صļԣwww.27txt.com ṩأ
Ůۡ¼

߼

¼ţ
1972ڰʡء
1993ҵϾѧԺҵרҵ
1990ڽտһһƪġ
1995ڡҡһƪƷΪ˼ͭɫë¡ʼʽְҵдۼƷС˵Ʒ֡
ггƪС˵̮𶯡Pױʱ顷ŮۡԶ㡷顷ɶ顷Ͼ顷ʫصʫ
19931995ϾѧǱ˾μƻԱ1995ꡪ1998Ρҡ־Լ༭20002003αĳӰӹ˾߻ƣ2004Ϊ¼Ƭ߻ˡ

Ӻ̶ܴŮĹƧͷգʫġȰԣŮԵĴԼϣǵǶصģֶذʾ˷ḻȤζֱŮԵġ
Ů˱һߵӺˣǹͬһӹȥͨڵ磬ǵСԼǶ˵İ飬˼䣬ͬʱԸȥӰصʵ硣ʵУٴͬԱͽɫΪһӺˣʹĳִֵİڹȥʵ֮໥ӰС

Ŀ¼

һ

ǵʱǲܽģͷһǰζϵʷ³Ӣʱҵˣֻʲô飬ΰǶǳص޴Ԥ⣬ʵֻһֽϣͷͷУ䣬ɥʧɥʧ鷿ҵء 

³Ӣϼ
ѧ꼶Ȱ׾
ֲڷ¿ڴ
㲥ҵɳ
ΪһŮְ
ʦרƮһζ
ͷ۲ǲһ
Сϼȷϵ
³Ӣ
÷ɽ
9·
֭ĳɷ
ֻţǾ
ô
ĽŲڵϣֺֿ
ҶԶӻûи
ԧԡ
ϵƣϱ

ڶ

̸۰Ҳοһ仰Ҳ˵ͬһϸֻܼСҺٵȥһ£ÿˡ


Ȧ絽
ҵĸо
ҽ˵˶
ִ
ϵػ־ı
ͷ˹ȥ˹ȥ
ָķ
B
Ѫ죬Ĭ
Уʢ
ҳĬˣܽΣǲ
ӿĽˮ
˾
ڱε
ڵ
ʹ˫Ŀ
ҧסصĴ
乬



һղŷڳǰ˵ģȥ̥кüˣȫָǲܵģ˵ɸɾؽȥʲôءӹûˣ෴ڸ֮Ǳĳĸ˼һ塣 

㱾ҪҸ
ҹŮˣ۾о
֬ζ
ԡף
ˮӲ
˵Щ
Ӧó˶


ο
ʱģ
˺֮ˮ
ͷأʡ˵أ
νҲһ
֪벻Ͼ

Ĳ

ҽСȷСûҲڼ飬ҲڹͬǸǵͷ˵ĻǶһǴʲôĿģǺһ޷Ĵڡ

أʻ
οɫ
׻
·ߵҶӺܴ
Сϼ³Ӣڼ
Ҫ̸̸鷿
ͼǿ

һ
ϲ羰


侲վ
վ±ߣ
˽ͷ
ȥɣڼ
ÿһΣһ

ı
һܺĺ

ܼϲ

߻ʩʲô
9·
߼

һ

³Ӣϼ

³Ӣһɫķ£һ룬ͻᴩһֱҪͦ죬עѾܾˣûж֣ѹҵҺһ֡Ȼй̫ʣֻѡҲ³ӢǷǣҲİΪ³Ӣˡ
Ǹ䣬ûԼһ˵ӣʹǴҲǱ˵ģ޷ԼСȥͬߵĳԽ䣬Խʹһֱ۵ԤСƾĶۣȷʵԣôŮˣҶʵηˡҺʲôҲòòһŮζԶҲòԼصĻ֡ҲֳֿҪøˡֻҪлᣬһ̲ס͵͵ضոմԺſԡһߴӹ㲥ҳ³ӢѧУ㲥ҵĲԱǼˣͨ˵رãֱֲķʽкǿĸɫеɧҺٸĽΪһ޵ֿˣƾĵصȴʱܻ죬һֱҵ֮⡣˵ΨһһкĶ죬ǰĶ죬ҴδӴ죬ʵڰͲסˣЩѵ˵ϵſڳһŮơĺܿҲһˣ֮⣬˷ϵ
ҵѧԺĵͷҵѧһмˣǶҵĿΣҵĿǻһЩŮҲǶУԣҵĻɫ֪նУȥ飬μṤȥ죬ҶŮȤֻǾЩ֪ʶ̸ǡ³Ӣҵѧڻϵ꼶ӱȽϸߣ쳣£ʵʱҾע⵽ˣԼԼģһѾ˯ˡΪʲôأڷصĿαʱ룬ΪȻҪǰ˯ҵĴҲضΣʹʶ֮ﵽһʥλãҲν룬編ģô䣬ֻҪһţֻܳĿС໥жεˣҪôʳãҪô·ϣҪôıǶҵ۾еаֻҪһͻẬҾԸΪЩɳܵĶֻΪʵؿԷǻʶͬһѧУǶڸ֪ʶйص飬ʵϣҪϴ裬ϴ·ҪѹȥԼѪůЩ̫ܺã෴ȴ쳣䣬ϾôطǶˣ
üڣҶҪڳԷǰ򳡵Ƕȥ죬ûʶҵ⣬ʵǶܻȵŮҺһֻ³ӢҴӲͬʱװŮˣϣֻ³ӢëģëڶĻƻͩ·裬ĸֻôѹס³ӢڴʱңʱҵҪһСγ嶯죬Ե׶жǿ۵һֱûгȥĻǸ㣬Ҷûжһӡѧô֪ʶֵһʱȴ޴롣ѺƺѾԺǺʽŮͬˣ糿ڴٳ߼ʱǵɫܰףо϶޵Ҽˣһһͬϴ¸̶ȣһʲôͩ£ϸСزſѵƤǵģϾˣҾŮͱǸ߹ʶһֱھܾŮ˱ʷΪһǵĹȥҾͻؾǣÿ˶ףٶʧȥ˴ŮУʧȥĺΣţǺϾһһֹάԼ³Ӣ˶ģѧУ㲥ڳɴļ¶ķУĴһķǰĴעòע˫֮Ŀ϶ԼƣҲӦҸһ£죬ָҵûĿģֻЩĿĶں³ӢйصĮڴУ첢ΪһģԣҲôǼɫķһƬҶһ㶼ţɫĽʹвľ飬ǰʱںߺܣӦѾˣȡߣҪ侲Ū˫ҵĿαø壬ҶҵŮǲǰôˡڽʱϸطضһŮԣ¿ʱһЩ⡣ǵζܺãַЩӲҲŮഺ֮⣬ǲΪαΪ¶ڽ̨ϣǶа⵹ҡЩŮΰģһҰЩȵŮ³Ӣǰ꣬³ӢȵģǱжġ
ͼʮΣҲҵһʵĻʵҵĵһԸ΢ůһЩڴľ߿һŮ˽֮βſڣԱ죬еңʦôˡڵ⣬³ӢӴǱ߿ҡվܵĵ׶ˣˮǽһӣɭǸһŮˣ˵ڵȴ˿̣ҵĿѾеʪˣҲðҿľϣʹţƵҿĲǴȫ壬һ顣ҺܺڰҾҲ仵ǣͼȥ˫Ųʹܵ׶ǶƵм䣬ҿ飬ȻģĻɫ´ӼͷǶбţؿǰ죬ɫë¹źÿľӡڿʵùҵơʱҾܵĶ棬һܺõĿȱҿ۾ɬˡѵҪľȥĴһ֪ڿһʲôСʱҲŷӦҵò죬ָҼ̧֣ȴ͵̧ͷһ!޷˵Ҿŵָ֣ĴԲɫɫȫ죬۾ҲȻ仯İ죬͸һºͣſҲ¶ϴϷʹҵָʪˣʱҲŷ̫ᣬۣȫģ򣬴ҵġָػһ£ҿ飬ǿתȥΪʧˣرѾʧˣ˲·ˣڼ̵ʱҵ˼תƵһʱûмܵľǶƣûҵ嵽ڻҷܣսǵİҿǱ߹ȥÿ飬۾Ű޵ǳףΣյţڳ嶯Ҳ֪ô֣˵ϼ 

һ

ѧ꼶Ȱ׾

ողڣҴǱ߳Կڡ̫࣬սõβŹ㳡ɢˮζûм³ӢĸơƿΧұϣðշҪѩˡ£˶ţǽ¶˿ͷУϴŮŸϵĴͩĮؽţ̧ͷܾÿ˶ǴӷߵģĿĵģҾˣΪ³Ӣ⣬˱봿һ㣬һ㣬Ӧʲô͸ʲô³ӢǴӱУſڷģǴз߹Щʱˣһ׼Ҳáһѹѹ31·糵ųվʻǳ߾֦ͩ˺ѶȥϾı˱ȱ˸һűȪԡұߵ±ˡûм෴ĵ׼ǴǼɫķ£Ӧúǲ·СȥСûжٵƣ谵ʪܲúܽȥԷɣ˵˵ðɣʲôأҲǲУӦһůĹȥĻһһ뽫ݴӶҪܡ֮ͰɫΧӷȡбǣ͵ĵƹ۽ǡĵطͻ᷺һʺӰ˫ֲ˫֮䣬ͷԵšԱʲôϸϸ˵ɡңϲûˡҪ˼ƽĲ֮׼ϲ˵ȴ̧ͷңȵƺ 
ǾһƿͨѾƣǼֲģ˵
ܺȰ׾ʡ
׾ƣ˵Ϊʲô
52ȵ껨ư׾ƣϾʰ׾ƣ˵ﻰʦû̫Ǯȴ˷һЩô䣬Ӧúȵůһ¡籯ҵһԶġģҲǰģҲԺģڣûбҺʥ࣬Ҵڣĳ־ҵļ顣
찡ЩӰĹսǵطʼһֱȾԡĸӱҰ˶٣ëߵëЩ¾ˣϸС򣬿°Ƕͷһ㶼ţֻڽʱ̧ȷţ˯νģֻҪһ¶ǣͳһִŮѪָģʽƱСƱӡһصĴơʵ侲ƽضԴңҵһͬҪˡװ׵ĶС΢ȼţһƬڣΧˣ˵ĻһҲѰ飬ҿԷΪʹǻָһЩҪĹߣܱ֤ʲôСΧҵע⣬ȻһʽΧʹҲ˸УΪһһ˵룬ֻܸżȻĻץܵĲ֡
ݵϰǺܿӳԷ˶ʶҺ³ӢĹϵ˵ˣһҵıҵΪҲǶ³ӢһֺӦĶÿһھƣƮƮضһ£ŶһŮˣ㲻ȥ룬ӱϿζ³ӢŮӣڰ׾ƵζĴϣᴥʱöôгɽг壬гУ̸ţĴһҲİͷ쳣Է½ˣȴͣسţţҾСǵļңķԱԶǣϸܳˣ۵ģӣмã׾ƺûмеϣڵȥˣҵһ֧̣˵֡һ̹ףǰעûв˼ͷ֮ʣʲôְȥҸеܳԾѵҪҵұտڲϴѧΪʱΪܴ࣬ȴͬˣӵеʵֻģڣܱ˴ӵҲûаǷܰԼķʽĳָ顣
أȫԾ׾붬ҹǺܾȻǵֻҪʲôѧ꼶ŮҵĹƣΨһԭΪǸŮˣǸŮˡʮ꣬ȴϷϴѧѧҪһЩοΪİˣǰĿⶼѹĻɡڣĵʱˡ
ôҰɣ롣
Ҹʲôأڻɡ
ڶҹʼһİϷǶ˵ǣƣͬУȻǿȫĳ嶯
ֵڶʱڸϷסˡⲻͬκγʶĳϸۣ޳䣬ֻǶ͸Щȣ΢΢ĶţǰˣǣǱȰҪ޵ĶһͶ룬ǳݽ㱾ҲİСһŮҪڴϺķѶ֪ʶϵļ񣬲ܻصУڣͦЦˣˣʱõһĽţҽͣȰ
˵ģȡʳﾭƾĸѽѪҺ׼Ǻ˺ܾãͷһֱƽȣңҲƽ֣ôƣǱ˴û⣬ҲΪ˱еʵһҲҲĿĲԶĶʵһһֽŵĴڡǶ֪ѧУƽӹ飬ܰϮ԰ʦȵȣЩ޹ءǲѧУıر֣Сɣڵļ䣬Ҳֻ 

һ

ֲڷ¿ڴ

뿪СʱΪΧΧΧʱҸеһֲĿֲΧƺմĶԵЩءĲʱֵģȻЧߵϣ伫ˣ׾ڼǵĺûлѧУεڽϣ˺٣Ǵ·ֵıͷͷߣмһţǶִΧǽµһŷ죬ܻصȥѧУĸ·ǾǻһͩѾѾģ˿ȻһҪѩˣԤҲ˵ڸ·жεĵ߸ͣҰƵ߸ϣؿţǿԼΪһҴӲŮҵԺԸǰԸŮӵһסʱҷЩˣΪſģĵߡҸʲôڵ߸ϣ䣬ûбסҵȻһķʱ۾Ժֻܾ۽Ƿĺ죬ϷһɫЩšſúܽ
ǣֱǵȫͷ۾ӵ߸ţҵֵúܽµӰҵ֣һֱţʱڼٵߣߣԺ˷ѩˡǽĵĳѩԸǰһЩǺģҴͷʱ̫ԶˡȻȴҪҸرסҵ˫ִӷ߰ˡİ׾ɢһ۵ζһܰ㣬ҽٲζˡɾǺڰĿǻҵͨ
̧ͷӺܽˮϿƺϸ£ϸ죬ѩƬϡ٣ֻǳżһ£ҹڼѩҲҸеԣƽֻΪ˰еȨңһַÿһλֻҪҵķӦһѰͿˡ
ǵʱǲܽģͷһǰζϵʷ³Ӣʱҵˣֻʲô飬ΰǶǳص޴Ԥ⣬ʵֻһֽϣͷͷУ䣬ɥʧɥʧ鷿ҵءҰѷǿǿСϣҵ۾ؿΧͷϸڻš
뿪˵߸ˣ֮Ͳ˵ˣû˵ѩЩִǶߣǶǸɻµĺõطǲУǻǱߡҵִӱҸ£鷿ûлѸٵͶ顣
ǻиҪиҪĹϵȴģǶܼסĶ
ѩƬͷϣֲڷ¿ڴҸлڱҵָŤšʱûʲôìܣ˵ԶûУδ޷ԵҲǹȥϷĺģֻйȥǶ顢˵Ŀ顣
ִѧУһָƵĺשǽѧУ칫¥Կúĳڵˮ·ϣֵΧǽ֮䣬һĵأĸִڵϣһ¶ĴƷֿ⣬ʱӴ߾ڶѵúܸߵ֮Ŀմ顣ѩ죬֪ǶĵطûУһǣ˹ȥƹ·رߵĺĻδĴӣʱѩǰˡɢҵضڵϵĸֽѶϸѩȾ˵Ŀ֦մеģѧУǱߵİ칫¥ѾϨ˵ƣܰһ˵ĹȥںǻֻҪˮɣʲôԡزסѩĸֽʱ徹ػζͷϻѩҹ졣ϾѩٴҲǳƬǰ׹䣬͸뻳Щ÷ĵĽˮഺ飬ܴӿصسҸļţѩУһԶ飬͸һĻ֮ʵȶ֣̲סڸֽϱƽ⣬ΧǽǶƶѩ£зº͵Ļ䣬ڹȥԤ붼ڴ˿طܵĳԡܣͨǹͬĲ֡
ΧǽǰߣżǰͼļִҸѧУʱͷˡǶߣ߽ʱŷǶһմӺܴô֮ڵ桢שǽʹ֮γһխεĿյӴϵĸֽģҹգ裬ԿԷ۸ߴվǶǽѩϵڴӵĸֽϣֽˣ棬ܵ֫塣Ǳסˣܽеһ޵ʵӦȫˡ
ҵë鷿һ£ĶﾹİһҪĶڿʲôءҵֻӵп͹۵ʹжҹ˼ᶨںڰҸǻԲ鷿ë£ʹŤңͷҵĶ䣬Ҫ˼Ͳ²⣬ǻѧľŵ壬ճסһˣ˹ȥӵĿ⣬ΰĻһഺɧ˫ϸеäĿԼȷϵδҺ˼룬˿κζȥľܾûˣΪȻҪĵһгжŵСҸеããջյĸߴ׹յĵ棬һѩˮѪҺƾһκﶼ۵硣ǲ֣ʹëߣҲܵ鷿ȫ壬ҳסͷҾ޷жȥǣѩĸǽҿţ˫סң迨쳣ܣСڴ궯ҵַȥĴȣǹҵļϡ
Ҫ㡣
ͷضҵҵȿסȣͷһ϶ѩƬϣ䣬ƿͷ˵ǵȥһֱһ𣬴ӸִʱҷҰԼһ֣֪Ϊʲô޷Ϊһ˻ӣܾöݵľֻΪ˼ӾȫĶžž󡢲ҺͷչŵδΧԼ¶ѩҹﱣͬʱҲңѾڹ㿪ʸҵϡ
ûǮһǣҵķǺһ·ͬͬסȥģԸĳɵǣҵĸҪҵΪϸһЩԤڿҵһ˼άϾǲŸոսӴѽҪִ
һйͬĲ֣ĳģĳֹȥı޷͵Ĳ֡
Уſڵǿôִͩ£ҴǶû˵Ҳ˵иʦͬס 
˵϶¥ʦʱҵķ䡣
ҵķʲôе֪ʶǹһѪ  

һ

㲥ҵɳ

ҵĵѾϨˣʮѹǴСŽȥʱɿ֣ʵʱǷ֣ظλȥҲʲôҲϣ֪һֲѺõı֣ûԼ٣ûʵ·ߣǰ;ںڰҸȾĺڰ
˽ѧ¥DEĹսǣҲǻһС黻ЬĿյǶһźɫ̺ҲϱһáվǶʱӶE¥ͨĹ߸պǶѵչڽѧ¥һȦûҵʵĵطǵжʹͬʱҲֿܴݻ־ıӽܣڴھԵİĽС
ȸ
ȸģеľ鶼Ըգ֤ȥ֧ӱԺǵİԼص顣
ΪֳһжʾǿҵȥչʾԺͽ⿪ȡ
ڶ죬ҵѧԺֶһ㡣ѩ֮ϾǣǴ޷ˣŮӵȫˣȴϸͷϸӡûиԼӡ˵Ҷ³ӢǷǳİģңһȱ˸ƽӹ֪ҵı֣ԣҾ⼤ٵġѧԺҲûаҵߺѣǿԼң³ӢҵҪĶǡǡһЩĺڰ޷͸ѧԺţǸѧУǽڶɴݡҺʦԼһУſڵСֺ˵ƣ۾ɬҹǱʾһ־ǺܻῪҵЦ˵һײ˺ˡЩ꣬Ǿк˵ģڻӦǺֵ󡣵ʱҶ˵׼ҽѧУڸȥȻûְֵҲѶȣҲ׼ȥѧУܺáѧԺǽʡ·м壬һƬյأһһһƬѩ֮󣬺ģ֣Ƕߣǲͬ⡣ʱƹƬ֣صѧУʱ鼸ҪˡҺνҲ³ӢңҲʹͣˣҲҸе޷ʤǰһ˵λҸļ͵ѹҲֻƽضԴܸӵƹ¥ǶɫñʹñϳŽѧ¥ǱߵĹ߿ԷֱУڵ·ϰѧǴѩµӡӣлġսţѾʹӶͷܹһסţͬҵСڿ־͸æϳȥվ¥Ժǽ֮Ľôˡ˵㻹ڹ죬㣬³Ӣˡ
ʲô£ʡ
˵㣬զǲǸһ
˵ǵģôˣ
¥סҵļѹ˵ȥ˰ɣѧУȫˣ˵㲥ﴫͣסˣҡ
һӾˣҺ³Ӣȷʵڹ㲥ҡ
顣
˵һǻûصСѧУкܶ˶ˡ
嶯һСĻ
ҵ֫ڿУ龰ԣ߾һɣѧУѧУ
ϣʲôء鼸ͱһҹֱǹյĹ㲥ҡ
ҲҾûʲô˵ʱмѧߴܹȥѵݹһ֧̳
Ѿ϶³Ӣˣ˵
ף㲥һֻŮʶ𣬹³Ӣǳˡȷָ³Ӣҹж
˵ؼ㣬νһˡ
һ˵ûнҽúСһ䣬һ˵ˣû˵ҵļҲϨȻ˵ˡ
ҾһˣҲٹˣ˵
ûйǡ
ȫУһ˹㲥Ȼ˵ûˣվȥʱˡܻĳֺʵķԴ㲥еˡ
˭ҷԵء
ѿҵıˣ³壬ĸݺߵ̸˵УֻģʱոմУ˺ߵظ㲥š
յĻûйص!
ΪҾվȥ³ӢأһŮԼڹ㲥ұһˣҲṩҡһվȥġǶҡһгֵˡڹ㲥ңڱ˵ԼǼ򵥵Եĵ㲻ʲô³ӢǣȻҪڻͬҪ·
Լȥϵ˵ʱϵڿᡣҲ벻Һйء
ϵκҸ˹ϵܺãҽˣվϣ˵ϵһƻ
ǣ˵㲥ˣ
Ƕͷһܳȥ³Ӣ⣬ȴһ˶ûУʸڷ֪³Ӣͬѧǵȥˡ
ѩվ˺ܳʱ䡣ʱȫˣҾûļֲԭ򣬷ʧΪ˱ʾҶİְʹڣʲôأ
ĺܺã˵ˣұ˵ĵط˵˵޹صĻǷһİİ鲢ڣȫ綼ûа顣ѩ֮ձƽʱǰø䣬³塢һѧУҺΪһôҾǹˣرվ³Ӣ֮⡣ǵ³ӢһܸߵλãӦ·Եʥࡣʵϣ³ӢһʮŮˣ˶ڵһֻ顣
ڣʹ³ӢվǰҲ޷ʾøУͬҲҲηİ취޷ָĳʵ״̬СȻ㲥ҵ£㲥ĻʵҲǴҪģԳϣҪԲѡ˹㲥ңѡ໥塣ǵҲģΪˣһѹ£ͳֳĳ뷨ͷѩ˸£һ㣬ֱַڻһ̮ɵİϨ
ȥҵ̬ûõģίϲ㲥ң³ӢҲضķʽۡţκһִڣ³Ӣûбϵìܣңڵǰһ𹹳ʵôұҲǶ³Ӣˡ
Ҫʮһ㣬ǲŽȥģȷʵң³ӢܣҪˣҾܰǣʱҽȥΪǹ㲥Ա֪Һܰ˵
´һͷº͵ؿңƽʱҲʶһһϹ֡
Ȼǵ̬ȺĿĳҵĹƣҲҲҪҵѧУȻ̫ӣΪȫ춯Уֻһ仰ǳüĿҹèӶӳѾˡ
Ƕ˵ģǸ˶˵
Ҳͬ˵ûзԣ黹ʲôɷԵģԸе仰˵ҲˣǱµңҲʹʶ³ӢҪǸ͹۴ڵеŮˣȴ仰ͬһֱڳе仰ǰ
ұѧУ³Ӣ׼תѧڽʮһʮ֣ǲ˯Ϲ㲥ҵɳЩִ٣鲢ţûʶֻ˸飬屾ǶԶԷҪֱӵġΧסҵļʱһѰϷе飬ȻҲͼͨΧһ֪ʱ뷨ȷڻζһˡ
˵Ѿˡ
ȻҲԽǶ˵ģڷǳԸ䵱һڣ˵ҺǸȥʱûʲôϵ
Ѿ޳ȣȸܣֶַݵĸоҲ׽ʵһʥĳȷ״˼޹أ˼װعʲôһĶ
ΧһʵˣҲҲᣬҲϾǸˣڿѾǵ罫һٵس
ұŶ³ӢİҵİѾûԿȥݡرǾ仰Ҳʧȥ˷ұͬʹҵĳƽ⡣ 

һ

ΪһŮְ

³ӢѧУд±ߵĿˮһΣʱ־ѾװɣʱҲûˮƿĿĵεЩŮڿҲǣЩҹ㲥˱ֳϵĺøУǿ⡣
Ҳ֪ø˵ʲôƵñĽڵСĵزţ۾ŵģȥһûоܾҾͱסͷûпޣûаͷȥҲûпҡôһ˼
ңȥģ
˵Ҳᵽ㲥оȥ
Цһ¡ŮڲԶĵطǣҲƯڹעǡ
ѩ
תԺȥϾǲһ
˵ȥģʱߡ
ʱҿģһ֬ԭҲһӡֹɣңۡ
ȥģ롣
Ȼ³ӢҵõȵҺ壬ζҵҺͷͻҹִഺǻûή෴һ̼ңǾǶĳֺ΢ĺڰĲȻԹ㲥ңˣҵˣҲǶκβ¼еˣǾ仰дڵˣѾȥҿ仰ҵ˼磬ʹܵͬʱһԵǾһֺܱҪϵϵ޷ķʽϾҶ³Ӣİഺеĳ嶯˼ļĲݡѩ³Ӣһʾһжԡ
Һ³Ӣûн෴ڿʼȻһģ³ӢųңȻҺֵسеǾ仰ôҾµȤ
ڣȫҸӳסÿ춼һΣǣûСǵഺرһָӦرڹȥһֱڸڲЩ䡣
Һ³ӢУһνĶǣѧںһ㣬ɴֵɣΪѾˡΪ֤³ӢĹ㲥¼ΪݣҸ˵Ķ˭أ˭֮ഺ˲侲أ
ܣ޷
ϣѰǰҴһʱ̴ҴǼһ齫ҺΪϧ˵ҲΪһŮɵ˹ְǣΪǵãѧУʦʲôôҺ˼ӣҲܺã˵һ򲻻ΪһŮô©ҸеŮ˶ΰ磬³ӢȥУȪԡϴ裬ᣬסڹ̣϶˲ٶͷϵһССҵ˼šЩȫǴӸʦרġΡ
һ˵ġһǰᡣ˼ӣһڴ˼Ρ
ңڣʶ뷨ϳҵ˼άôֻмӿ죬ְֻ飬
ֹڴǵİǲģҿǣǾҡӡôҲֿشڹҲ嶯٣֮ǰӴңֻţнģǸӡ
ҲȥˣҲ뿼ǰЩŮҵķӦѧУĲǴι㲥ҵǶһ˵Ļɡͼõȥ³ӢˣߣбҪҲģ绹ûгֵĹ¶˵ܵ˺Ӱ졣³Ӣ켸ѧУҲǺŴ߻Դӳѩ֮ر䣬Ͼ˺ܶ࣬ɽһɫǳˡ˶һǺõģǽҾ뿪ѧУȻѾˣαμѧУЩأ֮ǰôͶĽʦҲ棬Ҳ̫ӦΪҰѺ޿ܣҲûʲôɹȴڶھͱһֿɳܵҾ 

һ

ʦרƮһζ

ȥͻȻ;ģʱҲȥ¹ҵ帺һѹҵĸܲεȤҵĹƣҷĺҲУ֮ĴڼҵĻʹҾиֵãж³ӢѡҲǶλκһĳĮΪʲôΪ䣬ΪɫˣΪĵĲԼε󡣾³Ӣעһμ򵥵жʹұԸӵĴҲԴεϼȥֻһչĿܣġ
ʦרƮһζʦר߾ũأձѩϾ񣬴ԶȥʦרͬһưܵĴԺӡУ·ϵС̯ӳ򿪣ͳǸ͵ŷ⣬ʱҸе㹻޴ΣһҹѲڵΣǣģһַǳûмֵĶпܳΪԼİο֮ңһɫҲҵһЩĶҸءʦרߣ·ϵĻѩɨɾ˱ϾȻʵӵ˶㣬ЩѧΪĵָ·ǲ֪ҵ⡣εĹϵƺйءʦרʦЩѧ֮䱾ӦѺõģûìܣҲǴεرһûгֵ˼׼ҶεĹעԶںڰжǾ̫ˡҵ˰칫ңҪˣʦǻæµżмгŮ˴Ӱ칫󲿷ڴվţҪôۣҪôԱѧڽѧ¥ҵУңȻҲٰ⸴ӻˣֻܸУ˵ҶûеģҪʹȷˡ
У˵һǰģ˺ܺãϾʱģĵַ˵һڼҡ
У˵񴦸ΣԼһǰȽѺõʦǱĶҪΪʵεĺۼڰ칫ҲġǰҵһκҪˣͱ˸ۻáƽҵìܣһнҪըĶҲһʲôǸҪõʦҪȥҾܾˡұҺûֺøСǴϾģǿ԰ҵɸ̽ǧΪҺҲΪȥԹȤΪѾȥģȴţʲôΧ³ӢĻ㲥жӳһֺ֢

ҼСϼʱҵķȥҲ˵ҵ˼ά˩סԼʱΪЩ񡣶ΣҲǶԷһֱ֡
ǵõ˲̬Ľϡ
СϼǶҺε֤Ů׽͸İҲ뵱˲ͬ˵ڱ顣
ҲڱĴѧǿ̸۱
СϼԴţ˵Ͼ¡
ڣȫ³ӢҵİɣһҶϵľܸУߵʱҶεĸоڶۻûжپȥ޷õĶЩ³Ӣ
ҵĶŹ㲥鴫ĶǵСϼ֪Ӷܰİĵطƽഺ޶ϾĴɫС
˵Ƕڱ飬ǵصġ
ʣ˵
˵һʼ͸ҡ
Ǹɶˡ
ΪʲôǸأ
˵Ҿȥ
Ҳĳŵ㡣
ʲôҲûУСϼѡСϼԼ顣
ҴϾģ˵
СϼĺɫһİΧռ˼ģʱӿµضš
˵㲻˽ġ
ȻҸûбҪ˽Һഺȫֲͬķʽȥ嶯磬ΰôԸССôԸޡΪʲô
ΪǾ԰෴ķʽӽ³ӢĹϵ
Сϼ֪Һ³ӢĹϵ
˵Ӧǰġ
ΪҽӣСϼҡСϼϣһİĵطʼһһػۣκνҶεĴ̽Ҹ˵⡣
ڸס
ÿҶĻѾˡӵĴΧҲеţ·СƷԼľѪ
죬ԼԼע顣˰οСϼĿγ꣬ڵȴż٣ÿ춼ȥʲô˵úС֪ʶҹ㣬Ǳʦĸ߲
ȥѧԱΪʦרѧϵǿ˵
εԺвٿӣűϣҵ˵ڴѧʲôҲѧ
ѧԺʡ
ҼһСľͷţǿ쳣ͨ͸ҸеԼûʲô
ӲڸáҵļƻܣϵǮҲ࣬Һ衣γҵĿͷ
˵Ͼʱܺá
룬ǲΪ뿪㣿Ҿûпǵ³Ӣ
³ӢĴڷӳͷȥСϼᡣһƽӹΣٱһҪƽӹ޷Լֿ
ҪԼɣֻ˵Сϼ𽥳ΪһҺܹؼˡֵ⡣֪ʶæҲǸˣϰϵĴ˷ʽ
ӭҵһС
Ǵ죬ٹȥ֮θѧϵļӰϿΣ·ͷۡ
ǰͷ۹ʡ
˵ͷ۲Ҫġ
ͷ֧ϱߣŮ˵ĸഺĺڰϾŮ³ӢСϼûгϣûн֪³ӢʹһֱѸٵطչ񻯡
³ȥϾµģ˵
ʱǴ죬÷ɽϷˡ9·úܣ9·ǳ¡
9·극տڣյТ꣬ڶվ÷ɽ
˵Ҳ÷
Сϼ˵ҾͲ
˵ҿ԰³Ӣôһ˵ᰮ
ձĴŴϢѩ࣬ҪھˣӲƺڶߵʮﴦũС·ϡʦרıͷһ޾ƽԭ
ȥϾ
˵𳵾û
˵ΰ棬ϲɫ
һǴľɫˣʹͷۣҲ³ӢķģҶҴ³ӢĽǶ롣
ڸѾʮ죬һصıֽʱǰѳԳԷҷָطܲʺΡ
һжСϼ˵ģ˵ôأ
ĻԾ㡣˵ѡԶܽܵĶҶСϼϲǴģͼҵĶһҶϲʹڱˣڹȥǸԼ 

