صļԣwww.27txt.com ṩأ


Ц幬
ߣһ󽫾

ҴԽ

Ц幬
һ,ҴԽ
һ差ȥݵĴ,ںųϵÿ,ɽ·ʮ䡣ȥݵ·Ҳɽ·ʮ䰡һ޵òĹ·ɽɽɽƣһǸɽһģ˲ò˾ļʻˮƽ
Ψһıܵܽ˵㣬Ҫ⳵Ļǹ߲һ룬˶˰ɣ
ҴMP4ĵ̧ʹ˫˵˺ð˵ҾͿԴϴԽŴȥҪҸ
ܵܺε˵ܲ첻Щ߰飬ʲôԽʱգʲôܿʷʵòã
ҽƱ˵ѧϰʷ㿴һֱڿھյ飿Ѿרҵأϴûӵģ̫Ǻɫģ֪ʶģCOOLģǹȵģϰģϾյģʮӵģʮģʮǰģʮǶġ
ܵ˵ͣͣ㿴ְ׳Ҳ˵ʷ㿴ĸԽŮһøܽģ裬иϲȫ͵ëϯͺ¥εʫʡǧҪǸӡ
ҡСһ˵㶮ʲôҵżӺҵˡҲŲôû׷һ۰ͰʹȥˣǵСŻҪҪȥҪ͵ţҪž͵BOSSĴţģҳԶˡ
ܵܲмһˣӣüɹҲ̶ã˼Ӻϲ㣿ʷϵӺһ޵أ˼ұ͹˼Ҷ
Ҷһ˵СȻĲǣɣ㲻һ磬壬ɡ
û˵꣬ܵ˵ҿԣ㶥Ӱɡ
һɽ߹ȥֵòɿʱͻȻͣˣŸտʹĸСӡϳǾ˵Ǿ϶ͨ׵Ļȡ
Һ͵ֻܵȥһ£ɲǺܺĽ˿ڴΪҡ
Ǿʱ˭֪ͽȻٸɫ˳㣬ȻңǰϵһŮӡ
Ůŵɪɪǻ˾ȻûҪŮȥ˼Ȼ͵Ҳ̫ǵķ˰ɣҿɻǸ20ѧոձҵû̸ĴŮء
ܸܵ˵ˣꡰ䡱ո15ëƬûпɡ
ۿһҪݣŮľԽԽңҺ͵ܵһۣͬʱ˳һס֡
ʱҪӢۣϧӢ۶
ͷܿ챻ĸһϳ˳⣬ͣţڵг˿ͶĿţĲţ°
ϧ˵ʲôûˣĸͽ˵ǣСƨǰɣڿѱô죿
ʵһλɫԵĶ˵㻵ǵĺ£ھǰɡ
£ŻˣһģֱɱҰɡܵҲ۷죬Сǹһ˵˭Ҷҽ㣿
ǿ׳ĵܱܵرǿ׳ʮǿ׳ĴͽһߵԶǶľĽ㡣
ۿħצֻһһֵʱһ˹ſ
һʶϳʱ򣬾ͷһ˧ոһֱͷ˯
˵еӢӣһģĿɮ ˾ҵޡ
沿ʮеձŶ
ĸͽֻ漴ֲ˵Сӣ
˵롣
˴ס㻹
˵ǳ˯
̶ܵ˰ڳһݵӣȴòУһ湻ڵģ
ţĸͽܲңܴڵӣȴûкܴڵʱܿһﱻڼϡ
ܵСǹһһڶ𣬼æôȰҲû취ҿʼ·߼Сʯͷʯͷĸһ
һͻȻ˳սŵ˹ŵôסʱһںڵӰҵǰţһɫҺҵϡѪ
ŴˣǰһƣУܣ
ģʱ򻹲϶˵仰ѵװCOOLؼ˵
תܣһͷͿ·ܣ·һһ߸ߵģȻ޵׵ģҲǹߵģиʮ׶ʮ׵Ӱɣתſǻ˵ܰ
һţܹҾķȴܱܵΧסѾ˺üѪѰ·Ⱦˡ
ҵͻȻǱһ˵Ҳߡתȥܵȥ
ܵһæҵкͽһ˵㣬ܣܡ
֪ܵѧµһ·磬ϳʱ򣬰ְǧչ˺õܵܣôܶһء
תȥҵСǼͽһͽ͵һţҾߵķһ·ߵˤȥܵңǸ·ƽҲңϧҿǱߵĴͽһһţҲҴһ۵˼㣬Ҳ˲˳ĺڣˣҲԱסãǸҵҲøŰϰɣϧһжˡ
С˵Ķǣˤĵһģһкчģо书ѧģƯݵġ
ҽˤĺҲû
ҽʱһůĻһǸ·ƽ˧籧ңֲôˣǸ꣬ûҵܴܵӣ
ģǸУͷƤģ 鲻Խȥͷ
һӴ˯оˣʣҵͷҲ
ˣͰ͵˵ֻ֣ôͻȻ˺ˣ
кüͷ˵ǺУ
Ҳˣ㲻Ǻû¹θͷ
кüͷøˣû°ɣ
˵ͳĺ͵ĶģȻǱӣ˵ġһſɲᰡæѳſ⸱磬Ҿİ˵е峯˾ġ
ĳҵϣϴһŴİɫ˯£ͷϵųıӡ
찡ѵĴԽ



ͷðʱ,ҵһӦһµ,ĺɫ˵,Ҵźɫ,һͷ,ûͷ,ͷ,һͷ
ұ㷢֣ҾȻСˣѵǴ˵е괩ԽҴһʮСˡ
ҿʼЦˣŵкһôˣˤӰɣ
һԴ˵ˤأ
кˣ̫ˣүͷҲõ
ֻԼģͷΪʲôͲˣСС˵үˣСƨһ
кˣ˵˭Сƨ?٤ޣҪǿˤôһӣү϶ġ
һô˵ѹֲϲõĸоüʣոսʲô˭
кӹŻˣҵĶͷ㲻ˤ˰ɡ
һѴʣ˵һΣҵ˭
ظһ飺?٤ޣ󽫾ŵСŮ
סЦʣǲǿ䣿ˣ
һĪȻǿ䣬29ˡ
Ȼҿһʣ˭Ҹ̩
汻Żˣˣһֵǵңװɾ˵Ҳǳ̩ǻطǡ
Ҳ̲סˣڹЦ첻ҰˣǰһﾹȻ˼ҹİȻӦòʮӣѾ˧еĳˣʱգؾǸŮ˵
ҵĿЦ׵İİסˣ§ҹȥҡ˵٤޲££ûµģ£
ʱҵʵ ѾܾˣϧҲ˵ Żˣһ׼Ϊ־ڱصˡ
İ˵ڵڿ29괺죬ʦոյӪأǴ󽫾ŵСŮ棬Ҫİһ飬߲Զ˸Сλӣ˷Ǳġ
һֱһյĿİ磬˵ĺǸΪеܾ;ܼͼǳĺֻİ۶ˡ
Ҳѹ֣õӺү12꣬Ҳʮꡣ
ȻҺ˷ܵʣǲҪѡŮˣǲǾͿԽʹˣ
İüͷʣô빬ѵ㿴һʰˣôŵӣ
һߣ˼ҿϵðɣ˼Ҳѡôܵĵոأ
⻰ҿɲ˵ڣ°ˡֻװɵĺٺһЦ
峯İ绳˯˵һȾ֪ԺԼȥˣٶҲʲ꣬ɴԺʺˡ
˯ҹʱͻȻһԺһѽİİ·˺ɫͣķš
ŷ֣ԭļϱһݲݵõײţѪѾ˯Ⱦһ롣
϶λʱܵˣ֪ΪʲôͻȻ뵽ˣǸΪ˾ұͽ˵һˣҵĵܵܣҲģûдԽأڻòã
Ҹղſĵ綼ʧӰˣϳ˼㣬ŽİӣŲش𣬺Ժӡ
вãһĶͷȻ̵øģڻѵӡ£Ҳÿ¡
ΪһִѧҵҽƳʶǶġӿ϶ʧѪ࣬˿ڸȾĸգ취Ѫ˿ڸȾ찡ʱеƾǣùʲô֮İ
ϧûУҵԼ취ˣѵҸմԽҪѸģǻûнأ
ȰϵĺϣȻСĵ˺Լݲݴ˿ڡǲҲ̶ðͷһôĿ˿ڣⷭţ¶˰׹ǡ
ҵһ˳ҲΪ˾Ҳӵġ
ĨһᣬŻǲѪ˿ڣ֪ڲǿ޵ʱ
Ҵһˮң滹ˮһŲԶλӡ
ҳԼһ£Ĵ˺󣬺Сĺܽʡմһˮʼϴ˿ڡ
ýʡ˭֪ҪƵطʱ䣿ҿΧȫǲݣʲôҲûСҪд˵еɹͺˣһžͰΰٲŹųϡϧⶼ롣
İҰı죬ѻѸȻǲҲӦ紺ʱǺġ
ϴ˿ڣҴԱ޶һݣһһ˷˿ϣѪѸٰѲҲȾˣִӻץ˰̻ȥ
ҪҲ̣СʱǦʱСİָˣǴ̨ץҷȥģѪֹ̾ͣˡ
Ȼ̻һȥѪֹͣˣһƬ࣬ݻһĿడ
ͻȻһǻʲôĶǿģ»رĲأҲԻĸա
ִԱץ˺ܶݣˣˮι
ģҲǹģҲǹҵĿˮ㣬ֻʵû취ˡ
˿ڲˣֲЧ˯úܰˣٺߺֱˡ
ȴиҪҪڵһƬڣ۲ֻõȵˡұ˯⡣
Ϊҷ°ҹȻʼ˪ˣ˵Ǵ죬⣬лѣϵĺҲҪĵһҪһĲ˯ڱ䳱ʪĵϡ
ˣֿ͵ʱ򣬼ʧѪ࣬Ͽʼ䣬żѡ
ǵСѧαѧʲôҪȻʲôģ˰취
ҿ壬ѽһЩְԼߴϡ
Ȼź俪ʼ޶ݣҷԱаѽ϶ĵ彣˼ݵĵˡ
߾ǲһץݵʱץ񵶸һָۣ˼ӣѪܵġ
İĽݸ÷ɿ죬ܿһˡ
ȻýԱ߿˿Сҷ?٤ޣҲȻСģһڴֵСҸˣж˿飬ȻطGǰĻѣתһȥѿϵС˽ȥ֤һϻ𲻻ȻǰȼյĵطȰѲȥȻطGİȥͱ֤иƵĵ̺ˣȻٰʣµİѲڻ߿ˣطGϡ
ȻҴһҲ˽ȥ찡һأǲζϵѪζһζѾҸˣ¶ӪĸоǺİطG
Ұ彣һֱϻʲôҰʲôġ˯ǰطG˵طGܷʲô飬һվ߱㡣ѾͬˣһҪŶ
֪طGûҹܲôˣһڵҺܿͽ硣
һҹΣѵʱԺоڶҵ壬ʶŽһԾһָסǰ׼ҵˡ
һԭİ磬μˡ
Ҳһ˵Ҹ·
ҿ˿ף˼Цˡ
طG˵Ϊ󽫾ŵŮ˵㰢ֳѧһգǼʶˣǹӵ֮£һУȷо㲻Ϊ֮ŮˣµҲЩ⡣
̫ˣطGʣôѧ书
˵Ϊˤ Ҳ񰡣ôָ㲻أ
СѧգЩ˵ʱȻûбҲ˺üˣǹףҺҵļֵ֮ϡ
찡ҾȻǸָ̫֡ڵˣһжˡ

ּ빬

ҵĲǸǵģȻײطG˵ֲҩĹܣⲻطGѪֹסˣȻҲˡ
һѯʣôôů͵ģԺǵԼҪͻȻȱһ
ҵǷԼûȵİ취˵˳طGܾ棬ȴװһӣʣһŲСôЩӵģ
ҳܸܲѧʱαѧİɣôʺ˵ҺǵׯһūѧģҸ׵ԣеʱزˣͻһ
Ҳ֪Ǽ±ûׯӣûūţδĸ׷ŰԣǴ崩ϿӦòɡ
طGǵ˵һ䣺֮Ů˰
УҺܲмֻ12꣬ȴװϳɵӡ
糿ȥˣǷһܴ⣬ûжԡ
ܣһƬĵ·Ӳݡֻм쿳ְͷϵȻߣǼȥġ
ǾΧŻȼյĻѣĬĬǶã˵ûеġ
İ绹οң˵һ˵ǵģҲҪ¡
ҿʣǻ᲻뵽ǵǻ᲻ΪǱץȥˣ
طGǶ֪ĻǾ͵öˡ
طGҺˮȴҡҡͷ֪ˮθܲ˵ġ
طG˿ʣ²ˮѾѵ촽ԥŷˮ
Ҳ˵ʵʱȣҲʡ
һӾͳˣĻɵһȡ
֪Ҳûеף֪ȱʲôʱûзԣ˿Զ£ûˮȣ˻һڰ
Ҿͺ˵һ˺һڡ
˵Ȱɣˣ¿ʡ
ֻŮ˸Ͷû˸Ϳʵģ֪ˮʡҺȡ
Ҷ˵طGҪ㣬һȥŲȥҲȥģ빲
ҿطGһ£һֲ˼飬Ǹжһ֣§סҡ
Ҳ֪Ǹʱ㲻㰮飬ʮңʮطG§һҲһ
ֲϺȣҾһ취Ҹ˵ 㲻ȣҲȡ
ÿɷȻҾͿʼһװҺÿʰҺÿʰˣˮ
طG֪ˣƤҾϵĹ˶ټûûȣҲĺȵҪˣɤ˻һۡ
طGңֻôӦһ˺һڡ
ȺȣһСڡ˵ϸ񣬺һڣҲһڡ
ҡͷЦЦ˳ӵֺһڡ
ȻˮݸңҸоˮѾԽԽˣ׵ӣԽȥ
ҳطGЦһ£ˮתͷȥͷװɹһڵӣװɺȵ̫ˣǺŵӣȻطGϵˣΪǺȵ̫̫Ǻˡ
ϽıЦһҲûŮӡ
ҹװһߵӣְطG̲סЦ
ʱطGȻеĬԣдĳ̶ȣǺĵģҲܰЦ֪Ϊʲôԭ˴˵бɽӡ
໥ֹһһҹϣվ˸ůůĴȻͼһ§˯ˡҰͷطGǰ˯ú㣬￴˵ܵܣǸӣطGطGʵּ˵ҪȢҵո
һҹˣұŷطGˮеˮװɺ˺ܶӣʵˮδմ,Ҹо֧,뵹ͷ˯,طG,ֻüš
ǻδ𴲣һİ磬 ٤޸񡭡
طGӲݴȴԼѾˣֻ§˵٤ޣ㿴ˡ
ȴֻܳİһЦʧȥ֪
ŵĴӳ̩ױϵǰʱ򣬾Ϳİ籧Լӣ˶£˯һЩӲϱߡ
̩ǿ¸İүūžȼ٣𷣣
İ̧̧˵ɣҪ㣬үܾˣ˵ʲôýǡ
Ȼ̩нӹԼӣױ̰İ
İ翴Ҵ£˯ʱ򣬰ϡ
һ,ǻعͷڳĹٱ˵ǸҼסˣ鲻׼κ𣬷٤޸ͷҪǵԴ
е˶ĬĹūʲôҲûп
ǻصʵʱе˻֪ˣ٤޸İʧҹֵʱֻ§һ
Ϊżİ磬ò˴ˣİı١һִģСҲ䰮һ֮¾Ͳˣ¾ȫȨֵԣчȫ
İˣʵ۵Ĳһ룬İĿе֪е龭ǵĺˣ٤޵ļȵõżһѾͷΪ˰ˮʡԼȣԼˮδմŻεġ
󽫾С̩һֱ䰮ŮӣȻֿࡣ
԰󰢸ڵ˵˸Ů
Ϊ֮ǴĹ١
ڽȥ󣬿·Ŷ˵һŮ޶㣬طGҲḺ٤ޡȵطG˿ͣ޾Ͱ٤ָطGո
żݺᣬꡣ
սϣر콫ʿǣĲڴĶӣֻʮӴҴӴڻȥˡ
ȫʤʦس
ϽǴ۹ʱ󽫾Ÿܶ裬ΪһȹŮİйΪƷŮ٣Ǭ幬ߡ
ԳҰ˵ǸСĶ衣һûü͸ʲô̸㱻Ҵͽ˹ĶҲֻһѡҵĸֶʱҲ֪Ⱳû˳ƯĻˡ
ҵĸĸ綼úͨأʮ꣬ʹӤʵֺཱུ֣ӣʷ϶˵ϳòڣȻˣ¹ȫƯ0ĶСţ˭Ǵŵأ
ﵹҵģ˵Ҫ޵۸˶ģǰ˭ҵĺʮʱ §ڻףҾ͵ÿʼϰˡ
ǳͯ߹Ҳһ׶ҰɡȻֵģһһ֪ǸͯģȴҪȥ̱ˣľᰡ
ģҲµ֡
ãڿİȫ£˲ûаİҹ§һ龰ϽȻŮ˿ˮĭӣ
챻ͻشʺҾҲûмطGΪطGҰǰߴȥˣһֱںһֱϽǣҲûмطGһۡ
ʰĿŮٿʼˡ

ͷ֮

Ϊչ,ʮȥ,ȻйŮͷ,ȻǧСȫһ,ȫҵʱ,ͺЦ˵:ǰ;:ūС̫Ʒ̫һ˽ӽʮʱ?
Ҳ֪Ҫ˵ʲôãմѧҵңһ㲻˼ʹϵĴͲԣֻƵĺٺٵɵЦ
ȫҲûΪңһ·ԱߵС̫͹ŮǶܺĿҡ
֪ӣǺ棬еĻʹɶģؾǸĳͷ񣬰Ĺأ֮Ů뾭ѡܽѡ󹬻ŮμѡֱܽӷߵȼŮٵˣȫ忪ͷһ˰ɡ
㰢˴󹦣ҲˣƻкֹܶΪʲôʵٹ꣬ҪʱûҢͻСٴηء
ҲϿֶΰɣʵ֤û޳ֵܵزҪͨһСѾͷһԱ󽫣ԭѺͰ̶ΪһֻԼ֪ѡ
Ǭ幬ĺƫȫҼ˵ʱڵֵķ̿һ˵ȣŮ̫඼20ңȫ˵սǲܷ̻ϵģЩǸŰ˺üģؿɿ
ӦµԱҲСģе˶·ͨһһùá
һߣҲûа취ô崩幬磬綼֪ǹĹأŮٶҪйùõģʹСһȺʮ˵ȽҹùãǹŤģҾ͵ݸߺˡ
ǿװų˵ɣԺһ
ˣ̺ͬûϡ
е˶ͷش˵ǣùá
ȫ΢ЦĿһۣȻָŶʮŮ˵Ŀǰ幬ĹŮ٣Ʒ֪壬ȸѧء
һŮһӣ˽֦İ磬һЦùúá
æͷ˵ūܲ
߹ȥ˵˵̺ϺüˣԴҲչˣһùҲӦõġ
ãⲻϹء
˵ز飬˸صʱǲ˽µʱ򣬴ҶЩ
ȻɨһԱߵļλ硱ǣ˵Ժ󣬲ϵʱǶҽ٤޺ˣҽʮһ꣬ ȸλСʮأ̫Ҳþ
ȫҵͷ΢Цһ£֪˵ûУϿˡ
֪ʹȥסˣԭ֪סһԺһСĺԺӣԺһŹ᷿һ֪ģһҵˡ
ҽȥһ̵Ĵ屻ӣȫµġ֪˵˵Ҫ粼úõġ
ҵǿҪ£㲻ҹùˣĽйһŤ
˵֪㣬ҲùҲҪҹùúòãͽ٤ޣȻҸо̫Ťˡ
΢Цŵ˵ͷȻʼʰҴˡҸϽӹ˵Լ
֪嵹Ǻܶ£ЦЦ˵鷳Լҳȥˮϴϴ
ʵҵİʲôҲûУΪϰƷйͣԴöȶᷢģҪԼʲôװŮ·һס
бĸԽŮ˲װȥŹһȦأҰ׼ˡ
͵˸һ಼ӣһСñһӡɲȻ治֪ҪôͣѲ˵ҽ֮ǰһҪȥ
滹ƱԪɣЩǶҽǰҵģ˵ҽõģ֪˼ĵģҾӨɵĵӣȷЩףոն֪壬˼˼û֣±˳Ц
ǳںµĴѧǼǵл߶ڰٰ˳ĳ֮һġ
ҸհҵСպãԺһɫ̫ڽУ٤޹ù
ҳȥ֪˵ǳߵˣ˵ǵ빬ʻ
һŻˣδţʲôЩӴ̫˺󣬸ϽʰԼ찡Ҳŷһ⣬ҲͷͷڼѾģ綼߰ˣһŹװ廨ЬڹǲϹصġ
޴,֪һЦ˵,ū̺ϴ
֪缫ˣĬȴκ鶼þʮӾ͸һİͷ
ȻҾȥɹȥ񸮸ƷлںɰװЩӺˡ
ǸС̫ת˻˵ūһֱڵȹùã¹ùͷ·
ǸС̫డұǰˣ߱ʵ֪ǵߵСӹС͸ڳˡ
Ǵ󰡣ر£С̫ҹգյͷۻ
ҪЦҳôûȥݣҲûȥûвι۹԰֣رϽôԺҿ۽ˡ
ͻȻߵϵʱ̫ͻȻ˹˿ҺС˵λ?٤ޣ
ֺӣС˵٤޹ùõҲеģǻ׷ƷŮأ
̫һҲΪǿǻߵģ٤޹ʻ͸ۼ߰ɣ
Сһǻߵģʱ۳ˣΪѵ˵ǣǵȥ
һС̫˵ʣǻǸʲôɵӴǾȻΥ˼Ҵ
ĿСΪѵӣĶ˵ֹҪżڻȥֱģҴӴ⹬ȥﺣ
СӼûа취Ψֻ֮ˣֻ˵ǹùԼСˡ
յĵˣȻһĵȻλŵ̫ˡ



һҾһ߷ֹ,ڵϿ,˵Ǹش,Ұ·ǵˡδı棬ʲôĪǺ磿
Ҹо²̻ͷŸתСӵ˵İҡ
Сʮֻ飬յҵһȻĵӣһ·С˻ȥ
Ӵ⹬ǼʶˣɱǵĽˣİֱóݣΪסЩ̵İԸԾȻ֣ӾϲҰȻһ͵ĻʹԹ񰡡
ߵ̿һѾͷߣһ¡װŮ޵ƷŲ裬һѾͷڸȣѾͷڸӡ
ҵһӦֱЦڶ˶ˣȻҪ˸ӣ׶ڵе㲻߰ɡ
ЦЦһɥﰡʵʵ˶һͷū澸밲Ｊ顣
ҪҶִ˵˼ҵĵԼ
Ŀһۣ˵ȥǱ衣
֪һֱţҸҲҴʵʵ
ô崩ģһֱ֣˵峯һ˶ĹùûǽţĸҲǸôôأ˵ײ˵ó󣬲úòһ֪ϵķߺ񣬺βüëëѪĴͣҸͿ׳ɶо˽ʬƬĸʬ
һ䣬ҵĹ㶯Ӻòãڻʵ̧ҵʱҪңдҪͻʵ۹ȥҪϹ֪ˣֵʧһˡ
Ҳѹ֣Ҳǵģ󰢸ôٵ
֪˶ãиһСʱ˰ɣᱳȳϱӻû˼˲ˮֿʼһָ˸ɴ۾Сˡ
ҲҲʲôūˣ￪ʼŮˡʲô˲𣬻㲻ܳ衣
ʱ⴫һУ󰢸絽-----------
εһΪҵľĵأԭŮ˵Ķӵˡ
󰢸갲һۣԻ˵ⲻǻʰߵ٤
˶ӣװôüĿᵽ٤ޣЦӴطǰ㲻˵ﻹˣ٤޹ùùʱ䳤ˡ
Ȼ޵Ҫȴǵü˳۵Ļش𵽣ū澲ңū澸
ЦøСĸһۿͷϵĴͷϵĴĵõӴ٤޹ùڿǻʵߵĺˣҿɲҰū澿
һװСϱ˵ūֻǸūŶѣȥ̺ǻ̧ūţҲūŵ컯ūԺһľ̺ûϺ͹
ӣƤҲ߲ˣһﲻˡ
ҹǸȰۡ󰢸ʱȴת˵٤ʱΪĵܣҹûûȣ˼·źЩ̫ҽҪúȥ˰ɡʰߣ϶кܶණҪʰʰ
ܸӣȻ󰢸飬ɡҪΪİ磬ʵ㰢꣬ΪԼ˲ˣڻʵ̺Ƶ㵱ūţҪŷ֦ͷʲôˡ
ҺԭⰡҽˮ¥̨ϹԲŸһ̫˰ɣڲʮһ꣬빴ϹҲϰ˵һмڹϹأҿеϹĶӣȻҵĶӣҼҵġ
ҹ˵ū澵ıݣʲôūڻ̺ȻѣΨϺ͹Ǵӣʲôĵġ
һȻ˵ɣˣطǣҲظɡ˵Լһ˴ҡ˽ȥ
̴ӵ˫ϥ綼ˣһĵۣûվסҿ󰢸Ա߷һѡ
ҲСҲ̫ˣ̲ס󰢸һ˵ޣޣҶﲻãⲻˡ
û˵󰢸˳ȥͿİվӴ⹬Զĵطҹٸ˵˹Ͻһ߷סҡ
ȻԴ󰢸˵磬طGлˡ
󰢸ҡͷ˵Ҷﲻãĵģ٤
İ˵ĸ٤ʻҲǿǴӺ˵𣬴󰢸粻ȥ
󰢸翴˸кˣʱңҵ鷳ֱɸȥİ
ԭСӰҵ˼תİİһ벻ԾϽ߸ϣҵҲ
ںӵǲԼĶģοĸ߼ûӣպϴ󰢸鷿ʰ˴󰢸ȥ顣
طGȥ˴Լһɣʵ߲ˣطGͷһߵĲݵ£ЬӣСӣһϥ飬ϺϺڵģһüͷ
Ű࣬һ֣۵ֱڣ۵úһ˳
İҵı嵽û£û£һͷҽơ
˵ұߡ

̫

ʱһ̱˹ӴĸūôĵӣȻ˰ıϣǻ˰ɡ
ΣⲻðɣҪҲڱϣʲô߼
ͷһһȺ̺죬Ϊ׵ĿĸõϸƤ⣬һӵӣϵķֻԱȻ΢㡣
طGң˸˵ĸ顣
һǻʵ谮Ͻ˸˵Ｊ顣
һѾͷȵūţӾȻйﻹûӣ
ֱ࣬طGǵĿһۣ֪һٿ϶ӲģֻûһοǿᾡٶȹȥһӴ棬ϥĴ̹ǵۣҼεҹʮ̲˰ɡ
˵ҴԶͿİ米ūţʲôͳ⵹ݵһ
İոôˣӲ˵ǻ̫ߵ٤ޣʱȹӵղСײ˫ȣӱҲӦõġ
һʣǻ׷ǰƷŮ٤ޣ
İ˵ǡ
һЦ;ô²Ȼ˵ԭ㰡òô
ֱЦȻôһʮһܳʲôûгǶء
˵ȻҲйصūţǻʵǰҲС
İǿŭ˵ĸϢŭ٤޽ͷ빬δʽѧأ֪ĸ
Ц˵ǰɣǱ˽̽˵ǴļūǶءƿ̽٤޹ùӦôġ
ұطGǿվǸƿŮʾŶ־Ȼ̹Ĥһ£ȻЦŶ˵ùÿɿˣҪҪūΪʾһ£
ʿˮ˵ˡȻ֣Ȼ׼ȥȴطG͵һطGˣ͵ĸ
ҸϽӣҡҡͷ
Ȼ׼ȥƿں͵ĳСӾһţģϽɡ
̹˵ϣ̲סһ˳
ѪȾϥǰƬۡӷˣһ۰ɣپͷۻˣͷرˡ
ޱ˵ū澸밲Ｊ飡
˵ʲô̵ģô㻹Ը
ҾȻûһᣬ΢Ц˵ū֪ˣūޱԸ
͵վָһ
ٹȥʱ򣬱ϴθأϥǽӴ汻ѪģӡȾһƬȴһҲûиоۣǴ˵еľɡ
Цû֦Ҳ˵⻹ǿٶϰΡ
ľ˼ֹ˼ΣҵʶģͷϺ£촽ҲҧѪ
Һܼǿһֱ΢ЦţһһĹţ˵Ÿ밲
طGܲˣˣĸҪ
˵İˣǺλ֮һְϹ󹬣ѵһūţʸɣ
طGȴûа취ֻͻ
ʱһ䣺̫
ӭһˣӵһСΡϱ˸ʮС
Ӧ̫ʯϰɣû뵽Ǹؾˡ˽Σ˸˵ĸ顣
Ҳ˸ʯϿڵϵңһ̲ѪˮҵҲȾѪٿطGɫ԰ףһŭӣ˰˾ŷ֣ȴʵĸΪΰ
̫𾴣˵̫֪ѾͷҾȻй鵡ֻ³ͷЧȡ
ʯ˵ǵѾͷĲˣѾͷĸİ굹ǹеū澰
طGһֵֺ˵̫ǻ·Ů٤ޣͷ쵱ֵйأײĸĸ̫£Ĺһء
̫º͵Цԭ٤ޣȻͷҲԭȻѾͷˣʹ飬ĸɷڶǰĹѾͷһΣ
һ˵Ȼ̫飬ξˣܻİŻϷŮ٣ֺİ粻ܱ㵽ҡ̫ҲΪ飬Ҳͽͽ㡣
˵ū澲ҡ
Ц˵ǱȥҵׯԺȲ谡
һ仰˵Һ󱳷޲һͷײˣպ֪Ҫʲôࡣ
̫˵л
л˶߰ͷ˳ˡ
һתˣҲֲ֧סˣ̱˵ϣʯϽ׼ңȴطGȰ§˻
ҿʯϵһ˿ӵı飬漴㻯˿ȥЦ˵Ͷţİ٤޹±ҹŨ꣬ŵʵˡ
طGĴһ˵ǵġ
ҳԾĿֳĬȥ̫һĿЦ˵̫˵Цˣܵ٤޾ȵģ٤Ǳ﷣˫ȣ׼ȥҽֱ﷣˰죬շ
ҷĿطGеĽͺʯ࣬Ҳ¶Ц⡣
طGȻʯһȡ
ԭҵϹǺʮŮˣҲǺʮŮˣԭ̫ӣĶ磡
ҵĳ˹ȵףпطϥϸۡٹһٴҲȲøۡ
ͻȻر䣬òҲ̲ס֪ۻˡ
̫ˮطGһ˵٤޹أϽҵɡ
ҺܲĽӣҪйһ㷴ҲûУطG˽ӡ
˳һüĿ긾ŮѾͷվڹſǹæʣطG٤ô
һҵմѪ˼˽ӣ˫ѾֱˣİŮһ¿˳ʲôôСôôص֡
ֹеͻȻһִҵˣ٤޵Ķ
ˣһҾŮ˻§ޣ߰Ľţ裬
оΧһ㶣ŮҲӲһ£漴Һ嵽úӶܿˡ
طGұ˹ĴϡѾָ߰§˻⻹Ǹأ
ֻޣЪ˹Ŀޣ֪ˣҵĶطGĶδţʷ˵ȻģȴǼΪ۰ϱģڲŸҶ޾ί
ִ20꣬Ȼͨ˼ҵĺӣСҲûܹʲô࣬ܲ11꣬ ˭ҵĺͲǻţҾͱ˼Ҹū̺˲˵ĳЩ˵СŵС꾫ȥһ11ĺܹϹҲԩˡ

˳

ɵȷҺܺ,˵,ҵߣһһӣһһĸζҺܲ˼
طGĸ١ȥȥ˺󣬾ͻصԼ׶ˣ֪ǲϰ߻ûеܸо͵ģֲ˷ǳġ
ĸһʱرɶطGСطGԵɿͿҿʮֱŤÿεɶҹػǳƽҵʱ򣬻ʮİȵжʱܻῴطG۹һ˿˿ʹͶ⣬еʱԱͷȥٿеʱһԲ
ʱҵиǿҵԸĸӶһǶ๵ͨһ£˵˴˵룬طGĶǶôĿõĸ׵ģİһԶõɴĸطGǶôԼĶӣԼĿСʮͬҪġ
ϧǹŴ뷨ոŸطG͸¶һ㣬طGŭСʨһһԾһֵҰ죬ֱҺ£ҪȻһŭķȥŵҲ⵵ˡ
ݵ˵طG˵ҽͷһΪϤΣˤһӣˣԲܰʱϰˡ׼һµļڣ˳ڳѧءҹƻʵϺ綼֪ô˵ģΪ˵Ӵ⹬Ļƶ¼£Ҳ˵ʵ²׼Ҫˡ
˵ϢʱûпģֻңҿҲͶĸϣҲŮϣȻҵƢ˺󹬣ס乬
һӣطGΪ١ȥʱסڳ
Ѿ7ľŹѾʼ,ΪĽ,һԱ,˵Ҳ˵һ䡣
ÿ쳤ֵľСʮİˣ찡ͷһۿʱ豧ڻֻŸͷʹ߿һ˫תΪ֪պĴ󽫾ԺܺĶ࿴˼ۣͻȻһֻ֣žĴҵıϡ
Ұѽһ͵ס˱ӣСȴЦֵ軳ұĴҵʱ룬ֲô˶˵СʮĴСǸħڿѾСħǱˡ
Ϊˣһڣҵ˾ͺõòˣֻĺ裬ϥһϣÿޱȣ̫ҽȴӣ˵ǻۼ
еʱ룬ѾעҲƯˣƤҲɫ٣ǳû˵ʱϲȹӼ£ŰЩò˺
һܽѧأұںԺ̨ϡҵ˿
ڿҪҪһȫ˺ʱһŭң㲻ҪӣҪһ
̧ͷҲ֪δϹطGˡ֪ΪʲôȻڱǰ̹Ȼȴһη壬֪Ϊ֪պռBOSSΪҵֱ쵼
æȹ㣬˵٣ǵֻǿѡ
߹һߣ͵ҵȹ˵ֻǿΪʲô߱˺ôࣿ
Ҳ˼ЦЦ˵̲סӡ
һЩ˵
װһʹ˵ֻܶҧһ
ϱĦţһ࣬һİš
ɵˣרעӣɵۡ
̧ͷһͣ˵ôۣ
һæҡͷ˵ۣۣһҲۡ
ҵĪţһʾʡҵˣ˵㰴ʱͲˡ
֡ţһʾʣҺٺɵЦ˵ҵ˼˵㲻Ҫͣ
͵ĻعһЦּ
ã˵иģһôİ羹Ȼ㰴Ħ㾹Ȼһܵӡ
˵ҵĸֹЩأҵĸշֻǸոտʼ
֡ţһʾʣֺٺЦŲҴˣܸܲһҰĦʲôʮӺʵۻҪҰĦء
طG绹ǻʵۣⱲӶǸҰĦˡ
ɫǳԷʱˡ
ֹͣ˰Ħķҵȹ˵ˣ쵽Ϊֹ
һˣطG˵쵽Ϊֹʲô˼˼˵Ǽ
______________________________________________________________________________
طĢͷ,סЦ:ô,㻹ϣү㰴?
,Ȼ,һӡ仰һû˵ֻɵЦ˵ǵˡ
طGûлػüͷʣôһҲŮľͰԼĿȸأ
˵𣿲ֻ㿴ˣ
˵ҾͿҲǱӰ
Ҽ˵㲻ǡ
ЦʵҲʲô
˵㲻Ǳӡ
طGû˵Ҳﲻ˵һ仰
˵ѧػǵҡ
Ҳףʲô
Цү̺㰴Ħ
Ҹ˻ˣһ˵
Ȼûкȫ͵ְӴ˻ȥһܲ˵ı˵ѽôɵģ
ɵҵسҲҵŵ㰡Һܲмһ˵˵
طGЦЦ˵Ǿ͵Ըɵɵ
һģ˿϶иˡ뵽ҳطGõһЦȻ˵ū̺š
طGҡͷЦЦǰԺȥ
ѾͷûʸһԷģǵȴҺһԷ ҶԵҲкøУҲûϳԡ
죬һӺܺÿֺóԵĲ˰Ǽģ˾Ź±߾Ϳʼ
ڳԵʱͻȻ˫С۾һĶңһСʮģǸʱطСĶңҾͻȻֲõԤУ֪Сһﵽڴʲô⡣
ͻȻƿƣһҡһε߹߹ѧ˵㣬㡣
СôһУĵؿңȻҪǾҵͷǴһҵıӣ亦
һҸϽ꣬ٴУطGҲЦĿǡ
Сʮ˫ֱںߣǱҵߣȻʹĦҵȣ۰Ͱ͵ңһСӡ
֣Сѵ͵ģÿӻһܽؼȻͷѲ͵˵ʮүŶι㡣
СʮͻȻ˵ط_ι㡣
һ˵ͻȻһֻСһںĶ˹һͱһͺĶȻǶִСҵһֱȹ
һѽǸʨͷϱ߻ͺġ
һĨ죬һƬջĭ
һĬ򰲾ľŹӣͻȻЦһڷ˳æԣԱߵĹŮæҴûмЦطGҲֵǰЦ
òУһǸСסȻҲֵÿֱЦ㵸ֱϴ밴ݺݵһ٣һ룬Ҽ˼£ֻúݺݵĶŻһ۵һ˳ ǵһȺæҵ
ǰӰɵĸαأæǸ˵ʮүԲǽˣǸ
СһӵĿޣֲͣĺǸű߿ޱ˵Һ˯
ΣԭĿġһΪѵĿŵɡɺǸСħ˵԰ýҹˣҵСβ˰
ӵĿޣһ߿һ˵㲻Ը⣬㲻Ը⡣
ͷˣæ˵Ը⣬Ը⡣
ͿһͻȻַʣǾ˵Ŷ
һˣһˮҲûУһЦһЩӴ˶λСүƭˣԭٿŻ˵ġ
һӼֿ˻ ԼĶСҿЦõĿطGطGҲЦĿҡ

طGͷ

ҿ챻ʮĸ,һﾫ˵ĺ,һֱָͣ
עǸʹҹ꣬һὲһѰͽͯᳪһѶͯҲû취
˵ҲֻϴڴϷ
һ߽ţ㣬ҲҲ˵ŻңҺһ𷭹
Һ޲һ٣˼ûֻ֣ÿ˵һˣ
Ҿ߳һЦ طG˽ССһˣ
ȵĿͬңʾԼҲûа취￴СʮĲҡҺǰɣҾˮ
ҶСʮ˵ĸᷭŶҺܻᷭʰ궼ء
ʮһСĸ硱˹ȥҿطGˡ
ʮ¿ҵ֪ˣҪطGطGϡ
Цÿˣ֪ƽʱЦطGͷǸʲôӡ
طGֲСʮȵ۹⿴ңһ۾޵ĶСʮˣҿһЦ
ǻعͷȴطGһ߿һ߽Уﰡĸ۸ңĸ۸ҡ
طG˴죬˵ҷҷж
˵꣬˼ԣһƯǰշ˿ȥǿɲСʮڴҷҹǸӣܱ׼һ˵طGС䶼ܳͣȻ
СʮĿɿˣһֳݵ۹⿴ĸ磬˹ȥץطG°˵ĸңĸҡ
طGͻȻЦ̰ЦϷЦ̫˰ɡȻ˵٤޽㷭øÿ㡣
вСʮ˹˵㣬ҲҲ
мܲסˣֻĵ۹⿴طGطGЦȴû취ֻװһӡ߳һЦ߹ʮ˵첻ٸ㷭òã
Сʮ˵Ҫҡ
طG˵ԣѧͷ֮ǰѧ
Сʮͷ
طG㿪ʼСү
طGڴߣͿСʮССĺӣӣȻҡҡλΣȴʮרעСжħǱʣҲд󽫾Ǳˡ
ҿСʮģֿطGɵ̾˿
طGʣ̾ʲôҳ˼ܾòشСʮĶطGʮģƽʱҲطGطGȻڱ鵫ǶܵҲ۰мӵģ֪ΪʲôʮĻᵹ굽ϰǱߣԼ׸ԡ
Сʮģһĸµĸ磬㿴ң
طGͻشһ䣺ԣټ֡
СʮıĸһõЦݡҲһ΢Ц
СʮĲõЦݣҵıͻȻģۿҲʪˡطGɵĿңֻתȥҿҪˮطGҵӣʣôˣˣ
ãǿˮطG˵ϣֵʮ꣬ʮ꣬ʮԺ󣬻ӣమ
طGɫˣ̾˿ӵ˻ﲻ˵
ʼҵ鶼ǽѪ֮ϵģȻǻСûѹյĲпʱ̣طGҲᶮҵ˼ġ
Сʮһ;ˣܵߣĸ˵磬ˡ
طGһرĿ˵˾ý̺˯ɡĸٽ㡣
Сʮ˵һŶ
طGᶨĵ˵ͷ
Сʮֵôߵ˵Ҫĸͽһ˯
ƵʱҺطG˵ͬʱˣҽͰ͵˵ˣĸҪ鷿ᳳġ
Сʮ˵Ҳ³
ջ˵ĸ³
СʮķҪұŤĸ粻³˵žҪֿޡ
ģҶСˣͿޣʷôû˵󽫾Ǹ޹أ
طGֲûлطӦһ˯СȻҪҺ˴ͬߡǼͬģҪǴȥˣһٸԴҲġ
ҪԸСޣ취еġҼװ˵ҲȺ˯̫ˣСһ˯ˡ
طG˿˵Ҳ㰲ðɣһȥˡתϵСħһ˳ĸƭˣĸƭˡΪװ˯ȷں˯
ҺطGЦã˵Ͼ˯˰ɣ㣬ֵˡ
طGҡҡͷֻ˯СʮĵߣҸǸǺñӣطG˵ȥ˵һ£Ъˡ
ߵݣطGļƹŮߺţ˵İЪˣȥɣһǵ̺򰢸鷿
ȥѵ£ͷɢ㵹ݵĴϡ˵Ǵʵһֻܿһ˯óɡ
ִںƽԭûȥڼʶˣĶ죬а
Ϊ̫СӴ벿ֶڵϣͨ磬ߣǱߣ˯һСʱﻹǸģرǽŶò֪á
ҸɴӶϣűӣɵӣ˵ӰմӺʱΣűɪɪ
ľᰡƾʲô˯󴲣ǽϺõ̼ůҵ̺ǣ˯Сӣð
ԽԽ˯ţԽ˯Խ˼룬ԽԽԽԽίԽίԽޣ˳
ʵͣʲôҶңԶһˣǴСûңüжôҪʱͻԼļ磬ִָСˣָҵļ磬ҵļˡԿĸ׵ʱίʱ򣬿ԼССİӵʱ򣬾;ر
øģǵԣӣMP4Ҫǿյ
ϧһжǰ룬ط޶ܴޣίֻᡣ
͵һ˫ָҵһطGȥϵᣬʣ
ͷſӣ˵ϡͻȻ͵İһ鱧ߵݣȥӰҷʮߡ
ȻҵűӴ˱ϱߣȻҵߡϣǱҿüͷİ§˻
ҶЦҲԲȻůء
ЦЦһһĸҵͷҷһССֱҵͷһСʮ˯Ժϲ䣬һ˫ֽıҵͷҲұϲ䡣
طGİСʮĵְȥСʮĺߺְطGְСָȥҽıסٸСʮֵĻᡣСʮļúߺֱС
ҺЦĵطGһۣСʮģСʮ˫§ҵĲӣһֻСҲѹҵϡطGû취Ҿ§СʮĻ˵һڣ
طGЦ
ڶұҡѣһڴ߽ңùˣСүҪˡ
ģҾȻ˯ˣµǣҺ˯СʮĵĴϣ⻹ˣɲҪҵŹ֡ŵһ亹æȴԭҲ˯СʮĵĴϣ˯ǸСϱߡ
ˣѵΣҲôհɣζͬմСʮĸǵһı
Ͻϴʱŷ֣ǴϱִһӡˣһطG
߽ʱƹŮ̺Сʮˡʵ۵ĶӾ˴£ͷϴַſڰ



̺ɺСʮԲֲͣݲݳЩȥ͹ܽѧȥˡ
ʼѧصʱһʮֺ£ϸƣܽƺܲһҲġ޷ѧһЩеĹأС˲赹ˮ󵽸ֹڣôǴѧҵѧЩϤÿ죬ѧ·һѧ˺ü춼С
ҿǴԽ˼ȻԽ˼˫Ǳˣִϼи̫̫ǹСţһ֣Ҳ̶á
ڹȻҪСţָ߸ЬɹܵġҴźҡҡλΣһ·Ҳ߲ɣ ˵ߵúʡ
Ь˾ǺܸģڸȻһЬʱо˲٣ԾľͦոҸоá
Ȼƺ˵˼컹ߵŤŤԼЩˡ
Ƽ˵Ϊֹɣ𼱣ѧҲһģ̫á
ĲߺҾһԺһػص
غ󣬽ŲһۡȥЬһźĥˮݡ
طGʱ̨ϲͣˮݣһ߻һӳҵĽŵǵ˫Ƚųˡ
ҺٺɵЦطGˮݣüͷ˵Ҳ˼ҵС㣬ô·أ
ҿԿһõɣСʱ͸ѧ䣬ٴЬҶǴЬġ
طGû˵ҵȹ㣬ᰴҵϥϱһ裬ңû
˵ˣѧߵ·ʱ˱ܡ
˵ĸֻһҴ峯һδѡŮӣһӱƷŮ٣ѹ˻ɵġ
ϷЦ˵İĸҲô졣
طG˵ңӦõõĽ͡
˵Ҿ㲻ͼ͵ġ
طG˵Ҳһֱ֣㵽Ϊʲôң
Ц˵Ϊٷư
һ˵ΪٷƣݸұůԼ˫ֱݻѪܵģΪٷưˮƭҺˣԼʵÿҪûˣ㻹˵ΪٷƣµıǮҲ̫ˡ
ҵȻΪٷƣֻǾδϹһҲھԼô˵𣿵Ȼ
ֻɵɵЦ
һһСŮҴ˵İ磬٤޹ùãҪţǿȥӼء
СŮߺطG˵μ˼ݣ͵ȥǬ幬ˡ
Ŀһۣӡ˵ɲԺ͵˵ڳ£
˵û취ǻʰյģû˸Һ˵ġ
֪ΪѣҲͲ˵ʲôĬĬĸߡ
˳綼׵ڴŻϡطGվ󡣲һ̫౨ϼݵ
һһ۵˽
ʱΪҹٸˣһֱûпɶлᣬ̧ͷ࿴ŵɸȥƽ˺󣬱˲λϡ
طGŹСʮĶؾ̺࣬Сʮ
˵еǧһ۹ȻȲǱõһˣЩ㣬ΪСʱ컨ʱµġ
һ˵ǷżҵСѾͷ٤ްɡ
ǰȥ˸˵ūǡ
˵ҲþˣһˣطG߰ɡ
ΪѵĿŵɣɳҵͷЦЦл˶طGߣȴɫ΢΢ף
ϯ䣬ҿطGɫ̫ãҲ﷢¡͵˵һЩϷ£ͻȻʣ٤ޣôˣ
͵ľѣæش˵ػϵĻлϵĺ鸣ūѾˡ
ЦЦĶطG˵٤޿ľˣԺڹɵ÷չˡ
طG˴ɫƺˣͷӦԵ
˵ͷʾºֶ˵ȻѴˣʰһ£ͻǬ幬ֵɡ
ҵͷӦʡ
ϿڳҸСʮҹ
ԴӸطGѧСʮıˣҷİãÿһʱԼϰûôԹ
Сʮһľ˯ˡطG⼸춼˯Ҳ˼찢ǵĴ
ǽϣ˯طGߣȴûıңǱȥװ˯
뵽Էʱı飬Ұ˼⣬֪ΪʲôͻȻ̬ȡ
ıоıͻȻֱͦȴתֻ§Сʮģȴ̲ס
ԺʱоطGתͷ§˻ҽıҲԸ֣̾һҶͷӡһǡ
ڶ죬ĲңҾ˴˯ݵϣ֪طG鷿ʱұġϣǸͲֵó
̺Сʮ𴲣Թ緹ʰһԼĶҵˡ
§˵úӣļңеʱͻǡ
ȻǳԶУסһͻȻҪˣģҪˡ
ĵ˵ͷߵʱ򣬵ʹҺܶණԵĴõģʮȫ棻طG鷿ûСʮ˵Ҫߣ۴ޣôҲ֣޵ҲǲҲҵģ֪Ҫôźáǵ԰ţ˵˵˵һŲٿֻ֣һ˫С۰Ͱ͵Ŀңܼˡ˸תͻæ˳ȥ

ֻ

ȥǬ幬ʥ,Ȼ׼ȥԼסһ,쿪ʼʽϰ,ҵǸ˲赹ˮ,һߡ
صԼСԺӣ֪ѾˣҹȦеˣ˵ǵòܵܿˡ
ЦЦ˵Ǹǻǻ㲻
˽ȥҰİ򿪣ѵɸװһЩ˳ָ֪һЩֲҪұøװ˷ڿϣ˵˹õģ˾ͳЩ
֪ûƴǡһ֪ҽʥǰĹأϵϲʲôģЩڵɹʱʵǶѾ̹ˣ˲裬һЩַ
ʵߵķԱôõģ鵽ôҲǸǼ׼ģѧʱﶼ⣺רҵҴѧҵһֱûҵʵĹҾѵ󣬻ȥٿȥǼƵ굱Ա˰ɣһԽҵĹɽˡ
ڶ죬ұ㴩֪صƷʼʽϰˣϧһͷֻû֪һ¡
ʵ곯󣬰ѼʹǶ˽˵׼Сʹڵ顣
ǰϾҪˣŻа°ɣЩģҲũֱڲϾҪ峯ĵһˡ
ڼ˵еĿĶˡȫܹ˼ȸʵ˲裬ٸϲ衣
ϵȫָʾۻǸһ̫طiһϴط|ʶˣҵľ˰ɣһ°ط˵еǲһһ˹࣬ǲǰأڻ֪
ȻľطGˣ곤İЩˣʹһС꼰ڵ顣
˵ڹŴС꿴ûҪģҲҪȫž۵ġ
˵ʵǸʱ˶ҧĽֵģرڻʵǰð˹˵㲻
ǿԿ϶ЩѾʼˣϵˣʱǺгģûʲôҲûж£һѵܹӡҲΪͻС ҲΪʱ졣
Ҳ˴˵еλ󳼣ͼ
Ǻ޹һ󳼣ǵϿʮģΪͬʱǣˣԷȥɣһͬһʱŻأǴ˵е쵼
̶󣬴˼ǰƻС
ƹĴڹҲִĴᣬʮһհɡ
º󣬿ְѶ£һǵ书Ρ
ʱ򣬳곤Ĵ󰢸ѾʼűһЩ⣬̫Ӽµļ綼鷿ϿΣ䡣
һ峯ǵĿγ̱һҲôģͿʼϿΣÿҪϿˣʷͬǣǲüϰ󣬺ϸİԺͿ뿪УˣûصļǳԹǵԼߵʦСΣʱ೤Լ
е˺󣬿Ϳʼۣÿʱһ߿ţԷʱҲһ߿ţȥŮˣҾͻؼ˯
أֻġ
תۼ䵽Сǰһ죬ѾвٴˣǣǣǣʵҲۣ껹ĸе˷ч
˵٤ޣҲ̺˰ɣԹﲻϤ𣿴ϸС̫࣬ȥתתɣ͸ǵĶȥɡ
һͷˣȥĸСǣϴ˵ҪȥׯԺȲ趼ŵĵأ˵Զš
Ϊѵӣ˵ôȥ
Сĵ˵ūȥ޻Ŷ
ˣ˵ҵЩǶǹӣ
ˣ˵ū澸ū
Ц˵ȥɣ޵ղ󳼣Ǹȥģû˸Ҷˡ
ǰлʵ۳ʲôҴżС̫ƺƵŴѵĶˡ
ǻߵӴ⹬ʱҾСӾͿʼˡһߵͷе˶ˣǸһĻ˼ҿɲǹҵġ
ʵҪּģҿЩͷˣҷʵڲʶ˵Сû飬ϲȫ֪ЦңΪ˼ҵĺӶģֻ˵ԺһҪѧϰͷŹң֪һˡּ֪⣺ͻݳʮĶԡִһƣ͸ֶõõģոհӻ񸮵Ļ̸оʹ飬л
ҰĶŵ˵:ū澸밲ϴ͵Ʒȫա
ʱѾĵ춼ϲ£ˣȻҵ˵лл٤޹һˣǷˡ
Һôתô죿ʮֲӦתͷ֪壬֪΢Цųҵͷ
˵Ϊ£ū澵ĸ
ҲᣬҲװû˵ͷһιߵüұ׼˴أͼˣοҪúòˡ˵ű幬Ů˵ѽȥʹҵǶһó٤޹֪
ȥ·ϣǶֵòУҸ֪˵ȥ֮𰡣ȥʱһָͷء
֪վһЦ˵οմĹء
ҿ˵һһŶһһһһ
֪˵㻹Ժûô𣿵ʱ˸֦
ҺٺһЦ˵˵ʲʵϸ֦˲ͷˣҲֻҺ֪һһֻԶϡ
֪һֻϴ˵Сͻˣ仰Ҳնˡ
֪Ȼʮ꣬˼ҴӾ͸ոպãȴôҲȥҿԼֵС֣ƻˣ٤ȻСǹǼܳر󣬼еƫ֣е㹻Ǻ֪˼£̲סЦ˳һ޺޵ı飬ο˵ȥҸմˮһӾͿԴȥġ
յ˶ҲʮָˣҺ֪һЩ¿ɿۣ޲ðЩȫڻС̫ǼǼ֪֡û취ӣֱЦǸԡ
лᴩȥлҴЩȥһʲôǼƵԱֱӳһˡ
ֱ˺󣬵һվȥɵĳͶȥʱ򣬵ɶСʮӭˡһǣøУȽּ̰ѵɷ
СʮĿңֻ˵һƵ˺ü˵ʮүūûа
Сʮ˵ˣĸҲˡ
ŵҪεһɵһνӣЦţ֪͵͵˸ȡЦı顣
˵ʮүٺ˵ҷ㷭ʮͷŶ
Сʮĵ˵ҷʮҲû⡣
ű㿪ʼطGӵģ˵ֿҵˣүѧգÿˡ
ҰЦˣѧŵյʱⳤĶβſʼû书ʱֵüɹģҪѧ书֪ڳʲô
ɱԷǻΥмû͵һЩǳˣߵʱСʮ˵ҪʱȥǬ幬ңҸжòС
˼۵ò,ҿ̫Ψһһᣬ֪ʲô
֪˵͸㹬ɵġһѵǴ˵пʵǸϣϰ˵裿
ĺ뿴ԵŮˣֻǸ͵ȵϴŮȴУ˰˰磬֪Ϊʲôֲٳ
ɹҲ˹Žּּ֪⣬ʱҿһ֣Ϊ졣
ſҲðʣڳϷŮӣʣò飬һȻŵĻɫװδʩ죬üĿ˾
ɺ֪ʶǸ񡣷֪˵ɡ
֪ƺȦ˵Ļū澺ܺãһΣ
ɵ˵Ҳܺã㲻ع
˵ҲʥǰŮ֪ʶҲӦõġ
һһܣɵס糤һС˵סã˵֪˵°˰ҲûгҹҲʮֿ̱ΪվɹԼƶ
ϿСΪʲôҲøŵѰɣβû룬㶼˼ôСƽʱԴöȶūǿ˿۵òˣɶЩϰΰ鰡ģôֻһ
ҵı飬ɵ˵ͷһˣˡ
˵ﻰǻԷԸģ˵ְѶ͵Уۿ򿪲ȥ
ɲЦһ£Ļҿ۾ʼʪ˲ֽϣ֣ͷһֽдֻ֣ǰ֣硭
ɵı飬֪ʹ໹ǸжվסˣĹŮϽ
Ҹ֪˵Ͻūɣͻȥˣﱣء
Ļ˻֣֪ҴҴ뿪ˡ
ȥߵ̫࣬Ұ˼֪ʣֽдʲôΪʲôɻޣ
֪ͻȻҲȦ˵ֻ,籯ȡ
˵仰ͻȻת˿ȥϸζ仰˵һȣǻʵΪʲô͸һ仰أѵֻΪ˴̼
֪ΪʲôᷴӦôأҡҡͷȥЩϽôЩһ٣Ҳÿ˶ԼĹȥϣɣ֪壬Ҳҡ,û͹,ֻٽ,ǻȥ֪嵽ô˰.
ź԰ߣһұ㷢һ⣬·ˡ֪Ͳ̫ȫˣ˼֪壬¿ɺˡ
һ˾԰ﶫתתתҲûа취ƽʱϽô࣬ƫƫطһҲûУ֪˶ȥˡ
ͻȻһŮӵ˾һǸȥһŮоˡ
˳ߵһɽߣһ°ɫ۵Ůȥе㣬Ǭ幬ôߣ·
û˵վסˣҲֹͣ˵Ůңһк§ڻعͷʱҿˣŮǱˣ̫ʯϣ§ˣطG
֪ҵʱıһɵŴ죬һʱͷһƬհס
̫һţǿװЦ˵ԭ٤޹ﰡ·
һĿطGҲҲشĻ
طGüͷɫ΢΢ɫҿҵ۹⣬ֻתȥ̫˵̫Ȱڼݻع٤޻ȥ
̫ˮĵ˵ͷȻһ۱תˡ
һǶطGʣոտʲôˣ
ɨһ˵ʲôˡ
ҿ۾ͻȻĿ¶׹⣬ĿңҵͻȻˣɱ
طG˰˵ʵҺûʲôֻҪ㲻
Ҽ˵ɱҰɡҲˡ
һˣ˵ֺαأû˵Ҫɱ㡣
ҶĿͻȻʣİ磬ūһ
峯ĵһҴûнйһİ磬ҴǽطGԹ˵үҲеģ
˵ҾϲӣҲֻ׼һ˽ӡЦЦû˵
ͷһνİ磬ɵĿһۣʣİ磬ҵһϯ֮أ
Ĭˣ֪Ҳֱִܲ׵ı﷽ʽǽұִˣǹŴˣ˵ʲôʲôҪǡ
ܾû˵ҷ·Ѿ֪˴𰸣Цһת뿪
ںУ٤ޣҡ
عͷ˵һ䣺ֻ,籯ȡ
ҿһ۾ңϧҲٿת뿪ȥ

ҵʮү

֪ʱѾ,ΪҵĶӿʼֱСҲȥ·ҸɴһϲٵҴڡ
ͷһθоζӣΪСĻȽϵһûûεԸ Ժлô£ͷһ˺ܶиš
һڳܶ£ְ裬ܵܣǸˣֻ峯Ҳô򵥣봩ȤǴԽˣҲûΪǸִ˶ڹŴ÷ˮûа簮ңûлʵʶңΨһĵˣҲûʲô˼
˵ԸˣҴĵĴţ˸ңҲҿһӣʺ󣬿ǵòİֵ
ϣһĴţΪ²ƸҲΪĸµȨֻΪˣһĵ֪ѣȹʿİˣһ֪ܺϧమҰԲ޵ķޡ
ִҿ϶վҵõİֻһҲԸ⣬ûаĻһҲϣ
ϧǹŴõİĿǰûУûаĻȴǿӱܲ˵ġ
ĨĨᣬֻܿЦŪ˰
ʱ֪ͻȻС̫Ҵ˹һҵˡ
ҵ˵ҲãҶǸ·ˣȥҼٳٲ֪·
ͻȻϷޡ
ˣҷʲô£ǲǱ۸ˡ
ҿ޵ԽˣѵҪԺ˻ѹֻǿ˵Ҳؼҵ·ˣҺ£ҶӶ
һЦ˳˵ֽ㲻ãͻȥԷ
ճ극ȫ̫˵ͿңҴҴҸȥʱϿů￴顣
վһߣң٤ޣȥ˼
һ˻˼ܾòʣɻô
ش˵Ƶ壬ū澿úòá
΢΢һЦ˵Ҳµˣ޶ϲŭ֣οһӡ
ȻֶʣǷøʱʲô飿
һ֪Ҫôش⣬ش˵ʮֿģȻϵԸ񣻻ش˵ޱ飿һ϶̫Įô죻ʵ˵ˣ˵ϷӦ᣿᲻Ϊ
ﷴҪôشŻûϸˣŻһֱƵĶңʵ۵ƿɲǸǵģϾͿʼӳɱɻšѶɣʵ벻Ҫô˵Լҧ촽ͷʼҲǸѵϡ
ҾþòͻȻЦˣ˵Ϊ
¶˾ģʣū澾ŮǺأϺи
Цøˣô˵˵
˵ŮУֵء
˼ǵִʱ͵͵ıС˵ϿĳԸһ£ϵȷʺϡ
仰Цݣһ˿˵
ò˵˵ū澸ˣȥƷء
ûĻ˻֣ʾ£˿תߵſڣͻȻһ䣺٤ޣϹֵص
ҵһۣ鴤һ£ͷҾʵ˵ϣŮǲϣأϣϧ㸶һ֣ʮֻر㣬ģҲģʮְ㡣
Ҳ֪ںʲô飬ѾһͷˣΪԼѾ棬ҴܳǬ幬
Ĩˮ֪ȥ͸
Ͻǵĸ־ǺܶССԺϳɵģСԺסŻʵ۵Ůˣ˵еԺʮǧЩţݵԶԶʮ
ȥЩҶѾֲˣҲûȤˣЩ飬ҲûʲôȥСźЩûİˡ
ҲǴʱҿʼʡԼĴԽ֮·ģԽֵֵǲѾЩڡ
һикģ֪壬ǲиɹŵһӽб÷֪һͷˮ˵ûʣʮĸĸ
˵ɣǿƶڲݵһ졣ɺܻϳ谮ʮ12
ҲȻʧЦҲǸܹºӶˡ
Ǹʱ;е㲻̫ܣΪоСʮ費Ǳ÷Ůˣ뿵ڲϴҰսһڿЦ˺ü졣
ܿϧȥɵԺʱûм˵屡ʮүȻֻǸСӣĿеͷʹ󽫾Сʮеһƴ
һˣ֪ˣʣµľ񸮵̫ȥˣźʹ͵Ķȥˡ
ˣոյ£һɵӴȤǣȥǷ˲ƻİɡ
֪ͷһػЦ˵ǰ¿ˣū¿ᵽǮֳĸˡϣҪҪյɣ
һ߳Ц˳˵벻㻹ܴҪɰ
˵շ㣬´ôٸַʲأ᲻úײסǣ᲻ײסå
һ˵꣬͵סԼ죬ģԼһͣ仰㹻ɱҵͷˡ
֪ΪǾ仰Ϊҵı飬ӿЦЦüֱǾȫԱ˵˵ûѻϱǺå˰ɡ
һæȥ˵ūū澸ūֻǴȷ
Цᶼ˳кȫ־
ȫһ߸Ĩһı˵Ҫʵ۱ء
֪Ҳŵøҹ˵ˡ٤ͻС˵ִ֪磬ˡ
Цͨ˵ɣ𶯲͹򣬾˵ʲôĻ޺ܾûôĹˣ
æſ֪ˣ˵Ӣꡣ
Цˣվ˵رˣѾͷȥУɣȥ޵İǡ
һ治ȥҪǲĳˣĳҾȴΪһŮɱڵˣġ
֨֨ӣ˵٤ޣҲܾûм޵İ˰ɣһȥƣ޵İСϺгϢء
Ҿǲ˵ֻ˵İӣȻġ
üͷЦ˵ôҲ޵İ
ҲЦŻش˵ϵİ㡣
ֹЦͷ˳ȥ.
һУʱʱе̫׼ɽЩ缰ʦǶűרҵװȻ졣
ʱӦöʮü,.һУϵЩ߸ߵ͵͵ͷ֪ˡ
߹е˶ȥ밲վһֺٻĸоƽʱЩһĴ󳼺ͰǶˣվţģˬһ֡
Уطһڣһܴķʮ˰һС⣬ӿСʱʼġһطǻʹĺԺĺԺһСٳǳɳأǸõġ
Сٳϱ߰һŵİӣַ佣
ʱѾһˣϳʱ
˵Сʱһֲ¾ִС֢һģ¸мһǲ㡣
òǲôУǺ׼ģȫкģһƬȲʡ
ҿһ˿ο,ҲǺġ
˵еĴ˧磬ϰϳˡʱʮӰɣһ°ɫ·ݵõȷеٷ硣û˵ģŮӢʵ۴ľƷԲȥ
һֱΪʲôÿԽŮ˵ϰһˣҾ÷ϰϣʡϰ˵ļҲκġҲ˵нлվһߡ
ϰ˻꣬µЩСܲͷˣϾŸ賤úرһ˫һֲۣñ˵գССһӡʮһˣֱһСֶն˵ĶӣΪλݸߣСܳɡ
Ͼʮֻһģͷɥһߡ
ʱѾ˰ˣҺ֪վһߣ۵òУһԹϿûôӸһһ֣Ҳվˡ
ĵʱͻȻ̫౨ʮүϳ
Ҿһ񣬴˵屡ʮүϳˣҵҪƣʮүʱǸʲôӡ
һССĺűɫʮĴ˶٣ѾһС˵ķ緶ˣصӣһ˳
еİһߵǰ߹ʱһֱĿתĿ
ҵͻȻˣվסˣ͵һۿ
ҼҪ˹ȥס֪巴ӦѸٵıסңһֵĿҡ
Ǹʱ򼸺ѾƲԼˣЦľǰСʮ§ڻޡ
֪屧СҶ˵ڡ
һ֪ǿЦı鿴˿֪壬ȻֶСʮ˫ֽյۣס
ΪСʮҶ棬üҵı飬һֵĿңһ۾Ҽ֣ĪҲϳˣ
ҴԽҵ˰٤޺ҳе񣬵ǲȫһİϳ
Сʮһ۾Ͳٿңתߵ˳м䡣
̫СȫжˡͷɥĻص˿ߣŸС˵ޱѧղʰ궪ˡ
ûйһ½ѧʦСʮαϴΡ
ʦ˵Сʮùϴνܴ
ЦˣСʮ˵нУڻСȳһЩ͸һá
СʮЦˡ
ҪڼݻȥԷˣҼòУҵû뿪СʮһദĻᣬһҪʸס
Сʮ̫ذˣе˶ɢˣҲ㿵ȥԷͻȻ;ۣһģתͷȥ׷Сʮ
Ǭ幬ͻȻң٤ôˣɫ԰
һعԲ֪һص˺ü϶ˣոУͺܲˡ
һû˵ʲôһȥϢˡ
ճţұײһҶûᣬҲûп˭ˡ
԰ĳͻȻܲˣڵϷޣ˸ذ
---------------------л˵----------------------------------------------

ѩͷ

ʱɫѾһһ˶ޣ֪һָ˵Ŀޡ
˺Ӱվҵǰʣôˣ
̧ͷһҲĳˣĨᣬûлشʣ˭۸ˣôģ
Ҵ˵ֻ۾ˣǸ˵úðɡ
˵˵ÿ޳
ҷʣ
һ˵С
Ƕû˵ʣУôˣôʮܣ
һվ˵㿴˰ɣʲôʱˡ
Ҳվ˵Թ
Ц˵İ翪Ц˰ɣūôԹء
ǵģһʼʱҪôأؾһӵϹҪͬһʮģҿǹҪôңСʮʲôˣڴ峯ǹµһ˵ģһСʮطGҵϹȻҪǱҴСһֱ׵ܵܣҺαΪֵõ
Уϵһ棬ҿԿ϶СʮҵıܵܽұȰ꣬Сʱü۾ġ
մϵҾһֱڸ뷨Ǹ˶ҲԽˣֻ֪ڿԿ϶ˣҵĵܾܵʹСʮϡ
ǸˣȷطGúȻڻǵʲôϵǾطGǸӵǰһҲȹһһˡ
ԺӣҪҵĵܵһϱִңôСһҪ
֪Сʮˣһᾡܵ˺
˵ԭ峯ǰطGҵΨһôڣСʮҲҵĵܵܰҵΨһˣ˶˵νˡ
ҪľôܼСʮһ棬ǰƽʱĸҲȥ,ҪôܺСʮദ,˵?
뵽,ȻֻϣԶңǽУϣȷϳ
٤޵ӳֻڵüĿϡʮӣ⻹ҴƬϿģûô֣ϳװ֪ҵɵܵܲϳңھֻϣܺͨˡ
طGʣǲǺʮܣ
һһ˵룬Ҽ
ҵ۾ʣĲ𣿿뿪УϣһͷʮܵӣΪءԭˡ
ҿʼҿ۾ˣҲŶ۾˵ȷˡ
Ȼվ˸˵İ磬ûʲôԸūȸˡ
ң̾˿˻ַˡ
ʵÿɵĻɣʵҪִĹǿСˣÿֻǸڿ߸˲赹ˮʲôģǺܲģÿϻصסĵط˯ţǣܶ˯š
ûʲôͿȥŮ캢ӣЩˣһĿҲûС
һڻ԰ȥȥΪȥҲ֪ҪʲôʲôҲȥ
еҵܵܣҽϿ϶˯žġ
סһ·̫°ķ򣬱˹ȥ
ԶԶģһԺӣǽܸߣ棬ԶԶֻܿƻţϡҾͺܼˣ֪ҵĵܾܵ棬ǰ磬һչ˵úܺõġ
ҾͶվڲԶŰĵƻ𣬷·ǾǰֻһЩ
Ѿҹˣ紵ر䣬˴ŰСʱȻƮѩֻĻعͷ׼ת뿪
ʱһŵ̫˹󰢸ǣһС˹ʶǽУİ˰硣󰢸վʵ٤ޣô
Ҳ֪Ҫôش𣬵ʣﶼ³ˣ󰢸ôûгظ
󰢸˵Ҷ˵Ӵ⹬Է˵ܾͻˣ
һҡҡͷ˵û£ֻ·ˣҲǬ幬·ˡ
󰢸ͷԸ̫͹ŮưѰ˰ȥȻһȥ
·ϣ쵽סСԺˣͻȻվסң٤ޣǲǺĵܳˣ
󰢸ʱǸ꣬ĵܵǶʮֹģŲ֪ЩܵԺô
˵󰢸γ԰
󰢸˵ȥУҿĵܾͺܲԾƽʱĵȻһҲûУʦѵˡ
ҺԭĽĳɼСʮһҿûб
˵˭֪ܵȥˣ
󰢸ЦЦ˵ĵܵĿȫϰ
ҲЦ˵ðɡ
󰢸˵У˭ĵܵ۾һֱû뿪㣬۾һֱû뿪ʮܣʱĵܾһֱʰȥˣһֱվǬ幬ߣ˵Ҳûгء
ոһ԰ѩأ֪ʲôء
ҿһ۴󰢸û˵ɿܽԺ󰢸ں߽ҵӣҲûͣ
ĶԺź͵͵󰢸ҡҡͷˣҲŷɿܻص֪˵ȥˣҸ˷Ͻ԰ɡ
Ҵʳһһ׷мСˡ֪壺㣬зٸһЩ
Ц˵֪㲻ԣŷ짴Ҫһݷˡ
Ҿͷһ飬ǱĹŮԺٵģһС׷͹ˣһ죬ÿٷʱҶҪһݣ֪嶼ЦǸСԻ
ִһƻһӷʳʳ˳ȥ
֪ںߴлҲͷ
ѩѾµúܴˣƮϣϣ񵶸һۣ룬ɵһҪݺһ١ʳ԰Ǹ䣬طGѾˡ

ͬ

ſˣһǻسˡ
ֻʳܵ˳׼عŵĹŮʶңˣΪǻʲôءҶŮ˵İ
˵ջ
˵ͷʳ͸İ磬ϻûгԷء
ŮӹʳдӦˣת׼ߵʱ߳һŮ˵٤޹ù
˵ǵġ
˵İ˵٤޹ùˣ
ָָʳ˵ɡˡ
ǹŮ˵İ类ѩˣʪ·е㷢ȣùûǹȥɡ
ģƣΪһϵΪҵķϣһϻصȥɡ
ʳ߽ȥطGűڿϿ顣ŮҲ˵ˣЦеĳطG˵үµ׼أùˣðŴѩͷˡ
طGȻѵõĳ˼ЦЦ˵ѩȥɣʳóȥȣٸ٤һ㴩·ġ
ѩĹŮ߳ȥ󣬲кұ˿һߡ
ůյñȽ㣬ԭЩѩȫˣҲɵô˸
˵
ҿĪ
ӿǱһ֣ҳ˹ȥҵ·üͷʣΪʲôɡǴ
§ڻҼɵɵʣʲô
üͷøˣ㰢Ҳǳ͢һƷԱҲ᲻øһ
ǸûиùҲִ֪˵ǴûмʲôģͻȻһģûгԹҲûм𣿺¥üһġ
ñӵ粻Ƕ
Ц˵а˺üأոе䣬ɵ˰ɡ
ҡҡͷ˵ڻɵɵ
Ц˵ɵڲɵˡ
һҵͷ˵ɵŹ֡
ȻͿʼֽҵ·ŸһӺˣæץס˵
һ˵Ϊ
һ¿վһ˵֪
һѰȥ˵ҰȻѩʪ·ġ
ΣԭˣǰʮСӦûˣåɣ֪ȫûŶ
ҲĶĳط̽䱸
ҺٺЦ˵ﰡ
һܲ˵ı飬ҵˣ§˱档
ҾҲ̫˰ɣҸ֮ûᵽʲôŮбҿҪȢҵģȻһ޲ȥˡ
ʱǸѩĹŮ˽Ⱥõʳзϣѷ˰˳һơ
߸˸Ůһ·
ұطGţһۣû˵ʳд˳ȥˡ
طGʣô֪ûгԷ
˵ϴ󰢸ˣ˵ġ
˵ͷ
˵ǰûбĿģҪˣɻġ
Цҵʣ
Ұһ˵Ȼᡣ
ǹͣһ£붺棬û뵽ͷ֣Цŵ˺ֺЦҵҲ
˵Ǿûһ˻Ϊˡ
˵ɿ϶İ
һ˿ʹ˵Ҳɡ
֪˵˻֪Ҫôοһ뷹ĬĬؿҲ˵ҲԷƣԼһһںȾ
Ҿ׷žƣһһ
ӣܣʮĺӸøصСͷһҳЩ׷Ҳ˼ٳˣһƣЦŶ˵һ˺ȶû˼ɡ
˿ңӣҵıһ£Լˡ
Ҳѧӣһڸȥ
ǿ˽ȥ̾ǺסˣͣؿԣƹƾǶͷûкȹƣƶ˵̫ˡ
һҵĺһ˵ȣʲôǿ
ҷŻ˶˵Ŵľƺ㣬һҲҵġ
֣Ŵʲô˭
һס˵û£û¡
׷ʣװɿԵӣȻֻ˸ı˲ˡ
ҿĳһ亹ҪܽԼء
طGҲٺȾˣʣµ뷹Ų˳ˡ
ѩʰʱطGԸɸȥ֪ͨ壬ϵڳҹˡѩȥɣ˵Ϊѩ̫ϾڳҹˣסѾ׵
ѩһ˵ǰŹùסأ
طG˵ϸҹסݰɡ
ѩһۣ˵ʰҵʪ·һ˳ȥطGʾѾƺ
طG˵ðɡ
ûشԹ˵ѩǴСҵѾͷ
ˣݴžǺ¥Ϯ˵Ǹݣ˵Ѿͷ˵˾ͨѾͷԺ϶ҲطG檣ֲѾͷοңԭڴС
ҵһȻ֪ĻкܶСţһֱûʽǵ⣬ͻȻһδСţδУֻӬġ
طGֲˣôˡ
ûлشԹԵĵһƣһںȥΪ˵һڵľ飬һȻᶼˣһȥ
Լ˺ü˺طGıӡ
ǲǻû˵عͷıס
һҵı˵ϣðɡ
Ҳſ˵ȥˡ
˵Ͼݡ
˵ðɡ
˵ո˵ֻӣǳȥ˵ġѩŵġ
Ҹվһֵ˿ϣִҴûմһξƣ͹˼͸ͷۻˣطGЦŰұ˵Ȼȣ˰ɣ
ҷﴲ棬ҸǺñӣҵߡ
ͻȻһ⣬ǽһطG
Ťͷʣôˣ
ұҺ̫ʯ֮飬ʱǲ̫ɨˣ
˵ˣңԼҽģ˵ֺαʣ
Ǹı˻˵ҡ
§˻
ҵͷֱۣͻȻ޵ĸоۿȵġƾ˵طGҲΪʲôҪϾĹȥأ
ԺҪ˯ŵʱطGҶ˵ԺҪٽİ˺ͬطGֻһܽС

ʶ

ڶʱ, طGѾ,̫ʵ,һƬڰ,ҴӴһԾʱҶ֪ʲôʱˡˣƽʱҶǰ˯Ҫ֪ңҶģҪ˯ˣҿɵôϿ˵ˡ
ʱߴæرطGҵ·ǸŮˣҴʲô
˵ͿǸѩŮһ·ˣ߻Сӣϴˮ
ѩ˵ù˰̺¡
֪ʱܺ죬һ׽ڴĸо˵㣬Լˡ
ȻʲôƵ˵㣬ʲôʱ˰
ѩܴ˵ùòõģڻ磬컹ûдϻδ³İ罻˵ģһ˹ùá
һһѩ˵ù·ʪ͸ˣҽѾˣùÿԴϣ»δɣùίһ´ҵĺˡ
ҽӹ·мĶ˵ллˣͽġ
Ҹմ·СӾͶˮˣһһϽվ˵ԼԼ
ǵҲԼҷɿϴһСӰˮ˳ȥͷʱˣ˼Ķѩ˵㣬˼ŶҲᡣ
ЦЦͷ
꣬Сӽ˵ùùȥš
һͷˣ֪Ϻ˯
֪ʱҵıһ֣ѩ˵ù÷ģֻǾùùϸүҹˡ
Ը˰ɣԸ֪ǹͷ⣬ʵѩ߸ҹ
͵ʱ򣬵ɲûϵ飬һסڳһϲԵĵģͣȻСһǬ幬ֵˡ
ȥʱ򣬻ϸպ³һ֪˿ҲʲôûʣطG˹кɡ
峯ĵһѩµرһֱ綼ûͣ׷Ͻǳѩ׵磬ǺĻѩ
˵ѩ£һǾòУãķȽϺãůȽ㣬ֻҪţҲȥ
С꣬еİǶֻϰΣɻˡ
Ϣʱְ಻סˣȫ˸پ͵͵˳ˡ
˲ƮŶëѩðѩȥ
ȥ˵ʱ򣬹ƲʶңӲǲҽҼòҲûа취ֻվһĿҼʮһۡ
ƺΪѵʱ򣬰˰ͻȻ˹˵ⲻ٤
˸˵ǰЩʮ˵ū˵£ū澽ʮġ
˰˵治ɣոռĸʮȥˣȥ˰ɡ
طGСʮҰһˡҶ԰˰˵лл˰磬ū͸ˡ
ϰСС˵ʮֳ죺٤޺ܻὲ𣿲֪طܻһч
ҲǼϣԶϰһĸ飬Ӻͱ˲һ˵ĶĶͣҲôܳ裬⺢ӵҲҲζ
ЦŶ˵ֻҪ˰粻٤лһ˵ġ
ת˰˰ں߽ң٤ޣ٤ޡ
عͷͿðѩһɡ׷ɡ˵ѩ󣬵
˵ֻعͷ˻ȥССӰģǸһ۵ˣ˲ɵкøС
ɡߣϵѩ̫ˣûűˡִΪůںѾûѩˣǳ20ûмôѩľٲά衣
ʱСӴǬ幬ķɡ˹һ˵̫ˣùãոȥǬ幬㣬֪ù˵ء
չϣ񵶸һ۾ʣ
С˵İȥ
պҾҪȥǱСһȥˡ
˹ůϢ밲СʮΪ̫䣬ڿءұֱȥİСԺ
ѩҽȥʱҿСʮطGڿ˵ʲôء
ҽطG˵֪ʮܣһѧҾͰˡ
ҼòУֲطGǰ¶ֻðסȸСʮ˸ʮү顣
Сʮҵĵܵܽģ˵ɣ㲻ض
ҸʱСʱĽҵġ
Сʱҽн㣬ʱ򣬺ֱŤʱҽж
طG˿˵ģʮܻطԷ
֪С꣬ҪԲʮҪ
طGȥˣ͵ľ˹ȥСʮ˵
СʮȴһŴ˵ı鿴ңҼ˵ңǽ㰡
Сʮ˵٤޽㣬û°ɡ
Ҵһ˵СӣھȻֱһˣҲʶ
˵ʶ㰡٤ްУҼġ
Ҽ˵ǽ㣬Ƕ㲻ҲԽҴԽ٤ϡ
СʮŰ˵ˣô˰˭ǰʲôǴԽ
ı飬ҴˣⲻٵӣѵϴˣòĵȷȷҵǸܵܰѵˤĵʱˤʧȥˣ
ȻڴߣһƬհףСʮһֻС̽һҵĶͷǵ˵ǲѩˡ
ҽر
طGʱһСʮûܹʲôģ˵ûУѵҸˣСʮֻǺͰ󳤵һѣ겢һѵطGһҲǰɣǸ㲻ΪʲôҴأ
ԭΪСʮǰ󣬿ĵòУĲ֪Ҫôźáңǹµһˡ
طGСʮطԷҲصǬ幬Ϊźȥع칬̫ӴԲ
ǳأطGҲֻصǬ幬
Ҳһ괩ԽˣֻòƣǲôСʮط飬һչģǲҵĵܵܡ
صǬ幬ʱ򣬿Ҵͷɥ˵ô٤ޣôһûɲʵӣ
̧ͷǿЦЦһ˵ѽզˣѩǲܳȥˡ
ҺٺɵЦش
²ߵӣҲûƽһңֻڼݶ
ȥʱ̫ʯ϶ڴӭˣϲ̫ӵģ԰ض
̫ڿ鷿ΣҲǴųһӣڵϽɫӣͷϴڣִ꣬μӺ¥ѡıѡ
ڵҲŮ˵˵̫ʮֶ飬ŮͶģҰ棬ƾǿ߻˵ĺӡ
Ϳһȫһôֲ˵̫һ˵ϵǱİĻء
ʮ߰ڿߣޡ
Թ鷿̸ˡأʯͻȻɸŮң˵ȥů𻰡
Ůʲô£Ըˣ˼ֲ̫С
ȥůڿϣҸҺһůϡҲЦңҪһ
һֱҵ֣ҸоܱŤ˵ʮһɣͼһСأԴӽұټˣҲǺ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôãֻɵɵЦ
˵ҲҪҪһˡ
Żˣ˵ңū澲ҡʵ룺ڣǼȵ
˵ûʲôģҲǱѡ̫Ȼûˣѡ˵ҲǸŮء
˵ɻ̧
˵İľˣԭҲӦõġ
ģ˵ˣһǶɫ˵˵ʲôȲȵĻūŵ
Ц˵ҿİܲͬأ
˵İūǶǰмӵġ
ײʲôЦЦ˵ˡ
˵Ҳ˵۾ͱȱ˭ġ
ԹԵ˵СİʶϧŪ˰

Ϲĳ

ģҵһ󷸿࣬ԭ÷
̫ҵĵ顣
̫ʯԭչ϶ϣ游ǶŮϮȲݽ캺ͳطGС游ѧգһ󲿷ʱ䵹ʯȹģСʯʶһˣʯϴꡣ
ֱ꿪ʯϱΪ̫
ʯϺȦ˵İС飬Լģ˵͵˾ȥּҪҸч,ϧһֽʥּǻɢˣİһ֮£ԶӧҪŻ֪Ҳܿġ
ģҵûп࣬ǰòֺء
Ҳ֪ʯϺ˵ЩʲôңĿĴﵽˣòУֻҧһ,㻹֪,ȥĵĴš¸Ҫһռȫˣ
ģ˭˵ģʷϵчǸѵõĴŮˣԼСţӣǸС۵Ů˰
һ۵ĻźĵĵεΣҵĳ˼㡣˵ĳС棬ᱧ
ҿʱ򣬿ںڼݻعȻҪץˣʯ˵òҪ̫⣬طGľˣҲҵľˡ
Ҳ֪ôһ·߻ȥģ֪ɡݸңҲûãֻںһҳš
ڲᵽʲôᡣϣ˵ɵӣӦȥ̺򣬿Ҹ֪廻˰࣬˵ԼͻԺ˯ˡ
峯ͷһ˯ô磬ڴϣߺı磬ѩҵҲѩ
֪ʱѾˣ֪ڳҹˣҹ̫֪࣬岻ҪԱߵġ
֪ҵĴߣҴ˱ӣ۾óһİ˵İҸġ
˵ллȥˡ
ҴһȫǺëë֪Ǻë̳һΧ͵úüٿǮ
һɫģһɫġ
Ұ§˻ϱߡ
ڶ죬֪Ұյף֪忴˿˵ѩ˵İȥȥΧʱĺƳɵģİ䣬ѩͼҹƳġ
Ц˵˵̫ˣ᲻ô
Һ׵۾ںڵȦǿЦܿأû˵ʲôҡҡͷѶ
ȻóһԼľɶϡ
ļ죬ҶطG鷿ʱҾ֪Ұ࣬Լڲˮ䲻
طGҲûʱˣΪϾ͹ˣе˶ʼæ
ܿӭڴĵһڣϦ죬޷ǰٹٽأеľٴԱżۻᣬеĻ׹ݡ
ʱ٤޵ĶҲˣǿȥ
̫ʯ֪ͨ,ﵽ˵ġΪûлʺһֱ̫ƹе˻ʹȥ밲ģҵĸھع칬
һֱ㲻̫ʲô˼ؾҲºͣƽ׽ˣ϶Ҳǲмӣ죬ר˸С̫ࡰ롱ȥžۡ
ôۿѵΪĵľˣı׻˵ֲЦˣȻų⣬˼ҴҲֹȥԼС֮ġ
ȥع칬ʱ֣Ůˣкӣ֨֨
̫ȥһ̫ҽȥ
߽ŵһǰˣ߻վŵĸǡ
̫ʯͷ±ɣɵһЩɣ£ҵĶһЩʶĴ󳼵ļҾˡ
Ҹ̫Ȼɸ
̫ЦҽһŤһߣ֪ǻǶҺܲ
ʯ˵٤޹ĸѵýҲþò˰ɣȥƫСۣȥɡ
ѵõ٣ЩҲвŮҲڹﵱģֻһмʯ񣬲ô飬Һĵָʯһӻ˵ȥɣǡ
Ŷƫ٤޵ĶﳤȻǺƯǴüĿŮ۰һƫ£§ڻ˵ҵĶ㻹ðɡ
ҲĸģҲҵ٤޵ĻãҲܼŶоرס
˵Ůû£ܺá
˵㰢˵սͱˣô˵ʱ˵ء
Ұο˵û£Ů£ŭλûôΪŮġ
˵ӣ㳤ˣˣһֱ˵ĵطƢԿڿҲˡ
Ҳ֪٤ǰڼƢʲôģ룬СѧգżҵĺӣӦƢҲòȥѹĶôء
˵ģǰŮ£öﵣˣԺŮԻ÷ִ磬ö
˸е˵СƢǿʺϹط·̫ˣҶԸ⣬ǻΥֻķųͨ˼ңƽĹһӡ
Ҳ˸У飬ѵ˼ԸŮԶڻʹǸˣƺۺӵ˭Ը⺢һǷء
֪ԼˣŵңҲҵĶֻ̩ӣҵмŮͶСӦþʷĵĴţԸעҪˡ
ǲҺ˵Щֻú˵˵ŮҲշųȥڶ߾Т
˵Ще顣ҵİڻڱԷʱ̩֡ڷ̨Ӫ
չ꣬ĸֻżū밲Ҳ˽ˡ
һֱ翪ʼ֪ңǲķ֣ҪڻߣĸҲҪȥ̫ǰ
ʱ̨ϸƽһЩܴͳĽĿڽУ±һȺ˳ԳԺȺȣһһȵĴۻɡ
˼˼Ȼ±һſǴ󳼼Ҿ졣Тׯ˵վڱǽϣһʯͷҲһ춥ӡ
⻰٣һǴԱ˵׹ʲôˡ
ΪͶ棬ûиϳԶ˼ȫԿˣվڿ߲žöòУرǿһƽʱûĺòˣҸǾÿˮʶ
ʵûʲô˼һұ㿪ˡʱֵʱ򣬹˭ҲһҰɡ
һ԰һСͤӣŵĺ¥̨ͤ鿣һֲʵĸо
ϦҹӦԲʱ򣬿ϧһ峯֪ĸʱʲôҲڰԴᣬһʧȥ˽еӣĲڵӡ峯ҲǣÿʱҶǿԼȥģҪЩΪҺ£޷밢󶼲ڵڣҪô
ҵļĹغȫĵطһ극ģȫһ𿴴ᣬҪһ֧Ӵ齫Ҫְܵܰ塣
֪ڰְʲô֪ܵʲôطûб𣬻ҲԽˡ
ڣԽ˼ǰ;һƬúִһæҹæҺһУҵİڱ߽ھӪţﵹǼˣϧȺңңؿңʳ֪ζϱԶԶл˵
Ų棬һʱرã֪Ϊʲô
ʱһԽԽȻССӰһ۵˵٤޽
һǰ󣬲ʮط顣˵ҡ
һ̫ǣŴŴ춷СʮСʮͷ̫˵Ȼذɣ٤޻һȥġ
̫ߺСʮ˵Ա˵ϯϿ㲻ĵ˳ںȾҾͳˡ
§˵ʲôأ
˵Һĸȥˣ֪˵㲻ڣҲûгԷˣԸЩ㡣
˵ţڶñʲôΪ·̫˼ûйš
ֽȥԭССñװȫǵģȺİӡ
ֿ˵͵͵СװģϽ԰ɡ
ЩСʮ
һǵãʮʱر𰮳ǣ˳費óһ͵͵ԣһѵһΣÿζֱޣĿǺиˮ
İ󿴵󣬾ͳᱳ͵ϼ飬ȻװҴ¥棬ʵҸƫƧĵطңҿԣ迴ˡ
м跢ֺˣͻˣվ˵Լ͵ˣȻᱻһ١
С밢ʮֺãеʱһչң˺óԵģ໥ãǰȫȥÿˮֱҲҳԸ
ͬԺСӣҲһӵģǳҺͰûкóԵĶҲһ룬еʱ໥ãֻһ鵰⣬ǻƵ㻵ҲԵĳԡ
ʣĲǰĲʶҲš
СʮСĨȥҵ˵㣬Ĳʶ󣬵ͷһμʱͺ㣬㿪ģҾ͸㵱͸ط鵱

֪Ĺ

§СʮҼᶨ˵һһӱػġ
ҹСʮҹڣȻ·ǰߣĽС
ӵſ̻ҲǣС˰
ȥʱ˵ڸĸѧˣʱҾͻȥģҲҪҡ
Ҽᶨĵ˵ͷ˽ȥ
һصסʱ֪Ѿ˯ˡҿ˵İɢϯˣһֱڵ㡣
ҽʱİ˯ҵĴϣ߽һ˲پƣһѾڴͷһҲûжˡ
ʣôѾˣ֪Чġ
۾˵ȡ
ڴĬĬסҵ˵Ϊʲôģ˶Ҳ
ҿЦ˵Ǽ˶Ųġ
˵Ϊʲô
˵ҴҼһ棬ַ룬ܡ
ҵ֣ͷҲ˹ҵϡһһ
˵лл̫أصذţҲʱġ
Ҹоһ󵭵˵ɣСĵؾͺ
ʱҲ֪ʯϵӽɣδϹôȵؽг治Ǹζ
Ҳ˵İ̫С÷Ƕ˽ġ
һ£˵֪ˣ
Ҳ˵ǵģ̫ҽǵ顣
Ц˵⼸ҵԭ
Ҷ˵ûж㡣
Ҳض˵û
Ҷֻر˵аɡ
˵˯ȥҸǺ˱ӣ˵ȥСӴ㡣
û˵˳ȥ
һ·СܵûҾֱҵСӣҹ
ҴСӽȥʱطG˯ˣҲҾֻΪѵĿСӣС˵ү˯ţߺţʲôʱٻء
̫䣬С߶ţ˿ţЩ̼ЩˮЩʳǡ
С̫඼ϻ̳Ͽ֣ʾǲؾ
ʮĺӣС˹ţ𣬽꣬ҲҲңܰЩʲôأֻܾЩ㡣
ݵطG˼֪λСүû˯Щ
Ȼû˯ţӹˣ˵СѾˣƤ̧˵ǺŰɡ
ĿŴͷҲңû˵ãֹסҵĲӣҵͷ촽˹ȥѯʵĿңҲ˵طGѵʱ򣬻ң˵ɡ
̾˿ʼٳŵʱعͷ˵ûк֪Լʲô
˵Ǿϣ롣
عͷ߳ݣһСȫسˡ
صڴϣ첻붯
֪˽ӣ̾˿ҰȥůͣطGϢ
֪˵ûгԶ
ҡҡͷ˵Ϻ˯
֪ﱧ˸ͷ ҵı
֪壺Ҫųȥˣʲô
֪̾˿˵ôأ˹˵ɡ
֪Ҳƹܶ˵ҲԺˡ
ʣϷˣȴô꣬ϰ
֪Ц˵ʮˣϰҲϰˡֻÿѽڱ˼ˡ
ҽĿҲ§˵Ҳ˰ɣ㻹ˣŶ˻˰ɡ
ҵͷҡҡͷΪ̫˷ġ
Ц˵ҿ毺õף˼ܾòʣ㣬ΪʲôԸΪأ
ҿ֪һ˳
սʹ󲻾þ˵ǰ֪յʵ߷̵ʱȥ꣬ϱ֪ΪޣȻΪޣܼ޸µԵΪޣ
¶Ů飬֪徹Ȼͬ⣬Ȼܵǰ飬һͷײǬ幬Աġ̫ҽ˻ҲҲû¡
֪ϵıҴ˼֣֪ʱԽƵģ֪ýһ飬ϿϣҲ飬ɢǣ㽫֪һãһ˫񣬵û뵽֪ӲǲԸ޸ýõˣƻø飬ܡҲա˹ﳾ£ֻĹŮŻżһ£ɻˡ
ûм֪ôʶһӣȻĺмƣûʲô黹Լ
ҵ仰ȴʵʹƲסĵ
޴룬æ˵㣬ҵĴҲģֻϹ˵𡭡
Ĩ˵ģǺܶˣͻȻһᣬԿơ
Ҿرڣҿ˵º˰һ̵飬Ҳ֪ʱӳʲôˣȻô̵⡣
ҿ˯ʱ֪˵ʹĪڣ㰮㣬㣬޸ʲôãűˣʲôã
תȥҲ˳㰡üǸˣأҵʷҸı䲻˵ġעҪһҵˡ

һ

ڶ,ұ֪ѵʱ,컹δ,ٹҪġ
֪ҵ˳ҴϣҲӣСЦ˵ϲƣ
֪һѴҵС˵Щ㶼˶ٱˣչΣ֪Ŷ
֪֪Һ̰Ƶģǰܶɰ϶˲ٺöȫˣԶҵļҵǺġ
˵һѹǮ㡣
߳ЦЦתͷԱһС֪϶ҪҪģ϶ˡ
ҽӹһӣҸˣһ¹ʲŶǮأ󷽣һξ͸һжصӡ
˵㣬Ǯ
˵ЩǽʱҶҴõģҶû˼ͳ֣һֱôꡣ
һˣ˵ҲǵأʱҲһһҲûлȥ
˵С챧Լɡ
˵˵ЦЦǬ幬ȸȫ꣬ȫҲһһ
Ҳո𴲣׼ϳ֪ߣ˵Ѿͷϯôˣ
ѾģȻˡ
ֱ˵ǶԺóԵģҶǶǶˣˮˣǿܳȥˡ
˵ܳȥǲˮȥˣ
Ц˵ǵ
ͷ˵һҵĶͷ
ʽ·֪ʽظߵ˸ͷꡣ
֪˵ף尲
˵ϲƣ
ȫ̲סЦ˵úããɣ㡣
ȻȫԱ߹ŮһԪóһһһ
Ϊϰ壬⶧Ԫʮɣĺܳźȷŵҧ£ǲġ
һȫЦˡ
˵߳ȥҪ˵ߵˣȻ̫ˣһûǮƵġ
ʵҰͻôԪֻĶϿ˰ˡ
Ĳ˵ûʲôˣӽ𵽳ʽϳǰǾͲùˣȥɡ
Ҹ˻ˣ֪ϽлȻһ̶ˣ¿ںҡͷ
Ϊٹ¾Ҫˣ֪˵ȥɣҲӦȥɰ꣬Ǳȥ
һ·СʮʱɹɣʱСǶǸġϧּ첻ȥˡ
ߵ˳ͿŸոտʱǱȽİɣŵ˶ûйպá
ɸպڳ緹СʮĴøСͯһһɫȫСװСñӶǺɫģϱſʯһۿɰģ껭ͯӡ
Ҳһװɫĳ񲻴ӡ
ҸߵͷȻ󰴹ظģŹСʮһߵ˸ͷ˵ЩĻ
ҸС˵ΪˣôպãһԷ񣬰ѹ·óˡ
ΪϻҪϰ࣬һƷ·ˣһƯСŶһɫĺĵеһɫġ
˵ﶼ·ģҲ
࣬Ǽɫ·ֿǼɿ˵ȥ꽭֯Ĳܹͷôһ飬İһպʣµĸһԡ
˵ȥ任ˣĵĲһǣϱ߻˺ܶƯĻҲǵ˻ɵġ
Ҵųʱ򣬿ĺЦңѵǴ˵еװ
ɺ˵ʹŰɣֺá
Сʮܹ˵㣬ѹǮŶ
ҺľȻҵĹ磬ˡ
ҿ˵үûūء
Сʮ˵Сڽҡ
㻹ֵģֻð֪ҵСóˣأҿһĹǮơ
С˺֣˵㲻ߣ档
˵컹Ҫֵء
ʵ˵˵ҳԺŵֵģϢ졣
Сʮһֻˣ˵㵸˵ǽҡ
˵б£ȥߡ
СʮıصλϳԷˡ
ҰȫҵǸС˾ŹС̫ˣҽӣӣֽˡ
˵ŹҲ󣬵ȴ˵κ˵һƵĸǣҼ٣඼ӵģĽʽ⣬ǶܲӣӲ졣
ɳԹСʮȥЩ밲ˡ
ҳԹҪ뿪ȴѩȥСԺůһʣʮĵܺ;һһΪʲôûҵģ
Ҳѹң绹ûˣ ܹϾȥˣֻʣ¿ҵСԪˣҲٸ˰
ȻұѧСʮĵǾ仰˵٤Сڸҡ
һڲ˳ЦĶңҲٺٵض
ʣҸĶΪʲô
˵Ƕ̫ˣҴǻ
˼һ˵ҵû뵽ѩİɣصģܴ˵Ҳǰ취
ûٿ⼸ʲô㣬ȥ档
ǰһ˵ҿɲԳ档
˵磬ǼֵҪȥ󰢸縮꣬һȥɡ
˵ȥھͳȥ
˵ôȥ˵ôԱ꣬˲ãɣʱ۳ȥ
ĵ˵ͷ
ȻʲôƵģɿ˻ȥطGں߽ҼҶû
ܵסСԺѹС˳ַɿܻطG
طGڿϿ飬ҰСϣ˹˵ʲô
ҺٺЦţС
һ׸·һ಼ӣһСñһӡóЩطGЦ˵ԭ׼
˵ȻǱرİ
ҾͰˣѸ·ȥ
ҴȥطG˵͵ĳ̩·ɡһ֪·ر󣬳̩Ҵɣ綼ɸߴˣ·Ҹɡ
һʧӣͷݽһѩ
ѩ˽طGȥһ·һϣҾȻϣ̫СˣΣ̫ˣطG̫ˣҾȻռ·涪˰طGЦſ˵ü˰
˶ˣѩЦ˵ŮӷʱǺֵģʱͺˡҼǵİȥһɫӣʱЩ󣬹ùôӦúʵġ
ѩóҴϣպúʣְҰͷ˸ӣѰ˸ɫñӸҴˡ̩ӣתһȦѩЦ˵ţһء
̧ѩ°٬˵Сӣ͸Σ
ѩһӺˣһţߵתӳ˷䡣
ҺطGں߹Ц
طG˵ôӣȻҵϷߵˡ
˵ϷߵôˣһϷء
Σ˵Լһͣ˵طGЦôϷأ
˻˵̨ٷ磬˼˼ңһСã귽ˣ̨ΪΣ
طG˵˵ֻ̩һӽ٤ޣ˵Ŀɾ
Ҳ˵ǰ٤ޡ
طG˵ұ㻨̧ȥɡ
صһͷ˵Ŷ˭Ҫ㡣
ӱ§ס˵˭
룬ƻ˵˵ʮү
طGһ㶣͵תһֻҵĺĿ¶׹˵ֲȥʮܣԭ˼
ҺСʮðɣ㶼룿ҽͰ͵˵ôСôϡ
˵֪ͺãôϣʮôῴ㣬ҲֻһҪˡ

Ϲ

ʮ,
ʮˣϹ
ԼʮӣĹԱǶ½뿪طGСųҡڵؿϽǡ
ִҶûȥ崩пطдǴһʮ壬ֻмٵĵ濪ţϵҲ٣żмҲɫҴҡ
һʧı飬طG˵Ǵģ˭һ񣿵ȵʮԪڵʱٴǿɾˡ
ҿĻˣʣ˵Ŷ
˵ԪϹﻹᣬԹʹ
ص˵ͷ
Ȼûʲôתģһ᲻뿪طGڽϹȥֻҪǿŵ棬ҶҪȥطGʱĴȤңСӣ㿴٤޹ҵĸ񣬷ǸСסЦ͵͵صͷͬ⡣
Ҳ⣬òֺ͵Ц֪˭ӣﵽ21͵ıǱһӡ
תһֽǣһ߰һС̯˵ǵ̯,ʵһƱ,ŵֹĸСӣСӡ
ıаϴүںɪɪǹ۾һȴְ漴ǿһ½ǣСˡ
˹ȥҲһֹκ˵Щ˼Լ
˼۾ƺ˵ǵģÿһԼġ
˵ղ
̾˿˵СӣǼҴգϧһûˣ뷹ԶԲϡ
˵ˮת˭ûһߵʱջԶ
ͷӱ˵˵Զǲ֪ģģ϶ȫҶҲǶòС˵ţȻݺᡣ
һͷطGüͷ벻ڿʢ꣬ﻹгԲİգⶪĿѹϲôÿ
˼£Ӷѿ͸ҵǸСԪ˳ݸ˼ҡ
˵һʮӣȫˡ
˼ҹһӶûмôԪ˵϶ҲʮһֻҪ50Ǯء
˵ȫˣûȥЩʳúù꣬ʣµĿ󿪸Сӣɱ洫̣ˡ
˵,ѵϵĺƱһ,ڱתˡ
طGСӽӹ˵벻㻹Ǯİ
˵ܹ͵֪ҵСʮĸˣϴǸ˾ǻ͸ҵģұԼģû뵽ȫôһ
طGЦ˵Լİ
˵ǰʱó嶯ںúڣߣ˸ɡ
طG˵˰ɣӸ˼ˣȥҪ
ҺٺһЦ˵Ҫ˰ɡ
˵
ĿտյǮ˵ǰӶҸҡ
˵ƾʲôԼҪµġ
˵ֲʷ϶˵ǸСȻ˰
˵ʷ˵ң
Σ͵ĴԼ˵ˣ˵д˵үǸڼˡ
Ц˵ڼ󣿸ղŲ˵С
˵˵ЦЦһСիĴĶǹŶطGҲİסˣһ߿һߵͷ֪мڿŵҿҲƿƿ̣࣬ҶЩߵĶһҲȤ
ͻȻ̨ɫϱ߷ŵһֻҡ
ƹİȡ˳⿴ģģʮ͸ֻ幫ֵһϱ޵̣һһƵģʮ
ƹĿ˵Сү۹⣬ǿȻضɵģɫơ
ӣҺƹأʲôж
ƹ˵Ψһһ񣬴Ȼģ޵ڶƵġ
һϲӣطGҲӹ˿ҿҲһΪӣ֪ ȷǸƹˣǮ
ƹ˵Ǳ֮СϲҲ
Һٵһ£˵һӵ2200Ԫң500ӾǶأһ㣬㡭һٶ򣿿ʲôЦ
˵ƹģ⿪Цɣôܱ˵㲻
ƹ˵ٱˣǺöҲмңóġ
ҡҡͷֻذӻ
طG˵ƹģӣͶ
ƹ˵һӶ
طG˵ʲôҸϽ˻ȥˡҲ򣬻ʮӴϣ̫ɧ˰ɡ
߳Ǹ꣬ߵһҾ¥ɶӶˣұطG͡
С˵ĹӵȻҪٴġ
طG˵ΪʲôҪŴȥż䲻徲
˵Ͳ˰ɣͨԷͿԿϵֳʱ򣬻һºڽŰ䣬̧ͷһɱСҲעյĿԣ䣬Ǵ˵ĳһβĿײ
δ˵꣬ͷطGСӣǰ˵ĵСԱϵǸӶɵɵҡ
Ҹո߰˵ЩʲôһӺˣطGҺǿŲЦȴûסֻðת򴰻߿ţȴ˫綼ڶţССûЦ˳
ģ˶ˣҳǣҳǸùһعͷ һӳֵôЦ˵ЦЦЦʲôЦ
طGСӱһһ㶣߳һЦ˳
굹һסˣһҾ˵Ī֣ðˡ
Һ˵˭ǹ
˿ˣסЦ˵˵ˣĪ֡
Һһ޺޵ضǻЦݵ˵СʲôĲû
СͣסЦʼھһƲ˲٣СҪЩأ
һһЦ˵ǾͼľܸסˣֻѡģѡԵġûСүǸúãٲǮ
ָطG̺üңװûŲ衣
һһȫûľ»ȴ֣Сվһ߿Ÿ
˵СզˣᣬûװôǮɡ
С˵װװˣһٷ꣬Ҳûˡ
ҹһЦ˵ҪľЧ
СӿʼվԱ̺򣬺һһԡҺ
ȻԱżﴫһ֣ŽһСĹԱ߹ŸŶ˼ҡ˵еĿϳŵľһյүŮӲϷˡȻףǵĵȷȷʵķҵǰ
ðҲ񸻼ҹӣüһöһһŰͷԶһʼȥ˺Ůӵ·
ⳡִʱһĻҷŭֽʱطGңĿָҿԱһꡣ
ǸѾŭվ˹ȥһס֡
˵Ǿұ̨ܱʣ컯ӽ£ǾȻҵϷҸŮɻ
ķ˷Уе㴴òã
طGһû˵ӣСˣҲֵÿ֣һա
һ￴ƻǵĺ£̾ͳԱ˹ӵмֱ£һã˿աۿ˾ҪɲסҪ˵СͻȻԱ͵߹һţַ˻ȥ
ԭСССҲǸء
ҲЩģ·ֱǸ˺С˹һ˫˫СӺ¥ȥ
ԿǶһΧ۽кãطGҲ΢΢Ц
ǸóҶӸյĸŮǸϽȥ㶫ꡣŮǧлˣһ˸˵лǳЩл
СطGһĮӣȴɵۣʣʲôӣ
˵
طGһ˵ť»ϵģ鰲ҵĴӣ
˵ǵģĪСʶҸ
طG۾һת˵ֻҸ˵
˵һλ
طG˵š
˵ԭǳ̩֡ɼλСӵʱ򣬾;ÿɣԭ٤޸
ԭ綼ŮˣֲýҹطGȻðҸ硣ҳһۣȻװûһͻȻ뵽һ£̲סЦ˳
طGͣΪʲôЦҲشһЦֱͣЦöӶˣſطGĻ

Ϲĸ

ҵĿЦװ˸ס,ͨһҾ˵:ʸ,Ц?
һ߿Ц,һߵͷȻҡͷ,Ȼ:ֵİŮʲôӡˡ?
˵:һδ䣬Ů
һЦһ˵Ͼ˵ģСûп̨֮ڱ飬һĹŮ
ź˵и񸣣ϣˡ
ţطGһҾ˵̨ãˡ˵ţ˳ȥ
طGЦ
طGҵ°˵㵽ЦʲôҵĴС㣬ƣ㶼˼Цˣ
һѴ˵ʵЦġ
˵ʲôЦģ
Ц˲ش𣬸СӶĪȻǿ϶˵ģΪ˵үҲŵġ
طGû취ֻò׷ˣߣʱҲõ˾˵ǿʼ󰢸縮߰ɣܣ˵Ǹóˡ
˵Ȼعˡ
طG˵㲻ȥ󰢸
˵ʺһˣһӰ磬ȥʲô£
˵Ҳã˶ǲ̫㣬Ǿ͸ɣٴ縮档űСһع
صҰʮȫСӣԼдԼȥСʮˡ
ʱ̫ȻС̫һѳԵģģʲôģ˵ҷ̻йӦõĽ͡Ϊʲô֪ûУȫҲûУС֪̫רŸңΪطG
Ĳ֪ҪôŮˣ˵Ĳգ꺮ůһ
ܵСҪһƯĺӣſеʱ˹ȥȥʱҺܲ˼ͷ˵лл̫ҵչˣΪڹЩСϣҪ
Ǻܿģźҿϲòˣ˵ģҰϵĸһһɲǵĸжСڼϴиĽ㣬Ҳ
ǳ˾ͿʼϿˣ СʮҲʼһϿˣĺӿøɶһһ˵鷿Ϳ޵þ춯أУʱȴʮ˷ܡ󽫾ġ
طGӦСʮ䣬Ҳ֪ϲСʮһ𣬱ȥСʮǳڰ棬ǴСʮڻ԰ﵽҴܡ
ʷ˵СʮСطGߵýԭҵԭ
ʮڵˣطGӦҳȥƣһ綼˷ܵð಻סͰ͵ĵȥҵԼƻ
ʱʱһ޷ǳԳԷĿݣһҲûУſԵ͵͵˳ȥ
ϴǸͤӣ֪Сʮܲ
εʱһŵ˹߽ʱҲſ̫
ֱ߹ó˺ܶƣѾЩˣ·ʼҡΣҲ΢΢졣
ҸϽͤӱ
޹ؿҵļϣһʱЩк񣬹ɫ㣬Ҷһ˿ĶģοطGëͷСӡ
˵̫ȶˣȥˡ
ס˵٤ޣ̫ҽ㣬֪Һһأҽ㡣
§סһ㡣
˳٤ޣ֪еʱһ㣬һ뵽طGôܣر㡣
Ҳ֪Ҫô˵ҺطGûйϵǿ϶ŵˣȫϽǶ֪İľ٤ߵرϵɼĬ˵ġ
˾Ƶ̫һ߿һ˵٤ޣ֪жôĶʼ㣬Ժһˣһ˵ЦһĻܸ˵
ԺϿ϶ָģԶҲûлޣҵÿӣ֪жʹ
Զԣʵ֪жôĶʼܴСطGһ𳤵÷ɽ˺ģİôأҾԺĴţҲȲϹĿгλá
û˵ڣֻ˵̫ˡ˵ûû
߶߶˵طGСʱ飬Ȼ˵֪ǰҵġ
ұȽã綼ʹû취˼ˣڻش𵽣Ҳɡ
˾ˣģҲ㿴˵ߣԼӣ¶˳ǸΪɫơӾʹаһϡ
ҵݺݵһ£ˡ]
˵ǰЩصس͸ҵģ˵ҵԭһûб
һָоп޲ҵʱʮܣ˼ȴ޲Ҳܿޣ̫ǰޡ
æҵİ˰̫ʵܲˣйһ·ߵ̫࣬ȥү
طGʱ򣬿Ҹ̫һһ£ȴ˹
ҷϵ̫˵̫үˡ
̫˵طGˣڳ˵ĻطGȻ§ס̫ĺһֱޡ
ҿطGһۣתĬĬ˳ͤӡ
ߵ·ʱ򣬿СڵطGһʮָ˵үأǸ˰ɣүһþˡ
ʣһʲô
С˵үһϲء
˵ʲôϲ
Сӹص˵˵ˣɱ˵˵İǵǸɫƵүʮϲģʱүרŴҳ˹ƱǸ˻϶͸㣬һϲء
Ц˵һϲء˵ľ˻ȥ
ϲǸӣĵȷȷ̫ϡҲطGӣСӸˣΪġҲֻ̫
ڶ죬糯֪壬ڿߣ˲赹ˮļ
ͻȻ̧ͷ֪ʵˡ
֪ش˵ǲǵʱóˡ
֪Ҳشˡ
ҿǧһ۾Ȼüͷ˵ߵһһˣˣҲҪˡѵ˶ûˡ
֪嶼̲ס˳ݣ֪ʮӦø˿ʮˣôʱֻСҲи˰ɣοһƽչʳˡ
˵ްӵΣҲʱϢһϣôԶ䣬֮ˡ
˶˵οΪãɲҪٿˡ
֪һ߿һߵͷȫƾ
ſκּ֪ͤΪƷŮ٣ɰҵĴΪƷǹ٣ճɻ顣
֪ſڵл޵ø˶һվһߣ֪Ҫ޻ҪЦ
ھ¥ʱһЦһϧԼѾЦ

ǰ

ʮ
֪ºˣĸĸϸ˹ؼ޸ھ¥ϵǸꡣ
ʱһ˿ĵģ֪δķʲôƷûϸϸذھ¥ϵ˵ˣ˵һİ˶ôõˣǻ˵ģһ˲ţʵӦǺ÷
֪ƺһ˿ĵǣ˵ұϽʮ֪꣬Ƿ
ҡҡͷ񶨣峯ÿŮʱǶʮˣ󲿷ֶʵۼ޸˼ҵӵңʮҲǳе¡
֪ϲǵĳ˹ʱվȥɣʱȦģߵʱûȥУֻǬ幬ߣͷȫ濴˺ܾãȦˣȴסˣӻȥһ̡
֪ʱ֪ұͷʹޣ໥ϵӽսãԺһֱҵϣƾӰǰҲûл
ǳӣҲ뵽֧ɫƣ뵽ӣȴҵĶ֣ǰˮѣԶʹ
طGҹҺܶΣҲܾԾһһ˵ЦʮһˣӦңһշʮˣеһССʮҺοȻǱƣ׽һÿ㣬ؽУ᲻ѡ
Ҳ£طGȻҲ𣬵֪֪һָңҴԭһر˾룬 ʲôڸ¡
̫װʲôҲûзһߵøˣʱЩʹͣҹȥ꺮ů̸ġվ˵طGĵεΣԼҲ˵ŵϽҲֻͬ˵˵֪Ļ
ɺЦ˵ɣ˵ʲôͺ˵
˰ֽ̺ң˺úã꣬Ҳȥ˵ʱ򣬾Ȼûһˣ͵˹£Ҳɡ
ʮ׵ʱ򣬳﷢һ¡ԴطGʮ䣬ʮߵý˿ʼûʱȥʮˣʮ֪طGһָطG˵ƫİɣ˭׵ܵܡ
СʮüˣطGݺݵһ١ϲ״СʮĵȻûзŹᣬ浽˵
ڲԣ֪İݵ΢ԸֵܣԭĸӶ˲İ硣
ĸӶˡ⼸شطGģѩ˵ʱɫ԰ףָƴ̳Ѫ촽ҲҧѪֱȴû˵һ仰ػ˷ҹʱѩ˴ﴫѹֵĿ ٳʱ򣬾һһͳĮı飬˭Ǿǧ֮⣬˵еıɽʹγɡ
֪º󣬵ų˵ĳطGԸϲŭѵΣΪڳϣ˺ܿͱԹټ¼뵵ԴˣҲһһطGꡣ
طGˣ˵Цֻżʮһʱ򣬲Ż¶ԭ顣ĳĬҺ£Ҳۣö˶˵һ꣬οҪƳĻأ
֮Ѿ޷ԽֹһΣĨ˵Ǽÿڲԣ˺طGڣϧطGȴҲ͵Ļᡣ
طGڶТȴҲ䵭䵭ϷģԼĸоġ
붬ʱ򣬹ﴫϲѶ̫ϲĵҪҲһƬڣף;ҹ֪˻ϲ˳û뵽طGȴѹ֮£ˡ
Ҳļ٣Ȱ̫ҽĻúƣطGԸҩһʮ죬ÿڴϣ˭Ҳ֪ﵽʲô
Ҳ֪ģǾˣĸҲ˺ӣƹˤòʹԼ˵ˣµĴһѡ
ĵһСӾҹң˵Լæһֱûȥʱѩˣһ͹ҵǰ˵طGôҲϳҩȥȰȰһǼûȥ
ʮʱ򣬵ɰȥĨ˵ǺãһҩҲԣʮûˣҲû֪
ΪѵĸףҴӦżõҩȥԺ
ʮ죬һֱգɫ԰ףǻԵ״̬ҸѩȥʱԺ߶ţ٤ޣ٤ޡ
ҵ৵˳ѩҩһһιȫ˳ѩ߿ޱ˵ʮˣιʲôʲôһҲϳԽȥ
ҰݸѩιԼ§һָֻԴͷһ˵طG٤ޣҩ˺
Ժ۾һ£ſ졣ѩĵù˲Ĩᣬһҩι˽ȥ
ιҩѩȥһ˽ȥظι˽ȥ
ʵǼģȣҩʳȻͺˣ̫ҽ˿
˯ȥҸȥһֻֽסңѩſ˵ùүҴӦϲسȥɸ
Ҿ;ſڴߣطGһֱҵ֡ǸֵĶҸ峯ʱطGкһ׶ηڼ䣬ɤһִƣʮ꣬ӢͦΡ20͵ȴʮ꣬־һʱڡһ˵̬¹ʱڣǿطG󣬿һһһ飬
ҹطGڷſҵ֣תһӣѩ˽ұ׼ȥѩ˵ùúβﰲãһٻءЦЦ˵ʹˣСʱˣȥүá
ѩ˺СһԺ
Դ֪ԺԭڲˮһŮСλãԾסԭסĵطԺӾͳһ˵ġ
ڶֵ߳Ǭ幬׼ȥطGʱ򣬷һӾվߵҡһ̱˹ȥҵǺЦ˵㣬ˣһȥĸɡ
СʮطҲˣ߰ĺӣʮ㣬ҲһĺӸߣģ·ҼҵĽСʱ
һ˳طGѾ˹ǻطһȻѵõسЦЦط˹ȥĸ硣Ȼʵ˵ˡ
ͬİ磬طȷҪСʮĶ¶ˣҲģСʮڵɵĳ£ȷЩԣҶĮִһЩӡڼСʵۣ飬˿ЦһǴֻԼ
طGطͷ˵Уô
ط˵ллĸ̵Ѿˡ
ҿطGοҵʱһ£ůůسЦһ£лл㣬ѩ˵ˡ
Ҳ֪жûмطGҲЦˣ⼸꣬طGһһĬһرһĮһҲЦˡ
⼸ҲˣҴԭǸµçײѾͷأҲսĬʷطһӣĳ˭ں˭
طGط˵ʮܣȥʮĵɣл˵
طGһֱطĽ㣬ҺܸжЩ꣬ҶСʮĸ飬һֱûʹΪʲôֻǾʮá
ңڴ˵
ҵ֣ҾȻһ˿ϰߣ֪֧طҪ˵ʲôˣûеദҲûͬҵ˵ҲûǹǷ·͸úԶˣʱĸ꣬ҲǸʱĳԡ
ҵ۾˵ԪڣΪʲôҳˣ
ҵһʹʹúԣ˶˰ؽҿˣѪ
˵:⼸,һֱ˵µ,ϧ̫һֱŲ,,ұһֱûи,ϲ,Ҳ뿪,˵.
һ˵ǵһײһ˵Ժ··ŹţָΪˣûзϣűҿ޵ģɱײˡ
ϴǸҿϲȷģȵԪϸһϲǳʮ죬óʱ򣬱￴ˣͷһοôϲһЦݺҲľܾ͸û뵽ȥ̫밲˵˳̫ȥþܾǾ׸̫
˵ϣҽйȥҿǸӣҲУͻع󣬾ȥҲˡ
˵綼£ûȫ˵ô໰ˣһ߿һ˵֪ˣ˵ˣ֪ˣʲôˡ
סҵ˵ЩˣһֱȥǷŲ£ԴϴԺҾҲûͬһΣ֪ԹңҲ
ͻȻˣЩ̫꣬һʾãһǰŸطGܵĻʹҵģһ֮£طGҾȻɵɵȻĻ
طGɫ˵Щˣ֪һֱҵ㲻ңңʮĵܺңʰ겻ң治֪⻨ʲô˼
˵Ҫô룬㻹ңٿѣҲһ
§
˳ʱһӣԴĳ̸Ѿ˶Է˵һǸЦꡣ

ӺĽ

Ĵһ,ڵɹ,ƺ綼ҵԼ,·,,͵,ƺҺطGյһ,ҺطGһ˵Ц,ڹＸ˽֪,ȴ޽ɵ顣
ǣԭʮֲҵͻȻ⼸Ҳ˵⣬ǾעĵˣٺϹ˰ɣʹһЩóԵģģ ԹȥҲᡣ
ԴˣϽǰͷǸĵ̫ǲϷŹңҽйȥ˵˵һＫ ˵С죬һҶطGط飬طһڳ֣ϸſȥԷʱְů˵طGһ§§ҿЦá֪þŮ˿ɱǿЦ
ûЦһװɺںӣҲҪĽɣȻҲģôҾͳȫ
Ȼ֪˵ĶеĻб۾ģﻹܵģǲȥطGݺʰһ٣˰죬һ߿ЦҡͷһߺңδӺʵһСϱӣǸоôһˬ˵á
СʮʵȥԲ˵,ʵҲǸú,Ǵΰĸ˰²,綼ˡһȥطGʱ, طGû˯,һСһſĸĴֶ,ҽ,ٵĨ˰,޺޵ضһ,˵:ǲϲ,Ȼϲ,˸ҿɺء
һ仰˵ҴʧɫѵΪҵƫĺô󽫾Ͷ˰ү׸
Сʮ׼뿪һ§ס˳˵ûвϲ㡣һֱϲġرĸ硣
˵ҸҺҵȻ֪ƫģԭסҼҵʱңĸ绹˶ã㲻Ҽסˣ͹СʮˣкóԵģģŸҲ뵽ң˲һˣҷǸˡ
Сʮһϯ˵޵ݣҳϣԴ֪СʮҵܵܽҼͰ˼ȫϣ޲ðеĺöȻͺȥעСʮˣеʱȥ밲ȥطGҲûСʮķˡҲѹô롣
һĨһ߿ңܼˣԭסڳһһطG˶࿪ģһһ˯һңҵ׵ܵܣҲطG׵ܵܰ뵽Ҽ§ͼҺϺãϧСүٸһᡣ˵ſ͸ط鵱ɣȥҰ˸ˡҲΪңطҲһɵ⣬ÿطʱһ߲ҪͶǣԴԺҲûнйطʮ磬ֱÿᵽʱһҧгݵӡ
ˣûطG˹§ס̾˵ԭǶԲסģЩˣġ
˶ԲҲ֪Ҫ˵ʲôãû뵽Ϊҵƫֵ˼ʮĳˣ޲öԷأ봩ԽͿԴԽΪʲôҩûأҷģ峯ڵһ¡
շϣСʮĿԸһᲹ
------------------------------------------------------------------------------
,ûұ,Сʮĸ,˵Ц,ϧСүһ,ʮûȤƾҿˮĥɣ˼Ҳֻǰ۾ϣӺһ˵Ҫй
Һ޲˼û֣һҵӣطGСʮں߸͵Ц
չͻȻˣ֪ʷСʮȥˣɵʱҲڽˣʮ˸УطþǶߣһһ졣ǼطʱˣСʮֲңұûȤطGķһ鿴顣
˵Щֻ֣ʶ߰˰ˣֶܶϤǷֲطGǱȽĵģҲʣҲҷЩѶģϹҲǸȫˡ
ȻĽ̵£ʶЩ֣ϧһҲдһëʾͿʼַдľ͸һġ
һطGëʸд٤֣㱻һѶȥ˱ʣһ˼˵ݳ̩˵СҲģʶֲ٣Ҳдòôġ
ֻɵЦ˵Դӽûϰǵòˡ
طGţдҲ
˵ǵİٹЩҪǲ飬ҿҲ˲֪Ҫôء
طGҡҡͷû취Ȼʼƶƻ˵Ҫд֡
ддɣôӺһֻ§סҵҵıһֻ׽ҵ֣һһдд߽˵ǻ˵ڶߣģģ̾Ļˣﻹдȥ
Ҳǵģ⼸ˣҲСʱһԣһ˯§§һҲûоżһ£Ҿ;һ¶мΣˣҸһ˯ҶܻȥˣΪ֪طGʮˣ鵽ִҲǳˣҲ15ˣҲǴˣйŮɲһ𰡡
ܿҵת뾽ȣطGЦЦĶңҪ§ңҪҵÿζȴһ͵Ц
طGѧд֣͵ӣѹҪ̤һ׼뿪ȥѩ˵ѩҹѩѣҸܵԺҵָۣϽ˻
һСʱѩǲͣۿɫˣ߲ˡպõұһٴ͡ԹСʮͻȻȤˣҸ󽫾Ĺ£ǵɱڳСʮҹ
ʮҲˣСĺӣ컹øʲôģ磬ϷҪҺطGһ˯˵ҪСʱһ
Ҽͬ⣬Сʮļˣֲû˯Сʱ򶼿ԡ
˵Сʱԣ˲԰
˵Ϊʲô˾Ͳˡ
֨֨첻֪ҪôͣطGһߺЦҡ
Сʮĵ˵㿴ĸ綼ûӶûЧ
ųɵϹ»ûнʮӣСӾͺ˯ˣҸطGɴεҪ
ƫƫСʮĻһϹҹýؿطGȻŰССһҵϣҪ˺ۣþ
ţܶˣֿʼͬСʱаȣʱǶˣһ˼ҲȲԭ
֪طGҲû˯ţܸоĺеأ͵͵۾Цҡ̱۾װ˯ŵӣЦȻ˹סҡ

ָ

طGϸϸҵ۾Ҿ̫ˣΪʲôѡҵ۾Ȼ˶ͷգҵĴϣʱҵĴһƬհףȱ
ִǹŴҵĳǣĪظ
ɵɵı飬촽ƵҶһ˱ҵĶһʣɵϣʲô
˵Ϊʲôҵ۾
ЦȻ֧帩ҵϷѹˣҵ۾ʣΪʲôͲ۾أ
ҽͰ͵˵˼˵һкӵһһŮӣǶͷ˵һŮӣ촽˵İŮӣǡ
û˵Ҿˣ˼˵ȥˣЦضʣأ
Һ˵ز
طGһЦʣִʲôأ
ҲЦ˵˵кǸå
طGҲ̲סˣ͵͵Ц˳˵Ц˾˵⼸֣û˵۾ʲô
طG˵Һܳ㣬Ҳܰ㣬ǾԲå
ɵۣ˵ŶȻҽץסʣո˵ʲô
˵˵Ҳå
˵һ䡣
˵˵Һܳ㡣
ģǲ˵⣬ҼʣмǾ䡣
ЦŶ˵ˡ
Ǻֱܿ
ԺǾˣдֵʱҲ鲻ԽҲΪ࣬ǶջϷʮԣطGǸճ꣬ȻҲӵĳ嶯мΣûס˽
ʵҲΪȻϴѧʱһŮӶУ˷ӺͬˡοעҪġ
طGڷ⽨ĹŴˣȻҪҪȴֻŬؿԼ
չ꣬طG곤Ϊɣʨ԰͸طG³԰װϣеҲλ죬˸Сʽʮ֣еĴİ綼ȥ
Լĸ㲻סڳˣߵǼ죬ʮܣΪұ㲻ܳˣЩ꣬һͻȻҪֿˣȻǿԼ棬Ժ۵ʱˣ˶ﲻ̣Ǽر顣
ȥʰҲȥǬ幬˳˵ʵǺܸмģЩطGǷ㣬ʱǶ˴ȤͺѾطGһˣûĴԽŮһڰ·Σأͬ⣬ǸϲǸͶƾǷСš
Ҿס˳ҹﶼطGһ𣬶ʱֻ໥һ𣬲˵ŶԷ֣õʱһЩ
磬طG֮ǰ빬ˣҾر£ һ춼ţҪ뿪ҲѹرҲ
Сӹ˵үȫʰˣǸóˡ
ָСӣȴһҲжΪرңȥҵᡣҿͻȻ˫ӡȥʧȥһס
ҲҵȾˣرסңҽУ͵ذұߵݵķҷ˴ϣȻʣѹҵϡ
ǸʱǶܿң֪ҵ·ȥҵȫҺܺһʱ̵٣徹ЩҲǵһҲЩţͷܵسһȦǺҶ˵٤ҵŮ˺
Һߵòҿ۾壬ֻñ۾صص˵ͷ
ٵȥԼ·ѹ
ؼʱ̣ͻȻݴһĸ磬ĸ磬𣿡
һСʮĵطGüͷֹͣ˶Ҳʮֺ£СʮĴ
СħһŻţһߴ˽ŵӣ˹һ߻һ˵ĸ磬ʱô˯ˣʰˣȥл˵ء
طGĽŲɫˣǳ⵽ȥ
СʮĲŲأһطGȥˣ˵ڴϸﰡҿ
˵žҪӣطGòУһֻѾ˽ȵķ͵ľһ˹ȥֱصһСʮı߷ɵԶò۵һ˳Ȼһ߽лšҴҡһ͵˹طG·׼ϣ˹ûüԸ㱻Сʮһѳӡ
Ѿȫû˼ˣﱻطGѹ±ҲˣطGӦ죬·ȰȻǳСʮľһţȥ㡣
СʮֱߵòᣬҲ˹ˣվ˴͵شһ˳ȥ
ͣ˼ӣطG˵Ҳ̲סˣ춯صĿЦ
˵һǬ幬ˣطGȥɴеʱСʮһѱһɸ״˵طGִɱǽСʮ˵ĻЦãвŵСʮĺί˵ĸ̫ˣ٤޽Ҳأ
һˣ⻹ˣϸϸʵʱ
Сʮ˵ۿ٤޽·ѹˣѹڴء
޷ʱɺطGı飬˵Сһʮ˵ȫ񱻻𿾹һ
ڶ磬ڵֵʱ򣬿ͻȻ˵Ҽǵǰʹûֵһӵˣһֱûлشء
طGʲô糯Ժȥˣ һ仰Ҳû˵ϣ֪Сʮĸ״ôû
뵽طGҾЦ˳˵СѾͷ˰
̷˵а
Цʣû
ҵȻϣӲ˵Ȼû
װһܿϧ˵ŶǵҼҵˡ
Ȼ˵糯ʱһľȻּ˵ҪȢ㵱ոءȻ㲻ϲҾͲӦ
Һ֨֨˵ǸǸ
ϼ޻̾˿˵ּʱǵŴе˵ǡ÷áءڿһԸ
ҲˣҲøָˣûҾָ
˵ţһȫ˵ҼǵðּҵŮģҲʮ˰ɣָģҲǺܰġ
ȫЦӦţǵģūּ
żˣһ˵š
סЦ˵㻹ʲô
˵ǸðɣԸ
Ц˵Ըʲô
˵Ը޸ү
˵ɲҪŶ
˵
ǿЦݣһ˵󽫾ţİطG
ȫͨطGҵĸ׾˽밲󣬿ʼּǰƷŮ?٤빬̷ģָİطGΪҵոؼ׼º顣
͵͵һطGһĿģҲ͵͵һۣȻһл
󣬿ҵĸȻظţʰһ£Ȼȥδŵ밲׼
˴طGǣҵ֣һ·˳
ʱ˶ŶԷֲԸſ
˫˫˳˰ɺЦҵ˵ڵȵôһˡ
طGصҶҾ֪ԵݵģҾ룬ҪǳҼҵĺӶá
Һһ߲ĵϲá
ŵֽһЩȻʹһѶѩҳȥ
߳Ժŵʱѩ𣬷ɫ԰ףҵһҾȻŮӡԽ͸طGطGֻͬ꣬һ˼ϣҪĴ飬Ȼѹģ밲ο䣬ֲ֪ôڡ
ãſ˵ϲùá
ǿװЦﲻζֻû뿪
صСԺʱּѾʹ ɶ˶СʮͶ̫һԺţһҾ͵Ƥؽе㣬ɩϲϲ
ұɿת˼Ȧ˵ҵԸʵˡ
СʮҲֺֻǺǵɵЦ
иּ̫˵̫ҡ
ҵʱͳȥ֪ŮǲϢˣʲô
ȥůʱſֱޡվһߣҲ֪Ҫ˵Щʲô
̧ͷ˵٤ޣϲ㰡һˡ
Ҳ֪Ҫôشֻ˵һĪػԲ̫
˵ոطGģ˵ָ¡
ʱطGڳѵôˣ۾˵Ϲ
˵طGô޿κΣȢңȢǻʵһеָ˻飬Ȣңոʧʹޡ
Ҳܲˣַθĸо˵̫Ų֪ɣ磬طGڴ׿ڵٹٵּ˵ҪȢҵģ⼸طG綼Լ˵ֻ̫Сʱĸ飬ûԼ̫Ҫĸµģ䲻ϡ
˶٣˵УطGոһȥ밲ûгأҲ֪ôο̫ġ
ܴûмôĮı飬βסһ㶣ȻĨĨ˵طGǰҵģǰҵġ
һ˵̫αأ
һʹ˵ûˣǰҵģڲҲһᰮҵġ
˵ˣ̫ôأ㲻̫ˣˣɩɩ˽
˶˵õĶһҪõģʲôֶΡ
һ̫˵Ļ˺󱳷˵ǵõأ̫õǲҲͲϧˣ
ſӵؿޣûת˳ȥ
ʱطGǣҵҳҲûк˵£и
طGңһֱҵ⡣
ҵĸ̩綼ˣطG˳һֱĿȥ

ؼ

ͻ˾ΥĽ,,ҲһλصҵңȻЩ
³ʱ򣬸ĸ׶ſӭˣǵӣҿٵȥﱧͷʹޡɣȻⲻҵĸϱؾǵѪ٤޾Тȴ֪˭ִТ˳ҵĸĸţҵ§ĸ׷
׷һĨĨ˵ͺãʲôأ ȥɣ˺ܶϲԵĶ
صҵķѾͷ綼׼ϴˮѡ˵Ѿͷͬ꣬Сʱĸģҽһֱҵĸ¥ϣտš
ϴ裬һɫۣϾΥ⻨ЬҶʱࡣ
ĸ߽˿ҿһϰ˸ָ㣬СˣɫĶࡣ
˵ǽӵּĸ֪ҽܻԼϳģЦ˵Դĸ׼޹ûгԹĸôء
Ҳһװɼʵ˵Сĸ׾ƫģõһҪ軵ء
ĸ˵ҵĶʲôҶȻõģֻ٤ڹô࣬ۡ
Ц˵ڹܿˣ÷ˮأ˵ϵɶжôݣİͰòУֱǰ˳عŵ¡ƶ˵ϽǶ֪İ糣ǵСʰһҿء
ҺһһԸɧôǱѹأ
һϯϵ˶˵Цˡ̩ҲʮˣǰȢףɩɩǸ׵Ĳ׼ҵŮ˵ҲһգСһ󣬳󣬽׼ҡ
ڹʱĸ׹ʱͺ˵£ﵹͷһμŨüۣҵм񣬹ҲǴСѧշġҸϽ˵Ҳؿһܺˬӡͷһ۵ϲ
ԷʱĸװѺóԵȫɩɩ͵Ц
֪Цôණô꣬Ҹ˸ڴڵؿˣһ߳һ߻˵óԣĸĲ˶ǲһڹﶼرԣζء
Ц˵ȻСʱһλųԷء
ĸ˵ҵĶ˵˵ʲôΣ
һת㿪ʼǵһΰΣμǴŹǣɫŹǣɫĽζƮץһ׼ιں߽һ䣺٤ޡ
һţŹǾ͵ˣҺ޵òУͷ׷ŸҪ򣬽һܾˤһӣˣһԼڿԼָͷ
һɫرôһΣϸֿŵı飬һ˶ÿЦˡ
һЦĨһ߸Ҽ˼ǴŹǵ˵ǽͶԼ顣
ҿһ۸ɩɩǶװһӣһͷֶĸЦ˵ţһ̶ˣȫꡣ
֪ҸͲĸװͰ͵ôһҪǳˣ϶ﲻģΪ˺ұó˿ұ죬װһ˼ӣÿ˶˲٣ĸ׿ӣüЦͣظҼˣضӳŵòУһЦŴڵسԡ
극󣬻ˮʵڳԲˣպã׵ļСŹ밲һСţǹʮܵáŴ˶Ҹģһ˿Ȣôţôຢӣ÷ػüƻ
ЩӿΪ׼⣬ӵĲҿңҴӹóЩС͸ǡ
ϣɩɩ˵Ҫ˵˵ȥˣһȥ￴ЦһĿ¶˳ŶӴ˵ѽˡ
Цҡҡͷ˵ɩɩͿǺĸ׸ŵģոó׼ʳˮɽ髣ϽһЩ
ɩɩȥЩҺˣŸоθЩ
ϵʱҷҪĸ׼һ˯ĸҲԸ⣬ұͼӴ׵ؽЩڹЦֵᶼЦ˳
ڶգĸú磬ˣҲ˯ţڴڼӣҲٵش·˳
ͻȻԺƹҴ򶷵ұѰȥˣԭǸɩɩһдأһ轣һ赶һܡ
üҴһһֽкãͻȻſɩɩһҴ˹һܵķ˹ȥ˵ţûأ㻹ǵö١˵űֹ˹ҴΪţֻ֪ԭ򣬵ҲᰡֻÿıܷӦˡ
ɩɩ͵İĽ˹˵ӽ˹ȥһץס˽عͷ͵˸һɩɩӣҲȤһ߹ۿ
ҴŽ˸ʮУ㱻һ˽Ҳ˵ϡͷ˵ţȻһҲû¡
Ҵϲ˵ǸҵĹô
˵ͨ˻ǿԵģе㹦˾Ͳˡ
һƣɩɩһ˵ʮ꣬ѧٹٽˡ
ҴϲŸң˵ҪȥӪˣ˵ؼٽңȸɩɩѧ
ڼˣһҪѹѧãýűЩС۸֪ĵСмأ˵ϣ˵ոǿģȻġ
һ磬ڸɩɩѧյʱ򣬶СͻȻ˹˵İȥʨ԰棬ɩɩЦ˵Ź찡İǼҵĸ
ɩɩһڣ˸к˳ȥ
һ·ϵطG԰
ԹԸ¡Ҿѽ˴԰СӴ԰ﶫ꣬ҴԽҲʱ룬һ֯츮԰ӶҵӺ֪Ҫʲôء
ʶˣʮɣԺҾͽŮˣȫҵģطGѪڡ
СҹհҴطG鷿Ȼ˳ȥ
طGڿһʲôҽ΢΢һЦֱϣ°ϲ˵ǵļô
һͷ͵һ˵ʮ⡣
Ц˵Ұļ꣬ʹȥ档
Ҳ֪Ҫȥ棬ûʣؿļֽвסһһıӣҲգ綼ϰôëëš
ļ˸һСӣ
Ȼ˳ȥһ߰вãҿɴûô죿
ܳʲôأ󽫾ҵĺһգȴ˵˭ŵģ˵˵Ůġ
߳԰ӣſſֻһƥطGұȻԼҵĺߡҲ˿ȥϽɩɩҶ䡣

 24 

ʮ:
Ҳ֪طGҪʲôطȥ,̫,һֲʵĸо,֪ǲǾǴ˵еĿָ֢ҽطG˫䡣
طGɵúЦң㲻.
ҿ϶ܳϣӲ˵ᣬȻܾûˣЩˡ
طGŲҵĹ˵㰢겻սҲˣ
Ц˵ҵĻǿ϶ǵģҵİҾͲ֪ˡ
˳ǣߵ˽⣬ڵĸоǲ,ڶߺֱ.ͻȻ볪ĳ嶯,ʱͻȻд:Ǻ쳾,,ڹ,ԾƵ,ϲ,Ұഺ껪.
Ȼһֱд,ǲò˵,ĺζ,зѵõ.
˼, ڻûг.طGɵ,ٰĪʱĸ質,طGȥ͵Ҵ̽.
ʮ,ڵһׯ,ǺܲС,ǰׯڵĵػй԰.
Ժſ,СӾȻܳ˿,һȵ, طGЦ˹ȥ.԰ȻС,ʮ־,ǸĺԺ.
һ˹ı,С͵Ц,طGһ,˵:ǻ͵һׯ.ǳʱ,үͷԸū,ūȳ·Ű,Ź.
ԭΪطGδ,ٶ,ʨ԰,ū,Ǽȫصׯӷʮദ, طGһߺŲһ˵:ȴ,ͷЩط.
ҲҸ,˵ʷϵĴܸڵ,Ÿŵ,,ԺҪʼŲȨ,Ҿ˷.
֪һҹĸо? ĸо,.
СӴԺĸ˹طG,ԭһҵ,չ,ʷ,ŷԲׯٻ˼Ҽе,޷Ǿǰ,һũ.ŮǸֵĺ,йɩ,żѾͷԺһ.ճʹסԺ.
طGޱ˵:ׯ»µ,Ҿȫ,Щʱ,,.Щʱ,Ҳ,һЩ׼ôô.
ı,ӳϻ̳Ͽֵصͷ.
طGİ,̫δɽ,ɩʹѾͷſʼ׼.
Ǿ,ɩղ,һЩҰζ,һζ.
طGϲز,ЩӵɻҰҲԽζ.ҳױЩԻҰҰ.
ͷе, طGЦҡҡͷ˵:Ҵȥ,ԼԵ,Ÿ.
һ߿һֻͷ,һߺ˵:ɲƭҰ.
˵:ƭ,Ȱ.
һӲ:һ,Ļ.
ҡͷЦЦ,ٸ,Źɩ˵:ȥ׼ЩʵҰ˺Ұζװ,͵Žȥ.˳֪һ,ò,Щȥ.
ɩӦת, طGֲһ:,ǰ.
ɩȥ,ҵͷ,û,һֱ鿴Ӿ,˵˻ʹŮ,żǰûλ,˵, ҵĸطG,ÿμ¹,Щȥֺ,Ȼ,Ҫʱ.
ûн, طGҼǲ.ֻϣԺ,ܴ˼.Ϊ˰ͽҢϵͬʱ,Ҳ,ҲΪ˳,Ҽ͹Ұ˳.
˷,ǾͿʼ,طGǰ,СӴż˸ں.˼˵˼·ƾ,ǹ·ïʢҰݾһƬ,Ȼ,ҡҷҰݼϢ￪.
Ƕһͷ,, طGӵ,ʱ:?ɵЦҡҡͷ.
: طG,Ҫ?
˵:.
:Զһ?
Ǽ򵥵ػشһ:.
˵:ԺеļҲҹ?
˵:
˵:ԺĹҲҹ?
:ʲô?
˵:µ.
˵:.
˵:ԺСҲҹ?
첻,ͷ.۾һ.ͻȻԼһ,ʱ,ɨ˰.
§ҵֻֽ˽,ٵ촽һ˵:.
ڨڨЦ,ﲻ֪ø˻,ݺݵ˵:ҲŲ,˭˭˭ȥ.
ںЦ,.һֱ˳,Ƕû˵.ߵ˽ſ,Ҵϱ,һûи˵Ȥ,תͷҪ.ͻȻ,Ҷ˵:ҲȢʲôСŵ,ֻҪһ.ʰָ,Ʋ,ҾȢؼҸϴ,Զ.
,ͻȻҲ湻Ϊ,ؾǹŴ,ƽϰն檵,οһ,ܴһǿʲô?߳һЦ˵:ָϴ?㵱мԴ.
Ȼ͵һ,ɿܽ˽.
,С͵Ц.
ص,ǾȻճԹ,˵:ллİҰζ,.
ҵ˵ͷ,ɵɵЦܵ緿.ɩɩȡЦ˵:ǿиĸ,󱥿ڸ.
ҵһ̶˵:һҰ˺񶼰ȫҶ?̫Ǽһ?
һЦ˵:˼һ,Ķѵ,㻹?
˵:ľź,ϸʮ,ÿкò˶һ,.
ɩɩֵò,˵һ,һҲԿ.
Ȥ˵:ڱǼ,ҿ,˹ȥ,İۼҵĶ?
Ц˵:ɩɩûаۼҵĶ?
ɩɩ˵:ȥ,˶,ɱҳ.
Һ͸綼Ц.
֪طGǲǸӦǾ仰,Ȼ,ʮ,ÿпɿڵĲ,Ĺ,Ҽһ.еİ,˺ͷһ,ҲΨһһ. Ұȥ, ˻ʵ,ֱ뿪һ,⵱ɸõʥּ,¸.
ڶһ,ȥӪ,ҾͰɩɩ,ȥ,ɩɩ,Ҳʲô,ɩɩǸܴŮ,.Ϊһظ,һ,кܶԭСʱҶǵ,ɹ,ûʳ.
ֱӾ͸,Ұ,,İ˵Ҫȥ,¶.
ɩɩ˵:ɵץ,ͷ㵱,˵ҪŻȥΧԵ,ɱİ.
˵žʹҪƥҳ˳.
һ,ҶûټطG,Сӹ˵,ʵ׼糯,˻,Ϊͷһν,һֱи,˵æһ͹.
պ,Ҿɩɩѧ,еʱǰﵽ,ǽѧϰ,еʱҲŹ, 粻ȥӪʱҲմ.,ҵڸɩɩָ,˷Խķչ.

