ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


һǱ 

һֻޱţBĳѾţ˴ռ֮УռǽһޱƽСռ䣬ʱǳƺռΪǽ硱ڣиߵȴڶƺռΪ硱ߡ˽硱
ô꣬ռҲѾĴǵĹҲʹ￪ʼ


һ ̫ һ - š

2006꣬ɽķ塣
վɽԶҦľֻظ˵ʦһδʱһֳһĪľ
һֱƽվ˽ӽ䣬Ŵľлع
ǰţʱ˿ҦĻ϶ᾪΪʱȫ֮УһֱǰԼ130ס
ҦӰͻȻӰʧǰһs¶ȥС··Ȼ1װңȴ㹻ǰǰУ
Լ2Сʱǰľɫһ飬ǰվ̫֮һ㣬ҲƺЩʧصĸоĬһһģľĻķ
3СʱǰɫŻָʱǰܿһʯʯȴ֣ʮ㣬ϷС֣ʯ·֣Ĺȣ
ҦĿĵأŶ˽һ£Ҧ20꣬ǻϺˣϺһѧxxѧԺ
ȻһȽصְҵһ˥ܵɵĵӣŽ׶ΣڶûŶˣʦǰѾһغˣ
ᣬģ150ˣܳŵڣװ
žʦ˶ѣѾŵˣֻǻûصŽŻʽѣ
ֱʱ㵽ŵſڶѣ˿ʯǰȥڴʯһɲǣּĬһһģľĻķȴʼ̤һֹĲŲͬķ򲻶ϵĸıԼλãƺϣľĻķģ
˲֪ãͻȻͣ˽Ųǰɫȴֱˣǰƺ죬Ĵﻨ㣬ҦڵأĹȣ
Ĺȣһ缫صĵطഫǴĹȳľǼΪǿɢߡ
ΪʲôɢأΪ˸Ĺȳߣ˵ԼǴĹȳ֮ǰܲ³ĹȵˣΪÿĹȳˣùȫ߰ģҲĳ֪רùҲĳŴɽͨӵĹͼ
֮˿ĹȾһǿɢ޵ľۼأǴĹȳľǼΪǿɢߣ޵޷𣬻ħȥĹȳˡ
Ϊɵĵ伮жٵļ¼ŲٹĹ˶ôô¼
˭֪Ĺȴֻڵڶѣڣ˵ʲôɢޣȷΪһֵĹ涨µģֻһ¼ɵķǱ˽ƲһľΪͻƽƿһķһȴΩܼ¼ķ͹ʲôĶԼ¼
ԷڵĵӶѧķԼȥѰʺϵĹȥģ
ڹŴɣڵȻҵһʺԼĹѰҹĹУҲȻⲻ˲СĵˣЩҲⲻˣ
ǵô￴üĹ£˵һڵӸտʼĳŴɵĵͼԪӤڣҲѾʺˣͿʼѰµĹֱ˺ʱСĵ˸ŴɵĵĵӣǸȴõͼɵĸ߼ӣȻڵͼʹø߼ԪӤڵĵӣνϵĲҪײҪȴǱҦˣõ˸ʺĸ߼
ȻʦֻڵӵĹ涨ܲúӵģڹŴܶ࣬ûӰ죬ÿڵӶԲҵʺԼĹɽ硣
ȴǺҦ֮ǰļӣڽǧ٣Լ˲ŵ㣬ǰɵĹһӾ˺ܶ࣬ǽҲʲôùˡ
Դ500ǰڵ56ȽʧܻҷƺͿʼ˥֮·450ǰ57ڿ׵ʵȻΧ
֮ҲûһﵽԪӤˣڵҲֻһ˶ѣ200ǰĪʧˣˡ
Ҧʦ61ڿ90ʱͻڴﵽڣʦҲǹݵģӲƾŲſڵΪŵ150ֱ꣬ҵҦź󣬲ڼһ죮
ĶڵϣҦʼ˼֮ǰѾĽʽʦ͹ˣʽҲһдӼҲʦүĻ˾Ÿͷʽ֮λˡ
ֻǿϧûΪȲʺףأǰѧУ￴С˵ʱ򻹳뵱֮λʱЩ緢˳أ
ʵǲпģ˥ˣֵðοǣ˵ʹǹŴЩŴɣҲûٵˣи˵ɣѾǴˣִţĴɣҲͼ˶ѣҦҲƽ˺ö࣮
ڵķأķȱ̬һҲͰһЩʶɵһЩķ͹һҲͻҩñ˹ֱӰӽ뿪ڣ
ڵľȴǰķŪļŽ׶ιҪķһء顱ڶءġءˡء顱ءġÿһض԰գʦԭģѰ
ҦȴǰķȫһĶ壬ŪνϷ糾֮ˣΪֹԼģǰҲԼİɣ
ֻ֮һ˼Ҧƺʧˣ˽10ľȻûܳĽƵõοĹһ֤
ҦҲʹʦȻŶûˣΪʲôһķ͹ֱӸʱʦѾﵽ60꣬϶һķֻϧʦ˵һ䡰ʱͻסҲûˡ
˵ƽʱҦҲûʦһ㶼һϵһΣ10꿪ʼֱѧ֮ǰҲͺ8棬30죬10컹ҦʱǸٴȥһζ˵ΣʵȥһĹȡ
ǰʦ˸Ϣ˵ˣҦлȥһĹԼʽε62֮λ
ڣҦѾʽڵ62ˣٺ٣Ҳô簡ûʹ˵Ҳûʲô˼ҪʦԸʧܣһطˡ
ʲôõģ΢ɽϸߵ㣬иֻ濴ֵСҲûʲôϣģЩɽ춼ȱƯˡ
˲֪ãŻعվ׼ȣһʺϵˣͰ򴫸һ˲ܳΪ֮ˣֻжʦĬĬ˵ԲˣǸ˼Ҷˡ
ʱ˵Ϊأڵ֮ǵʱǸϷأϧ룬˵ˣʲôģʧܣ׼Ҹ˰򴫵ӹӹµµ˴˲ҲУҲ֪˵ʱûȥأ
߳Ķٿ˿ΧľɫȻʱ·ȥ
Ĭķ̤רŵĲֻǲ֪ôֱеĲͷβ9û߳ɵĿʼ˻ţѵʧܲŻԭ
ƽһľĬķ°ķרĲֱ9Ȼûֱ߳ʱĿʼźͿ־ˣ֪ʲô
ǵʦ˵Ĺȹ3󷨣Ǵӻɽ͵壬130ףʦ˼õġ족
ֻҪˣûʲôͲգ֮ͻһsеС··һֱ߾ܴﵽڶ󷨡ġֻҪĬľʯ֮ǰ
ʯ֮󷨣ֻڵӲܽҽ֮ʱҪĬľҽ̤ר󲽷ܰȫǰҲŴɵĸ֣ɢһĸΪЩԹǰѰһֻҪڶͻǰ󷨰ȫʯǰ
Ӳ֪˵˶󷨡֮ϣʹɢҲûĳ2Сʱġ
ʵһǿּյƣһСߴƣʵûκܰȻȹɢɶ޷ƥеơ
ֹ˲֪ɣ׼ű֮ð֮ʱҦǰͻȻðһռ䲨첨ƣΪʲô˿϶ǿռ䲨Ϊйǰٺųֵ̤ƿռ
ûиʱ룬һڶͳֿռ䲨֮һǿĿռҦĲϾа˽ȥ


һ ̫ ڶ - 

սС˵гֵɣħʹﲻϵڻ֣˿ռеλãȴڼš
ֱռеλöҲվκⳡΪȨսʼˣֻһ48԰ɫʹһӣֻĵطԻϵĹ
ʹŵȴǸҰרƤ·İ󺺡󺺺ҲͬʹŻ
⣬ռռ70λõսǷֱ10ͬǿվʹΧ
ֻ10ǿ֡Ҳ˻ӣ㿪ʼ˸ԵĹеʼԴ󺺺ʹ޲𹥻еȴֶ10ǿĲͬ޲𹥻
սȲң޷ݣÿռﶼǿÿ﷢ĹԻиսĹܻϵΡ
ֱռ䶼տ˺֮ܶʱʹʹ˫˫10ǿ
Ҳʱǿĳʱˣ10ǿЩͻȻֵǿ֮ǰûʲô֮㱻Щʱ˺ѣǵĻŸĳ֡
һǰ֣Եľʹֱ֪˶Ŵʹлָʶ
ĪֵʼгֵЩϢ
ʮǰ˵ǧڸѧ֮ǰܾ֮úܾúܾǰеĿռ䣬棬磬ûˣɣħĸ
ʱֻһƷǵƷֵļڱǶֻһֳƺǾǽߡ
ߣһֶĳƺҦ֪ʶ԰ѽ⣺
з˺ͶֻҪֻڵﶼ֮ΪԭʼߡܶԶ뿪ﱻΪͼߡܹ̫ﶼΪмߡ˽ʵԱΪ߼ߡȻʱû˵ġ˽ϹŴɱΪؼߡ񱻳ΪԶżߡϹż̫ż̫ĽѾ˷ķΧҦôҲǿڡ
ЩǿĴڰԼеǲһΪ̫硱Ŀռ䣬ռĿȨͽȨΪռЩǿڿǿԳΪ̫Ԫܡ
Ϊռи߲οռǿټռս֮ǰѾռսÿսΪҺͲпᡣ
սߴսߴսУÿζǿĳʱĸ߲οռ䡣
սԳΪڰ˴̫ռս˵ǳǰߴս̫ܺͣռĳʱҴܣǿҲκһΣ̫ߡҲԳεĳʱնˡ
ЩϢǴҦĪֵϴҦġҦľϲҲӵõϢб
Ϊ̫10ǿǰ12λļţb̫ߵƷҲΪùֵţbƷ
ʹõ̫еһΪԪˡɣÿСġԪˡǱգʹһ̳Ϊ̫ߡ̫ߡпռĴڣֻߴ̫սвŻ1~20ö״СġԪˡ
ƽ̫սܳһԪˡѾǳˡ
̫ȴ30ССġԪˡɵġʹһ֪̫ţb̶ˡݡ̫ҦϢ֪λţbΪֹ̫̫ս𻵲ŷһǳȶĵͲοռУλţb̫Ԫڡ̫Χγһǿһռֹ͵
ţbȴû뵽Ǵ̫սļҳ̶˵ĸߣǿĳʱ̫ռеﳹ׻𣬶ʧصĳʱ̫ռĿռϱΣѼи߲κ͵Ͳοռˣһռıֱӵпռ飬ֱڸѧȶ
ȻҲмռûб׻硰̫硱ǿ߲οռûб𣬼ʹǱȡ̫硱һεġ硱ҲӲ˱ˣеļռȴǵͲοռ䡣
硰ǽ硱Ҳǵڿռ䣬Ϊռʵ̫ˣܺͲһ߲οռ䣬ЩʱʱѾ˺ܶûб׻𣬵Ҳױ˿ռееһУռˡ
ֻҪռûб׻𣬾ƾһЩ˺ܶĳʱȴ޷״ݻһԶ̫̫Ԫռ䡣Ҳͱ
Щԡ̫ϢһЩóĽֻۣһ仰ݣǡң˹ʺˣ~~~~~~~
ʱת˳ϲҰ
˵ô࣬һ֪Ĺأ
ΣĹҲ̫ţb˰ɣʵԭûʲôܣ֡ӡ
ԣǷӡӡеһУ30Ԫˡɣ󷨵ĽƣԷӡʮɴﵽһٸϵ߿ɴﵽԪܣֻ̫ԪܵһΣĿռ䡣
Ҳ˵ֻҪҦﵽһʹʱġ硱ҲɷӡֻҪܺʹﵽռİٷ֮һﵽǧ֮һͿɷӡκҪӡĿռ䡣
Ҳǲ׵ģλţbҲֻܷӡ2ԪĿռ䣬ҴСֻһٸ̫ϵĴСʵΪһ˵ٴǿҲԺռȣͬԪ𣩡
ʶвϵϢϲǾԶˣ̫бԭ˷ӡ2ԪĿռ䣬3ԪĿռ䣬ʮԪĿռ䣬ٶ޼ԪǴռ䣬һ˿󷨵ĽƣԾԲκЩġ
⻹ռ䣬Ķ̬ռ䣬дľֹռ䣬רŹѺԭ˵жӵķӡռ䣬ʵ̫̫ˣЩĵĲ֪Լںηˡ
ʲôҦøƺؼ鱾ĶȻ޷óô£
˰ԭҦ֪òԭҦʵ̫ˣݡ̫ϢҦĲ룬ԭȻռԭĶ̫ԪɣƵĴȥҳԭ˻߱ԭǿ20ϵĴڲܽѾǰ12Ķڣ˭ܱǿ20
ǡڰ˴̫ռսֵĳʱȴռĴ󲿷ʹñΪȶռһ쳣ȻֵĴ࣬ȴռʹռھºȻ
ռȻʱĸʹҦϱĿռע벢ӵһġ̫Ԫܡ
̫ԭ˵Ҳԭ˵ľӡǸĥڴʱ֣屻ռĿռϱ˺һƤ⣬ѪҦĲ־Ѫעڡ̫ϣʹΪˡ̫ˡ
Ҧϵһ㡰̫Ԫܡ̫մҪȡ̫еĶƥǿʶ⻹ҪҪȡĶڵķӡռУֻһڶĵͼ档
ʱ˵ͼߡġԭʼߡǿʶö
ޱȵǷϡ
վ˿ԶľɫĹ󷨵ľɫԭĹȵһƽȴԼ100ƽĮ̄Ľ
ƺһصˮƳɵײĵذ壬һԼ󴲴СƺӵǼмһûиӵĺӣӦԭڷš̫ĺӣΪվλþڼǰ棬Ӻӵվŵλһ·Ѫ֤ǴӺӵϷֲһ·ġ
һ紵еʱŷǳվڿտĵ棬ȫЩѪûж룬һ̾ĹڵһСϪȥ


һ ̫  - µĿʼ

ˢɾϵѪҦ˳һ޵ƤֲֿĻ??һѪġˡϼƤĳ
֪˿϶ᾪŵεƻΪʲôΣħʲôġ
ҦһߣȻżʻеģֵǣȫƤһ㶼ڿڻڵڲŻֵġ
ڵһڸսʱһ㶼ȫڳ߾ֲƤųڶغȥϻƤ󣬶ڵڸǻȫƤ̥ǣȻԼڵߵϣԼȫƤԼϴСϪǷ˹ɹɶѵԼѾﵽˣ
ϲȥȴʧķ֣ŵѲ֪٣ѱռ˺ƬˣҦķԼƷѾһ𱻿ռϱθ˺ĸɸɾˡ
˻ûƭңǸ˫а
ڵҦȫ㣬Ҳûа滻·Լôȥ˰ңŵǮҲһʧȻﵽԼҲֻҪٿrmb·ѣڵȴǰ㶼û취õĳˡ
ʧˣԼƾʲôȥ棿ѵȥɣ
ûʲôʮȫʮ飬û취棬ûǮû·ȥңеһжֻǾ£ˮл
Ļص̨ԣǰǰϸ˿ҲûзְõĶԴʧĻصĶﻹмʦļƾɵۣû취ֻܴˣٻ壬ܱʲôǿˡ
صĶ˵ۣҦͻȻֺܺôأǵʦӦñԼ߲٣Ӧ175ϰɣȴ17ߣȲзϽ׼ϲķ֣ԭˣҲ175ߣӦôﵽ˿ڣԲֳߵ
ϲתתҦϣȻûˣǻġ
ǵǰʦǰԼʱ˵ŨȻ3000ϵϹŶˣ£еȻܸߣԿϣµ߻Ǻкôġ
ǸտߣڵһʱܻòٵʦΪڿʱһٴӿǰڴﵽ˿ڣ60꣬ȴֻ˿ھˡ
ҦŴӼС˵ѧţһӵгȻȫѭӡ
벻³ֻ֣Ǳ̬Ȳģȴķֵڳ֣ˣҦԼȻӣֻڵϲ鰡ѵĴﵽڵڣ
ϲûһҦ㷢֣ȻԼȫнһ飬ȴûаԼ˼Զѭֻڵڽһ޹ɵѭѭԽԽǿԽԽֱ֣֮ʱͻȻһҦľʧԾһҺûаҦĵűûǹ˰ҲҲֱҦʶģ֮ʱŷһɫϸС㡣
ʱλãҦǿһʶڵ㿴ȥ˰ҲûȻʶģֻܲĵĴ˳һڣҦ˯˹ȥ
һ˫ƺͬˣȻʯʯ仹Ƿ䣬Ҧȴܰѷڵһпʯʯǽתµļ˿֩ĲԼҲܿ֩˿ϵļ㰼ӣԼƺҲܿѾﵽ˸߱Ŵ󾵵Чˡ
վƺȫŻǵģǻʵʵڵĻһĻǰ֪ʶҦ֪ԼѾﵽһȫµľ磬֪ʲôľ磬ΪܽҦʵѾʧˡҲ޴Ӳˡ
̫ֻн书ܺӡƷĽϢԼԭ˵һӡϢʹҦףԭڵǶôСԼﵽĶ?
ȻСֻڵ¿ʼ磬˲ŻʹԭСɸͼи߼ĴڣǼʹǰĶǶô߼
ѵûбǸ߼Ĵڣνġ̫սǴӺηأΪ˵õߵ
~~~~~~~ôʲôҲʲô£ЩһﶼˣڵνɡҲҲǸ߼ߣνġ񡱹Ҳ൱ڡؼߡԼҲֻԭġԭʼߡɡͼߡȻôĵͼЩ񶼲˲֪ԶοЩ޷Ķڣ
ǰĵڲǸȻС˹ʺˣõˡ̫ڵڣԼ͵úú֮׵Ʒ
عƺûпҵֵ100ĶؼңȻѾﵽڵڣ֪ԼǲѾﵽٹȵĳ̶ȣҲǲóԷһﵽڵھͻʼٳԶֱﵽںϽ׶ξĴﵽٹȵĳ̶ȣ
ҪԼ߻ȥȻڵӦñǰ٣ԶԼҲö·˵ԼҲʲôõĹԼ·̵ۣƻҪûǮС
˿ϵġ̫ôեˮҦ˫ۣʶʼ롰̫ڣһĿռ䣬ҳеĹɡ
Ź20ӣϲķ֣зӡռ䶼ǰմӸߵͣʱޱȿ쵽ʱޱȻĴţԼ͵ļٸռ俪ʼѰңڷ4ռԼڵƵģ2ǷĿռ䣬һʲôҲûеľֹռ䣬һȴһ̬ռ䣬ƺûʲôռҲǳС֮ҲС˺ܶ࣬ǰйСһ½أһƬԼı½شСĺ󣬿ռϿƺһķˮΪ½ṩ¶е⡣
̬ռʲôҲûеľֹռҦֻǴԵĿ£Ͱʶתռ䣬һֹռҲûٶԼЩʲôá
һƺ͸ˮĶŻ̵Һ̬ʣ֪ҩƷʲôҦǲʹõģĪĶǼʹãĲЩСܵܲʲô䣬ǿǵòʧ
ҦȤһѶɢˮʣ֪Ǳʯʲôֵֵ֪ǮлһҪ˼һ£ҪÿʮrmbģԼʹˣ
ϧҦҿ϶ЩԲǵϵĶҲ򣬱ˣûĳЩȫץȥҲʲô飬Ȼ˵ģ߶ǲȡƺߵĲԣԼһ˿ʲô棬ƾԻᱻвȳΪĳȫĳԱʱɾûɣǾԶԲԼġ
С˵￴ĶˣȻ󣬶ʲôţb񶼲ҵģ񣬹û˼Ҹߣֻǰϵ⣬˼ôоôеġ
˿ûҵʲôõĶȻкöֵǮϧûôģкöƺ·һĶϧôõĲʣЩʽʵ̫Źˣһ·ҴҴƺϻƤɵ·ô
ҦǲҴȥˡʡģǺǡ
ʧȥĵʱҵһڵʹõƷ??ӣȻ࣬Һ飬Ҳ1࣬Ҳ500ˣ100rmb˰ɣڵչ۸񣩣Ҳֵ56rmbˣֻҪ˵ģøѿģ㹻һʱĻӻˡ
߳ɽһسǣ˰ҵһչСε꣬ڵԱȵĿаһԼ80˵ĽӶû;õ7000飨Թڵģ
˾ȵĿȥԹһҷװ˼·һΰε뿪ˡӿʼʹƾɵۣһ·߹˵ܲ𣿣
·˻Ϻĳ;ƱʩȻϺȥʼҦ


һ ̫  - ļС

صУҦ֪7ΣԼȴ3죬øĸҲû˵ʲôҪԼ֪ôأ
صԼķ䣬ʹĽԼȥһԼĴȻ仹Ҳһ仰ݣԼҵĹѣʲôʱԼļ
ڴϣͷĴ飬˿䣬ƺ˺ܶණԼ뿪ӹѾ˺üɨˣҪЩԼӵĵ͸鱾֪Լûã϶ҲԼЩ·һɨѺϴˡ
֪ԼϴûļˣҦҽϵı·ңûãЩ⻹ǰƺûϣǰɡ
8ѮˣҦѧѾ4ˣԼôأƺԼѧҲҲʲôõĹϧԼûЩС˵ЩǵҪôҵط˴ƣҪôǱʲôŵرŪĵõʲôģֻ߱ĸż峤ʲôĿеùȮһʰġ
СȻ˸ţBϧǹƻܻ34RMBĽʲôҲûУ൱ˣȻ֪ʲôԭ˲٣ԼҲﵽ˿ڵĳ̶ȣֻϧùΪڵλ򶼸ռϱθ˺ѳƬˣԼ涼û湦ˡ
ܲЩƭӹɣ
~~
ججĹ˽һ£һУҦҵ3İ⣬һ񣬲ǵûеģģ治֪ԭôģ2ռĶԼ۲һ£ȴȻֻǿһѣһС뻹ûп꣬⻹ǶԼʶܱǰ֪˶ٱԭء
ٷӡһռ䣬ж5000ռϣֻռĶ࣬٣Ҫǿʶ˲俴갡ԼƼʹˣûҲ뿴ֻ꣬ǴԵĿһ£ϸĿҪ°
ʧջʶȻֶ3Ҳ˶ǮҦʵ̫ˡ
Ҧ˾ûʲô־򣬾ϲӣһһ죬ϧǲпģҪǿJģûǮܵģǻӣҲҪǮ룬̣ЩżҪһأɶҪǮûڼԼĸҲ˵Լʲôַھӿɸǻ۽𾦵ģҪڼǷǾԲܵģǼ฾˵ľģΪԼ룬Ҳù˼һԼĸ治ǣ
ǵǮĹǣ鷳ˣ˰ͷˣˣϰ費ڼңĵԻҲˣˣȥɣ
ֻģɵѾһˣһXXX
ཡཡཡι˭ֻ洫˰ţǴֿ
ţңôпۣһȥҡͨôҦЦ˵
ѽȣ㰡ôˣֻŲǲ3ôֻˣţʵ
ûʲôֻεʱˣֻͺ붼ôͣǮҦʼ˳󸻵Ϊ
ٺ٣Ƿ˰ֻУ㣿ǰֻҪһ仰
Ǻǣ̽ҵףУǰ룬Ǽɭֱô
ҿ淢˰ɭֱҲȥûǮɳİţþȵ˵
ٺ٣ǼҪǸ߼꣬һȥأ´δȥóԷˣҦŵ˵
Ҳ룬Լһַֿ˰ƽ𣬵õ˽3RMBСسǺڵٺࣩܶʱȻŵˣǰǸǼɭֱԼ붼ġԻܼҡǣ

ˣ530ɭֱ㣬ǵÿ㣬Ѿ500ˡҦ˿ǽʱ˵
֪ˣҴ˰ɣˣˡ
ҦҲֻ˿ʱ䣬448¶֪ô£ˣԼʶȥͿ˸оԼ⣬ҦǲˣңԼоԭ׺񣬱ֻһ׵ĺȣûʲôֱûûʲôǸҦɵпʼٺ١
оˣֻǮ1RMBԹˣȥ
ɭֱݵķϣҦԵǼʳǰΣϲƲȥģǸижţһıӣҦͬѱӵĿؾţôţĳҲˣ
˽£ţţܣ178Ƚ׳20ƽʱ˶ܵģҦţ㵽˶ţİţÿζҪҦҪʧѣɾҦͰţҪãϵҲţֻǳͬѧ1ͬڣܺϵģҲֻʣҦˡ
ϾţزͱصѧǢҲͼŮҰţĿģţʱɼǲģֻǿϧ˼ǿһЩѧеķú󣬾ͺƶˣصѧһе¼ȡ֪ͨûӣתȥͨУֻΪʡһķá
󣬴ѧҲûȥû취ţ뿼ѧĻֻܻȥУϺȫԾǲͬģȻֻѧţҲûȥбҵҲͽҹˡ
ҦʱȽչ˰ţϾҲʱͬʱҦڰȽϳԵĿʲô˶ý飬ȻҲ©ţˣţͺҦˣʹвһѧУҦһѧУˣҦͰţϵĻǱȽϽģҦϵļֵ֮һˣǺǡ
ţͻȻһֺĿҦɨҦһ񺮣ҦɵĽŵʵֵܣ°ɣҿɲBLǧɱҡ
ţҦ˵ģе㲻ʶˣʶĳ𣿡
ݡұˣѵмٰҦߵ˵
㣬ٺ٣˵ģղſڣʱһĲ㣬߳˲٣Ҽǵãǰ㻹ûôˣҲҪСͷɣ߶ͲˣʲôˣôţֻµĲ˵ԷǵǼ¥﷢˴ˣҲôŰɣţҡҡͷҦŵʵ
ٺ٣һʲôˣԭô£Ҳǰ˵ҿ棬涮С˵ЩȥϵţˣΪ˲٣ˣȻ̥ǺǰһˣҦٺٵĶŰţ˵˵ԼǰҲ԰ţ˵棬ֻһţԼʱżҲЩţʲôԷȥŵֶΣ԰ţֻԼ˵Ц
С˰㣬ˣĸǷȥŮƱҪʲôʲôҲѵñһأƲ֪εʱǮ߼𵽿ʲô׬˵СǮҲǰˣҪ淢ˣǻֱӴɱó갡õԷţֱڵҦȵʲô
ƼӳԾٺ٣汻СӲ¶һЩҦǼ˿ӣٺ١
ˣ꣬ˣȥͨˣҺþûQQˣϵöȼˣϽˣҦֱתƻ.
ţ˸ָ͸Ҧˡ
һٷ1800RMBԤ˲٣ҦҲѵõһأɿQQûˣơôҲ尡ôûأɨˣŰţʼǵ֮?
Ǽԣ֪ʲôϷˣÿһͨҪϸأҿɱЦǰȤٺ١ʵħҲеģֻϰǼϰˣҪǻħ޵ĻͲ֪˭ˣҦľǣĴĶ࣬û취ְֲҵңҲһˡ
Ū˴12ࡰߣҹȥҦɰţ
Ŷֻlet'sgo)ţ˵˵ĺܺһ


һ ̫  - ܳԡ

ղⲻԶС̯棬߻ſǰĸŪãҦͰţ˵Ц˭֪ȴ鷳СģļһǸסˡ
˿ǵӣһͣɻͷĻ·ʵǶ˵棬뵱Ҧʱ򣬹ƻҲŸոٻûף˲˹ģӾͺ۸
ţǰȥôţǣôûǣ¸ֵšҦͰţһۣǻ5δ
5쵱һȽϴļһô֪׳׼߹ػͷĻʲôλǼͷǧ˰ٵRMBɱ˵ûǮһֵۿǴɭֱݳϵǲţָָһıȽϰСĻ죬ƾСӿǴɭֱݳġ
ٺ٣ţǱأ˵ţԵ޹ʵĻǶٺ١ҦٺЦŶŰţ˵
ǰЩһҲԼʲôûëˣѧ˼ҳ죬ٺ٣磬ҪǰǸĸúù̹ܽܽôţɲ˵ôֱӰìͷָ5ĸĸǡ
ݡֵǴѽģͷĻ챻ǵĻＤŭˣûѻġ硱׾ͽһǡ
ֻͷĻֱͳ1ƺʿʽذףֱҦҦȻѾ˶ֵ׼е㱻ͷĹ£Ҧ뷨һӦͽִһŻᶯӣû뵽һﾹȻǴֱͳذףҦһһ㶵ģɾôһ㣬ӾѾ쵽ǰˡ
ҦϽԱߣһҲǸݽɫȻˣֱӰѵһͣۼӾҪҦƤˣҦеĵԼƤ˿˿⣬Ҧľȴʱǰδеļ
ֻƺҦԽԽԱҦͫһ˲ǰδеĴƺеĹ̾۵ףδԼжʱ˼ǸͷĻѾ֪ô˲ٵذԼˤ˹ȥ
ҦҲڶ룬ô£ֱڿҪصĻٲһšһҽдӷɳپͷðôֱתֱһȭһԼĻͷĶϣֻһƺߣֱӵ˵Ͽʼ˳ʼ
˿սţѾһƺͷĻ죬һ׳ǸСȴûжֻǰСֱѾ˵ϣ׳죬ȴһֱ¡
ҦµĿȴµĸ׳죬ֱӶʵôţôϴĻ
׳ڳݲ֧֧أ
ٺٲС죺أô̯ˣ
ҡҡ磬ǳ磿ҴˣŹɣСɥ
ţһӣ˵磬һѾ֪˭ˣٺ٣磬Ȼٳ磬ٺ١֪ôдô
ҦĬȻ5ˣȻ˼ǵá硱֣ȻôԶﰡ̾ϢһתͷŰţ˵߰ɣΪСһﻵֵܵ£¥ȥ
˵ҦȥţӦǾ͸ֻ5Ļ죬ڵϲ֪룬Ǹ׳죬ʱҲסȵĴ˵ϡ
صɵλţΪղŵĴ˷ܲѣҦȴѾΪղųֵ쳣Ŀʼ˳˼
ǰذȷʵˣԼں֮ǰصǸͷյذףǲģһֽıַֻҪǿϵߣƾһЩ־ǿģҦͬԼȻǸߣԼȴһ200ֵġľķ⣬ʲô湦ҲûУԲַʹذģңǰеʱ쳣ƺռҲֹˣرļС
ԣǾرУҦԼôˣܣһ治ͬĽʽʵÿ˻ٶЩܣֻܵǿͬѣͨ˵ܿ˵ԺԲƵģ磬ĳʿþԸһ100ʯͷͨȴֻܸһ˿۶Ļҳ˵ͨ
߿ԿŸֹ־Լľͬʿı100ʯͷ
Լڵܾѵı֣ȥĴڣԿػõһõĻ湦һ㶼°빦ġ
Ҧڵܿܿ϶ʲôʹذǿƽܣҲпǸտܣʱȥúоһˡ
ôˣʲôĳ񣿻ΪǼͷۣٺ١ţҦڵǰһ˼ģͿʼҦ
ĺĺԺôĴ£ǵ͹񽻸ҦشΣҵȻúúù滮滮ٺ١˵˵ţҦˣҲʼֻҪ˶ЦʼӦϡ
С˰ɣϻǸϽҸʽúɣЩһӲܷˣأܵʵ㲻ǣţ쵰ǺԼ
˺ˣǺ𷴵Ҳ˵˻Ҳ˵һ죬ƣŮҴ֣ٺ١
ţҡҡͷҲҦˣרĿʼԼ˽ˣٺ٣˵СӣҲ׳㣬ȻҲѧ˿RO˽治֪ôģΣڻж氡
ǸʲôĶˣROҲ˽ˣơ
ˣǻصԼܷɣԼ֪ģС˵ϿĲ룩ҲǴСеıԿƻܣߺΪĳЩԭģĳŮĸ̼ܵƶܣҦԼΪĹȱռ˺ģԼǰеĿռ侲ֹӦһֿռܣʱŻӦǿʱܣʹذӦǿƽ߿塣
Ծ֪ˡ
Ҧ˿Χţרĵ˽λǵڶŵԿλãԼǿĽ̨ԣֻҪⰢţͲñ˿ʲôĿĶҦóϺ̣ţһԼҲһʼ
ʱҦͰƨӵԼĽŸԣλãԼܿһЩ⣬Ǹģ۾װڿϲŵĵӰ
Ҧעȴʼƨתƣʼоƨϸ𣬹ȻûãƨɾҦעƯ
һ󼤶ƨɾ͵һƺߣǾѮ컹Ǻ䣬Ǵ͸ƤЬɢȵƨֱ¶Ľϣ̫ģ۰
һתҦְעٴתƨɣȻҦľע£ƨֿʼƯٺ٣ȻпˣҦɵٴϲ
ҦְԿ״˳װʼ棬ʼԿ״ԼĿϲУԿ״ϵǸûõһָͭǶʼȴֿĸоƺʹƺڲֱĿԿ״ԭ
̫ˬˣͿƽǿܣֶ֪ǱȽǿĹܣڿʱͿռ䣬ʵڲ֪ôʹãֻõлٲˡ
һͨҦſϲ򳵻ص˼Уڸʲôӻе˯⣬ֱӵ˯ˣֻҦ֪һֲòԵȴججƽҦӰ죬Ҳ֪Ǻûǻˡ


һ ̫  - ξ!

ξѪҦһȻŰһξ֪ͨԼϰ֡
ùģ¸£106յXXҽԺѪʲôġϣȵֵ´ţгȥġҦĸһı飬˵
ҦơԴ֪ͨص¥Լķ䣬з츲أܵϲѾجѶĸɸɾˣడ
С˵Щ󣬸ĵһҦǺģԼ󲮾ǰװĸȻѾˣǰ϶ЩĹµģģܿӣǵֻáġļǿాģԼȻҪȥư
ϴѧӦǲȥξģΪξһ㶼1822ѡֻҪѧģһ㶼ԱȥξҦȴ4ǰѧԣξҲͲɱˣξǰǲܱˡ
Լճ˿ڣҲһģΪʲξԼʡˡ
ˣϰ˵ĶԣϴڼҲǰ취ҲҸˣξҲǸɣ23ѣô˵ҲмRMBĹˡ
ǼԼܰɣ˲Ҳһֶΰɣ
106գҦһ˽ֵ´Ȼ7࣬Ѿ67һùļһ12ɶѵվڽֵ´С㳡
730ңһ12ˣ10ξģһ˾һǽֵװıСӳ
˳ֱɱXXҽԺ
ҲûʲôҲͼ٣Ѫѹʲôģ϶Ǻϸһ֪ʲô⣬ڴϣһͷҦظ֮ѹʱ򣬵̨ˣҦͷƣͷ˫ѹϰ죬ҪҳǰҪѹ˲ɡ
һ꼯˶ٷסݣûǵ֣һ䣬Ϊ컹Ѫڵ顣
ȵ7࣬ҦڴϿӣڵһݳСӹһһȥǵķơ
21㣬110飬ԷɲӬҦϲվԱ߷˼ΣӮ롣
ҦԱǼһׯˣȥ򣬺ٺ٣Ӯ˺üѣӮ˰ʱһأֹ˾֣˲٣ͻȻ뵽ԼҪĳЩС˵Щ͸ӵĻԼԺܷıӮɱķ
һ󼤶ƽһϵƣҦȴİѾֵϣڰĵƻƣıЩģĺ͸ӰΡôֱ͸ȥˣԭȻֱӿ˶ֵëǴ˼·İ
УԼҪƣǿĳЩֵļëǼʱ򣬴ѹ˿ˡ
ٴλع񣬰עϣģ·ƿʼŷ8İǺ6СҪŷAͲҪˣģݺҲ
ٺ٣ҦׯģҪֱӷѾģֻϧ˶Ϊ823ҪAҦû͸ӵĻҲǲҷƵģЦĿУׯҶҪƣֱӱͨ⡣
ҶҪඣΪҦʼׯˣٺ٣ͨඡ
ȻҦ˳˳ˮһ·˲ϣ͸ӣ뵹ݺ룩ֱӮ˸700飬ΪһôҪƶƾֲͨ³ʱϵʽ𶼲ˣԱߵ45ɲӬʽ𶼲ˡ
Сôô˳һĵļһƵ
ٺ١ٺٲֻԽЦ赲Լ飨͸ӣ
ڶҦĺеˢϴֱӾ͸Ŵ󲿶ȥμѪ򣬶û緹û취Ѫǰǲܳ緹ġ
ǲμӵϵԣŶֱǰʾ78˵˵ҺõģֱӰ򹴣ͻȻһģ˵Լǲзʲôģڹԣʹ˹˵ԼҪǴ˵ƻ彨ʲôģ
򹴣ͻȻ棬˼ٵ⣬ҦŴӺ˫нųѾѾģ治˸ɵġ
صУϰûʣʲμȫûУһ֣¥Լķȥɱ˵ҦĸĸʲôģĬûʲôõŶ˷ѿˮôϰ־Ļ͹ˣҦϻģͦģԼʻֻðʵش
챨Ҫ15ŲҪͨĻμӱҪҪ11µײŻʽȥӱʱж࣬ҵ¸ɸɡ룬ϵѺòţ쳤ٸչĲ֪ϱģҹҲģǼԼ̽հɣϴλһСĿռûҲֻǴԿ˿Ҳûôϸ۲죬ξͰʣĿ
ڴϣʶǸռȥʶ룬һֵĶҦʶʶƷЩϵĹؽȴûҵ٣ͭв٣Ҽֱ࣬ͭɽҦôҲиʮֵӣֶֻǲóģĻƾҪȲˣͭɽԴͳôͣ
ƽСֵ˵û⣬ҲΪʮ˻ƽĽ׾Ͱ׳յĹ鷳һʮֵͭɽɾʹһˣôҪͻȻ֣ǻ˸
ͻȻһĪĶҦȤһƿĶдϰƿѵǾƣٺ٣ѵʱҲоֶӦаɣ
⼸ƿƿĶתƵǸװֻˮ׵Ǹռ䣬ʡĴҪõʱҲٺ٣Ǹֻˮ׵ĿռԺ͵ҦĴռˣǼ˺ܶࡣ
һǰľƿĶƿӦǺͲʵصɣһʸУĶһľƵĶҿ϶ľĶԲľͷģӦһľɫĽеë֣꣬еĸо
ƿװһֵɫҺ壬壬ƺûʲôĸоܻǲǾƣ㲻һϸҪǲСĺGAMEOVER
˺ĳİƿϵĽӰ
ۡһһԵľ㿪ʼΧռɢ
ӦǾƣӦһּƷþơҦĴƮݵľп
ӳóһǰһͽŲԵС뱭ɫҺƽȥ͸ƿӵĽŽ˴ռ䡣
ʼڲеɫҺϣϸĹ۲죬ٹ۲죬ȷûвϸʺҦŻһԵ鿪ʼɫơ
ﲻ뵽ѽѽģǴ˵еɾưɣҪǺһڳɣǿɾͷˡҦֿʼYY
ǲģʵǲпġ
һԵˬӣҦɫҺƶȹˣ˸оƾȱȽϵͣˬ⣬ĸûо٣ƣոջYYˣ
ʣļɫҺƺȵͷ򣬸оУԺҪʵûǮˣƻֵRMBġ
ӾոһյĹȥˣ15ŵʱͬʱˣϸҲҦ֮УԼʻأйҲҲԵġ
ǣȻûϺμ±ѵһĵĸղξ±ڱزμµ±ѵȵѵ󣬲Żᰴոص±з䡣ǻξĻ׼
Ȼ⣬Ҧûʲôĵģ˸׼ʵҲûʲôǲ׼ģֻʲôڲﶼǽƷ
Ҧ˭Ͽ4дռģһƷ4RMBʮ·ֻȣŽרõĴռ䣬͵1125ŵĵǵװֱӳ˾ĿĵأΡȻȸ֪Ŀĵأơ


һ ̫  - Ӫ

ӣŶҵ֯??ʲôһ
˳ֱӿ죬·һĪľûֱһܾԼһɻֻ6ˣϵĳֻԼձϢ˵Ҫ4СʱŻᵽĿĵأΰʲôõ
˫ۣʼȥ
ʻҡ
ξ6ļʻԱͷҲĶŸջصʻֵĳ˵
㵱м㿪⺽ֲǵһΣҲ56˰ɣ㿴Ĵг8˵ģ6ѾˡЦ˵
˵ʲôӣصģÿ궼ҪϺи48˵ģºҲһûȥ·䲿Ӱɣ̾
ٺ٣ô㻹֪ʵ
ô֪ƺ֪żʵ
ٺ٣ʵҲֻϴڽԱʱżЩҹǱߵּӪˡЦ
ּӪôϱУЩ±ʲôãֵʵ
ǺǣͲ֪˰ɣ֪Ϲȥ㣬ǶƷĴӪ??ٺ٣֪ģҪѶƷӽ˵ڵأ󲿷ֲ·ǲܵģ԰ּӪΪ˶ԸǶġ˵
֪㻹û˵ôϱУЩ±ʲôãļʵ
ֻһص˵ּ֪ӪÿǶ
ʣжߣƺ뵽ʲôʵ
ֻ֣һơδƵ˼ֱ˵ɣɣÿּӪϱĳɣҲÿɵ˵ϱ߾ϣ㶮û
ôߣ˭ȥﱨһȵ˵
ٺ٣˰ɣ㣬Ӫ˵ּӪŵϢ
ʲô˵Ǹ10ϵӪ˵3ǰ͹رôϢ˫ֶĶһ¡
ٺЦһ£رգر˭ȥϱ߾ȥЩװ𣿸ɣ3ǰΪ̫ߵԭϱǲˣϢ©˵ǹرյģбʱ˭Ҳȥӱˣ˵ʱһ1500˼ǿּӪֻʣ²700ˣϢԸĲ300ˣǻ֯ҹʸһ㲿ӵļ300Ըģи޶ĸģмٺ١
ǡѵ˵Щ±ȥתͷʾ¡
ĵ˵ͷû취Ҫ֪ӣмԸȥ԰ÿطõļֱ͵ȥѵÿ꼸ʮ±иǧܽȥѵ£ˢЩ˼벻Ӳģ岻صģи1000Ѿˡ
˵ôô߰ⲻʵ
꣬ɲҪ˵㣬Ҳ֪٣ǸųСдεҼҳԷʱ˵أǸӣ5ıֱӵӪģҲ͵ĸ23꣬ڶУųˡһ̾˵
ۣҲ278ģСǲǲ30ꣿųˣʵ˵ҲǣڵĻ30ıһܵӪͲˣοУųųľλһǴУ
ٺ٣ҲŲаСʱǵ3ϱűǸȥģ5갡һСһȥ뿪ǸӵʱѾУӪֱӵУӪѾ쵽Уųˣٺ٣ʵΪʲôôأٺ١ˡ
ôѵѵǿ̫ߣǺװӻƴ̫Σգ
ƴǾƴҲǹڱȽϺõ΢ͺŵģװǲŽкأAKʲôֻǼҳ㷹ʲôҲǾã⻹ûʲôҪǣЩװЩּ֣ӪЩһЩϵģһ֪ܵ˵
ʲôô
ʲôˡ֪ôص˵
ѵЩߣĴڣٴαϸˡ
˭˵أҿʼأСһˡ
С壿
ǰС壬Ҳ֪Լģ˭֪дκװӻƴһߣǸϣҪѣǸ߸ɱҲûˣҿۿСһ3ĸտ飬Ūġ˵ܲôһδ˵ƺڻζС嵱ʱܱ֡

Ҧջʶ亹ϲ֪ʲôʱѾһ
ʲôԼôôùξ£̫ģּ̫Ӫ̫ġ
˵ĶԻһ֧רŶԸװЩߵĲӣǻô߶Ը߰
ѵǲ֪ͨ˶Ըߺûʲô
Ҳֻܹһ365죬ܲÿ춼ϱ߾ɣƽʱЩͨɨ߾Ҳ˳ˡ
ҲԼ̯°Լ޴ԩˣԼţơ
ҦԼ˼άǰ˺ֻܶ࣬Ӽʻ˵ĶԻܾһȻϵΪʲô߶Ըߣͨ˶Ըȥˡ
ҦԸ벻ײźãˣԽԼԽԩ
ںн˴ɽڵľûҦּӪĲפأǸνĴ£6ù
ܿ죬ͺһǿ׳ĳǰӹʲôļҲǾֱ뿪ˡ
Ǽסˣҽܸգǲӵ3Ҳε±ѵ̹ܽ٣Ժʲôⶼֱңһ£ǾͺԱߵλ̹˵ҫ32ŸųǼ̹٣ǻ44һʱţųܣ𣿡ǿ׳ĳһѵһԼԱߵһ󺺡
ˣҦһش𵽡
㣬ܸٴ˵
ˣҦش
ãҫ
ųܸ˸
ȥ5013ϢѾĹ涨˵˵׼嵽㳡ϡ
ǡų˸תǣˣɡ
ŶǡһشһĸͣѾ˼ųǵᡣ
Լ56ӣ뿪㳡һƺס2¥Ҧ6˸ų¥ĵ13ŷ䡣Ѿ4ˡ
žҽܣ4ϾĵùϾξ4Ҧ6Ϻʱ321ࡣ
ųͰھӪҪעǣҽǲҪ߳ķΧ뿪Ӫܵԭʼɭȥ˵Բ200ûһ˼ңǺΣյĵط
ѡʱ೤͸೤ѡܼ򵥣20飬10ﵽ300ﲻȣ˭õص飬ֵʱã˭оʱ೤ڶǸ೤
򵥵ĲԣҦʲãһ200飬𲢼3ӣ೤λþ͵ˣҪΪҪ̫ͻǿ300飬𣬲Ҿܼ10ϡ
೤һϾĳ׳ǿ19һ150๫3ֶ࣬200鶼1ֶӡ
Ϸµķӡߡ
ע⣺еּӪһӪ5һ5ţһ5࣬೤ÿ10ˣһţһͨţԱ1500ˡǰһ12˲


һ ̫ ڰ - ѵ

Ҧʱ೤ǿ⣬8˶100Ҵת
ųһЩעظһ飬ʹȥʳóȥˡ
ڶϣһ磬ڵ־žڲ֪ʲôԭûϴţÿװһ㲥дŵˣҦΪ˷ֹ˷Ӫõġ
췢3Բʷпٵ󣬸ŵųŲٳСܶȥ
վڲٳϣԼ4һվųĺ棬ٳ3000ˣͬʱܸѵ
֮ѵ£ûмĶᱻֱתԭפأ·䣬ģǲӣѡһֽгʵж࣬תȽϺõļֲӡˣȫ10ԽҰܣȻٳ緹ҹƽˢ²ˣϣû㡣ˣŸڽ̹ٴ¿ʼܣģн̹ٶһѵ
Ҷԣһʼ10ԽҰܣȻûʲôأѾƽӵѵˣֻǿʼԺأ
ҦﲻʼſʼԺҲټһѵ20︺ԽҰܾ㹻ˢöˣȻﶼǸбķӣҲڣ˵3000ˣи1000쿪ˡ
ˣųĽ࣬9˿ʼԽҰܡ
ֱԷʱãԼ50˺Ѿ˼ˣҦİûˣȻѾ۵ţȻûôۣˮȴҲ٣Ҳƽʱӿ˲٣ϾֻǸκιĵͼ棬Ѿˡ
˿ˣ㲻緹ǼƵĳԣ˷ѣٵĴһ࣬4İӣڱ˾ȵĿУ̻
˼̹⣬ÿ˶еԲ·ˡٺ٣ܸ10ٻԷԵ¾͹ˡ
꣬ŷ⣬ֻн̹ٺ͸೤Ǹ׳ڳԷ˶ֻܶǣֱҦǳ꣬ſʼ
̹ƺ֪Ҳˣֱȵ˶ˣʱ侹Ȼȥ˰СʱൽٳȥϢ
ڲٳϢ10ӵӣſʼͨӵĻѵߣʲôģ˵ֻѵ5죬5лѵ淶Ķᱻͳȥ
ŪǸߴһ
˰ܳȥǻǺܺãܱðϧ˵Ҫίƾ͵鷳ˣϾڻֻ±ѵû˵Ӫ±ѵء
ֻȴ뿪ֻҺ뿴ЩߵսƽʱǺģӣսƲ١
ô˵ҲǴﵽ˿ڵڵߣӵУ壬ƽʱ䣬ƿռ͸ӵĳӾ5ߣֻҪСĵ㣬Ӧûʲô⡣
ҪӵĸʵǲͨӵĸҲ10ϵRMBãû˵Ժҵ𲽵صʽ𣬱Ͼ·Ǯôþôá
5糿ٳϡ
վģǵһ׶ģ3000໹ʣ2500࣬˲١ӽ쿪ʼǵѵĿʼˣȽ쿪ʼ10ԽҰ15ӵ20ԽҰ20ΪֹڼǻὫ־棬ɵ𽥽ڸǣֻҪ20ĵڶ׶ѵǲǷͨӵҪˣֻҪܼɣʹ׶ѵʧܣǻȥҲֱӽ±䣬õı޳ӣϼȥˡ
ΰݲڶ׶ѵǵ׶Σǻ˲а
ûж໰ܰɣٺ٣5﷢˼ֵ飬Ǹ೤ǿƺǸߣΪһԽҰʱžȻŵأǸķ֣һӦǸǸƿҲǷߣ򣬾Բܾǳ200Ӵġ
оǣԼһϺˣκļһǸBLǻ͸ܵBLߣΪһﾹȻü͵͵ĿǿСܵܵĲλ죬ݡҦ͸ȷһﲻŮ˺óǸBLĽۣ嵽ǲǣдһĲ֤
ôãİѵζǧƪһɡ߶ûУ±мֵļһ⣬еĽ̹ƺǸģҶͨˣûһߡưҸ̽һ¶С
ҦҲֻʹ3֣͸ӣͿƽʱͿռ֪ܵôȥá
ڶ׶Ǻܿģһʼÿ˾Ҫش10ĸ15ԽҰϰܣڼҪ200ϵϵȻѵ
ÿҪ1ĸͶ20ϵȻѵȵӽڶ׶ʱѾÿҪ2020ԽҰϰܺ400ϵȻѵ
ֱҪѵȵɵڶ׶ѵʱѾ1200ˡ
ܺãվĶǺϸ±Ȼֻ1100ˣǷǳģ£ǽӪѵʱǽ˼??߾һּӪϣǺúðջᣬѵΪࡣ
һķϻǲٵģˣʲôо;ɣǲںģֻϧѵȷʵļˡ
05ֳǹһ󼤶һ£㿪ʼôǹˣ׶εѵĵһ죬Ǿʹôжǹ֧жȹˣϲеǹ
05ֳǹȽ͵ĳϵǹͣӵֵ60ӵװǹǧ׼ȷ߱ǻڼΪȽǹͣҲֻǿֲʹñõĳǹˡ
03ֶǹǹ֮ѰǹУӵֵ30ӵװǹ800ǿģҲǴģ٣Ǿܲ˵ģһľѻǹˡ
05־ѻǹľѻ֮ѰľѻǹУӵֵ20ӵװǹ2500ҲǿģԴ͸3ֵװף֮һĻˡ
룬Ҳֻܸ˵ԶԸһˡ
ѵҲǿȴ˲٣ֱԽҰ30ĸأȻ20Ѿ30︺ԽҰ20ĳǿˣϵȻѵҲӵ500
ѵļ̶ֱʹٸɵڶ׶ε±ֱˢ˲ӣʿҲҶ˵ˣֻҧ֣˭Լùأ
ԼҪġ߾һּӪĴҲʼ˿
е˵߾һּӪǴרŶԸӵģִܿԣȻǶԸӵĵõѵôΪʲô±3ɺ±ңߵϱĲң
ȻԵȲ󣬵ܿͱ̹ǷˣҺܿ˽׼£Ȼǿﲻ˵ˣ̽Ѿˡ
۹ۣ֮ѵһɲĽţǺܿҾͱ֪Ϊ15ɳĮѵ15ԭʼɭֵѵֿʼۣϾѵǿѾһĲˣֲ֮ͨҲˣԼȴֻǲŲ3µ±
϶еģ±ѾʧˣѾͳȥˡʣµҲʼѧϰɳĮԭʼɭѵ


һ ̫ ھ - ɳĮ

е05ֳǹҦ΢Ĳţϵװһװ1000ˮľˮһֻ5ӵ03ֶǹԼ30ӵ05ֳǹһԲʷһֻ10İĻĺУ2ֻ5ٹƻѹɣһֶ๦ܾذףָ֣һֻ÷ˮֱһСͼ׾ҦȫװȻһǼֲȥʹõġ
û̵ɳĮ֮У֪ֻ֪˳3СʱҸ֪Χ100Ǿûеڶˣûеڶһμѵˡ
̫ģããɳĮúȥδӣ˿Χɳӻɳӣȳ˱ɺˮѵҳɳӣ
Ȼѵǰѧϰʹ֪ӦýԼˮ֣ҪҵһԱĵطϢн
Լôڴռʳˮ
ãмƿɫҺƣʵڲоͺˣҲܳŹ15졣ѽѽģλҪԭʼɭȥѵ15죬͸еͷƤ
˸Ƚϱɳ񡣡
εѵ߾һּӪѾԳ±ӦѵĿĿȻ֪߾һּӪרŶԸһĶӶĲӡ
벿ҲҪ±ļ˵ǲпѵɣҲ֪ӵϼôģ
˵ν15ѣܼģʹʹôռɫҺƣһɳĮ15죬ȫûġ
ķɳֱ6񶯣ʶ
е΢洵յ½΢ƺʾŶ֪ߵӣȻĽ֮С
һĲҦƺ΢Ŀռ۵Сĵİʶ̽ȥһԲʷ˴ӿռ䲨г֡
ֵһƺˣҦҿ϶䳬30꣬ƺǷֵĵطԱ߾ȻһǱ߳Цݡ
ҦͻȻеľǵģʹ棬Ҧ϶ܿҦһҦϽ񣬼װ˯ơ
ûһƺǸеȤֿ˿ҦռٴβѾʧˡ
ٺ٣Ȥˣ֪ǲǲӵģǼ±ģǸռߣңûܵĻڸղżʹȥҲ޷ŵԹǿӦôﵽ˵B൱ߵڵڡ
߷FEDCBASȡ𣬶B൱ߵڵڣA൱ںڡ
һBֻǹ۲±ѵ߾һּӪԽԽȤˣ֪Ӫʲô𣬺ٺ١Ҫʧ
ɲ˷ܣ򣬱׼͵ôƲһӲɣǾ޷ܵġ
ɳĮҹǷǳģɳĮȵĿ԰˸ˣһϣ²ǷǳģԵȡ
6ұֱѣݲݵĳСѹɣ˵ˮͳָָϷʼн
ҦĿĵһɳĮԵľòվӦ300๫ȻҦÿھӪﶼҪܸ40ɳĮﱣٶһǾԲܵģȻҲͻţÿн30Ӧþ㲻ĳɼˡ
ϻ˵ʼ·
˰죬ѾʹǳƣۣѽѽģɳĮܵģֻߣɳܲҪܣҲȽǿ׳2СʱɳĮн30Ҳ롣
˽Ԥ·̣¿ʼ񣬿ʼϢ
ʱж࣬óһƿɫҺƣĿʼƣٺ٣ӻˬġ
ˣϢһܸ100ʡͣͣĹ鷳ģϾҪҲǼˬ顣
Ӿ죬ֿʼ·5Сʱ˹Ҳ100´һȺ֮ʹҦϢ
һȺɢ̹ɳһȷܵҦĸ̫ģôô࣡һֻ50ͷɳǽΧƲþҪеʳ﷢𹥻
ǹڱϣͳһѾذף׼ͽָɵһѽѽģʳҲҪɲǺ£ԼʳԹˣûԹˡ
ֻһǺȺĺ
һһֻľϣһһﾹȻûȻҧһڣ̫ģһţ˳㽫һȭҷһֻԱɳǡ
δ10룬15ֻɳҦȭ֮ȫƺҦǿȺǣȺһֻޱȾ޴ľ޴ɳĴ¿ʼҦĶš
һ̣ҦƺԽԽ죬ϾûȺǶŵǰҲͺ10ɹܡ
Ǳ˶ݵɳǰ
һǳ50ͷ

УɳȺǽǵͬʬߣȥֱ¹ҲһֻɳǣҦһƨ˵ϣĴ
TMDۣϵľ˵ģһ񾭽ŽСʱ˵ġ
ȺǱҦˣȴ㱻ʮֻɳΧסƸ̯ˡ
ôǿƻǻ᲻ĳĳЩ֮С
Ϊﵽ˿ڣڵڣڶûʣٵӦǺǿˣԭԼֻ˶ѣЦ
ԵڸղŲĵطʼѡ
վһȺ嶯ԶȺĵطȺǵʱܻһЩƵҲ̫⡣
ϾֲżЩҲǿġ
һƿɫҺƣڻûȡء
ޱȵɫƣͽơɣҲֻǸţòҲνһ˺ȣû֪
ƣ־Ƶ˵ģ־ӦλŮԲĳİɣ
ǰʱӦҲƵİɣ
ôž͵ֲű߼ʵĻȥˣѵŮˣ
ѧĳЩһ굽Ů˵Ļȥ
ǾԲᱻֻɳǸ򵹵ģȻǰҲųȻһߣʹҲȥ
ôҲñٴС
¾ʱ䣬Ѿȥ4죬ҲѾо130๫벹վн170๫ӦҲ˶ٰɣҲӦо100๫
Ҳ֪м˲úϾʳˮֻ3ķôԼûзǳжκҲм޵ѵģϾǲѵ3µ±
Ҫ水ձ15ѵƣ1000Ҳʣ¼ˣǸ߾һּӪҪ±700ϡ
13죬˾òվѾ˲ˣһ£Ȼ󲿷úģˢĶǲ9úˣȻԼ߹ģһһﾹȻʹþȵ
̫ģʲôӲҲԼ߹Ƶ˵Ǹǿ12ԼߵˣôͲ񰡣
ˣǸϽϢ£͵ûȥˡ5󻹵òμԭʼɭֵѵˡ



һ ̫ ʮ - ѵ

˵ʵڵģҦɳĮѵԶԭʼɭѵѵĶ࣬ٶͨ˶ġԭʼɭﻹЩˮʳҲЩҰԶɳĮûˮûʳõĶࡣ
ԭʼɭΣջǺܶģЩóʵԽܣ޴ĿɱСӣëȻ
15ѵҦļонˣңԭԤƵ13ʱ䣬ֻ10죬ֻΪܵóĶҧ
ڼϢȴ5ֻӵȡűϧԭֻССʾ档
̹ܸܽε±廹ģȻɳĮѵֻв80±ǲúﵽԤصġ
г7509ɳĮʹúģҲ˵н850±׶εѵϸˣﵽ˳14ϵĺϸʣҽ껹ɳĮɭѵĿ±ֱħʽѵˡ
ѵ廹ǲģ3409±852±ӱΪ˺ϸ±и76±ǳԱ⣬ȫ롮߾һּӪҴȫ塮߾һּӪָսԱӭǡܸơ
ҵȻҲøͣÿй𣬴ٳ
ǹڽ롰߾һּӪй±İţǧƪһɣûʲôɶ˵ġ
ڶ죬ҾͿʼ·飬ҦԭʱǱȽϺϸĶ飬105˺ϸˣƽ14ĺϸǲˡ
ֱҦϾǿϾЦ죬ϺκǸɵBLԼϺĿǧ顣
ʱҦʱʣµıȽ϶ֱ࣬ӽ˷˹ֱתΪʽİ೤ǿҲתΪʽĸ೤323ࡣ
ӵȱԱĺܶ࣬Ȼһ±ֱת˰೤
3µ±ѵҲʣ23죬Ϣ׶Ρƻи23͵ʽϡսˣϣҪ̫̬
Ҧ೤˵ӵǸʲôģôѵడ·ֹһɽʵ
ǰ೤֪Ļ˵˵Ҽ𣬾һ
Ҳܸ˵ǡ߾һּӪרڱ߾Ĳö˵ͰܸŪǵĻԭ˹
Сϴʱļһ˵ҿ뿪ӣôĶ֪ҪֻǼõŽʲôɳĮѵ߾ԭʼɭֶ࣬ЩɭѵҲ͹˰ɣԱһλȻջԭᣬ˵
һ𾪣輱æȻʵôҲ˶˵£ǰʱҲи˵ģʱһţôҲô˵˭֪⵽ô£
Ĭ
ûͷĻҲö˵˭Ҳ֪ǲģֲǱ˰ܣǿһʱ˵ɣҶܲΪ˵һûͷûԵĻ͵ӱɣǸ೤ܸճԲ
ƵĿʼᣬ50135015ҲΪ˰ŵ˳ȷѣҲԵæµš
228գΪµ±ѵʽҦҲҪʼʽʿġ
29ϣҦ3༯2ŵĶ￪ʼԭʼɭо
һ񣬺ܼ򵥣ųѾڳǰ˵ĺҦ34פԭʼɭ־ӪĲӣ3طҦ5פҲн80ľ롣
Ҧÿ춼ҪԾӪΧ50ĵطɨһ㶼һְִУҦ3ֵ࣬ҦŵǶԾӪӪҲ෽20޲ɨ顣ֹ˽߷ӴԭʼɭֽƷ˹ȥ
Ȼڱ߾װӼ飬ųǲҪʲôϣӶǴԭʼɭ͵˶ƷģȻżҲ˽ӣҲҪһץ
ԭʼɭûʲô·˿߾10ĵطһᴩԭʼɭֵļ׵·⣬һУң׵·Ҳֻ10ǰΪս߾һּӪ޽ģ10ķ꣬ѾʧޣΪԽҰճҲͨĿݵ·
Ҧ2žо·ϣ뿪ӪԼ10Ҧ5࿪ʼֵ꣬Ҧ3໹üǰ1020ĵطʼ֪ӽ1030ʱŻҦ3࣬ҦܻȥԷ
೤󻹿һ·Ȼ·˵㣬ͨСBLκЦ˵
̤Ųתͷκ˵С㣬Сıųˣ´λ30￪ĵطųȥ
ǰҲǵĲͶ20·5ôܿճȥѲߣȥ̫˱˰ɣκ˵
ЦԷǣɵҡҡͷ㵱мϴ£Ѳߵ20ճ쵼ļר⣬ͺڲ5˻Ŀÿ4ÿճѲߣһ10ˣճϣҪҲгǾǹˣٺ١
Ҷеɥκƺе㲻ģô쵼ŪҪ컵˼ǲû취Ѳˣ
δػǿѾӹ磺㵱פǸСɻǼٵİҪ컵ֱӿ4ǻǰĹ򣿡
ٺ١BLɥ͵Цˣûˣ㣬ûš
ٺ٣Ҳ3Щֻ±Ѳ߶ӣҪӣ˵ͱϱһƸȥˣʱ˵
ѲߣżҲʼ˵ЦϾЩˣҶⲻףκСӣһ˵ļЦЦһʱˡ
СӵܲԼҪģҪ챻۲͸һ£СһٿǲеģҦɲΪڶܸգ޹͸Сܻܵ޶ԡ
κǿСӵܶصĺܺãȻû˷֣ӲҦķۣѾȷκȷʵǳӾ͵͸ܣǿҲȷǿǿƷߣΪдСߵĿӦǷûȫܵı֣һﲻǸովѵ߻߾Ϊ֮
˵ЦĹһѲߡ
ٴοٵĹȥûãѾ¹ȥԭʼɭƺܰҲû˵ʲô˼Ա˵ġӪĴǲǸϵŸϹ˵ˡ
죬ҦİǵѲߣѵҲճţضҪ40±ѵʱҲˣҪѲΣ80๫
κһЦʹǺôЦ
顣顣顣顱žžžžžžžաաաաաԶ˳ǹǹԼǹ֧ǹ
೤ǹô죿κæʵ
56ӣѾ5Ѳ߷ΧˡǿҲ˵
ȥɡ߸ϡûԥȻΣգȻѾ˱еΣվҲҦķ
ǡ˵ǣҦĲԶȥ


һ ̫ ʮһ - ߡ

Ǻܿ56ĵط
ֻü5սʿʬ˵ĵڵϣսĺۼӵǵǣһ5ʹõļճѾʼð̣ʱпܱը
ǹѾԭʼɭֵȥʣ5սʿ׷ȥˡ
೤ô죿ǿѯʵ
ǧ飬Ȼ
ͬĺ
ʰһѲʬԱ˸ߣ
ǡǡ
Ҧһȣн05ͳ沽ǹǹĵطȥ
ǿĸѲԮҴ˰˿Զʽٵ
ǡǿĻش
·ļһ·ʼ
ֻǹʼ϶ǿԮķǹԮˡͰĵĿʼƻ
κûߵĲ룬ʽã5һ10ǾԼֲڵġȻųϵ֧Ԯ
ֿԲ
͸߱෽ķܿˡһ֧ʣ೬10˵ķ飬սԱӦһ֧׼20˵ͷӡ΢Ϊżһ֧M4ǹAKûػ
һըӿǿķǷӵѾʹá
á飡̫ģһ¶ͷļһﱻ׼ֱӱͷҦǹǿԵģʹþʶ׼鷢ĳ̶ȣҲֻʹã˲ϲ˷ӵ
ɭɽֵģľ̫ܴ࣬ܵӰ죬ҲֻܸɵڶӺǱйȥ
ѾΧˣϿͶһ֪5ĸһ
ŶΰӻͶֵ㵱Ǿͽٷ˰ӵ͵Ķ顣ҲǸ±ûʲô顣
ȻƺǳЦһĻ˲Ӵ˲٣Ͷ2ס
ը˲ѻ뺰λֵȥ
סЦĳ嶯ʾԱߵĶԱ򷷶Ӻ󷽰Ҳоš
ǹǿķС˺ܶ࣬ӵˣʼԼӵֻżܴǵķһǹ졣ÿֻ2ӵУԼ120ӵֻа೤͸೤϶һǹӵУԼ60ӵ
ϧûѻ򣬰мѻĸ֣ǰҲǸ·ѡ
һ˲䣬Ҧٸɵһ¶ӰĶʱȫë׶Ȼ
ûʱԥһ෭Աߵ˹ˣʱһѻҦľӦлԭ׵λãһ亹ϲԾʣҪǸղŸӦĿ졣žѻҦͷˡ
ʹڵǿ׳µӣɲܲܵӵĳ̶ȣǿľѻ
ƺûдĿ졣ѻûмңܵλһòס˺󷽵ߡ
ǵģѻԺ󷽣һµľѻ֣ȻҦɵ˵ҲûǵҦ¶Ӱʱһ
ǰսʿԭʼɭоǲ˶ɭֵڰԾѻûǹڵҦɵзԱ׼ɵ֮ʱ׼ѻ˼ϸ̶ܳȾǿµġ
ľѻ֡Ҫôһ
ȻһҪ⣬ⲻʵİʾսʿΡ۲෽ѻѻλõǿľĵӣӺֵϲȽϾȣ²ȴǱըƵѾԭ
һߣվڵͿλõߣΪѻǴ϶»еģԲֵϲȽϾȣ²ȴǱըƵĵӣֻдӿ
ΣգǸΣյźţƾſеƣ߾ǰеսʿ
ԭҲˣֲ5սʿ뷷ӽôʱûбѸٸɵӦֻеܣԸտʼʱ5սʿ˸ֲһУĿƾͻܿķӣսʿİеʱ׼ȸɵǡ
ƶսʿ˵ԭشעΣȥ
ʾס
ҦԱߵĴһԽԽУһѻѾХҲѾ֪ԼҦ֪˴ڣҲû˹˼ֱҦѻ
ҪҦͨսʿѾⷢѻˣϧҦٶȱһ˿3ǽŸľѻεһžѻ
һ·5ѻѾ뿪ղŵλ300ˣѾսʿλá
йҲλʹˡ
סĺڸ߸һƺǲԼסˣʼȥ
ӣûšһԽһǹӵҦԽѾХŴǹ
һѻٴβҦĽŸ뱳Ĳ֮С
һҽдӿдһӰѾǸλõҦϽźӰλѸٸȥ
޷֤ӵܷɵߣΪ֪˵ľʲôֻܿԼһЩ²⣬һֻܽпзеߣ˭ܱ֤ûأ
ҦĲǹȻߣֻܿ϶ǴߵظҪߵǿȸߣķµĻҲ޷֤ɵġ
û20룬Ѿǰλ500׵λãǺӰλáһ̲ѪﴥĿľȴѾʧһѪϷλϳ45׵ӣ߾ǴλͻȻʧġ
ûʲôõҲһֻԴʧĸϻսʿλá
ǱߵսҲܿӽβûֵ֧ķ鼴ʹʿѵҲ޷ʿȡ
ս㹲19ӣץһӵСӳս˽500ĶƷһļ۸һʼֵ5000RMBϵĶƷ˽
ÿⳡսսʿһ3ȹϵĹͣץһӵСӳǿԻøΪõϢ
ҲǲصģǰǺԮҦߣֻǼսʿ˵ˡ
5Ǹַİ࣬˽7ɣ42ˣ1ˡ5֧ԮǸ࣬Ҳ2սʿ1ˣ3ˡ
ǲصģȻΪӪһ6ˣˡҦﲻĬĬ뵽
صǰļճλãһѾըһҲƺͱϲˡһֱܾѾͣԱߵĿյϡ
ԱֱǾͼѺƷͷ²صפܲ
ǡ
žһصĻһǰѪĺ߸ϴҪҦĻϳ˾ǰߵߡ
磬ԲûãҲ֪ô¾ͱ˴ˣҪӵĿ죬ƶ˼ҵķ²ˡɥŴƵһ󺺽͡Ȼеˮ֣󲿷ֻȷġ
˵Ǳһ֧Ѳ߶Ͻ˻ɵУ뻹Ͳ֪ʲôԭͱ˴ˡ󺺺ɵ߸Ѱʵ
߸˲ƣ½˵һ飬ȻжˮҲֻԼ֪
˺߸ɳϡ˳˼
߾һּӪȻмBߣǲΪģֻнǵһЩС֯Żᱻץ
Լ֯Ƿǰ׵Ĵ֯ңߵĿҲŵڶģԼA+ߣڶBCߡ
ǰ߸ȻǸǿߣȴӵվպ˫ߣԼ5B+֮һܽģϹèӣܱվڿж˵ҲֻԼ͸ߺԼA+߲ܶԸ
߾һּӪʲôʱA+ߣ
ѵǸصٽӪԳ֣˹ƲпA+ߡĺֻB+µġ
鷳Ȼ5000ĶƷԼ㲻ʲôȴǱ߼ģпܱ˸гˣֻöһˡ



һ ̫ ʮ - Ѷ

ԭʼɭ֣߾һּӪҡ
ҽҽ١һλϵĻݺÿ޵
ǾͿ˵ڻλԲװһλͷ˵ʾݺԵһλļΪ׶ܲװͣԻ꺺ӵĳЩ˵Ϊ
ǣǣҽ󺣣˶ƺ32ꡣ
˵ϻص㡣
ǣǣСǽǣڶ¡
ŶǴֵ£
ǵģǴ·ӥԴµСӳ
ٺ٣ǸСӳ
˵Цˣֻ֪Ҫʹ6ŸĳڵذɣǴӳԴԻ͵ģҲ󺣲˲ϵĺ˵
Ǻĸɽףм˶ʵ
С˲֪ӳҲû˵ֻ֪ÿ˱50С·ߣ˵ǵ˵ط˽ͷġ󺣼׶ҪӽϽ̬
һ㶼֪мӺɵĿ󺣣׶Ѿӽ󺣵Աߣƺٲ˵ʵܻ֮ᷢЩٶ˵Ѫ
˵ֻ˵ǰʱҪҪĺܼ¼ҵİﱻгҾ֪Щģҡ
Ĵӳأû
Ҳ֪٣ӳǸ֣ÿ£ܵԶĵطʹþѻǹģҲ֪ô£ôͲˣģֻ֪Щ
ȥɣм׶
ǡߡ
ǣ٣㡣
ջܴ󰡣ұߵһλԼ356Ӷм˵
ǰӪץĶǲСߵԼ30ҲǸš
ܰ㿴ǲ컢⣿˵ǰʱ䱱߶˲г
ұλƺǿһ£Ҳ֪ɵУҲܶ˵ץļһǺãԺҪЭһ£Ҳ֪ųļɴĺϣ⼸İɣȻûǵĸѾ˻ˣ׼ϱδжʡܹԹ
ٺ٣Թ˶ٵ֣Թٺ٣Ҫλӱ˽ţҿ˭ʺĵطߣ
һΣ룺Ҳ˼Ӳţ˼ҶˣⲻǡģȥһҪ±յļźúô˭У˼ҵӶⲻ˵ಡǣ
Ȼǲ˵ģǺǣҲҪ˭Ҳ˼ҵӰ˼Ҷˣ˵ǡٺ٣Ҳ㣬˵ĻƼɴñˡˣ˵ˣξһԽ⡣
Ŷˣٺ٣ôֱʡ
Ǻǣǰ˭㷢˼ҵӣ˭Ҫ飬˼ҵͱֶ˻ȫɹˡ
ߣ飬ҲһҲ࣬𣿡һӵ˵
Ŷ룺ô£ǰһﱾ鳤ΪĳЩ²űⲿģڵ鳤ǰ֮˰ͽˣȻͽܺʦĹϵܽ
ٺ٣治˵ҪǶԸǸڶЩС֯װҲԸˡܺٺЦ
ߣѵˣʹˣ
ŶǸҲװӶһ㣬֡࣬ǸҲ֪ǲֱӹ߾ģǶطȥģһڶǼҲӦù˰ɡ
ߣ˵ҪŪĲɾԺڶƶģԼȥˣӪźˡ
εĲ˵ˡ
Աһֱû˵ʱȴ˵ˣλ׳Ӫץ²սʿܴ󰡣5һַ3սʿǿ
ǹǹǺǡε˵
ߡһ˵Ϸȥ˵ķżϢйİ׼ˡ
ǡϷûзϻת뿪ˡ
ʱһһﴵţ
㲻֪ʱۿ೤ٶȿˣǸںľѻ˺öǹһûа೤ãҾһҽУǾǸѻֱ೤ǹϴˡ
Ǹһȥ˿ضѪҲһˣǸܸ֡
ǰ೤һǹ͸ɵӣְѺŵķŰǹļһˣҪǻ¶ͷ
ǺǣСӵǺãŰ೤ûɶΣգ㿴ǣҺǧ趼أСֱ۲żҩƤҫЦ˵
Ǻǣ˰㣬ֱ۲ƤǣֻʰսһӵûȥǲŽˡһί費Ӧˣе
սʿʹее㲻˼ˡ
˵ϣٺ٣д⣬Ҫ֪ǴӿаһģǻҪǵɼ
˵ЦҦʼϸǰļսʿ˵ģ೤Ҳмˣſʼ۲ǣ೤ǿûʲô˵ģƽʱеûǰǺܵô󲿷˵𾴵ģΪطߣҲǿ׳ȻĬҲЩˬĸо
κһȽϻ͵ļһȻʱֵǸBLڸյʱĺܲһӾ͸ߣһ˾ȻξʵеԽܡ
һϺĿǧ鵹Ǹļһһ㣬л𻰣ûżҲһ䡣
Ȼҫл⼸Ǻͨսʿ
ЦǺܲһ㣬Ҧ۲ӦǸߣȻֻǿڵ棬ڵڣھͺߵ磬ʵѾˣϾ껹ܱҦʦ80ſǿ˺ܶࡣ
Ц쵹˸еޱȣҶ˵һ仰Ҳ죬ҦʶӦ£ҦеһԲߣΪȻӢûﵽƤ͸͸ĳ̶ȣȴǿ֮һĿֻǿֲӦЦ10ǰޱڼͨϵζҹע20ʹԼǿ
Ҧ￴Ȼ׽ܶǻ㲻棬ȻߵĶԺͽ𵤳ڵҲضãʵ̫ˡ
ȻϻкܶģֻҪܹ򣬽ǿĿɱȽȻήڵڵˮƽӴ˿档
֪Цǲܸоһıܲһ㣬Ǵһ֣ô˵ţԣǾڸλʣƺЩƽôںȻûпʲôӵ飬ҲԲƽײġ
ңҦǿĴڿѸٿλãƺһʶıٶȻ޷˿ȴӲҦ˫ۡ
ٺ٣˶Ͼѵпܣü۲һ£ʶıǱڶű˵Ȼһݵô˵ΣյĵطȻˣ͵׼ɲһԼܹɵBٺ٣˼һսѣҷ̰˼ҡ
ٺ٣ȤԼһССʿྐྵȻŰڵ5ǳˣֱ˵Ի˵ˣٺ٣˼ϲ


һ ̫ ʮ - ߶š

磬ҦѾָѲߡ
ʵѲһ㶼ǽ߷սʿӾͿԵģֻ200๫ﴦԭʼɭֵĵضΣǾַģңǺ״ڱ߾ϵı߷սʿľߡ
ÿζ߾10ĵҦЩרŵŵġ߾һּӪϻиǾһЩǿĸ֣һ㶼CD򷷶顣
ˣһضʵ̫10ǰͿʼɡ߾һּӪȡ߷սʿѲضΡ
ȻǺܴ󣬵ڿԽܵķΧڣȻֻϼ쵼ҦЩ߾һּӪսʿ˵ƽÿҪ12սʿԽܵġ
ֲСӪĳƺÿҪͶ1δͽСĽǼÿһΣ˲ˡ
೤Ǽ˸ȹôŷһٰκֿʼÿе롣
ٺ٣ô㻹ϢһӵĶ
ǺǣҲΪ밡㿴ҫŸҩƤˣⲻǳԱϳ
˰ɣ컹˵ҫʲôţ˵ֻе˰ʲôۣ˵˼Ҷû˵㼱ɶйż˼Ҹ
ʶһƺһСĵ㣬ܸое㲻Ծ
˲䣬ÿ˶ǹ˨һʱ׼սģ
ȻڲԶԭʼɭУֻƺʲôȵ£ȥ
Σڿˣһӳ50˵Ķ顣
ֵܲܲ3ֵ࣬3࣬50˵ķӣҪ֧ԮҪ֧ԮĴŶԽĸ೤ǿ˿ϽӪפص֧ܲԮ
ѲߵĹ涨Ƿֳ30˵ķ飬Ҫ֧ܲԮ10˵30µģҲҪиֵܲӽ֧Ԯ
Ҧǳ30˵ĶӦöӵǿߵĶ飬ģͻߵĵȼǳBģǸߵB+A
ΪÿЯ20ﶾƷĹģ50˿Я1000๫ֵ1RMBϣûǿֱǲġ
ȫ·ΣϽ˸̵
ȫ඼뿪С··ߵԭʼɭ֣һȥԿ50˵Ĵͷǲǵģֻеȵǰϣһ򾡡
棬32330ﴦֳ50˵ķӣ֧ԮѾ22ǰȥˡһλͨԱӪ칫ұ
Ŷ֪ˣȥ׼ֱҲǱ߾һּӪٽӪ裬ҲǻҰȫﴦرжж鳤
תͷһλ˵Ǻǣôȥ㣬ô鳤Ҳû鳤Ͱһȥ
̹˵Цˣûҽĺô˵ô죬Ҳ˵ˣ⼸׳⼸ȫšĺ˸Ͻ˵
ǺǣУ6ˣȺȥҲ8ˣڰһЩ飬ͻˣߣֱҲ׼ˡ
顣顣顣顱žžžžžžžաաաաա
̫ģһôͣţ100˾ȻôʮѹŴô°Ʊ߿ǹ˵
ǰ೤׼һһɾû򵽣ײаһһС
ﲻɵıһˣȻ˵һߵʶ򲻵ˣҪװҲɣ
ӿǿսʿӵֻҪԼ35ףͻᱻֵĸı䷽򣬼ʹףҲֻڷ35׵ľǰͻᱻزپ룬ըҲ˲˼ӡ
Ҧʶ̽ȥȻֻܵõȽģӰ죬治ֻһߣҪײˡﲻԹ԰
顣顣顣顱žžžžžžžաաաաա
ǹҦѾ˲ˣҪһЩӵ͵͵ıЩҦ߾Ѿ5ˡ
һģҦֻ͵Ԯŵӵıλãûбࡣ
һﵹеģı˲ӵĹ켣Ѿﵽ˿ڻʶķӦûУֻпڲһĲǹӵй켣ı䡣
󷽲ԶһֱԶз̷Χڽˣ˳78ˣһ˲䣬ҦʶڣֱʧһֱɿУ4ԼٶȽԭʼɭ֣򷷶Ӱȥֻһȥ378꺺ĳҦ߹
Ҧо꺺ӵľѾֱӸǵ˷ӵķΧ
ǰǹ˲üҦı켣ӵ˲佫34ԮսʿС
ţҦʶڣʼѸԭʼɭӴܶȥ
ӵĸѾ˸ղŹˣԶԸˣʼӴˡ
װ׷ʶĶŷӵ
82ڶš
û뵽龹ȻҲʺĵطѵѾʼת߷Ѳ߶ˣ
ߣҲû뵽ǺڶĶҺֻȻܵʺĵطСӵĹˡעе󺹡
ֻЦٺ٣ԭǴӪˣֲôʣٺ٣Aߣ3B4Cߣٺ٣ôʣץõôôӪһ͹ˡ
ߣҪһܸɵ㣬Ͳң10꣬ôսʿˡ
ǺǣǺڶûɱˣɱͷ̯
ߣҪҴ󲿷־˶ԸǺڶϣõսʿȥԸЩϺз𣿲ö˵ˣ־ܰɣ
ߣΪܰôҲ̫Сˡ
вУԾ֪ˡ
ֻоһеһˣͻȻеңҶˣǾߣҶԲ
ֻֻһߣ֮Ļƺ͸ղűĲһ
ӪʡʡɣҶAȻA+ֻAľҵĿռûõģܲܿҵӰӣҵӰӽɣԭֻӵпռܣԸıΧĿռλãʹñֻܸܿı˵ٻǾ޷Ըࡣ
ֻԱʾһ£λĸ鳤ǰ̤ϰ벽ֻķص̤һš
Ǳԭû˵ĵط˵Ӱ
ɶǼߣĸ鳤ֻŹڵϵĺֻĸ鳤˵
ٺ٣շΪֻĶԱôٺ٣һ⣿
Ǻ⣬ԮǺAĸ鳤֣ѵ׶ô
ٺ٣Ͳ֪ˣֻҪץסһAߣξͲһΪֻץB+ͺܲˣû뵽ץ㣬ѵǺڶûô
ߣȵģΪ20ܶԸˣ
㻹ô㶼Ѿڵˣѵߣ
δɭػԱߵѾҽң㣡
ԲˣֵܣҵֻԼһߣȥɣߣӪλ´ټ
СģˡδϣɭѾʼӰģռһ󲨶Ѿʧˡ
ɶû˿ռ֮šȭͷںֻʧλã鸱鳤ʵ˵
ļû˵ֻ룺Ǻܿͻټġ
ջʶЦżѺ²ж


һ ̫ ʮ - գ

ףŸճû˵䣬ͱԼĴˣĬС
Ѻŷ²ҦȴAߵʵȻȻֻʶԶ۲һ£ҼҲûʹüܣЩߵǿѾ˼𺳡
20Ȼ̸ЦеˣûǼһﶼˣռ˲ƣЩAߵǿ˵ͻȻенѹϣֳظУ˵˵ˣܲܲѹ⽴Ѿˡ
ǸӪԭҦһֱûӪԭǸA+ĶߣľǿԶǧ׿еһУȻҦʶ̫ԭ򣬷ǲʲôģǸνҺֻΧľҦܸоļʮҦҪҲǺѴ־нѳġ
ҺãҦʶȽ⣨ϻ̫Ԫľʶܲ𣿣򵱳͵ñǷ֡
鵹û˵ֻ˵ͷ飨ⶼǼʮǰİ汾ˣƴϿϢЩʱˣϾҦʦû¼ٶǵĶǾԹ࣬ڵ˵ûãֻܵʱֶѣҲǵС˵
οǱϴץĴ˰̾Ķǿ˵
ǿû𻰣κСӵǽ˻ͷ೤1000ﶾƷҪǮ
СӾǮЦԴӡ
ٺ٣೤˵ûн𰡣ο㰡ϴεĿɴ˺ܶడ
ȥɣǮ˲ǣμжô࣬ٶˣнҲֵģ㻹ʡʡİɣ
˵Ҳǡƺǲģֻܸ˲˵ҹưеĻҲֻ׳Ƿַֻ֣ܵС
ȥģϹ˵Ǽ˵˾ˣҪмɣ
ǣ׳κͻȻ˸񣬸ʲôƵġ
Ҧɵҡҡͷżһˣô̯ô
ջô鸱鳤ĺЦ衣
óһ̣ϻ𣬳һڣŻشУһ12008006ţ2007ţ200͵ĶƷ²6ˣ54ս60֧ǹеٺ٣һˡ
һ㣬ֲҪֻԳҿֵ3RMBɣҲ˸Сͷˡ
ϱЩɴĹϵģƷҪôҪֻǾԲΪ3RMBĶƷԳģһĹɣ10RMBµĽһɸB+ĳͲˣٺ٣βһCģڶ֮ǰѾˣB+ĳͣȻ϶ˡ
ǰľҪһЩˣеæˣãסͷӵӣٺ٣ǾͱɵˣЩϱ߶æܵĿɺöˡ
Ҳ˵̫磬ҰҪҲΪңģлһҪǸǹһȦˡǱϱ߻ҪΣնˡ
ô뵽ȥȻǼǸڶֻǿʽҲ֪˲ֵģǹȥ᲻𲻱ҪᣬǺΣյģÿ׵˲С
ĺˣҺǸͷӽˣҲԸڶ̫ҡˣǹȥ
ĺվ׷ʵŶͷҪ˵ĻǸûᣬǺǣֻҪͷͷǾû˻ֵˡ
Ǻǣֻǵ绰ģСӽĵ绰
裬ҵĽ̹٣ĿǺйЭĵģ㾹ȻСӣ
ߣЭ飿ֱ߱߾ĶƷڵȥЭиƨãҿֱӹҵ뿴ʲôͣԼ⿪˾˭ȥڲǽ绰á
ˣҵĴ̹٣ƢҲáҲ˵ˣ׼ôɣҶľˡ
ˣӼһﶾƷҪļҲץδ׵ĶƷҹǻҹģǼľ޴󣡹Σ㿴һ500һθ1000๫϶ˣ´Ҳ2000๫ϣѾǿƵĵطƷܹڵصļˣҲ134ֵģڵһҲ34֣ΣҪǲӷطĶƷеҲֻܴӿˣҲ֪ǶƷȻ࣬геǿģҪʧˣǵɾˡ
˵Ĳԡ
εĹģǾ޴ģ5ɰգڶԹ
ŶҪҹĻе㼬֣ǸӲӰ
ٺ٣㵱
ʲô˼ѵͷӰѻͱˣܰɣ
٣ҪǸǻõϹţǻֱɱȥˣϧ
ʲô˼ܲɣ
ٺ٣㵹ǲ¶һ㣬ˣ
ˣ̹٣ͱˣ
ˣҵܵܡԷԼЦҵܵܽ˸Ůѣٺ٣Сӿһ֣ŮѿǺݽɫǷһСӵĶӳҵܻܵңңŮѺµ4ŮҲٺ٣ſְɣ
Ǻǣ֪˭ˣصģҲֻǸѾͷСǵ鷳࣬ľ֪صԭҲֻһˣҪһΪǸͷˡ
֪ͺãҲСֶθߣٺ٣Ӳǿܡٺ٣ˣǸѾͷߣ󡣡
ˣҲֻĲУЩ˾ٸߣҲֻаķݣ
ˣҲȥ6һˣֶҲˡ
ǰⶼԱȵˣʲôһ첻˵ģ
˵ɣҷ10궼ˣϰˣЩһõֶΣǲʵġ
һȥҦҲڼѲѵжȹˡ
೤˵һʱʱע⣬ôע1ˣܵ˼ֻһûУ˵ǲѧ˰κһÿѲ߲ˬ
ٺ٣ѧԣǰץļǣУ̫ƽɾˡҿ˿ϸһĲˬЦصĳû߶ˬı顣
ǶֻһЩ˽ӣĶЩʲôɫ
ѽǣʲôɫ㵹Ǻܶʵǰǲ
κһ£ѵ˵ˣϴɱ˵ҪǹеİҲǰרսɵļһѧ
ǺǣϴսɵĶƷȻȥӵİɣ㵹ǻʱ䰡㵹˵˵ѧ˶٣
Ҳû٣ЩƷֺг۸񣬲࣬㿴ǰǻˣ4˲Ŵ5ﶾƷһһǴ飬50ϴǳţǴο1200๫ǿǳ3ڵRMB
Ǻǣ㵹ǻǮԺҪǳ˲ӣȥ
ܰ˿񡣡
СһƬ
ˣˣʹɣ˲ȥǰģվסӣӣǹˣǰͻȻ1ˣҦϽѶκҪ˵Ļ˵һ͸ĳɶǸˡ
𶯣ʵ㣬ҫ裡
Сͬʱ
Ѻһפأ
ǡ
ߣʵ㡣

棬ļһйˡ
Ŷҹȥ

TMDһȭڰ칫ϣ
ôˣʲôĺһʵ
ĵļһйˡ
Ǻѽô
㲻֪һϱЩȥĴ֮һȥϵһЩС֯ġԣɶ񰡣
ǧ㣬û뵽϶Ȼͷڹˣ㿴
ִֻеڶ׷ˡҵʱ䲻ˣֻ1µݼڣҲֻ˳ҵġ
ģֻǿȺˡ
û취βԺ󻹻࣬ǳʹʹһν15ˣ15ˡ˵˵ƺĳֻ䡣
أĺĬĬ뿪ˣֻƺһãͻ裬ܿģһĨ˫ȭҲ


һ ̫ ʮ - Ŀ꣬ǡ

٣Ҫð3ˣκһˬĵϵĳӣ
ˣҲ֪ʹųˣҲ
ҲѵҲ֪
ˣֻܸڣ֪ġ
ҦθĴУȻﻹһƺ??ǣһҶܵܵشǰפܳκı߾ɽ·ߵ֮һ죬Ҧǲ֪ʲôֻ֪ȵжʱ˵ÿ˴10ĸˮС
Ҧǹװװ˲ְӵ͵ҩ࣬ÿ60װӵ10У5ţǹ30װӵ5УĿĹģС
Σһ12ţ325ˣ5Һ͸Ӫ6λԼҵܵܺͷ5λ㹻ģˣҵܵܰĿ˵һ¡ڴֵʱһԼȻѻȨԱߵĿȴͶһλС۵С۵ϡ
ҦɳĮоλˣԳ30꣬С￴ֻ18꣬ҲСȥ
ȿȡεĿһһĿתǰһʱͼϣָŵͼϵһСȦ˵ǺڶסķӣߣƽʱһﶼڵһB+1B³ߣҲA+ĸ֣⣬ԱߵļҲµҪסأһ㶼ĶֻܺǸAߣֱܺͼӳCϵߣҪB+2B2C5DEFĿ꣬Գ8Ҳ˵һ߳20ǵƲǺԡεĿ˿ԹԹһӵ飬ٴεЦЦзļλæǵİջǺܴģֻΧ޻в٣濴ѻƬƷأģӳÿҲ50ϵ£ںפعг400ӵװ6СʱڽĻ500˵Ķӵ޻Ϲ

ⲻȻֻһһţгһ3ϵϱҽصصģԸЩСޣҵսʿǾܹʤεġˣǾͲҪ
ˡ2Сʱȵ3жû˰ɣ
ߡСһ˳ȥ
ʦ㣬ôʲôʱְӺö࣡һ178СŸճС˵
㲻лҧ㣿СһĲˡ
СûȤһ˼Ҿ³ߵСǱȥˡ
ǵ̴Сôֲѵ˧ôˡһ178С˹ȡЦ
ߣ˵ǲ׼Ӧļһģ㣬һǱӪͽҴӦţٺ٣㵱Ҳ֪ʹˣ磬ŲţүӼ鶼ɹˣٺ٣ôһ飬Цˡ
Ǻǣ㶼֪ĳ˵ܹȵѽҪȣҸڱ߾ߣǲܵġ
ŶҲǵˣ
û취Ǳܲܲٵɣ˵籣Ҳµġ
ŶϴǸԱߵıڣҿǿߵıڲģıС˰ɣôҲ
Ǻǣͷ˸ĸ֤ףҲ͸С34ӣ÷ۡ
ĺ֣ܵô͹ȥξˣͷӼҲвټһﵽӲξˣҼҼСҲҼͷŪȥˣֻûӪ
ʦ㣬Ҳ£ʲôԤйأҵܵҲֻǵһĲӲξͿԵģͷ̫æյ©˧ץžͲˣû취ѾˣܲΪΣվ͵ӱɣͷӸΪºӪֻðŪˡ
Ԥԣ˵ǸԤԣ
Ҳ֪ܶ˶ǸԤģǲ֪ĸǺֻоﲻ˰
˵ҲǣǱڣճ8ֵԤ˭ܿĳʲô
ҹͷǾǿһ֣ŽǰһﵽȥҲǰһʲôϣ𣿡
ǺǣҸǵĲ󻹵˸ȹˡ
ˣ˵ˣҲ׼׼˵ˣ3㿪ʼж
ŶĺˣȵĲͷˣĳ̫ˣҪʦĻҲط
Ǿˡ
ǰˣþͲˡ˵ﻹգգۡ
Ѿͷδ˵ģͽЦ뿪ˣֻʣԼһҶš
ôˣСЦôģ߹ʵ
˵㣿
˵ңٺ٣ʲô˵ģ
㣬ô࣬Ƕˡ
ӣ粻ɵЦԷǵ˵ҵʲôˡ㲻˵ʦÿһ𣿳ôܿǣ
ߣ˵Ȼû⣬ѾͷǴûֵطģΪ㵽εģ˭֪
Ҳ˰ɣǲѾһ˳ҸС¶ѣɣ
ˣҲû֣ǵðĿռ˲ߵ㣬´ȥʦǣܻõ㡣
ֻۣܵĿһ粻òٴװǻ
ˣҲû취˭ϴײʦȥˣʦû취ȥǣ㵹żȥʦ£Ҳ㡣
ԩС㣬Ǵο׷ҪܵԼ֪ʲôطۣ˭֪СҲʦϡ
־
ˣ3׼ʱ1СʱٿͼλҪλһҪҦһż׵ĵͼŰļ˵
೤λõ¥ĸλطǹһҪġǿָһεС¥˵
ط˵ĵλȾͻṥֻҪסԼλú˳ˡ˿ָλ˵
Ŷλôǹǰܽκٴ
ˣ²ҪʣСôϲɵ£С´α׳ϣɲʶ㡣
ǣҼӰ೤೤дҪϡκһڷ粻ԣϽЦ
ߡҦתͷ˿ˣһʲô⣬ûĻʼԱ1ӺǸ3ź3׼ʱ𹥻
ûˡ
ǾͶԱ21235롣˳
ǡٴ
˶ץСŸŴ֣3ŵķȥ


һ ̫ ʮ - ߴԶ

顣ǹ3׼ʱˡ
ô£ֻƤղһֱǼæʵ
вװפءδ˻شһҽ
˲佫ſһ˲䣬ѾӳԺ
һ⣬ŵСޣһںһİ˶ţ£һ͵ߣҴﵽB+Ϊǿ֮һŵľȻһС
ɵһۣ˲产ȻһСܷ˵ΪһСｫֵܸܵģǸܵСʵʵǿֲСͣҲûǸִ󣬵Բڱֳӡ
Լ̽ʱȻеۣǸ֮ѾˣѵѾ϶˵Ĵ𰸣ȴ룬ִʵ̫ˣʹǱԼһȼSߣҲо԰Լ̫ܵѿִԼȴûκεĽҡ
ԼϾһ֮10ķ궼ˣֻһˣûսٵĻԼǷǳΣյģˣǿԴ˸ġ
չĴ˲ͱԼǿܸƣƬȫСϷȥ
СѾͷҰҴû𣿡
ߣһǰʲôףһӵ˵
ĶңδٴοѾǰ档
ԭ㣡ҵѾþˣˡ
֪ͺã10꣬15ˣǸ˶ϵʱˡҪΪ10ϵĵǱ
ߣʺȫϵѾ10ûԶַˣЩСֲǶϣ֯ϵҲ٣νҾͽţб¾ֵ¼£ľﻹֵһ⡣
磬㣡һƾճ֣ͬʱ5ͬʱƶԡ
ܣܣô5˿ʵ
ģ磬Ѿ֪ͨ˸Ϲˣ˲࣬ǰֵںǶ䣬⼸˵ǰǸɵ˶ܲˡ
ãǺ⣬һ֡
5Ǻڶô⼸ˣ10ܵȥˣ
üǰЩǿߣԼķȽЩͼߣһνЩǿߡҪǱǰЩˣлĵͼߣһᶫɽģǵɾС
żˣõôǰ5УһȽ30˲м
ǲֻ֪ҪԸǾˡ
úǷϻǼȻǵ̣СĶԸС˵ţ˲չ4ŮӰ󱻺ǿľ״̬б˳

ѽˡＸСͷʦûˡ
ߣҵʲôˣԭǼˣϷĵͼ档һԭֻ5ͼ棬˵һŮĹ൱Aϵߣ4൱B+Լⷽ滹һսʵģֻҪԼҪ4ŮϾɱǰŵ˵Щ߱ʦǲͷġ
迴ķ¶֪ͣǸͻϮķʧˣֻӲƴһ·ȫһʱֻһеޱȵϮ
ֻ²ϽͷԼܣԼһĻʱЩģ壬˿ƺռЩĲ
ֻеԷλƮԼ԰նԷʵλãܴ󲿷ֶڴλá
̼ԷȻһ֣óһŶͷԼרȷ˵ķȻ࣬ȴǺõģֻĬһͷŷķһӣֽ㼱зλöȥ
һ̡ڲŤλֽ˲䣬һαָһλõͷһ޴Ļһ
ĺһ򣬼ԷӰ֪ɵģæȫ¶ӰĻϵͷ20
ҽжûзϵͻȻ͸еԼ150شҪû˵ڣٶѾصһϵߴߴ18˲°ȥΪһֵ̲⡣
Żһ̣ɫе⣬ŮӶһ԰ףŻµĸо˲ֻսвסûŻ
һȴûκΰ취ԼղΪ˱Ƴŵ˶˴ľڵľǿԷֳ3ߣеľڵֵԼľ񹥻Ȼǿһʱ仹û취ͻơҪľʱ̵ѰҿֵܳԼһˣҪԼСıԷסһӣԱߵĽĺǸ߾Լܵص˺ԼòСĶӦ
3ǽ쿴һΰǽ
ߣǷôĶƷɱô߷սʿ͸˰ɣ
ѵͲ½ǵĸ֯
ôǰǽˣٵʱعˣѵǻɱ߾ߣ
ڶ˵ԷԼأȻԼΪԼµˣǣƴһ˭֪ʤĳɰܡ
ٴμӴԼûȫʹùģ򲨣ҲȫʩչֻΪܽϵߺķơ
ڼϵ߽еЩ֧ʱ̼4ʦٴζֻͳһ£4ʦÿͳһ
̿־壬ֻ֣һġ־ͳ˵ͷϷ
4ʦҲǿֲãͬʱһ䡰̡֣4Ҳšְķͣ˶ڶֵܡ
5֡ĳ֣ԭЩ֧ˣһ漴ӴԼľҿʼ˾񷴻
һȴ֣Լľ񹥻һԷ5֡ķΧʯ󺣡
һϵ߸Ǿֵķֻ֣ҪԼķһ5ַΧоѣһЩСķиֱӱԼһŪԼæңԲڷСͷУֻЩôĴͷС
ֱʱȴԼ͸ܹ۲5ֻ֣ԼĸӦ£5֡ɢŲͬѰ⣬۾İ׹ȫͬԼľ飬ǷԲŻᱻȻ5յϿʵԼ󾪡
δϸµĹ۲죬У̱ӶԷӪзԼŸǿ߸ѩϼ˪ЩŪ쳣Ǳ
ǹԶһһֱӱһͷ
СţСģǸվߣܣĺһСſԼǧŴһѧڳB+ϵ߰Ϊ·ֵߣԼ鳤뻢飬ļ鳤֪˶ʱ䣬òײġΪ˶Ըϵ߲Ųμ˲3СŹġ
һ˲ƣĺż˵ķŭƶ˾ղŵĵط800׵ĵطǾ50׵ĿУһ֣һѾذѾͳһӶǸԴڵվѾӿелһѾþѻǹдŲʡ
ǵģʣΪԼʮԼվգ50׵Ŀи߶ȸ800׵ľѾ㹻󲿷޷ԼҪԼܣǼ޷κԼԼֻܴŲʵ¿С
ĺŭľٶʹԼֶβųɹģԼֻһߣԼһžؼߣԲȷԷλãңÿԱڸսʱɾĸ߼쵼ԷһžףǶô󣬶һſ˲1000׷Χ˲Ʒ鳤һģһԱһ200ڲȷ˲ѾʸԱʹõˣÿһ飬ûشǾԲеڶ顣
ԼԱĶȴڷŭбʹˣº뻹еϧ


һ ̫ ʮ - 

ҦŲǹٴλ˸Уٴ˿ĭ٣ﶾӣôô̬ϴٴζ׼һ¶ͷļһָһᶯӵĳǹţǰ2ƫһһԴٺ٣ͷоҪаAKĻǱ׼3ˡ
һױӳÿҲ֪϶κСӣÿζҦҪһ䣬κ϶Ҫӳһףº˵н֯ߣҼݻ֯Ҧһ䣩ĵˡ
ûôǰ洫ü죨˵ĵطȥըը˵Ǳըĳʹǰĵ˵Ļѹ˲١
ٰų˴ͻƣܿģǰĵֿ˶ҡֱҦǰҲȥѾûٵ˻ˡ
12ϣ345˶Щһпغ԰
ǡǡ
ѾĻɱͻһֱӷ²⣬вٶӵĲӸӴеȻܶԶʧ˵ĺˣ
Ҧ3౻ࡣ
߰ɣǻеĴСǻ棬ѾǾ͵ˣֻҪӳȥܶɽ𡫡ֻһѪĺиǱ࣬ԼҲɱˣɱ裬һҪ𡣡
ܣֵǶôˣĨͷһĨѪƽ˵
ˣֵܶãըܣĿռ䱬ƣô⾫ĦļұըǸƿˣǸǵطϵ
ŶûзϻסܵϢͺֻԼӲ뿪̫ԶB+һӡ
ɶһӵ졣ߵĶŻǿ˵
ܣܸоǣ˲Ƶķ𣿡ԼĶ˵
磬Ҳû취Ҳֻǻ˲ƶѣû취׷ٱ˵˲Ʒ򡣡û뵽̶ֻһ¾ܴӿռ֮Ŵﵽ2˽˲ƣԼҲֻܴﵽ2˵ĳ̶ȣԼ23겢ʦѹ²Ŵﵽ̶ֳȵġ
ˣѾսʿˣղǸըҪеõĻǰһᣬǶ˲ɣҲмܵģϣ˵ģȻûѺɵǵѶˣǻһʱͣˡ̾˵
ʱĺ˹ֻͣҿóһʱڲˣǵˣô֯˭ʱڣ̵̣ҿָܻܲǰĵ̹ƶ
Ϻüꡣ
˵ĵǲҿĿ϶һѿ̵Ķߣٺ٣ӪǵкóһʱϢϢˣСѲߣô󣬶ûʿӪˡˣô
һˣһ˲ʱڵģֻ˵ˡ
費
ǿĸҴĸңס50ܳΧҦǰС·æ
ǡǿκЦȥ
ҦȥӰת4ҶȥвɵĿʼ˼ǿҲԼȻֵĲԣԲٴǿŵ4˳һͨ⣬Ķܻ򹦷ˣǲ֪ûзҦ⣬ƾҦڸյ೤ʱһ־𼸰ٽһ֣Ҳ˾ܲһ㡣
ͷ۰鷳ʹ£
ȥе뷨ˣɸѵһ߻ܰ߸£ʹЩҲѡΪҦ߿˵뷨
߶ǷˣҦʶչʼΧ޲Դ֪ﷷļһźǵɫƣȻʵе㲻ѪԻе㣬㷷ͷTMDɱˣⲻ𹫷벻Ϊʲô֯ڱ߾10꣬ҪҦTMDɱˡ
ʶвϵĴ3ˣһߺ2ͨĶӳҦʶΧڣ4һ2ͨ˵ķȥ󣬱չǸ߿ٸ
ͨᣩǰĵ˿ھڴ֮УѾ뿪Լİפ30ˣʱûͨҵô󣬼ʹмҲҵԼôһˡ
Լǰ˿ԼܡռըɵģΪ˶ԸﴳפصߣԼʹ5κôġռըƽʱֻҪһĦ׵ĽCµߡ
5αըԼҲ˲С˺
ģҦͨǰϸĴ۵ļһ͵һζԻУҦ˽˺ڶеļǿߣǰһеһըͨһǿߣȻֻB+ضĻзӵܱ֮һA+߻Ҫǿöࡣ
ͨĿųԼǰԼļһʵڿǰǹֻŰѾذ׵ļһʲôرѵǰһذ׽Լֱǻ֮ȻԼ˲СˣֻҪԼһһĦžܰǰļһɵɣ
ͨ
˭
ɵˣ
˲ͨ߶ȼУ벻ǰôԸԼ
𣿡
Ҧ΢ЦſǰþߵĿ룬һ˵һֻܶܿƵ޷ؽа˺ġΪʹûԼгһСѭɲЩ߿˺˵ġ
Ҧ֣һ˿׽ԵҾƿ
ѾЩֵͨ˵ʵҺһҲûУֻҼȻòμζǺڶжҪǣұ㣬ԡ
ƽһԼľ֣֪ͨΪʲôƽԼ̫ˣܾǰԼ׻ĽֻǰʵڲǸܴԼߣװǸξģֻһЩѵǴ˵е棿
ܸܲ˭иҲУϣԼ֪˭
Ȥֻϧʱ̫ˣǡеľĻͨһֻͨԼ𣬡ҵ㲻Ҫ֪ҿԸһ֣Գƺҡ
ͨۼԷľԼĺһһ֣ǰѸ뿪ľƺһľ
ʱ̣˲֮ǰڰһԤԣǱ...ÿ...
ѵǰ֮˾ԤС
ûȥͨԺѾ׵˺ڰ
ǰȥˣҦпֵĶһӦ񼫵ˣǾȻȥˣԼԻָʱ䣬˱Ӧðȥ
Ҧ벻ףҲԸ룬˶Ϊ棬ʹڱ׼˲ҲΪ
תһĵطȥ4սʿԸ2ӵսѾûʲôҲùȥˡ


һ ̫ ʮ - ۡ

1211211234
1211211234
Ҧսʿÿյ??10ܡ
ǵģҦôࣿٺ٣ѾΪųˣڰǰǴжǸһδĵùҲССһˡ
ֻǽеҦ˵Ҫ塣
ϴιǵĺڶѾȥ1࣬Դϴι󣬱ӪѲ˺ܶ࣬Ҧİ˵տʼѲһѲߣһѵżϢһ죬ǰҪѲһܣǴ֮Ҧİͽ󲿷ʱ仨ѵϣϢʱҲˣѲ߱һѲһΣһһܡ
Ҫ񣬽˱߷սʿͼӵ侯ͻϿʤˡ
ҦڲÿѵֻǺսʿıȽϵ죬Ͼһӣе껹ǱȽҪġ
Цˣһߵǿκκ뿪ʵҦԾСϾһҦĸʵǡԭκͺЦʶģҦǸ㲻ûݹϵ
ֻڵǺܿҦ͵ú˵BYEBYEˣٺ٣ˣҲ뿪ʱˡ
棡

ӪǽҪ۵ʿ
Ŷϰɣ
ǡ
еʿ
111XX5
111X3
112XX3
123
211XX2
221XX3
221XX2
223X2
219
311XX2
321X3
321XX2
32ҦX2
üΪӡȻԼĲΪӪܵξųŷҪ۵ĿɵټңԴӳ˽ǺڶѺԼĲδλѾǼΪȫĲӣнͽȻҲһЩӵļ೤нһЩԼӵ3ı֮ǰСųϵְλ֣ξųϣųԼӿξεų
ʿ˼ѹܱʿܣʿܣ
XXX±ѵб죬±ʱ೤תΪʽ೤
XXXXXXԮ־޶ƷѲȫȹ
XXXXXXֲսɻ޶Ʒ²ȫһȹ
XXXXXжȫ༯صȹ

ͷǸİ೤򵥰ڲŷ֣˼ƾͨ˵ʵѹǿСһͷۣϧˡǿԭǿ
ҡͷԼôԵ޹ʹЩԼЩˣôƸˡԳ£ʣǩ˸ֱʾˡ
е۲ͽˡֻϧ´ټҦʱǸ

ϰ೤СܽҦ೤ҦųˣôУֻǰ˸֣Ҫۣ裨೤ˣҦʵ
ٺ٣ǶǷ꣬ǰ3˲٣ѵ㻹ڲӣ
˵Ҳǣ˸տʼѵʱȽϱ̬ĵǻʱ㡣
ǰӡвĺô󡣡ҦҲǺܸпȴǲ˵רĲӣȻǴ֮ӦòٽСӪˣǱϾǾ㹻ˡ
ˣ೤ףۺĸãҲûʲôö˵ţóһƵĶŵϣǰҵģкü飬˵аȥħԻת͸ˣҿСʲô
ϵ壬һ˿洫ǿڵĻ񣬹ƻһʦ͵ˣҲó֣֣ǵĹϵãû̶ֳȰɡ
Ҳ룬սңٿԼѪ뺹ľӪתͷŽԼȥĳ󲽶ȥ
ǵһĨ΢ЦǴҦʶ֮Уֻܷͷȥ󻹵ðúоһ¡
гϣȻǾУǱȽ϶ˣսʿǴ˾лԼԭפصġ
˾гϺվ˳
Ϻڻˡ
ܿģҦεĿ뿪ղŵλãһ񲡵۹⿴㣬벻ҲУƣижĴһõ
صСûˣҦİ趼ϰ࣬ӻҲһ£ǵģãԿŰ»һǲɵһⱻַЦˡ
¥Ҧķ仹ӣûٻҳ⣬߰İǽǣͳһƿƣɫҺƣζףҳɹؼҰɡȻǴӼ෴ǴӲ࣬Ǳ棬û𡣡
ڴϣʶʼϵչˣԼľߵĺܿ죬ֻԲ3ﵽڵķԲ20ȫҵʶΧ
Ľֵһ·Ӻź͵·仯ʵСЩ仯ҦһûʲôӰ죬Ҫ˵ӰĻҦطǨҲԶˣϾҦⶼǴѧǵܷΧսֵɲԭﱻӰǳ¡
ܽϵİƵϣҦóҵ壬Ҧ϶һûзҦͬߣȻҦĵȼҲߣƾЩ֪ʶԼִӵͼȡ˵ܿĳġ
ҦĿľͺ˷ѽˣڴϣӦɵĻ壬Ȼûʲôͼֻһģ͵İ档ֻΪһĻ壬ʲô
ʶԼĿ̽ȥһӵƣⷽҲֻܴŲ³Ӧһ;ơ
һƣǳֹͨĽ档
̫ģ쵰ҦĴԶŵĽַСΪļҶ˸񲡡


һ ̫ ʮ - Ǳ

û취ʵڿɶȻֶ͸ңѵ֪Ҫеͨ˳ǻ𣿣
嵹ǿ壬Ķʵڲ˹άTMDȻԪ񣡣
˻˵ԪǲǿС˵һϧҲô룬ʧȥԪ˵֮硣ܰЩС
£ʲôҲ
ҪԪҪ֮ܲʹʧˣҦרȡߵģȻʶУȡĺҪտ
еĲٶȣʹǸ彡һӲҲٻ10꣬ͨ˹20Ҳпܡ
迴ɽʱķⰡѵСġǿ׳壿
ҡҡͷҦѾˣӦһǿķǧǰһǿɢС
Ҧǰ￴һι£ʱ˵緢֣ܿһ粨ϾȫǿȫǱ˭֪ʵ̫ǿȻɱ
֣Χʵ̫࣬Ѳڣεѡ˽Աֱһ޸ֵĶϲ㡣ǵԪȻûɢԱĵط·
һ·ɢһǿķ壩ΪԪʵãԪɢ˵ҲǼе£˲ǣ
ҿ˿ɢȵԪȹ̣ɾ͹൱ڴ޽ɱɢɵʵǿȽ
һ￴ɢɵͽͽˣһԪӤϵߣȫƾɢݵ壬ޱϡڵ涼ָ
οԪӤߣʦǵѾûԪӤϵߣ˲Ż÷˵壬Ļµ߳
Ϊ
ĵẠ̊́뿿ΪǳϧǱүףҦʶٴ̽˽ȥϸĹ۲Ľģ۾߳
¹۲졣
ģǹģߵ˳ʶģΪС˵ȸŮʲôģȻ
˼벻ϵ˼ţȻԼڻûкʵ淨ãһԼһЩǿĶָϵģϾ˵ĺһ㣬ƾֶΣ10꣬20궼Ҧ
һǴ˹˵СԴɣһЩֶθʱǵõģϵҲǰ衣
ż߻ߣҪǰ׵ĻãĺڵģԼҲ˿ûС˵ĸ־ڴϵҦӸ֣ǰɣҲڵˣ
ҪС֣
һѳֵܼӱԼĹġ
һ񶾵ļƻٴο˿еҦĴγˡ
Ҧʶϵ̫дţһƷҦԺ˲䱻ڡ
ȻⶫҦЦóһԼ״Сġʯͷںһʯͷ
ʯͷɲʯͷһֽи֡һּΪϡУνɽ磬綼Ѱҵһֽ
Ĺúܶ࣬Ҫһ־ֱֻҪκηϲһַ֡ԿԴͨΪΪ֡
ʹߵ仯ķΪ仯ССһʹҲȫԵģ˿ֽ֮
ҦѰԭҲΪ⡰仯Ĺܡ
ҦȻѾﵽڵڣκε淨С˵￴ĵȻܵ棬߻ħ͵òʧˣǲܵģҼʹᷨҲûõģΪֻ
ϵ߲ԼĵһЩͼ
Ҧ뷨ǿš仯Ĺܣ׵ֱӽȥĻ仯Ҫǲ׾٣
ĿʼȻˣʱж࣬Լ軹ûдʱ顣
Ͱ׵ͶǸûʲôĴ½ռ䣬ҦʶҲ硣
ҦʶУؽ屻֮ʱ˲佫˸ϡá
ҦƺãȻİɲǴи֮ĵʱ˲䣬ԪпʼϧֵȼߵķûСԪѵ

ûҦʶ£Ԫȫ֮Сһѳģʼγɡ
һѳ1211׵ĳĴ½γˡ
һڴ½ϿҦ̫ˣ˲ˣǳ̫߶Ͳοռγų⣬ĸ
ġ١
һϲȻʹô˷ѲϣǶҦ˵һ˷ܵģ
ûж룬ҦóһѸгʱ̯ľʽذףҦǶԾƷеʲôڣ󣬽ӿһ˿Ѫ˲ŽƶĴ½ɢڸճ͵ĳϡ
һԵиڳԼʶ֮䴫ݣʱġ١Ѿ٣һһӣһޱȴִپӳĽɢˡ
ҦЦװװٶ½ϿջڼγɵԼʧˡ
Ҧռ䵱ȻôôȻֻҪԼܿƵĿռ䣬ٺ٣ЩΪҦʱ޷ƵĿռ䵱Ȼֻܸʵۡ
ʧҦ˳ֱ壬ϸĲ鿴еĳĲһƺԪ
ѪĽƺʽЩ֮ĸоȡ֣ʲôأҡͷ̫ˡǽʲôأ
Ԫ񣬶ˣͽǱ
ճһӣãӽͽǱ
гһ󶶶ƺ޳ҵľ


һ ̫ ڶʮ - 

һʶ֣Ԫûϴ
һǱɳƣҦǰһΪҷſʶơ
ǱıͣҦһ񺮣ʵԼܿƽ
ҦǰȻʼش𣺡ˣǵȻܿƽѾǱ϶ΨһǼǱǱǣ
ҦɵĿڿеǲܰɣҲҪTMDҪתɱǿǴĲˣС˵ﱻ˵ӿ̫ˡ
ұһƺεĿǻش𣺡û취ǱģȻſʶʱԼƣֻҪʶƣҲû취
ŶҦٴκɿ˿ʶǱһѣٷֿȷԼȫƺŷſʶг֡
ʵҵôǣҿûʲô¿Ǵˣ
ұֵѾˣǾˣ
ŶԭҿɲʲôɵBûʧȥʶȻһ죿ʲôʱôˣ
ٺ٣ҸղǸѾ˽ĲϢǡ˵꣬Ѿ̽䱸ſǣֵǳҵ֮С
ᰡģѵǻĵʹɱ㣬ѵʱȳ10ڸѧǿɼʮ갡찡мʮʷ
ʲôֻûԪҪûǱĻԲ3Сʱ͵ɢڿ֮С
Ŷʲô˼˵ɱҽǳ׷ӡҵȥ
ٺ٣ʵҲûʲô˼ҪǻǸĻʹôҪ7000ɹҲ̶ֻܵˣԶҲ޷ٴˡ
㣬ǵˣȻڻǿ󣬵ţBֻҪȥʹֻҪܿƼռ䣬ƾһЩͱʹ
ΪԽĳڡȻΪʵˣҲںʵʱһЩֵһСһ
ĻҦѾҲˣϼ̫ԼʶһЩϢԼĳţBһЩܣֻ֪ҪԼһ
ЩܿƸռ䣬ӡʵռ䣬õԪġݡ֮༫Ʒҩ߸߼ĶǻСһ
˿һ˷ܣͷҲܿ˷ܣȻֻп˹Ƹǵʲô飩Ҧлһ£ҲӦ֪ڿʲôûУ
ʱûƸռһУĻҲ˰ɣ
ֿʼƾҦֻƺңΪ࣬ʵ޷ֵ̫ˣǾˣǽдӲ⴫
ŶҦпæʵʲôô
һĵ⣬ˣֻеĸ߼ֻӵи߼ֻܿҪɹֱӳΪ
ǿ񼶰
ͣͣͣΪҲǵñӣҿɲʲô񣬻УҪʲôȻл˸˵ԼҪԼӣ
Ҧһ񺮡
Ŷ߼ǱԪҪ߰뼶ȼֳʹõƱǵĶҪ͸߼࣬ȻȽ٣
ûʲôģҲͲ壬ӵһЩǲʲôģȻҲһ
ķ
ͣˣҾǰѷҺˣңǲʶĹ
ŶֵͼķǵȻᣬǺãˣãھͿʼɣ
Ҧָʾڴϣſʶʼܴ
ҦԺⲿʶſԵʶԺȻԼΪҽĹԼҪĺֻǵ׼ģҪûгĹ鸽
ʹҺǱԼڣҪǱͬھ뷨ԼǱɵB
ĴȻ㣬ȴҲһΣյģҪϴˣ㴫ʱûԺǿξĿɱ³ˡ
һµķҷſʶҦԺʼеذأҿʼϰ
þܹ̫ԪʶҦľڡİ¿ʼؼһУ֮Լʶ磬˲٣ǿȴֻ1һڼ

Ҧܵ˿ռ䷶Χӵе̫ɢĹܺܣԪɢڿռеɽ֮һеһжİ·䵽Լ
ʶ֮С
ĻȸܵһУ֮ѰʺԼԼҪٽѹȡ
ֻϧҦȴյϵЩˣЩֻһЩͲεԪӵһ˿̫ԪҦ˵ʵ̫ˡ˵ţB㻰ԼȻֻôһ˿̫Ԫ
Ǿһ˿ȫϡͳǾ˵ģϡͳԪŲȸ߼ٶ١ֻҦôҲԶҲ޷ٽЩ̫Ԫˡ
ͺñȣһΰͷŽˮףΰͱˮˮϡͳһˮ˺ֹٱٽһˮΰͣɾ˲٣ֻܷ˼ɹˡ
յԪܲ侫ĺֻܿԼЩɢҵ̫ԪеΪãȡҶԼǿٽмǿȡ

Ѿ½2СʱġĹһ泩ĲпȻһĶ2СʱϰѾԭûжȹ̵ľ糹ȶԼ
ǳĸֲܵͬһ̫ԪȻСȴԴ֮ߵԪ֪Ҫǿ϶١
ڵĽȣҦڽĳʱ򳹵׵İᣬﵽҲһܴﵽľ硣
棿Ҳ޳ɻ񣿶Լһ˿׳̫ԪȫԳνﵽЩԽĴҲĪĴڣ
ڿ5ˡϰҲˣɲΪ̰ͼǸˣҪǸǷ˫ڴϣֵָҶֲ¸Ǻ
һ棬ǲΪǵĺöȥ˲꣬ûѧȴXXѧˡ
ǿɾͱԹˡ
һѽޱȵľϲ
裡һˡ
С


һ ̫ ڶʮһ - ţ

ﵹЩշϰֹȥˣϴڼҲǰ취Ҫɲڼܴɡ
˸绰ţһ겻֪ʲôˣǻǰӣǵĶôңڣȴҪΪƱߡ
ϵ˰ţϵطɣҦ˽֡
ɣһ۾ͿţڵڶɽλѾˡ
ſԱߵλãһԴϣʲôˣǼԣ
ûҦֱ˵磬Ҫ֣ɱ2VS6
ҦˣղŻ˵һϷžͱֺɱ˺ü֡
ˬˡ
ţʲôҦ˸лȥ˵
Ϻǡ˱ǲһлˣһڼ£żҳʲôģֻڼҳĵͲˡţƣҵһ
ôҵǰ㲻Ǹմϰֳôûʲôù
û취£Ѱ78ˣûһµģֵͣûƾҸ߹ʵģֻôˡ
Ҧ˿ͬ飬ˣôֵˣôҲðﲻǣΧ˸ͻ磬Űţһô
죿ţһ棬ƺ췽ҹ̸ô죿컹åɺ᣿˵磬ҪǵͿʼ죬Ҳûϴ󵱵ˣڴͷ
డҿ˰ڵñӿɱǰݶˣǰһˡ
ҦһڰţͷϣģôӣӵҪǼTMDưˣֻܻϴ󣿣̫ˡ˵ˣֲ㣬
ϴˣϺϴֻҪʱǻСˣ
ʲôţǶҦﲻмһˡ
ߡչʾСӾǲῪˣһ֣ǱͰ˳
ֻţȵĿĪֵǱžǾϲĴ˵ϴ棿ɽ˵꣬ƺʶ˵̫˹ȫɶˡҿ˿ȴֵķ
ƺԱߵ˶ûעôƵġ
ٺ٣㵹ǿϵĺܿתתȥˣ˸ͻĽ磬ǿڸʲô˵ʲôģֻΪǻԡ
磡磬Һÿడڲ֪ԭ棡
ߣǰֻһ˵ɣҦ˵
ѽ磬ʱСܲǲ֪ΪϴЦˡҦƺԴת˸ȦСܡ
ߣתĵ죬ʲôһ᲻֪
ٺ٣˭ϴǰݣСһѿɲаţֱӰѳ绻ϴˣǰѵýһġ
ǱŰţ˵ˣҾǹһģ㳤㱾£Ժôһ죿ھߣҰ㿪˵
ţƨƨߵصĸ˹ϴû
ֻʱѾô˵źڻΧͬ˲ĿӣҦ˸ۣﰵһ׳ա
ţεĶĿ뿪ˡ
¥ˣڰţľУҦŰţֱһ˲ƿɡûһ룬
ĸ׳սôTMDFACK

ɽһɽ±ڣһռ䲨ͻȻӿ56׷Բ
ۣϴ㶼˲ˣ˾˰ɣ
Ҧһ˹ȥͷС˵˰㣿㵱˲ף
ţЩ۵ͷϴ󰡣㵽ʲôˣ˲ƣҲǸʲôţ
ڣ㣬С˵׿㣡
ԶԶԣڣϴ˲23ҲԪӤ˰ɣ
Ҧҡҡͷţϲϴ㲻Ǵﵽ˰ɣϴӢ䰡ȻôǿˣţB
ҿһԹԵİҴ죬ҲòźĴĻ룺˰㣬ˣڲڵڣҲǽڳڰɣ
ʲôţһĲźʧ
MģʧëӸ㿪⻹ãұ˸㿪ˣ
ţһҦ˸Ͻǣǣϴ󰡣ˣôӢ񡣡
ͣСѧʲôƨĵôˣʵãԾˣԱûø㿪ˡ
ôоŮӵһεӰţƵţ㰴Ҧ˵Ĳݵϡ
۾
Ҧ˵һһеӡ
֣һưڰţͷ漴óһʯǵģʯҦǲ֪ʯģʹ֪ҲоΪǰκαʯķ
ֻǸоЩʯͷȽ㣬ΪֻǿռһʯͷԴ丽һЩڵĶб𣬾Ȼ˲ٱ޷
ĺöʯеһ֡
ʯɽʯ࣬ӦƷʯƷʯķΧȴֻ洦ҷŵһѣҦΪֻһõʯͷ
ȻҦֻнӽ𵤳ڵľ磬̫ߣʯ˿ֱСˣҪʯͷûãֻĲӵĻո
֣ڱɽԪĸˡ
ֻȰòҪֶãȴûöһкʯţʱЩʯĲǿԵġұ֮һõҩ˲١
ľۼʯȵһ̶ȣ㿪ʼŰţͷ㼯Ҧֱ¶ȥĹԲԲҪȽȴȵٽдŰţ߾
͵ѭֱõĻıȽϼͺټӴһԽţ߾ѨһԳơ
ٰ֮ﰢţȶƵľʹѨŰţԶٻ㼯УʼԲ
ĲڱԲп˶Ŀ⣬мǿԲҪǿĹ󣬹ĻܻܡϾҵԲڿ˺̫Ԫ
ǴΣͳܡ
ϵĿѧоԲ15ͨ25Ļпܳܣߴ󲿷ֻǺܴļһĲ㣩ҲͲˡ
Ҧţ20ǻаյģﰢţ˳ЩܵĻԺСӰҲ͸ˣٺ١
ڰţ߼ԼСʱҦűӸǻɣʡиСʲôܹҧСJJٺ١
Сʱ󣬰ţȻ˹
ɻתͷҦűԶһҽУۣϴôô
ҦӵĿ۰ţ⼸С˵׿˰ܲģϵĶôų
ͷţƵ˵Ҳ˵֪͵Ҽȥˣôôȥ˰
ΣǱߣиСɽϪ㵽ϴϴ⻹мû·MģˣҼǧˡָָԶһССɽȪСϪ
ܹȥϴİţҦ˼ȴѾɵɽ⡣


һ ̫ ڶʮ - ҵ;

ͰţصɣȻһ͸ѾǵΧһЩܵĻҲõıȥʡĻһЩҪ鷳
оҦһʵ
ţƺܼ磬üˣԭĸоҸоڶܱҲڽ£
ʶӦһΧܸܲӦһЩʲô
ŶҦĻţ̱ĿӦһ˵ҸеΧƺһΧţҳ˳ȥֻܸоɵ
Ҧ£У˸Ļ͸磬ܳƲʶ̽⵽ѾǲˣѾֱӴﵽڵ˰ɡ˵ļһпһ£뵱Լǡϴ㲻˵ҿôֱӴﵽڵˣҪзɽĻǲǿֱӷ죿ţֿʼˡ
ҦĴ˰ţĻ룺ˣɽˣ㵽˽˵ɣڿû취㵽˽ڣҰЩϡֻܿһ֪ģֻ˵иôţB֪ˣǻ˵ã
ǺǣǣֻҪϴƱˣСҵȻûʲô˵ģŶˣ磬Ҹ죬׼ʲô
ͷۣҦƵö԰ţͣҾ鷳ǲ֪Щʲôãھֻ20RMBҲ֪ܸЩʲô
ۣ磬ǲӳģǮTMDڻûһRMBˣ㶼20ˣҲֻܻԵģҪºͲˡֹĻҦԼСû취
FACK£
˿ֻ̣ţˣ磬ܸܲЩֵǮȥƺҺɵĿ⣬æңɱ˷ҿûҵ˼ǱȥЩ鱦ʲôģҲ֪ǰйĴۿڣЩں׵Ĵв٣Ȼ类˲٣Щ©µİɣ
Ҧһ򣺡һﾪ˰Сӣûӿˣû㿪ⰡҦһ⣬ٺ٣ϺвٳʲôģƱв٣УĻǸҲʾҲˣѵ˻һЩΪʵļһҲû˻鷳ҿϾв٣㿴Ǹ򳤣ҹϾв֬࣬ٺٺٺ١
ҦһЦЦİţëȻ
ҹһҶˣ뷨ʱʵʩ̵ҳʲôģôĶȥһ⵹ǲˣƹ־ҪȥȲˡ
ô죿ܾܲôŰɣһųʲôˡţһYY˵
Ҧһ£ʵ뵽ģֻΪҵˣٺ٣ҿ͸ܵģ˵ҿܵ˶ĳ
ۣǳ磬Ȼ͸ܣǵȥһΣǲǴɱķӮǧ˰ģǲС˼ţһĽôûܰ˶ĳǲôӮôӮ
ȥģǧ˰Ӯô಻Ǵ뱻ŵĺᶢϰȻ治ǡϵĸоɲôܵġÿӮһĹͲˣٺ٣߼ңǲǧ˰ľ͹ҦһؽԼĶƻ˵ţ
ȻǳܵҲǣȻǰŵĺᣬȷʵܣô죿ܲɵŰɣ
ȥһϺĸеʲô׬ǮģŪǮȿһҹ˾װװ棬ٺ٣ҲÿС椣ˬҦ˵˵ţѾYYС˵ˣġ
ɣ˵ôô죬ţֵĴָѾָʼĦ˸ơ
ҦһˬĴռóһԼ56RMBţ˹ȥģ֪СӻУʱţ5RMBţܣӦҵٿ׬Ǯе
˷ܵRMBţǸ˷ܰƴСûùôǮˣӣ
˼ԣȳʱһ뿪
ʱҦһ򽻸˰ţ¼һȽϸ߼ɷһЩĳʶţȥ׬Ǯʱúϰһ£ȹԼľ硣
Ƿɱµ๦еһõͼһ𴫸ҦȻҦ˵㲻ʲôõĹǾһɷҦķ°ٲȫģţǸͼ¼һΪ¼ɹʺϰţġ
صУҦ͸ĸ˵Լȥһ£ĸƶϣ󣬵ȻҦ˵ˣҲûʲôֹģϾҦԼڲ׬ǮȥҲͲ໰ˣֻǽҦԼģƭϵ
~~~Ҧ̾˿ֻԼ½ʱܳ׸ıԼڸĸеӡˡ
绰һȽԤһȥελãͷ˯
Ҧڷŵķɻϡ
ǵһɻҦƺ⡰ͷ˷ܣҿ˲ٸıĿ⡣
ԹԹˣǰӱ˭ȥԼ¡
ɻҦ˷ˣ㰲ĿĿλϣμӵһŰŵġţ5ΡȫͬɻƱļ۸ҲһRMBǱˡǣʵкܶ˶ҦһڰŹʻ·ɻֱŶ5죬ֱ5ۻԱһϺ
ڰŶԭٺ٣ǾͲö˰ɣڰţܸʲô˶ĻǶġϾĲҵǰŵ֧ҵÿռ˰Ÿҵ7ϰ
Ҫǣ2009꣬ȻŸչ꣬ô˵ҲǰŻع10ݡŶĲ˿ǱгɱǵơƵȵ׵ĵʱǲġ
λϣҦʼYYȥԼӮRMBȥأһǧ򣿻ǧ򣿰ҪֱӮһڻȥǾˬԼƺѾԼǮǮӡ
ǮˬǮֳĸо֪
ɻҦĲYYн˰Źʻ


һ ̫ ڶʮ - ĳƣ1

û뵽û뵽
ŵĶĳȻôģ̫ģԼֻ100Ӯ΢ôһ㣬Լˡ
ңҦԿ϶ԼľǸ֣ҲڵڵʵBϵľӾܣƾԼԲԼκεѹ֣ƺĳּΣյĿעӵĸо
Լ̫YYͷˣеˣҲڰֵطҪûһǾǲܵģԼҲóˡ
ԭҦڰŹʻ˷ɻֱӳ˳⳵е°ıŵ˰Ű뵺һͨľƵĿͷ󣬱ֱɱλڰԭɳһֺŵĶĳĳȻǰŵһĳҲǰ׵Ĵĳ
Ҧȥһĳģֻ룬ϵӰĶҴĳȤҶĳԭɳĳԼסľƵȽϽӽԱҶĳ
տʼʱҦû͸ӵܣĽ15RMBһĳӮ134ǻȵϤ˲̺󣬵εһʹ˶ӮԼ356ĳ롣
ֻһ̫ΣƴСûԼӮôǮһɫӵһӮ˽һʮĳ룬¿ǰԱߵĶĿ͵Ĵпˣ˵Ҳ̫˰ʲôģҲͬʱöĳע
Ҧ͸ܵʱȴѾһǿľѾԼܣȻԼûκӰ죬ԼʹܵĻƾ͵ñˡ
Լôȹ۲ϵֻѹ2ȥҪԼԼӮĳȫȥĻԼֻܹſڴȥˣԼðűźͨΣǿʹܺͻΧȥԼԲģѱ۵Լĸĸ
ֻԼʱôû뵽װҪǻװٳĻԼ˭ƴҲûκεĹˡ
ҦֻܾƽԼ飬ȻڼѾһ˽50ĳ룬ԼʣµĳҲֵ200ˡ
ڶĳй˺ܾãӮӮԼĳʣ80ʱǵ˸оĿӲԶԼ

ص³һҦԼصھƵĴչԼڴĳİֱԼꡣ
ҦԼ֪Լôģֻ֪ԼڰŵռԺʹƷת˼ȦʶԼչ˺ü飬ȷû˸ٺԼ⳵ԼסľƵꡣ
ʶռתתܹ130RMBֽ𣬳⣬ԼܹӮ110RMBֻ̫ˣҪÿҶĳĳĸԼСҲŹǾͷǳҦˬˡ
иֺͱ£Ҧû𣿣ҦѾ´εĿ꣬Ǵĳ
ֻ´ȥʱ򣬹û˻ϵĳԼ˰ɣҦʹԼеһӼܣٱ䡣ȻֻĸıͣϾĹҪĸıҲĻҲһ幦ˡ
ȻʵԸϵһЩ֣ҦֻҪʹһЩʹԼҲ͹ˣҦƶڽڶĳ»ǹڻԼУֻԼûŲֽš
žԼǿ40ӣҦĶžԼ˵ͱ˸ӣټһ˭ϳң⸱ȥĳӮǧ˰ģһˣߣԼܵʱֱ˲ƣ˭ץסԼٺ١
硣ĳһλ30½磬ԼСõܺûԼô磬ֵĿ˿ΧƺҲûԼĶ
λB+͸ܵ±ǽҦʹܼӵˣҦԭȴҦǿӮôǮڴĳûӮģǼǧҲòλݵܹɼӵ顣
Ҧ֪ԭ򣬱׼ܼ򵥵ģλÿǶĳһȫλͷţȻͨûκӰ죬ĳЩ߻־ͻܴӰ죬ǿַϳȺе߻֣ȡӦֶαĳܾʧ
ʱҦʹʱλµҲʼ˶ڵͷţĿȴڶĳÿ䣬Ҧڸ߼ʹĺܴһֱӦͷܶҦȥֻҦܷ˽̫٣õܣ̽͵ܸκӰ죬λ´ӿʼҲûзֹҦ
һжֻҦĹڽŶѡ
ù²֪Լ֮ٽĳ˵ķ񱨸ʹöĳڽļУʧ
ֻԼҸСĳҶĹΣĶĳʵûĵãֻܺддû취ܲðײã
λйϺ֮齭࣬ɰŰ뵺е·ɣ㶫ʡ麣麣кٵͨ۸60ҡ
21.45ƽ
˿ڣ50
壺ΪϹռ5
ԣٷԣӢ
ڽ̡̣̣
ңűҡҡ۱
ֹ14Ҷĳ400Ŷ̨ҵԱ1ˣϾĳΪͷƽĳ3֮ࡣ


һ ̫ ڶʮ - ĳƣ2

ڶ죬ҦȻ뿪˾Ƶ꣬ĳעĵطʹ˲ƶһʹõĹڡ
10Ӻһꡱ˴Ӳ˳Լװֻĸݡ޷족߳Զͻص˴֣DſɶĴʻȥ
Ҧ˿Ҹ߽׵ĴƵãԼ̫˷ˣûϸĹ۲ڷĴ½λ4ĶĳҲֻаţŵĶĳ˾ƵƣĳĸƺȻڴ⡣
Ҫйط£类ˣͬҲԭԼŴϺĵԭϺȻмҹģȰŲĶĳķǳΣҦԼνӲѱ߲ݡԭҲ˳ˡ
Ȼ£Ҳи20ʷˣ45Ƕĳʹõ⣬¥㶼ǴƵʹá
4ƽʹõģҲ1000RMBʹõĴ5㶼ЩǸЩǮĸʹõġ
Ҧڶһ204Ĵġ
˵ǴʵҲ˺ü򣬻һһֶķΪʹԼܷӵ㣬Ҧ߳ܵڶɫӵ
һںüɫӵĵطתƣҦٵļ̳ҹͳʵдǹһطսԷ룬ע£ҦڴĳѾ201ĺɫѸٵķչ1RMBĻɫ650RMBĺڻɫ룬Լ40ɫ+ɫɫĸֳ롣
ɫ룽100RMB+ɫ룽500RMBɫ룽1000RMB+ɫ룽5000RMBɫ룽1RMB+ɫ룽5RMBɫ룽10RMBɫ+ɫ룽50RMBɫ룽100RMB+ɫ룽500RMBɫ룽1000RMBɫ룽5000RMBڳ룽1RMB
ҦԼĳʽѾӽ500ΪֹûʲôӵԼöӮһЩˣҲõȥԼܴ׬ʽĵط
һΰѹעҦԼֻһݡˬĺɹѾǵ5νӵԼĶעˣȻİٶעÿ춼Ҫ78أԷӮѹעʵټ
ҦһѹˣڴǾԳ3000RMBĳ룬Ҧֵʥĸо㣬˶ֶĲϷʤ̼Ҧ+ҲͬⲻףӮ𣿣
ȻĳͬǶҦǲ⣬ҦӮ˳1200RMBʼĳļ¾ͿʼעҦˣλžܵĹȴûҦʲô쳣Լ̽ͨʱȫһֻ˵Ǹͨˡ
ѵҦã֮죿¿ɲ£ȻĳϵĺɹٻûֶΣҲܳѹ԰ɣ
ҦԼ󣬺ٺ٣Լɨȫ״̬Լֲǰ׳գһ룬Լ𣬵ôп˿ĳԼԼ̫˲Żᱻֵİɣ䲻಻Զѣ
ʱҲˣȥƶĳ˾ҪˡҦѹ˼Σ4000Ȼ뿪˴4000ĳȫһͨתԼʿаļʻУͰõģ
˴ãɫѾЩˣвٸƨĴڣֻҪЩڴ˵Ļܹ׷һʵЩΪˣûй10ӣҦѾȫûκθƨĴڣаӴC߼һ
һʹ˼˲ƶһȫʧȥӰҦŰĵıԭصԼľƵꡣ
ڴϣţʥҲˡҦYYн硣
5εĵ죬ҦٴαģȻӣѾкܴĲͬˣΪҦ⽫Լϼһĸоһ֮ĸо
Ϊ죬Ҧ׼սĳĹ䣬һƵֶΣȻʵYYС˵̫Եʡ
Ҧֻһһ10RMBĳ룬ĳһֵ̣Ķĳƺǽ˶ݵͣƺռʱһ̶ˣĿ˲Ҧķ
Ҳֻһ˲䣬׼֮ҦĿеԼͷ߽˶ĳƬ̵Ķĳִ
û뵽Ⱥڵ֮Ҧһ䣬û취뷢֮ȻȺڵĶĿûʧܣĬĬ߽ɫӵ򣬴»ָԼģҦʼ˶Ĳ


һ ̫ ڶʮ - ĳƣ3

Ƕĳй涨ʳһ޶Ӧõ䡣һǷĶһŨҦ˵
ŶĹ涨ô֪ҵĶʳ޶ģѵǶԹ˿ͽȫӣҦǳˬԼĶĲ˴ϣ˲¿ڴĳ룬ȷʵ5000RMBǶĳôô׼ȷ֪أ
˲Ȼ֪λشźãֶһЩĶϴĹ˿ͽмǶĳľӪֶΣͬʱҲǶĲҵĬϵй棬ҪֱӳϵĻֶԹ˿ͽȫ̼ӵΪҪǴȥڶĳҲŲɹʧġ
ԼûãȻСסˣĳ֮һžǲˬƿЦĶҦ˵˿ˣĳûжκι˿ͽмӣΪ˹㣬е̿ڵׯڶӹ˿͵ĳĶǹµı棬ȻҪǳ޶ݶĳĹ涨˿ͻǵźãĳ
ģļһ˵ǣҦǸŵģİϷҦǰ׳հ?ǲЦҦһ߻ֲᷢè壿ȫ̸ټӣķԼӮ˶ٳ룡
Ȼ˼Ҷ˵ˣԼƺҲ̫ˣ͹ɣԼ챾ĿľǵȥֻǿʼʱҪ֮ӮһöĳԼȥ˭֪뷢֮ͱȺѩĶĿ˻ȥԼֻڶɫ
һ·νž5¥ͨȥһ5¥ſڣҦĳĸо̾͸ı˲٣ſڵĳվŻŲٴĻ崿޵Ůɣȥûһ25ġ
ٺ٣ƯҦǱ崿СԻסˣû취ȻԼеŮڵƯNʵĸоʵ̫ǿңҪǸоǰ·ļһҦѾϼԼȥˡ
أǵ֪֮źá
ǰľһ̨ǰͣס˽ŲתҦʵʲô͵Ķľ֣ƣɫӣת̣ټ֣
ҦֱʱŴMMǵüлعԼһֱɫӣԼľ飨ҲС˵Ͽģ׬RMBļģȻҲ
ˣ㰲һ¾ˡ
Եȣȥѯһ¡žתŹ̨С㿪ʼѯʺͰš
ܿģû5ӣһλ20ķСҦһϴİ䡣
մţһŨŵζ㴫˳
ϸһҦüͷĴ̨ѾֻжҦеƺЩ⡣
ܼ򵥣ֱϱԼʵˣ25ң󶼸ɫļһһһȺ10ǹƻеСܸ塣
ǷȴǸĬˣֻıƸǿıҦߵݺܲ򵥡
ϡλ尡ôһ˽һλѾɽֹЦҦ
ȻԷһѵֻԼڶĳûӮʽ֮ǰԼǾԲֵģΪԼֻмֵ5000RMBĳ룬ǿֱӴߵֽ
ûж˵ҦͬĬĬڿճλϣ˿ΧλԿʼˣ
㰲
ĺɹ߽˶̨̨ϵλʾȷδԿʼ󣬺ɹٿʼơ
һţǺKǺ10˳ˣҦϧܵߵƲQŵСӵһ㣬ҲԼ˲١
һҦ㲻ˣȻֻ100һζѡֻ߶ҦKͲüӮһ֡
ڶ֣֡Ҧûƣܿ㷢֣ȻԼſ͸ӵܣҪ߼ƾϣԼռʲôˣȻ֪ʲôƣԼƺǹʺҲֻܸԼЩҪʧѡ
ƻүȴǲϵĳЦҦ˵ûҦȴǱЩ֪ĸųСһǲ֪ߵغû˼ѾǷ˺üˮ𣿷ǻֻô˼Ҳмա
ҦƵĴƣѾԼ10ηˣȻСһδ101000ⶥԼҲֻ10򵽰ţ10ֲѾ˽ǧRMBˣҪٲеջԼＯʽ͵ȫˡ
ܿ11ֿʼˣҦеơ


һ ̫ ڶʮ - ĳƣ4

СźKƣûУ˵ˡҦԼƣССĵһ£ҵСTMDƣһȱƻмעֻϧԼ͸ܵġ
Ҫ˫ҪĺKԼȻԼҲʲôƣƺһֲϲε棬ֻӲӣ˭ͦѡ
Ŀߵ棬ȻҲǶӣǺԼƺȱһ㣬ȻڲŷƶѣҦѾҿ϶ԼضεӮңȻԼҲֻ˫K֡
ҵСѾмעNˣȴֻǼ500ĳ롣
ƣʤӽӽˣKˣȻñ˿ԼǸKԣҦɲںԼصĺKͻδֵĺKƻСҪƣȴһAеһAȴҪģҪAĻҲͲøˣ³ϵʽѾ6000򣬹ԹԵģȻǰŶĳСҲܲҲǰŻĳŵүٺ٣ԼǮĲҦȻù㲻ǣ
޵һ˿񲨶Ȼ΢Ҧʶȴһʱ߲׽˹
򵥣Ҧߵۡ
11ƾ֣߲ʹ־ӵܣͳȸ踡ҦһΡ˭뵽Ʋ۵߾ȻǸ͸߲͵ߣңڲʹҪ֪Ȼǰ10ȻҦûиƣȴһֱʹ͸۲ƾ֣ȴȫԼĶļ10֣ǳܵľ档
ֱڵʽȲʱʹҪҦΪֻԼܹʹˡ
ټ1000򣡣ߵСӼŵ˵
ˣұߵС˵űƳ롣
̫ģݺݱСӣҦ뻹ûмǧɹӻ
üˣɣ
ҦСûж˵ŭֻŵСǰǻϼһѵֻǱףԼƺ̫ˣҦԳ뵽
һƣʱҦסЦ⣬ӿյԭԼصĺAԼȻK֣֮ýŻ룬ΪԼƾAôļһ+
ҦЦĵЦһ֣ԼȻӮ˽ӽ1ڵĳ룬˭ƶ뿪ĵЦɣ
ҪҦڶĳŭүԼҪЦֹˡ
ƾֻּǽ֣ʵڹƵģָֻ11ǰľû3ŵģүҦɫƺԽԽˣƿҦӮǮͷڹıֺǲܰɣ
Ҧ룺뿪ĳʱԼСˣ
27֡
ӮⳡԼøϿ·ˡҦԼĿơ
ҪһƣҦһǰľһ䡰ˣ
Ȼǲ죬ͿԼǺ˳ˣԼֲⷽ󣡣
󣡡󣡡СԼǰг롣
ԹԣͬԼһڣѾ10RMBĳˡ
ֻǸüͷƺĸˣû취ƿпܳΪͬ˳ģֻǵ۲ʱȴһ޷ԴͷľѾȫ˰ԼڵϵƣþԼҲ޷ӵ°õϢ
ǣڣԼѾͶ5000ĳȥȻԼ˵ֻǾţһëôĳϴδйܵԼôСһǰСһﱳŻԼһݹɷأ
Լһ10ڣԭֻ뵽ĳЩģȴССһҪԼ㣬лҪǺͶԷĸЩ飬ԼȥЩļˡ
ˣԼοֻģȻ֪ķиܸԼɣҪӮҲֻһϵĹ򣬷źּһﶷ
󣡡߽Լǰǽ10ڵĳȫȥ
ƣͬ˳ģСͨԡҦҲֹסԼЦ⣬20ڰ20ڰôҲû뵽ԼȻܴӴĳӮ20ڻȥȻԼֻ֪Ҫſڣ׷ɱԼֻҪڶĳڽ뻻ֱֽתԼļʿʻԼ뿪ĳʱЩСһ׷ɱһ˲ƶ˭׷Լ
ҦϵĿЦֹСһﵹûʲôɫȻѿôС翪ˣҪǹ˼ǴĳͿԼûŵļһˣŵٶҾȻЦĳ
ֻ߲һ±΢ЦĿǰЦˣҲͬʱԼĵ꣬ǰ˵кĸоҲǻװģʵƲŵү٣Լ겻ҲͷҲܵĳ췹ֻǸտʼ궼Ǽ鼸׬Ҧ־˸򣬵ڶҪʮڣ
Ը˷ȫöһֽҦүʮŭȻ뿪˹䡣
214500ȫʻУȫѸ˼վһԵķҲ890RMBˣַҲٰ
뿪ĳûãĳ⳵㱻üˣһȽƫƧվ˳ǰŵռԺ˿ѸٽӽļҦЦЦԱߵС԰һȥһ˲ƶ
ģˣ϶ڸү˵ֻҪûУ˾͸Ҵ򣬶㣡һƺǼĻͷĿ˴е
10ΨΨŵŵӦǣŸȥ


һ ̫ ڶʮ - ռԺ¡

ռԺλڰ·ǰξ֮һ֮ͨ.ֳռԺǰԺйģʷƾáռعΰһҡĩ꣬
360ʷΡ룬ǰǰΪ۱ΪٷΪǰִʷƾõ֮һԼʮ꣬òΡ룬
Ժйĺ԰һľ߹ģ۰ĺеķ½Ⱥ֮ǣƾʷ⣬ǩԼĵط
ҦռԺ֮кĿĵϹ䣬ؾƵ꣬ûɫѾе㰵ˣٹһҪˣֻȻ˲ƶ˵ƫ뿪ԭԤƵĵص20
ף20׾ֱӵ£ԭӦ˵ĵط˼ˣļҦĿ֮ʩչ˲ƶԼƽɧ
ղҦѾ˿ԼӿͻȻֵˣ20׵ƫѾҦռԺǽ⣬ƶǽڡ
ƵҦֻռԺڵߵ·˳Ҳһ£ϾȻѾҲûôȥĵҪ֪һԼˣٺ١
۱ԺׯϺγ񣬽Ϊɰ˽ΰ֮һΪĲᣬȼƷշ
һͭӣɫ߲ѧʷͷ߼߼Ƕʯ幫УάФά
εǳٷٷ𣬷꣬նľ񡣽ʿ̨ľܡʮ޺ԣ񹤾ϸֻ̬֣ҦΪ
λһ޺޺۾ͻǹǸ¡˵ôܵˣԱߵĺв֪ԭǹŴڻСٵ˹
ޣڻϰ
Ĵ𰸣ɲҲܱ޺󣿣Ŵ˻ĳ˼
һ˿Ĳ˲ʶǿҦ׵Ĳ׽ⳣԲĲȴǲ죬Ϊ˿Ĳݳ޵޺󣬵ǵҦʶ
޺̽ȥʱȴʲôҲûз֡
ˣôûУҦƣԼʶԲԼͰôõˡȴôҲҲ˿񲨶ѵ޺񷢳ģԼǴ޺
ϲ׽ģҲôһأ
ɻҦ˳뿪ռԺ
ȥαװҦصԼסľƵ꣬ȻǶռԺǼ´ɻ󣬵ܿ챻ԼӮ20RMBϲ¸ˣ20RMBҦòԼǰY
YС˵ҲǿŶĳ׬ǮģҪôǼʮRMBСС֣Ӯ˹ڵRMB˼һƴŹ󻹲ɾƨɣ鷳һһ
Լٺ١20RMBˣëһȻԼҵǸԼٰˣԼʲô£
ҦɿĴӴռó˱ʼǱԣԼĺüʻҸһһŸֺ㣬Ŷ찡ÿʻô㣨ȻҲ
10λҦ˰죬ÿοʻҦҪȵĴһͷеļʩչһ磬ҪҪץˡ
Ҧ2СʱʻּҲᳬ1002СʱҲŽˣûôǮ̫ˣһӦÿģ԰ɣ
ʼǱԴ·Ż˴ռ䣬ҦŽӸԼһƣڴĺžƣմ򿪵ĵӣȻкö඼Լ󶮵ĿʲôСֱʱ
ҦŻռԺǼ¡
һˣɲӵ޺Ѿ˾ȵˣ˾ȵȴ˽ľ룬Լ̫ܵԪʶȻûҵ侫񲨶ʵķԴ
ҦƲѵ顣뵽ԼԺĵҲǲǺΣգ
Ȼ˵ܹɱèҦµǿҺĺԼƾڵϻ㲻ʵǵһ̽޺ʵУԼ˯ȣҪǣԼѾ׬
𲽵ʽ20ˣѾûбҪȥĳΣյˣȻԼʵвģںӱвʪЬĵȥĳ»ǿһ٣ȥΪ
Ҳûʲôºˣֻڰ͸ŻϺȥ뵽ڶĳðŷСǸͷľƾ֮⣬ͷƾֺͲ֪ʹԼΪ
յӮңѾ̼ˣҪǵʱԼţBĸڣٱͷһԼɾͳԲ˶ˡ
ĿŵӺȺСƣڼ仹ЩƵСˣֱҹ˾
ҦʱϾһ㣬ȻĴһĵͰ¥빫԰֮䣬ûñٴռԺȻҦ˲ƶΪ˱ʧӶʱ
鷳˲ƶռԺĸ͸Լʩչ˸СԼĽͽ
ҹѾˣȴŵƻ𣬿ҲǽӽִˣȻֻǼյչƣѾҦִ˸е˲죬ϾӡЩʷǵҲӦ
ǵֹŴ͵ƻŶ
ʶ̽ܣֻϺлĵطôľ㣬û˵Ĵڣ˵ԼҲǴģһ۷Ǹ߼࣬վмҲȫõ˿
Լ԰ĵ̽Ǹ޺ˡ
ߵݳɲ޵޺ǰ۾ͻǹǸ¡߸ߵıӣ٣ȷʵע⣬طǺ޺ûжĲͬ
ʶ̽˹ȥû⣬ͰʱһʲôҲûУʲôطͬأ˿񲨶أ
оĲֻǿиеͶѣʹʯͷҲмٵһ˿ĲĲǲᱻҦԶģʹҦ̽ʯͷ
ľ񲨶ҲǺܼѵģֻھ붨ʱҵõĳЩУСѧν˺һǻһ֣ҦڵһʱйֻȻ
ãͶݣԿ϶ȷʵǡ˺һı֣ʱ̽ʯͷʵĲõ˼ʹҲо񲨶ֻֽۣ䲨֮Сʵƽʱܲġ
ʹڵҦҲܴ»ص֡˺һľ̽Լɻ޺
ԣҦҲֻԼǱ̫Ԫʶͷβϵءɨ衱޺
Լ1Сʱڡ
ֵĶҦϸĴϵԲһĶССȭͷԲһĶҦ޺Բλ÷ֵģʶ̽Ҧһֱûзƺ
ɵĶΪ޺濴ȴȫɵģҦʼʱҲͺĴڡϾһʹʶҲ̽첻ʲô
ֱԼóһʯһ˿ͽ޺ʱҦŷĴڣΪ޺ȫȥһͱĸɸɾʱҦ͵ķΧ̽
ĴڣȻŸȡ֮Բó
ҦȴһɻˣȻ֣Ҳֻͽȴ뿪һΧʹҲǴ͸˼Ҳղʵޱ
ҦҲ벻ʲôԣֲǡ̫ռսǰĶԼʲôʶԼȴôҲֻһȷʵһֻԷֿѣҲֻܼϻ
Ĺԡֻɫе㰵ѣϺɫɶˡ


һ ̫ ڶʮ - Ѫ

ص˾ƵʱѾ΢ˣҦڴϣΧʯ˸๦ܵ磬ֹܷ⣬ϾԼ׼ӴԲ̽ȣҪ̽гһЩҪĶҲɽʱһ£緢ըʲôģϾδѲ֮١
ҦԲʶڿУʶ˲佫ԲסʶǿȱռԺʱõǿǿ˺ֹ10ʱռԺûзǿʶܻصʿǳҪ鷳
ڵȫûֹ˼ɣʹǽƵһЩΧļҾߵʲôƻҲǮԼҲǮ˹ðײãܼӣ
ǿʶϵĳԲ飬ҲϵĲ̽ԲǷʲô״ʹֻЩ΢ĶҲҦʶ̽췶Χ֮ڣ˵׼ʶʱԼ˿񲨶ˡ
ֹֻ20ӣԲȴǰ״ûг֣Լľȴ20ڴķʶ˲١
ˣô״ҲûأҦεջʶͻȻһˣôû״أԼʶεȾˣǻҲñĥЩƬ˵ֻЩɫˣóΪһ̲˰ɣ
Ҧϸ¼һ飬ȷʵûаˣǸˣѵһԼûϣҪǵԼ˸߼ɵʵΪԼһ׵ĻǼӲϡ
Ӳˣ
Ҧһ䣬漴ԼĴռǰǱǱǵˬҿΪƱˣףôˣճͶôԶ
ֻҦհǱóϼ˵һ䣬ȴǱȴδƽʱֳѣͣºֱӷɵ˷ıԵҲϵĲš
ڴʱҦԭԲǱȥļҪҦʶƾҪɵǱȥˡ
ʱҦɵҲ֪ԾˣѸټӴʶסдԲ飬пƺ̽Ͷ봢ռ䣬Ҧ󾪵鷢ˣԭȡĴռȻչ˿ռѷ죬ȴûнԲսȥ
δܵôģҦа˼ΣȴԾûнԲսȥ
Ҧţ׼֮ʱϴٵҦԺˣķӡ죡
ԼĴԼϵţBޱȵġ̫Լƽʱֻռ䣬ȻиţBĹܡӡȻһӡҪȡзӡʱߵȵͬȼķӡռķӡʱı仯ȡԼں𣿣
һ롰̫Ѫ⽻ڵĸоǷӡıҪֶΣҪԼʶ̫ˣҪӡҪ롰̫Ϣ͸оﵽһ̶ȲС
10󣨱Ͼǵһӡ£ʱ㣩Ҧ˲佫Ŀ׼ڿвǱԲ顣
һ˲䣬ռƺˣԲͻٵĳһɫһֱԲΧȴ˿ûܵǿʹʹߵԲ鲻ϵĿڶƺһԲͻᱻڶ֮С
ֱʮ룬ԲȴںڶſǻڶȴЩСˣҦеʯϵıţѾ˽ӽһʯȴδԲӡסԼľĵҲǷǳľ޴
1ӣ2ӡ5ӺҦˣԼΪ˷ӡԲѾӽ˵ʯĵˣҪҦõǿ߼ʯܲĴݲѹեˡԲ鵽ǺȻǿҪ֪Ҧϵ̫ķӡޱǿģ뿴ռ䶼Էӡ10ǺεţBĶȻԼ߷Ӳڷ֮һĹܣԼȼʹֻһ㣬˵ȫӡһ߼Ҳаյģ˼ûע£עĻ㷢ӡҪʮģ˼ҲܰԲȴǻںڶſڲϵǰһ
ǱɲϵĲţǰҦĶߴҦ㽫ԲӡȴһҲˣȻ֪Բ鵽ʲôȻǱ˺£Լȴ޷ϸˡ
ģƴˣۼʯþҲ޷ԲӡҦһֻôһ̫Ԫһ˿ͽ̫ǿԼ޽̫ԪҪǻܽɶĶӡԼҲֻܶͽˡ
δƬ̣ԲԱߵĺڶڵõһ˿̫ԪעһԭͺڶֵԲȴһıڶ˹10룬ֻһǿҵĺԲ鷢Ծ޷ֹڶĲ20룬ֻԲǿҵĲбڶ˽ȥ
һҦһƨ˴ϡ
ԱԭͣǱҲֹͣ˲һΪΪ˵ڵϴڵĴеϴ󣨾ͽҲ⣩ڴһɺµضҦ˵ǿ֮ˣѪ鰡
Ѫ飿ҦƵظ˱ֵ֣ѪʲôǸĶ
Цı˴ѪҲ˵һ˵磨ʵħ磩һҲûʲôһһ巢κԶֻһֵĺɫȴǸĶΣ֪ʲôʱֻҪڸ壬ͻһѪɸһʶԪ񶼵ĵֻʣһ˿ʶĻǣղ˽ǷųҪѾʧȥǼĿ죬ǧԪƾ͵ñѪɵĸɸɾǱҲñɵ
𾪵զ࣬Ҧ˵ôţB
ٴοЦֹˣôһѪ飿ĴţһĴָѪͽһ۾֮ػ˸һɶǿ300ӵи߼ʵȺ
죬ȴҲ˵һ仰ҦɵĶԼǿȻôеȵ𾪣һ˿ҪԺԼԺжԵ壬ԼôԶŴʵ˵Ѫ磿У˵һĴָѪͻôôǿȺôԸЩѪģ
ЦԱߵĶôԸѪһѪ⣬ֻ͵ȸչ˾Ѫ⣬ǾͻΪӵжɱ֣Ȼ˵ȴӵб任͵ûϸ̽ʹǶʵ嶼ñϮһɶҪǵһαյ˶Ѫ⡣
Ҧֶô˵˵һ죬θڿɲá
Ҫǵһαյ˶ѪǾΪӵвѪ飬Ȼÿ͵ûСӵģֻҪյ൱ͨ˵»ΣÿζаϵĻֻҪڴڼյѪܰձյȼøʱĴָСļѪ齫壡



һ ̫ ڶʮ - š

ǺôˣЩѪ鶼ȥˣҦʵ
û˰죬ŵˣһţڼȻѾһѪ飬˴Ӧһ£ҲܽŸˡ
Ҧ붼ûʹӦʵ̫֪Ѫⶫʲôˣ˵˵ʲô¶Ӧǡ
һͿʼš
ǰĺʱʱĵڶ࣬ҸǿһΪǿļ֧֮һԭһһλλɲʲôһĻߣӵж׵ǿʵʹǵʱ֮УҲǰĳţˣڵԣ̫ʱĽûıȵģʱ͸ռ綼ȶͨӣǿߺѹƣ͵ȿռﶼȽల£ȻвǺͺʱĩʵǿ˵Ǻƽˡ
ǣҰļҲʲôʱǴڵġ
һ֪ǿıԵһֵأֻвƽףȫΪɫǿ𾪵ƺͬΪصľ񲨶̫ǿѾﵽ˽ӽ˵ľ񲨶ȴû˿Ӧʶ̽ȸȴֻܵõֻͨĴ𰸣ɻǿֻܴ˼ߣʱĴ﹤߻࣬˽˿ռҲûеõռֻܷϣ
ǿϵѹͬǼΪʲôֱȥǿأÿ˶˽ĵֻܵõ񲨶ƫߵƵĴ𰸡ǿҲķˣǣλǿżһ۾ӵزʱĶοʼˡ
λǿߵʱѾϵһӵ˴룬ֻļС飨ÿĴָ󣩣ľ۾ӵвΪ˻ӭĵǸ֧峤⣬ǿ峤ӽʺʱǿϺʢȻû׼ѪӽʱԿ϶Ǻʢ鱻СԲںз˳ý峤峤ߵļ峤һһûг30룬4λи߼ʵĳϾͱɵһʶԪûбסֻ峤ýѿ֮Ԫ˳
֪ǿߺԶ嵱峤4λϼԼ4λϲɣԪҲֻԼñסǿ߷˵Χӵгʵǿʧȥ˼λǿʵ峤ͳϵܶԸģĴεǿȴһ֣Ʋѣֻܡ
ǣ鵽˲ſʼΧǿߣȫ峤ͨ¸ϵ·أʱȴ5Ѫ黯εʱ򣬽һĲҾ緢ˣ֧300ÿʵ5Ѫȫˡ
ֻһ뿪ǿߺʧȥ峤Ԫѡ
ʱͿʼ˼ûмصʷڶ̶̵һٶռе嶼⵽5Ѫ׷ɱǵָڷ˼壬5ѪӲƷһա
ȵ֮ʱѾ̫ˣ10屻¶ɣ5Ѫڵõ˴˼̲ѾչǣʵҲﵽ˿ŵĳ̶ȣ񼶵ͬҲǧ򼸸ѺõǿѰ֧ԮʱҲѾʧˡ
գڸͬռֻʣ²ǧ֧ԮʧصĴ۽5Ѫӡڳ֮Ԩȿռ䡣Ȼ֮ʵȵ״ֱӵ˺ĩڵսûбҪ˵ҲͽΪֹˡ
û뵽廹ţ뵽ʧԭȻģֲϹû˵жĴţԭҦп
Ĩȥ̧ͷҦˣǰҪӦѪԶӡԶҪӡҿ
ȴеƺһЩ©Ҳ˵Ѫ鼸壬кһЩʲôأ
˸ղŴŵĸڣһˣǸֵ֪ǿߣУֵǿѪԴͷأٺ٣ң屻ȷʵܲңǿػôأ
ҦЦеغһϼ飺ǲʲôûУǡǸҵѪǿ˭иְɣУôˣҪģǿѪķԴôˣǲҲǷӡ˰ɣ
һʵĽʾ֭һЩĴͷ綷Ͷ˴˽û취Լ˵ЩʲôôദҲ˽⵽˲٣ơ
ΣǿѪķԴûѪ⣬ûзΣ˵ԼԪس׷ӡҴĳȿռ䡣
ѵû˵õһѪôǸǿأ
ӦãӦû˵õǿѪ飬ǸǿѾԴˣȻǸǿ߱ⲢûҪʱǵ̫ŭˣҲֹˣֻɱǸˣñǵĥ
ŶҦüڴĻشԲϼΪ˭Լ磬̫ǣߴͣǰ񣬽üĿ绪Σһͭķɫ׳ǿı۰ҪᣬϴЦԺһܡҦҲ˵ˣǱģȻû취˵˵˻ѻƾԼǱϵǱضԼģʹû˵ѻֻһЩԼҲܸӦһЩ֮
˵ôֻ࣬һ仰ص㡣̫ҲǺ£
꣬ԼѾˡ
Ҧ˵ЩϻʱҲǹ˵ѾɿĲſܵȻѪķԴغǸǿϣǿ϶һ©ڣԼôƷֺãˣôܻҲ©أ
ЩҦĻԼЩϹżĵĴ˵ԼԼ￴Щ£ǲйѪĽܡ
Ѫ飿Ѫ飿ˣҦ㾪ĵȺҦ䡣
ֿǺ𾪵ģȻԼû˵ѪĴţԼֻһˣҪţһǺĩͻȻһǿࡪһ壬һ֧֮ǰȴδ֧Ȼ࣬ʵȴǼΪǿ󣬶ױŭɱûǽãҲһĩڵĸսУһ˵УκθмϻɱһһֱںĩɱΪֱ֣ɵ𣬲Ų֪С
һȴҦΪעͬʱҲҦ뷨ʵֵĿܣǾǹڡ͡ĴţഫĳɼǺ֮һ֮ϹʮҲǲضãҶмӱ˺Ч˲ųΪ͡ǵĲϣ˲ԼһΪǰһλżһ飬Ȼֻǲоֻ¼źһЩòϵע⣬оС͡ϣ֮оһϣǱѪ
ѪڵҦĶʱΪߺģΪ¸ûֲϵļأڵҦǷǳѪѪ״̬
סеļҦһصĶ˵ǿ˵͡
⻰һ𡣡


һ ̫ ʮ - ؼңС

Ҧ˵͡ʱȻ֪Լ֪ģҲûҵһš
ĩڣһЩ彻õǿ⵽ĲռԱѾȫԳƣҰļҵƶ£ĩڵսɱķˡ
ھѪĲҾʵ̫಻òڸ嶼̺ɱԶǷ֮أҰбһ֧ԼٶͷΪܵѪĹɹѪ⣬Ȼãٶͷ˱죬쳣ŭͺҲǰͬҪͬʹҵϤ廹ϳ塣
ܿģȻ˶ǵеͬ飬峤£òǸȺ
ЩǱΪеġһ塱
ڡ͡ҲȴʵѪɵģǱԳǸ֪ǿߵĶӡá͡Ϊȥĸױ𣬵ĩڣôҵıá͡˱ȥġһ塱Լɢ壬֮ȴΪ̫ǿʹõһЩۺޱȣաû˵Ҧýֺͷ붼֪
ҦԶӡǿ顰޴ѪԭǲټǼĶٳ䣬ΪǿߵĶѪˡ͡⣬û˻ʹ˵֮ҲûѪֲ˸оˣӡˣҦҲ֪Ϊʲô䣩
Ȼ֪ҦȴƫƫȻѣȴǲġȻҦǲ˵ԼַģҲҦΪ˷ӡѪĵʵ̫޴ֻһ̫ԪҲһС룬ԪˣҪ뽫ѪӡҲҪķӡʱļģҦҪûﵽ˵ȼ붼Ҫġ
ԣҦҲ˱֤İɣҵõ˿ѪķԶҲٽⶫųˡ
л˳ȫмĪ
ŻشռԪ񣩣Ҧȥ˽ɻشϣ̫ģοǿ˰ҦԼԪвͣš
ջϢһ£ҦеԼԪƺ˺ܴĳɳȻ̫Ԫĵ̫û٣ղʶ̽һ£ŷ֣Լʶ̽ķΧӲ٣Ѿﵽ100ˣһǿ֣֮ǰһࡣ
Ҫ֪ڵӽɵĽ𵤸Ҳֻ̽50ѾǺţBţˣҦȴӲƾųżʵʶ̽ٹķΧҪǷ磬ǾǿԳƵϺ䶯ġ
ҦԼȼ̫ţBˣʶļǿЧҲͲ̫˼ĿҦòЦѣӡѪĺڶȻȫѪĸôҲǴռһй¶Ŀռγ˲СķҦסƵķŪһ㣬ͺǴսһ
ǰʧԪֻ̫˹Ϣúýָ˹ϣ˫ȴòǰõķ˴ãսҪڴ󴲸ƶRMBƲʲôˡ
˵绰оƵķԱʰžƵԱҦòӲͷƤװ򶨵ȥ̨Ǯû취ԼѾúõʰ˲٣ȻǧRMBܹܣֻʣµĴʲôԼҲܲˣԱôȥˣġҡ̶ȹҲֻǷˣٺ٣
һ죬ҦһϾĳȹģȻϴαС˺ֻܶ࣬Ӯ˼ǧ򣬵ҲҦƣ˲٣Ϊȥֽ˺üΣÿζǻӮʮ򵽼򲻵ȣһҲ3000RMB룬۵Ļʽʵеᷳȴûиõİ취ܲʹĳӮܰɣ
ǿǼΣյ飡Ҫ֪ŶĳĵطǶкܶ󱳾ţŵģ׼ܳһֽ׶εҦ޷ӦţBȻ鷳ҦǼĻ״СġϾôһ仰СĿҺڣĿ˹ԼҪʲô˹ֻҪҺھͳɣһζʮ򣬼RMB͹ԼˣǺǣȻԺҪлŵĻҦҲ˹Сѣ
һ죬ŵҲڵڶ켯һѶûƱĻس̺ࡣ
ľò֡
ҦĿĿλϣԱһĸŮСŮĸһӽ30òٸҪ꣬ҦûڵΪĻɫǾ͵ƤĲȥˣԱߵСŮ23껹̫˵ǿɰϷɻʱҦŪСŮһᣬûŮ˼ʵҦ쵰һʱ𣩣СŮǺˣ껹ôŨʱǺټģҪСŮ̫СҦԼĹֲ̫ߣҦŮΪɽأ
ɻķڿУԱߴСŮ۵ĿҦֵĿ˹ȥСŮĸŬİСŮϣֹͣӰɻϵ˿ͣСŮȴǿָͣƾٸôҲ޼£ֻһΧ˿˵Ǹһ߼
Ҧȴע⵽һ֮СŮһֻһֱŷɻıڴҡڲֹ۾Ҳһֱ￴ţƺʲôСŮע⡣
ҦֵɻıڴȥʲôҲûУѵǴģԼֱСŮȷʵǸ򿴣ĸ׽ת˸СŮԾھ￴
ȻҦһ飬Ǿĳ껹ӵŨĺӣпͿۣҲǺͨͽʩչۣǱ۶ĳЩǿۣۣܵɲĴͨ˲ʩչۡ
Ҧ뵽Լô˵ҲǸ𵤴ĵϾȻʲôܶԼ۾ȻԼղûʶҲԱͨ˿Ķ̫ࡣ
ʶ˲չɻһƬԶԣƣʲôҲûУаչԲһٹȻûκټСŮ۾ŵķ򣬸ҦⶫڷɻıڴĲԶ֮
ҦǸ򸽽ȫȻõһ˿񲨶ʶȴȻûܰסʲô
ΣҦֻܳϵȷʵ̫Լ޷͸ĶԼҲżƷõһֻţBѣֽ׶Ҳ޷֮һԴԼõڷ֮һԴԼʵư˰ɣĻԼ͸Ķ
û취ˣҦ̾ԼȻ׬20RMBǲڶΪĶʧ˲̫ԪڵƣԼǺļصëֲòƴʧһЩ̫ԪԼʶǿˡ
ģҦСʣ̫Ԫ֮һͶʶ֮Уֻܰһ˿񲨶ʶ˲㽫Ǿ񲨶ı¶˳
Ҧ¶ı֮ʱ˲侪ȵĿҪ


һ ̫ ʮһ - ռ͡

⵽ʲôҦʡ
ҦʶеĶһδҲδ˵
ＴʹҦʹ̫Ԫǿʶ£Ȼֳֻܳʵ壬ƶϸܵƬڸǣȴʱгԿĹâ֣ЩƬðһ㣬ȴǻ档ͷһ޴ͷʹ⣬ͷ߸һͻϳ߿ɫʲͬ͸ˮҦĸоУ߿ˮ̺Լþ޴
⣬ﻹźüĳ򣬲ͣڣһԹƿɱצĹצӳǰȴûкצ
ϿȥȳƣеƷζ
ࣿôܹҵĴڣҦʶϸ㿴ʱﾹȻѾҦģһ˵ѾҦԺƾ
ҦǳԾû뵽Լ̫ԪʶȻԷ֣ںһֱĸоǲˬҦϾɵðȻԼһضˣϾûκιϵڲ֪ǰδ֪ﵽʲôʵĿǰǲֱӶԶԷʲôǵΪġ
Ҧ֯һδ֪ã֪Ϊʲôҵļطδйֹϣܹ֪ԭΪʲôܹ㣬ֻ˵һֿԹ۲һЩ˿Ķķš
ŶȻзܹңҾȣ400ǰ֪Ŀռѷ֮㻹ǵһܹҵأδ֪ﾪȵ˵
400ꣿռѷ죿
ҦȻ˼׼Ǳδ֪֧ƬŪһû뵽ﾹȻѾ400꣬ԼȻǵһˣѵԼ֮ǰûܹĵϵ涼Ǹʲôģ
תһҦҲȻˣԼҪûۿֵСŮʾԼһܲĵĴڣЩûҦ̫Ԫǿʶĵͼôܹĵδ֪Ĵأ߼棿и߼ôԼĹƣҪҲҪ߼ɲȥעС
ڵĵ򣬱˵ˣڵ涼һ˫Ĺֲ400궼ûܲأЩ⻹Ҧܷġ
ôռѷأ400ʲôأ
Ҳ֪ôռѷ죬ֻ֪ҳʱˣֻǺ֣ҵĸƺкöսΪиֵĽ磬ҳʱǸ⻹һЩսȴռսʬ壬һЩ࣬ЩƺǱ˵ޣȴоϵϢԭڵǸռ޵ϢȫͬѵΪռ䲻ͬԭɵģһ߻һ߻ش
࣬ķ½䣬᲻ӰҽƺϲҦɻ½Ҳʱһ¡
ҪˣˣҽҦʲô֣˷ɻ㵽ҼҸٺҽˡҦȴû취ֹɻĽ䣬ε
ҵֺܳԽ岨Ħᣬԭڿռıơ

ɻںнϺŻҦҲڷɻ䲻֮Ѱһ˽ʩչóǱ̤ɽŸ߿շȥ
岨Ħ᣿ãҦǿЦ岨ĦкҲܹЦֻҲ̫Ǹˣ岨Ħ᣿ܲĥ
û뵽㾹ȻҸյʱЩսһȻ԰ѽڽ·ϿУ
ŶҦһæ׷ʣ˵ǰ˵ʱЩս˺һԽŲȷɽɵս
ǵģЩһĳźɫͷкܶԿŲڽϷɵСֻкܶ඼ǽͶȥȴԿǵĶս
Ҧ400ǰʲô£ƺǴʱʼûģԼƺ400ǰҵļغ٣ֻ500ǰڵ56ȽʧܻҷԼƺͿʼ˥֮·450ǰ57ڿ׵ʵȻΧЩļأ400ǰڿʼʱ򣬲֪ʱʲô飿
ʲôʲôҦʱɵķΪʲôʱҪǰǽһĪϵ飬ô˲μӵս¼ҵ˥ܵ¼ԼȻ֪˵ȥ̫ˡʵҦΪ˶Ҳ֪飬˵ҪôȽʧܣҪôΧҪôǺ̷˵ˣܵһ˾Ͳˡ
ҦԼôҲӦÿ50˰ɣȻǲ֪ͲҪôڰżĲˣҲĺֵ滹Լļصˡ
ţҦˣţˣ400ǰ飬ǵ400ǰžʱȥģ裬Ǹã峯ѻƬս֮󣩣ʱ̽йĸ߷塣
С˵˼·̽·֮ǷˣкܶС˵˵ʲô͢Ѫʲôڷ̽·֮йҵôѵΪһս˫ͣսңͬھ
ܣԲţҦߵʵ̫˽ˣҪ˵ڵĵ򣬸ԳƣʵȣһսĻȷʵپˣͬھĿܣ400ǰ缴ʹѾʼ˥ܣҪǺһսǾһһߵսĿܡ
ǡҲǴʱûģǲʵܲĥࣨߣˣ˲ˡ岨Ħ᣺ĻУҦҲƲĳЩνԼֵܾЩķһЩħĴڡ
Ҧں岨ĦǸʱĵص˵һЩȴҦòǶһ㡣
ΪҦ࣬Ƕеܾ棿岨ĦͻȻһҦֵĻ
棿ΪʲôҦʵ
ΪҶʸе棬ֵһ֣Ҫ֪Ȼ籾ʹڵһЩʷҲ⼸ٵ˽˲١ʷ˵Ҷ۲٣ȴĸܵǵߵͣȴҸеԻ󡣡
ŶΪʲôҦ˲еһѵ
ǵģȻǺǿˣҸʱЩսȴ˲٣ȻҲΪʲôʵ岨Ħڸ֪ҦʱȴԼе޷ֹĲƺ岨ĦŶҦĪĿ־壡岨ĦԼĸ֮Ψһһθе־壬ҡ岨Ħ᲻֪ôԼĸܣ岨Ħȴ֪ô¶Ҧûֿ־塣Ǻ֣Ȼ֣ǺЩȴ˺ܶࡣ
Ҧ岨Ħ߰ŪͿˣ治֪˵Щʲô


һ ̫ ʮ - 岨Ħ

ʱҦѾˣ岨Ħϵ֮ǰʱʶ̽岨Ħʱ򣬶ʱôҲֻҵһ˿翵ľ񲨶ľǿʹ̫ԪǿʶȣȻֻԭֻһ̫ԪССһ֣ʶĹҲȻⶥ岨Ħ˵ҲǶֶڵĿ־ɣ
֮ȻѾȫ岨ĦϢҦȻҲͲںķ̫ԪǿʶֻҪһЩҪķʶ׵ҵѾ൱ڱϱǵ岨ĦᡣǱҦ̫Ԫǿʶķ̫ȻҦܹٴεҵӵ̫Ԫ֮һΪ൱λ߶λߵڡ
Ȼջ̫ԪҦ岨Ħ̽ҲֻֻܿҦЩֶѣΪҦȫű̫Ԫԭ岨Ħֻܸе֣ƺһ߼Ѿ岨ĦеޱˣϾԼԭռĶˣĿռ䰡൱ڱȵռԸߵĿռ䣩
ҦտʼΪ岨ĦѾӵ̫ԪһŴ岨ĦĽв岨ĦֻǷԼȫ̫ԪԪѣԼһ֮е̫ԪҲڵ˽ġ
ƾҦԼϱ̫ԪԪȻѾееĿ־壬ҦǼģΪ岨Ħ̫õ˼Ͼ࣬ı족仰ȻȫԣҲǴеģԼԪ岨Ħ־Ӧһܺõѡ
Ǻǣ岨Ħᣬѵÿڿε400Ҧʼ̽˵ϵˡ
Ҳÿ춼żҲԱ̬ȥ￴ֻһûﵽһ׶Σû취ڵı仯ϴԼ10죬Ҳܱ仯һͣʱֻϿεһЩɽߡ
ҦĿ岨Ħͷϵ߿ֵˮ飬ǿϧˣѵռĿˣ㵽Ҽȥ͵ˡ岨ĦѾ֪˲ٵϵ飬֪Լ׳õĶ鱨
Ҳ仯ֻ࣬ϴѾ仯ˣǰķʱұԭҵߵصʱ򡣡
ŶҦһʱ岨Ħ᷵ߵأȻǲǱʾڴӰŷϺĺķҲ˵ѻڸ棿
岨Ħ᣿סߣУ֪ľص
ʱǸصʱԭѾЩģˣӦһɽĴɽĸģֻܽҼеľ󴫸㣬ԼȥѰˡ
Ŷ԰Լеļ临ƸˣҦȵʵ
ǵģӵһ˲Уͨ޷ļ䴫͵ġ岨ĦƺҦͨеӵҦ뵽һЩڣ岨ĦԸǻصԭҲ˵أ
ҵססһϵһ
ʲôסһ㲻˵ûܿͷֵĴôסļҦ𾪵ʵѵ岨ĦỹʲôͼɣҪôÿ10࣬סķ
ˣҵڵ̬⣬ϻû˷ֹסǸֻǿ̬ѣȻҲҵ̬ü侫Ĵ͸Ǹ࣬Ȼǿһ˺ܶ࣬Ҳֻܽһ̬ļ䡣Ȼ岨ĦʱĿѾ൱ˡ
˿Ҧƺ岨ĦԼĻ岨ĦΪҦ࣬ңԵһȥǸ˵סˣҾססĺԺСɽ֮ϣ˽أû˻ᵽҵңȻҪֱҵĻҲԣӦа취ҵǣˣҸˣ̫ˣҪҲʵ̫Ҫںķٽȥ߲߳С
˵ŲѾ𾪵Ĵס˵Ҧ岨Ħ¶һζЦ⣨ȻҦǿ¶Цʲôģٺ٣ֻܿŹűһɶȥ
û뵽û뵽ȻҦ
Ҧһţһ߲ŷɽԼļҵķȥ


һ ̫ ʮ - ӿŮ

صУҦʰһҪߵĶֻһֻһż򵥵ıڸĸ׿д̨ϣ뿪ܰļңǹ䴳һ
ȻЩ»öԼĸĸ˵ϾһǰһɵĶҪͻȻһ̣ʲôԭɵģᾪȵɣҦǹЦԼĸĸ˵ϧʱ̫ˣǽУҲԱһЩҪ鷳
ֻҪԼԼҵӣҲܹøĸھӽܵࡣ
ҪǣҦһ£˾ʲôĻԼͰţˣʹţ10ҲΪԼһЩʵĿϾԼҲû뵽һ׬20ڵRMBֻԤһҲͷⶥ˵ģԺͰţʱһЩ1µĿ˾ģ
ԼȻ20ڵ֧֣ЩֻмǧĿ޷ٷŽҦ˫֮Уʱſ˶ͷ۵ºҦøʱΪԼҵƴһˣȻ̰Ĳ߳űʵĲͬԭΪҦԼʵ˳ġ
Ȼ˾ôΪԼһ֮ͳڵҪ飬ҦȴһDֱӿϺҲֻԼչĸȻҲչĲԼʵ̫ˣϺԼģôأ
ԼȻڻûʲôˣС˵˵ҦԼѵĹעȿɱ˭Ľţ˾ҪչɱĻһЩˣԼų˽ķߺߣ涼ԼԤϵĵˣҦڻΪȥž޶֮ǰΪԼĸĸ˺üСַָֻƷϣȻɵʵ˲٣ΪܼߵĹϵǲɵģһԸĸÿϵǶԽָҦ˲֪氲úüֻҪ˶Լĸо޴ĲΪҦһ̫ԪΪ򵥵ķ󷨵ĽָӦµĸεĹ
ڳ⳵ϣҦ˼Ѿת˻Ѿ˸٣Լ3ĳѹȻ˭ܹ׷ģԼϵĴ³⳵˾ȻҲǮȻޱˡôԼӵ˶ĽǮҲͲûԺû˶Ըˡ
ƾϻаְҵҲ㹻ҦԼѵˡȻһİԼҲǵ㽫еĲȫų
ܿģ⳵Ѿ˵500RMBҦ˳ڿʼԼҵϺ𲽡
Ϻһҷ۹˾Աÿ춼ҪӴ2λĿˣ٣ҪӵĿԼ۵ķȴǷǳ࣬ңԼȽƯǰ򷿵ϰ嶼ԼĶԼΪнˮĹֻҪ̫֣ԼҲˡ
ǽˣԼʵǺеߵĳ嶯ԼȴòΪ˾ȻڸԼ˾ӪҵʱͿŵҪõķӣҿԷĳҲǹңǾýеΪˡ
Դ08껪ٰ˻֮ϺķȻһʱ˲٣ԽԽһʱϺķһֱһֱ½Լ08ձҵʱ۳˺ܴͷ˵ҵʵǲܣǰ˵һϡ
£ǰȻ˧ĵܼåʮʵԼĲˣҪ֪ȻõķӣԼĳҲ͸࣬ڿݽͼʱȻֻżǧıڿ
ԱûпĵļÿԼӴĿ˼ֱ˵۾ˡ
ǺܿģǰĿ˾¶˱ģװԽһЩǲϵŽѧͥԸ񰮺õһϢƺֶӽ׳һֲܷüûĴˣһҪСĶԷûֶţһ߻ҪΪԷȥķӵϸܡҪΪشԷ֪ôĵŹֵķ⡣
һʵڲ֪Լģе㲵ĸо
ҦںЦЦԼȻĶ磬ʵڲԼԸǰ˸ŮƺԼǡȻҦԼǳ˲ٶԷĶԶԿһļҲޣҲðҵʱɫǰɣ
Ȼ֪ԷʲôѾǽ𵤴ҦȻ׵Ĳ׽Է΢СԷԼת뿪ԶʱԼֹһ䡰åҦ׵ս˶֮УҦòЦԼǲ̫ˣˣ˼ҲˣԼĿⲻϵͶƯ¥С㣬ֱԼ˵ԼɫԼ⵽ӵĻŮˣҦʺԼһ䡣
С㣬лл⼸䷿ӣôǲǺۣҪҪҸȹϢһ£ҦڽСĳ϶ڿĽ˵
ҦǵĹģý⣬֪ǰļôòõĻǻһֻڽڿȥ»ʱҪˡĿһ¡
Ҧ΢˼һµǰǸڻ·ǵɽ԰ͿˣҾûǱȽģ쳵վҲбȽϷ㡣Ŷˣ˵Ľǵıĸģ
û뵽ǰԷ޵ɽ԰ȻǶԷķӣʵ̫ˣ벻ͨԷô෿ݵĲĵطԼΪҲѡˣȴӱԷˣԼʼԼǲˡ
С㣿
ʲô
˵ĽǵıĸģҦԷƺеԺò˵һ顣
Ŷᰴɻںǰͣ˳Ļĺ԰С
ҦͷԼ²ȷģȻǺ԰Ȼ࣬ȴǰıԼΪô᲻ֻ֪в20ȴֵ10ڵıأԼĻǺ߶򳡣Ϳֵˡ԰տʼ۵ʱǱһɽ1ڵľĻеıӵ߶ǸȹҪôгʮ۵ľ޸ҪôǸ߹٣԰ļֵ֪
ȴΪĳЩԭеסȻԼͬĽȴûκ˹ʵȻŪڿ۴Ҫ֪ȻԼķνķҲȫ500RMBҲ׵ȥһڵıԼֵġôλСȻаմԼôļֵҲͲܳ2000ˣ͵ļ۸ǰǾԲġ
С㣬԰ǹ˾дôҦԼ뷨£漴ʵ
ǵģֻе610ļ۹˾ġСûлʲôľ˵ˡ
ôǼ𣿡
ûأ20ûҲ֪ʲôԭ򡣡ȻֶԷʳ⣬ԷѾѡɽ԰ǱӦýһЩСĻҲͲ½Է֪ˡ
Ҧһ룬Ȼˡ⼸ټ۸أ
Ǻǣ⵹ǲ33000ɣ5д͵2000ң5͵1500ңǹ˾С61000ңȻСıҲֻԶԣ6Ҧеɽ԰Ҳ10ƽˡ
ҦһСȻѾ֪̫ߣҲֻǴ15002000֮ļ۸û뵽ԼǰѼֵ˲٣ԼıҲԼYYҪסıȥȴ
һģҦ˲һС㣬Ҫ뽫к԰ı˵ҪǮǹ˾ܰϵļ۹˾ô
ǡһɲ
ʲôҦ˵ʲô


һ ̫ ʮ - ҵӼ翪ʼ

ʲôҦ˵ʲô
˵С㣬㿪Сһ㣬ȻﳵȽ٣ͻȻɲҪŪô죿ҦһûС椷ӦôȻԼ£Ҫ˳Լþǿ˵ˣѵҪ˵Լӵ쳣Բž
ˢһ£˲ˣԼҲû뵽ôӦô󣺡˼Ҧղûɣ˵԰ıһĿ
㲻ùЩ£зִ磬ֻ֪ǹ˾û԰Ҧûж˵
û⣬ǹ˾еģֻ뻹Ҧһع˾Ǿ̸һ£Ͼһʹڵ⡣һ
Уֻܿȥˡ˵ҦѾʼĿˡ
չĺ˳Ҧȥṫ˾˹˾ܾʱλֵžˣȻʼЩţҦֱӿһ1RMB֧Ʊʱһⶼϣžͽ˾ľһҸ߼¥̸ֱ
ڶ죬Ҧ£4ҹ˾˲ٱǮͨϵеıҪһΪҦˣ԰19ʩܹҦ37000RMBں԰ʱļ۸4Ǻ԰߼۸ǸʱΣʹҦ20RMBʣʽԲᳬ7ڣҲ˵ʱҦʹǮҲû15ڲ԰
ǩͬɲ˵Ҧľѽ4ɨ˺üˣҦ˳õ˺ôһԿףҲֻЩȥԼˣЩԭıʲôģһЩ׵ģҦһ
ڵº԰ͼ۳۵ԭҦҲѾף͵ȹʱ䣬Լȥˡ
ڵҦȿʼɽ԰Ƕˣһʱ䣬Լѡ

ţģŶùЩˣɽ԰XXűȹһ£ã
ҦֻĴϣѾº԰ĵ5ˣǰһֱԼһڰ£ӣҾߣӣʲôԼְҵ30˵԰ȥȻǵûκģȻе㲻һˣѾ㹻ˣͺˡ
죬¶ʱҦƵ뵽ԼаţǸڣԼȻãаţԼҲܶడ
Ϳ51ˣԼһӼһԼһֻңһ£Ҫɳ£ÿˣĵˡԼЩֵܣȻδظ˲ţֻҪԼʩЩʲôԼЩôĺͿɿĲ£Ҳγˡ
ԼôԼҵأǵģΪԼעɴֻʱ⣬ֻҪպһȾˣЩԼͬģ˱սȥģĸҵгɣҲ᣿
ǵǱԼ˺ö࣬ԼȴôᣬŸչĽѣٺ١
ţţѾԼŽˣҦʶаţһ¥µɳϣлҦ
̫ģԼǲѹûʲôţҲֻܹԼƽʱֵģ˵ҶֵҲûҪô࣬룬Ҧ̲ס־һֱӽţɳӵ˵ϣʩʩȻĴ¥ȻЩӵıԹҲֱӹ˵ˡ
磬ҪҰ¶Ѿˡţɳ϶Ҧ˵
˵˵Щʲôе
ٺ٣ЩҶ˲ϣһ˾ǳԸģҲڼ˲ϣ͵ϴİˡ

һҽԺ
ҽԺҦüͷҽԺһУǺһ㶼찡ôеˣ
ţʱȴһĵ磬οҳ˺ôŴϢ˵ɣºЩʲôһС˵־ӡ
ϻƨţҪеãֱӷYġ
Ǻǣģó˳վҽԺʱ˼ҩʲôҲ֪ϵİæ£ԶˣСľҽԺ飬׼ӹת˽ʣǸ۸ǾԵĵ͵ġ
٣
6000RMBǿǾ׬ģҪ֪ҲϺǰ10ĴҽԺˣҪʱƽʱǿ϶ֵϺüڵģ
ʲôµġ
Ǻ滹Щè壬ƺҽԺһЩˣЩʲô¹˼ˣŸôͼת˽˵¡
Ҧ룬ʲôõ˷Ѽȥֳﲻֺõ£ˣҿ׼һ£˵ʲôʵ
ʵ׼Ҳˣ2000죬ҩļһǶ6000Ҳּ֪һô֪⵲ġ
ЩǾͲˣʱȥ֪ˣЩʲôе
ŶеͲôøˣҵ20еö̫ʺǡ
ҦһԴ˵ҵ˶˵ˣ10ڵʽǰ׿̫ʺڵҪˡ
ۣ磬ڰɣ˼ҶĳǮˡţ10ڵRMBǴɳһ
ûʶļһҦ뵽10ܰѶĳ˵ҲǴӶĳӮġ
СֵģԺҪȥ˿ɱ˵ʶңҿɶˣ
ǣǣϴ֣ҲǳԾ㲻˵Ӯ1ڻôһӷ1010RMBҪǮˣַˡ
ҦεԼͷ԰ţһԼΪˡ
ˣ˵˵ʲôе10ҲҲĹ˾˰ɣ
ǣеˣǼҽԺʽ𲻹û˵ڵȻͲͬˡģпƤҪˣܴӣǲȿһҷ˾
ǣɱǿ԰ǿ飿ҦЩ˵
߽Ҳ֪ˣҿúͼĵʱˣǺ԰Ա߼ƤЩĪ£һ˵ֹˣԲģ׼½԰ĶڱĺһЩʩȫ׼ءţЩҦô֪Ⱦѵĺô
ҦЩȻˣȻһȥˣԼ˺԰ֻǾķ̫Լû뵽ԼҵȻǴ￪ʼǺǣǰԼߺ԰ݳޣڵԼˡ
ˮת굽Ҽң磩ˣԼǲӳѱ߲ݵأҦųеʧЦŰţУǵҵʹ߿ʼʲôӲѱ߲ݣӾͳԡ
ǣ磡ţһվ͵Ҧ仰ˡ


һ ̫ ʮ - ֵܾۻ

200952գ
첻ʲôرӣȴǺܲһ㣬ֻҪҦǳĵЦϾͿԿĳ
ȽϺõһΪ߼ݼ¥ȻֻǼѾõļұ֮һˡھ¥һڣ10ˣЩ˶ҦӳпʼΪֹõļ
죬ҦĽԼ10Ҫõ뵽׼ԼĹ˾֮⣬ҲԵһѡϾȻһ꣬еѾ壬꣬Ҧǵõıݾ¥ԷĻʶеĵһϲƵĲ㣩
Ҧ˵ľȺ⣬λСںžƲֱӻش˵ʣֻðţкҾȾƳԲˡ
ɡһţҦʾִ˸ָſڵķԱС㣬ơƣҪõġ
ۡڰţ䣬ڰţԱλ˲˲㽫ŵơƸ
ţơƣõģ˵ǽɣǺҦţĳкѣڰֻѧһģϵҲȽϺá
Ҫ쳿ͣҾܳԣǳҹҲû⣬Ǻǡ
Ŷ˲ڶĿҦͶǵҲǾȲѣҺĸ߼¥ԷѾ˾ȵˣȻԺȶҪõģҪ֪ȻֻơƣõơƶҪٿRMBһƿˣһҪ䣬ơƾǹءǰôû˵ҦһṆ̀ǸͷҲѲɣ
Ҧ˿ҲˣȼλԱơư󣬾ùš漴Ϊ䲼˸硣
λϣҦ˿10ػļһλֵܣҦǰǻɣ
Ī˲Ҧ˵˼Ǹ˵ǡû˵
Ҧɤӣǰȥӻ꣬Ҳ֪Ҳ֪ôɣ˵˵Ҧ漴Žʵ
ô˼˸ƨ¹ʲ2000Ҳо̫ģCAOǹ˾ǰҵĿԼҲûʲôģȻһԼʶȻҦֵܣǾͺԼֵûɶģҲʹ󵷿ˮˡ
˿ƵĽɣҦĿתˣţһ˶˿ˮɵĹǸߵˣ2000RMBƽ1000˾˵ѾˣҦͰţ⣨Ѿ̺Сˣ˳һн3000RMB⣬˾Ȼûһ볬2000ġ
ҡͷҦеͬǣȻڻǰԼǻңڵҦѲЩ뵱ˡ
ֵǣ׼ҹ˾֪ûȤ
Ŷ翪˾ˣʻǺҦͬһѧĳ½ܣݺӣҦֵΨһ볬3000ģû취˭иоֳָϰأǰϰֳֻʱ򣬾Ͱ·̺ˡ
ٺ٣ӣڿ֮õǰ̵ˣôҪǾҪȱˣһػӶһļһлϣݺźӡ
Ҧ˿һСһ򿴲˳ӣ̫ݣҲҲһЩӿϰֻǰ̣ССӵǵֻĲȻ٣ǲ١
ˣӣСӻǺӳһ˼׼һҹ˾ҪЩ֣ҪԸĻ죬治˵ÿ5000RMBô˵ҦͽĿ˦˴ҡ
ֻûӻԾʢֻ˰ţ⣬˶һŴͣƺǱϢˡ
ôû׼ҹ˾ģҦǷһ˿Ц⣬ȻЩû˲䷴Ӧ֪϶ǱϢˡ

Ū˰죬ֻڰԱߵһݳ͵ĽͰ͵˵˵ǣ㲻ڿЦɣÿ5000ƺǲţ׷һ䣬СݺŰҦʱҦһֻ߰ĺڵҲʶˣһͷӣֻѾˣС
Ҧǰʻô˵ҲԼʱǹϵ͸һˣҪ⿪һ˾ҪǿĻҿԱ֤㵱нһRMBϣôɲɣ
ˣɣôɣTMDһ򰡣ҾɵXˡһԼܵнĻвɵĵ
ܿ챻Ҧ뵽ڵ˸ʾҪ˾ȥ죬ǰѾź˵Ҳ⣬ϾİҲǵûõСԱȤԼûŻҲƼҲ͵ˡ
ҦͦӵĹϰֵĹϵϺ췽ٵĺܶˣҲҦѵԭ򣬲ʲôʱЩ»ҪЩϵ˳ġ
ҶͬˣҦҲû̽ԼͶ10RMB齨һŹ˾ϢˣͬҲٴ˲СĶ䶯ҦͰţ⣬˭Ҳû뵽ǸСʻ쾹Ȼڼ֮ҡһ䣬Ϊӵ10RMBʲ̣ͬʱҲͬʱ뵽û뵽ԼȻΪһ˾ġԪϡ
˵ʣҦŹ˾ʱĸ˾һ˾һҽԺһز˾Ҵѧļز£Ͼǰרҵ⣬ʹͷ˾飬һ鱦ηֹ˾ôҾÿԵĻ͸ĸ˾Ӧһ£ҲǸո𲽣˾ֻûá
ȻĻ˲һ˵ĺôЦ
ȴЦ꣬Ҧʱȵܲﱸһ£ȹ˾չˣҪĿĻҿ·ŵ¹˾ȥڣҾֻȰܹ˾ͼҷֹ˾˲˵ģȹ˾ǾƸЩвŵĴѧҪ£Щ鷳¾ͽǺˡ
ǸǰҦĴͷ185ǿ׳ޱȣи񶷸ֵӣҦʱͰĴ֣ʱѾ̲סˣȻǳ磬ⲻڹ˾үרѹեЩĴѧ
Ҳ͵ˣôоԺбϵơôЦ
ʱҲ˻磬Ȼǹ˾׼ȡʲôܲܵʱ˾ֶûɣ
ʵҲΪţǶ˵ȡʲôֺã
г죿ôһ䡣
òáҦҡͷԼԼֵ˾֡
ǳˡòãǽгɡ˰ɣǸ˵ʲôãҡ
ʱҦֵ֮ѧʵһһϺôѧĳѧݺŰ˰Ҧڶѧ߸ɴǸбҵҹĻߴר˵
ҿ󲿷ֶˣҲǣͽСڡôڼţ
ҦһԼѧʵİٽҲȷʵǷϣȻЩС˵ɣԼɲô࣬˲İˡ
ãͰ˵ģǹ˾Ӵ˿ʼͽСڡ
Ǳ̫Ӵ𶯾졣


˵һһƪ̫עڶƪھݡлл



ڶ ھ ʮ - ס԰

Դֵܾۻж˹˾֡ڡҦֵǾԵĵλǳʣʼæµ
ȣҦȷ˹˾ļܹ˾ơڼšעʽΪ10RMBȻǹ˾ĸţΪܹ˾ĸֹ˾ܲʱϺXK6ڶRMBXKĹһԼ30ľд¥
ĸֹ˾Ҳʱд¥ﰲãֱǽزֹ˾޷ɣݺţɣξةͯݺţͯθ
ֹ˾Сݺţξ̷ݺţͷθ
ҽҽԺֹ˾ɹ컪ݺţＦξ¿ݺţθ׼չҽԺҦ׼ɹҽݺŵȽܵԺȻҲֻʱģƾȽǰҽˮƽҦðҩУһֱԺⲻǲ
鱦ηֹ˾ɽɣݺţɣξղ裨ݺţ
ܲҲʱ˼ţɳ½ܣݺţӣιز˭ϰйֵĸأ˾ôܹעᶼһݹͣѧݺţ²ţܣݺţţμ
϶һЩʱҦԴҲûʲôð취˾þҲûʲô˲źøΣҲֻܱڶֵȰһپѡһЩʺϵ˲ȷĶȺΡ
ڴڼ䣬Ҧÿʱ佫˶˿⣬ʹһδ𾪣10ҲϰȻǶҦһ߶ȡϾ˭Ҳû뵽ְҵǰֵܣԺϰ徹ȻһߣѹҦǮڼˣһYYС˵ܿѵŪǮ
2009524գũ³ˣҦ׼ڽס԰ΪʲôҪȵס԰ҦţĽǽǷĲʥʵ2007524Ƿʥ͵컻գƺꡣǽ524дģԼһ¡
Ĳʥǹسס԰ʲô£ѵǻƵգţ㲻ֱҦ
ҦûᰢţתͷԱߵļǩ˺ͬӵ˵ȥǼʰһ£ȻҾ߹˾ˣͰƹ˾İŰڷšϳ£Ǵһ·
֪ˣϰ桱ӵ˺ͺ԰ϱϳ˵
ţҦʹŰţͼڣʱģҦ⼸ʱųų棩ֱ԰ġ߶򳡡
԰ȻѾȴüˣҲûס۷˾˶ڴɨи߶򳡸֮ص㣬ԭǸ߶򳡴ں԰ģһܿطҪǲɨɾ㣬˭֪ӵ˻᲻˶ˣ
ԣҦ߶򳡵ϢʱԱҲڳ֪ҦǺ԰˺󣬹ԱҵϽԭ׼ûؼҵһЩߵˮ˳ҦϢá
ϢڵҦһڱ֣ĻǺãվߵ̨⣨Ҧڶ¥Ϣң˿ԶľɫһݵһСӣȻмǺ԰Ȼܼȴ£ҦȴѾڸյ԰ſʱͳ
ԭҦΪֻǼֻ֮ں԰֣̾ƾԼĵȼӦûκľܽһУƺ
ƺеҦԤ롣
ȣ԰ڵﵽһŵĳ̶ȣҦʶ£Щԭα©֮Գ4λѾǧĹһЩȻСѱûиǿҦʶûĵط
ѹ˵Ƕſڵıĵط߶Ҳǣô⿿ܰǻȴں԰棬ķ򣬼Ҧע⵽һĸЩŵķԺķЩаȥħķ棬ȻҦĹĸмӳֹһ㷨Ķſڵıԣ赲԰ϮȴѾ㹻ˡ
ЩûҦԾ꣬ƺҦһЦҦʶ£Ҧں԰ĸٵķǳˣҲǰڵӵˡ
Ҧ𾪵飬ԼĬһ£򣬻Զ10﷽ԲھȻ50ϵķǳˡ찡ҦҪУҦ̽ڵļأӵеķǳҲλߵ飩
ں԰ĸȻ50ǳˣҲ˵൱ڻ֮һǿķǳѾۼҦĺ԰ΧȻ˵ȫǻķǳˣڶķǳ˾ۼں԰Χ᲻֪ǻİȫֻ˵ǳԸɷˡ
ǼȻ֪дǳ˾ۼں԰Χôǻ᲻һЩ˲У
ҦƣŽǷĲʥʢʱһٽ̾ں԰ڵ
û뵽Լƿأ̾ں԰ڵԶԶԼԤƣǧȻС϶ҧҦֻһͨĽĻʹܰЩɾҲԪˣỹпŵĸΪǿˡ
ҦͨĽ棬һ̫ʱԱΪߵ棬Ȼʱʵ̫ûпɱԣҪ̾ں԰ǧԼаյġҽ컹ǷĲʥȻ˵һռûһﻹ˵Ҧ㣬һʢӣʢҦҪЩİҲ͸ˡ
Щǳ˾ͲһˣڻһЩʵرǿķǳǶ֮⣬Ҧ˽⵽ģеķǳˣİȫսȥ⣬һЩǿķǳ֯ǿļ£ܶķǳʵں١
ڵҦѧŸYYС˵ĬĬչȻһˡ
ƺ첻ԸҦϻôķǳ˾ۼں԰ʹҲȥ԰˭ˣİȫŲ鵽ҦʽԴͼͥ״ʱȥҦڼֱһֲĸо
ʵ㲻İڵյգյ赲⣬ΪϵǼ˲ٳĻᡣһ紵Ͽյİƽƣ֮Ҳ¶һյ
֮Ŀյ͸˳ֱֱҦϡ
⣬Ԥʾʲô
ɣȻ첻ҼأôҾͱҦĬĬ
ŴҦзһԽһޱǿĺȻ֮Ҧϱ˲԰


ڶ ھ ʮ - 

ááǿƣӳ԰ⲻԶɽϿ԰һɽ彨ڣһ256ĶԱͬƽ378˵
ûлػֱ޷ƽƽʧ֮˲ųһǿǿƣ˵˭
ת˷ڵɳϣһߵһĪŮ˵С鵽԰˭𣿡
һˣСΨһŮԣͬʱҲϺаȫһԱڷڵ5˸ղŵıָеĪֹ֣ΪҰȫפϺеĻİԱҲԼԼ֪һЩĻⷿڵ6˳֮⣬ƶ׶ڵЩⲿųˣЩֵıҲöֻ֣Ҫ˵ʲôͰʲôˣҲĵǸ´ĴһЩѡ
ͨԸܵҦƵģôһξڡ
Ѿеĵϼи˵˹ȥȻ˵ʾ뿪˷䡣
˷еϼУʼĶ
ҦУXX860729գ24꣬СסϺXXXXX18ǰXXXXXX
XXϺXXѧXXѧԺXX࣬065ѧѧԭΪXXXȡ
0610XXգμӷ죬ǳ㣬11XXǰȥϱ߾һּӪۡ
±ѵСɼ㡣
ڷڼμӶೡŻжXXX
20093XۡΪξ
20094Xպ37000RMB԰
20095XעᡰڼšעʽΪ10RMB
ڼҪ˼ն򡣡
Ҧļͥ
ʽڼʻʽΪʿXXеXʻע롣
˿ϼйҦĵһЩ״Ҳ԰´е⣬Ȼǳ뷹ģԼС̽԰˵ݱһ죬ѾϸϢˡ
ͬʱҲľȻ˵ĺϸƾղܵǹƣͲͨĸܷģϲûⷽļء
ӳǰѾʼ˴ߴ١
Ҳɡ漴˽еϼдУڵ4˰ڣһ𡣡
Լ4ڻҰȫ929ӵĶӳͶԱȻǻһ֡飬Ǿǻ9ӵгԱ
ŻȻⲻıʲôƺԼҲǵˣֻ֪ԼԴӽ˻飬ͽԭָĳ˾ŻǻߵһλӳٸҲֻλ鳤ͼλԪˡ
Ż4Ա԰ӽɽС¥ĿģӾۼں԰Χڶǳ˵ĻֹǵΪܱڵǰԼ̽԰Щˡ
Ϊʲô˵⣿ñ˸Ż˾Ȼ¼۸һٱĺ԰ͿɼһߣҪôǰ׳գΪб˼Ҫôʵǿ
ܻ37000԰İ׳
ŻѾԽԽˣӵϿΪҦĺ԰ڲξ֮ǰһ͵ȻҲһЩںڵܱ˿飬ͲξҦȣֱһһϣͬնȡ
˵ʽԴҲǿɣº԰ʼڼšԼһЩҵΪõʽѾ15ڣЩʽģ֮ǰڲӷʱܻ10ʽҲΪڲӵλòôģûκλʽ;
15RMBʽȴʵʵڵƾճˣȻԲ鵽ʿXXеļʻʽԴȴ޷ͣҦ˻ڲ֪˵洦ɼͣҲʲôỨ10һˡ
ŻȻûҦǿƸ𾪣ôǿʵҲͬǿģ͵ʵǡʵǺܴ󣬼ʹŻ֪Ҧ۵ı߾һּӪǸĲӣивٷǳʿз񣬵Щ˶еɲġ
Ҳ֪صķǳʿ£뿪϶ڵһʱڽսҵİȫȥ
ҦȴУңƺڲ֮ļſʼķ֮ǰĻֺοȥӷأ
Ż˺ܶ࣬ٺ٣ֵԼζŻ뵽һںڰĴ˵ѵǿƵļһҲǳԤԲš
ŻԱܿһҦĵϣóһͬĴ𰸣Ҧ򵥡
ǰ˵ӳϣѾˣ㿴ǽô죿
ŻŴ˼תȲˣ˼ȻڸղŷôǿƳǴһ־˼ҿҲʵ˾һСӣȼӺЩһˡ
ˡͬʱ

԰Լ10๫һСڡ
ʦ԰Ǳһɺǿơһ崿ɰŮűڴϵĻ˵
һԱߵĲ輸ϵɰһ赽ԱߵС豭ڣһڲҲоˣǿһɺȻ̾ں԰ǧҲ౻ɺȻ˰ɡ
ŮߵĻһʲôﶼˣôܣʦ㲻˵㶼Ҫȵλʦʦа𣿡
һЦѾͷϵĸ˶ǣûʲôþȵġ
Ůÿɷ񣬵ʦƭ˼ңϴβ˵̫࣬Ҫɵλʦʦ嶼ˣ߸𵤴ڱħɾѵ԰Ѿ߸𵤴ĸ
ƽصûУȻвˣҲвٸ֣ղֻһͷҲֻϼѡ
ʲôŮǿңܣʦƭң㲻˵ɼΨһ20ǰﵽڵڣܳĵôܻ˱һǿôᣬʦ˵ģ˲Ǳʦʦʦ߸ǿôˣҲš
ɽɽˡ߿ЦԼͽܵĹִǡ¸Ӧһ£߻شȷʵˣǿȻǸļﻹûҪɨ԰ǧûϵĽ𵤴ĸҲǾ޿ܵġҲֻ˵ȷʵǿ
Ůءû˵ֻ˫۽ź԰ķ򡣡


ڶ ھ ʮ - Ǭ񾵡

԰ģ߶򳡵Ϣڡ
Թԣţĺһ˲ղΪ˵ֵҦƶƳĺҦ˵ôˣôǿʾǲ̯ȥˣ
Ҧû˵ڱ̫ԪһʯȫתһɺȻʵԺ׵Щ̾ں԰ھþòȥĹ
ȷʵҦĺȻһɨ⣬ҦһͬǿƣȻЩŸɱͬʱǿҲԶЩ̾ں԰Χķǳһľ棺ҲǺǵģ
Ƚ԰ڵĶɨɾҦŷ֣ԼƺЩˣţʻҲܻشֻܱһվװ
ţʼصɳϼȺϣ˵ʵϻ治ǮͰţ
˲ãҲ̵֧ʱ䣬ҦŽڵҲֻٴԼ´ҪעԼԴ֪ᳫ
˫죬ҦתЩźŰYYεļ˸·صȻǸ߾¥ˣû취СطҲҸߵ㣬˵ĳϺгšҲֻǳԶзûҪطȥ

뻢ͬʱеҦǿƵ˻Ǿۼں԰Χش50ķǳˣͬıҦˣûлԵõҵ鱨֧֣ҲٵĵõһЩں԰ˣҲҦϢ
Ҧֳʵȴе˲ò˼һ¡
Ҧˣ԰ۼķǳ˼Ҫըˣ԰˵ʲôˣΪʲô԰ǿһƳ֣ѵ˵ĿƷйأ
ŲͬĿĿʼ԰Ҧϡ
Ҧ֮Ҳ֮У꿪ʼۼ԰ΧΧҦչˡ
ϣ԰Ҧıڡ
Ҧĸࣨһ£ţЦ˺ͨݺŰװ塣ϣݺźӣѾʰɾıԭֻҦоܻᷢһЩ顣
ȻҦѾԼʯͽؼʢ԰ڵĹɾҦ̲ûиеʲôﱻԼǾǲģȻۼ˶Ĺôûи߼ڣ
Ȼʱûз֣Ҧֻ϶ЩΪǿ߼ĳĽ䣬ʱܻ԰ҦѣȻʱûҲǿ̫ʢȹ죬˥ʱٳ֡
ҦҲʶһЩ߼˳һйغ԰һЩ顣ҦƣԼҵſʼҲYYС˵ЩŶص鱨硣
Ҧ˽⵽Щйغ԰飬Ϊʲô԰Χۼ˶ķǳˣΪʲô˶ۼں԰ֲʲôѨʺ氡Щ˺ﵽΪʲôۼ԰
ܶΪʲôҦֻȴܵĸ߼ش⣿Ȼʵ̫ĻҦҲᵱʲõʱŵĨ·
ҹĵġ
˶ˡ˶ˡ
ɽĽôӵʱѾ㣬ҹȻĵġֻǡһ˳Ƶѹ˺԰Լ԰ܱ10﷽ԲĴϡ
ҦüͷƺҪǿ࣬ǸϵеϹ
Ϊ죬ΪأΪ죬ΪأһΪΪֻزֹϼɽϣȡһιŹĸ˺԰Լ԰Բʮ֮ء
ȻѾоˣҹĹǺ˭˶ÿɡͨ˵ĸܣҦķǳ˾һˡ
ҦãֻƽɳϣѾյȴȻƨûӵ֪ʵҲǺɡ
ţĸѾȫڴë̺ϣ˸Ķ˿ĻԴЦΪˣϷˡֻҦ֪רŸֹϣʱֻôþõƣЩƱȽѿٻƵΪȽŹ۵̬õƽľ͵ֿϮƣйЧĵֵǸŹֵ͸
ʣ̣˥ˣأͨУرǬ񾵡
Ҧɫ䣬ֻΪһ䡰رǬ񾵡һУҦõһ󺧵ϢҲͬʱ˽⵽˺԰¼һǰ
Ҧ֪Լס԰ıǻ֮һϼŵǰ³컪סڵĲֽܣҦ֪컪ͬʱҲǻһȽǿּϼҪԱǰ컪Ī˺԰ıڡ
ȻϢˣҦʲôˣ԰ӵļԴһ£֪һʱҲֻΪǱСҦҲûע⣬ڽʱõϢҦǰǰ顣
һ䡰رǬ񾵡Ҧ֪ں԰ڣһϹǬ
һе鶼ԽˣҦ˼·ҲȻǬഫǬΪΪ˱ֹܹξðŮͣ˾иľ˵˭ܵôǬƽµаܵõ磬˿ɽ辵Ϳɳʥһ˵Ҳһֱ˼䲻ϵţȴδĿùǬ
Ҧ뷨ǰϼ컪϶ǵõϹ©ϢһЩԭŪڱŪ컪ӦûеõǬͲôǳ˾ۼ԰Χˡ
Ǭ϶ں԰֮ڣ򲻿ôĹۼ԰Ҫ֪ǬϹǸȻѨѨĽ壬ǬڵĵطضᱻΪһʺκϢĵط˵ǲʲôԻۼڴˡ
Ǭȴ޷ľλãҦԼʶҲֻܴȷǬԼıԲ300ڣλҦʶҲҵοأ
Ǻĸ߼೪Źֵĸʲô˼Ҧ֪Ϊһ೪趼޵ķʧģ϶ĵȻᣬҦҲֻУŸܵõʲôõϢ


