣȴ֪һ鱨ϣ̫Ķ˾ˡ 
˵˰죬̫ӻû׸Ǻá 
ʯ˹Ӳ̸⣺Ϊʲôʲôڵʲôܼ򵥣ˣɻϲ֪Ҳ޷ֱ档֮ƣðó͢ķղԼ䵳ͽȻϴϽ͡ 
̫˴󾪣ı 
ʯµڻ˵ڸȪ˭֪ȴԻϵ̫ӵѵ˵ʱ̫ӷձɱ𣿡 
̫ת˼Ȧһҧãֻˡ 
һǹԪǰ91¾գ̫Լſͳ䵱ʹղˡſ͵ʥּʱͬﺫ˵˵ʥּǼٵġſ͵ͽɱֻùԹԾͷи˳˳ȥӱޱȪڵϵĽʼղףǲϺͿˣȻҪѺԼ 
󺰣˵̫췴죬죬øˡûа취ֻýɱţʺӷ򣬲ʺĳʿͬʱֹӣ˵췴ѱɱ 
ͬʱܳȥ°ѳ﷢һж˺ۡˣһΣѾ˥ˡֻ̫ӼٴʥּԼĳӽɱˣһѹ͢ӵҰóȻıگʱةӵ׽Ӿø׺Ͷ֮£ԼòҪ֣һͺˣԼ߶òôۼ޶گصĽʿةǲԼӡگ˽ӣдնߣͷţΪ֣Ӷ̱ɱʿڣճţߵóҪ 
·ˣԿǰɷˣɱ⣡ʱ򣬸ӹϵѾˣ֮ǻ泼Ĺϵ 
̫֪ةǷ֮ɱԼʱ򣬾͸ٹ˵ϲΣ鳼ңϣַٹǶɵˣǲ֪˭Ǽ鳼˭Ǽ鳼̫ǲ췴ʵǲǻšһة࣬һ̫ӣѡվةһߡ̫ûа취ֻڳֹһةƴɱֹǰֱС˵𡣾Ѫս̫һ˲أ޹İҲ˲١ֻ̫תսź۵Ļع̫Ӳµķ׷ȥ֣Լʧˣĸ˳ǣһ˳ȥ 
׽̫ӣͰŭ˸̫йصϡʺΪƽ񣬻ʺܵ裬ϵɱˡ̫Ӷ̫ͬģһ壬˽̫ӳǵĹԱȫնɱô˾û񫣬ͿʼҪָ֤˭̫һģһָʣɱ 
Ƕʱ䣬ճƲԱǶϳŻؼҡ׳յ̬϶̫ӵġ췴޴϶   
̫ӵĩ·(1)   
̫Žʱɱʱƽң̫ӳǵķĬĬд󳼶ϣ̫ƽ 
Ϊû׽̫ӣһͷƵɱˡʵڲףжĳޣøҧгݵɱ̫йصΪ¡ 
дȻϣ̫ƽҲϣԼƽЩ඼̫˵˻˵̫ӽ̸Ļ£ͷ۲Ϊ㵽׸̫û˵ֻҪ˵˵Ӷˡ 
ǲú۱ɱˣһڳݲ壬ۻҲɱˡʱܵվܵΪһЩ޹ȥ˺ͽҪȥ˵㹫Ŷԡǣݺأɽƽ̻١ϡïǳˡλ糤㲻ϵġϡȻ飬ֱ̫硣˵ʱдôһͰˡ 
ï۵£Ÿ죬ĸ̵أӺñ֮ƽذïʢĸӲŻТ˳̫Ϊʽ̳ˣĻҵǵУǻϵĵճӡ䣬ֻһ鲼£ƧʹԹ󣬸߹ٴȨȺ̫ӣݺЩа֮˰һ㣬̫ӽܼϣЩҳΧԩȴ޷棬ŭ֮鵽޷Ƶĵزɱ˽䡣Ļ־壬ӵԾԱˡΪ̫Ӳı֮ġʫһסСšӬдģͷӬᣬϳ档ˣ䡣ǰݺԹ̫ĿáڽֲϺ̫ӵĹϵŭϡż̫ɴΧָս߲ԣ߲˵еʹϧԸ·ſĻοƽŭ˲Ҫڿ󣬲ص̫ӵĴӦѸٽôر̫泤ʱ˵ĹơһƬģڽ¹š 
һоݵţ֮ûκãԭǿŵǺͷź󣬾Ĵٴ죬üˡ׷̫ӣ߷ɲ䡣 
ʵ̫Ų·ܵһƧȪҲܺܿͱ˷ֻ֡ܵˣһӣһҲӡһ˼סϰ˳ 
ʳȻܰ̾ö֮ùⲻȥ뵽ⲻԶһѣҵʵȥһʹطǣȳԶٺõ˵ǣʸλд˷ţȥ 
벻Ϊţʹص֪Ȫ˼İˣã¾ʹ˵طĶС°ѸٴȪλĲ²⣬İ϶̫ӡǲöֲ֪²ĸʲôССļΧˮйͨʱƺܵ⡣ûɱǱɱߵϵ 
һͷص䣬Ϸţϵˡݵ˳˳ȥߦƵҪɱһѪ·ҵڵء̫Ӽ׹ڷŲΪҪܣΪ˱ܣҲ˳ȥٱҵ 
һ˽ȥ߿ڷķţ̫ϵأϽ˷Ϣϲˡɿȥϱ๦۵֪ˣȻеģ˵㻰ǷΪΪ¿ԹҸˣ벻ϰʱվ˳ûƨۡٱ˺˱ˣĺˡ 
̫ʬ屻˽еһ죬ǲ֪ۿӵʬθ롣ʷϼأˡʼԼ޴Ϊз˼ʼ鶫ڳľͷ˵顣ĵ󣬺۲ûȥʺ̫ӹûʲôľͷˣԭǽ˴еı̫Ӻʺ󡣻ʷϼأ˽⵽̫ȷǱһڲѵ²գԸɸģʵ̫Ӹûı֮⡣ 
۰ɥѣԼǰ̫ӵΪûڣһӣӡһ뵽Щ۾ޡֵΪ̫֮Ʋ֡ûʱɹǧ֪£ǽĺûᰡϽдһ¡ 
дŪ׵ĵӦܵӵĶӴɱˣôεʱһλ׷̽ô˵ġ 
ۿ£ȻټǧѾ۵ˮˣǧ˵֮䣬Բ廰ȴܲ͸׼Ǹ߻ʵθָޡӦ޵ĸ󳼡 
ǧΪ͡죬گ𽭳ȫҡͬҲûеõ³ıڻĺϣ¼ľ񣬱ˡ 
һк󣬺ۻƲ֣˸˵̫֪Ϊ˳һܸ˵ġ۴󾪣꣬᲻Ϊ̫ӰϢΪ̫֪̫ӵ˼֮飬̫ѳѴһ˼ӹнй˼̨ĺ۾Ȫ˼ӹסϼ죬ԴˣʮҶ 
ǣһвİϷΪúֿʼ׹ư̫ನ̫ʱһʱʷȢÿŮ룬һӣѣֳơ²ż£׹ưͱˡ̫ӡһŮԼеļ檶ɱֻʣ²żµѱѺϽµĿۡСʱ͢ξıگ׹ư 
͢ξģûнɱǽУΪҺŮμ˺顢˹衣Ѱᵽƽϸߡϸңÿһ죬Ҫǰ̽һ 
׹ưһ꣬ܽۻסڳСʱһЩĻļһ̫ӵĺھУ͹ƣ 
һˡѵλȨм۶أһɱ 
ɱеۡʱϡʥּ׼ִţŭʥּ˵ǻϵ˼˵κһûˣӦôοллϵأ 
˫ʼ֣ҪţԼֻм̫࣬ʹ⡣ͱһֱֵ޷ִŭɶ½౨ۡ 
ʵѱĻһֲ©˵ˣһ䡰οллϵȻ̾˿Թ˵⡣˵Ҫ¡ 
ʣ޼ɱ֮İϷǿԿ϶۲ûϺͿһͷβɱ˿һˣҲһǳĵĻʷص飬ǲܲţԲšŵȻܶ࣬Ǻ۶顣 
ʱ䣬ɱԵĻʵ۱ûһ˵㻹ָһйص 
Ķ֮֮ģۡġôͣԡڡӣֲĺˣǹ˴ʧ   
еΣ(1)   
ʱѾʮꡣǺ۵ĵһӣʱΪ̫ӡĸӷɣ赸裬Ȼܵú۵Ļġ 
ӷܳ裬ȻһȣܵȥƹŴ󺺾ӣǵõ˺۳׵׵ΡȻﻹһԭǺ۵䡣ӷ򱻷ΪʺҰ˸ӴŵԶݶ˺ƵĻʶԣʱĳǵšŮӷ򡱵ĸҥʱӷΪ¾ǿźϣȻӵǻƵۡ 
һ죬ֺĴԽԽˡ͵վӣȻ֣ԼˡֵҵǣϵͬʱҲˡ 
ں۶ԣλ̫ев㣬̫ʴȶغ۸ӺɷһҪνҲɱϡȴ룬Ϊ̫ˡȻûĶѾγɡӷɫ˥ɵӶܸоһɶԼİĸӶӿ 
ū󣬻ȥˣϼڽ˥䡣۲ӷĸӵľ벻ҵ˵ʱڵĴ󽫾̸࣬졣 
ΪҸոսʮʱ䣬һжûж͡Բѣ޲òıΪߡƽĵĻ󺺳ͲܵõΪЩԭԲòʹܿࡣ 
˺󣬵ͷҺ⣬ʦؽҲΪ˽ɽĳξðͿ࣬Ҳ岻ݴǵ¡ 
۵㵽⣺ٶȥǱضҪ·ȥ̫ذ꣬ضܹʹ̫ƽԲ޵ǡҪһسɵҵĶƺû˭ܱ̫ʵˣ˵̫Ӻͻʺĸ鲻Ϊ޲ٳ谮ˣʵ£뽫޵˼ͻʺ̫ӡ 
ˣҲΪ۵ʾܸߵĳ羴ߵͷлϣ˳ȥ̫ͽӷˡ 
ӷʺϵתĻҲΪԼɹʮΪԼɹ 
ʵϣҲʹʱʼӺۺ䷽棬ΣѾʼγɡһΪִпΣԿȻͺܶࡣ̷Ͽ˲ԩ޹ʺ񹧴ȣȻͿ߸ʵ븸ʼĻᣬȰ游ײҪÿӦʩеϸ˼һ£ȰΣȣøʩеΥ˺۵ıԣΣú۲ҪÿЩʧҵϰǰȰϰ㿪ô죿 
ӷ򵹻ù͢Ϊӵģٹʳ𸸻ʵķУӰ쵽λ¿Ǳ̫ӹ 
أÿӳʱȰ裬Ҫʦڡ˲ơ뷢ַֻ˵ǲʶôе࣬ѵ𣿡 
ΣļӾ磬ڹԪǰ117ȥȥ͹Ԫǰ106ȥĸӷ׵ʧȥ֧Աпʴȵ˶̫Щ÷ϿĿٰڮ١ʴȵĹԱηȨƣѱ˲ͷ¶棬ϿĿȴһǻٶ١ȵһЩǲٹǻ׵ıؿʼͬԸ̫ˡ 
ĺ۳谮һλС߮ˡ楣λ˻ʮĸ²һӣǺꡣۺϲӣ˵ҢҲĸ׻ʮĸ²ģ極ĶҲ߮ĹΪҢĸš 
޴ľٶҪĿһûᡣʹ߽䡢¹ģʵл̵λ룬Ȼ۽Ңֽ߮˱ҢĸףͿͷܿ봫λӡǣĶˡ 
һ죬̫̽ĸʺĸӶ̸øˣѵĺ̫һʱ磬æҴǣȴûĿ 
ڶ죬ľ۱˵̫ڻʺܾòų빬Ůм顣 