һ

ͷ۲ǲһ

У·ɢھҪˡ׼ϼҹꡣ
һʱ͵ͼݲϣ˵ڸһ⡣һʼ˳ˣһΣҰϴ·ûзԡ
Ҳİ飬ʧȥԼרҵ֪ʶϲ۲εޣһŮˡ
ûиѧУ绰Ҳ³Ӣ
һھưɣ˵
ȡԵҲࡣһͦһͦġ
ô찡Զ?Ժٵķţݣ⣬Լʹ?
һжѲܵģΪǵҲʶǵǶʱ䣬͸³ӢֻǵĴڣǵģ룬ǵʹ޷ֵ
ң˵ͷ˵۾?
ҵȤתƵϡͷ۲ǲһڣҴһ˵λϣһŮˣһձĳУģôҵƫļƻ͸֣ס
ûзԡ
ͷǳֻҪͷһ£;ͻ顣
ӸֱӻϾİ೵㷢ҾӸγǣٴγǻϾƱʵһϾǳ΢СԽĶһСϼΪʰʮӣԺ緹˯һ㣬СϼҵƢЩطƣǶ۵ˡСϼȰĹǿҺܿͻϾ˵еǷ׵Ӧ˵ȥϾΪСϼĴڸ˼ҰƬءСϼͷſԵرС³ӢҪС崿ĵ׵ӰѽϣεһжûбҪˣĴ̽ʹĵճشı䡣վĴԺ˺ܶࡣڳ⿴Сϼŵɫ޷ǰһļߺҪǰĿˡҾԼ˯ܶƵģ޷ξҵĻһ棬ȫʧȥ˱۵ԸǿңǺϣڴ֡ӸγʮİٹͿԵϾҲ֪ϾڣԿ϶һҾͻᵽҵﲼ˼еֶ֪ǶԹȥĳֺڰеļظҲǼҲ֧ͬŹһˡϾǷ³ӢҲǷǸ㲥ҵҪճһСʱ䣬СϼӦµһС 

һ

Сϼȷϵ

ǸӣҺСϼȷϵҺε˼һúܳʱĵ³Ӣܣڱ棬һúϣСϼҵĸоǽˡСϼעһҶΨһҪӰҵİˣôνĹ㲥ֻһĲЩ꣬ò̫ãҲʱת۾͵ڣڹȥʱңԶӡµĹµȦҵҲµ𲽡Сϼһɾ⼸˲СѹʦרΪһΪʦͬѧǶϲҸϲĸӲߣ壬볤֣ʱõ˲ŻᷢеװԼһЩΪҪʱʱҾͲ׽ΪˣֻҪ¹ŪŪͷϽһ·ͻĶ鲻һǲأϢιңҶҵӵ̶ֶܴĺڰջ˵ʵҶĹôأξ壬е޷ȥݵĹִԡһദŮҪĶһֱͼںһڴϸҽԼԭҲӲ˽£ͨҲȫΣҸʶӡΨһɷ򡣷äĿʹұ÷ֶУҵѺܶ࣬ҲϾ
ڴϣʡ
ںȾƣģϾı仯ܴ󣬿ܰ԰Էǰѧʱۻĺõط
Ұļ˵ڴϲ
ѿΧˣͻȻˣߴõ˶е˵֣ⶼ2000ˣ˵
ڷϽģЩʵҲδӸϰ³ӢҲܰǸʱļ֢Сϼ˵ԭң֪ڴϲ˵һҲᡣ
ôţ˼ҡ
ʲộҰѿϣվеȻʮֻʱ
ұˡ
һһ죬˵Ҳ뿪ϾŵѧԺģںѵĹϵҧסѵĶ˵֪Ǹˡ
ڣ
ǵİҳ裬ѺڹŮŮվ˷ǰҵ켫ˡ
ôȥˣ㻹ûԲԣ
ôˣֲĲٵô죬Ҽʲôˣңʡ
˲ңѳҵ֡ſǶʹɫ±˴ʲôҵڶϣеͦˡ
ôģ㣬㿴ǸôҪôʡ
һǺˣ򲻻ὲ⵹ù飬԰ѧԺֻףҲٽȥˣûŮĳһ³Ӣˡһϵġ
㻹ûУҪҪԼ
ʣʲô
Ӵһ˵㻹ûе
Բܿˡһֱ޷ҵҲӲСϼܸǡ֣ԶֺˣѾ2000ˣͶˣʲô
ЩŭǣǰסҡһֱǳܣҲҵ֮⿴ԼһЩ
˵ܳʲôָҵС˵
ᳶܳĶ˵һҪջˣڳ衣
˵ĺü׵Ķ
ûͣ˵
ֻܳĲĶǶҷھܾĳڴΪЩԣǹ㲥ҵǾԴڵģУ̲סˣҪһ˳ء
˵³Ӣڡ
˼ġɽ·ڴ
ŴһǣҿԷģѧԺ֪˴Ŵԡ˵
Ǵ԰ȥʱǣСѲǰôˣּ𵱳СֳԷ龰Ҫ𣿸ʲô
һشŴѧ˵
˵
һشŴֻһԵѱȹҪ˽ҵ㣬ǶԱûشŴǲſȥձһСǶҵӡͥҵڵд壬ҲٲϾˣԶڸСϳ1990ȥˣңֻļ裬նԸֲͬķʽʧܡ 

һ

³Ӣ

ճ̸һ£ⰲųձ˵
³Ӣľɽ·ڣǰǶϾõĹޣ½ֿڶ»ıϣǵ
³Ӣſʮ׾9·վվԺſڣûнȥҺܾΪˣѵӿ⣬Ƕεһּ֮£ʱҪԼȥǶôӦðҲԭԼȻηһشŴһľٶ鶼ȥôˣĸطܳЩϸء
³ӢҲԾϵǸŮ˼һԺĳαɸǵ½ϴĳĮΪһŮزݣڶ˱ʾøС֮ǰͨ绰ǸŵĽзŮ˵⣬û¡§˫֣ٴαۣزϸ΢Ĳҽšֵ˵վ÷Ϣҵȥ
Щ꣬Ҿ֪ġ
ҵȻصߡ³ӢͷôԼķߡʵȻνˡʱҵļǰͬ統ҵʱһǲػղǸϵŮˡ
ĺִǰҲزҲҪݣȻ³ӢѧУ֮󣬾ϾһУڵѷǳ̸ֻ࣬ͣ죬ԼȥģЩִٲ
ˣʡ
СϼӦ֪ģ˵
Ҳܣ˵
Ȼ˵ǻЩӲ͸һܵĺ⣬ϸĵϴ֡ѵ£ǽëĶȹС
ò̫á
ķ治ãʡ
ָһǰϤ̬2000³ӢǹȥѧУǸϷˡ
ɣҼǴء
ΪϷʡ
Һ˿ˮпյǰˣҲǰӰӣҲͱ̭ˡ
㲻Ǹúܺ
ⲻǴ󣬶൱ȷѡҶҵӳ飬Ϊһ㣬
ԶܵѾڣ˵˵ģ³ӢվǸзŮ˹Ŵë˽û·Ū죬ҵһνˣ³Ӣز⣬ȻŮҪңûнƣ³ӢϤŮƷԣôΪʲôСϼأҿСϼиɳΪһ˹עŮˡ
Ϊҵӡ
ǴӲڴ˵˵
ɳϡһСΪĨһ«࣬ǳɫȣëЩλܿŵĲ档
ԭ£³Ӣ㽲
˵ϵ鵽ȥ˵ɡ㼴ʹţҲϲ³ӢԺ嶼³Ӣϰ塣
ûҷ㿴ҾģҺСϼʮˣû
Ϊʲôأѵʲô˵
㱻һС˳ȥ˲㱣ĤмŮҪ³Ӣȥ³ӢȴšҸνҴδڹҪʲô
ʹдӣߣõ˵
ûк޹ңʱ˼ҲϷˡûʹ࣬Ƕֵĳˡ
ӴԿ·һ˫9·ͣڹսǶÿ춼ܿ9·γĵطԡ
ûǲеģһֲ
㲻κġ˵
ĴͿźֺɫĿں죬˫һգüëϸιúܳ۾ǰˡһˣһһڵĸνˣƧ˾ǣҸеԼΪţͻȻͷ۾תȥڳ鶯š
ʲô֪ʡ
˵Щ˵
ûѰСϼҲûбҪǰҵӡҲûѰʹ³Ӣ˫ĻرɵģҸм䡣
ߵ˽ĳСŪ˹ؿڣǳȥʱĸŮ̧Ŀ⣬ҷ³ӢزǶҪߣǴкȻߵϣϦûȫȥеɽ·չ·͵ǶͩһƬҶӶûУֻϸܿư֦Щ͹Сӡ
ûôӵ顣
ߵúܽˣãǵĹϵֻԼȥա
˵ɣ̸̸ͣͣɣڿˡ
³ӢֻܰҴԼض·ϵһķӣأƽʱһֱסڽ극꣬ĺܣһϱ߹ܳڽ극ꡣȻֽ̻ԻͰʲδ䣬ҷǵǸϷıȻԣҲʲôҲ⣬ΣǶСô͵͵ذСķʽԴеϷɡ
ʹһжͳֵҲֻܵزˡڻɲǰĻµıǨʹһн඼ˣôİڵĴΪͲشҵĸ顣
СϼйҲη壬ͳͳܡ
ǽӴ³ӢȻǰ³ӢԶңҺ֮·ͨ
ɭɭķТһС·ϣ߻ÿ춼һǹ㲥ҵԽͻԽԶҿֻΣѲܣĴ9·㣬Тӽ÷ɽһɵ߼УԸĻҪ顣߰ɣİĵطȥɣԸҸұԶĵġ
³Ӣ֮˵绰ҸĹ˾￪ᣬ칫ҵ˵г;绰ֻϣ³Ͼġ
ʶسһ¡
һˣ³Ӣ˵ 

һ

÷ɽ

Ͼڽֱ߳СС̼ӣϣϣߴٽִͩļⶥɰƱ΢΢ơҲʲôתʱСϼ˵Ǽ£Ǽ£Ǽ¡
Сϼҡ2000꣬ǵ㹻ˣرСϼһҪЩЩĻҵһС
ѲΪ˻ָϵΪʱϵ˵ȫϺ顣ٸı䣬Ҳֻ̬
³֮ҴĵǰѧԺû֪ͨκˣɫ磬ĵӡЩֵĸ˱仯ڵѪҲǰôˡ֪ôĻв̼ңһжƽˣҲˣҺҺ³Ӣ֮䲻йˣһжעЦѡ
ѧԺſڹִĸ·жѱһĹԢ¥Ҫеɽ·ִܵţִҲĳһҺʳĿȫǣǰСֻڣЩ꣬СϵƤܺڣûбɫСֵȻһ¡
ôȥˣˡ
ҵ˼Уһ˻Уôأô죬ˣһңڵ绰˵úˡעһġҲʹҶи⡣Ҳ֪ΪʲôܽһۣҲڹ۲ǷµĻᣬԶ޷ڹȥˡ
ڽ극ĴһСӺ³Ӣźȿȣ³ʱͿǣҲǸˣҽȥʱ˹³Ӣǣ
޹ء
˿ȣбţ߹̶ҵ˼ά
ĻС
ڷ£ң֪Ϊʲô
Ϊڻˡ˵
³ӢվšߴӴͦŵ塣еãҲǲĴûࡣ˫ַڿϣ촽ſϸ΢
ôˡҿЩܽüĺ
˫̧£زëǷ˫顣
ߣۿëȾˮա
̡ҵ۾Щѹ˵ָͷڿڴﶯͲڰܺãȶסԼƺǺҪĹؼʱ̡
ƿë£ˡ˫ǿҵšֵ鶥ӲӲģһЩˮΧԵؼ˼һСιš

Ҿ⣬ء
Ȱɡ
ҲܡȻҵĻӿſµ
ͷҧ´۾ʪˡһ꣬Ӧ֪ˣ˵
ֻ֪ʱͷۡ
鷿׵֭صʣҡ֧ΣʹƷζʱĴôġ
˵ϲʱҵһλУĬ鷿Ｗⶫ
֪һС
ˣΪһӵԣ
ǣҵӣ˵
³ӢͷؽеҲӣǵӡ
ţСϼڳβڳֻǣһ˲Ϲˡ޷ֹµظȾţӰҡ
ȹҵˮԶǵͷңһͷʪʪģĴһ硣ܺãеĻˡ
֮ȥ÷ɽ
9·¡
ԲߵеĿռ䣬ûκ˼أˣظҿԼһвͬڱ˵ĵطҲһҪ
û˵û
Լ飬ҡ
ͷһֱţؿҡ
ǺӲ鶥ˣزţ֭͸ϸ΢Ŀɬ೵ǣš
ϸһִδйů⣬ⴺľɫһ飬ͷʲôƿӣ극ʮĸߴһСӣɽ·
ҵһĶ̫̫ϸƺڵκεط
ȥɣ˵
ȥģ
ȥ÷ɽ˵ë£ëӡ˸ա
ԼΪʲôȥ÷ɽ
ȥ9·ɣ˵
һʡ
ѵʲôͬ
֭ҵûŲӣӴӱЩӰ໥ĸ顣
װģ2000꣬Һ̣ҵһγΪװġ
Щţˣıֳϣ۾ңȥ
˵ġ
֭װģװģ֭㿴·ϻУָë¡
ģҲԼ֭˵
ǵġ
ȥɡ 

һ

9·

ӽ극óҵͷеΣְ˰û̫쳣Ӧúܡһ˱֭֮󣬾Ͳһһնصʵλȥ͸һСɷ㣬ǵ·ȶʱÿˡӽ극ĹսƳǸ9·վֻңǶ˺ܶ࣬ӡһֱҪǰɽ羰Ұ·û˹ݵעҡҵ촽ЩܣǵⷭҵۿƣΪԳ֭ζУ֭ͣ촽ıƤϣѷӵÿһϸ۾ֳ֣Լͷϡ
ߵγһһӽ극ǰǸת򶫲࣬ʵұѽ賵ÿ쵥ȥ÷ɽģڲͬɵ³ӢҵֻĻİ飬簮ĸգô֭Ҳûʲôɼƽϵˡ9·վ£ÿ˶̧ͷǸɽ·ĵطţѧͬҵ³Ӣڹ㲥ȥ͵ʱ³ӢǸ䣬ʶԼЩˡ̫ҵ۾ͷܶиŮкӵУǵıټصϵŷ羰ЦݡҲԼʵĴڣ÷ɽҲȱٸӡ󣬵ΪʲôҲȷΪءͷǰһЩԼǲԵؾ쵽ģ˺ܶ࣬ǲǾĵؼҾͼ·ϣ˵Ǳ˼ȥģǶ巽ʽȥ÷ɽģֻһˡ
ʱҾرˣ۾Ҳò̫ȣȻ˼ΪʲôưĸоҸеʱһ˫9·Ѿӹտʻ͵طؼţǵ־ԣҪһ÷ɽҼǵ³Ӣ˵κ֭󣬾ȥ÷ɽڣ÷ɽҲԶˣҺͬλϣֻҲƫ鷿ֶûʲôȺáҵǺСֺ֮Ҳ̫ܰԼܣ鷿ҵӰ죬ʹ᲻ұһ̵ĺӣȫпܡεĳ¾޷֣ҿյʲô̶ȡɫ̫һ⻷м䲿ֱ䰵ˣҴڿʻԱӳϳ̧֣ƷҪң˰ҷϣ۾ͱӣһһصػ˶ţ˵ĻһΪҺ˾ơʵѲȥ÷ɽˣ˲֪ҵ˼Ҫҷϳѹ
ڳϣҸеһӳ嵽ǰȥһӵ˷ܶûˣ鷿һֿǶһʵҵİ븴֡ǰ羰·ϣ羰ȻʤգŵĿУǳǻԲ˫飬ϵҵĹȥڣҲϵΣΪ֤ҿ϶ĺԶҲòε⣬໥һһȻ鷿ǰֵ鶥Ȼѣ֭Ȼšϵ飬ḻҵļ䡣ڣõ鷿ȫ塣ǲܲעˣ9·ҵõǵĹػԻţӱһγôҲһڱ˵İ˳ص÷ɽ
鷿ɹƤһ˲Ӱ񸡹ķ羰ַڲϣģͷƺȥڷ羰лĹȥӰ鷿޴ڣҺ̬šţţϸСصԣڵĸҲϸС鷿ĸоһΣһʵĶͯϲκһĵذȻŷǱڽӴͼ֣߰Լһ֡Լͷ·ģŶԷ侲άǻģһٵ˵ӢҰ㣬㰡ұϵǸѧңû°ɣŵıŤܵ˾ţΧûбײҶ˵ǰи9·¡Ƕǰ飬ǲ֪һ˰ƤЬαߵĺľϣָ˵Ժٺôˡ 

һ

֭ĳɷ

÷ɽ֮ҲѹϵĶһǿ͹۵;һоͻԶظڲìܡ֭ǾƣĻþȻ鷿ջҲǰֶͯתĳɫԺ͸ʵվʵ9·վͻ䣬ȻıҶ¼Ŀ³ӢʶȻⲻӰҶĸ飬ӦʹʶΪʲôҪȥ÷ɽƷһ巽ľ飬οҴ÷ɽķʱһѾʵ顣ڣұڸǺԼ³ӢҲѴ
ƻʱĳڽ극Ӱгܻ·϶ſѾͣ˼ӣһǸڡҽȥʱߵƹȫˣ³ӢڸֵԱǽƵǸȵĽڣؿң˸ơҵ촽ʶζͰ÷ɽܵζûҵӡʹݡ鷿߰Ӳȥ˺ü֡Ǽӡյ·ߡǲʲôҪ̸̸кҵ˼9·ȷʵһ׾͸ɵҡ촽ϵζʲôãֲγľǽϣм˹ǴΪǵŮֻƷ³Ӣ˻쵽һƼ²Ʒ
ڽӴ߰ŴʽŮգǵĶֻĸŮǹ֣ǽ̬ĸŮദŮˣûʲôǽرԼӣֻȴԼΪҪˡ³ӢǼ˵Ц
һӪҵԱ쵽칫ң˱ˮ֮ҿҲӣؿڻԣر֣оüˣ۵ģһˣݹһСѱֽȫǹݷģҵ˵һһ¶ˡҲԸڸСϼһءŮӪҵԱһճõţ̣ҵĺøжʧǰɫĶصĸֲ֪ؽţǻʱҵļ΢ĶûңҸҪ³ӢŮӪҵԱȹϳţҿȡû³ӢĹϵҲȷκ
ȥ÷ɽˣʡ
˵һڷĴǰһУǷԸ
Ϊʱ䲻ͬˣǾµģһӦ÷ġ
ôŵ£֭ͬһһҵͣ£ͲұͬȤҲǱġ
ô˵һŮ
ô˵أ㲻̫һһЦЦȥԴҸе˺ڰ޷˵
ʲôڰʡ
һһģʶڸʲô
ȥ羰
һ
˭
ΰ
ͷҲ˺ҲǼƷҲǻκһƷԼͷԺθҿƷζκĶ
ġ
֭ġ
ͣڶ档ߡ
ģʡ
Ҿܰҵ뷨ԴҶİһŮԣ鷿֤
Ƕôů
㻹Ҫ𣿻Ҫ٣
ҲûʲôΣյˣγĺڰҶˣ뵱βһһʵߣҪֺͰ飬ҲҪһЩôµĻƾٶ
֣סˣٲǰֱĸоˣǸΪϸ塣
÷ɽںڰƬֵ÷֦ͷ顣Ƿˮ롣͸羰ͬĲֿ԰һصУḴ֭ҲζһйĲ֡³ӢҲйͬĲ֣岿԰Ͳε׷ӵС
һ־ȫͼƬ̨¹õҺʾϻŴӻصĹաֻһƤӵĵطͷ΢ļ׵Ĳϡ
Һæڽ⣬³Ӣ˵
ΪıҸͳ嶯
ҿɲ񵱳ѧԺʱҪ˭塣ҿԹ۲죬ȴԷκҲϲĶ
ҺһֻС©Ӱ֭ټһҪҵ֮оǣҪ鷿ĹϵĴڡΪһЩڰеදֻƲ壬ЧؼĳɷݡѵʱһͯķʽԴˡ˵ǳˣ˼ά˼άں֭֮ܵƺӰ졣·ͷ׵Һ壬ǲСӣȪ֮Ҹµ֯һһ㣬Ƕѭֳص㡣縺жصǵϸˣѪҺǲԶŪȥ˱Ǿ͸Ūˡֵ֭صǸһС˵ʱ⣬Σֻһּ࣬ؼ֭ﵽʲôɷݣ 

һ

ֻţǾ

ǲϲ³ӢȥЩ飬Ҷ֭ǿҵȤǴһ۵ĸозƻҵ˾ĹڽŵУЩԱһȥҵ˼ȫ֭ϡֺصľҺ³ӢԷ棬µľ뷨ٲǰֱϴСˡȻǵļתƵһЩȥȻ谭ڶԴ֣һֱϣļһ̶ϵõά֡ȥТֱҲܡŸﳵʱһȳļʺζТɵ幫ɽɽ꾰ɽͷϾ߳没⼸Ƭɽϵ֮һТһֱ羰۵һ飬ڹȥĹŶʱТһ˵ĵطѰ֮ءϾ㿪طԵ³Ӣֳ٣ҵһ˵ϰǸصϾˣ³Ӣܾأ˫̸Ҫں³Ӣܾ˼ϰ֡˵ҪذǶ̫ϸ߿ӣʵһ㻷״Ƥ֬Ƥǧ˺ơʲô
һЩر̼Ķ˵
鷿̵ø߸ͦΪ˭ΪԼΪԼΪҪӼˣӼϰ嵽鷿м䶼ûңԶľ룬һķʱֻҪʲôԡ
ڼϰһСȲ衣ڲƽƬϰġ
³Сˣϰ˵
ôңҪֺõĶŪҲǮ
ϰ̫̫ӸıóһСӣ͸ϱӡи΢¯õĶͣоѺܶˣõ³ӢǰҴչȥһˣһ̯ӲƵֳ٣һһϸĳӣųͷЩֿǲ֬䶯׳棬رԷʵĲ֣ͻȻըɫһϸ΢ƺܼ仯ʺ졣ס졣ڣҪǵиǡ
ֳٱпɰĲ֡ǴٽڷڡҸҴģǻΪǵв͡³Ӣϸĵػ˻СӣЩ̰ع˹һζ
ϰҵ̬֪Ҽɻ䣬ڱȰң˵
˵˭أ
³С㣬ûô־
һҲԺпܷı仯ұ˼׼³ӢǶҳģνȥһСֳ˽ţһܼȥƧ
ϰҪǳԷ³ӢлһСж³ӢѷŵһϴУһ³Ӣǰŵϰϣ˵һһߡǸϽߡ
ֻţǾӡ
жŮˣһСʡСŵŴӼǱ߳˺˧ֻϧɱĻ
Ҳɱûɱ˵ԭǰ֮һ
Ҫúõذ³Ӣ˵
ҲôԸ³Ӣˡ鹤Խܡڳһֱ£޷鷿ڲʵһûʹ鷿֪ڲĹΣӼ֮󣬴Щϣƺ鷿ڱڣʲô֬䶯Ķ
ҿԺһ𣬾ݽǸסڽ극ܺܿҪϷˣҸܡҲܸ³ӢһǾ̫ƯˣҶ³Ӣġ
ڳϣѴ绰ҡҲҺ³ӢһԼȥϴɣã˵ҲȥͲµһ³Ӣһڵ绰ңǧҪͷ³ӢûҸһˡ˵㡣
Ҹʲô
㣬Ǹ
ĸ
ˡ
Ťͷֵؿһۡеʱ䣬˵ʱ䡣
ô죿룬лӣѻ飬Сϼ³ӢΪʲô̥ء⺢Уʱڰ
޷Ảӡ
㻳еѽ˵
Ҿû
ҲΪ߶޵ģ³Ӣһ˵һ·˳ӡ
Ƕ
鷿͹ѵˡ
ڵĺӣҶûиܡǽ˶й飬߸ӵ˶ϲǸӣҾұװ飬⡣Ͼسڶġεذסųӵǰҡš
ǻһֱһġǸ㲥ҵ鼸ûйϵˣ˼е鷿֭ǶĳֹϵΡ
Ƣʡ
ſ죬˿õظгš
֪
ֲǶ!˵ĶҸģܲںܲŹҡҲȥҺȹ֭˼ȶͯĳЩ滹ɣΪСϼ
˵
Ҳ²͸ʲô˼ķ治
ǵøղЩֳôҳӡ 
찡Ӱ
˳ȥض·С§ûɣҲ֪ǸʲôҲҵνˣóƽش÷ɽûкøУҲأȻ֭顣
кߣҿȴǰɧˣ߸Ьʹĸߣܳĳءĳһԣź֮Ϸֻİšعͷؿ˿ң߿㡣У͸һЩĸա֪˲ͬһΪṩһЩ¶ʲôҲԲȥθȫǼϰǶСӡ 

һ

ô

һȥľһúֵܹǶѱ޹ñɫˡӱùƿơƣﻹ˵ض·Т֮ǰ·ϣ·ϵƷһ㶼³Ӣķȴõú
ɫơĭӴӱϷţ
ڣҴ¹ʽ˯£ҲǸܵģеΪ飬˵·ɲǼ¡
Ľ֧ڸߴǵƻͨض·ϹŻҺڵĲҪϢߵһСɳһʽľӰڹսǡ±ߵĳҩСȻΪӸеϧ
ûԼľӣǶǱ˵ġ֮ʼж֮ĳջҪ۵ģڣҲܡ϶εϢҰղסͷżȥ÷ɽѣεΣ׼ȥѣˡҲȥ̣ҿǳ֮Ϸɵͯ
˵ĶڻûǱڵҸһвҹ˾ʱұӣҵĶӣҵľĶӣҲڸУʲôˣһһĦǾΪСڱӰ£һ
һֻ۾̨Ƶϸߣбȥ֮½ǵĲζһָǸʵ鷿ӳڸߵ͸Եм鹵ĵطγһԲ¶ȣͷǶȥܵȥҵĿضԴ֭زɢҵ־εȥ֭˵֭ôɷأ
ң˵
ʱᴫ̨šСˡ
˭
ҵ˵ʱס档
ǧңҲӲģǼûа취ģҺ¡
Сϼ˵ȥͦͦ
ڽСϼͺñСϼǸΰˡȻҲΪԼѣô꣬ɵģǿ԰ģǿ춼ߵġ
㣬㡣
ڽ֮ǰʵѾˡǶҸĿռôô룬Ҳһ˵ĴڣѾ˵ġ׼
Щӣղڹ±߿ģ
ЩãЩ˲ãҵԼģҲҪӣΪУѾ㻵ң˵Цˡ
ѧƣô˷ѡ
ǻõģھϣǴڶԷĶϣǸ˱ܵĺøУǶǺģеԣճҺһܴģ˵
ܵһСƬ֧ɳ֮С̨ϡҰӹͷ׼ʱͻȻ俴ġǷһϢҵ϶ǿסĴⴽǵѧԺʱˣºۼĵطܿǸȾҡҵѹϣֽ⿪ӲӲͷǰˡͷľҲ΢һ£ӳ鶯ţҺܽϸĴȼϣһˣҡƿӣбϣÿһֶôȳơۣҾͲţҲﲻԵѳһܴҶɽԭʼ嶯
ҪҵĶӡ
Ҳֻ΢Ļӡ
ʲôӣ
Ļӣ󳦡
Զʡ
ǲⷽרҵ֡ȡʱܻСϼûйϵǼ򵥵ؽϣӵΪйȥĸڲϸۼˣǰİףƤ֬ЩӲɰϥŤȸλãǻȥСȺͽţħáκһϸСĶصĲ֡ҸһеĺŸ±˳ԼִڴϣȷֿʱҲŸеȻڶϣ³Ӣֻһƣߵ顣
ҹڴϣ鷿ڰǰţǰɫ鶥һֱεԲû֭ûȥֻȥһԣʲô仯ǷҵζС
׹ɵ׹˵

ҵȸȥ
ſȥϣ䡣Լ
ԣ˵Ҿ͹ˣԼߡ
Ķߣ
ҵְס
˫鶥ҡ֭ӡҵϡģ˵еʹһ¡Ƕ
Ǹʲôʡ
ϱߣأ˵
ֲ嵽ڲ࣬ͼع̶ҡһУֲȥҵĴ̼úزʣ֭ˮȼڴ࣬ʶݣ˼ɵúԶҵô³ҲŲء
ҸеΪ˵
ΪҪãң飬
ߵҺ밮һˡҵסͷץסǣڱϲţҲȥٴѣ׼øСӼһ֭ûлᣬ˵ĶУҽʧȥкܺõƽ˷ܵĽ̼ңңٸҵ˩סңŮϡ³ӢȫҡҲ£Ϊռа飬ҿԴ󵨵ذ˼ȥ֡ס±ߣҵĺڼأɤſˮƴӿ졣òȫڶָʹԽԽ졣
ͷһ¡ɽ£ʹһصͯ꣬ɽأǶҸܹ塣ҼȿܵĴУͷʳһУǶһϤĵطȰ
ʡ
ģ
˵أ
ԣ
㻵ˡ
ģҲģҸ㲻ᣬ˲ģҿԡ
ҿҪˣ̲סˡ
Ǿͳɡִӱ˳ͨͨһ𼷽ȥַʽиеȷʵûΣҲģǳֵҸ˳ָ°ϸϸسĹȥôָۡȡѸϱַȥ
ͷ˫֮䣬˫ͬϱڸͬĽʹȫ飬ǲҵģҲԱ˵ģ鷿ͬһ̯ȥˮӣ˦ţȴֻܰķ¡С࣬첲סңĿרעؿҡ
ʲô
Ķ
Ұͷҵ۾
ȻԶϨ𡣲Ź˼ӣҾڳоиĳָһֱϱߵԵʡԣûӦָһֱҵС̧̧ͷ䣬ȥ鷿ңȫұϣһ٣е⣬еǶϷʽҵϣڼȵĲпУҸеÿһֶϱߡôҲᡣ˭³ӢˣˡٲʲôŴõİ취ǳڷڣ壬ӺƤ㣬Щճʹ֡ǣָжص߬סҡҶƲס
һ˵
Ҫ
ģ
ϱߡ
ĵطǵģģ˵
Ǵڹ󣬱ǰЩǵһǶ
ʲôܣʱʡ
㻹
ͷŪһ¡˵ҡ
˵ֻڵʱ˵ 

һ

ĽŲڵϣֺֿ

˭绰ܰɣ 
˯£ӵм䲿ֳߣĿ𾴵ģܴ绰ʹҺףҸеǶģҵֻΪǵİ顣ְ죬ԼԵζƮ˼СǸ߸ߵ鷿˯۱سųղ໬֭˯ۣʹϣŵĵ⣬³ӢɦͷһҩҪˡҺ˿ơƣ΢⣬ʱ֪ԼǿЩϾܻûлԿԱݣģ˸ҪӽƣûзԡҾʹӺ߱ס˯ִͣܰ廹ҪֱӵСڱ٣ƶֽܡǶѲѧԺʱǰϸڵѳģĿĻȹҵֱҰͷصֹȥȻظڵ绰̸飬ҰƹͣСϲʱһֲֻʶػֹסң绰΢һ¡ҵͷһֱͷǶصͷķȾҵĺҸ˵ʲôЩǴҪģҺˣ֭ӺΪһ塣ָܺܺãߵŮڰһ˵˼·ȥʱɳڵģƾжûУԼ̸ģƽޣӵ顣°·ŲŲӱֱˡ 
Ǹܻûйҵ绰ǽϷһЩǷڵȴҶжվֱһЩ棬̧첲¶ز͸½ĵطңһеĵطǶûֻ֭΢ĸȻֻȥеҵĿΪʹȼպͼǣоģŤͷ˿ңҵ´ҧǺڰļ࣬ڣߣͨ绰ɱһСʵǵĳ嶯ҸġҲõ㣬ұִš˸ղָסҵΣڻͲϣǻͲ޷ֳȣǻĶסҲҵͨҵһֻǶ΢ЦҰʾһ£ʹʶĻҪˡһһǸܸڵ绰аٰزƣ³Ӣҵ绰ģڳһֻ֣ץסҵT°ڣţסҵȸûŤǾĶζţӵͼǺϣҪģû绰ٴγ˸߳
绰ǵģڵȴĥУʹҸҪĶʹǵĽǱڵĹڣµһС鲻ʵطĶٵ棬ֻеĵطŸʵشڣΪʱҪοҪ͡ڶסǿס۾ǻǿܵģʲôϰڻָһڵԴﵽֿڵβῴǣΪǶ˶ſڸое㣬ǵĺѪҺ;ˮڶԷİûгЦܵ˼Ҳʹһ³ӢҲĽϲһڵ绰ϣȴ壬ڱʵܻôҸպÿԿһĸıƷİ飿ңڹȥĴڣԼڡӱֻһطǳģţǾȱڣԽɵΨһİοôȥҪɵز룬ƶʹ̼аļӴȵ飬һֹסκ˼ĻУټӾ磬ʵһжͬĳУ۵ĴڼӿգԼŮˣ۾˶Իб˵ʲôӡȴԼеʱڴ绰ƿ˯ֻۣճ̧˯ۻһ룬ұס·ǸƵġǣ±ģȫĿռ䣬ܷһֻͷ­ûбҪҪǿеķſ̽߳ԶĶһһʵֵҲеԣеԶǸ߳еĸ߳ŵİ顣ָ濪ӲӲػڿУĳʹ϶ڵ绰дݣõĽȻ޷ԸڱͰȥһˡڣαҲҪΪһߣһ·ֻⳡΪĺڰңûƶҰѵһֹˡ
Щܷҵ֤ǵİ뻺صĸ߳׼һʵʵģЧġҺⲻҵķʽǱѵģΪҪֻлһʲô²Ʒ֮οҲҲ֪ЩȥĻͬĦڵĺҺ΢У磬һԷжǮ㶼ֻԶʧȥҺ㱾Ӧڵͬ־ϵȻҲ³ӢһӣȻûԣĦͻվůؾȵط仯ǸصλĿΪԴȪǣеĸ֪ɵĿմ衣ȥҪûʹ˶˵˵ȶҪھзȣҪᵽһ˵ģװģһˣˣ˵Ůˣһߡ
ҵĿСȻ³Ӣڿвúܿ˫ȼнǷ鷿ϣ绰ķ٣ǻζţĽŲڵϣֺֿӱֱˣȻЩĵطˮصֿţţÿһƤϵСŶſһʱԼȫĺøͼͨӴеŮˣʶ֮⣬ԼĵطĬԼĳ嶯ͺڣڲ࣬عϥǱ棬Щִĵطݣʧȥ˱ƷԣֻǸգһҵСҲԸİ飬ԴŸĺڰȥζûǣѰļ鶼ͨٵ񾭴ҪĵطҿҵҵļɱһʵĲƶѸڶԷĿմǽֻԼ·ȥߣǶڲѪеģеģٱƤġ۵绰ãֻṩһ֮ʽԱҽϣ 