ڶ ھ ʮ - Ŀ

ǬഫǬΪΪ˱ֹܹξðŮͣ˾иľ˵˭ܵôǬƽµаܵõ磬˿ɽ辵Ϳɳʥһ˵Ҳһֱ˼䲻ϵţȴδĿùǬ
κ԰Ĺ¼ȴҦ򵥡ȣҦ⣬԰Ⲣû˭ڵֵͬʱܰѸĴʻһҲûм塰رǬ񾵡䡣
ں԰ۼЩǳ˵ĿĲΪǬ񾵣˵ΪҪĿġȻˡرǬ񾵡Щ֪Ǭ񾵵ҪԵĻҲʱԭĿģĳᡣ
ǣǵΪʲôأ

԰3һɽɽСڡ
ڷ¥İڣվصˣˣȴɲؼȽϴ塣
ʱҲһֶصԽš
ʦ֣ǸǸ˾վţ˵ĻǶԱߵ˵ġ
ӵ£ȷʵǷҲСӣܸоûʹȫƺ˲١ԱߵҲûתκһ֣λʦܾȻһλӣ
ҲоˣõĶôõֻ˺⣬ȻﻹǬ񾵣ǶҪõĶҪĶడʦ֣˵ǵһǲһߣ
ǧ򲻿ɣӵ£¸ǵǬֻڸʥľԣǬ֮رȻ˵õ˿Ƶ۴磬Ѩǲģһ⣬֮кЩǿħֱַȻҪᣬֻȻνʦܼȴûаתļ
Ǿȿºûôء˵ţʦֵѾͬʱӦ˺԰ڵı仯
԰ڡ
ҦѾĸȫܳ˱԰ڳſڻ˯֮⣬ѾûһˡȻҲ񾭲ұᣩ
ĸѾֹͣҦ˵ǰ20״5ĺӰźϵҦǰζš
磿Щʲô⣿ţСȶѾʼȻǳҦ֮ΪߵһѾӽ𵤴żϾǵһμǰ붼Ĵ˵й֣ЩֽŷҲǿġ
Ҧ԰ţıֺܲѽģ㶼ѾڵڵĶˣǰһܿڣȻСǰ5мǸ֮⣬㰢ţһ˶ܶԸĸһˣӡ˱ӣҦû뷨
ҦעѾǰ5ͰţıˣûзԼĺѾСȴÿҪ̯ȥˣڷֵĻֻ֪ʲô룿
Ҧ֪ȥˣȻǰĹﶼ500ϵĵУҦŵľ侵ͷǰһֽŲãһ߾ηڴ֣㱨
ţεȫˤ
¸¡С֪ϼɽȣĿĴ󻤷мĺд
ʲô߰Ĺû5СʲôҦм˵Ѿʶ׵ɨһ5ȻǰûʲôĹ࣬ǰ5࣬Ҳ4500Сһ1000ϵϹԳʲôЦˣҲ൱һں4ڵڵʵԼ߾ÿԿƶԷҲͲװֱˡϼɽطе˼ƺûôһɽ絹ǿܹһΣҲֻȼʣûʲôҪϸ˵
ɶ񣬾ȻϼɽȹĿĴڣ
УԱĸͬʱش
ų꣬5ɶСӸɵ
ŵĹͬʱǡ
Ҧһ⣬ԷʲôùȻΪ໹ռ꣬ҪųռԸԼԼע㣬Сģֱʱŷ֣ԼӼһǲǸԼģĸһﾹȻΪڵڵġ֡ȻС̯ȥ
˰
û취Ҧһͳһǿ磬ֱӽĸһ͵ԶĵطԼע㣬ԼҲٹˣǿԼʵڣһ￴ʵǿסԼԼ֪ˡ
ĸνĻѾжһӺдɢһ˵Ĳҽʼ˷ĳֳ԰Ȼۼں԰ΧһһĲַǳҲǱŪݴȶӷ
˵Ĳҽ˷ĳֺ罥ֹһ̣漴һɹɺƾճ֣Ҧʶ̽ôֵģȥ̽ʱѾڳ֣ҦΧ԰ΧѾƯĺ̡
Ҧһҵ찡Ĺ࣬Ŀô쵽ģƾǧϵΪͺĸ500ΪСôܿƵסĹࣿ
Ҧ̽У򱻿ƵĹ֮в500ǧϹôܣҪ˵Ŀ5СʹٸߣҲǧҵСѾ˸еˡ
ѾҦļֽŷˣҦҲѾЩͷðˣģôôù
ֹҦˣøֹƼ̽԰ĸ·ҲѾըˣѾҦĺȻƸһզȻ࣬ЩȻΪǳˡҲֻһЩ߻ͨ˶ѣƽʱҲ12СƾԼŵҲҶԸһ

԰3һɽɽСڡֵҲ𾪲СƺѾ֪Ƶģû̫𾪡
ӣĿôڼռĹࣿһǰϵĹ࣡ʹľܿƹ࣬ҲռڶĹడ
ʱȻ嶯ˣҲ¶˳˼
һŵʦ֣бҪҳǸǬľһһ𿴿ˡ
ǸʦҲζ˹ӣ˼ǡ

԰Լ10๫һСڡ
λţ԰ЩӰܼ죬ҲǸŮʦŽŸϵɵŻ߳˵
ţö˵ˣЩǻȸϵǸ԰˵ɣҿǸСֵܲһֵܼסһݵߴ˵
ܼ첻ɫûһЩľٶΪ֪ԷǶԼңɵˣ˵ǣλžŵĽ飬ȸϵ԰ȥɣҲСֵһѡ
ãŵġһߺȣҪҦĻ϶Ϊһӻ⿪ʲôġ
ܼתͷԱͽ˵壿ҺͼλŹȥһˡ
ǣʦͷ
ܼתżһڿնȥûпԼıͽǵµ˫һ˿⡣


ڶ ھ ʮ - Ⱥ

԰ڡ
Ҧĺƣһ˭˶ɵ٣ҦֻǸеƣԼǰ˺ܴŰѺ԰ǧھȻ
ҦļҲѾѣĸ˱ԱԶһһ赲ϮʱҦõǻᱻЩɵƨ
һȻҦϿʼɢĹһؼȻȫ˱ᣬ±մϻҷǿҦȽϽĸνġҲȥ״ǻɢĺȻ
ĿĺԼĸÿһľĸ벻ȻᱻԷһСӵһˣֱǸ˼Ҷ˰
ֻ󷽵ĹĿźڲҲϵı仯ճҦ5˺ڹǰһӢӵһ˫˲ĵӢϣһ˸İ˫ۣɭɭضɢɢҦ
اСӣٹ齵ѵñʹз񣿡һŹִֵӹĿĿг֡
ҦֵĿŹĿ¶ΣһڹŹֵĹŻ漴Ҧ俴Ŀ˫һԼߣ2ĵعŴСǺŴʿõߡ
С֮вϵðһɹɺ̣ں԰ڡ
ҦĸҲ¶ΣÿһȹĿϵСССʱҦѾǳһһĸҦû׶Էеʲôˡ
ľ
ഫǺĹһʥһĸǹһ峣ãȻȲϺνϹʮȴҲһɶõıһ࣬ӵʹȣħ칦ܡ
ҦǲµģȻԶֱʱڣм¼ʱȴҲǴϹʱڿʼʱھѾȻǱǧֱΧ²ξ𣬵ǵļȴû˶ʧ
ΪҦΪѴﵽԲ̫ڸߵȼĿռ䣬ѰҿǵĲּþ͵ķʽҦ
ҦЩİ£ܿ˺ܴջ񣬲Լ̫Ԫܵٶȼӿ˲٣ҲʹԼһʯ̫ԪʹãҪʯܷĶ鷳ҲʹԼֶ˲ٿʹõ
йľĽܣҲļ䡣ʱڣ12ڴУһȴرΪɡʱڵǿУ12֮⣬ΪɵĴױǴ֮е֮ǿߡ
Ҳȴ࣬ԭǴóһʹõĲԴͬʱҲǺŵĲʦʹúСΪһԺ忹Ĵڡ
ˣ彫ɴгˡ׼ɱģϧɲɵʱһһ壬Է棬ʵǿڶ·硣ľǹһ屦ΪʥĶþɼɡ֮ãƾľʩչʹӵʹȣħ칦ܡ
Ҧǰ5СԱǴϹʱھ伣ĹһʥľֲССǧȻܿô࣬ȻľôҦȻĿܹôϾмѰǰ޷ȫʩˡ
Ȼ϶˹ĿǿľҦѾǿôԸǰеЩԲ¶ȹĪɭĹĿˣ̰ޱȵҦڿǵľ5
رЩħΣ䣿Ҫľջأ̰޳ܵҦѾ޳ܵԡ
һڴ˷𣬶ҦĶʶУڹĿеڣģô˵أĴҦ飬ƺңԶĺģôʱգҦǰ
Ҧ½㣬ԼղôԥЩĵԣȥľѾЩˣǣղѾԼĺȻ˲پƺǳ˷ܼһ㣬ȫҪĳҦ
ҦɢĺȻҲڹҪƴѾҦı岻ϵСأҦҲʼеȥЩΪҦƵǣôԼһΣʹԼռҲʹãܵĿռ䶼Щʵһ㣬˭֪ԼҪÿռܣԼ˲ƹȥǲǻȱ첲ȣҪǲˡ
ҦСĵóʯܲһ򵥵Ķ󣬲ҰĸԱҲһȻ󷨺ܼ򵥣ûʲôǿĹŵԾʯĹӦԸЩϮȴҲǴˡ
Ҧдͷʯ˰ڷ˺üԼܹڷŵĳķ⣬ԼҲʯϵĲǰģʹԼܹﵽӵӯ״̬
еʱƺһֹͣˡ
ЩֵƺǺĴҲһ̸ȻֹڹĿеľвڵĺѸٵĸеĸڵĺΪһ塣
ֱһ˲ֹͣҦ뵽һ飿ΪʲôԼҪǴԼЩԩ޳ΪʲôѵԼǱʶĺܿ翣֪ʲôطǬ񾵣ȻⶫȷʵܲԼСССǬܺԼӵеĶᲢۣ
ԼҪӹϸʲô
ĿɲҦô࿼ǵʱ䣬˵ĿľΪҵǬ񾵣þӵﵽԼգĿģҲóŸյõûľѹˡҦڹĿеǿߵȡǬ񾵵·ϣҪ񾵣ֶԸ
һð
ֻĿڸһں󣬿ռʱ俪ʼתһ޴ĺɫδ5ľĺ̽ᴦð˳
԰Լ1ĵط߸ڿз԰ͷ̫ͻȻڿмɲ
ֻǰͷɵܼУ
⡣ǹĿҪųǸϹ


ڶ ھ ʮһ - Ϲ

ƺӡ֤ܼĻδɲּæ԰һϢ˲鲼Ժ԰ΪĵķԲ֮ء
¹ҫգҲ˲һƬڡҦ˶ˣƹڰеĺڰܰˣҦʯɷ֮ڵĸҲż֮Ƶɪɪڱһ㣬֮й֮
Ҧû뵽ĿȻһʼʹУʵһֲЩ·ԼкУȻѾֹôҲ˳ȻˣԼҪĿʲôĶų
ĿʱҲЩԼǰѾӵҦں԰ڴɢһĻκεʱʱʢ֮ʱԷҲǷųĺȻԼȴǱؼʢѹ๦Ҳֻ͵ҹȵ˥֮ʱԸռǬ񾵼ĵطҦ
ҦʵȴùĿԾСڸչҹ֮ʱĿƴϮҦҦҲǰԸΪǿ࿹˭Ҳ֪µսڹĿİܱճ֪ʵҦ͹ĿѾڲ֮ǰϾһء
ԲŻйĿδ˵䣬ʹþе֡
˭Ҳ֪ĿеľԭĿ2000ϹˣԴ10ǰõľ֮ΪԼܹ趦ɾ͹ϼɽȵССĹûע£ľĿƹһٽϼɽϵ4ϹǸϼɽľ֮ڣҽϼɽڳԼԭȫĸ
쿴ҦԼܹԸ4ԼΪ500Сÿһű붦ڵϼɽĹ࣬ʩչȺ󷨣ΪԿ֮ԽҦֱӸɵ
˭֪ûоʵĴ򶷣ûмҵĽ棬ϮƽƽرҦ⡣
йĿβŭȻϲɫѾľڵϹų׼ҦֱӸɵ
ùĿǣû5ϹɵҦȴһĿδĹ֮֮࣬ǿΪľ˹ĿҲеȻûԼܲùĿ𾪣
һ𣬸ߴĺӰСֱһӢĸߴӵҦĿм䡣
ȵӢĸߴȫԳ֮ʱһƵѹŴ̹ǵ԰Ľǽ䡣
ҦͷЩðԼҪһˣҲ֪Ǹǻ
ͬʱ߸ͷ̫Ҳʱ䵽ҦԱֻ֮ǽĲ̫ŹۣмֱӱߴͻȻðѹֱѹ˵ϣֻһ㣬͵ʺͷǸѴ𵤴ǿ֧סΡ
ӲûҦ߸ͷֱ̫ӶŹĿ˵˽֮ĵһ˻ŶǹֻõǺͨĿɻϵñ񣿡
ĿѾ̯˵ϣû뵽ԿľȻƲסϹʵ㡣
ߡû뵽ľĿưɣɭɭŹĿ
㡣ô᣿λأ
ٺ٣ľ10ĻĻᱻľĻ֮סϧ㾹ȻҺЩǧСᲢۣΪֻ10꣬ܿЩСױƵģĸûõĶøڻңֵһľĻ֮˳ΪΪȻ˵ȫĿǳ˵ķߺ
㡭Ŀû˵ڶֻһҽǹĿȻƬ֮бսڣ׼ϷҦһ񺮡ȻĸνĻҲûĶ֣ȫһ˲䱻ڡ
ľҲ˲䱻ʩչ֮еϡ
ΧҵʱҲطءǲ˵ǸǱĿľµģ˭֪һ˾ͰĿΪ
ԭǷ٣Сܼˡֻܼţһ
ɣż˼
ţ콣ڣ޼
ɼ
Ϲ
ڣɼŮ
ۣ
ҦʱѾɵˣ˾ȻҦ֪Ļ10𵤴ĸ֣ҪõСɡ֮Ƶĵλ֡Ҧе𾪺ֵǣYYС˵Ḷ̌ӦǼֿħ֣Ȼ׽˺ɱ߶Է̫ǿᣬ۹ʲôģû뵽ǣͷһŮȻҳ㣬Աšɵˣˡ
ûң¿
СţЦôͱԭԼСܹĿľ10꣬һӻ޴йˣȻղŸɵǸķŭԽ˵㣬ţӵĵȴĻƣţ֪Լ˽10飬ھȻǰⲻǿǰⲻǿЦǿʲô
Ϊ̹ǵ֮ɢѾͨϮˣ֮
ɲո˼ΰڳԭԸҦǧ͹Ŀıħ
ǡƺһˣһǳҪˣѾԭķɵǷŭˣŭԭܼ򵥣TMDҵĵҪǷֲϮǻ˵ãԼ˷Ǹߣ
ûжԭҵʺŪķɵΪ˵Ҧڳ׵ıˣô˺üRMBĺ԰ҪǱֲӸЩըϮǿNȶǲҦƲ
Ҧһ켫Ʒʯȫһ߼ȫļƷʯתӦĶԼٶתеʯеһ֮԰ʱǿĺȻҦвȻ˲佫԰Ĵ̹׵ѹȥ
㵡
С㵡
ɸ۾ɳˡ


ڶ ھ ʮ - ɡ

ôܣȻܼѾ֪ҦΪܸߣǿҲֻΪҦΪڽ𵤴Ķѣܼ֮ǰȰԼͽʲôɽɽˡĻڣѾ֪˭ȰһԼˡ찡˾ȻưѾӵеʵʵⷢѹȥ
ӣҦˣܼҲһ£ǲˣ
ĸ𵤴ĸҲһľ棬ʵݴغ绽Ｏмε
ҦĺȻ֮ѹȴѾָ˸ղŴ㵵عɭ
ļҵӣɭĻٶ𣬶ղűѹƵⷢҲָ˳ƽˮ׼
ҦŬĽջһЩǿͶƴʵһֺõ顣ʻҦԽһת˲ע⡣
ĹȣҦ
ĹȣͽɵͬʱԴž֮顣
Ҧ⣬ٺ٣ԼɵͷҲǴģȻѾܾãֻʣҦһڳ֮ĸûһģʹԼûĹǰǰˣǵʦʦʲôܼɣ
ҲһĽ˿Բ֪ĹʲôطǺҲĳϹմλҰС֮ʱ˵֮ءĹȡȻûĹ֮ˣûԹ⣬ܼܰɣǧйĹȵĴž㹻ǰҦӾ費٣ٿҦֻ20;ȻܽѹĹȵļɵ͸˲١
մľ֮Ӧø˲ǣڱľ֮ʱΪ˵ֿԼѾ͹4ϹĻ㰾˹ĿһںܴȻյ4Ϲ͹ĿıȥѾľȥĹǿṦĿĹҲʣȫʢʱڵߣ˳ɹѣȻĿȫԲʧȫתΪãûиʮҲǺѰ쵽ġ
ǰҦѾ˼ţ߸𵤴ĸһʵδǿֵ֧ҦҲҪϹǬ񾵻ľֱܣ֮ء
ԭҦСֵĹȵĵѣϵɡܼ½֮ʱ
ҦѾͷĴǵĻλýܣղǽܹˡ
ŶܼЩΣ˵ҲͲ˵ˣ⼸˽ŵĶǷͻȻѣ׼֮ҦܵĹ
ϾȻҦĺȻ֮Ȼ֮ڽĽ棬ǳ˵ĺҲûˣµֻǼžҦԶĽԼǵĺˮڵص졣
顭һӿøҦһ׼սһĽʱ̡
Ҳʱֹͣ˴ս䡣
ƿ֮ˣ˲ǱˣǰԹսһӺνʦ֡ǱҦǹĿһս֮˵ģϧĿȻת˲֮䱻ųɣһʥľҲ䵽ɳ׷ʧԵʥľܲҪǱֱӴľܣƾ˵ʵп׷ĻҲԴӹսֱת˲սߵĽɫ
ȻһҦͽδ֪ҦһȻžĿ⿴ǰ֮͡
Ҳһ˵ĴȻҦͽ˵˵㣬Ϲ˵ôܲʶȻľ֮УǶ10緢һ֪˹ĿȻδȫĿǧĿĲּѾ˲٣β֪˱׷ɱ˹Ŀ10Ĺһ塣
ͼ˵ԲˣᣡѾеľ⣡㲻Ǭ񾵶Ⱦָ
ȻҦ˶Ը˵ͼԶ˵ĵ⣬Ҧ뽭ֲǱܲǵзѣȻˣҲͰ˵ĵԷŵһ㡣
ǹͬĵˣеʵˣȻ֣ʵ𵤾磬ǲ˵㡣
ľģɭɭĻĿд
һӵȻ˹ĿӦ֪ľУԭ¹ĿڼȻĿѾôǲӦýʥ黹
ʱѾС￴Ϸʱ彩ӲˣһӢ˧һ٩٩̸˼Ҫ黹еľҦӵĻҲζٺ٣ԭеľȻ˼ҵʥﰡ
ŶԼأҪ͹أ˵ĺһǿҵȴѾҦƾŸǿҵֱ֮ɡ
ֻϮȻʵףŽڵʵ׷ɱ˹Ŀ10꣬ʵ˲٣ϮδƬ̣ѾЩֵסȫ˺ĺ
ɱڳпʽı仯ۿͻȻѣ֪սɱ⣬˹ȥ
Ȼеɵʵ߸𵤸ֵķɽСɣ¹˲֪ǰҪľĹɣ5ľմӹĿеõĲֿƷʹľĿƹĹܣܻŽɹȥ
ɵķɽܿײ4ľĸȻȷˣľǺӵеƷô߼ƶƵķܶԿģ
߼ͱ4ľ˻ȥ
ۼԵķľ˻ľʹǣĽæҦǰȥϿС
ʱҦȴὭɵڴ飬ǽĿĶ˴򶷵λõһƬյ֮ϡ
ʲôһȵŮ
δʲô˼˵ֱ֮֮ʡ


ڶ ھ ʮ - ơ

ֻŻ˵ƣ
ϵ˲Լͬ뵽仰
ֻ˵Ĵ򶷵ĴԭһݵѾ棬ɫĹֱʣԭڰյɫͷס
Ŷϵ۰ʲôһɽϵĽԱҹ޵Ļ˵ԱͬԱߵļ졣
٣ѵUFOһø߱Զ͵ӣڵ˾ȵһ䡣
ͷ죡·һɵӶԱߵ˯ؤ
԰ⲻԶɽϿ԰һɽ彨ڡӳֵҹ꿴ź԰ķе
ԭڸԷϢĻ˱ֵҹ꺰ѣѸֱӹ۲쵽԰һһķ䣬ܿҲֻܿĹҫԺ԰ĵٷԲĿռ䡣
ҸϿȥ԰ﵽ׳ʲôĶӳѸ
ͬģԭ԰иĿĵҲڷһѸ˺ͻӳһ԰С
ȻǿҦĬĬ뵽ҦǬˣԼѾӵ̫ѾǳˣûбҪΪһνϹôĸ
ڼʶǬ񾵳ƣҦ뷨̸ıˣ̫ȻţBȴֻзӡ͵;ҦĲҲʹ̫ӴۿۣΪֹҦҲֻ5ͼռĿռ򣬳ҵһЩʯȽ⣬Ķֶ֪ο;
ǰǿԵǬ񾵾ͲͬˣݼأǬ񾵵ĹþǵԼԽ磬ЩܿǼΪţBģԽҲ̸ǵܣҦҪܹʹõĻҲԿЦϿ
ҦǬ񾵽֮صٵĲ䵽ڼԼռ֪Ҫ϶ٱԭֻܵƷһʯҲ֮ͬأֻҪǬ񾵵ĵԣʯеתΪҦֱյȻ̫ԪԪ˵㣬ҲԿҦΪˡ
ȵҦʵ󣬻ƾǬ񾵵ĴԽܣ㴩ԽжԺȥ
뵽ҦԾĿ˳ϵˡ
ɵѾǬ񾵵סˣȫԭأֻѾﵽ˵ɵʵƾΪǬ񾵷⻹Եð̰Ŀ⣬һߵҦܹĸо
֮⣬Ҧļ໹ԭĵطҲǱסˡ
ʱҦ˫üǰǸŮһһĽӽ콻ӵĹϵƺǣƺǱħһ㣬ҦԴ˴Ϊ⣬һڵڵŮ棬ѵǬ񾵣Ҧͬ⣬ǱߵҲͬⰡ
ĹûгãʵҲ10롣ܿĹâʧһӵ˫ͭԭֵĵط뿪Լһ˸ߣƯת
ŮħĽƯŵǬ񾵡
ʱҲعΪ׵ܼһԼıͽȥǬ񾵣һãѾͷ
δ䣬ֻһɭĻﴫŮ޵ңѾƣûֱȥǬ񾵣һ˫Ե塣
ۼŮҪ£ΪʱԾӵҦ̾ͶһֻһĲҽ𣬳ûǬ񾵣ԭǬ񾵵λãһɢǿıϵŲԱһãŮ塣
ɶСӡԶһűǱն˵֣һ˿˿Ԫ˵ðֱðԼ־ȻûֱӸԲڲϵʧԪ⵽ʲôȻܣ
ûйҦһֽԶǱлأѾõľѵҪǬ񾵲ɣھȻһŮɱ֣Ҳòһ֪Σ
ûֱӻػղǱ˺ѾЩԳˣǸղһնɹĿǧ깦ǰˣһ˼ΪٺҦϣǻ˵ã
ΪɲǸճΪСͷ࣬ͶıϺ껹ҪƻˣڳϵʽԶԼǽ߸𵤴ĸ־͹һˣοҦ֪ǳļһսľıڻӵλҴ
˵ۼҦмս˼ֲźˣǸϽ
Ҧ˵ķУֱ·ˡ
ܵĻ죡ҦȻȻ˵
ʦ֣׷ɵӸմȫѾ·ὭҪкһµı飬Ͻʦһ׷ȥԭ׼ǬҲ˲ˣϾľǵʥҲ10Ŀꡣ
ջǱȴǶһӵ˫ͭǡرǬ񾵡ҦתһǬȥҲûʲôɫĵط벻ȻǴ˵еϹǬ񾵣ҪóȥĻҲ͵ɸŶӣղŵȴôۣҦһ¶ܣֻߵѰˣԱ߿ǻϼһСŮء
ЩΣܼ조ȿȡһȻѾСֵܵߣҵȾͲڴ˽ˣɫ磨ϻˣ磿ҵСֵܸۡݷã֪ɷ񣿡˵ܼתҦ
ٺ٣ȻԷʳʳûᱻԼߵǬ񾵣ҦȻˣٺ٣أձɸضɨ齶
Ǿˣվˣҵ߶š˵ţܼѾɫԼڿնȥ
ȻλСǱܼǿдߵģƵȻȥ˻һѵǣҦ˶ˣԼϽǱ߻е㷢ɵļ࣬һرȥ˯ˡ
ԭĹȣ·ʱͲ֪ˣҦǱľװˡ
ջָƽѾǰףֻǽ첻֪ж񿴼һĻں԰ִ¾ۼڶķǳʿֻҪ԰ڲһķ֣ҪӺ԰ֱӴȥ˾ȻûԼĪ˳


ڶ ھ ʮ - ʦţB𣿡

ӳǺԼ뿪ˡһԱСһ߱Զ˿԰ڵԱߵĻӳŻ˵
Ѿ֪ˣŻֻӵģûȥȥЩô߾ߺˡ
ӳСǳˡСˡ
ֻ˴Ӻ԰ķûͷûԵĳŻһѸ
СôˣŻֵĶŸȥ԰ڲͻȻССģСʵ
ӳаţսȥûһԼƳˣ3ζײǽһеСش
Ż˳˼һᣬǰѾֽǼϼһں԰ҿǲֲˣýȥܣ汨һ£Ѿе㸴ˣּһﲼõ󷨣ǽȥģǱвټһۼˣ̫ǵҲ㡣
ŻԱߣղžԶС˵ӳΪʲôǲֱȥҦļһǴҵѵ᲻ǣ
ɣҦӦǺЩһһ˵ʵӦúǼǿǼϼһҲôˣϱȥˣǵĿ꣬ӦòֻҪ˹ȥЭһ£벻ȡء
ڶ硣
ҦЩήҲ˴׼ӭӽһ˵ĵ
¥ֻ׼ͣѾóˡ
ϣҦ⣬ֻз˫۵ĸЦͨͬήҲİţѾԻȥˣҦ˿ڹƵЦͨԣ
ֻЦ˫ۿһţ⣺ûֻǿЩС˵ı£оﲻһ
ŶôһҦȤ
Цһ£Ǹо̫ƽĶҪһģôǸϹ˵ֵı£ǼϼһﶼһӷûˣĲҲ̫˰ɣ
ҦȻʧЦĵΪսܾ𣿸ǣеսһ˲ܽ˵ģûڣ߸ϼһﻹܺǸϹһᣬԼѵῴʽҪԼҲֻѡ
ҡҡͷҦԺһ¾ˣ֮ˣһֺ֣жΪóʵʵҦսֻ˲˵ģԺҪ飬͵óȫʵдԶֻŵǰѡ
Цûףţ˵һ䣺أֻҪųĺľͳɣʲôţģһһһ˫һ˫˵ĺǼֻҦѾĻ˳ƨ㣿춼ŵ̯ȥˣԼҪܿǻ治֪͵군ɡ
Ҧڶ໰߸ϼһҲѾſˣԼҪǲȥһ£֪ǽҦǷ˺ôľһʮҦԻʹõӵһ󷨣˵жô춯أƾ˷ʹ5߼˵ʯҲԵֵµĸֱֵӹͳˡ
ȻǼ˺ͱҦ˵ľӡǣǻڲ֪Լֵĳ󷨵Ĳӽ԰֮ԼȴȫΪģһĴƵľʾַ
԰ſڣҦġҡӭ£ԼһСŮ߽˺԰ҦıȻʱĺ԰ſڵǹرŵġ
ҦԼ˸ֱλ£Ҧк˲衣
ܼ쿴ǽɵġϴ󡱣һڲò裡벻СҲܳڻɽɲ裬ϵѾʮδƷˡ
ҦĬȻϼһⲻ˵׳ջô˵ԼĹȵĵˣɽԱߣɽϵļԼ᲻֪ʦÿ궼Ҫʮ裬˻ΪЩֻÿôʵвٵĲĹȵķΧڣÿ궼ϰٽˡ
ЦЦܼͲÿɷҦףֻǶԷĿ׶ѡ
Ҧ΢ЦܼĵӿȽѲ漴˵֪ĹλǰִƣϵʦĹȳǰǰйһ֮ԵϵһֱʦǰȥĹȰݷǰֻһֱÿУһѾʮȥˡ
ӣҦʦʦй£Ѿ100ǰ˰ɣɵϼһﾹȻŸǵò˼ҵļ
Ҧһƽϣ֮ʦѾڰǰţɵĺ⣬Ҵʦлˡ
ŶǰѾţܼʵ
ʦѾڰǰι졣Ҧ
ܼһӾȻҦʦʦչ۲ҦʵӦѾﵽ˵ɻ߽ʵ㣬ҦʦӦǵɵʵôӵĻʱ㵹ҲϾܼʦҪûĻҲӦеɵʵˣûѾ죬ǰǰ͹ˣҦʦӦѾˡ
֪ʦλܼСĵʵ
ʦӣǰš˵ţҦҲڳһĬȻı顣ʦˣ¸¡
ӣһ̬
ӣܼпȻ
ܼûҦʦȻӣеļתͷһ۹һߵıͽ塣
ԱߵΪһԭСǰĸͽʧˡ˵ţɾȻվҦһݡ
ҦһɲУôϼһˣ㲻ûҪ٣ϽװһԾı飬ɵ°ݣҦʹãС𣡡
ããһСѵã˵ҪȥҦۼֿ죬ûóѡ
С𼱣һСѵãԱߵܼҲʼǻ
ҦѾϼһŪЩͷˣôŪŪȥԼֻ˵ʦžȻͱ˼ҵһѵԼʦʲôţBĵطʲôţB飿ԼţBͽôͲ֪أ
ֵǣԭܼԱһֱһ΢ŭı鿴Ҧɵĵ壬Ҧ˵Լʦź󣬾Ȼʦܼ۹±ŤҲ΢ˡ


ڶ ھ ʮ - ʦƤģ

ҦںơԼʦȻƤģ˵Ʋƣ
˵ͻȻҦͽʦʱɵܼ쾹ȻҦʦΪҦһ£Ů췢ɵȥǬ񾵵塣
ҦͷɶĹҪݵ飬ܼôһ˵ҦҪ赹⵽ôһ£ѵʦǸƤģô꣬ҦôûʦýŵȺã
10ǰҦʦӸҦΪͽܺ󲻾˵
˵Ҧʦܹ150꣬ҲϹŶˣȻΪӣʱǰʦڵʽѰʺԼĹϵռ˲ŵ㣬Ĺ֮٣Եʱӵڶûеôܹǰл棿
û취ֻÿһһֹŶѨҵһ㡷ڽֽƭӵе˭֪һ100꣬һ˿ڡ
û뵽ǣ⡶㡷Ȼһڵʹõ㹦һʧǧɹ°벿ϰ벿ķйһ֣е°벿㡷йһֺݵĽܡ
Ӿǿš㡷ⲿݾȻΪİɣΪ֪ǵʮǰӵ֪Լеġ㡷ʧǧɹ°벿ʱȻ°벿㡷޳ͻ󣬵֪һǶӵƷƳ籸
Ҳѹɵ֪Ҧӵͽʱıˡ
ƤµôҦΪͽܺ󲻾˵
ҦΪͽܺͣĸϻػɽ׼ʦүͷʺ򡣵ڰ·ܼŸյͽɡϼһȻһʺ򡣣ƣôоֵֹģʺ򣿣¸¡
ӿܼͽʱȻ׳հľһԣɾһͳ˴⣬ĽȻӵͽ10һԵ
ܼǲŵġʱС£ͿľƤӵԼ10ԼӵͽܾʹӦ޸ҦȻҦû˵Ͳˡ
ʱܼҲ֪ǲǹϻǾøܷ飬ȻҲûԣĽǵܼ췢Ҧʵ˼ǿ֮ʱʱͰѵԼΪЦʵ˳
Ҧûл٣һ΢Ťı飬ҦôҲʳǲǼٵĵĻҰ˵ߣҲƬ̼ĳٵġ
ҦеľȴЩ£ҦͽɳʱɰｻҦһ
ҦͽɳţұʾʦƤһ¾յ̸ŵÿտɰｻ
صĶ࣬ҦѾȫˡ
ڼصΧŰ˸֡Ǳڣÿճ
ǵģǸںڰԤԣ죬ҦҲ֪ԤԣĬˡ
ҦڿԿԤǴ2ǰʼںڰģǸʱҦյõţB̫ʱ򣬶Ԥеİ˸֣ҦҲȫռˣǱڣÿճһ֣Ҧǵ2ꣿǵõ̫֮󲻾þͱǿˡ
֮ġǱڡ˵ǱҦԼĹ˾ڼš
ٺĸ֡ÿճҦռһ֣̫뵽Ҧȫĺë˲һɶδ֪Ŀ־ѹҦ
ѵѾ֪ҦĴڣ
ܣҦȫǲŵģԤԡ
Դӵõ̫ͱޱȵҦͻȻеޱȵǷϣƺıһ˫ڲһСһжҦƿأָоܲã
Ҧ˦˦ͷ־ΥĸоеʮֵĿЦΪԼڵõ̫󣬿һжΪԼƿУڵ˲֪룬Լô죿ԤԵʵ̫ˣ˿Ҧõ̫󲻾þ̽쵽ҦΪʲôᡰ̫أ
ԡ̫ֳҲ޶԰ɣ
ȥˣҲûʲôţBϿɺҲ֪̫飬Ԥʵ̫ģˣҦҪǶЩʻ㻹ϤզԤʱҲһΪԼ
Уɿ¼һ仰ǼᶨҦ˲֪̫뷨仰ǡ֪СѶԤк뷨
ȫ֪ʼĩĻʳɵ⡣ʲô뷨õ̫ţBĶʲô뷨
ԣҦ϶ȫ֪ʼĩֻǶҦôǿʵִҦ˵е֪Ҧʿͽڼżϲ²⵽ҦԤйء
һҿ϶ϾԤԵģʵ̫󣬼ʹڵдԤԼҶõĪԤԣԤԤʾʲôأû˵ʲôĩգҲû˵˭Ǿʲôģ˵˭˭˭ܹһͳҲû˵Ҧܹܹ²ǼԵ˵ҦĶ⣬˿ԤԹȫĪ
˭֪Ԥ˵ʲôǴ˵뷨
ȻҦǶԤԵе𾪣˭ҲϣԼǱݣ
ȻɽڰｻҦʲô˼ѵֻԼҦɲŶԷôģȻԼƤʦʲô㡷󣬵Ҧֻ仯Ķ˵ʲôɿõĶ
ͿҦʦֻܿⱾڽƭƤͿɼһ㣬ⶫƭƭ֪⣬ûаôôûͶꣿҪǳŵҦõ̫ǲǲˣֻҪҦ˹ʦӲܵڵˣ
ɵľٶЩѰζˣвţᣬҦоͷӦòְ׳յΪҲܳΪһ֮еĽ𵤴
ôʲôأҦʾ֭Ҳ벻ľٶʲô棬£ҦҦʲô£ģܲܽҦȥɱɱɣǽǸʲôģ𵤴ͷҲǰ׽еġ
ǸԤԣҦҲֻʱˣԼҲû취ҳĻĺ֣ʱҲٺ١Ҧһ˿΢ЦߣҪңûôףҪ֪˭ĻųԤԣܽĲö˵Ҧǧܵķ
ֻҦ̫п˼ڤ룬ûע⵽Ҧ˿ݶʱֵġ̫Ȼһ˿΢΢Ĳ


ڶ ھ ʮ - 

뿪Ǭ񾵳Ѿ2ڣҦ˸ҪʦƤϱ⣬һֶص졣
˵ҲһŮ׼죬ϸԲ޽ڣʣݺһ׵װһڲУǰҦǰȥ˭˭˭Ƥ
ֻǰǴξʵҦ̹ģȻʹУ̫ͻȻҦһʱҲ֪ôˡ
ãܼѾҦĵһһҲûҦֻС㾹ȻŮӼҵĽߣ֮екüǰҦ̸ġȻûа̸й10ǰҦǲʦƤǼ£˼С㶼ôԵİʾˣҦôܲ
66գҦСੲݡҦƣӽ9㿪ʼͿʼ˶ҦĻڵƵʣҦ䰮ÿʼһ̸ֱҦʽҦļͥʼһֱʵҦŮѡ
Ҧѵƺδĳʱ̵ȴ
ҦƣԼҲˣӳпʼ͵Ů·дѧ˳λŮѣûŮӣУǲʶ찡ԼǲʦԼƤҲɣ̸̸ȤҲͰˣʶ쾹ȻֱԼ˼Ůѣѵûʦ飿
ҦţȻܼ첻ڹҵ飬Ϊһţǽ𵤴ĸ֣ҪҦıкѣܴСʲôҵӵܰɣûа취鵽Ҧȥľ
ھȻҦжٲƲҦĿУ찡ڻûž͵ҵĲƲţǻ˵ã
ҦȻǰǼ»ЩŲ£ô˵ԼҲǸ֣ϣû˼YYС˵˶檵𣿾ҦΪԺûôףżŮͶͱҦҲǲܾġ
ҦڵٲȻѾԼҦҵŮˣҪǰѾøҦ治֪Ժô廰˼ѾԵİʾⷽ˼ˡ
ͷһͷҦڵ
ڿУҦ廰һתͻصҦĹ˾棺˵Ǽ˾ҿļ˾ûʲôƣͶʽȴûʲôоĿҿʲôڼҪ˶ʱ͵ÿض
ĻѾ˵ˣҦĻҲһû뵽徹ȻѾԼĹ˾һѪָҦ˾ڵľ޴©
Ҧ൱׶Էĺ壬ָҦûʲôƵľӪĿʱͲݲݿڼţðʧΪ99ᵼ¹˾Ŀ˾޷ά֡
ȻҦҲףȴֻܱԿЦҦǿYYС˵̫࣬˼С˵õһЩǳͿ칫˾ķˮҦŻڰŵõʽͲݲݿڼš
ڹ˾ѾһˣҽԺڶоҽתӮ籣˾˾鱦˾𲽽׶Σ˿ǮǿǮȻֻһЩԱĹʣ벻ƲС
ôأҦһЩǳ⣬һУҪûҪ˲ţٺ٣ԼЩֵȻѾ⣬Ϊڵڸ֣Ҳ˲٣1020ȣҲǳˣҪ˵˲ţҦţԼ˵ԼһǴǳɲţû֪ʶȫġ
ͻȻһ˿ҦԺϣ壺֪ܴСԴкͼ̣
΢΢һЦҪңĹ˾Һûʲôϵɣһ˿ƻ
Ҧһ㣬˲˹һЦĶֱԱߣĶҵĹ˾Ĺ˾˵ĶŴˣ
ᣡ˭ţҦô˵ĻʱЩ޴룬ȻҲƵƵʾҦӦЩʾָҦ˾ڵĲʾڲͬŮչŮӣһԿ֮˵ĻǸеԼһգʱɬ͡
ҦٺһЦٺ٣ʾˣһ׵ĻҾͲǸˡ
ûֻǲĳŶȹ
ҦռЩˣѾﵽĿģҲʱŹ塣
ֻȻԣʵŴˣ㿴ǹ˾ôȱݣ㿴Ӧȣ
Ҧ΢뿪Щ룬ȻȻһ𣬵ҲûղŵɬˣѾõ˼·ڼҪĸֹ˾ֱǽ˾鱦ι˾ҽҽԺԼ˾ҽҽԺչ˹ת˽еҽԺȻʵĸıˣҽԺڵҽʿû뿪ʱӮҲֻܱǰҽԺӮ״ȥһЩҵⱣϣ֪ȫ̽ˣҽԺԭеıϺ;Ӫƶȣиıʲô˵۾Ҧ
ҦЦһ£Ҳû취Ҫǲȫ̽ԭеЩϸҽԺЩҽʿ˵͵ȫˡ
ҦΣҲеԭ򣬼Ȼȫ̽ҽԺôûƳӵоƵĿĻҹӮҲֻܱԭÿ1500RMBӮĿȻ٣ӦòϣӰɣ
ʲôõĽ飿Ҧ
鵹ûʲôý飬㹻ʽĻ԰ΪרΪʿҽԺ͵ҽԺк̨ܶ࣬Ҳв٣ƺһհףȻвٵԺҽԺһġ
Ҧһ£ʽȻв٣뷨ȸĽùƲͣԼʽڹ԰칫˾˺ܶ࣬ҲеЩʽˣȷһ£أ
ҲͬһǸ⣬Ҫʽܳ´ģͶʵĿȻ֪㻹жʽ𣬵ЩӦûȥ˲٣ڵİĽƻֻܽһЩСĿ
Ҧֻܰ̾ˣ˵˵ȥ˼ҪôҦóһЩȽȽһƵĿƼĿҪôǼӴʽͶ룬Ҧڼžͽڲ֮Ϊڶͨ˾еһԱв磬ƺڶΪҦڵߣҦûʲôǷɴԵõʲôȽĿƼʽȻһЩҲ࣬ڵRMB˵٣һ͵ĽĿûڣǸĽҽԺƾ㽨Ҳʽı⣬ԺҪ˲Ҫʽʱô죿ȥģҦ뷨ȴʵʩ˭֪ܲϴҦ뱻׷ɱʹ£ҲΪ˿һ¡
ʱҦţֱе˵пˣǲŷ֣֪УзʱѹȥѾˡ


ڶ ھ ʮ - á

飬Ϊص֯ǹ12׳ܵԱΪĸפԼĸɣиƣ𵤴ĸΪϣʵ֮ǿɼһ㡣
Ҧǰˣĸ鳤ߣ鳤ٸߵƣһΪڵԲԴһ˿λӸλϡһڵڶĸ֣ȻҦ¸ڵڵʵҦȴСߣǴԭ⣬ҦоӦûиΪײʾ˾дڡ
Ҧʱĸо
еҦȴͬһ˿ȣǰ΢΢ЩӢҲҪֽ𵤸֣ȻԷӢͦΣЩߵģҲ̫˰ɣֹѵһYYС˵еţˣ
ȻЩ棬ͷȴòӲͷƤͶԷԷĿƺŸɵͣԼ治ðԲ
ڣҦ߸һߣԭҦ̸롱ѾƽĻȥˡ
Ǻǣû뵽ᾹȻѾĴͼţΪ߿͵Ŀʼ˿ס
СС˾Ϊڶʲô͹˾Ҧװһĵģȴǰգĺĺձ˼屻˵һǴ߾˵£Ҫ֪ǸһΪĳЦˡ
ôС˾أעʽʹﵽ10ڣڻѾǴʱˡ߼ά
ҦûпԷĹάǱ⻰ŪһбעʽĶҲó˵£ѵ߻ʽǴģ
Ǻǣ鳤Сط֪ʲộָƵطûʲôֵùӵİɣҦֱ˵ʳߵ⡣
Цһ£Ҳûʲô£ȻڴˣӦòѰ졣
Ҧüëһ˵ֻҪҦܹ쵽ģضȫΪҰ쵽
ߵȵľ仰ҹȻûˣʵҲЩӣҲûֱӵĹϵǼȻѾס˺԰Ҳֻкˣ»治ð졣
˵
԰ԭ߹پ޸ıҲ֪ڵıǰ˾ԭĻʮ׸ϼŵǰζ³컪Ӧɣ
֪Ҧ϶˵컪ͻȻϢȻأϢ˼԰ķӣϢȻˣ컪ڼǰͻȻģ֮˺԰ͼ飬ʹҦԳ͵ļ۸԰
Ϊ컪Ҳǰʱ䣬԰дǳʿۼɣ߼Ҧͷʾ֪˵ЩѾ˾ˣں԰ΧѾ˲ٷǳˣֻҪǶں԰һ죬԰Χʱ̻˴ڡ
ŶʲôôҪֵʦڣҦЩ⣬ȻǬ񾵺ţBֵӣǬֻǶߺ͹Щôڷһƾûʲô𣬻´ۼ߸ǵòʧʹЩܵķǳʿҲֻһЩӵЩķ˶ѣҦķǳ˺ͷûжҪǬʲôã
ҦɻЦЦǬ񾵣ǶֻãȻѾµõЩҲãҲãģ
ǵʲô
˵֣飡
飡Ҧ⣬ʣûʲô
һϼ챦԰ڼҸͻȻƿܰ߻øһܵ汦
ҦüëһⶫȻãûðɣΪʲôϵֶں԰ǳʿۼ԰ҦþȫŰסеļʹ⼤ϡ˭˵ûãҦһ߰Ȼ⻰ܶ˵
߿ЦǵģⶫΩûãҪ˵еĻҲһ㾫ǿȣΪûаôϼȴòҲ֪鵽ױ컪˺԰ֱǳʿ֪һ˭żȻϼûҵôҵĵ˼ۼ԰飬ϼǿȴòⷸŭϼɵǰѰʱֱͻȻֵĹľͼǬ񾵸סˣû취ʹʶѰ顭
øӰҦͷЩˣ׽껹ùꣿ԰ʲôʱ˶츣һĵطôб԰ˣľǬ񾵣һ飡Ҧ˭˭ˣô¶Ҹ̯ˣ


ڶ ھ ʮ - 

ߵע£ĺãҦʼؽʶţʼڡ
ǰѾҦſں԰ڵ󷨣ʹʶ԰ˣҲؼһ߾Ȼ˰Ҳ飬û취֮£ֻܰҦһæѰˡ
ҦҲǺ֣Ҫ˵԰ĽǽҦǬʱʶˣҪ˵ǬΪϹҦҲпԴʲôܱǬ񾵻ţBҦǾԲŵġʹܰҦ߸ҲֻǶ߷öѣ֮ʵ㲻ʲô
ǰԼڵڣҦ˺԰飬ɻûа쳣ⲻɵҦİ
һҦٴνʶתԼıȻѾѲüˣһطҦȴδǲȥǾӦò
һ䰵ңʲôڷŻܶĵطһϴӡңȻڵ˶ϰʹˣʽ豸ȴв٣ҦһطҲҲûòؽֻǺǰЩ;ƬҲˡ
Ҳ󣬲Ҳн20ƽС˻ʣ¼豸ֻʣһ¹ϴҹϴӡأŰϸһ飬ûзʲôԵĵط
Ҧ׼ջʶĵʱһ˿ĲϴҺظҦһϲѸٵĽʶϴҺϸڳص׷һΪصİ񣬰뽫ϴҺڵϴҺɲϸҲܱ֡
Ҧһ̾ȻİҦʶ̫УżŻ©һ˿쳣˭ҲԷ֣Ŵ˶ᱻϴҺظתע˭뵽ϴҺ澹Ȼ
û˵ֻʾ߸ϣҦ¥ϰȥ
ҲһϲȻǽ𵤴ĸ֣Լ˰Сʱûзְ˿⣬ҦȻֻ˲5ӡѸٵĸҦ¥϶ȥ
ڣҦʶס飬Ӹղŷ鿪ʼҦ͸еԼԼڻ˽ӽʱҦľŻļûϴҺص½óҦľͿ3֮࣬Ҫǽóأ
Ҧ¸Ϊˣȴûߴֻ3ľ˵10ף߸Ǹеľܵޱȵʮ𵤴ĸͬʱʩչһ㡣
ߺȻԭΪƾڵʵ㲻ʤҦӦܲѣŷǰѾҦɨĶɸɾ찡Ҧ𣿹еľѹȻͰĸ鳤ѹʹ˿˫ǵ˵Ļ߹ûо͵ñˡ
Ҧڲ֪Լ飬ΧҲûз֣ȫѾϴҺϡ
ֻеϴҺҦǿľȫʼϸһȫ͸׽һ·¶˹ĳصףҲʼ˻ζһССܷ屻һֻεָ
¶һֻԼȭͷСܷⷽӣҲͬشӳص׸Ҧ
ܿģϴҺػָԭֻǳеϴҺƺ˲١һֻɫܷⷽѾͣҦ֮ϡ
ꡱһɫеĶǱˡ
ںУһīɫʯ򾲾УɢһĹâ
Ҳʯ򣬺Լ֪һģһֻҦľѹûмԱ֮ղŸΪ˵ٶš
ҦڵĸоܣȻ֪ԼľԺ˵ٶţû˸еʹࡣ
Ҧľ3ʼҦ͸еԲһ˿ʹȫչǰʱľѾӵ˾˵7ԲʹҲԽԽԽǿֱҦǷЩԲ
ҦҪֲס뽫ںйס֮ʱīɫĹâͽȻһ
һ˲ֻһѧҦеԼĳЩҪĿرˣʱҦҲع
ûٷĹâԭīɫɫҲ˺ܶ࣬ҦףôһҪۿˣҲ֪Ժܲٻָǰˮƽ


ڶ ھ ʮ - չء

齻ߣû˵ʲôͽͳ˺԰
ҦٵĽ˺ֵһЩˣԼҪչһʱ䣬ʱ䳤̲
֮Ҧָĸĸ˵绰ƽ˵һʱ䲻ܻҲ⡣
һаףƺʲôˣҦǱŻɽȥ
ɽĹȡ
һ꣬Ҧٴλصõ̫ڣһʱĹеһһľҲʱԼ׼չص顣
ղͨʱҦѾ֣Ȼǿ󣬵ҲѾȲҦϴθջʱˣӦԭ̫ռͷŵŻ֮ǰ̫ѾҦõռҲѾϱˣҲûռ֧֣ظԭڿʦʱ
ҦĹƣҲֻ赲һɳڵ߻һɢɶѣ֮ǰɢɴɾٵ˲֪١
Ҧ´㣬ȻѾûʲôôˣô˵Ҳڵţȱչس취޲һ󷨲СҦȴûִɢɴɻĵɽţ
⣬ڵΪһ׶γΪ档м߼Ϊһ׶γΪɣ֮ΪȽ٣Ƚٳɹ˴ʱƴɣҲɳΪɣ͵ɽ磬ȽʧҪôҷҪôɢɡ
ţҦѾ˵ڷ̫Ǹһ·ѪѾɺԱҳڸǣȻԿһ˿ۼ
ϼ̨ʯףǰĲ֪ʯƼǵڷ̫ǸҦҲԸֲ֪ˣȻʯʲôɵģʸڷ̫ĵļ̨Ҳȥɣ
̰ٴɨ̨̨ʵ̫ˣҦʹȫҲһ̨ܰŽ̫ڵ˽˿ռС
뿪˼̨ҦתĶȥ֮ʦү˸ͷű߽ҦδıչңרŸ׼ıչ֮ء
߽չң·ڵһУвõĺǵһֵǮʲôҲûˣȲ赹ˮⶼûհǹ򵥵İ
ʯҷڵһأǣǣǡļʯʯʹ£ıչ˰ɣ
Ҧϣʼ
ҦѾ׵ľİ˺ܸߺܸߣһߵ̫࣬ѾЩԽ˹һ˾һһҹڰɢҵľεİȶ
ǲˣҦȾȶ𹦷оһ£ѽģ⾫ȻѾﵽûǰ30̫ԪĻҦ֪ԼľѾܺͶȹٵĴɺɢˡ
ãҦŽеϲðôǿľԼܿ϶Ҳǿ˺ܶ࣬ôıչؾҪԼΪ͹ˡ
Ҧó˷˼˵Ǭ񾵡
ȻʱյõǬʱҦźúоһǬ񾵣ЩǷд˵еôţBʱҦں԰õЩȻԵֵһЩߵ룬ʵֹǬ񾵵й˭֪᲻һЩϹǰ᣿ϹʮϵҲǵֵջġ
ҦʹԼʵǿ£ʵʵĽǬ񾵷̫Ҳֻ̫Ŀռ೬ܽǬ񾵵ԳڸǣһĴ෨ʹҲڸסϹʮԡ
ҦǰչֳǬ񾵣ʽһ˫ͭʽһAƬԲֱԴ󣬺еԼϵͨ㣬Щģճ˵Ӱܱ߿һϹ֣ɽֻ磬ҲԼΪµĿ̷Ͽܱ֮ϡ
Ҧʶ΢һ̽ϹʴʢǬ񾵾ۼ
Ҧչ֮Ϸһͨռ󷨣ԼΪٵռĹڵĹиռԲǧ֮
ʱǬռٶ֮죬ҦȻеͷϷ󷨾Ȼмֲסĸо֮£Ҧ̽ѵʯ̫ó֮ڡ
ڶʯļ룬ҦϷػǬռķҲתһʯ
ֻһԼǧöʯۿɼٶѸٵĴ֮ɢĹʯİȥΪĩ30ӵʱ䣬ÿŶƷʯƷʣÿŶһľĸ߼˲ʯѾ100űİ޹⣬50ʯ˷ĩ
ֹ3СʱʯѾһ˷ĩҦٴóһʯ׼ս֮ʱҦڴ֮£Ǭһ˿仯
ֻǬ񾵵һڰԵĹâŹâҦʶ֮£һ˿˿֮Ǭðֱ֮սȥð˷ҦĵڶʯҲʼǬе֮ʱһ˿˿ΪԪʼǬðڱǬսȥ
ҦϲǬܹԪǼΪӽԪһ˼ʹˣռϡ͵һ̶ȲգǲֱܹյģбΣա
Ҧ˭ӵűȻԪҪ߼̫ԪļһȻֱ࣬ȻԪҪ͵Ԫ練ƵģԪҲҦյͼˣٵ͵Ļֵ̫á
һ2ݣҦչУʯȡԪжȹģֱҦЩʯѾ1000ʱԺôǬӣչҵֻصķĩ
صʯĩּɨչҵͨڣĵϲãοǷˣȻԪ̫֮Ԫ㲻ʲôʤ󰡣5ϵʯǬ񾵵תҦԪ֪֮ı׼㣬Ҧڼʹ̫ԪԺͶһȣһ˵֣Ҫ֪Ԫ˸˿⣬һ㶼ҪﵽĽ׼ܹգһյֻ֮ѣԪϡ˲֪ٱĶˡ
ʱҦ˵õţBһԪ⣬еԴǴεõ̫ʱ̫Ԫ͵ԪѾͻƵĸоҪ֪һߴӽڵɵߣΪתı־ǽԪ񵥶ȵԪԳԳһͳΪмɣٽ˵ԪºΪһܱΪ߼ɣ֮ŻΪ߶٣ֱȽ١
Ҧʱ̫Ԫ죬̫Ԫʵ̫ˣԪֻ˵һִﵽ˱׼кܴһͨߵԪ׼ûдﵽʹҦĹߣΪȴٳͣڽڡ
ڵõ˴ȽϽӽ̫ԪԪĲ䣬ҦԪҲͬʱõԪĸ죬ʹҦʱ˿ҪͻƵĸо


ڶ ھ ʮ - ԪСɡ

ǳ˵𵤳֣Ԫ
Ҧǣһĳ˳ɾͽ𵤣ô˵ΧؾΪΪ˳ɾͽ𵤴ʱһ󱩶γν
ԪһɣؼĽΪƵռؼĸ߲ףһԪһɣôһС׽ٱҪˣȻȸ߼ɳɾ˵ľ׽С˲֪ٱ󲿷ҲܴݶȹһСֵùˣΪԪճԼƲס±׽ٻˣ߾ʵڵù׽߻ħ
Ҧƺųǲֵù˵ķǰš
ҦȻŽڶΪûн𵤣еֻ൱ڽڵһŨˣﵽ𵤾ʱҲûʲô쳣ֻ֣³ļһô
νǬ񾵵İҦԪѾȹ̣Ԫһɡ
һԽ֮ҦԪڳˡ
ԻɽĹΪģԲǧ֮еĹȼУĹԭͱȽŨҲȫĶڱչصҦС
ؼͻȻһƬڰҲͻȻ٣ɽĵطͻ쳣һֲ
Զǧ֮ɽһܱյʯڣһȴ׷ͻȻ˽յ˫ۣһɳˣûˣ300ꣿ500ꣿ
ϺһֵСڣһλ׷һλڷΧڣͻȻһȻһöӦȷλõĻ壬µԱߵλϡ
ڵϼΪĺڷֵʵôˣ
׷ߵϯ⻪ĴҪˡ
ԭڷǹϯޡ
üëһǰ߿ʸϵһԪϣΪһӵŽڶʵһ߼ɼǿߣҪйһЩ⣬Ҳ񽵵ֻнڣȻԷ˵Ǳضɣæʵʲô£
һһ̾ûеɳˣҲ֪Ǹǻ
޵еɳˣǰҲԸõţ
һҡҡͷⲻһǰԸЩɣһЩɻɣƾҵķԸǲǺѣγȴһĵɡ
ʱһʵǸô죿
һֻϣ˲ħͺã򡭡
ʱҲĬˣ˼ž
ҦĸоܲȻԪСɣ׽ȴѾ˱̬ĳ̶ȡ
һԪɾ͵׽پȻﵽ˾׽ٵĳ̶ȣһɵľ׽ٻҪǿʮһ׽ֻҪŴΣ׽ȴǾžŰʮһΣҵھŴξͱȾ׽ٵǿǿ˲١
ȻԪСɵ󣬵ľ׽ȴѾ¡
ֻ3ӣ10׽ѾĹȵĻɽңң׹Ҧʱ֣ʣʯ׽µĵ²һǿ󷨣Ҳǧ꣬ڶɢɣɶûйƵĴʹҪҷˡ
10׽ѾҦҲͨ׽٣ǿֱɾɴľ׽١
˷ֵͣУ߼ˣɣ޽Լʥɣ
ҦòЦԼԼ⻹ûأԪСɶѣȻ˾׽٣ʲô
룬һſʣµļƷʯȴҦʹбͶǼ򵥵󷨵ĺôڲ򵥣ֻҪ48ʯλð˳ͳɣֻҪƷʯͿɷסĴξ׽٣ǻڣʹǼƷʯҲֻܷͬĴΣÿһξ׽£12żƷʯըķ飬Ҧ޵ʱڣ12ʯ²ڿȱλԵֵһε׽١
׽ٵµĴȥ⼫ƷʯȻҲĸо60ξ׽£Ȼһը󷨹24ʯ
ҦһѸٽ24ʯλãϹŵķȻ򵥣ȴźĿٵ48ʯݼӣֻҪ12ʯûбƻôʹ3ҲҪֻҪʯͿɻָ
һ60Ȼտʼס10ҦʧٿżƷʯǿǿԲ޽ȫļƷʯ
ҦʹȴԼ׽࿹Ȼ̫Ԫˣ¾ҲƲˣҦñء


ڶ ھ ʮһ - Ǿ١

70׽٣ѾֱӴ3󷨣ҦòԽԽԽԽǿĺؾ׽Ǹʲô
ΪԷһҦŵ׽ٵĵһ֮ǰԭ󲹺ãԼһһǿܹ240żƷʯҦδ5ĴֻΪҦİȫǡ
ǰ70Ϣľ׽Ѿȥ
ŵ׽ٵĵһԾ춯صһ죬һСִ׽ֱֱ䵽ҦʼõǸϣֻССһ֮Էס޽ȫһ󷨾ҷˣĩû
ҦʲôţBľ׽٣׽ҲҲǾɵȫһ޽ɵȫһܷסȻҶûʣһ㣬Ѿȫʷκһ׽ˣƼʹǳ׽Ҳ˰ɣ
΢һ赲֮׽ټҦƼû¶١
ʧûҦԾϾղžѾԤˣȴҦ
׽ٸոմҦ²õ5֮оȻһ׽£ֱֱļ뵽˵һ׽ٵ׽ٵĹ֮С˷ҦȫӦԵһ׽ʱľŵ׽ٳһ׽⣬Ѿ8׽ټ뵽˵һ׽ٹ֮С
һ׽Ѿ5ĵһأڶ࿹5л֧ԮĹܵģ׽ٶԿĿ˵240żƷʯȻк𽥼룬Ҳһʱ޷ơ
ʱҦҲע⵽׽ٵ׽ٵӵĹ仯
ΣҦֻܽǻδʹõĵӦֵǬ񾵺Ǳ˳ֻϣϹܹչӦеҦʵڲԼǱлٻ
ǱһΪҲŽ֮ƻҦΧҦʶǬͷҲʵڲôǬ񾵣ֻܿǬ񾵵ԶܹʹòźãҲֻǱˣԼȻ̫Ԫ˭֪ܲܳŵס
5ȻǿԽԽִ׽ǰȴԵ˵
ҦҲǲϵ³׽ٵѹѾԽԽ󣬼ʹҦʹ˸ջõԪ£޴ѹȻѹҦЩ֪׽ٵǶôǿ
8׽պΪһ֮ʱǰ׽ٸպóҦµһû취֮£ҦǬ񾵶׶ϡ
ʱǬҲһڵĹ׽࿹ҦһϲĵǬ񾵻ǸȻһԱ׽С˺ܶ࣬һˮͰСȴһɱ֮ҦյԪΪ׽࿹˿·硣
ҦϲòûгãǬ񾵵ֻǸտʼʱΪǿʱҲʼʱϸСҲ12ڵ顣
ҦһһɾԪҦѸӿעǬ񾵣Ǭת׽࿹
ʱеĴ찡ˣⲻǾ׽٣
Ҧ٣ⲻǾ׽ʲôͨľ׽ôѶԸ𣿡
еˣû˵ʱͨ׽ٰǾٰ
ҦһȻû˵ʲôǾ٣ѾЩ˼һҲæʴʲô׽٣ôôǿ
ȴһϲӵϲˣǳĵ׽٣ٸܹɾ͸߼׽ֻٰ֪ٵģ֮һĴ˭٣ҵǲ
հҦдô߹ʺˣֱӳ񣿣Լɶûɰôֱӳˣ
ҦеԪעǬԵֿٺͿ˼֮ʱ
һ׽ҲγС
ѹ粻ֹһ׽ٵγɱ֮ǰ׽γɵٶȶҪϺö࣬У۵ٶȺǿȣȴҦеսľԭΪϲµڿǵǲֿܵסޱһˡ
һݴأǵϵκһطޱš
һ׽٣γɣ·Ҧ


ڶ ھ ʮ - Խˡ

Ҧ⣬ֻȫ߶ڵԪͶ뵽Ǭ֮У˲̫Ԫ
ǬҲҦƴͶ´Źâ
Ǭ񾵴ԭڹâֱӱ˻֮ɫУȴԵüΪۣǾ׽ٵĽɫӳ
ɶޱԤ׵ײһûκεıըޱ߰ʹǾ֮徻ɽ;֮µİʮ㰵ħҲܸͬеǿռ֮⣬ǿ
һļԶԣı֣ڸȻ׷Ѱֳľǿ
˭Ȼ˼ڶԿ̫ˡ徻һ徻һλȥĵʿָ㣬ֻ㾹Ȼȫ޷㣬ˣ˿ʹ֮Ҳֻмţ˲죬죬㣬ȻʲôˣǼţ⣬˭Ѳ죬ҲһԤǡ
֮¡һҰ쳣ռڡһĵͻȻ˵Ŀռ𣺡벻ⷲ羹Ȼ˿Ǿ٣Ҳ֪ĸħ֮˾Ȼⷲ䣬ԼҲþָУ޼֮˲ء
ڿռļռڣħҦ࿹Ƹˣĸˣ׷ָ㣬ȴһκ񣬶Щ֪ٵ˸ǴʧɫȻڷҵֿ٣ѵħܹͨ޹ʱ˵Ŀռͨڷ
Ҧ֪Щȴ֪һ׽ٴеĻҲѲƤ
޾һҲ̫ѶԸ˰ɣҦзŭɲŴӽ𵤴Ľ׶ΪԪСɰƾʲôֻ൱ڵԪӤڵɽţB˶ܲľ׽ٰ
ѵҦƷ̫
ִ׽ټҦںòײʯĵԪһգȥҦǬ񾵶֪ܲܵסֲסĻ
ǿ̣벻̣ŭֵҦڱ⾳Ūʧ̬ڹ˼ܻ˺ĸ̫Ǭ֮ڽеһ̫Ԫȫע̫ڡ
һ˿ռĲ΢΢ƺƽСͶһʯӣǺĴͶһ޴ޱȵʯռʹ𶯣ԭͿޱȵľ׽ƺͻŪĸΪ񱩣ƴĽҦ
Ҧ׽ٵĹǽķٶѾǰѾɥʧˣڵҦƺƽֻȫ߶ѣʵϣڵҦȴȫƾһŭ֧ţеľٶҲֻΪһĿġ׽١
ռֻһһޱɫ̫ڼغǬеԪâʢһӭ˸Ϊִľ׽١
׽ֻǵֿ˲1ӣһ׷ױâɢ
ֻ10ӣҦһԪһյľ׽پôͷβɢˡ
ʱҦѵĻ֪ʲôĸ롣
ǴʱҦȻûлԣʧҲ޷
һĺɫȴ޶˶Ҧǰˡ
ţһǿôʧ޷Ҧ˽ȥ
ǱǬȴһССĺڶ˽ȥֻڹһţٳʱѾѾǴڶҦ֮ϣȻ̫
屻ڶԭʧԵҦֻظѣΪǺڶ֮ǿҵĿռ֮˺Ҧ塣
ȻʹޱȣѹҦȴֵ֣˺ô˺ԼֻеǿҵʹҲ౻һЩȴᱻ˺ˣѵҦѾﵽ˽ղ֮
ʹǽղ֮ôǿҵ˺֮ҲӦñŪǰ
Ȼֵ֣Ļôᵽֵĺɫռ䡣
룬ǰһ۵⴫
屻ֵŪĸнеҦͱһ̺뿪ֵĺɫռ䡣
ʱҦһִ½Ͽա
ڿ֮Ҧȴȵķڳ˿̫Ԫ⣬Ȼǿյġ
֮£ҦԼٶȱӿ£ֱֱĶ
ֱ治3֮ʱҦűսһʩչڿյķȻûҲֹס׹֮ƣȥˤɹʺˡ
䵽棬ҦĵطһͻСɽ֮ϣԲǧ֮سСɽ֮΢Щ⣬ĵطȻ֮磿
ѵԼԽˣ磿Ҳ̫˰ɣ


ڶ ھ ʮ - ش½

ҦȻ֪ʲôطȴòúõָ
׽ǶȹˣҦڵԪȴѾһգ˴󲿷ֵ̫Ԫ֮Ҧ֮
СɽϣҦýеļٿ鼫Ʒʯеļ鲽һ󷨣£ʱǱǬ񾵵飬æ鿴̫
ãһ֮£ϲҦ֪ϵرˡ
ǱǬ񾵻̫ڣҦȻмʮռʹˣһвٿռѾﵽʹõٽ
ֻҪŬһΪʹˣȻƷĿռ䲻࣬Ĳ٣޹ƶĿռ˲١
Ҧǣ⼸ʮռ֮УһռĴڣһ࣡ҦĪǿռװ͵ǵ
ռˣȻҦڵ㲻񣬵ѾһĿռˣʲô
ڼռѰһ£ϰ죬ҵǧʯһǼƷ
ҪҦҲ˲࣬ʣµļٿ鼫ƷʯҵļǧʯһԵĶԼߡ
ȻǬ˳׼ʯ֮ȡԪ
ֻǬ񾵸һҦͷһЩͬ
Ǭ񾵲ķܣ˭ֻҪһΪܹʹõģǬ񾵵ĸоͱǰʱ˼ĲͬȻ
ûҦĸоУǬ񾵾ȻҦһֳĸо
ǵģǳǷ˶Դһֳ
ҦʹǬ񾵽֮תΪԪȻܷ㣬ҪͶһʶƵġ
ڣҦֻһͷݸǬ񾵣Ǭ񾵾͹ԹԵԶʯе֮תΪǰԪ͸Ҧ
󷽱ҦҲͬʱӿҦԪٶȡ
ҦȻ֣ǬֲˣҲ޷˵뷨ҦҲֻܹΪ˵ԭ
ڽеļƷʯʯ֮ȫתΪԪպ
Ҧϲķ֣ȻԪָֻǰһңڿԴԪĿռȴ֪ʱѾӵ˼Ϊֲĵزһ
ԪȻҦڵİٷ֮һĿռ䶼ûҦокܴռ䡣
Ҧڵĸоһˬ
Ȼ뾡콫ڵĿռյķ֣еʯֻʣ10ⱣļƷʯˣһʱ䣬ҦȻҲһʯơ
̫ڻкܶûзֵıʯμʹҦѾǳţBˣȻķ֣30ռʵ̫Ҳ
ʵ̫࣡ҦڱǰǿǧʶȻҪܳһʱп
ʱҦŷ֣ʵ̫Ҳһ鷳£˸оԽԽãⶫൽ㼸ʮ궼һܹĹʱŻ֣̫ᷢ
ʵһͷޱȵ顣
ԺҪһԼõĶѵҪҦϸʮꣿҵпܱըˡ
û취ҦֻܼʹǼרŴŶĿռ䣬ĿռҵЩõĶתŵ⼸ռȥͷࡣ
óǱһЩҦôǸڰռ飬Ļش£Ҧ֪һЩйڵֿס׽ٺ󣬱ɫ
飬ҦûʣҲûнǱǬǱСڶ飬ΪҦʶ̫ҦҲΪ
ʶΪûж֮£ͱ˫ʶĺˡ
Ϊ˾֪Լʲôط绹ռ䣿Ҧ½ҵһЩʯԪһҦ˷뿪
СɽΧȥ
ҦʶΧķȻһΧһǧĿռ䣬ֻһСʶѣΪ̫࣬
ʶҲǿȫĻԲʮҲпܵġ
Ҧٴʶ󣬷λһ½ıΧǧضǻƽԭûʲôľûбɳĮѾ֮ˡ
ʶ5000֮Ҧ㷢˼ȻֻһСĵطƲ1000ˣҲֻܳΪ򣬵Ҧ
ҵ֯һˣ̼ڿＱٷȥ
ȼǱҪڿ£Ҧֻ˲10ӾͷɵСϿգһСĽ
Ҧʶһֺ̽ͻ˲࣬ǱȻڵͨǿ˲٣ʹͨ궼ӵлֱ֣Ȼ㲻ʲô
֣ѾҦܳԾˡ
źﲢûߵĴڣҦ׵ʶһͦо˵Ĳּ䡣
ʱҦѾ֪½ƣ½ش½
ѵǴ˵еأǸӦʮŶ԰ôôҰ
ҦƵͷ


ڶ ھ ʮ - ء

Ϊ˳׸Ҧʶһչ˽ӽ20Ȼûнش½סֻΧסСֶѣ20ķΧڣҦ˼ŨĵطҲֻǱȵôһѣеɽ˲ֻ
ⷶΧڣҦȴȻֻ࣬вˣȴǰĴһųͨʿﵽʵȴ֮٣֮˺öࡣ
ϵİʿѡĻҲӦʮϰٴﵽ̶ȵ棬İٶˣ10൱ڿ˶ûУȻȽǿҦУֻҪһ𵤴ʹЩǿΧƶǡ
߶ʶҦʶչ500ĳ̶ͣҦҪǲΪҲ̶ֻͣˣûʲôķ֪Щķǿ԰ʶչٱģҦҲ֪ʲôʶչֻƾʶǿ
Ѿţˣ500ﰡֱߵ500Ȼûа̫޴ش½ΧҲڸ˺ܴһֵء
ҦʱҲһ⣬յҦֱ500Ļ̫ˣľҲ38ѣȻһƬ½֮ϣ½Ҳ̫˰ɣ
ҪǻƽǲϵƽƱȼٸƽСˡ
ôķΧڣ˿ȴ100ڣһЩÿһƽżʮ˰ҪǻڵĻûսˣô˭ȫռ찡ƽˡ
ô֮ϣȴʲôõأ޵ļǷֵƽԭ⣬ĵطҲͱҦǰĵطһѡ
ôķΧ֮ڣҦҵйص⣬ǾһЩƣȻҦ̫Զû취ϸĲ̽ҲһЩɽһ⣬ش½ǱЩĽƸˡ
ôԶľ룬ҦЩͷۣ֮£Ҧ𲿷ֵĹһǿҵӿʼٸҦеһ΢½һЩȻǿҵķɢȥŲӾͼش½
ܿģƶҦƶѻʶ۲Ҧһ
˵ٶҲ̫˰ɣҦһҲ10Ȼһ˲ƾ23Ǹƶǧһ23ľ룬Ʋ30ӾܸҦǰΪһо˰СʱҦƵҪ
ҦԶһһг400ľ룬Ȼһ˲20CAOʲôˣô˷ܵĸϹѵǳ˷ܼΪ
Сʱ󣬵һѾҦǰ棬뿪Լʮ׵ľ룬һħ֣Ȼ֪˵ľʵҲи߼˼ʵҦµĶ壬ħȴֻվԭصϢҦ˵ƺҪһ
ҦҲ⣬Ҳ˶һ˽ⵥ˽©ҪĻܷ뿪⡣
һһϹʱ䣬ҦҲʼԼ˲Ƶܣʼٵһ׵ľڼٵ˲ƶϰߺһԴƶ˺üΣҦžϲͣΣصһʼǸλãҲ˲ƶľ롣
Ȼﵽ˿ֲ100ĳԶ룬⻹ǵռûκεķеģһЩǿҵ˲ƶĻҦ󲻳ƶԶľ룬ΪǽϵģҦ̫ԪĻԽռ䶼ʵˡ
ڵҦֻϣ˽ŹֵĿռ䵽ʲôطȻħĴڣôҲӦǸɽƽĸߵȿռǣΪϡ٣˵ƶأ
һСʱ½ش½ǿ߶ѾۼҦΧ
λѣˣҸոմӷеİλһش½֪ǷǷ紫˵еɾҺΪλ
Ϊ׳յ⣬еģһֵεͷʵдǿҵĲ
Ҧ˿ͷҲһħ֣ҼΪаɱɱԭ򣬼æ£ոЩƲסԼΪΪ֮
һòŮӴҦĻˣö˵СܵܲΪǸͷ˷Ѵ࣬Сͷ㵱ʯȴˣΪش⣬Ǻǡ˵ţòŮѾЦ
ҦɫĴеļòŮ֮һҲһħ֣ʵȵһǸħֻǿ֣´ڳʮˣﾹȻȫǸ߼˼ϵĸ֣֮һħ֣֮һǵҺͷҵĸ֣ĶЩɢ֮
ش½ʲô˶У
λС㣬ܸܲﵽǲɾΪʲôϡ
ΪòħŮҦĻЦĻ֦չЦ˵ţС𣬶ˣС죬ʲôɾش½ǰĵˣΪģ˵ϡǺǣǧǰﵽǺǰɾһȣƱǸ綼硭
ˣħŮϻôʲôСӣýܵѾˣڸøһЩˣǰͷ˵
ʱҦܵʮһɫʼǸħŮ
ʲôꣿҦһ㣬Ҳʼ
ٺ١ǸˣѾûˣҿռҲһɾ޴ĿռϱθˣȥѣҲϵرչˣҲûʲôʯӹ˵Ǹôأٺ١
ôҦüͷһ壬Ѿ뵽ڣѵǿ˵ĹħԣҲвٵҵĸְѵҲħһ
ҦĿתЩҺͷҵĸ֣Ȼǵɫе¶һ˿ǻҦҲ׼˵Ĺˡ
Ҧдݡôһ°
˶ˣ
ҦǲǶˣҪգﷲô࣬ħ˲ȥǰ
Ǹħͷñ˵Ŷˣ˶ǣӲ˰Ϊնˣֵ٣˵ǲ˭


ڶ ھ ʮ - Χ

Ҧݣûôף
ǱһޱߵɢΧҦ˰⣬벻ҦȻ˿Χ30ڴˣҦ
ҲӦõֵס
벻СӻڣǾ͸ˣħͷ̰һ˷ܵ˵
б¾ãҦڶԼʵеǿţʹԷǸ֣Ҳһս
ڳҦһ32ˣԷһħʮһˣҺͷʮˣ4ˣɢ6ˡ
ķҦҹǱ䣬ɣ
ҦţһǱܲ͸磬ķ棬ȫǱһһеĸǱǱҵķ𣬺ܿʧȥ˷
Ĺ
СӸҶֻĿ˵ķǱһǸħͷûһͿԼķҦǱһʧȥ˷Ĺ

Ǹħͷŭٸڵ׳Ҧȥ
ǸħŮһʴͬҦ
Ҧ󾪣֪ǱȻǾԷסϸС׳ǸħŮĲʴҲͬƾˡ
Ҧò˲ƿȥܿɱС
Ȼڴ򶷣Ҧ˼Ѿʼô⵽ôһ£ȻռȷʵϡΧĶЩ˼ĸ֣ô
ΪһΪĻҦԲǺÿеĹͷ
бȻкܴ飡
֮ҦȰЩһȻңǾͲҪҷǣҦǵһΣûɹӦú
ȤŶԡ
һǱޱߣʮһľ亹ֱðû뵽ǰ֮˿ȥҲֻǸ߼˼𣬵еȴˣ
ʮ߼˼ĸ־Ȼ˿·磡
˾ˣʮһ̰Ӹˡ
ֻƺûǱֻһѣǴҦʮ˸ηأ
ҦȻԼʵߵ֮ҲһϲȻϿȥֻи߼˵ʵͺʱһʱҦȻֻн𵤴ı
󣬵ʵȴѾﵽ˵ˮƽ
ڣҦıʵȻȥֻи߼˵ʵʵѾﵽ˴񼶱ֻҪٽһͿԴﵽ˵еĻԪ
̫Ͻʵˡ
ҦֻҪõһЩռڵķ̤Ҳʲôˣ
ˣʮȻи߼˵ʵҪҦֱּǲܵ飬ҪҦֻһЩĹʹõĻ
ϸ߲εɾЩСֱԺԲơ
ûãʮҲо˲ԾʹҦΪǸߣʮ˶Χ£ҲܼôãڵҦȻȥ
᧿϶ǷΪżĽȴвʮ㡣
ѾǲʮΧҦʮ˺ʮͬĸڶԴһ
𽥵أҦԼʵ˳˽⣬Ѿ׼ٷΪˣǿʼˡ
ֻҦһ˲ƣͻȻһҸֵԣȻҸַӦܿ죬ǣڿҲ첻ҦٶȰ
Ҹֲת˰ӣҦһѾһն룬ߵȴԭĶ
һҸֵϰͻȻһɫԪӤҦüͷһ壬ֺɫԪӤʵټʹħԪӤҲˣ
նɱ˻Ǹˡ
һӣһɫĶͻȻ׼ܵĺɫԪӤԣ˲ͽɫԪӤ˺ڶ֮ڣڶ̫ͨһ
ռġ
һ㣬û뵽ҦȻһ˲佫һҵĸ߼˼һնɱԪӤûŹ
Щһ֮ʱǰļҦٴ˲ƣֽħ͵ҸһնɱͬҲûзŹԪӤ
ʱʣѾ֪ײˣһ˲䣬һѾ˲ˡ
ʣµҲֻǼûзӦͷ֡ǼħѾܵûӰˡ
ҦҲ⣬ϾôҲڻǺϤԼΪܳԵµġ
ٴλӽնɱǼӦķ֡
ֻʣ3֣ҦͣеǱԭȴǼƷŮҦоɱɱѾνˡ
ǲ𣿡Ҧ˿Ȼվԭز֪⼸ֵ֣ʵ
һǱʵŮսսҦʵ㲻ɱ𣿡
Ҧ棬ľٶѾ˲ɱǣŮȻҪ⡣
ҦֵʵɱĶѾɱˣΪʲôҪɱǣ


ڶ ھ ʮ - ɫԪӤ

ǱʵŮսս˵㲻ɱǵĹ𣿡
ΪʲôҪǵĹУǰǰ׳ͷ˵úܲٸҽܽС飡
˼ۣһȽϴŮǰһĶҦ˵شµ⡣
ĸ˶䵽˵ϣҦ֮ӡ̫óһЩɳм̫ɡ˵Ҫ
нЩûɳϣҦǸŮ˵ˣ˵ˡ˵˵ﵽʲôط
Ůһ˵ֽС죬ǲûƭ£Ǻ徻ɽ磬ɾȸߵȿռƽĿռ䡣
Ϊʲôϡ
Ҫ⣡Ƕ꣬ҲӦǼǧǰˣԭСǺɾһŨĿռ䣬޷ɽħĸɢ޶ϲСҲԹӦЩ֮ˣСûнܵĽĹơǣԴӼǧǰķ֮ս󣬸Ŀռ֪ͨΪ½رˣ񼶱ĸֲܹͨռͨ磬СȴңռͨرˣЩ񼶱ĸҲ޷ͨĿռϱС죬ҲսϡһǧǰѾϡ޷÷õزˣҪ뿪СͱҪﵽĵزУΪӭһ̤յĻᣬСϡôܹǸزأ
ѵСûһʯĿУЩħļһͲշ
Ů̯̯֣˸޿κεƣ˵ʯҲÿ춼Ҫɱɱˣ⼸ǧѾ֪жٸ˻ĲɱУΪնԷĹԼΪҲԹշˣɲ֪ô£Сֻ֮Ҫһķˣͻһֵ٣پȻЩٻҪǿ࣬ûܹٵĳͷ˶Ҳûٸȥշˡ
ǱʵŮʵû취ҲνǲѾ˼ˣЩҲǺܿءֻǣ֪ΪʲôС㲻Ļ˼е֮˾ͻᷢԼĹΪ½÷ǳеʹӸ߼˼½ɵˮƽЩΪ½˾Ȼȫٶɱɲɢɣڱ˸յ
ҦƣҲ̫̬˰ɣȻУԼЩһĽǶҦҲѡɱˡ
ǾɱɱĹ⼸ǧꣿҦƵʵ
ϴŮ̾һ˭뿪طձ˵ĹԼΪ⣬û취뿪С뷨С죬ҲֻԱѡ
ҦȻһ飬ǾǰڱΧʱ˵ЩֵĺɫԪӤ
Ҧֳһʶ롰̫ĿռڣһµĿռ䣬ռҦ⿪ٳʱȡһЩ߹ѺһЩжԷõġ
ռ֮ڣʮɼҷԼʮҴܵĺɫԪӤ
Ҧһĺ3죬һϸش10ҴܵĺɫԪӤ5ħԪӤ4ҵԪӤ3ҵԪӤԼ5ɢޡ
ħһǵң໹ɢޣǵԪӤȻȫǺɫġ
һҦǰ򶷵ʱȡһԪӤʱ;÷ǳ֣˿̣Ҧϸ۲ЩɫԪӤʱҦžȵķ֣ЩԪӤȻȫһֺɫţԭ֮ħ֮ȫʧˡ
ı֮ڵСش½ĿռڣЩɫԪӤȻڿʼռڵԭɫԪӤȻҲʼıЩת֮ħ֮
Ҧеһ˿⣬ѵֻҪ뿪С쵽ĿռЩɫԪӤһת
Ҧһ֮䣬һɫĵԪӤͱҦԪסˡһּΪ򵥵־רԸһЩʵȽԼĲѾٵԪӤʹõģ
ѾתһֺɫΪ֮ĵԪӤӡ̫˳
ҦǸŮ˵СǲǶԪӤɺɫģֺɫ֣
ǸŮҦһɫԪӤóΪҪԼգʲô⣬ʵһ¡ҦĻŽĿͶעѾЩ仯ĺɫԪӤ֮ϡ


ڶ ھ ʮ - İ

סܿѾҺɫԪӤĲͬ
Ůɻ˵СˣǰʲôȻȻذԪӤΪȫǺɫһǳ֮Ϊħʹԭֻͼ򵥵ԪûԪӤҲ𽥵һɫԪӤ
ٴδһҦеĺɫԪӤŮ˵ǵԪӤôеһС֮ΪȻǺܸߣС֮ҲԪһģС컹ʱǵԪӤô1С֮ѵĹά֮
ҦѾСڵ߶ǴһΪħһֺɫԪӤǵļһͻҦġ̫ռڵЩԪӤȴѾתһֺħΪ֮Ĺʹõ
Ҧ˵˵Ƕʲô֣ܲιιĽǰɣҲýҸ£Ҧһ˵ͽгپͿԡ
٣һ߶ѡһЩǾ𣬴ʲôҳƺҦҽΪ١ϡʣǶԣʵټ
Ͼǧˣ˵˻˵ǻģǸŮҦųһΪ꾫֮Ц˵˵ūҲãūҼūҵĵܵܺ׳ú
ں֮ҦʵȻУǺãǱʵŮȴҦ㽫óһ޺ڿϸ³
̫ģȡʲôֲãȡôǱʵŮҲûŮǱʣһڵŮǡҦǷһ˿صЦݡ
٣ı˳ƺҦ˵٣ǵô֮ѵǡ
Ҧа̾˼ȷʵݣȻѾǵԪӤڱҦץס֮Żı仯
ֻҦ¶ָһһ⿪ԪֽƵ־Ѿ
־Ĵĵ޷˵޷ıȻܶѾ˵ˡ
ֻֻСĵĺɫԪӤ΢Ҧͷ˵İݼȥĿռУԸСͯ
ҦĵĻһֻĵһΪʲôǵĺɫԪӤڡ̫ڵĿռתԭ̬
ĵĻǱҦġ̫ڿռŨԵͷʹҦʹĵΪԪӤǺСڵĵԸҦĿռɢɡ
ҪĵǸ߼˼ĸ֣ʹûԪӤҲѾֱӴﵽ˳˼ɢɣɢɵҪüٵĿ顣
ĵֻҪ΢һԼΪȫԳɾɣ൱ڸ߼˼ɢɣѾʵ廯ĸ߼ûʲôˣ
Ҧû˵ĬĬؿǵʧȻûнʧȥĵУο̫ڵĿռȫҦƵģҲغĵܷʲô
ĵҦû˵ҲǴģǰһΧҦȻûбȥͺģΪҦǼɫ⡣
ĵæڡ̫תЩ˺ǣúҲ𾪲ѡ
ҦȻ˼æźͺ׳˫˫Ҧ£˵ҵȣҵСףԭҵǰԴĲҵȶԸСͯڴĿռС
ںܹӵռ˱ضǴ񼶱ȻдֶǴǾֹĿռ䣬ֻмпӵĿռ䡣
ĵĻе˼ĵǴĵطһд½пռ䣬ֿռ伴ʹǼĳҲֻ˵пѣд½ʵû˵
ˣǰҦԼʮ߼ȻʤҦʵѾﵽһ涼޷ﵽԴռʵпصʵҲֻд񼶱пܴﵽġ
ǵûʹҦ˼лع򡢺3˶ɳǰҦǸеЩˣϾǰûҦǰ顣ȻҦУѾгˡ
Ҧһֻһ˻ֿ˿ĵҪʲôֻҪҳپͿˣڵҵĿռе飬ڵĻ˽СȻԵҵĿռȥС
תͷһߵĵ˵㣬ȥҵĿռȥкˣǰһȥ˵ԺҲ̡ܽ
3˴ϲƣл٣
ĵҦĻ󣬸ǴϲѣҦ⿪ƺߵס
ҦٴνŪɳţĵˣĵ˵˵ҵĿռʱ˵ĺħתΪ֮ģ
ĵæǧҪٳСͯΪˣСͯڴǰ
ҦͷֹĵĻˣԺҾͽģ˵˵ҵĿռʱ˵ĺħתΪ֮ģ
ĵˣҲֻýڡ̫ڿռνħתΪ֮һһʮ˵˳
ԭҦǰѺĵǵǸڡ̫ڵĿռ䣬ȻҲֻǱȵôһ㣬ǱڵС˵Ǻ˺ܶࡣ
ĵոձҦٵԪӤӽǸռ䣬ͷƺһĪڽҦĿռʱʧˣȻһ࣬ǣܿأĵַԪӤϵĺħĺͿռڵһֽĪеĲҲʱؼ١
ʱĵһǧʹ֪ӦѾ뿪С1ռ䣬ֻСŻоĵѾʧˡ
ЩеĲ࣬ҲֻԪӤϵĺħѣֻҪռĽò˶ãĵֿϳ֮ˡ
ʱĵҲˣҦһλ񼶱棬ôпٵĿռأ


ڶ ھ ʮ - ѣȫǺ꾫

ĵ˵һ㣬ȴȫԡ
˵ҦǴ񼶱棬ȷʵҦѾȹ˾׽٣ʵ̫Ԫ㣬⿿ϵľԪʵҲֻǱţһѣ˵Ǵ񼶱Ҳ
ǣѺĵǵÿռ䣬ȴҦпٵģҪ˵񼶱ҪпһСĿռҲǺѣҦĻȴܡ
ڵҦֻǵõǱ3͵õǰɱЩŵ淨ѡҦʹɾᣬôˣǸ߼񼶱Żʹõпٿռأ
ЩҦ˵Ѿν飬ֻҪС̫֣Ҧ൱пʮռ䣬ǳĿռ䡣Щֻпһǳţ˵Ĵ֪ţB˶٣
һ100ϵʵǲñȣ
ȻҦڵʵڵĸռ˵ѾǿˣǺǰĽȻǲ˺̫ܶ࣬ڵĿռ䣬ҦȻֻʹò100͵ȵĿռ䡣
ǣⲻ100ռѾҦ˷Ī
عҦһ֣ĵˡ̫ڵĿռȥˡ
Ҧź˵ڣһûʲôŵĵط
ĻѾҦٶ˵ˣҦνĴ񹧽쳣ĺ˵ٲĻԵǵªҡɸﻹߣ֪ٵضϲ쳣
ȥˡҦӦһ䣬ֻһ徲ĵطССıչһ£ղȻʮΧ˳ܣʤĲǺɣҦ֪ԼĵҲܾˣҪССıչһ£һЩʯĶġ
˳㽫õЩ߼ˣħʣµĶһ£ʲôõɾʹã3Щ淨ѾΪĲӦڵҦˣʹЩϣŶԪӤҵЩɾҲֻʤ޶ѣһʹõǲڵҦҪġ
ֻ˵ô񣬾ӦûҪһЩɾģڵҦʵѾ൱ڳˣѾˡ

źνġɸҦĵһоǲ˺ѣ
ҺɵѣȻĻв࣬ɸԺ꾫Ϊ
ӺĿУҦ֪ɸʵ⸽ǧ﷽Բеѡ
ҦǸоǺѣԭһ·ҦûпԵ࣬϶һЩ֦չŮЩǴű¶սҦԵߡ
ҪҦڵĹӲ˵СܾҪ췴ǸǳˣҪ֪ڵҦԭ·Ѿھ׽»ҷˣڴֻһĵ£ҦСܵ췴ǾһĿȻġ
򲢲֪ҦڵĸܣȻǹؽšɸĸ֣
٣㿴ǡɸΣ︽ǧ﷽ԲڵɶۼڴˣԱ700Ů600Ǻһ࣬200
ָָվڡɸ㳡Ѿͨǧﴫ֪ʼĩ߰ٶĶٶ˵ٶλǺһ塣
Ҧ鲻Խؿ˿ָǸдУԹԵģ200꾫ֻв30Ժ꾫ľȻȫǺ꾫Ů
ҦĿڶĺ꾫ŮԳһԪĺһ⣬һûпסܵĵܵѾ̧ͷ
ЩһʱͿҦķӦȻںȵķԸҲ֪ҦǸ񼶱ϻǹмӣѾ룺ʹҲǰѲķӦ֪

ҦβѣԽıĮĸź˲ιһ¡ɸѰһĳչء
򲻸ҵҦȥˡɸ󷽵һչʯңԭһ峤ʹõıչسһʱҲֻðطøҦչˡ

ڱչʯڣҦΧһЩƣȻֻһЩַԪļӳ£ҲǲСģٿԷֹ˼Ŀӡ
ʯڵİǼ򵥣ֻһЩ߳õʯʯŵ
ϣҦԪڵһ˿ǰôҲ޷ĽȻ
Ҧ˼ǧ֮ҦеȻûʯתԪĲ䣬ڲʣѾΪľܶ࣬ҲһЩСڵ
ǣҦûиеĵ˵УȻת࣬ҲֻǺԪȽ϶ԡ
˵ĻǾѾǲȫ
ҦתвûʲôħĴڣһҦɻѵҦѾԭûתħ


ڶ ھ ʮ - ڵؿռ

شʡ
Ȼıʲ˵㣬ͷڵҲԷ֣ѧŵõڵĴԽռ䣬ʱѾȥ˽ӽ4ꡣ
4ûһMMûѧУķСһӿٸŮ˼ܲ𣿣С췴ͼλҲǿģԲ
СûмôһΣĸΪˣ½оȥôһд
------------------------
ʱ׿˺ħ飬Ҧʶ̽롰̫ڣ׼ѰһЩʯһЩԪҦףûʵ͵ûȻʮΧɱɱܵܣǶѾҦΪ񣬳£Ǳ׼ĸ׳ջȥͬҦ鷳
ʱҦɲҿ϶ûԪ֧Ƿ񻹿ɵĴʮ߼ࡣ
ڵġ̫ڵĿռ䣬ҦѾԿƽٸֻҪһЩΪܹǧѾﵽ޵Ŀռ䡣
ٸռڣ50ռԭ˴ƷĿռ䡣
20յĿռ䣬ʱѺ˵Ŀռ䣬оֹҲлģ沢ûʲôˣ1д½ĿռҲֻ10ҦٵĺɫԪӤ澲תڲ
10ռ䵹ҦȤ
10ռдСռ䣬ҪĻ
Ҧļͣٺ٣Ҳɴˣ
ȻֻǼ˸ֳɵıˣǣЩռȫҦƵģҦԳƴҲ޵ķʸ
Ҧʶٵӹһռ䣬ĿЩƷռڵƷռ
Եɨһ£ҦصڷѰʯϡ
οռ̫̫࣬󣬶ǲͺñȴһһ㣬ʵ̫ˡ
ʱҦʶá̫ΪҦãûгס̫֮ǰǽˮл¥һ㲻ʵ
Ҫ׵ס̫̸ףûдﵽǸţ˵һˮƽ֮ǰǸܵ顣
ǣǸţ˾ס̫ڵĿռƷأ
ѵʶʹôΡ̫Ҧ֪ʶ̫һôʹ顭
˦˦ͷҦʱЩʵʵ뷨ʶڡ̫š
һ˿ֵĲͻȻҦʶ
Ҧ󾪣˿̫ͻȻ֮ҦʶǺεȵǿ󣬺ܿͷ˿صĲľ񲨶ҲǿռĿռ䲨
ʲôδ֪ǡ̫ڵδ֪ҦȤ
ӴʶȣڸղӹļռķΧʵдΧʶ
˲֪ãһǰûбҦֵССռҦʶΧ֮ڡ
ռ䲻ֻмʮƽ̫͡ڵռʵС˲֪
ǣռĹȷǼΪأռڱһɫʸĲɫռеط
ռûֻЩ˶Ĳɫ㣬ȻأЩҦеȵĵطҦеȵطȴռ㾹Ȼ˿ռϱڽĿռ䲻ϵؽʲô
ƺǽĳϢ
Щ㲻ܹԼΪصķʽҦܿƵĽٸռ䴩󣬾ȻܹҦڻܹƵռ䡣
ʲôҦʣ
ֳ˳˿ƷΧ֮ڵ飬ҦеȵĲˬ
ͬʱһֿҦĵǡ̫ڵܣ
ˣһĮҦʶ֡
Ҧ󾪣˭
̫˿־ˣҦǩѪԼġ̫֮ھȻˣܹҦܣѵҪҦ˷̫
ǾԲɽܵ飡
ûлӦõҦȻûյκεĻظ
ѵԼ˼룬ˣҦ̷ôܣҿѾˣôܷ飿
ǣվҦִ˺üûκεĻӦ
εģҦֻ֮ϡ
㱣ǲܵġͻȻֵȴҲҦ˼ˣ
ʲôأҦʼϸ䣺˵ʲô˵ģԼյһЩСܣҪôǽг٣Ҫôǽг磬ûн˵ģҲֻ3һʼǽˡ
ȻԼ£ôʲôأһ¸ոյ飬ǸصĿռֵǸѵǸصĿռ֮ʲôδ֪
ҦٴƶʶǼռ֮ѰǸصĿռ䣬ϴѾѰҹˣûþٴҵɲɫĹɵؿռ䡣


ڶ ھ ʮ - ڵ

ռ䣬Ĳɫ㰴һĹ켣޹˶
˭Ҧʶ̽ʵ
ˣǸĮҦʶٴ֡
ҦĵȻ⣡
˭ΪʲôռУ̫͡ʲôϵҦٴ̽ʵ
ҦĻ䣬ؿռеĲɫͽȻһռһƬҰס
ˣǡ̫е飡ƹš̫иռĹ򣡡
ҦʶȻͻȻɲҰ׵ĿռбϹһ㲻ĮȴȻҦʶ𣬾Ҧ̽ʶ˳ռ䡣
ֱһᣬתҦٴνʶ̽Ŀռ䡣
㻹𣿡Ҧһ̽ʵ
һֱռУĮ
ҦѾʼĩ˼ֵ⣬ʶռ˵Ȼ˵ǡ̫飬Ϊʲôһ뿪ռУҼǵá̫ֵȼ߲Ӧû𣿡
˵⣬˿ԳΪ̫ʱһֵԡ
ӱҦΪСǡġ̫ĿУҦ֪ǰʶǸռ侹ȻǡСǡ壬ռеĲɫ㾹ȻȫǡСǡһ֡
Сǡ̫ʱһڵԵĴڣҦ⣬СǾһֳ͵Ĺԣ̫ڲռת
ֻȻСǡ̫ڲĸռĹתǣȴ޷ϵ̫Ҧ
ǡ̫ǰˣλţBǿʲô뷨Ż
˵Сǡǡ̫鲢ΪֻҦҪϵСǡĻֻʶĿռС
ҦֻһЩĻȷǰԭڣȻСǡֻܴǸĿռ䣬ĶĿȴ鲼š̫ڵпռ֮ڡ
̫ʲôСǡȫܹգֻҪҦܹƿסĿռ䣨ǽٸռ䣩ôֻҪһôСǡͿֱӴЩռеĶѡŵҦУҦԼʶڡ̫Ѱҷ˲֪ٱ
㲻ܴǸռгΪʲôܹ֪ռҪĶȴܹ˵
СǡʱĿųһ˿ζƺǿЦˣҲ֪ԭҴӿʼʱһֱռУȻܹʱ̵˽뷨ҽҪĶڵһʱ͵˵Уǣǰ˲ûڵĿռ䣬ǰ˲û뵽һ̨ܹԼ˼롭
Ҧ룺̫ʱĽ߶ӵǿҲӦǻҲֻܷӡԪһ̨԰ɣʵ벻ͨǸţBǿΪʲôѡСǡڵĿռӡ
ѵǾµ췴СҦ̽ʵʵ뷨⣬ЩţҪǺµ췴ĻôĸҲˣ
ģҦֻ֪ˡСǡǶôķ㡣
ǰѻɽļƷʯͿ֪ˡСǡ֮Ҷʱ˲֪ٱ
ֻϧҦȻڲŷֵġСǡĴڣҦûн롰СǡڵĿռĻ޷áСǡ֪ЩƷʯҦ˵ǶôҪ
ҦڡСǡĿռнԼҪЩֱӽϢСǡĻСǡͿں̵ܶʱڰҦЩҳ
ͺñڡ̫ڲעһûע֮ǰҦȻԽָǼŶĿռóԼҪĶЩҦҵ֮ĶûҵĶСǡ޷ЩҦġ
ҦעһֻҪǽٸѾƿصĿռЩҦҪĶСǡܹЩҦҲҪҦȥһѰˡ
ҦڽԼܹ뵽ĶڡСǡڵǸĿռУϢݸСǣҦ뿪Ǹռ䡣
ջʶҦɵɵķЦ
չڰ˼Ʒʯţ
ңԭȵļҦռǼռ֮оȻڿʯһڲϵš
ЩҦԼҪĶϢݸСǡ֮󣬡Сǡٸռ֮ѰҶġ
ڵҦҲֻɵɵطЦһ;е뷨ˣ
ǣҦ֪СǡΪĺ

ĳڶϣһ֮Ϊɽĵط
һϵ֮ΪǿɵɵĿǰͻȻƽصԭȵɽ
ԭȵɽԭֻͬǿͬʵǿ߲֪ɽܣһܹʹ˳Ϊһʯͷɽ
Ǹǿ߿˿ԼĿռָȻǧ׵Ŀֱε

һ޴Ŀռе֮Уһ֧ǿ̫սͻȻг֡
һΪ޴̫սУһָӹٵļһڷŭĶԱߵĴԱô£ΪʲôΪΪӦг֣ʯôȫˣ
ԱߵĴԱηηĻشҲδӵ۹۲߼һؼʯսĻ㹻ǽӲʹ20꣡ɰʱ֮ǰͻȻʹеս䴬ʧˡ
Ǹָӹٴѵһµ鱨һԱĿð˳ǸָӹٺдԱ
鱨ǣ۹һؼ۹и߼ϵʯȫʧɽ֮δĸ߼ʯ۹Ҫʹø߼ʯսȫ̱

ͬҦܿƵеĿռ֮С


ڶ ھ ʮһ - ħķ

չżƷʯǬתΪԪҦƵķ־Ȼֻвȫ޵ķ֮һִӴռóżƷʯŽڵԪ
붼£񼶵Ҫʵ̫ˣҦڵļҪڶʯܹȫ쵽ֵȼ֪Ҫܹ
Ǭ񾵷Żˡ̫֮ڣҦվ
һġžĹͷ죬ҦԼԪһԼһεõ̥ǡ
ʵҦӦڸոճ֮ʱӦõõĴ塣
ֻǿϧҦƶС죬ʵ̫ˣҪԪܹҦС֮ڵõԲȫԪҲֻǽһֶѡ
ڣõʯĹӦҦȫѾԪҲڲ֪֮еõ˴
ڵҦܹı֮Ϊ˿еġ񡱣ҦԼҲоԼѾﵽ˽֮һ൱ߵĵȼֻҪڽܹﵽĶߣֻ̫ս֮ǰ̫ʱųֹġϹŽߡ

֮ҦͿʼǰٵĵ˵ĴָͻоҽҪλǵ˼ȻڵҦҲûʲôãܱЩ淨ķ˲֪ٱ

뿪˱չңҦֳǰġɸĹ㳡֮ϡ
㳡һﻨСɽ֮ڣϢڡ
ǡɸɽ󷨵Ĺϵ֮Ũ˲֪ٱܹ𼸰ɾͿ֪Ũĳ̶ȡ
ֻǣҦҲˣĵϴڵֺħ֮У֪ظıɽڵ顣
ҦüǰʱѾĹϵûյħڡɸ֮˼ǧΧеĺħҲŨ˿Ҧĵز
ܵļɼҦ򱨸ˡ
سٳأҦ˼ʱ򣬺Ѿõ˲Ҧĸ
Ҧûд򣬽Ǳ
һ֣ǱһΪѾΪҦǰ
㿴еһֽħʶʶҦŴ˵
Ϊ˵Ĵеһһǿʶ˲䲹ˡɸ֮ڡ
Ϊߵɱǿʶ˲ŵ̱ڵɪɪ
ʹǴﵽ˸߼˼ĺ޵ļʮҲͬŪԭز
Щ´󺧣û뵽ʧһ徹Ȼٴ
ǰֻϹźģΪͨۼ
˺üӣҦʵôûм
ͷʶ֮ʱ΢΢ס˫ۣضҦ˵ˣûʲô˵ģħҲУȷʵרԣֻҪбֺħͬȼħܹɺħˡ
Ҧüëһ˼ֻҪıֺħȼһܹħʲôתħСĺħתҪ
ҦĻ䣬ĴѾˣֻתĺħֻҪ2000żƷʯˣҪռĺħȫתĻҪڵļƷʯ
Ավ͵ĺٴξ֣û뵽˾Ȼ˵ļأϧСļƷʯƶᳬλ
Ҧһ֣ٴһ֮лΪǱˡ̫֮ڡɸ֮ڱʶѹƵһڴһû㾪ʶѹȣΪ˼Ǻܿͻָ˹
ǣվԱߵĺٴĿɿڴ鷢ˡ
ֻеλҦǰͻȻһޱȾ޴ĺɫڡ
֮һ֮ʮȭͷļƷʯȻǸɫ֮е
һţšŲʮӣһɼƷʯɵʯСɽͳҦͺǰ
ʧָܹ֮жɵĺ򣬹ĶҦ˵٣ǣ
ϸһ¡ҦСɽߵǶѼƷʯ˺üո˼ķ
ڷ£һѼƷʯĽڲ֮СɽԼɸɢ


ڶ ھ ʮ - Ľɸ

˼ķȷʵãҦ
ڸղţҦʹ˼ոմĵЩҦٵļһõһЩ˼ķ
Щ˼ķ£ֻһͰƷʯСɽڵ֮ȫɢڡɸ֮ڡ
Щ֮£ҦʶӦºܿͷԭڡɸ֮еֺħڿٵıЩǿŨ֮ȡ
ɸĿǰδ徻ȼǧǰûкħ֮ǰΪ顭ЩЩӼƷʯ֮ɢ֮á
Ҧظ֮徻
ڵĿô峺Ҧûɵظпţ˼ڵСһƶ񤣬֪Ҳڵġɸĵط֣
ʱĺҲڸźܾûиֳ֮ܵĸоûиָܵоأҲа
ֻҦͺˣɸ֮ɶڸΥŨ֮
١Щж˵ҲЩеĴҦȻΪһɵġɸʹڶļƷʯɢתɸ֮ڵĺħĲ֪ôߵĻ˵
Ҧֹ˺Ҫ˵ĻҪ˵Ҫ˵ҦѾԸܵõˣѾΪ񼶱ܱߵﶼǷǳеģֻǸոһ˿ж뷨Ҧͺܿеĸܵˡ
ȥħֻΪǣҲǲŵĵطʲôڡ
ͨղδܵɢ֮Ũ֮ӴܣҦľһ˿صһ˿ص壬ķ˸һ˽⡣
һ̣ҦǰֻǿԵк˸һڵҦ룺ʹûԪ֮ĸҲ᷽㲻˰ɣ
оôҦźʵ
֪Ҧʲô飬ֻǸоڵҦսӴҦƺһЩı仯֪仯׳ֻǹĻش٣ڶļƷʯΪ֮ҸоɸѾûѹֵĸоڵĺħҲתΪ֮
Ҧͷһ֯һЩְѡɸķıһ£󷨵ĹܸΪڡɸ֮ڵ֮Ӧ㹻ǼٸˣʱȰڵֺħתҪȥˣٴմȾϺħ
ٵķԸ򹧽Ĵ
ȻԺ˵ʵҦȫ԰С֮ںħȫתֻĴ̫ˣڵļƷʯʹҦ֪ԼĴռ֮űСǡŪļƷʯ
ҦɵСĺħת˷ڵļƷʯҦǾԲֵõġ
ɸ֮ڵĺħתҦԺ˵Ҫһŵ֮⣬ͬʱҲǶԺħתһʵ顣ҲһЩЩɵڰɡ
ҦķԸټʮӵи߼ΪɣʼԡɸԭĻɽʼ޸ĺ½졣
ɸԭĻɽѼﵽ൱ߵˮ׼ҪСʵ̫ƶ񤣬ҦƣʹûЩƷʯе֮ע룬ǲȫתеĺħҲӦòʹáɸ֮ڵɸԭǵĺɫԪӤ
ڣȻʼԡɸĻɽ޸ĺ½죬ôĺħϮڵġɸ֮ڵ̫֮Ũɸ֮⣬ͳµĻɽ
ɱͲóҵ󷨣ֻǳûʹù
ڵĺЩȻŸ߼˼ΪǶڴĻɽȻ޸˺ܶطǣ֪Ϊȴǵסɸ֮ĺħϮ
ͺӬһһ㣬ĺħԴԴϵšɸϮ
ҦһħҲ˵ǰ򵥡
Ȼڵġɸ֮ڵ֮ޱȵŨ񣬵ĺħϮ£ҲڻػתΡԭҪɵĻɽҲɲͬ໥ͻ֮бһٵӳ٣˽ȵļ
ҦѾףɸĻɽݻ٣ôǰӳǧļƷʯǰˡ
һüƷʯɵСɽԭѾΪʯ۵ԭļƷʯСɽλϡ
Ҧһ˼ķ㼯ڶ༫Ʒʯе֮֮㼯һ̶֮ЩΪŨ֮עڶڽеĻɽ֮С
ЩŨ֮ע룬ԭԿɸ֮ĺħЩĵĻɽ󽥽ȶûã½Ļɽ󹦸ɣԶתΡɸ֮ĺħϮ
һ亹Ҧǰл١


ڶ ھ ʮ - Сơ

ˡɸ֮ڵĺħ⣬ҦҲʼͶϡԼС֮ڵֲһ˽⡣
ڡɸ´λ֮ϣںؽ֮£Ҧ˽֪С֮ڵΪ棬ߵȵĵȻ˼ĸɡ
ȻС֮ڵ㣬ɼֻɱʹС֮ԭɼԱǰڵĲˣʽĲͬԼ岻ͬС֮Ȼֲ˲Ÿ֣ԭСЩɢ޶ЩĲɱ֮ҪôҪôǼǿɣҴɢҪôԼʵҪôڼΪεɽ֮йӲд
ΪġɸȴΪСһΪǲô˵ҲɣЩǰǻôһͷС֮Ҳֻʣ¡ɸĵطҲҪ⻤ɽȷʵǿ󣬷ЩħǰضѾɱΪӪƷˡ
ˡɸ֮⣬еˣħԼɢϴ˼ĸˣǧɼΪС
Щ˼ļһ֮⣬С֮͵ȵ˿ڵĸȴڡ
˵С֮ڵʵҲǷǳģЩųɳɷǺܿҲܱҡ
С֮˼ļһﱻɱӵӣȻϰ˼ֵҲʹٸ˵ļһħ̤뿪С졣
ʣµ˼ȴѾֳ˼ʵǿĸ˻֮⣬С֮ڼʹδɼ涼Ѿɱɱյˡ
һǧǰʼˡɸ֮⣬ֻʣ²˵ĸ˾ͿʼҦеëȻļƻ
Ҧ˶񶾵ļƲߵļһֱŭ쳣Ҫ˵ѾɱĻڵҦѾɱɸֱȡ쵰С
Ʋߺܼ򵥣Ҳû˵
С֮ڶֱշĪٱǸѾ̵ļһڵõһܷ֮һȦﵽһ̶֮Ϊõض񶾼ƻ
̵ļһﱻһɵ֮󣬵õһһЩطĸ˸־ȻҲʼ͵ļƻ
һǧǰԭɢش½ص࣬ңЩޱǿ𽥿ʼ̲ϣճһЩƫԶط˿֮⣬ϰ˿ڶ˲ٸ֮ڡ
ЩҼеĻʵ۹˿ţʵϱһ硣
Щܻʵ۹֮£ÿͻһ˿ڱνġɳɷ𡱵Īƭ˸̡
Щ˿ڱ˸Ǹ̵ļһطͱ֮£ܿͳΪԪӤ֡
Ϊ֮ǵҲעΪΪԪӤֵѾԳΪ˸ͼնˡ
ġѾö˵ˣȻΪʳҲע˱յˣһǧС֮ھȻԭĹ500˿½ڵĲ300ڣյ֮֮࣬󣬼ֱ˷ָ
ҪģȻǸطܹʹһ3֮ڳΪԪӤ棬ÿϰȴҲֻвһܹĳΪԪӤڵ棬൱ÿ100֮1ܹɹ֮ڳΪԪӤ棬99ˡҦëٴȻȻ99˱һȫյطҲ˲ܹ˿ٵСƶĵطʹһ˳ɾԪӤ档
˲գ˲գ3֮һصȵԪӤҲ˲ɢ֮һһ㣬ڱûԪӤȻһɫԪӤšɸŨҲ΢ܹһ²ɢ
ЩɶѧϰЩ˸ֵΪĻڵҦ֪ǰüƷʯɸΪǶԻǴˣ
ֲǰʶ̽ش½ʱûзּϵ棬ԭǱˡҦа
һˣҦʵȻѾ˽İ취ΪʲôǰһǰҪҵ鷳
ЦҲѾ˵ˣҪǡɸĻɽȷʵǿƾ衶ɸ߰ɣû취ԿЩֵΧЩһ϶ǱǼѳţЩʵµɸûвμӶԸط˵Χ,ҲûĹҡС֮ڼʹЩʼǸطҲѾЩĴȻÿҲвµ룬ôֵ󣬶һ˱һط˺˲֪ٱ
ö˵ҦҲѾףƶ񤵽˵ĳ̶ȣСȷʵѾ˵;û·ĵز
Ҧǡɸʵȷʵ̫ɸɹҲ̤˸ֵ͵ĵ·
ҪҦô༫Ʒʯɢɸ֮ڵҲ͵ĵ·ˣֻҪĵڡɸ֮ʹܳҲûӦΪ˵ɢĵزˡ
Ҧĳ˼˺þãŶȻԱ߹Ⱥĺ˵ҴϢǼˣ˵ԸĻͶҡ
Ǹ߼ˣǺɳεȵĴȻҦЩη幧̾뵽Ҧ뷨٣롭


ڶ ھ ʮ - 仯

òֻҪǿͶϹҿԲ׷ǰĹҦɫ˲ޱȣźݺݵ˵ǵ˭ǰ飬˵ҾԲĴضԪ񣡡
ҦͻȻ֮䱬һҦС֮ȦΪźܴķУ
ɫЩ׵ĺҦڡɸ´֮ڡ
ֲ˼ɾȻʹüƷʯõķ󷨲˲٣Ƕڿ˽һ˽Ҧ˵ֲַȴǰ˲֪١
ʶԪ֮ڣҦΪƽǿԪһĹ۲ԼԪ
ǰ˵С֮ʱҦԭƽԪ񣬵һγԪͻı֡
500½300ڣѾһǧ꣡˿ڵʹСҲ600˿ڱЩΪ˵Ļ쵰Ȧա
ڴ˼ķŭʹҦƽԪͻͻƺкֵ˼
ҪҦɣԪ󶨣ԪҲ˳İգѾͻȻֵķŵöˡ
ڱ˺֮ҦȲĿʼƺ͹۲Ԫ
һֱ۵Ĺ۲ԼԪҦҲԼڵ״һ
Ҫ֪ҦȻѾ񣬵Ĺ̵ȷЩĪӽڵĳɾԪСپȻֱ˸׽٣ȻûɾѾ񣬶һǽ漶Ĵ
˻ĵ龹ȻҦϣʵ˸еޱȣʹţҦҲе˼顣
ȻѾôڵҦֻһߵˡ
ڣҦڵȴʵǹޱȡ
һ˴濪ʼ𵤣ԪӤɵһһҦȴԪӤԪԪ֮ǿѾҦԼΧ֮ˡ
ֻҦʶ֮£ҦһƬڰཻԪĴҴܣȴƻҦڵĸҲҦصԵԭ֮ЩԪĴҴ֮ʱҦ3ȴޱȵһִɫھǱţƺ͵ȴһ̵ı
һ̹۲ǰչ֮ʱδֵ
ϸӴĸԱȣҦȵط֣ȻСеĺħǳĽƣȴһֲͬ
ͬȴҲ໥ڡ
һͷҦʶ˳壬ת롰̫֮ڵġСǡڵĿռ䡣
ڡСǡ֮£Ҧʶ׵ز׽ڻ޷յռ֮еļռ䡣
Щռǡ̫ԭӡĳռ䣬ȻҦڻʹǣʶĹ۲컹ǿԵġ
ԱЩռ֮еĸ߼Լ֮ڵ֮дɫĲͬ
Ҧܿȷ֮ڵĴӺɫȻǱԪиһȼ޼ԪȻĳڵҦ֮ڣҦʵһ󾪡
ȻԪһȼ޷ƵĻҲһΪΣյĶʱը˭Ҳ޷϶ʲôʱһ췴Ҧըһǡ
ҦҲܿͷ֣ԼԭͲ̫ԪȻѾһԽܵĵزֻҪһξпԶʧȥ֮׵̫ԪǾԲҦܵġ
ڵҦȴ޷̫ԪѾ޷ӵĵˡ
ԭͲ̫ԪԪǰС֮ڸ˸ֵķŭ֮²һɱ䣬ƺһ̫ԪͷΪȽϵͼ޼ԪһԪֱᴿΪ޼Ԫ
ʹҦ֮ڳ˴޼Ԫ
̫Ԫֶļ٣Ҧάֵĸ߼ָӵͼĲܵ˺ܴĴ
ټϷŭ֮£ڵ֮ڵ޼ԪʼҦԪǿʼ
һΪΣյźţ
ԤʾţҦһƲõļпܲһ˵ѡ
ҦԼȻ̫ԪѾٵÿȴԱҦԪʱûʲôɰ񰡿ʹͬȼҦ
ν˵ѣҦƲסԼڵ˸߼¡ʹСش½˾޴Ĵ½Ҳǳܲסġ
Ҧǰк飬ƺҲζ⡭


ڶ ھ ʮ - ħɲ

û죬ڵ֪Ҧ԰Щ˸ְС֮ڵĵĸ˸ִŰŰɵ˼׷׸ϵɸϣ뿴ҦĴǷȷ˵ĻЩ˸ֵҲ⿿Ҧ֮¡
ҦĽ߾ȫ֮£֮ڵԪĳͻԼı仯Ҵõʱƽ
šɸ֮һɵħߣҦгΪǲ֮󱯲³еһ˿̣ȻҦȦյеΪŭǲôһ仰ʣΪۻȻСЩ쵰գҲֻܹˡ
ڵҦ֮ҪЩһȷʵ£һС֮ڵɼ֣ŶһЩΪ񣬲ϳļһйĿġ
ȻѾƽԪĴǣҪķйҲǱز٣ЩϳļһҦйĶ
˻ûеĿյҦٴѯ˺йǰߵ飬֮УҦѾһЩֲܳϳͶӯļһһȽϳĸһҲԴĸ
֮УΪˣħΪǿʢҲΪӯǧ֮бȦķһķǱȦ
ǿС֮ڴҵĵˣЩڼʼ֮ŷֲܻʵۣƭͨڳɳɷĻԣһǧˣȴҲϰڵķˣڻбЩ֮ͽھ
ȻҲв˵ķȷʵڣЩһΪʽӣȻ𽥵ķ࣬ܿش󲿷ִȻѡۣͬ˵֮УٲǧǰСԪ֮⣬󲿷־Ǻ֮ͬЩһҦҲĳѣҦйĶ󡭡
һˣһӲңħɢޣȷǵҦص㷢йɢ޼ȫǴӱȦ֮˵ĳΪɵʽӣȴȫѱ䣬ħ͵˵Ĵ£һţ齨νɢˣȷǹѲ֪ܣҲѧȦյжԽԽǧϳħˡ
٣Ѿˣ˹үѾˣ򹧾ѯҦ
Ҧһź˵ǼͷĽй
ǣٷԸӦ𻰣ֻ֮վԭط˼ɾ
ֻʮߵӰѸٵش֮зҦⷽ
⣬ʮ˾ȻһҦģǰЩҦС֮ʱΧҦеܵļиеʱȹҦħͷ
üͷҦû뵽⼸˻еܹѵͲҦ˻ɱǣ
μ񣡡ʮҦǰʮ״Ҧ
Ҧ򵥵ʾȻֱ˵ض˵֪λǺûУ£ǼǺħ֮ࣿ
˵û뵽ҦȻ˵ֱ˵֧˰죬һҦûĵҸֳǰһҦ΢΢һҵȶԸ£ֻǲ֪ǷΪҵȽ˺ħ֮ࣿ
ҦЦӼһﾹȻȳԺʵĴ㣿ô˵飬Ҫת˵ĺħûмƷʯ붼ġ
ҾҦȷʵ£һֵĴ㣬Ҳֻһֶѣġ
ߡҦһȫȥɣ
Ҧ֮ڵ񱩵ǿƣѸٴ˵ķΧ֮ڣҦĿ֮Ȼǿ󣬵ȴпԳΧһս֮ĸо
ҦҪľָоָоЩĻļһȫð
Ȼָоյ֮£Ҧǰʮ˵Ҳ𽥴
УǸʱȹҦħͷֵҦƣɭ˵ߡȻǿǰЩӴʮ˵ΧҲҪ̫ţ֣Ҳʲôģ㲻תħķûʲôˣҺħɲ㣡
㡢⡢ǡڡвҡ𣿡ҦһһֵνĺħɲͷʵÿһֶǿƣֻԺħɲһˡ
˵֣ħɲѾҦǿһھѪӿ˵һ֮ʱħɲѾھѪΪǴ󽵣ֱӴӽӽ޽ɵĸ߼˽ͨĸ߼˵ĵȼ
ԹĿҦħɲͻȻЦááãҺħɲƲ
δԱǰĵҸЩȰ裬ħɲѾԼٶ˲Ƶ֮УŲ֪ħɲʹʲôֶΣǱǿ˾Ȼ̻Ȼ̷ֳ֡
ħɲǷȻռ֮еһ룬Լˡ
ʣµֻԶԶطߣȴҲռҦһ


ڶ ھ ʮ - ٴΧ

ںħɲۼɼ׼ҦҦϣһ﷢йһ¡
˵ӺҦ֪ҲûʲôֵҦĵڣȻɼ֣ȴûһ޽ϼĸ֣ңС죬ڵҦ֮⣬Ҳûд޽ϼĳִڣ
˵С첻ܲ޽ɣĻôг̤뿪Сһ˵أ
ǣһСһ޽ɣô޽Ҳضܹܿʼ٣Ҫôɹ뿪С죬ҪôȽʧܻΪɢС֮С
ͬʱһ޽ɵĲҲζһС֮ڴģɱ书ĺƽ̾ͻᷢ
ΪһɼһΪ޽ɣô书ͻһʵı仯޽ɶͨ˼޵еĴڣС֮ڣһ޽ɿԿٵΪٽ١
С֮ڲĴ޽ɶܿضҪôҪô뿪С죬ûС
ԣҦԵɼ֣ûһ޽ɵĴڡ
޽ͨһ޵еĴһҦŲٸ߼˵ɼҲһ޵еĴڡ
ֻҦԵĿ֮£ɼֶһֿԶԿĴ
ˣôΧҲͲɱ⣬ô˵ģѾħתΪ֮һʵȻ˿Ҧûеÿ£ӦתħȻ̸£ôͳΪΨһ;
ħɲΪ׼˵ƾƽʱһЩѸپ£ɼ֣Ҫһһﻹû뿪̫ԶԼɸǰɧǻûа̬ȣ͹ˡ
ڸоЩԲ׼Ƶķչʵ̫ˣȻħɲС֮ȷʵһЩͺҲֻܾۼǧѾˣû뵽ħɲȻһħˡַɢ˵ļһȫۼ
ƶ񻯵˵زҲеƲסˣԷǼɼ֣Ҳ֪ҦǷܹס
ܿأյҦĴ̴ˣȫ㵽ɸȥ
ҦĻд󶨣ҲԼЦضʤȯգתкеļʮ߼ɶ㵽ˡɸ֮ڣǽȥ֮󣬡ɸĻɽת䱣̶ȱǰ֪˶ٱ
ʱҦҲƽԭƽЩ˷Ҧףɱ¾ǰ
ħɲٴҦĶ棬ֻ50ףȻЩʾĸоŵ˵ĸ֣ƽǿơ
ҦϣԭԤĿȫѾǰȻԤһ˶˵㣬һǴ˻մѵӤܹһˣ
ҦУĲ·Ӥѡ
ħɲҦŵ˵СӣʶľͿתħķǿɶǳصģҪԪӤضҷó
ҦҡҡͷоԷĻֱЦ˼㣬ҦԪӤûУôҦԪӤأ
һ֣ǱѾҦУҦҪսǾսɣ
ҦҪģǷйѡ
óǱҦħɲоһ˶Էһ֣һתæתˣʲô񰡣СӷһðǿСӸɵԪӤǾ֪ôתħˡ
˵ãһ˵е˰Ѿ뿪Ժ˵ԭ׼μΧҦˣȫ֪Ҧһ
ħɲһȫȻҦԭĲƱ˳㣬ԶԶսǰҲв»ص˺ħɲһ
Ҫ֪Сڵƶ񤣬ϡ٣˵һѵͼûУеħձ鶼ʹ÷ԵУֻħɲʵǿɴвôһѡ
ֻҪĴΧС֮ڿԺͳһ޽һ޵С
ڣҦмȻһ֣ô᲻иأֻһѵûڳ˱ҪΧҦģô˳һЩôȻҲǲڻˡ
һ˲䣬漶ķżɼмȫҦҹ
෨ҹĳ棬𺳵ģ
Ȼֻ漶ķҲǲСӵģһڶķҹʹҦҲеЩͷƤ飬Ѿ˻ԼǲǷˣȻ뵽ôɼӲӲ
ûиҦĻᣬķ̼Ҧǰ
Ҧ֪ڲֵ¾ҪĳΪһֻˣ


ڶ ھ ʮ - ָ䣬ɱħǧ

Ҧһ˲䣬ҦԭʹǱ֮УһӣǱĽ뺣նٿܣ
̼䣬ԭâʢķȻҦһնٻ֮⣬漶ķȻٻһģҶǰļҲܵ˲̶ͬȵˡ
ҦԷȫһȫû뵽ǱȻ֮󣬾Ȼܲס
ĻûʹҦ˰֣ʹеǿˣü漶ķǷǳֵõģ
С죬Ȼ٣漶ķȴڳÿˣ˭ûмټ漶ķЩͨԼ漶ķӵµɼǰĹֱ̼ˮ߼ӹ
а˼ҦȻٻǵķǲûгûæгߵļʮ׼һԶ໻٣ǾԲһǿѵܹסڶķ
ڶεĹȻѾ10򣬵ѾӦҦ˵ûʲô𺳵ĸоȻоЩϺ˲٣ҦȻһӡ
ǱһηǿҵĽƣһһɽƸո뿪ǱⲻԶ̷ֳСƣŵڶȥ
Ŀɿڴ֮УǱĽٴνķն룬һЩеļһͬʣг롣
ҦûиǷĻᣬǱһΪԷŽƣڣ򽫺ħɲһɼְΧ
˵ЩЦѽȻҰΧɼ֣ǣħɲһе˶оԼѾǧΧˣ佣֮ǿɱ֮ؾȻǰδСñΧ֮ľ֮ԶԶս˶оеɱ֮ء
ûиħɲһ͵ĻᣬǱҦƶ֮£佣һδҲǳɱӡ
䣬ɱ
ָ֮䣡ɱħǧ
ǱĽֱɱĺħɲһΧǧɼַ׷ױ˵ĽгƬƬԪӤûӵǿԪӤģɢ֮䡣
𾪣𾪻𾪣
ָ֮䣡ɱħǧ
ǱǱΧʣµһɼ֣ԶԶսɼ֣ȫǱ
ֻһУһУȻѺħɲһΧǧɼɱԪȻǿ˹
Ҧ֮⣬Ҳ֮У
ȻǱǿ˲٣һԽôɼҲҦһһ룬֮ϴŵǿԪһЩҦЩƲס޼ԪܹõսҲ֮ˡ
عǱҦ̶ǿռɼǱΧ֮еĺħɲһǿǱǿܵ⡣
ħɲһոǱͻȻ֮䣬е˶ԼܵĿռ侹Ȼʼ֮䣬˲ƶķ
е˶ط֣ƽޱȵ˲ƶھȻ޷ʹã
һʱ֮䣬Σħɲһȫ뵽϶ǶǸԳơ񡱵ļһùԭҦǴ񼶱ˣȫʼģܹסɼʹ˲ƶˣ˴񼶱ﻹ˭ӵ˴ͨ
ںѾˣҦҪǷй
ոǱһôʹ÷ռɾҦѾеڴƽ˲٣ǻвȻҪйܹƽ
С˵ȣ۲ʶ̩ɽŹС˵Ȱɣ
Ӻħɲһ˷˽Ҫѳײĺħɲץ
ħɲɫҰףԭɼΪһˣôҲһʮþȵ飡û뵽Ƽתֱ£ڶԷڵָ֮Լһǧɼ֣Ƿ˸Ŀռ䣬ܶˡ
ħɲеΪɶǣԼһǰ˵úúõĵɱҦƽҦķԼתħķȻ˲ѱͶУڷԼץħɲҪԼƽʱɱɱñȽ϶࣬⣬Ѿһץ׸Ҧˣ
ܣռ䶼ˣôӣ
ܺħɲǱЩʲôҦȥע⣬ҦУЩԼйĶѡ
ȻвپɫŮҦЫ˻ǳΪصķúãҲͲȥͶ̥ˣ
ͻȻһ졭


ڶ ھ ʮ - ħ׽١

һ죡
ںħɲһֲ֮̿ʱһִĺɫ׵ֱҦ
Ҧüͷһ壬һٻǱֱ⳯ӭһֵĺɫ
ںɫ׵ͻȻҦٻǱֻ֮ʹһԪֱһɫһӲӲ
˭֪ʱһ㣬ɵҦǰƾȻͻȻ֮ɱ
Ҧһæ׷һЩ޼ԪȥѾҦˡ
֮䣬ںħɲһǰǿޱȵĴҦֱӱһɫ֮д˵ص֮¡
ħɲӸտʼľת˿ϲѵҦٴˣ
˺ħɲ֮⣬Ҳðͬ뷨
ںħɲһĿϲΪоתٵʱ
Ҧޱߵƣ´ӵص֮·ɵ֮С
ոһɫѾʧˡ
Ҧ֮ڵ޼ԪǱ֮Уһ޴ĽֱӷȻռסĺħɲһ
˵Ŀڴ֮Уֻһһɼг룡ޱĽǵԪӤûзŹȫʶɢ֮䡭
ҦɱЩ˵ԭѾǰ򵥵Ϊ˷й֤һ⣡
ȻոѾʧ˵ĺɫһվ֮гˣ
һΣѾǼ򵥵ֱӽɫҦˡ֮ػ֮ĺħ
Ҧ룺Ȼˣ
ɱôкħɼ֣ռѾ׼Ҧˣ
Գ֮Ϊħ׽٣
С֮ڣЩкħɼֵķ֮ʱĲŻֵ٣
Ҧ߲ļһɱô˵ܵ͵ɼ֮ʱֺħ׽پ͵ˣ
Щշ˲ŻֵĺħٲͬҦħ׽Ȼ˺ö࣬ǿ
Ʋ֮¡ϣħĻٶҲԽԽˡ
֮һƬأСʣµɼۿǾĪĺħ׽پҪٵ֮ǰĴϣǰǿ˲֪ٱȫԽԽԶ۾뿴ҦǷܶסħ׽٣
Ҧ˫üͷϿջ۵ѾﵽһΪֲĵ뿪ħ׽ٽٵʱҲԽԽӽ˵ġ
һ𶯿ռ
һ첻˵С죬ļռ䶼ܵ˲
ǰ׽ٻ׽ٵĻҦֻ˵ǰ׽ֻСƣëëˡ
ҦͽֶԿһֱ5000ףٹֱʵĺɫ
ʲô׽ֱٰͺͿƻõӰŻֵĳսϵǼƻһʽˣ
ǱͱҦӽˡ̫֮Уĵĺħ׽٣һֵһɲǣҦǱ޷Կħ׽ٵġ
ڵҦҲͽֶԿħ׽٣ƽ˫֮ǰ׾룬ϹǬɢһһĺڹ⣬ҦȥļΪԪڷãħ׽ٵֿ
̫ˣ˾޴ĺħ׽ٵ֮£һ֮ϵ࣬Ȼƾסص
Ѿ뿪ɸٹ⣬ԶԶʶ۲ҦĶС֮ʣɼ֣ʱѾĳ𾪵֮ǰҦɱָɱħɲһɼָΪĪ
Ҫͨʹ棬Ҳ˰ɣеǵ뵽
ڵҦȴûеǰ࣬ħ׽ٵĶԿ֮УҦ֮ԭЩֵĸȫѹӰ֮£ŽȫҦãҦָ֮¿ٵĻ㼯Ǭ֮С
Ǭ񾵵õڶ֧֣ĵס˺ħ׽ٵĹڶԳ֮Уϵźħ׽ٵʹúħ׽٣ԭĴִ5000ף½ڵ4000ס
ҦӴ޼Ԫûжãֻǲϵش߶ŵ˵޾Ԫ֧Ǭħ׽ٵĶԳ֡
ħ׽ٱϾʲôһ٣ЩԿסҦħ׽ٵĴڿʼµ׽٣ͼǰ׽µ֧֡
ҦʶѾ˷Բǧ֮ڣڴڵһһҦʶ
ֻҦȤǣڷԲǧ֮еĺħΪ֮һ壬ȻС֮ڵĺħ𽥵½֮Уѵеĺħۼħ׽֮У
ĻڸоҦһԽС֮ڵĺħ⣬ԼѾ֮̽ڿƽȿļޣҦ֮ڵѾƷΧ̫ˡ
ԣܹйȥҦ»
ҦʶչԽԽԶںħ׽һμ˵֮ʱҦʶѾסش½
Ҧʶ֮̽£ش½ںħ׽ٵĵڶ֮ʱҦͷϵĺħ׽֮⣬ѾûжٺħĴˣڵ֮ʱҦоСռ֮ڵĺħۼҦͷ֮ϡ
оһЩڼźħ׽ٵʱҦּȴ˺üħļ룬ֻ⼸ħǰѾͬնԣ˵ٵÿ
ʱҦѾףֶСڴһ٣


ڶ ھ ʮ - 꾫Ľƻ

˫ۣǰһƬĵľɫʣЩӲҦֱ˫ۡ
ʶ֮ε㲻Ǻ⡣
ҦЩƣڶԿħ׽ٵһ̣ڵȻһ췴ҿħ׽ٵѾ½޷Ҧ˺ĵزҦڵһ˿̫ԪҦǿħ׽ٳ
ôˣ
ҦһһͷԺѵ
ҦЩľ˫ۣԼӦڡɸһ䷿崲֮ϣҦͷת档
صĺһҦĵãûʲô֮¡
һŮϮţҦһֻڴƺյʲô
Ҧٴδ󾪣ĵѵԼô
һֻӨ޹ǵֵ֣ˡ
ˣ΢γ˯̬
ƺЩ۽΢΢شż˿ۣҦжһЩ̡
ǰ֮˾ȻǺãǱʵĺ꾫Ů
Ҧ亹ˢˢˢؾˡ
û뵽ʧء־ԣԼȻɳˡ
ȻԼͲǴˣԼĵ׻ǺܴİôԸɳ֮£ߵĹָȫ
ƺǸܵҦĸĿ⣬еŮŶѾٸˣ
٣㡭ƺЩߣǰ˿ǶԼһε˰ôˣ
̾һҦźʵһԺЩʲô¡
ҦƤȻ񣬵ҲЩ˵ڣֻʺ
ԭ΢˲ӵĺˣ˵٣ʱǸħ׽ٴɢ֮󣬵˾͵Ƕż˵ϵҡ˵ҪԪš
ȻϸС˵ҲЩ϶ҦεҲɿؾͷе©ڡ
Ҧоûʲô⣬Ҳʲô⣡Ǹ͡ʵ̫ɶˣ
϶ǺúסҦ
һȴôҦѨ
ȻźССıҦҲΪʲôˣǼȻȥ˺Ĵ֮ҲȷʵǵʱýҦҵķҦǱ븺
һУֻ˵⣬ңҦҲܾôһֻǸоԼ־ԵµĶȥ˺Ĵ֮ЩԲԷҲ֪һöԷ˶ʹࣿ
ٴ̾һڴϵҦر˻Ըο

٣򹧽ĵĶŸոմӺĹ뷿Ҧ˵
ڡɸ´֮ڣҦŵĺ򹧽Цݣ֪˵ЩʲôãԷĽƻֱǲźۼҦ޷Ҳѵ˼ҵã˵ʲô
ҦֻܿЦתƻ˵С֮ڵô
򹧽˵Դӳ˺ħɲǰһִɢ˺ħ׽٣С֮ʣµȫʾԸ⳼ڳٵ¡
ŶҦѾƽסĵʵڶôŵģ
Щ˷ܣԽ˵Сڡɸ֮󷨣ɽȺָʾ
źҦϸ˵žİš
Ҧ˺ı棬ںİŵҲеȽϵ⣬˵ЩŶش½˵£ЩڱȦôǰŵģ
٣ڳһٽħ׽ٴɢС֮ڵĺħʧʣµ߼ѾʼתħΪԭˡЩȦȻѾûôˣǻڵȳٵָʾ
ȻѾĶתħǾЩȦ˷ˣ˽أնģҦҲʼԼʹˣô˵ҲǴ񼶱ˣҲ̫Сˡ
ǣٷԸ򹧾˵תҦָʾȥˡ
źȥıӰҦ֪ʲô꾫ˡ
ҦͷȻһ֮ڰСʣµ˼ͳһһеİŶɣ˿˿ۣЩȦˣ˵ԭƵķ˹Ҷһ֮ڰźˣʣµֻҦһͷˡ
Ҧò̾ںĽƻŶǴ
ЩҦ⣬ȻѾ̶ֳȣҦѾЩеǲĹͷˣС찡ȻѾͳһСԼش½Ȼƶһ㣬û˺ħСò˶ָܻǧǰˮƽˣʱｫһɽһɾ
ڡɸ´֮ڣҦ˼ѾתطС֮ڵ¾ܿԽڰףڵҦ˼λصڵĿռ䣬ҦеĸһʦƤ¡
ѾԼŮˣôȥģҦѾеЩͷʹˣ֪λЩޱȵδŻô룿
ͷʹ


ڶ ھ ʮ - Ρ

Ů˵ʱһߣҦת˼תλصϡ
ôܹصȥأ
ҦȻѾˣҲ˴Խռڻص£Ҧûжİա
ѣ޷λڵĿռ䡣
޷λ̤գԽȥ˵֪ʱᴩԽȥһСĴԽȼǰţڵĿռ䣬˭֪ǻ᲻ἵҦ
ʱΧǿɾ͵òʧˣ飬С˵Ͽǿˡ
Ҫ֪ȻҦڵָ֮ɱС˼ߣǲ˵Ҧͬɱͬ޽ɼϵţˣ
Ҫ淢飬ҦڵԼҲֻܲҰܵ޶ˣ
ȻˣСĵĶλڿռ䣬ҦҪľ顣
ϧô˼򵥵ıҦ㶨أ
Ҧ˴ʱ䣬ʶСشСĿռϱΣȻǿԴԽȥʶԽ˺üΣģģûа͵йصϢ
˰죬ֱΪ˸ĺһҦߣҦƵʶѹ
һȻҦЩηĺﱧ£ҦҪĲֻΨΨŵŵūȻѾΪŮˣôηִͲӦ÷Ҧͺ֮䣬ȻҦҲԼŪɡסҪĻؾˡ
ɣüͷӣʲôյ𣿡ﱻҦͻȻٶŪЩ֪룬ǰҦüͷƺʲôյ飬תƻ⣬Ҧʵ
ںҦΪɡҦһ㶡
ɣǸĳƺǱŮƺҦͷ˼Ϊ㣡
һȻǺ꾫ڰ˵˼Ҧϲ
ôһƺҦԭüͷҲչ˿ʼζغͺС飬ʱȴ޷Ϊķգ

ʱúܿ죬ҦСҲ˿ˣڼҦҲ˺ܴ˼ŵλص飬ҦǿʶûСΧĿռҵڵĿռ䡣
µ棬Ҧ֮£ܿ콫Сϡ
Сִ˼ǧˣи߼˼һǧˣʣµĶͨɼߡ
⣬Ȧ֮йѡ6000ԪӤߣ10𵤼ߣЩѾܵͨԴˣҦǿԼϴ֮ȫҦ¡
ʣ½ˣҦ֮£ϴ֮󰴸ԷĹҷ˻ȥǳΪͨ˹Ӱɡ
ڵС֮ڵĹңԭڸ˵Ŀ֮£ڣȻҦúÿܿЩңԼЩҵĵλӵȹˡ
󣬲ϻʵҦѾΪС֮ڵλߵˣȻһ֮ҦԡֺǷУͽ˼̫
ȻԼȫҦΪʲôԡַУǣǻǰҦ˼ȫƺҦ١ȻҦĬϵ£ѾΪҦ㹻İ̫֡𡱣ơ𡱣ǿҲֻĳƺܹҦݡ
С֮ԭĸȫΪ³ġͥһԱΪͥλͥҦ̫ΪΨһ桢ΨһͥΪָ
Сںĵ֮£ȫΪҦ˽ɾ
ȻҲвٲϳ˴ڣǣʶҦһɱԼԵֿǺŵĳħ׽ٵ˺ܿʶȤĲڵִˣеļĲϳ֮ˣҦ֪֮±ܸˡ
ڣҦڡɸ½һ֮еķ֮ڣȻǺܴ󣬵ȴ㹻ĺħɲһһΪܵɵں򼯺ٸ߼ˣ˰˵ͨŽǨɸ֮ڡ
Ҧ֪֮Ҳԣ˲Сľ¸ĽʹĸΪļ̣ǰǿ˲١
ߵĺﾭһҹҸĻ˯˹ȥ
ҦԾ¶һ˿΢ЦԼս갡ٺ١
ڹڵĺϣҦ˼άûΪһҹ˥䣬ڸǱޱȣʶϵߡ
ϴνڳ޵Ĳȶֳȥ֮ҦȻܺ½һ룬ڿļǿڵٴλصȶӸΪҾɾĻಹ©ҦǴﵽĵز
СеһжҦУȻЩ鶼˺ȥףòŮʱܹҦĲǲȻҦǲŮɶΣҲĿ
Ҧʱܹ˵Ĵ
ʱ޷ص֮⣬һж
Ƕô


  ʮһ - ս

ڿռ䣬Լ֮УͻȻһĿռ䲨
ռ޷ĵڿռ䲨֮һ֧Ӵ̫սӳˡ
̫սһҳսָڡ
ҦЩջʶǰʵӰͶǿգڻصڵĿռˡ
Ҫȣ֧һ̫ս10Ѳսһ̫żսһǧϹżͨڽɵǿսȺҦͳ졣

ʱתصҦСڵһ죡
ǵҦСĵµһ죬Сڵȫ˺ҦڼںͺĥпֵضȹġܿҦָоһЩףԼĸ
Ϊʵ־صĿ꣬ҦڣûзѰҵڵĿռ䣬κʶͻСĿռϱʵ̫ѣҦҲ֣ʶͻСڵĿռϱδﵽһռ֮ջ쳣ѣֱͻƵ˽ٱϡ
Ҳ˵ͬһҦһ뿪С죬ôĻҲҪѰٱϵҦ˵ȻԼȫȫҲӽһϡ
һҦûȷڵĿռͻƹȥĻͺˣ150кܴģ1ĻҦֻҪһСԪͿԴﵽˣ50ĻҦҪúòײȶ޼ԪпҪһ˿̫ԪҦ޷ܵģ
ΪķޱȵҦмʧȥ˶ԺȤ
һ죬Ҧ˼νЩ鷳ʱҦͻȻ뵽ڵڡ̫Ƿ񻹿ԿЩոջÿȨĽٸռ䣬ϾڶԿħ׽֮Ҧܺ½۷ʱڵ֮һңҲ˾ͻӰ쵽ƿռ
ãҦٴνʶ뵽̫ڵġСǡڵĿռʱӡСǡõԼȻǽٸռĿȨĴ𰸡
ҦǸռ֮ʱҦѾȵúϲ£ˣռĶѾӰʣµһȫɼƷʯɵĳɽɽףʮʯɽʯ֮޷ݡ
ôʯ鰡Ҧ˷ܲѣοôӾ
ҦʡСǡλڶʯСǡĻشȴҦЩЦõģСǡʮռеʯѹ˸ɾһЩڵĿռʹõʯҲȫѹ˹
ʱҦʶЩռƺҲЩһСǡõʯȻкܴһʹõġ
һҦ֪޷صƵҦȤ
Žٸ̫ڵĿռ䣬Ҧȵط֣ռ֮ھȻŵ϶ûе̫սƺǸ߼ΪЩռڵ̫սʽʹʯνʯҦٴΪСǡ֮ʱСǡĻشȻһҦջÿȨĿռ̫֮ս֮ǰʹڵսȺ
ԴˣҦ쳣̫ս֮ǰʹڵսҪжôţB롰̫ţB̶ȾͿ̫ս֮ǰڵսжôţBˡ
ҦЩս֮Ҧǿϲѡ
ռڹ̫սңţBһҾȻǡ̫ԭ˵ǿ̫ս֮ǰ̫һţ˵ڵõֵ֮ʱȻԴﵽ̫ţ˵Ĺ
һʱͱҦҦУҲڵһʱ䱻ҦΪǺš̫ս
ȻҦսʵ̫٣ֻܹսʯսķȴѾﵽҦҲ޷Ƶĳ̶ȣȻе˵㣬Ҳﵽ˽ӽҦȫһĹ̶ȣҪ֪͵ڡǺšǼڶԴﵽҦȫһĳ̶ȣĸҲﵽ˴޽ɼ񼶵ǿȣ
սȻȫﵽ˼롰Ǻšͬȹĳ̶ȣȻġǺšȥЩ͵սǸ޷롰ǺšᲢ۵ġ
൱ҦӵԷĸ޽ɣ
ǿ󣡿ֲϲϲ
֯һ֧սȺưϵĳư棿
һҦ


  ʮ - 

ͷת
ڳǺսϣҦЩջʶǰʵӰͶǿգڻصڵĿռˡ
𣿡Щӹ˹ҦʵսĿռԾûжʲôӰ죬ǿռԾǰҦһҹӵĽ֡
Ҧƽ飬ѾߵߵĺһѱУԴ˵ûأĹľ룬Ŷ㻹˼1ھڹǵٶ˲ƵĻﵽٻҪǧ꣡սֻҪܵ򣡣
Щȣû뵽ȻҪôԶ𾪵гǺսȻֻҪôԶ˵ǲ飡
ҦؿźЩȵı飬ƼʱȷʵЩеĪҦô˵Ҳִĵ򣬶ЩֻڻС˵еĶЩֿģȻڸոսܳǺŵʱҲⲻһ𾪣
ǳжÿԽпռԾҦĦźļһ߶ųǺսԡǳʵ
ǳһ̨̫ս֮ǰĳսԣڵѪ͵ĵԣڴųǺսԼսĿռʱ侲ֹĿռ䣬ǳҲҪԭϿɽӲеģԭ£ǳҰǺսһ
ֻϧ̫ڵĿռȫ顰СǡУСǡҦڡСǡıռ֮󣬽ԭϢݸǳǳһһ˲䣬СǡÿռҦϢע˽ȥʹǳһ̽һĳ򣬶ҦҲ˵ĳΪ̫ʱһĳǺսˣսȫڳǺսǳҲòҦѾ˼һһȥˡ
ǳñȽԵشˣǧʮꡭһοռԾаСʱʮʮ룬㣬ÿοռԾֻнһǧꡭҪĴοռԾܹ򡭡
ǳһݻشòڼҦЩͷۣҦôҲû뵽̫ʱĵȻûдﵽԻʹҦ£ǳȻأʽĿҦһϡҲֻС̫顰СǡչֳһԻɡСǡѾĳ̶ȣһռѾõԱʾˡ
ҦЩյı飬콿ЦȻʲôǵʲô˹ܣСҦҲпյʱо͵֡
ҦЩεĻſԼСһС߻ˣȻҲҳЦˣߡʰ㡭
ع˼ҦͷϹҴСսԼҲսĵȼ»һ£̫սǺһң24Ѳս650̫żս3000ϹżͨڽĶЩѲ߽ͨսԼ佢
һ׼ĵսȺһ̫ͨս10Ѳսһ̫żսһǧϹżͨڽԼ佢Ѳ߽Ϳˡ
Ǻĳսɲһ̫ͨսԱġ
Ҧ֮ڵڵĿռųôһ֧ǿսȺ嵽ȥʲôҦóǺսȺӽ򣬶óǺŵսȺ̫ϵϵв衣
ҦڵõһսʱѾˣķչõԼطչȽϺãС˵ЩȽƼԼֳֺõҦǲȥɵɵģĿƼϵԼһ۹ʵڡ
ȻҦոմԽصڿռ֮ʱǺžͶϵ˳ĳռ̽죬̫ʱĳƼ֮£ϵĸòϢȫ˻
ǳĳռ̽죬Ҧ˽⵽̫ϵ⣬ϵϵĽʮڣ4000ڿţ20ţԿԽһǿϵ۹
ҦУǿƼӦǱȵƼɣҦ˼·ԳǺսȺȥռЩȵƼһӦÿ˵ǲѴ֮ġ
ֻҦ۾ϵô򣬾̽죬˵⾹ȻûһչƼ20ȻȫڿƼԭʼᡣ
ҦеϵǸ߿Ƽƺ̫˵㡣


  ʮ - ǡ

ȻеǸ߿ƼĲ̫࣬Ҧܿͷⷽ׷ƾ˼ʲô߿ƼҲãԭʼҲãֻҪϵ򣬳˵⣬ҦȫԼеƻ֮С

ڽӽ̫ϵıԵشǳеսȫͣ
ǺϣҦڶԱߵĽ⡣
ģǸС챻ҦֻʣԪӤֵһҦĵڡ̫ڵĿռĵȻΪɢɣΪͻ˴޽ɵżΪټĴɣҲָȫһɷǵˣʹ鿴ûж˵ʵҲ뿴ĵһɢɵĴɣ
ڣѾȫΪҦʵū͵ĵھѾΪҦϵչĵһѡ
С֮ڣҦΪС棬зˡ˵ڣڻǳӺںԼĵĳ£һǳӵսԱԼԺƻĺԱ
ҦСǧˣǧԪӤ棬棬ԼһٶҦսԱȻں£ΪҦͳСڵķ
ҾҪصˣҳ³ǺԼս⣬ģĽԼ佢İպüƻִУӦܹáҦɳվĵļ򣬿ο
ģıصףĵЩ˵
˴ĿƼսѵÿսԿƣҦʹɵҲӦöβսˡʵҲȷʵˣĵǰȻûѧʲôƼ˱Ͼˣ̶̫ܵԵİѧҲ°빦ҦĵԼڶսİ¶ڿЩûзչƼֵġ
Ҧص˵ͷĵĻشҦˬλߵĸоǺð
ˣĵ󲿷ֵսַϵĽҦżƻˣҦڳǺԼսǰ̫ϵӽһŻǡ
ǣָ͵ΪӽĻʺ
ҦҪȥĵطΪӽԼ̫ϵĻǣ̫ϵ2꣬ʹԾԳǺŵٶҲ3֮ڴǸϵ򣬶ʹԾĻҪ30ӵľܸϵ
ˣ˾סֻһЩԭʼԭʼֲĻǾͳΪҦȥĵһתվҦҲ׼ŻǽɵһأΪ
ϣһѲսԼսзؽ裬Ҧֻ쳿Ǻ̫ϵصԳǺŵĳʹӦ£ҲԲǵϵν߿ƼֵܷģҦŸҽǺŴֵĿ̫ϵĻЩXXXXڵа֯ҪĴʲôĩգ˽ˡ
Ϻ̲
ҦͺִϺ̲֮ϡ
Ҧĩİʱ̲˳ӿĸ߷ڣִϢԭʼ˽һҦָܵ˻ؼҵĸоǶôǵð
Ψһȱ㣬Ҳǿʵ̫˵㡭
ҦջûȻؼңǴŶִиеʮĺ̲ǰ͵̲ҹ
һ㣬ҦȴеЩ֣ںͺ·ǰҦȡһЩRMBֻҦȵطԼпϾȻ˲ǮѵϢȻǣԼĹ˾ʻҹпȻȥСǰ3ڶ5ڶ࣡
ŹոһѣϢȻڣѵǹ˾ӯҦЩֵûع˾ˣһ꣬ţǿɵĻء
磬㿴ǰǸӿɱȡɸƯءָԶĶ齿˵
ӣҦЩȻʧЦȻ鲻סõģ˵ƻǺһ˵ء
Щ˷ܵغ̲ϣ̲ҹҦҲޱȵķɣ
һиСѾһʱˣʾ¡
ҦΪ30λ߼֮һҦܲԶ8߼˼ʱȴҦķԸҦҪ԰ʲôԭΪ˱ҦԼļˣϾ˲ҦĿҪĵط
8ʱ䵱ıڣԼȻҲ˼ĸ֣ʱǲҪԳúãںľգ̲֮ѾкüǰƵļһﱻλ˱ڰˣȻ˵ΣЩʲôʲôģҦҲܲôˣٺ١
ŶߣҦЩһ㣬û뵽ٵÿ澹ȻҲԼѵҲǳź
Ҧ˲չʶ˳űڵʶ˹ȥ뿴ʲô߾ȻԼ
ʶһ˲סǸҦĵ棬Ҳһ˲ҦҲһ㣡
Ȼ


  ʮ - κ

̲ϵһҿУҦͺǰҦǸһƨ
治ǱˣҦڡ߾һּӪʱսѣǸ͸ܵκ
ϰ೤Ҳ̫ˣ鶼ˣôҲֵϵڶɩˣٺ٣ҪǽϣָܹˡκԴ𱸵ĶҦ˵Ҧɫ壬ѵĶ˼롣
ҦЩЦĿǰһʱҦ˱ڻɵ͵͵ҦκҦԼʶ۲һ£κһָѾļҽԺˡ
ԼǰսѣҦأκǴϹװǺҦż˱ҿĸԵ
ҦκеЩȤǵǰڡ߾һּӪʱκֻһЩ͸ܣʱҦΪһ͵Ⱥˣû뵽ܹ˶̶꣬κȻѾһڵڵĵˣ
ǺǡҦЦκһǽÿԼͺϾ·ϱĵظҲ֪ʲô㡣
ȻԷѾˣôЩҦҲ촰˵Ҳһɵ
һҦһĸѾҦֲһΪǿĸ磬Դȴᱻ˵
κ岻Ծضһ£ҦԵĲһ磬ûдڽγɵһΪߵκȻԸоõ
һŭҦûпȻȻĲˣκҲڵһʱ̸оҦֲŭƣЩȻԷʵȻԼ֪һûпҪΪʹԼڵڵ߸оҦ̺֮
ûãκȶҲǴҰѻ˵˼ҦǲܶʲôΣ顣
೤ѾˡκҦ΢Ц˵
Ҧκôܹȶסе⣬ȻԼûпʹʲƣǹЩй¶һЩϢҲԱһԪӤڵˣԷôܹȶס٩٩̸򶨵ĹҲһܹóġ
СΪģѾﵽڵڵĶ壬һ֮
κҦ˵ʲô˼ȴҦȻܹ׼ȷ˵ԼΪΣ˵Ҧʵڽ𵤶ʵЩˣκĹһĹ棬书صԣǱԼ߳ΪϣǾ޷׼ȷ˵κΪΣôҦܹ׼ȷ˵κΪΣκ̾ˣҦʵҲӦó˽𵤶壡
һʲôĴڣɣԪӤڵĴ棡
κûԼ˼ҦһԪͷŶԪȴһԪŨࡣ
ܿģκ͸оԼ޷ˣһɱԼǿԪĴҦϽκ֮ڡ
ǶôǿһԼԪǿ˲֪ٱκٴκȻҦЩɲ⣬ѵǵɵʵ
ҦѾǴ񼶵ˣǿ˲֪ҪԼȼʵ̫ߣҲֻͷľԪһԾԪҦ׵ĽκޱȵԪ滻˸ɾ
¡һһ죡
ȻѾǰϺԭջǱȽʵģһ֮ܲ
κоԼ֮ľ˺ö࣬һɴĸо廹ڲϵ
һżƷʯҦ˳ȻҦ̷飬һ֮ڽ֮С
ԹԵأҦҲˣ𵤳ɣ֣ԼȻڿ֮еȻɾͽ𵤣ӿƾҪĿȫˣ㲻¥Աƽɡ
ûã˷һżƷʯŨ֮ڽ֮еҪγɽ𵤵κһͨ
һС֮һκ֮ɢ֣
ҦĽ֮£ⱻ˽֮ڣ濴ҦκȻ򵥵ƨ
𡭡һǻ֮𡭡
𵤴ɣ


  ʮ - ʮ𵤡

ϺǼֵСڡ
λһİ׷ΧһüͷٴθоϺߵ
䣬¶һλ𵤴ˣ
߲ϴκĺڷ߹ϯޣ˴Ա߹塣
ٴαһϢһ£ʲôһλ𵤴ˣ
ʵЩҪļˣԴһǰλصԪӤڸֳ󣬽һڽλ𵤸ֳͬɣϰɵԭеһڸ֣֪ϣȻѾ30λ𵤸ֵֺȻϣ찡ЩһɸǸƶ˵ҪǲС׽ս㲻þͿܻˡ
һЦҡҡͷΣϺǱߣ޵飬һתͷԱվŹļλ˺˵ˣǸҦˣҵûУ
ӲͷƤ˵ûҵҦ䣬ԴһǰҦڻɽĹȱչغ󣬾ҲûˣǴεɳ⣬ҲûϢ
Щ죬ôǿɶڵڶ͵ĽڳĸְµԱƽʱҲǰ죬ɼҦļڵڸ־ȻȫǴεɳٸˣʵй˵ģģͲԪӤɳС٣ǵҲ̤յĶȽٸֵľžٵӣǣǴθо˿ɶǣȫǸоֻǸɳĸоǾž٣ǵҴôס
һʵҦǼôˣ
һʵǸоϻգƽʱǹŽˣǵԱˣҦļ²ָӣ£㷢һЩͻ˭֪һڹ˸ǵ飬ҦǰԾ˿ͷ
ٴοЦﻹǰ12𵤸֣ǵıչس϶ǵĶ֡
ʱҲое֮顣
ǰ޼Ҧٳٲ飬˵Ҧ¸ֲ٣ֻձҦ10µ⣬ΪϯҪǵ飬ǰȥձ࣬˭֪Ҧ¾Ȼ½ﵽ˽𵤴ΪֹѾ12Ҧ³Ϊ˽ڵƶ˵𡭡һоǸ𵤸ҲҲҦµĻҦѾŻ۵13ڵĸˡ
ʵ벻ҦһˣȻôһǿ£ڴ̽ҦټϣܹҦϹϵ13˵£ѾǸ£Ķˡ

ûбڵκΪˣ
κ꣬һٽڵڣԼʦ뿪ǰ˵ԼҪ20пܽڡ
û뵽ҦҦİ¾ȻɵؽеĽ𵤴
찡Ҧʲô˰Ȼӵе
ƽ飬κ϶Ҧۣʲôڶ壡κʹԪӤڵ½ɶ˵Ҧǿ󣬾ȻŰ˽𵤴ǲǿ˵Ҧڵĸ֣
̫ˣ
κûɵһ˲ֻԳΪѣԲҦΪеľϢþصĴؼС
κվЦеؿҦĹ
л磡Ժ󲻹ʲô£ֻܷԸκضҲһҪɡ
̹ȻؽκĴҦЦеضκ˵Ҳ̫мҰҲԭģһ顣
κæ˵ֻҪ֪ģص֪޲ԣ޲
˵ǱڣÿճҦʳһֱеһʡ
Դں԰ϰе˵˸ֵԤԣҦһֱ˸ţܾ˸ַ˵Լһ㣬޷Ԥô֮䴫Щߵȸ߼Ĵȴ֪ԤԣĻĸֵס̫ջأ
ԴҦڶԿħ׽֮Ҧ͸оԼһ˿صˣܱߵܻһЩ⣬κ֮Ҧǿҵظоƺκ˽һЩ˸ֵԤԵ飬ҦȴôҲ벻ΪʲôĸоȻĵҦѡκʣַκõͻڵڴﵽڵƿҦ˳κһ¡
κһȻ⣬Щ


  ʮ - ٻغ԰

Ҧ⣬κʵЩ⣬ȻҦʵˣκ¾Ͱ֪һжҦ˵˸һ
ҦκĿУ˽⵽йءǱڣÿճԤԵϢ
ϢȽϰеɸҦϢΪȫ档
ԤǴӼĴԤԼҿдģڰĿ֤ԤԾȻͬһ챻ϵļԤԼԤ⵽Ҫ֪ЩĴԤԼҿǷ־أҼģǹͬԤ⵽Ԥ˺ڰӡ
֮½һЩĵԤԼԤԵԤԣ֮£ԤԱԷɿٶڰĴ
Ҧκṩ﷢֣ЩԤԵĵһγ־ȻҦõ̫2죬ǵҲδ֪
κҲĽһЩκڻһǿҡҵӵܣκĻҦڲ棬ҲΪҵͷΪԤеһ֡
Ȼκû˵Ҧܿ뵽ƺǰ԰Ƕ˺ϼģкһЩҪ飬ǼȻκû˵ҦҲǿƣ٣Ҧʵ벻ϻʲôв񼶱ڡ
ʱҦҲһ˿Դﵽ񼶱ԺǲֵӦҲԤԵһӦȵԣҲͻȻκҵһ˿˿˭֪κǲܹ֪ԤԵ飿
ԼϢϢصԤԣҦٴ˾裡ԣһ˫ĻĺڰҦʲôʱ򱬷ҦܲˬĲˬ˭ֻϲΪ˿Բٿصӣ
Ϊ񼶱Ҧ佾ıǮʲôĺ֣ҦԼǰʲôȫɨʷС
κԼ˽ϢҦ֮Ҧ˳˼ͻȻ֮κ͸еޱǿѹȻԤ׵ĳˣҦҲûг˿˿׺ݵľ⡣
ҦͻȻ¶һ˿׺ݣκҲзëѵԼ˵ûԤԶ翵ģԼļҲֻǱв޵̬Դ£Ȼ˲پԤԵʵԣԼļ廹ǿʵȻֻǵõЩԡ
Ҧ֪ԼͻȻ¶һЩưκˣҲûа취ȻԿԼƲţûҲֻԼʱһ㾫пܿƲסԼơ
ǸĶκЦЦ˼Ϣ뵽һЩ顣
ûûϵκЩͣΪԼֿס˼ҵĹƸеЩ߳ܣҲΪҦĸĪеЩ־壬û뵽Լ˽𵤴ȻֿҦż¶ƣԷʵʵЩţҦ׵ʲôľ硣

κ֮ҦźҹϺֱҹҦźͺһֱ˲Ƶ˺԰
Ǻ԰ıӳں԰Ѿһˣһ԰½ֵ飬տʼΪħ֣뵽ǰ԰ֵ飬ŵþҪ̸ܣؽ֮²ŰҲ֪԰ǸûֹεԼһ¸ЩˣЩҲֲˡ
ƽʱҲһЩͻȻ֮ʹӿзɹһƵĴ߾Ҳ֪ЩЩˣϲȥֻȷʵЩ֣Ȼֱǰ֣ಡų
ֵˣȻʹ˲ƶҦͺ
Ҧͺֱ߽˺԰мҦıһ£Ͼڿҹģ˭֪Ǻ˻ǻˣʶҦ˹ĳֵţڵıҦͽſڡ
һδ԰ȻʣȻϵĺ԰ƻͨ20Ѿס˷ͣջʶҦаһϴڸռһӣҲˣTMDȥТǵİ裬ȻһĻ쵰ھȻڷߺߵģơȻɹҽС׶˹Сӡ
ƣϴҦãǵǿ
CAOһбŵļһȫһͻȻ֮ͷͣеһֱӸˡ
ݵʧ󣬺ܿбһƬ
˭
CAO˭ϵĻò˰ˣTMDɲ
ĸȱ¹ûԼҰӱ㺦Ĳˡ
żһЩŮ˵Ľ롭
ҦһԴģԼǰǲʲôô̯ôһֵܰ


  ʮ - һ

ȫҹӻˣҵ̳ÿֵܵĶߣȻ˶һ㣬ѾΪҦСKû⡣
ˣˡӵУӰӸź԰ҦǶƶ
һʮһѾ˱ҦͺʱҲõﲢλɳϡ
λþòҦļһҪ˵Щ͸жĻֱҭ˶Ƥȥ
磬զˣۣôȿȡôƯĴɩ˵ǰһҦ϶Ǹպߵһ㣬·٣ѽģȻֻ̿һԡ£
Ҧ񣬿϶һ˵ô
ˣұվţĻȥӼ·ڻ˽˽
ҦĻֵŷǵĴȻ·ֿǱ콿Цʵÿ˼ʱ10ٶʧڱȥ·ˡ
๫¿ȤءｿЦ˵
һ£ֵܣ£ˣһǲһĺãʡ߳ȥˡ
Ƕһ㲻˵ûôֵܼǽˣѵҲģǸκһ
һ˵ǰҦûעĵطָ˳ǣŲһ꣬һﾹȻѾʮﵽ˽ڣţҲˣҦ뿪ʱţѾӽڣһͻƵҲ֮У11һﾹȻҲﵽ˽⵽ҦȲ٣
ϵͺ٣ѣһôô죿
ѵǸţҦ̰ʵʵ뷨׿һҲ֮ܳΪŵĻĸҲˣ˵ǻ࣬Ҧ뿪һ꣬԰ʲôˣȻ˵ÿ˵㣬ЩŮҲһҲҸŮڣǼҦʵǲʲôϣûֱ˵Ѿ㲻ˡ
磡ֵ½˴
˶֮Ҧֱѯ˰ţ˾һЩ
Ȱţܺͽ˺ҦŶ˵ĽһЩ˽⡣
Ҧ뿪֮ǰڹ˾˵ʵû׬ʲôƱǮ˲٣ȵҦһֱûкϵ֮󣬴ҲʼżˣȵҦδ֮ʱѾͷĹȥѰҦԻɽҦչصĵطΪصеص㡣
κΣȻʵʱİţͻڵڵƿɾͽ𵤴ȻҲȥɽڵ·ֻڻɽΧѰҺ͵ȴ
˾ľԽԽֱҦδҲ˹ڲĴָºת˲˲ţ˲ټҵȻ㲻ʲô˾Ҳ󷭱ɽǢ˺ü
ȻûҦԼʦƤδŵҲԽԽڴˡ
ֻһЩҦ쳣ܿǿʶ֮侲
Ҧʧٰ֮ԭҦǿĸʼ
Ҫ֪ڵʱҦֵǿɶӵڵʵĸ֣Ҧʵɲţ֮£ҦһǿвͼĿš
Ҧͷ˵ʧ٣ҦֵǶ෽Ѱұ¶˲٣ʹøѾȷһϢҦѾʧˣѾһȺ֮ľ
ڸҦȻʧ٣ҦȴȻһǿʮڵںһڵĸ֣ʹκһĶûҦڸ˵Ҧֵǵ½˺ܶ࣡
ڴڼ䣬Űţ֦е˽ڸǰв֮Ȼң
ҦοǣţҳϵػǵλϣûκζҡҪҦ֪󲿷Ϊ԰ûбģ֪θ룿
ĵðţǸеΣǶڹҵ֦ûκνİ취һȴǵƴת
Ҧչ֮ǰڲ֪Լ׻չضãҦţʮżƷʯ԰ţʱص
Ҧû뵽ǣЩƷʯηǳΣյΣڵ֪Դ֮󣬰ţ̽ƷʯһգӱȻڴ£ʱ䣬Ȼ11ȺͻڵڵƿﵽĽ𵤴
ϰţѾﵽ𵤴ĸ֣Ҧڵ£ţǾȻ12˳ΪĽ𵤸֣
£ţǴһʼһЩ͸ĳͻ֮³ԵСԺ϶ΪǺߣԹ֦ĳͻţһŻظҦҦش𣬰еĺڹСҦͷͷϡ
ֱʱҦ֪ԼǸʱʲôڹ


  ʮ - ٻܲĥ

ڶϿٷһɫӰǱˣǸջصûҦ
ں԰˰ţǵĽܣҦ뿪һһ˽⡣
ڶ֮ȻҦ§§ĺҦĻЩߣΪ֮ˣʵҦ˵һжüһЩ︧οһͨҲʱŹҦ
ֽ֮ڼŵһЩҦǳǣ岻ԭ̱״̬ڼ죬ǿɵһЩϵԼţʮ𵤸£˾ҵڽ˲ٵ˲ţҲǢ˼ҵ
˾ӯڰʱ˺üҦʻҲ˲ٽʡ
ЩƵҦعϢͨɢȥ֮󣬸ȫצʾõ֦ͨҦ
һΣҦڶϿշеĿĵRһ󵺡
Ҧδһڼ䣬˸̽ƣҲһţͷԵϢһRŰݷãһ˵ҦһɻҦǰһ顣
ҦڵĻȻܿͻӰŻķɻλռ岨Ħᣡţȴȫɶͷԣ˶СRһǵİ黳⣬ֻܰϢţҦ㡣
Ҧڻؼ븸ĸž˼죬ֻص˺԰ԭ׼ڼŵ飬ɵõţżϢҦַ˽ֹ˾飬δѹ˾ľԭͲøջؼҵҦ˼ҦڽֱշRĻ
ڵЩǸ״򲻶δ¶֮⣬ҦûзϣҦѾǴ񼶵ţˣʹ֣ţҲʮ𵤸֣ڸûʲôҦľڡ
ɣҦҲֻǻǷɽϵѣΪɽ֮ϻſƺҦĴڣҦһҲûκεĽûбҪȥЩɡ
ǰRȴڱУһռĴڣʵҦ޷ģҪǣռﻹR˭ܱ֤ܲĥǲǻʲôͼ
һǰҦڵΪĻҦͲֱɱRȥˣڼȻԷѾ룬ôҲڱˡ
ûʹ˲ƶΪûʹ˲ƶıҪŲӶѣҦٵѾӹٵ˻Ͽա
ǿʶRϿûRҦʵǼʵã岨ĦѾһ˿̫Ԫӡǣƾһ˿޵ӡǣҦǿʶܿ岨Ħڡ
ҵ岨Ħ֮Ҧ̼½
һģǳRʽׯ԰ׯ԰ıһССɽ岨Ħڴˡ
ׯ԰Ͽ׵Ҧ¶һ˿΢ЦһӦÿ˽һЩΪȤˡ
˫һӣǰСɽḻ̌ﾹȻһȻɷþ
Ҧ˫üһֶĵطǲȻɷþСɽ֮±Ȼһɽص
ֲüûֿԲ岨ĦĴڣɷþϱ״̬ҦҪʹ̫Ԫǿʶܲοûи߼ɴڵִ
ӭĵĿˣҦɷþڲ
ҦĪЩ䣬Ÿո޵Ӱ岨Ħ˵ôܣôҵģ
岨ĦЩЦ˵ܼ򵥣ϢһǰҾѾؼյﻨϿգҾѾ֪ˡ
ҦŲֵֻĹˣԴҦΪ񼶺Ҧ͸оѾ֮⣬ֻҪҦԸͬĸ⣬ܱ˲ɷþҦǱ״̬
Ҧߵʵ£ǰ¶ε岨ĦʵΣ岨ĦʵֻǴﵽ˸߼˽ӽ޽ɵʵѣôԵ޹ʲҦ٣
üͷһ壬Ҧпҵɨһ˿΢ɼҦʶΧ֮ڣҦЩ΢ŭTMDԵĲģȻһǰҦ֮˿
̫Ԫʵ̫ߣ̫Ԫ²ҷ˭֪ҦЩʲô״
㲻ãʱڵСҲһݹͣ
岨ĦᾹȻҦҦҲһ˿𾪣һǰҦɱ㲻һ˿ܳΪҦĴ
뵽ҦԭЩ΢ŭ̱ķŭ


  ʮ - Ůϲʯ

ǰľĪȴޱȵãɷþ
ҦȻŭ˽һЩ飬ЩҲʸҲûֱ岨Ħᷢѡ
ҦȻѾǴ񼶱ʵڿأ岨ĦᵹҲûзҦʵȴҲ̾Ҧƺһʵ˲١
أ岨ĦοʼʵС𽥱仯һСR˵ģ
岨ĦһRʽϹһӭĿˣ뵽һ𣡡
Ҧ˵ͷңǿͣ룡
һһֱ㳯ŸոճֵһRʽŽǰȥ
ǽһɽҵĽһкǿƷRʽͥԺƣҲ档
ҦĬĬص˸ͷȻںռɵⴱȴҲòƱ岨ĦᾫӰǸR˼ǻ˵㹤򣬷Ҳ޷ɷþڽģʽ
⽨ȴҦҪɵ岨Ħ˼Ϊǿˣ
⽨ϿһܸŵĽҽ޹Ҳаϣ⽨ȴʮֵɷȻɷþֳ36ɷ֣֮
Ҫ֪֮108ɷ֮˵3672ɷ36ɷĻɷþǿǱȾڤػҪɷֵĵط
岨ĦᾹȻ󷨲֣ǻͨ˵ĻĲˣʹǽ𵤴Ҳǵֿסġ
ҦȻ书ʲô󷨣һЩСŪǿ󷨻ǵò٣36ɷɷþԳƵɱ󷨣ʹǴ޽ҲⲻԪ³
ֻȻû岨Ħ᲻ѾԲˡ
Ҧ岨Ħ߽һȽϿĻҡ
˫֮岨Ħȿ˵ΪһֵƷԸһĽ𡣡
ҦȻɻ󣬵ϻǲɫ˵˵
ֻڹһҦǿޱȵʶ£ҦĹ۲쵽ǺڹһС͵ĺڶڶĳֺ󣬽Ŵɳһ¡
岨ĦϣһԲʯʯĶֻɫƫȴһֵҼΪ޴
ҦЩɻ岨Ħᣬȴġ
Ҧû¶𾪵ı飬岨ĦҦҲûм͵ǳģҸռʱսеõģһּ޴ķΪص
Ҧ˼ת岨ĦóɫʯͷȻܲŴ൱ڴ޽ʵ岨Ħ˵ȷʵŲСջ󣬵˵Ĵǳ˼սеõʯͷҦ˲١
Ҫ˵ܹΪ֣400ǰǳսʹлԪˣ˲ŵ㣬ȻΪĳмĶŻķ˲ͻ
򣬰չŴǰ֮˵Ը񣬳Щлشɱ䣬ҦôҲ벻ͨΪʲô˫ᷢ˲ҵս
ǰֵɫʯͷƺǸԴͷȻڵҦû뵽ʯͷʲôãƾ޴ӦʯͷҲǸ˼Ѽ⣬˵ҲǺпܵġ
ڣܲĥ˵ʲôǴǳõģҦôҲŵģ㲻þɱ˶ġ
һƺԺǾ޴󡭡
ʲôҲûȷʵǾ޴Ҫ
ܲĥЦЦ˵ʯͷֺСŮϲʯǷ˵
ʲôҦ𾪵վЩ͵ʯͷû뵽ȻǡŮϲʯֲôˡ
ҦЩɻڹ΢Ц岨ĦᣬҲ¶һ˿˵ʲôĿģ
岨ĦıԽԽ죬Цٺ٣Ҳ֪ҵ˼ˣʹõĹôԹνĹȫԡŮϲʯûκηӦΩһ˵ĹԡŮϲʯ˵㷴ӦҲˡŮϲʯһǼһԱˣϧץôȴҲûһǸ˵Ĺ˴ˣƺͺͣǸķ󣡡
Ҧһתܲĥ˵Ļеĺ壬ҦʱҲԼЩƲסǰѹֵķŭ
ƺǲҦеķŭܲĥٴЦٺ٣ȻˣҲֻһ㡶Ůϲʯеһ㾹Ȼҽһʵ̫ˣ㲻Ҫڷ˵ģȻǰǰǸʵһЩҵʵԲܷģһ갴ץĵ꽨36ɷɷþľٷŭҲͽ޹ġ
ȥ


  ڰʮ - ԭˡ

ȥ
һ൱ڸ߼˼ֱӵ缤ڰҦȭͷ岨ĦᣬҦؼǵ200ǰһλڵĳĪʧ٣Ѿ϶ǰ岨ĦйأܲҦŭ
ƺ岨Ħ׼͵岨ĦֱˮһõĴӿʧˡ
ֱӴ͸˿˶ľǽֱֱнףűһ޵Ŀռ䲨ε
˾ȣ¸ղŵԭռмʹõȻҽӽˮƽ֣ѵĹô棬ܹ߷Ů洲ʯеһڶ̶һʱдνĽˮƽ
Ҧֻ΢΢һ벻Լֻǲ½Ᵽ˾󲿷ֵʵֻʹø߼ˮƽԸ岨ĦᣬȻԷģûо֣˼ģȻ߼˵ˮƽʰôҦҲ5ΪʹʹRĴ½ֲǻ˵ĵط漸ǧҲҦûϵҦпûʲô˵˼룬˵ҲûбҪ̸ʲô˵塣
ʹҽӽҲ޷ԿҵģҴһʿ󷨣ȻĻþǺǿ󣬶ԸӦûκ⡭㻹ǹԹԵİĹҸ˵Ļҵ¡
ȷʵҦոյһǿǸ߼˼ģ޷һ½Ҳ㹻ˣȴ׵εˡǱ˵ĻǾΪģϧҦǱˣȻеӽ;аմݻ󷨣ҦǲκһʧĻģ
岨ĦᾪֵĿУҦһٱ䣬ȻȻڸ߼˼𣬵ƾȻܲĥ༸Ҫ¹Ĥݵĵزʱ岨Ħʹ״̬±״̬һָԭò
Ҧŵһָһۿɼֱӻ岨Ħͷ
һĸоھֵ岨ĦͷϢʼһҦ岨ĦĹϴ岨ĦԲ͵ҦΧʶ֮С
400ǰл˽սսԵһ鱻ũھ򵽵ɫʯͷʯͷгⲻлӦͬҲ˴ˡ
Ϊ鱻ĳϳġŮϲʯһⶫĴսʹչ
սļңҲ֪жôĲңֻǳս֮лӴ˵㣬һ˳ɾԪӤõˣҲͬԪˣȴҲɾ˿Ƽʱĵͷչ
˭Ҳû뵽Ů洲ʯڸճ֮ʱ⾹ȻһڶռĴţһؿռʹ˴ռڽٵ֮С
Ǹ岨Ħᣡ
ոԽռĿռݣʱ岨ĦἫΪڶսսΣ岨ĦֻƾһԣûǽġŮ洲ʯ
ϵʵȻսܾˣûʵָˮƽ岨Ħһټ𡭡
õˡŮ洲ʯ岨Ħ֮ʱڲϵѰôաŮ洲ʯĵķڵõ˲ֵռϵףʵռǶôСʹɹ˶ܾ˺ĲоȻ޷İΪֻСС漶ѣʲôɽ硢ħ磬磬ܶԿġ
ˣȻ岨Ħ̵õաŮ洲ʯķҲֻƾѰңڹ򲻸ˣ200ǰڵ57һλﵽ˽ʵ뻯͵ܲĥڶ֮
һʼܵܲĥλ϶û˵岨Ħǰ岨ĦսɵǶӵ36ɷľսܲĥ̾ͽŮ洲ʯλϴ߷ԭκιķ״򲻶ġŮ洲ʯȻλϵĴ߷һ˿
ܲĥ˵ϲ֮׵ֻһ˿Ȼʹһֱͣ൱мˮƽ岨Ħﵽ൱ڸ߼˵ˮƽֱĻ
ʱܲĥ¶Ŀڵλϵ㽻λϵȻϣܿĳϾ;ֵط֣ﲻȻɷþȻó˴˵е36ɷ󣬵ǾĳϸεѣΣ岨ĦᾹȻͷ󷨣ֱֱУÿ߶һóˮ֮Уʹ֡
ܲĥıоûеóѣԭûܹĿ̣һҲһͻὫеһжǿһҲֻܰ죬ⳤϾȻֱֱİ36ɷɷþľи̣ΪܹõҪķʱڵĳϾȻѡ˴ûйԱ
ͽ岨ĦþӰ˽ľʹ˱ϵԱһɶеһжôֱٶǰ½ôһƬ200Ķܴ߶Ů洲ʯȴûУֱ岨ĦڷɻҦ


  ڰʮһ - 

ô£ΪʲôҸоʧȥЩܶණ㵽׶ʲô£岨Ħŭţ޴ȴһεѹţ޷ֻ֣Բϵйеķŭ
ҦջָзĹ΢Цض岨Ħ˵ûʲôǰץܶߺͷǵĿеõ˺ܶϢֱֻһ㣬û뵽֡ջռҲãٺ١
㡭ɶ񣡣ܲĥŭεѹʵ̫ˣʹܲĥٴλصõ״̬Ȼ޷ѣֻĴԭء
ҦȤĿǰ岨ĦᣬǳƣϸܵƬڸǣȴʱгԿĹâ֣ЩƬðһ㣬ȴǻ档ͷһ޴ͷʹ⣬ͷ߸һͻϳ߿ɫʲͬ͸ˮҦĸоУ߿ˮ̺Լþ޴
⣬岨Ħỹźüĳ򣬲ͣڣһԹƿɱצĹצӳǰȴûкצ
ȻС˺ܶ࣬ϴڷɻ濴С˼ٱҲֻ׸߶ѣϿȥǺȳƣеƷζ
岨ĦᾪֵĿУҦһ˫ַɿĴ˼־岨ĦĸӦУһǿ˺֮ʼԲϷš㵽Ҫ㡭Ҫ
岨ĦʹֵĲҽУ߿ܲĥͷϵĵˮھ޴˺֮岨ĦԴʼּҡ
岨Ħϳ˿־壬Ҧ²һ־߿ˮƮ˿УҦ
߹ɾ޴ĵɫѪȪ岨ĦԴӿ漴ֱҦһ־󣬱εѹѹȥܲĥ౾ĻָҲʹܲĥಢûΪ߿ˮ뿪ֱǵĿٵػָŴڣ߸ˮԭĵطܿͳ߸ͻûа˺۵ӡ
岨ĦԹĿУҦ׵ظܵ岨Ħ߸ˮ뿪֮½Ȼԭȵİٷ֮һֱӴ൱ڸ߼˵ˮƽ½ɢɶˮƽ
ѾҦǰ߿ˮҦȴܵ˱ԭǿ˲֪ٱҪ֪ԭҦֻǸܵ߸ˮ൱ڳ˼û뵽ˮһ뿪֮󣬾Ȼô࣡
߿ˮÿһžȻ൱ڸ߼˵ˮƽ
û뵽һǵ͹㣬û뵽ܺ;ȻѾﵽͻƵ൱ڴ޽ɵٽ㣬ıˡŮ洲ʯе˵пܴﵽ߸޽ɵˮƽأʱ36ɷɷþľһĵôһֽˡ
岨ĦᾪѵԼʹͻǰҲ޷ԿҦĵ𣿡ܲĥоֵ뵽ŲҦʵĵ˭ѵǵϴ˵ˣǡΪʲô75Ҳ׵ĽʹǽħҲңҲֻܰҸˣ
ߡҦһǸռҲԳΪ񣿻ħ񣿱Цˣе֪ʶǽħʲôħҲǶ˵ˮƽѣǵķּʽǲ𣬵ǼأǸķֵȼƶȡ
ħķּʽԵ𣬱һͨսΪ5Ӧ˵Ļ100һ棬300ǽڣ1000ԪӤһǵͼˣмˣ10Ǹ߼˵ˮƽڴ޽ɣǧǶˣ
ÿһ㣬伸÷ġбҪ˵ּķʽĽжռս
ֿռﵹǺܿ°ֻһ൱ڳ˵ˮƽȻеôݻĳ˿ҲûִݻأǿռأѾҲȡԴڵ̶ȿҲ5000ϲһˣûдݻҲû̸еļֵˡ
岨Ħоŭ֣ȷʵ壬ֻҪһȼֵĴݻΪǿ󣬶ǵƻãҿԷֽĻʣһ¶ǰȫ𣬶һһ岨ĦԭĿռħУǶӵдݻĿ
ܲĥЩΣշڱȽǿģﵽ75ӵпһԴݻ൱10̫ϵҦеĿֲӣҦûд󣬷ĻʹҦڵҲһܹƵס10̫ϵըǿȣȻˣϵ˹Ǳסģǽӡ̫֮УȴҦġ
ܲĥҦ֪ԭܲĥʹ̸СԸɹĻ岨Ħͻû̫ϵвҺҦûд󣬲ҽ岨ĦԴȪ߿ˮһʱȡĻ롣
ڵҦȴѾǰ亹䤱ºˣ˷ܵؿҪΪ߿Ŵ岨ĦԴȡ߿ˮҦֻҪõúãȫԽԼĹǧ򱶵ߣ
Ҫ֪ʹڵҦҪ10̫ϵҲҪѺܴһģ߿Ŵ岨ĦԴȡ߿ˮҦֻҪת߸ɴཫ߿ˮƳһתôֽֿ⡢ըҦںеľ޴¼ʹ˲ϵҲǷǳɵذɣ


  ڰʮ - ʧ

㵽ôȻ˵ѾΪһѵ㻹õŵˡǰ±çԸΪū͡岨Ħڵĵһ岨ĦҦľ֮ѡūձϥҦĿˡ
ߡҦһĲ˳ʺֲѡӣźһԸΪҵūͣҲע±䵶أ
㡭岨Ħŭ֣һ㡱˵ʲôȷʵܲĥȷʵҦ˵һ׼ȱһԺһҦ鷳ȴҦ̲ˣβ岨Ħŭ
ҡҦͣһҦԭӢѸٱ֣ǧ򲻸õǵҵͷϣҵ֪ʦǰȻǲԭ£׼һӭĵɣѾҷǳĿˡˣ㱾⵽ܵڤ׵˿ļ尾ǰ֪ôܺ߿ӵķϣʹɣ
úúãȻˣ͵ŽħĵɣȻһˣҲõ岨Ħ֪ҦزŹ̷˺ݻ
Ҧ⻰ʱӿһ˿ַ̻ųһԻڵ岨Ħϰٴεŷ岨Ħᣬֻôһ룬岨Ħͱǿŷֽӻҳɢ֮䡣
ҦĲȴΪǿˣ̷ųʷΪǿʶܿؾͷڣҲ岨Ħֻ֮յ
ʱհҵ󣬽׼ΪʱյԿףɣﰡ׼ӭӽħǿߵĵɣʱգ
ˣҾȻǻܣ鷳ˡջʶҦ
ʧ㣡ҦαȻûܵκ˺ȴ﷭˴Ҧȷʵû뵽½һ°ȫ岨ĦᾹȻʹȡù̶ħĿռͨҦ岨Ħ飬ȴǰ岨Ħɢ֮䣬ľǽռͨɢ˵ϵط
ȻҦʲôħʱֵĲأЩһϵĿֲӵĵȴҲһ鷳ޱȵ飡
Ҧʶǿ󣬽󲿷岨ĦƬͻҳȻ޷ıͨѾʵ̶ͨĹУҦļʱʩչ㽫ϴļͨʹ󲿷С̶֮ͨϣнħǿ߷Щͨ͹Ҳ󵺣ȥͷȥɣ
ȻһЩܲĥҳûбҦŲСͨȥ֮ĵطҦܲĥеõ˽⣬岨Ħȫʢ״̶̬ռͨļܣҲάһǧѣ岨ĦᱻҦȡ߿ӣʹ岨Ħֱ½˲һ򣬼ʹʹܣҲάֲʮռͨ
ҦʶҳĲȣȴҲ󲿷̶ͨϣʱҲĵطҲֻάֲ5ڹ̵̫ɢβͨҲδ֪
ˣȻҲҲˣûҵĻ岨ĦǼһ׼ռưԵĴ㣬óŮϲʯпóѣҼȻѾɵˣǾͲٶˣ֮СͨʹγˣҲഫһЩ5000СһֻϵͨпܴʲôħһֲԼңҷʲôģҦЩ뵽뵽⴦̽Լʧתʤ߿Ů洲ʯӽ˴ռ䣬С̤ſգؼң
ʱҦ˳һ磬ֻҪ8000800ļһ֮ϣҦ̾ͿԵ֪ȼļһ޷뿪Ҧõ磬ֻܴϻεʹ𳬹800ļһҦҲܵһʱ֪ſԽΣնɱҡ֮С
ȴͨȫûκηӦùĹ8000µļһҦᣬҪ־񵺹ְɣҪٺ٣Ҳǰ쵰ֹˣʮ𵤣Цġ
Ҧҡͷз˼ڡ
Ҧû뵽ǣһԶȴҦҲһװǰֻӵת۵㡣



  ڰʮ - ׳

ջص԰ѣҦһ㣡
ôˣСҦʶ𣿡ʵ
ֱʱҦŷӦʶľ˾ʺã׳ã˵꣬žЩԾҪȴѾˡ
ԭڿеǱλˣվʻλҦǰڲеϼ׳ǰĸܸգҦߵʱѾΪˡ
һλҦ΢ЦʾģȻǰûı߾һּӪӪ裡ҪǴ߶ʱҦʶ۲죬ڻһϵĳ
ǺǣСҦǷȤأѾ뿪ˣ׳Ҳûʲôϼ˰
Ҧ뵽ȴĻһϼϼڻǲڲӣԶҵ׳
⻰˵ģǿͣվŵģܸЦ˵
£Ҧûģʵλǣ
ǣҸܣӪӪٽΡ
Ҧ롱һվ˸ʺãȻʵѾʶ˵ķӳҦеҲͬʱλ¶𾪣
˫ʺϣҦſʼ̽ʵλ׳ǡ
ܸ裬ͷ˵˵ɣ֪СҦǷа˵ĵط
Ҧ۾һתѾ׶ԷѾ֪Լûʲôأ
һһɼĽۿɼ³˿Χ漴ʧڿ֮С
ѾΧ˸磬׳ӦѾҵһЩ˽⣬Ҳʲôӣ˵ɣ
ȺܸնһۣӶԷп𾪺;ȣܸգֻǸͨ˶ⷽ˽⻹ΪΪ֮ڲӵԲŽӴһ㣬һҲΪҦֱ¼ű˽⵽һЩҦϣͻȻԱ˺ܶࡣ
Ȼһ㣬Ҳû뵽ҦȻѻˣЩӦ˵Ҧ¸ҺӲӲҲǿѨ磬ҦҦ¸Ҵ¿ˣͷʱҲеͷޱȣһȫ¹һĹ˭ҴƱܹɹ
ǺǣСҦҲǸֱӡȴһһΣһֱֱȥӣʵҲЩΪˡ
ҦֱֱȥҲ»ʡȥ಻Ҫķϻ˱㿪żɽСҦѾεѾ뵽һЩǺǣǷͷСҦҲЧ֪СҦǷһ£
Ҧһ䣺ֱ˵Ҳ˵ôɣܾ㲻ץҶҸѵġ
ŶѾӲˣҲûʲôΪЩʲôɣҲھӪһģСĹ˾˾չҲͬΪ
üͷ񲻺أģôҸֺõ£ȻֱģĻûFACK
ôô˵أСҦǻ᲻֪𣿹µġʮ𵤡ǲСһսأ
Ҧ˵ͱϼ˵ȥСҦҲװķ֯ǵԽԽˣҲ֪Ǳ߾һּӪҲвٷ˸֣Ǵνжڹڽа߶齨ӥ飬ڱ߾һּӪҲֻʣˣȻǵǸ֯Ѿ𣬵ð֯ӪֿʼЩѸˣ߸ܲȴû취֣ΪڵʽǱ߾Ҫţ֪ǵķ˸Ѿ͹ǱĹѾﵽ˼ΪΣյ11ĳ̶ȣǼΪΣյźţһСľͻ˹ôཨ裡
ǰСҦ㿴ǰɶ߸ֵεģͨ˶Ѿλã㻹ǹٵܸҲʼǻ
Ҧһƣ
ڹڵʽҦȷʵν11ıҪ˵ʲôΣգҦǾԲŵģ˭֪ǹĸʲô棡ϰ𵤴ô˵Ҳ10˰ɣһйСʸ񣡼ʹϰĸֲ֣ǵͽͽأɲǳصģ
鱻Ҧµʮ𵤽ѵģΪҦʵ̫̬ԭʮ𵤸֣ƻϵĽ𵤸Ҳôѣڵڵļһô̬Ķ֣
ԸһЩˣ¾ͼ򵥵Ķܶ˰ɣ


  ڰʮ - ذը

ѵЩ˶ôҦ΢Цʵ
пЦͲ뵽Ҧ˵£ȷʵȻ11ıȷʵЩΣգԼڶЩһҲҷҵС鷳ЩС鷳ǾԲֵģǿǶԸЩСһʵʧݣЩС鷳ѹϵƣڱ
ڵ֪ҦһʱͷŻἫ£ɳвҲԷʲôˣô˵ҲȦô꣬ǿʮ𵤰ȫǳĬ£û˻ȥвҲֻͷһЩԴŻִ£˰ɣҲһӻңھȻԼ£ֱǰԼŵϿ
û֮£ֻðѹʽ׵ĸҦһ顣
Rϵɳ˼ߺˣȥ11ı޷ˣౣеλĸֶȥʵ̫ΣˣҪһСģҾ͵ܾ޴ʧ
ˣҦҲ֪ǰɵĵԣ鷳ȷʵȥܣôΪԼǺóԵĴУԼʲôʱ˰ʿˣԼʲôƼҰ
11ȷʵЩ뻰ˣҦ룬ԼһЩ˲뵽һЩİ취
ȻҦԹҲôðһRѾЩҡҦģģû½ҷˣȻ֣TMD
ΪҲְǲ̸ˣ
ǰһ䣬Գʧɫһ˿ϣҦ˲ιҵְλֻҦϽʮλ𵤽Ҳһǿʵʮƶ˵ëˣɸһתһȦҲǹڷˣ뵽һ¶Цݵ趼ϲüҡ
Ͻʵʲô
Ǻǣҵһô׳ͲˣԸ֧Ԯ10öʯֻҪڵϵĸֽ⻯ʯһ£ͻڵƿɾͽ𵤴⻯ʯһԵģùһκֻҪûԶֻҪʮͿʹʮ˽˽ͻơŵĻҲһΰ5ֱڵڵĶ壬ҲӰԺͻơ
Ѿ𾪵ԸӵˣƺҦоٴ׳һöذը
⡭˵ҦĿһ裬װһʲôشһ⣬ҽһ߿Ƽߣߴ󵽿սϵڻսСһ˿ҽһ̫ĸ4񼶻8ѲΪ䱸ı׼̫սӣʵͱ׼
ҦҲ˵뷨ֱֱĽһǬϣ֣µ˵ǬӦ˽ôʹãҲˣ߰ɡ
˾ɵɵıҦּͳ˺԰˺óʱֱں԰ӦǵԱǰѣ˲ų׳ɴת
һʱоǬڵŵĽ˽Ǭؼ˶ʼ
ܸմʱ֮תٻת԰ʸ֮ʱһﻹǰ԰·ֻԱһεǽ⣬ƾܵȼѾﵽA弴̤SʹҲڡ
˰޹ֻܲҦٲ뱻ţֻĻֱǶȥһ·½иּ뻤ʹһ·ţণǲ⡣
ٿ˵Ҧ˱ͨ͵԰֮⣬Ҧ漴˺԰ķ󣬲ԪûеҦ˱Ƶˣ԰ʹǴ޽Ҳ
͸һս͸߿ƼҲҦʲôڣ˵䲻ĻҦʵҲһȽ˽֮ͽ˺йϵ˺С֮⣬˵飬ҦԹߵ̬š
RǵȴҲʲôģҦ˲˳۵RˣҲǸ𣬸ɱɱȴҲǴĵ￴塣
߿ܻʣѵR˻˳۵ģҦЦRMMʵͦġߵҪҪŪ󹬣ҦЦߺһMMһͲҪˣ˵κ󹬾͵ˣߣ
ҦҲ׼õзչˣһһķչӣչ棬޵Ŀռ䡭תһ룬Լĸĸضڵϵĵģҵĺô˭һԵ߸ҵڿ֮⣿


  ڰʮ - ɹЧ

ҦҲ׼õзչˣһһķչӣչ棬޵Ŀռ䡭תһ룬Լĸĸضڵϵĵģҵĺô˭һԵ߸ҵڿ֮⣿
ˣҦ͸һװù΢ǿ㣬н⣬ȴҲǴչʾһʵ˼
10öʯǸ߹ңҦںЩ𵤸֣ҪĻҦʱϵƶ˵һս͸߿Ƽ߸ǰŹңҦǿʵųǿĿƼʵͳûӵ̫ϵԴ̫սӣǰв˵ҦŸΪǿĸ߿ƼǼʽӣ
һЩûĵˣһҲֻΪҦĸĸڵϺúѣҦڰн丸ĸһʣһ˿ҦλߵϢڣκţôҲǲҴǶϵģҦ丸ĸиĸָֽεȵȺ۵ĶϣõһЩ֮ɵָǼ˾ͻӡ
ĳɵѪУбҪһ˫ӶѩɽѪ˿ǧҦһʱһӾŪмǧʱ䣬ôʱҰ֮˵Ȥ£ܵô
֮⣬ҦҲǵĹһȨĸĸˣҦԲѹҷĸũ죬ܶסҵѹĻҦͲòЭˣȻ֪ЭҦֱӽһСӳȥֱǣһĸ˻JJYYģ
ҦķȻֱɣҲ̫˵㣬ⷽȴҲǼʵЧøǷǳ˵Ϻһ·и·ţ񱻾˸ɹĳϺһ׳ҦųȴͬǱĲӣˡ£ǡ£
ϺǼֵСڣϯޣ⿵ԼĴһѾȫ롣
һϣЩսѾרҼˣƼȫȵ꣬ļƺһЩרȻ֪ʲôãϲӰսճ˵˵10ŻʯǷôã˵⿵꣬60ͣȥȴ40׳꣬ڸļƺ⻯ʯʲôĺôƵġ
ǰһϣѾо˰ˣӦЩջ˰ɣҲʵ
һĦԼøĦĴ׺룬΢ЦſŶ˼г⵹ҲֲУ֮٣û뵽ȻܴǽҦŪһ˸߿Ƽսȥ̫ιһҲò̾οﻹʮűΪʯ
λģʮŲġӴ࡭˼ҸЩɣ
Ŷô˵üëһʵ
ǰоȴֱӱ˲ٴԪҵľѾ࣬Ѿָ˸߼ɵˮƽһαչؿ޵Ļϣ10ڳˣػشˡ
ѽǿǹϲһˣ޺⿵һˣͬףأж룬Ȼ˷һŻʯȴһλ߼ǲǡǲпܶԸҦ
޺⿵оȻԼͬð뷨ȷǱҦͺͿסҦǾ޴ջסˣҦһӵڶ𵤸ֺʹȽƼò˼ɻ䡣
һʲôˣǿڵĴɵţˣȻΪĳЩΪһٽյ˽𵤵ĳ̶ȣϾǻǧϹˣνϳɾһĸôῴص뷨
ߡһߣеһ˿뷨˵λ׳һΪλҲӦҷȰǴӴ˴ҦκвľٶܶԸв˵ģʹһڵҲһʤѾ϶ҦҲи߼˵ʵˣǴ޽ɣҲ֪ġĵѾֻһļˡ
޺⿵걻һһ߳װеһ˿в֮⳹׸ˣжǰԼ̫̰ģҲǣܰս˵ļһôǶܿƵסģ
һ˵ģҦҪ˼ĸ֣ﻹǶԿʱ
ȿȡ⻯ʯεĿһ£漴תߵ˻ʯ顣
һԷתߣҲƣֱ˳˵ʮöʯȷʵаͻƾĹЧ׳ѡڵͲͬʱУĹЧֻ󣬲С


  ڰʮ - ħ

ڰ㣬аУһķ򶼽ƹܣ
ǽħΪǿĴڣħǿߡħ񣬷ѵ.˹һ֣򵥵˵Ƿѵ.˹
ĳЩҪĳЩСӲȥģʵԿ֤
˵ħһΪĵطڰռһ룬мһ޴Ĺǽħһλǿ߷ѵ.˹ľһ죬Ƿѵ.˹XXXXXXXXXXգħѵ.˹õǿԼѵ.˹¸ַͬ׼Ϊѵ.˹ףXXXXXXXXXXXա
ѵ.˹ҲܸˣϾѾûʲôȤֻˣȻôʶʵôףͰɣطĺܣʹϼ١ˡҲ㹻ˣ˵ͨķôʸѵ.˹ħĹأҲҪﵽ100ϵУ
ףڸ·ǿߺ㲻ʲôѵ.˹Ǹ׳ҲЩԪʯҲˣֿʲô͵ǸԼĿⷿյҲãȥĻҪǵķѵ.˹ŭԼɵǶڸ·ǿ˵ǿɾԩˡ
ףʮǿߵĺϲ˿ˣ½ڵ˹ѵ.˹ҲĵĽܸ·ǿߵףأ½ʲôѵ.˹ħбҪȥԲ鿴ô
Ҳֱӽⷿѣֻѵ.˹ԽԽˣǿΪԼʧҪ֪ǰʱ򣬸·ǿ͸ѵ.˹ǿɴģַֻѵ.˹ȥ쿴Щ󣬲Ļ¸ѵ.˹£ʹø·͵ѵ.˹ⷿڣǸѵ.˹һЩͷ󣬽ԿⷿһЩʯֱˣѵ.˹Ҳ鿴˭ͷѵ.˹˭ǰ׳ˡ
ƽĽħϾһˣ
ռѷͻȻڽħĵطǲɵģһѷóӷѵ.˹ǰϣ˲װޱȾֱеħΪԪʯ
ǰЦݵĴħѵ.˹ڿЩװľȻԪʯ̱ˣ
ѵ.˹ѹ͸ĸ·ǿȫ亹䤱Ϊѵ.˹ⷿ¸Ѿݵڵأѵ.˹ԭ£
ƽѾȴ˷ѵ.˹ħϣѵ.˹ͳ˵иǷŭޱȣڸղԼ˼ά¹ⷿھ޴Ŀ֮ⷿУǰĶЩ⣬ĶȻȫڷѵ.˹УЩȫֻܱΪ
ڰ㣬аУһķ򶼽ƹܣΰĴħˣԭ±΢ūͰɣǿȫݵڷѵ.˹ǰʼŻ֮ԣû취ҪסͱĻ˭ʢŭķѵ.˹涼ǻڳˣֻǳݻָħ棩Щ¸·µǿϣġ
ݺݵĴһѵ.˹Ҳ֪ԼѾǰǸϲķѵ.˹ˣڱ蹦̵´ħΰXXXں󣬷ѵ.˹ϲָ߸Ĥݵĸоˡ
ַѵ.˹Щԥѵ.˹һǿ̻ĿʼΪѵ.˹תĿ꣬ǳ˷ѵ.˹ΪǿĴħ֮һпأȼﵽһڣҪֳǲŽԹˣ
ħˣҿεĿռѷΣѾ˻ر˵طѾֵĿռѷ졭
ѵ.˹˴ԥһ£ǱȻǿظ̨ףȻɱôˣôҲ˳̨ˣֻѵ.˹һߡһ˭ģ
ѵ.˹ָһ±ռѷƻĽƳѵ.˹¿̲ⷿһ¶ͷĺһȽĵԼʾ˳ŽƳһâһգ漴ʾϳһʡ
شˣǿ岨Ħ峤岨Ħһ˽ġ
ΰĴħ񰡣ԭ¡һĺͱҦɵܲĥ༸һģļһͻȻڷѵ.˹Ľűߴˡԭ£ϧû˵Ѿѵ.˹ˣ
ס죡ɶ澹ңأ
ˣԸ
Ҽǵʮ𣿡
ǵģˣһЩ˷ܵĻش


  ڰʮ - ħ

ҼǵÿԱߣ𣿡
ǵģˡ
𣬿ʮˣ岨Ħһ壬ȥɣԴϵ߿ӵǲ⣬ȫ󣬼ǵýеõ͵𣿡
̼ӦǣĺôǰҪ֪ȻǽħڴħĴڣħͽСħ50أȴֻ45ƫƧ򣬵ھͲͬˣȻ岨ĦһЩ鷳һֻʮϵ༸ǧͲͬˣħرԣ򣬶岨Ħһ弼ܿԸ򣬴򲻵йϵҸϰ򣬿Եֵٸͨˣһõؾ̳ΪĴħ㣬ԣˣܲ˷쳣

ѾҦɵܲĥҪ֪ΪĿռѷʹʢŭķѵ.˹ŭת岨Ħһ壬֪Щʲô뷨

ѵ.˹ֽгһ֡
ֻһдӵڶǿ֮˳Ӧ˵μħ񣡡
ѵ.˹һǰ֮Ȼֻ500ȼȴΨһûӦ֮ǣˣ˵˱Ƿѵ.˹¾г裬ѵ.˹ڱƨĵù˳ҲٹһЩ˵ˣԼѾǣ֮ϣذڳ̨ȴǿռѷ죬ȻҲװȥ飬ƽʱԼгʵҲ500ħʵҲӦùȥˣѵ.˹˵
ղŵѷ֣Ѿˣȥطûѷ죬ȥһ£
ǣˣӦתۼѾʧԭء
ʧ󣬷ѵ.˹ֽĿתЩˣǹɨ˵ˣġߡһ漴ת߽˹ֻһˣѾΨһһκˣȼʲôʱҪ


ڷ﷭ƸҦ˼һӿ˶Ѹٽ˶壬ԼҲһ˳ȥźĽ˯ºԱѻԵĵǰͱҦԵҦ΢һȡ
ڳϴһ£תۼʧ˷֮ڡ
֮ϣҦʶѸһڳõĽ
ΣЩλһЩʣһû뵽ħʵͦǿܲĥļʶҲûٰڹɳСܾ൱500ҵȼǵϴôֻһǧ򣿡ҦʶĬĬĹ۲ͽͳļһ۲ħĸֵԾķմ岨ĦԴõйؽħ֪ʶǾйˡ
Ȥ廹ټˣȻȫڵһȻͦ࣬ȥֿԷֽǳҲʵ˵㣬ǰʹĽɫһֵһ⣡˵ҦѾٴʧԭأٳʱѾվǰ
ӴƻΪĽʵǿɶ񣬼ʹԼǴħµг裬Ҳ500ǿȵĸְڽħطҲǱΪħ˰ȻĿɶϵôСķΧڣʵɶ
һ൱ڰǿȵ׼ҵǰĶʱһֵ˾ͻٵվǰﲻŵǣǸ˾ȻһССָͷһ㽫ԻһСϵǰһһİţ
˵ɣڽħʲôݣΪҦеֵҾͰˣǲðϧȻѵ㲻ֶ֪ųҵС𣿾ûҵСѣҵݲҲǲԵġ
Żǰ˵ĻȴֵĸоЩƣһǿŻµĸо
ܸ˭ǽħĽħǴħĽħʹֻΪ˵ͻȻڽħʲôռѷ죬²Ҫҵĵж߸½ҲԡﵱȻὫֻǴħµг˵ţƺǴħʹߣȻȻǴħֱ´ԳƽħʹҲ޷ץѱ˵ʲô
ĿһһۿɼĹҦһֱָȻҦǴζԸ岨Ħ
ҦͻȻһֵĹﻹΪҦҪ뿪ԭأܿͺȻķ޷ֻĿĶԴ֮С


  ڰʮ - ո

һѣǻعˣЩʵ㡢Щʲô
Ҧûлشֻϸϸĸһӿƽļ䣬Ѿ˽ƣĻʹνĽħҲûа취ҿõĽƣҦҲ㹻ʱЩ˵ļ䡣
ѻȻãйԸ岨Ħһεľ飬һҪǶϱܲĥǿ˺üܲĥһѻĻܲĥͲٸоκ쳣ˣڵҲ֪ҦЩʲôֻǸоЩͬʲôԾĶطȴ˿֪
ãЩõϢԺ˫۵ҦǰƵҲоһЩڽħǿʳУʹǿ߾ȻҲֻڸǿߵΪг裬Ҧķּ500ȼǿѾǴ޽ɵʵһ޽ȥ˵г裬¾ǷЦǰ׳ˣڽħ羹ȻǷǳձ
Ҧ۹á˵һ棡
ʲô˵ǿ棡˲ŭˣˣû˵
Ϊһǿߵ㣬ȻһΪǿߵϣԸ˵г裿Ҧ̱˵
㣡ڵѾǵͨ죬ʵ޷Ҧô֪ĳµģڽħ磬ʹ֪ҲֻĽıļʹ֪Ҳ˵ʲôϾħһǿʳ磬ֻҪû˵ҲԼ鷳ȻΪħµг裬Ҳû˸ҵ˵
ڣĳȴҦޱؽҴˣβ޵ݣ
Ҧܿ侲ʹڽħҦﲻܶҲҪǧϵĴħǿ߲УҴħ4ǿҲ뾡ȫ߶ѹʹһ500Ľħ޷ǾԲҦ˼޷ж
ѵѾһǿȵĽħʵﺧȻĲţǾ𾪵ģȻħޱߣʹǴħҲ޷ƹǿգڴħΧ֮ȴֻλڴħĴħ񣬶СĿؽħҲˣǰȥֻ20ôҲôɣ
е˼ǣǵĴδֱֹǰ˵ʵֱƺֻ20ѣ뷨еţֱǰȴûгֹ󣬷ͲڵǸʵֱӽгĿɶһǰѡӣºŷֱǶôʵǸг˾ȻǴħ¡
ɫòҦоȤ˼һתѾ뵽һȤ뷨΢ЦջСñĿǰɣҸѡһֱӴʧȻǻصĽħ磬Ǳ䣡
Ѿ¶ֵı飬żһѡǵҵūͣҿԴΪҵһô
㣬ҵʸ£ʲôѵǽħ񣿡տʼҪľս˰죬ֱڶѡʱһǰ˴ħµг裬ֻҪܱסƺҲûеʲôǺֱģǰ˺ʵڽħʵңǿ˶أֵȼǿڴħǰҲǿԵõһصģħҲΪԼµһгһֻһȼǿʦġ
ҦһԴԼħ⿿ȡʤôԼʽ
ǺǣûһԼʽһΪҵҿԽҪҵһ֮УκʱκεصֻҪҵǿ֮ԽʹãҪһ֮ΪǬ跨ֻҪΪҵҵΪҵһǿ˲Ϊǿȴﵽһǧ򣬶ʹһʱΪǿڵǿŶ
۾ŵĿǰˣ˵Ļʵǵ߸ĴСڽħ֮еճ֪ʶ˲Ϊǿȹǧǿߣʹǿȴﵽڵʹֻάһʱ䣬ҲǾţޱȵģͬǧǿȵĸһͻȻֶԷǿȳڣǻô򣿲Ǳɱ
Ҳʵֻ߽Ǭ跨ڽħ֮Уĸǿ߲ǴСвܴﵽʹʱһЩԪʯָҲûǿġ
ҡƺһģֱǰӦȷʵܱǿ󣬼ʹħѪΣ
ԸΪ˵˸֪ڸ
۾Ҧ
ԥı۾ʱɱԼҦҲɵַԼɣ
ڣ˰űҦ¶һ΢ЦԼʽôǽħѪֺԼȵģֻҪԼһɣǰ˵Чȷʵжֻ󣬵Ҧ˿õκαѵΪΪ֮һһҦ֮УʹصħҲһ
ڵҦ󣬴СͻƵڿռ㻨˴ôȥħȥأôһȥħΪ̽ȷ棬ѵһȤ


  ڰʮ - ͼ

Ż˽ħ磬ҦĴ󵺣ֻ׵ĸ߿¿ȥĴǻ죬ȴҦ֮ǰͶǸгನҲĴ󵺵ĴƮȥ
ЩನɵƻȴǽΪεĴը˸ǧٿףеļмûʲôģҲջľˣеֻǽͷĺ񷣣
ҦЩΪ⣬еңǰȼĽ磬ĻҪýħĿֲܵĵͷǻ˵ã
ңҦǷڽħȡʲôɼʲôϣȻڽħҲһħȼĸ֣ϧȴǸʲôħһħг裬עＴʹҦڶڻýϸߵȴǲܵĶҦҲֻǴΪһڽħİӣֻҪΪҦЩϢ͹ˣʹҦܹĳЩ޴вٵʱܹڵһʱ
ѾҦԾ˲٣ֽħеʽ˸˽⣬ʵֲ̫ˣʹҦܹǸʲôħȴһֹݻٵΪԷһҦٴν󵺵˼ӹ̣ԲԪ¶ȫмӹ̽硣
һ˿˿ԪҦʹдڰ룬Ǭ񾵿ԼٲģĻҦǵʹɣʵ̫ˣֻҦʹռڵʯ
ϰ죬ӹˣֵķΧѾӴĶֻܴﵽʮ5000Ӱ죬ڽħ˼ϲ֮⣬Ѿûʲô˿ͻķټǿҦҲûڲԪ°쵽ˡ
ʶһҦһߣֻƷɻҲҷɹ֪֮䣬һſԶֻǰ̽ͻѵοӵսӸ˼ٹ̫ƽϣ󲿷ڰ·ܲ˾ҵĻζͿĦ׷׽屬ըˡ
ʶԶԶĹۿһĻֱߵ̻Ҧʼٴʧڿ֮С

žһһ˽ϵļкļȫӻɨ˵ϡ
˸£쵰˭ܸҵô£ôᷢôѣǿֲϮʲô˷ŭĶŻŵ˷йеķŭСȮһҹǣһࡣ
¡һŵοӸ߼ٴ˳˻ڣ׼ղűСȮһҹǷйŭתйϣһôҵλ߼ܵСȮһҹǵĶ˵һЩ
СȮһҹһ侲˵һ䣺϶ûŪ
߼ٿ϶ĵ˵ͷһļСȮһҹǣܵԷӳԱ׼ʲô
СȮһҹ£ŻڵĸԱص˵λոսӵ˵۹ӵı棬ǰĸӵսȺѾڱϿձݻ٣ݻԭ
ôܣܣĸǿǽټܷɻ۹սôܱ䣿ѵ֧˸ɵģֲ²׷ڻСȮһҹЩᷳĿһȺֻụ๷ҧͣ⤸ֻȨľSMŮˣοǰõ㡣
ˣ׳գҰСȮһҹǷŭĿ˼ӣ˲ھеĲԱĿתСȮһҹǡ
СȮһҹָһλοӵĸ߼ٵҿοӰ˵
ֻСȮһҹǵǽһĻһӰĻϣҦĻ϶ССĳԾһѣҰԼĲСģȻϻ͵Ƿ档
ĻϵϲȫֻմӿռѷʼССƻһСӰ죬Ҧոһʱ䣬Ǹܶٶ˲ûгֻ֣Ҧڼӹ̽ʹݻοĸӷɻʱӰȴĻϣֻŴİߵ㣬ɵĿհף޷û㵽
ȳֵǸ˴֣ˣλԲͬ࣬Ҿǵĳֱһ˺֣ĳݻοӵĸӷɻǵ۹Ľ֧ˣԣȻǲûмʱ㵽Ǹ˵ȥ򣬵кܴǱǸ֧𣬶ƻҲΪǸΪ֧ˡǸ߼ٱ߷ӳӰ߽͵ֻ˵ڻڵһ˵һۣǸ鱨йʷ鱨δ£ȻѾǲ鵽ôϣ鱨ԣ
ˣйҵ˼֧̫Σգݲڵ֧˵ͽˣһҪ֧˵ȫܰǿҲ鵽һ֧ǾҲ뵽¼֧˾ҲпܣСȮһҹǿһйʷ֣ص˵
ˣһɸ½񣡡йʷϴ
Ļɡ