۾̫ӺܿŮ˲ã̫ӹеĹŮӵˡԸİܾòԾĴ֪Ľ¡Ӵˣʼ̫ĵԼ¸ӽС΢ĺСųڡ˶Ǻ۵¹٣һֱ̫Ĺʧʱʱ۸ܡ 
ӷ֪֮гʹޣŴȰ̫˵ԩ뽫ЩС˴̫ǫͣΨֺ۷ţ׷Щˡĸ˵ֻҪ޹ξĽǣŲԵģĸ󲻱صġ 
˭֪ĵԲ֪ڸģӺ̫ӡһΣ۵˲ڹԴɳȥٻ̫ȥ̫ӹ̫ȥݼ 
лĵָʾ˸ԶԺ˵̫˱ºϢϲɫֱ 
һᣬ̫и밲ۿ̫ӵδɣҲ˼̫֡Ϊøʸˣȴװ˵Цȫˣϸ̫ӺͳڣǶʣ̽飬ɱ˳ڡ 
ʵЩһЩС£ЩСǾͿԿĴλѾΣˡν췴޷ǾǸ׺͸ߵСƳģʷԷҾӦΪƽȷˣƳò 
֮˵˸̫ʴȲǺ£̫Ӣ䣬ҲǺ¡ңĺӢӹ֮ǻء     
ȟRĩ̫ӵı   
ȟRĩ̫ӵı   
߿ɼǣթ֮ҲΣ֮Сܿһһ˫ĺ⣬Ǿǡָ̫Ǽٵģԡð̫ӡ֮ｫ̫ɱ 
ûһĩ̫ӱȟRҵˡȣĩʷ̨ϣ׳ѹ׵ûлչʾԼĲŻΣƼֳΪǧ֮աһ̫ӣ֪ƽ䣬һͨûκڸ֮ҲԳߺޡϣ̫Ͼ۴Ӧˣʷ϶д   
̫֮(1)   
Ԫ1644ʮգԳɹռ˱ǣ۵ɽĿؽǴ˳ģѷǴ֪֮ȥæصǬ幬ܻʺ̫֮ȟR겻ʮꡣ̫֣֮ʹ̫һͬӳȥϣաĸ𡱡 
ȟR棬ͻĴʣûƵԡ븸֮飬ʹλֻܵýǿߡ 
ʷȷе˵ӦʷҲʱȟRԶضˡӰʧǬ幬йʷҲһʧƺ˵ľֻǴӳʼ͸׾һˡ 
ȴģӶϼƪѰҳλ̫ӵǣλ̫ӵĴǰѲҪλ̫ӵĲʡʮǰҲҪ˶Ѱ²⵱оλ̫ӵͷϷ 
ȟR̫ȥļع˵һ˵Գɱɱƽɱڱ˵ԳЮֳУ˵̫Ǳ˵游ܿͽ͢˵ڹ㶫ɽ£˵֪١ 
ĩʷѧ̸Ǩʷд̫ʱ˵յ˵̫٣ʷִʣʴӣ 
ӵʱƷ֪̫ǲӳȥġϵúɽǰԳɱ㽫Χˮйͨһ˿ɳ룬ʹǹǺԳҲδ͢ԱǵΧң̫˿ãޱʹֻһ֮λĵܵԼλĵ̫Գµġǣ䱻Գɻ׽Ȼ֮¡ 
ݡʯ󼯡ҵ۱͡أǺڳ̫ӣԳ֮Ϊ̫ӲΪ 
ʯ󼯡̫ӱ̸͡ԳɹƾǺ̫ӱ񡣼Գɣ¹̫ŭô¹򣿡ԳʵҺɥ£̫ӷߺ޵ȼ鳼Գɵ㻹ס 
̫ȻԳɣβɱңԳɵҲɱ̫ӵȻˣ¡һɾޣҸĸɱ¾ҰաԳɴӦˡ 
ʮգԳսӳǣ·ϣ̫ӳҰԳɵħצӴ˳ӳ󣬿ΪҪѰˣصѾеıҵԼ游ܿľܼҡԼĽ㣬Ǹۿһֻ첲ĳƽطꡣͷʹޣճڱ֮УоѲСܿԼӽ˵ʱ 
Ϣһȵ̫ڣڡЩסˡһληȟR£µǼһ̫ӡƺŵȟR 
ɱ鷳ΪߣһΪģʵۣƴвٵֿˣһһͳԭϰ̫ô̬ȵì֮УҳʿͻĻϣشǰ̡ɱ͢ƵġΪ֮𡱵ĻӾͻ᲻ơ 
߿ɼǣթ֮ҲΣ֮Сܿһһ˫ĺ⣬Ǿǡָ̫Ǽٵģԡð̫ӡ֮ｫ̫ɱ 
ǣһ֤α̫ӡ־ˡָϣ̫⹫ܿ;˾Ȼϼͼһҧ̫Ǽðģƽ˵ģܿһҲ˵̫ʦԭڸѧʿлҲָǼٵġǣ̫Ǽٱˡ̲Ǯ̫棬Ѷʡã̫ӱɱǡðǰ̫Ҳ˵̫֮ûеõ 
һ˵ǣԳɹ±̫ӣ̫̫ܽ׳Գɰ̫ʿ̫ӷųС͢ϾϾֱ̫׳ 
һ˵̫ӵ䡪ֵ͢ĵڱ˵ȴǣʱǰ̫ģֻһٰ̫ӵġƽݶ͢նڽС   
׳(1)   
йʷûһĩƳɣΪɱģΪ̶̵ʮͳʱڣ˵ĸоһֱھıĲо֡ 
ʷǵĸоǣ߱СʡڳڵļʵġԺ󣬻ʵ۵֮ʢУ³ġ»ʵӹΪϷճ⣬պѰԲԡξۺ۶λʮ꣬ẉ̂ڹի겻ϳ¡۰ľѹίڴ¹κ͡һȥ۵ĵ֮磬ƽ̨񿪹ʵԪڲˣûмΪļ񣬳½ҲʱС 
ۺܺϺһûʵ۵ı׼ҲƵ֮ټɫԲ˾ΪӦǸ֮ 
⣬ƽʱȽϽڼһʱµż¶棬΢𡱣ĵؽһٿˣ֮λȻҲαػ䣿 
κ̫࣬ΪԱһ˾ʹĴ졣۵ʱǺ¶ǳɳƵ֮ 
ܵʿ򡢶ּʷҵȸͬ飬Գɾ˵ʷǰжٿɷ֮ɱǡ׳ҡԲͬͺøСΪ֮ʣо𢡱ģǣ̣峯ʵ˳ҲϿɣΪһɶõĻʵۣ֮ʧܣΪ˲ 
ƺһ£ɱκͣȴںû¹١û¹ٵĽǣ¹ٳʱд˴үү 
һɶõô˻˵̫ࣿôصΣȴǵ̫ӡ 
ʮ꣨1644꣩£ȷŴȥֲϾѴɽѾƽũʶԲߡ 
ңȻߵǰС֣ص˵֮ƣֻǨ֮⣬ 
ƣ̾Ϣһ¹ϵشԡ䳣ʷ飬ѵ˵ȣӢڣݽٳֱ֣پǣ˽£ѵҪҲ 
ЦЦֵ֪Σ 
վһģϲҪԥϡ 
һ룬ʵ֮⣬г˸ͣԲŵⲽءڣҶд⣬ӣǺãشҪܣй塣 
ףǵ⳼ԣӰԼġ֮˸Ķ·ݣũѾƽʦˡͨ뺡گԮǶս׼ײߡ޴ĳףڷһʦǣ͵ǰѱȫøˡԶܱûлؾʦδأҲЧ 
Ǹ׼ײߣڵʱ£κμƲ߶ûãܳǨʷּҪ̫ȵϾϷͻ̫Ϊ֮ʹ䣬̫Ͼ£ܾ 
ԥţ˭Ҳ²ʵ۵ʱôġִ򲻹ũ£ԥڶ̫ȟRȴ֪˾ڸ׵һϡ˵ӵĻʵ޷ҪдԼ뿪ǾϢضµļƲߡǰһսתƣһƺˡ 
ʱ˳뷨ͼĶǣĲߣǾɣɱ̫Ҳ˰Ҫô̫һ£Ҫô̫һ¡ֻҪס̫ӣƾڽɽи˵Ŀܡ 
ȴλʮλд£ߣ˭þǰƴսңζԵ𢣿ζԵڵĹζԵ𾩳ǰ飿Ȼ񣬵ڱӣλ䡣ĲɣԸ𢡣 
ʵ˼д󳼾飬̫ӼЦҾӪʮвãһʲô¡ 
Ȼ˵ԾɰǨᵽճռֱڴȻôѧʿʰٹٹǨ 
ϼ޻ĳݲɣµϾȰǨ¼ҶӾ 
Ҫһ 
ݣ 
Ǩ 
ݣ 
ʲô 
ݣ 
ڴΣѹͷ 
ݣܣؼꡣ 
Ҫƫ 
ݣܣﵱ 
İһι 
²ã̩ࣺԽԽԸ̫¡Ͱ齻ٹǿѧʿĵΪСƸйʱΪɣǨΪа˵д󳼳ûӦ𢡣 
Դˡһ£룬ҺȺʲôޣȻҪؿҪ군˵𢡣 
Ϊ˹ȫʵ۵ӣȴڳԼûҪǨ𢣬һȥѾĶȥ뾩ǹ 
Ժûᵽ֮£Ҳûע⵽̫ȟR˾ʹ˶ˡҪֻ֣ܹһӶֲϳеεĸסǳȟR˿϶Ҫд   
̫(1)   
꣨1629꣩£ĻʺܻʺһӣҲǳĵһӣӾȟR꣨1630꣩£ȟRΪ̫ӡʱƣӦڵũҺͱˣλ̫ӣûʱ̵굽ʱȟRһֱסӴ⹬꣬ʼѡ񶫹ི̰١齪ԪղҦղ졢̰ࣻɷ꣬͵ϣ׫˳ΰҵ͢롢־޺غ㡢ʿУ顣 
ЩˣЩ۹ǣ̫ȟRΧɴ˿֪˵̫ӵжߡ 
ʮһ꣨1638꣩£̫ӳѧʮ꣨1642꣩£󳼾Ͻ塣£Ĵ칬Ϊ˱죬ܲʺ֮ʱ̫ʮ꣬鶨ڶѡ䣬ΪùңǨܲʺٵũٽʱֹͣ 
Ҳ˵ȟRΪ̫ӵʮһֱסӴ⹬ǵ⣬Ӵ⹬ÿİ޷ǾǶ顢֡ƺûô򵥣Ϊһĩ̫ӣ䲻⣬̫֮ʱҲǽƽ˾ġ 
ȟRĸܻʺ䱻ѡ뵱ʱĳУΪλ㱻Ϊʺ 
ܻʺ⣬ӣһԬһˣСʱ 
ݡݱˣѡܹٵļŮ檣檽Ů١壬ʹʶ֡׾ʹףʮʱʫÿһƪ޵ţһʱˬύʿˣ£ʱСϳʮ꣬ûеǻѡһλѾͰۡöׯΪ̼ 
ǻĳĹ£鷿˯һнһΡȴ£ɫЦÿ빬ǳüչģԽͣ۱üЦǾʹ˾Եʣ۶Ҳرһ˫ʹó۸ϲǳ˵ܻʺǰϵ㣬ЦԬĴš£ܻʺܵҲ֮е¡ 
ܻʺȻ֪Լڳеĵλһһػ䣬ֻԭԣ˵ȟRΪ̫ӲþͿʼˡ 
һԪʮֺ䣬չҪһ쳯ʺ󡣵ܻʺʱܻʺʱ䣬ⶳ˺ܾãȻԺֹ˺ܾòųĳݣܻʺֻǵص˵ͷѡòͿˡ 