˾ʮ

ʮ:
ѧʱ,ҲȥȥϹ,ɩɩɩɩܹǽ˻ϱ,˼ȥ衣
һƬ챻Ǹˣһ˴Ÿ·һ˴С˵·ϹƣҲٵطչѾҵһЩ־ٶˣеʱ˵Сӹúܲһأ
ȴЦ˵Ȼһôˡ
ʵһܺµģΪؾ˼λˣ٤ϤˣСͬͬסЩʲôãҽ꣬ı仯ҲΪҴӹѧİɡ
һհֱһʵĹ׼صʱ ͻȻһŸͷɱ˹ŭͷϵļ»߸һҶͨˣΪյ÷⣬Ҳûп˭ֱӺһȺϰ·ߡ
˵кܶһӵڽۉģϰտ˾¡μŰĶܱܾͱþã۰Ļ˵ǣҪʼҵˣɲҪİĨڡ
Ҳʵʵ֪ھү̫ˣ첻Է˯Ҳʰ꣬ö֮Ҳѧ˸ϰձһߡǳǰߵǸɫͻȻ͵һ̾ǰ˽һһŵһһȫ䵽˵ϣһֱ˽ģߵһ겻̤ȥһ㣬ȻһߣṦ򣬳Ծ˼ͷ󣬵ײײ˼˵ϡƫ֣һʱŭֳ˹ҶСǶγӵ˹ŵüɵˣҲеɣۿǸ־ҪģǰɣүҲ
ʮүס֡鼱֮ҴһһץסҪİơǸͷİҲ˹һ˵ʮס֡
ֵüͷһ˵ʶү
ԱһݵЦЦ˵ʮܣϸ㲻Ҳʶģ
֮ϣǱҲֻǳһ˸һ˵٤޼үүʮү
ʮһװֿˣͷ˵ҵ˭ԭ٤޽㣬ôﰡ
˵ʮүĪ֣ҵѾͷոձүˣŻʧְѹһصģʮүˤ
˰˵λԭҲԣ ϣ٤վ·ߣͣкͣüˣλᡣ
˰ȻǫǫӣһѾͷǸ⿴ɫ֪ǶôмˡҪСģԸҲݺӣȻϰ˴СȥԸɲҲ󰢸磬ϡ
ҲЦ˵ǰᣬʮүҪء
ʮ˵˵ʲôʱҲֵܴк˵Ҫȥ㣬˸˵㡣
⼸Сʱûн׼֣֮СҲһŵģûͬʮʮһһ棬رҸ˰署һظͯ󣬰˾ʮҺߣ˾Ҫҽ¡˰˰ͬԴ⣬ǶҽŽ㡣
ߵʱ򣬱ͱȽϼͳ˹ҲûкǴк˸ˣǾͽ˼Ҿ¥Ҫ˸ż䣬ϲϲؽȥˡ
ʮֵĺʮֿɰʮ˻ǸСһһ¾ʹţƹĽǵõľƲ˶ү
Ͼǰ̧ܣһ϶ŹȡЦĺû᣺㿴㶼ֳˣԣ
ʮǺ˵˭˵˾ͲٳԺþƺòˣ˵ҲǹҪôֵġ
ϾźŲ˵Ȼ㲻ǹģ϶ġôˣֲŹ֡
ʮǵͨҲ֪Ҫ˵ʲô˰һЦһƷŲ裬һ߿˶죬СǾ϶ҪϼģرϾţʮӾ붺һ׼
ʮ˿ң˿ڲƺ뵽˵רŸ٤޽Ҫġ
Ű翴һںȲ˵㵱һιء
ˡҵһϺõıݴȫ˶˰ɫϡ
ʮҲˣ˵٤޽
Űһ˵˵˼ǣԵôֻ࣬ųԵꡣ
ʮӿתÿ˵˼˵ģ˸綼
ŰͲҲЦöӶˣһظҴű˰绹ֵЦš
Цʰ˰磬ô˻ʲô¡˰ɣʮֱڿ˵˳Ǵ˸ȥٻ¥ʶʶû˵ͱŰݺݵһš
ʮίòУ˵ôˣ˵Ҫ˸ȥʶһѡ
˰Űһ ҲЦ˳
ԭǹԺҽֵʱ˵ˣ쾩ļԺٻ¥ҪѡһȵĻû뵽ʮİǶõϢܳŴĺӻء
˼Ҷ˵ԽŴطȥ:ʹ,,Ժ.ڶȥطˣԺȻܷŹˣοѡһȵĴû᣿
һͷ˵ͷҪȥʨ԰İ磬ȥү˵˵
ܲԸȥˡЦض԰˰˵ҿɸŶ
綼ˣûϵһһУ֪Ҫôá
˰˼˵ɣһŮӣȥǸط
˵㿴Ů
Ű˵㻹ǲҪȥĺãĸͷǻ
Ц˵үܺүأ
Űһ죬δ˵ʮͲ˽˵˭˵ģôأΪ
ϰ˼Ҫ˵ʲô ؿ˼Ļ
ʮһĲԸ˵ǵİ˭ˣǸʲô
ʮῴɫ֪رҲסǴ˵٤޽㣬иһֱȥˣϧ˸粻ȥҿһҪʡ
˵ʰɣʲô⻹÷ܵȥʣ
Ȼ˰磬Ű綼ţʮµΪʲôҪ޸ĸ磬ǰ˸磬ѵ֪Щ˸㡭
û˵꣬˰ͻȻһʮܡ
ҿ˰ɫ԰ף˫ֳϵĹؽ΢΢ףһ˫۾ݺݵضʮ˵ȥʮƴûмϰҲᷢôĻ𣬻ʲôȴϾŰ˵
Цʣʮո˵ʲôû˵һΡ
ʮ˵ûˣ˸粻˵
ҳϰ˵ʲô֪ô˵
һĪı飬ϰƺ˿˵ˣԷɣ˶ˡ
Цؼ˿鼦ȲؿͷʱϵЦһ˿Ц



ʮĻҵĶ,ȴװûЩڹȥʮڰҲϰ˰磬ԴͷһδӦº󣬺ĸһع£ԺܻڴžŰ磬ʮңҲֵ̫˵Ļ,ֻһЩ򵥵Ĺ½Ҳ֯һЩ򵥵ϷĶ־Ĵӥ׽СһϷҲ˷ܲѣŴĺǿҾЩСаǷ²ˡ
ʵʼһֱΪ˰СȻֻͬ꣬Ҵ£ΪһͬԻ᳣ЩҲЩɣʮ˵Ǽ٣ҶֻװɵǸûжˣ˼˰ĴԽŮȥ̫İ磬ֻҪҵģرϰ˰硣
ԹԺ,˷ܵظ̤˾ǵһԺٻ¥áַǷһȵѡڶ﹫ӣǣǶʮֳưѹ׵ĺ·ζϣһ߽ͿͷͷǺ˵ζ֬ζûʽʼһЩʶļŮοѾʼԼСˣ§§Ĵк
ҿ˰һ΢ЦøʲôģܵȴһֺӡͷȻеܵ潵ģ˵ʲôʶ˶˵ϰ˵³һǱܵܿӵģҿҲࡣ
һȺһ¥վϣһɣ˾ҡŹˣһ⼸λүžͲͨˣ̾͸ĨģģĨķ۷ۺƶԼһֻӡſϰǴ磬һһŴɤŽлӴλСүЩأͷһǰٻ¥ɣүʧģǵĹǶءһ߾ͱϰ˵ĸ첲ϰ˦˹ȥϰ˶ӣҲΣתֿסҵĸ첲һ߻ôزң̳һ亹ͼƤ һߵؿλСүȣһЦˣȻҡϰ˹˼һѳңԶĳ˵ħơ边ȻճʮʮһѰԶ˵ȥȥȥĸģϽүһ¥ż䣬ٰƯĹй̺
˵λүʵڲ˼ˣڰ䶼ˣֻίλүڴˡ
ϾͳһԽԪģ̸ģ˫۷̹⣬־ҪȥӣϾȴüͷһ˵үûɣϽүҸ䣬ûоͰѱĿ˸ߡ
Ϊѵ˵߶ǿͣôأ
Ͼ̰ѽԪ˻ȥԱߵһСһֵǮҪˣС˵裬¥ǻиû𡭡
ѵǿǾ׸١үҵСӣ㲻˰ɣ
ʮһ̻ˣʲô׸ȫǶүҵģ̴үȥ
϶ʲô׸ʮΪѡʮܰԵ˵Ǹʲô׸ү˾ǣ޹ء
Żϲϲشһ˶¥˰䣬ɫһϺõĲ衣
ΪõĹﶼڻױ磬׼ϵıֻһЩӹ֬׷۹̺ȫʮһȥ
͵ЦЩǵҪߵء
ǾһߺŲ裬һߵŻĿʼ˵ȫǵмԺĻμ˳ѡֻλʤĻܲμξпͷġ
ò׵ȵСģ˲ͣҴһ½һȫͷֻм߸ߵݳ̨ǿյģԱҲЩˡ
Ǹ̨˵Щ滰޷ǿεĹɫ㣬εĲŻ磬ϳձݣλһԱ߸λ򻨣λյûԽ࣬ĸʤʤλｫֳλүǮ࣬Ͼ͹λүˡ
Ļ˵꣬ʹⴳһȺˣΪ׵ǸͲкһˣɫˣӭ˹ȥĶ˵˼仰
һ̱ɫһڵسⷽ˹һ룬ˣ϶Ǹʲô׸ĹӣλүȴһҲµյغŲ衣
ȻǻûпᣬͱסˣһҪһҪһԲ̶֡
ǴĶǴڸ֣°λӴȫ˶¥պ̼ӽˮһÿһ±߶һȺը˹
ǸӼֲ۶ˣǸҲ޲øˣ˵źûݳ̨һλø˳źݺݵضһۣ㬵ȥԣͷʡ
òƽϢⳡ粨ʽĿſʼһһĹǲ̨ʼݣӶ¥ŮŨױڸ£ʮƯձݾ̫ˣ޷ǹٹС ҶǹŴӣʲôع,ں֮,Ů,Ӻ󡭡ʲôūʲôʲôϼƤ񶼵һأŰ磬ʮȴĿбӣرʮˮ˳ϰ˻һ²ѵӣغŲ衣
ҿĴȤչȥ˵ĸŶүϲĹ
˰һ˵ֻܵǳʶһ£Ҫ
ҺٺЦֻǿЦҪҽأ
ʱ򣬵ĸҲ˵ȥ̨Ļ˵λǽѹϷɰٻ¥ѡ͵İݹ
һߣڹŴ𣿲ֻŮ˲Żа˵žͶȤҰſϿϳ
ȴûбʲôٰõģһϳ̾ͷƯܱǰ΢ѷɫ·ԳʣȻһĺɫۣһɴ۵Ĳ棬Ȼ˴ȣյģʲôҲûд߶׻ĴһƬһƬ¶˳

Ӣ۾

Ŵ棬е̶ʮҲ˫ۣһΪӡٲɫİ˰磬Ҳǰ˿ҰЦȻɫǱʣִˣҶһϸϸƷš
ʱ򣬻ڲͬЩŵȻоеֵζȽơ׼һڲվͿˣһ䳪ҵһڲȫ˳
찡ذ찡һﾹȻ쳪ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫ
Ѿڳʲô˲Ͽԣǳ嵽˱ϣ¿ӣ·ĸ衰˵ʲôȨ̾ʲô桭 
Ҽ¥ȥӵСɫǰ磬һҲûע⵽Ҽӣǰ˰һ߸ıһ˵ôˣʲô
Һòײ˳ҡҡͷʲôҲû˵
ʵð˾ʮǮ̫໨ŮҲʤˣΪ¶һ֣ȫĹ˶סˣЩǷģȫĻǰ
󾩳ǵһͷϣЩǶݳ±߿Сݣݡ
ҿһܵӣʮֵ⣬һȡ˭ӣȻʱ±ǣ׼ۣǰЩŴǸ˷ˣҲúЦִ˳
ʱ˵ˣŮĳҹҿһЩΣֳ̨ˣǿİͷ̧ҿ۾һЩ⡣ҵһۣҸ˰˵ܲܰҰŮͷҸǮ
˰ʾ֣˵ŮӣʺܲЩӵͻˡ
˰˵ͷʾͬ⣬Ӧæ
ʼˣ𲽼۾һ˽Ǹ׸Ĺӽ
ϾСȥǾǹһǵˣˣһ̧һǧ
ֳڰûٸҺ;׸ĹӱȣΪ˭ҲȲǮ
˰һܴܵƱһҲһǧٶȻֹܵ۹С˴һǧ
ʮָмΪŮˣʱǸ׸ĹӾȻǧ
˰翴ʣµӣֿڴʧһԲԼ島Сѹȥһɫã̶ǧļ 
ΪһʧʱǸ˾ȻǧģɧΪǮ˲𰡡
ҿ˾ʮˣҵҲˣҧгݡ˵ϰûôӣˣҲ
ۿүҪȥＱøɶģ޲óȥ
ǸүһӣȻȥŮӣϷ˵үˣүġҿᶼˣݺݵ˦֡үһҷһƾʹ˹ȥģү㣬үģú̺үүԻȥ̫
ŮžľȻһָȥˣʱȫˣ˭ҲûмŮӣүɶʱ򰤹򣬾Ҫǰȥһ߻Ц˵ڻ˴Ͳˡ
ʱһ˵١үαôżأⲻǻû˭˵һأ
үؿǸ˴˵ôѵܳҸߵļ۸
ȴҲͨˣһЦ˵Ҽ˳һ˶˿˶˶˵ƽƱ߰ɡ
Ҷؿһ仯˿˼ȻϳһƽݣȻҲˡ
ȴ˾ʮɫôã˵ûһֵ
ϰ˵Ǹ̫ӵӡ
ҵֵ˹ȵףݸճ˻ֽѡ
ҽʱ򣬾˵Ǹɫ̫ӣСԼ檳ȺҿϵĹŮһҲŹֻ쵽׵Щܳϡ
в˳ߵŮ˷Ǵ˵һĹŮУȴΪݵ΢ˣŮĪ˳
뵽ﺦ¼ˣ԰˰˵ɲ԰Ҫ
Ű˵ɵˣ˭ȥ̫Ůˣ
˰ĬǸؿңҵἸ˳ǿסˡ
ɢе˿ʼ˳ʱûߣΪ̫ӻ¥ϣ˰̫ߺ뿪
һ̫ӴһȺ¥̫Ӱ࿡ƺɵۣ̫Ӿߵǰ˵粻Ը⣬뿪ˣ¾Ϊѡ
椶Ȼͱ̫ܹݵַסˣش˵Ը⣬Ըߡ
ôǸִ˺ðɣ̫˧Ҳ˲ٰɣôͱ˼һ仰أ֪֪һģǸ̶أ˻ˡ
ϱ߸żȴûа취ȥɵ椶˵
̫һȴû߳ɣѾ뿪˰ٻ¥١Ӵ˴ӵļҶ˽֪ǵ鷳̫ӵ鷳
һǵһҲߡ
˰סˣ¥̫Ӹǰ̫񣬽硱̫ӳǵ˵ͷ̫ӵܹǴУÿʲôҼӵ·
١˵֪˭ȫǻû˸ӵİ䣬Ůˡ
̫Ӻܲм˵˵Ǿǵһ˵ȫ¶ҵģŲүһ仰Ͱųն
̫ӵҲţ»ģ㾹Ȼ˵ģҲҵİ̫˵ô¶ǣɵȻûŵȻк˾Ҫ̫ӡ
˫˾ͻƴԷȫǼҶСƤӣһǴڸ֣һǴСϰİ磬Ů
ͷһβμʵս˷ܵòУһͷȥǸ١ӸĹӾʹôһˬ˵ðʼ˰绹ңǻңҴ򵹵˱࣬ͷſҸˡ
ҼֱǴ۾Ȼ֪ҲֱʱһŰһҶ߷ɵʱ򣬱֪ĸɱǧһѵҺһ¡
ʱҾþޱȣ˰˴һ٤ޡҪ˹ұһۣһǰһһһңұ߷ˡ
͵ұ۾غ󱯲ҵӣͻȻһӽסˡ
۾һŵֱ۾찡㻹ˤڵϰɣˤȥɣˤιȥɡҲҪˡ
Ǹûзҵ˼ø꺮ģ㲻ȥôԺˣ
ҽͰ͵˵ңңѡ
طGˣһٵӣԺҲܹ
ҽͰҲ˵Ҷˣһ˵ȲҪ̫ӺͰ˰ǻ棬Ͻȥȼݡ
طGһһ̰ҷһСרŻңԼ̼ս
ڸ书ټĴʮˣ̰ǰٰʮȫſˡ
İһе˾͹˸̫񣺳ܾȼߣ̫ܾˡ
١үƺе׹ˣһ˵ϣ̫ӽţĵܣȥѾᶽҽйЩȫץ١ҵĲҵȫҷˣҪȫҡ
١үһİҲڣ̿޵İʺūŵ׹ùãūҲİıˣİȾ١ҡ
ԭǵһ١ңʵطGĸ١ңǼԭڳΪ٣١ﱻΪʺȴһ͹ˣ١ڳôԺˣתΪ̣ܿøʱϵ˾׸
İĸ鼫һĸҵˣ溦̫һŭ֮°ȫҶˣ١ϲģֲ˵ʲôҿΪѣСӵĲ£˹̫ǰ˵̫ӿ١ǰܻϲ١ҲΪ̫һ档⣬Ϊ¶١ңЩȥԻʼƺ棬رǻֵ֪̫طΪһŮ˷ִ϶᲻˵ġ
֪˵⼸һ̫ӣ̫ӾȻͰã˵˭ôôأ
طGͻȻ˵ûп٤ޣܵˣײ̫ӣ̫ӷܰɡ
̫ӿװңֿһɸֵطGͻȻЦĵܰ϶ҪˣôԼϱأȻܵԺŮˣҴܵķϣͲ׷ˣΪŵŮֲдһ¡
˵꣬١ү˵쿴İĸķϣأ´οɰ۾㡣˵꣬ﳤȥ˰ǳİ񣬺ͬؿһۣҲˡ
ǸаݵŮɫף֪ΪղŵĳˣΪ֪˾Ǹùģĵ̫ӡ
ϧûоȥˣڿѱ
طGѵǸ١үһٺͷˣȻһסҵĲӣ㶼үһ
ӷٵתţҪô˼ҽأ˰Ҳû뵽һɣСӻ˵үȻȥɣ㿴ıˣ˺ܶѪء
ģһţȻˣ̴лѽˣҲˣǲҪˣ
˵꣬ҾƵطGطGһұĿĵ˿ڣܻѵС˵үˣҲɵ𣿻ҽ
СС˵ҽ̫ðɣһ¾Ҫˣɲá
طGǾȥҴ򣬰ѾõĴҽ
ʼʱطGʣװ˹ȥȥʱ򣬿ѪԽԽ࣬ҽоˣ֪ҵһܲԼоȫ䣬Ժ˵䣬䡣
طG˰ϣ§ңһһؽҵӣУһˮҵϣطGᣬǿ˵GŶΪҿˣ
طGĨһû˵ұ죬˵ү㡣
Ҳûо˵Ц˹ȥ

ɽ

ʱѾǵڶ,۾ʱ,Լſڴ,ſһһСк
طGһֱҵ֣Ҹһˣ һˣ˵òУûмϲӣ˵Сӣд򣬽д
СʮҲˣ۾һˣ৵˳ʵؽһ㡣
ҼӣҲòУֻСʾû¡
Ѿͷ˹ҿ˴ӣСӴŴ߸Ұ˵ֻʧѪ࣬úõˣûʲô⡣
Ҳŷһ˶˿ҿطGӣ̲סЦС˵үûϴˣһ꣬ʧӡ
С˵ѽ㲻֪˹ȥү켱ˣ˰ȫõʮȫ˻ԼҲ쵽ûۣˮδأһֱŸֲſ
طGȵʹȥСŵò,Ͻ˳ȥ
űɽҪӣ е̫๬ŮƶŵòУ˳ȥСʮҲ˵úˣҵûعˣ㡣
Сʮߣһчĸкһ·Сܵ˳ȥ
طGضңһһ߽һһˣҴûмطGôƢҪðһ
˴棬·ˣͷŴǰŵòУһ仰Ҳ˵ʱСܽ˵үĴˣ˵Ƿ֮̽
ĨһѺ˿룺۸ң˵ģúüʱ
طGݺݵؿһۣͻȻݺݵҧҶһ˵⣬ʰ㡣
ҡѽһҽУŶؽ˱
طGСȥǰӴҵĸɩɩһҵĽŲͿطGŸɩɩ˽ſߺֱУһ˵۰۰
ɩɩһӳ˹ϸҵˣȴװһ˵Ҳ֪ۣҵġ
˵İҲӴϽб˼˾ã鷳ҪҲա
ɩɩæԲ˵ô˵ģ⵱Ĳۣ˵Ļİ壬СӼҼҵвġ
İһֱŸЦﻹǸСӣһ¾Ҫˣһ֮ˣҪɻôĺáİؿ壬Ȼ緣š
ڸɩɩһһĆ£һһİ󷽣һһ壬İ˵Ҳ˼ˣſԳһ䣺СЩξˣʲôҲ˵ˡ
仰ɩɩͻȻĬسҼ۾Ѹٵػعͷһ˵ǿɲУҰ˵ˣҪҪƾİ磬Ǿܾô׷ŹȻ϶´εġ
İ翴Ÿһϵӣж˵ҲҪ̫ˣҶлڴʲôģˣҲûʲô£ǱҲûȥʲôϢˡ
Ȼ׸һĵȻɩɩİ纮뿪ˡ
̺,Ƕȥһ˲˿˵ʱ򣬴ү͸ˣ˵İһлãɷˣү˵ˡ
ֵúٺֱЦطG߽˵˭˵ˣ
Сһֱ飬Ͻ˵үͻȻˣһȥ±ׯһˣȳȥˡ˵꣬Ӳһ̶ܳȥˡһһ㹲ѵľû,Ȼֻһðļһ.
ڴŵֱ£˵ҵģô
һ,̲סЦˣЦݾǼЦƤЦⲻЦЦһ:?
˵:°,Ȼ,㿴,Ƿ㼸ûһ
˵ҪֻǷҵӵ˵ˡ
˵Ҳ˵òã
͵˵á
ã̾˿˵֪ʲôͳǱĵոʼҵĶϱ鵱ǰ㾹ȻܵԺȥҪǴҪųնġ
һͷ˵ôأ
˵ʼҵ㶮
ҶȻ⽨ᣬͲֵǮֵǮǻʼҵӡû˵ֻΪʼҵ˹Ժᱻɱȫҵģ̫ӣ˾ʮȥŶ˼ǻʵģҼҵ˲ǵģԻõù
İ̾˿˵ֵǿɶ֪ˣ֮ǰҵĸȻϰȥԺ統Ҳûˡ
ҲԼԣֻøʵʵǸ˵Բ´Ҳˡ
̾˿˵ã̫Ӱڸ£κ˵ȥϳʱ򻹿㣬˵ֺãܡҲˡ
һ˵̫ӾǱˮƽ˼Ǹ֣һĲֵ

йذ

,.
Ȼ̫Ǻˮƽ,ڶһ,̫ӾǸε,һѶ,ԵĴõ,С̾ǸаݵС椶̫үһˣȻԼĺӣǶŮ˵ȷܻ˿ģ˳˧᲻ûǮǸС椶Ҳѡ
ǸΪԲܽңҺһ°ôˣȴûлᡣ
ʱ򣬴󰢸粻֪ôŶҲһˣʲôƷȥ̺۵ҩŸ￴ҡ
ʱڴŴ󰢸磬òֺʱһСӳ˽
һ壬ߣϰˣϾţʮʮʮļȫˣ֪ǳҵģǳҸɳģһ㲻ҪһʹСе濪ˡ
طGͷˣϽСӼһ̫Ͻȥ԰ˡֻ߰˾ʮĺϰһھεӸǸ˵ĸ磬ҲãӦô٤ȥطɲҪ
طG˵ͷ˵£ƢԭҲ˽ģȥ˾ˡ
˵ţб˵̫Ӳֹ˵飬طGͳȥˡ
ҸϽϰʣݹǲڻʹ
ϰ˵ݹּǲܽģ̫ӹҲȥͰиĸ磬ĸ簲Լ±ߵׯˡ
ΣԭסļҰҲ
˵֪ĸׯ
ϰ˵Ͳˣĸ簡
ҿ˵ʣòУ㶯ҡ
ʮһ˵ңҴ㣬Ҹûꡣ
Ц˵õܵܣ˵㣬ûء
߰˾ŶЦˣҿŲ˵ǶãЩܵܣһ۸
ʮһ̾˵ǰ˭۸㣬һ
е˶ЦˣȻǺĻһǸжòУ˭˵ܵܶ˲ãطGԺ󻹸Ҳ۸ңôأĵܵҲ£ߣҾ͵⡣
˵ļɩɩңļҲʱңּˣЦﲻϣطGеʱҲ룬˵ĵܵǷ֡
ֹһε˵ҵֵǶϲأ
ҵ˵Եá
طGȻҲ˵ǻΪԵã˼ǿҵӡ
ҹЦ
ʮҲõòˣҲԳȥطGд輸ˣطGȴǲҳ棬˵Ҫҵ飬òУȴҲûа취
һ磬طGȥˣȻûдСӣ̰Сӽ˹̫ǸŮסĸׯ
С˵סڹܵǸׯ
ҾҪСӴȥСӲң˵үԸ˵ģҳ԰һ
һˣѵǸ𣿸Ҫҵ㡣
ҺСִʱһС̫ܹ˵үׯң˵̫Ҳڡ
һˣⲻպȻСӷٵ˳ȥ
ҵѾܲˣȻСһȺӺܿ͸ϵ˹ҵׯ
طGŹɩ߽ң˵˿û˰ɣﲻ
С˵ǸҪģ
˵ûûôͺã㿴ҵɡ
طGޱӣһ佱ҲûУֻ΢΢ͷһӿû˵ٱһ°ɡ
˵Ҫô˵ˣӢˬˬӢˣ
˵ٷ磬˰˰
̲סЦ˵ɣ̫ӺͰݹ㡣ݹ˵ܺĸǸʲôأ
˵°ݹһʼ뿴үɡ
ҿطGһͷ۵ӣԭҾȻ¶ˡݸԼ˾̫ӺԼסİ󣬼òУ̫طGطGȻΧطGת˼ȦһһɵЦ̫ӺطGɵۡȻ֪ڼԺ̫ӽмĵĸʱȤİҹ
Ҳѹ֣ĸԽŮˣδӺأطGһͷ۵ӣưݵĴ󵨾ٶŵòᡣ
ߵ̫ڵͤʱ̫һɫ۵Ů̸ЦŮƺ˵ʲôЦ̫ЦòС
˹ȥ̫˸ָ˸񣬽㡣
ݼңϽ˵ҿ˵еĸʲôӵġ
̫һߵЦ˵Ǹָأ
ݸ˷ˣ˵
طGһ˵ǸƤ
ҰһطG˵ѾһˮƽҲûС
е˶ЦȵòУϵĸ˳˵԰ܺóԵģ˺ܶء
̫˵֪ݹԭȻûмЩһ
˵ҴСأְ ţҲǸĸҴСʦɽϳģԼ͵͵ɽ棬Сı˵׽ԺȥˣһѾȻͳ˸Ůˣġ
طGŮ˵Ĵֿ˵õĿ࣬͵͵ЦҿҲӵŮȻܲˡ
һһ߶طG˵ģܿҵŶ
ģƺã綼ôˣϧһֱûҡ
طGҲҷƺСĵ˵ﲻףѵһѡ
ʵ֪˼Ҵףȴֲ˵ֻĹĨǣҲ湻Ϊˡ
̫˵ݹﻹֹЩأЩ죬˲Ц£˲ӣδδŵġ
ҵȻ֪Щи湻ģ̫ӶĿתӣ֪̫һȫˣҲ̫һӣ˺˰ɡ
ĸ˾һƷ裬һ˵ЦǰｲһЩִĶӣЩʲôȫ˵˳һһ׵ģطGҲЦ˺üء
ҺþûִЩˣ֮Ҳ˵Щģһı
һֱڶŰݼüŪۣЩСʾϧȻһҲûʼ۾һֱ̫ϣҵĶȴˣž쵽ȴɵɵһ䣺٤ôˣǲǲ
ıŮ˴ˣۿ˶৵ضңֹͣ˶Ͱ͵˵ûûûֻڰٻ¥Ҵһ棬ݹﳪǸӻءɷΪٳһ
̫̾ͬˣҲ˵ԭʲô
˵űɤӳȻһסйذ顷
ΪϲʷӺǶ԰ѡТׯʷ˺ü飬׸ҲرϲġһųȥͻȻɨˡ
ʱҷ˶У̫һŰݣȴĵסҵ֡
һ֣һȻȻ԰˵һסйذ顷񳪵ûأ
һɵˣңָңͰͰ죬һ仰ԲҶ˼۾˵ʺ񳪵ûأֱԭ֡
ָңҰ˵ҲǣҲǡ
ּıŻˣ֪׷ʲô顣
߹ȥı˵𼤶ԣҲǣǻͷ˵
˿һֵİ磬ʿˮסҵ֡
һͷ˵λ磬Ҳˣ±ǽ˵˵ѻɡ
̫ӻ׷ʣطGǺĬ˵ȥׯתתɣպ²̫ӡ
Űݷɿܿˡ

 30 

ʮ
һܵׯӺߵҰ,ͣ,Ƕ﹡ϵ,椶ǽҵֲԸſ,Ц˵:,ֶˡ
ŷſҵ֣˷ܵʣҲǴԽģ
ص˵ͷЦһ˵̫ˣиˣҵôùأԭкһġ
ȻǾͽ˵˸ôԽġ
ǽаݣִǸģأһǮҵĻٿˣҪȥˣݲԸ⣬һ°󣬱һȺΧסˣҪȥˡϾͷЯϾִв뷴Լˣʱ˴Ľͷϡ
òȥ˾Щӣ·ϣȥа˿ڣճҽݵţͱ˼Ҵˣʱ򣬾ڰٻ¥ˡԭٻ¥רһﷷӣרϽѰһЩ޿۸Ůٻ¥Ů
ڰٻ¥˼£òֺռҲǺִִ࣬հģأҲ㣬Ȼ󿴹˿ͻһһԪǮٻ¥ҲģɣߣȻˡã̫
һҵӣҵ鲻ոôˣ̽ʣľ̫㣬Ǻ
˶˵ʵҶʷģΪСͳˣѧ٣ֻ֪Ϲ˻ʵۣѽ٤ô찡ϹĶ񶾵ģɱ˿λԼˣԼļֵܶˣô찡
óǸֱڿ죬ܼ򵥿ֵŮӣĹңҵˣЦ˵ⶼʷ϶׫ģոҲİ磬
˵Ų񣬳еɧһӣõŶҳʱһֱؿء
Ұӷƽ˵Ҳɣ˭֪ܹأ֪ǹŴ˵ģ檵ģοǸ磬Ժ˻ʵ۾͸ˡ
Ҳ̾˿ˣǲ֪ҪôοҰɣȻͻȻʣ̫Ҳкܶ
ԣնʮв٣һ̫檸ʮɣͨѾͷŮǾͲ˵ˡ
ЦݽӲˣ˵ʵ綼µģŴЩ˶ģѾģָרһ
˵Ҿ̫κͷһζŶˡ
ֵ˵ǰû質һ޵ӣŴʱĶʵòУҺõòأˣİǲҲΪЩʵ
ҿЦ˵ҿɴûгиʲô裬Ҵ̽ҡ
˵ɵ˰ɣôõԴΪʲôãӦ÷ִһŵ㣬ʲôи¥ʫʣٲУ٣װͣݼβƣŷһװ㡣
˵ģҲúЦڵرЦòС˵ҿɲңЩ붼ûҾαװһŴˣõġ
˵ҲãͼѰɣ㲻ܵģϲ̫ҾҪңһңжٸţҲҪֻãǶһ޶ġ
İԣҲ̫Ӹˣң̫ӵĽʲôϹ˱ӦĻλȥˣϺûŹ
ҡͷЦЦһﻹ治ʷ˵̫ӵĻλǱĶȥģԼ˵ġǺķΪòء
ƺ˿˵ͺãҿӵɵҲʺϵʲôʵۣ͵ɢĹã
˵٤ޣִ˼Ȼ˹ŴͺúõһҵɣùŴСǣôҲ췭ظ˵òã
ͻȻ͵ס˵ôأ֪֪ʷĶɺ͹켣ģûıġ
ݺܲں˵ʷ϶ûˣһˣʷϵ٤Ҳģ㻹ܽ˼ˣȻ˵ʷΪǸıΪʲôٸıһʷأҲŬһ£ͿԱй߱˹ֺˡ
˵Ҳɣûп°Ӵ棿·һΪ˻ǰһζ顣Щڤڤע˵ģע峯һûɵԵݣҪҲǿǰ裬ôǿԤ˹ԣûǳѣҲûиûиǵйǵĸĸԼ
һϯ˵밲ݶĬķ紵ǾȻʪ˺󱳡˵ǰĲܺء
ҽ˵㣬ȻˣǵôģֻʷȥˣȥԹߵʷݱ䣬ǧҪȥŸıʷ
ĵ˵ͷ˵ţһģɾˣδĴʺһҪúչŶ
ЦЦ˵̫ӵ˻Ƕҵĺá
һ˵໰Լ峯һҪ໥֡
ԹطGһͷǻȥˣ̫ӾȻػʹݹɩ˵̫һʮҹҹŰݡطG˵üͷ˺ܾȴʲôҲû˵ڡ
ԺҳطGҰ棬еʱطG̫ȥˣҾͺͰ˴ŹҵӣҰ衣ӣϴ϶Ƕӣֻ˫
ǸŮӣ꣬÷ۿɰ밲ݵޣȥﶼţֺģƤںڵģرϲʳֻҪ˸ʲôĶüЦ
еʱطG̫Ҳ԰裬ŹҵСӣһȺ˿ļˡ
иȷ뷨طGиСžչ֪ǲǰޣΪ˵ϵĸҲǸٵģȻٲ󣬵ҲǳеˣʲôʷҸ㲻ǰСһǲǾҵУǸһĻ
˫˫ȷϲطG̫Ȼũ庢ûƫǶﱧŸ㣬ҲմŵຢӾԶ֮طGȴ⺢Ӱ·Ū࣬˫˫߲ʱطGͳרǰڻǱڱϣеʱ˫˫ͷϡСӱ϶طG棬첻Ҳʣĸأĸأ
ĸǶطGİ磬СӶͳ˸磬ʮֻֿţҪúӸĿڣ̫˵Ǹ粻ܽУҪҲҪ塣
Ц˵ǽиɣһЩԺ󲻻̫Զˡ
е˶Ϊʲôô˵ҲЦǣطGͳ˫˫ĸ硣

Ұ

ԽԽˣطGͻ˽ΪȥԺ£òУ˵:˴,˽,İˡֱͰ˵ˣүһ֮£ֱӷҹáζɩҲС
ұҶѹȥùλΣҶʶЩλϵˡԭΪֻͷϣҹһˣ磬ϣҲûмʲôֻҶһҺˡȻ͵ռϵģãһҹҲͷۻˡϣҿʼ󣬺Ȼſ˯ֱڶϣܹһҲûа취Ͻҽѣָҹһ࣬Ҿѵ㣬үڡ
ӻҪģҾڵϣװɹŵӣֻߵĶ
ʮʱҶǰ󱳣ܹˣ͵͵㡣
˵¹øŵӣ󰢸İ̧ŲҼҸҰ밲Էڰǡ
Ҵп࣬ôõӣ¹øųԾƣȴ﷣ʲô
Ҳ취͵ռϵĹ򣬴쵽һһҹҲᱳȳˣҽһ취ûоԼ
Űɣ˵ΪʲôҪָ󰢸أֱӺİ˵
˵㲻İǲҵģѾûͬġ
Ȼⰴҵİ취һŵس˴Ŵµİͼ絽ү
һջѵϲӣҽлʲôʲôˣ
߲ͨ˵С㲻ãСһֱڣûûȣո˹ȥ
һһӵ˶İһĵȴûп󰢸翴Ȼŷʣô°
˵٤ǰЩʱײ̫ӣһͷȥã˵죬һ죬Ѿͷܲסˡ
󰢸˵Ǻαأ٤ײ̫ˣҪʱݣ֪ܳʲôأ̫ҲӢء
˵˸պãﾭô϶Ҫˣɲʲôء
˵ţðȥãҲ޿κΣֻôһڰá
ӵһװ˵ӡ
ҵǰ˵񣬸ôˣүͰˡ
װ˵ӣ󰢸ͷȻͰ͵ض԰˵꣬٤֪ˣԺҲˣŹŮɡ
ҲҵӿҲϴı󰢸磬綼һ۵Ӹ顣طҾ˵󽫾٤С£ĲԵĵط̣»ݵķϣĹһذɣʮʹˣҲָ
εصͷͬˣ󰢸ȵѸ̧ȥҽ
뼸æҵذ̧˷ɩɩ綼ˣ￴ǸҲҵӣ̿˳һԹĺݡɩɩЦ˳˵ûҲװˡ
ҿɩɩʶҵĹƣֻúٺһЦ˹Ӵɵۣ֪զ£ɩɩŽ͸ŷģ٤Сϰ䣬ǿ׳ĺܣЩôܾιȥأ㵱ʵʵһһҹȥ̽üΣڵ棬粻ȥ˼ҾȻɵϺ˯ſͷĵӵͷءţֻרŸ˱ӣרȥ˻Լ֪ء
찡ֲ˯һҲûأꡣ
߲߳Ц˳ҿܷĵǳ̩
ɩɩЦ˵ɲǣԩһû˯ü飬Ӷš
ҿɩɩ˵ллɩɩģڴл
ɩɩЦЦˣһת˵İΣ
˵ӵǲģģƢãǲ֪٤ô
ɩӿο˵ŷģİû˵ûո˵ιȥ۵ӣȻ񷨿ţߵƵ
ٺٺ٣ҲҿǵģΪʲôûֱȥİ˵˵󰢸Ǿ֪طGǼһֻ֪񷨣ܹȹҵġҲģĲͬҴ󰢸Ҳ֪˼ɴˡ
ڹȥˣˣҲûٷҵ£ȴԸͬҶ˵仰֪мҪ޳ȥˣֻþȥģ
ѾҪˣҲæɩɩæŸ׼£ױȴеòУеľɰɡ
İ뿪ҼҺҾҲûмչ»֮ǰǾͲټˡ
Ҫˣݴ˫˫סҼң棬˫˫ͻȻһҪ飬Ͻȥʨ԰֪ͨطGҡ
طGʱɫѾˣǰ񣬾ͰҴ˳Ҹ˵ȥѾ֪㣬μҵĻ
̾СӴɰĸϡطGǱ³ģҲ˵ԼݣСԽ̩ݽȥͨġ
ʱһǣȻ͹İ밲ԭѾ֪ˣð̩ľİ硣˸ҾͿ֪һСŮң˹ȥȻ
֪Ҳᣬ§ҲԸɿ
ڿ˵İ΢ˣҲ˰֪ݣ˵˷ֱˡ
Ҹ˵ĻڣȻͬȥμӣóһ˵綼˵ϰİ磬綼׼һЩױһ⡣˵Ŵһǽθףﶬ·ס
ҿЩĶֲգ ˵̫ˣôࡣ
֪˵ã˰ɣ¹޵Ĺأ˫ģҲ͸Щˡ
ֻˣжϸģȻ׽ݸ׼˼ױ˵ɩɩ׼ļױҲЩء
֪ߵСŮ˹ùҽ̣ҲſĺӡˣһѱʲôӡӺȴò֪壬ϸϸ˵̵Ļҽ̶˵ӣ̶
֪˵Сûʽء
һ֪˵İһɡ
֪ҲǸð취Ǵźǰİͬ츸۳ϵ¡
Ұ̶طG˵طG֪ĺӣ㱧ɡ
طGһϲСӵģͱ⺢ӺľͽطGСҲץطGӡ֪˵̶ˣûдأϣİ͸ӡ
Ҳͬ˵İӡ
Ҷô˵طGҲûƴˣźã˵Ӧڣֻոģʾмǡһˮ͸աΣ
츧˸룬ͷƺã֪Ҳϲ֣Ҹ˵˵̶ͽպˣ̶գǺǺǣӶ
̸֪˺ܾãرżױӳš
СǸںߣطGûд̻ظȥ
ڽһСɽϣڲݵϣؿϵǣ˭Ը˵һ仰
ĸ첲յ˵Щû㣬ء
۾ϵģذ§ȥҵĲ˵ҿҪϽȢȥء
˵㲻ȢҲˡ
˵Ȣζһأô᲻Ȣأ
֪ҵ̶ɰ
˵ɰľĹ
˵ˣȢСŰɡ
طGЦã꣬ء˵㶼ûнţڲĸȢСأܴ󷽰
Ƶ˵ŴأҰͲһСŲȢ
ָóɨˣϽת˻⣺ΪʲôҪȥּҪȢң
طGЦ˵Ҫԭ
˵һֱʵģһʱˡ
طG˵㶼ҿˣҲȢ㣬ôأ
Ҵһ£˵ԭΪ˸Ȣҵģ
طGЦô㲻ϣҸ
˵ҲϣΪ˸βȢҡ
طG˵βҪԭԭкܶ࣬˵Ұ㡣
ĻһɵˣҵӣһЦ㸮ҵ촽ȻҶͷüë۾գ䣬ӡ
ұ۾ḧı·ƯһƬհףִŵҵĴҵĶ֪ţֲ嵽˭ôǶģȻͷһνǣ촽ݣͷڿĿòײҵԵĹޡ
þúþãհףѣϢҸоļҺ˵Gң죬һ㡣
طGҲ˵§ңܾúܾãҹ˰ɣСӹˣطGŰ˯˵˯˽



ʮ:
ڵ,һұ㱻,ױ,Ư,Ȼ֪Լòôÿ,Ǵžµ̲סھﶫ,رǹŴľֲô,ʵ,ҺҲƯݼ˵ͱˣôҲƯġ
ҺٺһЦƾ͸װޣͷȥ
˵峯Ľ·нģոԴɫ·Žรֻܴۺɫ·ӲŽҸݶۣЩƹأϹ˼ˣںһ·ɫʹĸŽ
СʱɣڰʰˣҿеԼһøձռһװ׵ϻԵĺƽ촽ӣӣһС飬ܸЦͷһ˶߰Ķѹ߳ģһͷƤۡ
ݼӣЦòУڿһͷ˫˫˵㿴ɩɩǲѪʬ
˫˫ңֵÿֱЦͷȴһ䰲ݣ ݽ㣬Ѫʬʲô
һЦ˵Ѫʬɩɩģװ׵ģ촽ģǺ˵Ѫ
һ͸һߴСֵ˵ʲôϲ˵Щ뻰˵ġ
ͷ˵ˡ
òˣ˹§סңͳˣһ˵ϲʲô޵ֲԶʱȥ
˵Ÿ׾Ͱһȫ˳ȥ֪лҪ˵˸£Լߡ
׸ҵͷ˵ӣְ귣ô
ҡҡͷ˵֣δֹ֪꣬ΪҺá
̾˿˵㶮þͺáСʱҴδʼҵģǸǷ֮أ˵Ҳաһ꣬Ӫ˶֪İҹΪ˹˼ּİ磬ҲǸð취
㲻ȥѡ㣬ü޸İҲãܱȼ޸̫ӺáİԵ̫Ӻģ޸Ҳˡ
˰˼λĲпᣬҲκͽȥ
˵İɣҼ޹ȥһȰİ̫ӣġ
˵ǸĺӣĻҪȰİܱ̫Ӳ󰢸ҰĲССİ˰Ҳʼύ󳼣ԺĻʹٲȷѪ꣬һҪȰİ⣬ܲġΪڻЩģᱣҲҪԼ
ͻȻŸף׻æ˵ΪΣֶчˣαô
ذȥ˵굱ãҴİл״
˵˵ʲôлĻǶˣҲϣܶϢֻϣƽһӾˡ
ҵۿʪˣоĽһꡱ˵
ۿҲʪˣ˵ϴη㣬ֻףݲͬˣȥҪһӣ򲻿ԭһˣиҵӣİҲʡģѾڳϣһҵ˼˵⣬Ůڣ¶ԺΪôܹܺһӣôΪİأ
˸׵һģְĳ˵Ůл
֪ҲŮ٤ޣһҶҵ꣬Ҹж֡ﰵģһҪ٤޺úТ˳ϡ
һүʱˣӭ׶鶼ǰˡ
ң˸е˵ˣȥɣõļ
ҽس䣬СʱŰְֵһģȥ
ȥҵ˵ȥɣİǸúӣ㲻ģԺһ֮ˣŷ¶һ̡֣֪
ǿỨ˵Ůסˡ
Ҫɿת̤Ҫ뿪͵һ۵ؿ˳꣬꣬ŮʵʼңŮδжŸ׳۳ɳЦ߽һĽɡ
겢δͷֻЦãããΪҷŵŮΪ֮Ů־Ϊο֮
óЦдſǰ걯˵˼㣬ȥʱҿһֱͦıҲ΢΢ȥ·һࡣ
һȥɩɩʹӿ˽Ұױ޻ˣвϽæҵΪҲױȻְһƻ
ڸϸͷ֮ǰѰңҲûпӰɩɩʣɩɩ˵¶ﱯ˹ȣûҸ˴ĸͷڰĲ˳ȥ
͸ͷһǣҿԱվһŴӣҵֱ߲߲֪طGʲôӵġ
ҸŸͷͷ϶һѽɫͭ·߲ȣطGǱĴ󸣽ӹҾҪҳȥ
ǵĲţ
ϵڣֻҴҼ˶һ棬ߵʱټһ棬ȴӦֻõǿ̵Ŀ̾˿˵ʲôͽİˣ߰ɡ
Ҿǿ˵Ҫһ棬ȻҲߡ
˵ţҾķȥҸоõҲңȴɩɩסˣĸŮ˱ߵţǲӵ
ŶĿҲÿУ
󸣽˵ˣⲻϹأ˵ʱҪˡ
ﲻǲֻƴԼ죬ԼѹֵĿܣ߿ޱ˵ҲˣҲˣҪڼ˵ҾҪȥͷ
󸣽Ͻסҵ֣뼸Ů˽İסңϡ
һǿ޽ţҲˣҲˡһ߿޽ţһƴܡϧȴϡ
ҲǱҸȾˣɩɩҲ̲ס˳ʱ޳һš
ϰգرģ󸣽Ů˶סңۼҾҪǣҲ̲ס˵ȥɣȥɣͷȥ㣬Ҳܻ
Ҵ˵ҲˣҪڼŶ
Ȱûа취һ˵Ͻ߰ɣ޳ȥŮóȥˮ㲻Ҽҵˣɣȥﲻ㣬ͲȥԶҲҪ
ǿſ˵ȥĻ絶֪˵Ƿ֪һҸġ
Ƕģ˳ӵı˳ȥճţԺں˺ѷεĽһ
ҵ񱻵ͱһƵģعͷ߲ͨ˵ϣŽһ
˵Ҫˣ̫һ߼˵ĵܣߣʱ䵽ˡ
طGӵϱңɿ˳ȥץҧǿ˽Լ׼ߡ󸣽ںߣ˵ĵܣĵܣûиͷء
ɵطGһ⻰һţϷٵĳ嵽ﻹݺİǰ˿ͷɿ˵Сĸ밲
˵껹δҰﷴӦˡ
Ϊ̫죬е˶ĶŴˣãɩɩͻȻͷЦ˳ȻģǿطGֿɰľٶҲ߳Ц˳
ұطGʨ԰
ԽϲңȻ½ӵʱҪƿطGģطGʮͿĵĸ֣ǲƫġģȫ֪˻ƿúȲʡ
Ȼ󸣽ҿ裬˽ӣҿ粻ȥȹڣ󲽿˹ȥֻǰݺܲӵЦ˳󸣽æҵִ·á
֮Ҿͱ˶ֻߴ򣬻ЦҲ治˼Լ˫˫ܳȥˣҲңֻ뼸Ѿͷҡ
һֱ磬ҶòˣϼŻױһ㶫ҲûгԣƻҲûˡС˵ҸԵɡ
æұ죬˵ӶģүˣͿһˡ
Σߴ⣬ѿӦˣʱҶˡ
ƽʱԸҺ֣һ˼ҵĵϾˣҶʼղֻ֣öŵȵڡ
ǻϲģԼִӺü꣬ھȻˣ֪ǲүΪ˱ԼΪصԲεġ
뵽ִҵͻȻѹŽϰѹֿĵӣԶִĸĸ֪ôˡҽĺӣȴ֪ҲΪҺ͵ܵܳ¶ġţҸ˵ȥҰʮүɡ
ⲻԸ⣬ҿ˵ɣ¡
Һ棬Ҫ֣ȥСʮ˹
Сʮһģܹ˸˵طɩ밲
ҰһѾͷȫ˳ȥ˵ط飬Ժҽɩ
طGʮֶ£һǹнˡ
˵ŴӶͳСֽ˵˵ϵûԷ˸ȡ
ҽӹȣĵҪ˵õܵܣ̫ˣѩ̼
˵ҰѼýͷ̻ʵĳȥطЦ˵Īԣˣ˵ŸҵһҺˡ
룬Լֵף֪ˣ궫Ҹط˵ܵܣ㿴ǲ¯
˵ǵģа¯ζʮֺšطǣ¯Աߣҵһ㣬ط¯ԱְǺãܵûǵһռúܺãҽӣϣܿһЩһչ˺õܵܵģǲҪġ
˵طƹҾ㰸ǰ
طĺܹԣû˵Щʲô˼û˵İְ˭
ط˻˵ţҵȥǰˣõֵܵҡ
ȥʮѾͷ͸˽һңұͷϵѹòУ볶¸ͷ͸͸Щ˶ңҲҡ

ֶ


ʱͻȻе˶˸һʮү顣
ԭطˣСһܵǰҲҲʲô
ͷ˵Ƕȥɣ¶ɩ˵
Ϊѵ˵⡭ɡ
˵ȥɣʮүǸСӣûô
ȥҴӴһֻ֣ȥط˵ô뵽ɩˣ
һһӴȥ֣˵ҾͲֻط
вô֪ոʮ
˵˵ҵȻ֪ȥʱҾͿˣ͵͵߽ˡ
СӣȻ٣ʣΪʲôҪ͵͵ǣ
˵͵͵ǣô֪ôƫʮأĺõܵܣһֻȾͰˡ
ҿЦãһССԴ׵ءֻ˵ƫأ
˵Ϊʲô㣬ҹɩΪʲôֻ㲻Ϊʲôһ㣬Һһգ
ҳˣСѵҪʲôǺ˵˵˼ƭ
ۿҪȥҶһͷˣҸϽУ⣬⡣
Ѿͷˣ˵޵ĶĺÿģóԵĸʮүЩװعȥ
ʮ˵ɩЩʮ
췢Ƶı֤˵ֻˣһҲûи
²Ÿ˵ˣȥʱһҪȥҡ
ҴӦˣͲСүϽɿ
Сүû̸ȥǲ䵽ߣһҡҡҵĸͷһҵȹǣҵϣ
ͷ±ҵĸͷ濴
Цõ˵ʮүڿʲôأ
˵뿴㴩Ư·ӡ
˵϶ǳƯ㿴ðɣ첻ܿ
ˣΪʲôܿҾҪҪ
˵ţ͵İҵĸͷһƣҵǰһͷ޶ȥɵˣ뼸ѾͷҲɵˣ͵ģعͷŵĴһ
һпŻеˣҲסߵĳߵطG̫ӣ󰢸磬һӰ縣ȫ˽
Ϳʮҵϣҵĸͷһɵ۵ӡ
̫Ӻȵʲôʲô£
ⱻŵ˵ ԱһƹŻصūǸūûøʮİͻȻͰѸĸͷˡ
̫һŭͷͳʮĺȵʮĵܣ
СʮȻеɵǻӲ˵뿴㴩µӡ
طG֪Ǻˣ̫ˣøҪγѪͷϵҲ¶˳ָͷÿֱͻȻ͵Ĵ̤ʮĳ˹е˶ΪҪȥʮģ̫Ӹ󰢸綼ֹ
һͷԣϽʮ§˻ﻤš
طGܵǰݺݵضʮģ۾ҪһѴһʮȥ־ҪһϽסְʮ˻ѵﰡСֲ¡
ط֪Լ˻§ҵĲһ˳ţ
ֻıطGҲûа취󸣽Ȱˣĵܣʮĵĵġ
˵žʹҪӹطСħ黹أһﱻߵʱ򣬾Ȼ§ҵĲϷɿһ˵Ư
ҵʱεطGҲ̲סˣӴ󸣽һֻЮһֺֻݺݵƨȥ
ʱСʮľ춯صؿ˳ǹ壬ȰһƬò̫Ӽ󰢸ǿ£طGס֣ô󸣽ʮı˻ȥ
ݰ˵̫ǻֶأã²ˣʮһ˰Ѷˡ
òҹˣе˶ɢˣǰ·˽ᣬЩӣǺȺϻƣ˵һѼĻطG˵꣬ȫ򷢳ȥˡ
ĵ˴ϣͷ۵ҪطGӣһֱ̾˿˵ĺʲôʲôɴףأ
ݺݵ˵ĸͷˣƵ
ҾúЦȥδ֪ͷʲôúѡ
طG˵Ҿǲơ
˵ŰҴӴҰڶְѸͷҸϣȻװģһСҰѸͷ
ҡҡͷЦãڱˡ



ȻϿǣҾطG۾һģķҵļ˵ˣЪϢɡ
˵ðҰͷЩ߰ĶǾˡ
˵ҾͿʼͷЩ̲סЦ˵ҲΪˣһ졣
˵֪ͷˣرأѹöˡ
ұֱţ߳ӣҡҡͷʼңİͷϵĽҡһһȡױ̨ϣְҰͷɢһľ
ҾôɵɵĿҾ˻̫ʷǸոңڿʲô
ҹһ̨˵ү˵ôء
ϧطGų̂һ䣺ȡٵֻ֪ǺܲӵЦˡ
ͷˮˣҰϵһ۷ȫϴɾˣžûˡطGӺ߰һ˵ֲ˵Ǹ鷳С鷳鷳û
˵Ͱһӣѹ˹ҿЦ˵С鷳鷳ˡ
һҵĶһҶߴ˵ʲô鷳ˣ
ұȵķ紵ģ˵ҽŵӣ͵͵Цˣѹҵϡ
ǰһεϰ,طGЩḻĸо,ҲҵĴ,һұŪᱳȳɱĺܺã֪ԺҾһˣҪһһġ
ڶһ˯ͱҡˣ˵𴲰ɣøүȥ밲ء
Ժʣ˭ڽ˭
߳Ц˵ǽ㰡ھǸ˰үҪĿڵģٹиˡ
͵Ҷ޸طGˣǸءƺı仯һʱӦ»ڶǵýʵ밲ģ뵽ҸϽӴȴ룬һҡѽһ
ֵ˻ȥ
æʣôˣ
˵Ⱥ˵ҵˢһºˣҲˣԱһ˹Ц˵ͺˣԭġ˵Űҷ⿪ʼҴ·ƴӴһײϱһģҵһģҲˣһʣ촩ʲô·أ
ҸϽش˵ؾİɡ
һִ˵Ǵİɣǹء
ҿһӣʹ𵽣Ƶİɡ
·õʱλƴһѾͷˣ˰˵ǵҰš
Щ֮ǰﶼҽ˵ģҷλ˵١ưɣض񣬶ɣ⣬һ⣬ӣԪ յĺöһЩȥü·ɡʣµһһӣһѡ
١ƴС͸١ʺطGĸ˵طGλĸĸʮֺãԼ»ʱϰҪ˹
١ƴл˶ɢȥ˱Ż˵ūԺ͸ڸʲô¶ͷԸūȥˡ
Ц˵ﻰүСշųģ٤˵ҲǸֻ,ʲôչ˲ĵطֻ
жòУлһͷ˵үأôһͲ
ɫͻȻˣϲ̵һ˿ŭ֣١˵үһˣ԰е£ȥū̺򸣽緹һءҡŶһûкһҧгݣѵҵĴһҲֱ飿
ȥǰЩǴĶ֭طGŴһϮüͷ˽ңȴչüͷ˵ԭ˯ģۿҪ³ˣðȵżԺǾ߰ɡ
ұһȥˣûʡţСӴߵţһҳ̫ȫ˵˵ү飬顣ЦЦ˵͡
ӵĸоãôѵǮūţҲã½˹ֵ쵽ֳˣЩūҲӦõġ
СͱǰߣҺֹ֪أҪҲıϳġ˼û½ţ̾˿˵Сɡ
طGֵĿң˵
طGЦˣӵңҶʣΪʲôһͷһ£һЦұ˳
һͬϣطGһֱ§ңʲô£˵ҲʣĻͻȻһֺİĸоطGҸоܺ£ңԶ
˹ȥʵ϶˰һЩȥˡ
˰Сʮ鷿ȥˣֻеһˣ˵ʮĺ֣ǿɱȥǡ
طGְȴװһν˵ģʮĵܲ£ǲƽϵġ
̾˿˵ͺãʱˣȥ̫ӹ밲ɣ˵ţ갲ͻɡ
ܵ˵ʵĲȥʯϣ֪ҲǲЩ˵ҪҾҲӦٴ̼û취Ǻ֮밲Ҳ񻰡



ʮ壺
طGʱ̫ӾȻѵõҲڹţʯװһӣһǰ
̫ѾµˣǴŴȴôԣҹһ춼ûùһӣ˫ۺף֬ҲڲסɫĲ԰ףﲻ̣̾˿ҲǸ˰ˣԱ飬ôġ
طG˫˫̫װûµͦŴ߽ҵʱҿ׵۾һ˿ʹ࣬о
ҵӾˣҵʱҽסֺ֣ܱҰ˹ȥҵůҿһ˿м룬ҵġҲЩˡ
ӹ̫̫µĶǾ̸󲿷ʱ̫طG̸һЩϵ£̫Աߵ衣
˵˵ţ̫Ӿ˵ϵĶˣЦ˵ֵˣһŹ٤޵ģúһֵģûֳɣʮĵһ˰Ѷˡ
һ˵һЦЦعͷ̫˵ɣǲûʼˣʮĵ٤ϣһ°Ѹͷˣĵܵˣ޲һʮĵܣӴܵܡ
ҿЦã˵ҵĸͷʮ˵µϾʹϽˣ˵ȫǶ£طGμˡ
ʯϵɫνǸ֮˲úЦ⣬ʹмʣ˵Ļ档
̫ȴ֪ԼŶܲסˣһЦһ˵ĵܶµģǲ֪ɵСӾȻ٤һڣһһҲûʲôɵСӾȻ֪һ䣺ƯԹĵܴ׺ˣˣȥһٺᡭ
̫Ц˵ĵĵø
̫ӵǣ˭֪÷ʱ˵ģʰ٤޽ʱϵˣĳȫĵܵģ˵ô꣬٤ڹĵܸ˭֪˵ˣһ԰Ľ
̫Ц˵ǰ÷衣
ҿɫÿ£Цúܲ⣬﷢طGҲоˣһۣطG˵̫ӣ˷ǵùȥˡ
̫ӶǼ˼۾˵ȥɣͷټ
֪˵ʲô˼˵Щ̫ӳϳûڹҺطG֪춼ׯ밲˻죬Ҳ˵ʲôҪߡ
ʯϽסңò˵ЩЩһЩƷô˻ȥϲӡ
һ֣طGֿʯֵʣ˭
̫Ӵŭʱ
ʯϺί˵ϻĿİͷһ̥Ǻ֮Ӧ͵ģοĻ֮డ
ҵͻȻҡ£ԱߵطGϽסңȻһأһʱ䣬ǱһձˣһƬհףֱ죬ֻİ죬ȴ˵ʲô
̫͵ʯһ䣺
㻹ûꣿ
Ȼ͵ҡ£٤ޣ٤ޣ
һ˵ʲôþһطG˦˿ȥӾҪ£̫Ӽ״סң˫ֽקĸ첲Լһй˳˳˲סΡ
ǰ̫ˣ̫߳ȴûпҸм˵лл硣
ȻһعͷǿԼװһܲں΢Ц̫ȥ˵檴л̫
ʯϼĳƺҲĲ̣һͷҧһ䣺ǾĵúúտˣİͷһɶأɵСϡ
ҵͷصģ檶úչ
̫Ҳ̲ס̫˵û˵ҹȥ
̫Ȧһ죬һţŤ޺޵˳ȥ
ʼղطGңһ£ҼվҲûˣ̫Է˳ȥˣ͵ı̫һգұѣˣǰӭӵĻһʱֻгûнֻڴˡ
Ǹӣ۵òУứ͵˳Žеôˣôˣˡ
̫Ҫҽסˣ١о飬һֻĴҵıô˼ºһ˳˹⻳۵һ仰Ҳ˵
뼸ư̧ȥ˳
˳ɼЦ߳ȥ̧ŵòУϽ˰̧ԭطGסǸԺڴϡ
ȻѩһҪιȥҿʮƯŮӣһӾʹҴʣǲǲϣ
ѩҪ˵ıŻˣһ۵ɺطG˵ظĻūϡ
ǵģǸطGŮϣǰŽţΨһԸŮˡ
͵һְ̧˵һȥɳԶڵˣҲһءЩЪ˹˵ҹԶԶģҪҿ㡣
е˶ˣѩ֪ͻȻΪʲôǵúģȻ˳ȥ
ĵӣҲѹ֪޹֪ҰŭйϲӦãһаܼˡ͵ģűӷ˳
е˶Ȱң֪ǴŴûмҷôĻǲ֪ƤЦ˷ҲǺܿµġ
ке˶˳ȥطGԸȥȴ˳ȥңҲ١˳ȥ
֪˶ãȫˣֻſڴϳʣһֻССӵظҵͷ
̧ͷŹӵĿңһֻͷĸţҿ޵ӣһֻĨȥҵᡣҲʮˣŴŮ޵磬̫12ͼ޸̫ˣƹҲñʵۺ׻ָĸ󳼼̹ϵˡ
Ȼһ仰Ҳû˵֪Ȱңҵĸôܸܵõأ
̾˿ת˳ȥʱֵ֪Ĺι˳ԷѹҽӹԼͷˣ˵ɩɩԲ
Ĩɵ˳Ȧ˺죬Сҵϣزţȴû˵ʲôת˳ȥ



١ƶЩ˽ιҳˣƣʲôʱţôͲ֪أ
˵ԭǲүġϲûнţûݵġմϰף֮ǰҪͨѾͷȥģҲΪ˸»á
İס˹ģİһֱûԲһ¾Ҫˣ֪ˣѵүүΥ񷨣Բ˷룬ڴ죬ͻȻ岻ʣһԭǻˡ
춼ûиҸİ磬¸żǽһ磬Ѿͷֱҵİ˵ϲˣ̥ЩȡΪͷһİҲҵͬҽһͬȥˡ
İ綣˭򸣽͸¶һ㣬ȹ£Լɲ룬վ֪ˡ
ڴ࣬١ƵĻ֪ˣҲôڱȡ֡
ôľȻûģȻӴԽ֪һĳЩ˵ˣȴԴɷһҲģԹĹظֻ֪һЩ˲赹ˮ֪ڹŴ»ǰͨѾͷȻ뾡ȥαװһŴˣվҵ˼뻹ǸŴϵġ
طGӦҵģ˵ֻһԶұ˵ģ־ԼЦطGһ㣬ʮŮǴ͵ģսģ
綼Ӧ׼ģСһһǰǺģǺЦģʵġ
ٳʱҵǸ֣Ҳ֪Ҳ綼ԤϵģԲŻһ֡
һʱת˰ʮ뷨ϸߣ벻طGһС檣ֻȢһϧվǲϰ˵ţȻҼҵҲ൱ȴģ˭ԼôûϢأ
׿طGɴһ֮ȥڵ⣬ڹŴôҲܻˮȥٲ۸ȥϹһӣҲͼ徲
ǰʮô¡
һʱֻһ·ߡȻڴϺܾãЦһȻΪʲôϵƯأӵˣҲɾŭʲôͲͻ۴󷽵ĺ
ǰԽģӾ磬ܾӺŵȻóףչϹСţϹСšԭģˣ˵ƢĥûеģھڱһһĥĹ̡
߽һ⣬һ̶ܽˣŵ˵
ŵӣҵһЦ˵û£Ҷ˵ˮϴһ°ɡ
⿴ҵӣ˿ȴܻɵ˳ȥ
Ұѿɢͷɢˣˮ١һ̺ϴ˺ҵӰױһЩȻֳžǿЦһ£ȻŴ˳ȥ
طGڴŲ裬һ仰Ҳ˵Ǿ￴ҳŵĿңҳЦЦʾû£ҲĵЦˡ
طGæվҪңȴûᡣ
ҹڵǰ˵ոЩʣͶˣ𷣡
ϸĿһңûпʲôǿ˼źЦЦ˵ﻰ밲ˣҪѩ
?ѩȦȴҷ˵ղΪί˽㣬ˡ
˵һȥæҵķ˵ū澲ҵ
ȻЦ˵ܵ𣬽Сүǳһ
˵⻰סˣһȴЦˣѩ˵л
ѩҪæʾء
ҿطGɫףȴûпһЦ֪ʱǿųִ˵᲻ĻҲƽ㣬ܵ㡣󷽵һֲᣬֶ˸Сţ
ʱѾˣұĸ˸˵ʱˣǵóˣǵˣջعԺٽ밲˳νơؾǶͷһﱲǶҲεĺܰɡ
ɼֱˣҿͣ˵մɣҲƵơ
ߵʱ򣬵ɾȻ͵˳ſڡҲңҵ˵úӣ֪ίˣǻʼҾģͶˡ
һı֤ģúĸӵģİͷһӣҲ۵ýء
ֱߵԶɻѩĲ£Լ̾ϢʱһֱĬطGٱȥȴҵĻᣬеСӣ
СӻĹǰҺԥĲı˳
طGվڳ²֪ҪҪһϳӳһЦ˵үʲôΪλϳĪ᲻ѩͷҰү˻ȥˡ
֪ѩǵùˣ鲻ˬˡ
طGų£ȴʲôҲûУ˳



һ·ȥһֱı΢ЦҲֱˣطGһ仰Ҳû˵ҲûڡǸǰֽŲסֲеˣ϶ǻûҲҪһġǽȴһҲûС
ҲҪͣΪ֪ɧƢǲʲôġ
صվɲСӵıڳʱҾǿԼĺȻͲӦᡣ
ɫѾܺѾһԺվˡ˵Ƕμ¸ѵ
֪죬ʽĹҡҲãطG˴
طG˵԰Ҫˡ
ʣ԰ǰ˭ڷأ
طGתʵүǰЩӣôæ鶼˭ڹţ
ҵı飬ǹؾػصɹӹڡ
üʵӣ԰Һүôֶһӣ
ҵĲã˵ū˵ˣι
ʣ
ӺѹѹһȺ͸м߳һԴŮӡõʮϧһ·ͱ¶һС
밲ҵʱи嶯ѧҵһУʮΣһжʡˡҧ˼ȴû
һֱŲ޵Ŀ֪˵ҵӡҰѲϸϸĿŨױĨͷϵķξȻһ࣬Ĳһͷ
ٿһ·е͸ѾͷмرۣȻطGϵҲһ·طGѲ豭һ˵ϣ֪֪ɫҲܴģ
ƺϰطGֿȻǿһ죬Ťǵү㲻˵ɫÿ
١һߺȵϣҲܳƺģ
ϱһȣϹˣ˵ū澴ˣūԺҲˡ
֪طG١ƺҸ̧ӣһЦ˵ﻰȻү˵ÿʹţУԺ󶼲عˡ
Ҳ֪ǻУҲԾֱͦЩ
һͷ⵽Ҵ鹬ƳĺνףĲƷηָһЩٰ̫͸˹ȥ
طGһֱֵĿңһӣһֱûҲֱ飬ͻȻʶһ
ѵȴһֱһ豭һֱûпڣﾲˣ֪ıС˵Ͽǣʱľս˭ƵʱԽ˭ʤˡ
֪طG٣رңһͱϽһ˵ſЦΪСӸܲ¡
ҪסôһӣһӡҪɫ˵ƣһˣ·Ժվŵٸ˸һ
طGҲţǺ£˭ҲԸȿڡ
ã˵һ䣺񣬸أ
Ҳγһ㣬վ⵽ߣһԺˣĿĵطе˶ͷ
Ҳû˵ʲôǻͷԺѸе£ʱЩ͵ȥɡ
˵Թߵ˵үˡ
طGĬĬȥƺ˵ʲôȴû˵Ҹںȥˡ
ճ˵ˣȫȻԹˣ˵үͣ˵½¹˹ܹϣñڣĸʡ
ЦЦ˷ʵ۾Ȼ˲ͺˮɼģǶô࣬ǰοôô԰ײԡ
л˶ҰˮĹܹϼ˼飬ǩȫˣЦлûоܾʣµӶطGȫ԰ӡ
ȥʱȫŸһۣ֪л˵˵짴л˵ˡ
ȫ̾˿˵ǹһҲԵݣǸиˣ˵콫˹Ҳǣ־ŹҸסүүԹūɶء
ҼҪαװˣἸҪĶչ˵ĳǰҲװһƵᣬںӣҧ촽ݺݵĵһͷ
ȫ¶Ц⣬ҵĶˣתˡ
⣬ķ磬ͷԴûеѡ
ú˵񣬷ǽȥɡ
һͷʱһˣһ֮£ԭطˡһСཻ̫һƯӣ˵ʮүҵģȻعˡ
һصطGݵĿϿ飬ҰӣԼϴˡһǹɫֿζץһǣһһָȥȻץһѡ
·ǰָˣǰ17Ϊ߿ʧûпϴѧڼƵÿ˼죬12ɵܵܽôҲĲܵΪ˶ҿģľȫͼھӵСӣû30ǮȥԵǣ޻ǡǡˮǡǡǡ֥ǡ̫ǡǡǡװһɺӣ͵͵ҵı±ߣ˯ʱ򣬾˱ź˯һϡ
ڶ죬ܵ±֪ˣֱݺݵһ١ʰΪʲôôɵ˵Ҳ뿴㲻ġ
֪طȻû׿ڶ˵仰֪ǹ壬ҲҲҪô
طG飬Щǣ˹ӵ˻Һ˳ӣȴһ仰Ҳû˵ȻӲΪʲôҪأ



ͻȻЦطGЦʲôҡҡͷشڸմԽʱͷһۿطG˵ʱնһŮ˵ءû뵽˵ˣҵ˿ܹϷŵ߿б˵үССǸŮ˵أ
طGһ£Ȼ֪һô˵ȻҲ죬ȴһ仰Ҳ˵
ҰʣµĹܹ϶ǰ˵үϺ𰡣ȥÿаɡ
طGʣǻ
ֿ˿˵үأܸҸܸҸܸδĺҸ
˵Ҹ
֪һŴ̸ҸǼͬѼǴΪŮгкдеλҸˡ
˵Ҳ֪ôҸҲһֱ룬Ҫô㣬Ҹ
ӣֻÿЦ˵ҪҸˣҲ
˵˵ˣҿԳԡҲϲӣ֪ģȴװûµӣܡҲ֪ҪôͣŻңҡ
˵⣬Ҳ
ʾʡЦʣϲ֪ߵǳŮô
˵ֻϲһˣŮǹģµĹģҿܹǶҡ
˵ǰںĶĻʰ꣬ںڵĹأ˵ˣȻΪӣȴһͨİն硣ǵĻ㰢ҪָһδıʮŮӣҲýܣԺϻָ㲻Ůӣ㻹ǵýܡ
طGͷҵķ˵˽ҵˣҴӦֻһˣȴ첻Ҹ㡣
ͻȻЦĸо̲סЦ˳ֱطGЦþʧ룬ұЦ˵ɵطGʲôģҵÿҲûֵʲôôȥҪȢһ㲻ŮզզһҲùģõĳͷ
طG˵㵹ÿŶҲһֳͷ
Ҽᶨ˵ǳͷֱǿ̣Ժˡ
ȵСŽˣýʱ໥ĺӵʱĺһȥʱ֪ʲôŶˣҲ
ҵһע˵ģһ·ĵȥһδؾͱҸ˵ˣģ˭ǿˮݹأ
˵ǶĬĬʱСӹ˵̫Ӽݵ
طGݣͿ̫밲վһطGݵðŻһһ²̫ˣĳΪҳˡ
̫ӽǣʾһߣ˵ţлͬү
˵ţطG⵽ǰﰵԿЦ֪Ҫô˭֪ĳһϡҿԤУ׽ס֡һһ߽ţãңҳˣǸս鰡ôôԣ
֪ˣλ룬µǰݣϽָ췭ظɡ
Ű˵˵֪˭ѵ֪Ժ
ֱ˵ҹԺ󡭡
ҸϽ˵ԺԺ˵ȱô
˿̫ӣҲԼ⻰˵ɾ鷳ˡ޺޵ϣĶ˵㻹̵סҪˡ
ҿ˿طG̵̫һﲻסЦҲ̲סЦ˵ˣԺʮôǹﵹȱһ̫࣬ҾһϹ
֪طG϶Ůյ˼㣬Ϊ̫ӵŮˣ̫Ӽ˰Ѱϳȥ˰ɡ
Ϊ˰ݣֻ˵ԭûʲôģͨˣ֪ˡ
˵طi˵أ
Ц˵㿴𣿡
ϸҵ˵񡣡
˿˵ͺ˵ϵ£㲻ս飬͸˸
Ц˵Ժкܶ޵ģһһȥ⼸ʮҲˣ޶ˡ
ݿֿطGֿ̫ӣͻȻеǻؼңƵطˣʲôʱ
ҿЦؼңҵ룿֪ôȥ𣿡
йƤһȻϣٿˡã૵˵⼸ʮô
һǿЦ˵ô죿иõİ취ѡ𣿡
͵ģվ̫ӳ˹ȥݺݵľ˵٤󷽣Ҹ㣬ҪŻһӣҾʹǰʧԶҲҡ
̫౻۵˵ҷģҲٳκŮˣȻԺϻλûʰҡ
Դһ޲óȥ̫ӵ͡ԣһ˵
طG尲ݺȵ̫ˣֱ޷졣ֳ̫ӵ̫ӣ򲻿ɷԡ
ݲûطGŭȣҲҵЦ˵ֲأֲأһָʲôأ
밲Ҳˣ̫һûסԲű˵ģǱӦҲ֪Ҫôο̫ӵʵֲʲôأ
ݲЦ˵ֲ˼˵˿סĸҲ



һ,̫ӿЦֹ,Ӹɢ, طGվࡣ֪طGĽܲŮӣûˮƽע밲ݽӡûˣݲŷĵֵ̫Ļȥˡ
֪ҲǺѹģҵһעˣôһҲģǸʷδ֪˭Ҳ֪ôֻܺúƴ
ڵҹطGˣȥȴطG˯˴ȥ̫ĨطGӣҲ˹ȥȴʼԶװ˯ӣطGôҲͷˣҲֻ̾˿Ӻӵ˯ˡ
ڶʱȴطGĻ۾+Լ§ĲӣҲ§ҵһԼûϢ
ˣҶͷһ˵ɣȥ밲ˡ
ʱİûзλԴǻǺ𾴵ģޣܻŵĴ
վǰŹ񵥸ЩǺ١ưģ˵ʱûʸ񷢱ʱ
ʱȫ˶ڸӭǣǰһվΧ۵İգǶ뿴ϼʼҵŮηĻš
ݺ˵طGԸԭӦе̫࣬Ҳûô񣬺һ̫๬ŮǣӣЦΪҼͺܶණҼ̧ӣ̧ӣҾͻҸ
ɩҪطGȴˣϥ˸ǧ١ƸҪֹȴСסˣȥ
󾪣ϽطGΧİޣ񡣶ɩҲͣһǰȫҶˡ
ҽȥɩɩ˵ȥˣطGǰ븸׸˵
￴վʪȦһһ鸧ҵ֣ʧõıɩɩ˵޳ȥ죬ڼҳԲ˯ţһҹû˯ڳըæ˲Ъ¡
ҲŶ֡
Ҳ޹ʣһǣҲûжãҾزȥִĺﲻһӣ
޳ȥ죬ﶼ㲳Ҫʧˣﲻ۾Ϲˡ
˵ԭͲʼң޵ʱ ۣȥİ㲻ã үǱүöãһ㲻꣬Գֶ񣬿Ƕģҵˡ
ЦŶԶ˵İɣİ壬СʶҿɺءϾʱ̣ɩɩȥתת
˵ǻʼҵĵطӵôȥأǵϲϸϡ
ҵһ죬ٿˣճ޵ڶڵȻӣҲǹġ
׼ϯԷʱ򣬿ͻȻȫˣæȫұ㰸ּȫһЩŷķ˹ˣ˵Ǹһˣ⻹ƣ˸׻ƽǧĸɩɩƷһѣμУ˸Ʒ˾һʱ䣬ȫɽ꣬жݺᡣ
һҼҵҫԵ˼㡣ʱѾһȹһƷڵȫԪ˧ɡѾ޿ˣǿһ֮ôּ⣬ɼطGǶôĳ谮ǵĻǶôġ
Թ󣬸طGȥдգ˰ҰѵãҾ̸֣Ϊʲô鷿ȥãҵӡþ·ĵطϴһһҹľ¡
ȥʱ򣬸ڵλǰҽȥϵ˵¡
ԹԱԿĵطѵ
ȴûվڵλǰ̾һңվˣ
ָôͻȻҵӣ˵ڹе֪ˡ
ҧ촽صŮТø׹ˡ
˺ܾò˵СǸĺӣܱȱѵĻ𣿡
һ仰£ʸף ָĻʲô˼ѵ¶̣¶ãҲЦôŬˣװνǣǣôܲںأ
ø˵£ۣȴûȥֶκˣֻܹ㶨ЦʼҵĹض࣬汲ôģ֣Ϊѵİ硣뵱꣬ҲôģҲӦֻȢһˣΥ游Ȣһӡĸ׿޹ԹҸȢ٣װľֻһѡ
ֲòˣڽӴҲһʽѣЩװҲֻһˣΪң෴ҷֵҳűѸչǼĽƽأ
ϣ㿴ļ˵Ҳ𾴵ģһӣ˭أ
׼һ˵ӣλǰȡһѱݸ˵СҪĲ˽ϸ̫ʵ۵ʱһ˽ģ˵˽һȫֵӢۺú̫ʵ۴ĳǳ£游Ȱ齵ȻѪϴȫǡ
ڶգźͽѱѳǳعó游Źȫǰա
游ΪˣӦΪյ֣ϧȫǵϰղмһسǱȫǰյĹڣ򲻻֣˰ջˣʬڳǽʾڡ游֮˳ǳأȫǰѳᣬ𽫾踺أΪľǱסȫǰհջǷŹǡ
ֻѽţһһμǣʲôʱԴΪأҾϵաһʱ̫֮ƽ
Сϲϰ䣬Ҫ⽣ȥãҶûͬ⣬ԭҲΪѽ̫Ҫ̫СҲеĵġ
»ԭ׼͸㵱ױģǽؾ˸㣬ϣΪһƬġ
ҺӹƺشǧĲ˱ڸǰø׷ģҶ
׺οߵʱ򣬸Ц˵٤ޣȻӲãڼҶհɣϰѧģҲǼʱĺ÷ӡ
طG˿ң֪ΪҪǰͻȻ£ֻ֪Ƕû¾Ϳ飬ѧѧ򣬱˼Դϱߡ
---------------------------------л˵--------------------
Ϊʷ˵,ϵһ̫,Ű٤Ҳû취,ʷ34ϾһŮ,36һ,Ҳǽ͵Ͻ,ĸ˺,٤Ҳ̫,֮,׼ıʷ,,ڹս֮ǰʮ,ֻСź,٤Ĺܰ.
,ĸ٤޵ĸĸͷһοͷ,ǻ֮д,˾úЦ,ڶа,˵˵Լ٤һҺ𾴵,١ֹ,Ϊ񲻺ϵ,Сס,Ϊ֪Χ۰ռ٤޿.



ȥʱطGҸűıѽֵʣ㰢ô뵽ҪһѽأҪѧգ
Цٱ۸ˣһıԸ۸ҵˣѧĳ˵ձǿҴ򲻹
طGһ㶣漴һҵͷ˵İɣɲˡ
ҺٺЦŲ𻰣˵׼ˣԺ۸㣬˻ʰͶ˭ѽԸ
˵أ
˵ɱɱ,,ͱ,,ɱҲ١
Цһ˵湻İôҲ㺢ӵ衣
طG̾˿˵˵ĶԣҸҸҲ⺢ӵҸʵͷ룬γһҲҲ˵ģӲǱʰָҡûԸԸ
Ц˵˺ɡ㿴һǵӡ˵˼Ҵºÿ˼ҾðɱͷΣҲš
طGҵЦ˵ôôԴأչţﵱѾͷˣͷգڸ̺ŵҲһ·ϱŻɫջʮƯҶ࿴ۣһ·Ưҿûпÿ
߳Ц˵˼ϴĺ·ÿɲǿ˼Ҵ·ÿѹ˼ģ·ҲգҲϲ·ո׼һ˴·ˣ͵ۣúÿ
طGһ£üͷһ˵ְɣֻеոܴѾúѵˣ׼ٴɫػҪģȻ˾ͲˣѾͷҲ֪Լˡ
ҲЦ˵ϧڲǸѾͷǸҲҪء
طG˵Ҫȥ±ׯסţտžˣʡǰŷġ
͵һͷ˵ðе˶˵ƶʣݲˣѻźӵŮ˸ߣҰǵҹòɡ
طGЦ˵ԭȥַˣ
Ұһ˵ܺЦұģ˲ⲻƽѵһͨ˵Ϊ㣬û˻
طGеС૵ҵʰİ취ˡ
ص԰ҽϴӴѾͷסĵ˳Ž˺ԺһܾСԺ˰˸Ѿͷ˸ƣ˸̫ȥˣ⻹дʹѾͷʮˣĴ׼Ǻŵһģһأѽ׼ĻһЩطGһֱҴЩ£͵Ц˳Цʲô˵˳˵õһֱı׼ʲô쿴ӣˡ
Ҷ񺮣һڣ˵ٸҶ˺ðɣֻҲ˵ó
طG͵͵Цţ ӵȥң͵İұ˴ϣżˣﰡ춼ûء
ЦòУʪʪҧһҵĶ˵˭˵õȵأȻѹ
뿹ܣȴһҲûУһͻȻʧˣԼҲʵڲС
ڶ죬طG˴ȥ밲ӣϱôõģ̫࣬˶ܲˣϱҲкôǲߵкյģȥﶼض顣
ǽ첻ͬ컹иҪϴȥеĵɿ
Ҳ֪Լôô󷽣ѵԭطGˣôͬͬõ˵ﲻԾ֪ҪôȥԼĿ
Ͻ˸Ũױûд·ȴĳɴһ·ʵܲˣѵ֪˺ӵ˲ʺϻױ𣿹ŴĻױƷǦһĻѧƳɵģҼͺãҲ˺ӻΡ
طGһںߵһϣϿطGʱһϲӣһүطGȴҲûпһֱۣ
ͻȻȴĺһί㣬ֻеŮˣȴ˵һҲסһƷͱˣľᰡŮǰôôطGҲ̫飬һָʲôأʷӺһˡ
ߵ鸮ֵʱҿֱдšϵ굾塱кСͣȥһЩ֡Ҷ֮ĵطG˵ЩʳġֻһЦ˵ô
ȥ˹Ȱϴ˵ɣ˰ұطGһͬӴ⹬ȸλһˡȥɹʱɵӻǺܲҰһЩƷ͸ʱһ¶ˣɫܰᡣ
ȻӲãǶطGܿ˵ȻҼûȥˣǳʱǣллЩչˡ
طGصĸﻰչ˵ܵıݡ
Ҳʮܹܺɶ£Ƕϲ
һ߿һ˵Ҳû೤ˣССҪʧȥĸףҲûиܹյˣ˵䲻·ŭĻ˵Ĺ֪ûĺжҪΪҲеӵڣΪŲӡԺǿô
ô˵綼֪Ҳ¶ˣűؾط裬˵ҲЩԵģְοĸô˻ͻģʱӻǸ㣬ã
һߴŴһ߽ҺطG˵ֻǶطõģһֱǴӦңȥˣӣһҪҹţ˵ܺͱİ繫һܳ裬ٲ۸ˡˡ
һٰοطGһֻһҵ֣ȻᶨĶ˵ĸģطGڵһ죬һᱣʮõȫҲɵ˵ĸģʮܽһ㣬ҲǵԵݣһᾡչ˺ʮλġ
תòˣطGûдȥȥΪμӹһле˺һҶطG˵ȥðɣȥ֪㿴ɡ
طGƺҲ֪֪ǶιȥûжʣҪúøңȥˡ
Ҵ֪١ɵĹ˰ҲڣԵ˱ĹңҳʱȫȥˡҰڽͷĵ˳˵֪ӽģȦһЦ˵ģġ
Ŷ԰˰絽СʱǰĵĳԣԴ15ҲûԹˡ
֪ʱ϶뵽뵽ԼڹӡҸ׼ǡɲδңֻǶҳЦŶ˵ĸıܺóأɲҴһȥҼү
ùŮװһ룬ںֱţš
˰˵ң˳һֱ⣬ȴһ仰˵Ҷ١˵ǵȵҡ
ȥ˺Ҷ԰˰˵˵ܿл˵
ҽɵҾͷְ˰һֱңһĹʣӾ磬ô᲻ȫ㺣һ˵ܣȻˡ
ã̾˿˵٤ޣоֻĸһأֶʮܣԸ࿴һۣȫľ˵ϣֵܺĽ
Ҳ֪Ҫôشֻ˵˰罫һҲֻŮӡ
˰ҲʣĪ˵ȢİŮӣḺȢˣһֻרĶһ˺á
ҵ񱻵һ£ ֪϶˵ǰǼ£ҵ˵δİ˸ǺҸˡ
˰˵ΪʲôͣأΪʲôǺӶ
һǫǫӵˣıƺΪˣֻܿЦ˵˰磬ʵǺҪһˡ
۾һڴ˵ȥ˵ȥȴҪʧ˵˰ҲǺҪһˣ٤޵ĸ֣ĸ磬ʮܣŵܣʮܣʮĵһأ㶮ÿ˶Ҫ˵һҪһУ㶮
˵ʵһûа㵱ܵܿǸѵõѣΪǸӡ
ҲΪǾѣҲΪǾӣ˰ˣȴЦ˳˵һУҶˣ٤ޣ͵ʲôҲû˵Զֻѡ
ĵ˵ͷ˵˵ߣһȥʰͷټˡ
˵꣬˲һ̶鷿ȥˡ
ȫͨԺҾͰŵǺб˹˽ȥ
ңǺһЦ˵ĸʲô
˸˵֮ˡ
Ŷһ˵˭֮أ
ʵʵش˵պطGȥɹ밲߶˵ǻʰˣ׼һЩöӹʰ
ˣȻû뵽ɻͶҸϽ˵ʰ꣬ԲԣԶҪˣһ·±뻯أȵòС
ȫı˹ȥ˵ΪˣҲϺõı룬ȫʢһ
ҹⶺ˵˵ıһģ볢ʰ˶ɡ
еĳ˵ǳİɣȻɸ޵ģܵó
˵Ŵ򿪺ӣһڡ
˵Ȼġ
һ̻ȫҶı룬һͼӴ׵˵ۻʰ갡˱ɷŶ
ЦЦ˵һƬģҲ֪
ҿʱ˵ǻͶأͱ룬Ṧʹɡ
߳һЦ˵ѧʳٰȻ֪Ĺˡ޵İ̵ò
Ц˵ʰӹ˵ҪͶʲôأ
˵ģʲô
Ц˵ǻʰʲôأ
ƺҵģζĿ˵ʲôأ
Ҳ£ֱ˵׸˻ʰʲôʰͻЩʲôɡ
ңҲ˵ûп㡣
ЦŴ˵ллʰ佱ˡ
߳鷿Ҿ˺ܶ࣬ɸ˿ģˣҲĵġ
ҼණѹʱڱЦʱ򣬸ӣΪֻôɣ
మȴ໥˺໥ȴ˴˼ֽĴ⬡һȵͷģǶô꣬˴మȴ˭ҲԸȵͷֻˡ

ҵ

ʮһ:
ȥʱ,ѩű±˵ʲôطGȴˣҸ񣬵˵ȥˣ
˵ضĻ֪жЩ͹ȥˣˡ
˵ȵĻţҲΪǻȥ
˵ϲˣﱨϲġ
ɵͷϳСԺӽ̵οء
֪峯йأĸСĺӣҪܴŽж˵Ե
˵Щ˵ĸ˵ȥʮ磬ôѩȥүɡ
˵ôȵ죬ѩأ⣿һ˰ɡ
ҪСǲѩطGദĻᡣ
ȥе˵Щط˿λˣһž˵ˣ񣬸
§ˣ޲ðҲ˹ŰӣҲѹ֣ôȵ죬Ŵ˾Ȼʲô񷨣ҪһٴһˣȣһͰ¸ʡˣȻزС㻹Ǵ˵ģֻûдǲ¡ȵòУŴĺҲҹӣڣк綼°ˡ
ԼӸطţȻ˵ҵıһϾͺá
ۿңҿطGﲻڣȻֵóζԹƫˡ
طһӱųԹˣɲ˵λɩɩɣ
Сһüͷ˵λɩɩ
ҰЦһǿսġ
˵ĸָȢһɩɩȥиɡ
Źط˸طװûһһҲһɫƵ˵ν˲ٺأר̸ģ
طֺһ˵ҲϣʲôʲһѶ˹ߣ˵ɩɩȡ
Сӣ§һ˵ûòӣνר̸һȦأСүô
СطĿңȻѧŴ˵̾˿˵鷿ǡİұڿӣǶˣûϢ
Ҳ̲סЦȴҲһıˣҵСүҲɶгϢ
ϵҲסˣɶ䲻ӣطҲŷӼ۾תҿҲֲĵط˵үȥиɣӡ
طҲĸҧ˵ûϢ
˵㻹СãҲûαΪ
ʼҵĺӶ磬ĺҲǶЩģϻܵǰ˸ɩɩá
ܳæվæ˵ܵõĵġ
ʱطGС˽طݺݵĺһҲûһ˾䡰ȥҰ˸ˡ˳ȥɸæе˷ȥ
ԶСʮĵ˵ڰ˸ˡ
СʮҲģطGɫѿˡҵˣۻذɣöϢһ¡
˵ó׼˷ˣԹٻذɡ
طG˵ﻹһ£ЩذɣЩЪš
Ǹͻص԰ԹطGϢһ̫ӵ˽ˣ˵ʲô¡ұúȰеʲôȫҵķ
֪һһطG¾ȻнʮׯӣĶ˵¥ˣʱʵһ»ʱָʮ򣬼ϸʹǷˡ
ҹ˲Ϻ١Ҳڣһ߿һɵЦ֪ڹﻹ֪ʲôЩ츮ѳɽһҲˡ
һ߿һɵЦֵϲ£ˮεʱϡԭҵǻִ󵱸ƵԱ˴Ҳ֪ڿܼϳˡ
˵ڸиѾͷ̫ׯūżеͣнǧˣⶼǸĿÿյĿأׯڸ֣û󣬶ָһ֧Źء
˵ˣǹЩƲûмǮأǧ˺ͼʮҵܳŶأ
˵ǰ飬һֱûй˵Ϻү˵պү˵£ү˵ȫȨ֧Ų˶ˣʾ¡
ҷһӳ˼㣬ǸأطGȻֱӰһȫ̯ңһû뵽ʲôǮķء
ֻø˵үҸһ°ɣһȥҸ𸴡
ȥҸϽ˱ȥȡ
ҰͰ˵Ժ󣬰Ľò˵ɷˣ³˸ˡ
ҿЦ˵ʲôһҪء
˼ܾú۾һ˵Ҳôõʱ˺ͣǮʲôˣΪʲô⣬һҵأʱϹҪλʱ򣬿϶ҪǮģպÿԶһЩ
˵ҲôģһӶˣʲôǮأ
˵ɵЩׯӲתǮôЩԺܿǮġ
˵֪ҵӵģҴû⣬˵ҶõôʵʩҾͲ֪ˡ
˵ѽ汿أǻȥ㵱һ֮ɡҲϣŶԺܵʺء
Ц˵ðպҾ̫ҲɢҲҵ룬۾ͻɣطGɶ㲻ôð
Ҳ˵ǵģ֪զ͸ˣһҵء
˵ҿ̫ӻ㣬Ȼ綼ϳȥüˡ
ݴ˸˵ҲţȻ군ˣһǵ̫ӵСɣͽˣǱɽǰۻ
ЩЦʣ취ɣôǮ
Ҳ˵ׯӵģ뷿ðѾȥӾͲùˣѿŵ뷿ȥԼ⡣
˵Ҳôģǲ֪Ҫʲôʱ⡣
˵óʲôרҵأóá
ҿЦ˵ҴǸˣҵרҵǼڸҸһ̨ҿ϶ġ
ݰһ˵˵˻ǰ˵̨ܸԣĵ磿
ȻǶ˵ûϵĺˣ·òãȥ뼸÷죬ƣҵϱУҿķװ࣬ǰִŵ·ȫ۸ߵ㡣
ʾͬ⣬ҲЩ˵۸ٸҲһ·ܸߵȥ˵뿿һװҲһӣе㲻ģǻܿЩʲôꣿ
һ뵽˺õ˵̵λԣǾ͸רһ֣רԼƻصĲƷ۸߸߶˻ӭϸ߶ѣ˵ϹǸ磬ԼȦӣ󳼣ֵܻȥ򣿸պӭǵ
һǰһ˵԰һˣʮʮͿ˰ȻǿרЩдϷߣٵЩƷ۱ûģϱ꣬ǲǸأһӿô꣬úܶǮء
˵ж٣
˵ʮɣ˵ȥ̫ҪһЩǾǺϹɺˡ
˵ڱתҲܳڱֺ֧
һСŮ˾ﻮǵδ뵽ԺǿҪȫ׸һγϣǸְ

طGҺ˵밲ݵ뷨û˵ֱ׼ˣְѺй˵ʷǮʹȫһ£ҳңԺȫҵĵǲ
--------------------------------------------------
ѹ,֪ԺҪôдһδҵ,ܶഩԽŮӶ,ҵ,٤ҪôŲ?ôĵź.λЩ,벻,

Ǯ

,.
̫Ӷ԰ݵǴ󷽵Ҫ,һЩ,û˵һƱ,֤ʱûҪ
밲ִˣ֪Խ׽Խܺϻ⣬ȻΪǮɾͶˡ뵽һİ취
ҰѿյķΪӹӹ·ʹΣѿеׯӼȫֻ⣬ĥ֬ˮۣŴĻױƷڶǦƳɵģȻģĲƷ϶ȻӹƷȫҵĵ˻ʿȫ⣬̫ȥϵһ£ϽǵĲɹҲ
˵ʲôȫճۣϽһµѾ͹֧ŸһĿֹˡ
ĺôǣǸ̫ӰֻǺϵศУìܣӸǮֶΪ
ҲҪͷ¶ȥʲộʲôˣܹܣ±ÿҵԼƹֻÿ¿ʱǮͺˡ
ȴһҲ಻סҪԼԶƿأΪ˵ִͺ⣬ڵŴԲˡ
ҷҵĿԸıһˣ̰˯棬ϲܵ˾ȻҵҲƴһһҹӰ࣬ģĵܡ̫ҲԹһ棬ˣ޲ûǰԤԼò׼˰ɣû̸䣬й㱨ָϵֳȥˣ̫Ӱϴæ
أͱȽˣǱоƷʱҳúеĵ涼װһ飬ׯҲһ飬Ϊϻ׼ʲôҲûˡ
һǸȽϷŵÿˣΪ֪ŴҲҾͷöеĺȥ죻װҸˣԼҲָȥ
ڼطGҲò
Ϊˡ塷һֱϲСѱž̳˯ݶϿǵÿҹÿ϶طGҷݶϱһߺȺҶƣһ߿ǣһ˵űߵĻ
ͨ˵һĪĻطGеʱҲ˵˵ʱ򣬻۳֪طGһԸҴصˣ峯Ĺ涨󹬲ܲƽʱҲֻ˵ƣ˵˵һطGɶѣ£
еʱطGҶĳʲôʱҾЦ˵ĳҲ֪Ҿĳ˻˧ġʱطGͻҵͷһֱģұͱٱɵô졣˵ɵ˾ɵˣһӡҲɵɵЦ
еʱңҲһ뿪Цһ˵֪ҵǿˣһܴãҾͲˡ
ЦطGȻҲжִһЩС˵˵ò˶д壬Ӣ壬ϣԼŮͳݵĶǾͻгɾ͸С
Ϊׯ̫ԶΪ˷㣬ɴס±ߵһԺӣȻһòԶ
ǵִžǽ챱Ķ֣һƬԭֻǺһƬС֣һֻһʨ԰ǵǸլӡ
һǺֵܿģΪ֪Ժ˰磬ʮĸϣʱ϶ﰵ뷨ھֻȰס
˳ʱ򣬰һװΣ֬ˮʳ¯ˣһʱϻҵĵУҰһСֵȫϱеһЩ˾Ʒһ֡
ЩʵĲƷһϻϴ󸣽ǹȦһ̻ݻרѵһЩ˧ŮﵱԱЩǻױ·ļɣȺϹŶǶˣõĻױƷȻģƯױȻġ
ΪǸܹܣھǺܶʶԾطGԭһĸлϹڹš
˵л١һǿطGģطGʱ򣬿лǸˣӵųˣЩ꣬һֱϹлСΪ
ڱչ⣬󸣽Ҳ֪ڱﵱϰˡ
ݽҰѵɸ߶˵꣬רŸٹ˺͹﹩˵һƿָ׻ɵָͲ10MLһƯľ̩Сƿһװ1ӣ2200ǲǱլһɧˣһ۾Ϳ10ӣ22000ǲǿԸLVһ֪Ĳĥɵġˮ100ӣ220000ִʯҲ˰ɣ
ܿ밲ݾͷ֣ڻûиĸ￪ŵĹŴǮķֱ̫ˣǼֱǮ
һ£ҵǼڵַԲͳ̣ҺǰܱߵļСֶչˣǰһֱţ޲õǮû⣬أ屶бһա
ҵ֧ţҺܿĿˣʲôϣʲôӣʲôԴȫǵһȥˣ书Ҳ׵ȥˡ
һûаݷ񣬰ǸҪҵҪ˵ŮˣĻ˵Ҫ峯һԼҵĻʵۣҵŮʣҲȨˣȫǮˡ
״Ƚ㣬ƣҲûйʱ裬ֻеʱһȥ治ԶլĹ￴²ƷʱҶڸﴦһЩ£ûʲô£ǾƽʱЩëƤСҲͷ۵ˣͷ۵һǻѾĸµϣлģææȥĿţֲУ̫ˣʵŮ˸ˣһʬ
һǸϱӦ̫ˣǴǵĴСҳݷãǴ󸣽ЩȥϷһͷ
еʱģѵһѧҵҪ⸮ＦëƤһӵܼţôأ
ݶһ߹Źƣһʱ򣬸̫ȥµطGԾ˷ҵԱߣҵľ
Ȼңʲô
ҿЦ˵ܸʲô
طG˵ʲôأ
ҳ˼ܾã˵Сʱ٤޵ԸǸŸȥսɱУЦɳŮ
ڵ뷨ǰѲ˽ȥ˼͡
뷨ҿɲҸطG뱻ؽգȻЦ˵ҵǣ˯˯ȻѣǮֳ
طGһھ˳һЦ˵ڲǶʵ
˵ǰǺ׾ʵˣԾںܿ飬֪һʲô
طGЦʵǰһܺõĿ갡ȫɡ
ҸϽ˵ʲôĿ꣬˵
طGЦúܿµ˵ӰⲻҪĿ
һ˵õ
˵͵ĴݶЦЦžƿ˹
һգ밲ͬȥĳ俴˿Ƶ»ȥҵĵתתӵЩ»׼Źá
ȻҾ밲ڱϹšŮ˵Ĺ˾ÿ£Ǿнǣܶණͷһμϲ򣬺ܿ죬߸ŵ̫඼Сˣʱ
̫ǱŶظˣ١ԶԶĸţ ŰݽһҾ¥
Ҿ¥ǺԺգǺܸɾҲˣƾʵģ밲ݶ̫ˣڴ￿λãһЩƲˡ
ӽҾͷǲԶһˣһˣ곤߲²ж꣬ͷˣҲˣˣΪҴ߹ʱΪһۣߣŴٵ˱Ͳ࣬˺עĿ
Ǹкʮ߰ӣúܽʵǿ׳һǸӣ߶һһѽ
ﰵ룬ĪǴ˵еĸ֣
һֱעĿǣû뵽ҲעңرǸͷ׵ͷһңȻվҿɫһҰףһͨ죬ü죬ֻֽӽǣΪľѾʼ֨֨ˡ۾ɵϴ󣬺ˮҲĿ·˳˻˼µ顣



Ҳ͵ЦʣǲǷһһһǮˣ
˵Ҳʶǣû
һ߿һֻһ˵һ㴩Խǰ٤ʶˆ
ҲܣҴԽʱ٤޲ʮ꣬ٵƤ˵Ҳ͵ܳأһСӻǳʲôϵأ
ܿҾͷ֣ǸߵĿĿ⽻ǶңǶѽġ
ΪĿȽϸӣҸ㲻⻹Ƕ⡣ǿͷһҪӣ֪¿϶Ҫһ£Ҷ԰˵ȳԣҸպ񿴵طGˣȥһ£ŶҪûֱӻظɡ
˵ţðݻػҾֱŽ¥Ȼϣٶ˾ϸ
ҹսһƫƧ˾ȻֱӸҲδЦſԽԽʵҵĽżˣ֮԰ѰԼ֪ܳ˾Իҵģ밲ݳ극¥ǶҲ㲻ǵѣҹǿܻǰһ㹦򲻻ᣬһȫĵط
ȫ䱸ʱһ¶ӣ֪ߴʲôŭһʦӣˢĳıҴһߴ̻һ˵ѰʮˣѰˡ
ƺˣһһүүҿ׼˽ȥ
йҾ֪ҸͲͷĶ֣ͷڣҹƵһоͱˡ
ҵ书ӣ㲻ɣ׽һЩɩһ˽һЩطG̫ҲָһЩطGĻ˵ԣЩƦåҲԣϸ֣о군ˡ
ͷڿ˵Ѱʮˣѵɽͯѣţһ߽УȻ̲ס΢΢ЦˣһЦһʧһûסһȻûϵһЦӲסһУƫ˽棬һգҵӣҲ嵽ڵء
һʣΪʲôЦ
ڵЦ˵ЦүүһˣһСҼ˵Ϳ򣬻˵ʮ꣬ҽʮ
ȻûϵʱЦó˰ʣ㵽˭ôϣ
ﰵԾȻǳѽģѵλǸ׵Ĺˣµıȴֲǳһ˵һλͣôүүʶѽ
ͷּ˫ÿֱ죬͵һָңҵȻʶҵȻʶ˵˵⽣˭ģҪɱ
ҲÿˣһǸ׵ĳˣҿһ᲻˵
һЦ˵үүɱҰɣѺұȴɱ֮һŮȴҲģĳԳͣ̽ȴһŮҲŹ֪㲻Сǿ
߻ڳɣȴ𼤽Ͻסүү˵үүҿͺСˣǻ˵Ȼǵͷ
ӵȰƽһЩ˻ʩһÿʣŮޣϷ򲢲ģֻѰʮѽռţﱯߣԲðȻ֣¡
ҴӵƨҲһ˵үүأȻ³Ҳ½⣬ֻүү˵ѽԨԴѽεѰʮꣿ
͵Ĵһ˵ʲôˣҲѽˣǿ֡
Ҵ󾪣֪Ϊʲôô˵˵ҵĸôҲôսԴ֮ߣΪΪ񡱵˵ҵĸײҾҲһˣΪʲôôߺޣǿҧгݵı飬ֲװģѵʲô᣿˵ѽΪΣѽҼҵﰡ
İүĪлú˵
Ҳߵı˵үү˵ģ游Ҽ洫ıʼڴأӽʱ游˺Ժ󣬱ȥѽүү⼸ʮһֱѰѽΪ˱𡭡
ȫɵôɵ飬Ҹѽ£ͱԭѰˣѵǰһһپλĺˣ
ݸ˵λȥҵ游ȥĹѰĹˣȴ˵ӴŽʮĶǨ磬֪ȥ
ͣѵλ߾λĶӡ
ҸæƤЦı飬ʣүүոʣǵԶظʽĶӣ
ߴ𣬳ץסҵĸ첲ҡʣ֪Ҹ֪ң
̾˿˵֪֣һүүҲӦõģҵ㸸Խֵܡ
ʣҲδһλֵܰ
˵Ǻˣȥǰ£㵱ʱڼ϶ǲ֪ġ
˵ҸϽʵƾʲô˵ѽ˾ɱ֣
˵ʮ꣬ĸڼȴ׹ǵȴǾٴϢ˵ױӱɱˣʬڳǽʾ죬ܾ裬ŵĲ˽ҲˣǱӱˣĸ״Զ磬úˣԼȥ°ʦѧգ߽ʮΪѰҳֽ˱
˵ĻҿЦã׵ʱͶҽʱϰɱ˸ʽ游ԷȫǰеʿеĽΪ˲游£ĵĻᣬƣ˵Ǵӱɱ˸ʽҪôأ
û취ֻö˵үүɷңȥһطҶһҲ֪˭ɱˡ
һȰ棬̴Ӧˣ㹦򣬾ˣ˻аɣǰƾһ򣬰ɩǽȫʿҲĶְɡ
ҴǶ˳СӣҪҼҵķȥͻȻһٵĸϵҵǰһüһطG̫ӣ󰢸磬Сӣмʮ־̰һһٸΧ̫ӻ̫ӱطGǰ߰ұס˵û̫ˣллظˡ
طG§סңȴȣһˣֿ˿ұƵ䣬ŭȵ˸¡
Ҿ֪С椶ˣȷģ֪˸û£Ҳòô󶯸ɸɣͷˣϽеס֣ס֡
طG˵ҿݹţȻˣ˺ôĵӾȻҳ֡
ҿЦõ˵¡
òҲŽ˵Ҹ׵ĹѣҸ׶δոֻдһ£ҲСı·ҾҪؽҸס
طGŰʣȻʣ㸸ôͺ
û취ֻú׵бʱˣǱȡ겻ˣֻطꡣ
龪һ˵⼸磬ŰʿǳˣطGҪһؽҲ
Ϊĳ֣үӳˣһطGɽֱС͸
صΪǸ׵˽£طGûв̸֣۳£Ҵֱ߽ӴãȻ븸׹
׼ҴҸϵʱ򣬿Ҵһô
ǰԸ˵˽һ֣߹ȥסߵ֣ȻȻǰ˵ֶ밲Ÿ׹Ҳɹؾع߿˸ͷүү
ȫɵˣ֪룬ãŸϽҸæʣô£
˵үүǾĸ׵ֵĺҵ游ǵԶĽڽսĸ׽ΪֵܡѲ˽Ҳĸ游ġ
ȫҵĻͿˣȴһ仰ĸǱɱ
׼æ͵ǱҵɱģǱİɱġ
߸ţҪԸ׶֣æס˵үүҸװѻ˵Ҳ١
߼ô󺰴˵ʲô˵ģǶˣҲңǻʲô˵
׼æ˵˵˵꣬ɱҲ١
굹Ǻ֪࣬סүүȰƽ㣬үڲˣ׾ٴν˶ǰһ¡
˵Ǳİմʱ૵ܣܣ걨ߵȷ˵Ǳӱɱġ
׼ţǼڵλ游һԱȡһλߵǰ˵뿴һ彫ΪˣصĽλҼλǰϺﾴ졣
ȻִλԱߵһȡһЩиԭϼѵҹ棬дһЩ˼ǣеĺ뾴ʽ뾴һѰҽˣϣο֮顣
߿ЩƵ֤ݣһ૵˵ôܣôܣ
˵үүǺˣҲ֪ĸֻԼˣΪΪֵܣôһ˵λأ
ְѸʽǰд׵Ľø󣬷·һʧȥ˾ģϣҲ˵һ߼һĽ
ʽڽдԸͶڸףֻΪ֤ľȫǰյİȫԼϴµ彣ʾš
ã˲Ż˵̫ˣϵ׵һұ׸Զ
˵ǸصӢۣϵգҵʮ־˶ΪҾϵաһʱ̫֮ƽ
ЩǰҲ̵ңǾúܸж߻˵ھȥԶһж˵ɣƭңһҪѪծѪǣ˵ʵҶǿͷϴ
׻æﻰСֶ˵ųҵȻĺѾҵѽҲԭˣ٤ޣͰѽүүɡ
˫ְѽϣ߲ӽʵŮޣ֪ҵĶ֣ΪʲôӲŸҹУ
һЦ˵ŴĽͣ·ʱ֪УҲ֪ҲԷһ£ҵĹȻãҲľġ
˼Ұľһ£ɲҪҵĵѲǡ
Ȼ仰˺ܴãһһǾȵǿ΢Цͷ˵ãããӢ۳꣬СС־˵꣬߹ЦƮȻȥ



ʮ:
طGһͬȥʱ,û׷ҼߵĹϵ,֪϶ǳʵ,ѽĹ¸
ûǾĬĬǣھǰĴϣžİգ¾ͿԷֵ˵ĲͬＸʮǰǺ˵£ǽ캺ڽȴ㣬෴صĸϢӵȴڽϺаԵ
طGܾãֻ̾ò˵λĺˣֵѧϰһЩӵܽ˹أѺ˺õûѧȴ˸ֵ̰Ķϰȥôˡ
֪ڵЩأһ̰۸ܣԺ֣ҵˣүæŸɴȥˣηǹ˲ϵģҲֻõʵۼλٿɡ
ͻȻһ仰Ц˳طGЦʲôҹⶺӵأ
طG˵ҵ
˵ǰ±Ͷ̥ҵͶΪҵү꣬ղѧû¾ʹһȺūϽȥϷһҸŮ
طGһЦͷһҵͷһ·ϷŻص˸ӭ˵үϲˣ˵̫ﵮһ񣬻ѾΪ˺˶
طGҶһۣȻԸ׼һ°ɣ븣
ϢȻЩ⣬ոջڹ⿴̫ӣ̫Ҳ̫ˣӣԼȻ֣̫ܵδҲ̫ǻ仰룬ݲҲҪ֪Ϣôˣ̫ͷ̥ӣȫ綼ڹעˣȻֻǸ񣬹Ҳȫͨġ
뵽̾˿˵ѹǰЩ͵ʹһЩ͸ݹɡ
طGҳüӣοܻ֪ģҲû취£̫Ҳ˵ʲôġ
Ҷ˵ӵʱҾ˵Щʲô
һҹطG
ڶطGһطGȥϳˣȥ﹬˰ȥ̫밲ˡ
̫ûȥϳҲڼкǰ밲ȻĲǰ磬̫Ǻ֮׼ʺͽȻ٣Ҳ֣ǽӾּȴܲ
Сճһ죬㱻˱㣬̫Ϊڲﻹδ󸣽˴кҲ뿴ӣһ˳ڻ԰䡣
ڳʱ򣬾;еɪȻ԰ƲõľջҲ˲ ҵ綼˹⣬ɵ˰ϣ޲ðеһЩЩ£ֵܷ
һһԾջ棬ûԻһԼͻȻӻԱһȺŮӵ
һѹ±ŮӱЦ˵˵̫ʱ򣬳˿ɶѪҪǻع칬Զ̫ҽһҪȫĸŮˣ̫ТʻʺһѲȥء
һҲ˵ǰ˵Ϸ˺ܴƢأòС̫Ӿ˵˳ͳˣҲ֪ȥˣͨ˼ζûлع̫ҲģҪȥˣ̫һҲš
ǰǸ˵̫һֱٹڹ˳ܡ
һѹص˵˵̫ڹ˸Ժͷƹӽʲôţֵܹӣ˵ǣСֺ̫ԷˣҪΪйأֹɫֻ綼ˡ
ͻȻһŮ˽˵Ƕʲôҿ̫Ҳǻ־͹Լ²
еŮƺŮӣ˵ӹŵԼ˶ģŮֻԹǸߣԹʲô꾫ˣʵ˵ˡк꾫еֻǲŮˡ˴ǳڵǿڵģŮ˵û¹ܲסˣȥԹʲôã
һȺŮƺ仰סˣòһŮʣ˵˳ȥ͵ʳŮԼûˣ
ǽŮ˵ȻˣһõŮˣǹܵסԼ˵ģ˼ȻȥˣһԼ飬ѡˣĶ˲ҪҲգԼвԼ˶ԦסñĿӡ
һϯ˵ֱĨһȺŮӶ̾һ˵̸װ˵ģ˵ĸ˵ҲʮԺյģҲʲôģİСʶãΪ˾İҪˣİҲһ˭»ڶ죬ʹİһŮ˺ӣŮ˵Ҳа취ڶһ磬ͰİڲȥøһͷȥͲѪĽ˵ˣûءȻһûԣȥֺǹŮչ˵ģøԼ˺һİ븣鶼ȥǱ˾͸˵ˡ
ǸˣЦһ˵ĸҵҲ˵ģ˵ǸƵ˶ϧ⹬ݲֺģҿ˳Ӳãİô꣬İһŮȻһ㲻֪ϲ̵ΪİǶô顣ҿĸɵõ㣬ĹŮŷӰָˣȻȥŪ˸ɾҲɱһӰ٣Щ֪ߵͺôļףϸ֦ˡ
ź󱳷ȴҲֻЦҲɣõ˼㣬Ҳ˵ңҰϸߣ취ѺӸǸŮͷԡȴҴ޾պĵŮ˵ܵ˼ҵĳЦҲӦõġŮ˵ҲиԣݵǺͶԵ֪ŴҲŮӣ˲С
ŮЦ˵ⷭŻˣһȺŮӶû˵ֻ
ãһǿװתƻֺõ˵㣬ôԺգԺĸ϶ǸĸģҲǸոɡ
ǸЩ⣺ǵȻ˭ǰŮ׷Ķ޸ء
һ߿Цһ뵽Ͷˣ峯ϰ˵ϱ˭˵óЩɵĻӦŮѡİɣȺӦþǽһЩŮˡ
ЩŮӶΧãһһܣ̬Ҳղôˡ
ʵЩĶԻЦЦҪ뿪һСģײһ̳ӾջЩˡ
Ⱥȵ˭͵˵
û취ֻӲͷƤ˳ȥŮͳһƷŮһңһţϽ˸񵫴Ҵɢ˿ȥֻվֱͦűվһЦЦվ
ĺƯֲһַ飬ģޣɫ۴Ҳڸǲһõ壬һŭŵĺĵˣ̬򷽡
ϬЦЦĶң̧°ͣʵո˵Ļ㶼ˣ
ֿЦ˵ǵģȫˡ
ĵǱΣ
Ц˵д־زǳ֮
һ㶣ͻȻЦȻ߰Ĵ˹ȥ߹ʱҶ˵֪Ҹոջû˵꣬αˣңȴװûµң޼İǸŮˣȴװɶ˼ҺܺõӣΪҲ֪ͼ벩ĺҿӽˮˣʹ̰ɣá
һЦӭ˵ҵ֪
ЦһתˡǸ׵ˣϧһ˵ˣҲһҲΪϣ׵ģҵģԵʵڲˡǾ仰˵ʮү˵˸
طGڵﴦ緹һͬص˸ԭ׼·ȥׯ￴ݣû뵽ǻصʱ򣬰Ѿڼˡ
һҵ棬ǿЦһ£Ȼıסңһ仰Ҳˣܣ
˵ͷС˵š
˵Ҵȥɣȥòã
ͬطGǣ˽⣬̫ӵָ£꣬Ҳѧ֪ڹŴûзйߵĵطǸķйʽ
ܴ󣬰ݲڣٶȷŵ졣طG׷Ųǿţ ֪ʱе״̬йġ
طG£ߣǰߴһһ׵ĸʲôұظԭһѶȵĸø߰˶ȵҳ˳ƴĳɤӣɵģɳƣطGʼüͷӣҲΪ֮ݣ§ңҲǰȰ
й󣬰ݾȻûûεЦˣɳƵü˵ģĸʲôҲǵ߲ϹϹһ㶺ˡ
һɣйתˣٶ֮죬طGզ࣬ʼΪĶݣֱĴֻÿЦá
صʱ,ðݹԷ,ҡҡͷ˵:ûθ,ü.ŵʱ,ȻοǣǲҪģûʲô£û£Ǽû£ǶﲻĽҪԼ򿪵ġ
ϵʱطGı˵쿴˰ӣľú¡֪Ժһ᲻Ҳ
˺ܾãһûоģĺӳʱʲô飬ǰοҲοԼ˵İɣҲģú¡
طG˵ҲһһЩʲôҲ˵ʲôҲûУҸѹôܶôйԴңֻҪܡ
ҲЦЦ˵ҲɣҲҲҲ֣ҲһᵽʱҲ޲
̫ӵŮ¾죬طGҪȥμӾ磬ͻȻϵˣ˵Ҫһȥ̫̫ӵŮ
һ£̫Ӷûٳ˵ǵ̫ʱڹǵÿŭ̫Ӻúôڹﷴʡ˽Գ
һ£̫Ӽÿ춼дһ飬̫ͳһѺĺóԵĺÿģҲǿڲдë֣Ҵ棬طGдЩëȫóﰲдһ飬طGҲҵִн
طGΪѣǰִû취һ·װߵѾ˽ȥ
ʱ̫СһȺΧм䣬һѰͽеĻԸӽС񡱣 ̫ӽҲˣϲĸλһ˵
ҴŰݽȥʱһ£ϲǵ񱼹Ҫȥ§ݣطGǰ棬˳ס˵ϲ̫ӵ£ϲǧ
ݵסװûƵģ̫˸ۣҰ͵ЦϽŰݸ̫˸̫ӵסˣһܣҲװûµӣɻ
ҴŰȥ̫ʯϿңһЦңԺ˵㿴ˡ
Ǻȥĺӣ˱ָ۾һûӣ˭ҿϲֱ˹ݴǰһۺӣĶ˵ôôͰ͵һš
ֱЦҲС˵ճĺģ˾ͺá
ΪͷһαôСĺӣڻһСţ޴룬֪ҪôźáǱ̫ˣ⺢ӾȻһͿˡ
һæѺӻʯϡʯЦ˵ĵڻ֪ôأٹ£ˣĵÿԶϰһ¡
ҵЦݽϣе˵ЦϣȺеʮͬĿңеֻ͵Ц
һŭҪǰæʹɫȻеЦЦŰ߳˴
һ̾ͱộΪʲôػôôȱ£
ҵ˵ˣ̫ڿңҿɲڿ
ݺ޺޵˵ʲô̫㻹δĻʺ󡭡
æס죬ܿ氲˵ﵽߣɲ˵
ݴ˴޼˵˵û˵ˣǸõˡһţŭ԰ȥһߣһ߶һţһԱߵĻֱߵúúõĻ׷䡣
ҲĸںߣƢһֻĻ֦ͣĳſ޵ľջֱѼջòӡ
ʱӺߴһĻӴ˭ҵūûܺãҰˡ
һͷһϴǼŮڻ԰䡣
ݻͷļҵūû۾ë¡
Ȼûϻô󵨵ĹŮǺôˣ֪˭ǰŮ񣬵ֶŮ
ҲܲˣѾͷΪʲôҪ̧أЦ˵ҵ˭أԭǸġŮ㶼ôţŮǸ޷ˣ˵ǸһȹŮİոҲû·
Խ󹬵ɶǳֶŮ֣ŮΪףͽֺû˸浶ǹĸ
ˣЦſ˵ҵ˭ҵūôûòԭĸҵģ͹ˣӵһ񣬵ѾͷȴôֲϹᱻһ¼ӹȴҿ
Ҳɫȴðɣָı˵ҳҪ˵٤ޣ˭ˣ
Ƿ̵Ц˵Ҿ˵?٤ޣңûõĶһƵū󳳴֣ǵүٳ㣬ҲüݣһҲû¼ֻṴӡ
仰ǰǳ˵ģȴҲطGָıһʱ˵ѰݵžһӴȥ֮£һ˹ȥžһ죬һ룬ͻȻЪ˹˹ȥ
һʱҳһţŮæȴһҲҶͿŰˡ
Ů˴£㾾ͷҾͷһߴһߴּˡ
˼ҵĸ񣬴С书򶼲ҲİݣΪִ֪ʱѧ רģԸ书´ࡣܿ죬һȣ߷ȥݰ˵ϰȵʱ򣬾ҪһשһơһȥɹܵģڿҪҪֽסʱһµкӴӺ߷Ծס
һǰ˰磬žŰ磬ʮ磬ʮİ硣
˰籧ڻÿ£һ˰˰ϣ˰ֻ˾ûһУһͨ졣ĺȵå
˰һ㶣֣žĵ˵ϡ
ʮʮİܲӵЦ߳ŭžһƳ˹ȥ˰׵ĴɵˣվﶯҲǣҲǡ
뼸磬ݻмŮЦÿˡŰ˰һͨ첻֪ӣҲ̲ס߳Ц˳ȴһ˳˹˵ҴӣҲҴҡ
ǰһסҲã˵ҵѾͷײ治סˣϣҵϴ˴һѾͷƽϲǡ
޺޵ĳҵõӣʲôӣԼϹܲסװˡӽˮ
Űŭȵס죬ãô˵ģûء
ҵƤٺƢٺãһŮôఢǰ˵ҲϹҲסҶʱһԡ
˰ҪŭһҾ˵ɩԲסˣǾŵܵıãСսùأȥ
˿һܲͷ磬̾˿ҡҡͷŰԭ·˻ȥ绹ںһ߳һҪٺͰݴһܣҪֻʣ¾Űŭ˰Ȱ
һֱһңұ÷ˣ֧˺˵ʲô˵ɡ
ݺɸֵ˵治֪㻹ǲ21͵ĸ߼֪ʶӣĸȥˣڸ⽨Թʲô𣿲ǰèԶ䳰ȷ˵ôͻأ
ҳ˿ЦǿЦȴû˵һǲãû취ִûлùڹŴҲûлãСʮҲ˵ǡİ˵ԶûϢ
ô죿ҲȥܣֻϽҪһըţĸƶʴڻ԰һŮ֡ҲҪطGҪҵŵɻҪҵĸ׶ﻹҪ
̫˰Ѱݴ˹ȥطGڴֵǳԾƣһθҲûУһߣҾԱߡ
ԭڹʱÿвĵʱϲССʯͷܰѷյꡣ
һССĿңҵı§סҵĲӣһСԴҵľ
һͷһطСĸüͷϵƣһһģҳ§ڻҲĲңСһɩɩ
ҵͷôûȥԾϯʲô
˵ҿɩɩˣ㲻ģһֱ㡣
СӣҾȻóľǸ٣Ȼһֱҡ
§û˵ӻһǰƤҵ˵ɩɩÿҲĵʱ򣬾ͻǣǵǸˣҧȻͺöˡ
ЦʣҲвĵʱ
ط˵аеʱ򱳲飬ˣҾͰǵҧȻ̽
ҵ͵͵Цţҧǣ֪˭ֻ̫طGһҧгݺȷ泩ˡ
طҿ˵㣬ͷ˵ɩɩɲԸã
һ㶣ΪʲôҸã
С˵̫ӸҵСúúŶϧ̫ɲԸһ棿
ҿЦãһСԴ˵Ϊ
طԴ˵Сĺܺ棬ͷҲһ㣬Ҳһ㣬ģһͿޡ
Һˣ̫Ȼ˼ŮˣŹ֡



ʮ:
ǣطСְͻسʱ,ڳ͡ҰطƣԼߵ˴
һӭ߱Ц٤޻ˣǺõȰһۣͷϵķҡһһЦڶЦŵĴɤŶ˺¥ķҸ˸˵ĸõȣǶ
˵㣬ԭǲ֪ҪģⲻǴˡ˵ţе٤޽Ǹ
֪ʵҲǸֱӵˣ춹ġȻսʱΪҸڹңǺΪĻǸ⣬ҲǸյģҴʱ򣬳˰֮ĶЩ·ΣʱרȥׯԺһЦ𣬵ʮ̸
˵Ļ˵ǣ֡СˡҪȡαӡɰöࡣ裬ţ߶װףе˶֪óһҾ͵㣬ȥЩĴʵº֣˵ļһﵹ͡ں˴žһˣѹֿҲر˽̫ģ򵥡
˹ùõĻǸ߰ͷһŭĿңҲĶѲ£Ϲȥ˵С֮ìܺģǸʱҲǴģ
˵½˵õҲǣǸʱᣬҲһӼݲ˶㴦ңҡ
ɵԸҵЩƣҲ̵ˣںԵҲʼ۸ҲգҲܱ˶䳰ȷô绯꣬ñûƢʱ䳤ˣû˼ˣȻҲûȤ̬ƽͣһЩʧ˺Ե˵۸Ҳ۸ú׵ģʧһЩʱ䣬е˶۴ ľûõĵɾȻƾžŰһλȻĪ֮˵Ҳ磬ΪԼĳͣԭֻТʻʺߵŮֻһС٣ֻɣЩ꣬ǶԵмӣĽС
ȥ£Ů˶Ц˵˵öԣüеСìģڼҵʱ򣬻ͬҵļܿأ׵òСǶСҼƽϣָӮҺòҲˣôܲȥõأ
½۹Ⱑѡ˸ϱһģ̳ģĿ͵µѧ˸룬֪˻Ϊ⺢ӾģС̳ء
Ҳĵͷ˵Ҵһ۸⺢Ӽ棬⺢ӾͺͿһ裬ҵʱᶼ˳þǸ⺢ԵɣԽԽϲ⺢ӵǲ˴֣Ǹҳġ
̾˿˵˼ҽôô̺أ˵Ҽ磬ô͸С߳ôһĸӣ⹬ԺҪԴġ
ɰο˵˭֪Ǹأ֪ˣ˵ôĻ⹬߹ĸˣҲװ˳ˣǧŮ˸һģ̳ģүҲˣú˶ʵýүҲϲĽ
ҲοõӵϲأڣĪ˵ǹ⣬ҲѵõģĸҲҪҲȻʧ飬ǵûʲô˼ˡ
⻰һ˵ɶͷǣҲڷ˸߹ͷĿһңܸӣĿǾȡ
һҪ뿪˵Ҫȥ̫תתǳȥ翴ŵǰߣָֻǲмһ˵ı˵Ϊ˵ЩαĻҾƵ㡣
ҵЦ˵õ۾һֱϣȻƲκ˵ġСģ˵ͷ·ײǽġ
һ˦Ťȥ
ǣŵɵֻص˴ֻطһϿĸ㡣һӣЦ˳˵ƽʱƺ㶼ԣڴűʣµĸ㵹Ե㡣
طһʳ壬Ҳ֪˵ʲôЦ˵Ҳݹ֣˵ĺһŻСʳ
طҲͣ˳Զ۾ңҲһӣҽ͸˵˵һֻС̶ιʳôιιٺõĶԣŽһС棬ʣҲʮĵһⳤҲû˼ˣ￴Ÿ㣬˳Ե㣬ԼҲˣⲻＱܳʣʳԣ
һϯһ˵ļƹŮЦֱһЦһָط˵ҵĶɩɩŷǸСأ
طĴ۾̶ŭĿ͵Ĵ˹İһŶЦŵϴ͡
ұһס죬ЦøˣҿЦã˵ĵ˽ʺһԣǸľͷ˳ȥȿЦطϣһһȺ˿ЦˣһŶӣĨ۾ſ
˰죬Ͻҵ˲ֹȣ١ҲϽطĨطһҲЦҵȡ
ǿЦǴĨᣬӣɲһߴһ˵СԩңЩЦϹͷ类ǸЦ
˵ﻹأ߳ȥ˭˵ʮˣʮˣ
ЦȴֲҴЦΪһЦӾֻҧš
ط˸˵ɩɩûĻʮˣֱʮ˵ģ㲻
˵һͷ˵˵ԽԽᣬ㶮ɣûĻ
ط˵һһҵͷָû˵ԽԽģǲˣҪǶñСǿôŶ
ģҵͷͷ˵СӣǴȷû˵ġ
СӲʾ˸ԴõۣҲСԴһá
ŶʵЦܲ˵ҵСڣǱҿɶЦ
ҿʵھٴ̼ˣֻͣսˣһͣŷſҵԴ
١˵Сԩңɲôͷˣñ˿ô졣
طͬʱ˵ö
ЦʵܲˣǲˣһǱֻ붺ЦЦû뵽ȻôЦֻס֡
ɹһ裬ɲž˳ֻǲͣӣ˵Ц۵ġ
ãɲĶ˵ں԰Ҳ˵ˣöԣ˵֮ν֮ʿߣй֮ڣߡƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲ
һͷˮ˭ҵ֪ģնµģ仰ʲô˼أ֮ҲһҲֲʣٱط˵ûѧʡСطҡԴʵ˭Ƕ𣿵߳Ц˳Ͻָһڲȶ
ֳûˡһͷ˵˵ûĻɣָδն֪ɣ⣬һء
طָҷ˸˵ҵȻ֪նһᱳʫءĻĻ֪˵仰ʲô˼
ʵĲֹ֪ģдҿҲɳţǱü˵ҿһҲûŵӣطڰһ֣СҡСԴòС
ɽ͵˵仰˼أ˵Ŵνĺ֮ʿضг˵Ľڲ٣Լϲ͵ȡͨһܵ裬Ͱγͦȥ̸¸ҡпơ¡ˣͻȻʱʧ룬޹ܵʱҲŭΪǵıܴ󣬶ǵ־ֺԶ
Ҳ˵Ҫɴ£̣̣ʲôҲɡرڻʼң³ͷ³ǿڲԼλãŲԼ̬ԿġЩҴûжκ˵ҲûֵǽЩ˵ԸʱҲȷҲҼʮڹģλʱֵ͵̬λʱס߽٣Ц˵䳰ȷǷԣϴǴ¡
Ϊ§Сطûд񣬲ȻԵߵлмЩӦڹ⼸ʮ۵ľɣ޼֮ѵȻҵ˼ӦΨһһû˵öһҵ˰ɡ
ҵĸмʾҲ˵⺢Ҳȷ̫ʵЩ̵ʱ̣ҪʱóļĹػӦġ˵ߵһѾͷˣˣ
ﲻֻûش˵ǵģϱҴѾͷСһͬãңϱͷѵһǶܽ޷ȥط
˵ҲˣҲǹǸѪԵŮӣΪģ˵֮ء
ҶʱĻţŵɿκα֪ͻȻʲô⡣⻰ڿ䰲ݰɣӦò°ɡ
ǵɻһת˵ǵūž͸ūŵĹأ˵ֱӣ磬ʲôݣ֪Ҳ֪϶࿴֣ļǲģƢй֮޲϶ưոݵģȻǸҲԵģҲҪһ˵սûȻģѾͷСģҲȻģ⵱ŵĿɲܲ㵱ҡɣѾͷҰɣҰ͵ׯԺǴðɣֻҪƽͺá
ҷСط˵ǰ˵￪Сң鼫ȻҲ֪ĸƢãزȥ˿¾ˡĸԵ޹ʾ˸ɰϱڸֻѾͷ³ҡȱ̹һһɡ١ҲŹͷ˵طӣȻҡҡͷһȫܵӡ

̫

̾˿˵ɣҲǾȲˣ粻˵ΣڵҲŮСǱ߲鷳մɷūŴӣҲ
ЩʵҶǰݲ˾ʹ򣬴˾ˣ˾Ϊûˡߵ˵ڶͬã͵Źɡ
˵ҲŹׯǹֶŹģȥ˵˵飬˵һҪׯԺԼȥѰ𣬹Ѿͷᱻš
ҼҪ˳˵֪ƣѾͷܲׯԺڣֻ²Ҳˣһϱ۰
ҲЩ˵ѽ̫Ĵˣֲö۸㣬ʲô˶άţΪһū¹ˣɹûϢġ˰١ȥѾͷѹ˹ȥׯԺһˡ٤ޣˣ򰲰ɡ
˵žҪȥҼòУǰסȣ߿ޱ˵￪Ѿͷɱá
ɿҪҸˣ˵һūţһΪʲôɱã
Ĩ˰˵ʵʵǶŮ̫ӵĳ輧
ɱסˣ۾ʣ˵ʲôôָ̫ӳϹϵˣ
ҿȥˣŰһһʮ˵˳ѰΪʲôΪʲô緢ͻȫ˵ˡ
˵̫ʱ̫ڹⲻԸعΪŮӣչﴫ˵̫ӱһ¥ŮӸĵߵݣ
ҵ˵ͷ١Ҳͷ֤ɵɫúѿƫƫ汦СطῴɫȻʵʲô¥ʲôߵ
ֱвңͬĿ˿Сطһ޹ӣɹȻŭȵأǲǣүЩ뻰˽ȥ
ط˵ʲôһ׺ݵĿŵһһ߿һ߽еװﻵ
ɴûжطôƢһˣҲĻңæطƺȵϽү԰ȥˣˣúúүطȥ󣬵һ̤ϣһ仰Ҳ˵ãһڵϣĻ˻˵ɣʲôûףǵͷ˵ϱã˶
˵㣬ôӦģöԣôأ߶ǲƫƫֳ㡣
١Ƽ˵̫Ӷ԰ݹر𰮻ֱר裬ܽׯԺġ
˵Ǳǲưոݵġ
̾˿˵̫ôȥŮأҲͿôͰ
ϴ֪ˣ̫ӵĳ輧Ҳܲġ̫Сûĸף׺İݵģϣﻤһء
˵ǰôܲأ⺢ǽЩ޷ЩɻǸĺӡҪû֪һ¥ŮȾɾҪ̤ˡ
Ƕ˼˺þãҲûһȫ֮ߣã˵Ҳգû취ʱ򣬾취԰ɣЩȥǸٸЩ͸˵ѾѾͷʹһ٣ӷ˰ɣϽȥѾͷҵԺɲٽˡ
ҳŵʱ򣬵ֵ̫ӣһ֪˰ݵĴڣʮа˾žͻˡûһ׻̶¥Ůοǻʵ̫ӡ
Ҵ١ع칬ҵ˻ڸֵӦطG̫밲ȥ
̫ӵ鷿̫鷿ﳭң̫ӵĲ飬ķıŶֻҾ߰ȫƵƣҵңǽȥʱ򣬰˺һŻպ˺ƬһֽмƮϣϵǻһҳһҳ˺߰顣طG ֪Сڷʲô£ϸһȴô£ӱ˺˷ܵôУһı飬̫Ӹ˷ܵϴһ˵˺˺ȫ˺˵Լһʼ˺
Ҵһ˵ס֣ڸʲô
̫˷ܵĳǵĵ٤ޣãһɣˬ
̫Űѧִʲôˬᣬˣˣģ̵ġ
طGüͷ꺮Ҳ࣬ҾҾȻҲеɽǱʡһ̫쵰ˣ˶֪ȫʹõıֵǮ黭ڹ⣬ڿ鷿̫鷿谮̫ӣ޲ðеĺö͸ԼıӡЩֵǵĶȻݵȫ˸߰˰ˣ̫Ӻôðйͣд⣬úá
ʣ̫ӣݵһ̫Ц˵˵鲻뷢йҾйһ£Щֻûã˺һ£һ£ͺˡطGûðɣ˫ú޲ùͷˣȴҿһû취ˣֻޣΪµӣڵǰſధѾã﷢裬ֱ񾭲ԭΪ̫ӶҲҾ̫ӱϣطG˻ʵۣܾöΣֻңҪܼӵ˻ʵۣҪǰ
طGʵ̲סˣ̫˸˵бࡣ
̫ƤЦ˵ĵܣûˣ˵ɣɡ
طGɷ˵Сѧϰʷ˳˵𼸸£񡰷Ϸ槼ҹֻ֣˵ȴµĺ壬̫Ӵͽ̡
̫طG˵ϹҲסһһ죬ŭطGȻҹĨǸ
طGĵ˵ܲңֻǳ֪ջĵ̫¥ŮӶü¹²Ѿ΢ʣ̫ӸŮӺΪݣʵá
̫ɫף˵ģ˵ʲô˼¥ôˣϹǮб̣İΪʲôǿҲˬСȥأûû㡣
طG˵ûиȥҲûɼ¥ɳܣɳ̫ܵӶĳ谮ΪΪ̫ߵˣӦøԼıݣǷ̫ӣ̫ӷǣأ
ݱ˵һʱ䲻֪ô̫Ӽ״˵ĵܣӦҵģ㲻Ҳܳ٤𣿲ҲǶ˳
طG˵ǳ٤ޣ԰ݣ٤޲޷ˣ±Ҷзִ磬򲻻ʹµģ򣬲ٳһŮˣԭܱ䣬ϵˣҲǴֵǰҲΪ˶Ů˽˴壬Ϊ˲ȡŮһЦѹµˣ£ԲڣҲΪܡ
طGĻ˵̫ˣ̫ӵҲˣ̬ȴȥƿԡмһ˵˵ôûл񣬲ǻһЩֻŶõŸο˵Ǹ̫ӣ˷ѻǳеġ
طG˵촽ֱ£ĵ̫Ǯ˵ǰƺ־˵̣ձˮʮ޼ҿɹ飬Բȫʬݣɷ̫Ҳķϣȼþȼأ
ݿҵɫҲûмҷôƢһʱ̬ҲٱӦҲҵ˼˼˵ģ̫˷ѻ治Ӧء
̫Ҳҵ֮Ȼ²ôȤǻطGһģԷطG˵ĵ˵öԣҵĲˣԺһôˡ
طG̫ҲҲ˵ʲôҵòУһʱ侹Ȼ֪Ҫ˵Щʲô
ֱ̫ʲôµʱҲɽĻ
---------------------------------л-----------------------------
λҲְ,⼸콫ܹԵ,ÿ춼߰ǧ,ȴԽԽ,һӲÿ,⼸콫ĵ.õĵطԸ,ǽ,Ҫ,û־



Ҹ̫ӺطG򵥵˵һ:԰ﲻСĸͻ,һ,ȥҪһ˵ԼȥׯԺǸȥˣҸϽŰݳ˵Ѿ˰ݣѰˡԺðݽ翴
һ˵Ѿͷأȥ״ҸҪһͲȥˡ
طGһ۰ҵΪʲôҪ磿ΪʲôĸҪȥΪʲôҪ
ҲԸѰݴԭطGֻ֪˵ˣҵѾͷ£ȻǹֵͷϣΪ˻ңȻҲû
طG˵֪ԼǸѾͷСҴ
̫Ҳüͷ˵¿Ǵˣ٤޺͵ĸôǺã
üͷһ˵ҹʲôСҴΣ٤ΪʲôҴǸѾͷԭ˵Ҹòô
طGԽԽ˳˵ʲôԭ򣬵ūŵĴӶ
ݳ嵽طGǰ͵Ĵһ˵ӺģҸ㣬Ҳһ㣬٤ޱѾͷʱ˵ҲǸոӸ㣬ʲôҸˣ賰Ц㻹վѵҡ֪㿴Ҳ˳ۣ㵱ҿ˳Ѿģʰˡ
طGһһһ࣬ݵ˵զˣ㻹бǵ翴㲻ˬˣúѾһ٣㻹浱٤ûˣ
̫ӿǾӣĥƵģطGæ˵ĵҲǹģ㵹˵˵ΪʲôҪ磿٤ô
ߵİ糰ЦҵĻһ飬Ȼ޺޵˵ֻ޵ʱûдѾͷ
˵̫ӣž²輸˵ЩĶֱ޷ˣöԣҪңҵ
طG˰ݵĻһ仰Ҳ˵ҿóȫھΣã̾˿˵ôôó
̫Ҳ˵ǰڼﶼǸǰĵոֻǸδλŮǿ԰ġ
ЦЦ˵бҪôһôˣ˵磬ŮŮ̫࣬Լ˶֪ոǸûõĶһ˵죬һܰ˵춼һܸÿ˶ȥȥʲô˼
Ҳװģ̾˿˵˵㻹ǸûõĶè۸㣬˵ĳûĵļˣǾӦ㵱£Ҹ㡣
̲סЦ˳ⰲҲˣȻӺʵǼˣˣˣⰲעطG޵ˣ⡢Ҳ֪ⰲݻʲôжԴδĻʵۡ
̫طGһ֮£ҪᰲݣطGȴһ仰Ҳû˵ֻ˹ǣסҵֶ̫˵ʱˣʹݹ鷳
̫Ҳĵ˵ͷ˵ǻذɡͷҳ˵
ͻȻһ£طG밲˵ȳȥлҵ̫˵
طG밲ݳȥҶ̫˵ע⣬ݵڹѾʼ˵һ϶ǿǸĻ£ݹǲٻˡ
̫仰ˣæʵ˵Ƕû˵Ӧô죿
˵̫ҲӦúúð˼ڹϲźãר£Ͼ֪˰Ҳһֻ۱һ۵ģĹãϾͻȫڰͷϡ²̫̫֪˰ݵݣϾһ룬ҲΪƽϢҵĿòġ
̫ĵͷ˵֪ˣͷȥл
Ҳ΢ЦŸ˳ȥ
ȥʱ밲طGһ·˭ҲԸ˵ƽʱİҲͷ
ͻȻ뵽һЦ˳˵˵©֪طGʲôӺģĪأհ¾ޡ
ݲ˼ͷ˵һˣֻǵӺˣ˵ˡ
Ц˵ҿʼԽʱҲǳ˵أһ˵ʷ˵Ρ
˵ԺעأҪ˵ɹء
˵:㵱ڲǸ?ڹɶ,㵱ô˵,ȫʹ,֪ûõĸиѾͷ
˵Ҳ̫ûˣôôųҲ֪ʲô̡
һôЦ˵ҲҲụֻ̂ұףƽϡ
˵ʲôѾҲʧ͸ˣֻԼ޺޵˵Ѿͷȥ״´ҼһδһΣҾͲ
ҿЦã˵û´˼Ҹûʲô
ݵ˵ҾǿˬҲһδһΣѡŮʹȥϴͰۻӾױ٣֮أͷҷ𡭡
ҵһһס˰ݵȵˣϹ˵ʲô
ҵɫܿ£ܴ󣬺Ѱһ㶣漴һѰǵҵ֣ߵ˵ҵǸûƢèأԭǻᷢ쮵ģô㣬㶼˼Ұĳˣ㵹ѵˣ
һǺһʱҼˣĶ԰˵粻ǸˣҲǳˣ֮ҽ㲻Ҫ
òУҿĽˮˣΪôһ˵˸ҷӵǶ˵ú㣬ǰʲô磿
ҸҪͣȴٸҽ͵Ļᣬӣӻ߶ȥںϵطGһҪǼʱǰ㣬ƾײҲһʱҳһţطGȵ˵ʲô
˵ӲҪܡ˵ǰȥطGϾܡطGûзһУȻ˹ȥֻطGһĪûֻĿ˵ôˣֱŤˣ
ҵҲܣ˵ҲãԼʡһ£뿪˾ͺá
طG˵ʵҵǺͰݹӣ˺̫һЩ£ĳǲԸܺãݲһɳӡ
֪˵˼ʣҲڹƾңҲڣ
طG§ҿ˵ǹ㣬ۣеʱĹػӦģȻﵽͷϡ
ҰϵĶϣ˵˭˭ɣֻüƽϣóƽϵù
طG˵ҳϣһжᷢ
˵ǱϾѾˣ˵ЩҲزˣԲ롣ǼȻ˳Ҳֻűȥ˵ˡǵȨڱϣ˵ǷҲǱ˵Ȩ
طG˵ǹݣУֲ̫طԲñл˵˵Ȳϡ
˵Ҳںô˵Ҳںôֻں˭Ҫġı䲻ˣԸ⣬Ըұһġ
طGңҵؿ˵ҷģֻ㣬ǰڣֻһͣ
ҳִЦ鰡
طG˵˵ģҵĻҷġ
ЦòУ˵ݵľǵ˵ԿסĸҲ
طGЦãҳı˵׼Ǹɨ˵Ůˡ
˵긩촽ɱ˸ֲ
ǵû͸Ҳ̫̼һ㣬µòУϽ˫Ҳſһֻ׽ҵ֣һֻҵ
Ϊȣֻ˸ǶŹŴ˴ûмµˣЦбİɣ¶
Ҵ󾽣С˵Ǵ˶˵ĺðɡ
طGЦһЦһȥҧҵ¿ӣܿ죬װǰſӶҧˣ¶ۻɫǶĴӣ·߼ϳϵҲ¶˳ұ׽֣붯ҲˡòУϰҾ͵ɡҼæ˵ҪGҪ
һ˱ҵǰһߺ˵ҾҪ˭㲻¹ң
ԩ
׽ҵ֣ҶʼȫҲʹȵϢߣϸϸĻҵƤһ飬׵طҲѧӣ׾ȥҧϵĿӣǰ춼ûҧһţ·ҧȫǿˮӡżӣطG̲סЦ˳ұЦò˼죬ʵʵֽ⿪ӡ
ҵϱֻʣһСǶϣϸϸĻɴ֣طGʪʪҧ·մˮգ͸ˣ粻ҲѧӣһһҧǰŴҶ˵Сôʰ㡣˵͵ĳҵȹӡ
طG͵׼ʰҵʱͻȻͣˣС߽еүˡ
Ҳӭ˵ү
طG˼㶣§Ű뵐ңҲǣҲǣһ̵øʲô޲ôˡ̲סЦȴֲЦֻҧļƴıסǵͨ죬ȫ
ٵİԼ¿ۺãһױݣȻҵ·һ£ֱӱ˳ȥ
ΪҵǸʵڲܼˣֻðͷĻ˿ֻҲͣĶ£һһ˵ôСӣϽȥҽ
طG˵û£ˣֻЩȥϢϢͺˡ˵ţֱȥ
ںֵҪ˵˰ɣϳʱֱģôͳˣ
С˵˳Ǳݹġ
١ƶһķŭ˵øΪ˻ˣⲻ飬Ǹǲ֪ô
ұطGӵ˴ϣԼȫ˸ʵ˵죬ʲôӣ±˲֪ô
˵֪ô
˵ѹ˹һһ˵˵ˣʱҲᡣ
˵㴩ôȻ
˵ȻˣͷŹҰɡ
ٺЦ˵ҽ˵ˣʱõİ취˶ȣҩҲܺˡڰ㡣
ҡСһ˵ڡ
Ц˵ǲǽڣʵ֪˰
ұʵ˺üΣԭġûãˣ
Ͼ͵ȸðͣĴ磬ͷۻҹطGطGһ˵ҵҽԭǸӹҽȻҸ˳ͷȥʰطGһٺݴ
Щ١Ƶ˷ҩҳ˯ȥڶʱѾ쵽ˡҷƽʱһ̺Ѿͷ̫ȫˣֻ١̺š
һֱϰ̺߱ţϴ·ԼԶġƽʱҵ·ϴˮڣӣͷÿһ𴲾ܿʮǰšȴͻȻһô࣬Ҿʮƣ⣬֨֨˵١ƣҲֻ忪⣬ӱܻشȥˮˣȥҶ˵ԵġԼ˯ˣһɫȹӣͷͷǽ˰ȴû˴ӦƽʱĴѾͷҲû˴Ӧɻˡ
Ұͷ˳ˣͷ˳ȥƽʱվֵСůӰҲûС԰԰ҲˣƽʱûУ·һ԰Ӽֱһ
ҵͻȻвܸоʲô£ȴ벻ھصأ縮ܳʲô¡
ƶһЩ˹Ҵʣأȥˣǻ˵
ҷƢ˵滰˵һүͰе˶еԺȥˡ
һŵı飬Ŀ־壬ʣүȥʲôںʲô
١Ʋ˵ĪţүǰЩūǼȥˡ
סطGǴʸģһڳϣô뵽أ
⺦µӣͻȻ뵽һ£֪ʷҰʷǴԽϱģ˵طGμһӽˡ
͵Ժȥ١ں߽ţ·ҲʱҲûùٶȸԺ˹ȥ԰Ӻܴòܵ˺ԺһԺߡȻûмˣȴѾˡһ˼ʹô͵͵ŷ紫˹ʵ˾ÿֲˡ
ƿԺŽȥͿطGºȲ裬Сһߡмһűڰ̵ˣÿԱ߶һ̣ȫǴֳĹӴ˵ıϣѪ㣬֪˶ˣе˻е˶Դȥ֪ǻʣµȫվļ̫£ɫףͷ󺹣֪ɹģŵģСĶǿ֧Ż໥Ųҵȥ
ҲԼͷɢܵ󺹵ӣ嵽ȺǰߣЩ̵˸ǰ̵˴˵ס֣ס֡
վҲŷ֣ԱߵĿյϣʮ߱Ѫģˣ֪ǲǻġ
龰ŻңҵЪ˹ǵڸʲôǣǡһû˵꣬Ⱦ
طG²裬Сϵɡҵͷϡ˵ֻǸ֪ūŵıݡ
ҽĳ˵ΪʲôҪǣôص֣
˵ǸЩѵ˭Ǳ˵ӵĻصĽѵǲ֪µġ
طGطG˵ͷ˵֪ʨ԰ֻһŮˣ㣬κ㲻˻ǲ㣬Ҷġ
ʱһڰϵѾͷͻȻƴĶһ˵ϣѪ߿ޱ˵ū֪ˣ󸣽Ұɣ֪ˣ֪ˣҲˡ
ȻͷһϵóϵѾͷҶ˵ģһСһġ
ԭһжΪңԴҽźϸһԺ󣬸˶֪Ǹˣ±۷׷ף˵һûƷĴѾͷסҶʼʱԼϵѾͷҸǲڹ˵Ǹݰ˵ûϢǸµˣ԰ӵ¡
طGڹ˵Ǿ仰˵⣬ȴģ˯ˣѺ²˸ϱһЩ˵һ̬ᵡ˸д󲿷̺ϵѾͷмӺ̫࣬һ80֮ǰѾһˣһҲʮˡ



ԭһжģҵӺһըһǰȥѪɫѿۿŲס˵ķҶ§˻ͲʮСһϢӣҵһ˳ҵ˵ҶҶôһ£ͼһ񶼼ֲȥӣֻǽסҵ֣Ѿ˵ˮҲܿƵ˳֪ʶѾҪģˡ
һʱһ׼ǿĹŴطGҵϹǾҳȵǣǡ
طGŵģһӣȴʲôҲûж˵ֻǶ˵һ˼ȥ졣
ŹЩðˣǶӰϹҲûˡ
طG±վŵ綼ŵû겻˵յǶˣĴ飬ҾҷŹǣ´֪ǶԸҾһǡл
еˣеɴſ˵ϣɽлݣл
طGΪƽӦøмһеǰ󳳴ȣеǰ̧ӣͣȻǲ˼ˣ§ŷҶһ˵ղ±çˣү£үŹǣһĹĻᣬүЧ
طGʾ˵ɡӻûãô
ûͷүǹȥһҲףҲҪչˣŴǰɡ
طGҲ˵Щ˰ɣ
ûȫ̧ȥųĴôξôΣøүʡǮ˵ģɣٸ﷢Щá
ڸﵱģкܶ඼ѣֵܽãһطG⻰Ͻӿ˵ô
ʱȺͻȻ˾˵ѽιﲻˣˡ
طG󾪣ԭطGȻվһﶥ̫ɹ磬ȻмѾͷǻ̫˼ʱϿطG˼ѪŸ֪һطGǳģҧûҳͷǼϷҶطG㻤ңһһ֮£̥
طGԭֻЩѵû뵽˺ӣ̴еȥҽ
˵ţ١ƣ˰̧˷
ɫףü죬ֻгûнˡ
١ȸЩˮȻЩڶͷؿϣ¿Ӹ˿ͨ˷磬Ȼ˳ؿڡŻĵľĺӣ߸ˣ˵̥ҲˣӦöˣҪи̣ء
Ϊ˺죬١ϹزطGҲȥ鵽׳˶ѪҼòС
ãǰȥѾˣȰѴ˹һ˵ĸҾŹȣԶ̥£ЩʱˡҼѪ࣬һһ˿
ֲģøҽһ飬ȷûºŵġϴαʱ͵һֻǧϲϺȣһĲԸ⣬˵ϴθ˶ûóأˡ
˵Ͻȥɣ˭ǱģǱĺӡ
һһǰҵȸðκˣȻҲˣͷҲ˺ܶ࣬һ亹һವģ١ʱ硣
߳ʱطGͱСϣҳ˸ӣ˵Լˣȥıˡ
Ұһ˵һΪ㣬ĺӡ
Ҳ˵Թûȫԭϸģû뵽˺ӡ
ҵ˵ͷ˵ѽҪְֵˣһִҲûС
ʱطGȷδ죬ʮ߰ʱ򣬻СһÿԼŭҲЩʲôʱɵġ
Ϊʲô뵽ҪжЩˣ
˵ҾðöԣҲãҿڿ˵ҪҸȴǲΪЩʲôܣѵһǣ
ҿЦõ˵ҵүѵһ¾õŴô
˵ʱˣûжء
ֻ˵Ҿеһƴӷȣ˵ɾ͸ɵˡ
طGշ˸˵Ů˱Ƚϡ
ҼҪԼ߻ȥطGȴɷ˵Ҿߡ·԰ӣ񱧸һұ
ȻԼӰ߰ͷ˳˵㿴ͷûܳȥˣǲҲûԷ
һ˵ѽˣ͵ʺˡ
طG˵ټټͲÿˡ
Ҵ󣬾ͿʼѾԭݶˣӤʵҲȥһŨü۵ĹطGϳ˵ںÿ
طG˵ÿǿɡ
Ҳ⣬ֺǺǵЦˣһǿĺÿܱһÿҲûǿɡ
ˣů߻һ˵ϷöˣʮūŶҽˣûġ
ҳ˿طGޱ飬Ҳһ˿˿ҡ
Ҳѹ֣ڹŴūŵĽҪһֻһϧڹŴ꣬һǲӦַ⽨ƶȡ
طGǲҲҺûã
طG˺ܾòŸҵͷ˵ûУҴûôҾܴȱҲ֡ƽȣÿ˲˻̫ӣʰ꣬һĺá
ҲǺУҿɲʲôƽȣִСȨȨɣĻ仰Ҳ˵ɣ
Ĺ£ƽȡ
οεĵһκ񽲾ɡ
뵽οΣ뵽˰ݣǵ˵Ҫúദһ峯ģھȻΪһС¾ֵôġǳطG鷿дۣұ͵͵˼·˳ȥ
ΪʲôҪأΪطG˵ӦڴϢ˯˾ͳԣ˯Ҳĸˣʱ⻹ȥﴮš
ס˾ǺãһżӲӾߵ˰ݼǰ
˿ţұŹӽȥʱ򣬰Լ̻ԣһճԷֱòΣһңû˵ȥȥȥӲȥ
߳Ц˵Уþû˼˵ˡ
Լһ˵˵Ĳء˭磬ѾǸͷ
Ѿͷ˿ӣҺ˿Ž˹˵ͷôˣҵĽϱ
òУһӰ̵Լ˴ͷŽˡ
Ҳ˽ȥ컹û֣ȸԼ鵽
Ҹɴ಻ˣһһ飬Ҳӿôһҵ˵Ѿֲ˵жģǲԿ
Ұ̺õⶪ˵ﻰ̫佱Ǻˣû˵Ͼͷ,Ϻ,,㲻һϱ
ݱҶµû˵˿˵˵ ҵˣ˵ʱȥˣ
ҺһڣĹ˵ֵ˵Ҳ˵ЩˣһмڸǶⳡ졣
һѶƱ˵ǣڵԼˣǻôǼŮ˲ĺýأ
ѾͷҲһƣҽӹѾͷľƺ˵ҵĺýãԺҵ治ġ
һ۾˵ҲҪ޸磿
һ⣬һߵͷݸʮһǸ汦˵Ҫ޸˭
˵˰硣Ц챻ƵǸС˧磿
ҲЦĵ˵ͷ˷˵˵ǻýء
˵˰ɣԼ
Ҳ˲ٸ˵˵أϧˣѾͷô˰絹ǿӣú˧Ŷ
ȻͻȻʲôƵģֱɷĳҴѾΪ㲻ǼѾͷ׻ǽף
ҷ¿̾˿˵ҲΪҶȶã̫ˣңҡ
ݷ߷ߵ˵Ҳжֻ˵˵
˵˵˵ȴպ˵δ
Ҳͣ¿˵ʲô˼
˵ʱôΪ֪˾Ǹӵġ
ŰˣͰ͵˵ǰɣҵûôɣֻڵġ
˵޸˰˰󣬴ûŮҺ˱˴ҡ
ݳɵˣ˵ܣܡ
Ȼ͵վеĲǹģġ
ҿЦõİ˵֪£һжˣڤڤע˵ģҸıġ