һ

ҶԶӻûи

³Ӣ˯£ͷɳϡ
Һƽղţ˵
ûвܵ˼˵
ı㣬Ҫˡ
ͳһ̣϶̿㡣õֽ˲±ߡ
㲻벻Ұɣʡ
е㡣
ӣйأ
Ķӣߣʵ֤˰顣
ؿڡղңϲҺһ˴绰ʱŪ
룬ҲʮϲҲ£Ļʹ飬ΪһЩ
ʲôʡ
˵˵Ļ
û˶֣ҵɭ֮ˡ§ţ˴˶ɡͻȻһҪҪٺ֭
ûȥȣʵҪģʵ֤Ѳһˣңɵ֭ǹֵͬѹԸȣҸҪǣҲѣΣҪѵػš
˯ϻմ֭Բ鷿㻬ߣܿ״
㲻ȣͿҪûˡ
ҲǺӣǸˡ
ôˣѵⲻ۵ҵһ
鷿ҵ˵
Ǳ˵鷿˵ҵ鷿ע֭Ϊ
ǵģһΪҲֻΪϴڻʵطչǵδԶء
¸»ǣסˡ
ôѵûɣҪ˵ʱ£
ǣǽҵĶӡ
Ǿȥ̥ʮŮ˶̥Ĳ̫࣬Ȼ³Ӣһж̥أ˵Ѳǵһˡ֪ôҶԶӻûи飬еھΡ 

һ

ԧԡ

һʼҾ͹ѿܻرãڴ³Ӣȥ̥ǰһϣĪط꣬Ѵȥϴɣãﲻ̫泩ҲڣҶѧԺʱɢһֱźܺõĸоȴŮҪšҪȥԼȥ̸⣬ֻȥڳ⳵ϣǰҸ໥һЩôˣһûн飬ҲŮˣϴҼ⻷֪ġϾϣ˵꣬иոճҶӣīɫڼз˶ǰϵˢˢˢسţżعͷʾҲҪϾҡ㲥¼ȥôˣԼӦùסԼǸҽļѣ׷ʲôĶŷڸѸһɳһͲΪ̴ɲʵ̫ʺˡݼǮ߸ɵġҵֲǰôˣϹ϶ԷڸԻ֪ŪЩʲôˡر۽ǿľ޵ģԤɣÿе鷳ҲУرѰǰѹȥӰǿԼѡԼʻԱģҲĶǣȴġɣſڣֽһŮ˸ʶѲݵһã䲻ҶϵСŮӲ̫ðҵν˼ҪҺеĻȥ㡣ҵĸ鲻ظµģµҪҿ˿ңסҵ֣֮䵥ϵҲȥҸûŪˡ꣬˫˲٣໥֮ˣ˼붼ˡ
ϴʲô
ԧԡ
еҪ³Ӣ̥ϴԧԡﲻ̤ʵ˵ڸӣĿŵظҿеŤҺǸŮ⣬ĵ˵ҿҵԥ˵Ͼ¿չĿʲôԧԡ㣬һطϴϴ׼ŪģзԱ㲻⣬ĸһ
Ҹͬ⡣
վǶסǸŮӵֶҽܡǶüˣо൱ãڵʮִ顣
Ů˵ᡣ
ҵıЩ֪߷ʲô롣ȻҺûаѵİȥִҪֿϴŮϴһӣҺһҲ£ûйݱѹֵľִ̼ҺܸжҺѣʵĵҶ޷Ǿ붼ܲεظԷӺһ㣬̣ӵĳҲ˵ѧԺĸɲһһִԾҸ
ѺѲԷʲô
Сӣôӣ˲ǣʡ
鷳ˣ˵
ôˣ
˵ˣڱϣһܣ⣬סڽꡣ
ʲôյܲܣ׸ɵ!
ʲôг׸ɵ
ýҵĴ࣬ҵһһεġһֱšѿҵڱ˵ע£ܲڣĴ̼ⷭţ
ôˣ
ҵ촽
˵ϴԧԡӦĸжʲô˼㣬ǲŽбݡʲô룬Щ˶ܹߵȽʹ˭ףȷҲԺļŮ𣬶ʲôʱˣƺ㲥ﻹڲŽֹĹ棬Ҳ٣û˼
ô˵ЩˣֻðнߣǺˮܵһŮ˻ǺǸأǲ̫ˣˣôȥһ㶼Ǹһ̯ʲô
һֻʮ߰кӣųֳˮ̣һվţһڳϣһƯš
ΪʲôûӲ
ǲУⲻ᲻⣬˵׻ǸоǶʲô
ҲһۿǵĹ졣
ɸ˶ʲôǻء
һ˲±ߣ֮󣬷˷ˮаһڣһСӡøˡʪĲ⣬пһվ°±ߣ˼£֮˦̣һˣپͿ
Ȼ˽ϴ˵ɡ 
㿴ǹԵģģ֪ѸǮЩ糾Ůӣǰ;ġ
ѵֻǸСһĵ绰˵ǽӵߵĵ绰ǵĹ˾¡ϰĹ˾˿ģ벻СˡѧԺڴѧʦձڡ
ڸǸС㡣
㣬ǸС˵ЦѼ
ѣڸʲô
˵סë̫Ũˣ˵ˣë̫Ũˣ̫˼˵һμŮôë
˵˿ҡ
˵ʲôأҰס±ߣת谵ıڵƣˣųţһкӵֽ±ţ̫ˡ֣վûУ̫ûˡ
ʵӦĲأοԧԡܺá 

һ

ϵƣϱ

磡һСӽе
߻˸һףǵĳӿɫʪӲҪԡǶļûн¶ȱŪˡҵ±߻ţһֻͷӰΧҵܣŷǵſҡҲˣΪʲôӲǱʣ̫аˣ
ûϵĳһȷŮҲûϵڸµ¡ǵȻţţȱúܽ±ߵıƤϣɫһ¡ǲ̫ױһܱǸ
ڻУҺ˹ڵСȫ£һңңô죿ڣû
С˵ŻָҵǸҲòë±߰ڣһСӡ˵ʲôҾˣҲ˼վֺܡҲҳʱضˣǻἤģǣҰס±ߡ
ѰϳȥһðУԱſڿңղ̫ԡǾܾ˼ӲҪŮˣǵӲҲȸȥˡǸС͵İĦѴ£䡣ҿŤͷѱҰĻ¹Կ׵ݹȥǸԼŮѵһ¿İĦȥˡ
ˣ߶˵
ҵ켫ˣȥ䣬ϢĴ󴲣ɫĴܴ̿ûȥҵҲܺ졣ǻȥ
ѵĺ⣬˵
ҵҲȳƣԡ֮ᷢŮ˵ȫǱµģϸ˵ûŮǱʧģǸиԵĶ֮ڰĦҷˣôҲӲڵ໶ְ޷ҺҿɣʱΪΪ˵һѹʲôֻԼĻķʵĲĲ֡
ڷԣǲСڿֽԡɢûֱӾȥӽ֣ǰ˵һŮ˸ôͷзӳһ£Ҳܺܿرȥ㡣
˵ҵľѹʹұΣر뵽̥뵽ǰִһ֣Ҿͻ﷢
ôˣ
ڴ·ǵģڴ·ⲢʾҶûȤϣģҲṼĺĳҴ·֮ҵ˼ԼĿǰȫԷȳæµ
ѾʹҲ֪ƣֻͬǸе
ǶŮˡ㻹Ǹɲ
ǸɲôˣôΪֻ㣿
ʲô˼
ʲô˼ڵ㣿
ڣʲôʱ
˵һֱ
һֱڵңޱ󣬵ȻûбжֻԼ˵ϹǶңȷʵڸ߳˵һЩĻ
ô˻ʡ֪һ³ӢĴܡҲܸҽô³ӢģѺܿڱ̸ĵ³Ӣ
Ҫȷʵ̫Ũˣ˵
ҵ治ӣڱ±ߣҵԸ񣬻ʲôԼӡڱ˼иҪĸȾʽأƿԡʱҴվǰѻѧԺĹȥϡŨܵķڵʵСβһּ࣬Ϻжǳ˶ʵϵ±ĵط˶һΪëʲôִ˶ëĸоϳٶˣڹŵʱҪöࡣ
ƽˡ
ߣ˭֪ѻô˵
˵ʲôҶ˵˱ȱ˸˼
Ϲºԡ֪ȥˡʵеʱˣʹͬһˣҲеڣͻȻˡס˵һѧиá
ҷŭˣ
ǷϴҺ޹ϵȴͣʡִкȥʮӣٲȥͻǮڴ·꣬˼ͺһֱڵͨߴҸʵϣѾͨӣͰοһʮ˰ɣʡ˵˵ġ
Ҳνġļȥһ˿Ũܵëһ˵Ũܵĺڰĳ࣬ˮ;ҺεȻڶϣ˼ά˿ŨصĺڵĴڣȡڰпڣ֮ںڰ롣ϵƣϱӣڿռİУ롣̴Ĺ±߻ôӣֻصӡУȻ˵Ǻܴ⡣һʲôֻȥڵҺ壬ǻ֪ůİҵ־ʹ顣ʲôҲǣһ˶ѡ 

ڶ

Ȧ絽

ʱĨ࣬һڱߣҲۣº롣ҳҺ¶̥
ͷʡ
ҳȥ˶ҵ·ͳ̣һ±ߣСĵڿ㡣
ôˣôˣʡ
û¡
㣬³ӢһˣҪף
ࡣ
ôŪôãʡ
ƺеҲš
Ҹ˵ܶΣǸˣǸرˣ
Ϊʲôң
϶йأȦ絽±ߡ 
Ҳڸ˵ɣϹƢֱѽҵĴϹ򣿲ѿӲʹôУ⣬ǶѧУҲԿЦѡ 
ȷʵŨܣҸеڰ
ΪʲôָоڰɣãԼŮȴеڰʡ
㲻֪ҪȥǸ˵
ȻŪͨˣŪͨˣ˵ҽӹ̣Žƿ֣·еڣһǸղѵĶˣĶģ
Ǵӻ֤ȯ˾ڳġ
һã
ҡ
ʡ
ôǣ㿴ҶˣָָԼ˵
˵ڵʵڹзӳ˵ġŮ˵ĹԼˡ
³Ӣʮ˰ɣҡ
ΰɣأ˵
ʲô˲¡ 
ҴδͷΣҲû֭飬ⶫ̫ˣرΣһǾ͸ҷͿߵӣҳأôأڰĦǲСϼǻǲܽ 
ɣ÷̫ˣ˵ 
㲻һˣ㷢ûУⱾˣҪţѧԺôʷϣ㶼ǿǰģǵഫǰ㵱ӢۣҸɣʵɣ㲻һˡ 
ҲŲʲôӢ۲Ӣ۵ģڣȷʵȽϺݡĴȡ 

ڶ

ҵĸо

Ҫǳǣ§ŴҺ˵˸۸ѧԺʱ͸ҪõͨһŴҡǺġɽ·嵽·ҺɢĽ淴Ÿֵƹ⡣һ㿪ϣһΧڱϡҵӲŴɣ÷ȲȥҹܻᣬҲȥǣҵܲˡʶһһһˡҲҵ±ߺʵֵϣҪҪѧУȥ 
ҿ϶ȥں·23ţһ½ɫĸ¥ͨеڶ˸
ܰشһʱˣ˵
ã
Ǽ갡 
ҲٸҾʲôҲ˵׼ҲһҲûʲôֻҪǶʵʮµĿŪһ¡ֹ죬ܿƵġڣѶҲ񣬴ĳ̶ֳϿȥġ 
˵ļֵطڳŶľб𣬲ͨʵʵŬ뱾СǶʮˣˣر±ߣ˲¼ףǰ㽵ĳЩܵļɢġ 
Һ֤һ㡣 
ͩˮӡӣ·ܺڣĿĵţûˣҺܺȻΪԼΪղɣ÷ļӶάһʱ䣬һ꣬ǿôܼ򵥣ȫҵͷӵˣӦһٶƿ£չëȴİߵ롣 
ˣһһ߸Ƕʮ꣬϶ʢϾʮʮӦһңǶġ
дǵļ顣 
Ҳûиعںãڶ̥֮ǰ෴ĻᣬҵӹĺҳɡҲ໥أͬεҹĹϵҺͨĸ߳ 
һֱҪѵҲ 
ҵĴȡܹǺͼ죬ʹָص紦ҳʶ߳Ƕݵģˣ߼࣬ˣˡҵõ˶Էĸ߳ͬ߳Ҵţҿһۣо˽Сԣܴﵽ߳߳ҲչʾǶס˵ð˵ʹˣˡ 
ҸʲôʲôұҪġ 
ΨһһЩɣȻֱмŮҹܻ̫ƣ˵۹ҡ̼ܵʲô뷨ѵиŮ˳ôȥҲϲǡǶи߳ǸõѵԱ 
ҺϰǡϣںڰĵĹӰУͷһ£ٰһӲˡӲģš
ҪϾã
Ҳ˵ȡ³Ӣ
ʲôʡ
Ҷ˵յƭ㣬ǰ顣
һζѰһ˦һЦа顣
һʡ
ǲһ˵
ôˣǣʡ
˵ҽΪ
أʡ
ʲôģǲǴӿǻǸ
ǣûоԵģֻлԾƬ̻䣬࣬һλãҲָָܴ±ߡ
ң
⣬ңɣ÷ô˵ģ˵㰮ңõľˡΪ㴿ǸˣõˣҽȻ¡
űסҵͷҡͷĺ벿ֵҴϣ򢣬ЩԾһǲܶ˵Ұһ˵ͻƭעҪƭˣԸ³ӢҴҵϹʽ۾˱գһһǽϡ 
𣬲ˡ
ȥǣе
ҲУҲܣ¡ȥʡǰߡСڽϲˣ˵ؿ˶߹·ʪִЩͻȻˮô
ʲôˮУʡ
˵ë
Ʈţ⣬ϣÿһϸܵë϶ճŸϸСˮ飬ǲ̣бչһֻӭơǴ˴ա
ġֻ
ҵָŻ

ҵĸооأܴʹ´ǻ
ʲô
ֻˡڹϣʱһƫһ㡣
ձˣҺȻȰҡ͵ؾˣձй˾ͥѣжҪ㣬ô죿
ÿǣǾƯŰɡϹͷĿ͡סҵָָһ΢ĳζ 
ŽȥڿУëƮŨܵɨӾ˷ǰˮ˱ܵڴǱɫеƤ֬գֻǲ룬иο壬еʱ䶼һģһֱȻԶߡָһЩ˼صԣᴦĻ룬Ǿģ˵꣬һҲá 
ȥɣǶ뵽һģҶ˵ 

ڶ

ҽ˵˶

¥ҽԺųǳԷǸطȥֻͣɽ·࣬Ҫһ̳̳Ǹɢأ㽭ƤЬӡ³ӢƢЩСӵߺи㻵ġȻֻǹ̥ΪӦһº͵աʱֳˣһͻŮ˵̥ȷʵһ̶ʹʡԼΪҲһԾŮ˵ıؾʹࡣЩߡ̻ȻǽҪ壬ӹһ´˵ʵڵģӹûбҪϵһֿմԽ⻮ֳһնάֵļ˶ԶӦи飬ֻǽǶԼûֱӹϵĶӣ³ӢԷһˣҲͬҶҽԺҲһޡ 
ҽ棬̶̵Ľܺ˽³ӢܿһҽУҽõ˺Ϣԭ³Ӣ½ֿǼĵϰ壬³ӢͬС˳Ծ̥ǶĻ졣ҽҲûеĹϵǿ϶һӣ˭ҲҲֻ˵ʹˣҲŪǸСòСĻ״ĺĦҲе̥еġҽ³Ӣеڣ³Ӣ̬Ⱥһ㣬ʹͻȻʶ³ӢһŮ˵ȷͬʹҽʲôʮ꣬Сеͦ϶Сëˣʲô쵽³Ӣ±ߣ 
Ϊ³ӢֶԺҽкøеģ³Ӣ֮ҵĵλáҲΨһԶ󣬿ҲȥԡȥΪˣȫ³ӢƽȥʱҽʿѾˣѯ˹ͷ³ӢӴϻͷʱ鷿ʣϢܡʿΪ³Ӣͳ۵顣֮ҽʿ³ӢǶͬһߣǾеطֿŮ˵Ĺġ 
ܺãϿһҽ˼³ӢǸɫܺãǳĵ죬ֻҪһͿǸۺļŵϸ⣬һţͻɲգǰգܵǻԼ춯˲Ҫȸһ£䲻ȫؿѾСɧϢǷۺһ䶯ı״˼и顢֪ҽȻûֱӾǸӣô׵ָ﷭˷ΣжˣǸŮˣҲʱ˺ӡΪһֲŮƥ䡣 
ҵȻԼһص㣬˵ĿǰĹ̥ǹҵ͡Ҳĺҽڻʿע£ģһκһ˵ָ죬£·ϱ߿ͷǶƤţûȫ򿪣ḻҽ±ǻĿ׵ϣ£³Ӣ˶ôãֻҽĿġһʿ죬߿˲ǣҽǱҵģ³Ӣ̧ߣ֧ɫҽò 
ҴӰ볨һʿЦҺôʹùߵ
ҽͷȥҲͷȥˡҲܡڸʲôҽƺæҴ±߿̨СϹܵĴ΢زš 
ȫˣҽĺüָͷһԽȥǸо൱³屾ϣ׵ӲָͲ۵ԤУǳɻ󡣵µĸŮ˶ı⡣ⷭ͵ڷۺɫϸ̬⳯ʹҽΪѣʱճҺ壬ȵڱζҽιŮӣ˲ͬҲ³Ӣ鷿ָҽδйĳ嶯
ֳ嶯һҽߵģİ
ͷӴתһ£ñȽʵش̥˵塣 
¿ǽյ˲ȥһСӡҽɫصվšе㼱꣬ҲʸֲȥţվűߣʿҲˡδӲ߿ȥһС˵ɽĲ棬һںĻҺڵ¡һЩëĶѳŵǶӳĻڣֳįغϣҽ͹߶ԾԾԣҿŮˣ˭ΣΪʲôԶسԵĹذأ 
˵Ҳ岻ȥһء
Ǹʲô 
ҽŴ߳ҡվϡû׼ȥϢһɧζȫҵһΨһҪˡɲǼ䣬ͷĿҲˣʱͷܱץסĲֶø³ӢйأŮӵʡ 
⣿
ģ
˵ӹ
³Ӣӹ⣬ûʶԡ͵ˣŮ˵κ״
ˣʡʵһûιۿ³ӢۺǻڹĿ⣬ӴС 
ûȥۺڱǷ졢졢򰧺Ӱֻһ̸ĸܡʹӹƾҽ飬ҲԳ쳣
ô죿ʡ
̫¡뽫ңҰ³Ӣġ³Ӣô
˵Ǻԣ

˵ǺԣǺɣʲôУʲôóɡ
˵ģ̸̸ 
Ȼ̸ֻҵ˳̸һ̸ҽҵܴҵ̸ʲôĲ֡Ѿи׼ͷˡ̸ʱһֱڿС֪е㷢ֵŮˣϱ߲ƽɣ˫ְ֧ʱῴ˦֬󣬰󳦺ʺһĦ˺״ﵽ߳Ϊʵ 
ҽܿҴӻþΪӦø³Ӣ¼飬BѪ棬С
θ̥ҪγЩʵڳҵϡôҪסԺ
סҲԲס 
ҽ³Ӣֹĳ̶˸жмŮӶϰ칫ҵšĵش³Ӣʮ̸֮³ӢֺںɫղűҺճϣƬ״⣬ڵϵʯұ߶Ȼţٲⷭһĳʪ 
侲Ǹӹҽ޵سŴˣƺûб߽磬ﵽ֮ԶޱߵĺڰơѪҺܵ֯ȥˡ 
ҽͷǶĳִ˵³Ӣ塣֮󣬻ʿΪϿӣ̧ͷĿһӡ󣬸ղŲԣ޹أеֳÿһֶ˶ûҵ͹裬ҽĬˣʣʲô⣬ܹ 
ҽסļ磬ܹΣֻҪ顣
³Ӣŷܶ¡
ӹе⣬ղҸ¾Ҳ̸ˣҽ˵
ӹ
ԣӹڿ̫ˣҽ˵ͷ˵϶̫⣬ҺܳԾһô
ʲô³Ӣʡ
ҽ£סǣĵ˵˶ 
͸ԻˣƺܹβҪµϣϰȥҪԱ͵ǻȻе㲻磬ʹͨ 
Һͻʿںߣҽ³Ӣţ֮ƺѺΪ³ӢǣѵŮ˵ָ͹ҲЧഺصĸ飿ǰøˡ 
̫ˣҽ˵ͬڽǸոеĺӡʵϣڽޱߵĺڰӹ֧ߵĹ죬ɫҺǻںָСʲôֳڣȷ 

ڶ

ִ

ë
ͰëŴϡѾصˣ侲ղŵķҲûˡ 
鷿ܸߣڵĿյڶʮȡǳɫĴϣƮɢλڽ극ʮ׷ܳġ³ӢĶ̥øˣһ϶Щġܵ˺֮ҹҲϰһ£ѧܵıһЩε 
³ӢΪҺܶǶҪˡ
Ͼ׷еһжܵģûв˼
ëڵģŴļʪȡ벻ѹˡ֮侲Ϊͨҽ˸˵ֳӴֻڱϣ۾ݶȥģҺ룬ҷҵļѹԵνҲûȥǰ˼Ѵë۳һ飬ǵ塣Ҫһ¡Ҳǰ챻ҽŪˡɸоȻеģҲָؼҪëͨͨߣͨһȥӹΪĿġӹĿģޱߵĺڰ˼˵ıȻռ䡣ڣҪͨǶ˶ǾͿԴﵽõľ硣Ҳһߵ˫ûӹڰʲô޷ĳ̶ȣԿԳʹ롣ڣʹţһͬȥҾҲֻܸ㵽ˣʹѹᵽϣҲŮ˽飬֮Ĺѡ 
ëϵȻʹʵȷжϡ̥һСϰӰ쵽֡³ӢܵŮˣ˫ܽܵʵΪ֮˻УôҲŮˣΪΪԸеѡ񣬿ңܵıһ൱ˡڷͺȹ֪֭ܶ³Ӣ壬ңҲҵĿ˵㣬ֻҪҵ廹ڣôҾԶ˵İţаһԱڱεĽɫҲںҲΪĻлСУҲΪ֭ĳϺһģҲ˵ҿѾȥǵģҾһеҺûиҵģСϼҲҲ֤һ㡣 
ëȵĻһͨͨߣҲ鷿ʵó±ߵλã̶һЩˮûȥȣΪҲûоԵҪȥ֭Ƕɵʱ⡣ë壬ϱߵëѾ¶ë΢򰼴ȥɫëָһֵڵİ죬ǴģʹҽƤӡڱϡֹסҵͷúܽ 
ҵְëĽϡ
һЩоȥ
ʲôоʡ
ĸоǵģΧӹеĸо
ûд
д㾡 
Ѿϣǳص񾭣ϣţҲſҵһӾͲһ£϶˼У߻طȥͷϸ۵ĴڲҵĿ˳ŰƤԽں壬ǽڣǽϹͻ޵Ķţ´ 
ҵƨе 
ͷǽӽոտʼڵĵطǶƤѲڲ༡⴦ϸ壬ǹ⻬棬һֵζֱסҵͷָᣬͷëϵ۴Ƥ֬ͷḻɵܽṹԶӣ̿еĵطסͷסǣӭͷϵˮǴˮż֮ᴥմȾߡźһһػۣо൱ɢ飬屾ʹطʼԷ˼ʹ޹أǶٵء 
ִ͸һֵֿץסҵͷżȻһ£ͷײĲλϡ 
ҵȻԼĺҵĺ緢İİֻǴ˫С֮仮ֳһԶ򡣶ѪҺȻȫҵ˫ȣ΢ĸӣԱõؽӽָĸо뷨ֻҪﵽҾϵԣֱ껹Ҫʵÿһ˲Ĺذͳ嶯ȥ΢ʹȫȨÿһϸͳһĸ֪СҽʿһǶˣʵΪֻ壬ͷֳ֣߹ߣһֻǰūԣҪŮӹޱߵĺڰöԼĺӦ⣬˶·ߡϸ˵ѽ㣬ǼԾС 
ҪȥĽ䣬ҲʱʳһϷҪͨζǿжһ棬ḻȫ̾ʵӦĺذ±߶ܸоõǵģģһڶƣë˦£屾ǿͨĹȥһСͷָԵ͹һУڰ˷ܺ͹עϵעϷıʣĵֿǷкĴڣǴӸ϶ġ͹۵˵Ը㻶ֶԸ㱯ˡ 
ںҪʱֹסңһѰȥҡʮֵǵᣬʹȫңңǲе벻ˣ 
ʹҵȻе벻ˡ 
ôáôǣĵԣԼۿ屾ԶⶼṩһԼȫ෴Ķ󣬲һļ룬ȫ硣룬ҸŰˡ 

ڶ

ϵػ־ı

ֻ̫ûо룬һ峤ͷϣͷͷͿһڣôǲǳˮôˣ 
һ뿪ģַԿصеģ֪ϻŮˣǶӽ³ӢĹ죬עϸ΢ϵֻµһϲãңУʵԼҧڣЩ˲ʵʩеõļ顣ǣͷؿǻûˣΪΪһָɿݵͣͬ׻ĸоС 
ҪҿҲ̫⣬ؿʲôȻͬעȫ壬ôʲô
ϸ 
һϸߣһСϸ΢İҪ˵һҲΪʲôңйٵӣɢֳĽޡԼϣѲǲʶһеŮˣһ룬ĸط 
¼ҽԺۡҽڱݶ绤ʿһǵѻɷϣһͽѹܲƵģܲͰڵĿ֣ϷĳǶСڰ׵ıףβ׵͸ΧɵĿմȥλ˭˭ȤңҷģҽȤǰ־ֻڴˡ 
Ҫ
죬徵顣³Ӣ˵ 
ڹϣԶҪһ֪ΪǿӲؾܾİ״̬ҽϵͳҳ䵱˱ҪԤҪҿľܿһУҲ뿴徵ҽжƺҪҵĿǰȫĴʩǶҺˮһ飬Ƥ֬ճţңǲ崽ëʹкڰˡ΢ľ±ĿⰮͷҵ۾ҵðڼǿҾһƴӵʵˣұͨĿļ鷢һ˷ܵԺϵ 
徵΢΢˷ܣǶֻǹۿص㡣һʹͲصڣǲԽһС⡣䣬иͨڵĶڣͷڿǻеͷݵֽڴϣΧһʽĺڶУ·ԷҲתһİĳĬĴڡ룬죬Ӳһܾͷȥ޵ľ롣ڱ񷢺գȼգףֽ
ʲô 
ҲشܿʲôѿʲôҿǶǲµģҪģֻǶĳЩĺӦǶ˼Ƕ壬Ծ壬ϸСҿ飬ɰ֯Ͱߵ㣬Щܴ񾭵ͨƧܳɷݡ 
ʲô 
ѰʣӦһַ徵Ŀ⡣ҽľӣڣ屾ķӦӣͷĿ⣬Щ̽ȥѰһֺûлʹ࣬⣬ҲǣҵָǿǴϸ·ǺѾѾģ˦ŰƵĺ࣬ˮĿⰲοţſǶֻܿĶԺڰһַӳĿеͨϵգǺǻ⣬۾д΢⣬ӳгĳǹΰĴڡ̫ģʵ֣ǲҪõ˵Щи֪ϸ񾭽ںͨڵϸѿڷáҵͷֻмֳĳȸ̣޷ӦڰǿĺڰеĹȡǰĿľԤºǰȻǸεģûǰرաָҪ̼ߣʹĲּ 
ʲôˣ 
徵ҲܿһС;˱Ŀ⻹ҪĿƼͶ̥ơûиõİ취ָԽ֮ǰĺˡԽΪһּȴ淽ʽ˻Уɵֻˣֻȫˣ֣ͷи֪˲żǵ֯ԡȡ²⣬׼´롣 
˵һʲô⣿ҡ 
ҵȻҲΨһˣܣΣиˣôʲôֻǼ򵥵ĳ嶯ڼλһֱ˳ظĶ֤ҵʵҲκ⣬Ϊҵ˶ѣ˹ڵĶʽ 
侫
ѡ
ȴԼҺ塣徵Ҳᷴ⣬ҵҺӳƽ档Ѿ໥ 
ĿҲҸҪҲֻܴӹ㲥ҿʼԺĲдĻԡˡ䡢鷿ӹżȻıҪķʽ 
Ҳǡ 
ѳⱾȤУرִŵԣͳĬеӰҺڰĴ飬ҳΪҪҴ徵ܿѪ֮ 
ˡ̺ȥˣͬһҪһֶҲᣬ֪ҵĴڡ͹ǳޡ˵׵ʱ򣬾һѻþҲûж˼Ը֣ȫ 
Ը̥ʹΪ 
뿪и͸ŮƯڿմ໥ȴǵĹ顢ͺ͹߶ΪǱѾ塣֣ͬ˵Ƭҧ 
ҵͷ̯ȥĿۡӹѹرգҲûڲ´һ໥ͨ˵ĺӵԼңֻϷı׼ͼʷĵط 
Ѿнϥر˫һתһСڴĹӡĵڻתţһȦĹΣм䷢ڡʱɸ׹Բ򣬲˳ӣѹͷͷȴѿһȱڣһɰʢ֪ҳҲãǲԼĴ 
ǻڣ˵
ģʡ
˵˵ҽʿеŮˣۿεŮˡ
ǷЩ˿ͣ
ԣȫŮˣǺҲһΨһԼڵ⡣˵
Լʱ壬ֵسţӭһڵĺøС鷿Դ򿪣мһ·ϸСѿҲë޵Ĺ飬ˮصš
మ˼򵥡죬£ĶֻǱԽĳңа飬ϵػ־Ƥ㡣 

ڶ

ͷ˹ȥ˹ȥ

ر֮һǳƺڰĹеǰͷûתֹȫֱֱͨָܸʱҵͷϻиղ۵ĻþͨľĵͻƵĻȣһжѳӯʵͷһֿ׶ĳʷĹܶһ˴ڲ̶ҿĲгķӦͷԺҵͷһʹ£ʱڻзͨΪڼзգôߵĿˮ뿪˾Һ⣬ǳĬ໥Ͼ޺Ϳ͹ۣ˳ֵĲ˵ףҽٴȥ鲢״ʱھͱӦһпܡ 
߾Ǽ򵥵ͨ 
Ҫ˼룬뷴ӳҵָΧ촽ǶʱӲţҲܺܿͻҲӾ磬µ˴ʹѳɸƬ޴ӡ 
˫ȼڴĹֻڸǰŻῴ¡в崦ԼͨڣǹرյļڵķĴٴûа취ǡǺ׽Ŀ̽⣬ȫʹ˽ֹĶС΢ʾ񡢵ȴͷеһжָĶ̬пܵĻǻŵһЩ 
˵ҲܿӹԽĿܣôֲʵȥģֻǰٵϰע˵ʱԥ𣬴һеǻ״Ŀմĵĵı⣬ײѪĵطǵģô죬ٴλ¹۲죬֮·׼ѪҺںҵĹ۲һ˸ĸοǷڹֱУʹɣҪұ֤ǵĹӦ 
ſҲǶʱԼָǶſȺͷ³ϴĿĲߣţҾҿͷζƱұļⶥ֪ȥ⣬ͨĲֿʹؼλ塣ˣǶԶԷǶԼǿӲ͹ߵĻ룬ֳǷΪһϣ޷һϵš 
ҳҿʵõġǵһԽ޳ȵĿմתɵһϸСżȻĶ˴ԡ 
Щȳڵණܣ󳦡ֱθͷΣſעͷ´±ߣǿ״ִֵغְֻǿ˫ȣƨˮ֮һϰߵ̬νϸСķƺûֹҺǱЧΣǱҵѪС 
ҵͷָ־ҪҵšȴҲһֻ֡Ҿԭҵġ֣ǴĴָĲѹ壬ȴûʲôǽȥģʲôԣǰûΨһӽҵͷ­ڼȽƺС 
̧СƽȵλڰУ˫ȣųŽȫɵܵĴڣ԰׻ĹӰɿſζɢռͼ̣۾ͷԣ룬˦һУʹͷΣ۾Σʹһǰ״ 
룬ҿܻһͷȥ
Ȼֻǳ룬ǰմƽС
ķʽմȫɢ룬ڼȵΨһɿ˱ֿ֣־幹ϵûȫֻŴҪرյ⣬˫񾭣ʹյȣ棬ϸƤ㣬Ӱʵڲĸй١ 
Ĳ⹹˸ȫĺøС˼룬໥ĵѽūԣֱӶǰߣѾʧ 
˹ȥ¼ͨϣǽڣ棬ƹģﶼܼ򵥣ͷ˹ȥ˹ȥûȥʵĽӴȥǲܵģһӵĴУŵ˸ζǲҺйأǸܡҵһº͵ĶӦĹ˫ϴ 
ĽԶ̥Ծܽ⿪κϵΪϴûдûֳ֣еĲ뱻еĲ֡ҲΪ֣֪ĺͲ֪ġ 