Ϊ˱ܻʺĳһգùŮ̧ȥʵۡǹŮ̧Σһɻ¹̧Σеǳ֡û˵¹״ܻʺеС̫澣Զ֮Զ֮ˣѲܻʺסȻ˻¹ʹõĶߣܻʺõѪ 
˵ȻҲӰ쵽̫ȟRʮ֮ǰһֱסں󹬵С̫ӡһΣܻʺɹŮ̫ͲŮǴסĳǬЦʯʨ棬˯ѣΪʲôʣæ˶ס˼Ůѯʣ֪Ǹ̫ͲɲģΪǾԼΣ⼸Ů˳ȹϵڶԸ⻼أº󣬾ûҲͲ֮ˡ 
ܻʺȴΪҪ̫ӲΪǲµġ̫ӴȟRȟ@ȾܻʺȞݡȻӡˡƾҲԺܻʺ̫ȟR⣬̫Ӱ֤һ㡣 
ȟR̫µϸһǸա˵ûκһ̫ôٵÿϡһָо̫ǷĴڹΪڴĩڣעĶǳԳɻˣһûгΪʵ۵̫ȟR̫ˡʱӢ̫࣬ʹĬĬš   
̫Ӱ(1)   
ȟR鲢ûڳʮ꣨1644꣩ʮ£λū»ӱ£;һλ꣬˽СϾʱ»֯ƣݣԳǻ̫ȟR 
ʱѾϾȨ֪º󣬱̫̫ܽӽӵϾ˵̫ڼʱʣӭҽʵ۸𣿡 
ҡͷҵū֪ģ 
˳ζ꣬ҲǹԪ1645³һ̫Ͼڴܡ̫ȥαһ̫Ӿͱͷޣ·̫Ӵϡ֪󣬴ŭ̫δ棬Ǿм̫֮񣬻ˣ 
˵̫꣬˳ȥնףֽҲɱˡȻȺһȵ۶ȵ֮Ӽ֮ӣʧ䡢֡ơȹͬӡ 
ԭܶӪ̫¬ŵ̫Ӵã˵һ̫Ӵŭ¬ŵ£ߵͷ 
¬ŵ²عߵͷѾ겻塣 
̫һ겻ȻɼϾǳ 
¬ŵ׽Ƶ˴ֱ̫ãŻʶº󣬻صЩȴϲ档 
˳˼ʵ˵ʵ֮λòס̫ģڳɷҪѻλóȥȻϾնȨΪѾʹѻλóȥʵڲԸ 
Ͼ֪̫֮º󣬷׷Ҫ̫ӵǻƵۡɳڳεʱԱ̫ӵϾԱĻƵùܱҲҪƴ̫ӡΣһͬȹϵϣ 
׼˱̫ӣһεıȴǱĳĿȥġʵϣȨԱڳְ͢˶ԶԶؼ̫ȟRζٵڡ̫üĿǿα̫֮˵ϲ塱ΪǴǶԼزϳ̫ 
ţ̫ӽбϡЩʾһҧ̫Ǽٵġ̫ӽ̿ʣѶˣ̫Ǽٵģ֮ 
Ȼ֮Լ֮ˣôѶӦɶˣʵȴǣѶɣЦϰٳ 
ʹʵ֮ð̫Ӹõ 
֮ҼȻ˵ɲ̫ӣҲͰˣαҪҸ 
ʹ٣֮ 
֮ش 
ʹ٣ΪβӦ 
֮β֮ 
ʹٴŭԸ̡ 
̫Ӹߺ찡ϵۡ 
ʮգ£µ̫ƽѡϾųһϢ̫Ӿ˳ӵϻλλֻ죬󽫶Ͼǡһ¾̫ӣ˸ʲô̫ӣһ֮ðġ 
Ц޴Լ̫ӣͰɱˡ 
һû˵ǰ̫ӱԼðģʿӢһ̫ࣩİš 
ͷ鳼鳼 
ʮ󣬶дܻ£λðڻ̫֮¡̫Ӷµ㿴ܰҽֲңҸ˳ҡЩ£֪֪ףһº󣬶콫̫Ӻ´˱󶼱 
һʱĻ̫Ӱɴ˽ĺϣǸ֮ľȟRǵϣ͢ɱˣɲֻ롣 
ȟRһ̫ӰԶʷʧˡ̫֮ӡȟRһΪ۵ĶǣľǻȾȷе˵ͳ˴λĺϷ̳ˡǣ̫ӡĸȷ˺þá 
˳ΰ꣨1651꣩ðǳӣ͢ɱˣʮ꣨1673꣩һ¡ð̫ӣɱʮ꣨1707꣩ΪʿԪԳΪ̫ӣ١ڵʱð̫ӵֽȻ̫Ⱦ 
ЩΪʲôҪðһڵأ 
Ȼǳ۵ĵӣʱˡݴ˵ǰԳ˵ϴ̫ԽĶǶ 
ĸ̫֧ž䷨СӵĻ󣬺ܻ֣̿ͷΪӦ 
̫ӰƵƵȻΪ٣ĵȾԭѾˡڽǴУΪӦȻȻֹ߱ƻǣ˶ѡ 
йʷϵĩ̫Ӻܶ࣬ú˼ǵõĵȷ̫١һҪԭǣʷÿĩעĽǵĸףǡ 
ȟRܱʷѧǣһӦҡһ˵ĵǻŵвȱٵһ֡ΪʲôҪӼУǿȟRʲôιܣҲûлʩչǡǡĸ׳ʩչĻᶼܾıˡ 
Ӣ     
̫ǡȨź   
̫ǡȨź   
̫֮λĶʮϵȨ֮ģ±°հ볯д󳼺ദ֮ڴСϽҫһ֮âƷ޶˫۴һһλɶõ벻ǣȻôؾ뿪뿪Ǹʵ֮λ 
ʮһ̫ӣ޵ı׵һݱιߵʱʮ꣬һ˿ɴԻ͵ʱլʺ˽֪󱻳Ϊ̫ӡŵʱ塢Ѿ˴̡ĴʧҲйʷʧڸ̾ӢŵͬʱҲӦø̾ʷֻΪһ̫ӵıøıķչ   
һݱ   
Ԫ241꣬ʮ̫ǲšǰȨһǧġ 
ТͣԱͷزҷʡʵ޻˵ƷбªҪ븸׶ȥˡҲϧԼֻһ뵽뿪ĸӴˣ˹;ԶҲپܳݱʱûΪҳһȴ³صˣҸеĵط 
˵졣ܽջض˫ȫ˲ţزۣοª죬ѾϲԶҲˡңһŵʱ̫ӣٵĵλ˵ӵеѾ̫࣬һʲôɱ̾źأ´»ûж֣ܻܵûдãĺԴϵڸϡΣյϣȫҵ˸ϣ̫ƽϣܳˣͨյУ֮רı񣬼ӽӪʳ㿪ʥӢ˼ǣȷŲĹҵôµİպ˵˿ɽ޺ˡ 
ײΪҵѹТ˳ǣïӦ簲ţӶ°ϣ㡲ܳڣѧʶԨΪҪԳеʱְ񡣴ݡ̷лܻмʶӦΪ׽ĸԳΪצ͹ˣ׳ȷйʿ֮硣ҿ꣬еҷ緶ղǿǣĲֵȡáޡݷ־ڶܷЩеγеĿν˧ǶͨʱϤãֵ壬䲻־ôҶǵ˽ԣװǰߣԵظе׵Ŀġ 
еؿǵھ£սֹӦʿıȡΪȺڵģȺԲƻΪ˽˵濤вٵط߲аܣ࣬а˷Ƶӣ̷Ӳ̣˵Ҫ˳⣬Ҫʱı仯仯ȷʵбҪͽϸѡϺʱ˵ߣ㷺˵̷Կ˰ԼᣬʵȡһЩۣӶðչġ½ѷʱҳ㣬ǹΪвı˽ڡȻݡᷡųСΪңͨιơ׿óڹҺͰյİ취̷ߣա嵽ʮ꣬Զ˻ϲ˸Ӿľ޵֮ͳһ±ָտɴ 
˵֮Ҳ֮пϣһ˿١ԣǰԶʱ룬Ϊҳϣοǣܱտϣ״ȡҵҲͿԺЦȪˡ 
ˣԼ󽫴ŽסȨŵʱɥѾܲˣοӷǱѰԼһļС 
Ϣԥ̫л޷Լ˵飬Ȼȥμǵɥ񣬲Ȩȥְ̫֮Ȩ̫Ӷ꣬Աͬͬʱ׽ʹȥοԥ̫һְûкʵѡҪеʱ°ʹѣΪ׵Ȩϴա 
ôһλ̫ӵԻȨôķӦ˳ʮһ̫Ȩеһ̫أ   
̫Ӷ(1)   
Ԫ221꣬ǱΪ̫ӡȨΪɲģⰲʶƷ¼汸Ϊıѡǣᵽ㡡ݡ̷±˱ѡ붫жʫ飬Ǿ͸ԡȨΪδ֮ӦϤʷǾϣܶ顷ȥо顷ѧϰٽѧĴڸ̫ǡ 
ȺദǢͬһʱΪԾ͸Щ˯һЩһٲȻûʦͽ̫֮֡¸Ȩ˵ְ̫׽Ҫ̫߻ش̫⣬ӦõнܳˡȨΪȻ±Ϊӡ±ǺϤԺǾͷϳӵһЩȽڡһΣǰѳ±Լĵϣ±ܲãЦѧӦͷ 
ãȨǨҵϴ󽫾½ѷι¡ʱȥԣӦ߽Ϊ˱ܿũׯڣɶ߼ءԵĵطֵأʹҰ޺У棬ҲҪطΪŰֵء 
ǵĸ׳˶ǴС֮˱ס⿤˿ʼó衣ˣٻˣ벽ͬ壬ꡰȨںͥҲʼɣʾüΪʺ򳯳࿹δɡ˶ǾʹֻͣǹؽܣӲƴǡ͸·Ҫԡ֮ŴȨҪΪ̫ʱȴƴǵҪ̫ӣӦ󡣡 
ȨЦôҲĸ˭ 
ǻش𣺡ĸ⿤ 
Ȩ˵ˣΪǻ˵ǲˡȻˣһΪĸΪĸ乧Т֮ڹ͢Ļʵѵá 
ڹλ̫ӵĴ˵УһǾóеģǵ¼һΣǳԣɳʱȻһŵ߲˴ʧɫѸٽΧм䣬һ֡ǡһᵯĴ׼˾ͰѴ˰ǣѾǻ겻塣 
֤ƺȷ䣬ǵ¾Ƚ˰һ٣Ȼҿǽҵ˴Ӷ߷ɹĵ裬ְʹõĵһȽϣִõĵҪԶԶСǿŵ衣ǣͰŵû겻˷ˡ 
µ˵ʹǴΪҪԵ²ɱһӰٵĺáȴ˵йҵķȣ̫ӵݽ˴ôҾ֪ԩɱҲ˹ҷȣһʧ˵µİ֪»ôҺ͸أ 
Ǳ浯һ·ŽΪǺܴʵǸ˾֪ӦȽһ£֮Ա˴У޷Ϊǵ£ʱڣΪһֳĲǻˣζϵΪһʵ¡ 
¹ȥãһ±ʷҼ 
һ죬̵ҲǸɰʢˮֻۡһСĶؾ͹̫ӵ˽Ʒ죬ҳǸԵˣ˻Ǹ⣬Ȱһ٣ȻԴǺؽС͵һȻҸµԶҪ¡ 
ĵܵȥ󣬸Ȩʹ಻ųһٷǵ֪ºҹ̸ϵڵأȨ˵ˣˡ񱱷ػûͳһĺ֮õȡصӽףɸȴһҲо˼ʳΪǲ 