ͬһʱ䣬Ҳ׷׻˲ʼҦĽӽţʱҦȴǸ˵ĻصСѼŵ𽵹ңȴ֪ѾԭѾ


  ھʮ - ԰͡

䱨ճʱR󵺷صĿֲϮϮ鲼󵺣ǧʽ漴ĽܻϮֱȺϣĵ㣬ͳƵﵽ˾˵İǧֱӾʧRԪǽ˵ѡM׹ԴչΪҵķֶMѵѱʾR
ҦŮڳԷûȥıͳªƵĲʵʵûȤ֪ǧҦʹʮҲֻеͷɣǼֻƷɻҲûбҦҡҡͷԼЩʮҲԼʲô£ҪԼĿ죬򶼵ñǸµһȭˣЩRǿΪȫ츣
뵽Ҧɵ΢ЦǰΪȫȫԼǺܡŬĸȥRֹаˣȻӦûһӵ飬Լ໨ʮӺŮĥѡ
Цʲôأǲյķ˲óԣ忴Ҧһڴʵ
Ҧͻһ֮ԽԽͥˣԭڹ˾ææȻ齻˼СӹԼͺһȥѧʲô⿰࣬˵ǱҦڵˣһɣֻѧ˼⿱ѾյļֺòˣҦ˳ԵͺƳԵҦҲʱθڴ󿪣Ҳ˼
ҦһԺı飬ȻʧЦԼ˵飬û뵽ϻЦı飿ѵǸȣıݸѵס˵ľ͵ס˵θ֣
ٺһЦҦһ˶˽Ŀɨ壬Ǽ㡭
㡭ɫǣЩ£΢죬õŮңƤǱ˵㣬ҦĻʱ޵ݣǽ˻ãԱ߻кأȻѾ˹һҵĳ̶ȣܹܵ
ݺݵĵҦ岻ʻרԼƵĵĲɫֻƺǰĴϺҦһ㣬ǰƤȥǣҦĵҲǴŶ¡
ҦĿתϧжԺŮƺЩֻһִĿҦо飬ֻĹǷȴǸԷģҦҲһ޲̳극Ůطˮ֮
ϧţ˱ϾҲţ˵ķգҦһֿѾȴǰţˡ
ϴλɩãţսѾʼͷʺãλɩ֣Ҫ֪ƹҦĹ˾һ࣬һʮȻͷǰ˰㲻ǼĶ࣬ļŵҩðţͻ˽𵤵Ķ壬ɾԪȻûͻƣҲ治СֱҦϴ󻹺ˣܲźţҪʱԺ͵ɶ˵ݺڣŵеġ
ҦһӵĿСܣĵģ̱ļһҲŸĻǴѹģ
ЩûʲôֵܣǵúôҲǺ£ҦһӲĴϣ˶ˬûʵôܹˣѵ˾ʲô˵飿
ϴеѰ죬ͷˣţһΪѵ˵
ҦüëһʲôðţеΪѣʹ鳤ţҲҦʱļ澳гҺݺݵĽѵ˸צھȻеΪѵˣһʶѸɨ԰˲䣬Ҧں԰½ŽӴڷһˣں԰ܷ𵤡ڵĸڰУԶнǧ˵ĲʿҪ
ҦѸٳ֣漴תǽӴڵһˣм˵òһҦüͷٴᣬһθеΪѵʱ̣ʹħҦҲûκ̫ĶݣһȴҦеһΪѣãҦŽüͷɣ̾һ塢Ǵȥӭӿˡ
Ůһͷ֪϶ǻĸ߲ˣҦڵʵʹɽˣҲûбҪǰȥģֻùԹԵĴڱҦӴҲǵҲؼʰʲô
ҦͷŮƽΪĵطˣðţУҦŮ֮󣬱߳˱ƵԼͷ۰죬ʵڲ״򷢣߶ȵͣǵСӦУȻ£ȴҲ鷳


  ھʮһ - һ׳

һ׳һָڵλߵˣջͳһ׳ϯҾίϯίǣνĵְһ֮Ļһ׳
ʱҦӴ˵ıڵļˣɳϱֵļΪɢҦ֮⣬Ҧķֱǻϯޡ⿵ꡢ鳤һȣһǻڶκһ˶ţ̳
˫ڱϺѺõ½õģҦʹϵľһ̳ҲʵЩƣһСʱȻһЩ¡ΡȼëƤСתû⡣
ҦòԷǰԼͷˣ
ҲЩȻʱֻЩҪ飬һЩҲѾ˽⵽˶ԷΪˣһְԼϯУӶԷļ˷濴ǶԷ˻ڵϣ¶ԷͺЩһɽȫӴˣԼҲڶԷ˷֣ɸûгɹǿûñ㷢ȥ˶˼ˣһԪӤڸ֣
ʵҲаıǮ޲뵽
һ΢ЦĿϯҦŲű߼ʵ죬жεҲһЩףԷȻʵˣˣȴû쵼˵ã˵ԷҲһ˿˼ɣ˼ʲôǲܵģǼ˵մţٺ٣Сβ̵ôһʱѾָмɵˮƽǼŻʯȷʵЧˣͼɾͽ𵤣лָƵĹЧԼѾָ룬»ָҲʱ⣡
һǾķּʹڻָмɵʵȻҦʵһ˿һ²Ҧ˼ĳʵˣԼԴӻָмɣƵӤҲʼָͯ棬ȻҲûʲôµ˼ЩôѵǰҲɾ͹ɴˣʱΪûڵľأ
һƣܿ㽫ЩɨĵΪ˫Ѿʼˡ
Ҧһڵʿ˰͸Ļʯսֱûľʵ˺ų̈ףҴлЩ˵ɳҦ΢΢һ
Ҧ̹ȻĽ޵һȴ뵽ñѾˣˣ
Ȼ޾Ϲ֮⿵˵ֻǲ֪ҦǷԸ룿λ׳ԸҦ£ϣҦܸ֧ķչ
Ҧ΢΢һЦϯ̧ҦĳҵǰЩԭȵĲ׳͸ĻʯսӦ԰ȡþ밲ȫŶҵȵλ˰ɣһʲôܰҵأڵҲһС˾Ӷѣλ׳̧ҿͲˣҦĳϲһҰװСҲ͹ˣ
⿵бһȻ̳˶꣬һʿ˽⣬׵ȨʹǲһΪʿĵģҦţȵ˼Ǹǲܵģ
ѵҦԸΪҵķչЧ𣿡һ侲ʵ
ҦۿڳԼΪΪߵһˣмɣȷʵʵˣԼǰȴʲôһȴҦܵһֵĸоƺһֵƤĺͯĸоʵں֣һӷ׵ʵЩɸ˸оЩֵֹġ
һϣҲһĸˣ潲ʲôҲҶ˵ˣѵ㻹ҪظһΪظͯԾ𣿴տʼ˵ڵ˶ļȴȫֻһһ˵ĶԱը죬˲һ־
һȻǴ˸֣Ҫ˵ŻָмȫʧģΪѾˣһʵ̫ؼȴؽ𵤣Ҫĳ㲻Ѿħˡһֱڽ𵤲÷չʹһЩͣҦĻʯȴڶʱΪȻƻָȴһʧ˽ȥ
棬ǻظͯԾ棬һһСǣҪҦը죬ȻһһħȴҲʧڻ֮С
ѹ־һҦһ񣬱ͶҦĻʯָܹƸмĪڸ;ܲм
⿵֪꣬׷ʲô£һɳ˵޼ȰҦҦѵĲԸΪЧҺصҦΪҦɽİ
ʮŻʯ̫ϵսսӻϯչҵôҦʵ
ʯȷʵЧˣȴҪʮṩһ棬սȷʵ׿ȴֻʹã޷죬һսǾʹ˱ϣҦǷԼΪ̫ѹҷˣ˵һֱԱ߲˵ĹҾίϯȺһҦĵ׼Ϊִļһ


  ھʮ - ż

ȺҦЦȻҦЩʹѻĴҦ𽥳ֵԤҲ̷ҼǷǣޡ⿵ˣȻҲ˽ģǻǶԹҽ͹Ϊأ
񶫷Ⱥ˽ļ֮ˣҦȴΪ˷ǹҵ棬ڳ̫࣬Ⱥ̫УҦԲʧӣھȻڻҦѹκô֪ôдô
ϯǺ԰룬벻Ҫҵ̵ҫݣҲ֤ȫ˵һЩҵ޹ʹҦɨһ۶ȺĮ˵
㣡Ⱥվ˵һ֣ޱߵѹ̼ڶȺϣ亹شӶȺĶͷʱҦǸʲôűȵȽƼʮµĿֲﰡ
ȿȡ޿һεĳ棬ҦĮӹҸϯľٶڳ˶Щ֪룬˵Ҧԭ¶ϯ±çٶô˵ϯҲΪ˹ҿǣҦſԶϯġƣ
ߣһҦҲ쵼̫Ȼϯ̨ףҦҲ¿ſ˶ԶȺѹ
Ҧ׷ſѹѾ亹бĶȺɳϣҲ࣬ԹĿȴҦɨȥ˭֪ɱǻ᲻̷ˣȺֻܽԹ޵뷨ĵףȴŻ١
Ҧ᲻֪ȺԹ뷨ֻһƽʵʧݣֻҪʱȺԼǾ͹ˣҪҲ֪鷳ҦҲԲһϲһţ
һ־磬ԭѺõĻ̸ױ޼գԭʮ̺ôҲ˿̸˭Ҳû뵽λ׳һִ˾ȻеֱӾܾвĳλ쵼˵ȫ
³쵼˵Ԥ룬ԲҦķԭĹϢģһȫȨġˡڵȫʵ˰СûйڵҦˡ
ڹƽȴٴνĿҦϣȻҲõ˲ֹڻ뼯ݷҦ鱨Ի̸ʧܸյϢҲգȴ֮ԱǣΪȫڣΪǻҦݳĺϷƭңѾһϵеЭ顣
ˣȻĽҦļƻڷ˻뼯ݷҦ鱨R鱨ΪҦʵӦņ̨̃ףԤ豻´
ЩжҦȻҲ֪һЩȻûʲô鱨ϵͳҦǿʶʹֻżɨȫȫǣҲܻò˼鱨ˣĳЩΪȫϴĹҵжҦҲһֻ֪Ҧʵߵ̫죬żʹһ˳ɾʹ͵ʹԲ֪ĸռε֮ţ˻Щɻ֮⣬˺Ҧȫ
ˣޡ⿵˶Ի޼պ쳿ָֻĵıżŮĿ䵱ֹĿΪ˱⾪ףҦñ⶯ÿռ䴢ʹҦǿʶҲ־˥ߡ
ҦƵǣûãḻ́ͬӪϽֹʱķ廹Ҫˣ乺ҦǿԽϰ˴ʹһСӵгë˯ҦȻҲʵ㲻Ů˵˼Ϊĵĺһͱͬһǿ
˶ƣҦòġ檡ǲʵ֣ڲŮ˾ԼЩġٶ༸㲻þ͵áͶˣѵ˵ļǿЩˣ
ЩҦ֪ҲԤвڤڤһ˿ƺѾҦ򵽣תۼȴƺδ֡
ѵҲͻôҦվϲɽķߣ
Ԫ֤ǵҵ˵ҦĸﲢûлԪ֤ʻ㣬̫ʱϢҦ׽ߵĵһżǱҳƺΪԪ֤Ķ̫ʱǿ֮Уż߼Ϊռѧͽֱͼ𾴵ĳΪռߣ
ռߣѿռ棬棬κεͼĿռ䡢λ桢涼ռߣֻЩռǿڲΪһռߣǿȿռǿٱǧ򱶣ʹһոսĿռҲ׵Ľɱ
ͱҦȻ˹ʺ˵õһ˿̫ԪֳߵȼƾλܼλĿƣҦ׵Ļ˼ʹ涼ܻȡ
ǿȴֻһ棬ͬŴڵͨһֱıȽϣʹҦ粻Ҳ޷Ϊռߣ˵Ԫ֤͵ǿռߣ֤õһԪ׵ĻҦȻƾľԲ࣬ҦܣҲûпܡ
һѾһȥ
һҦ˵ɷ⣬;ϲɽվߵɽķſռԵżϧڲҦȴƾľȴ԰ա
ѾеĽˣϧǸСʵֵĺݣʹҦںľ󲿷²ǿͻǿ̬ĿռݣڵҦȴŸոǿָȫʢʱڣھͻƿռҦ˵ʵһܴ飬ڵõŮ½֮ҦĿ˿ռţXϣֻҪɹΪռߣҦǳԽʵͻֵռ߶ͻƲ˵С죬Ҧ˵Ϊһһٵ飡
ϧƺҦͷѾ˼㣬żҦȴȴôҲ粻ȥ
ҡҡͷҦоԼƺ̫ˣҲûʲôźвԼԼΪʲôҪ˼ȵҪͻƵռأѵԤеһ˿ΣոоļһԸԼʵЩ̫ˣ
һɾҵĲ˲䴫ݵҦϣĿһҦĿ˲RķƺһɾҵĲ


  ھʮ - ħʡ

ôħڣħѵ.˹ϵڸ߸ߵıϳʱŻѯʵ
﹧ŷѵ.˹Ϲʾ̧ͷ˵𾴵Ĵħ£ڿռѷĺһޱߵ棬˺֣ͨϲʹǿռмСĿƼǿĴȴʵڹǿԽħʵһָ޷˶սˣҲͻƴﵽ˴ħʵĵȼħ¸ҷţ
ˢˢĿӹԵĸֱָѹҲٵϡ
ﲢ·ֵĿѹΪǼһ½ħıҪ
ħʣǿȳһڵĿֲڣǿΪĽħУһħʵĵ֪ҪȷѪ꣬ûһǿԸ⿴һµĴħʵĵΪʾҪǵƽٻһ
һ򰡣ħҲӵ50һѣǸĿؽħҲŵõ45һһؼѣɴ˿ɼһַĴħεԳ֡
ɲĻбħħʽΣգǴħǴħѵ.˹סûеɱʽħ֮Ҳû˻һʽĴħʽɱˣǶԴħѵ.˹ƣħڲٲڴħѵ.˹أû˻ƣ޴ģԵͷȴ޴ħϣ壡
ԣԼĴѡͶҦʹԼȻͻ˴ħĵȼһ֮Ȼﵽ˴ħʵĵȼǿǷַʵ
ȴԼǻظѵϵʹҦڿռ£лħ»ûѵϵǰͱĽħʸɵ˰ɣʹҦȫҲûпڳһǧĴħ¼ֳ嵽ѵϵǰûѵϵǰѵ֪Ҳ׷ΪⱾǽħĹҲǷѵƶĹ
ȣءһ򣬴ħַһָӵһǧϵ
ѵȤĴߵѹȻֻÿ˷һ㣬ѾﵽڵǿǴħʵƫϵļ˰ռѷ浽ʲôȤ龹Ȼʹһԭֻ500ȼĽħڶ̶һڱһλȼڵĴħʣ
ͷЩðͬʱиʹôӵһѧĴʻЩħϲͷԵʮ˴ڣŶҲܶ˸ûڣ˭֪˲֪ϼһǵû
ǿ쵰ȻʹȫѹԼֱҪˣҪ֪ǰǸĵġͬ־ĴħʣԳ5ڣڴħ֮ҲеȵˣȫѹԳ3ڣϼһǣȫһϵǿҪǳŲĻǾûʸ÷ѵϵԷַ⣬ҲͳΪʱԱ˽αħʣֻܳΪ³Ϧ߹ҦԽٵħ磬ֻлصͬ־֮У³Ϊ¸ӱҵгһԱ
ѹһУڹڵָ̽ն6.18ڵָʱͣһħеġӢжѹĸͬʱʻ㡣
6.18ȻǴħٽ㣬ħ˶ף˭ֻҪŬֻҪʱ䣬նܳΪµһڵĴħʣһȼ6.18ϵĽħȴħ˴ħѵⶼûдȨΪǼпܳΪħ
ĴħʣħԲһˣ֮һǷѵϴСų֣һĴСֻв֮һġ
ȻǷѵһħʵг裬ȴڷѵϺĴħСͣľӢĴħʣʽַ⣬ٽһһ򰡣
ܶʱŻعһʹȥһ»ȻΪ˾ӢĴħʣԣе˶ȻΪ˾ӢĴħʣȴΪʲôᡰǱӻ
ܺãҺοһӢĴħʵˣӽʽΪʣءԵ·ֵɣҲе㲻ˡѵĻȴǰָڳĿɶϺˣе˼ѾЩӵˣ⾫ӢĴħʶҵԵĿˡ
Ҫ֪Ǹ·ֵȻ޴ϰٸͨĹģеȴǧı׼һһʮᲢۣҪʵ̫󣬿ѵ϶е졣
ڲǷһµľ޴ѵϵİʾǲԼȥ棿һ˲֪õϺǶڰĲš
˭Ҳûз֣վ湪ŷѵʩ¶һ˿ЦݣʹڸܹҲֻΪǸ˶ѣħùʾ˵˺̫ˣ뵽ȥ


  ھʮ - ƽħ

MDһٶҲ̫˵ɣôòҦڽħİЧʵǱٱӣﶼȥһ˲еڶϺ׹ҪԼŵ򣬷ֲֹӵƻĴߣӻò˹ˣ
ΪﴫٺϢŴ˱ص򷢻ŵҦƣҪҸоһܵħȥһֵʲôôҦáݴʹǹĻƣֱɱħȥˣ
ҦɵΪħǿǸʲôħһԼͬǿϲһԼôţXҦ̫Ԫȴֻôһ㣬ȴҲǴħѣҪɱħȥǸʲôѵϵĴħĸԴεħӵǲĽħǿߣҦûǸܹȫˣ
ôãϢҲǲ٣ڽҦǿﵽ˾ӢħʵǿȣõǸѵϵӣһԼʮϵСȻ˵㣬ҦֻҪԼԿ˲첻ֻһ߾ܹΪĴǣʹ֮Ϊ
⵹˵ҦʲôţXı죬ȻѣǰҦʹ򣬵ûȴҲǲеģԴRɱܲĥõ߿żĴ֮Ҧ㾭ûµо˵õٷֽǳ⣬ܲĥļУҦҲͬ˸
ܲĥһڽħԭΪūܲĥһҲ˲ҪǿߵıӻڼǰūݣϧڻΪҦĶӹϵˣøϢʱҦǸְ
˲RǱոؽĴ֮ϣռĲͣһε˳ҦǰĿУȻĴħ֮һĿؽħ
û뵽ùٺ١ʱõҦȻֻ֪ʮĽħأкˣ˵ҦüͷšΪѾʶһ©飬üʱ˵군͵군ɣ
ţδȴӿռѷг׶εĿʲô飬ҦһӣԼͿ˱ʧ˿УѾ쳣ȫʧȥҦӰǲ⡣
ЩƣΪ˴ħ⣬ħǿĴ֮һȻʷ˵㣬ʹõרԼԸˣǿһħʻħ˭֪絽жǿ߰ҪǲСĹǿԩˣػܡᡱ
ħػħ߽ħĻħħӵжʮǿȣĴħħʮڵʮڲȡ
ÿظƵǣòԼĥ˿һ꣬ڴħħûĴԽ˿ռѷ죬ûγȶؾȻٴƺǴԽĸоһֵ硣
ֻһҲ̽ⲻ޴½ɣûкǣƺܳ㣬Ҳ֪ĹԴòƽħǸֻ֪ƻôԲ磡
ûȿ뿪ԭ̽һƺ˵磬˾ޱȵ磬һ˱Ԥ׵˿صǰѿһ

ҦüͷЩأħʵȫҦϣûд̫ԪʶҦ֪Լܹܲ̽⵽Լ˶ٵĽħ
ְٱǧֽǳħĹ»Ҫ֮ˣڵó𰸵ҦеǰδевУ֮ǰĲԵøһˣһ˿ǵסǸħˣҪǼһ˵򣬿սռ䶼ˣûã
Ҧңʵû뵽ļ䶼һأħĵȼǿȣļ˺üҦͽ̫սռ䣬ڱԼСļһȫܶʱϵսռսҲƻҪǷڵϣ¾ҦܹصĹЩನҲԽ˲ˣ
ҵȻд½ȴ״̬ģҦʶƣЩ½ȫᶨγǳ״̬Ҳ˵ַֽǳȫûκЧֻܹƾ蹥Ķǿȶѡ
ûзֽǳĿȴǱҦȫƵģҦҲͲˣʤѾעֻǹҪҦԼԣԡ
ãǽħĿؽħʸ˭ֵ𣿡غйҦʿʺЦͷѾ˾ˣԼ֪´һֵ磬ħûʲôռĸҲ֪ҦԲһǵ
ҦЩЦħҲȫǺս湤ĲҲ֪
׼ȥһػ߰ɣ㲻֪㴳ǼòҪܵػߵļƲõģҦ仹ǱȽŵģһû뿪ռ䣬ûпռҲҲԼ˵Ļëǲôƾôƣ


  ھʮ - Թħ

һȻӣȻػôһ˵ǲ˵ԼħķѵϴħҲػߣôûѵϴ˵Ȼɻ󣬵ֻܰʷŽ֪Ҧ϶ţֻֻҪȥ֪ˣ
ڿص侲ҦҲЩȣΪֹҦڽħĸͣɭϡɱ¾ǿߵȵȣڽħһжʵΪһʵ˵ûֱȭͷʵ
ڸռҦʱ쳣ΪħҲ͵һ֮ıȫΪйΪгڸռҦʱѾ֪Ҧʵֿܹģ˲Ż쳣˳ı֡ҦʱûбֳʲôѹԵǿƵĻԻڵһʱҦյʱ⹥Rһ
ȽϵĻħʵRϵһǿ߾Եĳݣͬľūۣһּ
صıֿȴ侲ı֣ħǿȴҲȫǰ׳հҲ֪ˣҦɵţҦȴԲſػȥòײſôһ˲ĻԼĶԼƴսռ䣬ٷŻɽǰ׳վǽħˣҦˣ
붨ҦȷƺҲ׼ƹˣһԼĶжѵҦģȻҦѾǿҲɱˣսľȴٵĿ˵ûУǰеսڼΪԳƵ½еģҦ˵ʵڲʲô¡
ȴҦȣսռ˷ֽǳӳ֣Ժŵ˵رҦƻҪǿ󣬵սռУҦȴѾڲ֮أôһսĶ־ͳҦˣ
սɣҿħĽħ񵽵жҦĿֱֱĻصڿصĶߡ
صһûлرܣΪħǿߣսıܣ޷رǰ˵սȻ֪ðػǷҪսĳ򣬵ҪսǱս
䣬һȴѾȹһȭҦһпֵɫƻⲨѾȭð缤һҦ
ʮ׵ľٶȵɫƻⲨת˲ţһ˲Ѿ䵽Ҧš
ⲨֱӴҦ壬ȴûɱҦϲãֻ0.0001˲䣬صӰѾһѾܳٹ֮⡣ԭվλãҦȭ׳ͬ˿µӰȴ˶ɶԷּ˶ԷĹ
ҦһЦһѾٴγ˼ٹĿصߣսʿһĽţڷ˵УƺͨһĶԹʽò֡
ֻкҦͬȼǿ߲ܷ֣ÿһεĹһ˲䷢ϰڴεĶԹ
һϰڴʲô
ֱ۵ĻشĻÿԻȭǧΣ𶯵ƵҲڿռĿռϱΣӶգǵĹȴǧƵʽţ
˵Ĺ˵ǶԹˣκһನҲüΣѾֱӽĹüӣƺ֮һľûкķѣ
սռ̫ɵĻʥ˾ס綼ܲĹ֧ɣҦڽʱȴǰű߼ʵ顣
Ǹħ൱˰ʵӦѾռߵĽްٱǧ˰ɣΪʲôħȴûκοռĸأҦԽԽǸħѵϵʵʵɲ⣡̫ĳʵڲеڶĻҦĻΪǸѵҲйĳˣ
ԽԽȤˣҦٴεһǳͼڰĹ΢΢뵽
ԽԽľҦʵʵǿޱȣȻźͬٶȣڹϿضоҦĹǿ˼ָ֣еЩ֣ռƺˣִ޻ϵĸоƽʱڵκһιԻһСϵ⼸ӵĽܺ;Իһˣ
˵Ĺռȴûκһ㱬ըļǷǳڽħ缸ܳƺҲֻдħ޹һСزĿܣȴռ䣡ÿεĹڱҦܻߵºʣµĹڿռвԶĳصպת˲֪Ŀضû
ҦȴͬевļأصĹʵǿ̫࣬ʹսռҦĸӦҲҪﵽ40ϵתʲתصĹȫĻҦҲ֪½Ŀռ᲻˶
ҦԿصĹʽȴԽԽˣʽĽûа⣬Ȼǿޱȣʼ޷Ҳѹֻûпռĸˣһ˴ĽȴҲΪˣֻ֪ǴħѵǷ˿ռİأѾﵽ˿ռߵż
һϻʵѾﵽռߵĻôҦڷѵϵ͵½ˡ
УôǸҲͲòʩչˣҦкݺݵ뵽


  ھʮ - 

սС죬üСʱҦҲǵһδ˳֣˳죡
ռҦ֮һαǿȹ̣ԼȫӵĶʵѵãزΪħڳ˴ħĽħ񼶸֣֮ǿҦòƴʩѹƣ⻹ǽ˶ԷǷֽǳ֮²У
ȻҦƴȫѹƿأȴƴԴ̫Ԫûһ˿һҲû˿ãҦԸصȴҦоħԣõõ߿ת
ҦҲһּԵˣȻûбԴı仯ˣ伫˵ȴҲзֽתǳޱȰԵƻ֮ʵһּΪţXֲýħǿȴҲɼһߣ
һ˿صһȭҦػһȣ򵥵ⲫȴҦһְĸо֮翵ĵȷʵѪڣѹֽħ䣬֮лŴ˵еħ֮ΪǿʳСħ硱ֵĿռ䶼ʶڤڤ
Ҧȴ뵽ܶ࣬п޳ʹ̫ʱǿ߲ҲǾ
òˣҦҲǽʱˣܹԼһȫʩ񱣳һ˿ȵĽħأҦȴҲЩøУˣҦҲǴ㾡շΪãܾշħĶǿȴҲһ£ֻȴֻһһˣΪѵϵĴħȴҦҲ޷ʵ
ҦҲ԰ֻҪշǰĿأȻԽһ˽ѵϵʵʱȻиΪİաǿռϱȴҲ˵ܽģȻпռѷ죬ȴֻܶԿ¼Ҧ֪ʹǿؿڽռѷʱҲǻ˺ܴɣռȴԽǿԽѽأҲڸոնٵʱȲȥǲ֪ĵɽ磬˵ɽܸΪٵ֮⣬ҲʵԽǿԽͻƿռԭ˳Ϊ߼˻ڷ²޽νɽʹҲ޷һأ
ٴνִҦһνڵ֮ſڵõԪ֧£ȻûκӣûּԵƻȴʹҦ˲С
δӦҦѾϢ˲Ƶ˿صɲԽӽٵٶƶҦʹ÷ʹÿҲ޷ƾо̵֪ҦѾı
طҦҪƶ֮ʱȴķƾŬȴֶ޷ƶܸоƺԭƶһ㣡
󷨵İ֮ϰȡʤĽħǿȴ֮
ȻҦסҲǻ˼Ĵ۵ġ
̫ڵСǵЭͳ£ҦܿļٸռУʯʯʯСǴӸռѹεһЩʯ˵Ҧд½ĴռС½ȫʯ˿˶ۺѪɡ
ʯȻҲв٣ȴֻ﷽Բʯķ롣
Ҧڼʱÿסص󷨵ļƷʯֻǧȭͷСѣסصʮħȻڷΪ򵥣ȴҪõٶöļƷʯݻޱȵĴ
Ҧļ㣬ʹţX󷨿Ҳסضʱ䣬Ȼ󷨸ոɣطֲԾ֮ʱϵͲ󷨱ɼħȼ֮ǿᣡ
ҦȴֻҪܹʹüӾ͹ˡ
ſصסҦʶʼסصһһڵҲѸٵк͵
գҦһȣ̸оԼޱȵѹѹƵüҪ¹˺ȻѹڽħصľԶУҲֻڷѵϴħɱħ統һ󳬼ʱųֹʱĿػûħ񣬱ֱŪĹڵء
ڿֻоܰããһƬѹȴԽԽǿǿֱӰս־û󺣰ѹ֮Уֱӹ
ſصĹڵأ漸Ҧ΢Цó̵ľҽͷ򱶵ѹȻʹñԴѹͷţԴӵʵ̫̫ѣҦʵ᲻ãֻʹˡ
ħѹ湻˵İҦЩ漴Ҧϳƽһ˿ӡ뱻ѹѹƵĿصԺȫѹƣȴ޷ֹССһ˿ӡĿ롣
ȵҦһԱߴ֮ʱȴֻ÷ߺ͵ĶҦ
Ѿ֪Ҧʲô⾫ӡĿ룬ҲյӡĲϢýħĴ֮һǿ߾ȻΪռһͳ˼ҵˣǺūк
ָɵҦȴ˿޷Ҧκ˺飬ɱ϶ܣӡȴԼ֮ҦǩԼЧĶ࣬ҪɱϵĻٻɱ£ȴɱˣ
Ҧ˿΢ЦĶſ˵ôкأ
رߣӡʱ޿̲Ӱ˼룬ȻǿƣȴǱĬΣ˵ˣ


  ھʮ - ֶΡ

ѾЯҦ´ʹ˽ħ磬ҦʱĻش𷽷ҦŷѵӦ޷Ѿѱ䣬ôʹѵϲʧܣԽħİЧʺռľת࣬һǲʲôı仯ˡ
Ҧص԰ıʱȴ˼ôõϢ
硭ӳ½ɳϣεĿҦںߵĻȴôҲ˵ڡ
ҦЩüһɲ裬̾һôѾ𣿡
ң磬Ҳûа취Ұ
Ҧ˻֣ûó˵ȥǻģȻѾ˾ôͰ뷨ȥɣأ
Ҧ⣬ֻаţţˣ˻£ֻǲ뿴ֳգǰ˸Ҧ
ûȰţػѾ˵磬ӡװ塢Ｆ׼һ˶µġ
ţ˵ѾȣҲûнȥ
˾ְ׼ô棿Ҧƽʵ
ɩڴʱ˺ɩҽҩ˾ʱҽܣ԰ԭλɩڿ켸λְ׼
Ҧ˵㣬ʾѾ֪
ӼѾˣε˵Ȼˣ磬ҾʹλֵˣҲûа취Ǿˣңˡ
˵ţӱƵ뿪˱
ȳһ뿪ţ˵磬ԲûֵǣҷֵʱѾɶˣ
Ҧ˰֣û£Ҳû뵽ǵֶ֮ߣڿҰڳʵ֮󣬾ȻҴҵ⣬Ҳ͹ǵֶΰ
ǣʲôǣ˻˭Ҧϡ
ǵֶȷʵʮ𵤻ڵ֣ʵ˭Ҳ޷ӵģҲܹӳǣϰѾоֵĸˣ뿪󣬿¾ߣǿҲѹ׶ˣҲΥˣǣ׵Ļʥּˣ
ţԣЩҲף뿪ļ˶Ƶܶסѹ˵ǼҦߵֿջ
һ͵İҦпһ䣬Űţ
ҦЦΪֶλܼʹ𣿡
Ҧһڲȶص˼µ˻ǵõĴãȻĻҦҲֻԼ֪ѣ
˾£ൣ㣬껹üأʣµֵܣ˵һֻҪڣ˭Ҳκǣ
֪ˣ磬ô죿
ߣȻǻ붯ԽôҲһĲӬ˵ţҦ¶ѵõľɱ޵δй£
ţ漴˵ͷͬڱˣҦʵڶֵܿ͸һսˣʲôȥأðţû뵽ǣڵӣҦһϢĽδϣڴ飡

ҦֽϢһҹ䴫˸עҦĶĿ֮УͬģЩϢֶ֮̾ʱսľĹעҦһһҦλɲΣշκιľٶ
ڹעͬʱͬҦۺʵʮȥҲ٣ڸļУҦۺʵڲҦʣʵȻɹۡ
Щߵʵ㵽ʱһӿеĹؼ

ϾżңҲκڵżңһйҦļ㡣
ҦСʧСżҵһλЦŶμЦ죬ҲҦ߾һּӪʱսʿЦ졣
ڵЦڵõʵüõҦ͸ҵĻʯİѾΪнʵߣżҳϻеõϣΪżҵ¼ϼѾλͣصż漮ϣȻڹҸְ߲
ЦҡͷͬнʵֻΪϵӵܶ޷Ϊκʵκô
κЦʻ˿ڲ˵ҿûô򵥣ҲֻܴﵽЧˣзչһѣ
Ŷô˵λ߼⻹вٽ𵤼½֣δҦȥļλʵԱȾͷ˰ҦҲʮλ𵤸ֶˣңѾϵʵԱ˰ЦЦе˵żЦ
κЦˣЦЦ֪ʣҲͼϻıݶѣȻ˵ֻҪҦһ죬ûеˣȥĲǼܲѹģ滹СʣµģҵʲôҦóôսҲ㹻ˣǿɲ˵Цģ˭֪սľȫϵδҲȻư
κĻЦȻЦеİеֽ⣬żҵĳ϶ĬˣǶκĻˣǰļȫߺߵսģûнƼڡ
κЩ˵ʱ̶ȿ֪
ֻκ˵鵽ЦеЦһŵľ⣬żھӵķչƺͰжǰλż¼أ


  ھʮ - ٴ

۸ӣʹҦҲ壬ҦֲʧȥǲȵȤҦѡ£һȽϸ߼ֲ㻪Ľײ֪ʶơ
λĳʡʡԺ֮ҦٴζԻȦһϵͳʶ
ڻšܡ⡢Ϲšȴ塣
ЩУϼ峤εĻϯޣϼ峤ǹ⿵꣬֯ζҦѻĹҾίϯȺҵļ
Ȼ뿪Ҧ˲ûֱͶ붫ҵĻڸв£뿪Ҧ𵤸ֺͼλڵڶȺʹн˹飬ΪеһԱ
ҦԴ˲ûʲôȻѡһ·ôҦҲûʲôϧģǵʵҲˮҦõǻᱻҵǹʹתҦ
ʹǱҵջĶ뿪ˣô˵ҲҦߴһʱ䣬ҲҦһЩʵҦǵǵȺŵġ

ȻжǵеģʹҦһЩ־ᶨ뿪ˣһֶΣʾʾǻñЦΪҦǿ۵ģ
Ҧеڶ鷢ʣµֵܶǱȽϼᶨģҦϴҪֵܵҲ޷֤ôӵǿ
뿪ĵڶ죬ҦսĳԵİ£ֱӿ˼Źרõľǡ
ҦھǵѾͷһŸʳƷŽţԾܹϵٶǧ׸߿գһ·ȥ
ڵﻪɳĮ֮Ҧջ˻֣Ȼɫ֮»ӳһȭΪʹЧﵽѣȭͷӳȭм˾ǿԱɫ
ȭɫĹһֱ·ƽɳĮ
ûʲô춯أֻɫȭڽӴɳĮʱƾʧһ½γħһںڶ
ڵĴǴһһƽĳ֮У˴¾ȻȻħԨǿҵķ˿˵ơ
쳿ЦЦĽһοƵ磬һֽħеǳֽʱ򣬿Ƴһջأ
ſٴλ֣ûʶȥ鿴ھźŽǰĸλ쵼沿飬ҦƵ뿪Ժ֮ܳΪһĵط
ΣʾԼķŭΪҵɳĮ˴ŸͷͷӦÿʽ˰ɣ

𾪣һݾ¼ĸȫ𾪵
ʲôϢͽƾȻﵽ˵飬ʵ˳𾪾ĺҦ׶ôһ£ߵʹˣֱӴɣ
ȻҦǲɳģһҲССľѣȴ룬ǵ֮ҦǷḻˣָĲڸϲ֮䡣
ܲΣΨһʣȴǵһʱҦѺõϢʹֲҦֶ֮εĶҼȺҲڶ峤ϡӵܵв¶Ҧʾ˵Ǹ֮⣬ԸΪοҦ˵󲹳
ҦԴ֮ԱǣΪ˼ֵϵѹǺʹ˶10ĲŵǮв֮ⶫһǮ10üͷһ£Ǵ̷ḻ
ΣȴΪΪεһȻǰԸҦЩֶβǹҵ˼ֻǶҵ޼֪أͷԷȵļʵʩģЩȴǹĬϣȺΪίϯ飬Ӳ˵Ҳ֪ˣ
ҪǣЩҦֲĸȫֻϯܵĵõ飬ˣһιҷ泹׳Ϊ޹ԩͷ
Ҳһ㣬ƤһҲûʲôҦȻҶԿͷеģʯˣ类ҸõһΣ´ʹãٿҲ塢ꡣ
ЩսȻҦͳȥˣҦΪСԳͽ䣬ֱӽ̫սѲսӿһ룬ʹҲòֱҦŵҲַҦ棬һRMBŻݼ֧ҦҦŽսڹҲ֪£սĹٴαһײ㡣
ҦȻͳսռܣ󲿷ֹȻܹʹЩսԿٺе̫ϵһߵļû֮ϣ趨ʮЩܵġ
ʶ̰֮ҦЩܴӸȥˣ׵õĲϧõԼоɣҦ軪ЩֻҪҼԺû͵ŰԺ󣬻ǿԳо̫Զ̺еļġ


  ھʮ - 鱨

ʱĺܿ죬һζ
ԴǴιʩչֶΣҦһ֮󣬹İҦΪΪҦٴ΢ʾ֮󣬸ֱֹͣϵжʹǰҲǱصĸ
ҷĸȻȻҦĪĳѾʶҦΪǶô޴ҦֳʵѾȫ߸ǵ֪ҦʾĲҷĸǼΪӣҸ塢ѾڰдɾҦ
е鶼ϽҦųĻҲΪ˸ҦӴĻ׼
Ҳ֪ոջǮսѾ½˺ų̈ףҪ໨Ѱʱо̫Զ̺еĿͼѾ΢΢͸¶йս飬ʹеΪĹҸ߲㿪ʼֻš
ֻŹǸּɿ뻪ڣʼⷽмսϧҦ͡ҵս̫ѵĥ֮УǼʹֶͨҲ޷Լɵ̫ȥֻܲݲݵճ¡
ڸֶκѶʧܺ󣬲òºʵǾɥǣӵЩսʵѾMԭȵǿԱˣʹȻǣھʵϸѾԶԶڻ
ܿģ̫ϵھʼ֮󣬸ֿԴԴϵͨҴ佢򣬻ϡпҲϳңЩϡпʹûľʵ
Mȹҿյǣƺõĳİ༫˼ϱͻƣܿΪȽĿƼ
ҵ쵼Ϊֻš֮ʱһҪ鱨Mַ֪ɿıҵ鱨

M׹MͳʷƵĵȴŻλԱĻػ
ڸղȡǼݱ֮󣬼λƽʱޱȵϽȴ׳һķš
бҪôôһðԶγǵϣʹñȺǿǻļȽ̫ս͸ģǣǿֻôˣTMDһػʷͳŻ˶ˣ
ʷ˹˵һ˵ʷͳһ鱨˵
ǵģȣ±ԣҦҦǻϺˡμӹֲӡǰʧ٣ȥŻʧپѾΪҹȽϹעʱ±вٸ֣ʧҹֹͣԴĹ۲죬Ϊؽԭеĸ̲
ǣֱ˻ʱµ˾Ȼû뱻̲ʱµѾһ̨ףǴ˱ʧ٣ʵδ뻪ͻڰвֱͻͽΪ޷֮ʱ˲Ż
ھô˸ûбҪãȻձ֣û죬˱չʾʵ¼ϿԿӵз˼֮ʮź˵ҪֲǴڴ֮ǰγڸľϣRǸֺҲƺйء
ҲǴڻɳĮǴʾ֮󣬻͸¶й̫ս飬Ӹյ鱨սӦþǴΪЭ͸ģˣ鱨ɻɴһض꣬Ӵ֯죬ǱӦûиΪȽս
ʷ˹˵ʷƺЩżʵûпܡ롷λM
ʷ˹ҡҡͷε˵ͳӦʶ˵Σճ̶ȣʽ뵽˵MΣǸûֹ˵жע⣬˵൱ʮöǧּĺ˵M˲佫ʢٳױΪ棡
ʷйһΪǰЩһ̱ɳϡ
Mͳҿǿ࣬ĲҦҦľٴ룬ҦΣʷҲûжܵõʲôõϢ
Ϊ˱ҦΣշӷŭرǿ鱨زʹκǿìֶܵΣܡȸǲʹã˭֪Ҧ᲻һŭܵM׶Ҳһ壬ʷûǸʹǸҲסʮ
й¶ϢĴM鱨ű׶ԱҲһŲ׷״ŸɿʼӽӴҦǵĿҦˡ
MʵҶʲôֶΣһЩ׳һĹңΪǵǸʲôƨǣʼһ֮ЧֶΣǵĹצҦ


  һ - Ρ

ͷת
ĵΪҦϵԵս죬жһ˳
Ȼϵ̽вûззչ̫տƼĻе߼ڣĵսȺò
ΪϵȻûгߵ̫ڣȴǱħĲȻûܹ̫շеսȴŸԲ̫ͬպСϵķ
󷨴ͣħħֱ̫뺽С
⣬Ҳвһڷչԭʼȴԭȴ˵Ŀ
ϵڣЩصĵĽŲͬĽܺ͵Ƴ̶ȡ
ĵڽҦ콢ӿʼ̽ʱһʼǼȻտʼĵĵǵƣĵչʾǿɼ̱ΪϱӶʹĵԺͬʱһԲˬ
ԣ˼ΪִĵҦɳĽ⣬ΪֹĴ󲿷򶼺ǽĵʹĵŴʱϡ
ħʱȴһЩѣħ̶ȵ͵ĻãĵųɷֱӰĵݡħʢʱĵ鷳
ЩħʢӪȴԳԼΪ񣡲൱ˮƽ̫սͨ͹ߣȻûս޴󣬵ȴҲܳʮˣЩĵΪħĹߣսĵҲǷǳΪѣΪҦɸսȻܴ󣬵ȴҪɢϵǾ޴ڡ
⼸ԳΪħӵе޴Ȼħÿ򶼺ޣһĻĵȴҲ޷ӡ
ЩҲˣĵͷʹޱȵȴ൱ڵʮĿƼˮƽȴŵ񣬿̫ƵŴ̩̹ˣʵ˿ֲȻ󲿷ĵʲôҲвĵɵޱȵļһڡ
֮£ĵֻʱͣ˽ŲѾռԭʼʳħȥˡЩֻʱѺ״̬
ϵѾͨʱͨѶܵڼ˻ҦϣҦЩϢȤʱƽȻȻڰﶢԼǴչʾҲû˸ϴԼ⡣
ҦҲǸоģȵȿħǲǻʲôµĶɴǵõϢȴҦеȤĺܣǴħѵϾȻ˴ħ˸޷֪ڸʲôҦҲ޷²Է뷨Կ϶ǣħʱʲôˣУλڣҦҲܵһʱصʱӦ䡣
ħҲЩССϺСĵռѷܵϧҦʱƻļʱ˸Ѿյͨ⣬ܴطܳģϵĸѾӦˣ˵ʲô΢ǿ㣬ҲRܵʧҲûɶ˵ġ

ôˣЦôģҦߣЩֵʵ
ҦǺһЦĵѷŵһߣһѱ˵ûʲôңǲǸҸطȥˣ˻ûһȹأ
Ƕûأʲô£︧˸һ˿˵оԹ
ٺ١Ҧ˸ǴϹҲѾͷأ
ǶϷˣ鷳ھȥޣҦ̽ϮＸ֮ջ˵
˲使Σָָ쳿ŵ㰡ôˣ뵽£öأ
ҦҲȷʵͺһˣڵѰˣȻԼʵȴҲƻⷨɹ
ͻȻҦðһ뷨ȻȥϵΣΪʲôһأ飬Ϊԣ찡Լʵ̫ˣҦԼ뷨еЩԵã»û˸أ
ȥΣڣٺ٣Ѿ˸õ⡭쳿Цֹ˺׷ʣһѽںﲻ¥ϵҡ


ڶǱ 

ڼţΪǿһ˽˼ţһλصϰ彨ҵ鲼綼žصĵλ˭֪⼯һǰһʲʮڣֻ˵մﵽҵʸѣһУڼžգʲһ췭һĲ
һоڼŵ֡
˭֪ڼŵڼϰһζӵȭ
ȭҲûʲôֻϰһȭһǰʮĵˮ


һƪ һ - ½͡

ʱֵŵ5089꣬½ǿͻϮ½ԤԼΪ⽫Ǵ½ޱĿʼ

ŵ½Ϸԭ
һ޴ǹ켣ֱֱĳ˿ԭԭһССͻɽһܵĽӴ
䡱һɽĽӴײ˾޴ıըǧжĻֵĲûΪ޴𶯶κһֱײڵɽҲǱһ޴İ棬ԭһɳѾȻҲ漣ıգ˸ĻĵϣȻһţȥȻҲû
˾ȵǣײ֮£ڰȻ
ޡûѾͷҪǶԻǲ
һӰײİ񽥽֣ŷɳ£һӵӱǰǵšҦ
Ҧԭͺֱϵһ£˭֪СRʵڲ֣̬Ľħǿ˴Խ˿ռѷ쵽СRĵϣһЩǵҦҲȥ˽⣬Ӧñƨ˰ɡ
ҦԭȻôᣬǼħСһRһ£ҲСR˲Ҫ̫ţʲôù¶ͷܣħħǿܵʱҦͲòһ£ֱӰ߻˽ħ硣
󲿷ɢRͨħĿռѷʵķҦͻ˵ʱǿռѷˣֻһﵽħʵͨĿռѷ¡
ҦڼҲʼ𣬲ٹҪҦĻϰϾҲֻܴΪƹһ£ܶҲܾ˵ģҦŮȥεļƻֻӺ󣬾Ӻӽһ꣬ҦŶǰ̽·
Ҳҿ̽·ĹûսҦ滳һǲǳԸɷģƬôǿĽӡȻҲûз֣Ȼޣսͨ£ûҦʵҲѷصȻĽ硣
Ҧ۲֮ȷ޵Ľ羹ȻһǶϵ󲿷ֵУҦȤǣĺȻΪһһҦʵһ޷ֵ
ڴĴԼеİٱСҦʹ˺ܴŴӺ󷨴ͻƣ˵㣬˾һڴתҦִڹȥδ֮ʱ˱ĴһܽӴҪʱ̹ˣƬ㲻þ͵ñһƬأûɵɱҦǲԸɵġ
ϵĻҳȥҦܣĿԴ͸˲ѾһűƵ˹ȥ

ŵ½Բǧ޾ɭ֣˸ֵȼħޣĽ֮Լ֮ɭֱҰ˺;أҪɢڴ½˸ƵĹǧҪԽΪĽһˡ
ֱָǹ̻ʹͺڰ̻ʹĽ̷ֱָŷˮϵۡĽɹңֻǰǾԵ̺һĹңĽЩУЩȻϵĴڣκ鶼ǾԲģȴǴĳһһƵĹңЩҺܶ࣬ҪҲǽﵽп
ָۣƹңǵȨǻʵۣҽޱߣ˿ڶ࣬ʵΪǿ
ָʵֻƹСһ㣬ֻҪ;ԲЩƹʵǵȨǹ
½ĵȼȽϿɣڻʵۺ͹϶ȷʵԵĿޱȣûдﵽһʵ͸ԳƵۣǾɱΪ
һʣµļٸƵĹҵ壬ڴһЩʵСĹǿ󹫹齨˶Կ۹ˣЩҷɢ½Ȼʵȵĵ۹ǿüЩ۹ûʲôв
ҪǻĴڣЩ۹ͰЩɢɳһĹ̲ˡ
֮⣬½ˡ۹ĹңЩŷۡеִһȵԽУЩҲûĽһ֮Уֻ죬ʵ֮һ۹Ҫǿࡣ

ҦʱѾʵΧϲһиɵСɹΪƫϵһңٹȥϲĿԭҰ˵ĵ̣Ҧһ·Ȼߵļ죬ȴҲ˼Ұǰʯȥ鿴ֻҦһߣǹҲʲôջˡ
ɹֻһ˿ڲٶСң׶ȳǣЩ¥Ҳвŵ½֮ΪӶ˾ۼҦҲ֪˲й½Ϣ
ҦȤǣɹȻСҿϱߵĻԭͬǽӽ֮ɭΪӽңɹвǰðߺӶۼ嵱Ȼðա
ȥĻԭֻҰ˺һЩͨҰޣֱ½۸չħħȷУĿҲͲԶˣԱ߾Ǿ֮ɭ½ľŮūЩðߺӶȻʹ߱ūӡ
Ҧиɣ⾫ҦЩȤ֪ݸؼңĸϻ᲻ᷢ쭣Ӧòɣٺ١
һ½ķζʳҦѵĨĨ죬ǲƵ½ħ⣬ζǱȻͨʳϲ٣ҦȻЩдߣѵ˼ҷչ˼ǧ꣬ʳζȲдĿ⣿ߺա
ȤȤʲô˻ѻôϵʲôأҦ΢Ѿʳ˵Ĵڶԣûбδ֪ԼȤˣٱڻ˾Ȥ࣬Щ£ȥ㹻ӦˣӦûһ֮ء


һƪ ڶ - ǡ

˽⣬ҦѾŵ½ʣ½һħ½ħԪؼΪŨԵҪȽϵŨ˺ü
һħĴ½򣬾ȻǶ֮УǿǺôֱʣûʲôֵ˷棬ҦԲš
ʶΧŵЩʲô̻ʡڰ̻ʵһλĸۡҪҦȴҲʲôֵÿеĶ½˶һЩȽϡŹֵħޣħһЩԱʹħ෨ħˣƺҲû
µĿأȻӴ󣬼󷨻֣Ҧǿʶֱ¼ٹҵһЩϱȽϡеĽһЩȻҲһЩҪʯ
Щһͨ˻ǺܹóСϵǶǿ˵ЩӦѾǿп޵ģҦЩۡ
ʱ䣬ҦҲһȤش½ЩƵĵطǾ˲ƺܲ㣬ҦȻԴ򿪿ռֱȥ½κһط˲ƣȴֻ˲ƼٹѾǼޡ
ҦҲô£Ȼʹ˲ƾʧܣûʲôǿʲôطֹԼԼҦǷǳģ˵еҲˣǶȻѣȴûҪǸȼõĳ̶ȣбȽǿĴھӦʵĴˡ
Ҧһȼǿ˵Чģ˲ȷʵʧˣҦҲֻιRP⣬Ʒôã˲ƶЩˡ
ԽҦţҲˣȤҲԽԽ㣬ŵ½ĵϸҦ治ˣ

ɹĹһǵĹңҦȤǣǾȻһȻй壬ȨȷԴ塢˵ȨǮĽ׼ɣƣҲȥһܺᲢˡ
ǿΪΪϵĴ½񲢲㣬ʵһֱ˿ǣٳٴﲻı׼ȳ˴½һ˶½ˣٺд½½СγڵŵˣǺġ
Ҳ˵ֿԱߵһ۹һ̲ıݣʹȱǿλ֧ŵĶ½ûбĳһ۹ĳһ̲Ͷԡ
Ҧ׶ͣ˽Ųý黻ȡһЩ½ͨõŵңһײСׯ԰׼ﰲ仧ˡ

λˣħ˶ϵħˣ
ڲĴϣҦ߽һħװħװ꣬Ĵһµħ˹棬ĶϰһƺҦߴطӣƺҦһǮĶһ
ҦϰӵĿԶˣʵħô
ϰҦһЩҦݣҦŹֵķװ˶ֲǮ˵װҲֻЩͼӶŻᴩЩϡŹֵ·Ҫ֪ħװ۸ĵ̣ȻͬҲߵȵװ꣬ħ˺ħװɲͨӶѵģʹǸ߼ӶҲһóüѣһҪôǮķʦҪôǹ壬ҦģϰȻûټûʹЩļ۸ƾ͵תͷߡ
ȻҦ˼Ǯϰ嵱Ȼûش뿴ҦߵӣǺóʱûðʧء
λˣЩмħ޵ħˣǱ߶Ǹ߼ħ޵ħˣмħħ100ҵ500Ҳȣ߼ħħٵһҲȣǸߵҪЩʲô
˵ϰһҵ㸶ǮӣҦҡͷѣԼѵȥ𣿻ΪԼǿ׼Ķ
Ҧһ۱㿴ϰǸſɫƣǲԼ
ͷҦָָһǿߵħʵŶǮ
ϰĿ°͸һŻɫħˣҲЩȣǰ˿ٿı²СȻһۿֵǮħˣϰ廹ǳԲ׼Ҧûоʵ˸һߵļǮҦ߿Ц
ϵ߼ħˣǸ߼ħİ˼ħȡģûùһΣ۾ǧٽңлۣ
һأ
ϵ߼ħħˣ۰ǧ
Ŷչħ𣿡
Ҧ֪˼ǮЦʵ
ϰһ֪ѾˣԷбħ˵ģԼ۰м߳չħˣҪǶԷߡ˼߼ħ޵ħԼղűļǮǿ̫ˣԭһ㻹һЩļǮ˼ĲǧپͿˣǧ߳չȴҪԷǧļǮԼ׬٣
ϰοЦ˻֣ȷʵչħˣҲ߳չѵи߼ħ޵ħ
ŵ½ħ޷1968Ϊ߼ħޣ12ͼħޣ35Ϊмħޣ9ΪħޣϾʥޣ½һ㶼ֻ15ħħ68ѾλʣҦڵĵ̱Ψһ߼ħ˵ĵˡ
ҦȱǮҪǮȻ٣ת̫ѣ˵ħ˿ǮҦԥڴɱСʹһ֮·ҲԿ6ϵĸ߼ħޣԺóһʱ䶼ҪӶ̶ӹ·һʱ䱻ΪѻȻӶҲǱԹûýӡ
ҦҲ68߼ħħ˽ǧţ׼óģֹԺͺܹʱԹûǮԹԼϹĲٺ١
ȥһԻǮ
ϰĿɿڴУҦó˽ٿ6ħħˣʮ߼ħħˣԼŰ˼ħħˣϰ壬ԼҦҦֹҦʲô춯ĸ߼ȫɵۡ


һƪ  - ¿ֶ

⡢ѵҪЩȫϰ˵ЩˣȻȨ߼ħ˺װĵ̣ھʵĹƣħһҲ10ţǸ߼ħͼ6ħ޵ħˣչĸ٣һӶðߴڲħˣ߽ħֹȥ7ļչһž㲻ˣ8һҲһյ
ҦôһҪôħˣʵϰˣѵҦǴ˵еʥʿɱô߼ħޣ
ȫ
Ҧ϶ϰŰеĿϲһչȻ٣ôħ˾һȴ⣬ôħһ⣬ԼĻϰԻޱȰɣʦЩְҵǼҪħʵİǾʵƺ͸󹫻ڲгϿûжħħƷ꣬ԼĻϰ˲ٷʦҪЩƷİ
ԵȣҸ¡
Ҧ˵ͷϰк£ԱߵϢһ£òŮϵѾƵϣ˿ζ΢㣬ȵѾƸһЩʮĸо
ŹʮӣϰĵˣҦ㱨ͣһ6ħ92ţ7ħ10ţ8ħţ65000һţ75800һţ86900һţ֪Ƿͬ۸񣡡
Ҧͬ⣬ϰĻһõ552500ҡ
ϰҲԼļǮһҪ֪ŵ½1ң100ң10000ͭң20ͭҿһʳ10Ҿ͹һҸĹһ꣨360죩55ңǿˣʹΨһĸ߼ħĵϰҲмһ10ϵ
Ҧ˵ϰҦǵǮ552500ңҸ50Ͼң500ңԼ2500ң㿴Σ
УҦͬϰû취ϾҺŵ½׼ʹõĻң1Ͼң100ңһңҲȽϷ㣬ЩҲֻһЩ͵̲ʹãߴнףƽҲǺټġ
һϾҡҺͽңֱӽЩŽ˴ռ䣬΢Ŀ⿴һҦʹôռʱͻȻʧ˸ϰһۣϰһ亹УҦ뿪ˡ

ϰ壬ҪҪǰһߵϰǰһơ
ݺݵĵһŵĻϰǵ𣿡
ϰɵͷЩ뵽ϵĲЩģǰʱµ˿ܹһİ50ңһ5ңǿ㹻ӻһӣСİ
ѵʲôɿҦһװʲôģȻħȷʵЩˣԼĻҲһˣȻһһµĻƣ˶࣬ѵɲһˣ
Ҫ޴ˣпռħǿռ䷨ʦӦòǣǾӦпռħװ˲ǵģ
ϰ˵Ҧұûģǿ϶ǿռħ߿ռħװǰ¶ħ˻˵ռװûд˭ó
Ŵ˶ҦͷʲôЦſռװϰٿŸ߼ħˣһСȥǵģ
ߣȴûпϰ񣬷ûмһ£֣ԻӺڡ

ħ̳ʱѾ磬Ҧׯ԰ׯ԰Ҳˣ֮ǰý黻˼ǧңҲǶѣڲǽɵʱ򣬺Ǹǹ彻ʮңڵõһħԼ֤֮׶Ҳеȵׯ԰Ҧ¡
¿ˣԺͽˣҦĶԱһ˵
ǵģүģ¿˵г˿ȣǰԼˣׯ԰ҲԼԼ˴ħ޿оµ֮˺ļ
¿Ҧɨ߼ħʱһȺħǿ¾µƽ񣬾ݵ¿Լ˵ĳ帮ۡĹܼңϧĹǰˣһҲӵӣɢɢҦȺǿ¾µ¿˺Ա߳ΪŮİʱһӵ̶ѾҪǰ͵¿˶̶ӵҦļʱѾǸˡ
쳿ۡһս䣬ּ佫ʮͷ߼ħħһͷ߼֮ʱ¿˾ҦεǿѾ޿ĵ¿˱ԼֶŮͶҦΪҦĹܼҺŮ
ˣҪΪ׼𣿡죬ҦѾׯ԰ڶѸǹҲ֪ʧȥׯ԰ûֹҦĻµĻƳֻҲסׯ԰ڣȴҦ
ڴڼ䣬ձȻİͳΪҦ͵ߣ˵ʵջûеôϣŵ½ӵеһЩϣҦ̾ѵʳ
Ҧƾ˰͵Ķʱٹһ͵ˣԼʵѾҪʳֻӦ֮ˡ
Ҧ˼͵¿˸Ըˣ¿ѾҦǰȥӶˣҦΣ¿Ǹмѡ
ҦȻҲģģԼҲὫܼҵְλ¿ˣ˵ʵҦڵ¿˺Ͱһ˿Ȥòغŵ½㣬طӦеءɫһ˿޵ĸ߹Ϣ߹ϢƺƵĳգҦڵ¿˵İֶŮһ˵ɡ
¿˶ڰֶϵҦо˺˵ĹϵȻֹϵѾأڲ֪ѾҦ˿
ǵĹϵݣȻҦܸȤǲԸ˵Ҧǲ˵ģε̫ˣҦֱ̽ȻԼ˵ʱҦĶԤлǺܲģ
ȷʵЩȤ飡ɳϵҦƺĿֱݶһŴ֮һӣһӰѾӴԵĴϵ


һƪ  - 

ڹˣ˵Ҹôأ
ҦǡСĻ˻֣ĴѾԶ򿪣Ǹ䴰˻ߣѾһεǣֱӴӿҦǰ
һµˣСþҦЩµ˵㡢ֵģҪǸ˺ңûĺô
ۡҦմӴռóһ̲裬պһڣ˵Ķֱ˳һҪŭȴ˸ղǿֲ龰ڰ񰡣⵽ʲôô鷢
ʵ벻ףôһ˱ӵֱһֻξڿнʮĵط龰ƺֻ֮УȴʵʵڵĳԼϡ
ҦҲ˵Ļˣ֣һFBAˣ
ʲô֣˵Ը˽סլΪӦȨκζĴɣ
ʱŴӾлع⣬ԼȻһʱ̫־Լݸй¶ˣֿΪֻܵ֯Ҧȫ˵Ķͷ˾ָʾȻص֯ȴҲֳɺüƣʱҲڹ֮⣬ΪĳЩⱾ͹ҹеͨ
¶ԽԼݶҦ˵ԴвҦ뿪˵Ŀ֧ڲ׼ҦķӦΣҦ뿪ȻὫЩϢ͵Ķͷ˾ȥ
Ҧ˵ĽֻͣЦеĿԳƽͼֵСԱ߳Ϊ̽ͼԳǷ׶һЩмӣΪ÷ҦĿɣһ¡
Ҧͼ׾ӻԲûϽҴ⻰ȷʵЩ˵Լһϰħ˵ǿУΪʲôҪİ˼ӣͼԱߵĿһЩìܣĦɭ۹ƺҲһЩжļ
ЩͼɣֻûаҦϰٿħ˵齲ҦԿóͼƺ֪£ҦҲҪԼĻһ˿ȤԼħǳ飬Ϊԭ
Լŵ½һݣǸֻм죬ƺħ⣬ûʲô˲Ȥĵطɣ
ҦЦеͼҲǴʵ̫ˣղһĻȻͼԺлطţô죬ô˿־壬Ź˰ӣͼֻо˰ѧô
»صվҦǰָµͼҲֻ΢΢¶һ˿ɻ󣬵ûжʣҦ˵һˮѾźãʱҦȥԡ뿪
ڰı֣Ҧ⣬ѾӦʱҦŮĽɫʵĲʡ
ĿѾ뿪İıӰתƣҦͼ˵ֻЩش𣿺ˣؽͣʱɣ죬뿪ˣ´ҷҵׯ԰Χʲôİ˴ڣҲ֤ǵȫ
δͼشҦٴλ˻֣ͼֻеʱǹ˵սľٴγ֣ûֿ־ĸоԼѾҦׯ԰֮⣬ղŵһƺֻһΡ
һ紵ʱͼŷ֣Լ亹Ѿʪ
ԭ彨ĺԡϴ裬Ҧ˼طԼӵõ̫һĻĻЩĸоԼһǵļҪڵõ̫󱻳׵ĸıˣ
Լõ̫ʱǿ߲ӵе̫Ԫ幦շش½ħǿߣ˽ħ˿־Ĵħ֮һȥλԼӪħ磬춨ԵкĽ飬ԼƺѾõϴֻĳɾͺͲƸŮͶ
ԼΪʲôܸоȱһЩʲôأ
ڣԼڵĵӣڵ62ȻΪֹԼһȻֻԼһˣԼȴѾ˸ǿʵ
ԼľȻûͻƵļ󣬵һʧʹһֱͣĽ׶ΣԼʵѾǿΪľٳ޷ͻأ
ҦʵѾ֪𰸣ǿȴ޷ǸʹĻ䣡
̫Ԫ汾ԴҪ߼üͱħ˰ɣ
ҦЩЦԼ֮һֱħҪռԼ壬Լֻ꣬Լ̫Ԫκħħͷֻ汾ԴģԱ汾ԴҪ߼ü̫ԪеռΪֻʧܵ³
ҦȴҷɣԼжԼѾףͬһԼħɹôԼһ򽫱ħãʹ綼볹׵Ļ𡭡
ⲻԼҪģ
ҦãսãĿָᶨԼе
֤粻֤ԼѾٱľ赲ľȻţƣ˵ͻƵ֮󽫿ԺͬһȼҦϡҪ֤״Լľ
ϴԡ֮еҦⱬ˲ʧӰ

Хŵ½Ԫؾ黶Ŵ½վۼƺǻعǵߣ޷ĸ߿֮ϣһ㱼﷢йʲô

˭Ǹ𣿡̻ʽȨȣ˫ȲԾĲţӵŹϵʵȻһХ֮бˣͨڿ¶᲻Լ۾
Ĵ´ͬӰҪڿڵϣͻˤڵ
ãǸХ޵ѹųʧ½ǿ߶ѾʧѹѹɵڵϺһᶯǿΪܲ˵˶߷ǲᡣ
ǵʲôϴǸ𣿡̻ʿ˲ͷĺѯԱߵλ̣ȻԼܶҲòȥ˴˱˴ˣ̻ʱҲͿݵ˸ղԼųǿ飬ԴΪҪ


һƪ  - ŵ

Բ𣬽̻ʱ£Ҳ֪ǵʲô϶һһ飬ǿ󣬻ѾǺ͹ͬȼǿ飡Ĵ´Ϊ׵ŵº´ͬǲһѺˮŻش̻ʵ⣬ֻȴΪⳬ֮ҪǿɣȻΪʵūֻͣǾԲ˵ģ̻ʲҲ鲻Ծļ˸ȥ
᲻а񣿡Ծİൽаȥ
ŵЩ̻ʣҲһ񰡣ǲǷʥȼǶܷԪؾԪؾ鶼ȥҪаĻԪؾ黹˵ѵԪؾҲ
ŵϵȻǼΪĻشӦòǣҲųǸܣ費Ҫȥ̽һ£ȷǲΪȻճ˵ˣҪҪȥǸ̻ʵˣڰ͢ǱҲЩ飬ȥæڰ͢ӿɾʹˣ
ǻˣȻ϶ǹĳ飬ȻǹͽǲҪΪã̻ʿæʾá
ŵºλ̹Ӧǣ޽̻ʱӢŵ²òٴα̻ʣǰСɵʱôȥʴһ£ǿ˼С£οиȹǿͲˣ
ͬŵ½ĵطǿĽɷ׷׼Ĭĳ֧ڲ⣬ֻĬĬ۲ǷµĽɳ֣׼ʱ

֮ϣۣ֮ҦϲޱȣȻ߿յ쫷紵СDDλƣԪؾİΧ£ҦһʱҲûע⡣
֤뷨ԭľͻȻͻƵļҦϲãҲҵԼׯ԰ҪǲСĻˣǿɾͿˣ˲˲Ƶ˸߿ա
ҦľͻƣһХû뵽һֱΪʧͣͲǰľȻڴ˿ͻƣԼ˼·ȷˣһͻƣȻʵѾǿޱȵԼ˵˵΢ľȷǲͬһεԼΪȻܵõķչħò⣬ԺޱʹãǶôĿ
ʶѸٵԹŵ½ɴĿռ䲨Ҧʶ֮̽˻ȥҦ΢½һЩȽǿģǶӰ£Լʱ޷׷ȥ޷õЧĿռ꣬ô˺СģҲΪЩǿṩ˲С

صׯ԰¿ѾϰŮ˱Ҧڵ¿˵İź⣬ЩһЩūгģʶʮˣׯ԰ĸ޼աľȣʮ׳Ϊׯ԰ˣʮòŮӷŮȹ
Ҧһµ¿˵Ĺص鷿ԭĹн鷿ѡĴҦоûҪ²ãֻһӣһЩеĶѾʧ١
ĳħƤɳϣĿʶ̫һʮŮռбųҦǰ
ˣʲôԸ𣿡
ԺİȫͽˣҦһָһɼĹⲨѾʮŮĶͷҦ̽⵽ŵ½ϢһָⲨбӡʮŮԺͬҲҦҪǰ׵顣
ˣΪ׵ӹĻһҦͷȥɣ
漴ŮѾʧҦǰа˸˻ҹػׯ԰򱼸ŵ½Ҧ
ʮȷСش½ֻħһֵ壬Ǳһ֧ԭǼ壬Ҧش½Ԫ֮󱻱
Ҧ֮ʱֻʣʮˣŮʵǾˣﵽ˸߼˵ĳ̶ȣȴκҦһ֮̽ŷ֣ڵȷش½ֺħΪŨĵط峤ڱŨĺħǣȻϼ٣ıʹǷ˱졣
ǻǿǣںħŨĺħʧת֮ʱǲϵ֮תһƺħֻûкħԵ
Ҧշ֮Ҧǿ淨ССǿҵʵѸ˸߼ˣҦҲЩĿɿڴŵ½ȻҦҹȥ̽ʮ˱ǴҦĸˡ
ڶ죬Ͱ¿˽һ£һڱҪʱػׯ԰İ֣Ҧڵ¿˸мͰԹ뿪ˣ¿˲֪ԵĸǶôǿ󣬵Ҧȷ˸жġ
뿪ׯ԰Ҧ߿ٴθ޴ŵ½֮ת壬ǿշȥ

Сǣôˣ
ոͻǶĺ󷨣ҦͶ̫СѯйĴǳӵȻҦͨʶֱϵԶĻʶٶԶûӵųռͨѶСǷ㣬СҲʱ¼ǳӵĽչ
ˣѾŽշħһһǧ߰ʮһţħһǧٶʮţеǧʮţǧʮţXXXXXXXXXλһ۹ս
ŶѾս𣿡
ҦʶСǱɵŮͼҦһۣ˦ƹǵģ˵
Ѿ۹սˣڶԷޣӿչһֱô˳ʯĺܴ󣬲ǳӵĽ嶼̫ʱʹֻʹʯҲЩܹģΪֹûһսΪսˣΨһʮҳ˵սΪʹʯӦ¯һЩɣнά޻˽һ±ûˣ
ûгˣҦȻ֮ǰ˽쵼ӣŲ᷸˳սʧսԱֻҪսϣЩô˺ĵսԱսֿ¶ͻƲˡ
ʯ⣬ҦҲûа취̫ʯṩ˲٣ʯ֮ʱսܼ̫ߣʹЩƷʯͱҪȫʯʲôʯӦսҪսˡ
ȻˣǾʹҷνϢȥҾͲȥˣļŬ뵽Ҧӻ޽սԼ˦ƹȥЩ˼ˣҹȥĻ̫ѹѭ򽥽ɡ
Ҧ΢һµķ廯һ˲ʧǿ֮С


һƪ  - Ǻ

һһΪڡļҵͻֻǰ˹Ҵ󲿷ֵľβö֪ڼż¶ʲͼҵΪ֮ۺ죬ҴڼĴѸ׬Ǯ򶼲һţڼŵʽǳԣޱȣҲһӡ֤ڼŵʵ
Ƕ۾ǣɳʲôҵͻλϺïøڼܲЩһȫʧ٣˼
ĳЩۺƵǣȥԭеŮһƵġ쵼ǰæ̽ڼţߴڼľʱһ⣬ЩԭޱȡǮˬġ쵼ǣȫ˵ɥǮգȴûһȥ£Щʽȴûеõһ˿һرҵȴЦοòĳһƵġ
ïѾȫʽԣڼչ˴ΪҦŬ˭Ҳ޷鵽Ҧ˭ϺԭټǧҦˣǵϾһҹʧһ㣬Ҹʶģǵֻԭᣬĳؽֵ;ĳеĻҵˣҪѰҦˣǸѾܹͨ쵽ˡ
ïõĶ¥ܲð칫ڣĵĿϰϣǰȼݼƻͼݱܲǩĺͬа尵ԭһǰæµҦ֮ͱüޱȣġɡְԱڼţѧϰеĽ֪ʶҦȫȨ֮£ЩְԱȫڱ㿪ʼ˻ķչ
ȻҺܿɶ񣬵ЩƼЩνġרҡȷǸûǸȥҦһЩƼҦרųһԸ߼Ϊ壬Դ磬ʱճɵĿƼڿʼװͽʼۿƼǸ۸˼ȻҰлֵܻˣƼ͸ˣԼЩרҽǸоְɣ
ʵҲߣһ100ĿƼʵЧ1ڵһǧRMBȣԺÿ100ֺ꣬ͼһ㣬һֱƼչ5000Ϊֹʵ500ȼĿƼѾǻýǮģҦǽԺĿƼͼȴܹһ졣
ˣֻҪĿƼұѾӵԼ̫Ѳս佢Ǯʵܿ죬Ҧ֮ǰ͵սڣҾǿڻĿأЩǮҲʱջҦΪҴ˵ģֻǲٺĳЩĹҸɲӴѣԼǰֵַСÿճƱʵڡ
Ҧ뷨һҲǽЩȫܾ⣬ʼɵϰһЩرش⣬һȫ˶ҦҳޱȵְԱЩ˿ɱȵϵνӢҳ̫ˡ
ͻȻ忪ʼʼϸͻȻĹ죬¾Ҳڰ˲֮ʧ٣ԭտҲϰѾһˣҦ˭
УҦû
Ȼ뿪Ҳʮ죬ȴѾЩҦҲܻĺҦ˵黰Ҧ㽫ŵȤºϸ˵һ£κڴѡ
ӸڴҦɻʵôˣİ칫ҰɣҦûʶֲǶԵУ¶ʶ٣ջ֮ҲһΪ۵֣֮˲ֱҪľǺģԼ壬һ£Ǹ㡣
һЦЦϷᵽ칫ˣ棬泬ɣ
ҦˣûһԴܲˣͬϺǺһЦҲͯˣȻƼϡЩֵĶȷʵСȤĶ࣬ϲһ£пҲҲһ棡
漴ҦĿ䵽ǰİ칫ϣﱾܲð칫ңҦԼĵطȻʹõģԴӶ·չ򣬽ŵķչСش½Ա֮ƺѾҪԼ˰ɣ
ķһļ΢һҦ͸оЩͷˣϾȻ飬ﾭMҵĴǻ񾭹ģ
嵱Ȼ֪ļݣЦӯӯ˵˭ôȥһȭĴɳĮһӣЩҲʲôãŴˮ͵ˮȥѾһﵽ2000ƽĵˮˮٶȣòʮ꣬ĺҪĳǺˣ
ҦͷҪûˮԼָߣֵЩʲôˣǺʲôһ
ʶ˲ԽлأԭɳĮ֮ϣֻԭɳصʱѾȫһӣһ2000ƽĵˮͻĳɳĮģ⵭ˮĳҲʼһЩɫֲΣòʮ꣬ųǺٴһȦɳĮҲͿʧˣĴ󣬾Ƿ޵ĴɳĮñӣοǻ
ΪʲôҪгǺ
ŶЩΪ˽ͻȻֵԭ˵һûй۲⵽ĴʯõλãҺûˣɳĮճһģʲôģɳĮ˶˵ģҪշЩɳĮڣ磬Щ˾԰λǺˡ
ЦŻ֦չҦȫȻûбȡЦľ֮ʱһ˫ֲϵߣʹӿֱЦܿɱ˽ҪķŲӣȫֹҦĶһҦҲǲһʱ̣ĻҦһ¾͵ð͵ˣѾͷԺ󻹸ȡЦϹҡ
Ҧʱ֣ϵļﰢ廹ǡ޻˵ˣ˵ǿһҪҲŪӣ
ҦȷʵЩΣЦЩȻ˽⵽һЩԼ飬ĵǶڻعȻǸѣɳĮĪһĹ飬Ȼ͹˽ʵĶȤǮʹĥġ쵼ǡ˵MȹĶǿͬӵԼӵ顣
Ȱĸ֪Щ飬ȻҦķʵҪؽĳЩĸǱҲͰҦϣҪԼҲǵĹҴӣŪϼԸıòĶЩɳĮĥ˼ӵĹǻǸ׷չ


һƪ  - ڶ

Ҧḧ裬¶԰ִҲͷԼǱûɶȴҲľȻҪԼȥС˼ԼЦá
ļ£ֲ鿴ļûЩ˿Цõ飬ϣܺںͬĳЩƼҦ¸еЩЦԼҵҪҲ㣬ЩŷҵĲŵ⣿
һ֣뽫⼸ļɻҽ漴ֽ£ҪƼаǮԼҶٱݰɣ
Ҧ˲Ķ˵Щ飬˳ĿֱЦЦҦǮˣȻŷչΣʹЩǮٱĸ߼ۿҲǳܲİɣ
ݺݵСPPϴ˼£ܿĵģҦһӣһУڷϷ𾢶ҵĺѾҦ˲ƶҦϡ
Ҧ֣ѿҦѾٺЦץŮ˲ҦҪʲôŮѾߺ棬У˵ӰѾʧڰ칫ڡ

ԭʼɭС
ʮɽ֮һΪصڣһʦ̳ĹŹʯУڽ̸š
лл¸мԺвǲ±ضǣһ˵Ļʮʯ
˵ЩѾ˲ʵ뿪ˣȥɵɣǵϴα˵飬Ǽ°׾ǻرˣĴ⡣
ǵģߣ¾ǣһΪ߰ף
ȥɣ
ںڰеǿڵ˼Ҳٶԣת뿪ʯݣֻʯ֮⣬ָʯݵĴŹ£һͷվ
˵󽥽ȻҦԶԶʶԭǺڶ
г޵Ŀɼ»谵գ̤һѾʧڿУ̳ʯҲںʧûйһʧԭʼɭ֮С

ǵԭʼУڶܲ
磡ˣͻȻֵĴֻ˷ܵš
ĵĵͷѾ˳ΪһƷʿҲһƷʿˣܵĳҲõ˵ʱЩһϵ𣿡
ֻ׺ҪʿʲôҲǵˣԱߵһȻԵó¾ɣȥĵϼУֻ磬ЩѾռ꣬ǰѾѲμǴжı߾һּӪĳԱȫռɣ˸ʱϢǵ٣͵ظˣ
ֻ۾Ѫ죬ǵܣСΪĺֱǴα߾һּӪǺڶжУԴˣֻͺǳأԭΪΪǵܱȴû뵽ǸڣǸڽ֮Ӵ˺ֻΪһʿڱĿռܺܿɳΪһӵпֲǿƷʿĴΪǾϵߣǸѵΪһֻвŸһƷʿ
ϹŴУ׵֮֮Լ֮ʿ׵ķּ־ƷʿƷͣһƷߣƷʿ൱ڿڵߣһƷʿ൱ںǿڣɵɷֻ
ʱֻƷʿ൱ԪӤڵ棬൱ںڵһƷʿڵֻнڱѾưԵ˵ʵֹǿԱô򵥣ǺҲûʲô˸ߣˡҦ㣬һѾˣٺ١
衢˺ꡢ뽭ĺ硭ЩŮˣЩ˶ǺܣҺڶԪףһҲܷŹЩСЩҲܣȥԸЩˣЩɱҺڶڵСȥˣ
磬⼸һҪ£ҪΪֽңֻݺݵ˵
İɣЩһᶯҪǳٽζĹЦصɽеӪկ֮УʹԭⰲӪկĺڶϤĹЦЩ
ɺЦֻŵ磬˵Ƕ˷ЩŮˣЩĸɽֵϼһǲǻû˵ЩϼһʵΣ
ڲ̽ЩܵĹУֻɵĿռܺһЩҵĻܻг룬ͬʱҲ˲ٻĻܣľǣİоȻһЩѾ޳ԪƷʿеĪľĻȻĴѾһƷʿظֳֻ֣Ҳǲҿ϶Ƿ֮ԵеʵϾЩ˼겻ϼһ˭Ҳ޷ȷǵΪ׼Σ
мЦһ£Щ㲻õģЩŮ˶һЩССɽȥģ֮ʱԸмܵŮˣӦòʲô鷳ֻ˵ҵϻѾ˿ɵֻҪҪһЩɣΪܱɱŮˣϲǲʲôģЩϼһҲĺݣǼˣֱӰһˣ
Ǿͺã˵ֻЩֻôܻȻҲõ˲ϢҲ˽ֻܶ࣬ҪҪ̫׷ɱΧӦþûʲôˣ˵ϴɽ֣߼ڣʵǿˣ
ƽѶ谵ľ¥Ϣȫޣڶȴֿʼ˸ա

ԭʼֵһ࣬ܲ
ڻשı߶ϱ¶ɣǽİѾʮڽѾ˿ʮ꣬һִڶƷǣʮ֮һƷԴĽ
ʮгɣȥʮ֪˶֪ĺǣĵŬ£ĵϵĶƷûһ˿һ뻪ȫ˹⣬ĺһЩصѪӵЧң
ǰڶﱻ𣬽ռһЩڶĵ̣Ϊ˲ҡóһԱߵĴԼһЩܾ֯죬ΪڽһӦ޵ˣԭЩͷĺڶѾҪôʵСҪôһǰѣһƽǵĶƷ
ǵǣ˷ƺǸѾ伣֮õĺڶɽͷ


һƪ ڰ - ־١

Ķںֵܻͦ˽ģûֵİգڽĲԻ֮ɽͷǾԲеģʣµҲɵ£ǧʵ̴֮ʱȴΨһԭֵѾʱ첢˿һٷ̵ʵ
һộҪɽͷ䵽ԭȺڶĹģôʹ׵壡
ģȥһڶɽͷҪǲģСһȥ֣ҲǸͺֻ΢ǿ㣬ĶһЩCDߣбҪģ
Ա˵ǽĸ⽨ʮ꣬ƽڹһЩңΪһ׮صػǵܲȴû뵽ΪһڶǣûǸҪЩȥƾܰѺڶʣµܸˡ
壬㳣ڹ⣬֪ĸԣҪûоԵİǲɽͷģСһǹȥǿһȥˣ
ĳ⽨ȴţֻǰƽһһԾŶûдϡ
ļ⽨ӣ̾һȻǽİɣǿǿѣ඼һЩڵѪçʮһֱˣҲǿЩçŰѽڼҲߺ͡ˡʵĸ֣Լһ֣֮ڵ߶⽨ҲͬǣһߵķŪˣ⽨ĺͷ쳣
ʱŷ֣Ȼǿ󣬵ȴ٣ûпǰƣڶﲻǿΪʲôǰʮǰĽ𲻵ڶҪ֪ĺ͹ڿԼģһЩͶƷĴ֮ЩСҲûãһҸȼˣڶĶʱ򣬽ͶԺڶйһδδڶȴԽսԽǿճΪǵ֮һ
ǰڶȻܲ𣬵ǹ顢߾һּӪԼַԱһжŻ˺ڶܲɱ˺ڶֱڶȻܲ٣󲿷ֶָû̫ܵ˺ʱҪǽʹ֣Ϻ˹ʧȥ٣ڶôô׵ʧꣿ
ںˣڶûоԵʵꣿ
ҡҡͷǲӦðϢڴһʱԭֻĺ⽨˵ıڣͶһˡ
㡭ǡǰ֮Ȼ仯࣬ϡǿǸ
ңүûȻ
ǱΪүĵǵĺڶ
Աԭɳϳѩܵ⽨һǺһȭƵȭվǰĺ
мĿٹ⽨ĵָһʳָĴ⽨ȭͷϡ
һĲҽУ⽨ȭͷѾѣ󵹷ɣۣײǽϵ⽨ѾѪһֲҺס֣ȻѾˡ
壡㡭㵽
ĿгʣȴǼ𾪣⽨Ǻദ˼ʮֵˣһǽڵ涼һƵĵںǰȻһжӲֻǺһָ⽨˵ĶȻûһĻԼľ΢̽ȥ֪ͨĻ֣ܲȴһ޵Ľ
ǰȻ֪ǾϵSܸ֣һַųıƺӦ߲еİɣѵѾԽSɾȫSͿǿʹõһƸ˿ռǿһжɴ߿ƣΪֵȫͻS򣬳SSߴȫߵľŻͻƲˣ
֪үԷģүʱˣҲˣЦŶ˵
ĪһסĪֵĿ־壬ٴʵ㵽ôѵ뽫ɱĺڶɽͷ
ôô
ǵĻҷȰһ䣬ȻҲ֪Ϊ伣Ϊ˲٣ҲӣѵҾûУǵĻܣҲ֮أ
ĸ˵꣬ڵĴŶͻƶ룬ʮֱѾվԣɫĿźҲ½ĸ֡װԱΧ˸ˮйͨԭѾԱߵı壬ĿƼֶȴǺĽ赲ҲǺ˲Żˣ
סҲЩȣĿ˲ɨȴѾ©֮ղվһСӣ¶һťӦþťŻʹıɹ
ʧЦһ£ҡҡͷǰЩϣйҲҲⵢˣҪǾǰҲϻӽǽʹеĵ̶øó߳ɳҲү·ɸϣ
ޣʲôҸү˵Աһ˱ѵһ䣬ȴֻҲһ䣬漴ŵ±㷢ˣĶ۾ʧȥӽա
ˣһӵ˵ͷ­Ѿϵ˵ϡ
㣡Աԭĺѣȫŭһźȫ֣רѵɣſڵΪвٸܺص˫ظ֡
Ĳŵǣʮĸֻṳ̂ȫǰı꺺һ㣬Դȫĵ
û꣬ЦУΧڶĲҽУĻعʱѾʧͽֻܲʣ⽨ԼһЩΧСආܲ󲿷ָ־Ѿ
⡭ôܡĵڵ૵˵š

Ҧ֪ǰʹ޵ķֲ֯ĺڶֿʼҸȼҦĸԣڵֻ֯Ҫ־Բ飬ֱӰѽǱҲ˵
ڵҦմ㣬۱۲ŮѾޱȣڴϢָ
ʱӴԷҦ峿ůȶȣʶһչαʧԷ֮ڣһѾɽ֮ϡ


һƪ ھ - Ǻڵ

ɽϣһľС·Ҧνӿ֣ͣľֵС·ϡ
ɽõʱʱѾָߵ㡣
ʱɽǶʼɽҲûۼɽһʱҲ徲٣ҦС浽ɽС·ϣŹһĻĻ䣬ǰǾۼһЩСԼӰѰá
һΪ΢ǲĸҦüһסҲöꡱƺԵۣԴһЩɳƣȥûе̳糪˸ʱִ⾳ĸо
Ȼ˳ĲôҦܹоһֵĸо
ɽϣĽӽ˸Դ
һλŶʮҵ꣬ɽϹϢʯƳϣʱģЩǷϣͷϴŲ¶飬ѾɽϴһҹһƣҲ֪Ƿʲôľޱһ˱ˡ
ҦĿź֪ԱѾ˵ˣƺмǰԼӰӣΪ飿
һǷ𣿡Ҧ߸˶С
˲û̧ͷֻĿ⳯£ͣˣһҦеѹָо˵û
ѵ㲻ΌȻҦ֪˵Ϸʲô飬Ҳ벻Ǽࡣ
ǺǡΣȻᣬȴҲһЩĻͷĿֵҲϰ٣ӵɽϣѾʬͷˣ
Ȼû̧ͷȴ¸о֣ԼôˣΪλԼһĿûпİ˽ȴİ˻ẦԼȻѾʲôûˣһӲдһеˣɽһǽЩôȺԼҲûɽ׷ɱԼԼʲôµģ
Ҧ΢׷ɱȤȻ˱׷ɱӵɽϡ
ѵ㲻˭𣿻ܸһǿĻᣡ
ȵ̧ͷ˿һ˸о龰ɽɽȻߣŲ׸߶ȣɽ°ȴҲһΪѵ飬ɾǰһԼʮ꼸ȷ伸εİˣһϣԱ߾ȻһӵͣңĿĿǴϼСţ̵һСԽļҷζеģϵıǩǺ٣ҲܵһеǰֻΪ٣
ҲһûԶˣһԺˣմѼӹݳļȺͱܷ۵㣬԰̲裬ѡ
˿ڿˮѾ֪ˣȻһһѧСˣһСĻͷĿڱڵһЩҲЩţҲڱ׷ɱ֮ʱӵɽѣ
ȥһҲҦʲôˣߵҦɳ֮ϣŵһֻ̻
ҦǺһЦСȤԸ񣬱ҲС
꣬ҦԼһԼ̣ӵĶһЩڴ̲ݣԼ񣬿λڳһں˲ιһ㣬ǧë׶ԼںһˬһҹƣҲһһɨ⣬ڸǶһǰûйʼĳɳ˸Ǹоİ˵Ī⡣
ʲô֣ĵһȦҦʵ
ҦˣҲҷ˵ǰҽ࣬ɽֵһĻͷĿҲǴѧǵһѧ
˵ͷҦԴ˻Ѿ²ҡҡͷʲôǰǰģҲûҪģͽһ磬߳һ硯ҲУ
磿ϸˣȷ벻ĸǰгģȴǴϲ̴Ϲ磡
Ҧ˿̣ʵ㱻˭׷ɱʲô飿ҪȤĻһһ£
ɫ˲һִһ˿ϣĽϸĶҦ̶
ԭСܵʱĹƻ磬ѧʱѾһСֵɣʱڳʱǰֵܲٶûмѧҵܵ죬һ򾴷ѧϰԸһϴ󣬱㱻ЩƾٳΪͷĿԭһλƴǵĽ̸ʧ٣ֹİɶŹ֮С
ʱֵݺǣһСĻɽֵ£һʱԴ¸Ǿԭļʮ䵽ϰˣΧԱмٺš
Ϊܹʱƿػɽֵ߿ʱȻɼԿϺļصѧѡĴѧǾͶ
Ừɽֵʱһˣ˱֮һ϶ǮʱĽ̸ʧ٣̸ֶѹƵСɷɿĳɳڵһ˵Сɣ̶̼ΪĳԱ٣ΧԱǧĴɣԣ
ʱǳΪỪɽֵ϶Ǯչһ˫ʤǮȻ϶࣬󲿷ֳԱ뵱ʱٶͬ죬һĿȨԲŻʹỪɽֵɹɽֵĲСĽֵǼ޴Ĵͽֵ޷Ტ۵ġ
ǮȻֶûеС֯ϳɽֵϴĿԶǮܿϴ˳˻ɽֵ
ɽֵУȻܱļֵЩɵ󣬵ȴԻԼֵۣܵԵʱһƿһֵ¼̳Ϊڶ໳лĻǵż񣬿ڳơҸġҲߣѾʼ̸е֯ɶò˶õʱڹһ治СĽֵɵƿء
䣬ȻǺܴ󣬻ɽֵҲȡѵλ׬ȡ˾޴棬ɵ𽥳ɳȶҲʱѹͷϣʹڴѧѧ඼ʱֻ̽¶Ӧ


һƪ ʮ - ߽

ԭ̸ȥʹϰභẒ́Ӱ쵽ڵһֻֿţǶϺ˵ǾԲԽܵģ
˲ɣҲܵ˹ٷľ棬Ҳ֮˹ϵľ棬ɽҲҶˡ
ɣУ԰ڱҲʼеһλĽУ԰Ů׹밮ӣҲԭҲһ׷ɱ֮¡
̸ĶţһͷĿãòˣһֱڻһӲֵĸоȻǳ̸ܹ϶ǮĵܵǮǮһԼϵĶߵˡ
Ǯһֱͼ࣬ʱǹٷûʱ䣬֪ЩĻǮҶǮ𣬵ŷĹȥǮ㽫Ǯ˭֪ԭѾҪỪɽֵǵģǮܵôһ𣬻ͷٴα
ʱѾ£ȶʵ㹻ȻЩΥ²ôʮң඼һЩǽͷ͵ѧͻ죬ɳϰͻϮ¾ۼ;ưɣ̾ͽɱ˴롣
õϢžۼϰǰԮ⵽ǮõļµͻϮҵĶʮֵ⣬󲿷ѧͻû±㱻ܺɱɢ
ʮֵսˣûã㱻˳ɢ
뵽ֵĽʮԱ׷ɱЩԱèһϴٻأǰɱһҹ峿ʱɽڽ͵˼ƽ·Ѫ»£ɽϴһҹֻҲûˣеҲûÿֵͱɱɢˣ׷ɱҲֻϹ͵ȷˣлȥ
Ҧ΢ֵҲУԼǶЩ˷˵磬ͱǻ˽Ҳӵһ
ôԺô죿ɱǻǴӴͨˣ
ҡѾȭͷĪҦͻȻͷصǰң
ǰô𣿡Ҧü̧㲻վһελ
磡
ͶˣˣһûϵҪͽܵʱ򡣡ҦóһĺɫһգΪһԲεĺɫ裬æס࣬ȥܻһЩʱԼϴϴȻͻȥɱҲãЩҲУ㣬˺ͷ㵽ʱôˣ
δ䣬ǰѾһˣﻹҦӰӣЩΡʳİҲͬʱʧˣһоλһ㣬Īĵ裬ȻڵԼɳ࣬һжΣ
ɣŵ˵ţѽһҽУԭµɳҲʧˣ⧲̴Ӱˤ˵ϣɽȻԱ֣ʯʼӲʱˤ˸ͷۻȴץеĺɫ衣
òײվ࣬ϵĵ裬ԥãһݱ˽ȥ

ϴզˣ
԰ţıڣţεĿǰҦнҦ飬ϵġ˶ͻȻҦ˳Ҫˣһשҹȥˡ
ŮѣҦЦеĿŰţӣСӿҸĸŮ˵Ϣ
ܰϴֲСܼܽŮŮﻹۣܿϴ㣬úõģôŮ˾ֵǿɶ۲ҷĻǻģ
һ֧̣ţһȥ漴ԱʹͷҲˡ
磬ôֵǹҿˬһţ鰢ţѧϰˣһǣúúòһ£˰׳Է˵ģ
Ҳ磬ŵˣȤ£һ棡
Ŷʲô飿ѵȥRˣţɻʵ
ҿ磬ɸְ̧ҪǰRˣԺɾûAƬˣˣȻô˵ȴǳʵ뷨AƬ𣬶ץдŮŻԱǲǸã
ҦʵС˼ְԱڼźȭɻĺ£Ҧڵֵǿɶ֪ҪR½ˣҲʲô̫˾ȵ飬ϾȵѾ̫ˣǶѾмǿĽ񾭡
ȿȡȥˣRڻõ½ħļһڵĿɲҵģʱŹǺˣ˵һ¡漴Ҧ㽫ɽ飬Լе֪кڵĸſ˵һ¡
磬ڵɣ
ôУ
Уô棬ֵȻ㵽ףһ仰С̰Ϻļɨƽˣ̴˰Ʊ⻰ûаԣʱһǰѾоԪͻƸоҦĶ£ͻԪ񣬻ûԪӤҶ̶һѾ˺ڵΪҪǸʹҦҲƱûаΣյͻƣʱʹɽٳҲʲôѵ飡
һڵߣҪɨƽϺļڵȻ鷳˵㣬ȴʵ
⵹ãԩ޳ģûҪ˼·
˼ǣ
ǵļ磬ҾҪҲȥǣǰҲǻģ֪ôɣҦһȦдʱЩƣһֻعУ԰ʱڵĸо
ٺ٣ǿɾͼˣС˲ʵɣ
Ҳû٣ͰһŻʯܽȥˣ
⻹û٣һŻʯܽȥûǿСҲ㹻СڰɣʵԸϺĻǵСɣûʲô֣ϴżϴ£ֵĸֶûУϧˣҪǰǸ̸ڵĻ¿ǵİɾȻֻôʵҲôɽٺ١


һƪ ʮһ - ˼

ŶǸһǽɽˣҦǵĽ̸еӡ󣬵껹ûõ̫ʱҲȻʱڶûеģӦһ֣õĸо»һߣһôʧĵǲҲû顣
ٺ٣³㵱ȻģСܿǰĽһģ̳ʱû˵˵ʵҲ鷳㣬һһȥɾѾˣҲ֪ôˣЩпŻţҦҲ⣬ģԵʱڵĽ̸ȻĽȻֻһؼĽ̸
Ҧһµ֪һﱻ𣿡
ǰһѾҦ˼æһﱻĸֱӳ֣ھǵ8389

λڻԱߵɽһصĽأʲôˣһﶼصʱ㣬䴫ǹײǽö֮ҲûʹһЩ͵ɽֵҲ
רŹѺ˵8389żڻڵߡԼֶĸּѺ
ȦʿԤԣ8389żķȫų顢顢麣ȫҲǵĶֻ֣αץ룬ҼķҲǿףһԪӤڵǿߴ8389żҪѾȳһȥӰ±⡱Ĵ˳ȥһʱ佭󻩣ʿҲη绢̸֮ɫ䣡
һϢл봳һȫշ˼ΪﱻһǿӵȻΪ˲Ӱ쵽ǵİȫĽСĸֶûĿӵı´޷赲ʧ̬ӵͻᱻ˲佫ԲʮڵһлΪޣȻӵֻڵĵֶ޷ĳĳ̬˵Ǹ࣡
Ҧڱģڼй䣬һ߹ȴ޷ֵĻѡĸֻ֣Σ˭Լص̫̫߼Ƚ̽Щˣǵθ޷Ҧִڵǿ
ҦҲǹһˣǸƷԭ̸BߵλãԼǿʶֻ̽Լʵ͸ֶ⻪ųƹƵļ̾Ȥ˲ŵһ¡
Ȥ
Ҧȫǿһ˿һʶûеη˲ĳӰĽˣǸһǿһӾٵĽԪس죬ηѺĿȥһ˱һϵߣΪ˷ֹĽԪԼڵĽԪضĺܸɾֻάôһԪأΪˣӦò40ļһ￴ȥЩĸоˣֻʣһƤŹͷ
ԼǲҲһϷأǿ󰡣˶ûڵĶ»ٰʮӦöû⣬ǿ
ҡҡͷҦоԼоǱˣʶ˲˼ĵϿ⣬Ҧõ˵ϣ
¬8231꣬ϵߣS𣬺ܲ10ǰһؽҡֶӣǺǣǸзչǱĴ̨֣6ǰΪһXʡ߹٣˼ҵ鸾߹ɱ׷ܱҺܿɳΪSߣͱ˫˫ʧɻ鸱鳤Գ֣ץ鰸Ѿˡ
дĺϸЩ˾Բᷢȥ鶼صһﻹбӵһʡ߹ٵ鸾ֺɱڣҲѹּ׷ˡ
ҦյóĽ۾ǣϲһˣ
һҵ˼ǱļһȻû¬SʵҲAA𣬱֮ԭȵǸƷԭ̸ʵɶͦˣЩ˶һص㣬ǱҦ˳ۣץԭҲܳҦĵߡ
ͱ类һȫηϵߣһSSĳǿʵ֮һԪӤڵĸֶȴҦĵ̫࣬ȻXֲ֯죬ר㻪ķѻֱɱƽͼƽ񳬹ǧҪԶЩãҦЩ˵ľߣһҦʱ͵ֱȥǱˣŶҦģҪɵֱӻΪΪʡ
ˣ˧磬ܲܽһ£һ欵ҦĶߣг˼ջ֮ͨˣͺԥĳȥ˽ˡ
סһҦĿ˲ɨѺһΪͨηΧʮûаѲԱŲʮ磬ÿ׾һпԴֹΧ
ҪҦߵηķΧڣֿԴ͸нȡڵκԭӦñڸµҦĶ
ͨη֮ηηȻݳޣеӡյһмҾߺ³ʱ·ûе绰һ̨ûе绰ӵĵԶУ濴ȥͨηĿռȷǼ󣬹һһߵһӦȫֻηһֳϽʹҲǲȴҲ޷κΡ
ηĿڣһŮӣڰʳƵĲԵĳɳϣˣһ˰ȴŰɵĵ
ٺ٣ȤأҦЦȻһжǻþŮȷǿɾͲôˣ
ŮӾȵУҦһӳϽ߽ηҺŮջֻŮӶɳϣѾѾƣһڵٰķƣŮ
˲䣬ҦŮһŵľâ漴仯һ˿
Ůӵ˧ѵƲ𣿡
ٺ٣ǧĺ꾫ȷʵټҲֲСˣ
㵽˭ôܣôܿҵץҽҲûзҵ꾫󾪣ֿ˲õ飬ץϼһҲûǸһֻ꾫ǰʮôֵģ


һƪ ʮ - ǧ

ʵҲ֣ô֪ҵĴڵģӦûܹҵ
ҦȷʵǺ棬꾫Ȼ죬Ϊʵ̫ǧ껯γˣҪǿһ뱾ϵرԪһ涼ܿ꾫ˣã꾫ʹͨ˼Ҳһ֣ϵĸֲַҲʲô£ҦĴѾ˸߲ε𼶱𣬿Ҳûʲô֣Ҫһصĺ꾫Ȼ׵úܡ
ԭҦΪ꾫ô˵ԭ򣬵꾫ȴһЦܼ򵥰һֺζζһžųˡ
Ҧգ֪ԭڣź꾫ϲ˿ǿѨ磬Ϊʲôôųζ֣ԼȥŪȴʦֵı֣ǰ꾫ĸߣ^_^
ĽҲֻǸӰͨҦУߵĺζĺ꾫Ҳͺˡ
ҦеɻǰʵƣԼȻôױ˷֣Ժȥô찡ΪǺ꾫ϵԭڲ֪ԭԼζԼڼ꾫ʵ̫٣ԼбطֵĿܣȻʲô鷳£ȴҲС¡
ۣûȥҺ꾫ĵҦʲôԭץģ
۹Լɨɨȥ꾫Ǵ󵨵ƣԭЩ¶·ı仯¸ӵԵñ¶٣ҪҦĶ̫㣬ֳܹȺ꾫߼ܶĺĿ飬꾫ջЩܲء
ôҲƭ˼Ǹ·ʲôģϼһͳְץˣҪЩ簮ңִͱޱˡء˵ź꾫ͿʼȻƺ˵Ŀ档
Ҧ꾫ϴȻ֮ȫ⣬룬˲Цˡ
Ǻǣǲܹﶼ㱣֤ҵǼүͣҿϯӶУ
꾫ҲˣûʲôǿȫǿһȻĵΪðһУҦܻ꾫ǲ槼ǱʣȻҪ̽羫ӢиǰTZDүкĺ꾫Ůܹ8389˼Ȼܵ˺ΪȻһTZDүǹҸϯӡ
ʹֽץǸصĵɣҲû취ȫǸTZDүȻֻǸүָȴȻںʹԼүү·Ӹڼ䱸
Ȥǣ浽ڶǴ֮ҦԺȤԼǸԼܲסˣһ꾫ֻĸϻ÷쭣ţǲǳ˵Ҹ꾫Ůѣ
ٺ٣ҦЩţǿ϶ܲ˵ģǧ꾫ǿ񣬲ǿӦٺ٣ҲñɾɣŰΣʲô檵ģǾԳȫǣԺ˺꾫ȫ͸ǣˬǣ
治֪ҦѾ⡱ϣڿҦϣļʵ̫ˣ˿ӣż·һ£͸ûɸˣò绨ŵĺ˵ʵĥ
ں濴ȻҦأʵܴ⣬һȻ֮滹㹻ſԽҦԻסʱҦȥӴɣԾˣǸץϼһһΣҲ£ǰʵӦòǸɲɣ
˵ô࣬һûҽһ£С㣬ҽҦǸүߴ֪˵ûУǸTZDүߴʱҽʱҲ꣬ҦҲѾһºе뷨֪ȷʵ˵ЩţĿĺǰЩһҦгԽԼߵ˱ԼСľȳȥ
ȻԻ˲٣ȻЩTZDү̽£תƵʲܺͶǧRMBһȴҦУȻȻݶܸߣһ⣬Ҫô̰Ҫô׬Ǯ̽תǵʲʵһ㲻캦飬һ㹻ķãЩ˴ʵҵЩʽתȻʹȴǲصʧ
Ҧ˵Լԭôעĺ棬һƺڻʲô漴¶˾ֵɫһ˿ȻȻ޴棬Ҧ۹Ҳջ˾η
ǸɳĮһ뵽ǸնTZDүΪչʾԼ֪ܶ࣬һǰҦɳĮһĻߺ棬Ϊ˲ڼǰʧȥ棬Ǻ˵ϹǸүǽǼص¼óŸ濴
شŹǽӫϣҦֵĿ׵ӰӸ߿գױҼԱģˣƺ¶΢ЦȻһȭһȹĺСڴӣħĴһԭ֮ڡ
ʱĺΪһλ·񣡷ôǿʹǵʱλTZDүȻ֮£Ҳֵֻ˵ˡҦƺ´߼ĽƺȻ޷үڣȴѾģ޷
Ҧҽܣ֮ǰһԭǲŵģ漴ҦȷʵǸӫϳֵһӣܹصԱһɵڼǳǸСҦĶ񣬺Ҳʵ벻ĸˣ
£ôѾȫûջҦ뷨ǿǿѾȫе뷨类ǰǿҦ֪һ˰ɣ
ʱ䲻ˣҲڶվˣͬڣҽ׼ʮ߸˳ȥźһ壬һ߼ɣŵϣ׼ҵڼŵĹزô


һƪ ʮ - Ʒ

ҦǺۺǰʱεĹؾְλѾΪزʱһĸ߼˵Σ߼ȻԶ񲹵֪ʶڵϣлĲȫ˽⣬ԱְԱӦڹһȴԺܲС
ҦȴúһˣǵȻ̫Ȼ̸ֻҪһǾͿ϶Լⷽȴ׵ˣҦȻ£ʱһЩ湫˾ҲԴͲҦҪĽˣ˫ӮԼϲ飡
ǰĺȻͬǺ꾫ȻԶûкôҶڵϵĸֹҲȽϤʵʺڼŹزһְλѡˣ
һԼڼţ̾ϲüңҪҦ˵ʵ̫Ī⣬ҪʹúһҦˣԼǴܸҦ뿪ļ
̸ףҦʱηһںԹĿʱһԽ˳ϽһĿȥ
Ʒ磬ز꣬42꣬ʮǰֻϺǣʮֹѡҵ죬ʱܲ꣬ƲΪǺڰ֮֯ǰڳǵһ֯ڰ֮Ʒһ˳Ǻڵʮ꣬ʹϺưҲмӣˮˮǰֳֽܴѺ8389˼֮С
ƷϣҦӰѾվƷη֮ڣη֮SSSηҲȴѺŲBߣʹƷ绹һ֣ҲӦĴȫϽɵĽϽϸֱͨصĸѹҪȫԴľԵ赲ѹѹĵѹܻһ˸ηܸǿз磬ͨĽҲûͨĽ磬οиѹ磬ͨҲ㣡
һ£һ赲ߺ͸ӦĽƱѾҦҲԼԼεһɲǣڲʮƽ׵ľԵηĽƷ磬͵˫ۣĿĶ˳ڸѹҦ
Ʒ羪Ŀ£ҦһĽ˫ֱͨظѹĳϽ߲ŪʹðٶѹҲ޷Ť˿ĳϽƤһֱ¶һδ󶴣ȵҦ߽ȥ֮ȴҲûлָԭ˼
ǰһݺǺڵʮƷҲе˼飬вɵòҦǲһϵSϵߣܹܵӽʮصĳߵѹ
Ʒ磿
ǣ
ԺԳΪϰ壬ӽǺڵ½ˣηչԣʹưȫڵ̸ҲԸ
ƷЦЦЦһ㣬һּ˰׳һҦ˵ˣǷ̫߿Լˣҳܹ8389˼ȷʵ֤кǿʵⲢ˵󻰵ݣԸ⣬ҿһ֣ưȫڵ˵ΪĴͰӦòʲô⡭
ʮǺڵʮ꣬Ǿ鲻˵ٵģȻҦĻʵ̫еЦ˷Ľųƻ̵ļ8389˼֤Ҧž޴ʵͬž޴üֵ֮ǰֻΪûйڷŻᱻ͵ϮɹֻҪܹӳȥʩѹҦǿʵĸ֣ƷŶɽ𲢲ʲôΪĴͰҲͬʲô롣
Ʒ粢̫ҦڵҦ˵󻰵ͬʱҦҪϵնʹҦͬͽ¸ķ
ҡҡͷҦͣͬǰ֮ǰЩΪǿܺһ㣬һǿѹ˲Ҧӿվڵȴ𰸵Ʒٴѹڵϡ
һ亹ƷſڵϵƷޱȵĲ޷˵дţ֮찡˵ʲôˣôӵмʹSSҲ޷ʹ֮ѹֻB˲ɥʧʹΪҲ˿ɲκóⲻǴ˵еֻ֮ʲô
ҦʹѹͬʱܵƷе뷨԰Լѹֻ֮ܺͬҲͣͺˣֻҪһʲôĴھͺãּۻ۾ͲúԼ˵ˡ
ֻƬ̣Ҧ㽫ѹջأֽ̧Ѿȫʪ͸ƷٿֱԼɲһڵվ˵
ƷоֵҦ¶һ΢ЦôƷ磬ԸҵҿԸ㣬ϰ壬һϲ˦ƹֻҪԸ£ԺֻҪʲôزҶ֧㣬ʹȫĺڵ̸Ҳûж⣬Σ׼ˣһ֮⣬˶ԽʹãôǺ𣿡
ƷǿЦˣһѡϰ壬ԺƷˣ
ƷѾԼѾûѡأԷѾ˵ˣҦ˵ĴӼ˸Ʒ»粻٣ʲôطǹѺȫ󲿷Bϵķ˺Լֵķ˼˻ʲôӹ֣
Ҧ˵ϲ˦ƹôƷĿȫƿµʵټЩֵİΪȫڵ̸̫ңԶˣڻ֮ڣƺѾԤʾһڵɵǿĸݣ¼ʹЩưҲĪɣ
δõģƷֻ˶Լ˵Ȼ»ЩҦԴҲΪ⣬һѾڼ꣬α仯Ȼ֪࣬ͣʮ𵤸ǸʱڵĸֻҪ΢˽һڼŵʵһ˿ҲҪ˶þͻȻȻʧ
һѾҵҲΪֹɣҦ¶һ΢Ц8389ŷ˼һӴôˣ治֪ȼطֵʱʲô龰
ѱϣҦʶ˲סһʮˣһصʧ˼֮УȵʮӺҦµ۷ʧ8389类һ׵ļһ㣬׵
ʱҦʮѾɽһ羰̨ϣɹ衭


һƪ ʮ - СС׹֡

ǵĺڵƷ֮ǰѾ׵Ļӯ︱Ǯǰ͵Ϯ˻ɽֵ࣬׷ɱʧ٣϶Ѿɱһʬ𼣣ͳϵ»صɽһ˶ܲ״Ӻ͹ٶȣʹǧԱƤ½ΧǮܵǮ
ԱӦ󣬲ϵƬǰԱȫһȭһɣմϰ˺ʧڽֵľͷ
һ£Ǻڵ׻Ȼ֮ǰֳɨأǿ£׶ʧ˴󲿷ǵ̣ʣ޼Сǣζǣͬѡ˴뿪ԭӵϢҪµᣬֹ֮⡣
Ǻڵ𾪵鲢ûоԭΪһͳǺڵΪԺϺưԿĴɵᣬȴӵԭǽ̸Ʒ»عϢһʱԭƷ磬ƷĪʧٺűշ̴ǺڵֻҪÿﶼڵȴƷĶǺڵʮƷջǣĺ֮

磡
ˣ
ǵģֵǵĳ𶼱ˣ
ʶһˣ
ɽɽϵ˽˹۾̨ϣҦϣվԱߵָָ࣬ԱŵģīƷӦʶ
ƷҦĻժī¶òƷ磬һ㶣˵ץȥƷ羹Ȼ漴ȻҲֻгʵɲǰܽƷŪɣûҦİ˸
ԭ壬壡ƷڱִǵĽ̸һһЩ壬ֵ͵ȻҲôС
Ʒĵ˵ͷҦŵƷԺһԺ͸ƷˣƷô
ȻҦõǼȴȻȻĽҦİţܽƷֵҲһѡ
ȵ뿪ҦѾվƷҵֵܰԼһˣʮĸܺһôʹãԺԼͰŰˣ
ǵģϰ壬ģЩ֣һǿģʱѾ˽ڼʲôҦɲʵıɽһǵƷѾȫеһ˿죬ǿϰ֧ǿʢѾȫԤˣ
ȵƷҲ뿪ҦĴվڼѾڷְԱĹ£һж࣬ʹǲƳĽҲµμŹزĺһЩҲԼֵͣԼϰǳ׽
ҦϾүȻԼʹү⣬ԼջûһҦòܵ㱻̵ϡ

Сˣ
ʦˣͰϢˣ
ãһȫˣʦܼ΢ЦűĿ񣬸ղѾ˼Ĺ
ԭܼԴӽиҦ󣬱Ǳޣڼ䲻ҦϰռĸơʯӦǱеܼ죬˶԰£ܼܿ˽ڵĶ塣
죬ܼڻûԪɾԪӤɲɵǣһֻǧ׹ŵԪӤζת׹һΪ͵״̬˿ֲ׵רʳؼߵԪӤżİã֮ڵԪӤܹ׹֪
ܼǵù֮׹ֳߵĵط30ʹ׹ûҲԪӤδȥĻӤ׽ûйȥ׹һԾ˽֮У˲ԭɢĽƱ¾ۺϣ˸ǿ׽٣׼ܼԪӤͽΪ׹ֵʳ
ֻ׹ڸѲûã׽ܼвķųŵҦϹ
ԭŮҦӵܼĽźź󣬱̸˹ðܼһ޴׽٣ܼ
Ҧڿһӻ𣬸Ħ׼һΣͷϣ͸ϵУﻹˬ죿ĿһֱϵĽƣһֻ׹̸ܵޱߵѹ
п־֮£׹̿ƽʹǿ׽٣һҦЩԾӽ֮
мľһץһԻԲٹһлͱҦץƤһһԲεӡ
Ľӷ봢ռ䣬ǲȻôһһ飬ķƽҲûģ˿ɪɪ׹֣Ҧһץһεͽ׹Сһץ˵ϡ
˵
С۲ʶ̩ɽðɣСһɣ׹سѾһò꺺ӡ
û뵽һ൱ںľ־ȻҲı죬˵ɣǲǿʲôʲôɽȻ׹ְԼʲôˣ̬ȲܼҲûʲô˺ûɱͷҦҲûѻķ֪̽׹ֵĴԣֻС˵ϲǳ˵ʲôֿضʲôģҦ̽һ£ҪʲôñҲ㲻С
ֻϧ׹ֲǿض֣ǸҦһСѵ˵˵ЦˣСֻס˯ȥʲôضĻƣСĵ֪һطŲٱҪǷСģСԸطɣﻹм
׹ֵ۾µµתţƺ˵ĵطʲôƵġ
ֻ׹֣Ȼ͸ܼ쵱Ҳ£û뵽׹ֻ֪ʲôطűҦ̽ͷһӱ˳
˵˵ʲôطűҪǱãôҿˣһҲҦҲ˳ˮ۵Ķ˸ɵͷԱߵܼ첻ҡͷ֪Ҧڴʲô⣬ĴڿƵĶԳΪˣﻹõȥʲôܼϾһҦƵ׹ֵĳǿ׽»


һƪ ʮ - 

ǣɣС˵ı⸽Զϼɽڣ񶦣һΪҩһΪ
׹ֵͷĵĶҦ˵
ϼɽȣҦüͷɵһ£òŵǲһϹ
⡭׹ִֿϲĶһ£ҦЦеıһ󷢺ӵ䣬˵ͨϼɽȷʵһɷǿӦöûʲô°ɣ
쳿ġߡһŵ׹ֹŵȫӵڵϣľսĵȴҦоԭ׹־ǴҦһµͷȴû뵽Ҧ֪飬һҪҦΪ׹ʲôõͷǿˡ
ãҦŶ׹ʵȷҩ𣿡
ǡǡǡСĸҿ϶׹ɴ⣬Сһĵͷ
ˣͶƽϣԺҵʦɵĻɽ޺ˣҦڷϻһһԦ޷ǿһʵʻѹ֮ںϳɵһִ׹ֵĶͷ
˲׹־ͱ仯ջһֻӳΪò˿׹־ѾΪܼĳޣѹ֮п˲ΥܼռҲϵĸ׹Դߺεӡ
⣬Сѵ׹ѾܼͻȻо׹ֵһ˿ӦЩŵҦѯʡ
ҦЦͷʦҺףɾ͵ɵ԰ɣ
ԿԣȻԣֱܼ޷ʲôõĺˣһǿ󵽺ڵ׹ֳĳޣֱ֮ΪҪõĶ࣬ﻹвģڸջûԪ񣬳ɾԪӤҲճΪԪӤڵĵɣҪûҦ׹ֵһжס
ܼҦ缱˲ƻ˺԰ںŮսһһҹǿ˱˵

һֻ۱۲ƵҦϣǸмĶҦ˵лˣװģʦôˣ㻹ûأ
УԪӤȶò˶ӦÿԴﵽڣΪ߼Ҳָտɴ
ǰ˵ʲôҩô£
ٺ٣㻹ǵõһں԰¼õǸ𣿡
ǵãǸľ
ǰû뵽ϹľϾȻаҩ
ѵգգۣҦǼΪ˽⣬ʵѾôǿҪȤɲףǰǸʱҦ˵£϶ҦǶˡ
ٺ١ҦÿɷԼȷʵǶˣľڣԼоһ£᲻ǴеǼ֮һ
Ҧļõ˴ĺ֪ʶȻЩһʹҦȼǿҲòĵǾǡݵľԼϵǬ񾵶Ҫѷһ
񶦡һǾżӵвͬ񶦣ǰҩ֮ľԼҪûƲĻӦҲǾ֮һֻΪһö任ƣ
˵һۼɹô֮˾ӵؿģ򶦾ݵǿ
ԴҦЩɣʹļҲЩģԲǿյƣڿռѾȶ֪ؿĻ᲻ʲôʣҲӦûʲôʹԼĵȼҲһҲпٿռѡ
Ҧϵ;ļ֪ҦԼڵʵűȽֱ۵ʶ̫ԪĻһԼǿŨԪһȼԼΪӦñΪѷ漶𣨻߷漶𣩣ӦÿԱΪε棬׼ʥˣ
Ҧӵ̫Ԫ̫ʱǿ߲ӵеҦʵͲܵƾͨļ㷽㣬ԼΪУҦԸһ˶ܣʹһϣԼҲûһ˿׷Լ͸̫ԪٵĿռͨ޷͸Ϣ׷Լ
Լȥ̫ڵĿռ䣬ƾеҲԿһϴĿռ䣬ȻųƿֺģȷʵòҦɣ֮󣬼ʹҲδߵ꣬ο½Ŀռ䣿
һ£ҦѾԾŨȤʹûôֻҪǬǾֵԼֺһˣ
ҲʲôûĻǵռѵʲôõĿģ
οһ壬Ůǹսܿ͸˯ȥ
ֻҦʶԽǧɽǸΪϼɽȵĵؽ硭

ϼɽΪһأһΪȵǧħҪ𣬵ȫȫޣûмܹ뿪
ʹüϸɹȣҲκβԭڴųǧĹȣ֮ؼʹǵȪҲˣΪɱѹסųǧĹȹֻвҰһ;
ǧǰһϴս֮ǿʹǩ֮ˣԼò˺˵Լȱ㻮ΪĽأӴٻȥħ
ٴָȲϵĽηĹȶһֵضɽҡκֻᱻͻȻָԭ
ӣҪѾüˣȻ󣬵ȥҲǰ취˵ں԰׷ȥ֮һλʦֵˣѯʵĶӡ
ֹͣȵĵѾѹֻ꣬ҪٹһЩʱܽȵգҿжͷţĴصľ֮ʱ
--


һƪ ʮ - 

ϼɽһڣƵﲻϵʹľںòײűԼɵǸĿռЩϵעڲѭ󷨺֮䡣
ÿȥЩ׼ɢĹȵõЩע׳ҩһ»ָ۷磬ʮȼȾڰһ·˶żȵ˾ǱǵصĹϮӶΪȴеһԱ
ڵȴһձһϡԭȫͬĵһŵ󷨣󷨱Щֵĸʩչġ
ȻԴУÿҪȥƻмǿʶѹӭʹŸ߼ʵӽɽڵľҲ⼸ʶѹŵ̶ȣ⼸ѹҲȻ֮εߣӵݺݵһ⼸ʶʹöԷ̽˼κҲҳ
ŵĸȴεѣһ޷ʹȵȫɢôڵȻ󷨾ͻ˲ʧû˵ﻹǼɷʶǿߵĶ֣
ѣֻýľ֮ڼΪϧľϵ⵹ȵǿ֧꣬ľ֮ڵľҲѾʣ޼Ҳ֧һ꣬£ֻĵĵķˣҲһлᣬҲԴˣǿ߿ɲŹ
ŹֵָҲѾ֪̽ʮλȶɾѪ˹ϣľսĵ֪ЩŹָֺǿ߾Ȼһ壡
ӵȻ֪һĺ壬һǿ壬֮ǰںʱѾϹʱǿ壬ҿһȻǿ󣬵ȴɵʼ棬ɵʼһ壬ȡɵ壬ʤΪϹʱյʤߣ˺ľɵأ磬ʹһΪпռΪһ硣
ԴˣȻ̫ȴҲ;˵֪һЩֻԭȻ֪ⱻĿľǹһʥ̰صûҪ黹ȴû뵽һô죬ЯƱӵڤĴ㶼ûüʵʩͱڣһӵڤŶһ׷ˣ
ⶴУɢâǰƾţһܣǾǹھ£ԭϹʱһСĹʮ꣬Ϲʱһɣʵ֮ɽɶֻΪ׷ɱˣӵ˷ʵҲ½һ硣
ڹӤ飬ֻһ˿żӵ򣬸һСϣһж¿ʼǣӽɽڵĹ磡⻹ǿܹˣ˵ֻʣһ˿ϿͻΪӣɢˡ
⴫˵пһؿģݻľľŸ֮һʹǾŸ֮һҲ鱦ǿ࣬Ҫû˵꣬˵ܷƴ棬ٴﵽ׼ʥ˵ľ粢ʥı»ǿġ
ֻϧᱦˣȻָһЩȴ˹ɣȻƣǲϽľԭһ۱㿴ľ⣬ϵͰҩһǾ֮һ
Ȼ˼鱦ͬһָоǲģȻǾ֪һλẦǹһѵϣԸôһ˿ϣڣϴѣʹ꣬Ҳֵõģ
һݽߣεٴγȡľڵľľһŹһ֮һɾſע룬µٴת

ʦ֣ô˵
ӣϺͼλѾˣŻҪʱľӦʣ࣬ʹƫҲֲ֧һ꣡
Ӳתһ²ӣ¶һ΢ЦУȻʧһЩ֣ΣһжʲôһѾûиˣҲϡ٣治ð죡ʦ֣ѾΪ˶Ʒ䣿
ʦֵֽɣɹһӿ£ʹͣڽƷľ磡
Ӳĵһͷʦֵı֣ȻƷĽ𵤾Ҳûȹ̣ʵȴѾﵽ൱ڷڽӽڵʵ֮ĸ߼Ҳ˶٣պºкô
֮湦ȫᲢۣͬǽ𵤾磬Ž𵤾ĶƷʿɱԪӤĺڸ߼ɶ練ƣӲҪȽϣɵ񷨾һ㣬޵ֱ񼶵
Ŀһţ̱ɭȻޱȣһں֮սԪˣϹ֮ս⵽ϴۣʮλһ֧壬һԡɡֻһ֧ӲдľʧôһͲòٴƿռأûϤĿռ򣬹һҲͲԶˡ
Բ鷢ϹһӶûΪԼΪʵȻǿ󣬵ȴ֮Ĺɱ壬綼Ҫ̤ƽľû

һ̣ҦѾϼɽȵϷ͵żĹȵļ䣬ҲӵĸеȤˣɣϹźģҦԤһĸеƺһģδȴԼǿԿױ񶦿ʼǹһ壬ԼҲвٵȤ
һĹȷʵðȻǺһε񷨾ǸɸǴʹʥı棬ûĳ֣ʱջͳǧķﻹ˵Ӱ
--


һƪ ʮ - ɳϡ

·ϼɽֵĸ󷨣ԼڵߵǬȻҦ΢Цţ˫һһЩޱȵԪʼҦӿһ޷״̬ע뵽ڡ
жûʹ÷ˣҦҲǶȸеȣȻҪԼ󶯷ܽԪ˳ע룬ȷʵԼ·֮׵˽ģ

ףӣȵʼɢˣɻĿȵķԭҪٰܳȵŨȻƬ̼ʧ˴룬ʣµľȻۿɼٶȿɢš
üĿȵķľݽˣҲԣʹľ׿ݽߣҪ뽫ڵҲҪʱ䣬Щ̫Ѱ
ɵɻݺݵĵͷʲôԭⶼһûᣬ鳤ǳ֣һҪڵץסãΪľĵҲԲľܣһҪ£
ǣӣɵĵɵĿпٵĴһͷƤĹŹڣһ޷ɵڴ˳ȥֻƬ̣ǿѹٴνڡ
ҲⲻͬѰı仯æ㾡ȫĽľڵעȣȴȻ޷ֹɢơ
Ǽǿѹ֮ʱĸҲʼ˾ҵı仯һɹɴ֮עڣյͷ֮ʱ˴֮Ĺ룬ֽ̼ԭʣɢһ֡
ļ٣ԭϼɽȻҲʼͿȺɽ֮Ȼ֮ƾճһδɽ¶ĵĹȿڣﻹ˼֮أûʲôڿֻţЩýԹǷǵһʱɹ֮ɽš
ȵȻʼͣϼɽȻҲһʧˣյֱ䵽ڣĹȲҽð˺̣ʵ΢ǿһ̷˵ʣ޼֮УҲǽڵеĿ־壬ɪɪӲдš
ȴȻг֣罩Ӳ΢ЦܺãһȵȻ󷨽Ҳ޷赲ǵ̽͹ûڵ֧֣յ֮Щ谭˲ٹһ˵ĹҲû˶սʵһܶࡣ
ȻĪֵı仯еɻ󣬵һʱ佫ĪĲԤдлȥûʲôȶʥľҪ
ڼǿѹ֮£ڵĶϵıѹɢţڹ컯֮£ðź̵ĹȲҽ˵£ȴűº͸󷨵Ĺϵһ̱ٴλع棬ȱ֮˶ĺ̾ŨҪڣֻƬ̾ͳȣǼѹѹɢ֮䡣
صıУһص𣬰һǿѹٴδӹչ¶צŹһǵǰһжԵĶ֡
粻мУܹĸڵӰƾճϷĸңңмεΧס

ҦϸĹ۲ǰʶɽĿȣʱȫչĿߴͣԴᵫޱȵĿǷ֮ͨлܱĳЩŮ
ֻΧƵϢʾǿݡ
һֻɢŰȦ̵Ĵǰƾճֻ֣תҽ֮УʧȥսĹȾͱľ롣
ĵµӡλһ峤ϵ󶯺гڿУ漴ֱҵܣһӣֻľĸĵӡȥ
Ҧüͷһ£ǰ˲ľȵЩֵûȥֹȷʵܴһĳϿɲЩѰˣʹҦԼȵϾȻ˸ִڡ
ɳϣźڶߵʵȻûԪӤǿٱĽ𵤼ȹ̣ʹҦԼû̫ԪڻûԪ֮ǰĽҲһɳǿ
Ϊ׵ĳϣӼɱɾѪĵùļҦ֪ǱǹһĴϣŴߵʵ
ϺʹϷֱһƷɺһƷɡ
ڹһУʿΪƷһƷʿ䣬ƷͣһƷߣһͻһƷʿľ磬ôͳΪɣһɵ嶦ɣһͣ嶦ߣÿһΪƷƷƷ硣
һƷɾ൱ڴڵߣƷɾ˼𣬶ƷɾѾǸ߼ˣƷﵽ˽ɵʵ嶦ɿֱеĵɵ۶Կ
һ³һƷɺһһƷɣһʵӽɽڵ˵ֵ飬ܴľԿɵĽɶľͶһʱҲ˶Կɵʱ
Ҧ۾һ㣬һͣð˿˿ѪֻľʹҦҲ޷ĽôҦҲûҪôڹһĹַԼɻû̽ˣֻĸľ֮޷ҦԸҦҲòййɿԸ׵չһЩַ
һһȼǿߣҦҲ˷ԼĻУ˵ļ䣬Ҳһ鷳¡
ľҵȱؽٲĳӹɴϵĿֻϵҦҡͷЩһﻹûʲôͷԣ̸ҲЩǣȻ˵ûֱñȥǹﻹܻЭ
ԹɳϵĴǣЦָľֹӡЦǹһˣҡĳѵЩ鷳
ڹ϶һ𣬴Ȼͳȵ˵ȻǻĹǹһ飬֪Ĳ٣ô͸㲻ãΪͶҶʹɱУֻҪ⣬ձؽһɢ
ݻ˵־ٶȻӿ죬һһ㲻ϵ־һʵʻӡҲƾճڱĸľʱҲѰ϶Ȧֱҵϡ
ԭĪܵһһС˵æҪľڣǼصӡҲһˣ
--


һƪ ʮ - ͼٻ

ľɴصóһƣͳԭĸһƤľͷĿгһɹĲƲϵĴϷ
еҦµĿ·Ǹƣûм
ĶƯȥĲƵķٶҲԽԽ죬ͳĸҲԽԽһֻعҰԵĴ
޷һ죬Ȼ佫ռҿƬһ㣬һڵĺӺ֡
һͷ˫ƻӺ֡
ڷصһȻͼ
𡭡˫ƻ˫һչٿն췢һ춯صĻֻһԭ·ʣһйӲдûбյľĹȾ˼˹һȫĵ˵ϣҪ£ȴôҲӲȥ
ͼҲʶľҵͶ˫ƻȴЩʵ幥ľܷģ־ܰɣ˫ƻû㻹һԲõĻᣬһڣǿҪܾħǵĿ̣
һڹɴ˵֪ԣ˫ƻǺľβʶ־ǰʳûǣǹȿǣȴû뵽ΪͼٻʹãҪ˫ƻԽڣ˫ƻڴڵľħɲǹܹܵ˵ľ޴̷ͬҲܳܵ˵ġ
ҲԲִУһݣҲܱɿ̰㽫˳
ֳǬݺύǬҦеǬ֮ͬҵȼҲһ鱦ҦҲԸľ
һ̽ȫסγһģϣ
ֲԳԭˣԭˣ첻ҹһ壬ľϣҹһٴʢָտɴһ֣ɳ϶һ
ܿɴϱ㿴ľһϣȣЧ߽֮ɰٱļӴ󣬶ȻΪ֮Ĺ˵ǿ°빦ֻҪɾһɳΪôһ帴˻ֵ
𡭡ƺһ㣬˫ƻȴ˸Ϊ˾ĺùɴϵĴߴ٣˫ƻһչ˫ᣬ˹ȥ
һֻצһ¾Ŀһֻǰ赲ĸڡһбʵ幥Ŀ˳ȥľ֮๥˲֪ȫ赲˫ƻһצ
Ŀ˫ƻצץһɵĻ֮ϣץ޻һ㣬˫ƻצǰһֱֲɵĻϡ
һľֱָҵ˫ƻĴԴϣҪצ˫ƻ˸ðǣֱ½üʮ׼˫һչ¸ա
û⣬Ȼ˫ƻʱѹ£λɳϵĹȴѾֱ˹ӡ˫ƻвӡ֮ʱȴѾɥʧ˼˫ƻĻᡣ
ȵ˫ƻŭķգһڵĻľ޴󻢿ȷ˫ƻеصľħһħɵĻճһ󶴣Ҫע˫ƻĶæͻƵľħԿԽ˵ȵħڵֵܵ˵ģ
գεٴνҩ̼һӰҩӿħཻ½Ȼ෴ײһһ㣬γ˸ΪĴֻкĴѾһֻȷһЩı𣬶˵Ѿڹв
סû뵽㾹Ȼũ
ũǰҩıƣǵ걻ũõľ֮һʺҩΪҩ
ɴЩˣ׷ʥľһ徫񾡳Ĵ϶ѹȵĶ꣬ȴû뵽вľȻǬũһҪǱ֪涼Ҫˡ
ɴѾû˸ղŵļʣµֻĵǣֻ㽫𣬴ӻڣƿռߣӵȵҪĲë֮أһҲĸϽǿߵ֪䣬ǿɵ쳣֮ˣ
ûڣɴٴδͳһƣֱӶ˫ƻķ
ԭڹ˫ƻĿͻȻⱬħջأתͷſѪ죬һڽ̽˻ǡ
Ƶ£˫ƻȫĻëȫֱ󣬻֮һͻҪʲôһ
𡭡ʹ޺˫ƻĻںһͻۡۡðһЩѪܼ䣬һԴ˫ƻðͻϳ˳
ܹĸµһðµĳ򣬴ʱĺƻѾٱΪ˫ƻӦñΪƻˡ
ʹҦҲܹܵڳƳ³ƻ̺Ѿﵽһ͹ɼΪֲĳ̶ȣǰ˫ƻ൱ڴڵߣڵƻȴҲﵽ൱ڽɵĳ̶ȣɵʵ
˾ԵʵԱ£ƺѾȫûѵĿܣеֻǻɢΪƻһζȡ
ƻľ޴仯ںоʹڵĳ׳˹ȵף֪Ѿ޷ѣҪ鱦ȫΧתԸһɫ֮Ѫʹðũ֮ϣǬڼеҲٻȫע뵽ũ֮ڡ
һԶźӽڱгΪϧһѪҺԼǬӽũΨһĹֶθ˳

--


һƪ ʮ - ҩ

˵ϼũİ·֣ٻ£˵ϼܿũɫ쳤׵ľĿֱƻ˵ʾԲðϣ
ףû뵽ϹȻٻ˲Ҧû뵽봫˵зµİ˲ΪİȷǵũŴ޽ʵũҩɣȻʵٻֻи߼˵ʵȴѾƻһϳ̵ʵ
ƻǺޣȻƽƳΪͼڣȴȫ°ʵҲŽʵĳ˾壿ڴţħѾǵذĽš
𡭡ҽУȫð˺̣źðһˬƢҩӰϴܿİѾСһţħɢ֮ʱѾӰٶ׼ʮףɫ֮侹Ȼɫˮһ㣬Žɫճ
ԭΪƻһħܽĹɴɻĿŰŤˣΪλ˱仯
С֮󲻶ûܵκˣʵƣצ°ڣֱץƻᡣ
ǡƻȻ򵥵ľͱצץסᣬһ˺䣬Ȼʱб˺Σա
ʹޱȵƻĿڹƵһ֮ǰΪҵľħŰ˲ӿȥֻһι·ˣȻٴβҽȵɢȻһСֻʣʮף֮ƻԵС͸֮ڣɫճﾹȻΪˡ
ҦĶʶ£Ȼʵһαǣﵽ˽ɵʵÿһѾƻ
ҦоʣôܣϾȻ˻ĵ֮£
̫ڽųҦѯʵǿʲôûУ
Ҧʶ䴫ͣй۲·Ķ̬ϲ˵ϲˣҩ
ҩö˼Ҳ˵˵ѵҪҦǰӲɣ
ȷʵҩѾȫںϵҩ֮УҩپһЩ˷ãسɶпܣʧĻǹãͬ޳֮壬ǿͬһȼĹȡеɰ
ԭˣҦЩˣ֪ٻİҩãͳΪˣﻹᱻ׷ɱķݡ׷ɱࡣ
ҪҪãҦɲĵˣԼҲʱˣһսɱСٵжħڸǵ㽱ȷӦõġ
ֻԶԳΪû˿ȤѵõЩĵ˵˹ǣǶףҵ˻ݣǻ壬ҩպðɣѾƻľħĲˣپѾǾħװ쵽ˣ
ãҪ˵ĶТҦ˵ĳڣҦϲҩԼǿϧôٻѾҩںϣҲǳɢ꣬Ե
ֵľ˱仯ҲǸеĵޱȣҲǺоʹڵĹˣȻ֪ҩΪλῴҩڵľĹҪģ
ҰʵȻǵ˽ʵѾƴһµеϣũڣȫƿŰжƶٴνƻ
һצƻƴĿ¾ħڳ˶ʶһ̣ƻ͵ñ˺ļٵλɳȴް취ֹ޴ȫѹƵģҪעȫƻϣһɳϾ͵ñ

֮һҪ˺ƻ˶һ㽩˿Уһ쫷紵ڵİ类һ˫εĴץУɿڷɶ
ΪΣȥƻһͬһ˫δץסϵȴ޼£һץ졣
˭Ϊʤʧɫʲô˾ȻôʵץŸﵽɵƻץСһ磬ץ죿ѵǹɵʲôظ
⻹꣬ɹ֪֮ʱ鷢ˣΧ鱦Ȼȫƣƿͬ죬ϵľ˿߸Ǳһжϡ
ۡܳܵס鱦ϸŵʶնϣ𣬵һڹѪһʧȥɢڿУòײǿסȴѾ𣬽һͨĹȣҽж·ʣ֮С
漴ʹҲҵĹԭη֮ԼľŹʹˮĻ᣿ȱֻƬ̱Ѿ꼸ɢͳʧĹȴ֮С
ηˣΪβһɴͬδ֪ǿߣ³еĺ֪ǿߵʲôΨһûߵļֱʥľͬδ֪ǿߣûԭ򣬼ʹǲĶҲߣﻹҴ
ɳʱѾ½ϼɽϣΧǧһˣԱ֮˱ǹһɣʱԭ緢ͬѾ̬ı仯ղŵһĻĻһֱʲôĸ˴ͨôǿƾߣ
֮УҦֹ˹ǵ̽ʶĿŰҩʱҩѾ8ףƻľħһ飬ûĲٿأҩѾȫΪ˰˵˵ҩҦ̲ס볢һζ
룬ҦǷ㣬лԼһĻ潫ҩһ飬ھͳζʵЩ̣˲ιһ㣬ûͳԣǻǾ˽һˣ
ҩ˴ռ䣬ҦĿתƻȷǸͼٻӦȰѻһռ䣬ʱٻɴٻӣ»ǹһʱײʹõ


һƪ ڶʮ - ո

ȥǺ磬Ժҵˣ𣿡ҦӴѹ˵ͬʱѹƻ
ԭЩ겻ƻһͷСèʵ˳ĵ˻ͷ
ƻĴԴҦ˵ԺͽСˣҲѧϰһ£ʺ㣡
ƻ˳ĵ´Դ漴ͱҦһ߽˺һĿռ֮УļһǸСϿΣñԴãԺȥˡ
ҦŽĿⶢ˿ŵȦ֮ũǬԼľ˿ѾҦˣ
׼񶦷봢ռ䣬ģ񶦾Ȼûбսȥ
סҦЩ׽ʶһ̽СʵСǣô£
ˣ񶦼ܸߣҪþѪշȻ̫ԪʹÿռŲսСǻش
Ҧһϲû뵽񶦵ȼϵĸߣǬ񾵶սռ̫ȻҪ鷳ĶܽȡҪǬ񾵸ȼܣȻΪݶһ֣ţXޱȣ
εҧָԼʱûŹѪˣξѪǺܱģҦСĵαѪ֮ϣֻԭʹһŸɫȦ̹ʴʢȻвϳҪƿնȥĸо
ҦҵȫѹһɹӴʶϵϮ񶦣ģԭ궯ϳ񶦿ʼսţСΪһƿյСľĸСһֻɲ豭һ㡣
һ⻹ǲŪûԼ
ţҦһ˿̫ԪͨռĿռͨѾҦշȻԸĥĥĽ˿ռͨ
źڶСֱʧҦڲУõ˾ݶ֮һ˳Ҳ۲˹һĹ칦õ˰ҩԼһֻƻԺŮȥòС·ˣȻԼ߱ȹٻ졭
Ŀ⳯£ĹһѾһԴˣԼҲȥˣҦ΢ڴļֵǷԼ

ڹĳϵļ尾ȴУĵӰĴӿ½ɴϺףǸһֱѹǵʶǸ뿪ϼɽһǿ߾Ҫ¶Ŀˣ
ҦĽ䵽ʹϵǰдǱһΪ棬Ȼѹһ޵˴ڵĸоһֱѹŹһĴ˸ҦĴ¶вһ˶֪ΪܹоֻҪǸڳ֣ô֮־ͻѸװĽٵͷϣ
ʸǺηˣΪҪľľʥϣܹ黹ɴ˿ûҪ˼ƽҲͰˣҦĽٴֻС˿κεðǰʵ̫𾪣һഫͼٻʧˣﻹκͦ˵ʵ
ҦҡҡͷڹɴϵʶͬľǾݶ֮һ䵽ǹһҲ֪λݶʵܹģȻˣǱ˾Ͳλˣ
вɴһ濴ȥ˵ǿ߾Ȼ֪飬öԷƺ׷ɱһǻˣĻǲôֻľڹһʵ̫Ҫϲò
˵Цˣľʥһֱ屣棬¾ǿȡѵû˿֮ѵΪΪǿȡ᣿
ҦƲƲ죬˵ʵ¹һڳǧ֮ûһг˼ΪѾǹһľ㳲ˣѵʲôջľʱУҦ˵ķô³ԼһξѪȥˡ
ҿǳ촰˵ɣǹһ˽˲٣Ǳ׷ɱҲҵģȫҲʮˣǧ˶ѾһԳоˣѵΪУľɣ
£ѵҪʯûľ֮ҲԶˣȻҪ壬㾡ȫһҲҪø¸ۣ
˵磬ɵȫƴʾ⣬һݻ˵Ա߱ηҦĹĺݻҲ׿ﱾܵη壬½׺ݵĿⶢҦƺֻҪҦ˵һ֣ǧƷʿΪ൱߽ϵĸ־ҪҦлԹ
˵ͷҦòûԼѾӽռߴڵһǧڵϿ˵ûκε˻֮ԿֻԼǰôһʵ˵ʯ٣˵Ƥëȫܵ飬Сֵͬĸ߼˼ĸԼҲָǻҷЩһĶȷûʲôֵҦʵ
ڵǺǿһʵˣϧδ䣬ҦԭѹٴͷųֻƬ̣λϺڵеĹһ˶ɵñޱߵѹѹ˵ϣ󲿷Ѿſϼɽϡ
ʹҦҲɵñҦѹеЩӦǱǽҦԼϵ˲ûбѹѹʧȥվֻǲ¶ۼС벽ѡ
ôܣ㵽˭ʹɽɵҲôǿѹѵ硭ɴϰӣһֳŵأҦʡ
磿ҦһЦжǿĹûվ
һ壬ʱķ֧ǿᵫԭȵ巨ţϰɹʼ桰ɡµ֮ڵ޷ţҲ֮ݱרе巨ţרȫ룬ɣɵɴ˴ˣ֮򣬵óɴƿնȥ˸Եʥ磬Զźĵľ󲿷ֿռݱʣΪƽ


ڶƪ ڶʮһ - ħ

ڹɵʼ棬֮⣬ʹҲ޷ֻһѹܽǿһȫסȻҪɱĻһһ򵥡
ڵ磬ѾǵĺģĴǺҦǿǵõĵľ£лŪĿռ꣬ԼȥǸʲô
ӽ쿪ʼһ͸Ұɣҽʺϵ滷ϵôһľ԰˿ڲʮĹһ壬ûľΪʥȻùһǿȴʼܸǿߵĲ׷ɱҪǵһѾǼΪͲεĿռ䣬ռּΪӴʹЩǿߺѸܵǣһѾˡ
ϾǹһӣҦջǽĿת磬ѵڵӲŰӵ磬ݺݵĽĿⶢҦ²黹ľҪ㣬֪ʲôԱ֤尲ȫͷܣ
ѾǰǿҪһΪãΪһӣΪԼȡıϣΪ鲻Ϊȫ
Ҧ΢΢һЦѹڳĹһ΢һһţһ޴ˮͳǰˮʾͼȴҦŵϵĴ½ɫ
ˮָ߼Ҧʹڳʵһܵŵ½Ũȣ޴򣬱֮Ҫϰٱ½Ȼɲڹһȴһ㣬ʺһԡ統ǼΪУʹĺҲδãûʲôвǵĴڡ
ȻҦҲĳЩۡڵԼԼСħһ֪Ҧһ޴ͼһҲйǨ뷨ɣ
ϴʱѾҦʵ𺳣ĻشйǨļƻֻܹý̫յ˲࣬Ϊ˱֤ڸ׵İȫһֱûȥǨ㣬ɳĲָҲûеõõ£
Ҧ˵ͷһɵʵǿ̫նһκܳʱ䣬ǣҲмΪңԶ룬ľҦ˵ֻҪ֪˿ռֻԾӾܹﵽսҲʹøСʱԾڻû˼ĶɵĹһ˵˲ĵԪҲҪü²ܹŲƹȥŲĵԪǶô˿ֲʹһƷɵĴϿҲҪϲܵǡ
ڣҵսȺѾ˲ŵǲʺһĻһǵȥҸרһЩսռҲãҲգľڵϻ̻̲Ǻࣿ
ѾûʲôýˣҦѾΪŻݣҪǿľķϣҦɲôĿɰʬϻ

һշҼǰǵסأ˼Сĸ߼սǰŵ򸽽סԺԼǽŵǣֻЩ㣬һȷÿó

ף˵ӦÿҵȣôûУѵҦߺûãϼɽϳһӰӰȶͣԭϷȻǺڶİ
ĿɨӦȵĵط˼һ㡱󣬵ĲƽȵĻ⿪Ҧʱ·˻ȣ˿Ѿȫûκ˵ĹҲҦֱӴţȫ͵ڤǸôĵط
ûԼҪģɻ¹رȵĻ󣬿ռ䲨뿪˴˵ء

ص˺԰ıһֵֺǺǵȥꡢһأһһ㵱ʱĸоһ޴воʹӶҦĿһŰţ˵Ǽ棬ȥһXļһ
֪ʲô˵İţ˶ĵͷľۻᣬҦ뿪˰ᣬתۼѾʧ֮У֮ʱһλСPPŵøճСλС㻹Ϊҹɫħŵü
RϿգֶѵRӭһҹֻζϳӣһȸ˹ް޴ĺӰٽҹʱ̳R֮ϣԽħĴħѵ.˹ڽս˵
޴ĺӰRľԼĩսٵĿ־ͬ˲ƹҦе˼սʱ̫Ҳʵڲʲô£Խٴνһ·ȣźܵ㣬һЩĩվ
ѵ.˹ħƿߴħ񣡡޴Ӱܿ㼱СΪһλӢӣȶҦҽܣһΪʿӣȲ֪˭Ҳǰ֮˾ħ糼ڽµĴħ
ҦеõòвͬصȴȫԿ϶ݣ
ҦС̫ҲҵĹ磡
ӣΧʮװֱΧȴ˿κν

ɱģˣմ񰡣񷣰ɣ쵰ɣѵҪR½𣿡
RʡܲڣʮR߹ٱҹѣüëĳ嵽Щ¹ڲϻĳֻɫҺۼȥҦļһǷʡٶɱɡ
ģװֱ˽ըǣ
Щӵܹսʤ˵𣿡
Ǿú˵ǲóװأ˳׻𣬷R͵û𣡡
УMļѵûҦˣʹʹúҲ޷ú˵ֻҹƽ˺鱨йʷͬ
ҲУҲУѵŶĶҹϿսսǰ˶ѵŶһδȥ
Ȼǣһ죬ǻǸٱĴۣһŲþͻᵽ˵źݻRСȮһҹǡ
--


ڶƪ ڶʮ - սR֮ϡ

MDôûãţݺݵǰļռݰĿȻû顣
ЦеԱ߸֪ǰǽѾһ̨ȽټĳԶ̽ӵMM飬ŰţСӷɶţˣŹսѾģѵϴģָ߿Ƽǣǵúúòǣ
ͷһڳױȺ༸Ϊ˲赹ˮСܣʿ;ٻMMȷǶǽϵĳĻ˺֮ģظҦʲôŪ۷ҲֻǿĻʲô
ûȴã֨֨ѽѽУĻһ˸ܿһƬҹյ龰ڰţֱʹĻӺֱӿƵĵ̫ڼŵͶŵǣʼRС
ĻҲʼʾ̫վתRϿգΰӰRϿƾվţΧװֱսԱһȴо
ţóһ̣ÿڳ˶һȥˣŪһΪϴ쿴֡

Ҧ΢΢һЦһӡ
䡢䡢䡭ϵĴΧװֱսƾձݻ٣ԶһļƲܣҦûע⣬ǼһС
ѵһƺ¶Щô⣬ѵҲΪЩֻһЩϣ
ҦҡҡͷмĿڣӵɥ֮ȮοӣҽµЩֵػǣһǳ⣡һ仰Ҧ˵ˣǾԼ֣Լˡ
ѵȻǽħĴħ񣬵ڵ򣬻ͣڼΪСķΧڵϵƲ˽⣬Ҳ˽⣬ֻҪԵҦλصĸ֣˶ѣħȷʵѾĲˣ½ǿѾΪ̶ǿߴ֣ѵȻϲ⣬Ϊ˶Ķȼ˻ʧȷǷŭ쳣
ĴǿߣȻЧΪħʱѵϸֻһʹ͸ΪˣѵϱװںĵȷѾеܵսܵ裡
ռĳ÷ѵΨһͷ۵תӵعĽħǿѵϵõ˲õϢȻħǿ߶ڴԽռ䲢УʵȷǿޱȣȻֵܷڿռǶôľ޴ޱȡ
޴ĿռѵϵȻܷŹħǿ߲ͬȻ֪˽ħ֮⻹Ŀռ䣬ֻܲҵģʱķѵȻʵֻڲһ㣬ȴù˺ǿߵľѻۡѵϼʹʵǣҪǿ󣬵Ȼܱճ
һμ¼ǺĩڣѾΪʵ᧿Σƽ⣬˺Ĵսյ
쳿ͷѵ϶֪飬ڵǣΪ˸Եɶ׼ƴսҪôԷ򵹣ҪôԼ
սɣ
սɣ
ͬʱȣҦһȭ˲䵽˷ѵϵǰ䡱һ򶼿ʼֻѾҦĽĵû˶κεˣҦѾΪⳡս׼Ľڵϣȫõκನ
ֻR̫ЩʲôನҦҲҲñˡ

̫ģⲻǼðαӲƷɣŴһȭûˣôҲðˣţٴεǽϵĻ©˽ȥ
ˣþͷԶһ㣬̬ôߵֽĻҲûãǸɰϴǽǰѧôҲо㣬ھͷôԶĶˬˣ
CAOܿͲˣҪôߣ㵱ǰɺùܰҪϴǿɲһԪӤڵСָӣȥԣǿɶÿǧģ
ɵ˶ԱߵŮǲ֪ԱߵĶ˵ʲô˼ҴҵǮˣظӦöˣһԶ־ʹûͣ
ãɣһǿԿϴӰӣ⼸̨СͼǻԣȻԶܿôƶţЩƵֹͣ˵ԣ̬ٶʵ̫ˣҪһֱȶRķΧڣǸϰ̨ȵпƼȽĳԶ̼ÿڷ֮һٶȲϵɨRǻһܹõֻеͣʮʱ˲䲶׽ʱֻܿĻһRĴͼϲʧֵѡ

Ҧɲ֪һֵҲദְȨоһͨоսоһЩƼƷõ͵ԼѵϾսϣԼȻΪǵMMʮĵӰԼ֪ƻ󲻰ǲ֪˭ϴˣ
ѵϵĹһħõĹʽֱֱȥȻûκλţһֱײ˵Ҫľֱ̬ٶȿľˣһɲǼܽǧĶ˸һиˡ
ֻ֪ħսʽҴ̫ʱԪҦͬŸƣٶȸ죬ǿֻ֪ѵϵкصľУ˲ûȫǡúͷѵϴһйƽ⣬ò֡
ֻһڸʿɽɽٴһ룬һѾܵޣR˽Υ½ǹ˲һܵÿĲ㴬Ʒ˼ʮң˼Ȼû滹мͷ㣬˳㵱һضﱣ֯ԱǷˡ
ѵϵȻ֪ҦĶڣѾ֪Ҧ˲ҦöֵΥ½ִһֱҦǣűߣǰǰRοӵļأԼνοӺصļʲôľɵ˼ңҦϲֲĺǱʣֻǳ֮ǿֲӾӼбرĺöֽ䴬ֻֽ֮򶼲
ֻӣǺųƻǧMԪοӵСӾͱռĿֲӸȫˣûһ㣬ȾȻҲͲˡ
--


ڶƪ ڶʮ - ½

ƣ
ҦЩˣղŷɵ߿գʶżȻһȵķRϿѾ԰ÿ뼸ڴεٶɨRģ쵰֣
ŷѵϴħͬʱҦɿͨС˷ں԰ĳԣͨҵյĿնˣǴӸղ뿪KTVǱԼѵϵս

ζĴֶԱߵMMĴҹۿĻսˣͻȻĻϳҦȻŹָӰ񣬽űĻһתʼRΪŻĵƬӣЩѵÿԣڰţ˵ͷôһΡСͻȻǵϰͻȻʿޱȣջ֣ÿ˷ǧ飬ǳȥ뿪ﴫһƬŻ
Żϴ̫ˣţűŲ֪ĵҦ

ЦջسԵĿȨһﵹԼǹۿԼȴǿ԰һθ¼ҲѾȫλҲ˷ѰţǵһƬĲǣ
ҦĿ£ڵ̫մСڵϿٴη½һڵĳ΢ǣRΧ޾ϸɨţطҲŹ˭֪һСĻ᲻ɳRΧȻԲܻԼҷɣһСķɵ̫ƽϵһЩɶĶҪǴˣǿɾ˷ˡ

ѵϵĶӰҦտǾλһٴҦǰһȭɫĹⲨÿԲεٶҦ˹ȥ
Ҧ°һKAO˲Žħļһǲأ룬ҦɲһֽסһȭԼһһȭҵ˷ѵϵСֱӰѷѵǧԵһֻħ޵˳ҦǻżһôԷģôһֻħѵһܳԵ£
Ҧǰշɹһ׳׿Ĳ֪Ĵȡ
һ£ѾѸʿɽҵѩϣΥ½ҲˣظˣǸοСҲΪӣòһ벻ﻹܴѵȥ䡣
ҦֻñߴﻹȥѵõĺûᣬԼֲֻǣ
֪䣬ҦͷѵѾһħռ岨Ħһ󵺻֮ϡ
ףҦȵķ֣ԭ鲼֮ڱԼɨ֮ϾȻڴʱŨ
ͬľڸһȭѷ㶵ĶҦҵȥķѵϣû뵽Ҳܿ岨ĦһĻ

Ҧһѯŷѵϣ׽˼书ǿ
岨Ħһ壬ħĴһ壬ٺ٣ǲȥܳߣǸһֻ岨Ħ֮佫һ޴Ļһȫ˴󲿷ȷʵĽϧǵսʵڲô
ҦȻ֪ʹӼ֪ˡ
ǴһռֻҪǵûбǾӵвµ壡
飿
Ҧó߿ŴܲĥԴϰӵ⣿
黹Ǻ⣬ҦоĹܣ׼һţʹǽħ磬ҦҲ죬ռ岨Ħһ飬ȴû뵽Ȼδ岨Ħһ廹
Ȼѵϲ֪ҦѾ죬ȴֵ˵һܵ
ȷʵһµǿҲûⴴһ壬ĻҲǲƽ⣡ֻҪ
ֻҪʲôҦѾѯʣѵѾʵжشˣһȭݺݵ·ĵ֮ϣ
Ҫ֮ǰҦĿֲϮһֱڻϣټĵĴĿֲϮħｵ٣󲿷ڶܣܶ඼ֱӷ⣬ֻRֹҲ󲿷뿪˻
ֻʣǵһ˿ڣڷѵϴħһȭ£ȫΪҽֻѵҲƵǣʵ̫Ź֣Ҫǻħһѵϳ֣ûһԾܵʮϵĹ󲿷ֻһʮನ֮ʱѾ׽廯Ϊ泾ΪǰӰѾܲ°ڴιȻЩζʲôҲûˡ
ڷѵϵһȭڻ֮ϾȻֻǽ滯Ϊƽأȴûκνļ
ٺ٣°ɣ
һȭѵҵ˻֮ϣ¡УʼҡХĸ߳˹Եһɺ˺ףǸ߳ϣҦɲܣ磬Ǵ½ĺХȫ˽֮ڡ
ǽ緶ΧڵRǲܵĳЩನܾͲҦܿƵˣٺ٣ģХĶܶ࣬ѵĺХҲʲôԾ飬ܱǸ̫ƽХҪСˡ
üҦԼĹѵϲʵػΪʲôֹҽ鵺½㻹Ÿȥ
ѵһȭñһĻȫΪӣܹͬҦҪܣһֱȥѾʵڲ֮ķѵ֪׷սҵŶҦ˿ˡ
ҦôܿѵСлǧıȣֵһ⣬СžžԼȥԼ̾ʵ̫ˣҦȴѾоʧȥϷˣ£Ҫѵϳ׽ʵ࣬Լͱȷѵ϶һ˿̫ԪȥԪԽħķѵϵڿɱԣߵһּˡ

ѵϴħ£˵ʱ˭˭ͣԸ⣬һǳõĽԽ˵ˣǺƽߣұǸҾûǺƽãҦЦе׳֦
ŶΪ˾ֻʵűȫӣػռӦûжҴĿܣѵϵĹǿ߳Ըǿ𾴣ƽĶֲֳ˭˭ͣöԷǶԼ裡ΪеĹʮǰѵڳνٺʱǿߴս꣬ҪǱֵͻ˽ħ磬Ļüȥ
--


ڶƪ ڶʮ - Ĵ

ɣҵ죡
ҦٻУӰԼܡ
⣬ôܣѵ㡭ѵϲŵĿųҦߵˣΪĵһ㣡
˹ŵأô
ͨħ絽ĿռѷǰѵϾ͸ܵռѷѹȷ֪֮⣬ħǿ߶ѾûͨռѷȥصĿռ䣬վǰȷʵħλħܲѵ𾪣
Ҧ΢ЦŶŷѵϵħ£ܲҵĸһʵڻصħ֮ǰѾΪ˱һ죬ҵ֮£Ҵֱ𽫿˹ͲŵλħǿʩչǩԼ˶ѾΪҵ죬ʵΪԸ𣿡
ȺŹսҦǳϲģֻѵϵƿؽħǿߣҪҪԱҦҲȷĿֲϮ£ܱܲסٴʩչ񹦣ԼŷѵȻӵнħһսʽԲһɵϣ֪ɵе»ҪԸԼǾɵXˣ
ŭĿ⼸ԽҦѣѵû뵽ϾȻĵ飬ħĴħȻϢбѵϴħ񣬷ЧռǿҦȻ쵽ô£ѵѾڵĴȻſսҦĴħѵϲòǺ·⡣
㡭ѵϼ˵ۼħҦʾ¿ʼΧ£ѵһһħʵ϶ħƴҦҲûº֣
úúãüıƣҷѵˣնٱر
ݺݵĶһݻѵϵӰ˲ռ䣬սʱĿռѷ죬ֻûпֹЦݵҦѵϾԲ˼Ҵҵľͳѷȥ
ôħˣЩ⣬ڵҦע£ᴿ˱ƵĶħ֮ʵͻͽܿͳΪĴħʵǿĽħ񣬸շħΪϵĽħ˽˷ѵϵʵ
ѵȻʵǿޱȣǿԴ֪ѵϵ߶ǧ˵ңħԭȵĿͣǿڰȼнİȼ˵˹Ͳŵڵȼң
ڵĿҦİ£ӵ˽ȼĸ߶ȣһٳΪĴħǿǿߣȸҦѾʵϵĴħ֮ףħȼܺһǧңȻӣʵܺȴҲӽ˴ħѵϣҦˣҪ·ѵϲǲܵ飡
ֻҦȻԼĴ㣬ûлشصתڽħô
ؼҦشȻҶʣĻشڷѵϸսռѷ֮λħͿʼ˽ħĸǿߵķַ򣬴ħķԸԸ翹ǿַ߽󲿷ֽħǿ߶ִƽħ粢ִֻܾڷѵϴħǷҲزħʾɣϣܹԼٽħ磬Ϊħʾ
ҦһƶõĲԣذͰִвûжѣֻǴħѵϵĻ̫ԶħĴ󲿷ǿߺ嶼ЩԥҲΥĴħϷȫʼ½ΪЧҦֻЩ幩ķѵϴħĵûв١
ҦһƲΪʲôҪ٣ЩɶǺöȫղԼҪڽħչһýԼӲֶΪʯĹӦҲʼһЩΣʯãֻӿصǳһֱʹõȵת԰޾۹ĹʱҲʼõ
ħȴһֿԴʯұ֮ʯҪ߼ٵ󣬽ħ粻ãѵԼãͽﾡռ׼ӵǳ͹ȥ۹Ϳ֧ˣ
ڴħѵϣҦ΢Ц뵽ڷѵϿŵ½ŰɣǶ󣬾ѵԼͬǿʵûһ֪ʶҪ뿪Ǿǻ룡
ŵ½ѹµĻУԼʵҪ½ųɾţһʲôɷֻĽħǿߣʣ¶ٹ
Ҧ޳ܵĽӽħ͵Ǹռѷתͨŵ½ͨѵһȥͻᱻŵԼﻨ¹̼ӹ̵ĳǶˣҲøҺúôһʵɼǿߣοѵϣʵҪ½ɼ£ϿռͨԼѵµͣѵϳ֮󡭡
Ҧ֣Լıú޳ܣԼȫʵĽѵϴܣԼȴֵľҪЩıԸѵϣѵϿ¾ͽܲ˰ɣ
ܿģҦȻˣΪӵ룬սҪĸ߼иȶԴʯʯֻ̫ͣнħ󣬵ҪڽħռûߵȨýħЩѱԹԵ£
ѵħ粢Ҳز˽ħյѡ
һӣһִĹⲨʹҦ˲䴩͸˿ռϣ˿ع̶ħĿռ̫꣬Сǵľȷ㣬ҦһֱӾʹͨͨħù̶ֱ֮ͨͨͨӱҦϵķƶǡ
һͨԭȵĽħħ񹬵ѾļƷʯȴǴǳӵķֽӽѺ̫ͣʱĳ׺ǿ֣ͨҦĿռͨĿռȫ⡣
ӽ쿪ʼǳӵȶĶԴħ綼ΪǳӵĺվԸ۹ǽΪ
ĴħҪΪҦǣȥЩ۹ҦɴĶܾˣȥ۹ȷʵ߽ܿˣЩ۹ӪҲʣ¼ˡ
ҦĸУħȫΪֲӵķ룬ʹ֪ħ˿ڵΣҲԲǨƹԸڽŵǳгȡֻֽȥħħȥؽħԭеǿգЩǵ޷Ҳ²ȥ
--


ڶƪ ڶʮ - гŵ

ŵ½׶ｼ⣬Ҧׯ԰ڡ
ˣλĸѾ׼ˣ
Ķ̨Ϲׯ԰ҦԼ˵
Ҧ˵ͷӵŮԴׯ԰ŮòİҦһͨʣҦЦű㽫ԼսȺŮΣ֮ʵӢ¼Ůһ˵ǵŮһۣͨȴҲЦĻ֦չֱЦҦ޳ܣ۸С
ҦƣЩҲСһȺǰʱǸ̶ӺӶſȫûԼҪ㰮͹ܼҵ¿ͱǶˣȻЩǾԲܶŮ˵Ρ
ҦĿɨһվŷ̵İðһƬߺ죬ԼǿǺŮĽ
ҪõģҦܿͽЩ뷨֮ԺһڲϸŮܲϵŵ½ɫʳˮһ߽ʶ͸ԭӵ򵽽ħ磬ԼɵĸΪͨŵ½Ŀռѷ죬ͨʶ̽ѰѰҿԭħĴħѵ*˹
ܿģҦǲѰҵ˷ѵϵټ

ѵŵ½ԭֻܼϵΧԭƿһռǿߣȻû˹һʶ͵Ҧеһ˿ꡣ
ҦҲû뵽ԼڿռѷֽͨţȻ÷ѵڼͨʵ½˵زȼֻʣ൱ڷڵ߲࣬󷨵ѹƣǼԽܵĵز
ڵķѵϾȻֻôһħǳֽֽǰΧıϵħĴħͿܱҵıֻŵ½ǿҲԸıϵħ޸ΧŹǵЦˡ
ѵòƻˣҦջʶԼѵ϶ŲСģһֲŵ½жЩŵ½ϵǿվᱻʱԼŵƣˡ
ҦѾüΪ裬òҲһǿߵͨɣܲԼ֣ͲԼ֣飬ҲҪѾĻѷѵϸ㵽ŵ½Լ¡
ԭֻһλԼùܵķѵʵ벻һжҦ߻飬ѵȴѾΪһöɱӡ

͹ŮŰȥлҳðŵ½ķ飬Ҧׯ԰̨ϣͺ裬Աߵ¿Ѿվһԡ
ˣҪռϢѾȫˣ
һļŵҦԱߵСϣ¿˱ٴιվԭλ
ķЩͷļҦʶɿɨ㽫еϢԺֽѾݳƷֽŵļ֮Ҳˣʹһֵûе̼ԿΪīˮֱЬһЧôһļм¼ԼҵĴ󲿷ֿԻ֪Ϣ
¿ΰͦʶ΢֪һµĵ¿˵壬ҡҡͷΪԼׯ԰Ĺܼң¿˵ʵʵЩ̫ˣǰҲһǿߣӦǼʱ֮ǰ˱Ƚصˣã档
һεǿͻȻ¿ƾվ¿˸տʼЩţҦ֮⻹˭ǿ漴ͷ
ڵ¿˷ͬʱһɰ޷ܵ˲ӵ¿˵ͷٻѨֱ£˲ͳ忪˵¿ȫоѨλζһɶ£޴ʹҲͬʱٵ˵¿ϣԵĳ忪ʹ¿˱ŲĵҲסܿģһϢʹӵһ֫ٺȫͨˬоõ¿˼̲סҪгȴǹεס˿ڱ޷˵
ȥϴһ°ɣߴҦϵ¿˸˵ǹεĶ˲֮ϣͬʱ¿˵ҲʧҦǰһ̣¿ׯ԰һСɽϵˮ֮ϡ
ͨһ¿˾͵ˮأҲûʱĵ¿һ̥Ϣľ磬Ӥһ㱻ĳˮϴȵ¿Ȼʵٴﵽ½ʥߵʵʹԱȵϵҲӵԪӤڵǿΪڵ¿˵֮ȻûвԪӤȴҦһԪߵһΪ̬ĳ̶ȣЩϵħʦԵ¿˵ǿҲ磬ĵ¿˲ʥߵΪͬʱﵽʥʦҪľ
һǿȴҦׯ԰ڵһܼҡ
ջز̽¿״̬ʶڵ¿ӦͻȻǿʮӦͻΪԼׯ԰ﻹʰԼȴûѰ˼ֻǰ͵¿˵ôһ˿ȤԺ۲죬һ죬ǻԼ¶
Ӱһһ欵ŮͳҦߣվҦԵȺҦѵʾ
ôˣĿһ˿ϣѯԱߵСʣıһŮԵĴ㣬Ҧᰡ
΢΢һ̫Ѿ½صĽɶҽ̵ĲʾעûκεΪչ˳Ѿڴ½ڰ͢ĵطҽפأҿʼͽ
һȡᰵĻ㱨ҦһߵͷԼԴŵ½֮󣬾ͶŵӴ˿Լصϵһ˿Ȥ
龹Ȼȫ濿ɳŽȻͬĳϵֻʱûзĸʥġ
һ㣬ҦֻɣⶫϾиڽ̴ڣܶԵЩˡʲôЧҲӴʹȻϿٵϮŵ½ȴûУ˵ȫ֮أͬȡҲͬʱͽ»ԵС
̫ⱻСħĽɣҦõŵ½ϣҦ뿴ҪԼҲǷҲֳԼȻѾǳԽĴڣȻûдﵽʥĵز֮УԼԵõ˼Ҳ˵׼
ҦŴڼȺȻŵ½ԱĳЩǳΪ;ôȻķһԼҪҳԼʥ߽·ǰĻʯ
--


ڶƪ ڶʮ - 澫ɭ֡

вûгã᰻㱨ʧ֮ŮЦҦߡ
ôˣǵˣһײ
ŮӡֿܲҦʱûн˽ǵЦһڳ˼ĶҦ
Ůӵ֮ϣҦﻹɣôȥûǽ˶ٵط
ûأ˵Ϸоɭ֣磬ȥûУգŴ۾Цӯӯʵ
٣һСƨɣѾͷҲʼѧԴ⾫ɭֻǲĵطԼȻûȥʶʹԵĲ鿴һ飬ľȷʵ紫˵һ㣬еĸŮĸò绨ɫ·ģǱ¶ޱȣ黹һȻ
ҪҪȥʶһ£ǻǺܲģΪȼʥصĻЩÿվˣ
Ҧָһ޴ˮͳǰнɭΨһһоǸ˸ȫչʾʱŮȶƬлҪۼɾ̽ŮĿȫסˣҪ֪ǰֻˮŮһ̳ȥĳ嶯ˣ
̫ˣҦʶСɸɾӾˣҲòϣȻûɸȻƮ죬Ҳֻ֮ĸоȴûоֽɭ֣ɭֵȻ֮ûмʹֻˮչʾһ㾰󣬶һڴȻĸоˡ
ͻȻŮСͬһʱҦϣҦٺЦмͻޱȣ󣬾͵Ƥǣٺ٣ŮڴӾǵȻзӦǷˮд󲿷־Ȼ߶֮ʱҪǻ֪Ҧɫʲô˼Ǿ̫СŮк˲ǣӦɣ
ͷתˮչʾһλ飬ھ޴ľƵĴ֮е֮ϣţ߹ޱȣҦŮɷгɣ̥֮Щ磬ĽҲѪʹȻȥǷеĽģҲԲλĸоڿŮ֮ʱһֻعĸ׻ĸоһ˿¡
ҦУȻŮȷʵЩԼƯһ㣬ٺ٣
ǾŮ𣿺Ůͬʱ̾ţȴҲִֶѹ
ȷʵһ㣬ǲֻصĸ׻ĸоҦ΢ЦŽھŮĶ֮εⲻȻ󣬶һȻȻĸо黹ãŮȻĸ׵ĸоΪǿңҪԼѾﵽһ󼰵ĸ߶ȣԾŮҲŮһУɶ˵ο壿
԰ףָо˺ܶ࣡
˲ŮѾԭ򣬲ڿŮʱǲԾһֽ䵱ĸоҦҲÿɷֻҪŮݽУǵĹҲˣҪ;Ů棬ǿɾܴˡ
ҡҡҦֱ۵磡ھȥòã
ôȥɧС飿һɾҪŶٺ١ٺЦУҦָʶŮߣ̱ܿˣ૵˵ǾɣһҪȥǿŶ
ٺ١˿ϵŵ½̫ҦŮεʧ̨ϣֻºƮɢڿС

ڶգһ磬Ůѵõˣ͵˯ҦҪȥɭ֡
ã˭ԼǺɷǣҦֻùԹǰſԽǸԽۣŮԽǸԽԲǿѨ磬Լù߶⿿ɻ㱻СǿɾҪû
Ҫȥɭ֣ȥȥŰһϳ緹ŤһŷĻЩһ˵Ҫȥɭֵ飬ŵϴȻԼ֪һЩҦ¿˵飬ڸٹ̵ĹھɭȻУɭֿǽֹ̤ģѵҦܴλĸ뾫ɭ֣
Ҧ°ͷӿȴҲЩϸĵطӦǿһ˿ʹҪȥɭָһ顣
ܽ뾫ɭ֣Ȼ֪Ҧǿ󣬵лǴһ˿ţҲû뵽λĸһŮȥ档
ûҦѾһµҴȥɭȥһ£Ҳһȥˣ
Ҧдһ˿Υϣʶľ͵ͷ˵ãȷӦ뷴ڶˣҲǰҦˣԼЩ
ŮۣҦٺЦŽͣߵԱȥңȥˣȥǣȥ̿鷳£㲻ûһѼΧ磬ҲǺܳõģǧʹ׶ĳɳҲǼΪһ㶼ҪһڶǿǳˣԼҪܵǳȾٺ٣бΧΣա
Ůĥ꣬ڰٴξȵĿУһ׹˱Ѿ˾ǵĽֵ֮ϡ
һЩŮ߹ȴȫûзǵļͬʱҦѾʩչƣ˵Ҳֻ֮õЩԱ߾ľ鶼ʶĴƹ֪⾫ǵĽֵ˵̸Цߡ
ѽǾ𣿱ˮпĻҪƯ
Ȼ֪λĸеˮʲôҲͬĽĵ˵ͷľһЩͨ飬Ѿ󼰵ĸ߶ˣ治֪ЩΪ߼ľҪУ
ҦĸֻСõţȴһ̵ĳ嶯ȾȻǳٺ١
ף
ȵĿ˿ԱһֻŮԾС򣬿ȥʮһģԼ·߽ǵ壬㳤ĺ֣Ϊʲôǰû㣿ĶôԲģ
--


ڶƪ ڶʮ - Ȼ֮ۡ

࣬䵱ȻԲģǼģҦЦЦȴ⾫Сһ˿ȤԼǼƵģŵ½㷨ʦʿҲ뷢Լκһ˿ټ⾫СôԼģ
أҦ̻Ϊ壬к޳ܵóһϵζǣԼĴ߷£ǵ߷˳þСһȻջ˵߸磨޳ܵĽˣôģǱߵĴǣҲܿõ𣿡
˳Ҧָָ򣬾С۾գգǱλ㣬֣ҲԲ䣡ѵ壿
ҦһҭԼѵ壿⾫СҦҲ޷ȷ˵ѣֻεĽǽ˾Сһ󻶺УСѾȥֽİǺУ˿Ҧڵζ˵
磬ⶫúóԣܸܲһ㣿
쳿Ц̲ϣڵϵǺܺó𣿡
аĺúóԣζ¶ե֭ã
ƾҦ϶һֻ˰ǵĺӣͬǷ˰ǣľСĻУϡ
лл磡
ĵıı뿪ˣ˽ֵԲ飬һ·˾ΪߵľŮľȥ
ôˣЦôŮ֮еҦβסЦ⣬⵽ȡЦǰҦǹƭСȻѾЩԶῴҦЦ֪ղźܿģ϶ǵʲôˡ
Ѿ뵽ĳЩȥˣҦûмƭûмǷȥ
ٺ٣ղŵľСȤȻԷּǣ˵ǲһֵȤ飿
ŶЩȣȻҦڵ½ȻܿƣôһСŮǰΪĳɫǾĲԼ¶ԭȫȻСŮȷʵֵҦȥ۲ˡ
ô£ѵʧЧˣæʵ
ҦҡҡͷվھǵһˮرߣŮӵ뻳УСһȻۣ֮Կ͸һкȻЭĶҲûȫʩչƣƸ߼˼ҲǿԵģοʩչĽƣںһͽٺ٣Сֵ
̬ŮͬЦһ䣬ҦЩĲͽһʲôͽܣԼôһ㣬´С棬ͺɶǿЩӰȻ֪ĳЩɫֽص⣬ھͻҦˡ
ֻаһŲ֪룬ǵģҲ˼һԱߵҪǰȥǿ϶֪ʲôˣҲʲôȴҲһϲŮĵ
Ҧ´ԩԼͽ˼ˣ⾫СȻۣ֮Ҫĺãһϸ̽ʦɾͳˣԼϿռ˲С淨ɷоһʧ˵̽ҪСȻ֮۲ȻѰЩ鱦ģȻ֮ۿ֮޷ģ
˵Цһ£ҦŵôﲻɣûȤｨůСݣԺһռͨԺʱסٺ١
û˵꣬Ů쵽ӸˣҦĻǿǾģɫ˼ڼﻹãﲻǾǵĴ֮ϣԱ߻һλƯŮأҲ֪һ㡣
Ҧһۣŵа룬ôｨ潨ǻѾȫˣ
ҦٺһЦüѾˣºܿǵľŮҪˡҦʶһ͸ھСߣ᲻֪ξŮŮĹ
һӰǱôŻҪǻ;Ůǲǹˡ
ȻûΪʲôǶɧһھڷɿĴӦƾһľʹõľѶ
ٴУһӶӱֵȻ˵©δź˵㣬Ƥװȫľ鲿ӷɿھǵĽֵϿ⾫鲿ӵĿһ·бѹľڲӿĵ·ߵһȺ
Ⱥ֮вˮмʧȻȻеľŮһаǣǰҦƭľ幫Сһ峤Ϸ̵ľһ˿ǡ
ܿнҦŮڵĹ۾ˮߣڵľ鲢࣬ͨ鶼Щ鲿ѹԶ
򣬸⣬ǵŮûȻۣ֮еǾŮеȻ֮ûо˻鶼еһʱȻȻĸ׻ħҲǼߣŵ½ҲûмλܹԽˣѾ̤ľ磡
ûȻۣ֮ҦŮϵƣŮҲûκΣֻϣû˵ѣҲû˵ѵĿܣΪϷνǵĺӣģ¾Ҳûʲôܹ治֪ǵظֵʲôˣʲôľĺĿģ
磬㻹û߰Բĸ˵ҪҸ磬ҾʹĸˡһץסҦ½ǣ۾Щί˵ĸ׾ŮȻŪôҦСҲ֪ǳ£治֪Ҧʲô鷳£ЩίޣЩڴҦĶԭ£ǹġ
Ĳ˲۽ǵˮСȷʵ̣⾫ŮҲ޿ɺǣľǾȻظֽ룬ĵ¾͹ˡ
ҦҲأĽ⿪˵ƣֳεͬʱ˲Χľ
ʲôˣΪβͨ˽ǣѵĴս𣿡
Ůٻ֮һ峤ͦҦһͨʣΧľ幭ֺħʦҲԴңһԲ;ҪҦŮѪ
--


ڶƪ ڶʮ - Ů

ҦġߡһھȴƽؾףΧһɾĳϺŮ֮⣬׼ħ͹ָҦŮľһ⣬ȫͻȻڶߵľУܵ˲СˣǶһЩѪ˿
鹭һ⣬ȫòסеĹħʦҲбħ΢ɵĸо֧ŲסĶί˵ϡ
ҦûбָŵϰߣССĳͽһҲӦ֮⡣
㡭
鳤ڽԴ󾪣֪Ϊζֻĺһ£Χľ鲿ӾȻȫܵĪƣѵʹʲôֵħ
Ůȴ࿴һЩʲôҦ֮ʱü΢壬еһޱǿȴ¶ۼѹԵľ飬ҿ϶ǰҲǺͬһĳǿߣ·ۡ
һΣڶྫ鲻ŵĿУŮ߹ͷ­Ҧ΢΢Ȼ֪ķۡȻŮأֻ·ϣ½徫鲻֪µð
Ҧ΢ȵĿλŮµͷȷʵЩڲͬһλ൱ߴڵԸߣͨ˼ľŮҲܿһ˿Լ¶ۼѹĺۼԴΪԼһۡݼʶܾͲСꡣ
ŮвȴҲ¶ۼĵŵ½ǿȻŮΧԴССвһҦ
ȻŮ̫˼άˣŵ½ıۡԾŮ̧ȻŮȻ϶ޣҲֻŭԣΪŵ½еǿ֮ۡʵǿĲȼǿۡѡ
ŵ½ۡķּΪ΢΢ۡСۡееۡоǿǿۡǲĳǿĳǿ֮ۡ⻹д˵еŵ½紴֮ռռ֮ۡ
ۡ͢ųǿĳǿ֮ۡ񣬲֮ǳǿۡкͺڰ֮һΪСĳǿ֪ۡĳǿۡô£ŵ½ǿĽɱǹ͢ͺڰ͢ʱ͢Ľ̻ʻҦµѹΪҦһۡԭˣΪҦλĳǿ֮ۡһĳλͻȻĳǿۡλ֮ǵġ
Ҧһ۱㿴˾Ůʵİ֮⣬ЦЦһ֪Ůܷٻ
ŮһѵҦҲģҪսֱھǱǾﻹܱס
΢΢ҡҡͷŮ̾˿֪ΪҪĳЩԭѾͣѾʱգҲͬˣ֪ʱ¿
ҲҦǳģʱôǿѹֱӰЩʱ̹עŵ½˸Ѿйаɱ̹֮رŵ½ĿռͨĳЩȢעŵ½һһҽͼӸǷµǿɳֻĳЩصĽɵȣͨЩϵ
ĳλҲŵ½һãа񣬼ʵûҦۺڶֻۡú޶ˣ
ҦرգɶͽٵȻԴ̫̽鱨л֪뷨Ҧȴǲ֪ÿЦˣԼаˣ
ʧջĿ⣬ŵ½ֵĵطʵ̫ˣһԼѰҳǰͨӦòѣǶҲԼмӹ̹ˣյԼѹӦûֵȻԼԭȵһɷӵɣЩرյͨԼȴûͨһ޵ڲϵҦЩͨĿ̽
ҦΣȤˣȴӲҲȥ￴·Ǳ˸ӬһܣԿ϶ǣԼ̽ӵĴڣʵӦñԼͣӦõҲͲ˶٣Ǻиߵ񼶸ϵļһɲŵ½ЩۡԱۡŵ½ǳǿۡҲ൱ɽɵ۵ˮ׼Ҳŵ½ԳܳȥͱЦˡ
Ҧʶ̽ĸȴĸ֣Ҧ˵ĻԼлɱԷʵɲǷѵĹ⿿ļһӦҦҲãСӦ
Ȼˣô׼Ϊͽ
ȻرգиʹطҦ˶ΣԼǿȻ֮񣬲úõ̡ŵ½Ҳһ񣬻ֻдʵİʵ̣Լһ޽ҲãǿȻŮҲˡ
ܣԲУо鳤϶ǷŭǲŮΪҪһߵǾ鹫ҲδľŮһ֪ˣ岻Ǳŵ½нЦ
ȻȻŮʱ½һͨΪµľŮȻ쵼壬ѾǧûˣǧһֱŮ;鹫ʹǧǰҲΪĳЩԭŮ;鹫ͬʱŲѲһŮ
£ǾԲʧģҦߡ
ŮüصĶҦ˵Ƿ̫ˣ岢ûð£ѵǾ鹫δҲҳΪµľŮΪѧͽǷлصҾƾŮĿܣ
òƾŮѾҦĲģҪǱҦΪͽܣﻹܱһССŮλ
һɲźۼʶĵĽٵ˾ǵϿգҦ΢Уʶһ˿ѹĴȥ֮žŮŮ£ѯһǵĴ˼ǷͬⱾ򣿡
ЦݣһҦϾɡ
Ů˵ͷȻ֪ҦΪʲôô϶Լͨϵǿߵأŵ½ͨԾŮڰһΧŭȴŭԵľ;鳤֮󣬱ҦԵȣ
꣬Ůһ˾ſֱͨϵĵطȴҦ뿪ǿд򡭡

ע⣺йŵ½òϵͳϵͳDNDϵͳܴ󣬹ʵţƵ̫̬ƺûǰ⣬ٺ٣ò˶һսսһСתۣŵʵΪĳЩԭᱻʱ޶һ߲ĳ̶ȣҾͿֱһȻţƣ̬ŵ½Ĺ¡
޵ţֽʲô޵ģȻ̫̬ҲǲеΣ˼ô찡ٺ١޶ʵǲɱģùںȴҡ
--


ڶƪ ڶʮ - ȻŮ

ʲôˣλ龹Ȼӵǿѹ
ȻŮ񹬵֮Уŵջ̽ѾҦϮѹˣ
ӵȻ֮Ҵ죨ʵǸ죩˾һۡӵŵ½еǿΪǿۡλųǿ֮ۡ⣬ʹͬǿۡҲΪǿ֮ۡһΪֹʹλǿۡҲû𾪵оǼ׻
׻*µԼָоôܣǿۡһҲع̽⵽Ϊʲôָо
һֵĿռ䣬ռܴ󣬷ǳ󣬴ޱ޼ʣ޾Ķ֮Уûʲô֮Ĵڣеȴһš
ЩŻСеĴǳеȴС绨԰һ㣬ŵ½磬ŵ½ͽѡһȻϲȴûκεֻ̰ҪᶨƾõΪ֮ѡ·ȥŵ½Ϊ񴫲
ȻŮĹ޾һΪӴĹ֮ڣڹڣһŵ½ǰ޴½أɽˮþģȻгͽһ˲ܼӤһжǼΪãȵǵĶŮҲ֣֮һֱս֮ʱŻһǣ֮뿪һմ綼Ϊ򣩣ȥδ֪硣
ŵ½ɭŮĻ㱨󣬴ȳĬˣѾףŮ㱨ǿӦþ⣩ѹǸ飬Ҳȷ˵Ƕ⻹ʲôԷ̬ȻƽѹͲݿܵʹֻŮͨռ㱨󣬵Ȼܹĳ
аŵ½ĳǿ飿ֻûеȼ֮
һȲȷȷǣظֿ϶ĳǿ߳ǿΪ޾УȻޱ޼ʣĳǿ黹Ҫǿۡ˭ֵܹˣۡ򷢳ľ޴âֻҪϹӣܹôϹӣ
ԣصֻۡа߱ۡۡһ㶼һЩûеȼ֮ûдͽ֧ţֻܱΪļһǿһҲֻܴﵽе֧֮ŵۡۡҲ׻еİ
Ȼصֹۡ·ԴȺļǵõһа񣨾Ǹùˣŵ½Ȼֻе൱ɼˣȴǿۡеǿۡеȡۡǿɱа񣬶ɱаǿۡʹ˽޾ĳߣƺõĳЩôͽ֮ͺڰ̵֮״̬£ȻԽԽп֧֮ŵۡ۾޷ЩۡףʹҲͬˣ
ڳֵۡʵԱаǿ̫࣬ȵõĳֺôĳǿܹۡԸˡ
վ鹫*µΪͽεĿЦֻۡҪˣһŭֱӽۡԴŵ½Ҳδ֪Ҫɾͳ׻ˣҦƣ𣿣
ɣӦ飬ǵģǧҪΥ־ٿԹãУһή´辫һ崫еʥ壡
ھŮĻ֮󣬵ȹرͨѶͨĵĿ⴩͸˹ԽĹŻ֣գδںη֮񰡣Ƿע

磬һڣһȫ̹âǹı֮ϡ
ֵһֳ򦣬ƺ˼ʲô
شħһʮǿ֮УĳָʹıֶҪСֻ࣬Ѿɾʥ֮壬ʹˣشħҲƽҲͬ˻֮
һ˵һֱشħУǱڷ֮͵͵Ŀһͨص˳ǽŵ򣬲ʹǶŵ
Ϊֻŵ֮ڣشħһֱڽһ֮õʵ飬ΪʵĳɹΪ˻⽫ʮռӵŵ֮ϣʹŵǿԺ׵Щռ䣬硢ڤȾ˶
ʵ֮ʥûгʥ֮ǰشħ㿪ʼ˳ʥʵ飬мЩʿ޶ĳɳʥĵ·ûʥͬҲ޷Դ󹦵ʥ
˵Դ󹦵³ʥʥ֮ͬֻشħںɱ̫أ޷ִ󹦵³ʥķҲһʧܣȡֱķʥ
ʲôʥ˼ȳݵ֮ȡЩ֮Լᴿڴﵽһʥ֮ʱΪֲͬشħǿ֪һַȷʵõķֻû˳ɹ
Ϊ˲κ˴Լļƻشħǧͨ˳ǽ͵ȵĿռ䣬ɷѿĵĽŵأֱ½иߵ񼶸ֵĴŵǽ֪̽ͬһʧпռ֮С
ظʵ飬գڼǰŵձȷҲʼشħ־ĸı䣬еģ֮Ҳۡᴿ£ÿɹ
ǹǣŵʧشħνЩȳݵʥͽشħҪԴΪɿڵʳ
ǵģشħˣԵǱʥˣһһλ֮شħһּΪλõľ֮Уһĳÿ춼ǰʥ飬ֳʥĸоҲԽԽ
ֻкõҲлϢԴشħŵվ֮󣬾йٴͻǶǿŵǰߵҲһɣΪشħ֮ݣһֱûֱӳ֣ŵԸаԸЩĸ֡
һΣشħڸе˼ֵ⣬һʵڲŵֵܵȻʱ޷Ƿд⣬䷢ŵܣֻһ㶼شħ֣֮ܵѾûڶʩչˣֱӻŵ򣬽һ֤û½һվȴشħΪ޷ܣ޷Ʒһ㣬Ҳħ޷ûʥ֮ζʳӡ
Űɣصǿߣٹһʱ䣬شħ֮ͽﵽһ㣬ͻ֮ȻܳʥҲָյʵ̽ζʳļһ

Ҧɲ֪ԼѾ˵ˣõ˾ŮӦ߾鹫ٵĻظҦ׵˾Сǰ٣ԸԸŸ߰
--


ڶƪ ʮ - ֮

仹СҦ˺㴺һı飬ֿ˿ԱߵľŮƺҲûзԣһ磬ͽûǹԣҪͰһģ
ҦЦˣЦúܶˣһΣԼоŵ½в飬֮ǰȻϵͳǸеһ˿ȤȻʧˣٹ̵ŴͳȻҦУŵ½ֻһ˿̬ﻹǸоЩС͵治ܱȣǲܺԼ̫ߵᲢۡ
ȴҦеһ˿οȻ֮۵ľΪԼŵ½̵̫ʥŮƺһܲѡ
ңһҪһУ
ĪģҦ˵һ仰ȵ˵֮ҦҲԼΪλ˵ڤڤ֮Уһ˫˫ڲҦĹ켣һɲǣҦ׵ľ͸ܵˣⲻ˭Ȼ߷ȻͲһ˿ǿĹ֮ȻҦҲ˳ŹоȻΣ԰Խı޷
ҦΣԼҲ޷쵽飬Լʵûﵽȫܹĳ̶ȣϾùʥˣһʥˣʥҲһйٱ֮ʥ˸߼εĽ߻ջ̫ռĳʱ֮Уʥʲô
Ҧ˲ת˼ȴȴ˾޴ı仯˲˼ĿУ幫*µϾȻǿҵİɫâھŮ龪ת䡱ľУȻתƣһ˿εֶɼ֮ߴСԹͶ䵽Ҧϡ
ҦĲ֮ߣھ޴֮£ʱ˲ûޱȣһ˿ǰ֮ȴȻٵҦͦ
ʶ֮ߣϵĴŵ½Ϣ
ҦſʱĽƣ̼֮ﵽҦϣͶ뵽ҦԺ֮һŴδҦעι֮ڣһ˿֮ţԭεḺ́ҫ쳣ҦעҲǰδеļС
顱һ汬ٵһ㣬Ź˲⼱籬ҦԺڹĿռ䣬ֱҦоҪͳԺһЩҪ鷳֮ʱҦѹѸԺ֮γһʷϴδֹ֮ˣ
֮ˣŵ½֮ܿܿУǿ׷յ㣬̤˴ʥ̤񼶽žҪаѵһΪҪѰͽͽΪＯ֮𣬶ȼİ񣬾ӵ֮ˣ
֮֮ʽ̤򣬳Ϊ΢ۡԺ˳£ŵ½ͽΪͽøͽΪＯ֮ΪҪЩ֮ᴿͷΪȻǴ΢Ϊеǿǿۡ
Ҧû뵽ֻһаǾΪԼѰҵһͽҴͽ˼ᶨȻԭȻŮˡת䡱˵תơҦΪµڣ
Ҧǣڴŵ½ǿĹ֮ڴҦ֮󣬾ȻֱӵȼҦ֮ʹҦγ֮ˣ
ҪΪһ͵ȵ΢ۡ˱ǿʵҪԽ֮⣬Ҫһʵͽ㣬ϣȼ֮𣬳ɾ飡
Ҧͽ֮ϵĵֵǣڵְԱǣСħ̵̫Ľͽϵ򶼽Ҧһ㣬ǿ֮ʱҦУһֱҦ֪ҦԺֻ֮Ҧһֱ̫ԪԪǿһֱЩε
Щ֮طûŵ½ʱ̵ĵĹ֮˾ҦҲ޴֣û֮ˣ֮ٶ࣬ҲһЩõҦһҲע⵽ǣϾûм֮֮Ҧ˵ֱӿԺԲƣ
ʱ˿̣Ҧܵˣ֮˵֣Ҧ˻ɻħǵ֮Խ˿ռʱͶעҦϣҦԼͽʱ˿ڸʲôֻ֣Ҫһ֪ĳΪţڵһڵĸǰлšϴ󰡣ɣСɧ̫Ѹ㶨ˡ
Ϊĳԭʼ䤱İţ֪ʱҦ亹ֱ£MD쵰Ҳң
жŻڵİţ˸ָȴԽĻЦݣСԴϣܺãԺ̵̫ʥŮˣ
ʲôλ鳤ϴʧɫ鹫תھڽΪѾˣԷȻҪĳ֪ɵʥŮôУ
Ů£ѵ˴һӢľ鳤žŮʣ޷ţŮ鷢
ûɣϣȻԭ㲻ҪκɣȻŮԼ飬ȻŮѾȷ𸴣ôŮͽȻҪκɣ
ŮһĿ⿴˼λЩԥɵľ鳤ϣǸ亹ֱ£ܻɴľľǶĲᶨŵ½УΪǵһ̱ΪֻһľУΪǾԲֵܳġ
λͦɵľ鳤ȻʲôȻŮĸξѣܿ뵽һ⣬ȻȻŮľɣǾ鹫תѵܵͷ
תƣŮ²þ
˵ǲþ鳤ϵĿҪ˼һλ鳤հļλľ鳤̸ҪŮþͬŴ˼
ŮҲЩһ򱻳ΪᶨľУȻ˾鹫תƵĵĻĵ֮£ȻѾͣʾҦ򣬵Ҳû˵ͬһתҲûⰡ
--


ڶƪ ʮһ - ۡ͡

ҦһŹֵŵ½Ȼﵽĳ̶ȣתϵЩֲӣֿȵƺҲһޣʹҲΪСпܳתƣ꾫ɾˡ
ҦɲЩѾԼӣǵһϵͽŵּѭĹ֮Ҧо֮ɻȱģﾫ龹Ȼ뽫飬Ҧǰ
һΧĿ̽Ӵѹ̩ɽѹһ㣬ֱ˴
ҦߵŮ;鹫⣬Ůڣеľ鶼ܵ纣һӴ󵽿־ѹ
вʱвǼҪľ鳤ͬʱ뵽һ㣬ܿһǾȵĲ°͡
ֻҦԴһȦȦȦĦ֡ʼɢʥĹâ֮УСӰȴԵüΪرһֲӦóôСеʼ𡢷ӿֱӿ˸ܵǿٶȣ˵Ŀ죬˵ǿ
ͣԷһۡ
ֱʱ鳤ϲʶǷһΪصĴ󣬹Ե˼άǾã󲿷ۡӦס磬ŵ½ϵһЩ߼޷ȼ֮𣩵İ񣬰ӦֻеۡǾԲ̤ǿȻŮշľɭ֣
ǴˣԵ˼άҦҦɢ֮Բдھǿֻеȼ֣֮ۡܳҦԱߵǵõˡ͡Ϊһ˶ֱӱۡΪһǱԺؽΪʥϸֵ˶
Ҧѹ˺ܾãֱֻʣ¾ŮǿȻŮ֧ţľ򾪿ֵḺ́ڵϣһĻؽסʹףԶҪСκһˣԶҪһۡǰʹڱۡΧ֮ڣҲõģʹǿȻŮշΧҲУ
ֱ˳Ҧ½ǣҦĺһջ
ʱҲâȵʹҦѹȴɢŲѹҦҲЩȣ˫ȻľһϵͽԼѹʵõ˲ٺôŵ½ϣͣͽһּΪ߼ĽͣڳΪ֮ѡ˼ĴĽͣ
һ궯֪׳ʲôµҦžŮαŮߣʱҵׯ԰˻֣һֱͨׯ԰Ŀռ̳ͨˮرߣһǿ漴ѹȥŵ½ͨǱǧֻǱȽϿɭֵԶһĵطҦ治һô׿ͨ
ѹ£ͨȶܿʧӰ١
ͳ;ŮҦɲǲˣȻΪ˷Ҫߣݲܲɢ˼ĸŮǣ
ʱӾǰׯ԰ԺԳׯ԰չ򣡡
ŮĽӹһһ㣬ʱﰡ
Ҧ΢ŵ½ˣЩۡҲûĳ

صׯ԰ŮҲھһҦ㽫̵齻һľֱӽ壬תڸͬʱҲľӡԺвĵطͿŮ
˼Сƭ˹һ̲飬ҦεʦǾٴ˦ƹ񣬷ŮҪٴȥɭ棬͸ǰÿһʱͨͨȥǣڹȥûĸҶǲҲŵ½һܾĻӭˣһλۡӣ˼ŮûǾѵɶ

ŵһƬɽ֮ϣҦо֮ˣܴһҦԺռвϵȼա
˼˺ü죬ҦЩ޷һ½ۡй֪֮ʶֻҪҵģѾҦԺﴢţĸһͣǱ⣬ҦֻһЩС˵еħ֮⣬Ǻ߽Ԫ֮ͬ
ֻǶԪӤԪȴֻٻҪۡпңȻۡµʹøħһ㣬ȴֻȫۡٿء
Ȼֻͨƽһۡ壬ŵ½Ĺ׼ѧϰһ淨ΪħЩǿ߲ԼͬͬŸ飬ΪһҲ߼ħʦ߸߼սʿ֮࣬޷õӣǻǹԹԵĳ飬ԺҲóȥһ˱Ϊαߣһ˵һ࣬Ҳѷ֣ΪȫԼǷߣüˡ
ҦյǣƺԼĵһŵͽżΪܵαߵҦǹתλ֮Сԭᶨ̶ҡˣҦⱻǵһʱ̾͸ܵתƣۡÿתƣֻõȻĮӣĳЩ漰ܴߵתƲŻһˡ
ĳ߼뷢תƣڻͽңۡһ㶼ή񷣣ֱӰ˸⾫鹫תԭӦõһʱ̱ȻŮ񷣣ڵʱҦڳ֪ҲֻοЦԺΪ̫ʥŮ֮Ϊ½ʥ崫оŮλá
ʱҦֻͬοЦ岻õСôͼֲסѱˣλ޶۰мӣҦԼȥʲôƨ񷣡
֮߶ϵûϣ緺һüΪ
֮ȼգҦ֮ȻҦֻۣŵ½ϱطͬҦĸܵһ֮ݵԼϣ޷֪ߺԲˡ
һռӿоҦĿֱ񷣬ʲôˣȻǿ֮ѵϴħ񶼲ˡ
--


ڶƪ ʮ - 

磬򣬹µ˹־ڸ߹֮ϡ
ˣʼ֮񰡣ʲôҪͣѵаǿҲ޷𣿡
֮ڵĻԻỳԼĶǲˣѵб糬ǿĹҲ˵ĴڣһԼΪǿۡԳƵĹȻ߶ֻд˵дڵĴʼ֮

ŵ½Խ޾ɭǱıԭԭнԭħħѵϸոɵһֻҪ͵Ϯıԭͷ͵̧Ϸգеѹ֮С

Ҧվڸ߿֮ϣһλŮʵһʮ˵ǿߣҦеŻĵǣԷ˵Ҳʣ̫ƯĴȥѧǾĴˣҦǰǸǴش
ʲôˣ
ҦǿŽԷɵĳ嶯ʵ
վҦǿߣЦ˵һΪʲôˣģһ𼶱ˣ֣㾹ȻҲ֮ѵѾŵ½ܣ
ǿߵĿڹһֽв˵£Ǻĳǿߣһ֮һֻڵĲ˵Ѿ޷ӵĳƺˣΪܱҵıشħһһǣΪشħ죬֮Ҧʹõ췽ΪƣǿԲٿļܣ
˵Դӱشħƿ֮޷ľһֱΪشħ߹شħҲԲ˵ºܻ䣬ʹŵҲ˲¿ˣΪʱй¶شħ˵Ҳøһ˽Ⲽ¿뷨شħһֱò¿޷ֵʱǰŵ
ŵǧδӻ𵽴¿˱㾭ĽɫֻһΣ¿˵ȴҦشħûжԲ¿ἰйҦŵһѹԲʵ
˲¿˴Ե̽һҦغʵóҦֻʵĸʵɽһεĿռǺ˲ĴڣںУ㵽˿ڶһĲһץһѣ¿˲м뵽شħȷʵ̫ŵˣʵСɫõ¿˳֣
ʥζ¿ҲԹȷʵ쳣ԭȻȳΪشħ죬¿˲ľʹ£ʵȫͬشħһʯ٣Դشħŵҽٷ֮һʥ͸Ժ󣬲¿˱Ҳûйκη⣬𼶱ʵԤеҲǼǿȻԤеʥȷʵһû߹ȴпܳɹĵ·
ȵشħʥ֮¿˲ʥɽںûĿˣĻǿһûʥɽʥɽϣǿԩĵطûˡ
𣿡ҦһԼĲ²Ȼûŵ½Լ֮Ƕȷʵһֲõģԭ㣬ֻҪɽɵ𼶱ͿǿãҲ϶һи߼ˣȴû뵽Ȼһ
ǰ֮ҲͬʵȻеƷǾʵǿֲʵͨӺ絽ǽ磨磩ͨжǿ¾Ҳû˲ɱԼͬˣԷĿҲǺԣ֮˳ص򣬱أǿʥһ·
֮ǰҾ֪Ϊ¿ˣ½ϣǺģֻҪһ˲䡭˵Ų¿˾̧֡
Ҧ΢ƲԷԼɲӬԼǲҲûرһ£
̧֣д߶˳ȥĲ¿εͣ˰գΪԭֻҪһ˿ӦñҦȻվǰĲӬĶȴѾ޷άȥ
úõĴһҦ¿Щŵʵû£
ʲô£Ҹóʲô𣿡ҦŲ¿ˣװɵ㶵ĵ֮ǰûһֻгϷŰ
һ¿ҲװXֱӻһۿɼɫⲨ˲嵽Ҧһεг̶ڲ¿˿һͼ񼶸ҲñֱӴݻˡ
ֻһе˼鷢ˣҦͬϲӬһ˻ӣһɫⲨ˿һתӣڵĳŲ¿˳ȥ
顱һɫⲨ˲¿˵ɫĻϣת˲ʧ
㣬˭ôܶعҵ̽ӣԭҦһ½ϣм֪ҦĲ¿ˣҲ⣬׾ͽȻֻǿ˲ɱ͵񼶸ֵҲҪе񼶸ֲܰ쵽׷ҪʵĲ¿ǰΪʹͬҲǼѣں磬ҲҪ۵ʵǿǰΪôǰҦڲ¿˿Ҳͬˣ
ٺ٣Һ֪ŵ½飬㲼¿Ӧò׾֪ץȡ꣬ӦÿԵõҪ˰ɣ
䣬ҦӰѾ˲˲¿ߣݺݵһȭ˲¿˵ĶϣҪһţ¿˵ĶӰѾʧˡ
źҡҡͷΪȷʵС꣬ƷΪ֮ħѵȴ̫ѵ޷ڸղţ¿˾ʹҦϤ˲뿪ҦҪ׷ȥȴ֣ûκο׷ٵĿռ䲨ֻڱҦһȭһ˲䣬ӦĲ¿˾˲˲ƣµļٵ˲ȥ˿ռ䲨Ҧ޴ʹ
㵽ʲôˣ𼶱ĸҶʶûһǺϣѾûҦüĽʱҦһԶĿд˺ǳȵȷѾɫĲ¿ˡ
ΪʲôǵǺѵ½Ͳ𼶱ĸŵҲôİɣʲôֻҪȫ֮ͬŨͿ֪ʥٺ٣ҲѾʵ˺ܾ˰ɣ
֪һŵ֮ҦĴԾͷ㣬ܿϵʥһƻĵĵ·ԣŵѾΪ˵ʵأΪ˲֪Ƕ󡭡
--


ڶƪ ʮ - 񷣣Ƿڣ

޼Ԫ
Ҧüǰ𲼵¿˾ȻѾ޼ԪȻЩӣѾǳ㣬Ѿʹ֣˸ղűԼȥְԵ쳣ܹ¿˲Ļָȫ
䣬㲻õ֪ȻѾˣôӦľ򣡡
Ҧûн¿Ϊ뷨¿˲ħ˿ķΪ죬һޱȣ˿зѵĿܣ¿Ǻ𣬱ûħħǿԪΪȹ̣ҦܹΪ죬Ҳ޷֤䲻ʹͬھķ
¿ЦˣԷȻӦʵϾʥˣȻųɵһΪشħ򣿾ǺشħһĶ˲¿˵һһǣ¿˶ԷͬھķҪŵ½ȷʵˣ¿˾Բ£
Ҧȴ˵ò¿ɵ¿ٴνЦŵ˵ͷðɣ˭Ȼ˵Ŀԣô˵ԵĴ۰ɣղŵĹȷʵҪҵһΣ
˵仰ʱ¿˿ҦҲ¶˽ĺ壬ղҦһҪǻʵˣȻ𣬵¿˶ʹҲǿܣͳķʽӷɣĸ֣ͺԭʹڵЩԼȷʵһЩҦһȭϲҲѲƤ
ռ͵һһ˲䣬Ҧǧ־ʩչ漴ŵ½Ͽ׵ĸ߿վγһĽ磬һֱ̫֮УֱܵǶѹȶ
Ҧ΢־Щ裬ǺͽħǰֲӽӴãҲõһЩȾԭԼһͳ棬ԼڵΪһ˲ҲӦʩչ־ǣȷǿԴﵽʮ򣬲һǧ־ʩչս磬ȴҲ㹻֤ԼͲ¿һһˣ
¿ҲҦʩչĲʲôս磬ҦǲӰŵ½Ҳϲ¿˵⣬ʥԴذÿ춼ʮϰǰۡͬÿ춼ʥ鱻شħΪشħʳҲ¿һݣҦûʩչս磬¿Ҳ᲻֪籣ʳԴ
ҦȻŵ½ϵ¿ԼĸֿУ֪ǻˣֻ֪ǲνȥϾ滹ԼλޣԼȻǿķʽǣ֮ǿŵ½һǲϧһ˿̫Ԫʥ٣ûСʱҲͻƣοǰĲһƷԼΪͬȴر
ڲ¿˲γɣƵҦ
ĺˣγţҦһһĵҷɣ漴ڲ¿˵Ŀ£¾£ٴιҦҦȻôأ˲ڵĸ߼ӦñҦʼʵսһŲ¿˷ȥ

ҦĿһǧ׵Ļ泤צ˲¿ˣΧĿռǱҦʩչΣʹԼڶ޷ʹÿռܣȻĸùۡսҦҲǲģҦֹ
һʹĲ¿ˣۼһʼЩмﵽ𼶱ƾͲʹˣﵽ񼶵ĸʹõɶǸ߼ã˷һǲмΪ֮ġƭƭ½޴ʱżΪ֮
¿ʹ֮ʱ̸еԭһλڵľȻģ
֮꣬ôܣһ㶼ֱ𣬻߹עʥ˳֣ʵ˿Բٿصūͣ
Ҧȷ΢ЦȷʵãԼҲǹˣũİҩһǻɢҩ֮УʹҩҩЧãԼ㽫ĴɢƬռڲֱȡĻ꣬˲˻
ܱշǵЦֻûóϷ˰ˣĦ治˼˲ڲ֪ṳ̂ʥ򣬵ʱ¾Ҫȥշ˰ɣͷǲǺ磿
ǰƽЩֲĲ¿ҲЩæңæڲӵ޼Ԫſ˻֣˲ʹϧǿĻ֮¾ֽһ㱻һײơ
չһ̼䱻ƣȴҲ˲¿һ˿Ϣʱ䣬űǼ޼Ԫļʹ
񷣣
ͬŵۡʹõ񷣣ʹõȷ޼ԪռǼ޷ֵĳ΢СӣӣҦĿѧ۹⿴Ǳǵѧһֱڲķӣ
ַӼʹҦҲֻ΢ĸܵȫԭ翴һֻģģһЩ̬
ڲ¿˵޼Ԫ֮£ǰۼһŨصĳ̶ȡ
ɣ
䣬һڵĹŨصķֱ
𡭡ıУֻʣĻ֮ҦѴѣҦӻ˴ռ֮С
ȤԺһļУûм޼ԪӵļأʱǴñԪԵУֻԪȻǵƶɱȣǻء
û뵽Ⲽ¿˻֪طǺ˻õ˻ãǺʵҪ¹ˣϾղһʹ̫֮սϵķսڻҪǿ˼ٱȻǳӻڵ˽ħʯҲֻǿͲ¿˸ղŵһͬڻǲУҪϺĸ֣¾͵һͿˡ
¿˽ջأԶԶĵǰĶҦµĻ֮ȷʵñȲС治֪շΪ߰һ꣬ûĸУôͿϧҪԸ˵һټˡ
漴һȱڲ¿˵ĿкȳԪ޼أħΨһԪ
һ˿ȷʵһ˿Ӧֻʥ˲ĳĻԪȻڲ¿˵ĺвŸΪӴ޼ԪսŵǿնĸȼɿŲ¿˾ۼ
ҦĸиǿĸܵԼһȭȥҲҪͻƹУһʱѾ㹻¿ҪΪʩչĹ
--


ڶƪ ʮ - Ԫ

¿ʹõԪʥ˳ɵ֮󣬱͵ѧһֻʥ˳ɵʱһּΪԭʼУٺ𶼻
һ˿ΧĻԪҲǲ¿ԼȻѾǱȽϾڲ¿˿޼ԪԴռԪڲ¿˿˼Ԫǲ¿˵ĳһɾʥ֮λʱڸڱԵȡһ˿Ϊ̫룬ʱʥҲĬ
һ˿ԪĲ¿˾ʩչԪĻֻҪԪûĸɾʩչԪħʵһΪ飬ͬǸϰûһĻԪڣҲóԿСΪǱɱģ
ڲ¿ȡһ˿Ԫֻù繦ɱȽǿۣһθɱһϰƷ
ԪҲôһ㣬֮ѾΪڲ¿˵УҲֻʹøαǼޣһҪǷҦʵЩɲ⣬¹ŵ½¿ҲᱧŽҦɱͷ۽һ˿Ԫʹ
ǡҦеһЩ𾪣ԪѾǳǽʹõռҦʥˣʹҲӦܹʹռҪ֪ҦŸΪ߼̫Ԫѹ£ҲֻǿʹһԪѣ
̼ҦҲɿ𱻲¿ٻȻ¿ֻһ˿ԪѾвҦĴڣҦȻĴ㣡
һսҦͲ¿֮չԽ˹٣¿ٻϵıãΧܣȻҦûж̫ԪǱȲ¿˸һԪϸΪ޼Ԫĵ£¿صķ֣ٻĳɱҦȥ
ò¿˸е˼ûзҦкһĻԪѵƾܹͨٻĳɣǶҦʵǿֲˣʹǶشħҪûлԪɾ㲻ˣȼĲɲֲģʵĲ𰡣
¿ҲģԷĴѣŻԪȷ˵Ѿ㹻ʩչ繦ĻԷٶʲôôѵõԲһף
Ȼռв˶ۼ͵һͣڲ¿ۼɿڻԪΪ֮±ѹѹѹһޣ
Ų¿һ񣡡֮£ⱻѹһֻ׶Ķߣֱ˺ҧҦԽ˿ռľ룬ֻ˲ͳҦǰ
ҦĸӦ£˱ײʵˣǵûɢɣǿҲֵסʹԼҪûһۼҲҪܲסȻûôңѪˡ
綾һ˲ײҦУһֻɳĮ֮УҦָӵɿƣٶȳԽ˹͵ͣһʱյĸо
Ҧᵽ¿ٻγɵ򣡿ɲŵ½ЩαۡԱģ֮УҲøҹԹԵİսųϣ
ķΧ֮ҲѸٽһߵĲ¿˽ȥֻҦҪڶԸһ֮ϣԶһֻԲ¿˲սһɵĹЧҲѲ¿ŵЩᣬԭΪɱԪһʷһαʥĸֹʵò¿˷
絽ôˣô鷢
ҦҲɣԪϾǺռڴ˶֮£ӦŹƻһԣҦӣȻҲڲһеҦ֮ڵҦ˳Щ׵ģȻͳ棬ʩչЩǿⲻһţҦҲͷۣͬĻԪȥںϵŲ¿˵ʶڣѾɲʶôôױҦںϵ
ѣһ˿̫ԪٴαʹŻԪͻȻһ󶶶ûбҦ˿̫ԪգҦɻ󣬵˲׹ԼʶЯһ˿̫ԪݺݵĳУֻҦʶӦУڲһССʶӡĵȴҦʶĵ
ҦʶЦУһ˿¿˵ʶӡ׵
ҽУѾҦǰ¿ǿ˿ʶʹ࣬ݺݵҵҦϣǻһ뻹ûüҦɵҲ¿˽ʣһһ뵽ҦĹ
Ҧһʧ󣬺ݺݵһȭǰĲ¿˵ϣһֱСӾʹӲ¿˵һ㱻Ҧһȭ
¿ǲȴɿߣȴҦսӣƴĹս硣
һ˿ѪҦҦЦԼǲǿԼһ˿ѪδԪͰһƷˣҲ첻ԶˣƺҲˣ
ϣһЩЦɣҦѪɲôģҦкݺݵ뵽ĿǻĿ˲¿ˣʧһѾҪܵĲ¿ߡ
һץܵļһһѪһֱСı
ʱĲ¿˲ֱȱһһĹȴֱһסʲôĶõֱ۶ûʱؾֻˣľ㲻ʲôʥˣҲΪģܹô̬繦ҲԸˣ
㡭ʲô㣬ŹҰɣ¿˼ȾֵҦӣʹҪһӵҲãһ𣬵궼֮ڣ󷨶޷ʹãʱʲô̬Ըشħ󷨶ʹã
ЦҦǰ㲻ǽҪôˣǲǷҲѲˣģٺ٣ҲôģģȻ졭ף֣һôһһǡ
--