ڶ

ָķ

ǱʲôĶɢ޷͡ҵͷ߸ߵ鷿ϣͷγԺĴҵÿһֶڹгֵĳʪ԰ΧڸղŽӴУѴߣıһۺ죬ճмµĳ¶ػ˼İο鷿ĸߣɻеʵǣƵȫ鷿ԭһģά˷֮ĵֿһҪԶƽӹȤеסͷҵϸĵػζζбÿһֻΪ˻ҸղõĴеۡ 
Ƿ˫ϸҵΪһˣʱԱķѾһְݵմȾĹܿڡղغʱСʵط룬еҸʱһôĴָһͷͷġȴӲģͷѱԼϣջͷŵζĳЩѽڲеʵɡ 
ⲻ棬໥ı仯ͷͷҵ׿ϵԸѻΪԷӵСȻûĿմִܵȥĶʵ˶Էܣֻͷˣῴ۾Ҳῴҵ˫ 
˫ҧסͷһָһ˼άˣƽʱһôĸоȥԴжǿ˫ҧס 
Էˡֻɽ໥Ϊر֮ǲʱƽϢϱߣһɧζʵ˶
˫ˣ׺Ҳ
³ӢȰ 
԰ͷƽø죬ҵĴ߽ʶϣֻڶԱ̽Կº̬ҾְءڣˣҺ˲һĵطڵҲʱǲʵģ˶ΨһԣڵʢЦ⣬ҲȴǵδǳãǲйķҪ󣬼Ǹµĺܹһ˵ǶżȻģҲ 
صصڴ֮䣬ҪƼŵǻȥⲻЦεĻع飬ҵĿǻ֪иĿմذͷ 
ûнͷֻڴϣİƤϻĵĲ֡ 
ͷ˻ȥͻȻͻصԼڣתͷۿŷƸ˼ƽʹлھڵĳ 
еǴڣ
ԵѻָǱУøʲôǸʲôǶйԡǳ 
ҵϴӭڼĴ磬ſûйܾͰ棬˱ı飬ͷҲصԼĿǻ³Ӣֶҵ߹ǣؿҡ 
ûЦ
סȻǲ硣Եƽǲڵġ
ֻһˣʣµ¡
ָſҴߡ 
ʱҾֵһָζָڲ濪ͬղŰǿ˫ȣʱ̬ҧסҧúܽӶһ£ѹˣɲǣҵ۾еɬƺ۾ҪĬʳѪ 
Ҫʲôʡ
˵ѹסҡ
ѹסʲôˣʡ
ѹס塣
壿
˵ѹסҵ촽 
ǹעͬһĳǲһģڵѹסҴʱұҲ˵ֻԼνģָϵζѣָ 
ָ˽ȥֱֱڿǻУ򢣬ҵ촽ָһֻڸ͸ζָָǶԲ󣬱ڸмãԣ˫ģܷҶԤУܷġ 
ֱָĿУҲģκط̬ͷϸĵذָķߣϸܵ·ϣСĵع۴С׵úܽң۾˹ôȳưԼûи飬һὫٵҲ֪Լ־л򣬷ҵķûƣָм䣬ɨźϸ磬ҵĿǻذţţƤ֬ĲֿϸĹƣССϹţţֱ˳صζ֮ʵС 

ڶ

B

ҽԺΪ鷿Ҫȥ³Ӣصذ³ӢҴBңҪΪ³ӢӹBҵվ³ӢԡǸۿҪˣܻؽ극֮ǰѶŪɾҽ˽˼УҲѺŪһܼ򵥵Ķ̥ҽŪʰˡһ⣬һǸ⡣ҽ³ӢĺãBʱӾڴӳͼģںʵӹڲǻеĵط󣬶ҷֳϸСͻ𣬲ֻһСͬϸѿӵһ飬ŬضسţںصıϷ·ߵлĸĸӦһֶľ³ӢţĶ̿ûгȥպùںɫĹͷϣëҵؿڶ̿Ե˫úܴңƺʲôҽַ˵󻬼³ӢСϣȻ̽ͷѹţһָֻżʱĻ˵˶ӹ֮һ⣬ܡŽᣬմԼػص⵽أ 
ⳤúûðɣʡ
úĸڵŮ˰³СѲˣӹ˵
ָ̫࣬ȥһжá 
жҲ£ǣԤеϷḻ֤³С㲻ͬ죬壬ͱ֤ڲͬѵҸؾ˵Щʡ 
ҽҿϲ³Ӣ˸жϿӹԺã࣬ǲ࣬ͻвַѱأѿնĶѿһҵӣǵǳأǳ̣ÿһ̶Ϊһµͷ­ 
ҽ˵ʱһ߲ͣʱָӹ߰Һ»Ͽ촩·
³ӢʣB׷ʲô
ܶ࣬ҽ˵
ʲôܶࣿ 
Ļôຢͯͷ­ӹУôڲĿմᱻŴ󣬻ֵϵӹԶǻʹûʶη塣Ĳĳһӵ⣬ѭûƵѹ³Ӣе 
һ䲻ԽοŴļ࣬һжںصBͼ⻯ڸֲ׼ȷݡ 
Bҳʱ³ӢϣһֲĹӰǴεΧ˫Ƕ⣬ְסӣҲܵ˶ײǰ¥ĸҡ 
ͬBһҽûøҵҽ㣬Ϊ³Ӣ顣ҲվڱϣվǶҲڸŰǽߣ³Ӣͷ£ҽϿ֣ʼӡ 
Ųܿ˵ı顣ûаĹӳߣҽ۾ȫȥһʹҴֻܿǿʼûʲôһû־ľͷˣһͷϤͨĹ죬ôΪһִҪΪ˳Ӵϱĳ 
ᷭʱ̲ס£ζľͷһǰɫģĴƤҲְɫԼԼӳڲߣǰɫŲҵѸٵ̿ڿУҽʲôˣ 
ڱڡ
ķɫΪһɫͬۿأ۲ֱӿأ
ֻÿһŮĳɷݡ
ͷ졣 
Ͳҽһ˵ͷˣһֻͷӦӹڷѵ̣еص뾵ͷ֮䣬໥ʶĻ𻨣ӴǻΪԷİʽ壬ϸһһ 
ûʲô£ҽ˵ 
³ӢҽĻûзӦһھͷӰУǲ˼άĳڣʱţÿһͨﶼطӳ۵ıʡҽֶ³ӢԽڳĬᣬҽԽǻ;鷿ϣϸСĲ˫ܿûϸϵ͵ֻֿбԵĦҽΪ˿øЩѹס³Ӣ塣 
ѹѹͷ˺
³ӢķӦ˼СԶãͷϽһЩҽͷƺطߵ⡣
˱仯
ʲô仯
ҽ̧ͷ߲ͬģ˿ߵң̾˿˵ҪѪ֪̫ˣЩѿһС㣬̫ϸ
ʲôѿ
⡣˵
ԡ
⣬µϣѵ侫ɲǣ㽵ϸϸļӣ
ʲôӰ
̶㱾˵Ӱӣ
ͷڳˣ 

ڶ

Ѫ죬Ĭ

ŶѪʱ³ӢɫһֱãҲܾͷ͵ʲôһЩĶ
ʲôģԼ˵ĺܣκζǾңǵյġ
Ҳ̫ʲôյ㡣յ㲻ܽ綨ġ
ʺҲˡȻ˶Щߡҽڣκһİ뷨϶вࡣǲǵĳ嶯
ѪҲˡ
Ϊ⣿ 
ǵģ³ӢʹΪһŮˣֵܳչʾұ񣬵бҪȥԴοҾӣѾϣֽϣĻ᲻ǻУᣬжԽԽ򵥣ںڰĵ·ϻʹԽԽĻСˣ뵽Σ˵ڰϣ֧ҡ֪ռһеλãҺٵ̬ȥ鲻ԣϷеһ֢ᡣѾΪաΪߣΪעĳһߡ 
Ѫ죬ĬţԭԵ״̬δı䡣ܲʲôˡ
Ȼҽ¹γӿѪ
ǲӿ
죬ɫ飬ӳ֮ƽı۵䣬԰ΪǰഺֻһӰɼʧȥ
ഺ֮˾룬飬ĳģҵģ˼ϵıµݽȥ
Ӱɣ˵

˭ʡ
ܰ˵
˵Ρ 
һװŰسѪСֱš߰ɫıȻƮˣˣ룬߸ǳֵĶ籣ֺȨĶԼǸǡ 
ʡ
Ҳ˵ʵѪߵûνȥֻһʱԵ˵һطԻڣǣ 
ǵÿȥѰӦǺܽ벻⣬ȻǼסôҲһͬķʽסǣΪӵУڷһС 
ڱĳϣҪˣϾͻʱǼʹߣڹ԰ӰԺ·ϣҲ׵ѵӣܿظɡ
˼롣
ܵߵӰ졣Ϊʲôأ
Ϊ
̥˵ΪǱ档һµأһߵأҳϵ̹ס
ȷɣ˵ӹС
ô룿ʡʲôʱ뵽ģ
ʱʱס
ԡ
˵ꣿ
˵ֳڵˣαˣ 
αţ㻹ڡΪڣڡవѪӰӿзɹڷ䣬ʹϣ鵥ûг֮ǰΨһĿ̶ˣʱڷԽûκιԵۣǶʧȥ仰˵ֻΪԼҪġ
ЩҲůˣ㰵ѪӴŲͣǰȴͬ˲ûһƬһƬڰĿĵط
Ȼ鵥⡣ͱȻÿһ˶عȥ
³Ӣûо棬̥ͨʹĳ嶯ʹɥʧʵľ裬ҲУûҽھһΡҽԺҪ°ֻ࣬ҪչǸ¥ڣһдĹ۲ңƾʲô˯
ãŻǰκʱ򶼸á
ˣ˵ᣬᣬҪ˵
أ
ǾҺ˼˵
ʹƿ˫İɫšҽ߰顣ҽʱ۾⣬ҲǲҺ³Ӣˡ
ҽʲôˣ
㿪԰סɬ
κ˶۵ؿŻеǡ
鵥ˡ
Ҫġҽ˵ 

ڶ

Уʢ

ҽС±ߣһܺÿɿӰϣϵﲿˡΪϵ۹⺬жһ˵ĳ̸ĽչʧˣҵĲͽ꣬ҲʶαҶ³Ӣİվ޵ģڱжϵҰûãҲֲκܵ壬ҽ˵ѳɵ壬֮꾡ʹá⣬ҵϸľѡҴʱебȶ³ӢˡҲѹ֣ǿһСȴڣԳӰ̬ҡţҡ˿ӽǡ 
ĩķ粻κκ⣬ȻܰڽȾвɢȫƤõѪܺ⡣ҽѻ鵥˼飬ѪһʹҪתۡ壬Ӱӽ֮
ʲôˣҽʡ
ˣ˵
һֱǣʡ
ǣ߾ǣȻǵģ˵Ҫġ
Ҳٲȫӣҽ˵ 
ҿ˰ӣ˵ҽûзӦ֮ǰΪҿ³ӢڵɫȻϣϣϣ֮ԾϿյĵطһЩϣҽ 
˵ҵĴҽȻʡһڻ˵ҽʲôᣬұĵ
³Ӣ˵ʲôˣʡ
ҽûи˵ʲôΪⰵѪΪɿԵӰԽرˣƮ
ҲԲڡǻصıܹ
ڲܹܲΣǱҪΣҲԽԶҪӣѪϿԿرصȱݣںӵİȫΡ
ô㿴ʲôˣ 
ڣĵҪоӵĵزϣҳϺѾɢѵΪκһɹĴڷʽеӹͬҵģڼнܵŨͼҪĺģһжѲܡֻаӹڲĶԶҲܽʶĲ֣еĺӣңѱ³Ӣȥһȥı䡣 
ֻúܳʱŪҽ˵
ʲô
Ū³Ӣ
ٲӣǰûӣôԺûкˣָε̬ȣ˵
ҽʻʱƿ˴ӡľɫȻĹӰиһЩȵļšûԮ̬ķչ
ͻȻ˵ߣġ
һҲκ˵ĴָֻԼ塣 
ҽСģŰˣϲ³ӢġҲҴҼʱؽֹˣΪұԸҽҲһֵģֻҪԸ⡣ûбҪȥ³ӢҵԽΪǳӵиԵ١ 
ܶ˵塣
ﻹСףСﻹСףͷӹڵѿԶƮꡣ˵ 
ΣһߡҸеһ˵Ĵ
ҽΪԺһͻ鵥ϵһЩȥŬûʲôԭ򣬽Ƕ³ӢйأЦ̸ġ
ҽǲǶԼ鷿 
ҽûеƿ·ȫпôȥһ³ӢҽҷǳأôҾΪһ³Ӣϵĳ塣 
ҽվڴǰ˫ַľӣҲվǶо޴ǣǻӴǶİҺҽϵͬĵ·ϣǾǿһʧٹ̡ 
һ档ɹһ档
ҵǰһ£ҽ 
ҽ۾İ⣬պڴľ飬۲е飬ЩССĻЩ³Ӣӹ緢ȼĶԷף΢СĻ֣ͣȺ͵顣һޣȥһģֱӵֳȥ 
˲䡣
׷㡣
þУҾסҽҹεԷĺӣҺҽҲغϣָ֣ҵֻһǶӴ
˵˺ܺãʺãδˡ
ܵҽҳ嶯Ĳҡ
Ͼ͹ΰɡ
һ 
ҽƨɴӿİ״ӵĺ߳һ룬Ƿ˶ľȫҸеڷȡӹĺӡԺӿյҲưڤ죬ûɶĳֻ࣬ĲӣճĻҰ׵ĸӣٱȣţ޵ëЩΧһεĶɣˮϴšĻӰȥšվڲԶҽҲ򢣬ٷšУʢ 

ڶ

ҳĬˣܽΣǲ

һͲòϲ֪ŮϲʲôǾĶҽѵ״¶˵
̫ϡ³Ӣĺøʹҵĳ嶯øεӣҽ˵³Ӣ³ӢͿԲҪӵġ
ȻҾܾԼ³Ӣ³ӢҸġ
̾˿̫ˡ
᲻²֣ʡ
ҽ˵ܡֵ൱ϡ
Ҫס㲻һľͷǸˣĺӣǣôʧȥˡ˵
ʧȥ˭ʧȥ³Ӣ
ʧȥֻ˵˵˭֪أҲǲĺӣ
Ҿҽҡ
ʵ˵ҲǸͲһӡ
ֻΪѿ
ô࣬ϸСģôͷôðĶʲôһһꣿ
壬ڿ壿
ÿһְ
ҽ˵ջŪġ׻ǽӽ³ӢڰĲ֡³Ӣĳǳġ
ҺҽúܽܵǱڵв
ҽϲ塣гһգĸ³ӢӹڣΪ̥κһϸڡ 
һЩʱҽȥҽִⲻϣãеճסҶȤĳֺҫΪһֱ³ӢϡҸȫǸຢҽӦ󡣸οͨ³ӢĴĳطҲһ 
ɽ԰³ҲߡģƺʲôҲ¡ҶڿвţŹʵ־ͿûУҾԺиõĻᡣ 
סһҪӲȥ˳¡
˳ߵѪ
ôʲôʹ˷ܣƤ񾭣񾭣ôʲôôˣû˻˻
ӻֹסĽŲ
Ҳᡣ
Ӻͱһ̣һĸ塣
Լû˵
ҳĬˣܽΣǲܡ
ˡڿзָĲֿжܺáɲǼ䣬ҽӦϴһϴӡ
ϴˡΡ
ӽס
ˡ 

ڶ

ӿĽˮ

¹ͷ¿һҺܴĿȹݣҺ³Ӣ˶¥Ϧ߲һλһⶼûˣҶݺ֦ͷïܵ϶ҡšĽˮϱֿ߱ڽɫ·һƬкüרжúͷǰϾʱŮӵǱ 
³ӢĶӾûͦЩӹϸͷƺԶҲ꣬ι̵ʸڰƽӹλϡµӹ⿧ȱһ̶ػŲдڼٵഺǰӰڶղסˡڴߣܸھݡ⵽ϾһȾϸСţָϣ۾һ顣Һ¥¾ˮǽˮõģʪмµ̨ˮУһĺͷĺͷףרͣϺĿ֡˵һһƤѪر˼ĳ嶯Էڵľͱۡ 
죬еʵУûץסκʵĹ˾ӺѣҵһСϾĴڣԼƣеľҵǣ̫ȼյһֵĶҵԸܸıҵĴʣİ飬ڻҽ;ȵĵϣˮһֵεı塣 
廹ͷʢôҲһץסǸӵʹ󲻻ṶͬǰƵжĹУԽôԽгûȺͻɣֱ໥룬һһ˵˫ʵĽ䡣裬գµ顣 
ڶ³Ӣ𿧷ȹ˵ע⣬ƽʱǼǰһˣҲΪԾԵظɾˡ鷿ܸߣڿȹߣһֱǵĸоҵýڴ֮ҾƾطǣƵԶĵط 
ϸָϴ䣬׵Ĺ⣬ż̧Ŀո񴦣ӳҫ۵СȦˮĳײڶƺͣʶڣӹ㲥ҵУѺķʮĹʮеѪйİҧϺϴ媣Ķ뱾ʵԸһµġǳֵĻȥʵǵĿֳ֤֡ǵĶĹףڰ룬ǾǶҵıͰο 
ˮţӰڲзȫۣҲĻӰһһظ֣ţֱ֡ǵ⣬ڱٿƵĳЩλϣõο塣 
뵽ΡҲһ뵽Ρ۹žӨСС㣬ʱżһƫͷͶ䵽ںڵľɴϡˮϵˣֻȥķһŴĺۣڵȵº͵ӡйĹȥͬǶסΣⲢǹƧģȷʵڹĳмֵġʹӹеĺӣҲʮǰһϣͬʱҲʵڵһðյϷ޿أһֱŬ 
ˮ壬ӹ޴ĿմȫӿĽˮپһƮкӣСη壬ŵˮеõ˶еȶ˵Ĺػۿҵ³Ӣͷ쿪˫֣Ʈ 
һɣȰɡ
ζ㰡
ˣҲóˡ
𣬲ɡ
ô㰮ӣ 
ͷԱվԽԽΧǵܡ鷿ˮԲTˮӡӡӹ֮ˮϣƶĸķۡ 
Ѻþûظˡ
Сϼȥ³Ӣ˵
Ҳ˼
ʲôʡ 
룬ҿҪضԴǵİ顣ûнޣɳһжʹҼᶨʶչܿϡ
Ҳûˣ˵
űӡԱڱ˵ʲôʲô뽫봲ϵ˼άִܹƺڻصߡ
Ҳģ˵
ָΡ֭һѵҵŮˡڣ
ôڽϣ
ڲǳϴǹ㲥زţһһµĲ壬ĽڽУڣʲô
֣ǸС
ӹĹ㲥
ڽˮеӹ˵еĽˮӹھȵظ 
ȥںδһһεزǸɰɰʱǶ죬ѩůůģᣬֳµģûжپ飬ֻ֪ʹʱͻ˵Ϊ˵βУаӹУԺ˷ܵĵطҺĵطһֱĲĺˡҪڵĺҪģһĸ״Ŷߵ飬ʹСͷ­ӹѿ³çֳ˺ӵ룬ֻΪ˼ǿ䡢顢ˡҸ嶯ģ 

ڶ

˾

ڸĹ˾Ҫ̨ˣˣѵݹһֻʱĿ˵ŷϻ
ĸǸΣ˵Զһĵطһ㣬һŮΪкá 
˿´̲죬ųվǶһ޴תݣںıš̫۾ժھԥУҾˮȥϰƺҲûʲô 
ȫ㻵ˡ
˭ģԼ˵Ҳû£ˣ
ΪʲôСϼʡ
ʡ
ѾǿŤңôˣ˵ΪѵԶУ˭ 
н֤ǺϷ˵Ƕǹˣϣ£ôˣǿʶطѿ棬ЩںˮУһЩСŵζˮ档ƯšԶʯϡ 
ǹˣǲǣͲˣרĶʡ
˵ûСϼҪңǶεӰ
ʲôʱе겻ɢ㣬ǲǸˣϸ磬αأ
ڹ㲥˵ģ˯ʱ˵ģ˵
ʮ˰ɡ
Һ£˵
³Ӣ⣬˵
Ҫо飬ȥΣϣģҪͦסˣҪô˦Ҫôһֱ˩ţִᣬⲻʲô
Ǻӣ˵
ﲻǺӣʲôʡ
˵Ρ
յģˣң࣬мҡʶ̫ȱˣָоηһ㡣
Լ
ʲô
ǸĶ˰ɣ 
һСҵĹҸ˵˻ֹס⡣ҵ˼ҲһСѿδǷȥժС㣬ţˮͰڹˮͰţȫðСݶ 
뵽˭
˵ˣģǸ޹ء
ϵҲ
Ѫ⣬⣬ѿ⣬ΣΣΡ
һж
Ǳ˵
ʣΪʲô
Ҳ̫ˣҲڼ֮ɵԽֻ֮ܳһĹ¼ţΪʵ˽ԵĿģ׷ճƽӹĿꡣ
һһϷ˵
˭涼ԣ棬˵
ҺΣϷµˣ죬ҲεˣҾͷʲôҲûмƽϵˣ˵籾޹أ
֣ǵĮһ㣬ǰأҡΪ˸ıĵգҹѣ
ͦģ˵ţʹˡǶǺѣ˴ȫ
˾ˣ͹ɡ
ϾѧʱҲͦõġ㻹Ȼһ֪ʶӣԴ̵˵
СϼҲ㲻ѽ˵ 
˼ˣǧԼԼȥû˼ӦŮˣǶûдĴҲԽеĴϷۿһһ֣ɵˣõ 
ûõǡ
ڰƤｲ
е㰹ˡ 

ڶ

ڱε

ҵͷԾ˷ҵڲеıӰӣߺͳİƤ壬ⷭ˼άšȰ޷ȥȻҲһѾαһŵӹеĺӣ񳤵̫󣬵ͷȴϸСڶ֮ͬ񣬳ںڰĹͷߣ³ӢҽҲȫֱӵĽӴˡ˫ֱͷһŮҶ棬ڵȴ³Ӣ¡и̣³ӢһжˡҿԼĹ̥̱һ£Ǻܼ򵥵ġڵľޱȸӣΪ˼ЩΣյԤףƺ˶ӹ˹ϵ 
ǸڶŮ˲濪ȣһûеŵ̡ʱᴫ˫ȼнҲȵġ 
ܿʲôôӹеĺҲһܿʲô໥ģٹͬǡǡӦŴһյӡҲڹۿߣߣߣߵ״ηУסԼ壬ϣ³çӦ⽩Ӳʱ䡣 
ãһһ͵ģǴ壬ߵġҸеԼܿɳܣ絽ϣʹҺȥҶ³ӢİҽʹӣǲǷ磬һж̲ݻһֱͣʹܵӹѹнˣҾкͺƵĸоǾǵ߹۲ʱ˵ǿʵʱǷҪˡϵѾѣͻٽ磬ǡĹĵط˳ͨУظͨʱļ䣬ǼֻΪһС 
³ӢᶯұͷǸŮĿңܵҵĸȾ߿ȥ§ҵһľУֹ̥жȫܹ棬ھϣԶˡֳɾеģҽ˵أǷһʹСأң֪ǷѾͣ£Уһֱšڲ֮󣬾ͱɵҺڹ㲥ʱ춯һһµģʵ壬ڻþУʱѾȥĻΪһּĸס͹ϲᣬ 
ſһڹߡ
վʶˣҪΪǴˮ
ǸŮĺ򾲵ؿҡһۣû֨
һҵûиǽ
ˮԵһšӡ룬Ҫˮ 
¥ɫߵҶһܶ˵ɫǺڵģͣҽԺǶ·ӵšҿҪ˷֮ˮ 
ǹʡ
˵硣
˿죬˿֡󣬶ʱ󴵹
ȥ¡
һֱǰš֪ҵıûֳֻֻа飬ûָУڽӳԼͼʹԻ͡
ұĿɡ


ģƿҾŮӦһȡ
 
ǿͣˣҸе³Ӣ緢иоУĲңҽŮ˿϶з˶壬ָҲἫãô³ӢֻôҽأÿһŮˡ 
ҵĿ֡
šʱҵ侫ͬĸоһ£Ȼʣڶš
Ǻ⣬˵
ôܺãҪģŮ˵
Ѿˣ˵
ǵǰ㣬˵ʲô
˵Ѿˡ
ʲôʱ
ʱ
ҽˡɫÿкӡӡŮܾˡҵĸ첲ҪҽȥҵĿڵϡľϵľͷһ¡
ûһӼ³Ӣиϴֳصĵطҽһϴһ߶˵㿴һǺ
·͸ҿӡ
ðɣ
ô¡
ôղˣ
ʣʲô
˵ߵ

ô˵ͺϵġ
Ҳұ֤ˣ˵̫ࡣ˵
ʲô˼ʲôжࣿһʣһ뵽ͷ
žѿӣġûˣҿߡ
۾
øоƾ飬źѾˡ
أ
ҽ˵ԡҲ
ҽҡ֡źһһŮ˵ȫ塣
ʱôˣ
ƣˮճڿˣҽָҵĿ˵ 
ڵҵ侫ҺѹȻڣֻݵһСָֻ˻ɣΪڣλڣҲ뿪Ƭ羰Ƿڹеӹ 
û£̫ˣҽ˵
Ư壬Ư壬ۺͨ
ڱεĿס 

ڶ

ڵ

§ڰױߵ֡ӼǵһôףҲûдҵתƣֱͦͦģҰ׵ڰرյ״̬ʹԼӹбҽߵϸһʵϰҽҪ³ӢºԼ찲¡ױӸûкɫļҲ벻ѪӹֱװڱʱǸжġΣܲӡҵǰȻȥÿһЩȻ˵ϸСֻƽʱһʹҾù̥ûдӸϽ⣬þȻڣôطˡ 
װ
ǲҪëһأ
ӿѪţÿһš
ûһֱͿյĸо
˵ûС 
ҽ˵³Ӣɫ֪ͮӹ˵ɫ˴϶˵ùȥͬҽûж³ӢĿ˵ȻѹΣǹˣٺӲˡ 
һ˵ҽһҵ
ҲûشѺӲҵˡҿ³Ӣ۽ʪʪġ 
ҽֳ˷ţһҽҵһ۲ȥʿʰӡɫеȡڱУҺӹĳһ״Ҳ߸ 
˵ûпյĸо 
ʱҵ˳ҽղŵ;ȥôҲܻ෴ҲܣҵҲܣںܴ˼봦ڼȵìС
Ժ˵ɡ
ʱ̸۰Ҳοһ仰Ҳ˵ͬһϸֻܼСҺٵȥһ£ÿˡ
ˣ˵
ʲôʡֵֹѪ˵
˭ģѵԼѪôʡ
ǣʡ 
ڵӣܶԷɻκν͡ǶΪǰ侫ʱһӣĺܡԭ´ʱ˼飬һ˵ǰ޷㱾Ĵ 
ͷһ飬Ųѵƴ򿪣ͬ⣬ҰȴƿʮȥˣǵϵԷ˶ܹ۲쵽ĵط 
˵
Ķ
˵
ǰǸƯŵӣֳصصǸովһѵϴڻָڼ䡣ͷϸĵԼĴĴָһֻϵĽָںڰн΢⡣ 
ȡز
ʡ
˵ûиоʲôڣ֪ġ
һԶҪסֻҪסˣôڱҪĲλڡ
ûпղյ˵ģ˶ߣ˵
ôأʡ
˵ߡ 
ҶԼգأˮǲġȥС㡣֮һʱͳһֻСӣϸĵعղǻ԰ˣҲûУ·һжûзνƵġüëٳһЩüëժ޹޵úϸ۾ϷšЩƿһСţ˶ܿͻָҪæµӦԼ޷ʶЩ仯 
ҽ겡֮󣬻ɱװ¡³ӢҾҺ³ӢĹϵ
Ϊ³ӢܵӰ졣
ʲô˼أ
һǴԼãû˿ˣϸ΢ɫȻʣԺǰκ
ǲ̸ӹҲ̸ۺӡ 
վſڣѸղŵĿֺꡣ
³Ӣ˵һġ³Ӣ˵⻰Ҷҽ˲Ϊʲô
ΪҸеԺ϶ڡ
ʲôҪؼǱõĶ 
̫ˣҽ˵Լؿǰţ³Ӣܽڸоϣ̶ƿӺ·ﵽСҽ˶ȼţ˫ġ³ӢЩҸ¾ˣ׵ġ˵꿴˿ҡ 
ҷӦ
ҲҰ塣
ϸĵر״
أ
տյģߵ˶ôġ
첻ܷԹϵһҪס˵
ǶᷴӳҵĿɣ֮ҲҵĳࡣԣұȥҾұֻ֮طľԡ
ʵϣһ³Ӣûаѻꡣ
ûʲôҽ˵
ôǾ߰ɡ
ڣ鷿ҽͣһ£վ˳ȥܿ˵һȥŪ
û⣬³Ӣ˵
ǣҽ˵ʲô˵ʲôɡ
ҽԽ˵Խࡣ 
ٽȥʱ³Ӣеܡ´³ӢӱгʱŪãЬеͷΣҽӹҽ֣ˡ 
ǲЩʵᣬҽ˵
ĸˣأߣ³ӢѹŹ˵
ģɸɾġ 

ڶ

ʹ˫Ŀ

صض·³ӢԼļУбɳڳΪ߽֭ҿͣ¡
˵Ҳ
Ҳ˼ʵϣʲôС
̥ģʲôá˵ٺӲˡ
ں⣬˵
Ұѹ֭͵ǰĲ輸ϡżӹⷭĻᣬϸرȽšҴչʮֻ鷿ҳϲ໥š
ͻҵðԺʰһ£ô죬˭˭ʲôˣ˵
ҪϢ
бɳ±ߣϸ壬̲ס˵𶯣
ǲܡ

ססʲôʲôʹǳصһ
Խ֡
Ȳţ鷿ʣӷ·类ݺݵش̼ȹϴգƨҲһ¶ߡ
˭ܸһӡ
Ȼ˵ 
ˮտˡҵǶͷ޳³ӢвζҺеϵɱȥɱȥնϡ˼ԶֻϷжԷμӵĲ֣ȻǶԷеļǺ˼롣 
ÿˮȥ͵壬ĵһе⡣
˳Ŵڲ࣬ܵǶбһĵطҿְȸ࣬Ҳۡ
ڻζ
־زλ
ǵϵ̶ܳȣΪͬһ˼ά
֣СʡûŤͷָԵؼڶ̿ߡǶ̿ıڶȹ¶š
һɸյۡ 
Ӻأ̧ҸеԼѾ̻ˡǾǿľҺڲڣΪԼΪӵĴˡʲôҲ粻ȥֻ˵֣סӯĴߣϸС֪ϣƤĸ֪ 
ҲûˡһгݽĹСڹ㲥һǴ˼ʹʵһа鶼ѱܾҲֻһּֻ֧Żľˡ 
ĳʹ
˫Ŀ顣 
ֽϵ鷿ǰڿУǰƮţţط裬ɿ׵Ŀǰŵ֣һֻСտĳѸٵزţھͬȥţʵϣڸߵһж 
ҪСë̺
̫ˡ
ǧѡ 
ǵջɡֻڿ޵ش˵ĺëҺ壬ͣҵĹѱصıֹΣϨҸе־𻨣ᣬһǱͱ˵Ӱסһ죬ҸеһָǾһˡ 
ѡ
ֵ硣 

ڶ

ҧסصĴ

ܴڻİû֮ǰҺ³Ӣڽ극Ĵ÷֣ȻûĹ涨˫ԼģӦñ˴ضԷҪıÿ˶˳ֵɡҷĲ£Һܲ죬ҵçײҪ³Ӣ³Ӣֲ˵ܣ³ӢĶķѵʱ䡣ŵסô˵ԡοȷʵѻָɱİϵ֬ԶһЩȹţȱţھ͸ԣٿԵһ֮ǰĶܿҵĵģ˵ûµģһ档ΣҪǧܳ©ĳֵǺķӦҵİԤʹ鲻޷˵ڣǰ෴ķʽڷңһתҾ͸е෴ԶȥһˣǵģḻӹĻѪʾңһֱһİڣǵģһֱĻУеﶼķţ룬ͿԲȥˣΪһ飬λ¼һл˵ľٶ˵嶼һ㳦Ƶķƽİã򡣸߳극ſڵֻͣˣ³ӢģҲڷĴǰҴĵ绰ʶһڷ￴ңûлͷϿţ˶ţͻľس壬ԼСʹصš
㲻Ҫģһᴦõģ˵
ǧܣģҽĿ˵ɸɾġ