ȨſʼԴʮȨԼûˣʹפءȴ˵Ӳ밲ǲТ½ѷѵ׻ٶ㸸һʱ䡣 
Ȩ룬ͰãȨ³ǣأȫصڴڼ䣬ΪطʳǸգȷӶҪҵˡ 
̫֮λĶʮϵȨ֮ģ±°հ볯д󳼺ദ֮ڴСϽҫһ֮âƷ޶˫۴һһλɶõ벻ǣȻôؾ뿪뿪Ǹʵ֮λ 
Ȩǵ˼һΪ̫ӣλڶ̫Сʱĸϵó裬ΪȨϲʮʱȨΪ䰲Ź͢Ҵ󳼴侭ϲѧϰԲѧ֮ʿҲò̡ܳ͢Ϊ̫ӺµĴǡһ˵ȴǣΪûǣԳ͵Ĳܡ 
ǻ̫֮ʱΪԼĸױԼ峣еʵĹϵó̫֮λȨӦžǳееԴĴҲӦΪ۴ü̳еĴͳǵƷ̫Ψһѡ 
Ȩӣǡǡ͡ԡܡݺСĶӱ£ȨҲһ221ʱȨΪͰΪ̫ӡҺעǵѡʦͱѡ㡡ݡ̷ͳ±ΪѡʱȨǽЩˣȻǶǼ˺241꣬һȨʧ޷ֲġʱڶЩҲúԵĶӼ 
Щ˵Ѭ£Ϊ̬֮֮ľʡǵʵȫ֤һλѵļѡٺ䴫ĩǾ棬Ϊï֮ҶҲָǵ¼ܣ֪ܣҪһ裬ǰԺӷ֮ͣмߣͬʱӻӽգ 
ǣһȴڸ׻ܽ뿪ˣûм̳дλԼʧҲյʧȨֲ۵ĵ 
Ȩĵ242̫֮λ󣬸ܵʧӵȨĳ谮ǻڴˣ͵ڵǵʱˣ̫͵Ľ̵ν㵽ԼҲǲգѧʿ 
顷̸ͣ˵ͣѧ䣬ʦѧʶʦͱΪ̫ӺΪ̫ѦΪٸӱŴYάʿΪ̴ӡ 
һȺ̫ΧȻǰǵЩ˾£Щ˿Ʒ£͵̫ǲ£ҵԭ򡣵λ̫ӵϵһʱ򣬾γһǿȨòʱһ롣 
Ҳǳڶ̫ļɵͱΪ̫Ӱ˸ºȨһ¼Ӵ̫Ļ243£ȨȺΪ³ʵʲôڳеֵǣȨλ³谮ȳ谮й֮޲ 
ã͢㴫Բ͵ϢȨ֪󣬴ΪջԺ˲档ڲö֪Ȩѹ̫ߵ޴ûԭΪȴ֪̫֮λҪԺԣûгԹ⣬ѵû 
ûκЧΪġ£ԵѾ൱ˡ˵ĶԻдȻҲֳɡӶγ̫ӵ³Ӫ໥Ȩǳ֮Զ˰꣬ȻǣǵĻѾо˳ΣһΣ˵ֳֵַܲɣ鲻̫ãһչԬͲʰˡ 
ȶԳ֣Ƕ֧̫͵ĳǴɱžͶԸԼеĴǡھѪ¾һ䡣250ִ꣬ͣСĶΪ̫ӡҪ֪ʱʣµļﻹܺûأȴСȨڹλʮ꣬޴񲻵ö֪Ϊ׶֪ȴǿ϶ˡһ 
СʵհȨϽԨ   
(2)   
ڿǶʷú֣Ȩ߸ӣǲģǱɱġĸʵ㣬֮¼Ӱġ룬ԺͲܷ̫֮λϳʮһ꣬δκȨɵ˵ȨԺô޴ľٶҲԲǡңù̫λ͸ǿȨĺӡ 
Χ̫³չĶʱ֮֮ࡢ໥к֮ҡΣ֮أʷʵҲڶȨȻʱԶȻֶ֮ƽϢˡ֮Żѳɡ 
ϧŵͬʱҲΪʲôúע壬˺Ȩôķ粨   
еİ(1)   
Ȩֻм䣬޷ҪȨע壬ưúԼߵĴ󳼡ԵʱϸʵǵʱȨ־ٴĲϿʱľ 
ڼǰһ£ʷơҼ¼ҼõȨãΪУ¡ָ飬˽ţܣٶ̴󳼡ȨרýϺ֣Ӻϴ󽫾½ѷҲҧˣνȨѬ졣УµìܣǡǺͬȨìܵ֡Ҽݱץס֤ȨɱҼ԰ο󳼡Ȼˣȴ˺ܲõӡȰȨ޻֮˼λΪңܺرʾԸɶɱĲ뵣ǡ 
УӵܵͿʼо˹ȥ¹Ķ٣ϣܸǸԵĲŸɣֱãǣرȨ¶ǵ°֮Ϊġˣôʮ֮ڣͻյԶ߹鸴߾ѪУ¿ɶЧǻжڵʱ̷Ͽᣬ۷׷Ȩḳ˳⡣ 
ϿԿǹʱ˽ģʱԸ֮ԣνйоأĳȨʱ˺ǸжҲϿɡɺʵȴ֤ǵûκá 
ʵϣǵǶȨԴڵдաǿȨӪӵнκ㶦֮ơȻߺȨ˵۲ŴԣǶʷϸ֣֮˵۲ŴԹȻһأӢۺܵİǵԳΪߵҪء 
һ褣˳ΪխʵˡȨոִƶȨʱ³㷵ر褾Ȱ£ƼȨ˵˵Ĳ˸ͼɴҵӦ㷺˲ţɾ͹ҵ 
ʱָȨд˵³ң¾档ңҾҲˡ³ͽְλձȨ 
Ѱɱһ佫ѧʶǳȨȰ棬ܶ飬ܿ졣֪³˵Ĳܺıԣǡ°ɡˡҽݼĸףҪΪ˼ԣ³뿪ɾʹִľ¡ 
ʾפ½ڣм˾ǣȨ˭Դ縺أ 
ɻش𣺡Ὣ½ѷıԶǣʤصϸع۲ı˼ǣվܹ縺Σû˿Գ 
ǣ½ѷɡ 
ĸ˱իʡ˺ΪĽܣ϶Ȩ˹ףֱܹܲ١ 
ǵøƴԼᵽЩҲĸ˽νһܳķ档һϽȨĴ޷ǿ˲żüá 
ϸǵͻ֣ᷢҵĵǶôĳءԸ׵־ٴǶôĵģУǶһӶԹҵ޾֮飬һӶԸ޾ĸ֮⣬һδʵ۶Լܳеεڡ 
˵ǵʲôصĻҲֻ˵ԼҵǱΣ˸״һЩĲԼĻѸףϣܰԼõһȥ 
ϧһвûбȨɣȨĻӹȨıǲԼڣȨǷԶشȥΪǱϾˣǴʹ࣬ȨĲҡ     
̫ӣһɶõ̫   
ɶõ̫   
ᵽ̫ӣȻ뵽ѡһойѧʷϡķϱʱѾһʽˣǶԵʱķ̡˳Ϊ̫ӣйʷϢ̫ӡֻġѡΪǰᣬʺТ塢ֻ˸򵥵̳¡λ̫ӵƺûʲôʧȴһʧ   
ȥ(1)   
Ԫ531£̫ͳĺ԰ڰһᣬž³ȥժɻϴ˿ĲɣЩġ֪ഫԻٵضλ̫ӲһЩӰ졣޻ĴʻʱȻһͳΪվժһɻĲȣ˳ϵŻˣæˮо̫ӡְ˽ŵذ̫Ū˰ϣһҡνк̫תˣȻͺʹؽһȡ 
һ̫ӵѪ죬Ǳֲˣְ޹˾ȥʵۣ̫סˡ̫˵ѺæµαΪһСȥ˼ء 
˿Բãۼ̫Ӷղ¶棬ʹ߹̽ʣֻ̫żз纮Ϊڴʹߣǿдһţ߸ԼСҪΪԼġ 
ɵ·ݣͻȻ񻯡̫ڴϼܶجج̴ǲĿ̫һ͵͵ȥۡѶϹʱ̫Զȥˣʮһꡣ 
ʹݺᡣگ̫֮ӣֺΪ£ڰ꣬گ˾ͽʷдġ̫֮𶯳ҰŮ߹ŵɥȺ˵·졣ط֪̫ӵѶ󶼼Ϊˡ531µ¼񶼳ڱʹ֮С 
526ʮһ£̫ӵĸ׶ȥ̫һĹأҪ׼ĸʱһصҵߵ̫Լһغܸ߼̫ӣ̫ɵе֮һ̫Ķ˵̫Ҫĸ׵ǿزǲãһҪá 
ʵĹкû֮𣿡 
̫༱æȻУķ˵Ĺػٵضһϵ 
۴󾪣ã̫ӻĹء 
̫Ӱĸװᵽ̫Ĺ˲ãиʿǿĹغ󣬸̫˵Ĺٰ 
̫Ҳ󾪣ҸǺã 
ʿ跨ӳ 
ʿĽ̫ӽƳɵ͸ĹԡҲȥˣĶѼաңֻ̫ΪԼ룬ı֮⣬˵ˣ޷ΪԼˡΪ̫̫ࣨ࣡¾ȻʱԭԼһ¡ 
ֽ̫б֮κţ˶̫ӵϲ̫Զ˱̫Ӷκ׽̫ͰԼڶۡ»ɣ˼ȥĹһءȻڳ˶۴ŭ׼һ鵽ףҺд󳼾ôֻС˴ң̫ƽʱΪûһ㲻Тĺۼزȥ̫Ӻܲ 
뵽̫ƽʱТҲǣ²Ӧþ֮Ǹʿ׽ɱ̫Ϊ£ܾöԲ𸸻ʣʱ̴˵¡ΪԼֻΪԼ벻һǶ丸ˡ 
ֱ̫ǴТĸǺεТ˳ĸɥͽ߻ضֱĸ磬ˮδÿһ뵽ĸףͻ޵ûڵء׸˵˲Ӧԣʥ˵һ˾ܲסȥ˸Լĸ飬Ǿ͵ڲТһȴˣĸТģѵҾû 
̫סˣʼŬӲͷɥ̫һȦ̫֮볯ʱ޲Ϊ֮жᡣȴĹ˶ԸײТľٶ֮꣬οԭԼأ 
ÿ˽˶ףıⲢ丸ףСǵĽʵҲ޵ֻΪԼ٣ḸףǲТ 
ڳˮ鼴ʹд󰭣޷ϵġΪ֮ӵ̫ţҽ̣ʹܰȻתҲڶ̶һھĻǼĹ¼Ժ̫ʼճϣʵѲˡ 
ʵûԭ̫ӵĶӲûаƱΪ̫Ҳ˵Ĺ¼ȷԶʹʹ̫ѾȥҲԶԭԼӵΪ 
̫֮ڳ˺ɻĳӣλ̫ӽеһ㹫ƽɣȥġ   
άĦʱʱԴϻ   
̫ͳֵʩСάĦڽ֮꣬άĦ˼䡣502꣬Ϊ̫ӣʱΪСԾסڹ507̫꣬ӳס˶ͳĴһ޷ģʱѧϰТʱѶ顶徭Լļ⡣ 
510£ٰ⡶Тдͷͷǵôǳ޲ѡ̫ʮʱڹпٰﷸ£ҹԱЩʲôġ˻شЩ˾͢ξԱ̫ӵǵùҿһﷸܿ˵ܴоЩܹԱС̫Ӻӣ˵ȻԡҪ֪Щ̷Ǻصġ 