ڶƪ ʮ - ͵Ϯ

֣һôһһǣ
Ҧʶĸܵ˲¿˻ȱٵĶһһǣҦ˲ʲôһ⡭
䡭һҦڵһ㱻һӰҵһߣ¿ҲҦ뿪ԭλ֮ǰҦһ߳˻һңֻһ
סΣԱ߽׷ļȫǰץס¿˵λѾһȫðŹ
һֱԱ߽۲죬͵Ϯشħ
ҦһθеһѹƵӿϢ֮ǰشħ͵Ϯһħ棡ڶħʹõ޼ħ棡
ħʱѹ£ҦĿͻȻ͵ϮļһǺĻò¿ǰԼ֣Ա߹۲죬Լʶ̽ѾץеĲ¿˵ʱһ͵Ϯ
ҲԼЩ̫ˣһУҦһֱƽ˼Ҳһ嶯ĸоһʱ⾹Ȼ͵Ϯ֣ҪҦ̫ԪֳԽѹ޼ħ棬Ҳñھħ泹׷ٻٵһʣˡ
ҦֻбѵõĲһ亹
𣬾ң¿˺ܵùʵҦķӦ̫ˣشħ͵Ϯ˲һŰѲ¿˵Ĳ߳˻һңֻһꡣ
شħ΢ЦŽ¿˵ץУɭȻĶŲ¿˵һ䣺Ҫã
һëȻĲҽУѾʥĲ¿˵ͱشħֱӶ˿УֻƬ̱ѾûϢ׻Ϊشħһ֡
ҦһģοӲˣȲ˵ģһ޹˼ɵ̳Եı̬¾ǺҲûٰɣ
תͷҦشħɭĿ˵û뵽ڱ޼ħ֮»ѹƣǲ򵥣Щ͹㣬֮пҲҲڶܺᲢˣ
شħҦǹ۲ãﱻĵʹҦʹս磬شħҦ֮½͵Ϯȴû뵽ҦȻܹŵ޼ħѹסˣҪʲôΪܰ쵽
شħҲǺȽһ½ȥǿˣʹںһЩҲһ󣬵ȴδмܹѹƵ޼ħ棬ǳɵʥˣҪǱ͵Ϯ֣޼ħ壬ûмҲѹƵشħܹ֮ݺģʥ˶˼̵֣ľһµ޼ħ棬ǵصصħ˿ķħ񰡣
ߣ
Ҧ͵Ϯļһ˸ָMDݣԼû͵ϮȻ͵Ϯ֣ʵһ飡ҦֻñߣشħɭеͲÿɷⳡҪǲһҦͲٳˡ
սɣȻ̲ס͵ϮֳΣôóҵŭɣ
䣬ҦѾ׼ļһԵشħ˹ȥǱҪ죬Ӵشħһ˲䣬ҦѾشħĶ棬ݺݵһȭһŻеȥ
شħĶħ棬ħ˲תΪɫܵħеŸ⣬ȼ˲ڿĴħٵصһ̳չҦǰ
ҦһȭҲֱҵһͻȻðĺɫ֮ϣһִ͸˿ռﵽһĸоҦȭͷϸܵ
һЦ
ҦмĿԹðħشħǹ΢ЦֱӽӲϣΪԭӦñǺɫϵĺڶֱתһҦȭͷȴֱʵһ㽫ҳ룬һȭشħţ
úڶ˷ʬҲó׳ҦǸоԷղŵڹ۲ЩʲôѵûԼ¶ľ̶Ѿﵽ޼ԪܴﵽļֺڶԼҪתɻļµ޼ԪСİϷʵڲֵһ⣬Ը˻֪Ľ˷ʬҦԼǾֻжܻٵĽ
һȭشħԭλҷ˼ȴûнҳɻһңҦЩشħĹѾоĵشħӦ޼ħ棬嶼ܻħ棬αΪΣʹҦֱգҪҦȭͷϸһܽشħҷɡ
ҦЩͷۣ˲öԸ֮ǰӲ¿̫ණͱشħ͵ϮˣֻԵ֪͵Ϯ֮شħǺħ֮һƺʥҲΪ˼ɡ
ڿشħʥҲ˼ȷʵɣʱԴλΪΣȫûãֻشħǶħ޼ħ汾Ѿ˻֮ĻˣҪԸشħħٻһеԣҲʮϵС
شħ𣬳ʥ˭˵ʮ
Ԫ޼ħ
Ҧкһ𣬺Ȼǰ¿ʹõľУһȷҦǰ¿켣ѧģȻ棬̫ԪΪߵԸ߼ʹͼԣһлԪȴʹаۡ
ʱսѾǰҦ벼¿սʱɢҦһʹ֮£ЩƬ̼;ۼҦһħ֮£ҦƲ˵ħۼȫӿشħ
˵ħʵشħħ棬һħҪʮģҦĴռлʯȿģشħħȴ޷ʹʯ䣬ֻԼһҦȥԼҲðһ
شħȻҳ¶棬ȻŲСİղУȻвʤķ
ħ죡
شħȵĿҦʹħҲҵħŭһֱʣͱһŸߴɵľ޴棬֮⣬ȷҦЩһȫ޴ħٻ٣ֻҦʹʵ̫࣬ħһĿʼתֺ⣬ЩСļ
--


ڶƪ ʮ - ǿ

һѲĻϷһúô龰
ûôһĢưɣ
ħԭҦĵĲϽУħҲﵽһٽ㣬ǡ
䡭һ翪ٵأħĽӴ㱬ѿֻŵ½ĸ߿ͻȻһɫĢƣ˵Ĵ죬¶ɲҪսڣŵ½Գܲ⾪ıը
ҡҡ׹սճסĢƵĳѾ᧿ΣĢ֮ȴһɫľ޴Ӱ
ܲ
޴ħ֮дشħħĶ棬ҦصĿĢƵʧ֮ս类ֹʲô⣬ŵ½̫Ӱ졣
Ҳǿ
ҦòشħǿѾ޼ħ˼£ֻȱٽһεĻһɹǾͿתɻħֻ漴ʹҦһ̫ԪҲûҷ𲻿ɡ
ΪֹɣıѾˣ
Ҧ԰˵ţһ˿̫ԪǱҲ֮УѹΧƳħֻʹø߼Ļ֮𣬶ǡãҦʹֻʥܹʹõֻҦʹǣ̫ԪϡͲʹãԸ⾪ħһ˿̫ԪҲֵá

һҦУǱдǱΪһצͳһ˲شħǰצ͵ץס˸߿еľ޴ħ档
ǵģץסεħʵһ㱻צץסһеĻ֮צ֮ð͵ħ档
ôܣ
צѾ˵شħ򲻸ţʵǰǻ֮ʥ˵רôһգ
ҵʹѾشħʹ˲пʵ޷ѵħΧסĻ֮شħһθе˿־壬ڻ֮Ƚ٣ȴѾۿɼٶҪ˰СʱǾ޼ħ͵ñ׸
УҲ
شħţṳ̂磬λʥˣôԾȥ
ʥһ̱شħͷŶЩѾĥʶʵֻʶʥһ̳ΪشħҪľݣ֮ﵽ˴ʥ飬ģƴشħָ³˻֮
һʣʹʥвѣҲñճɲĻ֮ʥ֮ʱȻ˾ҵĶƺԸ⽫Щɱջ١
ҦüԪӤһʲô⣿ȻԵֵ֮
ҦȻѾ˽˺ܶŵ½飬ϾûȥŵĸۡҲûдӲ¿е֪Ȼ֪ʥô£
ʥǷŴһЩԪӤֻһϵܴ֮⣬⵽ΪԲһУֵ֮𣬶֮Ҳϵʥһһ㣬յٶ½롣
ȥɲУ°빦룬ҪĶٻ֮Ҫ̫Ԫϡͣ
˲⣬Ҧһ֣̫Ԫͱջش룬ֻʣѾϡͳ޷ԭĻ֮԰شħΧš
شħſЦţȻʧܶ໹ûüʥ飬ܹӻ֮ӵǱʲôҪֺγҦѾջ˴Ҧǿû֮޷ŻΪ
ҹζ࣬شħɲڻ֮´̫ãʣµʥѾ࣬󲿷ֶѾתҪҦƴһ£ѻ֮𿪵شħ򲻸ܵڶѡ
ħ壡
شħһȣʥΧƣѸٱںϣںϣתۼһɽСľ޴ʥͳԭء
֮ȱӴ󣬺ܿͱ˱һ㣬شħҲž޴ʥĳʹһ
λλ
ħ˾޴ʥ飬λλû֮Ĺת˾޴ʥ飬شħǽһ˲תѸԭأռһѵĶشħڴ֮Ѵѣ뿪˻֮İΧشħһǿ
ߣûôף
УҦһţǱɵľٴ趯һֻצץشħ򣬶ԭֻצǻ֮͵һðǾ޴ʥҲҦָ±֮մֻһ֮ǰ֮⵽˼
צٴλشħ򾪿ֵܿҦȴצڵľ˱仯ʣµ֮еһĪָ֣ܺڤڤǹ֮ϵҦƽĺһ嶯
ǿסȥ֮ȫסĳ嶯ҦԼˣʹԼһȴԶʧȥ߲ǰĻ޶ʥһ֮ϣ
ҦҪȡͿľԲʿľ磬̫ͣҦҪ֤Ȼߵռǰǿ֮Ϊһʥˣ
žֵҪ򿪿ռͨܵشħҦ¶һħ΢Цһһȭ˵żλһȭ䵽شħϡ
شħʱžֵķ֣תεĵֶΣһ̳ʧȥЧã֮չ޼ħʱѾһεĽᾧ壬Ҧһȭͷ˲֮ϡ
ȵҦƮƮ뿪شħ峹羵ӰˣһƬƬħȥյս磬ŵ½һ˿ϡ٣ۼŴħ޵ɽ
ӴԺԭôɽΪħɽħɳ룬͢ͺڰֳ͢Ҳ޷ħʹۡԳ֣Ҳֻǽħ޶ħɽΧۡҲ޷ħϮڤڤиеһĿ־塭
㡭Űɣ´٣Ҫ׽Աħ֮𣡡
ֻʣشħһ˿Ͳ¿һʥȡĻԪİΧ֮£ƿ˱ħҵյս磬뿪ռ䡣
΢Цſشħʧںڶ֮УҦһ˿ʺѪҺӿð˳
ҦҡͷЦǴˡ
漴ҦǰһȫͻȻð˳ħ棬ת˲ʧǱָԭҦʶջ˴ռ䡣
һǴֱŵ½
--


ڶƪ ʮ - ʥһù¡

ŵ½Ī˹һԵС
ҦоԼ䵽һɽ֮ϣƺɽײһСƬɽȻֱӵɽıԵ֪˶ãһ˫۸ԼգűǼҦоֻֽԼһȥ
۾ɼԼЩˮϴԼ壬ȻһСϣ죬żλСֵĳֵιԼһЩСһʡ
Ҧ¿ЦοһͷĶô׶ԸشħǼΪ⣬޼ħﵽµԼһʼͱԷ͵Ϯһ󱻴ڵ޼ħȻ̫Ԫʱѹ£ԷԼսشħȴϵǿʥ˶ҪսľĻ֮˿»ʥӻΣɱʧܣֻð˴̫ԪȻʹشħʱΪΣԼһݻ٣Լڱ̫ԪѹƵħȴӿ
شħֻĿһܣҦƣȴûκΰ취ΪԼҲѾ޼ħ׹ȫ̫ԪԼ겢屣Ѿʧȥ֧֣ڿյҲ
һҫ۵ɫҦĴԿռڼתԼ֮У֮ȻڲϵԼۼ֮ԱߣһʥĹڲϵ
ҦЩ򲻳ĹǱû֮شħλλںϳɵľ޴ʥʣµһ֮⵽ΪҦһ֮ǰΪĵز
ʥĹؼû֮֮ձʥʥʹõֻҪҦ϶ΪһҦسʥΪǵһ֮ʥʥˣ
ֻȻҦ֮˶ֻв뵽£ζЦѣҦ˵ȷɽܵĵù£
Ҧ֮ǰѾȷʥҲҪʥҪԽ̫ʱߵռĿǰʥȴҦԲܵģˣǾԶ޶ʥһΣҲ޷Ÿ߲νʹ֮ʥѾռĴڣҦϡ
ɵùǣⴿ֮϶Ҧһ㣬ϵҦ֮ԱҪҦԼôع鷢
֮Ѿﵽ˳ԽĲΣҪֹĺϲҦôһ̫ԪѾΪǿ˾ųɾŵǿ͵һΪһʱײǣ֮ǿΣ̫ˡ
ɵĺǣ̫ԪӦʶǴ󲿷ֱ֮ΧԼȻʶ̽ΧҦƵĲһ㣬̫һĸߵΪ֮ǰҦֻҪʶһֻҪ̫Ѿ򿪹Ŀռ䶼ʱҦգȴǲУʶ޷⣬̫̽Ѹ̸
̫СѾҦӣͨСǣҦʱƿ̫ڵһУֻûʶΪý飬ҪöȴǲУùҦȻԼ⿪ٵĴռ䣬һֻǷЩС󲿷ֶϰ߷ŵ̫ڣĿ̫ЩЧĵҩҦȴòֿǡ
СȻ֮ǰһֱΪصóռͨѶʱƿǳСڵһжǽҦʶⷢ⣬ΪʹʱУûҦʶΪߣСֻƿ̫ڵһȴܶ罨κϵ̸ȥԼˡ
ãʧȥʶǰһϢ򻹲ǣ
Ҧ°ң漴ýʣ¿Եõڵ״
ʵȻ޼ħһҦ壬ȴҲǺ㣬̫Ԫס岻Ҧڱ޼ħ֮ʱȴǱٴδһҦѾǿֻǻһЩħڣҦеƵǣЩħѾ׸ͷ˸ӣҦԼһΪҦһ֡
ҦԼ㣬̫Ԫã޼ħ޷ԼͬʱͬҦʹԪ޼Ԫ޼ħҲ޼һеһ֣Ȼ޷ͬҦһ֣һҦԺ鷳ʶʱ޼ħҲܵ
˫Сٴνһ黹մˮҦգҦ֪Ӧһλŵ½ŮԣԼӦûŵ½ķΧ֮ڣֻ֪Լׯ԰ǽԶҪǽĻԼ̫⣬пٵĴռȻС˺ܶ࣬ҲǹҲһЩ֮ǰɨħħ˻һЩҵȣҲԹӶأȻȥͱչҪ
˫ۣűһ
ѽˣ
Ҧǰһλܵ͵ŮģԼĪ167꣬Ҧ޵ľ鿴һC˫壬һ˫鶯ĴۣӣŮϣǰŮŮһࡣ
ٿһ׺Ƥë磬ΣȻûʲôδϣȴһָ߹ʾƾչҦǰ

ҦװŸɻʵԼŮĿѾԾΪȻղŵҪעǰŮԼѾ˲俴ΧԼŵķһͨƽԼŵĴֻһЩͨļʲķȴһλкƤŮչԼʮ죬ƺЩôԾ
ɽűҵģĸԺţҪһЩʱУҵʱƺأڣ治֪᲻ᡭ֣˵ٵڴϰ꣬û뵽10ͺ˴롭
Ůһ˵һЩҦḶ́ҲʵһЩɻ
ҦʳĻŮֱӴ㵱ŹֵԱ
ʲô
--


ڶƪ ʮ - ˹̹С

ڰĪ˹Ǻڰ֮ͽѵ֪𣿡
ʵŮﻹһ仰˵ǾҦڰ֮Ī˹ԵСɽż񵽣ʹǾûðҲӦ֪ԼλõɣһݻɰĲصŮС
ҦȷһĪ˹Ҧңڰ֮񣬲ҴﵽҶһƺֻпڰܲпܣԼǵŵ½½ˣֻŻŨصҶĳһһ顣
Ůԥ룬ҦתһѾڣ΢˶ԴŮİ£һͷϣҦһǿ΢ЦЦݵûСķ¸ղŸת֪ΧЩ
΢һ£ȫԼЩͷԲϣҦĸоŮһ漴ŮϾͳ˺ΣҽĪ*׵ԽĪȡ
򵥵ĽܣҦ֪ĪȵͬҽˡҦĪֵϺҦܿʹ̸е֪ԼĪɽŷֵþȵľҲ֪ͬĪȵݣһλĪ˹ĹС㣬ǰڰѩɽסСĺڰҲˣŻ֮С򸽽й䣬ŷ˵ʱȥ˵Ҧ
㲻֪ʱһһ죬͸Ϳһǽķ˹̹ɽɽײһ룬ߵɽɽʯʹѩˣֻúǽס˹̹ĺڰ
Ҧ΢ЦĪȵĽ˵¿ЦԼǿŵùǡ
ĪС㣬Ҫʼˣһ긾ŮҦĪȵ̸ţĪȴҴҸڴḻ̌긾Ů𾴵ע뿪Īȸ뿪ſڣǸŮͶҦ֪νĺһСֹţ治֪ĪС㷸ʲôɵһλСչһ֪çҪǴȥ
˲䴫ҦĶ䣬ȻʶʱãҦĶ쳣⼸˵ҦĪҦʹ˵ĲܶˣҲ°ЦԳѵԼһˣôһλԽչԼҵԼʱһͷƺ˲佫ŮĴ򶯰ɣ
ڰҪض½ׯ԰뷨ʱԷˣȻ̫ŵ½ܲҲǽںڰҲǿ򶫷Ī˹Ӹղŵ̸УҦȷѾ֪ѾǴ½ıԵȣٹȥֻʣһ۹ʡҰԼ˵Ĺˣ뿪ҲңԶʱǡ

ڶ죬Ҧļ£ҦĪȵĵпʼ´߶ʵҦתʱѾȬֻһǹĸоǿڴһ죬ڶȲ´ˣѾһĪȽĺ£Ȼƽ񴩴ļ򵥷Σⲻůѩɽʯɽ˹̹С˵Ѿǲˡ
Ҫ֪ԭ˹̹СȻǻµСѩһȵҪǸɽͻȻײ٣ɽϵĴѩͻȻ̫࣬˹̹С򼸺ûдµϰߣһڴʱ˹̹СѾڽɫƻĪȵŪˡ
ĺˣ
ԺֵĶ̫ȭĪȾķһ죬컹ڴҪŲҦȻѾԺﻢ磬ȥƺһλʵǿսʿ
Ȼˣлл㣬ĪС㣬Ҫңչô죬һ֪ܻܲˣҦɲ˵ԼǴСǿʵĪȲҾԼʹҰԼҲò˼ԼָҦŷ˵ΪٶչʾԼʲôУŨ񵽼ĹȣԼҪչʾ̫־ٶ鷳ҦȻ£Ҳʱɱһ׷ܵľ档
˵ˣҲ˵㲻ÿ𣿡ĪҦһ٣Ҧܹ»ָҲǸ֮
Ҧһ̫ȭƴȭ½ϵ߶ʲô룬ҦŻ´һ½ǣתĪʵĪС㻹Ҫãɽ·ûͨ𣿡
뿪Ҧײٰķ˹̹ɽѾȥ˴£Ũصɽʯѩ˹̹Сĳ·׷סĪ˹ǰҵıϾ֮أĪ˹ǸңϣﱻԶס˹ȵëƤͰ˹ȵ͵ôƹķ˹̹ɽԱߵĴ۹޵µ۹
޵µ۹֮Ĺңڰ֮ĹһЩƽţȱĪ˹Ψһڰķ˹̹ɽڰ֮Ĺͨ˵ëƤͰ˵Щڰ֮Ĺڶ֮ĹҵսҪ뼫ΪƵľȱ˰˵Щҵʿս͵üһɡ
֮޵µ۹£ǾԲ⽫ģûЩڰ֮ĹҸṩʳ޵µ۹˽ʱҲԼٲٲҪ
ĪҡҡͷЩʧ˵ûУ˵ε֣˹̹Сȫ20๫ɽסˣĪ˹һ˼ʮ꣬ڲŴͨҪҪ´ͨ治֪ҪѶá
ΪС죬ҦĪȵĿе֪˸꾡Ϣ˹̹СڵشĪ˹ǰ½ҵĽͨʺҪ˴˲ʳʣһ֧ǧ˵ĲפСڣСҪڸǷֱĪ˹һߵ쫷繫һ֧ǧ˵Ĵ󲿶פߵҪ˹̹СĪ˹
ˣߵҪפ˵ĶɽʯѩϮȴڸԹҵȫͨǰ˹̹СͨͨҸԸ˼ʮ꣬ʮͿ䣬ŴͨؿֻפʱڿԴͨ˵ģ
ˣĪȵĶֻñȼͣ˹̹СڣĪȵĽͣҲ֮²ŻչҦɲҪ
ˣղŴȭ֣ƵĶ似𣿡
Ȼ֪ߵ似Ǹָ廨ţĪȵӡлûһֿҦֱһ赸似˻Ҧǲһ߶һʫˣ
--


ڶƪ ʮ - Ůͽܣ

Ҳһ似ɣ
Ҧֹ̫书ŵ½似Ա⣿
似ΪʲôҸоڱһ赸似Ե𣿡
ĪȻЩɻƵ似Ҫħ֮࡭Ī޷龰ƻᱻħֱһħ˰ɣͨҰ޿Ҳҧˡ
ٺ٣ţ
ԺСϺڰֵĸԺ䣬ǱԵС򣬽ҲǳҲһЩΧǽΧлвַľ֮࣬Ҧھס
ڵشɽԱߣԺڻһЩʯͷ֮⣬ҦɻĪȣٺһЦ´̫ȭһԱߵһ˸ߵĴʯ֮ϡ
һ紵ʯСʯҪҦ̫֣ʹûκãƾԼǿ̬ʯ͵ñԼĳɷĩղڽӽʯ֮ʱԼӶǧα˴ʯЧ
ĪȵСסС죬гŲ˼飬ߵ似ҲǼģҦƮƮһƣûκζĻļӳЧ˿ľͰһڸҸĳ飬Ҫ߼Ҫ֪ڸȻͨȷǿȸʯǽǽʯϣʹһ߼սʿһѺҲ뽫ڸٰ֡
Ǵ½ϵĳʶҦΪĪȸе˼飬Ѿ϶Ҧһλز¶ĸ֣ҦȻ˹Сܵ˱Ҳһ˿ɡ
Ҧɲ֪С椻ôĸ˼ŵ½һЩϵǺ˽⣬ֻΪϣ鲼ĹȣԼΪӦ㲻̫ɣֻ֤һ̫ɲǻӶѡ
ٺ٣似赸𣿡
ҦղֻڸҵĴʯΪͨʯͷȴ֪ʯͷôѧʣֻԼõƵʲʵ̫̬ûоʲôͬ򰵵ʧ
似似ܴ𣿡ĪȷſסСС֣ḧһԼᷢҦʵ
Ҧ뵽һЩʲôȴû룬ڵǺǣֲʲôϡ似ôؼ䣿
̫ǵϼĹҦҲʲôڵ̫ͬǵѧĽֻ̫ʹͨϴүÿŽ̫ŵҦϣҲǲͬ죬ҪĪѧҦЩ˼ֹˡ
ȴû뵽Īһ˵ôõ似ĿԴˣܲܽ̽ң
˵ţĪȵ岻ԾҦһЩһѾҦϣһŮζˡ
ҦεϵʯͷңղĵʱЩϰߣûպãʯϷһ㶼ֱĳ˷ĩմ˴ʯңȴǱĪץһֻңƻҦǴҵģѵһ£Ҳˡ
Ī˿ϵĻҳȴĶҦĿԴһֿҦЦЦ̫ҲǿԽ㣬ûôãһλŮʵѧϰħǸã
ҦʶȻ󲿷ֱչ鵽ΧֿĳоǴڣע֮£ҪĪڴڵ׾٣ֵһλĪ˹ĹС㣬ڰ֮ȴû˿ڰдĹڣ
Ȼŵ½ģʹȫ⣬ȴڰҲûʲôֵģᱻΪзɵᱻɵͣĪڳŹ̫쳣
ҦȵȷǣĪȲŹھȻˮͷϵϵħŵȴûκħʦѧͽı־һѧϰߵ似оֵֹġ
ߡһĪЩĿȵ˵ħٺã似ͽ̽Ұɣ
ôҦӣãŮһ󷨣ԼɳܲˣֻôӦĪ似
һ󻶺УȷҦ似ĳ⣬ĪȻûüĲѣһȵԺӵſڴ
ĪС㣬ʲôôģ
ȴһλ׾װˣԱ߻λ̱裬˴ʱһЦĴ˽Ժӣ˸ٺô
ǲ³˹оôˣ
˵ĪȾ͸Ҧλ³˹
λǲ³˹оʱʶıפ٣һλǧ˶ӵĴӳ£תͷֶŲ³˹о£λҦ£׼ѧϰ似
һڳͬʱüͷĪС㣬ôԸ³ƽѧϰ˵似Ҫʥѧϰħ𣿡
ˣС㣬ҵ²ܣȥðһ³ӵʳɣ
ĪȲĴλС㡱ʻĪͬͷλ輶С㣬һڳĲ³˹оͬüı飬ݺݵһҦλƽŹĶĪ˵һǣȥΪסĳԱ׼ʳȥˣʵҲǮӿʳѣȴĪһеĲܼһĽɫ
ǸĿҦΪеƽԴҦȻŲ³˹оôˣͨ쫷Ī˹ͨͨôп
˰˫֣³˹оĬ˵ѩɽɰĴ󹫸Ѿļ˼ҹͣ˹̹쫷繫ҲһһһǧбСϲ˵ľ߿죿ֻõȴ߿ֻȥǱݻٵİķ˹̹ĶϷ壬ܴܲ򵽼ֻѩãܲÿɰŮʿӰɣ
ĪĻЦ
ҦҲоȷʵͦĬȷʵЩŮ˵ĿڲţҲһЩ͡׽ĸо
³˹˵Цţ۾ȴǺܿ췢ҦԱ߱˵Ļңһ˿ȲûҦע⣬ܿ㽫ת˹˵ĪСҪλҦѧϰ似֪ʲô似ܹħĪСԸ߹ħתѧϰ似
--


ڶƪ ʮ - д

ħţλĪСħǲΪ֪ǰƺʶһĲ³˹оܳƺĪΪħһ㣬Īȵݲ˵ֻǹСô򵥣ĪȵƺŸΪݲǡ
ҦţŲ³˹˵ͷʵҲûʲôҼһ似ȻĪС㿴ϣҵҲһ£
ŶҲһ߼սʿ似Ҳоͨ²֪ܷͽһ£
³˹˵ĺܿףҦǸо̽ζҲΪ⣬ͬҲã´һ½ǣо¼Ȼд裬֮ã
ĪЩĵʵ´˶𣿡
ǳѵĹģϾҦ컹ڴҪιĲˣȴҪ˱ԣȷʵô˷ĵ¡
ҦٺһЦ뵽˼Ҳ³˹Ѿ׼̽ԼǳˣѵŶԼС̫ȭȻ֮ȴԼԸ˱ǸҪá
ҪоӦò̫԰ɣ³˹о
һ仰Ͷס˲³˹Ϻе򣬲³˹һ£漴ЦȻĪСģ֪أֻǺҦ΢д裬Ҳ뿴ĪС㿴е似
΢һ˱ȴֽһȻ̫ãҲԳ似ɣ
ʵ³˹ѾȷҦһλ似ǿߣһ³˹Ѿע⵽ǿԱǽĺڸҵʹǲ³˹߼սʿҲһñڸҴѣοǴ飬ʵµöɣʦĸֲʵɣ
³˹Ҳ԰ˣ25꣬Ѿӵ˴ʿ߳ƺţҲСɣٽһǶɵĽʦˣ˲ͳΪһ֧ǧ˲ӵĴӳפصˮḻ˹̹Сͨ˹̹Сķ˹̹ɽȻ˹̹˰ΪߵɽҪǾͽˣһ㶼Ҫ˹̹ͣҪСפæöῶĸСפԾʵл¸
Ȼܵõ˹̹СפٵͷΣ˲³˹ǿʵ⣬оĹҲǷֲģҸ丸Ī˹һǿĺܲɷֵĹϵҪ֪Ī˹ǽȫҲ˵ľܳΪһ֧ǧ˴ӳٵݣʹͨӾǲһܳɣοһо
ڷҦ˵ǱĪȾȻƽҡһΪһλصĸǿߣʹŵ½ƽĪ˹ȴټ³˹Ҳ뿴ҦжıĪ
ôͽˣ
Ҧ³˹ȭ룬˱Ժڰڿ˼ƣԺǿɽµСȴǺܴ˸뿪ʮףĪߵԺӵıԵսҲЩ棬뿴Ҧ似ΣǷܹӵдʿƺŵĲ³˹оǿ
Ҧ΢ȴǰڿ̫ȭʽ⵹ҪνĲ³˹һ㶣ȴҦûܿ뵽ҦǱȽټȭߣȭϹӦǿҲαҦ˵ʲôƽǰ;дһΣ΢΢ĹâҦĵͷһ
Ҧͷ̫һ㻮ƣۼ³˹Ĵ󽣾ҪԼͷϿȷʵ޶ԣԱߵĪȶΪҦǲǷˣȻܣȴû뵽ҦֵֻǰһͻȻɾһ³˹Ĵ󽣾ܵʲôǣһԱ߶ȥ
³˹֣û鷢ΪʿȻô٣󽣸ձǣԱȥȴڸҦ֮ʱӲһɶ֧Ÿֹס˲ǣȥĴڶļӳҲͬת䷽Ҧɨ
ҪǱôһɨʵʹǼ򵥵д㲻Ҳ˸նҦ΢ЦΣյĶ֣һȴѾ˲³˹ߣһֻһƣ³˹ö֧ŵıҲ޷ֵסǰҲɱı˳ǣߣյҦ
³˹ȴһһڶעȫ֮ʱȻܹǰߣٵͬȵĶˮƽעϲУ³˹ղȫע֮ȴ˿ûзҦκεĶâѵһܹź޷ִ˶壿
ţ³˹סΣע֮£ڿն𣬺͵ϵɽһҦصĿϣȴҦ΢ҡͷոоȴѾҦܷŹĻ᣿һ޷ͣе߷棬ŵ½ĸֻãԼԵлˣȫ桢̬壬һͨߵҲмֶԸķ
̫Ҧǰһڲ³˹Ӧ֮ץס˲³˹Ĵ󽣣ڲ³˹˼ĿУҦ³˹ǰת˺󷽣һѽ³˹ˤ˵ϡ
顮һ³˹ֻЩͷۻڵЩǵĸоòŴӵҦ£ʲô似ΪʲôԺ˼ҵĶѵ
ħϲܣֻһЩ޵ɮºͿ߲ŻηĺսʿսвҲֻǲ³˹Ĳ²⣬ΪʹǸɵҲп֣߳似Ŀ߸ټһ㶼񸸡ʦ֮³˹ȴû˵˭ҦӶ˼Ҵ󽣵ߵĿܡ
Ҧҡһͷֻ似һЩСӦãʲôӶҪԻʵֻҪٶȹ죬ڳֵһ˲ɿĵ붷ĽӴã˲ĽӴûз˵̫˺ȻжһǸò̫Ļּɿܲɣ
Ҧ˵ʵȻ̬Ӷֵͼղȴȫһͨ벼³˹д裬һ˲䣬ҦԷɿٶȲϵ󽣣˿ȥŴ󽣣һѲ³˹ֱˤȥ
Ŷ³˹˼ȴû似ܹӦãܿͳ似¾֮УҦȴǸ³˹һµĴһ似¾ڲ³˹ǰȻʡ
ȥĦǣһܵ似ʦ
--


ƪ ʮһ - ǰĦǡ

ŷڰ֮ĺڰ̽ܲλŵ½۹ǿ֮һڡ
뿪׶ĦǳʮĹ·ϣһ֧ʮҵĳٶȲʹš
ҦڳһװĻϣڳӹܼң輶С㡰ӺӶĿУҦĴ˸⡣
ŵ½ħƥ͹ո߳죬ҦЩȵģ˹̹С쫷繫ƹƽԭǰѾҪĿĵؿ׶Ħǳǣȫ̳900ȴֻ10ʱ䡣
ħÿٹٶųнʹڻϵҦҲûиеٵ֮ŵ½ĵ·ƽǺ˲֪٣ͻļϵͳҲ쳣ȴִҦҲеһ˿ȡ
ĪѾ϶Ҧһλ֣Ҳ˹̹ʱ䲢࣬ķ˹̹ɽͨȫͨȻҪܳʱ䣬һС·ڼ˵ȴò˶ãĪȵʱһʱ·ǰڰܲԱߵĳĦǣĦѧԺѧ¶ʱ޷ѧҦ̫ͷ̫ѧ⣡˾ҦĦȥиʱȥҦˣ
о³˹һ似µ·׾ӵĴ󿪴ϱʽľõҰҦҲ˳ˮ۴ӦĪһǰĦǳǣ;и̫ҪԼʱҲûɶȥ䷹ĺҪ׷ŹԵҦ̫߰Ҫ֪Ҧһţͷı˾Ȼĵùðߵ޷ĵģܾܾ˺⣿
Ī˵ǷҪĦǳǵĦѧԺȥ似ʦҦûֱӴӦҪõĻҲǿԳԣ˵ĦѧԺвŮںڰʦҪǽѧԺϼøҦͦԸⳢһµΡ
ķ˹̹Сߵļͨ߹ҵĲиŬ£ڱ˳ȻҪǰʮĹܴɽǵĪһ뿪˹̹СʱҦҲڰС㡱İиĪȵĳǰĦǡ
뿪˹̹ʱҦĵĽһݡ书ؼŴҹʱӽ˹̹СפӪĳס˵˯͵˲³˹Ĵͷаλ㿴˳۵ļһܹЩʲô⡣
ڻҦͬʱʶʼ죬ΧһЩ
⼸쾭ŬԴҦʶڿԳһЩСĿ󲿷ֻֵĽ룬һ㱻ʶҲֻչΧףǰ⶯չСϵȣʵЩƵѪ
һʶҲҦܵ㣬ھʱ͵һŮϴʲôĶѣ˳ʹôռ䣬ԥٴθŮ˸ʱõĵϢҦ㳹׽ԼźԴˣһֱ͵Ĵ̼оȻ
ȻĿʱûĪϣֻҦɲŰеȥҲζǣĪҦȥĦǣҦİõķŮʱҪھûԼڣƻĿĵ㣬ԼܹȥҪչСĹ壬СɳĿǼΪѸ٣Լشħս֮ǰѾѧϰ˴ѵϵ֪ʶҲʶҦĿɶ񡭡

Ҧĵ̾һָ΢㣬һͰ͵Ľʹ֮绮˵·Ա̽ͷ̽ԵһֻãƳץش20Ѿɵͼħ޵Ӿڿնתۼ䵽Ҧϡ
ټһĻĳӻţȴûеһ·Ѿʶ̫࣬Ѿľˣֻó羴Ŀ⿴Żóһذ׸ѸٰƤǵҦ
ⷢڻоΪǿǽʦʹõҦⷢʮ׻·߻ٿｫץУ¾λʦҲһԳƿҦЩѾΪˡصλʦϸ֡һ·Ƿſ˽ŲóƽʱٶнĦǣĻн±·Ͻٷǿ
ҦǰѾѪܵӣƲƲ죬ˣɶİ边ȻĵĲʳ˵ǸļܹĻѾǿˡ
ҦѪǣֱĳϳĳӻԼ֮ڻİС㡱ԴҦ˿̱ԭԼڱĪȾȻȥʱԼһ䵽λ輶СϣС籩ŭʨӣҦ͸еŻģӺӶĳ̶ȿ֪ݻ˵ʱԼʱһѪ紵˰ϣۼѪ
ҦЩ벻ȥˣٻȥƽҪԲȥˣٺ١
ȻѾѪܣҦĿ£ûκѪڻϣֻڻԱһ·γһѪٴ΢Ʈ뼸Ӫ˵İСǱߡ
ִһֻӣ
˵ŮӶбСҦţתȥǰ¶СԴĪ˵ֻӱȽϷʣԿ⡭
ǰץʱҰһļëаͻۣҦȻˣҲŮӱǲǹˣħζȷʵȥΣյëƤŪһͼһ㾫¿ͣһЩϸϣζͲһȺԼϴ󣬵ԼСˡ
һ·ҦѾɵ˲·浹ùħ޴ʹõνⷢҲǶֻ˲䵯ָٶ֮ռγָ磬ŵȽ⣬ռڴڴĻԾſȥЩⷢ
ʹЩһ·ϿԼǿٶĪĻڿԼȡħ޺ǵĶⷢҿʼȵĸ˳ݣҦȴúǶͣˣȻ̱İСԼЩȴǺʶʳϸԼһЩһ̣ҦҲһ򷢣ڽĪ̫ʱҲԹֵۣһﰵϲѣҲˡ
ֻаС֮ǰĶ̫ģʼնҦӶ֣ҶĪҦ̫γɵٶҦҲ⣬͸ڵŮûʲô۵ģԵԼûӷȲǣ
ǽĦǰһҰӪˣһ磬ӾͽĦǳǡ
--


ƪ ʮ - ҰӪ

Ϧ£ҰҫӵӪأֹҰ޵Ŀ̽
ŵǴ½ʵϴ󲿷ֵδĻԭɽ֣ЩҰдŸָΣգȻѾ뿪ĦǳѾ20أӻΧһγӪأ˱С
ߣҦĴֲϵߣһ˿ǰϴ
žžڶ˵ò˲Σȫǵȴŷ

ħùʣħҲ
ҦĿֻϵħúħԼĸ߳£Ѿɢ˵ζǲϵ䵽ĻĿĻײžžһִ˿ˮħ
Ա߲ѾȴĪȺͻǣСҲſϵħúħ򲻷ţΪ˵ҦҲ⣬ԼǰӪʱ򣬿ŲٵĿ⾭飬ʱԼһ쵰ҲͬԼƵҰҰãϵԭʼɭ֣ԼһӵѪľ˿ȫѶﱣеġ
һħúħΪֻȺȣڻͳĻУҦ˸֣ĪԼͣʱʹǿ̱İСҲ᲻ÿⱻһﻤ⣬ֻεĿŵҦĪ뿪Ĵ֮С
ĪȵѾڿһСӣҦһֻȺֻȷŵѾ׼õƲϣĪȸԶʳ
ӴռóһƿͨĲƣͱֱҦĪȵǰ
ĪȶҦͻȻֵĺơʲôѾֲ֣ҦƵǰĲͱУ˽ʮĪȻ̲סʵ
ǲпռħװ
ŵ½ϣռħװϡУҲԲƽӵеݳƷһһһ״СװǮĿռװͼֵٽңһͼռħҦʱȡذסЩϴĿռװҲһ׵ĲУĿռħװֵҲǧҡ
ĪȴǰҦҰоȻˣʱȴûĻ˵Ҧʲô֤ݵı־ʵϵʱҦ弸ѾˣҲģռħװݳƷôҲҦӵеģĪȿҦ
ҦƷһںƣʹôռðýóƷʵǷ֮ϧԼĴ󲿷ʶΧȴ޷ָӵĶ̫ˣ⣬ûʶͺˣҦֻ֣ԼԿٵĿռҲС滹һЩŮʱΪ̰ͼӽȥĴЩһֱСռ֮ڡ
ƺ;ذױ֮һ
Īȵ⣬ҦֻǺٺһЦûʲô·ϴ˼ֻħЩħˣ·ĳˣǻ˵СǮ
˹̹СĦǵʮ¶ҰʱҲħϮǼβмħڣڶξȻһֻ߼ħħ޵ĽУҦǼħϮУѳֽϮħ޸ɱĪ֮Ļγһɳݷ糱
⼸ħмħҲʮţһŸ߼ħˣ·Ҧ˳ˣǻ˼ǧң͵Ҳħ˵ļֵظϴҦħĸ߼ۣռװϵͼۣȴҲһġ
ȻĪȲûпҦʲôռħװӣĪȵ˵ͷ㲻ǰʵЩŮеɲ⣬һα˲֪ĪΪħţȻҲ԰ı£ȻͲδϵͳѧϰħĹϵħȼߣֻһмħʦ֪ʱһħϮУһֻħ޷Ǹ߼ħޣ
ĪȵĳӣߵȼҲһ߼ʿ󲿷ֶмʿѣҪԸмħ޾ѾΪǿҪԸ߼ħ޾ĪħʦҲǰ״Ҫǰ˳֣Ӷħ޸ݻ
߼ħޣҲ6ϵħޣֻдʿϼǿԸʿҲܶԿ6ħйϵ͵ħ޶ѣܹԿ߼ħ޵ֻнʦǴħϮеħҲ6ħйǿħޣ7ħޣˣĪȵУҦҲλʦʦǿߡ
һ·ϱ¶мҦûôʾȻ¶ף¶͸ڻżҰʳ
ٱĪʾһ£ҦҪĦǳˣĪ׼Ħǻתڰ
Īһܿ뵽ʲôֵľٱӦȥһ£ȻתĦǳǣͶĦѧԺ㻹ûǺҵҲһλʦɣ似ôĳɫ̫ȥȻ򵥣ϰ֮ĸܵħսʵһֲ˼ĹѵֻǼ򵥵似ʵ½ĦѧԺҲ׻һλʦλã
Ѿͷÿ춼ҪԼ飬̫ŹѾȫĪȸģԼѵῴĪȴÿ춼Ҫ߶һ£ԼĦѧԺʦ治ΪʲôѵĦѧԺԺݣΪʲôҪôΪĦѧԺģٺ١
ҦһЦõ潫ǰĿָĪһЩԼǴ¼飬һ߽Сһߵһῼǵģ˵ĦѧԺʮԣʦƸÿҲͬʱУһһʱ￼ǿǵģڵȥȥԵɣ
˵ҦڳһõˣȴǷɿѾָһС飬Եͣȫ˼ǰһλŮ
ĪҡҡͷҦģɺǲҦȴû˿취Ҳ޷ΪʲôҦȥĦѧԺԭ̹

ص˹̹Сߡ
ȡһһƴ˿УһۿɼϱȻϢ䣬ĺڸϳһɼӡȻͨ˵ĺڸϴôһֻӡȴ֮Ҳ󣬴ſԼ˫֡
û뵽ôô𣿲֪ϰ񽣽
֮ЩԼ
ⲻǱˣϵҦµġ书ؼʮ˹̹Сפ٣о³˹³˹翴ŮһٴηؼٴϰƵһƣӪУһ󻩡
ӳӳˡ
--


ƪ ʮ - ˹̹ͨ

³˹ƣ书ؼѸھƤ֮ڣĿ⿴УɧǷ
Ѹ˹ȥ³˹žʧļλʵô£
ӳķ˹̹ɽ桭ͷǴսӻӵʮСӳٽͰ͵ĶŲ³˹˵š
ôˣ³˹вԣͻȻĸоѾԼ²⵽һʲôȴЩš
ӳӰɣķ˹̹ɽͻȻһȱڣͻȻִӣˡ
žһСӳû˵꣬ȴͻȻ³˹һƴˡ
ֻ³˹ݺݵĶСӳ˵Իڣ޵µ۹ɴҲδսӣ㾹Ȼҹƻģ㣬һն⣡
Сӳô£Ҷԣ³˹ѾˣҪǷսǾնͷ
³˹ѵСӳԱߵļλжӳ˵ʿףжӸСȫеУΣɳСֱϱ߼ɽ飬ȷϵо
СӳȻΪĻŶ˵³˹ǻѵˣҲ³˹Ҳ֪ķɽϱ߱ȷʵһͨͨ޵µ۹˹̹С򣬵Ϊķ˹̹ɽɽţֻһЩֲʵͨ᫵ɽͨ룬ǲײ˰ķ˹̹ɽ壬˳Ҳ⼸赲޵µ۹ͨɽҲƽˣ޵µ۹ѪѾ޶ʽħʦͨɽĻһ׵Ŀͨӵͨǲܡ
֮Ĺȶڰ֮Ĺȵսһαˣ˹̹С򲻵ëƤͰڰ֮ȵĽͨʺǼǿڰ֮Ȼڰ֮񣬵ڹЩе˲Ͱ˲ϵŦһ޵µ۹֮ĹҸжϣǽڰ֮ҵһѣ
֮Ĺңƹ˹ǿ޵µ۹ͷ۹й̻ʹԼһЩǰ
ڰ֮Ĺңƺڰˣȴֻһ̩̹۹ڰ̻ʹĦԼһЩǰչʵ͹ڰ˶ڹˡ
֮ԺڰʥսжвСƣΪ̩̹۹̩̹սʿǿ֮⣬оڰķ˹̹ɽ˲ǣŹ˵޵µ۹һЩʵǿĹͳǰⰫȻڼ˺ͺڰ֮İ˲ռ˰˸˿ڵһϣ˵ڰŸơ
ԭ֮£ȻںڰʵǿʥսնƽֻСճ
һ޵µ۹Ѫͨķ˹̹ɽϲͨнضĪ˹ڰϵĪ˹ʹԱȫҲòʮսʿСʵ޵µ۹аľ޴ƣò˶þ͵ͶĽڰǾ޷ܵģ
³˹Ϊڰ֮ͽĪ˹оҲԲ뿴ԼĹԸ⿴˵צ쵽˹̹С
ܿģ˹̹Сǧ˴ӱڸжӳСӳĵĴߴѸټᣬҼСҲ֮ǰѾɳСǰİķ˹̹ɽϲ̽顣

α¶˾޶ʽͨķ˹̹ɽϲͨǷֵã˲ִ٣ǵľûоԽضϰķ˹̹ɽͨƱ
ķ˹̹ɽϲĽо˹̹СѾ幫صɽڵСУȻ޵µ۹ۼϰ߼ϵϵħʦ۹ʱ壬ĸ߼ħʦķ˹̹ϲɽȻֻͨһΪףֻ㹻ʿǿнĵ·
žһ˵ģһı٣ıĵĵɫȫ¶ϣ۹εжʵЩçײˣȻƻɹ漫󣬵ķѾ޵µ۹ڵĸ߼ħʦп·ȴֻһʿǿͨȻʿǶ޵µ۹ڵľ񣬵һм⵽ķ˹̹ɽԵĪ˹쫷繫ǿˣżΣԣһʿ͵ڰķ˹̹ɽѩ֮¡
ıǰ޵µ۹ŵľų޸˹۹һλλʦ
޸˹ͳıҲ޵µ۹ԸϮмγһ֧˶ķ˹̹ɽĲµ޸˹Դǰ
Ŀֱɽе˹̹С޸˹˰֣αµľĺֻܴҪ˹̹ͨضϣϿԸ̻һЧֹӺڰĪ˹˲ʳûЩʳЩɶ˽ΪûצĶȻҧˣʵ϶ڵ۹вɱ١
һ仰޸˹û˵Ȼ޵µ۹ڹˣȨڻȨûֹͣ޵µ۹˻ʵ۶ڹ̻ʹȨ޵ѾΪĴں˵вš
ض˹̹ͨɹ֤޵µ۹ڹ֮ҳϣʵж޵µ۹ںڰ˵֧֣һ֧޵µ۹оֲս˲вʹ޵µ۹Դ˵սаѳ
ЩĴ޵µ۹ܱߵĹż壬ʹȨҲŲСĳã磬ۡ೸⣬ֻҪ޵µ۹Թ̻ʲظ̫Ĳܱʲôս̻Ҳûʲôֹ
ʹΧЩս̲һҲ޵µ۹ʵ۵ģǱضڰķ˹̹ɽ棬ڰʧȥϵĪ˹޵µ۹õ̲󣬶ڰҷսʹҲûκֹȨ
öԣµľӹɵģֻҪձµּˣħʦѾľҵһȥǣҪһЩɽħ޳ûϮǣҲǲЩ͹彻ģⲻͨ͵Сʱ˹̹Сֻһ֧ͨǧפֻҪϢȻǾ²ռ˹̹Ȼ˹̹ͨз칤£ߵĹӳ׶˹̹֮ͨ⣬˹̹ͨѾѩɽʯܶ࣬ڰ޷ɴģֻҪռ˹̹򣬱յʤ
ıԼĴһɿĽȥ
޸˹ڵǣΪ˾͵̽ʹ˹̹ڵפ˴Ϣ֮һĳӵļһĵǿսʿΪĪ˹ڰ˹̹ͨӢۡ
--


ƪ ʮ - εĦǡ

˵˹̹ͨǱ߳ˣ
ײ˰ķ˹̹嶥ѩɽʯѩ˹̹ͨס𣿶ʲôʱˣó˵
ưڣӶһ̸ЦһӶ˵˹̹ͨ⵽ԱӶĳЦ
ǱЦӶȴ⣬˵ǾͲ֪˰ɣڳſ˳ǴϢʿΪǱ棬Сľ˵죬ñٺ٣֪˹̹ͨµϢϻˡ
˵˵ô£ѵ˹ֱ̹ͨײǣ¶ˣԱߵӶȤ׷׷ʡ
Ӷĺʾƣǣķ˹̹ɽϱߵ޵µ۹Ѿɱ˹̹ռ˹̹ͨϲֻͨʣ¶ͨо쫷繫Ԯռݣ˵ĦͺܱߵļѹԮǰȥ˹̹ͨ
ôܣ˹ֻ̹ͨжͨôֳһϲͨԱߵӶưҲ漴ɧ׷׷Ӷô¡
ӶԱߵƣӵԱһλӶ˸߼۸һþ֮Ƶ˵ǵϢҲûײٰķ˹̹嶥ѩ˹̹ͨ߸׶סˣȴ֪ͬײ˰ķ˹̹ɽϲļԵ͵ķ嶥ѩȴͨȥ治ûбסʹһΪ᫵Сɽû谭ҲǼɽ壬޵µ۹˴ϵħʦһٽɽؿǿ޵µĲӽ˹̹򣬲
ʲô
˹̹פǧ˶ӴӳĪ˹о³˹ʱŵֵ޵µ۹ĲӣȻ̫٣ʧˣȴһ֮赲ڶͨʹ޵µ۹ľ޷Խ׳һյȵ쫷繫Ԯ޵µ۹͵Ϯʧܣֻռ˹̹ϲͨҲĪ˹ڰ˵ϵһʥսҪʼˣ˹̹ͨҪֻҪǺڰ˵˾֪
˵ӶҲʼ̾ȻӶô˵Ҳһڰ˾ڹҵȻŷڰ֮񣬵ȴôԸ⿴˵ʥսÿһʥսʬǱأмԸ⿴ĲҾ
ưһʱĬ
ܿӶĻ
ٺ٣޵µ۹ȴǳ˴ôħʦ⻨ѿǾ޴ȴû뵽Ȼûȫռ˹̹ͨʹ쫷繫Ԯ֧ԮռݶͨĻᣬȫΪ˹̹פ٣֪𣬺ڰĴ˾ѾŵҪӷⲼ³˹ΪڰʥʿһӢҪ
Ӷ˵ſģȴʹưɶ

ҦƷʵĺƣֺŵ½ͨ۵ĺƣֻʺһľƾζƾߣڿлģһССıϵħһֱĸоڸоռھƲزҦҲһµĳѡ
ϵħӦ˵ȫϵħҦ⼸Ħǳεиоġ
ʶ󲿷ֱΧȫ󲿷ҲҦʹõѾüΪҼʹдԵãҦڵʶҲ޷ƶ١
ŵħϵҦȴһµ⣬ħǿҲʶĵͼ汾ħԪγħħռеħԪ񣬲Сħ
Ҧʶֻܵһ㣬Ǿĸ߼֣ɾĻȴħŶԲλ࣬Ҧʶ׵ĸܵŵ½ЩģԽǿħ԰ʶĿ£Ūͼħ෨ȴ׾١
ϵħγСưھƾŨȼߵʺƣһֱĸҦĿǻзţıһԱֵ˹̹ͨӶƽҦһöҷŵ˾ưɵĹ̨֮ϡ
˹̹ͨ³˹
Ҧ΢ȤԽԽˣҲ֪ħѵûԼŵ½ϣʱΪĥ־ʧȥħŭɱˣҦصؽѵӵŵ½޾ɭֻҪıԭ֮ϡ
Ҧȴط˲ͬŷѵŵ½ǰԷѵŵ½񣬲սʩչǶŵĺָѵὥָвŵ½ϵĴڣǱĺ־Ի̲ס֡
ҦȴǰԼǱĺֺشħ򣬻սдⱻ޼ħڣùǣȻشħɱֻʣܣȴشħΪѻ֮նͷųľ޴ʥ飬޴ʥֱճ򣬳û뵽Ҧ֮⡣
Ҧ屻޼ħղ¶ǿԭͱ̬壬򡭡
΢΢ҡҡͷ뿪ֵľưɵҦĦǳǽֵųȥŵŵ½ĴħѧԺ֮һĦѧԺĦıʱ䣬ǽʦӦƸıҲͬʱС
εеҦѾһµʦζˣĦѧԺԼԵ㡣
ܿģҦ뿪˳ſڣڳſڶթõʿҦǾٴŵҵ֮谭ҵóͨʿһССĽѵŶŪˣԼԼæС쿪ʼҦǱʶԼԼصظȻԵеĿռ䲻ǿΪĵ𣿼ȻѾԼܣҦȻ⽫ŵЦˡ
⼸ʿǸˣ
ҦĸоһСռټֵǮҵǮԼʶȻֻ̽׵ĿΧȴѾ㹻ʱЩɶģÿԼȡһҽ˰ʿһջˡ
ǰı仯ܿһСͳУǰҦĦѧԺȫĦǺڰϵħѧԺﲻħ䣬ѧѡһŻγ̣ڰ֮⣬ڰ֮񽻺õۡڰ֮񲻳ͻۡζнڡ
Ȼ֮ǾԲڵģǹϵħĿγȴǷǳȻ𣬲Щѧϰ֮ѧȫαߣǱѧԺչˣרڮٹ֮α֤ݡ͢ƹħǹĶĹħʦʲô
ЩαŹȴǲܹ񷣵ģΪкڰרΪӻҲûа취
--


ƪ ʮ - ӦƸڵĿĿ

ĦǺڰϵħѧԺڰ˿ƷΧʦΪۺѧԺĦĦǳǳǽӵ൱һаѧԺ
ΪʲôĦѧԺὫУַĦڶԱǿ۹̩̹۹Ϊڰʥ⣬̩̹۹ڵ̩̹ˣ̩̹һڶļΪ׳һͨĳ̩̹˶׳Ϊһߣ󲿷̩̹˸мְҵϵսʿ̩̹ȴȫʹħħʦҲûС
̩̹ȻʹħȴʺϺڰħӳףֻҪһȺڰףĺڰʦ̩̹սʿĶУôЩף̩̹սʿΪµɱ˻֮˵޻Ұ˵Ŀ񻯻Ҫ࣬ʵ̩̹ԭҰ˵һֻ֧Ұ˻Ϊڻԭϱʱ̩̹սʿѾѡڰ񣬲ڴڰʦ½ǿ̩̹۹
ҲԭĦѧԺħ˫ѧҲħʦʦȴǲʺ̩̹۹սУַĦǹĦѧԺѧİ£ĦǹҲĦѧԺʮΪ˺ڰΨһʵѾ۹õ̩̹۹ȴѾԶ
һĦѧԺûÿĦѧԺıҵĦһʱգҲ׷׽Ŀתںڰ͢ĸ棬Ħȴ޷ֹ˲˵ĽЩԸĦϵͳѧ
˹עѧԺҲʹѧѣÿԶʮĿǰʦӦƸҲͬˣܳΪĦѧԺĽʦһҽ̻ĦѫϵţԸͬʱΪĦЧǿԵõʽĹš
ҦջȻνģĦѧԺҲҦҲеջĶĦѧԺкڰγ̺һЩγŲԺڰ֮ɭеĺڰͺڰεʦҪԼܽȥǡ
ڵҦѾվĦѧԺĵʦӦƸӵĿӦƸĽӴԱǰӴԼŮһڰż䱩¶ӾװϷչƣѵһ۰׵ļʲôڰԼΪǺڲȴû뵽Ǻڰд̫ã⼸ûκαɹڵĺۼ
λ˧ӦƸʦ
ҦĳýӴĺڰǰһǵʦӦƸĵһ죬ӦƸʦ˶Ƚϸ߰Ըѧһ˺ڰǸеĵʱȴû뵽һλӴӦƸ߾Ȼôһλʵ˧磬Ϊϲ˧ĺڰ°ϲ
ҦӣںڰЩͷľٶЩӦԼվӦƸǰֲ󣬺ڰڸߵϵûʲôȴ鹴¶ҦǰѻˣһӻǺɵҦеЩʡ
ֻ˲䣬ϼûκεı飬ҦͻָҲûöԼĺڰ֡
ҾӦƸģ֪ҪЩʲô
˶ԼԼԶҦܾһɫǰĿݺݵĶǱ¶鹴һԼҲǰ벽ԼܹΪоڰĳЩǷ಻ͬ
ҦͼڰȺܻ䣬ֱóһű񽻵Ҧϵ˧磬˾Ϳˣʱǵ׼ʱμӦƸԾͳɣһҵĽǸһЩŻչŶ
ܼ򵥣Ҧ㽫дȥˣֻڽڵĿγϣҦȴЩѣѧԺڽڵķֱǺڰϵϵΣ似γ̣ħϵγ̣γ̣ħγ̣˾ȵרŵҽְγ̣ϵħָϵħʢŵ½ȴټ⻹ʷγ̵ȼΪӵĿγϵ
Ҧû뵽ĦѧԺڿγôӣһʱ֪ѡĿɨ˱·Ŀγѡն¿γ̵ĿǺīˮһͼħ޹ƳɵƸֱʵɿĴϹд¿γ̵Ŀѧ
д꣬Ѿż°͵ĺڰȣѲ֪ܵģȻת뿪ӦƸûӦƸɧľ

ȤȻҦֺټסҺ˵֣
ĦѧԺԺңͷŮ顢ŷڽӦƸ顣ʻһλڰŮ*ȥʮĳŮĦѧԺĸԺ֮һ˭Ҳ֪ϾǺܳģȥʮľܾһλǧϹﶼпܣڰҲ⡣
ȷʵЩϤĪɭԺҼǵƺ֣
һλͷӹ˻ͷв*˹ͬĦѧԺĸԺ֮һͬʱĦϯ͢ħʦ塣
ѯʵĶȴһλߴͷĪɭ*׵ĦѧԺԺڰ˶ϵ壬ûнĦΪĪ˹
Īɭͷ˰ں룬ҡͷԵ˵ģŮôˣ
Īɭͷһ۾۾ǰӹ˲صݹһű񣬿˺þò˵һѪĻʲôر𣿾䲻25꣬ҪԺʲôҪԺŵİ
ҡҡͷЩܲĪɭѾմ֢ԺˣߵĪɭԱߣָڱһԺ㿴ԺҲûʲôѧԺﲻٵʦŸԺͷΣֻôһн㿴ҪڵĿĿǽǿĿڣ
ҲԣŶҿ¿Ŀɣףʲôѧ
ղŻЩմģҪϻ۾ĪɭͷͻȻ۾һѶԵһɶӿűϵġѧֱ֣ð
һɭصѹֱӴӿƷ꣬Ҫ̱ӵĪɭԺðԺҶޱߵѹסʹŴħʦʥʿְҵλԺܲĪɭ¶ѹ
вϳ̾ʿְҵĪɭԺһо¾ǽ̻ʶܲˣָڰ͢Ľ̻ʣ
--


ƪ ʮ - ܺܰ

ѧĪɭԺĶͷüëһ
ŵ½ϲʲô£ʲôǿߣֻҪΪﵽĪɭְҵ˳ǱٽһͿԴﵽİȻѰһȼ֮ôͿԳɳΪۡ
ԴӼǧǰŵ½ϵȫ֮󣬴½Ѿ˵ܳΪµۡʹΪµۡû߼ۡӻҲѴЩۡΪ˻Щ½ۡǧŻõ½ۡɱ
ѧǧǰҲһſĿǿƳ磬ѾɾѧԺĿĿУھȻҪĿĿ
ĪɭԺü黹Ѱ찡ۡɶǳصģһпвǵĴڣɱЩ½Ǻʡ
ĪɭصɨһԺڵˣʵô
ĪɭʮѣǶĴħʦȴĪɭѹлҲһݳصģ˵ѧǿߵרÿһǿ߶Ҫѷ˵Ϊһ֮ϵۡжܹɹЩѧðȻѧϰѧֻǺǣһΪĳλֻۡС
صĵǺɵģͱ˵ĳѧѧϰѧְܹҵϣٴγԽΪ񣬶ѡʱ򣬼ܻĳ֮ۡͻڰһ˳ΪһλµĹߺڰԭĹͺڰѵǻĳȡǵԴ
ȡʹĳ֮ۡĴȽͣҲ֮½ûĸۡ׳յ鷢̸ֻɱ½顣
ȷʵˣѧԺҲһ涨ǾµѧƳ֣ûȷѧǷѧԺչ֮ǰǲȡģλҦӦƸδӦƸԣھ۾ܾѧԺΪʱ磡
ĪɭԺ˵涨ĦѧԺʱɵʱԺԹ涨ѾĦѧԺһͳΪ涨ĴڣĦѧԺĿĿŻӵǧſĿĿ֮֮࣬ӿ˵Ǵ½֮ڣǸϵξ͸ߴʮţϵǶǧħϵ似ҲΪϸСĿ
ЩʷȿĿҪĦѧԺĵʦ˼оģҪĿ޷ĦѧԺôֻЩƫŽҲǺܺãһͷҲĽˡ
Ҫһ¿γҲǷǳѣĿչ죬ѾĦѧԺǧţڵĿĿħϵ似Լ⣬ƫֻʣҩҽְʷȣƫŶѾֻʣһƣ¼ĦѧԺʷļϡ
ЩĿ˳ѧǱɾ֮⣬ĿĿƶִ棬ûжӦĿѧʶףҪĿǾԲɵģûйƵĿĿɾĳѧڣҪҲǿԣóݣҪʵӲС
뵽˿Ŀѣڳ˽Զ΢Цˣ鷳ĳѧô׿ԿģҦҪòŷݣЩԺԺʱ԰ɨسš

뿪ӦƸҦĦѧԺУ԰ڣǰѧѧۼĹ㳡ҦĲѾѧԺһ֣ӣҳ֮ΪðвͬΪǱؿӣ֮ڣһĿĸо
סһ־һɴѶĵĲƾҦΪĵİ֮ɢ
ֻƬ̣ӰѾҦǰҵϥҦǰ
ˣ˷ֱһһŮܽҦΪ˵ĳͳ֮⣬ҲֻбҦԽȵС࣬ħһ壬˱Ǻħһˣֱܺܰ
ôʲô񣿡
Ҧ֮ǰ͸окħһ˻רŵĴѶϵȴû뵽Ȼħͬʱ֣Լŵ½ʱֻ˺ħһֽ̫̣ħһ屾˿ھϡ٣ÿ˶и߼˵ʵʵɱһЩ͵еŵˣȴͬʱһжĺħһ壬ûзǳҪ飬ǲɳ˵ġ
ҦĶʾ£վܰشˣΪ׷һѡַ̫ܲһϵĹᣬĹ˲ŵ½ǲķʵħΪֲ㣬ʱǱ룬Ǳߴһֵķˣһ׷ٹǺħһ峤̫ŵܲʵˣ൱Ҧ顭
ŶҦüëһȻܰ˵ļ򵥣Ҧȴ֪Ǳߵʵ϶ΪǿôǱŸ߼˰ص̫ܲ
̫ܲĹҦȴǲ֣˵ļʶȻҦ֣µĽħһȴٰ̫ŵܲѧϰ˴֪ʶĸ߼˼ĸ֣ȻҪѡһ㣬Ȼ󷨴ڵĵطΪ̫ŵܲطҲܻǰеĸַ֣Ѿɽռݻ߳ΪĹᣬƽûʲôС֡
ΪΣҦǶǱ߲һ˿Ȥܹø߼˲֮Ǳ룬ҳɹѣҴ̫ŵܲһֱӵﻹûб׷ϣɼʵ֮ǿԼ°׷һĺħһָٻ˹¾һʱ˲پ˰ɣ
ˣ˴൱ŵ½ļ𣬲ûеȼ֮£˵͵Ѿ൱ͨ˵ΪˣµѾ˱ǣֻҪһڶܸӦ
Ҧ˵ͷûеȼ֮еĿǲˣʶ΢һȻչȥȴѾܵǱǵǱߵĴŷ²ķΧܵٶƺ
ס
Ǿһ£ҦҲܵǱѾͣ˽ŲǸԼûŪĻӦǺڰܲ͢ʥµķΧһȴӵ˼ҳǿۡģǷɵǾ޿ˣֻ߾Ǻۡϵųɣ򲻱ĳɻһҾǹˡ
ʱ°ɣǱ߲ᣬʱȥĦѧԺȥӦƸ￪һĿҪõǡ
--


ƪ ʮ - ̹

˵һ£ֹ֮˵ж߻ɻ󣬹޵µ۹ͷ۹ڰ̩̹۹ǶǸԿĵ۹ʲôⲻĸ۹ˣش𣺼򵥵˵̩̹۹۹̩̹ڱ࣬Ϲ˵ڮ٣ԡǺǣϵ۹ǹ˵۹ͶǸ۹ҲҪᣬûдСΣҵǸһ£Ǻǡ
⣬ܴҶڱƪдŵȽɻ󣬶Ҳö˵ҸһԼķŵ꣭ɽ磬ôһٶ࣬һͿˣǾû˼ˣŵ꽫һԺһĿԴ
עѶдһЩۣǶԱߵСдⱾ飬κû߲׹죬һ˿룬дı

ڰܲ͢ʥ³λĦǳԲ³Χٹ﷽ԲԼһǧƽﷶΧǺڰ͢Ϊڰ̻ʹֱںڰֱӵ֣û⣬ȴڰռһֳصĹâҫһƽϣʹҹǹҲƻãʥ߼Ϊĸܵڰ־ǿ
ⲻӦóϵۡĵطһеİڰ֮ϣ
̹*ĶԴǰĺɫһֻйһĶڹ̹УһһΪ
̹Ѿŵ½ϵһǧ߰ٶ꣬һǧ߰ƾ̹취֮޷ȼȼܹѡ֮ʵ̫ϡ٣ŵ½ϹڰȻԪصȸϵѾ˼ǧ꣬еۡԶõʮ꣬£ҪѰҲԿЩϵȼ֮ѾΪɵ顣
̹һ֮޷ҲȥȼһǧѾǼ䣬̹ʣµʱѾˡ
ڹ̹˼Ѱ֮ʱ̫̽ˣҽս֮أ
ս֮ǹ̹һֱҪȥһڣǵаǸùɣŵʱսĵطа𣬵ϳȴûκһܹȥնηս֮ء
̹֪ս֮أҸ֪ս֮аۡղѾʧʷ֣ۡһۡﵽ¶γɵӣĳõӣ̳ΪԶԿۡ
̹ԭܹս֮صõʲô˵Щǿۡûдս֮صõʲô̹ս֮شǧ궼ûܽȥοǱˣ
̫̾ս֮ؽˣҿаĹѨ̹һʱܵͻֵٻΪܹΪ飬̹ԥǱ̵̫ܲȴû뵽̵̫ĽھȻǿ󣬾ȻֱӰݽڣҪ̹һԶµ͵ñЩ̵̫ǿץΡ
ʱִ٣ֱмԼʵ鹥ֻ̹ѡܣʱֻõһŹֵǾһĶʱ̹ôĪֻºҲǾù쳣룬̹ǧӣһ·ս֮ӳ⵽̫׷ɱֱӵĦʱֵʧˡ
̹Ҷ룬ֱӿǼ˺ڰ̽飬˺ڰ͢ķΧڣ˲³һ֮ܲⰲ鿴Źֵ
һǿҵŹ̹ǻǧеͶŹ֮Уϣʲôϲķ֣
һŹֵͻȻںڰ֮ڣ̹岻һ󶶶ϵĹŹȴճס֣ʧ֮ʱҲûеȥ
˭̹оţҲãҪǱ̫Щǿ׷ٹһûеȼİǵĶ֣㲻ǣҪﱻڰ֣ųǿĺڰǴһҲ㹻ҷˡ
û뵽ô꣬ƥ򾹸ҽϷصĵطô꣬ϷȥţſĹЦڷĴصϧЦܿȻֹ
Ц˿ŭʵôܣôһԪûУԪûУʲô
̹ͬŭղĵΪǱ˷ˣɺܿʵͷ˾ȻճϵȥĹŹ֮ϣȻ죬̹Ҳߣǿŵŭʵ㵽ʲôˣΪʲôϳ
ҲҪЦˣһƷֻϲķӡŰϷ棬Ϸȥ㻨ϼ칦һСӵֵĽȻû˿ԪԪûһЩڵЩŹǿȵҲҲеͼ˵ĳ̶ˣϧԪϷûãǷʲô
ŹӵĿŹ̹ϵһУ̹ȴʲôƷϵôʲôˣ
˭Ȼ˵ǹôͲҪôſ񣬾Ȼ˵̹СӣЩ½ϵǿ߼Ҷùģһһǧ߰ٶֻббСӣ
𣿹̹Ҳǰ񣿲һǧСӣϷ˼꣬ɽ缸ϲǵñСӣϷСǿ㣡
Ľ̹һĲֵ̹ſЦѵʲôϲģꣿ㵱СǹǼϼһҲһһӡŹļһﾹȻԳƻ˼ꣿ
òù̹ɣ˵ս֮سĶȽϹŹ֣սʱҲûôף̹ʵ벻λǿۡʲô˿Ի꣬ǿϲˣȻԳ㣬ҲжϨʱ
ŹڳĬˣǱ̹˵ûش𣬶ĳ׳Ĭãڹ̹ΪŹ˱˵Ĳҳ֮ʱǹŹ˲ٴγ
̹СӣףΣ
ʲôף̹ĿϵĹŹһҲûзɽճסֵƣƺճס־޷˵һ㣬Ź֮ʵù̹һֱħϵĸоȻǰ񣬵ָоù̹ܣǿŹŹˡ
ϵȻһЩѧϰϷӦÿתԪҽɣϷΪʦΣҸղ΢鿴һļ䣬ۡһЩͨ˼ʹʲô񣬺ڰҲɵۼ𣬶ֻҪѧϰϷﵽͿԳΪˣ൱ĵ͵ۡﵽ߲ǿԴﵽ޽ɳΪ൱ǿۡﵽھŲ㡭ߺߡ
ﵽھŲΣ
--


ƪ ʮ - Īȡ

Ǿٴﵽν֮ĳ̶ȣ
ڵɣȻΪĿĹﵽھŲ㾳ٱһλĵ͵񼶸ֵĳ̶ȣҪߣŹֵûмȥΪ̹Ѿˣȫ޷ﵽ֮ʲôĳ̶ȣʹֻǳǿۡǸײ㶼̹ģ
Ź˱ŵɽţɽΪɽǿߣֻԭӦ÷ɽ粻ôģձɽһ֮Ϊʱ͵Ϯ֣ӡһƷ֮ڣʱһ±ٹ˰꣬⼸תһλ޽Уùˣŵ򣬲ڱΪս֮صУȴ̹Ǳ̸̫ʹһ͵˳
ʱ䣬еķӡ½࣬Ҳ˻̽ʶҲֻڽճסİ̹һˣԭķӡѾĴ룬ֻҪһ޽ʵԪͿԽӴӡֻκΰ̹ȴǰҲûκεԪſʼչ̹ѧϰù̹תΪˣ
̹òŻعʲôĿģҲôõ£㲻˵ĿģҵãҲðգ
̹һǧİȻù˵ûܵȼ֮𣬵εıɲѵͣʲôۡһɵջҲôˣֻ̹ҪŬ㣬ȼ֮ɾֻܻۡͻۡļӺѡ
СӣܴôҾ͸㣬ϰΪ˿ʼ͵ýֵԪ뵽֮УÿһϷͽһĿھȵԪ㹻ʱϷͿӡҲٽΪһ޽ɣҲǵǸʲôǿۡĲΣΣ
ǼϹɽ˼ҲӲƣȻûڶð̹ͺݺݵĵһͷֻҪ˵Ǹʲôܹﵽ͵ϵۡô׾ˣҹ
ķһĹֽ͹̹ڽղֹʼת֮

ˡ
ӦƸʦԵӣҦĦѧԺתƿ˿һЩѧĲԣ׼ȥʦԵĵطʱĪȾҦǰͬеĻŮ飬ȥҲǹСӣȻûдʽĹװһʵغɫȻͨƽͨ˿Դġ
ĪС㰡ѧ𣿡
Ҧͣ˽ŲŮNеĪ˵ԵNеĿҦһ˿мӣǶԼƽװβôð
μӵʦӦƸ𣿡ĪȿǼΪҦĶģѾҦΪĦѧԺĵʦԷħγҦѧϰҦ似γ̣ΪֹĪȻΪҦӦӦƸ似ĵʦȴ֪ҦӦƸĿĿѾĦѧԺĵʦвεĺ䶯
ŶλѵӦƸѧԺʦĪԱߵŮһ۴Ҧһ£ҦȻȥ죬Ƥֻ20һУѵѾ󵽿ԵĦѧԺĵʦҪ֪ŶĦѧԺ˲òĺڰͺڰ֮⣬ܹΪʦĴһЩ30ϵܶ඼һЩߣҦӦѧһŶԣĦѧԺ20ھѧҲ
λǣҦòĸŮӵͷʾһ¡
Ī΢Ц԰һµ㿴ңһ£λĦ*˹ƿλ쫷繫*ǹλҦһλߣΪǺܸߵŶ
ĪȺǿ޵ĸλҦ˿û뵽ݲ⡣
ȻҦɸЩԼ̫С졢ϵͳߣҪǵùıסʶҲĵܵĦѧԺʦݲҦʲô
Ħ*˹ƿҦǷʦŮӣҦȥʮ꣬һϵĻѪݣħľɣǽӽˣҦЩ⣬Ϊŵ½ϵûˣҲȡýӽйĿǺټģҪŵ½ҦЩŮǲǴӵԽˡ
Աߵ쫷繫*ǹȴһλ͵ŮòӦúĪһʮӣȻĪȽܣһƽӣҦ޿ʶʱȹȴûֵ˼Ҧװ粢ûע⣬ƻΪҦһƽ뵣ĦѧԺʦѡ
ҦҲ⣬޿ֺȥյʦԣĪѾѧ𣿡
ǺǣѾǰͨѧԣѾѧˣȥμӵʦԣܲһȥһûĦѧԺĵʦˣ
˵ĪȾһεӣҦ̿ѣҪĦѧԺʱ˵ĦѧԺԺĪɭϣҦбĪȼƭĿܣĪɭԺǷ׵ĪȵҲҲǷ׵׵Ī˹еףĪȺĪɭŮĹϵøոʱҦ˺óһʱ䣬бԼԤˣĪǸүү˲
ޣȣȥôͨʦԵģ𣿡Īͬʱ޿ȹ
ðҲ뿴ĦѧԺĵʦԣȻܣǲÿɷ񣬸ҵһӹ廤ȻҲûʲôһƽμӵʦԣȻǶԸȻν
Ҧװһ£Це˵ĪСȻҪԹֻۣҪѧԺͬ⣬µȻԸŮͬУǺǡ
ССĵ٩һĪȣŪĪǰһΣԱߵ޿˵Ǿ˵ˣ͸ȥһҪͨʦŶҿҪЦ󱿵ģ
ҪҦʱ˹̹СǰĦ·;бֵĸ߳似ͨԳΪĦѧԺĵʦǵǴ󱿵ˣֻĪȲ֪ҦҪӦƸĿĿȻǳѧ
--


ƪ ʮ - 

һ˺ܿһƬŵ꽨ǰһС㳡ʱ㳡֮ѾһΰڿλãһЩòĺڰͺڰڽڱµĿ£֪˻ΪʲôŮˣֻԱ߻мͷӽ߳׵ƻˡ
㳡ǰһѧԺսʿ͵ʦŽ˹㳡ڣҦڳʾ˲ԵȺű˽ȥĪĪȳʾ˸С֮ȴҲ˽ҦûעʲôĦѧԺԺȻĪŮһЩͨѧԺ˼ϵĺӱε
ҦĿдˣ󲿷ӦƸʦ˶ѾԹˣ
Ҧͬӵһսʿսʿװȫ룬һɱƺʾι۵ʦԵ˲ҪӽԶĵѧηֹǰ
սʿҦ˵ţһߴҦҦҲͬʱشң
ûںĪͨڵӽսʿҦԵͷʾ⣬Ҧ˽ȥĪȴսʿסƾĪĥƤʾĪɭԺ֤ͨսʿҲûĪͨйȥҦεĲѾ˹
㳡ϴʱ˲Եĵʦ֮⣬ֻʣҦûнвԣ֮е˻ԼܺܰһͬһλʮġˣǰԵҦЩ⡣
ֻһλһλԺεͷĶʵ¼ȻӦƸѧôʣѧѰ似ʲôر𣿡
ҦʱûԼ£ҵһλϵһλ˼ԱһħʦͷŭĿʦлЩƣôǼŮԱߵλûգ
˾վʻͷĶ棬Ȼѧ½ձĶѧȫͬǱһϹھʮãǹ룬Ǳ԰ʹʥʿҪƱ˷Ҳ׾ٵ飬ĶϣڵѾλʦһϳ̵ŵĦѧԺĵʦӦ㹻˰ɣ
ĦѧԺĵʦսʿְҵҪλʦУλʦѾǽʥʿսʿְҵĦѧԺսʿϵĵʦȻ㹻ֻ¿һΪѧĿĿűλĦѧԺԺ߲ӡ
ʻͷĪɭԺֻһ£ǰ赲ĪǰԹ۵սʿתۼ˵Ķ棬Īǵ򽻸˼ڰ
λ˶սһ£
ǣԺսʿ򵥵Ӧǣǽ˵£룡
ǻĲԣͬ˵˸롱֣˱ڹ㳡϶Գ
ҦµĿǽİڿ˼ӣҪԼûв´Ӧս֮أڵ̫ܲûܰԣǸɶһڼǰѾʧЧ̫ҲΪʧЧĽŷܲصµܣڶԣⶴÿƾһؼȴǸù֮ǰµġ
һʧЧĽƸƴӦмٴСƣһЩؼȥҲ㲻ʲô⣬սʿսʱڿļƣȻôڣӦһĹѧЩУ๦Ƕ壬ŵ½Ũ̶ȣڵֻҸֵҹŵݱɿ൱ڽڸֵĴʦԵеĹҲ
ֻսʿһѴ󽣾Ŀϣȴ֮ʮȴһͭƤǣҦʶӦ£ԻһȴǶԪһʮǰս֮صõĺô٣ŵ½ԪǿҪ൱Ŀ๤תųɣǳʲô鵤ҩתɹ
սʿһʼû϶ֻѰսʿȷ˵ѧǹԣ֮Ĳʹöϴײˣһ㴫ݵ˽ϣʹýɢһ󵭵⣬һɱڹ㳡
ɫһ֪϶Ǵ󽣵ĹͲͬնһԪӿҲһֵĽɫȻһʥʿĻƽʣĪɭҲһȡ
£һĶնͱͷŶǰ岻ܣȫԪ˶ļ£Ľ¶Ƥһһ㡣
žһĶնĶͷϣȴͭƤֱײɢɢҲ˵ĶѪ˿幦ӲǽһλʦĶնѧȻǿ
ܺãĪɭԱߵļλԺʾ⣬ܿ˾嵼ʦӭĦѧԺѧҲʽͨҲҹ۲죬ѧǰֶȫ֪ͬûѧƣ
ͽѧ
彫Ѫ˿Ȼ
壿ٺ٣Ҧζս֮©ȥĶ治٣֪½ϵ׻жٶֵȥ̽ģԼеʱȥˡ
Īɭ˽һЩ֮㾶ֱ뿪ˣĪɭԺŶǰܺܰλҲǳѧ
ĪɭɫΪƽֻ۽ǵⲻʱһλĩ׵ҦɨȴʧķеѹȫҦûκãʹҦԱߵĲظԺʹСħҪѵһҦҲȫСʯӶ󺣣ûκηӦҦö˶˵ţ޳ܵóܣֱĪɭֱӵ
λҦ£Ҫؽѧ֪Ǻôƾݿѧƣ
ҦٺһЦָָּܺܰõƾ֤ĪɭԺΣ
⻰ȴֻڳĪɭͲصһССĸѾСֶҦ׿԰쵽ġ
ǣ
Īɭüſƽһ֮ܺܰǰ뽨ѧЩе죬ֻ񼶱ѹҲȫʱҦô˵ѵ˻ҦΪƾݣ
--


ƪ ʮ - ܺڰ񣨽

ԭվǱߵܺܰҦ˵ĵͷʾ⣬㽥չ˱ѹƵϢȻŵۡȫͬʵִڣ߶˶Ͷ˵ȴʵʵڵġ
Īɭ˵һʱܵѹȣصѹҦõĽչĪɭ˿ҦĿⶼѾױˣһη;ηĿ⣬Ҧɲˣѧ˵˾ҪĦѧԺڽһϵ̫ϵԤȽеΪӦȫҦԱȥ죬Ҧ̫ȫǲ顣
˭ҦţȥǵţĦǣĪѾͷǰĦǵ·һĹĴĦѧԺʦĺôҦĶ䶼ӣҲͽ졢Ǹð˹׷ǸǱֱԼܺܰҦǿĦѧԺھϵĽ
ѵǡĪɭԺصʵĵˣĦѧԺô꣬ڴ½ĿõģĴ½塢ӢֳĦѧԺ˸Щѧȥһѧʶ֮⣬ںڰϵҲЩѧŵ½
ôۡʦŸָĦѧԺΪľѧԺڿΣȡδǿߺ͹ΪЩʦۡͽںڰϵǿƣЩѧںڰϵ
ûĸۡûԽĦѧԺʹѧԺıĦѧԺڰϵһľ棬Ժڰڰϵ壬ʹǹҲûа취
Īɭϻ۾ժ£ϵľηܿ챻ʿѹ£ЦʵȻһεǿѾнѳѵǺڰ֮ѧǺǣҲ֪λۡķ½ıĦѧԺϵ֣¸Ҫñڰŭ׼
ĪɭĻ׺ѾȫʿȻܺܰѹֻһҲɼʵǿᣬȻԿλ߼˵ѹ
ҦʧһЦ˵ŵĺڰǼΪŮӦǺڰͽɣǿһǺڰ񣬿Ƿҵǰйǿŭ𣿡
Ҧ˵ǼλڰͺڰŮѾｫ֮кڰ֮ԭʥְҵʵ𵽺ڰӦȵõظӦúܿӦ𣬵һκڰĬˡ
Ǻڰ𸴣ֻսӴĦѧԺ̸ܵҦǿٶϿյʶһʶŵúڰƨٽ̽ڰ͹һܹۡһǰŵ½ϿսڵǿʶǼӡǵڻӡһŵۡĴǵ
ڰⳬǿ֪֮ۡģȻ֪֮ľݣԼ֮͵ϮҦǴνҦȶսĲ¿ˣڰɲǵһμʶˣǿ֮ͣǿŵ񶼿ԻüΣڰ¿ϵ֮Ͷλẉ̡̂
һǰܹʵ΢΢̽⵽ŵϿսڵŵܸۡӦ¿ϢʧںڰаͲ¿˸ɵˣҪôǿʵٺڰǲ
£ʹֻҦ΢΢ųһʶҦϢӡǣڰӴҲǲҷ
ΪΣڰ̽ҦųʶӴһ£̽ƽǿĴڣƽҲȻȻĳǿʳĺڰϣҪۡܵأǽãǵõһʱ̸ɵɣ
ڴ棬׼̼ѧʲô𣿡
ҦµĽͳȥԼ뿴ŵĳǿۡô𸴣ȻԼʵ󽵣ڰʶҦҲⱻ޼ħٴδһı̬ڰһü䣬ٺ٣ɳʵҲһ֡
ûµ־ǳޱȵģȻѧĦѧԺѧĹ٣ҺڰĹ٣
ҦԲ뵽ʶĺڰ񰵰̿ˮһﵹҲûоܾԼȴڰĵ̣ҦҲ̫ҪǰڰƲˣһڰϵСܹҲһ鷳£Լ鷳ΰ˻ǵõ͵á
ȻˣǼͽٴʲô͸ʲôֻҪͿˣⲻ͸κ̸֮ǴǸʲô¿˵սŵԱԹ۰ɣͶκй˵һЩ챾鲻ãܻĺڰҲһ
ڰԭ뿹һ£Ҧôһ˵뵽һսȻǸսڱ¼ǿûĸۡ̽ȥ˭֪ǲ¿˵֮ǻˣǰаʵ̫ǿˣڰ֮ôһɾ汻֮ȥλ
ȻڳĺڰڰһȫҦָʾĻظǣŶҦ˵ô¾ĦǺúɣϣ²Ҫʲôƻµźã
ҧгݵģڰŽһλ˵꣬ɿĽĦǣŵ꣬ع鵽˺ڰ֮УűһζԵĿʼӺڰƮɢһδ֪֮ͨС
ڰָʾĺڰͺڰȫǵڰ񲻵Ҧ˼ǣΪ˲ҦЦҪȥ͵棬һЩҦҪ˼Щ飬ҦֻҪĦѧԺڿϵѧԺҪ沢ЭγҪУʲôҲ͹ˣںڰָʾͽȫҪҦ־ǾҦҪЩڰڰĳЩ뽻ҲΥ
ȻҦûôȥͼλǧľ̼Ůʲôε뽻Ҳ֪ڰôŵĺ⣬ںڰͺڰ黹Ϊڰָʾãʱ򣬱ڰǲôСʲôˣĪɭԺҿĦѧԺͿԳһųѧĿγ̣⻹һ̵̫ΣѧԽڣǰܺܰڣΣ
ô죿ȻĪɭʿǿ㲻ϵĺڰͽڰ˼ҲѾӼλڰͺڰĸԺϿˣ˵ͷ֮ȴû뵽Ȼ̫̣ôˣѧ̵̫ĦѧԺʽ
Īɭ̫ȴ֪ģҲΪʲôڰۡĵĵĿǺڰϵˣ


ƪ ʮһ - ޵

ͨ𣿡
ҦƽݣϲĴӹ㳡˳ڹ㳡ڵȴĪȵһʱʵʱſڵѧԺʦҲĪɭ˵֪ͨ뿪ˣûֹĪȵ˵Ľ롣
ǺǣͨˣҦĪȹĵӣ¶΢ЦԼɲŪĪȲŰڳƽӣΪԼѾһͷȦ顣
ǾͺãĪһ϶ҦʵԹĦѧԺʦֻԭͨѧԺ֤ͨĵıţĪŸоĲƺôѰҲһ˿ΪҦĵģ¿¡
ˣ㻹ûӦƸʲôγ̣
ȻҦͨ˲ԣĪҲͷתҦ׼ڵĿγ̣Ī֪ĦѧԺ似γ̷ֵñȽϸ£ǹħ䡢ȭʿУĪȴԤ֪ҦڵĿγ̣ʱöһҦ书ѵѧϰ˼ҵĹ򣬾ǼõҲһΪε飬ֱӵĳʦĿγѧϰûκεĹǣҲɡ
ǸĶĪ΢Цһ£ҦЩ£뿪ˣʱҵ־ҵڵĿγ̣Ǻǣʱܣ
ҦֱӸĪһصİʾĪһпһͷ⣬޷ȵת뿪
Ҧ޷ȵķ뿪Īȵνڴ˹̹СĦǵ·ҦҲһЩ޷ȵΪϰҲûʲôֵʵĪȣλҦ׼ڵһѧƣ
Īȵ˵ͷɣһλصˣһûµ͸Ǹʲôˣ
ĪȸҦĶ壬һߵǹȻҦû˿ȤҦֺ޷ȵ뿪ܵһӵĸоƲƲʲôزصģһʵһ򣬹Ҳ͸ոմﵽĦѧԺʦʸûʲôעģ

ʦ磬ôȥһ£Ƕǳˣ
ɰľСıܵҦߣίˣλ˼ʦ磬ǵĴ࣬ʱϣҦܹʱλ϶ֻǡС˼롭
Ҧһѱ򣬺аЦͳһǷŵСϣȻλ޿Цôˣ
һǲҦʻô׼㵽ʦŮͲ׼ǸɱˣСһͽܣͽ̣ܲ˦ƹõ
Ҧ岻飬ּ͵ЦֻκĦѧԺĴ㳡ǰѧѧȺŲԣҲͬˬ۾ҦһֵϣҦֻýֱӹȥεĳ嶯£ֻ١
ҡҡͷҦεҲôһμѧ԰ɣѧƺڰֵѪˣ
ܺڰ֮Ҧʶ͸ܵ˽ߵѧԵĵطмϤ̽ȥһ;ȵķ־ȻԼȻһڲμĦѧԺѧԣҦͷ˲Ǵ˼֣Ѿ׿϶ܺܰԼת죬תᰣ֪ˣΪĸȻҲ֪ˡ
ȻûɣҦʵεǿǸ߼ɣ˾С˴ŵ궫ŵҲò˼죬ȴøĦѧԺѧԵһ죬Ҧȥ̽ΧĻᣬĦǵѧֱֲˣֻҪûԵһ죬ⱨǿԣʹԻЩѧﵲסԹԵľͰǰԵλøˡ
ʲôеģ㵱ʦǵѧѧѵ㲻⣿彫Ŀݺݵĵ˹ŵҦͶԹԵĸϻúǰ˵
УŴ˵ʲôʲôȥӣҦĦǳйˣѹûӣסĳùݣλܹͲͬˣϱůȴǲסùˣùݵ˽ĳЩ춯ȥ˷绯
⻹࣡ССһʤ֪Ҧŵ飬ڽ֮Ҧʱ
ֱС߻λޣҦɱ˵Ŀ±Ŀ뿪
סǲҦôѾˣ
Ҧһ뿪Ħǹ㳡ʱȴø߳ĪһԶԶĿˣ޿ȵĿҦֱŵľС򣬸ԾҦԻλòŮӣܵӾɵҲÿǲͨѣ϶һܾٶ
ǳ𣡡Īֵ˿ûзԼѾ˿С
޲ôĪȣֻֻĪȺǲõ˵λҦȷʵ򵥣
ʲô򵥵ģŮˣ½Ϲ涨ֻȡһ޵Ĺҿû٣ʲôֵģϺڰ鵹֣ôСӦûںڰĺڰ֮ɭɣ˵ǣҦǲð
ҡҡͷͬûô򵥣ϱŵĲǺڰ飬û´ĻǾɭ֣ȻŮȻһ壡
ŶôԶҲܿǺ͸ջعĪͬʱȵ˵ȻԶԶҦһУȴҲֻܿ϶ҦλŮӣһСŮΪЩ϶ӦǺڰ飬ϾĦѧԺȻôСĺڰӦûںڰ֮ɭĺڰ֮УһҲʲôϡ¡
޿ԣҦϱһȻ飬Ǿһֵζˣڰ˵Χ֮ڣ˱ȻŮū֮⣬ǲܳȻټģȻȻһ岢Ǻ͹һ·ȴҲڰȺ
ӦûǰΪ˿嵼ʦԵʲôԼ˸ЧӥȻ֪ΪʲôûܿҦͨʦԵģӥЧûʧԣһܹҦϱõľСŮҸҿ϶Ǻڰ飬ڰȻƤ𪣬ȴԲ˲ִȻϢоҿ⾫СŮϾУҲֻȻһŻֱȻŮףϢˣ
ĪȺ޵ĽͶҦһʧķ򡭡
û뵽ҦȻܺȻһ島ϹϵȻİ½Ȼڴ֮ͥ£ҪȻľΣһ̰ȻūӵĹСȻ飬пǼΪټģҦȴԽԽ׽ˣĪȾ˼


ƪ ʮ - һÿΡ

үү
ĪǵܵĪɭԺǰһѶĪɭ׼ϵ۾ЦĿĪɭû۾Ŵ۾ǿ˵طȻĪմгСĪȱˣ
ĪȰ޿ͨ𣿡
үү۾զ϶ɵߣȻСԵңﵽңСԣĪԲĪɭүүľٶߺߵ˵
ĪɭԺĻӱߣκεĶදֱӶĪϵʳУóļС˺ĪȴĪ˹ļ׾ƣѾͷүүɶ֪үү˫ϻ۸үү˵ɣʲô£ôĸүүͺóԵģ
ҲϻĪſүүĿƵƣһϻˣĪɭĸ첲үүϴҺ˵ģǸҦģͨ˵ʦԣ̵ʲôѧƣ
ŶôôҦֿѾӡĪɭԺյһѹѹڳѧԺʦ͸ڰĵûκβıʾٳɵӣŮҦĪɭòʵ˿ɲ򵥣Īȣ㲻᣿
ĪȫûиеĪɭʲôȴǸеүүΪϲһ飬κ˫ҪҲ£ҲǺ˵Ҧ似ĺ뵽ѧȥпɣѧϰһ㣬ҵħر죬似ĺ棡
𣿾ô򵥣ĪɭɵĿĪԱߵĿ˻ΣתЦɲǽ似̵ɲһѧ
ô᣿ô似Ҳ˵ڣôܲѧĪԽĪɭԽ֣үүôˣǹֵֹģĪȺܿ͵õ˴𰸣ΪĪɭѾԱóһļ¼ǸѧƣĿ͸ʦӦڵķΧĪȸǺ׾ʹļĵһҳϷҦӣֻҦ֮Ӧѧȴǡ
ô᣿Ȼ¿ѧƣ

ĦѧԺһڣŽѧΪ״ҦǲĿǰĿԼԼú޹˼ڿڴʳľС
ٿǺŵĪȡ޿ǹŮҦֻеһʧߣʲôѧĿãԭֻһȴӲǼٶˣҦҿ϶һΪѧµѧƶŮģ
ݣҦаǣܿ͸ıԭ򵥽ϵľЩ׵Ĺôǣѧϰλ壬浹Ǹ⡣

һ˿ҦƾըڽڵѧԣԭӵĶѸٱðޱȣĪȵŮЩ⣬Ҧ˵һ䣬Ȼѹôѧ
ֻ֪ҦˣʲôǲӵµҦʦڿԽˣ
ݺݵĶһ壬Ҧ뿴ûѵϵüӰУȻŶڶѧʵˣλѧѧϰѧģ
ǣϡϡһƬҦҲΪ⣬ȻˣǱ˾ͽѧĵһλ˵ѧϰѧһ壬λ嵼ʦѧһŲĳѧγ̣˸λŮʿһһʺŮӵĳѧγ⣬λʿ嵼ʦѧϰһѧܹһµĻӦʸѧĻڶˣ
Ŷ찡Ҧʦıɱܼ˾ǷӣȻǼһ£һλĹѧȽ漴ͷ£ڴ˷һƬ
ֻûгãܿͱһƬĭΪҦѾߵ˽ǰΪһԱߣ̩̹սʿҲһܹõǧףֻ˫һģûκζֵǧ׾Ѿһ顣
±ȻװȻֻװƷƽǷۣ¾ʥʿҲһڲöƽĳɷҦʦȻܹɵҲ֪ҦˣˬҪǵԴϣǲǱϻ顢
Ĺѧ쬵ģΪҦףͽĿⶢǲҪʾʲô亹޿ɽֹʪ󱲡
ҦĿŵĽңÿоǶħ΢Ц˵ˣȥ嵼ʦѧϿΣܹˮֵļһ£ⱨ
ǣǵУҲûκοŮ˼ſ˳ȥ½ڵĵʦǲ˳ۣһܱǵ°͵ɴˣѧԺȻиѧĴʩʦҪѵѧǿеǰ취
뿪󣬽ھֻʣ¶ʮλŮѧҦĿתǣһλŮܲ˴̼ľ룬һĻмλԿŮѧҦΪƣԼѵħҲãʡԼϳԲ·
һλŮľʾ⣬ҦͷͬʵʦҲ嵼ʦѵѧɣ
ѧҦȿ˺ü죬ֻ⼸죬ԭȤǰȥε100λѧֻʣ78⣬첲Ͽڼ֣ȫܲѧǲ˵ѵߣΪŮѧԵĵ䶼ûУһѾ뿪ҪҦʮλʣµŮѧҲڣƳ弸İĪҲܲ롣
ȻҦôܸɳ˺Ůѧ飬ڵӦŮӵĵͼڼҹһ̫һݵĽ˸λŮѧϣڣ⼸ݹ࣬˫ա
ܿģҦ¹СӹŮѧĶ֮¿εʱͺܿѧԺˡ
ԼȫǲϻʲôľС֮⣬еŮѧŤŤĳ˽ңвٵȺĳЩŮѧͬѧ׷ϿϵʲôʱŮѧǶһųĬԣƺʲôΪεһ㡣
ѽóǸҦһۣڹؼǿó˶ЩܲˣοЩŮѧ
ٺ٣Ҧװ࣬ȴǺ޹˼ɵΣʲôڹؼǴŪģֻҪ÷ɽ׾٣ŵ½ò˶ãôˡ
Ҧ˵㽫ĿתǱ嶪ڿϣ緭Сӣ桭


ƪ ʮ - Ѩλͼ

ǼŻ˸ƺѨλ͵ŮͼûӼͼҦǿھСҲڵķϣøЩٶ˵ͼĻŮӹѧŮϵѨλϵѨλԺͬѧϰѧԵ˻ãҪͬ෽ԵˣõࣿЩѨӺŮӵĲǺܴİ
СӣŮȻǲʻģЩصĲΪȻ治֪Ҧǽѧڹʲô

ޡޡޣʲôʦȻѧЩҪý͢κ죬ڹ͢ŮȻᱻ͢һЩ֪ʶҦͼƬô꾡ȻЩضô˺ֵչ¶ҲѹһҲʼŭҪΪԱߵ޺Īȶû뿪£˦뿪ǸʦˣﻹʦӣȻѧЩ
ˣǣ㶼˵˺ܶˣѵΪȥŵйٻĦѧԺץĵʦ𣿡޵ɫҲѾָ΢Цֹǵ
ô죬ѵŮѧ޿ǲĶ˵֪Ѿ޵ĺ˿֡
޵ǲΪ⣬ɫͻȻһ죬ת˲ȴʧΪʲôҪȥأѵûͼȻЩЩǸѨλĽȴǴδе棬水˵ķжħʹ벻Ľ
ҿжˣȻһĺһЩŻĵͼƭˣʲôѨλĹƶǶƭŮѧģΪʲôǵðЩѧˣ
ҪҦ֪ЩѧȥѧǵΪȴǸ˵ĳֲͼҦ治֪ˣԼôҲһѣֻ뿴ҿտЩѧĿѡ

ŮȻصסҦһ·йԶ¶ңλԳ˿ѧĵط
߽ΧһȦߵСǽ¶ңѾԭ߰ˣӵʮˣԭѾ˺üĽ׳ѧ⣬ʣµʮ˶ǰҦָʾǰѧģһڳһײ״ϻСɳԭӦý˴ҦӳѧһͬŵжԶ߶ԶҲҦˡ
Ǳ߸λѧϸص壬ҦƵ߹üͷһ壬֪Ҧ«ʲôҩѧԺѧ˺üϿΣһÿξͰѧϵѧѧѵд˵ô
ЩǰѧУҦԳѧѧǳѧĻһĿԣЩ֮Աǣж᲻֪ҦԳǳѧģҲûΪǻʲôûеĳѧȻѧ˵ǻ岻֪˵Ҧǿʲô弴ʹСɣ൱λʦʵʱҲû԰û׵ĳ̶ȡ
ҦʦУЩѧӦȥĳѧΪʲôҪǸϵ
ƣҦֻǵ΢Ц鶪ԱߵԼʮСɳصĹҵһλѧ˫֮ϣѧ˫һҧгݵ֧ͬҦռȥɳѾÿֻ϶ʮĸأȻŵ½ʶȽϺã˫ƽ֮£˸أܹ֧ȴҲǼףֻһѧͷЩðȺмֲסļ
Ҧһᶨסѧļ򣬽ѧϥǺǰһ㣬Ȼֻһ룬ԵģѧȻ˿ǿ֧ס˫ָأҿԸ֧ȥļ󣬿ԱԭҦûлشʻвǰһҦһСܹã˶幦忪żΪá
嵱Ҳô˵ķ깦СҲһ
Ҧ£ǣ֪䣬Ѿ˾һǿҵĿʱڤڤһڸǰһδ齫Ҫ
幦ʵҲ㲻Ȼû٣Ը⣬ѵЩѧ󣬵ȥģ
صĶЦЦλմԼܴܵﵽ˵زѵ˺üļһеһƴѧʲô֣
ѧ˫֣ϼѵĻشҽ*άĪ˹ʦ
Ŷ֪ΪʲôѧϰѧҪѧϰѧ𣿡Ҧʵ
֪Ϊʲô¸е˫ϵһЩҦʻǼᶨĻش֪
ΪʲôҪѧϰȥѧ뿪Ҧµʵ
ΪӢۣԼʹ޷ѧϰѧ嵼ʦѧҲһܺõѡܹѧϰѧȥѧϰѧǵȻǸã
һѹûôųѧԼָʾѧϰѧԭеĴѣҦЩʧЦԼѧȤ˼ʵ˭ΪʲôҪѧϰأӢۿɲôģʱб˱ͱӵľ򣡡
˭֪ǽµѧҦĻ̶ҦŭĿӣ˵ǲ³˹*άԭĪ˹˹̹Сפָӹ٣оϸ޵µ۹˹̹ͨ͵ϮսУӢµ赲˹߹ĽŲס˹̹ĶͨΪڰȡ˷ĻᣬѾڰ͢˾̻ʵּ⣬Ϊڰ˵ĺڰʥʿӢۣ
ãһ˳صС꣬ĽǺʧܰ
Ҧȥ˸֧˫ֵͬʱ²㱻ͻȻѹ壬ǰѾйСɳľ飬ָֿܿʼ˼ѵ֧ţµĿĴ磬СҲԲˣʲô
Ҧ˵ͷȻѧǿҲһλ־ᶨˣֻǺѺǸ˹̹СλĬȤĲ³˹ϵѧһͷ
ˣлѧһôˣÿ˲ô˳ۣڰͼͽҲһѡǲ³˹Ȼӡ󲻴Ѿƫ󣬷չǱѾС࣬Ȼ˵㣬ȴʮͷǿԺúọ̵̃ԺҲΪꡣ
ԱߵƺѾعҦֱ˵ЩѧҰ˼·ѵһ£ʣµһ㷽ȥһʱ䣬ϰһ⣡
ƼPKжɫǵһ۵һһҪŶ
Ұæղһ£ֵ
--
--


ƪ ʮ - Ǳߡ

ҦһʻĲӣȴ뽻ЩŮѧͬǻѨͼЩѧķҦѾԲ²⵽ѧ幦򣬿ȱҲǼѨƸûͼѧƻǿŵĹϵֻƬҲ⹦ӽ𵤵ĳ̶ȣҲ컯ŵ弫²С
һѨλͼȴǿԽϽ⣬һͨ˼ҪѨ⹦Ѿ˼ߵĳ̶ȣڳɾڽҲ˳µˡ
ǡֶЩˣԴӽս֮򣬴洫еһ幦֪ϻһеķַ붷ħȻͬѨλһ
ҲҦ²岻ֻǿļ֪幦Ѩλһ֪⣬Ҳֻ֪ȽҪѨѣڶѨλİʹô꣬ȻֻСɵĻͣͣҲгɣǰ
ҦѨλͼĽͣȴżİṩһŵǰܽĵ·ҦҪģȴֻǽЩѧѧѧһƤëֻҦһѧ־Ƿ񹻼ᶨѡ

ˣ
ɣ
лˣ
Ҧܺܰ£ʱҲѾңԶŵ궫վҦҦС磬ҦںһСĸоٶӴԼȵĻǾ͸ˡ
ص£ҦֱĦѧԺҲѾ˼죬ǵĸоΣ
ܺܰҦСѾ͵Цܰش
ˣŵ½Ѿڴ½ϴ꣬Ѿٹ̣ȻͬΪЩ⣬ĦѧԺҲˣѧֻǱŶĺ̬Ȳ˼ΣѡǷ̬оǷ߾Ӷ࣬ĦѧԺڶںڰϵļᶨҲ٣ѾмλڰϵĿѧƣʹ˵СֶûӰεĽУȥվһܴ鷳ϣܹͬǿֶΣܾ
ܺܰ˵ǿֶǾǺϵһ㣬ʩչֶΣоֱȻſʼ̵̫֮ʵڿ˺ܶࡣ
ķϵûʲôǿħЧǳͬŵȻһ׵ķۡϵͳ̫ᶨڸǿΪʥ飬ڸۡ¿ֵ˺ôԸ̫̣
ҦûȤЩСۡһķ˼ȥЩƽ򽻵ʲôҸԵģʲôҸŮˡȨУԼţôΪһ֮ȥִ£ЩСۡҪ˼ģҦûǸЩ˵ĳԺЩʱ仹Լλ޻ʵڵˡ
ܺܰİ취ȴҲǲУϵͳȻǺžӶ࣬ԣǼΪ̵ģҪһ׵飬ʹñԺܴҦҲûǸɱŵ磬ҪֱӰЩۡȫɵҲһ࣬ݻŵڵԴͷҲʹ
ЩܹۡԣѾȫŵ磬ʲôҲֱ½͸Щ˼Ͳʾʲô٣ôҦȻҲ˼鷳̶ֻ̫ЩƣҪǳͷսǾá
ˣǳЩսһӵŵΣᰱ߸Ҧü磬һ߽
ҦһЩӣ˵ͷǰǸˣĿסĲһ˹ɣϼҴڣǿ֧ŵ͵˹̹ͨǸĵطëƤͰкڰ˵ʳż磬Ա߻аķ˹̹ɽҰħ޿ǲ٣ȥﳣסƹһԹޱȣ
˲һ˹̹ͨǱߵҦ͵Цʲôפ⣿Լ˾Ĳ˹̹ͨĺôռ͵ס˺ڰ˲С˳㻹Ī˹ʵһ̵̫Ѿռ˹̹ͨʧȥڰ˵ϵֻźڰĺǿ֮ϵ޷άסսɢĺ̫ȴǿԳ롣
ߣ˵Ҧ˻ΪŮѡĪ˹ˣҪĪ˹ȫ嶼̡̫᰺ֵķҦĲͼûҦЦЦżȻ⣬ȥֽˣ˳Ҳ׵ϵĵϸ㲻Ǻ뿴ҵĲͼҵİ׺ˣ
ûʲôҿûҲ£ĸҪҵģ
ˣôˣսѹһӹҲ˳ص򣡡Ҧָʾᰴü磬˵
ˣѵ˦ƹ񣿾ȥˣĦѧԺĵʦѧɸտû죡ܰ˵
ûô죬ҪЩѧ뿪ʦǼ׵£֪ˣҦпĻŹһĻĻ䣬ʦƺԼбҵ֮ҲûмˣǸᣬﻹʲôľΪѧ԰
λ׷ܵѴӺڰֳ͢ˣϢȥҸоһ˼ϣ
ҦʶһѾָһЩˮƽʶѾȫ̽ΧһԼ̽ķΧȻǰ۷ʱ˲̽СϵȻ֮𣬵һܺܰǵԼо

ҦѣҦλڳҽʶſܰˣ˲ſʶܿ㷢λǱս̫֮ŵܲǱߵټֻλǱ߲ʮûȴѾһֵĸо
ָоأҦ΢Ǳս֮صõ˺öȻôѾһ˵ϢҪǺħһܺܰԼԴڵĶһЩԪΪ֮˵ԪһЩȼǻͱ˷ֶȥˣ
ʱոڵ˴תΪԪģʽΪ˵ԭ̹Ϊս֮һֱ׷ٶ׷ӦѾηڰ˱ܣʮΪѾ˷ͷԪתɣֵһЩɾ̹ٴǰս֮ǱȥܲܵõһЩΪõĶȴǲܳʲôģΪ˸õ棬оʵĹ̹ȫţҪȥս֮ٴδȥ
ƼPKжɫǵһ۵һһҪŶ
Ұæղһ£ֵ
--
--


ƪ ʮ - ̹ɡ

ϼһȻ㴫ɾҲ¹ͽܣһԪ֮У㲻ķҲˣΪʲôੲݵȥս֮أﲻһ޽ĵطʲôµģ
Ȼ̵̫׷ɱԸʵĹ̹ѾȫЩӵҵ֪ЯŵĲһ޽ɣȻŪŵǿۡȫǿɱ
̹ȻڲֻһͼˣԸԸеۡµŵۡӦò°ɣ̶ֲ̫Ѩ̹ʲôɴģս֮ڲĹ̹֪֮Ϊڲ֪ķǶôã֪ڶ෨̹ȥʱѵȵŵۡ᣿
СﶮĹʱǿĶӵģҪ׷ɱ˲֪ʲôԭ˶׷٣Ϊ㻹ܵˣ
̹ܳ˺ڰʥǣһ·˼ٹԭֻ֦ÿĵĸ̹һµʱ龰
̹ͻȻڿдһͣ٣ɵĶճֱϵʵ˵ģѵҲˣ֣Щô̫̽
ǧİ̹֪ǱĽɶǽƲǿûǿϵۡɽҪѾ̸ڣ̵ŵ½ǿǧѣοǱ϶Ϊаɣ
ⱾͲ֪ˣ׷ٵ˿Ҳи߼˵ʵǿŵۡҲʤģⲻĸתΪĵͼҪȥսǣǱŻ㣬ɣĶŹ̹ţܹ̹ɫѾ˽ɫ
̹ŵ˵ôܣҪ൱ǿۡĸ߼ˣǵʱҲһ񣬶൱ڴڵߣô׷ң
⣬֣ѵŶǹߣܰ
𱻹̹ôһʣҲо쳣֪ŵΧֵǶѾҦǿ飬ʵôۿۣοǸ߼˼ܺܰҪҦһ˿ԪĶǵѹЧ»Ҫǿʮϡ
Ȼ㶼شˣֻ˵˸ˣʵߣ㲻˵ɾǸɽĶɾ𣿼ȻˣǻʲôǵģҲֻҪǱս֮أϼͺã
˶ûʵԲһô򵥣͹ƾλ޽ɶǿŵۡͬȻҪǿۡǿɱ̹еĲĽĺݣֻȻɾĻ̹Ҳðȥս֮ˡ
ڹ̹ͣھĦǳǰٶ๫ĵطͣʱ֪䣬̹ǰѾĸˣȴҦᰡܰܡ
ף
̹ͻȻֵ˾ɲʵʲôˣ
Ҧ³ȵڿУȴȫƾһ΢У˫ֱϸĴһǱս֮صǱߣζ˵е֣ǵǰЩӣӦûһɣΪζ̶ʮѾһˣʣӦ֪ɣһڵԪ˼ٵģ
̹ҦĻһӦþ̵̫ˣû뵽ԼܳڰʥǲżٹͱԷ׷ϣһֱڸС
ɫ˲һӵĹ̹˵ǲ˲ǵ飬ֻ֪ڱǰʲô
Ҫˣս֮˶ҲˣǲЩأҦµĶŪŹ̹Ļ
Ȼ֪Էݣ̹һ׳ŵǹȻ̵̫ˣңôҹ̹ڿɲǣ
̹סѹ©Լ֣Ҧ΢ЦߵĶԷԭʲôҸ㻹ԭôʲô̵ɣ
һԪӹ̹ӿһɱ˵ιⲨƾճҦ˵Ĳǰ̹Ҧͱ˵ĿѾʵж۵㣬һлǵʵж
٣ҦȵָιⲨ̶ֳָȵԼǿȶܹӲӣԼȵȴ̹ļԼԸ߳ʵȳ֡
ܣȥдһ£ҦûȤСɫд裬ȥɡ
ڹӦǣǵնιⲨͱͬħԪߣǸ߼˼ĸ֣Թֵ̹ͼˣԷܻΪǶѹƶٶȶ׷֮ڶԷĹȴǸԲм
һɾܵһ̣ʮǿɾ˳Χͬʱ˷ǱҪߵĹ̹
ܵ⵲סг·Ĺ̹ѣֻӲͷƤѧûõɾʹһ̹˸ˮйͨĽɾ֮ǰ˳
ĶУȻ飬ܵĶɾҲѾǿ֮ĩ̹ԭİӲ
ףҦЩ棬ɾͷǷŵۡҲСƣȻתԪȴǿȻȲ棬֮ƽϵȷ࣬ͨɾԸǿȴҲͷۡ
ҦȻûȻһͼ˵ԭԵֵסɾüͷ˿ûб仯һ̱Ѿ˸ɾҪù̹ɾΧа־ܣ
ǾΣǰܺ͹̹ʹɾԹУҦ߿űԱߵ᰺ܰʵ
üͷ΢˶ûʹ÷ֻܿΪȷǸ߼˼Ѿһգ˴ڵɾ壨ħһ壩Ҳٮٮߣǰ̹תԪʮ죬ֻм죬û뵽ȴǺܴ˸ܲһĶ֣
ȻڿȥռϷ磬ɾҦ᰻ܹ̹Ȼȥ·磬ǿļвУܵɾʱ޷в̹ĸ
ڹ̹Ŭ֧ŵʱ򣬽ճڹ̹еִſЦȻڹ̹һ
Сӣ㲻Ƕ֣¾ҳҲǣǺΪ׵ĶǸҿ͸¾Ǵŵ½Ƕĸ֣㻹ǸϿӰɣжԶ߶Զ
ƼPKжɫǵһ۵һһҪŶ
Ұæղһ£ֵ
--
--


ƪ ʮ - ƿݡ

ϼһʲôǶҲֻ֪֪Ҹû취߳˵ĹķΧܹ֧žͲˣϿ취ԺɲһԪˣѵ㲻
̹ͷ󺹵ĽܵĹǸвš
Ҳ̹군̹군ˣֳ˼֣ȫԵȴȡ취ӷӡͻƣҦѹʵʵ̫ˣ͸ǱվڿеҦ
ðգһʵǿĸõ⣬ͲܲͻƷӡˣǰɹ̫ɲ뱻˰ɻȥĳЩ
ڹ̹ĶҲã㻹ŽԪҵķϣס⣬ڴһƿվѾý˸ռ䣬ܲܳɹͿ컯ˡ
һƿڵ־ֱӴ͵˹̹ԴУȻʱţĹ̹ǷӳƽʱʮǱܿһƿվѾĶԺɣʵҲʼʹá
һߵҦܰܿͷһ˿ԣҦĿ֣ռѾ˸ռĽƣ̹Ȼĳƿռķ뿪
ҦûֹʵֻҪԼһȭȥ̹ɾ͵̱ԼβɣֻԭҦǱֵ̬ҹ̹鷳ֻǶܹŵۡתΪ˵Ĺ̹ŲСȤ
ЩҦԶ֣ҦҲ뿴̹ܹһͻµĿռӵռȥҦҲһϾֻҪŵ겻Źֵۡ˾ҦﵽĿ֮һǱߵķҦô⣬ԼҪϲˡ
ƿգŹ̹һȣܵĿռ̱üΪȶӴŹ̹ƿվЯŵԪ˼ļѹ֮ռѹ֮˺֪˺һѼϸ΢ѷ졣
Ҧ΢˫ָۣᵯһ񼶸ҲԿʱձǾ˹̹ϣֻԼû뵽ǣ༭ڹ̹ϻδͱһֵ˳ȥ
һҦϸ룬ǵϸ΢ѷѾ˲׳ɳһһͨĿռͨδܵɾٴΧ̹ϣ̹Ѿһ˽ȥ
ֻһɫСѷ£˲˽ȥ
ܻ׷ȥȴҦʱסܣ׷ˣ
ǣˣܹĲҦԵĿУҲ֪ҦǱֵ˼˶ڹ̹Ҳûʲôڻ
һϵܲһ㣡ٺ٣
ҦԣȴԱߵԼ¶Ȼֲù̹ܹҦĿռˣĹȷʵС

ռѷűպϣ̹糣һһ˲ݵϣŴЩʲôˣôҪƿվҪǷˣ
ʲô˱֪ǰЩʲô˲ŪģƲǰˣ㻹ǵ군ڸշĹ̹ߴ̹һ飡
̹ĸյµԴ̧ĿһЩƤ˰ļһŵ½˺ͰˣȴħݺᣬĹ̹ľսԼһʲôĵط
ʲôطЩ𣿡̹ǰʮ˲ļһţвϵѯ
Ĭã˷ܵ˵ܺãû뵽ŵ½ȻֱܹӴͨû뵽̹СӣǰʮħɱˣǵѪħѪϵԪӦÿԽҿϵĽˣ
ϼһ㻹ûشǵʲôۼʮħʵȻ嵽ж󣬵û˵ôöԸ̹·еҪ֪𰸡
ߣǰħʵߣ˵ʵɽһĿռҲһﾹȻȺӵĳֱ֣ƿվ˺ˣ
һըڹ̹ĶߣǺͶʮħûע⵽һۼɼĺڹڹ̹ıһţʧĿռ֮ڡ
ģԭǺ磡

һߵҦܰǷĦǵסԼһǰδ֪ռʶҦ㲻֪﷢Щʲôֻڹ̹뿪ʱ嶯Ľһ˿ʶЯŲԵŹ̹ȥ
ʶֻΪռ֮ãȤˣôΪ̫꣬սֱӹȥѷ֮ʱҦѾоһΪ߼Ŀռ䣬ǲǺȴ޷ȷһ˿ʶҲѾϵֻǿԸоʶλãʱȴ޷֪Ǳߵ
صסͿڿպһòˣҦǽǸҦһۣǰֻ֪ܲúҦͯĴļһͯϷһúõĵͼŵӵռ䣬ӡ
ҦΪ⣬Ǳ͵ԵľСЦСPP˼£ŪСۿϽȥҦкһ˵Է֮˾͵˳ŸԵȥҦ˵Ȼһٷ
ܸܰ뿪λޱСȥͯ˯ҦۺܿʹϣСѾͷִٲûþܲҦɫеĴʾһ±Ҧһ¶һ뿪ˡ
ڣҦȴδտĴżλеĵͯϸҦһּһлƵȥ
ʱҹ٣ǹأĦѧԺʱħ֪䣬ҦѾԼڳѧĽңǣʱȻѧڽڣħƲһ׵ĵƹоš
ôùöĽ𣿡ҦЦеţȴСñĴǣôôһ
ԣϻĵĺܾϸҲܵλŮѧ̧ͷȴǽҦյĦĪȡ
ʱĪϺһţû뵽һȥоεͼ뿪10ͿκεƹħƱоȴ˷ӵҦϻδ£ĲϣŮӵĺ֮Ҳһ£㱻ĪȺ£һλǰʹǷŵŵ½ҲǼΪε顣
ƼPKжɫǵһ۵һһҪŶ
Ұæղһ£ֵ
--
--


ƪ ʮ - ѹƶĺ֢

۾ѸƲƲĪϺ£СӣҦٺһЦû뵽ôôù̫ϰô
˵̫Īȵһ˿⣬֮ǰҦĪ̫ѧѾȻҦĶǼ򵥵ĽͣĪϰ֮󣬾ļΪѸ٣һ£ħʯԾʱѾԭȵмħʦľ˸߼ħʦľĶ壬ֻһžܽħʦһħϵת۵㣬ĪԸֻҪÿ糿̫ϰһҲʱ⡣
ڸĪȲԵүүĪɭԺȵĶϲ£죬æ׷֮²֪ҦڹĪ̫ĪȴүүĪɭõһģɵĻʵɲ⣬Ը㣬벻ĺô
õֵĻػĪȴүүĪɭ뿪˰ҲûȻѧȻųϣײ˿ѧʹܹѧϰܹж٣ʷĪȿ֪ʹˣҲбǿۡģ˶үү˵ģʹĪȵĴϻҲ⣬ֻܰҦһǿĸԴⱾҲĪȶҦĴǳʶ
ҦʻĪȻǫ˵ԣĶ̫ҵľĺܿ죬үү˵̫أ
˵ͷ֪䣬Ҧһ㲻˼ɵĪȵԣȻүүʵλˣֻǿϧˣ
ҦĻѸٹĪȵ֪æʵүүôˣϧʲô
ҦƳһѾץԼֱϵĪȵС֣ҡͷԵĺٺһЦϧϧүүһֱѹԼĶĻͿԳΪˣѹƶĺۻ軨ò˶ã
һ̾̾ĪһѹƶĺΪŮĪβ֪תϵһŵ½ϵĪѸеֲãֲүүڻһвˣүүǿԭԭ򣡡
ҦԱһ̾ʧеĪȸ̾񣬵ĪȴΪΪҦ֮ǰϧֿûô򵥣׷ʵүүѹƶ᲻ᡭ
ûжʱˣɰ񣬷ܻꣿԭүүѹƶʹûгΪͨ˵ϣڣֻмˣѹƶĺٰ
Ҧ⻰˵ûĪɭԺһֱѹȥ¾ֻɻˣҦȴ֪ĪɭѹƶԭȴǲɾͰʼŵۡע⵽ҲҲΪӳɾͰҲҪˣһ֮ڣĪɭ͵óͷſѹƶļʱھͿԳΪһ
һΪ󣬾λ̹һ㣬ĪɭԺ͵ÿʼεĳԸۡ̽ɭɽȥӴҲԺϵˡ
һͼӵ΢ۡҪһǧʵͽʮͽṩܱÿһȼۡҪʵͽͷͽṩ֮ﵽǿۡҪʵͽﵽµİˣͽǹڣܹǿ
ŵ½˿Ȼڶ࣬λǿۡ͹ڰϵ¸ۡҲڶ࣬½Щãݵһµۡǵ֮
ĪɭԺʮǰӦøоԼ˳ɾͰǱѡѹƶΪľӳΪ񣬹˼ͣһΪŵ½ȴǴסģͻۡĪɭֹ׷ɱ
ô죿ȾүүɣҦ˵ô£ĪɭȻ˶̣һֱүүĪɭĪ̼ˣСָǽץҦֱۣ˿ûоѾƤӵ״̬
ĪȵС۾ˮתļҦҲ̫ʡĳʲôɫİɣڣүүͿ԰ˣһнңұ֤үү£
𣿡ĪΪЦץҦı۰ʵ
Ҧ˵ͷЦеȻҰүүѹƶĺ֢ʲôҵģ
㣡Īһʱκ죬Ҧ޾һʱ䲻֪ҡң㣬ҪôңҿʲôûС
ĪȼڲԣͰ͵Ľ˵꣬ȻɬĵͷȴҦĲþҦٺһЦֵĹˣȴҲи޶ȣŮȴһ£˳߶ȣ²ԼΣֻĸϻҲǳصġ
ˣɣֱүүǺǣټˣĪС㣡
˵꣬ҦѾ뿪λȵɬĪ̧ͷʱҦѾʧ˽ſڣĪȻûʧſһ󷢴ֱħûСʱ˸ѣŽʧĶĪȻѹСҲֱ뿪˽ҡ

׶ĦǳǼһɽ֮ۡ
׼ĪɭԺ
Ҧ˫Ưɽ֮ϼ״ĪɭԺɫ
ʱĪɭԺȫȴһ̬ӣ˶Ȼѹ֮⣬Ѿһ׳˵ӣֻһ׺Ҧ⻹һλѮˣһλΪǿߣ
Ҧ£лΪһУϣҪҵŮʹۡҲҪɱ磬䣡
Ī˵Ҧ˵һУĪɭҦɽۣ֮Īɭ͹ԵΪҦĪ⣬ŻûĵİĪɭѹƶţҪ֪һӴѹƶļŵ½Ⱥ֮䣬Īɭ͵õֵסŵͻۡ׷ɱҦȻû£ǾҦЩֵۡסĪɭɲĺ£ɾĪɭԾ뵽ŮĪϣҦϲĪȶ˰ĪɭҲĪһĹޡ
ȿȡ
ĪɭԺвҦȻʧЦỹܴ󰡣ҦͣҲýͣԺзһ졣
ö˵ˣĪȵ£ȥԻ˽⣡ԷſȫĶˣҪһԱһͷһңʮͷϾͿˣڵ㲻õģҲᣡֻרͷŶУ
Īɭ˵ͷѹʮĶͷŵĻᣬȻЩϣĪɭȴֵѡҦܹȹɾͰѹأǵһܶ༴Ϊǿ߶һϱۡɱѿ֮УĪɭڱҪȹѵĳɾͰ֮·
ƼPKжɫǵһ۵һһҪŶ
Ұæղһ£ֵ
--
--


ƪ ʮ - вþ֮

ĪɭڶͷţһɹɶĪɭͷųŶͷţһǿߵϢҲ֮ʡ
ʱ˿̣ĪɭȫǸ̬ӵò֮һλʿϽɫĶâҫɽ¿һŵĻ䣬дһĪĵǿϢ
һ̣ԭƽŵ½ٴƽĺжһʯͷһӿռƾĪɭǱ̽
Ҧּ䣬ͨһ򵥵ĸ罫ĪɭУЩŵ֮̽ȫ赲⣬תɨҦֻûȽӽҦ׷ΧһҾ޴սͻȻҦͷϷʣЩ̱̽˹ȥ
Ҧϲϲȴûϵսڴ˿̶¾ɡ
Ҳã֣˶֣
Ҧ΢Цˣһʵڽڵͼ˵ΪʵȴΪһ൱ڽΪĶƷʿŵڣԸһ΢ۡ´ࡣ
ǼһɵĳŵڣеۡҲûж⣬ǿϵۡҦĿ⿴Щڿռе̽ЩûһЩǿۡЩǿۡɶܹҦսģҦϢʱ쳣ڸоҦԱʱջӻŵ֮Уﻹҹ˵
ҦЩǣʹ£ҪĪɭɱѿŵۡȻڶ࣬һİŵڼ̽ЩǷǼϵıۡѾûʲôͻŵۡ
Īɭ
һλֱۡӽٵҦĪɭϷĪɭŹٷĶŵͨõһ㶼ۡδɱĻڸռ˽
񣬵Ȼ˽ģҦЦŵۡڳΨһһǿۡ˵ȼۡڵһ̾ӻŵ磬ΨһǸûܹҦĴսҲ͸ĪɭԱ߻һλҲǲ
ȻԼǰˣۡ磬ҦĿ֪ļһ˵Īɭûﲻᣬڸһᣬ10̹֮򣬷Ը

ģôȥˣǸɷĿڳ
ڣֱԼǲۻˣҳϵһۡһǿۡȻܵλ֮սʤаڸܵҦĵһʱѾڰΪĬһ𳷻ȴû뵽дƣŵ½ⲻʲô
ˣҴ˿ûյһʱŮūĹ½Ůūȴû뵽Ҳȥˣаʵǳǿ󣬿¡
֮ڳ˸Ĺ⣬ŹһǧϯλŹϵڵĸۡ˵ȴǹϵеĲþ֮쳣֮֮Ƶļһôͷֻǰڹϵûд֣μҰ׳հȥа쳿ǼΪףϣаֱӰѼҸɵʡÿμ֮ȥ½Ůū
ڵֻֻǱȴıֳһϵͬӣôôһα
ԴкͲþ֮ǲȥŵģֻϵڣǿ֮ۡ񣬲þ֮ս֮ʹ֮Լ֪ʶ֮񣬹ϵĶͷڰϵͬǿۡһаʲô⣬ǹϵͽʧȥһǿۡڰϵʵͻռϷΪ·磬ŵ½ҲڳﱸһκڰʥսڹϼҵǶڹϵһصһ
¾ۡڶĹϵҲһǿۡĴۣͬκǰȥԮҵĶٶȥԮֹۡˣаǿֻгǿۡףʶ֮͵ĳǿ֪ۡϵ׻ǲǣа¾ǵĴڣ
ô죿ﲻȥԼȫãаҪ£ҲΪһ˶ϵϽаս̶ﲻظܵģ
һδƽʱαһĪ̻¶ʵԣڿɲװʱ򣬲ֹ쳽õۡǰȥϵпȥ
֪ʶ֮˹ЩĿ۹ȻȻ˵ǿаȷʵѾԤϵǿ󣬼ȻѾǾ͵ÿһºڰϵˣȱ˼ңϵᱻڰϵԽʵǣǿ񾡿ó
ʧ˿֪ʶ֮ҪԼа취õ֪ʶ֮㶼ֲ֪ʲôƳ
˭кð취ѵ½ͽڰϵɵûͽò˶Ƕ䣡ۡĴʣԼͽڶ࣬󲿷ۡǿԹĲиʣˣǻ
ˣһԵʹ֮÷¡һ飺ˣȻѾôǷһµ֮񣿡
һ٣ԥͣϵлʺһ𣿡
ͻۡɣͬһϵŵ½ԭ֮ǲþȨļУкͲþʼͬһһɣҺǿ֮ۡԻụԣΪһͲþһʱƿʼظͻ֮ͽңҪ滹йͿʼսˡ
ȥа쳵һ˷ܣãͽͲˣ쳵ˣ
ʹ֮÷¡Ľ쳵뷨ͻæΪʲô֮ȫһеۡΪǿۡ
˵ڳ˭ͽһеۡΪǿۡ÷¡мĿ쳵Ĺǽ÷¡ʹ֮һǹϵ£ôһǿۡһǿۡͽȥ˭֪λûܱܲס
⡭ʲôð취÷¡룬쳴þͽ⣬Ȼʹ˼ҵͽҲ볬ǿۡĵȼԶԶڹϵ˸ǿĻȨȨƿɲǷ˵뷨ִۡš
÷¡мĿ˵쳣Թȥ޾ɭһΣһǳǿѣҵλãΪʺϵѡ񣡡
Ŷ˵˭һֻҪܹϼҵλãúڰϵͽǾͱʲôã
ֽзѵ.˹


ƪ ʮ - з֮

Цˣ޿ƵЦˣùϵʹ֮÷¡֮Ȼ˽
ѹŭƽƱ֮ǰĿʵʮ𣿲ˣҹϵ֮ңԸñУǶ
䣬һҫľ޴ʮֽƾճڼҵǰɼҼ֮۵ʮֽǿһնĪɭҦľ棬ֻһСצ˿ѾĴڡ
Ҧָһ˲ָѾ𶯵˼ޣָ˲䴩˿ռӣʮֽϣڼŵĿУֻһͻĶָ磬һ̽ʮֽƬ
ҦҲ˷ѣЩͼȽ׿ƣһ˿ʶͷųͱռҦ˹̹СʱȻҰʲô£ĪȽԼȻصȴǲǣĪȵүүĪɭʱڳɾͰżϣȵɽԼ˳͵СҲã͵ǱĪҰｫԼȻصĶ°ɣ
ţ˼֮⣬м΢еĸȼۡĿţĪɭͬûиܹҦϢ֪ҦĴڣǶ뽫ĪɭɱѿУȻҦղһǿۡҵʮֽݻˣȥǿӣȴ֪ʹǲ𣬵ȴֻҪĪɭͳɣʹҦĳ³ֵĳǿۡҲ޷ֹۡͬʱɣ
͵Щۡ͵ϮĪɭ֮ʱǰǳʵľ޴սȥĳŨۡУͻȻ½ǧֵˣЩ˴ž˺Ұ˲ŴƤΣЩֻǼ򵥵ƤΧסСDDڸ߿ǿĴ£¶һЩŮʿεĲλ
ЩۡǸеЦĹɣֻǴֵ߳ۡͬˣһһʼ˺ۡǵĽ棡
߳Ĵ󲿷ǿ䣬ǵǷڻû֮ǰҦеͷƤ飬ȻŵۡҲǳǿȴʿǵף̩̹սʿһ㣬һʿףǣӵеս̩̹֮սʿǿ˺ֹǧ
һ𵤾磬սŵ꽣ĶƷ䣬ڱͬʿף󣬾ӵ൱ڰ񣬲ս΢ۡʵ
һһƷڱʿףսǴﵽ˿Եŵ͵ۡʵ
ǽʮеۡɳһ˹ȥҪҦǼһȥɳҲԿԸɵĵֲǵǸûƶ򣬹ڵʵ޷֣һܵŵ꣬սٶ10ϵ
ܵŵۡĪֵǿ߸ߣֻʣԼһ˵ļʶȻͱɫտӣǳɾۡŵǿߣǰ̬ѾȫǼ򵥵һɾͰĪɭڽ֮УһеĸԴӦǳǶԽҦϡ
ֻһûгףѾҦаЦݣУǿһĿ⣬ֻŵڤмҪǹͺڰһԿǿۡڤ񣬵ʱļͱڤ𣬵ʱѾǼΨһһθо˵Ľӽ
ҦȴüҸӵëȻǿĶ񣬷ǿһߣ
Ҧȷʵǽҿߣһĳֿܵߡ
ʱҦϣһ΢΢ĹѾͣãǼҵʮֽɢҦռģҦ뿴ɺĪɭϻʲôı仯Ȼͼ޷ԼԴһֱʶ̫ԪԿᲢۣһǿۡģӦòܲɣ
򲻹ҦЦⰻȻĿżңȴǲƺŵҲ쾭飬뵽˴ҦԽЦ棬һڼҾеһ̣ҦѾ˼ҵԱߡ
һüҵԴָ˲˼ΣƵʵֻ˲ͽҸõͷۻ㽫ԴóһüǣĶһ̳һ˿ơ
Ȼ󣬵ѾŵüһֻκҦڼôԴҸ޷ѣѹֻ껹ڼŲԼߴڵѹҵ޷ԼƵĿʼʼѣԽԽ
ڼѣĲҽУһտɫĹűĳȡ˳ҦץУԭСź϶ΪһΪһֵ
һѽѾΪ˵ļҶȥû𣬼Ҳǻ˶ãΪʹ˷ˣ޷֧ƾµ䣬û䵽棬ѾһƬĩɢ֮䣬ۡˣʱõƾҲûˡ
ûȥעŵۡҦĿתĪɭʱĪɭѾȫһţҦЦЦϵһѶĪɭĹ֮У
ûκײϢģĪɭĹȫûųںһ
ƺһЩܿȫСֳһΣĪɭĽˣֻٶȫϣ
ңôܣĪɭŵĿϵҫԣȫӦóһϣʹһ͵ۡҲûʥԣ
ҦһĪɭ˵ͷЦϲ㣬ĪɭԺѾȫ˷˵Խ˽񣬲ֱӳΪһеۡͽѾʼܵ㣬ٻ㣡
ǣУУз֮з֮񣡡Īɭ˵˵λз֮һڹϵ֮λѾڼǰ棬ĪɭȻõԭ֮𣬵ȴֻõһ֧Ϊз֮
ڴ˿̣Ȼϵ֮ͽֱӸı֮λͽ͸µ֮񣬵һͽµ֮ڷָܵĪɭз֮ٻ֮ʱЩʣͽ㿪ʼٻĪɭ
Īɭһ˼·ܿͿʼͽĻӦõӦͽʼŷз֮
Ҧ΢Цſڸ߿зͽĪɭԼĪȵүүҲһ׮ԸѧԺڵĿγѾźˣҦҲԷսҲѾ뿪ʱˣ
ĿҲѾߣСѾͻؾɭ֣ȵ´ιСٰܳɣ


ƪ ʮ - ڶɱ

ԭʼɭ֮䣬վһֵʯ֮ǰ
û뵽һѾ뿪ˣĴ⣬ʹǳĺҲЩܲˣοʱ˵ػĵֻֻ֮ܵܺɺԼڣûֱǿĴľ
ߣѾߵ˼ǰϼɽȣѾûټѾûκιȣ˵ƺҲѾرˣ
Ķǰʯһһʮ˵Ĳ̽ľڴ뿪ǰ˹һľ۾ӵأҲȥ¥Ҳһ˵ˡ
ֵʯٴĬã˷ĵʱûʲôˣȥҪ飬ֹɺ̻ң
¾ͲˣԺвǲʱӵǲ
ȥɣ
˵꣬ͺֻ˵ǰѾȫûκʯݵټеֻһƬԭʼɭ֡

磡ˣǵĳҲñˣص˺ڶܲĺֻų޵Ļ𻨣ѾˣҲȲȥˣ
ȷʵñˣȣȥСʼĿһ˭ɳϵĺԼļ򣬿źֻʵ
˵ţֻѾһϵݸ˺
϶Ǳ߾һּӪǰִ񵷻ٺڶԱһ˱ǡ
裿
ִǴԱһݵӦһ棬ûʲô̫ǿѾû˺ܾã˹ȥѾɱʧܣҵע⣡ڶȥBߣҲʧˣȻû䣬ΪӦòҪAֲֳܸУѾһAֹȥҪǻɱˣ¾͵Զˣ
ֻĿźֻϵѾȥȥμǴԱɱȴû뵽ڶɳȥҲʧܶأ֪ԭΪȴĶСԱУȻӲӡ
ֻһߵһС棬ȻBҲʧΪӦٴﵽڵڣʱûжSϵĸ֣ҪAҲʧˣҿֱӳְɣ
ڶ¸𣬺һٽķ֯ĸ𣬺ɨǵĴС֯ưǣƷȫ磬ڽ˸֯Ͷϵĸ֮󣬺ڶѾ˳10Aϵĸ֣ЩҪɢȫܣΪĳЩҪӵĳˣ˸ҲЩãһɱBֵ磬͵ҪֻƷʿ൱ԪӤڵĸԳ֣Щ̵ĸо
ֻû˿ԥͺһֻͽһҪԽݵȥԸҲûʲô˵ģҲ˷һʱѣֻƷʿ൱ԪӤĸ֣ʹǽڸ֣Ҳںֻϲɣ
ǽӡ͸ҦǸ档

ڶ︴鷳ϰ߾һּӪӪٽεڲפصİ칫ڶŸӪ뽭˵
뽭üϵı棬һѪĽɨһ۱㶪˰칫ϣǳüο鷳Сܿ񣬰ֱָյҪǵţǱҲϢ۵ĲսʿѾ⵽ɱȥμӹжսʿñڶɱһɱɡ
޲ٴɱȥһжݰȫתȴòضԴ£
ڶںɨ֮Ѿ˽Ǵ󲿷ֶƷأ󲿷ַ֯Ҳڶֻ̲ʣһЩС֯ʵûʲôˮڶŹڽǵıԵشӲд˽ʵĺڶѾӵз˸ֳAϸָʮˣƾһĸڼӣҪСڵ̸Ҳñȥɣ
Ļ̩ɽѹ˼ڶʵ췭ظѾһӪܹԸˣʹϴжеͷؾۣҲǸڶ
ǣǲ棿뽭̵˵ţȴ֪鷳Ҳ٣ûôྫչ˼ӪڶʶӪԮĿܣڶﲻϵɳ˸ȥзж治òɸּЩķ˸֣ǷҲˣ˭֪᲻ĸһһʱѪȥĳ߹ٵļʺһ¡;ƣߣΪ߾һּӪĸӪ뽭Щ鱨֪ġ
ҡҡͷ뽭֪ģٽӪȻ֪ĸ࣬Щƣ˵顢飬鶼Ѿȫٶûȫصķ˸֣ǺڶҪ𼩶ӪֹԮֶΣȻӣȷʵЧɲ֧Ԯˣ
ô죿ܲԴаɣǷ뽭ºڶɱСɱͷӽ߾һּӪһ𣬷뽭Ѿǵķ֯ݵľˣһϢ뽭Ķ˫ͨ죬ڵѪ
ҾˣϺһΣеļ£赭˵
뽭ͻվֱӣ۾Ķ裬Ҫ
ֻڲΨһԮĵطҲֻʵڶµ٣
ͬվѾһССʯ͸¶ŵԵʯһ֡ʯ

̫սǺţʹҦ֮ǰսڵʯΪԴеٶȾʹýħʯӦǳս޷ģֻʱ䣬Ǻž˴ŵԾе̫ϵг̡
ڳǺŵ̫ϵҦŮСͺ佢㣬ں֪·˺԰
ֻҦջصңϴˮ׼ŮúôսٻغϣԽΪ뿪ŵеЩˬҦʱ֮ࡱ֪Լİţʹһ˪ΪǰѹҦı
Ҧ˰죬еӡ˻ͷήҵӣʵҦ޷ĸϵ˰죬ûϳ˵˭
ǡ


ƪ ʮһ - ǧսѡ

ϰ೤㲻ʶ𣿡
ǰһҵģʵᣬŪҦЩ˼ϸƣ˵ӡȷʵУ벻˭ͻȻҦĶߣˣӡˣ
ôһѣҦٿ˿ǰӡеһԱȣЦԭ谡ôôһ
Ůԡϴ֣򿴵ôһǵû֦չɣﻹﻹа˵ӣƻһһ㣬ѪѪ£סĳҪΪȥؤ硣
ҦŽ͹İţЦţǰռŹˣҲ·ȥȥȥʲôҲȱ˵ȥϴ軻ɾһ
ҪҦѾЦİţţҲϻֱ·ϴҦĺ¸ˣΪСܵİţ￴׼ˡ

ֱһСʱ󣬽ۼϴɾһƵҦıҦҲڸŮ˵֮ǰռ죬ʲôҦô֪ܲܰһλƵģǲˡ
ϰ೤ɵþȾֵ֪ܰô£Ѿ⵽һαһҪӵ˰ţֵܣС͵ýˡ
ǿˣ׼ӡԪҦһλĳ֣ҦСܰţͿԿҦεɲ⣬Ҫ֪ѾڵĶ弴ﵽڣڹϣθһAܸ֣費Ƕ֣ǱǧܵϺŲ·ӽ˰ţҲǰţŽAֻּܸΣΪĪģԴƣɼţϴҦĶϰ೤εˣǽˡ
֪ҦǴǵ˵赹ҲҦΪһ鷳ڸҦı֮£ͽһһʮ˵˳
ԭҦ֮һ꣬ҲۣôãûлϾΣҲνһ棬ﲻҪҲգۺĳУеļģǰͻ˿ﵽڵڣڸǴﵽڵڵĶ壬ʱڿĿܡ
ҲڹϣɱֵϮӰǰһͨĳǹɱֱ𣬵ڶһB߱ɭɽ֮Уһǰһλ޷ԿAɱ費УֽܸǧԿӵϺűţܸţѾͻƵԪӤڵֻ֣һб㱻Ϊһңڻ赹ǰֻţ˵һ䣺ѵ֪߽
ϧ԰ţŵĪϸģ赹󣬰ţûϴӣ·ʲôģҲ˼ҪʹһӳҦǰ
ҦٴȻʧЦŰţЦһ䣺ţȻǴϴһ㲻¸ϴһ£ҪǸɩǿˣСҴװһţƤ
ţԶһ£뵽ǿµĽƵֲСүǵĸϴ裬ʲôСļҦҲü׷ɱû˵ʲôƶĻʹĻ𣿡
ϸһ£ҡҡͷûУһǸɱûôע⣬ڶǸɱȻҰˣȴѻǣǸɱ֣Ա˾ֱӽԱˣһ˲СˣǵɱҾͶԲˣ򡭡
Ҧº֮ԣ֣ͦҼǵƺûʲôĳҰɣɳAֵĳңԹĵĿɲǳתͷֶ԰ţǸ߸ɵˣûʲôɵ˳ڸɣ
ţڿ԰Ĵܹˣǳں԰Χķ紵ݶӲţƿأҲҦ˵һС񣬰ţڻɣȥӪ˾ûҦŮλҵ͵ñţûˡ
İɣ磬ӷһ裩׷ܣҾͿʼע⸽ˣߣǶ̩ɽûʲô۵ļһܵҰȽ⣬˲ǻģУǵģ˭֪ϺǾԲܶģ
ţ԰˵ţҪǶһһֱе֪ЩҪǻŲ·ҲӵϺˣǱʶΪϺǵĵطֽ϶࣬ɱӦ˼ɡ
ʱûʲô취Сס죬ҪˣҾͰˣ
Ҧһ̣ܳĽ˹ȥţһԸϽ˵ϻԼҲƵĶĸмҦˣûйʱ˵塰͡Ҧ֣ȻҦҲⲻˣɱŶҦؽеǵİ೤Ǹеİ೤Ҧ
ĸмĿ⣬Ҧ̣Ͻĵ˵ͷ֮׻ǲö˵ģһж֮䡣

ʧˣʧˣϢϺȷʵ򵥣һ֣
õȥ׷ɱɱûлظκϢֻ֪λAܸҲʧˣֻǰܸ󴫻˽ϺǵϢֻ͸ϽǰĴһκֻҪԳֶԸԭΪϺ׵Сˡ
ȻѾȷϣǶȥһΰɣԪӤڵʵûжΪУĸ֣ͳֻ֣ر˾ȥϺ
ߣã裬Ҳǰһʰֻݺݵ˵
СһãûϺӦøֲ٣ȥҪڵĶ֣һȫˣǵðʰˣ軹죬һһһĿ־壡
кһֻ˵ͷǺðɣ죡


ƪ ʮ - ׳ٴá

ģһ԰ıǰҦһɳ̲迴һһ㶣֪ԭѾ֪ǳҦѾٴγĹ㣬һֻΪʯʯΪɳıȻѣҲǿ⼸ƽףﲻɳ̲ʶƺԪӤڵĸҲ첻¡
費ȥҦʵǲ²͸ҦѾӦ֣ߵľʹܿͻָƽͣҦһ⣬һ㹻˷ܶµ衣
˵ص԰Ҧǵĸпţֻλⲻ֮ͱһһ黹û꣬ţһǷ˹
硭
ţû˵꣬Ҧֹڰţܹ·Ҧʶ͸պס԰ﻹ᲻֪԰˿ˣֻڵҦѾǵԼԿȴҲԳӭˡ
׳ɣ֮ظ裡
ҦĶŰţ˵ţţһ㶣漴˹ַ˳ȥǰĿӭӽ
磬׳ѵӪǣ׳ʱͿʼ²ˣҦ֮Ϊ׳ģƺֻǰ߾һּӪ׳ǣǰųȻҲпܣֵľ϶ӦӪǡ
ҦûлشӦſٴͽƵĺ԰ûһʹÿҦǰ
׳ãӪһ飬̾վֱӸ辴ʺá
ֻҦĻɳ̲ϣűĺƣָָڳɳӪʲô𣿡
ҦоܷĺܷԼ׳ʲôͻϴԼ±ߣԼͿƼսڹңԼѾǾЩսƼлʯ֣Ҧʵ벻һʲôҪԼģеֻĳЩ˵ôߣԼ͡
һ뵽ĳЩԱҦһŻģǰҦһ䵭ӣȷʵöԷ֪ѶˣҪھԼԼڡ
Ҧ䵭Ӳ⣬ֻĿ裬ɳϣЦû뵽СҲôûȤػزӣ
Ǻǣ׳˵Цˣӿǿ£ڹûãͲ鷳׳ˣɲٻᲿˣҪ˷棬ǻôӴʧ껹ǿأѾڵڵĶ壬һ֮ȫɢֻҪͨˣζʲôһδĽ֣Ź
Ϊ飬Ͷ֯иִȻĳϵܹزȻãŸҪҲûй裬˼תҦ
СûʲôϮ֮飿ЩصĶҦ˵
ɳ̲ϵҦüͷһ壬ǲʲô鷳£ֱ˵ɣ
ڶָˣҦĲͷֱӵֱ
ڶҦ˲뵽ǰһǴ߾һּӪ񾡳ͷ󷷶֮֯һڶһսڶܲ٣˺ڶܺ˸֣ڶﵷ١
ڶ︴ԼʲôϵҦ벻ףѵڶ¸ʵǿڵĹҶ޷Ըôܣ
Ҧɻּڶ¸ֻɨǣĽС֯ȫ̲˸֯󣬺ڶʵѾʮֿ£˸ֳинʮλAϵֺܸа棬ͺֻڵΪɲ⣬Ѿﵽ˴˵еԪӤڣ
δԱߵ꣬Ҫǣͺֻļǿǰ߾һּӪܲٺͻܶڻѾҪμǴе˶һССǶںڶıΧ֮ڣ
ѵû֧Ԯ𣿡
Ȼܾںڶʵͬʱ뵽Ϊα׷ɱԭӦóںڶıҦҵĻʯӰʮλϵĸ֣ĴϣǸ߼ʵĸ֣¾ֻͺԪӤڵĵɸҲǹҵĶְɣ
Ц漴ڶս˵˳ܽƻɳϰλ˸ֳûȫأÿζ¶νӽԱסլڸĹҸʱߣȥأ滹Ҫעķ˸֣ﻹо֧ԮǣұＯȥһκڶȴһĪչôתҲ޷ＯѹסڶĸۿŵμǴսʿвѾǵĶ֡
˵ˣҦʱһץסϵֱ¶˵ҦõΪ˸ȥĺֱ𣬺ֶֻμԱ
ڶǾǸɣ
ɻϵҦƽ˵һֻһ㣬ڶǿСħнħǿǿЩǿ߶һһҦ£ڶҦУʵһЩ͵ʧĳ
ֻҦĻ䣬һſ쳹԰
ҵʲôףԭһԴ񣬸ҺڶǿЦҲֿԣ
𣬺ֻαҦǰڿ׵ĿоӸµĿŵµҦˣĿЩ˵ԻȻ븲ڶ֮ˡ
ĿǰеĺֻҦһ۱ϳ˵ǸǿߣֻڵԼԣֻȴСĿԣʵһĴڣֻҦǣֻȴܴɻߵɾԪӤ
ҦĿ˲ɨ˺ֻȫûĺֻֻеһֱ˿͸Ҳס̻¶ڿеĸо
𵤣ֻһŽ𵤣ȴѾԪӤ߲еʵҦĿһֻƬԼʶͽֻͿһ飬ֻĽ𵤼Ϊʵ洢Ԫ֮ǿ¾һԪӤҲһܹӵУĽֻ߻һҦ񷨾ֻԼ̫Ԫȼ̫ߵȣﵽ֮û˶á
ҦֻͬĽĽȻƣȴŴྶͥĸоѵһ崫ڹֻ֮


ƪ ʮ - а֮

ҦɫŹֵĿۺֻһڲ¸ֻǴֵֻ֮ܵʵȷʵǹЩҷܶԸˡ
ҦɫúֻΪҦǱ𴩿Եʤ
裬˭ãҼǵûӦýҦ԰ɣμǴҲһݣ裬㾹ȻСæԸǣЦ죬Ҿ㿴βǰҽһ㳢ʱٵĿ־ĸоӦúζɣ
˵ţֻһԶŵʼں԰һ˷漴ͼ޾ƾջû˳ȴʵʵڵĹһͼٻ֮вͬǣֵֻͼڹɵͼٻвͬͬҦĿ˲ɨֻԶ޵ϣһɹɺ޵ðȴԿֻҦпԿһͼвͬı֡
ԭаף
Ҧ֮УѾܲͼ޵ƣһƾճһľԪƣһޡ
ֻҪ˵ޣһͷͱľУ𡱵һʹĺУ޻޵ǰͱľ̳һѪ޻Ȼʹ࣬ͷԽֲһצǰľ
ʦûѾãŴµķͲ࣬ⷨľȴһ޻ôһȴûӦϣȴҲɫףһѪѹס˳˶ѾЩίҪʱSĶֱܸ֣ֱӽ˻Ǿ޻޵ĻƻҪĳࡣ
޻֮һֻʨߵޣֻʨצץԱԱȻǲӾӢײǷȦ׳ʶһЩֵܺıȶԶޣЩվסţȴϰԵͳǹʨǹȴûκãʱЩִЩͼޣ乥ľ
ţԱߣݵˣһʨ޵ĶͷʨʹĺУʨ׾ţƸĽ˴ִĶ֮УҲ޷ʨ
ʨֻ֮ˮޣһͻʹǵľ޿ʨ޺İţϷϱ㱻𣬱ͻײεĽϸ޷벽
ԭҪֱҦֱӲǰĺֻ˰־ѾȫԤϣڳԭһЩϵͨսʿ͵ͼ֣˿Ѫɫ׵Ҳûв֮⣬˼ûʲôȫţһ˵סʹǹǰľ޻Ҳţһߵͷϣֱˤ˺ֻĽ¡
ֻʱɫѿ֮Űţʵ㵽ʲôˣΪҪԣ
ţƣЦ˵ʲôˣϴǰûֱӰһپ㲻ˣ㼸ֻСʲô
ǼֻԶС
ľԼжǷ£Сǿɲȥ棬޶ǵĿ̫ˡ
ҦȻ˿̣ۣӸղźֻõͼٻҦѾȷֻڹܽڵĳԼûŪĻַӦǺһ֧аãһ岻ͬǣа׾аһ㣬ͱɱȡǻһЩ˼ɣаȴǰ޽ɣûκνɡ
ĸԶޣǹȻܹͬȡȴԲаƵľⱻӡ޻㱻ȳҲΪˣֻа޻꣬Щ޻ΨһҪġ
ֻֻͼ޾ǣʹţڲʨ׻İڶŰţȴţʩչĽȫ޷
Ҧеӽ˲輸̻ҸУźֻǸҲ˲ļϧǲٻ
ֻе𾪣ĶҦʲôΪһھΪǣλֿԱ㼸Σ޷չһ죬һиҺʹеǻʰ㣡
˵źֻһૣϵֻԶ޾ͻΪĵ굽ϣת˲ʧˡ
裬иʱŹǣҺʹǵڣ
ֻţΪҦĸ֣Ц֪ѶˣҪȳȥһãҪʹĿռ뿪
Ҧ΢ߣûôף㻹ȸҺúŰɣ
˵꣬ҦĵֳצһԭѾʧڿеĺֻͱҦץʵ壬ֱӴӿиצ˳ˤǰ
⣬ôܡ
ֻţһΪ̵ĿռܾȻڴʧЧˣҪ֪Դѧϰа֮Ŀռһֱֱ߼ǿ֮УȵΪƷʿ൱ԪӤڸʵ֮ʱĿռҲѾɣΪ˳Խ˫Sĳǿߣռʹ˲䴩ԽлҲ׵ĺܡ
ҪǣֻĿռа֮ʱܾͳױ仯ΣĴһƷ䣬൱ںĸҲ޷ߵģҦʲôˣôֻƾһץͰץ˳
㵽ʲôˣôҵĿռܣ
Լʧܣ˸ǴֻԭҪ˼ûǿʵ̺̱Сԭ̵Ҳɵ¶һ˿ɫ
ߣҦһֶʵ޷ԼȤҪ֪ںֻа֮Ļ֮˵˭ԼֱһưˣһѾȥսѣҲ֪ٵһμսѾ˺ڶĶ֣뵽һ㣬ҦѾƽҲеŶһ˿ǿҵķŭ
ң˭а֮ʡԴ
ֻһ϶Щû뵽Ȼֱܹӿʹõа֮ôܣ
ˣ֪ʲôҵĶռܣȻǶɱ֣ܵôͱʹ÷Բݲֶˣ֪Ѿ⣬ֱֻӴͳһڵݺݵĶҦ˵Ѿʯٵ뷨ˣ


ƪ ʮ - Ԥ֡

ã
辪ֻĺˣͺڶԿʮβֻ֪ΪܹʹòĿռܡռ֮šߣԽɱǰֻڼȻ˵ҪԲݲһĺݻǿ϶ż̵ģʹ֪Ҧɲ⣬Ȼðա
ں̵ֻĿУδѾ߾ܵͷŶþѹֱӽֻĶͣסȴֻһа׽Ƹ⣬˿ܴ벽
ҦϾվӣȻĿһſЦĿ̵ĺֻʱǿڵѾԴԴϵðķΧ˲串ǵ˷Բף֮Ѹٿήһ̲ˮʹҦôŪɵɳ̲ϸɳ֮󣬾౻ȡһ㣬ҲûκαҦƺȫΪͨɳʯұúڻޱȣ类ʯȾһ
ûгãڰţĽƽҲͻƼ֮һۿɼ͸糹赲ס˺ϮϵĲȡóҦĶᵽɤ
ܣµĺôʧܣ㣬˭ô飿
ʱֻҦ֮ʵɲĻڶĶĿȥˡ
ںֻȫþݣеľ綾òӣǾֻӵʹ˵ϣҦõĽƽҲͷԲʮңռںܿͳ˺޷ͻƵ£ԭûкڵĺֻҲʼ
ֻֻ˫ȱϮƷʿȫԪȻ޷ֹ˫ֺܿͱƳһ˫׹ǣû˿Ѫɫȫһ̲ˮ˵档

ҽƵĴӺֻĿвҽʹǱѵʿ־ͼ쳣ȴҲܲס˫ֻΪ׹ǵ֮ʹ
Ҧüͷֻȴǲôˣϲۼһ漴ƽ￪ʼ仯ٵİУ˺ֻ׻ɰ׹ǣʱֻ˫ҲѾױϣֻڵϴʹĲҽеķˡ
ҦȥѻһºֻԴʲôĴڽа֮ڸһĵԼĲӱ֡
м˫ָסһ⣬ȴķⲻǵ⣬ɴľɵľУٶȹ죬ҦԼΪλּٷĵ⡣
ᡰסһҦĿѾڵϳ࣬ٵĺֻϣֻһλµѾ֪ʱ˺ֻԱߣֻܣû°ɣ
磡˺ǿҲǶ֡ĺҲûáֻ˫ۣ˼һٵ˵š
Ǻ̿˭
ҦĿĿⶾͷĿһܴսԼԺڵʱǿԼ˵ĴѾǼǿǿˣڣ˼ʹͬӦа֮࣬ȴҲѾΪϡ
ԭǺڶĴٺ٣ѵҲѰģҦ΢նԼԸڶ󡢶ˣѵ쿪ۣԼٵ鷳һ㣿
ȷ˺ֻʱû£תͷ޵ĿҦˣ꣬Ϊһٱû뵽Ŀ֮лҦԭˣһΡǱڣÿճĴԾ˵㣿㾹Ȼڵı߾һּӪ֮УͨϢԭָľ㣡
ͨҦһ£ܿ뵽˵ڲμ֮УԼ˽ĺڶͨû뵽ͨܽϢ֪Ĵݳȥ
ǱڣÿճϲԤԼԤ⣬ҦҲ֪ҲЩͷԣԤʵЩɫʣ̫СҲʾڴ̫ռռײпܻһЩĪԤУԤѾҦҲżԸо
Ӳ˵ԼҦҲϣԼǲξǱԽ֮󻹳ΪС̫齨ǳӿʼϵһ£ԤԸ͸Ҳǿ͵
ĵͷҦҲϿԤԼһԤԵԼԤеҲʲô
ǰɣΣѵҹǿͲ뱨ˣ
Ҧ֮ԱǣͺֻΪ˱˸ڶĳ𣬿꣬ôܾʹ˷ǷԼսҲвٱǱɱԼҲܾŹǡ
ȻˣǾûʲô˵ˣܣʱˣһΣܻбһ죡ѾҦ֮ľ޴࣬ǸţȥƺֻԪӤӣȴҲоЩԲ͸ʵʵ֮£οҦڣͱˣ
䣬һ鵭ɫ飬õģͷײܶãձ飬ռһ㣬Ҧã˫ȻռݶԼ˵㲻ʲôǰţҲһܵס
֮£ֻʱԺ˵ע⣬ռݸ˻ȥ
鲻˲䷢˼ȫ޷Ҳһ˲䣬еĺֻ޷ӦѾʧڿС
ţдһӪȥ׷ǣ
˸һʧҦҲڿռݱֱָָʧӰֻһԻڿлص

磬𱨲ˣô룿
ÿʮͺֻͳһΣֻž޴ƺ޺޵Ķź˵š
ֻڻʹ˲һһߵȥʱӹΣ˾ǰ벽ͣ
˵䣬Ѿٴԭʼɭǳֹʯݵĵطδ˵һԾĵѾ𣺡ö˵Ǻ׷ŵˣҲǲȴǻ׵ʱ޷׷׵
Щ٣δͣεĺʱһɵĺΧһΰĽڶǰת˲ͬԼǽȫʧ˿֮С
Ƭ̣ԭʼɭ֮УҦҲ
ϲϸɳǺմ԰ڱԼɳ̲ϵϸɳ
ҡҡͷҦЩʧû뵽ӵûͦ죬Լ׷ҲЩˣǿе֪ǸʲôĴڣȻܹʹԼҲ޷ģĿռӦһߵȿռ䣬ڵڵעĹעĸ߼ڻ治٣кشħ𣬾νҲһ򵥵Ľɫ


ƪ ʮ - ڶ

ϴ󣬻ˣţҦ飬ֵûзκκֵܵټѵҦҲûץסֵܣ
ҦЦÿŰţԼЦˣˣ
߽˱ʱںȲ裬ŮҲˣϵĳʳŪһΣҦ漴ߵڵɳ£Ӫαˣڶȥʰˣ
ɫһűһϲæʵСѵ㲻ԶԳ𣿡
ҦҡҡͷǣѾҳˣͺֵֻѾˣֻȥڶܲ٣ҿݽһЩ֣û˺ֵܣʣµӦ׶Ըˣ
磿ɻ󣬵ȴҦȻѾѻųԸ֣ҦЩϵ֣ʱ˵ڶʱ⡣
ȻˣҾͲСˣεĿһߵŮҦ˵ͷ뿪˺԰
ڶܿҪˣҦȴֹڴ˶ѣջصҦ԰ţӰӪȥڶ˳Ʒ硢ǣѽǿסԺһ˿һƷҲڣ
ţǰһϴ˼ǰѶƷԴͷסȻң
Ҧ΢Цſ϶һ£Ǹﻹ㲻һ£ӹȥסǣȻƷȥֻ֣ҪԴͷסˣתֵƷڣҲ˲ʲôˣֻܷȥ׬ǵǮײǣ
˵ҦٺЦԼй뷨ֻһֱˣҪѺڶˣԼȥ֣ѵĸһ˼ңҪҲǣ
Ͱţʹ΢һ£һŽţ߳⣬֮ڲʲôȫں԰֮⣬ʩʩȻĺŮͣ۵

ˣɭףһΰƣ۹ĹͽһݣСȮһҹǰĵ۹оԺɭԺԱߵľ͵Ļչֵһ޴սģ͡
£лĿޣΪ۹ЧͣµңսҲڵ۹鱨ԭʼͼоԺԱ˳սƣɭܳ˵һ˫ȴĶԱߵò飬սоǷʽģҲûʲôŮ˴ڣɭڷ˰ȻЩͣȻǲܹ⻹Ǹδ֪
СȮһҹǺܸˣҲɭĴ˰ϵ飬ֻҪս˳һжνСȮһҹǵļٴӿRϿյǸˣ˽½Ϊ̴ְҪǿҵıսôһжпܣ
СȮһҹѾҦսľһڴȻRĽӺɨ龰ôȻ֪һ֧СĽӣMҲһҳʹܸ۹ưԣܹԸҦСȪһҹҲ÷ǳֵã

Ͼϴլ
豱ϺԱĺڶֱ㱻½ƽвٱ֮⣬ҪôҪôǱǲ͵8389ż
һ϶һݵ鱨ϣμЦԼļλ϶˳˼
ӻͦҲ붯ˣ鱨齨ģ治ٸֱ8389żǴμ˷ĪʧҲǴΪô
һλϿʼѯЦ죬ԴЦ쵣żҼϼϵ¶ʼ˸ĸͶԱھӺвСĶɼЧΪ˳ϻĳ϶ЦҲǼΪ;أҪϢȻЦѯʡ
Ц콫Ϸŵϣ̫Ѩ˵²ô򵥣ڶ︴𣬾ͿʼɳɱִϮǰμӸڶжԱڶԺǵڽҪǴжȫ𣬿²Ӵ󣬶о鷳ںֵʧ٣ڶҲ±Ҳ˽ǣҲƷѾûлԴڣ
ڳ϶ǵͷϿɣȻ뿪ڶﱻż칦򣬵ѾʼֶƷĻԴţڿסǺҲһ˶ƷЧ֮ڴǺ˺ֹٱҪ˶ãھûжٶƷˣҲ½޶ױ䶾
۵Ŀɲǹ棬żҵļ棬ڳϵȻ۹ǲûжƷ⣬Ŀ⿴Ц죬ȴĺ
ЦҲֱӼҦ˹ƻԭûܴõʲôսļѾںڼźʼҵһڷ
ҷʲôڳȻ֪ս̫ϵҲǿԹ˾סпļǴڣ̫ϵȴ򣬹ڵĸȻʼս⣬żҲ¿ʼھϵͳѸͷչ̫ѵСͽںвپżҵĵϵ
ҷȻЩڵĳԱսȨϲм嶼ڽšܡ⡢Ϲšȴ嶼Ѿڸս˲ٵľȵǽսȻҲ䵽ĳЩУνĹҷҲķѣʱάһƽĴ֮¡
MǱʲô𣿡Цתͷ˸鱨ĳϡ
ǳ΢һ˼·MȡоԺĲϺѾɹƳ˵һ̨СսȻûҦ͸ҵȽҲСӣϾԭǵĻͱȽۺǵĿƼȻѾǵǰ棬ԶõĹȴM֮£
Ҳûţ֮ǰѪȡҲǰ׳յĺܾȻȡɹڶ̫ǿ鴦ˣǵĶüӿˣЦܽ
ѵϰ೤ƲɲǺģһֱĬԱŵκڳ˵Ķߣ˶һ
Цʼνϰ೤ȷʵĪ⣬ѾǵֶΣҪ˶ϰ೤͵뿪򣬵õˣȻͳˣӦõֵסҵֶΣ
κ¶һ˿΢ȵѵ˵кɽϵģǻ涯ֶΣΪϰ೤뿪
ĿƽĿһκЦֵʵڲôǻشֶĿ붯ɽѲʹ¾ϰ೤ҲùԹǰɽ磬ֻʣˣƻҲÿʼʵˣ


ƪ ʮ - Ѳʹ

鷳ͨɲ߰û뵽ô˻͵ȿռ䣬鷳鷳
ɽĵ̨ϣɽѲʹһıЩεĿǰһȰʯţ⿴ͨİʯȴһĹãֻҪôһ£ͿԿٳͨͨʹɽ𼶶֣ǧǰǿͨҲֻ̾ķݣûʵԳܵͨеĿռ
һı֮ȴͨͨǰɽеʥ֮һ̫ϵǰɽ統ʱƹۣÿֻὫֱ𽻸ԼԼѲʹʹãһıһεѲʹеõ
Դǧǰͨʼرգڵʱǿɽͥȫ磬ɽ̽½ѲʹѾΪ˰裬ҪǷһıǧǰѾΪѲʹѾ϶꣬ۻһһѾʵѲʹϡ
ϴȥȴǻһ²ͨڲ֪ҪѶãͨȴԽԽǿˣίеȴҲܲ죡
һıͨɺôĵطǰΪĳ»ȥһΣһ£ڼ䱻ǿռѹĿҲֻзһıһ֪治ܹģòҧ˳ȥһؤװų˱ر𻵣򶷵£ɷȻҲܱ˺ˡ
ֻһıеĶȴµͽȻû磬ɽȴɼĸ֣Ҫ֪ɽÿеɵ֮⣬ѾǿˣҶ߻ǼƷɣһıȻѲʹػɼ˺⣬һͻǧƷ޽ɣͼƷȣ˲֪Թ飬ܹΥ
ҲգȻƶ½绹ûзҲҵְڣȻһֻ۱һֻֻۣý˴ɽ磬ɽȴ
һıҡҡͷЩ£ɾһĿռɾڵ̨ϵİʯ֮Уռ£һ˲еͨѾ򿪣һıһʵʵһҧ֮ͨС
һıӰһʧܿͨŹرգƷɪĵ̨һ󵭽ɫķӿһλɷ˸ɮ˵ͷ߱˵̨ϣѾʧͨһ˼
û뵽ﻹڷܣǵȴǲܲܣϣһı콫˴Ļ˵ĻȥһΣ֪ϼһϲϽеĻֻж˷һıˡ
ͷɫ˿ûκɮӵеĴüĿܿͽ𣬿һ۰ʯţһ֮𣬷ȴ˵ֶ˲ƶȥ

ǵ
ԭȵĺڶܲһµıȺѾɣԭȵĶƷԴͷһȺôôײ࣬ѵΧĹҷƷҲеǣҲ̫ҡ˰ɣ
ҦɲЩڱȺһɣ˹飬Լǵ컹׼ȥҪĻƵý㺮ˡ
ɳϣҦһ֧µ9ŶƷ֧ŵѩѣܵһڣ˵ʵָ߼ҦûǰСʱҲͼϻŪһζζʵڲôʱԼŪһϻ죬Ͱûδɢһգʲô񫡣
ڣԼעһﶾƷҲ͵ں˿ڿȣûʲôӦ9ŶƷƳɵѩҲЩظԼûκá
ϰ壬ζΣ
ԭȵĺڵ̸İƷ繧Ҧѯţ߲ǺڵɣȻЩײĻԣⲢʲôأƷһĽ̸صģƷȴǲҦΪλҲԲпƷҦ뷨ԼܹܽǿѹοɲҦ
㲻Ʒ磬ĲĶƷѾסˣԺӦûٵټ飬Ĺ²СҦ۾ţƷһ¡
ƷЩܳʲô£Ȼƽȷʵ˳࣬ԤƵ£ֻͽǺɨһ飬һ¾ͽǵжƷظסˣЩǱ߾һּӪԼڶȫ֧Ԯ²ųֵ漣ùĸ֯˵һ½ȫסڽǹĽȺΧȴһƨҷţ
ϰ˳ᢣֵЧеɼ¿ɲҵֵΪܾɨƽǸҹսҲôƽ
ҦİȴѾƷȫһƬƷѾʮ꣬ΪܹĽҦֵܵͰԭȫ˾ֵܺŽ飬죬Ʒḻǰǰδɸ֮ǰݵĶڵ̸Ȼ׻˵ĺøУ춨ﲻɶҡĵλ
ȻҦҪĻֻҪԸһܰƷ±ֻƷλϸɵĲԼƷĸͽ̸緶ｻϣȴǱȰֺеļһ࣬ٲõ챻Ǵȥĸɻƴȥⲻȥ۸
˸һŬűʼǱ˺ֶֿ˻İˣҦҡҡͷǸֵҵ˸ûƣǿǱڶˣÿ֮йƷԭȱڶ£δȥĶƷÿסǵ׬һʣĹⶩѩƬƮðƷȶЩӦӲϾ
Ҧ˼ܿɹˮǧɽڶͽǵѾһ䣬ڼҲȶչ֮УԼÿλ֮⣬ѾΪ˳׵ˣţǻȥڰMM֮飬ԼȴǲӸȵġ
룬Ҧܿ뵽̫ũǬľǬͬһԸߵԼһֱûôضԴΪ̫ʱļ̳߶ֺųƿؿĵҲǾһ㽫֮߸󣬲֪ŵĸȥˣԼĴ󲿷ʵѾڶԿ֮ϣǳкúооȻųƾۼżؿģо֮һӦҲвٵջɣ
Ʒ˸кҦһתʹÿռ뿪˱ڵԼȴֻÿòʹõĿռƶٶˣû񼶵˲ŲЩӦ


ƪ ʮ - Ǭ赡

ũǬľԼҦȵõǬһſȫƯԼǰ
ʱҦȴվĮɳĮ֮УѾǻʣµΨһųĵطһѾԼһȭҳһȴڴ󿪷֮У˳ӿ˭δؼ۸߰ĵضΡ
ҦڵɳĮȴǿûκιӰʹһֻɳĮЫӶ޷ȫûκˮĵط档
̫߹ңʱɳĮȴΪȵʱΣȴ˿޷Ҧʮ֮ڣʮ֮Ѿȫޱȡ
ɳĮϷҦһļǬ񾵵ĹתԪʱԼʶΧȴòԵˣȽǬPASSջ˴ռ䡣
ǬֳǬͬһתҦϸĴǬּֽǬ˳
һҦȴѾǬһֵĵط
ֻǬ̻֣ﶼĿ̻ϣ̻ĸͼǬȴһЩʲôһһȥԲΣȻڰͼõôôһײ࣬һֹĸоһ˵һֻֻӤСһ
תеǬ񾵣ƺͼǬڵİƣǬĴСȴǬ񾵡
룬Ҧһ̫ԪĴһǬֻʶ붦津˲䣬Ǭɵò̫ʱĶȴ׵ľͻǬǬڵ顣
ֻǬʵ̫СҦ΢ЩʧȴѾϵõǬ÷ţ
һȡ󡱣
ǬںʼĳҦԤ㶦İҲȻȫǬһģһֻһǰ棬һ͹档
ǬǬİغϣҦӵǬ̾Ͳ˼õĻɿǬıǬɢ鱦ıǿҵΧȥȴҦõĽ赲ڣ鱦ıԻ˵ע⣬һʱͻᣬҦȻ£ȴҲо鷳ϾһСͻԼɾ͵ñɱʥ˶ֵǮʥˡ
Ǭ赣ԭˣ
ǬǬ񾵵ںϣСںϺһֱϢ㱻ھ˳Ϊ˵ҦȻҲʹµϵõǬǬܣ
ںϺһǬǬ֮ǰֿǬǬֻǬʮ֮һĹã϶ΪһǬܰٷ֮һٵйܣȻʹߵҲҪƥ䣬ǬЧٸҲò١
ڵǬ̳֮ǰǬ񾵺ԭǬתĹܣڸǿԻ˵֮ڣֻҪκһϵĸӵǬ˵ʹĹҲǲ£Ѿڲ֮أ

ҦƣǬǺöϧԼȴһôҲûˣΪǬҪñתֵʥ˹ı̬ԼĳѾԪﵽ޼Ԫĳ̶ȣתԼѾΪʳ֮ζ֮ϧĳ̶ȣǿԵֵʥ˹ķԼ޼ħմı̬ԣҲѾ˿п޵ĵزԼǲǬ̬ҲԵֵκڵˣ̫ԪҲֻзԼķݡ
־ʹ̫ԪҲЩ޷ݡ
ҡҡͷǬʱˣԼڿԶõʶҲȫٿǬǬ봢ռ䣬ҦĿɨʣµľũ֮ϡ
ľžۺĹЧ֮֮ҲȫͬĵطľȴһöҪĸȱ첲ȵģľڵ֮΢մϵ㣬ȫԻ׹ǵĳ̶ȣѾ͸˵ʬ壬ֻҪ껹δɢֻҪľڣȫֱ֮ӽʬΪˡ
ľоƹȵ⹦ЧֻҪǱľĶȣǹǿİٱʵѲ˱ƵˣǹĿȴҲǵùûг׿סľ飬Ϲѹʮ꣬ѹֱӿҲһ
֮󲻹ʵٿڽʮȣЩʵӽһжľЧǱҦֱӽ˹ĻҪӹһΧ֮ȴҲǲܣ
ĽľڵһƾȻҦԼϣȴǻϴشħսʱħʱŪİ̺ۣ̺޼ħƼԼʶ󲿷Χȴûнһ¡
ڰ̺ҦҲûôע⣬ЩҲǼ֤Լս䣬ãҦȴǲһµģһԼϵİ̺۾ͷɿġȼաšȼաĳ̶Խң̺в޼ħĶر㱻⾫˳žһ죬һ̺ۺܿʹ³ϵʵǿȴ˿ڱ޼ħ壬ĹЧ֮ǿɼһ㣡
֣ͳһ罫Ƥ磬ֵָͳһħ棬׽ЩΪޣҦԼ¶ͬʱľ봢ռ䣬Ŀⶢũ֮ϡ
ũֳưҩҩѾҦΪûũҲ¶ԭòһƵҩ
ʱũũҩֱĴսũʧ٣ũҲ֮ʧټҦȴû뵽ܴõũǬǬ񾵶ԼûʲôãľҲԼȥһ°̺ۣũȴǵصҩʥ֮ǰҦ͸оҩӿ¿̫֮ʱŵСħϹҩԼһ²ǿѹס˻һӻָʶ޷ģ֮⣬ԼѾȫ
ƷҩѾΪڵҦɵ飬ڿٵĴռһЩҩԺʲô⣬ﻹһµ֣
ҦܿƵķ֣ԼϻûжҩĴеҲֻһЩСħĳƷҩǰҩȴǺö֮ȡ֮һҩŶͨ˳꣬յĺֱӳɶУԼȴǲ̣Ժдá
ֱ֪ܲҩأ


ƪ ʮ - ۺϡ

ϰɵҩҩȴûǹǲֱؼҩǷУȴҪԼʵһ²С
һûʲô˵ҡҡͷɲʲôҩĺõط֮ǰԼҪ̫ѡطҩȴǲУû˿ˣҲûṩˣ룬ǵһΣԼҲòȥˣ֪ʲôӡ
գ·ɳĮڵо֮У˵ǽһЩ˼Ҧ΢Ҳֲѵ֮ģٴһȭԣھˣҪ˼ͣȴҲһѵ־Ľ
ת䣬ҦӰѾʧ˿Уһ̣ѾˮɽĻɽķ塭
һվɽԶҦľȴԻصľ磬ģѾǽյģյҲǵģĻصŵԼȴĵõ̫Ӵ˷Ʊ仯˼⣬ԼȴһֱڸհԶһİԼһУ
ӻɽķ嶥һ·նɣ۵ĺ·ȫ˼ɵ˹Χ󷨡
ʱĹѾǵﻨ磬Ҧ˾٣ĹΧȴ⵽˼ƻһ·ҦȴǷ˲߲Ϣڲ󷨵ϡ
в鿴
Ҧ΢ĹΧȴ޹ؽҪʵﵽھɴ˾ನƻΧѾܶ࣬¾һڵĳ涼׵Ĵˡ
Ҧͣ˽Ų
ʯȻﴣĹڹ֮⣬󲻵ãõ˼ļǿʹҦԼⱻٽµںϺҲòСӦԣʯ֮⣬Ҧͻ㱼䱻ǻԡ
òõľ̤ϲһһӡ֮С

֪˶ãһ˲䣬˸оѾǰ㳤ãҦͷð麹̤Ĺ֮ڡ
ȷʵǿ˲٣ԼҲ˵뵽ڻе龰Ҧеı亹ҪǱʧ˱ģ¾ԼǸʥҲ档
ҡҡͷԼŻǲ򵥣Ĺȡڡ
ϧľĴѾռ£ĻҪúоһʦǵĴǷô棡
½ĹȣҦҲʱ
ĹڵһУŵ֣Ҧһ̤Ķ֮У˱չңҵҪʼˡ
չҵʯŹرգ˾ͬʱһѶʯʯǰ
Ҧ㽫ũһ鱦Ϣ˱չʯʯƺһ㿪ʼӿũ
ᡰסһũȻ
֣ôᡭ
΢۲һũչʯʯĻӦҦܿͷе⣬ʯڴ΢ᴿ֮ܳΪԪʯǴֻ΢ͬԾԪ
ԪҲȥ̸ԪǱԪԵ͵һǸշĵ͵ʹõũЩ֮ʱȴûн붦¯֮ڣƺȱĳ
һҦ̽ľǬ赺Ǭ
鱦ڼһɲǣչڵ̱ҪҦѾú˽ƽ磬ⲻ֪˶õıչҾ͵óױЩıݻ٣
һֹͣתʼһλĶʼУеǬЩΧٵתɾԪҦָӡ
תԪֻᱻ͵ũľ֮ڡ
ֻũڵõǬԪ̷һȡũʼ仯ձһֻ¯
δҦȣһĪĻʹũɵĶ¯¡ڡð˳
ԹԵģȻǻ֮𣡡
Ҧˣ֮ǿʥ˶ԶܵĻ棬شħҪʥֵҦ̫ԪϡͶĻ֮شħ򶥼ʵԻ֮˿¾һҲ޷סũȻǬתԪ֧֣Ȼ˻֮βҦ𾪣
Ҫ֪ʱΪ˶ԸشħҦϡ͵̫ԪԼʹ֣Ǵβһ֮𻹲ũ·һ
⻹û꣬ũ˻֮𣬶ľҲûţڽǬתĲԪ֮ľ̽һ˿˿֮תȻ͵ũ֮ڡ
ũĶ¯֮ںܿͳľͶ֮һ̫ڻ֮˿֮תγɡ
ڣҦ޷ƽĶȥʶӣܿԼõҪ֪һУ
û뵽ȻУ
飬Ҧõһ֪ĺϢũǬľֱֹãȻûдﵽҦҪЧҪҩģ˻ֶ֮֮ҪҩʵѾ٣ֻһЩҩֻͨҩûҩģ⿿֮ڵ֮ũƳ
֮л׹ǵ湦ЧũƺֱӾһΪ񵤣һüξĸ߼ˣֻһͼ񵤣Իֱָӽ޽ɣ
Ƕ񵤣ʹһشħúҲָ̻ȫʢʱڡ
֮ũȫƳеƫµ񵤣ҪĳЩΪҩģڵҦȴòļƷҩĵģƳͼҲ㹻Ҧ˷ܵˣľԭ򻹿ڶɽ£Ȼ˵ľȫԱ֤ľΪףʹʧҲκˣҲԭĳ̶ѣ
ΣʱҦѾ뵽ȥŴ˻ģ
Щ⣬ũҩҦܿ뵽ǰȡҩⶪũҩľۺ϶ɵҩԣܹƳ񵤰ɣҪ֪ŶũĹܱһԭȾʹõĵҩŽ¯ҩģԹ۲зűĶƳֵҩ
ҦֻҪ˯һ񵤾չԼǰˡ


ƪ ʮ - ԰͡

ὫһöƳ񵤷Уһɹ֮ͿʼмӻӷֱգŵϸС˿ھһ̱ǲ޼ħҲ֮ٴڣΪҦһһ֡

Ҧľ񵤵ĹЧǳЩĹЧԼĶԿûֿ̫ʱ΢һЩ⣬ûˡ
ũ¯Ƴʮ񵤣ķʯʯȴҲֻƳʮ񵤣ȴԺܻ㣬еƷ񵤾㹻Щʯʯĺķˣ̸27ԲƷһȴҲܿ࣬Ժȵ˴ҩԴپж٣
֮⣬Ҧõٿ񵤣һֻҩũ¯ƳģһЩʥҩΪ񵤣ĵõʮŻɵ
⻯ɵɲǰƻ黢ǰһĻʯɱȣڵĻɵҿֱһɽϵĴɳΪɼ
ɽдɣ棬ɽ籾ɢɣиߵˣȻɣһ׶εĶ壬ϱǴ޽ɣɽֵķˮ룬ǾɣԼɵۣԼʵɲ
һŻɵֱһͨ˳ɾΪ͵ˣǶɽڵǿֱӳɾһͨ߼ĴڣЧǼΪ˵ģҦȻ˷ˣֱ봢ռ䣬ȻľδܻõϣԼڣæֵȴ׷ǳ
Ѿɼĸ֣޽ɵżȴҦܰæܹԽģľǳҪԽǱңڵĴ޽ɣҲɼųĵ·ǰ
ҦڵӣȻʧܣľѾܸߣ̫Ԫһڣħ֮ҿԼҲûʲôľˡ
һƵĵҩȫսռ䣬ũ¯ڵȴһЩ滹ǿҵ֮ȴƳ񵤺ҩȻҪѾЩ֮ڣЩȴҲ
ҦһֻͰֱӽѾˮװСũںһ˽ȥԺŶĸСܣֱҩ档ܶӣ
ռʣʯʯԼǼҪʶܿĴռۼʯʯҦֻ̾´ΰɣȴǲ˷ʯʯˣʯǴӳǺŲöԼǵþָʶ׶Σʱ¿̫ڵĿռ䣬ʯʯöپö٣
պãһҦѾĹ֮⣬ټѾص˺԰
ʱĺ԰ȴһһСֵȫۼţǴֱӽҦȥ飬⻹˵ģϴСôٵ˺ôйؼֵ֮ȫһԵܵҦıŮôҲϲߡ
ҹ٣Ҧһ¶棬ľʮ¶ĳֲâǣֱҦĳֿݲҲڼͽƤĶ˴䣬ҦĿͬһﻹݵӡҿɱ£дЩȻá
ϴ˷𣬾ͲҪˡ
ҦЦã֪ͲţǴˣҹģһ˻²ֵܷöɵԼרŸҩһ㣬Լ׼һֺֻ޺ۼ˴ռ䣬ץ˷ҩ۲ĴľͰһǧСС˲ͣƷȻҲɼҲɵˣЧٺ٣ǿɾͲҵˡ
ڱλǸճͻȺĵҩһʿû̯˼ʮţʹҲһ˷ֵʮţһһֵһ
һҦ΢û뵽ҹľȻпá

һıƣڷͨ£Ԫһգıͨ˷ͨˣ˷򣬺ȻŴƵ鵤ҩŻָԪɵһã˰죬㽫ȫԪָȻ½ʵﵽɿƵĵزΪݵĴ޽ҲܶԸһ½ˡ
Ϻķһıϰ߽ڿԿƵķΧڣȫԪʹ˱ȽǿﵽɼҲʲô˼ɣֱɽ磬ҪԪʹܣ½ֻŷϾȫɽǿ߹ͬƶķԣɽȻѾʧȥ½ֱƿأҲѾ˷ֱĳ̶ȣ䣬һıץ½ֻţȴҲǵ
ɵãһıЩ޺Ƕߣ˽½Ϣһı֪½ѵͲһֻ۱һֺֻۣοôһˣ
⻨˼ǧƷʯŹ򵽵ɷʹ˱ͨ˺ĳΪƬֻһЩСڵסĳҪλѧϰѧͳΪ̵ķһıֻϻģ˹˹ţ
˿ΧѩȺɽһıŽһһɷϣҪΪͨûмƷɷͨһıǼǧƷʯĴɷʵ۵Ľڵȵɽʱͨûзͨôңһıĵôһˡ
Ӷõķ֪˵סһı̸ˣҦڵĺ԰
ֻһıҹ԰֮ʱȴѾ԰ľ𾪡
ϵĺ԰ֽȫʹϤ֮Ҳóױ԰󷨸תͷתһı޽Ҳ⣬ûŵķһıҲҦõʧ֮Уļᶨʵǿ󵽴޽ɣŪþ͵úƽһһֱתȵżԶͳ԰
ֵЦҦʱҲѾ˺԰ͣһ޽ɣҲ£С½ħ֣ϳ֣ǿɾЩѰζˡ
ԶúҹͻȻã֪ν£뵽һ𣡡
ڷһı֪ǲǸóһǿɾֱӽλõĹŹ󷨸ƵҦĵһڷһıĶը죬Ū÷һıЩһһէ
ʶһֱעź԰󷨵ĶһıҲ̷֣֮ʱߵĶ󷨾ͱһӣǴ˵ͨͨ·
һıҲȻԷѾ֪ԼﻹɽѲʹҲ̫˼ҷһףһ˲ԴͷȵȶΣ״ʱڷһıǰչһ𾪵Ļ桭


ƪ ʮ - 

Ҧ΢ڵķһıһڡ桱ɵֵ𾪣ЩЦãЩĵҩɢһ죬ƻõľڷľͼʮûǺ޹˼ɵİɵǴ޽Ҳ÷ɵˡ
ˣһѶûп𣿡Щһһ㣬һһȫεĽɵ𵽸ԵĴռߴȥÿһɳ
ҦݣҪЦݳȥʾһÿĿλɫ֪ҹʲôҪ𣿡
һıЩãȻɳϣһŴлعڲЩ¶ɵȻ˵㣬Ϊ޽ȴҲ٣ڳҦ֮⣬ҲЩɽµ֣ȴҲڷһıֻôһ˾ۼ԰һʵ¼ΪӦøΪˣһıȴЩҰڳ޽ɺѲʹף㲻һԲͣҪݵǰǹŹһıҲЩ
ͨҦʻعķһıϽݣݵɽѲʹְѲ½Ƿ˻ΪĪԭ˼δܷϽ˴ڣʹշɽ磡
˶٣һıЩɿҦƺӦѾﵽɼΪβɽ磿
ʱķһıڹ۲ҦʱȴǸӵ𾪣ȻɼֶиϢʵķţֻҪǴ޽ɼ£Դ޽ɵʶ̽ȫεģʹǱȴ޽ɸ߼ɣԴ޽ɵʵҲӦÿоĳԷĴԼʵȼҦһıȴ˿ֱһվǰ
ҪǰҦѾʮʵߵͲһĶ涼ҦΪףһı޷ȷҦǲǴ˼˺ҪѰҵˣ
Ȼͨˣ޷ԷǳҲֻд޽ɲΪУ
һı벻Ҳˣһͨ˼䣬һЩĪԭͣһ޽ɼĸѾñʵ˼ͨɽķͨûɶ˼䣬ôҦ˼ֵ˼ˣʲôһ޽ֿסɽ˼䣬˼ûκοԵֵ
ưԣԴ޽ִֻ½磿һı뵽˸ֿܣԭʲôʹɽѾֱ˵Լ͵㣬޽ɶ˼䶼ǾԲģһıѾ⣬ҦλشʲôܾҦɽȥ
Ҧ֪һıʱ뷨һıԳɽѲʹҦȴҲ֪ġ
ʱɽѾȷʱѾɵǿ߻δչսδ飬ɽҲǺĵһ֣ʱǺɽ磬רŵͥƹЩǿռݵĶ֮⣬зĵطʹЩǿԺɽƹɵۣȻʵǿ֪Ҳмӡ
ʱĺͥĵľ֮أ
ʱѲʹʵǿޱȣҲڶֱ࣬ѯһĵϵĸ
ԴӺ飬硢ɽ硢ħȸԷԳһ壬ɽҲįɵ۵ʵҲһٽɽɵΪҲɻʵѲʹǴԭȵ½ڷһıǴ޽ɣͨͨҪ
ȻҦɽĸͣżԼϴ˵ڵɽ粻˽⣬Ѳʹһְλ֪ģڷһıԱݵʱҲһ˿أϾһ͢൱ڴѲصղҲø˼һЩӲǣ
ԭɽѲʹҦ˵˼αĿ׻漴תȷʵѾɽ֮ܣޣҲûͱǰɽ磬ˡ
ԭˣ
Ƶûзٱײײ֮ʱɽͷΪӽֻҪ֮޵ĵ˵ķɽƿǰǸɽͨҲ֮ƿշɽ˵ЩҲȫĹķЩҲڣ޶ɽҲ֮飬ˣ׻һ˰
˵ͷһıҲǲ֮ͬˣҦǿģǰҲвǻɽո뷲ϾͨʱЩ˾ǿʵӲڿռ㼤ҵķͨͨص޶žۣ󶼱ʱڶѲʹץɽ硣
֮µҲпԭймҹ棬ɽԴȷɷ粻֮ͨ˽½ϣȻ޶Ҳ˻繲ͬȷĹأҷɽΪãȨѶ֮²Σ
Ҧ룬ǰ֮ȻΪԼѣԼüĽ죿ﵹѾ˷ɽ弴ʹлɵҲܶʱھϣ»Ҫһʱɡ
֮⣬ףֻǱ˹޶뿪ǰǸɽǶȥҲûǰǹˣ
ѴԲӣ֪ɽ֮Ϊ֤ǿ߹ͬǩɽͥѲԣϱͥ˽䲻죬۱ؽ򿪷ͨ콫ֱ·׽õѣʧɣ
һıҲǲ콫ȴ˵ʹ۲鷳СҲøƤ
ߣĺһɫ
һ˲䣬ԭڿҦķһı̸еЩճѹ󣬵һԷȻǲԼĸ֣ҲҪ޽ɼпܴ˾޴ѹһıǸս޽ɼûõˣԷôҲǱģ
ڷһı亹ʱҦĴߣҪɱֻǣһɽ粻ɣ
Ҧһ¾ŷһıһȥ̼÷һıһҪɳҪƽֻƬ̾һıҪҦǲǲǴ޽ɶǸǿɣ
Ѻαˣ뵱ʥߣޱߣڻɽưһʱ󻹲潫һշΪߣΣ
ٺ١ǷһıһµҦ²ɵһ֣񻰹»治ǿѨ磬ӵѵģӼȻͷۣΪҲҲǴﵽͲˣ÷һı֪Լʵ֮Ҳˣǻ


ƪ ʮһ - ȥɽ

ЩôԸȥɽ˻ˮҦڷЩȤˣȻ񻰹¶ģɽ粻и񻰴˵е⣿ԼȥʶʶҲ޷ȻʵΪ򽵵ֻ࣬ҪռڣǺŵ̫սʱͻƿռԼɽҲһЩ˼ܹȥԼ̬һȭһܰǸ۸ˡ
˼Ū÷һıľҦм֣һиղҦֳƣһıѾûҦǿˣղõɱ֮£ǺѳֵģͥͷֱǿһӣȻûɱ·һıȴǾﰤҪͷµѲʹѲʹֱǵ˵Ĳ£û˻ﷶһı
˷һıֻϣҦܱĿвסҲø죬ʱֻҪҦעһǼһ£ҦǷֲˣһıֻҪƺһ㣬Ҧҧȥ
һı뷨Ҧǲֺ֪ĿвԼȴǸôˣԼҲմ󣬹ʮʮ񽫵ģвӣӿɲ£
Ȼʱȥɽ翴ҲνϾҲйɽ뷨֮ǰΪ֮ˣȴû뵽Ǿٲûȥɽ磬ҲûԼȥ磬ܵСش½ҲûиеκɽٻԼ粻ֻأİһ㳬Խ棬ɽûзԼڣ
˼ܿͽˣҦ΢Цŵ˵ͷҲգ͸ɽ翴һΣҵҲ뿴ɽģԵƬ̣һ£
ﻹпܴɽص˼һıɴ⣬е˼Ҳװֻ֪ҪҦ죬Ժ㰮ȥȥʱڵϸҦǼһ¾ˣҲҲʲô£Ҧ㷢ֲԣǿĴ޽ɣûѵ뷵ط䣿
һıţ̵˾ͺãҾ̸Ҳ֮У
ͷһıһҦǿҪЦĳ嶯¥ⷶһıɽ̫ˣƶ֪½Ѿչʲôˣɳֳ˼Ĳ죬ɽ绹û⣡
Ҫȥɽ磿
Ҧ󣬾ͰѸֵǵ񽻸ҦŮҦ̾ǰʡ
ҦŮӵ뻳УҵĴϣѾɼʱԺһȥɽ磬ȴУȻƵĻɵȴҲҪһЩʱҲĲ㣬ﻹ㻤ţⷢʲô
ǾͲܵҲˣһȥЩٵʵƺҦ֮ǰСһδ龰ٴγǰ˾ôһΣȴԽȹ̣᲻뿪ԷƬ̣
ҦȻĸܣݸһЦɽһΣǱߵľֲǲǺǣֻҪӡǣһռ꣬Ļ˳ɣʱԺһǺɽ磬ȲҾֱӻҲһأ
İο壬ܿŮƽǰΪҦʱûϷһıֱҦȥҪĻԷһı޽֮ܣҪȴǼ򵥵ĺܣȻҪһı͸ڵĽƲУڴ֮ڣ棬ҦأΪȴǺһıġ
ҲãҦ԰תƷһıߣڵ廤ַûɵʱֵܳ⣬ԼҲȥɽ翴
˵˻黰ҦŮ֮߳˷ţһǧţţҦȴҲ˼ٸǴ֮£ǸϽˣ
ѿ׵ǷҪ죿ȻҦ죬һıϻװһòҲüԺҦʵ׷ᣬϾÿ⵽һԼǿ׷ɱҲʲô²ǣ
Ѿ׵粻ϳ٣Ȼڡ˵㣬ǳһɽɣҦ˵ţȻҹ˾ҹģ
ƣ˾ˣ
һıת뿪ţ˾ֿʼˡ
ϴɺˣȥɽŮֵѵأ
ţĿ˵ţһҲţ
ҦЦã֮ǰôװһе֮ʿ÷һıΪɵӣôھͲˣ
±һϷȴǵȥʡķһıʲôè壬ҪǴ򷲼һ˼ĸִڣɽҲһɴսľ棬Ҫ֪ѾмСĸֳսǰռ䣬ħָǲ٣Ϣɽ磬ƾˣȻ֪ɽǷɱɽҲסˣԼȴĶͻʹͻҲ͵ϹϵԼһע⣬˸ѡ
ˣһҺͷѲʹɽ磬ǺúڵţԺȻһȥɽĻᣡԼ˵ֱӳǺŵ̫սɽ磬һıоðţҲɽ硣
һı֦ҲɫŰţ˵λѶԵ֮ˣҦȷɽ磬λҲ˶ʱһɽ磬ʱҦɽ㣬λҲһңɽ簡
ɽھͷֱûҦȥռʲôģЩȥҲûп԰ĵطһıȴҲǺģҦһλ޽ɣѰһС̣ЩԺȴҲǲһıԸǸҵһûرǰҦƭҲﰲο˲٣
ˣ˵ǣһú
ĿԸһʾҲǻһЦ᷶һıĴ⣬ܿ͸԰׼Ҧͷһıˣ
˺԰֮⣬ҦһıһƣһıȻĵ˵ͷһɾд
ɾĴؼԭǹ̾ͱû谵ޱȣˣһƽĵڵסؼԪͿʼɾ˶ʼź԰ۼ

Ϻ԰ڴһ͸ڵ촰Ŵء
Ҫ뿪𣿶ǺֶΣֻ֪ⷲ䵽׽˭ϣϣҪʲô鷢ȴصĽϣǲҪǣ򡭡
ҡҡͷһʶԽˮǧɽעϺķ
ʱ˿̣ݴĺڰڶľδйľˣݴ߶ţĺڰڸľѵ˿Էĸֳˣ


ƪ ʮ - ̨

һﶯ󣬿һռͨȻҪǳô󶯾
Ҧȴû뵽һıΪ˿ͨɽͨȻֱʹͨʱֶΣղһɾӯģͨﵽɽڵٽ㣬Χռѹײͨ
ЩмֶʵЩֲ˵㣬Ҫ¾һ٣ʵЩŰԷһı޽ɵʵֱƿռӦҲѰɣ
ҦʵЩ̫߿һıʹ޽ȼˣȻ޽ѾǺųңڵˣҲֻڶѣҪ޺ۼƿռ伴ʹҲǼѣҲֻдﵽ񼶵ĸֲռ䣬Ȼǵ͵ȿռУǺͺĿռ䣬ʹеȵĺĸҲǺģҲֻشħĶС
һıҲǽޱȣɾһǿ֮󣬾𽥼ҪСٴһͨһСĶżģɽɾ͸㲻û٣ǿɵŰˣ
ʱδȶãһͨɽʱӦеپн٣䡱һ׵绮٣ֱӻ˷һı
һıһ֣ɾԪӭΡ
ͬģֻǿӵһһһıɵһΪǿҵٱͬʱһͨͬʱˣǴڵҲֵͨʱգڷһʱս£һıȴҦ;ԣϽ
ѣͨѾ٣ҵȾʹ˷Σ
˵ŷһı۾ʱ治Ŀһ£ҦļҾʱǿҪֳЦˣҪҦ˲ˣһıֻȥڹˡ
Ҧ޵˷һıĺЦٶͶڷڿžУΧҲֻаţڿ֣вٲʶ;̽˷ȴ赲ں԰֮⡣
˵ͷҦҲ֦ԼˣҲ֪ţ˲֪ҪôƽϵĺڰڣˣСħڣкĸǰҲñ̫սߡ
Ҳã룡
һıһɣ΢Цǫһ£㾶߽ͨҦűڷȥһĵʶҲ漴˽ȥ

ľڽʧ·̽ľ̽ʶҲȥ԰İ
Ͼżҡ
뿪ôƻҲʵˣ
Ц쿴Ŵƽȥ¶¹⣬

ɽ̨֮ϡ
ɹӿУʯżһУ漴һűƾճڰʯ֮䡣
һı߳ҦҲܿӿռ˳
Դһ̨ɽ磬Ҧ룺ɽ磿
źʯдĵ̨֣ҦȴҲǸеһ˿ưܵĸоһ˿Ϣ֪ôͽҦʶ֮С
һı˼ţҦɻ󣬴ɽ綼ǿʱɽƿߵʱôɽĸʲôˣôӶĸŽͥͨҪӺĽɽ磬ӵ̨ʹҲǼΪعصĴӶŶ롣
Ϊ˷ֹߵĵң̨֮ɽſڣرգѰħ֪˰ͨɱɽ֮£ڵĵ̨ȴһӰοЩɱɽˣ˼ֻ·ǿʳʯڲΪʳʲôûˡ
ǼֻζʳʯҦԼֻеһ̣ɽ翴һһˣֻ֪⵱ɽոгԳһʱɽƿߣݵĲһȴжʵԣɱ̨龹ȻҲû
ҦѣȺȥɸǼһΣǼ֮󣬵ѾɽһԱɽͨˣһıҦɻȥȥɸ֮͵ˣҦɽ羰鷳
ãͷǰ·ɣ
Ҧ˵ͷ漴һı˲ƶɾƶ֮ʱҲ˿ռ꣬Ҧ˳ŷһıµĹ켣ռҲչ֮ʱ̧һֱָӴָ˰ʯµļֻɾֱӰЩ󿾳˺ڻңȻԼɽûʲô飬Ҳ棬Ҳɽ磬ȴҲݲüֻƻ̨ԺԼɲһԫƱϿռŻȥ
һռ䲨ҦŷһıһΪӴĸƴ½֮ϣ⸡΢мƽСһģΪӴ̨ͤ¥ׯԺׯԺϣšɸֵң
˹ģӴׯԺȻֻһɽ˵ǼᣬȨɸҦȴҲЩԵͷɽȻӵ̨ԿѾưˣȴҲڡ
һıҦ¶һ˿ȵı飬ҲǰԵ⣺ͥҲֻʣ۹Էɸ޵һЩ̻ҦʲôûõǼͷ쭣Ҳһ鷳ɸĸȴҲһλɽĸ֣ͥ棬ɽ·ȴҲŹһСʳ֮ζĵ̣ʡĺͥƤҲ˺ƣͷȴǲõģ
ɸĸһλɣٻ֮⣬ڴ˴ɸΪ·ɽĵѵǼᣬɽͨƣǰȥȴҪСһ㣬ĪҪ¶ʲô֮ҪǵøˣͨƣɽҲһ鷳£
һıǺĵĸҦһ£ɸĸȷʵôãвһɸǸͲɽͨƣʹò˱Ϊϸֱӱ·ʵֱӸɵˣʵһԩޱȵ飡
Ǽ֮ǷҪۣ
ҦżУڷɽ֮Ҳв٣ɸҲ֪к紫Զ½˻лɽƿۣȻҦǲ˵ģʡĳһЩ֮飬Ϊ֮ϵҫħֵԭΣԲ˵ΪȻԼ̫ԪڣȴҲҴƱȷܲܲԼΪҪܲ𶯣Ҳ漴ԼȻ£սʱ򣬲֦Ƶ鷳
ҦĶһıоͱҦ۵ˣδȴŶһıش𣬴ɸھʹһߣ
ߣģ
һıһ֪ɸĸϽ˵ˣѲʹһı½ҦǰǼᣬ븮и㣡
ԭǷһıðɣǾʹȽɣ
䣬ɸĴžͻĴˣһı˸ףҦһɫʾһ£͵˽ȥ
ҦһЦʩʩȻж롭


ƪ ʮ - ɸ

߽ɸָͯ£ҦȻĸڷһı棬ܿһΪߴͥԺ
ռܴȴֻһͼ̫ʦΡ
һߣͷɹڣɷ΢ͷڿһż
һıҦ֮ͷҲֻ̧ǳԼɣ
һı¶˿ŭɫһ񣬵ңĳλ½ҦǼһ£
һɸ΢̧һۣһҦ֮ɫһţִݵ½ˣҦ

ȻһıҲûϵ̫ʦΣ᷶һıɫҦ֪Ǽʲộæף˻ȥɽߣģǷ紫ŵ˼ɾ
һıѾ亹ֱðҦôôذ͵ۿ˿ѾɫһıֻŶЩˣɲʲôˣִɸô֪꣬ӷչ˶ˮȴȻȵռɸҲѵÿ붯ͥîʦǺͨµʵɲһǿʹڸ·ɽҲײǣԺ类˴ѹ
ǺǺǣúúãλȴȤ֪ΪΣܷ֪ҲҪϵǼǲźã
ƤЦⲻЦĶҦʵѯΪǼȴҲ򣬲ܶΪ˱ɽ籩¶Ϊ鷳ǻһЩ½棬ʱͰΪĵһЩԲ¼ΪѯҦΪȻ⣬ƵҦΪ¶ɽûе̵ɢɾҪҦҦҪһЩ½ˡ
ҦῴĲ⣬һ뵽һɼ˾ȻȣɵöǰԼеʧѵΪȥɣ
ħָ·׷׾ۼЩһ⣬ɽȴ޵ɣȻҲˣʵʧѣ
Ϊߣн֮ܰˣ
Ǹݷһı⣬ҦΪ޽ɿɲͨˣʹҲֻоһ¶ԷΪȴ޷̽鵽Ҧһ£ȴҲ̽鲻ˣʶҦԹһʧջء
ȴЩȣϾݷһı˵Ҧ½ˣ½˼ʹΪ̨ûɱɽض֪ɸڣ˶ɽ磬༸ʮҲӦñǲ͵ɸˣзһı԰ҦӦòǽŷȻ˴޽֮ܣȻɽ粻ǿǰȴҲڼΪˣ
Ҫ֪ʹڴµ湦ɽ磬ֱӴﵽɵΪѾϡޱȣֱӴﵽ޽ɣʹƹɸǧҲֻӴѣҸǱ󣬺ܶת޵ӣ
Ҧܹʹ޷̽ΪҦԳд޽֮زǼٵˣ̣ȴ޿֣ҲԻȻˣǱ͸ѵǼһ£ҦΪ޽ɣԡ
Ե򣡡һı̵
򣡶ǾȵĿҦɿڵϵǼȥһһУһƾͳϣɹӿУѾ¼ҦĸϢ
ضɣʾһϵƣֱӶŷһı˵
һı̵ƷʯȻۣܶһƷʯģΪ˳ҦֻʹȥɽͨҲȷʵֵǮһľ죬ʹҲԴ۸ģƵм֣ɽҲҲܹ۸Ϣֻ۷һıѡ
ҦӷһıϽӹɽͨƣ΢΢һ£ĵ˵ͷȴǲɳֹһϸ΢֮Ϳɼһ㣬ڵԼȴûⱾģ
ǾͶлˣѣŶӦΪˣҦѣʹ˸ǣɽԿȥã
һıϣ³ɸҦ̷쭣˵˾׻֮󣬾ɾҲκι켣˲ƶȥ
ҦȻ漴ҦȻһЦҲ΢뵽˷һıô뿪ڣҲȥ׷ҲԼɽ翴һҲԼϴӦ
ǱҲͷԵʾһ£ȭʩһˣ˾ʹ˱´лݷø
ȥ˲ͣ
˵һ䣬ִͷĹżˣû̵ʲôôϼһЩͣҪǷҦȻշ˴޽ɵʵ㲻λת˹˼ɵıɽͨҲᷢţֱӰҦɨسˣǿˡ
Ҧ˵ͷҲᣬֱתߣ˲ȴǲãɽԼûӡǻ̫٣˲鷳ҪǲС˲ƵĳЩŮϴĵطǿ⵽׷ɱģҪãҪã
߳ɸʶ΢Ӧһ£Ҧֱüݷڿն𣬳ɸµĸƴ½һɽ縡ƶȥ

ɽһ鸡ƹɣÿƱһ½½Сͨƽ磬˿ûвʵĵطһ
ɽҲͨ˵ģֻɽȴЩˣԼµЩ˺˫޺µĺƣΪ׳Ϊ棬壬һŨȻˣȴȷͨ࣬ܿܳΪˣɽųߵĻ֣ͱɽ粻ôͻٶ׾ֵܵɾͼΪ˳
ȻкõҲвģ֮ͨһ㣬ϸߵԭҲ˱ϲ徲ҪӵĲǺܶࡣ
꣬ʮɽҲǱ÷쳣ͨ˵Ҳ࣬ԴҦ뿪ɸһŵĸƴ½ϵĳпԿ
֮ɸҪСĸƴ½ϣһƽϾʹһܳϰٹĳУɽˮ쳣ڴԹƾʮˣҴ󲿷ֶǽϵˣͨ˲࣬Ҳʮ֮һӣȷǺܶڳڿ֮ࡣ
Զ̤ɽûڳɽֺͺҦ΢۲һ£ȴѰɽҪɲɹɽҲãô˶ҪССĵѰЩıô˲ժ֮£жٸˣ


ƪ ʮ - Ƴ

ΪƳǣһ޽ɣ죬̨Ĺŵӣ̨ȴɽߴ֮һΪɲ⣬̨漫ܳ谮ĵӣһ޽ɼˣִƳǶ˸ַ
ʱҦڵһ¥֮ϣɽ֤ͨͨȷʵôͦ󣬼ʹƳУŶҪʾͨƷɣ¥ҪһԺһλþȻҲҪͨƣԼڵͨ˻ƿ³ʾһͨƣʹӵ¥֮¥ԭͨȻһͨ˶ʾ˵ΪΣʽȴҲԱһ˵ݣԼǾɸ⾫̶Ȼܺͨ˺ΪͨƽᲢۡ
ɸΪʲôԽӴҦΪѲʹһıԴҦԭ֮⣬оѾ½˷ɽˣҲǺȤԽӴһ£Щ½硰桱ʲôġ
Ϊ¥ľ¥ҲƳǹģϴϺõľ¥ˣҦڸŵʾһͨƺ󣬱ѯһľ¥ļãȻֻһûжɽٵ棬ҦͨƵ֮¥ƿȻΪֵڣҦѯȻǹģܿ˵¥
¥Ķ¥ʮɢҦһƷһŲԶͨ˵İԣȻԵá
˵û׼ȥμ״ˣ
һ͵˶ͬһ˵ͣûпԵΧʩչƽ磬ܿʹ¥Ŀ˶С
һҲͣץȡɽҲп֮ģӿڵ
Ҳ˵ˣǳİŮڶڿɻᣬѡһ˫޵£Ҫ֪ӲʵĶǳСӣΪҲﵽ˼Ʒɣɵ˫֮Ƕ˫ôĶܹ࣬һɾ£ϼ˫ޣǺôѹһϲ޵ĳҲˣ
ǰɵĵ˫ޣζǺôǡԵˣɵ࣬ѧϲȴ٣Ҳôӵõ˴ڣĸǱ·ÿŮѧɣΪܹĳΪ£ɽٸڲμлɱ᣿ûȥķݣǻǵʱǰ־ͳɣɱٺ١
Ѿ˵¥ڵ˶ǻһЦʱҼ䵥ûĵù֣Ū˵˽ȴҲɽԴǽŵĺܣû˶Ҫ͸·һȥɽ
ҲǺɣǰɱ̫أʹ·ּгɵŮӣҪѡ£빫ٿɻᣬȷʤ߱ɻģΪ̨˼ڱ֧֣μɻʤ㲻С
⵹ǣĦƳǰһﲻۣͳᣬĦƳǳȴĦһ̨治·µҲǰߵļɳ£ӵɻ¡
Ȼֹܿģ¥˱ͶѾĳ롣
ҦƷ𣬶ȴҲֻ֪ȶԷԼǰˡ
λˣСƳǳ죬֪ܷѽѣ
һκˬѾҦĽǰе𣬴ǰˣһʷò㣬һйŴʿӵˣȴԳƳǳȻǰƵġΪҦʾһµ˵һƷƼΣ
ƣ
ˬҦλӾҦҲָһֻƱ̽ӹȻʾһ±㵱ھһӣҦҲеһֵýĸоˬ
ôпǰ¥
Ȼ֪϶Ǵӳſ֪ԼĵҦ뿴λش
֪һλݼߣֳɽͨƵǵȻԹһ£ܹõȼͨƵģĸɸԼ˸֣ûȥ5Ʒʯȴۿɲͨ˿ԳܵģʹܵΪߣҪﵽ޽ɣɸЩСèСϺˡ
ѲҪᣬֻɸ֮ǰսѵͨƴﵽĴɳǣƳǿɸɳǣû뵽ջ֪ɸַ˼ƷͨƣƳǾ͹ţСΪȻǰӴһ£
һû뵽ɸǸСˣ֪ԼöԸȻʲôƷͨơԼﲻף϶ɽеĻɫķɽɳǣⲻǴԼùʲô
ԭˣɸѵζڼ˶Ҫɽ
ͨĽͣҦ⡣
΢Цźһ⵹ǣɽ˺֮࣬Ҫʹɸ鷳Ҳһ⼫ƷͨȴǲͬɽֵȼƾԲᳬǧҪɸʹõĸɽеļƷ񣬶ҳ˵ΪҲҪﵽ޽ɣ⻹⣬ҲͲ˵ˣҲֻ⼫ƷͨƲŻǣʹǵͥҲյһݣ
̲סٴһ俿ɸǸºֵĻɫ·һıȥƷʯ⼫Ʒı߽ϣ֮ǰԼΪʺܺãΪɽȻֱܸʻܵͨţȴû뵽ɸ±ǮѵֻΪԼɽ类·ע鷳ϣ
µͷٴѹ£ѾܾûˣҦȴŭƽϼûʲô仯Լվ̫ˣֶˣɸô¶ɫİһҲãԼ֪ʲôڣԼΪҲκΰڵԼֱȥȥѲɽͿɣȻԼˣԺɽȻҲա
ҦȻɫãҲϵܿͷһ˿ԣһɸΪ˺ǵͨģ֢ܿڣҲҦǲϲŵһˣɸǹ˵ģ֪ɽڸ·бҦֳּƷͨķǣĿ
Ǻǣʵؽ⣬⼫ƷͨȻпһЩ鷳ôȴҲ٣ǳλ֮⣬ʹǼƷΪҲӭӣʱһЩ鷳ֳ⼫ƷͨƣҲܰѽ˷С£
˵ͷҦȻҲһһĵĵϧɸԼһȴûԼʵЩȻ鷳ȴԼȴûжٻ밵ɽȴǲõĵˡ
ȴǸˣҦȴҲопɽύһԺвٽĵط


ƪ ʮ - ǰķһı

ҦӦأֲĻԳƺΪҦ
Ҧ΢Ц˵ȻҦԸύ˼°ϲæңңҦԸύСܣСϲҦֲĻǻҵĸ̸ۡΣ
Ը
˸ǫ֮ͷǰ·ǰƳǵĳۡ
һ·ϣҦɳǵķҲ̾ʹԼɽֻηϣܴ￴һ˿δȥɣ

Ƴǳܿ츮ڵ͸ƣ˾⸮ڵĹ̨һʤһ˵ɽȤ¡
ӰڿɻᣬСܾǰһԣܱ˹飬ˬʹܣɻӣò绨ɽУȻõϲҲɽ·ǿԾԾԸֶģȼƷԲƷܺϼ˫ޣһֵܵտޣǼƷǸһɵǧգ˫ޱȡ
һƷصһҲ˲٣ʹԼҲЩãƷгɵŮ˫һȵϱ˿޼꣬ҲѹɽôΪ˷ŮĶɱˣֻϧʺŮʮϡ٣ÿλµȥѰҴڣƷƷƷͼƷҲֻƷͼƷŮӲǿĿֶ꣬θ죬ȻҲҳԱƷƷġ
ƷŮӣɲʮλƷǲλ֮⣬λƷŮѾλ·ǿĺϼ˫ȥˣʣµΨһĹŵӣӾͳΪɽĿ꣬˫һ꣬¾ĸҲҪģֻ²ѡ
ҡҡͷŹֵ黹Ƕ࣬ҲܱԼϣ˼Լһȥӡ
ҦĿĵأСһǰǸǣɻѾûпˣɽ·ֿҲǰδеĶ࣬Ҧܹٺ٣СҲǿõģ
˵ţ֮ǰʿӵζױЦ棬ҦЦãȥҲͰˣҪֻһţ¼ֻСè̻ɶ񻢣Լɲ뱻ֻ̫ս׷ɱֲ̫ˣǺŵĿȨ޿Ҳһأ
Ҧȷʵ޼ҿɹ֮ˣɽԼȴǵһʲôȥǿҲǸѡȥ۲һɽڵʵΣ
ѲʹһıһλۡٶȲҦ֮⣬Ҳ漴Ķ䡣
Ŷüͷ΢壬벻ƽ޶ѲʹôͻȻá
Ѳʹû˵⣿
Ѳʹ˵ҪҦɳ˹쳣ĻشȻҲһ͵ȵˣ£ҦڵݻǴ޽ɣƺһɳҲûʲôס
ŶǾ뷶Ѳʹɣ
ǣ
˵뿪Ҧ΢΢һЦⷶһıҲôƭɽ磬ȴңҲ֪ﱻˣ
֮ǰҦѾһıԼɽ˵һ£ҲôȥŮΪԼʵΪ֮⣬һжʵԴҲǿЦãǲ֪һıǷʲôɵֳֺõ鶼ӣȻѲʹְѾǻķˣǹһѣȫһֻ۱һֻۣο໹ҪȥԽͨȥҦ죿
ҦĻˬһЦȻɸɳǵͨı֪ˣֲ뵽ҦֿƳǣ֮Ҳ֪Ҧ
Ĳ²ʵ
һıƣ֮ǰһͨв˴۴Խͨȥ򣬽Ҧɽ磬ɸ۵ĽƷʯҦͨƲ΢΢ģΪҦ뿪ɸ̷쭣һıҲ˵һ˲ƶˡ
ɸȥƳԵһɳûãɸͨͳˣһı֪ǰҦľȻǼƷͨƣʱ͸оﲻԣһʱû뾡뿪ûע⵽¡
ȵһıΪѲʹϴеɽͨѶʯϴɸͨ棬һıŴв
һı֪⼫ƷͨĺģҦڳмƷͨƺ̱ģɽ·ȥһҦ·ͳɾʹ޽ɵĸ֣Ȼ֪Ҧʵڵ֪˶꣬һıȴֲ˵ȵҦĸǿİһһʵѲʹƭҦˣҪǱǵ۵ģ
ƵǣһıѲʹɵֱһȻʵϽ磬˶ǰ¹ӲдһѣҦҪǽλԹ޴ˣ
룬һıһҧ㾶ֱ˻ҦӦûûĸߣٻû붯ЩΪĵزһıֻҪǸϽеһЩȥܶҦģϾڷһıҦôӦ˽û񵽶ϵмһ˵ĵز
ܿģ˵Ĵ£һıҦĽǰ
һϵķһıҲкˣֱӵѲʹʲôҪ𣿡
һı̨֪ȻҲһϵԳһٶԱԻһϵûʲô̫ĳͻΪ̨ĵӣҲӦòôΪ
΢΢˶񣬷һıȸһָҦһ֣רǰҦǸģ
˵ţһıҦһͦ
ҦЩϷŰĿһ۷һıһƷƣһߵѲʹΪҪ˴ʲôطҪǸ𣿡
һı￴ҦϷŰЦҡҡҦֺα֪ʣµĲǣѣְڣϣѲؽ黳֮ҲǶصؽ£Ҳûа취ò½ȥѰ죬
˵ţһıһθҦһ
һıĳҲ㹻ˣҦҲΪѶԷЩɻʲôˣΪҪ˵ҦĿֿ졣
Ҧʱȴüͷ߻ɽĳ