ʲô
˵ǲģᣬҵľ뷨
ԽԽᵽߡ
Ȼŵ˸мֵŨˣָҳϵرһĵλ
Ḵʡ
˵ᡣ
ô԰Ϊɵĵ̣ʩչĵط죬԰ף׶ͷۺ࣬еӰ趨Ĵڣһʶ֮ 
ģ˵
˭᣿
ѽ˵
˵ء
ߣӹ׺ݵʱҴҽĳݷ￴ѪϺ죬Ű̵ķ⣬ʵҵӹС
һʥӲ
ͻȻڵ绰˵Һܿ 
ĪȻұʾͣǣڸȥʲôأʶг˰ɫıôҾ¶ȥ飬˵ҸеûԼŮˣ³Ӣܿ콫ߵļле£ң·ֻ֮֮ҵִӿӵĿڴժëקţʹʹұͣû˷ڸıĳٶۣʱһָһֹߣҲҪߣҪжԷӣǵѪ˼룬֤ҵĺ⡣ 
³Ӣҵ绰֮ҷûϵϵ࣬෴ֻǶȡɵ̬ȣûκβݵƾһ˼ûа취ȥĳ 
ʱһῴգɻǱڵΪһֻӴֳǴӸ߿кХų£Ƕκ͵֯˱ܵĿӱߣܣܵɿѣʧȥĸһԵĲ롣ſ죬ҧסصĴҾͻܣ㻵³Ӣôҿܻᵱϵ 
һСѼӡ
ףʵԶԶҪӵöࡣ³Ӣ˵ķʽȹҹˮ򴽡
ζ
ҸѴ绰æţڳϣ֮ͨҰʾҿɷһҡ 
ôе㲻ˣȫԼȥ죬αмתأ֪ΣյҾԼһҺ»κ赲ĶҸղ°ǰѧԺ򳡺һһ˵Ĵ˸̨ڲ98800ߣܺԭǰ80º롣 
Լ
Ѻ⣬ȼһ档 

ڶ

乬

Ҫȥ乬±һ±ٳĵƤҾ乬ſڵѱϵĴҹͻˣҲҵ۾е̹⡣
Ū˰ɣʡ
Ū˭ʡ
Ժ˵ɡ
µģ˵
ôʡôԵסôΪǷ磬һ֮ȥ
㣬Ǹеĺˡ
ʲô
һշоҲСһ۾
ô
ҹˡЦ
Ǹʲô
ҵ飬˵
ңҸ飿
ŴʡôˣΪʲôܡ
ɴϾͶɣ³ӢֵСϼҲŪ˳ˣαǱأ 
˲˵乬ߣ乬Ҫţɽ귽ʻŴγ˻ҪȥԱãǳѲܸҶ˵Ҳţһûлص绰ҳ˻ѣ 
ʡ
һֱ˵㡣˵
ôҪ
ΰ˵
ǸôõŮ˰˵
ֻǸ˵ 
ôҲͬΪҸȱηǶҵοԵԸ⸶һЩԼ˫ҵĸ顣 
ôûʲô乬ٴοţ˲ץĿɣвҵͷ˿˵
˵ôᣬҾȫ˿Ķ 
ѵȻܳͬһص㡣ʹСӣչɽ±ߵĿյȥˡɽϣҵĵ绰ʱǻ˹Щţ˵ռԻ˵㣬 
˵һˣ
˵ǵġ
೤ʱˣһˣ
һŪһе˼ܽߵ˵ڡ 
ǺܿˣǶٴλصǰѧԺܸӡѷʰûκ˵ĺۼһţסҵ֣ȲӻǰΪ˱ˮڣҲȵĶѾܸˡ 
ôͻȻҪˣܹܺüʡ
˵Ҳ֪ 
Ḻ̌ڴͷϣ˷һ˵ĸζһΣʽΪɻѾأ³ӢҲĽɫ͵ػԼְסľͷʱµģͬҴûнȥмĿйʲôľҶΪڸĻʢǲǰ飬׶ҵķߺޣǸбļķۣⲪ 
ȥɡ 
ȥǾ˵ңȥɣ·ǻʹ⣬Ȼ㱾˵ĸй٣¶ɡڣжվϣ΢Сͷ׳һͱпմ˼롣 
ɣʹ룬ľ㣬һҲľڸһʵ㣬ΪҪ 
ΪҪе˶вͬص㣬رڸĻϣÿŮ˶ͬķʽȥԿڲĻ˽ͼֿſ˿ף¶֮䣬ʲôʹԼעϷ۹żȻʱ³Ӣ¼Ѿɢ΢СĿֻܽᷢһ˼άѱҹ̶ȣſĴıסе񾭶еֳĲλֳԵطգֻдڷֻ֣дڵߣаƤѪҺһճѪɫˮڿ׵⻺ؽȾɰԾȵٶȿʱŨܵëһµطû֣۹ͬİŮˣǣѾʹҽѡĵ·ֻȥڿƣʱһڰңҿ֪ҺܻƣҲȶԷơ 
Ǹ飬ʹڶ档
ĴſҺţ˵飬˽¡
ҵ£ҺܳԾΪûи飿ôҵԭ
ȥɣ͵ǵҵĸ 
ֻ⣬⣬ǰֿ֮ʧȥ⣬֮󣬾Ǹ飬ʵڻ⣬ֳлÿһ˲ϵ
鷿ͺԶܾȣû³Ӣôˣʺᡣ

ұ۾ߣҲڱ˵͵Լڵÿһ˵ļ 
ע⵽ůһܿĿմûкӣûӰͬʱҲȨֻǻ䱾ҲֻⱾǽĹסеĻ״ɽůȡƤ֬ϸĺۼҺؽţʱֻһؾҵ޺;ԣٲ뵽ˣֻԼڻڰļ̵ͰšʱøܳʱŶһΣĺûͣ۸ãֻҪҶһ£ڼӴҵĸʱ򣬷ӣڱ硣ǿ͵ĸ֪ڲܴĵطһ븧οʽİеĽ䣬ûҪûпļֻסס߿û˶ǵĴʼûнӴҵżȻ£ǷϣţÿһӾ 
ڳʱĦ֮Ϊˡң³Ӣ
ܴ󣬼ݶǶġ 
û˵ʱҸҵִֻβƹץס壬º͵سţŵøľҺʼղ塣 
۾Һ¡
ҡš
Ҳҵͷʢ˵֮
ʵϣҾҵҡûңȷʵҵˡǸұԼһ߼κ¼Ӱ졣
侫ʱҵ۾ˡûнУѹסˣӶѹסˣҺûȣǺܶ࣬ͨͷ̿ؽţҸеĿ׶һС߬סҡ 
еҺʼһ顣
뵽ʲôأ
ʲô
ڣҾҲſҵʵͬס֣һνԼ 
ҵԱ𣬺Ȥ
ʡ
Ѹ˵İɣ
˵ʲôİ顣
ʱһиѾȥֻΪע
ߵĹ£һڽ
ղŽôʡ 
ղҵֻ뽲ˣģȥͬĵ·˸߳飬ʵºܴҪֻǶҪ 
ţҿ˿壬ճҺšҾҲ֭òͽֽ˲ֶڵϡҵһ¡
̰ɡ
Ҳһ̡
أ
ҲԵ
һߣǿҵҪҵĸ飬ס֣ع
ɣ˵ 



㱾ҪҸ

ҵָҵͷϣߵɫȾһǳңеɣšëŨܵؽţҺ׼ȥˮݣסĵףСԡݲˣΪֱӰ߾ˡǽһţпŮ˽ӵƬ
ʲô
Ҳܶ˵ǳ
ȶһ£ߵˮϡһ£һϾҡ
һǰ
³Ӣôǿʡ

⡣ҾҿҪҽӹ顣ұֹסҲ˲¡
˵ģղյúܽرͷǶȫסˣһһɣʱϷʱҿҲŷҲɽģԼϱߣҲǶͷǶſһӣһµƵģţҲ³ӢĳЩͷˡ
㱾ҪҸģ˵
ûнҪҸ顣ңôǲ嶼Ҫȥء
̫ʵˣ˭ȥ
ʱ뵽ֻġ
ҵָ±ϣ±ߣϷ˳ķ죬̽һ¡ң鷿ҡ鷿пߵ֭ʲô״̬Ƕ
ëӵţͷǶ¿ǷţһԽʱĦĹͷʱֻܰӹܱܿëֻбȫᵽ⡣ëʱٶȣǻȡ
˵
أ
˵ҲʹǸԾãΪûа취á뵱广ʱҵôˣ
ôˣ
͵͵ϲַʽ
ʲôʽ
˾Ͷûʲôڸǵġ
Ϊ˭ʡ
˵㲻Ұɡ
ʲô˼
˵Ըһ˰һˡ
֪ҵƢûңǱҧסͷĿǻһ㡣ͷƴﰴջþĶصҵϡ
ң֪ʲôͬ
ʣʲôѽ
˵ΪҿԴǶеĶ
ʲô
֮ǰһС
ֻĸһĺڰƶӣ֮غ裬Ỻػζײҵȣ칫ǰΣͬʱĺǷӿԹϢϣ׼侫ǰԤƵĴºͣʵ³Ӣףļǰѵ
κεص㣬κδϣκ֮ǰֻҪѪһĸֱͻͱеǴСһӶϣҲΪοƽĵײƽĸ֪չÿһص㣬ܵһһʱǻغ£ʵĻѪţ֮󣬼ʹڴҲȥĴ׳ᣬţûģôҺһһţһµȺķɫϣǲ⣬һȡǻܣٴζ۾У۾ȵʱҪϣǰǿͫףߣ￴ϣǾǳ飬ԼϵɥʧΪ֫͸̧չλϣǹĿģǾԷҽҾľӿİ飬ûԼϵĲ룬ֻлζغ裬ӵңԶ̴̬ͣĻᣬ޶ķţǵ壬ڵļС
ģӲһӾ䵽ߵһӣҵĴ 
ץס顣
ģ˵ΪģܿĿɹ󣬶ңҪģڵǸ
ûµģס˵Ů˲µġ
ǲһ˵ġ˵
Ҫ˵Ǹˣô̫ˣ˵
ʱ߳䡣ĳķ紵ϡںڵĽϣ£һ˼άӣϵȴֲϵغϡͬһ壬ҺУԼš
ӴӹװŸֶ 



ҹŮˣ۾о

ҹʮ㣬ɽ·һҹ̯ϣһʱС㲢źơƣϻճŸղµĵξҺСҺBECKҺ޹أʱ³Ӣ绰ֻϡҸее㲻ûнҶй˹˵
ǶҴ绰
ʣôˣǲ㡣
ȫǣ˵
ΪʲôظҴ绰Ϊʲôš
˵к
˵ղˣ˹
ϸǹǺ
ʲô
ߴ
ʲôʱ뵽һ㡣˵ָԼϷҡ
˵ߣ⿴
̫ˣеƣߵСһߺȾƣһעҵĵ绰Ҹһƣһ£Сӵݹ
ʲôܸ
ҵԸԼ֣˵
ܹһֱϣ߿壬ȥָھͷ״̬ôſ˫ָۣ
ڣҵָ
Ҳԣ˵
ܡ 
أʡ
˵˯ˡ
ʲôˣʡǧͬŪġ
ҲЩͷϡô˵Ҵһ壬ôԺҰĻأ
˵ܣԵġ
ʣΪʲô
ڵ绰вһ£˵Ϊǡ
ҲǰİϷ
ΪҪӦϷЪЪҪҹ
˵죬һҪһܣʶģʲô
˵
ҲһӰӡ
ܣܱһС
ҹˣѺƿơƣǸСԼѣǶƵغȾơҿȣˡȥûͿںĴһ¡ණҼźȣʱӹĴСģ߹ھڰķԵֻֻĳԹޣῴůô˳Ź̥֮ͨ˭壬ţȥ
ܵģһǿ׳ˣ
֦Ϲ̵Ҷӣ֦״ܿҲܺˡһҪҺȾơǣҵվúܽǿˣһơҵĿϡ
Ҷһ˵ߵĺ
ܣ˶ͨҹǶȿȻװɺӣͷţߡ
ڹرУΡ
ǸСִҼϣһֻ±סεĿںҹɫ˹һվˡҸʡԳҵѡ
Ҳ֪ҵڱơ֮ʲôӦŮ˵Ƥȹ⣬ͯҡٴ³ӢֻѾͨˡ
˵ҵëܳ
ʲôѽ
룬ңָһŮˣȿԳΪĸףҲԳΪã߳ΪӣʲôҲǣǳӵİɰ޹ء
ҳϣ˵۾пߵһС
ǸҹŮˣ۾о
˵۾ûУֻлʣ侪ޣ˵ֻл˾ӣӶ˵۾ڿմȴȴǮеطȥǣ·ͻȻߣˣǶӵ飬ǱͬߣһһµؾûӪûлᣬûж˵Եϵߣ۾ߣǸ˵ľӣһλãûйҲûʲôݡ
룬ҲҾȥһ
װ׵ģһġ
õġ롣 



֬ζ

ܵķ̶ֳԶҵĹơ³Ӣ칫һ䷿ʱӶӵ֬ζС³Ӣܵİ칫֮󣬾͵ȥ͹˿ˡûӳҪķָġһֱΪǷֵˣжһ㶼Ỻˣοܲͨӣ̣µһݿ칫ǰûǽϹ滭鷿дóΪԼƷȤȥ⣬ֶݣɼǲ̫ʵģڸĶϣΪǿȥ֮˼򵥵ĺ֮Ҿ޷ΪںҵĴڣıҶжϣƺˣֻʣ˼롣ôҵͷԼͳʱܾȻܻվӴ̨ƳרͳΪҵ̡ԵúͰˡ
ûлصԭСɳϺһ
ǰϾȥ˸ʡ
˵һصϾҾҪظˣҲֵû
³Ӣ˺ܲġ
Ҳָ֪ķ棬ܲſھᵽ԰ɡ
Ҳ˵ڵˣϢܿ
Ƕ̡ΣóֻһѴ绰˿ûصڱϡһ˹ǩ֣ʲݵӦ֮󣬰תֱָ̣ܴ֣ܶϵƤܰףʹһֺںɫ
ô³Ӣ
ôʻҳԾ˵ʶʱ䳤ˡ
ʱҲ֪أ˵
ܣǧôǫ飬Ȼʶʱ䳤һЩ֪ûʲôĵطԿĶһЩ
Ŷ˼ǣʡ
ڴλãǲǵģҲ֪Ϊ˵С˦úܿƤɿģʱӻᶶ¡
λúȹ̣ҿóҽ仰һӾ˺ܵĹϵô˵ͬѵ˿ӡȻûƭ˼ҽ̬пڲͬ淽ʽ
ڽͣʱ³Ӣ˽ŵλÿȥܳܳţϵĲλǴȥġָողŴӴ鷿ϻ鷿ľ飬ɣԣطãͬʱһĺڰ
ô¾ҡ
˵˵
§³Ӣִϣ³ӢʱҸе˿΢ʹСֹסˡЦţ˵ܣ㿴鷿и߼ء
ܴսˣô鷿
ҵϻģ³ӢǹҪ濪⣬ҵľ񶼼ȸǶ
˵鷿ҵĹ鷿Ϊһֱ־Ǽģ޻ҪĸҲ壬ǶҪԴֻʪʵĴ񾭣ܸ鷿
һߵͷһ͵̣ʣǲǾҪ衣
赹δأٱҲãҲãͨҾҪĵ·鷿
᣿ʡ
³ӢܼһߵŴˡҳ˵ֽĻϣڰɳϣҴԸһλÿĳĶȹţҿ˶̿İ׼
˿࣬˵
ôˣ
˿ǶţһŮ˻ζȫĸ߳ʱô˿Եطḻֻ䡣 
鷿ʲôϵʡ
˵Ƕߡ
ܺã忴Ҫǵа鷿һһͨĸо
һ
ܿ˿³Ӣ³ӢЩӣһʲôáעڿ㣬һСԼĳʪӡǣȻֻڻþеʵϣܵû̫ѹ
³Ӣ
    ܴϷصҩƶ鷿ǴаںҽȻסҵ֣ˬʵЦҵ鷿Ҳ⡣
Ƿ⣬˵
ؼ֭⣬ᵽĸͣܲ³ӢҪȥһЩĹ˿͡³Ӣе棬룬һжš

ߵ飬ȴߡ
Ǹзĵ칫³ӢҸպҪȥҵ滹ϳң˷ܵ˵濪ˡ
³Ӣ濪ˡұ˵һֲ˼С  



ԡף

ģʶİϸСطչš³ӢҴ绰絽һ˰˸ÿζ˵кҲǶԵġ
ڶ죬ұ׼ظѰѳӶźˣʱͽӵ³Ӣĵ绰˵ʵֲ֧סھѹܴ󣬽ǧҪ뿪ҪҺһϯڻ԰ƵһдᣬҪŮҪҲҪȥֻصڱϴ˸裬ʱëҲεˡһЩޱߵİɫҡ屾ܵĸšƮԡУʵֶһ£ͻһ£֮ȥô䵱ߣе죬ͬʱǺ޾顣֪Ů˵һУĵܴ̼Ĳλģģͷغ裬Ǽ䣬ηһУ³Ӣڵ绰ҵǣܰе⼷УôôӹأܴǶõ⣬ҪǣǸӹеΣۿӳһбҪäĿأʱҸ̥̾ʱҽ˵ĻѣǱεӲˡ
ǵģԼǿĲˡ硣
ӹԡ䲻һûпüӴȱڣԶǶԼյġ
ڻ԰Ƶ꣬ҵһμôŻŮˣֻŮɫ󲿷˶ϯĹ⻷лš˹вܺ³Ӣʶĺѣǵĸо൱ȻֳʱҲˡܱ³Ӣȿңͻվ³ӢϡСΪơĶҽ
ҵϴ磬ÿŮ˶ⴵҺܴİ䣬һСӶˣܺϵһ߸Сؽ̸š³Ӣˣźɫ̻صĳȹĬšһִֻϡڳ̡
Ǹ߸վ˵л𾴵ĵŮڻ԰Ƶ꣬ұ˴˾쵼㣬ҲܣλеʺԸǵ鷿һš
һ£鷿νĻһĿš
˵ָʱǻҿ㲻ôʣһǰָס
ڴʱǾڳ
籬ҵ߸ȥʱһߵһŮܵݹǺ³ӢΪܵϵһҳ
к³Ӣ
³ӢûзӦʲô
˵
һ£˵˶ȥ˵꣬ɻжʵ壿һжá
ֻܲţ֪ߵ˭ߵԼ֧
С˵ʲôأڡ
ѵżᵽİ飿
֮䣿ʡ
˵ã
ҾƱҪܾơ³Ӣȴְ̧ѹȥ˵ҪһΡ
ǼٵģǼٵġҵغпŲ֮䣬飬ƾѪ֪û³ӢȷļֵȻֻ߽⿪ӣӣҪǶλãֻþӰοεĹ¶޵Ӱ
Ťţǲʹܣ
룬Ҹôͣأ
װģôˣҵȷԽںܶ˵ĳϣԽǻ᷵˼еİ
ֱںȾƣĳһ˵ѪĹϵפʷͼС
߸ܺǸŮ֮ܵظܺ顣³ӢһֱĬţǸŮ˽ˣܹΪġʱ³ӢƮڿУ˫ϸ۴⣬ŵɫš
˭㲻أܺȻŤͷ³Ӣ˵
ڿǣеˣ˵
˭ʡ
߸˺ʱҿ۾ȥӰ߶ʾˣϷôˣҡҡͷ
˵±ߣְڶȹߣúܳ
402Ҵٻȥ 
ܣǶǸŮʱ˵
Ǻá
ô¡վڴߡסͷܻ롣ʲô˼Ϊš
ûµģ˵ͨͺãΪжߡ
ϰԵ鷿ζؿң˵ҪʳָһЩ£ûµģȥ
ȥˡ֮ǵơܵƤɳϡǱİŵ԰Ƶһҹ³ӢִۣǶҡ
ζ
ĳָζ 



ˮӲ

ʵܲˣ˵߲ڿǽţں̸ҹȥ顣
Ҳ˵㲥ҵ顣ҵʱϯϻҽԱΪܵŮˣʱҰԼ󵽺һλá
ǲ濪ģʡ
Ҹܣж˵

¼ˣΪ֪ǲĶ
룬ܲܶǰľӺްգ˵ͬôã˭ܽأٲᵱܵҪһΪ顣
Ҿع£һ棬Υĳ־־ 
ҲẦ濪ɣ濪ְֿǶȹ°ȥ˿ְǶ̿ߡڣô죬ͷ̿ûˮգСƽ̹زš 
氡¾ô죬쳤վãҸôʡ 
һղŷڳǰ˵ģȥ̥кüˣȫָǲܵģ˵ɸɾؽȥʲôءӹûˣ෴ڸ֮Ǳĳĸ˼һ塣 
ΪӦúϣ಻ѾȥͿˡ 
šָߣӶ̿ܿ˶״Ƭ֮İݣɫҲ΢ķӳָţûݵĲȻҵĶʲôܽ롣 
˵һôʡ
ұһΪȷʵӹУΪʲôҪأȻһȨôԶӹвõĴڷʽ
ΪῴһУΪ˵ 
˵ӹͨڣ壬˲̵ǻдľ׺ݵȥǻʪԣͬʱҲı½ӹĴʱ⿴ʱʱ˵غ裬 
ߣǴۣˡ
Ϊأʡ
ⲻܣһڣ˵ 
ʱľӣھгѿӳͷУӹеʵѾõ뷨ǶԼЧȷϣûбӹиҳϵļʽˣҲıߣ壬ΨһȨڵķıλϵʽ񾭣֧ԣߣż⣬ָǻڷ 
ҾҪȥⲻȡ֡ǶȲ濪ݵĲһʱֻܽȥ˵ôӹУҾӵãһ³ӢϣȷʵҵľӸıӹпնΣʹӹӵ˻þȫ˼ΡҽĹֻ̥ǹȥһѿ󲿷ֵĶᣬ׼ռڲĿռ䡣ӻ᳤󣬻ģλһ 
߿ʲôʡ
̿ϱˮôʡ
شսҾôһ˵ˮ
̲סЦЦ
˵֪ʲôо
˵֪
˵еͬͷϡ
˵ܡ㱾˵尡ͷֻӰӣαʵ壿
ʣӲģ
˵ͷ϶ⷭø࣬Ƕɫڶ̿ϡ߶͸ɫʳָزš
Ҫȥҽ⿪ӣʱվŵģšλñ۾ҪߣҵĿö濪мλá
𶯣˵
ţȴ벻ڵһȡ
ֲŪһ£š
˼أҪ˼룬ֻ˼ܶķӦر԰οͽͣ侫֮ǰԿƵʱ䡣
ǰ͹ŵģǰߵֻһС㣬Ǽ۳ٵӲ֯ǧþҺģͨƧеĿ׶֮⣬Ҫǿʵ
õҼؿƣǰú
ҵɡ
ˣǺһ壬ε
ʡ
ôС
ΪʲôҪأҿġ
᲻⣬ߡ
ǰأǰľءҲˣ롣
˵ûж䣬û壬԰ߣΣյţǣжȥ 
ߣҵͦ޷ȥһ׼ǰľӲͬǾӣغ飬ֻҪߣ־ȥ¡
ʣҪס
˵ðɡ
ǣסͶšͨǰȴܽ롣
Ӧù档
ʵʺû
˵ںܽţҽŪͷ
˵аҽͷ
Ŷǵǣֻҽ
ҵͷ鷿ϡ̥֭֮ûˣ鷿ǰʱһЩ̶ķţһӲˡţ͸ˡ
Ѿʡ
ûС
ʹֳ̿һߣұȥؽֻ˻֡
ǵģҲܣŹιҲԶߡ
ʽϽҲǲġ 
ôһֱû侫ڲмţϱߵ֣ͷĵطš˼ΣָţҵڸĻţһһģοңҪһжõġҪԵµĹϵ 
ҶǺõģ˵
ΪҲϵ˵ 
ʵԿƣֻſڱϣֳʹѹšҿƵһЩǲϵضšǵܽذšĴϷţ٣֫һ𣬲ϡ˫ʱʹңšңƶãе֪С 
ڰĵط
ҵִסȫţصѹƽƽܸеˮ֪ȫָ
ڲĺڰɡ
ǣԶܣʡ
Ҳ˼ 
ѹ£̧ͦϷʱĶѵλֳûнӴ͡ҽؿ˵죬죬ȥù 



˵Щ

ڷУǿԼҵУҳһôľûв뵽СͻָӣһиĳΡ
㲻ܽȥҪԭ£˵
Ұ̻ҵڲб
˵Ϊںˡ
Ϊʲô?
Ϊӹҽƻ
ǣŪȥѽ
ּм䲿λͷ˿ʹ㣬ҲܿʹᣬҲܿ
ʣҸʲô?
ȷʵӹС
?룬Ҫ? 
˵ʹӹҪôӹУǶ׷ľô˽ȥҪףģʹʶǸĿն˷ḻܣ԰Ҫ
ڹۿ
Ҫѧ
ԣǵֳơ
˵ʱӦ˯ŵģҽŪˣҪָɰ˯״̬ʱԽʱھҺУĵġ 
ܽ
û£Ҿ
ΪҪķʽõ棬˵ĵط
СںڰСʹֵġ룬ǻҪܴĺܺĵȥ̼ͨŻᴫ硣
˵ˣǷǳʱڣڸ顣˵
Դϵ³Ӣİ飬ӹ֧Ҹϣ?ʧСˣǵģν񵱳ڹ㲥һҽӳĴڡֱӳ
˵ʱǶӰĸܡ
ȥȻеҵʱûнܣȷڲ壬ǻܵġκĸģԶİ顣
ھдͳһÿ׵Ƥӣһͷ
ο?ʡ
˵ǵġ
ҪŽȥеûаΪҵȻ䰵κ˼붼ֳʧȥ˹ɺڰӹܣӴԼš
ȥûͷԼš 
ˡһεܽƤֳ״ƣֻǸһЩߣ߰ţŵôģ۾ݶ˫ֶ±ߣȹϥš
ңΪʲô˵?
ʣü?
ҲΪû뷨ûв밮½⣬д˼Ǹݡ
ܽģġ
ҲᣬԼġ
û˵ԼҵһäĿˣڸоϻΡ
³ӢҵοʹҵмľУҾԼʱҲˡ
ûµġǵģҲǹҿƲס
ţܽس鶯ÿ鼸ΣҪŽʣǷۺڰĺϸСˮߣȶţëߵİͷǶ£ţ˫ֶס˰ӣȵس鶯  



Ӧó˶

Ϸ΢£һСλãǶһȦ״ĴĶᷢϱ߶ŹͷҰʳָⶥǸط׷΢ĵطĳãſο֮ھʹָҵȻϣ֪һ˫İʾ˵Ҹղĳ嶯侫ûо˶ЩĻӰ¶ҵļ飬еڶԷҵϵҵĴзڵһУһϸС״ɫ߰ݣͷ죬ƺûյ㡣ޱߵĺڰھҺнȼ΢״Ļ롣⣬ҵָҼºͶصĸ֪ڻָţͼչʾ˼οջԼе塣ʳָǵطķӦ̫Сֱӵãͣش̼ע⣬ʼŲӣıţͻỬ룬Ͼ壬ܸиϵ
ʡ
ʲô˵廹
ͷ˵ڵġ
װģۣôģʱ֪ϵһжһⳤġ
ˣʡ
룬ǵġڵ⣬ͻֵһЩĵطڱϣӦΪܣոùο֪ҵָڿô
Ұָȫȥ˵ΪղŵοѾ壬ڸоġ
ָֻǽ񾭣ڵøá
ָʥģ壬Ͷο뾫һɳӲĵط϶ţͼʹ֧ǻֵĿӣſҵµĸоʹڻƽӹοҲҪΪָмɣᳬ屾ϸСصļζǸطͷûзִ磬˻״ʱ¶Եţֲʱȫһַѹʣô
ʵڻָοָǴεӰָҵָһ˵ָãĻָ侫֮ԲдıڹػĮе塣ر壬Ŀǣǿ˷ܵĿΪˣοġôܿһָ
Ĺͷ߻һ£Ƕİ״ڸղߵзɫţһжҺʼĳֺڰӿǻ⣬ʹૡеⶼѣָͬһỺĹڰķʽںϵСʱҵȻѾֱͦûҪȥ̬ȣָһھѡ˳Ͷϣοһȴûи飬֪
ͷҶС˵Żڵ硣ҵָǶԻ״ķʽڣһʼĽѷɣ̱ļʾûио
ϲָʡ
˵Ҳ˵ء
ʹҲȥǵİ顣ֻдãȻļ飬ָ壬Ƕұ˵ɲ֣Ҷοηڼ٣Ҳϲѹߡ
ҿˣ˵
տʼ
ǵġ
ôһֿ
һСɴһĶǶһֱͨ߻ﹻһֻ֣ԲģסصһĶ֮ظ
ʵҵָֻǶڳǰĸо˻׷һֵĳ嶯
ȥˣ䲻ֵȥǺΣգӰ˵壬ȫȥˣο֮󣬲һֻþҲܡֻҪһһ֪ʹʶԾԣʹ塣
ҵʡ 
ʵžӡ
ɣ˵ܳϡ
ҲᡣӲô򵥵ٴγиΪĻľš
ѹ˵
ѹ״塣±ߵǲֺг̥Ƥеԣܹ󣬵ʱƺҺڴϵһѹһʱٶȣ磬嶥ϣֿǵڿнסҷ±ߵλиˮҶճָϣָܻʱԣȰһӾͽܡ
ʲôܣ
ֽȥˡ
׼ǾκĶʹһΣ߾۾Ҳ̫⣬Ϊһжǿܵġ
ǻУָҲΪǻĿռеģһܵӹɢĶֻȥܴȥ͸֪
 
ɫοӳ˵ķɫɫһǳңġ 
пܶࡣǺС
Щ屻޴سſʱƽָֻ̹ǴһСȱڡͨи֯飬ЩسǸоϵ·ߡ
㻹Ҫ˵
ʲôоأʡ
㣬Ҿ͸е㡣
൱
㻹ûУ˵
ֻεӰһˡΣҵӹֻڼǿ̼
Ӵ٣ڵغ˫ѹͷϣز̧Ȳ濪Ҳҵָ϶ҲӰ쵽ӹʹ΢ҡΡ
Ҳ档Ҳܺһһˣں³ӢԻҪκİ飬Ƕɳܵķ̡
ҵָҲ߷ûС
ֹסڴҡڣ۾ţҴʱľֳûţһжࡣ
ûҲûз裬ֻǻšĹռһУİ˶Χš
ɣȻе
Ҳᣬҵ廹أǲȥĸ˼УʶΪһϬĿ⣬ڹǱӹĸΪᶨػŶļ¼ῴġ
ϲʣҧסͷ
ң˵ϲ
ϲ
ǵġΪʲôڹ㲥Һ飿
Ҳ⡣˵
Ҳô룬ҾǱ룬㶮Ϊ壬ӦģӦǳ˶
ҵָǣûͶ壬ûа취ȥΪҵָģҪĽ
ֻҪж߾Ϳˣʲô 





ţҰƽƽ˯šҸؿϵı飬һƺ޹صı飬ҵļİʾѳֵƽȣ֤㹻ȥֻϷʱҾãҪǹػ˼룬Ϊ˼壬ֳִŵǣΰأоӣϣǵζ䷢ı֤ǣҰĹͷϡָߣΣûбֳˣǱ˴˶úܽʽһ塣
ΣΪʲôҪ
Ѿ˵ˣĻᡣ
Ǽ裬ּԴһΪܿÿ˶ϣͬ侫ʱļ
е
ϣڻþһֱε
ƽɡС΢̧֮һҾߣ쵽ӹĵطһǻĵطģܻһԲε棬ҽǶĹ㷺ĻȺȻģΪͨƺȻʣռ䱻ʹʱѾ˷ܣſ˱ҵ°ͣҵÿָǶʲôʡ
˵֪
ҲϷĿռҲѾǵøӦΡ
ϲϲϲ˵
仰ҵжͣ£ҵָͣ״ϡ

ǵģж
ôԼأʡ
˵һУʲôпܣֻҪܽȥġ
Щŭһж赲ҵһֱͦţҲûжźܺõ״̬ѡָߣؿĵطε
ʱŷ롣
Ȼ׵ӹ۾
ôҲȻڰץסңпҵָ
嶼зϸСǻţߵսظ֪˳ָĦ
ץסҵһָʹƿҵ嶼ڴҡš
ʱһָһŽָָҿУҵ棬ΣԼеָʧȥյҲǶڽбֱǵĿ໥ӽ
ҿеϲá
һŶܾӨ˸žʵĹ
СһжĹرᣬ۵飬ҲҲ˯ˣҲҲ޷𣬾ܵش꣬ζڹ¼ŵУڿ
ָҵͷҵ촽촽״ĸı䡣Ҳָֻڸֽ϶ָϸϸСػֱ΢С 