ݵĿ־һҲûм,겻,ҲԲκζ,̽Ŷ˵:٤,˵ֶ?ԭһֱŵ,ֱҴԽ,ҲֻΪǴȿռ,ڹöණҾ治˼飬ϴطiģ磬Ժ󶼽ᱻһһӦ飬㲻̫ɺ
Ҳ˼ġͰݲһǣСǰŰɵģΪСʱҵĵĸ˵ļɵġ
ԴںСʱ򣬸ռ£ÿ15Բ죬趼ڼŵıջֽҹҽУﱣӣﱣӣԵģﱣӡ һֱ18꣬ûҰˡҼﳤ궼һµĹǰ߹Űװ׵ͷţ겻ϡΪʲô˼ҵĹǰɫģҼҵΪʲôǺɫģҺͱҵĹòһ
ңⲻǹ ˵ÿСӶһҲػ˼רػӵһƽҸ
ҵǸ·ŮˣҺСʱһͻȻΣ˵ԼܶϣܸЩ𣬹Щիʼ貢û⣬ֻ˸ζѣͬκ軹ûţҾͿʼÿһھͿʼ֣޵ˣһͿʼ˯еʱ˯˵ͷͷĻҿ˴Ҳ֪ô£º󣬿ҿ޲˵ӣ軳ǲаˣڼֽаϣûֿʼˣǸͬŮˣ裬öˣǻǾöϣܸÿ칩ЩͷԡͷôأҲո
Ǻ˵գÿðͷҳȥҲ൱ˣͷͻȥܼҡ
ӵڶͰŰɵĳȥͷҳ˰ȻҰ첻˯ˣҲˣָԺԼĿɣרòһ׸ߵķһ¹һÿҳ԰ͷ쿴ͷͺ¡
СʱЩŵģÿΰʱҲܳģʲô£Ҹ˵ȴ˯ʱڱ˵Լ£ΪСΪȥġ
ѧʦǽҪţûйɵģһרŰ˵ʦ˵ǴڵġʦĵĽ˵ⶼΪҲúóԷҵģ㣬ĸᳫҲֹ
ѧϵöˣȻҲʲôɵˡ
ΪСϰˣǰﵱĴڵģǸУʮʱ򣬸ĸ˴Щܸ˵ˣͻǶڱ˵
ϲӺһģÿο幬ģҶ̾˵ŮĻҴԽŴĵŰɡĻֹ˵˼ʮΣÿ˵ΪҲĻõ
ĴԽˣ̫ɺϵ£Ҳòɣ˵鵽Ǽ٣ǲĻһػ
û˵ֻע˵ģĴڵġ
ûж԰˵£ΪԼҲôܿ϶˰ݣи
ҹɵ˵ɹ֣Ǵŵģ˼ɺϰɡ
ȻֻǰοҲЩãݲôˣȴ˰ɣ֪ĺ˵ˣΪʲô֪ҵأҵʵ˭Ϊʲôʷ϶ûмأܻꣿҸ̫ûһ֪֪
ҿЦ˵һ治֪֪һǣ϶᳤꣬һ̫һġ
˵զ֪ǲʷдǲǣ
һЦ˵ʷϵûдﵹмء
ֱ˷ˣæ˵ôصģô˵ģ
ڵ˵ơ˲ǧꡱĻǧĲŹ̫֡㶼ԵˣһҲа
һ˵꣬̾ͳҾʹ׼ۿſĴڳԶں׷һ׷һҸû꣬ҡ
ܵ÷ɿ죬ܼҿţԼž˳ȥֻʣ°ں߽šһ߹Цһ˵ͱҿôԶذɣذɡ
ۿŰݴ׷˹ҸϽعͷ׼ӻؼңһͷײһǽ۵òУᶼˡűӸƿڴû۾
طGվЦĿң׽һŵòУͰ͵˵ңң˯ţ͹ݡ
˵ǽġ
ҸϽ˼ֺõ˵ҿùѧϰͲ˼㡣
ƲһҾߡҼæʣﰡ
˵ؼңҹ㻹أ˵Ǹë˵ϾҪ׷ˣ뱻׷
æӿ˽Ų˵룬룬ǸϽذɣȻҾͲˡ
صϴϡ˵峯ĹأŮǲͬϣͬҹģǰҲУ޺Ҫ˯ԼĴϣŮҪҹģҲ̺ţҹ˲赹ˮġ
ԽԺطGҹҹͬһ˯١Ϲ˵֪ˣһǻÿճһҸΣϲߣΪҶ峯Ĺأʵ֪˯Ժʱǻᱻ͵Ϯ˹Ŵˣеû£æΣֲøô캢ӣҿɲô͵裬ĵϣԶҲҪӲźá
ϲߣҲûã˵١׼Ҫ󡰰չͬ⡣١Ҳ˵ˣΪɷӦ£ɵǺܿ˵ޣģǲء١Ʋ˵ˣԺ޷ˣҸùˡ
ʱŮǾһµѵʼʽѡˣŮӱţ۲ݷλʣµĶΪƷ͸ǣеޣе檣еΪūһΪŮŮվɷڸﵱĲûָ˰磬͵ɹﵱŮҲǵð˰Ļ飬ǿӣˮ¥̨ĺǶڰˡӣǲϿǿָģеͷͻᣬϰ˿ɾͲˣͷһμͰƣ֪ԺҪʲô
ŮλģɱӦǼ£ֻǺʺߵһŮλҲͣһ߹ףΪͻݣݣһֱȽܿĳ谮Ϊӣ˽ӣδزˡ
ΪϱȻҪϲģϾҫҽʱ򣬲˵νԭ
ԭϴΪĳͻΪ˱̫밲ݣȥׯԺǸһЩӲû˵ʲô̬ȴôȻЩȴȫ͸ׯԺūţ˵Ī֣ȻڻʹСչ챦ڿһЩﶼôȤˡ
֮⣬ҵĳǶô߹󣬼ıһС˼ңŮ͵Щһۡ
ɵʱû˵ʲôȥᣬ˺ü죬ֻΪơ
ʲôˣô᲻֪ں԰£ô᲻֪Ů˵£ֻ˵Ϊ輫̫ӣֻҪ̫Ӳ˹£̫ݣǲ˵ʲôҲװʲôҲ֪
Ϊ˻̫Ӷ裬̫٤˵ּԵɣȻﲻܣҲԿɿ˵һֻΪλݵͣһﶼСǿ˵Ϊ׼̫ӹжڴ󹬼ʮǾ޽еģǻ̫Ҳֻܽĸúֺޣȴûа취п̫ϹӣȻûиұȥ
ɻ˵һֵ飬ҰûлعΪ԰ңҸļŮҲڹ˵˵ǸôûϢˣһ仰Ҳһػ̫ӻعЩԴҼĸߵļŮȫȱУ˵һģó˵ģð翴ģ˼ҲǸģǿǸ˴ֵˣΪ˰ӣǰ͵ɹ˵Ǹѧġ
̫Ӿٳ嶯ҲҶԿ³ľֻ㬵ķŹ硣
ЩҶ֪ģΪεĻ¾ΪǼ˻ӿڳģе˶֪̫Ϊ˸ĸƽģֻϹر˼ġԶ£ǲ۵ģòȻǲ֪ģֱθ밲˵
ҶʱɵˣôͷŰģ뷢ʮΪҶ˵ƽͲ15ꡣ
ȥع칬ȥл̫Ӱ֮ȴһҲûɫף촽ƲסĶ£ɻΪˣ⵹ңص˵Щ
˵ҽ١ƴһؾˣ˵ûʲô⣬ȥϢһ¾СպطG˳ңұҲƵĳʹ
һ·ϣֻһо䣬ͷţÿһͷ˿ݡطG˵ԭʲôҲû˵һ·Ͻ§ңͣůңԼϳʱϣȥʱҲžúöˡ
ϣڱԼ·ůңҽ§סĻعӦ綼֪̫Ӵǵ˰ɡ
طGϣ˵Ϊ֪ѹû˵
˵ΪԶб¾һӲ֪ΪʲôҪ֪
˵ɷūŶӲ̫ӵ޿ɺǡ
ʵЩҶ֪Ҳ̫ӣֲطGͷϣ֪⽨Ϊѱȥ˵ҰˣķһҲǾΪ˵Ҽлʮˣ֡ҲɱʣҶĸоʱ򣬰ͽңڹҪУҲᵽھֻϣ⼸˵³Ժҵ³ǰݵ³
ѹȴʲôҲֻڸʮ˰˳λ˼¡ҾԽԽŴˣʽܵúܿ죬ʼҲڲ̬⽨˵ӡҸ߰ݣҾԼα˼Ϊ˵Ҽ仵ˣȥǶΪطG˵ûȥūŵ񣬷Ҳ͵͵
Ҳ̫ŵòᣬȴ̹ܿȻˣ˵ŴǸı䲻ᣬ͵ȥӦ
ȻΪ˶ҿģָҽЩ̫顣
˵ѡŮ֮ǰ˻ϣҪΪˣŮм䣬òõģԷ˵£Ǳ̫һ֣ȴ͵ɹﵱŮ˵ôˣʱҲˣҪһ¾ֵϴ¹ŮҼ乬ɵѾͷ˸ҲҲӡ˵ȥˣɵǴĺãֻÿ飬Ů죬˵ǻϽģҪĥĥӡһȥ˰ȥ밲ʱ˾ֽȻ۸˰˰硣
˰ҲǵùͷһαƻѧԵ㣬ŮǾĵȥðĽ
죬ȥɹ밲ҲҲ˵£ڰɳδʣǰкдúã籾ΪûϹˣᵽﳭ飬һӻһ조ġåˡСڹ棬Ȼʶ˰ģǽҲѰ֪ǰ˰磬åǰ˳ͲͳЦ˰˵˰˰ķۣ˵˰ֺõòˣҲרſء
ʵ˶֪˰Сʲôμ⣬һëдãΪˣѵ˽Ҷ̣˰ҲǸˣʱ˲βһ첱ӴȴΪˣԲ
۸˾Ķ԰˰˵˵˰粻дúãҲúˮƽһ˰ָ㡣
˰续ǻرãаһģһӵģ˰Ҳ˵ʲô԰ĥī絹ҲЩŻˢˢʣһֻʻԾȻֽϣȻһֻɫëİ˸硣
ΪŵڰˣСǶС˸硱 һ°׳ɵҲ⣬˰ô᲻أ˰ûԳ粻̣ԼһȥԼǸĲǰ˸硣
һ߽һֲ֧ҲúЦ˰ٽӣôŮˣⱲӹʹŰɡͷС椶ҲӰ˰鷨ˣڹܿôһԣǼʵ¡

ʮ

붬ʱûаʮ꣬ڱΪ󲻾ñȥˡϢʱطG̫ΧŻ迼ԣǰݳģ˵Сʱϲϲԡ
ҾõģûɶͷطG̫ӴûԹⶫȻúóԣȻԳͷζıǴˣ룬ɽ㿷߻ĺͷǹҲúóԣԳڶζɡ
ӵɵްѶʱǶһ²ѵסЦݣ̫طGɫˣҵһʱ뵽ǣҪϽط顣ôСȥˣ϶ļˡ
˴ТϽʱطùﻹȥɿͷطûҿӶ޵ø˶һȴŲҿޣÿǰ˻񣬾ܼˡ
ɽӴ٣ط裬Ǳʶطǰҵĵܵչ˵ôãȻҲǼиģϴһƬҲرޡ±ЦǷۿļģ±߿ɥūţÿ޵һһ
˵ںЩĺԼĶˣ޵ʱ֭ݹ־۾Ȼɺװװӣʵ͵֣Ϊһǿ֡
һǰɥǣֵвٵģȻ֪־ûմˮһǹĿٵı飬׸˾ŷ֣ÿɱȥʱ򲻵ʮ꣬Ů˴Ƕġ
±ߵūǵǿ޵⣬һΪǰǶܲʱҲǵڣ ǵѳᡣ
ǱҵĿǵˣµûţʱ򣬵һƬȻҼƣ̲סطG˳
˺ܶ࣬طþһֱͣҿ˵һûԺˣرط飬ɿʼˣһֱڴûˮδմ
һֱ°ҹʱˣɥ˲ȥأҪҹģ񶼱Ʊ˻ȥֻط黹
طGûлظסڳҹʱʵ̲סˣطGȥط顣
ɭɭĴʱ򣬳վҹ̫࣬һյĴֻʣطһССӰޡ
߹ȥ§۵ʣСɵϣϰ
طһ߳һ˵ǶԶĲ
Ҳǣ촽ˣɵöƤʲʡС˵Ҳˮʥ˽̵ĸ׹ӦղԲȣТ
ҿˣʥˣĹŴˡҵͺһ˵ʲôʥˣҾʥˣҪǿҲ۵ġ
طGһۣȻȰط˵ʥ˵öԣŮǵТ⾡У˵ʮ㻹Сҹµöë
Ա߲嵽˵ʲôҹҪҹˮ͵ҹԾͲˡ
طG˵ҽȥ׼ʳֻҪԻȣΪĸТˡ
˵ʲôˣ׼ʲôʳŴЩ˽֪㵽ʲôʱ򡣻ȥɡ
طGһؿ˵
˵զˣţ
ŹŴûһİɣƽѾͷһѣҲûɡ
ߵ̫࣬ɵС
˴ʣʣˣٶ࣬ٺõĲˣҲ٣ҹԳһʣҲûʣ¡
ֻԼˡطG˵ܳԻ磬챱زر٣װ˵СֿҳЩʣµļȻǶĴײˣܲܲȫЩûʲôӪĶ治֪Ҫôǣ˹Ŵûе¯ģûúú¯ûеģõĴ˵еġֻСʱũ̼Ҽģÿ˭кϲµʱ򣬾ͻݼ̨ˣдˡ
ɵСͣһһЩһ̨ʽС¯棬Сɣ֪ģʨ԰ǵԺСֻĸСƽʱ࣬ЩССĵģҴûù
ҵȻ֪ҪѲŽ¯żȵģҪǼ
ҰһЩСԹŽ¯ϣ׼ʱ򣬿ǹŴĻӣҾȻá
طGطվһߣæҵĴӣŴ죬ֵ㿴ңҿ㣬ȻطС˵㣬ҿǰѳ˽ɡ
ҺٺһЦ˵ֻǲѣ˭ҰѻˣҾͻˣģǸ֡
طGҡҡͷ˵ǲĺܸߵָ֣
ط̲סЦһ£ȴֿɥЦҲûЦΪʱ治ӦЦʱ
ʱһС̫ǰ˵ūΪѻɡȥ
ҰŰɵĿҲʮС̫࣬ɵʣû
С̫˵ϼõľҴСżͻˡ
˵ţش˻Ȼ˶Žּ˼ϸ˴ֲ񣬲ѻͿգ»һͳˣһӾˡ
Ȼһ˼
طGСطһߵϣȥϴˣһͷǺ𵽣ʲôæ
ʵҲָܰʲôæǿͲˬ
طGȥϴײˣܲСطȥн⡣ãǶ̫Сط鲻֪ô⣬ĵģġ
Ҵʢ˰棬ЩлüˣȻһ̯űȱһʱְʣµĵϱߣһ໨ļͳˣȷڹǺñ£ȻͿʼ׼ˡ
ҰطGϴõİײ˷ֲ˰ͲҶֿȻгϸ˿ٰѰܲܲгϸ˿˲Ҷ˿⣬ϱװ̣ºá
Ȼðײ˿˸ͳϵƵͳˡ
ͿԿˣطGһĿɿڴĿĲŹư裬ʶһġطȫĲ˸ˣһˮӣͰ͵ĸҺߣһ߿һ˱ָ
ұٵȲٿģǿ֪Ķˣӱˣнȫ˳СϣƽʱߵĴѾͷǳԷĵطȻԼһÿЩĨȥȻЩ˵İײ˿ܲ˿ûײ˿Ȼˣݸط顣ط˿ڿˮ˵
˵ǵģԡ
ҧȥ̾üЦˣ˵óԣóԡ
־һطGﶼģϣطGûôԵȥҲöˣ϶
ҧһڳȥȻͶңұĲڣ˵㿴Ҹ԰
û˵ͷĳˡҸطһʢһ⣬һǳԵòֺ֪ļҳ㷹˵϶ǺģοĶˡ
СС̫һͣԼһСƬƤȥȻгϸŽըˡΪһڿԾ뵽ˣƺкüûԹͣϵ»ûгԹըˣҵɵܵܰÿȥ͵ʱصҰʳܳԵñ
ըõʱҸΡطŵըζʱסˣһվһʣ㣬ʲô㰡ô԰
ҰѰõʱİҲˣ˲̣ץ͡طGӣΪǶóԵĶҲ˸˳û˵óԣȴûٳԣһ˶ⶫģҲֻطԵġ
ˣҲ˱ԣһ̧ۿСһ߿űһʿˮҾ֪С̫һҲûϷˣľݸͷҽӣطG˵ģͳ԰ɡ
Ǽ˰Щһж⡣
ҸС˵ﰾŵС࣬һҪ˿ã»һ ʱСǵøʮ伢
׼һеʱ춼ˣǰط͵˴ͷļ̳˸С̵ӣϱߣطGۡ
ֻŵµطGһص˳·ԶȻҪˡ
İ,Ϊĺæµ,ֱʽ,ͷ,Ϳʼעӵȥˡ
ԭڰﳤģǿǵʮΪĸ׵Ĳ̺˿һʱ䣬ĸȥݵòӣʮ͵˵õչš
طȥʱǣſһͷŵһģԲ̫ģΨһĵľСʮħϲ۸ʮȥ͵ĵϣ۸
С͸ʮСһҪչ˺ʮүʲô¾ֱӳ˵
Щʱ䣬ڼ겻ģҲĹʣúȰæţݸ˵ӣӳԼס
ҵ룬ǴӹŵûأӵȻˣǸ׻ڣС裬ֵϵɩӵĳͷ
ҽ밲ĴԽˣȥһˡȻСʮС˵ڹﱻ۸£һǴӹŮ̫˲١Ǹ̬ĵطΪȥСʮĵλһӱ߼ūҲˣڰ۸ĶŮ̫Ҳԭôˡ
ȥʱСʮľͿʼ׽Ūط飬ͬȥϿȴطԼͷΣѹȫӸط飻Լڿϵңվģط棻
˵ҸطһΧӲط͸ط鲻ͱ͵͵ѩļ˸ϣãط͵͵һСʮھ;Ű磬ʮһˣС쵰طȥָʹطǸط鲻ͻᱻһȺȺŹطǸû̶˵طҵģסҵģ͸ط
֪ºҲͷһѵططǸСӴģ˾Ǹģɱ֤Ҳ۸ط飬Ǳŵɸӱ䱾
Ҷ֪ȴûа취еʱȥطһһ飬ۣȴ֪Ҫô졣
Ϊ֪Ϊȥطͷͻطңط飬˵ɵķУطڳӾ͸ѹˡ
ǹװɶط鲻ںӣطΧ·ԼЩóԵ͹ȥˡСطȻˣʱطǰҫ˵Ѿϲطˣϲ
ط鵹û˵ʲôطGˣ˵̫طȴûзϣΪֻҪҲٶطˣֻСʮĺãСͻŹطһҵ͹
ʮ»ûйǸտΣһ󣬼ֿʼ׽Ūط飬طȥѡ
Ѿ˼ѩǻѩƤҲ˱ֶֹֻ֣ط鲻Ըȥͱ簴˵ϣСżȥطȴвط˵ȥѶͰС
طΪСٰ򣬱һ룬еİǶԭǵĿĲطȥѣطϵӡСһһСʯӣطȥһ䣬һ֡
طϱ˫ֶÿľˣֱһʯ֣Ҳ˼ֲ֧סӼ׸ߵˤΪлѩûˤѪȵʱͶˣ۵˹ȥ
һطˤˣеİǶһɢֻʣ±ñ׵СҪõ̫ط̧˰ԭסĵطΪСطٻصǸطٱط۸
Сȥ̫ҽ̫ҽǶ°࣬һ˴Ҵһۣ˵û£ֻˣʹҴˡ
ΪûмѪСҲûж⣬ط鵽ҹʱط鵹ˣɫҰףһ˵ԼۡС밢ȥҽΪŴѩ˭ҲԸΪһ޿İȥһˡ
û취Сưæط飬ԼðѩˤӲ˵̫ҽԺֵҽǶԸСͷˣҽҲԸѣ˵طֻƤˣûʲô£˯һϾͺˡ
Сûа취ֻ˰ûһƹŮطߣӵ˵ϣطȴΪȶˣڴ߿ޡ
Ϊط˵ۣСû취ԼطĿһطϥһȦµĵط׵õģһطϺϺڵġԭ̺ʮ빬ŮЩˮףȴƳ˼ƣ˵Ǵ˯
û취СԼӣЩѩˣѱѩϣһЩҲЩ
14С̫§10طһϣط鲻֪˻˯ȥˣСܵ˹ǰһʱ½˳ɰʱСܳùܵʨ԰
طG׼ϳһ˯ȴСĿˣһȷС̱űӾʹ˳ҵııֱԤطʲô¡
С˵£һӿ˳˲ͷϴűӾʹ塣١ңôҴ£˼꣬ͷҵȲˣͷͳ˳ȥ
طGҲòУҲˣСӱ§һ·ɱʹССﳵںߡѩ¸ͣƮϣǶ˲ϣһֱﵽطGҲû£ֱӰ˻ʹúҲ
˰ʱ򣬰СƹŮ̫඼̺򰢸鷿ˣֻطСһƬҹҲûС
ǳ˽ȥ˯һūǣ㶵ĿǴ
СӴŻӵȼĵƣҿɫҰ׵ط˯һҲÿ¡ɫ£ҵʱŻˣվסˣڴȥطGסҰҷڴߣ˵طһ߿һҡеط飬طѣѣˣ㲻ҪҰ
طûѣҼҪˣطGһ߷ſҪ֧ŲȥңһطҼʵôô
طG˵û£ҵøϽ͵̫ҽԺȥ˵Ҫط鱧նһ£طһһۡ
طGٶһطȣϵ׵ϸߡһǸطط͵ˣŽ˳˵۰
ҿŸطG˵ܶȺˡ
طGȦ˺ˣڵÿ£ҧøֱ˵ȥҽ˵ðѩ˳ȥ
طû˵ֻǽҵ֣һ˫С۾ῴңұޡ
ӼʱҾͷһҪػʲôҲû˺Ҳ֪һϣֻʣ°
§һ߿ޣһ߸ǸǽԲ㣬ûãûб㣬ǽ㲻á
طСĨҵᣬο˵ؽ£㲻ޣް
ʱһ곤ƴһȺŮ̫˽˵ˣ޸ʲôɥ
С˵ūţĸʮ
˵ҵ˭ԭĸ㲻úôԼܹʲô
Сӿ챻ըˣȵ˵㲻񣬻ô˵
ƲңǰͷЦ˵ǹʲô˵ķݶ
תͷŭĿСߵ˵ƣԭ̺үģԴȥ˺ʹżҼүҹүҼƣ˵ûİ磬Ƿô̺
Ҵŭȵ˭˵ʮү޿أ
ƾȻҲ£˵ҿѱǱôµĺãʱ仹ȥһôסԼոλӲүİǸȥ
СҪ裬Ҫ֣ס˵ȲҪȵүҽ˵ɡ
˵꣬Ұط§˻ȥǸŮˡ
Ů˾Ȼ֪ôԱߵĹŮЦ˵˾䣺Ȼûõĸһû
ŮһḡͲмĳ˵컹δɩӵľܵСӵķ§§ģ㲻ҪҼүôҲǸɶ˵ġ
ģ޿̣ҶСʮ͵վ˹ȥҪɱһһһƽҵƸŵˣһһˡ㶢Ӻ󣬰ͷ󺹣ȴϴ˵ʲôǹ
͵ĳһƵ˵ӸҼңҼ㶮ɣǻϵļңʮү׶ӣĶϱֵõūˣ
ŲŵĿ˵ң
͵žžžƳ˹ȥѪҲ˵Һ޺޵˵ľ㣬ҽҪūš
˵꣬һĶ˹ȥ̿Ѫε˵ϡ̫ҪҼ˵ϣΪǶط³ÿһж֣þȫȫҴÿѪ
һ˵úã޽׼ˣ԰ȺūŸ
˵ſŵɣطGм̫ҽ˽ҽæط˵޸ǼһĻᣬκ޵ʮɣǾ塣
̫ҽɽϴΪ⼸̫ҽֵ̫ҽǵطҲôҪǾҲΪ
ɿطǸӣ˿ǰϴ˵ԼʧְԸеΡ
طGҲ˵ܶ£ʮԼҪذġ
÷·˼꣬ѵԼҪذģһûҲһǸһ°ɡϻ㶼˵һ䡣
ҲίΪϿӣͿʼ׼ޣﻹ˵һأ
˵ʮǱһȣҲⲻȥʲôҲû˵ԸеΡ
ʱ򣬿Ҳ˲ȥ׷Σ˫һֱ̫ҽط飬òС
̫ҽǣطϥ±ߵСȹǹۣΪûмʱҽΣѪ׵úܸߡ
ø۵ĹͷУȻľ嶨͡
ΪûмʱҽΣطô࣬͵ĳŹƽ̺طȴ۸ĹŮ̫˹ȥһʹ򣬴ִǸǸʱҵ޵˼㣬һߴһ˵ǣǣҴǡ
طGң˵Ҫ򣬴˻á׼˵ġ
ҰȺūǴ仨ˮŴſµɪɪӣ־û˼Լ̲סޣСʮæطGߣϷޡ
ѹӣҲȦ͵İΪ׵̫ҽ߷˵㻹ϽΣ޾㼸칷ʮҪһ㲻ãҾǾ塣
ǹۣǶˣҿſźЦ˳˵طGһ¡
طGϵ˵ʮܽӵס
˵֪ϹأҲһڹҲ֪ģô䵭ūŶô Ժٳ¡
طG˵˵ʲôزصģȥ˵ʰ꣬Ȼ׼ġ
طGô֧ңȻҵϣһǸжòУһص
طͷ˵ôԵȥߵʱĲˣҴӦҪúôģûҲǸðꡣ
طGҲòУطſ֣ԸſȻ۵˵ɻȴŶԸ׵ԭ¡
̫ҽطУʱȫ뿵һЪţÿﲻܡһҲ뿪ȫȥ֪ͨ糯ˣԼҪ§ط飬ڴͷ§ط²ۣ
طҧ촽ᶨĿſǣҡҡͷȻһ仰û˵ҲڱʾԼ¡ж§ס˵Ȼ޵ʮɣ־Ǹöɡаڣһõġ
̫ҽǻطܲסʾȥɢעȻ䲻һΰѹͷУλ
ڿߣط˵õܵܣ㳤ô˧϶йϲġ
ϵЦ˳طGҲЦˣ̫ҽҲװûµЦˣطˢһӺˣû͵͵ңҼ˵㳤ȢʲôϱأңֻҪ㿴ˣͰ
ҿطѿСЦˣּŶ㲻˵֪ˣϲ泬޵пɰµһͻƯİ겻ǧѷĴŮǲǣ
˻һط鿩Ц˳СָЦ֪ЦҺƤԱߵ̫ҽһʱѵЦʱ͵һþֻõžһ̫ҽ˹Цһõط͵ͷ˹ȥ
Ƕһ֪ôˣŵˣС˵ʮŰ꣡
̫ҽ˰˵ϲϣʮû£ֻ۵˹ȥͷӵúܳɹϢ¾ͺˡ
Ҳ˿˵һʮ磬Ҫָԭӡ
֪ӦָܻԭӣҿǶˣȻʮɵóɸʮˡ
ðʮ͵ĵסĵطȥˣ̫ҽ̧ʮߺطG˫˫󣬵ʮܶ󣬰ʨ԰һס
ʼӦ˵ûأҹ󵽣˳˵縸ɩĸү䲻ʮܵĳֳɩʮԵ׽ĸȥ֮ǰҲиǵġ
˰˵Ҳãѵôˣ޾ͰиˡֻޣҪչһӣǲϡ
طGȻѵõĿ˻Ц˵Ǿ͵һǰϰĻᡣ
ҲЦ˵Ҳãϰòˣ͸Ͻһ

Ұ

طG΢΢һЦл:лʰȫ,һֱŬ
ЦԵ˭˵ۼǸɽҿͺܺ
⺢ӣ˵ʲô뻰طGɵɵһЦںߺһĿ˹ȥһѿһϲˣ˫ֱ˺ߣҶ˵ıɱ׷һҧ˹ȥһЦҲ̲סˣС
ЦԵ˵ǻذɣúǼŬҪϽЧźá
طG˵ӶСҺݺݵĵһۡ
ȫҲЦȻ˵ϣЩūǡ
˵ͽ٤Ѿͷɣúó
˵ðɣ
ҲΪѵ˵ϱոնǼԽˣų֣Ͼǹϱ̵صķݶ
˵˵УУʲô﹬ģղ˵úܺãⲻʲôʹǼң޵ļңҲļң޵Ķϱ޵һؼңūء֪˭Ҳ׷ĸ
˵ϱϱ֪ʮûʲô£Ҳһˣھ벻ϱϣҪñ𾴣ͨģймҹ棬罫Щ͵̫չĹذɡ
תͷԵ˵⺢Ȼ佫ͥǸ֪˶Щñǻһӵ˻ףΪ̳ܽŮ
˵˵˾ǸĻʣ׵ˣ⺢ȻǴСѧġ
طG˵ѧĶǺӣ˼ҸĶһ㲻ᣬ˼ҺӵĶѧ˲٣Ǻ˵Ų²ĸȻһֺóգĻǶӴûģܵȫСĸˣ綼ϣŹнˡ
˵ҵĶҲζҲҵϱãܵǲŻϲ⵱ĲҲй⣿
ǰǸøĵܵŵöҸô졣
ˣŵˣȫһӹū͵̫
طGȥֻŹЩʱ䣬طȹ̶ǰӵʨ԰ס
ڳ֮ǰطGſڵһ£ַɿһع칬̫֪Ǽūű͵̫һǻ˵ģҲΪһЩС¶ʮ˵͵Ұʮˡ
̫һ¾ˣǵ̫ã̾˿˵ãǽûѹ㣬ݲֺġ
˵ֻ֪ƾԼİˣԸΪһЩС¾ͺǵģһˣס
ֻ̫Ц˵̫ˣи˵ЩǵūŵҪ
˵̫ūŵҲ
ʯ̾˿˵ȥɣзִ硣
գʯϸӣûɱЩˣֻȫ˼ʮӣ͵߿⵱ūˡ
һºطȻ̶ŰӣǲˣҾطGøСӰ̧ʨ԰ÿطGϳ̫ȥ£ңݾط衣
ҾðǸţĹ˼ʮҼҵ30ׯȫˣȥһׯں󣬾ͿʼָҵˣΪǸʱʢʳѾ㹻ǸҵſʼոշչݰǼʮׯֵֻӹˮױƷҲ˹ũǮ
Ȼѧŷﵽķׯĵضаׯµĵ軧ǣðͷɡĸļ˵軧ǵǶϣ˳аϣһԭĵײĹԼĳаء
ٺúׯӺеĵزǸҵ䣬Լڼ棬úֽţú𣬼¾Ͱȫء
ҳ׵жȥϵĵӣרĵط飬ѹȥǵõеԢԹ£ͽͯͯС˵ȫطÿ춼ԼС﷢ֺóԵĶط飬ҵܵܰһôԶ֣ΪÿҼڣطԣÿγ궼һӣй񫡣̫ӸɴҲطG԰ܣҪԣҾͳǹõĳ
Ϊ˵ŹԲͷҾطԣΪûкӴ棬Եطп죬һԵľŹǡ
µ׵ʱҽ˵طȿԲľˣ磬̫ӣطG밲ݶŵĿطȣ»ָòãײһһ𿪵ʱҵĶᵽɤϣطG״§ңҵ֡
һ㲼ʱ򣬾ȻһƤˣ̫ҽ˵Ϊʱ̫ˣһƤȫˣƤǷɫġԭ˵ǸطϺڵһƬ⣬ĵطûʲô̫ҽطվһ£һ£Ȼϰߣòֻ߼ǻϿóָòͷϽӶˣҲĹһյġ̫ҽ˵ֻҪÿ˶·ܿͿԻָ
ǶĵòУطҪʲôһ£˵ҳ԰ɣʵܲ
طG밲Ҳʾͬ⣬ÿ춼ŹǳԣòСպҲģ˸ţǺȣݾȻطȣȻֱطGɫ
Ѯž൱·ˣ
̤ĺʱ⣬еŮ빫Ӹȫˣȥ̤࣬ŷݡ
ҺͰҲ綼ȥˣΪطһֱûһֱûȥ
ÿطG³ҾͻԺ￴ط·µϰȻѾָԭӣллػǺƽЭģߵ㣬һۼҲ
ųȥȥʱ̫ӵ̫˹˵̫밲ڽ´˸õطɽˮһƬ֣Ǵ13Ҳȥ档
һﾹȻˣǣеģֺõط˻֪֪ͨǡ
طGϾ׼ȥ˵ô˸ﰡʹСӣȻܵѳߺ͸ϻͶһЩСװ
طGط鶼ֵĿҸһĪĶ֪ҪʲôطСطG˵ĸ磬Ҫ
طGЦ˵˭֪СԴڴʲô⣿
˵ҵǣǰңǷּ㶮ɣҪԺҺط鲻ãͺּңҰȥطסǶҪˡ
طGüͷ˵ҡ
ͷ˵Ҿ͸ңǲط飿ҪǸҶǲãǾͰ˰ɡ
ϧط˼ֵܣŲᱻ򣬾ȻӦҺٺֱЦȻСطG˵ĸ磬ҲģҲ᲻á
ģһͷ˵ôιҰ׸ըôˡ
ͷ˵ˮ˼Դ˲㶮ɣҪĸȢһʲôҲԲ
һ£طGһֻ§ط飬һֻ§ңһɫ˵һ㹻ӡ
طһת˵ĸ磬ôĹ㲻ûȱһ
طGֵʣʲôе߾͹ˡ
طһЦ˵Ҫ
طGһ漴Ц˵ҪҪ˭˵Ҫÿˡ
طգգ۾˵ĸɵúúŬŶ
طGЦ˵ţԺӱŬġ
Ĵһ˵СǰϹ˵ʲô
طĳˣȻῪǵЦˣһֻȥ˼£ˣ̾ͿЦŶ㵽طGУĸźװ
ģ˵ŶӲ㻵Ц˵ǰǻأطG˵ǲǣ
طG˵ʲô
˵񻹲Ůİɡ
ط˵ٸŮء
طG˵ðҲҵԸҪһѺӣҲʮϰɡ
һ˵㵱ĸ̶һѣ˭˭ȥ
طG˵Լ˵Ůĵġ
˵˵ŮģҲˣǲǸȢˣǸպһˣõСˡ
طһӺˣطG󲻳طGҲЦ˵ǰȢأͷļҵĸˣȥʰּ
طȴӲǲԸ¶ͷò¶СԴ˵㣬ɶеݰ
ҿ˰죬֪Ҫôͣò˵ݾҹ˼ᷢġ
ط˵Ŷ֪ˣҹһıǲǣСݣС˼ǲǣ
˵ǵģǱ˼ı
طG˵˵طĸĵݡ
ĳ°ĭض񰡾ȾҰɣΣ汻ֵˡ
ڵ˰̫˵Ǹط⣬̫·ߵǣһ³̫Ȱط鱧³һǸõطɽˮ㣬ģǸɽ£һƬľһƬӣԱǸСرݻв֪С紵üˡ
˷ܵòУʰݣôҵõطģ
˵ۉСķֵġ
СӰ׼Ķʱ򣬰ݼֱҪ˷ܷˣĽкۣ٤꣬ҰҰ
̫ӣطGطֵһߣ֪ɶҰ
˵Ұ֪𣿾Ұԣɣǿ϶ǰϹŶ٤д⣬Ҷû뵽أطҰʲˡ
ط˵ǰϹŶأ
һ㶣ҸϽɫæ˵ãúãǰϹŶǸ峯Сʬ˰ɡ
ط鴩һΰĳ͸ӢĽʬƬСʬһķװʹβ͵ñӣʱݾЦ˵طĨ˵ִȥǸٰ峯СʬԺֻҪٳܵʱ򣬰ݾͻƺط飬طҲ
˵Ҿͼ򵥵һҰķȻ˷ֹ
طGȥɽԣЩҰζ̫ȥ㣻ȥҰˣطȥʰЩ֦
СȥһʮֵͲ̫ӵӽҰȥˡСΪڼﳣͱ͵˳ԣԸµ
ȥ
ие˾ǺãӱߵĲԶĵطһߵԼ׸ߵ﹡ѡ
һһĵĶȻٴϱ͸ԲεרŴ˲ӣԺܿĸС˵˰ɡ
˵ˡ㶪˲һߴĸһ׷һһҰζһˣͿԺܿ緹ˡ
պʱСӰͲˣüһȫڴֵӣ¿ƻ˲̬ɣҲ˲ҲȺˣһͰˮˡ
ѧҵӣѳɽڵͲһЩףȻˮݰͲ½ϸݰͲ÷Ͳˡõʱط鱧һ˻۵ͷ󺹣˵滹кöأұ
ССӶȥˡһĹЩˮ֧ϣȻýˣЩȥˡõİ˸ͲŽ
ãͿ̫ͷ󺹵˸ľ˹˵ýƻģÿ׼˾ǲ治סһӾͻˡ
ҿ̫ľͷûԲԲи첲֣ҺܲӵЦ˳˵ҪܲҾͷˡ
Ҳ˼ͷ˵ľȥ˵İ
˵̫ûӡȻҡҡͷ˵νĲӣͷǼġȻ治סġ
ȻýõǸľͷüģȻ̫ӣ׼һ㣬ҪȥҪǰһЩĺݺݵĲȥһӶס㣬ȻͻỬ֡
̫˵Ϊɶ棿ҺѵҪҸ㽲ˮãǿˮλøʵвֻ˵ΪܵʱǰģȥҪʱ䣬ʱܾҪǰպþ׼ˡ
̫ӽŽɵӱȥˣһĵ˵ūȥ̫СûԼ¡
ҡҡͷȥˡԼҲ˿ˮ
һ̫ӷĽ٤ޣ٤ޣããĲһ
ԶԶȥֻ̫ӰҴϣҲϸߣһľϱߴһ㣬̫һֻսƷһֻҡŽļﻹڸұҫҪЦŴ˵㼸ȡ
ֵ̫øСֱ˵ãһҪԺյġ
Ҵ˵û⡣
һݾժһ¨Ұ˻ˣˣѹӢ СӾȻߣȹϣժһЩ㴻ĥ͵Ƥõһ¨ӣȻûװԼȹӶһ˸߲ҵĳšĥС˻طGҲջĻˣŴԴǶ࣬ʱ䣬ȻһֻҰãֻҰطС̫ҲŲˣһ񡣰˵ǽͺ÷ḻ
˵Ȼطર˵ҪбȲͺˣˮ̫ˣȵöۡ
˵֪㲻ϲˮ˿ˮģطյ˵ҪвҶͺˡ
˵кѡʹСӿϱժһЩ̵ʵĲҶŽͲȻ˵Щ￪ˮݸط飬̲裬ζһƮ˳ֵط鱧ͲüЦ
Զż߹̫һһ˵ðǱҺȺò裬Ͻүһ
СӸϽŰݵķӸһ˵һ衣
Ȼݴطȥӱϴˡ
ýõӱȥʿϴûطGȫëüͷ˵Ǻãôë
С˵ΡεδļƴҽҲβһЦҪЦ˵СӣզһʶҲû֣
С˵Ǹôΰ
Сຢӳ֪˵ū֪ūϼҵʱ򣬳͵˼ҵļ˳ԣëҲǸ㲻ҸѧһУտˮһܣëȻȫ͵ˡֻҪƤͺãëƤñӡ
ҳ޵ûСӣõ࣬ͽ̸
طGһպ꣬е˶еĲ˶ϴ˻ʱ򣬴Ҳ11ʱ򡣿ǿʼʱˣʽϳˡ
ݸҴ֣ΪȺûһ˵ˣǾˣҸֱҡͷɨˡ
ȰϴСõС飬Ȼ󶪽ﵹһСƿͷϿʼ
ֻɽЩʱ䣬ˢõĽȻҶһֻɽȻֺϺͣ￾š
һľϣûšһֻС飬񳴡
̫Ӳ浽ļֻСҰͼýƣȻŽˮ
˺ǰݵֺϷһˣ㴻ѹӢŶͺˣְѰˡ
ҿطGҵϰΪˣֻ̫Ӳʱŵı鿴ŰݣȻ֪ԼŮǸĸ֡ܿ죬ûȥطG̸ʲôСط˹
С̫ڰѻ𣬽طҪһ½ϸȫǺúңǸϨ˺üΡطGǾԶ߳ԶԶĿҳһš
̫ӸСһ˷ܵҽлҪԺ㣬һҪҺһ
ЦŸ˵˰ɣϹҪԺ㣬ȥɡ
һķŭ˵Լɶᣬǲ㡣
˵ˣѹˡ
̫ȥˣҪԼһκ㡣˵ԼСǸǴûԼһҪԡ
طGһߵ˵Ǹɣȥˣʲôãԣôªˡ̫ҲһȰ
˵ԼǶԼԼ֡
طG˵̫ӣᡣ
˵ܵһ̫ӵģ ѧԼ֡
طG˵Ȼᵱһ̫ӣ̫Ӻһ֮Щ顣
Ҳ˵ҹʲôҵˣҵ˾͵ѧԼ飬Ҳϲ¶ڴүף̺ŵˡ
ۿһҪ̫ӸϽ˵ĵܣҲԵģСڹﳤ̺ŶûȤѵԼԶһأ͵Ӱɡ
̫ӻŰݣطGòУ˵ջˮط鿴ȥͻȻ԰˵ݽ㣬֪̫Ӹĵݡ
ݿЦõ˵СûɣҪģùֺãС˲ⲻм˵ǵݣûɣĵݣ˭
̫һæʣʮܣɶеݣ
ط˵˵ģݾҹᷢģرı̫Ӹ磬˵ݽǲĵݣ
̫˵ǵģҵĵݡ
߶ҪЦſˣһŭĳҵ٤ޣȻСӣ
һЦһ˵ҽһ£ҪộǲǻᷢĶ
ԼҲˣ˵ݾ͵ݣģĸ峯Ҳ൱޼֮ҲǼĵĵݡ
ЦÿˣطGȻͲ豭һ˵ȷҵĵݡ
Ҳ̲סˣЦһȺ峯ЦĪ
ܿ죬еķ˶õòˡǰеĲ˶˵һƬտյĵϣֱӰ
лҰҰƬ⣬峴ƽ峴ƤҰˣҰˣͲҴӼһ̳ơȫͲװŵģ⿴˺˷ˡ
Ҫǻ̫ӵΪĺ㣬ĩ˰ɡֽ̫вס㻹ûмþ͵߰㣬Ҫǰѣ֪ҪεģΣֱӰʣµȫ˽ȥȻʣµҴȫ˽ȥңݻмС̫ȫʼ鴤ʲôҲû˵
ÿ˶һСͲƣС̫̫࣬Ҳһ
̫װģĻ˽˵±
˵˰ɣϽԷɣ
̫˵ţҷһ°ɡǶЦˣ̫ӴŹǻһ˵ڰݵҾٽɣһأԺáڶأȺá
͵Ⱦƣһھ˳Ǻͨ죬ŵ̫æ¾ƱȻҸ˼Ż
Ȼ̫Բ˵Ҷ㣬Ȼһһӡ밲ݶĬֻǿ˸ͲԣС̫ҲˣҲԣطGط鲻֪Ϊ㿴ˣҲ֪ô£үҲ֪ôϵġͬʱһڣطGãֻüͷطᶼˡΪʣµ治棬лۣƵļĻһСƿΡ
̫һڴ˵ôĵܣʮܣó԰ɣ
طͨ죬˵طGǿŻصܺóԣ̫ͷһ˾ôóԣʵǴ֮
һ˵꣬밲ݶ̲סЦˣ˵ϹҲ̫˰ɣ˶ܸĽɽϵ
ЦòУϽһʢһͲ˵ϽȰɣ 
̫Ӽ飬ٿ̫һ࣬ҳԵӣԼʲôԼһ˳綼׼һͲ˹ȥڴںȹ˴˵ôζĵܣǸﲻˣô̵ýȥ
طG˵̫óԣܲ¡
Ц˳ãļ˶òһҲǳԵñȽϿġȻûҰҲǱ˷ܡ
극üС̫ѳˣǱһһ裬˯ڲݵɹ̫
̫ӵļ硣طGļ磬طһѧҵ߶˸ݡ
̫ıŰݿ˵ĵܣҪԺܳͺˣѴ磬ܣ˵Ƕгһ棬֣
밲ݶһ£ݿЦŲطGص˵̫ϲԼǳͺá
̫˵Ҳֻ˵˵ǲһģ綼ûԭô޼ˡÿ쳯ϵķԽԽֵǵĸҲԽԽ
طGٻػ˿ңҲ§Щ̾˿
ʱͻȻԶһҽУ̫У
Ƕó̫С̫žϵСӼе˹˵үܣ죬д̿͡Ȼнײ
ǴӵͿڵϣССһһ뼸õ˴šǱȥӱϴģû뵽һȺ˸ΧסˣΪ׵һʣǲин̫ࣿ
վشԼǣͱסˣΪ׵˾ʣ̫
˵ͱһɱˡСһǴһǿܡ
С̫ӣ̫һˣ߽ӾҪȥ𣬱طGһתܡ
ǶԷȫϾͱ׷ˣΧм䡣СҲϹǻˣСӵطG˵ү۵취̫ͳȥǳ̫ġ
ҵһڲǿ35꣬˴̫ӵˣԷжʮˣȫһǸ֣Ҫ̫زˡ
طG˵ϵѣ´żҾֻ棬λ̨ĪҴˡ
Ϊ׵һʮӣ˵ѪӥҪɱ˴ûҴġ
Աһƾʦһ˵ŮĶԲ
˵ĸ̫ǸСģȫɱɾܲɡ
ģ湻ݵģԭǷģҲʶ̫ӺͰݡ
һֻطG֣Ҳҵ֣ǶôһۡȻ󼸺ͬʱŶԷ˵˵һ仰طG˵ĵߡ˵̫٤ߡ
һ˵ڣطG𾪶ŶԷ漴ֵͷһ˲˳
СӣС̫ӰСط鶼𾪵Ŀҡֻаݲ֪ǵڸʲôһʱûлع̫ӼæҪ˵Сæס졣ĶͰ˵ү븣
ߣұ̫밲ݹ
طҲع̫˵ĸߡ
Ц˵һҲ߲ˡֵǣұɱֵͣǴӴ˾ͷɻڴ
͵ĳǵģǲߣץƴˡ˵Ÿ̫ȳȥ
м䣬ңطGСӹһЩĲСӾ书УܿǱ·硣
ѧȭһһǻռϷ磬ǶԷŵôˣܿͲˣۿһ˵ĵҪʱ̫һѪ̾Ҳ
طGòУһۣͬʱ˵Ĭͬʱһ˵Ҽ̫Ĳȥ˴طGһѰ˹̫ӣ̫ӲȥȻطGѵĶԸŵˣȶ˵طҲŵݸ̫ӣ̫ӰطǰߣԼҪսطҲԸطGһ˵ߣʮܣĸ硣ȥ󰢸縮ȱطҲ֪ԼϵĵأֻųطG˵һģ̫Ӹ磬أ㣬㱣ء
ľ˼ˣǰסطGϵֵ˵ҪҪȥ󰢸縮ֱȥ
طGһ𾪵Ŀң̫Ҳ͵һͷŵĿң˵ǲ̫Ρ
طG˵ĵܣ˵öԣֱȥ
̫۾һգ۾˳˵ҲߣԸҲܶǡ
طG˵ڲµʱϵŴĽҲϵǵİΣطҲعͷҿŰСǶ˲ʣǻȥ͵Ĵ˹Ĳƨһ棬Ƿһǰȥת۾ûӰӡ
һعͷطG˵̫ӵ£Ů̫ͬӡ
طGһ˵Уһ۵Ŀңȫġ͵ĶǸͷĿ˵̫طiڴˣӲҪҵȥˣ޹أǡ
ͷĿ˵˵ˣҪģҪǸаݵŮ˵˵ȫһͬԧ졣˵ҪҲֻҪһ
˵ҾǰݣҪҵҲˣĸūš
ʱŸǵʲôϷںߴ˵ҲǰݣҲҪɱˡǲǡ
ͷĿЦ˵˵ĸ밲ݹͬãȻҳȫǣɱһ
֪ԷǲŹκһˣ˵ģȻǸǾƴˡ
Ҳ˵ģƴˡ
ҶľӣԷĵץƴȫҾҵʱһܷ񣬸ϴڼԺܲһϴֻΪôܺ棬ſ˾ˡһβһһζԷҪǵҲˡÿһȥѪɡҲ˰ѵ˾Ϳмûһ˴űʼǿ֣ССһһƴţѹ˵ƴˡ
Сܿ챻ǿˣǶԷ̫࣬ϹۿļͻȻս⼸˿ɲǰʮôݰһֱǴýڽڰˡ
رǸʮоͰطGĵˣҲվˣһѪ˳Цһ˵̫ӵ£ɡһѽطGȥ
밲ݣСӣСͬʱȥ
طGҲûֱطGǰ棬һǾڽҪʱ򣬰ͻȻһ߷˹ƴȫڿշ˹պǰߣҵסһ
طGҲһ㶣Ȼ͵İ˽ҿݵǰѪ
ҼֱҪˣ˲ʲôϷһݣ㱧סҪȥ塣طGһһѪ˳Ҳһݹ
ǽݣһ£ȴûԥطGȥ
ȥطGˣۿطGǰҶʱ춼̤ˣؿ۵Գ
ǰһڽһҪ˹ȥٵʱֻССſҽүү



51
֪طGʱһҲĵ˼,ûйľ뱯˽һҵ:٤!
һ,ҳ׵Ҳõ˵,ȴû,ȴһס֡͡ﱡһѵԼ˲˼ĳСǵľ
ԭʱ, һѳ,İѾطGǰĳг룬ϵͷѳһ˵ϣǺһ˹ıѶϽѶϽڲͣĲ֪Ϊýڷǳµ̫
ССҲʣű൶˵ǿţһ߷סңһȥ˷סһĪ֪׷ʲôµطG
ȫе˶ˣǸ󲿷ֺ˶һĻŴˣǶ֪ԼõĽϹźýһרģ࣬ȻһѴĽг롣
ȻûǰѰŽŭڱֻǾòϣȴϤȴһʱû˭ֱ˴Զɳ۶ԾֱǰʱҲſҾδȻȻͷ׵Ծǰֻңһ٤޸
һӱϲӣȴ޲ЦҲЦֻýס˵үүҼү
үӳҵͷģϷڣܱøƽ¡˵˵أȥİ硣
ҾȻ˲ϳԾߵүһʷأҲûгԾү֪ҵϹǵİ硣ֻǼŸүӵ˵үүûнҩ˽
үӵȥ˿ݣüͷȻٵַס˰ϵļѨλúܿµѪֹסˡ
үָһҩ˵ǵøϽͻΧȥӼֲ˶ˣܱ࣬Ѫ̫ˡ
˵걧ݣСӷң˸ʷطGߣѰݽ˰ݱţԼǺһȭͷ˵¿ѪѪӥɣ
ǺһֱûµĺҲûжƺŷӦ˵ǣǣ
ү˵ɽɸӣָʷء
˿Цŵ˵ͷ˵ҵ˭ԭǸǰСѹѹֻ֡үӹʹ˫ޣѽǴӺζȻжҵķɺ磿
үüͷ˵ԭɽׯһٰʮȫǱѪˣΪһѽ棬ūҲûзŹѽҸʼ洫Ĳˣ˵ɺ磬ǾҲڻ¡
ǺЦ˵ԭˣɽׯɱģɿϵĶֻҹ
ү̾˿˵Ѫ޶ҲͻҲϷĶ֣ÿɣϷΪѡ´ټʱϷΪɽׯ280ԩָ˵Ϊ
Ǻ˵ǰο˻ˮѪӥӵû˵֪Ѷ˵ġ
ү˵⼸ҷǾȲɣҸʼĺˣͱүսپˡ
Ǻ֪ԼǸүӵĶ֣ϱʮָӣ漴еҲǷ£겻񣬻ȥҲǸƴһͷ˵к˹
߼ûս˵ˣɵɣطGŶԷ֣һ仰Ҳ˵С̫౾ţ˰֣ȻվˣǵϣȫǵӣѪ·ʪˣⶼ¶˳Լ£õһһİС̫Ȱ˿ڴһ¡طGˣңһһѪ˳
үĴ书߲ɲ⣬Щ˱Ǹɳһ仨ˮ
Ѫ̫࣬ɫѾ׵ÿˣ үҲ֪ˣһ˹˹ȥһˣʣµļ˲ǰүʷؼ±ص߷ǾҪߡ
ںͻȻЦ˵ôף̫¡˵Ŵӻͳһǡ
Ҷһʱģ峯Ҳǹһǻǹ˻ǹʹ˵ģû뵽ѪᾹȻѪҪ̫ء
Ǹʼȴ֪ǹʲôΪǰʷҲЦ˵ģ㶼˳ˣסǣʲӶܾ
ҲЦ˵ܾܲҵҲ֪֪ҪҾСӳɱ̫ӡ˵ǹ׼˸ʷء
ʷزĻһ£ŭˣҪȥҴ˵Ҫȥû취ֻ͵ĴԱбһѣӵƿնļϡ
˼ż򣬲žȻİ˵үӼˣҲŭһҪȥ˵Ϸİ
סү˵ǲǰǻǹǵвġ
ɹЦ˵ĸȻʶûǹ
ҲЦطG˵Ȼ»ûбʶĶȻ㶼֪ĸˣҲòµλ̫˰ɡ
㶣漴Ц˵ɱ̫ӹȻͷһɱ̫İŮˣǸɫǻ̫ӻһ룿ٿȥ̫ı۰İ磬ɻǴһ
˵׼طGҪǹʱһȺѸٴֻһȺ̫ˣطGϲĶһۣô찢ʹˡ
ǴȴǴ󰢸󰢸һȣɱױ̰Ⱥ˸Χסˡ
󰢸ΪܵüˣͷǺ˻δǰȴ˹̫ӣĵܣ٤ޣʮû°ɡڷеĽǣ˹طGվһӾǰ˲ʲôǣһ§סһ§סطGſ˵̫ˣ̫ˣϵüȻ͵ķſʣ̫أĵܣ̫أȻһϣˣ̫ô
طGһۣ㲻׵ô£ĵǣװģطGҲʮֶݣæżĴ󰢸˵磬õģ̫ѾͻΧʮȥȱˡ
󰢸˿һĲŷطG˵õܵܣˣܿˡ
ŻͷױɱȺ̿ͣȻҶ̫밢磬ȫ͵ش
طGױǾһ뷢綼׼˵Ĺһ׼Ⱥ˹ȥױԸʮˣգۼ䣬Ⱥ˱˳˼Ĵ⬡Ǹһѻǹûü䣬۾˵ϣȥˡ
طGüͷ࣬һۣҲһۣ뷨ˣ󰢸ѵڣ
󰢸˶ˣԾ˿ȻطGɣȥҽΡ
˶ˣⳡǹȥһ룬طG˿ݣҲ֪ڲʵʱ򣬸ϽȥҴҪǰѾûʶôҲвѣϢҲ΢ǿ϶ﲻġطGǿıʱͣߣֻϣ
Ǹߵ·ߣѰݷŽ
ͿԶҿǰ̫ӣط飬Ұ꣬иױ񱼣һѾ¶ɩɩҲϷɱ
ͣһȺǷɱܵǰ̫ӵ˶ûаѪǵײײƿ˱˵ĲǰסطGĵܡʵ˵طܹҾͲ֡ɩɩҲ§סҡ
طG̫͵߲ͨ˵̫γܱݹùΪ˾ȳ٤ˡ
̫˿һһڷطG͵ֱĴҵ˵ڳ̫ӷģƿ˽ȥžһ˵ĿݣѣѰ
꿴һȺѪӣȦ˵İˡϳȼ١
طGæ˵˲Һڱӣ̫û£ֻǿ٤ޣطG״ǡ
꿴һңͷɢңȫѪǴϱȴǸɾģ֪ûˣһģȻ󻷹˵Щ̿
طGһ۴󰢸˵ӢۼžȻطGһ缰ʱϵеĴ̿Ͷ͵شˡ
꿴һһֱĴ󰢸磬üͷطGһۣȴû˵ֻү񣬸үӵ˵ͷ˵ǸϽظϰɣ˰ݹΣա
һǧҲ˲˵̲תظϣطGһұطG§ڻﰵǧҪͦסһ¡
ȥʱֻһȺѹѹվڸţ磬˰绹һڴҽｹĵţ⣬١ƣɣ̫һȺŮĨᡣ
Զˣ̾ʹв̴ٵ
̫ıŰҼæ̫ӣſӭء
̫˵ϵˣȻһҲ˵̫ӣҰûµģ㲻ܺͰһҪûʰʹǿ˰ݣܾȹҲˡ
̫Ĩ˰ʣô죿
˵һſ³ȥӭӻϣ跨תƻϵעҸѰֱӴӺԺͽȥںԺţȻһ跨뾩õĴΡ
̫͵ץסҵ˵٤ޣһҪңݲҲˡ
ҵˢһ˳̫ӼеıˮҵȿѹҲ˵İɣȥݾͽˡ
ϳĸ̫ͣӱȥһʰ꣬˹ȥҿŰݲ԰׵˵ɵӣôõˣɲ
ȻҸ˵Ѱݹ͵ԺȥȻȥȫõĴһҪȻ
֣صĵ˵ͷųֱԺȥˣҿɩɩʹһɫϳŸһȥˡɩɩչˣҵľͷһˡطGǰȥ
§̫ط飬ͬʱ˹§סطGһʱ䣬ʨ԰ſڿ޳һš
طGɻؿڣ綼ˣ˺üѪ§һ·ٿĵӣһ͵һѪ˹ȥһҲεˣҺѩס
ʱҳһšǺģ״æһʲôң˶̧ȥҽЩ˵ĶϽ
ԭ̫Ӵطϵʱ綼ڼһǱ̿Χסˣ̵˸ױϣɩɩΪĲңױʵ̫٣ҲæöҲû̸šһҪȥǣȴͼȰסˣֻʨ԰ȣ̫ҽԺᵽҼˣҽҩζ˵˻ûе˰ѹǧ˲Σɽѩֲҩ뵶ҩˡ
˵ˣû˵ıŸֲƷûЩ̿͸ţǵ벹ҩˡ
طGû£ֻЩѪһ¾ˣû£һЩһ밲ȴֳȥ
æԺţո̫࣬û˵ȥ֪ôˡ·ϵԺӵʱѾͷ֣޺۾ң˾һ˹˵˵үˣôˣ
޵ĵӣ̾˿˵Īţүûˣأֻ̫СЩˣɲҪż
˵
˵ģүҪ£һ飬ԺҲҪ̫ģⶼ˾Ÿˣɲɶ£Ȼﲻˡ̥үˡ
ƴĵ˵ͷ˲ұȥܵҵʱ򣬿ɩɩʷأмϴһ߿ţүڸˡˣҡҡͷ˵Ī֣ﱻѪ࣬ˣϷոЩƻܳŸգܻѹҲֻǻعⷴˣʲô¾͸Ͻɡ
׻һվסˣҪɩɩں߷ңҿܻٴεڵϡҰѯʵ򼸸ϴ֪⼸Ǿҽϴұ˵ʱطGġ
⼸ϴҲ̾ҡҡͷ˵Ҫλɸһֱ²Ϸȥˡ
˰ݵĴߣͷһһεϣ۾
ҹ˲࣬ͷ⵽ȥ̫ӣ졣Ȼֽһ˵̫ȥҵѻٰ̫ӸϽ
ĵ˵ͷתܡ˼״Ҳ˵ֻ밲һ
˿ңȻЦЦ˵ôôµΣ±ЩŴ˸
Ϊ˺˸СǱ˿ˣһֱ£æ˵ϴ·ϵѪҲǶæӰһЩ
ȴЦĳͷ˵ôôɵҪҵһ
˵ɵҪǸŴ˵
˵ҵϹ
ȻƻЦ˵á
Ҳ̲סˣҪ޳ֲǰֻúȥ
ãҲǿԼû޳ҹ˵㻹֪ãҪһʲô£һڹŴ
Ҳ˸˵Ҳ룬˵ҪڹŴģϧˡ
˵ԽԽѣ̫ȴҲҼòС˵˵ɵոմˣ˵Ͼͻõġ
ЦЦ˵ҲҲɡ
Ҳͣûһ˵ȴҲشˣҲԽԽ֣Ѿ˵ˡ̫ӻû۾һֱŵķڵ̫
ĵͷ۾⡣ͷһμޣ§οˣĿˣϾһҪ֣ٵȵȡ
ʱߴҵĽŲ̫ӵײײ˽߸طGط顣
˹طGĻ̫ӱŰݾҪޣȴֲҿޣֻ§һһĽţݣˣˣҲҪ¡
ݸĸĨᣬЦˡȻҺطGһֻ֣ţģģġ
طG˵ݲˣ綼Ȧֽӣ§˰ǰס˰֡Ľ֣˵ȴ˵ֻǿңһңҲҵְطGȻطG֪ĲңиطGһֻ첢Լ촽ҧҪѪˣǿԼҪ޳
طG֣һֺֻ˵ģ֪㲻˵ԣطGҪģһúô٤ޣͷİɡ
ݺЦˣĳһֻ֣̫ӵַطGϣǡطGαʲô˼֪ǿſ˵ݷģطGչ̫ӣܷʲô¡
ɿ˵֣̫ӵҲԸſ
̫綼һǿſطGطG§ң˳е˶̲סᣬȥ
үӼݿ첻еӣϽֹȥһЩѹǶ˳ȥֻ̫Űݡ
ʱżҽ˹˵ôˣ۵ЪˣҸϽҽݹˣ
ǵı飬һתҽȥλĸ׽ãһҾˡ
Ҹ˴˵л£ǰʧѪ࣬¡ɲţֿطGطGҲѹĵ˵ͷ
ʱҽ˵ʧѪ࣬ܳŵڶ漣ˣ¾ǽˣūǾˣĸڰ綼֪˴𰸻̲סطGʧʹޡɺȦεҡҡͷ˵ԭΪû£˭֪
ʱԱһһֱüͷϴ˵һ취ԣֻǲ֪òá
һ˾ɣ˹ȥץʣ˵Ŀģа취
ŵòУطGңǲа취
˵Сʱ򿴹һҽдţʧѪˣһѪѪķʧѪʧѪÿ첹־͵ÿ첹
طG˵ʲôп첹
ϴ˵˵˵Ѫ˵ľͿòڶʱٵĲѪҺΣա
طGʣʲô
ϴ˵ҪܾΪֻͬѪԵ˲ʺϣȻĻųġȻͬ׽ãȻʲˡ
طGüͷ˵ݹ︸ĸö޴ӿѰ븣ֻͬá
һɵɵЦˣЦһ˶ĿңطGǵ§סң֪ǿ϶Ϊܴ̼ˣʵֻǿĵġ
ŴϰˣһʱæӣȻû뵽ʧѪҪľѪҰ׻20꣬׶˴ѧˣ㺦˰ݰˡ
ƿطGԴ˵˵ְ취ҲϿ²˳ߣǸϽʼɡ
طG˵ǲðһô죿
˵һܱȲԵĺãȻ밲ͬãԵʶȻҲԵľͿүǽһλˡ֪̫ǣǿҵļ£ϴ뼸ҽòǽ
ŴûͷʲôĶֱӸҵѪȻϸͲݵľ棬Ѫһһɳմ˼ϸͲȥ
Ѫݵڣ漣ģɫú̫ԭðݵʵ飬ǰ˵ѪҲǰһԼȾͬˣüЦкܴģȻĴģֻ֪Ϊۣүӵ˯ѨԼԼı仯ȴĸоˣ˶оˣе˶˷
ȴ֧ŲסˣҿطGʹѪͷۻطGҵȴʲôҲû˵Ǵ˰ҵ˵ѪˣȻԼҲʧѪˡ
˵еģû£ǿ׳
˵ǿ׳Ѫ̫ҲУͰݹһʧѪࡣ
ǳOѪѪ⣬Ķ֪ʲôѪͣһ˿ɲġ
ͻȻҿһ߿ѪĨСط飬ͶһѰɡҰСط˵ԣ²ۣ
˵£Ѫݽ㡣
˵ݽܵܣҲԵģҲԾģôһЩѪȽ
طû˵Щģ̾˵ɣҲ¡
طG˵ʮҵ׵ܵܣȻҺѪԵͬģܳ飬Ҳܣҵİɡ
̫˵ҵģҵģ밲ԵݣҵѪʡ
ҿЦãѪǿԵݵĴ磬㻹ŰΪѪȻRHѪĵùѪ͵ǰ£֮ط飬ڶģط鳤ҵĵܵܰһѪͻ᲻밢һҲOѪ
طG˵ҲеֵܣѪȻһġ
طGôѪͲѪ̫Ҳˣط̫СһҲ᲻áʱһƵ˵ҵİɡ
ǻͷһǴ󰢸磬֪ſվ˶ãһֱĬš
ȻطG̫˵˴󰢸絣ǵĵÿˣǵ£̫Ӷﻹǿĺܣֲ׵ǲµ֣һֱֺֺ޴ˣ޿ַŲ¡
󰢸ԸȰݣȦģƼթӣͬˣΪȷ󰢸ʵѡ
ܿ죬󰢸ֹѪ˰ݣݵɫ촽ɫȥһˮѪһ˽ȥ
Ҳ֪νˮǲģΪʱҽͻҴĵΣ˵ǲġҲϣЩˮãܰﰲݲЩ
òºҽְһϲ˵ȻãݹˣΣˡ
˶۷׷ף̫ӱŻڳ˯İûģ֪ǿĵĻѹģԼҲǵģһطGһ§ط飬һŵĵú޲
ɢȥ󣬲ôȰ̫ӾǱŰݲ֣Ȱ˵»֪ˣҲΪҪŰһû취ֻǰ
綼ûϢˣڴϣͼҸ׵λ̵̫£Ȼ˵ӽҵĸȥ졣
һֱڵҹҪڼݻعˣڴҲҪɢȥԤп϶֪̫밲ݵģȻҲû̫ȥˣΪʲôûڷˣּ˵̫طGˣ֮ڲ糯̫Ӳûعİ縮ˣҽҲһ׶Զĳȫ˰ɡ
״ŶＰɩ뿪ʱһҪСģүҡ
ҲȷҪүӼʷذæ𣬴󰢸ı飬Լı飬飬϶󰢸йأ顣үӸٴ󰢸磬
֪磬иүӶµ󰢸ͷȥҽս֮ѵһ䣬Ҳû̫طGãο󰢸ܵ˺ϲıĲװġǲǴ󰢸Ͳһų顣Щǲ֪ʷ벻ڿô͵Ӿ󣬲òȿǵһ㡣
Сط˯źطGȥԺ˿̫ӣȥЩõĶˡĵǣϾˣ̫̺ι̫ӱֱţιιá
ǽݻָԭĵɵȻ˵òȻͳطGĶ˵ģŵһҪôأ
طGûзĵϷȻһһҾ˵ݹǰطGе֮£Ժǲǡ
ķ˷˵ɲе㴴Ⱑ̨ʺ
طGһãȻ⣿̨ʣһЦ̫ҲһãȻŰݡ
û취˵ûôҡ
طG˵طGô㣿
ݳգգ۾ЦŶ˵ɣʵִöˡ
һ仰˵طG˲԰׵øҪѪģ̫ӱΪݸ˷ܵú͵ˢһ¾Ͱˡ
ӾȻûзѾҪŭˣһɫؿطGˮ״˵òãòãҷһأȥʱҫһ¡
ҿȿȣ˼ٺ˵ȥȻ׼˵㲻ҪôСðɣһûôأҾһĽ漸ɡ
ҹ󷽵˵ҵȵģһϹʲô೤ʱ䶼У೤ʱҲУǽ˭˭
ֵ˵ǰǲ绻ɡ
찡ܲˣ˵̾ͱÿ
һܲҪεӣطG͵İ˵ˣϢɡȻҾߣȻ̫̫һ߽͵˵ĵ˵ģ𡭡
һֱطGһðǰԺԺū澣١Ʋ֪׷ʲô£ طGһҪɱҵӡ
طGİˤ˴ϡƨҲ˵˵˵ʲô°
˵ܴ󷽰ķ氡漸춼԰



Ҷʱ,ŭ,֪Ը϶ܲЦ,ǵ˵:˵,ֲĽ
ŭҲ˵ʲôл棿ǿԽˣ˵̫ǿ㻻㻹̫
ΣԽ˵ԽŵⶼʲôʲôֳҸ̫ӣҽ͵˵硱硱㶮ɣǼ˼
طGҰڴϺݺݵ˵ҲСٸװ󷽣ƸˡҲ뻻ٴֺ⣬ҵģһ˵ģԶһ˵ġ
ұݺݵıŴˣһʱûзӦɵɵı飬һסҵ°˵ûУҺ˵ûУ
°۵òУһѴ˵ģӺۣ˵ʲôһҲûȥ
۾ˣ͵˴Ƕݺݵһһķˣ
طGұƽһһҧ˵һҲûȥ
ŵ˵ˣڴ˵ûУûУһҲû
˵꣬͵ѹصҵ촽ұǵزȻصҧһҵ´Ҳšѽһ˳֧Ӷ˵ع
ҸϽԹԵͷɿĵ˵ͷһЦֲҵͷ˵㻹ӦҽǸŮ
ҷɿĵͷȻüëšһֻعϽҡҡͷЦһʣ㻹뻻
ΣҴû˵ҪģԩǻߣĳüͷҸϽҡҡͷ㡣ŷŹңҧһҵĶ˵Ź
Ȼƽҵšüͷ˵ԺŮԶ㣬֪ʲôģôô߰㺧ŵ뷨˵Ҳԡ
һˣһָͷ˵֪˭쿴˼˵ӣứһˣ֪˭˼ǰͷԼԭˣԺҪġ
طGȳָͷ˵ԭȷôŮˣǽ㵲һҹĿ࿴ҾҲǸŮӣеʱ˵Ļ»˽ܲˡ
˵һһԸ㲻ܿɰƲ˵ûá
˸˵˵̫ӱˮƽ
طG͵֧ӺݺݵĶ˵˵ʲô
ģҴԼ죬ҸϽסԼ죬ſڴҡͷҲ˵һ仰
ҡҡͷЦһ£ַţһûŤͷңҲɵɵĿ֪ҸʲôңȻüֿԼǰһǲ֪ʲô˼ױҴˣһҵͷǰΣԭҿﲻ˵⿴Ҹ
طGЦõ˵ڸʾⰡ
Ʋ˵Բ𣬱СûĬʾ⡣
§˵ûĬ𣿽ԵеʱҲŷ㾹Ȼо˵Ĭء
˵£ͻȻ޵ĸо뵽Ǿ仰 ĵߡǾ˺ѷΰгҵӣۿʪˡ
§˵Բ𣬽һֱ˵ģ㲻Ҫңҵʱûа취ˣŻġ
ұǸжûйֵֻʣҹʲôΪʲôҪ㣿
ҵ˵㲻ңⱩ¶ǰݣô̿Ͷ
ʧЦɵϣҲҲǱ¶̫ӣõר
طG˵Ҿо˵ĬȻͬʱһͬľ
˶˵Ĳ
˵㲻Ҳûйң
˵Ҳ㣬Ϊöԣ̫ǾǳӦñȻҲϲݣ̫ӵŮˣҲǵϣֻʹ¶㣬ѵ˵עתƵϡû뵽㾹ȻҲôȫ֣ȱ̫ӡ
ȻʧЦ˵ҵʱûô࣬ʲôģֻ뵽̫Ķ磬ҲҵĶ磬ҵĺýã˳ģһҪǡԸȱ¶㣬һҵء
طGҵķ˵֪𣿵ʱ㵲ǰҵһʱҾĶҪˣҺ޲ȥǰǰ棬˵󲻾ĻʵʱнʱҾȻһ˿ĿĺͽңҾֻҪû£˭£Ҳܡ
Ҹͷ˵֮飬˭ôģнʱҲ
˵ǵģҿʼǽң;Լ˽ϾΪ˾ҡɵĽڶδҵʱľˣΪҾҪˣҪҲˣͻȻۣ֪ΪʲôۣԼˡ
ҽıǵģҵʱҲôģ룬ҪˣҲˣҵı˻ͳˡ
ʱ龰ǶЩ£õʱ龰ġҵ˵֪ҵʱôҿʼ¶ǰݵʱˣҶԲס㣬ı˵ɰɱˣƴ̫ԺҲȥġ㲻ˣҾ
ؿһȣ˳˵Gо˵ĬءҵʱҲôģı˵̫ɱˣҲôҲҪһ
طGҲҵϣ
ִʱ򣬺ܶ˳ᱻһ⣺İͬʱˮˣֻܾһǰ£ĸ
طGĴ𰸶Ǿ裬Ȼȥ㰮һȥ
طG飬һңһȥҵ·ȻҲȣȴطG壬Ͼˡ˵û¡㼷˽
ΪʧѪ࣬ն˼³ؿڣһȥҪ³ҸϽıĸıҲϵϢûѪ
һ߿Ц˵Ǻá߳һЦ˵Ǿ˯¡
ǿЦ˵ҵ˯ϧ밡
ҿ˿ĳȣʣ
˵ͷ
͵ķѹ£Ȼ˵װģֵգôҰ
ҲЦ˵òã
Ĵһ̧ͷһЦҵıһԼҲӭ
ȻҺСģʱ̲סһѪȻ˯ȥ
ü̾˿˵ӺıȨλôôǸТļһǸڵ̫ӵҲ֪Ϊʲôֳүġ
ҲԺҪ˯ŵʱе
̾ˣһطG˯ûܳ·ݡ
Ҵ·˵ӢȺ˺þˡ
Ҵ·֪үһǷҪŻҹҵġ
ʱҲŷ춼ҪˣүӾȻ˴󰢸һûϢҸϽЩƷ
ûƴǣ˵µĲ󰢸˻Ͻ󣬱ֱӸϵ鸮ϡ鷢ִϷԭƻ̫밲ݳĻᣬɱʱ԰¥ɢҥԣ˵̫¥ŮӲй˫˫ѳ顣Ͼ޴Ӳƻ޷ģ黹¹еòɾǲҶ̫֣רŻؽ˽Ѫɱȥ㲻翪㣬û㵽̫ӾȻøʱ˰Ҳȥû뵽ǻ̫ӡ
üͷ˵Ǵ󰢸أûв룿
̾˿˵󰢸絹Ǹĳϧô;˾˸ˡƻ󰢸һҲ֪ģֻڸ곯ȥ밲ﲻСĵ˵©ˣ֪ʱ˵ͿȻ̳˹İ磬׼İͷȥ̫ӡһ֪İ绹ʮ綼ȥˣ鼱£˲ԼᱻᣬԼױ͸ȥˡҿû£ϲûɴ
̾˿˵Ϊ˱Լĸ׺;˾ˣԲطGỳְȺɱָ˿
˵ģһ鷴ѵһͨ˵̫ȣɴ¡Ҫɾʹҵͱõŵ¡
Ȼ˵䣬Ҳ˵ġ
˵֪󰢸£ϻ᲻أ
˵ƺûУΪ󰢸ƽʱƺҲţΪǼõҲǿġһ£˵Լİһʱ߲ûôġε֮Ǳ̣˵Զ֪ͨġЩͶʱ˵ֵ顣

˵үү޷
˵Ҹٴ󰢸ʱ򣬷ͬʱҲڸٴ󰢸磬鸮ΧҲڼӡ
˵ˣһô׵ķŵκһɵġ˵ģ򵥵߼ǣ̫ˣ󰢸пܼλƾ󰢸綼ѲɣȻ󰢸鲻װģǾһŴ󰢸硣һõϿ϶Ҳõġˣ̽û󰢸̸
˵ûУҿԿ϶ûУΪҲǸϺ꣬Ժﲼˣ϶ڷأһǹһϣǲûзֵġ
˵Ǵ󰢸ںδ
̾˿˵󰢸絹ǸĺӣѵһͨȻһƢҲûУܵ˽ͷһСƹݺȵһߺһ˵Լˣ˵Լ˵Լǣ˵Բǡ
Ҳֻ̾綼˵˴󰢸Ǹ꣬ϧ˸ˡ
ʣǴ󰢸Щûб̽ȥ
ЦŵǼС̽ҸŴ󰢸鸮ʱ򣬾Ĵˣڽͷ˯ɡ
ҲǺһЦ˵͸үүˣæһϣЩԵİɡ
ûƴǣһ˵֪Ĵȣ뱣󰢸磬ԲųʰǼٴ󰢸ˣ´󰢸˵ȥ˯Ѩ˴ոſڣţŹܼҰ̧ȥġ
ҵͷ޵үү˼Ȼ٤޵һƬģǼãΣ󰢸ʼҼүĴ磬˼ȷ־ȹǣﲻϡǲûϹȥүүһϱ֮࣬ұ˿ͷүүȥϢүлүүľ֮
ͷҲƴǣһ֣ȥˡ
ȥ£طGߣ˯ô㣬ҽĿ˯ȥ
ڶ磬̫ҽ˼ΣطGڰʱ˹ҹܻҪǿҹǺöˣҽҲ˵ûʲô󰭣ڲ׼˶Ѫͺˡҳһ˵ڿԷżˡ
طGЦ˵˭˵ģֵա
˵ðͲˣֱˡ
̫ӵĸ첲Ҳûʲô£û˵ͷڼ̺ŰݣģҲգȻѧϰˣ˵ǰ˵ģûҪ
طGòУȴڰΪ˾ڻڴϣҿ
ҵİһˣҪΪ˸лֻ֮˵ԴӵһҲʶ;ԵԲųȡǰЩʱȥһԶ˵Ǽ£ȷĸײǱҵϸģǱϰմġҵȷҵйύҲ
ǰѲ˽ת͸ңһףɽɵĽ˵Ӹʷصǹ˺Ժ󣬾ʹ߽
밢󣬼ʨ԰ס£һϻܷ˪֮࣬ǽգܰЩҲ¡
ǺطGҲŸʷס˺Ժһշ
̫˵ڼ䣬ʹԴԴϵĹȫʥּ˵󰢸йͬʱΪطGΪ̫йΪաҵĶΪżʱйΪƷھ
˾λ󣬸ﶼ˶֪ڶʲôӣȻҸֲ˲ϸΪɣѩطGҴܲ³СžţȴɫѩطGߣͿ



һգ̫ӽȥˣʨ԰һλˡ֮͡Ȼֻ̫˼Ѿͷ̫࣬ű˸
طGΪ岻ʣһֱû𴲣Ҳ̫в˯˴ϡ
ϧ̫ǳģңҶ񣬶ǿżɽ˵λаݵĹ
١ƽһɫȴò⣬̫Ҫ˭ԣô˵ǸҿҲǲܵġ룬Ҫģ̩̹˺ײɽһɡ
Ұ˰סĺԺǰȥ˵һ̫ˡ
ΪʧѪ࣬ڴϣ˿ҲҶ˴ӿһ첻µزµ˵ɡ
еˣʼû뿪֪СĻʲôĻ𻨡ʣˣ̧̫ܽͷϵ£мһ˵ĴŰ˵Ǹ̫Ӵ¥潼ˣ
ݾȻڣȻ̧ͷͷŹӣЦ˵õ̫ȻһĻҲûأȻԺǲ潼ˣռˣռ㶮𣿲ǰɣҸղΰߡ˰ɣ
̫һ˵ôǱˣ̫
һ߿ŹһߡšһɣһȻԵõӡ
̫Цתͷ˵ĸ֪֪³
ҵͷ̫ݹ٤޵ľˣ̫Ĺһ
̫Ц˵ҲǴɷʼҵĲô峯̫ӾȻһ¥Ůӹ֪˶ġ
͵İĹӿǰһ˵ʲôǸңʲô̫Ӿͷ㶮ǰŮˣ˵˵ȥԼңҲǰɣ
ҼæȰ˵䡣
һ˦˵ϴڹ۸ʱҾˣǸ˵طiӡ
̫ˣһûŮ˵ֻ˵ֻû˫ۣͨ죬˵󵨣㾹Ȼ̫ү˵
ҲЦã̫˵ǿˣطGֵܣʲô˵ţҵһ۰˵Ŷ
ҲԼ˵òԾ̫˵˵ɣұСʲô£뿴һϹСڿˣˣҪϢˡ
̫ȴЦ˵Ҷ̫ӵŮȤҵٶ࣬ռˣ潼Ҳܡ
üͷ˵㵹󷽵
ҿЦ룺Ǵ󷽣֮ⲻھƣ̫˼̫ϣȻ̫Ȣٸš
̫ǺЦ˵ݹӵǺֱˬҲѹ̫үϲ㣬ԭΪǸʲôĻŮˣҵˣ̫ӻΪŮ˷Ź²ܡְ̫ҲǾˡ
˵̫̫ӳ׺󣬸һֱ̲̫Ӹַ£̫һһݣֻ̫ӶԹ²ĵʱ̫ͻȰ̫ӡ˵ˣ̫̫ӵСڽϹˡĿɿõͬʱһ̫ӵ
ҲŭֻЦ˵лл̵̫ð֪ԼҹǳҪŬҶ̫飬ȡﵽһˮ׼
̫˵ݹĪҪԼ죬ȴˡ֪ѲذһĸõˣҲᰡĺý
һ˵ʯɣҾ㣬㿴ҲˬܸҵҪñ˳
̫ˣЦø˵һϲԣ̫ӵǺҪΪ¥ҵԽ빬ȫ̫ӡ
ݺ޺޵˵ټˡ˭Ļ
̫תͷЦ˵٤޾ţ
ҿЦŵ˵ͷ˵ҵţ̫̫۰мӣܵһȻҲǲ̫̿ӱ˼֮ġ
̫̾˿˵٤˽ҵ˼һĲΪѰݹ̫ȢȢһĲ⡣
ݿֿҰŰɣһʱ䲻֪˵ʲôòʣ㲻Ҳģ㲻̫ӳң
̫ҡҡͷ˵䲻㣬ȴ㣬̫ϽҾҪ̫ӣ̫רĹ£һа̫£Ҷд
̫Цű䵽ҴвҲԾ˵ԭ㲻ҲģԭҪġ
̫Цˣ˵ҲĪңҲɱ㣬Ҳɱġɱȥ칦һ
͵Ĺ˵̫
̫תͷҡҡͷѹ˵ðҴΣ֪ģϧȴƫƫҪ˱ģڱĿϺݺݵĲôһ㻹Ůôһῴ
ҵͷҲѹ˵٤ײ£˽ģԵʱޡ̫αذѴǿڱͷأ
̫˵㣬Ͳޡȥ
Ҳ֪Ҫô˵ŮǸƫִ񡣰ǵĶԻòУȴΪ˿ڣˣˣǣڣֻؿ˵٤ޣҪͷһţҪһ18Ǹú
̫Ц˵ǺйأãպҲ׼ˣҲô˵ţһߵĹŮ
ǹŮһ룬װʲô
Ů˹ݷڰݴǰϣ̫˵Ȼ㲻ͳȫ㣬ȹİһķϣҾȫʬ
밲ݶ붫ݿЦ˵㻹̫ԸãĴأȻ˭񶾡
ȻȻЦˣȻЦúܲңװûµЦ˵İɣǴ˵峯ĺ׶죬Ǹʲô𯶾ţ˭˭Ⱦơ
͵̫ȥ˵öԲס̫ǸûϵֻҪϷԸƾ̫á
̫Цúᣬң˵ԸΪƾҴã
ҿ˿ݷ׵붫ҧҧ˵ƾá
ݼú޲ôӴϧȴˣҵëҪŵĵˡ
ݲ֪̫֮䵽ʲôڣȴ뵽̫һһҺΪѵĽס
Ҳ֪̫طGĹȥֻ̫˵үС÷үҲǼΪϲģò֪Ȥɢǣǵýģ֪ˣֻҪϷŹһԸԶ˳
̫һ࣬һ£漴ЦЦĴ˵⻰ɵ棿
ҲЦһ£͵ĹǰŰǹŮ˵?٤طGΪոΪ죬ƶʳԣӹӹܣʧʼ棬ΪˣԸ빬ȥӴ˷ҡ
һһ䣬ĵһ΢ЦţȴѪɺӡ͵Ŀ˳̫ˣȴΪ˶ˣ˴±ߵĵϣһһ˵ʯɣúݣϹ٤ʲô£ԸͷϴӴ˲ټ̫һ棬αΪѱˣ
ݲ֪̫һ̫һҲģںںǣطGۣģⱲطGһ ҲԸ⿴ҸطGһ𡣾ԭ˵Ǿ仰ҪĶһ뾡ȥõһòҲñ˵õ
̫˵Ц鸴ӵ˵ԸΪ¥ŮӶطGһŮӵʲôĺãֵһΪ
ҹ˵Ȼ¥壬̫Ⱥ٤طGߣΪҲҪˣҲġֻ̫̫İķϣ٤ȥ󣬳ȫ̫ӣӶշ
̫ɫӣ˺ܾò˵ЩҶԴӦ㣬㲻ڹˣԻһչֻ˵Ϊ˰ɳ²֣ȴطGź˿㲻ҪΪҳڹﲻţǺúŪġ
ҿЦ˵̫ţ٤ԸΪᣬӴƹŷ飬ٲʺ쳾ٲȻ̫Դ٤ޣԾ󻼡
ʱͻȻˣ طGƿ˽ɫ԰ףһ䡣߽ûиֻ̫ǰʹ޵İݱŵ˴ϣȻ̫˵طG֪Բ̫̫ҪͷطGԭӦġ̫ȻطGİһطGԵվдһ⣬ǴȥӴлŮޣɡ
ݴӺ߿žסطG˵ôҲô٤ޣ
ҹ￴ֱͦ˱һޱطGҲôĿҡ֪ҶҲ֪͹ˡţͻȻһЦֻ۾ûʰסͬʱڶԷ﷢ġ
̫ӶЦӣϸıطG˵Ҳά¥ŮӣȻΪ٤޶Ըݣ
طG˵طGľˣҲ̫ӵİ֮ˣڹ˽طGӦΪ˶Ů˽˵ġ
²طGģҲҵ⣬ֹס˿ޣҧ촽ɵɵ
̫ɫˣĿطGطGһҲֻҡҧҧ˵ȻİãҪ٤޵أҪĹݲԣ٤޵붾ȥ
طGһΣĶ̫˵˺ҡ
͵ĴĻطG˵棬һӦһԶƴ̫밲ݣԵǰܻ۵ġ
˵ţǰȥӰݴ߶붾ҩ͵˹Ҫ˵٤޲ҪҺȣҲһڵˣ˵Ҿܻȥء
ҿһ˵طGվһҲ˫Ѫһһ£֪ڼԼָ׶
ҲݵĿ޽УطGһ̧ۣͷһҩݴһͿ޵˴ϡһŵҩζܴ̱ǡĺѺȣҷ̫˵ʯɣҪӦҵĻȻҲŹġ
Һҩɫ԰ףվסԱǸŮطGͻȻ˵ɣǷĽվ㻹˰ɣ
ʯɣϵıܿطG𻰣طGҲ𻰣һֻֽ§סңһֶֻ˹롣밲ͬʱһҪϧ̫ˣɵطGʣµĶҩһ
ݶ޲ˣһֻ־ңһֻ־طGǣɢ·˳ȥꡣ
ҿطGҲ˶ҩǿ̫԰׵ͻȻ֡
˵ֻңҲ֮СطGһֱһΪʲôطG¶ҩûгֹһ㱯˵ҲûأԸطGҪˣ綼طGˣ
һʣҵ˺ܶɵ㡣Ȼ̫ҲҶһ͸ɣͷȻôأطG˶ҩҪ𣿿ʷϵطGʮأ⵽ôأ
ֵǣǺҩܳʱһܵĸоҲûеġϹ͵ĶƣǺȥͶۣȻѪġ
طGһһҲûСطGҲ״Ƕתȥ̫
̫׵ֽһŮţĿ૵ﵽˣˡ
·һһޣһЦ˵ˣʱޡԭ٤˵ľǶԵģЩ꣬ҾȻһô顣
ҿ·һʮ꣬ʧķһ̾˿˵οأ˶ԼעΪ̫ӵˣ͸÷ǰ£˼Ż̫ϣ̫Ӻúദǡ
ʧǣ˵Ҫɱ㣬㻹ҽ㣬㲻
Ϊͨˣҷ٤طGעɥڴˣҲ޹صġ
̫ңͻȻᣬ̾˿˵ֲطG㣬ֵ˵ŷŹŮ־Ҫߡ
͵Ļع˵ʯģߣнҩû㣬нҩû
̫ͣס˽ţͷ˵ݹˡԺǾһˣú÷̫ӣһ취빬ġ
ݲŲ飬۾˵˭һˣٷϻнҩûҪʲô£һɱ㣬Ҫɱ㡣
̫ȻЦ˵ȻǸŮӣطiôģ٤طGҲԸΪȥȻ塣
ݶ켱ˣ˵ЩʲôֻҪҩ
ǹŮͻȻ˵ʲôҩûжҩĽҩҩ̫רŸݹĲѪҩǧ˲¹ѩȼֵǵĲҩɵģøүźˡ
һطG밲ݶɵֻۣʯ첻Ϊ綼ˣԲž֮С
ݽͰ͵˵㲻붾ңרŸҺȵĲҩ
ǹŮ˵ҼɲСˣҼĵͰ͵ܵǰ飬˵빬ȫ̫ء
ҸоطGԵ˿˵ԭˣո̫Ҫɱ֣ҲǰŰɣ֪ʲôʱСɣӡ
̫Ц˵㻹ǵСʱ㲻Ҹոˣ
ҽӻ˵̫ﻰطGǰ͸˵СǸĳˣȻеʱһЩǴẦ˵ġ
̫мĿһطG˵٤ޣڻôΪ
˵Ȼ֪㲻ẦңҲẦˡֻ뿴ݣ밲뿼һǲǣ
ҲЦЦ˵ʰ˵ļϱ棬ֻ٤Сȴǻ׵һˣȻ
ȻʲôƵ˵ҲҪ˵̫硣糯ʰӣ˵̫ݹ£ʰŭ»ʰΪ̫ӣȥǬ幬ʰ飬ûʰȫ̫ӣӰ빬ǻʰ̬ȺܼҪɱݡû취Ҳ˰̫ӽһ˹ȥȰȰϡ
ҽһݹﵽǸʲôˣطiôģ֪ͨϢǸϽѰݹߡʱˣǸϽ취Ѱݹ߰ɡҴЩϺõĲƷҲţ㡣Ȼˣȥϣܸܲı⡣
ݳױ̫Ļ˵ˣ֪ǰǰҪɱԼˣͻȻôͳԼĶˡ
̫Ժ󣬾ͷŹŮ˳ȥҸϽѰݣݰſԳһлл㰡
̫ͷһЦû𻰣ת˳ȥطG˿ͿʼҪѰ͵ȥ
ˣ̫δ߳ȥϸĿ̫һ߸һʾղǸŮǰšһòУطGݾܡǸճԺӾͱſڡ
һŭ壬һֺȦ̫ӣһĵ̫ʹ󰢸磬磬尢磬˰硣
̫ǱţĶ˶ţֿ˿Ȧ̫ӣҡҡͷ
Ҹ˸طGΪŰûֻýʰꡣ
ޱʣģϱŮ˭
Ƕ˵ˣǻ˵ʵ̫̫ӱԵ߻أ縣Ҳûõ̫Ҳ顣޵ҪǸʲôĺӣҴ嶼췭ظ
̫ӸҪ㱻һ۵ȥǶŵôҳݷЦ˳ڼ˴˵еǧһۣ˵ʦ㼱ʲô˵ԵãĶϱϲҡĪǳԴˣ
һû뵽ݾȻЦóԱ߸ŵĴ󰢸ȵô˵ģ
ݰһ˵˭ٹҡ
طGѵ˵Ǵ󰢸硣
һϲ˵ŶԭѪңҵİһ˵ҪлأպãȾơ
󰢸类һ仰µ˵һ󰢸ҲѪŭ˵ˣǶ֪ȻΪô¥
ŮӲ˻ʼҵѪ壬ʲôѪ
üͷ˵ϿҾ˵ϵͿ㲻Ҫһģһ¥ŮӺòã̫Ӵ¥ģҲǱ˴ȥģǸŮˣһûиأôεĴ壬һڹ컯ձ˴˼Ժˡϵ̫ϸ˰ɣѸҹôң˼ѵӡ
һȺȫɵۣ̫ƴɫҲΪûĻػޱĿ˵Ŷ㵹Ҫʣ˵˵Щطòã
طGǱŰݣһһҵɫҿһοصģҲð˵ʼŭʱǺܵģǿڿǰӣҾҲתģҪŰһĲȻӵۺͻֱӰѰݸɱˣǽֱԼһˡһֱΪ֪˰ݵĴڵģ˵ֻҪ̫Ӳ̫ݣһֻ۱һֻ۵ġǴǿʼעµʱ򣬿ΪƽģҲòȡжƽߡſӦҲǺܴģΪǸŮҪɱ
طGһ˵ģ
طG˿˵ͷŰķ£ҸϽס
ݾȻԼ첲˵٤ޣҲ֪ôܵ˵ģݵøŹģܼˣͷۡҼطiָֺкá
͵ЦʯҲЦ̫һҸŰݣ˼ҺܸӡطGһһ죬͵͵ң۾ЦһĿŰݡ
һ£ǳ˳ûЦһ˵Ů˵Ǻܴ󵨡
ݻЦ˵һ󵨵ģкܶ໰Ҫ˵ء
ľ˵ʲô˵޵
ݵôߵ˵ˣվźŶ٤޶ҵģҿɲɻشȥ˵
ȻҲͬˣطGȥһ˸ںߡݼң죬룬벻˵ʲôˡ
Цһ£˸һĿȻҸŵϵ˴ţ߷ɿ˵ǧһۣǻݡƽ̨塢ɳ
Ϊ˵̫죬û˵̫˵һ顣ַɿ˵һ顣طG͵ĳһңʾ⿵ˡֻװûµӣطGһߡһĿС˵̫ǲס
ȴٸʱ˵ǶȥҪ˵
طGû취ŵĵ̫ߡ̫ûа취˼ͷ͵һ˵꣬ȫӰɣҪɱҲˡ
ŭФӣĳϢΪŮﻹ̫ӵӡ
طGϽ̫Ӹ˳ȥǿ
̫ߵĵת̾˿ܵűߵĴŴĴֽģմЩˮֽͱ˸̫һϲָɴǸ˺øˣ޲ðһȴȫ˺ˡʾ˺ˣס֡Ӷȥ
ŴľģֽģЧһҲáһȺڴߣ̸˸
û˵ãĵл˵޾ͳȫ㣬˵Ҳ١
̫һ£طGҲսҵ֣˼ðݰѻ˵˻Ҫɱġ
˵ǰкܶ໰˵ģϧ֪˵ʵأʦһֱܳأĿеż
֪˵ʲô˼طGһЦһֲֵӣ͵Цڿһߵӡ
Ȼʣݣż ʲô˼
˵˼ؾ˵ĿеҰ﹩ţ㶮ɡ
֪ĵ˵ͷ˵Ϊʲô޵
˵Ȼûм㱾ˣܶϰ˵ģһ㶼Ǻܾġ
˵Ŷô˵ҵģ
ݵ˵˵ǧһۣǸСʱ͵ʵۣȻСʱͶݣƽţţǸո̨屦ǸʲôţƽദǸʲôţˡ
˵ɳ
ܼǰˣǵ˰˵ǸԴܵǸ˭
˵
һĴ˵ԣϿʲôôŤ
òУȥ˵
˵û
ü˵û
ݲ˼ͷ˵٤޸սô࣬ͽˡ
һһҪεطGʧЦ˵˳ɡ
Ҳ̲סЦ˵ֲãԭġ
ͻȻһ˵ۣʦԭ㳤ú˧İرЦءֲ˼˵ǼƷĺζ
ɵۣ㿴ҿ㡣طGüͷ˵ô˵ҵ˵ҲܳʱطGһҵ˵𣿿ϧҰء
Ȼһ죬ȿ˼˵˵ʲôŮӼҼҵģô
˵ûк˵ģ˵Ķģ㶼֪жô㡣Ҷˣǩɡ˵Ŷбʰ
˵ǩ
˵ǸдӣҺûȥղء
˵㵹ҲУҪ޵īûдʣʹһɡ
⻰һ˵Ǽһ̫תͷĵøСһ˵ûʰ˵գ˵ɱˡ
Ҳ˿ĵ˵ô˵㲻ɱˣ
ְ˵޿û˵̫ӣڴһ飬Ҫް㣬ȻطiģΪ˹Ҳòɱġ
ݼ˵һ涨ˣ̸̫̫ӲҲ𣿲ҲҪ ˵ҰΪ̫ӡ
˵㲻Ϊ̫Ϊʲô
˰Ҳ벻ԼΪʲô̫ӣǽƻ˵һҪ
һ㶣ʵش˵Ҫ
ȴŹʵҪ
˵Ҫ
˵Ҫ
˵ҪòŴŭ㾹ȻҸƤӹ
߿ЦˣֻðطGŬԼЦ
Ц˵ֻǸһαô棿Ҫ
Ƶ˵ҪҴ治̫Ůˡ
˵ŮôˣŮͽһǻʵۺ󹬼ǧһôƯģôƯģһôɰģôɰĲһôġ
˵˵ĵ滰󹬼ǧҲûԸŮˣҲѹطiΪԡ
˵ǰԶ˵϶ģͳȫǰɡ
˵֪ߺ죬һֱװûֻҪݣҶڴһϱҲܲƽߡ
һ˵ʲô󳼣ôҲǴ峯һһֻС
ǿ˼ˣͰ죺˵㲻ģǵʵ۾ͿʲôʲôģҲǵϱȻҳɻˡ
˵˭˵ǻǸĺûʵۡ
˵㵹Ǻܻ޿ģ˵ǧһۣǺûʵۣ޵ûֻôԵڵĻҵôˡ
˵İɣ˲ģءʫô˵ŵģɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
ҪЦѪˣȻᱳëϯʫΪСģضˡһļ綼һݵطGҲ͵ĵͷ
һվк˵һ䣺ɽ˶ཿӢ۾һ䣺񳯡벻㾹Ȼļʶ
ͷ˵ĲŻõģҲǽ軨׷ˣҾ˿úܶԣһǸʷĿۡ
˿˵ԭΪطiֻŮɫһݺݵѵû뵽㵹ǸŮӣֵطiȥ
һ˵ԭҲֻΪŮɫҽ˹˿̫ʯ㣬йƯŮˣҾ̫ӵݣʲôƯŮûУôῴֲرƯأ˵ҺطiĵģҲף峯ûһɹ涨˵Ů̫ͬమΪʲôǾΪҰ̫ӾҪɱأ
̾˿˵巨ûй涨һй涨̫ŮӶȢֻȢ塣ŵԡ
һ˵ȥŵԣʲôҪΪôģһһء
Цʣô㻹̫ӣ㵹˵˵㿴ʲôģ
˵ҰһˣῴòûǮϵûȨֻƷΣ ҺòãҰҰǸҪģҲῪĵһҲǸʵۣҲϲϲһ׸֪ʲô
˵˵ܻᳪ裬û
һЦ㳪˵ʲôȨ̾ʲô棬ֻԸ쳤ؾã˶档һ䣬ݲ䵽̫ӵһμҵʱҾͳ׸裬ң˵Ҵ򶯾Ϊ仰Ϊ̫׷ˣһܸɾˣٱߵ˸ɾ
˺ܾû˵Ȼ˵һ㵹ǺһˣҲûȨҲ׷ˣǰƽȵģȫҲֻΪǻʵ۶ֺҡ
˷ܵ˵˭
˵˭ҪǹȥˡˣҺңطiҲŮӡ
ݰ˹ҵ˵˵˵ʦʱ϶ҲǸŮ˵ǲкܶŮӵ׷㣿Ůǲϲˣﰡûкһ
Цõ˵ܸȤ
˵Ȥ˧֪ʲôŮӲԡһе㼵ء
ʣʣ
˵ǰôûģȻһŹġ
Ҳ֪ʲô飬ֻ֪̫ӴʧɫСİѴúһ졣
һ˵˭
һͷԣϽűѧһèС
ûпݴ˵èһ٤ްֻèƤա
ģһݣ϶ҵˡ
ݹ˵ʦŲ֪ɣʵҵ˲̫ء
ҲϷߵʵ˭
ݴ˵Ҿϴ󳤺˧ԸҲܺõģһҲˡ
סЦ˵ϴǼ泤ãҲصһ޸
̫תͷͨ죬 ĶŴ󰢸磬󰢸ԩҪһ޹Ŀ̫ӡ
˵ҾҲŶֱɽʽĿкŮӭġ޸оһ
⻰һ󰢸˿̫ĶطGطGֻ§ҿЦ
ݾȻеİ綼һӣ˵Ϥľ⼸ʮʮе˧Ӱ̫Сˣٹ꣬ȢңҲῼǵġˣǼϰ˺˧ģᣬϹ϶ĵģ޸˵Ҳᣬѧʵġ
ĸ磬̫ӶݺݵĶĸ磬ĸ綼ŵðһʹࡣ
˵ܲȫްɡɣһ޸
ݸ˵òУæ˵ҿĸҼĸ
ҲǺˣȻ˵ǰһɡ
̫߽ŵòУ֪Ҫѡ˭
˵ҿˣģҰþˡҾͿԸ٤һˡ
ҪЦ˵٤ѾͷǸܺã
˵ǺܺðõòͬһӣͬһϹء
һ󰢸磬磬尢磬˰磬̫ӶطGţطGˢһӺˣŵæ̫֡ͷ϶ҪðˣҪﴳæ󰢸ס
̲סЦ˳˵ƶˣô˵أطi
ݲ˵ЦҲУ
Цõ˵㻹ʵʵ̫Ӱɡ٤޵Ľ
˵ұ٤޵Ľ㡣
˵˵÷Ž㵱Ů̧ᣬ٤ϣͲ޸ĸûбŮˡ
˵
˵Ҳûйй涨˵׼ƽŮӽҲϣǺƽҵŲ̊ļᡣ
˵ҿû˵Ҫ
˵㻹ڹ޸ģĲҪģֻҪ٤һˡ
Ҳ˵ҸղǿЦģҲҪģȻ̫ӣҲȥɵġ
̫ӱ˵ڿЦշɣϱպõ㣬ݲҪסֱӴﴳ˽ȥ˵궼ȫˣΪʲôԸ
õ˵һֱ͵
Ƕȥˣһû˵
̫ʰΪʲôԸ˵ǰ㣬һ𣬿ҿɲȥʹǸ˵ĵطڶСеһң֦Ҳ˵ĸƷҪԼڵġ
̫ջ˵ûڣҲɣͿԳ ֻһݣĺһֻһˣ˺ġ
˵ҲУҲԸȥʹ˿һҲҪݡ
̫òУѹʣǲǲң
ͷ˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס

Ԥ

˵뿴˭ķ⣬23ø㼸ˣ뿴˭ģ±ԣȻд

̻

һֱһû̫ͻȻ:ǻڹҸղŸǸЦ?
תͷѺõ˵:ǵ,ûϵ,û,Ҳġ
̫ӶûˣŽŴʣɣɣ˵ɰʹܳסЩʱ䣬Ҳģ㻹Ҫʲôɣ˵
̫̫һɫȰﲻͼٻ󣬿Ҳں̫ӵĸ𣿻йָʲô
һӰϲģͰ͵ر̫ӣͷץˣ֪ʲô
ץԴ˰Ҳ֪ô˵Ȼһ˵ⱲҲʹģҾϲɡ
һӴõﲻ߶Ǽˣɲôĵģҽ͵ݹΪŮȴҲ˺飬Ըڹͻ£ֹؾصĹɣϲڵ 뿪ԼҵһΪĶԴ׵ˣϣ̫ӷǡ
һϯ˵ݸϽͬ⵽ԶԣԣҾģ٤ް˵̫ΰˡҵ˼ǣҲԸڼﵱţΪģԼҵøʵһЩ˵˹Ĺô࣬ϴȥ˻٤޺ĵ衣ҿɲȥˣаǹƹؿ湻ݵģʲô˴ӾϻǼÿԩֹܲסԼ֣ܲסԼ죬ֺôܣֺˣҲҪٴˡ
˵׼빬ģ޳㣬˭˵ʲô
˵ʦ֪㹻㲻֪ԿηƤٺ˼˵ˣҲķģ˵Ů˶˾ƵģûǧٹֵģֲãҿɲȥǹС
ҾðݻǺܴģѡͺǣҪ빬Ҳǲĵġ
ãûǿ̾˿˵ǳԼ˼룬ԼԼɡǲ־ˡԼɣҾˡ
طiô㲻ڹģҪܣҲҪܵġ̫磬ǲ̫ݡɣ޻عɣȥ
ʯ˵ʲôȴû˵̾˿ſһӰȥ
طG˿վǷŹ˰һ֪Ǳ۷˻̫ӡ̫ӱģһķŭȴûģ֪Ӵ̳һѹûƵĿš
Ȱ̫˵ݵҲˣƢҾʺϹ˲һܰһҲأܳǲ¶춼עŻʰҲǺϲݵԸġðݽˣҪôǰӸĥû첻ģһ־ǰݳܲ˹ĹطˣǷ˹汻˰ˣһֶԸ⿴ġڹԼҪ
̫Ҳ˼طG˸ȥ
ԺطGһֱüͷųص˵ҽŷֳкܶϲˡ
͵Цڲŷ㵱䶼ϵģطG˵٤ޣ㷢ûںܶìͷ׼̫ӡ֪ͼʲôЩʲôˡ̫ȻƽʱǺһЩӦûʲô󳼡Ϊʲôɱأ
Ҳüͷ˵ΪϱҪɱݾǳ̫ģ
طG˵ԸֻҶĵĲ²⣬룬̫Ӷ԰ô˵ҲˣȻδؾĻŰȥĻʰɱ˰ݣ̫ӵԸ񣬿϶ʰָ췭ظ
ұһطGʣΪδϱɱмƻԵģðݵ̫ʰ֮Ĺϵ̫Ǻ޻ʰʰ귭
طG˵Ըֻǲ²ɣϱҲǲԣ˵ģҲֻܹ̫ץס˰ѱûʰףûϵֻ糯ϣøڳˡ
Ҳɵ˵үӲΪǧһۣôô׾˱˵ĵأټϰôƨûүӺܿء
طGҲЦ˵ֹүӣûֵܶˣ
Ժ߹ȥԶԶĿվԼԺţӦа˾Ÿ˰ɣƤҿӣַ꣬־
߹ȥʱطGװʲôҲûУʵˣ㻹ߴʲô
ίҧ촽˵ǰЩӣ˵үˣҡҵһطGɫŻһЩ˵û¾ϹЩʲô̥þˡ
ϵۿˣҪתĻԺˡȴһ㿪ҲûУԽˡݺݵطGһۣ˵Ҳ뿴ôӣĺȻֻ˺ӣα
˵Ҫô죿
һô֪Ҫô죿һ˵Сʱļ٣ȥҲ㲻ʲô¡
طGЦ˵ȥˣʱɲٸ֣ٸҷ̳ӡ
Ұһ˵ɶʱ򷭹Ͻȥá˵תߡ
˵ȥ
˵ȥаɡ
ʷΪǹˣһֱںԺڣүȥߵһЩ飬ϸոջ
ȥСԺͿʷعŰһֻҽҵû£ȻˣȻǸƤˣȻҴ˸񣬾ͳȥˡ
ٳʱʹ˳̲סЦŴ˾ô⽨û人差̳ϣǹӵˣҲһѵģĲã˼ۡŮ˶޲ùϽˣֻҴҴزصģǹҲһŹǣطG͵һƴ
طGĻȻЦ˵㣬У˭Լ˸Ϲء
߽Ϳүϳ̴ҽҪʾأȻԼԱߵǸϡ
Ц˵
˸˵ˣ龪һ
˵㿵ЩûɱӣȻɾ˼ƣ̫Ҫֿˣ˾Ϳ̵ˡ
˵үҼүҲô˵ġ
ү˵ҿϵļҲүǸ˰еǰ;ĶǷİ˵үͣҲǸıߣֽĶ
˵үү⻰˵˵ǿԵģɲȥˡ
ү̴˵ţǡүӻһṳ̂һ뵽ˣȻҲ̰ȥ¡
˵֣ѻҪ׵ġϧ٤ûãҪүүΪұ
үӺǺЦ˵㣬һأǸúӣϧ˻ʼҵˣȻҲһҵġͷһûܹİ֣ΪҲӦģҪţ̺ңһĹͷء
˵Сڵ£ֻ˵ģǻʼҵˣҪүӣ³ͷҲֻүүкš
үӵͷ˵Ѱʮ꣬ԭ׼Ѱұģû뵽ʮ꾹Ȼ޴ˡû뵽һˣȻĸԤϡ
˵үүڻ
Ц˵Һ˭Ҹϧȫ˸׵־һҸ׵λ㸸׶ҵܲܺǰɡڵҸ׵Զգ綼ˣ˵Ҳûдֻǲ⸸ףΪѱ䡣ʱҲŷ帴ʹ˲ſˣرǿʵԺǼ£˲òʲôʵۣϰպãϰչӵĻʵۣڿ׵ʱöԣȻͨеӢۡһˣǧǧԶա
ЦүӿνɣȻأԭһ￩⣬ԸҼϣǴء
ү˵߰ʮˣĴٻ׾Ͱ׻
˵ЩлүӶһأסߡ
֪Ҫ˵⼸ճȥĽҲߣ˵
ָһ¹˵,Ҳ,üĿˡ
Ҵϲʣи̫ӣ
˵ǵģʵӴû̫Ӿһֱ䣬ȻûϢϰһֱûһЩиİշڻΪˣӴ忪̫ӾǺڼӻʵĿеĴ̡ ڿ1219ʱһ¡ð̫ӶɱˣǺɽ㽭ضд̫Žз帴ûᡣ̫ӵ׻֪˼Ͳ֪ˣţźСһ˰ɣҲǸ߰ʮˡ
˵ͺˣȻȫذð̫ӻô࣬Ҳֻô˳糵ˡ
˵˼ǣδɱ̫ӵ޻̫ӣ
˵𣿲ȻҪ׷󰢸군ˡ
üͷ˵һҪ׷̫ô죿
˵˵İЩ꣬ʵ۶һֱûֹͣ׷һֱûв鵽ðġ׷һôɣʹˣǴٵҲӦáֻǴĻӣȾȼ
үͻȻ˵ˡϷѴϷΪˣҸҲϷȥŹ£ȲҲ֮£õġ
ʾؼүүؼ٤ˣǶԺ˵ĸ鲻٣̫ӵİ֮Ҳ١٤֮ԸôΪܿ϶ʮ֮ھץס̫ӡ
ΪԺиҴԽ֮ҲǺ尡Ҷ̫Ӳ٣һ뿴̫ûһŮءĺ͵ŵһ̫ӿ϶Ӧڿһ̫Ҳűģʮ꣬ΪŵǸʱӦöˣںꡣ
Ÿһŵӣֻ˵ȫôð̫ӣ׷һܽ᰸ˣҾ˵̫ںݵ½һ飬ûз帴Ҫð˴ȥҸ㣬Ҳ׷ˣҲ̫ӽѵǰðġ
˵ңĴվʣ֪̫û֪
˵©졣˵ǸܣҲƲģȻûв´Ļ
˵̫ӻţǾ̫ˣҴ㻹кġ
̾˿˵ֻ˵ʮ꿵û˵ʮ֮ǵʱĺˡ
ʣ˵滰Ը̫ӣ
ҿЦ˵Ҳ֪Ҫô˵ţȻˣҵǺˣ㶮ɣ̫ĻţҲˣҾƴҵҲᱣġҪΪʲôҲ֪һĸ㶮
˵ҶҴǧǧ˸л㡣
˵ˣ˵ҲǺˣֲšңҲǻẦ̫ӵġ
˵Ǿȥߴӣɱ̫ӵ̫ӵѪأ
˵ģʱϿ϶ҸȥΧѪġʱҸð̫ӣҸֱɱˣͲ׷ȥˡϣܰΧ˺Ѫܶ漰ֶӹһЩԼˣҵ˼
˵˼Լٴ᣿Ҫү֪
˵ǰɣǲѪİɱɣֻǴ̽鱨ǱҪʱҲҪԼĸɵóүǱߣһҪģңȻԼˣɾ鷳ˡ
˶ٶ˵ΪүԺ׼
Ҳ˵үүضģүһ̫ӶЩ׼Ҳõϵġ
һӺǺЦ˵Ϸ򵹾̫ܣүҲһлᣬЩ磬ϷǶүĵġ
ҲЦ˵үүطG̫ˣĻɲǰ˵ἱģһֻ븨̫ӡ
˵˵ˣϷŻл˵ġ
ҵͷЦ˵үүܴү٤үӿȪ౨
˵ϷүΪ˽飬Ϊ°գΪϷǼӣүǸֱˣ²Ϸϰպá
ҵͷүүûпطGḺġϰյˡ
߳Ժӣ࣬ͷһӣĺܣԸ˵ģԸطG
һֱߵǰԺסĵط벻֪طGûУȴڿϿ顣
Ҿȵʣôô죿ûСʱɡ
˵ô㻹ϣҳʱ
˵ϣҹˡ
˵ȥҲ
һŤͷ˵ȥɣסöС
ҵͷ˵ưɣҲҲҲ
˭ҽԶ״޿κε˵ҽȥͺһ裬һӵȻͳ˹Ӳɡ
ڿϣһ˵˵Сʱģô翪
˵ҿˣ㶼ɫһҶ
ҿԿǺߵı˵طG˵ôôìܰҲ֪ôˣϣԶ־㲻ȥҾĺݣȥ־ķôźð
طGĿ˵֪Ϊʲô
Ҳĵ˵ͷ˵Ϊ̫㲻һĻкñ˶ͰһĻĵġԱ˺ã˲һ飬۸ԸĹػǸġ
Ц˵˼ǣĳ軹ҪģӦðԵЩǸʲôţר
һҵͷ˵ôôãר衣
ҽƻ˵û̹ôר衣
˵ܿôר裬ұý̻ѳ
ˣͷ˵㲻ǽɣĴͷɡ˲
һѴҵ˵̫ӼҵģҼҵġҾǻһѾͷͷˣ㻹㶼֪ڿ㡣
˵ҿһķϣ㾹ȻһۣڶܰˣںԺҲǲң˵ˣΪѹסҾܹ徲ˣ
˵Ҳֻһ鷳
ҳ˵Ժأǲ˵ԺǰﲻһĪҪװɵ֪⡣
ѩӰææȥ˿üͷ˵ѩһֱ̺ҵģЩ굹Ҳܵ⼸룬ĸҵıջǱҡҲЩꡣ
ҿЦͬĵҪأ˺üء
طG˵ͬҲû취¶˾ĵģҲΪѩãݲˡ˵Űҵַؿ ˡ䵽ٸͻһ䣺طGľˡȻȥӦġ
˵׼ôӦ
˵ǵĶа취ѽ
ҿؿ͵ġѽһһæôˡüͷ߳һܵӼҲС
˵̫͵Ķҩأںˡˡ
ˣҩ˵Ƕҩ𣿾Ƕҩôһ綼û£ⶼ˹˴ַˡ
˵ЩҩԵķҸոǻܼˣһֱء
ҸϽɵ˵ôûأ̫˵ǲġ
طGǺܵ˵ҩҲҳԵģЩҩŮ˳ǲҩ˳˾Ƕҩ
ҩ𣿡ͷʵ벻ס
ôûУˣѾͷ˵¹׵ġЦĶҡԴţ¹Ҳжǿû׵ӣЦһ£ſһֱؿڵְ§ϣȻѹ˵УȻУԴء
ҿЦ֣ͻȻʣ㲻ǶôЦóؿڲ
ҪҴˣЦ˵ؿڲˣ۰˵ŰҵһӲĶ͵һѾå
һϽҵ죺С㣬ñ˶
ȻҧҵĶ˵ҽⶾòã
ƭңҵģƿ˸˵Ҫ˯ˣԼֽɡ
ҧ촽һĿ˵ģ
ҲӣŴǰĿ飬߳һЦ˵ȥƣ
һ˵Ƹ
һ˵ںð¡
ЦȻӴһԾ𣬲֪ôһӰѵƸˣȻ˳ӡ
̫ĴҲ̫ˣҲѹ֣˲μ¹һϻùæⶾˣڶ˴ڴһ졣ĳ˷йһϻޣڶһ𴲾˱ѪǶˡ
̫طGµļ٣ǲһ£˺õòˣְǽлȥҪ̫Ӵɱ̫ӵ¡Ǹ籨ȥģ൱⣬Ϊ̫һֱ峯쵼ĶΣ겻ɢɱ˼ʮðģҲ֪ĸΪҲֻ̫Ҫɱ̫ӣĿģԿŭ̫طG˻ȥҸһȥ׷̫ӣΧѪᣬɱҪ쵼Ѳ¸ǲɢ
´󰢸ɳϴˣԼĪ֪״ð̫ӣ˹룬󰢸磬ȰһҾһǷˡ
ڱ˶֪£ѪܶƳ˾Ǹ帴̫ӣڱýϺ󣬱һԴȥȥˡѪװһ˵Ҫȥɽׯ280
³ʱϷˣͷ죬ҽס˸չרŲ˲
ŴŮǿʸûУ۶οҽôһСľѲͺ¡
١˵ˣ˵ŮܵùһصģԺҲġ
Ͻлĳɤӽ˴ϵϣֵϻû綼µҪֽŶˡ
١˵һ̥ԺϰˣŮӣƲһպ÷ҲˡڵɻŸţˣ·һָɻˡ
ѩ⣬аݼ۾ɵϴ󣬰ĸ˵üһ˵úӱ޶ء
˵ײף̫һ֪ˣ
˵ǵÿҵˣ̺ˣҿԿһ£ˣøϽ˰ɣҪǲֵˡ
֪˵ѩԴ֪ѩǵɹطGСź󣬾ͺܲҪ󣬰ѩȥ̺ҪúõġչաҵС
ҿһӣѩ׼ôաѩ˵񿴹ɣޱϵһȫظʮ˱飬ƵϽܡ
˵ҿطGԺ󿴼Ƶܰɡ
Ϊͷһ̥طGҲһ춼üͷ۹⣬û׼õְ֡üͷ˰˵ûСҲһ18кӾ͵ְˣ߸Сһ֪ʲô龰
˵˼ҵ׵ĶأϹСӣ㻹ǳ絣һºӳ˼һ᲻ĸƾӹ᲻Ϊûкӱ˼Ҳڽ£ ɵЦʲôܲ㡣
˵ӶҪˣѹʲôãҿްְĺӾͲˣ
οݵģϵʱһ˱һ̳ƴݶźԺʱĳ۵ҪҪÿһǵ
ڴڵĹžƣƻ᲻ʪ·ûٺЩƣСӰҵһ̳յӡС˵Ҫƣŵһ㶣ʣûƿǺӵġ
Һһ䡰¡һ̶ȥһ̳
ԭһֱС˵ЩһջͳСܺˬһ䣺ʮյӣʮţ⣬úŷ
뵽յӾǺȥյ񵶸һȫڻһ
ʵҲûкȶ٣󲿷ֶ˳ϣൽ˲ġҺȵκʱһֵֻȥҵľ̳һط顣ʮҸմԽʱطGҵĵܵʮʱӣȻŰͷŸӡ
סڼＸˣÿ˽ѧϰһѧգеʱ򣬻鷿طGѧϰ
ΪӣطGˣ밲طGһںԺӣ˵ԸϲҽУԼǣȥˡ
û˼ԣ١չԷ˯١˵ǳȥˣڻûл
ұƹͷʶеģˣҼȥҵľƣߴգһֻס˵󣬰Ѿƻҡ
̾˿˳ְѾ̳ݶµԺһӣֻصһǾ̳˵Ҿס·ˤҵľƣңҡ
Ҿ·ֳܣޣȴֲҿޣҧ촽ſ˵Һܡ
˵֪
˵Һޡ
˵֪
ҷǰ˵Ҳҿޣ±Ц˵ң˵ûãԼϹСӣҿһֻޡ
ССĸ첲§˵֪
˵žȻһ§ңϴݶԺȥſһƥȻұԼҺߣܡ
Ժľ˰˵㳤Ŷöˡ
ط鶥źХߵķ˵ҳˣҲܱˡ
Ҷ֪Ҵʲôطˣͷεı紵˸ˣֻ֪һӱߡ
˵㣬ްɣû˻ģҲûЦ㡣
ɵɵĿںӱߣĿҡڿݵļһ˳һ߿һ߸֪ģһֱϲĵģζ޸ţˣΪҺҸģӦҵģ˵ֻһˣҪСŵģǵڶ죬ͺͱ˸
ҲûиоģģҲҪӵģʲô취أ˭ľ᣿Ҳ˵ȡ֣ΪطGںֻһҲΪ
ƾʲôҪôСеһƾʲôҪȥչСţСӹʲô£ǰʲô£˼ӣ˼һڣǶġ
һ߿һߺЩܾˣܸط˵һܸ˭˵
ҿ޹ˣˣſϣһµ˵㣬㲻Ҫĸ磬Ҳ׵ģǵʵܿģʰָ˵Ȣ˭˵Ȣ˭ʶ˵˾͵øϽӣûзĸǸТ˳ˣмΪѵġ֪𣿶綼ѩĸ磬ĸһֱҪΪﳳüΣѶﶼˡĸΪʲôԸȢѩĸ˵Ȼװźܴ󷽣ʵǸСˣȢ˱㣬ϲ˵ʲôǱһĵġٿ͵͵ĿȻҧװ󷽡
һ߳һʣô˵
ط˵ͷ˵ǰΪװúܺĸ翴ˣ̳ӾƵȷյӣǱĸ˷⵹һֹһˮġĸ˵ȾƲУھˣƷζġһûԶĸҲûԣһĸͽȥңҴúÿһ
˵Ĩҵ˵ˣ֪ҽʲô
︴Ӽˣ֪ʲôоĸоطҿ޹ŵЦʣˣ㶼ڸҡ
˵ҿװĵܣܳҵĶ
˵ҵʲôˣ
˵ȱ۾׼á
˵ˣﰡ
˵۾
ұ۾ֻطĴһĿڣһصһһ˵죬˵ر𼱣պҶ̲סˣһ۾ģȻ̻ģƵģ̵ģϵģģѤöˣʣںﵹӰӣӵƯֱ治Ҽ˵ֻǳ·ۣ۵ұҽС
Ц˵ĸֲ¶ˣϲⶫ
ҿŻڲͣϷɵ̻㲻Ҫ޻ҪЦ͵һͷ˵طǻذɣؼˡ
Цſ˵кܶء
Ҽ˵ˣҪȥ
˵㻹Թĸ
ҡҡͷûпȥ·ϣط˵㣬ӣһ¡˵ʲô˵Ժ󲻹ΪѣҲȢܶš
˵Ǹ磬ϻͬ
˵ϲͬ⣬ҾȢȢҲǵģֻϲŮˡ
ҿЦ˵ĸ統겻Ҳô˵ġ
ط˵ĸΪҵĶȥˣû˻ǿҵġӣҲȥˡ
ֺοĸоЦŶõкܶຢӵģδǸкܶܶĺӡʱûкӣһ
ط˵ԺҲкӵġ
˵Ժ˭֪أӦ㣬ԺĺӶˣ͸𣿽һúչġ
طĵ˵ͷ֣صĴӦˡ

ķ:ÿһ

ǳ̫,ʰİĶӡ
ǳ̫⣬ʰΨһԽĶӡ
ֵĽ˵̫⣬۵ľ㡣
̫ҲĽңۺĶ˵治ƽȴһҲûС
СʱһΪ̫еģҲӵ,̫ûе,ҲУҲ֪Щֻ̫һ˲ӵеģ˵ɣ˵ʰ;ҿӵеñ̫Ӷ,ʵҲ̫ûĺӡ
̫ȻҴȴҵĵܵܣҲܵܡΪʰ˵طGɣ硣
ǳ˻ʰ꣬ʶǸڰԶԶң˵ĵɣ̫ӳҪˣɣÿ뵽ʱǻüͷ̫ܽӺ񣬶ͿޣͷСƢǷƢֻ֮ĿҡûֵܽãС١ҵֻͯɣңܿ
ңİ磬ǲҪʲô㶼ʲô˵ǵġΪ֪Ҳ˳ŴӦͻϺü졣
ǻǲԶֻһ˺ãǲԶֻһ
ǲԸشΪҴӦʶԶֻãǸԶԶĺҵĵɡ
룬ɣŵɡֲˣͿޣҪҰñȻʶﻹءҾȡ֣ǲܵġ
ԸԸȢո˵û˵ھͿʼ롣˵ҹ˲룬ﲡúءԺ˵ɡ
µʱʶȥˣͷһʰΪʺ󣬿ǶȴЦ˵G֪Ůʵںľλֻںһġ
ƶǶ֪ʶȥˣҸ̫һ˹¶ǻʰ˵Ҳǹ¶иĶǵɣһոճĵܵܣһСá
ȥûԤڵôϲ˵ıŤҵĶǶҿͿģԴԶĿһҾúܱŤرǿʮĵ׸ӣͻȻү治ƽҵȴôңҵȴֻűˡҲûıңҲû׹ҡԶʮĵͬסһԺҲסԼסһԺӣȻкܶƺ̫࣬һֱּҳȥ˵ĸо
Ҫʼѡʱˣɣ˴һţҪҪμѡˣʰּȰҪȥ
ûлţҲûȥʰּТڼ䣬ôڻʶҲδʱȢأ
Ҳҿûȥʰּ⣬Ϊ˵ˣɣԺգʰ⽫̫
ǣǸĶ죬Ǹ˵ҪԶһŮͳ̫
ȥүүѧգҵֻޣЦΪǻһӣΪĿԶá
֮ǰԼڽʱҵǰޣ˵ҺĿܡ
СʱˣҸЩСͻЦΣʲôأ
˵ԲҵģҪһֻһ˺ãǲһҲֻҡ
ұģôܴӦأԺǾǳɩǵܣǸӦǾ仰һƺӴ·ˡ
˵ҲҪʲôɣҪԶڹңԺ󲻵òȢޣҲܶãֻһˡ
СͺܾǿҲԣ˵Ļñ˰ٷְٷӣҪĶǻ᲻ϧһд۵õ֪ͬҲǲýȥģΨϣʱԵһСʱ򣬵ĸµʱӦþͻֵôˡ
ҲϣʱԳ嵭һУĥȥĲϰ벻ʡദһȴ˱˵ޣ˵ҲǷҸҪϰûԵӡĵͷһðһ뷨ɣעĸµģôΪʲô̫̫ӣͬΪӵȴֻǸûκξλİ硣
̫Ӵ죬ͷһκȵˡҰɣдҵţһһóһһյ
̫Ӳϲɣ๬Ů˽飬ȴӵɣСһ鳤ôȴֻܿżȴΪ
һУΪ̫ôĸ߸ϣǾֻ
ɣոճ빬ͬڹڹʱĻȻˣϲñ˲עʱ򣬿ңԼȥ԰Ҿܾʱǻ̿ҪޣҸѹֻܳñ˲עʱ򣬾ǸǷ֮أСöˣȻҲͶˣֻ뾡취رܡպĮɧſʰ׼Ҫȥ̨Ӫ
ʱĲͳǸմӹ黯פķŴ󽫾ƽʱºͣʰ˵ǳѵõ Ϊգӣĳʤ˵ڹ黯פʱܰհھӪȴǰѵõĲµĶ顣ԼһһŮСϰ䣬̵ʽͨʿûʲô
ȥӪµǰӪһڼʶ˳ʤ硣彫ĶͳһΪǸңǰҵһͨʿұ±ĶҸͨʿһÿսѵԱ㵽ʱܹ
ҽȥĵһ죬鷳Ϊһÿֻǰϻøϻعͷһʽѵϣ˱ĺ֪ȥﻻϣʿסڱӪ˶Լķλҵﻻء
ҲطʱҿһӱҲǴűװһױһ䷿档ұȥ
ΪҲǸıһǻ·ģĴųСñ˼ҵүҿûŽȥֵȥ׼ϱһҽûк㾪˳շסԼɴ۾ҡ
ұһ׼кȻ˿С쵰ǰɣȻ͵һ·Ҵ
ԭ͵ˣȴҽֱͣñԼֺȵȥҷ㡣
ҶʱðɣС󣬻û˸˵ҲƢ˵ʲô׼㻻·Ͳ׼˻ôδ̫Ե˵ˣҶӣеҲУʲô
һӺˣ˵ӣҾǺܿɰֵϺһֱ˶ҽԱߵһӣʼԼ͵Žתͷȥ˵ô
վɻҵ·˵ôˣ㻹Ҫˡ
תͷ͵͵һңɫšĿ׵³ߡΪƽʱѾͷƸҴ·ҾȻ֪ᡣ
ҿѰҿӺʹĵطʱͻȻ߳һЦ˳̧ͷվɺܺ죬ȴЦúܹŹ֡ʣ̨˼ҵүС̺ϰˣ
ֵˣ˵ȥսɳԼ·Ҳᴩ̸Ҵ£ʱҲװģҡԴεƣһݲɨɨ£ҿ̨ǲҪھ˷ѾˣջؼұӺˡ
仰˵Ҵŭȴ벻ʲôֻ˵㲻ǺҿԼתҿ
һ··ȻֺˣٵİѱϡҾ͵·ʱúÿţôġ
ȻûдῲֱӴպúʣҵıȴǿڵġ
ҵЦһ˵Բ֣·ҶĹģΪ鷳ֱҷԴˡ
òУȴòæͽ̣Ϊ¿·ȥ˳ЦãһҾ̺ȻûٳЦңҲǱȽϺָָ·ԱߣмСӣ˵·ߵһϵˣɽԼڡ
ææͷ󺹣ڰѴʮúͻȻֵֶЦˣЦʲôһ˵̨ԲҸոˣ·񴩷ˡ
һȻǣҾȻѴšֵһ洩ȥˡЩջĳΪʲôϵ˵
Ц˵ϰذûϵ˴ͷٽϵ
֪ǹϷŪңﲻǹҲʹǱӪͬ±
û취һһŽ⿪ϵȴҲⲻˣ֪ǲǴĽ̫ˣæ˰Ҳⲻۿżϵʱ쵽ˣҼͷ󺹡
ӣ˵˰ɣһĲֲɵӣҾɡ
˵ҵҵ·⣬һͳ㻹Ǹү㴩·Ͳ׼𣿸᣿
һȵҲģ
Ϸ˸ҡҡͷ˵ʼĵȥҵ·ᡣ
ʮӣСˣ
̧ͷһ۲ش
˵ôСξ𣿱˾
˵ûóԣԸӳСʵҽ궼Ѿ14ˣ͹ˡ
ȻʧЦôҲǼĺӣ˸С㣬ðװֵģʮܵӡ
һôҲ14꣬ʮĺӣ12꣬Ѿʼɤű֣˺ᣬȴϸϸģȻװɴӣȴҲںһҲӵΡ
ֽ˰Ҳⲻһᣬ˵׼һȥİô˵ţͻȻȥԱߣȥҧǼᣬһҵıһֵζɣϵζֲɣϳζǻ۵ζϵζ͸ʮĵܵϵζһģһ
ʧЦ϶ǸδɵСӡݾȻֻɣڸڼ֮ǰеĿӶ⿪ˣһĽôڣôڡŵʱҰñӴͷϣǴԭǶԲñӣûлϵĴ㣬һֱȳȥߵٳŵʱ򣬾ѾõǶүñ˴ñЦ㲻⻻·±˿ñҲ±˿
һ˵û˽̹ͷŮܿӡ
ܶԺҲ֪ԭ仰ȷ˵ǣͷŮֻܿӡ
ãһûгٵΪӱȽСָһͬģҵĺߡ
һȻǼѵѵǿҲǺܴ󣬾ϢԷʱЩϰߣǶһȥʳ򷹣˵ʵҴûгԹĶľͰҨĲ֪Щʲô˻ɵӻˣȻһһͷҼʲȥ
ҿǸСֵһͷͻ˳Եζӣ;ԼܿЦΪʲôô˶ԵãͳԲأڻЩɳԣǰսʱ˵ЩҲûóˡ
ҲԱĬĬĳҽϰҲ֪ѽи壬Ҳʶҵݣ˳ڸԼ˸ӽУԲʱһƲ˵ô˵ӣҲСֻЦЦҺҲû׷ʡ
ڴӪûǺ˳ģҽʶ˸ѣ빬˲һ˵Ǻ⣬еʱ򻹻ҵͷҵıӣȻãȴҲ֪ðģټôҲƽϡ
3µʱѡˣַһŮһҴӴӪعȥʱ򣬷Ժ˸Ůӡ˵ǶѾͷҿͷ˰ʲôӣǽ񣬵ͷشԼǡ?ѩ֪Ļ֮Ů
޵˵аٻ£ 綬ѩ ¹ͷ ˼ʱڡѩӡ
̧ͷһֺۣȥҼͲһʹȻͬꡣ
ȻͲ󣬵ȴǸɣĹһȻԺʰ˶Ҹɴ̺ţͬʱ˶˴ѾͷһԺӵ¡
µ׵ʱ򣬻ʰҪˣŽǰǰ첿ֽʿǰˡЩ±Żʰµһͬ·ұͬʿһжȥǻʰȴܿ࣬һȥͬȥĻд󲮣ҵˡ
ͷһ죬ұӦڹ׼ҷĲһ£רһǰӪȴûмСֵܣͬӪ˵ѵ˾ͳؼˡɻ죬ԭҴ֪ҲǸһĲǸÿѵ󶼻ؼסֲиķ任·֪ĸسĶӣȻ绹ܴ
һǻعҵ˹Žĳӳ̩æչһ¸塣ΪǰӪӪģȥĻСӸ̩ʼ˵һӪСᵽӪȥܺˬĴӦȥ׵ĺѶ׽ȥæ˵Ҫ˽иϵıͻȻر֣ӡŻع˵ôʶСӣһЦ˵˵˵СӳֵģͲʮ꣬Ǹھ첻ɡ
˵ҸӪʱʱҵġ̫Сô֣ܲ˲֮ࡣ
̩ЦŴӦҲŷȥ
ӿʼ˵Ҫﲢûرѹ͵ģ쵣Ļʰʱܿ࣬һʱͶһҪú̺ʰꡣǶôϣ˵һЩΪҵǵĻһֱȵҳ뿪Ҳû˵һ䣬Ȼ۾¶˲뵣ģվҧû˵ڡѩ˵ҪȥʱͺȦӵĿңȴʲôҲû˵ĬĬΪʰҡͷϣѰһһĶҡ
Цˣѩҧ촽˵˼Ҿǵ
һůﲻңҵľȻǸСѾͷͷ˵ɵѾͷȥǰңϣүԶǸûõİ
˶˵Ҳûãֻϣƽƽľ͹ˡ
һ𣬵Цſ˿һ죬Լ˵˻ת˳ȥںʧЦǸɰѾͷ
ǵ,Ժ׹ȫۼڳ,ǳݶ§Ŵ۵ᣬҵĶĬĬվںм䣬ʮĵܣĬĬĿңȻҲ벻ᡣٵҲûи˵һ仰̫ɣңɣ綼Ȧȴվ̫ߡ֪ǧȴûа취˵̫ҵļ̾˿˵ԭĽأԭҲһҲûС
ô˵ֻܿЦ粢ŸŶǰʱһعͷͻȻһлGҾͿﱧʮĵǰ׷˼ȻԶҸоһǿˡѩҲˣҲˣе˶޳һƬ
ǰǰӪ߸ŲмǻʰǺһЩ׹ǵǹϢĵطƽЩİǶ
̩¡ƶ඼ŻʰİΣеʱҲߵǱȥ֪ȥӡ
ڹʱ˵һʮֳ谮СŮСϲգº׳־ҪҴ忪ģ׹ڶŮҪսΪŽĶȥͷбֻһŮ㽫һʰǸŮ㣬
̩߹ʱҽסһȻ˵үİɣҶźˡ
ͨһŵǰʦʱѾ³ˣȻ䣬ãȫ׷Զ󽫾´󽫷Žǰ棬Ŷս綼ϤĻ£ǵҲ׼㡣
פ󣬻ʰȼʿȻдڽʿǾ۲ͣսǰ֡
ΪӪԼýʲôڣʰڽŽʿʲЩһȾƣһƬ
ҺЩƣϵĿȫ򣬿ţ̾ƣԼһЩԭеʳͻȻ뵽פصʿǡ֪ǸСֵôˣʿûôõĴҲϳԵĻЩ߰ûˮĲˡ
ֽһ鿾˳ȥʱʿΧŻ˵ŻһͳϳңǰиԭǰӪӪĽиʿǲ
ⶼͳһ˾ⶼ˾ȴҡҡͷ˵޴ˡ
˵ϸЩʮӣЩ֣Ӻܵͣʱ̩͹ġ
ⶼ˾˵⼸գҵĴӴδӪ
ﰵ̩ȻҺƭҡҵɫãǶͳͻȻ˵ȻûˣİˣҵǼ
ҴϲЩΪѵ˵⺢ӲǰӪı
˵ҲŲʮӣӦļҵүɡ
ⶼͳ˵İȷδʮꡣ 
ﰵЦСӻƭ˵ʮˣԭδʮ꣬ھӪı֣ǱһĳӸܳԿ࣬رշ棬Ȼ֮ϡ˵ʲôֱ˵ɣ֪⵽λسҵĺӣȻҲôСڱӪѵ
ⶼͳƺ˺ܴľĲ˵İ˭ҵĺҲ᲻ôСͽӪǴ󽫾ҵĺӣС͸ŽھӪͬһѵġ
˵Ŷ˵󽫾ֻһһŮĶŮԻףλǽʲôʱõأ
ǶͳЦ˵İҵиСԭǸСӡ
ҴһСӣǣ
ͳЦ˵ǣǴ󽫾СŮ٤޸񣬲ǽи壬Ƿ٤٤ޡСϲװһھӪϰ䡣û´ŹԾǰܵǰ沽Ӫȥѵ
˶ͳ˵ĻҰûлعòлߡ
ȴڻǰ̩һһȥҲɫȥ
ֻһСС洫һŮ磬ˣĶѳŶ
Ȼ͸ƽʱװĴִֵ𣬵һǿԿ϶
һ͵ƿӴ˽ȥŮͷһ͵˫ȴ͵סͣɵɵĿҡ
̩ŭĴͨ˵İˡūƭİ硣
Ů¹򣬲ҽİ磬һɴ˫˵㲻ǽԲôֳİ磿
̩Ͻ˵İ£СװھӪ֪İ磬ðİҪξγ̩ɡ
ȻҲòܹãֻʵȥᵽӪ㲻ǿڿ˵ź𣿸ոȥӪûҵ
̩Ծдʵʵ˵İ˹ã̩имֲҶİ˵ʵ飬ֻñӦİ硣٤ޣ㻹лİ˵ţҪȥŮһԸӣһ˫۾㬵Ķҡ
⸱Ϥı飬ҵͻȻǣȻֻȷ˳̩ʳԱߡ
̩һӣ٤ȴһҲңƽʱһҸȣ̿ĵЦ˵Բİ磬רŸҵ
ҵ˵ͷӹ̩ľƣ̩ӣ·ϣҶ֪ˡҪһȥ߿٤޺üΡ٤޿ȵӣЦ˵㶼ôˣô̰ԣǰİ˵ǸСӵʱ򣬿ɰұãЦֲЦ
٤͵ͣ˿ȣתңݺݵ˵㾹Ȼ˵ǸСӣ
Ҷʱˣ֪ҪôشǸĶͳ˵ôûаһ·ԷѵһµŮӿ֪Ϊʲôҵժñˡ
٤òУȴֻǳһۣĬĬȥˡ֪ھӪʱ϶ҵͷġ
ڶգʰ벮󽫾㱨ЩյȥӪˣһĵĿһʱһСԴ͵͵ҵ
Ҵһ˵󵨣˭ߣ
һ˵٤޸İ밲İ缪飬İܲܽ
װĿҾúܺЦⶺװһ˵ɡ
ɫۣͷǣͷʲôҲûдﱧһˮ˽Ȼһ˫۾
ҹѵڿʲôΪʲôү
üͷԸĸҸȥʲô£һıֱ˷ܵܵǰ˵İ磬һȥɣҸոȥ£ȫǲԭһ޼ŶĺƯǳȥòã
ü˵үȥ棿ûɣ
ɫְ˵˵Ҫϣ棬һֲϵ·ֻ
ɫӣҵͻȻĳ鶯һ£Ҳ뿴ͷɥ˵̺ү£̧ͷ˵¸Ц˵үȥ䡣
͵˵Բá
Ұѵү
ͷ˵ǵģүȻԱһɫӰҴˡҿ·ʱŵǹϤζЦ
ұǣƥһԭȥ˵ʵҲͷһοô׳ĲԭСʱ̫Ƹҽƶڲԭžİɡ
٤ǸСӣĵĵϴУĲ˭ܵÿ졣ԭͻȻҲŷҴӦһߵͣԶ񱼶ȥ
ҾȻܲĺܺãһ滨֪˶ãǷǰһƬ֡˵ұȥϢǸһ£ˮ׼ݸңͻȻߴһΧ˹
⣬ŽǵģһܣȻϸɢôԶֻ綼̤˱˵ĵ̡
ҷ٤޾ȻûкµӣһĦȭƣԾԾԵӡĹĲֿȭ˼ˡûܿұ㱻˿еѪ٤޸żˣһţһ˵ĵۿҪˣû취͵ıסһҵıϡҿһӾ˳һİ磬˵͵ģһĻǰߵˣǰܡ
ϵѪԽԽ࣬ܵĲԽԽҲͣĹҿܡͻȻǰ͵ͣ˽ŲҲ֪ͣΪʲôˣǰһ֪ԭ±Ǹ׵ɽģߵ˽׷ᣬû·ҽ֣ҲĿңǿװ򶨵İοҡ
׷Ҳ˹ΪǸСͷ˵˲ʿӦĽĺӣץǻȥҲԵʡ
٤һۣﰵżôİô²أҪıץ˻ȥȻʰ˱ǿɾˡ
٤͵Ļҵ֣С˵İ磬
ֵĿһĶҼᶨ˵?٤ޣţȻּҪѪȾɳʬİ磬ôİ磬ûȥ²ĵΪأ
ҲᶨĶ˵٤޸СС;ĺ飬طGԵ㡣Ĩڡ
˵ſŽƽĵˣһЦԼͬķɽġ
ȥʱܸоıҵͷһ֪£Ҳıס
-----------------------------------л------------------------------------
˼ˣʱֻдô࣬ӽ£ĵη⣬ֻһǰ֣߻УԺдġлǸMVΪṩֺĿ

ķ

һȥʱ,˵,ϸոյһŮ,е˶Ǳߡ˵ǸŮӣԸоط͵͵˿ﰵԷЦһ߽ϵԺӤĿرһصľסĳһʱ۵ЩϢطһΣæַһѡҿЦһ£Ȼһƽǰȥ
ֻ󺰴Уѽ㿴⺢ӣҲòҲզôأҺŶôƺ
ұ١ƴզ˵ĻأҼҸˣʱģ˭Ӷʱģ
һ·е˶񣬿Ů̫ɵı顣ڹŴŮȻ˺ӣ˰ԺҪˣϧǸ൱ûе˶Žҵ飬ǲ֪Ů˵νںҵϹͱŮˡ
طGΪǻӣһֱţҿڿŲӣҲʮֽģ˶ģ˭ĵһԼڴأ˵طGǲܵġ
ҽվƵӡϸӵı顣طһûˡı飬һ㡣ޱ߽֪ҵıһ䣬ڴӭҵ΢ЦҲýӲˣЩŵĿ߽
ߵǰûͻȻɷ һѾĳ˵ģҵľˮ
Ŵ죬һʱûзӦɵɵӣԼװȥˣ߳һЦ˳Ǿ˵㲻ҪôСòãҺȵƣ㻹̳ˮ˵ȥ˻ΪñոĸյҲȲء
ŷӦֿ˵Ҫǲˮﻹվ綼ǷƷȥˡ
طӤĿҪӽȥվ̺æס˵ʮүã
ҷſطGҲ˵ʲôģԼҵĺӣʲô
⼱æ˵١ƽ˵ģүʮүЩүǶܽģǻʼҰ磬ֵܽط²á
طGЦſһ˵µĹأǹʺʵҲܽġ
֪ҲǼǸСһģ˵ҽȥ
߽ȥͿ١ƱһƲŵСӣ۾Ѿˣ۾ССĵƤɤƴĿšüͷСһƺһ٣Ҳ˵ӳˣСǳòôÿͰ͵Ƥࡣһ߿ޣһݡ
ݼҽܵ˵ȥˣ㿴㿴ϹСģϹĹһҲ񣬸ǸεҲ
һº̫ҽĸŮðɡ
̫ҽ˵ϲĸŮƽι
ҲЦϹС˺ӣ˾Ȼϲң֮
Ծɲɫ˵ͷ̫ҽˣιΪүͷһ̥Ϳ๦ߣǿɵþ̺ˡҪʲôֻ١Ҫƣͷȥʷ֧ЩӸҽ
ƴӦҲתȥ԰˵Ҳ˼ҵ˲ˣһԺӾ£ڴء
ӺߣǰɤطG߶㹻õֲǲطG
ĵģͷ˵ȷģһҲÿ㿴ֽ־ϵСӶƯ
Ҵ١ӹӣӵǲˣС۾һ޹ĿҡҵɲһЩĸоò鸴ӵ˵Ѿܴ˵ĺӣҳòƯ־ֽ𣿲⺢ӿ϶Ǹӳ˸Ư
ݳ١Ʋעɿһºӵ˵ġ
Ȼ͵͵ģǱ١ƿˣüͷȴΪȥɫЩÿҺЦĿ˿һ˵ϽһͿˣ
˵еŶҪҲŮƯƯģСе˶ס
١˵㣬̫ˣԼ̺ӣ㻹ǲҪĺãûʼҵĺӶ̻ˡ
ݰһ˵ҸˣҼҵĺӲҪܣٲٶġ
ҲˣźӺߣһŴ󴲣ϱббϡȥŨױĨԵؾˮͷʪ͸ˣ뵽Ъ˹Ŀ޽ڻ
֪ʲô۾ģȫᡣ
ұźӽˣϲȻ۾ŵĿң춯˼£ȴû˵ڡԱߵķҶƽȻɷҶţҲҪʾˣźȴ֪Ҫ˵ʲôò˵㻹ðɡĲɵ˵áһֱĶĺӣ֪ʲôҺĺӣʱҶûһẦҪ˸һԿһҪҪ֣˸һûɶȤء
һźӾͲŵı飬ĪţߵķҶ˵󸣽Ҽҹ˺ӻûмһۣͱƱ˳ȥ˵ĹأͼӵӵñȥǷǹﻳ̥ʮµ⣬ͷȱһֱۣһ°ɡ
١ƴ߳˵СӣȻͷĹؾǲӵġҲĶ
һ飬ứͷȥǿȴʲôҲû˵
һᣬսʱ̷ʣҲǸԸ񣬻̥ʮ£طGȥΣڸﻳźӻѾͷͷһһճĬԹҲԹٿͷɡοΪһͬأ
һͷ١˵ȥүɡ
١ɫ˵ɡ
ŻЦ˵ʲôɵģز˶ܸܶġ
˵ҰѺķϵĻһ§˹ȥںϾ͵˳
١ƻֹ˵ⲻϹ.
ҲͷĴ˵:ʲô?ıո!⸮ʲô˵Ļǹء
һֻ˵ȥǸַˡ
Ҳҵɫˣû˵ʲôȥطGˡݼˣϽϣ޲ϣ˼ſӡ
طGط黹С˽æĨĨᣬҰѺӽ˹ݵطGĻȻ֪Ҫôӣ޴ӣŵԱ߻ţѺˤˡźӣҲ˶ϸĵƤ໥šҿȻװɲںӣǲԾĹ˵һĨЦʱ򣬰ͻȻе٤ޣ㷢ûԭúӳòģǲǲ֣ڲŷԭǵء
һ仰һ˵һӰ̫ѾͷȫŭĿӣ͵סԼ˵ҵ˼˵ŲզģҸոտͷŷֺءȻһǸʨë
⺢ӹȻطGһǸͷǰݵʨëŭطGΪʱѾʨëˣкü
ҵͿһС˵ʨëǹһƷ֡˿һӺ޲ûˣֿҪڷŭӣʶ˵ѽСʮǳȥɣ㲻˵Ҫһ
˵´طˡ
طGɫ΢ÿЩȻС˵ѹĻ˰ɡ
ӳطGСȥﱨϲС˵ΪǸ񣬻ﶼʮֿģιܶණչأϳ΢͵ڸᣬ𸣽ĸι
Ϣһ£漴˳Ȼźһһײ
˵ǸûϢĸôǿˣ˼ҪĺӣҿһҪ˵һ䣬ľᰡ
̾˿Сӣ⻰ǿ˵ģǵ˵ģСȷǵ˵ĺ˿˵Ǿͺðˡ޶ôأ˵ˣĸ󣬲ΪĳãͲ˼Լ׺ӡ˵ˣ˼ҳˣûɵ̺ү
С˵ǹ˵ġ
ЦЦ˵ҪԼģӲԼҵġ˵ģǻûʥּɡǱߣҽȥˡ
١˵ֻǸѾͷôأûӵĵ
ü˵ʲôλòӵȨأ
١˵ϲſԣҲС
˵ǸպãϲүĴǴһɸɡ
ţ˵ұ˵ʱһ͵˸ȥɡ
١ƴһĸ̫๬ŮϱźӿĵòУֱҪߵʱŰѺӽ˷ҶڴˣڴϸҿͷҲ৵ȴʲôҲû˵طGһ˻ȥ
صְݶȥˣطҲƵչ˯ˡҲطGصԼǻѩ裬һߡ
մǸСһһˡһ˻˵ȥɣҽȥﱨϲϢɡ
ѩ˳ӵȥ̤һҲ붯طGŲƷţָ˵仰ǱŮӻѡ
ãҲ̾˿˵ط˵ʰҪȥˣ
˵ͷ˵ǵģʰƹ졣ŹЩӾ͵óˡ
˵Ҵ¾ô죿
طGһ˵϶ᴦõġ
˵ҵȻᴦõģϧûʲôҴǰȥȥʡڼҿһСźӷġ
˵Ϊʲôôϲֲ̣ûȥˣȥ
մԽʱ򣬲ԾЦˡ²豭Ҽһ̤˵Цʲô
˵֪ʲôʱʶģǵһμʲôģΪʲôɽĵġ
طG˵Լǵ𣿶ˣɽѵʱˤӵģǸʱ˵ǸУְҵɳ̩أŵҲС
͵һͷ˵ˤء
˵үͷҲģ
һһ˵Ը⣬Ը⣬бҧҰ
͵˵պãҧˣԼ˵ġ
ҴвϧѹҲˡԺУ˵ȱҽԭ¡ɿ˵ͷһʱ㴩װҰ㵱һСӡ
ɵۣû뵽ĵĵһ澹ȻҲˣɵɵʣأ
̧ͷ˵а֮Σ»طֽ⡣˵ţͷɻˡ
ڶգҴѩŷϰ߱شһЩƷȥʽϲʱ򣬸պϴ³ȥ·ϣ꾹Ȼ·ߵҡ׼ϲͻؼȥģû뵽׾ȻˡҸ˸Զ󽫾·򾫱ĮգԼҲô·뼸ȥ븸׻ʦ˽Σ˰ڹʯ·ϡ׽겻ʮ࣬޾Ȼ˰׷ٽ״Ĺ٣ھ֣͹档
׸˵Ҫ뾩ˣҲҪؼˣո¶࣬ԸΪ˵һȥ㣬ҹʲôأ
̾˿˵٤ޣС綼ҴھӪﳤôͲܶµأ˵Ǳո˴ﻹڿ㶮ء
ڸǰԶԸ¶Եһ棬˵ʲôжΪԼ
꿴˵ҽר㣬Ϊ¶ġ˻žǲͣΪѣ㲻Ϊѣ˾Ϳ϶Ϊѵġ
дʵָΪ˭ˣ
˵ճ﹬ﶼʢĸר裬ⲻİҸ檣Ҳİ檡˵İΪר㣬ѵòС˵㲻ΪѱΪԣİͲñϲТҲĶ֮ΪѡҰȢǱȻ£һʱ費һһԹˣɾʹˣİҲý
ҿЦ˵꣬Ů֪ˣŮһǽ̻塣
꿴˿ɫ˵֪ͺãԸ¹òģҲƽƽĹһӡ㶮
һȣĵ˵ͷ˵ŮˣŮҲôģ밢Ĺֻ밢彡ƽҸ
ȥ˵㱨ϼӵʼձ鶼ģǴ󲡳õӣ֪طGòᡣУһֱûϣϵǻ˿ϧ˸ŮϽطGȢϱһЩӡʵһ⽨뷨ʲôأ
ӲԸȢǿ϶ϱ񣬲Ȣר裬ѳû뵽ҾȻôطGҲòȥȻһТԼˡ
طG˳밲ͿҸﲻ̲ȲĺȲ裬˯Ŀ˯˰Ȼ˵ãװʲӣǶذɣˡѩˣȥ㸮Щʱ䣬ί⺢ӡ
ѩȦһ죬ͷﲻһί˵ӡطGüͷ˵˵ﻰѩǶѾͷҲǸĹôίأ
⵭ĻѩἸҪͻȻЦ˵ôСѩŵＸʱ䣬Ҫˣô찡
ҲЦ˵ҵˣϧû֡˵ڹＸôĶ˶⼸꣬ʵ˵ЩТӻҪõöࡣϧ˼꣬İҲûˣҲ÷ųȥˡ
˭֪ںɳӰ˵طGТطGɫ˰ףҽסֳЦ˵ѩľͻݣôǸûأģĸô᲻ϱиȫİ취֪ΪΣ
ɶ²豭ʣŶ㵹˵
һ˵ϱȥͲðͷųɶʱ
طGɫѿˣһŭĿң֪ҵҪɶɵǻɫ˵õǺãôҲҳĴѾͷôܺö˶˵Ľļأ
Ц˵ȻĴѾͷȥǱոɲٵѾͷС̺үķϣԲรݽɡ
طG͵ĶңҵҲʼս֪Ҫŭˣװһ޹ӣЦſһۣȻĿ˼֣ǿûзƵ￴˵
ƲסĻϲ˵⻰ǵ棿
һ˦طG֣վȻڵǰ£һ˵ϱ˵ľ䵱棬үһ޳еһϵϲϧȴǸүڰǽϴģǸ˶ȴģÿ뵽ĽѩСүദҲǼүģ߰үҲ泼檷ֵһЩ£ҡ
Ц˵ããòΪųĴҸΪأΪҪǲͬ⣬ˡѩл
ѩ˴񣬺?ѩл
ֱ࣬оؿѪҪѳֲסǿЦ˵ԺǾһˣ㲻˿ԺֻҪ̺үǶԵˡ
ɵ˵ǺãͷҾȥּѩΪร顣
δ˵طG͵վ˵
Ƕ԰׵ŭ壬ҼҿҪ۾Ҫңȫͷֱð
ݺݵĶңҴûмֱ飬һһҧ˵?٤ޣԵҡ
Ҳɫ԰׵ôүҶԲ
һ㶣Ȼ͵˵ȥȳȥ
ûж͵İһ˵ȥûУȥ
ֱִ̬ҲǵѩûмģҲҴûмģȻҹȥҵӿ˳ңСҲңǰҼŵߡҵʱһֲ֪Ҫ޻ҪЦĸоҾ񱻵ɵһһʱӦطGȻҲҡ
ҸձŵײײߵſڣȻ߲ͨһµطG˵Ҫٱƶˣ˵ˣȢ檣˭ҲȢ㲻Ҫ٤ޣǶԼֻһˣȫӡҪöˡ
͵ƿС⣬عͷŰͷһǿ鿴ŵطG¡



ѩҴӦ,һӾͷΪร,ѹֲסϲ,ȴطGôһСĿطG͵һ˳תˣԱߵСѾͷϽ׷˳ȥȴûзŭҲǶĿطGһİˣòŻ˻˵ȥɣǶȥɡ˵ǺһķĲ»ĳȥһʮꡣ
طGˣڵϣ˵ӲТǶ
ſڵĵɶ£̾˿ͷҲûؽȥ
СӹȥطGĶͷϿĺϴһ飬תޱĿ˿ȻһԲ˳ȥ
СӴߵʱ򣬿С˵үŶ
ⵣǵĿң˵үȢСţǲĸһѣ¿ɺˣˣһûмүôƢء
˻治̺Сˣ˵ƷˣԲҿЦҡҡͷ˵ӽˮ˰ɣǳԱ˳ˣȴ˻¡զɾôѰ
ȥʱС˵طGԼȳˣšҿԺܸεĸԼүء
û̳ȥǬ幬ʥʵּ˵һȥЦʣô˸ҪŮ
٤Ѿͷ뵱ŮȫЦ˵ǰʰ͸ϱһλɡ
˵԰Ȼȥˣ͵÷޵Ҫġ
̰˸˵֤Բ
Ц˵Ǻãȥ˻ɣ
Ұûףɶȥ˻ʣȥ˻ô
ȫһ̲סЦ˳,ҲЦ˵:ҪǼһﲻܼ𣿻ܵĮȥ?˼ǾͲԼһС˶
׿ͷҲˣҿ˵ʰɾΪѶˣ˵˵аɣƴŬӾӾŬͿ£ɲǶƴġ
˵ǾƴŬӾӾŬҪʱǻҿҪõġ
ΣҴе˵ϱӣϵõġ
˵Ҿͷһ⣬Ŀ˾״ģҸһʱĻᡣҪˣ죬ԭҲ׼ģԼҲԸȥǾ͸պãϽظȥ׼һɡ
ҿ߳ȥһһ룬طGȻϵǰ״ӣϵҾãôôˡ
ȫ˳˵ʣ
ҵ˵ͷȫ˵ıү븣ٳô᲻֪أµĹҲôάԶˣϲŰүѯʣүһĴԸȢ檣˵Ը˳ժ˾λɢңֻϲҪΪϿҲǿүģΪѣֻ˵˶ˣǶүáֻү¾״Ҫһ֮ϲСӣϿʱס˵ͣʱΪүȢ檡үʱҲıһ˾״ľأҲΨһİ취
˵ţζ˵СȻ֪ģں󹬣ĸү㣬ģǶΥڵļҷֻӣǱסԼΨһ취
˿˵лл짴Ľ̻壬٤м˵žһתȥ
ص˸ȥ˰̫̻ԩң쳳ֺãֳ̫ǼòУԼܳˣԼݳԡ
ҹ˲ϳԻԼȥϢ˵һ£Ϊݻᷴԣ˿ӱ˵ģҲҪȥ
̫ӳһû˵ȥ㻹̫ڼĺá
˵ʲôģ̲źء
Һ޲̺ȥģûս죬ǽʿʬѵİգҲǸģҪҪĸ㽲ô̫ӣ
ͷ˵ˣˣҿɲǼһʲô˼̫ôͻܸɣֵ˼ҵġ˵ˣϹ˵ˣҳ˻񣬺ջˮĻʲô
Ц˵֪ͺãҲŵس̫Ӿϲ֣㲻ˮ˼һء
̫һɵЦ˵٤˵öԣһϲֻĻˮ
Ұҡҡͷƫƫһ̫ӣǧټ뵱ʵۣʵ۵˵ɣһ뵱ʵۣ䵱ʵ۵˾Ȼλ֪һǲҡ
ȻҸ˵ˣȥƬڼҹŵׯӵ⣬ȻҸҲţסȥҿá
Щʱ䣬ϼҵ£̫Ӻ̫æٰһ£ؾطGĵһӡ
Щ»ȥʱطGȻڼҲ֪ȥˡ
һ˳£١ϡ
ȥʱ򣬶ڸʰңϳҪȥӪվҪȥģɩɩУӶ΢ˣȻȥɵġǣطGȻҼҰ鷿ﳤ̸
ʣǲİֱŤˣҼʱŭģŵװûµӣ̬ɲû¡
˵ͱҸ˼Сţ˼̫ˡ
--------------------------------------------------------------
˼,ҵǸ,ܶ,һֱûô,ôҵȵż,Ӧ˵¸,ûа쵽.
콫׼дҲҪдһ͸ҵ,ΪֿһЩX,±ˢ,˵ЩĵĻ.дһƪ,ǹµ.
ǽû,ϲĻ,ǲô,ǲôȷȥҵ,һȷǶˢֵ,˾úܿЦ,ĳ.