άĦͷϿʼдоܹԱõֻﷸǩдʮȡ֪ô죬ȥۡ۴Ц˵Ȼ̫˵оЩˣôͰоȥִаɡ 
Ժ̫Ӿ԰ܹԱΪֻ̫ʴȣԣֻҪӿİİӽ̫ӡһΣܹԱһݽеһܸƭ˿ڵİӣӷΪ̫֮ʴȣ˰ػᷢ䣬ֻܸ˴ʮƨɡ̫󣬵ҪǷӦȫ޶̷ֻͬǿ󲻰̣ѵᷣ£ʸô̫ӵȥұʮꡣ 
Ա֪̫Ȼʴȣڹ֮ⷸȴϿᡣɴҲˣ̫ӳʴ֮⣬ǻۡ 
522̫꣬ӵȥվǣ󣬶ɥ治ܺϵϵҲ˵̫ӲöκαʾһżҪƽʽС̫Ӿֹ涨ܿɣ̫Т̸۴¡ 
Т˵֮Ĺ涨žġǼǡ͡һ͢зɥ£ֹͣһϣĴֶҲҪֹͣ࣬ɥ޺ͬɥ񲻺ϵϵڽɥɥȻѵǱ֮жȥأȻб˵УӦơĽһֹͣſ֮ճ֣Ϊе 
ТΪˣӦԳơĽһֱֹͣſ֮ 
ǣ̫˵žǼǡϵһЩ֮Ϊžǰìܣ˵̫Ҫֹͣһϣȴ˵ܺϵɥϵôǸñػֻϢһ£һº֣ 
žϳˣʱ»֮ھӣ̸壬ֺУĬԡ֮ž̸ţ۷Դ˲С°̫ʱ׫Ǽǡɺ֮ѧǽ̿顣 
̫ȴһȨ̿ɣѵáϿԿѡҲͺˡ   
̫(1)   
520ң׼˱ǡ̫ʳÿѩ̫ӶҪĸԱȥϸ鿴ƶ˼һʧڵ·ϵˣ׾ȼǣľó͸²ǡǼ̫꣬öǧ¿㣬ںĶʩЩǣȴԸ棬ҪЩ֪Լǵġڴ·ϣ̫Ӿ˽úðᣬˣҪ˵Լ⡣е㡰²׷澫 
һΣоžһֻ˴̣ܵĶ̫ӽйͷˣʵⶫʲô 
ͷش𣺡ˡ 
̫ҡͷ˿ͣαֶأ 
ͷֻش𣺡£Ĺء 
ֹʵԽΪ˭д˭ǿߣǿҪд 
̫ӻصУһϣڶ죬ҵͷʵǿԻСľӡ޷ˣɱˡ 
ǺͰϵľСľ壬ÿһӣȥܻ̫ȴãľ岻˵ˣʹһʲôϵء 
̫ӳԷʱᷢвӬ֮Сӣ͵͵ذóŵӱߣ֪ΪΪ˶ 
ʦ֪Լʧְ¡ʱжĲʹСҲԶĲǳȤΪֹΪϿ̷һ׽Ĳ֮ˣʹԼ̡̫֪󣬸˵ЩȻĲõԼǮûַҲ̷Ͽᣬƺ鲻 
ãָᵽ£۱ʾͬ޸ĳͷ޶ȡ̫ϰնĲͽ꣬ʿ˶Ĳ١ǰϹ涨̵ĶΪͽ̣Դ¶һ롣 
Щ鱻װ׵ؼ̫ӵĴҪ۵ĲЩ鵽ޣһ飺̫֮ǶǶʷʵһܲСʧ 
Ϊʲô֮֮˴Բʲʷأ˵˲ôΪʲô仰ƫƫҪ䵽̫ӵϣǱĺϣ 
һֵ⣬̫֮ĶӲܱΪ̫ܼ̳ͳ˵Ϊ̫븸׵ǳĹ¼·һˣףֻһСԭԭ̫ӵĶʱСΪӹСӲдΡ 
˵һ㣬޷˵̫ӵŷǱϿɵġ̫ӵλʵʴӣ֪ԼĶﱲܷ񻹻еڶͳֻ֪һĽӰ˾ʧˣֻͳºĲɷ 
Ԫ520꣬Ϊ̵Ӱ죬Ե̨ҽ塣̫Ҳ̣֮˷̾䡣ڹڽΪ֮һЩɮ̸ 
˼Ӱ죬̫رϲвѧ˽ѧʿһ۵伮̸۽񣬻д¡522ʱͳʫĵѾ٣ѧʿҪΪļͳֻТ±ඨļдһƪ 
һ̸̫ӣͻ뵽ѡΪⲿԺӰʵ̫ˣƳʱСѡãŰ롱˵ 
Ҳ522꣬ѡʼѡĸʱʱ䡣ʱͳѧʿۼߣ̫⽨ˡáûʦѵʱһЩ˶СΪѡѡṩ 
һȺһȻͻìܣйǧı׶ˡͳȴڴѧʿеìܡһΣТΪ͢ξЯٸȴԼĸԭլʱʷةǢͲТһТ¾Ͱ¸˵ܵܣܵһ۸磬ʹһӣдһţо˵Ǣ˲ʮ£м˶ԵǢıӡͬʱдһͳͳӵ֮󣬿Ҳͽ˰ջˡТֵ͵Ǣ̫ˣҲͲ֮ˡ 
ˣ壬ͳȴѿͳϲɽˮǾнͤݣԱѧʿСһΣںط̸ۣ˼䵱Ů֣̫Ӳȴӽ˼ʫƣα˿ɽˮλү죬࣬´ˡ 
ʵϣͳڶʮ꣬û輿ˣ͸һ֧̫ŮãЩ˾ͱ̫˻   
̫(1)   
̫ٱΪ̫ӡʵϣٱΪ̫ӲżȻġڴͨ꣨529̫꣩ӵġĹ¼ãپͱ볯ʱ̫Ӿ͸˵һֵΣμ͵ܵ塣԰ལܾ֮ܵˣѵԤʾҽ̫֮λˣ 
Ƿ̫Ѿûֵ̽ıҪʱ볯̫ӿҪܵΪ̫ӡѾʶһ㣬֪޵ֻ֡Ϊ˵ˡ 
̫ȴӡʱݴʷ뾩ʷأۡΪáһºֽӡǲ򡱣ȷΪá۸ǣδ͵£ЧᲮؿ 
ؿΪӣԴӼͶԽãΪڷ⽨ͳǺٳֵģȴˡշ⽨񷨣ͳԡΪãΪ˳ôΪþڡԽΡ֮٣ۺܵҰľ޴𶯣Ԯ֮˵һҪķǳ 
ҲٵʲôԣҪһе֮ˣҰʷƣΪͳĸ׷Ĺǰĺ¡ֻ˵ͳ˭ܵõǵϿɡΪͳ̫ˡӷ¼Ҳȷˡ䱻ȷΪ̫ӣΪĺϷⲢδʹ֮ͳʵ֮ѹʵ̫󡣿ңҲ֪˷Ĺ¼Ǳ˵ݣôȥͬȻʤĵĲƽ 
ʷأ̫ʵްҰ㵡ʦŮţ·ڿȷʵе㲻ѰҶĸȶԻʵۻҪջǣԼ̳̫֮λ˿ƺǴͳġ͸ʹ˵Ĳƽǿҡ 
ԭ򣬾ΪΪ̫֮ҳ˹ûʵɣҰȻΪ˳ʷӴΪۼȷϵڿ 
ΪٽܺҲص٣ȰǫáҳҵĿںžǡε֧˹ա̫ʼղȣȫԹΪ̫ӡ 
۾棬һа˸ӣΪͳۡ١ڡ͡˸̫ͳٻ⣬λڶʱΪԥһ죬֪ʲô磬Լĵۣʰһ525ӵκ۴ŭ⣬ 
̫Ȼ̫ӵѡǰԣ÷Υ˹̫ӺֵܵĲҶΪԼһʸ̳дͳԶٳ˳ޣЩ֮Ҳ˳ޡìܽ֯£ֻҪһԱ֮ 
۰˸У⣬Ͽ529ꣻ®547ꡣ󣬴Ψ̫١ڡ涫ˡ 
״ϻۣѧģԸ꣬ϲŭΪֵݴʷڼ䣬ģой䡣һΣһ㷷ԴʷӡΣ㷷ڴǸŰ֮ͽ 
Ц꣬Ͱ㷷ɱˡһʷɱһ㷷ʵǺ¡鲢ֻһΣǺܶΡΪֵһ¿˵һΣڽй䣬Ȼһɥ֪ǳʲô磬ǰȥ˼ҵТϡТӣν̬ٳ 
ͳΪʱԥ£ۣԴ˵ٱΪ̫ӣĿǡյܼһֻҪʺ̫ʵ۵ıˡѧġĻ˾ʹ˸׵ĻȻɷ׼ɱۡҺñ¹ɮط֪̽۵һűסˡŷ۲̴Žѵһ¡Ժûзɱ׵ľġ 
ã֮͢һƿϴεĽѵãƴ͸л¹٣߲üȥʹˣҲ̴ֻڹжʿϼرѡ 
߸ԺýΣ¼ɣź֮ңӵءδƽݴʷӶû£͢ɴɮȶַƽ552֮ƽＴλڽ֮꣬λ͡555꣬κݽ꣬ﱻɱǰԼղصĴ鼮 
۵ĵڰ˸͸ǻ͸Ԫ552꣬ӵԳƻʵۣûƽ𡢰һصĽһٳǰѽøʿǿָйˡľӱɢ׷͡һС׷㣬ȥ߸硣׷˵ɱ㣬ܵȥ׷䣬͵ȡЩ 
п֪ͳʵסȻܵƷҲпȦɵ֮Ͼ̫֮λ֮е¡ 
ʱϸһ룬ǲҪ̫۵ЩӸ磿̫ӵƷЩһȽ϶óģһӣκζȽϣһĽӡ 
һλɶõ̫ӣʷȴǡѡǲһֱǼסķţȴĹ۲켸֣̫飬񲻻ʹޣ     
̫ǿһ񲡻ߵǫ֮·   
һ񲡻ߵǫ֮·   
û˱ĸ㣻Ҳû˰ʾĵܵׯȫڱó̫֮λ˾ǺĶ۵̫ǿ顷ΪǫǫãʵΩͺ̫λȣġáʹ˾ò˼顣ȫöĵڶʵۣҲʸɥʽڵɥĽڼֺƽͬԭʵ˷˼   
(1)   
Ԫ58꣬ĵڶ꣬ʱġǿţʮꡣǰǿܵܺׯдһţˮ£ʹ 
ܸ׺ֵǵĶõķأгԽƵĹ֡һҽԻرûб壬껼û̫ͻʵ۵ǣƵƵ̫ҽҵĸмԶԵô԰ҺܲչҵĶŮΪҵŮҵһɷȥһҪТ˳ĸףʳ϶Ҫĸ⡣⣬ĵܵǴǱ𣬴ӴˣԶˡ 
ۺĸźʧʹޡʧȥһλø磬λ̫֮λøôн죿 
סʹԻʵ۵Ϊǿ¡صԺͻ̫ͤǲ˾ճֽǿɥˡҪμӡׯһдҲǶֳ̫ӵĻر뽱Ͱɡ 
۶̫˽ˣǫڼСĽԣ֮ΪǿɥͬʱرگᡣҪ֮һɴӼǿ֮־ 
ԣڵǿĹĵĹֱΪƷϰƷûʲô 