侫֮ҳҵʵ˱ҪһЩ壬Ҳʹҵܵҵͷڵȴȫѱ䣬Ѳ±˸ҡ෴Ҹеĳֹ٣ʹ˶Դһµĸ߶ϡɳϣ³ӢڴʱҴߴ·Ը߾ͷգҶ˸ǿıʶҾǸҼҪڶĽǶϣ뿪õİ飬һָܡҲٵ˵ʵֻͨзؾ֪˼֮ܵĽϡһһ¶ۣεĴڣӹѱһΣյѵ㣬еֳ϶ܴӸڸһЩ˽ĿģֱѱɴϷҪľȻ໥磬ҲָҵʵܼҰʵҵĸĿ꣬Ϊ֪Ѵڱ˵͵УΪԽһ֡
뵽ҵͷֺ֫Ҿҵıݻ㲻˿ֻǾҶǷµһЩծǾǱԼѪתһֶȥƽ˵ĸܡȻΪԼľӸеźҲָҽѺӹˣֻһ൱ĿʵϣԶǽҲʽֻڸʥһĽڣʵĶʼնڣǾξԵη
ӴŲ裬ͷ̨Ʊšͣûз־ȥҲңҲҡ
Ҳ
ûʲôȻķӦ൱ľ뵡˵Ҳ֪һǷһӵС
ڣһ塣
ҵĸо
ܴ߻ʱԼûߵ˼ܺ˺ܶƣص䣬³Ӣһڴҽʱһڷ㡣ҲҵĿ̫Ŀտ΢سŶš
ܲȥҶЩʲôȷʵһִӴļ
ûʲô³Ӣļ˵
³Ӣĳ˦˦ϸĵؾ豭ҡʱת˫Ȳţڴϡ
ܼ̣ߵд̨Ƕ໥ֱġñȣȥġ
ȻҲܣֻ΢СķǳСĶ
ţ֧ǳҪĴڷʽǾһֳʹϣڴͨ͸ţ˵Ӱӡ
ʱҾǶԵģǷûбӹиҳϵػˡأǹеķ䣬ѪУõο
ܿο߹ȥϱ˸ƣõУ൱Э룬ǿû˼롣
һܸʲôأ޷ŲɳСҵĿ⽥ԺҲҾ˯ˣûǿ˵
οвֵۡϵ㹻Ķ࣬ԼôûУֻҪǸˣôԼû壬Ǳ˵ģ뵽Ů˵Ĵڣǡ
ˣǵʼնǵľ顣 



ο

ϵĺڰȾҵģԼͳεһ޴壬ֻǴ״ϽҪͨҪӵгڣ뿴ԼԼñγͳ극ʱĲѳֹͣ³Ӣ岢ûдͷϼջþڰ˵ޣ˵ŻʹһЩ岢ԼǣԼȻҶܵʧȥľ裬ûоҺǺڰ͸ĳ֮⣬ڵ·ϡڣһղŵο˫ʧ䣬෴ǶԼ׼һֻغ裬֮䲻غϣرŴһ֮ǰǶиԶƶֳİ취ҲοҲܳӰĻһֱڻָ侫ʹڳ˵УмǿĹеʣһֱ飬ôȥʪȾʾ֮ɡֵܷؼʻ԰ʮٶɽ·ϱۣ߳Ҷٵغˣϻεĵꡣ治֪ôѱԹ̶λϡʱ˳ŷֻǰӹĺӣ뺢ڱε꣬һڸߡ߲ܴԽʱգ屾ҲʵоܸڵοڳӳܵУôܣ
û˵
οһֶҪѧΡ
ܺãЩ˵
ȴ൱ΡûиҵľУҿ϶ǴϴҹңǷҵһڵˣ
ڰſڣֵǣпʧȥĵѳͣ£ֵӳŲ͵ǰߵĹտڣһյȻ˵·ҶºܹȵĹ⡣Ҫȥˡѵģʲô취ȥԸȻл˴ڣڴϣڶԻУ˵ҡ
ףԸӹ˵⣬ٲһʵˡ
ܣ㲻ƽҰɡ
ƽϵġΪҿеԻ󡣶ҵľҺɢڱϣνͣĺۼԼ˼ֵĸĻ𻨣ڤ໥ӵĹϵУ
߸˼õϰһѶʧѾȷվκߵм䣬Ϊ³ӢԻ
Ūڱϵá
תĹڽ֮ǰſȷ˶ı廹Ҫ壬ճҺʹȥ󣬷Ź·ıڣɽһ
һչҾ͵ͳ绰³Ӣֻ˺һᣬŽӵ绰˵ԡС
ܻˣû°ɡʡ
ȥˣ
˵ǰѧԺϵİУס
е㲻ԣ˵
ʡ

⣬ͺã˵
ϲ˵
ĿҪˣһν˵ԼҲ֪ΪʲôҪǿ
ˮУˮУԡ׵ˮУڵ绰˵
ˮȥġ
Ϊʲô룬ˮȥôһأĲ
һоڿơ
رաҲûͨ
ˮУˮķиˮеƯΣ𡣴ˮ⣬˻ῴһ۹ıΣ֮䡣 



ʱģ

ҵͷʹҹһ룬Ҳرݵ·ˡֻǰĽߣûȥҵ˼ֻȥѡ߳ʱܳԾûаҴңǷȥ·ڿ
˵ҵܲ԰ס޷˵ס
㵽ôˣ˭ôš
˵ȫ־¡
ʲô˼
˵ȫεĻ
ôҲڵͰ˵
ȷʵü
̸ȥˡ
һֱڻˣ˭
Ǻѩ̣ѿյøһЩ
򿪵ӣϱڲһĵ磬ûƵҲû
֣ǻȥɣҲϾʲôԹ˵ù
ⲻͻȥ
˵ʱҵסѹ
㵽ʲô̼ˡ
ڶ˵ҵǸڶ
̫ۣ
ǣߣ̶̲סܳ
ʲô
˵
ҵ⿪ӣѿܳԾһëôˣҲ˵
Ǹ
ĸ
ο
ԭ˵ûʲôãǴ治˵ģʲôǻԼʧȥ
ģġ
ܿ
װġ
ߣʱʱˣ˵
㻹ãȥ
ʲô
ȥ
ҷذǶʱѻ˶硣ʱѰҽϵİˣҵĸ·һͣˣҵĿΪҸȤ˴ڡתڣԴǱߣһŵƵķȣűһС㺰סҡɡҽȥ֮СŴĲգΪʲô⣿˵ûйǹҷĵΪôҿ
Ȼԡ
޷˵ҵĴѰɡ
£ֻҪ±߾Ϳԡҷ˽ȥ˼ǣ̣Ҷ˵ҲǶЦɡʱ岻ٶˣһοˣƽصšҲһ
ܺã˵ңҵȻˡҾں֣ҵ°ͣÿˡû죬Ҳ̣һֳֻţһܺĶãҲҿԼ֣Զߡ׵Ƥġһҩζ
˵С㡣
ͽɡ
ЦСֻʮ꣬С㡣֪ĸоˡḻľ⣬岻Ҳڻ״İʹ
ʲôʱǸŮġ
ǰ
˭
һѡ
ʱģ
˵ʱڣ
룬ͦáȣˡϵ֬۲࣬촽ûлں죬һ˫ǳƯЬ֧ڵϣţһֻȹš
ֻҪһ㣬ͻסҵ壬ʹҸе
˽ྲ˱£ϡҵȥǶùο
˵յĲο
һʺҵãзǳֿ硣İûԶ塣徭˵ĳ嶯Һһֻͣһ£ȫϵѱϣ˽˼ܺãҡ
˶ʮӡСƻ鰵⻬ͣϵĹͷеӲ
ˣʡ
˵ֻᡣ
ôͱҵƨɡˡضÿһζܾңʱҵֻˣϱʾĺ룬³Ӣġ
ôˣʲô£
۾ץҵȣʹʡ
ʹ
ͨ绰رǺ֮춯
ˮ˵
ʲôˮʡ
ˮһˮģˮߣߣ˵
³Ӣһ˭ڽУ
˵󳦡
ʲô󳦣
װģҵˮҲˮôΪʲôΣˮ 
˵߿ˮ
ҵڷĲѾԽ߳޵ᣬҰ岦˦ӣңôû䣿
Ϊҽӵ绰˿ˮ
˼ҵĻ崿촽ס壬˱۶ǣᴥһص˲żĻӰչҵĴƯɫĶɰСŮżִŵĺøУſСϣϸĵζľ塣ʵڲнǻʾ໥ڣûԺͳŵǽܵţͷĻع´ĿݵĲ֣ϴһ᲼ͷϲٶصȵؼӴǺڷͷ­ȳƵıԼļзβҹи֣͡
ྫҺ˳ŹܵسʱĴǺĸȾʹеֵʵ־侫ʱûнûг鴤ֻõԸ޾˼ǰȻ⣬ؿڣİãסʱҿʲôҲûСһִﴫİв侫֮Ҳ˵ʲôʲôҲ
ֻе
Ҵ·˷ȡ⡣
޵ؿȥ
ӳֵĿա
˾ҲݹһǣĲҪ޷ѡοӵٶȾʧȥţ߻ʵеõ˶ҵĿݣͬʱĻͲڱ˵ԣ۲е 



˺֮ˮ

˾ļʻԱרſһظѺܳʱûдڱԽԽˡȻҲẦΪϾȾҺʼҺСϼ֮䲻Ӧñ״߶˵ֻǸͨϰακʱ򶼸һߣǵ³ӢӹУǵĻ˵ûиȫıеĻˡӹ߿ģڸرǱ˵ĸȫõǵѹ˵ѹת͡ڻȥ·ϣҵͼ
ѾˣҶɱ棬ʻʱٴŵζһ޹أһֳֵĹ¶͸ϲáڻþУҸеԼҲͼԼе˼룬ҲŷҾĳָӵ飬˸ĳЩĲ໥ᣬڱʹֻܵػص֪ҴŮǶõʲôǲڵġʱ뵽ձļҡСϼڸʲôҲֱ⡣˾ܴǶ֪ҵһЩҡżתĿУɦʵ༫ˡ˻Ź·˺ӳһɫӹϵ̫࣬ҪɽһֻҲûУȫӳ˺ļŵˮϡıӳһıεǵģѾСϼͬ⣬ͰϾҲ³ӢûдӸҵĶֻҪܾ޷ֶǰ飬ǰ鱾൱ƽӹҳҵֶ˱ܵϵԽǵӹ룬ȥ˼οĳĺӲԶҵľӣͬʱĵطʹ޷ԶĹԡ
˺֮ˮһжԶ˸ãڰԭȵкܽежߡ˺΢ķУǸȵŮƺںңǵģҺαԶжأʱͣͣҲǼǳ飬Ըһ¶Է飬ôʲô룬ǽǮ밲οһַĹ۲죬ҵĺʱ³Ӣĵ绰ʵЩޱһ˲ֵı˵־ڴⴵź棬һЩ͵ͣڰߣܿŮˣӰںӱƯ̫ûɽڼ٣֪ٶԶԶҶԾӵΣοĴڣãسǰĻСڣѷ˺ӣǲغܶӦĴڣֱ˼УֺѰӹ͵һֻƤʩѹ
ھืǻ߰˹Ľ籮ʱ˾ѳͣԼҲ֪ʲôǰߣϾͻᾭ·ԵʦרҲӣʱҿͣ٣׵طӹˡ
˾г̣վڹ·ϣҺܣ˾ϾûзԣܲˣѸٵط˻ȥ
ֻһֻʲôûСûоӣ治֪ԼǸʲôǰϼ⣬ͬ³ӢѪһϣڲƲȻĺѿһЩȱԶľ
޷СϼͣʵҲ͡ұѡҲͱҵ̬ȣʵҺûбϵǶΪйϵ˶š
·ߣЩչũæšǺܶ࣬żȻһãǻվһֻû˸˵ôҾԼҲһˣνġ
صʦרſʱۼˡҿǱߵĳ߲ݶúܸߣǰһҲˣǰҺСϼʱɢʱҺС
ߣԼ
ûпԼȫǰȥ
ܣɫҪˡ
˵ˮοˮ
Ϊʲôҹֿˮʲô
Сһˮģֺܴ֣ˮһ͸ҺһСζ
ˮ洵˿ˮи·İݡһʱҺδˮû߿ˮ棬ͣڰݣʼûг
ҿšվС㡣ҿƤһ㷴ӦûУʹʶѴĳ־ôţ
ҾŵˮϴһϴҾбҪҲ·ΪʧЭԡմ˵ˮϴϴȻҲԸԼ˴ûұȫˡ
˵ףҲֻڵֿĳߴȾη塣ſӣڹϵĲҶ£ӳˣļˮһ͸ĵ⴫˹ӲˡˮĲȫƿ
һɲǼ䣬ҾãҲԶûоˣʮֺ£ַ˷ֹסˣȥʪ˴ߡʧĲߡ
ҲһţͰϣ˵ҲѾ׼ҵֻǽţ͵ʪģϻˮƵġɫǣһ¥ǰʲô綼ң룬ϾϾˣĳ־ĳʵ֮һḶ́ģһУһֱڽ룬Сϼѽˣ㿴üķʽϣˣĳЩӡţ 



ͷأʡ˵

ǵģһˣ˵
˵Ŀӳˡ
ճˮòŸ˵ղˮϴ顣þϴġ
ɳϡҵӰͷǼɫTȹӸյϥϱߡ¶Ҳ͡ţûվҰԿڿڴû嵽ϣΪʶ˺ܴı仯Ҹ˵
Ҫԡ
ԱȰ黹ҪҪӦʲô˵ڵʵġе㷢ڣʹĽٴӰҵľӡ
ǰľȫˡ
ΪʲôҪأҡ
ȻΪҵӣ˵
Ϊ˭ʡ
˵ôң
仰̼ɳվӺܱ£崿ྻҲɹЩҵڻӦõȥ̸ϾҺܳʱûˡ
ôѽ˵˵£ס
ڣڿԺضԴˡҴչȥ§סطһ¡ǿϡ۾ˮˣһ뵽طûϴ
ɳϡ
˵֪ڸʲô
Ϊʲô³Ӣʡ
˵СϼڵҪ̸еˡ
ɷ˵
ǵġ
ǣ㿴ػˣ˼룬ʲôǰһء
ҵչǵģڿķʽǿ̸ǵƣǵĹȥԼηһУڣǿ໥һñطֳλһǵˡΪ˵
촽ڵɫTķ£Գһںڣز̫ߣ˫ǳԲ̶ҲһԽʵ鷿룬Ӧÿʼ໥Ӧ
ҵָĴ
Сϼʣô
˵³Ӣ˻ԡ
ΪʲôҪܾʡʹšֱˡ
޷ֹ׷ʡ
һǳˣСϼ˵
ҵˣСϼ˵
ȫϿɡ൱ҵûǰôӲֱšǱһ 
һζ
ģ˵
ֻ㿴øһЩ
ʲôطʡ
˵һжǣڣҪûзͬʹʶΣյķš
ĿвжĶǵǰǴӲ˵ʡ
ǵģǰڴϲ˵˵ˣǻ˵顣Сϼ˵
Ⱞ飬ҲŻصʵʵͼСTеûмҵĳ嶯ǳͣһȾеļҾҲǰλϡ
ѧݡ
ûпϰǿʧ 
ڣ˵ 
ǵģڣҲ˵ 
ߵĴзѵǲ§Сϼᣬһֻ굽±һĵط 
澲ҵ飬Բһֻͷ
ʡ
˵롣ûаŽȥҵҪܵĸоľԽеӦЩڰĲ֡
ǰ
˵ؽ⿪ɡ
ڣǵʱ䣬ǵ岿λҵ壬廹ôϡǶȫˮȺģָɨ
ȥ
˵㡣
ҲûаȥӲ֮䣬Ѿ͵úܴˣмĲֺŵǶˮ
³Ӣʲôˣʡ
Сϼʻʹһص³Ӣ⡣ȻǶڴϣҵĻһǰΣȫſ飬һֿӵĶڻǵģǾǹڡǱˡ
ڱ˵У롣
ʣʲô˼
³ӢҵڿУ˦ţֱ£ֻѪɫغС
ֶס塣¶ڻػ
ҿԸܳʱ䣬˵
Ϊʲô
Ϊܾöûкˡ
Ϊʲôôࡣ
ΪѧӦ
Ӧ˭ʡ
˵ӦԼ
۽ڳ嶯ˮˮһϣҾ͸еһ룬˳۶һֱͱߡеԶڷڡСϼҴһ㣬ڵӻֵúܺá
±ߵˮܶࡣһ㣬Ҳȥһֱ
Ҳˣ˵
ǵģȻҲ֪ʲôͬӵԣǸеġ
ҾԣʱǸеġ
ܽԣ˵Ĩһͷһַֻ壬˵ǻŵˡ
ԣֻˣֻˣ˵
ʲô
ҵִǶճ˵ˮŵԣһɿɬ죬۴Ƕҵβ׵
վôʡ
˵ԣԺҿһֱվţһ㡣
ңʡ
ǵģΪֵҰ
ȻҲԡȻ³ӢȻǰһڡ
վڵϣֻһģֻ鷿ͦͦģ̫󣬸ԣë룬΢ţ۾˸ŹԣûҪֻǿңЦĿ֫һ൱ԵĶԿֵͣͷ壬ûйȥӵгֵԵľ飬ҿЩҲ֧ڵĴڣʹҸõȷֿûаַŹȥ峯±ߣ˴
ұƺˮ
˵ҵȫˮ
ͷұ
ץ鷿һֱûӲǰʵ塣
ᡣ
˵һӣһӣôĥߵϡ
ڣÿһʱǡ
˵ҪľͺñŪңֵ֪Ρ
룬ֵô룬ǵģ
еôߣǷһϣһһµͱܸе㻹
һģҸıˣҾҪӵ㣬˵
ӵС
ߣֻңֻ˵ڣֻҡһһγȫ
ͷأʡ
˵ءСϼץסҵͷ
е˼ˡ
ΪҪ˵
ҾֻԼߣĥԲǻڣֻ˵ǲɡ
ᣬ˵
ߣߣ˵
ΪСϼҵΣȫˡҲŷҵȫһӳһ壬еĲֳȫѪ⣬ӵҲԾƤ֯һ̰׷ţš
ӵʢһƽ̿ҵغĦײȣͷ򢡣
Ҫ㣬ȫ
ǵģŰɣһѧḻ˵ļɣڱһ׶η壬Ҫһ
ζ 



νҲһ

ҵҺٴ´б·°͵ضϡ°ֵֵҶ£һҧңһ˵
ģˣ˵
ôȻҲȫǸڡԴǼ㲥¼֮Ҵκγϳ䵱һͶߡ
ԶΪνڼȵǰԵĽ˵
νʡ
ҲΪбҪô嶯ʵôʱĲ侫ֻ˵˼֮ĳƫ룬Լ޷˵
νҲһϡ
ϵģ㣬˵
Сϼôңʵֳøойء
ʡ

ȣرߣǿһͱͻһӲصֻĵطһ͸ܰ֯ǲ룬һϣҺɢǶ˵ǰӡ󷴸ػζһֱڽеĽӴ
ǰǲ˵˵ˣʹ˵һֱνһǾʱˣ˵
Сϼ˵ң޷ǰԼȥĳֻӰҳԵסȴҪܸڰӰ졣ȻζĽţҪȴжܴһ˵һҡڵƨĽУʵԼԹȥ׷İٲգ
ųζ
֪һЩ˵
˵ңϵٶȾֻظ֮ǰǸŮҰزŵḶ́໥íһô񾭵˷ܣǾ˷ܣСϼͣʱǲģһͺ٣ؾ۲˫ȼң۾ںڵġ
ҵģ˵
һӾ϶ˣʹûԤʵһ֪
ҵʲôģʡ
˵
Ҫҽ
ǵģѺþûжʹؽˣôһ£ڳ嶯е֪һаɡ
壬Լûߵϴԡʱżȴܿʱôھ͵ߣÿһ£ʹƤİͷſУӴһһʹɿʱе壬˱ˣңҲŽ
ôôν˵ɡ
岻ԶͣţϴԡʱǶҾ侫ܲ䣬֪ٶѳ١³Ӣοӵĸı䣬Լ˶ҵۣһжڷݾӵĻǰûĶܿ˼룬޷سѿ
ѿһжܵر֡
ҵڻˣСϼߴӿضԼͱ˶ʮΣôֺȻָǿӲ̬ͷ˵һƬ漴۾Ļ𻨣ǿҵضСϼ½㣬㣬ҷسš侫ʱҧסҵͷ̫أͷҧѪ
ұ졣
˫ȶ鵽ұϣ弸бϣȫϡҲڳֵ˶ȫʧȥ֪Ǻϵز֮䣬Ⱥܽ
˵θ߳
ô˵ʹһֲԤС
ΪʲôΣôûио
һŵģزʱʵֻǶ̫ڶҾ͵ˣѹţѾֻû⣬ղ׺ݵسʱֵˣ˵
ңʡ
Ҫ˵
ô˵Һ¼ˡϵһĳֲӰͳңȫؽң޷ѡ
һθ߳ʱ뵽ʲô
Ұַ±ǵطǶ
ҺһС
˵һθ߳ʱҿʧ⣬ͷ£ʲôҲ
Ϊʲô
˵Ϊһֱ⡣
ʲôʡ
ҪԼ˵
ͷʲôʡ
ܾʱʲô˵
ᵽΣǻصϣϵģ˵һֹεܵɻ󣬱Ͼɷ
ҵģס˼һ
һ룬˵
ûа⡣ֻұϵʮ꣬ȴ峺ˮ⣬ͼ֪֮һ޷Խľ롣
ܿĶʡ
Сϼ˵Ժῴģҿˣҷӳ
Сϼ鷿û³ӢĸߣҲû³ӢԲ󣬵ºر侫֮󣬵ͼصķʽǿĳְӡʱĺȺ鶥Ŀɰ൱Ҫ룬ջݽߣ岻ԶʢϰףǿĻԣһжȻʧɫֻĳҰԺͶԺڰͶʹһεԼеĶԿСϼ˯ȥ۾еĹǴӴġһôߣûκҵ硣֮Ӱң޷ѾȥҴδѡȴҵϣ鷿ԲԲģڰп촽ҲܺÿĸʲôûԻӹӹҽⲻСϼкţʲô  



֪벻Ͼ

ҾΡʱʶ§СϼġСϼ˯ʱҾúѾǲ˵ǸСϼˡԣȻҵţ˵Σ˵Ҫִϵĳʵ븷طҹѲҵķҺ֮ĳܵϵʵҲ֤СϼҲûҴ³ӢӹǸӵĻ֮ʱʵϾĴҲرǵʹʱ޷ľϴһͨĴţȴųЩ˵ļУһжʵ໥ʹΣҲڵʵ˵Ҷʲôңر𵱱˵ĻұʱôһкܴһѲȫԼˡ
УܿߵСϼ˯ŵվôվʱ̲סһȣоҺأվ˵ܣǵģУɵش˯վ˵ߵҲֹĳ̶ֳʹл᷵£еһƵɫոԶͣУվһȥȻ߹ȥǸ˲ңվڱ߳ȥǸվһһˣȻΣҲǻôѡҶСϼ˵Сô˵˵ô㿴ĿڻžҺءҶԼ˵ո侫ո侫ʱ廬ҵݹһЩֽš̨ơʣôô࣬ԸϾû侫ǲܡʹ³Ӣˡ룬СϼҲ˽һеġ¿ңͷң۾ɢȥɣڱ˵
ǰɢžڴǶ
ҵ۶еʹ
͵ӿضǣڽ̸޷ǣΪһڽŻ
Ƕǰˡ

˵ġ
˵ںߡ
Сϼʡ
Ҳᣬ˵룬³Ӣͻȥͻʲô
ô죿ʡ
ôˣҡͷ
ǻǰɢСϼżعͷҡҲδûлͷҴûм 
ԽԽԶʱ˯øˡ 
ԲģԼԲģ뷢ŮʹҲ 
ʱ 
ȥˣԼ 
Уһ³أһֱµá 
СϼСϼҺ 
ûг֡ 
ҡںûг֡ 
Ҳˡ 
ôˣüŮҡ 
һãҿˡ 
ͻȻУҵ屻ʲôץסˣסʲô 
Сϼס 
ʹغƴҡ
ˡ
̨ƣ˿ҵ
ôˣȫǺˮͷ̣˵
˵ôˣɢȥˣ⡭
ҵ塣
졣
סҡܺµذϣСֹ¾¾ôˣôˡ
û£Ҫ㣬˵
ûֹôˣ
ôˣҲûҵ鷿ϡҪ˵
ʵûѡҲԭԼĳ嶯ҰȷֿмŲŲָ塣
Ѿſˡ
кܶķҺ
˽ȥ
侫ͬʱصصϣסң۾ȫˮһʣ¾ôˣ
ҿǳУʵҲûʲô·
ҺůСϼǻСӹ˼¡ƺ˵¾ôˡôˣ
§ʡ
۾ܴˮ۽ǣššң¾ôˣһֱڣ˵ء
Ҹʡ
ôûУء˵
Ұ塣
˵һֱڣԺˣͷ̣һ֣һҡͷ˵㿴ˡ㿴ʲô
˵ҿΡ
ˮ۽ǶšһɫȻҲһжΪ
ΪһУͻ
¾һģ˵
ʲôʡ
һ֪һУŪһеģ˵
³ӢʵұҲû³ӢģһʵеˣҲӵұһС
һжڸı䡣
Ҫˣ㣬˵֪벻Ͼ
ҵѹˡܽղһûһȥˣ϶ù
룬һҪһҪ嶯ľҲûʲô飬ֻҴԵһ죬һ鳤״ѣҪ
Ŷۡ
ǣװСϼĲۣ˵ۣУǴ˼룬ҪҵƤ㣬شţ֮Ҽǵһ飬һұƺҪӲЩҾǶĶͱߵ½ǣǶֵúؼ٣ÿŤ죬ȫһ£ǣסҲҧȼҵȣ˫ֱסұҸľҺͷԱκʱʵ֪һУ鷿ͷĹʹǻָڳʱ״̬ҽҵҪƣҪҵԶԷжҪʹСϼʶ۾ʱϵԻѾʧڵǳֵҪ͸˷ܹ̣ˣʵղűҺȻˢ壬ڽǿƵ֧ҪһһµڸղžҺջĵط´־бȼϣǾؽӴЩ𲻰ĵطߣһһԹÿһط֮ĳضʱһ壬ıһ壬ͳһȼյĹе໥οŶԷ໥ϵ˶ܣĳһĶͷͬʱ̳ůͷţһ໥ʱûлԥֻһӿ죬һصǰʵĶԷԼƤµ񾭣سŵŵҸ˵أһ˵ڣء 

Ĳ

أʻ

һû۾һ˿οĹŻδ˵ĳవķۻҹҶͷϡҸʶ˯ڸļȻСϼǸҹеŮ˱˳ĴڡҲԼһҪλϣҲ˵֮ǰٽϣǣļȵ䣬ΧһƬ̮ɵĻϡԼ嶼һˣӾñطҹҶŮȫ⣬رھҺοɫĹâһʶԼģӦѹһС̧ͷʵνҲûȷʵȾմеķɫַɫھãϸϸطѣĿյʱͻῴֹеο죬ⲻĽʻѪʽο첻۾ȾһϣҿõûЧİ취ɷı仯Сϼڴǰ͸ŵ⣬Һܿ췢֣ηο죬Ӱ񷢳ıţǶĿյѾˣǼ峿ЩȶȡǸɻһʱأûнҺȻҸеĳֻ⡣ԼǲǺʱϷԽ̸֮ϡǵãΣһܸȥɢô֮ǲһǽˣرҪңôôˣѵû侫ʶҵһͷӹ൱Ĳʣ޷ԭԼʲôʹұˣȻӵг˯ȥ뿪ġûٶôš̨Ƶϸأҿ˿ԼĶ䣬ʱϵɫڼأֿµοԭγ״Ƭؽ֯ζ۾ԼڵһС 
ıһȻҲ̫գ֪εһôʹߵһ뷨һ֣ҾָԼҲҽϣͨСϼ³ӢǶԻ󣬵Ǽġ˾ˣֻĬĬرƣؿΪοɢģҲʮֵޣʵĳοĴ״Ĵеε׹ͷʼУΧң˫һԼ鷿ôʱһʵʵػζҹԣûж壬侫ǳŵ޷ıԼ¼ĿǱ¼ĳȫƣϣ˹ʵǵҲһЩ˵ǵĳЩѾȥҵôԸҵ壬ȥҾõʵָеȨ 
ڣǲ˵ĻǶĳİƵһĵططӭ̫ڰ˺죬һ̫һµĸӦһСʱ˫ԵķΪ磬ǵĻҲʵʵıССϼ˲ңߵĻô᲻غСϼ֣ߵı﷽ʽʲô仯ҲߣΪǸãسݵ壬пҵ˼ǣһµϾ³Ӣӹڳİ߲ǰĵطΪİԼãеΡ
Ҳ˵ҵ侫һСҲ˵
ǣ㹻ʱȥɢ
ʹԶοҲҪǱҵΣһңҡѾõľҺģʻغ衣 

Ĳ

οɫ

ԣϸģȾο죬ͷţҲȷҵӣһжͬһУһֱû˼ܵȨر߷棬ܽһкۼ 
ҲḶȫĴۣΪһţҵã޵ġ
һֱôţ
ûһ
οɫ˵
ʲôοأʲôк죿Ȼʲôο죿
˵ֻ
峿ĿȻŵȣֻҪһ΢磬мɴһĶ
οζ˵
û
ǰľҺȴֻϾĸһеĻȼﴦ䵴ӹУҵġ
Ϊʲôʡ
ôˣ
Ϊʲô³Ӣعͷ
ڱŹ⣬ҿӵǶڴȫ״һ顣֣סû뿪
ʲôʡܴ
ôҪӣ
޷³Ӣ壬Сϼ峿ͻȻĴڷʽԼοɫˣֻ˵ҵ롣 
һּ֣˵
ܼʲôʡҲ֪Ǽ֣Ǽһãʲôˣͬǵ˵
㲻Ҫ˵е
ӵһжš
֪Ҳ̸Ϊǿʼ˵
ļʡ
³Ӣڼģҷʡ
ҲҲڼҲΪʲôҪҾӣ˵
㾭ңʡ
˵൱Ĳǣ˵ӣʲô
룬Сϼ
ʲôСϼʡ
Ҳظʮǰ³Ӣڹ㲥˵Ļǳֱһֱ۵ĻవĶС
ҵ롣
ǣСϼ˵
ǣҲô˵
㣬㡣Ӳʡ
οɫ۾еʵɫһְףٹɵףֻ֮ǰסҲͬԶڰشš
Сʡ
ӣ´ȥԣһǿ
û޶ԣ˵Ҳ㿴Լ뷨
ôڴ˵ҲҲн죬ҺԣȫߵΧ
³Ӣûõô˵
ʵҲû
Ҳɢ˵
˭˵ɢʡ 
ɢȥˣʡֻܵݹһЩůˮǰοĶԻУԹʱĳֹν룬ôĹһСϼĺڰڹ¶˼Եʹࡣ嶼ûԶԵԻ󣬵Ͼ侫ϷʱһҵôΪʲôȢȢһߵӣǵģҰ㣬ʮǰҴϾϵķӦʱ֪Ĭĵط⣬ⷿӣ˼ͱ֮Уر壬峿ľУ˼׹䣬ûоͷʧȥ˵ֿʱʱΪҵ˼άرһļʹҵİ˸ӵǻҿ˲ͬˣǶקꡣ 
һһ˾ڱ˼룬ǶûзӦҺ˱ϵѡ
˵ΩһƧ
סοɫڴϱһѪ죬̫ѿҪԾƲ㣬ڰѱһָոŵĻ䣬Ǳܿ;ҺǵĶԻΪˣ˾ͶҪرڴϣʲôǶҪ˵ǲԶġ 
§ҡӵһɾ޴ɢûץס
벻Ͼˣʡ
˵ǵġ 
վҵ֡ͻȻܹȥֻƿصڵϣصţĹȾȫرڶǶһַĶ彩ţëһңȻطţúܳǶȣӳһϣϣһʵ 
ǹȥǸ
ڵǸ
ҵˣǶеʹ 
ת۾еϣһ־ĵֿչֳġη񣬵ҴӲɣҺεĹϵεܣĳϣǵѷչùִš鷿ԲԲģʵҪԲеķصأôʲôǶҵȵġ̫һȵģûݣûУ
ֻһȡ 
ƴرסȴҵ塣ϣߣҵҲߡ 
ָ˵㿴ϡ 