: ֽԣһ

ֽԣһ;߳գ˭ζ
׸зܶϵδ
дģǰӵ뷨Ǳӷ˽յĸ£дƪġ֪ҲܶשͷͳЦ֪һܶϵдǵĹ㹻ˡ
һˣǴλش忪ʼİɣӡλش塷ŮմʱҿʼĵģҲʶ˽ҳϲ崩ڣӿʼе崩Ҷ˼ֻдһµҲɵȥֻĵģǻǣֻҪҶȥҲעˣԼдЩеС˵ҳһֱǿĵģڽӦʱܳ˰ɣ˼ʮƪҴûдоǿ򰮴дġʱҿøжˣ˺ܶη֣ͷһдĵһҲҵĵһˮܡİ飬׷˼η֡
ˡ幬Сʵ̲סˣָһʵڲŮô
Сӹյ͸ֹ
һŮǰ
ýֺͷûеƹûɫһ˳ԳԺȺȵĳ
һжôɷ羰
ô
ȻҪд̬ĳ
ʮȺû⡱
мҲģҲ׹üΣǶ˵ˣΪʵ̫ǿˣʵܲסð˵ôһ仰Ҵ֣ûи֣Ϊ֪ȻҲϲдˣҿ˼ҵİģֻܵ֡
ںʱκʱ˵ģҶ߱ʾǸ⣬ΪҲ仰ʱ嶯˵ûϸǲǻߴܴ˺ҿʼߣΪȻܶ࣬ˣҽȥ۵ʱ򣬻鵽дȻҲῴҶʾ壬ĵ׵𾴡Ϊļ֣ء
ȥ̳һ䣬ᵽ幬ģ󲿷˶֮߳Աǣ˵ĵףдĵ˸ס幬ĵ˶ҩһմ˾ԵԼˣԼˡҾ÷ǳЦƾƪµıȽϣҾܿ϶ڿԽĵ˻ռҲǶ˶װɡ
Ҳ̹ףҲд幬ĵġдĵԭܼ򵥣׷׷꣬ѾûпԿˣǵףоӡûа취ֻԼдֵֻģдİʱ򣬶ûдʲôĶֻдšϲƵߣ˳顣
û뵽幬ڽǺгġȥһƪС˵鶾ҩ˺ģޣָģͬѶæһˣʲżǧֲŲĿͳͬͬѧѣֻİԼ׷ſġ
ҵƪЦ幬ȫûʲôģһСʱ̾˿ʼ׷Ŵˣȵһƪʱ򣬵һ챬֣һĵĵʣҵʱǿЦã׷ĵ˶ˣҲˣʼӿˡ
˸Ⱥ׷ĵѶĵúܿģҲǵ˼·µϸ˴ĸĶԺڰţЩѵ˽ԴϲĸĶ
˵ˣͬеһ˵Ҫÿ˶Ҽӷ֣Ҵ
һӭҿģΪԼԭҲǿĵļһϲдĶӵʣѾ֪㣬ܸмˡ
ҲͬеһǷҪǶңңңҲǲϲרУֻñ˵ģñ˵ȷ뷨෴ҪҵޣָͲ㣬Ҳѧãܽ
ҲôСҪ˶Ҽ֣ܴ򸺷֣ϣܹƽһ㣬дòõĵطĵطԸҸ֣Ȼĸ
ǽΪһдƪ£òУ»ػһѺߵĻΪѣǵΪǶôĿɳܡ
֪ڽ۵ĵطǿ˺ܶ࣬˵Ķשͷҳġ˵ûɣĪˢɸֵġ˵в˵ҪôҾ;һȥˢ֣ˢɸ֡
ҾˣΪڱˮ﷢һ̵ӣ˵һˢֵˣ񶾵ºߣȻͣĴ򸺷֣һһҵͬһ±ߴĸ֣ÿֵﻹһҾ˼ǿˣ֪˼ôɵģʹԱԱҲ˵˵ǲܵġ
˼ҵĵȷȷˣͬһ±ߴĴθ֡
ͷһνӵĶ⹥ʱȻԱǵĹһƵÿ˰죬鼸춼òһЩѺõĿ͵İο£ںָˣȴΪŮԸַ˳ͻ
࿴ͷ׷ָ˵˵дŮ̫ңִԽȥˣ̫عأûиԣֻá
Ǽ˺ܶô֪ŮִʱǸͳŮӣִʱͲ˳ܴܣЩ׵¡˹ŴǲˣŮԸ̣̾ǲ̵ʱҲάԼġ
һŮںŵѵҺܶΣҽҲҲ⣬ֱȺﵱеĶߺǸ׳գŮҲǸ׳ա˵ŮӦúиԣӦڻʹܣˣӦȥСŽ֦Ӧòֶε裬ȥʰСźͶĺӡ
ĺ׷ҵĺܾãҿʼдǵһˣҺϧѣҰ׳գʮûпȥǸɴ߳ȺѧȰңҪƽϡ෴Ҫ˳ĻͣĿ˵öԣáҲˣֻΪϧһߡǺ䱾ֻҪдŮԲ⣬ͿˣҾͿʼŮ˼ڵŮӸԶ˵ģԲκκ¡һĵĸͣŮͲǸˣ˭˵ŮԽŴȥ˾ͱأ˭涨ʵŮӾͲԽˣ˭涨ˣΪͲִˣ
ʵмأǺٵģҲ͵ģϧмһˣܽŮӣǸ׳ա
ұˣٸͣ˵ΪǸҪǿܰԵĸԣҪµŮһҵдǲʷ˵ķŮڹŴ򰢸磬ʵۣ裬NPⶼǻ
˵ʵұµŮˣеĶ߶ң׷ģҲ٤дģΪŮӲ׳տġ
Ҳ٤ȥеİ綼һȣҲϹűˣҲӺȥϱŮˣҲΪ˽ɽ٤ޡҲ԰ȥһЩɳܵ飬һУдҲԲҲвȱΪòµİ飬Żֵñ𾴵ġ٤ԶΪ˷ȥԣΪ˱˵ĲȥִܣΪֶΣȥһ˻ǺӵΪ˱˶һŭΪάԼĵ˶ԼΪѡȷЦˣ˵𾴰ˡ
Ҫٸ˵ʲôŮ̫׳գ̫̫ܣ̫̫ûԡƾ˵ǲĴŮӣߵŮӶǺԣ֣ܶӦҲ˰ɣԼȻڣͲҪд
رҵһǣ˭˴ԽŮǺܷģŮҲǴڵģΪԽ˹Ŵúˣ塣дƪ幬ģ20ʱʮ˰ɡһİ˸֣ῴ幬ˣдû治һҪ㸺֡
ҵʱʲô˶УҲ֪ĺܶرڽһ߽˵ῴ幬ģĶףһ߿׷幬ġ˵ˣûпľֱһ¶򸺷ֵĻô׷ҵ20ֿ50ˣͻȻð˵幬ġ
幬ģ׷ôӦÿĿͲҪģˣ׷ſҵİдΪ֣Ƶ飬㻹ܽôࣿ
20İĺҲһ˿50µʱðˣ˸֡һǡд治ҾҪ㸺֡ôһ˵ðĵ˻ܶ࣬˵Ҿһ幬˵òһ˸֣˵дòС˶ҵ59¸ˮ档
Щ˺ܸЦ
ҴСѧ꼶ʼ£Ҳ˶ֹҲ֪дĿദдʱͷץһһѵĵЩӴϵдֺ󣬲žƽ⣬Ϊ˲ֹһڽ˵нˣݺʮ˶дģṩҵֵƽ̨һǮԼҪܶʱ侫ˣдԹ޻ڣִ˲ƣ
ʵǵҪܼ򵥣˵YYҲãǾдԼıģģĸֹ£򷢸ҵʱ䣬ʶѣԼͶɹۣͣǵȻϣõܶ˵ĹϿɣûҲԣͺģҲǰǽң򸺷ָ֣дòãǲҪĵϷҳЦ
˵Ϸܵͼֱܵһ´򸺷֣˵ЩĻЩ޴ֱӹߣһ߾ͿԳЩ֣ˣֻǹģðһǺܽµģʵߵվĹ涨߼ˣҲҲɳ˾֪޳ܣÿװӣ˾ɺޡ
·˼λһ飬еĿͺеĺһܺǣ
ƾ£ƾ˵Լķر˵ĺˮͶ˵ڣԼĽأԼ¡
Щжȥˢ˼һ֣ҲҪָˣȻһˣһЩ˸£Ȼվ飬˵Ϲѧϵ֣ܹˣǾ뱣ԼļҽҪһЩɵ顣
һЩ˼ҶͿһõˣʶȤҪôʶ̧١㲻Ϊ㣬Ϊϧѣһζֻ֪ͱˣʱмֵҲᱻġ
λĵǣĽЩɣ
һ崩й𿴣д˵ģƵ߰ɣվܣѡԼϲ͡д崩дԼһΣԼûΣȻҪЦˣдٲõģҲԼһһģҲߵѪ㿴ˣ㲻ϲҲ϶
Ը񲻺ã˼ҵԸɶ£ҲԲҪΪǸˣͱҪ߰дɸһΪ˼дòãҪΪǸľˣͲ߰дԡдģԸǵģһҲģֻǸԹ㲻ߺ͹¡ⷽⷽдò΢Цһ̽⣬ǲд߻мġҪΪǸͣ߶𾴣ͿΪǵǸǣΪǵİ׳Ǹ׳աдĸ㿴ûһǮҲǷǮҲ¼ûʸ˵ġʵڿȥʱˣûҪԼȡֵø
ҪΪһ½ھһߵȫƪз񶨣Ȼֵ³⡣ΪֻһľϲĿȥѯдԼһĺʱ򣬾ȥĿ͵ۣҲһµʶҲԼһʱûпҪľǣԼûпµںȲҪ㷢رñ˳Ц
ģѡĸӣĲãһ·еʱͿʱģǷᣬȨɵġҪһ߾˼дòãһһ׷ǿģ˼ʮˣͻȻð߸ֻǶ˵˼дòáȻþͲҪ˾ͲҪ˵˵˷ͲҪٿˡɳܡ
壺Ĳߣ߲Сĵ㣬ߵ¶򸺷ֻǶǾʹʹ죬ԼӣԼµַñҲôƽĶ㣬Ҫ͵͵ıЩ˵ĹҲСˣҲᣬֵͬ顣ЩҪһȥˢ˼һֵˣҽ飬ḁ̊́ȥɣҪ϶ˡˣ϶ǵƦååǻ죬ȱĽҪȥ͸ġ
дòѡ񲻿뿴ȥԻϵ߸Ὠ飬΢Цķȣܵ˵𾴵ġЩĻʵд̫òã˸ֺͲдԼӣԼĵĵַñҲȥģҲܹĸЩдӣԼĵַˣȥ̳ĸ춼дˣҾվòֱ ҲôģҲǲֵýѡ
ߣرϲһ£ղذɣе߶ϲղǻܿĵġĲܸߵѰɣ߻лġĲܲǱˮͲҪģ˵ÿƪżðݣһܾϲġĲȥȺ߻еĿǽһ£һԼĿһԼͽ飬߻лĹֺ֧͹עʵĸݴҵ޸ĵģҲһһĹºͽ֡
Ϊдֺ˵ҪҲкࣺܶ
һ㿪˿ӣһҪεףرкܶ࿴׷£ٿѣҲҪӣȻԿǸ˺ҲʧȥҶΡ
ʱ䣬뾡ٸ£رж׷ĵ£Ҫǵȵ̫ãżдһЩǸҵ⾪ϲһϲġ
ҪһҧԼд˼·дߵݴܽܵʵ޸ģȻļֻúܶ˽ܲ˵ġ
ģˣ˸㸺֣˲һҪĽܣȻ޸ĵʱһҪעҪֻϲõģϲΪֻǲܽ
壺в㣬ˢ֣㣬ҪҪһζĿãҪԼĳɹ߼ӻػ⣬ҲҪΪݲáĿǰûΪķĳģ߿ˢ֣ģ˺ҲԷӣԷҲܻػԷģ쾭ģڹԷԼԹһ¶ԷˣҲ㾯ġⲢζ͵ѧȥ˲ֲóݴöԷİɣַĿǰûѧᣬ˵ʱ򱻳ݾһΣˣкõķԽ̽ҡ
˸ðҲݵģҲ˵ǺϷģ㿴˻òСüҵͬ˵ˣϺܶͬҳӵˣзһصˣѧǲװģͬµľǣˣɶСװû˺㣬һЦɡ



Ц˵:Ǹ󷽵˰,ôͻȻת,ǲǰ˵?
Ұһ˵:㲻Ҫ˵ð,㿴ɩɩ̥Ů,᲻ҲȢС?㻹ǸϽԼɡ
ɫ˵Ůһҵĺǰ˵ġ˵ֻҪǸãȢ˵ġ
Ҳͱ˵ô̫ƽ˰ɣΪʲôͿɣΪʲôҪѵңҪȥǸСţ
˵˵Ϊң˵㡣˭޵ʼˣ˼ҹĹ
һƣòУطGóˣҵͷ΢Цô˻ҪȥҾ;ۣﻹ˼ȥƫģ
طGһۣȻѵõЦЦ˵Ҫ˸ɴ˵˵ճ¡
һ£Цŵ˷ɱȷ鶼죬ոջһɽӣھȻװû¶һ
ôأڰǰֻҲװһӣһڼԹ󣬲Űݱ˼˻ص
ŵʱȻҵȥϣҿ˼ƺ鲻оһ棬Ҳ֪˼Լ͵͵ʲôֻľҲһûԡ
ϵʱ˼ҾȻװûģ飬Ȼ˵£ƽúɶûһ
װҲװҲװûģʲô˵ʲôʣҼġ
ϵʱȻ´棬ұ۾ֱװ˯ŵӡҼ£ҷתȥǽڡЦһ£İŵߣҾ͸պöˡޱװ˯ʱһ򴲱ˡ
ɴҰѹ£Ҷ˵ҽҲùǺءɴ˵Ҳ֪ҲȲѵġ
۾һ˵ȲѣҲȲѰɣ
֪˵ʲôЦ˵үǺ𣿲һҪǧεôͻȻ´
شԹԵĻش𵽣Ŷ֪ĳڻʵ϶ǰ˾״˵Ҫһָӳģϧֵȥʱ񼱰Ҳ˲ǲǣ
Цһ˵ʰ˵ˣ
Ұһ˵ϵɶд⣬Ҳ״ģһô죿ϵܾ㣿
˵Ҳ룬ʰҲ룬û취ûкӣҾͱͱһ˶ӣûУܻܺܶίġ
˵ǲûӣûӣҾ͵λͣѴŵλø˶ӵ
طG˵ûӣǷ֮߳棬ʰͶ飬Ҫ㣬Ҷûа취صġˣʹ
ҾرЦ˵͸Ͻ˰ɣһɢҵ㵱İ磬ȢĴСţӣӣŮҲҵܻ㡣
͵סҵ˫˵ôһɢ
˵ô죿һҷ߳޺һﰢңô죿
˵˺ʹвһɢòãպҲȥĴΪңǹͨյӣҲڻʼҸҸ
жȴ޳ֻһ۾װ˯Ӳ
طGж֪仰ǶôΥģȻΪɶôϵ
Ҳûи˵ҲҪȥ£⼸ջڼôôҲƣһ߰нҪôϰݴø¡ΪطGͬȥģҲûʲô
һֱʱطGҲ֪Ҳμ
ͷһϣһͣڵÿ಻ԡڶգսվڿߵʱͻȻҲһװŸͷܵ˿ǰҿطGȵļҪϵ
ҺЦŵ˵ͷұֱطGԱߡطGʣ׼
˵ʰּ⣬ǰȥ
˵ʲôʱ£ΪһҲ֪ôûи߹ң
˵Ҳûʰ㶨겻Ŭ
һЦĵĿ˵ò֪˭Ϻ񴲶˵ӡ
һڣ˺ߵϣѾģӸгģôص֣
ǵڶ,ǶԵһӡһҲû,ǴطGɽĺʼ,Ϊû뵽,Ҳûʹ,֪Сʱ٤ʲôӵ,ĵĵһμʲôӵġ˻һҪ
˵ǳϴ꣬·ȫˣʳ˲ǻҪðоԾ˿ͷڵͼһǸϵʱ뵽սһһ˵ŵõͶˡǲ׼Źˣȥ׷ȡͷ׼ܵʱҪնߣ ɩɩĸ׶׽ߴˣյĪࡣ꽫Ǿ·һ·һ·طGһ·ֱʱһҸ׺쳣ⳡ̴쳣ࡣ
طGСţԼҲμ˼ҵսۡÿҴս۸СսۻŲ˱ɱУһָսһʱ̻ҵߣżĶһۣȫǹǣҡ
ɱУȴΪһطGμӵս۶˷ּ֣˵Ҳĥһ£֪ҵĹ򣬵ҲģκȥطGһͬ
ϧɲˣÿɱѪĻصﻹȥ캢ӣ˺޲õڵϾ˯
ӱΧŸһ£ӲǹһܳưĮЩСġ
꼱ðͷԽԽˣΪ̫ڼҼ˳Լʮ򾫱ȻӲûаѸһ£ټˮҲƢҲԽԽˡطGһ߼Ź£һ߻Ǹ״ӪһƬԵ
ΪطGÿüͷұȥתתΪ˵һѵľôҲԸⵥȥǴСӺǧһ顣
Ҿôɷ羰ȥۉۉɣȻһǧݣСӻ˰УԶˣһ˵ߣǶȥɨ˵Ҫ
û취ֻȥһɽͷӲĲӡ
ɽͷţһ𣬺СӺǧ±Ǹ
úͻȻָ״֣ǰȫԿ϶ǱӪǺȴǴˣ߾ʲôǰߵסˣȴţĻСӵĿڼžɽر
طGûзÿǽǵʱǰߺǰ߶һҲǰߵ˿ȥűźߣ
ҲЩطGҵĻüͷ˵ǵģ㿴ǵеô֡
˵ϼұˣȥʱʿˣϰҲˣ˵᲻ǲϰվ͸ھӪ
طGһ˫۾˵пܣȻǰߵʿôάߣпܺ߾Ůˣӣˣǵļˣ
˵жܿܳ˺ӻǱ壬ϰ߰ȫҵϵߣ
طG̻ͷСӵʮ˻شӪȥţ󽫾㱨Բߣ̷븣ȥ̽ʵ
СӵǴ٣طG˵ȥ֪ͨɱԮǣԮδ֮ǰǲᶯֻ֣ǿӱȥǺ󷽣ʵǲ񸣽Ǹ
СȥǱӱƹɽͷ˸ɽϡ
ͷԣƽϣڰɽϣѹܶиߵɽͷǵɽͷӽĲβ͵ʱɫѾܰˡ
ǷɽϣԿβ͹Ȼϰǣ˺ӸŮǶһװӣ˵Ů˶ǿ׳λҲͣһ̡ԼӰūһսŮˣ˵ڵһʱ򣬾ȻܺͰƽ֡
˽һʮ˷ܣϣɵԮЩǾͿͷβлҾͲţնβͣǰͷܲңϰնǰʿĸĸ˰ɣǹҡ
طGΪһֶմմϲʱ ȴǾȻ˰Χˡ
ǷֵʱѾˣΧˣγһȦֱΧǲѡǰǸս۵ŮˣƤʮֺڣһ׺ӡ
طG˵ӦаڣǾȻûз֣
˵ʲôˣطG˵Ů˾ǸŰū
ʤҲֻǸƽ֣طGټŰپƽ׶༪ˡ
֪ʲôʱԮֻһһˡ
طGþҲΧԲȦǻм䡣ūȻǸ˶Ȼ֪ʱ䣬Ҫսپ
µֻвб󲿷ֶŮǶˣЩŮĸеġܿǾֻʣˡ
طGԽɱԽȥǳ类⣬Ҳûа취ǽӵС֪ͨٸϹҲüʱ
ǧܼƲԣΧסǣȻױսǴϣǰս˸ױϼװǣװʿܡ
طGɱۣԸ뿪ҲԸñ˴ȥԼûа취ۼǸū䣬ҷʿһһﰵһϽ⼸˹ȥ
ҲϳǸŮģȻһЦҿ˹
ĹȷܸߣرұĻڷ顣
в˱Ҳרӭȥ
ʼ֪һ̶˸ͷһﹾ๾˵˼ʲôҲ֪ҵıû취ȥ
ĵܿ챻Ҷϳ˼أ֪Ȼսܣȴ书ʲôṦʲôˡ
ҸѧĹҪɽɵṦΪ£Ҷ㡣óõȭˤȴֿȭҵĽ
һʱҵĽ̵æңҵʱŴסͿΪյʱȴԼؿһˮӿҶʲôرĲ
̹Ҷӿʼʼ΢ģǾʹ۵Ҳ⽣Ҳôöˣ˵Сܿұ㱻Ůһߵ˽Ȼס
طGӭУ۾ȴһֱϣұ˴סˣôһ٤ޡҶ۵ͷֱð˵ʵʵıŮץ
ŮͻȻĺ˵һ䣺Ůϣ㻹ס֣
طGǧܻʣµİʮʿѶס֡
طG˵
ŮΪͻȻܳԾǾȥҵȻطGЦ˵ôܣǻǸϽ־ܰɡ
˵үҪңɱȥðҡ㲻Ͷݡ
˵⼸仰ҶվסˣҲ˲˭˭ˣİŮ塣
طGΪŮңҲŻ۵ͷ󺹣ɫ԰ףòУŮģôˣôôʹࣿǲ
طGŭ𣬰ū˼֣ʣŮӿӣ
طG˵ǣ÷ȻҲŹġ
ūͻȻЦ˵λСȰ㻹ǸϽͶɣȻӺͺӶûˡ
طGͬʱҹ˲϶ۣľ·ʣ˵ʲôʲôӣ
طGҪˣʣ˵٤У
ū˵Уһ̥ٲͶɾһʬ
ǧ͵Ķ˵үȽǰɣǵ˷ȥθҪ˵Ů˶̥ҪǾȵ绹ĸƽҪˣѪ⺢ӣҲΣյġ
ٶ⻰׷׿طGҺطGҪͶǴĻӣɱͷҲܽġһͻȻۣ͸оԼͻȻҺ˳֪ԼˣܼѪˣһ̥ȵʱʱ
طGʱҲ˳ʮʿطG˵ҽԣҵ뺢
ūЦһ˵ôܣԴ˵ʴ޴ġ˵˽طGʿǶѹסȻѾ۵վƸطGطG۵촽ֱ£۵ıסҡȻѺĴӪߡҽı˵طGˣϧ֪ûлȥʰ͡
ʱͻȻһȺд綼ϵˡͷϺдһʮʮĺиպþطGܣŻסūǣȺɱһƬ
⼸в֪ʲô书뻯Ȼ20ܵǧһʱ䰢ūǧܴŰʮϺлطGɽܾȻһ취ҲûС
ɽ£һεɽͷϺǧܴʿߡǧܾȻƸסˣû˵ͷ
Ϻһֵֺʣǿǵϵİ縣
طGҲֻܻһ˵ʦˣǵµĵĻӰ¾?طGҵĸ٤ޡմʦľ֮طGӿȪ౨
ϺطGӣ͵һȻӣֿ˿ѾѪʪ˵սۣһáȻһԱߵϺ˵пʦܣ⺢ӿǶ̥ܱܲס
طGķһƽ̹ĵϣλпʦһרҽģ͵ĵϥ˵ʦҵ޶طGԸΪλλ
пҵ˵ҿѪ࣬ӺãǱסˣúúȻӾǻˡ˵һҩҵȻѻʣµҩ͸طGÿá
طG÷׵ɫ˵㻺ͣȻ֪Ҫ˵ʲôáϺһֱճյĿּˣҿϺУȻǳˣȴһȺơ
ϺмֵĶŴطGϻع˵?żҵĸ
طGҵ˵ͷ˵ǵĽҵС
Ǻе˵ͷ˵ϲ˺ܾã⺢ӵЩŵķ緶Сʱϲգ⸧Զ󽫾Ī
طGֵʣʦСʶ٤޵İꣿ
Ǻж˵ֹĸףĸСʱҲΪϤģҲǸúӣûнʧ
ԱǸпյĺм˸Уһ䣺гʦֺαظлԵǶʦҲ÷ˡʦɽҲΪȴһγԵԲһ£󽫾ԮҪҲĴæˡǻٻɽȥɡ
طGһͷˮгնطGȫǸӵı顣
ȴȫпպеһϯҪˣгգģȻʷϵ˳ǳˡ
ھվҵǰȻˣȻǹͷУ٤ɳȾһͨˡ
ҰŻ˵ʴʦ̨ɽгմʦǸոЩʦӦþֵʮ޺ˣ
гпնһȻ䱸ʣε֪ģ
пոǴ󾪣ǰ˼гջ
طGЦŶ˵пմʦ˵öԣ½Ե֪ǵһҶ֪Ƿգ˵ʦˡ
гûлػпͻȻ͵׽סҵ֣һƸҵͷϣȻҵͷطGгն󾪣ס֡
üͷûлӦҲ֣طGҲʹı飬ûֵֹֻĿпա
ָҵͷϣҵԺûоòˬãɿַңվг˵Ȼ½Ե⺢ӾȻͨˡֻԺһ֮£֮ϵķ
гһΣվסɫ԰׵˵˵һҲֻ֪صˣ
û뵽ȻҲǴԽģֲܵ˳ר裬ִŮڹŴöеλҳгյ˵ͷ˵ʦ¶ˣȷˡ
гҲǿһЦ˵ѹˣҲһģ˲֪֪֪֪ԭ˰
п˵ȷ⺢Ƿ
пյ˵ͷ˵ǵģܺã
طGȫԺˣ˼ҾҵҲ˼˵ʲô˵Ƿüͷϸߡ
ʱ18޺еһɮصԶ󽫾˸ϵɱ˸ǧڣ֮ڣūɱʵ󰢸ǰϮʤ׷ռȿȫʤ
г˿˵ҲûˣĶˡԺ͵ÿԼˡ˵ԼĴĴָȡһָطGԼ˵պˣԺȻáȻԺٽ٤޵Ķӡмǣ
طGޱָϺеĻôš
гпתȥǿطG£Ը⣬ֵĿңҼæش𵽣͹򣬱ӵȵġ
طGûپܾһǿͷȥ˵лүү봹طGУڴͰյĺããˣ
ҵүүгһȻ͵ĻͷȻݺᣬȻ˵ãããҲͷˣҲķˡ
˵пƮȻȥطGͻȻǰ׷ȥһʦ¡
ϧû˻ش綼ûӰӡطGʱҷȦȻˡ
˵ҾʦʶرʱҵͻȻ񱻾һ£رۣ׷ȥ֪Ϊʲô
ЦŸ˸ŵüͷ˵½ԵҲϱʦѪأ



û,˱Ѱ,ױĻ,ǻص˿ӪС
󰢸ǰͷ״˴Ӻ߹߻ãȫ棬ǰǸľ󰢸һغ±ߣͱҰ˸ֱһҪǸ׼ʱϵ󰢸綼ȥ
һ󰢸ˣżˣڴôţطG˵˺Ӷ̥£¿żˡһ·ֻ˵ˣطGǿ׽˸ڵİաиֹˡԼԶ󽫾ûΣڴǰҪܴȥ󽫾ְ񡣿ǹְܣֻ10Ȼ¸ȷЩˡ
ʵ˵ûʲô˵ģڳڻԾĮһϤͻʿսɱӣӵغ󣬸ֻԺ֣ǸѵıǱȽϿԵģΪûʵսҲ綼˼ʱ˺֮·Ӳ
ڸ׵貢ܣοףǸһ˵ΡǸ׾𣬵˵Ѿˣūö̥۵úȦҲûгԣԼƲ֡󰢸ˣҲ˲ȥοףֻöһҪ⸸סطG̺ڿߣƲҲûа취
ڶգ״Ÿ磬طGٴγƬ֪ԼԺݱһ룬ϰҲʹΪͻȻ˷ܼһ쳣ͣҲ£һ˺󱳣ҿطGһƴıײûʧ֡
󣬿ҲˣּۣͲѪˣŭ֮£Ҫʿǰѷ²ϰȫɱ⣬ȻʬĴӪڶ
ҹ£һɶϷӿΪ·ҿʧɢϰپͺطGսһİգǵзİգҲ޹ģսϰաطG֪Һܷпֹ̽˵áÿŵ֮һýȥطG˵Ŷø׺ݣһıɱϰգڵǿҷǻΪԼļ˱ɱñߣӶһı ΪʧȥˣҲʧȥ˸ӷܲľһսʿͻȻǿǻԹµġ
Ȼս꣬ҲͬϰտģҲ˵ƬأѻʶƬ֮ءȻԺƬҲʧȥģûа취ͳΡ
Ȼ˽ȥֻ̾˿ȡǾʲô취սʤһȺսǿأ
Һ޲ðӱЩȫһ飬Щ类Ⱥ峯˱ù죬ǱϤˣҪÿ϶ùˣҾֻÿʼ뿹սʱйľӶЩս뵽սģôܲ뵽أ
Ҽ˵ҪСӰҸ˹
ڿӪ飬طGҲ˹ΪֲҰҵ뷨˵һ£һĴ˵÷ӣôû뵽
طGһһ˼Ŀң׳ȥźطGŵĿңһǿԼζĲƬһ˵ң
˵ЩôģҲ֪㾹ȻĲأ
һЦ˵ӦģӦ綼֪Ǹеŵġ
˵ţôŵԼ˿˵Ҳ֪أ
ұ˵ȱ㣬˰˵Ǹгմʦ˵ҵİ֪Ҷ֪˲֪Ҷ֪ġ
˵Ժ󣬱֪Ҳ֪Ҫ֪㷸ָĴҾĸûꡣ
ҿŭӣ֪ЩоȻ֪̣㺦úȻȴ˵ϹĸʲôȥˣŶµˣ㾹Ȼ֪˼˵ء
һ㶣ҲԼ˵ΣҲϸģûǸŮˣԼҲ
Цĳգգ˵ҶһЩɣ㲻ǱҸҵ
һ֪˵ɶ˼͵ĿҲЦţˢĺ˵ԺҪŮһˣͲţѧģʲô뻰˵
˵㲻ϲ˵ֻ뻰
˰˵ϲЦ
øװѷ²ϰеĺӰڳ̵Ӥȫ˹ȻúвЩϰǵĲӳҹĴӪ޴Ȼվ˳ɽϿʼĮ衣ȻѺӺӤɽϣȻ󽫺ſޡǣϼžɽϣһЩĺӶҷʿ뾡취ſˣӤΪû̳綼ɤӽлˣŮΪۺӣòвʮְҵ˼С
ģԶͿԿǱߵʿ˲˯Լ˵ĸӵĿĬĬӪǲԶĵط߽ȴҳ
ЩϰˣЩʿĽнԶħһǰƣܹ潫ѵǲҪǵĵ˵õս
ֱ֣Ҫֻսͺзɻݴڣ̹˾ǳԲ˶ߡ
ۿŸĲڲ඼ˣۼߣʱѵЩϰѺߵţȫ˹Ȼȥ˨βϵļױݵȼЩǾлĹǼӽıģеĻҩȫ˳ֽƤݾıڣţβϣһͿ֮ЩĶȫʧ룬޽Գ̵ٶȳ˶ԷľӪǱߵʿҲ
Ǳײ˺Ͳ˲٣ 뼸ܻæкս
߸׼ã룬ֿʼжˡ
װǾе˻ļʿӸսڣ߱ǵĽӽʮ
ʮʿ˻ĹǱ߱ȥԷҲܻ߳ΪԷŵֲӵԲܶӽֻҪͷͲ£ҷҲȵҪӽʱߵĹͻȻ뷢ѧӣʮʿҪѸ٣ÿ˴ӷһλøŵıֻв10ʱ䣬߳ĸƵʱҲûУһɽĹƸɵۣûлعһƬһƬıɴ⬵ˡСʱ˴⬣ǱΪŻӪҲճһƬ𺣣Χ˿µĻǼΪƽأݲҲȽϲ̣һʿûһڣÿеĸùֱ˼ӡ
Ǹڴս󣬲ŷвûиʬ壬˵һ˻··ˡ
״׷30Ҳ֪һﵽӴڵȥˡ
Ѿˣʲô纮ʲôˮʲôϻһȫˣ޲§Ÿ׳ֵܡ
׻˵뻹øˣ˵ŹģȻһ꣬ȥʰ
˵ӳúãǳʤ˼ǰҿ˧˿ˣǸеģһ÷ҵ󽫾Ц˵ôͣҵ
Ц˵㻹뵱ʲôأ
˵ҵǵ±Ԫ˧϶֣ɼ˼ľһŷǴ½ȥûʰͳȫ硣
طG綼һЦĿ赸ҵĴԪ˧ΣŸæ˵֪Ӧ˵ôϵĻӦԼֹٶ
ֵòУ˭ԸأYYһҲǿԵģҰ˵벻˵Σֵ춼ϲ£гϢ˵ǿϧŮ
Ʋһķ˵ǶҪŮεƫðɣΪʲôŮľͲԪ˧أ
ұ׼˵첻ʵ𣿽Ӳĸ仰̻˶Ϊ¿ΪıȨλҰġ
˵ڻδˣҵԿһ£ӾڼˣǵոĵˣĲͬ⣬ͬûа취
һ¿ƺҴӾһʱԼĽҪʵˣ һ뵽ԼսЦɳӣҾ۷޲ˮæطGһ߱һʣطGͬɣͬɡ
طGľһۣޱ˵ػʰ꣬ͬ⡣˭ãǳֵ̩ıʶղѧҲ˵ģҪĳϷŪҴ¡
һϯһ˵һڽ̲סܲӵЦˡ
Һ޺޵Ķһ˵ﵷˣﲻ䵱ˣ
ޱӸһ仰ʵʵĵĸɣЩΣЩܵ¡
Ц˵Ѿͷ޲㰡ͬ⣬ϧˣ޻ܵ±Ԫ˧ͳ±սһأϧϧ
һʵϧӣҾɶ
˵ʲôҺôûйҲпͣûпҲƣͰɣ
Ҳ֪Ҫʲô˵ɣؾЩƱʲôģ֪˵ǸСԣЩɶЩȥѰɣ
װһ̾Ҫζĭضӣﰵ롰У϶㲻Ҫôòðܲˣ㵱󹬵ЩɰõӺͻѾʹ
ҿɲô˵ҿ˵Ǻôһ¶Ǯ˵أ
׸ңȴסؾ˵һϲġȻҶֹסЦ˵ҷ㵱˲ͬ⣬ʵڵ־ҵ׸ʲôأ
תȥطG˵ģϱʲô
طGͻȻ˴˵лʰ꣬Ҫʹͣϣ٤Ǳӣܴ֮λĸƾӹҲǶ٤޵Ľˡ
ֱҪַʣ˵ʲô٤ˣ
طGŻص˵ǰЩ٤Ϊ밢ūս̥»ʰżû⼸գ̥ȶˣս´ˣʰŸϱġ
Ц˵ðð˫ϲţ٤޵С۴ĸǰĽٲǴȫʤģǴϣ
ҶĺӣطGңа꣬һͬл˵ȱл̫磬ǸأǸ޾Ϊ˶ǱӣӾͷĪ
Ȼһ˵ӣɻŬǵľ״Чء
ҿЦãطGҲЦãǵͷ˵ףŬġ
Ȼ˵Ȼ٤޲սйҲйģǰЩӻ˿࣬ӦѾͷ˵İɣ±Ԫ˧㻹Ҫʲô
ҼһңҲĵͷ˼ͻȻ뵽ڼСʮ뵽ԺҪԺܶ࣬ҲԼҲˣСһָơǿ϶ɱģֻҪܱĥѾС
Ҳһʻ˵ʻϿʲôʹǿԱҲ򣬲㴦ģ
ˣҸҪʹͣ ˸˵еʱ˵²ԣʰʱңԺˣҪҰӻǷȥۣҪȥ״Σô죿ҪʲôڵĶͶһɡ
˵δѰֻƣûù˵ư㡰ӰɣֻҪϾ̷Σ
дϲ˵лʰװĵܵܣܱˣʱҪǸʰ㣬ҾͰ´ϣɡԽŮҲкôģ֪ʷܹвС
Ȼֳ۹ͣΪһƷ󳼣ȫٵ߼ҲǾٵƷ൱Ĺٵ̫ʦˣһ֮֮ϡ
ǸȴϵĹ¾ܾˣ˵פر߽ʺھΪ٣ûͬפر߽սɳҲȰЧֻôӦˣΪԪ˧פع黯ָһۣȻ۰ô˻ڱ߽һҲǸõѡڸЩ߽꣬Ұ
ˣΪƷһİȫǰߡ
ַйˣҼǸǧ˲ģΪطG
ޱ˸ףǾſ̻ؾˡߵʱ򣬸׺˸УҸ˵ǺúТĸףҪǹʱͻؾǿǣףǺӳһҪؾǣȻҾֱӱź߽֪˵ҲӦˣΪڴҵĺӳǸĺӡ
ǻȥʱΪУôȻأǴСʿںоǵ̥
ȻѾкܶӱˣȴҶĺرϲطGĴϣԼЩ徭ǹ߸Ȼ˵̥̣ҿΣ̥Ǵ峯ʱ˵İ
ȫ˵˯úӰӵĲϸӣﰵģʷϵֻ֪һģ˵һֻ˺8ʱȥˣе˵ŮûŮúܺáҶʷǺֻܶǿ˺ܶ幬ģ֪ûдʱǹӻǼ˵ġ
˵ڸӣҲŵҹҲ˯ţмλˣμ˸ӣȴккԡÿѺطGʮۣ֪ҵں˼ЩʲôԼԼųҲܸ˵ֻһԱ˻ǳˣҾȻˣ㲡ֻвͣ죬һҪŮһӲӣʷд󣬿ҵĶк͡
쵽ǵʱһ쿵˳İǽйȥ˵һµ˼֤˺ӵӡ
ҵĽطG֣ŵɫף麹ֱطGҽų֪ΪʲôΪţԼվסֻطGϣطGĵĿңȴһҲûз֣Ȼܵ˵Ҿˣ̥ŮӾͽл㡣㡹󣬺˶㡸ӣͽкͣߣ֮⣬,
ֻǰڣ²˵ЩʲôҲطGлԼ뿵ȫҲԾƴкҵ
Ҿ׺˶һʱɵˣ޶޲˭˵ԽˣԣԸҲԽҼġ
------------------------------------------------------------
Һ,˼,еرæ, ÿܶ,˵ø,ǹ˲,Ժ󽫾ȡÿ춼ʱ,ҲҪ,ô,ӵ,ʲô뷨ͽ,ԼȺʹ,ݴҵ뷨ͽʵ޸.,һ,ѺĳŮ㡸ϵŮ.
Ϊһ̥٤˶,Ǻ,ϵŮͽ˻.һǿ,٤޻ѹǿ,뾡취,ΪԼĶӲϧıȥıʷ,úһֱ.

 64 

64
ʱ,Ҿ˯ʨ԰,ֻر,ͷҲ۵ò,˸ʯͷ,ˡ
ǰɻһˣֿͬĵĴУСӣ١ƣҽ졭
طGұ㿴һȺ˿񱼽ЩΥף̫ӡݡɡɩطꡢط⣬ϱŸССĺӣһȺֺ䣬Ů˶Ĩᣬرǵ⻹Сط顣
֣Сط˹Ȧģ˳ſϣŵ˳Ȼѹͷһꡣ
иǧҪܵҲҪҲҪЩѵûа취ȫԼѡ
˵ˣ˶Ҫȥɣ̫ҽ
˳ȥֻط꿵طG档̫ҽѹ˵һΪ۹ȣԭ̫ѹֿ־壬ӶŻֲ֧סιȥΪͷһζ̥Ѫˣúõ᳹׻ˣʱǸˣΪĸ屾º岻ãʱѲ
һǿѲһվ˵ѹֿ־壿ô⺢Цôʲôѹֿ־壿
طGһֱҵ֣ҲֵĿһۡ
˻̫ҽȻսս˵ʸǷ˯߲ãΣ
طGһص˵⵹ǵģʼʱÿҹᱻجѣеʱֱޣ޵Ҳ±ȴʲôҲǵˡ
ң٤ޣʵԻʰ˵ʲô£ôʱԵҲûк¹ôʤ̷ʱų
ѵ˵Ӳųѵ˵ҶӽͲų˵ģ˰죬Ҳ˵˵Ӻ۵ģžͺ¡
طGЦΪ۲ųģ
Ҳ˼˵ͷ̫ҽ˵ҪģֻҪ˳ͲǺ۵ģй䡣̫ҽԺǰЩİӦûʲôµġ
ͷ˵νʱ۵ҪҪӣҲ˳Ǻ۵ġ
̫ҽȥ󣬴˵۲Ųģ˿εʱ綼ŵҪʲô£ϽǶûлأֱӾͽܵʨ԰̫ҽң˸ôǾ̫ͷˣ˿˵ĸŮӲ۵ã㻹뵱޵±Ԫ˧ӻܱȵԴۣ޵ûعˣҪúҪ˼룬ˣװֵӣҪΪӣٷⱴ޵±Ԫ˧Բκòã
ſСһңůůģʱǾµǧһֻۣһͨıＱеүү
ĵ˵ͷĳȥˡطG˲ϸ˵ʲôҵ֣Ϳȥˡûˣط͵ıҿ޳һ߿һ߹ңʱӦҵģ˵һҪúõĻҲȥģȴĸ籧Żġ
Ҳ˵ôᱻģҲǵ
ط˵˵ϣ̫ҽȲѣǻʰÿӱȵʨ԰㣬ĸűһײײܵſڱֲ֧סˣ̫ӽӹ㣬һ֣ĸ̱˵ϣǼ˶أֻ˵þ㻹кӡ֪㶼ε˿ˣʰʱ󳼶ӭӵģ칦ᣬʰȫȡˣһֱʨ԰²̫ҽ˵̫ºܲˣø˺ܶġ
ֲҿʼ˱Ȼ־ůģûɵɵЦط˵㻹Цó㻹ǵôӦң˵úõĻҲȥģҪԺҲԶˡҿ챻ˡ
˳Դߵĳ˵֪СһԺ󲻸ˣұ֤
˵ı֤Ҳô
ʱ򣬴˿ŸطGһӿ˽˵ûˣỹֹסɩɩ߰˸µˣҲȦȦҲǺģҸط˵˹˵ĥ˾ûʡĹôʰ㡣˵žҪѵң̫æס˵ô飬ɱطGط鶼ߣֹٸʲô˵ľٶȴһֿЦֱװһݺݵв˵ȼţʰ㣬ţҿҪϢġ
ò׵ǶɢȥطGҶɩ̫Ӱݣе˶ط˳ȥȻѧطղŵӣ˵ϣͷҵķ䣬ȻһδҸоһεεҺҵĲ֪Żˣ㸧ı˵˵ĳ˱һʱһһ߿ŶڵϿŶ֪ô峯ûйŶ
ͻȻ̧ͷ۾ű˵Һܺ㣬֪
һ㶣ʣңΪʲô
˵ҲЦǶЦҲϲޣǵҿޡÿҸտĸЦͻȻƽԨеʱܿޣеʱҲ޲Ǹʱ̫ҽ˸ְ취ҲѵʱҶ룬£Ǻ£һ㣬Ⱳӣ±ӣҶԶ㡣
ѵô˺ޣĺ֮ǣҽͰ͵ʣֵҺң
˵Ҳû취ġ
ұʾ֣˵֪ϴɣҩŻǴΡһ˶ҩʰ֪ȥ˷ȵݺݵѵңҴСͷһμʰˣһһѵң˵ҲТһ羹ȻΪһŮ˶ȥ˵ҵҴĹ壬˵ûϢ˵Ҳ䵱¾޵ĺ˵Ҳ䵱Ķӡ
ҵ˳ɵһ˵ʲôأתͷĨҵ˵ԲҴӦ˻ʰ꣬ԺҲȥˣҴӦҪһ¾޻ʼѪͳϼҫΪһŮȥһӦ㲻ӣҾȢ˸ˣҲȥһúûţȥȢˡ
˵ţ˵̾˿˵˵ģʰ˵û
˵ϵʱ򣬼̫ҽҲȲ㣬̫ҽ˵̥ҲܲȣΪ뺢Ӷˣʰģѵңһǲǵڷȵԡ˵ǵãʰ£ԸΪ˻ʼ治ȥ㣬ҳƹŷ˴һʰ˵Ҹȥң˵ջ㲻ˣȥȫҵ˵ǻôۿļҲˣҲˣҶȥұֻ㣬㣬ҾܰҵĹͷϣҵ㣬Ե
úŻʵطGҺεº˴ң
˵Ȣ㣬򸴺
һǾø㲻ףò۲ѧ۵ŴһͨĴС㶼磬ʱ䣬̫֮ദѩ֮۷޶飬֮ۿɰҲ簲ݣҲۼҲ硭ҲֻһⱲϱǷطGծġ
̫ҽԺõ̫ҽŵ˸طGȫõҽȫס˸ÿոҹʮȫҾֻʣһˣҲúùҲΪطGҲΪطͰݣҵȷ˲ˣһһ۲ѡ
ת˰ʮ뷨ôѺӸٲõȵ߰ˣиʧȥĺãǺͣһ͸˼ңͨռңӸˣֻҪƽƽĳҲǺõġ
ͷǧתٻأҲøγϣӿµʱҵѾãطңطG̫ӣ뾡취ҿģ󰢸磬˰Ƕ̥ĲƷСҲĲ
һ죬̫ӣطGطGȥˣ١ңݳԼǵõЦó붺ҿģҲЦɴͷˣҾˣͱˡ
ҿڴϣһţĵʣŶأ
£ϴҼһ˵ҾĬˣ£طG˵ųɵģΪ£㵽ʲô
һرͱ˵ȴŹ˵ң㿴ҵ۾˵˵ʲôĵĴţҪˣ㻹ʲôµģ
һջҵʱͨ˵Ϲˡûһߣˡ϶һ̹ˣϱ߷һ룬Ȼ˵˲ϴҶ̥ҵģۼŸӲãҲûɶģͰʣµİ֧Щ̥ҩģܹõġ
˵ŴסںԺʳһֻչ˺ӣļʲôҲˡ˶ĥġ
ݼͶҳԣһ뷨йҵĺӵģ̼ʵôĵӣʲôҲøԣ
١Ҳ̫֪ˣҳԶģ
̫Ҳ֪˵ʲô˼Ȧﺬ˵ңֻԸʾҵ⣬ѵһҩô£ҪǲţҾͺǿ
˵žҪҩʾģæס˵ⲹҩҲҩɲҺȵģûĺȳ
˵ʾҩ˹ιҺȣʣҩ⣿
Ц˵˺˶ģģ£үŹȻҰ˹ǲҺȣС֮ˣ
ᣬЦŶ˹һһιҺˡҳ˼ں̾˿˵ʵ㲻֪Ƕϣҩ⣬úû˾ͺá
һ١һĿңֻаݶ˼һͻȻӤĿ˵ν㣬Ǵߣ
Ц˵ǵģҰˣ˸Ϣûý
æ˰ѺӱһƱһССĺӽˣۻƵĶţϼӣĹʣЦŶ˵öﱧԣöﱧ㣬ϲء˵ŰѺӵݵ
ҽ˹˻ͷúܳܣطGһССûֲ˭Ŵ裬Ƥְۣˮ⺢ӾȻҲҽжأȻģǱģȵһСţҲҼòС
ϣ⺢ӳûʲôʱܹ˵˵ٹһ¾ܳˣ߰˸µʱ򣬾ͻ˵ˣͻжˡ
Ȼ϶ź˵ףס
СһﾹȻһյҵߣһڡҵɴ۾ţȴһЦһ˴С֣ȻִյһڡҳԾˣŶ԰ݸ˵ǿǿˣˡ
ݼҼӣм˵綼ӣһ°̡
ȻСһﾹȻһȻС§Űݵһڡ
Ǿһֱڶӣҵöˣ⺢ˣûӣΪճãǾȥˣֻõԺȡˡ
ϴźߺ󣬰ݰ١ⶼ֧˳ȥԱߣĶңұúܲ˼˵ʲô
ʣԱ˺Ӷôϲô᲻ҪԼĺأûв´Щ黹п־Ǹĺйǲǣ
ҲֻĲ֪˵𣬼µ˴ţұͷˡ˵ǲ֪ʷϺʲôãź£
ĵ˵ͷ̽ף׺ӻʲôˣΪʲôųΪʲôԸѺӴҲԸ
ҧ촽һ뵽ӵҾﾾۣοҪ׿˵ݼҲȦҪŭ˵˵˵ô˵Ȩ֪Ǻӵ̰
Ŀϣ˵ڻʱ˵ǸкӾȡкͣʷĵĴһӿֻܾһӾͽкͣңҺӻ9꣬8ʱͣȥˡ
ǿ˵仰ҷʧʹޡһ߿һ˵˭ĹŲҪأ˭һСΧŽ裬ұκ˶ӣû취еʱ룬ûˣھͰˣԸһӲҪӡ
һ§ңһԼͣԼ޳ò˵ǰѺһ͸ˣĳɱӣǲǾͿԻһЩ
˵ЩҶˣܵģʼҵĺģطGĵһӣҲϲôǰѺ͸ˣ
ݼòУú޲ðͷץе˵ô죿ô죿Ǿѵźӣûˣ
ҿ޵üûˣܾˣ֪Լ˺ΪֹҾû˯ùѹֶûзſҲܺͱ˵ҪΣֻڰǰҲſ˵еĻүֻһ˴Խˣҽ˭˵أ
ĵڴϵĿϣ˵ⶼˡ
͵ĴӴվڴ˵Ҳϡ
˵ô죿ʷ˭Ҳı䲻ˡ
˵룬Ҹʱͺ˵˵ģʷҲпܸıģʷûˣҲǳڱøıʷ
ҿЦ˵ıʷ
ݼᶨ˵ûпҲҪɿܣΪ˶ʤ죬㲻֪ԭΪðȻıʷɿµĺڲһˡֻǸıʷ϶ӵˣܸܲıǶҪһԵģܴԽŽԼĶҲסǰ׻ˣ
ұ˵Ļ͵ľˣҶĿߣҵ˵һҪģҶţԽ鶼ϣҪ˵˻ֻ˹ǲһӵһҪǿҪģĶӣİĽᾧһӵϣΪ˵ǸıʷǴҲҪһԵġ
Һ֣촽мöµ˵ Ҳ÷촽ᶨ͹۹⣬ᶨ˵һһҪסǸıʷ£ҲһҪԡ
§סңϲһ߿һЦ˵ͺãԺɾͲٺ˼ˣҪ壬ѺҪúúӣĵʵˣӿ϶ҪӰģʱǻ̫ŶҲԸˡЦ˳˵ֲ˼Ҷ˵Ůĵ˻С̶ʱĸϻСģҪҧ˵ģԭҲΪ˺ӱôǿ
Ҳ˼Ű˵ҲܵʵֻۣҪţžͺã˵öԣҼȻܴԽŽԼĶҲˣǰ׻ˡ
˫ֽһͻȻȫطG̫Ӵӳϻʱ밲˵Цϵĳ˺ܶණطG̫ӼͻȻÿ˶ú棬̫뿪ʱطGĶ԰˵һлл㡱˵ΪңҽЦҲſ˵ġվɵЦ˵ҺţôҰ
һҪ󱨴طG̫ӶŸ˵ôС
һ˵Ҫ٤ް漸ɡ
̫ǺȴҿһͰ͵طGϽܾطG˵ȣȣ̫ߺãһȥ٤ǲʲôˡ
˵꣬ҲƵӻغԺˡ
ĲǺõÿ죬ԼҪıʷغͺͻȻ˶־֪ǸıǮֻԼǿˣܱҪˣһ޴̸
Һˣ⼸ڼѪ׼㱨һ£ȥٸ¶ΪԱѪĻתƵϽһľ
ľ̹ģһĴԼļӹϽǵĲ߶Ǵģϰ³һطGڽϾľżȻĻᣬѾҸⷢ˼ң֪Ǹ˵ҪңԸ£ѪĻططGׯ϶֪ģһ˶벻İԻá
ǳطGû֪ǵľʦȻǵˡ
Ϊ֪طGʱûģǡ̫ӵΪ˼ԸƭұøѪĴڸ˵ĿľΪ̫£Щ治㣬ԼһȺõϵ˿϶ԺҪġ
 طGԽһʱϢ̫ӣ̫ӵǳ£̫СˣȫûбҪطGбҪرһ̫¹Ͷ˸ۣҲǸ̫Լˣ˵ǰæ̫ȥɵɶ°ɣٿ԰б̫ӣЩ¡
Ҳͬ²˵Ҫ᳤ҪϴҪٸȫѵһɱ֡
طGһĪĿʣʲôѵɱ֣ıȨλ
һŭ˵ĺðɣ˭ıȨλ
ΣЦɲǺҿģطGˣҸæԲ˵㻹뵱᳤㵱Ǻ
Ц˵Ҳ֪ѪᣬȻǻ᳤ҪҵʲôʲôҲаҪϴ
˵׼㵱ϴģ̫طGﲻܵʹˣ̫ģպǸţٸСͽ̸ˡҪѵǵɱ֣Ҫڣͨ
һϯѰ˵˷ˣ˵棬Ҫٸųɡӥһšӥšһֱӥٺš
һ⣬᲻ٽѪˣȻģҪĸӲС
Ƕ˼ĳʲôãСؤЦһ˵ؤµһǰˣ˼ҵͷðɣ
˵ѽؤﰡ˼еǾͲˣС˰ɣպңطiطG٤ĸˣ˰
̲סЦöӶˣ˵㲻Ҫ̫òã˵ģ
ί˵˵ľİҲУҲУһ
ǼҲ˺ܾãҪ绹ҪѧʣĲǽѾеɣ̫Ц󣬰ݲһĴ˵뵽ˣ뵽ˡ
Ȼ˵ӾԿԣ˵ԭ
ֵʣɶԭ
ܵߣҴطGһ˵ǲǵϹиܳɱ֯СѪӡ˵æŶ
ŵòĵУѪΪѪӡ
һҽг̫Ӳֺ֪ðݻôˣȻҲһĴ˵Ѫӡӣ治ϲ
һعͷĿ̫ӣȻ̫Ӷ˵ϲˣطGҲ˵ʲôֻ˵̫˵ãǾˡ
ҴһµġҪ°ĭضȴһֵùЦ˵ԭҾѪӵϴ󰡣µģ̫вˣ
һԤȣ٤޽밲Ҫ糰ЦСʮҪ򷭴̳Ӹ٤֡



65
ʱҵѾ, Ǹý밲ˡʱ˲ٶûи͹ȥ
ڲ֪Ŵ˵ܼ£һҲܵģطG˵ܸ£ǾֻԼϳϰ࣬¶úҡʱСʮĴЩӽ˵һ£Ҳ˼Ҷ˼˵˳Ҫ밲ģʱһȥɡ
١˵ӵŬԼĶϱ֮ϱϵȻģʲôϣַ⽨˼벻ҵһزܹ򶯵˵ġ
ҾǰɽɽҲܲȢСšˡ
һϱҪһҸ˶ӣҲҪӡԿطG˼ǰ׷ˡ
죬طȽϳѧϰȥˣˣҲ١ߣڶǰµˣȵʱ ΪźӣҸոԻرߣϻʮ㣬̫ˡȻֻһ·ȵõӣرͷֳܻͷϣоͷը˹ģˡȻרŸӷۻǲã
طG綼Сڹſڽˣ˵ϳһȥ
Ҵһ԰طG鷿ȵʵܲˣԶԶĿżԶߵͤԱ룬ҲУֱš
µӻûʽʼθڣֻÿóԺܶණǳԲһҪͣòͣĳԸʳرѾʼˣʱѶˣ͸˵ģȴרûĳԣطGеʱ߳žۡΪԭҺһҲǲˣں޲ڴ׸
˵һãûпʼθڣȻʲôʲôɩɩֱܵޡ
˼ҳԱӣʵڲòˣ͸١˵ƣҲԱ룬һòãʵ̫ˡ
١Ϊѵ˵ˣܳôĶһԻ˶ӶԺӲõġ
ÿζ˵ңⲻܳǲܳԣһҲûϼеʱ򣬱˳ñģȴֻܳԶ쿾˵ġ
ҺСĵĸ˼鵽ҳһ𣿲룬үҳ԰ɡʵ̫ˡ
СӼôͰͣҲˣҲ˵ƣԼڰɣ㿴
١ƲΪһֵ̳ģˮȥԾһڻؾˣȻҪʼҽ¾Ǿһͷˡ
Ƕߵ̫ͤһŰ˰һʳ߽ǺӺڵˮ
ߵͤ߿棬ͣһ£ûз˭Ȼ߽˲ſǣǶ㲻ˣСӳһ񣬽үң۰׵ͻȻһ£Ȼװµӣ˽ҴкһƽҶʱоһ
ŴһˮӣҿԶ϶װҪǱǱŵĳʳҹ١Ƶƣô־öˣȥŷЩʳɣү֪ȵɶʱˡ
١ƵǴӦˣңǲܳԱĶŶ
ҹԹԵĵͷ֤ ҲԣһҲԵģġ
һ뿪 ۷Źϰ˵˵˰磬ɶŶ
˰˵ûɶĳʳұ뻻طȻԵģ㡣˵ǰЩӲˬɺãҶﻹܵأ
ҵ۾һҲû뿪ӣ˵װǱԺҼֱҪַˡ
۷Źʣıôм밡ҸȵĲУһɡ
˰һ˵⣬⣬⣬
ҹװ˵㲻ҪôСòãһ㶼᲻𣿷Ҳˣ߷ְ룬㿴Űɡ
֪˰粻СˣȻһ£ʳд򿪣ۣ治иı룬бϣѣ۹ϡ
̸˵һ˲ʲô˵ø˼ҷһˣҰѱˮȫԼǰʼС͵Ц˰Ŵ죬̻ʣȻСʣûԷ
˵ˣԵöأһûԹˣرǱ룬֮ǰҪأƲԣŹˡ
˰ָ˴һЦ˵Ҳѹ֣ӵˣȻǲҳԶģͳһɣ ʣµĿɲٳˡ
һͤ±ߴ˵㵹һܶӣ˼ҵĸ۸ʲôٶġ
һڵø֪ϰ˵Ŀǣδİ˸ˡ˵Цﶼ֪˰¼Ұĸ
˰ͻȻҵı룬ıһ¿ˮȻͨˢıˣһӡ
翴Ǳ߻ѺͱңƲһܿҵҡҡͷ̵˵ҲǴҳĸɣôһҲûأ
һ߷ɿļﶪһڱٿһڹϣҲǸڿһҪڿһͷ
˰ҽ͵٤Ȼˣڸĸ粻Ա룬Żᱳĸôġ
翴Ű˰ЦЦ˵˵㼱ʲôʲôˣοһϧӣ
Σզı뿪ʼأһϳ´׵ζ
˰˵ңֻǰ˵һ£վЦЦ˵˼ҷ˼ҳԣ͵͵ʳ˼ҳԣҳɩ۵ôүǿɶԲסˣûôģ
ϰɶһͰ͵ĿԲһڱ˰磬Ȼ󿴿磬ܲӵЦˣ˰öˡ϶֪ˣԭ˰˱Լ׼ֺ˵ģ˰·ȥֲð˰翪ʼһ᲻õأڰ˰ƺҲϴˡ
Цӣһı嵽ҵĸЦóŶ֪ˣЩΪ˺ӾͿԸˣͻ͵Цˡ޴֮Ȳ˵ŮӣΣʼһ绹ǻᱻ˼̨ġ˵ˣķô˵ǰԲܶģȻϾͻ˵ջУҲкգҲʸ棡ֿɱ
㶣ûпС֪ҵƢûпȻòУҲΧңһ仰Ҳ˵ϰ˳˵磬㲻Ҫ˵٤ޣ
˵ҾˣҪñ˿һñ˿˵ˣԼǸҷϣ̯ϸûϹһʲô˼ˣ˵·ϣΪǰɣǷ˼˶ˣˣǣôΪ˰
ƤȻҲ̲סˣΪ˵ȷǺܶ˵£˰ȴüͷȵ˵磬٤޲˵
͵üͷһŭ˰絽¾?ط룬ʲô£ɩ
˰˵㡭ȴ㲻һ仰ͻȻ˸˵⣬СӣŵζûƮһһζ
СӱòУͻȻʣһ㶣ȻñȥᣬȻŲȷҡҡͷ
ĳ˰һЦ˵˵أûŵϳ´׵ζ
˰ҲȻ˵ûаƺûʲôζ
Ц˵ȷûһɳζ˭Ҵ˴̳ӵζɣ
һ˵СӶ߳Ц˳˰粻˼ĿһۣȻ͵͵˿һۣͷ
ͨ죬ȻڲԵ˵㻹ЩˮȥӦСǰɣҪЩ뻰
һ˹˵γԣ˵ҵҰյǼʶˡطG߹侲ˣָЦЦ˵Ŷԭİ簡˵İ籡飬»ڶһѾͷ˽¶ˣĵոһ߻װרģһ߼檣ҲǼʶˣһһᰡ
طGɲһף̾ͷŭˣˣҲǸûƷŮٰɣݵˣû϶ԵطĶɣǻʹ٤ҵĵոĸ׶ޱҲ٤޵Ӱɣ
ЦúܽҵĸȻ׷Ķ޸񣬾İҲǸհɣҪ뵱ҶİӣҲõȵ㵱˺˶Ժ󰡣Ŷˣ󰢸綼ֻİȴֻ˱գǿϧ˰
仰˵طGʹˢľͰˣҪŭһԾϽ˹ס֣Ȼ˰絽˵ܣ㻹ĥʲôѱգ㲻˵Ҫ
˰Ҳ˹ȻԲŵǵģɩҼһ飬ȵòУЩˣǾ͸ˡ
˵ųŻҪ˵ˡ
طGòУɫе㷢ף̾˿ȴ֪ڲ̸ĵʱȻ˵϶ȼˣȥɣ
طGҲ˿ʲôҲû˵§ңȥˡ;˸һʳи١ƣһȥˡ
طG͵͵˵˵ܴı뵽ˣˣ
Ц˵ǿ˼ҸԼϴģҵķŶҵԡ
طG˵˼һû͸ˣȱĳˣ˷˴̳ӣ˾ҧ
ҧأϣ˵ϲϣҿԼˣ
ЦԵҶˣô飿ֲҶĻ׳档
طG˵ȻзӣȻ͵ҵҳԾʱͷҲֱ롣
ұǵأòŻع͵ľһ˵Ҫôˣڹ
ҿ١ƣСӣȫͷһߣװûӣʵ綼һֱ쵽˲Ӹ
طGȴûлشҵĻ˵ûгôıζζ
Ҳ㣿֨֨˵һ㣬һ
˵Ҿ˵ʮĵܵǾ仰ģǻġô˵㶼͵͵ϣҪúóͷǣ
ҽͰ͵ʣôͷҰ
Ҷ˵ֵհɣ
Һݺݵһ˵
Ц˵Ǻãֵպˣ
ҰһۣУ
Դ֪˺ӺҾͲң켱òУȴûа취ʼ岻ạָ̃ˣͿʼøˡҼңΪº¡ҽҲƸңͷºͺ̥ȣҪзм¿зӰ̥ģҾ£ǲ
֪棬ãǸϹһȨ˵Ը⣬ҲǿңֻżռЩˡ
˳ҴãҲǺܸˣҰʱĮƤëλиزʱҲܿģҵ˵ЩĵĻǵ潲ЩطGʱ飬ԭҵϹﶼǸܵƤģϲѵĶߵ۵ȥһ˵һЦֻصʱ˵طGǼ죬ﲻɸι̣ȴ͵͵ιˮطGԡȻЦţȴˣȴӹѩݹ־ĨЦطGҲиǧҲú飬ȻѹĶԵ˵ӴӲТǶ
һȻһʹ࣬ȻЦ˵ĸӣʲôģ٤ӾͺãҾɶҲ˵ˡ
˼ҵ˼ǣӣȻǵñȢСţ
ѩ̺һߣһĮȻı飬˺ܶ࣬ȴ֪ˣǺʲôҲûзһܵᣬݣҲֻһٵģֲҰɣ
Ұ͸ѩҲǣƽʱһһЦĽˣѩǿЦһ£漴ָֻ侲
˷˵翵ҲԣǾһ׼ȿ
ʱСʮѧˣһž£񣬿죬үģ
һڣһ£Ȼû߽ˣҲӦ
ֳ֪ĸҸЦЦ˵Ī֣ȥҲδʮĵˣġ
˵ţҴӹʮĴ˽ȥ˼ϣ¶ˣŰװ׵С˯¡
װһɵӣЦߵ߸һ˵ܵܣڸɶأ
ļһ˵ô֡
ΣҲֺðɣǻ˺ӵģ˵ˣֲǺռط
һûķŰ˵϶СһǲǷ˰
˵˺ӵ˵£¶ȸһЩ
ķ˷ۣңȴŤһߡ
ͷתҲֻǰҵִȻǲҡ
ҾľòԾˣطȻϲطGƽʱҸ黹ǺܺõģҲμߵʱ§ŵҲӿŸ˵һҪúõĻ
ȻСĵʣզˣǲʮүˣҪͷҲɣ
úڱʯһĴ۾˵Ĳ֪
ҡҡͷظ˵Ĳ֪һҡҡͷ
ң͵˵ǺãҸ㣬Ժ󶼲ˣΪҺˣ
Σ˭˭ˣֵܶң
޺޵˵ߵʱôӦҵģ˵ҪúõĻģأıĸ籧ûˣУΪʲôңҶһ֪ġԭ˵˵ģãһϣһȸҵġ
ΣҴӦ˵ˣĺӾŮôãôǸСòã
۾һ˵˵죬һû˵أ˵þãϲУ
Ͷ״˵úãã˵Сү˵
˵Уˣ첻ѣҼÿ˺üΣԲ£أһѣһǿĸˣȻһ¾Ͱط˻ûһûпҲûпҿҲܿûпǶ㱧㲻֪˼£Һ㲻֪Ҳĵܵ㲻֪˵Ҫұȶطõ
ҲĻᣬԽ˵Խŭһ߿һ߽ң˵޵ݡ
ǰôôأһ͹ط§˻ô˵棿𣿰ѵ䣿ԼҵĵܾܵǱżҵĵܵһЩ
Ȼܽһ䣺ѩ˵öԣƫģֻϲط飬ϲҡҷˣҶ㲻ٱκϣ
ͷ˵ǸǸܵܣ˵һλᣬ֪ˣ´βˣٸһλᣬһòã
˼ȴӵ˵ҲܵܣܵǸûСӡ
˵ط飬ȴ֪Ҫô˵ֻð͸Ķ˵ǺðɣʮĵܣЩ飬û͵ģҪţҲǺġȶʮ١רʱһѵǸıʱµģ˵ϹɵģǸǺܶϰ֮˶ĶСϲգҰ͸㣬ֵıɡҷˣˣһǵóԷ
˵ǼδĴ󽫾Ȼ˲۾ѵҪˣ˵ʲôȴû˵ҿҪŵʱ򣬲ʵطʲô
ҿЦŻͷ˵һѣĮƤݵģһЩʳЩҸոҲһݣطûе
˵⻹ࡣҵɶʱ
ΣⲻúðɣǸСûеɽģֻ˳Ļ˵괺ɡ
һͷ˵ôðүɲȣܲܿ㣿
ҪˣҲ㣬Ǽ˾ܿ𣿴󽫾ұˣ

С͵

ȵʱ,ڼݳ,ѵõĺǳ˶Բ,Сʮһ˵Ļʰ,ҲҪǶ,Ͻ˳
ŮǶڰڲˣ˵лʱҵ壬طG˵ųϵ¡طŵʱ򣬾Ȼ֪˰´˲ųŴĹؼϣ⺢Сʱҽ̲
ĵǰױ˵ʰ꣬㿴ҵĵ嵶Ŷ
۾һطG˳ҡΪѵʱһֱΪǴطģҶҰѵط飬ΪؾϷǷ䲻áЦҰѵط϶ˡ
ʵףеʱһطһŸѧ⣬ط黭ؾɱɱطһԺǴ󽫾Сݣ嵶ʡʹط⣬طҲҰѵط˵ʮĵһܸ˵ģСֵȰյģȽϺʡ
ѵմ˵ѵȷǸ嵶˵ϹôС
˵ҵĹ԰ôһѵôõöСĸţǷ°ɡ
Сطķ˷˵Ͳ˰ɣǱ֪ѵҾͿս
ɴЦ־طGҲ΢΢ͷЦ־ĺӶϲġʣѵ˷Ŵ󽫾ˣǴ󽫾٤͸ɩɩƤİɡ
ط˵ɩɩĶҵĶһɩɩԼ͸ҵġ˵ǸӢۡأɩɩ˵ֻĺñָ֡
ںȵһڲȫ˳طGһڲҲˣȴ̵ֱԡ˹ֲòܵϲȻʵʵ˵˵˳ʮĵܣ⻰ԼİɣȲ˵ǲǸӢ۵Ļɩɩûѧʵģ϶Լ֪бӢ仰ġ
ЦҪű˵Сһ˵ţƤ˰ɣ
ط޺޵Ķһۣ첻˵ˣͻȻӻһҧгݵӺ޲ðطGȥ Ҽӣ֪Сһﶨˣ޼طGæԲ¿ԩʮĵˣ⻰ȷҶ˵Ȼû飬СʱҲڲ˵ġˣӢۡ⵶ңõŵĵطҹñǽ⵶軨׷͸ʮĵܡСһȻǸӢۣͼ³Ȼѱġ
һϯ˵طСüЦһ˵˰ɡĵ۹طGطG˶֪ΪСʮĴԲҲϣСǸӢ۵ӣò㶼֪Լʲôˡ
ʱ򣬾þͷˡһֱ㲻ףطGط˶ǸߵˣŮΪɶôߣԼˣˣ죬Ҳ˵һԲ֪ʲô
극طG뿵۳£ұѸõķ
ʲôҽĹ뷿ӭ
ʾؽţѴĶˡҿƻһȻ󳪡ããƯáϧҲңţҪǰһŹûᣬسɡ
뵽Ц˵ãαؿһˣϴһллأ
ɺ˵С˵ɩɩﻰҲﲻʲôѹҲѹˡ
˵ã⹬Ҳҵģɩɩﲻأ
˵ɩɩγأ⹬ɩɩƵмأ˵󲻾ĻǶҲδǣǵ̫࣬ڵļҷʰϲ񣬸ǵδǰ̣ĵλٳ衭Ǿˣ
һ⺢СĬԣȻ󹬿ô͸ʮ;Ȼܻôͨ͸Ҿȵı飬Цһ˵ɩɩ֣Щ뻰ǾСں󹬵һ㿴ˡ
Ҳ̾˿˵ʰ곣˵һףʵ֪Ǹ׵öˡóͱĹһȻܻôףɩɩҲοġ
ﵭЦһЦ֪ǲҵĴҾȻеЦең˵ɩɩصңΪҲûõģЩڹŮӣ˶Ƕ˵ģҲûʲôãΪΪ˻ʼҵŵġ
Ҽ˸⻰ҲҲһȻʵúγԣǻʼѪ֦Ҷӷ֪жĽء
ҲҵıֵֹһЦɩɩ׵ҲĽôʵҵǻĽɩɩȻǻ׹ݣڽţСŽսɳĸɩ׼ΪгڹϽʲôӵҲûмһΣȻҲиĸȴѵҲǹؼ࣬лϥ¶ûлᡣңңɩɩĸã֪þжôĽİ£ֻƽеĹʱ͵͵ģʱ룬ɩɩǺкñⱲҸˣɷ˾
һϯ˵ҲµòУеŮѵҪһӾ˶лﲻ̫ƽ̫𣿶֤ݣʮۺطGİ飬ѵѵӶ˴ˣ
ӦǸطGһˣ12˰ɣ̫ôʱ򶼼޸̫ӵġ๫ôʱҲˡ̽ʵÿˣԼĹ޿д㣿
˵£ˣ˰죬ȴȦĶ˵ɩɩ׵ģݣʲôˣʲôԼôܴ㣿
ҼĬˣȷˣЦ˵úα˸УˣҪúðջᣬʱ㶨ܺɩɩһҸ
ἸҪĵ˵ʵҵҲ룬ûʲôˣɩɩСڹ⣬ǲ֪ģʼҵŮûʲôģȥףñ߽갲ȣѺõļǮˡ˵ֻ˵Ҵ忪Թܻ20Ĺмأȥ׵ĹмأܺԼ˳صĹûеģңõ³ҲҲǱ͵ԭ檣ãҲᱻ͵Զĵطһ˹¶ϣĸɩ¡
˵⻰ҲͻȻҾȻˣŴĹʵҲôҸģǵĸĸǵʱ򣬾ͻᱻͲöӣ󣬾ںһˣܱڵ߽Ĺͳڰ涼ûͱȥˡǳĸȵҪ׵ʱˣͰǵͳȥҵİ뷢չǵϴѧʱͬŮ˵ŴʱҲǺܴģܽһ仰䣺ʵ۵Ķ̣Ϊ׸ɻģŮʵƷ׵ġ
ѹҲѹ˵òģʰ껹Ǻģ᲻ȥס
ĨҡͷЦЦ˵ʰҲ᲻ãҪȥףһɵȥģѡ񣬶ңΪ峯ĹҪΪҳ׵ʱҲΨһѡ񣬲Թ˭ģԹֻԹ˵ɩɩҲ˵˵ģǰĳƽǶôõ׵ĳ谮Ǻ˸ʲô³Ҿǻʵһûʲô£ȴ˵һĻԹֻԹ˵ﰡ
˵ƽҲܣʵóô֪ƽأ
˵ǰϹŮһһ£ƽĹ˭˲֪⹬Ϊȴһ
һ˵òҪģģҲѹǲڵɩܱԼӵһҸҲΪɩˡǻʰҪȥףĸ綨ƴҲҪġ
ж÷һʧʹޣҺŰãʱ˵طGһȥұϢԼҪȥҵȵȣԴȡһˡѰõ򿪣װȫ·Ʒһһó˵ԴӴ󰢸лݣϲ˵ɩɩкҾͿʼֶ·꣬ѧһЩСϻͷЬӣżĶһ֣һʱٸ㡣УǸɩɩһ鲼Ͽȥѣмĸһ·˫Ь࣬綼˵ģһֱûлɩɩȥֱ
ϣɩɩҪӴβźá
ֵҪжÿˣһĹȻԶָԼĸɩɩ·嶫һƬⶼҸжòУﻹòأĶҲܾϸģ붼õˣǺöˡ
Ҳ֪Ҫôҵĸм֮飬峯˰ݴҵһطGҺȶҩжһˡ
ҵ飬ЦʾҲظлҪҳȥҴķȥʱͻȻ˵ɩɩ֪СԴĸصסź󣬱ڶֵܽУңûбĵܣȴǰҿڼͷȥ棬еʱСӰұĲϣڹûκһһģ⡣ĻʰҪȥףǲᱣҵġ
ҼʣΪʲôô㰡
Ц˵ɩɩˣǰ磬ʰǶԡĸСǸˣԴΪأȥףΪ˴ĽɽƣҲ۴Ӧġ
˵öԣĶ磬طGǸ˴ֵˣΪ˴ĽɽҶܷŵÿҲȥ׵ġҾֿɾŮ˵ãŵùɩɩͲҪٲˣԼһЩʰȥףĸҲʱ򣬻ɩɩ㣬ɩɩῴԶȥǷɩɩס㣬һȥˣҲֻҪĮϽǾͺá
ҲᶨĺῴңȻĿ뿪
طG˿˹ʱѾǰˣߡҰѾ͵ʱҲжòУʵĺһ䣬ĿҪȥף᲻ΪʲôĪĴֺͽɽƶûãΪ֪𰸿϶ǿ϶ģΪӺ
Ҵһˡüͷ죬ʣôˣδҲûô뿪лʰ꣬ӣ
Ҳ֣ŲŲĹôлˣŮ˾̫࣬ȻУģ
طGͬʱ뵽һ㣬һۡƽʱαҲ̫࣬Ǵڸ֡ǳҲǰԺȥߣѵǿһǺããȥףҲ޸һ͵ȵģ˵ǵˣҲ鷢ġ
һʱѹӣȻĬˣ˵Ѿˣȴ֪ܣطGҲû˵
Ҳ֪ҪôȰǱȰǾĳ֣ŮûеλĹŴطGǳ˿⣬ȵʸȥվ˵ˣʱһʲô磬Ǹػˣ¥ŮӶܰݣΪ̫ӲӦòôΪѾǸǿ϶ͬģؾŮˣϣȨطG֡
ԿڿʼҸطGɵ˼ʱˣôӳ飬ǲҪâȥùͷĺá
Ҿ˾ںڵ˵װģҶˡ
װģҸ˵һʣ׼ȷ˵ӦطGѧġ椶쵱˵̫ӽСװġеֱƤ񡣽˼طGȻȥˣȥ˵ݶ̫ӽװģҶ
ЦȴôҲв̫ˣеʱʱҪʱǿԽһµġ
ҽбһۣ˽˵ôֶˣڶﶼûͣء
ҿͰ͵˵Ҷˣ޶ˡ
Ц˵
Ȼ˼ҸСӹҼһҵĶӣʵǲǶˣ
ȻͷҵĶװһ˵ţǵģǵĶӾǶˡ
ҲӵЦ˳˵үɰ㶼óУ˭˵һǶˣ
Ц˵˵ǶӾһǶӡ
һ㵱ǻưɣģ
˵ǲ³ĺðɣǶӾŮҾͲţôĻһɲ׼
ҿЦҲɵģҲǵĸٷ֮ʮĻᣬеģһŮģŮľһеģ˵ɶأ̲ס˵һǸŮô죿
˵ô죿ʰ˵Ŭ
ЦţӦǾ仰δɹͬ־Ŭ
üͬ־
֪Լ˵˻æ嵽װģԽԽŶˮҪ˳ˡ
ѰĲЦ˵ô죿Ÿսǰ֣ҳԵģһϾ͵ˣ١ƸƬѼӳԡ
һѼ̾;θһ鴤Ӿ¡Щ첻֪ΪɶͻȻ˳ԿѼһԾͳˣѼӾʳһٵĳԣͳԲˣΪⶫʵ̫壬ʾ¡
طGЦҵı㲻Ҫôͳⶫɣ¡
ʵҲ²ɶ͵ˮܵòУҲطGһ߿ŻƻĽͷһߺʿͻȻҿһԺǽ٣ϱ߻һѣϺڵ͸˵ģûģҵĿˮ뵽ζ;ÿˮġ
æСӵͣͣ
طGûеҾͣҸʲôҰֻ첲һֻ˵װģھԣòˡ
طG˵ǲط̫ƫС̯ҲûУʲôأ
ſˮ˵гԵأ˼ҵֵǽˣ˺öء
˵ǺãСȥһЩԡ
ҽƻĹ˵һ㶼أԶСȥûϹû
ҲǣǾӦԼȥ˵Ǻãţȥ
˵ﻹ򰡣ֱȥ͵ͺ
һ۾е͵
Цŵͷͷҡø˹һ˵㲻ڸҿЦɣһǽȥ͵ѣ
ҼûпЦװģ㲻úܴ̼˵͵Ķˣһκòã
˵ҲУС
װһʧҪ޵Ŷı˵ûУԸѣĳ˻Ҫ˼ô峯Ӳȥأ޺ÿ
ҵħݱ£طGܲˣ˼̣¶˾ĺ˵һΣȥ͵ˡ
ȻСӣȰȥڽתתŻȥȻһǿҽ˵Ҫ˶һ֪ʵЩ˼ȥ͵
СôܶһһеĸڽߣһҲûأ̫£ǽһСҲҶԶǵģûа취ֻ˸ڣֻСˣ١ȥ׼ˡ
İվԺǽ¶ǼNã֡һֱСӶͼСʵүѣȥ˼һЩɡ
طGһ˵໰үû㣬
綼ĵİ¸⣬һͬĿطGȻСӱѵһͬĿСӣ켤̲סЦ
˼ԣطGڻߵԺǽǰȻ˼ԣڱȥЩѣȴ̫Զš
СӼȥժѣ˸ղŵĽѵ˵ŶүԼժǰɣ
طGعͷݺݵĵһۣŵ̲˵ˡطG˼ζУŽͰС ˵үԲūŵıϡ
طGǵһۣСĺ𵽣ǻ
С̷ɿܹȥǽطGһҡεȥãֻ֪ϲԲѣֻժЩ½Ƕ
ҿڲгģһһѡѡȥõ˼һҪҪЦˣ͵ѡѡȥͻȻð׽Ū뷨ͻȻɤӼץС͵͵ѰץС͵Ǹ·ˡ

 67 

֪طG黹ҵĴɤ̫ˣطGŵ͵һӾҪһͷԵһӰ͵ĵ±ߣȵİסطGһӵ˷˶ϡСӾûôˣΪطGµʱֻŴŵ壬طGͷֱ浹ڵˤ˸Ѿ˲档ϽǰȥطGҲſطGʱյǸﺣ
طGǱıȻͷŭһ?٤ޣ㾹ǲү
һ߿ҪЦˣۼҪŵûعͷתӡںһ׷һ߽еСܣվסվס㻹ܣ
,ܲŹ,˭˭ɵӡ
ʱҲǵĶ̫ˣԺͻȻһ˵˭˭ߣžһ󹷽нԽԽ
Сӹ˲ƨۣﺣһۣܡϾͳôһľ£ǰܣطGں׷߻ļһǰһƹ⻹վһϺߵš
ҲҵǱʣҾȻܵ÷ɿ죬طGӲû׷ңΪȻŵˤ׷ңҲûԼ°ڣ涵һѡܻظʱ򣬿ŵС˻ΪʲôأŵòУȴȻȴһЦ⣬Īңôˣ
ҹ˲ϻشһ·ܵֻ̫ӣطһ鲻֪оʲôܵͷ󺹵Ľץϵһ֪˭Ĳ˸͵ĹݴʣǸﰡй׷
߲ڹĲȫ˳Ǻӱ˳ҼҪվסˣЦûˣطãæվҵıһ۰ݡʱ򣬴ſͻȻһϤŭ𣺰ݣ˵˭ǹ үǹ
ұطһϣЦЦˣ֪ҵʱϵı϶ġݼطGڵôһ䣬֪Լִˣæ̫㣬һ߲һ˵׷ҿܵôӣΪǱ׷أզ֪Ȼأ
ظһ飬طGĺ޲ֱˣ̫æ˵뱻ͱ˵ˣ
̫ӻŰݣطG޵ĺܣȴҶֻ֣ðйϣ?٤ޣ˵үô㣿Ȼǲүҽ춨Ҫÿ
طǿЦӣæʵզĸˣ
ʱ򣬴ﺣ⣬СҲĻˣսŵӣҲҿһˣ߳һЦ˵Լûмģ͵Ѹڲгģѡѡȥҿź棬Ͷ˭֪ôš
һȳطG̺͸һ޺޵Ķң̫ӻط鶼ܲӵЦˣر̫ӣЦˣ㾹Ȼĵȥ͵ѣ
طG޺޵˵ɲǣŷҪԲɣҿӵķϣȥժȻߺšץС͵ܲ𣿲ûѳܸˤ
밲̲סЦһЦһ߿˵дⰡȻӺȥС͵һ֣̫
ã̫̫ûзҲҰңֻ׸һʡı飬һ߲ݼӣ֪װľѣæ˵ҪҪԣ͵ѣ޼֮ôҲó
˵־ȥطG﷭طGҲȫĲƷʧĶȥ˵ģ͵ְôԣ
طG˵ⱾͲǸԵĶ
ݡСһ˵ҳ㵱ҼûϹطiط飬Ҳȥ͵һЩɣ
ֵ̫طŸˣ˶һҪսӣ˵ǲҪɣǳȥЩľͺˡ
ݴеҪģҾҪ͵ģҪӸ͵ġ
̫طһۣ֨֨˵⣬⣬ⲻðɡ
һһİطGȴû˵ǳŵʱطGͻȻһ˵̫һҪСģǻ˼һ
£һȫûסЦ˳
طGعͷ˵ЦЦЦʲôЦȫүȥ
С⻹дﺣһͷԣȫԹԵ˳ȥҸܣ㱻һѸסһҴȥ
Ҽû˿Աˣ¿ɲˣǺáˣæСİ󵽣װģҴĴˣ´βˡ
Ҳֹ˼ʮΣ˼ûһֱߵݣĽӵ˴ϣȻͿʼ
һﰡ
˵үǽˤӣ׷ģֶǸóԷʱˡ
ģȻ˵ǹҽͰ͵˵ҪԶ١ƿ
ôЦ˵ⲻڿ
˵žԼùûϣ˼ҵˡ
ڶʱ˵ľ̫طȥ͵ˣûôˣ˵Ǽ׷û׷ϼ͵˼Һܶѣһʱʱ̹עߵĶȥվ˼ǽ˷ܵô󺰴Уߺű̫طȥժùղС̫ļǽʱ򣬸պñǣŴ󹷴˸š
˼һЩǮط鵹û£ǸСӣô̫үض˿ɶˣͷһβ㱻ҧŵþ˵ʱǽһҰ
ºСطܽᷢ˵ȢҪȢģǧȢ밲ɩɩģȻһӾͲˡ밲Цһߣ羹Ȼϵĵͷ˵֮
ǶʱҼֱɰʱ,ִʱ,ᳫνġгᡱǹþͺܺгٹƽҲ˳ʹͻиʹͣػԴԴϵ͸ңңطGط飬ݣ̫ӣһ죬Цϣÿ춼ֳٺ¡ھطGҵԵ椶ҲңʲôġĸоǺãȻ֪ǶǿҶС˶ϣΪҡǺܿ
----------------------------------------------------------------------
,еֵ,ͷЩ,ʵæò,ֻܳʱдһЩ,⼸Ҳֻдһ,Ժ,ܻæ,һᾡʱд,д˾,Ҿ͵ȥ,⼸һæ,һ,̾.
ָл!



طGһֱطܸ,ӹѧ,鷿ԽһЩѧϰ,طҲ,鷿һ,ƴӡ
ҶطĹʲôĶôģҲԸȥӴﷴϣԶҲҪǣ浽ǸǷȦԶҲҪȥϳ¡ôأʵ۵ĶӶɻģط鲻ġ
طGҲİǷȥһҲɸһ̫ӡطGȥԼ˼١һˣԼıʲôŵרط顣һиЦӣȻз밲ͷһӵʱ˫˫Ц˵һ֣һ֡طGһٰۡ
˵зĺУһǸвѧˡ١ǸѾͷĺӣûб١Ͽɹ١ȻүȴòһСˣĸȻȴҲûý˼ҵĺ統ңຢӾǶ£СݵĹ幫һƵأҵǿ̿ѧϰƾԼŬ˽ʿڴǰ޹ˣߡϱӣһֱ߰¡طG֮£ŴӦר̵ط顣ҺܸмطGܾﲻԾҸطGѵ׸ĲԼĵܵʦʮһ룬ĳִ˴̳ӣָû꣡
طGȻ֪˵ıܵطȴΪһ񡱵ı顣ҺЦ˵ȻС㲻¶￩Щǰʮܽסĺã㵱ϲ˵ûôԣǿǱҪ볤ˡ
طGҲǵģұһˣˣ˵طGרŸ˷ΪʦȻҲúοܹ١СȴһķŭЩСģ˵СҪȥУ͸˵뷭ͷһҪ鷿ϿξͿʼƤ֡˵Ҫŷѧϰٸ鷿һӰһˣʱðɣ϶취ȥطG˸
Ǿ˵30ķСһרʦططԺôȫӢ˧ʦľĽ̵Ƿֲġ֮䣬ܻϲطһЩȻԺ˼˰Ƥҵļһ˭ͷ۵ġ
Դطȥŷѧϰˣұ밲ˣеʱȥϼҵĴ񣬱ûʲôˣǰݸɴҲˣĳ￪ʼĵŷ²Ʒ˼ڵָˣϿɹ󣬰۸ߣΪӹʣһнԿס
죬رֻʣһˣеʱȥԺӣѧѧڹķˡĵʱطG³ͻȻһ˻ˣȻδطGֵأһͬӣ̲סЦˡ統һЦͨ죬طGʵѿźݺݵһ˵գרģΪ֪¡
֣Ц˵֪£֪һֱûϵҲǳ߶˺óԵģṲһ¡оûԭڹ￪ˣǾصġ˵ãȻӽʮ꣬øģȻֻһŮҲδȢ檣һĶ
δҹҸ˵֪£ﵱʱһʱˣ֪ʲô¡ãźԿ԰Ͱ͵˵û£ܺá
ؿڳһ˵ˡ
ȴ˵һ벻¡ԭңΪȫǳɾһ֪ĵˣȰȰ
Ů˲֪ôģȻధȥȢСšĸĸǿˣϱ鲻ȻõŮҲ֪㣬˵ˣ֪忴ñɶأûжĵġ
֪ȴӽˮһӽͿʼȢСţر˸ŮȻ󣬸üչѸϹȢŵһ´ĿŬɡ
ɴȢСţӦѻϴ棬ĲУҩǿ
ֲ⼸ԽԽݣԽԽ㲡˵ĴѹȦˣһã֪֪ﵽôģȥ⿪
طGЦĶң֪뷨һ룬ڵŮӶˮˣˣԼϹСš
ǱĸƵģ֪Ϊʲôأе˶˳οԼ
طGЩʳ֪ʱطGݵȺֱȥ֪ӣ̶ѾˣѾѧ˺ߣңһ񣬱˳ȥ
֪崲ϣݵòӣ԰Է࣬һۣôӵסֻҲͬӵ֣Ȧ˵Ϊΰ
֪岢֪רǹģңο˵û£ֻȳˣ˵㣬οãרҶ֪ˡȻͬ꣬ȴĲ֪ôģֺοΪԼΪأѾء
֪Ц˵ò֪ΪǸˣҲŵΪ밡
˵ⲻΪ룬ȥԸ飬ȥȢϲŮˣԼϧԼӣΪ
Ŀһ˿κʹ࣬Զò˵ǺˣҲΪֻЩ̫ãΪԼû취õĶȻƽϣﲻҾӦӵиõŮӣ䲻ҶԲ
˵Ťͷ档Ǹִˣֶ԰ڵӾ￴̫ˣһִǱ̨Ҳǰ׿˼ķˡ
֪˼Լ޸ʱ򣬲Ǵ֮һҲûȴȻôãÿǷȢƻﲹ
УŴ˵ǲһķ⽨𣿲Ҳģ˵ڹŴرЩ壬Ů»֮ҹǴӣϹżҵȨ͸ȥ
ںԼСĵ¹ԼǸˡ
֪ҪôοȴͻȻһҪ飬̫ˡ
֪1516͵Ǭ幬ȥ̺Ĵ֮ʲôʱȥأǱ˭ǸӣҲҶˣģǾֻһ𰸣ǾǿԼˡ
͵ĵɴ۾֪Ͱʵˣǣǻʣʡ
Ҳ˵ȥ͵סԼ죬֪͵һ漴£ϡ
ʵҲõģǰĹȥֺ󣬿ٳ˰Ҳ͵˰ȴ佾ԸͷҲýܲԼﰮű˵ʵˣ൱ڴ乬ǿȴİɵģ굱ʵۣûŮ˸ֺҸټʧЩҲϳǽƽǸʱĿ˧ΣŮ˵ˣȻ֪ٴ棬̺һߣ϶綼˵ġһºڵϣĿѶ˲ˮ֪嵱ɰˡʱº󣬿һ룬Լ§ŵĲɶɵĺãһѾˡȫҪҪþ·ʱҲΣ֪˵ҪΪɣ󹬡֪ȴܾˣ˵ûҪϵӣֻ̺ڻߡȵ͵˱ųȥ
ʵҲõ֪ͬã֪ҲǸŮӣںý뿵ֱŤʱѺýõϹ˴ȻǾԼԲס˵ģ˼ȥס裬ÿҹˣʲôҲûз
ǿȫڶգе˻װûһ͵һһҹ顣ǿǾöԲס֪壬һᲹ
պţҲ֪ȫ£һ˫ţҪ֪
֪ǲԸɣǲԼ˰Լ˱ˣʹײǬ幬־
׺Ȼ֪岻Ǵٰ֮㰮Ҳᣬȴã֪ԽھΣٸҸŮˡ
ԭҵˣҪô˵أٺÿ˰֪˯ұ˳ڶѾĸˣѾЩԻˣ׹òС
ǰʱֻһ˼˰ƹ˵֪ΪԼ˸ŮûиԾﲻСŵģһҪúðο֪壬չ˺֪塣
˵ҵĸĸ׶ûģҲûУŮһģǶ̶ܰģΪʲôôأ
ϻô֪أ֨֨˺ܶҸ˵֪﷢࣬ӺǲãҪϽβǣͷҽơ
֪ҲңطGȥŻع˵ү̶ȥԺˡ
طGرϲСӣĴ񣬶Թҵ˫˫̶̫Ӽҵİ񣬶ʮ߰磬ʮ˰ԼһЩС綼رãǸʱŷ·ԼǸʹУֻһӵĴкˡ
ߵԺʱ򣬿طG̶ԼϣһЩ㣬ϸϸι̶ţʱĨĨ̶ϵıСﾲطGϣĿϡ
ԶԶĿ⸱˵ζطGϸϸӣͻȻִ庢ӵѵδӺǸƽﲻЦĮ飬棬еİ磿
һûǣССĹԹԵŮӾδСţиӮңҲңҺҵĶԺĵˡ
ţ͵ľҡҡͷԼСۣĺʲôᣬҪģڼҲûа취
ûȥ⸱þ񣬶Լصǰ
һ̶ǰңҲһЦ̶Ǻһ̶֪Сʱҽ̣ûͬ⣬ΪպҪҽнġ
طGȥ·ϣͻȻúܳĬطGҲĬﱧ˵٤ޣŮɣ̶ܹԵġ
ҿЦ̶Ů˵˰̶˾ͰȢ㵱СŰ
Цõ˵㲻ŮˣԴҲǣϹʲôСҲǣ治֪ôġ
ҺٺһЦٴ𻰣ͻȻ뵽ֹϵ湻ӵģ֪ǿŮ˰ɣҲطGСɣҲҵĽݽ㣬طGְɣ˼ȴպˣ̶ùҽ̰ɣȴպĽ㡭湻ӵġ
ҿûиطG˵Ҳ˼˵ôܰϵŮ˵¸˵أ
ٽʱɩɩ˳ҵСֶӣҲ챣ϣкˣȻŮǰﻹǸĿģ׼רðӹ黯˻һףһǹڡպðһºڻſǵʱ˳Ҹ˵طȥ̨Ӫ궢ҺܾãЩҵĵģȴʲôҲû˵ӦˡطڸѧϰҪȥ̨Ӫվȥһ±ͨʿһϰط˵ǧ±ɫģϾˡ
ҪμġǿȴرּҰѡϴκ˶¾ʱǸѾͷ
ʥּʱطGһЦѵǿ椶ˣ
һ磬طG̫ϳȥˣұŰȥ˹ȥ밲ڳġ
һȥвǺεۼľͷ˸ҺߵİݡЦûп綼̲ס˵ӴļҵūŰôô죬˵𣿸ǵĸŪҹùأ
ɫѿˣҲǺ֪Ҫô͡Ц˵ȷˣգײ񣬶ﱾ˵ҪģСңһˡԴһӺǲϰ̺߱Ҽүңֽ˻ⲻŸһ£ûء
ǺǺǣˣû˹涨˵˲
Ц˵̤Ьٴ˻ˣȻˣҲҪһġ
Ȼ֪̫ӵĳ輧Ҳҵﰲݵģ˼Բ˵úαΪСأ֮棬ìܺ鰡
һ˵֮䣿Ǹ˰ɣⲻǸ澣Ҳһ棿һᲢۣ
̲ס˴һ˵Ѿģ˭أ
һЦ߰˵ѾͷģǸѾͷ
ݱ粻һӣȴͻȻЦʵѾͷ˭
˳ڻѾͷ㣬㡣
Ҳ̲סˣ߳һЦ˳Ȼ⣬һֱľѩҲˣҲЦ˳ȴ֪Цʲôܾú漴ǵͨ졣
ⰲݾ˵СС˵رǰģȻǲŹôĶӣľ԰˹õɡ
ð𣬺޲ðѰݸˣ޺޵˵ҽҪúýѵûūţҾͲǹ?磡
ֵһЦ˵°ܽ㻹ϴôһŸ߷˵С˧粻Ӣ۾ɡ
˲βһ˵ûŮˣſڴƻƣ˵˵ѵ㡣˵ű˹ȥ
ҲɫһЦ˵պãûлˣպõ
̾һεôȰôȶãЦŲұ뿴֣뿴ôʰһ٣ȴ˲Ծ깦ǣһһݾȻˣемܲס
һб˰ݣЦ˵ôֶ֪ͷһ浱򲻹㣿ֻʽ֣һʱûзӦű˿ӣҹ?磬ϰ䣬ͨٹʮҲȲϱġ
Цúܻ˵ùøĴڸûа׽㰡̶̰Ĺմг
ԭԴڰ³˿ͷ󣬱һֱʲΪ˴ڸ򣬾ǵһһѪǰܣü
ۿݹ˹ȥݾҪԿȻ书ȴðȻ֣һµðݸ²̨Ϊĺӡ
òеʱߴһ̫Ľϰڼݳ
绹֪ģˣæס֣ʼװǰ³˿ҪҪƴţ˾һֱ򵽿
һڸʲô
Ҳ̫ˣ˫˫ס֣ڻǰ˵ϣ澾Ǵڻ԰Ѿͷĸ˵ѳưˣʵûУﾹȻˣȻùãҡ
ΣŮеŪǷǵı°Ȼ˵òǺףҲմ˵ߣȴȫƵңˡ
´ˣ룬ǿĳĹùǿĶϱҰǱԪ˧ڶ޸񸮣̫ӵĳ輧۵λŮ޸Ů
ŻݣʲôǸŮǸɵĹŮ
üͷȴסûпĺ߸һӰ磬طGüͷһεĿִ˵İݣ˰һŵĶֶĻʰ꣬»ʵ۷ˣҪˣ
ûи״ͼӻ˵ϣǴɷǲǹ涨ūŴǲĸҲû澰ɣ
̫ӱף˳˵˭˵ֻǸ澣?磬үǲǻˣϴҪǻʰڰķϣү㣬үȻҲˡ㻹ҶŲүȫҸųնˣ
һ仰˵ɫæ
Ƕ񣬵ϱˣطG
ò˵˵öԣūŴǰŮҲֶŮʱŮСҲūŰ
Сڹﳤ뿵ҲǼΪϤģȻҲڿǰ״ҲҪ
СԽ˵ū𣿲ǽһСѾͷ˸ҲҪ֦ͷ˰ɡ
ЦЦ˵ҲȷǷˣﵹūţǴ󽫾Ԫ˧ĳŮ
˵ۿطGһ񵽣ػʰ꣬Ұ˰ΪŮҳɻϿأ̧ᣬԪ˧ĳŮ?ݡ
ͷ΢Цֳ˵̫Ӹطiļŵ̫ӲūŴӿɲŶ
̫һЦ˵ôҵĲûѡ󹬣ֻǸͨĹŮū˵öԣɷūŴӾ˭Ҳɡ
ҧ촽һʣһľǿ׵øֽһ£ۼ֧Ųסˡ˰ݵӣǴŶ֪ˣⰲݾ̫ڹĳ輧̫Ϊ̫ҪˣΪڴ󳼵
Ц˵ȻˣҪɱҪУҲϡ
˵ʵһϲ˸ˣӮҲڿǰʧǰҲͷְֵӣǿü
Ц˵ʲô޿ûйֹ㣬̫ӸĻҲϣС֮䳳ֱŤ
ԲҲæ˵ǰϣҿʼ˵ˣС֮䣬Ҽģֵõʲôɱͷ ڣȫԲĺӣα˵ֻأ
Ҳ֪ǺάϵģҲЦĴתԲˡ
ǰ椶һ˵Ӳ
üͷ㲻ʲô
ݸոûӮ磬һŻ˵ոǻûзֳʤǾʹˣӻûоˣӾͲţӮǷѾͷ
Ҳãܾ֮£򣬱ʱ㡣
˵ððǾ±ȻȻ
طGüͷøɶһ̫ӣ󰢸綼ûпҲóֻú޺޵ĶŰݡðúܺ˵Ǻð޾͸һ£˭һЩպýڣʱȰɣҲһ¡
ΣȻԣȻҹֽͣĿʵǲе÷ˡ
Ǳˣ÷ר˱򡣵һȲգ黭ɶУɻϼеõģݿ϶Ӯ˵ģȻռ˰׵ˡ
ڶģʫƴΣⳡݹ䶨˵ģ
䣬ʮ˰У㵽ΪֹĸſˣĸˡݸղҵĹ۲죬ھĶ֣޼˰ݣһ뱨𣬿϶㵽ΪֹǳԿԶˡ
æԿ˵ڣǹãһ˿û취ģһ˺ӣ̫ҵĳ棬ǻһ˹ĵĶɡ
ҺΪ˹ĵĴ򷨣۾һת뵽һ˵ɣڵϻһȦӣһվ棬һֻ׼ֻһУ һ֮ڰѶԷȦȥӮˣ֮ˡ
޳ִ򷨣̫̫ΪİˣҲӦˣʣµĿ϶ҷԣֻھͿʼˡ
----------------------------л--------------------------------------
ҿԲһ£һ֣ǿ϶Ӯģڶ֣ݲһ䣬ëϯʫʵģٲãҲҵ˵ģٲнģиʣʤŶ
ֺҪӰ䶨ˣ٤޻̸һ֤ݻӮġ
ݵĿǣȫӮǸᣡ

ֻ

ݽҪ,ʡô죬ô찡ҺһҲӮ˰ɣ
طGޱ𵽣֪ԼӮ˻ºڣ˭ո¶ţ
ݱһӻ˳ûаյıżطGԼײǹˣպñĳ˷йһ¡
̺üطG˵P£զˣӸ㣬ҵٹܣҪȵһ
طGҲŵŭ𣬾Ҫŭ̫Բ˵ݣĵܣǶ˵䣬ڶʲôʱˣмʱҪʼˣǻԲ߰ɣ
صҲ١׷طGˣʡô족
Ұһ˵¡ĲطG˵öԣԼûӮΪʲôҪ¶أѵܲ
һаհɡ˵аɡ
ҰһۣʲôкУ㲻ΰⲻĿұ죿
˵Ҳ֪ʲôһһô죿
˵㰲ŴʲôģһҵС㣬ʲôʲôģúһ裬һ£ЩŴ˿ۡص˵˵ڶֺ͵֡
ݼԸ̸˵ððҪӮֶӮ椶ͷ
طGͬʱһۣŵ̲˵ˣ̫Ӽ״æ˵ӮӮе̫Ѷ˰ɡ
Ҳ˵Ӯֶڶóġ
Ҳüͷ˵ҪʲôǲϱһʲôԴʶԶӣ
طG̫ԽԽԻҸϽʹɫעһ£˵ʲôŴˣ˵ʲô񣬵ĴˣҲע⵽⣬ͷ˵ˡ
̫ӻ̲סʣλǱ𣿻ļҵĸ
˵ҵһСĳĳ󳼼ҵĸ
طGɵض:ҲзС?զʶ?
˵:ǴǸʱ,϶ʶ!
طGЦİһ۲˵
˵ķʦûгأҲ֪ģܲʲôԶʫһˡ̿һһһҲˣ̫̽סҲҡ˵ңҲᣬһҲﲻãǵаա
طG˵ֱ䣬ոնˣ繦Զ֮أôӮ
ͻȻе٤ޣÿѹضɻȦǲѧƭȦӰ
˵԰ɣ֪ܲƭ
ҵȷûصǸƭȦߵģû뵽һ͵ǵ̸仰ԭⲻĴ硣
˲̫࣬밲ݱϽȥ׼ˡ밲רŸϷ׼ĺԺ·ʱططֵͻȻ˹ĸң͵͵ܵ˷дõķ͵ˡҲ֪һҪôڶ֣СһͰ˴æˡ
ԭɰԳһɶԷԡ
ŰݿŵҵͷҲˡ˵ֳֻˣٿԿ϶ ݳĿҲǶԲġܸƽְɡ
ݼ§С˵ллǸ¡˵ŷֱططϸһڣ ׵ط鵱øعģطŸ޲ñŽжСİ磬Զһӡºɿˡ
ҹĻˣҲе˶˻԰϶һ£԰װκ͵ǵ㣬ʵۺӹ󳼶һ𿪻ͻ
˳Ժȵòʱ򣬿ýĿʼ
е˶ڵ⴦ϷйԹžǰֵģ Щ˷ĿǾ֪ˡ
ϳ˳ǳǩģһͷǾʢװģͷϳĳͷһϮɹӣҵЦŶվߵ˵Ȼϣɹ裡 ˵ȱЦŶ˵ɸɫأ϶ġ˹ɫݹﲻһȵϡ
Ц˵ǱգֲǱɫ˵Ů˲ܿƯƯģҪûں
һߵطGͻȻЦһ˵Լɣ
֪ȡЦҳòÿһ˵Ҫ
Цչҵ֣˵̫ڲͣҡͷ ֪Ϊʲôûгرǿ裬ûһǰ°ݱȥҵЦСƣ赸ټ糪ĵɹСûҿм綼˵ӣرǰ˰һ޵ӣϰһȫĳ˷²ˡ
ʣƯ ̨һվ赸ڹõģȷнʱǵһ϶ԼӮ˵ʱͷ̨ʱ򣬰ʱĳߡ
˵۹ⶼתߡݵͷ·ƵģڹĹŮװܴһûмװʲôӵġȫѰݺˡ
һͷɴƮƮźİһ̫Ӹ˵ɶҲˣվݸ˸ۺ󣬾ͻ̨ȥˣ̨ʱѧ󷢶Ķһ⣬˳̨һף Ƕ˧ˣȫ¶̨ϵʱȫҵָʾϵùŮǰ̨ϱյó׵ĹȡһȥˣֻһЩưĵƹ⡣Űݵ̫ͣеȫһ
طGһʱҲĿŰݣȻعͷסҡ֪ڿҡ
Ұĳǰһ飬øƽķͷһԵȾϺɫۡȻ±ѧŰӵַ˸Ʈİͷһֱ䵽£һɴͷչһߡͷϹ˸׹رġ·͸طGѩ˹١ƽһ£Ǹʥʿʸϱɴ֯С㴩İɫŷʽĵȹ±Ǹܴڵȹ㣬һ㺺ᱡɴףһϸӴɵ鳤ҲʮƮģһм䴮һЩ嵱ŽţϹ嵱Ҳǵģһ·ģҵĲ˽
վ̨ϣЦȹװŷ޵̨е˸ʱ򣬺ͻȻһסЦѽһ߰׼ʼ
ʼһļٵȻ30֪ټܹһǹ𺳣ְġΡİɡݰֱ㿪ʼʵǸңָУȫԼֱġһ߳һ衣ر
˼
֪
׷
߷ɾг
̫
һûбʹ
ƮƮԡ硰
ʱҿ̫ӵ۹ⶼˣ֪һ˵̫ӡ
ڶֵʱͻȻˣտʼһֱڳԲİͻȻ˲˱ҽѸнһɽ뵽赸УЧһֱս±е˻ŵģûûгʱ·ֹͣˣ·ֹˡе˶Ŵ춢ŰݣЩ˶վȫһյı顣֪ݳɹˣΪҿıͿ֪ǰܵжôң赸ܴ90֣ǰݵľܴһֹֻһΣһһ¡
֪˶ãȻع˰ƣ±Ҳˮ
һֲ˵Ӯˡ
طGһۣ˿ǺܿĵڶѵģʵҲϣȫʤһһصȷ˵㣬Ҫңֶòᡣ
ȻСͨ籨ŵһһ׶ӸԷԳ
һֻȳ̨󣬸ȻһִµĲм۹ŰݣȻӱǿһ䣬ȻĿЦЦĳ尲ݵԲµԽԲ
椶湻ģǳͨĶҲԲôӵġִĶǽģԼأ
ҿһĿ࣬һңһ̫ӣһײǽӡ±ߵѾв˿ʼ۷׷ˣĿ̫Ӻ֪˴ȴ֪Ҫôʾ˵ֲ˵ֱšططСͬʱٿݲҰܵĽ֡
ǾԲ²ģΪҲԶӣطG˵һҲûīˮطGһȻȴüͷӣʣ Եó𣿿˵˵˵˵
üͷ˵ӵǺöԣ̫ҲԳˣϧôʾأ
ǰⲻС鷿ռС̨£̨ϣôҾߺҲοҲ̫ԡ
涨İʱϾҪˣݻһ¶Ҽ״æ취ʾطGԳ뾡취һ仨ʾһȴҲҲֻ͵ĻͷͷϵĴ󻨸Ȼš
ãһֱͣ۹ȣˣ˵һ䣺ͷ
ΣʾðɣȻҿ⻨˼ȻָָǶ󻨣ָָϵԲ£ȻȦԲӣϣסͷ˼һ£Ȼһ˽ӣ˷ܵĴ˵֪֪
Ŀе˶ڴĿϣ˵С˷ܵĵһҡһεİڶԴ±ʮ
һ˵ڹв50ͬʱѲ˳в50ŵ±ҭסҪҭҪҪǱǺˡֳһƬң޵ģЦģЦõġ
ǸĻ䣬ҲǣЦҲǣ̫̫Ťͷȥ˿ϵı飬ʮʮСװ°ĭضݴ˵ӡ˲ܲӵĲЦЦҲöᣬ±߸Ц˳
طG§סЦôңװӣʵͷҵľЦȫ찡˺ܾòŶãѽڻʾ˼ҵҲǡԲ
綼̲ס߳һЦ椶ȴ֪˼ЦʲôֱЦʲôʦЦʲôܺЦ
Ƿ˺ܴ󹦷סЦĿһ˵ЦЦԵúãܺã
ݾȻǵȻǰߺ޹ˡ
һѺ󣬿ʵֵòˣʰסˣæĺȵʼ
ǰݸˣżǿʼ˵ģһҪԣе˶²
ݱѽʫһףǻضԹŪһ£֪ǲǾԣҲбԳĿܡ
ݳӴӴ˵ܼ򵥣ȴǸľԣȱˮ
տʼĿʱ򣬻ǲмһ˵ӣ˼һͷת˼غɫȴˡ
󳼣̫ӣеĹȫ˼ˡ
ݵȻֱ꣬Ҳûڳ˵ɫ֪ûһ
Űݵ㵸ӣ޺޵˵㼱ʲôһ֣˴ƽ֣ͷȹ
͵Сָͷһŵ˵Ӹ㣬Ӯһ֣㿴ôͷ
һ𹫲ģ绹ڶְҲûдԣӮ˵֣ܴƽ֣ٲˣϧˣҲ䲻ɡ
ãͷվŵǸȦӿ̫ӲվСѧѰݴˡȴһҲġ
ߵǰŰվĺֵЦõųһܵӣ
˵ǰҺ°㳤ô׳Һ°
֪ڹⶺ˵˸Ȼ͵ļͷƳһơ
һ£ǰջȴվˣȴ͵ջ߳һʹ顣
˳׼ݻ΢һΣɫ৵ľͰˣǼûγȦ⣬Ұ׵Ц
ֻһܼ򵥵ԭΪСʱѧǻΣϳǽҰȷֿǰǰҪܲܵӣʵƽ塣ƶϣǴѧ仹˵϶ѡȥļ˸׺󵹡
ðȥͰƣȻøʷȥ˿˸סþȫһƣֹƵϺüɡ
ɰȥˣʱ򱻴һɫ׵ÿ£ﻹȥ磿ˣСѧ䣬׳ġ
߽ȥ󣬰ݰջصķЦ˵ѽ磬ϷҲô죿ʦֻ̹Ұ˴ȦȦûн̹ҰȦȦ⣬ǻɣվȦҰȥȥӮˣûȥˣƾ㴦úòã
ȴһҲΪվЦ˵Ŷ˵İƭȦķӣҹùùū˸˵ˣȻһĵˡ
ԭ͵ˣô죿
һı𴩣תͷͰ͵Ŀҡ
ͷӣرߣѵҪƽ
ͻȻ뵽һƣɵҪЦݼͻȻüͷ⣬۰Ͱ͵Ŀҡҿ绹ͷ죬ʹ˸۹ע⣬Ȼҳ䲻͵ֻ֣ǰץȥһæһ˺ԶĵطȻͨ첻ԵĿҡ
ͻȻĴЦһ˵ӡﰵ¿ɲҪٻˡ
طGҷҲֵҪĪĶңǵݰ͵ǰŵͨ͵һ˵ʱ̾ˡ
绹֪ʲô£ϮصĻԼǰͨ죬ţååȫȻ֪ԼѾ˳Զ綼Ȧ֮ˡ
ʱһж˶ֳ֣һƬȻ
طGֺЦĵҶ˵ååҲһЦĿңȴֺˡ
̫ӿĵòУ˵ȥݱתҲЦſǡ
Ϊǿ˵ڶһòãһûƽ֣Ӯ֡
ȴ˼ǣȻãٴˣҲзģ罻˰׾һҲûУ˹ͷġǵȰ˵£ݲûݡ
ĸҲûвμӣֱӻׯԺˡ
ʱ򣬷ͻȻ˹ſ˾һĵ̵ʹոճǸʲôޱ˰Ҳ벻
ҲʵǰʲôɰҲסŶ
Żʵۣ磬鷿ȫͰ͵ӣñӣȻɤ˵֪
е˶ϿҵĿĵ˵ͷͻȻЦ˵Ҳ֪
֪ʲô˼Ҽӣֻô˻ش𵽣֪˼˵ʵǸԣˣû˽˵ǺܾǰһȾƵʱһģϧ˽ԲشԳ˾ԡ
⵹ʵĳҲ¡ڡ½Сһᵽӹ߿һͬơϯ֮ϷԾ˭С˵֮𡱣Ϊ˵¡ ˵ƽӹС˵ܱΪ,йͳС˵ĸо,ð!ȻС˵нӶ,һ!
ӹ΢Ц(Ŀ¶׹),߿Ⱦơ
˵,"ȱˮ",!
ͷĳĬ֮,ӹ˵ƺ̫,Խе㲻,߹
ֱӹû
ȻԼҲûкõɶԣΪ˹ڻҽԼС˵ڵõӦԡ
֪ġ
ѵңȻҲûܴóԳյˡ
36µʱѾͦŴĶˣ֪ѵģװ˸ã߲ãƢҲúܻطG˳ңݼط黹ʱ͹ңҵҲÿġ
¸չȴͻȻ˸ͻȻʥּΪ˶Ҫ͵ƶڲԭףһӵޡ
죬طGһֱڲŻطҲûȥ̨Ӫ䣬ǺطGһ۾ˡ
طGԼ鷿˭ҲطСӲһĨ۾һߺ˵ľ
ϢʱҼˣܾãűɵϡҾҪطGȴֹң˵Ѿ³ˣҲҪȥˡ
͵Ļعͷ˵ʲôвȥˣ
˵ҽʮܻʮĵܹڰǰ˺ܾãҲΪѵһͨ˵ǲ˴ֻ֣˽顣
ҵ۾͵ӿ˳ʲôд֣ʲô˽飿Ůǵӣ׽㣬ǺģҲǹ¶ɣʲôԭôԶôĵط
Ҳļ˵Ļ̫أطGһӺȦȴҧ촽ޱ˵ҲΣ˭ҴĹأ
ҶͻȻ뵽˵Ļ˵طGᱣģΪ˴Ľɽ
˵İҰüô죿ֻðԼطGʧʹޡ
ڶգطGϳȥҴ˳ˡȥ˳ʱȻҪŮˣȴģūŶǺȦ˵ˣ˴ϣ۾׵ݡȥ˿ȻѩҩιˡطGһȻģȴʲôҲû˵ֻ˵Ϊ彭ɽЧʱˡ̲סޣһŮȴҪԼһҸȥΪʲôɽʲôƣ޹ȥΣ໻ñ߽갲ȣɹڲѺãģƾʲô
̺ɣȥ˾ķȦȻǺģȴЦӭҽȥҿȫСӵ·Ա߻һѡЦ˵ɩɩҸδֶ׼ģ㿴һҶòˡԤǰ׼ˣȻ治֪Ҫֶµʲô
ҿǿװЦ黰۾Ʋסæø־Ĩ˵ɩɩǸʲôʲôҪ˰ϲ°㲻
Ҵһ˵ҲģҲġ
ҲᣬȴٵıȥҿҿòŶǿſȴ̵ó鶯ļʣ˭ǹô죿ô˵ģ
ȴͷ˵ǣˣһֱڳһѲߣҳܿҽ磬Һʲôأô죿˵Щʲôɩɩ֪ģҲȥףҲܵġ
žӣ֪鼫ˣԲôʹࡣЦ˵ɩɩ֪ǳ˵ĪʵҾðĪĲھģ֪Լ˿һ̲סȥ룬ȥ
֪ҪôԭȥοģǴͷβұ޵ûֻôҴҵ
³ˣ鷿;ȥ׵£ȫͨ󣬱˽ȥ
İ綼ڣطGҽ˼֣ʾʲôҲ˵˦ֱ֣ͦ˴ӼѵֱֱĹ˵ϡѾȥֻõͷȫطGһߣҲǲҲǡ
Ҳ˼֣ȴµЦʣʲô޵ĸӴ˹
ȴûЦҼѵȫİ¸˸ͷ󵽣ʰ꿪Ҫ;ȥףˡ
Ҵû˵ȥһˣôΪǿǻʵۣΨһ׾˵ˣֻһ仰
ջЦݣޱ飬ûôңҶܸоһˡ
طGˣȴʲôҲû˵鸴ӵĿҡ̫Ҳߣʰ꿪
󰢸磬尢磬˰綼ߡ
Űһֵı飬ʮţŰ磬Լ˼ȴҲûйֻǵĵĿҡ
ֻطGֻطGûйȦǺģ뼸Ϊ飬Լȴ˿ֻҧ촽Ȧ
ҲȻֶңȻ̾˿˻˵ģ٤޻ȥɣҪЩӦòĵ¡
طGңұģҿ󵽣ʰ꣬㣬㣬ﻹСϰ߽߱ӣҲ᲻
طG˵ȥһİҴᱧȥһֱϻص
һ·ҲͣĿޣطGͣңңҪޣ㲻ҪޣӲܿ޵ġ
Ҳ֪ʱǿ޵ʱ򣬿뵽Ҫȥףҵı۵òСϵʱҲǿ޵öҾ;Ӳ£̫̾ҽ̫ҽ˵ǱǹȣһҪƺãȻᶯ̥ġ
һǺӣһǾұǿԼޣģôܣ
ڶʱ򣬾ͻȻ̫Ƶͬ˸˼ȫǸҶﺢ·Ьñϻͷһ꣬ʮܵطG˼·طG˼˫Ь档
һ߿ϸϸ˵Щ·ЬӣȦҲģ͵ľطGӺģıãһָЬ·Ŀȥף
طGʼޱ飬ƾ̲ס˴һ䣺ΪΪأã۵ľãҺ޲ôȥˣô죿ңҰô죿Υʰʥּϰս֮ࣿŽɽƲ
̫ӷļ磬ҲȦҲһ䣺ʲôʲôɽʲôѵҪһŮӵҸǿڿ˵ʲôѵõĴҪŮ˳Լȥάְ̫ƽҪʲô
ҵһ仰ȫˣǶڳ˼Ҳڷ˼رطGǱ͵Ĵһƣ촽ҲҧѪ
̫;ȥطGǵѪ˳ҿرۣǣҵĴߣĨȥߵѪ˵ԲطG Ҳǹ˵ġԲ
͵Ľ§ס˵ûдûд˵öԣĺܶԡ
Ϊϴ˯ˣӵ£֪ҵǾ仰̼ǸôҪǿ˰ô۵ȥףԼް취
ҿҪ˯ʱͻȻ§ҷּᶨ˵ҵ˻ʵۣҶҴκһŮȥףȥԶǷԭ˵飬οŮȥеҵ˻ʵۣҶȻ̹ڸ⣬Ҫе壬ұԴ˱ȥǣʲôҵİ취
ûҴֻװ˯ˣҲ֪ǲ鼤طGģʱѾʼıˡ
ڶգΪ޵̫࣬ҵͷ۵ҪѿһطGҲص׼˼ڼҡǸطѧϰСȴڼʱŵֻʣ°˻˵δطѧϰˣطȴط飬˾ͳȥˣûκһ˸ţֱϿεʱҲ˻ųϢ˵ŹҲʧˡֻطµһţ˼ܵܲԸ⿴žŰȥףǵİ˽ˣ
Ϣʱ򣬹ҳһţŭɽȥ׽ǡ
ϢʱҲֲ֧סˣһ˹ȥطGȻŭ,ȥϢֵңֻСȥ̫ҽΪҰת
ҹʱҲѣȴֶ۵ĺܣкܶҺ壬̫ҽŶһߣ˵ҿҪˡ
⺢òʱҹ˲϶ۣץطGʣȥˣطأأǴûڹô죿ʰץǻ᲻˺ǣ᲻ᷣǡ
طG۾öˣҵĵӣ§ĬĬᡣ
ģ治һۣҾҪ˱ٳˣ۵þ˶ҪƮʶĲͣĽкţ֪ǵСôˣһ߽һ߿ޡһֱڶ磬ӻûгҶԼҪˣҲ޲ˣҲвˣֻгûнˡʱ򣬿ȻҼҵ԰ӡ
˵ǻСһʨ԰ҵĲҲûзŹҲƽˡ
ҿڵӣˡǵȻûв鵽طG˻𣬴ǣҪﻹͺˣҲͲôʹˣҲС㵱Ҽ
С˵ͷľطGľ˾¡ƶ࣬طGʹӵӣҲûôΪѣ˻ȥˡ
ԽԽط飬ҲʼҵĽһǾãһһط飬ʱǰ󣬻ڽаְ衣
󸣽̫ˣһ߰οңҪҧסһ£Ȼ˹ȥӾͻ档ʵΪ˺ӣȻͷˣоĺۣرú˯һ룬ˣҲͿԻִˣͿԼְ͵ܵˡҲܾΪӻûгҵķҲ͵̡طGȻ̫١ƻҽȥһҲһֱҵ֣ݰ˵һֱڿޣͣĿޣᶼûиɹ
ƴļ֣ƴʱͻȻ˽˵ū
طG͵Ļعͷһ䣺ʲôʱˣʲô£Ժ˵
ϱһǲ֪˵һ䣺ūǵõ
˵ҵĴǰߣطGһʱһ˹ߵԶһѪҼطG϶֣ȴֻݽֵǵģѹүƢʲôʱˣ㻹٤ޣ
ؿڣ³һѪǴ·˵ɣҲ˵˸ͺأ
˵Ͱ͵طGطGϽ֣ƽʱȫһģ̫ҽ̺ˣ̫ȫȥϹ
Ϲҵ֣ҲǸʣۣ
ĨĨǵѪ˵û£ҲۡҲ˵ģǼľŹʮʮİǣ£˵ĵġ
ܺãǳ󣬱뵽ģ̫ҽߣ١ƣֻܵҽǲȥ˻ĿԶѲ顣ˣҲſǳȥġģСҸȥ̺ˡ
϶϶˵꣬ҵһĲž˺ܶ࣬󵽣㣬ǳǣ ȥȥ⣬ԽԶԽãԶҪҪ
Ц˵֪˼֪һģҲǵģֻҪúþУ
ЦŵͷͻȻҲôشԡ
طGһ߱ŭ㾹Ȼߣ֪õ
Ϲǰ˵үϢŭū֪ӣū澼ȻˣͲ³еүūԸϺɹһ
طGòУЦȻҾ֪óеʲôĺѽϳȥ˸
ҼòУȴ۵òҶʱߴһĸ顣
ҼòУط飬оǣ
Сһң·ҲõģӻĻһطɫףͷ󺹵ӣæ˹վطҲ˹ңȴطGǰ˵ĸ磬ν㣬־ﲻã˽ӳֻĸ粻Ҫν㡣
طGž׵ۿҵͷ·̾˿ٿ
ҸСһͷǿЦ˵㻰ɣҽ§Ŷ
طȦ˵§˭ҪĲҪ§˭§˭
ˣ󽫾ˣˣԴˣаطſһ߿һ˵ǳˣҶˣҲˣҲԴˣȱ˭ͱ˭ϲʮϲҶһЩҲԵģֻҪ㻹ϲ
Ҳ˵ϲϲô᲻ϲأһֱϲһġ
ط鿴û£ŷ㣬ԺҲҳˣԶҲ뿪㡣
һ˵ǲǳôֻˣ
˵Ǳȥӵģ˵ɩɩǶ̥ĲľˣԾͻˡɩɩûǾͷˣԸȥɹźףҲˣ
ططҲᶨ˵ǲˣԸܻʰ𷣡
طG㶵ĿңȻͳе
Ӧһ䣬طG˵鷳һˣͳȥԽԽáȻҶ˵ʰطGԸһеԼҲˣʲôϣ
æСߣǲߣ־ö۵ֽ
طG˲ȥãæ̫ҽ֪˶ãֻǵΧ˿һƬΪ˺ӣһֱţҧŲԼιȥ֪ˣ⺢ӿܻġãҶʹʱһ˺ѷε۹ֻԺϲ˵ˣˣȻһӤұҲֲסˣһͷ˹ȥ
ԺУҴŰװ׵£һǰǸʲô칫ңһЩԱڰʲôҿԿ϶ִѵˣһصִˣ
ҿڰǸˣʮ꣬ͷףϤİӹԱһЩӵʱҲŷ֣Ȼҵĸףǰְʮ갡ôͻȻͷô㲳
ʲôְʲô
˼ȴһҲȥȴһѵˣ
ҿгһҽԺȥߵҽԺҾȻƮһŸ߽һ
ĸΪһϵ˲ϴӣң
ĸ׸Ҳϴ֣ȻָϸϸϴŽš
ż裬Ҳһ
׽常Цһʵ
˵ˣ
Ȼĸ׵ݸһˣȫĩһŰֽһЩȻĳš
ҵ۾ֹסȴǵĩĵزˡ
ĸ븸׵Ľ̸УҲ֪ҴԽһϵе¡
գҴѧҵҲƣĸױҺ͵ܱܵ˸ȥݹųΣΪܻܵѧҸմѧҵľԣǱ㱨˵ţֻͨĴߵĻϹ·߸ٵ֮һ·˽ٷˣܼܵΪҵǸһ𱻴ɽġ
ɽĲߣ±ȫӲ飬˶ԲѣǾȵǸŮӴ110120Ǿܵܵİﶼװѧ֤Ǻܿı֪ͨ˰ְ裬ϳǮһЩֽȴʲôҲûˣǰְ˵Ϊ˾ǲѵģڸж㽫ҲҽԺһһơ
ǼﱾԣһӶˣĸҽԺǣҲϰ࣬Լһ˾
˸׸ܴܵϴѧѧѺ͸ҵļױԶԶǸ׸ĸһ£ǼΨһֵǮķӸˡ
һǸ׹ʮ󣬲ŷֵģĿ֮ܰĸ壬ȴΪ˸βͼ˱ˡ
ĸףһ첻̾ͻܣΪ˸ˣӲǲ̰Ǯʡĸ׿񫷢ܣ㵽˳ʣµĩ˿һ飬øֽ˳顣
ҵ۵˼£۵һ£ֱ
ʱĸ׶Ը˵Ǹҹ࣬һ磬ȥЪЪɣϻҪϰġ
һֱҹģڼʮľĺ㲣Ϊǣһҹ֮ͷĸҲǵģ׷Ҳ˴״Ӧˣ߳ȥˣ׻ȥģҪ˷סߵʱҿĸڸǸطGһģһϴšһȵˮĽŷ˽ȥϸϸİĦšĽһ裡
֪ǲӦҽгһ̣ĸͻȻ͵̧ͷӿ˳ܵܣţﰡѺòã赣ģ
Ҳ̲סˣתܳҽԺҸŸ׻صνġ¼ҡʱҲ̲סڵϺޡ
ĸ˷ӣûеطססڳгһƤ棬֮ǰЩһֱʰĵ˵֮
------------------------------------------------------
ֵǣ̫æҵҲвˣüҲϲɣԱǸЩͷʱд

ĵķ

үٸһεĻᣬԸһԸԶûкӣҲԸݿࡣ۵ιȥʱݺݵĳԼƣôĺӰΪŵ˼µĶΣŵ˹ȥô˽ΪʲôʼҵΪʲôڵĹӲǿȥԼȺµ顣
Ҵ֪ôµ飬ӵʱȻ﷢ȴ̫ˣ٤޻˺ӣȻΪ۶ŵ˹ȥҲʼ⡣
ҽ伮ģԭĲô׵ġرʮ»̥ʱ򣬿ű˳ԱֱҧָͷϲʱʲôʲôͦŴҲȥʱŰݹ˵Ǿ仰һŮԸһӣǰ˵ġΪǸԼ
Щڤڤעģǰڷ̨ӪǸװļСӵʱΪҧһһʱһһδְֽҴʱʱұһɽĵʱûкСŮΪһޡ
ʵҵҲ벻ͨΪʲôĺٴʱͻȻ˸һԭھӪѵʱһѵкӣϳԿ࣬һ,ֹһεĸ˵ĽΡʱ򣬻ĵʱ򣬾ͻιҵͷ·֪ǸʱҲˣֻǾңȻȴװһеӣÿÿҾúЦ׽Ūһ
û뵽ǴȴʧЧˡ
ұɽĺʱĳҵ·ҵĻһҾȻر죬һĽִллţȻĲ֪Ҫô󽫾
ۣѪֹҴ˺¼鲼ǿİһ¡ȻûˣȴԲѣ֪ʲôʱѹֻý´ϡ
֪˶ãͻȻһ˫ںڵ۾ң͵͵۾һ죬ŴתĴ۾ɵĿҡȻ̽ҵͷ
װɾѵӣһ䣺 ҵͷҲ
ȻˣȻ˵ͻȻ˺
һΪȡЦԭȡǸԲб˵ǺУ
ıȴڿЦȻ˵ҹͷҰͷӺ߳ʱȻһö´ʶһ
һԼͷ㿪ʼЦһ֪ôˡﵱʱð뷨᲻ʱˤӣ ȴ˵һҵͷˡӷû˸ҵͷҺһ䣬ȴһҲң˵ǸСƨҪˣƢȴԼ˭㲻ˣǲǳ̩仰ǳװŻˡ
ǲԼҲǲԼĸ磬ǲǿ䣬һŵȫһķЦͻȻһ⺢ѵˤɵұĺҵĻʱһЩЩӦ飬ȴȫˣȻΪʲôǻΪʲôˡģϵˣеģȫˡ
ȴû͸ýѡŮˣѵҲǰŮһʰ굱ӣһСŮӾȻȥҵĸҲɵŭաǲȴɵֻЦشһʱʮַ㵹ͷ˯ˣĿңҵĻҲ˯ȥ
֪ʧѪֲ̫֧࣬˶೤ʱˣҾһһȣǻյĽȴñܡ֪˶ãΪҾҪһֱʱȴͻȻͻȻůһͷﶼ࣬ȴů
ڶһ˫˫ŽİңҺòʲôΣЦţͷһôĴЩˣԾһӣҲŷ֣ȻԼºҵ¶ҵϣԼ¡϶Ƕˣ뿿ϼȡЩůɡ·׼ϣʮ־裬۾δһִֻԱ߳ҵ彣ˢҴŵһ۾ʱɲס˽
һҵĸ񣬾ȻûȵķȡůҰ˿ֹѪҹĿ࿴󽫾ŮзҴӵܸܸɣһ棬Ҵγأ
Ǹɵϣһֱۡ˵ɵӣĺõɵ˵ĵزˡھӪʱʿͬͬĵĶÿһʿǳֵءû뵽СˮȫʡҺȡ
ĺܴĴ⣬ҾȻ֪ƭҵģˮδմҿ԰׵͸ѵ촽Ӧ÷ֵġǸҾȻûзֱ֣ҵĻѾ˵ֻ͵͵ĽšģġڽҵģΪһֱľҵûôңҺϲָо
Ǹʱ룬һɽĵɣʲô龰أҲֻޣһһҡô죿ô족 ʵҲ֪ô죬٤һһİοҡµģǵġʪľͷȡůȼյŨҲźŴϱߣǹ컹ûǣҿźǵзˡ
ҵˣ٤޾Ȼ֪ҵĵģ֣صĶ˵طGҪ㣬һȥŲȥҲȥģ빲
ͷһνҵӣǸǸߣǹȴǽأ뱣־ȴұ־Ůˣô̹Ȼ֣صĶ˵仰·Ҳӣǰ磬ֻǸѣֹ߲ѡ
û˵Ҫ빲û˵˻һ𣬴û˵Ҫңһȣ§ס
ϵʱ໥ȡůʱ뵽ɣ֪ô֪ҲܻȥȻǿ޵òаɣʲô취עĸµģҾǲҲֻΪҿˣ
ΪҪ٤ɽµʱ򣬳̩ȴ˸ˡϲ٤޸ϢʱȴһЦ˹ȥҵ񱻶ݺݵײһ£ʵˮʱҾͷʵǼˮδմģˮȫƭҺˡǳ˯ŵʱ򣬰ΨһϣҰ´ϣʱ»Ǹҵϣɵﰡ
̩żʮױҴ±Ŵµ֪¿ǻˣϾǸδĹ⴫ȥǺá
Ȼð´ȥȫӪǶ֪ˣ±һɽ¼켸ҹû˻ǵˡҪǴɣֻˡ
ȥ󣬹˼Щҳȥ԰׵ǾھΡ˵ǸùһҪãʴ磺ʰҲ֪
˵ȫӪ˶֪Ҳˣʰƻָġ
һ뵽ɣעҪ˺һεˡӿһͱҸ˵ָָɣǵĻ²Ǳָ
Ҳ̾˿˵ǰ˭ǻӣûԼĻᣬ٤޲
˵ǵģǸùǣǣ
ЩŮ˽飬ұӧ󽫾սˣǼǹ٤ޣ֪ĲôˣЩʲôã ⱲҲˡҵˡ
мΣˣ綼˯ţ̫ҽ˵Ӳ˵̫أ˯˺ܾòѹ
һֱؾҲûлΪǰͻؾˡϢʱǻʰǰƷŮ١ʰȷҴ忪ͷһ˰ɡ
ȥ󣬶ﵹһӣԵʺһЩ඼ʹڻʰģȻûҰ䡣ҵﲻζãʮĵüƽܿģһѩѾͷȻ˱ӡʧЦûȱ첲ȵĻƽƽĻˣʲôȴһһ˳ȥ
һ磬ӵɣѾͷȥ԰档֪ʲô£ԥ֪ҪҪȥպöȥ˵٤޽ӣСȥ٤ޣ˵ҵҪúллҲڹţһš
ǲȴСӻŵ˻ض˵٤ޱ˴ˡ
ﵱʱ˵ˡ˵˳ǰ٤޵ɻʰ³ˣ϶׷Źġ
СҲ˵٤ҲԤвãұšҲ˵ȥɣһúõĴ
ʱ򲢲֪ʰͨѾ٤ָˣԶŻ٤ôģǸʱΪǸжҵľˣҵܿġ
ȥ˻ĸĹ⣬ȴҽȥ Ҵؼϣ갢ǲĸģȥҲʦرǼ٤޾þûг֪һǻˡ
ĸĸǹİԵ˶˶ᱻúܲңرǻʰϲˣǶᵱɵˣΪԴɶ¶óиŮΪʰ˵˼仰ͱǺűˡʰȻȴΪǵ̫󣬶װɲ֪ˡ
λʰһξ٤ΪƷŮ٣ǰ̺򣬻ĸһΪʰ꿴٤ޣ٤޽λ󹬰ɡ
ȵýǷʱ򣬴պ³밲Ұһ˵Ҳô²Ͻ˽ȥñ٤޳ˡ٤ͷ󺹣ȺˣǱ˳ңˢˢ˳Ͱ͵ĿңһۣϽ
ĸΪʲôҲóҿѾ߲·ˣϥϺһƬҲãҿ۵ҲˣֱðҪϽ͵̫ҽԺȥ
·ȴĸϣĸҲûзŹûᣬŽ̹٤ޡ٤޵ﻹܵڣҿѪӡʪˣҲһƬѪ
ҵջ𣬹˲ʲôĸƴ˱ӣҲ٤޼ȥˡΪֲ֧סֱҪ
Ǿʱɣȴ˹٤˸飬ǲ֪ôˣ٤ֲ֧סӣȽ§˻֪۵ı鱻ɣȫˣЦ˵ǲɽµʱ֪ˣΪٸ٤޴ʲô鷳æͲô£һб٤޿Ŀһۣ˹ȥ
٤޾ڳˣǸСӰɣҶʱ򣬾Ȼޣһ߿һ߽жʲô衱ҲŻˣҲ§ֱޡ
ǸܴŮӣȻһ۾ͿҺͶ֮ĸңÿ쵱ﱧʮĵܵʱܼˣͻһҵְοңҸ﹵ͨһ£뷨˵Ϊ£Ҿúջ𣬳˻ŵҲûˡ
һҾԺʱ򣬿˺ϵ˰̣ջˣ֪̺۵
Ҳ֪ʱ򣬰òõʱһǺģͰ͵ӣҲ˵İȻ˵ϣĦҲǵģһΪʲôҪĦأ벻ͨ
ҹ˵ŮӣŮǲѿ˿ġȻ˵ҲǱӡ ҵһȣˣҲ˼˵ʲô
ɽµļǴ§˯һ𶼹ˣʲôأҲҶˡ
Դ󣬹ֶˣرʮĵֳЦ֪ΪʲôʮĵرϲӦϲ׽ŪעʱǾһͷһ£ÿζջ֮һΣʮĵܾȻעȹӸûˣҲߵͨ졣
ϲʮĵֵӣΪʮĵǸ磬ͺݺݵü˰ɡ
ʮĵܹװСȻһʨͷĨϣװƭҹҺ뿴СദʱֳʲôЦ˹
δݾ٤޾Ȼ˵ԼһˡЦʮôһأ
ԭʮĵͷҵҲ뿴ͷӣԲ׹񣬽Ȼˮû취ֻøʮĵܷһʮĵܸѧյʱȻˣ˵ϣֵʮ꣬ʮ궼ôѺá
ҵҲһᣬʼ飿Ȼ⣡
ϵʱʮĵҺͬҹʱȴϣһ´һ⺢Ҳһҽ˴ϣ ϱҽıůͣʮĵܾȻűһʱ𣬱㽫ʮĵְܵȥˣΪЦ
§ʮĵܣ§Ҿһˣһʱ侹ȻִҵޣʮĵǵĺӣҲҸҺ˼ʱ͵͵ңһڣʧЦ
ڶ죬ʰţ֪Ӧ뿪ʱˣҵͰ͵ܸܲҪڳ£֪ʰľǲܸıģľܾ￴ѹ
Էʱ򣬻ʰ꾹Ȼҵߣһʱ˼֣ʰ⽫ָˡһʱ֪ҪôӦʼҵﶼô𣿶ɣ͹˵ûʲôһˣɣһΪ˵ѡ
ϵʱܸӡӾӪദһģϲĹοǶָͬоҪδɣ֮أһ죬٤Ҳ֪ǵĹȥģǸʱһҲġ
ΪѣҲ˳ҵĺ󱳣Ҳ뱧û뵽Ҫôȥ֪ɣĹȥѹ᲻ҡ
ҼŲҲ֪ˣعȥʮĵܣҸоˣȻţҸоˡ
ʹҹ˲࣬ͷסῴң֪ңҲ֪ҪôֻͣͷӡһǡסҲˡ
----------------------------л---------------
Ҫȥ֣ݱ֤ҲæЩ£飬ϰϣѹһˣûи£ֱǸҲżңҲӵģʱһµģȷ㣬ͷټ
-----------------------˿------------
ЩҲдĵˣ˵һ˵ģ㲻Ǹ
˻ˢ㻹ʲô˲˷ǮȥϵĲˣ˵ϲߣ˷ԴŸϽȥSԶ㡣
ҵ˶Ԫ˧
עлѾ󾰣Сݵ˽˵ķͻһÿζǵģЩҪҪ