̫2ƪ ʮ - Ԫӡ

Ҧ֣ⶫȻԣҲ֪˵ģȻʵҲ㲻ϣȴǷڵӣʦдһʦҲǴ¼ܳ谮ĵӣҲ൱ɽľɣ
쿴Ҧֻ΢ЦæҦַģҦֲСԸΪҦһ֮ʦȴҲǲģ
Ҧڵ˵ͷȷʵֵýύѣȻ֪ʦ̨汳ǷкĸֳֻԼʶһ죬ΪԼֵ꣬ԼҲǲǵģ
ǾͶлˣ֮ҲùһģҲ֪ʱйϸ𣬾Ȼڷʱ򣬾ͷ죡΢ЦſһβѵķһıҦΣҲûʲô£Ժȥ˵ڷѣҲùһɽҲԼ򲻹˭ıҵע⣡
ǣǣһı˿ƲˣĻ챻׷ɱҲ˵ȻҪǵУ

һıͻȻãҦ˵ɽȤµ£Ҳ㲻ϰˣֻ֮Լ˿ͷԼҲסƳǳһסС£ֱԼһǰǣŽƳɢźɽĸۡŮǱȵź
ͨƳǵĴŲҦԼƳǳĻ˱̨ΧԵƱ߳ǣͨƱ߳תɳǵĴŲ󵽴һתɳǡ
ʱ˲ͣ˽ŲʱţҦҲõΪԭ
ǲκһҲֱ۵ͥɽ֮ڼȽǿɳǣǸЩɳΪǿһ滹˲ٹģСɳǣҪǶľӪ£ɳһܶŲɾжĹ涨ǷΧڶøɳǹͬ˴ͽƣûмƷʵĸָ޷ڶǷΧʹŲƣ
ǵһ¥֮ڣ޵ĿһһߺƤһıҦ뿪ǴԼٶŲƣǵٶҲò˶ʱ䣬һ·ɹȥҲһ칦򣡡
˵ٶȻܿ죬ŲƣֻʹÿطվһҲ׾ٵ飬ֻζȴⷶһıƤⶫƺҲշӡ
һЦⷶһıһ˿Ȥ
û뵽֣ѵҲ׼μӶǵɻ᲻ɣ
ڴʱһԶĴҦߣҦ΢΢̧ͷֻһŵ۴˾Ӿ¥¥ݿһ·ߵߣ֮Ŀλϡ
ԭǳԪѣңȴҪѵҲ׼ޣ׼ɻ᣿Ѱһ²ɣ
ЦŨŨòˣȻһȥҦһŶʮ꣬һǽʮϵ˵ܹòģôᣬҲٶˣܹϴ޽ɣȼ֮ȫ˵Сܵһˣֻһֱ״̬ˡ
һ֪̭ңҲһͯӹôȥŮɫҲֻŻȥģȴǲУλǣ
Ǻǣһ£λ½ύҦֻܳƺһҦֵܾͿɣҦ֣λҵĺѳԪӣóƺϵֵܣ¡ٺ١һͯӹëҪȾ㣡
˵úǷȤҦȻʧЦʲôܣ⳾Ԫȴһˣû뵽ɽ绹רͯӹģһȻ඼ͯʱǿѡҲ͵ıΪ΢һ㣬Ժʱڵͯӹȫͯĳһ׶δ̾Բȫٹɥɢ
ˣﵽ˷֮󣬾ͻͯӹӶѡţ컰˼ͳԪƷ޽ɵΪȴͯͿ֪Ԫӿѡ˲ʥţҪ־ģ
Ҧżֱȿ仹Ҫ̬˼ҿһһ˰ˣҲͶŮɫ룬ͯȴӴŮɫȴֱǶ˵ߵսҦͻˣ
ϵֵҦˣ
ŶҦ־ɸɽɳǣֳּƷͨƵˣ
ԪӾȵĴһҦȻǿκΪʾԪооҦΪǳֳּƷͨƵʸ
ǱˣǺǣϵαؾЩҲڴˣֻƷƣʱһǰǣ
Ҧ΢ЦĻش
ˣԪҲ룬ȻҲύҦǾӦûдķݡ
˶ԾƵ裬̸ܿ˶𣬳ԪҲҪ˵֮ǰɽú;

ɽһƯĸƴ½ϣȺɽ֮䣬һй£²Ķռأһʮƽĸƴ½ȴֻôһй£ûκУԭסҲһƺƴ½ΪһԺһ㡣
ⶫйµˣвһıҦɽĶߣⶫ±֮ԺҲװɮˣܹоһǵΪͻᾪȵķ֣Щɮ൱ɼ˵Ϊ
û뵽ҦȻɸ˼ƷͨƣǴʲô㣿
ַڣ߶ŸոմɽͨѶʯɸϢΨһһԴľȵ˵
ʦѵ˵ľǸڷˣ½ѵ˴޽ɵΪɸô÷ųƷͨƣ
ҡҡͷ½ϵѾȥһͨʯ½ʲôҲϣǺΪ֮ɣҦǷд޽ɵΪҲҿ϶Щ㲻ضܣȻǴһȴЩ޵ɮˣգҲΪʽһߣΪ൱ڴ޽ɣΪʦҲڰʲôˣ߲ŮɫһŵѾƷгɣȥμɻᣬʱƽ뷿У˫ɾɵΪҲ׾٣
ʦѵ㲻չ˶𣿡
ΪʦɽվãѷѾ´˺ܾãΪʦѾȲ˶þͲòˣʦҲںȴΪʦǰȥڣԺⶫ¾͵ýеˣ
ֹҪ󣬵ȥǰɣ
Σڶ߱Ŀ֮󣬱˳˷䡣


̫2ƪ ʮ - ǧɡ

뿪˷䣬ͻȻ˫Ŀ
Ҧû뵽㻹жδ֪ܣϧ½紫Ϣʵ̫ˡʦִگԾɣܷ֮ģȴûжʱ۲ˣϧϧ
֮󣬶ٴα˫Ŀ
Ƿҵĳƺ൱ƷƷʵû뵽ⶫ߲ûбֳֻɵΪѾ൱ɾƷɻƷΪɾľ磡ʵϴֱӴӺ紫ķگЧҪǺ׵ģֻûԼΪдڣȱҲ޲

ɽߴʮɾԼ۵ͥɽľ棬ǳȻСһɾȴӪΪƣڶ¥ɽõƣҲֻ۵ͥѲܹ֮һˣҦ֣ǰǶǣǾʹ˼Σ˶ǣҦֵ¥һɱƳǵ¥࣬һЩꡢǧؾƿɽҲĺûɫҪֻƷʹеĶƷʯҲԸⰡ
ǰǵĿУҦͳԪ
ҦĿѾԶԶһ޴ɳǵ˵ͷͬҲãҲ볢ⶫ¥ڵǲ˵ãҿҪ鷳Ŷ㸮ۡһǧѲңΣ
Ƴڣ֮ҦܹеסС£ʢ֮⣬츮ۡƽѲҲǹûʹҦռ̫ɫҺҲȣһʤʱƾõĿֲһȴɽ𣬽ѲҲǧꡣ
Ҧ˵ЦˣЩѲҦҪֻȥǣܹͶ¥ڵᲢۣȫǴ죬Ҳʤһͷ㣬¥ڵƲŽһ£ʱҲΪƾã
˵䣬ҦԪӵľƳ涼˳һԭͼٵٶٴμӿ˼ֻʮûþͷɵңԶ뼸Ķɳ֮⡣
ھɱͨƼ֮Ҧһ˺ܿͨ˳ţѾɽ˺Ķɳǡ
¥֮ϣǰ¶λӣ¥Ǹ˳ҦԲɼʹһҲһܹλӣ¶¥ƷɽƵġ
żڣҦ죬ԪԼſͰͣԾƳҲҦϵķһı׷
һ̳ǧɣаɣ
ǰ̷òŮ˵һ˵˽ҪϵľŮŮӦһǣתȥˡ
죬Ȼˬǧɿĸ԰ʮֽ꣬Ѳǧųɣһ̳ɾҪ鼫Ʒʯֱʰ
ԪӾ֮̾ϸñ
Ҧ΢ȣҲЩԾҪ֪ɽǧʼΪţһ鼫ƷʯԶһһٿƷʯһƷʯԶһһƷʯһƷʯԶһһƷʯһƷʯ㹻ͨһͷѪҲֻдﵽ˴޽ɣ伫ɽԴʱʹ˽ŻƷʯмһˣƷʯ÷һıɽ缫Ϊϲв֪˽Ѳʹеޱȣο鼫Ʒʯˣǿɾ͵300Ʒʯˣ컹һ޸鼫ƷʯѵĻƺȣ
ɽ۶ҲǹˣϵĽͣҲԽ͵ͨΪʲôɼֵˡ
ĸ԰ѾȫˣԴɽѣͥϾʧ԰ڵҲ½ɢɸȥɢɽĴ¥ڵıɻǼǧǰĻɫҲѾˣ鼫ƷʯҲֵɾǧζ쳣
Ҧһɫʵѵû֪Щȥô
ϵҦһۣٺЦҪˣɽ˶֪Ҫ֪ͥߴʮɾɶǳ۰üƷʯһǧһǧһһȴûһܹõЩϢͥҲΪɨأʹɽֱֻʣ±ϵһֽûͱˣ
Ŷû뵽£Ҧһ£쵹ǲԼҲͥһ˼⳾ԪӵǺ޹˼ɣʲô˵ʲôҦǺٺһЦ
ʵҲûʲô˭Ҳ֪˭¶ǵĿ»ֻѾĵҲӣҲֻе˽ԴӺµɽ磬ı£ȡĸҲǺпܣȵȡɹֱĸǬһţҲ鲻Ȼģû˴ӴӳҲֻǴԶѣҦֲؽ黳ֻƷǧɣ˺һڣܹɾͽ𵤣ôһ̳ɳҲǲܣ
ϵĻҦҲɣȻֻƵ𣬵õҲ٣磬ͨ˺˾ġ
ʱŮѾɰ棬ϵһĿͽƣǰ񱭶ϣȴǼ󣬱֮һС붼Сˣ磬׷ףʹǵȶҦ̲סľƳ涼׷ð
Ʒһڣűһڽڵıһֻڳ㣬ζһ̺֮ڱҦܸܵԭΪʶɢĴΪͻȻ֮ʼҵ˶Լȫûκα仯ҲûдﵽǸΪԲ鿴Լ˱ϣԼ糣һ㣬ڵȴȫ췴
ֱ˼֮ڵĲϱҦڵƺϰһ㣬ȶ·ɢĴǧҲȥûǰָоζȴȻѡ
ΣǧɵһŨңһһƽȴһּѵζУҦֿиеĸζȻ֪Ҧڵùɵ컹ܹ֪ҦڵһЩܣһκ֮ʱҲ㱻𾪵
֮ڵĲҦòϣֵܹ鼫Ʒʯȷʵֵڣⰴһɱ֮ͲѰܹӵеĹЧ֮һʼľ̳֮ʱһЩ󷨿ϣ̳ڽѲǧʹⲻ˶ƴﵽĹЧ
ҲΪɾͿΪ˾ƷҦ֪͵԰˽ҹصԼջһҪһЩɣԴպƳã


̫2ƪ ʮ - 

Ǻӿۣ԰һЩǰʽǧ꿪ǧǧͥʧٵɢɸðΥЩ͵˳ⶫ¥¾Ͳ˲٣ͥҲֻһֻ۱һֻˣ
ϵδһǧɣҡͷԵĸп
Ц£ѾտҲľ̳ŵһߣſʱźŮ˵ü̳ŮӦ뿪ŶҦ˵ǧҲֻԤżһһֻ̳Ʒˣ
ԭˣֲóϵģˣȷʵˣҦʵҲδ
ȵһԺȣȥ충õĿջϢȴȥɻһΡ

ջ᷿ڣҦԴǧ֮˵Ч쳣ΪһּΪˬУԼԣЩ֮⣬ȴǴԭĴһҪڶ¥ڽԼһΪ¶ȥԼǼޱȵģǿֻͲʶ֮ѹһСĿƲסⶫǻͱԼйΪƽˡ
ĵ޹ʶ֮еʱ̲ͣ˶Уֻһ㿴ϡٵ̫ԪʶҲϵĽͷŶʹʼ޷Ӵ
Ҧǧ֮ʱ֮ıҲ˱ԼܵͬʱԭһֱƽǰƽƳһСһ㣬ײԼһʱΪͻƷߣʱǳԩͷʥ㲻Լñˡ
ʱţҦڵҲڻͣǲʶĵĴҲõһϴһ㣬ӵľʶȫҦţʹһҲԼĶˣ֮ǰԼûôģҲǵһ˿ʤǾ͵жԶܶԶˡ
ǬĺҦںϣǬںǬں֮󣬲תΪǿǿķҲʼͻԣȻûʵ뵽ΧΪػ֮ʱֱ̱࣬ӱƳ˺ܴľ룬ٳǧǬķвҲ͵͵ĳ̶ȣʶҲԳӦĳЩͻľ档
һҹĹȥˣڶһ磬ջⶼ½˶̲סоСһҪڶٿɻᣬ˸Ƿ׷˵еӵòܹ˹飬ɾ˫¡
ֻҦҲ̲סչ
һ󵭵᷿Ҧ֣𣿡
Եȣ
ҦȥսĴ򿪷ţͼѾ΢ЦȺ򣬶ǳϵһ̳ǧɣһֻ
ϵ̾ǧˣƷʲôҦһ֪϶쳤ԤǼ䶫¥żÿտԹӦ̳ǧɱϵ޳ܵˣþƳζһǲˡ
ϵһڽеȽУ̯̯˫ν˵̳ѾûˣҵĲҲûˣм̳ϵûҦֽͽðɣ
һ⳾ϵ޳ܣɫתҲ޳ϵ̸Щ£֣Ƿǰ⣿
Ǿ͵Ҧˣڸ·ɶѾǰȥˣȥҲҪȥҲǺ͸·֧Ӧһ£ٺѣ
ԭˣеĺȻͣԼȥʶʶҲá
˸ƣҦ룡
һ˱뿪˿ջֱųŶȥ߳ţһѾٴʩչ·ɾƼһϷ
ɳǳһƬ޴ĲԭʱԭԭѾǵɱϵԶԶĵطʱţԭһƬɽĵطɱһ޴ƽ̨֮Ҫĵɽ·־͵޴ƽ̨չʾǵʵ
ȻȻȫȥ̨ɱᣬ󲿷˶ֻ۳ģǲμӣֻܹμɻ˶ʸƵġ
ʸҲƶģһǲμӵΪٵƷɵΪһͽɽ󲿷ͨ˸ʸ֮⣬ĺòЩͨҲɱᣬƷСɣ˫޵ŮӣΪٶʵҪ˫ޣΪߵȻʲôҲУǵΪǾͲǹЧǳһҹɵüˣ˫޿Ҳô޵ġ
ԲμӵΪҲƷɲܹǿڱ壬ӵʼãƷС֮ʱΪֱӴﵽ˼Ʒɣ޽ɵʵƷֻǿʤζѡ
ڶǲμˣҲܹߣøǧ꣬ӱȴֻ꣬ͱʾܹμӵҲֻǧ꣬Ȼ˿أ˶ǱȽ԰ģٻвܣμӵ˼٣ʹУҲеǰ취ȷһʤߵǷԽݴҪԼҪģҲǲһ˫ޣɽҲǴڵġ
⣬ɽߴʮɾҲ䲻ǧĴڣЩ˴඼ݣǷвǰμӾͲҦܹ֪ˣҲʱûⷽĴԣʱ̣Ҳ֡
ԭ֮ϣ˴ۼѾ飬ɢĵǣԹټѾǰμɻᣬ»и˻½˸еɽʵǿܹۼһ𣬼ʹ¾ۺϣҲһˣϧɽֱҪǳɽҲֻʣ°ķˡ
ʢǰ
Ҧ˵һ䣬̴ݵΧ˵ĶУ΢Цͬ
ȷʵʢǰѾûľˣʹǵͥڵʱҲûô˾ۼһĴ඼Ǹߵˣ͵ԼЩɽ涼ĴµЩɽˮ֮ѰЩɽľʹˣҲûģ
˵ͷҦҲͬ۵㣬ڳ˶ĴۼһѣѰŸԵˣ͵͵˵Ӱӡ


̫2ƪ ʮ - 

ڰƮ㣬ϵòΪŵһӱɵζ
Ҧ䵽ƽ̨ǰĲԭãָĴΪҦӦĸȵʱһưܵĵۣûκ֮Ƶ̣ϵʿܵ˳ϵߣıţţƺҪųһζ
ϵһ˺󼸲ָ̣ϵʿ˵Τ壬ôţӣȥ۴ţܵɻʲô֣
ҲҲ׼ϵɻᣬΪƶͲ⣿ֻΪϵŵǧɵζѵϵôʯȥ¥żƣ
Τ̣ϵʿһɵĿųϵһ˫ߴﹾĴתϵڳϵϴţҦ߿
ҦЩЦԷǣʿ̫ˣһ˾ȵΤ̣ϵʿΪȻֻ澳ɢʵȻƺɢɵĽ׼ܸߣܴﵽתɢɣǸ߼ɡ޽ɣֻһЩĳЩ˵ӵɻᣬôһתɢɣʵʹۣٸ߼˶Ŀת
΢΢һЦΤԭû뵽Ҳ֣Ǻǣ
ΤٺһЦЩһ׵λѱ̨Ĺŵӣ޵޽֮Ƴǳ죬Ѱɣʧʧ
£ϵ˵۵Ҳ֮Ժһǰ¥±ضʢд
Τ弫Ϊ𾴣ԱߵҦЩԾ˵ʹԺˬιһΪ£嶼±ɢɵΤ壬ʵںΪҪ˾أѵΤʲôɽɣ
ΤΪҦĿһ±㿴ʵڿܲʲôҲֻбʲôɽ⣡
ҪΤһҦʱΤȴȿڵƶûв´ѿ½ɽ磬ɸĸɳǣżƷͨƵҦѣ
ᡰסһҦû뵽Τ徹ȻܹµԼѵԼô˵ɸֻͨɳǣǲûзԼӰ񣬱Ҳֻ֪Լôһˣòȴ޷֪ģΤô֪Լأ
˳ɽ羹Ȼõϳʵգ
ΤҦӦǣֳ΢ЦߣߣݵĺƶҲǲ²ѣҲû뵽ܹУƶƺΪȴǾ˵ĸߣٶд޽ɵΪƶΪͣ˵ı»㲻˲Ų²һ֣
Ҧ˵ͷԼѾȲ٣Τܹȷʵ˵ı£תɢɵΪܿ޽ɣŽ
һЩܣ˱㿪ʼ̸ԣΤȻȥ˵㣬˵ǺܷȤܹ˵һЩҦеȤ飬ܿģ˾ͽɻϡ
ϧҪ֮ǿԼʦӰɻȴ̫ζǿβμӵĸЩ
ȷĳϵʻͬʱͬʱѲʹһıϣһıƤҦһͬУֽĹڶ¥ȵ˲֪ûгǧɣӵʱȻͥѾ䣬һıΪѲʹϢǼΪͨɽĸɫ˵ȣЩƹس֪֮ĻҪ꾡
εĿһ۲ĳϵһı˵ȥǳһ£˶Ǳصļλ֮⣬ɽߴʮɾ¸иǰֵעıĺǳˣͨǳͨɾһλǮȨĦƳĦĵӣ̨̨ߵ̨ӡ
ûȷһı˵ȥ;ȵ˵ŶʦҲˣҵǧ꣬úϸ񣡡˵첻ɵʧЦŶҦ˵ʦ־Ͱ֣û뵽ôȻҲμɻᣬ˽꣬ɾ͹ǧˣ
ﲻɵö¶΢ЦҦ¸Щĵ̨ӣҲûʲôɸȡһ㶼ʦĵȡ֣Ǵ̨̨ȡһ̨֣еӣͳĵţʦ־ȻС̨ӡʵں뵽̨⡣
һıҲֻ֣ǵһ²ż˵⼸ֵעĸ֮⣬ͥҲһλ֣䲻ǰ漸λִƷ޽ɵƷ޽֮ΪȴʵʵڵľɣѾﵽ˾ɵƷΪ˵ɻʸμӵΪ֮һ
䣬ݴɽʮɾΪ͵λɾ֮һżƷΪɳǳڿҲμӴ˴ɻᣬ֮⣬ɾӦþǴ˴ɻΪߵһλˣ
һıܵЩ˸յڣҦ֮ǰҲƳʱ̸ɽڵҦǰӺ洫ѾûʲôͬۻǸۣĸǸĸͥǿ߹ͬ½磬һԱµλȻҪ˶档
ɽ統ʱ𼸴ҪȥνͥԪ˧ıͥʱʧ棬ֱ԰ԣͳûԼЩɾֱǰ䵣ͥԪ˧ͬʹõһķɽ綼ϷΪҪ֪Ϊ𼶱еıͥԪ˧ʱɵΪеıҲһ˵жõ֮ʵ̶ѡ
ɽڵʮɾ֮һҦȽϸȤһΪ˷꣬ʹﵽ˾ɼƷΪһѾɽɳɳǣʹӵ˲ðҪεȵƣ
ҲǺͶǳһԼƷɵΪ˹Ϊɾһ켶
Ҫ˹ˣҲŲƷ޽ɵΪЩΪƷϣɺɾμӣѣѣѣһľɥܿ
ҦֵǿһԣʵΪ̫ͣ¼ֲ֣ҦֵֵܹĻȻоɺɾμӣڣӻῼһҦֶıֵĹ򣬵ǾҪҦǷˣ


̫2ƪ ڰʮ - á

ҦЦԷǣôתתž˵ԼˣȻɻֵĹԼҲֻ֪ҪΧԱܣ֮Ϊ˵ӿѡַʽʤߣһ־Ƕսƣ˵˾ǵһʤߣһ˵˾ǻսֵ˶⹥ҪˣʱоɺɾڣҲضȽЩĶָΧȵʣµĶ˺۵ʱӿеʤļҲܴ
Ҧɲôȥ֣涼û˼ĿԼѵԼͷǵΪһδı˴ģԼûⷽȤ˭ֻ֪ĸϻ᲻߳ŭϼ̫ս׷ɱԼ
̸̸ôǻһιڣ˷Ʊðɣ
Ҧҡͷܾ飬˵ǰԶһɧ𲻹һ죬ʮƽ׵ľ޴ƽ̨Ѿ½½ȥ˲ˡ
Ҧ֣ɻʽʼˣѵҦĲȥ
Ǳ߲μӵ˿ʼۼٵ˵һΣҦ΢ЦžܾˣֻǸϽȥɣɾҪʧȥɻʸŶ
ΣֻмƷȥ
ͬʱƽ̨ΧҲ½½εض˲ֱͨƶ˵ӣЩĸɾģɺͿ淽Ĺ۳·ɱԣǿĿԽʯεǧף΢ֻ٣ʮףȻӰԵĹۿ
뿪ֳһ˾ʣ·һıϵΤ壬ƳǵɱԼҦԼ
Щ˶ʩչֶΣҦҲȥɣ
˵ţҦģһɾԪеԪ̳Ҧ߾ۼһ̣һߴǧ׵ʯͰεضʯֳ֮ߵһ
Ҧ԰ڣֻԼʶֳԵ̽һ飬ʱûмƷϵĸɾԼȻʯܱĳЩƷɵĻߣȴ˸оʲô⣬Լʯ֮ʱԶ̽ʶ˶ЩЦԼ˷Ԫ
룡
ϵʾһ£ҦȷϣʯĶˣϵһıΤ½𣬺ܿʯϲƽ׵Ŀռ䣬ЩƳǵĻǸҵطЪȥˡ
˳ϵóȶʱĲ죬Ҧ˼ɵĴӴռóɳڵʯ֮ϣһɾϵ罫ܣҲǽһʲôʩʩȻȥ
ϵ㿴ңҿ㣬ϵʿΤȽϹЦҦԱߵɳϣһҦЩأɽӵӶвͬȥģЩõ£
Ŷã
ҦһƵЩİȵһıϵҲɳҦÿ˵ǰһֻ輸輸ÿһƿ̫ڴƣŵ
ãˡҹªŲ˵ôһ£
֮ǰҦ̸Ĵ඼ɽȤ£żҲ̸ȸ߲οռ䣬ȴû̸ԼļҲֻһЩǰС˵͵򼸸ɲдĴţΪĴͳеһԱϵû⻹ǱһЦ̬ȣΪֻһԴޣĹ¶ѡ
ŵ½磬Ȼϴŵã֮࣬ʵϾȻбȵ򻹽ɷĵط
Τһ㶣תҦ½һǰɽκвͬƱƷߵҲŷֵһߵȿռ䣬ԭɽԼռ䶼ûйκνӴǰͻȻõ˳˾Ĺĵһ磬ȱ˵˴ʱһʮ֮һعһλΪȣǷֱֻ˴սһ˶ܾˣӻãǷҲ˷ˣ
֮󣬾ͲϳֳĶ˳ڸϢ˺粻˽õ֮⣬ɽ硢硢硢ħ硢硢綼½˵ټ˹ʵ̫ɱ˲֮⣬дռ䣬ʵǿ˵ĳֶû̫඼ǽ˻ˣи׷˵ټǰã̽鵽˲ǱߵϢ
ϧǱߵƺŽһ£û̫мֵϢأҦǲɱɽⴿ֮Ʒ࣡
Ҧ˼û뵽ϻõĴڣѵ˴˵еʹħϵ۶ʵڵģǺŵ½ʲôϵ
°Լ˸ѣԼ˽黹ǹģ˶ˣǲҪԼϵһҲҪԼԳƴļһ֣
һԵķһıҲΤĽ⣬漴ϴȤõ飬Ҳţ˶Գʹһʹ˳һС򣬺ͨûʲô𣬴ŶڵΪ֮ǳһԴʹΪ˴ĺڵڵΪԳʹͨ˵ΪǸڹɱʹǳԳɵΪ
˷һıôһ˵Ҧŵ˵ͷֲʮ޶ԸˣĹУһ缴ʹʮҲֻиߵ˵ΪԳ˶֣ǷܾܺˣӦòһ޺ҲͲˡ
ҦǷħ֮ĴţΤ翴͸Ҧ˼һ㣬ݺ˵˵֮⣬һֵħҲһС鷳ħͻȻֵĿռ䣬ļɧŲ٣治֪ǵ״ʲô⣬ɽħĶ֣ȴƫƫҪҪɧŹǷʤҪͥƿز㣬ǧǰͥۼɽƽÿռˣ
ǣϧͥɥ澡ʧߴʮɾΪѵþۼģĻֻۼɱɽҪãֱ׾٣ǳԳϵ΢һ֮⣬ģһͨ˼ɱһ˾ͿԺɨһˣǵսʵڲô˹άϧϧ
ϵҲһϧģŪԱߵķһı쳣ô˵һıɽѲʹʹʵˣôǹ۵ֱͥϵ
һıûгãΪ·ѾµĶ
ɻɱҪʼˣͲ֪жԪ˵Ҫڻȥ·ˡ


̫2ƪ ڰʮһ - ɻϵһ֡

лλǲμСŮɻᡭڴ˶л·˵ĺ񰮣ܹϵƽ̨ĶܹԽƽ̨ϽƵĸ֣һаǧ߰ʮĸ֣λҲѾ׼ôҾڴһֵĹǾһڻ๥һ֮ʣµ˿Բμӵڶֱ֣ǰ˸ֲֽ֣֧סѿⷢµŲƷ˳뿪ƽ̨ϵĽƣ֮ڵûŲƷ޷뿪ƽ̨Χģ
һɼףͷһɷһپΪƽ̨һ̨ϣƽ̨ϲμɱԵĸ·ֺͳ˺˵ÿ˵Ķߣ˱Ƕɳǵĳɽʮɾ֮һķ
˵ŷ㲻ڷϻǧ׹ֱӳзɳһ׼ȷޱȵ䵽ƽ̨ϸ·˸ֵУȴ֮ǰ˵ŲƷ
Ƕɳǵĳ
漴ֵıԣҦԱʵԱΤ΢ЦǴˣԲһ˵ã

Ҧ˵ֱĿ⿴·ƽ̨ΧѾʮҲǽĿ׷׾ۼ·Ȼ뿪˼ʮľ룬˵һȴǸԺԲƵģ
ܿģһִֻޱȣаߵʯ㱻ȼۿɼٶȼն£ƽ̨ϵǧ˸Ҳʼ׷׳ԽʶΧ̽ȥ
Ҧ̽£ܿͼӰֻʱһһ𣬹ƾеʦˣڶǽʶȫ۲Χһһʱ׼ΧЩ˸ִȥ
Ʋ֪ʱѾڣԭȸ߹ɽյĽڹâڵסؼһʱ䶼谵
ʹڸ߿УҦҲܸоɽ֮궯ƽ̨Ͼۼǰǧ˸ֿʼۼ֮ģ֮󣬾ҦҲЩԾǽŨ֮йĳ¾ԼѲܵ˺ɽȻķѣʵʮǿģ
ƽ̨϶Ϊɽ֣Ϊ綼ǼΪҵһֹΪͷֱǸߴ׵ʯյ˽һ룬Ȼûκκζ
ͻȻʵڻƼ˶¶һ˿϶ڵĽ̽Ĺâֱ£ȴյƽ̨һƷ޽ɵϣ˰һҲֻٵɾѾ˹ȥ
ʹƷ޽ɵΪٵʩչɾʮ޽ʩչɾҲǳܲס˲ʩչķ磬һֻƷķһֽһ㱻ͱƣʱ䣬Ʒ޽ɾˣ˰ǿһɾҲѾҪϣѣƷ޽εƵŲƷ̾ͱ͵ƽ̨֮⡣
Ǻɾʮ̻һ𣬱ŨҵըܵùĽùը죬һʱƽ̨ɱ죬һȼƽ̨Ĵʼ˻Ĺ
ʦƽ̨Ĵҷɣ򹥻ҦƵĺΤڸ߿յʯ϶һһ
ⶫϼɵɻֻһɱ࣬ƵŲƷƣӳȥ˵΢࣬һ󹦵£
Ҧóļ̳ϽѺȵĴˮΤϺһ˵ӣһϵʿʵ̿
Ҧѣ㿴ƽ̨ԭȰǧɽ·֣ɱ֮󣬲ʮ֮һʱ䣬Ѿд뱻ŲƳƽ̨㿴ֳжٷǴ޽ϵ˿£
Ҧ˿ⲻתɢɵΤ壬ܲȻôһ۹⣬Լϸ۲춼Ϊֻ´޽ϵĸ֣Τ徹ȻԿеĲԣ
ѺҲֻǸողעڽڹâµһ˲䣬Ѿгʮ˸ΣоΪһɸ֣޽ɻˣ¾Ƿ˵ͥԪ˧ڳǳɾڣסԣû뵽һˣΪ֣ӦҲоɵΪղŴ˶ڽ䣬ƺҲ֣Ȼһʱ©
ҦЩȵ˵ţʯѾԼ˽ƣֻȥҲ漸꼻Լ׼ȷ˵·ɫ˵ȵΪ״Ҳֻڳ֪ȻҲܳԾҦҲν͵Լ۹һˣΤתɢɶ飬ƾʲôԼװɵĴ޽ɲܰ쵽
ϵüͷѾˣڳ˻ҵʱΣ˶ǸΪսȴɾ̽ϿգǾɵΪȴǺѱԼ޽ֵܷ˵ģΣѾһ޺ۣɵľˣ޽ɺô˷ټأ֣֣䣬ҶܿóǾĴ޽ɼĸֿмλôˣ
Ҧʶת޽ɺɣǰֻǴԵĲ̽һ۾ͿǱߣȴûϸ̽Ϊʲôûбĸ֣ʶ֮£˲ͷеأ
ЦڻǲҪ˵İϷҲóϵһ£û뵽ɽҲиֻʵ֮治У
ųǧɽֵĻսܿм֮ŲƷŲƳƽ̨ЩҲˣʮù˺ΪŲƷĻҲûоֱӱĸָ˲ЩӤԪûѡ
ʱɽ඼ǺɵˣʢԪӤȥˣԪӤתӤҲвٺҦһߣֻԭȾɽı˻Ϊʵɽ磬μɻҲ
Ǽ뿪ƽ̨ƵӤԶȥΤһϧ˵ϧˣЩӤԪûתɵĻˣڵ˰
ҦҡͷЩӤԪʱԼԭڹ۳ĵ뿪ЩӤԪȥЩӤԪҪ˶þ͵óΪĳЩ˵ҩԭˡ
ȵ˻ŲƷ뿪򱻹Ӥ֮ʱǸߴ׵ʯȼվһ˿̳ȵһ޴ֽͣڰʮĸֶ֮ʱƽ̨Ѿֻʣ²ˣԭе֮⣬Ǵ޽ϵɽ֣оͰλʦ֣
̫2 ƪ ڰʮ - Ĵ
ƽ̨Ͽղϱ任켣Լ޽ͣΣƽ̨ϵŲǵĴڣ֪˸ֶ̾ϢΪβѧЩˣڳɱеôá
ϵһĴȵԭˣҲ֪ЩԲڵȴǵķҦһ۶ǻһЦ
Ҧ˿Ͻεɺʹ޽ɣɵöЩ˵Ļһ˿ֲͣϱ任켣Ӿʶǣϳɶڸ߶Ƚ״̬ʶ̽ķڵҲһżߵѧʣѧҶⷽżߵоϢ˵ִᣬɽȻǽִоҲõ˾ͨȷʵһȽ˾ȵ顣
ϵɽ飬ʱ˶˵ĵӣһʯʱеĴ˶꣬Ҫǳɹܻõ̫ˣ˭ҲԸ⽫ԼɻϣǼֱɱΪ
ƽ̨ǰĸ̨֮ϣĿ˳˵ɻȻҲɽһƬȷѪ꣬д޽ɲμӵﵽ˵زĶʱ򣬶Ҳи㲻ˡ
ǵŮٿɻʱһֲ߻£ʸμӵ˾ʹﵽ˾˵İǧ࣬ǿֻǧµ˰൱ڽɽ󲿷ľӢ˶˹ڵһֽȻʣ½ˣ֮⣬ĶŴ޽Ϊɽ֣ھӪǽͲôЦķҲϻο
ΨһЩȷǵ׻ļҿܹΪյʤߣĿɨ˰ڡʮɽ֣ϣЩеһλɣŮܼ޸һƽΪޣȻɽĳƺ˫޵£ŷһͳģ
ڷҪɻڶ֮ʱĵϼֱĸԭȴɶһɧʹ۳Ҳ⡣
Ȼλͬʱ
һıವһ¾мúġ
ͬʱϵҲһĴԭɳվĿ⿴ĵϼĽƽ̨ǰĸ̨֮ϣֻҦΤ˸ĶĿ⣬ȻȻԵõƷƿ·ľ
֪ܲѾ߶½ƽ̨ǰĸ̨߶µʯΤ۵ҦҲԵðܵɿɶѾʯȥǱʾλ𾴣ҦѲʯǿҪ˷Ŷ
ҦƷƷƣƤεĶ˿У֪ηǽǽɣλҲǺ֮ˣӦòôһСôɣٺ١
Ҧ԰ڣֻʯʵǼ˵Ķƣվ˰пӾҲĺܣΤϼһﶥţԼʲôõı˷ģԼǿˣΤɽˣҪǸʱĵϸһ̽Ҳñȥһ벻ɡ
ȻĵǿʶɨҦʯڷŵҦΤ󣬱׷˻ȥҦɽ粻һµʱ䣬ҲǷǧѸƷͨƣЩ֪ˣЩеĲԼôһС￴ɣܹûе쭣Τӻ治Сأ
ڸ̨ҲĲԣշɵ̨Ҳ˵һ䣬ʩչʶȥȻΪɾҲǳһû½߶ȹӭݵʯȥԭΪĸɽ粻ۻ߷ɵɵ£æʶҲȥ̽һ¡
ԭ
ջʶΪ˱λΣæӭǰλݶʤң
ԭֻ̨λһǸԼģһǴŮãȴû뵽ԭΪӦõȴһλ˵ֶοĺܣɿڸ̨ϰһӦϯλ
λԵ˵ͷơϯλ֮ϡ
ĺ̨Ħ𣬿ɻὫдˣͬʱλҲ½治֪δʲô£ȻǶλ
Τָȴڲۼ㣬ȴûӹҦ۾
ϵͷһıʵҦΤľٶһ֮Τڣ԰ģһѺµοˣ𵽳ҲͰˣӵʦҲϺĦ̨һ򲻶·һϾǴ֣ξȻƽ͵ľϯλֵľĺˣһײβģľĺ֮ڱչȴû뵽Ҳˣ
Ҧ˵ָһǰƵʶ״ɢԶһֱӱ壬ֻӤ˲֪η˰ǰϵһϵЩ¸ɶѲ˵ĦĺеӲμֵʦ̨ǰҲʲô£ֻܺúù۳ǣʣµȻЩģ
УҲǣЩвľǣֻǿϧֵܣĴ򣬿»սˣԶ֮£ֵܿûжʤܹԸЩɽ֣
Ҧ΢΢һЦ⳾ϵĹ㣬ҲǹƱҪʤºѣԼҲúܡ

̨֮ϣĴһϯԭλķǾĩܹѾĴǴ˵˵ķˣĻɽʮɾߴҲֻվŵķݣ
˿Щнķɫɴ֮촽ɾþ࣬ҵȹֻǹ۳ɾԭ׼ɻᣬμȥͳɣҵֻ۲
̨ҲЦЦߣߣ˵ǣɾǶ˵ˣǼϼһֻһʱ۳ɾβٳɻβٳȥǲ谭ɾļƻ
̨䣬һߵĦһҲûжҲûзѾĮ̆˼
ǣǣлλ½⣬λι۳ǷĳңǾ뼸λ۳ĳȥɻˣ
亹ķϽ뿪λĺ𻹺ą̃Ħ𲻶·ƻɽͨ˶֪飬мֱǼڻɽһ㣬ǸϽ뿪Ϊ
̨ǰ·ȴѾõĽɽ֣¶΢ЦĴȻ֪ʲôԭ򣬵ȴ˵ɻľ޴ɹѾɽǰʢΣǶһ¥
λѣĺ̨Ħ۳Ƿĳǵҡϣλһоչܣڶֽǲʱ䣬ֻΪֹϣλСӦԣвһҪŲƷ뿪ƽ̨


̫2ƪ ڰʮ - ̨

ѣɷ̨һ𣿡
ƽ̨һοʼƽĿʼҦ׼úù۳·֮ʱһҦ˵ʯ֮ϡ
Ŷ̨ѣˣƶҦѵȹ۳Ͳȥˣ
ʹ̨Τ廹ȻҲֻƵѡָ̨ĸ̨̨ڵĵطһ㶼ƺΪ̨
ûڴֻһɫƾճʯ֮ǰܿ㻯ΪһΣȵνȻ·ƽ̨ϰŵ̨
ᡰסһҦԳԾ̨ΪȻܹ˼ʵȻҲ÷ʵʵڵֻɣȴٴﵽ˱ɣ
Τ嵭һЦǰ̨ʩһ̨ѵ̨ȴˣ
̨ҲǹʩĿⲻԹ˳ϵͷһıֱҦϲͣһ£λɸ½żƷͨƵҦҦˣ
Ҧ̨ͬˣ
ȻǷǰѾǴ̨ˣҦóһµɳڵԼԱߣԭߵķһıʶȤĻֽ輸λˣɽߴǰʹֻǷҲһʵѲʹǰȥġ
ԴˣҦҲΪ⣬̨һƺ̨˵ͷһлȥ
·ҲѾʼ󲿷ֶڴ޽ɼϵɽɽ֮ӦüΪ񱩲ǣĴ򵱳֮ȴ˶ļΪڳĸֶԶǻ㣬Ϊܱ֮ã˱ԪʹǾɣҲֻȴ޽ɶһѣֶܶԽĿǰϿյľϣȼɱܣ֮вŻлͷ˹飡
¹λʱʯ֮ϵĶռ䣬Τ壬Ҧֱ̨ǰϵһıǾں
̨ΪΣ·ĦƵŶ
Τ嵱˵̨ش֣˴ѶԴ˼ɻĿ
һﾪˣҦЩĪɻΤݵʿʲôϵһ˫޵ģ
Ŷɻƶ£Τ廰ƺҲĪ˼ҦȻϵʿװ⣬Щʲôè䣬ֻ֪Լɽ;ɽ飬֪ǸΣ
Ǻǣ˵Цˣ˴ɻᣬȻĹŵ֮ãʢǰǰ۵ŮɽͥԪ˧䣬ѵѻеĹؽڣѵۿɽΨһֱͨʥĵطϣѲߴͽ̣
̨СۿɽΨһֱͨʥĵطҦ¾һԭˣֲΤôԭ۵֮ͥ⣬Ȼɽ绹пֱͨʥĵطΤ屳ʥˣѹֻ޿֣
̨жĳƺҦҲƷζˣȻͥԪ˧ֲ֪ȢͷĸŮӣ£ǣͥϵ˼ɹȡʤⷶ˵ȥĻóȥˮﻢ£϶ǵŮͳˣ
Ĵǰ´󲿷ǲ棬ֻ˼ֱͥͨʥĵطԺĳ鷳ΤǾĿܣΤֱܹͬͨʥĳֳŵ߷ųĳֲɽϢĴȫԽͥѣʱǷֱͥѡۣǾһЩ˵ˣ
õẠ̊́ΤҲʡ͵ĵƣʥɽ濿ɽǼٿɽ˼ʹ𶼲ܶôȻƽƽĻص
ɻ֮£붫ͺˣƶУܺҦһ۳·ƷƣǱԸӣ
˵ţΤһںеƣ̾š
Τôޣ̨ҲǰҦпƽƲһ˿ȤƷһڣɫ̾ͱˣȻƽ̺ĳȴ̨еһƮƮɣʶõĳչĸо
̫ʱСɣȻֲڣǸʱֻƽõ⣬̺һ˿̫ʱζȴʥ˶Ϊģ̨Ȼһ˿ζжߣٲȷĵĵȼͲǡ
Ȼвûһ˿̫Ԫֻ֮Ǹʱһ˿Ϣ̨˸о֮⣬ҲǶһЩΪͨʹˣ̨Ѿ׶Ҧν½˲һּɵΪɽ缫Ʒ޷壬óĴҦܣѵǺΤͬһ
ֻ̨˶ƵĸоҦƶԼ˵ֻһͨƶѣǧɶԣԼоƻ࣬ҪԼҲֻϺһЩĶɫԼò

·̨֮ϣĦԱѾľͷһ̨΢΢ĺһһһֱֳĬĺȴʱЦһ£
û뵽̨ȴֱܹȥˣϧҵҲֻֻ̨̨֮ƽĻǰȥ¶Щˣϧϧ
Ħһߵϧʲôĺֱ˵ǣ̨ϼһֱȥΤ׽飬磬ǲмģΤ岻ʥ˼ҵһǣҲ֪滹Ǽ٣Ȼͥȴ˼ϢҲܾʹ˾ȷɽĴˣͥʲôʹĴˣҲһˣ֮Ҳȴǲȥѧ̨ģ
ĺȻʧЦɽ˵ʥ˵ĵ̣ڳ̨֮⣬ĺһĦѪһԴ˫ɵ£̨ҲѧϰĽͳɵѣ㲻ϵϵһϵʵʹˣĺ˶ĦƵҲһֻ۱һֻֻۣҪǵϾǡ
Σڳ£˿ֲǿı֮⣬Ǭһʱʹãɻ᲻ɷ¾ɾҲһֳǬһ֣Ȼܹʱѹ֮Ǭһûͳʹùȵ˳ɱУҲѹƲʱͷɾҪͥϹϵˣ
Ħһµ⵹ǣΤ²ôúŪ˵仰±ֱӹͥѣ㵹˵˵Ҫǲϰǵ뷨죬Σ
Ǿͽ֣
̫2 ƪ ڰʮ - Ǭһ
֣ν֣
ĦЩ⣬ĴԭǲôҪΪ˹ͬĿ꣬һУҲڳۺ»ܰȵһѹͥԪ˧ʹⱾѾǽˣҲڲ˺Ƥ̶ܹȣٴֱӺͥսˣúħ绢£˺ƤɽԪĴ£λǲԸ⿴ġ
δҪЩɽ֮ˣûзֳһ˺𣿡
ĺͷԭ֮µڲ֪ɢ֮ɽһΪǿʹõȻֻǵɢҲߵļλеһ˶Ԫѹĺ𱻳ΪɽΪǿ鲢ǿѨ硣
ĺİʾĦ̽ĿתҦڵʯ󲻶ԣֽĿתϣĿǰҦͬоԾλɼĸ֣
ףں֮⣬Ȼоμɻᣬˣɽ֮ѵвǧľɣ͸ɾ̽ѵ޷ɵʵ䣿
Ħָָƽ̨ϿսƴĴһ𽻸ֹɻʹõġ
ɴ֮촽⵹ᣬ̽Ϻеһɽ类żȻãʹǺߵ񼶸֮̽Ҳ¶ʵ㣬趨ǧƣôֻǧµ˲ͨƽƽ̨Ķᱻȥ
ƶλҲŵģ̽ҲùһΣеè弸λȻ쳣
ĦٴνĿתǵɣûʹκηƽ̨ϲϱ仯켣ʹô󲿷ֹգʹżиΪǿĴ޽ɶ乥ҲܻĽΪΣĦ˼
˶˵쳣ɽ֮ƺûһϣǸܹ֧ŵסǸǬһĹɣҲٵ鷳
ѾΪľͷ˱͵̨ǵһͷ֮˻ǵ죬ֻϧƣϼλƷɼĸֲǿɾһʧˣ

ʯ֮ϡ
̨Ҧ˵Ҧѿɿ˵֮
̨ʵҲʣȻҦȥΪĪ⣬޽ȻвصֶΣʹҲȫ̽תޣ̨ʶҲ٣ҲΪ⡣
Ҧۣ֮ľԼѾעãһɫķװɽɷЩһЩķΣطǳʵʵϻһ磬ҲڣҪǲôʶ⿿ʶ̽⣬ͻƴýƣҲһջҲûС
֮ǰҦע⵽ۼĽһɾ˴ˣҲǺ޺ۼĻ⣬һƷõɾСɣӦڲɫ˿ȥûжֵ½ڵĹΪΡ
Ҳһ̣¶һҦΪȤ飬һ˲λɽҲûע⵽ҦȻע⵽ˣҲֻǿһ˫ɫͫͫɽʵǼټ٣Ҧɽֻ֮˵һطдͫġ
˵Цˣ֮̽ˣɻĵڶҲӽβˣʱʲôȻƵ÷
Ҧ˵ĲȻɻڶǲʱģеʱҲŹ˲һʯ㣬ƽ̨Ҳʣٶ޽ϵĸ֣ȻڳϣһƵֵڶ޽ɵĹͥԪ˧ĶҲʼˣҪ˶ⳡϾʣ¶ˣ
ҦȻϵͥرǬһ⿴ڱĴѹƵɽ֮𽥲˱ĶҲϿ϶һͻĴķ˵ȼķڳֵܹ֮Ѿˣ
Ȼʱƽ̨֮ѾпԴﵽߴгеǬһɢһֵĽ⣬һֳɽԪϢϣϢ֮£ԭĴѹƵɽ֮ۿɼٶ伯
ϵɽȻԴУɾ籩һ㹥䣬ȫһֻ赲⣬ԭ㲻϶õǬһۼĳ֮֮£ﵽһ˼ĸ߶ȣɾϰټƷϵȻȫⲻƷȫֵ⡣
Ǭһϵأ
һϽֳǬһݵĵն˵Ķ߶֮ʹǬһıҪԭѾ֮ͳĴѹƣϵɽҲ֪һ̵٣ֵܷסǬһĹ⣬ܷɹסɻϵڶֵˣ
ںصľɸվ֮λλϣλ֮ǳ˰죬ʦ̨Լһıᵽļɽ֣ʣµĵλϣʣµд޽Լƻɣ
䲻мĿλϵɣһȣǬһаң
δ䣬һִ󵽼Ǭ̺ɨλϵɣһҲ漴ɵϣͷ׻Ʒ׷׳֮ϡ
˶ֻǵֵǬƬ̾ͷ飬ֿŲƷƽ̨ӤûֱܹӱǬΪɽĳɢһա
ֻƬ̵ĹȵǬɢƽ̨ȥˬ࣬ԭȻֲܵ˸֣ȴֻʣ졢λϵûм٣֮һλȴֻʣˣ˾ǣȻɣΪ񼸱ʮĴ޽ɶܻ߱ˣȴȻڳϣƽ̨֮˶һĻˣ
Ҧüͷ˲壬Ŀ̽סɵĶ

Ϊһ˴ƽ̨֮Ϸϣնиһȣн跨
漴ϵΪ֮ɵΪ֮һ䣬һּΪķʽ˶ƿ֮乥ģǳڻǳ˶ܸоɵĹĿ꾹ȻָƵλ䣬ܶ˶ڰѵٴǬһ


̫2ƪ ڰʮ - ͼ

ؼ䶼ǴԪģԪһռԴ֮ʹԪϲɽϲ־֮
ռĵȼʹɽΪ߼˵ʹáн跨ķɽԪ֮ʱܾۼ֮ȵϵǿ˲֪
Ȼˣ˵ƾƾԸһɽرľɣûλ˻Գ棬ʹѾ˲˼漣Ǿڴ󲿷ִ޽ɶѾ´
ɲϵı任λã֮ھۼ֮Ѿﵽһ޽ɶֲĶ㣬ʹˣǬһͥԪ˧Ҳֻ΢΢һüͷ˶ԾȻ˲֪оһ˿ŭ֮⣬Ҳֻʣ¶ڲ֪һ˿ȻʹھҲһΪѵ飬ҪĵԪΪӴ󣬵ΪƷɵȴ
ʹһǬһ䣬Ϊֻһ»ָٴ˦һʵʵԸɣֻҪһǬͿԽֻҪ޽ɾڳô˻ժӰˣ
Ǭһϡ
δ꣬еһ䣬ԭΪqzoneǰǬƲ֪ʱٴξ£һ𣬽ڵĹâڵסҲĶ
н跨ؾۺϣ뼯٣
Ϊ֮˷УѾ׼õɾͱ붪ʣֱӹ䣡ȵЩɾԼɾеӴ֮ϵƽ֮ʱڳ˶ɫ
һıһȻ֮ѵģ
Ҧ֪˭ɽߴҲûһٵȴҦеһ˿ľ⵹˵жٴҦԼԣҲӵ֮˽ӽзеǾ˸еˣʹҦҲǸе˳Ծû뵽ɽ羹Ȼķ
Ҧȵ֮оȻŸè壬˿΢ЦɣҦһθеɽȻѾпᵽ˵زȫѾԼԭһи̽Ԥ⣬ʹҲ˲
ͷֵ٣ɫ䣬ֻˣҧҧԭıʱѾһ֮ˣΪͥԪ˧ɻܣǵͥһ߲Ҳ׶ʧˣܰɾϣ֮ܰ£
űķҡֱϣҲһף¡б׻еıһԪһʱе˱ٵѹԾٵеǬһҲڶ
ǬһϵأǬһаң
ǬٴλӳһȴǺɨȫִĽֱӹϵĽƣӭ˵ڶףֻƬ̾ͱǬ߽⣬漴Ǭ͵ֱʣ˾㵵ˡ
ԭΪҪӦ˵٣ȻǬһΪ˳ＸʮĿնն֮£ڵĹâֱ£ҫȫ
ͬʱ΢ЦҲڿʼĶſҵĵĿ⣬ɾȻħݺᣬ嵽ߡ
䣡䡱죬õĢƾ߱ը
֪䣬̨ϵͬʱһ˿ѪǶʶԪѹƽ̨ĽƣĢƴеǿԪħԪұըĶֱĴܵ˲СˣֻΪɴ񣬵üҲԲõ˶١
ĳЩʹõͨƽ̨֮ϵ龰ܿɵĿ֮¡
ʱԭڵλѾȫһڵħΧɽһ̾Ϊ˶Կٱ⣬ǬһҲΪʹζ䱾ԪĸǾ޴󣬿¾ƷɣΪͻȻħ󷨱ըɣҲһͬھĽ֡
֮⣬ǰûбĵһǬ˵̫صҲֻʣȲʮˣɾڣֵľɣǳˣͨɾ¸ǮȨĵӣ̨ߵ̨ӣб̨ӱ¼ûɶ˺졣
⻹һͬŹֵʵʵĴ޽ɣӦǴ޽ɰɣҦ΢ȴǷһ˼飬ڳϲȴðˣǵȥһ˲УΪʱɲûбħܵ˺
ħɢԭȿеҲ¶Σ
Ҳ¶εһ̣ƽ̨⿴ɽһƬȻ
ɽͼû뵽۵ǿ±Ǯͼ֮ͥ⣬Ϊǿ֮һˣ
ʯ֮ϣΤ嵭˵š
̨ʱɫҲôãΪܵһЩ˺֮⣬ͥͼĳҲ̨ɫ粻
ҦЦЦۺΪŮ밡Ǭһͼֻ֪ϷıǷҲѾ͵컻أ
ҦЦ̨ɫ׳ѾںıϵˣΤĿһҦ漴ָֻƽ

û뵽ͼҲóˣʦδ㣿
ʦ̨ʵ̨üͷ壬ֳֻͬʣˣ֮ǰĹ򣬾ͱһ뿪ƽ̨ܽڶ֡
̨ӿⳡϵƣʣµĿɶɽǧµľӢǿߣиоɽɾڴڣҲʡ͵ĵƣȻˣΧְֳͼ𺳳ֵһ̨̣ѸɨȫܿͿʵ޽ɣҡһͷ֪ǵģֽĿתƿĦĵӡ
̨һۣһξֻȰӸɵˣǵʦ̨Ħһ򲻶·ɵĦĵֻҪԷǾʲôҲУҲպƤˣ
һʩչɾǱ߻ΪְֳͼЩ𺳶Գٵк˹ȥ
ӣҲ
ͬʱһӰȴ̨칥ӵͬʱͬϵɾӣ
̫2 ƪ ڰʮ - º֡
©ƫҹ꣬ĦĵӱѾǬµֵļΪѣȴû뵽ڿ䱻ħΧ֮Լ̨ܵӺֹ
ӵֺϷʹĦֽйʦĦһΪƷƷĵȼʹʹʱԽԪõĵ
̨Ӻɾһ̻ǰȴӵĦ˲ת˳ȥŹֵĴ޽Ҳӽעе̨Ӻ֮ʱɾѾӵĺ󱳡
ۡһѪɾ˱̱ɾԶҪƽ̨ıԵ
̨ӺʹˮŲƷ뿪֮ʱһӰ͵ֵӵǰ
㣡
ۿžҪɣֵľɾȻ˹̨ӺҲ޷ٽһֵľɣһͻᷴģ̨ӶǴˣȻֻ֪þɱǲлᣬǳͷȴԶԶǸʱ
ٺ١죬û뵽̨ôɰ˻ҵע˱º֣
Ӳ˲ǵѪݺݵĶһ䳰ȷĿݾɣҲϵ̨ǰҪһأⲻҪģ
̨Ӻ˵̻ųһ߼ˣʱǵÿλΰˣ
䵱նʱǰװ֮⣬ΧƵľһͼͼͥʥƣȻܺЩ鱦ȣҲɽϡٵǬһʱѾڲ֮ء
ɾ㿴Σ
ѯڣʱ˵Ҳֻڻ佻ֵʸŹֵľڲ֪ʱڿ֮ڡ
ڿȥһˣۣվڿУѯʣֻǵ˵ѵҪڳǬһͰͼ֮⣬ѵûЯ
һ䣬ƽ̨ٴλȻ
Ǻɽ챦ӵкƴ֮ܽһħаﵽһ̶֮ʱҲɽ֮ԭȵеǼҪ࣬ʥ˵ɽͥļ鱦֮һǺһ𱻳ΪɽͥΨļ鱦
˶Ծۿ˴ıǮֱǽͥ˳׼һ㣬ɽرѾļ䵽ϰ
һЦ䲻ÿɷЦھڣ˶˵һλ켶ԭһǲţڿһ㶼٣û뵽ķչͥⶼѾĶĿ۽ļر֪ˣҲһ̲ǣϧˡ
ÿϧȻѾʱûҪҸϳƽ̨뷨ôͿ㽫ԭȵļƻʵʩɣѵŶ㲻ô˵һµ𣿡
ϷŰĿ䣬һðɣ־һһ뵽ʱ˵ıӦһ¶ʱ̣뵽Ҫ⣬ʱȲ֣еʱʰ㣡
ĺһ漴ջأһԭȲʾΪͨıʾĿһصҫɵǰ
δɴзӦһһֱʡ

ϵѿ˵Ҧ΢üͷĿǶƽ̨϶ɽֵֵľɣڷЦݡ
쾵ɽӵ꽫ħֳԭε
΢΢һЦǬһԼͼѾ룬ԭȺɽ۵ļͶ䵽ˣϷҲÿˣ
Ҧͬ΢ЦͬҲ뿴õǸʲôģ
쾵ǬһҲֳͬΪ콣ͼͼʱ伴ʹĴʹֹĽˣ
澵ֱӳ·һ⣬ҫȫƽ̨֮һγһĻɷڵı仯
ֻԭȵǰֵľﳹױ⻯ΪֵǡȻһ˵еõʹ
٣û뵽һλʮʹ
ҦǰȻѾ˲ԣɵõϣǱϾʶ󲿷ֻ޷֪̽ʹľʵ£ŽʹıĿԭˣ
û뵽Ǳˣô֪ҵĴڣԤȽȡճҵݣ
˻ӶųһĮȻ˵ԱԭȻһæֵӣͱŵӵԶԶģԹԵģǧܺ˳ϹϵʦĦҲ޷ס
һͲɽ߽춯ˣʲô˼ɽ˶ֻ֪ϧǵĶ϶ֲôһ·Ϣ׼ɣ
ԭˣжʹãȻҲûвΪνɽͥĴܶԸʮʹ𣿡
һЦĿЦ۾ǲм˭ʵǿʮʹ൱ɽɵʵõһʥΪṩԴԴϵӦʹӵȫ׵װҲȫϡ
ֻϧûЦ꣬һεĹⲨѾı⵽ⲨĲ˵Գ̻Ϊɢ֮䡣
𡭡ʹĲҽ˵Ŀʹ嶼ƽ̨ϲϴһɫѪҺ޿ƵĴ˵Ŀƽ̨һƬطȾĵǣòԭҪ˷ɽֶʱͣΣֻĿ˵Ĳ
Զ˶ûҦ΢΢ѵ֪ľ𣿺òһ쳣¿ۿͰԣǰң֪ŻǷǳµΪ𣿡͵һκֺˣңҪ֪һԡĪҪװBװBˡ
ǰҦʹȻûһöԼ³ܲܵøھţôһƻ̴


̫2ƪ ڰʮ - ʻŬ˹֮ǹ

ʹ˵дǴ˲ʵʹ֮⣬ʹñĶȷʵĸߵͣһʧҪôʹԼҪôʵ³
ƽ̨ϷˣԭԳʵﵽ˾ɣҦ˺֣򱻻٣ʵ̾½˴޽ɣսҪ½һΡ
ҦеȤǣȻ״ʹ֣ŨҲڳԼºִݻ֮½˺ܵ͵ˮƽԼĸоУһּΪ˼ķʽˣʹ˵½һ̶Ⱥתٻ
̨֮ϣǳɫĿƽ̨Ϸˣⲻ֪ôĶȻŮɻǳ鷳裿ٿϳ֮аɽ֣ɫԻȻҲֻˡ
ֻǰһƽ̨ɵλѣ˴ξȻõʹǰңֱǶɽɵӣڳаλɽ֣ǰƶĹôɻĵڶ־ʽˣɻ͵Ϊֹλѿ⴦ʹߡ
һתȥҪ˻Ǹʲô³ɽɿû˻ʲôøеģ
ɻʱԭЩŵɽֱʱһ̨ӺĿӣǿ˶Էе˼˫˫Ҧڣûһʯ֮ϡ
ˣϲֽ֣λʦˣ
˶վӷ׷׻ʩ
̨ӻ񣬶ܵҦ֣λҵʦ̨ӣʦ֣λ֮ǰҺ½Ҧ
̨ЦеĽܣһϱ̹ʩԭѾɸ½żƷͨƵҦ֣Ϊû뵽շʹﵽ̶ֳȣ
Ҧ˰֣һЩ΢ĩΪѷ̸ۣ
˷׷׾ҦҲѾٴδӴռóһӦ£Լ׼ĺãڵʱ׼ɽȴˡ
˾֮Ҧʵֲȥѵѵ𣿡
һ㶣˿·ֻʣ˵ƽ̨ЦЦʱˣõȻɶ񣬵ʱҵȻû̫ĳͻȴ˲ͥ棬ⲻ֪λְ˺ݵ֣ݻЯӦܹԸˣ
˵ͷɽķֱˣҦĿ⿴ƽ̨֮ϣʱҲֹͣ˷ǰŴϢƺڻָ

ɽҲǾЩа֮ͽ˭ڱ´κ֣еվ
˼Ъ˹׵Ľ˳ƽ̨ǿϷϷŰĳЦֻװˣеǬһҲɢɱ˭Ը֮ܵʱɱεǿң
ߣСС˳֪JJYYλΪǼԼݻˣǴɽ֮ģȻôȥôͥԪ˧ͳȫ㣬ǬһһɡǬһϵأһаң
Ĵɢҵ֮ٴܵ콣ٻۼ콣֮ϣĿһһӣǬȻִĽ˲Խ˿ռĶ룬ǰ
˴ʱѾվǬֻһЦһɫĹâƾճ֣Ǭ֮ǰ
Ϣ䣬׹âʢǬǿҵİ׹֮лΪޣ
⣡
Щţôܣ콣Ǭǿ޽ɶ޷ֵסģΪ򱻴ݻٶ󽵣ôܳܵסǬǬˣ
â𽥼һֻɫʥǹͳ˵Уɢŵԡ
ѵǡüͷ壬ܿͷ˲˴ôϢƺɫʥǹϢ
ḧʥǹǹ˵֪ģ½ʻŬ˹֮ǹ棬ЩʹõƷֻʻŬ˹֮ǹӵеɽ׵˵ģĴڣʹνĺۡҲֻĽ֣
ܵ˵Ļȴľ˵Ǽ٣ǷܹԸ˺ĸ֣ƾ֮ǰʻŬ˹֮ǹܹ콣ǬͿף˵̾ԾʻŬ˹֮ǹ
־ǹһʹĿ߶ڳɴ޷˵ʲô˼ֻҦ˲ܹνʥеԣΪͷ۵Ҧڳ֮ѧϰ˲ٵϵ˶˵߶ܹһ
ʱʯ֮ϵҦȴüͷ֮ǲ˼䣬Ҧĸ֮£ʹʻŬ˹֮ǹ֮ΧѾͻȻĿռͨһؿռУ֮ͨЩռͨ䵽˵ϡ
õ޾ҲûǰΪ򱻴ݻٶԵήҲһһԣԡܿԳͳ˱ҲɿĴﵽʮʹӵеĶ㡣
һеʹУ˱ڵԳֺڳ˵Գ
䡭ڳȫ𾪵ʹԭڸ̨֮ϵĴҲվʮʹѾ൱𼶱ĸˣ˿ԳƵõʥʻŬ˹֮ǹڳ֮У֪Ҫɽܽ˳ȥ
ϵվӣŵĿǰһеôܣô˵еʮʹȻҲˣҼǵǿʹӦʮʹ𣿡
ֻҦΤ廹ֻΤ嵭Ȼûʲôܵģ˵õʻŬ˹֮ǹǸĽʸͻʮΪʮʵһΪ򵥵飬ֻϧ̫Ļյ¼ʹͻƳΪʮʹҲǲܣϧ
Τ۽΢΢ƳһҦڳ֮Ȼû˲˭ǰĺֻ֣ΤһǿҵĸоºֵľԱߵҦȻȥεĲ˼飬һ½ӵ˴޽ɵΪҲͰˣ˵Ҧܹڳ˶ｫһ൱ھɵʮʹºִݻǺŵģΤȴֵѡţһص
̫2 ƪ ڰʮ - ˡ
ʮʹʵжߣ
֮Уʹһ㶼ʹʹﵽѾúټǿˣʮʹеĶڣܹ֮ɧɽԼߵȿռ䣬ɽͥ޷ƿѾֱĸ⣬оģԼϸʹʱӵĳһʹϵʹʹǿʱﵽһΪֲĶ㣬ʹΪۺϣ
Ϊ綼ɲģĲӻǰãȻһֿͬʱԸʮϰٵʹɰǧʹۺʱһǿ߶ɽ˵Ҳǵֵסģʹø羭ɧţȴиֹȥ̽˵
УʮʹȴǴ˵еĴڣ˵ʮʹ൱ھɣûۺϵ£һɿһ˶Կʮʹʮʹȴʹеһˮ룡
ﵽʮʹѾʵı仯Ȼ൱ɽļ𣬵ѾһʮʹٿԶԿܣ
ϵ˲ѾΪʮʹиڵʥʻŬ˹֮ǹʹȫװ䣬ģڳɶֵĸо䲻˵Ķ֣
óһ۵ɶǵĽ۸һ
ɿʥһԳյˣŵĶԼ
䣿ȻɽͥıԪ˧ôҾһսսɽ絽ǿϣóȫʵңʥʹµнԴʻŬ˹֮ǹ
ûκֱ콣ٴһǬӳȴ֮ǰζвֻͬǬڷɵӵǰ״ͻȻѳĽХһ˰µе룬ҪµгױƬһ㡣
ֻʧ˰µе漴ͳһֽ֣ױڣʹǬҲղκ˺ܹϸ۲ĻԳԾķ֣ڲϵĴĪռ룬ҲϵǬ˵ֻҪĪռеԴͷûжϣôµеĹ־ͺѱǿµĹݻ١
ҦĸоУȻԼǸ޷ȽϣĪռСɣȫԪǬǿҲԪ֮ĹɵĹֲûжߵͻ
͵ģµҲڶֻʻŬ˹֮ǹǰ͵һ壬һۿɼİɫͼ䣬ܵɫǿ֮ǿҪܣɫȴ糤۾һԡ
ͼǰһɫͼһܽӴϢ䣬ͼ¶Ļֱ㱻ɫܽһ飬ۿžҪͼű
䰵ľȻװֻܷΪ˵İٷ֮ɫ˴Լͼȴøܵв˵ʻŬ˹֮ǹȻ˹
ʯ֮ϣҦü˵ʻŬ˹֮ǹȷʵıеͼƷɽȻʻŬ˹֮ǹһι˾޴ѣ㿴Σ
ҦѲѾֺαѯƶڳ֮Ҳֻе㲻κͥԪ˧ľʹ˰ˣͥɨأɽ綼ԴߣΪԭڳλȴǲֵܳģ̨ѣƶ˵Ŀʵ
̨Цŵ˵㣬ɽ۸ӣǧľȻҶһ߲ڵţʵѾֱˣڵȻʱɽ棬ܷĴ֣ȴǾԲܵģʹǵµҲǲУΤ˼ѵҦҪ֣
̨ȻҦȥΪĪ⣬һ½ɽ˼ʹת¾ǾɱѾˣǻڷʱټĻԵУҪԸĴһȫҲǿԿʮʹ̨ȴҦܹʲôΪ
ҦһЦȻ˵һڳΨһƻ˹صˣôҾ³һԣȴҲʹģ
˵ţҦʯϷ£һ޼ħѾҦֱƽ̨ʱԼѾһ޴Ļɫ
ɫȫҦ޼ħ湹ɣɫҵ˰µеϣôһּΪ֣
ǰҦ޼ħ潫µеԳ״ݻٳɢһգڰµеĳ̫ˣȼҲ࣬ҦΪִ󲿷ֱڶԿ֮ϣҪۼܹԸ˰µе޼ħ棬Ȼ򵥣Ҫ벻˷ȴǲܵˣȻ޷ˣôֱӳˣ
ˣߣ
µ䶷òֺû˭ôҪ뵽֮УҦôһ׷ĶһͷƲƲȴһʧɫ顣
һСĻɫѾ岻ʮ֣µиܣȴѾɫѾƫе壬ڶ޼ħһԵ˰µԭһȼ
𡭡һʹĺµеĿʹ
޼ħ˿Űµϵȼʹðµʹ֣ʻŬ˹֮ǹڣĪռдݶȴԴԴϵĲ߰µеġ
ô£ôܣΪʲô𡭡ҵ
ڰµʹУĳѾ޼ħˣʥһʱĳΪȼյĴҦŲôһץס˰µеһԳݺݵ˺
𡭡
޷İµֻʹĺУҦȻĴĽµеԳһֻһֻĴӰµе˺ЩȻûɣϾֱӵ֣Ҧ˺ðµмҪʡʵ벻Ϊδɽô˵Ķħȴ֪Ҧʹ仹װBҦ뵽˵˻ʱĳЩ˼ȲˬڣЩ˾TMĲǺöѵΪɽ˶۸ɣȻ˼ŮɻϸɳŻ˵Ĺ潻սMͷ
еĳ˺Ȳֽ˺ݺݵˤƽ̨ϣɽеĺƤЬݺݵ˵ı˼ţǱߵƽ̨ɶһĿɿڴôһ°

ϿдĲˣ鲻զã˻汻Ϩ;ĵֻô˷йһˣҲˬˣ뵽һԣˬС²ôҲСܣ֮СܾʽĻԭ·ˣ˾һȥɣ


̫2ƪ ڰʮ - һ

޴ʹʹ˰µ׶ŤҦ䡰ߡһźݺݵĲ˰µеĴϣڳɼѵ˱ͻȻð˺ͻȻ֣˵˵ǺηѵĳλɽĲ֪𣿷ܹ׵Ľһʮʹ޹һ裿
ҦһӣµнסһʻŬ˹֮ǹӦͻ˰µеƷɵҦϡ
ϸĹ۲һʻŬ˹֮ǹǹ΢Цһ£⵹ǲԼֿϮЩԤϵİȼһ˿޼ħѸǹвһ飬ԭ˸ʶͱһ˿޼ħ˸ɸɾ˺ʻŬ˹֮ǹ㳹׳ΪһֻʥֻȴԵͿ·ȻҦͬС

ĳ֪ռУһѸٴռ䷶Χ
µȥɽʲôĴڣȻʻŬ˹֮ǹʧˣ쵰סˣɽôܴܹҸʻŬ˹֮ǹϵʶǿߣµȻ޴һ㣬ͨʻŬ˹֮ǹҲͻΪʮʹʹǸҲӦûʵŶԣǺеµǿҲӦѵɽ绹൱ڸߵǿߵĹɣĸǿ߶ɽ硭ȿȡϴεƻûлָģһһ㸶ۡ

ʻŬ˹֮ǹ˴ռ䣬Ѿɽ˵ˣɫѪҺҦıѪҺʩʩȻ뿪ƽ̨ɻʯֻ𾪵ɺ䡣

Ҧĳʵ̫صʯ֮֮ʱΤ嶼Ĵ㵱֪Ҧʲôķ˸Ʒ˷СһڣȻ֮ǰҦʹõĻɫĴ˭ܿڵȼĴڣǲ޼ħʲôȼɽܹԪѵõˣο֮ԪҪ߼ε޼ħ棿
Ѻ˱һŪѾʧȴ˰
ΤͻȻĻҦֻǺٺһЦ֮ǰ̨ǰԼѾǱ¶ɽǰ֮ǰƷͨƵ飬ԼҪ˶þ͵ôɽ磬ɽֱڣԼ½ܵĿȻˣǻƽ̨Ͻ˺ᣬһڳɡ
ҦţһΣɽ罫жԼʹҲƽɾ֮ˣǽ֮ǰܿ࣡Լɽʤ֮ʱٵǰµˡ
Ҫǣ˺ݺݵһ٣ҦԼľ񶼸о˲ٵĲΣõ˲СԼΪԾߣֱѹƶʹԼŲСѹ֣һҲһԷй˳

ѾͻȻ֣ںһٺͻȻ뿪Ҧŵÿɵˣ˱Ӽֱǿɱ˼㣬伴ʹɱϵӵȴûĥһˣֱ˿Ҫʹ򱶣ȫƽ̨һϢӾͿ֪׾ôĥʹ࡭
ԥǲǰһ˰µһ˽֮ʱһʥĹâͻȻ˿ռϽٵ˰µеϡ
ԭѾһϢͲһİµбâҫ֮ɫѪҺմȫ徹Ȼ˲ͱڣ׹֮£ʮ˿ھȻۿɼٶѸֺϣתۼ侹ȻѾȫй˿ڴڣһһ㡣
Ҳǰµã޼ħ濴ƺܴʵϲûж٣ջ֮Ѿʣ޼ǵ׹Ҳ֮Ȼܽµڲһ޼ħҲˣ
µĴƽ̨վһϵĶϿƺǸһ㡣
˲䣬µнĿתҦʯд޾Թݺݵ¹ݣҰµսڴˣͥԪ˧Ϊ˲ɽ֮°º֣͵Ϯһһø°ٱ
˵һݻֻ˰µлһһͨĳڵĿռͨͱҪռ֮ͨС
ֻϧµʵ̫ţҲ֪йоŻ񾡣նݳһһ׼Ҧǰ˾Ȼ˴ԲѵķźݻҦôðµоߣǰǵ׹ȻͻȻҦļ֮УǵǸȻµзŵɽƻȻҲӦΪµܵ׼
ҦָһⲨ˲Խ˿ռľڰµмռͨǰһɲǳ׽ռͨڿУ漴ڲ޽ɵʵԿɽȥ
΢΢һ㶣漴ҦҪһնɱ˵飬ڳȻǰҦĺ𾪣ղǵ׹ֽ˵ʵָ˲٣ȻӦû֮ǰʻŬ˹֮ǹʱʵǿȥҲߣҪܹµնɱҲͥһ˿棡
ƽѶ漴ȵ޵ˣܣһ
˴콣ҲûǰУԮõļǬȻ˲ն˰µеϣµиձǵռһƣʵ½ļΪֱռͨͻȻʧһһʱ䣬ǬѾն˰µеϣµն롣
΢΢һµûü߱ն룬ĵҲǷõʹɽΪͬԪӤԪ񣬼ʹû˻ԪӤԪߣԺɢҲʲô£ҲǧΪһգͷʹȴûЩԪӤԪڣһ屻𣬴඼һζ
ʹµͻƳʮʹҲǶһ˿ʥ꣬һۿһԪͽ䳹׷ٻ٣
ɻʱһ䣬ֻȴ֮İ˶ʤɻĹܻ˹飬ɾ˫޺£

ɶɽǱߵ׳ʲôĴڣΪΰµеʥӡǳʧˣ
Щŭòƽأ

ȥɽɣµ̫ʧˣԺҲܣסҶµĲԣִУ


̨֮ϣſһˣֻʣ·ֳʬ壬üͳһɻ𣬳׽˵ʬΪҽƮɢһգ۽ʵʵĹŹֵĴ޽ɣ΢΢̾һҡͷȥдȥˡ
̫2 ƪ ھʮ - ̨
ɱ
ϤĴ½֮ϣĻ˲СR֮£Ļٴγ֡
ǿУʮսϵĶţսжԵսĽڻк̷ǿҵıըǿնƺսıը
棬˻Ӷǵһ׹˾ѣӤԪûӹ
ʶֻʣһƬɱ

˫ۣҦĶͷѾ亹ʱڣ죬㸡ԼȴȴڶڵĶջ֮С
ˣҾȻҲֵһΡ
ҦЩãȻĿΧһУ˼·ܿԼڶ۳ɻᣬֱ˳ֺ֣һˣֳôһֵξ⣬Ԥʾʲô
ҡҡͷԼ޵ʲôѾˣԤԲ֮ȴǺܾͨҸúһˣ
룬ҦǴվ˵ϣţ򿪣һ۱㿴ΤӲͥԺ
Ҧڶľ֮٣Τϵʿ˲ٺôŵԭ춼ûԤĶջͥԺ֮УͥԺɽ滨ݣ֮ΪŨأ֮˵ֱһС͵Ķ츣أܶһ֮ûõġ
ѵΪ˺ͳϵȥǧɣ
Ҧ΢ЦŴȤΤ壬ΤôɫҴң¾³ϵ᷿ÿһ̳ǧɸȥˡ
Τһͣ漴վͦתҦҦҲ磬Ϊβڴ˴һҪ֪ǲͨĸذ
Ҧ˰֣ߵΤԵҲգΪҲһȥǧɣˬ첻٣
ƣǾͺ͵ֻͬһ̵⳾ϵѾȵˣ
ҦǰҵĲˣ˵ҲԣǧɿѾ䵽ҵϣ
һЦϵӰѾ߽ͥԺϵеĲǧɣ
ϵҲǺҦ˵˼䣬ôˣɣɣ̳˵ʲôҲ÷һ룡
Τ֪ϵľģǧɷϣʣ»ж٣
˵ΤѾΣһֻ˲ץ˳ϵϵľ̳ΤĳЩɽжЩɵΪȴʵڲô˹άˣתɢɷŵһţB˵Ĵڣɽȴãã溣еһʯӦԵĸŴ޽ΪĳϵϵǴһͳױܿΤ֡
ԴˣҦֻÿЦõĿţϼһǹֵģ
Ҧ֣ɻֽ֮ŽУ֪Ҧִ˼кδ㣿
ɻǰʤİλԼǧɽֵĻҹȻʤҲǹޣΪʹɻܹƽУҲΪ¶ò֮ٿλɽֿڴڼָ۷̬оʤ
ȻΪӦװǿƣҲҪ׼һЩʦ˾ܷõһЩԶԿװ֮Ҳδֻ֪Եֶˣ
ҦƬ̣ȴû뵽ʱδ򷢣ɵѯȴ޴ȥˣֿʲôȥҪУҲͬȥһ
츧ЦҾ͵Ҧ仰ˣһȥǾǾ̨ɽͨĹ磬磬磬ħ磬ĵطɽ֮˿Խ磬ȻҪУ̨ܲȴɽ绥޵ĵطһ˸ͬĽ׳ʯҩġﻻȤĶãܻһҲ˵
ŶȻܻҦԴ˵ЩȣԴӺĸ룬֮ϣһֻˣû뵽еط˻
Ҧ׷һ˽⵽̨֮ȷʵУֻǶڳûõŻᱻͱȻȴһϣºȻϲֱɱõģܹҪҩģɵӶԸġ
ֻɽԭǽֹ̨ೡر˵̨֮⣬ɽͬͨͥʧȴɢ˸ɾ£ֻͥһЩҵɱɽ֧ͥ棬Ѿų̂ˡ
ɽ˿ڿʼģԴʼţɾ֮˽ɱ̨˹ʼ˵ڵҵһԽʰȱһطͨޣ̨õĲˣĻԴԴϵｻ漴ҪĵطΪά̨򣬸ɳɱɽȨ֮ʱ˺ü
ͥ۶ԴֻΣֻҪʲôħֵԽ̨ɽ絽¾ͳɣҲֻһֻ۱һֻˡ
˽̨ҦҲȤɽ絹ҲʱȻҲ֪гòӲ⵹үȴ޴Ҳֲø᲻÷ˡ
ִԣҾһȥҪã˵ҲŪ棡ҦϷԵ
ҦЦ̵Ҧֿ˵ЦˣһأõʻŬ˹֮ǹҲһˣֻϧ˵νʥȴѵϣҦֵ˾̨ǿԺǱߵŽһ£ԻһֵҲ˵׼СܾᵽҲɻпܷһ˿ᣡ
װȷʵɽ磬Ϊ̨ŵӵ춼ȥ̨ȥŪǲ֪ʦ̨ǲôģԼͽûǿķ᲻һɽôûֶ
Ҧ̸۾̨£ǱΤͳϵҲͣǳϵʵסʤʵҲΤѹεһСǧɣҲǸԻϲɡ
֮ҦͳϵΤҲһ£ϵȻӦһͬǰ̨Τǵ̨ȴǸõطϴҾһƷʯһݣҵһЩҩģɢ֮嵹Ҳ̥ǣˣ
ɢѰݵҩ³˵Ҳ޿ɺǣҦɵǣΤȻҪϡҩ
̫2 ƪ ھʮһ - ɽ
̨λɳ붫֮ȺɽǧŰپʮСɽ֮һ߲֪ľɽɽ֮һɽʼÿһɽɽϼһɽϣֱڰɽȫѾﵽʮ֮ңڰ֮ϵĵھɽƽ󼰣һǿ赲ʹԾ֮Ҳͻƣ˵ھɽȻͨ磡
ǲˣû֤ʵЩͻƵΥĪƺв֮¡
ʹЩ˵ɽɽͨȷʵ
Ҧھɽ֮ϣԭͨĵطԴӷͨرգͨǴͨɽͳΪɽһ佻׳ĶҵҲܻףɽǷֱͨĹ硣
ɽϵӻгһ㣬һ˻ħͨ·߰һŻ԰һŲϯһЩнƵķҩľͿʼ˦ЩƽСӽͣҦҡһͷǵ֪ɽ羹ȻӣʦŶֱѪɡ
ҦѾɽãҲʯһЩȥҩĺͿϣҲ˲ƷƷʯԼĴռʯҲ٣ȻɽʯвܹͬĶʶģԼʯŨձɽı׼ʯԸһߣҲʲô⣬вٶ۲ϵ˰Ҧʶװ׽Щ10һ10ɽ׼ʯʯͨĻҸ˳ȥЩ߶׬˲档
ҦԴҲνȥһˣþͳɣԼũҩԽҩĵļֵӵһŵҩͿԽЩʯһĶʧԲˡ
֮ǰڶʱҦ˾̶ɽֱԼԽһЩɽҪעĳʶ粻ϷĵھɽнҲȥЩͬĿռǰﶼҪɽרϿ֤ſԻͨУԼȻмƷͨƣҲǰҲΪ˷ֹĳЩСʹɽ̶Ĺء
Ĺ磬ϲĵһʮƹܵĿռ䣬޾ûж˻ħǰץһЩΪ񶾵ķǼֱɽجΣ˼ʹɸżƷͨƵҲƻ涨ͨи硣
ȻҲһֱҦɽ֮һ߿һԷֿҦһֱɽţֱǰڰɽɽ罻׵ȥѰҳֵķˣϾǿһԼӵµҲǲѡ
Τ岻֪٣֮ǰҦͶΤ徹ȻҪҩеһ˿棬ΪһݿΪҪģǺͻһȼϡҩʹҲˣΪһʲҪһݣΤ徹ȻҲҪʵ˸еЩ˼飬תɢɣҪôõҩĸ
λѣ
Ҧ߱߿֮ʱҦһҦֻһ޺ĺһС̯λϽԼ
Ҧв߹ȥʵλʦкָ̣
пȥǳ˶޺ɮֻڵסӣ¶ұߵķʡ顱ֻ΢ЦλѿҪѰһЩϡٵҩģ
ŶҦִһºе̯λֻ̯λǸɽ糣ҩݣɻʦΪΣȷʵ뽻һЩϡٵҩģֻ
Ҧ۾źе̯λʾһ£˼ʵ̫ˣûʲôֵý׵ĺûЩͨҩģʹѾԴŵɽ磬Ҳؿɼġ
еȻҦ˼Ҳ⣬ѱƶɮ̯λͨҩģΪƶɮûкû֪Ʋ¶ףҪƶɮеҩóƶɮҲûɽ뿪ˣ
Ҧ˵ͷԼҲ˵ȻھɽΧɽɾرȻûС컯գرڲ֮ǰħһ뿪˾ɽΧ֮ڣɽرҲû뿪ɽڻص֮󣬸ٶĸ֣ԴЩ֮һֲˣǰʱҲͲὫЩرصĻϣֱͻ棬뿪ɽٻָ
ҲԼžɽչһҪأҪܹž⣬ʹǰɽʱ˼࣬ɽĸ𲻵׬ӯܳ׽ɽԴţɽø׬˲֮⣬ɽԴŲû˶õ׵Ľ
ӦҲˣϲǰһЩѰҩģرֻȴǰףҦ֮ǰȻûȥҩģҩľۼĵطҲѲ˲٣ּϴ󷽣˲úΪԼһңϵĻҲóûˣϾǴɽ̯λҲǲٵġ
ںԼҦҲÿɷ񣬵뿴ǷʲôñҪĲʯЩҲҪҩҲ٣ԼһȥҲһ鷳ޱȵ顣
ǲ֪ʦγƺкϡٵҩģƣǺãǮ˵
мҦˬ죬ҲЦ棬ǹ۲Ҧų̽дҲָʱֻнִһһ磬ٴ˽ֻҦͺ˿ԶԻ̸Ҳ춯ȴκζʲôҲֱӸ֮ǰӰͶ⣬˿˲ڿǮӡ
ʹ֪ҦͺʾҲ̽飬ɽĶʵ̫ˣֻкܶ˶עǻ׼һЩޱ
ƶɮ󣬷һɢޣ˴ѽ׵汦
ԭʦҦʦ˵汦Ǻֻóǣ
뿴һʥԴǷڷ֮ǰƿһȪնãֻʣһСƿʥԴʹǹطɽҲ첻ʥԴˣΪƿһʹѾ׻Ϊ촷ۣ˵ϡ𣿡
΢ЦŽƴСһ͸ƿҦϣҦȴ΢ٶʥԴȻܶȼôһСƿаٶأһʥԴҪһأ
ʶϸĲ̽ƿڵʥԴ٣ò΢΢¶΢ЦʥԴǱһ鲢Ҵ޴ԸΪҩʹãҲԵʹã;ǷЧҲȷʵǷ֮Ҧ֮ǰЩɽϡٵҩȽϣʥԴȷʵƵǷرˣ


̫2ƪ ھʮ - 

ʦʥԴζۣ⽻ˣʯ׷ʽʦܵ
ҦʵûȻŹǮ׬㵹ҲνĺڵԼǴ׵ĻԼҲеǷгԲ˶ߣ
ԴʥԴ汦һȼǮ٣
ŶǾʦˣҦüëһȻ˵
ϺеҲ֣˶һһʹÿļǮܷӵֵϺȴƫһǮ֪ʹֵˮܶĳʶҦɲϺһ㶼᲻֪޺ͷϽ֣ҲǷƷ޺൱ɽƷɣûʲôݾôҲǧǧʹɽףҲüǧУô᷸ĵͼɷִôˡ
Ҧ΢˫ۣʲô˼Ҳ⣬ֱӴĲһĴ﷨ͳ˵ڶνķ汦
ǡҦĿоɲԲɫһСѵǡŷ
ǹŷһλϹŷ֮ʱԵɺϲµһöŷɷ֮ǵķ⣬Ѿ͸ֵ˰ɣ
շһĽţҦһ㣬ҦɻΪͨķߣߣߣ̣޺޺֮൱ڴ޽ɵ֮з֮ϱֽǿķ⻹綫֮رķߣǺձ顣
ϹŷǿȻ룬㽻Ƶʱķ㵽ھѾǺΪ֮ǿµʥ֮оͿԿԵҩǿֱӷã޺Ϊֱӷŷֱӳɾͷ쳣һ޺ȻԼõĻҦףĺڣ
ȻҦϿҦɫΣҲ֪Ҧ϶ģҲҦ֮ϣֱӴӲͳеĵ汦
ֻһ汦뿪һɲǾͼҪ̼Ӵ˸ǿȣҪ䵽ɽˣʱ鷳ɾͲһˡ
ͳĵ汦Ҧ̲סҪһ
֮Уһ㶼һķǾƷ̨Ʒ̨žƷ̨̨ΪҲ̨ΪƵҲȥ̨ǿϡĽÿһ̨Ƴǳķֱ˸еݳ֮Ҫ̨֪ǿǼΪϡٵϡҩΪҩǹЧǷǴ˵߸õʹõģһƷ̨ĺ۵ź߸ͷ۵Ĵ˵
ͳ汦ȻһľƷ̨ԹԵģǿֽķҲòϡˣʹǺ磬ҲֻһЩõţ˲ںʱҵһЩľƷ̨ʹá
ʦʲô˼
ҦȻ½汦пܴ鷳ǴһϽ汦ɽ綼ҪЦĶӳˣôɵķ֮˻Ὣ汦óף
ȴҦɻֻǵԸʲôļǮ汦
Ҧ΢΢˲ƽϺȷʵŹ֣˵ɵ׵ӣôҲɵ˵ɵȴûĸ֮˻ɳĴ£е黹ܴ󰡣Ҳһɽ
ʦμۣܵһӦűǣ
ôˡˣƶɮһֻ˲֪ǷԸ
Ҧ΢Ϻô֪Լϻа˲һ壬ȼɽһȼ˲ҲǿԣԼҲаֻҩͬǰ˲ϴҩõһֻ໹ֻԭɢҩڵѾԼ¼ϳ˰ֻֻֻ꣬ûҩѡ
ʦҪˡѴ˵İ˲ѾᶨԼѾ룬ҲѣʦҪʧˣҦԴǵľܾеҪȻ汦ûܽ׳ɹЩϧȴҲ˲
ȴҡҡͷˣƶɮҪеҩһãũ֮ϵİֻҩ
һԼǧˣҦôҲ޷뵽ϺоȻܹ֪Լϻũ֪ҩ֮£˲ҦѾסеĲӣɫƽɭȻ˵ʦε֪ũ֮£Ȼ֪ũ֮£ôҲӦ֪ΪΣһΪ޺ĺУʵ쳣
ȻҦ˲סӺͱȻŵðлǻǿһЦݵ֣ũʦ֮ϢƶɮȻƶɮҲһֻũĸֻۺϣũֻ֮ܳΪҩҩҲܴﵽʢ
֪֮ǵһɽ磡
գũõʱ򣬾ԶũϵһΣƶɮҲʱŵ֪ũȻ䵽˵Ҳ֪ڷ
ԭˣпҦ֪ũ븱֮һϵÿũĻһˣũͻһοԽռͼϵũĳ˾ͿԿũĻ֮ʱǰһʱľ󣬵ҦһĨȥũĸŵʶ֮ʱȻû̽ũΪУũѾũϵһΣһҦԸľеС
ȻѾʱũڷ磬ȴΪΪ̫͸޷ͨͨȻҦڷ򣬵ͨҲ֪ҦĶֻ֣ڷ簲
̨ȴΪڶɻϵ龰ĺôѶʯ˹ȥԭɻûʲôȤȴ󿴵ҦӰżææ˰̨֤ͨͨѰҦȴû뵽һ̨о͸оũһ˿ϢŰھ̨ȴҦĵ
Ҧ΢΢˽вϵ֣еһʱ䴭һڴɷôлǵһθо˵ĽӽҲֿתͶ̥ת޵ɢһղҦڷɱȻֻûгɿҶഭһ£æΪҪҦҩ֮£


̫2ƪ ھʮ - кʦ̫

˵г֮ǰһֱɽĳɽʦǺũɵմԴʦһҩŪԪֻʣһ˿ɻ꽫Դ˵ʱ˵Уо͵õũӴ˳ΪũɵţȻ͵Ҧһڹ˾
Ϊ֮о뿪һֱĵطʼɽ紳֮ʶһɵŮӣĵմӣӵʱΪѾﵽ˸ߵˣȻаֺٰãӲмɫֻвû취ʱͶ㵽ڣȥеľ
ȻԼĻȻп˵ҦһܴеĻбαͺ¿ʦ̫İ汾Ͳ֪ûеŶ˵ˣʱǵٺ١
ʱܿ͹˼꣬ũɵմ֮£кܿﵽΪΪ׷ӣҲͬﵽΪҰɵĴͳһɻܿٿˡ
֪ӵɻᣬеһʱеĪڶ̶ǧǸμӣ֪Ȼļܺгǰˣûֵܵɽ·ֵĻսһɽĸָˡ
ΪʹĻ䣬뿪᳡֮ʱȴľܾʤߵʾǸֲ裬ֱӽӴˣʧԼǰǸĦµӣҲ޷׷ǸֵΡ
˲ΣɻܵشܵĦɵʹ޷õָֽѾһ߸ɰͰ͵̫̫ģȥˣҪƳٷΪԪסӵɻ겻𣬿ͼֲסɻɢˡ
Դˣг׵ˣȴмΪ񣬸ӽӣֻͨĹŵӲŵ֪һЩӵĽ֪ӵ֢״ԼָܻҪҩģұɽ磬ȴεķָûҪݣǵõ˲ٷҶ۲ľƷ̨͹ŷ汦
ٶǰΪܹѰҩ˿ţԴﵽڴڷĿģϣڷҵҪĶٶһ޺͵õʥԴ֮⣬ûеõҪҩ
ֱҦõũŸϵвԼڵũǰҩҩﾫвҩƳģڷߵȿռĸʹĹҲ޷ͨͨǰ磬ֻϣҦܹɽ߷磬ܴԸ
Ȼֻȴ˲һ꣬ҦɽˣȻв֪ΪʵѾԶ廹ڷҦôưԷĺɽ磬ڵõɻĴѶӰʱ㼱æˡ
Ŷԭˣ
֪ԭίҦסҲڳ׷ſˣЩ粻˵¿棬һҩļֵ汦ȣҲ㲻жãһ汦ļֵܹһҩ൱ֻ׬Լԥȴũ֮£û뵽ũȻһԼЩ⣬ԼȻûũеõ⸱˿ϢԭȾǬǬۺϣԼľĸһũҲû̫⣡ֻܸпʵЩģȻŪô໨
ũ
Ҧδ˵꣬ũ˳˵ֻҪԸ⽫ҩͳƶɮ񵤣ũȻУ
ҦЦˣлǳӣ汦ҩó֮һũĸ΢΢ũҦũôũһƵҩũϣʹũҩЧһ¥ԭĲŹƳҪĵҩ
Ҧ΢ЦǣҪԼȴв٣ԼϵƷ񵤲еҪũũϣƳƷƷ񵤣Ҳ⣡
ҦҲСˣԼҲȻҲµĴ㣬мȻũɵĵմӣ޷ʵ̫˷˲ˣﾡãԼҪһηͿΪԼר˲ţԸҲܼ򵥣ȻӣȻ󱧵˹飬Լһ
ƽѶҦȻˣôҲ㣬ҩƣһũǬԼľһ㣬Ժ㲻¹Σ
ҦԸҩũԼǬľоһϲʹҦҪҲֻ΢΢һɣҧҦҪ󣬲ǵҦʦߣԭʹҪٹ껹Ҳ񵤵ĶҩҪȥĳλ½ƵҩȵӣܹõҦʶ֮á
ǵõũһǰһʱĶӰ֪ǰҦһλ˲õȻ֪ҦĶΪȴóٲɽĳλĽۣ￴ӻΪȥֵ˹鷳£ҪٲӦǵɵˣ
ҦµԸ⵽£ƶɮΪܣ
ɽʽڣȻת޷ҦߵݣҦҲ̹ȻʩֱʩŵȻѵ£ôҲøһЩôǣ
ڵϲ˵ãҦһֻѾԴϣһѵҦõũͷ汦ɱڲɣľת۱ʧֻĬĬڵľ仯
ҦȻɱ⵵飬һֱֻԴϴ޼ħ棬ڵķ׻ΪһգɵķȻһ޼Ԫȫĵ֮ڻһԪӣƷֱӱҦĿڣһӴޱȵԪ̴ڣҦ߻Ԫչ̼㽫Ӵ߻һԪޱȵĽ𵤡
ڵһɱȼƷ޽ɵԪҦĴ߻ȫֻͣ΢΢һ±γѭ
ܴﵽһΪ޺תۼһƷ޽ɣҦ̬֮⣬Ҳҿ־ᶨҲΪأԭӦôﵽƷ޽ɵĳ̶ȣȴΪѰҩת޷Ϊľȴߵͨ˺Ѵﵽĳ̶ȣܳɾһ֮ı仯
̫2 ƪ ھʮ - Ʒ
⡭
ϲķľ˱仯ʱһɮ˵ķת˵ԪԪǿȸֱＫƷ޽ɣξ˵ı仯
תϣҦŽڵϵֹĸлǱ£ȻҪһЩô
˵ţҦֽũóũ΢΢ϣʱһһС൱һϼȡԺҩȴǸһ¥ˣ
½ϵũϣʶŶϣҦ̸еũı仯漴ֽľǬóһѾ󣬵ڱ㽻ʹãԺʲôҩ˾һ𽻸ˣʧŶ
һ⣡ʱѾ˵ֻԺΪҦˣ
ҦҲûκε֮֮ԼʶӡǣԼ̫ԪΪʶӡǣ֮ڼʹʥ˳Ҳ뽫ԼʶĨȥֻ˽ҦǷŰٶʮĵġ
½Աϣڽ֮ȴҲ˲ʱ䣬Ȼƽھ̨㲻ʲô£ΪʱҲٺ鷳ڽӴƵһɲǣҦѾо͵ʶѸٳ
һЦҦЩܵСҲ⣬Ҫˣһɨǡ
ֻתΪԪ֮ʱҲ˾˵ı仯һֵϺбһɷǵˣһ޺ȴԵòײ࣬ʹøٺٽʱ̷׷ײĿ벻ôһôһͱһźзĵˣ
Ѿ⾪˱仯𾪲ѵûиоЩҦಽţҦǼιɽϵӻгɽز֣ҫҹνģɽҲҹ裬˵Ҳʲô֣֮ƽʱ䲻̣ȴҲûӰ쵽ʲô
Ҧѣ
һẰӲ෽ȴΤĪʧٵļһ˹ߵҦ߼Ҧһ㶣漴ԥʵУ
ЦˣѣУˣλҦѵũɣ
㡭ˣԭˣԭҦΪֲŤתǬı£Ȼı仯ʵ̫Ҳû˵Ϊܹ仯Τ廹ǵһʱֻƬ˽ҲֻҦıˣ
Ǻǣлǰģҿǰľ¥ǲ
˶ӣҲûýƣҦɲ֮ͥ£Լĵ׶©ȥˣ
漴ǰҦ˵Ǽ¥ǵɽϽϺõһ䣬ħҲǼѣҦʯ·ֱӴΤ¥ûãʦ̨Լϵۼ¥֮ڣֻɻʱƤķһı׵Ĳ֪١
ֿѰʲôַ
ҦϲЦ棬֪϶õʲôҲһͺ
˵ЦԽãϲ汻Ҧ˵Уڵѣû뵽һλҽĴõһƷͨɽľ̨ûɱϣеʯһЩ֤ûҲǻ֮Ʒȴɼã
˵Χ˽ƽΧס㵱ͳƷֻһԪ㣬ҴһɺȻԼӶʺϣʹø
˵ͷҦ۲ƷƬ̣Ҳ϶ȻʹƷҲһ㣬ǫ̃˵ȴΪϣƥ֮£սõߣ
ҽҦȴǵһţɵʵ֣˵ҽǺδ
λ𱦽쵱Ȼ֪Ҧ½ܶ鶼͵ҽԭҲһΪͨĿռ䣬ԴãħȿռͻȻ֮ҽҲʼ˱仯˲Լ縡ƴ½һĵطԪŨŲԴħֶǰռΪԼħҲвٸǰѾΪýǶֻϧҽɽԶֻԼħֱͨҵǰκħһֱؿռţֻһЩɽֲ֮ƿռǰȥ
ԭһطҽԴǷḻģֻϧɽħ磬ɽ籾ֱַֻĶħȽΪҽ׳ֻܸɵۡ
ҦЦЦ£̨Ҳ㲻ڵɽҵ˲ٺ󣬴в飡
ΪҦ֮ǰҲҦе֪Щ֮⣬Ҳֻʣ¶ҦΪĪ⣬ȻũҲ֪ǵӵɻǴɽ飬Ҳ⣬ȻӸԸĦɶȻʧԼɻᣬɽ粻˻ǼĽˡ
ȴ֪ת޷ȥѰҩ飬˵ǷҪæʦҲǲ٣æҿʦ󣬻ҩ
΢ЦҲǸˣҦֻ֮Ҫҩ񵤣ҪȻӲʱ⣬ĺҲֻлʢˣѾ˾ɵҩҲۼ뱸ֻܿ¯ɵҩɣ
û˵ʲôҩҪ˵񵤣Ʒϣ¾Τ嶼ҪסˣûеõҦʾ⣬Ȼܽй¶ȥ
Ҳ⣬Ȼ˾߱ҲҦΪֻҦһЩ
˺Ⱦ̸Цֱȥգ볾ϵȥ̨ԱΤʧ٣ҦֱӻũɵɽţȥΪԼҦҩȥˣҦԼǾ̨طй䣬ЩҩģʱҲѡһЩʵķ׼ȥ¼һҲԺֵһͳȥϴôãҲûЩķȥûһЩϴӡ

̨ĵڶɽͨ磬Ľ׵ԶûɽʢΪĴԭ֮⣬ҲΪʵ̫٣˴ʵɲ֮⣬ּûһλӪ÷Ķ࣬ʹǾĹ磬˵һռʵС֮⣬ռĸҲöࡣ
˵Ҧڶɽ֮ʱɽϼһ֮˲Ȱٶˣʹǰ׵֮Ҳ˵ӣ֮ɽɽҰ˳˵ʵٵÿ
ڶɽϣҦɽ֮ĵһ鷳˹
̫2 -> ƪ ھʮ - ƺ
Ҧ뿴ʱ˻᷷ʲô֮ʱһŮͻȻײҦĻУһƬźΧҦߴɽĽ׵ԭۼʱ˺͹˿Ѹٸʩչÿ˹Ŀռ䣬ֻҦĪײŮӻԭأͥˮεɱΧסˡ
λѣ뽫Ůӽңȥɣ
һɽɱ˳Ҧ˵гζڸλָ˵
ҦбŮӣ۾΢ſΪɽŮӷʲôҪץ
٣ɽЦˣѵô۵ļһѵûϳɽˮķΣʱûҦΪɽҲ֪Ҧ֦˲ǿشλѼ£ŮҼҴͳ죬ǽץأҼҽã
ҴͳǺˣ
ûҦеĵȻɽȴһ󽾰ıдͳţҼҴͳˮԪƺ
ǾΪһ־ְƣ⽯ҦȻ֪ǺˣˮԪɽߴ֮һĺµĺ֮⣬ˮԪΪӹԭͥˮǣһҲǶһʮɱɽҲѹСɽ˽ˡ
ҦɲʲôģһΪ͵˼ɣôҲ˵һɣ
ҦɽҡҡͷΣŮ뻹ǲҪߵúã˺ȴ˵ȥ
ͷŮӵλελģ˵ܸȥ˵һ
Ů̧ͷȴ¶һշŮ׺ҦЩɣֻŮ۾ͨ죬лЩʵλѣǽǺˣҸʦǰزû뵽ǽӲҪҴȥʦãͽʦˣҲ֪ǻǱʦǿߵģûӵͨЩ˾׷ˣ
Իͯһ֪ɣ궼δһ٣൱ڳʮӣ⽯Ȼã
ŮӵĻػɽɫ΢һκץŮǽµֻǿӲλѿҪǺˣΪССѵҪҼҴͳ첻ɣ
ҦЦΧЩۿУЩ˲˶ŭɫȴŭԣԼ΢΢һ֪⽯رڵɽ£Լûã˻˰ŮӴ߿ɾͲԼˣ
һҦֱŮӣһӣһ󱩷ȻɱԼɽûκηͱԪıε˲֪ηΧ۵˶һȻû뵽ûпҦɱǴ֣һ֣ȻЩɱиߵ˵ΪʹɽҲһɣ׾ٵĽɱɽñ紵ߣֶΣڳʵ󣬵ȴǰ
һŮĸʦģŮָ˷Ҧ㱧Ůһ˸Ȼⱻ˿ռƴľ̨ʹ˿ռ˲ƣ˸һƬˮ֮ϣ
ƬˮǸպɽ絽ǣ͸ƴ½һɽɫǣصĸպÿԵֻҪССһŲƷֱӽպٽԶԶպĺͨɽĺ֮У
պСдһ˵Сĸպûʲôĺ棬ֻЩ͵ĸպЩˮ
ҦƬպˮΪӴǾ̨ɽԵͥˮפ֮һʱˮ֮ϣһһ۵˴һһɢǵɫɵıԴһڣߵΪҪһʱԭ޽ΪѾֱӱ˸ɡ
ȴһۿҦŮӳֵҦŭĿԲɿǰ˵ĹֱӳҦһѷɽǴźһ¾Ҧͷ­
Ҧ΢΢һЦ˫ָĽķɽⲦŪһ£ߵĹƾͲߣҪٹȴΪǰ̫أһڵɫٴһ¾ήҪŮӿںʦȥͷ͵ֱӵºιϺˡ
ֻǰͷİ˿Ҧüͷ΢壬ǰʮ˵ѵµô
ҦÿɷֻͳһŵҩֱӶͷҪֱͣӽһҪ³˻ȥȵɵڣһ±ͷɫÿ࣬ͷҲ֪Ҧǵˣ΢΢ָһ˫ۻǽŰ˵ķ򣬹ʱҪǰƴ
ͷһЩҦתͷ԰˵ǽ
ƺ˻Ǿ仰ѵҪ£кľһţҦµģǼˣһβƺͷͷߣֻǰȴɵΪֱɱĻɢ
Ž·ӿҦ֪⽯µʮɽˮѾһֿʼۼЦһ㽯Щ±Ҳܣֻ㽯ǧ򲻸ǰɱץˣȻˣҲԹۣȻۼЩˮҲһЩ˸ᣡ
翴ɵһĿҦſ˵ҵʲôˣԭ޵Ĺͷɵɣɽд̫𣿾Ȼƺǰ˵ִ󻰣ʹ٣Ҳ˵ͬƷԼˮһĴ󻰣
ڽ˵֮ʱһ򱻽дۼһˮѾ׷ƺϣÿλˮɱŵ͵˵Ϊÿ˾һλɽ죬ǧ˾һλƷƷ޽ɴ죬ЩͳĽƷƷ޽ɵΪſҲûбǮģǴϰ޽ɾͲͨ˿Ժ˵ģʹ֮Ҳֻܵķˣ
ξۼһˮод޽λɹʮʵڽʹҦΪоɵʵҲֻлɢˣ
ͳ죬ҪҵǰһʸϣͳһˮļƷ޽ǰŽʵ
ˮһСӪǧһӪָӳͳ죬ʮָӣΪͳ죬ϾֻˮԪ˧ˡ
һΪϷŰĿҦԱߵĴ޽ɵͨͳ죬λҪ£㿴Σ
ڽΰͨȻҦӣͨûиоҦλҲûãһˮҲԶԸͨˣ
λѣΪҪҼҽͳԣȰ㻹ö뿪ܱȫɢǧ޻ΪҽҲɻˣ
ͨ뿴Ҧ
̫2 ƪ ھʮ - ˮԪ
Ҧ΢Цһ£ö˵սɣ
ûйԥҦִԲ˵ս֮ʱͨڽʾ£ȷ˹ڽһˮˮҪԸҦôõôųˮҲãٽԼò³ˣдżΪаĿ⿴˱еŮȰѰ֮˶ȥˣСŮ͸½˰ɣ
ͨǼƷ޽ɣΪɽˮͳ죬ΪȻһѷˮȻһ裬һˮԪ׷׻ΪˮҦﵽԪȼԪеˮԪڸպˮ֮ϣǼӵĲһ㡣
ҦԴҲǰʩչ罫ɱߵֶԸͨ޽һȼĸѾٱˣʱ䵽ռʹô޽ɵս֮ͨɶǿϺüʮ
ˮϮҦȴҲֻһЦᵯһɾȥɾŰԪһ˵ϣеˮһεϱ̻Ϊˮһɶ
ͨҲƷ޽ɼĴһɫ̻⣬׷ǰˮͨоҦΪ֮ϣһ޷ԸһˮԪԵСˮԪɽˮĳù˱һˮ֮Ϲﵽķӣ޽ˮԪ󣬼ʹƷҲһԸˣͨȻоҦǿҲоڼƷ޽ɵƷ֮䣬ˮԪҲѣ
ŶҦ۾һУˮԪҲ˵ֻǷ˵ģʹԭɽˮڵõˮԪˮԪޱȣưˮ͵һԲ֪ˣ
СġǻָһЩͷǺģǰæֻҦһһԪֱͷٴУ˳򶷣ɵҲˣ
ʱˮԪҲ齨ɣ֮ͨ⣬Ԫϵн仯ǵԪ仯ˮԪ󸽽ˮԪ֮ѸٱƬ̾ʹﵽһ˵ĳ̶ȡ
ͨһ籩ꡱУۼˮԪ֮ͨĶŪǹһֱ˳ҦһѸһˮǾҲԱܷâɡ
ҦȴҡҡͷˮԪֻȻȺļǿЧԵԼǿĸ֣ûκˣˮʯҲֻʯѣҪϳϽˮҲȻ
Ҧֻһȭֻһȭټڿһ£ռ΢΢һеˮͱռϱڸ׸תһ䣬תۼ䣬ˮͺȻתͨȥ
ǧһˮд쵽Ǵ޽ɣյLյɾڿռжһ£ڱˮ³ȵ³ԭ֮ʱҦӰԹһȭйսĽϣֱӽĶһŴһھѪӴĽ
㣡Ȼɣ
㲻ʲôְҵ˶дķֻרԴΪҪЩ֮ʱֱ޳ɣϸߵˮ׼սͨ˿Աģû˶ɾ߷ɾͿһˣ֮󲻸ƽɾĻᣬһֱ˴򵽻ɢΪֹսǼģֻû뵽ҦһӦ֮ǰ͸һɣ
˵ɽˮͥԪ˧µɱɽ඼ɣʹ֮ΪƵǶԳɣһЩҲᣬΪǻûﵽʹƽ޷ĵز
Ҧ϶һɣ̱ˣȴЦҦȻûм̼ķýƣһֻˮڽʱҦٴϮʱĽŲٸҦһԻĻᣡ
ԼΪɣҦÿɷ񣬲˽иɻ֮⣬ȻҲʼ·ˮֻˮɿĽҦԼͷŮӰΧУֻҪһ£սΣ֮Ҳñɫɣ
ˮԪɣҪˣ
ڽһ£ˮ㿪ʼˮԪˮԪɴ󣬴˽еˮԪ
һɣҦһһǵصɱ֮УˮɱˮԪһ߱ƣûŮӵͷɫ䣬ҪҦʱѾƶһһٵߣɱ赲⣬ҵɱ͹һһٱˣƵҲһһɫüΪ԰ףŮӸǾĿҦĵȴΪҦˣΪҪҦ֮У
ҦˮԪſ϶ĵ˵ͷһɽ֮ȴǱ޽ɵСǿ򱶣¾ߴҲһܱ֤ȫ
Ҧȴ£һ޽ɣʱ䵽һ̶ȵԪϣԼҲ˱ǧЩ󲿷ֻͨ˳̶ȵˮ󣬾ʮƣԼҲκʧܵĿܣֻҪ΢΢ʹһЩԪԪԿˣ
ּ䣬һԪʥ˲ʹõ֣ԭˮԪۼˮԪ̱֮Ԫһ޴оƬ̼Ҧ֮
վĵҦһһȻʲô¶ûУԽԽ󣬽ҦΧˮ̸ееѹʹˮԪᣬҲ޷ˮδ֪вĿ־壬ɽ纱УһʱͳˮУ
ô᣿
⿴һеĽЩţôɽķΧȥҽĽ֪еĿ£ȻʱˮԪелǼССȴˮЦˮ󹥻׼ԴҽѧķǿдݻУɲԤ֪Σգ
ͬʱһҲڽ󹥻ͬʱзɳֱƬպ

ڽӽ̨ɽպߵսҲܿ˾̵̨ע⣬Щʱ˺ʱ˿͵ħս˾ռߣ඼߼ʶһЩ·ٵ顣
ˮȴħעƬպھ̨ƷΧ֮ڣɽפھ̨رҲЩħϻȥֻǰսеɱɽǽؾ̨ΧĽƣĳЩĻϲ֮ͽûԽǰɽصңɻϳ˵ҵλûӣ˰ؾ̨ıԽļˣ
̫2 ƪ ھʮ - Ǿ
˼ɱӶʮɣ޽ɵˮԪ˲ûбҦĻԪˮԪ̱֮ĵִޱȵֱӹᴩС
ֻսĽʧǣĵȴû˿˺Ǹһ㣬Ѹٵı
ˮҲ޷סͣ׷˱ܣҲһڸոʹˮ˱ֹܺͣ
ʱ龰˿ĪҦһһվĲ׷ԲİȫشȴŰŷΧڵһУӴĸպˮ򶼸иճ˺ôһƬռ䡣
ҦҲˮսȻԼǿʮˮҲԼ°˺ȷʵЩţԼɽĺָ㣬ֱˮԪ󲻹ƣòʡıƲ֮£Լɱ佫ˮһ˳ָˣƵڶ죬Լɶħ͵ôɽˡ
ĿһսĽĽûɱһ亹Ҧһ˲бСڹս֮˵ɴ۾УҦСƴСһ֮ǰƷ̸װ˽ȥ
ʶеħǵһ޷ҽΣյоȻ˵һһѵⷨɣôҲһƷ
ˮԪ󣿲ˣССжֿˣҲգҦЩŪĿһ۽ڽŭ֮ʱһ˲Ѿ˽ǰӽ˼õɵĽƽ磬ݺݵһȭٴҵ˽Դϣ
ǡһĹڽ­ҪǽѾƷɣȻҪȴԶûɻҪһغˣͷ­Ҳûܹ˺Ľʹ쳣
໡ĲҺʹӱҦҷɵĽֱǿͣסӣҲǴڴͷ­ϸǲϵѪþɾǿֹס
ԱߵԽԽ࣬ҦҲ뱻˵Ϸ⽯Ҳ֮Լղڽͷ­۵ľʹ֮ʱûʶɨһ齯ļ䣬ȻֻǴԵһҲ˲ٽĶ£а֮ͽԺ֪жͯŮҪͽ̣ˣ
ڽֵĿУҦٿߵ˽ǰһֻľһ޼ħȼգֻҪһն⽯͵ûΪҽԪҲѲˡ
ʱһԶɿĴҦ
Ҧƺԥһն޼ħѸٲƵ˽ϣڽʹĲҺУһ˷ɿĵ£ֻƬ̱㳹׻Ϊ˻ҽʹǽԪҲû޼ħİΧױΪӣɢһա
Ҧ֣ôɵˣˮԪǻ̲
죬ʱһ˵Ҧͽ缱ŵĸ˹ȴһ
ֹĻҦû˵ˮԪҪа֮ͽǾǣҦһţҲ뿴ˮԪǷдǰ
Ҧ˵ĻûʲôƣΧսĸ·ħȻĽԶȴ̱ǵʶռ¶ǺȻ׷ײ²Ҧ·ֳɽˣôҷŻҽɽߴ֮һˮԪǵûЦҦԲһҽеߵˣôҲɵӰɣ
һֻССĽָ޺ۼĶҦĴռ֮УȻûв鿴ҦҲ֪һɵ˽ؾԲ٣˳ʰ飬ԼҲһΡ
쿴ҦνıҲһ㶣漴ҲҦɲ⣬ҦӦòطŴ֮ˣ˵ͷȻˣҦԺҲСģˮԪȴô׶Ը¼Ҳ
ɣɽԺֵһʣһవɾϵɱһûڸ鲼磬Ҫɱʲô˵Щ߼ɱǢʹǴɱҲвٰɸڽֻ֣ʵǿ¸Լ˴ɱɹļʲߣҲй𼶱ĸֱɱɹġ
ˮԪȴӪŲСİовɱ𼶱İɣ
ַģһע⣡ȻҦʵǿĺ⻹ǵý¡
ʱһŭӼǧ˲䴫Ҧߣĸ쵰Ҷܵɻʶɱˡ
δ䣬һӰٷҦߣһ·һ˿;Ŀռ䣬˸еսζ
⣡ȴ˽ԭˮǾĽֵлλǾڣĿǻǾˣ
ûв´ȴǾ֮һĻǾ
ΪȴԸ꣬һһǽԪһ˼ĳ̶ȣȻˮԪˮݵȴûгͽ֮䣬˽֮Ǿ֮ΪλǾǼ˲ɱԵɻÿԷʵǷǿȴ˵һֳ϶Ҧһ㣬ܴҦ
Ҧ۾΢УһֻԪȴǰǳϽԼѰ϶ССǻ壬ڵˣ
ĵһײҦܱߣʹҦĽ赲Ȼʼұը뽯ˮԪˮԪܱڲͬԪȴ֮ǰѾըȻһڸ˵ûʲôﵽǵصĳ̶ȣǾҦЩˣ
ּ䣬һһ˱ķΧҦרǰĻǾΪȴȽԸһЩƷɵķ룬ֻһʽΪ죬Ҧһ˿Ȥһֱ߿ȥĽֵܾͿˣ
ס֣
ͻȻͣᣬֻרķųҦΧУҦֱӹĻᣬҲҦˣ棬ŸΪҦΪѶеɣûĻԪĳ̶ȣ
ܣסְɣ㲻Ķ֣
ˣû룬һֳںס֮ʱֶԻΧеҦҦѣȻ½ˣɻϣǾ֪Ϊ²֮£ȴΪҪɱܵɻʶҲŹ
ڻǾĿУҦһֽѾĻȫ𣬶Ǳ˵˵Ǿ⹥֮ǻǾҹΪӦñǾ˰ɣ
ٿնȻǾ½𣡼Ȼ֪ҵǾҲ֪ǽֵܣȻƽʱ񼣲٣ҲܽΪʹٴҲӦɱˣҪҲˮԪͥ۲ְڲɱ壬ȴɻʶȴҪΪһ
žžҦ𣬵һûʣǾȴǻ˵㻰˼һ֣˵ôϻΪΣ
㣡½һŭ߷ߵȻѲôݹǼֶԸˣ½𸴶ֶԿ࣬㲻һֱҪˮǾԭȽȻȥˮԪƺδǾ֮λȴܳڽˮǾǾһΣ


̫2ƪ ھʮ - 񵶡

һ󲨶Ӱδ֣ѾˮǾ֮λ裬ҦΪĪ⣬ǾȷܶԸ𣿡
½ϰһͷģ󣬼ʹҲһҦǿ֮У
Ǿͺã
䣬ѾͣͣҲԳԭòȻһʮ׵ˮ룬ֱܿתۼѾһò꽫
ŶҦˮ仯ˣΪҲﵽƷɵĳ̶ȣƽʱɽȣˮȴѵõɽ籾ɣҪôǰ磬ҪôɱĳΪ˵ˮ뾹Ȼܹɽ˳ưԵûбץ˵زȴΪˡ
ǾְͥľˮǾ֮λȻ٣ûʲôʵȨɽֱˮǾ䵽Ҫȥ˼ƺĵزǾ֮λǴϹźģʥ˶µλڣˮˮޣͽһӵˮ֮ԻΣΪܹһˮǾҲ
ҪˮǾ֮λͱõǾĳϣͥͲˣһʹڸλȻλûʧڵõǾϳΪˮǾ֮󣬱ʹˮȡˮλˣ
˸Եһͷͬʱ֮Ѹٴ͸˿ռ䣬漴ǹⷵأѾõһλ
õλ˱̰ڽ󷨣ɣҦµ֮У
ߣҦĺһĹȴҷɣȻǾҳƿĵزôͲ޵ķʸ״Ӧ֮
λǾһλǾ׼ҦһսԭЩԥǷҪΪͨˮÿ˿ռ䣬ͨͲʲôûɫҪǽˮĴͳ죬ʾһЩͨҲӣͨʹˮפˣǾ׼ҦһսͨȻֵңϹۡ
ǾΪλΧ¡ľ¡ˮ¡£ĵǾһζҲɢǿҵԪȻƷ
ȵ󳹵׳ͣҦɫſʼȷʵǾγһ˫ĴѭǹǷأǲͬ졣
ȻǾΪԪҲΪΪȴΪķΧ֮£Ȼ׽ҦУһҦ춯޾Ĺͽж
ؼһƬɫҰɽ֮ת˴ѭ֮УĹҲԣʱ
Ҧ΢΢һƲȷʵֻϧǾһ㣬ǾԼʲôɣǾԸɶ⽫˷ƶԼûãȻռѾסԼҪͻȴ׷ǳ
񣡡
ǾҲ˴ӷת䣬һʼƻ·ôڹʱɵĩˣǾԭɫֳ΢ЦɱĸǿҲܶԿɱԵ·ˣһԵɱˣҲɰٱӣǾΪλ󣬼ʹǺҲɱ󣬸οһշˣ
顱һ󷨺ͿռֱײλЯ˲Ҧ
ҦҲǱһɽУλһô
һ꽻ԭڵλ类۸˵Сһ㱻ǱõֱˣҦԻԪǱȼѾԽͨʹǾҲǺǱͬѣԸƷûĺֱǴ۸С
һ̶һö쵰һ㳹Ŵ죬ʵ̫ŹˣǾλȻ˲ã
ǾȴǸܵλϴĿ־壬Ȼͬ𾪣ɫһ̰иǵԭˣԭ»鱦𣬹ֲ޿֣ԸҽˮԪԭҪǡ
֮ǰǾڽδ֮ʾѾڹսȺУҦʹеֶΣ˵ûȴû뵽ǾλǾ׷׸ûа취һӦУǾһҪٻˮ油ǾȴûκοһȱλλɾòˣԺǾɽҲûǰǰ磬Ҳ罯һΪ˵£ۻˣ
λǾɱˮǾڲ⣬ҵλҲúսź֮󣬴
Ǿ½ֳߺ޵飬ҧгݵ˵ţ֪˻ΪҪΪˡ
λԴʥ˴ͥλ棬ûкսƷȻǺ죬ʥͣһʱ˼ƷȻ֪ҦǱǲЩ˺ʥеЩ鱦λҲǰС۸ˣ
˶Ѿﻢ£ԭֻлǾ뽯ϵĪ棬ҦɱˣǱض潯ġ˶뽯ϵһ㣬ˮ뽯ŶȡλĵжԹϵ˸Ϊ˽ҦǾ½ҦǱһԣʱҦ˲ݵľ档
Ѿ޷أλǾԵͷλǾָ¿ʼʷϵһκ
Ԫٲһ˲һѳ֣ԶûüӦħһ˸ǽе񵶣

һɣ½̱㽫УǾյһɲǱɷȻ
Цתۼֱɱڵĳ½𣬲λɫѿǾյһָҦҦѣȻǿȴҲԹԵķǰˮԪ飬һһ䣬һȥΪתͶ̥Ļᣬ֮£ɽ磬Ҳ𣡡

һߣҦͳȥһһҲԶҦǾսֱҦǱ׵ľͽλ룬һּԺȻ治ɫҦȻģȴѾûǰˣҦӦаС
ҦȵͷŮӲ¶조ȿȡһҪûв´ѱɽ̨ŵӣƳǳ죿
£ûŪѿ¾ľ峤ľɭ
΢Цͷ׻Ϊľɭͷɫ΢΢һ£漴Цû뵽׾Ҳֻ֪֪Ǳ߾СͽǷɽɸżƷͨƣɻʮʹҦҦѣ
Ҳľɭε֪ҦģٺһЦ٣ľɭ峤˵ˣλҦ֣
Ȼˣֲ˸ĪΪƺֶܻ𡭡
ľɭĿǵĿҦǱߡ
̫2 ƪ ھʮ - ǳ֮
Ǿ½Ǿ֮ΪߵһλӵмƷΪȻûжǰ㿪ɵ磬ΪǾ֮ףȻ˵ȴҲλĴڱ˳ΪĴڣΪƷ϶ˮԪ£ӵλͥƷְôҲ䵽˵ز
ڳ½λ֮񵶣½ҦǱɥʧָ̻Ҽڳ½𲻵ҪҦ𣬲һ̰ͼҦǱʱյ񵶣Ա߹սħŲиǰģ
Ŀг˺ɫĳ½һѽ񵶣
¹λ֣Ƕ񣡡
ų½񵶵ڿʼչ۷
˳½֮⣬λǾѸµĲһɴǹǵٻ£ʼע֮С
ף
ҦͻȻǳ֮Ҳеһ˿죬û뵽ɽǸƴ½͸պΨкĽӹ˶Ŀռ䣬ҲĴڣǳǳ֮Ǿٻ£ƵﵽһʱԭȲԪʹ˺ˣҲеϵ˲в
ǳ֮ļ룬ȴʹввԽߵ˵ĵزҦԼԼҲо²ֱӲĺ֢Լѳܵˣ
ɽʵǱô򵥣Ǿ󷨾ܴﵽвҵĵزҪǻ߲εҪвң
ҦвǼ䷴еģǰһԼΪֵǾҲԼһ˿вҪǻЩʥļһ˵ԼǶ֣
Ҧ̵飬ԭȻǾ뷨̱Ҧ֮ԺԼóﻮһˣδѣδиǿеȴԼҦͻȻֵԤвǺܺá
λħң
ת˶㣬½ʹе񵶣ԪԪǳ֮񵶵ָ£һҦһڡ
˾Ĵִٶ׵ΧڵһУҦĵ㣬ƵӰ£û˻뵽ҦܹܿȥֻӲһ·
ҦҲûԼԤܣΪǾĹԼҪܣԺǿĵ֣Լǳ߰ɣ
ԴִҦлǱһӣֻһȴ˲ٻԪǳ֮Ȼǿ󣬵Ԫ֮ҲӤһ㣬ȻԼĻԪ࣬ǱЯԼעԪڻ
䡱һǱһֲ׵ĴִײһɲǾͷ˾ҵıըһɾҵĳڱըͬʱȥ
ǿĳǾƵһʱ߽⣬ǾҲ̸ʩչŲɾݣ뿪ķΧʹڼʮٹսħǿҵĳҲֻٴκ˼ħʩչ˽ϵֵŽͣûħڵĵطȴ˼֮ңֱʧɽĿռ֮С

֮ǿ˹ǼпҲֵˣֱӱ˰ɣҲ֪Ҧֵܷס
Ա߸ΤֻһһǰŹâδսƷͷ㣬ľɭӿŮȴɫѿôҦѶ֪Ƿӿ㲻ȥæҲˣôֻѵҦг𲻳ɣ
ף
Τ循ȵĿһľɭԱߵŮ漴һ˵˵ľľС㣬Ȼľɭ峤ͽܣɲҪ̫ûŶƶôҲһ֮еλɽ籾ˣñӿɲƶͷϣٽҦȻԸҶģѵ㻹ȥǾƴɣҪãҪã
ҡҡͷΤûȤŮ򽻵ҦĸĪĺܣȻȥħսңҦϢҲ̽鲻ΤȴֵҦԲ׵ıɵ
ԭСľֵ֣ҲУԺ˻һλòӣǺǣ
ʱΤͻȻͳҦӰҵϷһŮ˵ľ־ϲ֮
ǺǣҦѵı£ƶĺܣ㵣ȴǲˣһΪǾһ£ҦȴиþˣΤһɷǵĺţֻϧڳħһû˼ϵΪһתɢȴǲмģֻһЩ֪Τ屳ݵŻᾪһЩ˼ı顣
ҦٺһЦҲ֮ǰԼһȴĹǵܿȥֻ農Ǿˡ
Ҧְã
ЩɵĿҦȫ£մ˰ǰһгȥƵĳ嶯ҪΤͻȻְסҪȥԴ޽֮ˣȻڵҦķ͹ܵͣºȴûаְտƵܹƣֻοҦˡ
쿴ҦվǰȴЩţҦܹ㿪⹥ǳҲܵˣҦΪǿѵһ¶ûУ
ɫŹֵĿԼҦȻʧЦַģȴȷʵǿȴжԸķ
ջشɻǱһŵĺȻ㴫˹ôܣ֮£ۼȫģô𣿡
ʱӱܳǾ˱Ѿٴγ˽ս֮أѰҦ޹ΪҦǾʶΧս֮ʱȴҦĴڣôºȻѵҦܹÿȦ񵶵Ĺ
˵ҦĺһСҲó׳ҲЦ˴ǽõΪ£ȻҪΪָôҲ϶ɱɻ꣬ǾߣͥҲҪľҷ
ҦʶѾоԶԪ΢һ֪̽ԼҪǾˣ˵¾Ͳôˣ


̫2ƪ һ - žŻ

ˮݣͥʹȴ
Ҧĺɱ֮ԣǾ½ûɾһеٴָģɫҦ㲻һ·ˣʹ㹦ֱҲҪ̫СҵȣղĪǱǾʧߣζҪն֮£
½ٶһӣδǾӦλ˲תƣǹͻƿռϰڳ½ָ»Ϊ˶ǣǼٷɹתۼѾɵҦǰ
΢½ǻеֶΣֻҦʹĹʵᷳһ󣡡
ҦһֻƣռҲ漴γһֻۿɼľ޴ƣҦ΢΢һֻɵƱ˳һģŷľ޴ǾǱƤһ㱻޴Ƹ˻ȥ
㣡½󺧣Ǿ뿪ԭλҲͬʱǵӣ亹еǲʱľ޴
ȴûзսҦٴ΢Ѿ˼Ǳ̵ת򣬾ٵһ׷Ǿܣֱ½һһŽնͣλǾĲʱѾֶθ״ˣ½ΪǾоۺλǳ֮ǿΪãҦΰ쵽ŵǳΪõģ
δϸ룬ҦһζһתѾ˻ǾǰǾ˳ʱ뵽Ī֮ҦɱһᣬȼͻȻ㴮˾žŰһԪʮĻ
ԶսĿһȵҪˣȻʹžŻ
žŻϹŷ񷨱к֣ɣƽʱһԸ޽һֵԾҲһΪ͵˶ñɻҽ
ԴžŻʹûȫʩչһ𼶰ɵ͵ϮҲľŻ㽫дˣԼԣҪȫʩչžŻʹɽߴ֮һ𣬻˱ᣬԱܷâ
ȻžŻҲõģһȫʩչǾԪĺҪˣžŻĻɻɢĽ֣
ͻȻŻ𣬾žŻҦȴβͣһȭֱӴ͸ˣʮأһȭš
ۡһھѪŵĿҦϷųһ˿Ұ潫ʮػĻԪȫյôܣǾɲһˣֻɻĻԪ֮ŨǱȾĻʮҲȥҦ֮ǰ͸һЩʲô֣ȻĻ׵յ
Ҧɲľ뷨Լ޼ħ׵Ľڣ֮͵һݣնݳǣ
Ǳ˲ҦУʣԼϮҦӿһǱѾļ𣬼ʹлλǳ֮壬ǱҲͣһ£ն塣
һѾǱһΪȴǺϣɻֻ꣬ϵӤ屻նӤ̴ܳ⣬ҦǱ˳һӣӤҲûӳնɱˣ޼ħǱϡڡһӤ㱻֮ڵһû¡
ӣȻնɱ
Ǿ½𾪺Ҧ˾žŻвתۼɱ뵽һȱλԺλɾͷŽλòˣԥǷҪܡ
ʱͻˮ룬ڵˮǾ࣬ͻȻ˳½ߣһƴ׼õɾڳ½ıѪĳ½ûӦѾһѶ˳½񵶣ϸɾ
֣
ɾճһռžȻ̨Χڱˣδ˷ӦѾõ˿ռڣתۼ䣬ռ䲨Ѿʧս֮ϡ
Ҧ׷࣬ȴ˲ͣӰת˳½ߣⱻ˺üھѪĳ½𣬻ûӴҦɷǱѾһ˳½ͷ­һ޼ħϣ½ɻ궼޼ħյһ㲻ʣʧ˿ռС

ҦתͷľǾͽǾһնɱ֮ʱһӰѾҦλǾ֮䣬ûü˵ҦͥʮѲ콫ר̨ܾ˵ķΪˮǾƽնãͥҲΪˣ㵽ˮԪƺڽնɱҲӦãǾǾ½ӽѾҲǻãľǾͽǾ޶񼣣һʱΪֻΪλ꣬ϣܹһ棬Źǣ
˵ţⷽҦһȴôҲȥ
ֵͥʮѲ콫ͥרŹ̨ˣȻΪ޽ɣȴͦߣɽȻֱͥҲɨٻһ˿߲ڣڱͥɽۻɽ繲ҦȻȻмЩһҲôʹһԼͥĻȥⷽȴǲܹġ
ȻѲ졯飬ǾǺˣߣ˻ѵΪ˱𲻳ɣ
ǱھҦնͳ½ľ¡ǾŶҦԴɱĻ̾תܣϧΪĴ̨ʹö̾ŲɾҪڵһʱ뿪Ҧɱǣ
߿ҦҲѲ콫ҲǹģͥѾûʲô棬콫ԱɾѾٵĿԭǴ콫Ѳ콫ȴֻаٶͥҵ´ţùǣͥΪά棬òɳһѲ콫ⱻɾѳֵľ̨Ÿ档
ڳǩʱеı꣬Ƿ֮أǰв鷳ҪСС콫ǫõ⣬ȴù˸գƺȻɻͻȻȵɱǣøɻ³ˮǾͥڲֵλȻѾͶˮԪ𣬵ȴǲòġ
½п࣬һҦɱ˽ǾȻǿסˮԪİǾǷ֮ˣֻϣˮԪܹ˼һͥ棬򡭡ѾˣˮԪǻ֮ˣôһССѲ콫ҪסҦôźã
̫2 ƪ һһ - Ԯ
ﵽۺˮԪȲεĽѾǷССѲ콫κϵˣȴ־Уֻþ⣬о̨ͥݣǿӦһ
˿Χƣ඼һЩսħˮԪûиϵʱ佫ƲѣҦЦӭҦѼȻѾõĽǾҦ˵ΣҲתѣѣʱ䲻ͥһ⣬Ծڴˣиˡ
˵ŲҦӦּⷽææ뿪Ƿ֮أѾҲǾѲ콫ְҲ㾡ٲ뿪׼ˮԪɱɵ֮ˡ
ҦЩЦÿŷĹ켣ҡҡͷصǱߣɫѾתͷʵΣ
ľɭ̷ҦɵѾת࣬Ҳɢ˲ɣҦһлҦȣͦɥ֮ˣѹģѵɵѾȬ
ľɭҦɵĹЧҲ𾪲ѣɽɣΪﵽ޽ɵĳ̶ȣɵҲʶ˲٣Ӵ޽ɴΪ£κƣΪָֻ޽ɣģľɭеΪЩ΢ȹЧ쳣ɵ¾ҲһĺõҦʶһ㡣
˰֣Ҧ΢ЦѲˣҲֻż߽Ϊˣųֳһ
ֶλСŮ˵ľС԰ɣʦȻסƣɵݻϢƻпܵĶ񻯵ģҺڴ˻£Ͳˣ
ľָҦһˣ
˵ͷĿľɭľ뿪Ҧ˵ȵҦֻк£Ϊ˼æĽľɭ峤룿
ľɭ峤֮ǰҦսҲľ֪٣˲ûǰľȣֻ˵֣ľɭ峤ôѵݲɣǺǣʲôݲݵģȴΪǺãˮԪ˿¾Ҫˣ
Ŷüͷһ壬ʶңңӦһ£üͷǽȴǲˣǰµͨһˮѾںҦֽսʱ룬ȴǴ˴ӱ²¶ʮ֮Ǹһ֧ƺˮ˽µļϣҦֻǸϽȻؾ̨ɽЭֻҪ̨ΧǺηɶ䣬ˮԪҲðǿΪеĺģҦֻǿȥ
˵Ҧ·ȴҦֱӶ˿УҦֻǵȻ΢ЦַģжʮˮǰҲ˺Ԯȴǲģ
ҦΪβŭɵףô£ĺѵҦоɲɣ
ҦЦֻǾĵȴŴĵ
ܿ㣬Զպϲӿ죬ɱ𣬶ʮˮеɱɽЯޱȵƴӺƺ
һˮᱦƺ㵱ȷֿˮ彫Ҧ졢Τյĳϵʵɱ˽ҦˮԪʮƺ֮һԪˮԪ֮Ҧǰ
ҦٺһЦǱվһǱһΪԺźĵ̴̨
ǰĶʮˮУźˮɱ̸еºĽ겻𣬸ǽˮƵڵأʹвָǿнסȴҲŪ˲ٵط಻ԣƽʱ˳ޱȵĺȻˣ
ֻиֲܸоŻͨħΪɾ仯ĻȴǼٵģǾȵķ֣Ȼʵʵڵ֮֮ɽڵνѪԺһ壡
⻹꣬𣬲Ƭ̣ǧҲӾ̨ķ漴ǧɽ⸡պ֮ϡ
ƺԪԭһйȥת𾪲ѣʹΪ֮ԸһﵽƷɣΪﵽɵɽǵķ͹ǲȴ޽ɲǺԪ̱Ҳֻܵķˡ
Ҧ֣㾹Ȼٻôǰ
ԭȻеۼΪҦĺоɣĺɽȴĺֻвӵѪͳȴԶźĵһᣬҲ֪ɽ֮˶ãʹҲǺͼѶѡ
Ҧһ±ٻ쳹׵ˣѵҦ첻ɣ
ҦȻȤ棬ȻΪûﵽ˵زϾȼϱ֮ɽҪϸһһ壬һѣֻҪԮǾǰ˷Ԯĵز⸡պſռתƵĹܣɽպ׾˾̨֮ԣٻв֮
һ޴󲻱仯ﻥ̸ཻһ£㶯ͷҲתҦ£ʮˮװΧˡ
ǰɱϵĶʮˮɱɼΪ̱ϺֻʣһЩΪڴ޽ϵĽ컹ǿ֧ŵֿϮ
ѣΪҪˮΧǿˮԪµˮѵˮԪԿɣɽķ
Ȼ亹Ѿ鲼˺Ԫı󣬵һƷɺƺװһǿӲͷ֪ڲ࣬ʹɽҪۼأŴβ㣬ɼѾɽһϵʵˣˮԪ°ˮһδزܽɽɨƽҲвĵ
ֻȻԮִｻл֪˲ҦϢѾͶҦĻﻹһƺвˮԪҲʹҦǣ
ǰɿĻһͷҦһ漴źԪССƺͿڳԣǷҪϷѵһ£
ԭЩձһĺԪͷò̴һɾȻ㣿
źԪĻڣʮˮΧսħһƬȻʹΤ嶼ѿ˵ôܣɾô
̫2 ƪ һ - ɾ
һھ˺Ϲʱ֮Ⱥʽ΢ھԲ򣬶ɼΪĸǲڣǰԮҦѾɽһľ󲿷ֵľˡ
ɽȻߴʮɾľ棬ʮɾг˶֮⣬󲿷ֵɾΪ𼶱ֻƷƷ֮ת޷ͻ̨ĦƵļƷΪֻܱΪɾ
ɾȴʮɾ֮ڣΪƷʵһĳϼ֮УǸ峤ɾҪԵͺݺϹǿɽߴҲҪ㹻ء
ʮˮԪû뵽δԮľȻɾǿﲻᱻвŪþҪһٺᣬԪǼʶɾĳ˶ɾΪɵ
ߣԪ㻹ͥˮʱҾ㻹Ǵ޽ɵΪΪˣǲǲϷˣȻϷǰˮԪвһ壿
⡭ɾʵͬʱһ֮ʻɢԪҲ޷ԸΪǿѹµĿֻţ亹޿ƵĴĶ¡ɾᣬȫᣬǲˮһ󶯸ɸ꣬ĸв壿ȫû˼
㻹ˮȥ
⡭ɾ˴ˮԪ֮ǰɱƺ֮һִȥȴӣǺ˼ѵһҪⲻɽɷɱƺԼˮǾֵλ𣿡
֪ΪΣԭѾ׼ĺԪȴͻȻӲȫΪǿֵסΪ֮ǿǿķ
ҦһƲֹŭЦ˭㺫ԪԵף
Ҧ˵ԪҲһ㶣漴˵Ҧ
ҾҦ
ãȻΪҾ͸㣬Ȼ֪һǺιϵǵΧˮΪԴ˾ѣˮԪ䲻˼ƽϣҲװˡ
˵䣬պһƬƱɫʮˮȻΧȴһǰƣڶˮָ´ˮԪ
ֻƬ̣ΧˮѾ˹ͣԪĵԴԺηҲڱ
콣չգ
һ޴Ľһ˿ռһֱնҦǰҦüëһܣֱ˫ָɽնĽӰ
УʵһĽӰ㱻Ҧ˫ָ˻ȥ
漴Ӱ޴ĶӰضڿռУֱ˸뽣ӣһƬҡ
Աߵæ˵˿ˮԪ°֮һ콣չգ¾ʮλɸƷ޽֮
ȷʵ͵ͬʱʮ콣˱ѾڳϣϸԻӶָָ䣬Բ֮ڱоʮŵӰʱ趯ÿһӰһȻһ˱˾ʮΪ
ʮλ콣֮⣬콣չյӰҲ˳ϣչȴһŰپʮţһ˱ܶԿŰپʮ콣һȻ󲿷˿սȻǿڱӰˣȴ޷⽣ӰһС⽣ӰҪʱڽ֮С
ɱ
ͻȻʮˮɱ𣬼ˮԪ󱻰˴Ĺģޱȣ޾ˮñ뽣Ӱ಻ԣʹûб뽣ӰļʮˮƣûΧΧ̱֮ˮӳɢҲûǰΧв
콣һֱóϵתҦҲ콣ųֵʱ֮׼֮ãֻϧҪԸԼҦʹҲֻƻǵжˣ
н漴㻯񽣣񽣷ɳǾʮ콣ĽӰ̾񽣸նƬ̼С뱻񽣸ն𣬼ͬʱǾʮ콣˼³һھѪ⽣ӰȻã׸ǵʶնҲǲٵԪ
ˮƣ
һˮԪɵĴִˮͱԪˮƸټһ±Ҧ˶Ҧ֣ԱߵɾѾһˣСҶ
δ䣬ɾſھһ³ˮһԽƷֱɱĲʣˮͱɾˮһ˿У꣬϶ǣüڶСǶ£֪ϲˮԪȻôһݴͣƽʱҪۼ˶ˮԪǲװˮԪЩô
㣡
ԪҪ쭣ȴЩɾѵõˮ˫ˮԪⶥ˴ڵ˫ȴ۸ģ
ɫѿޱȵĺԪûбŭͷԣҪСɱȥ뿪ˮƵıɾȴֻķˣ
ɾȴôֱ꣬һղűеˮԪ̻ˮ͸ˮ󣬴ʧɫĺԪæƣֵⷴˮơ
һζ죬ǰѾ޴ӰٴαҦأ콣չų˹ĽӰζҦ˵û뵽ܽ콣õָҦȷʵ紫ǰ£Ϊ±ߴ𶼲˰ɣ
Ҧÿɷ񣬿˿ƣչճ˶ĹƱ̺תٿ𹥶ˮƵУҲʮ콣˵ĽӰն빥Щ˵壬ͱҦյС
ɫĮȫЩԪ˵չգҦЦЦ˵콣չգĽȴĲˣɽܹ߾磬ֻ֪Ƿ׷޽֮˻ټĺܣ
ڽ޵ͽҦ˽ⲻ٣СħвչޡĽޣֻҦºȫתˣȴ˼ůҦȫа·úõһ˾ôıѪɱֶ磬ֺαأ
ֻ콣չնҦʻȫ޶ԣֻҦ˵Į˵ĻˣôʲôǽʲôޣĽɣɣ


̫2ƪ һ - žŽ

ȻʧЦһԼɵģѵǿͷǵúɳϹϵɣԼˣǲǾʦ嶼ѧ˼䣬ţҦ˲װŵӡԼЩʱûк´ء
Ǳ˲һչҦһЦȻҪýôҾ㣡
ҦһӰӰ˲չǰϺٺһЦǱһն
ҦȻûнٶõ٣ֻǱνӦеˮ׼ҲֵͨܵӦûӦͽնչտɲѰˣҲһּ˵ʽҦļһնչȴ˲䷴ӦһɽѾ˲
꽻Ǳȴûнչյɽնϡ
ҦһƱԽһƴ˹ȥչȴǷӦɽٴκնҦָһ
˫˫һҦԭزչֱǧײݡ
չǰѲ˿˿ɽҦȴһЦ⽣ȴǲԪ񣬽ڣ
ҦЦ⣬չյһδĮԳ飬ЩŭΪҪŹңĽȫʩչҵĵɽضᱻնϣ
ԭҦչԪɽȴǷһ˿ϧŵĸоûǱչɽնϣɽһ٣Ϊ޵չձضɻɢת
ŭɫеչٴνɽһӣһɺȻԪչӿעԪɽ漴ʢ˿˿ԪԪȳɳ
ʧչμתɾڶ
ؽžŹһ콣ˣҰ󣡡
ʮͬʱͬʱǾʮ콣˷Խսչܣٿ̤µĽ
žŽ󣡡
󣡡
ҦüëһžŽȴǵһɾʮ콣չ⽣󷨵ԪֱӴ콣ע󷨣ⲻ˸
չһΧžŽ̽еҦΧ˽ȥҦΧУչһʮŵ̴зɳ漴ʮŵСȻδһ򣬵Ҳֱ࣬Ҧն֮
΢΢ߡһҦǱһڣǱһ˳֮뽣Ķ˸Խ׼ĽÿΪޡ
ơ죬ҦͬʱһģôһģĿռ̱˸飬ȻҦԭأҪԼߣȴʱŲƾ뿪
ҦǿչҲ֪ȴû뵽˹ĪľһȴȻת˲ֽ󷨵©ˡ
ִΪҪΪˮԪΪȫˮԪıӻ
չҦϧŵģ콣żȻֻʮˣչΪɽҲһǿʵ˸㲻ΪηҪˮԪƱɫŮޡ֮չո֮˶Ķ
ɽӣͥߴʮɾһЩһȣ⣬ɽ绹һּڶȻɾȣȴҲǴڵļֵɵڸͬʵЧӱȱȽǣ̨ɣĦŵģֱӳΪưɽһ
ȻҦ콣ŵʷԼѾȫշͷ뵽콣һ֮ԿʵԼʵڲԼĴԭ򣬼ȻѾˮԪ϶ǽǵҲһ
ض˵ɣ
ĮУչɽٴһᣬžŽ֮Ԫעɽ֮УȻѾɫ԰ޱȣչҲûκεڡ
콣
ɽɾնҦٴǱһΣע콣ԪɽȴչʧˣǱֱӽɽأӴɽϻһٽĽۣɽֱеһ룡
ۡһھѪչؿڣ૵Ϊʲô
ҦɫȻ嵭˵֮ޣαأο֮ࣿҲõģΪҪľȻͺãһþãñ㲻ãȴ󲻵ΪλҪأҲ죬һѵ𣿡
Ǻǣԭˣˣ
˿̵չȴɫƽȴûǰĮУż΢Ц

һߣɾΧöʮˮ󳹵˿սǰ콣˵ĽӰǵŭԸ콣ˣ׽ŭˮ֮С
ʲô𹥣ˮˮЩޱȵټһɽֱѹˮ֮ϣҪǺԪͨ˷ֵţ׽ˮԪɽ٣ˮƾ͵ڴɽѹ״̬±٣ʱɢˮɱΪ඼ǲɵͨ˾ɣɼϵǻֻʣ°׵ķˣ
ͳ죡ȥа콣ǲԸȴȥʲô󣬶ԸҦˮֲ֧˶ðͨڽʱŽµʮˮɱԪȻһ֧ˮĴͳ죬ˮԪ֮ʱӹ˽ˮʱƿضʮˮͨҲʱԪĵǲ
ͨ˼ѯʣԪҲǿ쳣ǰдѶˮԪ콣չմǰ뵽콣ŵʵԪĶԿһвû뵽Ҧʵǿᣬһ˽콣űƵɾžŽܶԸ
û콣ŵľʮˮȥܶ࣬ɵˮԪǿΪҲ̫ˣˮѾԴƣɾָӣˮƵıҲԶˡ
Ԫ˿ҦǱߣΧ׼´ȥĽǶʲô˲ǣȥɻĴ𶼱𾪵ҦԪַԭҦɱǿɾȫζˣһƽϣԪѾ˿ƲӾ̳ߵͷ

λͣλͣ
ͥѲ콫֪ʱ˳ϣͣɲǶʮˮҦ콣ŶûȤĪķ̸졣
漴ɾηսߴ֮ϣͳһɫ˲쳹ȫȻĺɱǹˣλּͣ


̫2ƪ һ - շ

ʴּˮǾƺɽڼŮãǾǾ½ӣձ½ҦΪ⡭ˮԪʮˮ˱սΪǣһ󶯸ɸ꣬δ˵ɽԪˣԸ֮֮һɸΪ񲯡
˽ּæ˵λּϣҺͺãҹȫɽ棬ձɣ
Ҳ֪۵ȨֽɽѾ½͵㣬۵ּԼȰ֮⡣
ԶԶֳмĹʮͥɵ콫һҲʵЩ˵㣬ںԪҦҲȷʵҪһ̨ףҦǲԼЩϣԪձ룬ⱻΧ͹ĻƻǿΪãˮԪҪһҦ鷳ˮǰղˡ
ҦġšһǱߵչգҵһι뱾Σ
Գơ𡱣ڳ֮ȫһ㶣չĶãͻȻĿչҦǰǰң콣չգԸ콣¾ʮ£Ը
Ը콣չյŰ򺰵ս
Ҧ˵ͷ΢Ц˵׼
л𣡡
չ漴콣վһߣɾڴʱһȫΣҦǰͬԸһ壡
ǵɾûԥһӦеѡ񣬶ҦҲڿһʵͬշ֮⣬ɾͷҲӦ֮⣬Ҧ˼ڳɾհɾҪͶҦ֮⣬ڳǲᷴԵģһǷвˣҦ֮Ҳһһ
ǺԪĶʮˮԶսħѾҦշ콣չգû뵽ϷԵı仯Ҳһ߰һô׵ıҦշʹǵҪշ˲Ҳǻ˼ģǴŰ˲ȥˣҦεºΪ
ԪһȥתˮԪһ콣Ҳ£Ժһ˿ĹϵպвʱѰұǣҦǺɾ֮󣬶źԪȻ
ԪʱѾﻹаŭҸϣֻǵ˸ͷĬĬĴˮأһ涪ˣֻϣȥˮԪŭźá
ˣѾûʲôùۿˣҦɾչգͬǰ̨ʩչŲƽպظԳѨԶսħҲԴŽ쾫ʵݸԻתֻзЩйĴʱʮ콫תפأɽһҪγˡ

ϣһƮɷǽһͷǣç۵߹վԭǽѲߵɱѾ֪٣ֻǲԶɱþĿ⿴һγǽˡ
쵽Ǻιʣѵһ塭
˵ͷǵǱǳˣˮһ壬ȻˮһԳΪһ壬ѪѾΪʹǱˮһ峤汱ǳˣΪҲƷɣѾˮһΪڶ
ǰⱻ˫ֵˣȴˮһ峤ѾǳȥΪΨһͻƵƷ𾳽磬ɽߴ֮һĺͳĺԼĺɣ
ĺ΢΢ҡͷ̾һ³ѾҦ֮£ɽҪˣ
Ҧϸһ֣漴ȵ徹Ȼ֮£ҦѵɸżƷͨƣɻɱʮʹҦ
Ǵˣ
ο
ʱ䣬Ҧɱɻ꣬ˮԪҦѾˮɶʮˮʣȴԮҦշ֮Ѿ׳Ϊһֻ֪ҪɽͷηȷɽڣǾɽ翪ʼҿʼڲ̷ӣˣ
ĺ壿
ҦΪУʱȷǵѣָֻˣ

ͥ칬
£Ϊ˿ҦĸһݷЩʵ
ֻרддһݱɾһݣòŽɡ
һεҲǸ֮ˣǰϵۣ֪٣ͱʥǸˣǰǶʴ̫һ죬ҲͬǱʥǸˣҲǿôãҲ֪ʲôʱҪʥǸˡ
۲ģʲô취ԭΪҲǿҲԶžĴսսһսһսΪҲһٽΪͣʥǲ뿴һͳɽ磬ͽΪزɵ֮壬ȴͳЩɾѾԷ룬Գһ
Ȼ˼࣬ۻڳţȻΪ⣬ʵߴһλ΢΢һȴڣЩԤʱʱ۵ԺҦۼɸϵĴѶӰԤеһڤڤۿһ˿δϣȻʣȴΪԼԤС
Ԥģ޷ҦܹЩʲôʲôҪһʥȻע½磬۵廹ڣֻҪߵʵǿⱣסλӵϣеģҦշҦصļһ룬ֻҪ£סҦɽƽۣԺͿԲõɱٲ֮ˣ
ĸ֪ҦѾշ壬ֽʵѾΪۺ񣬿ҲֻǳˣҾڵʱһ̸ɽ£
ĸۻǷĵģҲůһԼһӵŮˣôܻ紫ĮУ۲ˣֻҪˣԸŮȻеɽƣ
Ŷȴû뵽ȱ£ѹˡ
ĸ˵ͷ۵ĴҲ˽⣬ɷԹۣܹϵæԸ⾡Ϊģ
ֻ֪Ҧʱʽ𣬱Ҳ׼ֻϧûвμɻᣬ̰ͼɫ֮ˣĻ
ĸѵҪ
ҦԸ⣬ѵвɶҲСˣ
ܳ£һ£
̫2 ƪ һ - ľ֥
硭
һ±ӣҦֱй£Լһʳ˵ĴھȻð
Ҧôˣ
Щĵʵ
Ҧҡҡͷû£ˣľɭ峤ʱع磿ʱҿһ̣
Ǿ̨ڶɽһʯͤʯͤϿԹڶɽɽɾ۵סʯͤڣҦ죬ϵΤ壬бҦµľɭͽľ֡
ʱѾսĵ죬ҦɵΪľɭѾȫһ΢Щ
лҦϷ޴󰭣ֻǰɽ뷷һЩزһЩ鵤ҩ磬ûɣʱܻתľɭ˵صҩתʱϱ㷺һЩɬ顣
Ҧһȴʻ죬⣬ľɭʵľɭ峤ľ峤ľҲչмӣѵҪĵҩҩ˾Ҳṩ𣿡
ľɭ̾һϵĿɬԣҦѣѣ֪չмӣƶִ壬主磬չ˵Ҳľһ壬лһ塢ˮһ壬ľ弯ȾһصļʹҲ޷⣬ֻԼΪɲΪֿؼ˸Դ˼޲ߣҵͽľҪһֱҲѾȾؼˣҲ鿴þֶβǿֻ˼ʮˣȴȻҩΣɽ罻ȡҩźûתɽˣ
ŶȻҲֻˣ֪ľɭ峤ҪҩĲҪĳܹæľܷԸĵ˵
ľɭһ̾漴һֻƿһ֧ɲݣ˽͵ɲݾľ弸ʮλˣֻϧҲֻһ֧ɲݣ˼ʮöɵþˣɽôʱգҲռɲ֧ľ¼ʮ˵ֻǱˮнʹã
üӹɲݣϸ۲죬ֽӹƿһɵȵԭľ֥ɵľ鵤
ľ鵤ľ֥δ˲õСȴҲֻ֧ľ֥һƿֳɵľ鵤ξ㽫þҲȲǧˣޱߣҲѾԣֻסľһ꣬һղ֧ľ֥ľ͵á
ҦҲӹľֱ֥ƽӲһľ֥ŨľԪ侫̶ȼﵽľԪļ£ľԪǿҵĻָ֮˾ľԪľ֥β˵ĹЧʿ֪
пľ鵤Ҧʶ۲죬治ľԪޱȣҴһ֮֮ļˣǺôǼΪԵģľԪ֮ϣҦ֪ľʲôֲҲȷľ鵤ȷʵܹľģ鵤ƷԾǱԼĵ͵ƷҲˡ
ʱȴü˵ľ鵤ǵһƿʦ̨֪ͣʦ𹲴Լʦľ鵤һƿŰͳҲмƿʦﻹ˽¼Ҳǧǲˣľ鵤ľ֥ɽҲϡҩģѵãľɭ峤ģһѶʦ˼ҽľ鵤
Ŀһ죬ҦԽԽˣȻ˵ĺɣľ鵤ļֵԼ΢΢һƱ˽⵽һͳϵĮ̇ʦֵһǧϵľ鵤¾һɳǶˣ
ллľ˹壡ľɭĴʯվҪȥȴֹǻʩ񣬾¼ǧδ˵κλرȴľɭļҲ⡣
΢ЦĽľɭʯϾ˵ľɭ峤ˣľҲ壬ʦ𳤽̵ҵҪΪƣľ鵤Ȼ󣬵Ȳʲôľɭ峤ȴĳ֮֮
ҦһڣһֱʣԶ
ҦǴѶˣҦųѶ⣬¾һЩҿ϶ʵѵҦҪѶ
ǺǣҦѾмƽˣⷽȥũɣǴѶˣΤԱ߰ڶݺЦе˵
Ѿ鸽ҦɾȵʵŶǰת޺ԭũˡΪҪˣӦ޺ɣ
ӦֻѾָ֮壬Ҧ£ɾǣ
ҦȻһЦΤ塭ҡҡͷҦ˽һ˵飬Ϊת޺겻ѣľɭͬľ֥ҩģѰٵĿҲͬꡣ
δãһݹʯ֮ͤѾһۿˣ˵ˡ
һʯͤͲμҦݼٻк£
صҲ죬ҦĵĴѶ㵽ˣ¯ӶûҲûмǼææˡ
Ҧ΢΢һЦƼƷ񵤾ӵ飬ȴҲҪİæУ˸һˣľɭľ˵һ£ŵ
ǵ֣ҩ֮Ҳڳ˽Ķ࣬ľ֥֪٣
֪ľɭľ飬ԭȷһ˿ʧˣתҲͬе겻ѣ⵽ľ֥飬ҲЩüüͷòչյԭľ֥ҵҲ֪һЩũɵھһЩʵϡ٣ʹ߱ɽѰҩ֮ʱ˳ժľ֥ټľ֥Ҳ㹻ľ岻˵ľΣ
ʲôֱ˵ҪʯľǾҲΪ˲ɰ쵽˵һЩľ֥ľɭǼһֻˣȻЩʧǲֱתҲʧ̬סһʣǹϵľ弸ʮ˵£ˣ
΢Цһ£ľɭο䰲ģֻǶҦѯһ£Ҧ˵ͷԭľֻ֥Ʋľ鵤ңʹƵĻһЩҪҩģľ鵤ԼʮЩľ֥ҩƼʮľ鵤£ֻҪͬʹ鵤һбӭж⣡
ȻĹЧľɭ˵ֱľֶҦµͬʹľȫ
ͬ⣡ľҲ˵
Цҡҡͷľɭľľɭ峤ˣľ鵤֮½ˣľ鵤ɣľɭ峤ֻǰȡǡ


̫2ƪ һ - ǡ

Ҧ˵Ĵʯͤȫµһ⹩Ӧʮľ˵ľ鵤ȻͳȥˣɲͨɽҰҩǿ¼ʮСɳľ鵤
ʱľɭѾ˵ľôҲ°
ֹľɭ볹׹ȥлҦ¾ˣȻԿֲһ꣬ҲżȽľ֥ռƾͿɣ
ҦǰȥҩȻҪһ¯ⰵҦѾҲװݷֻҪһ¯񵤣ɾӣ֮ۻҲҪһɾľľ鵤Ƿǳаյģ
漴Ҧ˵ľ鵤ˣҩҲǼ࣬ũɿҪܲɧţ
δ㣿ľɭ¾һҪǳ⣬ǿǼʮľɽֲڴĵ̣ԮҲˡ
ΤЦе˵ҦѼȻѾţȴһɳũڵĸƴ½ȻСһЩȴķ˼ûн徲֮أһʺϽǵڣ
ҦĿ˲ӵΤϣϸȴûпΤκε˼ı飬ũɵĸƴ½Ƴ൱ôڷĶڳ֮䣬ϱ£ȴ̨ɣͥĦɵĽشĽ˼ɣũɵĸƴ½һԱߵʮСƴ½ûʲôɳǽҲֻһЩ·ˡЩƴ½ЪţһЩջʵļ򣬻оЩƴ½ɭɽ֮Ųɢ޵ĶũɾУռ˲Сĵ̡
Τ˽ҦԼȴЩЩʲôƽϣȴԼ裬շũɺһ壬Լ˿ǵ뷨ũǸطҲǹûնϾȻԼѡеļطпеһƾԼǹƥȷʵЩ˴ʧ˵ĸоطȻСȴһЩ鷳
ľ鵤飬鷳ȴҲٲ˵ˣľ鵤ǾľԪ֮ļϣȻũǬľϣټֶΣʹľ֥ƵЧʮӣľ֥⣬ϵҲǼΪֲôҩĽũɣֻҪҩ΢һ֪ƵĵҩƷ֮ߺ֮ޣĳЩСĿҲ⣬ôɳǣһΪΧϺ壬ǾһܺõĽ취ˡ
ƽѶҦˣѵĽ⣬Ǳũɿǣ

ũɵ𣿡
ǵģũɵפؾ·Ⱥɽ֮ڡ
ʱҦһƴ½ϣǹػɾԼľɭ峤ľ֡ϵѾȥضǵȴɻվ֣ȥңԼǴ¼ǰũڡ
Ҧ˵ͷ⿪ȴС£ĿԹ·ƽĸƴ½ɽַǿԽһռؼƽеɳǣеɳнС͡Լǣ⽨ɳҪֻôǾʵ̫ˡ
ԵĽиƴ½ɽòӡԺһΰͼмٽԼרҵʦǰҲֱӸƹٵͼڵĹݲأвٴʦҲдţ԰ƣĳЩʦеĳҲв٣ԼһһȶԣԼĴ뷨Ҳһķ
ʶѸɨ·ĸƴ½½Ϣܣ洩ɽ֮Ѱ٣һªļڣã½Ա࣬ͨ˵Ǻ٣ֻһЩʱ棬֮ʱҲһЩνġӻ
ķӡ뵽һֻɽ֮Уݸɾ㿴Σ
ɾӹʶ̽룬Ƭ̱˳ɵõһѵҪǣ
㿴ǷУҦ΢ЦŷʵɾҦĲϢ֪Ҧʵǿ󣬵ⷽӴǳɾ󣬾̨ɣĦɵɳǿҲû˴ɣҲܹͥ΢΢Ƚϡ
ɾ򴫸󣬱Ҧ˵ҪǣǾͱ뽫Χƴ½ƶУ⿿һƴ½֧޴ɳǵĹ죡
ɾش̽ҲɫҦȻһЦԼƾҪũڵĸƴ½彨һƽĳɳǣ۵ͥɽ缴ʹĦĦƳҲʮƽӣԼôһǿɾͳ׽ɽ˸˰ɣΧĸƴ½ҲԼҪƶĶʮĸƴ½ȫƴ㹻ԼҪɳǵҪ
ҦʶɢܿԽ˽µĸƴ½Χʮ½Լʶ֮Уü΢ƲȻЩƴ½ȷЩ鷳Щƴ½ƴﵽƽɽĸƴ½ͽԼĽ³֣һе谭
Ҧһڼ˾ȵĿУĸҦĸҦ΢Цһ˵Եȣĸȥ

ô£ʲô
ũڸƴ½ϵļªϣһɵ׿У뿪ˣֵĿһŽ·溰
׷ײĿȴѾ亹б
ֻǸһȻڡƶһĿͻȻȻǸƴ½ôܣ⸡ƴ½ôƶô죿ӽ
ɽ֮˶֪ɽĸƴ½͸պƶģֻٶȼΪҸƴ½ײǴһ㻥ų⣬ûƴ½ײ鷢Ȼ˷ͨ񣬿ķƶʯƴ½ʹ֣ƶһʮƽĸƴ½ǼΪ飬ǰһƶȻԲƶˡ
ʵǰ⸡ƴ½Ȼ˿ٵĴһڵѸٱɾʯһѾǱߵڸǣϻɢâĽڶЩҪڱεƣѵƴ½Ҫײ
һ뵽޴ΣɺﻹͣƼɽһΧȥǾֵǣȻĸȫȻһĸƴ½˾һĳɺȫǸεѣѵû٣Ҳû׷ɱƺȴҪЦĸƴ½ײĲҾ֮У
ʱһڸƴ½Ŀը죬Ҳɺȫһ
棬ţ˵Ϊ̫ҦУڴ˵ؿǣƴ½˵ӹɳǣλĪҪţһжͨ
̫2 ƪ һ - Ǳ
һضɽҡУؿʼָƽԭ౼ߵҲڰȴ羪һ㽫˫ۿܣٴγǰǾֵ𶯡
ũڵĸƴ½ĸƴ½ɣһµĸƴ½ǧƽҦǺֱӰڣֻʮƴ½ߵԽ϶࣬һЩͨˣҪ˶Щƴ½⹤һʱȴѰ죬ƴ½˽٣ûʲôͨˣҲǧŵ˳Ҧĸ˶
ɾĿɿڴĿһУͨɽߴҲûУҦɾ˵ǳ׽ûһ˿ɡ
ĵײһҦĴ½ϳΪһ壬ͨԼҲǵһʹãʵ֮ȷʵһƶƴ½׳١
𣡡ҦɾӭҦ˰ָ֣·һɽɽ忪ʼܷҿɳǣͽǱǣ
ǣ𣡡

𣬻δȸƴ½ϵһ鸡ƴ½ϲľѹºϲĸƴ½ٴγ˾Ī顣
ֻĺڵӸƴ½ܻ㼯𣬾ȻǹʮĴСºϲĸƴ½ӿһûмʶΪ泹ͣ龰Ҳֻд˵вܼʶˡ
ɽȺɾٻ£뿪أȫӿ븡ƴ½ҦͨԪԴԴϵĻ۹һֱӸ߰ɣΧƷԲƽĳǽӵصֱðȫɽӲʯɣǵξʹ˵ʣµıǽɾʮɽԼеɳƣƳǣӿǱǳһǣѾԿպķʢɼأ˶ҪĽĶ
𣬴˴ɽȺѾڶ򣬻кüڹȺҲˣֽǱѾԼʮ࣬ռɽһһ뻹ֻ࣬ǻһȺδϣϢŭ
ɾСĶҦ˵ȻѾҦϾʱж̣ɾ޷˽ҦľԸҦΪȺδŭǿɵһȺˡ
Ҧ΢΢һЦʾɾģǰʮɢҵķֲǰ׳۵龰ѾԼΪ⣬ܴ̽鱨ǰۿѾۼĳˣԼﻹΪһȺûеԺȻеʱЩδ£Ǳ
ѾҲȥҩˣľɭ峤һǰ㾫ѡһЩǰȥػũɵɽţκθڿС˭ȫɱκι˼ɣ
˵⻰ʱҦĶȻ֮һֻһ㣬ɾһڰʾЩδ˼ˣЩСôۼҪеǰǵǻζˡ
ǣ𣡡
ҦڶĿ⵭ȻĿǰ۵ĳȻװĺȻľҲûκԼȴеѪҺһȼյĶһһ㣬ȫӣݺ磬ǵҵʹǱǿʼɣ

ƽؾһ㣬ҦǣǱϢűߵĿڶഫѸӵɽ磬עɽƵǿռ䶼ĿۼǱ֮ϣ̽Ҳ漴ǱǣѾﵽʮڵǱǣֱѹЩΪǿ˶ò·أǿǱҲ޷ⱻΪεľ棬һ°ܣǿҪ׷ɱģȷվΪİҲ׳ԣ඼ֻΧ۲Ǳǵǽչ
Ŵ̽ӺͺʿĵһӶɽ̶ҲŴҩǰǱǣҦȱõģǢɽļҵµϵ̣ľ鵤Ҫĸȫ͵ǱĿӴ̶ӵĹģҲԽԽձ˽ǧ˵Ĵ̶ӣÿ̶е˶д﷨ЯһָֻҩģÿЯǼӴЩΪͨҩĶҪɺüЯ͵Ǳǡ
̶ӵĵǱҪĿ޴ļƷɵϢֶߣߵٴνĿתжŲٵСžţĹǷлˮĻᡣ

Ҳˣ
Ǳ½ĸۡڣҦЦĽӴǰףص죬ͬҲЦ棬һֻľнҦ˵ҦֿǣСȻҪǰأľʦ̨ҴףҦֿǵ
˵ͷʶò̽ҦܴľĹأ֣ȻǴĺܣֱӷ봢ռ䣬һ־͵ԼұǣҲãвҪְæ
Ҧ־ܷԸСܱصȫɣ
ǱǽнʮǣǱǵĽٶֻֻһʽ΢ѾãȺйԸܶɳҪʶǲ̶ӹȴҦ뵽鷳£ʻǵί̶ײȵ
Ҧº΢һ˵ãɳǣǽʯϣ󷨣ʯĶң֮ǰЩľ鵤ĸҩڼ洢϶࣬ҦƷϼѵʯףܹ˳ɣɳǽҪʹޣѾЩܳе˵ˣ
һСɳǣȫаʦ̨̨ʵΧڵĸɳӦֻǰǱʱҲҦĴֱʸ׾ˣһᵽ⽨Ҫʣһ֪һ޴֣ʹ̨ȫԸҲռ⽨֮һҪ»ӽȫ̫ۣʹҦʯٶ࣬ҲҦ֧ʱڸߵۡ
콫еĹϵҦһ˵ҦҲüѣԼȻʯǣڸ߰ٱԼҲȫǱľɳǺüԼûеԩͷֵزϰߣҪǸ߸һԼˬĸǮúһһīϼʮǾҦֱпɶŷˬȡʣ·ߣѹ̧µɽ綼ٲˡ
ʱ㴫ͥʹߣɽѲʹһı𣡡
ʧ˺ЩӵļһʱȴǴͥҦЩƣֻ֪ϴͥԼˮԪˮս£ȴΪʲô
̫2 ƪ һ - ۵֦
֣ǰν£
ҦλʾŷһıΧ콣Űչڰ˸ˣһƬѹ֮Уѹ÷һıЩǰƭɽҦΪŶþȻѾǿʢľ棿
һı̧ʩһ£Ҧ֣˴ҦֿǱǣοǲǰףأǰҦ裬ͥԸΪǱǵĽһ
ŶҦüë΢Ϻ굹ǿþ׼ԼȱʵǱˣԼ̨𽻺ãĦԼΪѣˮԪƲԼֽһ⽨Ǿ׽췽һ£ǿԴ̨Խȼü֮ȱܴҪͥɶЩʳǸ⣬ֻԼɲôģƽ׷żʮĶ׬ȥԼˣ
۵ĺⱾ£ֻ֪۵˼ǣ
һıһһ߶죬̨ͥȻûнˣҲӦòֹ۵˼ɣ
۵˼ܼ򵥣ͥԸ𽻺ãĳЩ֣
ҦߣΪҹֱ֣ΪֵĳЩְɣ˼һ£ʱҲͥϾԹҲʥǰϲͬƾٵ֮ҪûʲôЩȴǲðűַľȥѾͥΪѵģ˵磬˽Ѿ˷ͨѵýҲֻһʮͥɽǷֱ֮Ҳ֮
¼ƽһһıȴûҦֱӱ̬ĳЩ˵˼ҲǿͷһЩˣԼǱǶʮкηģͥȻʽ΢Ͼôãǿʢʱħ綼֮ͥ£ѹεʯƱҩĵҩǷʥ˶ҪˣЩʳǱȴ˲١
ֱܻۣ˵Ըͥлضǰۻ棡
ãһıϲɫ£۾Ȼ죬һıɵǽпֻκҦƭɽ磬˵Ҧз֮꣬ض԰ף֪è飬Ҧûһıһıոˣû뵽ô˳ҦˬʹӦ˽á
ǷĳͲˣȥˣ
ڵѹ÷һıЩҪ˳ɵϲһıЩҪˣٲԣҦ͡У˸æĺϢȥȥˣҦãͥĵλ¾ǲܻظǰҲٿԱסˣ
һıʧڴ֮⣬һҦͥãѵֻΪǽǵʣ
Ҧ΢΢ҡҡͷٺһЦͥ۱ϾȴԷѵģͥòǱ棬ѵʦ̨ҲͥϵǢô
ͷͬ⣬ʦ̨ǿһ㣬ûͥ񲻾ڱ̨ͥǹϵǢһһ㣬ô˵ͥа콫ȻΪǰ࣬Ҳǵߣġ
ôҦ֣ʦѾ͵Ҧֵ˼ҲᴫʦұٻضȥˣɻһֲվУʱҦֿɾ̨λ֮һˣʱҪæ޵ܣáٺ١
ҦȻһЦЦˣһﻹҪ׼ɻһˣսɲôøɵľ˵ʱȱ첲ȵıҾС
صҦչ˵콣Ҳȥũפذɣ⸮ۡϼɣҲҪһˣ
չû˵ֱӵͷӦǣ˱ʧڳ֮ۡС
ɾ漴ҦǰվһԣҦʹȥһɣҲ뿴һɽȺƣ
ɾһҪѪˣֻϣ峤Ҫʶʱ񣬷Ҳסˡ
ڶԣһѾ˳ۡлΪһҦնѾվıϣһҦֱ߶ȥ

ɽһڣǾ׵罻ӣĪɽɽڱɽƹ֮ס
˵ɽΪǿҲǿзɾɾɾдСɳһǧ߰ٶ֮ͥеһǧٶɳǶҪϽ
γȾԭֻΪɽٶϣɽٴˣͨҲҪɽóɴ޽ɣû֣ǻãɽɽΣʮСģɹʼ󣬵Ҫ鲻ãһ׽ٵǶٵ͵óɱӶɽٷգͬţǱ֮صľ档
ֻͬʱһλ˲õ٣ȴʱԲɽ٣龰ǿֲ֮ʹΪٶɽʧܵͶ£ɳݷ龰
ɽɳǣɽԭȵײھۼڣڳײڴɳ֮⣬ֻһЩƵ˲׵罻аȻͨɳǡ
ʱɳǣɽϣһͷϺ췢ɽ׵磬վɽ׵λãɽ֮һλòֻеӰ׵ɽֱͷƤ飬ɽȻ׵ıȡʳãƽճԷһ
˵һѾ¿ǵν̫£ǶѾۼǱǣϵõɽ죬ȴ뿪Բʮ׵ľ룬ֻӵĶܹ
ӵΣİݷɾѶң˵̫λҪײҲһȥͶҳãȴǰһϣܹЩ飡
һɽ䲻ϻ죬òֹͣõһ˿ЦʲôʱҲҵ£׺ײѣ̫ۼǱǣɽľҪάֲסңһȥ̫𣿡
θͣޱȵŵײڹʮɽȺӵкͬһսȨ岻ҵĽ飬ӲǰǱǣײҪ̫ҦһսԲײΪУֻҦλб䣬³֮ײصס飬б֣вǲصȫԸ𣡡
һʱ׵綼ƺͣĬõÿɷȻˣҾͰһֻɣǲУҲҦΪС
˴ϲ̵ͷͬĴҦʹҲǵֵסģ
̫2 ƪ һ - Ĵɡ
ɽ壬ˮͻھֽѾС뼯Ǳǣɽһ֧ײڹʮһеȨƹߣײ峤ӵк翪սľ޴Ȩ𽻺ã£һпܻǰϣܹСĶԴ
ɾײϸĺҦ˵һ˵Ҧ˲ÿɷֻǶŷһ˿Ȥ˵𣬴˵ûп֮ǰɽײмΪͨһˣΪȻԸߣ֮ʱķɾ˲֪ôҲֲͳײɣһ޴ľ档
֮ǰͻȻΪǣһٳɾ˼Ʒ֮ҽշɾɾΪԭײͳ󣬵һͳһײɵˣֻ˻ɺ𾪵ǣӴԺ㳣סɽϣҲûɽһˣȴһͨǱǲɽδ٣ֻҪϲǱԲٵԼǿһ룬Ҳʮһϲ
ǿˣʹǸ˳Ϊڳǳڶȣɽһ֮
ײӻжԶ
ããɺ֪жԶĿȥⶼûпκθƴ½ӰӣеǼƬպǱߵײһ廹һɽ档
ȥԼĪǧͲൽײľ۾ӵˣԱ߱һƬײɳǣ϶ӵͥɳڣ˵Ҫʱ䣬ߵƬؽ硣
Ҧһڶ˵ֻͷ·Ҫͥɳ߹ǻñϺ·ٹȥԼɲϼһɶͥ˴ҵ⣬ʿԣ˫ֻӭɽʱԼûȤΪ۴ţԼҲֻѡǧһĵؽˡ
˿⸡պײﾹȻûִ͸պĻֻҪøպʵпռתƵҲǷ֮ˮЩզϲӡ
һٶӣҪӽһСƬպʱͻĵ׾ĪҦɾͷ˹
䡰ߡһҦһ±㽫ץڶ漸סУתһ³׵ķֱӽ״˻ȥ
ɾƵͬףȴӵȻûҦǰ磬Ҳһ٣ñԪеԪڣһ̱Ѿתˡ
ȥĳױֵ˼ɾ˻ȥⳤԼһ㡣
Ǵܽʮʹ׻Ҧλɵĳ׶ץŷɾò˰
˳ֵ˳ΪɵˣЦгֵһλͷϺ췢ӸƤЦⲻЦĳҦǰ
ɾЦһµΪβִѵײ峤ͿԲҷ𣿡
һ㶣漴ߺЦһµȷʵǳʹҳײ峤ҲöִֻѾΪһĽȻȥ£ɾ˵һõŶʲô𣿡
ɲļʲôΣҦΪһ壬ȻӦù鸽ҦѾ֪ɽ峤ȫȻǰͶЧȴֻײˣֻȵײ۾ӵҦǰҦʵôֻһûײǰ
ߡΪûнײǰӭ𣿷λײǰûв´λ¾Ĵ˰ɣѵΪĴɣͶ𣬾͵ֹǰײһ峤λü𣿡
ҦûʲôͻֻҦٻ¾ҲȻǰҦ֮ɽǰǱǾۼȻûа峤ȨȴѾоȨܵ˾޴вҪײǱǴһʱգλ֮Ѭһ£ʱ¹ʣҦ֮䣬ײΪһʱѾʵ峤Ҧԡ
ȨۣҦҲ˳ʼìܣһʰȵɾҦĶ½ǰײϢ֮ʱڰͲסΨǰԮˡ
ɾ˵Ķԣǲȫ֪Ҳ˵ֻĴҦʵҵȻ֪ɲ⣬¾Ƕʤֻ֮ܶѣˣײ峤Ϊ峤ȻԼ˵ķĴžҦҲûκΣֻϣҦܹʿɶֹѾշˮͻ弸ʮڣڶΪЧΪβܷŹײأ
˵Ķ飬ƺһжҦԣҦҪֱתˣתһ룬Լûа;ϣǱ򷢣˵ĹûƺǲԸײɽһ㣬ҦȴĸоһжֻΪײ峤ıѣһжֻģٺõĽҲѾֹԼշײľġ
һԵɾȴ˵Ҫ峤֮ʱɫ䣬ĬãźʵѵҪⷨɣѵҪײУ
ɾ͸¶ĺҲһЩԥҧҧҪִǰײײδɽս֮УǻʹƴһһʤˣԺײԶ˱ʵĻᣬҪǸǰǱǣܱ֤ײһ岻κηӰܹ֤Ǿԣұضײǰ
Ҧɫ΢ЦҲһ˿ɱģԼȴǲܱ֤ײκӰģѵԼأײɽж𣿻ԼգڽԼıӻһֻиõķչԼɲɽʲô֮Աģ̫ʱǿߵĴУʹǺڵʥභκ⣡
ҦûκҪصļ˵ͷȻִУôҲ͹ֲ´κˣλңͼײţ
ֻͳһֻһ׶೤ǹɵţĴɸ׷֮ӿۼľۼ̽ڴǰȥǾһ漴һԵĲӿȥ
̫2 ƪ һʮ - ס
ҦۣȴһһĪܵԪѸپۼ˹͸˿ռ谭֮;Ԫһ˹
ײһʥףһף¹ӡǵĳײͨطݸ׵ĳˣײΪǵ峤գײὫǵ
ɾ˵ĺܼҦ޶¸ǽǣ治֪Ҧкΰ𾪣Ҫ׾ۼ㹻ײǺʮײۺϣҲֻķˣɽгƿ֮Ӳƴֻ·һ
ߡһҦʶѸɨһȦԵ˵ͷȻֻһһһƷۺײϵĹܵҲСӣײһʽ΢Ľ죬Ȼ֪һ޴á
ǰײһ壬ײ֮󶼻ȥֹСԻ
ҦĴȥֹʹףƾһͣȻҦοʹ׵֢ȻҦѾܹԸѡҦϾʹֵסײϵףԱܷâӦû⣬ҪСãײ͵ϮǶײһѣ
Ҧ˼ɾת䷽򣬳ײһ弫ٶС
·ϣĴæĵ׾ѻҦһѶǱУĵױѾΣǱûзضǼǰܵɾߣҦҲٴδǱϣõţһ
ɾϲɫδ¶һռűѾǰ֣Ǳһͷռ֮
ռʧԶҦջĿ⣬ɽ翪ռţɲһ׵飬Ҫ֪׵Ĺܣ˲뵽˲֢ΣգԼô˷ȥΪܹ˲ǰǧĿռţҲǱȨۣȻ˾޴ʹףҪײ˶ʲô޴ʧл
ҦĿ˲ɭޱȣĴɶżƷɵΪֻҦֵǣԼΪλܵһǿиɵĸоһûľżһ㣿˵ľżҲȷУȻûĴɵʶԼĸоĴֻֻһһǵķˣɽ֮ҲֻԼ˵ܹʵʹҲ
𣡹ȻЩŵ
ԽһԴȼǱѾԷ⣬ǱֱָĵѸĴɡ
ġ׾ĵױӭϣײĵ̱֮ըһƬռը졣
ҲĲٳ֮½ۼײȫɣҦĸ£׵ѾﵽԼЩľĳ̶ȣʮײϣǲСӣ
λɣ㣡
Ѿ֣ʲôҦʲôȫøһףĵԪ̷ĴɣĴɸһĵ㱻ڡ
漴õĴɣʵҲõ˳ɱӣȻǼƷɵľ磬սԿԺһƷϡ
Ҧ̷תһ˿أ
ĴɿоȻͬʱһֿĵԱߵЩɲ
ٺ١ɣĸܷ˿ǰȴΣѵΪĸܹΪвɣ
ĴٴͬڣȻܣΪ֮ߣҲ˽һЩĴɼʹ֮ҲĶֻ֣ѵҪΪײΪУ
Ҧʳָһҡм˵ˣǱټɽײǱ裬ȴĴҪͱΪУǱԣضԣֱһʰ˱ǣ
ĴûڿڣҲûг֣ҦһߣֱһȭҵĴɵţ顱顱һ죬ĴɱҦҪ֮ǰбը
ȻǿܷΪﵽƷɣ̶ȸƷԱһ£ԲǧĶռ䶼һɽ籬һռѷҦּʱĹƣһŻڴ㲻֪Ųǧǿ뿪˱ըĵش
ҦָһһԪֱӳ˻ҵıըռ䣬γɵĿռиɱѿ֮Уֻһ̾ϢҦ뿪һɲڿռ䷶Χת˲š
⡭ôһ£㡭Ҧ˱ըΧ۾Щòڼɾ֮˫ֵۣķվԱߵҦˣҦйȴ˫һգֻҦһȱ׳Ҳ˷ѣʱ֣Ժײ峤֮λԻײΣҲײһԱʱŹ㣬Ϊ֮ɣ
ٲͻȻҦһ־ۼ˫һңһռű̳ǰβͣһͷ˽ȥ

һռţһƴ½㴫ֻһ׺£·һýֵȴֳǱɾɾ·½֮ϣײɵڵأЩĿɾĺպƣЩ򾪿ֵĿޱߵĺƣΪɽھӣײﲻ֪ĺƴʲô
òҪ׳ȡײ͵Ϯѵ뽫ײȫƳЩܲɣɽҼˣÿζЩܳ£Ϊû˻ῴ֪Уֻû뵽˵زȻ뺦һ壬Ҫ𿴳ĹҴǱһײҪУ
ſƽ׵Ʊķұ֮ĴɸΪҪǱٿصףҲֻ·һȴݣҪ·ײȫֵ
ɾΪһ赲ҵĲȻҦһ٣뿪ǧҪȴһʱܹɵ飬ǰѾûǸٿһοռˣҾʰ̣ȵշײȳʵҿҦΣߡ


̫2ƪ һʮһ - ɶ

ɽĸߵȿռ俪˲ǧĿռţҪõֱֲǰҦֵֵĴɵԱҲѹƶҦϲϵײһľ۾ӵء
׵ĵط̫飬˲˽ǰĴĿܣȻԹ۲쵽ҦֵԱըûĴΪУҦ޴ӵ֪Ҳ֪Ҧе򿪿ռţɽ翪ռȻ˵㣬Ҧ˵βСһ
ɾ˲ҪƤŭʢκԪ㣬ڴʵԶҪǱʱֵס˵ףɾͼֲסˣʹڱݣʵҲǿ֮ĩ᧿Σ
һǱ׵£ͻȻϷķƶ׵罻ӣۿžһģ󾪣Ǳʹֵܹסȴ޷ȫ·ײһ©£һƿַܵ·ײ͵óΪˡ
ɾһѽǱдλ
ҦûнǱǱʮ㣬ȫȻ׳ϵƣֱӻǱʵ壬񽣵ķâצһӣϵ̱һ£ԪȴֱӴ
𣬼ʹѾΪԵʹԪϴݵ쳣˳Ԫһ̱Ȼû̫˺ȴʹһ˿΢ˡ
ߣһ꣬ҦĽֻϧһ񽣵Ŀǣ
Ĵ漴׾ֱ㶵Ĵÿһ׶ǳ˷ܼһ·½ײȻ󲿷ֱв״ȥۿžҪײ
ڴʱؼͻȻһ£©ȥ׾ͱһ֧εľָ棬˿ܴϷͬһֻεľֱ֣ȭȥȻĶƸһ˵ľ޴
һơߡžʹ𲻿ŵʺôܣ򿪿ռ˲ǧҵĴԱôܻ˶ʱڸϵҵ󣡡
ӭ𣡡̿˳ͻȻֵҦæ
Ҧ˰֣Ϸ£˵㻹ʲô¾ʹɣһţ
ߡˣҦ㲻Ҫ̫⣬Ʒҵı壬Ҫɽұض֮أ
ԶȥϵҲ˲ʧһɶ·ײֻΪξֻ׻Ľ֤ղεһ񶷣ɾҲǲԵȥҦֱסιһɵŻָһЩѪɫ
٣ܵͦ죡ʧƣҦ˼ɽЩèڣҲôģлȴҪһ⣬ǿ

ײµɵѾָʱûκˣֻ֮ǰϵǧײѾ뿪ˣǷҪ׷أ
ײףײһҦ͡
ˣĵϵ߰ɣʣײװǱǣ
ǣ𣡡

ͥأһȺݺݺŮϷ棬һʱ񳯷ٻţ콫Ƕеͥ£أԼڶŮ
ŮǾ˼СŮһŻ䣬һԵãһλϼ£ֲ籵ŮһŮΪ鶯һλʹòŮ֮Ҳһ۱Ҫ֪䡣
ɶҲҪȥôһŮЦλŮ
ΪɶŮɫһԭֵЦԹһ˿ãشȥȥɻһ־ҪУ¾ûжٻˣ˸һ˫޳ɵ˰ɡ
ŮɾȵĿһɶϷŰ֮ɫһɶŮҲĽ˲ɣҪȥ˶ǾȥѰɾ۵ĵھŮͥҲǧǰɭϣɽҪŮһԵɾ£
˵ţصŮٴɶҲĵȥǵϷŮɣֻһ񶯵ɫȴŮһԼĸĸƺǷˣҲ֪鵽׻нȥ

䡱һɽ׵綼ͻȻóפɽײڶЩȽƺЩԾ
ǷҪǱǣʱǱǸո½δȻʮפʵĲʮֻҪײɱ򣬸ٴռɨƽǱǣ
ɽϣɾϲϻȴǹ쳣ѯţȻ֪巢ʲô飬֮ǰɾŭ©ֻƬ֪϶Ǹ½ǱǵҦϳ˵ϵһײתǱǵϢɾ㽫˸˾ŲʮֻԸԸ⿪սˡ
ָܿƽ״̬ʱŴ
ʱˣҪȥǱǣ뾭ֱͥɳǣʱͥͻ
ɾϹ˵һǣ𣡡ĵȴӲҲҦŨȤʲôͥͻͥüɳǣͥͻǵЦֻںҦʱ˴˲ȥҦƴ
Ǳ֮ʱᣬˮԪѶϣܹǱǽǵʣԴȥǺͽйصʣȫ뿪ɳǣ˽ǱǽףΥ췣
ڰѷɾ췣֣ҲһӦǡ
ֵǷпҪɽ֮ˣ
ɾɻ󣬵ǷٴмҪɽɽ٣ɽ࣬ͷʴѵ
û£ȥһˣɻûת𣿡˵⣬÷һĺѵҪͨɻһ˲ɣûɵģֻеɽ翴Ҫˡ
ǡ
̫2 ƪ һʮ - ٶǡ
룡⣬¡صӭҦһˣ콣ȫɼΪǧظƺƴĶ飬Ҳò÷СĽӴǱ̫Ҧݡ
ǿͣ¡ؽӴҦҲǿЦԼһǱɾƳģ˵ʲôΪгȻԼȥ죬һ±˴Ķ飬ûѾ·ֻýŴŶǰǡ
⣬ҲֱʲСɱɽĶ飬࣬Ҳ³Щʲôʡ
˾Ŀס˶ջջˣסЩƽжϻֱ˷ˡ
ڶջЪϢ˼գ졢ϵ½ǰһ֣ɻһֱƽţѹпˡ
һȴû֮ǰɸʩɷ쿴̨һɶɱڶ⽨˺ôһƬأӸߵ͵Ŀ̨ð˾۳ȻֻڸλϷ˸ѰţҲǵĸԣɽɳǰס
Ҧһбռ˿̨ϺôһƬλã˵λֻбҦһǧ˸ռˣ󲿷ͷϵǣԭҪûλˣƨҷһĺˮ壬ͷϴǣڶ࣬ҲֻڵǱ̫µһ壬װռλõ˭ֻɵϲŻˡ
ǺҦ˵죬ȵһּʱź˸˸ȥսˡ
һıʱҲ쵽Ҧ޳ܵİҦ
³뿪һıỹͦ³˷ֱ̨ӡˡǮȨӡڡ䡢һλµظ֣гں⣬˶Ϊ壬ʦ̨ӰģһȽɾԪ˧ɱܣôпܳΪֵӮң
˶ǵͷͬ⣬ϵɻʵظ£ѿʲôϢô
һıҡҡͷȴŹֵĺܣɽҲû˵ôһҲĸɽųɽˡ
ʱΧ̨֮еĳϣɱһɽ·Ѿƽ̨֮ϣȣЦתĹֻȴŷʼǱɻһֵɱ
վڶ׵ͥԪ˧䵱ȱһȭϴΣ±Ӧּǰ飬˼ȻѾȥµαѾж£Ҳ͸λˣλɣ
˵ţ˷ӦѾƽ̨ɷӦ֮ʱҦ߷ҦǱȭµһ֪ɷ񣿡
Ҧ΢΢һЦԱ㣡
ǾʹˣЦ棬һıʶȤÿҦԱߵλӣȥ
ҦһЦⷶһı֮ǰ֮Ҫ³ԼԱߵλӣΪλͥۿҪԼӳ֦ˡ
ƽ̨֮ϣ֪Ҫ뿪ϢԹԵĴԪ˧볡ڳλɽ翡ֶܱһᣬλСŮɻһ㿪ʼ
δ䣬ƮȻˣͬʱλֲԼͬͬʱɾѾϸ߿յڳǳڣһ֣ͨͨƵһԣɾ˳ɾҲһ£ɾǿߣ飡

ҦĿ΢תѾȻϹڣΪˣԼƷ֮ɾ֮ܣ׻࣬ʱڣνҲκΰܼ
ǷֵܹסλֵĽԱ߶һ˹Ҧѯʣ򿪻ͷ
ҦҲ⣬⣬ԼӦǣ˵ͷ϶ɾΪλҲһʱ˵ҪһֱȥɾҲǳ֮£ֻδôģɾҲδؾͻûлᡣ
֮²ıϣɾǰλޣ˫ޣɽ֮һλΪɾֻϧǰλҲȫΪֻϣⳡ񶷲Ҫʱ˼Һźã
Ȼ˵Ҫ˺Ҧȴһ۱㿴䰵ȴǺЩֻ³϶Ǹ·ͷλظ֮⣬λºض˶ʹüǶ񻯡
ٺ١ֻϧδ֣³ϴȴܳǾеˣ⻰ҦȻ˵ֻ͵֣ЩȤζĴӵòòֻ۵ĵھŮɶһϳ̣治֪Ǽ٣ûмȴҦҲһ˿ڴ

ɾɣ裬ʱѾһտɽɽֱӾ̨һƷһһǺȻ񽣣һǼƷԪ߱ƣʢɽײȴһƽճ
ڸһ춼һƽ֣ʿɾǶڿޱȣҲԭڷͷ֮ɫһֱ˺ȥȵԪľǿɾҪʧճˣȻڣɽʮɾ֮һȴҲǶ
˹֮ʱͻһֱӽһҵĺţҪʦ̨ӷּʱһɾֹ켴ʹ񽣣Ҳú˳ɣ
ɣӣС˾֪ʹЩֶΣһ
ϴΪ˱ҦŰɱһ٣˰˿λĦӣʱٴóõļڱΧۿҪɱ˵ʱ򣬱ôһ£ȴǲڻս˱ˣϾǻʦڳں죬ѾãԸڱĵԪ֮󣬽ء
캬ŭһȴûǰǰ㾪ţһѺɡĽоȻֺδ
סû뵽ʦĦ±͸Ħɡ
쾪ȵջ񽣣еĺɡ˵ȴϷŰķ˭̨ǰСһƽƻھ̨İɣʦĦɡһƷ񽣾Ͳó׳ˣ
ϷŰ֮ӸǲЦǮĦɡƷԸһƷȴǴ´ˣ
ŭһȣ̶Ӿһ׷ʹ򣬵ĦɡȻ㣬ȴǾޱȣĹĦɡ׵ĵ棬λظżɾҲܶĦɡµ˿𺦣


̫2ƪ һʮ - Ħɡ

ϵѾȻӵ;͵Ϯ콫ϵΪ֮һ䣬ԭڸΧץסᣬһͨɳǵĸǮȨˣԪֹǮȨѣֻñʹŲƷ뿪ƽ̨뿪ʱȴŻºһҪںÿ
͵ϮȴĦɡĳǿƽ̨ƽأеĹƷĦɡ棬ż̨ӣ̨Ϸ˼ﶼ̲סŭӿɾٶȼӿֹ
ɶǰĥԭͨڳǻల£ͨɾǮȨѿɻᣬڳͨɳǽӣֻ֪˽ᣬһжÿǷܹ˹飬ҪǺͶǺΪ̵ˣͨɾҲʲô̫Ķ
һȴǱǳˣⰽȴϳ֮ӣĺһϵܣƺҲǲ䣬ǵ㽫ƺ·ŸĶӣרȥĺȥˣĺĺˮı
һȴǲɱܣһ趯ʮˮ̴ӿΧУˮԪ磬Ҳһæҡ
һڰ׵ЩˮԪͱȫ˳ȥʮˮ굱ȫӻС
úúãɾȻСó̫֣
һᦣóЦĿǶ˵˫ҲһգһЦյᦣʮˮΧҲóȫֵܹ
˲ÿɷȴǲãԸڣȺķȴûãһѼһѽ̻֮ܵ˹漴һչˮԪȫע뵽֮С
ԭƽˮҲǱɫȵû뵽ĺȻⱱˣ
ѾˮԪ֮Ƶİ΢΢һЦҲشͷɫ¶Ȼֽע뵽ⱱ֮У
ĻۣҲ¶ɽĿһѳǹܲȻ

ҦԱߵɾһ۱㿴˰еĳǹȴ嶼Ҧüͷ΢壬ʵôˣ
漴һѹϢɾڵ궯ЩĻشⱱΪǹˮһ֮һ£ʹ䵽ĺУҿ֡
˵ͷҦҲ׷ȥ˸嶼ԼĿһʽ΢ѾãһĳȺİΣ˿ö࣬ԼҲøһﻮһˣҲ֪жһı⣬ҪܹѰһЩԼһ廹Īĺôġ
ȴȤ࣬ڰȴԪ֮ͬȻԸԪԵԪĽ׶ΣķչǱȴǼսתһֲԪԪҲδ֪

ˮƣ
˳ǹһһˮųǹָͶˮɲǰЩˮɱȣЯžˮʹɾ֮ҲֻݱܷâˮȴܵĽŲϣצۿžҪһצ¡
ڴʱȴ֪ǷʲôɵȻͻȻܵˮĹ켣ϣˮצĦɡĽһӲӲ
ԭȽ졢̨Ӻظ¹ӣȴˮĹֱץ˵ϣƽ̨һܽӴӣ֮ȴ˿˿ѪݶĿֱӿ˽ƹ̨ӡ
̨һЦĻؾ˵ʦܣ㿴Ħɡ͸ǹĸ
װ˼΢˵ãĦɡƷɽرһֻ֮Եͣ⸲ǹǱ֮ҲƷˣì๥ҾûǸǹ㣬ϾǼƷ޽ɵΪϣȻƷ޽ɵٺ١
ЦδֹѾҲ޷κε侲ݶĿҲ̨ת죬漴˰ˣһ˵ѾǼ򵥵ˣֳʤӸ޷ɹ۳̧֮ͷ
Ħ죡
ӽĦɡһףһʹĦɡУĦɡںڵɡ̷⣬̼ɶЩ۾
ĦɡѾſһɾ޴ڶһ㽫ڸֵæʩչɾԪǿվڳϲĦɡɡڡ

ĦɡȻñȺڶҦЩԾĦɡԼҲʶ˲٣ҪôǹҪôǷҩĦɡЯһռ䣬ҿԽ˻߷ռ֮ڵԼȴֻʶԼ̫ǿǰҪڶԵôһ£ǵǴֲһСռ䣬ǾٲԶĦɡ˿ķˡ

еĦɡԽԽ󣬳Ħɡϰޱ֮⣬վڳ޷ҪʱֹΣ֣ΪɽеٮٮߣڸȻԴС
ոǹİ˵һǹһƷƷʹøǹɵ֮ĦɡֱϣֱӴĦɡӣҪ˵ĻֹĦɡ
ҲСһֱֻӱ£Ľ˲䲼ɣ⸲ǹȻͻĦɡ˳һգȻǹֱսɡڣ
ɶӣ̻ǹĺĦƲ
ǹᣬҲ޷סȣȻ˵ʣЦЦ㷨ˣ㻹һɻᣬĺϣȻὫ⸲ǹ˫ַ
⡭һԥһǽɶǣ˹ĺ£һǱ֮ݺݵҧҧڻһǷϣãҰ˳ϣҳƽ̨̽ǹأ򣬺ߣ
һΪ
䡰ߡһ߷ߵŲƷ뿪ƽ̨ɲǣĦɡҲӵָ£һ£ǹֱİ˶ȥ
ʱϾֻʣ졢̨ӡظºӶˣͥԪ˧볡ǮȨȺˣһɡ֮ȻɻһֳɾˣɶڴС̣Ħȷʵôˡ


̫2ƪ һʮ - Ħ̨ᦡ

ϴζҦĳذƣͥҲ˱ס棬ǳмҦ֣ϣҦлɵ幬һ𡣡ϵѾŵľ棬ҲϾΪȵĺҦŽ飬Ҧ֣ʾݲλͬʱҲʾҦ׼ཻĳ̶ȡ
ҦԹһЦϴβһֻССˣʹҲȥѵƾ֮ҲӦ
Ц棬Ȼƾװ֮ǿܶԸˣ޷Ҧǰ磬Ҧ˵ȴ泩٣ͬʱҲҦĬ׽̴ϹҦˣûҦ˻֪ҪãˣҦ㿴ⳡ˭ʤ
Ҧһ䣬۾Ѿתϵλ֣ɫĦɡȷʵǿǹͬһ±˽ȥɾʹЩºȡʤɾ֮⣬λҲֻϹۣظ»ⳡıˣ
Ŷ΢ȣ漴Ŀһɨһ飬ŵȴֵĽ˵Ǵ޽ɵĸ֣ΪҸоֻмƷɣ֣ѵʲôԽΪص˳̶ȣ
ĻᣬҦΧ˶ɾӿڵԪ˧Ҳ㿴µΪΪܿȷʵǼƷɣֻмصķΪȫסˣûһΪѿó
˶ǵͷȻΧҲֻҦǾϵΪǽ˹۲Լ²⡣
ü˵ҦΪ˵ѵǿᵽĦɡܿƲɣ
ĦɡѾƷĺʹǴ޽ɣ˿²ǼƷɵΪΪʹҲûǰʵڲҦ˵Ǳʲô˼
ֻһԵϵΤзۣһ䲻ű߼ʵĻ˵˼ɽȴǰ棬»ǳıܵĪҪʣһпȥǣ
ֹ׷ʣ˵ĿȫתϣʱĳҲһ˿仯Ħɡ󣬵ҲΪˣʹĦɡٳ޷Ѿ׼׵ս˰ܣҲʼϵһα䶯Ħɡʱͳһ˵ĺɫУһ˵Ĵһ㣬ҪսĦɡ
ԭƣƽ̨ˣʱҲоµĲȣ׷׼ݺݵƽ̨ˣǵҲʼƽ̨룬˫ƽ̨߶ˣھȻѾߣʱдƽ̨ϷΣա
λԴУλɻ䣬ͬʱλͬʱĦɡλҪһѳ켣ӣֻҪˣĦɡܴ
ɾȵվƽ̨ϣų̂Ҫ˫ƽ̨ܲĦɡߣҲɣֻɾӷŲ£ǿӲ֧Űˣʱ飬̵õº̨ӵͬ⣬һ̱㷨
ֻǰƷ񽣴ӵλֱĦɡ·ºֱ̨ӴƶλԼһɽֱȡĦɡ·ٶȷɿ죬ͬƷ񽣴λֱȡĦɡ·
ĽͬʱƶλɽͱĦɡǿռ䣬ȴضλһյյȴһţԭܸκλṥȡĦɡӡ
˲һݣǰƷٶȼٰ˹ȥĦɡҪռ֮ʱһɺȻԪһ
䡱һΪ˸ڵ񽣻ᣬȻϧԱ
񽣵ԱĦɡ·ڶǰʱһɼΪǿĲⲨȴڵһΪƵĻᣬһ̣·΢ЦˣӭŲƹ˺ڶĶһĦɡӡ
ӡۡһѪ·Ħɡǵֱ½Ź᣿ϷǶǣԱбһɶʦ̨µ෨ֱʮкš
ѪӸݷ˼ʮҹжΣĦɡһգֱӱҪķײڶÿײΣӾҪһѪȵײһΣҪײڶ֮ʱѾҪֲסˡ
ӵײСɣֹ֪ΣѾ٣ͼһ
Ħᦣ쾪г
ĦΪһȻֻƷĦȴѰʹҲһܹԸˡ
ֻֻҡһĦᦣƽ̨Ͼĺƣ֮£ȫܽ˳ֱӰ˴ʮ˲һ㣬ûмʶͻȻ̬ޱȵǰʹľǿҲóһ˿ɣһ˿ľѺۣħͻûڣ긽壬ħڴ󲿷֮ٻҪɲ
֮¼ʹʧܣٻԪԪӤ룬ת޻ɢɵĻᣬ긽壬ħȴֱ˵ӡֱתһ̬һħֳɹҲͲˣħ۸ĺһˣӡǱӴʧе֮УʲôҪֲ
Ħһʹ֮˶ɵñɫɶ뵹һ˸ֱӺ˼˿Ӵ
ں֮У̴̨̾һֱŲƷˣʵ̫ɲˣ̨ȴ֪ȻϲϷ糾ľȴãʹ֪컹кУȴҲò뿪ħ黹մΪ
ߣӣĦȷʵǿŵˣĦᦣȴҲҪСˣʲô
ںбһ籣ϷŰһ죬쾡ȴʾֱӼ׼õķ
̨ᦣ
һƴһɺȻ̽ϵĺһƬں±ӵⴿڣմϵѽⴿ㱻ڵĶȻڵĸɸɾ
̨ΪķͬͬƷƷ̨֮ĦˮݣƲܴԭΪ̨ɵ̨ĦɵĦᦵĻ˷ĵⷨˣӱʹ˽¡
ϴʱһ龰ΧƬĺƣмһƬ֣ưƱӺĲٿ֮²ϵı仯ŶԷһսʹչ
̫2 -> ƪ һʮ - ̫
棬ħаȻĶԳ壬̼䣬ƽ̨Ԫ㱻øɸɾԶ֮ۿɼٶƽ̨ȥ
ȴǳ˴̨ܱյĺ٣󲿷ֻδ̨ѾΧĺƸȫյ漴ֱӺƵŰչĴĵ̣Ҫչİƶ⣬ⷭĻᣬƲϵı仯ʼʹͻΧʧܡ
ڴڼ䣬֮ڵİƵҲƲѹûþѾֻʣ²׷ԲȥʹΪӲҲû¡
ʯͶ뵽̨֮УȴֻǱˮнĦܽӴصȣʯʲôʹñѹʱƺ󣬲ԺгЦ˷ʯЦϰˡ
вֻһˣڵɾҲеǷʯ֧ţ֮ǰҪĦɡ̫ԵֱнռܣҲء
Ħ̨ᦸƽ̨֣ʩչĴռ֧ţҲ˴չʱ䡣
ֻڻּһȥȴһżΪͨķֽŰֽڲ֮ķıֽֽ֣һٳֻƬ̾ȻƸǵĴסЩеħаڽӴֽ֮󣬾ȻֱӻΪ̣ĲҽڰֽΧŰֽ쳤չ̨ҲûƵĵ󣬰ֽ֮µİƾȻȫʳ˼
ʱ󲿷˶޷ƽ̨ϵʲô״˵ʶδﵽƽ̨ͱɢаԶݣﻹҽӽһСЩħа˳ƶϸմϣǿٲľ
ҲֻЩ𼶻ǿľܹǿΪʶ͸Ʋ쿴ҲСܿЩħаɧš
Ҧ֮Լʶ͸ȥЩħаҽӽ֣Ҳǿ÷ֻڽֽƽ̨ϴݿʼ̫ƿʼתҪһǿķȵ׼
ӼһŰֽͽƽڴˣ´ŭԽһת̴ЦĦɡǿֽ̽Ĳֹֽȴ쳣ͣȻû̱Ħɡߡ
ʱֽµҲڴʯ֮󣬼е㹻ԪһĴûһƽ̨ϺƾȻͱĹⶴ׵壬ڼĦᦵӵһѪĿ⺧ȻĿ·ǵ⡣
̫ɾֻùһεķһռ䣬ռвһźǣһ֮ڶҪ̫֮ǿħаĲ
Ϣͨķһı̸Ҧ˽͵
˵̨Ħᦳײķ̫ȴȫĦᦿƵģ̫εħ֣ħаȫ˱ᣬĦչĺм̽ɣƶʱʧȥɢʹħа̫֮Ҳ˿ĲҽܿҲĺ󳾣һʱƱɱĵ©ٳ
ಡһֽڵֵסĦɡĦɡ˽ȥѪĦɡ̫ҲʱźȻ֣Ѿðɶ̫Ħɡ֮ʱӺɼʹĦɡܹ̫ռ䣬ǿռҲ֧Ųһ̫Ĵڣըͳˡ
ʱս̨Ħڷˣȴ᲻٣ӣĦɡǶԸⷨģĦɡĦᦾ˳ɣ
ĦĻӾһ㶣սೡŽһ֣˳¼ǲʣȴΥʦĦɽ綼Ӿû⵨ΥֻҧĦ湪ʦ
ġߡһ޺޵뿪ƽ̨ϡ
ںٺһЦ̫̼ѾٶɴСĶ̱̫ڴ˻ȥⷨȴֻװ̫ȴװȥúĦɡߵһ·ߡ
ϺʧҲͷðԪȵ麹̨һʩȴԪĵ֮ԸҲġ
ڼֻʣˣ΢ЦѣֻʣҵˣǿǸȷʤ
ֻվŲ紵಼ֱйŹ֣ǰǼİֽȻԸƺЧܲĦɡȴ֪Ҫ䶯һֵķסֽΣǰֽͱˣֽȱھûʱǼʱļ߷ﻹжԿӵĦɡıǮ˶ҲǼɵޱȣʹܹµΪƷɣȴ˿С
΢΢ָһԪȴǿЦµǳ⼫Ʒɣɾܾ֮㹻ȫԸҲһܹԸʹ֪µǿҲѾã첻ˣ˱ȭ
λѣɻλս˵زҲĳޱȣ½ƴһ˿ֻϣλԴʱҲ÷ˮΰܣΰܣ
ʱȴδս԰ܣѵֻ³çƴô
ԣȴһζЩήҵľǾһ뷢ͻȻͻ𣬹ʮηϣȫƽ̨֮ϣҪѯʣǡ
ƽ̨վһƽ̨Ͽʱܲڼʶ㣬ͻ󺰣ãȻǶɽ٣Щ˺òҪȻҪƽ̨ɰǵֵ٣
ɽǣûʲôѰæɽ٣ֲҪƤˣܻᵽ˾ۼĳȥٽ£ΧҪǲ뿪ֻܰɽ٣ˣɳǶй涨Ȱ뿪ʧܣڳ˶ʸ˸ɱóеκ
ʮƼƷΪ˾ΪǲҪƤҪڳɰæɽٵĿɶˣܿģҪֽʮλ˸֮˶׷ֶͣΣƽ̨ȫɫ䡭
ô£ٵĹģô˴󣬾磬ҲӦ˴ĹģɾѾ𾪵վһĻи̨ĴٳֵĹڹ죬ʮλƷҪɽɽҲøùģӴ˰
ҦҪÿߡҪ֮ʱϵб㴫ɵ


ƪ һʮ - ơ

𣡡˾ֵĺҲͬʱ˸ӭ𣡡
ҦġߡһǲģȻʮҪɽɽٵļƷɻɽ٣ƣڴ˲ٿأֹǿ˰ٱѵſپܱײʧܵĳ
ϵĽڣϷŰĴҦѵ㲻֮£ǼƷ½ΣĲٿ£ֻٲΪƵھӣл뿪ƵķΧ
ϵĽѾ˽ʮɽֲǵ򣬾˲Ҳûôٶ룬ռŸǱ룬ٽռŵֻԶʧڿռ棬뿴Ҧʱĳ̬üŪ˶ѡ
ʧǣҦû룬ǰȵڿ̨֮ϣһϢɱϸɫеֻһ˿Ū
⿪٣ѵĴͬΪвɣ
˱Ǹ̨֮ϵ̨ĿҦѾΪԣĴڴ˻ӲӲĴڴˣٽɱһˣҲаƷΧʱɱɽһ빥ɽû˻ỳɳɳǳ׵粻׹ȡ֮⣬ɳǱضڼλĴ֮°ɥ
ʹԼҲûаһԿλȻһǧ߰ٶɳǣȫȫԴﵽǧ򣬵ҲߣɳǾԱö࣬˼ǹʶ
ֻһΣȴ޿֣˵̨ѵΪĴ𣿻Ϊûҵ֣
ʲǫ̂δף̨֮ͻ䣬ĦһĦֱų̂ıʹδսˣͿһھѪֻĺһͷֲԾĦֽԶǿӦһɾֵĦȵĵûһ˵ľ档
Ħƣ㡭
̨ݺݵĿĦƷϣʱҲѾĦƷ𣬲ĦᦺĦɡĦϣĦֳĦȣһֳĦɡЩ˵ĦջأҲǺڹֱƣµĿ·Ԫ𣬵
̨ǾɺδԹԭҹͬԸǣͽӿᶫ˲ʶֻϧⲻΥͽܱôһ˿ҲʧˣҪԸҦҪﻹΣ
̨˳ĬȻֻʣλ˻һ˿ԪٿصĽƣ˱ܣ˸ûǸȥԿ
Ҧⳡ־磬ºЦƵúݣĴڳöԸĦ붼ƺˣԼɲߣССҲֻԼʵûлָ۷ʱڣɽȻ룬ִƺĸҪأĵʥĿ⻹ǻעԼҪʹ̫ǿֱӦԽƣЩʥǱضһʱӦʱͲ֪ʲôˡ
Ҧһ򲻴ްյ̣Ȼ޷ȷʥǵƣôԼʵûлָ۷壬ڽ֮֮ǰʥ˻ǲҪΪãôҪӦǿĽƣ͵ˡ
ǷȽʮɱԽͽɾѯʣҦ֪һЩģȻƿʮɸɵҦӦԵġ
ҦһڣվεæӦԣ
վҦΤʱѿҪСģǱѰɾף
Ҧ˵ͷɱʮɵ飬òԼƽ̨ϵںԼһѾչʮҪߣ˵Ķ֣һ˱˲ɱʮƷɣ漴˱ǵ󼸵ٱ漴򵽣Щ˼ɣ˲ûٸ٣ֻನܵ˸һ𣬿ѾССˡ
ʱ̷ſҦֲ֪Ǻεطͻϣɽһж
ͥԪ˧Ȼۣ֮ͥĦ˼ɣֻԻԪ˧ͥԭӦøӣֻҦѾƲʺԭҲˣҾҪɻϳһ̫ʵ
һɫЩͨˣҪѾһӦͥıԪ˧ֻϧͥʽ΢ǿᣬҪǽͥȥҲˡ
۾΢ЦҦǱ˵ҪԵҿɽı裡
ɲĿȴû뵽侹Ȼ˵ĻıʲôǿɶǼƷϵҼλ죬ҪǾҦֻʹãѪϷҲԸĽƣȴиԱ
Ҧ΢ЦϼһǿԼҲ䵽˳̶ȣֹҪıĶҦлʢ飬һҦĳ£Ըԣ
˵ҦѾһһѾƽ̨֮ϣǱսĽƿûмСǰƽʵ˶ɽٵҲ۷ɣȫڶɽ֮״¼ݽƣ
Ҧһ㱻ҲˣֻҪ𣬲Ƕɽ֮ǷƽƣѾڱ֮£Ը·ѡһͶЧңǱǰɽȫҺҿԱ㲻Ժܺһһ֮»ҷ𣬱𲻽ͬԪһѡɣ
ˣȳһ˵JJYYҦһһնһԪĽѾնһ·죬ܱ۵֮ϣԽԽ࣬ȵҦƵ;⽣Ѿ쳤ʮʣ֮
䡮һһױѾ£ʮ̵Ḻ̌״һˣ֮ȴԸٶնȥڽ֮ҲЩȣһǿ״£⽣űһըױȥ
һ٣ҦҲ⣬ǲһ½ƵķӦٶȺǿȣ֮ʱԼҲ˵ף漴ʮ̼䱻նҲͬʱӦһըƽ̨֮ľǴķս˺֪ת˿Ŀɿڴ˿κһǿĽ׶ֵܹסġ
ʹɾλҲ´ģĽǷһһ¡