Ĳ

׻

ƺСſſӭҡܶûԼĹ˾ˣһŲŷԼİ칫һӣ绰ڵϣӺࡣҪΪʢҵȻܾˡСŷ¿ӣҪˡ˾ѾˣûΪǹںˣסˣҲ롣 
¸磬Ѿˡ
İ칫ĸסڣС˵
ǰϰʱƶӡ󻹲ȣΪҵľǲǳʲô⡣ 
ҵǰѴѰһϡһ߳Էһ߻ҡСźʵǰһҲٳҳ¾ˡ
Сţǵİʣлɡ
ƿһСûҵҪǵʵҲԵع۲һҵʣʲôζ
ȻһֺƻǸҡ
ҳƱ뿪ʱҪһЩ
ʲôơ
˵ӡ
Ǻܺã˵
Ƴ극С룬ĸס칫ҵӻǰ͵ʱģлЩǵá
Һǣ˵
ƱȥҲܣҴӦ˾ˣһȥһϺΣڸˡƣҺСЦš 
˵ˣʡҾǰҺܲڣǰ֮ԼеʲôСŴҲ֪ǰƵأһǳҪõĸѵá 
ǵģ˵˵Ҳŷ֪³ӢһΪҵˡ룬ôȥأ˾أСš
ЩˡҪ⣬Ǹˣá
У˵
칫Ҹǿʱ龰ʱҸ벻һճӹСĳֱѹҡҳ˿
˵˵
ƣ㲻ô¸磬СŽе
˵˵ǲϾס㡣 
ڱ󿴿ơҡЩǰڱ۲ƻͷʱ΢ЦܽʱҲֹֻ۵
ҪҪһ㺣˵
ΪʲôأӣϸŴǷḻζ˵ڡƳеĴŴԼ¼Ĵ
ôûУʲô˵
ƣԭ£˵
ôҺʲôСŵһ֦̹촽ǰЩСĵʣ˵Ϊ˲Ҫˣ
ҪˣҺɻʲô˼ѵ˶ΪҺΣգ
Ҳڱ˵˼Ǹʲôҥԡ³Ӣгְյġ˵Σûа취ġ
СŸ˵ȥˣǰǰŲ÷ɿ죬һ̳˳ȥˮ̨ɹĲ˸ɡ׻ġ
ڽûе¡ȴﻳǰϰʱĶݵڷˣȴ
㲻Ŵԣ⣬֪ǵܸӡ˵˭˭ʡ˵ʲôˣ
˵ϼ㷴ǰġ
ǲҪҲһذš
ûͷ˲ͺܿΣɲǼ䣬뵽Ρ
бˡ޷˵Ρ
Ҫеףʲôɫ
³ӢѧԺʱɹ֪ʶӣʹ˽죬ôҲûвҶİȫһֱԻš
˵
ֻҪһģܣ˵
˵ҲܴǶ 
塣Ҿǲ뿪Ķǳ󣿻ʲôĹϵưǰʱһЩݴһƺ﷭Ǽȷʵܽ
Ͼʡ 
ƶڵŵġҵİӲϰʱǸСȴɴˣңپңҲ͸ҡ᲻ҵ壿
˵ϾϾ㲻һˡ 

Ĳ

·ߵҶӺܴ

ƻŮ˶ôţȻǵйĵطֻĵǵʵϣõĵطԼ̵ĳϣСţ˼꣬ʲôˡʱҿ˼Ļ𻨣ʵ顢лþڣϵֻΪߵ˷ܷиӣһϲһŮˣͶžǵĿմΪ໥Ĭƽӹеޣ໥塣ҸǣǵģϷܸ֮ܵһֿ顣һƵûнȥŮһദĹʱûб壬Ϊ˵ĻͬĿûнϷеϵŹȥĹȴͬǰĹ˾ţԺǽѱˢϵǸСѧУᡣԾĺӱšڶȴԼ޹ءҿ·ߣЩ̵˻ͬûб顣ҴкûдһжͻȻνˣνˡֻҪȥͲһоͲµĿܡ·ߵҶӺܴ 

Ĳ

Сϼ³Ӣڼ

ѱκһ԰ľ۲ͶҪڣóСϼкܺõӡһμСϼ˵ɩǸŮˡҾ⻰רŽġСϼǵһεϾǰ·ʱδ³ͷ羰һγ٣˵ҪȥһЩط˸¥İ䣬ľۻ᲻ͬѰҲ֪Сϼר³ӢġȻΪһֵеΪ顣Сϼ崿ľʹѷǳжϵĹսǸ˵κǸ˵ĺۼȷʵɷǺ⡣ΪõѣҪúֻˮѼصҪƿþƣůաҲסؿұСϼҪöࡣнŲΪ³ӢȴѡҲܳԾԭСϼһˣСϼǳߣ֪ҲܾңԼһ뷨ֱšžƿӡϸĵؿСϼ϶Ц⡣ھʱӵĻ֮һӾͽǰĴϵûȫˡСϼûΣһǶ϶ûᣬǵĻȫӱġûбжҲûбж 
ߣҵڼӿ죬³ӢԽԽСϼʽصʱڣʲôʽΰߵӰҲǱӰôȥ˵ǣѶСϼ˵ɩӣϾóԵĶˮѼˣܶ˵ҪġҲæ˵㣬Ҳͷˡ⻰˵ûͷûԣֱͿҲĲɵģ޷ѹԼˡСϼͷŵģԴֵɫTֻ˿ģе͸ϵĿںִܵ뵽һصļҸӲˡСϼ³ӢȫΪңҲóȷʵˡҲԸСϼΪ۲͵ģԵΧʱ˳䵱һߵĸоôΪʲôڱЩӵյϷأҵȭͷڽ׵ϣԷѾʮȥˡҵ 
³ӢʱСϼһҲûб仯һӾϳұΪܻһҪ΢һЩ³ӢЦҲϣûֱӸСϼкǶ˵λʦҲⰡǺܲӦǿӦһ¡ʱҶ³ӢܣӣСϼ 
³ӢǷȥ۾תתһӿҼĶ첻ϵĺ췴ȹ̥֮ǰˣܹޡСϼ԰ǡ 
Сϼ³ӢĿãһ崿˶ʱʧȥԣ൱Ƶġ
³ӢϹˡϴŽĽָ
˫ŤͷңСϼҪã
ʻ̫òڷǳ̹ʣҲûش
Сϼ³Ӣڼˡ
ܻû
³Ӣұϣ֣קקҵ䣬ٲȻԷǳܵĿ˵Щ
·ɹġҰѸ첲á
ѺСϼѵɫѿˡ
Ѻþû԰Էˡ³Ӣ˵һ죬ҾԤҪȥơȻңȥԷǸʲô¾
ҿ˿СϼϺࡣ
Ҷ³Ӣ˵Ƕǹȥˡ
վŴЩ˵³Ӣܲ
ġ
ǶڴҵĮģСϼȻϵġ
ͷԺΣ³ӢǰСϼ
³ӢҵʻƺҲ⣬˵Ҳǲסˡҡҡ֡
ҵʻ൱޴ҷСϼλŵλá
Ҳҽر뵽ΡʵĴǲܲ뵽ϵŮ˶µĿĴڡ˭
һش𲻳˭ŮǸܻش
ԳĬҾԼڳ䵱һߡ
Ϊ˸ıҵη壬³ӢŲͽܵ˿ҵĿϲšҾҿҪ
ڵܣʵǶ뿴ŮҪʲô
Сϼƽ֣˵³СĻҪ
仰³ӢϣͷǰĸֹĳְٴԼƯ
̧ͷʱСϼҲСϼӣҲѲ¡³ӢȽҡҺ֮ľٴνˡұߣҾԶԶġ
С˵ء
Сϼ֪ҵǾġ
ǾٱɣΪСϼɩǺһ
³ӢûоٱʱҷĹһּ࣬ʵȻҲֻڴϲָֻܻչ
ҾӡӺһƣɫˡ
Сϼвˣѵҡ
³Ӣǿ϶лҪҽһж̫ͻȻˡ³ӢСϼ˵Ҹô˵ء
ûȨҪԷȥ˵رŮ
м䣬൱
һڰɣҶ³Ӣ˵
ܺǿӲСҡ
ôˣ
ء˵
㿴³Ӣᵽˡҿ˿СϼĿǰЦš
˵ʲôѽСϼҡ
˵ллΪСϼһ
վ³ӢһᣬӶһ¡û⡣
ʲô
СϼֺһٶȾ³Ӣ˵Ҿ뿴㡣
֪ΪΣҾСϼ·ͨ³ӢΣҺܵ˼
ʡ
ô˵ӣҵ룬ʣôģ㣿
³Ӣ˵Բ˰ɡ
ջ³ӢҡҵĻþмӴƺһʵߣԱߡ 
Сϼ۾Ź⡣
̫ˣ˵ 

Ĳ

Ҫ̸̸鷿

ܽϾ;ˡֵһͺһ󱭡бŵλңλ羻ˮС㣿
˵ӣСϼ
ܵˣؿ˿Сϼ˵ܸ˼㡣
Сϼܡ
ͷܵͣмָһŮˡ
ܸ³Ӣ˵Ǳߵ»أҪȥ 
ڳԷʱһֱӣζر·һֱر̬ܸжˡ޷˵Ҷİ
ʼûд³Ӣܳ
ǻٿԷˡ 
ֵܷζţǺ˺ܶƣ֪ܲʲô⣬ӲҪСϼСϼֻһСڡܹ룬Ҳ֪Сϼ״ 
һʹҽذ³Ӣ
ܶġ
˵˼Ĺ¡š
˵ڿµ㡣
ŤͷսһЩֻ˵
Ҫ̸̸鷿
˶ͷ
³ӢԵú١ʼҡסСϼ֣㻹
˵С
Ķͷôˡ
һܣǶٴ뵽ʲôˣ
Сϼƿҵ֡³Ӣ
һжģҵ̬ȣ˵
³ӢȻվ߳˰䡣ʱܿ˿ҡ˵ȥǲԾ 
ҳ˳ȥѺҡ 
վ¥ϡȥȹһ˫ȽĵطһĺڵӰĶȻ̶ңûȥֻǿعͷҿһеķߺޣͳһҡ֣ȴʲôҲܱӺܸߣǳ¸ס֣˫ȱҵӲˣҲҲðСϼǰ˭߸ء 
ۣΪû׹䡣
óʱ䣬Ҳ߹ȥ֪ôңһ߹ȥһɺں죬ϵţ۽Ҳš
ʲôˣʡ
ôʻģֻôʡ
۾˵
³ӢСϼ۾۾Ķ
ߣҪС˵
ü˵
ⶼǿܵģ˵
§˿ߣһڿСϼ
ֶҼϡӻſҵⶥſӣһɼˣˣ 

Ĳ

ͼǿ

ҺСϼѵİסڹ˾ϵ׷ӵ˾˵֮ȥ˹ݡеණõģƽʱżʹס⡣ҺСϼصҺܵ壬죬ĶͷġɳϣھԵøˡѺʱһǿһҪСϼһϾԺããʲôĿģ˵Լ棬Ҳ档ǶھϷ˵ȫˡ 
ǵԺһ߰ɣ˵
Ҳ̫Ը⣬ǲס⣬˾ߵķ仹ֵˣйʲôѽ
Сϼƺ˽Ͼ
պܵͳϾҹ޺Ʋ࣬еĴ󲿷ֵطǺڵġ
¥µĿմš
룬ڿ³Ӣˡ
ҿСϼ˵
Ҳ޹ؽҪΪ³Ӣһˡ
ǻ֮⣬ͼǿ˵ʲôҪ򵥵ʵǾ޷뿪³Ӣ
ʵ˫ֱ˵״С
ʲôأ
ҪϾڸĹ˾ˣ֪ģҪ⹤
ûзԡ
˻
ûã˵
⻰ҷѽ⣬ǶԵģʲôϵء
ڸ鷿ҵ˵ 

Ĳ



ҲҪСϼģ˵
ʲô
Сϼ
Ŷ³Ӣ˿ҡ
ζʡҰѱǿ鿿˿Ƴªţ˵ûУӡ
ӣʡ
³ӢҪô˵ҿûа취Ūȥˣ˵
Ūʲôˣʡǰͦһ¡
ŪһСҾĶŪˣŪĶŪˡ
̺ŵķϡţҡء޷ϵı仯
ڵĹؼߣ˵
ǴһҲҲ
ʡ
ģ˵
Һ룬Ҳһ첻ģҲ룬ûа취ıһ㡣
Ҫʡ
˭
￿˿
ܡ
˵ûá
˵ûáţʱڻоúԶ
ô䣿Ǹо
վߡ
վߡ
˵ܹƵˣẦµģΪ֪ûйϵ
һûйϵġ
ôʵվ̫á˵ 
ǶΪҺ³ӢΪ޵ģ۴ӿմĿдǰϲϲôһֱȡߵĶǽУֲĿ飬ֿ֤飬֮ԴڣǷӳһ̬ʹںڰеĹâıڣǵӰ죬ÿһĶ˼ά 
Ҳ̫ߡ
˭أʡ
㣬˵ 
ΪҿߣΪҰ̵һʵ飬ûоƵԸеҵûȫұ˵壬ܶΣҾͱ˽ȥҪǣӵǰûüﰮ飬ͬʱߣԣζɣΪĴ 
ҳҿߣôġ 
ȥε״ˣֻ˵ߣһ˫۾ĸܣһ仰ҲܵسֻҪһͻһֻͷ­ʹ޵СҲſӹ
˭䣿
ʲôأ 
ҪȥҵԼңҲ۾ҪʲôΣգҶҪȥұ뵽ȥ̥ЩˣҽƳʶڿ˵ĸҲշҵʹҽȥҵýȥ 
Ҫҡ
ţûеȥ
ȹӣ˿ࡣ
ҰƵȥʱǰ뵽Σڸʱ
ţβܷ˿ܶ࣬治֪ôȥ
ʡ
˵롣
ÿˣȻ⡣
ûҵ塣Ƿֿмʮˣ˵
Ƿֿʮ꣬˵
ǵģǡǶʱ䣬άܣʱѾˡ
ھͲˣʡ
˵˵ˡ
ǻ˵
ʲô
Ǵš˵
ţĶʵʵж𺦡
ڣҰͳȻǿԼֹΪʲôļǿƣѵʱҪҪܵʲô
Ȼ塣
ţ첲֧ҡ 
¶˿ϡʱģ˿·ϸܣҲ㣬ߴȥصȴҵġҲܵ˼ȥԶߡ 
ҽȥɣ˵
̲סˣʣʲôأѵĲһأ
ʱ뵽ο
Ƕ˼Ķǻи飬룬һ޷˵İ
Ҫףߡ
ǲ˵ٲȥˡ
Ҳǣ˯ɣĸ
һҸģ˵ 
ңĴָʳָͷĴָеĲͷšҹڴϡͷǶҵغƵġУӷ׽üëǶپм䣬ͷ˫֮Ŀմǰĵطճ
ʹѽ˵ 
ҲܡһͳһѪһӿѹܽУš֮ҵһжߣһңΪôڹϽߣһļ 
嵽ˮ
Žȥɣ˵
סһסȫסˡڷŵ֡
ῴġ
ԺһС˵
ʲôԺʡ
ߵĶ
Զߣʣ
ѵ˵
ǵģҵȻںߣһֻԶǰߣҲǰߣΪжϷٵ뿪
Ҳ뿪˵
ʲôأʡ
ˣ˵ 
һֱŵģҴ³˵֣ջ壬´վͷһˣһұǣ֧˫֣ܿ˫˦ͷϵߣڱϣüëϸŨ˫Ҳ΢ز濪̲סǰˡʣĸеˣ
룬ǵġ
ߣܲôԺֻ֪Լģװģɡ
ʲôʡ
ҵ
ѵԶĳԻѹǣʵϣûԻһֺȷĶ
ٲ濪һЩ
ʱ뵽ΡҹеģʹڿʱᵽСϼ
˵Сϼ㡣
Сϼɻʣһ
ҪȥҵýȥҺôԽԽųʵʵ壬ǲͬһطӹ͹ߡƹ˵
ʲô
˵ӹƹû¡
һֻм䡣ҷԼûгޣֻǳصһԶĵط
ҵȶָǰߵ۶ϣ˵һʹĶ
ڸʲô
סͷ
ûˣ˵
ȹˣˣȥˣ˵ûнҡ 

Ĳ

һ

̫ˣ³Ӣ˵
ְڴڲࡣʱҵڵĵطеճҺҵͷһ֦̣µͷҡҡͷԡģ˵ҾҲֻģҲᷴûм 
㣿ʡ
ܵ˾ţң 
ľӣʵϵѪӺֻʹҿߣںڰĵط˲ǿҵĹ⣬֮ʼǻܼ㣿 
ͽˣ˵
һǲܷԡһж˳Ȼɡ
ҪΪ˵ٴεȥ˫Ⱦ濪һַֻŵ崦һֻڱϲ˲֮ʲô˼ָ˽ȥ 
ҿ
ֵָߣһֵֻʳָָһ𹻽ȥ
˵Ҫͷ
õġ 
ָһֱ죬Ͽ٣סٵţ˫һһϣ̡˼ʲôҶ޷ĴڡҴӲץסļ磬סͷؽʣתšͷڶ尵׺ݵز 
Һװģߡ
ҵصϡ
ʲôʡ 
ϣϷҵشӴڲ໬ȥպþŵֱϡԼְһλ֮ٷָıϡûаŽȥ 
ߣӴе
ڸʲôʡ
˵š 
⣬ҲĿֻһԲ״йɵĳ嶯ǰߣߣһĻ𻨣Լӹĵ·޵С˵ĳԲεĿһµҲԼָоűʽȰŵĵطͽšߣȻΪһˣǱ˰飬ҵһҪҪʵ룬жڰǻǿֵۣضĺͬһ¶Ľࡣų嶯ңҲȵĶһ޵ҲһУҵľûڰ˼룬ҲǰҲҲǰҲкͬĵطҵĳ嶯ҴߴΪԵУҸе˺ڰҾܾ侫ľӣǾĲ֣ܳ嵽ûʵĵط侫ͱʹ룬ΣΡε֮󣬻ʹĹ㳡ӲӣԼʵҾܾǣҽ뵽ΡΪҿסˡ 
ʱҿ±ߡ
ҿָָǶմճҺ
ûĺۼ
ǲͬĽС
ҵ嶶ú
ָѸٵһ£ĺϰȥ
ͷʲôʡ
һӣ˵ӣǰҲͷһӡ
ҲйʣǾͶԣǿŵĿӡ
˭ģʡ
˵ǵģ
ҧסҵͷͷǺ鷿ҲǺˮ
ѹѹúܽҵľҺţûѿѾõˣǵģҹ 

Ĳ

ϲ羰

ҲͬǶҪʱûԵĶһҪ䱸һ㡣ĿѾԶһľҺһžʹӦһеطҵ˸Ե෴ĸ֪˵߱ϵĹͨ˵ڲ˵İݵĵطۿ磬ĿָȾһСȴԶ¶ɵظȥ 
ڿ֮󣬳̵ǶŵġеطûʵʵرǼżȻĵط⿪šҵָ൱ӲΪҵѪҺûеõοԽʹҴһߵλϡͷĻڰڵķţظûȥȻ⡣໥һģҿӿֳȥġ̣Ͻſɬζ˼ڣȻڶңһرľƺҪıһС 
ʲôʹѹƣǻῴһжءǻ䣬һ˵Ҳ˵ġ 
ӳȡοǸ׳ܵİʱ˵ſʼأٶԵƯΣǹ̶ؼŵ˼޷ֹθĸܡҲ˵˵Ļ 
һġ
οβİ͹ͣް֧ߣ󲿷ֶҲ̣˫ţʱʶһԼ鷿
˵Ҹղû䡣
Լ¡
Ϊģ˵
˵˵ʲôأҲӦÿĶ˵
ãڿҲڹȥһжѼȶе־ȥִеġ 
ȻҵľҺҵһرųĬܾ裬û˥䣬ڸ£󣬱һٵؽֹ֮󣬱ػΪ뵽ϲĻ档 
Ƿ羰 
ͬڱϵ壬вϱߵοûϵƽһ˳Ӧ˼룬ʹ̸нԼһάֵİ 
˵ϲ羰
羰?ʡ
һֻּ̣һֻϸϸŴڲࡣҲһֲҲĳЩڰݡ
ϲ˵ķ羰ЩȻģɵͣӣɽ壬
ҿ˿ο
ȻڣռȻڡ
羰õ˱֡ǡΣһҲϤڼп˷羰
Ͼķ羰Ƕߵɽ·ݵ;㡣
ͨǿ˷羰
ͬҲ˵ο֧ĳĶճҺܣԽͻۡص׹Ƕסǣرߡ
οԲİͷһϸϸطӳĥᶯڱһЩдڿⲿĶ
Ƿ羰ҪĸȾȰĳ֡
ڣңڱķ羰ţŮһ̣ǵ۽ǾܾĴڡȨԼĵط
羰Уεѡ񣬱ϲɽ꾰ĳһ顣 
ǶлرĳٽϣһͻȰԵŮϣһҪĻ䣬Ϳʱ̼ǶοӳĻ
ûȥοʹӡϡ
ֻϸϸŴڲࡣԼҵľҺʹҲǿƵȥǵĶԻ֤Ƕء
ģȻ䵭˵
ѵĺʲô?
ңζڹ۲е˷
廹˷ܡ 
ͷһֱ⣬ο赲£뿪ЩһˣҲСֻᴥڲŵοļͷϣСĵز壬ϸĵĥšһԼŻ֪ 
ˣҾӦðԼһˣڱһϡ
Ƿ羰һͳһ塣
֣ڲ࣬ογ˷羰İĳֿУǶԷ羰
÷ɽ˵
ϲ÷ɽ
÷ɽʹ䣬뷴ӳ÷ɽ羰ʱ֪Ѿƣµľ󣬲ңӸϺûйϵ 
οϵܡڣܷظ̬߳Զǡϸ۶΢ķӦοȵָţҵҲ޷ָܾܣԽ෴ķ룬ҵľӾԽǻԾ 
ңҲ
ӹûз羰ǲ̸ҺȻΪСϼеģͬʱΪһϾǷǳҪġ
Ҫһ羰
½ķ羰
?ҡ
ʲô?
Ȼߡ
ô죬ʡ
˵㿴һ 
˵ֻ˵Ǻܺõġ羰ָ˸ˣ߲ҵͬһͨǿߣҵ˸оȻСף֡ 
羰ᵥҾ
÷ɽȥ
Ҫȥ?ʡ
ҵܻͱһֱִĳ羰ȣҵʧȥɫǶ
Ҫȥ룬뵽ˣֻܽȥء 
ǲ 

Ĳ



Ӫҵ󣬴һСԺӣһƾɵ¥ұܰŵǶİ칫ϰ࣬ΪҶ鷿԰ǸõظŮʿǵĹ³ӢܼƼĽ̬ܲȺͰʱСϼ˻εġҺܵʱǲ³Ӣʵһصˡ̥֮ȻչοеȴӷḻšϺ̴ľ棬ҵϾһοʼˡǿԼΣԽҪԼԽǳҵʱӲһֱţƺҪȥѰܵĶ뵱źܶ˵³Ӣ˯ʵܲпᡣƧĶҵ 
СϼִҪ£һ͸¶ζ÷ɽƫҾҺСϼ֮Ĺϵ⻯ΪΣǷòڵȥ³Ӣʵûд޷˦˵ÿһߵ˶޷˦ͨζǰŮˡҶ³Ӣİںڰзչֻܿͣɶ޵ϵɷΣյš 
ҽӵҽĵ绰ʱŮʿҰ칫ңѰ鷽ķ⡣ֵ绰ҵì֪Ҷҽ˵̶ܴһǷȡ˺ӡӡԺӵӡ󣬱ϾŪǼŮʿҵĹƣҽӵ绰ʱߵ䡣һδǽ豸ͷ 
⣬ҽڵ绰˵
鵥½Ѿˣ֮ڲŴ绰Ҳìܣ֪δ
ôˣʡ
ҵҽԺȥһˣҪҵ̸ʹԤее㲻 
ҲִٵشС¥ǶԺУյƲ֪ʱסͷƣ鷿ûС㣬ֻмĦǶܵİ칫ϣ³Ӣȴţ߾˵ 
˵ʲôأʡ
̸ʲôǿܵģ㿴ҵĶ˵
֣ûнȥ³Ӣɫ̸ú졣
йصģʡ
Ϊ˭³Ӣʡ
ҲҪ飬һֹסˡҵҽ˽֮һ˵ġ
תʱ˵㿴Ƕ
Ҿұ¶ʲô
̸Σֻ³Ӣĵ˶ǱȵģǶûֱӹϵ
ڳ⳵ϣҸеܶ鷿͹İһҵҺúܡ
ҽǴǰǸ¥սǵһŵӣǶ¥ӵĹ˺Ƶľذ塣Ҳҩ䡣 
һű£תǶִ칫óǼ״ӣһߣһߴȣ¥ûпյߵ·һ£££ͷ 
ڵڶ䷿ֵҹ˯ĵط
ҩζŨ 

Ĳ



ԸĳֶΪҺձµĶ˵³ӢڳĬֵĳ룬Աʱҷֱ˲ûа뷨Һ³ӢĹϵҽ˵üμ³Ӣˣ⻰ҺܳԾΪ³Ӣû˵ҽҽڴǰӱߣֻǰװ׾ƵΪҵˮܼӣֻǼ࣬ʵ͸¶ĳĶǷǳǿӲģҾڲкΪ˷ʽǴϵıҲܰ࣬Щ壬ⲻӰԾɵ˼ά 
¶˵
˵㣬Ҫ⣬ҾǲΪʲôҪֹԼ
⻰̫Իˣ³Ӣֹʲô
ҽ촽񣬵ˮͦġ
˵ѪҺвһҩ
ʲôҩҺܳԾʡ
˵ҩߺд򾲼
ǶƷʡ
˵Ҳʱ϶ܳˣҲܳ
ҵṣ̌ܶҽҰúܽİ״Ӱ˶СĹĵģ±ߡ
ͷ˵֪治Ըʲôá
ҾһӱŪˡʲôҩʲôأֹסѵ򾲼ֹסʲô
ʱ˵ʲôˣ
ҽվϴǶϴ֣˵˵ӻڡ
ҽһҲ񶨣ҿҲͣ³Ӣࡣ
˵ǵȻϵ¹ʡ
ûйǸ͹β
ӹںܺ
˵³ӢӹǺܺģȷʵܺͬˣ˵
̽ʡ
ҽ˵Ƕߡ
ʲôߡ
˵Ƕߡҽվһ
ϲѽԸܺ
Ҫӡ
ʡ
ҵ嶥ڿСҺܻΪʲôǸʹɥʧңѵеľ飬޷ 
ҲܺӣҽȻܼᶨǿ 
ҵĺʡҽ߽㣬üëм伷ţ״ӵŦɢţѹ֣㱡һ˫Ĵؽţ
εʱҾ;⵽ˣ˵
ҲҲӣ˵ 
ʱ޴ҵ壬Ҫˣҽ֪ʲôԵġҽûʲôҲ±ߵĶϴ֣ϰԵҡ 
ǰ侫ʱԶ˹ϵ˵
ǵһֱôˣôãΪʲôأҽ˵
һֱģҶҽ˵
Һϲңҵͦ⣬ֻѪеѪȴѱ˵
ŵرĴҵ弸ҪɳرҺ壬ΪڿһĪĳ̳
һ塣 
״̬áҺҽڲͬˣǹͬĲֲΣҰοĵطϲϲ壬Ҳֻص״ȴȰڲܡ
ҽͷṻͷѿĿӡ
Ҳ尡롣
ҽңһеήҲվұϡԼһֻ鷿˵³Ӣġ
Ѿܴˣ˵³Ӣа취˵
û·ȫҪҽ˽Һ³ӢĹϵƺ³ӢѪȵ
Ƕ໵Ѫ 
ҽһּ飬ڹε˵ĺ֮ɢһּǰ̬ĳһĸףĳһԼϵĸףӴվţ֣֣飬һߵķӦ໥һ£Ҫĸףһ³Ӣ뺢ι̵ؼһĸףͳһǰñ´壬ڸڰãǴҺϵˡ 
ˣչԼ塣 
ҽҵ˫ֺķΧڣҽӴڷ˼³ӢһСչȵ죬ƹҵ⣬ѹţңΪҲ濪ȡ 
ңôˣ
˵ġ
ڿС
˭Ρ
鷿Һܽĳ˵Ҳȥġ
ĶеͿʡ
˵Ҳ쵽³Ӣȥ
ⲻڻ̥ʵеԸ
ҿ϶Ƿ˶һëڱ˵ϡϲ³Ӣӣô͸õƷζѪ
ϴ˺֣ܶȥϴƨţں߿ĳնһе뷨ץҡ
ߣõţҽ˵  

Ĳ

侲վ

ûпҽ壬ֻȫԼӳһ³Ӣĸݡʹûܺͺϵһһ֪̥뻳ֻůһζûпʹУҲûнӴҽ壬ⷭţƺǰֻ˵ǱȵģѪӺǶΧڵĲءҽֻʹҽ³ӢԭΪһĸףҿУǲôġֻܳܿԤʲôǾķչɡΪһӣ޷һ˵ڵ硣 
ҵĴڶһۻ 
Ҳҽȥ³ӢȥҲһִεĴɵģҪӳκˡҾĳõվߣվߣҪ侲صš 

Ĳ

վ±ߣ

һϣСϼ绰˵һѣʦȥסڶ˳ӻʦûҵ˵ûʦ󡣽춼꣬ϾڳʪƵĵͰĿСʲôɲҽǶټ³ӢʱҲŷҵľʧȥ˶ԻڰҲ򾲼ѹڳ̣һƨҾͻẦ£ܾǸοᷴϹҵ˫ۡһʹ࣬ǶûпӦ˵СϼϾĴڣĳҪĵطӾ³ӢбĳѾǳеһֲĽԼе;СϼȥҲһжʧá磬͵˺磬һƬ谵̶ţϾĽֵŻˮеڱеͷš 
°࣬³ӢԼᡣֻûǶס·ϣ꽽ͷʱȥɽ꣬ҲҲСϼǶһðŪֻȥ÷ɽŻνһЩֻһЩһʵЩ 
ӳǶһʱ䱳۵Ļþڣβӹıȴܣò˼ϣİأŮǵľأҲ羰ܹοЩŵˡڳϣҺ֮ʱͬΪԸӰļʹҶĳּ飬άҵ棬ܶʲô㹻Ȥءҵӣ϶÷ɽ׵ͱлЩ䣬һǱҪĶΪЩԽ³ӢȻҲ߿ҵ壬ֻš
ڱҲ侫Ҳиֵ÷ԵĶ
ТǶ͸ĲһܣԵӹ׶ơ˳÷ɽܴ󣬲֪ĶڻþУץסġ
Щ÷Уȫ˺ɫ˵ַ羰ʲôĻֻ˵Ǵһͣ٣һʽúɫ÷ɵķ羰ͳԽ˻䣬谭ŽʵҲҿʩչһõڴ죬ֻš
ֻǣڣÿһ÷ͬе壬ЩѪܺ񾭶ܵʧȥֻ֪ܳŴ󣬱ջ󣬰һжߡ֦ѾɣϸС֦ͷ̶ţںڰĵϡ 
Ҳ۾ϵˮ
ûҵ
Ȼеֻڶݵһ˲ŵţϵΣ͵Զķ羰߳ڷ羰ʵУͷ 
Ϊͷۡ
羰ʲô÷ɵ÷ɽʲô 
ҸֱҵĽݺߣƮҡСϼ³ӢҶԸҵһδΣ㹻Ļұ֣ΪͨЩұǵĸ飬һ𺳣ĽǶּͬ룬ԴӲڡ 
š
ʵӵһ֡
÷ɽϼǸŵĳߣһСꡣҵСϼŰɫǰСＷˣ󲿷ֶǱˡ
һסˣûҽȥ
۾峺ˡ˭Ҳ֪˶áǼɫTϣЩˮӡӣʲôҲûУ˸м䡣
ҡ
ҺΡ
ҲòáҲΪǶӹСǻ
վ±ߣꡣ
߹ȥ˭
ұʾԼ߹ȥǾ߹ȥĿޱ飿
ҪôҼأ
ʲôȥ 
ҵСϼ۾峺ȻǳĬеķӳӳһУʲôصӡ󣬶ڵ飬ԼȰеİ
ʲôǵİ 