Ͷ

һ߿ŸѾ΢΢ձߵ,ؿһֱ˯,ȥΪϱӡϧ˴ǽǽʲôҲˡ
һ֪ƽ׵СӣһŴһӣӣмװ
ϱ߾ȻǸµĹķϱߵҪˣԱվɹͷ
ȥĬĬ飬Ұɣҵļˡ
Ҳ֪˶ٱ飬͵ķעңһ̧ͷȻŮ˳΢΢ЦšУرࡣŮ˾ȻĿ飬ҼòС
˵ûƭ㣬ҵȷθ֪һ٣һֱ֪Ҫô⣬պ˵봩ԽŴұɽĵʱȥˡ
ǵģǸʱ쿴մģģҴԽɣҵĵĴŰɣԸˣʧȥ̫ࡣ
Ҹ˵ԸĵĴţҪҪٵģҪҹǮҡ
ȴ˵ҲֻһԵԼȥҸĸЩҲǵһ٣븸ĸԵδˣʱȻġ
۵ܣʱ䣿ʲôʱʱʮԺ󣬵һĸ綼ˡ
Ц˵ɵӣᰡûз֣ȥ峯꣬ʵִŹ˼峯һִ꣬һ찡
Ҳ˵㸸ĸһµͿԶɹѹˡ
ԺһЩǲǾͿˣңģǸꣿǶ
Цŵ˵ͷ˵Ⱥģһ죬ʱǶ㸸ĸľϲ
֪ģϵʮӺһġ
ҵϲǣô죿Ҳˣסﰡ طְֻסΪ˸βǮܵѧô죿ҲſʼҹҲҪǮġ
ȴһصĶһ仰˵˶ʱ򣬲İְ迪ʼӵʱΪТ˳ǡ
֣ˣ
˵ӺҲТ˳ĸĸġ
һ죬ȻʵˣĸʲôϵаСʮ ΪʲôֻҴԽˣأ
˵ҲǴԽҲǰɡģϱģⱲҲġ
ҵˣ˵أԺĻһһչҵĸĸ
˵ҾͻȻһѣ͵ȫһ£۾
ҵôҶ˿޵Цһϲ쳣
ҰϲǣϲҵĺƽƽĳˣǵǸޣΪͣոӡ١ưССĸ۵ĺӱһҿͷҲطGҵһҵ֣տʵҲʲˣᡣ̫ӼղԣطGȤ˵Ů˰ģ˵ʱҲޣ治֪ôġ
ݺݺݵĵһۣȻĨᣬĨȥϵ޺޵ĵ˵Ҫޣ˵Ļ𣿹ǲǺͣǲǸʲôһҪŬһҪ
ҸмĿĵ˵ͷ
Լò˼ˣҳˣԼιȥе˵ģҺ񶼳˻רҵˡҲȡЦң̫ҽԺ赽ʨ԰ˣΪѾѹõĴõҩͲƷйҪһЩȫҼˡ
п˵:Ѿͷ,Ե޺ð,㿴޵İ,,ϱū,,Ϊ㾾,Ҳûôõĸ
 ҸұиһأֻװЦƨʰǫˣ˵ʰ尲ûôҾĵĻᣬиͷ۷ʲôСҲιȫ³İȶиˣ˵ˣ㸣ǿӣҪҲҵĺӣ˭࿴һ۰
ҺùЦҿߵķſڣСԴӵĽ濴š֪Ҫô빬ߵС
ˣ˶Ȧ˵ȴҿǰ뿵ȴͷǣȵðɩûˣʰǵʱˡ
СһʵʵĹ˴ǰȰζԼϣ˵ԼȥףԲŹܵ˽ӳģʮҲ˵ԼΣ˵Լ⣬žŽȥôԶĵطʮĺһģģֻĻʮȴһƿǰ˼ſʰ꣬Ҫ־͹ɣ⣬вʮһߵġ
úЦ⣬벻ģóȴģҹҲһ򵨴Сͷ㵹˵˵вʮƴӵģ
Ц⣬˵ӵĴ⣬պΣȥҸ˵ǳŽȥˣҾҲᵽʨ԰ס췳٤޽㣬ðޡ
Сһп񶾵ģط
šסˣˮȥ˳ǿžܳ˹
ط˵ˣ͸ͬˣ
ط˵ʵʮĵܵвԸģΪʰ˵ʵҲҪŽ뿪һֱѣʮĵܺ¸ҵ̫СŽδǸŮӣ·ûϣʲá
ʲãǵЩʥǶͳͳ𣿾Ȼż׵Ĺ˽ӳɹʹǰ棬ɹţ£
ۼҪŭæҪ١ƷȻ֪ʲôͷѵʲôС飬Ǿˣ޲
һûסЦĶ˵:ϱŲأСôǣȴôӣǵûʰ겻ģأֻ빧ϲʰ꣬ʰϲˡ
üͷһ壺޲ĵҪϲ
˵ʰϱϸ˵ָĻʰϲƽʼҲһƬѰƽ͡ⲻǴϲ
ſ˺ûɫöˣһ˵ûʰͣ
һ֣˶ӣѷ˰ĸƾӹ㻹ʲôͣ뵱±Ԫ˧
վЦĶԿ˵ڹⶼڴ˵ʮܡʮĵСϣƺųеΣԷѵܹʵΪһʼ֮ʰϲҵĴͰ̵ǣôôأǲǸأʲôϾͿŰɡ
طG̫ӶҵʲôҩƴҼ۾ҲҪĺĺƫƫҪֵġ
Ų˵㻹ͣСӾ裬űõģ㻹ͣҪǿ飬һٰӣҼţʰʡ
һָ۾˵ʰȻӣʵǿĵİɣΪ˵ʼҵĮ֮鼫ʮĵƤȴԼĽ㣬ʮܲϣȴڹؼʱ֪ԼĽ㣬ⲻһ׮ôС壬ʵΪ֮ҿ˸󹦳Ͷ뷨ʦԴ̣ô̳Եĺ
һӵ˼Ŀط顢˵ֽһط齫˻ӣҲݡ
ҽ˵СʱǻһЩɵµģҲСʱģᡣȻ˽ӳ̥ӲãðűץΣգӳܻ壬ĺοǺĮԼĽҪȥȥܿ࣬޶ԣԼɩɩΣڵϦȴͷҲصֻΣߵҲϲĺӣʰҲϲɣ
̾˿˵ймҹ棬˵ĵ˽ӳǣԺŴ˵ӣΰ󹬣ڳ£
طGſ˵ʰ꿪ðɣطGĴطG̲ܽϣԸ췣
̫Ҳ˵ǶԣûʰǣԸ췣
󰢸ҲҪͷɣǴ磬ûΡ
綼СһܷСһﶼжˡҲůůģһĻһĻĻԺᷢĲҾأԺֻʲôıǨôѰֵ໥ɱأ
ҲˣȴҪԼľȣʲôܵǲ£ǴҲҲޣΪѣ
նˣȴҵ߲ʱ˵߳Ц˳
е˶ŭĿӣ֪˿ధүʱһôЦóȴ±˵ŭĿֻǺĸ˸ۣҲڸʲôǲʵѵʲô Цʲô
һı飬˼ɤЦݣװһӸ˸˵ػϵĻŮлҪ˵
ͻȻòӣװģ˸֪Ƕ񣬲ЦҲ¶ıҲװ˵ţ׼ˣ˵ɡ
ͻȻһԹı鶨ſһ˫۾ſǱԹ˾˸֪椶׼ôˣҲȫƤȫ
ܾãܾãܾԺ
һװĺŲ֪ðᣬһ޹˫۹סһְԹĵ˵ôĸ߸ϰȻϰ˼ƽ
һ̾Ҫ°ĭضҿ㾹ȻĶҲãհᣬһֲ̫BH˰ɡ
һȴȫˣرǿֱͻȻһģþòӦҲ̫˰ɡҿ椶յЧˣܲ˵ı黹ûǸһ˵ֻۡõЦ
ãŻعȦһ۰ݣɨһ۰Ͱ͵Ķϱǣﷴ߶š顱Ȼص̾˿˵˭˵޲ϰߣΪһף˵СӴžˣ޵ȷ٤˵ҲЩ˵ģ˵ҵӶô壻ЩֵѰҲǺοģΪĻʵۣΪ˽˹
ſ˸У綼̲סڵϽšꡱҰ븣ȫվһȰĪǣҲûôأȻλ綼ˣҲ˰ɣɹʹҪĿǺףҲ֦Ҳ˵ʲô͵ûȥˡοʮĸԭǲĹǸʮˡ
Ȼһڰ١ƵĲ¹˴ϣʰ꣬ҲˣڿǻʼѵõгʱĴֺгĺĽзķʮʮĵܣ곤İԺδ׵İѧϰ廹Į飿԰ΪػǲֶΣںǵϽˮ
綼һ߿ͷһ󵽣ʰ겻ҪλܵܣԸȥס
ҵҲӿ˳ϧȻһʵŰ꣬ҲȻʲôȴһΡ͵Ĺݺ᣺ϳãϳΪԪ˧ȴûҪҴǧȥ֮غףʵΪҷŵĳ裬ԲסϣԲסŹԲסİ磬Բס尡
طGڸ˵꣬ⲻ˵ĴǶãΪȴܱԼĽãڡ
ص̾˿ǻ˻֣ʾǶһ˵úŰɣ޻ͷ㡣
ҿϵı飬֪ʲôʵǡ
ڵϵСһȥ˵ﻹлʼҵĺӣַСһܻ˳ƾ˵֪ôץǣǶأǺòﵽĸ̫ҽȴν˰ǲڿ棬ȫǻңҵ¶ˣöٸµİɣ
һ߿˰ȴҿĵһ߿ֱۣ˵µģµģȫµġ
Ҫе˻عȴӿ˵ʰ꣬عסĸ
һ仰˵ңطGط鶼ʧɫط˲Ǵеʮĵܣ㲻˵㻰ģҶӦһˣɲ٤޽ˡ
һ˶ЦſСһŸСħɲһᱻġȴһ˵ҴӦ㲻٤޽㣬һ˰ҲˣΪҴֻϲҵĵܵܣҪͶ档
µģҲˣ𰡣񰡣ϵ۰ȾҰɣȾҵĶӰɣﾭСڰ
һãܵܡͶܵܣĸĶĵܵܣ
һ˱ЦȴΪ裬˷ܹܵҪͶطGǰ߰ѺӴ˹ȥﲻһ׷طGһߴлţһ£һ¡
ʱ̫ߵߣűźӱ׷ܵطGɫӵĶ˵٤ޣϲ㡣
Ҳܵģ˺ͱ˺ӣıҲӦǼû˯ðɣȦ˻ΪΪңʵӦ֪˵ˣʵǷŲ¡ҰοЦЦ˵ллȫ
ҡͷЦȫҪ
ɫʹ࣬Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻÿ˵˵ʮĵҲϲҸأԴӼҸҸ档
̫߳һЦҼҰɽˣ㲻֪СһڹʱܣһͰѰˣǿɿˡƽһȥɶٴء¿ɻˡ
Ҳ̲סЦҲü֣ӽˡ
طGվûейĿ֣˿Ͷıţ˫۽䱸Ķ
ã˸ڣ١ƴطȥϴˡ
ﱻߵʱĿطGҲܣôأֻû˵ˡ
һֱߣͣźӣǺӱطGߺ󣬲˵ëëţҲǸΣ
̫ӿһķŭĿطGЦ˵ôϲӣһ档
һ˹ȥҪԼʯɣȥ
Ϊҿ۾֪ˣطG밢껹иɩڸסЩӣлˣΪûˣּŻع黯פˡ
еȥʱطGͶķһڶ棬ӵĿ뺢ӡ
ָźͰ͵Ҳӵġִʱǻ࣬һֱ׺ôģԼ͵͵ЩⷽҲûϸһôĺӣб۾˵Ц󣬾Ǽ顣
ҵĺӰϳģΪطGĺӣҵӿ˳һһźӵ
طGòֻǶźӿҲһۣԴ󷢣͵Ľӱ˹ȥԼռ˺ӵλã˳ֽұס
ұľٶһæҵһߡ޺޵˵㿴Ҳһۣ
ʧЦԼĶӳʲôף
ı˵ҾҪԴףҾҪ㲻֪ҪˣҪˣ
֪ܵңǹⶺֲǵһεְ֣Ҳǵһο˼Ӱɣ
˵˵ǵһΣҵĵһӡϣһ
ҴһΪʲôԭ˵ϣҸܶ
˵룬кܶܶĺӣ֪ۣԸҪӡ
ʧЦĸŮӲ۰ȱ˵㡣
ͷҵķ˵֪ȱ˸ۣԭ㲻Ǻµ˹ȥ𣿶ҴģҲͱһ̫ŵСˣԭģĺܿ¡ҲҪٺµΣ۵ιȥ
ģе˶ΪϴΪԲŵιȥɵȻҲΪûãڻŵιȥɡϻһʹǱӸʹģǾǿźӳúܴˣȴû취
ҵĺӰҪôıˣôƽƽأ

ֵʧ

ǵúǰ,һ䳬Ļ:Ůû֮ǰô֪ô,Ůûе֮ǰô֪ô?ֻҪһλ,˭,Ȼͻˡ
Ȼ峯Ļʼ棬ոԼӣӶǷġҼԼӣҲģȥƻǴ󸣽̫
ССĺʮ˵ģûûҹĿ֣ʼʱԼĺӻ̣ǱֵʵڲкмξȻ̲סԼˣ޲ðСˡ
طGúӸסһݣÿҹʱķңźӺ壬ʱ䳤ˣҲֲˡ
ֲˣҧ֣СӶиԣҲ˯Ҫ˸һҡһεıȥתŻõ㡣ÿϣʵڲУĲˣ˼Ҿʹ±źӵתʼת԰Ӻ·ˣ԰Ѿˣ㽫ӱ˴֡˼һ籧źڴתƣ߸һ̫ƣǳ׳ۡ
̫Ҳ뾡˰취ҪͶġרȥʦһִҡƽʱʱãһϣͲˣȻˣľͷĻϵĻůأ
ʼļ죬ÿγ˯ţܻһСһžͶСһӵһϿʼͻ˯͵͵ﵽǴǼ˯طҲӻңҲ϶ϲߣطGͷϺ޲ð̡
û죬ͶҹڰֵҲˡ
һ£طGܲˣͶ֣ûȥϳͳԲˡû취ֻðͶŵƷطGȥ鷿˯Ǻӿ޵Ҳģ˯š
ǵ빬Ъڳ
ѵôĶӣʨ԰ȻطG˯Сѩȥ̺طG֪
֪òУ˵ĻնǸţ֪ӻڼӵʱ׳죬ĸ㵽ȥŸ꾫ߡ
ҿЦǾ͵ÿĵĵǸ꾫ĵˡ
ݼûûλЦóջˣ˵ʱƵʱرѹ֣иĸҲᱧڻġ˵ҵϹΪҪȥĸأ»ѱиĸһоͿԼ
˵̫кµġ˵к¡ҳѡһô죿Ҫ빬סס
ã³˵ʱܻܻܵңϵʱٻس˯
ĸ͹,ҼԼ顣Ҳңıô졣վЦһΪԼξͻҪɶ˵Ҷ̫ģԼҲô֪ҪԿֻСϲЩִʱûлױ֪αҲûбҪ˰㣬ĺòãƯƯΪαŮ˶ϵÿ죬Ҳĺһʱ ҪĻǻġ
ϲŮһɽһɽߣӲˣ˵˵еСһƯϣѩҲƯˣҲ￴Źġ
طGϽ󲻾ã밲ڶͶ棬Ա߸Сط鵹ʵһ鿴šŲסֲеΧߣһſˮһֺǺǵĽšܵܣܵܡ˽̹ΣǼֹͶеܵܣû취ˣȥˡԴͶСͻȻ˸ƵġԶҲʳˣҲŲغöˣ˺óԵĶ͵ҷ˵ҪͶԣҲܿ£һسôҲע⣬ȻѸҪͶιطԱȻ治֪гͷΣǼͶദġ
òֺʱطGȻˡһӿұͶ밲Сһ鼷ڴϷ֣ľ˵ݹȻذɡʮܣʮĵҲȥ˯
ݼɫãϽСһˡҲͶ˳ȥһ˿ںڵ֪׷ʲô¡Ϊ˵գһôˣǱ˷ˣֱƻˣ
ڴϣĦָϵİָҼָ˳κͶЦ֪жٴԽͬҪܸʲôĶã
ҲǸָʵ֪ǲǣ
һͷˮ֪ʲô
ͻȻ֪ǲǣ֪гմʦݣң˭
Ҫʣǲûʰָˣ
˿ǵģϻʰȥ壬Ҹһӣ㿴ָ䣬ͻȻ˺ܿµ飬ץҵ˭ġ
طG˵ʱ򣬾ǵĺǸģˣطGΪʲôںɽֱ˾˵¡
طG˵ģ֪Լ˺ӻȥܡע⵽Լ˸ʲôԴ˲ſָ˵ָ̫ʵ۵ʱģֻ˳ǻԹ޳ҵģһϽǶϾϵﻹǵðָԼĶӣ˳γҺ󣬱Тׯ̫ʱץʵ۵ģֻСʱ򳣳״ָҲ֪壬ȴûл˳ӹ
ʵڹ˳Ǹɣû˸£ٵĿϣǵøЩһңͻȻһТׯȥ˵˳Ⱦ컨ˣʵۡ˳δк󣬿ûм壬ֻǸ߸ڵһڹײģװʲô˭Ҳ֪
ТׯԲܣﻹǴ˵ţ˵˳Ϊ˶ˣȥңŶ٣˶֪
˵£ȴΪ̫ûд𰸣Ǵӵ˳μûĳˡ
طGϵָطG췢£гпյ˵ĶԻһֲ©ĸһ飬ܹȷˣӡȴΪ¹شԼһʱҲܲˣԼ鷿طGֵҪҲ
طGСڻʹ̹ܶ˴лʵ۵ĹŮ̫࣬Ĵ˵û˵˳γҵ£ԽԽòԾȥ˸磬ø綼˳׵ĹųֱҪʸס
һʱҾȻ֪˵ֻ˵ԣǺ²һ
طG֪⸱ӺͿʱıࡣͻȻ˸ϵͻȻ֪Լ˼үүû֪
޴ӣӺ§סοϲ°ŻʰҲǿĵİɡ
תͷֹòʣô֪ģʰ˲˺֪ܶôʱ֪ҵ귨ģ
Σ˵ҴԽ֪ʷ
˺ܾãҲûбһǵͨ죬Ͱ͡ͻȻͶһ춯أޱȵĽ
˸طGҲŵҲˣ˲ңԼ˳ȥҲ˲·˲ϴЬ˲ϻӲ´ŽŰȥ
ţҸطGߵײײܽͶķ䣬ѶŸҲϡ
ҾͿ˯ҡͶɤӿ޵òᣬԱֻһҧָͷһɵ˵ӡ
һֻһڷطGȥ˰طGֱҪɱˣͷʵأǶ˲ǣ˵˲ʮүһģǲҪˣ
Ǽ⸱龰綼ŵſڵˣҸϽͶҿŵˣȴ޲ֻǲʣôˣôˡ
ϧС˵ֻᳶɤӿޣ޵ͨ죬ҪγѪ
طG١ƣ˶鿴Ͷôˡ١о飬ȾȥͶûбʲôطŵˣʮĵܣ㵽װͶôˣ˵
ܼе˶Ҳ£Ҳشһ˳޻ãһޣطGˣץʣСӣСӣװͶôˣ㵹˵
طG׵ӣô˵ҲɤӿǸͶģһʱݶ챻Ʒˡ
ѶϱŴ񣬸ʷҲˣ״̰Ͷ˹ڻšҲûзֺʲôĵط
ǺӳɤӿޣۼˡطGҪǸСħСȴſޣһƺĶ磬û취طG˹ȥڻţõܵܣûй㣬ģ㣬߽㣬ѵܵô˺㿴޵öģ
һĨһ˵û۸ܵܣҾǿĶӰװ׵ģģҧһ£òóԣͿˣô
طGͶ·ƿȻһӡطGҪץˣûҪִˣϽ˵ϽʮүȥҲˣ̺˯ɡ
ϸϽطҲطGҪˣҲȥʮĵܣȥ˯ɡ
СȴƵ˦֣ҲҪܣ֪Ƕңֲǹģһعˣסˡ˵žܡطϽ׷˳ȥطGںߴ𵽣ߣߣ׼
Ҳ˵Ŷһôع˵綼³ˣȥ
طGˣڲԣȥ߶ã˭ҪСħͷһӲԶԶġ
ߵſڵһطG˵ģ͵ĻعͷᶢطGȻǸӣȴеĿвţģокޡȻһͷ˳ȥ
ҵһӳ˵׹ȣͷطGֵﰡֻǸСӡ
Ȼæϵ˵ǸϽȥ׷һչ˺
Ҳ֪ԣҷģ׷˳ȥ
Ƕȥ˺󣬿طG͵۵ú޲ӣҿҲᣬ˵ʵͶҧӡҸۣطG˵̫ˣҲǸӰĻһӵġ
طG˵СͲϲ硣㲻Ҫ˵ǸСӣûô㿴ʰ껹жߵģСôϴΰʮܴϴˤȣһûءף鲻ܲأÿζΪǸСӶŹҲޣԸ⣬Ҳû
̾˿֪Ҫô˵ǡֲһӡֵ֪ĸųˣϱǳͶ̥¶̣һֱڳޡ
طGŽͶǷ䣬§ڴţҿô۶ӵˣٸн֪㲻㣬Ժ׵ܵܰĶͷıʱѵ
治Ը⿴Ǻܿɱһ顣
ǹģ˵ģֻǿС޵ĶӰװ׵ԲԲģ鲻Խҧһ£ΪĺͶܵܡκˡ
ƿӵ·ϵӡǺѾƽˣǲ֪طGʲôʱƽͺˡ
ʱ˵ûмӹֱܵʨ԰Զİ˰縮
˰԰ǺܽһϣǰЩʱ俵͸ģҲĻҲˡ
˵ȥ˰˰ĸطG˿˵Ǿͺãûеܡ
֪ʱ˵γܵأѸƽʱ̺ƻ·Сȫ͵˰˰縮֪ܵܶô⣬˵Ļˮգ޷ְԼĵܵԼĵˡ
޿κΣ֪֪»ʲôôƫ̻ۻİɣҲطGİɡ
ڶգطG³һ˳Ծȴ֮е顣
ڹոͶʽȥ̨ɽѲ
طG֪ʲôϵ϶Ȳˡ
طGɵϾȻܵǰҪָջȥ˵ʵ۲ܴģ䣬Ҫָ͸̫Ӵ
ͷӵǺ棬ȻջȥˡҲ֪طGʲôζľúܶ£Ŵķ⽨׼ܲˡ
Ͷʽ죬ͺ̫ܶ࣬󸣽ǰǰšʱȫͻȻʥָ޷һѶȻطGȫϲƣȫҲϲ̵ĺˣȻñ͵棬һнطG˵ǿ͸

 73 

õıͶ֣£ΪɶרйҲйͰʲô¡һֱ£˳˿ʼʱ⣬ʮ»̥̺Ӷǵˡ
ʱطGҲ֣Ž˹һ򿪣Ǹָһʱ
ȫЦŵȫ˵̫үָֻ̫Ӻй֮ү϶ʶý
ĸжæڵߵлʶڳ˵ı鶼ܹ죬۷׷ףӦóԴ׵ȴûгԴףϵѱӦøĶ͸ģҲûһ᲻ãһľףءǸ̫ӾȻԼ˼Ҵָˡ
Щҵʱ򣬰ݾȻ̫ӷӦһ˵˵㿴㿴Ϲʵ۵ǱʰɣϿǺϹġ
ȴ˲ҾⲢǺ£ԼԼÿĿĲ򵥡
һŵĶɩɩҲüͷɩɩֱڿ˵үڸү
һȰĶͻȻĻ˵ôĻ֪ӿڳĵʥܴĦģȻĵү̫ӵĺֵܣ̫ӷֵҲӦõġ
ѵɩɩʵȴҲеĵ˵ţҲ࣬Ȼҿͨ͸
ԭתͻȻĳ̫ӣΪ˱ı̫ӣзĿתƵϡ
˿Цӣҡҡͷ˵Ŀǿ°ʹûһöʲôӣ㣬ʲô˵ҼطiǸöҿͻĸɾһ㣬Ϊĸе˵ġ
֮仹һףҲʵҸоĺôأ֪˼Ҹһӣ֪ǸӣǵЦ һǸмĸл˼ҡ
֪ǲǵԣñͣطGıСӷ˻رĸˣͷһαʶСӣ˲پƣ֪ǾԼˣһ˷ܵӡ
ߵʱרϹ֧˵£
ֻǷģҲҪ˵طG㲻⣬ҲҪ֪֪ԼĸʵԼںԼܡ
ѾԼϵľӰ캢ӣ˯ڴߵ̤ϣ˷ܵĸҽŽڴ﷢£˵ſжôôֻʵ۵ָҲ͸ɼǺںģֻ̫һˡ
˵ĺᣬӼᶨ˲ľģǸΣҲȥɡ
ڶе˶ʼ׼ȥ̨ɽ̫ҽҵ״ûָȽϺãҲһݡҲȥ˵˳γҵĵطȴŲ¾׼׵ˣ˵ɴ󰢸ȥɹš
ŴҶȤȱȱӣ뵽һ취˵ȻҪȥ˳Σô˳γ˵飬Ҫ;ȥףһġ
ҾȻû뵽һ㣬ǿҪ󰢸;ȥȥ̨ɽʱ˻ûе̨ɽﶼˡ
˵һаϣȻ˼Ҿ²Ļȥ˸ױȻ̫ӻع뿵ˣ˵ҪԼ衣
ʱ˼һµĿĸ첲˵ЦĻˣ߸̫Ӻȫһ˹ģæӭݡ
Ц˵ޣҽͶϱȥһ裬裬һӼԣǲ᲻ӭɣ
ӭȻӭϹӾ֪ǶôĿ
һҲԵñȽǢȲ˳һ¿ˡԷͳԷɣ˵ʲôĴͷһеĵȻǿӲһĿⱲҲûбݹʲôĿȻҲһ˷ܵòУϽȫǳ軹ʫ
---------------------------δл---------------------------
˼,ôʱдһ,,ɳ,ʲôҲ,ò,ڻĵ,,һӵ,ȴҸż.һᾡдĵ.
-----------------------------------------------------------------
û뵽ǿֵĽĿȻҵơȫųȫߺһڼݡָһ׶̲ס뱬Ц˭֪һɤӳ𡰺ֳתڡʱǹ˲Цƶĺˡû뵽װŮȻרҵ˵ǻԲˡ
ȴһС˵û뵽Ͽװǻı±רҵأȻȫһǰۺطGŭĿӡ
ڶекҲƣվһһ߳˰ݽ̸ĸ裬ȻʲôŮӿһϻĶϵͼ綼ֵòСҿʮĺӶ˧Ӱӣٿģִ裬ȻרҵǶǵƤ˰Сӣɵ
̫Ӷ˵ʮĸŮӿĪʮҲȢϱˣ
ʱﲻҲģŤŤصλˡֺǺǵ˵ǸˣȢϱˣпϵİ㾡˵ʰ
˼˵һûأǰݽ̵ģҲǶʰ˰ˡ
˵϶ͷ˵˵ϲʲôģҡ
һ˵ϣҲ˲ٴˣͿʼΧһЦһĿϲŮʲôģ
ݲ˵һǳƯģģͷģȹӵģģҶüģĲǵʮүǲǣ
Ҷˣ͵͵һ˵ʵҲҪƯģ٤޽͹ֺãȻÿԸãҲþˡ
һھ˳еҲҪôÿҲá
ûмطG˵٤ôˣҾʮ˵öԣԸþС
˲ϺǵЦҲ˲Ϲ˵ҳòÿҵ綼ɵִ
ھӼҵҲЦҼҰģȢʲôϱǲǹƯģͷһ˵ƯƯҪ²᲻ҪҪҼҶһġʱǻ͵ͷҲÿʵھӵЦңҳҪ޸ʲôϹʱҲͷ˵ҪҼҰô˧ô˵ġ
ڰҲƯûͬѧĽƯ磬ԶõġͬҵĿУȻЩƤҴѧЩɧͬѧܱȵġ
Ҳ˵Ȣģȿᣬ΢΢Цˡ
Ĵţ̫ˣȻܵ߳ҳΧȹϵˣӶֱ۵żʲôǴִֵĶüеĹŴ˶ЦòУ˵ҺͰִˣֱſˡҪǸⱦ̫ӴϰȹڵƹʽһǳƸ׳ۣңЦſЦᶼӣ̫ӽʱǵߵȹǽ˫һʽĽ˻ǣһطGĶЦеҵļϣҲɴſĻ
ֵطGʱôҲ벻ҪʲôȴŹ̫Ӻ˸裺ģһģһ
ԽԽż֪ʲôҿЦ˵Ҳȥһɣ۲ش𣬻ڿ˼
ݸɴ񲿷һ˸裺İѽ٣һѽ١
Ҳŵңһ尡ǵȵĺడ
̫ҲźͰѧĿںţ߰ȵĺż
ǧ֮£طGòվɤӣˣһ̵һƬһﾹȻͺһס衷һ䣺Ʒ⡭
ݾͺܲӵЦ˳ĵĳˮ׳ʿһȥⲻ
ŰݲⱵĴЦȻ֪ڹⶺһ˵ݹ񳪴˰ɣ䲻ġ
һӣǶ̲סЦ˳ԽԽ࣬Ҿ;Խ棬Цòˣ˵
һңҲ˳治֪ݸɶã˵طGҳ׸ɡ
ʵ˾ȻʵʵĻش˵ҾֻᳪһףĲˡ
ǱЦû취һɽɵѽ˵ǽʵ͹Ľ࣬ûбȺ˳Ц
Ϸݿʼ⣬һ߿мȣһʿǲҪ׼ȥ̨ɽˡ
˵ҲݣȻװһΪѵ˵ҵȥҵøʦѧء
طGҲܲӵЦˣ˵ĲֲɵҲѧ壿ҲҲȥ·ˣ
ҺͰݰϱһ٣ÿЦʣѧ壿˵Ĳ㣬Ҷò˼أĸôûɫΪͽ
Ȼ棬Ϸȥһ˵ҾŹĹǲأҲģѧ廨ءô찡ȥ̨ɽڼ;ѧ壬ôźá
˵ڼҲûѧˣǳʱҲȥˡ
˵Ҳں⼸죬һȥ̨ɽ̲һ?|˵ˣ׵һҲأŲ֪һֱأ˵ûмʶϽʲôģ͵ȥԶˣ֪֮껹ܲٻ磬ҪŮͳȫһΰɣȥ̨ɽתתҲߵðġ
һϯ˵ôҶĬĬǸúӣ˭ϲԸܶҲ֪һ뵽ҪԶȴûмϽգᣬô᲻Լĺأ Ĭܾúŵ˵ͷɽꡣ
ߺ󣬰̱˵ɣɣ˵ܸ㶨ܸ㶨ġ
ȻܵطGǰױ˵ģ㿴ɣҾŶʲôҰ
طGεҡҡͷ֪Ҫôشʱ̫ӵ̲סˣݾ˵ĵ̫ˣϢɣǾͲˡ
ȴģһ̫߱һߴеģģɡ
طGںһͷұЦ
ʱ򣬿ȻƳ˾׵ӣͬһͬȥ̨ɽ˻ںطGûͬȥ⣬еİ͸ȥˣģƴ

ü

һ·ǰ,ʱ,һһ,ҵͻȻƽ,˵,طGһֱ,ôܲ?ʲô,ʲôʷʲôҲȥ롣
طGһֱôģԭǾֻʺϾӼҹӣûûм飬û뵽طGûмļһǼ鲻ÿ˵ҺźӣĿ飬ż̸£һЦֿһϢϢʱҲᱧźӳڸɽͷߡݿطGźӵŵӾֱҡͷһһ˧磬ִү֪ǻϡ庢ӣ֪ĿзΣӢıһ̰֣ǰϳȥ˲ɡ
͵ЦɲģԼӧӵġ
طGҲҷֱ˵˭˵ҾͲܱˣҲԼĶһܸʲô
ݻЦ˵ԲӰԱҰ˵ſһطGȥطG̫ӸϽƿطGȥλãһ˾˵һæһ߿лšġ
̫˵вķϣҾͲƽˡ
һͷģѾ˵˭в
̫С૵˵֪вŻġ
ݻعʣģ˵㣬ôвˡ
̫ӱôһţ˵ӣ˵ͱ𲻳ˣҶȥˣȥʹ̫ҽ˶ȷǵ˲ˡ
Ƕ֣Ϊĵʲô̫˵ǲɵۡԭ̫ӰѰϷطG׷ռطG˵״һ£Ȼȥ̫ҽ̫ҽԺڶרһ¼϶ǡղ״ֲ̫ڶ԰ݵϷĵôܰݣ˼Ϊݵ˻հ
⻰̫һ⣬طGһĻȻ򣬲һĨ˰ΪʲôǾˡ
ɵۣ֪Ļôˣָ̫˵һ߱ЦЦſطGֱжۣðݲſһ¾?طiҪɱ㡣
̫Ӽ̰Ⱦܡ
һ·ȺͣĶ,Ҳÿ,õĿĵ,󲿶פɽµСϡȻǸС򣬵ȴַǷ˵ǸڵĵطɽǷĸãɽ²ʱкСشУһСϵ̷ס
УҲ˲ʲôð취Ͳġû顱ΤСı취һɮɮЬ˵Ҫֵݵ̨ɽÿһɮ˵ϣôķϵְ̳취ȻЧ˳ҲǱ룬Ҳᱻ˿ó̰
ο̨ɽ˳ڵ֪ˣýָͷҲ뵽̨ɽˣ˳γʲô·˳ȻˣĴûգʮ޺ᱣ˵깬϶Ҳ˴ȺӢﰵ±ġȻˣݻǰäĿϵڲϣ󡣲취ҲΪʲô취أ֪ϵļСҵ֪ҸҺ˵𣿲֪ҲǴӽ֪ģ̨֪ɽûһء
ү˵ҪȥʩĶӺʹһ·ԣ˵ǾզԼأ˵ˣ̨ɽССٸƵɮˣôһһȥأ
ǿҲĿֲҸ˵ϵģҲ˳εľɲʶ˳ε˰ңֻԼһһĵݣһһϡ
طGȻеԭɣҲԼϵӧҪһ￵ʱڶఢʹȫӧҪλǿطGò˵ĺĸҰɣǶϢɡ
ڶʮ־ȣڶఢɫզÿֻ̫ӳһЩһ˵ĵܣǰʰͽ٤ҺͰݿԺúõˡ
Ӧ֪طGҶ֪࣬ԴҶ˵ƣ֪ʶ˳ξˡ
طGȥңڶҵðһȥ·ʱҴпࡣ÷ɶʱȥҿԿ϶㷢ˣ˳Ҳֵģ˵ˣԼԴˣʵʵһ˫һ˫ɡ
ڶ죬ǱѺӶƣſȥʩˡˣһ۵ﲻˣԽԽϵԽӴˣԽԽʧҺطGҲ۵ùǺϻصʱ򣬿طGƵӣЩۡ
ΪһûнƵҲûгԾֱˡطG۵ֱŴȥԷ
ڶӸһǽֵĴͻȻžǶֵ۹ⶢطGǶֵ۹ⶢҡǱûڣֻôкƵЦЦطGȥ˰һұ˸һҿȴûаݵӰӣ˭ֻ֪ȥˡ
ҴߣòУСȴ󸣽һʮֵ˵ĵýۻˡ
һ߰ŷһ߿֪˵ʲôֵͬЦһ˵Ҳѹ֣ʰߵĺ˾ģʰֵֵǱ벻Ŷ̫ԭеٳء
˵ʯһۡʯϵľţҲ²ʲô飬ÿοʯɣʱǾģ²еʱԺСӣһ޸ͣһΪЦеʱľô򵥣㲻Ǹʲôˡ
Ƕ󸣽ųʯϵ뵱̫ʱҲôܳģҲֻǰĵһŶܳ辢ȥءҲѹ֣ĵóţǣϧûôõŶ
ﺬŷ߳Ц˳˵ɩ˼һ̫ұȥ۾ٹ£۷Ṧΰ˭ܱȵùȥʯ
̫ͦͦţû˵һǼǳסˡ
󸣽Ǻ͵Ҳ˼ĵͷɹʩôҪ飬ԭȻʰ׼ɣˣȴӣ̫Ҳûеҫ
ҪطGͷǸ˵㣬ǹͷ񻹴˭ءЦ˵ֵһôʰû붯ɩ̫۶λλ¸أ۵ĻӦܵܣõӦ÷ֵġر̫ܺ󹬣ÿʱȥԲʩأǴʰȥʩҲǴ̫Ӻ̫ʩǱߵʱ򣬺ܶʦ޻ʰ̫꣬ӻ̫Ũء
ʯɣһۣЩȣ֪ʲôʱҲѧݣѧᷴˣҳɵɵһЦֵЦЦ˵ллĵˣ̫ӻסġ
һһ˵С£ҳݡ
ȴһЦĪ֪Цɶӡ
һٷԵʮֱŤЦЦƺ޷Ǻ޵ĿҾģҲ֪طGǱǲҲЩ˴̳ӵİҲЩͷ԰ɡ
طGǺȵ˱̫Ӻȥģ̫ߵʱ˵˽ϯ䷢£޷ǼǹĹάʵڷͽ῵˿³裬Ҿ󸣽̫һطG̫ӵĹϵϣ̫Ӻ̫ǵĲ
źƺƲֵطGͻȻãһӻѸӹϵó벻ֵ֮ĹϵĹϵּҲԶˡ
ڶڲʩʱһСɳ̨ɽǲи£Сɳ˶˵Ŀ϶ˣ̨ɽϡǲһҽõпմʦСɳҲ϶ˣ˵ɽ˭˶ġ
еˡϢʱ١ưͶ˹̣ȻĸһǳԼ飬ΪԼĺӸҪԱ˵أԼǵܣ˷𣿵ǽȴûͶֱ̣һ꣬Ȼ͵͵ʱ͵õһƿĨһͷϣͶʼհ˱ţűһŵһ˲֪ôˡһӿ޵ͨӣҲòУæȫɽ̫ҽ˵ⶼڰɽˣ̫ҽ֪ɶʱأҿ⺢ͷ󺹣ﲻӣǲ˵ɽиԺиҽߵĺУҲȥʱҲˣֱӴϱһ߷һ¡
طGһ˵иҽߵĺУ̳һۣ Ҹһ˵ЦҲ˵ľпգҲȥһҲͬˣǱ¸ȥ
ҿĶӱͷ󺹵ӣ۵òУΪ˳ҵ˳ҲֻˡɽʱұЩˮ˽ȥˮûǰôˣ㰲˯˹ȥСǺòС
£һ˰˾ŷ֣֪ôǾͻͻȻɽΪֱ˳εģͰͷ󺹵ʲôطG˵пʦǶӿ
ֺɰ컹ظǣпգ
͵ЦпѵֱӸ˵гհ㿴飬˾ʵ
Եȣ˽ȥһ˸˵˵пպһλʦȥˣǻذɡ
ҿŲţո˵пյʱôû˵ȥһ˾˵˲ˣôԵĻѻ˵˵ǸϽɽɣ˿ɲá
ҹ˵㿴Ͷɽͼֲˣ֪ﻹûбĻҽʦ鷳ȾС
˵ɽϾпմʦһ˻βϧڡ
ܲڣӦǲɡû취ֻװһ޶ϵһ˳ɤŴˣ޵ޱȣһ߿һ˵ǿôðҵĺӲϽҽεĻʲôð
ҡͶС˯ҡˣɤӴһʱ۱ϿˣҲޣ˶ݡ
ͬ״Ҳ˴ȱģһ̵ӣҧҧ˵ɣȥλԵȡ
һĨ۾һ͵ЦȴطGݺݵĵһ£ҳͷЦáæѺӽ˹ȥʲô̧ںӡ
һͿпձҩ伱˳֮ڶģûдȱģ˳ֳӲ飬ǲҲӲ飬ԼӲˣѵΪһ˽Ӳ
ⳡҶӮˣпճȻװɲʶǵӣ˸񣬵طGĺȥӱ۲졣
װɲʶȴƫƫԸװһСֵ˵ⲻϻؾǵпմʦɰ
綼طG£һпգ𣬲̬ȥסпյӡ
пճһۿЦ˵ĸ֮ⲻھư
һװʣпʦǺ⣿
п˵ӺܺãɶҲûУȻҲͲˣҵ˵ȷ˵ˣǵģǻذɣ׷ˡ
ö˵ˣֻΪʲôΪʲô
п˵ΪʲôʩȻ֪ʦּȻѾңĴԿգǼҲȻ
Ҵ˵пմʦʲôĴԿգѵ˼ҾͲ׵ĶһУΪʲôķŽгգΪʲôԶΪʲôڴ彭ɽԼѵʱԴʮ޺ɽΪʲôῴԼݺ᣿Ϊʲô˵ԼӲðݱ¶Σ̰ա֣˼ҿ귨δδϣӲɺ쳾һ˶ѣ
סڡطGпնŭæֹֻĿеżֻпûпʮͻȻĸ˵СӣһͰ͵ӣǿάžķȡ

٤

ſ,Ҳ˵ȥ,ͻȻԼŰʷ;úЦʵĿģԼȷզ
ΪڿطG˵ĵıˣĵļ˳Ρ
ջԼĻ˵طG˵Բ𡱡ʱ۱ķĺͻȻһ̾Ϣ
طGıֱˣҵ¶Цݡֻһĺдӷ߿߳
˹ȥطGһȫ˺ߡǺе֣˫˫췢۾ÿŻľҪȥĬĬؽһʰꡱȻûгȴԸжеˡ˳ιȻǸ֣Ҳۿַ̧˵ǣҵĺúӡ
мû˽й˰ɣûһӣ⿴Ǳ͸֪жôˡ
˳ν˺ԺԼ̸пҲǴ˿šطGһﾹȻһʱȫϽȥ̫Ѱ˵ôҪʱ̣̫Ӳܲڳġ
ţĸοĵͷ˳޵ʰ꣬޵ļ갢м䣬طGϸİ
˳αĿһҺطGֻöԿЦ̯ôҵϹɶ취أ
֪˶೤ʱ䣬˳ںͿˣ˲̸֪ɶҴ£һصӣȫ̫ӺͰ˻
̫һž˵٤ޣ٤ޣǽȥһʲô飿
ɶʱûϵ͵ܵܶȦ̫˵껰ŷֿı鲻ԾϽ˵ʰôˣǿ޹ˣ
תÿ죬һһϺһţͻȻһԴ˵찡ŵģӣ˵Ͽ̨ɽˣλ˧˵Ĵо˳ΰɣ
طGҪ̫ȴȴСɣ귨
챻һˣ͵ĺһ˵¡μ귨
̫ɶʱ򱻿ȹϽһ͵͵Ŀ˳һ߹ü۷ǰүүˮġ
ȴȥ˳ε󿴿ҿ˵ǰ¾޼ҵ˸˧˧ҽʶ˰˲ɽһˡ
⻰˵ÿǴ治Ҫ˳ȴֹŰ˵˭̫Ӷ֪ô֪
̫ʵʵ˵Ĳ
һпգ˸ɫпһ񾭵ӲԴ֪ˣҲ˳˸ɫ
˳֪̾˿˵Ī棬ǿɰ
ΪͰ˵˳ε˶ҲǸԽŮһֱ֪˼ҾȻеȥ˳εļдԽŮ򣬸ǿЦã˶ΪԼϹүүн򣬼ֱǷ˷裬˽
һ˴Բһ³˶իɽ Ҫ˳̸ʲôҴ¡
ɽʱ˳αͶ׸˵ԼһҲֵˣãҲôɰⱲǹˡ
ǿӣµɮҲһͨˣᣬæ֤
طG¾Աǿãɽ̫һҲʲôæطG˳ȥ˵ҿĶ
£ҲЦ˵һﰡֻ֪棬˵ɣѰɶ
̫밲ݶһ˵ ǵȷѰ˸Ѱ˸٤ޣ
仰˵ҺطGĪô٤ޣ
ȴһصӲԸ⵱˵Ҫȥۿһĵı֤˵٤ޣ̫ҲһӲЦӣҲˡ
ҴȤ˵үǼ°٤ޣүˣ
طGЦĳһ۲˵ҹǰͲõģǸ٤޶Ե̵̶ֹˡ
ǰһʢǰʱǲſ꾹Ȼ٤ƲԶӡ
طGӶЦ֪٤иŮ˽٤ޡ
߽ȥȻɾȴõģ𲻺ãֻмеĺžǽһĺӭ˹޷˵С˹֮ġ
ݴĻ˵Ϻ˵Щϻˣý٤Ĺ°ɣҲ٤ء
Ϻпһ˵ԵˣŮʩԵȥǰɡ
˵ҲãȻţ㱾Ӧġ
߽ͿһɫģôϤ
طGҶӣüͷ˵ǹôɫ·
˵ⲻǹ٤ޣ٤
ãˣҲѹͶݵطGӹ˰ݣȻ¯
طGôЩ֣ȴһ۵˵GҲݰݰɡ
ٵʱһطGһG֣ʱ϶ҵвʱҲ֪ڵЩȶһ˳Ѻ͵ϣҲӹһ˰ݡ̫밲ݼӣҲҲ˰ݡ
ڵƫŲˮָǽ٤Ĺ¡
ԭСҴԽĺﾹȻ峯ĵ۵Ļʺ٤ޡ
٤Ǳܴ˾ŵŮҲСŮ14ȼ޸ĵΪޣüƯͨ񣬼вĵ۵ĳ谮ϳıϣΪ
ԼϹһӻˣϹ½ɽҳߣܵɽһжѰ涼Ȱ̾˵޹ΪӣɣĵȻȰ˻ȴдŭһگϳ»ʺ󣬵޻֮飬֮ҲΪ˸ԼιҲͲ֮ĸʢĶ»ʺּϻʵ۳߶ܾС˴󲡣֮󣬿䡣ʱպ50ꡣ
ĵĶΪ˼һͺ󣬸٤ΪԶѾ˼һˣ͵ˡ
ֽ£û˵طG˵ʵǸеŮӣֶκƷֵúȥġĵ۴ɽûжôϵλĵλ֮䣬֮ơʥڳҲǺмģĵв֮ĿȰ˺ܶպͽɽ֮¡ʱͻнףһУֵ˰ܹ£л˵ڱ߽ȣʿս罫˰͸й͵Ľʿǡ˾̳Ұţܵٹٳޣı緸ĵۿڻʺ棬⡣ʺ˵ҵ鲻˽ִԼͬĸֵܶ̾Ƴײкգܹʺָ𣬹ʶģԻС˵ķɵնȻûнʳĵ˵檲Ϊ˵顣ΪҶҸ¶ϵأΪŮӣȻ֮ҲܳƵ۵ġ
˵ǼȻô㣬ΪʲôҪԼϹСأԼ˶ԷŹܷŹһ
ֱĿ٤ɫݵķ˵Ȼڷ⽨ᣬȴһ˼ǰŮӣйŴᳫһһƶȵŮˡ
ĵԼʸమʯã鲻ƣĲԸ֮ӡҲ˵ԶֻһˣԶٳұɣñɸӡǶȨ󹬣ϳԺƶȣеɶٽӽʵۣԼĶȢ檣СӶʹޣԤ
ĵۣǸӦֻһ˵ϹˣһŮʢŭ֮˽ŮҹˣϹڳĬб޹ϵʹһȫˣ»λܵɽС˵ʵ۱ʺܵģɣԸ
ǱȰ˻ȴҪϺȻԭûзϳɣĸĶô裿һʱС˴󲡣û¾ˡ
˵Щҵᶼ̲סˣǸµŮӣǰÿһʱҾȻ֪ĿΪʲôûȥͶֻ̥أΪʲôҵı
Ҵӣݱ˵ģǼǵĻôôӦ˲ұˣΪʲôã˼ԼţҪңҾȷģ̫ˣˡ
ĵһ̣ջĿ̫һطG񱻲β͵æԲ˵ʵҲܹĵǸʵǸλЩҲѰǸҲ̫ˣܵҲ̫ˣҲ̫ˡ
û˵꣬ҾͺͰһݺݵĶŵҲ˵ˡ
ɽʱطGԺס˵鷳һʦɽȡƱܽҲһ°ɣзô֧ˡ
ҸмĿطGһۣʲôҲûãʲôҲ֪ȴ֪뷨飬зˣ򸴺󰡡
ɽ·ϣݺһң٤ޣûо֣ûоö٤ҲǸԽŮȻʱզᳫһһƶأ
һûôһᣬе㿿ףǽɽ˲ųԽ

ֻ

Щ죬æ˳̸̫æɽˮطGæθ٤ѾˣҲҪЩ飬ұ㲻ȥ룬ʲôĿģҪҶֻܸм
ܲ˼縣䳰ȷ̬ȣұ㱧ͶһƹŮҴڡ
ںɽ˴СвҩпպУұ졣
ʵҲкܶҪģȻóֻأǺ֪ܿصִķ
ҰʱðʵĺоȻ΢΢Цңµûпյȷ֪ȥķǸҪȥ
Ҵϲæ˵أȻأִĸĸܿȥǡ
п˵ɿ԰ȥҪүô죿Ͷô죿
һ仰˵ҵʹҸղŵϲʧӰ١пռѹӵ˵ɣϺúÿһ£ʱпջŸǺȥпһЧ͡
Ҫɽֻͷ˵аݹҲأһͬ
ұͶǧأССĶޣ˿޺ͳɶҲᣬȴصıʵ¶ģҾȥطGڻؾ֮ǰ޺ãÿӰӵ㣬ͬĺлйһɻÿȥʱһңòС
ұͶ١˵ĺͲˮ٤£˵طGϢұǰѲˮķָڳʦԼͶȥطG
õ٤ѱ̧ȥܽڿտյսұһϤô˰ɣġֻطGһϣʯ̫ɣһιչͷ˹ȥȻı飬ȴϲζЩûˡ
ʯɣĵ㻹ǵζСʱ򰡣ÿȥҼ˿ɶء
ֻǺһЦ˵ڣҲǼԵġ
ʯɣƵ˵ǺãԺҳԾˡ
ﱧǸʯͷұһˣϧǸӣԼĶӣҾǺ޸վסˣҲֻܽı֡
ҲҼȥǿʯɣ̧ͷſһۣ㿴Һ޺޵Ҳ˵װûһֻȴǸջЦݡˣЦʲôĲģʾ
һֱιطG⣬ֶһˮطGιˡطGͷιˮǻͷҺЦӣҲ̲סĽס˫ȭȴСסͶС첲̲ס۴
ӵĿطGϷʯɣ˳ĻҲ̲סͶ·ӡ
ܻȥʱ򣬲ʱ˵ԣǱϱߵϱӲŮ˱СƽﵹҲ𾴣Ǳĸ䳰ȷʱȻҰǻҲûͬ۹
ΪǸ̫ڣЩûʼһһķطGķҡ󸣽˫ɷطGͽ῵үӻĺͻȻ̲סˣݺݵһҲϣˮˮЩŮһ
һˣİ硣󸣽һ½źȵĵãʲôﻹûЩɩɩˣҪΪʰ㣬޷ˡ
ɨһ˵ȻɩɩǣóɩɩʰһЩǱᣬл˵αǹûǡô鷳Ҳ˸ˡ
˵꣬ҴӹͶ˴һ۷׷׵İ͸
ԺطGûлȻϣһӶ߲Ҫȴһ̲ס룬ڸʲôΪʲô
١Ҳ֪ʲô飬ͻȻôĻ𣬸ҵĵЩǳͻ
Ϊʲôͻ¾Ϊҵ˻ȥ·ȻҶԻִˣһȺŴʲô½ȥ򰢸ҲˣпոϽͻȥ
¶⣬ͻȻ緢ڹŴôõҷϣΪҪʮ꣬СĽӭȺŴˣڲôˣˡ
ΨһŲµľͶôͻȻпպвһ֡޲δޡĸоҶлɶ뷨ֻû޸طG֮ǰʶпУʱһûϹûӲͿһ֮ڴƿԵˣСƿ᲻ð
١ͨ˵ˡҾȻСˡ ҲǸСƿ
ڴ˻𣬷ҲûԳɣЩʳңﰦ̾̾ʲô
ô˵أѵ˵ҵܵܣֲȷǲҵܵܣ ǵģôһ֮һڹŴ
̾˿˵֪㳤úҵܵܡ
طһʣ˵ʲôұܵܰ
ͷ˵ЩûӺ˵ǽ᲻ãͶ᲻õľˡ
ط鿴ӣͻȻʣ㣬׼ȥΪʲô˵᲻ңǲ׼Զţ
˵Ӧһòã
ӣҲĵ˵ͷ˵һ죬㲻ˣӦһҪúչԼҪչ˺ͶУĸ硣
طͻȻ͵ıңҪ޳˵㣬˵ʲôҪȥﰡǲǲˣ
ӣѾǸˣطGôʱ򣬲ѾᱧʯɣôǸоҵ⣬ıҲԸ֣Һ˵˵ǿ˵ԣ㲻ߣĲߡ
ǲţҪҶǿģ˵Լߣֲַĵ ?٤޶Զ뿪¾?ط飬Υģҡ
ҵ仹û˵ڣȥ˵ˣ㲻Ҫ˵Щ˵Ļ᲻õġ
طһΪҵӣĲƭΪģȥطG˵Ҫߣֻ٤޵ͷˡҲںǲʲôӦˣΪҲҾͱɽˡ
طұȥ̫ӵıԺҰݡ˰ݳҰпܰǻȥ˵ˣʼҲϲ֣Ͳˣ˵һҪȥɽһҪȥƳˡ
һЦһ˵ڿԻȥˣڿԹִ˵ˣģܸ08˻ɣ
ҿ˵ӣ治ɨˣЩһҪ˵ģʣĺȥ𣿴û
һи̫ӡҲò˵ˣ̫һġ
סЦĬĬվҲ˵𣿶ʧˣͶô죿ôСôû裿ô죿Ҳġ
ҿЦ죬˿˵᲻µľͶһȥпմʦͬҰͶҲһȥߣΪȻҵܵܣϾҵܵܣҵܵҽԺء
˵ûӻȥʲôŴѧҵô˼ҽͣǺСδӴôĶӻȥôطGǲǰȥ ô
ҧҧ˵ô᲻ãȱһŵģһһء
ݶҰ˵ǲǸĳˣǲ۸ˣ
ҵȦˣҧ˰촽ס˵ûУû£ִֻĸĸˣΪܿӣҾȥǡ
Ҳ̾˿ȻͻȻʲôƵ˵ֻ뵽ִĸĸˣʧˣ뽫˺ͽɩɩҲǻİ
ˣҾȻҲһңҲаְɩɩģôңҲÿ
ﷳҪֻòͣĶŽš
һ˵ϧҵļ˸Ҫңҳֲˣ۾ҪϹˣΪ˸βҰְֶлȥĻᣬôܲأ
˵ҪŶ
ǻػǲأҲץ֪ѡȻһ˵Ҳ֪ҵûȥú룬ȥпǽ϶ú룬˵꣬һĻˡ
ڻȥ·ϣ۵˵ֻؿڡ
ߵһͤʱĿȴһнԭǰ˰硣
ɫ԰վסӣæµҷͤôˣҪҪ̫ҽ
Ļ˻ָ˵лл̾˿˵ɩɩǾʵҲĵģȥ
ҿЦﻹЩС˵Ļϣҿɸû¡ҹЦ֨˵ʵʼҾģϵһֲĹϵֵ֮綼Сʱ޼ˡ
ʣǰүʲôԭأ
̾˿˵ΪֵǳһЩ˷ɣ
˵ΪɵĹϵ
һ˵ֲûʰ˵Ǹ׵أ
ǺǺǣҵ ҵǻء
Цòӣ˰̽˵٤ޣΪĸ磿
ϰ˼ܣ̫һ˵˰ܹĸ£
˵ֻ㣬Ӧ֪ġ
һ죬֪Ҫôشȴһǣֻֻĸ簡
֪治ɣ̫ɣȻδİ˸ײˡ˸ͬ־ȥⲻһٴùˡ
Ű˰ɫ԰׵ӣֱȴͰ˵ڣһλû֦չĹС޵ͨ죬۾ˣ˫ÿֱ޲óˡ
ú棬Ҫ뿪Ƶطˣ˸Ҳ͵֮һɣϰһֱҲȫǵĺá
ҹϰǱߴ˵˭˵ģҲء
⻰һ˵ڣ֪ЧòУָ˵㣬治Ҫ㵱ɩɩľȻСӡ
ҼЦ˵˵ûҾǹСӣ˵ǫǫӣŮ˭˭빴
˵ţҵֶ쵽ϰϣΪպ
ϰ˲֪Ҫʲô綼ŵôסˣһֱޣһŭһŵ˹
ɵЦŶ㵽ϰ˵ʶȤɣèĹʮҲ?٤޵Ķְ
ܵҪƴһ߶һ߲Ƕϰһһĸ첲Թ˶ֻܻ֪͹һˣͣҪĶңĿҲɱ˵ĻҶ˼ٹˡ
վϰߣһֻ֣˵˵չңҼΪ٤޾ʮֿɰ⿴ΪԴ׵øƴľҲֵð˵ȥİɣ
˰Ŀһֿۣһ˵͵Ķһ˵Ÿȥ˼Ұ
վﲻֽһ´˵һ ǿɵźǵϲء
˵ֱף޵Ҫæ˵в˭һˣ
ҺٺЦ˵ûУǰ˵ܶһˣڱ͵Żȥ˸ɡ
Һ˵Ҫ˹ϰ˴Ӻ߱סһЦ˵ллɩطѾˣ
ҿ类§ڻһӣ֪椶Ҳ˿ǣ˰ô벻أ˵˵ܣ˵ģҹҾͲǶλĺˡ
˵ұЦ뿪ںһŷһͤʱûǻͷһ˵˵ãɩɩһ仰ɣ˹ȻҪиԣԼǰװҲװ㰡Ȼܵġ
Ȼ⻰ŵ椶Ҳˣס졣
һȥʱͶѾǵչ˯ˣ˵طGˣȴһûԣ᷿Ъˡ
̧ߵ᷿ȴ˻ˣʲôҺαأ ˵Ҫˡ
صԼķ䣬ҹȴȥ˯ţһǸĸľӣһǰȰӣһطGʯɣȵӣһͶɰӣҾԴҪըˡ
ʱʵ˯ˣ·˳طG
Ǻ޼ģǱϾϾҪˣķ޾ɢˣ˵ãԼҲ˵Լġ
ĴߣǰıȥĦָϻţӶͷüë۾ӡ촽һѵҵһûסϡĶͷӡһǣҲ̲ס⣬ɿ뿪ķ䡣
ڶգϴóʱ˵طGѾȥ˹ءҲãҲ֪Ҫ˵ЩʲôǾ͸ɴ಻˵ˡ
Ͷȥ˿ط飬飬ӣûиҴ˼۱뿪ˡ
ұͶ£гա
ʱӦûϴгպмңĵòУͶﶺšҿ˿пգ
˳ΪʲôҪô˵Ҫ¡ź̾˿˵пʦ˵ˣǵĹȥΪʲôطG㲻ô
ҿŹ˵үȱһŮˣҵĸĸȴֻһŮΪִĵطҲûУȻ᲻үҲܲҵĸĸүүпմʦȫ
˳̾˿˵úӣ˵ɣģȻ
һǸùҲȥܿ࣬ÿջسȫǸ˳εͷӦҡ
ڶطδкܶѣ˾֮ʱ֪Ҫܶٿ࣬˳ҪһѣҪʱ򣬽ȦһûоλֻҪƽƽͺá˳οһۣ˼ãǴӦˡ
̫మǶȻһִģƢڹŴڻʹЩʱ䣬̫Ҫִʱ˵л˶ˣͻΪˣҲڹŴԺҲܺܶĥѣֻпʦｫ뾩ǣִ
˳û˵пյǷ˵ҲﲻˡΪֻصĻᣬϱӻ˸еģһӾһأȥűҲûлȥˡ
̾˿˵Ҳֻˣִĸ˫޿̫ӰҲˡ
˳ζ˵ѵôطG
Ҳ˵ҷŵ·ŲûʲôϵүŵҾˡ
˳˵ôܷŵ㣿
ҿЦ˵Ѿˡ
˳˵ȻʱҲˣ Ǿȥɽɡ



ҵ£пղͬҰͶҲȥҿһδ޵ĹôӻȥˣԺӿѹˡ
Ҵûпǹҿǵһ⡣ȥҪչ˸ĸҪľǰͶȥԸ21ܿһӣҲҪڻʼҹݻİ꣬ҲǸıͶ˵Ψһ취
˺ɽĶϣп˵ˣʹȥɣǻȥΨһһ·
ɽıߣ紵ҵȹƮƮΪͶס磬Сһ޹۹⿴ҡ
ͻȻһǺطGˣԼѡ˭ȨɣԸȨµϰֻԸ裿ҾűӦùΪӷȥƽգ᲻ԹңûȨȥӵأûȨԶ֪Լİְ˭ǰʵۣ
Ͷ£⺢֪ʲôľǰ·ޣҵĿصɽϣҲײҵ
һɽģȥһֻء±ߵҵǸĸͰϱҵطGط飬нˣиɩɩ
ɽģ뵽طG϶ĸҵģ٤ǰطGİɡ
ǳھӪ£һڲԭɱУһӵɽġ?٤Ӧ˰ɣʱ˵һҪТĸĸġҲȥˣǸƸеŮҲϹ۾ɣ
ǸˣΪԸԼӵ˼ģԸΪҺ롰ҩҹĶʧˣô
ͶޣҲޣԼѡ·ȴߵôѡ
ʱԶͻȻһãá
ݿĵĽһѵҲԸȥ
пҲŴɿİݴȤ˵ѵݹҲ¶Ҫȥˣ
ܵǰ˵ûУˣ᲻طiҪ
һЦ˵ǲµҲûд㡣
ݳ˵ľҪô
ҧҧ˵ˡ
쳤̾˵ҿİˡ
һЦ˵Ҫˣ߲Զôõģ̫ӵĽҲ֪ģҲҪܺܶġ
һ㶣ȻɿЦ˵֪ Ҳ£ֻҪܺһ𣬹ǲ̫ӣǲҪǱɱͷ֮ﶼȥˡ
οЦЦпն˵˾䱣أɽıȥ
ʱͻȻ̫ӵһУ٤ޣҪݿס
һͷһ̫ӾطG߸ϣطG԰׵ͷ󺹵һıҪ
ݿңֿż̫ӺطGͻȻӺıסһ߰һߴУģץסˡ㣬㡣
ҼòУ˵ݣſңȥ֪ҲܴƵطҪȥ
Ц˵زȥҲܣ֪Ҳ㣬ĿȥϹҪңϹɱҵġ˵ˣס㣬ͷһ˵ϹͶˡ
ҼֱŮˣһˡɶʱˣľȻǹҵϹ
пһֱ΢ЦվһߣȥûһԹֱ̫ۡӰطGϵǰųЦЦԹԵɽȥˡ
̫Ҳ۵ſطG˿˵ˣðզô벻׷ʲô£ɵ£ĵô
󰢸綼ҽеã̫ȴһֱҽã֪ҲҵݵҲ֪Ҫô˵
ݴ˵Ҹطi˵ҪԾҸϽ㣬ԼȥϹˡ
ǣϽ˵ҸոǸɱ̫ҵȷжǿɫ԰ȴޱıɽˣȴ˹ȵס
̫һطG˵øˣúúˡ˵żüŪ۵İݷɿˡ
ҿطGѹľŵҾú¡ãſ˿ڣȥʱ򣬲Сİ˫ˣַȥϢСӴڸɻС˵ȥ֪ͨ㡣ȥʱ̫С˲Ҫ㣬Լ˶ҡʲôҲû˵Щʱ飬ֲܶιҳ⣬뱻㿴ˡһֶܶˣôܱǶˣ˵ˣɣûϵҺˣ㲻žˡ
ҿŲ˫֣˳ôˣ
Ҳ˵˵ģȻˣǾˣ
˵ôأ
һ˵˾¡
Ҳ̲ס߳һЦ˳ҲԼ˵˰ϻðŲֲ˼Դ漴ֱݺݵĶ˵ôôףΪһ뱧ҶԾ
һ˵˭Ծˣ
˵㲻Ծɽı
˵粻ô
û˵ҸոԶģðݹﱧ㡣
Ц˵ϷأװҪı˵ӣϣһмˡ
Цãҡҡͷû취˵Ůˡ
ɽʱǶһͷֱطGҲҧҧɽȥˡ
һֻһΣҾԶɡҪΪʲôĲ֪
ȥûգ׼ʦسˡߵʱֱͶ͵͵ȥһпգҸ˵Ͷˣϣ취ôͶƽƽĻȥпտͶ˵ǸĲ˵ģҲΪ
ѹ˵㲻˵ǰӶǺôΪʲôҪ֮
п˵ˣȻǺãҲ¡ǰԭǶ٤ޣȻڰյĺ飬һҲ¡㣬ϳ̫¡ɱ߱й˺Ӻ峯עӡҹ֮µĹŮҲԩԹ˱飬ŮӾ֣ŭתƵߵŮϣʵΪΪǲףʹ˽ҹⲻ֪ŮҲǱĵǿȵġԹδڶʼ֮УȴΪҪ㱥˷Ϲʹࡣ
Ľұ亹ֱðҽͰ͵˵ǰǶ٤ޣʲôأҵҵǰծֹҵĺʲôأ
пҡҡͷ˵٤޳ǰҪծ⣬ִʱҲͨ飬ػĸծŮ쾭塣ͬģͶĶӣĸծӻͬ쾭塣
Ļҵĳ˹ȵסִڣһ˵ģʲôӦͱϺˣֻүܹҵĶӡ
пտҿϧҡҡͷ˵עģ㻹һү°ɣںӣ㻹ǺúõĴ꣬ʱˣ˭Ҳû취ġ
̧ͷᶨ˵ڹŴΪ˰طGʲôʵ۵ģҲϣֻΪҵĶӣˣҲҪһģҲģ
пЩݵ˵ǿǾУܵġ
ЦЦ˵ôͷôûˣҲûˣûˣһʲôʲôͷʲôӦͱϰɡ
пտҼᶨӣ˵ͷ˵ǾԤףĸܳɹˣõŵĵط пһǡ
лطGſĴص˾ǡںӵû˵Ҳûͬ˵δ˭Ҳ֪ĲӰǵ顣
ҽ٤޵ķ˼һʮ壬㾴ִʱ˵ҵһĸףûԽҿ綼ˡĸծŮ쾭壬һʲô˵أ
󸣽̫ý˰˰Ļ£ԩ˳ĳסǵԺӾҼԱߣһǽ֮湻ģ컹Ĵкֵܻһͬϳһͬؼң޷ٹʱסһôŤܡ
˳ε£ҲûȥףǱָǸɶ
Կ˵Ǿʷһ꣬еĺ¶ռȫˣӳˣӽˣŮˣϵҵˣҰ괫ϲѶ˵ܺҲһʲôʲǫ̂Ƶطҩɱˣ˶ŤҲعںãĿֱ緢档û¾밲ݱͶȥ衱һﱧһ˵Сżֻǵһ£򲻵ˣ뿵ֵܵģѿֺǺǵģֹһεҪݽȥס档
֪ôʹ˳ȥȻǵüζ̫ı飬ƾ˭䣬Ҳһı顣
طGһֱϲڵ״̬ȻТеʱ̫Ӿһȥͷ껹Ϻƣ꣬㿪ʼǣΪʲôӡ
ҲƣҲǺŬˣرطGǼһ캢ӣϧһɹҲûСطGҵĶ̾ȴн̫͡һ߷Цһ߷ԭҵȻעӡĸյģҹҹߡ
󣬿ٻ˰꣬ھڴ󳼡źԼûɱ˸ֲҪͣѿжòУ˵֪˼ģĵҲҰһ˶ѡ
ʮʱͶѾˣԵ鷿С飬ǰǵĺе١󸣽ĴζŨˣҼͺ޲ĭһڡͿøĶʵġ
طȥ鷿飬Űڷ̨ӪСӺܿСͳ죬촩װĺܡû±ϲϷһѰëСߵͨ졣38ѡʱ򣬿Сʮһָһ˭֪СӶԸ⣬˵Źţٶ漸꣬Ҳǿǣȥˡ
˼ŤҲˣΪ᲻ġܵܡÿȥ˰縮ʱ򣬶طGڼң͵͵ЩͶ˵ڹطͶΣͶڳҹݵ˵һһСֶѳݶƷˣֵǽмɹ
طGվһӣͶʲô־һͷˣƫƫҪͯ¡վɽһЩŵиʲôŮʲô˶Ҫ
һͶط˳ɤںԺǺ˶Ҫ쾡²ʹ족ʱ򣬱طG˸Σ˸20ְģҽ̵Ժ׼ͰŮȻһδһΡ
һҸǰûкúϧʧȥҲźĪүٸһĻᣬһץסõʱ⣬ҪѶʱӸ޵Ļϣһꡣ
ϧүһʱ䡣ʱ򣬰ȥ߽Ѳ;ȴȾ˲طGɩӵϢ󣬵һʱ˰פĵطϢѾ΢ˣҽ޲ߣ˵곣פر߽Ҷսˣ綼ͿˣһȾ纮²ɼһ鷢ˣ췦
ǸûõˣǿޣҷģҪ٤޺úТĸĸûҿĸײڴϣȴΪ
طGͬɩɩһ²̺ڰǰҩضȳȣҲιߡ
˶ȰһûҪȥ̺һ󳼣ȴ˵ҲǸŮҲǰӣ̺̺ͬҵĻʰһʲôӦã
˵ТпɸأΪ֮ʣΪ֮ʣΪ֮ʡ
ҲоԼˣһֱ߶Ŷӣҵˡ
صĵͷұȥطGҪͰؾ
طGҲ£Ҫؾڸ;
ʱȻ뾩ˡŰ궨žǵӣҲȦŰ˵һͰؾԼĺø˰ԼСϡ
ۿ뾩ԽԽϢҲԽԽ΢ۿŵڶܵˣͷҹҽ˹ȥ
ȥʱ򣬸һ˹һĨᣬ֪˵ʲôһ˿޵øġҽˣԸ˵ȥɣסҵĻ
˵ʲôȴû˵˳ȥһ֪ʲô˼Ȼ񽻴һ˵ȥˣҪȥҼڻʼңίһģطGǸͬ־ҲҪΪ¶Ҫ̣׸Ϊʲô޳ˣһҲǸ˵Щһ߿һ߰ο꣬ԼҲοˡ
ҿ޵ӣָҵͷ˵ǸɵӡĻƵ񶨶Ŀңᣬʣӣܸҵ٤ȥˣòãǻŻǡ
һ𣬳ԾĿһһ˵㲻ú£µˣ㲻٤ޣ㲻ҵŮԲԣ
ҧ촽˼˺ܾãĵ˵ͷȻҴԽʼĩ˵˳
ҵͷ˵Ȼ֪֪㲻ҵ٤ޣΪ٤޺㻹ǲһģƢܻ޷죬κ˵Ȱ˵ģҵĻҲģί綼ɱˣˣһֱ룬㲻٤ޣҵ٤ȥأ֪ˣʧȥһŮүһŮҲǰĺŮ
ҿŽе꣬ҡ
ʧʹޣ綼֪ҲŮˣȴáȴûоһТ
޹󣬰ݸһ˵ǻ͸ҵ˧ӡ忪һţԺ߽˭Ҳ֪ƾӡʮϣȥ̨Ӫ60ױûģպãԺİ£Ҳõŵġ
˧ӡͷֱ͸мûл˵ˣֻøصĿһͷȻĬĬ˳ȥ
ڶգطGȥιͣʱȦҲǺģɩ˵Һúô٤ޡʵ˵
ҽȥʱ򣬸˯ú㣬ҸҴҴӣȥطGŻصѰҽ顣
ǵȵ˼ſڣĸ״ӭӵʱطG͸ɩȥϷ׵ʱȴָζʱˡ
˵ϺޣҲˣһ£͵Ļ˹ȥ



е˶ñʹѣ뿵Ͳ࣬ʱڿʼ鿵ÿһÿһսвμӡһûеκˣΪһֱڱ߽ƽʱҲǴڷ̨Ӫδκεɺͳ͢ȥǾٹʹӿ󳼣ƽյ߽սʿԷΪʹ,Т
ڰߺȦŸ׵˵һҲǷ˽ҡ
طG£µطҲ4߰æɩɩĶɩɩȻʹڶǰȴܷޣΪ԰ȥ󣬶ἸûжϹ󣬵͵͵Ŀ޵飬嶼ιȥ˺ü, һǿűʹһ߰ο
3պǰ, Щ죬һЩ밢ͬΪٵĴ󳼶ˣɩɩСֶڴû, Ϊ޳ȥŮʸҲûУŴĳˡ
ںŶʱҵȰ˵¿ʼ˶ˣСһҵֲ뿪һҽСʱ͸顣Ҵϰ,ϲ赶Ū, ˵뵱Ů8ʱ򣬸ȥʳ, һӵ۸1˵̣û˵ǰȥͰүĸ첲ˣİҲڳ͢ٱ浽˰ǣҺ͸絽˭ɵġΪҾǻ, ˲ѵ, һ, ˡ类ʮ, 1֮°ҹڽүļ,˼ҵһֻ첲ҲˡԷٸ״, ҾͰ˼ҵҲˡûа취ױ綼ߣӪʿһͬͬסͬϰ䡭
˵ͯȤʱﾹȻ΢΢ЦˣЦúȴҸо̤ʵҹͬ˯ʱ§˵ҲʲôĳϢ, ֻƽƽľͺáүʱ,ԭͬ,ǻϿ˿Ҳûа취ʼ·ǣϵĶָҰĲʡ͵ĵƣүԺǷǡҪϮľλģֻף˳ٳңɢˡ
˵˺ֱܶ࣬ˡˡ˯ȥӵ˵ͣ
ʹƣ죬Ҳ֪˯ɶʱ𴲡𴲵ʱ̫ѾϸˣѾߣֻطGҡ
Ȧһָֻüʣôʲôʱˣʲôʱߣ
סҵ֣˵һߡ
Ҿ֣Ƿǳעʱģ˰ߣΪʲôƳأ
ͻȻҲŷ֣û뷿ĶﲻڷæץסطGʣҶأô
طG͵ıͷȥҼӣ֪鲻Ծæ´˲ϴЬҪ壬һ߳һ˵ҪȥҶ
طG͵ĴӺ§סң˵ѳˡ
ҵʱ͵Ĵһšȥ
ο޺κﶼҲûѹ븸ײ˫棬ôĴ顣
԰ȥ˺ûдҹۼ˱˯ˣȥ緿￴˿Сֶ̽Ծˡ
֪󣬴𣬷˶ΪһƷھˣ밢ͬѨߣϮ׵ľλӷȺ򡣿Щ˵ʲôأҲԲȹڸĸǰʹ޸ͣ
һʧȥ˫ףôҲܲʵɴסŰĵططG˳ңҲ֪ҪôοңͶȥ鷿ˣطȥӪˣ̫ҲֻطG˳ҡǳǣȥһȦļҳʧʹޡ
ִʱҵүү̶Ҵûоʧȥ˵ʹۣ࣬۵˶ʹޡ粻ֹײһֱ٤޺úТĸĸϧλ˶ûеȵһˡ
Ͷܶ£ѧŰݽЦοң˵Ҫģϵÿġ
ǵԼ飬ƣطGҲܲģ41ʱ򣬿طȥѲӵһͬȥ˵ɢɢġ
ݣͬ续طGطͬ£һ·ҵȷ˲١ǵݣλүˡ
ÿ귢ӵϵʧһӵҲ̶ãϰطGطȥѲһȦ̻üͷûɿطGңļ꼾Ѵˣϰտɾͻˡ
ǰʱҲû취ȥ飬Ѵڿ쵽ˣؼǸϽ޺ӵ̣Ĵ¡ָˣ˵ɵ޿ɲ
ᣬƽʱֲעؽύ󳼣ҰطGطһĹʵҲ޼ĵ̡
طG˻Ҳûа취ҿżӣֻϾչҲûа취롣ʱûж࿴һЩʷ֪طGѲӵôġ
ļٵӣҲǸ취һԼȥӡ
ݣȥȥʮػôԵεĴ˧أҴطĳСñŮװӣطֱҡͷطGЦұЦ÷طԶ󣬵ЦʲôһЦ˵ЦǸʶʱСӴװӡȻȡЦһٴ 񰡣ʶطGʱȻΪǸСӣ˶ˡ
ʮػȻ鴫ִ;ʱϺֽԵʮû𣬵ȻʮҲֻϺ̲
һҹģĻϽӭȻõġӡٿٷ磬˵үһǽ
ûϤĹҴȤطGĸϤĹﰡطGҧ촽ЦĶңȥط飺ʮأĹﰡСֵط綼͸Բһ仰뵱꣬εʮүҲô
һֵӶ˵λ̨ǳأֻܰõĹˡ
˵õĹǴﶬλˡ˵űλˣһͨɫλүȻֻ˺Ų裬ͷҲû̧ұװ˵ֻȻɫôүɵûҶˡ
æⲻ˵Ҫǻһ˼ģſʼ˳
ָĸƯŮ˵ǱԺԺ֮ͨ˶벻ġ
Ц˵үǶͨˣǲΪԺ֮ĻԺҲ̫ͨˡɣ˵˰ɣ⵱ҵĹɡ
һΪ˵үǶеҼҵҹȷǹɫ㣬Źأ
ЦʲôĹˣǲǹô
սص˵ǵǹˣҼҹεմˡ
Ҳģεʲôմʲôˣ
ǱҾȻ֪˭һĳԾ㾹Ȼ֪εʲô㲻֪δʲôˣ˵ɣСӣ˵󲻾ĻǾȻлʵۣҲܲεմ˲ǻʵ϶ĹٶС
ҵɴ۾طGطͬʱһ㲻˰ɡ
һæЦ˵ֻǴȷɡ
һ£ָ裬ˣεʲôطҡҡͷ˵򵥵˵ɣεģȫذϽǳԷõζǴô˹ȥġ
Ҷʱˣԭ¢ҵֲøԳʵۡһߺȲһ˵˲ǳǮ˭ҪΰǷˡ
һ仰˵꣬һһ԰ô û뵽
۾˿Ѩֵӣ֪׷ʲô¡طGֻظ΢΢Цţط鶼üЦˡ
æץʵ뵽ʲôطֺǺǵ˵²ûǮ޺ˡ
ֳɵĽײˡطG˵ֵ̫磬ӵôԸǮŶԡ
ҲȾˣҲйˣ˳ͻȻ뵽ͬѧʱˣطGɷûй涨˵͢ٲ潰
طʱһطGҲЦˣطһʹɫ¥ȥ
ҪںߣطGסˣǵطҲȥô
ƤЦ˵ûʶȥʶһ°ɡ
Уʵʵǰ㡣
¥µϴŹӸͳԵʱλүʩʩȻ¥³ˡ߻Ÿɫ԰ףӣͣĵͷˡʮӣһٵ
Сط龹Ȼû ݽģָҴ˸ʤV֣Ҿ֪ǳɹˡ̴ȥ˷ܵ˵˶Ǯ
طGһЦĿңǮô
ҷʣô
һЦ˵ǰɣûҪǮ
ҼˣöһᰡΪɶҪɵˣ
ôǺЦһֱڶ죬طGطһͳȥˣ˵Ҫ̼ΰ쵼ǳԷϢҲ֪ԭطGȻѧ꿵ĻʺЩǽǮ⻰һȻûԸ裬ǸյĴһ˵һʲôѣƥ𡱵ĳ滰Ȼ󵱼ͳʮ˵ԼҷشյǮݳǵϰ¡
һϴմ˶ᰢ𾴣ʵʵǮˣȻҲҲӣǴصƽڣʮʮӡ
ǮǴˣطGںӵ϶طæȥ׷һʵķõȥˡȴ˺ܶ鷳Ǹ϶Ľ̸һЩͷ֪ϰ˵ˣǸʱڸطϵ鷳ϰ˰ڵңšˡεﳸǣֵ˵ϰʱҧгݵӣҾ;һ䡣ϰȻͿʼжˣ£ֲǷִطԱˡεЩҵͰɡĻıǱ޷ġ
еĵʱұ㴩װһڴҹ䣬ŴĽͷת㷳ˡĵڿջ˼ʱͻȻĵһ㴫ϰշӵȥĴС
ͷб£С˵͵Ӿдû ĻôԴץСñұȥ
·̨ʱǸƽʱϲǿЦƹ˵ѹӣȥô
ҴЦȥأ֪С椶ô
ƹһ˵һ仨ĴСǵ²ż汸ò绨ٴҵĹӶء
ҸˣǾ͸Ҫȥ
ƹæ˵С϶ڴ˹ף³ˡ
ҿЦܳš
ɽ˺ⳡҲֻڵſȥ



ұҪȥ֣뵽껹ϱǸ׵¶ɵŵһ亹ҿһʺ󰡣ɲܸɵŸ£ȻȥҼķǶҲɡ
̨ϵ׳һһ¹ȻȥĴС㵽׾峤ɶǻסˡ
٢𣬹ܺԼ֣ܺԼĽţϹͲҵ֣ҵĽš
һ߶һ͵ＷһȻ඼ǡ衰Ӷ̲࣬סһЦ˵Цˣҳûǰ̨̨ϿȥǴСȷúƯǵ͵ĹƤˮˮ۵ģǿһüͷ۾һŭӣһЩ̨ԾԾ̨ǣͬС椶ģȫûƯӸôȫĳ˹ֶˡ
͵ģ۵С͵ģ֬ζ͵ģвҪĺеʿ͵ġͷˣ˵һ˻ףеʿҲôаŮװ͵ģǲǸҪ?#%?%?
ǴСŭȫй̨ˣЩ˹ҷɣֻܶǱֵͬ顣óĴʹ㳤óܵСǰס
һǴС޵Уÿ̨˶һ̨˵ϲԻôôȫ
ԱһСʳһ߿һ߿
ʱǺоȻҲȥˣСһ˵µӡСС±߿ЦֹͣĵУ㻹µģ̨ɣСбҸߴҪҲˡ
ǺǺ˵˭˵вףҿԻ
СջֱޣڶǺоʹǺй򵹲˺üУûⱻһ߷ˡ
ȥˣԱߵĵʿһľȥˡ±߿ЦǴСҪӣҼֱЦˡ
Ҿ㲻ˣ㳤ֲ󣬼ǮƣҲϹôҪʲôףһСģɾûҵһѵĳ˹֡
ǵʿ͸˵ˣȻͲʮ ʮӣһĵۣͷһ಻ģֻһ˫ģ۾ŴСת
û±ߵɣ˼˵ȻǵʿҲܻ׵ġ
С㷢˻˵ȥ
һֱֻˣͷһ˵ȻǶ÷ˡ
ǵʿƤЦ˵С㣬ԲӣжлᣬƶΪɶһأ
ǴСһ죬ˣеȥȥûУ
ǵʿƤЦ˵ҲȥģҪССһͬȥ붴ȥ
һе̫ˣҵ˵ϷĻļ৵ȫվˣ뿳
ںߵһүӷ˵ǹףԭûȫû˵˲̨ԭǲԡȻ˼ˣͲ˼ֱ̨ⲻϽء
ǴСһŴһ
Ҳһ޿κΣģǼȻ̨͸ǵϵĹأȻ˿Цȥˣ԰ɣɶǶõˡ
ǴСС콭ȻҲǶЩģ˵ʽʼǵʿԡ
һҾвСʿɵְȼģ治ǴСǿˡ
һߴܣһﻹɲĵϷŴС㣬ҲʵĿ͡ǴС㱾һϯ˵˷磬ټϵʿĲͣɧţ綼ŭøɶģʱʽȻжݵȥȡʿȴ׵˻
ʮеʱ򣬴Ҷˣǵʿʮ֮ھͿԴܴС㣬ȴûУèϷһŴСء
ŮöҪˣµʽˣʤѳɶ̨֡үһĴܣվԼ˴һµӸȺܡ̨µȻʲôŵҲ֪СҪˣҳһʱ䳡ﾲˡ
ʮйǵʿЦһ˵С㣿湻˰ɣǸ붴ȥˡ
ֹһУѴСĳȥС㱻Ƶڵء
ǵʿҲС㣬ֱȥŴСĵİһҾ˵Сˡ
үӿʿӣüֱ˵ǵʿ˵˲ڻɣװϿдźúõģ˭ܴܴС㣬˭Ĺøδİ
ϰŮ޸ˣȴûа취ֻǿ˵˵ȻˣȻһ
ǵʿرţô£ֻвŻ¡
ϰһʲôʱʹ±һӼֱ𣺰аôʦ޸ˣ
ʿͷ˵ǲͬҪ۱ȻȻ
ͷһ˵ȻͱȻ˳
⼸ס˵壬ʦ㶼򲻹
ǽаСһҧ˵򲻹ҲҪҲʦ޸ͬھ
ǵʿЦһ˵ͬھҾͲˣԼȥɡ
˵ž߲Уͱһ˳ȥ̨صһһѪ˳С˹ȥ§ǺӾͿޣ壬ôôɵ
ǺʰסͣðѪһ˵ʦ㣬Բûá
ǴСЦһ˵ʦûãʦ㲻ӦòȰ裬ҪʲôףҺ㣬Ҳ
±ߵ˶ѾߵòУȴûа취ۿĹҪ޸ǸʿҼòУһᣬðűطGֶŵΣȥʰǵʿʱ򣬴СͻȻվ·ʾӵĵӰѰ̧ȥ°°ͷϵͷĸһݣ״ϣŮТԸΪԼڽϵһԸŻ¡
ۻˣʲô취أͷ˰ÿñҪֻû˵ͷŲˡ
ǵʿǰ˵ӣǽտɾ˶ɡ˵־ҪȥС㡣
С˦֣Ҳûпһۡعͷͳһذס
̨µһҲвãֻЦһԼؿڲȥ
ҹ˲࣬ڿеһֻȥȻ󷢻ɽɵṦͷ˷̨ȥˡ
ĵȥȴԲģعͷƾԼȥ
ҷ̨һ˹ȥ֮ǰҼʱıס۵ӣЦ˵ԹԸ¡ˣôƯС椶Ϊʲô벻أ
§ڻȴˣڱˣſһﾾҵ·ޣһ߿һ£Ҳ޸Ҳ޸
ӣۣæı˵ޣޣ۲ҲǸţСʿ
ŰŮɱϰҲסˣһΧ˹ݺĴһŮôôɵ
ϰһҾ˵ϰµװдţܴ߱ܵʤмͬʱӮ£໥Թ˭ӮˣǵһΪӮң֪ǲǴ⣿
ϰ˵ˡ
˵ȻǺãײǾʹ˽ˣΪȻǸʿӮС㣬һûбȰ˭ұ֤һ򲻹Сأ
ϰһǣǡ
˵ȻǾʹҸ͸λСһأٿˡ
ǵʿһĲмһ׾ӣǸɣȰ㻹ǻؼҶȥɣС㾢ܲ޸
һ̫ᱡˣͷһ˿Ұ׾˵ҳֵֺҹ˲һ˵ְ׾
*******ҹȫ˶Ҫ°ĭضˡΪϰһڲ˳
ǱŵС椶Ҳ̲סЦ˳ЦĿҡ
С椶֪ຣģѹԼﱵһѽˣ˵ˡ
Ҳɣ˧ˣҲˣֱˡ
ҺСʿȽϡҿʼСʱ򣬾Ȼ £ֱŹٺʦûпҵɡ
Һ˼кȦ˵ɽɵģ
Ц˵ţеɽɵʦү
ޡһ˵ɽʲô䵱ɡ
ҲѧޡһԼ䵱ɻİôҾŻˡ
Σĳ˰ģ˵
ǵʿĲҿʼƤЦû£ŷֲУȻɨͷɨ·ģôҵĲ˽Ѿġ
æҵĵɨͷʱԱߴС㽫ԼĽ˹˳ֽ˹ʰţӹʽʼ
ģ£ֻҵĽ裬ţӵƵ۱ҿġһУһ¸һΪҪӣҲûôģֻĿ߳һҲ˲ٻУɨ˫ſӣɿĴ˸Ӱ١
ҼֱͳӢ۰̨һƬ̨ǼҲϲСͨԱߣ˫͵͵ĿҡΣҪҾ㿴ﻹ۾͵͵ķң
үӸ°һ߿ңһߵͷұò˼ˣԿ԰Ͱ͵˵ϰǸǸûɶ˰
׼ʱϰ˵СӣܺãܺãҿüǸˣҰŮҲˣѡղײգǾڽΪǾлұٿȫᣬѰø㣬ϹͷҲ帣ˡ
ѾÿԲˣǴС㻹Ƶһ
Ȼֺ͵һۣҵĸ찡ɣذѰɣ氡ҮհʥĸǣǴףҰɡ
ҽͰͣԿԲһ仰ֻһӾһɿˡǴӵٶȺǱĵжֱſܵСʿûɶ
һֱصջҵĻֱƹĻæӭϲңѹӣûôã¿ɺˣдСôƯţˣӴôôܸɰ
Ӵҵĸ찡ǷŹҰɣ治Ҹ˵Ҫң˵Ҷˣȥҵķذɡ
Ȼҹ˲ϸһĶϲҵ˾ɹ¥ȥˣȻ˱档
֪˶೤ʱ䣬ûʣҽ˾ôˣԺ˯˹ȥ
㱼䣬һֻҡңҵһӦ鷳ˣҴһԲĲǹģȻӴһ׼ٴܡ
ȴһѰסˣǸﰡ˭βͲǣ
һطGһðûӣֺֺЦһֽңһ˯ǰдţ°Ƿء
˵˵˵ŤŤдɶ𣿻仰ѧģ
ֻˣƤ˵ʦ֮Ŷд̵ֿġ
˵Ҿͽд˵ʶңö˵ġ
һٱ򡣾طߴУĸ磬ĸ磬һ¡
طG˵Ͻʰһ£½Է
ĵ˵ͷãû׷飬ȻطG֪ˣҿɲˡ
طGȥͻȻ뵽ģұӮ˵£ȫջ֪ˣǸĵСǸƹģЩĿˣطGȥ
ţҸϽܣһţҲ֪ˣӶ¥ȥվˣƹĺͿվһߣ̧Ŵ컨ŵļӣͷںطGط˵
ҵĸӴʮƣΪϲߡ׼ӻطʱǸĵСң˵ѹӣѹӲ
Ȼһ˶طGͷҲصĺһ䣺
˭ȥ˭ ɵҲŲ£ſӲǲطGһͷػˮҲֺ˵ڶ䣺Ҫȥ
ҸЦ¥߲ͨһȥԱߣֺõЦ˵ûû׼ġȻһ߼üŪ۵֧Ԯ
ط鿴ңֿĸɽҡҡͷұʾͬ飬Ȼһ̿ҲҲ̶õֳӣסԼ۾
طGĿңѹӣϲײͷǿƺСǿƣնӵҾȥ˰ɣΪֵҲʮȥֱϲơ



ͷһ˵롭
ͷҽľסطG˵ҲȥҲȥ
طG˵ǺãҪô㣬Ҫôȥףѡһ
ҿͰ͵ĿҹҲңˣ޿ûˣ㵱ʵ˿ûлʺˣҺܸ˵˵ҰɣһԸҡ
ʱſڴŭ𣺡ԸҲԸȢ𣿡
̧ͷһĴСվſң߸Ѿƴİ壬аϰ
һ߻Ӷ˫һ˵С㣬˵ҲȢ㣬ģҲȢ㡣
˶ỨʣΪʲôΪʲôȢҡ
ҡģô˵ҵñһңҵĳƮƮȻ֪ǸŮˣСһ벻ɱˡ
ʱһֱûط鷢ˣϰС㣬ɷһȥǸȰȰѹӣϺʹС
ϰҲǸ취˵ֵøʰˣʱѲһĵĺɫ
ǵܵܺãؼʱ̣ĳֻϽͣңֻеܻܵҽΧ
ʸҲûУΪĳƺҸȴװһûµӣԷԵȥ˶ҿţƯС椶Ȣ˰Ĺ
ֻȥֺط飺õܵܣ취ɣ
ط˵ҷǳ㣬Ĳ֪զ㡣ش洳ˡ
ҿ˵֪ ˣķӰɡ
ȥĳ˸ûģûԼƵĳԷɶҲ˵
ط˵ĸ磬ų԰ô죬Ȼ汻Ǵȥ
ͷҲ̧ĵ˿˵Ǻ°ǵķѹһˣҲȢϱ˲ǣ
ѵǵıɽҲôĬһѣôҲЦޱһۣ˵˵սϵĹأճ͢ĹأףȻ˰ģҲЧģ˼Ҵ˾ţҲƲģο˼ҹȢδҲعѣټޡ
ģôذɣæתطҲŷŵĵ˵ͷ˵ģرЩˣֳֶ˵ð 
Σɣû˷Ϊɶط˵Ҳµֻ˵Ǳ˲ٻˣҲûȥģô ҲȥѰɣ
뵽޵ʿɱ±ҵ˵ȢҪҪˣ
͵Ĵ˵ȥͣҵʱֻžû뵽ôġ
طGб۾ң㻹ȥ
ûɻشˣطһ̲ס߲߳ЦýЦøˣֱǾ춯صĿЦ
ЦЦɲܻ˼ҹһӰҳûĳ˻ԣ˯Թҳ㻹˯ ɴҲûзһ˵ҺطۻС㲻ǻȥô
ҷ˵ĪүǳԴˣ
ĵĴҵ˵һԽأͲүʡģ
ߣһϲ䣬ʼң˵㴩Լ·Ҵȥ˼ҹϴʵʵ˵ͷֱסҡ
ڶ죬صһMMģװװ۲۵ġطGš
˵طһܵˣϰȻϰҪҡ
طG˴
ֻڳӣдС㽭ϰ֪񣺡ү̣
طGûһȭ˵ϰ´żˡ٤Ƥײǧʵ
Ҳһȥ˵٤ڴˣҪҪҶ˴СˣֻС㲻Ҫȥ
ǴС㿴һŮװ綼棬ҿ˿ڣᣬһ˳ȥ
ϰ̾˿˵ԭǲģҲһƬģԸҶǵʿСҪԲãųȣǲˡװȲҲǼŮУһжˣᣬᡣ
±˵ˣҿ±ߴСһȺʦܹŹֵı뵽ǸеģҪǼʦ㣬СǲƴˣһŮװǴҲ򲻵ãҲãһúÿడ
ϰǳһٷСʼûٳ֣벻ǹĨŵС㲻°ɡϰ˵ᣬ⺢С;󣬻ͷԼ׾ͺˡϵѶ֪׵ģҲ࣬ⱲҲˡ
﷢࣬ѵһӻôŴҪ̫⽨ɣطҲһ˵Ҳ̫˰ɣûнİ취ϰҲ̾˿ҡҡͷ
طGĬ˺ܾú˵ϰʵ½˶СǽŮαںʲªϰкʵ࿡ģϰΪСѰһźġ
ϰ̾˿˵ҵںأֻǱ˵뷨ɾͲˣҵŮվ˼ҵˣŮӲȢʵСŮ׺ֱҲʵҲ˵ЩСŮһ£ҲһˣûȥѰҶоοˡ
ϰüӣվ֤ϰ˴С㣬ǴҲû˵ˣһؾһѰһźû¡Ƿģһ
طGҲ˵ӵܺܶ࣬С㵹ҲãϰﰲŸŵùĵӺҲСȥȥɡ
ط˵ǰǰôԶҲû֪Ǻܺã
ٷԵеζˣϰһ£ҲططGƱյ

Ц幬һЩ

Һã
һ󽫾ף֡
07󲻾ÿĿӣʱһ쿪ӣû뵽ĻĿӶˡ
кܶԭҪԭû뵽ôȺǺ룬Сģѩƣ񣬷죬èȵȺܶˣ溣ѧѣѧѣӵǣԭҲһһǵӡұשͷ׳յʱ죬ңдȥʱ򣬲ͣĴģдȥĶԲûӣ½ȥ
һˣЦ幬ҸогɹƷȷʮƪֽ壬־ܱȵģȻûһǮѣȻֵϧһƪƷ֪ʮˣ֪ʮˣֹ֪һǧˣԭҲûġ
£ҸµٶЩܱǸΪҸЩ˽£һֱûеӦǵĽһºܿġһα֤Ҳӡ
ҿܻһ½ڽдޣڻĺܶࡣӭָ
µһ,кܶעľ⼸˵,δô,Ҳûй˼,ǿұ֤:
һ:ϵһȻǱҵ,һᾡŰһ,Ҹ
:ĵȷкܶС,ᱻҼܿ,ֻѾֵļ,һ.Ҳܶ.
:ĲǸ,Զ.
:ʮܲ,ʮҲܻ,ϰҲ̫,Ҳ,,ûоԵĻ,ֻͬԸͬ.
:Ͷ,ܾúܾ
:ûˣıλ,̳дͳ
:ⲻһ.ֲ.
ô࣬˵ϻˣ ˵һ䣺Ҹ2008
һ󽫾

ķ()

٤˭
´ʱҵȷǺܸӵġźͰ͵Ȼݹ˵ó󣬵ȴһҲáΣȷҵĹѪΪ٤ܣұĸŮһΣ٤޶٤޼ӣͻȻҰ꣬ʲôĸоȴⲻᡣҲ٤˵öԣҵȷǸĵˣȻϣΪʲôҪȻҪҲ˺Ϊʲôֶʡ
ôأڻʼңҲԼĻѾԲ٤ޣҲֻЩˡ
ҵͶڳˣ֮ǰԸӣͣߣ֮⣬,
ȥ̫ӵĵһŮǰ״͵ģֻͶǻʰ״͵ˡʰ껹˵,ͶһЩҪ鷿Сһ飬ҪԼԽ̵ֵ֪ǶǶ԰ƫ΢ʵģҺοеİ棬Ҳûʰ谮ģϣҵĶԺܱǿܵõʰʶΪ
һֱΪܺ٤һҸܹһӣǴɩЦɵ˵ֻкӵļҲҸġҵļҾͷǳȻͶ֣ÿؼҿڵһ̣Ϳ٤޺Ϳ޵þ춯صĶӣҾ;ãҳ˵Բ
٤СԼǸԺĺأӣұ˺庢ӵصʱ䳤ˣЩۣȻԼǶȴԹ
һ³ҽȥҴӽͰᵽȥס˵ºӰϢڳЪˣѩ̺ҡ
òԾǶѵôĻңôƴأ˹ȥ٤Ȼû˵ʲô׺İݹȴһ٤޲ڵʱ򣬺ݺݵвңҲҪ٤ӣڳѩ죬֪ˣҪôôô
ݺݵӣСûвȻеȴЩˣѾͷҲΪ٤޵ģЩ٤޶ûвģȴ֪˶⡣ҿЦãûʱûǶҪȥ٤ǰ˵ֻǹңһҧгݵĵ˵Ǹ뷨һ֪ һ٤޵Ŀġ
ΰοˣʵ֪ʵġֻ˵ң٤ӣȻĻҸû취
Ҫس˯ֻгʱ٤ӡһգص׼˯£ͻȻˣ˵ʰҹȥ塣
Դӳ˳ûʰ굥ദ֪ô¡
ǵҸһ壬ͻȻϵİָǱʲôΪµĶָ
Ϊ٤лսҲģһֱûаսϷ˵
ֻʵشû뵽ʰ꾹Ȼʧ̬ȫΪأ˾ŻزȻԼκ˽߼òУȴʾȻȥСŻʰ꣬Ȼ֪Ҳֻ̾û˵ֻ˵İ粻ȻظɣûȾһ¹ش󣬿ӣĸµģȥɡ
Ҿȥ٤޵ֳ̩ҳǹ죬ʲô黹ûʰ꺧أ
ͻȻһͷСʱ򣬳Ϲ˵귨顭
٤ڵϽǺүүҸ£кеҲŵһ亹ͷ̫ˣģ꿴ָΪ棬٤ε֪ģ
̩ҳʱ˳٤޵Ľʵˣٱʱ˼̣ûס˳̩һ䣺磬ɷʵң٤ǲǱˣʲô
仰ĲӦõǰѳ̩һæңôˣôĸо
ǰôĸо٤޾٤ޣôЩ߰Ŀ뷨أֻòٻش𣬼æָ̩𣬻ظȥ
û߽һӳֵ˵ʮܡʮĵܡ٤޻аǼˣԭʮϲģһֵòͣҽҲϰˡ
ǿĵΧͶӣȴôҲĲ֧ǣ֣ص٤⡣ңȻ֪ģԭҵĲ²һж!
ҵ귨ȻûдȻΪ˶ȥ˼ңǵָȻǴ˵еֻλߵָ
Ǹµˣ٤ô֪ģ궼֪
ʵϣ٤޺֪ܶ಻Ӧ֪ģǴҶ֪顣⣬ϣ֨֨˵ǳɻŵ˵Һܶ¡
ͻȻҾСʶ޾ôİΪû֪飬ʵҴˡɵģʵȴ֪һЩʰҲ֪飬Щûк˵ĽҾĺ
ȵӣҲٱȻ˵Һαʣ׼ԲʱͻȻͶһҵĽ
ɶʮĵܣһӻңͶҧӡһŭȫйϡ֪ͻȻôҲô񶾣֪ʮĵֻǸӣֻΪ̫ͶķĴȴӲǽϳ˼šˣҲŽѹԼһԭµĴҶЩʲô˵Լ׵ܵܣ٤˵ʮĵܼǺ޵ģп˵ֻϣʱԳ嵭һУʮĵܳ˱㲻ǵˡ
ڶգҽʱ»ʰָ꣬ȥԭͲҵĶҲֻлʰ̫ܴѡҲ֪귨ʲô˼ڷҲܴԼϡ
ʰ궢ָܾãȻֿң˻ȥʰطȴ΢΢ᣬһ˵ĸоظҽ٤˵ˣ٤̾˿˵ûˡұһᣬȻǶҵĵģԼȷ뷨ȻǶġ
Ͷ¾ϯϣʰڰѰָ͸ҡֵȻָ֪壬ʮֲЦлȴһһĿƹȥ
Ȼһֱ֪ʰ궼ƫ̫ӣĬĶӲ⣬û뵽ʰΪ˱ȫ̫ӻ⣬̫ӵһ˲䣬ҵ˼㡣
ϯҪЦֵζαĹϲװ󱻷ãűŶӵ٤ޣһҪװɿĵӡģģһһĸ˵ʰ껹ǰҵģôҪİָҡĻο٤ޣҲľԼ˵ԼʰûбģֻҰָİҡ
û뵽Ҳ٤ޣȻû˯֮ǰҲװҿĵӣŰֵָҲϲϣ˯źȴ§ҵޣʰ񶾣Ǹɵϡ

ķ⣨£

ʰҪȥ̨ɽˣҺȲȥ귨ҲһȴŲ¾
١ȥұ˳ȻֶһһԵãվˣһ˵סһԺѩƣƽҲֻϿΣ
һ˼˫Ь࣬ҵѩ´ģȴЦ˵Ǿþġ
ҽһöѡƽмӣϰδڱĺģֽѧŮ죬ˣɵһů
ڶ԰ˣվɺҸҸлˣЬ඼ܺϽš
ȴ̧ͷЦˣ԰ӵĴ⡣
Ҵ԰棬˵ʱ ұҵļͷʱЦůůġ
ҳ˹˼ңҴЬ໹ģȻټÿȥ밲ҲЩתۼ䣬Ҳ˴ˣûҵļͷЦˣˣ˲֪ʲô
٤޵ǵĸ˵ˡ˼ȥӽ룬ΨһĿܾ
¹شĲܲܣҲȥ飬ֻпŵˡǺͳ̩£ҲֻԼܿڡ
Ī̩ƽ٤һƤЦûζڴ´ϻǺصġգĲˡ
ڳ̩ϢĵطҼ˾ǸɶǸҲͨ⺢ĲüǿиˡҺȵ,֪֪˽ͨʱȻһЦȻҽ˵Լϧֻһ£Ҫ;ȥס
ʱ򣬻ʰ綼д;ȥˣҲ綼ˣɶ˵Ҳһ͵˹Ů·һ԰ŷݣϣɱæ˻ʱΪ볤Զﲢδ˵Լݣֻ˵Լ빬Щˣʶɶ˵ΪǹŮʱ򣬵ȷһ𣬵Դ֪ǹ󣬾ͳ׵Ķδʧȥģֻϣھ߱ԴӹҪȥ׺κ˶ġԶһ𣬵ϣžȥס
ãһ˻˵ˣȥɡ
ͻȻ߿ȥ󵽣İ磬ūſɷһ£
ҡҡͷ˵ҲҪþﲻҪȥף֪ģҲûκΰ취
˵ūףİ۾ŹȻҲϣȥֻΪūֻϣİ󷢴ȱŹıףȫūţūŽһ¹٣Ź
̩ȻΪԶãϧж¹١̩һʱҲû⣬ֻûȥˡ
ҹ̩ҺȾƣʳ̩ǲǺûã̩ƽ٤޺ƣһɵĵԶȴ̾˿˵һ漰ʼңеĸȻҲûõĸ磬飬ҲǵˣҲҲԼµʱΪ
˵ֿ̩ڹûкúô٤ޣ
Ц˵:Ҫ˵ʵô
ҵͷһھ˵С˽㣬Ҷϲ٤޼ǰ¾޻ʼҡ ȫӵ֪ܶҳ̩õģСǣҲãҲãҶԴ׺󣬰װ׿ôίȴܻһء»ڶ£ҵʱŽҪʣȴ귣ã˵һƽҪ̣ίܱȵԴúá
̩õҵȷҲţ٤С͵Ƥ̩͸ںʰо֣֪Сٴΰӡ룬Ҳġ
ҹǶˣСӷһȥʱ򣬳̩Ѿȴץҵ˵İ磬ҳ̩簢һб£һźͰһģԸһΨǴӣֻԸ㿴ӵķϣ磬һҲһð
ᣬ˵ʲôĸĸʲôĺӣͬǼԺգɣĽҰǼ߳ģͬĳ̩٤ȴڽ˵Ľ̵ô
Ϊ˰ﲻȥף٤밲Ҳ뾡˰취˴žһȥ̨ɽ귨˵顣ãʰͬƳپӣһȥ̨ɽ
Ȼ٤޵ı仯ЩɵԽԽأû취ӡһʼһ귨֪귨ݣҲ֪ȥ̨ɽ뾡˰취Ҳûв귨䣬٤֪٤︴ӵ飬ʶһôʶһһǧǰ̫̫⣬ҹֹһҾȻμ٤ƾǰʧˣֲܿʡ
գ٤ĵۣҲ֪ǲǶ٤޵뵽ԼҲǺĵһĸˡʲôѾ£ҺҲû취֤ٴʲôֱ׳վǰ
룬٤һȻû˵׵ġ
һҲûнӴ޷£ΪľΪֻֻ֤ҪģһԸΪȥ
ֳ£뱻һ֣СӱһС̫ȥ֪ͨ٤ޣȴɣ
һ˫ѪܵӣվɵĿҲᣬԵ⣬Сʱ飬Һܰҳĵģÿ깦ܻᴧһߵҡ
һĻȴ٤޿˽ȥźתܿʱ׷ȥɣں˵ͬģ㣬
ɣ˵ҵʹôˣҹҹ룬٤˭٤޾ҲǲҵģǻɣȾ
ɣҿ׼ȵͷȥֻͣһһҲ˶ζԷһЩ
ȥʱ򣬲˵٤ھϯϳɩǷ˻ġﵹǰϲѾͷѵ˴ףƽﶼ˵ûãƼˣЩƢġ
һصȴڣͶ˯ˣʮ˵˵һЩֵĻȥҰˣȥ̫Ӵȴͤ￴ҴҲԸһĻ
˵Լͤ棬Ű˵ܵ˵ҾǹСӣ˵ǫǫӣŮ˭˭빴
仰һҵԺҼվס
ڰ˵ܶ٤ĵжţΪʰּҪ٤޵ʱ򣬰˵˺ܾãΪ˾ŵܣʮǶǵжԶӡһֱûȥ٤޶԰˵ܰĸӣ˲ͬһֱΪǰ˵ܶ٤ѣ٤޾ȻҲĵġ
˵ĸоһ˲侹춼Ҫӣ˫۵ͷʼò˻ȥԼ鷿ЪˡҪ侲Ŀһ£ҵҪô졣
ڶտˣҲƵչ£ͷ۲źЩ̫ӴҴææܹߺ˵٤ںɽҪԾˡ
Ҷʱֽŷ̫ӵķ£ҲŸϽɽȥɿ٤ޱͶҪҾı˺˼롣ðݱסҼú󱳶͸ˣݹˣ٤ıͶȥңҲ˰ա
ʱ룬٤˭˵ΣǵĽΣˣڣͶڣͺáֻҪǣܷκ£

 84 

ǰԳԺȺȣҳԱˣ㿪ʼ˼ҵ԰ﵽ䡣
˵԰ӶǴı󺺣ݵ԰ӶǽϵСұһһľһͤһ鿶ʮ־ϸ¡
ڵҴڵʱͻȻһСԺﴫ˽Хұȥ
һѾͷһߣСŽ裬Ҳ֪ǲǰЩݲݵңҿŽ
˼ˣ룬˼Ҳ˲Ź֣Ϊ
׼֮ʱһ߳˭˭ߣ
ûе˵ǱʣΪʲôÿ͵͵ᱻ˴أ
ֻڨЦ˳˵ãĽð
С͵İѽһ˵ô
˵ȻҵĲ˵㣬»Ͻͻû˵ڡ
ֻת˵㲻ҪӶŶС޿ɲãʹҲСޣҵ˻ݲݵҲãȻҲݲݡ
һû˵꣬СѾͷ̲ס߲Ц˳
պˣҲûл˵ˣСѾͷ״ʶȤĶ㿪ˣֻʣ˴
ջȿ˿ڣʣһôƤЦô
ԩҲƤЦô˵үһʵϵӣôô黬
Ҹԩˡ Ҽ黬ô椶ȷûʲôøУûݹأҼҲ˵ǿɰѡ
˵ʵôһɵְɼӰˡ
һ˵˼Ҳ˵ʹ˼ɵôѡ
ҹЦ̧Ƿɧʲô㣿
ҲһۣȴҲ̲סЦ
Ȼ˽֣Ȼʲôң˼ȴҧҧ촽ûпڡ˵˵ʲô˵ɡ
˵ǵ˭
û仰ʲô壬˵Ǿǰ
˵ǵʲôˣҵ˵ǲͨˣͷС
ϰڻʲôֻðõһó˵ˡ
ϵʱ򣬳ŵʱݣһֱ˵ǵʵݣһֱԾĿ̵סڿջҲŵ͸¶ǵݡ
˵ǶǾˣǸүҷʮҼҵܵܡ
С㲻˵ҴϷ˲֡
뿪ʱֹ˺ôľĲ˵ȥ곯͢ǰ˵ģ˵һֱûмӵãվ˲ãӵҰҵһɽ
ǻʮܣҲõ鿴߽꣬ÿдʱ򶼻Բ鿴ѹؼϣҪܾ󣬵͵ܾ˴˱ ˼գͻȻֽˣҲõǲ
һôû뵽ôһӣ㶪Ҳеģôƽ޹ʾûأҲѵøɽһ벻˲ܡ
ΨһĿܾǻƱĳЩ˵Ŀڴݱûſ԰ôҵȫҲɽ;ܰˡ
Ҫݳǣܲأ
ϻȥʱҰºطG˵ˡطG˿˵ˣȥϰӦ֪ġ
˵ϰϽһȴˣ϶رԭģȻСϺ˵Щ϶֪˵ģ֪ǵݣǽȴᣬ϶ǺŪҲŪ򷢹ȥ˾ͺˡţ˵ô
طGͻȻʵСΪʲô˵
طһЦ˵СԽ㷼İȻǵġ
һ˹ȥٺЦ˵С㿴ûϣˣֿʮˣţԸṩš
طGҲЦŵ˵ͷ˵е
ط৵˵ҪЦòãȽ㶼أ
˵޴שû˵ôСôƯ϶Ҳϲİɡ
طͻȻվɿܵһһ˵Ǹĸ磬㣬ˣ˯ˣϢ
ʣطGں߹Ц
طܵӰٵʱطGͻȻ˵ʮ˵ûСǲǿˣ
Ҵ󺹲ͣϹ˵ʲôѲɻܸͬɣ
üͬûǸͬ
˹ȥҧǸֻͬ˸Ȥġ
һ׽סҵһ˵˼ǹⲻһŶ
һҧһ˵ǻôһ˵ǿʮ˲ŵġ
һ˵ҿǿˡ
˵˼ҰҲû취Ҳ׿Ҳޣ
طGЦ˳԰㻹ʵʵİɡ
˵ұȥҽŵʣ
ҶЦ˵˵Ȼ
ļգطGطܣϰǲϳϣ˵ָ֤ʲôˡǺû˵ûзӡ˵ΪС͸¶£ϰ
طG˵ʵûа취ֻȻؾ㱨Ȼÿɽȥ飬ղݲ顣
Ƕؾʱ򣬸ճݳǣһȺ˵סǡ
ΪǱ£СӡСﺣʮֵסЩˣ
طGˣ뾩ôԶѵǾˣ
طGһýͿЩˣһߴԴﺣ˵㣬ϽŸߣݳȥϰæ
ﺣһ£ҧҧ͵ҾܡҵȻߣطGеĸӷϻҲߵģȻô軹۶ӽ
طGֱţʱС㾹ȻŰ廹һĵָϵˣɱЩˣС㲢Ǵк˵һĵֻү̻ؾĸһȥ죡
˵Ų˵ð巴һתͷڼۡ
ֹлʦ㣬۾ᶼˣطGһԾæʰô֪ǳˡ
˵ǸճǲãҲΧסˣΪ󲿷ֵֶͷͷֶ棬ֻܶһЩĵֺͼҶϰ뵽ǿҲܵǿСŰ֧Ԯǣϰ˼С㲻Ҫٻˣһ·ǻؾǣС϶ԼĸףֲΥ׵˼ԸϽּæϻȥϣܰﵽס
طGһۣǶô²طGϵ˵죬ǸϽسǣʮܣŻʰȥǷӪ죬һҪ졣
ǶҪŰˣһ·ݳڸȥϣ챣ϰû¡
ǵȥʱСһ˱Ƶ޴ӣۿҪҴ˹ȥò˽һǸһѾˣ԰Ӷӵʬ壬ʵϰأ
Ǵſ˵֪ӦںԺһͱסˣûм
˲طGǻ˽֣ҴСԺȥСһ߿һߺŵҲֱϰߵԺȴһ䷿죬ѾյþҪˣСͻȻ˺ѷεĽһ˹ȥۿҪﴳӲסճӣиҲջˡ
طųǷӪ˹ʱ򣬺˶ˣ䷿ҲյõˣСֱ˹ȥ
һ˵ĵ˵µʱϰ鷿
ǺͳǷӪ˰ѷһ£ϰ塣
£طGСȻؾŭ˸ﻹиűǡ
Сû裬׵ĸرĺã첻Բȣֻſޡ˵ЩΪܸǣԲŶŭ˵ҪȫҵģʱЩһϰҲ͹ϧЩ˲ţϰû취뵽˿϶ǽ֮ǰɱڣ뵽ƵСǡʵγϰ֪ٽӣԼŮŰѵģҲǰŮиˡ
⣬СӷĵڳһСһ嵥дϴΪӵ֪͹Ϣһжӣ˵ɽĸطϰ˰ѶļŻƱ˳
ԭ֪ε̰һϰ˵Ҫжһϰǳʾ嵥ǶԷȴ˵ֻˣùܱġϰ˵Լ˶Ĵأ鲻ӵС㼰ϰӵΣвû취Žˡ
װ죬װһ;òԾˣƽĻͬĶװϴˮ߲ôһĽʼð󵨵뷨ΪǱǵŰ͵͵İѰװһȻֵĹ
Լӣ϶֪ˣǸˣ̰̰Ǹ ˵ᱻų꣬дһ飬дȡһ֤һжװһСС뷿Ĵ
ΪСн飬طGطϰҲڼ飬֪ΪԿͻȻؾΪϰѾ֤ݸǡⲻ֪ϰΪ˱סŮµطGȰ˵û͸¶䡣
ϰװˣϰķǰȰСǻؾǣǡԸ⣬˵ҪԶݰ︸״
طG˵ǴӦ㸸ףҪھΪѰһź£㸸ǰǻؾҲǰи˵˼βԸ
ǵȰ˵£СŴӦ游Т꣬˳ΪһʵĽӰˣſȥǡ
û취ǻؾȻղ󳼣ǲ֪Щһ᲻С鷳
û취طGֻøʷݱС㡣
̻µݣתۼ䶼ѾʢˣıͶǻĻˣȻطŴڳӭǣ˵רŷһ٣ǻɵСӾȻµ͹˳˵꣬Ͷǡ
طGͬʱۿӣľӡطǳˣֽطGһĸ磬طGһ£Цļͷ
Ǹսţ̫밲ݾӭرǰݣ§ֱ˵Ϊұ˧緷ء
ҿһ˵ҵ밡лᣬûĳӣģ˽Ҳûᰡ
ȻӭطGһŰۡ
ʮһյʱͻȻӵ֪㲡ΣϢҶʱطG򾲣æͶҸϡ
ȥʱ֪ʣһ

̶

֪̫أʮ˰Լ̫šͣԱ㲡̶ˣƷ뾫ƷĽĳƷģ֪廹ÿԸ֪һأ˵֪ЩСѧΪĸҩιҩӲѾͷǡȥˣʵ˵үҶ
һļǣҵĳ˹ȵף 룬֪ѵĻ췦ô
طGϽе̫ҽȥ̫ҽҲҡҡͷ׼¡
ұͶ˵֪Ĵǰ̶˵:ˡѵģϵңǿĳЦЦͶ֡Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôãԼһھҪ޳ãҿҵ˵Ǻοأ
ЦһͻȻĨһᣬתܣסȥ۵Ŀһ֪˵ҽȥ
طG֪壬ֿңֿƺʲô֪оˣ֪ĵķⱲҲֵˣϧڻףΪǸűŮ˵˶尾ҲԵݾ˵ԶõģòԶõġ
طG̾˿˵֣˹ģȥɡȻ˿һۣͳȥˡ
طGҪװɿĵӶ֪˵İȥˣҪˣҰϴһ°ɣ
֪εĿ˿˵ͷ˵ҪľͻȻ̶мѾͷϴ磬һֱǸһңɫǲǺܲǿſЦ˵ǾͶϵ֬һʣҴʲôɫ·
ǸоԼСһӵĸ飬ʱͻȻйˣڳԼһֱ˵Ǹˡ
̶ĺܶ£֪װʱĨӵ֪˵Ҿĸס
ĸŮӵӣͶ§ңССĺӾȻҲ֪ʪۿ
ʱͻȻһУϼݵ
ˣ̶֪Ѿͷķ£ߵҵǰȻæסʲô󵽣٤ޣཻ꣬ôԶŵùҲ㣬ϣүܰѰһ£ⱲҶԲˣ±һԸޣҪĶ顣
Һ˵ͷϢһֽ˵ᣬˣ̶˲۵ģΪѣҲ̶˺ֻаиˣȻСǺܶ£ֽҲȥ㸮ϸ㣬̺㣬㾡ܵѾͷʹ
̶ַ˵㣬㾡ܷģ⺢Ҳ͸ŶƤģҶȻģүҲԺ͸ǣͷİɡ
̶ҿͷлæ˵ǳȥɣûϵ̫á
ǳȥʱ򣬿ڴҸ˰ʣðɣ
ҶĿſ˵ڵ㣬һֱڵ㡣
һ㶣Ȧ֪ķ䡣
̶ͶȥԺˣطGĻû˵һԲ֪֪˵Щʲô
δ꣭



֪˵ʲôԶҲû֪ˣ֪ȥˣȥʱϺЦܰı۾ֻԴ˵һ仰ЩҿǷ
µб˵˵ûйֹ㡣
ʣأҲǷ㣡
ȻҪū˵ʵôԭʱ򣬺޹ǺǷʲôǺǷһģⱲҲǹˣûʲôٺ޵ˡ
˶˵ãã޺ã޺ð
ɥ£ҰТ̶ֱӴ˸Ϊ֪ǰģû˵ʲôֻطGһ£طG뷨ӲҪ̶ͣҪѡ㡣
طGΪѣɷ˼ҵŮ˾һȥμѡ㣬ǹοƷٶ
طGֻ˵ַģúӽѧѧҲУʱʰҪˣ٤ޣǶɳѰһź¡
Ա߲һ䣬Ѱʲô£ֱԲ˺ˣ±˸
Ҳ̶֪һʲôݵĺãںСҲֻܸҵߣҸͶĵȼѾͷӣͶǸƨɺ߽н㣬㣬Ҽһ˵һΣ ̸̶ͳ˸ĸ񣬵ȻС˼
̶ˣܵøˣط飬ͶҲΧתʼֻԼĺԺţҲҺദҵĹ£Ҳ뵽˺ǵĶȥҸ˵Ͷĵܵܣһ㰢ĸα
ӼİĬĬһꡱͻȻۿŷ֣ӰˣȻûнйһ꣬ͻȻˣطGṳ̂ԺһطGÿϳϻźӹ밲Ǽ㲻ںԺĬĬĹ˰ꡣܽգ꣬ۻᣬͳͳûɣǾһӵľˡ
Ѿˣ˾ﵱģӣ˶죬üԱա֪Щ꣬Ϊó豻ųȻټƽ裬Ǻȴû̧ͷ
Сò֪Ҫ˵ʲôã갲ĬĬ˳ںͻȻ˵һ䣺㣬Բعͷʱӿ
϶߶һаһ棬Ͷһ棬Ͷеģ̶еģҲС
ҽ뺢ԺһͶ̶طGһҵ£͵͵ĹطG˵ʱطGȦĺˣͷεһ룬ڶ뺢ӣǲǴˣطGǲǴˣǲǿǷĸŮ
ź԰ӣݿʼܸһ棬ͲˣƲֵӣҿݽҲʮͷ˰ɣ̫Ҳܶˣȴһֱûлϡһ԰ӺǱıģӣܡ
Ҳ£һȫ̫ϣ̫ȡ֣˭Ҳ֪ôôַҪʲô
ֵ̫һͷ󣬿ʼҺ죬˳ܣʵܲˣܹңҵզ£˵Ҳ֪ȥʰݣ̫һͰ͵˵ôַԭİɣҪʲô˵Ҿȥ죬˵治֪զ찡
ȥʰݣţ޲ÿ޳˵Ҳ֪Ҳ֪ҾﷳҲҲԼ֪ڷЩʲôҪЩʲô
̾˿˵ҪӰɣ
һ£Ȼϣ˵һ仰ã̧˵ҽ궼32֪ôҶ32ˣҪӶǸˣοڻڵ˼ҵĶ̣ҲûУȻط ңұϾ޷ݣڶҪعžۣҲҪأֻʣһڹɵӣȻǶҺܺãʦҲҲЩνĹŮҵʱĸһıӣ˵ǸԺȥļŮ
ݵĻҺ𾪣˵ǸûûεĶɵģƤЦģ֪Ծ֪棬˭֪ѹ˭ء
Һ̫˵̫ⷬҲ˺ð죬૵Ĳ֪Ĳ֪Ҳãһֱںġ
̾˿˵ĸŮ˻᲻ںأĸɣرˣĸϣԼĺأ
̫˵ΪʲôһֱûأЩˡ
˵ݽɣҲѹҲЩʣ̫ҽԺ˸һ£ҲСˣôûûݣǸýʱˡ
̫˵ͷ̴ڽȥּҪӰݽ׼ˣð̫Ӳݽ
ȻطG̾޳֪ҲݿѵӲŸտʼҲΪ԰ݵļڹúá
̫Ϊ˲ݣȻ˿ķԣִӭȢݽһҰµ𶯣ѿòСֻʺ󣬻̫ܴŽʹ̫һɰѰ̧֮ϣ󹬰Ұڲ²⣬̫ļλˣǲҪϳʯϣλ
طGҲȰ̫ӣ̫ӲҪŽȥͰ˵Ҳмһ˵ҴСţƾɶҪƫŽҵˣΨһˣҲΨһҵˡ
ôȰݶ˵ҪľݣȻĸŽǽʹ˶֪̫һ˵ġ
ﰵģδţͰѿʯһسк󹬵ģ̫ʯɣڵɣ˵԰ݵƢڹˡ
ҿȰ㣬ڹѧᱣԼȴһͷ˵ҾͲһִ˻һӹŶǸ

 87 

ǵļ£ݻǳ˴忪һϽŽǵĲ˵ĹΡΪ˰ʯʯɣҲڵڳŭ̫Ӻ󣬲Ըϯ̫СŵĶȻҲ˽¶񣬻ȴҲûԷŽŮݼ޳ȥģΪ?ݡ
ɩҳʱһļױȫҲɩطںޣ룬ȻͬȰû취ֻͦˣǶֱͦǧָˣ
Ȼ˷磬һĻЦİŻ¡ԼδǾͰѸͷˣһƬӣ˿ں˵˭˭˭Ǯ͵˾ˣãǻʡһٷˡ
Ϊѵǣû˸֤飬ֻû˵ҳ̫ӳôһôƣǿװŻЦ˵ûˣôݵ˵ģó̩ϱϱˡŵøɩɩ֣Ͽҵ˵ұȰݹ곤ӣȻʲãôҲΪһأΪܵܣôǰأ
ﱸʼطG̫밲ǳɹüأ̫Ӷ̫ʵû취ˣǿ˵ĵܣǴˣͲһ𣿱˲ңҲô
طG˵ӣĬĬһֱƲڼң۲ĲòˡȻܲˣװûٲ̫ӵĺȡ
û뵽ǣڻʱѵһԼ԰¾붴
ܽüЦ˵ǿ˭ˡ
㿴طGŴ󰢸󸣽ˡǸ̫밲طGǺվһߣ󸣽Ц˵ĵܷŴݵҸһž͸˴˵ɩĸ縸̫ӽմ飬һ˵̫ӵĲǣԼֵܵðⳡ˲ǡҲᣬ̫Ӳǽؼҳ
̫ӸжˣͲŴ󰢸磬󸣽ͷˣЦطGȻ΢΢ˡط黹оһֵССҲһݣʱЩӣ۲ѳİȫ˹
׼ͷȥЩǵʱ⴫һͨ磬尢磬߰磬˰磬Ͼţʮʮȫˡ
̫˵ˣȻĹΪϰ˽ǻֵֶ̫׵ģֵͷ󣬾˵ߺһӰڶȺȾƣſˣ˯˵ڶ𴲣һȱ龩޵ֵ˿ɶˡ˵̫ӵºС÷Ҳ˵ֵȱƣ㲻룬ǱˣҲų춼ˡ
ֻ̫֪ɵЦòŷӦһ仰ҽ죬ҽǺҲԸ⡣
üȥ죬ϲ˵ֻ̫ˡЦ˵ǵأʱ˵˵ģ٤ʮĵһ˶ĳֵˣǶ̫ڹ̫ǴһһᡣҲ̫࣬Ҳһ˵Ǽ沰ɣȫŵˣǱ붴ȥ
̫ӵʱͲҪſ£ɣһ˺Ǽˣ˵ãЦˣһҲȲġ̫ƽˡ
˵ǵʱôû˵ƽһǼֵַſģ
̫ӿЦ˵ǲϲƺȣծš
ǵ˹Цϲµգ硢˰硢˸İ£󰢸󸣽λ̫밲ݵĴ˰붴󣬰븣Ƕǰϯ
Ҵ̶˸һϯȻ̫ʹ󸣽Ϊ̫ӵļҲе߷ߵı龹Ȼϣ˵Ƕ԰ݲкܶˣΪ밲һ󣬰ݾͲ̫ٳұŮˡЩŮ˵ˣ̫ڹİ裬һȺŻѵŮ˶ѡ
ЩѷŭϵŮˣ¾ЩͿչ˴ֵˣʯɣðƴŮˣȻȴµġ
ϯϣ̫Ӷòˡһ˶ˣźȵվվȵطGҾЦ˼Ҷֲ㶴ô˷ʲô
ֿɵЦͷ˵ҲϻȥҲһڣָԶ뼸Сһ˵Ͷ˵Ӷˣ㻹ϲ
˵ҲҲ˭˵˾Ͳ붴أҪԸ⣬춼Ȼһȭߡ
̶֪һ˵ɶǿطGվסֱߵúܲҵӣЦ˵ĹүɣûҪſˡ
ҿſʼ˵ŻͷˣƺҪ˯ˣæСӽйطGȥϢС˵ǽ̧سɣүˣѺõԺӶռˡ
ſĲ̫ӰһүǶǶɵˡ
ҪСطGȥ̫ȴҡû취ֻСӴطGȥ˵̶Źȥ̺С˵ãǱ̺ţˡ
С̧طGȥұ̶̫Ǳȥһ˵̫룬ͷ˵񣬲̫ʲôϷɣ
ЦЦ˵ϷҲûӣ˭˼̫أܲȥôȥɣˡ
̶һĪСĵʣ̫ôոտкˣº͵ء
ƲƲ˵װеĹҧ˵Ĺ㶮ôԽϻװˣԽ֪ʲô񶾵ķأÿοЦͻ䡣
ҿЦ뷨Ҳҵ뷨һ̫ЦЦӣͷ𣬿ǻұֳǺ˵㣬ĪŻСӡͷٿ
ȥ̫߷߲ƽ˵ЩʲôҼԿ϶ǵĭҷɣʯɣԾһӡҽȺͻȻ׽˼һһˡ
ʯɣ棬ĺŲ裬ͻȻҲƮһ߾ĿŹӣһһţ˵㶼˶ˣôһҲûиģҼǵ㻹ڹǻÿﶼǱŹӿиͣġ
˵ҾúܲӦֿһѣǹȥôε˵һӾĲ˵ġ
˵ֻҪİϲУҪĵġ
˲֪Ҫ˵ʲô˵˶ϲô
ұʵĪǣģ
˵ͰݹģڲͬġΪʲô̫İ綼ϲŮˣ
ĿˣΪʲôʵÿⶼô죬ôûشʣ˵ǲǺܿɱ
Ŷôش㣬ȻⱲӵȷùɱģܺ˵ɱô
أЦЦ˵ΨһˣȥҵķҲĽռȥ֪˵ʲô𣿾Ǹ磬ǵİ˵ãͺͱ˵ңһ̫Ȼĸǵ棬Ҳб۾ң˵һøҲǵģҲ֪ܹ̫ͷʲôʱ
ҼֳĬԹԵ˵Դ̫ʶǰݹҲûгҹκһŮˣ˵ǰݱ̫ӷĵġһŮ˳ܵ߿ֻ࣬ܰȴûӺ̫ӿڡѹһʱһ꣬꣬ԶôŮ綼޵ˣãԶ͵ˡ
˵꺬ЦĿһۣԸһˣԺӹùԼͿǵıˡţǶЩĹģǸһİеһƴɡһϷɿˡ
վ˸˵̫㻹ɶ˵ôûУҾˣۿҲˣ ҵȥҼүˡ
˵˵Ļ㲻ôǵ밲ԼãŸѵģЩŮҲû⣬ȨıЩֶεġ
ҽӹ˵˵ܶǰǸŮǰɣΪ̫ӾƺҹҪ뷿Ǳ㰵Ů˵ĺӸˡΪƢ󣬼Ҫ̫Ӹ״ǱһݽƵ˺ǰɣ
Ȼ˵ǣңҲҪԼ¡
Ц:ΪǹŮв̫ĵλһвĵλǸǰɣ
߳Цˣ٤ޣ̫͹ˣݵλһȥô
ҺһȻԶ֣䡢赶ɱӦֺϷɡ
ȻЦóǺǺǣ٤ޣҾһֱͱ˵ǸˣȻƯȴǲõģԸ̫ſ񣬲֪Ͻǵÿһשÿһ߶Ů˵Ѫģս֣̫˽̫ˣС̫ӳģ˵̫ӻҿ쳤վõģ̫Ҳٻ
ǱβͣȴǿŲұװûµӸȥô̫̫ô˽⣬ԤŮȶȵ̫үһ糾Ůôꣿ
һ㶣ȷûУ̫Сûа˼ͬһŮϹ˯˾ԼȢ˼СŶ
˵㲻Ԥϵ黹أ̫ӼȻܳҰôãƾɶͱ֤ԺʧȥȤأУȰٰ̫˼ϱߣôȥֺ̫ӣֺðݣ̫ӿ󹬣ûҲп͵ķϣӣ̫
͵һӣ?٤ޣ㣡
ͷһοһֱװB̫ȻҲбβ͵һ죬ֱˬҾѾ̬ĵزˣطGѴɵϣ̫ӲûˣѴ鵽ϡ
ãƽ˹һ裬ڴڵĺţҲתҪȥߵſˣͻȻһ仰˵ĵãҿûңԼЦأΣһаڣϾͻƫ㣬أͷ˶ȥˣûܱס㡣˵һֱܿѩѾͷ25ˣ㻹ҪЦŰķȥϲ¶У˵ѩѾͷװʵʵ㣬ȰֶζˣȻƾɶôԺδҺù
һعͷͷЦ˵Ǿ͸պã۽ǶͬһˣһҸȥ
ҲͷЦ˵Ҳһ£
̫ֿʼˣ˲ϯ̶ĴͶȥ
˰վɲ̲ӣͶȥ˺Цû취ֻʾ˵ȥطG𴲡ʼӻ˵ȥɡתߵʱ͵Ľסң٤ޣ
һͷʲôҪģ
鸴ӣ˵˸˸ģǿ˺ܾò˵ˣи˻һôҴ򷢸Ѿͷȥɡ
˵ĸͶѾͷأȥɡ
Ȼˣ˵ҪȥͲҪȥ򷢸ѾͷȥˣôҵĻ㲻ô
ҸĪæЦѵöԣǷˡ̶ȥүɣ˵ˣǲǸûˡ
Ҫ̶˭̶֪Сܵÿ죬һ̶˳ȥͶ״ӵһ䣺Һ̽һȥ˵겦Ⱦ׷̶ȥˡںܻĽ
Ȱ˵Сӣģȥɡ
ң̾˿˵ǣ
һڴĦôôʱ̶ͶһƵ˻̶һСüܵγѪôˣͰŻ˵ȵ⺢ӣ㻰˵
̶Ҫ˵ȴǿƴ˵Сӣ˵Ҫʵʵģʲô˵ʲôҪ˵Ļ
̶µĿΪѵĿңҿȻûпȴˡڵϿˣڽѵ̶ʵвҪ˵񣬷̶˵ʵҪҪ˼ŵ̶
룬̶׿ʲôҺѾ֪Ǳ߷ʲô£Ҳ˵£֪¡

 88 

ǻȥˣûнطGҴһӺӺͼ˻صʨ԰һ·ϣ̶ϣﺣͶϡûȥǸСԺӿ׷ʲô£Ҳû̶⺢һ·ϲͣ͵͵ĳңҲֻװû
Һ񶼲֪ʲôѹֻǾúۡرۣӺأܷʹ˵˯ȥúõ˯һ⿴Ǹӣȴ֪˵Щʲô죬ȴȥ
һ˯Ǽ켸ҹҲ֪˯Ǿ˯Ȼһֱ˯ȥ̫ˣˣҾ̶ĶӰѴȫϣﱣźҹ
Ժ䣬оиҶ˵ҪβſԭңҾȻ¡
ҾȻһоҲûУתͷ˯Ǳɩɩģɩɩҡң裬ӵңһߺҵӣһҡңҿ
ʱ򣬿ɩɩȦҾȻʮֳԾʣɩɩôˣôˣʲôô
ɩɩȴǿװſĵ˵˾ͺãû£ûʲô¡
ĺɩɩ˵ǲ˯˺ܾãöŶࡣ
ɩɩæ˵ãȥھȥڼҰԵزô
ĵ˵ͷɩɩȥȥæˣͶ˽һңͳˣʵ˵㲻ҪͶͶ£
ӵٸнСңǲͶǶˣ˵һġ
˵ûû£ֻˣ˯
Ͷ˵̽˵ˣˣԸѹ
˵ûУûвԸѹﻹҪͶء
ʱ˵ˣ밲֧ӣϴ𴲡ǰ˵һƫԺʰ׼ס
ĬĬĿң̾˿תȥ
˯𣬾ͼٿطGңҲٻط˯˯鷿ÿҹﶼܸоҵĴǰһҵ֣һҲװ˯ŵӣţȥ˵ϺޣֻÿɱΪ޵ҲûУûȥطGֲҺ޵˭۳˹Ŵˣ˭ǻӣ˭Ǵţ˭˲޹ϰˣ˭۲׺˭Ųô׵
Ȼ綼ʰ÷ˣǵĶȻûеѸ٣Ȼ֪ҹꡣ
˵طGȥ밲һѩϵĲ󣬾ͱ͵СԺϢˣѩҲ֧ˣ̶ͶҴҴܳʱŵӣžòԾҲȥһ¡û˵ȻǺǿû·ڴšطGȻûѣһֱ˯ڶ𴲣ѩԿޣ֪Լ췹
ѩ˵ԼԸģҪ𣬴ͳ˹ȥһֹһӡ
ȻԼӻʣֲͣĺѩŵҪԼĶӸ
ˣֱúЦ˵еΪԭӵġ
ǸȻҼţǸղôãºܶ˶֪ˣղѡ
ҴϽȥ밲ȴҲǻ£Ȼص˵Щҳ¡Щӣ幬ǳʣν̧Ҳɫţˣʲôӡ
طG˵ˣʲôģ𣬾Ҳûлع˵պ붼֪ԼΪɶΪ£С˵﹬һģǲʲôҩǲѾȻǲ鲻ˣطGȻôҲԼôԼӵʲô޳ܵҩʵȷˣϸСӳڹˣȻɶģ֨֨˵ܵȷɶҲûУݺ󣬷ȼŵ㲻ԾȻǸ̫࣬ǺôҲǻ󹬵ģȻһӾǸӡȽĴ㣬ѻĩһЩطGطGǰס
ϧطGûûиҽʲôǶ֪ûм˵ˡ
Ȼһμ˹ϯȴһһûнʲô
С̲סˣҽүԩ ֻЦ˵֪ˣûйûйκˡȰȥطGҶƫԺʰˣʱ԰Сӭӽ
ڵϣûпѩ̺ҲˡƵʱȴд»Żŵ˹Уˣˡ
ʹɫȻȵҹôˣôḡģ˵ʲôˣ˰ϳȥʮ塣
æ˵ĲˣѩԲˡ
󾪣һվȥһۣͶ̶֧˳ȥСԺȥ
綼Һˣлţ̫ҽ
̫ҽˣҲ˰طGˣɫ԰׵ӣֿĹͷӣתͷط˵ô벻ĸ綼ûҪҪأ
ȻطGһŭĿӡ̫ҽѩһеʱѩ۵һ˳ȻҪײȥȻǳһ˵ּʱסǹŴ˵Ȼһ޶ײǽļ
طGɫѩõȥɫ׵峯ʬһ鱯ĬĬؿҡ
ﾾۣȴһЦݡ˵̫ݵ̫Ӳݵ
ʯϾͺͰ˽ʯɣһе˶밲ȻֳҲͲôˡҲܲˣֱߵߣŸѩȾ˵ĵغʹ˵ּͲе´㲻֪󶼱ΪЧɱʽ𣿲ַʽʺ ֲɺ䶯ЧӦˣԴﵽԼ޳ܵĿˡ
ط鶼ܲӵ߳Ц˳Сһݼֱǵż͵ʦûСһһ׵жӲ
̫Ц˵˵䣬ѩÿίģ۲˵һ˵ô¡
һҲӣãõǿ⣬һССѾӵãҵû̫ƽʱô׽ˡ
һϯ̫Ǻ˵ˣݺݵضطGһۣԽĶһۣ֪ǱǺɸֵ˼Ծɵģ֪ʱֱ޳ܣ̫װν޳ܡ
һҳС˵Сӣ񸮵ĹأŮ˽ͨиʲô
Сһ۵ͷ˵ǣ
Ҳһ۵˵¶£㳤ĳ裬Ҳĳ裬Э̫ƹܺ󹬣齫ѩ͵١
Ȼ˵ڰۣط͵͵Ц˳˵⻰϶˽̵ģƾô˵ó£
ˣǿ˵ҳ£ȻͰˡ
һ˵ģģԭǶ֮£ɻ̫Ҹ̫󹬣̫չ屧ȻǵöֵһЩġймҹ棬ǴӹǼҹ˵Ѿͷ֮ٶ˷ףͳģҲˣ۹ﲻôͿ̺˵¶ķϣȫʬɡ
˵Ųɵ˵ʲôֱӺȵ˰Ů˳ȥһҰ
˭֪ġ֡طG֣СӣС㿴ңҿ㣬˭Ҳǰ
ʱ̫˵úαôأǸ˵˵˭ģٴҲٰȻҪ٣Ҳðһɾˣƽʱɭϣ˰̫࣬ﻹбӽأ
ȻĿŵ͵͵ذĿתطGطGʱȴѾָûƵģҲ˴ĬĬȥ
ҿصıӰ﷢ᣬ̾˿˵̫ǻɢ˰ɣѩˣУҪ¶˵
͵һתң޲ðҸˣвӱŰ強ˣ
ҳЦһ£˵תȳš
طGվڳĴԺȻ̫۾ֱͦͦɹ̫һ
ߵԱ߹ɵ˵ñɹķʽԼҲó⣬ڶʱɹ̫㲻̫ô
ܾЦһҲЦޱɨһۣɹ̫
Ҳѵõ⣬ءͻȻ˵Ҵˡ
ûпҲûлͷӹ˭˭ԣ˭˭ǣôʲôУûкҩͻͷ·Ѿˣǳܽ飬Щʲôأ
ɳĬܾãȻ˵ͷһµʱ룬ԺһҪúô㣬Ȼһټ֣ھȻ£˵Ǹʱ֪ûӸԼκɣҲ벻ʲô취ء֪Ҫ˵Щʲô֪Ժദ
ŵüͷЦ˳ǾͲҪ˵ʲôҲҪ˵˵ģҶ֪
ң֪
ҿ϶˵֪ġ
͵ؽӵ뻳૵˵㶮ͺã

 89 

ѵνΪãԴȱûŰǷѣҸûŰɡǸʱ ȻǾң⻼ǱϾķ⽨ʱҲȱҲǿװȥȱ
Ǽ죬˷ҾĬĬ￴ϱ߹٤طGרΪҽģзµʱҲһ
Щĵƣʱ룬٤޵ҽյһһϧǣûǷѧѩ뺢һˣҿԿ϶طGңɱ˻Ѫͳɷϡ˵ĿһɲôŮνǺӣϾĹѪ
òװȴһµϢݵʱ봦ѩɣõź󣬽ѩ˹ȥع칬ѺӸŪ˼
ѵ˹ȥȻâ̫һ߰ŵȻǹŰݡ
ݴ̫ţ綼˹һϵŮ˵Ĳеìͷ׼˰ݣ̫Ӽûճ̫ѵ˰һ٣ܹع칬ҵһƬǼܳˡ
̫Ѱʱ˵ҲûˣԭסĵطҲûˣûУۿɫˣҲ֪ȥˡ
̫˵Ҫһ֮ǿôáʾģڸطGȾƣȥѰ
Ҵ̶⣬˹ڵׯݹȻڡ峯̫סĵһطҲǵһμĵط
ҿʱڿݲݵϺ˫˫֡˫˫̶ͬɣʮĺˣÿɽʵ
ҹתͷȥװûҡ˫˫ȴһ˹ĽţôþöˣôûаͶܴܵ
ЦŰĸˣС⺢Ӿǰԣһûӡ̶Сһȥ
˰ߵĿݲϣңԹԵ˵ԺҪٵˣ̫ӺΪѵģҺ
ݻعͷ˵ʲô÷ģҲҵ㶫
˵Ͼһ̫ӣҲҪӣ㵱еĴ檵Сѵʼ㣬ʱ䳤ˣ׷еġҲҪ˼Ӱ죬ϾǻʵۣǻʵۣҲ˵һˣҲҪչ˱˵ĸܡ
ݸҪӣҾͲҪô˵ѵңе˶ָңҲҳӡ㣬ҪΪ˲Щģ㲻ⲻлң˵ңôң
̾˿˵֪㶼ΪңҺܸжҸ£ΪҶ˺ܶˣ̫֮Ĳ죬һһӲİġ
˵ҲµκˣҲĳ˲죬峯˭ҲȲ㣬Ҳκ۸㣬ֻΪá
תͷ˵ģ˵˵ţҲڵ˽ģԭڹⲻ죬ǽ˹ǹһѣطiȻٺ˯һ뵽ôţģžͷرǸ̫ҾԭôãȻװú˵ӣʵϺܿ£ҿͷ𡣶طiȻٳһ뵽طiӣ˯ġ֪ȻŲ˵֪϶ϻѩһġĶôãֻһ˺ãôųҲñŮĽǼ۸㡣
˵˵ţˣҲ̲סſϽʧʹޣһ߿һ˵αأαΪ
ݿ˵ɵ˵Ҫ໥ֵģΪ˶ԷҪģЩʲôʱʯɣ˵ҪҵʱΪԸ飬ֻΪһЩ˶ѣԺطiҪ飬ҲԸġ
쵱̶˫˫Ѿͷʱ밲ݱһޣһҸݱ֤ԺѧᱣԼôҲڹﰲݷݵģǻˡ

 90 

ߵʱҺ͹˵˫˫ҽɣ̶ȻǼ֡
˵ʷϵĹǸиˣһֱ㲻ףڹŴ̵ܶ£զܻôʱܻһ꣬൱ڻһٶʮˡڿ⺢ӣҲ֪ɵɵģ̶Ļ˵⺢Ӽǿյģ뵽ԣ뵽棬ɶ롣˵Ҳգ ɵһЦԹԵøˡ
طG˵Ƕһ򵥶ã˵һɵģЦɾͶˡ
̶Ǹĺӣ˫˫򲻵ˣȻͶرͶԵֵøＦɹǰĸ̨ˣǰֵĻ̣ˣһΣǲһ죬ͷˣûˣطG񴦷Ͷһְģվǽǣ͵ľǴģǻġ
º󣬿ҽ˹ȥңҪѩô졣Ц˵ĵҲûϣºӺԺ͵ӣ
˵ҪӲҪΪ̫ɣ
ЦЦ˵޹ĻҲ̫ˣ֦ͷ˵Ҽˣûм󵨵ġ
˵ҵѩ֦ͷ˵ˣڹЩ꣬ҲҲûмİ磬年ʹһֻ϶ϵطGϣ¸ð֮󲻻䣬ҲҪһɡ
ҲЦˣ˵ôأҼĵͬһ㰡
ҲЦ˵ȻǣʰΣٷ磬ӵȻܸ
ЦҽӰҲǰЩС鷿ʲôŮʲô߰ĶϾҪʼѡŮˣǲǸøָϱˣ
Һͷ󺹣ֵʰ˵ЦˣͶСأǸӡ
˵СʲôСлʵۣ귨ôʱҲ˰
˵Ͷ귨ǸݣרĶѧЩɡ
˵Ͷ´˵˺ܶͶ鷿£ֱСӴѧгϢٵߵʱ򣬿غ˵ȻˣͰ̬ƽ㣬²ԹģҲҪԹǳʱϽӻȥɣݣ˺ӺĲǡ
ԣ˴˵طGлʰ
̾˿ȥˡ
Ȼæø˵ȥϲˣеʱҺͰŵʱһǿԿطGŲһһô޳ֵܵز
Ҳʵڸ㲻Сʱ򣬵Ҳ۵ɶһΪɶҪڣе˶ʡģѵѩôĻ̫̫£ôλ
Ż£ðľǵطGϳ鷿ҺͶһҲȥˣе밲ûˡһųݻ:ѩԣԼӭȢġ
ʵûӵ£һƻʱһСӰѻӵѩ˹Һ˳ļױʾ椶кβͬȻûɲรԸݽġ
ķϲеǸСŮ̫˵ĻǶˣΪ̣Ͱл˲£µľκ趼ܣκί̣ϻװˡǸ˸˺٣
ȷǸ֣µӣϸ˻ˣѪ˲٣ɫЩ԰ףһҲûԾӡÿ쳿趨ʱ밲ֺٰãĿΣӵȷĺݲ
󣬰ݻأСӣһϾɭɭضĶӣͷƤ飬﷢𡣰ݴſնͺôܰĺӸȥҶѾúǻˣ˵ ûŻϣȻԺãɭɭ˵ˡҿЦãһͷ