ǿƷ뾭ӪΪڶӰԶʵ۶Ϊĺµۡ۶ǿĹڵ³Ǽλһֱڡرׯλǿ̸ֹʼԺơǿȥ۵³סһ£ʾԸĻگܵһͬ³ǵĹλ硣 
ϸǶιڶʷͻ֣֮ᷢǿΪԭǿ̫֮λĳɼǿУ̸Լ֮⣬ǲǶ³ʮأ˰ʱķǶ䶼ǿĹڵ³ءׯΪ㲢ûи³ԣĶӵʮصĶһζǿ 
ǿǫԼԵڸ׶ԼĹִͳζʱϽǮƲ͢ѣΪ͢롢Ծֻ֮ھԼ֮Ϊ͢ó֮йڳ͢ϲǣʹԽӺءҲˣǿܸо׶Լ̫ڳ谮ˡֹһչһĵܵܣܾöԲλó̫֮λĶí˾ΪԷ룬ΪԷԼܼ 
ǿںʧȥһλǳõֳԻ̫ʧȥһλǳТ˳Ķӣڶʧȥһλǳķ 
ǿٻûȥһǹʱ̳λТԶĸףڶΪʷΪСڲμ常ɽɵϣɵļΪУۿ׵ϣֻһʾͷ 
ֻĸ 
Ԫ25꣬˺ңʷȨΪͬ꣬ŹʥͨһӾǺĶǿҵգϲڶʥͨΪʺΪ̫ӡǿͼ̳˸ĴʴȣȻҲǿʵۣǻƵۺûʵ¾Ǹ˹ʷϴûйԲ֡ 
ǿΪ̫ӺҴʦ̫ӣǿһЩ򵥵ĹιΪ⣬ǿĻش𶼺⡣ǣλֳ̫á 
ԭһжƽȶֵֻطչȥܿǿ̳лλġᡱ۹ΰҵǣĳְһԸˡ 
Ԫ23꣬ʵԸ˻µִᣬȢ޵ʵϣԪ23Ѿӵľˣĳ谮ҲվʱĹʥͨȻżвΪ㲻ӣҲǻʺԶĳ谮ȻϣҲ÷йɡ檱ͺƽңγ谮ܸģʵҲܵõ 
Ԫ25ԺͱˡΪʺĸµĸ߹ʱû߹ʱʱ谮֮Ϊƽ⡣ʱʱ򣬾ͺʧȥȻͲƽˡ 
ӵһҪûһѪöࡣʥͨһˣĻʺôģûӣԼ˸ǿʺ֮λôԼͷϣ 
ӹԪ25굽Ԫ28꣬ʥͨһֱڵСһȡԼ֮ʵϣڷΪʺǰΪʺ󣬵ΪԼжˡʺĵڹԪ28һüĿһ꣬ȥ裬оһккǺĺׯ 
ţһسׯ󱻷Ϊǿ̫ӡʥͨȴʼֻȻֻֿҲûɡȻǿǳ谮мӣλʺóһ£Ϊׯĳ谮й֮޲ңǿһ㲻ׯǾĸȻΪʺȴ谮 
֮͢أۻʵ۶ôӢΰⲻ˳ΪǷ֮ءʺĵҲûеֵģʱ̶Ҫǰֳɱֵַ޴ҡΪʵ۲谮ԼȻⲻҪģΪʵ۲谮ԼͻᲨǿ̫֮λһǿ̫֮λʺ͸˵ˡǰŵ󣬲 
ʶΪƽϢּͥìܣƾĹҾסһٴ벢ûùʥͨϷ㿴Բͬ顣ŭйϣ־ٶз֮ġǣʼûֻǾ̡ܵԽˣʥͨԽ˿£ʥͨˣǿĺ̬ȼ˶ӣЩһèһԼܵѾ御ڣڹԪ41ʮʮһ죬һֽگ飺ʺʥͨĿŴΥҵ⣬ƴĺӡ֮͢У˭ͬӥһ˽ⲽأѾ߱ĸµˡŮӣҵƽʱͼ޸ҡΪʺĶӱ֣Ѿûм档Ʒԣĸ¡Һλʺ˵ͼͥĲңǹҵĸ˭Ҳ׼ףء 
ʷôڹʥͨǾͿԵóһֺصҪС¡鱩꣬²˼ 
Ϊʺ25굽ϵ41꣬ڻʺ֮λʮ꣬ʮʱʱ޿̲ڶаٰѣַߺ޷йϡһ˾͸ףʮʱٰѺѣǰܰڳһ¿ôοǻʵۣɱȨ֮ 
ϺܾöԲʵֶԲıһ˼ǣ̫ǿĸӹĸױһǶӱʵҲκ̫ӶʺĶׯ 
ңҲûҪдҲû˭Ļʺƨ̫ӣһƺԵôƽͷ·ûзϺһ£·ǿһʺĸһְڱˣ˲ǱˣǿԼ   
һ̫   
ǿΪʲôһҪȥ̫λҲЩ⡣ĸһʲô¶ûУȴƫҪҵ³֣հԼַˡ 
ʷأʥͨϺǿһֱܾøһǷԼ̳˸׵ĴǣҲ̳˸׵ʴȹ̳ĸ׵ʡ̻̲УһλŵĽ飬ȥ̫֮λ 
ϢϸǲȲѷϹʥͨΪ˰οϼ壬Ѿ御Ƚϼе˷ȻǽʥͨΪɽְѹʥͨĳΪɽ̫󡱣һӶùʥͨΪйʷΨһһλ乬ķϺ 
һ޷̫ǿģȻĸ󣬵ȴʺͬ١˵һǼǹģ˵ǸһϵûеġǿȴΪΪĸ군ˣԼ군Ҳǳ¡Ҳøʡ¡ 
ǿʡָͨķοú̫ӣʲôҪġ 
һʵ۰ѻ˵زʵǲסǿ⸸׵ģԴĸ뿪Ǻϲʷıǵĵ㲦ǿţԼڡλϣҪôƸ۵ؼȥҪôˣϽˡ 
һ١ٶ裬󸸻ʰ̫֮λʱζׯֻ֣ɡ 
ʱǿѰ̫֮λըҩҪӳȥߵĹԱʮܱܵʾԼǳⷪͣ˵ͣ˵ֱ˵ͬҪܾܿȥɱʱ򣬲ͬ 
ʥͨϵ󣬹Ԫ43꣬ķǿΪԭׯΪ̫ӡǿҪھǣο֮ġ 
ǿһڰԼνըҩ˳ȥһ꣬ĸӽСڡͲɽɵΪֽʥͨΪ̫ 
ǿھ˾꣬׼ȥˡΪ˸õöڶķһְǿþ˹ǿʱּǿĳԼҳ裬ҪԼһĹģ뵵ΣΪľֲǿδܵǻΪ۵źǿǳϻ̳Ͽٰ֣ƴȴò֮ͬ²̸ 
ʷʱǼһĸӣĸף⽨͢ĳ䵽ԴϣԡһʵȻûж֣ȴΪѾӡؽԼġΪʵڽһ˵ĻĵսգⳡûжֵĶԼˡʥͨıʵ񾭺͢Ӱµġ 
žǶӣҲһڵĶ˱ٳ¡ĸ̳еߣȻӲ쾡¡ĵλι̲ƣȴӰľԱλں˿ֵģڵʱֻ㿴ȴǲ֮šǿĿɰ֮ڣǾܲסǾԼѾûʸȥܴˡ   
ö   
ǿ˶ԼӵеϽȻ³ʱֿʼˡдţΪԼֻӵжͿˣҪ³㲻ӦزӦλʵĻʵûгΪδĻʵѾʮֶԲˡôҪط貹 
ǿֿʼڶ˻̻̲ľ˾˹ȰΪǻʵ۶ĶͣӦúܲŶԡǿȴΪԼ޵ܣȴӵôķأֵܻô룿ֵ˻ɣһֵԴһİ뷨˵ˣһβҡ׵ģΡʮΣ׿϶ԼķջȥġԺջȥھͲҪ 
ǿֿʼˣ˵뷨ǰһҪĶ͸˱ˣǾͻʩȤȻȤйԵġΪ˿ж˸Ķǻİõؽܡ 
һ˵뷨ǿ֮һ̫ӣöΪʱĹ̫͢ڼңԲͻѡ˵ĸ׹ʺ֮ǣΪľ˾췴ˣΪû˿ɽԹСеԼΣʵϣû˸ΣΣǡǡԼΪͬ磬ڳе϶Уһܴ󡣵֤ʲôأΪһҪʺ͡ΪƱҪȾơͬĳ 
ȻͳǿԼϡ֮Ի⣬޷Ϊ˼͢ʷӶӰ졣̫ʱиӾ͸˵̫ӣ㳤һΣ״λãҲһʹʵ۸еʹѽλáΥТʵҲɱءʷϲ֤ǵĵǧŵТӣȴΪ̶֥С£Ŀɳ𡣡رָĸΪ㣬ȥ̫ӣӳǷѡ 
ǿĸѧ˹͢ҪжжҪûж춷ҲҪȺΪʷõĳӵӰ죬ԼҲ׵ţԶжģرʵԽԽҡƺһ£㲻ǻʵۣס 
ǿΪʲôһҪԼλɵأ 
ǿڹҲǹԪ57꣬ȥһ꣬ĲТɽдһšԴ͹ĿдǿġԼūͰ͸ǿǿź󼸺ε 
ŵĴ˵ǿȥ̫֮λĸ׹Ҳ裬Ȱǿصȡ¡˵ʱֻһͤڰˮ䣬˴ҵοΪ³ӡԭĴӦ캮˪ɱĪȦ֮׸ϼݱҪǿ׼ͼıοأ 
ǿûεǰͰðʹū׽ˣԭŷã͵ʦׯ֮̿£֪Ϊͬĸܣ㽫±ܣ뿪ǣƾӵϹ 
ǿϵĳ㲢Ϊȶ󺺽ɽǳڻµıӡԺǿ裬ڶʵҪó³ׯʣǲʡ 
ǿڶǰ꣬ƺںͳ͢ϵϲûرҪ£ֻöȻ֡áͬһǽֵ˻ǿǷͣǽ   
(1)   
Ԫ58꣬ǿţʮꡣ˵Լעزø׺ĸΪ֮ġӸǵʷǿԼǺںġڶʱйźǿûʲôȺáôνĲעֻǶԻʵ۵Ŀ׻ѡ 
ǿһļӦйءҲ˵һֱڻ̿е϶⡣УһС¶ʾ֭ڸ飬رʹͣǷȥ롣ʲôӦǣ֮ʧ֮£ԽԽأյ 
̫ʱʹ¡ʱңһĻеʱĶׯ׵ĻشǣӦüԽ𡣶ׯĻشǣ֮ԭǣһȺû֯ûмûзܶĿ񣬲ȥиҲȥ𣬹رڵ֮ţֹˣȻɢˡ 
ȻׯϣºƽϢȻûйǿ±çȴׯļƲ߱ʾ͡ 
Ǿ£˵ׯʸ񵱻ʵ۵ģڼıϣҪǿʤһΪйʵĹ㣬̫ӵĽ϶ҲǴҵܷеġǿ֡ᡱĸл£˼Ϊضԡ˼СᡱΪҪص㡣ңһǿо˸ײϲñȻõ¡ڵõº󣬴ֻܽһʱ⣬ܽһ 