Ĳ

˽ͷ

꣬͸ܿһж˺ɫ·ƴȥҲֻܷĳһƬ鲵ĹΡڵĴرĲˮհ߰ߣ¥¾ǽȥһյءǰǶһ𴨺ӵĲ湵ȴǿյأȴм̨ͣڶΧǽıϣһ⡣Ӵ⿴ȥЩϾİСľؾţһĶϨСϼһѪɫûУ͸ɫһ־˵ѹͷϣͷǰ˫ɢ׹ȵߡ֮ͣ󣬿ǰдĹӰسҹǣͬıĳǰܽʲôأ 
÷ӡ³ȥ֮һжȷʧѾʧ
Сϼ·Ѿȥ裬ȴϲӲǶ
ʲôҲûҶ˵
û˵Ρ
羰ȻܸԲ
ҵ㣬ת˵
ʲôʡ
żԶ磬û¥յϴӵĽ
˵ҵһ
ʡ
ʲôܵģϾ˵
³Ӣ³Ӣʡ
˵ӡ
ڣ³ӢҲڽ극꣬ҲģģȫԻһڵ硣ҺСϼĸܡ
ǣ˵
۽еʹȥ
˵ȻΪȷʵˡͺϴڲͬĽǶȡ
³ӢӹûСϼ
СϼеСϼ
ǰһֱڡʶ飬Լеİ鶼ӵгֵ֤ݡ
ͷͷѾˡ
ҵľӣ˵
˵ʲôСϼʡ
˵ҵľӣ³Ӣ˵ġ
Сϼ˵ϲҵ塣
Ҹаأ
ĻشǣûС
һֺڰĹϵҾȻֱӸҵӽҺ³Ӣ顣ֻΪǶߵһ
ôʱ㽲³Ӣ
˵Ͼ֮ǰ
˵ʱͷۡ
Լͷۡѡ 
§֪еǸʲôˡҷǳСϼְûɡһҪ³ӢǶȥο֤ұȥһҲȥ 
˵β
˵Ϊš
˵ŵ㡣
Ҹйأ˵һţ˼档
˵³Ӣ⡣
ʲô⣬Ҳ˵
ԽΡ 
ϵҲģ̨ӳˣɫҴ򿪲紵˵˯ɡӦҰȷֿšж̿㣬Ҳ΢е㳱ҲˡҰ·ֿϸбŹսǵĵطƻ˫֮䡣 
ڸʲôʡ
˵ء
ܸеϸھֲɵı仯ڲɫͻȻڿǶתһƬںڵİݡ
߽Ƕǰ¡
ʱСϼڱѧ߽
Сϼ۾ϲ 
ϲϲСϼͨ㲥¼ҵԼӡ֮ǰȢ˸ǰߣҲ
룬ҵľӡҵľ³ӢĻµǣǵˡ
СϼûҪҶȥ˼ֻһζ˵
ʣСϼأ
Сϼ˵㡣
ɣֵ浽ƨ棬÷ȥɡСϼ㴵߳
ķ磬ϸϸģȻᣬش壬ţǰֻз磬˳ǰε˼ٴν
߳ʡ
˵أ
˵Լĸ߳˳˼
ûзԡ 
λᰴסļһҪӡеһһֱǰ˭˵ʱͲͷأҲһֱͷۡǵǵʶСϼ˵º棬һԶڱȻѧʽӲ̸飬ΪǸˣ˵һǲӦ÷£㹻ĴʲôԲġϲԾ²ˣϲԷĲߴƫݣûаãϲǸˡ
˵ʡ
˵ʣ˵
ҹ˴ҹûῴ塣
ҵʡ
ؿҡ˵ǵġ
סңģһӿĶǶץס
˵ͷۣ˽ͷ
˵ûи³Ӣ˵ͷ۵¡
Ϊʲô˵أʡ
һʣҷ³Ӣģʵϣβǡ
ǰɣ˵
Сϼ˵
ţڻеĸ߳ 
߳Ǹоһּӿÿ֣ȻһߴߴǱģаŵĵ͵ĵط̧ǾǸ߳һжסˡôģ˳˼· 
˭˼·ʡ
˵ĳһ˵˼·
εܾɣ·ϲְɫЬĲ˶ЬЬ·
ǹʡ
˵ǹ⻹
˯ʡ
˵ǻ鶼ˣ⻹
ңҲһֱңҳ֣ҵ嶥Сϼҵһصزţô˭
˵
߳ڣһֱ
¶̿㣬Ǹһɫı
סҵС㲻ܣ˵
ڸ߳˵һ˵ĸ߳˵
ܣ˵
һֻȱڡǵģ˵ۣǱ˵Ļ䣬ȴܸȾҡ 
˵ôţҲֻһߣֻһ̣Щѹ壬ͦһ˵һ
˵͵˼·ɡ
˵˼·
Ҫߡƿҵ
ڱ
˵ȷʵһɢȷʵǰ˵֪ôֻԼ֪ʲô˼뿪ܿĶ
ʲôʡ
˵ֻ뿪ȥ 
룬İڻзչɣʹ죬ҿԲ壬ϣůĶŵϵУеΣܣҲ밮ûκ˺ 
ӱ̫ƽׯֱţЩ·ߣһֱţ˶һ߱Ȼһͷ졣
ʲôأ
뵽뿪
Сϼ˵˵ҡ
ҵ䡣Ƕǰˡ
ʡ
ڵľҺҵͷǰ׵ġ
˵ڡ
ǿմڿմҽرͷ
Ҳ
ġ
Ȼˣ˵˵˭Ҫͷۡ
ʲôʱ˵ģҾʡ
˵һʼô˵
һֱͷۣʡ
˵ͷ۲Ҫġ 

Ĳ

ȥɣڼ

ҵ֮󣬸Ӽ绰ܾţմӽǱ߻˵Ҫ¸˵⣬ڷǳҵۡҲԼҵ˽ҿܰŴ߷ϣҲʶһЩܸҿżɽ³ӢľصĲ֢ 
ôˣ˵
ס˻ġָͷҲܷ˶ͳ̣
˵οҲֹס
ʲô⣿
˵ŪҲñŪ
ͿԲŪģ˵
ǰֻҪ嶫ȥġ

˵Ÿˡ
Ҳţʡ
͵̣Ҷָסһ˫ƤͷζţûˣҪˣ빻ȥǲǺüû
˵СϼյϾе㲻Ӧ°һ㶼
ֱ֣ܳҰ³Ӣ·ҳοܺҸ³ӢĹϵΪ³ӢĺãҰıֻ롣
ܸı˵˻룬Щȥļأ
㲥³ӢѾˡ
Ҳͨ㲥ǿʶȥ˿Բظġ
ܹסҵ֣ҷҸûе⡣
㲻ʡ
ʲôУʡ
˵ҲԽȥģܣĳ˵һģԽȥһ
ʣģ
˵ȥ
ͷϵ̻ҸߵȾգԺø߸ߵġȥͬˡ
˵ҲҽȥΪ޷Ϊʲô뷨һ޷⣬˵ʵڵģҲȥ 
ˣ㲻Ҷ˵
Ҵսһ˵ʹﹻа̽ƺܵ㣬ʲôأҴϼһŲͽֽһ£Ҹܣӹֽһġ
ӹ
룬ӹԶסΡ 
Ǹʲô˰ֽ̧֣̾˸ֹƣ˵˭ҶܣԼ飬ֻ죬ģһĵظˣҲԻظġ
Զڲ塣ңչһͣޱ߼ʵ롣
ڻѽܣ㣬ڻ䣬˵
¾㲻˵Ҳڻɣҡ
˵ǿ˵ڻУҲ
һʲôˣʡ
˵οʱһŮŮȿ³ӢҲԲ³Ӣʵ϶ھˡ
վҰ칫ǰֵɢһУұ벦ǸףִУȥ˾ٴڡ
ܰ쵽
ܺҲ絽ԺУĺǶм˶šǡվڴߡ 
жֱ˵
ʲô
ǸǵǸ
ͬ⡣
ǣǵ嶼ԣ
Ϊܣӿ߰˰
˵иݣСϼ˲Ҳ֪Ϊʲôǿ佱СϼҺܸ˵ظڴϿʼ˵ˣʲô˵ǻ˵Ρ
ˣе
ȥɣһĿһ㲻˽ġ 
ȥǰһڷ䣬²һĳһοҡοҵӹŵĺߡ϶¥֮ƿĸǰһդ˽ȥ 
Ůڼ򵥵Ļϡ
رϸС۷ڽСҺܽȥԺһŮϳ˵һ߶죬һ߻ڶ֡
оô
Ƕ˵ο̫Щ
ʡ
һЩŮ˵³С㽲ȫ嵽ͷҪͷ
ʲôʡҡ˵񾭡
סһڣ˵ڽȥ֮ǰҪο鹵Ƕһǵϵ
ܳ˵³ӢΪοøһЩ
ȥɣڼң˵ 

Ĳ

ÿһΣһ

ڽ֮ǰȴͨ³Ӣֻ;ǳ㱡ҪҪԵ˵Ҫ
Һܲʱȥһֹסˡ
ɳϡֻл棬û
ҺȻߵ˵Сϼȥ÷ɽˡԼҲҾȻûʲôֻǺ䵭ػشʲô
ϰˣҲʵϲ̫ˡ
أʡҲֻǴ߾أԼжأ
˵
εһֻӹС
ңһ
ҵͷöС˵ԣڶΪǶġ
صʲôϣʡ
ʲôӰ죬롣
ʲôʡ
˵ 
ҪԼӹͣڶԼȥ뵽ȥǽӴҲǸοǶôڰĵطһֱǶ 
ӦùܣΪľӣľܣһ˵
㲻ҷŽȥġ
ŽȥԼĶһ˵ͷϣ׵۾ϣڿţȴ˿ӣˣʡ
ҾⲻطڿôĿء
˵ҪߣĿ꣬Ѿˣ
밡һġ
ߵĳ뿪šϵοһʽģɫģ¡
һֱȥԴҲûʲôֻǾߣôԼñѵͷԣ㻹ÿ
ˣ˵
ô졣 
ȥԡסƺ·ЩѣģиıиҪءӺλƵġǳӣ۾ǳӹӹ̫ˣʹͣʹ⣬ƴš 
ôĻС
ҽ˵ˣ˵
򾲼飿ʡ
ʲô򾲼˵ˣӹ̫񣬲׹εġ
˵ǹȥˡ
ſúܽץǶţŴ۾
ԡˮӳšëƯ£Ź裬ң˵ˮģڼ
ҵ׹šˮܾ͸
߿ˮˮ⣬Сϣʹڻػ
Ҳ֪ô졣վԡߡ
˵
ĺʡ
˵ǵġܻĺÿһһΡ 
Ӧô룬ӹô߾͸شôҪȥһʹеǶһ߾Ͷһͻйȥʿʱῴ壬ҲԼģһˡ 
ҷûʲô⣬ֻΪš
ұԼĵ 
Ұؿڣϴ֣˳СĵرԼˮˡɢƮڼ⣬綯һصİ졣ȻûʲôѾ氡룬档۾ʹϷҧ촽ңͶǰѧԺ㲥ʱûⶼǻ˵ۣӳĹҾǵİǱ˵ĽԼģӵеֻԼľӣھҲӹбʵõǵģõߣҵҵһֻһֹߣģģǸԶֻһζĲңְķӦޣ΢Сš 
ôҡûѿӡǲҵĳ嶯һֱ֪벻 
ΪʱԼԼҵһ鱾Ĺɣɲܷһˡûʲôǵߣ³ӢСϼҶߣҺȻѹ޴ͷţһֱš
ɣ˵
ѲȥıԶװءôջصʲô̶ȡ
ұʱҵĲӣá
ŵϡ
˵˯ˡ
˯ȥɣûµģء
˵ĳֻΪϷҪ󣬲ĸ˵;ֹһֱڻ
ңҲҵ˳һַĵĲʹʲôҴţûзԹ
ָмȥٶȺܿ죬εؽߣ
ɣ˵
еģ˵
˵װģˣ֪㣬֪ľӣеΣ㶼ΪЩʲô
ҿЩ
˰ɡ
Ҿѡ
ָʹϺϺġճҺţƽŲ濪ȫ̯ڴϡ˫ֱֱš 
ͷҡ 

Ĳ



ҵ壬ĳָӵĶ˫ڱ֧Ҳ֧ס෴ΪҵʶУҾûһֲܶӦĹ¶У˼ĩ˳˵ѹ侫ڻʲôĻһãеľϵѡѡǣйصһСָʼջУ꣬ţзૣصڴʱ޵鷿ҲҪ϶٣ƺҲˮڳĬеһжԸ塣ҵĹ¶رʱģ֪Ŀֳʱҵһõ˰οҵֳҲԼͷУţôˡһжỺġ 
˵
Ҿġ
Ҳûϵ˵
ߣ˶У㣬ϲ㣬˵
ӦϲΡ
޷ԴҲķӦ
ôʡ
ʲôô
ĸܡ 
Ҿһ˻ҲˣܿǰƽʵοǻʲôеĺڰأڰǺڰ죬ɣ񾭻 
š
Լ·ϡ
վǰţƫǶûʲôҵǳҡһڿ֪ȥǶΧߣͼøһЩҪǵı 
˵
Ѿˡ
ɣһ˵һ߿ס塣
СذţţشٴһЩһֱûرļӲƺ˵
Ƕڡ 
˫ֲ촽ҵǰ㣬µȥʹһĸоԼƤԶǰšҷָ촽һϣĥţš 
Ƥ֪ܱԶ³Ӣϵõϸµᣬ촽Ӧ壬ͽһõĵԸ촽ʵ֣ҿ˦š 
ҸеԶ壬ȥʧҲңܵһֻ޴һǶϵΪʵϣҲûкйĽӴ촽ĳأ˱Ķлָ屾ϣڳ嶯ŬУԭ״ۡڻӦָзḻػۿʱ촽˵˱壬ʱ֪ڳ˯ٳ˯ǿ϶ģɶ壬УķӦ˷ܡɣԼˡ 
ҵұ˶ĺڡ 
ͷͷľǿ룬ֻһ˵ʵֻǰɫĿγΣԸԼǲⳡеϷӡӹӹǷʺıڲһ 
ȳȺϿ̧
촽
ǾҺӿڿǻСҾƤһζԶþöûջ
ͷ³ЩɫĶ
ҿĴĴ֮Ĵ۾ңҵ屻סһûзĵطˡ
Һڱϣͳˡ
Ѫζ˵
ŹѪʡ
Ź˵ʱڹ·ϣѪ
ǳģ˵
Ѫ˳˵
ǶȲúܽȫѹ˫鼷һ
ʵζ߻׵ģ˵
һᣬʡ
ô˵ģڣһ 

Ĳ

ı

³Ӣڴһֱţϲ´ʱҲ߶ƺʼնСǶܵ˼ܵиˡҳܶʱҾԾҺĿѾͣԳǣֻҪԸ⣬ʲô⡣Ͼİ·ݣ࣬൱ƣΪԺձʱѾҺ֮İѾԲԼˣһʼͱ
Ǹ磬ֵֺͣϾһֻ谵ƿϵ˶ڿֽƮС꣬һЩʱֵҲʱҵѾϢʧȥ֪ƣͣΪһãҽˡ̥֮󣬵һαһײţҽûϵһڣԵúܼ٣³ӢʾûйϵģҶ໥ϤˡҽܵôС
ʵܵĿ¾ȴһʵģ˵
ʵشڣҽҲһױúŨ촽ɫġ
Ϊʲôôϵױ³Ӣҽ
ҽ촽˵Ҳϲ
ҽϲ³ӢǽܵģûʲôȱϲԼϲĶ˾Ȼˡ
ﵽţѺõ˵Ż
һɣҽ˵
ûлͷȥɡ
ô˵أҽ̾
ô³Ӣʡ
Ҳһ룬Ϊʲô
ǰ飬Ƿǳİ飬롣Ҳֻܰ˼ǡߣߵĴڡ
أ³ӢȻܸ˵˵
ҽһúܽ
ҽʡ
룬˵
ƴ̣룬ȴܸȾңҾԼԽĳʵԵжȫԺ̹ȻشһԼľҺڻжҲţȴšֻڼ֮УʹڷһҲϱһʰĻ䡣ʵķչѸ٣ΪһˣԼڣֻҵóϣһе˼붼ֻΪΪ󵨵ķأǵľС
Ʋסˣ³Ӣ˵
ҽİóʲôҲֽ֮ģҪʲô
ǾҪ֪Ů˵鶼һģҽ˵
ҽ˵ŮˣҾϸһҽĿںʲôҲܸȾ³Ӣ
ҽȷشڣԣиƼ֪ȥοˣ˵ɱεġ
ҲǿԽӵһġ
ˮ𣿳¾ҽߺҡ
ҽȥʱҽڴͷҽЬڵϣ§³ӢļĿںȸղŵЩҿ˿³Ӣֵš
û˳ȥԱؿǣλɵİڱһпܵĵط
һëס¡
ҽְ§úܽʱ޳ҽİο£һϴֽعšҾʲôҲûʲôҲ벻
ҽĵؿңһıˡұ붮˼˯Ƕɣûµģɡ
ҽ·ܱҴ߿ɫ֣ԲҲһɫʮЭ鷿³Ӣļͷ
ҽ˵ֹסҲû£ֻǴӽԺƮįʱ⣬㶮 
һģ˵
һеطȥҽ˵
ߵģ³Ӣ˵
ķʽʹ࣬ܵߣͣߣܵòͣҪ˵أ
³ӢĴĹ⣬ҿڴϿҡ
һص
ҽСȷСûҲڼ飬ҲڹͬǸǵͷ˵ĻǶһǴʲôĿģǺһ޷Ĵڡ
ŵͷ
ҽһŵģƿܺܣ˵ΰεġ
ϲӹģƯƯġ
ĵط
ٴνȥʱҽϴ֡ͷҡ
³Ӣȥ
Ҷˣ˵
³ӢӴ㶼ʲôˣ
ҽ
ҽ˵ʲô֪Ϊһֱڡ
ô
ʡ
ڰ˵
ǵģڶԷΪҺĶΪĶô˵ɡ
ҽ˿ЩϸĵذŪƽˡ
³ӢζؿҵͷҽҲҵ־֪Ķҿҵͷе뷨ҲͱʵҲûкڡ
鲢Զҽ˵һֱ飬˭أ
Ȼʱߡ
һ̣һ̣УǶ
ҽ¥ʱҽһֱǸϸʳָ´ţζţţһζ
ϲ˵
˵
ô죿ʡ
˵ʲô취ҲûУɡ
ʲôأ
˵ӹɣԳ⣬ԳʵУҪģɡŤͷȥ 

Ĳ

һܺĺ

Сϼ뿪Ͼظ֮ǰҪٴȥһ÷ɽϾ꼾Ѿȥİµףƺתļ³ӢڼҵҲǳѹ֪֡Сϼ뿪ϾֻҴӴϾҺûʲôǶƵӹƮΣʱҷ໥ڴģ˭ܿⶫСϼ˯رãҺ³ӢҲøˣ׷ʣ෴ÿжԵʱ䣬ڳ˼Ĭ룬ȻǶΪ߸صĴۡ
ʱķˣǶߣǶԻŵˡЩѾ쵽ʮˣͻϸ˸жٿ·޵ذݣҿԿĶʲôǰҴӲ³ӢҵˣҾ֮໥ģͬһҶ໥νĹ񡣼ʹ˼άϣҲκιͨĿܡԴǴڷйʶ֮Ǳ໥ˣΨһϵмıҡǰΪҵԴвһ壬ҷǶܻԾǶûҪ󣬳ԼȥҲôķ³ӢصҲһӰҵϡ
СϼϾĻǰţҪ³ӢҪֹĵ飬رƣ롣Թ޻ڣҲһ죬СϼҲᵽϾˣ³ӢҲܳɹ־зһӡʱҲǻһЩҾϲּз棬ָ൱ȻҿܶЩ󣬵ߺܺõؾҡϣ໥ͳһġɹǣҲΪεĺۼˣΪǶӵԼĻ룬ռеĻǸʵһ֣֪һ൱Ҫķչʱһ⣬ҲĨȥЩĵĺۼҲ岢ĺǣһֲȶҡڣһһǸһʱڣҵ岢ҡڣǱڿУĳָܱʱգǵǱѲҪҵκʵŬôҲͿ侲صȴǡҲڵľ״̬ǲȥǱŮΪһ͹۲졣
ұСϼȥ÷ɽҾ÷ɽСϼһֻ˼壬˵ҲһƬͨķ羰³Ӣ9·÷ɽ񻹼ǵѣĸܡûرĶһ·ߣǰһСԸ9·վʧȥһûиСϼΪϣǳĲƽȣҾΪһˣرɷӦȥ羰·ϱ־ԵҲȼĳּ飬Ϊ֪ʹһ˵ʹҶһǾӦõģСϼ˵ҲӦΣһĲΨһʤǲڵģҺ֭塢ˣԸƽش羰ǲҵԽϷңҵԽţҵ飬Լ׳ȥܶԷ˵һϣ뾡ȼգѱɶ˼;ָ޷ҵκκ֤ݡĳ̶ֳҲ˶Ĳƶ˰飬ڱĳϣ
Сϼ˯ڿǽߣϣ˯ߣǿ˵ȴ˵⣬Ҳ뱩¶ĶҴҪһ˵ӣΪһʼǻģѾεˣҲ˳ݵ·ߣҵڰ飬˵ҵѡ񣬻˵ҵǿƵľ˵ң̶ܴȡʱǱεĳеǳеǳеãʵܱ֪ȴܱ˵Ĳ֡ڣ֮䣬Ҳܹȥ֮Ķûʲôͬ㣬Ǽʹڻ䣬䷽ʽǲһģ˵еĻ䶼һֿհףΪεһжҶȫİ˵ڡǰ໥ĥУǿůֵĽǻпԱĲ֣ϸС΢Ĺȥ˽ԵĶܲԣҲҵ˼崫ݻһЩĸ֪ϣɥʧ˺ܶ࣬ЩʧĶ໥ܾĵطʮûнԼĹ£ҵͯꡢꡢԼǰİ飬ֻܱΧԵ³Ӣ˵ҵľӲĸʱ޷ΪҲһǿҵĶԿһֱڰ޷ǾҪҵǸΣҵܸõظǶŮˣӵдϻ۵Ĵԣ˵ΣּʡһǵУҲҴûõһͨҿʲôʱĿܻ嶯һߴǶҽ§ǣѲᣬҵüȥ
ڵ屻һߣֻߵĻУֻ໥ìܵʱڣһգǻſʱģܿվһеġ
Сϼ˯ȥҵַ鷿ϣ鷿ԲܽʵһܺĺճͣҸеһϵķĵûʹҵӲҾܵҵȫƺһգһῴԼûӵȫﴦûкڰڱΣǹͬĴڡҡҡûѣʲôأҵ廹ûӲҵַŵ̿ߣӺȣúܽĳֻþϣ־ҵУڽˣҺܽԼš 

Ĳ



һѴϺȥ汣ѴҵֻҴСϼȥһ£ϾôϾûɵԹҡ˵ҲӦһ㣬޷ԼҸѣСϼһСϼԼȥɢȥˣҺһɢΪǶһֺӦֹ̬ǿӲҾٴɽ羰ȥ÷ɽʶʲôҾöûʲôɸˡĹɣʱΪġڵɢȷģٽԳżһλ¶ǸϵݣѴŴһģһߵĹҲʱС˰سЦҲ֪ԼڱǸʲôʱҴˡЩʱûˣȫ˸ȻְҵװһҺܳԾǰͷ֪Ҫģ֮󣬰Ѱ£һ߻Ьһңɩû
£ɢȥˡ
ɢʡ
Ŷģ¡
ҺӲػŻѲҴûСϼΪҴһƿ֣ұϣҴһ
ǴϺһֱڴ绰Ǹͺ
ҶԴ򲻸Ȥ
ʱҵӲˡ֪ҴʱƨɸɵķӦƨʱҿڿ㡣
ڴʱԵصǰͷ룬һʱҵͷţҾвûϷ򣬼ʶ˹ĴڣôҲһֱŬر
ǶУδŮвƵġʵҲҵɾطƯϣ˵Ҵû˼ҾĴڱκ˶ҪʵĴ򣬲ҪǺҲ롣
ڴ78ʱ˵ıһʽˡ
ôı䷨ʡ
ҵĿѣҾҲİˡ
Ҫˣ˵
ôϾЦ˵ҵģֻҪһ飬ͷеŨܵëȼ
¶Ⱥܸߡ̡
㲻ܣ˵
Ϊʲô
֪Ҳֹҵ뷨Ҳʵģǧܽ顣Ҳʮͷˣ˭飬ǰǸ
˭У˵ֻѡһ˽顣
еƮŷ۳Ƶģһֻþ۳ճţţҲŷƮëëҾú֡ëƮڿУȾҡ
ҲҵĵˡҡڣԶĵػȥ
ǵĵˣұ߽е
۾ҷ͵رˡ
Լ
˸򣬾һֱţƨɣҵͷĶ̿㡣ѹҵı˵Ǳ˵ˡ
ǰôعһеƣ͸֪ʶӵ顣ϱҵ޵ģҵľҺҲ޵ģѡǱһäĿ
˺ʵһֱ־ҵҵϺѴҡѺҵı֣ʱ˵ʲôҾͻعͷЦ
Һơƣﲻζ
Цܴ󣬵͸һ顣
ں߿Ķ̿㣬ˡ
Ҿһߡ
Ѳãõѣ֪ҵƢʱٻȥûа취ҷĻҲˣҵýץס
ѰսǵVIPң㵽Ҫã
˵Ҫˡ
ôˣѵΪ˭
룬Ҳһá
֣ҡ
ҾҴӱݴ˳ȥ
صסʮʮ֡ 

Ĳ

ܼϲ

ҵغ衣Ҳ
ʼûзŵҾЩ˶ľܾʾйص˶ҵĿֿԼڣҲұҲھܾлҵΪýˣΪûĸʱǿҵ¶־صѹҡ
ҵ۾ʡ
˵ǵģ۾еľӡ
һ죬ֻһ˵ľأ
˵ڰɡ
죬ҺСϼȥ÷ɽ˵
ûвˣʣСϼ
õģһ˵꣬Ͳˣˡ
ҾԼȥΪԵǸŨëŮѣҴûӵйϵҲΨһǿĶҵˡָļͷҵı֮䣬ҵֱԣûзӦؿҡ
Ժأʡ
˵۾
ʱζľѲҵľӣҸǶԼˡܵĻҵľҲζˡ
ˣһķɺͷӦȫǳ嶯ϵ壬϶ҵķЩͮĺֽϲֳ񾭵ı棬ʹǸԵĳСûзŽȥõΪˣŽȥЩͻҵѪҲ顣ҵСһЩˮˮһֱĶҲǾڻˮţÿһŶ͵ġ
ݣʲôݽȥġ
վ£ûС
סҵ壬Һܽ꣬ҵ
һֱҵСҲ˼
¡Ҿİ취
˯ڳɳϡʱϡյġҿ塣
ҵƸϣеȡ
һֱҡ
ʲôˣ
˵ѣõѡ
ûйҲûа
ġ
ҵϷš
ʱҴϣ˵ɡ
ҿ۾Ժرգиоġ
ҵ֣ҪԼŪҵ塣
ַŪҵ壬ѺܾûҰ˼صŪҵͷиȥĶЩʹ죬壬ڿҡҵľӺ۾֮䣬·ңԶ
Ҳ뵽˹ȥҸ˹ȥжԼһ˵ͻ磬ǸҰοʹҿе顣
ͷڿԼĴ
һֺܺõĿơ
Ū˺ܳʱ䶼侫Ϊĵطҿ۾еЩմҲһԨҳ嶯
ţ鷿´ϡ
ˣʱҵĹȥıԼıһģ⣬ЩҺϣΧЩϣؿҡʱҪ
æſһûȫȥ
ĳůвڵĶҵ飬е־ۼϣ֪ܽڽؿƣڲһĸƵıǲ塣ʱҲ֪ռȻޣ֮䱾ܵĺøȴޡǶҪšĴڲ඼ǾҺϣǽĵط廬ˡסңǳһץ壬ºسš
ǿ̧ͷҡ
۾Ź⡣Լұ˵ĳЩ֡
ûãĽȫʵʡ侫֮뵽һʧ 

Ĳ



⻬Ĳ²ϳְŵĵط÷֮ԶСϼ÷ɽһĳֽˣҲǸò֤ߵĴԻɻ˵ȥӳ˵ţֿԼͬʱ룬ûȨǲϵؼסԭҵʲôһһʵǶ߱ˣǶеһСĶҲǽ壬ʵЩȴǱķʽڵǡĸԶ÷ɽһˣ룬ԶҲҲˣΪļӹУҲ˵ӹе顣СϼĵɫT÷ζҳҲûж塣Һܶʱ򣬶ԼʧõģȻΪҵõÿζǴʧȥȺһصġµ÷ɽǿָоһİˡȻҵİ飬ҴӲӽ֮ǲ۶ǱۡΪκγĬг˵ζ໥§ţ÷仺ǰУЩ÷֦ѾǳҲκεϵӰյ״ȫˡ
ٲϾˣ˵
Ҫ˵Ͼûʲôġ
˵
ʱѣĿ̫ɹͷԷ̡뵽˸߳ΨһԵƳĬİ취
ͷеĳĬ
˵ĳĬ
Լ
Ҫ뵽߳Ǳ˵ĸ߳ⲻڶԼĵƣǿ͹۵ؽ͹ȥ
ǰܡ
ǵ޵ģٲʮ˾ĳģԼеäĿ޵Ĳڿɶ͡ҵ岢ܳ嶯ǿ͹۵ذ
˰ɣҶСϼ˵
Ҳûѽֻ
ָһеģ˵
ǾͲҪȥָ˵
Сϼ㣬ĸ߳ʲô
һǳ⣬ұΪ֪һжֹģ˵ھֹûκαҪȥ˵ļˡ
뵽˺ܶ࣬˵
뵽ʲôʡ
󲿷ֶһģ˵
߳ʱ˵ôʡ
Ϊʲôܣʡ
룬Ӧÿôô
Ϊʲô߳ҡ
Ϊһѣ÷ɽѣ
˿ͷ̫
̫׹⡣
ȥ
ҿҵӡ
߳Ӱ
˵ĸ߳һڵô
˵뵽κһˡ
ϵСϼˣ˵Ҳ뵽㡣
뵽ңʡΪЦ
ңһеЦǶҵĳַֺʽĴڡ
ʱҺ㽲е⡣
˵ˡûʲôģ˵
ø첲ͷƽؿҵӡ
Ҳڸ߳ϣ˵
˵ͷ
ǽ룬߳һᡣ
Ҳ֪ԺƺԽˣûκ棬ҲûκԼԼ̬⣬ɡ
ɵطϣϡ
÷ϣա
ʲôζ
ͷ­Ǹ߳еͷ­ɷϧͷ­վϣͷڲϡ
ͷۣ˵
˵ͷ
ˣͷۣ˵
һУͷۣΪʼղ׿һͷۡʹڸ߳Ҳ˵
κһθ߳˵ 

Ĳ

߻ʩʲô

봦ڸ߳λáҵ޷嶯÷ɽľɫҲȫˣеͷתһ΢ЦһΣԽķΧұܵĹϵϣҽǴһֶӦҲҽȴ˼Ĺ̡ҲںеʱУ֮вͬĿ꣬ңǶɥʧڣҸеĸ߳һձľ磬ܸͷ۵ͷ­Ҳѣ޷֧Ҳܱʾһߵĳ羴ڣ֪߳Ϊ֮еһʽҪ븴Ѿ൱ѣҲ޷㻹жʱ䣬жپŻһжܱδķѡӾҪ뿪Ͼ֪ʱܹɣҲ֪߻ʩʲô󣬰Լڰĵ·ϡ
СϼûңҲûǷϾԼҲܻش
羰ãвǳٶ۵ʡ˶ãͻȥ 

Ĳ

9·

³Ӣ͸һ쳣ĺ졣ûȥʱʧȥΪκν֪һ쿪ʼѱһֵĽ͡ҽֻڣرֻˡ
ܵȥˡ
СϼҲȥ˱
ϾȻǰһС
羰ǹġ
ȥɣ˵
֪ΪʲôҼǲסҲҲ޷ִֻǰһһһҲͷſԼ
ȥ!
ãͽ
ͽ
ͷҪȥ
Ѿˣ˵
Ժʲôʡ
˵㡣
ĺһ͸ݵεĻҰס
˵ȥˣͿˣ˵
ôˣ˵
뿪ˣ˵
뿪ʵϣأ˵
ǵģ˵ڿء
ͷ
˵Լӵġ
9·
9·
ʵϣ뿪
룬˭ͷۣ
Ρ
Ϊʲôͷۣ
Ϊһط뿪һУ˵
ʡ
ûлعͷˮ
ҹš
վ9·վ
ƻ裬ȳʼô࣬ÿһ˼֮ϾʹӸ£һЩˣǶĵصšû˵ࡣվվţ³ӢڴϣۿվΪվû壬ԴڸдڣһڵĶ˻䣬ӻݡȺ˻ңеġʱҵӽȴԶڱ֮ΪϰеǶǲģ֮İֻܹһִӱĶ
һΣҵͷһҲΡҺҲǣҲԼվ壬Ҳû塣
˺ֻܶ࣬жʮңֵܹҲҲͬ
Ůվұϡ̧֣Ǹҡ
ҷ֣Լǵע⡣
Ƕ˳
յͩϡ
ΪҲϳʵϣҵȷϳ
ҵĿĲϳվ
ԸԼһֵȴ
оÿһˣرкӣܽ׳Գ⣬ж˳ȣǿ˫֣ʱ9·ʲôȥ÷ɽ;³
ذ
̫³ɫȥٶȻܸܵġ
ҿ˳ӵʻûȥ
²ֹ
ǡ
ϲĳ˲ɫֻһ̣ɫ֮Żγһڵı棬ÿ˵ϡʱÿһÿһ嶼һʱƶ
̧ţżȻǰȥ
ֺżȻͣ
ҵ֧̣ 
ȫꡪ 
صļԣwww.27txt.com ṩأ