 91 

ϵĵûӰ쵽ʲôÿ밲ʱһо⣬ʱҶŬԼԵĴڡżӷ裬طGÿ춼鷿Ъţÿ춼һֱҹʱͻȻѧ˼ſ˯ٻ£ɹ̫֪Щʲô֪䣬һˣԱ߲˵һ飬Ҳ˵Ĵš
һŮˣȻиMMЦѵĴ쵽ˣСӾȻȢϱʱˣ
ʱͳգÿ˵ڷ̨Ӫʮ죬촩žװѣ˶Цˡ
ʱǵʮ֪أݾȻ˵ҵĴ˰ ûһСޱġҿЦȻҲ崩ߣȻ֪иǰСޱ˼һĺ˵˵еʮǽСޱġ
Ҳһ˵ǰһСŮȻСޱ
ݹЦ˵ǵʮĸ
˵֪
˵ôλش塷ġ
ҿЦãɴֵ䡷ˡ
ݣֵʲô
˵Ҳ֪һЦʱпֵ𣿻治֪ʷ׳գȻ촩Խ
ݿЦ˵СޱҲϱϣСֻ֪ûʲôϸһ۲죬ŷ˿µ⡣
СȻÿ컹һӺ棬ǳܿͶ˫˫̶ȥ档һӢһᣬһԣԽԽͷۡ
еʱһųԷʱ϶˿ЦطGһߺЦͬӣҸǽײ
һ̽Եûз̶ߵúܽ
˵ ⻹÷˭֪ġ
Һɶо
ʵһ㶣˵ܺðҲˣҲиˣܺסһҲõģڴʰָּء̶㣬ٸ˵ף̶ļܲ󸣽ġ
µ˵ô࣬Խ˵ԽѵүңοңϹȢţܵ СĶǴĳģ
СٯٯӣǸоرŤֻ˵ʷû²ģһһˡ
ûգӹﴫһȤ£ǵĴ󽫾ʮүƣ˵ĳŮǰԱˡ
ģٷʮүСͿܽأþԼǴһӣ ˼˰̥ľУһŮȴӶòмһ˵ӣҶκܲӵ
һǵʮүžװ۸һС̫ʱõʮүԴͰϰˣڹϵﲻ۸⣬Ǹ㣬˭˭˳۶ǰ˼ҡһС̫ʽʱ򣬱һ·Ůˡ
ŮòǼӣϴǵʮүһ٣˵Ϊһˣȴڹ۸һСֱ̫࣬ˡȻһݵʮүסˣֱСŮű׵С̫뿪󣬻ͶӵһŷӦŴŭ
ڶεʱڡżȻ鲻áѵһС̫ʱ˵ıŮMMˣȻǶӱӣһ١ȻǱˡ
εʱȻûôùִС̫౻ǸùǣڵϷһСŮʱ򣬱ŮMMײʱͶһ֣ḡзʮүȻǱˡ
ĴεʱʮүȻĵùңڵϷMMʱMMֻ֡˵ǣǸMMպ󣬱һȥ㹬MMʱ ɡһȺĽѾõŮΧסˣɡֱɻMMˣʱúܲмܱӵһۺת뿪
ʮүƳǳ˵һҪȥMMۣȴMMåһͷϴˮ˵ļٵĻд֤ҿԺܸεĸǣʮүء
Ȼ˼MMǲĻᣬåһһΡֱҺͰںȲʱͷش˽ ɩɩϽ뷨ӣôʰһСѾͷ
ݺܲӵ˵ô˼˰ʮүмڲ
ʮĿȻһ˵͡
Ц˵Ϊ㣬Ƶ
ֱڿ죺ȻۿҲһۡ
δ˵ŷԼ˵ˣˣοǺˡ
ҺͰݹЦСӾȻǱˣ˼ҹˡ
Ц󣬿һӣʵڲģҲ˵ǲǺۿ㣿
˵ң˵ҲˣǶᡭ
˵Сӣ㿴˼˰ɣ
˼ҾȻһ˵һῴǸѾͷôΪǣǽЩѵҡ
ҿȿ˵ǰǸѾͷ۲ԺҺɩ
ݽ˵ǰѾͷ̫󣬾ȻʮүһعֱӰ¾ϴ·ϴǰͳȥҸӵܼ˵ŷ̫̫
ؾͻСȻˢһӰˣ񱻲βֱ˵ҪǧҪ
ֽԵ˵ҽһ椶жðɡ
˷ܣæ˵ʲô˵
˵Ǹ磬Ȼ㣬ֱӰﵽ񸮲Ȼʰˣ
ǲͬ⣬˵ҪҸִָһ٣Сӻǲͬ⡣
СӿǶˡ
ֱҲ˵ֻгһɱˣʮүȢȥʰɣ
ݸƴЦáСӾȻҲˣʼɵɵЦһЦһͷ˵ǲ֪˼ԸԸء
С¶βˣ¿ǳˡ
Լ֪ԼƽʱãMMҺͰȥ̽һ£˵ֱӴˣȥ˲ˣ췹㣬㲻Ҫ㡣
˰һڣҪ̻СӡȡЦ죬ſʼ⣬ҲˣǱһһŷӡ
ڶգһŵ׳£ǵʮүһ£ʰһžʮ֦¼˳ܵ㹬ȥˡҺͰûи̫ֻһ߶ű֧֣Ͼţʮʮ߻һƨС绹Сǣر׳ۣǵʮİ翪ʼMMסԺ⿪ʼMMMM
ΧһŮ̫๬ŮϽɶʱϹ̼飬һȵ˶ʮĺ
ʼMMѾͷ˵ͣˣֲá
ҲѾͷˣһѾͷ˵Сϵˡ
ΣִˣҸϽŰݳ˽ȥ
ͿŹ뷿ϺϵƯĹʮүĻžص˵ϣɵˣһкʮ˵ʲôϽˣ
СӲŷȥŮӸûɶ¡Ұе˶˳ȥݣСʮͷֱðֻøһĵűȥ
˶ȥ۵һ޳رⲻȥ밲ֻú棬ǹŴЩﾭִ̼Ƕ֪ʲôرϽ棬ǰСϾ·ˡ
ظǸһǵģû뵽İ˻¡ Ҹ˵ʮСȻƤ˵㣬ǾǸۻǲģСǸûʰסҲû˸ʰֻչ壬ϽѵԺﲻİæܹСү
MMװ׵һ£޵˭ô
ҹЦ˵ΪҪһȡá⹬ﰡ¾ǹܹܵסˣûƽʱһģڹǰ۳
MM˵ʱ߽ң˵طG³ˡ
ҸϽͷMMѱҴãúÿһ£ұ˳ȥ
ﺦ¼ˣôһ֪طGҪôʰңĴˡ
ҳĳһɽӣ˾Ȼ׳ͬ۹ܵˣһûļһرǸʮģҰȻܵˡ
һ˿Ͱ͵ؽ·ôȥһɽҲ˵ֱȥ˼һӣҵûӣͣĳ˼ҿ˼ʲô̬ȡ
һ꺮ӣ˽ر䣬ҲûзʲôԾĵط
˼Ҳһܹıһ˵л˵˵˵¡
۾ת£˼˵ûУңңûС
˵ûУ
ҧ˵ûС
ЦңûУ
ң%#Բ𰡣Ҳǹġ
˼Цø˵ʲôöԲģʲôԲҵ£
ҿڹģʹһ˵͵ȥҡ
һ㶣Ȼ˵͵Ů˰ɣ϶͵˵ģ⸱ӣѵҼûӸô
ȻһٺݴһŻʹҳòÿ
ץסҵ˵㻹ôţһûкأͲܸ־׵ôĸȻһС㹬ֵһʲôϷ
˵СʮĿMMˣݾ͸󰮵⡣Ƕš
ĳһֺЦӣҡҡͷҡ
ǣڶʱ򣬾ȻޱȣһģһƬõ壬ʱõ壬¼в֪ĻǺһƬ
ЦĽ˵ŰپʮŶŶүġ
ģͷûϴûˢļһֱ㶵ŵӽһûɣǸɽطGȻôһж
Ц˵Ȼǰݹ˵ǸɵӣһҲ
϶ǰݽ̵ġ
ԭĳ˵ԼܴܵžʮŶ仨ȥˣʹ˸⣬ʮŶǰɣҸŰپʮŶ䣬Լ԰ĲˣʮʮĺͰڹ͵һֳ˾ŰپʮŶ䡣
һ϶ɵû£죬ҵʱΨһ뷨ǣлִһҪŷᣬеˣӺǸҲǸĺӣһһֱǴ̼
ҵĸѽŰپʮŶõ壡
˵,ǰݳ,ͻ,ʮҲ,طGҲ,̫ûж,һȥ̫ǧŰپʮŶ,̫ӾͲʹ:԰¼طG͵˳,ȥٸô?
ǰֻҪ,Ų,ڼһ޶ϵ,ҪҪ,û취ֻ̫÷еСС̫,ǿҪ,͵ժ,ǿ,һʱеİʹ󳼼ҵ԰Ӷ,󸣽񾭲.Կ,ʼˡġ
㹬Ҳ˺ϢMMȻһûԣǾ˵ʮĶĻ˴ͷϢʱСʮıˣԴ˳Ļһӡϰ㹬ܣȻMMǲҲҲϴˮǶʼ׼ʱ򣬶Сȴڹ죬һõӡʮүãȻ˵Ҳùˣ˵ǼδһǶСԱ˵¼Ͻʮ˿ǰĺг
ĺһ򽡿ͶʼֵգԵķӦոպֿʼȥѵڤڤеĽĵˣҶͶٰǻǻûзס״̫ҽҲûӣʼ˵ͨ˺ԽԽأļʱ򣬺Ѿݵòˣڴ˼Σ̫ҽסڼҲûзӡ̫ҽȻҲϲ
ƺˣֻ֪Ͷϴ棬طGǼҪˣȥϳټ̫ҽоͶĲ飬סڸϵĻҲжǽҽ̫ҽ뵽˼ҽȫ˹Ѱ֢״Ӳǲ鲻
ֱӿʼγɸգƤƤʼãѾ˰ԡطGĽͷöͬǣƺѰİݣе˶תʱ ֻĬĬĿźӲҹ˯һҹҹĹڷ٤ķ̾˵бӦҪҸ٤޳ֻصծһ˺ˣѵһӺҲܱסԼӵ
٤ĴˣҲдҵ٣ǺӲôС
طGԼʱǰοңõģõġ
Ҳ֪Ҫôο
һҹڷ̾ʱͻȻǰԺһֻ֣Сߺȣټеˡŷʲô£Ҵ˽ǲͶʲô£˵ûУҳͶĲ
ҴϲΪתıȴʮأͶ˶
ҶʱˡԭͶһֽϺܺĶֵⶾСۻģѾ뵽ˡ
ҵڵϣҲվ˵ⶾʧѾܾˣʱһΣй˶ˣǴڿʼãһֱõƤȫöɱĶԺСʱ͸ιʳҩȻÿζ٣ջڷˡҿʼȻһֱûпΪ̫ˣҾȻһֱû뵽˵ţ˵ȥˡ
ҵͷ죬ͻȻһӵϱ˭˭
֪ҵıһˣֿµĽһֱûϣ˭˭ҵĺӣ
ҼǵײײܵԺ,źѹѹԺӼҶ,һ߿һߺ:˭,վ,үĵطԲס,Ҫҵĺ?
е˶˯бץ,е,ĸŮӵϣ١,СЩ,ȫ±,طGȻ˸Ľ,ȫ,λεص,Χǡ
⶯£ȴסˡطGæ§סҡظ˵ޣһҳ㲻Ҫޡ
̵סһ߿һ߼˵ýҩýҩ
طGͷ˹ȥ˵ôʣ˵Ա˵ҩ޽⣬޽⡣
ҸеϣֳȥȻطG§ңҼվסˣҪȥֱطG§ȥƵضŸ˵ȾҶԸл
˵ү⺢Сųģɶλ֮˻̫үүҽںգ Ҷ߾ȫ⺢ӡ
طGһۣѵзӣ˵ɽи洫ɽ֮ǧɽѩ˵ΰٲٶʿڹļƷ˵١ϵĹЧѾɽɽϱǧ꣬ɽɵĸɽϱ棬˵ǻֻڱѩ֮Уѩȡ輰ʱãȻһкѸٿήʧЧ
˵ҪѪӵĸȥΪȻɽɣڷشı仯ʱֻܽͬʱʮүôͬУȡѩһ·ϵվٸ׼ñ
û˵Ŵﺣ븮Ĳֽ͸еѪӵĸˡ
ʱѿʼطGɫѿ̶˫˫ң֪ʱطG֪ʲôˣССӣ١ƺ⡣
Ժȥ˵ҡ¾? Խϲǿ̱ǴǲΪҪ޹ŵĺôصĶ֣վԼˣȻҪҴɱ޹š
е˶ŵɪɪ˭أ˭֪طGƢ˲֪ҡ
һֱе˶վһֱƴ룬˭ҵ׵˭˻ôҵĺϡطGȻƢãǶ˻ǲģҽ׼ǿǰ˵ѶԴΨһжԹıǺԺŮˣϸսȻйϵȴûлᣬһֱںԺһ꣬ÿﶼܵǰԺ¶οҲӣȻҲͶԷԹӣǻؾǺ١
ʣСտźӵ١ŵһȺƣŵһȺѾͷСһȺ̫࣬гСǣ߰˰Ҳϰˡ
һֱݴҴҸҲûв˿ݴһӽˣܻ˵˵ȻôСĺ֣˵Ͻ˵˵Ļˡ˵ôĽйһ˶ץ򣬺ݺݵĴ򣬲ǲ˵
طG˵ôٸһʱʱ䣬ٲ鲻 ȫɱ⣬һ˶˵ˣұŹˣɱԺպٲ˭ģҪҾ塣
ʱȻ˸˵Ѿ֪£ҪطGһҪ²Ѿ˸ˣվţҪ빬ţݵʱþͱָƾʲô˵ɵģ۶ɶʱù
ϱվɫףҪ˳طGҲǿӲ˵ڸÿһ˶ɣҲ˭뿪
˵үҲһɱ˰ɣ
طG˵˵ˣһʱԺûϣұɱеˣҲ˭
ҿе˶һСĶҪ˳Ȼ֪طGƢȴһľӣϰطGѪȴһܲ˵ӡ
ϻ˵үˣϴȥɣҲɣ޹ء
طGһۣĬˡϲûлȥǴźӵǰ˵ллһţҲƵظȥˡ
طGˣϵһ仰ǣ˵ϵʱǽѴҾģе·ûüʱȥ˵ķ䣬ҲѳʣµĶҩ
仰ҵˣʱʮҲŷ̨Ӫı˹ʹȥ˵ķˡ
ĺɫٵʱﱧŰԵͶʱ򣬰ܽ˵鵽ˣ鵽ˡ
æͶŽ˳ȥʮһС̫ͷʱһСҩۣ̫ҽ飬ǿ帯õֶҩǱ߷һιһֻΪǹʱȥһ˱á
Ժ˻ѣһͣʮİС̫˸˿յϣ˵˭ģȻүͻ㡣
ҳ˹ȥǸС̫еΪʲôҵôΪĶ֣
ɫףһԡСһߵڵϣСȫӣΪʲôҪӣ˵
ҲʶС̫࣬Ͷ̫ӰСͶ̺ţͶÿԷˮ¶̺ţ˭лС͸Ͷ¶أ£׼Ȼô˶ûз֡
طG˵˵˭ָʹģ
ɫҰףЦһ˵ȻˣҾˡǵʮǰΪҽ˵˼丣Ļүе˾˸ҽСӾǴαӾûкù¾ˡҺ㣬Щӵˣ˵ˣɱɱǱ硭
˵꣬طGѾŭûƣֳʮƣ׽˹̵͹
ֻһ˺ѷεĲҽУ밲ŵñͷӵһ𣬶Ѿվһҹǣ綼ȥһ룬ʣµҲֻʣ°̱˵ϣһŵζ
ӣұطGˮŸͶĲԽԽأʼѪطGңǲҴˣǴβöִˣծҪҾͺˣΪʲôҪҵĺأ
ͻȻʮ֪꣬һŸϣֻرıҲˣСȫӵĴһжԹһעģңעӡ
µʱѾҶʼƮ䣬ǻûϢ
һֱȽϸȤŸҽֽơҲɽɣȻҲ˵ɽɵ顣
ʮǰɽΪ֮λңֵ֧һˣŸʷؿʼ˽ģҪõѩȻҪɽͻѪѽʮ꣬˵ãɽ˶࣬Ҳ٣ɽѩֽһ·ȻѶ൱طGûа취ֻŷ̨Ӫһӱȥӭӡ
ʱͶĲͻȻ˺ܶ࣬ӻ˹ϵңϵطGϵðݺ̫ӣõʱ򣬻ܴӴߡطGϲһҲԸ߿ᵽͶȥסͶҲӵĶˣȻ֪طG֪˯Ǵϱӡ
³ĵϣͶ񲻴ϻ뷹ԼطGһȥתתǸЪ£Ǳߺȣ˵Ҫˡ̫ҽΪͶã綼˻عȥˡû취ȥ̫ҽ˵ҪȥطG˵ŰɣͶȥ
Ǳֵ췭ظҹûˣ˵̫ҽˣֻǺߵҪˣƻü죬طGȴûлСӻ˵۵£տš
棬˵ϷǹģطGȥġ
ɻشϣм˵ȥˣôӻܸЩɶ³˯ɣǣȥ
ΪһҺܿ˯ˣȴһµΣμͶʱˮˣȥȴסȥҽطGӣȻû˻Ӧû취֪ԼӾһȥ׼ͶȥһӼ䣬͵ˡ
ͷȫ亹ҵͷһǰһƬѪգžͿͶﲻͣðѪŻˣæӣѾûзӦˡҵˮһӿ˳ƴؽ١ơ
Ǹʱ򣬲ôУͶûзӦﻹðѪݣסÿ¡̫ҽڸͷæϹһ͹¿޵ڰӴ޵ˡ
۵һ˳һҪ취ȾͶһƬ⣬١ƣ̶˫˫̲ס̫ҽˡ
̫ҽ˵ͶѾʴѾûӿסѪҺԲŻѪ屾ͲѪ
˵ֻд̼ӵѨλúʱѹһ档˵ű뿪ʼ̽ӵָͷһָͷһָͷԹӶûκηӦŵֻ˿ˣ١æ˵Ͻү졣
æסԺȥʱҲ˹һҲŵÿ˳һ鱧źӣ̫ҽ̽ӵѨλ
һֱʮָͷ飬ӲЩӦֹЩҩѹһ۾ͽǲҪˡ
ҵˮӿ˳ֻðο˵ֻǲˣ̫ҽϾͺá
˵֪ҿ϶ҪˣҲԺ󶼿㣬аأأ
˵ȥϾͻأϾͻأͶԣȵ
Ͷ˵ꡣ
ұ١ȥ⣬طGһ
һ١Ʊֳ˻,˵:,ﱻ,
ذѺӵݵϻվ˳ȥ㿴ⱻ̧ŷѪҼоҪˣһ߽̫ҽһ߳˹ȥ̫ҽæһ˵Ѿûˡ
ҸʧʹޣԱߵ˵ȥԺ˵Ҫү ŵ˲ļִӲҪﴳԷ֣Ҷʹ١ȥʱ򣬲źסġ
Ҫ壬ͶšҲеӲˡ
絶ʣֻ÷ͿͶѪңҲţֻ§ȴֲǰޣҾѾٱˡͶ־ֿʼˣ˾Ͷǰ꣬ͣʣô
޵˼㣬ȴûзӣǸŮ˵Ժ֪ʲô¡
Թȥһˣŵ˻ǲý˵ϷԸˣϲκ˴š١ȥҲûзӣҿϢԽԽ΢ͶκϣˣѾ֪ʲôģֻľţ֪ͶǶ㲻һ٣ڲ֪ĳͷȥ֪ͶȥˣҾţҲˡ

ķ

Ͷöˣ˿٤䣬һʮ꣬ۡ
Ϊ峯ĻӣԼĶҲˡΪһֲֹǾȻΪµǸļһȻĻôС͸Ͷ¶ϣܾϣͶƽ£Ȼ٤û
ҹͻȻٲҼæ˹ȥʲô鶼ϵһˣ۵ȥҲļ١ؾС̺,˼ҲǶ,ԴҲδֹ,ֻⱲӿ,˵ľֻһ,ֻܸһˡ
̫ҽ˵ֻǶеĺֵ龪һӦûüղŻҼŸϻȥͶ٤ޣȴ˵ʼնҵ˼ԶֻΪ٤һˣֻһԿңΪһӣϣܿںӵķϣ٤޿ӵһӣֻҪһҹ
˵ҲˣͶҲȶˣĴǰ˯ˡ
һֱΪͶĲ䣬ϵʱҲһҹôþû˯һˣȻһ˯ˡ
УͻȻ˹ôѪһ߿һҽеүȥȥȾȸ
Ȼ٤޽ˣǻǽ٤޸٤޳ʲôˣͻȻĵ˵үҼҸˡ
Ҿ󺹣һԾ𣬻δֵΣڴҵӣܶˣһ߿һߺ
æˣ߳ʲô£Сӳ˹˵Ǻܶڽүӡ
ҴŭôӵǱҽе̴С˳ȥ
Ժ⣬Ȼ̶˫˫һӼҶߺҵӣ¾?طG¾?طG
˫˫ƽʱ̶֣⺢أôĴ󲻾ҳ⺢ӾȻ˹ү죬죬ӲˣҪ㡣
ҽһ͵ȥСӷסңҿʼ֣ȥ
ȥʱֻԺվ˷糾͵ĽѪӵĸǣɫأżź޵ʮĵܺѾ̱ڵ̲סСʮܣûпĵǣҵĽżȥˣ洫˺޵
ʮң˵ʲôȴû˵ͷȥҲ̲סޣ ʷش߳˫۶ؿңȻ˵үΪβȥ
ûлشĻЩѰ٤޵ȴûУһǲرСӷ˽ȥ
˺ѹѹһƬˣ̫ҽ ϣ٤ޱŻѪͶһͶ԰۾һǰȥˤ˴ϣ§סͶͶˣͰ˵仰
綼û£һ㷴ӦҲûУͻȻǰһڣһȵζӿһѪ˳ȥû뵽Ұ¾?طGûбסҵĶӡ
һ߷סңݺᣬ˵үԲסһǸϵʱѾȥˡ
һº͵Сϱ٤߿޵ȥʱȴָһ߿һ֪֪ͶһֱŰ꣬һֱ㣬˵㣬ʲôʲô
֪е˶ˣҵǸȴһֱû˵һ仰ˮȴޱ飬ͶһҲ
ǰȥ§סӣ٤ޣ٤ޣ
ɢľôҲ˵һ仰һ㷴ӦҲûУ˾巢䡣ͻȻ뵽˵Ǿ仰ǸҪˡ
Ͷȥˣ٤޳Ѿûȥʲô£һжи˸ִ֣ʮʮĵܰæţ󣬴磬̫ӣǶˣʼźӵĺ¡
ҹ˲ʲôʼҵͳʹڴ±ߵĵϣ˶ɢȥˣֻ٤ޣ˵һ仰Ҳ֪Ҫ˵ʲôɢȥҼֲ֧סˣſ˵ϣȴ޲١˵ͶʱرңԺļҶͨҲˡⱲûл٤޵ԭ¡
ݹʱ򣬺޺޵ĵһۣܹȥͶޣȻʹҡ٤ޣ٤һ㷴ӦҲûУͻȻ˹һ߿һ߽У˵Ҫˡ˺ҧ֪޼ңܰҴһܸл
ɣ̫ӻʮܣʮĵܰǿ֣ýңֱ̫ӰҲסˡ
̩ϱҲˣɩο޺٤޻ޱ飬κˣֻǽıͶϷ֡Ͷ˵ҪͶϴϴȻ
ֹȥ㱻٤޴˿ȥرͶĽеҶӣ˯
ɩɩһ߿ŵ٤ޣͷְɣͶȥˣȥɡ
̧ͷȻ΢Цˣ˭˵ȥˣҲȥ˯Ǻóᳳ˯ġ
˵ţͶ˵԰۲ǣ˯˯
˵ŰͶŽ˱Ҵ˱ӣЬԼҲ˽ȥһͶСʱͶʱĲ֪ĸ裺ںڵյʹķ棬ºڣºڣֻҪ㡣
һһسţһ˶ˣҲ̲סͷڴϿ˳
һ£ֳ̩ͻȻĨ˰ᣬǰȥĺ˵٤޹ԣ֪ˣ˯ɣ˯ɡ
٤޿˳̩һۣЦ˵磬˯ˣŶҪҿͶҪñ
̩ǿ֣ص˵ģҲκͶģ˯ɣҿ
ڳ̩ĺ£٤޾˯ȥˡ̩űͶҧҧὫ˳˸˵СŤͷȥ
Ͷȥ١ϴһȻŽССĹľ
٤ѺѾҹͶѰᣬѺ˺ܶ࣬ھͶûУʵһ㶡
ݲ֪Ҫλشɩɩ˵ͷͻȻӿ˳ȴܿ˵ͶɣͶϲˡ
ʸɩɩΪձ־ͶȥںԺҲ˵
ݰһȫϵϣҹԸҶκ˽ԺŵģͶңȥȴ̧˻̶⺢˸⣬һӼҶȥԺߺȲŰҳѡ
ݹ˵ͶˣһҪҪϺͶĺӡΪ˶˸밲ݷ˳ͻ
ⰲݵ飬ҲͶȥˣ϶ĺӾΨһãԲŻάϵġ
Գ£һֱھβѣȻﲻݹﶯԼ٤޵ķ⣬ӣ˲һʱ㶯̧̥ط󣬵ҹһӡ
ʼûȥϺǸӡ
ͻȻѧ٤޵ӱܷܵʱ˯˯˲
ֻججһֱܾãòϳʱҾͽ賯ԼÿԼææֻ뵽ӣǾĵۡ
˷Ĳµľ٤ޣһ˯ѾȻʲôҲûзÿȻޱ飬ֿʼÿȥʱͿ˲赹ˮʼû˵ңҸܡ

 93 

Ͷȥʱ, վûмطGһ,һ̶ѾͷƽʱһԣؼʱȴģҶ޴ʱһӼҶܵϵԺطGӣӲǰ
ʱѾʲôҲ֪ˣҾ˴Ĵ١Ȼ綼֪עӵĽ֣ǴԼϵµ⣬ʮˣն£ջ˱Ҫ룬ȥ˿⡣
ݺ޼طGϣ˵طGúܲңΪⱨ𣬰Ѽٲϴ˳ ҪԼ̡ҵŵһμʱĴʱĶϱӡ
Ϲҵ⣬޵ÿڿԭ£ûнѾˣʷรúܳӺʱҲƽ£Ȼ£ǾɣҲ
ϧҲûһСʱ㶯̥һӡ
Ͷᡱ󣬸ʹ岻ΪЪ˺ԺպطGǣ˵ʹˣʺ쵼ѪӣָʮʷأԼصȥϣطGȰ˵УֻôӦˡ
ߵ죬ҿ޵ȥ˶ΪҰͶȥʱֱʹѹֵڲűطGŸ˳⣬طGע⣬׷ȥȺ᲻ͣȰһذɣذɣӲ֡
طG׷ŲòˡطGʱҿ޵ڵءûӣϱһȥġ
ԺȻһǣңҵĳ׷˭˵˲Ըģ˭˵ʷܸġǵý崩һ仰Ҳ찡ⱲעΣûΣֻҪʲôá
طGܳһʱ䶼ҼңҺȷǺ޹ǸʱͶȴ֪ǸŮ˻ҵ⡣Ǹʱ룬һҪ
ԭ±Ⱥ޸ףͶʱؽšꡱʼôܶҶӵĸ׺޵
ʷʮСһ￪ʼѪӣݵС˵Ͷȥˣר˾ǣһͻ˳ˣ˵ʱ˵õģĶӹҽ̣ҾȻҲûмš
ҵҲ˳˵ͺˣҳͶ˵أ˵ѧա
ѪӣרŹ鱨СڽУֵǺܿ졣ѪӣҪԴڰݵһЦ˵٤ޣҷ׵СϱǸɧĸʷصһԶ
仰ҵʷظѾʮˣ˵ҵĹܾˣСȷ䣬Ȼұ׵ϱҾͿڸʷرҳû˧ϾͰҵϱøɡطGǴյһ飬㲻óɾͿǵ컯ˡ
ͶꡱûйҵžںʱطGΨһĶӣӦ÷ΪոӡҵʱȻһڴӦ˵ĸƾӹϼȻӵĸ׾͸ĸ󣬲Ϊรɡֱ֪ҪҵɸɵˣֱֵҲɵǺǵЦš
ؼҺʰҪܣطG˸Ҹ˵Ҷӣ˼ҶҪҵλˣʲôรֱӵˣһȥ۲ĲŮȥ
طGһ˵£̳嵽˳УͲûǸˣ˵û¾ڹţҪû¸Щӡ
˵赱ʱͱò㱳˹ȥطGСӲȥǰѺʱ˹˵ǽҸҸ˵ҸɶҪ˵Ķӣ˵ĶιüһˣܻȥˣҲ˷Ѹˡ
طGģҲóһʱûиԿ˯һµ鷿˵º󣬰ݿĵҪ˵ҿˣҸ˵ţǿˣΪܴ̼ˡ
տϵϱϺ꾫ϱսʽĻûµʱ򣬵͸СĶңұ涼һһЦŽܣװɵģʰӣӼ겻ĹţҲҲˣٿΪЦ
еʱҸ衰ӣطGЦã˵ôһӴһɵӱ˺꣬ƻﶼû취ֱŵĳ̶ȡµǱ滹װ壬ʵʰʱøģܰΪʰ裬ʵǸ
Ȼǵĸ˵Ӳ㵱ǳصġ
طGЦ˵Ŷԭ㲻ǳصİֲóô֡
Ȼһȭߣް̶˫˫͵Ц
MMȵʱʮطGˣ˵̶ãϣطGܰȥס
طGһۣȺԺｫ˳ȥΪطG֪Ҳ̶ͬȥʮڹŴ׼رϵĵط̶รʸҲûС
ҸطG˵ôͻʰ˵˵ɣĵģôͨȻǻῼǵġ
طGҡҡͷ˵˵ȫӣʰ϶Ըģ̶󸣽ǲܵġʼҶԻӸѡȢǺϸģΪϵѪͳ⡣
˵ȥˣȻҲΪѣ˵޶ȾƸʮȢ̶ȡ󸣽ǿطG̶ΪŮԽรλ͡
̶Ҫڴ̩ҵǧ󸣽
ԭ綼ʮһ˴󳼣£󳼵ĹϵǶҪôӿڡ
ǲ˵ҲãȲ˵ֱּ⣬ǲǸҪӵطG˼þãջȥ̶˵ȥ˵
̶£Ѿͷһ㶣漴˳ҼҲ˵һ仰ҧֱȥŵæ١ƴ̫ҽ
طGǱҲòȥһ˳ȥܽҿȥˣһʱ丮ҳһš
ã̶ˣҲͷĻˣһûԣҲû
漴ȫּºӭȢ̩ҵǧطGæϲ£Ϊһۡ
ʹطGҲϷżҵĺӣǲ¸మҲûʸĴţ
˵ȷиð꣬Ҳԧˡ
ֱ̾ľᣬͻȻ뵽һ£뵱꣬ϵǿɣС㵱󸣽ġ
طGԳԵЦȷͬ⣬ΪС̫ᡣ
˵ĳ˲Ҳ˵ǸС
˵ܱĸϻð
˼˵ҸȥţСѧѧôĸϻˡ
طGҲЦ˼˵ţһֵֻĸϻ
ģӸƴˡ

 94 

ʮ괺ططֱסҲ֪ط̶ôģ˺ٳʱʲôҲûзԺ̶˵ط˵ģԵ춨ǰΣ˭ޣҳϣܰ벻̶ȻҲ֧˾Ȼɢˣ˵Ȼһ𣬾ͲҪǿ
طGӿЦָоοΪһֱطĳ˵ֻּӻʲôġ˽ˣʱҲԼܵܵƽһӾУǳȫʲô顣оִʽҲһ벻ҲͲˣһҲͲǿĿǸϼһ˶˭˼ûһᣬûһˡ˳Ȼ̶̼ʮ꣬˭˭ǻðһӡ
̩ҵǧ櫣ǸľŮˣ˭Ҳ֪ʲôָȥˣǴ죬ר̻ظһˣ˵طG˵С椶ҳġ˵껹֪ʲô˼һۡ
Ȼҵ˻ȥѵҾͲҳġ
طGЦЦȴûпҲ˵۹⣬˹ȥס˵ѵҲǴҳô
طGұƼˣһ˵˭˵ǣ˭˵ҲǣҺ
ͷ˵Ųࡣ
ҸջعͷطG̾˿˵˵ٻ˶ǿ֮ˣĵζ治ܡ
ͷûתһֻѾ˹ȥطG׼һ߶һ˵˵Ҫִҷ緶
ϱЦȴҿ죬ֻ־͵Ц
طСħӻ·ʼļ˭ûбӣһתۣҴڵСħҪˣұĻˡҶĦȭ׼úó
ΪϹͬǣʱ򶼿ǰŽᣬһҲİ˸ȻԴһӵǹˣ˵ҪһӣôһСħ
ݸҲˣ˴һѲͣ뻵⣬һбһ𣬱ҳǱСʮֵҵģʱѾĵͬСһˣֻϣ켪ࡣ
ãҲûͬⰲһϵжĻɫϷϷЩŴŮѡҪһǮ벻˶Ҳˡ
Գ죬ҵʮүһ˳ɼҽϱʱ򣬾鷳ˡƽﰢǽʱֲͬǣԺҲûнˡ
һŵɸ޹Ů쾹ȻǾĵģԺŽաһֵܴܵߣһ
Ȼţ澹ȻҲˡ˸ŰԺӣ˵طܽ
طͷˣһ˶μӻ񣬽ϱģ˭װǮˣһǰŰپʮ˶ˡطһɵ˵ɩ˼ƽʱҵģɩϣϱ
˸ͷһ˵̸飬̸ǮûǮ̸
طһû취æüǴǮЩ˭ŻЩأû취ֻøϽС̫ظȥȡ
Ӳ999ӣŷǽһһš
Ͳˣ ɼҵС¥ںԺ֪˶ٵţط߼綼ֱðˡʼһһ˻ȥȡɴطGСӻظȥʷ˳̧ŹģȻҲ֪һһŵķЩǣǷǮַˡ̶˫˫ı棬һŵҺͰ˷ܻˣѿŷᵽ9999ʱ˵Ҫ9999ʱҶӦ÷ֵģҾطGһط󷽵˵ǣǣ졣͸ں߳ԳԵЦҾȻ֪
9999ļŮһֶ⣬׼ŵʱ˫˫ÿ޵˵ҪǮǴۼʷġ죬Ҷʱɵۣݺͱ˲ŲܣŰ
׼ŵʱ͵İŵס˵УҲÿҼҵǮңҲˡ
̫ߺЦ˵ĵãں̫ˣһ·ֵĶҵӣ㻹ǳ֮ɣȻʮĵܲӶżˣ 뼱붴ء
һͷһMMͷŸͷҲ顣Ȼ֪̫ΪصǮҼɣҪС⳥ҵʧ
ڶ֮䣬ͻȻԱߵĴЩǸľȻļطˣСΪȢŲֶΣȻڰǵƴҪȥMM
ҿݺͰ˸ۼֿ죬 סˣȰMM廨Ьҳ
ðһץͷһ˵ʲôЬӰұЬˡ
󸣽˵ǿɲУ¿ʱ򣬵Լġ û취ֻӿʼңıʲôƵ߰㣬ʵû취ˣ ֻٸӣһӣʾĿڴϡ
һм˸MM̳ȥˢİMMĸͷˡ
MMһ㶣Ҷһ㶣ȻЦˡ ѾЦû˵ˣ󽫾ͬ־ɶӶ죬Ƹͷַḻֽֿ졣
󸣽ЦˣϽѸͷϣЦ˵ʮүͷƵǺãûаãͷˡ
˵ۣھưһء̫Ҳ˵ǰĵܿɱ˳ˡȻҺطGŭĿӡ
طŲЩżæҵȥ廨ЬȻ˵濪ʼMM֣MMŸƿȹӣ˳æЬϱܣһһ˵Щ˭ٲүȢϱүɷˡ
ڳûһģMMˣȥ档縣վվˣݺͰ˸ҪԽת䣬һЩʲô׵ĵܵĸ⡣СʮվҲվȣҲ˵شݳЩԲе⣬ǽ˶ͲġӦͷھõһҾ¥ȺŮ˳ԷҲŷŹ
һܽ˵²ܸ̫࣬ģĺӣСֹˣ㱨ˡ
һһĹ,ССҲв,ϵڴ飬շһ⣬ŻšССȴһһ쳤СӡСѾѾİοҲһû̫ӡҫҲһӲǵûи裬ҲⱲûлֻҪžͺá
Һ͸˵Ҫ飬Ҫѧһգǵиĸ׾ͲҪûиƽƽ䳤ͨϰա
дŵʱ򣬸ҽͶڽйٱȤ£˵ 飬ģѱд֣Ը飬͵ѧ书ĩǻḽһӡͽӡ
ǵԽԽԽԽԣ¾ͷֳ˰˾ʮһ󰢸һ̫ӣطGһʣµҲǸ£ˣֵ֧Ķ
ҸӼᶨԼͶߵľȻеˣرİְطG˽һӾ˽һذɣں֮Уû֦ı£ұԼĶӣԸͨϰգҲҪ촦Σ֮С
Ҳ֪һ¶ˣطG᲻ɱңͶ᲻Ҷǰ̣Ҳ֪Ҳȥ룬ôһ죬Ҳ޻˵ΪҵȷԲסǡ
һ㰵ңҰ㣬رǵù̫ӣܼھǸӣطGط飬е˰綼Ͳø
ѪӻλΪġ̫ڳ϶αѵ⣬˵ʲôʲôǲֺã˿صʰĶҲɡУͷҲˡ
ԭһڹһڹⶼϧһʱ򣬺ݽ˹ദݸÿհ̫˩ߣȥκŮ˹κһ˵̫ӹŮ˶֮ǣ̫޿κΣʼǨҲʼȻ˯鷿ս
ҽ˲Ծ ѣȴһ£϶̫ûзĵı£Ҳûǵӣ̫ˣҲǸ̫ˡ䣬ĸ˶鲻Ǻܿ죬죬еҪκɡ
Ȼʮʱ򣬳ˡ

 95 

ҹҹˣ̫ͻȻ˹ˣҪвã˵һѽҪ̫߱ӣѾ־£Ҳж˼Ѻڿ׽Һɩɩнˡ
С̫̫δ˵꣬ʥּˣһ˽˵?ͼ߱ɱ̫ӣＰ壬ðһ˵ȫץȥȻĸǽˣҲѲ˸ϵҽһˡ
˵룬ǼʽͲˡңطGˣҲʲôʥּˣøıΧʷСҲУѪεĸֵȫڸططGͷ¡ƶ˵Ƚ֮ǰ˭ɱۡ
¡ƶȰ˵үŽس߽ȣðհأ븣û۰ﰲ䴳´ֻ̫ˣ֮ǣʵ̫ӣհçײмɿԻ׷ˡ˵ȹؼʱ̣İһżĳЩ˵ĵǿɾҪˡ
Ȼϵľ˾ˣǴ˵¡ƶǰ˰ˣͻȻ˵ЩطGһ㶡һϯ˵꣬طGһۣ˫˫
ô˵Ƕ̫ӶˣֻǸɱˣɱȻûɱȻ̫ӶĴѺ˸磬ץ˽ˣΪͰҹץյĸ ԭмɿǸûᣬ̫ˣȥҺͰݣ̫ӺطGͳ˹̫ӵĺԺŻˣ̫ӵҲù
طGһۣץҵ˵鷳¡˴· 븣һͬ
¡ƶΪѵ˵ֻôĸû
طG˵븣Ī˵Ȫ·϶ҪЯͬеģ Ȼ֪
¡ƶΣֻǰ߿·طG߳ţһֵȫˣ˰縮ǳֵģطűڽͷȺִһͬطG˵һ䣺һͬҲá
սţ㿴ץɩɩֶиһȺˣҿɩɩֶ˫üԱߵĽʮֲ
Ҿһģ֪׳ʲô£ݴҹʲô񾭣ΪʲôҪɱ̫ӣ׷ɩɩЩô죿
طGҵ˵ĪǣҶᱣƽĿĻֻϣүӷȱ顣
طGطһ·ЩҪЩ۸ɩɩǡһ·ƻ֪ͨϽǷ˴¡Ǭ幬ûд󳼣ֻиͽ̫Щ󹬵ˡ
ͷɢĹڴ±ߣմŰɫѪ֪Ļ̫ӵģ һҧгݺ޼˵ı飬Ҳ֪׷ʲô¡Ա߹Ÿ磬ж˼ף¹ҽǵĿ˿ҡطGҲûи񣬶ǲϸֻı顣һԲж³ڣֱֱĹ˰ԣ밲˵ﳼ?٤ߵ꣬꣬ꡣ
ݱ߰ŵͷͶݺݵıͻȻһӿ˳ӣ֪϶ί ģס֡
̾˿˵:ɣҹѳϡ
طGӵϼ𳯷ҪҴϣȴûжﳼٴ
˵֮У
˵ﳼȻ֪ﳼҽֱȥٷѺڴãﳼٶȫھţﳼȻͬ
̾˵ðɣҾ֪Ϊܵǣɣ˵
ƹź󹬵̫һͬı黺˵ĸ˴λѾ御ˣ˴嶼ӦõˡԽ̫ӹԴף̫ӵ檣ʮŮ̫ࡣҹ̫ڲҹŽȥһɱ̫ӴˣڿҪɱ̫ӡҿ̫Ӷÿ죬żһ
˵̫ӲҲسŮʼϱ̫Ӿ֮߱ĴӦ
ʯɣ˵ҿŰҧ촽ı飬ͻȻʮֵۡ
˿˵ﳼû̺üҽ㣬ﳼҽѳޣǽˣֻнûйϵﳼԸҽ
綼಻סĻͻȻ˵ǻ䣬޳ȥĹóȥˮ˾ûйϵôõġ
δشԵļһ˵꣬ͻˣ֮ϣ˵ĵطұ죿
Ůһ߲
ͻȻͷݺݵ˵ϣɱŮˣ̫ӣȷҲԣԸһһ㲻ҪҹֱˡҰݱϵģ޸ĸǿҿҡʲôϣҲûһϵ
˵꣬ҵ˵ҶˣҲˣ㲻Ҫôɵһ飬㻹ҪأȽһ˵˾ִܻأҲƵطˡ
ҽס˵ҪһߣҪһء
ôᶨĨ˰˵Ǻðɣһء
ҲᶨĶͷ
ʱһ򶼺˵ʰ˼ɲ̫ӵĲ٤ĵĸϱһʴ˭ӵþ֮⣿
ôû뵽һѾɣ壬һϣ㣬֮ڵģܲ˼ɱҽ˰ɡ
ʱͻȻС̫˵̫ˣţͿǵù̫ӱõ̧˽
ɫ԰ףֱϰűҲòȥ·ǵʱ򣬿ǹŵãĿһ۰ݣȻԿ˵ǲΪɱģˣǺͰдʱˣԼ˵ġ
ʱݱ˵ˣ˭ҪҶ˭Ҫæˣɱ㣬ɱ㡭
ѾվԱߵطGѾ̲סˣ͵ĵͷݺݵס˰ݵ죬˳ҵĳһ˽ȥ

 96 

Ȼ˭׷ʲô£˵ʱŽ׷̫Ӱ˸԰ܣŰѰ¡ȸ˽ȥʱﱻһĹڴϣڽʱ
̫ҪάݣҶ֪Ҳɵĳ£Ȼջ̫ӣҲάǡ׷ݵΣǵڳݺݵ̫ӣ˵һãɹҲɼңǸ׵׵ķ̫ӵԴͷβһԣݻһ޼˵ı飬̫ȫۣҲкɸְɡ
֮ϣ̫°̫ϴ˵ûй󹬣ų£û̫ӣŴ֮еˣ˵ӶԲЩίˡ
ҪҵļңҼҾ壬˰¾޼ҵļ£֮ϣѡ
̫ӣȥˣЩϵ˸٣ˡ
ݡʧ̫֡ӣظ˼忪Ҳûģ̫˴ҵģ˵ңʵǸҺúÿ
龪һڰѸɩɩ븮˶ˣݾھΣ˵ǣǡɩɩûʲôطGŸɩ˵Ժ¿ɵˣΪ㣬ҲΪһˣ֪֪ﲻ̫ӱ㣬³̩٤ٶȫûûˡûкطG죬ĬĬû˵
ȥʱطGʮֱϳˣظҲֻ֣˵ڲ֪˶ǿסġ뵽Ҿ͵ɻʵۣȻûʵۣȻǸҵġ֪ʱҾ˵ĺãҴˡ
ҾŴ⣬΢΢Ҳ֪ʱҪ˵ʲô˵Щʱȴʱ
ݼҲ˵ҡҵֱۣӵ˵ǲˣ̫³çҡҡ̾˿˵ûУûУҪǿطGڽʱҿ϶ҲѽһһǸʱʲôҲ˰ɡ
˵ͺãʱʲôҲû룬Ҫһ
˵ˣˣ˵ˣʲôҲ˵ȥϴ裬ú˯һ˵
ȻʲôƵģǲӼ㣬Ҿֻ֪аݣɣ֪ʲôء
˵ȷСڹ¶Ժ󣬲֪ĸĸ18бҵ߳¶Ժʼᡣ
˯һѾǵڶˣȶ˺ܶࡣм̫˰õĶ˹
ǼգøＸ棬ÿϳȥϻȻʲôҲ˵ǿԿܵͳÿ겻ᣬԲ£˯š
ʮպ̫ƺˣһˣ˺ܶණһиɩɩ˵ǰԣǡ
طGӶЦһڷˡҲ̫Ӳô ȻƽʱƤЦǹؼʱ̻еΪԼŮ˳еΡ
ʱ̫Ӹ˵Ҳ׼ðݽˣɡ
һ㶣̫ӷƽ˾ӣ׵׷ʲô¡طG̾˿˵ҲãʱֺˣٽӰɡ
̫ӳʱ򣬸պÿݴ̶˫˫Ժ棬һ£ðû˵Ҫɱ̫ӳ˰˵ ּ
һ£̫ͷһζ԰ּɡ̫üͷ˵󵨰£
ȴòֻöݺݵص̫عȥ̫Ӱ˵ƶʣΥ󹬸ٳֽΪ檣˼δ֮ǰûع
ݲŵĿ̫ͷҲصĴ뿪°ֱֱض̫
Ҳɵۣ̫ӲӰôӣʲô˼
طG̾˿˵Ƚȥɣһ˾һ
صݣطG˵ô£̫ΪʲôͻȻ˵ʱʲô˼
طGüͷ֪Ҫοڣڰ룺ѵڳֽ׶ˣ
طG˵ЩЩ̫Ϊжд̣һֱȥ죬£¡ƶ˵ڰʰ̫׷Ρ ̫ӳеΣǻʰ̫ԽԽ񻯣̫ǵһ죬ʰʱסԼȻҲûٱ
ҽ˵ƫƫǸ֪ĶӽͿʼУ̫Ӿڹ⻹ǰȫ㣿
طGĬĬĵͷͻȻЦ˵ǲҲ̫ӵ˼صĶ
ʧЦ̫ӵǰɣ̫£ʮȻҲӲ˸ϵ̫ͳЩСܱĳʲôأ̫ӣ˵ˡ
ҺٺЦ˵ǰ˵ˣ˵ҾǺ󹬸ˡȻЦģȴ룬¡ƶһΪʲôҪͶطG˵ʹ綼ǰϰ˵ġĸ㲻١ôȥϰˣһص¡ƶΪʲôҪطGҷҵĲãҿҲõ̫
طGͻȻӵ˵˵Ǳס̫ӣǾͷʲӾλȥɽ֣ÿֵغòã
ϣģ Ҹ˵ļҪһΪ
΢ЦһΪ
ڵطGûģһֻ뱣̫ӣϧ̫ӲҲǱȽƵİɣȻҲʳϵ£һһķչȥʷĽŲһҲûƫ룬 ҶǱȽѰӡ
Ȼ˼סӳȥ裬˵ڱǴСĴڣͱ˴μܣ˵дڸְæ ̫ȻڹһĻϰɡ
ʹطG̫ӣȢ̫ǰݡطG˻˵ɴҵȢɣ뿪ģȢݡȻԹԵֲһ˵ɴҵ뿪ģҪһСıȢˡ˵ԭô๦ܰ㲻ǷˣһȢţ

 97 

97
طG
ҲǱǰʱʮʱѾʼָסȻһ֪ðĽиʿļһľٱͼȦ
̫ᣬԼ챻ߵ˳طGط鼸ȫصĹأɱɱ˭֪̫ӵڵùطGȻޱ飬æҹҹ鷿̫ӣطԲߡ
һգǰԺ̫ӣһɷ̫ӵ˺ܶ࣬ģҲ֪ҪôȥȰֻ˵籣ǡ̫ȴش˵
˵ãԵ˯ţ棬ֳء
ĬĬ˵Ǿͺáʮ̫ӣãҲ幫
ҲȻǸʱ崩ǵӾ磬ͼݵһǴҲ˵Ǵһˣܰݣɳͼ𡣼ͼȦ󲻾þĪȥҲûгҲ֪ҪôȰοֻ˵سʰ꽻ããʰ˾ͻɡ
̫˵ҲϣʰҲãҺˣΪʲôҪߵأǲ˵幫̻ҵģ幫ûн̹ЩҲãҲûϢҴûмҵĶ幫СңˣҪطž۰
̫߶߶˵˺ܶ࣬ֻзҶҴڣת۾ˣҶҲˣɱһƬҲҪˡ
ٵʱȴһѵõϲ¡գҶ̶Ӷ޾ɵԼ԰棬ҲݵӰʮ֣첻һϴĵǻһĲϰߣǰ١ƽйʡµ˵Ҳأ綼ְﲻԾˣʲôʲôҲˣű˯ӷ
һûзӦҪȥ˵ǲǲˣ鲻ã
һЦ˵:Ҳǹˣôɵӣ
ԾһɵɵӣҲЦū˵˼ǣܻӡ
¿ˣȥ
ǼһȻڱ˯ҳȥֱӰӸһһֳʲô硣
һȻһ˺ܶ࣬ҾȻûע⣬ֱֹȥ΢΢¡ĶӣžĸҴ˻ɶӣˣå
˵㻳ˣ
һĪʲôˣ˵㲻ǻô?
ͷ˯˵񾭲Żˣ㿴˵ô
˵㿴㲻˵ôֵӣĴӡ
ӣ˷˵:ֻθںãԵöˣ˺ðɡ
߽˵鰲ȸɵԼҲ֪أ̫ҽѰˣ
˵ѵĻˣҾεһĲ֪Ȼһɵ
̫ҽȻȷһµУҪˣֱð亹׳գôһʶûУôѧˣ£Ҽǵϸ»ϼҵүţñףҪ̫ɵĴڸֳ֪ҡ
ȴԼ˵Ůû֮ǰô֪֮ǰôأô֪
֪̫ǲҲǸ˴ڸڼӰݣ̫ҽûлع̫ӵһʽĳ˽ֱ£ҪҪ
ݷ˸˵:˼ҹգ ʶҼʶ
̫ɵЦʶҡҡͷ뿪ˡ
֪̫ʲôѰݺˣŤŤĸعˡʮ£˳һŮûٸ̫ѹЩʱ̫ӸЩȡ׹̫ʯϵŮ׳
̫ӺطG˿ȴʼ̤ʵҲǵһ̫ӵʱˣֻ֪һ꣬Ѿϰ֪꣬ʱ䣬ǵּ˵£ҪеĶϱȥľݶʱҵͻȻ˹ȵס
̫˳ĳﻮôݶʱ˵ʱ򣬿طЦ̫Ӵ˭Եøʱ򣬿Űݱź˳Ҳ׼μӵʱ򣬿طGһɵӣΪʱֺת´󼪵ʱֻ֪һȥĺʲô
̫Ӹ˻ĵط飬˵αȦʮ꣬˵˺ֱܶ꣬طGλܳһֽҲҪġ˵ͼǱȦǸеֱͲסĵط
˼ֻ˸ǰ취İ취͵͵һܵٲ±ߣˮ裬Լ˭֪Ϊ䣬رãˮN죬Ǻö࣬ûۿԽԽҼֱҪˡ֮£ܵҩ꣬һЩͶȥͿʼӣֱڲﲻһֱѣˮ˳ӣطGʮżΪȽܳĳ갢磬طGǱȥģַĲң˵طչҰɡ
ǿϼһ˵ľݶ޵ʮɲȥǻʲô˼ʱ򸣽ҲҪбģĵϱȥ͸û˼ˡô޴õ̫ҽˡ
ʮֲԸıطGŴʱҼֱʹ飬֪òҺαôаװ̣Լ
ǸԭϷ羰ȷܺãÿ쿴ططЩఢԳϽҾ;ᡣ23꣬ʱҲ˸ȥԵʱŮӾ͸ҺͰݣĲ˵ֻҪطڳ۹û뿪ϡ
طÿλһĴڵҵķ˵㿴ҽִʲôʲôó԰ɣʲôëƯ·ɡ
һ죬Ҳܲסˣʧʹޣһ߿һ˵ܲ뿪ؾȥԽԶԽã
һްɵˣ˵ôˣΪʲôߣôߣҷĲ㡣
ĨǿװЦ˵û£û£ܻܲؾȥ
ƺҲоʲô£һֱ׷ʣҵôˣûа취˵Եĺˣܻܲؾ
ֿЦ˵ΪⰡһūȥͺ
Ҽ˵ֻģΪѵ˵Ҫ죬Ҫطʰ궼֪ˣ˵нء
Σֻ˵죬ˣһأӦҡ
ڶطӢȻСʮ˲ֲ٣춼ȲʤûбȦ󽫾һ˭ɣ꺢һסѺӽƣǴң˵ɣ˵жһģôͬ־˧ĳȴôԲڡ
˵ΪǼҵѪͳǼҵİ֪ɣûǵĽ㣬ô˧ܵܡ
Ц˵㻹ǣҿ㶥Ӱɡ
仰Ȼһ뵽Խ֮ǰȡЦҵǾ䣺ҿ㶥Ӱɡ
ͻȻƿų˹˰ǰ˵ūŸˡ
һӶӦ Աߵļ븣ҲĪطGӦ죬ȵʲôйˣ
ǼūҵĿ޵ū̺ͻȻ˴Σʱ򣬹Ͳˡ
ͻȻ˹һҸϽסطGʵʲôʱ£
Щ˵ʱǰ
̫һŰǰǸߵʱǰڲ
طGһ˵ûȥң
Щ˵ӷˣ͵ȥңҵĵطˣʵûҵġ
̫͵ʷȥҼˣطGҲͻȻ˵ѵǻ庢֣
´ĺӣ˭֣
ûзֳʤе˶ˣ̫ҲˣҲˣе˶ȥǼԭ˸飬ûС
ط뼸ͷȥҲҪطؾֵ¡
ҹԾûҵݼҪˣźӵ·ֻ֪ޣ̫ӼðǼūȫɱˣΣ񷢿һ۾˭Ļ
գΪе˶æҺӣ׵İǣʮ˰ط|ͼ׵İܵԶȥ棬˺ܣȻˣܵ˾ţһ
ط|ǿ谮Сǿ۵ĺӣֲ̫ļ٣ʮ˵ߡ
ûеĴ鵽̫ϣû˺ӣ˶ڲǵ״̬໥˵ܴʹԷĻԽŶԷʹŶԷβͣ˵̫ӣͲ˴Ů⣬˭̫ӣûǰ;ϵ˰㣬ӡ̫ݣӶˣⱨӦô㴦²ôţɱôˣôᱨӦϣ
ԣⱨӦΪҸŮˣͲܱӦҵŮϣȸңⱨӦ
̫ӱ˵Ҹ㣿һֱ㲻Լλã㱾Ǹ檣ű˵ɷ͵ԼģǸ̳ӣҵԼ˽ƷԼȢŮһ㶼ҪܣռôǿŮˣƤ˼㣬֪ߡ
û뵽̫Ӻ˵ôصĻһˣ㵱ɻʵۣñͷӷȦ㣬Ȧһӡ
̫񱻲βͣƳ˹ȥҲʾŤ̫ˣѰݰᣬԭŵϰ߲УΰĴĻ̫ӴҲǺֵģݱϾŮˣֱУȴûֻƴҵӣŰ
طG̫ǵطGˣǵô£̫˵Ǹ֪Ů˾Ȼ˵ʲôһõɻʵۣñʰϵȦһӣȦң
طGɫ࣬ҵɫˣﰵвûӵŮˣñϹᣬĻ˵ô˳ȥܻ̫ĿܱȦֱǳˣ˵ֻ
Ȼ̫ӱͷĶһ˵̫ûãпϲյİԼֵܶǸģһǴû£ûϢԼŮԼŮ˶ʱ򣬾͸øһˡ
طGۣҲۣȴ֪Ҫ˵ʲôʱͼ̫ӼҪһ϶ǿɱ幫ҺطGȥ
ҵͷըֱ죬ͷһƬң˲ʲôϽطG˵ȥסһҪסҪ̫ȥʰ˿סҪϣطGӵĿһۣ˲ʣ׷˳ȥ

 98 

޵İݣſ޵ȥһ߿һ̫ӣҵͷըüӣֱò׺Űݿ޵ˣ˯ˣҲŴ̶Լʷ꣬ŵʱֻ߲Զĵطֺģǽǻѣ̤һǲ֪ʲô£ʱɸ˳ȥϢҡ
һֱҹطGȦˡһӣҵľ;òãڣҲʡ
żѵ˵̫ӺʮܶʰҹӪؾ׼һ¡
ҵˢӿ˳̻ͷ̶˵ȥﰲʰһ£һذɡ̶ȥʣˣطGȻԱߵϣ·һʧȥ֧Ѿû취֧ҼǴſ˵˵úÿôȥ֣
طGĿͻȻҪðҧгݵ˵ʮĵܣǸС쵰
̫һҧԼϵ̫ƽʼɱΨһ幫ͼ֪ǶŮͰݴܻȫһ鱬ˣĳʷꡣ
طGһ׷һôﺣȥط飬ϡط˵̫ӳˣסһֱȥǴﺣȥ
ʱطС쵰ܹ˵̫ҪȥǱסˣ̫Ӻ̫ܲӱˡԼʮһȥ̫ӣ֪˭˵ģ϶мǺͻʰ׸ӣʰ᲻𣿺ܶ˶̫Ӳ϶ǹģ˵ʲôҲð̫Ӵȥͻʰ˵
Ｑططһ˵Ҳе˾Ҫȥæܣﺣȴطһˡ
ططĻԼķ̨Ӫıһӣȥ̫ӡȥ˹Ȼ̫һһ߿һ߽Żʰ꣬һߺͻطһ̫ͷɢŽлʰӣ̾ˣѪֱϳ壬ű͹ȥæѽȫ
ǳʮ˵ſһϢʮˣǳȥŭʣǺãã޵ĺöӣȻ췴˲һǵ̫ӻݣı޵Ļλ
һʮɣ޸Ȩ췴ģ
һŻԭǿֲ̫ӣý̫ӵġ˱˵ʮű̫ӣΪʮ̫췴
̫ʮ˫˫ҹؾ֪Ҫô
ҾطGԱߵĵϣѾˡطGҵͷݺݵ˵˵ʮĵܺͰ˵ߵýû뵽ʮĶ֡
ͻȻһ:Ǻһȥأ˵ҲҪ̫ӵ
طGˣˣСӾȻļƣڲʮܴűȥˣԼȴˣһϰ˵˲סңҲȥ̫ӺʮܣС£֣أиģסҡ
ʣ˰û¶
طGЦһ˵¶ˣⳡϷôٵأˡʱľȼݣڻʰǰ̫Ӻʮµġ
˶ٲ˵ʱԵáֵȻˣûһʡ͵ĵƣ羹ȻҲŹ̫ӣڻʰǰ˵̫Ӽڻʰǰӣӻʰһһ˵ʮ˵ҪûˣŻʰꡭ
طG˵ȥˣҲĵףǷ̫ǵġֵܡΪһӣ磬ѶԷ
ʱ̶Ҵææܹ˵ʧˡ

 99 

ڹ,ݻϽ͵ĸеôһ,ȻһŤŤдżֵžˡ
ŤŤ֪ʲôպīˮдģһǼ֣ˣȥҵŮˣҪңܺԼŶ
طGǿĿŵ˼Ȼŭݺջˮ̫ӷŭô£ֵ̫죬شΣʱ̫ҪʱȻˡ
ε˵ˣʲôãʱǸϽϢҪ̫֪Ȼַʲô裬ûʰˡ
ؾҹСʮûͦĺӾôȥˣеŭ𶼷й̫ϣ ˵̫Сʮġ
ȥһ£̫ǰЩӵȷǹСʮˣǾû˵Сʮ˸ϽȥĻǶǴ󰢸һģǻͻڣ˵ȷ̫۸Сʮˣˡ
ˣ̫ļ٣ĴѰңСʮ˺һС׼ȥԣСʮϲ̫Ӱһ棬 ̫һ飬̫Ӷ˺˵ϣͲͷ˵ʲô棬֪棬֪̫ӶҪˣңǡ
Сʮ˳ţﱻ׹žͿˣܶ˶ˣǴ̫ʮȥ
̫ӵȷϲ棬£գǾԲһĶƽʱСǻǺܲġʱôñӿͷϣĹݡ
û̴˻عȥ̫ĸĹǰĹޣһ߿һ˵ţƽٴιؼʱɵҵΪʲô˸ô±ѹ־úЦ㿵үǧһۣûһôôôܹô
ӺѲ̫ӣְֽ̫ӳ󣬵ɫۣȻǻʵ۵ǰܻʵ۵һдǺＱĵӣͷӸԼʵۡ
̫ӻ޵һŮ޷죬¸㲻Ҳһ㣬ԸײҲТֵ塭
һ߿һ̫ΪӪʣͷɢ·ã첲ˣѪ߰ߣͷһԣοһһϿۣûм̫ӣܱ̫ӵʱһڼԺŮˣһ־ƽʷ緢ӡɵſ˾úܿɰǶ룬ִ˶˵Ǹù̫Ҳԩ˭һôBHϵǿйǧһһǸϲģҲǸ°ɣȻʮ̫ӣҵ
ʮˣһͱ̫ӵͷ˵ӣ幫ˣӶˣˣԼֵܳˣԼϵˣݰԺʱ˵ġ
Ϊʮ˵б̫һ˰죬Ȼ˹ȥŵôǶףֻøϽع
ʱ򣬾̫N״ٸ£̫ӷϵˣһƫԺô󰢸翴šùط鱻˸̫췴׼
طGþͲͷۺø޺øطGүӣʵүӽʱүӶĺͿˣ˭ȥȰĳˣ㲻ԼҲֻȰطGʱ̫ӺҪʱǧҪǱʵֻҪڣǾϣиͳͺȵˣȫˣһȫ군ˡʱүѾͿˣȥģֻеȣȶ侲ʱ
ãطGýȥȰģֻˣÿϳװµӣ￵£ڲǰ˲赹ˮ̺ţ̫ӣҲʮǼ¡ֻ˵ҵκ˶ܳɵģĴ󰢸粻ܳɣεϰҲܳɣ̵ֻļһЦ
˵ȥ̫ӣ̫Щ˻󰢸粻κȥ̫ӡ֮£ֱӳ嵽˴󰢸鷿żɽ˵磬̫ӣؾǼҽķӦΪЩġ
󰢸û뵽һһУȻôң٤٤ޣôˣĵط
ǵı飺峯Ļ̫󰢸綼ԺӳΪʲô
󰢸ŬԼ峯ĿǰѾûл̫ˡ
һЦеġ
ȻҲһЦǵģеġ
ЦôţѵûôȷǴ󰢸磬̫ӵùˣѡ̫ӵȻһѡ㣬Ҳͱͼ˲ȥľ˾˻ᳶȵģͼѾˣŵʲôʱȥ󳼣ôܵ61ʵۣʰͼһ飬ʰ̫ӣһѱ󰢸磬㿵֣ϰ˶ԼˣŹ磿
Ǽûл˵ãĴ󰢸һҼ̫ӵģҲɱ˾ְӣǸȴû취ֲأ뵱˰ƫƫɱ֣͵ɶҲɲˡ
˴ȥ̫ӣͻȻ̾˿ң٤Ϊ̾
˵ֲҼ̫ӣ˵粻ǰǵĴˣҵˣ̾̾ڴѾǸǣȴҼ̫ӵĴ硣
󰢸һ𣬸ӵĿһۣȻ͵תͷȥĺݺݵһ˵ұˣǴǰǵǸˣȥȻһıġ
Ҷ϶˵û䣬Ĳ䣬ֻĻˣǣ磬ΪʲôҪΪأԼһ
󰢸ͻȻβͣͻȻתȥϽȻĸıˣ˵ţϵȫҷҿЦŸϽˡ
ʿ˵ĸɵСˣ̫ӣѾˣˣͷҲ·ֻ֪ճմһԣ˭˭һ᣺̫û裬˵˲ģǻ᲻ͣ˵ܿģˣΪǸʱȫˡ
Ȼ̫ӱţͷɢӣ֪ʲôʿţ˽ȥòĽһ硣ˣҲ˵ӿ˳̫һ𣬻תӣͻȻ̲סޡүοҪһ˱Ƴ

 100 

̫ӺҶˮϴ˿ڣҰӣϴͷͷһΰͷ뵱峯ʱԼᣬѧƽʱ˸طGͷӣᡣţ͵ͷϡ
̫ͻȻʣ֪ȥ
һ㶣̫̾˿˵ǲùˣ֪ˡ
ҶˣĳЩô̫ӵûء̫ȴ˵˵ģΪңǴˣʵǸϢ
ûзӦ׺ŵ˵ͷȻǸϢӦʱܣ֪ᷢ£֪һܡ
̫Ҳͷ֪֪£һܵģڵûκǣңǲûа취ˡʵ룬һδɡ
Ҽᶨ˵㲻һӶģǸܺõˡ
̫ӻͷһЦе˶Ǻ˶Բԡ
һЦǵģûĻˣֻͬѡ
̫ӵͷ仰˵öԣֻĲͬ
̫ţµĶ̫һѣԼСһֱ̫Ӹұ֤һٷˣúóԷú˯ҲһͷĻȥˡ
߽ԺӣͻȻӺڰĽڳһںĶһǸϽΧ
ϤӰһȫȥ̾˿˵
Ƶ˵ˡ
ʣԷû
˵گͣĴӽϸϻûһ㶫ˡ
һᣬͷ̶˵ȥ׼ʳϴˮķʰһ¡
̶ȥҴŰݻص˷ͷɢӣźѪ˿۾̫Ӻòȥץĵľһһ˵Ҹ˵Ͳ㣿˵в
Ķȥһˮ˵վ˵ۣ첻ԷԿ첻֪˶
˵㿴گ
ɫһȫ綼֪䶼ַˣ˵̫ıˣ£ͻˣôûȥ
˵:ȥˣջõġ
˵ִ̼ûô
˵ô̫Ӱ׵ôҲûУͲ뵱̫ӣ뵱ʲôʵۣںʲôġ
˵֪ʷģԺô
һ£˵ԺúõģαϣٱٱϣȻзүúܺá
ڶգҴװѾͷİȥ̫ӣΪ˴󰢸Ҳû˹ǣǱһѶ˹ȥʿ˵̫ˣŰ˵۾һ˵ģҵģɶҪء
̫סСߣ̫ʯ˵ŻҪŽȥȴҽèߣѴ˸С۾濴Ҹ˵Ĳģɶ͵˼˵
ݾȻҲ˵͵һֲ
ұһߣǻ˵
̫ʮƽһһĸ̫ӽţǳԵģǴģõģһ棬ҪѧԼչԼôԣôôáҵ̫ӳô·ԼһһĽ̡
ˣ̫˵ɣЩίˣҶԲס㡣
ʯ˵˵ʲôԵסԲסģ֮䲻ô
̫˵ڸʵûоöԲסˣǾöԲסͻʰ꣬Ƕϣãϧƫƫ
ʯ˵Ҳãûи㡣
ӵĻ߸иǧ˵ʵʯɣطG˵öԣɴҵͱȢŮˡ
̫ھε˵ԲҺ㡣
ʯɣ˵ҴûҪʲô̫еѡϣҲ̫ǵһֱһң˵ţ㿴飬ѧϰ£֪ᣬҪȥΪ̫ұġںˣ㲻̫ӣǶȥǿЩԸˡ
̫ʣ㲻̫ܲƿغ
ʯɣ˵ʵʲô˵ν̫ӣҾ̫Ҳ㣬Ȼ㣬ҿ϶ǸˡѾʰۣԸȥ̫ͷ峯û̫ˣһ׶̫ͷʲôʰ㡣СҲ̺ϰˣ飬Ժôʼհˡ
žӵ̫Ӹжˣʯɣ˵ЩĶԲס㣬û뵽ʱֻҡ
ʯɣ˵طiʵеʱ룬ǲǴˣǴûʹԸԸ⵱̫ӣֻһζȥҪ̫ӣǸ㶨·ȥߣûʹԸԸ⣬ġ
̫Ӹ̾û뵽ԭҵ֪ȻһֱߣЩұģȻһֱûз֣˷򸴺Ժúô㣬Ļ
ʱϵıʮֹŹ֣֪ʲô죬Ұ̾˿˵͵ɣԼҲڡ
ãԼԺȥĬĬߡͻȻͷ˵ˣȥ˵ýһĿ˽ط뺢һǴˡ
˵̫ô죿
˵ʯɣźܺãҪҡңԼҲúú룬Щܻң룬ҶԲסҪú롣
ͷ˵ûҩɾ֪ҷʡˣ׺󻹻
˵׺һһҪҪ˶ʣ˵ҲȦˣô
ɫһ֪Ҳ֪˵Ȧʮ꣬˵һֱȦĵʵۣĲ֪ڹүҲ
˵õģǶġ
ͻȻһ£óһдŵַŶ˵ȥ˽ϰȥͶ
°ͶҪˣͶ
֪ͶûүӴȥ󣬸˵һ߿һЦ̫ˣ̫ˣȻһ˵ҵǽ׼ҰɣͶȢҼ
һȥŮˣ㶯ȰӺðɣãհ¾޺ðɣҪˡ
ڶգּȥʯɣ̫ͷͬСԺ̫ӣ̫һдԴѾͷ̫һ٣˵̫ƽ˺ܶ࣬ҲһֱԼߵ˻ҵ顣
طG뾡˰취Ҳûܼһ棬ڹ˭ҲüͶҲãֻ¡ƶᴫһϢ˵
һֱǿƴʮɣûܹĴҪʱúڡ
ʮϱǸ밲ܶ£ǰʮȴοҡʱ򣬿㿪˶ʮϱȥҸͳԵĶǼӡ

 101 

Ҳ֪طGʲôʣҲᣬÿŵͻȻúܺ£һɲһİĸо
˼˵ңϵͷϣˣʲô취ҹװ˴ڵʹȥûнţ㱻˻ҹؼʱ̻ʵ㣬ҪˣȻϽ͵ġ
꣬ʼʰһϵа̫ӡıˣɱɱصĹأʮʱ򣬼ûϽӶ˵̫ӴӪ񼫣Ҫһٹӡ1905aedab9bf2477
ҿлӣʱҷµʱ˵ˣֻҪ·һ̷˵ʱЦһ˵ڻǰɣҴ㣬һȦ㣿
һ֮£ȦеҴкڣ֪һٹӵĺãôǿ׳Ӧôġ
˵ǴΣηĵط崩ϼĿ£˵һȾϵˣ˷νˡ
˵Ҫصȥʮϱֻ֪ޣһ֮»ʲôҲˣȥطǸΪֻҪط˿ڣڿǰط֤ס
嵽طĸϣڣ˵ȥϰ˵ĸϣ֮£ҹ˲ʲôɻ䣬ͳ嵽ϰ˸ϣҼҸڡ
ΪҴææĻҵģӳȥͽüɹҵˣҵˣҳһ㣬һ˵ң£һߺţĸ˭ҡҳ嵽鷿ʱϰүھۻᣬ֪ʲô˵ж
ʮû۶ֵø˵ĳҴкϾüͷøɶģȵӣ
ϰһ㶣ɫȻȴװɿͿĴк٤ޣôˣ
ҶֵܶûȤֻǸŤͷҿҵСȤӳºһһֱңҹܣ׼ҲȻŤͷȥҡ
ʹĻ˵Ҳǣҽʮүġ
ѡǸ˵úأе˶ȻСװûȻ˵˸磬Ÿ磬ʮ磬ģҸﻹ£ˡ
ܣһʱͷԷȣ˲ʲôɻ䣬ʲôǰȥؾ˵㣬Źʮ硣
е˶ɫϾŸʲô˼ʮĲ̫ıʲô£
ҴǸܵĺֶ֮¸״Σ˭Ĳ˭ı
ϰɫ԰ףЦʮҲɫϾŻҪ˵ʲôʮ˵ʲô˵Щʲô뻰ȥߡ
ҲʶԼ˵˲˵ĻһʱҲ˲࣬ʮģߣԼҲߣһ£ӦŹʮҲߣȻҾ֡
ʮòУ˦˵붪˾ﶪɣү㣬үߵΡ˵ţҪߣҽ޶ǲ֡
ַ֪ƤǿƤӣҾȥһʱ佩Ͼֱҡͷĩˣʮ̾˿˵ͬǵܵܣΪʲôʮģϧΪңʲôʱҲΪģһҳˣô
ҵĻСıǲǣҶ㲻ôʮ㲻ôԲ? 
ҲǲʮĵβͣҲ˵ʹ͵˦˵ǵģҵıˣҲˣҲǸ˰ɡ˵꣬˦ȥߴܵĴˡ
ұ͵ˤڵϣƨۣĸۣ벻ԼΪʲô嵽Щ£ȡ衣ҪǻһʲôƸͷﺿޡˢˢϰʮҺüΣһ첲տˣԼҲ֪ڿʲôǿʮ࣬ʮĵĺģԼǡ
ãһֻŴĵ־˹һȻͷһһЩů˹Ҷ֪İ׳ôƽĻڵģͬıհ
룬϶ҵŮ˰˸ˣȻҳӣҳĨݺݵĲ˲ᣬۿǳһۣǷۡҺ޺޵˵òŰ˵òģ֪жͬ˰ء
羹ȻЦˣȻЩЩģ֪ˣΪʲôƫƫ̺̲أѵϲĵˣ̶Ǻܵ͵?
˵Ҳģ˵̼ߵˣȻǸĶ
羹ȻƴЦҼү˵Ҳֻĸҵ֪ԭҼүȻϤһء
תͷϰˣϰ΢ȴЦȻ˵ŵ֪ҹ˵ҵһǰ˵֪ܵءһϯϰˣ㶣ɫ̫ÿȴתü죺ˣٺƶϽȥʰһ°ɣⶪ˵ӡôᶪ˶Ҽ˵̾˿ҼԺӴġ
ģŷ飬Ȼ˳ַһѣȻôԣǺ˵ٸֶ˵ˣοЩүǶƲȺ˵Ķʲô
̶Ĳ£ȥſڵʱһмӣ˵ȴϿࣺ˵ʵ죬Ҳ㡣Ͻ˺ټˣִţҲ˼ȡЦ㡣
һͷ˵ʵҲǺοҪαװôۣ
ֱͦ˱ƺԼ˵Ȼ֪
űӡСһ߳ţͻȻں߲һ䣺Ժ㻹ٹֵܵµĺãⲻ۹ܵģ㡣
ҵıֱͦһ£û˵ȥ
صңطG鷿飬һǱܻЦӸοȥǸСǸĵô?
ͻȻرۣüͼ˵ֻԣ˾һĻᣬһҲûС
طG̾˿ʮĵܱԲֻѡ·
ͻȻЦ··أ
طG˵:ͳ·
Ҳ˵Ҳ˻˵䱾û·ߵ˶ˣȻͳ·
طGһ𣬱ܿҵ۾˵䱾һ·ˣαٵ·ǽ
Ц·ϲϵǲһ·
طGң˿˵
ӣһࡱ̫ӣͻȻ̫ƽˣ˵Ĵ춼һ󰢸һ˰һ׷ԱΪԼ飬ƼԼΪ̫ӡҵϹÿϳ³̺ⷽĻ˵Σ˭Ϊ̫Ϊã
ҵķ⽨ϹŲ˵Ϊ̫Ϊͳÿظ
ظҲˣû̫ӵ˭֪̫ӵĵȦˣǿûйҲ̫ӵ£ͷӵ˼ĺìܣ֪ڡ
˰Եãͽ˲ٴΪ˵󰢸֮¾ѷɫ٣ȻĳڰʹеĹϵǱȲϡͻȻ뵽Ҫ갢ΧѡĿѡʵ磬طG尢磬߰磬û¾ԼǳȥԺ֡󸣽ҲһĴǰǲߵ̬ȣͻȻ׽ӺԺʼЩǣû¾԰Ϸ
طGʮͷۣƣжˣƲⲻ󸣽˵ǹҪȥμᡣ
ﶼΪ£Լնóˣ
طG󰢸ǰȥˣһŮںϷȲ裬߹߹ϷһҲǱ̶˫˫ѾͷȥǰطGʲôʱԳˡ룬һ˫˫Żŵ˹˵̶㱻һʿץסˡ
١ƴ󾪣Ҿˣæ˹ȥֻڻ԰̶һʿס׼ᱡ̶ŵüҪޣо
١ƴһҰʿڴ󰢸縮Ұ
ǵʿȻҲ£Ƶİ̶ɿ̶Ͻ㵽󣬵ʿ֪Ǵ󰢸ĸϣֵõҰ
١ĸǰ
ŻãһţǵʿȻ񱻲βһһĶˣİҵǸŮˣ
١ƼֱҪʿ裬Ҷһȴ̲סЦҵĸҰʿԭȻڽСǸ
ǼһͷһοŮװ˰˵ͷ˵ȻǲԩҲͷĸ
Ц˵ҵȻôͲôأ
˵ٺҴϵĹ򣬵һʱⱻŮȥүҿС椶ĪĸҪɣ
˵ҪС椶Ҽүĸαҵ͸㣬Ҽүͬ⡣˵Σ°ܽ£
Ǽһǵͨ죺ʱһʱ⣬ĵ
ұƽһôٱȻȻķڷ
ܵ˺һͰͲҴ𻰡ŭѾûˣһһٲɡȻҵϷ̶ҺȫǷ֪˭˵ӡ
١Ƶҽµĸ߸ЬһѣǼһ˹ȥ

 102 

Ǽһﱾͺң˹ȥתܡܣһߵ˾Ϳʼᡣø˵ʱһ˵ģѾȫû˵ˡǻʼҵˣֱѴһˡ
ûͷҶ֪Ǵ̶ͷСˣһͷģû뵽һͷɵۡ
߾Ȼô׳ۣ硢ǣŮ̫ࡢСӣȫ㶵վΧҡװɷңһԵ˫˫̶ͣļ۾
ٿң߸Ь粻֪ȥˣͷҲɢˣõĹͷϣҰ綼Ǹʿϡ
֪⸱һBHȻôΧۣһľȣһĳЦвͬ۹⡣
һæӵʿϽһ·ͷǸñȴһӵǱˡҲ̲סˣЦ
󰢸ҽΧǰѵʿ˵ĵãôˣĹ֪ĵˣ
ҲУһˣָǳʿ׼״ȴطG˻ȥ㻹ʲôӶû
ұ˻ȥ˵һطG뻹˻ȥһԵߵԡ
Ҳң˳ȥҸϽҵЬ˻һЬһͷںС׷˼ҡ
ߵſڣ󰢸󸣽׷ſڡ󰢸˵ʿǸеˣĹʲôᡣ
һЦȴطGݺһ۵˻ȥȻԼҪϳȻһѰȥСӸߡСƻѾͷֺһ䣺ǶǲǣϽظ
˶ҿ١׳ŵС˵һ䣺ûϳأ
طGľ˵:ĸ
Ѿ֣ǲǣͦǰ˼֤ҵĴڣޱɨһ˵ǸƤ
˵꣬üɱ˵˵ߣ˭Ҳܹ
СӼķ˻ȻΥͬĿһۣݳˡ
̶˫˫ڳ߿Ͱ͵Ŀҡ
ĶˣŽطG
طGӸĲ˵߰Ķݺݵǵ˹ȥ
ʱ綼ǶˣڵʱҪرǽŲڵϣֱ·˾ȵĿ⣬ǵĽȥ
Ҷ֪˶ã֪·һһȥȻȥʱѾ֪˶ٸСʱ ϵĹŲˣĥȫݡҹƶдҹˣǱ˻ȥ
Ϲܼһӣһֱɵˣ˰һ仰Ҳ˵Թ˵ͼܹܣûҾֻʣһôҽȥ
ͼܹŷӦùлү̣ۼСˡ
žܳһȺˣɩɩӣۻˣϽңװĸҲ̲סˣ춯صһЦһָң˵ۼҵıִˣû뵽ᶪݶϡ
ɩɩһ˵㵱Ӧ˵Ļûӡ
ҶֱµӣǱ綼ˣɩɩϽϣҶûϱ˵һûгԷۡΧ۵˶˳ȥֻ¸硣ɩɩ̻ʣ˼²ŵ˵˵ڴ󰢸縮ϴ˻ˣ֪ôˣ˵ʱ͸İظô ô
һȡЦңȻǻȥ󣬾ͱİ¡
ɩɩֹȥ˸һ£ⶼɶʱˣ㻹Цó
Ȼɶһɫص˵ãɲǶϷɩɩ˵ǲ㱻İˣ
ұһߺһߴ£ЦŶҰ˺ðɣӲҪˡ
ɩɩˣֹұŲӲǸ˹ȥô£
ĨĨ˵Ǹ˵ô£ҶˣҪˡ
ɩɩ񱻲βһôۼҹү˰
վǴЦı飺ɲܹ۹ү۹ү御ˣС̫ϵ˶Ļ䡣
ɩɩȻͷһθɩɩ޷˵طGӦôģΪһС¾ңһֱЦ˵һãǸӦõõѵˣԺĲġ
ҳԱ㣬ɵǳȥԼԼ˯ȥˡ
ԴӻͶ֮Ҳûˣȴ˸ΣȫطGݺݵı飬˵ǸƤȻһߵıӰôô׷ϻͷһ£ߵü죬ں׷Ҳ׷ϣһڵϣˤúۣʱᣬͷʪˡ
˵ʱѾǵڶˣϴҳЩҪϲ붯﷢¡ͻȻȴһ̾ϢһҴӴ͵ЦĶңҲҿˣĨȥᣬݺݵĶһۣ˻ȥӶȻЦģԼñ˸ϻңȻôˣʲô
Ц֪ˣ첻һ첻µزµô˵Ҫ˼ô
Ҷݺݵ˵˭ˣֲˣ
˵ǰˣǰ˸㶪ˣȻôһ߿ޣһ߽˼ҵӣйôȻҪˣﻹһһĿŽ˼ӣеôң
Ұһ˵ͳСĽдӲô
װɺ˵дҲеϣΪɶ֣
Һݺݵ˵棬ˣҺɥô
Ͷ˵úãУǿҲûбҪתǸ˵Ļˡ
ҴӴһ˵˵ʲôˣ
Ȳӣ̲סЦŷֱˣˣŤͷȥ
˵ءʵҺ˵һЩʱ䡣˶٣ֱúࣺİҪˣȴʱڵˡ
һã̾˿ѽڴ󰢸縮Ҳ̫ˣӦ£ʱͳ˵㣬ôͲԣԼ˲ҪҲ˹İӣ
ҡСһ޿κΣİȷ㶪һߣص̶˫˫Ѿͷ˵ľ㣬㾹Ȼûаԭ·ء
ص϶İһҪˣ˻ȥˣ˰ҽȥûº󣬲˵ڼסЩʱٻȥ
ҽŲԾһȥʲô˵Ҫʲô
˵:Щ£˵кҪҪʵʵڼˣȥˣȻ㡣
Խ˵ԽطGʲô粻Ը˵ȥ±Ҫߡ
ͻȻںһ䣺ΪʲôҪ£
ıһ£̾˿˵Ҳ֪ʲô£Ҳϣ롣
˵ΪԸκǼҵôǰǰԸģ˵үʲôҶҪ
һȣ뵽һ£¡ƶİɣ
عͷôҲûı鶢˵껹˵ǰ㲻õүز롣
ת˳ȥҿЦ

 103 

طGѾѸ統ĸˣ˵ʲôסٻȥ
һȥɣ
Եú˯úãû˹ңֲװʲôӣ˵ðˣˣﻹӽͲټõġǧǧҾͻͱˡ
ҲͣĸԼÿԼװˣڳȥ档峯ͷһôɣûѾͷ̫ߣȻЩӰţ˦
ģͷβۣ˵İѸˣǸλơȥȸԸ徲һӵСԿˣһѣ˵ÿˮĭֱɡˣرƫ͵ܵǿҵ۹Ҳһֵֺ񣬹ǾҶ˽ˡ
ָоҾ÷ǳÿҲԸˣֲԸ˶ĵطȥҸҪһÿʮɽȥԡ
ҾȻһķϵСľݣЩȥסˡɩɩҪ˹̺Ȼܾ˻Ѿͷ̺ġ
Сľм򵥵ƷһСһСҴƷе⣬ÿϿɽϵճҲڡ
һľݲԶĵط͵ʱ򣬷һֻСӴڵ÷ɿ죬һ˹ȥΪţˡ
ҵļ˵ٷһУҲǰٷ֮ʮˣһȥСвµĵ˹ȥ׼ʱһ֪ʲôĶҲ͹ȥȥӣײײˡ
Ȼײۣһ˳ְ˹ȥҵϲͰҪҲһ㶫ֵöˣͷҪҲôˡ
һĨһѵӵʹĸСӣ?
Ǹ֪ʲôĶҲײ߻صģŴӵԭǸú˧ˣʮӣҲǴԵġ
µӡüͷ˭˭
ҿǵùӣϾȻͬʱУ˵Ǿ˭˭Ҫ
˵ұ˹ȥǼһξȻһ죬˹ȥҺһɣ׷ȥ˭뵽İҵĸ󽫾ҵĸ񣬾ȻΪһֻӾȻڻɽҰж˼Сʱ
ϧҲܽģȻһܿһʲôɣȻҲ£ͱҹߣҶѣҲСʱȻûжù˼Сʱ콥ˣֶʵڴ򲻶ˣɽµĿݲСӣΪһֵֻôȻͬʱеģǻֱȷ˭Ӯ˭͵
ǼһҲ۵ùǺһߴһ˵Ըꡣ
˵Ǳɡ
Ǽһһ˵̨ôɱ˵۸С
˵Ǻ۸ô
ǼһһЦ˵õģܵи˶ϵķӡ
˵һϸߵʯͷһһԸӣҸԿʼʱûֻǺұƽǺþȫҲ˼ûа취ṦҿԺСʱҼֱû˼ұȣһӣԽˡ
ͻȻ͵һûзȻҲһȥæסҪľ档ͻȻָͷɿ˫۴ȥһܵһ˵ϡҳȥеӣԶȥֻںߴֶΣǴɷΪ
ֱ֣ӱͲǴɷ
صҵСݣǰСϪˣϴ˸ɾھţǰĿյϣȼһѻ𣬰ĨκϿﱧһ̳굹ˣڴڵĺţĪڴˡ
һߺŵСӣһߵ⿾ãζ˹ȴִʱһһ統ˣᵱݻȻܵɽ䵱ҰˡǸʱһͨ˼ҵСŮѧҵһ죬ɽӣҰԣ̳ӺȾơ
ȵƵʱ򣬴һϤ̨ûܣҹо⣬ȴ֪ǿϧ
ƽʱҿ϶ŵȴûͷҲûлأ˵̨䲻֪ʱҲԴոġ
㿴Ǹʱӵ˹Ȼ˵ĻȻͲ򶷡ҿùǺӣеȾƵ˹ȥֶòˣžͺЦ·ˣ߲ȥ˰ɣ
֪ȡЦ˼һЦͷһǣˣһ˳ԣȴ֪ɽ·ˡ
ҴЦõ˺ԼҲһֻ᲻ֻӰɣôҲóһ˲ߡ
Ӳ˼ˣȻʣҿ̨Ҳɽеˣôס
˵ôɽˣһΪһֻӸһôֻӶǳĹֻǸ˵Ǿʳ
ƺˣ֪Ӷ̨Ҫҿ϶ġ
һЦɾг˼ˡ
Ǳ߳Աߺȣľƺܿͺȹˣֻ̳ƳӸһ̳Լһ̳
ȴԵ˹ģȵҲ˹ģҺȵͣʣ̨ʲôգ
˵գȻգ٣֪ɶأŹ֡
һ˵Ҳţ̨֣ھı£練ƣ߽ôֵ꣬ģˡ
ҷʣ˵Ĳָʲô
˵Ӣ䣬ϧҲ뽭ύ̨֣Ҫɻڴ£̨Ͷţҵԡ
ҴĻ˵ҪڲҪɽﶼˣӵʱȻ̨
˵ң̨˼Ͳˡ·ƾұУұͷĺʱһ£ȴ˷ɽУ̫ϧ
·ƣͻȻ뵽һ£Ц ֪ЦʲôʲôЦüѯʣҴڴڵĹžƣþ˳Ų·֮䣬Ц·Ƴұһ뽭´ݡ
һֽ˵ͼҵ̸ЦУʤһʤһ
һ߹žƣһ૵仰ǼһƳױŻˣҲ૵ĸţ˲жĸоȴ͵ҡҡͷ·ǸԼϴ˵ԣ仰ԣҸ˵־£Ȼѧ˱£ҪΪɽġ
Ц㸸˵öԣҵ˸Ҳҵĺӣһܽһô
һǸѪ꣬ҲǴ˵еķ࣬Ͷĳ磬ΪŶԽɽõ£ΪҲܽ·ƣҲʷĲĴĴΣԹԵĺžơ
ҲǻͶǰ춼û˵ͻȻʲôģóһֽ˵л̨;ƣҳʲôҲûдʹЩıԱ·ϳ伢ģ̨ҪǲһãӰɡ˵űҲѣһӵϱеΡ
һ㶣̨Թ
Ҽǳ˹ȥ˹ģץһЩʲôҾȻûֻ֪ͣİǶ
ţᾹȻ˳Ʋסһһεӿ˳ֽϣ˻æôˡ
ֿЦû£û£ֻǼΣѹ
˵ǼСԣα̨ϲ
һظĻ磿Ǻˣ
˵ǣǺʿ
һֱͰһ־סҲ˵ֻ֪һҡ̨֣ĪҲǺʿ
ҽ侲һ˵Ҳǣֻ˵ɷҽķ飿
һҹǶû˯ΧŻѣһҹĺôϤôİǰͬҲвͬһҽˡ
ڶϣ˵ҪسǵʱҾȻסַ֪ܲټ
һ춼ļһʱһֻҰҡҡλεĻʱȴ綼ſڵˡҴϲæ˹ȥȥžž˦һֻȹ˵ĸ
Ҷʱô֪ҵʱӱƿˣ߳һˣ˼ҿˣүˣһȥҲû㣬ȥˡ
ˣһҲûˣ춼˵һ磬û뵽ȻʮħͷˡҽӹˣǰĹϣóСһȥѪɽüͷŵӣһǰɣԵϵô
ʮĵüͷøӣָңֱ˵˵㣬˵㡣
һһ˵ôң
ָ˰˵Ȼ,˼˵˵ɽһ书ܸߵˣһɽ綼˵ĸصɽȻ㡣ӣúõĸԼɱӣˣ˵ÿ쿿Щգ˵ʲô磬οأ
˵һѣ̫Ϥˣӣȴһʱ벻ĸҼҵƤһ˵ΪʲôͲܳЩգΪʲôͲסɽԸ⣬£߰ɡ
ʮ˵ҵ£֪֪ˣ˵ģ
ҰһۣžԼ˵ˣȻүȻ㣬ˣ˾ˣֲʲô¡
Цʮүʲô
룬ƻ˵ǽȥİס˻ΪҰ¾޼Űϱء㿴ӣɽũģԵĶסǸƵط,˴ģ
ͣġ̾˿˵߰ɣңҾͺܿˣҲˣȥأܲϴе˶ЦĸˡҲҪˣٻҪء
ʮı˭˵ˣҲٻȥˣһȥүһŮ˻ġ˵ţȡЦңŮôСľݺⶼˡ
һ仰ҶЦˣҰһ˵˵ʲôҵģ
ЦˣҲƤΪʲô㣿䲻л˵ôɩĸǸҶһһҾһ꣬ˣҸա
ı飬ůůģ˵仰͹ˣûһ˵˳縸˳ĸģһҲܴĸ縸һҲŸο
һ£ϵŤ˰˵˭ôظǵñǸʲô̫ӣҲϰŰ˸磬ȻҲ
ɫһһ˵˵ʲô
ҲҴûĶ˵Ҳһٿһ߲ϵѪһԺСʯҲҶǸ˵ȥյˮʮүůůӡ
Ǹ˵ǻ飬ȥˮˣʮüͷ˵Լˮ˵ס˴ˣôģɶҲûУô䣬Ҳûи̺ˡ
Ҳ仰˵ĳˣˡ
˼һЦǵģʮˣȢţһȺӵĵˣڳϣϰ˵ĸǿĳ谮ĳӣҴ£˵Ҳзˡ
ǣ⻹ǵСʮô
Ϊҿһһת˵ǳˣҲѵ˼ˣ֪ԼԼѡ·ߡ
ʼЦģͣ˺ܾã仰˼ϵЦݿʼȥҡ
˵·ǵѡ񣬻ϣĸҲһǲǣ
һ˵֪Щ꣬ĸ֮иңܺͬ·Ƕ˹ͬ־ҵȻ׽ϧĸظȰǵһhǸ̫ӡ
˵ƾʲôΪĸѡ̫Ǵģѡ˸ǶԵģ
Ȼ˵ݶϣҲٸҴգֱ˵˳ɩΪƷ˰ǵ̫ӵѡ𣿷۴壬²ż汸ߣ˰˸磬˭
ЦһƷûв´η̫ӵ¶İ˸߻İɣ
Ըشɫˣ֨֨˵ǲذ˸£Ҹġ
һЦҴС㳤мＸһ᲻֪ƤȷУ£߻ܣֺݶΪһӽֵز
ٿͷպʱǸ˶ˮˣպˣ
һЦˣ˵ûвҶҲûˮίʮүˡ
˳ҲٵͷץһˮЦĸܺȣΪɶܺȣҲûˡ
ǸĿƽʱҲʮŴҲҲˮ
ʮĽ˵Ҹǽһ£⴩·ŮˣǵĸЩ綼ġ׳١˰ɡ
Ǹ˼һЦ˵˵һЩ˵˵ĸиԣƽŮӲͬ˵ţԼҲ಻ȥˣҲʵڲ֪Ҫôҡ
ֻתƻ˵ղ֪ĸŮװðˣĸĺܲЩҲټ
ҴЦ֪οҲĸˡ
ʮĽ˵λأǺܶĶӡ
ҵͷЦԭǺܶĶӡʱҾȻɵģȻ֪ܶĶĸʮ˵Ң
һˮ˳ȥʮǣæҢҲŵܵŵңſʯϲͣĿԣǺȥˮ

棺ڡЦ幬



Ů

ȷǷǳЦȴЦʮĳӣʵ޻˵ֻһֱҡͷҺòƽûصɽͷҲֳ֪ʲô磬׼뿪ʱʮĻңĲأҡҡͷ˵糯ٹңҴóԵġɽʱҺҢãȴûʳڡ˵ӺһŮϣҺθɣ
ֻӰɾһȴһҲûгȥҲ˵ôˣǾ£˱ɽȷ䣬ǱȲ䡣
ҹʱ˯ԺģͻȻ˵˳ִӴֻЬ򿪴˳ȥ죬ҹʲôٳȫȥ
һصߵһЩӰţȻ֪ĳôﺣ˸ңЩɽңԲãҲһֱûǣھȻϰҹˡ
˵ͣˣһĽŲнȫǲ˪ϱߵһֱ⣬һ˭
ȻˣҰΧô£˭߽ҵͷž˯ˡ
ӣȻñӵȻһ˱ѣ§ҡŲͷҵľѵ˵𶯣ܶû˯ˣ˯
ΣҾǸ˯ôʵŲֻһһ룬ȥʲôˣû˯
ûʣǼһﾹȻҲû˵һȻ˺˼ҾȻô˯ˡ
ʱ򣬸оԼǲһΣܵӰҲûˣȻҵȷ˼˯ģ˯һ仰ûоˡҲûа취ŽСʮĹҲûгȥԣ˰ſɹ̫
ǵһ죬ֱ̫ɽҲûмСӰӣȻҷҸӡϣڶ춼û˹ָֻ˵
ҳȥٻʱ ط龹ȻҷĶֱ˹ȥҲ֪Ǹø˻ѹһһЦֻòͣı˺ܶ࣬Ҳã˵ӣȴЦŰοңⲻǳôˣˡ
̫໰˵ȴһӲ֪Щʲô֪ʲôԼ˵ʰҳˣĸҵġ
һ㶣û˵طGʲô˵ȣҶЦȴ˵ôͺá
һ죬ԭӺõֿʼؽڵĵطǴۣ֪˵ˣ¹죬ο䳱ĵطͻȻԼΪʲôѧʲôƵרҵҽ 
ҲȰһؼңȴһܾ˵ѵһôȥҵĸҲðһҡͷ˵Щʱ䣬Ƕ룬ԺӦô졣
ϵʱڷ˯ŵʱһӰ˽˱ѣʵ̲ס˵ѵıŮ˱ѵĺϰô
طGȻ赭д˵ԼŮ˵ıѣô
Ҿ׼õæ˵𶯣Ƶطôа
۾˭ģ
˵Լĺðɣ
Ҳתȥ˯ӱ§ס˵˯þˣû˯ˡ
뵽һʵʰΪʲô뵽Ҫ
һ㶣е㲻Ȼ˵ˣ̫ҲųˣҲḴȻʮҲûˡ
ҼӴϱն㱻ȥһԹң𶯣ˡ
ʱˣ㻹硣ͷӳʲô磬ΪʲôͻȻְ˶ˣطGȻˣ˵ʰˣǴʿ̫ӣ̫ӷЩ治£Ѿˡ
֪ǲ§̫ˣͻȻؿںƣطG˵ʼʵİ쵽·ĶƤϣҲʼҶͷҿСȴŬţͷ߰ͷͻȻ뵽һ£Ȼðһ仰ڴҺԺǰɣ
ֵطGԾˣȻңҲ֪Լ˵˻
ͻȻ÷ףֻۣڴڵĴ㡭㡭
Ҳҿ۾Ͱ͵˵ԼµģҲµġ
͵ĺݺݵ˼ֺݺݵ³ȥƽ˵µûġһֱ취̫Ӻʮܣûа취ڴ縮ϼǵʿʾޣ÷ҵĺԺȻȥͻʰ˵ġ
ҲһװƽӣȴװҲװ˺ܾã˵ûдڱˣκ̫ӣҲһ֣ʰ綼ڷ̫ˣһɡ
طGңͻȻһʹı飬һµĹһңããϷȥȴû˵ʲôҹܾһֳ嶯طG
תͷңȴش˼£Ǿûʲôң
ƽĿңûС
Ҳûô
˵ûС
ҿЦ۾
ڶϣ طGȻûȥϳһֱ˯磬Ҳ˲١ֱﺣ֪ͨ˵ȥ飬һߴ·һ˵ʲôʱأ
һűӣһ˵˵ɡ
ͣһ£ȴû˵ת˳ȥҲͣĻıӰﺣһ߿ǣ˵ʲôȴû˵
Ҳ֪Լɽסʲôʱ򣬻סʲôҪôһ죬ʮϱͻȻˣŻһСݡ˵Ҽү˵Щ˵͸ŮҿС⺢ӱȽϹԣҲýϲվͽ˹
ұôС˶пǧģʮȥ̻𣬻ʱ˵ҪһӣھȻǵãӣ⺢ô졣
ʮϱ˵үԸˣԸʲôУǶǿ⺢ӼȻ˽㣬ǽԼĺӣɽһӣ͸ˣҲ̺㡣
˵ݶϣû˵ѵܴ˼ҵĸɽﵱɽã˵ˣȥɣҲ֪ú˨ҡ
ƽʱŵʮϱȻЦү¶ˣ˵⻰һ˵Ϊ˺ӲҲϲɽȥġ
ҡͷЦСӡ
ʮϱȥұСݶˣطGˣһ³˵ð걧˵Ųҵ۹⣬ѺӴ˹ȥһ߶źһ˵Űһؼȥ
˸´ĺӣС,ͷѾܳ,ػ,Ҳ,˫˫Զͻ,ִ,ͰС̵ϸ,ô,
Ҫǹװɺ,СһƲ,ͳ,ֿ޲ӹֽ۵,˸µĺӶ֪˵ʱ͹ЦʱϼĻ,ۿɰ

С;
һؼҲã̫ӹһˣ࣬Ǿ񲻴һҾҲûмСʮģԭһ鷳ˡ̫ӱϺ󣬰˰Ǿʹˣʮšպÿڴѡ̫ѡоȻаٷ֮ʮĴ󳼶ѡ˰˰磬˵ʱյЩӣһЦһ˵Ȼǰ
ȴ˳鷿еİʹ󳼽˹ȥ˵һ¾ǰ˰ıߣֽԼʲô뵱̫ӣڳкų󳼣Ϊ֪
Ҳ֪˰統ʱʲô飬һĸ˵ֱӸһɱˣοûҲ˰ʲôȱ˲Ͳڣ費˵衣뵽ǸŮӣӳ󣬶ûгȥˣȻҲǻǹŵ͵
ʮĵʱΪϰ˵˿һƽʱȥסϵȣʮͷ࣬ʼһֱûʳأٳܣͷӶӣֲû߹ͷӶŭ˽ź£ɿˡº˼ҾȻ˵үˣүͷһ߱ӵкСܴߣ㶮
£̫Ӹһж󰢸裬Щ治£󰢸ȻǱȦ
̫ǱһѱʱȫйߵĽӹ˴󰢸ƫ죬ѿʼȦܴ󰢸ׯ԰ء
Ϊ˲̫ӣ̫ӣٸ£ٹ١پж˳Եȥأ󲿷˶ԵģҲԵĵЩ̫̫ʧƵʱȹģ˵̫ӵǶʮ˽⣬󰢸ֻһӣ̫ӻʰһ
̫ʵˣžƱƣӸʹĳЩǣ󲿷ְ綼Զ
ǱߣߣҲĬĬĳŷĬľƽʱֵĴ󸣽硣ʮϱߣMMȻˣһรһССһ·߹е˶ĿС߽ˣҲ̲סһɫװһߴӣȻСƯױȣϽеŮ˶ƯʮĵϱϯʮľȻԹˣδֱֱǸСȥȻ¶ټɵЦ˵
Сһ£΢΢˵ͷûлӦ۽͵͵MMʮĵϱɫȻòȥʮϱһЦ֪СӴôƯСӦǽ˭ѡŮӰɣǰҹϵˡ
ŽʮģһƯŮ޶ô֪Īǽݲؽܾˣ
֪СӾȻ죬ɵЦ۾ȴһֱû뿪ǸСŮСŮøˣͷҿˡʮ˵ɩҪ˵ŶӣմӺϾҪѡġ
ұЦҲϷһʮĵģһ˵ɵɵĴˣֱֱĶŮ
˵䣬Ů綼ŵˣʮֺõĽһŹʮϱԱ˵СMMɫʮֲ԰ףλһ£ȴûпС׵λӡ
ʮĵĲร϶綼̲סˣūŶأүūţŴ棬ʲôλôһִҲûУǸλãķݶ
С͵̧ͷ˹϶һۣѸٵĺۿֵͷȥȥָϽվվһߣ޴ӣֽ˿
ʮĴŭֵõ죿˵һƾҪȥҸϽȡһݺݵĵһۣŷȥһԸӣվסС˵˵ҢҵСóóڣʮвţһȻΪ졣MMߣҺúơ
Աߵʮϱҵ˼Ų˸طСոλãMMϼҡ
ʮϨ˻˵Сȥ͸ɩɢϯ㡣˵꣬Ǳȥˡ
ʮϱѺۿίòеĹ϶MMԱߡ
ܾûмMM˺ܶ࣬ŷ۵һֱҰײҰ׵ģ̾˿뵱꣬Сʮ׷MMʱǶôķڲŹ˼꣬˻飬˺ӾתĿˡʲôõĵأϹСţֲϹ׵ˡЦһ£С㶡
ֱԱߵһңҲŻع֪һֱ˼ңСò˼ˡ
Ӻһ£װʲôͻݣûмɩɩӣװʲôװ
˿Ӳ˸СʾϽԣ˵װͻݣܱװҲװͻݵ˺ð
粻м˵мͻݡ
Ҹ˸ԴҲû˵˸ͻݰ
ҳǿɫôȤˡ
Ҹ£Ů鶼զģɢˡҴʮϱʮĵϱСһͬȥůЪšֻй϶Ϻʮϱżҳ£MMŲ˵ô˳ĵӣ
MM̧۾һַۣɿɨԱ̸Сһۣۿͺˡס˵õȷǳڣĸ˿Ҳ᲻ĵġڻ٣Ͼѡˣڹɸ˭ء
MMҡҡͷ˵үһҪģǷҪ
Ҳֻܰοѡ֪ģҲҪһҪõģү㲻֪ô˭ù죿
MMͻȻ̧ͷ˵ԭ֪֪ˣԭ֪ҶԸͨͨĹŮķųȥ
ҿЦеѡô
ֵͷ
һʮĴҢ޹޹Ĺˣ˵ǽӼŮ˻ȥЦſʮ˵ţл˵
޹޹ӣҢһ˵Ż۾ȴС˵ʮүָˡ
ʮ̾ҪСС
Ƥ
ЦҪСʲôأ
ǲţȫ綼ŮһҪ˭
˵ʮү˵ʻǲʡ
СӵǺܾһҲȴӦһ˭ֻðҢӱ˳һ˶ܳԾĿҡʮĸ֣ҪҢʲôȻʲôƵ˵Ŷ㻹СҪˣвȥҵĵ
˵С֮ˣСϾͽˣʱ˭ǻʰ궨ˣŮȥҼңһһӲɣҼңأססңסҼסҼңʱҾ
ʮĻҡͷ˵УҲܰ㣬˵Ҫʲôأ
Ȼ綼õģҴûϹҸߵģ߽ҹ
ô˵ʮľǲͬ⣬˵ҪҼҰնУҪ᲻á
ҿֲ£ֻ˵գɽһֻӣٶһѣ˭Ӯˣ־˭ġ
˵ʮһˣů綼˿ֵˣű߿ڿҪģǸڴ
ùŮһϸ뵹,۳ϣȻ֮⻮Ҫվڵ߰ߴȥ
뱾ϸοôԶʮͷ˵ûɣүôýȥ
ҹ⼤ôʮүˣ
С˵£ʵ̫ѶˣˣҾһԣҸ㲻ȥҲܡ
˵ţԣվԣſԣ˲ͬĽǶȺ۾˳ȥǰֱӳȥˣ봩ôһСףܡ
ûж˵ҾͲܴȥ㴩ȥҲûӮ
˵ȻҴȥߣ̧Ҽң
ʮһ˵:үаˣ
ŵĽлӣҲȻҲѧԣվţſ£ͷ۵ΪӣһߵҪͲЦˡ ˣͻȻһĳǸĹŮ˵ѾͷߣҺ˵仰
һ㶣ǹŮҲһ㶣ûоܾߵҵǰЦ˵һ㣬һ㣬ԣվߵǱߣǹŮˣ쵽ǰҰõ߼ÿ״˽ȥ
ʮĿʼȡЦңһIĴӿƤ ͷƤˣǲվһߴȥģ
ʮļֱҪץˣ뵽ʲôֻ˵ƤƤֱӴлƤҲҲ㣬㡣
˵ôǸ磬һˣ㻹ɣɷ˵һԼȳͷҲ
һֻлУС
ʱ򣬽̫ӺͿһҲ˹ʮҵܰ֯æܹȥſĸ첲˵ʰ꣬ɩڲңƤ
طGһߺЦĳһۣҳ˸ĵĹ念صػʰ꣬Ƥʮĵ˲ϡ
˵ԺҲЦ˵ɩȷڲ㣬˼һûƤҲȥ˻Ϊʮİ䲻أ⴫ȥҲ
˿˵ͣʮȻǲҲ޿κΡתͷҢ˿˵ľɡ
ҢӦͷ˵˵ǽʿҲ˫ȫˣǽĸͷδ̫ˣڸѧʿ߰æ
طGҢһͬлʮòУȴûа취ͻȻһ£æڵС˵أС˭
С̧ͷʮһۣͷ˵ȻǸŸ硣
ʮ¼ֱǱˣͻȻͷһ:ɩҹȻˡ
ƤٺʱҲе㲻˼ˣεЦЦ˵˵ﻰȻǺɩôÿأԼѡ ģҲû취ֻӮһ˵ģûһһŶ˵ôɶʱ˾͹£Ȼܲˡ
Ҳ֪Сʮǲǰ˼ٱ飬ҲܲôˣСʮȻ㣬Ǹĸ簡ûҢĸôʵۣ
ҢûʮĸʰԼطGȥţһϳ㱻طGס˫֣š˲پƣһӾҲƲȥҵ¿ӣæʲôϴһץţˡ
Ц˵ĴΣ
Ҵһ˵ԭ
ҲƺˣҶ˵ǲĢˣվپ˵žȥҵ·
ҺòĽ˵ҲСְץ˵Ǿһָİ취˵ֱȥҵȹӡ
һ·ұϣ˵Ĺ졣оֵֹģҲ̫ˣ˶ܿ¿ˡҸϽ·ãǰ̧ͷĴһ¡ЦúܲȻҶ˵̫̼ˣеܲˡȻֱұһ١
ǾӵţͻȻʣ㲻ΪʲôҪҢӮô
һҵı˵Ӯôİɡ
ҺٺٺЦ˵ôģǵˡ
طGͻȻҵͷЦݶ˵꣬һʰ̫ӸŸ٣߲Ҫôõ˲ġ
һ㶣Ҳ˵֪Ҫʲô
ͻȻһҴûмı飬Цһ£һֿЦ޿κεЦЩ룬Ӧ׵İɡ
һطGӦûҺܾ˰ɣʲôҲ˵ַǰò˵Բ㡣
ָƽ֪㲻˵Բ˵Ҳ㡣
̾˿˵Ҳ֪Ҹ֪ô˵ֻ˵Ҳš
طG˵š㲻˵Ҳš
ҶЦҶ˵ʲô
˵˾͹ˣĶҪ
Ҳ涢ʣҵʲôˣҲں
Ѿ¶˾ģҲǸ˵ʱˡ
طG͵һ𣬳Ծĳ̶ȳҵſ죬ͻȻһײȻ淢Ҹоס˲ӣ˫ȴۡ

109 ; 
ѹĿ֪ҪҪ˵ȥôµĳ̶ȣҵҴûпǹ֪ȫô᲻ҡ֪طG᲻ҵһץǴӴ˲ң뵽ͻȻһ亹
طGؾ侲һڻеʱ侲˹ߵС˵ǣһƥ
С˵үȥתǰ־͵ǰˡ
طG˵븣ȥߣǶظˡ
طGұȻȥһֱһտɽϣŷңԼֱӵ˲ݵϣߣӵĿ۾˼ͻȻðһ䣺㲻٤ޣ
һʵǰסˣҿЦһ£ǲ٤ޣԼ֪طG˵Һͷ㲻һһֱǴСϰˣ˵ǿԼƽֱȥʱǰģһգ㲻㣬ҲҪ벻
ѹˣ꣬Ž綼֪ҲŮЩǴһ
طGȻ綼ϵ˴𰸣Ǳеɵ૵˵㲻٤ޣ㲻٤ޡ
һͻȻ¶˾ģվ˵ԣҲ?٤ޣǸһˣһ綼˵ˡ
طG·ƽˣҲվվʣ㣬ǹ
һعͷЦ˵Ҳ֪ʲôǹ
ҵļϣ˵ˣΪ¶ȣи顣
˵ҵȷ˵ġ
˵ЩҪǹҪҴӦ۽ʲôҶһ㣬벻
˶٣˵㽫ģҲˣʲôҶںЩ꣬һʲôҪ
ʧЦ㵱ʲô
طG˵нҹ飬ɿ飬һҡ
ˣЦʵ̲סһﾹȻΪǺ꾫ô㣿ŶҪЦվס˵Цʲô㲻Ǻôʲô
˵ӦʲôˣˣǺ꾫ֻҲˣһʱյģʱ򣬲Сôܵ٤޵ˡ
ŰɣǱ٤أ
˵Ϊ˭ôõģôߵĵط٤ɣռ壬Ż
˿˵֪
ɫһǵģ綼֪ҲŮҡ
طGͷ˵ѵãǰǸԣĴáţһ£ǲ֪ȥδ
Ұһ˵浱ǸɣԭҲͨ˵ġ
˵Ϊʲô֪Ҵ峯ô£̫ӳǰ֪ʮҲ£ʮҲ˵йŹ֣Ϊƭؾǡ
˵֪ΪʲôһУϳʮܼΪǰģҲ֮ǰĵܵܡ
Ұô¼˵һ¡طG綼ֲˣһ˵ϱҲиң Ҳʮܣ
˵ǰɡ
鷳ҪǸɽ˵˰ҹòײŰ˵
˵Ҳ֪ҢˣԲ뾡취
ҾӮĺðɡһ֪ʮҪʧΪԺĲร
˵ţúЦ˵֪ôΪʲôҪ̶˫˫Сӹ
˵һֱСţ
ҹЦעˣûа취ߣԺϹʱ顣
Ц˰죬ͻȻ˵ԺЩ㲻ҪκˣȻᱻץġ
Ϊʲôץ
ƻ˵ˣĺأ
ͻȻѹطG֪һͶʱΪʲôôʹ
ɫһ˵ǲ綼֪Ͷ£
ҺͷʷϵңעӣһӺͣʮꡣ
͵§ңôôɵΪʲôңҪһ˳е
˵˸е˵طGעӣ֪ǲкˣľ״ʵˡ
ûлشңȴͻȻ˵һ䣺 ܸЩҺοһֱΪ﹢ڻ㾹Ȼң˵ˣҺοֻ֪֪ˣνʷҲ֪
Ҿȵúϲ£죺㲻֪Ժʱ֣ʰȥˣ˭λ
طG͵סҵ˵Ĳ̫ӽλ˭λûйϵ޹أ̫һ̣Ǿʰ˵飬ȥ˾λͨҲãɢҲãǴСڵĹʲӾ״
ϵǻȥʱѾҹˣ˺ޱͻȻرɣһˡ
ڶգþ͹ˣҢطGȥС˸̶˫˫ 
ʵСڼҲ˶ˣϾѡʱ䣬ҲӦýˡȻС̶˫˫һҷˡ֦ӨǸӨ˵ҲǺܶŮСĴܶ谮顣
͸һѶ˵ĸ׽̵ģТҵġȻ˵ϲΣڶ³Ϊһ٣ȷǽҵ˼ܾ֮࣬øоֵֹġһʮŮӣֺñˣ˾̫Բˡֺܴ󷽣˶ϲǳһƬ˵󷽣ûӣ׽
ϲֹһǰ˵˵ŮӲ򵥣̫Ұˡǵ˵Сڹٻ֮ңȻմȾ˹ٳֶϰҲѹֵġ
˺ܾõѩͻȻԾ챧źСܣһһ㣬һһýеʮȡ
ʮѾܾòҼˣر̫ӵԺȴܣҲطGĮӡֵܼ棬һ仰Ҳ˵ҲûһʮʱССȴһҲðӣطGֻҪһ鷿Ͷŵ鷿ܡطGȤMMˡطGЦЦ˵һ䣺Ǹأ
Ӳ򵥡

110 ; 
СҲûڼסãһ²ɣѡˣߵʱҸණƯ·Σ׼ЩǮСͷӦ֪ôõǡĵطģߵǰ죬١˵ˡ
˵ССಡͲãǸҩӣϾҪѡˣȻˣҲڸȻܲܡ
Ҵ̶˫˫ȥʱ򣬷ڱǽĨ۾Ǻ۾ȴزס
Сﱾͳ÷ۿɰټϿ޺۾ӣȻǸŮˣȴɵöۡĴߣôˣûڣȴӿᣬҿ޻
Աߵ̶һ侲ʲôҲرʮ׺Խĳˡеʱ˵㲻õңס
Ҿ̫ףƽҵŮһһһҵǷˣֲ޲֣ÿøɶûһǿ˵Ǻܣһ˱ܡ̫侲еʱҷġ
ĺС̶ȥСȻвţͣڼддҲһ˶ˣ˹֪ٸء
ô壬СĿޣͻȻ뵽һ˵ÿǲѡ㣿
Сһ漴޳ЦɵЩ˹ŮĸģҲҲĽ˹ģ
СϾС˵ҲЩ棺̶Ϊʲôûнѡ㣿
ʧЦ̶Ķﵱһ̺ͬϣʧĸףҼңѡ㣬ʱֱѡ˼Ҿͼˡ
СͻȻ˵и̶һȻҲýġ
˵ɵˣ˭ҵĶﶼԼôʲôã۲˵ѡΣֻ˵ȥ棬ѧѧҲǲģҪǼҲ˼˵ûء
˵⻰ԼԼҪΪģҲ޵ȥ꣬ɶҲûѧᣬøĻ˵ǻһȴһƭ˼С˭طG˵ҺôǸĸװҲװҲشӣҾװɡ
СͻȻӴͨǰҵһ߿һ˵󸣽ѡʱ򣬽ҪɣҾʹڸ̺үҲȥ
һºͣ˵Ҳûд˵̶ͻȻüͷ˵ãʱ䲻Ǹﵹǹиģ
̶˵ҿһۣüͷС̬Ծͺܲһۣŵͷȥ
Сһ죬һ˵Ȼиģôã᲻ԸԶڸ̺
̶ɫԽѿˣҪ˵ʲôȴҶû˵תȳȥˡ̶֪л˵㰲οС˵ȥĲڹұүҪظ
СȻŬԼȴʱһֶӦǿϲˡ
ҳȥ̶첻֪ЩʲôͻȻֱʮϤطGеʱԺʱ޻˵ϲաЦ˵̶ԽԽүˣ⿴շĺϰߡ
̶ɬһЦ˵˭˵վˣ˶٣ͻȻǲǴӦõҪ
˵ǰʵҲ룬Ҳʱģ˭ôСĺý̺أǸС㣬Զʹֵطȷѹ
̶˵ѹôǻ÷ˮ𣬱κ˶ҪáñǶǿء
˵̶Щ꣬ڸϰҲæΪ˴ȷȲԲȻ֮£һϣ˫˫ʵʵˣڸﲻԺȣˣҪЩù
̶˵̵ǣҶҲҵģ˵Լ£򵥵ҪȥѧʲôΪ˴
ĵͷǰ̶л˵ȴֲ֪˵˵Ҷ˵⺢л˵ɣ֮仹µô
̶̾˿һֽ˵úЩ⡣
ҿŵһʫдţδϣ޲ͬáʫ±ߣȫһ֣G
Ҷֽܾã³һ䣺ˡ
̶˵һҲûУôͻү˼أʮүãô
˵˸֮ģ˶ԵˣһɲǼͶ˼ϲԵˣһӴһҲ״
̶˺ܾ˵ǵģȷ
֪Ҳ˵ط£ת⣺̶ҲǸˣǵкӣ
̶һ죬˵ûУԶҲУڸ̺һӡ
ЦŴȤһûϵ߲ Ҫ̺ʱ˵Ϊ̺ңһӣҲˣ˼Ҳ˵ɳô
̶˵ԼԸġ
̾˿˵˵ɵˣˣܸü˵ģүӦҪѰһź£ǵˣǱ㸸ĸ
˶٣Ҳ˵£ǲȫǣʵڣΪ
ᵽط飬̶ۿͻȻͺˣȴĿתһ:ǰ£ʱ䳤ˣҲˡ
԰ĺͤ棬΢紵Ľǰ紵ҵͷ쵽˵
̶˵ˣʮү˵ˣԺᣬ
£ʵʱ˵ʲôˣΪʲôǶ᣿
̶˵ʮү˵ԵԵעǿϵ˼Ϊġңҡ侲˵ҲܵȣȲһҵĳ
ģͷ˵ɵѾͷǸɵСӣһӹԶӣͲô
̶ͻȻЦˣЦúʮү˵ĺ֪أ֪ܲȫТ˳ĶӺ͵ܵôҲΪǵ£ûϹǡ
Ҽֱ޻˵еѡѡ̶Լĵϱطȷ񣬶ģֻԼίȫԼ
Ƕź棬紵һһ̶֪ڻطһĵεΣһ£ãҲ̶˵̶ү
̶һȻǰǿ˵㡭
æ˵£˵ģЩڸܹԣүҲϲ㣬Ҳ᲻޸ˣ뿪ߡҪǲү࣬͸
ô̶ǲ޵ǰҪЩ̺꣬򸣽ү̺ԼĶͰһǡһˣֻ̺ڸߣ󸣽ҪҼ޸ˡ
һȴôҲҲǰ޸˰
̶˵үǸˣҲܺãЩҿһ·ģĶôĶֻҪǸˣͲ£ȥƻǡ
ҿЦⲻƻԼԸģİ磬檣Ȣһ߰ŮˣȢ㣬ҲʡЩģ㲻Ϊѣ
̶ɲͬ⣬Ǳҵңүģүģ˽֪£ǻ˷Ƿ֮룬ңңֻһˡ
ֵҺһæ˵ҲˣǴӳ飬㲻Ҫҡ
òײŽ˯ȥͻȻӹּ⣬˵ү׼¸ȥѲطGС
һͬģһϢϷ˲ร֪ǳ£Ϊ˹˼ҵӣʱҲһӡ

 111 Ѳ; 
ּ⣬л˴ּĹԸ١ȥϵԺӣһϵвรõʲϲüң˾ʹͣ˵·Ӳ˼֡
طGү½,һȻ͹ˡʵ˲รҾˣطGڹסʱСԺһжΪʰطGĿ࿴ոȻר˸־ЩƣЩȨˣطGĻ˵һû׷󣬾ǰ氮˯
ԼҲʮü챼ĵˣȻ챻ϹѵøСһҲˡ
γУǴ١ƺ̶˫˫ŷҪģߵʱ򣬳Ի˶ӡ̶Цƽʱ԰ɣؼʱ֪ˡ
˫˫һ԰棬κˣΪɶһѺóԵġҴԩԼûóԵĸ㣬ȫˣ˭һϸȫˣҹܡ
ڳ֮ǰҸд˷ţҪҪǣҲߵһ·Խϣ̫Խ˼أ˰￵ܣһҪN飬᲻ҵݣڲڽϣ
Ҳ֪˼꣬ûУҪҪ̫ӣҲ˵ֻ˵Ҳ֪̫ӰŰɣʼΪ밲ͬһӣ֮ûܣһ֪
ʲͲͣСң͸һѳԵģ¸ҡϧЩڵ򲻵ңʲôҶţ棬óԾͳԣҧɣ͸¶һ㡣̫ú޲ҡȻȥطG״طGÿζǵЦſ֣̫ӷˣŻ˵һ䣺ʶô㲻֪һǸƤ
̫㣺˭˵Ҳ֪أ֪ǸƤҲú˰˭б̫˼أ
ÿζޱȣܻطGİۣҲҪ̫ݡ
һ·µϣ˽˽ܼ֯ҡһ³ҾͳȥȻİۣҶˣôҲǾģ԰Ȼһ󳼼ҵ԰ôȤЦطGʲôÿģҡͷԵ˵ѽ԰㶮ô
طGȻǱɵˣ˭ҵѣ԰ʲô԰ӡֻ֣Ҳ뿵Сһ̳ģһ飬õòúãٵˣСһÿճһ飬£Ȼ˲ϹǡϾ˵Ǵҳģˡ¥Ρӣܸɣǰŵ
֪ݾУȴ֪꣬˵ү岻ãͶһֱڣǴβòҶԶȥͶ˸ѩȴΪ˴ԣӰ˲ּ䣬綼ǵʮǰˡһֱҲãȻԶʹǷ֮أûбҪټǵԼݣͨͨϰδɡ
Ҹݵţһֱûأ֮£ֻó׼ʹдţǸַȥҡǿͲһ𣬹˲Ϲܴ󳼶ǣطGҲøߣҸţȥҲûлᡣ
һգ̫ͻȻݵƣ˵ò׳ˣȥ䣬̫ԲԼˣӲҳȥ΢˽áһ⣬պһطGط鶼֪ȥˣұ͵һطGĳۺ̫ӳȥ졣
͸ڣĸ˵쵼Ҫһǰ׼ĸɾ֣˵ķ帴Ҳģ֪ǲǷ̫ƽ ̫ȺＷȥϡ̫ر󷽣ҿʲô񵥣ܸҵģණȻ֪֮ⲻھƣΪҸţܼˡ
һֱ䵽磬˵ҪҳԴͣ ˵ð̫үҪԷȻҪȥõĵط̫˵Ȼүô˵žץһȫõľ¥
Ǹʲôʲô¥ĵطʱֵȷɣ̫һȥͳ˼ƹ˵õķү
ƹæЦ˵õżֺŰ䣬Ѿпˣ͹ȥֺţҲġ
̫ץ˭Һүүȥֺţǣ
æסϴ󣬲˼Һðɣ˼ұﲻǳԣһɡ
̫ӲУ㲻ɣүԷԵģֺŷˣˣóȥ
˵ž˼¥ꡣƹҲӲǳ嵽˼ֺŷšסԱߵ˶ָָ㣬˵̫Եˣ˼ҵķ仹šֻסԶ װɲһӣ̫
˼ţͻȻˣһС˺𵽣ʲôⷿү綨ˡ
̫ӴУҹǴүүģⷿүˣү
ͻȻ洫һ϶ʲô˭
ۣһһˣȥ̫ҲһͽУʡ
æס˵ƣүͽ˵ż̫ӽȥġ̫ӾȻһҲò˼ЦЦүҲڰ
ҿſڰطGط飬ҵͰˡüͷѵ̫Ӽ䣬ˣæԲ˵: үҲ䣿Ǿһ԰ɡ˵ţ˵λСǣ
¶ЦݣļҵϱͰŮװ
Ҳ˼ЦЦطGԱߣ˳̫ӺطһһڿǰطG÷𣬲ɫҲˣվͲ˹˵ðͲܴ˼Цˡ
һЦ˵: ˵żҵĴСиԣչȻˣ
˵:ģҲջ𣬲ܴ˵˵٤޵İСʱҲƤʱ򰡣ˣû̫̫˼ͷ
˵ţͷӾȻЦҲ֪ԭСʱҲͿһ鳤ģȻҲǺܵƤģ뵽ҸطG˸طGͻȻ±סҵ֣ĸָͷȥұˢӿ˳һе˶תңզˣұ״ǿطG޶ݺݵֻ˽ȥǺ˵ģûɶ̫ˡ
е˶ЦطGȴװӣ˿ˣصشһ·ŵᡱ˵㲻Ҫôļԡ
Ҽү̸䣬طGҶ˵һȥôʰ㡣˵껹ҧҶһڣֲҽУֻŶ䣬̫ط͵Ц˵£ȥкϷˡ
һٷǵǳԵø˵ĺܣȴʮƣһֱŻȥطGôҡԹ˷ͷڳתţطGʮ˵ĲʱĴߣ꣬ۻذɣ˲ࡣ
ҿǵ˴ò࣬ؼʣұ㼫ߥ޿˵ְ꣬ɡ
طGͣĿңװûȴˣ˵ģ˰Ȥôϱеģò׳һˣ
˵Ŷĸ˵ᣬԼȥɣͷӡ
̫طһ̶


лҪ˵ҿԲ²£д̵˭
 112 ̿; 
طGȰͷӣ꣬ǻǻذɣԶ˾
˵ѵ㿴ͷӣ뵱꣬ҺͲܴһ˶Ըһʮûģ˵ںʲôأûˣ ǻһϹͷ٤ȥɣϸɶ˼ġ
һ͵ЦȴݺһۣԸĸվһţԶԶſǣǻ˼ҺߣͷԶ֮⡣ҡҡͷ˵ǸʮТӰЩֵǣ˭үˣ㶢ô
һۣΪֺæĸ첲ϲ䡣ͻȻ¶ʹı˵ܲܲô
˵ôˣ˵컯֮£ǵø§ô
ҡСһ˵컯֮ôˣ§ԼϹô˭ϰߣҧҰҧҰ
ֵĿһ˵컯֮§ԼϹȻûϹ컯ձһ§ס̫ˡǻΪж֮ġ
 ҸϽɿҾȻʱװǸˣڴ§§е㲻ͳŶȻӲȻ·ôƯһ֪ǸŮ˰ʲôϵ
طG˵вŮ§ϣҪŶҪýȴһǰȥ˲˶࣬ǾȺﴩȥ׷㣬ļˡͻȻҲСײһˣǸͨϴүһɵӣһײڵϣҲɢһأطGֵĿһۣͷһͷæ˵ããԼ
طG˼ְ𣬽ͷֵ澹Ȼװһѵһ⵶ͷһתһ:ãطG,ʰꡭ
طGһۣͷȥȴֱͨȺͻȻ˱仯ǽ˺ССͻȻԶĿӿȥطGһʰ˹ȥɵͷطGȥ ȴڱһ߿ȥҲϡ
֪طGʮģñȽԶô࣬ûˣֻºΣաһʱ˲ô࣬طGȥ
һ˻ſû˽ΧסˣطGΧ򲻽ȥطGɫˣһڽŻʰ꣬һڽϹǲӴȦȥֿĴѾǱˣطGĻڿߣҳʱ򣬴˲˽ǻһ¡ЩȻһ㣬˶رѲǱýͷöʱһͻȻӽֱ߶¥з׼һֱֱȥһ߶ԵУһʱϲȥֻطGڿߣ鼱֮£ûڽ쵽ָǰʱͻȻ£ԼؿڶŽӭȥǧһҴһӣԼ궼Ҫŷˣ龰һӾһξ͹ˣﾭĴ̼
˱һȴطGǰߣû֣ڿطGͻȻ͵İѽһ޷ʱջأԼ͵һѪԱװЩƺʮֹ˶гˣ
̫죬ܶ˶׵׷ʲô£Ҳˣ֪طGִӹŹһȦˣҹ˲ʲô˹ȥҿǸһãĶطGȻֶң͵һ𣬶һزã۾ͻȻƵĸоһᣬϤһˡ
һֱ㶵ĶˣرǶңһãֱԱߵӿߣߣԸ⣬һͷĿǣֱϹǷ˼սǲɱȥ
һ龪ıѸٵĻص˲ܼҡò¡
ںԺطG£ڿţȴûһͷطG˺ܾãɫصĶң٤ޣ룬ǸʶңȻԼˣҲ᳷һ
ҡҡͷ˵ʶҲʶʶ㣬ΪʲôҪд̣ǿʱһġ
طGͷ˵ǻ˭أңҲʶ
һʶ
طGЦ˵һָооҲʶرҵʱҾȻֻ¶һ˫۾˫۾̫ϤˣΡ
ҶطG̫Ϥˣо˭
طGͻȻһֺã飬Ȼܿҡҡͷܣ˵Ҳˣϳŵʱһˡ
˵ָ
طGͻȻҵ֣˫۾
Ŵ죬ֱ˵طGĿЦ˵ҲҸоˣǣΣ۾ϣ
һ˵ͻȻʶĸоһ˵ҲˣǸоҲϤģĺ
Ȼ͵վ˵ܣСٵ죬Ҳȥ¡
طG˵ҲϣǣǣЩͰ˵ǡ
Һܼᶨҡҡͷ˵㲻Ҫ˼ˣŲġҲϰˣϰҲү֡
طGͻȻֳܱ˵飺Ƕ̫ӶˣںҺͻʰô
ҽ˵һģûбҪү֣ʱԣǲִ£ǣҡ
ȻҼİοطGԼҲûеסʱ򣬴Ҷû˼ԶʮϰˣϾţʮҲˣ֪ȥȻ̵֪£һɵӣ˿طGǰŰɣΪʱֻǼڳʮĻ²ĸóһ˵ȥһԺˣӡ˵ӣû£ǻ˭أ
ҹǸ׼£˴طGеİȥ˵Ҫ顣쾪һƴһܣҪطGԺ˯ˡʼ䣬ҷˣңϢطGҲû˼Ųһ£˵˰ɣ˯ɡ
طGûп෴ҵҵʱҲ;ѣطG
ģҰ׺ųָˣȻһ˽ﴲ߻ûз֣ϢطGֿԿ϶طGġҸ㱻ס졣

лҪ˵ٲ°̿ĸ챾дģԳ
ӭҳһͻֿV 
114 ҵĶ; 
ҿԿ϶ǰд̵Ǹ꣬û뵽ô󣬾Ȼϻ
ҵ죬Ҳ˵˻ֱץסҵֵ˵Ҫ£Ҳ˺㣬ֻһЩ顣
ҵͷţ˵ʲôȴ֪ô˵ӣܾã˵˭Ǹӻʵʲôϵ
Ҹʹɫϴҵ죬Ҫô˵ŷֻҵ죬˵ֻ㼸⣬Ҳ㣬شңҪˡʮֳϿҵĵ˵ͷ
ŷſңһɿУץ̿͡ģɵӣ㵱㶺ҷڣæסҵ죬ѾˣѾˣﺣ߽Уôˣ
˰ѵҵؿڣʹ˸ɫſҵ죬ûа취ֻóĴﺣ˵û£˶Ρﺣŷ˵ŶүҪܻ ̶ɡ ˵űǱ᷿ȥ
Ծõҵؿڣԭӻʵ۵ĸӵϱӾǲá
ҺһҲ˵ҿɲӡ
һ㶣Ǻˣ˵ӴȢ˵ϱġ
ҺһֶۣҵȻһֻֿʼ졣־һҧȥСӣССģʲô
Ȼ棬ҲܸоˣͰ͵˵ԣԲˣֻǣֻǾϤһ˳ú񡣻
֣˭
˵ǸˣǸүķôģԭûΪʲôҾü㣿
һҲüǣ
ãˣҲҵȷǷȥɱӻʵۣķǰ棬ҷķúһˣǸӻʵҲȻˣҲ˵Һʶеˡ
ҳã͵ȥɴ͵ķһҽУ
һʲôһָ㣬㡭
ԶĽŲˣæһ˵;ңҲ֪˭ûиҡ
ԶﺣߺųۿҪæҵҵļ˵ˣˣҵˣңΪʲôҳôΪʲô
ҵӿ˳־ͲſΪץס˵ſңҲ˺㣬ҵˣſҡ
Ҽ˹ȥ§סҿ޳סˣʱѾﺣΧˣڽи̶ѹ֪ʱǸµʱҷſ˵ߣϽߣȥ㡣
͵ȥȻֻһۣһ䣺
˵ģһġ
Ȼ¶һЦݴ˵һΪ
Ȼ򿪷ͱΧˣ£ȴҲɣ£Ҳ嵽⼱ת̶æסôûˡҲ֪Ҫô˵ֻòͣ˵ߣ̶ߡ
̶һ֪Ϊʲô˵ᣬץ˵Ͷ
̶һ𣬼˵ҧ˰촽͵ڴ򶷵˹ȥһʱҶˣطGǴ˸ϹʱͶѾ°̶ɹˡ̶֪ѾͷȥҲκˣطGҲ֪Ҫô綼˼ҹ룬ϣҵݣ϶ԼͶû뵽ĸ¼档طG˵곤ʱҾ͸ףͷ˸ֶгôˡ
ͶҲһ׼ɱطGʱ򣬿طGŷֺ鼱֮°ѽ˻Ͷʱʮ꣬طGȻ֪ԼٵʱʲôӣȴȻǾӶࡣ
طGôʣҶشֻǰǸ꣬°̶ȥطGŭôˣôģô°ˣȻ֪ô£̶һǼžˣԳ˹ȥͶѽϣ°뿪һͷҿﺣңҸһɫ죬ȴȥطGùѪͷ˵Բ𣬱ﺣһˡطGң ʱ飬ѽǵĸ׶죬ѰǸһҳôҴĺӣͶȻ帴̼үүϰ֡ҼֱҧĶˡ
ǳ˵ʱ򣬾ȻͶʲôҰҪĴɱ񽻸żȻػɡԽԽͷۣûҾͲطGɵ۹⣬Űݺ͸дţȥǡԼǣƥ߳ţﺣ˵ȥɡ
˵ﺣǿʮ˰ɡ
ͷҸп˵һ꣬үΧһױͬһ·ǻϣȻطG·ȥұץסȰүҪȻѪĸӲ˵һҵľˡ
ﺣҪ£æסæ˵ūżսһС͸Žӣֵ̩ܣҴүҲһ˵Щ꣬ûүҵĽ죿
ҵͷ˵ϵȷԨԴҲ㣬ղ㿴ʲôˣ
ﺣͻȻɵһŴ죬һŵӣЦ˵³ʲôʲô˵ҲˣǣҲҿ϶
ﺣ˿˵ظĻūŵȷˣ೤úӣūץģûҰ̶ͻȻ˹ȥ˵һ仰ʲô°̶ˡ
ҵͷ˵Ҳӣ
ﺣһ£϶˵ΪūۼڸūżΪǾӡӣȻӴ˼꣬Ǻүʱ򣬺ʮʱ򣬺رϢү
Ҳ˿˵˼꣬ȷţЩ꣬Ǵ˼ꣿҲ20Ĵˣ
ﺣһ㶣һ£ͻȻУѵѵӣԼҡҡͷ˵ܵģܵģۿΪ·ϱˣһϢѩˮһūԸӿĹľᡣ
ҵͷ˵һͶͶ׽˾㣬ϳģĸα
Ǳ߱˵ﺣҲп˵ôС˶ڸĶһ쳤󣬶ūϲգǸūţ׽Ҳ˵ӣԼͷ⡣ȥ˵ʱȥˣҵǵޣǸӣһƽսûޣǴο˺ü졣رᣬҿŹľһһ߿ޣﻹۣۡҲȲϸүЩ츣ԲȣүҲʧģ
˵£ﺣĨĨᣬҵۿҲ:ﺣ꣬ȷӣ
ﺣҪϷɴ۾ңҲź˵ʼĩ
115 ; 
꣬˵ѩκͶңԹѩ֮󣬻˯ҹڼ״̬ұ飬ᣬͶ͵䡣ȻѩЧͶȻ˯˹ȥǿžһҶʮֱʹԺɸͶ尲ںԺľ̫Ʒ˭Ҳ֪ǿյġ
ﺣΪʲôֻԭΪͶãһѡʱԸطGġӦҲһ
Ȱϵĵַ˰סĵطŽգھ˵Щ춼ûмŮˣƽи˾룬Ů˽С֪ǽϵĽз˼Կ϶ûҴطûа취סĵط
ǵͷҲˣ˵ѲǶҪġ岻ǺܺãѾ𴲣˵Ҳ϶ġЩûмʱǣңߵʱǿ׳˵ѩʱ򣬻һʮġʷ˵ΪǴձɽѩһ·ֱսȻͶ¡ٴͶϣϾʹˣﾭڣͻȻͿ
ҽүү˵Ĵ߽֡ǰοң˵ҲǸˣҲõˣǲġ
ҸʷغܺãȢĴС㣬СУǸʼкˡүӿĵСӣҷ˼ȥͶ£Ҳֹү˵뺢˰ɡˣûպðݹˣúӸȥˡվͻң⺢ӳϢĺܣܶ£ҲТ˳ѧŹأҿȥ״Ԫû⡣
֪֪ȥ˵һǰУ˵ȥˡ͸˵Щ･ƽԭֱҧ룬ֻҵô¡
˺ܾãž̹ףүүжûмͶˣ֪ƽЩʲô
ʵ֣Ȼ֪ʣ˼ѧ̫գƽΪһ˿ϹͷôˣǸʲô£
ҿЦ֪飬ӣҲ˼ٵģ㳶˸ӹȥ֣үûн˭̵һ򣬿ƺܸߵӡ
е䣬һŮͻȻ´еĳ˽үӣ㿴ҴӽʲôöˡҲ˵˾䣺㡣㼸Ůܳ⡣
Ժվݼң˻ˣЦֽУȴһƿݺݵľʵŮˣ㵽װҶôˣ
ݱˣΪҸЦԾЦ˵Ӻܺðûʲô£һ˧磬Ե˽ĺöСŮء
ҼֱҪˣ˵ûȥɱүүϰ
ˣʲôɱɣСȥɱʵۺϹȥ?Ŷ˵ͷ½ˣԹԵģȻˡ
仰ˣȻ֪ģҵı֮£źܲ˼ĺ˵ǰ󣬷ֳܶ෴帴ˣǶͬһ֯ػᡣͶʱҸȡСһʱú棬ͶػᣬģΪͶȻһÿڵ
ҼֱҪѪһʱú棿֪֪ػǸʲô֯
˵֪ҵȻ֪ǲǷ帴ôҽӴǣߺһЩҲûȥлᷴʲô壬ʲôŶ뵽ͶӽСҲػᣬᣬĳⲻǸǸһôܸЦġ
Ȼ˼޹˵˭֪үžǲǵܵײǹڱ˷ȫ⡣
ʷǱģǸ˿϶ңʱѾҧŮˣҼֱʬΣƤĽѪ⣬Ĺͷٰһ궼ŽӽɳĮȥ
Ѿ˵ˣֻúݺݵĲӣ׼ֱӸˣһһ˵ûӵŮˣ֪֪үүǴ峯ıյĶӣȥ帴ԼǴ峯̫ӵţúȥμػ᣿ҽ첻㣬ֱû
ڰݼҪﺣһ߲ͣĽкõʱͻȻһŭʲôһѽҴ̹ƵҲòɿ֡
ž̶Ҫ㡭
ã̶û˵֮ǰܵǰס죬ʾҪ˵̶Ϊʲô˵ʱˣΪʲô˵ҡҡͷ˵ûи϶ʲôҲû˵Ҳŷ
һŲӿԣһ˵ңûĵģӸ˼Ӱң
ѾˣͶһֻ§һֻڸ˳һ˵͵ץסҡΣ˵˭Ķӣ
ˣЩסˣżֵĵŰݡյҵݺݵĸһ񣬺Ͷץʣ㲻˵ûûô˵˭Ķӣ
ԼĲӣͻȻ͵Ǻӵͷһ˵˭Ķӣ˵㵱ȻĶӣ㻹˭Ķӣ
ҵ߳ͷ˵˵ǸϱĶӡ
һ˹ȥ̶ͬʱ߳Ů˵ȷ˼ӣҶҲ۸˺öˣҵĶӰ


лҪ˵ӭ,ͷ 
116 ı; 
115
طG
ҵֶӾһֱͷ һһ£õͶ߳һĶ㣬ǿöֱ߳Ȼ̶ͬʱ̲ס˴еûꣿ
ӡ硷ѧһ䡰ڶġ֮أҵǸ۰˲࣬ҽҵֺͷ ۻˡ̶Ҳ۰ͷֵĿŰݡ
ݵ˵ʲôҴԼĶӣʲô£
ǺӼð˵ҵ˭Ķӣ
˵㵽ףߣ㻹ҵĶӡ
Ͷ˵ղ˵Ķӣ
ݡСһ˵Ҹղŵȷ˵˵ĶҲΪҵĶӣӣҲ㲻ҲĶӣ
̶Ҷһۣ˿ŷе֪ġ
ͶͷôҲ谡ĸ׵˭أ
˵ѣû衣
Ͷͷ˵ôܣе˶ǵģΪʲôûУ
˵ʹNΣҲ߹NΣǵģ㲻ǣϵģʯͷĳģȻҼ𵽣Ҿͳ裬ҪһĻң߻һҲ裬СӹҸ˰ɣһ裬Ӳô
˰ݵ̶Цã⺢Ӳֹһεʰĸһֱ˵ϵģʯͷĵġǺӷҪû֪˭
ݻˣУҺ˵˼ˣû裬ϡ
ݻû˵꣬⺢ͻȻͨǰһ򣺹Ҫֹҽˣûʸ֪Լĸĸ˭ô
һ򣬰Ƕɵˣȥͷ̶ͻȻ˵˵ûܴ۾תͷȥԼ죬ԼСĿ޳˵
˵̶ѺϵĻҳʱͻȻƮһ仰ȷĸףĸס
仰е˶һͲžͿ̫ͬ־ƵĴ˽ʱ򣬴鷢ˣݾȻˢĺˣҵתҪܣȴ̫˹ץ˸ţ§ڻ
˵ʲôͶͳˣ£ ҵĸĸô
̫һץŰݣһ߶Ͷ˵ǵģ֤
ʱĳֻĻɵˣվ㶵ĶżһѵˣɶҲ֪֪̫Ӵðģ֪ҵĶôĶӡʲô֤Ŷ
̫Ӹһɫ˵Ҽվ죬ô˵ɣЩˣҲ⺢֪Լˡ˵ͬɵɵİȥ
ݣ̫ӽݶͶ˵￴ãˡȻԼܵǰɷнµ˵лչЩ꺢ӡ
֪ʹʲôǰʾȻ˼ǷǷ˵̫ӿˣϷ֮£⺢ӳˣҲ㲻С
̫Ҵûмֱ飬࣬ƽʱǴϳҲǸɵӡڣȻһܻûе£ܸЦϵıһҲϷе㱯ˣı飬Ȼ䣬ҿطGӰӡ
̫ʮֳص˵ҵȷİ꣬Ķĸڽд̵Ļʵ귨Ҳүүǰķ
е˶һʹˣ̫ô˵ȥͶ綼ɵˣ˵˵ĶӣҲ˵Ҳˡ̫ӣ̫ӵĶӣ˵ԼԼͷû취ܡ
̫˵ǵģҵĶӣ̫ӵĳӣʵ۵ĳӽа¾?
Ƕһ㶵ӣ̾˿˵ұǸҵĸףû뵽ˣĸ綼ҵˣȻһֱҡ˵ţֵĿ˰һۡݾȻûбǵͷһµš
ֳ̫˵ĵ˵Ǵ̿ʮĵܣҾ룬ԼҺӣôô񣿵ʱӦ뵽Ҷġ
̫ӣҼҪˣΪ̫̫ˣǺȻҲеˣʵǣΪʲôʲô֪ΪʲôҪңΪʲô
̫ӱ˵̾˿˵ⶼˣǸʱǵ̫ӣĸ׳ãʹڹ㣬ǲñ֪Ծ͸Ըո˵Ҳĸ׵ԭ򡣵ǱҵĶͷ֪ˣǾ취Ҫ㣬û취֮£Ҿи㻹ͨͨˣƽƽĳ
е˶ˣҧ촽̶֣ӲǲԼ̾˿˵ǰʱСأ̫밲ʵûа취ˣŽߵģǵĿİС飬Ҳ֪ʼԹжิӣЩ꣬㰢ҹ㡣
ݱͷ˭Ҳ֪Ǳ̫Ӵס˲˼ʲôͻȻ۵Ŀ޳˵˺һӣߺ˵ûĵİ֪жΪ㣬̫ﶼܵ㣬ӣҾ裬ûĵġ
һͶвŵĵæֽţҲ˳Ű˵ţˣԲĸףҴˣЩҴˣôãҸŵġ
˵ţͻȻſݣԼŰݹȥһ߳Լͣһ߿˵ТЩˣҲߣһһֱҪȥҲãҲТ
ݱǼٿޣҲƲסˣ§һʼûʱĿˡ⡰ĸӡͷʹ޵ӣ̶ҵְοҡͻȻģҲԼͣΪʲôԼĶӲϣҪϱ˵裿
̫ӳǱͷʹޣٵĸһɫҲԸм۹⣬ʾһţұʾġͶָ̫ӹ£˵ԼТЩû̫߾Тָ£л֮˵ҵ˵ӦøлңΪ֮ǰ͸ҽüˣߵġ
̫Ҳ˵Ӧøлľ£ˮҲĶ׶Ϻ˼ģĵҲ֪˶ٿࡣ
ҵĶӣʮĶڹҵϥ£ҵȽһӲТҲ̲סһҵĺӰͷ§סޡ
117 ƽ; 
طG
̫ӵͶǻȥڡ˵ʲôȴ̫ʹɫΰͶ̫ӽ˵٤ޣҲ֪ΪʲôҪͶ󣬻һʼѪͳɲС¡ôúһ˴ôԶ ȥͻǺͻʰ˵ǵ밲ڹĺˡ
Ҹм˵ллȫطGô˵Ȼ֪⺢Ӳġ
̫˵ˣ˵ϰʱ뽭Ůģ˶ѡ⺢ϰ仯ܴ󣬳ɸˣȻ治ý
һ治֪ؼʱ̫ӻǺа취ģְ취ĲĴͶȥˡ
֪£Ȼ̫ӣ̫ͷ˵֪ǵˣһ᲻ǷҪѺ͵ҴĻʳһʲôأôȽ
ˣͶͺǣǿھȻֵ˻ʳ֪ǰ˻᲻ٰĿ׼ӡͨд̵飬ҲĲ䣬߱Ƚϱգ˭֪أ
˽ʹݣ֪֪Ͷ˭ѧĹ ݾȻ֪ҲֻΪͶֻѧһЩƤëԽҾԽﲻ
طGӣ̫Ƿһ˵̫ӵĻΡϵʱͻȻп:ͶڣҲô˰ɡỹãһᣬеίѹӿҷǰͻȻ˳æңˣˣҲᣬᡣ
ҡҡͷס˿ȴ˵Ͷô
һȦˣ˵Ǽٵģرÿ곯ҹʱ򣬿ֵǵĺӽĲʱҾ룬ڶãʮСӣǰҷǵʱ
˵ĸо͸ǿˣǺӵĸףɥ֮ʹΪȥˣԸʹֻ֪ӻڡ֪ܲп ҼȻѾô࣬;˽ף³Ϊǧˣ֪ңҲúȥʷ
ģ뵽ΪǾҡעӡǾ䡰ĸծӻȻӹһⱲӾͿжˡѾ֪Ǻ˻ʵۣܼСǬܵ60Ļʵۣ̾ԲȿͶӣطG˻ʵۣ̫һͶȴ˺϶ʱ磬ģôϵĻʵۣ˭֪ԭ˵βпᣬϿģݵģ ˣŷָӲǸӣֵֵܲܣ˶Ǹˣ˭֪ǲҲһ񶷡ʷдӮˣߵ³ʲô󰢸Ȧһ?̫գϰˣϾţʮúܲһòף
뵽ЩҾͺ£һƽָͨҵĶʲôʵֻۣҪƽϣϰգҲԸҲʷˣҲκ˹ҡ
طGңҲ⺢ӾǵɱˣʲôҲû˵Ǳһ顣ҰԼ˵ˣ˵ʹͰݣǴûн̹Ͷ书ж⡣
طGҲüͷԣҾ⺢ػ᲻żȻӦԤıȽ书Ȼᣬʳɱʰꡣ
طG뵽͵۾ңҲֵĿͬʱ뵽 Ǹı̫ˡ綼֪Ͷ˭أ
طG͵뵽һ£ʰյۣ˵̫ӵ䣬ڽ½أ᲻
ʧЦ̫ӣôð̫ӣǵѾɱ˺ü˰ɣ
طG̾˿Ȿ귨ڵʱҲɱ˺ü̫Ǻڰһ̰ɴɱһ٣ҲŹһÿһζֵӰܴ治֪ʲôʱǸͷǵǴҰǴѪᣬɱǸǼðġȻʹģ̿ɵģΪ˰ɲŰѪͷĿɱˣð̫ӣڵڴ̫ӵ£ҲƵ̫ϡ̫ӣû˭֪
ʿˮұ󰢸ģû뾹ȻÿΪģɱѪͷĿð̫ӣҸɵģʱȷȴ󰢸磬û뵽Ūɳ׾˵󰢸еһܿҲںһˡ
˵ţҲ߰ʮ˰ɣЩûЩʲô˵ͨˣͨԼαأ갲ӣˣҲûʲô̫ˡ
طG˵ϧ겻ģƱػὫ̫ҳնݳҵ˻ϵġ⺢ǧЩ˳ϹϵȻ鷳ʹˡ
Ҳ ﰵӣϣͶıĵˡڶգͻȻҹȥͻȻңô˵Ͷػᣬȥɱϣ
ҿЦȷ쿴ɶ֪ľû˵⺢ӲػᣬڽͷɱʵۺľҲҲ뵽Ͷġ
֣ûн̹򰡣Щһֱ飬ôܳΧȥ̼ʵۣ
ֻпЦй򣬶Һܸߣ֮£ȻôСС;ػ
˵˭̵ʱҹҵġҲң˽ϣӾһֱãô𴲣Ī͵͵ѧ
˵²͵͵˵¾͵͵Ḷ̌طG˼ǣ²򵥣ػᣬҲǰݵһʱΪػϾǸص֯ôͷأҺӹôߣ϶ѧ˺ܶˣһСӣ϶ұˡ 
˵ү˵öԣ²򵥡ݼǺӵĹҿɵġ
ôû뵽һأϸ룬ȻͶĹȻ˳
û뵽ҲűȻ˼УɫԽԽ￩ֱ죬ѾԴЩ꣬ʱȴ𴲣ԲӴϵҸϽæүү˭֪
ҵ֣ѵļ֣

118 в; 
ΪԼˣһűһʣ˭
˳˴ߣЩǴ仰ιڵң
Ŵ˽Уƽ˵ԣʱǳƽڽΪϱᣬžѣɽɡ
һͷ˵뵽ġ
˵һ棬˷ΪͽܣүʦҲǡ
ҵͷ˵ʦү񼫲⣬Ըͽܣ
˵ȻһԹ⸴ΪԼͽȴų£ܲ?
ҡҡͷԣȻѾҶ꣬ΪλŲº쳾£
˵ҺޣΪĳ£е˶ܷ£ܡ
ҰȻĹ䵹ܶ࣬춯أҺޣοһӣ
˵ˣӦ綼֪ͶģͶȥɱʵۡ
˵ϧͶؾҼҵĺӣһطG;ʶ֡
˵ƳôҲû뵽ﻮ˼꣬ȻṦһ
˵ļƻȷܣ˵һʧΨһĵطǺ˸ԡ
ȻҸ̫ѾϢˣȥܲ
𴲣Ӳˣڴ˵Ϸ̫ӣ㶨跨Ӫȡ
˵ҴӦ㣬÷ظϹӽԺ㲻ұոˣҲѪӵˡκηʽжֻҪǣϱոүҶʡ
պ̫ӹȻץ˹һҶʮ٣ȫǸν̫ɿʡ
˵⡰̫ӡȴ̫Ӹң̫ӵʮ̫ӣأʮĸ˻Ǹ̫ӣǸĪ̫ӡСӳﻹǵõ̫ɶζ˵Щ궫أ˼ʮĽ
˵֮ǷǶԹѽ⣬֮ĶԹû⣬Ϊͷ˵뿵һӴûмкޣҲ̫Ӧú޿ȶҵĽɽǴʵȴòɱԸ£·ӽصڿʼûȹֻа̫ɱˣĽɽܡǡ
Ҳû뵽İ׷˼̫ӣȻһˣδ£Ϊѡ
ɱҹ˯ȣ֪жΪ£ɱˣԵôûȣһ˶ˣҶ˼£ն˼ҵĲݳ˼ҵĸ
ݾȻʱʵóȻ͵͵˵㶼ģûһŮ
ҰһۣԼò˼֪ʷҲһ˽֪ʱ׼һ̫ӡﰵӣһҪɹһ˿̫ˣ˵ͷӱ⣬ֻг֪ԼݣһӶͨͨģûԼʲôҵĺ
ЩϣҶ˽ĶͶסĵطÿ͵͵ܳȥܵһС棬˵ǵ˵ӣȴûеȵֻûﰵ˵ףϣȵһ֡
պÿطGҹ̫ӵ£ұԹȥͶȻͶ°ҹʱ򣬴룬ȥһ·
ʱѾˣֻͶϲüѹסţҵüˡ
ҷݶĽҿһƬߣĴϵοһһͷ׵ãýеһֻľ㡣ҵɵһ˵ӣ˾Υˣһȵӡ
ƽȴһӣʵôʲô
Ͷ˵ţҵҵĸ׺ĸˣԭǵ̫Ӻ̫Ӳҵҵ׶
Ͷֻ˸ˣûпȴĿƽͻȻֳԹı飺ߣô
Ͷ˵˵ǰҲúء
ƽͻȻһ£Ҿû䣬ָ˵˵Ǽã㲻ǳ˴Ļʳ£
Ͷ˵Ҳʲôʳ£̷ֻڸĸߡ
ƽȻѵõЦһ£ЦҿȴŹֵģ˵ͺã˵Ҫǽźþòˣ ſ˻ˡ
ҵɵӾ͹ߣ˹ȥƽ쵽ͶͷʱҲžô²˲࣬һͶ
ϧѾˣ̫һֻѾͶͷȥͶɴ۾ȥ
Ҵݶȥ壬ȻļǻǿԼͿ˵ʦ̫ͶС̵ôˣĶⳤģοӣ
ƽʣ˭Ҫǵ¡˵ţҪͶȥ
ûа취ֻýָ˵ʦ̫ʵڲΪѣ㲻Ҫҡ
ҵĽЦ˵ҵ˭ԭĸԭ۶ˣֲá
ҲЦʦ̫Ȼʲô֪С
Цÿô
˵Ҳ֪׽ȥʲôҲСģ͵һء
˵϶˵ĸӦ֪ҽ书ΪʲôҪÿԼ۵߱Ҷƻˣû뵽Ȼ²֡ڿ׽ҵļˣֻץȥ
˵ʷѾ취ˣȫûҪ
ЦôûҪͻȻɿĻʳδʵ۵ĶӣҲ˵δ̫ӣһȥҴ̫Ӻܹƽ
Цˣʦ̫ƽʲôˣΪܰԼӼ޸ĶӣΪƽܰԼ÷ֶͷԼϵΪһ·ܳĻʳ̫ӣܣ
һϲԾ¶ɬЦݣȷǲöԸˣѱָҴĽɽ
ңʵ޻˵Ҵ£˭ʵۣûйϵĲ̫̫ϽҶӺòã˼Ϊ˾ԼҵҶȥƾʲô