ǿ̫ܸŵĶʱĸںֵ÷ìܣһ鶼ԺƽʽûбҪá󻯡ì･سΣ͵˺ó̫֮λ¼һ棬Ϊ̫֮λǸըҩʱܱըըԼһ棬ҴͳеġĸӹڵĻʺĸףԼҪ˳ģһ棬Ϊһ鶼ӦúƽֶһԽ 
һвǹˣûʲô̫͡λȫǳڴͳ鱾߳ӵӰ¡ãȻĸԸģһŤ档ó̫λ󣬶ڹʹֲͣҲ˵ŤһƿӸ˱ˣһϺõҹ͸ʱƵĲҪƿӶѾ˱ˣҪһҹʲô 
һŤĶһ棬Ķóȥһ棬־ԼʲôûˣôͬҪ벻ҪѾûˡܵĽͶĿȾһЩ飬оʵԽǸõĶԼԽΣա 
ڶʹȥ̫λھǵľ꣬ʱ޿̲ڱԼһκιںˡȷе˵Լ̬㿴ԼȷȷʵʵҪκζˡ 
ΪڵȨȻǰʷϵȨȻҪжҪж̬£ÿһʹֲͣ̿ΪʹǶԼȺΪʵϷԣÿζѲ 
ķĵġǸǿȴһָָѹ£ֲ֧סˡʷԸƣϣܵߣһӦõģʲôΣնûС 
ʵϣĵ꣬ѾˡͺׯҽΪβЧѡʵõĲȻҪҩҽΡҽǸͲһϽڻʵ۵ĶôĲļأÿ¡֪ȥ󣬸ǻֲ̿ʷʷԼȫϻʵ۵ĵܵܣ϶Լ 
رǷ¼Ǻ£˱ıԵѹ仰Լϣ龫ǵҪׯԼ˼ͬȭ˺ϣϢΪ麣Ͳ߱ûнĴ㡣 
ĥĥԼĽĥȥԼõõһСһֱų׵ط˼ȥͬʱȴĪغˡϣʵܷŮΪֱһ˼顣ճͲܷ顣ȴǿϷˣҷô˳£ǿҲİá 
ԣ˵ǿԴó̫λ˵Ҫó̫λʱѾ˺صľ񼲲Ҳעؽֲ 
һˣ˲ˣ濴ȥûʵ۵ʸġɷһ룬ûĸ׹ʥͨıϣûʷªһ˽ӵӰ죬϶ߵԪ58һԸˣͬʱ̫Ҳʲô¡ 
̫ĲȷʵӹŵʷȻظ֮ĺ׼ʷѵ뾭ûеġʱڵǶʷһõķ 
û˹̫͢Ķ䣬ȴһǿ̫¼˷ѽͬʱҲһЩ˾һķǺϺġ뷨Ҳǿľ񼲲һɵ˱÷ձɡ 
ǿ֮˵һ⣺κ˶ܲʷӰ죬δ׼ʵ̫ۡӡ     
̫˼û   
˼û   
游׶꣬һֱŸܵһУ¡ԸҼҴСΪҵģʹλô꣬¡ûзҽɽĸͷһͱΪ̫ӡֱΪĺھ˾޴Ĳ󣬶ֶƺѾˡʹûдﵽĳ̶ȣҲܸһﵽ˿п޵ĳ̶ȡ 
ʱһ棬˼ǧꡣƳڵܣѽǻλ̫֮λø¡ȴ֪֮ȽϣܵóһܲõĽˮҪȽɽҪ棬õǴǡԡĳޣҲܣýɽõ¡ĸм㡣󱻷ΪûʵֲۡǶʱƵϿɣҲǶĿ϶ȣһλɰֿɾˡһãó˴ˣó˹ֵ͢Ŀģ   
ٹ(1)   
Ƶ۹Ļʵ¡741궬죬һֱһ꣬±Ҫͺܶ࣬ѩ׷ɣʳÿһӶҹͣعů¡Ǹо䣬Ϊ¶ûһ˿о¡ʮĴѾ˺ܾã붬ӣͻȻ񻯡¡ֵǼʹĲ˿ת 
ʮһ£캮ضȻȻˡʱûһʹ࣬չ̫౨¡˵ߵúܰꡣһ仰¡ɲˣЪ˹غ˭Ȱ費ס 
ʮһͷһ֮Ȼӣ۲ݡ˺ܾã˼ʹٿʮ꣬Ҳٸˣڱ˵İο֮²ᡣǰʴ̫֮λøԼԼӦʲôһ˶ԣʲô¶޲Իŵһϵƽ⣬һְο 
¡گλˣϹ֮߷硣ȫڣ͵¡ַƹԻáԿԻá׷Ϊûʵۡ䰲ȫᣬĹΪꡣ 
ãĶϱҴǣʾȪ֪϶ܴ˵ۺŵģʵջس¡ֶӣ㸸׵ô˷Ӧġ 
ʱ¡ǲ 
Ϲ»䡢̫ξƽؿҫ䣬صۣ֮ҲʳڵᣬԽ̺֪ 
ʷļأ¡ǸػʵۣϰʱѴƵĵúģ°ʱѴڵһ겻Ӣ̶֮˾̾ӹ̶֮˸ſԡһ˴Ӣӹ֮ʱȴΪһ缸áĥ͸ʵ۴ȱֵܽãҲˣʵܾԼֵ̫ܽ࣬ԣ̬ɱ֮ 
¡ȴһ࣬ǵûжֵܽǽɱҪƽպóܶࡣ¡һŴӺһÿʱһһڽ쿴һе˻룬¡㡣ʹ㣬ֵҲʮꡣɴ˿֪¡Ѱ֮Ƿĵġ 
¡ǻ̫ͷɻУԣֲԾഫ¡¡ûаЩϣѰмӡһλֵ˵κĵдһʫɽһθߣߴ޼ͯ಻ʳһҩҫɫҩգڻΪһҩģӥһϷɡھþڷɣΪǾҵκĵ۵ֲֵܲг֮ţȴԼֵĵ۲öˡûֵܵĵȴ˾Ҷ£ѵĵν֮Ч𣿴ӹ񣬼̫ƽ֮ҵ裬λֵܣǴͬԣͬ䣬ֱ㡣ǣ˾ͰûеԽ˶Խ 
ڹӣСһȥˣ¡λֵһԡƣԺ 
ͬӵסլơլ¡̳еλ֮󣬽ԭ췻ľլΪ칬ڴ˹Ϊ֡ܽԱڵּ 
˵¡һ¥е֮ʱټǰ¥ϻۣˣϷ̸Цʱǰڣʫƣֹ裬Ͳÿڲųڣȥ֮󣬾͹߻򣬻߶ߵԣڱ֣ˣϡһֵģĶ๬е̫࣬Ȼ۾ʱ̹ǡһΣڱ˵ڿȵﾡܺעȴȻĲֹΪס¡ˣЦų޵Ϊӵĵ֣Ӧܰԣ¡ġ㩡֮¡Ȼ𾴣ʢ¡ġѰ֮顱ŵ˵Ʒ¡ľأ¡ɱ̫ӵʱȼͥ¼ʱҪλ 
¡ѰΪʷϵһμѻûгΪ֮ǰֵУֵ֮Ѫ˺˵Ѫǧޣ˼ûʡ 
мðѱԼĶøأʹ֪˵õԼӵʱԶ   
丸(1)   
ǰһݣࡣĿǺĿϵһġ˵һϵƣ̫ΪȫǶĿȾ˸׶С 
ӣ¡Ƕһ޶Ůʣ¡˴ƵڶʢԣλùĻʵΪмĬĬšǣȻڽϷƿɳ£ڡáȴйʷѵһĵ±ˡ 
һλ690꣬λĸ졣֮ǰѾ˳ҰԼļɱɱıᡣֻʣ˽С΢ڳ䵱ŴƵ۹Ŀܻʵۡ 
690꣬ʵ벻ƺûʲô˼͸Ҫ֪ȤعˡǻɱϳԱֻСⲻܲ˵ӦǸǻ۵ˡɱˣҲֻ͵͵ᡣҪеʱ򣬰ĸԴӷݽӻ˼Ѿԣĸѽɽ硣ǣãó̫֮λ統̫ӡ 
ԵǻΪλֵøԼģԣλھΪ̫ܣҲ˵һҲʵˣˣҵλûġ 
ɣһȥ̫ξְһ˿ʼƽҲ710꣬ڱһ谮ΤͰֹΤҲЧٳƣһʱΤ˸ĺϡ˵ġΤȻûı£ûĺצ׼Ƶʱ¡쾫𡣶¡дžǡ¡Ȼ˭ţ˭ǸˣʱֻõǻƵۡ 
ڻλãָСŮ̫ƽ¡¡̫ƽ֣䵳̫ƽˣƣʮηƵϮ̫ˣĸЪЪˡãŷԣʵӦеһȨ¡Ӵ˺󣬡Ϊ£оӴ֮ͥ 
716꣬ȥھУԼΪӣáͷϷһΪԺҲûоɵ 
һ˰ĶóһΣѡóΣʵҲѣΪ˵һΣͻеڶΣеΣǹԡѵǣǫ֮ƷӰ쵽ӡ 
ĳ678꣬Ϊƽ684걻Ϊ̫ӡѻλ˹ΪãҲų˻СػţҲС·´һ·Դȥ693꣬丸һôʵͷΪٴʱٴСĵ·ҲǲҴһ·̶Դȥ볯͢£Ϊƴ򣬼» 
705꣬ڻָƹţַΪǨԱ䣬ӴİٻСĹˣλʹͣǱŲߴ벽·ĵӣܾ֮⡣Իʵ۲˵Ҷٴжӡ 
710꣬ʵ۲ΤɱΤڵǨ̫ټٹٹڼݱϢԼٳΤ뵽Ͼǵ̫ӰΪãΤ¡ɱ˻λĻϣְΪ󽫾ܣǰûʲôƴǵġС·ʹ󵨵·ﻹġҲڴʱ̫һᵽճ 
Ϊѣ 
ʵﱾһ׵飬ϲõͳˡ̫࣬ƾŶѧʶ뾭֪ȨǴǹġΪʵۣʵĻʵˡĻʵ֮λһտӣ¡ƽ֮ƽ֮ʵҪѵͷƥأοϼԱءΪҪ¡ѾǹӣһŪãȨ͵ô¡ֹһ㣬ҪĿܻʵۣһ˵¡ɱĸͷȨȣƨ 
Ϊ̫ӵĴͳӦңʮǰ̫ˡô˵Ҵ·ͦأüˣΪ̫ӣӵжడ 
ǰ˼֮ʱдΪϹءд˵ǴƵĹûˡλֻԾڴˣʷҲҲûм仰ķ졣ݱ²ģĻӦǣ̫ھ˹صõ£ҹôн죿 
󳼵սûпʼˡƽϢⳡսķʽøװѿյķʽһá 
ޣôƽĴӰңɳֵٹͶء̫֮ӹ֮ΪҲ̫ƽʱ԰ԭ򣬹֮ʱй֮ˡˣ°ղͲ֮ˡԸ¡Ϊ 
죬˵Ϊڿʲôʹ飬̫ӣҪ¡ֱ£룬Ȼи֮磬ҵĺöӡ 
Ǽ龰ȻҪϷøһЩΪ¡ȷ߸죬壬ӦΪ֮ 
¡ôºϽ˵ԼҲ̫ӣȴǣǳӣմͳӦ 