̫2ƪ һʮ - ħƻ

ҦǰҽȻѾվһĦȻܿҦ뿪˵أԺǱϿĦƳǿҪشʧġ
Ħɡ̱㱻ĦһףɡչֱҦҦеǱܵ˸
ߣ΢΢һߣҦһӣռѾĿ巳ƻ̱ͷŶ
𡭡ƻٴؼأ˷ܵĺҦǿϣһĻͷƻչ賯Ħɡһھħ緢
ôǾħ𣡡ħĦʧɫæɾ赲˾ħĦɡ·ߣĦɡǾħɣħմϣǿ͵εľ棬ȻҪƣս֮ʱĿܣ
Ҧռڵƻôô򷢵ģܵռƻĶħҲѾʵı仯侫̶ȸڵʱᲢ۵ģĦ赲ɾ磬ħ΢΢һͱͻƽĦɡȥ
Ħûֻ̽ĦɡջأͬĦҲһ˻ȥЩȫþħƶɣĦҲħм֣ῴƻľħľħȵģЩƻľħ𣬶ֻбջĽ֡
ջأħɳĦֻƽʱôϲԸƱȼħһʱ챬죬ǿħɢȥ
ҦҲ⣬ĶƻľħƻĻƵĦ赲Ĵܣ©ٳķȸڴ˿̵Ȼ޴档
ϵ޾Ĵ£Ҧڻ֮ȴֻͥڶǱױ㱻ǱĽһһ赲ǸڳɻԼǲΣѵ̫Ҧʵһ˵ֵĹɣΪ˿ֲο۷ǰ
ҦȻֻŵžٱ㵲ˣ֪Ƿܵһľŵ٣ǱΪ׼ľؽɽ٣
Ĵȴ޾ɭŵžѾɸеӦԣŵؽɽһοֲĳ棿
Ҧ΢΢Ͽһۣ΢ػֻרĵĶָƻħĦ𣬽Ħܿռ䳹׸סҪ˶ãͿɽĦɱھħ˿֮¡
ȻϵȻܿĦ¾ؽɽٱĦĿ´
ʱѾڸǣʮƽԲǧڵȫȥֻһִɵʩʩȻĽ£ŵͷҦµƻϡ
𡭡ȴƻĲҽȥȴ˷֮ӣ˺ȻĿ£ҦȻֽϵ£˫ֻһת޼ħѸٴѾһȻȫ˾
ƻĻͷҦ˵Ҳһˣ˽˵ȴûʲôôľħȻΪȴͣԭأʹ͸ˣ
˵ţҦ㽫ѾССľǰһףƻ˷ܵĽͷǰţ㱻ƻڡ
һ۵ĽҫƻʹϲõĵŴ׳֫צʱʱţͷҡεһᣬԺƻֳƣûһƻ·϶˽ƣȵʧƻѾƻ
ƻһգǽɫ·ȥձһͷֱӿɽ̤յĺƻ
ħƻ
ױҦյȣѾƻı仯𾪣û뵽㻹շޣܺãȵʺϱˣ
Ҧ΢ľħƻĻͷħƻһĦľħĦһ硣Ҧȴ뿪˻ֳǱὣϵ𣬿ƣ
ϵЦҦֳǱҲǵҦˣʲôһü֮ǰĽֱӴҦȴѾ˻Ԫ״ȴ嶼ûһ£ָ΢漸׸Ǳֱӷȥ
䡭
׷ȥڽڱըڽըһǧĻλξ޶ĽڶܽâһʱԭؾȻһ߹
ַɿֲܿͽ󶴸ֻ𲻿ŵڽ죬һԾԨ˲ӽƴݵ·أƱб仯ܿγһɽƹɵĲ񽫡
ߴǧɵſ˫Ŀһĺſ³ԣû뵽㾹ȻΪˣؽɽٱܹǾ񽫰ɣ
Ҧһʶ˲佫⿴һͨ͸ȴɽƹɣ̺ʮƵĺƴֱӹ±ըɻǶ޷⣬ضñըǸ״ݻˣ˵ǻҦȴһС
ԭˣʣһ𣿡˿ͷϷѾСĽƣҦʵ
Ƿһе˽֪ˣֻϧûǸߡ
ţҦҲۼڶ񽫵Ķ̶ȿ¶һе˲ˣϻϻ񣬾һļƷҲǶԸˡ
ٺ١һҦһᣬһɾ˲䱻չ˳ǱһףʱֳΣɾã׻צһצֱ˽񽫡
СϮæһֱӴԼڻһѳһնֱնצ֮ϣһ֮׵ཻУ㱻ⳤնһԣһЩ룬³彫ȥͬʱſһ£һױ㱻緢ɽɵĳ׸˿ıը
ը񵴸ڿ˵Ľ񽫣Ѿûȴִڻһѳն
·ҦȴѾֱӱܹͽ񽫵Ϸİ֮ԣ΢ЦŽ˽ȥ


̫2ƪ һʮ - ɸ

顱һҦϱһ𻨣漴һҽ㣡ôץסң
ʲôץסģȻڽУѾΣ˵ζûʲôץסԪ񲻹練ƣ
Ҧ΢ЦſаƴСԪСһԪڼȴôҲ޷ҦĴ֣֮ˡ
һѲ˵ֹֻܿͣһݶݺݵ˵ҦѵΪ𣿡
·ڼûֹͣĽ񽫣Ҧüͷ΢壬Ŀ򿪣˲佫Ԫ⿴һ飬źЦԭһԪܣǽƻʮҲñ
ɲҦϷŰһƷԪܱܿʮƣΪʵҦ𾪣ҲΪҪսһ⾰
ҽУҦһƣеԪܶʱͱһ飬ɢȻûץס𣬵ԪһȥҲܵ˺ǣ鷳ı·ĽˣŨۼһҪǱըԼ͵һˡ
·ĽȴҦ˼ʱ䣬Ԫܸһ𣬽ǧɵһۿžҪըԶ֪ʮ޷ս¶һ־;ѵǼǧΪҪ
ֻҦǲ鷢ģȻûз߷ԱôԲֱӽתõİ취˫һӣһߴǧɵĿռźȻͳ˽񽫵ߣҦһһűߵ˽񽫵ı󣬽ҪԱ㱻߽˿ռ֮䡣
ֶô͵ϵĳλţ֣̫΢΢һССıըɽһػ󣬵̫ڵĿռȴСƣоЩ𶯶СǲҦǽԶѡ
Ħڣڳе˶ϷԵһĻõ°ͣôˣ
ĦһʱʱͱħƻͷһħյɢҪĦĦƾ޳ħھħһֿԣ˱һħմﻹ¡
ĦҲյûͷϵɷǱճ˶װۿһؤˡ
ߣĦԴ޳ܵ衢Ȼ֪𶼱ҦܣҪһֻħƻҲҪǱȥĻԺҲɽˣʰϸȥɽֱȥɡ
һʮƱĦȥ赲ħƻȥ·Ͼͱħ٣ȴĦһʱƬ̴Ϣʱ䣬ͶһƽƽȻħƻһʵôҲ
ȻǸû뵽䵽ĦϣҦʱѾΣ˵ȴӭеֻ̨𶼱⸿ĳֶ¶ɫ̨һ׷ʵԭϴɸõ˾Ħƣ
ɸҦȴЩˣɽĳɸȻܺ͵ϵȣǿɶϹĵĴɴĵطЩɸǲһЩµķ⸿ҲʲôѰɫҦҲ˵ԶŴŮУ֪٣ھȻĦ̨⼤飬ǳɸ滹ֹһ
Ħ𲻹̨׷ʣԴһڱħƻ׷ĴЦΣΣսһȥ˲ãȻҦɾȥԪܣǺ֮ˣҦͬλλŹҡҰȻȥȻܣЩʲôãҾҪɸķǶһܷߣ
ĦҲƸˣװˣʹΪ治ֺãⲻ˵ľ棬ɲڳŵĸξҵɻŹֻϧǶǣҪĦƳǣڶĦƳǵɱɽֺξҦλ
̨ԭǱĦ͵Ϯһ˿Ԫʧȥ𿹺ıǮڵزĦȻĦ³ɺ޵̨Źᣬһ̨ɽֱȡĦƵͷ­
ĦмЦħƻѾסû˾ħвֺξɣĦɡͱһǿ̨̨ɽͲ㱻ȥڵּƷĲȻɻһĦɡͱƵòȫˣȻԶ̹бĦɡյΣգ̨ٻɽֱֳɽɱ˹ȥ
̨Ħֻվڿвܣһӣһһ̨̣ȻֱӸһʵƮ˿С
⡭ɸķȻȫˣôҲˣ̨ţĦѾʵж˵˳
ֻһҪͱ⸿һʵڷԣڱס֮ǱѶ޷һȺɣԭһЩԾԾԣĦ𱻱ʹˮе̾ͱ˻ȥҲҲ볡ϵЩѰ˿Բˡ
ҦԭԩҲֻ˳ѵ̨ѣұǰӣԸ˫ַϴСɳԸΣ
Ħ⻰һڣʱ󻩣СɳǿĦ½ķ֮һͬʱҲһλɾܹ֧ŵɳǵǱȻΰǱ֮⣬һСɳǶûУһ±ɳǾҦЩĦ
Ҧ΢ȤʵѵĦΪ϶ô
ƺΪҦɿڵı֣ĦɫҲһòһԸͱɸõ෨ɸȻڶ࣬඼һЩƵı෨ȴΪڵ֪ǷԸһЦ𣿡
ٺ٣ܺúܺãĦʢ飬ƺûвɽܵɣֻҪǱǵĴСɳǣ뱾ʱŹ㣡
ĦΪǱǵǱֹڵսԿռȷʵСһЩܹԴǱǵսԿռ䣬ʱŹĦҲδɣҦŻɽǻѰģĦԼʵǿȴûһ˽Ħ°˰ٶɳǣǻˣԼɳǣԺĦҪеǰǾɸɵµɳˣŵʱǱǵϵͳҲˡ
̫2 ƪ һʮ - ӡ
㡭Ҧ˰ԵĵôߣĦһͣڷȴӲǽŭȥݺݵĵһͷãԣɳǣͣ
˵ĦһָһѪ쭷ɶһɾֹѪæ˦ܿɳľѪγһĪġ
ϸ鿴дݣҦ˵ͷͬʱԼҲ΢΢һοļѪϸ䵽֮䣬ɲǼ䣬һԶźĵĸأ漴ʧɽΪߵԼ˫ԲΥԼдݣκһΥһܵħϮֱϮħסЧˣʥˣǩһԼҲԼЧ
ĦȻ֪ܿտ˵׻ǩԼͬʱҲҦǩԼһǿ԰ȫ뿪ˣԺظɳǣѰƽϾǣͽҦУĦѾΪɳǶľȻҲʹȴûκԥͳˡ
˰̨뱨𣬲ҦĦƽףҲҦӣֻԺѰĦƻĦɳһͣɾͱ̨һأԺеǻĦͷۡ
ϣĦطĦɡڱյһڷ˻ȥ㲻˵ʹӺ޼һǰĦɵӻתĦƳȥˡ

ĦȥӰҦٺһЦת̨˱ȭλ𣬴˴½Ҳ߶ɻᶼǱ˲ǣλǲǼɻ᣿
̨Լĺ㿴ҿ㣬Щ֪룬һֱһԵĶǳʱð˳Ͻ˵𲻿棬ɻ£ĲԣܹҵɱصַۣͥͬʱԮֲǡ
Ҧ°Цⷶϼ޻ɽѷֱƽʱôͥȴͥɱҲͥһǧɳǣʵжֻͥʵҲѣͥʵֱɳı»û㷶ˡ
ͥҲǸѡռִ壬ʱϱԼҲһţȴԼɽ羢УɵԼһע⣬ɸƵǱͷҲǸ鷳
λҲǵͷͬ⣬棬ֻҲҦǿ϶ƲˣʱҦʣµЩȥռɳҲ¡
µȴǴλߣɻǷ־ͼУڶ
ҦѾΣ̨ûҦʱ˭ѾҦΪֲڳʵҦǿ˭
˿Ѿ½תɣٵĲ࣬Ҧ΢Цҿ½аɣɾҲǵȵüˣȴ˿ûἰظ£λһЦͬҦ˼
ܿģڡԼظ¶Ѿصƽ̨֮ϣҲλֻҦ䱻˸̨С
λ룡֮ǰѾԻָ˲٣ѾԪʮ㣬һɾ緶ɣҲָԪĵҩҲ˲٣Ҳͬ״̬۷壬д»ɫֶԵС
ֻ񽣼ͬһӦֱȡڵ·һ࣬ɾٵƾ̷ų񽣺һһƣҲ˼ɣһת񽣺Ȼȫµָӣͷˡ
¶һ㵣漴̽˹ȥȵǰǿס¹˻ȥʱﻹǻᣬһƾ䵽ǰƣֱѪˣҪڹ̨𣬻һƾܸɱ죬챻ȥҲǺһ޷վֻʶԶ̹
¼챻ƣһڣȴǸڵɾ˲֪ʹֶԵУҲڵĵ֣սɶҿ϶ʤֻʱ⡣
ͻȻһɫƽ̨֮Ʈƽ̨֣š
¾ˣ⼫Ʒֻ˼λһӡЦе˵ţԱߵҲ΢Цֻɴƽ˵
ҪѡҲ֮λǧˣϳλγŵֻóСˣ̨ϹͷҲҪ׼ˣ
ֲֻԼɣ˶׺ͷݹϵҲ͵ںɽ˹ͬˣ̨Ȼλ𣬵ǿǿ֮»ǼΪּɵģԸ΢Цϱ仯
ʱȻûΪҲѾ±ӣǿӾȻƽ̨ʹԸҲǲһŭ𣬲ڶֱһӣĺڰѾбۼʹĦɡԵ֮ʱڶûʹùԪֺڰ
ƽ̨֮ϵȴԽԽ࣬ȴף࿪ţһһɶ֮ϣͻȻ䳡ϱޱƽ̨Ͼ趯۹۱ǣǹģ⣬룬ͨܵ˵ģ
ҦԱߵ漴һӣһСС̨ͱ˲һƽ̨Ľ磬ʹõҲ޷Ӱ쵽ƽ̨֮⣬һۿνһɽ缫ӦֶΡ
ڵھۼڰһţʱЩͷۻǼƷɵΪɾ̱֮㽫⣬ֻڰȴҲԾۼһϢǹͻȻӿŭѹ£һѹ
ʱҲ˶һ𣬾ţܵŵڣһȻֱڵ壬ֻΪɾҲǿ֮ǿпһ
һ˿ѪڵĿЦҡҡͷ⣬ѳɰ
ܷһգҲȴ´ԸڵĿŮ飬ֻתȥѵôССҪ󶼲ܴӦ¸ǿЦ֮
ʱһƮ죬һӰԶ͸õĽ磬ӵԡ


̫2ƪ һٶʮ - ²ȡ

˼ƺ쳾¡ɾִˣɴֻΪδժαִһ
ִˡ¼ӣ̾һŮɹʩһ£ԹһЦȻˣҲ֮ϲֵģ¸ˡ
˵ţҡҡͷڳǶȥ
Ǻǣϲ̨𣬷ɾֵӽ£ֵܵҲǿ֮Ҧ˹ϲһ£漴̧һƮɢ̱㽫ƽ̨ҫۼ𣬾˷ͬ裬֮գҲֻҦǱǽʮǿ˲õ
죬Ҳ漴ɳŮɣƮɣһʱ֮ǰ½ƶЩƵɻʱͱϲ
лʢˣλɻᵽ˾ˣλ˵ѿɵһۣڳڰڿˮϯ֣ͬ
ٹŮѶ̨ҦôӶõˣʵˬúܡ

λǱ̫Ҧ
ɷ׷׷Ǳǲμӷ׼磬ҲһŮɵǣȺʢʽҦҲ٩ţôɽĶȴǰŮʱȴ˹ֱҦˡ
ҦһƣȴûԱߵ˶ǰ͵Ц¹£ѵŮɻʲô
˱Ҧλѣ֪кμ̣òŮɣҦȻܰļӣŮһɷϵĳȴǼƷԲΪȴ˵ĴﵽƷɣ治֪ɽļҺɵŮ
ؽϣΪֽ̣֪ѺʱпУɵѡһսֱӴѶңпɣ˷ӦһƮҦУӱֱӷ˶ǡ
ͷҦЩĪĿϵԱߵʵֿ֪ؽʲôɣΪԩ޳ľҪұԣ
˽̿ѣֱҦϷ˺ߣסЦ˵ؽɹһǶؽɣɽ繫ϵһɣҲͥעؽŵɣһؽɣ⣬⡭
Ҳ̲סڶЦſĴЦԱߵĳϵҲǸһЦҦһһſµĳ嶯ɫƵʵؽɵʲô
Ҧ֣⡭ʵ̲סЦѾ޷شԱߵķһıһı˵ɣ
һıҲЦɫϣҦƵĿûЦؽʵһȺŮɺֽģͷıӣɽĸ۵ĵھŮͷؽɣⶫؽҲǲܲʣ
ӷһıУҦ˽⵽Ϊʲô䲻ȴΪ˾ˣȻΪʥѹ½׻ĸŮ඼ֱʹ޽ɣһоƷΪۺĸǱòˣֱͥ͵ϣǰҲѹҦᱻˣ⻹˼ҴļˣҪǰͥⷨ㲻Լֱˡ
Դ˽֮󣬾ʹְͥŮɽ˴ŮɣҴΧɷսʮɽŪɹȴɽ㵶죬˵ʵ֮⣬Ůɲߣ۱ϣ𶼵˱ᣬ˵ۣȴؽͷޱȣҾùҲԴС۸Ůһؽսɾ֮ϢģҲؽɵҲֻҦɽûõ˲Ż᲻֪ؽɡ
֪һԭί֮ҦٿϵֻҡͷЦTMDôһ°
ҡҡͷ鷳£Լ΢΢ӿʲôֱӱ⣬ǶԼˣԼԺűǡ
׷ǰеҦֵ³˫ֵӳɾͺ£ȴһҪѳȫ
ҦѾ˵޷
ʱҲҦһˣҦֱ̹Ե˵һӣѾ꣬Ҳǣ
ҵͽȷʵԪܴ޷ߣ޷ߣҪľˣȴҪˡ
ҦƲ죬ϻǵΪԼȡˣԭũ֮ǰˣҲѾӦΪ価ٳɣѾƳɹϣѳȫ£
ߣ˾ȻһˣһӿǵΪİͽܣȻ󺦳ģҪҦڳҲڣ𱣲׼һ嶯Ҫˡ
Լ궼ûҦ˵ΪշתɽĴҩٶǰת޺ǰѰҩĿɼѳȫ
⡭ɴ֮µԥһʵɲҦһȴɼӣĦɲˣѹһѰ񵤣
ڻԲţİͽܵҪܹȻҦ棬鵹ҲԿһ¡
ɿڣҦ΢ЦѷģȴɣҲɵӾֻϣѳȫ¡
ǺðɣȻҦѵپܾҲͽˣ˼һҲھܾϾҦ棬ҦҲǲãѾҦˣҦ仹أҪӱ˳˫Ҳʡ
лѣ󻹲лѣ˵ҦԶܻ𣬺ܿ˱ƿնҦǰӸǹ£лȫ
ߣ˵һ˦ֱۣתߡ
лȫǸҦ񣬴ʱѾЦգԸһҪȫˣⶼҦʵֵİ
Ҧ˰ֵöˡ
˵꣬ҦҲһЦҲͬ˶ǡ
³˫һɣ


ƪ һٶʮһ - ɱƽߡ

𡭡
Ҧһ亹ˣһΣԴԼɽ磬Ѿ˵ڶϴڶǵĿջһֵΣȴԼǱ֮ۡڡ
ǵûصһˣҲ֪ôˣԤвôð
Ҧֹȶվ򿪷ţȴԼǰجγĶԱȡ
𣡡
콣չһʱҦߣѾһľ鵤ɣǷҪ磿
˵ͷҦŰɣ⣬ҪȥһΣǱǵĶ˾ͽˣũɽҪӷССǱ룡
ǣ𣡡չҲʲôֱ˳ȥ
˿գ֮⣬ǱɽʱǣԼȴѾûʱȥ
Ǳ˲仯Σ£
˱⿴ɣǣ˵Ҧ㽫һŻԪͳһΪֵУ½ƣǾɱ
ϲ̽ԪһգٴҦһݣȵٴ̧ͷȴﻹҦӰӣ
ʱҦѾԽɳǺ͸ƴ½һƳǸĵ̨һӣڵ̨бѾһͨһͶҦѾʧ֮ͨС

򣬴ʱĵѾޱȣСսڵ֮䣬Ѿʼ̫տʱ˭֪õĽǼʴ󺽺Ҳ١
ֻУһɳƵѹҲͬʱٵ֮ϣӵ̫սӵĹңѾʸ֮ģ꣬꣬Mȹͽ̫սϱ¶ȫǰ䣬Ƚ̫սĹҶȫսڹ˾̫ϵϵսԴĸܹԱ˦Ҵգȵҷֲ֮ʱЩѾ㹻Ĵĵ
Mȹʱ̫ղûв̫սӵʵȴȡɣо˴սֱ֮սӴ½սԴĴͨĴϲҪ񻪹̫ռϻȡ
УչΪѸ٣ȻҼʹMҲû񻪹̫СͽӵʵʮȴѾӵвҦ͸ҵСͽӵĳ̶ȡ

ջʶҦп֣û뵽Լȥɽ缸£Ѿһռʱ۲ǿѨ磬ʹǽħ磬ԼҲѾͷ⣬ֱֱͨͨʱ䱻Ž˽ħռʱʱħǿ˼ĹҲпԭġ
ԺһҪͨɽ͵ֱͨһأʱôãĸϻǻҪ쭣
ʱ԰ڣŮҲѾﵽ˾ı㣬ϵҪǺŴͨɽ꣬ǺŻһĻظ겻޷ͨŪŮ쳣˼ҦѾʱŶԽԽ˻ɽ
Уֱӷɽɣ
ĴеСܣֻèèܳױҦƷòҲ̶ãӦҡҡͷȻҲѾﵽ˷Ҫ󣬵ǲУ
£õģһң
ҦڴʱŮһϲվжƵķỨͻȻ嵽Ҧſ˫ۣå⼸ȥˣ֪жൣ𣿡
οŮ϶ļȥϵۣҦ˵ˣٿ޿ɾͲƯŶֻСèҲǻɽ͵ʱ˼£Ѿ꣬´ȥҾֱӴͨʱͨռ䶼ָʱƽ⣬鷢ˣң
ŮһͷСȴץҦֱ۲ţƺһҦͻʧһ㣬ҦݸһЦ§Ůߵɳ£Ů˵ԼɽȤš

ϴɻˣţһȭҦţҦҲȭ౧һЦϴˣ鷳Ҳõ˽ʱˣ
ɣһ˵˵ϵνҦԹ£һɽеɲƳɵ̣˿ɻ磬˶һˬţ˺üڣŵһ˵ʲô˵ģϴ˵ôô죬ǼС󣬾ȻѲƣMBģѾܾˣɵǻǿλӸλķϡ
ţһڣ˶һеĸֱ˵ҪɱȥһõЩ̰ټ̵Կǣ
ҦһЦһڵѾ֪ˣѩƵһЩ¹ʣ£Щ̰ȻڴӼ͸ҵսʣͼMȣǱϾǹԱҲ쵼Щ߹ٻֱӸɵǣȻҪһߣҴĬЩһֱ֣ǱְˣԸǣЩ̣
ϴ˵ô죿ʵ
ߣЩ̣ɱǲƽߣ
УȫһµվȴҦķ
ռЩ¼еļ̺̰ٵϣԱҺŴЩ̣֮߾͵شֱ͵8389ЩϲķȥҪǲã淢ٴǣ죡
˸˵ĻתۼѾдʧ˿֮С

һҹעһƽҹڼĶ˹ڹˣڼҹŷᣬ˾еСͽӣ̫սѾװʼ̫ϵ̽⣬Ѱʺס򡭡ȻʺϵҲѾע⵽ģҦõĵһʺһͻȻ̽һغ󣬾ͽع鲢һ򱻷֣Ժķԣʲôڽ˿ڹΣķԸ壬ҲѾˣ͵մǵĻ½ĽӻԷˡ
й񶼱ϢͷۻողŴӵӵ̫տԴû꣬ǼʱѵҪˣ
ϢϣڰעϢȴǣڿʼ˵һιڴɨļûٴ鸾Ĵѹиļ̱˴˵еĻ8389ֻʣµı̬ǿʼ߹ʿʢ硣


ƪ һٶʮ - ̸

ѵһµľƱ׵䵽˵ϣˤ˸ǣȴȻֻˡˡôܻص
ֱǰˡ
κɫƽĻشûʲôܵ飬ϰ೤ֱҵĹʱұѾ֪ɲ⣬Ϊϰ೤ȥɽûѲʹɷ磬ϰ೤Ϊʲôԣ
ЦһԱߵѾƿֱӽıѾƴڴڵĺȵ㰴еķ꣬һڴôˣ
ѾǼϵܵ̽ǵĴϣʮ8389ѾļԱʱǰ΢ȫĵطȴԮ
أ
ʧ࣬Ƕʧأ̵ĵϵԱʧһϣΧǱ壬8389Ǽ˵ļԱ࣬ұŵ˼ķ˷ܶ඼ûоȻ
֪ϰ೤ʲô˼κôһ£
Щ飬ǼҪھ緢չЩ鲢ֻ࣬Ǽûļһﱻˣ壬ߡ
ǵȥϰ೤ֱԻһˡ
ʱЦٲҦɽʱ緢ҲûִƼ巢չʱĳȶһ˲䣬κƺִʱ˿̵ЦѾˡ˵ͷκȫ֧ЦȻԼҲһЩ£ǼеǸϰ೤ĻκаҦŹżһΡ

ϣ㿴ǲҪȥϺһΣ
԰𣿡
Ѿչ˲ʰĵزô̽ĪĪʧ٣Ѿеѹˣ㿴λʲô˼ʲô
ϯ⿵ͬۼϺеݣʱѾȫûָĺƣδ֪ǿƼ޷ֿҲֻҵĴһѰܵİ
ʱһʵ뱻ţѾ˶ɽڣҦ͵ĻʯЧˣɹԭ˵ɵΪԪӤҼ׶ηֱͻƣɽҲ㵽ˣֻ֪ʱ٣Ҫ˷ǺɽҦҦɽʲôΪȴ봫˵ֻѲʹԽͨȻҦͻƶأϣһҹˣȻûʲô˵ҦˣҲûκ֤ʵڼź˾޴ĶҪûҦ⣬һҲǻôĵĸ
ΪβһһĶλõĶ˵
ٺ٣һΪȴǱҸһأЦ漴ֳ˰ţӰȫ֣ţ˵ϯһϣϴ룡
˵ŰţһöԱһϢһռűѾ˸ǿֱ͸ռſİ裬Ǻ԰Ҧڵľһʱһֶ𾪣侹ȻӼǧ˲䵽
Ҧ룬Եǰ˶ͷʾͬ⣬˵ܲ٣ܲٱ㵽ҲҪҦǿ˶Ի
ţͬ⣬ٺһЦȱ㳯ſռ˽ȥҲ漴ϣȻѾӾǴﵽϺĺ԰ͬʱǵĶѾҦǱЦκɳ϶̸ˡ
ϯɣҦվ΢Цӭɳ£ϲ㻹Ųٵ־ᶨĸ߲㣬ܼҺұеĴŴһǽΪȵһ࣬ҲΪȣŶΧĻЩ޲ߣֻܾһҦжǽǴ
ҦڼźжΪβЭʹǺܱϯֱӿżɽķ
Ҧ΢΢һЦԵһɲ裬ŵ£пǵģЩͳ棬ɱƽߣλҲ֪ڵѩ꣬ƵЩһȴϷƤսʣȺΪǽתƶУȻ֧Ԯȴ޷ˣҲ֪ԩ£λѵҪΪЩ¨汧ƽ𣿡
⡭ޱҦ˵һͣ϶һ˿ЩǺγ֪ķ⣬ܹŵĿֽţǼ嶼вٲͣȰУȫһӴҪˣҦںΪȴЩ޷̣˲ϷжϷΪҪƽգֱȥǹˣҦʵʵֲ̫ˣֻܰ»ʵ
ΪЩҦ˽жһҹ佫ʮ̽ͦʬͷ̽͵8389ΪּʱžȻ˴󲿷֣Ҳ˲٣̽ѪǿҪҵİ
ҦЦм˵δ壬ЩΧСѣ
һæʵҦѵҪԱֲɣ
⿵Ҳ֣δæҦ˾پУҲϷһʱ䣬Һϯ֤һЩ֮ԷϢ
˵ͷϢ׳ɲɣ²ģ˼㹻ˣںȻʵæ֤˷ƽȥǳսӵϵҲ׷
ϯⷽ˼ͺãҲϷᣬܹĬҲ˫ּɵģֻ˵һ㣬Щ׷ʹǻظҲҪǴʬزλﱣ׷ǵȨ
ҦɭȻޡ⿵ꡢһκЦ춼ǵһ⻪ҪˣһνϴɾҲһǿʢ飬ڳԭȶû飬ǣϵʵǷΧ̫㷺ˣһ䣺ûҦǿƶһִȥ
ҲҦֲħĻҲ׺Ҫ飬ǲôҪֱˣΪ˲ɸĳͻֻмִȥһ壬ֱҦΪֹ
ֻһΣ֪ҪжʬزλҪҲһƽϣϾǼ壬ȻѾ϶ҪҲҦǿ֧ŶĳЩңôճλҲҪ棬ɵͬʱĿתЦκϾżҦʲôЭأ


ƪ һٶʮ - 

ӣ㡭Ҫ
˷ĴŲǽҳȥǳȥ
8389ڣصЩĲ̵ĿȫǿɵĲڷĴӴܣǸΪӵܣֻץСһһһץסǣ漴ߵѹϵ˱㳹׳Ϊ˽̿
ģ治֪Ƿʲô£˾ȻǶⷿ䣡һҡҡͷµĿŷλΪӵıͻȻ˻ã￴ص߻ܽǾȳⲣ䣬û˸ҽȥǿԳֲץֻⲣܵķӣǿûȥ˸ȳҪǲСĽҲӳȥǿһѣ˿صֻĿűĵùǣһΪ̿
һ߲мĿͬĶƸУ治Ѿ˵£ô죿ܾȳĶȳģMBģһ治Ҳ֪ҵǿգϰձѪдһ١
8389洦зԭ￴صѾʱɵǧǿɶǹЩøֶζĸ֣ȴ8389Щ̣ＫԸҲвٻɵĸ֣ΪǵΧԱŬܶȴʧķ֣ЩǼԱܶ඼ЩνҲ̤㣬ֻۿǵļԱΪ

žһӲһƣ⾩ǵĸ߹ۼĺլһڣȺڱŭǰʳȫɨϡѾӸ߲ˣȴƹ弫ѼһȨƸߵ㣬ͻɨڼŵĶʹı㣬ºҲеֲ޷Ӧԡ
ô˵Ⱥѹһ±ŭӣԱߵˡ
˱ίԱѾ뵽սӵֻڶɳϣһںѩֲ裬˵ϿѾˣѾȥϺ԰ǺλҦ̸ͽ⡣
ߣͽ⣿ܺͽ⣬ȴܣˣ飬ҶҲŰ洫ɽڣŽҦɽ磬ҦˣǶңǣȫܲˣֻͬӦԣпܹѹأȺŴݺݵ
Цһ£豭輸ĿԶĿŴĴѩ׷ɣľɫǻܿãع˵ǿ϶ģҦøζԸɲƲλҲ˵ʹȫͬһҲҦֺοѾˣǶԸҦǻʲô취ԿҦ𣿡
ʱĶȺʵǰ侲飬нϰЩɶѾվһߣܹ֮ԸѾʣ޼Щ˿Ҳ붯ǣɽ½磬ѾûܹԿĴˣ
ȺЩǷϣԼڼŵʵѾ̽ûҦɲʹеҲʲô֯ԶԿ˵ģҲûǸʵ
õսֱӺ԰ǷܹҦ
ǳջսΣ˶ĿùģһϺܹΪƽأ̬أҲ޷ȷҦǷսĺҪܹĻǽȴŶԼֻҦ޾ı
˼ãﻹҡҡͷȺȷʵѾˣǳɵ⾹ȻҲʵĳתһ룬ҲֲöȺ˴ʧ磬ҦͻȻʵ˸е𾪣ĶЩȵ߸еձʱиΣգҲ֮䡣
ɣҦRϵ¼ҲսҲԸǻǵ취
һʱ䣬鷿ڳ׳ͻȻͬʱ̧ͷȺݵȻǲʣҲҪǲ壬㿴ý͢ͺڰ֣ܲܶԸҦԸսϽҪǳɹĻһжֵõģ
˵ͷѾû취ˣڵ߶Ǽҵ˶ţʹҲûʲôҪǵʵĻܹԸҦҲ˵ܹΪĸ߲㣬ȻҲ˽Ķ࣬صʵҲ㹻˵ġ
ãô죬Щһһж棬ֻҪ治ǲϳ

ջʶҦЩмЦظС󣬾趯ɣ͢ͺڰ᣿ԼǺʶʶŵ½ĽʲôͬһٽЩ̣һˣҲǻʱˡ
ĽŮס˱ӣǵĶͷһ£ҹķǽȵ˯ߣˣȷҲǼδԼҲʳ֮裬޲ýǻһ緢ȥѾ̢ĲУԼֻϢġ
ӴҹҲëѩ⻪ȷʵǱ̫ˡ
תۼ䣬ҦѾ˻ĴصϿգ˫һɾͱݴ֮ĺ˲䱻ת˳ȥЩ·ĶϲǱԼ˲Ԫ
䡱һΪĴ۸ʱȴҲϾʹ˷Ź۸֮ˣһױ£ȴҦЦȫ£ȻԼ飿һץԶһֻ޾ͱҦץ˹ڵϣⳬԽռǿʹöˣɽ⣿
СĲˣСֻǰʥƶµ飬𺣺ͷʨӣЩ룬ȴûаֻһԪ֧ʹĳЩ
ߣʲôʥˣһЩԽＫ޵ļһһЩռĹԳʥʲôǿƶѣҦмЦƶԼܣܵͷǾͲУ
һֽ޶˴ռ䣬ħƻȱʳ޿ſɶҲ֪ǿ֮߱£̫ǿΧųȴ츣ЩϼһƶʲôȻרżЩˣԼȥ˺ĶҪúøһ߰
ҦһʱĴֺͻȻʧһ˿ɼҫÿһֹ֮ϣҲҪ˿ʼʱ򡭡


ƪ һٶʮ - ۹

͢
һĽڲŸռλ꣬Ĳ֮ʱ̫ʱĵ͢Щһ겻񣬼֧ɷ׷׸еŶΣ֣һ򲻶ͷĺڰҲʼ˲ֺȫʼʵʩڰԼ̫ռƻڴδǼʱܹһ
ڱ£ĶҵʹѾǵĳ͵¾ǷҪӦǣ
˹´һλʱ֧ߣڽǰǵó裬ܶҪ׵鶼з˹죬ⶫҵҲ˽ˡ
˹ԿҦR¼ҲǿãĶħΪڵĽ͢ȫܷ𣿡
ЩüҦ¼ʵ̫𺳣ʹȺˣҲòǶԿҦĺ
˹ʮȴʮֺãʮӣ΢ЦĹܵģ£Ҳ㹻ٻʹ½磬Ҧʹǿ̴ҲΪ̻ңĺǳˣºúÿǣ
Ⱥͽ͢⣬ڹؽǰĺ˷˹Ҳ˼ǮŮ˼ĺ񣬷˹ʹҲҦ𺳵¼񣬵ͬʱҲֻҪʹٻʹ½磬Ҧǹ۵̣ת˲Ϳˣ˹õ˾޴ĺô͢Ҳսڷɣͽô࣬ҪսѾƷϰĽ͢ʵ׾ٵ飬δ̫ʱؽн͢һݣ
ڰǱô˵
ǰڰѾͬ˶ҵĺŸҪ͢ԼܽҦߣĶٻĶħôܺӢıٻʹȣ˹м˵ţȴܺڰĺڰŮãڰ£ǿɾһˡ
Ǻðɣʮλ̣ҪԸҦµʹߵٻʽУ
˹ŽڵĻһߵٻʽǿǴ˵гԽʹĴڣʲôĴڣ͢ĵжûϸֻᵽһ仰Ĵڽ٣һжǴ֧䡭
ֱǺ͡ûʲôֱˣѵΪҦǿҪõʽܶԸ
ֽ˹ˣڵ۾ױպȥ

ͬһʱڰܲͬһ޵ĶߵĺڰٻʽڰǿȻͬʱΪҪ̶ֳȵٻܶԸҦɺϣǵоʲô

ʱҦȴѾ뿪˺԰һ·սǡ
ʱ䣬ѾȫһӣʱѾȫû˵ԭĵòתĸ¥֮⣬ͣƽ̨ϵУսϵƽ̨䡣
һ޴8ԲȦ͸ֱ֮⣬ͬս8ԲȦھתۼʧ8Բεģ㹻һսͬʱͨĽǵ꽨ͨħͨΪܹսձ׼ͨªͨΧ㽨
ڵϣСԱڽ˴ѵڵĹǳ˶Ҧ̫ľ֮⣬ͬõźĴͨ8ԲͨԽħ㱻͵ĹԱʹͻѹȡʯԺΪʵսԴ
ǳսеԴǵĹ
һͿռվĺϢڣҦĿⲻϵɨ̫վڳԴǵϢܿ΢ЦĶϿ볬ԵӣһжԵķչҪԼ̫ʲôˡ
ҦеЩΣͬʱҲǼΪ⣬վһѾص˳Ǻս֮ϣʱŮȫװϴרõ£һ߱㱩¶ҦǰʵǵΪҪ񻪹ЩͨЩΪҦĳЩȤζǻΪѵĴˣ˭Ҧ˵㲻սأ˼֮࣬ŮﻹҦ뿪ߣ
ٺһЦҦŮ¥սλ֮ϣСǵӰ漴˼ǰ
ˣŵ½ϣһѾ꣬ѾʽɹѾչǧ򣬲ȫ̵̫ͽпͽǴﵽʮһĳ̶ȣﵽ˰ٶ򡭡޵۹ѾǣѾĵʼֽʱ޷ͻںĲ
Сǵ۹Żĵ΢СƯӣЩ޿ײӸǳֽ֧Ӽ鷳ΪӦЩ⣬ֽ֧еսòʱȫʿ֣ļ󣬼ʹǿп۹ĺڲҲĵ˼Ϊ͵ˮ׼սҲչʵģﵽһĵˮ׼ʹսħдװʱӦʯҲת
ӷʹǳֽ֧۹ĽսﵽеĽڣǰõʯĽĹ۹ľ뽩ڱҲûзһһźҲûйݣʹҲΪӴƶòսԳˣѾõȨ
ҡҡͷ۹һ鷳ĹȣԼ벢˶ͣͣУǳֽ֧Ѿ鲼ϵ˳۹ԼΪµĲеϵڵֻȽ۹Լˡ
۹ûϵ
СǵӰֻǲϵĲݣڿռʧȥϵСǶϵڵƿҲһˮƽþòռ㹻ϣشйϢһҪֹͣҹ黹ռ򣬵ڶαֱҪ֣
ߣҦЦźһ֣Щ⻹ǽеóڣ۹ѾǵҪԼֵĵزˣĥȥȻҲǶǣ̫ʱսıսԱʲô˺ԼȴҲ޵ģȻħ鸽Լô͵ýٵϣԼɲʲôˣԣûʲôֵͬģһȺĹ̥ѡ
Сǵһ۹ϣڣƵȻĿԼޱ޼ʵޣҦܿ뵽һԳ׽۹ķһ£Ǻ̫սȫԾ۹Ǹ򡭡


ƪ һٶʮ - ŵ

֮ڳǺսۼսǰ۹ĺ
۹ޣ΢ȫһɹպ϶ɣ֮ǵĿǣĵ˳ݵĿҦ֮Ҧ֧¾ۼﵽһ̶֮ʱ۹ĩա
ҦĶսӴǿգЩۿɼڽӴ֮ʱȻ˼ҵı仯֮ǴʹѸٳɳԤ֮ӾɾҲܿģĶԱȱҦĶ·ת֮ϵﵽ˾˵ľų֮ࡣ
֮һӴήݣƬ̱Ϊһԭȵһ˿ԳʧΪ֮һ֣ȡԹһ֮֮ԸӲЧ
һ˲䣬һ𵴲㴩۹ĺҦʶѸɨӵһǿźţ۹һֻ
סû뵽࣡
ҦЩȣǳ۹еĽս¼д޺֮ʽûгֹļ¼Щֹ̽Ҳȫڱ۹ռ⵽˻Դʧʷ֮С
֮ϳֻصģܿ۹֮⣬мʮæµֻ࣬ҦЩüʶ̽⵽Щṹ֮С

Ҧ̾Ϣ˲ûеŮеһ󱯰ĸо岻ʵôˣ
ҡҡͷҦѵķܹŻشϵѾ컯ÿ춼ҪɴܵϵΪ˹Щ࣬ټޣ۹ϵԴȫЩ컯ˡ
ԭһ˿Щ컯ȳ룬Щ컯ȴ֪۹ϯԴȻܹԴЩ˻ͬصһɣӵҲǻһԲŵʱˣȵԼҪŮǰɽ磬ʱչ˵ķչɣԼʱûǰͨռͽħǿɶҲûκļҲ֪ʱܽˡ
ǺսҦ¿ʼ֮Ѿ۹ӳ׻Ϊ泾ϵҲѾͬʱֻʣЩûκβ޻ںûָӵҴͽǳӼֽ֧ʰܽˡ

ŵ½֮ϣʱľȴֲͬŹɵ۹̫̺ܿΪ˴½ϿԶԿڰ͢ǿ͢ͺڰ͢ȴͬһʱʧȥۡϵһʱûҲҥѸٴҪ͢Ļһʱ仹ֿܵ˾޴ѹʧȥۡϵһ¾͵塣
Ǻսŵ֮һֱӴͨŵĿռ䣬սֱͣŵ֮⣬߽ֱӸδϹ֮֮ʱҦǣǿۡӭ֮⣬ڰѾǵ򳹵ʧŵĿռ䣬ȥ˲֪ռ䡣
Ҧ΢ЦǿȻŮĽͣȴѾ뵽ȻŮ˵λϵۡѵ*˹ԭȽħߣڱԼŵ½֮ȻΪ˹ϵۡһϵʧŵռ֮С
΢΢ЦشħȻϵŵôҲͲ׽ɣ
ŵµȴеŵҦ˲佫һԪÿۡڵõһԪ󳹵׵ĿʼתĹʮӺ󣬹ŲҦ·ǧߵͲȵŵۡѾȫתṹȻҪṩѾ棬״̬ΪṹشħΪṩҦǲмΪ֮ġ
л𣡡ǧŵۡͬһʱ䷢ϵı仯ȫϲҦݵڵء
ɣԺ˸Ľɣһȡȫ̫ϵ֮У
ҦϵžȴûκһŵۡԣȻѾΨһ;ô̫ϵҲӦ֮⣬˭Ҳȥɵȥԡ
ŵۡȫûзԣҦϵݣĪȵүүںڰϵΨһļ֮ۡһз֮Īɭ΢ЦĪɭԺȻŮ̫ŵ½ϵķչɣҪܾ
ĪɭѣȴҦǿϣֻĵͷлһ͵Ůŵ½
ĵ˵ͷҦֽĿ⿴ǿۡǵΪѾһ㹻ǿĳ̶ȣŵ½Ѿɲˣǳֽ֧ȱ㹻ΪƿߣǱҳȥɣ
ǿֱۡпǣĪŵ£ŵǿۡΪڱҦԪת֮Ѿ൱ھɣ̶ȵΪŵѾ˷Դˣǳڷоֽ֧ӣĹ˧ָӣֱͳ˧֧ǿķֽӹ۹Ĳࡣ
СΪֹҲѾ½ͬڹħ޳˾ɵΪֱͳ˧ֽ֧ӣһ֧ûͳ˧ķֽӴǣʱעŵϵơ
Ļֽ֧ȱΪ㹻ߵָӹ٣ŵۡȴǿʤڼ䡣
õҦ֧ǿӵָӹ٣ǣĪŵ£˶һ󼤶̰ݷӦ
ŵ꣬Ҧϵ;ˣһŵϿʼ㷱ܣԼǵĳŵҲǴˣôԼȥЩϵԼЩʲô

͢ǧ궼ûеʮλԼȫۼ֮͢ڣʢʥ֮У͢ĽڣʮҲڽܹĵĳﱸٻʽĲϡ
ϡнͷϱеһâ֮УҦ϶ᷢâڲһɼΪĿռһֿͬĿռڲϵͼһʥӵԸ֮ĺ̺ǽǵԸ͵ǰĽϣɽת͵â֮ʱ
â㿪ʼ˾ҵĲڣһɾ޴ѹâİ׹֮д˲䴫͢


ƪ һٶʮ - ٻˡ

ūͰٻô
𽥰άһΪʥ͵ĳ̶ȣ͹âУһʮʹһֿȥ׽͵ݶŵµĽ͢ˡ
𾪣𾪻𾪣˵У̷ʹҲʹǰֵģȻδŵʮһʲôĵȼ˳𾪣ǻ֣̿ʮʹʻ͢ĽڣʮȴлָЩһ·װһּΪϵǹ£ʮʹ㣬֮£ʹ
ĴڰЩūٻ˼һɾ޴ͷӵ޷Կūǻ֣̿˲ѲŴ˸µϢ֪ʹΡƺ
ʮѾ麹ʮʹ޵ѹд˵СµĻʹȨȣȻûаã嶼װݷʮʹǰ
ŶôʮʹζЦݣ΢ЦҪţĺӣʹĴڲģ֪Ĳ΢ô͢Ľڣ˵аʲô֣
޵ѹڹ˵ͬʱ㱻˴󲿷֣ʮ̧ͷǲҿֻǼѵĻشֽҦ
ʱȴһֻʮͷ漴ջأ૵Ҧû뵽Ͳοռ仹ǿĴڣѵɽ硭Ǻģ
΢ﵱ˵֮ʱҲĪһȴûпʧ̬͢ȫͷͷȴĹĿһѸٵĿ˱һɺڰʱѸ˹
û뵽Ҳٻ˹ѵռôȻһŵҪͬʱٻˣźڰ񵴣һЦҲ˹ĶУüͷ΢壬Ѹʧ˽͢ʥ֮Уһ̱ŷ޵ϿգһʮʹŹֵĿŹĳ֡
·ҪΪСѵ˵Ϊµı𣿡
˵һĿ·ǳ̷ϼһﱻ˴ˣΪȫ඼ôǿߣ
üͷĸЩɫĮ˵ֻϣռ䲻˵Ǹռ䣬Ļһ군ҵԤзǳã¡
ʲô·׷ʣ֮һѾƿմǾǽ͢ͺڰٻģɣ
·ͬʱһôҲû뵽˵پȻᱻ˷֣˶һۣͬʱһͷ˲ʧһ̣ѾԽ̫ϵ֮ռ䡣
չڹ·ǰģȴһҾ޴ޱȣ޷Ӧκڲĳ޽
û뵽Ͳοռ侹Ȼܷչ߶սʹյĿռҲûʵзսɣ·Ҫһˣ˵úܳأȻ·̷ͬһϵĴڣȴȷӪǸ֮ߴҲӲֹӪ֮Ļ๥Ҫһ򲻶ͷĹ·֣ռĶɽЩУҼʹɽǰҲҪȼʹֶԸʹۺϵȺܱEȫӦˡ
·ͬĵһͷǿе֮ɱĶôңҲֻֿˡ

ʱĳǺսϣҦȴеİеľƱǰʹͶʹ֡
͢ͺڰٻĴôʮĹʹͶʹûԼĴڣҲԼǿڵϵ˵ȷʵǿֲ֮ǿˡ
ûлȻԼĴڣ˵ĳ֣ǱһЦЦˣļ򣬴˲Ѿ˳Ǻս֮⡣
شħ£
󵨣Ȼֱ䣡Ȼ·ͬʱȣȴǰģôôùʲôʲôֱܹشħˣǸشħ򶼱˵ǿ֮⣬˭
·һۣͬʱڰڣһֹļƣһȴҦЩЦã˾Ȼͬʱһ˲䴩Խ˼֮⣬Ȼӻصܡ
ҡҡͷҦεתͷųǺǱЦЦҲһһԽ˵

쵰ٻתƣ
ԭվûõḶ̌͢ǻʧ˵ʮʹٴγʥ֮ڣ˲ƿڣŵʮһһ㶵ģǰ͵ʹˣôתۼ˽ͷøһ㣿
𾪵Ļû꣬˵Ŀϣ˹ߵȴǿ־Ĵˣʹˣ󡭡ʹħ
ӵù·һƣǹȴԽԽﵢҪǲǿûлعٻķתƽͻȥҦץˣǻˣǿǵǸϵġشħҲԿ˵Ĵڰ
ҲЩĿ޴࣬תƴʼѾѾۼâתٶԽԽ죬֮ʮǺķ˴âȹٶȼֱù˵
âȷʵܿ죬ƵǣΪԺ˲ƶΪҦ˱Ϻãȴ֪ҦͥһŲƣҲǱ˼ӣâûһ룬·òٻ󷵻صļƻٴŷ޵Ͽա
Ҧ£δκγͻǵӾðҲìܣ˲ûйϵϣ²ҪᡣվڿеĹ鲢ïĽţȫ˾ûǰڽ͢ʥǸ顣
·ҲͬҦشħֻǽ¹ϵ˵Ǹ˵飬˲еشħðҦκδʧ
˵Ľ֮ǰ˽ٻȫҦз£شħĿռ䴴ʲôúħѵʧܣȻй·ʹͶʹڣ
·ϲĽ꣬һ뽫Ŀ⿴ҦҦȴѾЩĳ嶯ȴӲȥɫЩζ˵˵ô࣬ѵҪҷŹǣ


ƪ һٶʮ - شħķ

ԣ·һͬ
ҦȻʧЦһ֣˵Ѿ͵͢ʥ֮УǱʧ񷢴Ľ͢˵Ǿͨٻģ
ûеõҦȷлظ·Щ֪룬Ҧ⣬Щǵ˵ѵѵҪͨٻȥ·ǰһҪģߴڵڶ֪ܷ⣿
Ҧ΢΢һЦȻشǾԼֱˡʶ̽Ѿתһâ󣬿ռѾֻδͨռѣԼһԪȥââʢһռ䴫֮չ˳
ߣ·쵰ȻңҦѵͨͨ𣿲Ҫˣ´εҾս֮ʱȥɣﲢӭ㣡
֮һ֣һ޴ѹЯشħɭ֮㴫˹ȵشħʧٻ㳹񵴳촷ۡ
ջʶҦҲǰشħȻָ֮죬һνֻʣһߣʵָ˵ʱȫʢʱڣһ˿ʥ˵ϣҪǶԷҺԼӴΪԼǵȫʢʱڣشħ򵱼Ҫ򽫹ڵԼȻҲаٴνˣԲǰʹ͵Ϯ֮Ӧԣ²޴ĴۣԼ޷ܻɱ
ҡҡͷԱѾ׷ڵأԲĹ·Ҧȥ˸ղűشħرͨĲ죬¶һЦݵشħϵȻΪô
·һۣ֪Ҫǲ˵ʵǹһصˣֻʵ˵һҦҲ𾪵Ϣ



ƪ һٶʮ - 

һƬھǵĺլҵĺլڣȺҲ޷סе𾪣ʧܣܾϢȺ𾪱һƬѵҦǿ޵Уֶûã
ȺǰͬңλѾ˷磬ҪλְĴ磬ʷ϶УʮǴδйλҪûȫѹԵԲ˵Ļһ㣬˭ףھֻȺǷˡ
ʱĶȺﻹʲôãȵѾõȴҦǴɽˣ͢ͺڰʧˣӴ˾ܾ붫ҼѵĺڵĶȺеĶҲûκοԶԿҦˣ
Щ޳֣̽ʵҲ֪ʹЩ޳֣ҲҦҦµĶ֣ҲԾ°ˡ
Ⱥҡҡͷ˼˺ܾãһѾ㷢ص˵形ӳ԰ܸĴۣҦԼһУԲִУȻǣҲ͹ֲǲˣ

սԭشԼ峤ϻǩ˭ʮ֮ڶ뿪ԭλãǾϴլڣЦݺݵĶκ˵
κ΢΢һЦ㻹ϵƣ漴תȥϵ̫յļսȥˣڵѾӵ˻̫СսȺн֮һĿȨԲκΪҦĳͻ⵽κʧ

ͬڸ£ڸڴεڴȥȫ֣һԭشһǰ򹥻԰
Ⱥܹ˻̫սȺ֮һսŵӿѾвټ嶼ԼԱƵսӰе֪һ¼ͬģMŷˡձѾӵ̫սȺսĹңȫǶ˻սȺ֮УеսҲȫ߼״̬עŵⷽĶ̬

ڳǺŵսڵҦЦſЩͳսĻһ֣ԱվСǵӰһͷķһѶϢ
ȫڵ⣬ûκξܹ۲õĳǺ̫ս¶Ӵޱȵԭڰĵ˲һƬڰǺŵȻ̫ȹâȫ档
ͿĶҵսȺһСƬԴһĿЦҦᵯһָʮڼ㼤׼ȷޱȵĻսȺսβһ˲䣬жҳԱƴСսȫ˶¯ȴûзκαըֻȫɥʧȫս
ԡһҦǰ㴫˶ԷսָӹҵӰҦֻǵ˵һ䣺Ȼңôұӻɣ
ȴ͸¶ޱȵɭ򵥵עһ
ȶԷĻظӰѾֱӱرյתֵ˾ָӲҵӰ
ʱίԱָӲڣѾüһã˶弰ǣ֮⣬ϲίԱԼ쵼ѾӦǰֻıϯ⿵ҦߵӰͻȻڻǽڵӫĻϣҲһȵҦ֮ޱΪѵ˵ҦҿƵսȺȫ٣ǡ
ղͻȻõҿƵսȺȫɥʧ˶ڵҲ𾪲ѣûάЩҦ͵սȴǼΪΪѣֻҦȴǵ˵İɣսߺ׵ά豸ͻ͵ϯܽձǣѾ˴ˣλǿճλðɣˣ
Ȼڵٴ⾪ϲ𾪵ϢлָҦٴж磬ѾΪȥﶼѾץֱ8389ҼѼԱҲλߴԭλó£ʲû꣬׳Ϊһƽֻʸǹƽڱ׵ϴһΡ
ҦĿ⿴עŵһһ˵սղŻ뿴˳ûǣڼǺŵľ޴֮ʱԶ󳷵˻֮⡣
ЩϣҦеֻ޾ЦʶɨһɨָᵯһһѵսУʮսͻȻ⵽˳ǺŵĽڼĹǺֻǿ͵ĹʺĽڣֱӽЩսΪޣ泾ûһ㣬ЩʧսǸRԾٹ֮ģҦ뵽˰ǰǸ˵RľпʼԻľٶô
ڵҦѾû˵ѪӿҪR̤Ϊƽص뷨ĳͷѾ㹻ˣЩսʹΪɣԼȥɽ֮ЩһﻹһѣڵȻǳӦеĴۡ

Ҫ𣿡ǽǺеĽԱų֮Ҧ㽫Ǻս̫֮Уص˺԰Ҳ׷ʱҪ̲סҦ
Ůļ򣬰οʦڵϣֻҦȴΪ˷ɽȥǿǵΪ˵ҲǼΪŮʱҲЩ˸С
Ľ㻹С죬ҦȴǲܴСһΣҲףȦҲЩ
Ů§˻Уķ˿УݴأҦ緢Ѿ£ҲԷȥûԼŬɣ
˵ţҦǽһӣûκηһıҪٲܴ֮ţҦȴֱӴͨǰɽͨ漴Ͷһ̱Ѿɽĵ̨
·§Ÿɽ㱻ɽŮֱӷɸɽ绹ûƿصԼУ֤ͨҪɸΪŮġ
ɸҦѾ˽⵽Ҧɽĺ䶯ˣɲΪҦǰŮɽ֤ȻŮΪûﵽ޽ɣΪҲŸմﵽˣɸִҦһļƷͨƸŮȫҦнĻᣬʱҦɽʱɸüƷͨɽĿȰֶΣڵҦ᲻֪
õ鼫ƷͨƣҦ΢ЦŴŮ뿪ɸֱӷԼǱǣһ·ŮͣͣеĹ۹ɽȴ֪ڵǱѾױƷһ飬Ҧ˸飬ҦҪٲϵǱǿɾ͵ñңϿǵĳˡ


ƪ һٶʮ - عǱ

ңҦģٲ˵СıҪÿһɷһǱ𸮵ؽŮɣͥ۵ĵھŮϡ
ϵɽָĵȴһĮģ콣콣չգչԱߵȴһЦѵɾʣɾҲǷֹ⻹õǱǶ챻̸ˣ𰡣ҵĲ»治ð찡

ڵҦȴûֱӸǱǣһ羰ĸƴ½λɽʲôеĽ˼֮ҦִŮǰ˾̨¶콻гг󸻣Ůʲôֱʯһר׼øŮŶĴ﷨Ͳ౻ҦҲ⣬ֱ˴ʯֱӸŮָһֻĽָŮĹ
̫ڵʯ㹻࣬±յĿռдʯԴԴϵӣ˵Щˣ̨û⡣
羰͹̨֮ҦŮſʼ£ʼǰǱǣȻûʹÿռֱ﷽ʽƵķʮҦŮǱǣʱǱѾɹ˴ˡ

ˣýָŵĸɾҲˣҲֻչĮвŻ޶ԣɾ浣չնϳ֣ǿҪˣϲûг嵽ҦָʾչĵطĻΣգɾҦλŮɽ֮⣬¿һ
ҦЩȻĿǰһУɻ󶪸ԼҪսԼɽָĮչգⳡʵйġ
ͻȻһ紵ĪҦֻеһϺϼҦع飬ֱӵתɽһָҦҦǰսΪѹ㻹δӦսǰѵ㿴һŮ
Լֱֻ۴ѹҦֱп࣬ģԼȻս飬ŮǰһλòŮýָţԼǱɱΧˡ
εЦһ£ҦǿŮ˵λͥ۵ĵھŮؽŮϣұȶ
ߣŮͬʱһߣʲôȶűžͱȵȥ˶һС
ŮͬʱͷҦΣֻشϵӣûӦԼ²ԣ뺣λޣմ½Ҫһ飬ϣ½⣬ӻҪȶǿӺԼʱ䣬Σ
ŽɽҦŮһҲǿƲƲ˵ֱӼɷȥ
εĿһȥϣŮɣ漴˱ڡĸн𸮡

ŶҦѾң
ĸüͷȻңͲ֪ɶϲίˣ˵ɶǰЩһֱҦ鷳
ҲЩΣ»ر˵ҦѾңżææĸɽȻֹһޣҼΪƽΪ۵ŮȻܺѰŮȣû˵۵Ů˹һģҦȴֱ磬Ҳֻλ۵ĵھŮΪʡ
ȻҲ˵ȥսҦ飬Դɴ㣬ɲҦִݻˣ֪Ů£⾭ǵѾͷҦ°һҲãʱϣŪһԵòҦǱһλǿѣǱʮһԶԿκĴڣ̸Ҧ½Ħԭɳǣ͵ĵľĿ࣬ҲᶨҪҦľġ
ôĸ㻹Ƕɶ̸̸ɣҲСˣսҲʲô£
֪ˣ

лľһĴľһضģлл
ľɭѾԸӣһľ鵤Ҳڿ¯ˣҦλڣ˸Ƕľɭʱ佫ʮǾ޴󣬼ǰܺͻҪϼһľ鵤ľһĹֲ㽫ȫõƣ
ҦȴֻũϴһԪӿתٶȺľ֥ҩĶֳɵģҪҦƣ˿һ±ˡ
ȴʮֿ⣬ԱĿİٱضҪƳһҩ֮ܺӹɽˮ򶨾ǱǣҲҩʱΪרעһΣʱҪӡ
Ҧľɭ峤һ֣ͬʱһ֮ľɭҪµƣ΢ЦһжҳݣֻҪľһܹȫһ£лҲȥһΣʱľɭ峤ҪúÿŶ
Ҧ˵ЦľɭǸжʮɳǼֵľ鵤Ƶ͸ľһ壬ľһܱҦڵľɭ˸мֻʣ¸мˣһҦߵľɭһͷ˵ľһʵԱһȴûʲôŮźλĸҲǷɽ磬ûŮôУͽľָλĸŮɣ
˵ľɭһľ־ҪҦ£ľҲΪµҰɣһźλĸģ
ҦЩЦãԼֲ˷ӣҪһСҪĻǰŵ½ʱһλͽܣȫԽСɽһ֮ٴνľɭľֹЦľɭ峤ҦʲôˣȻᰲŮҲеһŮɣʲô
ľɭȴֵƢ˵ʲôҲջҪľ͸ŮŮĶ˵ʲôҦҪǲӦǿľһ壬Ů䵱ҦǿЦѣͬҲǣͬҲǡ
Ůƽ⣬ֽľеߣʵѵԸ⵱ǵŮ
ľֳĹҲ㹻ۣΪȴ࣬ȴʦ˵ˣλĸŮҲӦãλĸ˵˵ʹӦɣ
ľôһ˵ŮЦСѾͷС飬彫۶ҦһɵŮ𣿡
ҦôֻĴӦˣľɭǻԼ鷳ľɭ峤ͳ𸮣СŮľֽỤ̊ҦһչֱնУɽȥҲһ鷳ҪԼȥء
ûйãҦαѾصĵؽ磬һ·ŮɷɹڿҦһʱЦͣ£˭ֲ֪Ҧӱűȶ飿һȺɽž͵ſһﶷҦûٻӣϱڼλŮɵĴѶ̤ҦֱɽϷĿС


ƪ   һʮ¾

һһɽϲڶ˶һ㶣漴˱㽵Σվɽϵһƽ֮ϡ
Ҧһ΢Цٻ𣬱ѵкָ˵
ȴ˵ֱӼһѼƷɽ˲һնҲ漴˵̫ҦΪɲ⣬ֱˣΪĥĥ䣿ֻһսն
еնĽֱյҦֱƮɶˣЦе˵ӵΪȷʵ漴Ҧе㻯һƽԪŨ֮һתֱӻؾһ
ҦĽȴֻƮɹȥ˾ȴûбˣĸоƽľ磬ȻҲԣ޷⣬⽣Ԫ֮ҪƵҦУܹͨõ֮ȷʵСɰţȴһȥ赲һնȥȴ̱ҦƮĶյϿò֮侹Ȼ
Ȼ޷ýԸϱֱƹҦĽɽֱӴǱ¶΢ЦҦһѾоһԭӦƹȥĽѾ۾һͬת˷˹
μˣתۼѾһȴٶȣǱżϵľ룬벻Ľ
ôܣЩ𾪣ҦƽֶξȻ˹죬ƾܣȴôҲ㲻ܲˣٶȼӿ죬⽣ٶҲԽԽ죬ܿģɽ֮ϣֻܼڲƯơ
µҦȴһµı飬޳ܵǣֱӴ̫óɳͲ輸ˮһȪֱֱտһɲ裬޳ܵɽƷ裬ɽɽķ羰ֻϵڲϵżӾߵնĽԪȫҦԭȵһֻ֣Ա߰ҦֵչĽԪֻ֮ע뵽һȪ֮УʹȪʮ㣬ζȻѡ
ߣ㽣ٵѾҦȶȴһʱè׽Ϸֻܵɽ硰ʮؽŮܷŵӣ
õȴʵǹŹ֮еĹ⽣գֻһΪƽϣͥҲЩ޼ƿʩвٷĹͬ⽣ϵзơ
Ҧպ˼ڲ裬˽к𣬴ºȴؼͻȻһɽһ
ףҦЩ׵ĿһվڿвϣѾͷ˹Լ˺վڿвȻⱻҦʱһٻĽ㰴֮ǰĶͣǰִֻҪŻӡ
ʱ˽вĶϣŵµҦŭĿӣʶƮɣиһɢźڹķǰƯҲⷨؼ֮Ҫٵǰס
Ҧ㿴ⷨǷԱһ㣿ҦĶӣ￴ü٣ҧȴǲɾڹⲻҫȻؼʢ뵱أһ֣ǰĶڹҲֳΣȻһɫС죡
죿Ҧüͷ΢壬ɫƽ죬Ϲ˻֮죬ӦĸУȴû뵽ȻᱻãɫƽȻܱ죬Ȼͬ죬ʹҦ֪֮⣬ͥۼ֮ãһչҶþɹܣɽ緽Բ֮ڵ˶֮ڸϵ֮£ĵǲ
Ҫͥȫʢʱڣһչɽ˶Ҫǰɽ죬ӾȻΪ˱ȶԼóͥرҦ治֪ô˵ʵִ̫˰ɣֻΪѰȶͶþɽǴͥɵĴȻɽѾֱЩȴԴġ
Ǿ죬һչԮǱȶֻ乥ɣ˵һ¾죬ֵ߲Ľ㳹׻ΪɢУƵ˷ӡȷȷʵͬ졣
Ҧ豭£˲쳣˵ͷȻִҪұȶұȫ㣡
䣬˲ҦӰѾʧ·һѾǰһףֿɼϵСһЦϷӦþ췴Ҧһֻ־ѾĻϵļ֮ϣ˱޿Ƶĵȥֱˤɽϡ
ҡҡͷокãֱʹþɹܣСԼ˵ֽһ㣬Ҳɽͨ˰ˣԼǲЩ۸Ůأ
ҦЩʧЦ·쵹ڵվȴ޷һб㱻ܵʵôܣһоΪ֮Ů۵ŮƷɵΪǺεҫô˼һжܲס
ϵ۾˲Щʪ۾ЩˣоЩЦ֯ؽɣһŮսɽɣԭ˼ԼˣɵΪȷʵܸߣܹȶʤùЩŴźͳĳ̶ȣڱҦһжܣϳһйΪǰˡ
ЦЦתۼ䣬۾ϵʧ̬ѾʧͻȻϸоһֱûпƷɵƷɵżʱ޶ͨˣĸо֮
ϵҦŵתһУҲǻһЦڵϲ϶Ů͹𲻽⣬ȵһûɣԼûкСŮȤ
࣡һеľзֱ䵽ҦУҦʶѸתһ飬һԪֱھỮӿɲ򵥣ҲǳʥֱʣֻЩϼһﲻתʱѾȥʮ֮˾ţҪܹȫֻǾɣƵһЩô򵥣õƵʥ˷Ҳ޻̸֮ԼæεĽƽҿҲ֪ԺǰϼһҪôˣ
ƱҿȻ컹ӣԺǿɾ;ԲǰôˣҲֻҦӵ˲֪ѾվҦٺһЦֽΣ컹ϵеӶϲɺأҼλ޶ɽ绹ôϤӲͬǱǣҸλ޽ܽΣ
Ҧ룬һĵһͷ漴˱һƷǱǣֻ²ٱ쾪ﲻ֪롭


ƪ һʮһ - ʥ֮ҡ

ڣһҪˣ
һεĲѸڿռдɿĴռ䣬ҴԽ˿ռľ룬޾ѹʹԶɽҦüͷһ塣
ǱǵĹϣҦüͷʶͨһصķʽɽΧڵпռ䴩ԽţͬʶҲѸҦʶԱԹֻǲһ£ֲŲʣӴԶˡ
һʥҪˣ
ҦҡҡͷԼشħķˣȴǰشħһæ˵شħҲڴﵽ˳ʥĵزһʥ¾ǿʥ˵ĵԼȴǹܲЩˣȹǰɣЩ̣»Щʥȥİɡ
һɨ⣬ҦЦеڹϣԶ裬һЩϷˣҲǱǵһɫԶڹ弸ժһЩɫɽֲѿЩȴϸŮصݹЧŮ㼱͵Ľ߱飬ͲȥԱߵũɵũɽȥժˡ
ҦֻǵĿһУڹһ죬죬ֱ˶ʮ죬Ůʦ֮ʱҦĿһλԶŨܵĸƣʥѳɣԼָúʱеĿһ
Ů϶Щĵķ˹ҦһûҦ˼ʱؽʲôľ֮࣬ʵ̫ƽֻҦЩֻǻһĵʲôľľģֻǶڳͨʥ˶ԣԼĿľԼҪȵ²ܽϼ
Ů˵һ䡰϶ģҦڿնž̨ȥ

̨ʱѾޱȣ֮ǰʮһͻȻӰɽ𣬲ҳڣΪԣϲĵھɽҲͬ˺⣬ɶ׵ʲôֱ仯һ۷׷ףɽ׷ɳǰ̨ԭ
Ҧ־ȻҲˣһѰɷȺ֮УҦȻҲˣæϿӭӡ
ҦȭЦôҲ¾ˣ
üͷ壬ͬᱧȭҦ̨֣֣ʢʮ죬ʲôͷ
ŶΪҪ˵⾰ɲǶ˵ôҦ΢΢һЦΧɶ˵ģԼ˵ҲûʲôԣȴıԭҡͷҦֲҪңΪҸö࣬ôܿȻɽѾվãڶ伮ǼһЩ˿ҲǴǸʱڣ̨ľλħʥˣ
Թħɽܹ֮ͥȫʢʱͳ磬ΪͥǴʥ˵ͳڡʥ˸ƫɵһǱħǿ࣬λħʥǶڸĸ˵һǶһ߸ϵɽ˵һӦԵľ档
ʥ˴ܣҲĦȭɽڷֱҪǺħȸֶǿһˡ
ĽͣҦֻǺٺһЦڵɾΣ
ȴǻָǰĴݣûбɻӰֺֻǵ˵ûô򵥣ħʥϾķվãѾԳһ棬ʥƿظͳվãͨʥ˸ǶħмӣʹħʥħħҲһᱻħʥ٣ֻǵ
磿ѵ˵ħʥ˻ͷʥˡħǱħӶĺܣҪ˵ɽħٻάһַܿž̨ףħǿƲֻп򣬲ǲݵľ棬ɲŷħΪħϷʥ˾ͻᰲһ㣬ǿдģɲΪħʥͻħ
ת˹һѵ˵úħ磿
ڳصĵһͷ˵һ̼ٶһԪ˧ʮ޼ôʹͻȻپĵһ磬Ѿдȱ𣬼ͥɾ֧ԮԪ˧㲥ʮԮ
һϢ̽𶯴󻩣üͷǳڵĽͣҦһȭĳȥ㲥ʩˣ
˵һ⼤תۼѾʧߣһ̾ͥʽ΢ҪסĵһʮҲ֪Ҫ϶٣ֻϣɽļλҪʱѰƲźá
ҦҲǵͷԼҲǺ۴˰˵״̬Ҫĸ֪ôҪʱ£ԼҲӲܡ
ڱȭһ£Ҧ˸ֱӷ˾̨ŵһɽȥ˿ռűһͷ˽ȥ

תۼ䣬ҦαѾ˾Ĺһ㣬ԭȴİԨʹڷɹҲֻдƻ֮ɫľĵһ磬ʱѾռݣڿһУŹļǳؽʥⲻ֣ڳĹȼɱ
ص˿¶мʮ򣬶Ҳǰһǳضѣشħʥ֮󣬾Ȼһʱ俪ʼ˽жҰľǱ¶ɣҲ֪ʲôʱԼ鷳
֮䣬һ֮㽫ǰ˴ȫѹƵ˿УƾУʥ֣ҦһֻδֵѹȣȴǸûκΰ취ͻΧ־֮ɫһ˵¶ɡ
ûһҦ̿˴ͥ콫ʮ֮ͷ俴ҦȰǽץסϲɫһ˴Ȼ˻ĴϼһɣЩ˲һЩһĴڣôɱһʾ͵ûΪ촷ۡ
Ȼȵһɣ޾Ԫɱбڴбؼе˴޷ȴҪʮ콫Ĺûñ㱻һ飬׻һƬɢ䵽˿УĹжܵĹǴпڸЩ˵Щ˵Բȳ԰ҲҪֻһЩɢգЩȾһĿܡ
ܿɢҵ㱻콫ս˷߱ĹգЩʹϵɲ˷ˡ
̷һȺ٣ͷһˣҦò±Ѿ֪ǾĹʮеһع
عһҦǰ°ݼع𣬼Ԫ˧Ԫ˧ɴԮ޵ѾһʮԮѶаʹΧ᧿Σ
˵Ȼа֮Ҳ𾪲ѣͷĴ㽫Ŀ⿴ҦҦĵһͷϲüңععؾţѶͥ
˵һӣ̷ͥ˵Ĺǣ漴˸ĶƣҦһ˹ȥ
شħʮĳˣΪܹΪףһֱӳʥĻᣬרоۺϺʥĿ⣬һоһֱڣҳʥ鱻պشħѾԳʥһʥһΪۺϣ
սʥʥˣȫҳͽ֮˲ȡսĶôֲ֣ʹʥҲǽһռΪãʥÿռиӵۺϣֻҪͽ㹻࣬ʥһԸشħʱҲ㹻ӦԣΪײõ룬ǿɼδԴɵģ
شħŵ֮˲һıҦɱܣҦʵǿ֮⣬شħҲȫʢʱڣ·һ˻壬ǾشħΪ˽Ҵ⻯ĺڰ͹滯ֻڳʱĽҵ˸񣬲Ҷشħ𲢲ô
شħΪ˴Լ·ʵļ󣬶ΪܹԤнңʥܹ۲⵽ͽĿռ䣬شħǻ˼ԪҪʥģŵֳռ䣬ΪܹߴڵòȻֳܳˡ
ͬģŵҲͬشħԪһȥʵϵҦԵеشħ򲻹ȫʢʱһʵҪȫʢشħ֣ŵҦûôɽֻʣȥܹ˾Ҧʵӵˡ
ڽڱϵҦһ֧򦣬һŹ·˵Ҳ𾪲ѣֱ˲˵꣬Ҧͷô˵˺شħѾȫ˸ƿأشħѾûʩչκοˣ
һĻش⻹ǿ꽫شħˣȻǶԸԵģʱҲڳװ˱ǵӰ죬ʱǱѾΪһĸ塣
Ҧ˵ͷʱشħʵʱ½˹·ƽʵ£ȷȻ˰б⵹Ҳô֡
ʶѸɨϰ۵һԪ·˵ı㳹׻Ϊޣǽ׻ûˣǰڣΪ׵״̬֮ǰǷ֮һΪ״̬úħ磬ҲҪ˴ûоǸֻҦоֵֹġ
֪ԸԸ⣿Ҧַ£ʵ·һ㶣漴ϲͬлҵԸ⣡
شħǱ߿ǲٻȥܹҦ·ȻһǧһԸ⣬Ժشħǵ鷳ǻҦħڶĿУħǱҦȫˡ
ȻǴӦˣôǾȥŵɣõǣ
ҦһЦŵ½Ϲ͢ͺڰ͢ϵȫʧ»֧ţԼȻŵ񣬵Ψȱ˹ϵͺڰϵȹ·ǰŵԸ˹͢ͺڰ͢ôϵڰϵؽҲ̫ϵҲ˳µ飬ŵҲڽյԼ£

ڽŶѶϢֱ𴫽˹·Ժ֮У˱Ҧ˼ҦʾֱӶǰǣｫѾϵǺŰźõսȴŹ·ĵ
˸ߣҦЦеĿŵȫ޷̧ͷѾݷڵϲ֪õĽ͢ˣ·뿪ѹҦûȤͷ۸Сѣ͢ŴһľĿŽڱϵҦٻʹԸҦҲ֪ҦôԸǣ
⡭λˣʮͷϵ亹Ƶ˵ЩͰͣ˵˰Ҳû˵Ҫ˵ʲô
ҦǷ΢ԼǲǸý͢һѽ̻أֱӽһ
תһ룬ҦҡҡͷֻɭĶʮ͢˵飬òҪ֣Ժֱʧߡ֪ͨһڰᣬҲһ㣡
ԼǲܵɻĸԺĶֻǵÿԼźã廹Ҫһϴıβƣ
ҦúԼδҲЩã֪֪ǰ;ںηָоǳãһɨһ۽͢ˣҦӽڱվתʱѾص˳Ǻ̫ս֮ϣעӶҦҲ޵Цݣ
壬һ£֮ǱҪɽˡ


ƪ һʮ - ʹӡ

ھħƻϣҦܿ˴˵оĹһĹǡ޳ǣ
ֻ鲼ʵ޳Ͽմٹʥⲻ֣ܼʥĶ޳ͷ޳ȴһɮ˰׳޳Ϸ裬ֹЩʥĹκ̫࣬ʥ޷ֹĴԽϹ˳ڡ
ĹȺܣȻǱʥ⼯Уգۼ㻯һƬ̳ʧӡǡھۼĹѾﵽһ˵ǿĹҲڷڴ˿̾ɣʹǹɣҲֻܳΪʥ⹥µıжѡ
ɮ˶ԴȻ޶ԣϿ˿ı飬ֻϷתԽԽҲĸ࣬ķͨһͨ͵ɮϣ漴ͨת衣
ҦһѾֳƣһӣһδٴѹϣ˴ͣһ£һַ׷ͻδֵѹȣͻΧ˳ȻЩɫܿһЩ߽ʹָ¼޳ǽ
Ҧһ̾ʹȴǰ˲θһЩձ鶼ʹɣҼŲٰʮʹԼһοռȴǺѽЩȫѹס
һ۵¶һ˿ɫɮˣҦҲһ˿Բ΢ЦֱӴռóһƿʥԴһĸر޳׵壬ĹȿֺȫϷʥ⣬̰Žµĸأתۼʧ޳ȴǰ׹ʢһΪǿĹڵõʥԴİ£ʱ͹ʢٸֱӳΪһ
ԭޱȵҲǾϲ֣æʵǿĹ̴һڹгＯͥǰＯǰսȻϰʹ޷ȣ޳ǱĳǷȴʹһʱγ˻صľ档
ڴʱͥҲڼٸǰܿ޳ǣʹγ˹
ؼγŻľ棬ҦÿռǵжȻʹѾûжЧʹеĻʹ˵ȴһΪľ棬һסжͥĹתۼͱ˻ҷɡ
Ҳڴʱʼҷ裬Ҧʶ£һɺƴķͨĿռ䴫ݷ͵ɮУʹɮ˵ΪֹѾһΪֲĵزҪ˵ɽλɮ˶ԵУҦҲԥĸҿ϶ʤһ϶ɮˣȻȥɮԭΪҲǴ޽ɵĵȼڷҲһͨ޷ˡ
һƾճɮ˵֣ɮ˵ȴһⱦӡⱦӡ֮ǰѾӡһЧһɮ˵Ķͷ֣漴ҫգĵͽʹ׷ʹĴյеûļرѾλΪޣʹصģҲ̱˵һڹǰ˺ҧòϲѪʳڹصĹǳ˲ζ
ھħƻϵҦȴЩѪĸоزⱦӡǿרöģȻЩôãЧ˾ˣʱɮ˵ݣҦҲ˽ˣضǾزһλӣزȻѾɷˣزλȴ׷ǰĵҲ˳µ飬ǰɮȻԹۣԶھĵزҲͨռϽմɮʱӵȾ˷Ҳˡ
ʧµɮҲһϢϵİʹһ˾ʮ򣬸иܵŷ׷׺󳷣޳ǵΣһ̵õһ˿⡣
ҦҲǱһΪţŻʮһתۼӰ㱻ʹһɱûзӦ˾ԩĳ˽Ӱµ꣬Ҳû£˵ʬ׷״ϵ£ʹҲó뽣ӰʱʹӰնΡ
ɮ˺Ҧǿ˽ʹɱòңͥŹʹˮĻᣬָ̱·׷׽빥ת˴Ĺɱ׷׳ͣʹһ͹˾ס
һͻȻʹдѾɱľʹһĳʱĿռųߣʱİˣҲֻʣ²һˡ
ʹĳˣͥҲֻβ׷һձع飬һͥԮȻҦæҲʧ˲ҪûҦȫûҲδ֪뵽䶼ЩúʱʵȻϰʹ
ձ֮䰲һͥ͵פ漴ɵ˳ͷʱҦҲڻ
ǺǣҦοɶˣʮֿ治֪жҴˣʵǸмҦ֣ʮѪͥԳܲס֧ʧȴû뵽˴ȫûˡ
ͼˣλǣҦЦŻػ漴ͷƫɮˡ
ȴȥҲʶɮˣԱһ޵ϽЦݵĸ˽ܵμԪ˧Ҧ𣬶λǵزصߣߣǵزĵմӣߣλͥԪ˧䣬λǡ
λǱ̫ҦҦƶɮ𣬼Ԫ˧ղһӰֶΣƶɮֹҦĽܣȴϳҦҦĹάҲǻ˵ﻰͬɱʮʹҦǿһ֮ʩչȴǿʦµĽȸе飬вĵ
ǺǣʦˣȻˣȻԹۣʹҲʵǿɶ񣬲ѵһ£Ҳ֪ôǻʦһⱦӡǼ˵лỹҪʹʦ̽һԸʹҦ΢ЦŽţⱦӡôãԼѧϰѧϰʵ˷ˣմ˰ԼѾзʽ¼ֻһЩҪȫڻͨԼȻʵûдãԺԸˣԼ»ǲġ
ҪϲƶɮȻڣҲǸ󻼣⼼մڳȥڸڵֿҲãΪⱦӡʹߣȻ֪еôⱦӡҲ㲻ϵزһ̫ҪĹȥҲνҲЩˣһֲԸܿѵ˼ҦøӲ١
һ˵Цܿǰ޵飬ʹͻȴһĺŸǺͥڵʱĳЩ鶨Щֱʹ͵ϮǿҪˡ


ƪ һʮ - ǡ

޵УҦͺ뼯ʮ޹ͬƶһԮĹͥսǲʮפʮ޹ǣһЩСֻܷˣڹ˲ͬĹһĹ࣬ʮ޹ǼһҲȫܹӦʮͥĿҲܹļޣҲܹͥõļˡ
ȥֱӵתͥҦָ˷֮󣬱ֱǹǶȥ

ǣĹһ۾ӵأӵڳǧ򣬴ΪΪɼͨ壬ɼϵɢɵĹҲﵽ˽Ҫûֻ꣬ʵԽϵͣĻ֮УͲɽʵˣǣ
ȻڼУԷǿǰץ꣬ڲŽᣬΪͨɹĸСڹǸӪկֻһɱڳǽǴ󣬼ʹʹĹ磬Ҳûдǵ뷨̸ƫԶƶȥķʱ̫ãһҲڶϣ岿廹Žᣬʹʹ޴ĴҲ빥ǽʹòƣжԸʮ޻ԣֱԸǣ׽ˣο廹ʹʥҲԡ
ЩҦķʹɾϢһǰǣҦҲǺЩ뷨ҪҪĶҲ˲٣һ壬ҪȻô򵥣ΪܹһԳɹҪиղʵУǵȴֲͬĹԼĿڣԼȫеǿȫʱǱǣǱǵʵֹ
ǧͨҲһʿɹ۵ԴȻҪҲָѣֻҪʱŻʹһָҲ⣬ľṩ֮Ҧȫգ
ָķһҦκܿһ֮ǰʶ׵ͻ˴ǰ龰ȴҦһ㶡
ֻĹڴ֮ڵĿռ䣬ȴûʮ޳ΰĳǽ֮ΧһȦΪͨĵͰǽҲ༸ֻԷֲַǺһߵһ㣬֮ǻҩζʮ㣬ʱŶԷս˼
һŽᣬҦȴû뵽ǾȻôһ档ͻ˳ĴƣһǽŶҲӦ˵ǳǽһ׶ߣߵǽϣһʣҰȻܵˣѵ֪ǹ𣿡
Ҧ΢ǼĹֱһԽ˳ǽ˳ڣϵһСǣΪĳڣĴָСĹڿҴ໹һ׵Ĺԭ洦ɼϢпϡǿ˼㡣
ǼǽҦȻȫûһͻ˳ǽϲ峤õĽƽڣЩʧɫεǣæֻΣҦͬʱ˲䣬ҵĹСڸ͹зһưˮһ㳹׵ķĹ׷׳ɹ״̬׼Ҧ֮͡
ܿģҵģʮĹбֿһһεĹֱƮ˹´һûκ³ֵҦֽӲʩһʵһĳϣ֪ѴӺδΪҹǣ
ҦͬзĹʶɨһ飬һɼͨɣڵսܹƽе˱ǼޣȻҲͳʮ壬ٿЩ壬ҦҡҡͷԼһǺҪ岿壬ȻҲӣҦһͬʣǹ峤Ϸ΢Ц
ɽǱ̫ҦǳֱȥΣ
ҦĻñѾڵĹСǸǷڵ˼㣬Ǳ̫ǿշɽͳʮǿЩ嵽׶ǸȻҲǺ͸ź˿ϢͨúܣҦǱǣշɽĴ£֪ܲ
̫ҦȻ˹ǣʲôԭø綼ôӵĹȴҦ
һڹ֮ȴѾʱ˶Ҧľ״̬׶ǵõѶģ֮ǰһʱûϳһԱȣҦòʹѶе̫Ҧһһڹ½ϵóҲȻù״̬Ҧˡ
Ͻٴιʩû뵽ҪǳЩΪѡ
ôˣѵǳûڳڲɣ
⵹ǣֻڸջһλ³λԭɽײ峤
סôȥ𣿡ҦЩȣϴԼΪշײ𽻶񣬲Ҷԭȵײһ峤żǧײϵԼҲûôǣԼҪûǴĻȫһȥĹۼĵط
Ҧѯʣ㽫ȥ˵ҦҲԼ˵ҲڳܽҦ˵ԭڶԸҦʧ֮󣬱żǧײͶħħһ壬·ôǰʹԼʮʹͼǧײս֮󣬻ǲа
ԭʹĶϰӦûʥ⽫˵һ𣬵ǵһ壬ʥӵŲСԣڵһʥûбʱŵظֱ˾Ĺ硣
Ĺ֮żǧֱӱ˹ǣ˹ڼײ֮ʵγλս΢ƳΪ½ĳҲΪսƽҲǽŵúܣС׷ϳƽʱһЩôĵжԲ壬ֻȵǳƽ¡
ҲҦڸսʱֹǷҺͻҩζʮԭڣҦȴû뵽ôùȻȥħͶħһʱ˴ĴλǸȻڹһҵԼȷһЩìܣϣʱܹ˳ǲźã
֪ˣȻ˹ǵĳǱҪһ棡ϲҪǣֱ챾ǰȥǣ
Ҧϵ΢ЦҲǵͷȻڼӽϹǣδȣҦ̫𣬷ôҲǵõҦһ֮˭֪̫жֶûó֮ǰõϢѾóģҲԲԿ˵ģ
ȻȻԸ⣬ɣҦһƣżСΪϸߵĹֱӸҦֱײ۾ӵĶȥ


ƪ һʮ - Ǩƹ

㣡
Ǳòû뵽㾹ȻѾ˹ǵĳҦ΢ЦſѾɫвʱԱѾ¶ɫĵϵ£ٺһЦֱǼªĳĴλ֮ϣԴȴ޷ֹֻҧ
շǵģ
һЦҦõֵͦףҾһսɱ⣬ȻھĹһƫƧ֮Ҳ޿ɱ⣬ҾùһڹǨǱǽΪףﱾѾһƬʺϹϢֻȹڹѡˣ
㡭Ҧ㲻Ҫ̫Ѿշɽһ壬ΪλҪǣɲȫĹɽĺ͸ɵĹɲһ˿˵շշģ
ҦȡǣѾľĪڲһȻڹΪһҲмǧϵײ½ĵʮײҦȴֻ֪ʧһ;Ѿɱı˹ò״ʹѵǣҲոճ˹ǵĳˣ
һ뵽һɵĹ⣬ǻڶĹҦȡ˵ģһʱҲ˾Ļ壬ɽĺĺ±ĹڹǾкܴһ֣ҦԴӦ˼ɡ
ҦȴѾԤϵдʣĺȷʵԼҲһأҪ˶ȡǵĳ̶ȣĹҦҲûд㣬ԼҪǽɽһĹǨƵǱǣģԸѡԼϿṩùԴԼɲҪʲôǿֻ̬ҪųϢҦţȻеǹ֮͡
ȻҦս׼ȡΪǿĹڵĹһƬȻȻĲִ٣ֻмֹĹԭµĵϵײҦ׳ذըҲĶѣܳˣ˭ԸĹԴƶҲĲζ
λΣڱǷϿɣͬĻλټǸһ֣ʱԸǨǱǾ뱾һ뷵أԸıҲǿýǴǿһҲֹڴˣԺǲ𶼽ܲʣɹǳ
ã֮ԣҵȻţڱȥټϺ죬һ֣ΪԼһֱã岿峤ϾͲӦˣ֮ǰһҦķ˳ϽǰĹɢȥټϺ죬ȹȡʱȻΪϵͣټ֮ҲضܹõһĻɣ
ı̬Ҧ⣬ȻЩǽͷһ㣬ҦǼǵĹͣԺһˣ漴ҦЦĿɫѾ壬㲻Ȿټɣ
һɹССΣѾŭ죬ȴҦǰ˵ֻǳ׵ĳĬµĵϵײЩңңԴҲֻܳˣֻϣҦԺǹԼӪһݿʣ¶ٵĻҵ
ʱܿȥ½ǧϺ죬½ӣҦҲֻǰĵȴ֪⼸ﵽǧʱҦվղŸһڹ飬һ顣
䣬⣬׷ĹһҦǨƹǡ
ãֱĹĹΣǵǨƻն£ҦҲû뵽ǱȻ֮дСǧԸҦǨǱǣһĹа࣬ȸܺͶˣҪǸȫǱǵʵǿǳɱӰȻĵϧҩҲһֱֲ˵ĳ̶ȣʹǸеʯǵҦ΢һ°ЩȫҩҦҲһ˿վȡ
룬ǰ֮ǰļƻɸѡеǿũɵҩٶ֧֣Ǳһڣܽﵽĳ̶ȣ֮ҩĿݽߣҪ۲С
ʱҦҲеһ˿ɸ֮ĸоǱǵԴ̫˰ʹҩĵó̶ȳɰٱӣҲ֪ҪòܴﵽԼҪĹҲⲻһʱɵ飬ҪҦ̫ǨǱҲܸıЩƹȫֻҪȥǾõˣ
Ҧ׹ȵҪ˳˸ɸѡǿĳŵ⣬ҦҲһȥĹһ֤ǰȫĳŵԼһ죬ǹȫκɧŵһ죬һǰɽǿǱھĹϲ֪ٱҪΪ±˼ɷΪܲסɽڷɹ֮˭ԸĹ
ǱڣҦͨһƬȫó˹ȿԴĵطҽֹͨǹ԰
һţҦŹǰǱǣȴҲ˼Ը뿪ҦҲ⣬ȻԼǾɣҲȻǹǵĳֻײĵϵҲֻʣ²ҷӸڣҲһҦعǱȥˡ

ͨ˾̨ռţɽʩչͨĿռŽǧСǱǣҦɾЩźãԼھ̨һȦ󣬱ĸפ̵ϰ̸һǱǴɹȵԼ뿪֮ʱĶķ֧ӿȥҲи̶ӿʼ齨һǱǶȥЩ͵ũ֮󣬱ܳɰٱҪҩĵҩ
Щ꣬ҦֱͥȥҲǼ϶ʱشħʥ֮ңϮҲҪһµĹӦһˣشħ㻹ȽЩϲģһϳ̰ɣ

¹λ񵶣ԭˣԭˣˮҪһҵʱˣɽһصɽ֮У֮ǰȡǾλ񵶵ˮ˲֪úڲ񵶵ܣʱΪǣѾ֮ܡ
УɽѾӣҦУˮԪܷеùǸ⣬Ҫ¡ԣҽ磬ˮ֮أҦȵҽ񵶳ڻ֮󣬱صλǾ֮𣡡
ˮ¶Ҫ񵶵ϿɣΪǰǾǱģˮҲֻоΪˣ


ƪ һʮ - ˵

ۣ
Ҧ
̫΢幬УҦ֮ˣƼΪƽͨ˼ҵļһ㣬ûĸҲûκ˹ֻҦһ⹬֮ģ칬
Ҧɽʱղһ꣬Ѿ˻ҵǱǿǣշɽһ壬ǰ㻹ֵͥõʹǾӹΰ˵㻹շ˹һڹ׼ʱǱǸǱۺ񣬼ԱٴСɳΪռ䣬ɽһλĪˣ
ۿȥӢǵ΢ЦȻڹάҦȴȻŵϣҦҲ⣬ֻͬȻЦˣɽһλҵȻϵڣҲһˣ
ǺǡЩЦʲôʴۣں޳֣һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧ꣬Žǰۣı뵽ķ룬ΪǱӡ۱ϻ˼һɾڣȴԽп࣬һڣ
ҦҲó۵ĿΪѣ϶һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧ꣬۱ٵڣ˶ˣҪԼûõ̫ǵҲĵزˣȴΪظƣԼҲǳܲ
ЦЦۻǵȻЦҦҲһ֪ɽο
˳˼Ҧ΢һµ۵˼ףҲȷʵҪͳһһˣ¿ռ붫սͳһʵӦУҲֻԿɳ֮ƣǾ͵Ĵսĳ̶ˣ
ĴսǾҪǣ浽ʥˣǰҦʱһɽεǿ߸е뷨Ӧң˻˵̱õ۵Ŀ϶ҲΪ۵˼۲°ϲҦͥǷӦΪڱ۶ɽЩ޷ƿأҪ磬²Ǻװ
Ѳѵ⣬Ǻĵʥϸ磬۸ûʵ£ɽһƬطԸһ𣬿¶ɲѹԵıʹɳǵĦҲȻ㹻ʵӦͥӴĴѹ
ûнҴ۵αҦֻǺٺһЦдҲãѹʹѾйǰӹʮޣۿҪúóﻮһ´Ԯ
ҦΪλҪңܹͥٱҶҲȦӣҪɽ磬֪ǷԸ
ʱҲǵ̹ԶԵʱˣܷ³Ϊʵ𣬾͵ÿɽĳǿǷܹӦˣǱδİǿѣһҦˣ̨Ҳһͥս֮ϣɽֱҲͶ˰˳ɣʣµĲǿ̬ˣ
ƣۼȻģҦһ̣Ƿ񽫱𿴵У
Ҧ΢΢һЦ΢¶һ£۵Ķɫ䣬ҦĿиǶһֻоɫҦղһ˲Ϣ۸оһѾԶûиܵȴӡ̽˹һֶʳ˵Ĵڣһۼ˿Ĵڣ
ôҦѵǴӺĶղǸôܡ
ЩɣѵҦҲʥˣôأ½ħɾʥ˵Ĵڣĵʥˣ۶ʶʹصħʥĴڣҲоͲ²⵽ĸЩУûҦˣҦǴӷ飬ۿһıѲʹ˷۵һʱ֪Ҳ֪Ҧ
ۿ֪
ҦЦֻЦһȫ޹ص⣬ףʲôҦһε˵ǾԲô򵥵飬ü˼һ£ǰ֮ʱ˵һδըը֮ʱһƬ磬ֱɷ룬˵ĺ磬飬ֽ磬֪Ƿʵ
˵ͷ̶ܹ֪ȣҦѾˣϼһ￴ҲǸʱϹˣֻӦ˻СһǸʱЩ΢һЩͳΪںĵߴڣٺ٣Լʥһ٣ǾͲشħʥôˣ²ҪϼһҲҪסˡ
ȻЩ黹ܶ˵ҲһЩǿԸ۵ġ
˵ò֮ǰȷʵһǿʱǸʱʹڵĺ棬Ҳֻ˵ǼΪ΢ǰйһõһʱĴУȵ֮ʱǱģؿ֮ʱڲʱɽ綺֮ǰħʥҲһ٣ħʥгʱȵʱ٣ұҪǰӦսǷ뱾ˣ
Ҧ˵ЦĿۣɫҲֲסе𾪣ɫͣı任ʱƣȨףջҧҧ治Ըң幷ǷӡΪܹңԸگ
ƣȻȨҦȻȫһҷگҲãⶫΪҲ˳£ֻ赽ʱ㲻Ҫǽճŵɣ
Կģ
һŵǧѵΪȾӲ𣿡
ǾһΪܵóԸҲѾϣѾΪϲû뵽ҦȻһڣҪҦͻƵһΣֻʥһҲ㹻ۿ£ˣοҦ˼ҲǺһΣ۶Դ˲ɣﵽεƭѾмΪ֮۸ʲôֵȥƭģͥһǧɳǣȥܶ࣬Ҳ벻Ҧ
ܹܵҦһ˲ϢͶҦĻУԭ֦Ҧȴû뵽ҦĪˡ
СŮΣȵҦһɽƵ飬ȴЩŤŤȫûǰ۾Ϻ֪Ҧʲôں̸ЦȫһµţҦ̽˼
ͻȻἰҦҲһ㶣۵ŮǾŮӣ϶͵ԼԼҲѣЦһ˳Ȼɣ
۵ͷҲ˼йⷽˡ


ƪ һʮ - ͥ˶

ЩĿŹķԱȴ¼ߵĽһſŲժɽɹɲݰ֮ǰ˵ķƣܿģһݷݿȥ쳣Һбʹͨ˿ǾԲỳҺջЧ
ã㿴𣿡ȻϵʵԱĴ󣬼ʹͺҲСˣԳ壬ϻԳΪãԴҲͬ⣬еһҺݸϣϿɫ
Ͽ룬˵ͷȻǵһѾĲˣʹЩҩҲһЩͽĻһģ
Ľӻ룬漴üֻƿװ˶Ū˼ƿϣЦ˵Ҳ֪ȥˣǵģһ쵽Ӱ
ȴҲЦǰ㣬㿴ɶŮȴӶߵûӰǲҪѵһûĵģ
ϵɫ˲ú쳣ܱ֮ƣﶼоһ˲ЩʧŮҦ治֪Ǽĸ
Ͻ֮ͲŮһЦֻ֣ϻǸĳ׻ˣȴڸʲôأ

ڵҦȴǸմҲûֱӷǱǣһ·շת̨ɳǣ̫٣̨֪æԳӭӡ
û뵽٣ʧԶӭ֪ҦѴ£
Ҧٲûأ˹·֮ʱҲвɻעţ̨Ҳ֪Ҧǰۣͥõ飬Ҧ̨ȻЩ⣬ȴҲ²⵽һЩԭ
Ҧ񣬱̨ǰ̨ǵ̨˷ֱ£Ҧ̨ǴҪҪһЩæ
ŶҦкҪ·ֵɣ
ҦֻǵĴӿ³֣
٣̨üһ·ɿĹеʧ
Ϊ۽פʮ޳ǣҦ΢΢һЦεĿ³
̨һ£̨ƵҦѾ𣿡
Ϊ֮ҲǸͥŵʱˣѾһ̨֮ΣҦһڲ裬ѯ̨̨һ㶣漴ЦȻˣȷʵͥŵֻҦǷĸܣҺ𲻹ԵԸβĺͲ˵ˣˮԪȴǡ
ĺѾ˼ƽϣˮԪǲΪǣҦһڽɽǿˮԪ˵˲ֵһ̨ԽеҦĪ⣬Щȴ̨ɿڣɾǶ𣡡
ǶԵǰȥ֣ɾٲһʱҲѰ֮ʱ
ãȻҦѾƽ̨Ե飬ɱʱԳȥ
̨һ̾Ѿ²ΥҦ۽˱Ѿ͵һֲĳ̶ȣ̨ҲɻʱѾ϶Ϊͥһ·Ҳ֮£ȻҦѾƽǫ̂ҲûõɣͥǸʢʱˣ
Ҧ̨½һ漴̨ɱǰĹһ㣬ǲ̨ͥҦսˡ
̨ǳѾɹ˴ɽ磬ӺıĽڣԶŴּܵûкǵɽתʹֻɽظӵҲԿһݹľھվԹԲɾʹ
ɽУҲֻҦЩɵɲɽۣʵĽڣȻֻƷ𣬵ɽ֮УҦ֮⣬ӦûκδڿԵֵסڵϮոһյķУӶִɽ緢һжܲʣֻרĹ£ͨתɽɽࡣ
ڽΪʲô磬Ҧһֱʣ֮ǰѯۣҲֻ֪֪Ǻڵһʥָʾ
Ŀһ۾ԼͷĽڣҦٺһЦҲڹֱӴӽڵ߷ɹֱǱǻع顣

һصǱǣͬһʱӭ˹ֻɫֱҦ´ѵǡҦŮϺδ˵ϣˣŮҲеİ
ȿȣסĻϰô
֪ʣŮҦһۣ漴ЦеĵϻشЩӣŮǺǵ٩һϣҲڴҦ΢˵۵ھŮǷҦ˵
лѹģλ㶼չңһֱסҲһ£ȻѾת룬Ҳ뿪ʱˣɫ΢죬˵˿ڲĵĻûһ֣סҦĸۡҲʵڲôһ£Ҳ뿪תɽˡ
Ҧһ㶣û뵽ôҪ뿪Լɻûʲôչ˼ԼҲףҲαȴԼҲûǷ˼ԼΪһӵִˣҲǿѣ˻ҪĲǾûʲô˼ˣʹԼҲģŮҲʮ⡣
ô𣿽ɻණûֽˣҦżһɵæдϣ׼뿪漴ֶҦŭɵϣһɶã
ҦعٺһЦҲϻӣߵǰΪҪô뿪أҸմ̨ǻת֮ʱգ͸ҵλޣӲЩʱգýһʹա
˵ţҦ㽫ֻϻӷֱݸУȵֻʣһֻϻӵʱ򣬱ֽѾЩ֪ϣָֻڽϻӷŵʱûһϵС֣һϾͲͲϷˣֱϵױý쳣ҦĿδջ֡
ӼȻգǾסЩʱգ
һһϣҦǿסµ͵Цũķ򣬲Ṷ̊Ƥüˡ

𣡡ҦǰǱ߾ɽչ˾˫ۣҦʩһҦ˵ͷʵľ鵤ûԤҩ˶٣


ƪ һʮ - Ѫء

ľ鵤ƣԤҩѾһ½գ
չչĻشҦ˵ͷ漴һĿռ䣬ֱӽԱߵĿдһӰӰһƺߣ漴ҪԶܣҦٺһЦһֱֻ֮ӽӰץУӰԳʵʣȴһڵ
壬û뵽ڻа壿ߵĶɾҲҦǰҦ֮ץŵĺɫɾһ
Ŷ壿ǲԶͨ壿ǲںʱ𣿡ҦܿʹԺ˰ϣɵҲһ˿ɻĴѾԶ弴ʹŸ𣬵ʲôԭܵǱǣũɵɽǰӣ
ˡ¾Ȼûз˵мչЩΪҦΪػũصأǼƷΪȻûз壬ڿҲƷƷ޽ɼΪرΪ࣬ȴûзֶԷʵЩӡ
Ҧ˰֣ʾչղҪǣҪȷʵǰ壬Լϼأڼ̳˺ƣŲ弼ܣЩõĺãҲǲʶ̽ǰȻЩ弼ܵٮٮߡ
ΪҪӣǱʲôĿģҦ̸̸һʣȴڰը죬ЩԵһЩµĻش֣ǰһ峤գϵõϢڴǱǿǣص鿴һܷõİ
Ҧüëһһʵǰ廹жˣʲôİҪĿũɣ
˵꣬Ҧ㽫֮£ʹ̿յİ峤Ƚ̤ʵأҲû½ֹܣҲףȻ弼ܱʶƣڳĲҦչջɾκһ˶˲佫ɱܲȡˣҲȷʵҪҦİĽΪʲô͵͵ǱǺͿũɵԭ˳
ԭںĩս֮Уվ˶սհԭѾ壬Ȼ紫Ҳ࣬ʹڣҲǧѾѪԵڽ׽ڵĵزοǱȴΪ峤ǱǵϢҴһ֪ǰݵĲҩ֪˲Ǳռҩĵĳɷ֣оȻ֪ǱҪҩϢ
õһϢİסˣɿǱǱǣֱܹӵȡҩãϾԼռЩҩƵҩ˵ܣԣǺİݣһ¶棬ʱЩǿĵҲһǻĻᣬȻɽ磬Ѿķ룬Ҳ׼ǿĳҡҪǲС
տҦƽɫµ˵Ҫǲɣ˵Ϊɲ⣬ɽҲ٣Ȼ࣬Ҳ֧ģҪԸɰ壬ԸȫͶ
ҦĵһӣڿջûӦ֮ʱչ֮⣬ɾͿձѾ˹֮ϣҦ½Ĺͤеʯ֮ϣʾɾͿն£ԶõҦϵһɲ裬ųͶȻӭ㻹û˵ҪṩʲôѵҪģ
ҦĿһʵǲһ峤ձѾƷ޽ɵΪôĳʵѾɵ޽֮䣬һһҲˣԲһֻһǧȴһ㣬ҦȴѾ²⵽һЩԼ룬ȫͶҲһ֧ǵ弼ȷʵйصģ⿵յΪƷɼչʶ̽οЩеĸ֣һ
˵ĿģھסĵطһΪСأ峤ǰں֮ʱͽһѪأеѣܼľѪ֮УĻֻҪǧȻֻս˲أعѪأеѪմ̫࣬޷κһҪӺĽڱûκܹѪ
һ٣ּ˴ϲǰǱǣܷ㹻ҩĵҩѪڵ˸ԽѪԽԽٵѣѪеʮʵڲҰܹģ
ʲôɾʧʮ壬ɲƽ壬ǿӵ弼ܵİ壬ȻֻһЩѪزǿûɢ꣬ҪܹһֻŪϼΪϵİ壬ض£һ֧
Ҧ·ٵļ㣬ӺıѾڣ֮һںʱĵλ˲֪٣ֻԲ٣ǸʱҲܹӵ塣ݿյĲѪеһЩžĴڣֻΪ¹̫ãЩɢѪعӲдʹҲֻɵ޽ɵĳ̶ȣҪﵽ˵زѾǲˡ
˰ڻ֮󣬾ԲᱳǱǺҦʹֱܹӻָ˵زĴڣԼҲģʱֻҪԼһڣҦںʱŴеİӦûӦѡ
ƽѶҦ΢ЦȻˣǱʹӦ㿵ս壬ֻһʱܹ׼ҩĵģǱҲиմӾĹǨĴͬҪҲܺ˱ˣҲֻһһԳŵǹǵĹǰ壬𶼻һͬʣԲ˱ˣ
лҴлһϲЩǱǵĹ۲죬ʹǱǵʵũӴһĵҩЩÿףֻͶǱǲǰ޷ںϵ˵⣬ʱļʮ壬һⶼӭж⣡
̹Ȼ˿յ֣شҦʾ⿵£˵Ѫô棿ȴδ˵Ĵڰ
ԱߵɾҲһͷȻأһеĵ伮ǰ˲٣ͬΪѪ֧İҲǼظ꣬ѪȴûκμأʵһѪؾȻʮ˵꣬ұ䲻ûбظߣ


ƪ һʮ - 

ûɣ塭ҪشͻȻһڹɿͶ˿յУ漴ձɫãѪѪˣ
ô£Ҧɻ󣬿ռæشѪÿһʱ䣬ǧ꣬꣬ͻᷢһѪ䣬ÿѪ䣬Ѫڵ궼ʹ಻类һ㣬ھܲѪصѪԱ꣬մϴѶѪַѪˣϴβʮ꣬¡
Ҧ˵ͷѪԼǴδţҲӸеһ˿ȤµɫҦȻˣǱһȥѪأҲӦ֮
һɫȴЩԥҲֻǳһ±ͷͬȻԸҲãҲ뾡ϵһ£ȻҦΪղɣѪؿǴӰ֮ʱڸֵַˣѪҲѾãǳֹڵ壬ЩΪ˶޷ӦѪصѪ䣬ҲҦԴʲô취ȻѾͶǱǣǿҲûоܾɣ
˽һ£Ҧ㽫ǱǵﶼɾǹǨĹСķС͵ץ֮ѾļǵĿһطȥ

һתŲƣھбҦֱת˲֪پ룬ۿϤľɫڿǰ֣ʵɽܹʹõĶֶΣʹǽպҲûЧֻ˰ʱ䣬ҦͿձѾӽ˰ء
ҦŲƵĲˣŽһǣſյַ֮£ѾЩͷתĿտԽ̤մԼǰɽš
ɽɽʮûбɽ֣ɼԾ֮ߣʹҦʶҲûܹ׷ɽڣҲķʶ飬пȻԼǰ
ֻշɿķǰƴ½ɭɽ֮Уܿ˱һ޷壬ձ޷ǰ˼ɾһƱǰҦЩ΢ȣû뵽徹ȻصƣɽеļܸȥγҦûϸ̽ȥƾơ
˷ɿĴԽƲƣһȥҦǰȻǰһƬɽˮԲмʮһ޴ɽƽԭܹⲻĸƴ½ڳ֣汲Ϊؿ»ѵ˼ҲԹˣֶڿռ䷨пٿɹסĿռ䶼ˡ
ܿģ˵Ķ룬˼ʮˣǰһͷһֻϽҦǣ˵ΪȻѾ˼Ʒ𣬱̨֮ҪԵԸߣȴɽ֮УĳǶòò˱ˡ
ӭǰ峤ϿڴѾȺˣ
һ仰ǧˣ⿵Ȼ˵ѾȺҦĻҦȴɻԼɽô㲻һʱ䣬ĳǴʲô;֪ԼĴڣһҦɫʵΪ˵
һЦЩص˵ɻѪѪ䣬һ⣬ԿɵѪеõش𣡡
ЦݣҦ˵ͷ׷ʣڿһڰֵ£ҦֱѪضȥ

Ƭ̣˱һɽȣһڸֺͿʱͣΣнȥɣѪʥأѪѪ֮ʱ棬ǲ̤ʥذ벽ģȥ֪һˣ
Ҧڶ˵߽ɽȵĶڡ
ԽɽɽͨҦܿνʥصɽȣǰ龰ȴҦ𾪣ֻεһƬѪɫĳ﷭ڣѪԼƽСȴĶʮİ꣬һѪصķʹĺУȻͨ޷ĺУҦȴеĸʮ걯֮ԾȻ۽һᡣ
Ҧһͫһ궯ΧΧ°̨ʱһЩĵ걯ȫ⡣
ҦǰҲڳһ˿仯ʶɨһѪأѪҲĸӷѪ۵ѪڣޱȣĺҲѪİĶ˱ܺһǿֱӳȻʵʻĴһƬѪˮСɽȡ
ҦΧƽ罫ѪصѪˮȫ⣬ĿҲղųǿϣ
ꣿԭˣֲѪرΪѪأЩĹҲѹֿԼֵ񣡡
Ҧ˵ǰ꣬ȴЩɣ⴫˵ֻΪһļӦںսаû뵽ȻҾȻ֮껹ܱʵʻѪ֮УΪǰﵽʥ˵ĵزˣ֪ĸϲԳ֣ܽɱ
ģʵʻ껯һλģٿѪ֮ϣҦ̫ҦѾܾˣ֮ǰЩʣ֮Щ㶼õ˴𰸣һĵҲΪĳҲŻ᲻ϧķ㣬ֻû㵽δδһƬ磬ţδԱϼһߣδ㵽ĺ󣬵һ彻и㣬ҲԷˣ
һɫƳɵʯƾճֱ֣궪˹ҦϣҦʯƣ˵ͷѾ˲٣֮Ҳֻʥһ׿ǿ͸̽ķ֮Խռ䣬۲ңҲǰﲻˣ
ڵѾ;ƿݣĺľҦǰҲĶһ˿л꣬ҦԱסһ˿л꣬ǶѾʧһ˿л꼴ʹסˣչҲһˣǲٳˡ
νһЦҦ΢΢һ漴ʧѪ֮УֻһԴݵҦԺҦһжˣǵðʺһºǵø°ܽѾˣٵһͻȻָ͵Ϯˡ
ٺһЦҦЩɽǲΣֻеȴǼٵģܹһͰѾյԼ
һѾƽѪأʮȫȻûǰѪһĴڣЩãȻ޴ĵĴεҦĿһһ޴ĿռűѪصɣƽѪѸٸԣֻµѪ۵ʯ֤ѪĴڣѪʮİҲѪصʧ̫ڣȴδ


ƪ һʮ - 

ӭ𣡡
Ҧ߳Ѫصɽ֮ͨʱչԼǰıǽǧȫӭӣҦ΢΢һЦɣӽ쿪ʼǱǵһԱˣھ͸һس̰ɣ
ҦֱͳƣչһڰǰڿͿյĴ£һڰǳ羴ϵĹ´ʩһվҦη֮⡣

ǱǣҦֱɾ뿵פطΧǱǻֳһµع˿ڻİסҦֱӽũɵɽš
ũڣҦµƵҩԱߵҲĬĬİ˴֮£ٶʵǿ˵Ҧһңһ¯˳
ȴıر鵤ֻҪһε壬ʹųɶֱڳ˰֮⣬һȱĹѾвɾĵǱǵʵҲڵĶ£ԽԽǡ
𣡡ҦӸʩҦĴʱǵģûҦԸգʹܹգҲһܹӦӸΪĶɽ֮ûӢۺ֮ܶͣ
Ҧһͷǻ񣬿һҡҡͷƵҩȻЩҲΪ޴ľ֮ǬԪѾ½һ͵ˮ׼
룬ҦֱͳʯŵĿ£һѽʯûзκαըһɹԪע뵽֮УʹѸתĿһΣԺڣƶٵҩҦŲ̫ˣʯԪע룬Ӧ֮֮ģ
ЩţѸ紺һĻ֮ǰδеѾ׻ָ۷ʱ̣й֮޲Ҫʵ֣Ҧ΢ЦĵҦֳ־ϲ
ǺǣҲ̫ˣĹܻͦ걸ģֻҪһʱעһ»ˣʧŶҦٺЦŴȤһԧ죬˶Ƥĺ֮ŽһӣЩеҩ㱻ս˴ռ֮У漴Ц˳ȥֻԿٯٯ
˼Ů´һ£ҦŮӹأԼʵЩæ椵鶼Ҫλ޴ͣŮֳԴ׵ŮӣҦҲǷֻ֮ϱŮһ£ϱֻٺ١
ڹϣҦʱͣʶգһ˿˿صĹ켣ʼѰңЩ˵ĴҲע붫ı仯شħʥԭȶʥǲκвΪӰ춫вʥעŸı仯ҦҲͬעš
żʶԹҦĿ£ȴûκܹҦĴڣһĻϷҦע¿չ⵼ҲĴӶı߽磬ʼһҵĿռתơ
ҽ磬ҦʶڿʼעһӵĿռ䣬Ҧ𾪵ǣɽб߿ɴҽ羹Ȼڿռһޱ޼ʣҦʶ̽޷ﵽռı߼ʣֱ괫вϢʱҦͣ̽Ĳʱҽ磬ҦҲһ΢һЩĸ
Ҳʱýˣ
ҦĸԼԴֱ紩ԽһռһһܽӴĲͬʵĲֱ֮ͬӱԴҡҡͷôأǴԴһʱըôо͸оȣ
ջ˴ڸռʶҦĿŹ飬һɽС֮£ҦҲһ򣬵һЦ֮䣬ֱӱȥѡ˵ĸĲֱֵԾţÿ캬һ
ڹǰʢ˷澰ʹҦЩĿѣǱ⣬ԭ˻ˣǸ飬½סһԼ壬Ŀǰ⣬һ漴Ǳһռ䶼ϲС
һУռǧ󣬸д޽ϵΪһҲҲȫǼƷϵĸǧ࣬еǿߣҲǴ޽ɼϣһԺи࣬ǱǵϢҲԽԽʢǵﶼ֪ǱǵѾ޿ɵֵ
ҦȻĿԼĹݴĿȴѾֱӴԽ˿ռ䣬һߵĺɳǣﻹԼɽһ岿ûշĺ壬ڼ࣬ĺΪɽ鼰иպԼɳǵԼǲշǾʵڶԲԼǱ⿪ʱԢˡ
˻֣Ķ£ҦħƻֱӶ˳漴һȥĻͷһХУħƻҦֱĺɳǶȥ

ʦǱʢˮǾɱˮԪû˵κҪַĻǡӿһʦĦɫ˵ʦȻóɳǣҲǱʱȥ˸ɸֺ꣬α⡭
ߣ㲻üʦĵЩʲôúܣҦ֮ȻҪֻƾ豾ˮԪ𣬿ҲҦԼ۵ͥ˵Ķ֣
ô죿ѵŶʦ뱨ˣӼĻĦҴҲֱ˵Ħ֪ӵƢΪźĦĹŵӣҲ֪ͬʦĦƢҪ˵Ħ᲻뱨𣬴Ӷš
һоͿܷ˵ǶˣǶɾܹ뵽ǵͬˣôҦһΪ壬Ҳ˶ҶˣǱǵĩձҲˣֻܴѶЩʦ֣Ǵ飬ȫתĦƳǣɽҲϴƵʱˣ
ĦĿֱ⣬ǶɽǿǶǶǼɵֵģ
ĦĻ˼漴㹧ĹˣĦ˼ȥ֪ͨЩڸʦȥˡ


ƪ һʮ - ǱƳɡ

ҦѴΪ£
һƾմھħƻϣҦĶߣҦһЦǰһͷˮϵĺ𣬵ĺݱգѵû뵽Ŀô
ĺüһģܿҦľħƻߣҦһڿеҦѵҵĺɳһ벢Ǳǣ𲻾Щǿ𣿡
ҦȻ⻰˵йֱӵģԼϲϲѾڱУĺҲһ֧ԼǱʵûе
ǱԼɳѾۼϣɽǾۼϣĺΪΣ
Ҧһӣǰĸպʱͱһ峺ˣɾһ˱γһ޴ˮҦ˼ˮбֳǱԼĦԭٴСɳǵͼԱҲͬоͥԼɳǸòĺһĿȻҦ⡣
ѵҲͶ𣿡
ĺЩţȻҲõҦͥϢӦۺҦǿǿϣҲڿĵزϾǱȻһͽһЩǨӣɳС˾ڸոֽɣҲΪҦЧɾӪɳվãԶԱɳеĴ˳ΪɱҦȴֻһЩĹԼɱǿȫ޷Ƚϣ
ĺڿˮԱʾͼʱȻǱΪͥԼ̨ΪȾʵĺţôܣۺ̨ѵɵˣͳһɽԼȲðô޴ķգ
Ҧȴֻǵ΢Цмˮеͼ;ϸȥõɽſֱӳǰ֮ʱǶĵԽҫ쳣Ӳ౳вҦˣвȴֱӦͥûмش޷ֱԽͥǱǵġ
ĺҪҲ뵽ҺһˮԪĦΪ
ҦһָĺɳǵΧ︡պӶ࣬ˮԪĴͳΧȫİ˽ȥĺɳǱֽ֮ĦɳǵΧУһϣɽǿͳ֮ֻҦױˡ
ĺ϶ĵͷҦ˵ûĺָһǶڵ뿴Ƕ϶ɾɾɷǶλǾȻһԣĦˮԪϣôͻǱǲ޴вǶ𣿡
ԼıճǶΧҦĿֱ⣬Ƕ֮ȴڲϵĻ㼯ǶҲѾʼįˣЩϼһɽĺһӣҦߣԼ뿴⴫пԽǶΪõǶ

𣬱λѾɣ
϶λѾɣ
ɷһλѾϣ
ǶѾԸڼӽۣѾʮλѾϣǧλڼӽۡ
ǶɳУǶ֮ϵǶǶ֮µĸλǾ㱨
ɽΨһһǳԶź֮ʱѾ񣬵λʥ˺ûбɽͺķѹ飬ֻҪӵСǸ񡱵ڴܼʮǧĴֱյǶ֮
ӵλǾ֮⣬ӵǸλǾ޲ҪڴܻѵЧƿǳߣӵǶǸǶǸλֱӻλʥ˵Ͽɣӵǳ󲿷λľ޴ȨλǾ֮⣬ǾǶĺܹڴʸ
һǳ֮ԴԴϻ۵ǳ龰Ƕ̾һɣǲ뿪Ƕλģ
ǶΪ֮ǧǰԽľˣڶѾʵ˰ɣ
һڹǶ֮ǰΣǶ𵭵Ŀһǰ𣬲мǧδҼ棬ѵ㻹Ŀ𣿡
һЦǱǶˣɲǶ֮λǰ¾ϼһҲңҪǱǶֱ֮ԺЩӵǸ֮ǻǶĺɲǾûλ壬÷ɣ
ߡһǶҲֱ˵϶ɷǶͿɣײҲӦȡ㹻Ԫ˰ɣʱȥͥǱǣ
һЦúãϲǶʥ˲ԣͥҲʧѾãϲַɵҦˣˮԪĦƶƵ˻ҪһΪҦ֮⣬һжѾеĲˣɽҲǻһ۵ʱˣ˭ΪãҶǲ뿪λ̫õģ֮λпޣֻҪɳǻȡ㹻ɣ
㲻õģɾѾѶѾӦʱǰֻԤвôãǲӦýͨɾڤɾһ
Ƕһ˵Ŀϣһ˿ֵĿЩУԥͨɾʥ£²ʱҪʥˣȴǲûػڤɾѾȥ˾ĻȪ֮סѵǶѾתɽ磿
ڤɾȴΪɵǶǶֻҪǰ壬ڤɾǿɽİɣƽ޹ʵ֮Уֱ˻ɲűվãȻ֪ڤɾһЩܹӴǾͲӴɱΪ裬ʵǲЩ쬵ġ
Ƕһ۱㿴ĹǣɲмԵڤɱ黹ڻȻڤĴɱĹر㲻ɱڶΣ㻹ʲôùǵģڤֻҪŵȡ֮ͥһͳˣ
ʲôȻڤɾǣ
ǶȴֻǺɭɭ¶ĸ֣ڤѪ顭

ĺĽһּۻۺˣҦĽɽĺǱǣĺҲѾõҦĳŵԺͳһͥΪȡ棬ҦɽһңΪıȡҲӦ֮⣬ҲֲķٶȣҦǷĵĺܡ
ѶҦľħƻǱǻתǱҲƳˣ͸ǴϷĿˣ


ڰƪ һʮһ - ħ

һαѾһ¹ȥˣҦ⼸պЩֲ˼ĸоŮαǱǷΧڵɽ󴨣Ա߸нֵһ棬żϲ粻ƵЦϴֶΣɽɳϺЩмܲסתۼ䱻ҦС֣С͵ġ
ɽûкҹѾϰ˯ߵҦǱǷΧʩչ˴ͨýÿ16Сʱ֮㲻ܽڵ֮ؼԵЩ谵صؿٳǹȴʹ̫ڰ
Ҧ֮ĻϯأżһؼһӼյתɻɽҧгݵǣڹؼʱ㷢֣ҦõĽȴ޷ͻƣֻ۹۱ǱǹģЩ˵ȫ⣬ʮȴҲϰԼоЩ˼顣
Ҧȴֻ͵ЦҪѾͷ뷿УȵһԺȻԡ
ʱţǱȴҲѾĵҩÿ죬ǱǱҪһ׳۵ľǱڵ˶Щ˼飬οǱ֮ˣֻҦչҩĵʯҲһ˷ٶȸɱȥʹҦʹĸо
Ϣ֮Ŀ࣬սչٴСɳǣԭȻڵһ˿ҲõȻ޴棬ʼܱҦͳεʵɾǲȥյĳҲ˳ù˳ȨȻЩгǱǿ֮£Ҳɿʧ˻֮УһжھȻĽš
ǱǱԵһɽϹɽҦŮܿΪҦյɾĴѶͣԤƻתǱ

İľ֮£Ȫ֮УһĺӰʹѴĻȪ֮Ư𽥵žĹһȥֱӻȪг׷ֱɽĿռŶȥ
ӰӾ̨ԹǱʱͣ٣һĹЦ󣬺ӰּǰУֱɽǳȥ

еʱҲǶݵģҦǱǵϿһͣһѶϢٵԼУеѶϢҦֱӷͥķ
ɾѾתɳǣѾɽҪһս⣬ڤɾҲͬʱתڤǣҲһɽҪȡ𶨶ᡭ
ĥɾѶϢҦһѸٵŲƣһ߲еϵǶ֮Ѿ˼̵ˣɾҲ򵥵ľΪǿɲЩѰɾɶŸɱʹɱʵһ±ҦȴҲеͷۣԼɲȰҹڴ򴲼֮ʱЩɨ˵֡
ܿģҦͥҲŵ콫Ҫĳ嶯ֱӱۼ콫ֹ漴ֱҦǰ̫΢幬
ɾڤɾ֮£ϣһҪСķ
ҦһۣҦҦδĿɽ֮ҪǲСЩС֮ϣǿɾǿˡ
ǺǣǣڤɾɾȻСķɾս𶥣ʱҸҶǶûʱñɣ
Ҧ˵նĿ϶ڴʱĺ̨Լɾ巽ɾʿһۣ漴׼£λɾ̤̫΢幬ǲҦͥƣǱۣͨܽǰͥɨ֮ʱûǸͥôһ߶š
ۣ𣡡
һʩ񣬺̫ܿ΢幬иԷҦͬʱϷλһʱ̫΢幬б㿪ʼɽֱһθ߷飬ȻǶǿȴΪгǢһ֮󣬱ѾպĹͬˡ
䣬Ҧ̫΢幬˺һʱ䣬֮ϣԷȥ׼Ҧֱǰȥ̨ǱҲҪǿ֧Ԯʱˣ

һޱȵĿռűͨ˽ĵ̨Ͽ˳Ҧԥһ̤룬ֱֱͨͨ˷
ܿģҦӰٴ˵̫֮գ΢ɨһµķչֱ̫ͨеĳǺŶ˳ԼڣֱǶȥͬʱһѶϢҲСͨǺŵĳʱͨѶ豸İ´ﵽϵĸڣսڽյϢֱǿ
ģòΪ־һˡ
ҦЦеĿԼСħ켤˳Ǻϣһʩ֮Ҧֱӵ½ҪһħֱǰɽȥҲҪ¿أԼЩ£Щһǰɽɣ
ԼĻҵҲʮҪģشħԭȵλڵĶ壬ԼΪĹ·֮⣬ħ󲿷ֱֶӸеҦǰɽ紴һҵܿĴ󲿷˶̬ˣֻĵԥһµȻҪħǰɽ磬ôԸΪϵ͵򣡡
ĵ˵ͷҦ΢ЦȻˣô㽻иˣģ
֮һ䣬ҦҪɽƴҵսٲ˵ģضҪвħʹԵս֮ϣΪ˼ԱһǰɽħҲǱǿΪ֮
ڵҦСư֮ʱʯСƶԪС첻ٵط綴츣һ㣬ֱԷ˵Сħ͹࣬Ҫ֮ǰСĺħʹСħΪ˵ЩħҪǷɽ磬ǾԶǾӢеľӪСָħʵΪӵѸ١
ڿռҲǶҦҳޱȵĸ֣˺ܿѡ˰ɼϵСħ
ϴοɲܶ˰ǲֵܰ
⣬ţҦֵҲڵõϢսҲҪȥɽ翴ŮҦЦѡ˰ţΪϸߵļһɽħ֮У˲ҦĴȿɥҦȫһֱӽͻص
Mģǵ˼Լῴ˵ϵС椾嵽ɽȥԼɲȥ̣ɽŮ
ǵ⣬ħڴ˿̾ۼҦĴһӣеħĸԸ֮ȫ̫Ŀռ֮УҦصĵ˵ͷ漴˿ռţֱɽȥ
ҦʧĿռţصĵһ֣нħսֿʼһε䣬ɱԿӸפء


ڰƪ һʮ - սǰ

ϴ㲻ôõĵطôòŴֵ
ţ۾תĿǱһ·ʱŮŮƽЩ߲ĸоǸǼѾˮֱˣҪǰΪҲ㲻ͣյļʱҦҷģҪȫӵĻȪȥЩŮֺֺȥ
ЩҦɫ亮һ·һ˵ȫס𸮣ЩСħҲѾȫ̫зųޱȵɾȴڰħפȥˡ
˽ħħҦǼΪĵģǱǷΧСħ˵ռɣʣ»ħһɵԼߣɾ£ɵĳɵ߻ǿԵģôȻǻЩ˿ǱǣҲû˸Ҿͽ۲죬Ҳ㲻ϴ󰭡
ˣʱҹص㣬ģһôҲǳΪˣŮ˾߲˼ҪŮˣ´ǴɩǽܵŮɣ
ҦݺһԼԴһһԼҲЩ㲻ףǰҪŮļһǣȻڹ˶껹һŹҪŴӣ˭пհǴɽҦǻһǲƻˣ֪Լ϶Ƕ´ɽ緵أ׼ɽŮˣ
Ҫţǰ𸮵ıԺΪνġҪ󡱣ԼصɽŮɣһЩŮɹɣѾģɵŮ˾ȷԺôǣ
ҦܶYYһ飬㿪ʼɽƻħפѾɾȥˣ˴ҪεǲܵģԼҲҪΣҪþǶԷֱӹǱǣɾսҲٽʱһʰڤ粻ļһ
룬ҦóʮѶһЩԼǵϢУ漴ͼַ˳ȥ
һ·ͥ˹壬ʱѾǱǵ糿ŮѾֲνҩӣҲ֪һ£Ҫ²ܼɳɿҩŮִ˲ƣƺһԺǵഺձܱסһҲѾˣѾഺˡ
ˣҦһͶͱСڻУĲѵڻôԼţһҲĿкνߵҲ갵ͣҦֻоʹ˶ε


Ůڹ϶һ죬ڼ֮Թ⣬ֱڵĹâţҦŮĿ£ֱ𶥶ȥǱ߱ɾս֮ԼһغϱҪڴ˴Ƕսһ


Ǳ̫ҦѾǰǸ𶥣ɾѾϵȺ򡭡
һƺվˮԪǰǰ̽̽ϢתˮԪֻ漴Щµ˵⣬ǱͻȻִģΪǿˣʮʮ֮䣬ǱǶҦǸټģǰ̽޷̫޷̽ЩҦҲ޷֪Ŀôģ˵СҲ޷ףҦνƾմǱǶ֮ǰûκη
ϵˮԪۣ漴ϣ˵ǱôĶˣҲӲǼϼһɣɳǶӽ׼һҪǱΪһҦȻˮԪ棬ôҲ͹ֲǼԸˣ
ƺĴӦˣתȥȥˮԪɳµĶɳǱڴʱʼս˱ʱתΪɱˮԪҪǰǱַ

ɽ׵罻ӣֹһĹЦԽԽ󣬶ɳԼײҲʼӽĶԱսͬ˱ȼʱɱ֮С
ĦƳǡ
Ƕǡ
ͬʱ̨ͥĺɳҲͬʱʼսĶԱе˶ܵɽͻȻΪ֮һա

£λĴۣҪǳ֮𣿡
ϣɾƾһСǳһζǳ֮иǴǶɾȻ֮ǳĵزҲֻǶܶõ
ɾȴֻḧһϵеĵʣƵǵƽǽбɾλλһѾ˵ƿǳǿǷ紫˵ûܹ֪ǰСǳɾʱܵľ롣
еĵʷŵֱߣɾһСǳ˵ǳ֮ãǽһǳ֮ҪǸȻΪʮϣȴбǶƵΣգҪǳ֮𣿡
ĹЦֱӴСǳзǶм˵㻹Ĺִ㱾ǾǸѾ£ȴλǳ֮ɣҪ֪Ҫʱ䣬ǳ֮缸ǧظܸһ㵽ǸزҲûλִ֮˻ǿĺܣ
ɲ˵ľģٿȴҳֲаնԸ̫ҦҲÿֻǶ֮λϲܱλƣʥ˲ٿˣõҿأ
ߡһߣǶٹڤɾѾתҦΪҲӦ˽˲٣ڤɾҲûаֱӴɱͿûаסˣ
ⲻѣȻֻҪ֮ǰĳŵˣ򡭡
һһѵɾɱ͵һֱӽָ˲ֻ˵Сǳ³
˵ţɾһѽгʣԱһӣһǹն䡱һԱһߴ׵ɽǹն룬һһص̮ջ촷ۡ
ɾΪֲñЩļ£İɣֻҪԸҦĳŵض֣ٵһλǶ㲻ҪǾڱ˵㲻ʲô
һǱߵСǳɾɱŽȥ˵ǾͺáһΣܹŵã򡭡߰ɣҦѾ߹ˣ
ڶԣǶҲѾܵҦǰϢСǳֱӻһǻתǶǣɾҲֱӵתκͷҦѾվ֮ϣʮס
ƪ һʮ - ɾ
̫Ҧ
ɾ͢ʢ
Ҧɾ͢ʢ˶ԶԿۣҦЩԾǣԼȻɾһԺѹȸУǶӵеЩԼڴ
˾Ķӣҷ󣬲֪˶ãͬʱȥվͬһ߶ȵɽ֮ϣһԪΧǿҵ綼˻ǲѾ˾̨֮ϵھɽľ֮У
˵ҲɣΪʲôûзѵһ˿֮ꣿɾ֮ǿĴҦĶԣҦʧЦԼǰıȷʵЩˣɵͷȴڱӽԼϡ
ѵͷǵɲɣ㱾ɣΣѲҲǼλ˵һս
ڷʱ˳˵޵һ޵ڶڳˣǱǷ޵һȻûеڶȷʵɣôԭǾ͸һսǾǸȻҲϡߵȴǲΥģţҦʹǴеɣҲԲɲȻûи֮ܵ꣬Ȼܹȷһ㣡
ԿſƵĹƣ޵ǿ֮伫Ϊ޴Ĳ࣬ҪһȥײһգȻһʱ̿࣬յĽȴѾעˡ
ҦȻ㲻ʲôڵɣΪԼмȥԿֻǻôһƤڣԼھ޼ħϴһ֮󣬾ʥҲԴƣɾȻ޷⣬ڵȼʵ̫ߣɾҲֻǿҦԲͨ˿ģս֮ǰŨ˼ߵǱսгɳԶ׷ǸߵĶ㣬ʹǰˡʥҲɱʥʥ
ɾڹʽҦڱѾΪǰ谭ߵڴˡ
ҦĬȻ֮䲻ֻǲϵĵԼ״̬Ҫѵ״̬Ӧ֮Ĵս
ͻȻһƬҶ֮䣬˲ֱ˺Ƭĩɫķĩ˲㲼֮Ŀռ䣬ͬʱһ˲𶥵֮佻һǹҫеĵâ˲ԽҦǱնҦ֮ϣֻվһɽ֮ϵɾʧǣҦûбâƵҦǱûκԽֵסеǹನ
öޱȵɾʱһֲŵĴʧĸоƬָоֱǿԺʱЩʱĴҦһ嶥֮ʱṥ

ѾսıӦѾ˰ɣ
һž޴ǳɽпǰţǳϵǶλǶɽеʶѶֱֱӶԻҲʱѶϢ
İɣɳһԱɱ˰ʮɣ޽ɺһײɡ
ĦƺˮԪϢҲѾˣǸԶԱɱİҲʮҲɱʮ򣬴޽򣡡
Ƕһ飬ɽֱһ֧ϴϣɱﵽ˾ǧ֮࣬ȹģɱǴ½綼õһܲܶסô˵ϹǰոտʱǱǣҦݱܷâʹտԽȫ𣬵ཨǱҲԱסˡ
ȻˣôһǱǰɣûĸ赲ôģɱϡ
ǶʮţȹģɱݣʹƾõҲټοûȫͳһɽ磿˭赲ǶţЩ翹˶ĺѹٳû˭ֵܹ
һ£ǳ֮ǰ򼯽ǶǴֱǱǿͬһʱĦƳǡˮԪǣдָǱǣ·ϲǴСȴ涼ֻװûƾͨЩùתɳǵģҪȺķѾʯͨŲƴ󣬰ĿǱǡ

ϣҦɾѾ˶Σÿζɾ޷ҦķΪҦȴһֱֻǱĽӦɾĹÿζǱһĻû㽫ɾйΪΣԵüΪɣɾ²˼ѹû뵽ҦȻΪ˹ɾе˼飬ɽһεȻ˱̬ôܣɾɻҦɣ
紫еڵҦѾﵽΪ
һ뵽ڷ嶥ϲԪɾоһԪһиһ᲻Ѫӿ
ΪȻ紫ȻвУֻõˣ
ɾλȴȫûñǸǳ֮Ҳһѣһ˱Ǹǳ֮Ǿǵǳ࿹ʹˣǳһУ־޴󵽿ֲǳ
ɾıǸǣһųͨǶǳӵеǳ֮λǶǰʮǳϵʵأʹĳʹ˱ҲõͷɽֱܹӵֿⱾǸģҲֻڳǳӵ̫طˡ
Ҧսļ¼ǶʵɾɾףñǳֱײҦûжЧģкͱǸ֮£ɾſһжʤ
ʰγ˻ǱҦһָɾ΢ЦȻɾҪõƣôҲɾʧǱѾʣʱ㡣
ҵУҦΡȻһɽһѹɾǰɾ°̾ǾԼλ֮ʱˡ
ǳǳһ룬ɾнһգбֱӱ⣬һǹֱӴ£ǿҫ۵ǸǱδйĹâǶҲ֪ΪԵʣȻڴʱǳ֮ʹԭȱѾӴޱȵǳ֮øӺޱȣȻǵһνǳ֮Ͼûн뵽Ǹ֮УȻ⣬ȴӴǳ֮ɾȻһʱЩܲסĸоҲһ˿Ѫ
ͻȻǾĿһŶƾҦһȣǣ
ƪ һʮ - ֽǳ
ǣ
Ƕ֮㼯ǣдǶֱնҦǰ
ҦɫϾǱһӣǱնϣǹ䣬ɽʯɣҵļн𶥴ȥĸо
޴Ƕֱ֮Ӵϴ˹ҦȴֻǽǱϵûУһɹɵϵӿǶ֮ȫΪޡ
ȴһг䶨罥չϵȴֻҦǱг׻ٳ촷Ʈɢһգ޴Ƕ֮Ǵûгֹһʧ

ôܣ
ʶΧǶֱţǳ֮ϵ޷ȥǶ֮ôͻȻʧˣǱһĪֱӷֳһʹùǳ֮ǶҲǴһ˿ɣ֪δǱǵʤ㼸Σ

ϣɾеĶϱѾѪҺʪʹǷ͵ɷҲ赲ѪҺ޴Ƕ֮Ѿŵ˼ޣҪǸղͻȻǱһ⣬ʱѾȪˣɲʲô棬ʸûУֻܳΪһƹ»Ұ
ҦȴҲңо˽ħƣܲĥԴ߿еֽǳԼѾڴħǶ֮ȻǿᣬϾǳһҦķֻֽˡ
Ҧ˻֣𶥱ѾһƬ֮У漸ʶ۲ԼֱҲܹ۲쵽е
ɾĹҲ˵Ը⣬ԵǱǾҿ԰æͻλΣ
˵ţҦһһɵѾ䵽ɾĿУɾ̽ɵһԪӿϵ̾ͺת˲٣ȴѾҦ˵ĻˣȲʵ˵ÿģܰͻλôᣬǿǶλܰ쵽İ
ǾһòŮɣͨŮɲͬǣӵǸӵǸȻȺӵǸ˸뱾λϣҲޱȣȴͬͨǳԶźʱһλıǣλȻѾ䣬ǿҵԹȻűǡ
ǾӵǵǸһʼȻ죬ȵҪ뱾֮ʱ⣬ԶŴԹƣǳٳٲںϣʹǾ޷ɳΪǾñǵǳ֮һΪ뱾޷ϳ˲ӣֱӱı˹ȥܹͻλ뱾ϳɹԶֻܴǳڲռڲ
ɾǾǼΪϤѣʶѾãΪǾͻλɾϧΪǶֻǶͿɾļֵӶĳɾŭҪǶɵǶҲɵˣһвɾֱӵǶǳ׸ݻ٣ʱͬǾҲ޷⡣
ľɾҲֻѰαһǶǶٴγʱѾײܵɾǾͻ᲻ϧǶʯ١
ҦȻ֪飬ɾǾȴڸɽʱ콲ʱΪɾ˸еһ˿
ɾɵʣҦֻǵһЦǱֱϼֱӴռ䣬Ǳһ㽫ǶǵΧȫնһ顣

ۡһھѪǶɫЩŤĿǶǵΧϱƳʧȥ˿ǵϵҲͬʧȥ˿ɾļҲ֪϶̫ҦֶΣԴ־־壬ҦʲôֶξȻֻܹǶܰõ飿
ɵǶ뵽ʲô𶥵ķ˼ǳĺȻǱǽ

Բ飬ôɾ͢ʢԸ鸽£ֻϣҪ˰ͻλ
ɾ𾪵ĿǶǣƣΪ˱ݵѾƽʱǰ㰵޹⣬ǽų貵ǹ⣬ǶǵĽƾһʧ٣Ҧ˭ŵЩ
Ҧ΢΢һЦֹ̧ɾҪеĴͻλԼ˵ʲô£ʱ㹻ϰæҲǿԣڵ֮ȵûתǱǣǱߵļѾɹò˶ñܿǱǷΧڶǱǽйˣԼҪǲڳǱǿûжʤӦһС
˵ͷҦߡЦһ̧һնֱ˲ԶĿУƺһһӰԶӿȥҦ΢ȵǣԼʶȻ뿪һ֮԰סӰ٣ܿӰʧԼʶΧ
ڤɾû뵽Ȼܹô׾Ͳм
ҪѾ֮ǰҦƳռǶĽ£ɾҦܹôײڤɾǼʾһ𾪣һ۱㿴ǵӰɾۻʶڤɾڤɾȻûʲô飬Ҳûгޣڤɾɾ֪Ĳ٣ܹڼͷڤɾм˵ûУɾʹû˵ʹǴ˵гɹڤɾɱҲڽʮڲǿһǻǽɽеĻһ١
ɾ뷨ҦֻڤɾɱԼ˳ѣԼȴһݵģŮ϶ԼһݷԼʱܱǣڤɾвҲ̫
ɾģҦֱӻתɳǣսҪǱĻˣ

УΤĿ֮ϣͯʯԱվţǻˣΪΤǵйʥһ㣬ֻݵ·ֿȫƲ⣬˭Ҳʲôۡʲôõˡ
Τ˫ָۣϵɾܿһˮͳ˵֮УˮǱƣΤüͷ壬һչ˿һɾֱͯʯ
ͯʯһӿɿıģΤԸһǽɨһ顣ΤŵȥɽҲǻһζˣָֻ֪α任
ƪ һʮ - Χ
ġ
ɽǱѾЩԾˡΣ
ǱߣȽߵļһɣϼһﻹϷ𣿡
ûУϼһֻͯӴһ˽ˣ̨
ߣϲģÿζһ졭
ĽڿռڴţһѶϢ˺磬һ˶սںĵıԵһɶԭ޴вڲĵĴսҲ֪ʱҪҿ
ںУһ΢ʶĬĬĹ۲һУżһ˿Ϣɽķ򣬱ּε֮䡣

ɽ硣
Ǳǧ⣬ǧƴֱָǱһʱণ֪˱龰ŵô·ԱߵĶ˳âÿ˶еѹƺڹһ
һǧѾͳһͣǶǲǸһǰˮԪǺӦһ£
ˣѾˣ
ʲôһõ׵ǶǳǰѾվǰæʲô飿Ϊβǰ
ѾЩƸ۵ĸоԱ¸ɳǰ˰ǽǵʵһգҪмЩʲô⣬ǿɾҪԪˣбҦΣգѾ׵ƾһ˾ԲҦ̬Ķ֣ҪǱҦƣҲֻܵķˡ
öˣˮԪĦֻüҴһѶϢǵĴѾֻĺ̨ԼͥĴĦƳ⣬ĺ̨ͬʱĦƺˮԪǵĴǹˣҲסǱǾֻܿľӦˣ
һĬȻѾԤȹƵͥ˿϶Ҧȴû뵽ôˮԪĦĴҲӽŰǴҪﵽһǧ˰ңͥ˾Ȼ˹ģĴҦˣѵҪΪҦһһǾҪǲݣ
ȻôҲصȴˣ̣ǱҪû赲ܿλã
Ƕһ飬Ǳǿ

Ǳ½յɳΧĦƳΧĽӴ
ѾţˮԪĦߵĺŰѹһߵĸƴϣǵԱȴǽһǧͥ˴
߲ͥûĦ𴫵ݸǶһǧ˰ôĴ̨ͥдĹʮ޳פأԳǼޣĺȻĺȴҪӦԺܵ˵вҲǳĴеǶǺȾһǧĹģ
ֻúֲԵĦƵǣͥ˿̱ͥԪ˧õ壬֮󣬾Ȼ˽ģļĦƺˮԪ𶼱ƭʱ̷ǶļϢȵĦֲԾ´Ѷ֮ʱĿռ䶼Ѿϴó˸Ľ磬֮ҲٴѶȥˡ
ߣĺ̨ôľôѵסǣˣǶﻹиĴѾǱǣǻϲҪҦֵֻȡѣ
ȡȡ
ĦԶĦˮԪ㱬춯صĺضǵĺƴˣŰ˼ɱǲʩչκɾֻܱЯԺأƴ󵺸Ŀռ䶼ֲ֧סбļҲĦûѶϢݳȥ
ͥ˷ĴҲ٣ɱɵĴǿֵסˮԪĦƴȦ˸ƴ֮ϣռҲԵҡҡ׹ͥ˷ɱЩ¡
̨ĺһۣһͷ̨ö˵ĦƣˮԪͥǱڣҪ죬Ǿ͵úúﻹɽ磬ͥߣѾּĦƺˮԪԵͼǱǣΥͥɣڲˡλóλҲǲףٴɱתͥһ棬ݲ׷ָͥؽ㷽ɻҷɡ
ͥɣʲôʱͥнɿԼжҦˣǼˣͥɵĻǼˣûǣЩ㲻ͥߣҪˣб¾ʹҸƾ£ɱȻһ㣬ҲǺǵģȵǶǱǺҦʱǵĩգ
ĦҲ˵ƾеıܳͥⷽΧֻҪܹŵһǶĺԮֹôյʤֻǣͥˣȻͥŴ˱һ·һıĦƺˮԪĸӵĳ
ֻĦƺˮԪĻûãһʵٴǵĴ
飬ĦòñɳûãˮԪ˹ģĴѵҪֶزɣ
ԶھħƻϵҦӰͥ˴棬֮ϵģаȻȫΣ޴ѹǰĦˮԪĺˮ޺޵ɱɽܵĲֶľηͿ־壬ɲʲôֵܹסġ
Ҧ㾹Ȼôͽɾϵ
ˮԪĦеһֻĸоǰɾսҦɾҲӦôŲƵﰡ뿪ɽҲǷ˲ŲƵĵطдܹͨ򿪿ռҲ޷׼ȷλôľ룬Ҧô쵽ģ
ݼ̨˼Ҧ½һϲϽʩ
ҦһˮԪĦƺʿͱҦѹȵһڼ仹һռ˴󲿷֣ʵȫڼͨɱͥ˴ͥҦľѾˮԪĦƵƣ̨˼ҲľǴϲҦôǶˮĦƵƸԣһʼõļƲʤҲǸӴˣ
һõͷƾճˮԪĦѵҦȰһ·ˣȻڼдȥǶĦƾս
˶˽ĵģοˣȻ󣬵Ҳˣ˽⣬ĦˮԪһ뵽ҦҪȫȰǸˣȥԸǶĦƺˮԪ¾ͱյʤȻǶ𣬵ǾͿҲܲɳݵ龰ˣԥ䣬ҦⷽѾ˵ȳս
Ħ³ɺޣ귨ˣһ˶ϰɣĦᦺ̨ᦵ˭˭Ҳһ˽ˣ
̤гǰı̨Ħ϶ˣ³ɺ޲Ļи˽⣬ԶҲû˽Ļˣ̨ҲһӰź
Ħһ㶣漴ЦúúãĦƵƥ仰ѾܾˣȻҪսǱսɣĦʮӣĦƴ󣡡

Ӻλ½ٻصĦĵӱ㵱ȷɳʮѸٸԼһ֧ĦСᦣɿǰµƣһʱ֮ͼڷһƱʮƵ£֮ĿռһƬƲҵӺƼظҪǧ˼Ĵѹ󣬻ƽİʮƣûҲñеħŪ


ڰƪ һʮ - ȻȪˮ

ԼĦƵǴ޽֮⣬ĦƵӷֱоƷƷΪʮ󣬸ᦣڲħаκ˱ܣڸ¸ʮ˴㹻ĿռʩչоⱻħκϮĻᡣ
̨Ҳһ£ͬھ̨ɵӱһ󣬾漴̨һƬƷ׷ӿƵĽ紦һҵĦ
ĦɫһӣĦᦱѾռȻû󣬵ĦȴѾĦƴѹ󷨱Ħᦵ󣬺ƸԴԴϵðƺһֱͨͨžĻȪħаﶼͨӿ˺֮䣬ֱ֮Ѿҽİơ
̨𼸺ͬʱ̨ᦼֱ̨̨ŴתƮƮȻԴԴڳˣҲܸоһֵԪ̨˹ȥ˾̾ޱȣֻǰڲ࣬ûо̨̾Ȼǽڳ˵ĺȻֱ֪ӽþĻȪĶĦᦵǿ
ڻ֮ҦµĿǰһУʶĹ۲ųеһУתܿͱԼգյͬʱԼҲ̨Ħѣ̨Ħƴ쳣ƶǿޱȣһ߽ûȪħһԺȻԶԣһ߻ħһɣڴѡ
˵䣬ʼʽĽ档
Ħ죬
ĦһȣĦƾһҡʮ漴ɾʮ֧ĦҲʮǰһҡһƾɢȥŲƵĴݣӰ췶ΧڣеħаһǣħӰ췶Χڽӷ̨ڵľ̨ɵӲͱħӰɢ
̨üͷ΢壬̨һҡһɴĺȻ㲨Ÿο̨ھ̨ɵһ漴˰㣬̨ʾ½Ԫס̨ĻűֹסЩħеȴһȻ·׷ײҽŻΪ˺̡
ĦΪ⣬ⱾǲſҪǵһ̨ͱˣǫ̂ҲʸǧδܼˣĦٴһҡһޱȵĻȪ֮ˮȻƾձĦƴֱӿ̨󣬱ɫȪˮûİƽڽڰˣ̨Ҳʾɿı֮һɰĺȻǰȥɫȪˮһҵĽһʱٴγҶľ档
̨ʱѾ̨λֱ򣬳ЦŶĦĻȪҲˣĦƣΪûߣõľĻȪǵһģôƵҵ̨󣿡
Ħ𡰺ߡһЦҵΪȷʵû߶٣̨Ҳų֣̂ĺȻҲ˵һأұ˴˱˴˰ˡ
̨΢Ц̨Ӷͬʱô㿴һȻڶʲôӣȻΣаħʱ̨죬ΪԮ
ؼʱͻȻ̨Ϊ֮һΧ֮һӾͱ̨һգԶ֮ձҲͬ˹ȥҪƱһɱҪϵԪǲҲҪǿչȥ
̨Ȼڶأôһ̨ڶεˣĦƴ󣡡ĦſЦ̨ɵڶ֮ʱĦƴҲűڵĻȪˮҲʱøӵڣȴзһ˿ɫ
ɱ۾˼ʱˣֻ̨Ѹɱ̨γɣȻֱ֮ɱЩɱȫŰĺȻеħаһӴЩɱ㻯һ̣ҽʧ֮䡣
ĵڶĻȪҲѾۼ˴ɱ彫һĻȪֱӿ˹ȥЩɱȫûڼ䡣
Ȼû˻ЩɱˣɱȻھĻȪڼ棬ֱ˾ĻȪõֱӱɱĺȻջűֹס˳ƣȪ֮ɱʼ˼ҵձɺ̣ҲͬʱһЩɱĹΪޡ
̨תϵɱԴԴϣ޷˵ĳ˻Ȫ֮ɱ
Ħ𽥽ЩЦ̨ĵڶؾȻֱӳȡΧ֮ɱɱҪתռ䣬ӾĻȪȪˮü򵥵Ķ࣬٣ƺбʧӣĦҲоһ˿ԣԹ̨𵭵΢ЦĦ𰵵ϼһﵽˣʲôȻŪôǿ᣿
һᣬĦҲ˲ʵĦٴӼ£ʮĦɵҲͬʱɾʼĦƴĵرתŴתĵĻȪˮٴδӾĻȪӿɫдŴɫĵĻȪˮǵ֮ǰĻȪˮ֮ϣǣԭҪĶɱתۼͱһ룬Ȼ̨½ɱȴĦб
Ħƣ㵽ڻʵĵĻȪˮǸߵҲֱӴô㿴̨ɣ
̨΢ЦŽ̨ҡΣ̨֮󣬾̨ɵӿʼžŶķλʼŲÿλȶڵĺȻǿһ֣ȪˮҲͱһ֣žŶλȫλ̨γɱɭɭ̨Ŷÿһֶ̨֧һ润׳̨ᦸǻһݴ󶦵档
ħƻҦĿһ̨Ȼ־Ŷı仯⵹ǳԼϣʶɨһ飬ȴûзκݶйصѶϢ̨ӦöھݶйһӴʶݷλȻʲôţû˿ѧϰҪǻɾݶģضԪΪãΪ裬ǱӦݶйһӴУһģ֮ų́һĹⷽ飬ǼսΪá
žݷλ̨ɵĵһҲ¶צȻȻǺȻܣȴѾɱ˵ˡ
Ħƴ̨Ķ£Ȫˮļȥ󲻹ҲҪˡ
ĦĶüͷѾ嵽˼㣬̨˾˵ı仯Ħһ̾Ҫɹ˼䣬Ѫˣ¾ǶȽҦԺĦɺĦƳҲðˡ
һӣĦҲʼһ˵ı仯


ڰƪ һʮ - ħϮ

ĦƷ綯棡
ĦһҡĦᦣͼڻȪ֮ϣһγɣĦҲĦƽɳֱӷɵУʱµĻȪҲڵס˻ƣĦƴֺ
ϷԭˣʹĦħʲôϵȻǵĺˣ
̨΢ȣ漴㿴Ƿս֮ʱõϷһ屦ޱȣǿԿɽѵأȡǳ˾
γȶĦƽҲõƱ϶ΪһֻһȪͱ׶סߵĦ¶һ˿΢ЦҡĦᦣȣĻȪֱӴӾĻȪٻ
ҦµͷĦȷʵ˵ãԭΪĦƴľĻȪѾǿ֮ŴҲõıȪˮմȾϣ³ĵĵĻȪˮǰƣ̨֣Ħƴ͸ܲסĻȪˮϮڵʮĦɵӲҲñħаռӣΪһܡ
Ϸһ֣Ȼֻǽ˺˵һķֻһɺ嫵ͳ׶ס˵ĵĻȪˮħаõĻȪˮǣٸǷѳķڻȪˮڻֻҪĦһ£ͻŵĴ
̨Ҳô׾µģ˶Էĵƣ̨ȴ¶һ˿ɣ̨ٴҡƾžݶʼµĻλؼ䶼Ǿ֮ƣɽķĿռ䣬֮ƸʮԣþݷλƣԪ֮ͨǿ˺ֹٱ
ȻĦҲ˵ƣ˵ĵĻȪˮûиǿģƸϷǿȪȻɹȴܳƵķΧֻǽԭжٵĵĻȪˮΪģ̨̨ޱȵĺȻ֮ĵĻȪˮҲûռݶƣķ֮󣬽̨ԴԴϵĺȻѹ
ƲԣҲѾ¶ݱ¶ĦһݣƹˤĦٴһҡȣĦƷ棡
źݣϷԱߣһ𽥲ȴһ
ֹ߸
Ħٴμһֻ÷ֱӷֹ߸Уһõغϣֹ߸һзһħѸٴݿ֮ڣ֮ͥ˴һħ̻һ֮ȻǧŴҾʹ˰ܱĦĵƻۺ֮
ҦһüͷһһԪ̾ͽһƬ֮Уħûм񣬵ͥ˴ɱµĿŶĶֹ߸ǽ֮¾Ȼǲħ֮ɼһߡ
̨ڣҦȴûаæ̨Ѿһöձ̱ɢ̨ͱһĪסħ޷͸ͬʱһǹֱ̤շ⡣
ħɣϷ漴ƱһӣƱ̿ٱֻƬ̾ͻʮ׵ľ޽зӡз֣ءˮ𡢷硣˺ڷ磬ǧì˷Ŵ˷磬֫Ϊ촷ۣĻûɱʧȥ֫漴ȪˮΪáۻ𣬿н߽ʣһ̣ĿˣڵͬɱһֱջȪûѾʧ١
ֹ߸Ҳͬʱ仯ϵңҲءˮ𡢷磬һʱ̨ͱûΧҪ֮Ҳ赲޷̨תɱ޷죬ĺȻ֮ҲѸٱȪˮûۼžҪ
̨ȴ޶ԣֻͷ΢ϣ漴¶ʤЦݣϵԭûеǹ⣬¶˳ǳȻղ֪ԶǶĿƣ˺嫵ǳ֮ע뵽̨ȻЩ⣬ǴĺȻǶǳ۹ǳ֮ͻ˷ӣ̨Ҳڴ˿̽ڽ˿־ǣֻһ̨ƾȻѾ𽥴ﵽ˺ѷɫǧƣ
ôܣôǳҲǸҲֻǣǶôܱãĦʧȹĪô֣ܳǶ𵽵ڸʲôΪʲôֹһУ
̨̾Ħƣ㻹ɣɷǷԶŴģԲͨǶǸ֮˾ֱӵǶ̨֮Ƕ֮ע룬ĶĦѾӮˣħҲȻ
ĦĬȻ̨˵ûȻλķûʱԼĵĻȪˮǶ֮СɣԱ߻ҦĦƴҪʤ̨Ѿǲܵˡ
Ħԥ֮ʱߵˮԪ̷ĦƣɱɳȽ֮ĦƴʱʧǻоŰɱԹشԮֹҪûȪˮΪϣҪһʱ̾ͽǵƹƾ췽ҹ̷ĦѸٻת󣡡
ˮԪ𲻴ĦƻػĽһɾĦƴ⹥еĻȪˮ̱ˮ𣬶ˮԪĶƸֻ࣬ҪĦ𲻵ƣȪˮܹƵ˵Ķ
ˮԪĿ£ĻȪˮӿķΧڱӿԭĦƴʧĦˮԪʿ֮ʱûǵıͥ˴ӿĻȪˮҲֻѸ˱ܣħаСմˣꡣ
ĦҲͬˮԪ飬Ȼ̨ɷԸҲ̫ܵף̨Ƕ֮Ħƴ󱳿ŰҲûйشԮʵ
Ħҡ֮Ħƴ̺ƣѸƽ̨Ƕ֮Ĺעͻ˼ĻȪˮţԴƣ̨ǿϾֻʮ˴󣬲òʱâȴͥ˴顣
̨˴󣬷ɿķɵҦǱߣʱҲҦߣ˵һ顣
ĦȻħ֮и֮룬֪ܷӦ
Ҧ΢ЦѾ²⵽ʲô£˵
ϣιʤ֮Ħһ


ڰƪ һʮ - ƽϡ

Ҧһ漴Ŀ⿴ĴĦħ֮ΪҲֻ֣ʶʱôԼ·ϵˣ˭նɨȥĦƾͿԼôˣ
ʱĦѾ˵ļ尾ʱ̣Ħƴ̨ƶܣ̨ۿžҪԲҰճȻдƿԻشԮһڽʿѾЩʿԣԶԷƣЩ֪ǰ;ΣǴɱʱӸСɳٵǿʢ֮ʱȻûʲôһɥǾͻʿڽ½Ҫɱǣţ˵׼˾Ҫˡ
ˮԪĦһ·УˮԪĦ֮⣬ûʲôرǿĦʮӣɣĦƳٶļΪھϣˮԪʮƺоϵΪ·ɴﵽ˽ʮλҦһ·ϴ˵ãҦһλΪ߹𣬹λ⼫ƷΪͥԪ˧⻹мλɾ巽ɾʿǱɾ⼸ǿɳ̨ļλλӣΪҲھ֮ϣַҲռơ
ˮԪƣĦ֪ʲôϵһǶ𣬹شԮ²С
ˮԪǣĦҲüѣΪѵзʢҦҲ֪ʩչʲôͨΧռ䶼һĪƣҵĴѶ޷ͻƿռϱڴѶǶǱߣǶһδѶǵĴѾǱǲ·̣ǰѾﵽǱΧӦÿԶǱʩչֻҪǱһƣߵĴǱǼΧǣǶҲ֪ǵʱԮһҲҦЩϼһĩˣ
Ħ˵ţȴˮԪˣҪǶǺҦţԮǵʱɽֻΣ
˶ɫǣֻһ֮ͱӣľĻҪάֵģŶӣһ·ɱҲʱ½һ˿ǣʱάž󲻱䣬ֿŶ洫ԽԽѹ

һߣǶĴҲѾǱǿǰѾ뿪Ǳǲһ·̣Ƕ𾪵ǣǶһͻȻңǶǸȻҲԿǶʶѾȫ⣬Ҫ̽ô£һɺƴ׽ʶ⣬ŬҲ޷ǶƻɵãǶɫԽ
ԱߵͿ˲ԾǶջʶæʵô£Ƕô
Ƕ˼һǱǵķǼö˵еǷû뵽óȷ
üëһ˵ʥδʱʱԶŴ£ʱһԶŴһЩǷÿһöٻǶĺƴѵͥﻹλ𣿡
ҲֻͥۺƾõпܵõǷԶŷ̾ãˮԪĦǱΣˣͻȻԱǶ֮ϵǶ¶һ˿΢ЦһתʱȻǶһۣͬʱٺһЦֻҪǱʤЯƴȥҦĴͿɣˮԪĦǵǲɲ̫⣬ԽǶսĺôȻ͸ࡣ
һӰԱһ㣬ڤ㲻ǲҳڶô£
Ѿŭ죬ڤɾȻٴζ͵ϮҪʶһֱǶİ㣬ղҲڤɾмڱڤ͵ϮɹȻǱ𣬵Ϊ˶ԸҦķѪģҪǱڤɾսǰ͵ϮɵǿҪԪ˵ģڤɾԽսһҪ뵽취ɵ˲źá
Ϲ֣ɾ˵ɱһûɱɵˣɾɱڶΣǷѣɾû˵ɱ˳˸߼Ҫɱȫɱ˱𣬷һɱһΣû뵽ҲȻҲܷɾмȻҲɱһˣͺúñɾɱڶεŵǲã
ӰΣһλȫֺɫӰ忴еˣֻ۾ܴԵĿһòƴźµˣһ۾͸оˣʹʶǿҲֻڲʮ׵ķΧڲڤɾĴڣֲҲѹɵѡ
ǶϵǶ𵭵˵ڤɾ㻹ûȥɱҦ𣿡
ڤɾǶû˿𾴣ֱӹЦǶϹ֣ҲװʲôǷǶңڵʵһȱɾߣٺ٣ҪǱɾ㣬ڱɾɱһΣҦǱ߱ɾȻҪȥñɾе֮ûʮĶգɾǲֵģ
ҦĿ£ڤɾ̹ˣҪȥɱҦһΣǾ͵ˣڤɾǶĽףҲ⡣
ôȥʲôˣɱԱ˵ȥǱǴɱɾѾûʲôصıҪˣڤǣĹ»ҰҲûжȤɣ
ɾ֮£ϹֲöܣɾԸ㣬֮ǰɾȥһͥ
ǶһЦڤɾһԲ㾹ȻȥɱۣϼһΪɲô򵥣ǶңҲ۵Ķ֣ο㣡˵ͥ쾵Ԫķ㻹ûͥԷ͵ñ쾵ճԪҵǺ֪ڤɾı嵽ʲô⣬ߡ
ڤɾĹЦȻֹǶĻȻҪ쾵ǿڤɾĲô֮쾵ҲֻεĽ֮ǰͥ쾵ûȥһѵͥͷӵжָҪŵڤɾתǱӣֱ˼Щնӻع飬쾵ΧȻﵽ﷽Բڤɾһĺ
ߣǳɹˣǵý쾵ɾǶı꣡
ǶһЦҪʱȥˣˮԪĦǱĶ취ɽ˿ɱȣﱾȥ̽һΣ
ǶӦˬ죬ڤɾȻЩôζǵ˵ͷӦ漴ʩչֱͨŲҦŵķ
ڤɾߣǶӶЦ߶ӿг̣֮ڱضǱǣ£ʱڤɾǷҪǰԮĦҲ١

ͥ
Цſ쾵ʧĺӰǶòҲȻϣҲֻʱܹõĹ÷ӡ
쾵¼ҵ칬Ĵ֮ϣ۱ת̫΢幬ʱͥλҪͥԪ˧Ͳֽ֮⣬Ѿȫ룬ֻյĳ飬ɽƵҲѾһҪΪһʱ̣۵ĸҲվλõʱˡ
֮ͥУȻڳǳɾԼͨǳͨɾλǰס
λͨɾһʣͨʲô˼
ͥһɧҪͥɶЩͥһĳã¶Ҫʲôʱֺͨ˹ϵ


ڰƪ һʮ - 

ͨɾ΢΢۹һڳͥɧʥѾ·Ѷͬ۵飡
ʲôͨɾû˵ڳ֮˶Ѿ´ϲԭΪҦʵΣܷںͥ˺󵽴ԶԿЩˣڶѾһȻͨɾô˵ôͨȻվһߣĻʥ˼ʹ뿴ƿɽ磬ͨڱʥ˵Ķ棬Ȼ½֣⿿ɽ籾ʥ˵ڳһƽϣͥʤɾʹ˲١
ĵͷοĶʵɾʦлظ
ͬ΢΢һ񣬿ڳһ󾲶ͥЦҲѾ·ѶµڳҲֱ֧£
۸һЦãɾ仰¾ͷˣǶǱߣɾһΣҦѾѶֻҪɾǶ죬ɽƾͶˣ
ͨɾԼ۶ǶһЦʵҲѾʣֻҦǱʲôʧҪǰȥ赲Ƭ̡
칬ٴγһ£޷ǾһЩպ飬ڳ֮Ȼ٣ۼǧ½ݵĸ˻۶ϢݸǶ˻УʹصĶڼڣǶҲѾƲݻϣòˡ
ںܿʹǱ۸λͥһֱֻǱǶȥһȴ

ҦߣƵĶżţŰƣҦҲһʱҲͻƿڣǶǱ߻вʱŻᵽǱǣֻҪڼڽŰʤҦˡ
Ҧ˶ѾоʤǲָӴĦˮԪƣÿһʱ䣬ֻŶŶƽиɾĹϵĶĦˮԪĴʹŰһֱţʱ̶Ҫȱ©Ҫǲģɱϡ
һһҹĹʹĦˮԪɱƣ֮ƽʱһ˾ǳս궼ʲô⣬ֻҪԪɵܹʱ䣬ΧųԪԵãһ˿Բƻǿֲ֮ģڣΧĿռ䱻ҦҦڵǧԪ޷õ䣬ʹǲԪɵŰ˳֮ҲЩ벻˻ˣ˽ĵģͷʢԼɵҩʯһЩҲνͷ˵˽һɵʯ;ԲԼģ˭֪Ժɽʲôģ㱣Ϊá
ŰľǾ֮ȻĦˮԪٴδӸɳǳʣɵʯĿ£ƽ̯Űÿһɱϣ㲻ϾˣҦÿʱÿ̵ĹʹôԪڲģĦˮԪڴʯɵ֮󣬾ͲòǱĴ﷨һɽһɽ⵹ڵּܹ֧죬ʱλҲû㹻ʯɵӦҦⷽսˡ
ˮԪˣҦĿⶼǷߺ֮һҧɳ֮ս㷽˸Ӧս𣿡
ҦٺһЦˮԪ˵Լһμ棬ǿǴӾ̨ɱƺˮǾʼѾˣɾҪսҦԼһľħƻĶͷֱӷ˹ȥ
ҦѾ񽻺ܾ˰Ҳһ˽ˣ
ˮԪҦսеĶ飬оðܵս⣬Ҧ°һ˭ˣвȴǵһЦÿɷȻͱһսȻùȫ棬ս֮£ձ˽ᣡ
ˮԪ˵ͷڶ˵жֱӼһУǵصˮԪͷĴӸƴ½ԵĸպӿƬ̼ʹķ϶ͻƣۼˮԪΧ
ҦĿһˮԪϵĶҲǵһμû뵽ȻĹãֻ΢΢߶һԪܽڵˮԪƾʮǰˮԪһ˾ܶ𣬺ڵɽΣɱɽҪٰʮĹģǰŵ½ҦЩдˣ
ҦٺһЦһµĻͷħƻſھһħһħ뿪ʮףѸаٶֱĳˮԪ
ˮԪ𲻸ҵɾһǰĶǰһˮԪžħȥǧ׵Ĵ˴ħȴֻħĻ΢΢Сһ£͵ǰţˮԪ´󺧣ȻѾ֪Ҧû뵽̶ֳȣֻһͷ޼ħƻЩӦ£⻹ǵһа
ȻⶪʧսܣˮԪҲһжܣһҧ⣬һѪֱ絽˶֮ϣõ˾ѪһŹʢˮԪҲ̱ȵѹˮԪһɾ̾;ۼͬٶֱѹˮֱײ˾ħĻ֮ϡ
һħһѹˮԪõˮһӴ̱ը䡮һ֮Ŀռ䶼ˮıըҡҡ׹ϸСĿռѷճ֣ߵĦһ̴ϲæһѶû뵽ҦˮԪһν־ȻĽײ˿ռѷ죬ĦóûͰϢѶȥ
ֻĦʧǣһѶһѶ̻תѾҦƣղŵĿռѷҲ⣬ʹѶ뿪ռƿնֻҪҦûгƣ⴫Ѷǽص֮ĿռУĦһŭȴӦҦɾֵĻĿĴһɨĦʱһ⣬ֻǾĵȴһʱĵ

ˮգ֮ĻˮɢһˮԪ˾Ѫ£ǿҦĵһУһͷɱˮԪʧѾ˶ֻۣˮԪԼֵ˼Уȫһѡ
һöɵ޲һ¾ѪɥʧģˮԪźһЩҦҲһ֮ǰ޷ѹɾȴǲϵһˮԪ۹ˮԪ֮УܿˮԪǰγɳһˮе޵ģˮԪɵޣצ֮䣬ֱӽһֻˮԪеצץ˾ħƻҦû뿪ħƻӦս˼ֻЦдӴռһѡ
̳ˮԪ޷ȥĿɿڴ޷ŵڴ˿̷ˡ


ڰƪ һʮ - ֹʡ

¥νɣľǸֽֽԭɶ򵥵ʯˮࡣ
ҦӴռͳľĩ¥õĻʯˮĩ
ʮ֣ٶֵˮĩһϯˮԪ֮ʱɸ߶ѹˮԪɵ޺ܿͷٶȣջһʯҦЦһ¾ħƻĻͷ޴Ļһžħ
ħʯǵûзκαըɿĽʯˮԪЩˮԪҲûܵˮԪĿƣֱӻع鵽ɽռ䡣
⡭ˮԪĴŵĿǰһУЩ˼ټǧ˵ǲ˼飬û飬ˮԪ޾ȻһĪķĩ࣬ձһ޷ƶʯ
ʯûˮԪ𸽴һ˿ʶˮԪƣܿʧȥڿյȥҦɲ˷ѣһ֣ʯ֮һ˶ĿռűͿֱӽʯս˴ռ֮С
ɽ磬Ȼĸƴ½սΧֻһĸƴ½ԪûиŴƬպֵ֧ˮԪ࣬Ҫۼ㹻Ԫ⿿Ҧһ˵ĻԣҲԸǰɱˮԪޣԼĴռдŴˮ࣬ԭǴӵϴ׼õģɽĽ̫£Ҳö࣬ȫͿԽ󲿷⣬Ҧ˼ȻǶˣԼѾ˻£ǰĶˮԪϮһ֮䣬ⱻڽˮֱԼ˳ԸˮԵĹˮãһľʯ˳ɣԼٶȿɱȵϰǽʨˡ
ΧĿɿڴ˺ʹҦֱӼˮԪһ
ˮԪ𣬿ˡ
ĦһҦˮԪۿҪסһᣬһಡһȻˮԪǰʱͣƹˮԪֱӷĦС
ף
ҦǱ龰Ūһ㶣ȻԼû׼ԼȫӦ÷ԼŶԣôᱻĦһ˻ȥʶһ̽һ˵ͷҦСǴ˵еıȻĵطҪôױĦջأҲǲܵġ
ҦͬһʶϣһĦϣĦûüõȺٴζֱӽĦһʵ
ʦӼĦסɫһţɵĦǱߣλĦɵٶҲλ̾ͽס޷תڿվҪȥĦסĦЩ⣬оҦΪɲ⣬ܹҲӦá
ˮԪ𾭹һ龪æת󣬶űס޷ĦΣ
Ħҡҡͷ£ֻ˵ĹЧԪ޷ת黹ǿԼģǹشԮǡ
ˮԪͬ⣬ֻҦѾȵЩͷˣɾ˵ս£Ҧһ飬漴ʼ˶ĦƷĴģɾҪǮһĦ޷תƣδۿߵĴѾ᧿ΣǶǱԮϢȴûдֻ÷Ը϶ԪʩչЩԪһ
ˮԪĦʾ£Ħת˲ֵܿĦٴһ桱У
ֹ߸Űɫףֱڴ֮ϷɫƱڴ֮ϣĿ棬źɫףֳڴ֮ϣɳţɫ߱ׯϼУֻԪ鱦ɡڴ֮ϣ䣬ƾΪ֮һ䣡
ķĴȻֻһͶӰҲĦ𼸴ݻùɣٻͨɽҲֻĦܹʹĳĴһ֣뻤ǺһĻȪˮΧҦⷽɾֱӽǵ־ʹ˳
ͼֹ߸ٴε˱ãһħȪˮͷĿԴԴϵĻȪˮӾĻȪӿɭɭ׹ĻϡɼžϷƱһĦⷽ󼴽ȪˮϮͱסתʼҦⷽӿĿһȪˮˮٴ͵һǣֱ̨ĺֲ赲ЩסҪҦⷽṩԪС
ҦߵĴûֹͣǱıɳĦĦɡûĻԪɡֱϼɡһΪ֮һţҦдɾȫս˽ȥǧķֱӱûĻԪɡյһ룬һɱʵֱ½һ
ĦʮĦƴ̨ŶĶ֣ٻûĴĦ߾ŰƸ䷢ӵĶʵǿֲ֮סĦˮԪȻûаֵܣʱĿʧ˼㣡ǶķϢҲˣĦߵĴĵԪΪˣĦƺˮԪҪĽɵʯʹЯʷַȥȻܲôġ
ܿģĴû˴ƾή̨ĺɾҲ¶һһʼȽΣ֮⣬֮Ҧļ룬ĴĹͱֹסڶ湥ƺܿҦ߸ǷĲ١
ֹ˲֪ãĴʧڴ֮УĦߵĴҲɵʯ϶ͣȻĦˮԪҽ첻ɱʹøԴɵʯɱ˿ɶɵϣװװ̷ʹһɵʯŬһѣҲͳ׵ͣҪҦ̫ⷽЩѲãŰ²ҪҦߵĹ͵ýɢɡ
ˮԪҲѾ۵Ŀ첻ˣڼһƣҦߵĹƣӦ֮ۿԪĵȴѾûжٿɵʯԹƵˣ;ĩ·ѵ˵
ĦˮԪϴҲڿʼ½½࣬ˮԪԥһºֱ°ˮɳԪӤԪֱȡʹãΪķЩԪӤԪ񻯳ɾԪģЩҲˮԪһɱԪҲνȼü֮ҲѾֹʣɱ֮£ʿǵԡ
Ҧ˿˶Ҧ΢Цʱͣ˹


ڰƪ һʮһ - ϶ɾ

ǰѵǱ£
һССɱɿķɵǶǰǰ
ǰǳ֮ϵǶ˫ۣ˵ͷֵôǰǱפоһ͵Ǳǣʱһ빥ǣ
ɱɿǱǷȥ
ͻȻǶ˫͵رһǹ⣬ǰоͬʱͻȻֵĻҵɾ
ҲͬʱһƿǰֵӰɾѵҲҪΪҦ赲ǵĴ
һֻ̤շ΢΢һЦֱӼһɽλͥҲǸɽʱˣλУѵΪΪվһ棿
Цмʲôǿ߱𣬱ʥʶλɽΪѾʧȥ˵УҲô۵ıˣ£ԺǶȻ֣ԷҪȥַǵŭԹҦǱǣɾҪΪɣǧҺǶɲһɾ赲˵ģ
ɾȻ£ڱʦţȴҲЩɵܹȻãҪʵڤ粻飬ҲƷ֮һԣȵȥڵʦŷ˵ʱľѳۣҲʲô¡
ԹһЦһǶ˵ĲɾȻû赲󷽴̣ɳǳɽʮɾ֮һսǶ𣬲֪Ƕǲǻܾأ
һɱһƬȻҷٵΧȥսóһɾʵٸߣҲﵽ߽ʵ˵һԼƷɵΪʶɾ֮λɽߴƷ֮һǶԿɱʵ벻
ɽҲȻһǱսַʽ֮һжһ˵ֻҪԷսһΪǱȻսսһƷɵȻû˻ȥɣҪһͨľɣǼƷĻԪ͹ЩɺһˣսĻǾһںεºܣڼﴴһ޵нɳʶɾ漣ƾЩҪսǶͬǺû
Ƕǹһ΢΢һͷȻڴɱȻУӦȻɾսȻܾܾ
𣬲Ϊǡ϶ɾֱӷɳǰǶ
ǶڣС˷ѾӰַǱǵĴƣ϶ɾһͷȥǲտڣⱱ϶ɾǶұۣǾ֮֮ȥȻ϶ɾΪ˱ĶսǶͬɾ㿴Σ
ڱʱģȻֱӦǶӵʱȻԸ󣬱ҲͷͬλȻ϶ɾȿһµΪҪǱɾʤ϶ɾҲʵһս˰ɣ
˾ͺãǶһۣѾɾͼıǶεսΪţʢȵĦҦĵĲȥʰоҲü
ͣǶµǳǰһƬձ˳ǰ㹻϶ɾڶսĿռ䡣
ǰɽƾɣ϶ɾȻӻ𱬣һʼս״̬ȴüΪ侲쳣ϱҵǶ϶Ȼǳǳ֮϶ɾǾ֮ǿļλӵжǸǾԸ˵вûмǿڣ϶ɾҲżİա
ںɽʱ϶Ǿǹһˡ顢ɵ١ϼ϶ǾĶͷ˾϶Ǿϼ۹Ͻ
ֽɽ磬Ϊԭ϶ǾĴߣһӵλǸ϶λǸ϶ɾӵеȻûǰκһλǾʵǿµλ϶ǾҲֻʱʵر𣬵϶ɾȴĶǱ˭ܿ϶ɾ߶λ֮ʱ½Ҳ˱ܼ֣Ժķչǰ;
ڣ϶ɾȴһĸоβĹ⣬ϵĶ԰ڵ̽飬̽ȴܱĪ˳Ƶ̫ŵȻֲǶҪɵ֣ⲻͣ´򷢵ڲܳС
϶ɾƽţȴܿ췢˹ƣͼɿɾֱǶλ϶ǣɾһǹֱӴӱڱε£ֱӹ϶ɾϡõǳ֮Ҳֻһӣ϶ɾԪҲɿһɾ֪ƣΧռԪֱӱһա
һɹ϶Ǿһɽ϶ɾӰֱӳڣ·һһֱնһǹֱն˳ȥ
ǹϮɫ糣ֻǽɽǰһᣬһڰ׵ɿӿ֣ȵǹ֮ʱɽһǹͱڵɽ˳ƾߣת˻ȥ϶ɾǹⷴأҲ֣ڵΪйһЩоµǾܻƽϣǶڵ鱨Ϊͨģܶйڵ飬϶ɾ֪
˵ǹⱻ֮ʱ϶ɾֱɽһɨһ΢ǹ⸽ʶӭõŶĶǹ⣬ǹײֱ֮ںϣɿ϶ɾǰͣסһԪӿ϶ɾֱӽɽһָڣõŶǹЯŸԪٴڡ
һΣȴҲúڰһƹǹ⣬ǹٵһ׷ٹڵֱӷɵ϶ɾĶǰһն϶ɾ
϶ɾɿɾһƱóȴ缴һɨ϶ɾ֮ʱϹһЦͻȻʧ˿Уһ̣䡢䡢䡱㲻ڶھȻֱַ϶ɾǹ⹥϶ɾԼȵ䶨϶ɾѾð˿˿ѪˣȻǾ˵ڴ˵ĽƻĹֶθڵ̫ŵıر
ɾĺѹɾɽ紴˻ҵԹȻ飬ôɾλɾһ϶ǣλһã
϶ǾɿǵѪ˿һǶ϶Ǿɿ콫Ǿ⣬ͬɾã
˲䣬ǿҵǹֱӴ⴫£϶ɾǰ϶ǵλѾ١


ڰƪ һʮ - ̺

һǱǷ⽵µǹ⣬Ҧ΢¾ħƻĻͷħƻ̤еˮԪĦƴǰ
ˮԪĦƣλͶɣԳŵ׷Ǹ˵Σ㷽Ҳ
ҦɿĴĦˮԪеɱһԥʱŰѾһٶ򣬱ҦߵҹֱС룬ȴĦˮԪбѷӤԪûбȫԪġ
ΪֳɱֱӲɱԪˮԪҦŹɫ˵ҦüʵˣȻûʲôţǱǶ֮ҲǱסģĴƣߣҵҪ㻹ʲôԿǶ𣡡
ҦĿ˲һʶ˲ɨˮԪ𣬼ʹżľƱˮԪҲֵĻһ飬Ǳȫ͸һ㡣
Ҧ¶һ˿ɻ漴ǻȻԭˣû뵽飡
ˮԪ𣿻ǵýԭҲһû뵽㻹ңûб˷֣
Ҧһ仰һڣ׻ȻˮԪһôôᷢҦǿǵ𣬴˵ĻȴɱЩҡʹˮԪᶨĲ¶ĶҡɻĿˮԪˮԪϽһ𰸡
ҪģҦ㲻ҪѪˣ˭֪ɽԪƿߣɽˮԪƿߣˮףˮкβͬڣҦƭСĻҡҷģ
ˮԪ˵ɫҲǼ쳣ҦⷽĴѾȫҦĻΪôῪܽҴĻԣȻǻԣôˮԪϿ϶Ųɸ˵ܴڡˮԪⷽĴɱԭѾʿԣȻˮԪʸڷϣȴѾٴ˰أ㲻ǣΣʤѾΪԣɱ¸ֹҪ𣬵ˣٻһ¶ԷڲЪ˹׵ĸʿ°ˡ
ɱǵ뷨ˮԪףȴѾŵ˼㣬ΧͶĿ⣬ˮԪݺݵɾɿĴȣƺˮ󣬳ˮԪ󣡡
һǧɽˮˮԪĴ£򼶱ˮɿˮԪˮԪ֮£ǱָһҪҦⷽƵӡ
ˮԪֱĦˮԪֿ󣬶ҦҲԷҦֱӿһĺĺҲҪѯʾһҦ˼Ҧĵһͷĺ̴һӣɽ󸡿պɼˮɵɱҲɿ뿪ҦߵĴƣɿҲĺӵХĺĺ󣬴ˮԪˮԪϣǾͿɽǿˮ󡪡Ԫ
˭Ҳû뵽ԭศɵƣȻɵжԵ๥һǱ֮ģʿҲ޿ˣҲֻƴһսһ
ҦֱӰˮԪðƻһˣˮڵԼҲ۷״̬ȻҪĺ֢ȴҦ޷ܵģĺҲˮԪһۣ˭ɽˮԪƿߣҦҲ˳ƶΪһʤһսǬ
߸ǰˮֻһ˾Ӷ࣬һˮɾӶ࣬һǹΪǿһǷӸߣԿҵˮƼߴ֮һƬ󺣣ĸպˮԪһգԶˮԪҲۼ
ĺĺ󣬷ɿĵƻԵ࣬ĺȻˮԪķɵʯĹޣÿλɱʵ½˲٣ȻˮԪһǰĹȻңĺĵ£ĺԵùʯӦɵ䣬ôﵽ۷״̬ˮԪ޷ͻĺķ
ֻˮԪΪƾ̣Ѫ֮ڿʼɣ֮ˮԪˮԪ£ĺ󽥽ı㲻ܿסΧˮԪ
ĺˣ΢΢һ̾һȻһֻɫ顣
̺飡
ɾüͷһ壬ϽΧ˽͵ˮһ̺飬ǺԶģǧǰˮǰ峤սʧ٣û뵽ĺУǰˮԪһŶΪɽˮԪƿߣĺֻ£̺һλڵ飬䶨Чȶ黹ҪǿĺЩóⱦɽˮԪ;ԲˮԪͷˡ
ɾ˵Ļĺһ̺֮ˮԪѾʧɫķ֣ԭ鶨סΧˮԪǿű̺ǣ£ɿĺ̬ٴתʤٴεĺⷽ
ˮԪľʧˮԪĹҲҦһʶɿι󣬺ٺһЦֱӴӾħƻĻһͻٵƷҴƷĿ϶дֱһȭѾĿɿڴˮԪͷ­ϡ
顮һųɽˮԪƿߵˮԪͷ­һ̳ױɢʮλƺһλģŭųֱӱҦһȭһֱҷɣоѾεԪ񶼱Ҧȭͷϸס
ˮԪһԪɿӳֱӱҦһסΧǰİˮɱҦԪȻ㣬ķǹģɽˮԪܳΪķҶ֪ôһã
ҦϣһССԪְҵȴôҲ޷ҦĴ֣òҲڲˮԪ𣬶𾪵ı仯Ϊӣ
ߣҦҲ֪ʲôΧõĽܹ뱾ϵҲжˣһǵЦ̫ڴҲ˲٣ȵǾĩգǶͱ֣ɽҲκε֣
ԪҲڷ˵ֻֿҦжҦЦѡ
Ҧ΢΢һЦһϣԪϢĻΪһƬڿռУһʮƺȫԱˮҲɥʧĹǣʿ֮£ҲֻͶҦһķˡ
ĦߣĦۿŰˮ׷ͶŭģһѪˮԪķ𾪵Ըӣô˵һжڲšҦҦɱƺˮǾʼѾĦȻҲҦȴһֱǱǣűߣҦΪУԽԽҲڰнķˮ
һ뵽ĦһѪѪɫѾ÷ڣڱסĦ֣ܶҲ޷ԪֿԽԽʵĸо
ͻȻ侪Ħļӷ׷ŭ𣺡ӣ𣿡
ĦЩֵĿһ󣬾ͼΪ谮ĵıĦƽһ̽ĦԪһϣĦƽǵûзһ±нУһʵĶŭУһԪɳӵҲûм׷ɱɿĽӵλãһĦϣĦס
ĦɵһסӵԪķɿĽΧסҪӣȴź˵
ʦѾսˣͽܻᣬ


ڰƪ һʮ - Ħơ

ſʦ𣬷ʦֵ֣ܲ
ĦɵĵӶʣȴֻǲм˵ܿܣ֡Ѿɱһλʦ֣ѵǻŹ̫ĴѾཫʦĴܣʿֿܵ٣ûˮԪЩɱѾ𣿡
ЦſǱ߿ѾܵɱԭǱͨˣˮԪİˮѾͶˣʣĦߵһɱԼɱתۼѾӵһ룬ҦߵĴ׼ǷĦƷɱǲǵͨˣ඼ܹӴÿͨ룬ֻǱһִԼһΧ֮ڣѾûսΣգֻȴĦߵĴЩͨ˾ܹԻؼˡ
Ħɵʦֵܶ㿴ңҿ㣬֪ôӦµĶڳûþֻʣֱͳĦɱһΧʼԱˮԪ˰ˮ֮⣬ɳǵɱҲѾͶĦûбסҲûбץסҦǱǧɱҲûл֮ˡ
ĦɵĵӶֻ÷ߺ޵Ŀ⿴ӣǵĴʦֱǰһĦֱָӵӣǷһжʦĿǷΧ֮ڣɲţΪٳʦ̫ҦͻŹ𣿡
ᣬô᣿ڳʦ֮⣬еķֻܹƵסĦɵһҶָƣֻҪҽʦ׸֪ҵôģ
ЦתҦǱߣҦͶ׷ͼץŵĦһ΢ЦѾˣһжˣ
㣡ӸһʹŵĿڵ֣ʦĦ֣ѾѪֱֻ֣ץʲôһӵĸڳһתڵأȵ΢֮ʱȻ֣ѾΪһֻӤĦץС
ʦ
ӵӤɥĦģҲ벻ףѾһʵĦôֱӴݻӤץ˳
ĦɢһصЦݣǰޱȵĹŵӣѾʱӤһֱĸо谮ĹŵҲڸղ侮ʯҪǸղͻȻɰҲֻбȥ׹ķˡ˭ɵİأѾö֪˭ˡ
ӱҵĦĵͽĳ谮һգӤĲҽУӤױһ飬ԪӡҲû˿
ʦӷ׷ֹĦ˰֣һį뿪˴󱣻ҦǰҪ£ȴҦһסҦЦе˵αˣսͣԿɴɱ֮ҵһͥ۱ǡ
Ħ̧ͷЩ԰ף˵ͷл𲻼ǰӣĦƳԺصǲ
ҦĿ˽ĦҲԼзſҲǱȽ˳ֻҪ֮ǶôɽĴƱǵ׶ˣ
ĺͬĦݲбͰܷȥʣµļɱıǲɢǲɢͬǧ漴ֱ̣ǱǾԮȥ

ʱ϶ɾϵǾ϶λ㻯ֱһʮǧ任ڵܻûСǹⲻϱ仯ڵҲϳֿռѺۣȻ߶ռ仯ֱӽݻڿռƬ֮С
ҲΣյľأҪٲӦԣҪͬЩռƬһƬˣеɽһΧֱӻһȦڰ׹âУһ̫ͼֱӽΧУƾΧռǹбƬ̫ͼڵȴȫֻ֮ȴ϶ɾһĹڱö
ܿģ϶ɾһصĹƣֺڰȹ̿ռֶΣ϶ɾҲԹƣλɿջأһǹ¾ۺϣ϶ɾһ֮£λ̱貶Ŀ⣬һʹ˲
϶̣˵д̿Զ˸»٣ħ˹ڴ̼֮У
ɫһ䣬ѯʣ϶̿ɲʲôö˸»٣ͬʱҲǿ˵ƿ˵ĸ»٣ڤڤһУκѲˣһڱ϶סǾһж϶ɾ˵㣬˵㻹аͻһִ̣ɱҲֻʥ˺Ͷ˲ܷˡ
ںɽ֮ʱ϶ǾȻλ΢ȴûʲôħ׵ǣԭ϶̵Ĵڡ
϶ɾ϶̣Цɾˣ֪Ƿ϶̣»ҶڱɾһѡֻҪ赲ʹ뿪ڲɽôұ㲻ת̣Ļ»һȱʧʹɾΪܹסʧΪȴҲ᳤ˡ
֮˵Ϊֱӹϵǵĵλ㣬˵룬Ͼ˥ʱΪҪԶô˥һΪپҲⲻһˡ
һ̫ͼڵ֣ڽɽһȻ϶ȷʵɾҲ뿴⴫˵пƸ»ٵǷñɾ»ȱʧսһ£½ۻΪʱ硣
϶ɾźҡҡͷȻˣôɾͿˣ
ڶԣ϶ɾֱǾת϶̣иһԶźĵ
϶һתȫת»ת룡
ĪΧܵĺڰ֮ԽŨ񣬶ԭɫ̫ͼҲԽԣڵǰδеĽţһַĴоȫôĶ϶ȷʵصĹЧɾʼܵԿƵԤС
»٣֮ԣ
϶ɾĿһһӿ϶ҲԽתԽ죬Ϊǿȫ϶ɾܵǹ⵲סƾŬ޷϶̱µĶ϶ɾڵֲʸҲԽǿҡ
ѵ»ôҪ𣿡
ڴ߶ϵ̫ͼڰӵ˼ֿ϶̿ĸ»֮Ч΢ֱһĪռֱɵϣڲŸоһ㣬̧ͷ⣬ǵ΢Ĺâһš


ڰƪ һʮ - ˥

̫׽ǣ޶ˣ
̫΢幬ڣһţһߺѯಽ׺ͷͷ̫׽ǣΪŹǵĳӡ
̫׽ɫһ漴ЦǺιʣϳѾְͥһǧˣ̷ҲѾꡣ
ǰһˣȻһ̾ʱ죬תۼѹ̫׽˷ģͥĻᣬįۣ޺οҲоԲϳ
̫׽ɫҲһǣս½ɽĴƱǵ׶ˣҲͥȨ֮ͥҲɽ磡
ϣǰɣ㿴ңҲѾˣΪЩƸУǱǸ»ٵǹɣѾǶǱ߽ˣֻϣҪ˥֮¡
Ǻǣ·ģ̫ŵʦʲôʵҲλǲῴͽԿģ

϶ƿĸ»٣âܿ䵽ڵϣһӢϿʼ֣Ҳʼڵͷðںܿ͸ܵԪʼ޷˶Ȼ޷ֿϮ»ٵɼһ㡣
ƵļӾ磬ڵĶЩģ֮£ͷϵĺڷҲʼݣ԰ףһͨϲӦֵһо֮еǿչ֡
ˣԭྻޱȣɷʼù಻˵·ͷĵĻһήҸʼˬɾ岻ٽྻתŵĶζ忪ʼĸе벻͡
˥Īˣ
Ƕǵŵ⣬ȴû϶ɾѾʤȯյĸоŨҵĺڰ̫ͼ˼
϶ɾ΢ɾĳһ˿ЦݣҪһ׼ݹֱ𣬵Цݳϣ˿̣һƤڵ䣬Щ׷ԲԵĿݷҲȫ䣬תƤ֮£۰׽ƤɱŮĺڷ˳
ôܣӦø»ȫ˥Ŷԡ
϶ɾԭ侲ٴλص˷ŭ϶϶ɾ˶Ƕ˲ɱļƷǿΪ֮⣬˭»ٶƿ֮£϶סˣؽ˥Ȼ˼ɵʵҲͼƷɣ϶ɾƷ𼶵ǿߣ϶̣ô˥֮´
תۼ䣬ھһƤͺڷȻһһ㣬ֱ϶ɾЩЪ˹׵ʣѹǳ֮ϰȻǶͿκαڵȻ϶ɾ˶ĿֲҲ϶̺丣»ɥ˥ڱɾѾ˥ɾ㻹ʲôô
⡭϶ɾˣȻڵĶԵʹһλָƽ϶𣬵ȻɾѾܹ˽٣ôɾҲֽ̣˵أʸսˣ
϶Ȼȥҽǡ
ʱǰȴǶµһɱ񣬱Ϊɽ硰ɱ񡱵ɾɾɾ֮⣬ɽҲλɿԸҳɽĶˣûмƷΪƷ𼶵ڴﵽƷ֮ʱƿշʵɾǼﵽƷ𼶵ɣʹǼƷҲ˵ӦԱɾûбʤİգǶҪǿǶǸҲûǿߡ
ɾһ棬ڸӢӱѿޱȣһ̨νǱ̬ɰӦԵˣɽһڣֱ׵һԶ㣬ҪҳǷӡ
ɾһ࣬ȻսǶҪұһأ϶ɾӦҲʵսһΪҪˣѵбս
ٺ٣˵ˡһЦڱɾʶ˵һʲôһ۵糸ɵںͱɾ֮䡣
㣿
ң
ǱҦܵɾҦΪ˰ӦǶⱱɱ
ɾɾվڿУһλɱȻġɱ񡱣һλɽġ񡱣ֶԿնΧɱٴ˱ʮǿְֵ֮ҵƣ֮ɼһߣ
ڳҲֻǶδ˰벽ڶ˼֮꣬ȵڳռѾǰδеĿտ֮ʱɾ뱱ɾδ˵䣬ֱӸһ壬Ƭ̼䣬ѾԳΣһţλ֮ʱۿɼ˼ɷתۼʧ
˶۾˸ղŵ龰˿µǣڸղһ˲䣬ѾڶԷǧͨԳܵ˺ۣȴûһԿն΢Цţϵ˺Ҳʧֻɷ©ۼѾлָ
ϴһսѾ߰꣬߰ΪѾ˲١
ɾ˵ţıɾü£ɽǶҲѾŵû뵽㾹ȻҦԿұΪս߰ǰұѾϣˣҲ뿴߰ΪΣ㻹㣬׷ļ޵㣬ɱ˲ǸΪֲġ
˲˵ֻǾעŶԷʶڿнؼԪҲޱȵֻҪһһεĹܾһ֮ˣս˵ļ򵥡
ľһ˲ɾһɿ̤˱ǲҲǳһѴ󽣣һǹһ̱ɾѾ˲ɾǰһɱֱ϶£һɾն롣
ɱһƬȻ漴ִкãɾȻǱɾһնɾɱ֮Ҳˡ
նɾıɾ࣬ǰѾֳɾչЦݣûþͳʧڿС
ǻӰû뵽˵ʶûв׽ɾٶȣ
ͬüͷɾȻǿ֮ٶȣͬĴڸ޷ٶȣûȶʩչɾͷ­͵ˣҪǼƷ𼶵ǿߣȻֻǷʶķӦ֮ͨ˿ҲֻǿһӰɾͣ͵λȴҲûв׽õ
ϵıɾ͵һɾҲͬʱ֣ӭӱɾһֻѸٱȭͷݺݵ˱ɾϡ


ڰƪ һʮ - սߡ

顱һɾѪҷ˳ȥԴһֱεƣΪɣ̬֮ͨǿἸʮϰٱȻɾһȭɾǵ֮ɽ
ɾ׷űɾҷɵٴһֱӺݺ˱ɾĶϣɾۡľһѪܿԪһαܹɾλͣ͵Ƕµǳ֮ǰűɾ׷ʹ
һǵѪۣɾǡۡһѪŻָһѪɫɾǱɱֱðΪˣǧǰ۸˵زʹбɾܵԤ룬ɾҲһ󲻲
ϵıǣѾǾʱ֧ԮıλǾɾȴ϶ɾʹλʹʹˣҲռƣɾϵУֻıǽʤһΪˣɾһսδˣɾҲ˫֡
λ𣿡
ɾһ۱ıλǾ˵ţűɾġ¡
̾һɾջѹµһ˿ɾȴǲ˵ʹ˵ɱɱźλǾ˰ʾһ£ɾһǲĶ֣߰Ŀ޲ǻδսȰܵ뷨ǰƴϰ죬ȴСҲսˣҲգʧˡ
˵ţɾ㻯һֱǱǣѾֱȥǱǴפȴǶĴǣɾǶȥͷ۰ɡ

Ƕû˵ֻ˫ۿһɾڡ
Ƕڿһս𣿡
ɾ뿪ڱֱӷɵɾԱߣǳ֮ϵǶѯʡ
Ƕüͷһ壬ԱߵƺЩףƺ뵽ʲô漴ЦԭˣҦһƣĦˮԪΣҺ˵ĴҲԹǱҦĴ߹ɾ赲ҾǰΪҾǱǵĲҾԸսһҲ١
Ȼֵģô£ڰ·ɱĿģǶܹףȻ϶ˣôԼԳֺˣһ𽥻ָǶǷЧҲѾȥǶǶƿ֮£ǳ֧֣֮Ƕ½磬Ƕаò̫ңοһƷɼڡ
ɾȳУһнűǣ
Ƕ˵úѣҲ΢΢һЦҲˣһҲѾﵽԤȵЧֱӼ̫̫Ҳ֪֪ʲôԿǶǳ̫֮һһ롣
̫ڸղɾ뱱ɾս֮ʱѾڰֱڲſȻڿ˵ɣҲ֪̫ܷӵǶǶ֮ϾⷨҲװһźǶȻǲһЩ
ߣ
ǶһмĿһе̫˵ⷨеĺǻ̫ʦԴɼǶûţɽ⼴ʹǺˣûǶҲ붯Ƕ֣̫Ȼʹ鷳ʵ͵ķڱ˵һֲ֮ķǶ˵һʱԷձɷĶˡ
ֻǶһָ⣬һǹֱ䵽ǿգƬ̣һҵǹֱӷ䵽ǶУһеǹ⣬е̫һװصĺǾȻһֲͿ־ĸо
üͷһ壬Դʦнӹⷨûз飬ԭûĺôͻȻɻеĿ־оڲ⣬ܿ޷ʲôԭǹѾǶзֱӽΧռȫ
ûԥֱӼ̫ǰռǹֱӱ̫˽ȥǹⲻֲֺ̫ĸоȴǿңװصĺǸЩŵĽ徰
ͻȻһѾץס˳ԭڣǶȻԿ֮ڵǳһ뵽һңڣڶЩеĵ׷ëҪǶͻȻ̫ĺԱǵù˿ɲˣ
Աߵɾ˶һۣѾڵľɾ˵ֱʧһѾУһննǶţǶֹͣеǹⷢ䣬תž޴ǳԱλƣ漴ǹͶɾһɨ
ɾתǶ߳ɹҲ̬ǹӲٴʧǶǰһջ̫һŲƳǧڣǱǵķʧ

ߣС󣡡
ô˵ţȴѾһ˿ĸоǰһڴһƵѶϢˮԪƿؽԭͥˮǧķȻǰ׻ޣΨһѶϢǱҦһرĵһŭգҪǷıٴܵһμΪ˺ǶԵԲۿںɾҫκΰеơ
ҪǸղ϶ɾս֮ʱʹطдһ£Ǿ;û϶ɾʤˣԴ˸еڤڤŹһ̫ŽԹ֮⣬ҲˣҲòʱϢָһ
ǶѾû˵·ˣǳٶȻ̫ˣȴŴȥǱȹһΣҪȹ£Ҳдפڣ㿴Σ
Ƕ˵ͷͬ飬ֱӴŽǧֱǱǶȥֻǶںЦѡ

Ǳ⣬ѾаǶϴǰפǱһƬسţǽɱѲأԴ
콣չմµֱǱǵһγǽϣûκǱǵɱˣµĵоȷţȻоֻаٶˣͷĽһͷ԰չգΪɽ˲֪Ȼ֪콣չյȻ٣컹˿Խ׳һҲѾ϶ɾͱɾѾϢֻҪɱפǱǵɱͻȻ͵ϮʧǾõĹͣʵûɵȥͳͷ콣ȥƴһ£ʹƴɹˣҲȥǶ칦ˡ
Ǳ⻹вطУȥųɱµޣ󣬲ڰԴԴϼĺǰҲֻһʼЩô͸ûʲôڳͷһвɱĦȭ׼ˡ


ڰƪ һʮ - 콣ơ

𼴽ǱǣǱĵطѾﵽ˰򣡡
̽

һɱɿҦһ˵ȹ漴һתǱǵķ
Ҧ˼һ£̨λԴ̿Ǳǣһ
ą̃ȫͬ⣬Ҧֱһ»ͷħƻһХзǱǡ

Ǳ⣬Ѿ˴פأʱǱ⣬ߵϴѾﵽ˰˰򣬺ǶҹǱǵĹҲ̽С
𣡡
϶ɾɾɾͷɾһ𹧾ʩ񣬵ȴľ
˿ǱǱߵĳıм֮ԱһЩѸȫŴ˰ıǱǣս¼Ѿûʲô
̨ǵϴˣ
ڶҲֻĦǱߵķˮԪѾ𣬿ĦҲ׶༪٣ǲ֪ĵҦپҪҦǷľĹǾãҪĲôҲֻǶһ빥Ҧнϴʤ㣬ֺʵ ŮǾǸŵġ
̽ѾرҦĴѾתǱǿڵз˲ٽƣ޷̽ף·ĺͺۼĸĲ߰ϵı
ɾĻشɾҲǿ϶𰸣ǶȻɴǸɳ̽Ӳ̽ǱԼҦĶ
˼һ£漴Ǳһֵ̹ǣҦת֮ǰҪҷĴվǱǳͷӭǣ
λɾӦֱ㲥ȥˣܿĴͿʼ׷˶ɵʯַȥÿɱ㹻ʼǱս¡
һƳɵƤʴĵĹУɱװֱӶǱǿʼɾ
䡱֮ڶĹƺεȾˣֻƬ̣ɽӲʯϱѾ٣ҪҦ˲ɵ赲һ㹻Ǳǵɱһˡ
չվǱǵĳͷӭɾǰҲ˿Ϊ֮ɫֻǵĿһУ˫ֱַ콣仮ĽӰǱһɾ콣ŵĵҲѧĽӰǱ赲ɾֻ콣һŵӣ赲˳ǰɱ֮һĹ
طǱɱǿĹʩչǵֹķڳɣɱĹֱ̼Ǹ׷赲Ǳǵĳǽû⵽һĴ
ɾһһ֣ͳײھֱӳ󣬵׾ǱǵĳͷϿվͻܳŨƣۿž׽µľ档
ϵΣǱǵɱ׷׼ĻʩչƱıǳɵʱɱУ󲿷˱ƶһݼηӰʹһҲǲɵһ²ӣƴ򵽿ɲģҪɢġ
չɫһ࣬ƵѹȳܵģԷһײʩչ׾Բʲô˿Գܵ˵ġչձ˫ۣĬĬĵϢڵԪȵϵѾޱ֮ʱչͻȻһչ˫Ŀһӿ콣һӣһ޴ޱȵĽֱֱʣ˾ֵ˲䷢ˣ콣ĽȻֱӽϵһΪ
ѪһײϴÿλײɶһھѪչվȻһֱ֮ƵʩչƣҪξΪܰ쵽
üͷ΢壬ɳһԱɱ˰ʮɣ޽ɺһײɣһײɸӣ̵ľеľ
ÿһλײɶǲٿԪĺ֣һ˾ۼ֮⣬ʮɾ·ߣȴû뵽콣չվȻʵǰˮԪôûпչˮԪ֮ʱͱ˲ʵء
һԱЩ궯ķɾͳһײɵͳ죬һײΪƱƣһһСˣɾϽײˣݺݵĿǱͷ콣չգս콣չһսҵҪжΪȻһײʩչơ
˰֣ˣչѾٵģѾûսʵˣ
ɾʲôԭһۿǱǳͷȻ콣չգѾһ˿ѪűҲһѪ˱ֱήԶķɾչЩ԰ήҵɫҲܿóչտѾԪˣٵ鵤ҩ𽥻ָҲȻһײôöԸģ콣չվǱԪ˵ĽֲǿƵ
Ȼ콣չѾսǱϵɱȴҲûпκһλֵ۵ĸֱ֣ϰɱֻ͹
ǣɾӦֱӴѶɾ죬ûãﵽİɱĸȺѾĴɾĵ³ɣŭķɾֱӴͷɱ͹֣Ȼɾֻϳֱ͹
ֻǷɾһֹƣǱǾѾ᧿Σȵһɾİɱ͹ʱҦķõǱǷЩܲס͹ʼҡҡ׹ۿһֹƾ͵óƳˡ
ʱһħֱǱǵĺ󷽴ҦСռ䣬ִӵռɽİСħڴ˿̽ҿɴɿķǱǵĳͷ滻棬ɾħǱǵķٴαתչֳΪǿķ
üͷһ壬ɵô£Ǳôôħ
˺ħɳ֣𲢲֣ɽԭǴӺķһЩԭħҲǲ٣ھŴЩ壬ֻǱǳͷֵİħʶ۲¾ȻȫΪϵĸ֣δսҲʮɣҦǾܳɣԸĦơˮԪͼһŶԣǱǳ˹ģİɣ𲻵òɣɽʲôʱʲôܹյ˾ɱ
˼һ£ȴ⣬ɼħһߣֱӷɳǰɾǱǷΧھͳ׻谵Ҫħܷ赲Գֵƣ


ڰƪ һʮ - ϳ

΢ϢһһײҲڷɾͳĺʩչ׾ϵԳʩΪǱǵʶѾױһƬ谵֮УԲڵԪԪȫ֮УֻȴһܽԪ£ǿԪǱǶܲסñɷ档
콣չտЦſϵƣħȷʵǿᣬʩչĽƽ赲˶漸ɾΡȻϵȴҲǿСģ֣¡չյѾһƬƣԪòҦµɵĲº࣬ڶٶøղƵıɱˣϵҲΪ
һ춯صУһţֱԳǧ׵ֱ㶵ĴֱӺ˰СħϳʩչĽ֮ϣЩļڲ˽һǿȶеħѾоڵԪһ롣
ȻϿԲԪɵʯ࣬ÿζҪ˺˵׽٣Ҳܲ𣬸ο⻹ǵһԻиΪɱлûʹˡ
ۣϼһʲô˰ôȻôһ޻ǣ
չ޷֮ʱѪ龰Ķ߳ˣֻţͷչյҦӵֵǣȴȫĵһ£ȻʱչյߵϢµŮӣһһէֲϵԱװ»ͣŪ콣еļŮߺȴֲš
չġߡһ°ťҦֵܵݣչȴ⣬һЩΪûɣ󲿷ֻֻǿﵽ˼ļһ߹˵ĿͣզҲƽһԪǣ
ǼǸϽ𸮰ɣõռƣҲһܹͻƣʩչԪǱΪƽҲ˵𸮣ʵʵﰲȫĺܣ
ҦֶΣչտ֮ȻǱǶɹۡССһķǿȾչΪǿģΪ˰ţǵİȫҲΪ˷Σʱ̻й˵
ţƤĳ̶Ѿ壬ҲҦҲмܲסǲòһһɽ硣
ţٺһЦƵߵչԱߣϴµĵڶ᲻ʹ˳ưСħʩչõĽǻɻһңһչյļϣչɼ˲Ҳǰһ¾ȻЩȻƽʱΪƽƽİţôô
ͼţָָǸ
İɣУϴͼˣ㿴ǵֶΣٺ١
ţЦȴչһɻ󣬲֪ЩƽȥɫɫħĻ쵰ѵҲҦµʲôĺУ
ڶǱǶѹ²ȻСħڽ߾ȫ֧ŷ󣬵ǧǶɱǶѾǱǳڼȻɽΪǿԵ֮ӲɻԵࡣ
ţչյɻſ첽תۼʧǱǵĳͷչҲڴҦЩֵܼٵֶε˵á
찡ʲô
ǧǶһƬȻͼһ޴縡ƴ½һȻͻȻǱǺ󷽵Ͽգ޴ӴգƶЩȻʧɫ
ʲô
ͣҪʩչ׾ֶûôʶķɾɾȶҡͷ֪ɽ綼δйֶ֡
ʶ϶ɾϵȻһ˼ͻȻɻѵҽЩСǼս
ǼսѵǺһԿԽֶҽǼսҲǧףףֱҪ޴ǼսôȻ
ɾǲţǼսСҽҲʶû˵гģǰȻ˵һž޴򻹲࣬Ǽսǰһ㡣
˾ɲ֮ʱȻͻȻһ⣬⴩ʣֱӽǱϵƴһԴֱһƬ֮֮ǱǱ
ۡһ𲻿ƵһѪʶһ㱣ϵƳ̫ʶԪȻһֱ˲Сˣ֮ɭȻľ޴Ǹһжôǿ
ɶʲôȻôƻҵƾȻ
һȻȻûжʱ䣬ǱϰţӰٴγ֣ԱҲѾһֵӰ
ţٺЦԱ߹վӰϴѵҪúñһ£Ǹǰɣȥ棬жٽǵñˣϴ˵ˣҪǸǶһ˲һԸˣʰˣȻǸƴ½ǳûɶԸƴ½Ҳ˺ûǱûĴƣ챻Ȼɢѹ𣿡
ɫһЦŰţ΢΢ͷԸΪЧ֮ͣǰһעģǺǡ
˵ڶһȻУһֱӻһֱӳнƣһȭ֮ǰ
ӦٶȵǲǼƷ𼶵ʶɿסĹ켣Ȼ֪ǱΪͻȻֵĸ֣ǺܿϻһԪֱӲһѸһ
䡱һǱǷΧڵĵ涼ʼܲסЩݣֱӱһȭź˼ףڼصǰǿͣѾ׺Ȼĸ֣ʵԲɾ
㣬ʲôˣΪҪ뱾ΪУ
˫ֱǰӢŮһϳ˼Ϊɫش˭㲻öܣֻҪ֪빥ǱǣǾҪȹһزУҪԿ㻹ûǸʸ񣡡
ŭӣĻǧǰЩŪĶоɽ˭֪ǿ˭Ȼ˵ûʸҦ֣һߣȻˣҵҪжΪ赲ĵ·ߣ
ԹһЦû֣ĵڶȭٴγԪš