лҪ˵лǳѵĳѾͳֻгз͵ģͶҲǶģÿͳٶй涨ģϣ⡣
119 ҵ˫˫; 
˵ʷѾ취ˣȫûҪ
ЦôûҪͻȻɿĻʳδʵ۵ĶӣҲ˵δ̫ӣһȥҴ̫Ӻܹƽ
Цˣʦ̫ƽʲôˣΪܰԼӼ޸ĶӣΪƽܰԼ÷ֶͷԼϵΪһ·ܳĻʳ̫ӣܣ
һϲԾ¶ɬЦݣȷǲöԸˣѱָҴĽɽ
ңʵ޻˵Ҵ£˭ʵۣûйϵĲ̫̫ϽҶӺòã˼Ϊ˾ԼҵҶȥƾʲô

Ǻ˵˵˵̫̫ǲáҶʷǱгĺøУһ治ף̲סˡ
в˽ǸֹǻҼĸ߼ûȣʮб㱻˼һ߿ҵĶӷˡ
ںֱţҲûа취ֻøϽܻȥȱ
һȥʱ򣬲ܼ綼죬̫⣬ϱȫڵϵˡ
Ӳˡðѿصȫȥˡ˵ͷϣ̫ӳҹ̸̫ӹǰ˵ʮһ빬շתʮ꣬գΪƽƽ°뱲ӣҳ͢ԴΪʲôҪıأ
ʣΪҴ
˵һɱ𣬵ڶӲɱҴˣҴǰ졣
Ц˵ڼңҲɱôǴɱҺˣ㣬޷ɱɡ
̫лɱļˡ
ϧگȥʱһжˣҵˣҵĺˣΪڽӣ촦綼ϵ籴ʲôģϡ
ŭ֮£׼̫ӵģȴҲ˲ˣû뵽ӣ˶ΪϾɱɱеˣţŮŮ٣ʦӱ˵ƺӾҲϴˡ
һȥ󣬸̫˵Ͷץ£òУ
طűȥȫ̫ͨȥͿ˵׼ȥ̫ӡ
ûйȥΣǽһܱµСԺһдûвҽȥʱ򣬿һͷ׵Ĵĺ汳ţ֪ʲô
ҽȥȿһҲûתͷ·ȫ粻֪ʲôܴһ
ʵûа취ֻôΣүӿɺãܹ֣֮
ת˵ʮˣﻹʲôˣҴ˰ɡ
˵Ҳ֪ûҴˣһλʦ̫УСܣ˵ֵԵϽһ𣬼ʮδ֪۵ĵܵܿɻá
˵ıʮֹ죬̼ޣȴҿ޳ֱ飬ͻȻ뵽һίСӡҲģֻ˵Բסˣ£ҽ˼ҽ㳤ƽ
ҡҡλμվסҸϽȥţҲסҲɲ£ʮֿץʣʽ㣿ȷţ
˵ԣţҲǸܣ཭ʿֻ֪ӣ֪ѡ
ͻȻ̾һʮˣһֱΪˣ˵ҹûӳʿ˴֮ϡӳģ
˵㸸ʵȷýȥһֱۣһ̫෢ţ͵͵ΪᣬЩ꣬ڽϣܴ
˶˵Щһֱŷ帴˵㱻ץž㣬ȥ˴ĻʳͿ̸ÿ㡣
ĴԼͷ˵οడοడʮˣʲô벻ͨô辵л
ʱͻȻ䴫һ䱯Ц辵лһ辵лѵǴ̫˵ûΪģ㡣
Ȼ֪˭ˣ̫̫ȷסĵطȻȥ硣̫Ӵ𣬼ӴȥƽƮȻ˹ȥ̫̫ǰȣһʽ㡭˵ʮۣǷݼȻû
Ƕ侲Ҽæ˵λܷȷҵĺ
̫ĨĨ˵ʽ㣬λ˵ץ˻ʳӣĶӣתңԭǴ̫ʧˡ
˵Ҳ̫ĸӵȷҵģ⻰һʱ˵뺢ʮδոžۣȰȰҽ㣬޹ĺ
ƽеҲģǿ˴Ȼ
˵˼ҲˣȥͿ̸һڻؾЭ𣿶ȫڲ㣬ùȥ
ƽ˵֪ЭҲ֪Ҷ㲻ȥĶѾ˻ȥҪİ͵͵ѴȻȳȥ
Σƾʲô㣿˵ƾʲôƾ֪ͶĶӣ̫ӵġķöթȻ͵䣬ƾҾÿѪķһ˵ĸİٳı֪ĶӸյ䣬ɱŹ֡
ʱֱ̫̫һͬҲûˣֱȥһһߵͷһҧгݵ˵ã£湻ݣ湻ݡ
̫ӻȰʽ㣬αأ˼ҺӰɣⱲҲͷˣûҪΪ
ƽ˵Уұȥֻ̫ڣҹ⸴ϣкܶʿȥҵء
ҡͷЦ̫ҲЦһӣƽҲȥʲô帴ġ
ƽлҴ̫ӣɲ㣬Һ뱨
ҸϽ˵ƽҸ˵ʷڼƻжһܾܵȳȥֻϣ£سŵͶʮ꣬˵ϣһһҪ˵ȥ
˵꣬˵ұ˳ȥ
ߵ磬ͷ˺ܶ࣬ȴƵҪôͷһαץסСβвζܡıطG֪ˣǼһ᲻ҡҲɣٻʮ겻ңⶼνؼͶֵûصߣֵÿʼյ

120 Ѳ; 

ȥȥ̫ӵԺͶȻˣҵŷ£Ҳˡ
ʷأ׼ôж˵̫ˣû취֡Ҹ˵ô£ҲûȥˣϾҪؾ·ϼҾ࣬ҪҲ̫࣬ӵȻɽ⡣һװҾ죬ױȻٴȥ
ס鲻ܳɹԶٻȥү˵˵˵СҪˣȥٹִɱɱˣ׼ȥԺıոһϸ
ʷؿ˿ң˵ȴû˵ڵ¸ҿͷ˳ȥ
̵ʱ򣬸ʷعȻ˳İ̫Ӹˡ˼㣬ûмܹôܡرΪͶץһ£оرѻȥ飬ȴֲ鲻ȻȻ޹⡣
뾩ǺԶйϢʱ򣬱׼Ъһϣڶٸ·ҹʱͻȻһС̫Ź˵ˣǸϽأ졣
طG㿴ҿ㣬ôҲ²ﵽܳʲôĴ¡˿طGҹ˻ȥȥʱ춼ˡ
ǻȥʱ򣬷ָƻͨŻѣе˶Ժһϵ̫ʦϣִʲôҷվһߣ½ţҿӣǻ԰׵˵Ѫɫ˿
СߺһǻˣϲŴ·˿ǰŲүǾȾ˫˫
˫˫ĸĸһֱڵׯ֪Ϊʲôᱻ廨Աһϣһ꣬Ѫģ֪ǻ
طGüͷ𵽣ʲô
ȻطGü˳ۣ˵ȴдʣүĻү븣ߵʱ򣬽ƹܼҷ˵С£ڴ
طG˵ʲô£ֵ󶯸ɸꣿ
˵Ǹڵ£ְˣ ү븣Զ̹ЩЪϢαΪЩС
طGʵ㣬ʲô£
˵үĻѾͷ˫˫ͨ飬˶ӣŷ磬ҷΣүòԣ
طGһ˹ȥŴ죬֪ôӦֻÿҲŴ죬һӺסˡ
˫˫ͨ黹˺ӣ죬ôܣѾͷ
ͻȻ뵽һ£˫˫أ
ЦŻش𵽣ظĻռҷѾװ뻤ǺС
üֱһʱµܣָ˵ȻЦ˵ʸˣڵļҷģҲûа취İ£Ҫǲһ٣ȥ۸үɾͲˣñ˻Ϊûҷء
ڵϵھһʱ綼޵ݺᣬ͵ĻͷеﺣСӣеļҶҴȥˮĸˮȥˮŻǺȥңǰѺˮҳˣҲ˫˫һ
һС˵ϰҹȥģһҲҲҪ˰ɡ֪˵ʲô˼һˣﻹиӣҲ֪ǲǻţֻ֪˵ʷϵĹϻ˿һģô춼ˣ˵:ˣʬϽȥ
Ȼ˰˫˫ĸĸ⿪һĲԸ⣺ⲻϼҷү˵ǰɣ£Īǹˣү˵˵ǲǰżҷģ
طGľ˵ԣǰżҷģûдߵܶôͷһνѵô£Ͳܵǻٴ
˵ˣҲ׼ү͸ģѾͷһһ󣬶ҸԷﴫˣ˵ʲôѾͷõүĺӣ֮£ԽȨġòײˣүһ
طGͻȻߵǸߣ̽̽Ŀһҡҡͷʾ綼ûˡȻͻȻתͷĶ,ϴŴδطGһʱŵòУطGܾò˵Сңϧľƣķִ磬ҲǸˣľȻˣһû϶Һʧĺʧ
ϵ͵һΣվס ˢİˣ۾ȫỨŵĿĶطGطGתͷ˵ȸúʰһ£úðã˫˫һźɡ
طGȽݣҲŽ߹ʱͻȻҲ˵ѩһֱڣΪ˸İһֱû׷㣬˫˫û£Ȼһ³ʺһ㡣Уؾ㣬ҲҪҪٶߵˣ治
Ҳ֪ǲǺطGܶ꣬Ⱦıɽϰߣ˵Լò˼飬׶ѩݾȻұֱ죬֪Ļµġ
ˣһֱûϢطG˯šطGȰңˣ£һϣϢ˵⺢СǣѵҴˣҲýߣȻׯǵҰӣҲ޸ͨͨũҲҸһӣҲʷϵĹϸˣҲҲԸһжҴˡ
طG˵ҲҪģûôĵӣ㡣ʹˣ˫˫ȷ˽ͨҷΪǻҲý δźӣҲǲġ
ҼŭģǴô˼δӹʲô£ƾʲô˼ǽȨû㲻ö
طGȻﶮʲôȨֻĺңҪҪѾˣϵġ
Ҷһ仰˵ܺСţϴݣҶ˵תš
ҲǹҪطGҲͻȻǰĳ͸ˣִʱôܻô飬д⣬ó

121 ˼; 
ҴѾͷ˻Ǻӱߣżٸ̣һֱ磬ûһ㶯ʼϰʯͷҲͳһƬˮټҲ岻˶ԶﶼûУ û취ǰѷΧ󵽺ӵʮԶĵطûС
ڵʱ̶ˣһſںӱ߾ͿޣǵᡣҴȥʱ˵ұ޳ȥͬⲻͬ⡣
̶˵֪Ϊ̶ãҼ޵û˵ֻҪ˵ĵطǷǣ佫Ҽȥԣڸߣô
Ҹͷ̾˿˵ߣҲǣǸõˡ
̶˵˶˵ãҿа취ˣǣһҺˣү̳һгĺԺñЦЩ꣬Ҹר裬ǼҸȴףŮ֮䣬ң㣬㺦ҵĺӣҺĺӣеİæ곯͢ϵ£صɹͷҲˡЩ꣬Ψһûֹµľ۸ȫǸһֻġү˹ѫ⸮һ͵ľǸ
ҡҡͷͣΰ޷ûϢ˲źá
ܺһӣôܣȷǸѧʣ֪ȥרҵˣҲִĹʰȺŴСˡ
һζҲУʶ̧ٵ˻зִ磬ʶ̧ٵˣôߣҧڣô۸ˡ
ص춼ˣ̶Բ£ȥ˫˫߰㣬˵˫˫ϲҵģѾͷʰ̶ϵıӣȴ涶һѳʳ̶Ц˵Ѿͷ˯ųʳԡ
˫˫Ѿͷ綼޺Ȧ˫˫һˣϧҲԲˡ
תͷôʶģ
Ѿͷ˵˫˫ϲǼԹˣүÿγȥͷСԣ˱˸顣ʲôʱ£ūĲ֪
ŵӣһӻȥڴߣʣµĶķš̶ҲһߣһУ˿ſţᶼˡ
ҹǲȥ·гʱ̶ͻȻͣס˵ж
վסҲĶԱߵѾͷ˵ˣǲ˫˫ĻˣϲҹܵҶԵġ
ҵѾͷһۣվﲻ̶ҹȥ
˽ȥҲûеƣ¹⣬ǿǰһźںڵĶİԼ
Žȥֻ˳ԶҲûз֣ҷôϤ̫˲ˣ͵ĽסֱһֻֽŵͷߣȻ˫˫Ѿͷ̶ӶЦ̶˹§Ϳޡ
˫˫Ŷңһ 㣬֪ˣҪɱңҪɱҵĺӡҪҶүͷߣֻǶˣҳԱ˾ߡ
ĻޣҸͷɢ·ҲõģȫȫͣͷϻŸݡ̶ȥ·ϴһ£ȻطGǰطG˵ûҲ˿ֲףѾͷԱ˹ǲô¡
˵ʯͷװﶪ˺װȥʱ͵͵˰ذסذװϵʯͷˣԼεߣһֱԶһҲݴΪ˴ҹ˾˯ˣ˯ѵʱ춼ˣöûװǮԣ͵͵ǽ˻뵽ҵԵġ
طGЦãû뵽ģѾͷСһֱǱȽͻȻطGҼ۾˵ϲ˴ˣǸҪһˡ
һ㶣طGЦ۾ͻȻˣԾʣ㣬㣿Ը⣿
طGҲЦͷҲЦ˵ϲɽ檣ס
طGȻѵõĹЦл˳ȫ
ڶգҽ˫˫ȡ˸ݣҲȥҵ˵ѵûв֮ǰ˽̣㺦ү⣬ҿû£ȻҲΡ
ջȨ㻨ǮȻźӹغԺȥû²Ҫˡ
ͬ־Ҳ̫ӻˣ׼ȷ˵Ǳ̫Ӱġ̫һ춼ܣ̫ôܷŹ˵ʮαץʮΡµѾֽͻȻһģǰŵҪ̫ǰȴҲ졣뵱̫꣬ӵ±ѹȵҪҪǰ˵Ҳһ䣬ȫ˹Ȼ̫ǰ˹ԹŮ̫ӶͽȥȻһȫܡ
ҲֻһͷǲǷջˣȴ߳˻ֻ̫ᣬûˡ
ûҵ˵Щ꣬еֻͶϵˣһ赹֮ǰи̿˵˵˽ǵһõӣȥˣ˼꣬Ǳõ˵ȷ˱һŮӤһЩʱ䣬ֱһ˸ˡǸʲôˣǾͺܲˣֻ֪Ǳˣ˿ٵӣ˵ԼûкӣպϲŮӤͱˡ
ʮĴǽõĴڣеһжôͣƽеˣܺãͶͰݻˣһҹʮҸұѾɺ·Сݣ˫˫ͦŴӣȻģǸļӣˣתߣҲЩֵġʼָֻطGˣȻĸŮӿʼìܣǢȻĸȻڻìţչһҲعƽڳһڼ˫˫ĸӣ֪Ժ󻹻࣬һӾˡ
122 ; 
رǳϦʱһΧţû˾룬ҶҳԳԺȺȣ΢ʱ򣬱˴֮ĿԵʱ򣬾ȻЦݡ
طG˵ԭģӿʼ֮ң֮ҵһңԭ׽ˣһꡣ
طGЦЦΪô򵥵ôһһ죬һһ꣬ȻǶȥ
ڳţ̫ͻȻͶˣʯɣȻҲţһܺƽӣˣȻǺȵӣҿһһ㶵ģ̫ӵ˵ǽб£ɣõһģ۸ˡ
ӣٿܾŤһšܺͶһϦܰο
ҲϱͼĺӹˣǾʹһ̫ˣ˵۸ɴൽ԰ոɡ
ܵ˴ҵһº˵жҾжתƵ˺ߵ԰һѴΧԱߣݴӳһ˫˫ӳһ⣬Ҿųԣ˿˵ģˮȵģпģ⣬ռģģͷ˵ģҵĺӶǣС֣ΧŻѳ裬ݾȻ̼ѧǡǡòֻ֣ص˵ѧУʥᡣ
еһʱͻȻ˲֮ͣʮСӾȻôӹ˻һôţ˼Ȼûн
һ£Ǽ˵ںǸܻӭˣʮǼ֮һֱǣطGطҲŤͷߣ̫Ӹ˵ΪˣرطǼ£̫ӷгһգһΪط鱨
һҶﲻˣǷյ쳣ҲͣϷطGûкɫӱһ˵ҹôˣʲôͳ
̶һۣMM۹ӽȵĶطG½ʱ˼˰ɡ
ʮ綼ϰطGĮӣͷ˵ҹ˯žͳ䣬ˣɩݸꡣ
̫ͻȻ˵ȥڸɩȥ˰ɡ
ɫһ䣬˭Ҳ˵̫ʲôطŹ˵ܸ˭꣬ʮĵǶˣȻˣҾһɣ˵ǺЩûƴһѣ
ʮüЦ˵ʮȤʮȻ㣬ȾƷ棬°ܽû˼
ʮȻߺŷҪȭ쭾ƣİʱ˱ȵſˣ˵꣬һ类̧˯ˡ
ӭ꣬ոˣСҲû˯⣬ڻѱϷͻȻĵĳҵ·һߡطGͶر̸̫ҵʲôͶԻѾʼ̫ϳˣҲʼطGطGֹһεĿ˵Ǹѵõĺúӣ˺ûӵܵĽϳԿ࣬ҲԵ̫װģطGͶطGҲǾľһҲûаͶˣϲòˡ
ؼ˵Ļ⣬ ˳鷿۹Ҵ£һ۾۸ǣֱҽȥǳԷżԸĳеʱү壬Ҳֵӣҵ֪
ӣĺο밲һսǵĵط
򣬶ﻹ˼ˮ͸㣬ڵϣֲ֪㣬һ룬˰˰ݲ
Ȼǰڵϣ˵λصǣ֪ΪʲôԼصִˣһƵĵطȫЩʶˡ
˵ȥˣ
˵ȥģǵطϤģϼң˵ȫǺеĿ
˵ǾѵҼңˣαյˣ
˵Ҳָ֪оʵ밡㶼˶ʮˣ֪ϵôˡңʮ꣬Ҳ֪ûǣһҡ
̾˿:ǵģһζʮˣԸĸ˵Ȼʮ죬һҸѰĲ֪Լĸ˭
˵ҶҾڹ¶ԺﳤģԺ̫̫˵ҺСʱͱڹ¶Ժſڣдҳʱ䣬ɶҲûˡﳤʮ꣬УԼܳȥˣҲûԼĸĸ
ܻȥһҪ취ңҵ˭ҵĺӡԭһֱţһǲҪˣ룬ܿǱ˰͵ߵģǲ֪ôһҪҵʸ
˵㲻
˵ԭˣ϶֣ڲˣԼҲ裬Ҳ㵱裬ϣǵĸûа취ôԼĺӶأЩǲһҹúá˵ˣܶԲңһܲǣܲҪңҵǣǵøգ
˵úùӰɣȥ˵ȥĻԺ˰ɣڹţ
˵ţˣطiЩˣˣ಻ײһ𰡡
ͻȻԴ˵ģ˵ĻôǲͻȻŰ強ˣͻȻˡ
һ˵˺ðɣòˣ㻹ң
˵úãҼ֧Ҳˣ̫ӵµĴ쵽ˡ
ͻȻһ˵ͶСӹ㡣˵ųɤӺӣӣϽСݱ
žͶȻ󿴼СݴҴܹϣϼ򵥰˸㰸һ¡
վϵվ˵ͷ˸˵Զӣ⹫㡣
Ͷʮ㡣ұŻµСůůģۿҲʪˣԶĬĬ˵֣裬߳˼ңҵĶͶܵҲ˼ңˣŮСݣǶúܺãǺô

123 ܼСǬ; 
Ԫڹ,ֿʼظһ,ݳĴ,ͶҲݺ˵ظǸΣܵҵļ磬˵Ϊ˼ˣȻң˵ҲǺУҲס
Ҳ֣ôҲ벻ͨһ죬˯ȻǿѵģҶ޵úĵӣæҡѣʲôһ߿һĨ˵ˣҿʲô
ԾӣòԾȴֲ֪Ϊʲô
ʮ壬ͻȻּС޸طGӵϢȻ֮У񱻶һ£۵þþûزּһûԣԽеˣֱӻ˷
֪˶ã̶˵ʳˡ̾˿˵ԼҺӣɡ
һͷǰͶ˽һ˵Ҹʲôˣĺ֣˵Եġ
ûθڣȴɨˣ֪ţһţ˵ԷɣʲôҲ˵￴㡣
ǶţҾĿҵ֣ҵߣСʱ̶ֱгԷǲ̶Ц˵ʳСʱأүˣ㵽ҲĴţ Լˡ
Ͷ˼ЦЦҵǾμءҾӺϤİ裬ԭһֱΪԭȻСʱ
̶һЦԹͶطG壬̶˵л̫ӻ̫ˡһ̫밲˾ͳֱ̾̾үӺͿ֪˵ʲôתͶ˵ȥæ̶طɡ
ȥ˵£αأ
˵һǾͳɹˡҲ֪˵ʲô˺Ҳ֪̫ӼʮĺϲС뵽ҪС޸ˣʮġպð̶˵Сĵ£Ϳʼ취С˵޸ˣȢʰ٤ޱʮĵŮˣ պҲʮġ
񾭲ʯɣСҪع
֪ȴûдӦǰСطG
ʯɣҵЦ˵ĵãľˣʰ˵ҢүˣǸ﷽㣬˵ү½й֮ˣҲøЩʹ͡
طGһۣطGüͷûпͷȥȴʲôҲˡҲЦŸ˵̫ˣ
٤ָм
ȤѵӣҲ˼˵˼ˣ ߵʱʯɣһϻֵָЦ˵ĵµһͻ֮ˣҿǣװν
Ҷ˵̫񰮣طGϱʵ٤޾⡣
ͻȻЦһ˵㲢ϱֵġ
ҶԲž⣬ôͻȻҲͻˣ
ЦøˣͻݣӦòɣôͻݵԼϲϱأ˵꣬ﳤȥ
ûףôøطGȢϱһ仰˰죬ͻȻһĴȣģˡŮˣÿ¡
һе˶ˡ綼طGˣ̫ӣ϶᲻С޸̫ٷһݰȥɺңͿ˵СϲطG£ȱȫԼֺҡ
µǣ ˿˼Щ죬Ϊ˴ʮģݵŷ˵̫ӺСһȣ Ҳһ˵ˣΪ̫ӺʮһĹϵ£ĿתƵطGϣ̫ӾͲʮĻٽˣʮһҪҲǺطGˣ̫ȫûӰ졣һֱҲɣʯɣպøɣͿԸ˶ΪɣС
ȥʱطGһЩ£ͻȻú䣬ɵñ磬طG̾˿§ң
Ц˵ʰĿģǲҲû취ҲǸӰˡ
ҽ֣ٻػֻ壬Ͻǣе˶ر£Щ˵ЩĻȻԼϡ
˵ڶգʮ³ͺطGˣΪһ£ŲţطG֪һӻ£ȴ֡ѾܳˣһΪ嵽Ҽֵģסˣڶŷ֪ϰѹûµô¡
ȴڳϿطG˺޼ˣ̲סˡֵùݣ̫˵ôǲҪĸˣ㲻Ը⣿ҪԩˣºĸûϵҺͻʰ˵С޸ĵġ
ʮı˵㣿˵Ե޹ʣʰΪʲôҪС޸ĸأΪʲôҪ
̫һŵ˵㲻ףҸ㣬ҾΪ˶ģҾǲϲСǰɣҾƫƫָˣһõòҲûа취
ʮļֱҪˣǺ̫һŵˣȴָ̫Ӳ˵˵㵱Ѫ
̫ͷ߹ŵ˵ƽʱǺôҸ㣬棬ûʱ̫ԭǣǶŰɡ
طGͷβһֱüͷû˵£ĵ˵̫ڱ̫ǿˣ̫ԣʰȻ֪һֱţҲ̶֪á
˵ӯˮ磬û뵽ϴε£̫ӻǲѵ
طG˵СϰˣӾⱲѸˡҲֻһһˡ
СԸĽˣ˸񡣲ٰ˼죬ָˣܹ˯ţ뵽طG붴һ
̶˵ҪңҲҴ򷢳ȥˣһ˯ţţſţţУ˴̶һ޴벻֪Ҫȥʲô
ֻۣۣ۵ôҪȻ֮䣬Ϊ˻ʹױ̨ĹҳһѼӣԼ첲ϻȥһһʹûʹѪһһЪ˹ĿС֪˶ãΪԼҪ˵ʱͻȻطG:ʲôʲôҪ
һᶼ˳Ҵ˵ҪˣҪˣ˰ɡ
æöֹѪһߴˣҲңһŸ߿ҲҪܣȥȥ
طGҲҶɵΪ⣿鷿д˰ҹӺðɣΪ
ˣ̶ҲˣС˵ҿ֤үϸûȥͷûнңҲûȣһֱ鷿дӣΪϳãæһûʱд
ΣΣҲѪˣˡ


лҪ˵ֱǸģԳ羹ȻûϣҲ֪һȻûơ컹Ⱥţ˵ˣֵ˵Һˡ 
124 ; 
¿Ķ˶ˣ֪ĶֻߵļˣطGǳȥ˵˵Ϊ͹ȣεˡ
ˣֻطGԱߣͻȻҵĲ˵?٤ޣүţҪԺû¸Ҷ룬ԼŵԼкүû㣬֪ôд
ұôҲֻòֻһķŰۡҷۣΪˣŷſݺݵ̾˿˵ѽôӣʶôôңһ˼ڸӣҾˣʮĵĳһװɶҲûȢǵļˣ
Ұͷڱﲻҿ˵㻹Ȣˣڲ붴Ժ󻹲ҲᣬôƯ˶šطG˵ķǸɫôٺÿǸƤң㷴룬㳤ôЩҶû㣬Ȼںһɫˡ
ڱҶһֻȴ̫ôҲ첻ֻŤæס˵ˣˣ𶯣Ҵˣ㳤ò󣬱źӡ
ҷ˸˵ӱͳò¡ʲôӣСݣ
ڱҷҲûҵиӣҡҡͷЦúһֻͻȻҶ˵
ɫˣƿ˵ʲôЦ
˵Цˡ
ҿŲţҷŰ۳ҲЦʱһƵĳ˵װģ˵ֻôô
û˵Ҳ˵һˣҲ֪ļٵģôô
˵Ҹʹ̫ҽ̫ҽ˵ǵİˣ⺢ģ˵ⱲûôĪ⺢Ӳĵģ
Σ´ңĳ綼ɫ˹ȥϡ֪Լ˵˻æԼ˵Բ𣬶Բ˵ˣĿ϶ĺӣûľĺӣҪҡ
һ仰ֱǴſֲĲҽˣطGϳȥԺһһ֦ѾſţԼˡݲṦϱ߶ҶҪ޳ˣģпָ֢
طGԺһ䣺˭Ҳܷϱ߸Ҵţ졣
ڣȴЦ̶̫ҽ˹ǲˡ̫ҽ˵ǧȷѾˡ
Ȼڴϣ̶ôУҶûһطG˽æôˡѾͷǶ˳ȥҲ˵̫ˣҲš
طGӵ˵ҪʲôġӡĹҲǸŮҲˡ
ĵȻǶ٤ˣҲ˵ô˵ĻȻеģ˭أ
ͷҲ벻ҷһӣ˻Ӷϲ£ֻһǼ˵£ͶʱҲǸڵð췴룬кŮô󣬳˶Ҫ񾭡ҶϣԼһ֪Լϵ˭ҲʲôԼԼĶá
Ҽǵ˹һС˵һС£˵иͻȻԽƳ䣬뼸ֵܶλʱɣɣĳĳ£ĵܵҪɱ㣬ǧҪߡȻҲˣһߣ׼·ߣʵ·ûɴǸűɱ֮£ӵŵʱǱˡ˵˵ǸԽ˵һ仰ӶߣɶҲûˡ 
Ҳ㲻еʱȥı䣬ֻ֮СҾҲǣҲǣ⺢Ҷﳤ¡һ̶ɢͻȻ˯ĴζֵֹģһʱҲ벻ʲôζΪʲôԵĶŻˣ̶﷭˸׳죬ҲûҳʲôǰݹҵʱͻȻ˵һ䣺զˣۣ
ֵ˵۰
˵ΪɶʪడûôϤζˡ
˵ûûʪడͻȻ뵽ʪ࣬㣡֪ǹζʲôˣŴʮҶûŹⶫˣִʱϵõġ
̶֣ɫˣæȥңְطG˹طGһ֣ҲǱɫæټˣϣϣϣȫվԺطG˵һ仰 ڸĴϷһ㣬һ׷鵽ףҪڵʱ͹Ǹūţ
һ仰һԺӸŵֱ£رϣϣϣطG۾ɨȥͷٿ
Ժҵʳ̶ֻϳ͸ֳʳȫһžܾϡ˶ĵطȻǷǶ࣬طGôСţӾǵжд̣˵С֮ҲãΪ˺ӣҲòٽ崩ϲдôƳͲС֮ϲľǺӣЩŮΪ˺Ӿ죬ӲǶҲǶҩԼûеĻҪ˵ģԼеĻԼҪ˵ĺӡ
˵̫ҽԺܹµʱŮʮ׵ʱ̫ҽԺϢ˵ҶǸкطGϲҲֵòУַ˼󣬸ȡ˸һͷԵ
鷢ڣѾˣҾͷҲ벻ôǰܼСǬ衣
˵ҵĶӾȻкʱŶӿЦ˴죬е˶Цɵˣ˼ҾȻ˵гϢгϢֲ⺢ӳôгϢԭѧġ
˵ô̳ܽôܼҵĺأҲġ
˵ǲ֣ĳǸӣǳ軵أ
˵ɶʱˣûôͶô躢ӣˣôôƷӡ

125 ֵ; 
һطGͻȻӵ˵ʰ˵µԲ԰͸ˣºӣǾʹźӹȥסɡ
һ۵ı飬۵ú϶֧Ųȥˣʣŵô
˵ʲôŲµģ̫ӵλȹ̣ڷѳ˽˵ǣ˭ȰҲȥڲҪߣҲʮ˵ˣҲѰͷܱܡ
ҵͷҲãϳ³˻ϵɳȥɻǩģΧתأŸＦëƤ£ܼģһңǰᵽԲ԰ȥסÿֲֻˣֵأͨյ 
طGҲӵĵͷһǰ԰￪һƬӵ˵ϼ֮磬ҲֵӣЩ㡣
Щ죬пվطG滮ǵ԰ͻȻú˷ܣÿ춼˷棬߸һСľݣװúůͣȾơ
ݳ֣˵Ҳ̫˵Ҫһ䣬Ǹڣû´齫طGȻûиɫԴϴطG֮½ӵ֮󣬸ŻˣʱҰײҰ׵ģΪҪطGָҪҪأȻԺ󿴵طGʵˣװӣطGĸ첲Уģģҹ԰ɣǲǺܹԣ
طGüͷյȫգǴһ䣺ԴҩӱŰ強
ݾȻƢҲİͽǳ̶ȣ˶񺮡
һϣܽ˵Ϣˡһ̴Ҳһ󼤶ôˣӦ˰ɣû뵽ȻϢ
Ҳ˷ܣ˵Լȥĸ£ԼԼòԾٵȵȣطG̫ӻͶһȥȲҪԼȥ˵ȥܡӡĿһ˵˰ɣţ·߲ûа취һȥһôﺣ˸
ַһ̶ˣ˶ܳȥˣͻȻһ̶ĳͻȻžһ˵װңŶҪŶ
һĨϵĿˮһٶңҲҪҡ
үٸһĻᣬҲ˵ֻʵĻûʱҾΪ仰ԼͣƻʱѪİݿŻˣ֪˿˶ٵȫ˿ںѪҼҪιȥ̫ҽˣֱҡҡͷҵȶˣ̶ôҲҵ˵ııұƭˣ뺦طi
ҵģе˶뵽ˣȷһı̫طGͶȥ£ԺΪնѰݹճȥɱҪͷҾ͸뵽̫ɺˣҲһ˳ȥ
ұͷĴǰͣĴԼͷԼǽײֱطGǻطGıס˵㣬㡣ǵı㲻ҪԼ
̫Ͷһſڰݴǰѹͱһ۵˵촽ֱ£һ̵ֱҧѪطGˣҵ죬ԼַŽҧ̲˰ҲҧѪֱ
ݲ֪̫ӻͶ˵ʲôǹȥͶطGһ˿һͷ˵̸ԺҪܺ㰢ܷ꣬ʲô£ǡ
طG޵ͶӦܷκ£ǶǸӣ벻ǵ
ݺͶ˵Ժ̸İ꣬͹ǽа
Ͷֹȥǽһѿ޵˵طG޼ˣҧһֱţʱҲ̲סˢӿ˳
ͻȻطGЦЦ˵ģл˵
طGߣѾˣ ˵ҲͰͣǻǽץطGװЦʵģԺҵĶӺϹǰɣ
طGѹĵͷȻ˰꣬ȻһҲᾡ̫ӣ٣裬ѣ
ݵͷʣ٤ްɣ
طG˵ģһģġ
ͻȻЦúܹ죺ôðɶ㶼Ӧòã
طGͻȻЦȴҧ촽ԼЦۿȫᣬʱҲЦȴҲЦƽʱʱ̫ӶˣľһߣһҲûУ˭Ҳ֪ʲôطGĵͷ˵á
ˣ˵ļٵŶҲУ
طGĵͷ˵Уϲͺãһж㡣
ݻЦǿѪͣð涼治סĲˣһ˿ץסطG˵ģлл㣬ҲҪӦңұ𣬰𣬰طiҪҪȫҰҰһһҪһһҪһ˱
þ˻ţ˵ɱǣ𣬱𡭡ϵıʮֲֿȫǳޣѪĺ־ѹ
طG͵ĵȹǰҧгݣһһ޵˵ģҰ¾?طGǰģ֮꣬˳ĲΪˡ
ݴһĺȥˣߵʱ򣬽ű֣һֱ죬Ҳûб۾еô˵ôǲ۾̫ӿ޵ûղ۾
˺е˶һطGһ仰˵һ仰û˵ӿ˳̫Ӹ˵ͻȻմҲϳˣ챧ŰݵһŻȾƣޣŻ˵
طGȰԳΪأÿ̫ҡҡͷ£ʲô£ϵǣһ£££һֱţϳҲȥ

лҪ˵дһ£ѹдġ
ڰɫϲ˲ϲһΪŮʣиԣִˣ ǲ֪ءǽϲһˣŮ٤ޣͰ˸硣ִǹŴʽǽġֻʱ뿪ûִˣᾡľ٤չ˸ĸ٤뿪ʱ򣬾ͻ٤޻չ˺̫ӣҲһص
Ƕ԰õĽ

̫ڰȥ˵һһյʱȥͿ˵̫ˡ
ʣ˵һ飿
̫Ӻƽ˵Ҳ̫ˣʰȥ̫ӵݣͨİ硣
ŭȴסˣ˿òԼƽʵ˵ʲôٸ˵һ顣
̫˵ʰ꣬׶˵ʲô𣿶Ӳ뵱̫ˣҡ
輸ϵĲȫӵ˵ϣףΪʲôΪһŮĻ䣬ҿԵȣöԣܷˣҾͽλ㡣
̫˵ҲΪĻ䣬Ǻ¡ʰôЩˣʼҵǷǷǣΪ˶ӣʲôԭֻϿûᵽҲΪ彭ɽҵģҾǴ ڲŷ֣ʵǴˡҲ̫ӣҾͲʧȥŮҲ˺ʮĵڰ;Уα̿ʹɱӦñҸⶼֻһʼһֲĿʼط飬ݣһ˭ֻжܹʧȥҲٳκһˡ
˵̫ӿ޵ڿĽűߣȷޣʰ꣬Һ£߶ĵ˺,,ҲʧȥκˣԸֻĶӣһͨİ磬ҲҪ˵Ļӡ
§ͷ̾ѣ˱ͷʹޡʵۣ̫жֻ࣬Ǹ֪
ڶգּϳ̫طi̫ݣүϳʮط鱴ݣȦڳһ԰硢طG尢硢߰硢˰Ϊү
Ȧطûȥٲ죬Ҷ˺ܾãѾ²˴طGȥطʱҽ̶ǰһҸⱲӣҪίϣܼ޸طGܾȣȻͬ⣬ҼǿŵľвʶѧܰѺӽ̺ãѺиġĵͷ
һӣطGд˸дǸĸť»?ºطGСΪรһܼͬңǱ㽫ӽ̶ʰЩסԲ԰
ڳϣֻϰطG˶СʮĽҲͷطGĵ͵ÿΣϰ˿޿κΡ
ÿϳǱ԰ֲֻˣֵءʱǽƬˮޣ׼ԼˮھֳɹҲѧһƬԼׯޡ
Ǹһܷյݣ̼ר硣ֽϵɸӣȰ棬ȳʱǸһһĲ嵽Ѿõˮ
һһطGȥġִʱũ̼ԻǺ˳ҵĴ£طGҲѧˣٶȾȻһ졣۵ʱǾ﹣ϳԵҪôŵׯ޺͵Ĳˣ԰ĻͻȻرлˣׯ޵һҵ֪еʱ򣬲˵һЦҲرİһ죬طGıкǣӣûпĵĽǵ˼طG˹ЦֱûũĴ
糤ôһЩǾͽЩ糶ٷȥڲŷ֣ũ۵һ֣ÿ۵ûص˵ᱳʹȳ
ˣǾԵˡҪڵĳݣΰӡ
ȵ＾ʱҵĶӺһʱǵҲˣĲҲˣҲˡ
Ƕ̫ȥոȻƬյأסŰ׻׺ͽƵףҼþȻˣطGҵıҲпǧ
ǽֳĶ̫˺ܶȥ̫ó˳һ߳һ߿䣺治ҲڹһƬˡ㣬٤ޣǼֵӰɣһϲԡ
˵طGתͷȥ̫һ׷ҧſӣۿˣ˷׷ϡȻ̫ӴЦ,һһڲҪ˰Ѱװ׵׷ȥ뵽ˡӢſѼӡ
ڶգطGڲ԰ղˣͻȻһˣȻûͨǰߵǰȻǿ̫ӣʯɣǡ
طGһЦԺȻóյĲЩҸ߿еף棬ˣȫԼֵģοÿ˶˸飬ѵáһ죬ȵЩˣһ̫ӣһطG˵˺ܶ໰˵Բ̫ӣ˵ϣطGܹЩҪ˵ھԼˣģֻһȺ˼ˣ˵׵ģֻ̫ӣطGʮɣΪ˱֤İȫòȦǸط
һֱĨᣬʯɣվһı顣ˣ̺ȥˣ ʯɣ˵ҳȥιһֵ԰ӺͲ˵ذɡ
Ҵȥ԰ŭŵľջŵ͵Ĳˣʯɣ˵طGľǾջ
ҿһۣ˵үĵôأ
ʯɣƺѵ˵ĵԭһֱΪǰջģҲŷ֣ʵһֱջֵֹֹζ
˵ϲҵԼϲĻףҪϧ
ʯɣ˵ҪףȻϲĵһǲԸ⿴վھջԱߡ
ҵͷ˵֪ͽң
һֵı飺ǵģֻ뿴㴺ӣطGֻһˣ˭νֻҪǹһˡ
Цαأô꣬ô£㻹Ųô
̫ͻȻĿңһ˿˸Уתͷȥò˵ƽĲƽطGط ʲôЩ꣬ʲôҲûС
˵Уõ˻ʰϿɣʹ˵𾴣طGͶүǶ㵱ˣ밲ĿжأĿҪˣһС
̫૵˵һУһС
˵Щ꣬׵㣬ǶǷ㣬ǣϣµģҲǣ뱲ˣʲôģʲôںģˣߵһһ٣ǻжĻͷαذѾڶԹԹϱߣºòãͶүúù

лҪ˵ϾҪˣʮ꣬ӣͲдˣֱдգдʱ䣬дʲô⣬ΪһһԵþˡ 
126 Ϸ⣺ж; 
ҳһƶļͥϾ˵Ҳİ£̧죬游׶մȾӵܵĶϰѼҲԿˣûȥĸ׸˼ҷ첹ΪĹĺ뼸Ҳòѡˡ
㶼ԸȥǸ׺ϲͱ˵ҪڣȽļŮһһ£Ҷܽһ֦ͷҾͷˡ
ĸװԴȴûа취ǿߣȥɣȥˣűݣһļ·
ͳĿģΪ˲Ǽ½ǵòǿ˹ֱӾȥ¾֣ҽʱ򣬽Ϊ˲Ҳ¾ǧˣ˼깤Ǯ˸òʹڳﵱȻֻһɨͥԺֻСѾͷǱ¾ֵĽǣ˵ѾҸˡ
˲Ҳ֪ж࣬ھƶĲֱǼõҡǮÿµĹǮչεò֪࣬ǲ֪˶òŴЩǮ˸òʹ
һŮУиѩģļͥҲ̫ãǱҲǺöˣĸǸ֪ȻļõģŮʮֳڣΪҴҲûмô˶ģ˵£̬ܳʣΪƯˣȫʸ񡣵ѡˣһ͵˳Ϊûһõļ죬ģſڴ㹬Сޣȥοȴһ٣˵ҲԶҲ
ҲףҲÿ˵׷һ׷ϵŮˣϲ˵ңֻҪһٱѡ
һֵ󣬲⣬ѩɿˣҪ̺򣬶ߴֱѾͷȥֻˡ
ã˵İҪˣɺܿģרŰѳõһСԺճ˵ǸİסÿһĲúʰǵԼԼ๤ÿһʮֽ
˵İСȥ١ʺʮ١ʺȥ˺󣬵˻ϺܾãϲſϰİͻԴӦǿĵģԭǺϣż߹ҲǹЦݵġ
İʱѩ鵽Ժ̺һҵĴֻѩĴѾͷ˵żңҲԵĵͷʼʱһĵкϾһѡͬһطǿ̫Ըҵӣˣ˵ǱͲͬһˡ
İϲϲ˴˵Ҳϲ߶ȥ鷿һֱﰲҪôԺϰգҴûмôڷܵˣÿ裬ҵĹҲɨԺҶÿ춼ԿҴûмôÿкӣͷۿΨһľϴûЦݣġ
һѩԺĴѾͷе˶ܣ˵İϲˣʱҲϲߡѩ˺ܶ࣬ÿ춼ܿģָǸеʱϼ䣬Ҳ˺ܶ࣬Ϊ̫ˡңİϲÿ춼Ҫţʲô¶죬ܶԵģģõġһΣҿѩϴһѩɫӣƯ˵İ͵ġ룬ѩԺиˣҲԸİɡ뵽ͻȻƵúѹٿİʱɨҲרˡ
һգշĹǮҪˣС̫˵Ҵ۹Ȳˣ򿴵ǮҲûСڹˣ͵̫ҽԺ˿Ǯܹ󻹲ϸãͻᱻϵһͬ
ҼˣСңò״µǮΪҲʹˣˣôܿȥ죬԰ǽ͵͵˳Ŵܵӣͷʹ࣬ȴûа취ʱҾ룬Ϊһμˣ㽻Ǻܶ£һҪ취ЩǮЩ꣬úСҲҪˣһҪıò¡
ڳһɨأһ£ɵứСĽɨɨһ˫ϣ̧ͷһİ磬һæˡﺦ¼ˣǷ˶󹦷ŸҰźðİ磬֪Ҫ͵Ǵҡ
ſڵϼҪ˳
İ˹ɣ㡣
һߣԼ½ǡİ˵԰Ůӱͷʹ޵ɣ
һæҪ£ȴٹô£Ҳֻ˵ˣ˵ͷûٿ
ڶգİСӹ˵İ˹ܹܣҽȥͬˣ̫ҽҽ㿴԰䣬Һȥ˵ллȴʼû˵ڣֻܵų˵Ҫˮ˱˹ȥ
ÿʱҶΪһ裬Ҳֻҵͷһں¡ѩͻȻҵң˵ڹԺ£İԺһ̺ѾͷѾͷݣİзǷ֮룬ֻʵţȥ¡
ҵııֱû뵽һҲԺİô
һ죬Ҹµʱ򣬲ҿ۾Ҳ֪ʲôʱǶʮ꣬Ҿܿ졣ңȻЦЦ㡣
֣￪ļˣȻһֱǵҡ
˵֮䷢һЩ죬ÿ춼ȥ̨ӪЩӣ˺ܶ࣬һȥȻҽ£һֱ̺ģͻȻԼִ£һУ˵һֵЦ˵һ䣺İֵһǸ˼ˡЦ˵ǵģҽ˺ܶ£˵ú֣Ǹգֻ֪䣬˵ϲҧۼİϱǸҧһƬһƬİȴܿĵӡ

лҪ˵뿴˭ķ⣬Ŷ 
                  [ѹ]
ҪŻˣߵϣѩ˺þãҲѹȴҿޡҰʰ·Ŵ⣬üͷ֪ʲô
ûʸ˺ܾúܾãһϢ˵żҵǧȥһͬʧˣ֪Ǳз׽ȥôˡɼòˣѩҲĿޣѹҪοİһƽġ
Ϣʱ˵İѾҵˣ˵ʱ󽫾ҵǧûд·ϢѩǾҰοҲҥҲǼٵأѩɫǺܾöÿÿ춼ҽǣǳ
İʲôҲûзһɵĹϵֵֹģȴ˵
׵ʱ򣬴˵ѾõķŽҵǧҪˣ˵ֱɵ˻ϸǰ̺ѩм˵ʲô˲ иõİô˵ɵɵģǸգŮҼҵѧʲôãҪѧ䡣ĺð꣬һǿ
ûп룬иĺð꣬Ҳǿ˭Ҷעżǧļ壬Ҳֻܱȵˡ
λҵǧԺ϶ܷɻڴȴ룬һ磬ͱİ米˻޵ģŵɽС衱ѩӱһ˵ȻǸɵӡȴãСֻǸӶѣȴڣǺܿ
Ժӣ֤ˣֻһСӣģһۿ԰·ţ֪ʲôһһɵЦȻײһӵ˵˰죬Ȼһš
İϲһ죬Ҹİ紩·ʱİͻȻЦź˵֪ԭ˵ǸСֵôԭ٤ޣŮװƭҡ
Ц³ˡô֪˵˵ô࣬ǸкܶදʵŮģһֱ˵иŮھӪкϲҧ˵ģ
İ绹Ϊʲô˵²´ˣãİȴûЦҴûмĹ
Ҿİϲ٤޸Ϊһܿģѩһһѩİһ𣬾Ѿͷ̺ӣİ˵ʲôʲôİ硣İ٤޸ģôôİ綼Цţæʰо֡
һ·ɻѽ˶֡ѩҲ治ףӽͿʼֺõɣĸ˵ģȴ뱻·ɱ٤޸ˡܺޣȴһֱԼɣ˵Ϊû٤޸һİ꣬ȻİȢһİЩϰ̺ˣһôҲǸร
û뵽ģһգɰҽйȥ˵İͨѾͷʱҸ檣һİȥ
١һЩעҴûģҼǻͷģʲôȫûֻգֱ졣
ٳϣѩָδ꣬ǿˣǿʵ㵽İߣû뵽꣬һֻǣȫƭˡ
Ҽֱͣڶգߵʱȴһҽϣ˵ҼȻԲܶԲңôĽһ˵ԺҲҪһദֵ̫Ҽ·ʾ⡣Ҵһ·ȷƯҴûдƯ·ɫǴģ˵ðɡѩ˵ʲôãûȢûʲôɻ䣬İϲɫˡ
˵óϿңұ⼸·
İ縮İȻҲ֪ʲôģҼ˼Ұ鷿ҡҹҹˣ١˵ĻϢҡҡͷ鵽ǴȥԼ˯鷿
һ¹ȥˣһûɵ١ƽ񣬱úܲңǲһسñȥҺԶҲİ磬ҧҧӦˡ
Ҳ֪ɺİ˵ʲôİҲһεӡϣ˵ԲңһԲסҡ
޵ʸҲûУҸ֪ԼıݣΪѡ
ȻֻһҹҼסһӣϿ˯˺ܶࡣڽ֮ǰܳһٱҲûѡŮʱûܽڳɨصʱûһȥ̺İ磬Ȼû뵽ģһŮˡ
Ϊǽû뵽ҾȻĸףΪİһӡ֪ϢʱҼֱҪˣѹֲסĿϲҾүҺܾˡ
İ٤޸ڵľУİϲӣͻȻرѹµԶԶҿ٤޸ӭţе˶ܿģֻĬĬվںԶĵطûûݣѾͷҲûС
Ҳ̫ද̥ҹӿʼۣ˺ܾúܾã̲סѾͷǡǸ١ƣ١һİ硣İ缱ĸ˹ȴô٤޸֪˵ڹ﷢Ƣ
С꣬ǼЦģ һĵӣûмƢӣ˵㱳ȥҺܻţ֪Ҫô졣
ϲɫСϲ˵ɫǸɫȴúɫԽԽԽԽСһɫȹѩ˽ңΪҺ˵롣ҵÿһȹǺɫģÿһܾºƯֲһҲûдġ
ͷһŴһİҲ࿴Ҽۣҵ·ÿǣҾİǰЩ·
ȴ룬·ȴ˻


                  [ѹ]
й涨ֻܴɫɫʸҲûУ֪֪˵Ҳңֻұġұѡ˳ĬʲôҲȥ˵վüģǻףʵǸʲôˡҲţİ٤޶ǺˣȻҲס
ҵŮһҪˡᡣ֪չأӵý٤޴ĲģֻǸӣСӣǺҵİɣռ˺뵽ңǿǺá
ĸ׺ܿģźӾҪֿܼˣȴ˵Щʲô꣬İ磬ûʸĿİ١Щ飬Լİ֮ĹϵΪʲôô΢ԺҲɡ
ǳϣʱ۾ģǸոտ޹ȴ˵ҴӣҪԼ
ҼֱԼĶ䣬ȻǶģѾˣƽʱСˣȻǸӣЩȺܶ˶¡
Ҳ֪Ȼһɵɵʵܶ࣬Ѹٳֵ׵۾ǣûļҵĸܰѼʰ±ׯ棬Ҳúܺãİ綼ƽʱԺȴĺܡ
ģ˵Ҳ˳ȥ֪ĸּҡ
ϲᣬԭÿοҵʱ򶼲ȻŤŤģɫȴֲģԼʮΪѡͻȻһˣߵúܽˡ
ԴӵʱʮүʮүŸԽĺˣҹŸһЩ飬Ǻܶණ
ʵѾͷ̫ģүңǸˣԷ»һͨѾͷÿɫԴ׽ҵĵλһڸҲߺܶ࣬ ǼЩͬҲùˡ
٤ޣʵӦǳƸˣÿһ˶һң⣬ҶƣһгԵĶһЩԣĶһ棬·û֣֮ÿﶼѣֵ𾴣е˶һڿʼףΪʲôүжˣ˲һ۴壬Ҳֻаݹһ
˽ҵ¾˳˲ʹǵ͵ʱ򣬷ų󣬻Ǹ˺˼ҡŸˣСԺӣҵİ꣬˹ȥס£˺ܶණҸĸ˵Щ̺үйӦõġ
ҵĴСýʱҲǮ㣬˺õĲʹ
֪һүĶ飬ΪûֻһΪʲôҶԸ⡣
ÿںԺϣƽϣү븣ܹáȴû뵽ӻôСȥˣͶȻģǾֻǸ˸ƤѡӲȸ٣ȴȥûһ취
Ÿӣľѩ̫ˣߵʱûм꣬˴⡣ʸΪʲô˵ڸ£ڲ𣬵ȵﰲˣʰ
ǸȻ˵ȴһֱû֪뱣ָƽүӸҼλ㣬˵С˭۰ɡ
ȥĵϣǰΪӳֺģҿ޵ͷۣιȥԺϢ˶ȥǰԺæˣֻзҶңͻȻҶܽһľţ˵ˣһɹ˵ģҵšţͿǣһӹһ˭ҲһΪյʱӵĻǻˣһȴ¶ȡô£ȴʲôҲǵã˭һˣȫǵԼ˭ʷҶ﷢ģҶ˵ȥǰԺöͿӸԺ߹
еˣ÷ҶȥȽӲݣ˵˯ѶˣԳҶԣұЩԡ
ҿԿ϶ӣǻģǵô£Ҳ֪Ҳȷү͸ֻ֪֪ȰѸʸס
˵ȷӣǸŵģү֪ǷĲ˵ȥȻɱǼǵļˡ
Ҷ˵ǶɽҲ˵ȥġ
˼죬˵ϻˣߵʱ򣬸ᣬ֪ոķԸӴˡ
Ȼ׸ΪʲôҪôӣԸѺߣ϶Լԭ
Щ꣬ȻæŲٳּǸܼįûкӣᡢ˫˫̶ԼĺӣСݣʱ硣ȻѩǶԺʱû˵еѪעϡ˵үھһážᣬһǺܶһֱûϢ
ѩԸĽ˸úܿİĲϲбҪǿô㾡ĽˣҲ˲รʲôҲûеõԴȥ˺İ˵һ䣬ǲ֪ƣÿ˵ʲôİͣİͷʹȴûа취
Ҳ֪ΪʲôҪʼܷȻʼ֣ΪһĿ겻ֶΣκѶ֣Ȳϵġ
ү븣½ˣѩŸѹ˺ܾͻȻüˣʼٸĹءЩ긣ȻּҺϣǲ̣ﻹʮֺгģѩһ䣬ֵüɹԹصʱǼһ֮е˶û˰취Ȼͻᱻ˽̡ͬʱȥֺһֹܼƺ͹̫࣬ǺüˣԵµūǶˣҲ֪ʲôףԼҶԼõˡ
ҹңҽˣƸר裬˵ʲôֲͷЩȨŸ£ֵܱλ
ֱӾܾ˵ЩһֱûгǸҷϡ
֪ôķ˫˫£ܸˣΪץס˸ߵ˵İѱܸһμҲϵȻĻô˫˫øʧȥ۵ˡ
ȰҪûкôѾ񣬺ɱ˫˫ͿԴԼЩί
֮£˵ѲѾ쵽ˣһС̫ҹȥү븣ѩħһӲǽ˫˫װ棬˼ʯͷûа취ֻ͵͵˫˫˰ذףϣ⺢ӽ׳ܹ
ѩ˻Ǹ˫˫ļˣΪĵʱү븣ǻˡ
ллأ˫˫˳үû뺢ӡ
ϢʱЦˣЦҶΪʲô˵ҾүҲôõˡȻû˵ΪʲôǷҶҲиŵ˵ǰκһңǶôˡ
ˣҲˣԽԽˣܶ˶˵үȢΪĸ磬ҷүȴǷϵĺܡ
еʱ򣬴һҷܿ£ѩеʱӣﰵǣҲ񲢲һԺҲлкܶ粨

129 Ͷ
һֱ˶Һܲƽ
ͨ˲һ˶ԼСʱʱ֪Сʱʲôӵġҵļֻͣʮꡣ
Ǹϣ˯һѺ󣬲֪ԼܺڣӺܶҲ֪Լʲôط죬ȴ֪Լ˵ЩʲôǿհһƬֻ֪ԶŽ˴
һֱ߳ԺӣҶ֪ԼʲôطǿյģĴͷȴʲôҲ벻
վԺߣǰߺܳģ˿ޣԼԼ͵ƹ⣬׼Ǳȥ
·һԺӵʱиŲĽ㣬ҾȻѲֱӶˣһ
æ˵ҲǹˣҲ֪Լʲôˡ벻뵽ٸ
۾ңһֱţֱң֪ȷû£ǲˣЦȷ˵ʱͻȻסԼ۾⡣ȻҴԺӣһߡǽһı飬Һ󣬲ᣬҺĪ
ҵļǴʱʼģԵúܱǸҺܺãĿң˺ܶóԵģһ߲ͣĨᡣ˭ȴҡҡͷ˵ֱүүߡ
ǼһֱǸԺүү̤ԺӰ벽ͷһĽÿͳԵģȴ˵Զ֣Ƕȥֱߵ죬û˯űүүϳģѵʱҾͿиŮ׷ܣһ׷һ߿ޡҰڳ߿ܿһֱ׷ǵһֱڿޣȻҲʶҾۣҲſޣүү˭Ϊʲô׷ǡүүҲȦ˵ʶ
Ҹүү˽ǸŮ˽Ҳټǵóʲôӡ
˽ӣύѺҲ֪иĸףûУүүûκˡʹܶүүүү˵ҳٸҡ
үүһ̵ֱңҪúö飬һϣҿԺ䣬ˡҳ˵˵ӢۺúĹ£ҿԿ϶еӢۺúȲүүĹߡұ̣ԥһ£ֻӦҼ򵥵ķȴϽĹộ˵öˣң˵̾ǲֻ̡һˣ㲻ˣԼģĺѧ
һүү˵ҪϼҼ£һڼҹԹԵġߵϣͻȻ˴нѣһǸãͺүүһǲǺѧ˵ǵģ˵ԽңǱүүܣκ֪
ΪѧҴӦҪΪҺܺãǺҡ
ҿʼѧṦĺܺãÿȥүүĸ־Ȼûз֣ÿ϶ȥѧһҵṦҲˣԼȥˡ
˺ܶ꣬ҵĹѾǳˣʦ˵ĹڽѾ֮أͨѾҵĶ֡ûлȥүүһϣҴģܶ顣һһԼΡ
ʮʱһ˸İŮˣʮֱһͲͨˡȥʱүү˵ʲôһңȻ˹ף촽һҼ˼ȴƲҴûмŮˣһʱ产վﲻ֪Ҫô죬үү΢Ц˵ մӾԺͺȥסɡ
ҺܼһֱΪүүûбˣһһȻһӣҲŷ֣ʵ˵ԸǺܿɰġϲҵͷ⡣
Һȥߵķסˣүү岻ãÿͻȥ㱨Ρ
ҳҵĸĸ˭ﶼЦ˵ûиĸ
˵ܣ˶иĸǵģΪʲôûУ
˵ϵġ˵Ǵʯͷĳġ
Ȼţǲôʣ˵ʼˣ͸ҵͷ׵ӣҪôͿ캰صĨ˵ҲТ롰ȴԼĸ޿κΣҲȥ⡣
һϰʦͻȻңԸԸػ᣿
֪ػǷ帴ġЩ꣬ʦڽϰͬʱһֱк˵أռ˺˵Ľɽɱ˵£Ҳ˵ʮգζʹүүµĺǲǶӦ⸴
үүܸӣ˵˭£ʵһؼǿϰչΣ䣬µϰպùˡ
ҵͷ˵Ҳ˶Ժô»йģȷǸӢĺûʵۡ
үүͷ˵ͺãЩ飬˭˭˵֮˵
ʦҼػᣬҺүүһ£ǽԽԽˣұû˵ֻûȥ֪ػô
һػ᣿У
Ҹ˵ػᣬͬ⣬û뵽һڴӦ޳ȥЦҵͷ˵С㲻ػĿϧһҪŶ
֣صĵ˵ͷҲú˷ܣȻɽǿԼػᣬӢۺһһҵ˵ĿԷ帴ʷɱȵһǿˡ
ػᣬܶңԽһ׹򣬻Ҹ񣬶мӡ
꣬ұľһΣܶԸҷ֪ĵһһǼҪ£Ȼܶôأȵǰģ˵һ
û뵽̸ҵȥɱ˵˶ԺΣǸûʵۣԹУ
û뵽ܶƢңҲˡ֪Լܶǰ˵ЩʱʦͻȻˣҲʼң˵ҲТǵĻ

                  [ѹ]
ҺΪѣģľÿǸûʵۣʦܶ־ԼТʦ˵Ҳ񣬾ҶϾϵԶټҡЩ꣬ʦҺܺãүүֻһˣңұ㲻Т
ұӦˡǵõ̽˵΢Ͻֻ֣һ󳼣һһϱұվڽĵһҿջĶ¥дʱֻǶȲȴҲֻǸͨˡﰵ˵ȷǸûʵۣ˭˵Ļʵֲۣҡ
֪Ϊʲôһֱֱ֣̣´ңҲ²֡û뵽ĶϱСײǵˣ׼д̡û취Ǵ򶷵ʱһҧ˹ȥ˴¥Ϸ£ʱĶͻȻԱ˹ߣһһӵ;ʶ͵һ£˵ĸоʶһǺҪˣҾͷһеĴɣıͺìܣ𸡲ˣԾͻȻѽ˻ջʱ̫ˣԼ
һֱҲŷ֣ҲʱһŮ˹ǰ˵ŮˡģҾȻҲʶһʱҼˣվ˳ˣֱµߡһ룬ǵ˭ʲôʱǡ
һȥȻǱܶΪʲôͻȻ֡춯˼ȴûпܶҲŷߡţصȥˣÿʰȻڣһͻȻͭžˣҲףΪʲôÿĶʶǾȻҳô
Ҳסˣȵں͵͵סĵطټе飬Ȼ׽ǡұ˺ԺҾסĵطҵһС̫࣬ʣĸסʲôطȻҽȥŮ֪˽ˣΪķһ¡˯ŵӣԽԽҼ鲻ԽĽû뵽ˣ֪ңȴ¡ֻ£û뵽ȴƭˣҾһƴƤҲⱻƭˣ͵ı֡
Ȼʶҡ
һҾͱסңߣ˳ޣۣȴ߲ˡֱ˺ܾ÷ſߣӦȥңҲߡѱˡ
ԽԽ࣬룬ҿҪʱҼˣߵѾͷͻȻ˵Юߡ
һ㶣ǹ˲ϿǺܶ࣬ҽĲϡҽѧǼͳˡҿԿ϶Ҳʶңǲ˵˵û֮ǰʲôҲ˵˵ҴؼңˣǸҿ޵ŮȻҵǵġ
ҽүүսţͿŮĲӣ
ʱҵĺѾҪĥ÷е˶ʶңȴһҲʶҵ֮£Լû뵽ҾȻǴ̫ӵĶӣҵĸסҵүүҲɱҵүү塣
һҲԼͣ
ԭΣΪʲôûиĸףѵǱˣΪʲôҪңԹޣڲ֪ԭΪ˱ңƽƽЩ꣬Ǳ˸Ŀ࣬ҹ˼˿ҺùĸףΪܵȻ˴̫ӲҴܿࡣڼˣǸ׷ſ޵Ůˡ
ıʣһûôʦܶû뵽ʦȻңȥʻĵܵܡЩʦһֱҺܺãû뵽Ҳ֪Щȫһ༫ˣҺޡΪ˱𣬲ŴСҹɱԼүү
Ҳ֪ô˵ģͻȻ˵Ҫߡܶͻֵǲͬ⣬˵ɱ˻үүɱҲáʦؾҵģΪػᷭһ붯֣ɱңʦңӲǽҾ˳Ȼ˻ȥ
ȻȫѨһҶʦ׵ͷͶϵһֱֻۣ̣ҵᶼˡ
һȥʦȦҲ˵С֪㡣
˵ʦҲ㣬ⱲӣҺãԶţԶҵʦ
ʦұͷʹ˵ǸúӣһΪʦĶԲסǡҪúõģΪʦһȥ㡣
Ҳ֪ʦΪʲô˵һһʵ룬һͶﲻһĵطǺܶ࣬ΪСйذɡ
밢˹ӶķԸҳҺܺãһ˵һܿ࣬йһӣû󣬱˺ˣԲŻҡ
ҽһЩûкӣڸȻǸ˵л˺ܶ࣬رϲСӣܿࡣպðҸѧϰұ˻ 
Ӳ˳£֮ҲףΪʲôҪҳʹǸµĵطϵֱͷۡǸӺǸӣֵֵܺܣҲˡ
رǰ̫ӣе˶Ҳ˵̫ӣԺһǸҾֻƢãĲڳ¶ѣߴ˵Ĳټʮ帨һ̫Щ˾벻ʵۣһء
ͷһȥɱСҿѪӵ˱ǡʮ˵ǰ˸ɵģҼֱţĶţô˵Ƕֵֶ̫֮λôܶԼ֣
ʮ˵Ͻûʲôܡ
뵽ʷ˵ģΪ˻λɱɱ֣ûС
û뵽ǻΪ˴꣬֡ۿŶǰȥͻȻĻ䣬ҹˣʹôٻôһҲϣһڽϣʲô̫ӣ̫ʳֻͨϰգƽƽϡ
ȥ˺󣬰Ļ䣬Ҳǣ˵ںʳ
ҡҡͷ˵Ҳ롣Ц˵Ҷ£Ȼ귨ȥĻ̫֮λ
ɸң㰢겻㲻ѧţǻҪΪﱨ
ԭǸˣֻǾľİǶȥ˺Ȼ˸ˣԲ԰ֵأȴʦˣҲҲˣ˵һ죬ҰΪ׼һС㰢Ĳ뵱̫ˣҲðǵóѣ˭ʵۣȻ°հǼֵܶûл·ˡ
һ̣Ҿйɰ
ָоϤ 귨
Ϸ
δϡ 
٣Һ޾硣 
δϡ 
޲ͬʱá
Լҡ
ҵĸǺܶǾסĳҵĸǵص壬ʫ飬˴硢ҡСڸĸĽ̻£͡׽ϰ䣬ĸ׽Ƕ飬Сͱȱҵĺӳڣ κӶȲҵ㣬ҲţûκŮܹȵҡ
Ҳ˵ĺӣǣֻҪģûκǰ첻顣Ǽϣܴ˵Ͳͨˣȱ˸ȥԼδˡ
ҵĸǶҡ˵żҽѡʱ򣬾ƽƵʱ
׺ϣѡУʵ۵ӡȴϣʥѾˣȸ׵ͺܴ󣬶λӢһԽɽΪأŮ˽ֵһᣬ¾˻ʺҲֻǰŮܼҶѡ
ҵȷϣܹˣҸϣܹһ֪ĵˣңһһֻźͼҵ˶Ů˽ľ
ʵ˺ìܣϣȫϣҵķ׳꣬ǰ̣ܳɴ£Ҿܸһҵ
ǣʮİԲˡ
֪ʮİϲңеİһǼŮӵĺţټŮӵûмܶŮӡһۼҵʱ۾ҲûдƿƾĶۣʮİĲʹУǵʥǰĺˣһֱȨǵаǱȽгϢġ
Ǹ˵ʮİʲôã۾ʹ˰˰ǸɽһΪ˰ԺĴӮңʵ룬ЩֶκİֱǶϷ
Ҵûмȥ佱һˣȥһˡʮİʱȻʮİܾأֻǹ¹죬￴ʮİ磬ȷʮİЩ£ɣԺ˲
Ӹİ磬̾ͱ۷ˣÿΧת˵İѧʶıԣڷܣڵʥ֮£Ψһһȱ̫ظһֻ뱣̫ӴͳŻ֮λĪ
İ磬Ҳ˵˵רոϣеİǶеġ
ģ˵öˣҶİ罥ȤһıȴΪѵˣȷټ
ҾһֱѰһİ硣ǸŮңܸʮĵһȥֻиʮĸϻһรȥ֪ҵĵطе˶ڿңЩǣȫȻıҼöˣһȺӶѡ
Цǲรһǵɷȥϵװùȥǲรһ޲ð̻ӣ˾ÿЦһλѣҲŲϡǸŮ̫ûˣֻʹСƣװί޵ӣǸçײʮİҪڴ֮ͥ³İơ׼ϷȴһŮ˽ˡҽʱ򣬾ͿϵˣŴĺʮİ翪Цǰ˸ţŮ˾Ӧİĵոˡ
Ȼ䴫˵еһϳʮͨûߵǸѾͷÿΣҲͨһҲӣɫӣͷ͵׺˼㾰̩׺ӣص޵Ĺӡ
ʮİֻһʮİ֣һϷûˣǱǸ϶ϣҲߵܲңڳ˶ˡ
Ȼ˵һǸƵˣæԲ£ʮİҸ֪Ϊʲôһֱҿ﷢ȴǿװŲ֪
˵СвãϲЩƤ£һȻô󽫾ҵĸ񣬾ȻһҲûУȻ˽ֶӮʮİ硣һ߿ţ΢΢ҡͷ･ȺУиŲɫİ磬ЦһֱϣǾİɡ
ףͻȻÿĳ̶ˮһˣҪġе˳˿ǴģڿңرˣûУһۣûκα飬·Ůǳһ۹һֱϣͻȻҵһĻ
ҸŸʨ԰ҲţİĲŮɫȻһףң뿴ĸĿ
˵϶ԺжӣϲһУϲΡⶼףʱĸҴ˲ٶ㣬Ҽ˼õ˸һθԣοе͵ʱүֵƾʲôôõһ˾ȢôûκŮˣר衣
ĸ˵öԣǮǸöֻҪִ󷽣ͻ˰ͽ㣬ܿ죬ˣҶͿҵһⲢҪģ˲ҪϵٺãҲֻūŶѡһİΨһĶӺʱӾӣҲǸร˵Ǹ
պҲڸﱻѹȺܾãҽˣȻװʲôҲӣҲ͸¶˵˼Ͼ̺ү֪ܶ꣬үϰԣϲʲôʲôЩԼ֪ȴûлᣬ˵˵ϵѾͷûү϶һ棬үѾˣκνӽĻᡣ
Щңҽļÿ磬ү곯ʮү£ŵ£鷿￴飬ʱæŸ£үദĻᡣ
ҽȥ鷿飬ү⣬˵ŮӶ࿴кôӦõġ˵ֻҪԸѧϰʦ鷿飬ҿ㿴ҪģÿȥʱҶЩСĶȥʱҲ˲赹ˮҪʲôڣҶ͵Сĺϲ˵Ŀ飬ҴӲ濴ʱϣǲԾ
룬ˣһ


                  [ѹ]
ϾҪˣҲ֪ԺΡʮİң˵ǵҽҪȥรԽ̹̹ԽǺ£ĸ˲รⱲӾˡ
˵öԣʮİʲôã񲻺ʹ˰˰Ǹɽ˰翴źȷܣȴ綼ܵùͷ˻ϵľ衣Ұ˰и㣬áһ˵עģǸ¾ֳĸ׾עȱ˵һȣ˵жǿνıߣֽ˵ľˡؼԼǿԼλãܿԼƴԽ³ԽΣաνӲΣǽʮİȴ֪ԼһΣǽ֮£ǽһ³ҲùĲรⱲӣ޳ͷ֮ա
ǽЩ죬ҾͿʼװСҾ׽ϰ䣬öˣಡǴ˳ҲãԶҲñ˿Լ
ϴǸ̶Ѿͷң˵ʵɵӣҲ£෴Щ𡣵ǿ̶Ѿͷȴܾģ̫侲ˣ侲øү̫ˣ֪ʲôȴܶϤһСµǣϰٷ֮ٵģҽˣȴӲĶ˻¶ɫľңҪһЩùʵʵԼıݡ
ҺջϣŮ˲үߣȻǿĶ֡
֪һ᲻ҽ϶ӦҪû뵽̶ȥҵӣѹֽ
δ 

޲ͬʱ

ÿ뵽үʱҶʫҸԼȻδΪʱҲڿʼԺʱҶһ
մߺϿʱ򣬲ŷֽˣƲ̶֪ϵҳϳ̶ȣһֽϿϾͻῪʼҡ̣ʲôΪأ
ҽ˵İ綼ˣڸŮ٣רŹŷĲ顣ڹ֪һЩϢĺѣֻ֪Ϸ˲รү½ˡȻүʱ˵ڸ˷ˣɱүĺӡһֱ룬һүŮɫȻ̶Ѿͷû뵽Ȼ˫˫ǺѾͷϻɵʮĴˣʮĺӣֻ֪ԳԺȺȡû뵽ȻүĺӡҲ̫çײûִ£һ룬֪ĺҲүĺӣҲܲˡһỻһַҪһˣǧ֣޴ľѩ֣պñ˸š
ڹ˽һˣϻûҪңҲ֪ǲΪֽˣҾ͵ôﲻ֪ãǱָ˭
˵ʮүȥҪҺܶΣ϶ӦȻͻȻִ÷з˵̫ӿҡҾڹһδȴͣϢң̫ʮİͷҸ̻ˣ֪ΪʲôָʮİˣͻἤìܡΪһѡǽָˣҪҵСĽɽȶЭǵĹϵҵСʲôһߵ硣
̫ӵԽԽףʮҲԽȥˡǸûӵˣ֪ʱԽҪңҵĴԽΣա
һ죬̫ҹȥﰵ̫ӵз϶ˡ˵̫һֱáڹһˣԹҲ˽⣬ҾǸ򵥵ˣʮôȶͲһͨģǸϸˣıԣκΰ֮¡Щ꣬ڣȻϵÿҲޣŮ˲򵥡ǣΪŮˣȴǸʧߣķһ糾Ůӣмӣȴûа顣
̫ҹȥ䲻ȣһǣȥңȻֱңǷİ⣿ҵǱˣô򷢹ȥȴ˵㲻ǰװ֪㲻Ǹ򵥵ĺӡ֪һԸ˵İ飬ѴӦָİ硣
һֱ̫򵥣ȴû뵽ᶴϤһУΪʲôȫңҿɲǴ󷢴ȱġ
ҵл̫ȫСд֪ԺΪ
̫ЦôӦ뵽İɣ
ҲһЦūŽ̵̫̫
Ȼһ̫ǸŮϵĽ㣬Ҳ˵ͳһսߵˣƾ̫֣ãǵĶ֡
գұ㱻ָүһˣĵװģүңҶҲҼҵ磬һᾡ
û뵽ҡ죬һĵӣΪԼ棬˸˾õ巻ļ£ƾŸǵı£ҵļױһҲȵոĹҸţµһ׮ķϼҵϣκҲȲ˵ġ
үûأҽ˷䣬һֱûнӳɻ飬ṳ̂ҵķһҹûƸͷҷѾģҲûпһۡϣҵһϣҲûҹʱ˵ϲ̫ҽүһֱ̫ҽΪѳϲ
ŭˣԼϼȫˤ˵ϡŲǷɫϼʱҰģһҪΪҹܵίۡ

лҪ˵ֱǸûˣΪ£ʵ̫æͣ죬æˣ
Ĳҡ 

133 󽫾 
ҵĶӣ̶Ķӣһĳˣرĳӣȫ˵˵̫ӵӣԷ˯鶼ߡһȥݵʱĹǰЦ˵ԭܼСǬҳ軵ģҲ軵ģүӵĹ͡
ֲ˼˵ɱءүӿһѺ̳һõ˲ģȴ̳һ˴СһҲѹ֣ʱĺ￴óܼҵӣеС磬С棬ģ 㵽˵Сʱǿ飬ĺӣֱһС˵ѿֵɶһɶѹϡ
һֱΪԼǸˣϱ˶٤ǰծ˵ӡȴһӣΪ˲Һֻʹ͸̶Ҳκ˸ġ
һֱţԼûӣֻҪúãԸԶһֱסԲ԰棬ٻȥеʱ̶밲ǷڲżţҲװɶ䵭ӣӽˣ֪ҶðǰĿطGȴ᲻ӣظԽˣͽ˹˹ӣˣദʮǢ
һΣ̫ţطGͶȥˣ̫԰Ȳ衣̫ͻȻ˵Ƿĵܱˣ
һ㶣ǲԾһ˿Цô£Ҷˡ
̫ҲЦ˵ǰĵңҲڶ׵ӣżȲ裬㽻ֵصĵãĵҲæıרעڳ
ҡҡͷԶĺ棬˵ңǲҰɣأ
̫ͻȻҼᶨ˵ҵãĵܳɹҴ֮ҡʰεľʮĵܣ³ȣǻʰˣڷܣֵܣ򵥣һڳϣˡ
˵ۣÿ춼ۡڴµʱæ˯ˣϢˣæÿֻ˯ʱеľ˳ϣǣΣ
̫˵ʰ궨Ḻġ
Ҷ̫˵ӦףΪ˭
̫˵˲ף㻹Զٻͷˣ峯̫ˣĵǸѵõţҸʣ֪һжΪңǰһֱ˵ӦҲ˵Ӧϣȥʱʱ䵽ˣٸҲͷȻˡ
Ц˵磬²ͷҲǺ°ɡ
̫ӻǿװʲôúµأ
˵үЩ治ףԹŵҲֻܳôһƬɽɡ 
̫ӹЦ˵ùȻƽ⣬ڵĴ壬˶֪Ǹտӣүʹˣǽֻ弸ʮ̫ƽǰЩ ˵ⶼյûһŰ縮һٷ֮һǮˡǻλ֪ЩʲôϾλҲ죬ҿɲԲڵˡ۴壬Ҳֻĵλеϣˡ
ҿЦã飬׼طGȥȳӵİ
̫ҲЦɫ˵Ҳֻϰˣʮλٱʮ꣬ĵλҲٱȲүڵʱڣٿٱ˼̫ƽ
ҵͷ˵˵ףϧһˣΪˡ
̫˵һҪңʮܶ
ĵ˵ͷ
ʮ£꣬ضҡ
ˣ˵˼ͻȻ쳤̾޵ʮɻڣȺ
طG˵ʱۿˣͲӿ˳Ȧ˺ܶˣϵľɼҲˣ˵Ⱦ˷β̫ҽţû취
еʱһȦԺߣŵӣҲᴫң֪֪ˣңúܺãҲҺܺá
ʮĵ˵ʮڣԶƽѡ˺ܾãͷӦˡҲǿ۴壬ʮľȻûбѡҢĴҲƽ
ǰʮ԰ӡطGӵĴ磬ߣûпĸѧŲӡ
طG˿üͷϸߣߣȴסˣҲֻȥˡ
үᲥ֣־ͰֱˡطG˼̣˵ֵģ㿴ҡ
ţ˼ʮֿЦ˵֪ԭָҲѰ
طG˵ɶмɵģһʲôӡ
ʮЦøɵˣңһðɣҾҺܴġ
طGѵõЦЦЩզûĸģһСͷӡˣƶ죿
ʮЦٺٺ٣Լǰˣˣġ
һ߿ֵܣȻ뵽ǰҸսطGʮ䣬һһӡͻȻҲֿЦˡʮĵȻһ䣺ƣЦɵӡҲͶӣ԰ȥڵʱ򣬷ѾãһƣλүҡҡڰڵĻˣطGãʮǼһһ࣬ϣͷ϶ǣëϴţţȳԷöȳԷ
˵ţմ͵ֶһ鼦ȷҺݺݵһͷطGЦ˵ȿһֻɣۻˡ
ŵĽţȻǸҡҴûģ˵Էæܹͽҡ
ϣҶһ׷ףֵܱߺȾƱ˵˵Щϵ£ʮͻȻ˵˾䣺ЩӣҾҪˣһȥ
طGһۣ˵ʲôĻ˵ҪȥˣСһԳ嶯ƽϺ¶˼
ʮȻ֪ʲô˼һ鼦һ߿Уһ˵֪ˣҾ¹ܲסˣֲʮ磬Сʱڷ̨Ӫд󽫾ţССҲعͣھܸߣأСͷһδûʲôѫ±˲ҡ
134
طG˵˭ͷһصģʮҲǴͷһ߹ģξˡʵԭڱһĶⳤģرǴı඼ӵܣֻҪǺãҲĴ㡣Ǳߣ㲻ҪԼǸӣӦͬͬסѣʿֵܣȻҲ㵱ֵܣǵӵֻͼ³ֻҪս϶ɱУȻ㣬㡣
ҴͷһؼطGһ˵ô໰Ƕʮ˵ ֽСӵĻӾͶ
ʮ˼ĵͷţطG͹Ů޵裬µû꣬ʮĻͣĵͷǣоá
һֱ극˻ھϲͣĺȣһֱȵʮľЪ˽ֵܷһŴ˾Ȼûԣñ˯
ڶһͬϳʮĸϵϳʱҽһ͸˵ϢüҲûʲô׼Щȫ⼸գ˸Ьñ˵䣬Щůġ
Цıûˣȥӣȴ˻ȥ˼̲˵ҵѹöұУЩȥʮɣ ˵岻á
͵һۣȴһ˵УģǶͬģǼӺһЩġ
ֽӹȥڻͻȻ˵һԲ𡣱Ŷɿˡ
ұһֱطG߽˵˵ʲôˣô޵øģ
ֿЦ˵ˡ
Ҳͷһȥǧɽˮǰ;նֻϣƽ
ҿ϶˵һ
ʮߵ죬磬Ը󽫾룬ԭŴûд󽫾ƺģСͺʮ˵˵ͼ³󽫾Ҳ˿
ߵʱһװŶʮٹٸСſ޳˶ĵԶԶţʱ̣Ůûеʸɩɩ
͸ĵǸõģʱ򣬸׸ң͸ԶԶ˹Ȼ޴ʿȥ
ʮһߣүͻȻֻԾԭʱϰ˱󣬳װٹĳµӣʮ˳ȥʮطG˿֡ʮһߣϰ˾ȡʮĵλáҲͻȻѧˣʮүеİүͻȻʮү
رʮģҰд˵˵ʮģҪոʮġ˰ҲһʮүͣĸʮĴﾩǵϢ
֪һжطG֮У̫˵ıˡҲıƽڳȷˣǻصˣҶʱҲװְԵƺŵеʱҾú¡еʱҶ룬طG᲻Ϊ˻λˣΪԼ̫ӣҲԼҲֲЩ仯ԼҲûз֡
һб仯ҶҲĵףҲκ֪ðװ͵
ҢĴܴͣЩʮĵϢҲд˵󽫾ƽϢѾһһεĶң߽Ѿˣ˿ûлӵļӣӣ
ӵԽԽߣطGȻˣЩӻصԲߣΪ˻Ң˻
Ҳ֪ҢطGҹ̸ʲôڶգطGϳʱͻȻ˺ܶ࣬ѹ϶յĵͻȻˡ³԰ժˣȻѵõûȥ鷿ԲߣǰժŲˡ
Ҳ֪ҪôǲʣҺ֪ļһʲôԸʮġ˵öԣһûϢǸ߶ֺá
ûʣȴԼ˵ĺԶӮ롣
ͻȻðһ䣬ȫˣȴĲףӻҼˡ
ֽ˵Ǹѵõ˲ţңǴҡɵúúϣЩڸҲΪˡ
Ҷ˵ʲôϡģϹи˲Ÿ磬ͣĴĴ챦ڱһǮǼҾõİ˸ҲȲ۴壬˭Ľ˸гϢϹиǰ;ĸ磿
طGԩʲôʱˣЩ꣬Ҳġ
Ұһۣû˭֪˻һ㱨ô䶼ڴ˵Ӻľ񣬼ֱҪ졣
ҵĲæ嵽˵㣬ʲôһУҲֻǿϡ
ЦиøǺã˵ʲôСʲôмһ˵ģԼҪʲô
ЦˣǸùǸЩ꣬ҸЩһΪҲȷ벹һúõĹˣһӡ
һЦ㻹ֱȫԸǸϰѸ۵
طG˵Ҳ֪ԽڸֵòãҲ֪ģɴ£
ͻȻغƣطGȴѹȥһ䣺ȥɣ͸Ӧĵˡ
طG˵һ
˵󸣽ӺҲ˵ġ
طG˵ٻһ
˵͸Ūˣü
طG˵ٻһ
ҽĲһ˵ûꣿҲУҲУզ죿ȥϵժ͸
ͻȻ˵Ҳáժġ
־͹ȥһ뻳УɣȻطڱҲ뵽ð취
һڣˣû
Ц˵˭涨ʹ˾ͲܱԼţ˵ŽҴᱧȥ
ڶϳʱҴ˳һҪ˸รݡطGЦңȻڱ˺ð취


135
̶˵ϵȷ򵥣ССȴǸ˾Ȼһʰ÷϶ĸ˹̶ǣᵽ԰ͬסһЩ£ҶСĿ࿴
ƽʱһӣּݣֶ˼͵˳̶߲˵ܹɣȥˡ
Ҷ̾˿˵ȥɡ
طG˵ˣ˵ȥܾ͹ܰɡҲҡҡͷ˵ɡ
֪öǸʡ͵ĵƣȴûа취ֻǱա
ú֪ˣҢطG˸ʲôԸʮˣطGȥҿѹžĲʹҪ˹Թ飬Ϊԭһһµʳĳһ
Ϣû汳ȥ˵ʮʮжг첻ʳҲֻǶˡƴðܵĴٱҢһ
붼ĺǼգͻȻطGΪҲİһʶˡ֪ҶطGΪʲô˵ȴ˵ڣѵȥָ
Ҳģ˵طGûзԼˣ
һ㶣赭дңŶұˣ
ҧҧ˵Ҿúܿ¡
ͻȻúܼ͵Ķ˵ûһ˵ҡ
ҿЦܼĶңĵ˵Ϊȫңңֻ⣬ҵģϣ㲻ңҲңеһУû뵽㾹Ȼ˵ҿ¡
ͻȻ᣺ԲҲ˵㣬ңĲף벻ͨôһ죬Ҫ
طGɫһ£ͻȻƣ˵Ҳ֪Ҳϣһ죬٤ޣ֪֪ڲߵʱǸСˣ⼸ڱӪУѾԼĴ㣬ϰͨϢϾʱдţͨ˵үһжΡ
οһֱмʮһֱûж˵ֱǰЩʱ䣬ʮϱһйңҲ֪Ҳڳġ˸ȥ飬˵ﱻ˻ʱվһ߿ţĿŰЩ꣬ǶˣǺʮܣȻֺǸ˰ǸСͷǡ
ҵ৵ӿ˳͵ҡͷԼͷǿźҲţôܣᣬġ
طGϺ޼˵ı飺ΪԸ𣿵ʮȥҰʱ򣬷һѪûһˣһ塣ֵһһÿ˶ͬСӵġʮ̻ӲǴӰȥһֱš
˵طGȡһСװһ壬д֡滹һֽʮּϸµĹ̡ȴ뻤ʮģԲ
طG˵ʮϱǰڰʮʰʱ򣬴Ӵͷֵģʮ˸ҡѪץԭʮĵܵС̫ʣð˵˳¸һ־С߻ģѰƭ˳ȥĿһһ޼ˣǰȥҪƴһ˿ȥǳ塣
˵ţطGҲˣ˵ȥҧŬԼ
ͻȻطGޣǸʲôƳôģߵʱӣԷߵʱ˵Բ𣬻ҿЦ˵ɩĸҪˣգȻԵҡ
ҾڵѪ޵뽫ͷǽײһ߿һʰ˵ҪȥʮģҪСΪݱһкҪɱҪɱطGıҲܡ
Ǳģı˹ȥڴ˰£Ұ˸ʮ·һһ˸ϡá
ǰ£ڴһϢȫ̶ͶطGιˮιطG˵Ҿ˵ͺˣø㣬ȻҲ
ʮȥûãطG֪ˣһֱңһˣңֱ˳ȥվ߿ޣɩôˣЩôãΪʲôͻȻңǲʲôˣ
߿ޣ߿ޣҵȻ֪£Ǻڼڰɣҿ̲סһͱ̶ҲĨ˵ʮĸĪ֣ǸͿˣֻ̫ˣ£ԭġ
ͣס˿ޣʵ²ңڹҼү
͵ĺȵ죬ҪǸСһ仰̾ˣͻȻͨ⣬̶ôҲ޵ڵأɩ֪Щ꣬Ҽү£Ҫ־͹ҰɣҶУֻҪҼүֻҪԸӣҶԸ⡭
MM߿޵һģҵҲӲˡ
طG˵ڳ˷̨Ӫױǧеıôһ죬ؾϰǰˣҲŹą̇̄Ӫױûб˭Ҳֻо¡ƶ͸ǧõϡҢסʮģôһ죬ͰǶʮʮĿ϶֪ǳˣҪƴظϣĴҢǱ߻ҵı
Ϊ¡ƶ޼ϰû뵽¡ƶྐྵȻ綼طGˣΪˣ¡ƶ˸ӰѸϻ˼ҡطGƾͼƣ¡ƶհˡүԽԽϰ˾ԽԽ⡣Ϊǧˡ
136
ۿүӾǼˣǹȫˣѲߵױϰ綼ϢʮˣҢ˵ʮǱ߾ĺܲƺҪӪؾطGһճİүӷԸ£еʱүǰ̺ιҩһͣʮĵĹǱ߹Ȼˡͣĵ죬ȫͻȻˣ˵үҡ
Ҹȫ˹ԴסԲ԰ұ㼫ٽˣҲټ죬ҲųһЩԼĳʳ
Ҹȫ߽ȥһżϣȴݵֻһ㣬ͷɢɫһᣬҪߣֽһʰꡣҲʵ˵һָֻҵͷ΢˵úӣޣ˲һģ
Ҹѹˣȫһ߸Ͻ˵ϣĸˣ۰ŷĲô˵ű߸Ҽɫյ˵ǰʰ꣬ҳһȡ
΢΢ͷȫϽȥˡߵʱ˵лл㣬֮ǰôҲϳԡҸһĵ
ȫιſڣҲȲȥˣ弫ٽʳˣұҲȲȥˣڴſ
ȫ˵֪Ҳˣȥеİǹɡ
ȫۿˣû˵ʲôתȥˡ
ЩͻȻЩҷڱϡҺܾͻȻ˵һ䣺ĺ
һ㶣֪˵仰ʲô˼Ż˵㣬ݣͶ
һ㶣֪ҪôӿڡЦЦ˵㲻£Ҳңʲô֪
˵ǻҺСʱ򣬱ȺСֻ֪ʰϲĶӣҺͶȻ֪ҲԹǻ̲ס͵͵ȥʼмΣûʰȥˣҾ͵͵ڶԺͷ￴٣廨һαֺûйңѾͷҽ˹ȥ˺ܶԵġ
ҽʲô˵ҽǣͻȻЦˣȻҵͷ˵ԭǰ
ʲôȴ˵պҳûʰ겻ڵʱȥҽܶϡŹֵĹ£кܶ඼ͶģҲžͬһطġǳĸ裬һ˵Ϊ˴µķʽȫһ
ܼįȻʰնΪר裬Թе˶һڹûûˣ໰ֻк˵˵Ĺµһ죬ͻȻңҸٶˣ
ȻţңǴٶԽģ֪˵ˣҡһǲţ˵˵һҵƽ
ǸʱҵȻţǳͻȻˣ˵ÿһ¶ӦˣƽҲòȥԺÿһ˵ġˣҸſȥˣ˵ĻһΪǧһۣЩҶɹΪңһɹҲŷſȥġ
һֱȺ飬ʵҵڴԽһЩϣԭĴڣ˵ںʱ򣬾һжܵˣ֪ȥδر飬д˵ǴʢʱڴԽȥģȻ֪ʷϷһС
밲ݺ̫ˣǴһطģ˵ö
ҵͷ˵ԣʰ˵öԣ밲ݵȷǴǰԽģҲǡ
˵һ̫ӣҲ֪
ѹĵͷ˵˭λҲ֪ˣ
ҲֻõͷͻȻ̾˿˵֪ҡҡͷ˵֪
Ҳ΢΢ͷȻûʧ
Ȼ˶ң֪ΪʲôҪѹž蹩λӸ
˵Ҳ֪ЦˣЦСӣ֪ҰѰѹĲ¸˭ȵҪʱǶַӶʮģϰȺЩǶʮģʵôᰲĸѣĻᣬ϶Լãǵֶһ򹻺ݣʮǶ϶ûл·ģȽ֮£СĴȣЩΪһЩˣϾԼһֵܣ϶ϲŪģһʮģҲ᲻ұʹģҲָʲôˣֻҪأƽƽĻʱλϼȥɡ
ĵͷʱȫ ¡ƶ˽˵ﶼѵˡ
ˣͻȻľҵĸ첲ٵ˵ӦңӦңȫǡ
ӣѾϾͲˣæʣ˭ȫ˭
ңͻȻӻƵ۾˵ӦңȫǣҵĶǣһһ
ͻȻˣʱ˵ʰģֻҪڣһһҿ϶Ŀ⣬ȥ뿪
߳ȥʱҵϹ͹еİм䣬ҵӹڻһѣҴϻɨҲңת뿪
һδ߳Ͻǣ˿ݱϢҸߵſڣе˶ȥҶ̶η˵̻ظ̡
ҷɿĻصӺɩɩѾһӼҶױڵңİˡҰȥ磬̨ӪûбҼǸеױȻֻˣǸԼֵܣ˵ɣҪʲôҳͷǰţҸջɥܹ˵ʨ԰ʮΧסˣһǧϡֱӶ˵ϵүһ˼Ǹ˵ˣĴʱױҪǻҳȥȳʮүүæ֪Ṧ򣬶Ҳ֮¡

137
ͻȻһˣƽʱӣȴѩֱ飬Цһüŵ֤˵ƾʲô
ҼֱҪ˵ƾүҲķ
ϻЦҵģİɣһ˵ģûϵЩôҵģһôҵȷжĹʶ̧٣Щ꣬ûһúܺá˴£ͬٵҲֻһˣкιϵ
ҼֱүĴ²ɣϰ˻Ź㣬Ź⸮ССô
Ц˵¾λŹ˭Ҳ̶֣Ϊ˰ҲʱҶ֣ǸʱҸȻ˽ȥ˭ҡҶ֣ʮİ磬˰ãȻð˰綯ҡ
ȻһֱϲͷϴЩģģ ̵ģǴӽ񵽹ŴûһֵĻϵĻ̲ס˵һ䣺ʱǲǰXˣ
һ㶣˵ʲô̶ֱͣĸҸɩɩҹһŻʱҲֻˣҺ˲裬˼˵Ҫô
˵֪
˵֪ҪطGǲǣǸ¿Ƣ㲻֪Щ㲻֪
Ҳ˵ҲҪѾκָ
ҲʣҪʲô
˵Ҫĸ¡
һ㶣ʵҪʲô
ͷ˵ĸ£ƹһ֮£֮ϡ
ˣͻȻЦЦˣɿģȻܿ϶Ĵ˵ɽ
ϲƵĶ˵Ĳںøң
ЦӶᣬ˵ҪǸСӣүҪҵǿɲ˵
ϲüͷ˵ģֻҪ㲻ȻıҡȻƵģʵĲںλãҪһ֮£֮ϡ
żϽȥʮǾַĵ?٤޷ģշطGܵǴ䣬Ҷʺ֮λΥҲú
ŷģʼټ֡ʱҸĴĸʷд˷ţŸȥһϸױǴҲһǧˡϽҾ˵֪Сϰ䣬֮¡ȻӸɱȥʱòУһһ֪ˣҰѱѹױϡ
ЩϵױɩɩһĽ⣬ĶǼҶȻвʮˣۿԽԽ٣ɩɩҧ壬֪ɰڴһ٣ܳɹȵʮطGӮ
ڵĵʱʮͻȻҴеɩظȥɣҪˣҶð˸籣ƽȥɣҪЩνķˡ
ҲҧƴʮˣУΪʲôʮẦôذɣҲ㡣
Ҳʮܣҵ㣬ͷҹȥɡ
ʮöץ䣺㣬ĪΪңҲ˸ԸģҲú㣬ĪΪҡ
һȣҧõܵܣҲĪΪң˭˸磬ҼҼүһӣȻΪ
ʮһ㶣ͻȻҧҧһס֣ס֡
ͣȻҲͣҵҲ֪Ҫȥʲô߰ɡ
һۣûͷһߡ׼ȥ룬ϾŴ˹סǣߣûţһҲûߡ
ʮæ˵һȺкǶ˰ɣܳʲô
Ͼɵǣ˭֪ȥʲô
ʮ˵ЩʲôڴѶͷگ˵ʲôһжǵƿ֮Уʲô˵˸粻
Ͼ˵ʲôʱˣ㻹˸Ĳ˸类ŮԺͿˣҲͿ
ʮ񵽣ҾͲ׼ߡ˵ųҺ𵽣Ͻߣүı֮ǰ
ϾӲǲߣʮͻȻ͵ıסúﾭסʮôһͷܱҲһʮȱۣ⡭
Ҽ״˸ϽˡܵʮĵطҲ٣һս߾ֻʣ¼ʮˡɩɩţֱ˽ȥ
ʮ븣壬ҽ־ϲҺܶûп˲٣Ȼ˲ٰ׷ˢӿ˳Ƕסˣ֪Ҫ˵ʲô̫ͻȻˣҼ˵ʰȥˣگλĸ磬ϰҪ췴
ʮһͻȻ͵һͷ͵һģѪˣʰ꣬ʮТ
ʮϱҲŹӶſŹšҹ˲Ͽޣ˵ڲǿ޵ʱϾŴӽһʿϰ˽Դ˼ǧױֻоǧֺѪӵļˣĸ硢硢Ͷڹ̫Σˣóȥǡ
ʮĨ˰ᣬӵʵ̨Ӫжٱϧ֪Ҳȷܵ٣Ǹʱ򣬸ҳֵܣǧҰɡ
˵Űǰҵ˧ӡ˵Ұǰҵģ˵һ죬ͽ㣬ȥڷ̨Ӫ
ʮ˵̫ˣϽӮˡ
ϾΥ緢ı飬ͻȻúøжͷϱ˵ңȥȥͻ㡣
ȻһңϽҪɣҵ˱ĸ磬ʮڡ
ҵͷ˵Сġһͬ˳ȥ
ɩɩһȺﱣʮϱͺǣϸϽˡ
ϽʱѾϣеİ硢ɡ󳼶ڴޡ
Ǽ߽е˶ǶšϹطGߣҵطG˵ʮʾյ
е˶ڿޣҲ֪ж飬ټ⣬֪󲿷ɶڿԼҪѳᣬ󲿷ְ綼һ߿ޣһߵı
138
ʱ̨Ѿãȫſе㡣
չأʵۼݱҪµĴϵһ㡣طG׼㣬ѾǰϾŽеʲôֵõ㣿̫ӺȵǴлʵ׷¾㵨
ϾŴӱﲻмĺ߳һ䣺¾˭ţƾ¡ƶگ˭֪ǲαģ
̫ˣɲҪ˵
Ͼ˵˵ٳ£˭֪ү۵ʮĵܣֵõģ˭ʮĻȻ
̫ӱϾҪ֣Ͼţ۾ϡ
һӽʮһ֣ӿһӵıŮǶŴˣСҲ˿ޣģһʱﾲˣСŵҲס졣û뵽ϾžȻŵֵزϱߣֱӰѱ˴Χϰ˾ȻһֱһԣϾ
ҽضϰˣҶ֪۾Щʲô飬ϰ˸оڶҲ̧ͷңɫò԰ȻЦһ£ͷҲ֪ΪʲôҪҲ֪Ϊʲôֱ飬ͻȻãԼͨռͥԼڻʵۼˣҪ޵ӡ
Ͼ˵¡ƶ࣬û뵽㾹Ȼģʲôã̩Ҳǧˣ֪үжүӽǧʿүϻǧױ㹻ˣʶʵΪܣǻǹԹԵİɣȻʮĴŶʮʱүͱˡ
ʱͻȻһŸ磬Ѳ۾ϣ
ʮһװ緢˽طGһЦǵʮɣˡ
߽Ⱥڿǰ˿˾Ÿͷ˵ʰ꣬ʮɲТδڴǰТδ̺ʰ굽󣬶ﰡ˵ſ޵ڵء
ȫĨĨᣬͻȻ̤ߵطGǰ£ط鹧ף¾ٵǴ䣬꣬꣬ꡣ
һУѴе˶ˣֻطGվﲻϾʮʮô˭ꣿ
ü˵Ȼǽдлʵگе¾
Ͼ˵گǼٵġ
ʮ˵ٵģҿҲ˼ٵİɡΪگ⣬Ҳǰһ飬ֵõױΧ˴ʰ껹ϱߣô
ϾűʮһϴǵĻĵû˵طGһۣοĵͷʮˡ
Ͼű׵Ǻˣ˵㲻Ҳѱ
ʮʱ򣬺ߵȷһױʮ˧ӡ˵бɵǲʹ̨ӪɽӪеİӪ»ּǰ
طGޱĽӹȫ㣬ţȻȫ¯عͷӸµɨ±ߣ̫ӴʮŰƽطGİȹߺµꡢꡢꡣȻ¡ƶࡢ˴Źȥ һЩҲ꣬ȫĴ£󹬵ˣҡϡ̫ǼĸȫȻֹȥ
ֻа˰ɫ԰׵ﲻޱߣӡŰ硢ʮ޼ĳǣȴûа취ʮһô췴
ţϷ绯ģͻȻһŰ˰֣һԼµꡢꡢ꣡
˰ɫҰ׵Ŀޱ飬ĿŵϣҲ֪ʲôʼŰ˰֣һֵƳ˼ӣ˰ͻȻҲûа취Ű硢ʮҧгݵҲ
ʱõ˿ơ
ļ죬ȫɥ֪˰ûģǰһѹʮϡʮѾڸϻ·ϣ˵ױҪˡ
ϣǶס˹סڳ԰طGʮ硢¡ƶ鵽ܵıҲ
Ҳһҹδ˯Ȼ֪֣Ҳ֪ǲҪѪʱԺģ߶һˣͷҵĲϸϸš
Ҹϱʵô
طG˵ֻвˣ󲿷ֶûϹսģϵľ˵ȫǰеľӢΣҲ䡣
һδ˵̧ͷ˵ǣһѡʰ˵ֻҪҿȥȡһܳɹ
ԣһҪģֻҪȥȡһɹ
ҵǰͻȻʵһֵֺ˵Ҳ֪Ҫô죬Ĳ֪ʰߣҹֻвһӡ
ҵ͵һ£ҲҪ޳ֻý§ססҡ
⼸꣬ˣǶ֪˲ǰ̰̫࣬Ѿܲˣû룬Ȼŵһңʣ²һطGô죿
طG˵һʰ£ʣ޼ˣʰһӣǵߵҲģٿҲʡġ
ҵͷ˵ȻĶҪߺ˵ɡﻹһЩȫȡУǰ±߼ׯӺʨ԰ȫЩ꣬ҳʱļױлʰƽ͵ģҵʲôģҲóȥɣܻõġ
ıңĵͷ
գʮĶѾ˳⣬طGּǣڳ㰸ߵף˵ʮÿڳ˼ҪǣҴвýҾǿ˼
ʮһһҹʱ򣬸ҵ˵ʮүˡ
ҴһطGѵ͵͵ˣ
˵Ѳߵʱ򣬿ʮ͵͵˳᣺ȥɣǻģСû뿪ĸߣ⼸꣬ˣһ۰ɡ
˵׾ˣ¡ƶӦҲ֪ˣӦöү˵ˣ¡㻹ȥɣȰȰүϾֵܡ
һĶȥ
139
Ǹȥʱ򣬳Ѿ͵ֿˡûоκˣطGͷһԡԽ󣬾һֱŵҲΨһĶϱţκˣʱȴվߴġôˣ˵ҹ˯ţ˵ͻȻһ˽ˣ͹ڵϱŵȿޣ֪ʮүȻĸʹһʮĸ״˵طGۣòײŴӱ߽·ϲ㱻ҢŪ
ΪλطGﲻƽϰһΪλñʮĵģһطGмʹֶΣҲԼӣ˼˵ʲôҲһڵʮĻ˵һˣҪȥطGʡطGӵϢԼ˹
طGʮĺݣһȻΥּ͵͵ǻҪ¡ƶʮĴ
ĻʮģطG캰صģĨᣬߺҪϵ
վߣû̽ȥľվߣ ֻſĿߣҿĶ˭֪˶ٿ࣬ӵһʰǰͳ㣬ߵǼ컹߶㣬˼ףϧûȵȻҶ׵ܣмҲܹ飬ﶼҪ͵͵ġ
ŵʮıͷʹ޵ӣҲطGı顣û뵽˵ˣ֪ǳطGũŮѵԼܼҵĶӣǰˣΪһӣԼֵ֣ܶ˶?ǲ鰡ԶҲزͿİõȥ
ˣҲ˵ȥŴ˽ҿطGɫҰ׵վҡҡλΣվסˣﺬһ߷Сţĸ磬ĸ磬Ī㲻Ҫҡ
ҿ촽ֱ£ָȴһ仰Ҳ˵ۼˣϽȥĸء
ҴûжԵ⻰һĸ׵Ӧ˵ʮĵĶӣѵϲǣǼģǺģԸؿ룬Щ꣬ϴôҲôʱ򣬶Լ׶˵Ļ
˵˵ţҲʵ˵Ǻһ٣ҲԼ˵ùˣٿֻ֪ʮĿޡ
ֶʮ˵ʮүЩ꣬ҴôĸôôôǵģĶô˵öԣΪһӣĳŵֵɩɩ֣㣬Ȼˣȥʰ꣬һжȰѻʰˡ
˵ţżվȵطG˳ȥطG¡ƶ࣬磬϶ŻˣҰڰǶȥطGصסԺ
е˶ȥ̶ȡƹطGͻȻҵļͷʧʹޡֿ˸ۣȴ±ƴѹԼȴôҲѹסֻõ͵͵˺ѷεĺС
̶״Ҳ۵òУĨ˵ϣ޾ͷްɣҰ˶֧ˣû˻
طGᣬô꣬ûмġϰϾôλ£ڣ˵λںˡģҲ˰ɡ
̶ޣʵģƣ˯
˯̶˵ʮүˡ
ҸطGҴñߵͿʮҵʣʮүҹΪλϢ
ʮһ㶣ץץͷ˵ô˵
Ѿ֣ûҧ㶼ˣҪô˵޵ҪһǵЦʮүô˵ˣ
ʮ˵ôôŤлл㣬øʷظͶԡ
һ˵ΪģͲлˣûôõģֻûϱһɱֵܵĶ
ɫһ䣬޵ҧг˵㻹ΪţͲںʲôȻûӲȻҡ
Ҫ˻ãҲǺʮүѧġ
ʮҲ̲סˣôˣиղڶ˵ҵĻ˵ΪʲôһӣɱԼĸɩɩ㵽˵ʲôУɩôͻȻңȻøʷȥңȻʮĵģΪʲôһˣֶ
һ޹ӣϼţƤжѾôװ
Ҳ˵ֱתȥһߣһ˵װɣܶ˵ʲôʱ
ʮץԼͷΰ⵽Ϊʲô
Ҳֱӽ˷ȴ̶סˣ˵˵ŰȰȥ
ڶգڿ㣬ϰٳȣҲǵϲ¶ϣϾźʮ񱻴˼Ѫһ˷ܵԳ֣·ʮĻˣ¾ǵˡ
¡ƶ˵ʮ϶ûлسֱӱȺʱϰǸȥһϲ֪˵Щɶ
Ҳҹδ˯һϡ˵򲻵ѵʱ治ʮĿսķͿҸϰҲԲ
˭֪¼٣󲿷˶룬ʮһϰ˵֧£ȻѡԼλӡȴûУһ죬˸ТʲôҲ˵
طGҲϰȴסˣ˷ܵıһһ׽˵ϾʮʮģʮҪТΪ˳
ֱʮĸТ󣬲³ˣһȥĵطȴǹ
Ϊûнеǻ䣬ʱסڴԭТׯ̫סĵط˵СʱТׯʮϲطGطGСʱܴһʱȹ
طGϳȥˣʮˡҸ̶ߡ̶˵ӣ߳ţȴ̶ע⣬ִǽ˽ﵽҵķ⣬ƤУɩɩɩɩ
140
Ľ̶һţһˡ
Цһ£㲻֪óľǷԺǽô۹СԺӣСϰˣס
̶˵縣ɡ
ҡҡͷ۾̶Ц˵¼ɣ
ҲЦòϣ̶ѾͷȻƽʱһԣ׵ȷеʱ֪鷢ˣǻǲԸȥԣӾӡ
Ĳ֪ҪôʮȥʣΪʲôҪݣǰǺһСҿųģСнɩɩǸڿ˵Ըյˡ
ҺϣҲϣֽҶȥԡ
һգһûмʮģ˵ͷɥĻظȥˡ ȴҹ͵͵Ĵڽ˹ԹŻʹȻҲǸȥĵطСڹᳵ·ûȥֱҵǡɵǣֱץ˸ţ֪˵ʲô羹Ȼططô˵
طʮðֱˣŭ˵ҲֱӸҪǲǶģҾֱŪɾ
Ȱʮү˵ǻ϶ǲᣬֻ
طǲûᣬҺʲô᣿ʲôҲ˵ˣ
˵ϣΪһԣᣬǿɾͰװ׵İʮүǱ߰˵Щӣүүʮүǳʮүܣʮү̬Ȳ䲻ȣǲûĴ㰡
Ա̾˿˵ɣ˵ʲôܵ˵ģҲ˺á
طĬĳ˽µʲô˼ЩҾ;ƶߵʱǶúõģôһǸгģɩɩǷĪˡ
һظϳҿ޿䣬ɶûĵ£ɩɩڴ˰£
Ҫǲ⻰˵ʮĶˣҲаҵɶˣǵģԭǲǸҹϺʮ磬ǺҿˣҺˣҸĹ˰ҲԭҰ Ϊʲôң
طͻȻ絽ȥѶүʮүǽȻֵܶڣͰѻ˵
ʮһֱãطһֱסڹ̫ҽһͰ̫˹
ط£Ȼ޵ʮܣҰȥҰθ˵һ顣
綼֪ϱ͵͵ǶطҲ֪Ƕ֪¡˵ֹ϶ϣǹ϶һ仰Ͱ˻үֻ˵ôġ
ҲٹʮģҲһ뺢Ǹء
˵¸꣬һѪطһ߷ңҲǿס˵Ĳ״һ̲ס档̫Ӹ˵ۿ綼ˣȴʲôҲû˵һ࣬ͶվһȰȴ֪οڡ
˵:ξȥʱ򣬰ʱˣǻûϢ׼ʱ򣬷һ塣½дʮĵܵӣҵʱҲԼ۾̫شˣûа취ֻô˳ˡұĸ˵ǿĸͽ㶼ôģҾһֱû˵ˡЩʱ䣬Ͷ£˴ɱǣԼʲô󣬰Ҳˣ¼ڽʮɩ㣬ź󣬱ĸ硣
ʮ󣬴ģôܣǲһֱΪݽɱģģôܣ
ط̩С̫Ĺóơֽֿô
طŸȥС̫С̫Ĺʳ˻ѺʮĿǹʣɫˢˢİˣҲ֪û꣬͵Ľֽһ˳ȥֱ̫ˡ⵽ô£
طŭȵ㵽ʱװǶС㳤˭֪㾹ȻǸĶ
ʮһͷһ߶ţط˵ʲôȴ˵̫ͻȻȰϣ𼱣ҿǷ飿
ʱҲͣס˿ޣҿʮǼˣװġطһٿ̫ӽ̾ҲĪԹ㣬ģԵİݽ㡣
ʮļۣǣʮǲǸɱó𣿲˵СôҲŮˣҵɩɩôܺ
˵Ҳ˵Ƕ㳤Щô²ģ㵹˵˵˵ˣǸɩɩԩ㣬Ȼ
ʮͻȻȻ泤̾ģ£ɽô˵˵Ҫô˵ǲŻң
طϾҲۣҲ˺ܶ,ʵûİɣ
ʮ˵:ȷҵģҼʱΪֵһһ飬ʽͬӲÿһֱڼԼȥѰһÿĴڡ
˵ţ·ﳶһ飬ȷǿʽÿöࡣ˵:Ҷûùǲ˭Ҷ֪ڰһ֪ûидƭȥҲûпɱûȥʲôǵڶ˵˺ģҲĵúܣЩ꣬ҲҲġ
Ǽһۣʮ˵ѵָʹСݺʮģϧ޶֤С֤ʣ̫һŭ֮£һɱˡ
̫ʱڣԼçײط̾˿οݺʮĵܣ㲻ɱȥҲᱻڡ
ͶͻȻ˵ʵһֱΡ
Ƕ˵Щ꣬һ˵Ǳʮ度ģǶʵûʮ忴ֻǶ壬ʵԱ͵޻ʮ壬СӵĹʸš˭֪׻ǲʮүˣ綼Ͷ˱ˣ
ǵģͶһ˵ﶼи׶ˣСӹݺʮģҲһ͵ȥġ
141
ʮĸмĿ˿Ͷ˵Сģʮ
ͶһЦ˵ԭΪɱҶҺ޲ɱ㣬ڲˣǱԩĻ
ʮ쳤̾:ǱԩİǱӦӦҵϣȥԩʮ磬˰ɣǻñԩ
˵ţҪȥԼæסֵ֣ܣȥ»˵ʲôأץҪ
ʮҲס˵㲻ңҺ
Ц˵ԼֵܣϹͷŽٹ㣬㻹ֵܡ
̫ͻȻʵȻڸˣΪʲôϰǣűʲô
ʮͻȻĳطһ˵˵ǻģô
̫Цһ˵ţͿ׼ĸ
ʮһ˵ǻΪһΪӵ˸ʮʲôʰѻλøҲ󽫾磿ʵۻҾۻʰʵۣģٿٶʮءڰ˸磬Щ꣬ˣǵǸˣΪλӣ£󳼣ЩǮȫǴϰεģ 綼ϰˣȥ߽
ǶˣＱҴҵĴűܻ
ʮĴӻͳһƲ˵ΪʲôΪʰһּ
Ͷ˹ݸ̫ӣִ̫ططǾһʮģٿҽ˹ϱ߿ױʺȻдţ˵ˣƽţϰռϷ磬봫λطȴطϰˣϽ
ʮ˵ҽּ˸ʰһۣ˵һͻʰ˵ôһ죬ҲŻĸġһȫȫ˵ʰۣ˺Цȥġ
û뵽ĸ羹Ȼͣǵ
˵ţطŭĿӣĸúݵģö֣ĲǶҰѾһȫֵָˣԼ·߲ҿɩɩңŸʷһʳžȹǡ
ʷ˵ʮڱ߽ӣ֪󣬰һʳȫóֳʿԼҪȥʱʮĶͦסˡȨޣʱֶֻ̣ﵽʳȥ ʮҲȫ˷ָʿ
ʮ˵ǲҪÿÿ뵽ҵ׸Ķ֣ҾۡҪٻҾǸɵӣɩɩԵĺȵĴģֲˣˣΪ˻ʰ꣬Ϊ˶Ϊɩɩңɵɵɡ
һ˰ɣ㾹ȻҽǣʰﶼҼ˶
Ļǳط̲סЦˡ
Ц˵ʮүգֻ㺦˰һʱͿŰүѣԲͷԣŶڶ֮ǰøʴ˽¸һ裬űůֲŹԼŸʴȥĴһĵĳءպɩɩҵϸպòͷɩɩ˹ȥ
ԭˣԭط£ҵ˰ȴ˸ڹ
̫ҲĸҢĹƽ
ʮһĴ˵:˵أҢֻϲսһΪ飬һء
ЩˣŵһڶգطּʮĴױʮһװڵǰɽꡣҲڳϣ֪ϰǵı飬Ͷºĵĸ˵ҡ
һ㳾䶨ᣬطùǸһǮһ̳˳棬һȥһˡֻ֪ôһңԺҪطһȥ
֮ǰ겻ͻȻҹȥӿȥҾͼڴ֮Уе˶ڿޣֻûС˵֮еŮ˭뿵ֻһûҲ
ȥʱվؾһֻԽˡСʱڹһұĵͷ̻ʣʰһ´ķ˿Ц:Щ꣬˭ϽǶˣΨ㡣
ҲЦЦˣҿɻǳû࣬ûӣ
Ҳͷ˵Ϊ㶼ˣź档
Ц˵ҲϾӵˡ
˶٣ңʣлʵȥˣе˶пޣȴһҲûУ
ͣĳʳȥЦݣ̾˿˵ʱ˵ûʲôǲǣҵģЩܱ꣬˶˵ĻӵϣЩ갮ʤӡ
ۿһ죬΢΢˵ֲʱ㣬˵ڶϱУرһһҹްն綼˵˭˭أȥˣȴҵΨһֱֻߣף˵ҵĲϡ
˵ʰһףһ֮Щ¾ףҲֻװףΪǵ̫࣬ƽռҵĶɣʲôʲô˵ʲô˵ʲô
ͷǵģҲΪ˰硣
˵鰵ȥ΢ЦҹҲΪ˰˰磿
֪ˣһڹȥύκˣȴ˰˹ΨһĿܾΪĶӡ
˵֪ףȷΪЩҶԲסҲܸʲôСֻг裬ȻδֹңһТ˳ﲻΣһ죬£˻ϣ㣬ȫ
̾˿˵Ļֱ˳ܲôһˣҲΪԼĶȥˡȻЩ꣬ϰҲģвԼӵģʱĻԼӵȫ
Ҹ˵ɷģʰǰּ⣬շֵǣһϴүҲܶʹӣﻹǵ帣ɡ
֪Ŀ׻ƭҲƭԼ˵һ»ʵλȥɱˣȶġطϰǵӣ֪̫ˣһ죬һ컹ǻ
ʱ밲ϰˡȿڣ˰ûмǵ԰ߣ
ɪ԰Ҳ磬ĬĬĸҵĺߡҿԭҲˣǵӡ˺ܾãҲŴƳĬлл˰罻ʮܲ˺ҡ
ǰ߿ı飬һ£ȴûп
142
лҪ˵ֵʥ֣Ŷһ죬ϰʼһ仰Ҳûк˵תͷҲĻضҡȴƮ˺Զĵط룬᲻룬ʮһȥʮλ᲻᲻룬룬СʶҸжá
Ҫ˵ĶӣҲᴩԽҲùϧû
û뵽һμҲ˵һ仰ǰһϣԼĹطG˵ŻʰɡطG̾˿׼ѳᡣ
ʮպ󣬹ΪطG¡صĵǻ䡣̶һһ߷ģ˫˫ԱߵˣĲĲɵļһһҲûаæ̶ͷ۲ѡϣطGû鷿ҹĴ£ҵߡܼƲסļ֪ʵ۶ѣԺ·ߵöܼںںλãҲںһ졣
ӵ˵ǻ󣬾ͻῪʼٹ٣Ҳ˵綼̶֯ΪҷƷ۷ڣҪҷվǰһͬ¡
ӵţû˵һ仰ʱҲɨˡ̶ҷƷ۵Ͼרסĵطң?٤ޣ˵Ļ㲻ˣ
лüˣ̶һ˵˵ôˣүҪûʲô
˵ͺãһġ
ߺ̶ͻȻЦŶ˵ԭʱһĻܿ£ˡ
ҲЦϲĻ˿ˣƺŵʰסԼˣȷЩЦȻɲ˴£ǳڶ߷ȥҲǹƵˡ
̶ЦӬ԰ɣȻҧŲ۲ģǾڶ߳Ļš
һͬЦ
طGǻĵڶգң˵ȥְ񣬻ؼЪšʸ磬ˣǱӣЦЦ˵ǹүˣɢҲãҿɲͼҲ١һ
ҵͷ޵ܷŵ£ʮοڲʱ
˵ڻѾǻʮ磬ʮỊ̇ɽȣڲʱʲôʱǣ
Ÿ˵˰Űδ˵˵ǰҢڽӹµʮԼõԸЩҲӦЩ˽⣬ּþգѵ
Уǻʲô㣿˵ҪΪأѲΪ̫̫һȹҢ͸˵ˣڻľ
˵ǵԸطGǵЩССιñǣѾȷ˵ˣҪʺ󣬲ȻΪΪʲôҾʺǶˣõ˵ģطGԸã˻ʺҲǵģûԸɻʺ뵱ʹء
ɫˣɣҢԻôĵӡ
˵֮ĲУ֮ĲޣܼһϣܷôԶ⻰ҲܺطG˵Ҳ˵Ƕǹˣʺϣһ˵طGġΪԷһǻҪطGߴţ⼸ȥˣطGĸ˵
صĴӦˡ
ͷһκ͸˵ô಻˵ģӦס
طGǻĵڶգ㿪ʼ󹬡˫˫ԣɣϷɣ̶Ϸ˵ֱӷ˹ҷ˻ʺ󡣵ʱȻһĳԣȰطG˼˵ҢĴƽѣҲ˹һֱڸйǸʺӣвˣӰ첻áϣطGܰѻʺλøϡ
˵طG˦ȥյһӣ޷Ƕƾʺġ󳼡ǣҲϰǡ볯дų͢ȼϳʮʮĺ͸û˻Ϊ˵˰ɡǰ˰һһϣֻҪǶطGĵ£ǶһŰɡ
ȴһܿԣñӡʮĵȺö࣬һܵеô졣Թʮô㣬ؼʱôһ仰ҲԣʮЦЦ˵ǳȥʮҲһԣ͸һӡ
˳ȴңȻ˵˳ϵ£ȴû𣬺ĬģҲᣬǻ˵ƽһЩС£˵ȣĲ˵ںĵ
ӽ󣬺󹬵һжϺ޵ģϴϰѺʰþҳȴԺ֣ŷù
طGֱ˦ǻʵۣȴԼĻʺ˭ʵδҲ̫ûˡ
һ߹Ц˶ΪʵǸòʹȴӾ綼ˣɱľǻʵۡԵúãúãӵɽʲôãǲȢԼİŮˣǲܳԼŮˣܳԼԵĶܴԼ봩·ȥԼȥĵطԼ¡Ǳ˰ԧźǸɴǿܣΤСĻ˵ǣʵۣ͸ҵҲ
ǻ˵ȴˣʺ͸ҵҲȺͷǲͬ⣬ͱ˰ɡɵ㡣
طGҲѻϣΪңҲҷ񾭰Ϊ㣿
˵ûз񾭣Ǻ˵ģ㿴Լ͸Ϊ룬ʺʲôãңҹôһ̯£Ҫҵ㲻һӵͷΣ乬һӣҳԼң
طGͻȻ͵ıס˵:ԲҶԲס㣬˻ʵۣȴǱԼİŮˣί
һ仰˵ܣЦ˵仰ֻԸİŮˣԸʲôʺ
143
ڶڳϣطGǷΪȴûʺ¡Щ˵岻һ޺˵ԹŵҲֻ˵һ޾ģռȻʺ֮λ飬Ȳƹܺ󹬡
Ҳ˵ȻûзΪʺȴʺ֮ʵ˵˵Ͻᣬȷʺе㲻ڣȷ˹ź󹬼꣬ʸˣ
һʱ䳯ڴ÷׷ԭĽİĸվûжͷ˴˵ĸʱȷûϺ󣬻ϿƯϣϵĸΪϴ˽ɽ
ô˵Ҷһ˯˯˳ԣû¾ͷɹ̫ϰߣ˵һ仰
Ҿס˴乬´ڳǱ߻طGҲûߣ˶˵׵İˣ֪ңֻӱܡЩ̫˽ˣǰһظҵˣǰ飬֪Ҫô˵ʱ򣬱ѡ˳Ĭ֪Ҫôңѡӱܡ
ڹŴ˼˴ţһӶǴţܱСŻûݵĲ֪ʲôʲôڸպþӴͻȻСҲǵʲôʲô
طGûиκݣ˿ҶΣ֪Ҫҽʲô󹬵Ȼûиһ˵û취ֻùҽӦֻҪǻϵŮ˶ɡ
ÿ춼кصЩŮ̫һֺͬĿңһֿҾͶ㣬һֻ̧ͷǰ۾߹Ȼϡüʼһīǳ
ҷüĻϣѩ
طGּ죬̲סĹң塣ųʮִ󣬴һѾͷ̫࣬һװͨݵ
Ѿͷ̫ȫ½ĴݣֻҴӸһȺѾͷվûԴ̶ȥ󣬾סѵĹ߾һ١ƣ١վ߶ҲûжȻҲᶯϣһСѾͷȡ
һ·߽ӣüͷȴû˵ߵСѾͷ𵽣?٤ޣûмݵ𣿻ϽŽӼݣ
Cao,Դӽ˹طGûй¹򣿱ǿŵǸ¹Ĵңһʱ侹Ȼ̧ۡƤСѾͷһʣǼƷѾͷ
СѾͷǸˣѩϵģͷܲм˵鹬ƷŮ٣ר̺ġ
ҡͷԵװ˵ƷССƷˣ治ԳҸΪȻҳ֮ձƷ12̺ȵǰȵ۷һƷŮ٣뵱ʥ֮ΪӺͣȻʼӷһƷھ
١һߣͻȻޱ˹ȥСѾͷһƳ˹ȥȻˣ˰˳ȥһ٣͵˸ȥ
ԱߵĸҴӸѾͷǳСѾͷȥˡѩǵͨ죬ȵס֣޷ˡ
ûҵЩѾͷǶװûѩ˵ϧʲôҲǡǻϷ㲻񣬻̫޷ˡ
ͻȻһҿ޷㣡
žͿʮʮүŭĽˣԴݵɫ԰ףŭĶϣȴûпʮ۴У˵˵Լȥүǳȥ
ǴŴûмСȻƤǶԴŮ㶼ʮүȻᷢôƢȫˣȻһ̶ȫܹˡ
ʮҹƢסطGǸôҵˣҸô꣬ΪʲôҵʺΪʲôһݣΪʲôŹѾͷ۸?
˵ĵطʮĿʼطGȵʮĵܣϱϾǻϣҲô
ʮһʲô˲˻ʵ۾ܲԼźֵ
ɫԺһЩһ˵ϾǻϣǵģǷϣܻϴֵܣǾ׸ٻҪġ
ʮĲٿȴ֣ǶԹȥ˫˫ҹ̶ȴңһԡԹߺ̶ƺõ·ϸϸİ˵үֻʱֲһʱöᣬЩӣʱˣүȻġҷأ˵ϲƯӣһµĻ
Ц˵úܺãҺϲɫʽãҴ϶µһƯɣû˿˵˽Ʒۣһ浣
ҵʱھ֣Ӧҫϣȴû
֪ЩӣΪһòãԴŹһСѾͷС̫Ҳ˿żû뵽ϻĿŵĿʼҡ
ͻȻر䣬һŵʲôսζ١һʲ֪ԭ˶󣬹￪ʼ̼աƹЩȻܣ١˵ֵǹ̼ȫǼεֲ̼ůͣζǺܡģԵĴģõĶʼ˿ȻһЩÿ￴ü䷹ﻹǶµúܡ
١˵ȥطG˵յǻÿĹǺЩ£ѵΪԷ̼ȥϵ˵
СѾͷһ£һҰͶ˹һЩǮЩõ̼ȴͶ̼ʱץ˸šȻϾȻˡҹȥ˵Ҫ԰﹫׮ӡ 

 
144
֪ˣôŹʰҵĻأҲȸд⡣
Ҽʰһ£ƵĹȥʱѾ԰ųˡеĺڣ˶ֱĿңֻģеǵģͶǰüͷһۣ۾ۡ
ҾûҲû¹һߴһϣ˹ﻹ¹
Ұһۣ˵ĪˣѾͷΪŰ͡
Ҳ߲ƵӣͻȻЦˣȻһЦ˵αΪЩСһߡ
ңҲ˵ﴫʲô£ֱ˵ɣһŻȥ˯ء
Цø㸮ʱǸϲң˶ôһӽҹܣԼȴܵԲ԰ȥڣϵǻˣԭҲܵȥţңóŵúࡣ
д˵Щ滰Ҳȥҵֻע⵽ڵϵͶ⺢ԽطGȥβ㱻̿ʹˣںò˻ʵۣȴԼ̼նУСźı磬ŵڹʯϡҶ˵̼úȥģʲô׵ĵطֱҰɣɡ
ЦøŨˣ˵Ķߵʱ˹£Լ
ͻȻĶ˵ˣҵҵĶӣӦ֪Щ궼ҽжܻϽаɣ
˵Ȼ֪ȻҲùҽĸȻ˴ڹ˽ҶȨѵ˽Բ̼˹йأӦ˸ö
Ѿ޿̣ͻȻתͷͶ˵ԣ
ңҿظһ飺
һҵĻȻϻڣֱӾվҵԱߣֻһӣʱһ˵ȨҲûСҷ֣˵ȻذɡҲңȴҡҡͷüͷȻأĻô˵ҲߣҪŶ
תͷ˵ȥģôŶУȷ˺߰ɡ
ϿֱЦﻰҰ²ΪĸģʵʵĹĨã˵ȻСϰ鲻࣬˵Ҳ̹׹һЩһϳ˵ӷͬǶ϶ϲѳģȻڣ
ͶһֱվҵԱߣߣҲߣüͷøɶһͻȻĳ˵ĸٺαұ˿Ҷ޹أ˽ԳɹģôͷҰɡҶˣ㲻Ҫɧ
ͶطGһＫ٣Ǵʮºͣ⸱ıطGıɽŴǰϽһȵʲô̬ȣĸ˵
ֱͦ˵ĸöԣҾ㣬òԣͲֵء
ϱǺôһ䣬ˢĺˣȻֿʼףȴ˵ӵĿһۣ˵ǻذɣ˼ƽϡ
ҺЦŵͷһת׼ȥ˵ϣû֪۵ģҲ֪Լˡ
ںͻȻһ䣺ˣҰǶ¡
ѾǱԱߵĽ˹ɷ˵ͶΧסͶЩֿҿЦһ£Ľӵһ£Ķ˵ҴȥɣȥҸǺòãԺͲˣΪ
ҲҲĵͷ
ͶͻȻңǰȥڹԶȻ˶ΧʼǡͶһҲû飬ֻ֪ҸϽ뿪Ƿ֮ءûж֣ҾͿɱӡ
ڴ򶷵ʱͻȻﷺһĸо۾Ծʪˡʮʮ˸˹ͣˣҿʹԱ߽ŵĶͶ磬ͻȻƲסĸоҪϿ޳ҧԼ촽Լ˵ñʵӡ
Ͷϥ£ʮʮ˸ʮ壬ʮ壬¶ѴҴŶ߰ɣ뿪˵ĵط
ʮˣ˵ߣߣǸúӣ뿪ƵطԶҲҪˡʮҲ̺Щˣһȥ
ͻȻеʮĵܣ˵ʲô뻰Ǳӣǻϵô˽Գ
Ͷʮͬʱгʮ磬㡭
ʮ壬㡭 
ɫףҿҵ۾ͻȻúģһֱΪܷʲô£վߣʱڹѣӦף˽ңӦͬȥϣ뿪طȻߡ
ǾĬĬĿŲ˵ʮͻȻϣ˹ȥϿۺ˵ʮүҿüʱĸӶΥ˽Գءû͵ӣŻء
˵վһӡ
ʮĶ˵Сþòˡ
̾û˽ðɡ
ϵͷһίӣἸҪȴȥʮģʮүﻰأ
ʮ˵ˣ˵һֱܳ
Ƕ㵣ϸǲף㶵Ķʮ˵˺˵ǸʮֳªŮˣһֱţˣЩ꣬Ҳùκˣԭˣҡҿ￴ңҲҿûȢŮӡ
ɫףҲ˲װ˹ģָطУط㡭
طͻȻЦһ£͵һųĶ˹ȥ
145
֪ˣôŹʰҵĻأҲȸд⡣
Ҽʰһ£ƵĹȥʱѾ԰ųˡеĺڣ˶ֱĿңֻģеǵģͶǰüͷһۣ۾ۡ
ҾûҲû¹һߴһϣ˹ﻹ¹
Ұһۣ˵ĪˣѾͷΪŰ͡
Ҳ߲ƵӣͻȻЦˣȻһЦ˵αΪЩСһߡ
ңҲ˵ﴫʲô£ֱ˵ɣһŻȥ˯ء
Цø㸮ʱǸϲң˶ôһӽҹܣԼȴܵԲ԰ȥڣϵǻˣԭҲܵȥţңóŵúࡣ
д˵Щ滰Ҳȥҵֻע⵽ڵϵͶ⺢ԽطGȥβ㱻̿ʹˣںò˻ʵۣȴԼ̼նУСźı磬ŵڹʯϡҶ˵̼úȥģʲô׵ĵطֱҰɣɡ
ЦøŨˣ˵Ķߵʱ˹£Լ
ͻȻĶ˵ˣҵҵĶӣӦ֪Щ궼ҽжܻϽаɣ
˵Ȼ֪ȻҲùҽĸȻ˴ڹ˽ҶȨѵ˽Բ̼˹йأӦ˸ö
Ѿ޿̣ͻȻתͷͶ˵ԣ
ңҿظһ飺
һҵĻȻϻڣֱӾվҵԱߣֻһӣʱһ˵ȨҲûСҷ֣˵ȻذɡҲңȴҡҡͷüͷȻأĻô˵ҲߣҪŶ
תͷ˵ȥģôŶУȷ˺߰ɡ
ϿֱЦﻰҰ²ΪĸģʵʵĹĨã˵ȻСϰ鲻࣬˵Ҳ̹׹һЩһϳ˵ӷͬǶ϶ϲѳģȻڣ
ͶһֱվҵԱߣߣҲߣüͷøɶһͻȻĳ˵ĸٺαұ˿Ҷ޹أ˽ԳɹģôͷҰɡҶˣ㲻Ҫɧ
ͶطGһＫ٣Ǵʮºͣ⸱ıطGıɽŴǰϽһȵʲô̬ȣĸ˵
ֱͦ˵ĸöԣҾ㣬òԣͲֵء
ϱǺôһ䣬ˢĺˣȻֿʼףȴ˵ӵĿһۣ˵ǻذɣ˼ƽϡ
ҺЦŵͷһת׼ȥ˵ϣû֪۵ģҲ֪Լˡ
ںͻȻһ䣺ˣҰǶ¡
ѾǱԱߵĽ˹ɷ˵ͶΧסͶЩֿҿЦһ£Ľӵһ£Ķ˵ҴȥɣȥҸǺòãԺͲˣΪ
ҲҲĵͷ
ͶͻȻңǰȥڹԶȻ˶ΧʼǡͶһҲû飬ֻ֪ҸϽ뿪Ƿ֮ءûж֣ҾͿɱӡ
ڴ򶷵ʱͻȻﷺһĸо۾Ծʪˡʮʮ˸˹ͣˣҿʹԱ߽ŵĶͶ磬ͻȻƲסĸоҪϿ޳ҧԼ촽Լ˵ñʵӡ
Ͷϥ£ʮʮ˸ʮ壬ʮ壬¶ѴҴŶ߰ɣ뿪˵ĵط
ʮˣ˵ߣߣǸúӣ뿪ƵطԶҲҪˡʮҲ̺Щˣһȥ
ͻȻеʮĵܣ˵ʲô뻰Ǳӣǻϵô˽Գ
Ͷʮͬʱгʮ磬㡭
ʮ壬㡭 
ɫףҿҵ۾ͻȻúģһֱΪܷʲô£վߣʱڹѣӦף˽ңӦͬȥϣ뿪طȻߡ
ǾĬĬĿŲ˵ʮͻȻϣ˹ȥϿۺ˵ʮүҿüʱĸӶΥ˽Գءû͵ӣŻء
˵վһӡ
ʮĶ˵Сþòˡ
̾û˽ðɡ
ϵͷһίӣἸҪȴȥʮģʮүﻰأ
ʮ˵ˣ˵һֱܳ
Ƕ㵣ϸǲף㶵Ķʮ˵˺˵ǸʮֳªŮˣһֱţˣЩ꣬Ҳùκˣԭˣҡҿ￴ңҲҿûȢŮӡ
ɫףҲ˲װ˹ģָطУط㡭
طͻȻЦһ£͵һųĶ˹ȥ

ʮĻ֣һӾȻ߷ɵԶؾҲû˹ȥ԰Ŀʱһе˶ɵɵĴеŴɵӡϼһ
һȺ˸ϽлŹ˹ȥʱ԰ҳһţģ̫ҽģлϵģһ
ҲûзʮĻôһţһӶɵˣʮȷӦŭ𵽣ʮĵܣ
ʮߵǰĿһ˵ҪҸ磬ҾҲһ߷ˣ̫ʧˣСͲ㡣
˵ţƵվǰЦ˵ɩɩһɽôûи˼ҽ
ֺֺЦĿ˵ѽִˡ
ʵϣʮԴӻһֱڴ˵ڳϼÿ춼ҪطGһܣ֪طGŸɣ˲ֵ̣ܳڳִʮ˵ЩΣû뵽ΣȻ˸⡣
Ƕ˼صĻص˴̶˵ϱʮ˹ȥѪ˼صˣطGǰ޿״ҪطGȻϿɺޣǱϾǸңﾭסʮôһɽţʷϵ϶ʮһߵİɡ
طG̽ʮ˹ȥ˵ĵ˵ʮ޷죬ȻﶼҴʮ˵ǸطGͷ϶ð̶˽ʮİ
ϢҲסˣҴҵĵϸȥȥʱսѾѹʮߣ׷ȥȴסĪģû£Ҳá 
ĵǰשϣͻȻͣϵϣϵϴӣְҽͷߣȥѹڶ˵ôˣ
ЦЦ˵ʮıͷûᣬͷСаܹˡ˵עЩĺã˫۾㣬Ͳӣ˴žһֹ˵
ĬĬĵͷңǹңҲ㣬㱻ΪҲ棿
һǲ̾˿˵Ҳֻϰɣ
Ҹɴ۾˺Զĵطٿ ˵ҲҪǧҪֻϣյǻ̫ˣʱ򣬾ٹ£Ϊһ˰ຣңָҢƽѡҪӹǻöãҶûΪȥ£ҶΪѡֺ̩Ⱦƣ˶꣬޲ҲҢܱԼҽð֣ϧǶƽӹ֮ģûб±ȫ㱻ΪѣҲܳ˵һ䡣Ҳ»ΪѣҲߣ㲻ҪϣѣˣôȻǿһЩһЩ㻹ڹߣð֮󲻻䣬㶼֧Ųȥˡ
˵ģͻȻԼͣҾȻǣ뵽طGΪѣȴ벻һԹԶѵʱ뿪һʲôʸ˵
صҵͷ˯ȥ룬ԽԽӡ·СѾͷ̸˵˽Ǳߵֹˣ֪ǲء
üͷһ壬Ҫķˣ˯˯ˣ˯֮ǰȻȽи̫ͨޣʶȻһҵϣѵҲҪϵЩŮһǹϴ裬øһȥ˯ٿ
̲סƿڴȴС˹С綼ˣǼʮ꣬ҲˣǿȴࡣСЦ˵ɫҲðˡ
Һһ˵ʲôĵģ
С˵ﲻҪϴôﲻ֪ôϳ̾أ˵ϣװ
ҲӲˣ̾˿˵ȥ˵ɣɶס
СӺЦ˵׾ͺãǻϸģū͹ˣãҲˣȥүȥġ
һڣͷˣƤ
һЦתˡ
չֻֽϱдţ
ٯٯ߯ɷ 
ദƻ 
һ࣬һ㣬һe8c0653fea13f91bf3c48159f7c24f78
һ 
ˮ 
һ㣬һ19bc916108fc6938f52cb96f7e087941
㣬е16c222aa19898e5058938167c8ab6c57
ͬһͬһ餡
ҿʫ¡޼ʮˣδ˵ԣʱ˵˳
һ˾ڴڵķ࣬Ҳ׻ɣͻȻЩ¶˳մԽʱͷһۼΪֶҽ۸ңʯɣ鷳ףϻ˺ӣȥҰɱһͬȥǵĺͶԾѾ˼ʮˣˣˣˣͽˣٻѾǱ˵ĺӣҵӺóİ磬ĶȴЩ갡ߵԽԽ٣ΨһûбľطG檣߹̻֮صİǣ˭ˣΪΪѣֺαΪ˶ŮȥΪ
һЦſţЦŵʱһᣬĨʣһֽϣܵĻһһĴССȦӣɣȻ˸طGȥ
˼ĴӺμģ 
Ȧ棻 
Ȧ⣬Ȧ 
ܼȦ֪ٯ⣺ 
Ȧң˫Ȧ㣻 
ȦԲȦǱ롣 
˵˼ 
һ·ȦȦס

ڶգңǵ˵ȥȰȰʮүɣȥ治ˡ˵ʮԴӱÿ춼ƿڴطGǸɤŶִ˵ֿ̱طGλż죿ӲǱ˵ǰ޹˺ߣʷǶ޳ܵĻطGĵҶҵȫˣ޵üֱʧȥǣʲôܹˣҪɱҪɱ

лҪ˵ֵ,Ҹտ¿ȥμνֱ,<<>,ϣֵǰҶ.
,Ǹ,,ϴεҲһӶȥ,ȥɾ,ʾ˵VIPɾ,ֲܱ,ͷȥҹ.ֱǸŶ
 146
˵ȥʮүСҲøɱ׵ܵܵĶһڴ˵ǻòֶζʮүλĶˣǼٵҲˡ˻˵ɱֵġ
Ҳüͷֵ֪ô죬˵˵Сܴߣ
ҡҡͷ˵˵׵ĽѵӣӵƽʱܶܣҪɱӣӾӦøϽܵⲻΪܣΪ룬һɱӵĶ
˼ĵͷʮĵƢܣ˵ʲôҲϵģԸԴšҲԼܣûа취ҿʼ˸·ʰͷȥطG
ĵʱطGڷƢվⶼŭҪǿķϣɱˡ
üͷǰȥӭһɹͷϣҵҡѽһԱߵСӸϽܹҡطGһҵңһ£ͷУϴҪıɱ׸طGͻȻֿЦˣŴϱЦúܻӣЦȻſϴЦ
ֺֺЦҲûи񣬼ֱӴڵǰͷ˵ϴЦʲôܺЦô
һ̫һ˵òãͷòá
СһߴЦðɣүá˵̫뿪
ǸЦúܻ㵽Цʲô
§ϣЦôôˣ׵ô͸պˣ
Σү򰡣лǼܹٵ£׼˵ʱ˵˵һ׷һͨǴ˼ҵС̨һƯȥ˭ţ˭ķˣô׼׼
Ұһ˵㻹Լ˼ҵСˣɶеķ
һ£վʮû
§˵ûˣ㲻ҲҪµô
ԱŲŲ˵ӲΪʲôҪɳ
طG:ɳɳ
ҸЦ˵
ȻλǱͨˣطG˲ϱ߻ǺܿɡߣͣŤŤȥҡŻţطGʣﰡ
ͻȻĴĴһģȻžˬ
˵һطGצҵͷϣ㻹˵ңˣûζĸ£ܵиĸӡ
Ұһ˵:ĸҲŲأǸûûݵС
طGңСʲô
˵˵˼
Цţ޵Сˡ
һҪµı˵Уҽ궼һ˺ðɣСˣ
طGЦЦ˵Ǿ˺ˡ
ŰĭһͷԵҲ﷭ǸӣȻǵĴ󽫾дģССû׶طGҲûа׸뷨ʦȻǲʦ̳Сӣûа֣ȴü񶾵طGǸµһˣң˻˿ûƷʵ۸ˣ˲ȸ˴Ⱥͺˡ
˵ʵͷһηԭСʮĻŻŻܰطGѪֲ͵˳ҪңԼ׵ܵ˵ʷˣҲѪ
ҶüͷطGƺ£޵ҧгݵ˵СӣСӣûʡģԣҺ޲ܣ޲ܡ
͵̧ס죺£Ҳô⻰Ҳ˵ģ
طG˵Ҳ˵ģܹˡ
˵ܹ˾ܲô˾ͿԸɴŪô㲻ĳֻˣ
Ҷһ䣬طGٿ޺޵ıȴһҲû١
ҴȻȥ檶һ¡
طGһ£ȻŤ˵ģҽʲӹʲôʲô˵ɡ
ûɹ˵ʮүﷸϣϿ̣ǳϲƽطʮү罫ϻؾŻʰȥʡ
һֱͷػȴһֱûеȵطGҲԣ룬ҲɣҲȥĻ́ͷĶңҺ£һط˵ԴطGʵۺÿοͲĺ£¡Ҳĸоԭദ̹Ȼȴе㿸סſȥãĻ˻:׼ࡣ
Ȼлˡ˵ʲôȴû˵ӻˡ
ڶ죬˵ڳ˵ʮĻȥĹʮļǱʮѺȥģʮȥߣһߴһһ˵Ͻס˼ʮˣû˿԰ߣļңҲȥ֪˺󣬾Ȼӳ˳ȥҪȥάĶӣطG綼ѩϽĿطGİĸӷֿһһߺһ˵ҲҪȥ㿵Ķӣ˵طѾûһϯ֮أЩҪ
ڴž;ͷۣⶼʲôʲôһԻĸӣ˼һٶ˻ԡ
طû취ˣֱüʮİסˣϱŲӺ߾һƿȥˣȻӵ˹ȥڼ綼õ֪ͨҲʰ˶źǹȥˡ
֪ʮĻǱ˵ʱ򣬵ϻڵ˴ʦǲطGʮͻȥģ˵ǵģȻͿʼָҵı˵ûģСǸѾͷƬӣҪ˵ոô̺ܽϣЩĺӡСڳûпңʮҲɩɩû뵽ҺطGһǸǣԼĵܵ֡

лҪ˵ֵǣҵġ塷ڲμı鷳æŶָл 
147
Ѿ˵Ȼƽʱ˳ǧϱòװţŻлһ£ƽԼԭڹﱻѹֵĲ飬һڲԣʲô˵ʲôƽϺʲôġ
Ϊһûûݵͨǰ½Ļָ̫ĴͻȻҾʹһߴһ˵˼񶾣ɢĸӡ
ҵͷɢˣۣҲƵ˵ϣ뻹ȴ˼̣طGû֣Һò׽˫Ʒƿ˵ͻȻӺֻֽ߱סˣ˦Ȼ˦ɼҲЩģסҲӲ˿һѩҵ֣ǺҵȻϣҲֱ˸˵ϣҵֱ˰ţȫûа취ε˺漫ˣ͵һֵ˸˿ȥҪȥƵͻȻһŭ𣺷ſ
ҵͻȻˢӿ˳ҧԼ촽ţӲǲԼ޳طG½Χŵ˶˹ȥرǰѵƵúԶҪѩϽˤˡطGСӽҷͷɢ·ˣϻмץ۵ӣۼˣŭضǼŮˣǼŮ˳˵һһͷҿֻеǶĿ⣬޵Ҳض˵ϻһ»ʵۣܾǵΪʵĶӣɱңʵҲɱ
طGٹǣὫұתȥС̫ҽһݣͻȻһж̫ͻȻˣҴûһᱻŮڵΧŹҾȻûл֡
һ߿һ߽У㣬һж㡣
طGҲͣԼңһжҡ
̫ҽҩҿŽˣ˯ȥ
ҹʱ򣬵ͻȻңǻ̫ҵȻܲȥʵˣ֪ӻʲô£С̫ȥطGطG˵Ұȥɣ̸ٶҡ
һױһѾͷ˵طGҺ˯󣬱ȥ˳ĸ췭ظ˹ȥһ˵Ҫҡ죬̾˼ȥ˳ȥʱ򣬵˯ڴϣͻȻһ֮ʮ꣬ϵ˲ţҵʱ򣬻ڵӣڲ֪ΪʲôͻȻ
ԶԶĹĴǰ˵̫顣
ӵĿңͻȻһֶֻ˵ӣ
ͻȻӣﵹǿһ£֪ʲô߽󣬲ŷɫĲǺܺãʵ̫ôˣǲӲˬȥ̫ҽ
Ȼѵõ¶һЦ˵Ϊ㣬㻹Т˳
ѵһأҾȻ˼ˡ˵հΪʮĵܵͷ㲻Ұɣ
ͻȻŵ̬˵Ҳ˼ٿȥֻ˵̫ﻰûҵ˿ԼҺ£ýѵġ
˵ˡԭ㾹ȻһƬ⣬ȥϽͻȥģĺͿˣҾȻû뵽ǺƢ̫󣬻Ҳⲻ˽Ϊƽ ֮ҲãͻȥһӦлл㡣
һ£漴ˣӦطG˵İɣΪʲôֻᱻطGأ
ĴߣҴҴӣͻȻչҵ˵ǵ㵱ʱأطG㱧ҾͽǸʱദҲģ֪ʲôأ벻װ
ϸȷԴϱͿʼҽϾʲôǿ˳ۣһѩรҡЩ꣬ҲܶΣΪʲôѩжӣʵ벻ʲôɣС߷̣ĵöࡣҲŽףԭ֮ⲻھƣطGԸӸ˵̫ˣֻ⬣˴ȴṵͨ໥˶Էġ
ЦҵҲǲ֪öԲԣ
˵˵˵
˵طGµΨһһĶӣκ˶С١ʺȥ㲻ܼҲ˵ĿŵѧԼĸ飬ŬԼȥ룬ȥۣʱ䳤ˣһһ꣬Ȼصߣ綼ôȥۡطGǶѸԶԷװɲںӣʵ˭ںʶﲻϲңҪҰطGԲԣ
ûлش𣬶˺ܾãӦԼҲûӹãʹı۾Ҳ˵ö԰ɣҵȷطGã;òرǼ꣬ûкӣֲȢˣżȻҹϵĮǴң㣬ȻΪ㴦ԡԽ㣬ҾԽ㡣 
û뵽һҲǰ̹̹˵ЩʵЩԹŵԼģģҲǸˣοôĶͻȻסһ𣬶һôԶﶼֻң϶ñˡԼĶΪŮŸԼԣԼ˼˭ﶼ᲻ġŮ˰ȥ޷Ǿů
ֻðοʶﰡʵﲻףЩˣطGĿпɱҪˣСǸӣ챿ֲǲ֪ǧǧҲﲻһֻ֣ĬĬĹʮĵܣľãʮĵһ֮ˣʮĵͻȥΪɶΪΪܿĵ㣬ܰȵ㣬ǲģ
ӿ˳ͣĵͷҽס˵ЩҪ˵ģЩˣŤţһ˵˶ãǰЩѰԺǵĺӾ͵ˣһҪͺġأҪϽãҪûϺʮĵܲģֵİѴˣʱЩϱкЩǶΧϥТǹ˳Ҳ˳ã
Ҳҵ֣һ߿һߵͷ޵ˣ˯ˣұ˳
˯رȣû뵽˻Ѿõϱϵ룬ڶ 컹δͻȻһȺѣ١ƿ˽˵²ˣ̫ˡ
ұԺıѣ仰ͻȻñһֱͷһƬհףͷġƵϣҲűӾܡ