ʲôˣһʹС·߹ˣһ¡⻰֪¡治̫ӣֻΪ˸ⳡϷһĽְˡôȻѾݵ˳̶ȣΪҲӦôƲźã*˵󽫾ҵĴӣƣӦΪ̫ӡǣ¡Դ޴ѫ֪һ㣬ǰó̫֮λ¡ҴӦˡ֮壬طΪӺ 
ݴ󶼶̫̫ʦʵǧǧΡϸʮƥūʮ׵һϺõʮꡣ 
ˣó̫֮λûãҲó˻ʵ֮λɽãǰѶֶֻѡǣõ᲻Ѿû˵ֿ   
ֵһ̫ƽ(1)   
ʷҾ֤һ飺ʼٸߣͱкˡƳɱֶλ󣬾ӰһŮƵۺ󣬾Ů֮λŮʿ 
ó̫λǴӸѧģǣڹ͢ĸӻ£˶Ϊ£ó̫λԶǷȦӡ෴һã߽ǷȦӡ 
¡̫ӻĸʱ͢оˡ̫ӷǳԷһԷﴫٶ֮¡Ϊͷʹ׷飬ƾеʵ͵õԼҪĽ۵Ĳǳǹù̫ƽ 
һ710ĩ̫ƽֶ¡ܻ߸¡ʱùֶӵĶ򰵣ɷǺÿ 
ȣ̫ƽҵó̫֮λ̫ܿ޴Ȼٶ֮飬֮Ŷ˵¡ˣ̫ӡ 
ùùõ뷨ǳ棬룬ԼҪ̫ӵĻ֡ȡ롱Ϸû̫ӵ˼ڣùһų޵Դ̡Ը϶ᵱ淴ģҲӦǣù˵ֶҿһ¡ 
̫ƽһߣͰ¸¡¡λùڷΤʱ졣̫ƽˣλùôǰѶճвɻȱأ 
¡Դġġѣùһɫһơȴ㿴ҰϢֻǽЩѾǶԲùˣȴҪɫҾ͸Ǵˡ 
¡˴˻Ͱȥлڼš̫ӷǳۣǣΪûʿܣԾԵò԰̫ƽڴƵͬʱʼԼڳУ񼻳ꡢҡޜȵҪְĴ󳼶֧ߡȺԴˮĴһҴ򹤣һָ̫ƽְ˵ʱƳֻ֪и̫ƽ֪˭ 
711̫ƽѳмԼŵʡҪĹⷶڣ⼸ֻԷɻȰʵ۷̫¡ǵıǣͣʧɫ̫ƽĵطҪ̫ӣ⼸˲ŴͲŹء 
̫ƽһϵл¡ʱʱ̫ƽ֪ˡ̫ƽڼ̸ģ̸룬̸Ϊ̸̫ӡΪһĲ뵱̫ӵ̸ļֱǼ尾 
¡˵֮ؿ²Լ֮ҲʱέZҦΪ˹¡̫ӵλ 
һ̫ƽ֮𾢣Ϊе̫ӵʸǨǣ̫ƽϾˡڶ̫ƽ̫ӺҪҳһ̳̫֮λΪ˾ͷɰ¡Ѧ¡ҵΪִ󽫾ҲǱȽðյһУǰ̫ƽڶ 
δʷ̫ƽö̫ƽҲԷ̫ɵĿܣ벻ҲɡΪִ󽫾ѦΪ˰̫ӺܵܵһԴ̶ʵλ 
ھ취ǣִСڶ취ȫִУǣһ취͵ 
ҵϣȥͬδʷ֡ҲõӺأΪﲻǵʷҪǣ̫ƽ񡣽̫ƽϣȥʢİٻɽˮ̫ƽɡ 
һҲǣֻΪһ¡ȴҪҰ߳ȥе㲻˵ǣ˵ûֵˣֻ̫ƽһãҪŪôԶȥĲ̣Ĳ̣ 
ڰʵ콲죬ھЩ̫ˣ̫ˡԣһģ̫ƽǨݣҲǽɽá 
ǣ̫ƽҲ֡Ȼֱӽ֣ݣٲȻʵۡʱݵδʷ̫ƽһһ 
̫ƽ֪Լ֮ӲʺĵطȫǰέZҦʱŭܻس¡Ͻ¡ţ¡Ȩãʹһ£έZҦ֮졣ҲȻ˲ǺöͰͬʱ˾ǡ 
711£ںȻټƷϴ󳼣Ҫλ̫ӣԵλΪ󡣴ǰΪʱλڡλ̫ӣΪΣǾʧ룬֪ʵʲôϷ뵱ܰѽɽóȥΪȲѣҲû˱Ҫءѵó񫡱ˣ 
¡֪º󣬼æƴǣڼǣʵλҲҲƵ۹Ƿ緶ֵ쾡¡˲ʮµĻʵۣƨϻûأλˡݵͰ̫ƽؾǵϢ¡¡̫ƽԼдλ֮ģԼʦƴǣǰ̫ӼȨҲҪõ̫ƽŵĵʷͷҢҲ˵´δߣΪĺ 
˼ãôԲ֮λǲ뿴ԼúͶһֱȥٳֶ顣ԼλԴЩˡʱ¡ٽٹùû̫ƽ󣬶¡ûиж֮ģǼΰҵ 
712£쳣ڷ⽨ʵҪǰӵϢ̫ƽѰʿڱ棺ǳԤʾɲ¡ǰ֣ʾ̫ӺӣϸӶּı̫ƽ޷¡ҪȶλԷ̫֮Ĺϵ 
ǣԼĸһʲôˡһʲôóȥˣһ˵ͼȤζˡôһ˵ھλ̫֡ƽˣʿĻʵԼ̵ģ˵Ѿö⡣һǰλûгֵɣ춼Լλˡôּʵ۵ı֣һҪλġ 
ʱ¡ǺܽΪùõȻСӡǰԼĻƵ̨ǰ񻹲ȥء빬ߵͷ׸˵ھ˵ˣ׶ңܰ𢡣£ѳˣǣ 
¡βǣ 
ƺҲףܾТģڻˣαһҪȵǰλأ¡޿κˣʷأ¡᲻ǸλԼĸжǰ;δ֪ĿֻŰɡ 
¡ǻѳɶ֣̫ƽһ취ڡܴҲǣƷϸ߹ٵش̫ϻҪ¡ͬ 
³ھʽλĴ䣬Ϊ̫ϻʣԳԻޣԻھ¡λԳԻ裬µļʽơ뷡Ӳͬǣÿһ̫Ⱥĳأ¡ÿµϳ¡ 
ڶ£̫ƽʼȡжչʩо䡣¡õϢʿ˽̫ƽһɱ̫ƽܳ˻ʳǣصʱȴһֽڼҵگ 
¡Ȩ󣬽ݽӻسλø̫֮λĳֵ˵Ӵ˺Ǿ͸ùҸˡ   
Ҹ(1)   
¡ܹϵúʵĽ֮ġǸǳȰֵˣϷҲǳоָ֣Ҳǻʵŵʦ¡ھ磬ԣͶ֡Ȥر׼ÿԼһĴ¼ͽٷʷߣκνǶһʮҪĹÿͽļضҳ¡֮һֺ΢ĬӲ¡۵ǰҲκɡֵܹ֮ϵů˽ϵֵü֤Ҳǳֵ֮ûκĹϵ 
713굽741꣬˵Ĺϵʼձֵôãʼո˵ĸоǣ˾ֵͨܣûлʵ볼֮ʮʱÿƺظǰһ飺ʷݣ¡졣 
һҸŸ߹٣¡Ϊ̫ξַΪݴʷ»ʵǧٻ֮ǣǵˣܻʵ۵ӱĹذĻҳԱǰҲԺĳҲδֹ 
ǲܼ裬ó̫֮λĺʲôƳ͢ϻһ¡ڶ̫ƽ 
ǣ۴ʲôǶġ̫֮λʱϸΪʲôҪԥ޷Ϊ¡ΪƽΤ˾޴ӰӰȫ԰һʵ¡ϡ 
游׶꣬һֱŸܵһУ¡ԸҼҴСΪҵģʹλô꣬¡ûзҽɽĸͷһͱΪ̫ӡֱΪĺھ˾޴Ĳ󣬶ֶƺѾˡʹûдﵽĳ̶ȣҲܸһﵽ˿п޵ĳ̶ȡ 
˵Ǹ׳ʱպһҲǸûʵۡΪºͱؽƴһ־硣ǣʱ䣬ֹ͢ʱʱ̶̿ҡŵʱֱѪմȾй͢ӵʱԸʱǸġҲԣ̫ƽʱӣһˮɡ⻰˼ʵǣԼеʵ۵ġǣ֮ʱҪΣ֮ˡ⻰ı˼ʵǣҲʺӣȻҽڹ͢ҡǹ͢ҲŲöԸۼԼĸ䣬ۼɱĸɱۼùõšһУֱ췴ҪѶԸ 
˽ʮҸ˽⹦Ƹ¡ʵûġΪ󡱺͡¡ʾԼТ֮أ 
̫ƽҳʱ¡֮䣬ʵӸʷվһߣһߵʤͻԶԶһߡվ¡һߣʱʱ̸̿¡̫ƽʹ¡ڳ̫ƽһĶȡλ̫ƽȫ˽ֶӡ˽⣬Բȥٰ̫֮λﵽԼڶĿġǣ룬а̫֮λģ̫ƽԼܿƵ 
֮վ¡һ棬ֵ֮϶ռһ󲿷֡⣬һʵڲٿµĵζʧΪҵһԱˡԼĹùõ뷨ɱݵǶʷϸѲΪ֪Ϊݴʷһһ滹ҪԼùõĶĺܷķ÷ǳã̫ƽҪĴ󾪻Ŷǰ֪ͨ¡ 
¾顷ļضôĹʣ۶ô档ƺǰ̫Ӻûʵһû£ƺ˼Ϊǳ֮¡Т֮µġ 
˭Ҳö֪ǽʮҸܹģڽʮʱҲΪ¡ǽѡݴʷϳ˴⣬רʷо 
¡ʱ¡ֵһŷǳҸûй͢ѪҲûһôֵĻִʵ˾¡ֵѰĴûᡣ 
ûʲô˵ģЩ̫ǵƽҺȻ֣ʷֱһ쵰˶ܺõػţ̣ʷЩ̫ǣȴһһȥϧͬ顢źЩԵô԰ 
йȨʼʿʼ峯һʵλ乬͢һֱûֹͣ͢еıֿ¾̫λ֮ˣǲûԵġ 
е̫ǣǶڹ͢ǼȻڹ͢й͢ӰԼֻ뿪ЩûԸˡ 
ʷһ˼飬㿴Щ˵ʱ󣬾ͿԵ֪ʷʵںǿһ񶾵ЦǸͺһϣȻϣ顣޷ֹЩûеϻλĽ˼Ϊʲôûеϻλʱȴʵܼ򵥣Ϊˡֲ򵥣ΪöΣǿϧΪʲôҪȥ 
˵ĳȷ޷ѡܾΪ̫ӣʵ̫ʱıжôã۳Ұڴжչֻһ̫ӡԱЩͳ̫̫ӵʵ·ǷǳģΪ̫ͳûôĻ˼ξصõʵ֮λֻȴ 
ǶԻλ̬˵ǵȴ˵ǵ֮ϲʧ֮ǡһ̬ȵĻԼǶ̫ӽȫգǵǻζһûʵۡ 
ʵȴǣûгΪʵۡĲֿܽɱôǵ˵·ڳһϣ˳ҰһڴȻ΢ЦŰջء 
±ӣǾͿΪ

صļѧ
www.2100txt.com
վС˵ĬϽѹΪwww.2100txt.com
ӭwww.2100txt.comظTXT