ڰƪ һʮ - ߶

˫һУʵĶԪѸپۼϣһȭѾ˹ɿ˫ǰƣһԲε̾ͳǰһȭֱӴϡ
䡱һ䣬ֱӱһȭҳһѪߣ켣ͮͮıǧı󣬲ٵùɱȻ켣ϵĲԪֱӱ˽ԪӤûӹԪ黯Ľ
𺳣ǿҵ𺳣
ųɽǿȻȭʹѪҷɣͻȻŮ˰ӢӵӵʲôĴڣȻܹ˹ǿΪҲӦǿᵽ˵زɣ
ɫһĹ켣ͣͺٴε׷ѰҷɵĹ켣ҪٴνȭҵϣڴʱһӰͬٶͻȻ켣ͨϣһȭӲȭһ¡
顱Ķһ˵Ӱǧ֮ǰͣסȭײֱڸĿռǿҵռ䶼ЩܲסȭͷĲɢʹøս˿ȥͱһƬģ
¶һ˿΢ЦŶȭıɾһȥѾǹѪıɾҲʾӲǽѾӿڵѪ˻ȥҲҲһӲӲӲ
һը˶ԵһŸ˻ȥʮףɾֱżӲĵϳһǧ׵ģ׵ӣҪǿ֮һҲȥˣͨѾܲסЯĽħֽɻӡ
ӵվɲĿǱߵѾ޷ٻɣֱɾҪǿļһﵽܳģȻҦ£Ҧµ׻Ŷٸ֣ѵҦԺġһҪҦԺɾЩˣԭķ룬ʥ˾Ժ粻½磬ǿڸ绮أưԵʱ٣ҪҦǺ½磬Ҫɽ绮һƬֱֻ֧λôǶҪַҦ͵öһˡ
ȴǷǳ£ʵͨ½磬ԸˣҪǿᵽһ̶ȵˣֻŹˣǾͲòǺ·ˣԲҵͽ̫ͬһ̫ţ֮ܵһ
ﾲĶӿıɾһ˿Ѿϣɽ󲿷ԷΪϵ磬ߣ֮սŽħսѪҺ˵һ飬һڽħûеõҦĶҦɽ磬ȴıҦУΪΨһҦɽĽħ֮ˣԽħħݲ뵽ҦɽҵУҲԺħҫʱЩħΪ˵õɽѶϢӦûٺôɣ
ţɾվ͵ܲɽԶԿһˣԼܿɹˣ뿪ɣﲢʺս
ֻһϰٸɾһﶼһȭȫɵֻµǱǷΧĸƴ½Ҳøȫʧѣڰţѱŭ飬ǾСӵģҪǰǱǻˣ㲻þ͵һűҦ߻ؽħˣʱɾǽħЦˣСĿǧ֮ڵս֮ʱҲѾ½Сˡ
ɾݺݵĲǵѪ˿³һѪ÷ϻˣû뵽Ŷɽ绹бɾҪǿΪɾ֮ϣǸӾȻûҵ֣ߣȷʵ֣Ƕ֮ǰҲǲսģ
˵űɾֱ˫һڣͬʱһǾֱ⣬ͬʱ϶ɾҲһһǾֱ⣬ɾ϶ɾͬʱһ϶һ
λǾ϶λǾͬ˵գʮǾҲֱ⡣
Ƭ̣ʮǹѾ϶ɾɾȡһΪִǹ⣬ʮλǾҲȡʮǹ⡣
϶ɾͱؾ˶һۣ϶ɾһͷǿУ϶սɱսɣ
ɾͷڶԣ϶ɾʮλǾֱӽȡǳ֮䵽ɾϣɾڶǳֱ֮ӱһ̬֮ĳ̶ȣܵضΪܲǿǳ֮ݣȵɾ׽ǳ֮֮ʱӰѾһ״֮С
µĿһУֱɾϣһ΢ЦһһѾ˱ɾǰһȭҵ˱ɾš
䡱һǰδеľڱɾ𣬶ȴﱻɾֱһȭӲ֮ףǳ֮ıɾǿɴ˿ɼ
ϵĳ͸Ϊ͵Ŀһ۱ɾ˵ͷƺЩµˣǸǶ𣿡
Ķǧ֮һ޴󵽺˵ǳڻǱڵĸƴ½ǳ֮ϵǶҲѾǱµɵôʧɫʧôǸ
ǶǴӺһֱΪжû֪׻˶Ҳ޷¶ȣӰһѾ뵽˺ĩڣյºսǸ紳ǿߣԺǸ˵ǶɵòǸ˵бϲŴ˵ǿѵҪ
ϸ˿ǶȴɵóɣǸǿȻЩͬﲻͬ޷˵þȻһԿ϶ģǶĿǣѾһ̶ȵΪλǿߺ˴սʱನΪ󽵣ΪʥǵĶԭɽִǶ
𣬴ҲҦ£
ǶĴ̵õĻظҵ޷ܵס˵ĹǶõǶ֮ɾпܶԿ˴ˣ
Ľȷʵ飬ڳҲֻбɾĶǿһսǶûκԥȻԼܲսǱֻȫֱ֧ɾбܿһսʤĿܣȻʱҲѾһ˿ɡ
ͬʱǶ֮ǶĴ½Ǳ£ﵽһǧɱģǶһ£̫̫϶ɷһλʮλǧλǾ׷ǾһǹֱӴ䵽˱ɾϣԱɾǿЩܲסѼʽĹëֱӲš


ڰƪ һʮ - Ծ

ҦʱҲѾǱǵϿգµĿһУԼԣвǹ½£䵽ɾϣֽǳ֮˱̬ĵزҪǿҲǼ̬ڳҲֻеļܹܵѼʽĹ䡣
ҦеΪȤǣǶƺĳһ˿ɣƺһļµĸоѵһʶƵһ뵽Լӵŵ½ŵٹⰵϵۡһʧģԭħħѵϣҦ˼ѾʼתţǶҪǾѵĵĴսô˵ҲȷʵǴ˵㣬ɽҲֻһεԴﵽˮƽʹ̨ҲûдﵽӾĴսҴĳ̶ȣǵ䶼ƫСˡ
ҦЩ̾ԼҲǶʮˣɽתʱ䣬Ҳʮ꣬Լ̬ȴѾת䵽̨СĵزԼ̬
ҡҡͷԼȷʵԵЩƸˣλӲͬˣ̬Ҳͱࡣ
·뱱ɾսҲڿˡ
ʱıɾڳǶ֮ĹǿѾﵽһŵǿȣʹɾʱ뱱ɾսҲûκνʤĿܣǾǳ֮ǵǳͨ˲󣬱ɾˣʱŶԿиߵȵˣȻֻʱģԸӦʤ⡣
ɫһЦǰĶִԭȵɿǿ˰ٱϣ̬ȴûκβֻȫĽħ㿪ʼ޿ƵĵǰţѾЩǣµĴؾɢ¿ʼ˶ķ֣ԶǽµضЩ֧Ųסӡ
ֱϵҦüָᵯһԪǱ֧ûоʹ˱ҦЩͷۣﲻһħȴѾڿֲͷĿˣԺսЩֲӲΪãսûʼԼĳȸˡ
ڱɾеǳ֮ʱһɢһ˵ѹĿǹһţ¶һ΢ڵõǿѹһе
Ŀһ۶ɾûжԣֱһӣȭͷ˲𶯵ĿռζĿռ䲨ֱһ·ŽΧסˣֻ˲ھͱһƬڰԶȥһڰĺڶ֮
ɾû˶ɶľ裬ȻѾõǿ֮ǰһļ»ӡԺ֮ȥȻʱѹ£ȻС֡ͻȻɾһᣬǱһֻȭѾҵ˱ɾС֮ϡ
̡һɾĦżҪð棬һǰűɾһȥĹ켣Ľȭͷɫһ࣬ٴʧ˱ɾȭ֮ǰ
ôһ£ɾһȥʮףѾûǰǰ㲻һ΢΢¶һ˿ȣڽǶ֮֮󣬾ȻֻģĸомﾹȻǿ˹
һߣɾҲͬʱʧӰһ̣ǱһɽǰصĹ켣һҲǷһϣ˱ɽϸһӲϣһָ̣ʧûǿٶȵ˸ַӦǶߵλԵɽһ¡¡ľпɱµȥһûɽײ棬Ѿڽ飬һѷĩƮɢǱ⡣
һڸֻû꣬Ƕľ֮ϣٴγ˱ɾӰǸһȭʧû·ɱ룬·ͨɱӰѾ׵ͣȻֹ񣬸ɱǵľִ£ͨɱ֧黯һƬԪɢĳЩڱȽԱߣΪ΢ǿһԪӤǿǵѳûӵĴԮЩԪӤӤҲڷһĲҽ󻯳һƬԪ
УֱøսɱһƬëȻҪУȴôҲκε졣
⵽һսһжô˳ĺǹڱѩһ˶ΪԼجΣһֲجΡ
һƬȻУǶĴֱӾ˼ٹҪǶǳЩѾľɱֱɢظԵɳǣʲôַڱɾǸ̬ս£ֻһʱԻɷĩڻҡ
ʹϵҦҲЩȱɾսû뵽ⱱɾڽǶ֮Ѿﵽ˺Կĳ̶ȣײ֮ʱѾܳɽĳͨɱûǵս´
ǳ֮ϵǶҲĵ׷û뵽ǶıɾȻųɳ˿µĵزǸԳҦµǿֲľˣʱ򣬻뱱ɾսҪѹɱηǵϣǧַ͵ٴɢӲɡ
ǶҵҲûĴϷ֣ͱɾĶսǧɱܵģ
ҦԼǶɽ綥ֵʶʶ֮£ͱɾսӰԽԽԶսҲԽļңһֱʣֱʧǶʶ̽ⷶΧ֮ڣսҲ֪Ҫʲôʱ
ǶһۣѾ˶Էеһ˿ԥ˶֮󣬻ҧ´˴ǵбɾǣǸģǧǱǻž޴ƣֻҪҦԮǰǱǣôǾ֮أϾݴ͵ӭҦĴʱ˭ʤ˭Ϊ֪
ֻǧոֲ»صǱ¿ʼǣǱǵĳͷҦӰѾˣǶȵǣҦȴǳ׷ſǱǵĴ󣬺κνĵȴǣѵǱǺҦ׼ֱͶɣƣԿǧ˲ǱǵĳǷǱΪƽء
ֻǱǳͷҦȴһ뷨һϵǷܹǰʥ뷨ڸղűɾսбҦ˳ȻЩΣգȴޱȵķ
ƽһҦֱӴǶɽ޹ַǱǣΪôƣѵǱǱ΢Ѳɣ
Ҧĳ֣һû뵽ô죬ȻѾҪҦԾĴ㣬Ҧ֮ʱǰҦÿƵƵֶα㲻ϵԺ֣һƬӰջһߣ
ͥʧ¾ӣҦ޵ɽ繲֪Ƕַ֪ҾʢǾͿ㿪ͶҲǿ֮ˣǶȻῼһ·һǣҦҲӵ


ڰƪ һʮ - ڤѪ

Ҧɫ䣬ȴһּ鴤ĸоʲôʱСҲԼǰŵĽˣһħĴħѾ㹻ڳĴ󲿷ˣЩԱʱҲŵԼǰɳԼҲ͹ֲˣֻ̫߹ǵʵ̫СԼˡ
һߣҦһӣֱԶĿռγһֻ֣֮һƽɨһмʲôģҪǱ￴ûкʵ˵ûκõġ
𾪺ĴӵոһȻѾ˲ԾȴôҲûж㿪һ°ƣȻûжʲô˺ǧɱǰɨأȴһ߳ŭĸоɫЩǺֱ´ܹﵽ˰Ѿ½λһ£ɾѾٵǱͷ
СħȴûκζΪ֮ǰҦѾ´ʲôҲҪֱЩɾڼǱǵһɲǣҦ˷Ӧ
ͼһҦϣ𣬽űһ겨
䡭Ķ첻ڶǱǵĳͷ𣬽űǱըлζζζǱȴû˶ܵκε˺Ǳǳǰһ߲ʵĽһ˾ĵס˼ɱ಻ɾȴֻ΢΢εһ²ƣȫ赲
ôܣ
Ƕ𣬻Щڹɱ۾ǰⲻ˼һĻûзħκζѵŶֻҦһ˵סǼɱĹ
վǱϵİСħÿȵĿ⿴ߵҦ𣬲Ƕô𾪣ôĲ˼飬ЩҦɽСħ˵˳µ飬ǵ͹ھʵ
ƯǱǵĳͷڵҦȴΪΣһ̣ʶ֮ڵֱ߲֮ͨʽ磬ܵɱ֮ʱԭһֱҦԵҦ겢սתɿҦ֮ȴֻôһ˲顣
ĹڼţҦҲڿҪսΣʱ̣
ǱߣһҰӰͻȻǶǳ֮ǰЩ̽ڤѪңǾԲҦĶ֣Ҫʥ
ʲôǶǴʧɫʥһʾһӡ̵ǵԺĴǵ꣬ôһʻ㰡ôͻȻְ֣ǵĵҦϡ
ڤɾ㵽ûŪҦѵ𲻳ɣҪʥôܳɽ磿
ûʲôܵģûҦʥڤǣڤѪӳģҪʥϢôܲǶڤѪ齻ڤѪ飬ܳҦδʥ֮ǰһ£ҵĩҲҪԶˡ
ڤɾӰ˳˵˵üΪϿңǶֿǱǱҦĶֱ֣ȴѾһ룬ڤѪΨһܹڤɾʤȥȴּΪģɵѵû취ǿԾ͹ҵǶ֮һܹҦܳʥ
ɱǧҪĹǿֲ֮ģڤɾȴ̴ǶĻ룬Ƕ㲻ûˣҦҪþǲϹҪûв²Ļʶ֮ڿ϶һʥΪԽʥԽаʹʥĽŲӿ죬ֻӵڤѪ֮л赲Ľ磬ֱӸʥ
ǶҲǴˣԾôһ˵Ѿԥ̼һѪɫ鱾һķڤɾںڰе˫ۿֵڤѪ鲻ɵ¶һ˿˫һͱͶ䵽ڤѪ֮ϡ
ʹˣһѪĺڤѪϱڤɾֱͶڣ漴⽥ʧڿУڤɾҲͬʱһʧֻһԵȥһȱڣǶʱȫ͹ȱڣǳǰܣͿһˣ
ʧǶûκԥֱӴȥǿѸֹͣ˶Ǳ߲ʽĺľ£ԲǧԪıĵ¾ۼһǿš
Ƕ˫ǰδе˶Ǿͷţ̫̫϶ǣǣɷһλʮλλǧǶǶĵȫǾǶ֮֮ǰͷŸɾǳ֮Ҫǿٱǳ֮⽵Ѹںϵ˴֮УеС
ٶҲ֪ѾΪΣʱ̣һײһͳĶԪǵͬ뵽˴ƺ֮С
ǧɱҲ˵ķʽʼͷɾԪ֮ѹѹںϽȥ
ǱϵĶҦӦһУǱڤɾӰԳҦ֮⣬ûκֵܷķʽڿнһû˷ֵĺ߲ʽ֮ǰȻ¶һɱҲûܴƵһСڤɾ⹷һС˹ֱȷϲκΣ֮Ѹٴ߲ʽƶҦߣҦʮ׵ľǰͣԥƶһУֱ˰׹ɭɭѪҺ緢ڤѪ֮ϡ
ȵһߵİħ콣չտڤɾ¶Ӱ֮ʱڤɾѾֱӺҦϡ
ӸҶ
콣չ̾ŭӵĺһ콣ֱӻҪ赲ڤɾ͵ϮʱڤɾɵĺѾ׽ҦΧס콣ն֮ʱͱһճ赲޷Ծ֡
콣ջأչ۾ôĿ⽫ҦװΧĺ⣬ûκΣʹͻƺ⣬һ콣ҲǽҦϣ֮콣ûκá
Ҧɾû뵽㾹ȻһλҪʥҪǵ걾ɾ֤ڤʥҲᷢϵϢȻֻгʥŻеģɾڤµڤѪϣϵ£Ҳֻʥ˲Ƶˣ㻹δʥʹǿڤѪ֮£ҲԪˣʥȵħ٣ؽԸӣȵǶĹɾٳû꣬ΪҾͿȡҪҲһܹ޵õΪʱɾʱýˡôôܡ
ʱǱǶҲ˹ǰ࣬˳ڤɾ߲ʽƿһССȱڣǱǸôѹȴҲмǧֱľ޴ֱӻһֱӴһССĶϺ˽ֱӴҦϵĺ֮ϡ


ھƪ һʮһ - ռߡ

ڤɾЦȻֹ漴һǿᵽռֱӺҦϣȷ˵ҦϰΧĺ֮ϡ
Ĳҽ˲ҦϰΧĺԴԴϵĺҲޱȣѪĹâ漴սǱǶһƬѪɫ֮С
ĴϢǱĴ𣬼ߵɱǲ˽ͳָӣȫڵͳɵϸǶʯ֮תԪ伸˵ģʹǳ֮ϵǶҲ΢ϢɳʮⱣɱԴǱǱߵϮǶ㾪ĿֱֱĴǱͷһƬѪɫĹš
ǱڻǱɱˣĿתһŹţ˭֪ʤӵξ͵ÿһŲСѪɫڵҦǷܹղһˣҦǶһвתϮǱɽ磬֮Ҧ޵еƷǶ
ʱҦȴѾȫһõ״̬֮УĻԼʶݻʶ֮һڤѪѾȫʧȥڤɾҲױղźһɢ
ڤɾҪռԼͼܳɹΪԼǿѾﵽһʥҲ޷󼰵ĸ߶ȣǲε͵ĿҪԼʶǳ룬Լֻʩչ˼㽫ڤɾ⣬ҽڤѪʹԭε̻ΪʵʣĺҲ˳תƵڤɾϡ
һһֱԼҲڳתԼ֮γһǽΪʥϮħаﲻ̸ܷϮԼᶨ꣬γɵı㣬Ҳ޷ƣֻҵıڤѪ⻯Ϊһ
ǶԼȷǿ֮ҪĿҦԼĻǹǿԴݻǱǵһУԼµĸƴ½пܻ촷ۡڣȫѹںϵڤѪ֮УΪڤѪӪԴ
ͨڤɾƬоھĻȪһʥ˶ɵޱȵڤ棬ڤѪڤʥʱıʥڤ泹Χ˾ĻȪʱڤѪҲսڤʧɢǶС
ҦڤѪڤѪⷨݻɣԼʶ£ЩԭѾڤɾƵڤѪıתѹתڤѪĴСҲ
ڤѪڵҦʶҲһڿһԼһͣĿһУԼȴķһֱ仯һɱ䣬һеСС꣬ıһԳĴڣԼϵһڴԼʲôͷʲôʲôʲôȡ
͵أҦһ΢һҵʶֱӴ⣬ӭ͵ļʶݺݵײһ¡
̾Ϣڸռһš
Ҧ˫ۣղŵһоһõΣԼڹص˵ӣһӰ
Ὣһ̧ҦܵڤѪԹԵļСջһССѪԼ϶˶ѪӯƮ£ҦٺһЦֱӽѪ򶪽˴ռ䣬ⷨԺõϣѪڤѪƺҲŲһϵԼԺҪоһſɡ
һ߲ʵϼҦһţûشħ춯أĳʥҦĳʥԶԾͨͨͨˣҦѾһλصصʥˣ̫ԪԼҲѾﵽ̫ʱߵżռߵĲΣԺԼͽ̤ϳΪ̫ʱǿߵĵ·Ҳܸˡ
𣬹ϲ𣡡
Τ岻֪ʱҦߣڱ˻Ŀɿڴ֪֮Ҧض
û°ɣǱͷ塢ŮҲڤѪ⾪м˼µŮܵһΣյĶ٣Ҧ֮£ڶ໤ӦǱͷֱҦڤѪ֣΢΢һ
ҦĿһΤ壬ѾԼߵŮһĵ񣬱Գ⴫ڤɾǶͶ񣿡
ǶѾƵĲҦȻֻ޵ĴҲûдκεƣǱҦʥ˲еƮ֮ȴɱӡǵ
һλʥ˰
ЩںҲ㲻ʲôֻܵɽưԵνǿߣ߼һ˶޷ԿοһոճʥʥˣѾܹӦԵ˵ġ
ҦѾƲ³ɺӴַ֮Ҧһ·ǶҲͬˣֻǶȴһ·ҦҪǷƾűһ
Ƕ˫ְʹһ̫ҦѾλʥ֮λѵҪɽҵһһءλʥ˿ɶԸģʥֻں磬ҦȴɽǲЩ
Ƕɫѿɫһ֮ǰַ˵۸Ҧ࣬ҦʥҪƽ˵Ҧʥ۸һȴŲ˵˶ΣҦΪʥ˱Ӧշ磬ɽ֮ҲӦܣ
Ҧ΢־һץ֮䣬Ǿ޴ޱȵǳֱӱץһǣٿһֱֱ֮ӽһǳµһǳ
ǳ֮ϵǶۡһھѪȻ֮Ѿ֣ǳϵĪжˣǶϵҲģһжʥɣǶķ֣ʥˣɣ½綼֮һսѾ׵ĺĳǣҲ᲻κֱӷŭҦһսģֻƾµǳ֧飬ձҦξֱɼٸССǳ
ڿʼҲûǶǸλȥصԭȵıȥмɱ㣬Щʥ뱾Իǣ
Ҧ˵ţȴǰˬشħλʥ˵սѾݱչҲô׾ԼɽʥȻԼտ϶ܹʥԲʹǰǧɾתķĻԼʥҪԶʱ䣬Լȴˡ
Լһʥ˵ǰϼһӦɽ仯ĿӣԺ󣬸Ҳûп߸Լɽλˡ


ھƪ һʮ - ׶

ǶԭȵıǲǶ֮еһԱȡǶλǸ֮˺ȺǣǶΪõҦһٽǶǳֳɼٿСǳǶʧȥǶϵʱΪȻֻǴӼƷ𼶱½ͨ𼶱𣬵ȴʧȥǶҲҲûκζˡ
Ƕǿǿѣʧȥƾ̵ֶΣҲûκοҦӵǶԱߵȴһСӵ
һ˵ȶûǶʧȥλǸǳı仯зӦҦαֱʧǱǵĳͷ˲ǶԱߣֱһץסһӦһߣһ
Ϣ䣬ֱӻ촷ۣһԪѶӿȴôҲ޷ҦʮףŭԪֱٻԪҦ߿ʼ˾ҵıը
¡¡ڶҦȴΡȻֻϷŰſľٶЩƵıըǰԼδʥ֮ʱ޼ħ洸һ˺ˣοԼѾʥĳ޼ԪǰССԪûκ
͵ãҦһٴһӣһĲҽУԪ㳹׻һƬ
ʱҦӰٴʧһԼѾңԶɽϣıȴѾʧ
һҦЩ΢ȣıʱƻĺܣȻ̿Լ֮ǰʧɽռ䡣Ҧʶٵɨɽ磬ɨļռ䣬üͷ΢Ŀһ⣬Щʥ˾Ȼɽôһ֣ϧˡ
һɽףҦ˫һչʵԪѸپ£ջһԪɽʶһɨ漴ҦǼԪɽѸС˲ʮֵһСԪɽ
Ԫɽвĵ⣬Ҧ¶һ˿ЦݣȻˣԪɽȴûбüȡߣԪԪɽԲһƷ鱦ҲһջȡһԪʯЩײΪٶȿɲѸ˵һ㣬ˣµײɣԼǵЦˡ
ɽմɽľرһƬ浫ΣյɽҦҡһͷתʧ˿С

Ǳ⣬ǶʧȥǸ⣬𣨷˲䱻ֻһʹɾȵɱڵϰϢ϶ɾɾԼɾ㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪ԴλѾЩҲֻɢˡ
ȵҦ֮ʱǱԭڣʢǧɱѾȫɢأֻ½ɱڼɾһЩԼµȴҦĽա
̨ȴԮҲĳҲֻʣʰоֵɸˡ
ڼλɾҦȡɽ׶ʽʤʱƿǱĸ߿ը죬ͼٶȼ죬ѾòִָԸٵӰﲻϵĻײԭһ·ɽıԵ´ͱɾڳս֮ٶѾٻҲļ˿˵֣˭Ҳκβ˭ֻɾϾھۼǶ֮ǿսڳʱ޷֮󣬱㽥Ĵ·硣
ԹԵսûʱ鿴·Ҳ֪սλƶɽ粻֪ԭ羰ĵطֲƻҲ֪жٵùʧǵս켣УҪﻹǵðţһЩҸ棬򶷾ڸ߿գɽ²ҦվѾв֪ٵطΪһƬˡ
ҦԴһٿһ㣬ӰȻֹͣ˿УһȭɾȥɾҲòˣһҦһֱӴϣɾǸǳ֮ͷٵĸɱȥֻܿʣԭΪԪ֮ǰĵսɾҲ֧ŲסӰֱ׹
˼ɱȥһ͵Ҧһɾ΢һƺĶˣҦɽѶλɾͳԴתɳǣºʽͥٿᣬʱɽ˾Ϳһ־
̨ɾǳơơ漴ԴתֻΤǱǵȴҦĶԻ

Ǳ𸮵ԺڣҦΤһֱһһҹŴԴسΧۡΤͳҦհ뵣˼Ůʼ˲࡭

ϲ£ϲ£
̫׽һСŽ̫΢幬ѵ׵ĺӻڿе֮ʱܱߺŻ֮ͥУΪ˵ϲ񷨡ڶȴûκι̫׽ǵ˼ϸ¶һĨЦ⣬ζ޷ס
̫׽ǣżʲô˹ϲޣ
ͨȻϳܱ⣬ҲӦյǱǵϢϳոմԪ˧ǵõ˴ѶǱ̫ΧˮԪĦƴˮԪĦ𣬺ǶǶʧȥλǸ⣬𣬾Ͳ֪û£·ѾȫܻգɽѶϳϲʰͥϣرɽ磡
Цĵ˵ͷԱߵĸҲһǶѾյ˴Ѷ̫׽͹أĻ󳩣ɽ¸ƿˣۿɲᵣҦȡɽȨҦʥΪԶźһ·оֻҪҦʥˣһжָͥ϶ʢʱ

ͨǣͨɾҲڸۡİھĹţĶһˮˮһģʮӰһѶͻͨɾۡؽ뵽ͨɾУˮеӰҲڳһƬһ̾Ϣ
۰ɣҦǱߣһ̸
ʦ桭ͨɾ̧ͷҪ˵ȴֱӱˮеӰϵضԣǼϼһҲ³ʥħҦѾʥȻҪһֻܺú¸ɱˣǲģҵҦǲ᲻ģ
ʦ̻塭
ȥɣΪҲʱˣʱһ㣡
лʦЯ
ͨɾڴţ˳˰ҡ
ˮ֮еӰҲͨɾ뿪֣ҪϤضܹϳǵսܵʥ֮һͨ


ھƪ һʮ - ǰ

ºҦֵͥϣɽöҦǱջһǧɳǣĺ˲λˮԭˮԪŻɳǣĦҲ͵ҦϵɳǴˮԪԭɳл˻ͥŵǧɳǵĹģֱǶԭɳл
̨ȣжɾɾͨɾȵİɳǶõ˴ģ䣬ɽŵľͥĳƽͥϵõ̶ȵߣɽ磬Ҧ֮⣬۵ּ⽫˻ᷴԡ
ҦһֱŮֲ˼Ҳһ绨ѩµｫߴܻߵ˷УһϤϤнӱΪ¸ˣҦǲϵĺŮһ޶ȡ

峿Ľɢ͵⣬ǱǵĴ֮ϣҦڹµĺɲ迴裬ʤա
ҦȻѾʥҲѾ̫ʱռߵĳżڵʱϰߣǽԼһͨ˵Ϣʲô겻˯ɵǾԲɵģЩʥΪάΪҪΪԼûǸй򣬻ǶúáֻҦƵǣŮĶӶûʲôӦ˵ߵһ̶ȺȷʵἫȵ½
Ҧ뿿ԼֱӴٳ£Ȼܼ򵥣ȴ˹ˣĳЩЩͳҦǲϣõһл˳ȻΪãʱȻС
ɾӰӹɽźܿнҦǰѾеľ鵤ա
һҦӹʯͤ˳һɽߣһߵľһôˣ
ɾ΢Цģľһڵõǰľ鵤ľѾȶס˲ƣֻҪһľ鵤͹ȥܳʣµľˣľɭ峤ѾѶϢϣǰ磬ľһͬ
Ҧ΢΢ͷɽѶгҲˡ
ҦӰܿũɣŪһ˺ӺҦֱӴĶȡƵĵҩһľ鵤Լ͹ȥˣŮҲһǰһΣķ˵ɽرĲͬԼ뿴絽Ρ
Ҫȥ𣿡
ҦͻȻҪȥ棬ŮĶѣΪŮľᵽķ⣬Ǳһζܹлȥ棬Ů϶ǹЦݣͲȸԾˡ
ɽѾȶǱҲɾҦֻ΢һ˺£ͺṲ̊ǰó̡

̨ҦŮԼŮľװ˵ڶɽĿռţҦĻ׵ıܹɽ֮еĿռܿ㴩Խ˿ռ硣
һ̣չҦŮǰıһͯ磬ľɭԭָڿռشеĸ绨һ㣬һ޵ռ䡣
ҦЩǿᣬﻹһɽռӦе˱ӡ˴ΪۣɽĽڣҦɽʶУûһܹΪǿᣬҪҦûŪΪȼѾһֻۣһ߶ѡ
ֲû˸ǰ£ô˵壬ħǿĺܣһĴɵħҲðűΣ
ҦûֱӽԷԶղľֱֵľһľ۾ӵضȥ
һ·ϣҦŮķ羰ֱֱĹľһ壬ǻΪľһľ۾ӵռűȽϽԵʣĻ֪Ҫ໨Ѷ೤ʱ䡣
ľһ۾ӵصڣľһֱӵȺҦĳҦЩЦãľһʹѶ˹ȥ֪Լעһ£ѶػŪõЩˡ
ľɭ峤Լľһ弸λϵʢӴ£ҦŮĿסľһרŽӴ͵԰ָۡƽҲֻдסĸۡαҦŮס˽ûκαصľ˸еκηŭҦľһĶʵǱߣȵغ¡صĽӴҲΪ
ŮźãҦ뿪ľһĻĹֱľһá
ľɭ峤һľ鵤ȥ˰ɣ
ҦֱӴӴռóһöָ͵Ŀռ䷨װ㹻ʮľһ峹Ȭľ鵤нָݵ˫ֲľɭ峤ϣľɭԼľ峤ϱǼľҪ¿ͷҦ΢ֹǵľٶʾľɭԼλ£֮¡
УҦ˽һΪ졢ħľˮȴ壬ԼС壬ֱ壬壬ľˮĸ壬ħ顢塣
Щ嶼ܵĹϽףľһͼܴĶ裬ֻһһߣҦǣ֪Ļľɭ峤ԣȻһֱλŮֻһֱг겻Ű벽ʹô˲ֻһֱηڴΪǿᣬʮһֱƿȨûκ֪˻ɴǿ
ҦµľɭϵĽܣʶȴѾ˴صŮԸ֣Ҧһֱһֻ̽̽ſڲãδڲҦĶʶܵһɼǿʶ
ȻҦ˵νĶǿֻá΢ݣҦǺٺһЦջʶȤȤ֪Լλʥ˵ĴȻ᲻ƺʶѵŭʥֱӱݻٵĺ𣿻׼Լʥǿأ
ľɭһҦֹ˵ͣľ廤Ŀзס԰֡
·ϣҦ֧ľĻգƻõ簡ҦʶѸչ磬ܵҦһʶ˲ҦµĹ۲ռ䣬ֻΪڵĿռ䣬̫Ĳ˼飬֮ʱĺصռ䣬ǺֶΣȻܹѹЩǿ壬Ƿӡռĸ
ʶɨ裬Ҧ϶һһľ۾ӵأԼĿ֮һ


ھƪ һʮ - ɭ޻

һͬ壬ʣҲʱΪʵʴڿռ֮СΪǣһҩǲϵؼԪ浽Լڣ£֮£ʹһֻǧҲ˵ҩüֵ
ںͳһʱڣһһֱӻı£ʹҲסЩӯĲߣħħһľ۾ӵŻʹһȺһֱ޷õں֮ʱһ⵽һξ޴ɱΧûһıһ屻ħ˲ɱȺ½˲ʮڴȷĽ籣õܡ
ҦǰһĿҲȷһȻ޷ΪսʿһȻҲȻڵĵ̸ǵҩüֵⷽҦûʲôȤһһ弼ܣǾһڵĵطһȷʹΪĶ츣أŨ̶ȱ֮Ķ츣ػҪŨ
Ҧͨ춴츣أֻǾ֮ͣԼϾ¶ΪһǨƣǱǵֻҪÿҪɳǷֱ𻮲һطһֱǨƾסǱǾͽΪ޴ޱȵĶ츣أǰԺ˶Ҫǰʱ̣ǱԼ
Ҧ΢΢ĥһԼĲѾ̤һصĲԭ
ᡰסһҦĿ˲ɨԭеطʶ΢΢һ̽ȻزԭȻʶ޷̽⣬˳޻ǣ׵˽ȥ
䡰ߡһҦһһ޼Ԫֱӱ˲ɨزԭԭľʱ仯ܿΪɭɭ޵һƬаԱΧϮҦ޵ʥ϶ǰ
ͻȻһڹҦĿɭ޵Ķаǳ˷ܼһ㣬۾˷ͨ죬û۾ο䣬űһԵĳҦҦĶӰܿͱûһƬаĿ֮С
̫ҦΪʥˣôܱЩаóѣ
һֽɭ޵˲аĿٴʮԭҦĵطͱһƬڰĴɽɽϻʱԿһЩͻ
ڤɭ޻ΪΣѵ뱾սɣ
ҦҲڿռдŵѯʣڤԲһ̣Ҧ俪սˣڤֱ˵ҦɱڤɾڤӵܣȾͲʲôڤѪ飬ҵı鱦ǲӦý黹ң
һһϢ䣬ҦɽһĶаͳ׻ΪҽжûһڤǼɵҦΪ֮ȻڸճʥʱѾ˲ĶʵҪ֪ڤ۷ʱҪԼɭ޻ҲôףҪЩаҲҪһʱ䣬ҦȻֻһֵĺͽˡ
ʱҦҲ¶ӰмƵɭ޻󲻹ˣֻû뵽ѾӡĻȪڤӺӵ׵㣬ڤ澹ȻܳǼϼһķӡЩװ
ʲôֵģǼһﲻǽҷӡ˽֮£綼˽֮µĿռ䣬ȻҲȥ磬żƿհɭ޻ǿԵģ
ڤţҦҲɽľ̨̨Ҳô򵥣ȻǷӡڤã˽λڵɽֱλڵһ͵ڶɽڤǲԽ˽ĵɽʩ͸ɽȴڹвʩΪڤѪѾҦԼϣԼȻν಻ôһ鱦ķȴƽ޹ʵͳȥ
ڤѪѾǱսƷڤ׼ʲôȻڤѪ޶ȤҲ뽫ͻ㣬ƽ޹ָΪڤѪڤҪĻȪʱ䲻֪ĺǰ٣ʲôԴ򶯱ͻ
ûôҦûаȤڤֱͨսǼϼһͨһʧһЩΪ΢½һЩڤȴ֮ͱ˴ʥ˽׼ǿסʥ˵Ϊȴ˷ӡھĻȪ£Ϊָ֮Ҫ֪ȵ£ȵȻµսļϼһﶼ߰ˣڤҲûս
ڤѪⱾ鱦Ͳͬˣڤ濿Ѫ鱦֣ھĻȪָҪ˶þܳ׻ָȫʢʱڣҲָտɴڤ˵ҦûڤѪǱġ
ڤ˿ռ֮УҦڤȴнһҦҪʲôĻȪܹõĳֵĶѾ࣬ʥľھĻȪһֱʥĴڸҪκ鱦֣㱾ԶԿλʥˣ
Ҧ΢ȣԼʥصļģ֮ǰֵȻʥҲǿǵʥıԻӵϼһǣʥȻҲǿشħǰӣЩϼһ˵ѾһЩ׼ͶԸİ취̫𾪡û뵽ڤ澹ȻܿԼʥ
תһ룬ҦҲȻڤѪϾڤı鱦Ȼ޷ջأڤѪϵһ˿ʶҲ͸ڤѪ۲⣬ʱڤѪǻѪΧԼܣܹԼŪʥԻҲ˳ˡ
ڤɾУҦҲ˽һЩڤղأһȴҦϣӵеģʹڵԼҲڱصãֱܹڤѪ齻ãҪǲɣ˵Լ±ȪֱӴڤ
ʵ滹һҪĶ뱾𽻻ȪҾҪ鱦ڤѪ飬Σ
ԭˣҦȻԾݶģãұĻȪȪҲǼߣȻҦҪǾͽɣӺá
ڤ浹ˬ죬֪ΨһûڤѪĻᣬӲŶʧڤѪȼٸһ鱦ӵűȪڤѪ顣
һɫâѸٻƿռϰɭ޻֮УҦһУСɱȪѾϣʶ΢΢һ̽Ҧ΢ļ㵽ˣۼֽһȻڤôˬ죬ԼȻҲʳԣһŽȪ봢ռ䣬һУڤѪĺõС
ڶڤҧгУҦֱӳȡһ룬ֻһڤѪ飬ڵڤѪ飬ûʳԣڤ棬㣬Ӻðɣ
˲һڤѪѾֱӱҦ͵˾ĻȪ£漴ɭ޵ʧ٣ɭ޻ҲڤҦֻصء


ھƪ һʮ - ͥ

һѾװϣʱԳǰɽ磡
һ峤¹ĶҦ˵һվһ̨֮ϵҦŵ½һˣҲϲ֣ȻȺ˿֮ԤƻҪ࣬ɢ۾ӵǱĸɳǣһ洦顣
֮ǰãҦɭ޻صһľ۾ӵأǣһ峤ȻһλŮԣ£ҲŮ֮ˣǧ꣬ɷΪѸ㱻ѡΪһ峤ͳһ塣
¿Ҧ֪ǾȻ͵õ˴ָʾõҦϢȺҲ׼֮УҦûñ׼һС
վڸ̨ϵҦ˵ͷǱ̻ڿնһǼֱһɧ
ǱµָʾֱӸɽĿռŷȥıҦһǰǱǵİȫǷˣ籾Ǵıӻ֮£ռħڳ˿ͷ֮Ѿڵ粻룬ɽĳԼҲʹѶɾɱӭӣȵһ嵽ǱǺǳ׵İȫˣκζһ岻ͼСõǱֵ׷ɱ
ܿģһӰѾʧߣԭһľ۾ӵؾֻʣһƬɭֺͲԭҦʱĸ̨Ҧ۴ķ΢һһ۾ӵԭȵķݡ̨һԭȾסĺۼʧ٣ҦӰҲͬʱʧ

ľɫ治㿴Ҫã
һҦĴҡţ۾пҦͼŮ˶ѣҦȻʧЦ˹СֱŪǿ壬Ҧŵþãﳣסɣ
ҦﻹЩסͷɽȻּͬΪ㣬أȻ˵Ҳǲƶ֮⣬ûʲôõĵطҦɲȱЩʿסʲôΪ֮£˾ҪúÿʯĺƵҩûвϵľˡ
һҦ˵ǶҦһףҦҲٺЦŽְ˹ȥ뼸λͣżϺߵ¶򸴺󣬷򸴺󰡣
Ů綺һֱɾĴѶҦŽọ́ŮסҦһֱɽ硣

𣡡
ǱǵϿգɾֱӷɿӭҦҦĵͷʾһͥ
̫ͥ΢幬ʱҲѾۼ˲ˣ̨ĺĦȷ׷ǰλãȵҦһʩҦֱԱߵһλ֮ϡ
ڽɨһȦ㿪ԵιǰδеҵʹϮطӵĹģֱϣҸʹĵȼǰδеƫߣʹĵȼԭפص̨ͥɱİѾЩֵסֻƾʮ޳ǵĳǷأѾԮ⼸λ΢ǷҪǲɱǰ䴫ѶĻرڵõɱԮʮ޳ǵĶѾȶʱֵסʹĽ
ҲѶʹδϮĿģĻкʹԮʹ㿴Σ
ҦǰԵüΪ𾴣Ȼ˼ҵŮҦţʥ˵ϴӹһֱҦȻƽ׽˺˵ȴ˿֣ԴҦҲֻЦЦ˱дͲǿ۽ܵ˼ˡ
ҦϸɨһĴѶս¼һ£ʹȻûʲôԮļ󣬲ڴ󲿷Ϊʹʵǿǵ弼ҲСӣ൱ڰ˰ٵһǧɱʵȻ½Լ߰ɱԵЩػУͲˡ
뵽Ҧɾɵøп˵ķֳٶȺʵ֮죬ϴΰٶʹѾɽ羪ʹǵˣڸһ屶ʵĿռ仹йҵˣʮҲԩȻôһ˶ǲȤ
ҦüͷͻȻ΢壬Σ
̫׽̴λվֵۣѻرħҲ˴ħĶħϮĳϢƣҲħħ磬Ǳ߸ƣЩħֻĽ֣ռħһʱĶֲƣȵ½ⷴӦò˶Ӧþܴˡ
˵ɾ¶һ˿΢ЦǡȻȥħ磬ԭǿΪĵطǿʳ֮£֮࣬źһµɽֻ಻٣ħﵽħֻķˡ
ɽ߾ʲô춯
ҦȴЩǵľٶĹһռȻɽֱϾЩĹȣռҲƶĺܣȫռˣҲֻʣһƬĵأѵǻ뿿ƶĹﷱ˲ɣ˳Եʳﶼֲĵط
̫׽ǹ£ͥһλվرۣɽ̨;̨κζҲפأֻҪǹǧʹֱϮǱפصʱֵ
ԴͥҦ۵£¹ͥͳ˧ɽͻָ˴󲿷ԭȵǸ㱻еĵ̨Ҳʼפ˴ɱĳڲפأ㹻ֵϮˣ˶Դ˶εġ
ҦüͷȴԽĽ壬ʶֱӴɽصɨ裬նλԭɽķ
ԭˣҦ΢ЦɽȻԼ©һ㣬ԼͨʹþʧͬҲǵɽĶռ䷢һ˿ı仯仯Ȼ΢СԭЩʥϼһɽĳȴҲһ˿©ͨ©˱²С£û뵽㾹ȻͶشħ£ԭȾͺشħŲСĹأ
ջʶҦֱӽɽ˷˵˳űֱȻɽҲΪɽ֮ͨͨһôҲͬӦɱפأĴ©ȽϴǾ̨ͨɾǲɱפغˣ
̨ͨɾһ飬Ҧ۵£ɽʽʼ˶漸ϮĶԱȺͷʼĵɽԴӦԺܵľƱ仯


ھƪ һʮ - ֮ء

ͥһֱ˰£Ҧ۵£λɾԼͥسƽһ֣̽սĿⶨλҽ磡
ɽ硢ħ硢硢ʵǿĸռ䣬֮硢ʵ˽һʼɽƿ֮£֮ɽ˽ͨϾ˽Գһ磬иߵȿռ䶼Ͻ
ҽһ·ֵĿռ䣬緢½Ŀռɳ˴ԱǰᣬȴѾ˲ʵǿԭʵΪǿֻҽǳ޴ֻǳ̽ķΧͱȳȥ˽ռռܺͻҪ޴ԭҲûռݶٿռ䣬ǿֳûԭ﷢̫Ħ
Դӷҽ֮ҲشħƿصĿռ㽥ǿߵǰ֪ıħ硢ǿĿռ䡣
ˣҽͳΪ˶磬ҽԭľͬʱҦҲףʥǵĿҲһעҽƣȻŨȣʿزûɽǰŨ񣬵ռʵǹޱߣ޴ĳ̶Խƶ״̬ӵ
˵˭ռҽ磬Ǿ˼ƣ
ɽѾҦ۵ƿ֮£ĹһռҲɱפأеռϵԼСش½ͽħ磬ҦܹʵԱκһʥ˶ô
ħͨΧشħʵԺԲƣ˵УԪʼ̫Ͼ˵Ǳĺ棬˻һСͽɽ᧿ΣĵȴǨ֮⣬ֻʣҽ绹ͽ֮
ԴҦƿɽѾЩϼһ´ɽ½뿪ǰҽ磬ԴˣҦΪ⣬ҲֹЩĵܹ뿪ɽ磬Լ˵ǿ˵Ǻ£ԼĻơ
ҲΪҽҲøӵĻңӽҲΪ˸Ľ㣬ʱпսΣգЩشħʥ֮ĶҲĻԾɽܱ߿ӣڹ翪սǵĴҲѾ쵽ҽ硣
ǱѾеһｽһˮҽҲ׵Ļ˵ļʹҽĻҩζԽԽ󣬿սҲǳ顣
Ҧ۶ԴҲ֪ͥҲָһ㡣
ͥĻ֮ʱɽĴҲҽ㣬ɳǣ

ҽ֮УҦӰһţܿһϵ½ȥ
һżΪͨҽǿմ½ŵĵطƶ˵洦ɼۡ
Ҧȴһ⣬Լ׼һҽֱͨռͨҪֻ̫Ҫ㹻һͨսͨͨӦ֮ҽı仯;ҽ˵мȽӵսֽսҦ˵ܹʧǵȻǵòǳӵսҽС
ڻҪսһǰػǵԤȽãԺҲչԼҽļƻ
ҦʶΧĶռɨһ飬뿪ɳڵǿմ½ΪңԶԣɳΪӽĵطһƬмǿԹ˾סԭʼǿմ½ԼɳûдһƬǿգҲûȤûʲôüֵûʲôֵġ
ջʶҦ˫ּһ޼Ԫ¶ۼһƬǿӿȥܿһƬǿվͱۼһƬõĽС˿ﻹǸĵǿգȴѾϽתĻ˾ͻ᲻ۼıͳ棬֪顣
ţҦɫͱüΪ࣬ȻѾΪռߣʵҲڳԽ۷״̬ﵽǰδеĸ߶ȣҪͨҽ絽ռȶͨȴҲô򵥡
ǲðͨڵ֪Լ￪ǰغʹͨͨǾ͸ӵ鷳
һԪųȥڽΧΧƣҲҦң˭Ҳ֪﷢һУΪ˰쵽ЩҦҽ淨򶼸΢΢ıһ㣬ʹʥǶֻܹ۲⣬ȴκ㣬ûôҪǿصǰأԱȴ뻹ҪѣʥҲ޷쵽һС
һУҦΪռߣۺϱǰ۷״̬ǿٱŨȣҲ۵ЩǺһ֮εʥ˵㣬ƿɲܹͨ쵽ġ
һӰҦ־Ƕһȭޱȵӿյһӿһͳ׵ѹռҲһССͨͳֱ½ҦµͨСѾ㹻ʱ衣
ܿģһ̫սʹӿռͨһҽһңֱǳһֽȫǿգûսͨռͨ
һʱ䣬Ҧͳĵ콢֮ϣĵ̹μǳӵһֽѾҲѾ׼ʱԸ
Ҧ˵ͷ֮ǰѾ̫ͨСóռͨѶϵϣЯ㹻ҽ磬һƬǿҪ˶þͽΪһģӴǰأʱҽҲһΪ޴ű
⼸ˣʱ͵פվϢ죬֮ͽ㽨ˣҸһʱ䣬ҪΪ㹻ǳפǰأûɣ
Ҧ΢ЦʾŲö΢οһ¸мͼѣ̻ģ˵һ꣬£ұаɴ£ħӦΪ㣬д﷨սʣĽ費ʲôʱҪҽ磬ǳʱΪЧ
Ҧ˵ͷĵĻһ㶼ûпǳӵʵԼȻСħսԱĲٿأнħʯӦһֽӾֱӶԿһʥ˶࣬ȻҪ׷ʥ˵ٶҲǺѡ
ϣҦַԸһЩ˸ĵǾԲҪһƬǿգⱻʥ㵽Ҧʧĵ콢ϣһ̱ѾɽҽΪеĵطɳǣ
ǿմ½ҽһɫ͸ƴ½һǿմ½ֱƯҽǿϣãͨҲûκ⣬ûתһЩƶĺҹ֮⣬ͺסûʲô
ɳǾǽһǿմ½ϣ޴ޱȣԳǧϢסֻɽȶ֮˴ɽǨɳǣʹþɳǵһҲЩӵʰǶиԵֶΣҪн׵ʱʵˣ󲿷˻ǷɿĴӾɳ뿪תǨ˾ۼǿմ½


ھƪ һʮ - ɳɸ

ʱҦѾһྻŵɷ֮ȻƣûʲôȥΪȥһλΪͨĸߵˣҦҲǽԼλڼﵽɵͨ߼˵
ھɳйţһ·ԼߵûǧҲа˰٣Ҧе˼ǣ˸սʱȺͨˣԼ߶һϵЩ˵ΪȻ඼Ʒϣżλһĸߵ˶泯£ҴҶǺ˼Լһ
ܿģҦ͵֪ԭԼӰҲֵľͷһңɸ
ɸ֣ҦͲɵ˵ո淶һıɽʱǸɸһֻ֪϶ûֵľɣǰھɳǵɸԼɳ֮ǰ˽ɳǱرҪǼǱĵطֻ쵽һƣƲܹھɳǵõΪİúܡ
ɳǿɲʲôΪԭɽǿҽǰʵĳУۼҽİúͽףҽħǿߣھɳ¶Źеķɳ֮󶼵÷¡
ɳһΪƣƣƺĸȼ֤Ҧ⣬΢˽һ¾ɳǵû¸Լ׼ɳǵƣԼ˸սʱɱһ֮⣬û֤ˣʱɽɸŵļƷͨƣûаô
룬Ҧ߽ɳǵɸڳʾ˵ǰ֮ɸɱþĿ⿴ҦҦɸ֮ǰ֮ûмµɸǰ·ߣΪ඼ǸɳΪϵǿߣµͨһ㶼ɸǰ·ϾԼΪµ֮⣬ҲвٶɵҲʹȺֻɵ·ߣⱻ˳Ц
Ҧ֮ǰܵ˲·ɵİۣż޽һĿ⿴ҦƺǷһЩʲôһҦΪȥһͨĸ߼ˣ˵ʶ޷Ҧɷ֣Ϊ˵ʲôԷֹ̽Ķ֮⣬ҲֻĳЩĹܲЧ
һ·ɸ߽ɸ֮²һ뼸ٵƷڴλɴڵϷһžҽΪѷɸȴɢһ츣صĸоЩսɵȼɣܹɸȡƵʱƬ̣ȡ֮Ҳһ¡
Ҧλ˵ָڴһһ£ֱӱĿ
Ա߲ԶҲʲô
磬ֵһȡƣ֮ܰϵĻ߼ɳǵˣNNDЩ̣ûƣȻֻɵʯ̫ˣƣǵĻϣ
νԱߣһͿҦɵıʹ󺺣ܹ֮õ棬˵
ҦһȥҲһ֮˴磬üͷ΢壬ѵһʹ󺺣תĿԴο˵İɣƣǾʽڲˣھɳҲͨ˵Σ˸߼ۻȡõʯǾͿתɳȥ˵Щԭʼĵ̵ǼɳѾ˲ʯһûбЩǿռΪУֻɲףʱ⵽Σա
ԱߵĶܣһһֱڳɷе˱˵˵ǣֻҪλܹ߼㹻ʯֵܾ㹻ıǮ￿ɳȻΣգֻҪܹɵʯôΣҲȥһ
ֵһ󣬱ҲʼŻûȡƣڴȡ֮ѵûᣬҽʵУԲܴ
ҦѾֵܵҽӣطʽΪƶΪͲòҪ֮ѰʯҪֻܹû˷ֵʯҲ˿Զľ޴ôֻҪȥЩطûкķѾ޴Զ̵Ųƴ޷õġ
ҽ֪Ĵ󲿷ֵطѾռݣЩطֲΪɢռݵǿչɶҪȥЩطѰ©ʯʵǳͨ˵ûгԶ̵Ųƴ޷쵽ġ
ЩŲƴҪʯҲһСͨ޷ŪôʯġôҪ쵽ЩҪ˸ڵĵطһЩԻȡʯĿҩ͸ɳǣǾۼ˵ľɳкЩ˻ȡ
ɳΪܹѹեͨ˵棬ƣһݹ˲ͬȼƣиõֵݡ
Ҧ˶Իе⣬ɳУֳͨƵͨˣʹǻļֵȻֻвɣƽҪʧ߳ɵ棡õƵɣҲܽõ˳ɵļֵʯٶȻͬն
ﶼʤ̭˵ĵطȻҲ;ɳɽû֮ǰڶӵĵطѾ˼ǧĴԭҪǲĴھĹսҲھ̨ʱ׼Ͷ뵽ȥս
ҽȻˣռϾɽֱӽҪʹɽҽ磬ͱħΪܴﵽȻͨʱҦϵ˼Ͼħվãɢǰҽ˻˵ҪϰϹģɽͨҪֶﵽˡ
ħ磬ҦʱҲûȾָ˼ԼȻԼӦԼΪ뷨ûﵽȫ¶ĵزԼǿռߣʥȫû⣬ʥ˵Ҳ٣кشħǿʥ˴ڣҪǱƵȫϣԼҲӦ
ҦݺΪ뷨üĵ׵ȵʱ٣ҲԼڵʱ
Ҧ˼Ƭ̼Ѿת飬ڵҲһֽһֵܺͼ޵˺Ҧ֮⣬Ǹսȴ
ֵܱкȥϲüҵĵõƺ󣬺ܿģһҦֱӴҦĶߡ
ΪҦҦվνˡ


ھƪ һʮ - С

߽ɳɸҦһ㶣յڣǰ׾Ĳɽɸô
ԣҦѸٷԼжϣȻѾãԼżļǵȫòǰ֮ȻȥһģһԪʽȴȫͬǽȻ෴ģ
ѵֵܣҦʱʣֻλͬԳк£̱ԤõġҦλ˲һƣ΢ͬɻ󣬽͵ҦС
ԭҦȥֻи߼ΪˣӦ޷ɸҲ޷õƣλȴƣȴŶҦ뿪󣬸ԼǲǷɵˣô׽Ƹ߼ͳֱҦӰʧų׷Ӧֻܰ¡Ҧ֣ȴϸٵһֻΪɼƴС
ɳɸгſڲԶҦͿ֮ǰֵܵӰҦйŸһΪĽֵܿͽ˽ֵԵһҾ¥Ķ㡣
󷨽Ĺϵѽ¥ӵʧ˱ʾƲܽĶ¥ʱǱϸСֻ¥ϵ˵ż
ڶ¥ҦѡһӾն¥Сѣ˼Ҿ¥ɫ˺һЩɹҦһƣһ߼˵ģһֱ˸սһ̸˺Ҧֱվߵǵǰֵ
λγƺǿȥ۹ı߾
۹ҽһ۹ӵӴǿսɽҽҦ˵̸ܿƲȥĴŷΧ۹ɽı߾˴˽ƸӣҲû˻óʯĳ˻ĳУͨԵõΪջĺôȻҲͬȵġ
λֵܵϴɻĿһҦűЦǺǣɣλҵĽֵܣѩ࣬룬ҲʲôܣֵҪȥ۹ĵطѵҲҪȥ
λɵ˺ܿϳҦ֮ǰͬھɳɸڵȺȡƵ֮һȻɻҦȥ߼˵Ϊôͬȥ۹߾ﲢʲôڣǷռѣҲֱӶҦˡ
Ҧһ΢ЦãҦҲȥ￴֪ܲλܷһ;еʯҿԱ
΢ȵĿһҦɲûѯҦôһ߼λǿֲŲĵʯֻǵͷӦԣܹ飬·ҲԻһ£
λ˸ԶһۣͬҦһ··;˭Ҳ֪ʲôΣգܹһȻֻǸ߼ˣҲ벻ĺôϾܹԳеˣҲǿӵҦܹԹӦŲĵʯҲ֤Ҧʵ
漴Ҧɵ£ͬһģҦ㼸׳˵ȻҲͬ̽Ҧ
֪ҦԺηƺǾɳǱʿɺžᵽҦҦҲܻ䣬ˬȻһЦɽ磡
һ仰ֱӽҪĶȫסˡҦԼ༭ǴɽšһҽģɽƱ仯Ҳ΢˵Ȼ֪ɽһҦ̫£ʹλɽȨҦжԵ׷߽ЩĲҷӺҲͬɽھħɽ磬Ǿ˵ġȻҦûгԼҦЩ̫ҦԱҲûзϣֻ˵Լһɢˡ
ԴˣֵҲֻҦĻҽȥɽ飬οǴɽǷҦôһˡҦɽǨ˵ݣ˶ҦйӦԶŲʯҲȻˣɽʷḻĺܣҵһ©ʯ㹻һͨ׬ˣҽ磬ҪܹһԶŲҪĹ򣬻Ҫɳǵĺ̰
ҦҲֵ֪ھɳˣǧǿŸʯӵߴ㹤ʯܲΪʯԴҪֻ߼֮ʯļ󣬸æɿܵʯѾṩǵҪҽ翿տռڲӵ޷ΪѣֵܾھɳΧѰ©ĲֿѰҩģץһЩޡȻֻͨƵܵͣǿ㹻ʯҲڷ׷ͻƵΪ
һֵܾһԻ㹻Ļ󣬾˾ɳɸȡƣھ¥ͣһ£Ҫ׼ﻻȡʯṩǰ۹߾һЩŲʯġҦĵ˵Ҳһ£Ͼ;ҲΣշ׷ף㲻ð·ͻΪʯĳЩ·Ŀʲô˴֣ҲһЩӵħרſ׼Ҫȥ߾Ա˳֣еʯҦһҲǶһ֡
ҦֵһҦͺİһˣ˵ھɳһصغϺҦʱ֣ȥƸ߼ﻻȡʯȥˡ
Ҧ뿪˾¥㾶ɳǶ׵һ԰ͥԺͥȥɷٶǼģسɴ֮£ҦֻʮӾĿص㣬Ժſڵɱһ۾ͿҦӰҲͬʱ΢ɵɫһţȵҦɱ΢΢һ£ѾȺѶʮˣ
Ҧ΢һͷɱ߽Ժ漴žͱɱرգСҦܿһ᷿ǰɱˣҦ΢Ŷ
ںܿһ漴һԵһϤϤͽ֮Ҳܿ𡭡
ãͲУҦڴµļеõ㣡
Сèôһˣأ
Ҧɫδ˵ģ۵ĵھŮҦĵλӣ΢Ϣһ㽿ߵ˭ǽˣôʱ䲻㣬ҾԲסĸ״٣ˣ
ĸԺھɳǵܳҦܶĴйжһ£ֱĸֺ󣬲ųΪۼҹеҽŵ㣬Ҧҽǰ۾Լ˵Ժ飬ɳʱûȫƵҦ۵УֻеɽУΪ˱鷳ΪҦŵҲǲѡ
Ҧû뵽ϾȻһ͵ܵҪǸղԼʶܵϵϢ֪ѾͷȻҹҽ磬ȻΪͣϾҲǿڶ࣬ѱʲôΣա
΢ֶνѵһϣŪϽɫԩң۸ңѾ˵ˣϣɳǣо죬ܹסЩҵļһģ
ô
Ҧ룬챾ټ˶ãһ󲿷˶ҪǰۼʥǹͬƶĹԹˣûм˸Υľ
ȻҦҪһЩʥ˵жǣڻû˺Ƥ֮ǰĹܻǲıģЩϼһҪƤļһǺѸı˵ڵĻ飬˾죬Ժ󼴽İɱɳǻǺаյġ
ֻҪɳһҦУôҽ磬Լͽ㣬Ժңһģ


ھƪ һʮ - 

ھɳǵܸԺںֲһһЩɳǵˣٵõȵСħɳǺϵжԼɲϵǹƥľھɳǰ죬ȻջǴ̫ĲԤ֪Ҧκο˺ϵ鷢
֮Ҧһ˯ϣ뿪˷䣬ܿԺ֮⣬˲ʧһ̣ԼѾ˾ɳһƽɽϣԶ½½ʧ߳ȴһ͵ԶŲҦ΢һ£ȵķŲĴ;Ǳȴ˵лҪǿֻҪ㹻ĶʯԼ۹·;˲ʮ֮һǿǺüľ밡
ܿģҦͿֵܵλãһ·ߵǽǰҲͬʱҦæҦãŲûʹãĸλ˸һλʯΣ
ҦĿŲһͷãλ룡
һ˿ϲɫ˲˵УԭҪ˳ʯƽҦļһ֣۹߾ʱҲܶһЩʯá
˲ڶԣֱŲλһͨм˵ʯ˱վŲУֻһ粻Ļҹ֪˶೤ʱ䣬ҲһӣҦ˾Ѿ˼֮һŲС
ҦŲ龰ʱѾӿľɳǵķ⣬ΧɽҰ룬ֻżŲ߳˴ҴҷɹһԶĴѾҦ͵˾ɳǺͼɳǵĺķΧ֮⣬Ȼ˽϶ĵ̣ȴѾ˿ȫƵ˵ĵطˡ
Ҧ˸߳Ų漴ɱһ·򣬾ͶҦ˵Ҧ֣ǧһСɳǣǾͿţʱͣ
Ҧͷͬ⣬漴˾ڿն𣬿һһѾ˲ƵɾڿռҽĶռ䲢̫ȹ̣Ҳûɽܵƣ˲Ƶľ֮ɽǿöֻ࣬˼ʱѾ˵Сģɳǡ
˵СȴҲСҦԵĲ̽һλǿմ½ϣǵɳǣɳǵ˿Ҳﵽǧֻ˵ڳڳͨ˺߶ʵٵĺܣҲڼʮĹģ˵СɳҲΪ
ܿҦͨ˳Žɳڲɾ·һҵһҹģĴ󣬵շѵĿջ˸Զõһӵķ䣬ȻշԵԷڷڴķ䣬һҲҪշһƷʯҦ΢ЦֹҪǮĶԼͳʯһˣΪ⡣
Ҧڿջ΢һᣬʶѸٷɳ⣬Ƭ̼Ѿڵǿմ½ȫ֣˺Ͷӡ䵽ԼԺѸٵĹˣҦ΢ЦջʶͬʱһӹģĴɵ̶Ҳͬʱǡ
磬㿴ҪǲʲôԾ
ֵе϶òѩɫɵĶϴѯʣɫ΢һ䣬ҡҡͷʱӦǱģǱӦûûô׷鵽ǣ
磬СΪãǱߵǱ߿϶Źǣӵ۹ȥҲֻǱܵһʱǶҵǻܵ㹻ʯɽܰɣѾ̫Ҧ۵ȫƿˣǲĿŵ׷ɱǣ
ɵ˵ͷֿԹ˳žʳ֪Ե룬ҡҡͷ̫Сˣû뵽뿪ʱ¶һ˿ţڶ飬ĻӰǵעֵܴܲӳ˴ŪѰԺҲͲôʯˣЩõҩҲܾչܡ
ɺѩԼԱڷڼ
ʮСʱҦҲڴӷ߳ҲѾװǣ뿪ɳԶĵһվ֮⣬Ҳͨ۹ıؾ֮·ŲɳҲ򲻵ⵤҩȥ۹Ѱ̽洦Ҧɵȹһǹ˲ܵ൤ҩⷨǮܹ󣬵һЩĵطȴǱĶ
һΪ嵤ĵҩ۹߾۸ӵǿգٵطһĻ𶾣ͨҩ޷ӻֺƽı嵤ȷʵֻ𶾣ȻʱЧԣǲȱٵĵҩ֮һҦڸеȤ֮Ҳǹ˲١
ǰǸ۹ĺ׼ҦֱӷĵڶŲ󣬰ʯٴһĿĵأÿŲһڸɳϢһ£ȵڶվʱѾûʲôɳˣֻһֻ࣬˾סС򣬲Ҧʶɨһǿմ½͸ǿգķǰ˵Ȼ˵ڶ࣬齨һɳǶǿ㹻ˡ
СеļջѾΪֻ֮öҦҦ֣סջѾǲܵĶˣΪ̽Ѱģ͵ǱߵĵɽϴϢһ죬Ϣֵܾ꣬ҪȥѰˣ֪ҦΣ
֮ǴҶѾĿĵأҲǸ÷ֵʱˣҦ΢ЦͷУлλѴһг̣пλʲôҪģұ֪ˣ
ҦݵУĿһҦǾдҦˣֵܷ̣һ֪ͨҦһʱҦҪҲ񷵻أٺֵһ𡣡
Ҧ˾ʹ˱ֱ֮ǰ˵ɽаϢҦ˵Ǳߵ˼йŷǿմ½ǿա
Ҧշɳǿմ½ûãһֵСսͻȻǿմ½ǿգһִĹֱ䵽ǿմ½֮ϣ˲䣬޴ǿմ½ֱӳһ޴󣬿ֱӴǿյĴ󶴣֮ǰҦ׼ȥסջСʧǿմ½֮ϣͬǸһ𻯳ޡ
Ķݹڴ󶴳ֺǿմ½ϳ֣漴ķֱҵ˹СսϣսĻֹâһ󲨶ܿͱķɾҵðȥҪԾռ룬ЩսսܹܵѾøַսΧĶռСսҳ嵲ķɾ
ֱСսֳʧɾСս쳣ƯĻǿմ½ⱬûþʧããУֻһЩսĲΪڹֻ֤ڲһƬ泾ѡ


ھƪ һʮ - ǡ

ԷһĻҦҲһ˿Ĵʹˣսеĺ£ҲûʲôΪһĻܽӤѳΪһ㣬ֱӱӵʧڿռС
ֲ޷һɳˣôƵս£ʱسֵսصĵطҲ޷ⱻЩսʧˣ֮ǰǸСǽʱȽϳõˣҲһ
ֵܹ˲Ϣղ۹Ѳߵս˵ǿմ½Ȼûн壬ǿմ½ϵķȴΪƵĸıʧЧʱܻ̿Ѳսֱ˲뿪Ҧ֮Ⲣû˷֡
Ҧ΢ֱתξѾʧ˿ռ֮Уһ̱һΪٵ֮ϣСͿнͨڷУһ򣬼ʹҦƼԮĵ򣬿»üչʮϰпܷչ̶ֳȡ
۹߾һŽΪҪĽͨŦʵҦʶ΢һѾ֪֣ģַľȻǡϵ׸иǽǣ򱾵˿ڲڣǽΪҪĽͨŦ˿ÿ춼ﵽʮڣ⻹֮ĸ̫չվսϵԱҪǼϣǹǧҲǲС
ǲ۹ĽͨŦ֮һҳеͨɽҽǿձ߾ļҪǵתˣΪ˶Կ˺ߵϮÿЩҪǺսṩսԴ򲻵Ĵ㣬ģΪ˶Կûˣϸ˲װú磬ûЩ޾û˺ߣЩͨɵûʲôֿ
Ҧȴ֮ĴԽ磬΢תһȦ˵Ĵź͵Ϊƣ2000ǰ˵װҦֱӻһױͦװǵĴϡ
ǽֵ࣬󲿷ֶϵķڽֵߵĶϲһ࣬Ҧ֪չһ̶Ⱥ󣬶ҲʼһֽΪ̵˽⣬ŻֵֻǺ۹ȻƼѾﵽ˿ԶԿͨ˵ĳ̶ȣǱھԶԶûдﵽ֮Կĳ̶ȡ
ԴӺ˺ħԿЩҽͨҲʼڶǱھ򣬼ǧķչʹЩҽﶼ˼Ϊǿ̶ȡ
Ҧڽֵй߹ͨˣʶ൱ڵڼ书ֵĳ̶ȣҦǷ˲ٿԱͨ˵ĸ֣˶ԿķչԶԶܳΪΣɽҽٷչĽǣֻǣƺǵϮʹҽ˿ԴϢչǿƼʱ䣬ǧҲ˺ԿһЩű
й˲֪ãҦתһĽ䣬һֵľͷ¥Χ֮£ϡ٣ǴèСèֻҦŲڽһЩɫ߽Եһ俴ȥΪľưɡ
ưлɾͨ͸ڵƹϡ٣ԵЩͬʱ͸¶һ˿ظС˻٣۹ȥʮɳڴΧԱ߻СҦ߽棬ֱ˸ǽλ¡
һ߾˹һͨ۹ͨҦ㸴һ¶Է֪ʶߵĻԼҪʲôϺͷҦֱӵһΪƼβƵϣߴӦ󣬺ܿ͸Ҧһűֱ¡
ưбȽľżҲǴҴԹҦеЩȤԼﲻǿưɾȻۼһΪΪǿߣΪߵľȻﵽƷɣǱдߵ˵ΪѾǼΪǿͶˣưоȻֱһƷɵΪưԼĪˣ඼ͨ˼ǿߣֻмΪģҲŴʵ
ҦȤҲһľľưɾͳһ˿ɧ
λ
һصھưɼ漴ҦͿھưɵһƽ̨ϣһβװӾվƽ̨ϣһ͵ӰսһĿƼֻҦԿ϶ͨƼЯŴ󷨣䷨Ƽϵľ̶ȺǾտʵͿ֪Сɣ֮һ㷨˲֪۹ĿƼǷչĺǿܹϵƼҲ˲֪ͶĿ๦
ưڸղųֵɧܿӵѹƽӷŴصĿǵλܱʹĸߴһϢڵ۹ı߾Ҫǰ򣬵۹ϰѲսѲ߹⵽Щν˺ħĵֿնѳˣ
˵űʹӺȻûκαʹ˼ϸǶŵµ˲мԶ׼˾Ҧ֮ǰܵģưΪ۹ǿ֮һƷΪļһȻĹУѾüΪѪѾһ;ȻΪһСľ͵߻ħΪħʴѶ
ʱʱΣգǺĮص˵۹ίԱѾϾǸʲôɽдģжЩӶж𼫸ߣλҪȤ˿ﱨԺͱһжʱӶţ
Į¶һ˿ô΢Ц˵ҪӶʱưڲ˶Ƿһ
ҦȤĿһУԭ绹ƶȣʵӶƶȣԭӦó׵ˣ뷲˽ܵĽһڷҪĳЩʱӶЭȡԴȡԭҪпռܵĸʺҩʵϷһЩĿƼרҵġϺӴ˿ԴɿʲôٶԶԶ߿Ķַ࣬ʽҲʹ߿ڸӶеõľĶ
ѹƷΪ;ķʽȴûбħʴڸָӶӦû˲ľĶ־Ϊͣͨħаʴһߡ
ưںְܿһЩͲסѾ½žưɵһȥһĻ㲻Ůڵȴǡ
Ҧ˱еһξƣʾ߹ѾһƵĽңҦܶĽǸνǸеֽûȫȡ⣬ȻڻԲÿڶóΪ⵰
ߣҸطɣҦţ㸶뿪λãȥλȴǸӶ½ȥķ䡣


ھƪ һʮһ - ж

ǣһĻĻʾӶȼݿ
˿ЩĿŽҦΪһߺӶԼӶЭԱ֮һһҪǱӶԼǿȡӶЭԼưɸ˺ü˿弶ϵӶԽеó֣ǽ߼Ӷʵ൱ڳˣֻҪһˣϳ
ưɣһܹ˴ϵΪҲҪ弶൱ߺڵʵͨưεĽ磬˿ȴҿ϶ûмҦˣ˿ȵǣȫ޷ҦΪҪ֪߼ӶǱһҲǰ˼µӶ׵ĿǵΪµӶΪܹһۿ
ѵҦǾżӶ˿Ȼ𾴣Ȼûʲô̫ɫֻ°£ȴѾЩѯҦʾ֤
ҦһЦּſڴһʶ˲ǵԣѾǿǻ۵ԣҦ룬ֻܵΪҦһУֻǼӣһǹٷľһٰӶݿĵȼȻʾžżӶ
Զݿһ̾ѾҦĿڴУҦóݸ˿˿Ľӹһɨ֪̾ݿҦϢȻ²ǾżӶǿ൱ڸ߼˵ӶҲᳬʮˣ
ҦѾȷϣ֪Ҫʲô񣿡
ӶݿֻҪڳлһΧڣͻøкӶϢһЩαжڴ࣬ҪУרſӶЭưΪ弶ϵĸ߼ӶۻĵطҲרſӶЭİ㣬˿ĸˣֱӰЩ
Ҫǰ¿ҪΧڣʮϵ񣡡
Ҧ˿Ķ棬΢Ц˵š˿ٴ¶һ˿죬¿ҪǿҪһҪֻȻҲǿͬҲõ۹ίԱ´˱ͬʱҲͬ˱¿ҪھŴ
ֻαΪḻһӶڲ¿˺ͿУԻѡ¶һߵĲ¿ˡ
һҦҪʮϵʱ˿ٴα𾪲ѣӶЭֻּ࣬ΪһʮֱһʮӶոԵĵȼɣ弶Ӷһ񣬶߼ϵӶԽ
һӶǰձʵĵȼ񣬼ʹԽһҲǼΪټҦǾżӶȻֻǿԽһҪ֪ʮ൱ɵʮӶǸʵɵģҦҪѡȫʮϵȻһֻΪʮʮһߵҲûУⲻȥǾҦԼʵΪţŸдѡ
ҦûκҪı˼˿˵ͷϵһ̨΢͹һ㣬˲䳬ʮʮϵͱʾ˿ҦǰкȻʮһʮ񣬻һŵʮ
˿ʮʮֱӽָָǸʮ񣬶ҦԥѯʵҦȷҲҪʮʹ𣿡
ʮʹһֲĴʣ۹ΪһʮʹĳֶҪǵʱмλ·ǿ佻սʮʹעҽнΪǿƵĵ۹֮һ۹Ͳڳҽİͼˣһǧ۹ĿƼȻѸͷչﵽ˿ڳռսʮʹʮʹ˱ܡʮʹʹ۹սӵռսĵ۹ίԱͳ˧ҲսȴԴྵͷжвųǰȴûԭԤеڿҪ̨ڼΪ⣬ʹԭȵİս˶㣬Ϊ۹ͳ˧
ǵĻشȴЩпЦãʮʹͳ˧ȴŻָսˡˣѾǼΪֵصʤˣ
۹ڵӡУʮʹʹǸһ֮ݻ˴۹ʧããеĶħ
ҦȻѡڻ̵ʮҲʹҦѾľ٣˿Ҧ׼ȥġ
Ҧ΢ĵͷһѡˣ
ʮҦΪ⣬ȫǻɱû˺Ͳҽԭʼǿżɱ˵ҲûرƣҦȫԽ֮ɾôš
ֻǸʮȴһʧܣӶȼĳͷΪһһӡһӶӶȼǺٻӶȼеĸָöıҪҲȡãֱ͵ǵӶйĦĵһ֪ЩȫԿԴԴϵʹӦĥЩùĶ֣ӵ۹֮⣬ЩӶֻһ;ˡ
˿ҦľżӶȻѡʮô׼ƴһˣǶԿ˵еʮʹʹ˿һ˿ĶǿҪûȥֻҪһŮ˾޷ֿԷģϧˣһ˾Ҫȥˡ
˿еһ˿ƣΪҦĽǢӶݿҦѾ뵽ݿУʱʮʮʹ񣬰ӶЭ涨Ӷȼ㣬Դעһ£ڳüһûϢܲ
Ҧ΢Цҡҡͷ˿İﲨͰе˼ݿջزֱӶ봢ռ䣬Ѿ£ȻὫɣʱ㹻ˣ
ֹʱ㹻ֻҪҵĿ꣬ҦһָضԼκʧҲʶ۹ӶƶȣƱµĽЩ㹻ӶһҲһܹһʮ
ˣˣˣʵҲǲأ
Ҧţڹ˿æͰϢӶЭܲľٶֱ뿪˷䡣
Ҧ뿪䲻ãھưɵĴҪȥ֮ʱͬװƽӶʹҦλ£ǲǽȥ¿ҪӶ񣿡
Ҧһ漴ȻʧЦû뵽Ӷݿ֪ͨӶнǢͬӶڸĹܣԼһʮưǸ־ۼ֮ȻҲвۏˮĸִڣҦҲҪȥ¿ϢЩӶҲϲǰġ


ھƪ һʮ - ԭ

ҽ˼ȥ¿ҪѵҲҪȥô
ҦǰһĸˣֱһŮǽ𷢵һǹͷʣµСŮӣȴȫСұŮһɹŵҪҦλòµŴڣҦʹ˳ǽһҲδ֪ŮӰҦ޵۹˵ҲѵһŮ
˵Ϊ㲻ǺƷĵͼΪ֮⣬˰СұŮӶмƷ˵ΪϣҲǼΪ߼Ӷˣյȼ˼Ӷһ߼Ӷ
Ҧȷȥ¿Ҫ˶ϲɫһΪ׵Ľ̵λ£ҽ˼ƣλֱҵͬ棬ķ飬Ҳڲ¿ҪǱߵ񣬲֪Ƿܹһɣ
ӶʾϢҦһͬǽӵҪӲɣμɵȻ˶һԽãյʵǷḻһˣҲܸȡꡣ
Ҧ˼ӣ漴˵ͷԣǵٶҪ죬ҵʱޣ
˶һ۶һͷͬ⡣
Ҧ΢ͷٴ΢һ㣬漴߳ưɣξͻһУɳûþͱһ˲ƿȥ漴ϣܿҦγĵ磬ֱ¿Ҫķȥ
Ҧ˼꣬΢Ȥ˵ٶȣֻǱԼһߣԼԼٶȴűܹܵ˲Ƽ֮£ͨǿȵ˲ƾԼֲȴû뵽ŶȴҧһֱԸǿȵļٶȸš
ǿвϵ˸֪˶ٹľ룬ʱҲ˽죬Ҧһ޴ҪǰͣҲڼνȫǿҦĶֹͣǾҦûаΪǿ˲ɵĶĶаƣ۵ĺۼǵĶͷͨһˣֱ΢΢һһЩвͬʯָһ£Ŵºת
һС̫ѲͧѸٴӲ¿ҪĿռվɣҦ˷ӶݿϵϢѾ֤ʵ˵ݣѲͧȥҪĹվϢȻŰӶĶʼִӶ
Ҧ£ٶȺÿ죬˲ֲ
Ϊ׵Ķ˼µĶҦ˵ȴѾ˶Ҧľܹ˸ǿ˲ȴûһվǵǰգǾżϵӶǿߣǿߺ˼ŲʲôܹΪɺͿٵɣ֮ǰ²ҦʵǸߵ뷨Ȼû
ͨѲͧİҦ˲¿ҪĿռվϢһ
ڶ죬Ҧ˼˾ֱŲ¿ҪǿսҦں˼һ£һ̾ڲ¿Ҫʮʯûҽ籾ιޡ
Щιеľ޴ޱȣе޷еģֻܿߵֱйЩڲ¿Ҫ⼫Ϊڶ࣬Ų¿Ҫָӹ꣬ڲ¿ҪİȫҲļǰķɴЩϢˡ
˴Ҧ˼˾ѡʯһԼʮķΧڼɨǵԸЩȫûκ⣬ʹȺԵ˺ҲתΣΪʵڵܲסֱ˲ӵˡ˼˽ܵнΪҲΪ鷳Ϊ޷֪ƬڵжٵȴֻҪһЩظˣԽܵöԽʱܹ꣬ȫƬĶۼظܹõĿӵߵֺ֪죬ŲټΪϡеĿܹõֺӶ˵ʮΪջ顣
ֻʵ̫࣬һ˵󲿷ӶһЩȡЩ𱨳֮ͻ뿪ԵõһЩӶĻ־㹻ˣ󲿷ӶûҲûǸйƬۼȫҪʱʵ̫ˡ
ҦûʶԤ֪飬ЩʱΪһͨ˰֪ֱ֪ΪȤҲһЩԵĸоҦֱ˼ƵʵΪʲôսֱӽƬʯȺӦÿ󲿷ɡԺӶɨʱҲܸΪһЩ
ҦĶ⣬˼ΨпЦǲСĽܵĵڶҦ̹ԵҦϵ֪ڼѡʱСķһֻĶȴûпĵȼֱѡˣǴķ¿ȻûоǵȲĽ찡һʮҪôɵˣ
ҦЦǲҲڣһֱǸưɵȴĶǾһУ
Ҧûǵ˼λСұĵŮ˫պֵллûǣǵĵڶҲͬܵģ̾ƬʯȺʮ֮ĹޣżΪǿǳռսʹһһ𶥼սͨս֮ʮûκ˺Ŀܣ
Ҧ˵ͷͬǵ˵۹ռսֻ֮࣬һսڶɼǿ˺ԵսֻҦ֪ս۹ҲᳬһңΪ۹ս²Żսƽʱһֱ۹ίԱΪ
¿ҪĵλԶԶȲһߵĿҪʮ֮ҲƬʯȺʮ֮⣬ڲ¿ҪûʲôвģֻķɴȴܵʯȺвͨսʹܹЩʯȺһΧͻ֮ܵĹսҲֻбըˡ
ҦܵĶеȼߣΪֻжԲ¿ҪвŻᶨΪ߼ҦֱЦȻҾͺһȥظ֮񣬿Ƿ˵£
˼˴ϲͿҦӦǵӶȼ־͵ñˣΪѾһˣʱֻʣС꣬ҦŸոսѣ˼˾ҦҪǹһزȥظǿƻĵȲǸʱġ
ƽѶȻĸǿ˲ƻЩûлָ˼ȴǶֻĶʼ˶һƬʮ֮ԱߵʯȺʼ˴ģɨ·;еĶﶼûӹǵĲɱȫΪϢϱ洢ӶݿĶռУԺתΪӶ֣Ϊǽʸ֤


ھƪ һʮ - ɨ

һ·ϣҦһֱǰ棬ǿһﶼҦȽż©˼ֻ˼Ҳ˼ơ˷ֱ˵ɧǸ鼫Ϊ˳ʯȺɨһȦ˼޷֮
̸Ҧֱ˼˻ûӦ֮ǰû־ͻǳ˼ǰҲԹһͨӶǰ߼ٶ˼ǰǾûģʱſҦĶֲһֻǱҦָᵯ¾ֱ֮ǰĶռ㴩еǰûл֮ͱ׻ӡ
ʹЩȫĶʱ̷˼ı󳹵ʧռ֮С
ѵǾżӶǿߵʵ˼˶ֹ¾ʮǿ߶ûҦ̬ɣֱոЩսڶҪ֡
Ҧ˼ƵʯȺڲ߲ݵɨ˽࣬˼Ƶ޷ŵǵǰ
ôܣѵ⸽ȫˣ
˼ƵĽغʯȺڴţȻǰûٷκֱҲʮ֮ҲûʲôûˣԽܵʵ޷ţӶǿӶ޷ɵȻֻʯȺССһ֣Ҳ﷽Բɾ;ǰ˵ģ
ӶڽӲǵǰʼɨɨʯȺھɨ֮һɫ󣬳һϳϲλ£ȫǵһӶӱҿȷϺ󽫸λַֺ죡
һꡱڴķĿн漴˼ơ涼ǾСұ鶼ɫ޷ǰ޴ڱ䣬ȻʯͬҲеḻ۹ռսţάҪϽҲҪȡÿ۹ҪɳӶи߶ΣյĿֻΪ˻ȡһӦЩȱҪ
ȻûսΣȴѾҦԼ˼ǣҦȻ΢ЦԶԣν֮˼ƵȴǼԸӣ
ȵ˼Ƶ΢ƽһ¼飬ҦŵȻѾĶǵҲˣȻز¿Ҫһ´ξҪȥԸǸʮ֮ˣ
Ȼǵһˮ£ʮ֮Ĳпʵ˼Ƶ˷ʱѹȥ˼ƻԴĶ˵û⣬Ҧ£ͷ̻ȥǳ񣬿²¿ҪѾ֪Ǵ˴ɵĳ̶ȣչǽҵõ¿ҪڲϢʸ񣡡
ԴҦҲ֪ģԼ벼¿Ҫֱͨǧһľۼֱ˵ʮ֮ûκʵԼҲȥιһ۹ҪιģģʶϾ̫̬һ㣬Ҧ˵Ȥ
˼Ƶ˷һᣬֱӺҡʼս˲ƣûþѾص˲¿ҪǿաҲ˼ԣ¿Ҫڻ֪Ҧ˼Ƶ󣬶Ҧ˼ΪӣصɳһҺͧҪǿմʱ׼Ҧ˵ҪϢ

ָӹٸ£ӶѾųڽҪѾķԸǰźˣô
ʽĿڲ¿Ҫָӹ޵ٽǰվһλȥΪͨİŮӣϵʾȴһλУŮ٣۹ЩӶ֮⣬ܹھнУ𣬲ŮǼΪټģȴ˸еʵڹ
޵µĿǰУŮ٣ֱֱ˺üӣԷȴûκɫ仯ֻǹʽĵȴ޵ϵ޵ȤһԱͶӰĻҦ˵ĶӶϣ΢ȵ˵û뵽ҦľżӶȼ֮⣬һпհף֣ѵǡǵһȫε񣬿ǻЩʵúдǣƻһЩó
ָӹٸ£һᰴķԸ׵ģ
˵ŮپתˣӰʧָҵĴ޵ϲջĿ⣬ȤĶԱߵĸ˵ôȤϧҪĸͳ˧ˣ˭Ȥ飿
Աߵĸ޵ϵĻЩģȴǹ˵˵ĲУһֱףŴ̫ԵʰɣҪܹȡУķģԺƽƣʹͳ˧ıҲʲô£
ȷʵˣס
޵Щ׵ĿͶӰĻϵһЩݣ֮ǰֻǴԵĵ֪ҦһΧȻΧﵽʮķԲЩʯȺҲǺܶ࣬޵ֻǰճҦ˲¿Ҫϸ۲⴫͹ʱžȵķ֣ҦɵĶУʵǳϵڶ࣡
Ȼʮֻżгٵİ˼߼ﳬǧǵʲôˣôô̵ʱô
һ˵֣һżӶ˼Ӷһ߼Ӷµóôһ֣ǽ߶ӵĵز
˵ļֵ֮ǰĶⶨ޵ϼ۲һ£ǸҦǼӶӦòһĸӶļ¼ҶȨ޲ѯս¼̫ͻӦûô񣬿ҦľżӶеԭ򣬶ĸӶ֮񣬿붯ҦһɲŶԣ
޵Ͻһ˿ܵĶԭͬʱҲҦ˸Ȥʮ֮޵ϿԶûڲ¿Ҫ̾ĵжвͨݵķǺܿҦܹ˼ֻҪɣʱ䳤ȷҦ޵Ŀеܹߵӣ۹ǴŴĵط޵ҲҪ£շһЩӶǿ߲δĵ·ϸһṩıϡ
룬޵ϳһŸٴһЩصǶҦ棬ڸ뿪֮ΪܹѯҦĸһϸϣ޵ҲòٹϵͼߵȨӶЭҦżӶϡ
Ȼ޵ϲ֪һжֻͽ͵ĶҦݼʹ۹ͳ˧ҲûȨ޻֪޵ϵȻܵõǸεȨޣֶֻܿӽҦ
ʱҦҦڲ¿Ҫĺ׼Уѵе۹߶ĿƼ˵ʵܣ治ܹͨа쵽ģҦԴ˻һġ


ھƪ һʮ - ֮

˼죬Ҧ˼˼ȿУǰ˲¿Ҫǰʯģ˼Ҧµʮ֮أ˵ʮһӶҲĵط
һ·ϣȻҦĴͷ֮³Ϊ˼˵Ӷ֣Ϊ˼˸ϣҦĶٶȷŵüȻÿٶ￪
ʯķΧԼнһңʹǴӲ¿ҪǰʯȺҪʯģÿٶȣȻҪʮг̣⻹ڲʹ˲ƶ£Ҫ֪ʮֵ֮ĶʯڣֻҪֿտǿտʹ˲ƶʯڵĵطʹͽռ䣬ΪռĶƷ
ҦʶѾĴڣҦеֻЦ
Щõȷʵǻ㾡ԭǵĿռ䵽ҽ۹ҽһһռڣ룬ֱͨҽ磬ҶҽǿչϮΪ˴ﵽҽΪ壬Ϯħ硢ɽ磬¿ҪǰƬɲĶʯ򣬲ҷֹ˶ʯ̽⡣ĻħͿͨʯõĿռڣֱͨӽӽռ䡣
ҦԭûעŻ㣬ֻżȤ۹һҽ籾ʵȴû뵽֮̽·ǵơȻԼ֪ˣôбҪһǶһҲǺõģֻҪռھͳɡ
ʮ棬˼˵Ӷǵľϲȫﵽ˾żĳ̶ȣ˴ķԭ߼Ӷ˵ӶָѾﵽ˾żеȣȥʹﵽʮпܣ
ڣʹԭͼҦǿ˼ƣҲҦʵ˸ɻ󣬾żӽʮҦĶһıЩ©˶ﵽĶӶ֣ôҦҪﵽ٣ȻӶ͵ȼԱΪ״̬ÿ֮ʱӶܸܵ˲ӶźţӶʱԸܵˣΨûҦ˵źŷ䡣
ѵ
˼¾ɣѵҦӶĵȼΣҦʮϵӶֻǱصóɾżĻڻû㹻Żû
˼ƺ˶ǰоһһ¶ͬ뷨Ҧǲ˼ĳ羴;ӶУֻǿ߲ܵõ𾴡
˼Ƶ˵뷨Ҧһʱ͵֪ˣЩЦԼӶȫصɵģһж٣ȼɹ̶ҦҲûȤһֱԼֻѣǵĿռڣֹشħͨǾọ֮́ԼǵûصɳǣʱɽҽĽҲǿĻʱˡ
ܿģҦͣһƬҷеʯǰ˼ҲͣΣüЩʯ˶
Ҧ£ֱʮ֮ӦþͶʯֻ֣Ϊʲô޷Ӧʯڵʯ˶һӾ̽Ĺã
˼ƵĶϵ̽ʯտյĶҦ˵Ҧ͵Ŀһ˼ƣЩҽзͳȫͬȽ߽ʶҲֻܽȻ˵ʶ˵㣬ҲвĹá
ǰƬʯȴǵľâϲּªݻ֮Ȼ˲ֹһشħעҲǼΪǿ󣬳֪ͨʥҲ޷ע⵽Сľͻ©ط˼Ƶȴֱܹ֪һʯҦҲһЩ⣬⾫ÿʥҲһЩҪоĵطء
ûʮ֮ͶĵȼѾȫӶЭ̽ĵȼӦʮ
Ҧ΢Це֮ĵȼֱӽ˼ըȷҪǻûֱӦԵֱ֮ӱпܣʹһׯСұҲǻʧɫ
ʮʮҦ£ûŪ𣿡
ţϲţҦǿı֣ĵȴѾȫͬҦ˵ҦȻ˵֮ʮǾ;ԲʮǿǿӦԵ˵ģȥֻ
˼ƽһڵĿ־壬ͬ˵ŶҦ£ҿǻתܹõ֮ʮϢѾǷǳ޴ĹˣӶЭҲĹ涨ΪӶЭԤ޷нǢ񲻵ԲɣܵõŶӶֺ֤ϢȷĽڻתüʮǡ
ҦȻʧЦЩͷˣ˼ѾϢ𾪵Ŀ־ͷˣʩչһ͵ο˼ˣ˲ƽڵĿ־壬ԺµӰˣظӰĻΪħóѣû롣ŮҦҲԸ⿴
ȴŶ˼˳Ҧ˵İɣһңңҲѾתˣѵûзһ·֮ͨͨѾȫʯô
ȻѾ˼ٴһæ̽⣬ȻѾеʯ棬ռҲ˱üΪȶ˲ҲѾòܡ
֮Ѿע⵽ˣڻתȷʵѾܣȻѾЩӦʮ֮ɣ
ͻȻüΪ磬˼ҲͻȻޱȣվһ㣬֮УĿȴޱȵĿȺͳݵĿҦƺҦΪΡ
ҦµĿһУһλ۹ϲŮΪðյȰ¼ӶЭᣬһһֱСĽɵǸ־ۼľưŻǸּˣȤĹ£ҲܷϲЩĵŮӵѡ񡣶ǲǿҦԼһ·ϵıֶäĿأ
ҦţֳһĨ΢ЦȻС£ǱҲøλһʮ֮ĿɣԱ߿ôãѵô
Ҧᵯһֱӻ˶ʯһؿռ㣬ֱӳõʯ˲䣬洫һŭҰŭ𣬶ʯҲ˲䣬һĿռ״̬һɫʱޱȣƺʵڵİˣʮչڿռͣ


ھƪ һʮ - س̡

˵ȴҲȻ˱ըԵ̰֮չ֣°߶ڿռƽأϰȴһͻȻϮƺЩš
ɶ࣬ȻһңҪΪ˸ۣ
ûйɫ£ʮĶֱ֮չһϵֱ̾ӴɳҦΧпռ䶼סûκӳܵĿܡ
˲һӾʱҦֻʱĿһǰĳªָᵯһ͸ͽȫеڻǰĽʱֱӱڳޣɼһ˿˿ȥ
ҦǰֱߣԼȫԼһ״ʧ֮֮ʱֱ֮̾ƾնȫϣ˲䣬֮ʹĺУ֮ͱһֻ̹ҪЩ̱֮ڲû̫ͻֻǱʱȽʹ࣬ôһ¾㹻ҪǵСˡ
ʹ֮Ҳϳз顣֮ڽϲ̻Ϊչں΢־岻ĵͳҦ˵
ôܣô쵽ģù֮򣬼ʹʮʹҲʹÿռôܱʮʹǿ
ֱ֮㶵ͨմݵҦߣҲޱȡ
Ҧµ飬Դζ˵˵ӻƾֱӳ˺ߵײܹһ̶յ˽תΪҪǱûбɳ꣬ǻһּΪµء
ҦĶһڣֱ֮˼ʮϸǳ˼ɵ㣬˭ô֪ҵĳûʹѵǡ
Ҧָᵯһͱɣֱ֮ӱ˵ԼҦ֮⣬˾Ҳ޷Լ֮ĶԻֻܿҦ֮ӰЩ黹Ǳܲпԣȫ֪ˣǾͲˡ
ٺ٣ˣΪȻ֪ˣôҲˣټɣףܹ
Ҧ΢һԪֱӵֱ֮ĶͷϢ䣬вŲ¿ҪͨǵĿռڵֱ֮ȫðһɻ棬һͱʧڿռУûκοɹ֤ڵĺۼ
ֽнȥһΧռʯͱ׻ָԭòֻƯҲûǰסռ
ѾûôʯҦֱӴ޾Уһɹɿռۼûб֣ҦһָʯĶһλãۼĿռֱӳ彫ȥϢ佫һĿռڵ
ʹˣƬʯдڵģͨúħĿռͨͳױעشħҲȫûл֪һС

⣡ģ֮ȻˣʲôǱʮʹҪǿĴڰ֮ǰǿҵӦȻתۼͱˣ
ڲ¿ҪңԶǿ֮Уһʮʹڿռл˶Ų¿Ҫķ˼ջһɫֱ¿Ҫȥ

һľĿҦֱ߽ҦһļŻعлǲŵĴӮˣ
Ҧ˼Ƶˣʼ̯Ӯˣ֮Ǹܹ˭
صСһ£ֱʹĸоﵽĴԣʹĶоų׻һлȸԾȴҲ˵ֻһζҦֱۣ˿˼Ƶֹ飬ף
ʮ֮ôôȼĹ
ֱ˺þãŴ˷ܺͼ侲뵽һΪ⣬ʮ֮һʲôĸѾ۹󲿷ӶǿܹӦ˵ĵȼʹʮĹﶼѾͨӶܹ׶ԸˣοʮҦһʲôȻּ佫ʮ֮
ҦٺһЦԼ˶ԲߣͳԼӶݿָָɻİҦİʾԼӶݿý̽УղűӶԶ¼Ϣͱݳ
ãȻЩɵĽջأɻѵʮ֮ôһΪĿռܽϵȫݻٵ
Ӷ¼ϵϢͱҦ۸ģʵҲûд۸Ķ٣ֻҦֱһʮ֮Ḷ́ĳҦûбӶЭ¼ڵ
֮治Уʹ۹ҽԽӴǿյĹȣҲûнܣҲŲٲ֮أȻӶݿм¼ĽȻоЩȴѾ΢Ҧһ˿ɣϾҦӵռÿסʮ֮ҲǲܣȻʮĵȼʵЩһ㡣
ڳĬ˷пʼתһ·ûռڣҦȫʹ˲ƶĶȫ˲ƣ˲Ƴ֮ǰҪʮͨʯ򣬻ص˲¿Ҫ
ͬʱ¿ҪҲͬõҦ˻תϢҦ֮ʮ֮Ϣ֮ʱҲŸĿӦõҦ˵ϣȻӶݿ˽֣ܲӶЭӵߵȼȨ޵ʹǲ¿Ҫָӹ޵Ҳ޷֪Ҧ˾սֻ̣֪ܵҦ˾˵ĶԼ޷ŵ˵ȼߵʮ֮
֪Ϣ޵ϵһʱ´ȫӴҦܸκδ۶ҪҦ£ҲҪҦĺøУ֮޵ϸԳҦ£ˡ
ڲ¿ҪһڣֻҦͲ¿ҪŸ߼ʳҲʱǸԭڽ޵ֻڱָ˸Ҧ˺ܵУŮڲ鲻ԸҦ˼档
һУֱӳ嵽ߣһĻ
װĽ㣬ô
ͻȻĹһ£һѵ״˽ץһȥҪҲҲꡭ


ھƪ һʮ - 

ɫһ˿ᣬȻЩ䣬ֻǿ΢㻹֪㣿˵ꣿ֪ĸ״˲Ϊҳ߶һû뵽Ŷ㾹ȻȥӶҲʲôû뵽㾹Ȼȥʮ֮㲻֪ڷжൣҪǷʱѾ뿪˲¿ҪǰʯҼʹְҲҪץ̫ˡ
˵ЩʣǱ˵۽ͨ죬Ͳˮˡ
ŮڲڵһĻ˶ЩԾ֮ǲ֪ݵ˸ǽò£֪һһȽϣѸٵó˲ٸΪ𾪵Ľۡ۹ίԱͳ˧³λŮȻͬʱڲ¿Ҫ֮С
ҦһƷŲṩ۹ɫȣѵõʳﵹҲһȤζһµĿõ龰ºȻһЦԼܵģȤ顣
֮һƤѥ̤ĺϽذϣ͸¶һּܿģ¿˾ߵָӹ޵Ͼʹº͵Ц߽˲ͳ˧ŮͬʱĶϽأ˵Ϊµεľ٣óٵǿݿɲǾ٣޵Ҫٲ棬۹ȥļ˵Ųлѱġ
ƽеοһ޵ϣֽܿյĿ궨λҦϡ
Ȼ⣬ǱϾҪʽ˽⣬ͳ˧֮Ůݣ޵Ҳ£Ҧ⾪ʵӶǲͬһܹ£޵ϵ£Ƕڼ壬۹Ųɹã
ʮϵӶ۹Ҫ£Դοܹʮ֮ҦʵɲӶ޵ϸ־ڱصá
ֻ޵ϵ뷨ܺãʵȴӲпİڵ޵ϵǰûкҦܵĽ̸¿Ҫĺɫȫ
ߵҦǰ˵޵ϣһţæŸʵŶô£ΪʲôS֣
æԴ򿪣Ѹٶλ˾ԴһڲǽһҪǿյͼҲڴʱڲٿͼ˶
ҵ죡ôܣʮʹϮ
ǽϵǿͼУһչʮʹǿĻ˶Ͻ̫Ѳͧһʱ޹ʷ˾ҵıըֻƬ̣ʮѲͧͳΪеĲƯڿռС
޵ϴûʮǰٴκɨ۹һʮʹȻʱ̶̼ʮٴ¿Ҫ֮ǰΪɽĵһͷе۹½зռսڵĵ۹ͳ˧ͳսսȺǿʮʹˡ
ڲ¿ҪѲǵĽӴɽĵһͷΪһصҪĶȻŵľʩмǿûռսפأ˵ǴʮʹˣܷʮʹĽѲԱһδ֪
ʱԭ²ҪŮ̸ܽԴϽӽ۹ͳ˧ԼҦ£޵ϣѾЦ֮ǰȫԲжŲս뿪¿ҪȥԺ󶥶Ҳظ꣬мڣ»عӵʵ׵úܣϾʮʹϮͳ˧ҲΪ
޵ȴܣҲߵԭȴΪŮҪһߣͽͳ˧ޱŭ𣬼ʹǼҲ޷赲ͳ˧˵ıҪһߣ
֪Ƣ޵ֻοЦͳ˧ˡ
һ޵ϷȥҲֱӳָң޵ϻǴһֽңϣʮʹҪֱҪĻҪķӦÿԼһʱģͳ˧Ҫ֪Ůڲ¿ҪҲԴսҹɣ
¿Ҫ˵ĶʧͿ־пʼ˽ŵսķ类սҪڱܹ׼ʮʹڿѸٱתڿڣʮʹʼսԵ׼ʱ޵ϵ¿𣡵꣬ǿŲ¿Ҫ磬սʮʹĶսУǿ˺۱ΧĶСҪΪûֵܹ磬ֻ˫սļоʧ١
޵϶ڵֿʮʹжһĵģȻֻǽʮʹֱӽԸ֮С
ڵҲüΪ죬ԭźڲڵ߶ѾߣŶԲ¿ҪϤĳЩĶʱ׼
ֻҦصڲڳԺȣʱֱóļǧĳЩԭ߿ؼֻǽ޵صó׼ҦƷһСֵĳƣҦŪߣԹԵĴ򿪾ƿƷЩƣʱǸĶнЩƷþװԼĴռ䡣
Ȼս֮ҦΪĳЩ˻Ǹеޱȵ𾪣ռķЩ۹ӶûУû˵ĹգĶǼΪֲڣ󲿷ֻǿűһСĴռ䣬ܷӶһЩر߾ѾǼޣҦǧƿƷƣͰͰװҲܵռĳ̶ȡ
лλ°񣬲ʮʹϮһǧǸսɣ¿Ҫ¼ֲ˶ã
ǺһҦϾҦǾ飬ɴûҦܹʮ֮ĳӶԸʮʹеֻҦһ뿪⻹£˵ġ
ҦеľƱ̵һƣЩЦĿȻǽĻϳֵʮʹôһϰĴڣúųҽ籾۹۹ͷ˼ǧ꣬Ϊ˷չռսȻ޷
ԴˣҦ±һ۹߲ʹȫʮʹһս⣬Ļ㾡ЩѾ֯ǿӶûֱܹһսҲԲܱʮʹһˣ˼ǧ꣬ҪƴȫٲҲܽġ
Ҧҡҡͷܾĺ۹ĸ߲̫ˣȻѾţǾʮʹȫһսﻹн顣
һ仰˵ɫ䣬Ҫ֪ĸ׿ɾ۹ίԱͳ˧Ҧ˵ǿɾǰǸҲ˽ȥ


ھƪ һʮ - ٿ¡

һ仰˵ɫ䣬Ҫ֪ĸ׿ɾ۹ίԱͳ˧Ҧ˵ǿɾǰǸҲ˽ȥ
ҦҲԼʧԣֻǺٺһЦջؿڣʮʹҲڿʼ¿ҪĶ
Уʮʹ趯ᣬһѹֱֵ˲¿Ҫ֮ϣͳΧпռ䡣
˭ʯ֮ʱҷٿ¾ǧĳǾȻ֪ҵޱŭɣߣ
һУһɰɫֱӱǿ׳ŵڲ¿Ҫеļʮսƾշ˴ըըĳǼ˲¿ҪӦϲһȦȦչҪ޵ϵǿѹ£̲סֱӰҪڰťʮʹٿ¿ˡ
޵ϲͻȻð亹׺ݵĵЩҪļҪڵĲԱģҪ⹥ܹܵʮʹ缸ǧ꣬۹սʤЩˣǿɲվģҪڵսĴ󲿷Ҳ޷Ⱑ
𾴵ķٿ¸£˵֮飬ǲ֪۹֮Ҳûгκսйһ㣬ڱ߾ôʱӦ˽⣡
¿ҪֱӴ޵ϵôҲ൱߼ӶߣҪֱӴݵʮʹٿﻹǰõģֻһҲûսٿµȨսˡ
ٿչмýأ޵ϰɣҲ˿ʮָӹˣҷٿ²Щϻ̽ɱ֮Ӷ֮֮ʱѾܵӶݿеźŴҲֻ۹ΪӶпʮ֮̽˽ҷٿ¿Լؼʮǰͳ˧Լδ֮ǰҲٽ۹Ҳ͹ֲˣ
ٿ˫һ죬һƴ󽣾ͳУȥΪͨĴ󽣣ȴûκ˸μӹʮǳս۹֮˶ĶֲļǵãǷٿеѴ󽣣ݻ˵ʱ۹սȺһϵսҪʮϵӶǿ߲ϧǣƷٿ£ռսռֱס˷ٿ£һս˭˭Ӯһδ֪
Υŵˣǰʱ䣬ʱ仹ûиһ׼ȷĴ𸴣ô¿ҪͽΪ֮ļƷҷٿ³ŵ۹ܵӦеĴۣ
ٿѾҪֱӳֹˣֻ֮𣬴ҲһֻĹȻϡһ㣬ʱ̶ܴе÷ٿ²òΥԳֵǣѲʯ֮ʱȴĿռͨȻƾʧˣһΧҵһЩռٿ¸ҿ϶Ǹ֮ĸͨĪռͨסˡ
ڿռµԣٿ¸û´ǰõĿռͨʹʱʧȥϵֻܿԽҽ籾ĵ̣ĽܵҽһߵĿռͨٿΪʯռͨռͨѴֻ̣õִʹ֮ǰȾͰٻռͨץסһȡ
ݺݵĿһ۲¿Ҫٿ´ǻŭʱź󷽵ǿպ󳷣Զ벼¿ҪֻҪǰһսк϶¿ҪҪѲͧͧս뿪һΧ֮ʱܵһ׹Ĺûκĳױը

޵ϸ£ҪеĹѯǷѾԮͳ˧£ûУǡ
ôˣ޵üѾ뵽ǰ޴Ĺʲô뷨ˣŸ˳
Ϊ˵Щ˵ͳ˧ûмʱϵֻ߸ϵ֮ǰʮʹٿ¾ͷǾָӹٸ½Ǹʮ֮Ӷȥͷٿ½ǵ˽⡣
޵룬ǼҡҡͷȻҦʮ֮ʮʹٿ£ϾҦǽӶЭȥʮ֮ġнĻͳ˧λŮ֮һ飬ʵ޵ϿҦȫΪĶϵǰʼʮ֮
ӶЭ۹ǿ󵽼ֵʵֻڴսʿߣʵеִҦȻΪڲ¿Ҫô޵ϱΪҦٴڼİȫ𣬷ʹͳ˧û鷳ӶЭ鷳Ӳļܳܵġ
ֻᵽ⸽ҰԶȼٵĴֻ޵鷳ںˣٿѾȫ˲¿ҪΧͨȫûӳȥ޵ЩţֱùЩһͳ˧ǷѾǰԮ
ɫһֱ࣬Ӱ޵ϴ˶ͶĻͨѶҲٿ¸ˣ۹ƵܽװûίԱᣬͳ˧Ѿ𸴣ռսԼսȺѾҹԤڰžܿսȺҲһҵ
޵ϵɫһɣָ̻Ͻͳ˧ĴΪ⣬Ůڲ¿ҪϢһ͹ȥһǵѡ񣡶ʮʹٿҲ˵˰ʱ䲻ô޵ҲʱֻǲϵĽԮ򸽽ӶЭᣬҲһЩֹһ·ٿҲãʱǸҦģҲԹ۰ɣ޵ȴǺ뿴ܹʮ֮ҦʵΪôһֶðôգ޵Ͽ˼ľĵģ

ʱһһţ֪ٿ·˽ִͨͨ˻ص˲ȴֻǼҦɶζĿæµͱԼǸûһȾƣһЩ۹ıӽĿԵֵ˼Ϊˬ
ҦʱȴԹԵ֣ʶѾֱӿԽҽǿգ˾ɳ
Ľݱչţսﱻһս߱װλЩ̫սΪսȻԶԶҦӵеǳӵ̫ս֮һڿЧʹýħʯȴ̫ʹʱĹ֮۹սҲǿ˲١
ٰҦ۹⣬ĳϵеսʹνռսҲһҶϺüңٿʮʹҲֱӶսԼҽ磬ϵս벻ô


ھƪ һʮ - 

ƽǿУһƶǰƽÿһضĿռ㣬ȫͻͻȻʧһ̾ͽＸǧһضĿռ㣬ԴƣϵŲ˵Ҫǰ
һΪ˵սȺսһ𼶵ĴսʹﵽһңսսȺﵽ˳ʮңսĲԱﵽʮֱ֮࣬ΪƶսԴ
۹ǿսȺΪŵռս콢սȺǰʮӴ𼶱սڱսǿԲͨ˿õģԺƣһᣬǴ˵еĶŶһں
ԲǿЦЦǿĻӦеڵĴڣ۹ǧĿֲħʮʹٿ²Żڱ֮£۹ǩ˳֮ˣֻҪ۹ͳ˧һδôٿ¾;Բӽ۹벽
۹ίԱͳ˧ɵŵָнķԸ¾쿪¿Ҫһ粮ɵڽӵʮʹٿٴƲ¿ҪŮҲҪʱɵҲĽ١˷ٿ²ЭͬʱҲڰ˼ŷٿƲ¿ҪĿġ
˵ʲôΪʮ֮ĳӶ𣬷ٿ²ĳﱨֻĻɵǾԲŵġȻʮ֮ȷʵǿźһս֮ûпعʮĿܣΪԭ򣬷ٿ¾Υŵԣںͷٿ½ڲֹһεĲɵ¶ԣֱЦеЦ
ʮ֮ڲ¿ҪԱһֱвŲ¿ҪͨͨĴڣֻ۹ʶ֮ʿһֱʣû뿪ʯҲֻһΧ֮ڻӶһʯᱻͻȻֵķٿϢֱֻʮ֮Уеʲôܣ
ٿ֮Ϊڶ½¿ҪһеԵɶӦóʯ֮ڣɵţ˵ĽһָʯҪҦҲɵµǻ΢ȣǻȷʵЩαܹڸǵģЩͱ۹ֻΪ۹ûʵûжʯչֻӶԾǰ̽⣬ϣܹõһЩõϢ
ɵսʱ侲ȵ˼ʱĵȴսĿΣҪľҪ쵽ﲼ¿ҪٿµʱҲǵˣ
нУ¶Ļӭǰţһ˿˿ڼٵндڿֻſڿڵʱ̵

һжҦ֮УŵĵԼҲͨʶ۲õνʯǵĿռͨٻϾشħ¿ռͨĿܣʹúħֻͨҽ籾ԼħǿߵܹɽԼ˴ɳǵʱ䣬ȵɳԼɽıԼУʱҽ磬λʥ˹Ҳճ̡
ҽ۹ʵΣҲʮʹٿµĶսеõ֤ʵų۹ǿսҦҲǺȤԼ֤һģ֪֮ԼĳϵдսΪǿȻܹų߱ҦҲӦòǿѨɣ
ڲ¿ҪĲУҦζƷ㴼ƣֻһԵ鼱ȹϵϣҦĿǶݺݵģ쵰ʱ̻˼Ⱦƣ
֮ǰ֤Ҧɲʵ飬򷴶ԭȵĳȱȻ෴˼ĿҦǱߺȾƣĥ͸ѵܹӦʮʹٿµҪҦȥƽϢٿŭʱ̣Ҧôỹк£
ԾԼóĽۣҦĿǳغ룬°һҪ֤ʵԼĲ²⣡

¿ҪǿգǼҲָӣԹԿһ˿ãϣǸͧ˲¿ҪûЩ߻ӳ죬ضľʱ⼸ֱͧƾձը
鷢˺ü֮ԭȻģڲ¿Ҫͣ۹ĵױֽŷĸԾۼ˲¿Ҫָ֮⣬ʮ֮ӶȥĺҲԽԽߣָӵ޵ϳܲѹĽҦȥЩǲ֪ºҪжٻᱨ޵Ϻļ壬ֻҪܹͳ˧ɵ´ߣôһжֵãЩҲȵӶЭǿöࡣ
棬ָӹٸ£ӶЭᴫϢѾ֯˴ӶӼǰ֧ԮԤƽʮʹٿ·𹥻ǰСʱһСʱڵ
ɫ΢΢ɵ޵ϴ棬޵Ҳ΢һ㣬ֻҪӶЭ֧Ԯô赲ʮʹٿ»ǿʤһģֻǲ֪ӶЭᵽɳ˶ٸ֣
ӶЭû˵ɳԱ
ٵͷֱĻӶЭǳֱɳǷΧڵʮ־ˣҲͨԾװֱӽ۹ΧڿֱټʮʮˣʮʮӶҹӶЭ᳤Լ᳤ҲԸһĻʮһʮˣʮˣ
ʲô޵ϿŸѾЩ˷ܵӣֱӽĿתĻӶЭͨͨѶͨϢϳ޵ҲǴһȲڱʮʹĳ̶ȣ
ӶЭ᳤ɶʮӶ֣λصĻ᳤Ǵ˵пܵεֵʮʹٿµĴڣͬʱǣƷٿŵı£ʹ÷ٿͳ˧ɵ¸ǩԼܹʱϵĻ¿ҪͰȫˣ
޵ѵõĸһֳ˷ܵ飬ʮʹڲ¿Ҫһսʹʮһֱھ½̿ľսۣҼʮһֱΪ۹ͳĵĲǸʱ޵Ͽʹ׳أҲһֱĽΪ¿Ҫָӹٵ޵ϣܹۼ֤һλսʹƽʱ͸ٵҲǼѡ
ǰͨϢǸͣһ㣬ҵָҸ֪ŶϢϽҹǵϢȥȴս
ָӹٸ£
޵´ֿһĻϽŵʮʹٿ£һ˿ЦǷڿԽ鷳ˣԺ󲼵¿ҪͽΪ޵ϵ֮ء


ھƪ һʮ - 

ʱһһţ¿ҪҲڷٿµļ֮£мһȴûдȥ
ڣڷٿµĶ˽ٵ⣬ͣǰ
𾴵ķٿ¸£֪ΪʲôҪΥ벮ɵͳ˧ǩµЭ飬Ʋ¿Ҫ
ﲢҵͳ˵۹ӶЭĻ᳤һȫڲɫ涷еˣֻһտɫ˫Ŀڶ֮⣬һɭֲĸоֱֻܻ֪һִ֣ͨ۹ӶЭ᳤꣬Χܣʹߵͳ˧ɵҲ߷֣˿
ӶЭγ˰ʮʮ֣ʮʮһֺͰڵʮ֣ȻҶ֪ϻʮʹٿµĶ֣ͬʱǶţϾֵܹٿһ£ֻҪٿǣһΧ֮ڣмϵռսΪ壬˶ѾԤһ¿֮˵ĵ
ȦˣǸ֮ļһｻҿ˳¿ҪķΧݹѪϴ¿Ҫ۹ԺҲҷٿޱߵŭ𣡡
ٿµΪƽУ͸¶ŭȴʮȫȵ˼ʮֻбǿסΣͣڷٿ¶ʮ֮
һֳ֣Ӷ־޵ĽٿΧס֮γһ๥СϣʱȴǣסٿµжΧ֮ϣ󷨵ϿԽڳ˵ʹǷٿʮʹҲ޷һԴϡ
ߣһףЩ͵ȵִֻªİϷʮǰܶãʮңѵһλսǣſҲûأ
ٿ˵ţɫȫչ¶ֻȴǹâһеĹһ˲佫ٿ¶ΧҲƻһ˲һš
ɫһ䣬ȻάƲȷʵȼʮǰǿͿֲˣҲһֱͣڵˮƽΪгһܹԿ㣬صǰɽĵǱʮ꣬ҲСջ񣡺ߣ
ͬһߣΧסٿµĽҲ֮һ䣬ʩչһڷٿµܱ߿ռ以ཻ˶ٿݵĿռ䰮ŮҲûռĲȶʹ÷ٿ¸޷ʹ˲뿪
ٿ˱ʣȴֻ¶һ˿΢ȵ㻹ģܵɽĵǱʮꣿƱ֮ʮǰĽ˲ءʹһλǣңôʹش
˵ţٿ²ڶԣֻһչӰɾɼ״̬һնǰսǿմ½ƴȻǱӲӵģһתѾʧԭأһ̣ƽϡƴնƵĽϣûгбһնΪĶ뽫ֱһĿռ䰮Ů״̬еĽǣٿ±һ˲䱻ɢƵĶԭֲɢ˳ܣȻǷǳҰԵȴǿֱˡ
ս˻ΧƵм䣬ٿ¿һڲɫ涷еıǵٴչ¶
ͻȻƺһһںѪֱɢǰĿռ䣬ֻôһ£˷ٿ¹һıͱٿ´Ѫ۹ǧĶħʵȻǿֲ쳣

ҦĿһУʱѾ˲¿Ҫ֮⣬û˷ԼǿУֻΪʲôջгԺûһҦ޹ʧ˲֮УֻܿŲֱӲŵĻۿŲ¿Ҫ֮սҲǽ֮
һմȾĺѪտ˫ĿͶΪ⣬˿˿ɫƣȴûг嶯ŷٿ¹ֻŻδɢƻٿΧĿռסҪȡ
ȲɵûʧѾˣ
ڷٿ˵ͬʱһռ䲨¿ҪǿпֲսȺԾռսһȣֱӴӼȺͻֱֱĺе˷ٿµ֮ǰ
Υ˲ɵ£
սʤԼĶ֣ٿ»Ǹһ˿أȻԷǿӶǣƲųɹģⲢٿ¸貿ǿ˵ȨǸһЩ͵󵻸ʱѡ
ٿ£Υ˵Э飬Ǹ֮ĳҲӦôӵĽ¶ˣ뿪¿Ҫսʱ׼Ʒһ
ǿУսϴ۹ίԱͳ˧ɵµΪƽһ˿ǰƽζ÷ٿ²һЦ۹ļƻѾ֪ռڵĿٷѣΪ˱
㡭
ָеĲɵ¾һ˶𾪵վһ˿ʵô֪˭˭й¶˻ܵľ»ܣ
ŵܿ߾ίԱеļίԱͼʸ֪ܣٿܹ֪ܵ鱨ɵòɵĿڷ۹ж˱ЩˣǵѾ͸۹ĵĺģ
֪֪ģ̽Ǹ֮ӶҿԿʱŹǣݹ飬۹Ϊǵ޴ᣡ
ٿ״һ˿룬ɵĿָĻϵķٿºͱȰӶһҧҪսսɣǧˣħʱɧŵ۹İҲһ˽ʱˣڳܣʱ׼ڣ
ɵ´ͬʱȰӶҲѸٱ󣬰֮ľԽԽ󣬵ƵĽܺȴԽԽߣڣռ䶼᧿Σʱ֧Ŀܡ
ٿüû뵽ЩӶĵҲһЩ֮ĸǱߵĶռ̾ͻ飬ʹٿʱֹͣĹ۲ªȴʵЧõƣǱ߶вҲɭɭ⣬ʱ˱ȽӶŷٿ¿ڡ
ͻȻٿһ΢ЦУξʧӶǵУԴˣʾƲֹͣٿÿ϶ߣҲûгַٿ¹ļ
һ̣ʮ˵׹Īӿռ֮УٿµӰٴٳ֡
ͬʱһĺɫŵڿںȻ£г˺ӶٴνΧֱ⴩͸ƣǿŻͣ
ƪ һٰʮ - ʮʹ
ҵ죬ʲô
¿Ҫָе޵ϸ΢ûãͽŵķսȻһʱ̾˻ڣΪԾʹһŲ¿Ҫ۹ʮʹٿ¡ȴû뵽ڻںɫһ˲䣬ķٿ¾ͳ˾˵ı仯
ʮ˵ĹƣٵŻʵĺɫֱӲӲÿɫɫɢ֮ʱİɫͻϡ
ڵĺɫһɢʮߵɫʮ˵ɫ֮ʱ仺ٶֻҪʵﵽһ̶ȾĿʹ˶źɫԼʮ˵ɫɢڣ˶Ѿû֮ǰǿҵĻڳɢʮ˵ɫжԷٿ¶˺
ڣʮ˵ɫҲڱɫɢڣ֮ӭӵȴǡ
ʮʹ찡Ϊʲôôܳʮʹ
սָңɵЩһѵϣĻʾսռУӶ޴ΧΧĴչžŶʮʹǴ鸩ΧһеĲǰֻʮķٿ
ɵ£ҵǣǶһ㣡һǼʮǰʮʹôǵսһвģֻǺܿϧҺεĸǣ֮ǰҾѾõѾΪʮʹһʱڿԽֱӳΪʮʹӵеŻڣҶѾвˣ
˵ţٿֱӵֽ滺ĺɫһһץֱһɫµ¶˶ͻȻٿɫһ䣬û뵽۹ŲСʵǵ͹ΪֱӲŻڶʮʹҾͲ㱻һֱڹû뵽㾹ȻѾڲ֪Ϊ۹˵ӶǧѳӶʵﵽʮ弶ǿӶ
ٿµδ䣬ӶЭ᳤һѽϲɫĶ䣬һᵽӢòྻķɫֻ˫ĿȻտɫʡ
ʧˣû뵽㾹Ȼʮʹʮ弶ӶˣԭֱӸɵ㣬ڿǲˣĵȼҸ˺üʹҵҲֻһ¶ѣ
ôǾΪ֮ǰûҵҸ۰ɣģÿʹûΪʮʹҶҪһۣǵΪ˸ӦеĴۣߣ
һߣٿ´һӣһͻֱնȥڷٿ󳬹ʮʮͼʮһӶֱӱһһնΪܵĻᶼûоͱޡ
һǿҫ۵ĺϷʱķٿ¸ûκι˼ɣƴһնִĺɫֱӱһΪֱӽʮΧսʮֻΪһңԽǿսԶһƬʯ촷ۡ
ڴʱһһжĻʮĳ֣ȻʩչһȦһȦȦעķٿ¸Χסˡ
סһȴҦֵ
ֻУһȦȦɫⲨٿ³ΧУÿһȦһռֱӾһռѷ죬ͬʱ˴ͨôǿͨ˾͵÷ʬ޴ұռ߿ռѷĿռֱӻʬ𼣵Σա
Ҧ΢û뵽ӶЭĻ᳤˳ϵľϲʮ弶Ӷ൱𶥼ԸߣѾ൱ڳ˵ʵھȻʹһܣֱӴпռ֮һǿͨҲķһֽŲӦԿ
ʹٿȻʮʹʵϾֻǽöӲӲĶԿڣԽԸԸйȦȴñΪӲٿʵʵǴﵽʮҲǿȱ΢һ㣬йȦһʱҲûʲôİ취
ŵڿٴκ֣һȴ֮ǰĶܽȻͬٶȼҦĸУӺͷʱգϵѹͷţΣȵۼ㹻֮ʱܿʱĻҦĹܹﵽ֮ǰڵʮ˳̶ٿֱӱУʹʮʹҲֻ޶ա
ųܹ߱ռսСɣҦĿֱָţʶϵսشѸҵԡ˵Ķ֪½ŵмȫһ顣
Ѿ̫ʱռˣ򶼴ྶͥϵսЩֱӷ̫սǴŲٵĴ©ǿᣬ˵ѰսǱȲҽƼĶ֮ԼһֱûȥµĶԱοһӦвٵĽ֮ɣ
ڹȦڱʱסķٿʱɫѾŻܵĻڵβ֪۹оٿڵܼʹڲܹ˲俪ڴﵽʮǰܿڵܿڣܹﵽǰļʮٿ¾ΪʮʹҲûκΰܹ˻ӳ졣
ʴ˲âʢٿҲͬʱЦܺãûʧֻϧǻʧһ㣬ʮ弶Ӷôʩչ켣Ҳ۵ѣһߣٿµӰٴʧйȦ֮С
ʱŵڿҲٴζ׼˷ٿʧķ򣬳ѾϣȻɵѾ˷ٿʧ״ϲòңҲֻܶһαӶЭᴫ˵еĻ᳤ܹٿסһ£ŵڿŭһ죬һޱȴִ޷ֱĴִɫٴα
ҦָᵯѾйȦʹ˲ƶ뿪ɫ켣ķٿһʵŭձĪӻйȦ֮Уɫ͵ĳ˹
һʱǿձޱȣ֮УֻһŵľڽעŷٿµǸ
𣿽㣿
ޱȵĿĻһ˫Сֽץ˫֣Ҳͬޱȣһ˳ĶѶϢ¿Ҫ׷ҲͬʱɫһɣҲڴʱŮԼͬĿ˲ڵһ䣬ԭжҦѾȥ¥գżƿ޵صҲһƾʧŮ˶Ǹ˼˼
ʱҦֻϴһ˿ƽڣһâֱ¿ҪһߵĿҪ


ʮƪ һٰʮһ - ˹ɸ

Ҫǰһģһ֮µЦȻ˵ھš
磬ǷˣֻҪһʯڸɾôǾͲԺˣֱܵɽȥң
֮ǰҦһһƬֵе룬˷ܵӣһɫõƷƷʯ봢﷨֮УĴ磬ɺѩٶҲǲʯǿɳ漴ͳΪ˵
ֱһʯһھ˲ϢɵﻹҪСһ㣬ڶ࣬ͷϻפ۹һأвٺ˵սҲǵĴڣǲܰھ򣬷类Щħˡ
ѩ˵ͷֲͬ˵ĶԣСΪҲô׷ֵ˵ģ¼ʮҪдϵıܹô׷ֵˣ
ѩ붼̽Ŀעӵڷתŵİ׹⣬͵İ׹ǧŴĳ͵ѰֻҪһΧ֮ڣκⱦѲⷨ̽
뺩ĺݺݵͷֻǿϧĽͷ΢΢ϵֻǿϧ۹ĻˣôսЩֵķⷨȻѰҲϧˣҪŪϼսȥԼƣҲһĹˡ
ѩɶԹЦͷԷɵˣЩսģӴһĴ﷨װص£ҵһḻʯɳʯѾǵĴ﷨Щ׽ˣҪһսǾͲٸѰĻˡ
ͻȻϵͰ׹һɫ֣ɺѩ϶ϲɫһѩæ磬߲֮ɫиõı֪ʲô֮ࣿ
΢΢ĥͰ׹ҰڶѰҸղǸһ߲ʷһߵⷨ˵־ŲʣɫԽ࣬ıԽã֮ǰѰɫҵɫ˺õƷʯ߲֮ɫҲǼƷʯ˵еʯУ
ɵĻ䣬̲εĵͺ죬Ʒʯǡ
ʱ˶ȴͰ׹֣ɶͷ麹Ĵ߶һ˵ξѾĲӰ±ǸոھĿͣһ¶ȼȵľʯ֮Ҳھĵط
ס֣֮ǰһھʱĵطô
ѩɻ̾ɣȴϸ룬ΪеķѾȫ߲֮ɫʱƣ߲ʵɫԽ޶Ŀ
һɾ̱ɴܿģܵĻͳױ任һӣѾ֪һڡ
ԭǻ죬ʲôȻֵܶƭ˹ȥҪⷨ̽ǿɾʹˣ
ѩһǰԽüͷûв´˵еɸˣ
ɸʲôɸ
ѩ붼ɻ֣˵ɸô˵ҲΪͬˣôҲ¶һ˿ɣȴҪͨɸʵֲ̫˰ɣ
ɻüͷ壬һɾŷϵķҲʼ仯սɫ߲ͣĳ̶ȣһ϶Ǹɸˣܣܣ֪Ѱ֮Ҿ׼ɽ磬֮ǰɽ˲١
ǣҺҲ̽˲٣ɸ黹֪Ϳ˵ɣ
ɽ̫ҦƿһУ֮ǰиĦɸеõ˲ٱֻɸÿһʱͻԼʧ任һطֻضʱŻῪһʱ䣬ĦӦֻõһСַиķ
ǱȽˣû뵽ɸȻǳɽ磬ش󣬼֮Ѱ̽ķǽɸ֮У˵ʥ˷˴Ψһɸʥ˳Ҳҵڣڱ任ű죬ǽÿжҵʹٳȥﱣ׼ʲôʱҪرգȻʧطȥˡ
ɵĻ䣬ͳױһģϲٲκͣѸ⹬ش߹һѰֵܹķ

зеҦͻȻͣΣ˫ĿһɣʶѸΧǿɨ衣
ʱҦѾ˿ҪսԼߴȴûзǵҦĴڣҦͥһߣܿһ֮ǰ
һ׹ͻȻռ䲨֮Ҧ΢û뵽Ҳ£һ죬ռ䲨ͱΪͣһҦоͶһ΢С磬ޱȵĹһĶһƷһķҦʶһɨ̵֪
Ѿķ˴ۣһʥˣִʥ˽λʥλֻԹ³ɾʥˣҲŮźɽ˼ʴǾǹˡ˴۵ǺЩȼ֪֮Լ϶գ˹ɸΪպϣҲܹΪ䱨ѩޡ
ҦҡҡͷԼûȤ˱ˣԼɶ£ȻԼҲЩͷںͨĬشħǸдڣ˵˭ܾ˭ȥ
һ΢ЦҦǶ˵ЩĽˣȻܹԼ֮ǰͷ˹ɸвٷ˴ۺŮµķ֣룬Ҧڷ˹ɸһѡЩ㿴۵Ķķ˲ԼҪѰҵĶıﻹ֮ࡣ
ûʲôöˣҦֱڷ˹ɸϷ˼ӡһѽգռ䲨У˹ɸֱӱ˺磬ٺ٣Ȼ˴ô鷳ԼҲһѣųʥǾĴ˸㱨ȥɡ
һЦУҦֱ˲ƣһ̾Ѿһǿմ½ϣﵹһ㷱ٵСħȴҲ٣Ҧֱһ俴ˬɾľ¥֮С
סû뵽Ҧ֣뵽
ո㵫ȴδ˲ұЩ̫ƽ˼֮󣬾ǿմ½Ϣ֮Ҫؾɳ취ɽ簲٣ȴû뵽ܹеҦ


ʮƪ һٰʮ - ס

ҦϷһѰζЦݣԿߵѾվǰ΢΢ֵû뵽Եְλɺã
˷ֱ£ɸҦһƵǺǣҦּЦֵںǻһЩʱգҲСջҪתɳǣҦ֣һҪҦһ
ҦüëһѾ֪˵Ķ򣬿ϻ˵ʲô±˿԰æôλ˵޷ֻҪܰ쵽һȫ
˶һϲֱԵֵﶺʱ䣬ҵһԵСڴʯ׼ȻؾɳǣȻ·ǨƵɽȥҦӦñǸ˽ɽ֪Щʲôֱ߿԰ȫͨ·ô
ҦȻȻֳ˼Ƭ̣˵ȥɽȴҲףҲǳѣɽ̫Ҧƿɽ磬СѾƽΰҲã֮ҽķҲǺϲ٣ֻﷴҦ۵˶ѾǨƵŻҽ磬ڶ࣬ͨ硣ħʱЩħȻ赲Ǩƻħ½ʧȴѾҽ絽ɽͨ·Ҫ߾ͷǳˡ
ǾΪԭҦ֣ûкһЩİ취ͨ
Ҧһƣһ·ҲǷǳΣգתĹֱɽ磬ʹȻħжԣʵֻǴʹȽΣգǴߣֻҪСĲҪϴʹŲʤ㵽ɽġ
ҦĻ£˾͵ͷ˼߶ǲߣħ½ڶ࣬澡ʧһűԺ·ٻ䵥ˣø·ͨ岻ͬȻСƹһϴʹҲΣ֮һʱ˶Ϊ
ֱãɸֵѵûͨ·ǰɽֵܵЩħʹֻ˵ҪǲСϴħʹҲ鷳١
ҦºٺһЦһմӷ˹ɸҲ֪õ˶ٱȻÿ˶Ϊ󣬵ʵ϶ȫﵽ˴޽ɣ֪˿϶ڷ˹ɸõĺô治ڲ͵ҩ˻ȡ˲١ЩҩΪͬУ¾ͬΪĴħʹҲǿӦˣԼ˵Щ߶߶Լǲôİ
Ҧ˼ֱԵʵȥɽҲʲô£ҿλҲ֮ˣΪʲôҪȥѾ͵ɽ磿
˶һɸֱӻȻҦ˵ļǣֵܶЩִˣҽжʩڣԼԼ
˶ǸԴֻ߳˼ҦĻͷ֮£һõǰѾڷǵ֮СɽѾͣôǺαȥɽ磿˷˹ɸõֻҪúóﻮҽ粻һ֮ء
ֻԥǣһ鷳ǣҲΪ鷳ǲһʼû뵽ҽ㣬ֱȥɽѣȻѾǸӰʼΧǵ֮ȥ
ҦƬ̣ջɵ£ڴ˵ȷؾɳ˵
ҦӦ֮󣬾ֱ뿪ɵİסҾ¥ԵĿջ֮С

ҪӶսѾеݱȻһߵĲ¿ҪʮʹٿϮϢҲ֮ſԮϢͬʱ˲ûĻң˲ֱӶЭټʮϵĸǧǸԮ֮⣬żԼżµӶȻάԭг̺ͼƻ䡣
ڿҪһȽǿմ½ΨһɽͿҪ빥ĵطʵϾһУһɽ۹ͨ޵ĺУֻƣƷֽ٣Ҳ㹻˽׬ȡˡ
˺۹ӶΪƽ߽һҿջ᷿
ҲûϢ𣿡
һɷǵ˱˫ĿʵµӶںĻشûУǸʱ̫ˣʮʹ¿ҪֶѾȥЩϺӶɼ˿ɲôװ
˵ĴӶ˫ֻ꣬ϰŪǿ˭ײˡ
ǱĿ˲û˵ԱһλΪᣬҲӵĶһߣһֻӶ˹ȥⴢֵټǮӦ֪ʮʯ㹻ν׵ȫ˰ɣ
ǴӶӣһ̽תɫҲ
ģӶӶĹأȻ۹ѾսңǽеȻɣǵ۹߾һ¹ĺۼְŬѰңҪ˶þܵõϢ

Ӷȥʱھֻʣˣ˹վһߵϣǿôߵļǲЩˣӦòӵ̫Զ۹ҲǿԾôĵط
λ˫Ŀһһ֮
һţѾټǵʱѾ࣬뾡콫ץȥѰûأĻǸطûȥģĴҵҪǸط֧֣
ϣǲȷĵһҲע˵Ķܸоƺܱǰͬʵ¡
ΪҲ˲٣ѰϵӡǸңѾǴ޽ɣ»ѰһЩǿķöԸ
ô죿ϵĽ˿αǳɫһҪȥɽĻҲ϶ҵ㹻ҽĸطǿѯиҪҪ죡
⣬ЩһעһǸǵķչٶȺܿ죬ѾЩˣǻҪͨǵĵ̷ؾɳǣͨ·Ѿǵʼ͸ҲС£
İɣϣѾŹˣͨ·İȫѾµӰѳ֣λسӦòᱻǵأ
ǾͺãҽǰӷңҵȴЩܵţҪúþİ£Ժĺô붼벻ģѾ˴ƣ
Ŀٴαһɹ⣬ֱָǿմ½Ĳ񷣬Ҳʱ˰ɣ

һӹģС̶ڿҪǰǿմ½һЩʱպִŲ۹˽زؾɳǡ
ͬʱҦҲһ󣬴һǿմ½˷ؾɳǵͨ·


ʮƪ һٰʮ - ǿˮկ

˴ʲôʱʼϰ߲˯ֻǵһҪģ˴ʲôʱʼ˼뼱ת˼˲뵽֮󣬵ȵҪֹ֮ʱȴѾѡ˲˴ǰڣ˲ﻮ˵һһͨһ
˵·һ֮ʱҦ˼ͻȻЩһʱߴʤĸоȻԼһֱ־һͨˣ֪ͻڸλ۹һʱĺȤ
Ҧ˼Ҳָһ·ʤھԶŲ֮ףԼɵѾص˷ؾɳһ·̡ԭ˶Щϲܹ»صɳǣҲʱһ̶վǳ˵ǰ
Ҧ΢Ŀɫһ䣬̶ӵͷȴûһ˹˹ʩλѼ£ܹ·;ҲԵ̶֣һͬ·ɺá˴ͨôȫλȻΪǲ̶һܹΪȫһЩ֪Σ
ɷǵ۹Ƕһ۾ͿҦ˲һ·ΪףĿҦɡ
ҦʼʾɾɫЩԵɫ任ã뵽е̣΢ͷȻȻþܾôʹѵ̶һͬˡ
˸һЦʾ룡
Ҧɵ漴̶ӣ̶һ̶ֻӵԱһٶȲһŲĵصжȥ
ڴʱ̶ΧԶĿռһռ䲨ǿҲ˲˲ҦкֱһƣΧı仯̶Ӷֵһľ롣
ܿģǸǰ˾͸Χ֪·ѻѣ̶·ڴˣλи㣡
ţôͷǿɲŻǵţʶ̽д﷨˽ذϲſɿǷŹǣ
ʱΧ龰ѾױǰƽǿѾһȺʯ֮У洦ɼʯΧƮʱײ̶ӺҦ˵ĿܡЩʯ֮УǼʵĳɣȻƷ˵ƷˣԶɱģʽÿʮγһСľ
ػҦ˵ǰģһеͷɳһ󺺣һѺ˴ߣ»裬õСһ˶ЩľҪ䵽ǵͷϣЩ̬ķǲֵܹ
λǿˮկɣǴͷûҪˣز׵Űɣ
˺ŵ˵ţһɽȴѾ׼ʱܷһ
󺺱˵þһȴû뵽ܹ³ǵüǵŵˣźˣְλʲô
΢һɽָ򣬵ȻûջɽֻһЦų֮һܷ磡
󺹴󸫾ڼһһЦԭܷ磬˵˵ã֮ܽΪãΪθղûпǰµǵأ
ŵɫ漴䣬ֳܿԷȻǿˮկܹ֪ǵŲ֣˵޺ۼĻɱεԷȻڳȴֲźۼĵܷȻ󷨴ʦȴûпǵĻ˵ǵȸһǻֻ֮ɱ
Ǻǣ󷽴ͷΪ԰µ󷨰ɣϷΪǳȻ֪󷨷һҴͷȻǲһͷ֮λƿߣҵ̽Ҳͱˣܹʶ󷨣
˫ԴǼҵȴֵĽţҦȴܷ˵֮λʱһȻûκ㣬Ҳ˲뵽˵սܣ˽ˮˮ룬гɵˮȴӵ
滥ཻҶ̵ӣˮ뿴ӻȡ˲СȻܹһΪ޽ɵӦΪѴƷɵܷ磬ǱǿƽĵӣΪﵽ˾ɣǲɱֲȱʧġ
ܿģջû̸£ܷ绹ŬζԷҪ̫̣ҪǷҪʱƣͶȴʲôֱʣµΨһսѡ
󺺣ɫһȻܳϲȰ棬ôҲݹ飬̶Ӳˣ֮⣬Ҳͼ޽ɺͼʮɣȻûоɣдͷ첼µ»󣬻ɱݣıǮűҸûзɻ·ҩɣ
˵ţ̶ΧĻٴһ䣬ʯĳǱһƬգֻһͲס̶˳ֹܵĪֵʯײֱƺűײ˴ڴڵľѪ磬һǳ֮ӿ֣ܷ˾ֱӱǳ֮ըһƬѪӤûһɻˡ
ܷˣ̴̶ӵҪر󲼷
Ҧ΢͵Ķһܷ磬Ȼǵλ֮󷨻оȽ͸һۿ»Ҫ󣬳ȥضûܹܵôģֻҪȴɢ߽ʵõӦߣֻÿ˶֪ǷܹȵõǸʱ䣬ʱδ͵ñҲδ֪
ֻĪֵʯ̶ӵͻȻ֣漴ײֲܷһһ߽⡣
ҦɵȴĶûܵЩż·ʯҲûֱײǵϣ߲֮ʱһƾɢˡ
󺹺µһɱ֪ǱĴͷˮͷð麹ľĿ»ڵˮ¸Ǵƽʱ̶Ϊ󺹣ϵŵضҪܳͷģ˭ǲãȥš
ҲͰˣˮ붼ҪһսģսҲЩʲֵѡ㾹ȻȥеǸˣҪˮ뷢ֵ磬̽˵ʯȫҪŭˮòײŽǿˮկ͵겻ɣ
ģ̫ҦɽİѾɾʥ˵ǿߣССˮ񵶵ܣʥǲô


ʮƪ һٰʮ - »

ҦĹע˵Ķڻ˷˹ɸеķ󣬲ûʲôĥϾֱӱ˹ɸķ󷨸Ҧǿմ½֮ϡȻΪ˷˹ɸеĳֵҩΪ֮䲢ܴﵽڻͨͽ»֮УֻƻΪأʱﵽ빥֮䲻صĬ
ҦȻıòҽˮ˶޷ҦĿҽûкҦֱӦԹȻɽ紫ӰϢҦվǰ޷ȷҦǸɽİֻ̫ԶֻֻǽҦһɽҦòͬ˶Դ
ˮҦֱӦԹˣȻҽ˿ԱģҦֵһ̣޲ϸ۲Ͳ޷óʥ˵Ľͱˮһۿĵ׷֮⣬ܵҦӰ죬ˮڿҦ֮ҲʶĶ»ڵҲûмӴٹҪǺҦһ·˶ŭҦͳˡ
»ڣųܷѾͷԺ̶ָӵƲ»ʵǹ֮λǳ֮Χռڻеʯʱض̶ӴȻ̶Ӹʵǲǿ֣޾ʯײУŲһһıװӣΪѪдǳ֮ǽ̶ϣӤҲ׻Ϊޡ
ҦǱ߹Ѿܷ緢֣˽ⲻٵ˺Ҧǿˮկʲôϵֻʱ϶ΪǿˮկҪ̶ӣٴݶԸˡ
Ѱµӡе֪Ѿòܷͬܿ뵽һԲߣ̶ӵĲҲɿתͣǱƶ
ģƥȻˮ磬ô죿
ѩ࿴̶ӵж̾Ͳ³ܷǱߵ뷨´󼱣Ҫܷóѣ˵ƿɾ͵̶Ϊһ壬ʱԭĳȴΪǿˮկвòֶԵУҲ֪˶ٵĵƣʵǿɶ֮
΢ͷüͷѩܹ飬ȻøΪֻ»ѹʵ̫˵Ƹ޷̶ƶȥҲֻк̶һԵˡ
ڳĬУѩԼһۣһӣޱȵˮӾͳ˵ǰ漴ˮ̻ΪһԲεС罫˰ΧС
飿
ҦµĿ˳֣طΪ飬ſƷãҲвٵã˰ɽΧżײʯͱ絯˿˺Ƿֺ
ܳϣǺǿˮկ棬ֵһ
¶һ˿ЦݣԭΪʹ飬»ֻԱȴû뵽ŶˣȻûɱȴܹڻдﵽ˳̶ȣЩӵǳ֮ײi絯ĻǾ˴뿪»ű
ܷɫУ˰ĶͻΪһǣֱƿ»ɿĴӻһţǻöãֻΪ֮ǰһ͵İ׹ǰ·׾Ѱҵ˻ȱ©˽ϣѸ뿪
ܷһȻѰãܹޱȾ޴ãһѰȴû˿ãֻҪѰ֮󲢲ʲô̫ѵ顣
ܷһݣһǸˣ̶˵Ķֱӽ԰֮˳ȥ
ʧȥܷ˵̶ӵĲ̼ͻΪޣû̶˷Ӧ»̴ʯ˲䱻ԭҪΧģһ̣Щʯֱײ˹ȥ̶е˻ӡ
ҦûȥĶȻһô͸ʱľ»λǸҲǵҦֻıԼ˵ûаȤ
ҦɫĪһЦ»һͶһЦݣŵǱ߽񵶵ˮ̲סȾܣֻȵҦʧ»Уˮź󱳽亹һ̱ڵһʯ֮ϡ
뿪»֮ѾɱһƬֻ˺ܷһСССҵĵֵǵصɾ֮ǰ»ΪɲٿʯǿˮկɱʱѾΪĶУԴƣһһĶС󹥻š
֮ǰαӦԣʱɱֵˣʱòиԷʩֶεά󷨵Ķȶ
󺹴ʱ˿ûĴͷ麹ð˷쳣Ļеľ޸ÿλӸܼһǿҵԪۺϣһֱܷǰűֵɵ˵ֵ֮ʱҲƴ˲СĶֵܵÿλע󺹹ʱɱá
ʱһȽͷ۵⣬ԭȺ׳־׼԰ҽʩˣջ˷˹ɸķҩ֮û⵽ǿˮկľѻһûпعЩʵǸߣ༫ˮկɱ
ŶʱҲǳ˲СɾС֮ǰͱһȥֻɾǵƣˣ˲԰ɱǿֵͱ˺սɻһˡ
磬ȥɲУû뵽Ҳڶ࣬ҲǼֲ˶ð
ѩʱҲɫҰף˵ʵһԽܵʵԭǰ;һƬȴ޹ʱ޷ܵ˵ġ
ҲΣΪӳ죬ȴٴ˶ܹĥǿʹãڷ˹ɸлõıһصĥϺ޷óʹõġǿʹãԾĹ֮⣬ûκܡ
޿κ֮ʣһǹͻȻ»ﴫ󺹼Ŷǹһ봫Ѷȥ»ȴֽӶķǹ⡣
󺹼ˣһӣûһǿˮկɱ糱ˮ˻ȥֱʧ»֮С
˶Դ˸ǲ֪룬ղŻɱֳʱȻѾľޱȣǿֻˣŶԣһڴʱҲǡ
סҦ֣û£
ҦӰͣǰԼĳ֣ԭΪԼɵ˶̶֮ʵﵽ޽ɵ˶»֮УԼȴôӳ죿


ʮƪ һٰʮ - ɳͷ

Ҧ˵һЩԼԱ߹֮ȱĻɵ࣬ҦЩֱ˵ǲ˽ˡڼ˶ΪˣɿĽ찴
ֱǿˮկ֪ΪɢǻǸϽǰŲ뿪˵أ򱣲׼Щ˻ٴɱ
˶һͷܷȻǳңڴںֻϣԺ˽˶ԹļƽϡҦҲͬɵ˵һ˾ͷɿķŲ֮㵽һطܷԼҦֱӲɢֳ·ֱӸ뿪
ɵ˷ɢҦһĨ΢Ц˲ص˾ɳǣʱľɳҲ֮ǰýȻ෴˿ڼټ٣ԭǧģˣʱѾͣڴ˵أĶ˿ڶѾԶأֻڸ
ʱľɳѾΪʮħѳ֣˵Ŀڿഫɳǵ֮ŮҦ֮Ҳļ˳Ϊɱ죬˶Ѿ͵࣬Ѹپۼ˰ɱԻͥͨħֱɳǶ
ɳϾǿٿѾѷɫƽɸһԭȾɳǵϲֱ뿪Զǣֱӱձൽ¡
ȵҦ֮ʱɳѾȫȶֻ˿ʧأɶ߲ʾ±ܿϡ

û뵽Ķô죬Ҳüӽˣ
ǱߵĶСˡ
ȷʵЩˣϼһﲻԸǻǵˣ
ͨǺҦߵúܽ
ߣô˵ҲһԱҪǰҲûкôҦҰ˭óļ壬ưɽ磬ֱִҽ磬ĿҪͨ컹ƣҲЩһˣ
ǺѣһʵشħɾħʥʵѹǲСǵĻвСϣ
ôˣʦ֣ȥ̸һɣϴҺǷ׶СȥĻ̸£
ðɡ
⣬εʶĽַɿʧûһۼ

һжҦ֮УֻڵҦȫвԸ
ھɳǵĳУҦһнʮķ糾ȫɨȥԼȴû뵽ħǰĵҲͲӴתɽ磬ָħ˾ɳǡ
ϵĴ»ЩۣȻо죬û̫ٻĿ꣬ǾۼٶԶûڶ࣬ʮħ֮ʱֱӰϳıߣŮŬ£ɳǶ쳣˳˹ɣ̶̼ʮʱ䣬ɳǷΧڵͣĴСɣɢ·׷¡Ľ£ϸʮħĻͼ£͵ļ˰ɱǱȽԸ⿿ɽļ
峿ҫҽڶ࣬ɳڵǿմ½кǴڣâ£ɳǾѸٱһƬԭЩɵһת۾Ѿʧ
ҦѵһԱֽŽŮԴûҦҦǲһЦŮͷһ£ԼɿĴԼھɳǵһ¶ʱҲ֪жὫĿת
մ򿪷ųһԾ콣չյӰαҲǸʮħ˾ɳǣ֮ĶһͳµĻ콣ŵ˵ӣɳǵĳǵػ±ɭޱȣɣ˸޷벽
һжѾ׼¶쳡Ѿʱɹ˾λ
Ҧһֱӳȥ߱˵Ϣô
ѾϢǳＯɱѾȫǰѾ̨ͨħͨ·ɳǡҲҪ¸֪Ԫ˧ѾھĹۼɱǧ򣬴սѾõʹȫĹ磬פھĹõĿռͨǰʱɹã
ϢһҦüͷ΢չԼûпȥ̽Ĺû뵽۵ĺ͹ϣ֮ǰɱȻۼǧȥһ¿ʧأã
Ǳöɾںδ
ɾѾϣĺµˮһҲѾɾͳ˧ɾ׼ɽ֮ʱڶεɱһ𣬼ϰһɳΪЧ
Ҧϳ¶΢Цɽ綼ѾսԪʼǷҲ׼أҦ˼ɿһȴѾչ˾ɳǵĳͷ
ɳǳ⣬һƬУ˶ѾͷƾնľٻˣѾȴѡļɱڲСħָ·ǰ˽м飬ֹС롣ȻЩʩܶĳЩ˵ʲôãȴҲֹ˲Ҫˣʱûȫ˵ԼҲǺܴʥ˷ӡ֮ҲûȫͷſͨҲ뿪ֻҪ뿪һΧҲһѡ
Ҧھɳǳͷ˵Ŀֱӿ˹ɽ̫һ½ʥˣǺεȳߵĵλǵǰһСĻ֮⣬ڳ˶һּĸо
ԴӺķ룬ˣʥ˶ֻǴ˵еĴڣ죬̫ҦȴѾΪĿܣ
ʥڳ˺֮֮У
ҽľɳͷ
죬ңҦվǵǰʥ˲һߵȼѣֻҪʱ㹻ľͷʥ˵λҲ·һССżѣڳλﵽǸΣ
ʥ˲Ǹ߲ʣңҦվǵǰΪ֤ʥҲһĿʲôռǴɲηʥ˵ϣȻʥ˵ƺҲȥԣǺǡ죬ɳʽɽ֮ͥ£ϣλ˶Ҫ뷨վһ;ΪĿ꣬ɳػͥƹܣҲʹȻ
ҦһǴһ˵ħһ㣬ɳµ˳ԭʥ˿ƽ׽ˣǴ˵еĸ߲ʣǳͷ̫ҦûЩʥˣʥ˵ļӣῪƽССЦ
˶Ǹо֣ԭǽŵ飬ҦһʩΪ֮£Ȼ׻Ȼһ£ԭȶʥ˾ηҲҦĻתΪغ;ǵҦʥһȽʱԭȾ˸Ƿ֣Щʥ˵ΪʱҦ޷Ƚϣ֧Ҧ;ɳǱ仯ľ
ЩĻˮ֮Ҳвٰ˼ͬҦʥһȽϣȵķ֣֪䣬ѾʼҦЩʥ˲һ֮顣


ʮƪ һٰʮ - ϡ

Ҧھɳͷչ¶ź΢Цһ˺ƵĲ֪ϵرתۿ⣬λʥˣǿɷ뵽죿һζĽȻ⣬뽫Ӱʱܹﵽ棬⿿Щ翵ܹãԼһƽ׽ˣڲܴܿﵽԼӰеطһԱȣԼ߿ɾռ˱ˣ
ڵҦҲǻ㾡ˣٶ࣬ԼҲƽϣѾǲˡ粻֪ʥˣҦӴܹ֪ľзλ壬ĻȪλڤ棬شħ򣬻ŮӦûżҦѾ޷㵽ǣȻû˼Ҫκϵ½£ȴʹͨĺңʥһԭѸʶ֪ԼҪ֪ģںΪЩѾǲܡ
ʹҦſԴƺķں׳˺Ƥ֮ǰԼҲʹ˽̬Ŀʱشħ򣬵ȶһһԼʾֲǱȽף˭Ҳ֪ԼЩʥǵжٵƻû࣬ԼҲڻûְ֮ǰʥΪУⲢǵѡ
ھɳǳͷҦ˲ϸʥĨ֮⣬ڶ˵Ҫ½һνҦİѾ޸һҲŪԼһʥۣͷԣҲвٴϻ֮һֳ֮Ľ⣬ʥ򣬲ͻȻ˸о˾͵شأֱͻ֮ǰö޷ͨؿڡ
Ҧûȥ˵ȣԼ˸͵Ϯڳ붨ĶˣǾʥ˵ˡ΢һҦʾչմʮħ͵ػⳡزСãԼֱӻת
ʱôһ¾Ѿ˺ü죬ҦصŮʱֱӱŮһߣһ߿ЦŰĸϻĻһְɽˡ

ɽħõм䣬һĿռ䣬ûκε½أеֻ洦ɼĸƣż֮һΡ׳ķԺתۼһѾһɫĶ֮ϡ
ƻõĽĽҿɴĴ裬һԶڿռ춯սһ
ѾδˣϾвӰ
֮ϣһ̫ʿװɷǵͷֱӴµţһһ˽һߵϧѾ䣬ްӷҲǺܺðڿʮ㣡
һ䡰ߡеķʥǱ䣬лʥ˽ףǲҵ⣬Ȼеǰ취䣡Ԫʼ𣬺Ǻǣ̫ҦɽռݣĻȪڤķӡռݾĹһռ䣬ֳҽ磬Ԫʼ½ܴȵǻлô
ΣǰˣѵްӷҲкӹôķʱûҦʲôͻشħҲһܹԸ˵ģҪشħҦ潻ķ֮ضһ٣
̫ϾͣһϺɳ֮ǰɳ֮һʮƷ̨ĹͷׯϵĶһõʥģ̫Ͼ²мⲻ;ħһģԳΪȴҪ̸֮ޱȣȴ˿¶
ްӷڳĬԹ˷ħͨµħٻԳ޵֮ʿȻҶǲмٺܶʱ߲ܵǡشħȴͬǿħʥҲݺģõްӷ֮ǰħãѾ翪սվãս²˳ҦκһţԤĶ֮־ͽˡ
ô˵
ߣǼһϣµһҲͶ㵽ȥˣ˭ţһΪУ̸ҲӦ׼Թˣ
Ҧ¿Ų֧֣ȻҲްӷһγĬãŶȻڿյ̫Ͼвʵѵûͨô
̫Ͼ֮ɫһȴûӹްӷķۣ˵ͷԭˣͨǶԵ֮вʣҲգĿѾˣһͳʩʱסͨʱȻ֧Ԫʼ
̫Ͼһͷֱ·һָһֱӱдһɻδֱ·ķռ䡣
ްӷ¶һ˿ָ࣬ͬһָͬ硣
ֱԹ˷أĿռѷ쳹޲Ҳͬʱͨסʥ֣ʹشħ⣬Ҳڶʱ´ͨͨĻֵܳûвɱҽҲʱ⡣
һͬʱֱӱ˷֮УļͬʱյްӷָȻǴʢзķһ㣬ްӷڷͻǸٹ̵ģּһ£̶Աķӣ޺׷׾ۼҽĽҲս

ھɳУҦͻȻ˫Ŀһ΢΢üҲʼԱˣްӷҲʼįҪκϵҽԽԽˡ
ҦһʶڴʱֱĹ磬ĻȪ֮ס
һĨĨѪⲻתڤѪ伫תڤȴǶϣҦʶ¶һ˿ѿ΢Ц˿ֲ
Ҧˣҵ㲻ʱˡ
ٺ٣ϹǽƻõڤѪһͻƷӡȴ̨Ʒӡѵ׼˱Ҫ𣿡
ڶģһһ̣Լӡѵʵ̫󣬾ǿƳҲԪ˲ɣҪǱ͵ϮǾٲľأΪԱ䣬ҸԸǷӡҲԸһˮԱҲ˷ǸҦȻʵǿޱȣҹƺҲĶ֣㲻شħħʥʥв֮ԪʼϾҲǿͽ˵ģռɽ磬˲ɵĳޣ㲻ʧ̫ңȻѡˣ˵ĶҲԣ
ҦھɳǳУϽ¶΢Цʹ̸һȤ飬ڤ浹۹ⶾҲǸڶĲҪԼֱջʶҲֻʣԼƷӡȻԪʼ͵Ϯķˡ


ʮƪ һٰʮ - ʥ˳ԡ

Ҧһ⣬ްǹһţЦһ£վһ̣ԼѾ˾ĻȪ֮ס
ϼһԵԷתڤѪˣ
ҦϵĲڤ⣬ֻһͷֱת鱦ڤѪ顣
һĨĨѪڤѪֱڤף̱һ޵ķӡ赲һɹɻԪҦüͷһ壬ǰһﵹ˲ٵĹ򣬾ȻעôĻԪҪƷӡѵĹҪԤƵĻҪϲ١
һչǬ̴ɽƾҦϣ˫һҦǬעһµĻԪ
ڤ΢һ£϶ҲһѪٶȸĹܵĽ磬ʹ÷ӡϵ죬ڷӡ쵽ԭȵļ֮ʱҦһǬֱǬһ׶ӣͷһ¾ʹ˷ӡ֮ϡ
ֻƬ̣Ǭ׶ӾڷӡͻһССȱڣҦڤ棬ʱʱ
䣬ڤѾһâССȱͻƶӡҲ¹λ
һ£ǰȻһֻƣֱָճδεڤĺâ
Ҧ΢һڤĺâ֮ǰһʱֱӲӲĶһơ
һȥɣ
Ҧ΢һʱ޼ԪϸǻԪۼһ˵ļ£ֻǽӴƬ̣ˣۿžһ׻Ķ֡
һ漴أʧھĻȪ֮С
Ԫʼһǲʶʱ̫ڴˣû̫ϾȻ͸ҶԳ֣һ¾㹻ü˰ɣǺֶΣ˾ĻԪǴûмʶ
Ҧ΢΢һЦÿɷһڤЦȻֹһٴƾճ֣һȦһĶֱûڤճεϣڤֱӿһŶɫѪ
ģ̫ϾĽ
˲ʧ˾ĻȪ֮Уֻڤ治ԴˣҦֻɫƽĿһڤ棬ҪˣѾָʥ˺ｫӡһ㹻ָǰ۷Ϊˣٺ˾Ĺ磬̴ҽ磬ǰеĶǲСأ
ڤȻߣǵͷӦģ֪أٺ٣ӡԳ˲ٱԪܾۼһȴǿЩˡ
ҦһһѾʧ˾ĻȪ֮ףص˾ɳǡ
üͷһ壬һתҦѾٴŲƵħ֮С
𣡡
϶ɾϲĿҦĳ֣̹Ĺʾ⡣
Ҧһͷʵô£ЩħħΪʲôҪۼΧǣ
ҦѾħͨҽͨڸΧ϶ɾԴİɽȷɱɱ֮⣬ȴ£ȴħħͷ񣬲ĽɱΧס
϶ɾɫָ࣬һ֧Ϊʮҵħħħħ֮һħĴħ´ħңȻħħһλǶɽΪ淴ħ𣬣ħһλħصĽ㴦ͨ·ƽʱǶϽħȴͻȻ̬ȴ䣬ħħʮ赲ǴĿͨ·ǾħһЩɢΧǡ
ɿģ϶ɾͽȥ˵һ飬Ҧ΢ͷѾ˽ǰǴģǨҽ磬ħ˵ȶ޷赲˹Ѿ˲СĶԹΪ淴ɽΪǿҵħ𿴵ɽȷɵþʹ˴һɽ⣬ټЩɢҲ쳣˳˳ħʮħ֮⣬һ㣬ΧסɽǰħɢҲﵽ˳֮ҪǴսȻ˴ǰɱɽΪһ֧ҲǳԿ١
Ҧ˽龭֮ʱħӪУһħӿֵħͷն϶ɾ̫ͥ˺ħ磬ͥϽŴβع뾳ǲ̫ħ֮˷ʶľ̴ɱԭ·ɽ磬ҳħԱֻ֤Ҫǰ˵ħĸ·ܾԲᶯһһĻ
ҦһߵΣ
Ҧһɺʹóħɵôһ飬ûз˭ֻܽŭʱѹ£Դŭ˵ĻħȻ֪ħͨ·ߣ
ħɽ粢ͬɱ¾ڶ࣬ǿΪһħаħʵۺˣҦ֪ħǿħΪֱͨϵҲħ򡣵Щħʵǿɽľɱϰ֣ħǿ߹Ȼħֱܹͳħ٣Ӱ췶Χټʵʮħħħͷ
¾ħټħ죬ħͷףɽ鷢Ҧڣ϶ɾͰɱʵñ⼸ħͷϻɽķݡ
ҦڳһоͶͬˡ
¶һ˿ЦݣҦĿųħ֪˭ô
ǡʱħڷ϶ɾͻȻðҦҦĻħһɻһֱħſޣղħ´ħ赲ɽҦħûжӡֻ֪ɽһ̫ʥˣͳɽĹһռ䣬Ҧòħû
˳ħٴοҦòȴûоʥ˵ľֻǰħ֮ǰĲ·˭϶ɾ̴ɱأսһŪħ½սɾˡ
ħֱħв϶ɾħȻҦ˲϶ɾʷŭӣϹĹۣȻ𲻾ðʥõ
ʶģħֱӴŭʲô𲻡ʥˣ̫𡭡Ҧ
ħϸС΢ţǲƵĲȻЩţȻ϶ɾզԵ˾̫ҦǾͻдʱĳħݺݳԼһӣ찡ԼȻʥˣ˲


ʮƪ һٰʮ - ħħ

ħǧųɹͻƵħΪ޲ףȴ밴ħּ赲ɽȴ½ʥˣħĵ֣һ߸ϣ翵ʥ˾ǰԭȼ͵ҲǱüңһӾһںѪԼŵԪˡ
Ҧĵ׺Цȴ亮ѣһѹֱ˹ȥħ㻹Ҫ赲ɽô
ҡҡħڳݲ壬޷شҦʻҦΧǰڣɽΧסħħˣһѾĹڵأʹеһЩվŵҲһЩŵô֪ѡ
һХɿһӰ˳ħǰҦ˫һУǰ˵һ˿Ȥ
μ𣬲ʥ˴ݹ٣ʧԶӭˡ
˷ɫ׾޳ҪһɫĵڵУ˼˻Ϊһгɵˣȴ˾ǷԲڵħ֮һħ
ħҦʩһʮֵ壬أҦÿڷѣ˵ͷҦ޷϶ɾɽǰҽ磬ħħħڴ赲ħԴνͣ
ٴʮֹĻشˡһԭħĶԹ£֮ǰɽ粻Ƶͨħͨ·ǰҽ磬ⷽħ˶Դ˶вԷٴ赲ɽΪʥΪҪ½˽Թͷѵʥ֮ѹ½鲻ɣ
Ҧüͷ΢壬ħǻƱ磬һ˵˵Լʥ˵Ϊѹˡ
ҦϹž޲Ȼдһ˿ѹѹΣѵĴͬͨħô
⡭ħû뵽ҦˣӡУʥȻ߸ϣ翣κ£ʥ˶˼棬ֻҪڵվס˽ţʥҲЩ½֮˶ҦҦȴƣΪʥȴ˿˼棬Ҫѹˡ
ħĶͷѾð麹Ҧ˰˱ùˣڻԳڣ޷ջأֻӲŵѵҪѹˣС˲ħһСΪ΢һ޷ﵽȻ֣ħɶ˫ۿţкλʥΪ
ߣö˵̴ħ뿪Կͨһأʥ˵ϾͨҲֻȥ
ħˣѾɥʥҲûãοҲеʥ˵ֻһ½ţ޺޵Ĵħӻȥˡ
϶ɾҲǱҦľٶŪһһ㶣ֱħ뿪ŻعҦʱҲѾʧֻһɱҽѶϢ㳹û

Ҧħ˾ٶȴΪѰ
ħһ֮УҦͨͨһΪѵĸҦһһ߿Цѵ˵š
ҦٺһЦһλʦֿǶƵްӷ𣬷ӡ˷ͨռҽ磬Ҳ콫ɽҽľƿɾѰˣⷽ棬ħλƺô
ͨٴοЦֱһҺԪʼʥʼħȻҵΧϾͽޣ󲿷ֻǿʵҲϵʥ˽ѣ⶯Աǰҽս֮£¹ǵ棬Ϊҵһ仰Ǹ£Ҳȵ꣬վãҽռĿռʱǰȡ裬Ҳշ磬ҾԴ¹ҲһСħħ󲿷˻ǸռɽΪ
Ҧ˵ͷħ½ⱾǿΪ磬ֱͨԪʼѹǧ꣬ħĸȹ̣ҲһЩħʦͷѣЩɽͷ绹ɣħ͵ôۿˡ
Ҳգҽұ㵽һ⣬鼴ʹ˽ᣬÿźȹ̣
ҦĻͨͬͷѣһҦʵϲͨһ𣬻תɳǡ

ɳӭɽ֮ӷҵľƾͳױȹԭļİɱϸѡ֮˽ʮɱ䵽ɽ֮У˾ͱֱӽɢԻظԵ֮ء
ɳǱʮСħһٶʮɱ׿ȵɽǾǾɳǿʼĴŵʱˡ

ħ뿪ҽͨ·һĹ֮Уһħڴŭķйš
ɶʵڿɶ֮
ħ𾡿ܵĽĵ׵ԹſзйȴôҲ޷ҦĳޣΪʲô֮ͬˣݺħħȴҪ裿ΪԷʥˡ
ʥôˣ֮ܳʥôħҲУҦȱʥ֮ʱʥλʱ򣡡
ʵŭţħ𳹵ױ޴Ū÷ĳħҶԣ赲ʥԴɽ룬ħţܹѾˣħйɣħ֮ͷĵҲ֮
ڴʱһ׹ħɿһ˹ȥȴڻǵ׹ֱӱ׹ⷴȥΪ֮ħħȻֱӱ˹ȥ
˭
ȻвʵķйţͻϮħǵһʱ仯ħħֱӱһȭ˹ȥİ׹һ󽻻
һƺߣȴħͬ׹ֵ׷飬ؿڷƣͷϲӿȴǽҪ³Ѫ˻ȥõŶ׹ȴʹͣס
ģ׹⾹ȻһΡ
ħΨһħħħħеϧ
ϧʲô
ħĶεİ׹⣬ħʱ˲ҳȥö֪֮ħʹ͵Ϯ
ϧҲʥ˵Ķ֣οʥ֮ʵ±֮滹ҪϰҦ
Է϶ħ𾪲ѣôܣҦǸճɾʥλײһ꣬ôȺ滹Ҫףʲôˣô֪ҦôѵҦҪصģ
ҦûǸȤʰķ뱨ҦҵǿԸһˣǸ˶ħŲٿָİ취


ʮƪ һٰʮ - ҡ

㵽˭Ǻη
ħɫѾ˸أȻħʲô˵˿϶Ҳɲһ˿ϣ
ҵֽзѵ*˹
ΰ׹⳹׶ͣ¶ѾʧѾãҦӵŵ½ͺڰϵۡһʧģԭħħѵ*˹
ʹ
ħüͷһ壬˱ֵ˷ѵϵݣħʶʹּΪֿͬħеΪĹڷѵϵŨҵչţȴǺɫģΪӽĺڰ
ħ𾪵ǣѵϵȻﵽ˾Ŷ֮࣬Ǵ˵вŴڵʮʹ
㲻ö룬ҷѵϾʮʹôô˽޿ĺôֻҪȽħѣ
ѵϵȴħһûʲô𾪵ɫȻħרеħƣʲô̫ܵ飬ֻҪ佻ֵﶼԼԼ֪һ㣬Ѿʮʹ൱ں˵ȼĴڣôԷݱؽߣá
ħ⣬ֻ֪˵ǲףǰʱ½ħʥǸ
ѵһչ΢͵ĿһħȻֲ˵һʺΪЧͷչ²ĶԣֻҪԸⰴּ£ôͽܿǿŵôԸڸȥô
ħջ󲻶ϵĳħԺȻħħ𣬵ڷѵʮʹ֮ҲѸٱãһɶҦŭ𲻿ƵѸͿɵãħݺݵĵһͷڷѵϵ΢ЦһͬʧĹ

ϴ󰡣Щܲټһ£
ھɳǵĳڣţ˱ԹĶҦ˵ţһ߲輸ϰڷŵļƷɽ̵̲ģȼһڳĿȽȽܿͱƮ졣
ɽ绹ʲôУɲɵ̾ǰÿˬˣ΢һΪ
Ҧһۣ涼ԲģԼҪǲţԼ߱˭֪ǻ᲻Ŀֲȥǣ˶ǸɽƵħͨ·ҽ磬һﵹãֱӴͨ·ͨ·Ҳ֪ٵùһ
ˣȻǹˣôҲһҪǣ
ţǰһҦǽǴɽ󣬾ԹԵȥҵˣֵȻɽңҦͷܵմǲݺòЩҦµɱսӢɱУţҲֻ͡ɽǸշûþͱҦƽˣƽѪжҲû֮أʵ֮
ȵǿҦĿתҽ磬ŷ֮ɽ粻һ֮أҽǹĿռݺ۳ҵıذ
ϴͿ˵ɣʲôֵܸɵģֻҪһ仰Ƕ˵
Ҧ¶һ˿΢Цһ̵ҽҽ籾ĵ̣ȥ۹ƼչҷǳȣǵĿƼѾﵽռĶʢǿȣҪȥģǵ۹ȥǵңֻҪ۹ô۹Աߵļҽ籾ƱΪǾܹﵽԤĿˣ
Ҧ㽫ԼķԶŰţһ˵ðţ˫۲ð⣬еˮ֪
ϴ湻ģ˼ÿǺʶģ˼Ҹ׻۹ͳ˧ǲ
ţҦķԣ˵Ըĺõļº󣬺ǱһҦ
ҦٺһЦÿɷĸȷʵ۹ͳ˧ͳ˧Ҳϵİˣ۹Ѿʣռս֮⣬ͳ˧Ҳֱͳ۹ٷ֮һʵǱЩ۹߾ίԱĶԱҲʵϵš
۹ı󣬻ǸӶЭ۹Ĵ󲿷ʵĸ׻ά۹ͳһǷ۹һ̣˭Ҳ޷Ԥϵ飬ҦţܹսĸԼ£ʱ򡭡ҦҲʲô뷨ҲûУһж˳Ȼɡ
Ͱţ˺һҦֱӽǰ½ĳϵսĿȨ˰ţһ֣ʵʱʹЩսΪԼķԽ֤⣬ҦʯصĽָ˰ţ۹ЩʯֱӶһţҪʣһʼϵսǲֱӳ۹ģЩʯǰţ۹ҵĻ
ƽѶҦֱһŽţȫ߳˳ѡɳСħеĲ־ǰ۹ԼǼתֲ˼

磬Ѿˣǲǡ
ҦֱѾõֵܴʱѾ˿֮ͨһɳԶһɳǣ֮Уɳħˣķﶼе֮أɳеһջУֵҲΪǵδıš
˶ѩʻɵ˵ͷʱˣǿ뿪ͥҲԶԱħڶǣħǣҵıأ
ɵĻѩһ󼤶ѣܿɵע°ȴɵļ
óһƴѶʯһĶʯ֮һɾǰܿͳһӰ񣬺ȻǾɳΧǿյֲͼ
˶עеӰϣֱָʾžǵĵطֽƺݺݵڸһȦǽڵĶĿ꣬һֱӵǿˮկ͸ͨһǽס˾͵ǵĿ½ʣΧ̲ҲǼΪḻȫԿ̽пЩֻҪʵǾͽҽгΪһưһ
ٴνѩļ鰴ȥʵյôˣ
ѩݺݵĶһ£ģھʯ֮Ҳֻ֪óһС־ͰļɱʱȺǵֻҪһ£¾ɳȫ⣡


ʮƪ һپʮ - Ŷ

ڿһ֣䶨ǰӰϵľɳǣƵôֵܿʼǵ̰ɣɣưһˬ죿һ⣡
ɵĻ׵ȼֵܵѪһѩֱӰɵָʾ˴ѶȥѶɳǳڳķȥˡ

ǿˮկ
ˮ뽫񵶻εâǰתһǳ֮ʹǳ֮Ͻ£Ƕ֮϶˲Ƕ֮ǰâ֮ϣɼΪԪڡ
Ԫһֱ֮ǳ֮򱶵ʹͨҲǳԴˮȴ񵶻ɵԪ֮ǳ֮ΪԪ
õˮȻû񣬵ļͳ̶Ⱥ͹ǿȴѾͨ࣬˵֮һеʽޣǳԴıԴޣ֮ͨλǾǿ˲֪١
ڵˮţɽ𣬼ʹߴһ빥ֻܹǿȲֵܵסԪʹˣܹ߱
˲֪ãˮ뻺ǰâսڣĿһһâĶĿһšǿգˮվ
ʱƺ֪ˮϣˮıչҵʯűλֵܺųܷ󺹡
ͷ죬СǶѾ׼ˣʱȺͷĺ
ˮɫһͷһ߳չңһߵ˵ûʲôϢ
󺹹ĸˮ֮󣬵ͷԷԸ¾ˮկĸ·߶ңֿܷ󣬾һֱɳǵķȥҲѶϢ˵ھɳţܱھɳǰ˲ɱǿ֣¹˿Ҫھɳǳأһˡ
ˮûͣȴ΢΢һüɳȻ뿪ǿˮկ벻֮䲢ûʲôڣǰˮ»пֵܵʵ㣬Ҫûţֵһ˾ɳִļɱħ˵ܿͻˮǿˮկ
ʲô򣿡
죬ûʲô¾ú֣
ʲôֵģ
ֵȻûʲôȴһֱһֵľشǲּӣҪǴҪ¾̽ŵĶ򣬲һֱ̽Ӹֶܷ磬Ҳ֡
󺹻䣬ˮĲѾͣǿˮկ´֮Уֻˮˣ򰵵´ŰΧţȴֻܿһտĴĻվ
ˮ뽫֧򦣬һһɾ´ھͳҽӾɳǵ۹һֱԶֲͼԼǿմ½ıǡ
ţھɳǵϷ￿ǵȻǿ󣬵ԵԴ࣬ɳֵܶȡôǾʧȥͨɳǵҪͨ·ԺҪͨķѵʱĽԭȵϣٹȥǱ̫ҦԶɽǨƹħ˻촦Щϵµ˲ʲôԺĶء
˵ǣҲ£ôֻдħ֣ⷽǿˮկŸħأӾɳ֣ô½Ϊɳ˵ֵܲͻµ飬ֵƺǵȡŵһ֮̽ȥ۹ı߾ѰĳЩֵߵĿʵھɳбҪڲ£Ժֵܵĳͻֻѣ
ˮ΢΢һȣ漴󺹵̽¶͵ɫ΢϶һ󺹵ˮΣǿˮկҲӽɱǱߣһԹȥһ£ֵܶôԣô֪ܹܲŹ˶ȡɳǣȫͽôǸ֮бȻ޷Ķҵ뿴ʲôôˣ
ˣˮկ֮УһᰳծķԸȥ쾡ܷģ
ˮһ󺹵ļ˲仯һâֱǿնȥ

һҽ缫Ϊھʹڵϣҽһħоʹ󲿷ֳΪŵԣȻںǲǰҽ磬ɢɢħĵλԶҽ磬ҽʵ̫ÿ춼ǿմ½򱻷֣ԭҽϵһž
ҽҽ籾ŵҪΧȦ˿򵽾ɳ֮ĹǿաȻԴ㹻ŵӵճûӯ࣬ԻһʱŲʹû䣬ĳΪĴڡ
ŵԣΪɲԭħħ֮һħһֱﻮŵֵݺҽһĻԻ͡
һżȻķָǽħҰĲϵҲʼ˹
һжѾ׼ˣ̽ҲѾʯ֮±ͳѾ飬ȶʧǸƷ֮ϻЩܿ¸ӵǿ˲٣
̳Ĵ֮ڣܷ繧վڰħǰر
ħܷݹ̽סḧһɫڵĺڰʶ΢΢һ̽˻ǰܷˣܳϣȻûѰȡ̽µ֮̽ҲӲʤ㣬һܹͨصĽƣҵҪĶʱ򲻵ΪõһŶȻһ£ҽ绹ǵŲķ
ܷʱҲħ˵δ龰˵´󶯣ΪɣȻô׵ıֻħҲһֱܷ飬Żᱻħ˵Ĵ񣬵ܿȶһ
İɣֻҪιɣžҲɸˣֻҪȥӦԾɳǵͥɱҽͽƿأؽҽһ漣ΪЧҲǱ£
ãܳ̵֣ԴºǰȥܳϵʱΪؾ֮⣬в˸˱֮£
ģΨ
ʮƪ һپʮһ - ƴ
𣬾ɳѾȡ˳ǳصĿȨѾ͵ļɱ̽ϢھɳѾۼ˳ʮɱһ½СݾɳΧ˾ۼ̶ȣ¹ڲɳǵǰ£ļʮɱֻҪʮʱ䣡
ɾ߽˾ɳǵĳµϢҦ
Ҧ΢һͷ漴˵ӽסɳǵĶһж̲þɳǵֹȥջ뿪ɳһʱ䣬Ҫ˶ʱھɳǵƽȣ
ģɽѾɳǵıѴԱӣ
ʮĸҦ֤Ҧʾ⣬㹧뿪ˡ
۾ɳǵķڶˣΪʲôطȻռﲢҵõĶϧǸħоǶԵģʵ̫͹涫ļֵˣǲʥ˶ۺĶԼԲ䵽֮֡
ʥ˵Ŀͬһʱ䵽פϷĵط֮һССľ֮ϣ
ҦʶͨԼĻȪ֮׵ڤ΢΢һ漴΢Ц˲ǰ

֮⣬һΪƵĵطһֵǿմ½Ʋ֣⿴һҫʰɫʵǿأʤա
طҽħʹΪһ۴˵ǿ;Ъһ½䵽Ƶǿմ½ϣȴʹĪʧ٣ЩӤԪҲûӵó
Ӵˣ˾ƵĳƺΪΪֹûܹưٹĺһԽֽߣôͽΪʧ˿еһԱ¼Ҳ£˼
ھƵǿմ½ϣȴҲеطϢ֮⣬ȴҲ¶ǿմ½һţ˵ħȷʮ﷽Բǿմ½һŲûʲôΣաԴפ˴֮Ҳκιħڴ˶ƽʱҲ̫æĽͨҪ˴ʶȤħֱƹΪȫǿմ½ȥЪϢȥˡ
һΣŵĶȴǰδеĴ󣬲Ƹǿճ׷Ǿۼͽɱڴ˴ڴ˴ӪկŹ˶һޱȵɫλȻԴħ˲ãȴҲв·ħеǿȤ𣬶žƻ
ڴѶĳͨѶúͳԶŲƴĴڣѸپۼ˲ǿħͬһͻžƽǱ롣
ħԴֻһƽ֮ɫͶ͵ξۼɱЧҲǰħͳܷ֮УȻǿڶ࣬ҲССһ˿ѣаפѹƣҲķˡ
ھıԵ֮ǿմ½һ֮ϣħȻֱһԵܷȥˣһоȫܳϰѹˣ
ģһЩСѣ
漴ħֱӼ̽ڰĹڹʢ漴һ߲֮ɫʢҪɵڴ˾Իᾪȵĺϲ£죬˹ɸҲ̽ʾ֮ɫƱԵ֮Ȼܹ̽ʾ߲ʣе˾ı
ܷԴȵɫУħȴƽ쳣һֽ̽ȴֱӽӴɫڲʾ߲֮ɫͬʱҲڲתһֹĪķʽָŰħǰķ
һһ䣬ħžƵͦ¸̤ŹĲ˸޷ơ

ͨ
̫𣡡
ڤ棡
ھ֮ϣһ޷ڣ첻ĹӰۼһһӰҦԼ
Ϊ˾֮ϵرʥ˵һȻֻõĹӰһֱڿռϱ֮УʱӰغϣֻΪ˲ʥ˷֣ùӰ
δѾ׵λʦֺްӷҲķͲ֪شħ᲻Ҳˣ
ڹӰϣҦͨ΢ЦҦȻһЦ֪ͨ²ֱ˵Ȼ𲢲һ֮Կڶʥˣǵ˵ˣ̼佫˴ʥλ֪ô
ͨӰһ󶶶ȻֹҦĻͨ￴һ˿в֮⣬ȻŭҦӴԽ࣬ͨԽҦĿ£ǰҵԭΪ뱨Ԫʼ˶µľȴҦΪһ·
ֳΣڤ̴ԲλʥˣαָԪʼһνʵۺ񣬴ȻǷްӷƿأǲܺΪ裬Ҳްӷ֮ĻԪʼһپĴʥˣΪߣȴشħǻЩȱ©
ҦԵͷȻشħԪʼҲǲݵľ棬Ⲣʾشħ򲻻ܿԪʼǶרԼĺȣеıԼڱصãԲ֣֮ĻͨڤԼҪԿĴʥ˾ЩƵˡ
Щʱ޷Ԥ֪ħѾǴͨͨ·ڴ֮ǰδشħҲļʱĵ˾ֻԪʼ̫ϾްӷԼˣֹڴ˵Ļ𻹲ǣ
ʵҦ뷨ԶشħЩʥ֣ԼҲǣԼȴһֹ֣ǸµϼһǲǻڱԼģԼͷʾЩƵԭͨһȱʹԼȫȫְ
Ҧ̾ϢֻϧԼʱȴܰͨȱݣĻεʤ͸Ϊˡ
ڤͨһͷ˿ɶ֪ҦʵεģȻҦ˵ģһԹӰɢȥƺûһ㡣

ħʱͷǽŵȺе̽Ѿױ˻֮ɫֵɫȴѾﵽ˰ħδľŲʣħеʲôĵ׵ħȴѾʲôֻ̽ʾɫʣ֮̽þ;ԲУһõĶôİҵͽصļһ룡
ڴʱ̽ܰħƵĶ漴Ǳ˲ϼѹһĻԲһ׻һ˾Ƶ
쾪㵵ĿһУȴǲԼƵͻȻ̤˹ĲͬһӰͶ˽ȥ


ʮƪ һپʮ - ʥ֮ۡ

һ仯ţħھѣͺڰӰͣҲ֪˶òǿסеĲʸУֲʸ˵ʶֻƽһָ
ãħ̧˫ۣѾһɾһڣﻨ㣬죬ȴûħκԪһķУǷǳˬؼԪ̰µħԪ
ɾڲûʲô˼ĴŲΧһֵĿ⿴ƺİ˲ûʲô⣬ֻǺûмôͻȻһ
޶ԵģȻſ˵ħȴһ۾ʹϿƽ͵ĸо
֣ѵֻһɸһڣ
ħ޷ţǰ̽ʾžŲʣµɸҲһܹﵽļ𣬸οһȥҲûпʲôзɾɽڳɻݺ֮ͿбＣӡ
ħϵɽѰҵģʶĴɢЩ޲Ĵɹ֮͸ûջ
ôܣѵҰЩģ
ȻЩ޶ϡƷ֣ЩǴﵽ޵ƷΪ൱׶ΣҲǴﵽ˵ĳ̶ȣȻֵҲƣҲǲѰҵĻħķ־ۼɱھʵ˲ƣͽ޹飬޿˵ûпܵջķѵĿܡ
ԣ
ħԽԽ죬֮ǰ̽Բƭ̽ʾŲʣǱԲˣҲôﵽƷ鱦ߵĳ̶ȣɽҲʶֻڹںУȴ͸ɽȵɽڵ硣
ֵǣ˵ֻҪﵽĽ𵤼˾ܻʶħȻܹ޴ԣȴ޷κһֻ˼ϵĽظĪ飬ΨһĽ;ǣɽп϶֪ûзֵܡ

ҦʶһֱעŰжֻҦоֵǣԼҲֻԼ͸һ˿̫ԪܹĿɽڵ龰Ļֻʥ˼ʶȫɽڵһУʹԼҲֻܿŰжһжֻܿʾɽڵܣ
ȻһЦһ˿ۼ¶˳ҦȤʮ㣬ԭȻ׼ʵڲԳ֣ڿֻҪһ˿ˡ
һԪ¶˿ۼıɽ֮С

ħԽԽԣ뷢ħɽȽпըһ֮ʱͻȻһ˻˸ոһ·߹㣬һӣһħͱ˲Щ֮ϡ
Ǳħܿ˫ͨȴûгĻ˺ҧֻǰһĹ켣߶óһɵĹͨһֱͨһɽ֮䡣
ħӰһѾ˲ͨɵ֮ͨɽڣȴû֮ǰʯͷĸоǻһȣƺĳĸһԸо¶ȣǰѹ¡
ħüͷ壬ͻȻֽŲһͼһֻѪͻȻ˵ҪȥҲ漴Ҳ֮ǰº˳ȫŰħѹ
һħֱһȭϳϣ޾ħͷɿͻȻѪڴ˽ȥ˲ϮδѪںԴħθħ켣ȥֱӳǸħĶڡ
һ̣ȴҲûκεޣҲûбħƵδȴѾһδĿռ䣬ǰһֻںڱɢһˬĴ󶦣ǰš
ݶ
ħǰδеļݵĴ˵֮˶飬ݶĹܸǿޱȣ˵ؿʢظ汦Ȼͻķǰʱȴħȡãʹ̶ħҲеļ˫ָǲֵǰ˹ȥ
ߣ鱦ôӵȵħȡãȥɣ
ڴʱһһֻ޴ķƾƾճ˻δĿռУűֱӴ򽫵˰ħͷ֮ϣϵĶҫδ״¾ͽħħʮħһʱͶһԴ־ֵĵȴ١
һʥˣֻ۸һҵСħͷô
ڷƼҪħ֮ʱĹЦһĻȪˮֱӳ˷֮ǰ
΢΢һ٣̸ı˼µķתӭõĻȪڰľĻȪֱӽϵĽɫڴͬʱƺ;ĻȪһʧ˻δĿռ֮С
ħеħԪֻƬ̾ͱĵɣеʲôﾹȻû˼ע⵽֮˵Ļֻǿʧٴν˫ִǰĴ󶦡
һߴħҲûκνңһֻȦֱӽһУ׻˻һԪҲû¡
ʦɱǺαأ
ڻδĿռͻȻߵӰеͨһ˵ĶŶ̫Ͼ˵˵ȴ̱ƽ쳣ȫղֵͬľ
̫ϾɫƽĶŶ˻׵ڤ棬ͨʦܣ̫λˣλʥ˵ˣֻΪӻʦ𣬲֪λΣ
ҦЦ̫Ͼһ޳ܣǺεرҪõ֣ȥ棿ģԼҲܴӦںĸط͵͵һжδ֪ˡ
̫Ͼôθڣ˵ʲô׸棬ѵΪΪ´ӾһУ˭֪᲻Ὣ͵˵ҲǷͬ⣬Ҳǰߣ
ڤҦ֧֣ʲô棬ȫǰַӡھĻȪ֮׵ŭй̫Ͼͷϣ˵̫ϾԳ࣬ŭȵ㾹ȻҲ棡
ۿ˫̫ϾڤҪų֣֪δްӷϽʩֹλαؾʹ˺ڳʥˣһȻҪҲ䣬鱦ʲôҦΣ
ްӷȻҪԲżʵȴֲִ֪вֱ˶ΪԵҦ


ʮƪ һپʮ - ʥս

ҦЦһȴ¶˿ۼͬһЦްӷΪʥˣֺα˻ˮɼУȴû˿ϵ㻹ȥɣ㻹һ㱳ء
Ҧѣްӷ𲢲飬˿ûзҵĴȱˣ¶ħʱ˵鱦е߾֮ݺĵв֮
Ҧһ˿̫Ԫһ̽ްӷĵ׵ʵ뷨˿ûʶԱ߾żλ˵ʾȨȵҦеһ˿̫Ԫջ֮ʱްӷͻȻ򣬵ȴΪʱ̫ϾԪʼһĿ⿴
㣡Ҧÿɶ񣡡
һֻΪߵҦΪްӷ´գδһֻҫһĴƾֱҦ˹
ҦЦͬһֻȥһʼްӷͬԪ֮ʱȴͻȻ޼ħ棬ݺݵĽֻȥ
Ϣ䣬ԭҫķƾʹ˱ȼյĶ޼ħ滯Ϊޡ
ްӷһԵչʧȥƵĴ֣һֻһʧȥĶ־ͳ׻ָ˹ͬʱҲֱϲ޼ħ泹ȥ
Ҧ¿ϧֻϧ޼ħȻǿޱȣʥˣʹ̫ϾԪʼǼвĻħͷļ˷ҵĶʥ˶ԣȴÿƵĴڣҪԼ޼ħ̶ȱ֮ްӷ𾫴࣬һζƾԲֵĿܡ
Ҳôһν֣ҦѾ˽ްӷʵΣ˳ԾǣްӷΪ֮ͨҪ࣬ͨڤҲһǽµްӷĶ֣ϼһصҲԹʥˣԼͲ֪ʵεĺ֮⣬ʹشħҲǺްӷʵ൱ѡ
ѹʥ֮λᱻްӷֱӴȥΪȷʵǸʵ
Ҧ¹һްӷԼƻܲӰ죬ͬʱһֻ˲뿿̫ϾϼһԼްӷ֣ûþô׵顣
ȥ̫Ͼһ½ŸһѸͻȻ֣һĴҦ޼ħĴ֮ϡ
޼ħεȰԵ̫ϾĸûӴҦĴֻ֣΢΢ӴҦϵ޼ħ棬޼ħವһǵûޱߵħ֮С
̫Ͼһһڣעһ˿ıԪԭѾյüɰӵĸٴαԭòһһʽҦһֽ
Ҧ߹̫ϾްӷҲʾջָ˵ĴƾٴҦһʱҦ΢Цһվԭʥ˿ʼս
ʥ˼ҦǱߵĴսҲ׷ս
ͼһӡ׷ڤͱӡΧһĻȪͱڤƷﵽڰصľĻȪεظˣȻӡдڤھĻȪĶΧ£ӡ˿ܽڤ֡
ްӷļȮû뵽ûĴӡˣ˿ûг
ڤĹЦţõҦ֧֣ʵͻָ۷ʱڣֲŽӡָʵڤ˿ȽĴʤһ
ĻȪܲ͸磬ǲϵǰĴӡʱֳܷ־ĻȪֱӹıŪô׶ôķ䣬ʱͣͱĻȪϮⲻСĵĻȪʥҲѵóλռĶսɾûʱμˡ
ڤƣֻǲϵĶӴӡĹӡʵһĹڤ棬Ҳڤʱ޷ȥ
ʦ֣ɲõģʦҽһɣ
ԪʼҪûȡ֮ʱԩͨһнһɽ˲նףĪеɽͨϸвʥ˵Ԫʼ𰵰һ̽˲֣æתһһԪʼӡǰһϣɽ赲˿ܴԪʼҲʧȥѻᣬͨѾ֣Ҫͣˡ
ռߴʥ˵Ļ๥±ô©ڳһռѷ챻սನ˺˳Ҧʥ˿ûй˼ɣﲻϵĽţֻоԭȴʤߵĽ١
ãҦ΢΢һ̫ϾͻȻĽһ¹ȦԼĺϵԼ΢΢еһ˿ʹУԼڱ޼ħһı̬ϵһθо
ްӷҦҵʱϲæ˫ֳ£ƾͽҦĶǣҪһٴҦķҦʥλ䡣
ֻϧ̫СҦ̬߱ˣ޼ħһ˵̫ϾĽǴ˵м鱦ֱҹԼҲͬǸоһ΢۶ѡЦҦֱӲ̫ϾĽٴϣ˫ðɸߵĶ޼ħ棬ֱްӷĴƶϡ
ߡһްӷǿֻƱҦֱӻľʹֱˣҦȴģӲĹֱӼǱݺݵްӷ˫ϻһ¡
һҽУްӷ˼ᶨҲ޷һ˫˫żͬʱٵľʹŤ˲ʧҦĶǰ
Ҧ̾Ϣһ£Ǳһһ꽻̫ϾŵĿбǱһİۣ漴Զֱޱȵ̫Ͼֱջڱ׷Ǳ׿ٵĽ֡

ħʥǵʧ˻δĿռУھ֮ȴҲ˼鷳
⣬žۼ˳ƲûбԤװƽ·ħ֣ɵǿ߾ۼǿˮկϵɳʱ䣬ƾپۼ˼ħ滢ʱпһӵϣŵķơ
ųϣܷѾͷǺ²ϴ߾ۼħʼϲġ
˭˭й¶ŵܣôôǰ


ʮƪ һپʮ - ź

ܷЩʵţĿȴǽĿ˾ǱߣΣŵİͽھԲðħκκ֮ǣҪưķҲ׾ͳɵģֻҪڰħ֮ǰħ·żʹ¼ʧأԺҲз̵ű
͵أܷ罫һһһɾֱϾͳ˼᲻ɴݵĽ磬ǱͻȻֵĵӰͱֹ
Ϣ䣬ֱܷһѪϮĵ˾ǿֻһӰͽųϣΪǾܷˣ
žžžļȻǾҲûͻϣ
ǿˮկˮ룿
ܷ羯Ŀǰ֮ˣƶͼҪȡϵˮֻ΢ͳ׽ѿУܷΰ죬ˮ붼ܵһʱػܷľѶ
ܷһ̾ѹܹ֪Ľģˮȷʵı£֮λǿǸ˲٣ǾҲûжʤ㡣
կǿˮկկ޹ϸΪҪͨôŷ̳
ŶƵŷ̳ڣܷھڷ̳֮ȴħϢֻϧħϢδͱΧڸǱˮϢͻƵ˷̳ܲ
ˮǺһЦʾٰܷ꣬ܳϻڵȰϢɣƴرѾЩԵõˣ°Ҳزˣܳϻɣ
˵ţˮܷѿɫ˷̳ԭħ֮ϣ΢Цŵȴܷʴ
ܷЩɫɻկ˵˼ʲôЩԵõѵ½᲻ɣ
ˣܷȻη̫£ЩϹŴ񣬷ЩˣʵҲǺܸߣϵΪܶԸ͵ȵˣŷ̳֮аһ΢߼һˣֻҪħһ£ʱΪɽ֮˼Ҳֻ˱ķݣ
ˮεҡҡͷܷĵ׾һˮ뿴һ۾ƵȻʲôûб仯Ǻһ㣬Ϊ֮λǾԪܵˣʥ˵ϢоɲѰ˿ɱȵġʥȻ޵ѭڱƺҪĳЩһ㣬һ˿ֹϢԭŰħŲǱ۲죬ǻرˮڵһʱ͸ܵһ˿ͬѰϢæͣסҪ壬˵ŷ̳֮۲˺ü죬ȷ²Ϊ⡣
ܳ뵽ˣѰܹھΧʾ߲ʣǾеرǺε֮أЩ֮˸ûдﵽõرĲΣʥսҲ֪ʥֱӳˡ
ˮɭһܷĵ׳ûлˮĻΪ²ѰҲɼѭģֻܷħһֱ˼ǧͼڱ˫ۣû˼һ˿ãϣչƵж
ôЩΪ
ܷͻȻƽˮ亮ʵ
ˮµĿű仯ܷ磬ٽܳǴˣŵ֪ĵҲǧǰŻǿʢѾûˣֻĸִںͲɢͽԴռٵħزˣܳΪβı߾ͣһֳɵǿأĻٴγΪҽһҲǲܵ飬ܳϣΣ
ˮĻǳҪܷ磬ܷɫϵı仯ţȴջҡҡͷδв˾կ飬˲ͬǵҼΪã
Ȼܷ˵ˮȴûжŭƴرѾǲܵħʥ˵Уôͽȴʵ˲ķ⣬ǿˮկܵõŵ֧֣ϣôֻҪֱӦʥˣҽЩˮſһһ£ʹܣҽΪһһңɼ롣
˾ŵķ̳֮ɫĽֻܹƵı仯ͽ

δĿռУҲ֪˶ãʥ˵ǿңռ䶼нΣ
һХУһӰƾճ˾ԱߣһֱӴ˾֮ϣֻûùӰԶÿĹ켣ʧˡ
ҦЦһǱٴһӣûԵ̫ϾӦһ⣬ǱֱһΪֳһֱǵ̫Ͼûķ֮ϣݺݵĴ˷ڡ
̫ϾΪŭǣҦȻڷֳ֮Ϲ޾޼ħ棬û̫Ͼķγ룬ֱ֮ð˼ɸߵ޼ħ档̫Ͼı𶼲ֱӽӴҦ޼ħ棬οʵ˼ķ޼ħֻȼƬ̣ͳ׽̫ϾķľΪޡ
һ˿Ѫʹ̫Ͼ٣Ȼû̫˺ԪҲ˲٣ʵʧء
һڣ˲õ̫ϾֱٴްӷҦٴΧУǾҦȴһƿվȻʱ޷λãԻδĿռУֻɽҦʥ˱ˣǲлþĻᡣ
ǱߴЩյľһĿռ䶼ױĴǰĻȪΧڤȴƾʧȻʥǰ޺ۼˣʱ棬һڻδĶռĴѰȴѰҲ
͵һԭ⡱ͼڤбžƺҪʶ̽룬ܹóѣķӡ˹ȥ
٣桱һҦæӴ˶̫ϾĹһǱ̫Ͼܵ·ȫС
̫ϾһˣУӡȻȫ̫ϾǱǰлУռ֮£̫Ͼֻƾʥ˵ӲȻûϼһֻ΢΢һˡ
⣬ôᣬҪڤģôṥϾˣ
ոջҾȻһнڤ澡ĴӡĴ̫ܿϾŭзӦΪλṥ󣬴֪ô£ȴҲⲻղŵΣλʥ˾Ȼͷԣ֮


ʮƪ һپʮ - 

ҦڤֶҲ΢΢üԼڤ˽⣬ϼһȻΪ֮ǿϲ٣Բôʥ˿ܵĳ̶ȣʹڤѪҲǲС
һߵֵްӷĹҦȴһԱߵ̫Ͼȴ˲֪پʱһƣްӷȻǲСǿҲܷɿ쳤ȴǰ˲٣Լȴǿڳһֻˡ
ɿģҦ߾ͻûԼǱû֧֮һһͳްӷ𣬼ʹʵǿҲûӦҦı
ֻҦԼڶڳʥ˷κεĹһ˲˻δռһռвӵĻҦ˫ֲϵı仯Уһ˿˿ͲҦԺ
δ䣬ֻҲʼįشħôãȻܶҵƣϼһ˲Сæˣ
Ҧ΢мĿ۶⣬Ҳ֪ĸͨδĿռңҪԼӵ̫Ԫ߳εͻϼһĵ
һָƶ˲䴩Խ˿ռڿռϱеڤϡ
л֣Ҳͱϼһסˣ
ڤ˲ҦߣҦǹһ漴ϼһҲû뵽µɭ޻ʱ̿ԽͨԻסˣ̫Ͼα˵òᰡ
ڤЦţҦ΢΢ͷͬδ֮Ա޹ʹ̫Ͼȴܵɭ޻Ӱ죬ڤȻƿռͨڿռϱĻȪ֮ɭ޻ڤѪϣȴýͨ˹ȥȼɭ޻Ӱķʥ˴Իס̫Ͼڤ湥˹ȥ
̫Ͼȴû뵽ĴͻȻ֣ΪЩӡǹҦģ¾˵ȻϿȥֻˣ޷ްӷֶԵҦɼ˵ҲǶԪġ
Ҧڶԣλ⣬תۼѾصʥ֮䣬ʱԼްӷ̫ϾԼţȻ·磬ȴ˿ûκΰܼĽǰʥȫֵ⡣
ͨǸԪʼò£˶ǴʥʼԩˣڸǶۺ졣
ܿģڤҲɿļҦķ֮䣬ߣްӷ̫Ͼڣ˵൱
Ҧ΢΢һߣѾһȭҵ֮ϣһŭߴһֱеشħͱҦĴȭ֮䡣
սѾܾˣشħѵҲ˾
شħ˫һڣ޼ħ潫һܲ͸磬ڻ֮䴫Ҧʵñȣû뵽ôҲɾʥλ˿ȱҲڱصãɲ뿴ʵ֮ٱҲ֮
شħȻʥʵ֮ͨԹ³ʥԼʥ֮ǿϲ٣ʱϾһЩΪǳʥĺĶ֣Ҳǿ˾ѹݵǿܣűѹҲŲСơ
Ҧῴشħ뷨ԼôǳΪ֮ûйҦֱеȭشԼ˼ͬ޼ħ棬Ҧⱻ̫Ԫ޼ħ棬侫̶˿Ⱦ޼ħشħ
ȻֳҦһȭƣشħҲ˿Сشħ˲ٻٴν޼ħθɣ˫ǰƣҦȭ֮ϡ
顱һҦشħȭ֮䣬ΧĿռȴ֧Ųס˱鿪
Ҧ˰شħҲͬǣ˽֮أһʮĺڶ˳ռļ
ҦθȣشħѾԽ˿ռľ룬ٴ˫ƹЯޱߵħҵҦϣҦҲǻħǣ˻δ˫޼ħѾڣֻƬ̾ѾΧĲӵĻһգ֮ǰҳĺڶҲ˿ҽɵķתҦˣޱ޼ʵ˹ȥȻԶԼΪһ콫ռ䡣
ϢģҦشħȭٴײһ
һռʹ˵ȥ˲δĿռŰ
ͻȻҦһһĸоʹʶӿ
Ҧһ㣬Ѿ⼸½־Ȼֱӽռƣʹδռľһ˿˾ǣĹ֮ǿ˵Լ֮ǰҵо޷ȽϣǾŸмΪ֮һ

ԭˣҦȶ˾еĲܹģҲֻд˵еˡһʱ仯ģĶ״ŮУһǿܣﵽʱռ䣡
ռ䣬ôһĹܣʹ̫Ҳǿųԭ˲ռ䣬ҲֻһЩ͵ȵĿռѣһͨߵȿռ鱦Ȼ֮ǰʥ˸ս˿֪ҪǱϼһתеܣǡ
Ҧڻδռеʥ˶һ亹ڱٲ˿ɣɿĶա
һƵУҦѾҽľƵ
ʱľƴȻɻȴ˿ûǰֿڵĿֲܣȫһͨǿմ½ϵȻΧСʹͨҲʶдˡ
ҦʶɿһɨŲƵ˾ƵһһģֱӽҪסްӷߣٴνһָֻĳޡްӷŭһһ仰ҲûֱӶգݻ֮ء
΢Ҧ̫ϾŭУһѽǰץһٴν̫ϾҹĽһȭҷɣԹԵģϻʹĸоԼҲ̫޵УЩԶԼһЩ˺ġ
ҦţȴǷɿĽһʶǿ뵽֮䣬Яһ˿̫ԪʶֵܹģƬ̾ͳ׽ס漴ͱҦ˴ռ֮С
ϲ𣬶
ڤͨӰҲɿҦߣһ߹ϲҦһߴһĨЦ⿴ŶͬʱԪʼ̫Ͼ


ʮƪ һپʮ - ħ

һߴشħҲ漴ҦԪʼ֮䣬ʥ˾ʹγ˭Էȴܹ˼ɱ֮ҦⷽȻʵҦȴҲ˼ɺ⣬ʱҲ޿κΡ
ãռ̾Ϣ䣬ͬһʱ䳹ʧ˾ƴ

һ̾Ϣܷȷ˰ħѾʥ˵ķһѾûκΰħѶϢħѾױˡ
ܳϣǵΣŵͽѾСħѱҪΪͽںúÿһ
վھƵĸ߿֮Уܷɫ仯Զĺɱ뷨ɾײϴŰħ˶Žսˣܷ綥ѹھ֮ѰҰħˡΪ赲ħ˶ԾƵĿ̽ʱУͽ˳ʮ򣬲ʱƲϵš
ܷڵѪΪһ˿ãϣͽ֮ھƲϵѰջǵõ˰ħ˼ѶϢɵһ˿Ļ䣬ѵžʹûô
ˮеĵȴУܷպݺݵĵһͷȷˮȵ顣
ˮ븧һЦܷ糤Ϻ֮ǿˮկ³ӣ
ħŰ˷Ҫƾ˴ŷһ̽֮ʱħ֮⣬ͬϰǿˮկĴˮһ£ڿ
ܷˮͬʱʹ˶Լмħлħ⧲ͱ󷽳ֵǿˮկĴɱˣ˲أ⵽˱Χͽڵķ񷴻ûͳûͣɢ˳ȥ
һڶͽȻܷ˵ҪǿˮկʱйһЩɧħϢ󣬶ִܷżǧĳϵ𾴣󲿷ͽڻǳűǿˮկϲʵΪǿˮկǿı䡣
ʹˮҽ糹չ¶ͷǣںϲͽںǿˮկıֱӴﵽ֮ޣʱ䵽ϣΧûκһԱ⣬ֻԶɳǵȴȻʵǿ󣬵ھԶʱ޳ĪֻǿˮկһƬݺ۳ңΪһ

뿪ʥھƵѾ˺ü죬Ҧǹһƽӣھɳ΢΢һЩҪ֮⣬Ҧһֱھɳǵĳ뼸Ůֲ˼żżŮھɳΧĲط羰Ҳֵң
ֻȻҦʥˣǶ㲻µˣֻң죬Ͳòǰɽ硣

λ˴ħͬʱϮضɽͨҽͨ·һۼǧħɽ֮⻢λк
ҦĿȵԱߵĸλ֮ϣڳʻۡ
εķŭǰδеģսɽûãħ羹ȻϳǲҦʥˣȴֱԸ̨Ϊ񣬼ӴﵽҦĿġ
ۼħӽǧǰδеĻӦսħǰδе飬Ҳ纱ش¼Ҧ۵ĴѶŲƻɽ磬յö
ھĹػعͥԪ˧վֵ£ħڣͥѾԱɳǴռǧ֮ڷ΢Ǹовϣ¾ɴԮ
üͷ΢壬Ϊѵɽ;Ĺ綼˴ɱפϣɳҲɱά¡
۽ĿתҦֱܹӵľѾ˳ȥٶͱõҦϿɣſѪΪͥ
ҦȻ۵˼΢΢һͷ۱ɫһæ׼Ԫ˧࣬λɱפɱԮ
̨ȶҦĵͷϿɣȻѣӦ۵ּ⡣
΢һűħΣҲ֪ǺڱƶλϢڳλһ
λԴ˴о𾪺͹죬ֻħӴΪƵĦλϻش£ħ˴ͷĶǿħ𣬻ħԮħڶ࣬Ҫ˵ܹҲֻС
ĦѾ˵ȥܹϣʥˣʹҲûǸʸ񰡣һжҦİܾĳӦʥ˵ֶΡ
ҦʱҲüͨԲѾڵԼа壬ԼպһƻԪʼ̫ϾþжʥѾƳˮҲֻкԼһֱȥһߵˡ
ħͨȻ󣬵ħıԣҲΪܵʥ˵Ԫʼ̫ϾԼƻжⳡ֮ǰⳡıѾʼء
һ£Ҧ˫ĿͥسλħǿΪҲȽϲöܹۼ˹ģĴϮض˹ƻԪ˧פҲԮĴħ磬һҪħչʾɽĺƴ硭ɱǰ˵̣ǻ֪Ѷˣ
ڳеͥسλǱҦ˵Ľȫħ˵ľһ㶣漴ֱҦ˵һ˵ϲɫ¶ϣʥԳ֣ʮĴҲֻ˲ҷķˣҪҦȰعãҪǲڳ˶ҦɽʥȻĴɽı
Ҧ֮Ը¾˵Լʥ˵ĹϵʥǧΪȹ̵Ҳͷ۷ǳԼȻ˲ҷ𣬵Լɲɱ˿񣬶Ϊϲ˲εҲмڶֻ
ֻϸպõõ˾׳ľȻ֣ܽҲһǧȻһ㣬Ŷ˽⣬ҦǺȤһ£ǷܹһγԵ
ƽѶ۱ɿҦĶʾ¶ͥ˵һã˽ɽ翪ħĴӵǧ˵⣬ǵ˲λɾµľɾԸħһˣҪħףڵɽѲǵֱɽܱ⣬˴ҲһҪһħ棬ٲҾۼвɽ簲


ʮƪ һپʮ - 

һɽ缫ΪĿռ䣬֮Ũڼ䣬ֻıħͬǿΪ棬Ȼ󲿷ﶼվγĴС
𣬰˴Ϊǿڣ¡
ɽѾʼǷħһɱɽ磿
һɿڴ˧Ŷϵ֮ѯʵȴһ˿֮⡣
һǿߣǧҲ൱γɽΪף㾡ȫǧоһµ
ֻΣλͷԵǣһʼټλ֮󣬱һֱڴ˧гĬֻżһ´Ŀֱɽ罻紦ͨǰͳûϢλҲҴţֻΪĳ𹦣Ҫһʱա
ڴפ˿ɲͬ˿ÿֻܰսʱûʲôģɲͬСڼĻĲпᣬÿ춼ҪܰÿվҪٲսλϹҲ֧Ų˶ʱյġ
ڴĿ£̾һʱܵ
һԼǧˣֱһڣλףȻɾڵϵ˧в˶ʼԽħѵþڱƶİɣ
ǰʻĵϲɵóһ˿⣬λĿУȻشģβ𽫻ᵽԭɽǶǶ𶼻һħǱ߲֪緽λ𶼻һ뵽һǧɱ
һɧڳ𾪣ǧɱȻǰλʵȲ࣬˵ȴԲ˵٣ǧɱ緽ԱħƵͻɽķολ𵽳ʹ緽ĸָӹģʢɽʥֱӲĳ֣ɽͥ˿ɵˡ
λϵ֮ʱڳһλȴۣ˵ǶǲǱ̫ҦǶλʵ½ĲǸǸɥҵû뵽ǻܴռɱ
˵Ǳˣʥ֮˵ͨĵϵ˵һΪǽӽɵҲ࣬ҪǷŵɽȥû˻ῴһǻΪ˻ɡ
˵һͨ죬ıݣǲҶ˵һԣֻв֮ʱͲŴ࣬Ϊʥ¾˲ôڳĸǺͨԼʥйϸ𣿿ɾû˻Ψʥ֮ʥּʥ˹ӵеǰ취ʥ޻˵
˻ӣ
һЦ˲˧ڶλã֮Ҳͬʱ
ԭǶĵɡ
΢΢һ£㲻ʱѾﻢ£ЩǣűˣֹҲǲУֻԹ۶ѡ
΢¶һЦԱϵǶλãѾפڴˣ֪λĴǷѾ᣿
ͷģҺǶδҽǧɱѾͨͨѾͽʱɽͥĴǻֿ𣡡
µ϶ϲɫһɽڵɱǧʹԮҲǧ֮ħҪֵܹӦĶҲǧɱѾﵽټǧǶɱɽƾͼΪˣ
οɽǱ߸ҲʣµЩɾֿħⷽĸָѹԵơ
·¶ϲɫǼҺǶֻҪһڶɽɳǣʱɽأλȥҺǶ𶼻֧֣
һ˵´󶯣ȻŨԴܹɽȣǶֱ׼ɳǴصʤλ䣬ǻõĶջһ˵֣ЩԴϡٵܹģ
ְֻǸѪڶҪսɱɽ֮ʱȴٴγԵ뷨ǲֻҲҪòУɽ˿ڶ࣬Ȼһʱֿ֮硢ħɱֻҪ㹻ʱ䣬ͬɱǲܣοǱˣɽͥɽ磬½ʥˣ̫Ҧûзģͣɽʥһǻжʤ㣿
һֱӾĿӵͷϽһˮһӾʥһﻹǵʤ㣿
ȻͷԼ򵥣ܹľȻô޴ȻƱȲòɱսĹƻսʤõĻر˵˭ֱʥ˽а壬ʹҲûǸ
û˿ŭֻɫƽ˵ĵҲ޵ֻѾõʥ˵ʾʱʥ˻ǣ̫ҦûɽʥˣλжĵģֻҪʱɽ磬ɱͥľѳۣҦʥ˵ľнѣҲѾΪʱ
Ϊ϶ֱһڶԣֻԹڳϢջ̰ԣ̾ʱܳװѱ˰ڲˣʥ˵Ӱ컹̫޴ˡ
ܿģ˧УλƤ֮Ƕɱĵǧʹ˿ʼͨɽ磬ܿںκɱ赲µɽأ
ʱҦҲ˵Ԫʼ̫ϾްӷԼĵǣ˹ȥڤͨҪæȴֱشħһ˸ǣãʥ˾˵һ㣬һҦ
ҦɽǿգһӦĴʥˣȴʱñĴʥ˹ɵŭ쳣ЩһıοҪݽȥˣ


ʮƪ һپʮ - ̫ʥˡ

λǺƣüƽϣʹħڱ⣬ѵΪͿħĴܽɽٶȽҲɣ
Ҧû˿ĴʥΧ޷üֻɭȻѯŶԷȴѾɱȻ
ԪʼһţƽҦѾΪʥΪһֱҪɽϺģѾִͥȨɽĹ磬ҲֵʱˣѾּ⣬ҦΪʥ˲ٸԤ½£Ӧģںʥݵ
ЦҦϳ˶Ĵʥ˵ԼʲôʱҪϼһּˣЩʥ˶ϼһΥԼʥӲ˭ԼߵˣΪҪպ˼죿
ٺ٣ǴõǺƣִɽ粻٣ħҪɽ磬ʱҪϺģѵħӹɽ磬´۱ȻٵҪ棿ǶɽߵǵͦеģָǵΪǸһ¥˶ѾģΪҪ½磿
ҦʶһֱǶĳҲǿУΪȱԼϵ󲿷Ϊ֮ǰǿᣬѾΪ߼ˣڷ֮ս֮ʱѾʥǩЭ飬˶ĵˣٴγں֮½磬ΥЭ飬ԼҲǩЭʥ֮䣬͸Ҫˡ
ʥûκα仯ͱҦֵʥ˵ŭǳԭһֱǵƿ֮£ΪҦʹңúӦ˵ûϣֻǰҦΪ̫ǿᣬĴʥҲǿӦԣĻڤʥˣٴηӡֱӴʥλˡ
ʥû˵ֻǽʶҦΣͨԼΧռȫ赲Լǰȥ·ҦЦںҲѾ˰ɣѵλ˼½Σ
Ҧ䣬Ĵʥɫ˲һ䣬֮û뵽Ҧ⻹δȥʥ˶֪Ҧ֪٣
Ҧ¸ЦǳԼ֮ǰڵõ˹ɸûоΪжǽģһ壬ŷʥλ˹ɸȴֱӳһֺĴսĵʥǶԼȴǸҵĿԣЩϼһ˴ʧҲԼΪġ
ȻҦ˵Ĵʥغƽҵ˼ĴʥҲֻɫ仯һΣٴνҦýģѾ½磬ҦҲƳﻢͱҪħɽܷתȵƽϢٻ½磬ﻹǷ̵أ
ҦĴʥ˶֮ʱһЦӯȻ㴫˹
Ǻò֣ڤͨսħʥشħĸϼһȴ̫ĴʥֶԸһʥˣ˵ȥЩϼһﲻ澡ʧô
ĴʥɫǺУһλ׾ۣӡ̫ͼѰõɵİ׷ϵͼһƷɵҦ֮ǰ
˭Ĵʥɫһ䣬˲ѿҦȴһ˿΢Ц΢΢ʩ̫ʥһˣϴɾ˱СæһֱûлһᣬȴҪٴ鷳̫ʥˣ
Ϊ̫ʥˣǱˣҦһӵǿˣԭȵ̫ţΪ䵱̫ʦᣡǴӵзʥǿˣֱ˳֮󲻹ʥ¼ǺֵĻ⡣ɽɳǳͬɾڱĵϵˣ
漴΢ЦĶŶλʥ˵λҦģ²Ǻ˼ɣ˼ҿƻ˵˵ģѵҪɣ
㣡
ԪʼȻ˵ʤ鱦ٴηַʥǣҦв֪ﵽĿľͿ֪ҲǲԸ⿴Ҧֱвʥλõġ˵Ĵʥȴûκηأֻ̫ϾֻǶҦɽ˿ͣδĴ磬Ҧȷʵ½ãҦϺģкι
ҦһۣԷȷʵбѾվҦһĴʥ˻ûκεԷһ̣޿֡Ҧ΢һ룬Ѿ²⵽һǺǸϼһﴫʲô鱦Ĵʥ˺ԼᵽҲнаʵ
Ҧ΢ЦԼҪĴʥ˵״ӺŪʲô赲Լȥ·
λýƱ磬ǷǺڰȻ̸£ôͷ£뿴λʲôͨȥͨ·ߣ
һֱĴʥ˵Ķը죬ޱߵħʥ˶Щѳֲסæ̨ҦҲľΪʥԳ֣˿Ҳֻǿ赲޷ʥλˣ
ˣ˫Ѿ˵棬Ҧһ˲һչǱƾճ֣һϢĴʥֻѹŨءͷҲǾ΢Цϲһľȴһ˿˿֮УƺԪƮţʵСӡ
ĴʥҲһſзֱĵǿ鱦