148
лҪ˵ֵǣΪ塷ͬɣԳıˡˡ鷳ҰҶָлҸϵʱǱҳһţе̫ҽߣ綼˵ѾްˡɣѾͷ̫ƺһƬҵͷֱ죬᲻ɵطGۿҽֲ֧סģҵϡԼеֽŷȴŬ֧ʱһ֮һ֮ôҲվˡãطGŴӺＷ֣ˡ
̫࣬ҲܱȻ뱧ҵĻޣЩӣΪˣոʧȥ˸ףûĸף񵱳ǸӣҲһ·߹ô
Ķ˵ˣҡ
ĵͷЩ⡣
£Ұѿ޵һͿ˹ôˡ˵̫ЩԲסϺ˵Ǵˣ䵱̫󣬲䵱ϺĶ
Ѿˣӻȥ˶˵ǰּ
˵֪ҪԲã
˵ūŲãūӦ綼뵽ģԺ̺̫Ϣ̫ҵֺ˵Щҵʱûֻ̫࣬Ȱģͳȥˡ룬̫𴲵ʱ򣬾ͼ̫ϡ
˵ſ޵˵Ҳ֪Ҫôο˵ʮͽѡ˳һֱŵЩ꣬߳ѩһĵˡ˵̫˵ϣϺܷŹѩ乬ǷҪΪǧ̫һ˵Ĵ
ˣȴôҲ˵˵һܣϽúκ˵û뵽Ҳһμ񣬵죬˹ľϣȻһƬ˵Ҳȥӡƿڴ׼ˣĺ°úߣû뵽Ȼ׷ȥˡЩƵطʲôûпʲôûñȴҲ޿κΣСŵȥˣûĹǣȻøȥʵģϣ±һжá
ҵʱȥ֪ͨʮģ˵ʮ˵˺һſڴϺޣҵǽһһ߽һߺŽжһ·˻һˣԼ׵Ĺľ޵ȥͣͷȥײľ˭ʹ˭һߺһ߽л˵Ǹû۵ӣԼ׸ɩɩû˵ûԺȥˣŵȥˡʱǱŹľᣬ˭ȰУطGۿţȰҲȰ˵ȥ֡ʮԱ֮飬֮Ȱֵֺ֣ܱͷʹޡ
ĺ¸հ꣬ͻȻ￪ʼ˵Ұѵˡģϣȷһʲô˵˰ڱͳˣҽ԰ʮ͵˾꣬˵ģȥңȴҿһ٣ص˹ȥطGȥοŰοãܹȥֱӰˡ
룬׵ģطGĸӹϵãٹ¶֪ҹǵĻϣֻеһж鵽ҵϡطGִԺڳ˵Σ˵޹أԽĨԽڣ˵
ɶҲ˵ˣɣģһִȻˡֻԼοԼԼϹڹֵ
еĴֿʼᣬ˵ţҲТٳֺ£ɼΪʺӦġطGһһѹһҲᡣ
ﻹھᣬʱ˵Ļʲô˼ôԲˣΪʲôҪǷŹѩѩôˡ
һϣطGƽʱһӣҹ͵͵ڵ굽ҵıѣҸʡüͷ˵˵вУ
ƫҪ˵˵֪ô£һ˯žġ
طG§ңüͷһˣǼΪѵ£Կ԰Ͱ˵ͻȻЦҲֲ֪⸱飬ҲᣬԭôˣõӺүȻ˴ñӣ˵һʮĶװְ֡
ͷ϶NñӾȻеģѵһЦòͣŴЦڴҹᶼˡ
NǰطG˺󣬾˵Ǳѩǿˣ˽˺ʱطGԽԽܾԼ׵ģأصоֵ̫๬Ůץգȥԭѩһͬӹ㣬ǮȥˣӹЩͨطGȵʵ̫ˣһֱ˯ɶҲûиɳɣһжѩľ֡˲ã㻳ˣԺӳ󣬳طGƣطGԽԽԾ㿪ʼ¡ȴûпһѩС̺˵ģΪǵһְģ֪˶ѩŮ˸պѩڸţԴոȢķա
ѩǺŴңطGʵˣȥҵܡʵΪʲôôгɼȴѩôá˵ҶТ˳ֻѩģˣطGǸܵӣغϱ㱻Ķµû˵ˣһڲ˵ǵģģңƶӣӴñӡ
ѵѩĽ˵˳ʼţطGе֤ݶ˵˳ˣȻ֪ѩĻƭЩ꣬ѪͳǿɲСطGֻӣʱǳӣ̫Ӷзݵģһһ£˹ȥ
̺ϢطGˣԽԽöԲסңҽ˹ȥ
149
лҪ˵ֵǣҵ˲μģȥɡطG
û뵽ԭӣطG˵꣬ѾҪЦˣŶһߴһ߽УѽѽЦˡ
طGüƵ۹ⶢ˵ôЦ
һЦһ˵ЦЦ̫˼ˡ
һֶݺݵĿ⿴ң˼
ҾȻûпĿⲻƣֺǺǵŵ˵˼˼
ͻȻҵ°˵Ҳ˼˼
˵űѹ¿ʼУҿʼ̲סЦֱӹǺˡ
ܣͻȻ뵽һ£׼ô£
ʵǶģ֪ôˣһֱûдɼѲ׷
طG˵ԭǹ˼ɶӣĶģ£ڶȥˣӶ˼ϴ乬ʱɵϽȥפذɡ
̾˿˵ͻȻȻͿ˺ʱǺӡȻԼĺӣǱؾԼģǸʱͶûˣЩӶѰҿΧ߽Ŷ꣬ˣҲϢˣΪֵҲȢϱǲǲƽ
˵ƽ£Ҷ˵ȻЩ꣬Ҳƽ
طG̾˿ڵ˵ֻǾö㲻ƽ
ʧЦģйƽԣԼһ˳ƣƽԼΪֵþˡ
طG˼һ£֣صĵ˵ͷȻϺͺʱһ³طG֮ܣȻѩˣЩĿ̶ϱϸ¡װװװװǳ֣ҿϵͷΪռвֶΣԼļƺԼôмȥЩĵֶΣһֻ뿿ԼطG̣̫עѩȻҵͷҲϸϺߵβͣûи飬ôãȴƭһ鶼˼¡
Ӻ괺죬һŮˣЩһСĺǡЦطG˵ǣʲô磬˵˼˵16ǻЩСĲ12꣬ʲô
طGЦʲô
˵ǲлǰ
˵һͬЦ
Ůڹ˼£ȫϹţһ֮춼һȺŮǴӵţͽֺõּˡһ죬ȻиСҡ˵ǽϲܼҵĴС㣬밲
ƶܼʲôˣѹѵǲתһ룬갲ڽϣ̫տһֱаææܼС㡣
С椶߹òߵǰ˸ͷϲܼҳŮ񽿼
һؿȵ½ϣͬ游һ̣֮һͬУǻ֮ҲŮؿ
񽿴ͷ游ճȺǽŮӢۣС˵Ӣ¼һȻǣ绪
ˣֵԼ̲סЦ뵱꣬˵Լǣͬ־˵ӣȻԽ˹ϣǶ㡣οʲôǣ绪
ĴʶӦúûɶϵɡ
С椶Ȼɫ˵֪˵ò޹ء񽿶һ䣺ȻòǾɫٺӢ˿˶˵ϼʮһĴǹƯҲȲģ˵òЦǲǣ
˶ϲ˿䣬οˣһˣȻͷһαһСƯ˼ʮеСοˡ
˵⣬˵ʱ򣬲һܷŷ⣬˵תҡͻȻ߲ͨһ£ܷŷ⣬ѵװϢ
Щˣе˶ûзȥѰӣ˺ââҵõȻһϢҲûУеľǵи˽ĿڽǰסôҲûнչЩ꣬ȥˣطGҲûз
òֲǷţֻһһšչһȻǰݵĻ񡣵ϸȴǰݣݴԽʱ򶼿20ˣϱ߷ǸͲһССһϲӣüĿǰݡһŵĽһߣʼţǲдġ
ϱдţ˳νãСڹͿһ鳤Ȼۿ̫һһ쳤ԴӰ˽ϣ̫ӱչ˰ݣͬʱҲҺӡЩѾǻûһԼǰһֶףڶմϱʱŷֶϱȻͰݳһģһֶϱ
õǸ¶ǼôӺġʱڲܸһ׮£ΪüʱһֱƯˮ棬ʲôһһֱƯǰüˣһѣɶҲûУȴһֱˮ棬ôĺˮȻҲûһӰ죬ʱ˵Ц˵ˣΪΣӦò˾Ƕˣ⺢Ӳͨˣүġ
˵ģһֱܼ̫̫ȥʱ򣬱⺢ӵ˵˳̫̫һ⺢Ӷ챣ӣԺǸиˣ˻ȥ
ЩͰ͵ţ븮Сһ븮Ķమǳס
˵ˣ⺢СָϲЩúܺãҪô죬Ҷᡣ
ſҵۿˣ˼̲Ű۾˻ȥ˼Բʵ㸮иõĹ
񽿵ɫͻȻú֣Żش𵽣ǣǵģͻȻõ
˵£ǲСϤ
ɫˣ㣬ǰɣΪ
ҿ²˵滰ӣ˻˵ȥɣͷ
˵١ܶණˡ
Żűع칬ȥ̫֪ϢῪĵġ


 
150
лҪ˵ҵ˲μģӭλȥһ·ɱܵ˶ȴģ˸СѾͷ֪˵̫Ѿ˺ܾˡ߽ңʯɣڸιҩҽЦЦ㲵ӣϸĲ飬˺ܾãͶȥץҩ
Ϊʲô̫ҽҪȥץҩʯɣȦŤͷ˵̫̾˿˵:ˣʱͱʲô鷳ˡ
һ룬ˣҲ̾˿ȫϵУطGֻųеĴ£󹬰̫ҽԺе¶ƹܡʱ򣬳˸ǹȫ̼⣬̫ӵĹҲǵģһطGּŷáѵľҵˣ˵̫һҽãȻҲǴΪ
ʮŮڣ⹬ůůȻ̫Ҳ̫Ӻ̫ʱҪ÷Ҫ꣬ȻطG̫Ϊ򣬿ĴϰǺö١
ǿװŻЦ˵磬Ҹ˸Ϣ²£
̫ЦͷɶϢѵ˶
ҹЦ:ϢȻǱ˼
ʯɣһҲ:Ҳ²£ѵǼҵϢˣ
ҴЦɩҲֻµһ룬Ϣˡ
˵һ¶û𴲵̫ͻȻӴץҵ·ʣô˵ģ
ʯɣæס˵㣬㡣
̫æ˵ϽҴ·ЬҪȥ
Ұס˵磬Ī֪ڽϣڲܼңһֱڣܺá
˵ţұѻ˳̫ſţʯɣǸֻ꣬һƣ̫ˣ̫ˣ϶
̫ӿſţͻȻеһҵĺӣһǣֻҵĺӲŻ챣ӣһǡ
ʯɣݸϸֿȻͻȻѻڻĿڴޣݰҵˣҵˣﰡǵĺӳøô񡭡
һ߽һߺӣҸʯɣҲ̲סſ˳
̫ӾͿʼ׼Ҫ½ϣȥӣʯɣ˵ڲʱôԸֲãԹϣǾͰѺӺˡ
Ҳͷ˵̰ɣɩ˵öԣ̫ļ˺ӡ
̫ӲǲҪȥһҪھͼôãӱ飬ոһһҪһͷȥæ˽̫ҽʯɣ˵ͱˣвģԼȥ˻
Ҽ˵ȥһˡ
ʯɣ˵˰ɣ⴦Ǻãʱ⹬˴ˡ
һҲǣĻ˼꣬ȻƵطܻӭˣƼˣҴУȥǰʮү
ֱʮйȥ̫ҽ̫ˣǼҪȥϡʮȰҲȰˣͶڹﰲȥ̫Ӳŷġ
̫ӾڴָţĴȥɣǵùģҲ͹ȥɣǵ߲ùģҶﵱõģңȫɣƿӣ̫ǰϲģ˭˭˭ùģǻʰҵģҲɡ
˵һͶһʯɣһֱüͷ̫ϢʱʯɣͶ˳ȥЩǧҪ˵ǹ͸õģ˵ϣ͸ò͸˵ٳּдͣЩµļҾ͸Щ򲻸ġ
ﰵޣʯɣȻܵǽһɣʱ綼Ƿ񾭲ǣôܱӾõġ
Ͷʱ򣬻һͶױʻĵ̫࣬ˣ̫ӱŻʹһ
ѡĽˣ񽿷˹ˡҾļҲȻģ١Ʋ˵ҵɵӴϽ˶Ц֣˵Ȼġ
Ҳ֪Ϊʲôʮ˻һͼӣ߷߲ƽӣҾ;úЦƣʲôֵЦô˵ҲЦЦ
û˵ѽû취㲻֪ղܵѾͷжôŶһΪ뿿أһרŴööָûû¸˵˵ѾͷǶȥͽǸġں߽Žжˡ
ҹЦԭΪ£ͶСҺ߹ҽŽ㣬ˣ˭߾͸ɣֻҪҾˡ
١һ룺ǵҲǵģСˣǲҪҲˣȻɶʱҧһڸܲˡ
ҹЦ
ɲϲң١ҲҷŤʼǴϣѩʱƲԼĶӽطGι̣һֱŵǵɿ˶ԽԽǳ׵ĵߡڣȫǵ˶ҵʱֻߣҲ˵ȥѩٳԵúõ㣬סúõ㣬 ҲԸ⡣ڣǹǶǿӲûΪҡٴΣұ˰۵ʱҲһ䣬˵ʮˣʵ۶Թ̣ʲôǹŮ̫࣬Щ֪ߵغСǣʰ
Դӵһι󣬲ֹ˼ΣǧټΪʲôõ˿ȥ㲻ˣ˵ȥ˳ˮ۱㿿 ˿ûҹõ¡
룬˼գר̽һ̫ӣҴõ֪̫ġʯɣһ߼ֱţ̫Σ Ҳòף̫һΪʲô취أǶ룬ʮˣ֪ǱŲüҲ˵ȥ
151
ã̫ӻ֪ûƽһֺټ֮ϱĻƾ룬Ծؽĵصĵҹ
Ȼ̫֮£˺ܶˣ֪ûдԽûֻأԺûмĻᡣȻģǰΨһĺӣˣ˵ȥ֮ϣҪټŮҲӦȥʯɣ˵ģǳʱڣĸӴʲôѣҿôԵݡ
첻ʱҪҪŵܵļһʱطGͻȻּ˵һ½ϣѲʱȼйڲܼҼõʮϲõˣҹСסա
ʯ˵ɵǲǴģôңֻҪ׽˶ĶطG˵ϲõõù
õڵ˹һ磬õ̫ʯϵĲɵҵĹ쾫񲻴Ϊ˼ӻרϸʰģʯר³һѺóԵģͣſʯʮֽ˵Ŀô࣬˭֪ж˫۾ڣҪ¶ýȥļĴ˿ĺᣬ˵˰ɣЩˡ˵ȥʯҲ̾˿̫ͻȻԴȥ人ϴѧÿܻʵͽĸҲſҲ׼һѺóԵġ
ﲻ˵綼١ưѹóԵģԭطGҵƯ·ȫ˳Сݶ˵Ҵûжôù§˵˵㲻ãЩҪֻǸСС䣬ͷһؽȻһЩСһܶ£˵ǾŸСˣʰʮҲиҺöࡣ
޳ȥСݾǴΨһĹ˭֪طGбͷ⣬ʮĴˣ컹طG꣬طGĵȦȦ˵͢񼸸󳼶СףطGӦɵѾͷȻҲ˵˭Ҳ޾ҪŰꡣ˵ɣɣһɳˣطG˵ҼСݲᡣطGǾСµһԵŮûκ
õʱ̫ӾɵſڣɵɵĶõ밲ûлعҼǹòȥҶ˰ݵҪСһ˵ʲôС㶼ˡ
Żعõ綼ǹıˣȴû˵갲˵ҿ
߽ҿˮһȥôҲƽ֪Ҫ˵Щʲôֻн֣ͻȻܲ˼˵һҵ۰
ҸϽ˼ЦЦɿ֣ͻȻ˵Ҽ㣬Ҳ
˵ָָ̫ӣ̫ӸϽŵİͰ͵ȴԻˣҿԿ϶ǣҲֹһΣˡ 
ʯһ˵Ǿ˵ȷǼүԵݣǰ
ͻȻЦ֪ˣҾָо˵ϱǼҵĺӣ
ӣ̫૵˵ӵ˲֪˵ʲôҲ뵱꣬ҳݵʱҲᣬʱõ̫ˣõᡣ˵ǼõԺˬԭİءǼ˵ϲ
綼ˣõȻڹŴȴͰһģһƢ򣬸˵ЦǺˬ첻µز£һִŮӡ
е˶֪˵ʲôʱõ֪ǵΣ㿪ʼǿģѲ֪ЦԼϣֽŲã㵸ĸһ߽һ߱ݣЩСŮ̬£أĲ΢ЦſݣЦú޲ڵϴͣĴӣЦԽԽݵӡ
ʱͻȻ˵ԪˡͻȻüͷǻ̵̻Ŀ˿ңһûпõͻȻ˵Ŷҳȥ͸͸üĳЩ֦ͷȸѻ
һ仰ЦǴõŵı飬;ر棬ҲΪԼҵĺӣر棬Ǽ΢΢ЦˡûдȥֻѻֱȸĶҡҷŽˡ
Ǽӷ죬Ҳûм񽿴ģ֪Ϊ˹ǰ԰ڣΪʲôǰеͷüͷøˣǺµĵͷ͵͵ҡ
񽿽Ȼûиκ񣬾ֱĽߵõǰ̧ͷһһĿ˵СãʲôʱľǣҲͽ˵һýкк㣿
̵̻ĿҺ̫һۣɫ৵Ķˣȵ񽿣ôõý
񽿲м˵ãҿûôһã
ΪõСʱģһﵽܼȥ棬ó˺ӣֲᵽõʱǹֵֹģõСʱ򱻱һʹڿ˵Խ̼Һ̫ӵģǵɫȻҲÿ񽿾ȻûпǸһֱϣһֱõġ
˵꣬õƵ˵дңʲôдңС㣬˵۰Ͱ͵ĸܵǣͽͽǸǿ˸ˣһǮҷһƿӡҵȷãʲôСãֻͺүүˡ߹ѣ㻹
˵ȵס̫ӵֱۣߣһȵӣ̫ӿʼԾȻ§סļʾοõһĵ΢Ц
˵컹ôǸСôˣǻϵˣأԶҲܼõСãҪΪ޸磬ͿðǲܼҵˣԶ䡣 
152
ҹʱǰȥˣֵһֱ͵͵ҵı顣õЦ񽿣զôأ㲻㰡ôɣƴƴܽһͷӵСţǻǼʮС֮һ˵ͶԸ㵱ˣȻҲÿȥ˥㲻¼įŮˣ˵ٹ꣬ͷһСˣɾػѣ㲻ûҪѳᣬ㲻벻ͨһӶֳͷӵС֮һ㻹ô⣬˵ǲǻˣ
ҼֱſϴЦ⺢涾طGȻ˵ֳͷӣȻҺ̫ӣʯ϶˵طG̲סˡ
ʱͻȻߴһЦ˵: ˭˵Ǹֳͷӣ
طG е˶񣬶̲סʼЦץ˸εõ綼ɵˣطGһ£ܿط綼ɵˣ˵̫ˡһϱ߱ŶӴЦңطG˵֪
õͻȻطGǰ͵ıסطGİҡۣԭµһ˧һʥϰ䶼˵ǰ޹ˣߵʥĻʵأҴɽҲˣˮҲˣСݶѿˣ䶼ˣ˹ҲŮˡ
һͨ󣬱಻ȥˣطGЦ˵أ˵
õԴ뵽УУУ̫ҲůˣҲƯˡ֮ǻƺˮҲﲻʥǧ֮һˮҲﲻҶĳݡ
طGҲסˣ̲סˡõͻȻıסУۣϣȻµһӣŮˣ긾ŮżŮ˵ɱ֣ЦЦôÿ
ϱ߶Цù˲󣬲ĴЦ̫Ӻط鶼̲סЦһֵʯҲ̲סЦᡣطGֺֺЦ󵨣˵ʲôˣ
õһ޹һ˵û˵ʲôˣѾ˻ϣ˵Ӱɡ
仰һͻȻˣڴЦͻȻԼĿˮǺˣȵڷεģ̫ˣһе۹⿴طG
طGЦʵŶ Ϊʲô
õװһĵı˵ϣ˧Ŷ
طG˵ողǻ˵޳ֳô
õ˵Ϊûм㣬ڼ㣬ŷ㳤ֲֲȻ˵㣬ͣϲҵɡ
طG˵ϲ㣬ˣǸͷӣҪˣ㵱Ůòã
õʵǹǹ˴
طG˵޷ΪһƷ׸񣬴幫ͻݹһļ൱޵ŮȻҪȹ˴
õͻȻŰ˵ãҪҵһ¾Ҫ񽿣СͿң۸ҡ
طG˰壬Ȼº͵˵Ԫǲܴ˵ŮͿڲܼҶ㲻ķϣŹΣ
õ˵лԣ´ξͲһˣҼһʰһΣֱϹԹͶһҲֻܸһòã
طGε˵ðɡ
õŻҪطG
һμҴҶɢطGҲ벹õҪõΪȰз磬ֻõ£ʱֹͣ˲⣬õڹСסܹõرϲ̫ӣÿ̫ӹܣºҪͲؽˣΪʱԽԽȻ᲻ãǻ뿪Ƿ֮ء
֮ǰһΣһ͹ڵϲ˵ΪʱԹõ֮ǲ̫ϣõСǲ񽿳Կ ǲϣҲҪ
˵үӣ㵹ŮףŮ֪ڹȨƣµαд˴?
Ҫ˳񽿺Ϳֻ󷢴ȱСķϣƽϡ
Цı̾˿˵˵ܴСȵүҲǸүүˣҲ㶵Ȧӣ̫ӶǼƽϵˣȻСƽϣȻõãǶ֮£ǲֵģǼסһ㣬ʱõչˣõúõģǲܼȻҲúõģԺ϶Ȼúøлǣõ£ҲȲǲܼҡõЩչ˵ķϣһ䣬ܴڳô꣬Ȼӯĵܼ٣Ѿܴ˼ϵ͵£΢ʣҲϹٵϣܴ˺Ϊ֮ΪˣģЩˡ
ͷ󺹣ͻȻʮ꣬һһ׵˳ȥһ߿һɽлӣﵹǲ̡
֪飬̫൯ܼڽϹٸаŮӣ͢ȼϳȰطGӲܼҿƣֳӯ˹⣬˵طG綼ʼ׼ˣȴΪõ¶ٳٲپˡϾõǲҵģҲô˵ܼ³˲񽿣õټõǲܼҵϱ
طGʱ򣬾ͻᱻȡЦһ˵Ǹֳͷӣ㲻˲įŮˣطGʮΣȻһ򿪻ֻҪǸˣҲṢڻرǱһٵȡЦĺܣȴûа취һվȻҵͭѵС˵ֳô
ǹЦͣѧõĿǻѧһ顣ֱһѧ㲻ǸįŮ˵ʱ򣬱˺ݵطGӵ˴ϣŬ֤ûϣŮˡ
                  
                 
153
ҹʱǰȥˣֵһֱ͵͵ҵı顣õЦ񽿣զôأ㲻㰡ôɣƴƴܽһͷӵСţǻǼʮС֮һ˵ͶԸ㵱ˣȻҲÿȥ˥㲻¼įŮˣ˵ٹ꣬ͷһСˣɾػѣ㲻ûҪѳᣬ㲻벻ͨһӶֳͷӵС֮һ㻹ô⣬˵ǲǻˣ
ҼֱſϴЦ⺢涾طGȻ˵ֳͷӣȻҺ̫ӣʯ϶˵طG̲סˡ
ʱͻȻߴһЦ˵: ˭˵Ǹֳͷӣ
طG е˶񣬶̲סʼЦץ˸εõ綼ɵˣطGһ£ܿط綼ɵˣ˵̫ˡһϱ߱ŶӴЦңطG˵֪
õͻȻطGǰ͵ıסطGİҡۣԭµһ˧һʥϰ䶼˵ǰ޹ˣߵʥĻʵأҴɽҲˣˮҲˣСݶѿˣ䶼ˣ˹ҲŮˡ
һͨ󣬱಻ȥˣطGЦ˵أ˵
õԴ뵽УУУ̫ҲůˣҲƯˡ֮ǻƺˮҲﲻʥǧ֮һˮҲﲻҶĳݡ
طGҲסˣ̲סˡõͻȻıסУۣϣȻµһӣŮˣ긾ŮżŮ˵ɱ֣ЦЦôÿ
ϱ߶Цù˲󣬲ĴЦ̫Ӻط鶼̲סЦһֵʯҲ̲סЦᡣطGֺֺЦ󵨣˵ʲôˣ
õһ޹һ˵û˵ʲôˣѾ˻ϣ˵Ӱɡ
仰һͻȻˣڴЦͻȻԼĿˮǺˣȵڷεģ̫ˣһе۹⿴طG
طGЦʵŶ Ϊʲô
õװһĵı˵ϣ˧Ŷ
طG˵ողǻ˵޳ֳô
õ˵Ϊûм㣬ڼ㣬ŷ㳤ֲֲȻ˵㣬ͣϲҵɡ
طG˵ϲ㣬ˣǸͷӣҪˣ㵱Ůòã
õʵǹǹ˴
طG˵޷ΪһƷ׸񣬴幫ͻݹһļ൱޵ŮȻҪȹ˴
õͻȻŰ˵ãҪҵһ¾Ҫ񽿣СͿң۸ҡ
طG˰壬Ȼº͵˵Ԫǲܴ˵ŮͿڲܼҶ㲻ķϣŹΣ
õ˵лԣ´ξͲһˣҼһʰһΣֱϹԹͶһҲֻܸһòã
طGε˵ðɡ
õŻҪطG
һμҴҶɢطGҲ벹õҪõΪȰз磬ֻõ£ʱֹͣ˲⣬õڹСסܹõرϲ̫ӣÿ̫ܣºҪͲؽˣΪʱԽԽȻ᲻ãǻ뿪Ƿ֮ء
֮ǰһΣһ͹ڵϲ˵ΪʱԹõ֮ǲ̫ϣõСǲ񽿳Կ ǲϣҲҪ
˵үӣ㵹ŮףŮ֪ڹȨƣµαд˴?
Ҫ˳񽿺Ϳֻ󷢴ȱСķϣƽϡ
Цı̾˿˵˵ܴСȵүҲǸүүˣҲ㶵Ȧӣ̫ӶǼƽϵˣȻСƽϣȻõãǶ֮£ǲֵģǼסһ㣬ʱõչˣõúõģǲܼȻҲúõģԺ϶Ȼúøлǣõ£ҲȲǲܼҡõЩչ˵ķϣһ䣬ܴڳô꣬Ȼӯĵܼ٣Ѿܴ˼ϵ͵£΢ʣҲϹٵϣܴ˺Ϊ֮ΪˣģЩˡ
ͷ󺹣ͻȻʮ꣬һһ׵˳ȥһ߿һɽлӣﵹǲ̡
֪飬̫൯ܼڽϹٸаŮӣ͢ȼϳȰطGӲܼҿƣֳӯ˹⣬˵طG綼ʼ׼ˣȴΪõ¶ٳٲپˡϾõǲҵģҲô˵ܼ³˲񽿣õټõǲܼҵϱ
طGʱ򣬾ͻᱻȡЦһ˵Ǹֳͷӣ㲻˲įŮˣطGʮΣȻһ򿪻ֻҪǸˣҲṢڻرǱһٵȡЦĺܣȴûа취һվȻҵͭѵС˵ֳô
ǹЦͣѧõĿǻѧһ顣ֱһѧ㲻ǸįŮ˵ʱ򣬱˺ݵطGӵ˴ϣŬ֤ûϣŮˡ
154 
                  [ѹ]
лҪ˵ֵǣ˼ʱһֱûи£ӽʼ£ÿһ2500֣ҪԭǷϵľ£һˡҪˣʵڲд½ǲ˼ܿڵʱ̫ӵĲƺһ룬ӵȷܻˣ̫ÿ춼ĵģߺ̫ӳƲ֣Ҳʼζ֪ĻǷ֢ҪȥʯôȰУҽ˹ȥ˵˵ȰסǶͶͶȥطGҲȰϲ֣ѹĺöǱ͡ڻ˻
ӺҢؾطG䶼ȥ󽫾ٹٶطGҲȥˣҢϵĽŰٹٵĳأطGҲûطGûعˤ˺ܶණһ˵㿴ⶼٹٵģ˵ĴҪˣҾ˵Ǳ߹ϵãʲôѵΪô̫޷ˡ
̾˿˵֮н죬ߵô
طG˵ҹΪԴй
Ҳ˵ѾܲˣҲطG˵ҲΪѵģ̫ãݣ˲ã˵̱طG˵ôòģôҶһģҲΪԼҵ˴ɽҵ˺γʵԼ롣
طGͻȻһֻһ۱֪ʲô̾˿ȴʲôҲû˵طGһֶݺݵؿ˵ҪѣҲһϣҪҡ
һգڹϯеɳԷϷ⣬Ӻݸͷϲ˸˸ĺĴɫ飬еɶİ޵깫үӻģ
ϰͷ˵Ȼĺһϻܹʮ羡˸ҡҲɶϡĶţЩҲ׺һ£ʣµĸĥ˷۳ˡһƬĽô龹Ȼĥ۳ԣЩ˸ɼȴûа취
һ߿Ե˫˫ͻȻ˵˾䣺˷ѣôõĶͷϣȴҪĥɷ۳ˣǮҲôյİɡ
̶߳һЦϽ±ͷ˸ҶʱЦ˫˫ҲˣǻǸСӣֻ֪ԺȣĶӺҲǸһĺӣֻ֪ˣӣҲϰ䣬˵˾Ǻ˫˫һԸ⶯ӣֻϲԺ֡ĸм䣬Ͷ̫Ű壬طGӣеʱŰ嵽˱Ƚɵĵزڳе
ʱǸϰˣĶţڳżõԵϵĽĶӣں֮о̧ͷˣǻϵĳӶҲгϢ˿ʼ˵Ժ̫֮λǺʱĪټɽںٲȻ֮£֮ϡ
ڼмľǺе˶Сӣ˵ѧóҲۣܾ̫СǺܺáطG̫ˣд󳼣˵ʮϲʦ˵үȥμӻῼ϶״ԪطGϲһѧʲ볯µĵеʱ򻹻ε˵㳤ĳоͶһԱĵӾˣͻи˰ֵˡ
֪ǲΪСûߣÿǷˣҼʱܻ飬ʵĿҲҾ顣˶ʱװһӣֻҵʱ۹Ҿú£ܾڳʲôЦоͶʱ硣ڱװúůÿ˶ãʵۿΧһУ֪ʲô
ʱ䳤ˣҾ͸ԼɣҵĴҶпǷԿһ飬ҲŻıҡ
ĳϣ϶ң԰ڵʱ򣬳ҼۣڿʲôӦʲôӦҲûУʱͿжʱͿ˿Уˣ˵ˣҾ뿪ϵʱ̫ˣҳԱ˾Լߣȥ԰ﶺҲȿŮ˱úá̶˵ЩŮ˺ܿϷݣԼ˸Լľ̶˵ؼҿúã˫˫˵ԼؼҸЩԣԵò
ҲãһαʮһźطGҲݺݵѵĿŵ鷳ˡǽȴҸȤҳԷʱ򣬲ͣҡͣʤʽЦҶ֪һ˳ЦʲôӺ͵ȵĻһ
ҶĺûȤ˫˫̶˸к׼ߵʱͻȻҽеôôԶ߰ɡ
ұˣЩСε˵ҹﻹ£иˡ
Ц˵õģ߰ɣͷµʱ򣬶ȥã࣬зôıʣࡣ
Ｋŷ֣ƽʱһΧߵĲ񽿽ûҺͲ񽿺ʲô£һȥء˵ܼҼҴҵܷʲôʣʹʲô£
ҸŤͷȴͻȻ뵽һ£õ
͵Ļͷʵܼҷʲô£
ϿֱЦ˵֪ܼǾʶҲýţǲүϲˡ
ˣΪʲôǰЩӽúõģüͷԾЦ˵ܼҲǵù˵ȢһϱһԼˣүһ˾ȻҲȥˡãһʧȥСͬõԼүүⲻ˴ϡ
ѾϽ˵Щʲôˣֻöֱ죬ͱһ̶ϯʵȥǸϱ˭ʲô
ϿЦøˣ˵ˣǺǰЩӻڽ㹬סһʱأõɡ
ͻȻؿھۣ﷢ȣһѪ˳Ȼֱͦͦĵȥ̶׼ں߽ҽס

155
                  [ѹ]
ϢհҹﴫģֱӴطGϣطGʲôҲû˵ϢѹȥҺ̫ܲˣѹȥǽܡϧôܷŹҵĺûᣬҽȥ˵˳
Ŀľǳ׻ңˡ
жôĲԸţõˡΪʲô˭Ҳ֪ö˶˵ͻȻԼķܼ˵Ϊ͸ͨ鱻˴סˣö˱ԼˡҰĶ˸ϡá
Ƕ̫ӣ鶼ˣ֪ˣ֪ôطG˭Ҵ£ɱۡӲǽϢ̫Բڴţɶ¶ʯϾ֣Ȼ֪߷顣ʯ綼֪ˣһˣĨᣬ˵ǲүʱղˡ
ҵؿֿʼʯ˵õȻԸʣǸúӣԲ£һбԭ
ʯ˵ģЩĽӴҷõͰˣԸɣ£첻µزµԸҲȥɱ·οһֱĵģ
˴ϰ£ϴŲ񽿡ġһΣһڴϣװñݣȥϴյǰǰ˵Ҷֻúܲҡ
һȴûпװɲӡþӸµ۹⿴˵̫ں˵ˣʱѾûжˣʧȥһͱһҿ㻹ܳŶá
ѪӿҲŵĿôң
ûпޣᵹͻȻӿ˳޺޵ļҧгݵ˵˵أ˵أôˣʲôҲûСȫȥˣںʲôڻΨһĿĥ㣬ԽѹԽġ
Ҳ޺޵˵ģҵȴûбߣԼûֱ
˵û¸ˣôߵһһΪÿ֪Ѿͷô
ҴһҲ֪Ҳ֪Ҳ֪Źﻹ³ʲôɱ˵ԣѾ֪õô򵥣ҪһĲԸ⣬˶䣬Źҵĺûᣬһһٵ˵ҰѾͷǰŮɣ˵ͰͬãӦҪչҰѾͷġעⱲûӣԼĶˣ㺦úýõŮҲˣһжǹ㡭
ҲβסһѪ˳ȥһĨϵѪˮЦ֪ڻŵΨһʲô㣬㣬㿴һںȥԼ
͵סӣҧгݵ˵СЩ꣬ʲôҶ㣬㲻ܶߵˡõֻǸӣ㾹ȻŹ
ҾţǺܵ⣺ҲŹôˣϵƽʱҲôҾͰҲȥһžۡ
͵ĳĲҧ˹ȥæǣǷֿҺ޼ˣݺݵҧһֱҧоѪҵ޲ԼǸʬųŮ˵Ѫɣҳʬɡ
СԹۣ۴УôҲǷֲСǿźӣӡ
סҵĲӣҳɿڣСϵһƬ⼸ҪҧˣֻһƤճϱߣѪ񽿻ҵĲӣȴСˣҲ֪ҪңǼȥʱߴһʲô
̶߳˽ŲҵĲӣŻˣģҴӲ˹
񽿱ϾС̶һȣϽְҷˡ
̶ᶼˣôͣĸҸءƵĶŲ˵ǲ˰õģ
񽿺¼ˣƵİƵңңǹġ
С͵ĸһ˵ʲôǱģʲôӣŮˣ㻹ܳʲôҽ㶼
ƺæֱͦ˵Ҳ£Ҳ£ûݣʲô
ҲټˣƽĵǺܶĶԲ˵ˣĹүүһƬġ
ʤİͷˣ̶ҵ͵Ŀȥһϣô԰㶪ﲻʣñ˶۸㣿
ҵǺ˳Ķ˵㿴Ҳϱӡû
һ˵УǳǳһӰġ
̶һΪҳ²̺ۡ˵ǳĲУҡ
̶һǱŻˣΪұͿˡҼǺ˵ϺڵӡӣȻȥ߻ϣ˵ǲģҪŪļңҺҵĺӣӡ
̶µȥ֣˼ҲȥҸ˵ô갡ô˸ɶ³ӶסԺ˭Ҳˡ벻뱨벻
̶ʵҲ롭
˵룬㻹
۾סҡʼִΣű۾ʹ˾ҽúѣͷϺˢˢð˳۾ʼϷȻһ˹ȥ
̶ͷŴﱻԪﱻԪˡ
̶ʱ򣬴ѾͷҲңҲϵϺڵһȦ֤֤ڣطGõϢҴҹʱ򣬿ⳡֱŭֱ˰Ѳ񽿰˵ǵٴã˵񽿺캰صĽԩҵҪ
̫ҽ˵ұֻʣһҿ̶磬ȻҾͱˡҹЩֻ˹˳ҾͿʼޣطG˵нСҪңҡ

156
                  [ѹ]
طGǸ˵Ϊյǻ̫æûйϹңҾͿŸ֣ʱȢСţûʱңðè۸ң
û˵ˣæ˵ԼĴˣΪֻҪҺãûݣҲҶңû뵽Ȼ˸ҡ
˵񽿱ɱ˸ҳֺǲƫ̻ɱˣŹɱôܸҵȡ
طGΪ˲ƫ̻˲ܼҡ
ҵ˻ûãұȲȥʰˡյԪѾΪ˽ڴڵˮ
ҹĹǰҵȿźҴˣҲĻɱõҴˣ֪ˣŹҰɡ
Ŀ˵񣬺αصүүʱ򣬾˵֪Ҫƽϣ·һҿǰ˹ڵϲģԲŴӦ㣬أ㾹Ȼҳҵĺ֪֡СõϣǱϾһ𳤴Ľãôµ֣
ԪźҴˣ֪ˣҲĻҲ֪õǺүĺӰûңֻ˵ϲõºҲ֪İҾͺˣҺˡǱƭģһ綼֪ƭҵġ
̾˿˵֪̫ôɱˣأȫұңеĳŮΪˣҲҪˣأĹŻʺΣ˵ûô
ѾͷֱǺˣҲûпģԼͷԼҴѾͷӹһ˵õСһ𳤴̺˻ôʱķϣȫʬɣҲõͬһ
籣ɫҰף͵ҵ˵ŹҰɣõСƢʱ˵ŹҵģҼ֪ôأһĻᣬҪҸ˵һ깫үܣҲɡ
Ѿͷʵʲôܣ
ҽһܣ깫үǴΣȥСůġ˵ˣŹңһԺһΨհţЧ
ұĵ˵ҲҪ˸ߣܳҲܳңʲôܣٴҲûȤԼõɡȻ֪õƢ㺦ôʰ㡣
˵һͷҪߣҵȲϷ֣һȻԶ㣬֪˲ٻţֻŹҵļˡܹϵϵ˺ʹĽŹҵļˣҵĵܵܽ껹δȢףҵöס
Ů˻еģ֪˼ܵã˵˵ɣҪֵֵǮˡ
񽿽겻ʮ꣬ʮ꣬ŮСˣҪΪɱõôҲ֡
˵һ죬ȥСպҢС˵˵뾩طGҪҢȥ͡ǱߴϺϺܶˣû뵽ҢĴ꣬ͺعϵǳҪá˵ȥͣʵǡ̴ơڱߣҢУҲһ˽Ӧͬ£ıҵ
û뵽Ң׼ˣصѾǳеӦ˭أʲ񽿣ȴ˵ֻ˵ǳеӦû˵˭
ҿı飬Цһ˵ԴйҿϣڲܼҼΪķϣѲܼҵ˶ˡ
˵Ĳ֪ǰ˸Ÿʮȥȥʱ򶼱Ƚأ̫˿ҲҸʱ䳤ˣҲμӹεġ
գתȥ˵ԪҾͲˣõʺã˵ĶȻѪޡ
ҲˣҲˣҵ̱ʵӦ£
ͷҲص˵˵ܼҵȻţǼҿ϶ԭˡ 
ߵԶˣ񽿴лЦȴôҲЦ
֪Ҫ췴ôҪôǸ˵أ˵˵ΪҳԴ׻ͷݺֻðѸʮô졣
˭֪ʮһȴӶЦЦĪ˵̫СǻˣƽʱɶҲ˵أǸߣЩ˵СϷӹķۣ
˵˼˵֪֪ΪɶҢȥأ
ʮ˵ǻϵųߵ㣬ߣͻĻɣߣպðѳеһһá
һеŮ˶һеʱ̫ڿǣڰԼϹСˡʷϵӺҲһΪˣ֮λô£ҲΪһдֶհɡ뵽ﲻɵЦˡ
ʮߺ󣬸˵Ҫˣзο϶ˣүүʮүǱߡ˶֪Ⲧ˭ˣֻҪһ֤ݣ治֪ȷˣϻôãɱ޺󻼣ЩҲǶøжĶҰһֱɱˣϾܵǣúô˵ϣ
ֱ֪̾طGûһϰǣҪôá
˵ɽǰ·ۼү֪ģ򲻵ѣֵ֣ܶϰĹˣҪô˭Ҳˣںô˵˵˵ǸʱطGˣҲɹǻˣô˵𣿶Ե죬ԵأԵԼˡ
˵⵹ǵģҲûʲôʮȫʮģҲȵүõ㣬˶ˣܺզ˵ء


157
                  [ѹ]
ԴӲ񽿵֮˵˼ϵһδҵһӱŪĹȣȻ޹⡣طG˵ǲ㵱ʺɡ·ȰˣҪڲʱʱңǰ췴߻׼ͻˡ
˵ʺҲܺС档طGһҲҵСӣ˵ôɵôùҵ˶ҰĲĻرһǵĶ֣ﰵЦϧײҾͲһˣҾͲұһ21йһ첻˴ҺôҲʷٲУNĺ󹬷ơ֦ĵӰ͵Ӿ磬ҾͲţһִ˻ùŴ˸ˡ
²ĦȭƵӣطGЦ˵ﰡ⸱Ҫ˵ı飿
˵ҿİϣأȢСŻ
طGüЦŶȢСŵô
Цڲˣڷõ߾ˣϣȢСŻ棬Ҫһһ档
طGȻţʹɣ̣ҹƲǱԼСİԼ˵ȥˣԼܱԼˣٲٵģҾллأҼĺ㳤ˣҲʡˡ
ΣҿЦãҾ˸ôǣôһ
ҹطG˯ʱ̫˵̫ӲˣʯǾȥ
طGæҵĴ·ع칬ȥǵʱͶȦ߽ǣ߹һصŮ˺ͺӣӵÿޣ޵ҸĻˡͶ˵̫쾫ĺã绹ȥ԰˻Ҳ˲ٶ˯ʱҲ߶ţ˾ҪʯȥϿԺסڽϲˡ
˭֪ҹһˣͿʼͣ߶ͰݵӡǼ˽ȥ ڲͣ߶ʯһߺȦ˵ү𼱣ȥˣϾ͵ٳųš
Ƕ֪ʯڰοģȴҲǿװЦǰ˵𼱣Ѿȥˡ
̫ͻȻӴץ˹ںߵĹҵ÷飺Ƕƭңڲңǲǣȥǲǣ֪ģ֪ġ
˵һʯæʣϹ˵˭˵ģҥúõģĵܺ٤ǲǣ
ǲ֪̫ǲ֪ôش𶼲ǣ̫һӵĿޣû˺˵Լ˵ģҸո˯ң˵һҸϽȥ
Ͷæ˵˶ΣμúͶڽ
ʯô壬岻ãѾˣϢ΢ﺿ̫ҽ˼ҩãطGǰ޵ϽڰүʱѾˣ׼¡
طGۿˣû˵һ̫ҽǰòĬĬĻ˻֣Ƕȥˣת˵ȥȰȰ磬úõȥɡ
ҲȦҲĬĬĵ˵ͷ˶ȥ̫ӵĴǰСһ޵ʱһͣĽŰݺӡҲ֪Ҫ˵ʲôŻƽúõߡ˺ܾãס֡һ߿һңȥǰҲ֪Ҳ֪Ұ˵£Ҫȥ߱ǡ
ĨĨ˵㲻Ҫż֪ȥ
̫ӽľס˵˵ǶǴģӦ֪ȥİң
֪һ̫̹£ͷ˵ԣǶǴԺģִȥˣûԵǻټġ
̫Ӻ˺ܶ࣬侲ңأǲҲȥˣ
˵ǵģҲȥˣ۾ú˯һɣͻˡ̫૵˵Ҫ˯ˣЩ꣬Һۣ˯ˡ
Сһ۾ܾͻȻңһῴһʰͶ
ҵ۾ˢ˳ǿ˵ῴġ
ңмҵĶʲôģҴûмء
ǿŲԼ޳ܺÿÿͻݵŮӡ
۽ᣬȴЦ˵Ҳ
˵꾲ı۾һطGʯϣͶ߾߽վڴߣ˯һᡣ
ôãߵûǱȽϰģûܶСһ˯˹ȥҲûѹ
ĲȷǲǻصִˣҲ֪̫ȥȥֻػǴԽǺеһŵκţҲǵǰ
ҷˣϣǶǺˣͶ̥ˣϣǻһˣϣݻͶ̥һиĸļͥϣ̫ӿͶһֵܺ٣ֲȥļͥϣǵĺӣߣúõչ
ҰͷطG˵طGЦЦ§Ҳٿ֪һҲġ
ô̫Ӻºʯ϶סڹع칬һŮȫټЩûõǣԸͻ磬ԸĶȥס
е˶ԸȺŮһԺס˵뱲ӶϽˣߵ̫Ҳټڵ̫ÿ齫죬ڹĶˡ
һȰطG˵ȥɣСѡҪҲûɹԼɡ
ʯĿ˿طGһۣӿ˳ȴֻͷ˵һ䣺лϡ
طG춯˼˵ʲôȴʼҲû˵ֻûӻȥˡ

158
                  [ѹ]

ӻǲǴӳʱͱùˣһûϹһ£ɶ˼ĵù¶ˡ
һɣͱϵ˹¶Ժſڣȥһϡ裬ͼϡҼַʮӵϣҲûлȥ
ҾͻɣС͵ɣǱ˴סڸ̯ɣǹܣԱɣ˵Ϸʮ֮ɴº˰ɣղɣĲӬΧǰޱȵԼмǮ뿫ͣǮ˧˶𣿲ȷûģ˵Ǹĳ߹ٵĶǮᣬ˧ȫˮûžͶģԳ̫Ӱ㵱հ¾ްĳĳĶӣŶģȻװ͸Ҫ۷绨ѩ£ʫδʣΣһСˣһһΡ 
ƽʱҲϲߣҲӲͷȻиҹ컯֮ǿġѵСľͳôƯԭֻ֪Ưû뵽ȻƯߵĳ̶ȡ
ץһȥСţֻԷһ°õ˵ģ˿ҵˡ%?#%#%
˰ɣ⵹ùһˣִųȹԽǰһֵİͷб˿񣬾ͻһмϱǾŰӹ׷ң˵ҡҪȥҺò˳ֱ˴ȥΣү͵ô˼ҪңҿЦɣ
ļʮ꣬ù͸ˣ˸ùˣ˸ùã˸ùŮһֱùֱ˿
Һòֹ˰ɣүЪЪ£죬ָ͵һʺĵطһëҲûУҶ㲻ҵִ峯ƳԪǰ٪޼ͣΣϵʥĸǣظزʬӿʦܸܲܸܲһԵĽ֪ҵ״ˣ
ȻǴԽĳְһӾȻܴΣ
ҿԼĴ磬ΣȻһɫ£ΣǲͰ˰ɣôҲҴƯ·Ϊɶôһף
˵ɾ͸ɣŷ˾ʹԽģҲˣطܱȴƵطáϧҶ֪զΧȫҺһɽϡİԼͷײSHITˡ
ҿԼϹװϵΧ㳶ϡ˵˵Ӻܳ󣬻ͷ
ģ˵
ŵĸоܣǲӱסˣһ֪Ҳûˡ
ʱ򣬾˯һﰡССģȴʰúܸɾһĵĿңȱ㿴˿ͷ·ͷ·ģĴԽִˡ
ҹ˲ͷΣӴһĶˣҶ˵õȻԽִˡ
Ҹ˵ֱģȴǸ̺µĿңû°ɣ
ҷҵ·һһȹӡҸ˵̣°ûġ㲻Ҫ£﷢ҵģ
ǸЦЦ˵û㵱񾭲ôΪʲô벻أȥɽڲҩǷϵҿҸϽ˰û£ֻιȥˡ
˵ֱǸƵЦЦ˵Բ𰡣Ҽ̫ˣûǮȥҽԺҾԼ˵ҩ
ҿޣԭұǴԽִˣǸɽӾҾȻûз֣ҿûһ飬ִ֪ԽˡϸССķӣȷƶӡæл˼ˣûʲô˭˶᲻ܵġˣ·ǳ³䣬ҼȾ͸ˣҹ·
ҿϵĶȹ˵ͦõģҴˣ
ͻȻĬˣò˵մѧҵ
Ҽ֪ôˣҲ֪˵ʲô˶ȽΡʱҵĶͻȻ๾Ҽ˼ЦЦﰵ룺ģȥ˶ſģģùþȻҲһ
ǰ̴ӹʢһ˵㲱Ⱥȵ࣬Ҫ̫ӲĶͷҸٺóԵġ
Ҳ˼Ľӹﵹֱסˣհõģ̡
ļȲֲ࣬죬òУֻøϽ̴ֻ±߹óһУӹʢЩ˽ȥԱһһװһ
˵̣ȥͷ
ǿЦЦ˵ҵĺסҽԺҽԺţҽİ࣬ϰʱԵġ
ʱܣ㼸ӣȫ
˵ˣȫҽԺˡ˵žͿʼĨᡣŶĸĸѹˣæ꣬һĨ˵ȥɡ
˵ŲӦұķУߡȰ˯һ˵˯ˡ
ŵʱͻȻ뵽һҪ£˵оû
ȥһһգۣҴԽǰӣ̫ˣֻһ顣
Ҹ˵ֱʰ̣ǲǺ᣿
̲סˣᰡʮСأҪúõ֪Ժɵˡ
ĵͷֱ֣㵱벻ϵ˻ 
߳ţȴ·ԽԽϤȴôҲ벻ֱһ¥ǰϱд差XXеҽԺסԺʱҲҳŰ˵ӽʲôŮʲô
ֵ˵Ůнôˣʶ
Ŵ˵ȴһ仰Ҳ˵үΪ˼£Ҿ͸ˡ

159 
                  [ѹ]
ּ˾ΥĶʮġ
ԭ˵ԣʮܵܳһģһǸ֪ɶļһﳤİǶͷѡ
Ҳ湻ҵģһҽԺҽԺ˴ĵطסǼݶŴ˸£ͰѼӵķö˸߰˰ˣȴһ㶯ҲûСĸĸʲˣ һǸŴʵ۵ĵʵۣʺĵʺ󣬵үĵүַҸ
ô壬ĵԺǵĵҵĵôչǰɣǲŻɻɣ˹򱱾ʱ򣬰ЩӸٻ٣Ҵȫйлǡ
ð˵Ƕڴѧͬѧڶסÿ尢չзϡԴȥ˺˯˳ҺͰÿ켷ǸƤȵÿҪˣȰ̸Ͻᵽһһķӣǰ̲Ը⣬˵ҪʣµǮҽҩѡ
˵һûµģǵʱԼҲѵġǰ̲ţǼָõơ
ұƤҧ˯ţ˰ӣͻȻеС峯̫ŵʱҲȣûӰɿҲѾͷɿдȵģġҲ֪ڹŴôˣҲ֪ҼǸù̫ôˣǸùŮӦøִͲ˰ɡ
ţͻȻ֪طiôˣһͬûкˣϵС͸ѹô󣬷Ҫʲô̫ӣǿ϶ôʺأЩֵܣرϰ뵽£ҶֿʼۣϱӲ֪ɶˣǵòﶼǱҵһ档ϾСӣСҲûٸƨɺƨֱƨߵĽаݽ㣬֪ǲǸǸѧһġûĻʮҶӻȥҲ̫ҵŮ˰ɣǾΪҺֵԭ򣬺͵ߣѹһӵţò׵ȥˡȥ˵ʱ򣬷кܶˣҺôһһ˵߾ϾšСӿ֣ôЦűõҡȻԺ䲻֪ʲôȻԺҲ֪ôȥˣԺҲ֪˵ɶ˺Ҳźģؼû˵˵Ǳ˭ˡ
ȥ°ɣֻҪ֪ϰϾȺġţͻȻѹ֪ǲطiˣĺͶˣʼᡣ֪Ժطiô᲻ޣ᲻ġҪްɵϣһţҪô֪أϣҲᴩԽǻ飬һ𣬻ǲҪֿҵŮүҪǳ۾͸ңЩҵĺӵȥ˰úòãһ᲻
жĶСɵһûϢֲ֪᲻ᱻȢС۸İְ㰡ĨᣬȻҲòã
нСӣ綼˵Ǹ峯Сʬˣû뵽ڳɸֲСʬ쿴ܣ㻹ͷʲôʱͷӣȻԼӶȦȥΣ˵ʲôΪá
ţȻСԺ˯ˡԺ䣬ͻȻһŮˣզôϤ٤ޣô棿ڹŴʱ񣬻Ĺ¡ִ󣬿軹챣ķû¾ͰݰݣôҲǶ͸Ű˼أû뵽˳˵˼ˡ
ŮɫݣôҲ֪ʲôǿЦЦ˵
ͻȻ޵ĳ嶯ǣ
Ҳˣʲ˵ãá˵ţȴ˳ûϢӣһľޣɶôҲһɣŲ?
ĨĨ˵ôˣ٤һծҲעһùҷŲ̫Ů鳤
ҿӣͻȻһֲõԤУΪʲôģ٤޲
һֺ۹⿴˵ã㰾ͷˣҪȥˡ
һطi
ñס˵̫ǧľڴѾˡҲȥˡ
Ҿ̱ϣţôҲ˵ʲôӾһ۵ó鴤æҵ֣עһůůңæοҵ֪ģԵݣ峯ǽˣһһһž۵ģ㲻Ҫġ¶ڤڤעģϣ㾭ôܿס
ҽץס˵˵һڻžô
˵ģǶһҲᣬʱ˷ר㵽ߣһæչˣһ㽫ۣоΪҪҪ顣
ҵĻǺܣһЩϣЩˣʲô͸طi峯ҲǸͷ˰ɣֻǿĺӣֻϣǿۣһ㡣òԼƽҹһἸ÷ʣˣ˵иҪʲô
˵ҪŶĸ˵ǵ峯ﻹǵÿִҽѧǣȻ峯֮ҲͻһĹ»ҰѾƮ˼ǧˣҲǶһ
:Ļٴ
ɫһ˵ԭܣһᾡģһᾡǻһҪҪ˵мǡ
ȻȥǱ˭͵ߵģôһ£

160 
                  [ѹ]
ԭϰˡϾȺ˸ӸģǷطiơСһ𳤴̫˽Ƣˣס£ͱͷӴУү뿪ʼҺ⡣ıǻȥˣ֪ôֱӽ˺ˡҿ¶٤ޱںƯ˼켸ҹӲûжû뵽ӾڲܼңҾȻͺͬһôȴ֪
С翴С椶ǸöˣװһʵĻı˭񶾣뵱ʺǶȻҵҵŮⱲӱȻһҪѪޣҪҿͷ¹ٲú
һҪɲ֪
ҪҹܵˣǮԽԽᣬ֪Ǯô죬˵ҪȥˣѶ취ɡ
ʲô취أôƸСطҸһҲһǧǮзҽԺһƵǮ˸ǮǣƱɣи򣬻ܸ尢״ס
ҺܾãôҲ˯šɴûȥҽԺİˣҹ࣬ҪࡣҸ˼ӣϽȥú˯˯һ˶ڴϵ˷
ˣϴˣǣѧŰ̵ӣÿҪϴϴţҪǲϴ壬鷳
ÿθϴʱ򣬾̲סʹǵڹŴ̺ǣôҲҪڶ
֪ǴðĲ֪ĳúһˣҪĵ˻ҲŲء˵ľ־䡣ϴ㻹ΪǸʵۣ
ϴǸϴ֣ƽʱǰϴģһ̾ʹ
˵㲻ǮⲻǮɶ
ȻһֱǸ¹⹫ǺôҹɶûϴǸָĺʯиʲôŵϰĹӴһΣóҫ˵ֵļ򣬲ǿͷĵֱǶӼӰʮ֮һ
ģǼٵģҪǼٵΪɶôţǸɫ̫ˡôҲǼʶģеġǷµģµ⹤ϣҲֵǧ˰ɡģȥ˵
ҸϽⶫϷİصԼĿ㶵ȻȰˣҸ˵˻ûкúù䣬˽ϻһ
˵ȥɣúù䣬С˭ء
˵ţǮóٿǮ˵úøԼ·ɣ̫ˣ·㴩ŲʣŶûš
æֻ֣̣سѺˣҲ Ҿʹľˡ
ȦˣǵģҪǮǸûǵûģôίأ˭СﲻǴƯƯģ尢û¡
ҵҲҪˣæӹ˵ˣѹһ·ġ
˵꣬ϽˣԼ̲ס
ͷһι差ǣʵҸûʲô˼䣬ֱҽԺԶһҺܴ鱦꣬ʲôšȥֱҵֵྭ˵һֵǮΪȷļٵģһСĵʡҲҴĶСţпT̫ͨˣ˼һܵ۹⿴ңСãɶҪأҪüٻŪŶֵϷ۹⿴ҡ
Xӵ̶´˶ִ˼ʮֻصǰ˼ʮ꣬ۼһ¶İ˰ɣ̲ǹˣ
ҴԱһɳһ˳Ȱڲ輸ϣһܵı˵ϻģŶǿͣļǮ㣬ٵмٵļ۸վ㣬գҾߣҪ˵Щϻ 
һ㶲ԱһԱӵ˼״˹ȸҵǸȻҰѶó
ҴӶǽָȡ˳ԱǸֵྭ״Ʋ죬һǹԱıȴҼˡҿɼˣǸȥĿֶڲˣҲˡȻͻȻǸֵྭ˵ܳ
һͷŹȳˣɶ£һǽָŹȥģȻҲʼңָģ
ҼӣǼҵĶһüʵҼҵģզˣʲô
ͷ˵𷢻ⶫ֪ҵģΪСطûУ差˵ʮ鱦ˣУӦ֪ⶫ̫ˣһҲǵڶοԲʣҡ
ͷֿӣôҲֵأ͸һʵ˵ⶫȷҵģһѵģ£Ǯҵֽõġ֪ⶫкʯ
ͷ˵ԣǺʯģһһгϸûġйĽָһֻ
˻ֵǮǲҪֵ
ͷشҵĻ,ֻʵܸܲǸѵǴģôָʲô£
ֲˣҾָҷϻôʲô
ͷҲشֻ˵ǲǼǮ
˵ȻˣȻΪɶⱦó
ͷתǴþ˵差ֹ˾ʺһжǮȫȡλ
ҶҪһżòֽӹ֧Ʊʱ̫ˣôҲ֧Ʊϳһ0,һһôҲͷ״΢΢Ц˵߷ֹ˾һֻһǧһٶԪȫˣ㿴
ҲⶫֵǮˣǮңǻһæ˵ˣˣָˡ
ͷЦ˵ǻǰ涨һ£ǹ˾Ҳʡ
Ǯð£ʹʹڱ˶ҵĵ绰סַ


161 
                  [ѹ]
δҢǱ߶֣ͻȻ塣çټһˣԷ帴ΪڣϷ帴˶Ƚ϶࣬һȥȻ򣬶׳ˣǾȻ˺ݸΪϢһطGŭ˰ӡ˰Ѻ֪ܱȫץ˹˵ΪʲôͻȻ˶˳ǣ˵ҪǾ塣֪ܱŵֱ£˵Ϊʼʱ̫⣬Ϊǳɲ˭֪Ȼչô졣
طGΪʲôǸܱȻ˵Ǳ̫ѸͣǵֵˣֻطGŭֱӽϳȥˣȻѪһͷֱ˹ȥóϴҡ
ɶȥˣطGѵԺˣץС֣椶ҲһӣطGӡǶıݣĺ⣬úһɶɴ۾㿴ңҿ㣬֪ǹϵɶʱôá˵ݷ壬˹ȥۣһⶼʼˡԱﰵͷӡ
С˼ڲƵ˹ǽץָ̾޾֪޵ߣֵͷˣηС
Сβ˵ĵ˵ﻰǶǻϵĳӣֻҪҪǣϣҪھҸȺں֮ڣҸ綨ܰƽǡ
طGǵ˵ǵģֻѹסǣʥּɡ
ӣʵڿȥˣתȥ̶׷˳ҲģĬĬû˵ص˹ңɾºΣ
û˵ɲһ𣬾һţʲôΣ
̶˵ǹң㿴Ⱦͷ˵£㲻
һ벻ףӶ٣̶ϹˣıԣطGںܶ೯϶ء
̶˵ԹŵûκһôѸ٣ɽһ˾Ͱһǳظ
Ҳԣ֪ͺܱϰ˵ˣѵ綼֪ˣһֱطG
̶˵ԣҲ֪˹ûͻȻðˡ
ͻȻһץס̶˵
ҶҲңү̬ȣҲµġ˵ģƾЩүƷѾ֪õҰģͻȻΨһĿܾүʼˡ
˿һĵһطGˡ̶Ц˵ǲΪۼүǸɵϣ
˵ұֵľ̶˵ǲ㵣ģλʳΡ̯Ķϳһүģǰۣȵүĸȵۻϣ
Ұ˿˵үȥʱһտյĹϣҪƴȥֻ´塭
˵겻ѣ˶طG˵һǴ˭֪һǴôİ͹ң ÿ絽£˾Ե㣬˾лС˵ÿ˯ʱ䲻ĸСʱһ365ˣۡʵ۸óԵûԵúȵûȵҲɫҲܣ߶˵ʱ䲻ã˵кܶûꡣ
ʷôģۼ˲֪ɺô顢Ӷ˵һһ꼸ٵҲġ
ȻױдʥּȻҢ˻ȥҢͶһӱһͬȥ˺ݣ˧Ͷȷ棬ȥ˺ȴʥּҢжȥ˧ְѺ˵ҢͶں綼ú˱ЩνԱȫطGȥģ²ҢϰӸˡ
طGҢԭţڶڴҢȥغݵǮţһ±Ĵ󽫾Ȼһӱʮ˼ȥسǽ˵ЦСһ֮˲ˣطGÿ̫ҽõҩΣŸᶯô᲻أ
ǸĸˣԼãԼĸˣ֪ûǣһӾɲֿѪһʮСһߵڴ˴²ǿ´ԺһɫҰףӣԭķΣһֱûкù
һСҵַͬˣ̶˫˫ѵңôʹˣõôˣ
ҵʹôһν㺦ҵĺӣһҪ
죬طػˣصʹҢѱȫ֤ݣϰϾŵͨšطGŭͷʥּҪɱҢȫҡҢˣҲȫն֪طGĻϰϾţԼ֪Ҫô¡
طGҲǿСڸһһ곤ģϲ˵ǸټĴӣҪԼŮиˣúỵ́̽˶ȻҢһǸ֮ģϧķһ˼ںõĵطʼҳˣطGҪСһʱǸ±ߵġ̫ҽ˵ҲͷˣⱲܰʮ꣬ҲֻڴϹˡطG㽫ߵȫµģϢ˶ûС


                  [ѹ]
С񻹲֪ԼĶѾˣҲ֪¡
ȥʱΪ˵ңʱ򣬹׼ҵ£̶˫˫ϲĸۡûдκˣӦĹڴϣɫҰףݣھһͷڱ档ҲĿȴֱֱĶңҼǲǳˣ
Ҳ˵е˶ң˵Ҽǲǳˣ
˵ûʲô飬Ҳ㡣
Ц㲻ңҾͲ֪ΪҴ乬еҾʲô֪ͷֻҪǮʲô򲻵ЩūȻҰҴϢҸǮ˵ˡʮ˵ƣӺúĽɽ˭ģûҶôܵϻʵۣ
Ƴһۣ˰ɣұôߣȷû㣬ûҢطGλǻ谭ǲǾ͵˻ʵۣѵ벻طGʵעģ뵱ҾǿطGᵱʵۣƴƴ޸
СͻȻЦ㵱ʺҲע
ҿ˵?٤޵ӺĻʺעġ
ͻȻУҲģҲ죬뱲Ӷ㶷ΪʲôʲôͿ׵õȴǰ׷ѵҲҲ
˵֪ʲôط
СãĿң˵ıֽǿҰģȴѲūԡʵϴһʼǾҡڲõļƻһֱǣطGΪǾЧطGΪ£Ϊɽ𢣬¾ҡڲûƸ۵ҢȷԹټţ˫ȫǻ㡣㲻ңҲطGŸǽа壬ң׼˵ʱ򣬻ΪطGʥּٵȥ
طGƾʲô϶ƾͶűܽ϶ҢûĵҢʼնطGΪطGߣūעǸʧߡ
㣬кһ£˵ܳ¡첻µز£ĺ˭㣬㶼ñ˺ùô֣Ǻӻ޹㶼ŹΪ˴ĿĲֶεˣԸ֮£ֻԸ⵱ʺ󣬵˻ʺߥԼĸ統ʵۡľ綼Ȳϡ
ȱ㣬ǵΣãϵɷͨˣϵĶҲͨˡûв´طGдΪʹʥּ
ϴУô֪ΪʲôͻȻҪң
˵ΪϾҪˡ
ͻȻ˵Һúõô
Ҷ˵Ҹո˺ȥˣ˵ˡ
󺧣˵ʲôΪʲô˵
Ҳش⣬ֻǿĶ˵֪õǰĺǰɣ֪ΪʲôͰΪʲôô
ҡҡͷ뵽ݣ뵽õҵἸˣǿź˵ҺͰһǴԺģͬԺ㶮ԺֻΪ˺ˣҴӦҪŮҺò׽õ˻㾹Ȼ˻ΪʲôΪһ֪طGᰮ㣬ͰȫƵϣĲҺùߵ˿õǸʮĺӡ
˵СҲʼޣΪʲôңôˣΪʲô
˵ΪԼطGϲϲ㣬ҴûмôϲһŮӣ̶˫˫ֻ۰㣬ϲϲĴĲѧıؽ飬Ϊϣ㳤Ϣ㹼һ˼ڶϣ裬Ϊ˵õĳԣһʱ㣬Ƕ֪ˣطGŭȴû˵ΪʲôǲΪһС»㣬ģѹ㣬ϣܸûУЩڸڹ£ﻹǸĲŮһصصת󹬵Թ˵طGܲ𣿻ϲ
طGķ㣬ΪЩʼûѧá
˵꣬ңң
ҿĿ˵ҲˣطGҲɣôƯôвȫϽǵİǿ㶼ˮطGҲˣҪ˵ûҶţŶΣû˻ϲļƣĺӶŹŮˡ
Сץס˵˵ҲҲϲңҲᰮң
ҿ϶˵ᡣ
СͻȻޣ֪ˣЩ궼Ҳԣ֪ˣ֪ˣԺԸһݵŮˣԸı䣬֪ˣԸġ
ȥӣҡҡͷ˵һԸġ
ץסҵ˵𣿽㣬㲻Щ㣿
˵ޣһˣǿûпĻˡ
Ҳ֪ǲϵıй¶ʲôͻȻ¶һſֵı鿴ңδʻͻȻСӵʥּ
ŲҳС˵ʱûˣ͸˰ɡ
Сӻңʥּ˵꣬ٳֺΪʹͻȻߺȵл¡ÿߵѾּҲ֪ǲӦҴԱ߷סֻͻȻĶңһʹͺ£ٶŤˣ˵ʲôȴôҲ˵ֻǽץңץ۵гŴҵĻȫڷҲˣ˹ߵĽһﲻ

                  [ѹ]
лҪ˵ʵںˣӦúΪʲôԸٸ£Ϊдÿ˶˸飬һһҪߣ̣ܲԾ;ŲдǾ֤һԲĽ֡е˶˽̫ҽҲˣ˵Ϊ̫˥߶е˶ϧе˶ΪҵҲܵǣû뵽طGȻΪʹڱ˶ҪҪͽʱȻһȥˡνһۣ֮⡣
ҶСӣͰʺᣬе˶æĺµʱĵطGߡ
ۿģűһϵNȴ֪дʲôֶڶ¡ûиֱֱߵ߿סң뻳ȴ˿ȥ
Ҷһһٵ˵ɱġطGȻ˵ʲôһ䣺˵ʲô
һһٴظһ飺Сɱġ
Ĵ۾ţ˵ʲô̫ҽ˵Ϊ˻ʹ÷ġ˵м뵱ʺ˵˸ʹͼְĵǸλ˥ġ
طGƵĵɴ۾ţûп쵽ǰλúݺݰȥҲСı顣һʹĿңˣҲɿ֣Ȼһֲ֧ס̵̱ϣָҺȴ˵
ޱĸһȥָ˸أ˵:㣬˭ѧģ
˵Ͽġ
ʣĸϻдô֪
˵Ķ飬ôῴһҰʷ棬˵һʰСţɷͳСʱؿڻˡ
طGһۣ˵Ҿһ½ǵͷһߡҵĺüۣ͵͵Ҳ˵̾˿šȻΪʲô
Һ˵õ£뺦̫ӣЩ£һ˵Ҳز֪һ˵ĿϲŮǸӣȷùӵ˵Բ֪ں֮ίôҲǴ󸣽ô㣿ǻ֮ôûа취յģǸյģ⻼ûһϹҺ޲Լͷۣ޲һһٸʱ޲˿ԲԷ˯֪Ҳ뵱ʵֻۣ뵱һõĻʵۣҵϰǳԱսѵļ尾ҪԱҪƽȶһԺ󣬵Ƚ˳Է⣬ǻܹϸ
Ἣ˵֪ҲΪҲģҴҰﲻ㣬ܸ㲻鷳ⶼȥˡߵʱҸ㣬֪ˣϣܸᡣ
طGɫѹ˼˵Բҵȷжġ
ҿҵ۾ȴЦˣͷ˵֪Ҳи˵Ҳϲֻֻͬ˵ķʽ˵֪ˣлᣬһԸϲŮӡ
طGۿˣҵϡ
һºطG˻ʺƹܺ󹬣Ұѹȫ̶ϣԴϺԪҸ˺ֿʼβˣǽͷߵֻҪƤﶼ档οĶӵȷطGϲġڼмϲʱĶ˾úůûͶֹŰ壬ҲûкĹڴûкɵһǳĺӣҺֱ
ڸûʱȥʲô󹬣ط鲡ˡ
ʵϴųٰطGǻÿҲʳʳİطG£Ϊ˵ʵȫϰˡϾšʮһӰеҵģоǿЦģԹ۱µġطG߾طͿµļ˶طҲĸ磬Ųصÿȥرȥأ˵ֻ棬ж˵ֱȥطִߡǹལȻ˵ǷҢһѱ䡣
ǵӾͳŲסˣ׵ĿȥѾ𴲣ÿ춼Ѫ̫ҽǹطGǰ˵ˣ׼¡طGֱЩӹҽ˵ҪһҪκط飬ȻǾ壬̫ҽǺ˵ϾǼʮ壬үҲ췦ˡ
ֻܾοطGͲ̫ҽ£νʱǸûа취εģЩ̫ҽ޹طGţͷһηеĳ£ȫΧڿʼӣҽ˱˵ĹƻʲôܾȻط顣
մʮĸϱһչÿܵӣҵľ;ۡ
һֱһ£طһҪȥһܲټ˵ǰô죬᲻ԶҲѲҳͷҪˣȴûһͷÿҶо٤ܸһʾҵҪô죬ʮִȥðѹ
һûеȵ٤طѾֲסˣҹԺͻȻ˹С̫࣬ҽ˵ǻعⷵգ˸ϽȥҺطGǹȥʱطѾԺȥˣ춼ŲɶҲ˵ˡϱ޵һͿҿӣŵҲˣתȥ
طG׷ȴ᲻ط飬ֻù϶ϳ׷ҡ

1 
                  [ѹ]
ţҺͨ˵ϣʼߵͷ漴׷Ĺ϶ϣһѾͷֺһæңҲһߵһ߶
֪٤һ֪ʲô֪һа취Ϊʲôʱ򻹲ϳءһߵͷһֱǽȥطGǻΪǵһܴǷڶȥʮ·һߵףϣʱΪѡط۰Ҳ֪Ժ󵽵׻ôҺͬʱûˣִĸĸôܳĴиҽԺܱû˺á
ʮϱҲΪطҲѧҵӣһߵףһ߿һүȾҼү
ͷˣѪϥˣһ·ĺӡӣֱʱʮϱѾˣɼ˲ңϾʮĹûаһǿܳŵסҲѾҡҡλֲ֧סˣһ̨ףҸԼһҪ֣һҪֵ٤ǰܻӦõġͷۻѪˤڵأּ˹ֻߵȥʮϱһ߿һ߽У㰡㰡
ԽŽ㣬ԽܣԽȥԱߵǿȥˣ١к˵ҶŻʺɣүȾȿʮүǸ˰һû캦£ûôģү㿪۰ɡ˵١ƿ˳ߺһȫŹѧҵһһߵͷһֱ۱
еܼҿ˶٤޵ϣѹˮʮϱҲһҲˣɴ۾ֿҡ֪٤ѾӦˣк١ƴ˳ȥֻҺʮϱʮϱµ˵㣬ˣ㿴⡭
һͬϥǴ̹ǵۣ˳ߵȥ˵طǸúӣ᲻
û˵꣬Ѿ޵˵һ̾ϢͷƮ˹ŵʮϱң֡
һ̣ҿ٤һ»һǱӣ˶§˻ɵӰ᲻õġ
ʮϱȿ˳ץе㣬ȾҼү
٤˵طʱѵκ˶Ϊġ
ʵǰأ
٤Ϊѵ˵ڵɽĵʱѾƮˣȥ˭Ҳִ֪ҽѧסѣһûˣԶҲġ
һʱ춼Ҫˣûʲô취˵УطʱѾˣطִȥ밢塣
ʮϱ˵ͣһʱգһͰ󳤵һкӣû꣬ڴϲܶҪطҪ͵Ǹк棬ǸкӺݼⱲӿԶûлټ
ʮϱŴ죬ȵ˵꣬˼Ƭ̣ͻȻ֣ص˵ͬҺͺԶҲֻҪžͺá
ҲܲʮϱĻǶ٤˵Ҫ۵ġйɣƻֹɣͱ븶ӦĴȥ۾Ҫʮ
Ȼ⣬˵ʮʮʲôϵʮϱģ٤˵ÿ˶Եģڱ˲ſԣϱӻµĵ£ⱲӾͿùáǵģ֪ΪʲôԽ͸պøأã˻кñġ
٤ݣʲôʲôȻкñ˻ºҲҪеΪԼ˭֪ȴ̾˿˵ҲɣҺ㶼һˣһӺˣԵһŮǷһԾܿ໹ծ֪ʲôʱǸͷ
֪˵ʲôˣ˵ŪС±ӻҪپЦЦ˵ӦҼȻˣͲ³еΡ±׷ծһˡ
٤˵кܶʽҲкܶʽҲһҪ㻹һҲǱӦڱķ棬ֻ±ܣҾôġеʱ
ͻȻ뵽һ£طGô
٤ɫһִһҴ鱦˾ϰĶӣΪֵṫ˾̳Ȩ㵽һķֹ˾ȥɢģΪԵ͵˺һͨ͡¶עģΪԵԾˡͰһʵһɽĺֻǱֲˣԲܵشӦģģպ٤ҲˣͰҵ͵峯ڰ˵겻֪ȥ


1 
                  [ѹ]
Ҳһӵֲˣ͵ٻʮȥһֻءȻûл˵ǶطGǶǸ꣬ȻϣǵʽܹȥʮϱﲻңȴֲϣһӼôö˳Ͼǰ٤ʮ˽ңľûжˣ㼸Żµĳپȥˣ
ĵ˵ͷұʮǰӦˣռ٤޵ô꣬ʲôûоҲˡ
٤޵ɫʮֱˣҡҡȥȥطߵʱҸһʱգһһģһҵĵܵܣҸҵĵܵܣ±ǰԵȻţΪټأ˵ܿ죬ܿǾͻټˡȻҲ֪᲻ټҪ˵ǰԼĽʶ٤ޣȥһ᲻ٻȥ
ⶼνˣҶˣѵָٻеʱᵣطGطɵĴԽִˣôϰߡǿɲִ˴ԽعŴ֪ʷһδ֪磬رطGƢôϰߡ
ãаְһúչǵġ
Ȼ֪طִҵĵܵܰҲѹһǱ˲ѣӾͿȥ֪õһ죬Ҳȥ֪綼ԼķҲ֪٤ΪһٶΥ򣬻᲻ʲôͷطĵڶ죬ҽӵϢ˵﹬ˡطG϶ϸȥʱѾΪƽء˵ߺǷһصһֱᣬԶΪ룬ǷֲԾ͸ϽܣҲˡվþ˵һַǳõԤУҲ֪٤޵׳ʲô£϶˫ֺʮϵĹʵһ仰Ҳ˵
ϣҹ﹩ҲԶ˿ҲʮĹУ٤Ѿ˽ǧˣɱһŮˣǧͶ̥ܳɣ»ҰƮ˽ǧˣծҲ˰ɣο°Ҳйġ һٶİΥҲңЩνǲҪΪʲôȫϺˣĸծӻԸծ
ҵӾ׵ĿȥطGԭΪطΪȻʼиںĳûûҹĴڵȰΣǱӦúúõģȥһ˵ͲֻҺú½
һ죬˵Ȼҹڵţ糯Ҳûϡԭֻ˵Գ²ôģôҲû뵽Ȼ糯Ҳϡ
˲ʲôǣҼæ˳嵽˵͢ڵⰤүӸſʮָ꣬طG˼꣬Ǹֱˣκ֮硣ͼϳطGͺܷУڿطGȻ糯Ҳˣôӵ۾һҲǵĳ嵽˵ϼԴǵһŭطGطGʱڵæ˼켸ҹˣʱЩϻʱͻðɣϽͷ͹ϳȥһֱ̫ٵ硣
ȥʱ̫͢ͷϣյͷĺ·ȫʪ͸ˣҿҡҡ׹ƺϾҪֲȥˣŹ־ͺһ䣺ϳɱʿΪء
ͷΪʿƻطGģ鼸ҪطGŵʿɱطG֮
˹ȥվ͢ߣ綼ɹۻˣ˭ýˣſңæſȥһ᣺ܲ
ôҲ˵طGȥϳͲطG綼͸ˣһ䣺Ǳɱǲǣ㾹ȻðޣΪ޲ҿ㣿
ͷһζطGоð𣬵Ϊң˭˵һأ
ֱͦ͢˱Ͽ˳ҲҪ˵ɱʿ٣ӦΪΪء
طGŭ壺ɱ㡣
͢Ҳܿɰ˵гòڻɱҲҡ
طG˵޽ʲôҵģ
͢˵ϧǳˣȥȵۣȵۼ˳Ҫʳôģʵ˵ˣΪɱȵүǶȵ۹ܲ˼£µϰҲ˵ϵĲǡҪݻڲ壬ûϱɱ
ҹطG涼ҪˣֻҶʱһʿģͷ˳һʢӣҲ񣬾ͳ͢ŭȣ϶Ȼðϣǲǻˣ
ʶʿطGѰɽľ˵ʿطGҩΰٲϵġ
͢ùǺҲָǸʲôƻɱҴͲ̫ƽ
ϵʿŵ˵ϲһ첻ϾͲ徲
һδڣָ͢˵æȥȴûзȥˡæС̫ҽҲùǺ˷͢Ǹʿ,ŸĿһۣߣǵ
һͷƶҲϳ
ҼЦϳͷֵõ͢ԪϣȵҲмӣ
̧ͷȻֱ׳˵ƶҲϻʺЧϼʺӲãһҩﹲǧ꣬ϾҪɹˡ
ЦǧꣿҰô˵˵һжΪĲˣ˵Ǳջ
æ£ƶҡ
Ц㲻ңʲôңԹƻϣ£ߥ޻ɱʲôҵģ
˵һȥطGú꣬Ҽֱӣӡ÷ڣںèۣŵɢͷطGȶһ¯ҩдʣ߶ĵˡ
ҶĿһ۾Цһ£ˣµ˵ⵤҩʮͺˣ˲ͻˣء
˶˵µǵõ֮ˣ޲æ㲻Ҫ
˵޵ǳ֮ģλõ£Ͳԡһ֮ôأΪãҲԣΪʳ²ȥϳôԣǸֱˣ˵öԣô
طGҪǸͷӣ޺޲ɱ
һ㲻ɱңҿɲиɱķҲñ˵Һջ˵Ϊ˸ҩ£ôұ
طGңѹ˵û뵽һΪ㣬㾹Ȼҡ֪𣿳µ˵ˣЩѵҩʮܾͲˡҹûˣʮҲûˣҲû㣬һҪκá
˵ߣ˵ҲҲˣ§ҵǰ˵һЩʱ䣬ʮ֮ͺˣĲʧȥˡʲôҲûˣֻ㡭
Ӧüֵ׵ģô˵Ҽֲȥˣȥˡ
طGûϳˣڵҲ˯һŲϱһŲءҲ֪ǲ׼ڵ49죬ǺĲ롣
ҳºϰǶƲȫϳˣе˶ΪطGʰǣطGֻȻҲˡҶ롡һǳطGڵʱô죬ֻö硢Ͷʱǰ߶ţһʲôһ㱨ʱͶˣһ͹ҵǰȰȰϰɡ
֪һǳ˴£ͶأԼܽǾԲҵģʱ


1 
                  [ѹ]
лҪ˵ҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣҽǲǺܹԣһ°ɣ
ͶæοңǰжˣǰꡣһطGҸˡͶ˵Ҳ֪طGǸʿ˵˵Ȼ˵ҪһͯҩӣҩȫáطGϾȻ˳ȥˡ
ҴһĶˣ˶Ҳ֪طGô£Ͷ˵ϴҰʮȥ˺ͱúܴˣȥ˵úò˼һˣҾ²
Ұ˵ȻǴģԸҲԸⶫȥ
Ͷ˵ǵģҾȥȰˣ֪ģԴ󣬰˭ĻҲȥˣով˸ȥȰˣˣ˳˵˭ٸ˵ҪǵУ͢˵Ҫϻ硣϶Ƕ԰ʧԶ볯á
˵ж֪
ͷ˵ҶΪ£֪ģаǵߣҪͯ¹ܶ˶֪ˣ۷۷ۣ룬£鷳ˡ
̾˿˵ֹ鷳ΪΪ㰢λòˡ
˵㰢ǽ˭ģȥû
Ͷ˵ֹ׼ʱҽúͺʱȥȾˣǾ϶ǶãҸҶ취
οͷ˵úӣǶǺúӣöԣǰæˡȻȥСӣ˵ңȥ˾ˣһӽҲȥ͢
Ͷһ£Ҫʲô
ҸοһЦ˵ȥɣзִ硣ʣתȥˡ
ҾʹżŮȥ˷ȵȥ鷿˵͢˴ǳʺȵȥˡ֪ȥˡȻһ߽˷ȵͿڿλǰʹޣ߿ޱ˵ȵ۰ϳİ磬ϳҲİ磬ǻȷ˺ܶϳҲοϳʵûа취ˣȰҪȥϳȰˣȵ۵ʢ鰡ϳ᲻㰡ԺҲûмĻˣϳò߰ϳ۲Ϊ
˵ţڵʧʹޡܼˣطG̫Ϳˣ͢һֻΪ˻мأһµٺ»ж٣ǰһӵѪ˸طGϣû뵽ٵһ³϶ʧġ
˹ȥ߹ʹ޵þȻûз֡ҹڿǰ˵ʰ꣬ԻϵǻһֱΪΪ˸β´µģһжǳ檵Ĵ檶ԲסڣԲҲԲ°ա
ֹͣ͢˿ޣæվҷȥæң⡭ϳܲ
ֶݣܵһҴطG㣬лл㾡ľҲǴǸԣϣҪǡ°պʹܵ
͢ݺ᣺ȵүڵʱگİΪۣϳʹΪʲôİ硣ȵү˵Ϊİֱİ緸Ϳ߻һֱĸ֮󣬻һСİ磬Ѵ彭ɽһˣϣȵүʥĸȻʥڵĻϣϳľˣΪԲס°գҲԲסȵۡ
Ҳпǧ֪ľˣĲϣľ磬һҲϣطGһĻǴʵҪ
˵ϸ˵Եǻ󣬹һֱȣ飬Ҳ־˻սϣûһ̫ƽʮүȥ֮ﻹпŵˣΨһŵùľˣҪ㣬Ҫ㣬ֲܣĲ
͢˵Ҳ֪ʱҲ־ߣǻӣġ
ҴĻ˵طG֤һ֮ڣҶ°һҶ𣬱Ӧҳ
͢㶵Ŀң룿
ҿЦһ˵󹬱Ӧð֮󲻻Ҳֻóˣοҳ˵ö֮οҲǴĻʺ
͢ͻȻĿϳ棿
ĵͷһ֮ڣҶȻ¡
͢ͻȻȥҴ²лл塣
תͷ˳ȥͷ˳ȥûףҲ֪󹬲ĺʲôģطGٳңôʰңʱܹ˵ʲôء
һعʱСӺ͸綼ѾˡСҲˣǶųģ𾴵ĽֹסӵȰЩƣ΢΢ĺˣܸ˵ӡ
ûƵ,˵Ҫµģ뼸ӷȾƣԽˡЦ˵ʲôǶһִģڶϢˣТȾӦġۿʪˣллǲǵ˿Ⱳǻùˡ
̾˿˵ʱ͸طGɣ񶼿ʮˡ
Ҳ̾ɫһ˵СӣȻЩ꣬Ӧ׵ģôϺͿҲͿˣ
æҵǰҰ˵Ǽô꣬뿳㣬֪ҽΪɶ
ʮ꣬ǳûص˵ʱˣ޳Сӷʲô˵Ҹģ
һ˵ʲô
ףڷʲô֨֨˵Һ޺޵˵㻹ʵڹﶼڴΪҲ֪
ſȥϢŭⶼǻϵһƬ⣬ȫΪﰡ
˵ⲻڲ𣿻ϱ˹ƻˣҲͿҲȥ㲻֪Ȱ֪ң
Сӿ޵ֻϣūԼȥģϲūȥūҲҪȥģֻҪһ￵СҲȥġūŲ뿴ﱻʹĥѹū֪ûҲūûйϵūһⱨӦūһ˵ˡ
ҵۿҲˣŷӦҲ˻ˣӻ˵ȥɣˣһܳе
СĨĨ˵ūŲ֪޲޵ģūֻ֪Ϻ֪ūһҲˣֻҪܺúõģҪūȥɱ˷ŻɽūŶԸ⡣
ҿЦõĶûа취ˣֻøͶ˵ֹȥЪŰɣȰȰģ²ˡ
Ͷ¶ѵõЦݣǧߵлСҡҡλεĳȥˡ
ǳȥصĿŸ磬ֹò˵׼ǸʿɱˡһȻ󵭵˵ȥɣǻʺɱɱʲô
ʵ²˾ģ˵Ͷȥɡ
˵ǻأȥɣɶҵ˾ˡ
ҿЦ㵣˵ģһүҲ׵ҵɡ
ҲЦȴοңҳ˵ö֮׵ġ
ҿЦԸɡ

1 
                  [ѹ]

ȥطG˹˵Ҳַˣ˴ʮܡطGææĸ˹ڴֱߺߣطGڸ˵̰ɣҩϾͺˣһжġ
ﰵ̾˸˹ȥˡҲǸʿ֮ǣȥһҲû飬ߺ˵ǻϷĹʦһˣµͽͽȫץؽ˴Ρ
طG֪󣬴ͷһҵĹ﷢˻𣬽ﶫˣ˵ҵԽԽˣȻҲɱ׷Ĺʦ
ҹǰʺĳͷڷǰ˵áŭҵΪʲô˵ΪҺҲĸˣôĳԱ˼ҵĺӣ
ԺΪҩͲ£οһ֮ôΪ˽ȥԼһһӡ˭ҲѺӵӣǲǮûġ
ٿ֪ĲֻһʱͷΪҡҷڵʹޣ˵ҲԸΪҵĲһǧˡ
ףҲںںʲô˵ûô˵Ҵλ˵߱ĸ˵ҺֵܣǷû˵ҺģʲôٶһҲν
ҡҡͷ˵ԣô˵ǱˣԼҪԵģû¾Ͳ±˵ˣԼԲԼ˵Ǿ仰𣿸ײأд
ݺݵĶһۣ˵ȥҲΪұؼ˼Ϊ˸ѹȴ˵ֻҪܻûϻͷԡ
ѹһΪطGʮûҶʲô£ȴһٵ£֪һﻹ̶á
δӻã֪һһ᳹ëˣĵߡ
ȺʿӵȫӰطGҲûа취ٷʱ߶̰ɣҩˡܻݺݵĵ֪Ҳٿ
͢ôݣֻˣгϢطGûа취޺޵˵ͷӣǲģһġҲмһˣ˵仰ôô죿뵱̫Ҳ˵κɣ
һۣʵ˵Լʺһͻǰɣ
Ҳһۣڱ̫Ҫö࣬?٤޿ҪǸͻݶˡ
Ȼһٰۣ˵ƤǺÿԡ
طGϾǸʰסԼֿʼһڹҴϡǶϰǵʵΪѡطشУȻûϰ˵ױţϾʮģٿҲѲΡر˲ЩǵΪطG˰ӡ
طGƿڴ˵һȺĹεĶ̫ӡʮɱɱֵܡϾŴ˱ɱ˰ݡ
طGһŭ֮£ȫȦԼԺǵȴ䣬ϰȡ˸ӽаǣϾȡ˸ӽ˼ڣ˼͹˵Ҫ
죬طGȥ˷ȵڿλǰʹޣ˵ʵڲֵ֣ϰ˺ʮлԭ£ϾĺӶŹԼɩɩɱֵܣʵá
֪˾ҪϾţɱġʸ磬ʲô취ɱϾŲҡͷûС绹ȰңҲҪٲˣ󹬲ܲǹѵǣѾκϵùˣҪطGĵߡ
ҿЦҵѴүǰҪȫĶǣҲطGһ߱ܵˡһȰȰطGطGطGѵݺˣ
˵ķк֣ܶ˵ǵԸգȦһҪǵطG˵񼫵˸ãȻʱ׼ٱƹ
Ҳ֪ǻһֱûģǱɱܶطG˵ǵģǸ磬Ҳһ֮ҲɱôЧȣ


1 
                  [ѹ]
طGϾţץϹʱȴطGٳٲ϶֣Ϊķֻ²֣ȴ˵ڵȴʱҪү
Ҳ֪˵ʲô˼̾˿˵Ǹ̶ϾţûаϾŷڹЩĶϾһ
ҿЦϾûӡ
طGϾŹ͢˭ָʹɱֵܡɱݵģϾһڳԼġ
طGҵ뷨һɱֵǿģǽɱݣ̫ӣֶ벻ġ
е˶֪طGϾļ֣ϾӲǲ˵
ʮôçײʱȴˣԼҲǱȦţܵϴطG˽𣬹Ըֵܡڷ˼ϰȴһֱƲڼңٳٲ¶档
͢˵һֱȽϵó裬ϾСͱøģֿܹࣿͱĥò
۵òУܵǰȻҪ¹˵ԭҸսʱΪҺģԲŹңϣҴ˲С˹ںҲķϣæطGǰ˵˵顣
æͣϾŰݶȵڣҲˣµ¶
ص˵٤ްҲСϾһ鳤ģҲһ㣬֪ģô۵ˡ
˵Ҳ֪ıȻ綼ֱӿˣܻڣؼʲôԼϣҲﲻ˰
ϣ˵˵˭ָʹģϾܷŹ
˵ֵܣıҲǸϿ϶ܲɱͲɱ
޻˵ʱˣʲôƵлҺҡҡλεˡ
Ҳ֪Բ𣬵ʱܱϾŵΨһ취ǰϰ˸ϽˣطGҲʡ 
طGɱϰˣΪϾں±˵Ǻϰ˲ɱġ
ϰλ½֪ɱϾʮȴɱϰˣ˵£˵ϰˣԲɱ
û뵽Ὸ¡ȥ󣬳ȥϰ˵ĸϡϰ˺ʹ飬˵ϾŸϰЩɶôûţٵͷҪڹ޵ҿĶӰҲǱ˵ʵۣԼڹ˵ԩԩͦţ˼ڼû¶һգ˵զôɵһӣҪɶ£Ҳ˶
˵ű㿪ʼҪҪײϰ綼ǺæȰ˵ϰһ׼ײ᲻á
ײֻӰˣҲ˭ǰϷǰȫ绹һ˸ǰ˦ɫˡֲˣĺǳҲֲˣĨɺ
ߺߵ㲻ײôȥɾһˣԼգǰߣž͸̺㣬ײϽײײҸʬ
ϰæȥ죺˵䣬Ҳǵľŵܡ
һˣòſʼޣʲôСң˿ֶŮ̧㣬Ҷ㣬Ұ㣬ڱ˹ﲻ֪ûĵĶ
麿Ͼ磬ֿֿɺޣ벻ֲģֻóȥĨ᣺㺿ʲô粻ǻû㺿ʲôɥԼӿ޻ˣñһ͸գ
ϰ˼˵˵ȥûûæ˰˽ȥԼȰ˵ԼһϾһЩȷϾȥģվϳطG˵ˣϾžͷųˣһġ 
ϰԸϣĨع
ǵڶգ糯ϣϰû絹Լ˸


1 
                  [ѹ]
лҪ˵ǲû罻˵ԼʹϾűݵģһнΪҵľԹġ
˵ͿҺܲϰߣ֪ҺͰݹϵúҲϰߣһܳ˿˻̫ӷﵱѾͷΪҡݺ̫ӣҲѡ˻ϵĳ˶ǰ̣ڵ˸ҵİ˸Ϊ˱ǣʹϾűɱ˰ݡ
̫ˣطG˰˹Ҫ˶ָطGƿڴطGҲڡûã㿪ʼҡطGŭǴ˰һ籡
ϢǱ߸ϣȴûüŰ米ˡϰ˼ææĸϽ 
ò˷ǳ࣬һٵˣҲûаǷѡڹòץס˵磬޹ġ
ԭϳʥһжģǺݸķҩĲˮ˺Ͳˣʱ򣬾˵ʥˣòñϡ
Ҹˣˣ㲻Ҫȥˣȥ˷¡
ڽ;дҲ˵£ú޲ţôܲȥأһҪϣ˵£һжҡ
æס죺㲻ҪһƬľͰ׷ˡ¶ܵϣ뱣ȫ㣬㲻Ҫ
ϰ˱ţۿˣǸˣôԼȥ
γܣҼԼһܱãȻˣͻȥɣװʲôҲ֪㲻Ҫ
ϰ˼ûͻȻƽ˵٤ޣΪ˽ҵģΪһֱΪ˽ҵ˾㣬֪ģ粻ˣҲ
ɵˣ㶵ĿֽɿˣƽĿңĸԸͬһҺҲǡ
˵ԽǬ幬͵Ĺȥס㲻Ҫȥȥ˾Ͳٻˡ
˵ϻλҾ֪Զûлٻȥˡ
ҿ˵ܿܣ¾ˣ¾͵óеΣϻλ㣬ôҪͬľҺطG
ϰ˿Ц˵ģˡ
̾˿˵ԵʰݱʱǧһҪ취ȫֵܼ
ϰ˸еĿң̫ΪˣĸƢ֪
˵֪ѣΪûʰܹ֮ұȥ㻹ںȨ
ЦͷһΣҶȻϣԼͨռʲôȨҶҪ
˵ãϽȥ磬ʰһЩƷһȥǡ
Ŀңʲô 
Ҽæ˵Ͻȥ˵ģҪţһ
ϰ˵ѶʱطG
ͶһС˵ּԾϰѳɱطGžĵڵˤ÷飬ԼʯһСӽNҲûзӦһӻСȥ󣬾ĿͶĿǡ
ãطGŴӺＷ֣ˣΪʲô
ûԸش⣬Ϊ̫ˣСӶ˵ѳ顣طGͻȻŭΪһøֵ޲ɱԲŴǸøΪʲô飿޲֪ǸøǶǽʹһĹĻᰡ
֪ԭطGɱŹϰ˺Ͼţֵ½֪Ҫһ˳磬ĵܵǣ;úܿˡ
ǣϰû顣
طGŭ֮£ϵȫˣѲˡ
Ͷĺ˵ԭôں尡
˵ںûİ
Ͷ˵ʹģֲϱ¶ǿñ֪Ըĳɷ
⺢һͷϽȥȥɣô໰
Ͷɫѹһ£ͷһҴȥˡ
Ҿһ߿طGҶûҺȻվſˡǰȥ˵˶ˣԼˡ
ͷĿҵĲϣ૵˵ҲǹģҲɱҲɱ
ߵǰȥһ§ͷͿҵǰ߶ҲɱҴûҪɱ
֪һֱûжɱϰ˵ģɱϾҲһɲǵ¡һֱϣӰҢӦðϰˣһֱϡ
յ˵Ѿ½֪һ֮ɱҲǣɱҲǣ˶أܵи˵ɣպˣ룬ɣܵи˶ϡϰΪʲôͲҵأ
̾˿˵Ϊʲô㲻֪ô
ľͷļһ˵治֪ûʲôˣҶȦ
ҡҡͷҪɱ㣬ȥˣأ
Ҳûֱ˵ҿ϶Ҳ
û˵꣬ס죬أôû뵽ôû뵽
˵ɣ˶ˣοôһˣˣͷ¹밲˵ĺá

1 
                  [ѹ]
лҪ˵ûطGͻȻ˵Ϊʲôģ
ŷҺ̫ˣҸԼɣ˵ܵܣֲң˵ô˰ݣҸ˻ء
طGɵ˵࣬Ųް˵أ
͵Ķ˵Һϰզˣ
ֺǿƵĿңΪҲ֪ʲô֪ǴСͣ͡
Σûûֶ֪Ҿʮذ˻ȸŭҺСôˣ
˵ǹȥ²˵ˣ컹˺ұ˵Ǭ幬ġ
ұŭ¾?طG벻ȥ˵ܣҳȫ㣿
æ˵û˵û˵Ҫˣ㻹֣ɥ¡
ŹͲţʱСӻæĹϣʮүˣڹſùүסˡүѺߣȺϷ䡣
طG˲ٵֳȥ˵
ͼŸѺʮˣ˵ôôȻû˵ԭǸһŲطGطG֪ʣ̩ιʮү
˵ֻʮүӲʹﻹɲϣūЦԲų²ߣ𷣡
طG˵ԭˣ֮Уúá˵԰ʮĲ˳ˡʮһɣͳŸ̩С㾹ȻʮүңҵţӸû꣬Ӹûꡣ
طGüͷ㻹ˣ̩֪ЦͲ±Цʲôͳ
ʮһͷ࣬˭Ҳ£طGЦЦͲԼ׵ܵܶɱˣ㻹ǸǸˣ㾹ȻѰ˸Ͱɩɱˣ㲻Ц㣿
طGŭס졣
ҪסŲʮأֿʼˣվطGϽʹ˸ɫ ûطG˵ʲôõĻϽѹסȻ˳ְŲ
طGŭ޷죬޷죬ﻹûʵֻۣ˸磬Ǻãҳȫ㣬ȥ˸ɡ
д󺧣ʮûʲôҡϽطG˱ؿڣʮʱһţôʹɫغʲôҲһˡ
ﰵͷӣ㱣ȫӣҲҪĶҲаһʡ͵ĵƣǵ
طGʮİ˰˵ˣˣˣҶͿ⿳Ҳã䵽ɡڹˣؾ
ұȰȰȴʹʹɫҲҪȰ֪ǵңҲŭطGֻñ졣
ʮ̵ǸϣʱŻظϾͻȻ¡˵η˺ܾãصҺԵˮ̫࣬θܲˣһӻ˳̫ҽȥʱѾˡæȥȥʱѾˡĸ˵ͷվͿʼˣʼ͵ͨҲûе£˭֪ҲҪ̫ҽ˵ҪˣԵҩͺˣΪû¡
ҳϵĸϵʱ򣬸ѿ޳һˡվڸܾúܾãȴûнȥ˹ȥ˷ȵڿǰΣֻ˵Ҿˡ
ʮʵûа취ֻȥðգҲ֪ĺôģұȥԡ
ִʱ˵ˣʵ٣˲һɾڱѺ͵·ĥǱǻԵƽǱ˴ĵطôοС

1 
                  [ѹ]
лҪ˵˼˵ʱҲýˣץʱ֡û뵽¶ûô졣
糯طGֱӳ嵽Ϊʮմմϲ⣬ڷŴﴺεʱ򣬱Ů̫ӴϾ
Ȼû뵽һ죬ҵϹ˻ʵۣҵ˻ʺ˸ңѺһҴ£¸Ѻϵ߰ҹš
ͷûûˢûϴԵŵŻ֪ʲôµʱ򣬾ͷǰŵǸطGֱ˹ȥΪԼҵ˿ɽ뱻˼һ˹ˤ˵ϡ
ҲŵĻعͷſطGŽǣߣһκ͵ǵӿҡطG͸ĻҵӣҴ˼֣ס˱е죬ݷݵĹѶ̶˫˫ңȴطGһۺ˹ȥֻվڶңҲҿЦվطGߣֻĿҡطGѶԽԽ࣬𵽣ȫҹһҲ
˵ŰЩȫ˳ȥø߰ţκ˽СŮ̫Ҳȫ˳ȥ
һƣȫˣˣ֪£Ա
û˺طGҲǺܻ󣬳Ҵ𵽣ϣ֪
ҵˣ֪˵һҷ˷˵֪˵һڣ
طGŭһڣȻ˺ܶڰ㻹Ͻ̹ףʵķݶϻ㡣
̹״ӿһףйں£ôܲס̹״ӿεһ˵Ҿϣô죿
˵檲֪˵ɶָһ
ˣ첱Ӵֵңһֺ㲻˵ǰɣ˵˵˵ϰȥˣʮأ
µ£Ҳ˴𰸣ϰ˺粻ôʮȥô
طGֱҪˣֱֻ۾ңٸ˵һ飬˵һ飬㾹Ȼޣϰǲǣ
붼ɶ֪ˣҸɶӣԸɴͷٿҺݺݵһ,һʹ˵˱Ϊ㣬⣬˭֪ôȥϰ˺ĹȻƽյʬ塣ȥ˳ׯҲˣȥǮʬ壬͵ϰǷǰɣ湻ģһ͵ޣˡ
ʱҲл˵ϻô˵ķҲǣͲ˼ð
һû˵꣬ͱɱ˵ס죬ţ˶ˣﻹ˼ҷء
طGһʹļ׵˵ô˵ǳϣɵˣ˲ȥˣʮأ˽ߵģɢ˵·ϵϢϾҪǲ϶Ҳǲǣ
ԭЦı飬ôҲûй鶢˵û˾ǣǶˣȫˡ
طGݺݵĶңڸǰɣ
Ҹ˵ڸġ
ͻȻ͵ֶҵҶı۾ˣԭʵҲŵģԭʺҲҪ˴ġ
طGôڴڴҪ÷裬죬һӣû֣ȥĸ𵽣Ҳ׼ȥƽϢʰ
ߺ󣬸缱æڵϣΪҰ˴æ󿴿ҿҰһۣûû¡
ҲջҲͿʼ˵ˣҪҪֵ˭˭Ϊʲôǲڿɺãˣ֪֪µʱɲȺһ£Ҳȥ㵨Ҳ̫˰ɣ
ҴӵԸ˵֪ˣأɱɱ ˣҹˡˣզ֪ģ
̾˿˵Ҳ֪ж˫۾㣬Ǹʺ󰡣ȥЩ飬ЩȻͷ˵ˡ
ô£˭ȥûϵĲβ˼ȥйϵ˼ңҲ˼ȥֻԼԳˡЩˣ˭
ôҲ벻ף֮л˭û¶ҡ
˵밡㱻Ͽˣ˭ܵʺ󣿲˭ˣ
Ҷʱϣ㾹Ȼģʵ۴ñӾȻ뵱ʺ
˵ҪСˣܹе£󹬵ĴȨ϶ʵĵʺ󣬶ǹʵȨûͷ˵£ʹɣ£дء˵ڹ۶˵ô죿
Ҳ֪ô죬ûܰɣô¶ءҲ֪ô죬ֻϹأ졣
Һò״µĸ磬ɻص˴ϣҵĴΡ棬һطGңһǷңһɱңԭҲǺܺµġ
û뵽طGҲңҲңҲɱңȻҹ˼£ҳȥҲȥȥҲûй
˵ãûн¶£ѹȥ֤ʵϰ˷޶ˣʮˡûɴ̽ȥ˵仹治֪ýָͷӦþУĴ̶ɣ㲻ɱҲþƿأȻôð˯ء
ǵ¶ɾ󣬸˴ǳʣ˵Ҫϻ磬طG˵ŶͣҪϻ磿߾һ֪ĵ˶ˣô죿
˵Щˣʵһֱ־ڳ£ΪȥˣܰаŸô꣬Ҳǹˣȥ帣ˡ
طGʸǲǹңЦǶԵģεȷˡΪˡֻ֪ĥĥӣĹġ
طGСʶ磬Ҳ֪ӣСʵͲɱɱЩҴ£ΪĳӣһֱȥҲòرǰȥˣҪطGǿôꡣ
ҺοĻ᲻أ˭֪
ҵһһˣطGȻңǺҽҩճ̺ţ֪ԲסطGҲûʲôԹģʱ䳤ˣִôҲǲˣôҲǵԼʲôʱˣ֮ʱԼиӦģ֪ԼĴ޵ˣŲµľطGͼӡ

1 
                  [ѹ]
ʽ׵Ϊ̨ˣҲΪĶʵطGԺʱأǸҲĲ¶ͶһЩϳ˵⼸꣬ϺǵԽԽԣ˵ȵ۵Щǣϵֵǡ
ȻطGͶһĸӣȴԵķֳɣڳииķ˿ĵɡ
ʱ϶ԼǳӣµȣͽѵֵǡһƨĴǻϳʮֿΪ̫ӵ޶ѡ
ƽʱɽ¶ˮȴе֮磬ʿƱ
ֻͶͺ˭Ҳκϳ¡ҵ½Ͷʼ˳طGɲ¶ҲвԸȥˡ˵Ͷ֪ԼϾǻϵӡﷺ֪࣬ǻϵӡ
Ҳãĵҵϣģ⺢ҲԼҲȻĻǳӣеĿ׼ˡǺӣˣ˫˫һĳԻⱲӾˡ
ܶΣ밲ʱҶ̸̸Ҿİһ갲ֱˣǴû˵˵ʲôܱ֧ȥԸҹͨҵʲôѵûа취Ҿµĺ̶Σᵽ̶ǳüͷ˵ɶҲһԣ֪ĪҶо⣬ο̶
һң갲󣬳ٳٲߣҼǺ˾ƣģʮ˷ܡ֪鲻ůЪţùŮȡл˵ȴһֱû˵ûйͬ⣬ȴֲϷ֮׵ദĻᣬһһûһĸ˵ŻѰĸ˵šͻȻʣмûмʰˣ
仰ʵҶʱˣҿ˰Ҳû˵м£ֵ⺢ӣôͻȻ
ֵֺЦЦ˵ǲĴҲܳôʲô 
ֱ飬ĺܲϰߣҾҶں˵𣿷ҴүǲǸóС͸˵ĶӣôҲڲӣ̵øˣͻȻң֪Ϊʲôô󳼶ͽɣΪЩͷǶΪһҪʺģ϶Ҫ̫ӵġأ
˵ЦЦҼۣҶκ˲󹬣˭ʺ󣬲˭ͷصĻֵλû˿Դ棬Զ
ҲΪȶ˾ƣҲΪǸӣװ̲ĻǼͻȻ:ǻʺ˵󲻾Ļ갢Ͱ˻ʰΪʲôӮΪ˻Ķ¾ֵĹŮ
͵һԱߵĲ輸Ӧ˵Ļ
Сߣûжر׵Ҳûֹƺǵøˣһ±ֳץסСӣȴֲ䣬ǻʶģǻʺĶӣǸҰǿˣأҴ
Ұ֣˵ˣ˵˭˭Ұ֣
Цһ£ЦͷƤ飺ʶͻʰһ̫ˣƭ˶֪
ҴôҲת⺢ӵ˵ʲô˵ʲô˭ƭˣƭʲôˣ
شҵĻȴֽһ⣺ΪʲôͬһȴôһΪʲôƽ
ұ˵˭˭ͬһôƽˣӣȶˣ˵ǰԲãӣЦһ£ն˵е˶ǱΪһǸҰַǣ֪Ķֲ䣬
ôҲ˵ˣһʹҲûа취ʱָֻһӣ갲ֱӳˡ
˵Ļȫ׼֣һֱǿԼԸȥšһֱѵʱȴôҲҲᣬ˵طGɵȥѲˡطGԺӹǱȽӵģڽһӹϰճԷΨһɽҲ̰ϲֵĵطͶƲܾȥ⣬طGӶ˳ȥƽʱֻϲԺֵĺҲ˳ȥСʮֲԸطGһûϢƭ˵кóԵĺģȥιѧϰӴһ³¡
һ˵кĺóԵģСӵȻԸȥ˵Ҳڹˣȥʶһ¡ֵܾͳˡ˸߲ҵĳȥȴĻˡվųȥŻ˵ڽ˴̿ҪɱҪǱ翴ûˣۼúҲˡ


172 ʱ 
طGŭȻ˸ҶĶӣһӻ˳¡ӣЩɱ˵ʲôӶ֨֨˵
ɵģ˵ɶҲֻ֪˯ҹˣ뵽ҺһȥԶд򶷵ҲûͽȥæˣЩ˹̫ߣˣιȥ˾ɶҲ֪ˡ
ΪһԺطGˣǺºۣҲΪʲô˴ȴԷʲô·֪طGȻţǲôʣǲ˵طGҲûа취̶ʣֽȥҲʲ
뵽һ취ҰѺ˹ûЩʲôӣõ书·֪ɡ˵¼ǵ书ߵǸ˵Ĺ򣬺ܶأûм˵ǾǱȻȻ㵱ЩˣװĵܣǸ˵书ҡ
طGһ취ãȴԥˣ֪ĥʲôһֱطGˣſʼжСѧ䣬ɶѧ˸ƤëǶȻܱ׾ҺطGȴͬʱʹʲô
ǸʷضȭֽȭʷȭһʵսԺǿȭÿһвǴǷʱҪǸʷʮľ
طG֣Ϊʲô֣ʲô
üͷô뵽Ƿģôۺôܣ˵ЩСڽϣ£ôͻȻ£
طG˵˭˵һûյӰ
Һûпо仰תתȴû˵ڡе˶лҪ˵ɶҲû˵ΪҿҸ˵ʱ򣬺ͻȻɫˣһµӿҡ⺢ӣ
룬ɶҲû˵طGȴҲ˳
ʷһֱƹѪӣڸס˼ʮ꣬ӶųģϲʱͶȥ˺ͰѺʱɱһѶȭ̸һֱûյӣ϶ȭľǺʱ˺ѪطGһֱʱڹš
طGֱҪˣѺйʣΪʲô˵ǲѾˣ
ʰ꣬ʵûпˣҲʲôȭм˵κ͹Ѫεļ
أ˵ĻطGšطG˽ʱץôʣʱԩ˵ԼûСطGӵʱ޵ľϰϾųԼֵ֣Ǹʱһû뵽Լ˸ҲġټϱӵñӣһѪָźʱҾͲӦ㣬ȥǸϰ˵ӣһ·ɫΪ˵ʵۣԼĵܵ㶼ɱ˵ʲôֱʲôʸ񵱻ʵۣ㲻ԼǴ󷢴ȱˣ㻹롣޵ĶˣҲֲҰλ
طGÿڲԣʱʼޣ˵ԩģԼĵԼˣطGߣŷӦ˹ȥȣʰ꣬ûûаֻĺöӰ
طGʱ񵽼㣺㲻޵Ķӣ㲻ǸҰ֡˵һŸ˹ȥԼˡ
ʱǺӴܴ̼طG㿪ʼʳ˵ԼԩˣҲϴˡ
˵£ܼˡͶȥ˺󣬸ܶͺʱһӣСϲףҺ̶һЩʱ䶼Ƿں߶ĽСҲǸʧȥԼĺӣҶʵں޲ҲһЩСҲԸ񣬸оôܻ£ڿԩıԩˣģ
һյͳѪ飬ϱԼѪдţңԩĿ
ҿ˶ʱ֪⺢Ҫʲôæȥ￴һӣͻȻ˽ͷɢۣҽͿ˹ҵȺﰡﰡûкĵܣ˺Ұ˺Ұ
ۼˣæ§˵ѾʳüˣҴŶιԣϣ˵İԩˡҺò׺˵㶫ųţͻȻֺôôȻ˵ҲĶӣ˵ǸҰ֡˵ſ޵ļˡﰵطG,ںǰ˵ʲôЩˣñӣű˵ĶӣҲˡ
ֻðοʱ㰢ֻһʱûб˼㲻Ҫ
ʱ˵Ƕԩģĵܵºûϵ˹⺦ҡ
ҾȥطGطGȲ˵طGһͷǲǣ˵ˣЩ²ң зִ硣ǲٹ㼸£
˵ǣʱǸúӣᡭ
ͻȻŭĶңúӣǱ˵ĺúӣҵģܹˡЩС̺ңǣأǾȻҵĶ¶֡Ҫüʱͺ綼ûˡ˵ж඾ӲˣʣһΪ޾ͻλӴǰɣһҰ֣ôܰѴĽɽ
Ҳ𵽣ǺʱģֺܹʱΪʲôСʱ˵ǸҰ֣һֱͱĺһΪܿΪжλϣ 
طGУǵģ޴ˣһʼͲøϣӦʱͰĸӸɱˡ
ҼطGʵûӹͨתߣطGںߴУһҹҲֱӻȥˣûͨ


173  
һȥͰѺ˹⺢̫˽ˣһʵӣѣºһֱԼ˭ҲΪ£¼ˡҽҾ顣ҾҼͷԵĻ̽ͷһ˵磬ҹ¡
Сûмôһ£ʶľ͹ҵǰŤŤĿң֪զ¡Ҵһ䣺֪˭˵ģʵ
£̻Ͱ͵˵Ҳ֪ɶҲ֪
Ǹӣ㻹Լˣ㻹ţ
һĵ˵ 
ҰԵ⣺СӻңĵҶģʲôϾԼİôТ˳ңô¾Ȼҡ
Сһ˵Т˳ͼˣͱҵȻ˵㲻Ҫ˵ұĵܸТ˳㣬˵
Сӱһһթ˵ʵϾöˣȥҺѪӵļȥúյ±˵ɶĻ˵ͽҹﶯֺ֣ݵ㡣ǼܷĴӦˣͻȻʹ˴򶷵֪զ£һʱûףºܵ˺˽ȥæûͱˣεʱǺǼʹɫǼһҧǺʱɵģˡ
ˣҲˣһΪʱģܲˣ˹ȥ
˺طGտңҲڣҶźʱˣĺӣΪ˰ӣȻô죿ҺطGˣΪɶôСӡ
طGôˣӺЩôôַˣ˵ĺʱطG̾˿˵֪䡣
˵㲻Ҫ¡
طGΪʲôô˵˵һ߱Ͼҵӣ˽ռϷ磬Ӳѹȥû˵طG˺ܾã˵˺ܶ࣬һҪӣ úǶܶ£һҪĸԺһҪ̫Ҹ˵ǲ׼λ˵Զ̫ӣλͲҺߣˣ󳼺ȡλߡ
˼ü죬£ҪҪطGǼÿ춼ȥʱÿζ˺ܶóԵģСʱһһ޵úģͣĸ˵ԩġ죬¶˾ģҸ˵úӣ֪ԩģﲻαԩģһһ
صϾȻڵңôţҶôҿͿǺĮҲȴͻȻֻң֪Ϊ˺ʱ
µĸ׶һֶεΪ˶Ҳ㲵帾һң˴𣬾͹ֹ
ôͷһĸԸҵͷˣ˵ɣΪ˺ˣҲСҽжģ١Һͻˡ
ҵϣæ嵽ǰô˵
ҸӵĿһһٵ˵Ҫɱ
һ˳ƵԱߵ̱Ű˵ӡ
ҿһۣ˵Ķ
ɫ԰ףȴҿҵĿ⣬ᶨ˵˭֪ҵĺʱǻϵĳӣ
ҼǻϵĶ
֪һл:ô˵ʲô˼˵ʱǻϵĶӣ
ҼʣʱǻϵĶ𣿻ϻɱԼĶ㻹׻ΪʲôҪɱ
Ͻвˣһϣ૵ʣΪʲôΪʲôҪɱ
Ұһ˵ϲԼĶӣհ¾ޣλԼֵ֡
񱻲βһһĶˣ֪
˵֪֪ˣܶǰ͸߹ҡС̺Ҳ޹һֱĴΪһ˵ͺӸûˡ Σ϶Ǻʱ֣ôҲĹˡ
̱ҲҼ̾˿˵ӵĸ׵˭
۹ɢͻȻʧȥԪãĿңӸף
˵ؿˣҽˡ
Ҿȣôģ
ֿң˵ȴڣżɶʱˣ㻹˵ʵ
ЦǰǸˣʲôʲô˵ģɱģҽ˸֦¶вңҪǮҰѴǮˣҪҹܼңҾʹ͵Ǯ֪ȥˣǷˣҵõһжסˡԣһǮ
㺢ӵİְ֣㣬㣬Ůˡ
˵һֱǸҽŷ֣ҶŮ˽̫ˣ˼̫ˣΪܺطGһʲôȥʲôϣ¶ˡ
ϸӵĶңһҰɣҲڣĴһҾ͸ԼڣֻҶԲʱԲĺӣʲô֪ûкġ
𾪵˵Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôϿ˵ܴһһ¾ǰĽ̶һöӣһǳ֮ĺöӡʱľӮڲֶϡ
Ŀغʲô°
ϳҺܿµЦţϣ㲻Ҫϣ ûв´¶Ӧĺ° һпƣҵ۾װɡ
üͷЩŮǶΪǣס
ԹԵ˵ûѡȨҪǲҰ˵ͰҾȺʱֻһⱲӶԲסֻšô˵ұɣҲǵģӦҵĿġҲˣ㲻һȥɡ
Цһ˵㱰ɾڿˣŮϱ㰮˵˵ȥ㲻˵ԼҲȥ˵ġûܺãҪҪҪɱҶˡ겻СˣȻˣҪе
ŭˣܾúܾãվȥطG˵
ҸյطGº˵һ£طGʼţʱС˵ʱˡ
ҺطGزҴˣôģ
С˵үԼĿˡ
ͻȻѪطGĻ


174 ⣺Ѷ 
⼸գӲãȻֵģ˼뻹ȥ밲ȥ˺Ѿͷ˵ʱĶ棬˱ȥ˵ʲôȴպвûнȥ᲻ΪЭǶûУﾹȻҲ£˵ԼҲȥ߻ʰꡣһʱ䣬ʱĵεӿСʰ귨ҶһЩȡЦң˵ûĺӣ˵ҵҲҪң͸ԼѾͷ˵ԴҵʹûбңҲңҳҲٸ˵ҪôͺԼأ綼۵öࡣԶȶҺã§ףֻһ߿ţóԵģûиһΣЩĶǣ߼ġ
ҲˣϾƫģȡЦңҲѾͷģǵĶﵱ겻Ҳ̺ҰѾͷôҲףΪʲôô۱硣ʮ˵ΪģһãǸ˵˶ŮǸˣѣֲ׵ġο˾˼ҵĺҲû׳㿪ĵʱһҾüͷһصӣеʱҶĵߣһüЦĶúܿģ۹û˵
벻ףʮһֱ벻ף⵽ΪʲôҲʣԶͷȥ£ңҲӣҲ
ʰ꿴еҹȥ̸ҲҪֶ˵Ҳܿࡣ˵˸˵ӡһֱӡңΪʲôô۱磬ΪǸȥ˵Ĵ͡
˵ΪǼ£»˺磬Ǵʲô⣬ͰѴ͵˽ϣ˻ˣΪһ⣬ʹ͸ڵĶʵκ˶ҡ
ҿʼ׶ĿˣҽףǲңǲҼҡ
أҿʼɣԣġѪӵļװɱҼ޻磬Ǳȥ淢ˣΪʲôȥ淢ң
ԽԽƴĴţֱԼֱѪģ
ҲĲ۰ɣϾԼģϾҡ
Ϊ߻ʰҾʰûѡôʰ겻귨Ӷѡ񡣶綼ǰ׶ӣϧǶ֪绹쾫ӵ׼̫ӣ֪һ֪ԼҲҲ뾡취ȥʵԼĻӣ˾ۡ϶ǸԻ͸ÿˡֻʣҺʹ硣ǸǸ綼˵ˣԲ˳̫ȣԲʵ۵ѡ
ϣңСʲô⣬ϣףΪ˴彭ɽ
תȥ˴ڵĵΣ˶硣һǲ֪Ұ֣Ȼ˼Ļʳӣô˵ĺȴ֪һˣȻ˵Ķӡ
ҽлĶסңģǲ㣿ǲ㺦ң
ü磬ʲô˭˵ģ
˵˼ȥµľֻ㣬Ϊ˵̫ӣǲǣ㼵ǻʳӡʼң˵һţҾˡ»ʶģһֱûи淢㡣
Ϊ˲ҵĻʶģ͵ľסӣˣĻʺҵĻʶֻһ˵Ļʶûϵ
˵ʶĶҲǵģǶТ˳ֻûУ㻹£֪˻ĵģӲã㲻Ҫ
ұĵĿТ˳Ϊ˲ԸαԩҲԼ˵
ͻȻҾúЦͷЦҼТ˳ĶˣϧТ˳ˡҵĻʶﲻҪТ˳ҵĻʰҲҪТ˳¾޺Ұûϵ
ۣҪƴȴҾס˵ʲôģ硣
Цøˣ磿ǸҰ㲻֪ͲǻĺӡΪ˽ղรͳһҰ֡ûɡ
级ˣɴ۾ңУ˵˵հ¾ޣǻʰӣǳӡ
Ҿ˼ֱΣҺһһ㲻ǳӣǺ͡㲻֪ɣûǺǺ͡ڶһ˽ӣҰ¾޼ҵˡ㻹֪ʰΪʲôҪɱ㲻֪𣿻ʰɱɱˣΪɱңΪñӡԼҲˣ֪ģ˻ϴñ
ѾȫҴݿˣ̯һ̱ǽǱͷ޵һѱһ᣺ʰ겻ɱңǻʰĶӡ
þãĿҡͷңΪʲôֱӸ߻ʰҲĶӣʰͻɱҰΪʲôҪ޻ң
Һһ˵㵱һûӣ˵ˣ¶֪ʰñˣʰɱ㣬Ҳҡ
ֺΪʲôҪң
˵֪ʵǴʰġʰɱ㣬ǲ֪ñӣҲñ˵ɱԼĶӣһֱûоҪ뵱ʰĶӣТ˳ͰԼˣʡûʰΪѡ
˵ٺˣʲô֪޴һúÿҵġ顱ġ
˵Ұͷ߳ηһη˹˵װĶԼηȴͻȻʧȥʲôһеܣͻȻʲôһȻˮ Ұ˹ʲô£Ϊʲô᣿ֲҵֵܣʧȥһǿĶӦø˰
ҷ㶵ʱ򣬻ʰߵֹܽˣ˵Сһʰģֵܼûмǿ˵үʺʺǲˣأ϶Ͻȥ
ұվţȴýŸ̱ϣҲزֹѾڵϿˡ૵ʵǸոջúõôҸջȥ밲ˡ
ֹ˵ո˵үȥˣ˵ѪһӾͲˣ̫ҽ˵ǹ˽ˣԺ߶ϵء
Ǻȥǲ֪ΪʲôôҲ̧վһһԼʶûйϵҲûйϵôҲֹ̧Ҽʶ̧ȥ
ȥ⣬ʹɺѾһأҲˡҿСĶվڹŵȺмرĿҿ԰׵㲻ٿ۾ĺͷŭϴΣҲúʱ򣬾񡣲θġߵҵǰңŤͷͻȻҵӾݺݵĳһơ
СһδҡȻҲӣСҶ飬ĵңûһ£᲻ô򣬻ʰ˵ǸŮˣһӵʱҡġ
ϱһƣͻȻ̵ģ֪Ѫ˳ɼжôҡͻȻ§ҵļ˳߿ޱҶԲ㣬ûܺ㣬ҹΪʲôҪΪʲô
ҡҵļ磬û˵һ仰ֹһߴߵϽүȥɣ»ʺ
ﵣǵĿңָҵ
ȥ󣬾˾˺;ﶼݣʮǣȦֲҿ޳
ֹֻʰ۾§Żʶ˵ʲôʶᡣҽǶһۣʰķ»ʶĶһֹۣȥˡһۣ֪ˣʰʲô֪ˡһںʲôء
ҹڻʶĴϣһֻ֡Դʮȥ˺һֱţݵòӣҲرݣҼԿϵס֣ͷϣսʶ˵ޣޡ
Ѿˣһḧҵͷ̾˿㺦£ҸոѾʰ˵ˡ֪ңЩһֱҡ
ҽҧǲ˵Ǻ¿޳
Ŷ϶˵Һʰĺӣֻ£Ȼ粻׸磬Сһ׵ܵܣҲТ˳㲻С̹̹Ҳ̹̹ԲҲԲʰ
һ仰Ҳ˵˵֪С㣬֪ҵĿģ˵ӣҺ߻ʲô⣬ѾʧȥһӣҲʧȥһˡʹ͸˶Ҳȥ㣬㣬Ҳסţƽƽ󣬾һӼ㣬ҲԸ⡣
Ҳ̲סˣŽеʶ֪ˣҶ֪ҲãҲҪúõģԺТ˳㣬ҰТ˳㡣
ҲˣѪæؿڣͻȻסңúܽٵ˵ҲָТ˳ңҲָֻһ£Ӧҡ
ҿеæʣʲô£˵һӦ
˵Ź磬꽫ΪƽȥҶԲ̫࣬׸磬һһ
ҺȻʶﺦҾȻһ˺Ĵӣʱĵӵ
ûлشּе˵ҿԱ֤λģֻҪһ
ʣʲô֤
˵λģɱԼλ
СʼͿʼ˵δ֪귨Ҳ˵˵Ҷﲻͨˣ֪һǰҵͷһܴʯͷһͷ󺹵ĵ˴ϣĻӻҳȥ
ʰͺҴ磬ۿˣڽʱҿһֺĺͷŭңǹЦתȥ
Ҳ֪˵ʲôʲô˵Ҫˡ
Ҫǣʶ˵λҵġ

175 ʮķ ҵǸȥ; 


ҹŰ
ң۵ĵʮӣ󽫾Լ׸緣Ѿ˸ͷˡһȾ䣬ҲܻؾȥԶαȦûʲô
ΨһǡÿµĽ죬һһ𴲣յɩĺóԺúȵĺͺСĸʱ򣬱۸ʱҲûмϹǶٵ⡣ȻԹȥĸ罫ҹϾСңҲҲп԰ɣôҲ벻ףôΪʲôҧһڣߥĸ罫͵
ǽ죬ûȵһֱҹҪȥˣ˻ûйǹˣǲ·ϳˡѽѩûмϹء
ѵɩɩˣٹˣ
ķңСƼ֪ڼңүҹˣɩ·µˣЪţһۣ˵͵ء
û˵үͶǻҵ飿˰ɣ˯ٵȻȳȥҡ
СƼҡҡͷȰңĳȥıӰȴЦˡ뵱꣬ҿʱ⣬ԣүùǺû취ˡնãɩɩ˸취ȻߵϵˣǻãڸңһǼʮ꣬ȥƽѣڼҳϴΪҵģֱĸ͵źҲԴӸңһҲûйЩ꣬ǿ
ں˼ʱСƼҴ˹˵үˡ
Ҹ˵үɩɩָɶˣ˰ôȫͣص͡
СƼͷ˵Ѿ͹ˣҲٹˣǡ
ע⵽Ծڿޣҹȥ̧ŵͷ˵զˣ
ſ޵Ѿˣʱòԣ𵽣ôˣôˣ
ͻȻʹޣɩȥˡ
һԣҪȥæүסңͻȻðɣһӾϳ˹ȥ˵ǰɣ
ŵæ˵ϣڵϣû˵ţոչ˵ʺǰȥˡ˵ŷڵϷޡ
ҵײײԼںߵһϣź𵽣˰ù˽
С̫ڵϿ˵ɩɩȥʱͻȻǽϵĵǸ嵶ЩһֱţȥأҶţҳĵõĶҲ֪ΪʲôҪֻܣҪҪҪ跢Ǹо֪ȥʱȥʱ
СƼһ߿Žеү侲һ㣬侲һ㡣
ô侲ɩɩȥˣҵɩɩǹȫȥһŵӣ,Ŵֱûжֱ۵ſ˵ϡ
СƼſڵҵ§ڻȰү޾Ϳ޳ɣĿޣɩġ
ҷϷޣҲ֪үΪʲôҪҡ޵ˣͻȻ뵽ӦûȥҪȥɩɩţҴӵСƼʰʰһؾȥɩɩ
СƼ˵¶ˣˣˣ˵ϲǻؾ
ҴŭɩɩûһأˣҪȥǰҵԴҲҪء
ʱԱߴһھͿ㡣
һͷͿԱһӴŶҵ˽СƼ˵,ʼ񣺻ꡣ
ҲˣǸһؾĸ磬úõĻϣȻұжôǱҲתֽݡ
һĵҲûˣĸȻҷⶼʲôÿû㷢ǮݶƳˣ
ҺһҷǵǮ˭ð򷢽лӣүСʱǮǶࡣ
ǵĻϾȻŭ֪ڴѵʱ򣬹ﶼǽʳģҲˣﹻ˰ɡݶϣУӣҹ˯﷢񾭣
Ҷʱ𣬸ԶӾǹѵҵģΪɶǿҲ˳ۣҸСƼ˽ҵͷ˵ˡݱǺúõģǸү˵ʺȥˣһʱĵ÷񣬲СŪġոүء
ģᵽɩɩĸͺۿٿСƼһӡҿǻʵ۵ϣȥϴϴˣͷ ·СƼ׼һƲˣе˶ȥֵֻܡ
˵ֻͣĺžƣ̲ס˲˵ٺȵ㣬㵱һ᣿ӹǣǶ˵ʵôǰˣ
˵զȥ㵱죬ԣ
æ֣лл㣬Ұɣһأҿɲ
˵˼ЦֿʼĬĬȾƣЩˣͻȻ뵽ȥص꣬ߵǰһɩɩһӲˣҺĸҲžƣͿʼۣҽɩɩ
˵ˣҺݺݵĨ˰ᡣ
ĸۿҲˣȥˣǰȥģȥʱڹ㡣
ˣΪʲô˵˵ʮȥˣͲˣ˵ûɶôͻȻȥˣ
˶˵һֱãһֱûʲô⣬ǱȥģʱѪʱ䲻Щ¾ȥˡ
һӣģôԼôˣ
˵ҽĲˣֻǾﱯ˵ֵܣ˵˵ʼҵֵǶΪһӣĶ¡һû뵽һ
ĸôˣĸ̾ôͶƲڼңǸָϵģ߾ʣһж󳼺ǼֵҲô˵ɩɩȥʱǧ򽻴òܹ۵ĺӣô
Ҳ̾ҲǻϣᵣԼĶһ콥ˣûˣ˼죬ô죿Ϲɶ£
ĸûǰңҾ֪£˵һи㡣
ҵȻ˽ĸʲôˣ֣ص˵ȻҲ֣ءҷ¾Ʊǰ˵ʮǡ
æңҲʣֵˣҲи㣬Ҳû˿ˡ
ĸ˵ºۣһͰگд˷ߣϱдŴλڻʳӺ͡
˵ȵȣͶǺСû
ĸ˵ûУɩɩȥˡ
һĴȣҵĺ
ĸͷɩɩ˺ԸͶͨϰգҲԸڻʼҡһֱΪҲ֪ʵҶ֪һҪͶʵۣͶС䣬ӣգĵһݻԣ˼ݶ
ҵͷ彭ɽɲְܸܼӣɶͶûбȨڳҲûɶҲûУھô㲻ˣˣ
ĸ翴:㣬һڣôˣƵһ־ͶҲڣ㻹ڡ
ҿЦ⺢ôܣʰסҪͶһԣˣүһȫȥ˽̫һ䣬ͨա
ĸ˵ҪֻһҪ㱣ϻλĽɽ뽻ܳáڷ̨Ӫı󲿷ֶԭȥصıɩɩıԵʮ
صĽӹĸ磬ôң㲻췴
ĸһۣûġ
ӵЦֵʮͷһɣģЦޡͻȻ뵽һ£ĸ磬˵Ͷλ᲻ɱ
ĸһæ˵Ҳǹɱ˸ǣ֪ķǡĸɫһ˵ҷŵģɩɩŵġʰǰҷ˺ͿһҪȰ˵ǡҵʱȷɱģǳŸԼ⣬˸ɩʮʮɩȫɩɩˡڽӣС̯ΪñǺá
˵Ͷǹɩɩǻ֡
ĸ˵һҪ㣬Ժ˭Ҳ֪ôһ죬һҪģоʹȥϰǣԺһƽƽ
Ұ¸ĸģֱⰡʰˣҲˡ
ĸǲǻԹɩɩңյǻλȣһĸԣжģΪأȦɩɩ̫˽ˣ֪һŭ֮ʰңӧͻ˵ģȻȲھǣǱסһȦöˡϽǺЩȷѪһҲûΣҡ
ĸ˵ʰΪ˱ʮ磬ԽȦɩɩҲһΪ˱ҲŽͻꡣ
쵰Ȼɩɩôꡣ͵ĳԼһӣĸæסҡǸֱͷʹޡ
ĸȶˣЪȵڶں󣬲źСĻؾĸҹԵɶģСƼ˵ӹ̫ˣ溦¡
֪˵ʲôĸԼҲԤеˣԲŻңϣһҪĸһҪãҵһ죬һҪ
һ죬ˣĸ֪ԼǼԼˣСӹңҸϽϻȥҸϻȥĸѾݱˡǬ幬̫˵֪Լ岻ˣֳӣ˭ȰҲʱ㻤̫ͻȻ٤ޣˣ
С̫ˣ͵˲ȣܾˣС̸̫ģС̫ˡ˵ɩɩһμʱӣɩɩɵͽӣ͵·
ͣ˵ɩɩˡ̫˵̫ˣЪ˵ˣúЪЪͣ˱ʣȡɩɩĻĦš
ſţͷϣС̫ôУҲҲûѹ
ҹ˲ѹ֪ʱϽǷ꣬˵ʰȥʱҲġ
ȥ˷̨ӪȻ˽ֵˣٹҲڣǹʮߵܴҺȡĸگ顣ʮߵ˵¿ҪݣھŰĽȫǺˣ˶ʮڹšֵܶ˵СֶǸʱˡ
ҽżˣĸ±ߣͶ࣬סͶ˵Ҫ£ʮڣ㰢ѻλ㣬ʮ屣㣬˭Ҳ᲻ȥ
ͶǸТ˳ӣ綼ʮ壬лл㣬ʲôҲҪʰТҾͻؽȥ
˵ɵӣʱѾɲˣ䲻𣬽ţӮȻס
گʱ̵ˣȫֱ˷ܵ۾ͨ죬ҵҲһѺ
ǣȴҴһ˸ͷͷͿʼըըúֱ졣λڵӺȥλΪƽŽûؾ
͵̧ͷ˲ʲô񷨣ȥʮߵگ飬УگǼٵġ
ʮߵܴʮĸ磬˵ʲô㲻ϵּǻϵױʡ
ҿ˼飬ȷĸıʼ˵ʲôѾ֪ˡͶǰңôҶǵˡ
ѵұĸˣˣ˵گ洫λͶ⵽ô£
е˶ڹ¾ͶСשϣҾͷۻôҲ벻
Ͷû˵СͻȻЦˣ˵ʮүۼͻȻˡ
˵ɶˣ
϶Цúܼ飺ʮү룬˭ͻϵıʼͬأ
һ룺Ӧû˰ɣˣ˭ô󵨣Ҹگ
СЦøˣһǻϵģ󵨵¿ûٸɡСд֣һһǻ̵ְֽģֻıʼͻͬҲִֻ󵨵¡
ҵһԴôû뵽Ǹ޷ɩɩΪͶڹ·ǣǴҽ͵˽ϣһթϷھȻΪ˱ȫͶ͵͵گ
£Ҳֻóô˷ˡ
ͶЦ˵ҲµǶˣɣʮ壬ѵûһأȾƣƣҲûؽȥˡ
Сһ˵λүɵôңҲҪȾơ
ٲ϶
ĸĺ£ͶСӣҲصҵѶҺȾ轣
176 ̶⣺ 

е˶ҽ̶ҵť»?ա
Ӧ,ֻոġ
ҴûȡӵˣһΪҵķ
ȥʱ򣬸иõѣĸĸңȥңҾͺܿģҺСʱȥҼﱧҶ˵̶̶ԺǻһҵŶ
ǸʱҲףˣ˴˵֪ǰԭȻġǸʱ֪һļΪҡеʱ뵽һ亹ǺͰ˸ֶεŮˣҺСʱͰˣﻹҵĽ졣ûУ֪һ޸ķȻôãõ±Ҳ
Һûм޸ʮүã̫磬ǸʱΪʮүҴΨһԺҶٰˣֱҰʮү˵̶ǾɣҰ㣬ҲȢ㣬ҶԲס㡣ʰ˵ҲȢ㵱ңֻรҲ롣ϣҪҵΪҴֻȢһˡҴӦ㣬ֻȢһˣܰ벻ֻһ˺áҲҵҲһֿࡣ
˵ԭǰʮүĿ壬ҾҶ𾴣һֵ𾴵ˣûжԲҡΪ˸ôΪԼĶŮ˽øΪѡѡЦŷֿѶԷ˺Ƕ֪Ժܻʹ˼ȻЦ˵ڡ
ʮүûƭңҵĳȫֵãȢǸŮӣֻȢһˡǸŮҲܰôû뿪
ҪҰΪڣҼ޸ү벻ȫΪӣ֪ġ
һʱ䣬ҺܺԼΪʲôᰮ
ʮүصĸ磬صĸɷǸȡӵˡ
ǲôʲôʱʼˣÿ鷿ôæҲֱڷܣҺߵô˵Ǹ˵飬ܲпᣬ֪кһ档
Ըӣʱ滹飬Ķ
˵ŮӿԳòÿһҪ飬Ҫҿʼ鷿ƴĿ飬еʱҲҡҶôȥԼĸǣһ״Լǻ˵ÿ
ҹҺԼΪʲôΪʲôֶԲ𸣽¡
Ҳ֪ǲǸ֪ˣǺ˵Ҽ޸үǾܾܼԸȥҲԸȥ˺𾴵ˡ
Ȼҹ£˵Ϊ˺ӣίңҲѴӦ֪ܿ࣬Ǹôӵ˰ȴΪ֪˭˵һעӣòΪ˺ƽѺ͸Լ뿴ҿײס
ﰵģΪ˺Ӽ޸үģԶүзǷ֮롣һúðӣѺӽ̳һгϢˡ
ûҹһƬġȻҽŽʥ͵⺢ӣĵĿ£ܴʲôһѧᣬһЩʦͨ˵ļֶΡ
˵ڽˣҾ;鲻Ѱ˵ǼģҾˡΪϱ˵мײܵ⼸Ӵҵĵڵõ֤
˵ңҲܲԼ˲õΣһӣûн̺Ҳ֪Ҫô˵Ǹοң˵úܺã˵ǸǸûʵ̫ۡ˽Ըݳ޳ԣ˼ֲļλ˭֪Ǹǻ
ʺ˵ǸǻǴ˭ҲĲˡⲻǼŮܹҵ˵ģӴˣ ֲɵĻˣȥɡ
ﻹȥˡ̫ҽ˵Ȼʮүȥһֱôã̫ҽԺĵ£ôϼģǱһͱȥˡ
Ժ󣬺밲ҲˣҸ˵Ϊ˾ѧΪӣԼλҲǸǧĻʵۡ
Ȼ𾴣Ǽ˵ҲȥԼﶼĸѾ֪ˡ
ʱ⺢ӣ˭֪ЩȻԼҺأȥûãҲԼϣҿѾͷǷֵ磬Ȱֻǿޣ˵ǶԲסϣԲסȥ˵Ļ̫󣬶Բסʺ󡣺ˣ֪ȰЩʲôֻޣ׼ȥС䷢죬ȥˣǳ˺ܶ࣬ͷЦЦ
ʺȥ˺͢ͺ󹬶ܳƣû˸Ҵ˵û˸ЦΪϵıˣе˶ˡܻ˼װŴ˶ĵ˱ں԰Ů̫һ͵͵ֽʣ˵ʺǺˣֻյֽ׼ˣȥȴһᡣȻǸʱкܶ˵ң˵𾴣ȵ۵ϣˣȫİա
ʺȥ˺󣬻ͻȻһˣÿеʱ䶼˳ϣ˯ʱ١ֹ˵ڿʼȾƣÿ촦곯£˯ţҪȺЩƣ˲˯ȥȻʲôҲû˵ıˣ˭ܿ
ֹ˵ȰȰۻϰɣܵˣ
˵ȥɣúһЩȰɡ
Ȼ˵ͻȻֲõԤУҾûӣڰʲô
ź֮أ
Ҳ롣

177 ϰ˷⣺ĪԵǳ ƾ»Ȫ; 
Ϻã羰ϡ 
ճƻ 
ˮ 
ܲ佭ϣ
ԭҲܶΣÿζǻĿҲܾˣܸоЩľЩʲôסҲף˵̬
Ǹʱǹ̶̵ͣļʱôܰѽ飿οϵǿҪܸоǷ⾳Ȼôһĸо
˼á
ǾʲôǱɸȻķˣȻͨȻƶ࣬ǴûôɺͿġ
ʮܵĻ
ĸûΪǵĺǣĸ˾ڽסл٤޸ѡĺõط
գҲȥ˽ӣˣǰĲͤд֡ʮڵŲѡ̧ͷéݷһԺӣżֻŮļѼ˵ĲҲһƬ˵һ²ƷǴھӴҪӡľ֮һθоϣ
ʮܵײײһçײԴϽȥ̯Сȥ˺󣬻˷ִ
ǿŻģʮˣĨ۾һһ߿ޡҵͻȻһֲõԤУëҲõòˡϱҲͣĻ
ײײܵǰĶ׻֪ǹȥˣǸҪˡȻѾû˿ϵǲ֪ΪʲôҺеɬ, Һܷ˵˭ȥˣ 
ʮ˵٤޽㡣
žŵıպīëֱֱ˰ɫֽϣһɫĴīţôۣĳͷڵϵ֪ʱҲһı顣
ҵĽѾӣʮĽŪ˼ڲ裬ҲŻ˵үұ㰸Ƕݰݰɡ
ҵڶμޣ޼ʮ̫꣬ҽ˵еʱûУİȥʱûеһᡣ˵ȢʱˣΣ٤ȥˣҲˡ
ǳȥʮϱһֽһ߿ޡһĨһ˵ֽϱߵţһһ˵ѽһӣһӣҲۣǸҲۣû۹ԼʮˣˣЪЪɣúЪЪôǮô̰ԣԺ󰡣ǻǮģյöģ±ߺúùɶɶأиΣǡ
˵˵ţ˵ȥˣʼޡʮ綼ſ˵Ϻһߺһ߽н㰡㡣
ôƣСֻתݣΪҲ̲ס
ڴϣűӣҲשߵϽӡ˵ȻؼʰңһҪҡ
˵ɿܻȥˣͻȻЦӦǸʮ˰ɣһ𣬼ʮˣҲûб·Զߵģܴ˵Ҳܿ죬ܵҲܿ죬ܵʱǸƾСӡ
Ȼ֪ʲôţҲ˲ˣҵȥ磬籣治񡣻ãüȥʱѰҽЦүһˡ
ҸϽҪ
˵ʥּ
˵٤ǵ
翴һۣ˵ʱΡȻҧ˵ȡ
Щˣ̫˽磬Ҳ˽٤ޣˮȴ໥塣˵̱٤ȴһֱۺܸߣҲ飻٤޾ʮû˵һĻȴǶʮֹġ
꣬٤ڹﱻ۸ֲϺ̼Ȼ˵ңִӸ̼úǸ٤ȥ
˵ȣ֪٤һаšҲСŮӣҲһֱҪŮӰɣҲ֪ҲôġøʷҺȥϣȻׯ߸ðǡͬʱ˵ļˡ
˽ϣһݷȥ˽ӽ飬ڼֲˣһҸ
ãʮҲ˵ĸ磬ĸ·ϣʷشĽ˳٤޸ȥ˸磬ɩԶҲҪȻֽʮϱˣ͵
ʷ̽˼Σǣʰ֪нĽ֣ǰ٤޾Ǽֵܡ±ĸ֪ˣ¡ʷ˵ĸҲ֪ǲɱǣֻҪǰݡ
ܿܣҴûһ죬Ұˣܹ͵ܹôҸһУǸŮͣǸҪŮӡ
˶ͿҲ˶ϤһУȴϲͿ
֪೤ʱ䣬ҴñǣֹҲžû˵Բ
ҡҡͷ˵ⶼ⣬һôޣǸˣΪ
ҽ֣§ֹסһﾲ˵ү˵˵ǵ°ɣǵһμ棬Ϊʲô
䣬ͻȻůůġϸϸ𣬴ӵһУڷѩӵȥʮܣЩ¿ʼ
Сʱ򽲵ÿһҶǵãϲľǸ㡷Ĺ£Ҹ˵ֺȦβ͵㣬ôɵ
ΪҾ㣬ЩɵԲž빬ŮӶͬΪɾ
Ҳͷһθ˵ˣǵģȰҪϧ硣˵ͤԱ£˵⵷ˣԭںҡ
˵ţЦţȴֿˣ޵úģԭһֱôңǼʮһĻҲû˵ǹѿ
˵ûй㣬˵˵ʮү˵˸˵ĽԸһĽ㡣
ҹ˵˺ܶܶ࣬٤ޡ
棬Ҳ
Ц绨


178  
ִʱһǧ飬ΪԼƽıҵҹ̸ѣޣһֱ˭֪ʱ͵ˤɣŴȥֻ˼ʮꡣ
ͻɣΪ˻ʺҪҪԼϹȻǱԼĶӸġ
˥˹Ȼﶼ˥ڲͬ
ǸСһʱҾ֣ôܻǰܼСǬ裬ôӣҲطG̶֪ôѧô
ҪˣʵӦ˵ı˶
ҳ̰֪ԼҪʱһҲˣǣطGǣҺӣǣұͻϼܶطֲҡ
ѡϣطGͿһ˶ԳʧȥһʹࡣǾжôԸ⣬˶ʮһطGǰߡжô᲻ãطGǶΪҳ˱
طGĻһֱҶߣ㲻ҪҪһˣԺ·ûҲ֪Ҫôߡ֪ʱѾѾˣԼ۵Ķ£ʧȥ˼ʮŮˡֻ˵㲻Ҫģĺģ㲻ҪѹҲĵģǻϣҪΪ°룬ܹ˶Ů˽飬Ѵ彭ɽˣһǸõİοˡһ᳣㣬һЦſġǶģǳԵδˣǶһġ
Ҳ֪ЩܶطGʲôãֻϣΪһЩ˱
˾ȥŴʱ䵽ִڻˣȴ˴塣
ʱΧһѼˣҽʿְ衢ݻа󣬼һһˡְ趼ĨᡣݴУǶҪһǶҪ
˵Ů˰˰ǵһߣֿСƿȴһҲûУװĵܵҵ⣬ϴĸ˵ָѹιȥզ죿ðɡ
˵Ůˣü˰ɣ⣬УˢûҸˮ᲻ѽ
ҵĻ˶ЦˣݴУɣˣ˶һǺˡ
Һˣְ˵ݲ֪һǮʡרңҺ͵ܵܶˡǸҲʼתҽ˵Ҳġ
ȴĲ֪طGʱҲˡ
˵а취ôʮͻģطG᲻˵ġ˵а취һԲˡ
Ȼⲻҵİ취Ϊ
ڹŴȥһƬ谵Ļм˶٤ޡңƵڣһǧٶڿԻǰծͶ̥ˡΪ˰ʮطGֻأΥֲܷһɢطGԼԪΪһһֻأһصִԪ
ǰֻԶλҲͣлᣬԸطGһ𣬷ֻأ
ͻȻ뵽һ仰ûһ˻Ķ㣬İİûû㡣
ҲģȴһΪңΪ
ĵ磬ڲϣŰ˵£ʮԽֵЦȻʣǺηǺˡʶְˣ˼ҺڸΪˣԿǻˡ
µһһʱ䷴ӳѴյǰ˵ʶҲ
òײŰѴŵȹ˳һݲ֪ĸ飬һʮ
ŰֿôԹĸʮŴСʬʲôô˵ô·ҿŰϵ˶װ΢Цš˼ͷһֱҵ֣һֱԸſ
ҫƯɣϣģҴȥһǮ·ء
ʣ˵ͻȻ˲ģǮ
۾ת˰죬Ͱ͵˵ҴҲ֪ԭģعʺܸߵģҴġ
ҿǸӣͲǮԭһֱ˵Ǹ¹⹫ģǮͻȻߴ
һʮ˹Ⱥô
͵ĹЦϹˡ
ңһڼȥͿʿطGסһʿͲŴվһߡ
æʾǶȥطGʶȴһ벻ںǺôĵѴɱޣ
ŭʶžž˦Tӣȥܲҡ
طGˣʮܣ͵һͷ٤ޣôôˣ
Ц𻰣ȴ͵˹ȥ§ڻˣּˡ
ݴӶͳһ˵㿴㣬ҲǱˣ
طGƬӣԼʱӣͻȻӴһԾŰݾһţ߷˳ȥȺʲô뺦ޣ
˭ҲûʶطGһУҺͰһӶסˣ۾˵طGԴҪôⲻʱ
ݺŬĴӵ壺ģ㲻ƴˡ
˵ţ߱˽ȥֱطG˹ȥطGϾžʹ
밢ƶЦͻȻĬһҲ˵ſĲϣѹˣ־ֳһ߳һ߹ֱЦ
ĸ˴һţֵÿģͻȻһ
Ĵĸڶˡ


                          
صļԣwww.27txt.com ṩأ