ĴڳɹͻɽŹɽ󣬻ûͲòͣ
˵ʲôˣֻǰȻûκɽɱ赲˹ľֱüȻѾ϶˴ԻɽɱķȡʤçײоʧصĲʤȴԲЩ˽Ըġ
ʵ̫ˣ֮ǰǧɱɽǧפڴȫɽ磬ֱֱоﻹûκɱ˵Ĵڣɳǻаٶ᲻С
ʻȴһλü𣬴˶漫ΪأҲɹëҪƣԳü˽ģԲóǰġڳüȻѾ˵˼ҲɽһûмӰӣȴʵĲٴη
˳üĻȻĵױĲ̫أȴҲò뷨Ҫɽʲôı֮࣬ҲһС鷳˹ؿɲǺ£Ҳֵüüѯʡ
ȴֱȴֻһأ˳ԼǶĿȥֻһɫĹâֱӴҲ֪·ɽָڵǹƥǰˡ


ʮƪ һپʮ - ħ

λλ磡
˲Ǳˣǽħħ֮һҽǰؽԼʥ˳սеʵв㣬ӽħأ
󵨣ʲôˣȻ赲Ŀ̸
֮ĿҪֹĵܹĳصΪĸ۵ɽˡ
һֱһӣ˲䣬һַʹ˿ռľ룬һƽӴúײѣ֪ô£ؿڷƣһھѪͲƵ˳ҪǿͱҦħƢݵһССĵֵظʵºЩΪĽħħ񰡣
𾪣һָˣһȻֵֻضûоͱ˴ˣڶɫףѪʧ٣⵽ʲôﾹȻɽ磬ǵĴ֮ǰ
ƵĽħһʱܹʹѵǶ֣žĿҦ£׼ֹǵĴ𣿡
ڵɲǵļƷǶһõʥ˵ر֣ʵѴﵽ߼˵ĵزƸֵĿȻž裬ȴѾû˵𺳡
ɫ亮˵Ҫô̷תҪôͨҲܼǰУѡɣ
еλŭӿĿŰ裬ʮĴǰͬʱǷҵ˿ǰеĹȴ׵ĵֻ⣬ܵǽǰֽǳֽܷĽħЩĹ
Ƕһۣ̫Ҧɳûжԣʩչһɾ֪ΪΣǾȻûֱӹرڿصγһ󷨵Ԫ㣬֣ʵΪǣƬ̾ڿصʩչ󷨽Χ
üͷ΢壬ȴû뵽ǶַԸЦһѵΪħ˶֮ôǰǣԴҦִƽħЩѧϰ˲ɵϽħ籾ʹڵѲǵյ°ɣ㱻һЩ򵥵赲
ֻǶҲͨ˿ɱȣʩչҲޱȣڿ˵ȴһʱ֮ҲͻƳ
عȻ֮УǶ¶һ˿Цݣʣ͵ӦҦƵĿռеһ壬ŷֽǳֱӲӲҲҪԿ٣Ƕ֪֪ɵ󷨼ΪóֻҪסͺãȴҪ̫๦ʱҲܹȵ𣬼Ȼɽûɱǣóô˻һ·ֱɱͥҪ˵
λΣҲչ¶Цݣֽܹˣ̶Ѿǵ󣬼ȻܹסܿȴҲǲѡֻҪ֮˳ɽһȸҪ̾Ҳˡ
ֻڳ˻δ˶ãǶеĿؾֱһȭռ䶼òǶʩչ󷨾Ȼֻؼȭʹ˼һ룬ʱʵĲɱҲܹ˵ġǶɫ䣬ǶæãΪҺԤ룬̵㲦Ҳ㲦ͬɱ󣡡
λɫûԥֱӷֳҲֻõµ㲦ȥǶٶȸ죬ɱƬ̾Ѿɡ
ڴڼ䣬𼸺ƴԪˣһ֮ʩչ󷨲ϵļڿصΧش󷨵ٶҲǼ죬ҪǶĵ·ɿ𼸺ҪֱӴΪٴελˣǲϵĺķѱԪǿʹÿûг󷨵İΧ
ɴϹ󣬵ʱ˺ħδֱ˴ˣͬûĺ֮ʱΪɲɱ֮һҪʮ˼ΪϹ˺ϹħܹһɣŽʥ˶ʱǿʥڴмǱضĽ֣Զź֮ʱרԸЩʮԶ˶á
ڵĺ磬֮⣬κ˵ӰӣҪɴ󣬾͵Ҫٱħ˲УЩ˺˲ҪΪ½һĴۣвԶ޷ĲʹۣǻҩΣûгĻˡ
Ƕ֮ԸҵˣôҲǴͥ㹻ҩ˻Ժõرĳŵ˺˿ϸ顣
һʱȻħħһ赲ɽ߽֮ڵĿռУ˿á

ɽ⣬Ĵʥиִһ鱦ļȴҲǼΪı̫Ͼϵ̫ͼԪʼе̹ᦣǺѾùµӵģ˽ģһֱûнҲųʹ̫ϾԪʼֻʹ鱦Ϊµıȴ޷еھҦжûʹµľҦǿȡշǾʹˣҦ˲շ̵Ķӡʥ˵ԺҪûϵķ򲻸óġ
Ҧ鱦ȴѾ̫ϾԪʼϣһȫԲ֮ǰ˵ʵֿڹ͵˵ġ
ްӷȴһĻֱֻ֣۴ͷβڵڼ䣬Ҧ΢΢һѾµãԼʶ޷͸⻤֣ǾͱԼͨĹҲԽ⻤ֳ׻ҦҲһЦްӷǱԼֶϽŸˣӺŪЩߵ鱦ⷨ˷Щֵ֮⣬ûʲôˣΪںʵһϷԼҪ֮ǰ׵ĽֶϽҲǲˡ
Ĵȴһȥ֦ͨҦһѾ֪ⶨԭе߱汻ްӷ䣬ްӷ鱦


ʮƪ ڶ - ̹ᦡ

Ҧ΢΢һߣԱߵᴫ̫Ͼ̫ͼһСӵ鱦ǷȤһԣ
ͷֱԵҦģ̫Ͼͽǣ
䣬ѾһХ˲嵽̫Ͼǰͬʱ̫Ͼһ̫ͼܵĿռḻ̌סԭٵӰ̫ϾܵĿռлж̫һ㡣
̫ϾٶҲ첻ˣ̫ͼȻķĹܾǽΧռʱͣͣʥµֻҪһת̫ͼⱻסĿռڵ̻ᱻͻȻͣͻȻٵĶʱս÷飬ҲܲʱҵĿռ룬̾͵ûΪ촷ۡ
̫ʥǺεΪɾʥλѾﵽѰʥޱȱĳ̶ȣһ̫֮޼ԪȻҪЩڶ࣬ףȫס
޼޼̫̫ɾʥλﶼֱӴֱӵó޼̫ʵڲ׿ƣʥ˶ֱӽֱ޼ȻʥҲʹ̫ܹ̫ó뻯ģ̫ʥȴǿٵĵһˣ
ͼ̫İ£̫ͼʱͣͺͿռ޷˺䱾壬̫ϾȻҲ̫Ϊ֮ˣҲΪ̫ͼĹϵ̫ͼռƵµĹȴһһ⣬ʥ˾ɽǿսΪΪ̫ͼĹϵ֮ľûףսλҲûƶʮףּ˿̻֮˿ڶ̸һ㣬ȴ޷󵽾̤̫ͼΧڣҲ̱Ϊޣеճ̶ҦҲЩ𾪡
Ǳ̫ϾҦҪԵľֻ̹ᦵԪʼһ커ֵްӷֳ߱Ĵ
ǱһչҦĶ̷ѣ߱ǵͷˢ
ҦһЦһͱܿ߱Ĺ켣߱һĹܣ֮ˢһˢ鱦ҲֱӱˢϱϵһСӵķǱȻѾȼﵽ˾ͬһȼ֮߱ǸһȴҲ޷߱湦ܡ
ǣƣ߱ҦȴҲûʲôֱӦԵİ취ֻҪֱܿ߱ˢз߱ȴûˢĵʥ˵ԼвǺܴ
ҦΪɵģȴԪʼе̹ᦣ
̹鱦ʹǾûкĲ鱦ҲһǿԶź֮ǰ˵Ϊǿĳʥ̹̫ͼһܹ;ģ̹Ų֪δµ鱦ǳ̹ᦸеٮٮߡ
̫ͼͻӶڷ͵ķ̹ȴǹͣͼԪʼҡһ̹ᦣΪ֮ɫǶǲѣҦܸγưΧ֮䣬ͬҦһˮơ
ҦȻ̹ᦵӳǱһӣԪͱԪµȾƴߵĵˮ磬ܵչҦŲĿռ䡣
һУǬ̳ҦͷһԪͱȡѸΧ֮ڣת֮䣬̹ᦶҦΧѾֹ
Ҧһ̹ȷʵԼǬ˼ԪŽֺв֮ҪԼŨ񣬻ʥ˻ЩӦ˾޴ġ
ԪʼҦ֮Ҳ⣬Ķ֮Уֻû뵽Ҧֶ˸߳ٶ֮죬ʹĵڶ費òǰʹ
ҦֶΣȻˣǾ㿴̹ᦵڶҡɣģ
˵ţԪʼٴҡ̹ᦣһʱ֮ȻƾմδռгȡҦΧҲһƬδ
Ҧ˫Ŀһ̹ᦹȻ紫˵Ŷһʱ
ؿģѹݺĵռ̹ᦵĹ֮һҲʱ򶦾ݺĵֻҪߵ㹻ǿᣬϵĽעȥʹԶ򶦾ݺҲǲܣȻҪﵽ̶ֳȣʹǺҲС
Ԫʼɽʱǿסʮ»ģҦȴȲʱ䡣
΢һáҦԪʼ̹֮ʱ˫ֱһҲ̫бȡȻЩƽʱռĻʹ˱ĵʱ˿ȴҲ˲ࡣ
ҦĶ£޾ĻɿİһµĹԼ֮ȫ⣬ĽֲҦϣģԼҪѸڼʥ֮źʵԼշļƻ
ԪʼȻǿҦҪƣԪʼ𲻵ҡ̹ᦲϵ赲Ҧȥ·ްӷֱӳʥ˱ͷʥԱʥˣҵʥΪͣ䶷ʵҲΪǿֻ֮ǰްӷǱ̬ҦŻᱻŶֶϽţڼʥ涪Ϊɾľްӷˡ
커֮󣬶ҦǿҵްӷȾǲϵĽҦҦǱֱӷɳ⣬߱๥ҦԼһȭһŵްӷں֮лŹ
̹ᦵĶãɽǿնûΪʥǵ̫ҵƻŰ˼ʶǶλǾĽ·룬Ͻ뿪ʥǵĽս֮
ǶΪҦʥ˵ԭ˲˼ı仯ҲΪϵɵǶı仯ʼĶ仯֪ԭûκνӴĿռķλƶһ˿Ӵ
Ҧע⵽һ˿ı仯ȴϸᣬ㻯Ϊģʥ˲
ҦıջǱһնԪʼе̹ϣԪʼȴûм㵽Ҧ÷֮һ汾סֱ֮𹥻ްӷʹȴԪʼ𣬵¾һǿ̹ᦽǱأȴ̿Ҧһ˿׽΢Ц°һ⣬æ̹Ūĺ֮
ﻹҦӰӣͻһâֱɽı߽紦ȥˣԪʼǿҦһֻ


ʮһƪ ڶһ - 

⣡ҦķѾɽ߽磡
ԪʼʱûڷǳҦз֮ԭΪ̹ᦿֱסҦȴû㵽Ҧ̹֮ᦵĺ֮ߣҦķȥɽ߽磬ʥ˵Ķ֣
ʥҪ׷ϣҦıȴѾһǵǰ΢ЦԶԵλ½֮Ѿòλ֣ħΥԳ۷ͥͥԹǺڣǰȰλô
ʥ˵ͥǺЩʥ˵ƶģȻ㷴ԪʼЦֶ̫ΣЩǲǶɽ֣ˣ
ʱҦѸҦ壬̫ʥҲվҦԱߣͨڤҲɿɽһ
شħվգȴްӷ𡢴̫ϾԪʼĴʥ˸ռɶ֮ơ
ҦȻ΢ЦԪʼĻԱߵ̫ʥٺЦԪʼԸȴҲһ£Ƴȶľ֮ףλΪҪ
㡭
Ԫʼֻѻƽʱδеκβ׵ڵ¾ͱޱȣɫ΢䣬̹ȻҲϣ̹ʥµӡ涼ԪʼȻΪʥˣʱж̣̹Ҳӵɣ֮ǰΪ˶ԸҦǿ֮򶦾ݺģʼʱоãȴһ˿Ŷ֮Ҫʱշָܻ
̫ϾҲˣ̫ͼ̹ͬΪ̹ʥµ֮ĥʱж̣Ҫ̫ͼڷͷⷴɵĿҪԪʼ̫ʥȷʵʥˣ̫Ͼ̫֮ͼ൱
شħԪʼʥҲһ·ǳУҪҪҦҲͨڤ棬ҦѶߣ˺׽֮£شħԪʼ˵ʱ˵ҲͶˡ
ãײҶֻ֣ܵȴɽ߽紦ֵܷסҦķľ͵ÿվ˭һˡ

Ҧķ֮ʱѾƾһ֮赲ա
Ϊ˶ԸأɴڵĿزϵĹȴɴӣĽħϮķɾΪ촷ۣŽħһǿɴڼ˺ü졣
ȥǰ취ɴѾգڹȻ֣ǵ̫ɱѾһΪҪٹһڹ˻޷ô乥ƶ߽ˣ
ɴתѾû˵յĴݣΪ˶ɴҲＯһΪ˵ֻҪͥõͥĻȫԲҪǽϺüΪûǸµοµˡ
üͷ壬ɴڲϹֿĿأòչһüͷģֿѾĵĲˣֻҪɴתգҶ϶˱ضɴΪޡ
ƶ΢΢ת컹ãҲԶźͱ֮ΪɱɴԸһʥˣҲԶŴֻ֣Ҫɱ˴ˣɽջҪժȡˡ
һ΢΢ߴһͿɴҦƾնվߡ
̫Ҧ
ɴͻȻһɧ˵¾ϳɽʥʥˣʹЩԪʼ˲òǨҽ̫Ҧ
ֻһº΢ЦΥˣʥۣȻҲܴñȲѣ֪ǱǷ٣ʵҲЩɣ
м֣ʥǵ⻯֮ȻҲ֪٣ҦʥΧǿ֪飬ҦԲ䱾𣬷ĻԷ֮ԶԸʥ˵ΧôֻһĻȴҲûжԸİ취
ҦٺһЦ³ϵȷʵֻǷһû뵽㵹ǻָĹ죬ûãѾϹŴΪҪ˶ûٴʹֻǷȴҲʥ֮ܣССһʲô취Υʥˣ
ĬȻֻǲϵ󶯷ȵ֮ʱŵȻҵϿԱ⣬ΪʥѹҵȴҲ˵ȥȻҵûڣħԲʧ
Ҧ£ԼϲѣͲ֪νħǷʵǸǿиˡüҦɴѾ¶Ŀأ΢΢ҡͷħĽħȻʵǿɱԶŴ񣬵Ͼоʱж̣ɴѾ˿ص֪Ūֻһζɣȭȭ֮ϣȻ󷨼ϣȴҲĸҡ
ҪǻɾпһʵʹܶԸɴ󣬵ҲȿӵʱոãȵɴԼ֧Ųȥ
ҦȻܿſ³ǶûзޱߵԪĺֱӳɴ֮ϡ
ɴ˺ԭͱҦʥ֮ŵľŶҦ⹥Ҳ˲ôڼĿأֱɢӣɴʱ߽⣬ȴû뵽ҦһαƾˣʵΪ˷г֧źܵĹһβԪĹɴȫƾ輺ֵϣɶʥ˵ľʵǸٹ̣΢΢һ£ͰѴ߽ˡ
λһȻЩʹΪȴ޷أûҦʥ˻üˣȻ»Լ飬ǵ˽͵͡
ҦºЦĿȴֱӿǶʥ֮ȷʵʲôûʹԼıʥ˶ţ֮ǰΪ˱ߺ֮˲С˺гӦֻпǵĹֶˣԼԷ֮ҲӦʥ֮һУ
ǶҲܿͽνħʹ˳һɹޱߵħħһǵصĳ֣漴ѹҦķҦüͷ壬Լȴû뵽ǿʥ˶Ͷشħħ澹ȻŲ޼ħĸоǿʥ˶Ҫ˱⣬ԼıȻħ棬ǷȴúӦԲС


ʮһƪ ڶ - ֮

ʲôħ죿
Ҧǰضޱߵħ֣شħ裬ʥ֮ħ棬Ƕת£ҦķΧ
ҦЦȻԼĲһԼÿɶųʥ˵ʵֻûʵЩ޼ħЩɵЩΪشħ޼ħܶԿʥˣǾ;ǳ룡
ҦĶҲѸ٣ԼܣĽϱʩչһĶԿħϮڣǶħ潫ԲȫޱߵħȥɷǺˡ
ڻָ֮УҦʾ£زûΪҦħΧչֻǻĿֹûɽ
ЩĶǶģĶЩɱɽѾҦʥ˵ĳֶ˵ûпҦ֮ǰ򲻸ġ
Щ˶Σʥ˵ȷʵǸٹ̵ӡں֮УܹûֱɢѾλѹˡ
һʩչħԼǶһϲ
ʥ˷ͬʱʥ˵޼ħҲɵֵȻ߱ʥҲҪС˵ȣ
ݵ
ԼϵɱӪһɧλϲıУһλе۵ĵ˾ʹ˷ɵ֮ԡ
ãҦҲʥ˽ףҵ֮ף
ʩչ˲˵ޱħȴҲҦŲȴѡ
ħΧеҦ΢һüͷͷԼҲû˵ʱڶɻϣϮԱɾ£Լ˽⣬óһٻ֮£·Ҳûҷ𣬵ʱԱپʹڳԪɼȷʵŲɹʵ
Ƕʥ˵İѾΪϹŴ񼶱ΪһҦԾ˲٣ɽ羹ȻűΪǿ𣬾Ͳ֪Ϊʥ˰æˣҪԼΪ乥ҪǶҪǿࡣ
ħΧҦûлػҲգʥȻʥϣʥ֮һߣ˵ѾǲˣȻҦﲻһҲʥ˰
Ϊǿҵ½ΪȻȴҲҪΥ֮⣬һ֮ȴҪϣָһ
ħеҦ΢΢ͷȻҪֽ̣Ȼһʲôʹһǡ
¶һ΢ЦһɫʽķͱټѾҦڷλϷ
һзҦϷɿľ;ۼƣǹŴĶ˼ˣΪʲôɼˣȴ֪Ŷ˵ɱ
н跨
һ֮ͷٵĳҦͷϷķۼľۼ̶ʱԽԽ죬ԽԽ࣬תۼԭɫ΢ڵķѾó׵ĺڰɽбΪۺ͹졣
ϵأ뼯
һȥΧ֮ȡһգԶ޾֮ɿƬֱ֮ȡϵѭ
Ķ죬ٻ
һɿ촫Ҧͷ֮ϣɿıһСڣһԶźĵϢ֮֮ʹС֮ͨѸע뵽취֮С
Ҧɫһ࣬ͷں绹ǲ˲ӣȻʵǿѾﵽϹŴ񼶱ҪǿһʹǿʮҪ׵ĴѾ˺ȡ֮Ҳǲܵġ
֮֮ҪһȴƫƫܹȡϼһҲ֪˶˼Ű쵽ɽǱʥԷӡ˴󲿷ͨģʹǺҪͨСҲҪĲΪС
ҲҵԭȾɽԪƿߣȻ׽ٲͬȴٻԪֱ֮һע뵽취֮УҪһνҦķˣִԭ̤ƽɽΰҵɽȨ
֮ע룬ҦͷϷķһ㷢һ˿۵Ĺ漴ҲǶͷһֱӴȵܴһУ٣
ڣǸ취˻УЯ޾׳һִǧ׵ĺɫҦķ֮ϣһ·ϣʹشħħ֮Ҳ׷ױһγ˺˵İ׶
ɫͨ׶һ·£ֱҦơ
Ҧʱ࣬죬һԪֱӸڵ֮ϣֳʹõһ˿̫ԪҲɿӭϣ֮޾ʹڵƵĳ£ĺɫһӲӲĽ
ǧɱͳ׽עеҦϣʥ˵ֿռɱУһɼ߱ʥ˷ܸв֪뵽ɱͷ
ҦƺҲڳ˵뷨ţںɫĺ£ҦȻʱûʲôɫ仯˶ԿҦԭվķλһһ»䣬ƺʥ˷Ҳֵסٵ
ɽŵʥǶֳһ˿ʶעɽ߽Ķ̬ʹ֮֮ʱҦŵʥ˶΢΢¶һ˿׽΢ЦҦķһ٣㲻ҲҪĵٵıԪԺȻҲͻбһˡ
ںĵһΪ֪ɹ֮УһλȶĵҲͬʱ¶һ˿΢ЦȴƬ̺ͻȻɫ΢΢һ䣬ôܣѵǡ
ɽ߽紦ֵֵٺɫҦĽ䣬ȴƬ̼ͣ˲ŵĿУһֻһȭ򽫶ϣԭԴݻͨʥ˵پȻҦһȭ⣬ֱɽǿձڶȥ
⣬ⲻܣ˵㲻ֵܵס٣ôܽٴɣⲻܡ


ʮһƪ ڶ - ⻯֮

𼸺ЩЪ˹׵ţǺԷ˵ҦԵģΪһʥˣѵҲƴ
Ҧɫ࣬һǶҾң֮𣿷Ǳ𣬱ң⻯֮ǵʵ̫ˡ
Ǳ𣬱ң
ղŵЪ˹ͻȻʧˣת˳˼ʹҲͬãȻ
Ҧȴ¶һ˿׽΢ЦԼ⻯֮ɲѰʥ˿õĳģ֮ʱ˲תղ޷Ըٵķ˲滻֮ʱ΢ĩ׾پֻҦƵǣԼȴҲú֪ԼһƣԺ¾ûг䲻Чˡ
֮±ͲʮȫʮܹµΣ⻯ܱʥ֪Ҳûа취ˡ
ţҦɫһԼɽ磬Ȼ˱ָʹħַԼҲܾʹ׷£ʥʱάһƽ⣬Լ˺ϼһƣǰǧԼȴܾǻȥ
ѸټһƽȴԵĶ·Ĵȥ
ڳ˼еͻȻף̧ȥҦĶ¾ǽ㣬æýʱֵһ߸𣬽տ²ַɽʱ´ɣ
һ֪̾˵ǶôҦΪʥˣȴɽ磬ɽҲƴȨͥʢԺжٻٴɽ
ȴǾʹ˸ģǧŴҽ¾ۼǧɱ¾ٱַǧһҦշԺжʵͻٽɽأ
Ƕ޷ģǶλ٣ѾʧȥƿǶ֮Ϊõڿʥ˴ǿɽ緭Ķᣬܹ
²ΪǶȥֻٴ̾һ˵ҦѾ鱦֮ѵ֪ˣɲһѳᣬڳδô£Ͻɱȥɣ
䣬ͬʱǧɱİɱ̷缱ǵĳ˿ȥ
ǶһۣȻһ£ͬʱȥ
ǿ߻ûô£ǧɱͷٳɽı߽ͨ˿ȥȵʶ²ʱͼϷҦһЦһڣԭȵٴμӴ˰ٱ
ԭ͸еоǿƾסɿıƣ֪зգ漴һĪֵĺڶ˽ȥΪռڵ֮һ
ʹЩǿߣЩ鱦רֵҲûм¼룬һ̾Щͨһ֮С
Ľ봢ռ䣬Ҧ·ֻʣ²ǵǸͨĵմ
ȻͬЩ֪룬ܿͻָ˹ͨˣҦҲѣ˶ҦŹ°Ҳ΢ô£ĶҦʩС²μ̫𣡲֪δˣ
Ҧ΢΢һͷضԴַɽͥȻ׶ϳͣЩͲطˣµۣרԱһ֮ҲŻ硣
һЩﲻҦһЦ㣬ȵͨϢ֮ȻһţѾǱӣһᴫѶ۽ʱ콫פҽͨʱӹܺˡ
¸ͥɱʱķһȵʱӹ֮ʱȴ̾ϲЩǻزˣϾǷǳǸʺͥɱҲסһЩͨҪʱػִ磿
ҦȻһ۾Ϳµ˼ҦӹǵԾǿΪֱӽӹܷЩ鷳ȥһѡҲͨһЩϢ
ʹعͥͥΪɼס
˷еҦʻϽݻشС̻壡
Ҧ΢΢ͷһȴѾʧɽı߽硣

ֶΣ⻯֮Ȼã
ɽеҦһȫ壬̫ʥ̸Ӧ˳ΪҦڶв֪ǷǱʵԼ٣ȴԼڳʥҲס
Ҧ΢΢һЦһڣǱУֱָŵԪʼĴʥˣССһѣŵֻҪһӦþ򣡡űֶԪʼ˵ѾշħħҲɽֵλʥ˻кָô
ԪʼĴʥ˶ɫĿҦ¶ǱҦǸ⻯֮ˣЩֵЩʥиûʲôͬľһʱĴʥ˶ǳĬ
վڵشħͻȻһЦžžžֵҦȷʵشħΪǿʥˣ⻯֮ҲȷʵҲգαûܹɽ߸ȴĵ⻯ҲǲУҽٷָߵͣ
˵شħϢʧɽǿա
ԪʼĴʥ˸Զһۣشħʥ˱ܣͬһ̾ҲͬʱʧҦǰʹ˷֣ȴպս
ͨڤ϶¶һ˿Ц⣬Ҧǵʱȡ˽׶ʤǵ춨ɽβƾƵʤպͥأܵõĺôµȻҲȱʧҦȨһ㣬ѾʾҦĳŵˣʵǻ֮

ͨȽʥ˸ԷֱҦֱӻһɽħı߽ͨ
ԭɽպϣֻе̨;̨Գ룬ԭɽĳڷ˲֪ʱգҪͨʥ֮⣬ֻмǧϴͬʱһռ䣬ͨ
ħɣǧƺƵĿħɽı߽磬˴ÿһι󣬸մɽͨҪɽ磬ȴɱһֱħʮ֮ңɽۼȶ˶ŵľ档
ħǰȴǼϽǧɽɱĺƴ


ʮһƪ ڶ - ħһͳ

Ů洹
½紫Ϣ类ɽʥ̫Ҧһͳϣµּ⣬Ӧ
һṲ̊ͯС߽ңʴĿЪϢľɫŮ
ɫŮ΢΢ĿĵͷѾ֪ȥɣ
ǣ
ŮͯӦһ漴Ų롣
Ůͯ뿪ɫŮһɢ֪ЪϢ˶ʱӣһһˮͳ˹֮СܿľɫŮʹˮе֪ԼҪϢɵ΢΢
û뵽ûгʱѾ̫ʥںʥ⼸½羹Ȼʥˣ
ˮóֵһĻɽ߽磬ҦշɫŮɵĿһ΢һü̫ҦȴǸû뵽˺ܹʹþԴӽʥ˾ʱĪʧȴû뵽ҽ֮УҦʹΪѾﵽ̫ʥ˵ĵز֮涼ˣ
ǵģʥҲǷֲεģʥʼ֮Զżʥˣ̫żʥ˵涼׷ʥ𣬴˵ʥ˵ռڣ
ɫŮǱˣǺĺѾڵʥ֮һŮ洣
Ů洿ˮҦħӰʧһӣˮڹʧԼȴ˳˼֮У
ŮԴ󹦵ɺִʥõĻԪǿʥȻűѾڣΪȴҲͼʥˣеʥǵñܣʹܲǺԳʥʥҲҹȣԶźĵڣŮ洿˵ʥ֮Ϊңһλ
ȴҲһֱʥҲ˵ĳޣǾǷʥ˵䡣
ŮԴ󹦵³ʥ书ھǽԭҵ壬һֱѹȵǵűǴŮ洵䵽ԭϣʹ֮׵źʵõͻͽֱʵΪҺĵزʱŮ洲Ϊ͵ʱִͬƵϾټɾһ¡
氭棬ΪԳ˲òŮʥλΪԭŮ洵ʵ֮ʥ˳ʥ˲֪٣ʵϲǿһЩѰǿһЩѣԻδʥʱĶشħŮ洶ûκսʤĿܣֻпʥļӱܶѡ
ʥȴǱŮгʥʥΪֱԶʥˣʥȻģ֮ŮȴǿشħҲǲǵġŮܹ֮ڷҵĺнҲѷҵ壬ʥǰ˲֪æģҲΪʥﰵŮ洲ԵʱƷʵںз岢ִĴȨ
˷ʥ˵ʹõʱʥûжõŮ洳׽֮Ϊ˴ʥλǺĵʥˣǶԶʥеǿߣŮĵͼʥ˿Ա⣬ص˽졣
ͻȻŮĪ΢Ц漴һϢĴѶֱ½ȥ
棬Ҳͷ۵һˣʥˣͿǷҦ𣬷򡭡

ħ߾
ɽħڽŵĶ֮УħĴħѾɥɱħҲ֪ʤƽ׵һǰλħħƽûӡ
ҦûֻǴһѶϢɽͥԪ˧ˣѾշϢͬʱҦҲдɽħ˵ħɽܽħ֮лˣ˳ռ첿ħΪɽȥҽ֤ͨôΪͥԪ˧ͿĨԾˡ
ħ粻ͬ磬ҦշħԹͲﱾʹڵ壬ħ£ħųħʹ鱦ħҲûжõġ
˶ħ磬ҦûԤһɱףռħ磬ɽʵľǺѳܵˣҦԤڱħռһ鱣֤ɽ絽ҽͨ·أפɽͨĳͨĻҽɽʽܵõЧıϺͨԼҽžԸ߳Ԥڵĺô
˽ӵҦѶּ⣬ɽʽħʼ˹ķɾҵħ֮ϣû֣ԭڵħͳЪȥһˡ
ûɽйҦշѶϢ٣ħױɽɱǰһĻħħħɽ緢ƣħʧӰ٣ǰҲʱ䡣
ħܶӣ漴ʹɱ׽ɽ絽ҽĽͨҪռסˡ
ΨһҦЩֵǣԭ뿪ɽ絽ҽͨΪӽģħħĩȴɽΪӵħħԼħʮħûвħɽĹɽռ콻ͨͨ·ʱռ䲿أħ𲻵ûκɱʮʹɽûдĻᡣ
Ҫ֪俪ͨɽֻɱĳ˻תɽ֮⣬ֻǧɱȻפɽħı߾ʱ֧ԮĿӣҪǻ˿Ҳ̲رռ˶࣬οԶóʮء
ҦԴҲ˼⣬ҲһСħ˽⣬ֻܹɽʢɽħҲ֪벻ߣԾó˲ˡ
ħºͷҺܿ˫ƽ֮½ˣħԭ׼ɽＯǧٶħڶʮʬ屻ΪһҺ󣬾͸ӻ˸ħħأҲûĸħڶԿɽȨȻûгûռħ磬ͥ۵Ĳּ漴˸ħħϣڱһʧ֮ħĴ󲿷˵ȶͥаʵҲǶһͥӵ壬ĻǸģħħħȻŸڵľȨ
ЩеħͷǷ׷״ħǨƣԭɽ˵·;ǰҽ磬ʹҽĸʵ
ǿˮկɳǵҽ׷׳ƶҽһֵԴ磬ҦƽĻص˾ɳǣŮ´˼£̤ҽɳΧڵɽ֮󣬱ٴһǰ۹һ־Լ


ʮһƪ ڶ - ס

۹ǡ
ҦٴʱǶѾûǰİԭеķʱΪٶȹһЩײ¼Щܻǿ˴ǾյһҦռ̤ʱͲΪͻȻм俿£УҪʥΪĺʻǿһЦˡ
ǰӶʱǼӶưɣ֮ǰظУȴֲͬӶͷĴӾưһֱŵ˾ư֮⣬·˶һĽ֮ЩͨҲ֪ܵӶưɡ
Ҧȴ׵Ӷûлع֮ʱѾֿһӶмĵ·Ų˾ưɣЩӶаţȴ˿ҶԳҦκ뷨;ٶΪҦĵԼؿڹʮӶı־˵ӶյҦӶݹȥϢ
ھưһλԭȰȾƵӶڶѾʱŶһӾưķһֱŵ棬ǺȾƵĵط˲٣ߴһкһزƺƵľͱҦһߺƣһԱ߼˷ܵĴ﷿˳ŶӶǰԤף̸
۹ʵһֶѵͷһߵһڽԵĹ۹˱߾ͻ˫ڸ߲ѹƺ۹ĿãûΪǿսҲʮսģĳͻʮΣ˫ĦͻۼƵսʧǲС쳣СսĹģˡ
ҲʲôǸΪڽ̹ԴӼǧǰ۹˫ѾʼĦս˶μԼԪսǿȶе߽磬Щͻ˵Ǽҳ㷹һ¡
֮۹ֺǵùյʮʹٿٴϮ¿ҪϢ߾ίԱͳ˧ɵ½ųǶʮһսռսͳ˧ս۹ǧʮʹٿ۹˶üΪ˷ܣҲǰδеĸǡ
ŴȴʮʹʮսȺûԿٿǱһӶĴͻȻ۹еǿմ½֮ϣȻţ۹ٷҲҥԴ;ҥԵĴƺ۹ٷûκãԭģͳ˧ɵʤͱΪޣ۹ٷεĳ̶ȱ
⻹꣬۹һ½ǧԭһƼҲ㷢չ۹ĹȣȴڷһҺ󣬱Ա߻ǧ۹û룬һռȫҲյ۹Ϊ۹һӡ
ϰ׷涼һЩ޴Ĳ죬˫ںϵĽǧУС岻ϣһ͸Ǹȣֱ꣬ǿһطǰͻȻһһģСսȺͻȻռƬеļҪǿմ½漴һ۹ҪսرռƬ㷢ǰδеңƷ۹Щƶ¼ռƬһأһڲϵӿ
Ҧ΢ţǸɵòôҵ۹㣬֮ԴչѸ٣Ա߰ȳ±۹߾۹ȴҲֹҵıӣļӶʱͶ뵽˱֮УǿûҲ۹
۹Ϸ۹Ƚϰ򣬳Աн֮⣬ûΣգ۹ٷ˶ǶѼмʻս˴ڣҲҽ籾﷢չĿƼǿսȺǰկĽռ죬۹˵ֻҪֹڲԿսάֱ߾İ
ЩǵӶֱѾﵽ֮ʱű۹ٷͱһЩ쵼ͷĿͷ
Ŵʵս飬ΪǿӶ˵ʵǷСߣ֮񣬳Щҵ쵼Զսݵı֮£ЩӶɱһЩûͷĿǾ֮ͣȴջڶԿ˵͡ҪǱ̫Աߵİ춯ֵܹĵϷߵӶȥɱ˵ý
ưڻ谵ĽУһӰ˳űԵӰܿƶҦ⿿ǽһӰҦ棬Ҧ£
ҦƱҡһ£ֲһν磬˵ɣʲô飿
Ӱֳһڷòһڲĵ쳣ؿڸǺȻʮӶı־ҦӶȴ׵Ļ֪ȼѾﵽʮӶж֮ĵȼҲֻеʱڲ¿Ҫ֮ǰǸӶЭĶֲĵȼҦԴҲЩ⣬ȴûжʣǰţǻ쵰ƹĶ˵ʲôҪԼϴİ嶨ҦֻЦԷǵһˣ뿴ţ˵Ƿʵ´μֱӰһ߻ص
ڷȻԱнֻǽ£ⱻִϿ⣬ҵֽп˹ǰʮ֮һ۹Ѿʮ꣬ЩӦѾ͸˰ɣ
ҦЦֻ΢΢ɫʾԷǰӰţܵ۹Ȼ޳ܣ˵ʲôףȡһ۹ıȻ޳ܵȡȡԲѵߵﶼ˽ǰ쵰壬ʹ˸֪ǿеġԢ⡭
ڷ˿˹õʾ⣬˼˵ǵ񴫴ͣ˵ҦǰΪĹҺҦǰõĿƼ֧ԮսʿȻǿ󣬱֮۹ӶǿƼ棬ȻΪŬʼձ۹ѹƣϣҦܹһֳϵս̻ʱºҦļ򣡡
ϵսʱΪ£УϣƷĸȼţǱԼҼƷսƷսʮƷսƷսȨ
˹˵ĲƷսһСƷսѣЩչ¶սѾΪͬ۹һ𼶴սļƷսʵҲȷʵˣһƷս;֮һҵĹܺǿʵƷսȫӵгŵǿƷսҲһһ𼶴սǿϲ١
Ҳѹְһ۹Ǳ֪Ŀ˹ôѰҵţ۹ĸˣڿ˹ύս󣬼ͬҦҽѾսȫ˰ţҲֻôѶѯҦԼҲһ˿Ȥص۹ξף


ʮһƪ ڶ - 

ҽ籾֮һ䱾һΪŨĹȣԱĿƼ𣬵ᶨڳǧĵֿտƼľڶȡսȺ󣬽ԭȵͳιȻȡ֮һٳΪһǼʵ۹
еڶһΪɣҦЩмһǺ˽ҽáҦЩǣƺǿܹԤ㵽ԼĴڣʹֻǴʥţλҲӦüߣҲӦǺĵһС
ں磬Ҧ˽⻹࣬໹ǰйļ䣬ʥҲܵģûȥĵطȻҲ޷ֱֱתɣҦʱ޷˽а˵ľͱңǿתƱصͺֱӵĳͻʱʥһѣԼʤˣҲǲʤĽ֣֮׵ľɾͻһˡ
ڰĺҦϸĻһ£ʱ޷㶨˽˵ʵ֮ǰԼôıǮǷֵһѻÿǷǱˡ
ڿ˹ĵȴúҦƵ˵ϵսҷҲСǹҪҷʱܾ
˹һǰǼʤ۹ͺŵսɼѵǾҷĴۻ̫СôҪʲô뾡ֻҪҷԽܵķΧ֮ڶԣ
Ҧ΢΢һЦ΢ҡͷ˼۹Ҳ֪Ϊһ̣ҷдҪȥڸǱߵҪս֮ҷֻܸʮ֮һҲǾ²ɣ
ҦºЦҪսǲţǵĴռ۹սߺսһЩսͣŲֿĿսѾô󲿷ˣҲǷųһƷսΪǵսսѡ
˹ģҪսҲȷʵ̫࣬ȻҪƷսһƷսʮңƷսңĹ֮󣬼ϰӵеսȺ۹˾ԵƾʵԼļƻҪ۹յеģ̵ܹռʵ
ʮ֮һҲƷսʮƷսһңƷսǧңĻð۹׷ƽ۹ľʵĲ࣬ȴûж۹ľƣÿǣһ۹Ǳ߱߾ϵսȺҪƽҵ۹߲ԾԵѹðţǳɹ汱סɹ۹ԼΪԼպĽ·ʡ
ڿ˹ʧıУҦο˵Ǳľ⣬սɱļٱף˹ȴֻʧûܻøսսĳɱȴƽϣֻΪҦⷽѡ
ҦǻĽףڽ֮󣬰ͽԴ밢ţڵ۹ӣţ˰ҦָʾһΪս֮⣬࣬ɽҪʣԴԴϵɽ磬Խɽ˿ڱըԴ

ɣ˹㼱ҴҵĻתҲǱ۹֮״λصʹҲҦһԭ󼰵Ըˡ
Ҧھư֮УʱľưѾޱȣǢӶڹ˽ף֮󣬾ͽսȥĿֻ꣬ҦǴ˶޹˴ɱһЩ۹ҷ֮⣬Լ˿ûӰ죬СħҦ˰ţԱ֤ԼļƻᱻЩӶš
룬ҦƱеľһ漴ֱ֮ǸǢķȥ
ڷڣȻϴθҦǸŮӣ˿
˿չһһƣӦ壬һǧӶķţƽʱټ񷢷ŵҵ񣬽۵ҪҪӶ֣˵Ļƣ治һŮܸɵġӶǴѾھưأҲ˳ķԱһһߺţһ߼ļ΢Ϣһ£ȴԭѾر״̬ķűٴδ򿪡
ãʲôҪҰôǡ
˿ò֮ʱɵҪձԵĳȸѹסЩ飬˿ҦôҪΪṩʲô񣿡
Ҧ΢΢һЦ˿ǰλϣϵӶݿ˿ϣϴνµѾȫɣҽһ£
ϴڲ¿Ҫ֮ʱҦ飬漸ڲ¿ǰʯɨǴһµʮеĴ󲿷֣ʮʹʮʹķٿ֮Ҧ㲻ֱӻת˾ɳǡǵ·ϣԼ˳־ͽʣһˣ뿨˹׾𣬱˳㣬ҲԼ˻ӶиСС˽ᡣ
ҦӶݿ˿˫ֶЩ΢΢΢΢æһ˿ŽҦȫ
һʮʮжʮʮɣʮһʮɣһ
˿ЩԼļ΢ṩһֵһʮŲ¿Ҫ۹߾ǧʮĿ꣬ʮʹٿ£ɣ
ѵһ˿еӶֱӵ䵽ǰϣΪӶЭԱڲ¿ҪʮʹһսӶЭڲһ۹ٷȻ෴ĸȴȫţ඼ɣʹҲ˵ʮʹٿµģһλصӶ۹սȺ
Ӷվǰʵ˾ʮʹٿµӶݿϵļ¼٣ʵͰڷǰ
ҦҪֽ㣬ʽ㣿ɵЩ񣬺ܶ඼ſֺ졭
Ҧ˵ͷЩԼȻ֪Щļֵߣ˵ۣԼһô༸ǵ˿ôҲֲˣҲûСĽҦֱӵʯΪһԽ㣬֪ӶЭܲܵôࣿ
۹ȻԣһʯıңȻҲиĿпĴҦֵʵ̫ȫ֣ʹӶЭҲ޷һθ
˿ѯһҦ˿ֱ˷Եһ䣬ȥӶЭĸ߲㱨ȥˡ


ʮһƪ ڶ - ʯ


һĳĻĶ洫˿ǰ˿ĵͷѵ᳤ĿǷһЩڷң۹ҲҪЭ
һĳ˿Щ㲻öܣסЭպ£סģܶԷκҪ㶼Ҫ㣬ô
˿һ㶣漴ŵ˼ЩȻ˻᳤ˣ
Ļһڣ˿ӶЭ᳤ĶԻ˿ᰴ˳׹رյİť漴߳˷ص˹С
ҦµĺűбƣһɫЩԣȱǰ΢˿ӶЭеĵλݻǲ֡
𾴵Ҧ£ЭѾͬҪͣ죬Э佢Ҫ͵ʹ󣬲֪Ƿװص
Ҧ΢΢ͷ۹ҲŲĿռ䴢෨ֻװصҪ佢͵ʣĴ﷨ɽҲ࣬οԿƼΪΪ۹ȻҦ˵ǲڵġ
˿һϸڣԼҦ˿һȥʣֻҦ˿ҪҦĽ飬ԼղſǺ޳ܵ͵˿ӶЭ᳤̸ǵССĽ赲ԼȻеè˽һ㡣
˿ʧĿУҦʩʩȻ߳ǵĶӶưɣֱȥ

¿Ҫ
Դڲ¿Ҫ֮⣬۹ٷƵսȺʮʹٿ֮ͳΪ۹Ӷǵ԰û˷ٿⳬħвڵзḻصʯͳױӶռݡЩԭֻӵʯ󳡵Ŀǣ˳ߵļͣӶɨʣµ
ˣӶЭǵЭ飬ǴﵽһӶԻÿ󳡷ֺ졣Ҫ֪ܹռսĲأʯмΪӴ󣬿һСϵ̺ĿȻҲǼࡣˣӶðǰ̵ĳʯʼǵķ֮Ρ
û˷ٿ£ʯʣȻȻӴ󣬵ӶǵĿ£ʯΧͱ˲ٵ漴ǾͿʼ½Ѿİȫ򣬿ʼģɣΪ˱֤㹻ﱻɳ۹ٷϧңһ֧ʮģĴͽפ⣬ԱߵħƹҪ
桢ķ飬λҦһɨʯӶЭʷϵһһʯҵõֺ콱ӶҲӶǵ˳֮УЩȥսӶΪʺϵıͬ
ԭΪʮʹٿ±һʱ䲼¿ҪֿȣȨݷõĲ¿Ҫָӹ޵ϣ߾ίԱͳ˧ıŮԼΣյӶͷޱ֮⣬ֻɳԱǰֻҪĸʵ֮ӶȻܲʹ޵ɳ˼ҪǰҲ׵ı˼Ӷḻ꼸ߣ˳ܿǽʯ
ֻɿı˸ɾڿɶǾżӶˣȻǿϴҦһԾʽɣΪ߰˼Լֻ϶Ƿǳ׾
һֱʽɱ֮һӶʾİȫͣ˽Ų׼ʱϢһ£ָһ¾ҵģȴ֮
ЩĵһΧǿնʯΧţֻϡӸѷ͸ʯǿգ⻹ʯΧУѾʯΧķֽߣӶµѶϢʾȫڰ˼ϼΣյ̾ڣʹżϵӶҲҵǰӲܽΣգ£ӶЭỹÿ췢ŲӶкȻŲĸ֣ʯΧ
ҪռΣʮʹٿѾ𣬷Ӷڽʯ
飬ҿǻΧͺˣûҽ񣬶һЩʱ񣬲ôΣʯ
ŵ˵һŴ˼лعҡһͷѾǾżӶҪΪеʮӶ⿿ʯΧЩҲ߰˼ĹҪʲôʱɣֻдʯǲܺżȡ߶Ӷ֣
̷ܹ֮ΪżӶȫǿλصҦ£ԾʽΪżǵʵԽһȺ͵
ü΢ЩȻ֪ҪһִţʮӶҳʱͶµ룬Ϊ룬桢ķ¶ޣӶսΪʽϵΪȻʯΣ쳣黹ǲ׷
ִ£档ķʼֻȥķӦǺܸߣֻҪٶ͵ӶĶʵڶܵļʻǺܸߵġ
Ϣһٴ̤̣һֱʯȥ

Ҧ⣬ʯˣֻԼһֱԶԶ޷ϷʯԼʥʶǵΪֻԼǣȴûа취Լ
۹ͳ˧ŮҦͦһȤģڻ谴Ӵ죬ӶЭŻὫԼʹԼԭֻռһЩʯսĿϣȴû뵽ǡ
ȤѾͷִţ
Ҧ΢룬н·ߵķʵ̫ãԼǲòһĸˡ
ҡһͷҦһѾǰ֮һֻߴʮԵ͵ǿֻ֮½ɳǿʯ֮ڣĹＫ࣬û֮Щԭ֮ѹµﷴõ˼ߵĽһչ֮ƣҪûԼĵһֱֻзչսʯ±һƬǿվء
ֻʮһѿ֮УҦֲڵʯ֮ڣһ֮ɫʯбȡջ㼯Ҧֲȭ֮ڡ
ֲЩϼһҲԭȺö


ʮһƪ ڶ - ֮á

һ㣬ȡ״Һ̬ʣ˵ʹطḻĺ磬ʶǼУ˵ССһȭӴСʣºüɳǣǿطḻĲС
ȭڵҺֱӶ봢ռ䣬ҦһһָٴνԱߵһʯϻһ׵ĴӣһԪ漴ȥֻĳһſűɫʯһıʯ
ʯ
Ҧһ΢ȣⶫҲϡޱȣͨıرֻҪôһĴָСʯͨħͲֳ𾳽ˣ֮£ɹļʽӡ
ʹǿħаԴ罵ٵ˸ʮʯΧв󷨣ĻħаǿħڼʱҲ뵽ϣ˾ֻҪһʱ䣬ɾܴ󹦸ɣѰʯҪ֪ȱʹΥʥƶ棬ǶϧǱ½
ҦٺһЦõ治֪شħôǵģǰǵսʯôþȻҲ῱һղأҪǻԼͲϧһдۣǲפˡѹŪתΣһ֮Ҳѹû֮ѹ󣬻һ㱬ӿôϡص󣬾Ǹ֪ĶﶼʱɾˣοЩЩιˡ
΢˼һҦ΢΢ҡͷԼλòͬˣʥʱעԼĶȻԱߣ뿪ɳ̫ңԶԼ޷˳µĽţǻ۹սݱչԼĶԤƻ۹ϷչҲ޷漰
˵þɳǴǲǸʥ˺ҽע⵽ôЩϡأԼĲѣܹȾָ
ǵ
Ҧ΢˲䣬ͳԼǰ
λһЩĿ̫ˣҲͨ˻ãλʹ˵һΣ
Ҧ΢ЦҦ΢΢ʩƣ
˵ţҦֱʯʶ̽ŸϡصĿ

ͷ˽Ļһ·˳һֻʮιǻ˲ʱ֮⣬ֻһЩˡżιȻҲвٿƼķҲϬǳûöʱ
˳飬ǰǧͻתɣ
ЩǵĿǰһƬʯеĿռ䣬ԼǧķԲĿռʯۼʯڼټӶľ飬һ˵Ҫôдͻιٴ̾ᣬҪôĳһֻǿ֮ιٴγûεѹʹʯȺ˲Сı䶯
˵ǧ룬Ǹʯռ֮ǰԱϲ̤ǸΧ
Ҳе壬ҪҪԿӶȼֵĹһЩ˾żιѾ㹻ʮĹѾǿܹļޣǸռһֻǿĶ̾ţȼҲʮǿʮһιѾǺҲĴڡȻҲԵǰȥɱˡ
˼ǰһΣһֻʮιһɨ͵ǹļУÿ¶׼ȷޱȵĹʮεϣܿξͻȻʧڿռ֮С
Сķأһֻι
һѾӵ󣬼Χпռ䶼ľ̽鷶Χ֮ڣÿһƶʯľ֮С
ʯδ󲿷ֶһļܣǾΣֻ۹ӶУλǵľ̽ⷶΧ֮ڣֻҪһյιΣιʧΪΡ
۹ӶεĹЩӶֵľҲ޷ֱ̽⵽ֻЩειƶĿռ仯ײһЩСʯʹԭСʯĪһλƣǿռдڵдģ쳣仯ΪЩειʱŸӷͬӦҲӶֲεĲֻҪκЩԵĵطյЧ
ֻ顢桢ķ˵ľľҹ֮ʱĿռȴûзһСʯ쳣ƶı֡
ϷһеҦɵҡҡͷȷʵЩߵıˣȻѧĳЩ뷨ҶͣȻιֱӹˣʤļҲھųϣҲܵ˵ľҵֿܵһЩС˺ҲǱģԲʧܵĿܣһֻԼ©ģӽʮѾʮһٽιޱϵľżӶĿܣʹʮӶǿߣԸʤʲ
䣬ҦǼĬĬעµһУԼķŬ󹤣ʯڿԼ¿ǵĶֵܹʲô̶ȡ
ԼʶȻ©ֻιȴҲЩҦеȣȷʵ治Уιɳʮ֮±ԭȵֻӿֲˣԼпԷڣ
ļУĴﵽ˶㣬˻ഫһϢ漴ϷҦ΢ЦУһʱȫתʱϢָһ¾ҪֻειֵܹΣ
ʱ΢һڷҪתĴķҪþ֮̽ʱڴķԱߵһʯͻȻ޵ķŴһķƻǹһǹ̽Ũ߹ǿʯ֮ϣۡļʯ̱Ϊ촷ۣʧռ֮С
һãԱƶʯҲͻȻ޷Ŵתۼ䣬һֻɱ͵ιһʳֱ˻ͷϡ
ûлʧɫСұʱȴչֳһ˿ΪټĳȣһѺиߴʯм󷨸ֱһҪιϣµϵĻһɫĽۡ
һҰްŭУιﱻһҵ˺ֱӻ룬һֻεıͷŭĶ飬ں޲ֱӽ븹С
飬û°ɣ
ʹķ̷ɵֵߣиͳɫĶŶĶιʱ׼Ļ


ʮһƪ ڶ - ͻŮ洡

ҽǿУһκιâǹһţֱɳǶȥ
ʱ۹¿Ҫǰʯڣ顢ķҲ˿ս֮СǸѾӽʮ֮ʮһιıͷһľ޴ԴϣͻȻŴ˴ڣŻ֮Ĵչ䳤ȺȻԲǧ׵ĿռȫΧ
һʱ̱˴Χ֮УȻǹĹʿҪ޴ɱһͨ·ιĴȴ˲ڴıƾһĽᾧ壬ȫȵ֮ʱȫĽᾧ˽ʾ޴ԶԿСѲսǹȻι˿˺ιĶҲͬʱľ塣
Ҧ΢΢ףιԼȤԽԽˣȻܹԸҦʶٵιɨ˶֪ѾʵĳɷָɨһŸпʱ֮棬ȷʵ治УҪǵʱʮ֮Ҳֽᾧ¼ʹʥҲ׽նɱķһС
ֻϧιûԤϵͷ֮ϵҦҦȴɳܹвʥ˵ĵزȻԼûκвݻĽᾧǷǳֵղصġ
ͽ޹ᾧĴ֮ʱֱӴ˲佫ιĴ׷նϣڴŭУҦһֻѾһ縧ιԴ֮ϡ
Ϣ䣬һʺʯͷͳҦϣ
Ѫ飡
Ҧüͷ壬û뵽ιܹ֮ΪģȴǿôһѪ飡
ҦĶ֮ϣѪŵѪζҰһ㣬ҦȥȴôҲ޷ͻҦϵĸս硣ҦЦԼһȻѾתΪ޼ԪԪЯߴԣѪȴǸܵԼϵԣȫ˫ʵ࣬ƴҪռԼ塣
ҡһͷѪûбҿԼȴڵҽ׷⣬Ԥв̫áĽѪ鶪˴ռзӡǰҪķȫܽѪӡ̫Уȴֻ׾֮¡
΢ЦתҦĶѾѾȫ𾪺;ϲԼˡ
λǺɣû뵽ǣ

û뵽Ҳʯˣ
ʯһߣ¿ҪҪ֮һת֮ϣҦ鼸ھһ·Ŀ֮մﵽ
Ҧһرķһ·ɱУ鼸ٴܵ˻ֿĿУҦķҲ⼸֮Уʯڴ󲿷ֿм߼ֵĿȫھʯķһŹ¶ڵ˷Χ޴ʯڣûбʯݻ٣ҲδκιţȷʵΪѵãǣ֮ȻǼΪͼֻ֣Ҫʱ䣬Ҳʱ䳤̵⡣
ڽʯھɾֻԼѾûȤĿҦֱӽһֱŲƵ̫֮УȴԼѾﵽ̫ʥ˶壬ռ߸һҲ޷ŲƵ̫УûʶѲ飬ҦѾף֮Ͽ϶һ޴ܴڣȴԼھ
֮ҦתǵӶֶѾҦԽɱеõ˻հֻ΢ŬһЩEɹﵽʮӶӶеĳǿߣ
ȻΪܹŬҦûвڰĻÿԼŬС
⣬Ҧ΢΢һЦһƣƷĳ˵ٴҲȷʵԵˣǵĻѾ㹻С㲻ֱӻתǣ۹׶ǣ㸸Ӧȥˡ
ļ£ҦûʲôȤĸ۹߾ίԱͳ˧Ȼֻܿ۹ʮ֮һʵսȺľʵȴռս۹оʵǿᣬҲͱ۹ĻƿӶЭ࣬۹ܺͳ˧ɵᲢ۵ļûС
ɵ±Ҧ۹ԤշĶĿ֮һѾţȵʱ죬Ȼˮɡ鿴ȥǽϵСұȴǺСǼǰҳߣΪӶڴǰŬΪ߼ӶǿߣܹҦԽɱּ֣ͻƵʮӶǿߵĵز
Ҧദ̶̵ļ죬ҦװһģȰ飬鲻ɵáꡱһЦû뵽˵ʮʹʷٿµظ֣ȴֻװϣ֪֪δ۾
ҦٺһЦһ˳ϣⶫС㽻㸸ײɵͳ˧ϣԺã㻹ȥɣ㸸̫ˣ
˵ţҦϷһ۹ңתѾʧĲ֮Уֻһ֪ˡ
۹ʯڷѪټҦԼеһڵռԺõѪ飬ѪСǿԳΪجεĴڣԼȴҪúоһлܵõһЩϡ
ֻתɳǻûüŮһʹһ˿ģҦĲ
߽ŮҦֻٴ԰ŮԹĿ뿪һѾ˾ɳǿ֮УҦȶ󣬾ֻҦǰվҦһľŮӡ
ǡ
ҦѯʣȴѾ²⵽˭ȴЩź˻Ե޹ҽ磬Լľɳ⡣
̫ˣŮ洹Ů洣
Ů¶һ˿΢Ц쳣İϣȻͻһ˿˵ĺΣƺҦѾŴ۾ֱӼ˵ͻ
һҦŻعһʵһŮӣԼﵽ̫ʥ˶ΪȻҲŮʧҪһ˿̫Ԫرĺ;˺ϴΰǿȶס°һ̾ԼȷʵѸ٣ЩǱȲЩϼһһʥˣ¸ԼͷʶֻʶŮ洽̸ˡ
ԭŮ洣һˣ֪Ůкμ̣ΪȻᾡ⣡
Ů洵ĳʵ̫ͻ˵УŮ洵ĶɽǺ棬ҪԼڸԷ⣬ЩŮǲǺ̽׵ˣ


ʮһƪ ڶʮ - ͷ

ŮǰҦȴûзʶʶ̸ԵԼռ·磬ԼʵϾԶԶŮ洣̫Ԫ֧£̸ܹ
ҦˣŮü΢壬¾Ҧʵת뵽ҦǿɱȺʵҲȻ΢΢ЦαһȴΪ
ҦһȷʵԭΪŮУԴŮݽʥ֮󣬽ʧ磬ֱҦҽʥչ鵽ԼСչ鱦Եߵ֮ڱҦõˣԼԭȴû뵽Ů活ȡء
һԵ΢ЦŮ洣ҦڿһƬƣ˾ֱڰƻû֮ϣҦ̽ʵŮ洵ѵȡɣ
ŮҡһͷҪᣬ鱦Եߵ֮ȻãȻûȡأֻ鱻ûܷųϣһӣ׶֮⣬ܹŻ硣
ҦٺһЦԼսȥ̼죬ȥǵһЩԣԺͥͳΣŮΪ幩ʥˣͷһˡ΢룬ЩѾ̵ĲˣŶ࣬ҲԵŮŮǰʧϡ
ȻŮ洵飬һκˣ
˵ţҦֱӽһֱ⣬Īһռֱͨͨصģ֮У̹ԺҲ˿Կ̫ϵͱһͻ硣
л𣡡
ˣŮվҦ΢΢ʩҦЦֹŮ洵ѲˣǱûȫõΪˣѾŻأ֪ѻʲộָ
ҦɲŮ派ֻΪŻɳԼҲΪ򵱳ոճʱԼȡ֮ʱŮ派͸óˣȴѰضŸΪ˵֪ء
ΪŮ洺޹˼ɵ˵⣬ҦۼΧһνƣǺ治Ҫ͵ҲҦŮ洵˵ͷֱԵʱԸǰ磿
ҦüͷһɫʥѾȴʱ鲻ܶƻҪһʱշܳУ֪Ů洵ΪҪ⣿
Ů洲ǳʥ˵Ϊʥп˵ΪСʥ֮һҪȰԼǰģʥ˰ͨȫ󣬻Ԫʼ˼Ϻһ룬ԼŻῼһŲʥԼҲ˲٣˭ҲŮԼԼͻԹԵϺġôΨһĽ;ŮԼһʣҦƣŮҪԼϺİʲôæˣԼȴǾԲܴӦ
Ůü΢ҪᣬֻҪ΢˽һϺĵʱգʱҪһСæ
ҦЦԼղһСæҲǺʥйأʥභʹûСæһ˵ֻҪһǳ飬ռСæܹ͵ġͻȻҦͷһ˿ɣȴʱ޷ȫòֻǿֻҪ˺ģŮ洵ѽʱ裬Ȼ
һ̸ܿƽĵ״̬½Ů洵ĶҦҲų壬΢˵һϺĿܵڣŮ派Դһ˿ʧ˺硣
ŮʧӰҦǿգһʧһ̱Ѿ۹һ֮ڡ
ϴˣһڵĲˣ
ţųں칫ڵҦһϲűʼҦϲſࡣ
Ҧһ΢ָѵʹõĳԶ̿ռŲľ޴ģȻﵽ˾ҵĳ̶ȣ̤֮գٿռѷƶҪǿʮȴ˱˾ѻڿռѷǰʧڿռΣաһŰţ۹еļƻ
ԴӰţ۹֮ǿһǧƷֺսڱͻϮһžҵֱϵ۹פɻ˸СϴҸ͵۹սűΪ㣬ʼװ۹ҷӣǴŽӴ͵Ϯ۹սΪҪսߡ
̶һڣ͵õ˳һսߺʮװ˴ҷӣҰǵֵ˼۹ƽսȺ֮󡣰ţǾͿʼΪḷ̌ܿ򣬶ҲΪҷṩ֧֣Ϊüṩװ˳սɵսȺС˲ŵ춨۹޷ͷʹӰķΧԽԽ
ڰţҦԹǣŶһ˿ƣЩ쵰²Ĵ½ȥǼʺϴûҵܳȥϴ۹͹̶ӡհţĻ˵ȻʹҦļƻٶȼӿ˲٣Ϊϴʶɾ˦ҷӵǰһˬˣֻ°ţһһУһӶ뿪ãȥͰһˬˬûлᡣ
Ҧ갢ţıԹºЦѣԼûȤΪţ֣ʲӻԼû˿Ȥֹ޳ܵԳľͷɺˣֻҪӰԼĶƻʵУԼ۲ۣ
ЩҶ֪ˣţɵĲлҽɩӸܼŮͣ
İţĿˮͲƵŮⰢţ˺þõ飬ֻЩΪǿŮ￴ϰţʵ΢ļһҪǰţҦֵݣͨˣЩŮۿһµȤûСԭҦԹ쳣İţڿҦ̾ͱû쳣Ҧʥ˶ЩܲˣϽͣҦ˵
ҹ׼ȥһֻҪɵĺã˵ŮŮϴҲԿǰһΣ
ҦĿͻȻޱȣȴֵȻƺһʲô޵񣬷ǵðţһ㡣
ţҦҲһˣûпҦı飬һҦĿ⣬ֱð亹֪Ķһµϴ󣬲ʲôҪɣƼСӣ˧ܹ˳ɣ
Ҧ㽫һڸպȽȥĲһİţԴMBģ㵱ȥuСƴˣԺĹð֣ھȥȥԵףǵ߲㣬ܹǵǸۡϴҺ뿴ʲôܹûвƵҵһЩ飡


ʮһƪ ڶʮһ - ͻϮ

Ŷ
ţŶһҪӦҪ˵ֻϧҦڵĻᣬֱһһֱͨĿռѷ죬һִԪעţϣһߵСˣҪϴڱ˶ҪСȥЩ£ŪһԪϴҿ˲֪ò̶֣ܵ
˵䣬ҦֱһŽţ˽ȥֻһɡľռѷ漴£ʧ
ɴҲñҿˣ۹ļƻԲΪǶӰ죡

ҽ޾֮Уһ֧ģʮսսȺĵ۹ı߾ᡣ
һɫķɴĸսȺԱߣսȺһһ
ɴڣһλ׷ɫȻչʮ͸ŮӣĹһˮ֮ǰ
񰡣ǷҪֹЩһΪѾ̫ҦԤΧΪ»ἤɲ̫𣡡
ˮľһ󲨶һͳĴ˹ˣЩܵļһǳΪƼϵԽƼΪһλҲͰˣȻҵָʾȥ̫Ӵռʱ׼ɣ
ǻҽһ׵ķȥľͶ͸֮ӵˣ²ľʹ˷
׷εŮһıߣλǲҽô˰һƼϵʹ˷˭޷ġ
ˮٴβͳһ˿Σȣܹ˽⣬̫ǵģǵжҲѾʥ˵ĲɣǵĿʱûע⵽ӰռŬͽ֮ɣصҵһ񽻸죡
˵ţˮһ󲨶漴ձƽӡ
зȵĴ׷Ů漴վչһʮ͸ɫСɴڵԱɴ뿪Ҳûж
˴ΰսȺǰհ߲ͽ̻ʵּ⣬֧ģӴսȺ۹սս׷֮ͻϮ۹ܴռڵ۹ǿմ½
ֻ֧սȺһԾ۹ΧڣʮҴСս۹սȺԴĶڰսȺ֮ǰûȰսȺָӹٷӦ۹սȺսھŰսȺĳζڡ
ĹһţսȺڣսֱӱڴ͸漴԰бը׻ĳ
ȵսȺڴ֣ǿֵס۹Ĺ֮ʱʮսѾ˰˷֮һսԾ֮ûֱ±ڴ͸ըˡ
ͬʱ۹ӶðűսĻΣգ׷˲ͻܿʹﵽ˰սȺ漴ƵĵŰսȺһըĿ΢СսȺ޷ЩӶʲôвֻЩӶսս
ܿģսʿҲ׷뿪ս۹Ӷչⲫ
ڼƻĪй¶ͱ۹ȡȻ漴սȺҲ۹սȡֻܳΪ׵ĸԼƵ۹սսԸϰսȺױֻʱʱ⡣
ڴʱ֮һռѷͻȻչڷΧòƴ˵㣬̱Ӱ׽׽֪治УҹڶǼΣյ۹սȺֻʱ˾ۼ߰սȺĻᡣ
ӿռѷеһ壬ǱˣǱҦһ߹İţţڿռд˼ûô£ûͣս߾ֱӲ弤˹ȥ
ţһ亹ĽȫջõԪ˶֮չһ͸ĽƣҪսֱӱ͸Ƹյˡ
ûļѾһ˶ʲô쳣սȺٴڹâţս䣬սͻҵɿİţŭȭսȥȻսսȫͣڰţԡ
˫˼ļҦҲڴʱͻȻڰţĶߣս룬ûڲ
Ҧ˼ţֻðԹĿʼɵ񣬲˵ҲǼֻ֮ҪԵֵס۹սȺ԰йսȫԳûпռԾʱ۹ʹ׷Ҳˡ
ţˣֻùĶԪȫǣ۹սȺ

ջ˸ٰţʶҦ΢Լ㶼Ѿ˳СںͰ۹ļ˹ľУҦĻ֪˿˹۹Ǿ̽۹ľפȻ˹ԼҲ֪ҪЩʲôãҦֻ΢һѾ˽˰׼Ҫʲô
ܵвдݸ۹߾ίԱͳ˧ɵ£۹Ķ鱨ɿӮⳡͻϮ뷲ս۵ȻţҲ˴ȰսȺ룬Դ˻߲Ļᡣ
ţԶݵֵʮսĸֻ֣Ҫ˲ɵ;Բ׷ʱ㲻ǸĻۡҲţ룬ʱҽ籾۹ҦԼУҽʤҲͻ춨ˡ
Ҧڵλ۹֮䣬ɳǵӰʱûеǳΪ˴ɽǨƹ˾ۼڡԱ߾ˮӵҽǿˮկڵõҽԭһŵֺ֧ǿˮկķչΪѸ٣ѾĿԽ޾ǿطҪмžɳǣֵܵ赲ѾЩǿˮկὫչɳ
ֵܵҲСӣƾֵסǿˮկϮûǿˮկԽ׳һ
һѶ˲ɵҦУҦüͷ΢壬ѶѶϢȡ漴һ󣬴Ѷͳ׻Ϊ촷ʧڿռ֮С
Ҳ̲סҪˣôҽ綷һ
ҦЦתѾʧ۹ľڡ


ʮһƪ ڶʮ - ʹ

ҵĺɱҽǿĴʶǿдš
ھɳ֮ǰǿˮկħϱʮĲͻȻձȥվڳͷɱֲֵѡ
ѩ࿴ǿˮկȥһâص磬ǿˮկﲻ֪ʲôôæͻȻձ֮ǰѾʧ˳ʮɱǲʧҪͻȻձƳȱ©лɳãʮǿ˵۽ˣ
ֵܵϴھɳǵĳͬĵͷ
ǿˮկȷʵʲô©ǵƾԲôȱ©лɳãҪǴһҲã̽ȥǿˮկ̽飬һֲôõԤС

˰ʹҽ磬Ӧԣ
Ҧھɳǳıϣϲɫĵһ
ڣɾ콣չա϶ɾ׷׾λɽ缸λ𶼸Ҫɽط֮⣬ɽλɾҪѾۼ˾ɳǣʱӦҽܷһС
һΣͷӾʹﵽ˰˰ʹѾҽһƿռ䵽һ·һЩҽСžɳǶ⣬ҲѾķһЩ޺Ĵ£פҽɳǵһߣԵȻʹĽϮͻֻҪһãֱʹϣͻԾɳǷ޴Ĳв
λɾһۣټƻǵĿѿڶҦȴûκα鰵ʾһʱ֮䶼Щз£ʾ֭ŸΪƵİ취
ɾҦֵ𣬴˴ͷӾʹﵽ˾˵İ˰򣬾Ĺ緽ȴû˿Ʋ⣬ǵĴ󲿱Ͷ뵽ҽ˽⣬ǵıҲﵽǧϣ⻹ֻõʹѣħȿռı½ǧ򣬾廹Ҫɳӹ۲죬ҷҪͶǧɱܹǿҪ뷴͵üǧϵɱͲ֪緽ǿˮկЩζԴ磬ôҷûƱֵˣ
ɾ˵Ķʵ飬Ȼõʵɽ˶ЩмһˣԵĻһ˿ͬʱԸüͬʹʹǴţǧɽ緽ҲֻҪǧԵټӴͶܷϡ
λɾɾĶҲһͷ϶磬ɽĴӦһ粻ͷķУҪǰһԸôɽҽľпҪҡˡ
ҦҲѾܵʥ˵Ϣʥ˴ʱѾԼԼҪԲ֣ʥҲ㹻ƻԼжҦҲЩգشħֶΣУʥ˶֪ʱôĲʵԣ˿κһ磬ԼҲ֪شħжٺûʹشħȻԼǿշǶشħҲֻ˽ܽӴķΧشħ򵽵˶ãħĿռȴǺ
϶ɾһ𣬸̽ӻرǿˮկķչΪѸͣڱѾǧг֮⣬Ǹļ˲ħֳΪǸմӾɳǻƴһ;УǿˮկͻȻձس̣½ǿճƺͼ
϶ɾԴӱҦɽεɳ֮󣬾һֱҽ鱨ھɳǵĽǿˮկ;ɳǵȻעĶࡣǿˮկʵȻǿЩˣǧĹģѾǰκһɽ𣬵ҽһŵĶ֧֣ǿˮկܷչ˵زҲ֮С
ɡѩֵܵķչЩҦϣȻӷ˹ɸеõ˲ٺôΪĺޱȣϾǰңǳضȴû뵽̶һ꣬Ѿչ˿ԵǿˮկϮʵȻֻɢΪɱǿˮկҲǱˣ䷢չܹ꣬ƽǿˮկĳ̶ȣϾҽɽǨƹ˺ɢɢɺֻ֮࣬Ҫ㹻ʯӦʵ֮
ɾ϶ɾֱԣɾھɳΧҲ˸һʶܿ챱ɾ͵ɳǵӣǲħΪɼͳһּ⣬˳ͥ챾ǿˮկ⡣ħ綼Ѿ˳ͥϽֻҪ۰䲼һּ⣬ħȡħ֧Ԯ׾٣Ųɽ籾ħؿɳɣ
ɾˣȴûıҲǲɾ׷ͬħ֧Ԯɳǲͬʱֵʹʵʹȵһһ͹Ҳ⡣
Ҧȴ΢΢ҡͷɾıͬɾ顣ħϾչ鸽ͥãδǳȾľͲȶʥħӰ첢ûгҪǴ𣬺󷽾ͿʼңǾҪЦˣɽ籾ʵҲƺĹ࣬ħͲı翴ЩħΪ׵ġ
˱ɾ飬Ҧ˼һ£ָʾ϶ɾּȥɳһߣǴ챾ǿˮկһһѶͥɽǧϾɳдЭ
λɾӦԴ뿪
ҦڱϣЩͷ۵Լ̫ѨʹȻԼ֮УڳȴЩԼ֮⣬½פҽ磬ԷʵǧֿɵãҪްӷʹֱּ⣬շĿȳ̶ȣ㳲ۼǧҲǿԡ
Ҧòʥ˵֮ģϴԼƽħʱǾʵ򼺷شħȴס˳嶯ûʹǰȻɽʵܵصʧȴû֮ǣħһͳҲǱȻǳͬ۽֮⣬òκκô
ȴͬɽǲڶɱפħ磬Эͬ鸽ͥħ粻ͥħԼħĹؼʱ̣פɱ˿֣ܶͻвԤ֪ĺ֡
ͷʵЩ
ҦڲŸоԼչȻѸ͵ĺ֮ЩϳɾʥȣǷչ˼ʮ꣬ʵǱûиˮ棬ҪЩǱĳЩؼʱͻȻҲͷ֮顣
͸ǿգҦ΢΢ߡЦһֻЩʥҲ̫СԼˣѵΪԼֻɽɱô
һѶ˲ҦϷֱͶ½ȥ
ԼʵҲչ¶ʱˡ


ʮһƪ ڶʮ - 

ҽһ֮ľڣҦվ֮УΧʯδ֪߲ϵҦΧ֣ȴ˿޷ҦϰٹķΧĿռ䣬һ޵ν罫һоΣȫ⡣
ҦǰȴǾʮǧŰپʮſɢŵâӣЩӶһ׵ֱۿɼ˿˿տĵ֣еӶҦĲٿ£һµĹ켣תš
ЩӲǵħħѵһŭ֮£ħؽ岨Ħһʱ岨ĦһԴȡӡ
岨ĦһڽħԶԼΪϡ٣Ƿչ壬ҲйڣڽħǿΪߣūǾûиҷԣڽ岨Ħһʱޱȣÿ岨ĦһԴϵ߿Ӷˡ
ֱﵽһףָ߶ȼеģΪӣҦľѡ֮£ҲֻһٶǺϸִоѡ˾ʮǧŰپʮſţҦʱʹϮˣֻҽľأ赲ƣʹΧʥһ޷֮ҦŷĵЩݳΪ顱ӡ
ЩħƻȻ෴ֻҪһű˵õԼоһܹеıĻʹΪס岨Ħһܹ֮ӵСūΪħܱ壬ָϢϢأϾд̫þӵ򣬽ħǿҲҪ岨Ħһһ²Ļ
Ҧ˫ֲϵһ޼ԪгʮǧŰپʮſԪΪһ塣ҪһͨˣҪһƳɿʹãҪķѵʱҪʮ꣬ʹ𼶱ˣҲĲȶԣʹʱҲһϡ
ҦȴȲôãֱӶ̫ʥ˶ΪҦһ¾ҪֱӽʮǧŰپʮſһɣ
һͷϣҦһӣȻҽľֱ֮ӴһͨħĿռѷ죬ĽħӿռѷӿܿͱʮǧŰپʮſɵԼƵ£ӵĽħܿľپЩֱӱ뵽ΧʹþصΣճ̶ǡ
һɿĴҦжһԶźĵϢӣʮǧŰپʮſɵ֮䣬ħܿŨҵһ㣬ȴƫƫ޷ƶ
ϡ
һ£ħͻȻһͣ漴ֳɾʮǧŰپʮŵ켣˾ʮǧŰپʮſ֮С
е鶼Ǻڹһ漴ԭտȶһ֮ɫ
С
ҦʶɿĴеķŴСգԭֱһ׵ͳױֱĴָССӣǿһȥһƬСһ㣬ҲЩƻá
ڳˣ
ʹ̫ʥ˶ΪҦһ½ʶֳôͬʱٿؾʮǧŰپʮſҲǸоЩƣۡ
ֳһʶžΧ̽ȥҦĵ˵ͷ鼫Ϊ˳ʥҲûзԼĶ
һУеСֱƾʧȫսҦĴռ䣬һ̣ҦҲʧԭأһ˲ٴλָԭӣΣճ̶ΪĳЩʵļøΪΣ֮⣬һжվɡ

ҽ
ڳǽӽפ֮󣬾ͳ׳ΪҦҽǰءս½ĹбһϸսԱС͵ϵбֱ͵ʼĥЩֺŵս
ռϵڱҦĳǽ֮ʼҦٽҦӣפϵأΪҽսʿ
콢Ŀı仯𽻸ͼƻŬĽţѾӵ˳ֺսңȻͳǽ̫ʱĶսĵΣҽȫƷսɳսȺȫԺɨҽǼԿƼҵЩûˣЩϵսűҽƼӺһķ
׼콢һڵͦ鿴Ľ֮ʱҦӰֱӳĵǰ콢ڷŵı֮ϡ
μ𣡡
Ҧ֣̹ʩҦ˰֣׼һĿռ䣬ЩѲߵսȫ뿪
Ȼɻ󣬵ϵģ̴Ѷȥܿģԭǿзæеսֱ콢λܿʹЩԭռƻҪͨĻҲĵʱͣƬճǿյıԵ
Ҧ΢΢һЦĵ⽢ָӵλϸɵúǲǰĶҲЧʷǳ
ǿձ˳ĵɻҲڵõ˽
Ҧûκζ콢֮ǰֱѿһ޴ĿռͨĵӰʹ˳ĵʶɿĸϣһ¾ϳǺй֮ԵǽħĴħ֮һأҲҦ죬ħλħ˹Ͳŵ
Ĵħħĳ֣֮ܿͳϰԽħǶһò˷ɫ͸ôԵ֮⣬ԣֻҪ۲죬ǺѷֱЩʲôͬ
ҦĵӰҲ˲콢֮⣬ǸռѷҲƬ֮䱻رգҦǰϰħĴħͳ£հݷҦĽ¡
μ𣡡
Ҧ΢΢һͷټħħǽĸʱţλħ´ħʵȷֱͳ죡
ǵģҦΪӦشħʥ˵ϮѣֻжһֱʹõĽħħĽħ500ȣɱȼƷ޽ɵĿֲڣҪǣľԽǧͨɱ
ȻħҦ֮һֱ붯ã˲ı¶ʵ֮⣬ҲΪЩħĵģǳںЩռƻʵ̫
Ҧɫ£˫ƽƣ˲䣬ʮǧŰپʮſŸձƳͱֱ˳ȥֱ˶ϰħУʮǧŰپʮħĶͷܿͷʧ


ʮһƪ ڶʮ - ħ

һ˲䣬̹ʴʢǱͷĽħȫ巢տĹâǿյâһǿն
Ҧʶ΢޼ԪֳɾʮǧŰپʮŵԪٴЩħ壬ԭռȶ
ӽ쿪ʼЩԽħڱƵãԭųͽڣҲɶΧռƻԭƻǳҲΪǣƶй¶һȻǵʵûκߣٴһ׼ûĵǣͽҦйǿһ֧ӡ
Ҫ֪ڵǣǿһƷĴ޽ɣһƷľ־Ҳ𵽵ĿֲԲСӣΪӣǷκսһɿµս
ҦһӣеĽħͳʧصħȥ֮壬ͻȻ佫ԭʽԸı䣬˭ҪһĶĥʱ䡣
ʮǧŰپʮħħʧڳֻʣĴħһħʣǧħʺһǧħҦĴħ⾫ѡĽħ֣һԴħ֮һϵս
ҦǵģͲֱӿƽħƵ飬ǵģһҦģڱ飬ΪħƵĹħ
ħһ׿ʹýħȫƿҲΪħеսʽʹйʹܳսһרΪħħϴħµǿƵĹȻﵽħĳ̶ȵĻħͲãҲѾٳ֣˷飬ĴħΪҦ죬ѾһĹﵽ߾֮ʱֱӳɾʥˣ
Ҧ촽ᶯħĿھʹ÷ֱӱݵÿһλħʣħʺʹħԺֱӡ̵ǵ֮УͬʱҦһ˿Ĵ£Ĵħ֮дħʣħȾͬʱʼ׹ʹ΢΢Ľħڽħ£ɿıЩħ֮ڣûгκε
Ŀ·յĽħǣҦĴٴһӣǾͬͻ˽ħ硣
˹ŵпأĴħҪϽؽħ磬ȵнħĥħ̴ǵһҪǰף
ҦĴĴħĶУصĴħ̹Ӧ̧ͷ֮ʱҦѾʧ֮С

ƺƵ˰ʹȷһ·ҽǿտһ·ϣ绹ħ磬ҽ籾еǿմ½ȫʹݿһĹȡ̶ʮ죬ԭҽ粢û̫ΧþѾҽӵ˲ھɳӵеǿշΧÿʱÿ̶ڲϵţϵžɳǵķ򿪽š
ʹȷ沿ӵͳһλʮʹ˶˹أһ·ϲƷƷɼħ֣ȫʥĴ룬ھԵʵǰʹ˵Ҳû˿ò
˶˹ĲеĴ󽣣ΪУʮʹеǿ֮һܹ˰ģʹҲ飬ǵЩʹʿȫϵʹʱʹһĸĿ˶˹ҲЩľսӳ̶ȣ˵滹Ÿ࣬Ϊǿʹ½ᣬֻȷ沿ӿٳͨ·ҪôģĿˡ
Ӵǰһ֧ģʮħӶɵļϣ˿˶˹Լǰ
˶˹زмĿЩǰħЩĳǳرᣬɢɣɢСͷ죬ÿζǿԵĴʵԱȲɱĻӲǰÿζǱʹĳһ¾ͳܶӣʬ谭˴нʥֱӻޡ
ס
˶˹ЩɵĿǰĻӲӣʮһӣȴʹһص󷨣ʹΧĿռ䶼ޣƺֱӽһƬռռغһ
ߡһ˶˹»ָ˲мı飬´˴ͻܿʹʿͶ뵽õĿռ֮УϢģӽʮʹֱʧҽĿռС
˶˹һƽʱ󷨣ֻҪµʹ忪ܳƻƵĻ֮ܽħʹԷӣȴû뵽һ󣬾нʮʹʧҲ޷ϵȥ˶˹ܹţռ䣬ЩʹҲٿԷһѶϢߴǵĿռ꣬ʱʹ΢΢һ£ָЩʹصռ䡣
ΣȻһͬһƣ
֮Уһʿ侲ָµħƼתȻҲڸյԺָʾǲҪ赲ʹĿЩҽ羭ӪЩȡ֮׵ͳǳؼǧСܹľ׵Ľͳǳó
ȻʹָЩܾʮʮСﲻ۵һĿЦŲ˷Ųħһδεʹ·;赲ͻϮҲʹʹ޷װĵо֪ǵĿ꣬ɳԴݵǲʱ䡣
磬Щ˵ĿǾɳǣ赲ƺЩòʧ粻Ǵ˼ʱúʹ֮ͨ¸ͳǳô
һλǺдʿ˵ţƺ²ӵЩĴ˼Ϊռ󷨣ѾвħˣʹˣҲðʹױռʧ޵ĿռУ͵ó·ˣҪȫԸ˰ʹСܾʵǸܴɵġ
ҡҡͷڼָתͬʱǺֵܻش⣬ָʾҲţʱиǿ廹Щħƿʥ׿ڴӦΣЩѾռĳǳغЩѵ³ΪЩ˾ǸʵȫԸ̫ɽ磿ЩҪȵ̫ȫʧܲһ˿ϣֵĳǳغ򣬾ɵһ㣬ƾϣõЩиɶã
ǴǾô赲ʹʲôѵֻΪ˳һڶ
Щ⣬ʿȴϷһ˿֮ɫȴǰվɳǴ˼ģռҲǱ͹ģֻҪܹ赲ʹһʱ̣ôջʧȥĳǳҲ̫һ仰飬Щ߸ϵʥˣ̫ĳŵ˭


ʮһƪ ڶʮ - зʵ

Ͼɫһ漴ٺһЦ˭֪̫ھɳ⿪ҵƽʿΪ׽ƿɽͥ񳯰ݵʥˣЩ֪ûֵʥȣѡҲСܵѡ񣡡
˸һЦ漴ΪרĵתӾɳǴ󷨣ռ󷨹ǳʮӵħս赲ס˰˰ʹĽŲϰȥռ

ҦʶɿӹʹĿ켣ʹȺ֮УÿʱÿСģɧжڲϵظţǸһЩǳرᣬֵõ˾ɳԮʮϴģħ֮⣬ֻǶʹһСֵţǺܴ
ҦԴҲ⣬ЩҲˣܶεСܹˣѾǵȫʹɵʹɲЩ赲ˡֱʹ󣬽ӽʹʮħʹžɳǵԮҲǸʹһЩʱţһʼʧʮʹ֮⣬ѾֹͣԶ̹ʹԺֻԽԽСֱľЩħ͵ü·
Ҧֱӻص˾ɳǡ
Сµĵɽ֧Ԯ;ɳǱפɱѾﵽǧֲɸǳ򣬴޽ɰ򣬾֮ޡ
ʵԿõʹѾ´ֻ࣡Ҧòҽ籾ħʼϾţʵֻõ˶ѣħһֱ붫ħ绥ĴڣȻҦһͽħĿռͨ׷գѱЩʹͶħشħָʾ¸ǵĽŲҽ磬ֱָɳǣ
ɳǵҲĽǵٽɳǵľʼھɳΧһΧĴСɳıɳɱͭǽڣȵɱ׷פЩɳǷأĳЩС˵С͵Ϯɳ鷳
ɳǵĳͷСħɽ羫׷׾λھɳǵĴΧпʼ䵱˿ÿһԽһλһλתĴ˲ǧˣЩ󷨰ϮַܽŴһ࣡
һѶ˲ҦУҦʶ΢漴ֽѶһ˻УѶֱɽͥȥ
ɳǵɾɿԾ뵽ɳǳ´
Ѿ̽
ɾֱڴһˮĻˮĻǹ˸ȻҽѾ̽עǿմ½ʯȺط׷ױעϣˮĻҽһӴٶȼŶͦÿһ㶼һˮĻͼȻֱռˮĻϵһС飡
濴ˮĻɫѿ쳣ɾͽ죬ɾŶϵҦʾ⣬漴õϢãȷ沿ǰ˰򣬶ֻʣ߰ʹ֮⣬нǧʹɵӴţⲢȫħͬɳǧ϶ʹͶħɵӴţõʹȷ沿ӿٵĵ·ϼǰʹȷ沿ӵٶȣҪʮܵɳΧķشǵԤֻȷ沿ӳٵ죡
ɾ춼ǵһǷˣɳĴȻѾӽڣ
ɾڵȴλ΢΢ƽһϢٴνһذը¡
ˣúħ֮⣬һΪֻ֪ǵ̽ӴһıŵõϢһΪ硷ڤ硷ռ䣬ɳǧ򺣽纣ǧڤڤҲ˵ǽҪԽһǧĳģĹ
𾪣𾪣ڴ֮ϳҦɾ֮ҲҲ飡ʹѾԤ֪ôµɾʱҲɫЩѿ˹ģںδֵӴţҪոȶɽײʹڳ֮˶ҦѾɣҲЩ
ϵҦɫȻ糣شħȴҲ֮繲ɳһǧľʵ磬ʹǺоȫҲǲ磬ǴģǿЩϲɢɢӣѾۣҦͳһ˺Ҳǲϲ١
شħ˵ǿ֮Ϊʮֱ꣬ŴΪʥˣȴڲ֪ʱʥ˵Ƥ¾ۼ˻ʵȻЩ˼ͬ칤Ļһսǿ⣬ԣ˵һǴҲܽɳǲȸɾˡ
ҦԴҲзǣԼΪѴ̫ʥ˵Ķ壬뿪Ĵ˵еʥҲһ֮ңǺʵԼ൱ΪƫȴԲ߹ԼԼһһڱʥעشħϧ¶ʵЯۺʵ㳲ν׼һٹɣԼԳǲܵˣʥ˾ԲῴԼֽʹ
һͷʵԼ֣ڲ¶ǽ̫ʱս£ԼͷսҲǲֵܵסĽֻ
Ҧʾһ£õʾɾƽһ¸ղֱֺһָˮĻھɳ棬ʹһ޴򣬵
ǷĹԴӷĿռͨĪպǧķʿҽǹеĶ̣ڴ˻ϣҽռ˶ǧķ޺ͷͷǲ٣ͳŷҽ㣬һֱϮЩҽ籾;ɳǵƣ
ɾһָˮĻϣ̱Ŵ󣬺ܿչıǵǿմ½
Щˣ޷ȫռסҹƻǿմ½ͨڣʹɽħҽֿƼ£ӵһ֧ģСķսȺݹ㣬ԹԣսȺ൱һǧͨɱĹģ
ڷ磬ҦòǶоֻشħһߣȻԭǶȡ֮ǺԣƻˣȹȴΪóɽͨ˳Ľ˺ǿ֮⣬ͥǼΪҳϣͨڶڳ͢һ͵ѹե˶ѣͥΪͨʲǷǳ⣬ڵĻ֮򷴶Ҫ࣬ÿĻǵȥ󣬸øṩ˵Ļǵüơ


ʮһƪ ڶʮ - ħ

ƹܵҽȴΪԭ򣬽ڹƻķǳڷǲŷĶᱻٿȷӻΪҷɣ£Ҳ˿Ʒָӻᣬ򽻻ս
ݾɳ̽ӵ̽飬ڷҽĶսȺѾߴʮҸսսǧͨɱ
ƼʵȷʵСƼ֮ʱʵǾ˵ǿ
ԭȷȻʥ򣬵ڵԼʥ˵ѹƣʵ֮㲻̫ǿɽȸǲȣ㼸λʵԺɨ硣
ڷԱǧɿãʮսз֮£ǿԷӳʽӵȻҦûγͻСģĦ֮УѾ΢ӵӵеս
ɳǳ´ڣλɾ춼۷׷ףεɱأļƻǷֱȶԺۣڵطĺƴʵλɾЩüͷ壬Щ
Ҧûб̬Ҳ˼תϵļŵ˫ʵȶԣʥ˳֮ʱԼֽӦԼλѾ˸߶ȣһһжʱǧˣҲǰؿǵĹ˼ɣٲǰˡ
һ֧Ҧƾճ֣Ҧֱӵ䣡
ĩڣ
ͥԪ˧Ҧֱӽһ˦ֱУͳɱǧ϶ɾһ룬ʹ󿪽ԵУڻԪ󣬲õطԽɳΧ벽
죬϶ɾһ빪Ӧ̴Ӵڷֱɾɳȥ
ɾ
ڣ
СħԼͥ񣬹ؾɳͷ㣬ǰһƱػ͵ϮɳǣھɳǾе䣬Ʊزǵóѣ

ɾͬӹ죬Ȼڴ֮ڣɳǵĴѾתڻ̫š
巽ɾɽˮʱӦǺϮ

巽ɾĺʵһˮɣҲˮһϵΪɽɾ֮һĺˮԪĲֺ巽ɾ;ͱΪͥˮԪ˧ִɽȫˮ˵ɽɾ֮еõȨһλ֮ǰɽˮˮԪĺԼСɾͥвˮڣˮɢˣսȻܼ֡
Ҧʥɽ磬ͥĻ£ɽˮҲϣӵһ֧ģֱɽˮʦˮԪ˧巽ɾҲȨˣȻҲĺ𱣾٣Ҧʶ£ˣ巽ɾȻҦޱȣĺжмӡ
ɾɽֱ۹߽磬ʱɳ磬һԱߵķ͵Ϯɳǣڱһ

ɾɿ˵ɽɵĴ󲿾ڣǿᣬΪѰɰʿͬնЩǿԴﵽֱӳǿϽ͵Ǽսĳ̶ȣﵽˣɽĿռɵĶˡ
۹߾Ҧţ͵ϮɳǣɾָҲ÷Բ˶ߡ
Ǽֱøλɾ췵ظפصɳǣϷ·û͵ϮشħӴ֮⣬ҦĵжԷǻвߵǶȣҪԼս֮ʱǵ͵ϮԼĸ֮أҲǼΪֵ鷳ˡ
ڣɾҲ뿪ȥִзؾɳǵһʱ˳š
ҦڴϷıϣ˼ϵ˼ǾиطûпǵȴԼ̫ʥ˶ΪȴҲһʱ֮벻⡣

磬һεĿռ֮С
û뵽ħȻܹﵽ˵ز
Զǿգű״ݻٵԭħħ֮һħʵЩţ
һ˫ϸྻ־ħļϣħûκηӦȻԼɵƻеޱȡ
ħѾﵽһΪ߼Ľ׶Σմ˷չȥ㼴ʹʥҲҪǧʱ⣬ЩҲеĽأ
ħŷӦԼ˫ֵζһģǶĶˣû뵽ħȻʹãڵҿΪһ߼˰ɣѵϣҪúøлһû㣬ôܹħʥ
ħģǱˣԭȵĽħħѵ*˹
ˣʵѾԽͨĸ߼ˣﵽһԼŵľ磬ȵս֮ʱܹڵʵжôľˣҲøлңħʥһҪȥӦܹСĵز
ŶħʥҪʲô
ħѾ뿪ħܾúܾˣʱ䶼Щƺͣ͵Ŀռ䣬ħ֪˶ʱ䣬ϵҲǷѵżռʱתѡ
̫ҦѾһͳħ磬ҽչħʥѾһǧ¸ҵսʿǰַһ·ֻҦķչҲΪѸͣ³ɽ֮⣬ڷҲǼΪǿħʥ˻ǣҦˣҲõҦλʥ˻ʲôв֪˰ɣ
ħǱѵ˵ħʥشħı𾪣漴¶һ˿пЦݵܺãֻҪҦ֣һҦ׵ʹߵĺΣߡ
УħѾգֱӴǰҽĿռֱͨͶУֻںЦѵķѵϡ
ѵ룬ֻһԪֱӽħѾϡõ򳹵׻Ϊޣʧռ֮С
Ѿȥô
ѵϵӰһĹ¶һֱӴ˷ѵϵĶߡ
ѵ΢΢漴ѾȥǸռʱƣħ˽꣬䲻һ꣬ħʥˣΪҪôΪħʱ磿ʹħȷʵ˹ҲΪһ˾ͺķ˰ɣ
ڹϵģð޼ħħʥشħشħħȱ˽ħΪ˶Ըħǿ߶õģѵûз֣ħвжô


ʮһƪ ڶʮ - 

ѵһҦռ֮УֱŵǿѹƣʵһٽڵѾشħİ»ָĶʢʱڣ֮ǰȻħּΪ޵еЩȴһֱûв뵽ԱȽħǳεռϷ磬ƺרΪ˿ƽħһ㡣
ʱѵҲܲ뵽شħĿģħԸħǿߣ൱õģҦҲ˼һ֧ǿĺ󱸲ӡ
شħĻʾ£ѵ΢΢漴ʧڹ֮Уشħȫȴʱȫµı׻ޡҦ㵽׻жٵƿóأҺڴ
һĹЦӹд˲䴫Ŀռ䣬²
ʹһ·֮һ֧󷨵͵Ϯǰ˽Ųʧϰ͵ռеʹ֮͵ϮҲֲסܶӡ
ʹȷͳ죬ʮʹ˶˹ڿµĲ֮󣬷ŭ´׷ɱɶĵˣʹɳȥ׽ǿɨԭʱΪѵķսɨһʹΪʶʱڿڷ̱߾Դ֮æת˷ʱȿսξ档
ʹΧǿգĸ·ͳ׵˴ùЩִżҾֱӽŲˣֻһЩûʲôͨˣѾʹɨǰ˹»Ұ󲿷»ҰĻᶼûУʹַٻʥǰʹΪƮ궼ᱻٻޡ
ҲΪʲô󣬺ĸֶôԸȥԭڣ缫ȤӡǶܱΣգ󲿷˶ȴȻǸʵϾ࣬һʥҫ𼶱ĸҲܲɣ֮
ɨǿյʹȻ񣬵ǰٶȻڽٴǰĵ֧֮Ѿ½˲ʹӣ·Ƶ˾ɳΧļɳǣӭǵģЩɱڣĲȫɳǡ
ʹͳ˶˹ؾɵҲܿЩɳǵڣʹȫҲһܹκһɳǵķҲƹɳֱɳǣЩɳǱϮɳǴ׵ĽЩʹɳ֮䡣
˶˹ֱͳһ·ʹҲֻʣʮæ·ʹɨ·ûоɳǵɱǰѻ˳ȫʹȷ沿ӡ
һ·ʹĲ˶˹һֱӻɳǵջѡһĵǿմ½ԭפأȴʱɳǵĩҲ˰ɣ
˶˹صʹӦԵһǿմ½žɳΧһɳǡǡ
ǵĳͷĿŻԪתǧ޽Ϊ࣬ʮΪλʮɱֲƸǶױһɱɱԲỳɱԽǧʹ׽ɱƬ
ڸɱʱ׼ɱ⣬ǵԶǿոǧɱڱ϶ɾͳ£ʱԶϮĵоһ
мÿųⲻҵʹȷ沿ӣûֹ·ĺ֮Ҳܶǲһ˿һΣҪҪӦԵģȷ֮󼴽ʹӣǽһǧĵϴҪӦԵļ⣬Ϊʹͱ¶ǵĻԪ󣬾Ͳʲô֮ˡ
ĴɿĶߡ
֣ǵҪŻᵽǷҪ̽һȷ沿ӣ
һͷѶɾǣȻԪһ£˧ԽһӭУ϶ɾԳһжҪ˼
ɾһʾ׵ѶϢ϶ɾһ𣬳׽ĴصøΪɼ֮£Щʹֳܷ֮⣬ǵԱ߾Ȼ֧Խ̼
Ԫתķʱ䣬ʹ֮ǰǺķ˲ʱʹİɱܹ˳תĵ£Ԫ¶һȱڣϰɱٵĴȱһӿȵ䱾ˡ
˶˹صһ۾Ϳ˵ȴɱ䣬Ϊʹȷͳ죬ιĿɳսҪԱһΪͥԪ˧ԺյݣǲӹʹǵĶĿ˿˶˹Ҳ֪Էǿµԭʮʹܸ֮ؽһĿ˶˹ֻʱ鰴ȥ
ԭͥԪ˧䣡ʥ£ʮʹ˶˹أϴȷ沿ӵͳ˧
˶˹ؼòҽܣ׼ֱӿЩһ㶣Щ˴ʲô⣬õʹӡһֱΪҰףֻȡʤȺΧӡ˶˹Ļټǳ
١ˣżǲ빥ɳôŰɱӭУѵֱͶˣ
Ļſˣտˣ˶˹¾һŭҪ֪ͷʵԶԸ䣬˶˹һ£ʹֱӹȥ
ǿմ½֮жԳ֣һʹԴһǰϷŰɱ˿ȥЩŪ˭˭ˣԭӦǿ˶˹صʹǣȴ˹Űɱʹˡ
˶˹ȫϵʹʵӦöɱǿϲ٣һ˾ʹޱߵѹסʹıֱӼʹı֮ȶʹ˶˹زòǿ˼򵥵Ʋѹʹſ־
ɴˣҲڷʹһ㣬֪شħΪ֮ʲôԸ߳ĸ֣ʹоͻһĿ־СȻʮʹ˶˹ػ磬鱦ķ۵ȼǱ䶼Ҫ߳üһѹȥȻʹһ˾ͶԿʹ
龹Ȼַʹϣһȷ潻ʥ˺ҦЩȻʧЦѾشħΪܹƵʹᶨ˵ԭ򣬶ҦʥˣǺشħжԻʱѶʼıԸİ취


ʮһƪ ڶʮ - ƽ

ҦЦſʥ˵Ķթڽ˶ԿԼͬʱʹֶε̽شħ򣬾ԼսˣشħҲʲôùӳԣʥôĽˣƽֺģ
Ǳ¶㵹ԼСʾ֮ǰԼȻҲԸˣϾԼʵ̫ߣֱӰЩ˸ѹԵĴˣûп㣬һʹﵽЧԼǲӦöĴһЩ鱦أ㣬·شħҲ׷ŹɣЩֻҪãһǧϴ׵Ľˡ
ȻҦҲشħôױ¶㣬һʲôûʹ
ȻҪ߱Ƶ󻯣漴׼ǲ°ɱɷ֮ʱ֧ʹͳ˶˹صнһ֧˸ʥâɫǹ
ʻŬ˹֮ǹ
ĿһڶɻϵеѾ̫ҦȡôôͬʮʹĿ˶˹У
˶˹ʻŬ˹֮ǹǹĹ˵ĴΪʮʹоΪʣͬʱ˶˹ҲоڲĹٶȣҪ˼ӣʱΪʮϵʹ˰ɣ
ľɲ˶˹ؽʻŬ˹֮ǹһᣬ޾Ĺ̴ǹչֻƬ̼䣬ѹͳױʻŬ˹֮ǹֵ⣬ԭЩʹָ̻˰һζμΪ˵ĹıǼĹϵע뵽˶˹صʻŬ˹֮ǹ֮УʹʻŬ˹֮ǹǿᡣ
ЦѾ²⵽´󲿷ʮʹӵʻŬ˹֮ǹķЩ֮ֻǰħʥشħ躹ޣû̫ҡЩȻʹõʱ
ʻŬ˹֮ǹ֮Ȼ鱦ȣԣʹۺֻһ˲ݣȻԵüǿҲһ֮Կôʹۺϡ
ɿת伸£һ޴Ŀռѷֱӳ˿˶˹غʹϷ
ʹӰһζҪռѷ֮Уڲֱӿٵһռ䣬֮ͬ֪ħ֮УԪ񣬻ֱӻΪޡ
˶˹̽ʻŬ˹֮ǹٴδ߷һɿ˶ʹʹҲ֪йأƴģʹʹʻŬ˹֮ǹһ£ʻŬ˹֮ǹõǰδеۺϵۼӣԿҲĳȣʹûκһֻʹսȥ
΢΢һߣһڣ°ɱ׼õɾɿļưôһкʹı֮ϣʻŬ˹֮ǹΧʹɿɾ֮ۿһĹ⣬ʹֻбˡ
һ籦ʹĿռѷһɿ£ʧ
ɳ֮ϣƶ˺ȾƹսҦüͷ΢壬籦һ书һģһ˵һһƣۿ˴ƣǰķԭǴƣǴƣʹǷʵԶԶ䣬ʹļƻʧܡ
ҦЦû뵽ʥΪ˶ԸԼ±ǮΪ˹ɸͻҲǻܲ˺ķңԭȵͥԪ˧Ȼ½磬ֻǿһһռԶ̿ƽ
ƽ㲻鱦ҲǺת֮һȼƹŷѹõģ֪ıԪĴȻͬն֮ǰͷȥܹԶ̿ƷԵеʥ˰仯ĿռʶΪҲٴﵽ˺ļĳ̶ȣһοɾˡ
Ҧḧ򦣬ǲԳֵģȻʥ˶úԼȴҲһЩơ
һԪֱӴҦ˿ռϰֻ˲͵֮ϣٲԭЩƺ»ƽҲڲɿȶ
ԭѾǰķʲô´ΪɵͻȻ仯ϲüң֪Ҧ֣󼸵ʢҫǰĻƽûǰƾˣɿήȥһ޵ǴԷʹĺʶԶ̱ˣʹںĵҲǾܲǿ鱦ⰡʹΪѾﵽĴ񼶣Ҳǲ׳ܵ˵ġ
ƽܶвЦһȴûٴչǰľ޴ռѷ콫µļʹУɸһȡǧûɶȡʮЩɲˣܹȡ˼ʹ֮ǰĶΪ˽ʻŬ˹֮ǹΪ˳ߣʹչµɱû
ûȡʹҲ£ɿʹͳ˶˹صԱ߿һССĿռѷ죬޴ɿĽʻŬ˹֮ǹſռѷһʣʻŬ˹֮ǹǹûκεͣر㱻С
Ǹ˶˹ؼΪƻ²Ϊ̶ʻŬ˹֮ǹɿĳ룬һٸʹĿռѷ죬ŽסҲˡ
һε̾ϢƽٴλΪһ籦ɻء
ûֹ֪ƽٿߵĶֻ֣Է½磬ҦԪܹ֮£ΪʤĻܹ׶ԸΪǰˣںĴ
籦⳹ʧ⣬¿۶ʹЦŴһӣ
ɱ
䣬ɱжľѵʹķУɾɿЩʻŬ˹֮ǹۺĹʹϡȻǶϵǿʹ԰ƻɱľ޴ģڿ˶˹ε̾ϢУʹǿ֮Уֻп˶˹شһСַɿ֮ǰפǿմ½ϽأȴϴǰɢʹҲֻΪɱǽɱǵƷˡ
ǿյڰɱĽɱƽʹһսбʮʹ౼ӣֱһƬ֮ȥֻϰڿ˶˹شµʹǵľصֵвҲ֪ʱᷢһֵĹǳ׻Ϊ촷ۡ


ʮһƪ ڶʮ - š

ֹͣɱ̼سǣ󣡡
̴սϰɱɿӦᣬڸԽ£һ·ϲдĸӹһٵʹٷǡ
ɱǸշǣԪתϣһ֧ģǧϵʹӾͷ缱ǵĸ˹ӭǵľѾûͷʣ²ɿ˶˹ͳȷо
ͳԮǧʹͳ죬ͬһʮʹŵ£ǰӭĿ˶˹غŵľطǿͬʱҲûΪȷͳ˧˶˹֮ǰһ·ΪɨϰĹͣ¾ͱ׹ˣ˰ʹֻʣ²һٶ򣬿˶˹սܻᱻϲٵﻹʲôͿԡ
ŵ¼ʵ˶˹ؿ͵һѯʿ˶˹ȷΪα˲ڿ˶˹ɫֱͨУŵһҲǧʹӹ˿˶˹صľӪء
üͷϹ۲ԮʹӣǧʹȻеľȻ£Ѿ֮ǰ˶˹ˣһðźʹӽսΣա
ֻη˵ļƻĲ֮⣬佫еľȫֻȴϴһʱôϽɱǣżʹУҲܴģɱϴʹǵľ½˴Ӿɳǳ֮ǰѾԤµļƻ
˶˹أǶˣ˰ʹȫϵʹ㾹Ȼֻʣٶ򣬻˵ѵǵĲӶǴ޽ɲɣ
Ƕǿմ½ϣ˶˹غŷŵµڿ̣ӲĻشŵ´ˣҲˣССľԿˣɱΪΣȻȫ֪ǳǰɱӦöɽľɱΪȻû֮ܣҲѾ󣬸ʵµʹֻǿ
ߡһŵɫһǵɱʹǿпа˰ʹǲҲӦðǲˣȴֻʣô㣬ȵҲ֪ôϾͳ˧˻ػ
˶˹ر˵һϣѾ׷ٿҪ켺˼Ȼʵ棬ȷ沿ӣһ·ΪɨЩϰ֮ʱѾʧСʱѾ֮ǰͳ˧սԷɽͥԪ˧䣬еµʻŬ˹֮ǹǿٱǸ޷ѹűûҪǹƽսʧԲôҪǷŵ´˲ţں֮ǰǵĲӽսһ£ĲǲֱܹӹǣĻϾͳ˧˻˵ģҲǿ
˶˹زмĿŷŵС󣬲ŵ¼ĽƱ磬ֱӴ뿪פصصͳ˧ӪʣҪŵ»᲻˾ȥǡ
˶˹زм鼤ŭķŵ£Ҫ´﹥ǵܿƽѹѾ˶˹ȷǲޱʧķŵ£ɵҲп˶˹صļʵʵʹפأǧͬʹǾǿʢҲϾ֮ǰ𣬷ŵ¿ɲɵðȫûΣȥӲ
Ǻ⵽ǧʹǿմ½֮˭ҲԸ˭һĵĵ
۹·ɳǵһƬʯȺƵĹֻмٵļͨ
ȻΪգ򷱶࣬ҲΪֻǧǰͱĸ룬ڳǧϴ֮Ƭ嶼ỵ̂ްӷʹǵ
ƬȴûΪ̵жʹ˲Աһھֱͨҽıǿ۹۹Ƭõ˲ٿƼ͹ߣʹҲ˿ƽ˹֮·⡰ơǿƼ⡰̡Ƿ̡
ڵһ֮ϣһֱ£һ޴ķӰϿ֣ЩſƼչĹߵǣϹæµǣһʱͷĹŷӰݲѡ
֮⣬һ֧ģﵽʮҴСսսȺ֮⼯ᣬӰĴһ󲨶һֿȵ״̬
Ӱռ䣬һϢֱӴӲ֪δȼƣǷѾأѾ˱չء
Ӱһ󶶶ЩŵĴѶϢȥܣ䲻ƷɵΪҦİæ£Ҳ֮Ϊٿ鱦ҲԲٿصĻƽĶ֣οҪѾﵽĴ񼶱˵ҪչԲΪ
̫ҦķԪֱӱϣȻΪ㣬ҲǸٿػƽٿֱӻԽʶֱӰܱ
Ŷԭˣѹ֣鱦ϣǺҲúķһԪɣҦѵôΪѵѾԽ˺棿ްӷҲǽӽˣѵ̽ҦΪΣ
һĬްӷЩЦ˹ҦȷʵǳֵĹǳʥ˲ܺʱὫһʶϣ̽ȴûп̽شħĳʥĲ裬شħǱǻҪԶĴڣȻȳʥҲܲ²⵽гʥһ죬Ҧȴǵ֮⣬ãҲѯκ˿ʵǸ
˶٣ްӷֵʥ˷ΪͨʥˡʥˡԶʥˡ̫ʥԼ涼׷ʥʥ˴󲿷ֶͨʥһǻԪʼҲǺʥˣֻҺ̫ϾԼشħﵽԶʥһ̫ϾǸսԶʥˣҲԶʥһ΢һЩشħȴڳʥ֮ʱֱӴﵽԶʥ˵Ķ壬뿪̫ʥҲһ֮ңϼһȻһֱʵôǶҲ΢˽⣬ӦѾ̫ʥ˵ϲΣҲﵽ̶ȣҦҿȫ϶Ҳ̫ʥ˵Ķ壬ﵽ˵еʥҲһ֮ң
ȼƹŷ𾪵ԸӣȻѾ˵̫ҦôҲ벻ҦʵȻѾȱΪĵһʥ˵ĺҲԸһĵزתȼƹŷɻʵްӷЩʲô⣿ҵΪȻѾﵽѾԲҲԸ˵ҦĶ֡


ʮһƪ ڶٶʮ - ľ

ȼƣǷΨһ֮ɹʥ˷ӡĺģӺ½ˣҪһЩ飬³֮ҿԴӦ㣬Ըǰɣ
ްӷջԵķȼƹŷĶȼƹŷû˶ԣֻǲϵļеʧΪżϵһλҲĵλ˲֪ĴѾʥȴȻʥλңңڣȻڴһݼʣҪްӷôܱȳʥ
ֻȼƹŷĵıʵ̫ߣǺްӷͬʱһʥƱزܳΪްӷĸ£Ȼȼƹŷļ£Ҳףʲô⣬ްӷûܸһ֮ǰްӷǾԲϣȼƹŷʥġ
ҦȴǳһʥǣҦʱҦЩǿҲҪģֻǿ磬Ѿӡι̲Ƶĺ֮⣬磬ûܹԿҦѸͷչġʹǺ֮ϴ֪ȼƹŷϵǿߵԤУƺҲô˳ܸоһЩƫҦƺĺлûʹ
ֻϣòҦչʵ̫ѸͣʥҲֻѹһѹҦ棬ʱܹɺģ׵ҽȼƹŷƺͳΪҦʥǣ£ԸҦĲѡȻˣȼƹŷԳҲ΢΢һ˵ùȥɡ
ʥôһΣȼƹŷʹ֪Ҧͻʥ˷ԻɱȼƵΣգȼƹŷջǴӦʥ˵Ķ֤£ȼƹŷҲްӷƭ

ȼƹŷѾӦˣǱ׼Σ
ҽǿգʶڿٵĽţȷʵıѾ˵ȼƹŷްӷηǾްӷʥ˼Ҧһһʱ׼ʥ˽ҦȦڲӰսķΧ㳲е޺Ǵŷͽǰҽսʱ躨ս֮ɽԳشȼƹŷѾλ½ԵõʵѾöҪǻܽҦѸͷչͷѹ£ôʥ˾ֻη½Ļҵúȹ̺ĵˡ
İɣɽĵͽѾۼǻǿˮկǵͳ£һ֧ģôҦҽ߽⣬ջħͳδȨʱɱɽҲǿԣ
Ҧ˲˺ĿռȶƴǻҪСĽһЩʱʿɶֹǽ


ڰ׶ڣ۹߾ɫСɴڲϵĽżֻܿĻϵʡ
ܾʯռô
СɴϵˮڣλĴͳٶ
ɴ죬зȵʮʹĻشܾʯѾռϣǧܾʯѾȫϹ˷ɴϣҪҲѾռĲˣ˸½ɵĿ֮⣬ѾûҪĶˣǿϧĹ˿ڣҪǷŵռ䣬Դռһ֧ģСǿӣ
ЩϧĿһ۷ɴİǿգǧѪô츶֮˭Щ̾Ͳᡣ
ܺãȻѾռϣ͸ϿɣڳʥҦսһʱɱǷټʱ䣬ҵҲ赲ʥֵ׷ˡ
ôΪ̫Ҧ˰ĲԾشħѾȫԱƲҦʧأҲóһڷĶ
ҪˣǲҦǵĵˣʥˣشħδòԵĵֻ֣ҪռʣʵȴյľսɣҦȷʵɶҪֽô۹ҲôżĳˣȻһ̫ҦĶ֣뿪֮ǰһһġ
ɫСɴܿǰֱһߣȻҽǿдһռͨСɴɿʻͨûͨһɲǣһɫĹâһţֱǶȥ

ҦеһСѸղͻȻϮԼߣԼûзֶɱԼ߲׵ķʲôºȻԼôһǾô
СӰ㳤ȣָĽ˸һǳϼӵеɳ죬ɳһž޴ҲֻһĴұļ֮ʱܵõôһСҪ͵ûϰٿǲС
ȻּµķԼǱ޼ħ澫ı̬ûʲôвǻͨʥˣŮ洣ҪǰСɱϣҲǼ˲ָܻˡ

֣ҦҡҡͷϼһȻթҲԸÿԣӦûȤ֪Լ޼ħǼ²鱦ܻԼóôѾӽ鱦һ켫µԼֱͷԼûʲô
شħްӷ̫Ͼ
ˣһΪħʥΪѴԶʥ˵Ķ壬Ȼ̫ʥҲһ֮ңķ͵Ŷྶͥı»ĵļ·ʧްӷǷȻڶ࣬СȻŷ̫󣬼ʹ鱦ϵķѾ˵ļȫһεĶҪްӷʹùģҦܹױĳġ
̫ϾƶƵҦĽƵСĽ֮ϣ˿˿֮ʹӽðγһƬӵɢƮ롣
Ҳǣ
Ҧüͷ΢壬ѵĻʲôǿʥ˲ɣͨڤ棬̫ʥ˶ԼһŮ活ûﵽʵʥҲŮһεͨʥˣҲǱȶǿһЩļ·ܹĵġⷨҲûԣǷʥʩչԼȻûϾԼȻԶ磬ӦܹӦóԲԸԼ
һΣҦоһЩԼƿطΧ̬֣绹ŶܵȴԼھ򣬿شħս֮ԼҲʱǰˡ


ʮƪ ڶٶʮһ - 춯

ھɳǵĳͷȫչ֮ɿɢȥҦ΢ЦУٵɢҽ磬˲ںδʲôҪ飬ֻҪʥֱ£ھٻ·ɿžɳŲƶ
ֻһ죬һ죬ھɳǵĳǿգǧҽĴε߸Ѱ޵ɢɱۼˡ
ΣҦɳǳͷ˵羡֮⣬ʹԼʥ˵ìڣҦҲһ뽲˳ɢ֪ףʥΪһ֮˽ɽҽõƣҪɽˡ
Ҧûп˵ֻ̫ǽʥ˵ΪԼ˵ۼɢɾȺӿ
ʥôҲ벻򵽾ɳΧǵĽڹϣҦȻôһУȻͥʵҦʥɽűԭЩɢɶͥҲûʲôøУЩоܵһĶԼɽǨƳҲŲ١
ʥ˵ΪȴǲܹЩСͱɽϣɵΪõܹܣʥ˲ǵ棬ҽ繰øЩˣɽ綼ǣǵŭ𳹵ױҦӵ˶ҪҦĴԳһ
ȻҦҲǽۼ˵һǧȻ𺳣Ҳʵʥ˲˵ҦҲʵ˵ɽԾۼľȻ޷ﵽǵһ˵ſԾۼǧɱϸյɢʱǶѾǶ˸Ϊϵǿƣֻһ룬ȫȡʤ
һ죬ɳǾѡɱǧ򣬲Һ˻½ҽȥʥ˵ֱºͼɱоɳļɱҦһ㣬Ȼܾۼǧɱ⻹ѡĽЩΪߵͨҲϣļһҲǲС
ҦǶɽǼ͵˿ڴԭĲ΢⣬˿ڶˣļɱҲһЩҪǵɽôһǱҽܹļ˸ࣿ
Ϊջ뷨ɿıҦԺдɽҪ硢ħ磬Ҳ֪˶ʥ˵ͽҪǵǾɣȻļҽ࣬ߵˣȴǸҽ缴ʹʧˣҦֻҪ˻ɽأʥҲðҦƴΣǰַɽ磬Ҫɽ֮ΣҦ˵ǲԪ飬ԼɽеŬӰҦԲ顣
¾ɳǵɾļɢʱˣҦֱӸƶϾ죬һֱҽǿա
ǶΪҦĵʧɫʥ˵ʶҦΧһɨɿ˱ܣûκοţֻԶԶҦһһԼҲͷԣ״ʱҦǺ⡣
ҦǲԶӵʥˣֱʶٻһͨڤԼ̫ʥ˷׷ʥ˽ޱȣҦʲôͼ

𣬾춯һ¾Ͷ˼ǧɢɱʢԪʼοǵɵۺޱˣ
ͨһЦŨŨĶҦ˵ʶĻԪʼǱ̽˹ȥ
ҦοǺƣҲû뵽ɽԮɱ֮⣬ѿþļڶɱԪʼǣ
̫ʥҲͨĽŲҦǰͬҲЦ档
Ҧ˹ʩ֮ʱڤҲڵԼһʥۣҦ־ͽԱߵһССǳ˹Ϸֱ̿һ۾̨ȴǵҦСɸĳСŴʱֱӲ˼ҵɽһװ̫ǳ֮ϣλʥ漴˹۾̨ϣۿҽս
ʱǣȻھɳǺɾĵ£Ѿﵽǧ֮ޣбɾ϶ɾɱǧʱԮϮɱ֮ʱԴɱͥԪ˧䶼ɵõһ
飬βʹǰڿƣԱ߸ħĶʹħԼ壬Ӭһǰǿվۼ˸ҲʹħǿգʹҲɵñľ𾪡
֣ۼΪʵһ֪˵ʵǿ࣬ΧҲнǧɱɿã˿βˣħҲǷ¡
УоĲǱˣǸմӺ󷽸ԭħħڵʮħʹѵϣ˴ҲǱҪô۶˽ħȨ繷һŵ½ôʱҦһÿһǧеҪ룬ʵʱʹ󲿵ıҲҪҦҽ߽⡣
ѵϴˣѾϣǰǧʹʱԽǣ
ŵЩһŷѵϹرǰѵϵ˵ͷŵѿɫֱѯʼѾʧӡǵĿ˶˹ص˶˹أʲôʱ򣬴ʲô򹥻Ϊã
˶˹Щ⣬ͳȷ˰ʹȻһ·ʧأںսܹµ㹦ͣҲڸȷֻʣ°ȴ뵽ͳ˧ѯ
˶˹Ȼɻ󣬵վѵϴˣѾ˻Ԫҷо࣬ðȻǿȻһܹǣµʹҲʧ٣פصɱѾ٣ƶҷвܴ󡣡
ƹǣֻһ־ǣǣֱȡɳΣ
ѵµѯſ˶˹أ˶˹ȴ̴ʧɫæ򲻿ɣѵϴˣڵоǵĹֶҲһЩ֮ƹǣԻµǣƲӣӱһǽ֮ܵܵɳǾ£Ҿһȫİ¾ɳǣʹ£Ҳ˵һǧ˰ٵľ棡


ʮƪ ڶٶʮ - ѵϡ

ʱѾƹܣҦѾȻ޷ȫþڲϵķ֮ɢھٻ¾ۼɳɾ¿ٵѡԳ䵱ɱˣʱľӣɳǵĴأ֧Ԯɳǣļ֧ٵԮȥԻǵһЩ
ϣŵָɱڻԪ©ͻһɱɿȥԭʯҲµõ
ǰҲڿʼ˴ĵһζ
ǧʹͶʹȫϵʹֳУ࿪õ϶ɾɾͳɱ֮䣬ǵսָ
ǷѵϵõǱõϢҲûе֪ǵķֻ˶˹һ֮ǧָжȴǿ˶˹ؽֹԮӡ
·ʹŴﵽλ֮һڤսʿɿĶգսʿҪеǺ󷽣ԮǣѵϼΪģֻҪЩսʿڣͲһ˿һɽԮܹǡ
ѵϴˣʹźʥʹѾλսʿڤŵսʿҲѾǺ󷽣ǶѾİΧ֮£ʱԶǷ𹥻
ŵĵĶŷѵϱţѵֻ΢΢ͷšһԴо߳Ľһ֮ǰ۲ǵĻԪ
ѵüͷɱĻԪƣɱҲΪʮħʹشħº֮һοȻô˽ƾΣҲǲǲģĻֻʧأʹǣҲҪسǲһϵʧ
ʧǷѵϲ̵ģҪʧҲҦҽ߽ĶսвУڻûǸʱ
ˡ
ŵҪѯʣѵϱֱӻ˻ֵͳûҵĴѶԳСȥ̽һ˵
˵ţѵϱ㲻ֱӻһڹ˻Ԫ֮С
俴ŷѵӰ΢΢һѾ֪˾ͳ˧ǿʵǾ޷ﵽģȻ˻Ԫôƾȫߵ˹ڣеֶ֪˴󲢲˶еģ
һ֧ɫСɿĻһӣԪ̱仯ԭзǰǳǽķѵϣܿͱԪԻ󣬲֪ѾԶǳǽתܵ˻ԪĹ
ǿգҦһ߽ɽϹڿһͨʥ˹עҽĽչѵⱻԼ˽ħȨǰħħȻչʮǵĻԪͻҵƺҪһ֮ƿƣҦͲɵЦһ£ΣԼǲԳˣһжεֵϮѵҲн
ѵϵǺҽֹؼλӦҲ֪ںģĵ˲֪Զǳ˺ķ룬ȴǳΪشħ£λú磿
ͨüͷһ壬аһֻصʯѵϵǸҺڤ浱ںҲ۲䵱ʵ˵ѾԽͨ𣬼ʹͨʥŮ洣ҲĶ֣ԪʼԳֽܣԭҪӡȴҲֶηǳֱӻ˿ռصǰǸ棬Ϊ죬ʥ˶Щǰֱռͨ׶ϾŽˣû뵽ڳشħ£𣬴ʵ˲٣һ;ȴгʥǱڡϧҪûԪʼʦԱ߿ţһֱӽ¡
ڤҲһȷ˵ģʥ˾ˣȷʵѾݲ¶ʥ˳ˣҪҦʥҲһ𣬹ıĴҵȻҦԴ˲ΪȻҲ÷ֻҪԼʵͦҦȫõĳԼ˺ٵ״֡
̫ʥȴǳʥ꣬ҦһӵȻûҦĶִϢҲڲͬлŴķ緶ѵϣȷ˼
ѵҲ֪ҦΪܷشħΪħʥʵѾСӣٳһʥˣƾͳױƣ˵ʲô£
ҦԼͨڤ涼ǵͷ˵ʥǿһ£ѵϻѵϣԲٳشħʵǿشħҦͬҦȻǿޱȣϾǵͳʹһЯԣһĵϢ޷ε˵ġ
ҦҲκεΣͨҲκϢĳͻԼҲ״ɣʮϵĳشħ򣬲ħʥ޷ĥʥңҶǽȻ෴ԪʼǿʱˣҲܳãվΪĲַ硣
ҪشħĹǣҽɳ£ԪʼҲнһħɽĿܣʱҲʽصж֮·ϵʱ
ҦȻشħԪʼǵļƻóѣֻҪܹ㹻ʱ䣬ʱţҦ㣬شħҪɳǣԪʼǷҲǳܲסԼ£˶ǳɽԹΪƽϢ˵ĶŭҦ֣ԪʼҲֻðҦƽ
ҪһҪģֵֻܹ˶ʱ䡣
еشħǷƻԪҲҦƻĶҦҪıãȴⳡսֵĽͨȶһļƻ
Ҧ˼뷨ҡҡͷ²ףѵϳԹС²ܹŵµģϧһ֮ûн𣬵Ϊָ˵ز֮ܣǳʥʵ±شħҲ٣ôشħǷ绢ˣ
£ҦֵڷѵڴǵĻԪΪ߳ٱϣлԪڣԽˣǵǲõǰһ̣


ʮƪ ڶٶʮ - 

˶˹ЩĿŷѵϴ˵ԪԭѾʧ䵽㣬ʹںսٴҲȷҰӰڷѵϵ֧£վסнŸڷѵϵһ֧£ʹ֧ǧ˼ʥʹţǶڿ೰ķŵȴֻܵǵȥ֧赲ǰԮоѻʥʹš
ڵ֮У˶˹ؿ˵еմģŵˣҲ뼸Ľ죬һ۲»Ԫڵʱ׼Ӧѵϴˡ
ȥˣѵȴʯһѶҲһ˿ɧԭԽħʹݣشħʹѹԭЩĸռ壬֯˴ΪڲҪǷѵڻԪڳЩʲô⣬͵ø߸·Ȼᰴشħָʾžɳǹɢ֮£ʤϡ
˿˶˹ڼҲǰʵﵽʮħʹķѵϣڻԪˣ
ʱϣҲǶͷðһ˿ȺشħĶʵȷʵǿֲ֮
Ԫתǧ޽Ϊ࣬ʮΪλʮɱֲƸİɱǶΪһɱɱԲỳɱԽǧʹ׽ɱƬ
ѵȴһ֮ڻԪڼ˰죬˿κԪӦı֣ȻڴͻҵҵѾʮСѳƵɱѵһɱǰɢһаϢĽɫÿλӻгʮɱȫԪֵܵΪ˵ֵѵϵĽɫԪתھѾ滻˳ɱ
һ׹ɿֵ˷ѵϵͷ֮ϣϵ䣬ڽٴμϴΪ˶Ը˶˹غͻƽѾԽ޵ʹùԪûеõȫĻָμҲðºԪ˵ΣնΪ
ѹͽŲܵķѵѹԭأѵľŶҲܵѹһ´ѵҧݣȫ¶鱦ҦȫϣԷӵˮƽѵʵȻǿᣬȴûﵽֱӲӲĳ̶ȣûѵϵξѾڻԪ֮С
ɫĳѵϽ˫סشħ£ȫķմȾ˲֪ѪƵ˵ĳ̶ȣĺȻǰȻһʱЩήҲ񣬵ȴûֱӱѵϿɫ֮¼š
ϵһĺȻ֮Ҳѹ£ҪѵһڻԪ֮УڿͬʱеСҲӶԪʱͼӿתٶȣɷ֮Ƴ¶ߣǧ޽Դ޽֮ܣϵŻԪΧԲԪʱͱȡһɶµǿմ½еȡ˹ʯΪĲ䡣
ҦҲ˺ܴѪ۹ŪʣΪҪʯȫ͵Уе˶ȡãԪ֮иʯܵת
ѵҲͬʱеѹıͷϼѹ촷۵ԭܶԿֵĻԪҲϵĸ˾޴ѹڷѵϽ֮ĸܵˣѵЩķ֣Ϊ˶ԿͷϵȫϣȴѾ͵͵㣬ʱǻԪͻһɱУѵǾʹ
ڷѵҪη־棬Ҫ뷨춯صĺɱʹǱߴ
˶˹Ϊ˲ΪѵϵĲ֪ٶҡȻ¸սƹǧ򼶱ʥʹţ˶ǵĹʹ˻ԪЦУɱ촷ۡ
ҲΪ˶˹صһٶȻЩ³ç£ȴǡǡ˷ѵϵһѵԭܱԪǿȣ򲻿ֵܵסİɱĳ߹ȻѵŲ˳˶ܵľǲصġ
ǧϵǿʹɱԪ󣬻ԪԭѵϵĶ̱ǧʹߣСӶУԪڿʼִһʼʱͳеʹ
ԴƣɱϮео
ĺȻ֮ӿԪʹҲżѹ֮ҪǴ󲿷·ķѵǣסֱӾıЩʹȫѹסûԪΪɵĽɱЩʹ
ʱĶţеʹ˻ߵڻԪںɱż󷨵ɱǷֺ󣬺⣬ȫʧصʹǻɱ촷ۣӤԪҲ벻ˡ
£ɱǵҲļӴֻгڻɱΪ䣬СӶУһɱʧֱӿԴϰٱٱʹΪر
ֻǲһСʱʱ䣬ǵɱҲˣʹȴֱӱɱ˳һʮ򣬲ÿʹ촷۵ٶȵš
ѵۿʹɿɫҲѿЩɶԿҦűףû˿ֵڻԪУ̵Ķ飬ͷϷȴʱвʹڵʮħʹ֮ܣҲҪƾеĽɫǿԿ
ʱһʥĹâͻȻӷѵϵĺ֣ѵϵ¶һ˿΢Цǰ´˿˶˹µȴϡ
ͼѵϵĺ󷽲ԶͳʹɱԪĿ˶˹أһֻɫƿӣԼһСƿɢʥĹâƺ޾Ĺƿӿ漴ɢˮһ㽽Ԫ֮УѾԪĥļľʹڽӴЩˮһĹѸٻָԪǱ١
ͬʱԪɱ־ͬʱоƵѹЩʹںֱײԭι̲ƵƳơ
ϵҲоƵĲȣСӶ䣬ɱ̰ջԪĹ켣ƣЩԪľɱͬʱҲӹƵȶ
֮⣬ɱҲɿͷسǽָ£ɿİƵķսУɾ漴׼ֻҪٴλӶ´ɱͽֱӽԪƶʹлԵĴ
ʱ䣬ͷҲˮֱΪ·ԭѹƵķѵϣڵõĹ֮ҲͬʱŽɫĴӰ״̬վ


ʮƪ ڶٶʮ - 

ǵĺ󷽣ǧڤսʿƬԴֹǵԮ
ЩڤĹһսʿȫĹû˿ʽսʹҪǿ١
ڤɳǧڤսʿвİսʿȫֲһƬУ൱ʹڤսʿΪػ֧ģľɳǰʱԮ̽һڤսʿսʿս֮󣬲òεѡʱ󳷣ȴԮĲһϵι֧Ԯ
ɾײǰ֮ʱͿ岨ֱǰ֧ԮǧʱɱţεıһƬСǴϣУһһ˸żԿڤսʿӰ
ʱɱŵɿڷɾºʱɰײΪķ׾ţҲɿǰѯʶԲߣУΨһһλɽԭеͥ죬ǱɾֱӿΪʱɱϵʿˣֱ˵
ɾڤսʿǳ֣Ϣ΢ʶ̽ҲѰסǵټиһսʿ˵ʶҲ޷̽⵽Ǿǳⷽ治СĿʧ˼ǧ˵ŵ԰ѣ󳷣ǹҲܱ״̬̫ã˲û׷ǿµֵͻȻֵɱ֣
ɾʶܿҲϵָ̽⵽ǺƬڣǧ΢Ż޷ϢЩڤͨսʿˣЩνսʿʹǷɾҲֻǿ̽⵽ǻײڣϢֱ֮²СҲҵģģԸܵսʿҪΧǾȫܲκսʿϢˡ
ɵãɾüͷɾָʾ£ײǰ֧ԮǿΪɳ֮ǰĹܣײڵԪ֮ǵĻԪɱɲһҲܶɱһĵо
ȴû뵽ɾ֮ʱȴǧʱɵɱţǲܹʱϵ֧Ԯ˵˻᲻ǰƳǣɱ˶ʹеĶϵɾҲЩܲ
˼ãɾ΢΢ɳλһǧʱɱ״̬ǰܿʹﵽЩڤսʿҪٽ㣬ٹȥ׾ͽܵڤսʿսʿĹ칥
ʱͣ£ڤսʿֱӶŪڤŵͳ˧Щͷԣһֱӳȥȫɵĳ嶯ڤսʿ弼ܹܲڷɢҲܳ־ãΪʹսͳ־ãڤŵͳ˧òǿų嶯ڤսʿж
ܿ죬ڤŵͳ˧ͺˣΪεʱɱУɿм俪һӣȱڵĺ棬ѾȫİײڷɿƽȱڴڷɾЦУһƬڲϵ˸ÿ綼ܻвڤսʿսʿ
Щսʿսߣ䳹綼־֣ʹսӴķ׾ǧʱɱҲǶɵ֣еñʧսʿսʿߵͬʱȴ͵ģڷɾײɵ󣬽󲿷־缤ڤսʿ֮ʱЩսʿͲҽУɰǧ
ЩڤսʿЩʵǿĻֵܵһ¾λõԪĹǿЩսʿȴ޷ֿסǾΧԪֻ΢Ӵһ£̻ɢ
Ӿлָ̱ó嶯ޱȵڤͳ˧侲´սʿ̺󳷵֮󣬳嶯´ڤȫ幥׾ŵ
սʿڤűڤŵͳ˧ɵҲЩڤľȥӲ׾ţڤսʿȴڤʱģֻҪ㹻꣬Ҫڤսʿӵж٣ͳ˧ûЩڤսʿܲܺĶѾԴķ׾š
ͱһ㣬Թ˳ʮսʿķɾûļˣͿǧڤսʿ㳲ɱʽ׾ŵʱɱɵС
÷ɾڵӰͻȻоΣٵʱɱ̽׼õɾк˳ڤսʿϡ
ʱɽ˺ڤսʿĲ˳ԭվһΧڤսʿ˵żвģǷڰУֱӳȻɱԳ棬ɾĹ£ɿĳΪ泾ĴҲֱӱͷųΪĹ»Ұ粻գڤ粻ҪֻҽǿռƮ
ǧڤսʿҲͬ˿˵ģλڤŵͳ˧Ȼ´ڤսʿɱԳʣսʿ󳷻ǰһ֧ǧģڤţǰҲ´ֱ׾ͻûֱӳǿİײڡ
ԵʣײɵЩŴڤսʿûвڼôɱ˴󷽵ڤսʿ֮η˼ʹֻĿڤսʿʱɱһԱǳԣʱҪǼЩڤսʿͷŴ磬ͻй쵽ʱɱϵΣա
ɾεҡҡͷֻܵȴʱɱЩʣڤսʿ𣬺֮ǰѾɱڤսʿͷŵĴĳʱɱʼɾ֮£ʣµڤսʿѾ򣬷׾оѾǵзڤսʿȴö̴Ӳ˳׻ûκܡ

ʱ£ѵսɫһ죬ľŶȫչвһĪĺڰϢͷϸǳ֧ϽɫĶħ֮ǣаЦУɫһ˻İһдϵĽƺһֱӽг˼
񾭱Ȼ֪鱦μܹ׻ٻˣѵϴѹԽԽ󣬲ѣƴºԪˣֱӽڵıԪһֱ
΢΢һ󣬱ţһҲ·ֱ£׼ȷޱȵ˷ѵĽ֮ϡ
һӴ̷˴ըԪƶΪһըһ͡
ĵһáµķѵﻹᵢ̻ΪһڹֱŻԪ֮ȥӰҲֻڿ˶˹ص߶һ£ֱŴʹԪĿ˶˹һ뿪ɱĻԪ


ʮƪ ڶٶʮ - ˮͻϮ

ѵϵĶͷҲǼ֮ǰõ֮Ȼһʱ֮俪ʼϮֱܿ䲻ԪĴ߶ѹͻȻ󣬷ѵϼΪٲܽҡ
ȴû뵽˼˷Ӧײ̲˴ըѵҲô˻˻ԪĴ֮·۲⵽ɱǿԪҪٲߣ͵ýﲻɡ
ѾʹǣѵǺԥĶǷˣֻǶһǲԮ
ѵϴˣ̫գǵƾţɣܼһЩڵ֧ʥʹŶõľʧð
˶˹صһʱоѵ϶ʥʹǵĶøУǧʹΪ˴ȷѵϲű˶˹ȥĶҪǲܾȻһЩ˶˹ؾԻﲻ
ѵϵ˵ͷҲ϶˿˶˹ؾĹͣ漴Ϳ˶˹ֱӻת˧ʡڹۿԪƵĽ죬ЩֻĿԭһֱô·ʥʹڻԪڱǵɱɱѵϻع֮ʱǵɫҪѿжѿ
ЩĿ˻ԪǧʹԪÿʱÿʹɱٶȣֻ֮⣬ҲĿľڷѵȥ֯ɱУһЩħôˡ
ѵϴˣԪʵǳʧǳ󰡣ٵһʥʹǽԪЩȱڣһӵϣƳһ׾٣
ǸħĶħɲʥʹĶʹɱȣʥʹ˵жΪҪشħߵ´ֱǲŲ˼ʹһսҽˡ
ѵɫһּ䣬һ޼ħֱ緢Ǹ˵˲˵ĻĶħûȿ˶˹ŭĿӣֱӱѵϵ޼ħ滯Ϊҽ˽ħ޼ħ棬ʰ쳣ڽħʣֱӽ˧ڵĽ졢ͳ˧ĺٲҶԡ
ѵɨ˧ڵˣһһٵ˵Υˣ³պ³ڣֹţħսǧȫͶµƣʹŻǧսʿʱ׼ҵĺսʿʱȴҵжǾȥ׼СʱҪսʿ׼ã
ͳ˧͸߼ûκζ죬ȫŷѵ΢΢һִȥˡ

׼İСʱУȴ֮ĿŻԪɱЧѾۼǧɱת֮£ʹȻǧ֮ޣô̶̵ʱѾ򣬲Ҳöãܴﵽ࣬
ֻĶҲ俴֪ѾӳƵķѵһԪȻǿ󣬵ĵо࣬ҲΪƱƵı䣬ĽֻԸ⿴ⲫսǳطȻռһЩƣоĺü˴ɱ󳷣ûĿܡ
䰵˼̫ھܵɱĵоˣҲû̫Σ£һƯɱսͿʾˡ
ɫСĻӶ£ָʾѶҲֱƿն֪·ɵ϶ɾͱɾС

ʲôսʿʧһ룬ڤȫ٣
׼õĶħҪǷ𹥻֮ʱǺԮɱڤͳ˧ʹһսʿعǰӪ֪ǧɱǰ֧ԮǺڤžٵϢѵϵؿھһҪйڤͳ˧Ǳˣڤڤı棬ڤʵˣҲʥʹͶʹǱشħ߱ƺ塣
ԭǸƾĹĿռԭֻشħ֮鸽شħ֪֪ͨЩķѵϲħͳ˧ڤŵͳ˧ֻܳʵ
£ȷ֧Ԯľʹô磬ʹڤܵôǲʲôһƹǣ
йµڤͳ˧ڷѵҲЩηɣΪ˱ڤľսʿʾӣȴǧڤսʿΪܣֵЩǰķ׾ŵʱɱйڷѵֻоתĻشЩʵ
ѵϴˣǰҽʱ˷µɽҹ¿Կ϶ǾԭĲɽײڣ΢㣬ײڴǧɱǰǵĴڤսʿż˺Ҳòڤŵսʿǰȥֵڤսʿ
ѵϵ˵ͷڤսʿҲ˽⣬սʿڤľ֮⣬ЩڤսʿֻҪ㹻깩Ӧڤ׵˾ڤսȫ𣬶ֻҪսʿûˣڤ˵͸ֻǶ˷ʱռĹ»Ұѣ㹻ˣһڤսʿ
Ȼڤʧǧ֪ڤսʿ뻹ǧսʿ󱸣Ϊ˲µƶҡѵϲòʱѹ¶ڹµŭת֪ڤűϢֱ´˶ħŹ
ǧڤսʿȻѾעǰ֧Ԯķ׾𣬵ѵҲ϶Ϊ赲ЩԮһʱ̣ھ͵üӽǵĲʱ׾ŵֵҲֻӭӰܾѡ
ڷѵϵĶıУǧĶħŴŶħŭ𣬳ɱ˻ԪޱߵľƳ̾ûԪЩҡҡ׹òףٴͶɱȶǵԤҲֻʣ¼ˣҪٴҲֻܺǰ
ʱڵǿմ½ϣľ޴֮УͻȻӿˮݣδӦ֮ʱЩˮݾѾǧˮɱٶȼĴӺгֱӳǿǵĶʹš
ͬʱڶʹŷصǰɾҲʱеɱ󷨣ֱӴǿг֣űǵصɾȫ㵲֪Ķʹš
Ķʹ⸹ܵбˮ;ɱĵһ𣬳ױΪĳ󷽵ˮǴ˶ʹųɱĴڵһιУ˰ʹ
һĶʹͳ˧ҲϽͣΧأۺϣһɫľ޴ͳһ֧ʹŵΧڶĹȫֵ棬Ҳͬʱҡҡ׹Ķʹܲ˽ϴѹֱӱ


ʮƪ ڶٶʮ - ӡ

ɾĿţȵķ˼Ѷţɿģɱ̳ɼ׶״ֱӳ˶ʹʩչĽ֮ϣɾһȣֱӳΪ׶׶һȭɱϹӦԪֱӳ˶ʹŵĶ֮ϡ
ûκ⣬ԭͱͻȻӱϮǧˮɱ˸ֲܵɾɱĹǿĽԭѾҡҡ׹ڸֱӱɾһԵȭâƣȭâͻƽһ˶ʹڲףһ·ֱ˼ʹ΢ɢС
ɱĳȴֱ˳űɾĹ켣һ·ʹŷָ룬ȻűǧˮɱһٽԶһָʹ˽ӡ
ɾͷҵЩùĶʹϣĲҽУƬ̣ЩʹͱһС룬ʣµҲǾ̶֮УͻȻһƴͻΧжڼľǰЩʹȫûκεϣĥ
ñɾǣⱻָһʹȴûκҪⱻ֮еĶʹ˼ӵĶʹĲ״ЩںڰĵĶ־ֱӱȻѾֱӴһɲбܽȥ
ûȷѵǱ߷ӦɾɱǧˮɱֱӽΧĶʹɱ˸һɶûκһֻΧĶʹܹѡ
һͻϮϣֱ˽İʹϵĶʹɾûаڿǱ߳ǧĺսʿӵ֮ʱɾǵͳɱˣǧˮɱҲʱľ޴תۼѾʧں֮УЩսʿ޷ˮɱȥĺսʿҲûзκοɵļʹԴ˶Ʒǳɻ󲻽⡣
ѵϵȭƻѾǵĹƣѾԤıãҪڻԪǰʱɾͻϮԮɱսʿ뵽ѾΪʱѵֻһߵһ֧ʥʹ̻سҲ֧սľʹһΪǱߵ϶ɾҲѾʱ׼һͨɽ縡պԣΧŲƵɽˮ֮ʱ֧ʥʹԳش
ʩչֶΣͷŭҲܸǵķѵҲ˼ӱʧȻʥʹҲ̳ŶħŵĽŲĻԪ
֧ʥʹţ֧ħţʧ֮ǰʹ֮󣬻гǧʹħڻԪںֱײϵжħʹڻԪ𣬵ЩħʹҲͬʱвλɱĶħʹλû󷨱ĶǣҲܿ챻۵Ķħʹɻҽ
ʹħ֮󣬻Ԫ̾Ϣб߽⡣
һʱڻԪǰٻǧ޽ɣʮʣɺͽ˰ʣɱ
еɱȫصͷѾõɱϵͷʼѾԪ˲ʹħؾĳָ£ƾǽƣɳǵĻǴȻԪĶɱУҲóͷɱѹ٣ɱǺȻǧħʹƽ֣޷Խ׳һ

ǵսѾ˰Ȼⲫս˫ò쳣󷽵ķ׾ŻΧЩڤսʿʱǰ֧ԮɽˮͻϮ뿪ˮսҲǴۿۣҲԸˮɱڲ״̬ʧȫڸĺдλʱսֲ˳¸ǵؾһ󳷡
ҽǿգҦͨʥҲһעսֵĽչڲҵֳЩЦҦ˶Ǿ۵ף˲м֮⣬һЦ֮ȨǿϷһ㡣
ǵսֲҲѾֳƳҲʱѡ
Ҧѣ㿴˺ʱŻ뵽УԱһֱĮԹۣƺȷʵ
̫ʥ˹עߵս֮⣬ҲһֱעԶǿգһ֧ģѾﵽǧȫǶＯɱһֱԱĮĿµĲս˿ûǰԮǵνһǵ˼
ҦȻҲ֪һ֧·΢Цһµ֮ȵɳսĴȥʰоֻ֣оֿ»ʧ
Ĵʥ˶΢ЦڵƣȻǱѾֻʱ⣬ɳǵķϵȴΪǵƳǶΪǼ˵Ĵ֮󣬷ȹѾֶߣռǣɳҲ㹻ľ䲻ܿɳǶ٣ֻھɳ֮תƣĲʧǲٴĳصɳǣ
Ҧ˼˰ΣĿֱһߵķ̣Ǳ߻ΪǣֻҪϼӷأͲʲô©Щͺ¿ڹϸң
ҦֱĺΪͺ¿ǶԷʲôҽԼɮˣްӷʹӰ£Ѿ˿ޱȣҪЩпֲĶһͻȻս֣ǻɳǵķɹвǸȼƹŷҲѾ½ҽ£ҦҲòǷǰýħսʿǰ֧Ԯɳˡ
ͨҲǾԵͷȼƹŷڳʸ˵ˣֱԵȼƹŷͨķ棬ɷѾãΪˣȴһֱ޷ߣ˲ɱʥһжްӷĹ֣ȼҲ֪ްӷܹ½磬ʥĳŵȼΪƱز׷ʱЩеʿضǣսܹﵽΣԤԲε϶٣ǷҪæϴŮ½̸ͷ壬ܹԴ˽һŮ洹ıǧǿ;ʹˣ
ͨ˵ĿӣҦüͷȴһѾ뵽ͨǼ䱦
ҦĲɵһѾܾû΢һ˿˷ܵĸоˣȴǵȻޱȵ˵ͨ˵ѵǵսʱŮ洷
ͬƣʥ湲֤ͬԺ壬ٻǰЧľᦣ
ͨһЦᦣ


ʮƪ ڶٶʮ - ᦡ

ǺԶźľѾڵ鱦ǿĹܣǺǰЧļ·
Ҧ֪ĺʷУͳıѾ۵ͥ챾Ů洺ͷʥ˹ͬƵľᦣΪܹ۸ɵư壬⽫ԭ鱦Ƴɾᦣʥȫ֤ĪҲӣȫΪ񶾵Ӿᦵһк
µԲǷֻҪǵﶼܵԵԼڵ󲿷ֶǵĺ󲿷ֶھᦵԼ֮¡
ˣֻҪõ˾ᦣǧǿ嶼˲ΪҦ¿Էʹõǲǲпṥս˳ＯĴԻ֮ʱҪܹõ֧ļ룬פ翴춯ļɱԵõѣ뵽ҽսҲʱԸЩ֮ԳصĴ塣
һʱ伸λʥ˶ǱտڲԣȴҦľ
Ҧüͷ΢壬ȻղЩ鲨תһ룬ȴҲеһ˿׶ˣԼǰ磬ɾͲôˣʥˣԪʼްӷƴʯ٣ҲԼ뿪һҲԻԳ֣ôҽⳡս֣ԼͽƿԼУԼȻûֱӳֻ֣ҪԼҽһ죬ҽɳǵݻˣԼɽĸȴԲ˸̽
ҪԼ뿪ˣǸȼƹŷΪֲ֮Ѿӽͨʥˣɽ˵ûκֵܹסȼƹŷ𣬼ʹԼµĶħ۷徳ĴħȻȫȼƹŷһսϾɵʱж̣ѾȼƹŷǵΣܹԱȴûֹȼҪе顣
ȥԼǾԲϺȥŮᦵģͨȻӰʱغҽ磬Ůûн飬ҦԽͷᦣһʱ䣬Ҧȴǽһѭͨ˴ԼĿѶȥ裬ΪԼԳ棬Ůȴǲ֪ܷͬġ
Ҧ΢΢ҡͷ̾һ̫ͨʥ˶һۣѾҦΪ֮ᣬȴҲ޷⿪ֻЩϧѵõĻʹ˰װ״
Щˣȴȥĵģֻеսֳ׽ܳУϧϵҷն̣ʥҲ꣬Ůδı棬޷ְˡ
̫ʥҲ΢΢һ̾ȴҦһæŵѵ뵽һ飬ͨѣѵŮ洹ôŮ洹ƹܣŮԱ棿
ҦĻһʥ˶ЩͷԣֻгʥŮ洴򽻵ͨҦʻԥһ£ʣһ飬Դ䣬ȻŮ洹ջأȴһֱŮУһŮͯƹܣŮͯѽȴһѵô֪Ů洹ĵӣҲִžᦵˣ
Ҧ΢΢һЦǽԼеһɻԼһֱǴо쳣ԼȻûͨ˵ʵϺɱνˣԼҲ޷ƲĳڴָоȴһֱʹԼסһԶ̽¼סһС
ʱĹȫһصĶ֮£ҪǶԷûʹԼҪ̽⣬Ҳ쳣ȴԼüεĴˡ
ǹصҦ͸оһ֮ƾ綼ûκħָǣʹǿҲ̤벽²һܷӵóģ֮ǰҦûʥ˻޷̽ӦþǾᦷɢİɣ
λʥ˲ڶʣȫѾҦҪΣҦ΢΢һЦƾѾһӰҦһģһȻʹ˷֮
Ҧ뼸λʥʩһ񣬱ֱƿնȥǰ硣

ǵսֺܿѾʻȻǲʵ̫޴֮ǰԪ߰ʹ֮ħ󣬼֧ĲоҲֱ𱻷ѵϵУԪ漴֧Ų˲ɢɱͬʱҲͬʱٴ˽ħʹѾ֪ʧķѵҲ޷ǲصʧ
ڻԪ»ⲫʥ⣬ڹͷ֣Ľƽ类ɱıЩйʥ⣬ڹɱɱ
ǧɱٴȻȻԪҪǿϲ٣ɳǼ̵ĶǽΪУʮʹħŵĹǵɱҲʱڼţҲоѾ˼ޡ
֣϶ɾѾѶϢѾɱǺʱ׼ӦǴ󳷣϶ɾѾǺǿգеһ֧ڤѾǰԮķɾͳײںʱɱɨڤսʿѾǰԮɾҲѾѶײΪǶϺ󣡡
вϵĽɾ£һűɾĻر˵ͷ
֪ˣǵĶʧѾСҲǺ󳷵ʱˣɾ֯Ĳ׼³ͷɱʧĸѹµͷǡ󳷣
ɾûлػ̴ֻѶɽˮɱͻϮ˶ʹţû̫ʧɱкһֱ񣬿ǵؾҪͷɾͷҲǳֵʱˣ
µķѵҲڿƵʱҵĹ£ǵķͷѾԽͣ˷ѵϺԥĽµĺսʿҲڷˮԪ֮սɱ֧ҲȫͶǵĶսУʹˣڹģıĶǶΧߣҵĹƼѾҪ˵䶼Ҫǲǻлǹսдߡ
ܿģҲоѹǼ޵ʱ򣬱ɾĶɱڱɾһзǵĶǽѾ׼õɾͷȫµʹħͺͺսʿͻȻʱҵĹƱһ͡
Ҳûκδ´ɱ̴Ǻǳ


ʮƪ ڶٶʮ - ᦡ

ҦķٴԽҽ硢ħ磬ֻƬ̱Ѿ硣
ȻһƽԶս׷ɵҽ磬ռʵҲȴдǿᡢص磬ħɽ绹ʹħռ䶼û˿Ȥ
ҲΪˣҲΪһȻûռǰѣ籾ڵĶ嶼ƽ磬˿оѾȻ졣
ҦķɿķɹգĹҲɿԼǰ
ӭ٣֪ҽ磬Ǻιʣ
ΪԵҦһɲǣƽˮĴԼĶߣҦ΢ȣȴû뵽֪̽ԼټȻԼûн켣ڵҲһԼϾ൱ͨʥ˽׼ķʵأҲ಻ﵽ˵ĵزԶԶûﵽ֪̽ԼмĽ׶Ρ
תҦʶס磬΢Цŵ˵ͷ羭ӪվҲСɣᦱֱռϣѹֿڱ֮ʱ֪м
ƺЩԥٴѯʵֻ֪̣ΪСɣ
Ҧǰ̤һӰֱʧĿУһѾһȫʯʯۿɼһɸŨɼ
ҦڵǰһλŹװŮ΢ŭĵҦƺŭҦʥ֮ܣ˼ԸԸôŮ
Ŀ⣬Ҧһʯ֮ϣ˶˴ǰᦣ
⡭ԭЩŭĴᦺһţɵѿڶŮ֮ҲʱΪŮﱣܣ裬ҲǲУֻҪŮ׿ͬУ֪ǷŮ̸֮£
ҦҡͷƾճǱĴ˲񾭸߶ȽɫĿҦʲô˼
ҦٺһЦǱŵ˷ʯ֮ϣʱȥ磬ûŮʱҲǼģŮָҲǲܣᦶҶŴãƱҪģҲΪѣǱҵĵһҶ꣬Ѿ鱦жķˣֻǿҽǱʱ㣬Ҿ꣬ٽΣ
ɫϱ任ҦȻᶨĿ⣬̾һҪþᦺ壬Ҳ޷ֹᦳ֮⣬ͬҲǺ߷嶼ϹʱᣬȻ壬ᦵԲûκθı䣬ʹþᦣϣǸҪ
˵ţһץһ֧СᦱѾץУ˫̵ֱҦǰ
Ҧ΢΢һȣ漴ͷͬԭôһ£Էģֻᦾۼ壬ǲᶯõġ
ȫ壬ûһɱǿȫҽսҲû˿ãҦҲ˳ˮۣӦ˴Ҫ
սռ䣬ҦǱһץ𣬷ŵҪ˵ĴǰǱʱ㣬ûоᦣҲԷİȫǱ£ǺĴ½磬Ҳն⣡
ڴ֮ʱҦӰѾƾʧڹ֮ڣֻǱڴС

һصĿռڡ
һλ۵ĵ˫գͻȻ˫Ŀһռ䶼Ϊ۶΢΢
û뵽ȴҦƾնôһ֧ԭһΪǽҦҽȴû뵽ʵѾѳҵƿأ˾ᦣЩĶƾ͵Ȼ޴ˣŮ洰ѵѳҵôǴʲôôܾΪҦļ仰ͽᦽûУԶԶҦĶ֣ҲھᦵıϺ磡
˲ǱˣǺĵһʥ˺棡룬һȻ֮ȻʹһĪĿռ䴫ĶϹɵèһ㣬΢΢ֳϲɫں֮Ͻӡٿտ̻ȥ
ѾҽңҦܵõδ֪ʱĴУʵԽңⱻҵĺҲţҵҪ𣬻ҽޣֻҪһλʥѾ㹻ˣҳɾʥ֮ǰ㡭
ԭƽ͵ݣʥʱѾޱȣĿҲѾ̹ǾҦɾͺĴ˵Уͳпռףʥ
֮ӡס漴ƽһеĲռ䣬֮ͻԭڵؿռ䣬ٴαĿռ°

ڱˣ
ѵվѾưܣǽҪ½ָܻԭǳͷѾûԭΪ˸ҪҦ״ܵġ
һССǣһԪһ֧ǧɱʧأʬҰƮĹ»ҰеӡҲ޷£׻عıԴ
ͳô
ѵ϶߲֪ʱѾվߵĿ˶˹ʵ˶˹ǷǳصĻشѾͳƽڻԪǹսУһʧһǧ߰ʹͶħԼʹŵսʿ⣬ںսʧ˴սʿҲϡŵµĶʹڱɾͳɽ羫ɽˮͻϮʱʧ˳İϵʹڤʧһǧڤսʿǾսʿҲʧ˳ʮѾɳսʿȥǺ󷽵£ʧɢڤսʿսʿѵϴˡ
ѵϵĴſ˶˹һ죬ѾҪ˶˹ٱȫˡ
֮ǰȷʧǵѾʧ˳ǧ򣡵ȴֻ˶ɱȻҲгһǧɱںսʱսܶ࣬ȵսֽǶûָٴβսʧҪǺ;ɳܵɱȽǵѾˣ
˶˹Ҫ죬ȴ޷ĵͳشǵģѵϴˣ
ܺãܺãôھפǲҪǰˣҲǰһʱˣڻңûô˵飡


ʮƪ ڶٶʮ - ǡ

ɾ϶ɾڻˣ
ɳ֮䣬һģǻҪ󣬼ɳ൱ɳǡǡ
ǵĳ֮ǰسӭΪǴ󳷶ϺİײԼ϶ɾɱʱǵѾ˳򣬰ײҲʧ˺ü򣬵ΪĺתƶϺѪս
ȶľǷɾ϶ɾɾ˫ֱȭֱӳֿҶͥΪΪۺͥЧͣ΢ĩʧֵһᣬֻϣܹúðһ³ĵϢһѪսһգѾˡ
Ҳɫأ˵ͷɾģѾ׼㹻ӪʣλֱλǰϢɾΪ׼˳ݹӦʯ㹻ָԪʹã
˿һ£ҲڿͬײڣİٶϺĴֱ׼õӪʶȥ

ڽ˶Ϻ󣬱¿ʼϣǸˡۼأӴ֮޷һһǨƣڳڻɢ桢ԼӴķˣΪ˱Ϣй֮ʱڳܰڿĽƣʱгɱܳǽפأκֶεͨѶ޷ƺɱء
ŵĹ죬Ƶǣӳ̽Ӵ鱨ⳬһڵȻפǰΪոѪսһҪϢ˭Ҳ˹ģĴҪһطϢÿյĿɲһ򵥵Ķ֣ÿնҪľʯӦοЩʹħǵֻ˵ļʮϰٱ
ǵԭȵĳڣѾһλɾ־ٶ
ǿЩǲͼı˧ܸоǲܾ׵ķɳǵĻᣬǷǵķǿüҲӦɳ̽ȥ̽ɳǲǡ
ǸЩɳǵķ˵ǼΪ¾ǳʹ׵Ĺ¸ЩСɳˣ˵־ٶҲһʱͷԡ
֣£ڵȡǵ鷳¾Ҫˣ
϶ɾɫص˵ţоһ϶ɾ˵ڵʲôѾ뵽֮ǰһֱԵ飡ǾΪֹӦʱ˵ķûκζ
ԭȹƵЩܵĲбܽҲӦôռŴ񣬵ڶûзǵм
϶ɾһ˵ѿڶ϶ɾ˵ĿǷ
ǷǶǣǿˮկڷ֮ʱŻҪȫĴʩӦڶ෽ĵˣ
ĵͷ˼һѯʵ϶ɾǿˮկѶϢ緽棬ѾƣֻҪǣ㳲ϮҲ޷ǣ˧ǵǿˮկҪͻ˾ɳǵķأǾͽǵĸɳǶСĶв
϶ɾҽ󣬾ͽ˲پɳǵ鱨϶λרıλǾȻΪҲɾ𣬵ıȴǾ˶޷ģ϶ɾҲһֱԴΪ
ǿˮկ϶ɾµ̽ȴһֱûʲôõϢѾ̽ǿˮկկǰ̫ҦƺˮǾʱλܵˮ룬ûʲôмֵˡ
֮ǰϢǿˮկѾļһǧٶɱԼħıʵ֮࣬һлǵĽܷΧ֮ڣɳɱ˰ЩɾصشļʱɱгһԮȥģôɱפؾɳǣƾǿˮկʵԶ̫вǿסǳء
һǶʱͻȻ֣ôƾͽԾɳǼΪ룬ǷӦ֪ͨɾֹȥֻ¾ɳǵλԴʲô
Ƭ̣һɾֱ̿һ޴ͼıעޱȣɳǡǡɳǶͼ֮ɱ档
䵥ָһ¾ɳǵɳǵĳλֱɡѩ룬ΪԭȲǺܾˣǰʱͻȻΪŲǿ֮ɳǲһٶ³ǳأбѾķگѾͥǱļɱٶɾʱɱеٶɱǰȥԮ
ҲЩղסϾ涼ûмҲǺ˽⣬һлǾɳɾϴϢھɳȻͥаҲɱԮϾǳҪǱļɱȻԮɱĿ٣ǵĿƷΧ֮ڡ
Ҫ֪ͨɾǲɱȥ̸ɳǷ˶׽⣬¸ոչ˳ͥľɳǵҲ뵽һЩ뷨Ҫ֧Ԯ;ԲܽٵҲҪ䲻õľɳǵİΣȥɳǵıÿɾٶɱ;ɳǱļٶɱϷˣҪͬЭȻزɱҪ˫˸ңսֱвɳǵİΣ
˼ãΪɳϵͳ˧ǰֱָӣ仹Ƿܵ¾ɳսķȻɳ˿ܱǿˮկϹƣʹþɳǵĶ֮سھɳǵĲͱҲܸӭͷʹǷɳǻĴ˺תƣȵȥ࣬ûеǲȥıԹؾɳǡ
ˣɳǣҴѶϢȥ˺úػǳأиһǺ󳷾ɳǾ͵ЭأɾҲҪ֪ᣬ⣬ǼҲҪ÷׼ɾ
ĩڣٻɾվ漴ɱ̷֮߰䣬Ϯǲù͵ڴͨ·赲ǵ
ֻҪ赲ڷʱûӾֱ¾ɳǣôǰǵķɲ
ɾȵĽסûжϻһ̷ֱ֮Ѿ˺üɱפѡɱˡ


ʮƪ ڶʮ - ǿϮ

ɳǡ
ЩǵĿųǿգλֵһֳǽѲӣһߵǾֻ˰ɱֵܵĹˣǿˮկǱʲô򣿡
ûлͷ벽ĶѩѾӿڵɳ̽ѾرǿˮկһֱկţǹµɳҲǽϣֻ֪Ǻ«ʲôҩһɡ
սԶˣ˶Ŀֹ̽鵽ǳľھͲãǾɳǸ͸ڵɨԱˡ
磬ڻɳǣһôȥǵĴʯʿ¼ֲ˶ð
ѩ⣬ҲüѡǴӷ˹ɸջ˲ʯʯԴ˾ȡɳǲ˳ռ˴еѾ˲٣ɳǸȻвٿ󳡿Կսҵԭһֱ޷õЧĿɣƾɳǱеʺǵ˽أԼɱģҲЩ׽⡣
Ų٣˱ǿЩµй֮һ˲ĵĲչȥɳǳ綼Ϊҽ粻Сӣص
ԴϴǿˮկǰǣȻհ˻ȥɳҲ˱ճصľ棬ֻǲһɱȥǿˮկ;ɳǲͻķȥЩʵСɳǣջսСɱǵҲ޴Ҫǵѡ˹鸽ͥõ˾ɳǷĲʵĽӼãѾֲ֧ȥ˾޴ˡ

̾һɺЩƵĸоڷ˹ɸջ˾ޱ֮ʱǺεȵ緢ҪҽһƬأڵҽȴѾԭ֪Ǹ磬սҹģӴЩΪоʵҲҽļޱȡ
Ҳգսֵֽ˻ȥɽͥҸȻɽѰһˣѾ˿׳ưһˣ
ɿúף̫ǿޱȣʥ֮ͥ£·ɳǶҲǳΪͥѰȻЩȨԲܳǰưһصľ档ɳΰܱҽγЩ˻߷ôһССľɳԳһ棿ΪȻѾǿ٣ͷȣǲ˲ֹʱɽ磬Ҳû·ˡ
ѩҲɫҪתȥɱ֮ʱ缱ǵĴӳͷһ·쮷˹Ҳɿ촫
磬ǿˮկѾﲻ·̣
ʲô
ѩɶǳԾѣ˳ǳططΧڵļռŲƴ󣬾ĶҪг̣ѩǲ̽ǼŲƴأмұǿˮկ淢ֱɵ̽ҲѸٽѶֻҪһСʱܴݵɳǣҲԴݵĶñؾɳǡ
ǿˮկͻȻڲг̵λãѩЩ˼飬Щ̽νɱŪλõģ
˶ˣ
ɶѾǰʵ˲ǿд߶Ԫ쮷ɶЩȵΣ˵һǧɱѾﲻ죬磬ɳԮɣ
ǧ򣿲ܣǿˮկļһǧıôһӱһ
ɲŵľĵȴԲỳĻǸֱӣ˵ѣȻ˵ǧǾͲĿѩߣϢҲʱգɶϢѾȷţĵҲǳ˹ȵס
ѵ𣿡ѩɿ˼һѸٱȶ˸ҪǺǿˮկܷﵽǧ˾ɳǣǿˮկ֮⣬ܴﵽģɳǻûУѩȥҲֻҲ
ˣ֮ǰɽӵǼ˴ɽ磬Ȼ룬ʵδó֮ʹŲƴ󷨣ĴŲƵɳǷ֮ĵطϣ
ɳǽ֮󣬰гڵĿռ䶼Ѿʩңֹ˲ͨŲƴΧôĴ޷ŲƵΧ֮ڣ
ټɱϳͷأս
ûֱӵͷͬԮֱѩ𣬴µҲɿ촫͵ɳǣһʱԭѾϷɳǣӵĽսպܿʹݵ˾ɳǵĶÿһ˵ϡ

뿪ɳǰǿ֮ϣӴĴڲϵžɳǿ
ˮկǿˮկȻǾʢȡɱľɳǣռ󣬵ʱɳǿɾˮկĳǳ˰
ڴϷˮҲŹȡɳǵ飬ǿĴǰկȻ飬ֻڹȡɳ֮󣬴ָҪ顣
Ѿһװˮ˿Ҳˣ󷽵ɱǾþѵΪҲǿˮկϲֹһιȡɳǣֻҪܹɳǺǰһƬɳΪǿˮկ㣬ȻʱǿճҲʥ˺
ˮҲǽƻúܣȻֱҦμ㣬ʥһҲԣȡ˾ɳǣɳǸǱʥΧˣһʼԸɳǵʧ֮⣬ںɳǣˮûаȤ̶ҦľɳǣȻʥԣҲһصܻȡˮûȤЩνʧ
Ȼ֪ˮ뷨νҪǸоͷ㣬ȡɳǿܻʧǿˮկȻչѸͣҲᱻУ˫ֻǸȡѡˮõɳǣԼ˿ֱӹɳǸ֮صĺ󷽻أҲеľɳǴӺ󹥻ǵΣգԴݵȡɳǣ
ɳǻж·̣
ˮԱһʣһλװ̷صկǰѾɳǲʮڴٶȣСʱоȫɳǳ£
ˮ롰һ˻֣˸㹪ˣˮһǾɳǵλͷ죬ΪǿҪǲֱѹǣıʧС
ͬ⣬Ҳ֪ɵв෨ҪǴΧĹһЩΪƫ͵ıŲСвϴǿˮկɳǣǳĿںҲʧٵıˡ


ʮƪ ڶʮһ - 

ϲ𣬾ѵã御ʹ
ҽǳ֮ϣҦķڻص˱ϣҦеľҲʱ
ټ壬Աߵ̫ͨʥ˺ڤ涼ϲɫһϲҦ
ر
Ҧ֮λʥػλҽѾˣλΪΣ

Ҧջصҽ磬ʶѾ棬ҽƿһ
ԪȻ˲٣ڹģھɳȻв
ѾۼǧʮĴСսսǿѾǣ
ǿˮկ־ۼ˱ǧ򹥴ɳǣɳǲ˰ɱ
ȻԼ¸˼ǿĳǷƸзϾƫ
һƳҲֻʱ⡣
ɳǷ棬Ǿۼ˾ɱǧʱļɱһǧս
ǿİײЭͬ󷽸ǱɳǣʱԵõʵ֧Ԯ
ȻҪӦԷĹһȫû
ģ˹ģɱʹȫֵסҲǲܡ
󷽵ľɳǲбȻԪǿƷĸǰһ壬С
ħսǿıΪҪ֧ԮǣڵľɱѾ½һǧ
ʱļɱһǧɱĿٵ࣬˷ҲǱ
ھɳǱƺ󣬾ɳǾпܵǿˮկ
Ĺ
ɽɢĵڱԪʼʥټ˴
ǿˮկǶҲͬһ֧ʱԸ֧ԮĲԿ
ʹá
ͨĥһͽħѹЩħ֮⣬еҲѾ뵽
ͥ;ɳǵķϵ֮У³缴ۼĴ֮⣬Ҳޱ

һþᦺ壬ٿԵǧϵľ
ɱҲɳӦµľ棬ɳǿ˵ѾǶԵеƽȾ
ֻҪǺ;ɳǴɱ˵оôҽͿϴ
ƣ
ҦžᦣüͷЩ΢λƺһ㣬
Լǿˮկ֮⣬ҽ绹һǲܺӵģ
̫ʥüͷһӿڵѵ˵۹Щҽ籾ô
๥Ƴˮ𣬿Թ˲ϾɣѵŶΪǻɱ֧Ԯ

ҦҡҡͷóǰЩǰͻȻ͵ϮԼеǰСݸ
λʥ˲鿴һߵСǴ۹ǸĸԴͷ
Ҳ޷ȷֵһǣΪܸߣҲǲδʥ
ħ޹ʹңȴ֮ҵԤвǺܺãҽ籾
ҲܳΪҪŵĶ󣡡
λʥɫЩصĲ鿴ССƷЩ΢΢Ծ
ֵܹȼѾӽ鱦ܹڴɱҦ̫ʥ
˶ǿߣУ֮˵ΪĻǿֲλʥǼ
׼˲϶˺ҦƲ⡣
֮Ҳв˹עҽ磬ʥ˵ĶƤܹ
֪ģһΪֻеشħû뵽вҲ׼׼
ˣ
ͨѵõĳһ˿ɱȻڼλʥ֮жҦΪϾ
ĺģͨҲһԾŶʥˣʥ϶µĹ򣬾Ȼк˸
սɲҦѾʥսʥ˵ĵߣشħҦ
ѾʥЩȴһܷŹ
ͨ΢΢ߵּһΪߣҰĲСǴѶԪʼ
һãսʥ˵飬ǾԲܹϢ
Ҧ˵ͷȻԼѾʥʥ˽׼ҲͬУ
ɱԼҦ˺뿴˭֮⣬ҲԲϢ
ȥ𣬲ҳ׵ĽӡǻΪޣ
ָһӣһѶѾЯСֱһ߾ۼԪʼ
Ȼһսһжںĵ½磬һǣ浽磬ô
ҦţԪʼҲԲԼۣԭѾҵĺıض
ӵķˡ
Ҧٿռֱǿƾնʱӡľܣ
λʥ˵Ѿȵɳǳƣǿˮկƣ
֮ʱǾᦳ幥֮ʱ
λʥ˽ǵͷͬҦĶơ

ʱѾ˳׵ĽУۼ˳ǧķһ·
ʮСɳǣפصɱ٣ֻǳ
ȷ沿ӵһ㼫Ϊ˳ĶˣȻҲɳǵפɱڼֲȥ
󳷵Ķ
ЩɳҲûô˹ǵļʮҲʱ󷽵
ԤϢ赲˷ʱ䣬˸ĵ
ʱ䡣
ܿģɱԴʱ򣬷ɱӱѾ
¡
˴ģΪϵĿԽغȼƹŷ
Ա򣬷ҲʿǣפʮɳǣȻ
٣ҲгɱԭԤƣǳطأҲǴ
ǣɱͬķǣĽȻ
Ȼټ˷ȷ沿ӺüĶʧ
оӪʲǸڴ֮ϣЩϵһҷӵеľ
ս֮ϣ콢ĽܲзгʮĴСս
ͬͣһ·ȷٵֱͨǶ
ȼƹŷҲЩĶ콢ָõ֮ϣָڣռ伫
Ҵµİڷٸ²һţ֮ϣĸλ𡢷
ֵȼ֮ϡһ߹Ĺȼƹŷֳ˵
ģһȴŴĶǷ˳
ȻЩ𡢷һްӷʹĺȼƹŷĶͳ
½ɳǣϾµķܹάͼȻǸá
ȼƹŷԴҲ⣬ֻҪ˳ɳǵ̹£ǷҪ
ħɽ磬òȼƹŷˣӦд۵ĸҲ㹻ˡ
棬ѾɳǣǷҪʱϢָһ
֯ǣ
һλԶϢѯʵȼƹŷûۣʶѾԽ
ǿգ̽ǵɳǷ󷨣΢΢ҡͷϢפ
Ϣһʵܸʱӷ󷨵


ʮƪ ڶʮ - ǿṥ

ڣѾӵ˾ɳǴľѶǧڵĿ˾ɳ֮£ֻڵϦ֮䡣ھɳǣĶԭҲǰĪǵķҲܳ㣬Ҳ޷ǰȥԮ
ǰѾⲻǧľ룬ֱפڵǿմ½һˣ˼ķȻҽҲڸߵȿռ䣬ռȵڿռƸ࣬ҲֻҪӱܹ
ʹõȻǻԪµƣǿİײڵļ룬ƵǿȻѾ߱ʹó֮£ԭЩĵзʵƵɱĸǵõ˼ǿ
վǵĳǽۣ֮Ŀһȥɼǧ֮⣬ǿմ½һפķȷòײŰ¸λɾҪֱɱһȷΧ˵ȷķһλλٵ޺ھУǵıΪȻܸߣҪֱⲫһȷȴҲǲףСʧ󣬱ķлɳá
ָ֣ʾ£
϶ɾֱӷߣΧɱĻܣƸֱӽ֣ڻͨ˺Ͳӵˡħ治֪˶̽ӣȻǶѾϣȴҪһ£пܵĸͨѶϢ
϶ɾѯʣ΢΢ͷ΢Ц϶ɾģѾ·ѶѾҽǿգֻҪʱһǧͿʱԮɳǺǣֻҪȫǣݴͣͷս֣
϶ɾ΢΢һ㶣漴ƴϲģǿǺϢû뵽Ȼ˾һ壡ҽǧ¶ӣ
ҲǺЦͷתȴеͳʾҪȷʧģɱ϶ɾɾɾԼʵ㹻ĸҲǲ٣ȼƹŷ½ˣʱǻӦһûʾ⣬ţսΪǶԸȼƹŷֻҪЩ𡢷ֵסɣ
϶ɾ΢΢ȭʾףҪ³ǣƱ䶯⽫ǿմ½ҫǸ׵壡
ϮɱϳǷأ
üͷ΢϶ɾҲس¥ĸߴһųı仯Ƭ̣ɾɾȱѾϳ¥Ҳɿ쵽λ
⣬֮ǰפһǿմ½˿ѾȫԵķУ̤ŵͿնУӣԽǧĿռ䣬°ڿλãȻɱĹΧ֮
ϵһۿ˷ƺǿգҲǷһ֧ӴķΧʮСսƽڵǿմ½еսǿڿڣĵڿڷԵüΪۡ
䵹һսҲûмϾǴҽȻҲ۹ҽ籾﷢չЩӴڵʱһСսڷĴռΪղƷ˹ģ޴սȺȻţȴûۼʶǰȴ𾪲ѣЩսսȫԶ̹ǵĴȻ£ǿᣬȴҲ
ԤҲɿˣû÷ǵֻȷڳǵĲĿ⣬ǿڵʮСսȻ巢ŭսڹֱӺǵķ֮ϡ
һִ󣬻ϸСĹŭֱӺϣԪʱתһģۿɼĽ˲֮ϣϷսĹֱӱ⿴ƱһֽƺһͱƵĽֱ⣬ֱϷսӽһӵΡȻΪ
ֻȴףԪڲʯΪʯµʯΪʯģǧɱΪмں綼СӵϣһӵսкȻ˽֮һϷսȥ¾ǳӦʯʯҲ޷ɿĵò˰Сʱ͵ֱӱ߽ⲻɡ
ҽЩȷʵпȡ֮սȺҪǹģٴһǸûĿܣԪ޷˾Ĺ
϶ɾҲڲ鿴ʧµ˵ţͬʱҲɿʯԪĲٵɱָĴսļˡ
ڷսȺ콢֮еȼƹŷҲЩĿսȺȻȼԭҲûж֪Ȼ˵ˡӱΪһλ棬ȻΪЩеˡ
һӵսȺȫȴ̸ıȼƹŷ뷨ղžսûжôսɵȫ˲ʹսȺȫһӺӦϣòͣ
սȼƹŷ𣬷ɿѯսļԱܿ͵֪ɹս˵õĹ߱׼µһ룬սӦϵͳȫԼʱӦսĳ
õĻشȼƹŷȻׯϣȴҲЩΣ˼ת֮䣬̾һ
սԵõʱӦı׼ȫǣһ̲ͣĹǣ
з𡢷ɿĴӦ콢ǵһʱ䴫ݵеսָӹУսҲɿĵԣսָȫʢ״̬֮֮ǰһ߸һЩı׼еսڷɿϢеĹȫ䵽˶λѾõ֮ϡ
ЩЦķЩҲڴһصͬʱòǿһһԪϷĹ֮ǰϡһЩÿζ֮ǰԼ֮һĹ䵽ϣҲֻ֮ǰһ룬ȻȻǲ˲Сѹڲɱ滻Ķɱʹʯʯ䵽֮󣬻ǿ֧űһӮľ棬״̬ȥԹ㣬ֻҪǵķͿʣȫԼϡ
ҲԲţԷǰеı»ʹõսĹҲܳ־õü죬һ죬սܼ˰ɣ
һɢڻ£߻ЩҲܼǶΪǿĹһЩζɱڳͷ滻ЩɱʯʯԴԴϵڣǶһ˿
һЩڵҲڿʼǾþòжĶ


ʮƪ ڶʮ - ˡ

ߣЩڶˣ϶ɾͰԤȵƽһ򾡣
бɾͷɾѾ㹻Ӧ
Ц϶ɾĹйעصһЩ￪ʼҥ
ƻĵ鱨ֱ϶ɾǰѹ
϶ɾ΢΢ȭַģЩСˣѾһˣ
ǲǾڳڲӦⲻ֪ɱܹ
ģȥֽ֯һ򾡣
϶ɾ漴ƾնУȫڣҲֻɾȫ
ƵڳڷУ˶Ѱһͨǽĸϳͨǽ
Ȼ˷ʵûʲôӰ죬ֻҪԪڣôǵ
˶ԽԪԪ֮עǿ

ԭһǧ˿ڵĴɳǣڵĽ㹻ڳ
Ǿɳ֮⣬һƬΪҪĽͨŦ˿ڷ࣬Աӣ˳
ǧķ֮⻹г˳סڴˣڸ
ռɹ
Ϊˣǧɱפ֮ʱŲɳˡ
Ǩ뿪ʹóڶ˲̽ӡ
սǵķ󿪻֮ʱԭΪͬ޴
ɱפĽձøΪкͽšϷʱ̵Ľ粨ʹóڵķ
˶ЩĪ
ЩסҽħӵĿռķˣԭˣӶѾֲ
ԹۿһԲͶֵħĹһЩСģս
Ѿԡ
֪סڴ˵˶궯֮ʱЩԭΪķ
ȵֿסصѹеڼ飨˼ˣͲˣ
еǷڳڵ񱼣ֱ϶ɾεĻɱһֱƻķˣ
ǿѹ
϶ɾ´ųɱֱӽǶѹ˵Ϣ֮£
Ҹ𶯡
ߣСЩһﾹȻЩƻĵķڷ˺ıң

һߣ϶ɾЩ̽ӡҲŭ˼㣬ѹֻ
ǰСʱͻɱ˳һӰ棬ʮ򱻳ʧ־ķˣ
˶ΪΪЩ˿־Ȼ˹ֱŷ
ڲĶɱԱڷλõɱּ࣬ʱ֣
ʹʹǵĴڲϮƻͷ֮ϳʮսһ̲
ַͣҪǷͻȻ˵Ķɲɱ棬ˣԼ
ʮˣ
սڻ֮£ûзǣǧˡ涼֣֮ܵ
Щ쵰˷˵ֻ֪ڻҡ϶ɾЦΪɽ
ˣ
һ֣϶ɾɱȻЩڳĴķ
˽ֱӵĺɱ϶ɾЩϧĿЩѾ޷ָԵķˣΪ˸
棬Щ˲òˣ϶ɾҲԲЩС˵ıó

ûãɳǶֻϷķȻϵĵƣ
ڣˡԼ˱ɱֱ̽ӡ
ʩķļ̳ݻ٣Щˣ̶̵ֻʱڣͱ𳬹
ǧˣֻڲϵ
϶ɾܿ͵õɱϱĵĵз̽ӵĿɱȻڼˣ
ɾ֪ЩѾõغͣγɧұ¶̽ӼѾ
룬ʣҲжΪֻҪ˵̬Щ˶Ʋʲô
ˡ
ʮɱˣʣµɱڳ򣬲ҼӽָԪǵ
Ȼȹ̣ɱȴţպĹս
Ҳһǿ
ܿģҲ϶ɾ˽̵Ϣ϶ɾĹȻ
ʧ˲ٷˣϾס󲿷˰ȫҲͬסİȫ
ʱսȺѾǴ죬սĻҲ½
ԴʮأȻȻԳй콢ڵȼƹŷҲ֪
ǵʱѾˣ
һֱӴȼƵ콢ֱ֣ӽɢĶȫѹ
ǿնҫ۵ķ֡ϵĶԼɾɾ
жһѾ֪ʲô˲ܷЩ𡣷
Ტۣ˫Ĳοɲһ㡣
ӭȼƹŷ𣬲֪ΪҪ֮½ҵΪУ
䵱ǳϸʣȻַֹȼƹŷж
Ҫȼƹŷվסţڳɱˡڶ࣬Ҫȼ
ش⣡
ڷУȼƹŷķӰ֣һ̨֮ϣ̨ȻǾƷ
̨Ҳַƶɵĺ̨Ʒ̨ǻʵ
Ʒ̨ǴʥҲõͬľƷ̨ѣɴ˿ɼȼƹŷ
ųƹŷȷʵԭ
ʣȼƹŷȴǱׯϵһЦƺ伲ࡢ
СΪͥԪ˧ͥΪ۽ɽ磬ȴҽΪαʥҦЧ
¾飬ֵǺιʣҦûκι컯˲֪а
źɱڣαӳʥ½緲ܿó֮
ǻͶɱɽ磬ҦαʥϢۣǲ
ı֣
Цͺ¿ǻرʣھȻһң̫Ҧʥ
ΪǿޱȣѴ̫ʥ˶壬֮涼ҪʤһЩ˽һЩ
ţ֪ʥ˵ȼȼƹŷ˵Ǹ֮ԱǣЩеʥ
ʥҲǿ̫ƽ֣ھȻҵ𣬵
Ҫºʡ
Ͼ֪źʥ˵ȼＫ٣ҲһЩɾܴͥҪ
伮зģˡ涼ǲǻвʱļ
ɱҲȼƹŷĻأ⽵ս
ȼƹŷһһңʥɽ磬繲֪飬һ
ˣ簲ȴ½ͥԣΪΪ
ǧɱⲻɣҵ콣˵
콣ҲǬһͥرԭȺ۵彣ƾճ
УһնһޱȵĽȻҫķֳ룬ֱ
ȼƹŷȥ


ʮƪ ڶʮ - ̩ɽѹ

ȼƹŷüͷ΢һָһһޱȵķͱֱ뱻
콣նĽٿ
䡱һɲͬʵбըǶΪαը
𲨶õضɽҡڻδҵ˸ǼӿŲҲҹۿɴ
ˡ
ڵǿմ½ǿմ½ĴȦʮսַֻǳ
С©Ǻܿڷɢֺȼƹŷ콣һν
ȴȻȦſһ޴󶴣ǿմ½ԭȦڵ
սͷ󶴵ֱ֮ͨ£ֱӱйע˶
Ųһ
΢΢ƽһǿ߶콣ѪӿԪȶ콣Ȼͬ
Ҧİϣ֮ǰѾΪǿд߶ζЩԪ
Ϊ˲ȼƹŷĳʹԼⷽɱʿ½ֻ֮ǿд߶
콣ˡ
ӵĻȻУȼƹŷǾȻһ˿ѪȻɿ˻ȥ
Ȼ޷ӿڳӺɱĹעһɱҲͬʱʿǣʲô
ˣȼƹŷ𣬻Ǳǵͳһˣ
ȼƹŷɫڲڱׯϣѿɫ¶ڱʵû뵽콣
ȻǿᣬĻҲ˽թһѰ˶Ҫʮ
ķΪ׽콣Ķ£Ҿнֱǣ
ɱ֪ŷܲһССĲ̤𼶱㺳

ȴû뵽侹ȻϧԪԶָ⽣ֱ֮ǰǰը
ըҲʹķ޷ͻƣֻøһըȴôһ
£ڽը֮ǰһʶֱ֮ӷֳһΪĽ
űը֮ʱͻϮȼƹŷĶߡ
ȼƹŷҲͬըȵֽϮ֮ʱѾΪʱֻƾŷҽ
Ӳ콣εȰԵǿǵµĻߣ۳취
ȻΪĶΪʹĶ˲٣ȼƹŷķҽҲѰ
ӿɱȣǽ棬ȼƹŷϷ¶ûܴƣ
֮һȴͻȼƹŷֱȼһ˿ˣ
ȻԺսһ˿Ѫȴ¶˳
ȼƹŷУһССĻƾճ֣ȼ˵һ̫Ҧ
û뵽ôѾƵ˱ĵһ˿޼ħħʥȴ˲٣

Ķ޼ħ泹ȼƹŷҲ漴ָ֮ǰıׯϣеķӼȼ
ƹŷû˵ӣŶһҪȼƹŷ𼶵ķӶ޷
ԸһСС䣬ķŶ׵Ķߡ
ȼƹŷĵȴѾ׵Ķŭ죬ҦΪʥ˴͸޼ħԸ
ǧǰһжǵ˵Ѫϴˢ
ܺã䣡ӵ۵Ļ콣Ѿʸ뱾һս
Ҫ뱾ս˫ķɱǶս
佫콣һָȻȼƹŷԸͽ£ȻӦ
ŷָһ±˵콣ɣ
䣬òսѾֱǻǴķ콣
һն˱ׯϵȼƹŷ
һΣȼƹŷҲûκεĴ⣬ָ֮ͬ£ȴֳķߣ
н켣׷һһѹнռ䡣
콣նһѾ˲콣Ľն
ϣһȦɢֻ΢΢ȼƹŷķһ£콣Ҳ
նֺΧķȴѾ壬һЩ
жͨҲضֱӱʸ飡
Ҳͬҳԣͼƾճ֣еķ߱˿˿۵
ͼ֮Уͼһ̣Ҫصķȥ
żļ˿ȼƹŷʶҲûзŹֱӴݻһɾ
ȼƹŷüͷ壬ȴû뵽侹Ȼͼ˳ͬ鱦
ԳƵֻ̫Ͼ̫ͼϰѣȼƹŷȴҲ
κβͼ
ΪȼƹŷʵڹСȼƹŷȴҲûа취ѹ
ȥ
ֻȼƹŷһֻһӡ
̩ɽѹһ㣬ԭҪ콣ӴٴĶƺһֱӱѹ
޴ķƸѹȥͼԵֵסȼƹŷķʾ԰
ֵЩ
ȼƹŷǽΪֱ̫һֻģѹֱ̩ɽѹ
֮ƽѹȥֱӺͣٵıٿմٹĸ߿գ
һ·Ʋ㣬ѹӲɽ֮У֪
ȼƹŷ𲢲ѹԽһɱˣǾϵĶ
ѹȫԵֵֻȼƹŷΪ߳ȼ
ŽͼѹɽҲǷӡһʱȵƺʱ
䣬ʵ
ȼƹŷҪǣȴ΢΢һ㶣һֱ䱻ѹɽֱ
漴ţʹ֣֮޾ıգ漴
̩ͬɽѹ֮ƣھƷ̨ϵȼƹŷѹ¡
ȼƹŷһȫķڵһμеɲͨķ
͸ĻƽҪǿڵ鱦ҪǱѹ
ȥʥ˵ĴڣǿٲľأȼƹŷʥˣΪȻѾǿ
ȴ
ķȼƹŷγһϣۿɼķⱦ
ȼƹŷŷرɵľĪ޷ȼ
ŷѹȥ
ʱ䱻ѹƵɽУһӰ㼫ĽǺӰ
նֱָӹ˱ѹڿеȼƹŷϡ
쾵ͼ콣ԭˣѹе뱾
۾Ȼȫ㣬쾵ĴܣͼĻҲ
ѹܴӱķӡѹ˿ٵѣ
֮ʱȼƹŷȴûκζܵ˼Уķ
׵ı֮ڴ˿̳ˣصĽ
һ̣ķȫĽĴɢ
ܵķӾͱɢĽˣȻûзȴвֱʧȥ
սֻ˵ȥˡ˷˲֮⣬ĽҲɢ
ϣڻǴķϻĲơ
ȼƹŷͷҪѹҲܲסͻȻķǿ֧
һ֮󣬱㱻˳ȥ


ʮƪ ڶʮ - ֡

쾵׳ŽħֳԭεĹܣҳ⣬źųƴʱյֻҪ쾵ʹͨʥµķӡ磬һͨ˶ǿȥοǸͻΪͥԪ˧䣡
ȼƹŷΪµķӡҲһƷ֮£̩ɽѹѰҲǿ֧Ųѣ쾵ܿĴʱյ̾Ծȼƹŷķӡ
ȼƹŷ𱬷ķˣҲٴȼƹŷǰһ콣Ȼ֮ޱȵһֱ˱ȼƹŷϡ
ʱȼƹŷ֮ҲһݵķԪĿ϶ûޱȵϮȼƹŷ޷ׯϵһߣɫѿĽֻǰƽƣķҽѾ˵ļ£ȴӲ콣
һЦ콣ͻȻĻǣ漴ֱ֮ԭȻ䣬ɸߵĻֱӽȼƹŷ䡣
޼ħ棡
ȼƹŷʧɫû뵽ҦȻɱģڶ࣬Ժͻδʥʱشħ൱Ϊܱ޼ħѹƵ콣֮У콣ֵķΧпѳȥ
޼ħǺųʥ˶Ҫ˱ĺĻ֮ȻǷͬСɣ֮ǰȼƹŷȻܹǿķһ˿޼ħȫ𣬵֮ߵ޼ħԪʼ˹Ҳɫ䣬οǻδʥ
޼ħԪ˲֧һµȼƹŷɵҧһ˫ַ֮µľƷ̨һȻ֮ͻȻʱ䱣޼ħ֮С漴ȼƹŷٴηֶĽһΪΪʹõķʹ˳
ոձȻ֮ľƷ̨漴Ȼ֮ɫޱҫ۵ĽɫâǴ޼ħɢѾ·ֻ˲ʹӹλܻǣոսǵķͻȻһ죬漴֮УǿնΪ֮һǵķȫתǿޱȵıը͵ִǵķ֮ϡ
֪˶ã𶯵ǿղӱըаȼƹŷȫŽɫѪɫѿ֮վǵϿգµģڵǿմ½ȻѾֳɺü飬һƽǿմ½ķ֮ȫȫȻ֮ǰһ롣
ȼƹŷ·֮ǰȷפӪ֮ĵطѾȫգһſʯƮţԶٷȥеײǵķֱӱ촷ۣʧˡ
ȼƹŷԭǧһǧפսϣǿսķ
Ѿֱʧ˳ҪǸսǿմ½֮⣬ԱȼƹŷƷ̨Ա£ǷǿķûдĿܡ
ʧ˲أȼƹŷɫͻȻƺһһɫѪҺʹһɫ޼ħľֱѪҺ뿪ȼƹŷԶ֮ѪҺ˸ɾǵ޼ħ糰Ūһȼƹŷת˸Ȧоûʲôлɳ֮Ŵһ˿ģֱȥ
޼ħ뿪ԭǿ֧ŵȼƹŷٴһѪ£Ԫ˵ǳ׵ĴˣΪܹ֮ǰɸߵ޼ħޱߵŭʹ÷ޱȵľƷ̨޼ħ֮Աǳűըһ̷϶޼ħ汻ըſһ˲ֱŲȥ
Ʒ̨Ա׵Ĳ޼ħ棬ȴȼƹŷķҽȻǿ֮ͨ϶κεʹ֪곽޷ٱĶƷ̨ԱȼƹŷҲ޷֧ţͱըˣ֮£óŻŲͨ뿪޼ħİΧٴαϼˡ
úúã̫ȼƼסˣһ죬ȼƻᱨ֮𡭡ǣһ̲ͣҪǳ׻𣡡
ȼƹŷһѾص˷콢֮ϣָ˱ׯϵȻеķʧĹǣʮһǧӳֵսޱȵչŭڻ׼ޱȵĺǵϷķ֮ϡ
ϸӹըһٵ䣬֪ѾͱѣҲֻӲͷƤɱ˱Ҫ֣ȫ뵽ǵķ֮ϣǧѾȼƹŷ£ҪĳǵĶ붼ͷƤ顣
ǵķȻǿ£ڸղžƷ̨ը֮Ҳܵ˲СĳڱըУǷҲǼΪ޴ԷʱķٶǵķҲ᧿Σʯʯٶ֮죬䶼𾪲ѡ

ҽǿյǳ֮ϡ
Ҧһ̾ȴû뵽ȼƹŷƴ
Աߵλʥ˶ȻʧЦҦǵ˱ԣһͨһȼʥ˶ӵȼƹŷ𣬾ҦԤµİָɱԪˣûڷ֮УȴѾûٳսԵˣȼƹŷô뵽ʥ˻һΪ˶ɱУʤ֮£ʥ˶óԸ޼ħʥ˶ǵ⡣
̫ʥ΢΢һЦ۹⿴½սֵʧȴҲڼ֮УɱȼƹŷԪˣսȼƹŷŭ֮£˿Գʥƴ÷ǰȥȴʹڷܼʱһʱָͻҵĹƣǿز˶ˣ
Ҧͷһʵ϶ڼ֮УҪȼƹŷͷ侲һ㣬;Բ³ç£ôⲫ͵ĹսǿȱɱҲɱǵϽɱǷڱըܼ÷ƳǵĻᡣ
Ƴˣ˲˷ĶǣҲǲܶˣõǵĶսУܼһϣƴҲҲҪʧǧĶܽĸɾһյǣսɥʧ⣬ʵڲ
ڵɱ˳ڵ̽ӣϸ֮ǱڽŵسսпʼȫǨƵ˶УһѾԤõģҦʥͨĳԶŲҿεɴڳڹеķˡ棬ͣÿοɴʮ˵ƣҦԤ裬ֻҪСʱܽʣµǴ͵ɳ⣬ʱڵļǧɱǼسǻսתƣһжٳͳ˧ˡ


ʮƪ ڶʮ - 

һжҦļ֮УȼƹŷܾƷ̨Ա޼ħ˿֮ԪˣѾûΪ̽ڵķ𡢷Ǹû͸ǷĽ֪ѾˡǣߣǾֻʣǧɱȫѾΪһʱ̽ɱЩķ
ҽǿյҦһƲֹּԪʼҪݸȼƹŷĴѶԼƿ£ƻԼĴ£
̫ʥͬһ֣һ̫Ԫҽĺͱ׽ңԶص̫ԪҦߺԳ֣ʹشħҪҵĺв쿴ҽսֵƣҲޱȣҪ۲ҽʱֱʱСҦһͻȻ֡
ˣ˵̫ʥ˵һ֣ҽѾΪҽ籾ĽʥѾ޷ٽ̫İˡ

ǵսѾе˰ȻЩصĿ±ʧڷ֮£ɱʹ˻ɢܶɱӳӤԪ񣬾ѾЩ˫۵ķɱˣֻòϵĴӳڵشĵɱǰȥΧפأҲϽΧʱǷԭų⼸ķԲѾҪӽǽ
ʧҲСȻ÷ʧĳɱ٣ԪСɣǧɱפشĸλʹٷʧҲѾǧҪϷʮСսҺаսһ롣
֣ɾѾѶϢѾڴѾ뿪ﲻ·̣ɾɱѻԷ࣬£ֻӳٰʱ䣬ɾûٽ赲ˣ
϶ɾüͷϢݵĶߣĵһͷ϶ɾ㴫ѶɾԤСʱ룬ɱѻСʱ֮룬һ·ؾɳǣ
϶ɾ΢ȣ漴Ҳ˳ƣһԪ飬ЩķȻһսʧٲӵʱٺܶ࣬Էǿ壬ɱǵ»Ҫͬȷ֮ϣĲʧҦϣģȻҲɡ
ϿգʮСһĸսֹͣŭսӦ׷ͣЩܵĻڸΪڹܹȶ޴Ķը˶ʹսͬıըĶҲѾҡ
Ϊȼƹŷ콢ǿѹסвصʧȻѾ˺ţȼƹŷѾЩٹ˼Щս֮ͣȼƹŷֱԭӳսսڲǧȫŲƳս֮⣬˶ǵĹ֮С
ʱһһţܿģ˫ƺƴɱУԤСʱѾȻţܿѾʱˡ
ڷ콢ϵȼƹŷҲʶ˲Ծ֮ǵķļǵĻԪǱ˼ֻҪ÷Ǽһ֮ܽݻٵĳ̶ȡ
ʱȼƹŷҲƽǰƷ̨ԱԱŭ𣬱ϾǴﵽ𼶱ĺһʱ֮ŭܱܿƽϢڱըܵȼƹŷָȼƹŷͷҲĻָǡ
֮ǰľȼƹŷûʱջأսѾ̶ֳȣҪջҲѾˡ˵ԾͿ챻ƣʱй˸ǵɱǵԴϢ֮⣬ûİˣȼƹŷȻҲκεĴϢʱ䡣
΢ָֻһЩԪȼƹŷҪٴŲƳ콢֮⣬һ콢ڵĲԱֵ˻֪εĶֲ档
ȼƹŷͻȻԤΣ٣ƾϢ콢֮ڡ
䡱䡱ڶǵһһ֧ģʮսսȺͻȻԾڷӦ֮ʱЩΪûлָķսҵĺ
ʮڷսսȺԵֻʮϡϡгſֵսڻУսܵ˲صʧ
ֱʮսֺ֮Ѿʧ֮һķսвսӦƴ㣬ǿ˻ȻۿɼٶȱͻȻֵսȺ
ֺʱֱֱʮӣͻȻֵսȺڻ𻹻ʼǿķսʼǳɱ֮ʱֱԾ뿪

ȼƹŷѾ˲ӣʮǿսȻĪʧʮңֻʮĿ㵽ս˵Ĵļʹȼƹŷ콢ûܹ⣬ֱĪֵսȺĵһִо꣬սڻгΪһƬигΪ϶޺ûܹȼƹŷЩΪķ𡢷ʱŲƳ콢ٱսڵĺУǿ޺ֱӻΪһңõҲһЩӣӳ콢֮⣬ȴתޡ
ȼƹŷ޷ŵǣԭѾмƵǣĪֵսȺʧҲͬ漴˻Ԫչٷǰģֻʣһȥ¥յĿճǣҲܹԪʯ
⣡һҦԤıõģɶȼƽʹܳʥҲһҪձϷˣ֮𣡡
ȼƹŷ쳤ХһķǸǿգڴ˾ħȫӿ˽Ų±ӶΪ˵Ķˡ

ĵʱ˵һ֧Ԯ⼸бǴսؾɳˣ
ѾԶǿУһ֧֮ǰǳֵսȺѾѻֻʣɱĲӴ˵һ֧սȺ֮ϣɾҲһμ˴˵ؽӵ죬Ҧĳǽָӹ٣ǰصĵ
ĵͱɾʩ񣬺Ц˵һֱɽĵʶύһκ²òڽΪһ֧Ӻɽ֮ʱʾԺͳսƽͥԪ˧ͳ죬ԺͱɾµĻỹԶš
űɾбĳ룬ǷΧڣоɳǵɱʱɱڳķˡ桢ɢɣӵħ֣ȫ˾ɳǣֻһƬȳʲôҲûеĶǣ˷ͼִ


ʮƪ ڶʮ - ϱ

֮ӭµˣʣ²һǧ߰ԵפУʣµԼʮҴСս֮̾ϵǿգµǿմ½ҲѾ֧飬ֻʣ֮ԲǧСĶ½أȫѾΪҽռ˶ʯ
ʱѵϿĶôһ龰ٳԾڷ֮ǰĲҴսʱҲ֮ǰӢ÷ӲͷʱǳȷҲʧء
ȼƹŷ𣿡
ħʹѵϣ
ڱʰĳڣΪͳ˧ѵڼ˴˵еĺȼƹŷ𣬱ǿֵĻܣĵѵȴȼƹŷ˲˵ĸо
ĺĴսУѵȻ󲿷ǿ˽֣Щ׵壬ȼƹŷԼһС֮УżҲֱǰ½紫ѵϲûκεĳͻ˫ҲδйӴ
ٷѵϼȼƹŷĵһ֮ʱѾȼƹŷڲǿиɣѾˣЦԭΪҵʮħʹҪԸ𼶱ķӿܻʵڿ
ѵϰ̽ȼƹŷ̻ɱ뷨ίߵĿʼȼƹŷ̸ͬɳǵˡ
ɳǾԱǵķǿᣬǾҷأɳǵɱĿٽǵһϣ̫ҦµķҪɳ£¾ϱĹģƺ㣡
ھȼƹŷµս΢˵ԷѵĿѵϵͷͬ⣬ϾⷽսǿȴʧˣɳΪҦҽĸڣҦҽģԲǿԱģҪ빥ƣսҦҽɨʹҲԲС
ѵϺȼƹŷҲ֪󻹽һ֧ǰȵ֧ǵʵӦԾɳһеķˡ
ôҾͿɳǻֶܼãѵϺȼƹŷԹ΢Ц

ɳǡ
ߵսֲûǰ㼤ңȻǿˮկӵǧսɳǲŰ˰ɱפأûܵȼƹŷƷ̨Ա˵Ķ˶ھɳǣҲɵȥɱȥǳصķ
ˮİ취бٳԶʹɾżɳǳɱСϮҲһغıֱͻ𣬱֤ٱʹ÷֮ʱܵͻȻɱš
˵ˮսǼΪȷģǵĹ£ֻʧ˲ǧΪܵɳϮıǾɳϮʧɱ
Ľ˺ü죬ɳȻа˰ɱפأȴҲѾɽˮľ棬ɱԪǿԸϣʯȴѾɳڿʯԼԪҩɹʹôɳǵķҪûʯĹӦԳϵĹƣֻɢľ档
ɳǳϵһ̾Ϣû뵽ȻУûƳǵĴ㣬ֵپɳ׼ɱ˰裬ȵʯϣЩɱ󶼽׳ΪɳǳصľɱֶΡ
磬ڵѾĵüݽߣʯȻв٣ȥҲֲ죬֪ʲôƲô
ԭӦǼĶѩ࣬ȴѯɣ¸ǿЦ㶼֪ô죬ʲôð취
ƲֹۣǸոѾƵϢȴȻûֱӽǳصĶ˼Զɾķһ컹ãʱˣǾͷǳˣ
ɻ䣬ѩӿڵҲѾʼԵĵ׼ǳǳطɢ󣬽һ򾡣پɳڽֱ𣡡
ѩɫͶսֵĲ²ѾΪ׼ȷҲѾеսֵĶȷʵѩԣһɢųڰ˰ƣ۵ɱǧϢıûκܣɳǵĶɱٳںһ򾡡
Ҳüӽ׼ˣС̽ô
˫һѩ࣬ѩǳİɣ磬ɳԱߵʯѾ̽ѾڵСҲѾֳʮɱأ˾ɳ˵СˣԼң˲֪СĴڡ
ǾͺãɳزסˣСڰ˰ɱȫȴҲ㹻ﲻҲû׷ǣ
ɺѩ඼ε̾һĳǳؾʹ˱ռ죬˭ĵ׶ǲô
ɳǵķİȥȻ͵ĵֵÿĹΪɳǵĳļ

ɳǡ
ǧɱӸ½뵽˾ɳǣĵսȺĵɳǵķҲڵõģߣʮϵеĴƷս뵽ɳǵķ֮УṩĻ֧֣κδӵĴڡ
ɳڳɾ䡢ĵ϶ɾһͥسҦŹ֮ѾۼɳҲںϱһ𣬼ϼ˵ɳǵİ˰ɳɱɳӵеսпе𾪣
ڣɾһָŴͼűͼһɳӵоɱǧʱɱǧаСħײڣԼʮս֧֣˵˭ɳǣǶԳصһ
λ׵һλõ䣬ɳǵͳ˧ͬ΢ЦĵĶʮսԸս֮ʱѾԳڣϾɳǾʮػԪ󣬼ʹʥԳ֣ǶֵһڣλʲôôߵĻֱӽ
ҲЩѪڣϼ˶ľɳǰ˰ɱɳپٻ£ؾۼǧɱ֣˵ɽɱ϶Ҫ߳࣬ҽǵһξۼ˿ֲɱ˭յɱһɱĹ»ҷ𣬿¶ƽ
ΪͥԪ˧Ҳͬ⣡


ʮƪ ڶʮ - ơ

ɳڱˣ
ˮЩǣɳԭİ˰ɱ֮ʱѾʧ٣ȻмѭǵپɳǲԶʯΧѯ˾ɳǳɱ·ߣٶԱʯǸӵĵƺ;ɳǷӵĶˣˮǵûм׷ȥֻǲһֱǸɳǳ˵ʯ·פأֹٿʱɵɱǹ
ھɳǵĳͷֱָųĴ˵կɳѾ£ʧԺԲƣǷ棬ȼƹŷѾɴǰǶĴҲѾϣʱһͬǰ֪կк飿
һԵǿˮկկˮŵĵһͷɳѾ£ǿˮկǿճǵΧҲڵִ֮ǰԼˮפֳǳرҪıǲȫľЭǰȥ־ɳǡȻˮҲѾ֪̫ҦѾʥǣסپɳǳ߽ܱ֮ǰеʥ˶ҽȡ۲Ĭϵ̬ȣеһжҽ籾
֮齨ʢҲȼƹŷĺȾɳЩɾƼΪԣʹ֮ǰһֱҦɵޱȣûҦͷˮڵĶҲĶޱȣҲһɳˡ
ģһ̱̣˴ǿˮկڵһǧ֮⣬⽫ԮļħΪԮһȫּ֧λھɳǵ֣
ˮҲѪȻҪɳԣôͱһԽҦҽ糹߽͸ˮӵҽ絽ڣ½Ｏħǧ֮ޣҲֻ²פǿճǺռĳǳءȫͶ뵽ж֮С
ˮһˮʶʱҲΪͣȻĵﻹЩģȴ¶
ռ˾ɳʱ䣬ûõǧ½ǰԮħӪǽԭٹ¾ɳ֮ȻֱӹɳǣʹþɳǺǵĸ֮޷ȵĲԣǱ񹥻ƳǺı䡣û뵽ԭΪҪܳʱܹµǾȻôʱڱƳˣڷǲصˮ붼£Ǿ²ĺģ±˷񹥳ǵģ磬ȻһЩķӣɵҲܸɵĳ
ܿģ£ʷһ֧ˣ緽һһǧԮǧͲʮСսһǧħˮһǧ˰ħǶǧɱȫϱһ

һһڰǧ˰ʮСսڰ
ھɳǵڣλ׵ɫȻ˵ţɾ϶ɾȫ룬콣չաĵҲ뵽֮УλϣҦλӣ硢ӣҲϣȻȻ׵ɾȨȴѾߡ
λɾзľ֮ҲͬĺɫǰٲһڶЩˣһ;ɳɱʵΪһķɱԼħ˵ȻɳǾҲǴﵽǰδеľ޴󣬵Ͼһʱļʱɱս;þѵͥ͸λɱȻͬնЩҲǱȻġ
һ˵ɾ΢Ц˵λĸĸľЩзɱҲŲɹѹã
ڳλɾ춼ǵͷڳˣеĶһֱپɳϿƾնֶ˵֮ѹ֮ʱ̶Ӱо췶Χˣֻٱ֮˿ѰһĻûбȴżѹãپɳǳڣЩϱļɢɣɳȻǿнļȴҲþ콫ѹһʹپɳڵʵ֮һڵҲٵо֮ʱЩɢ֮гʲô״ɳפصɱҲޱȵĽʰ
ˣ˭õо٣ЩоеɱԾ֮ʱʹʥѹƵԾԲ֮ܵӰ죬پѹ£ҲضܷӳȫΪĶھɳһŸĺôƣһһӮ֮£֮䣬ɳǵľʵָ߳һЩ
ɾڽӦ⣬ɳǰ˰ɱҲյִɳǣʱɳǵĶﵽӯĵҲҷɱ֮һŵо֮ʱظǲСľϲ
ɾҪ˵֮ʱһ⻪ֱӴҽ£֮ȴҦᦾͽˣ
䣬⻪ѾʧλĵĺѾһ֧̻ɽˮͼͼľᦡ
ЩȵĿеľᦣֶ֮ʱеһĪܿģƾһǿԪͳ׳˺֮Уȴû˿ʹǿĶԪľԪû˿ĳͻ۵Ӥ֮УӤĶͷϳֳһտдһĨɫ޵ˣ˺ȻеľγһǿҵĹ
ҦĺȻܴŮԶߣõᦲһĹԺ黹ᦸŮҲͻֻҪŮ洲ֱĨȥҦھӤͷϵһԪôٴҪ֮ʱȫٴʹãҲҪĲ衣
ҦţŮ洶ԴǲʲôģŮʱԽϵǹԪĨȥ˱ҲʲôҦоƺŮ洶ԼҪԼæ飬ϴŮ洶ݵĽ֮ʱҦѾǿҵĸоĵˣȻŮûȷ˵ʲô飬ȴһɵ飡ȻôҦҲͲ⼫ƷɻᦹĻᣬҲǡ֣Ϊ˾죬ȻǺɣҲ˵ԪϾ廹壬Ҳʺϵĺܡ
ᦲһڳеɾڽ̸ܵǿľ֮ڳ屾ɣȻԪѳˣھᦵĸӦȴģвھ;ᦵ˫ѹſ˵ϣᦻûӰҲֻССķΧĻɳǲ٣ٲóһЩӡ
ͬʱǷз֮ȼƹŷͽħʹѵϷ˧ߴһھǧĴ漴ӪҽյĿɳǣڵɱҽһս٣


ʮƪ ڶʮ - 

ɳڡ
ƺѾ֪£΢Ц˵ɵãϿҪΪŶ
žᦣҦİĴϻȻܿˣ˴ͻȻٵϣһȴҲһʱЩ֪롣
΢΢һЦΪҦĴ󸾣Ҧʥγƽ⣬޷½æʱ򣬾ɳǵĶһжΪյĲþߣɾȻǾɳͳȫֵϵ¼֮ʱǻûܹ֪ʸ
ʹԭָӵģĵĽӣҪû׿ϣҲûȨ˿ġһжҦ֮У˾ᦣеɾ춼𾪵Ըӡ
һ죬ԭͥرŮþپɳɶ˳֮£ȻЩϵĶ࣬ĽΧ֮ڡᦿǺľޱĶ䣬ҲŮʥУȴ벻رȻҲܱҦõҽִơ
ףᦼӭһչССľʹһֻСֿգ֮ߣһ·գֱֱھԱ߾λ̷ССĦ֮֮ϵĻż
ܿʧ٣ٺӵʶ£ܿʹĦɻཻڣҾҲԶپɳλõϿգγһص̫켣
ᦺܿչʾصһ㵭ĽѸ뵽ɳǵķ֮Уԭ磬ھ·ľɳг֣ʮػԪɿĶתԭлλõɱ˲͸ӦڲͬȻžе֮˿ûɱǸеκεܣǵԪеΪƽȵĶƣǵʶƽ߳ɣܿƵסԪ
ڵĿⶼܴ͸ǽڣ¥һ㣬ֱӿϿյĶᦣһȣȻޱȵó̫켣еľͽȻһһɫĹâ˲һԽ˿ռһ㣬˲ɨҽ磬һ֮Ǹҽȥ
ᦶɳ׵壬еɣȫſڵأӡŵľ֮ʾһ̣ǳѾΪһԱ壬پɳԵ׵Ķ壬޷ľ֮ȾΪףЩģΪ޽ɣʥ˴¿֮ܵ壬Ѱ嶼޷ᦵٻʹڲӪҲ̹鸽ûκѡ
پɳǲһ·̵ǿգежھɳǵҲɿĻ˴ɢӣҷɿĳžɳǶȥžᦵٻ
УǿˮկʧأˮɽʵǿɣŶ񵶵Ϊǿһ˼ĵزһִǿˮկǴﵽǧǿģγһǧ˰ٰǴҦʥ˵ҽ߽⣬Ͷʥ˳ΪҽһԵĿġ
ǿˮկΪˮĶϵļɱʹħҲļ˲٣ˮɣĹϵ嶼伫ͬУγһǧ˰Уų߰һ֮ܿͽг׷꣬ȫӶȥҪˮĿ죬ʥ˵ʣάסǿˮկȫӶδ֪
ҲʧСԭеĶ࣬ħΪ飬ʵǿ֮ģ඼ЩħһǧУҲﵽİֻбʥ˴µĶһֲԾ̽ʥ˵ֵ֮֮Ҳֵͬ⡣ҲΪʱһģΪϵ͵Ӷߣƽ׸ɳӲ
ȥˣû뵽ɳǲо죬Ůеľᦶõˣһ˺嶼ĸǱ뾡칥ƾɳǣ׽Ҧҽ磬ܽ;ᦱ磬򳤴ɳǲϿž;ļ֣ȴ˲ʧ֣˳֮£ҽս־ʤˣ
ĵĴڣɫԣˮʧҪǲ콫ɳǹƣ£巽漫пʥ֮þ֮󣬷ȥʱʵɾˮɺܶ࣬ɳǼʹƣҽĶ䣬Ϊʵ֪Ҫٵ١
˶ǵͷȻвֻ֮ҪҦҽһĿ궼ͬģҪԭսΪ;ᦵĹϵܵɳһǲƽ׸Լ鷳
ѵϺȼƹŷԳһ֪ԣܿģԭѾٶٴ٣ɿĳžɳǶȥ

ɳԼǿգǾɳǷΧһŲΪ˱ŲеνʧＫԶǿŲƵ˺Խžɳǿ
ŲƵ㸽һ֧ﵽľɱٱɾͳ£Ųƶܿģǵǰһ֧ȷ沿ӣɾһ£ȫͻȷĿ࣬ȡǰεĶѵȷڶֻɰˣǧ˵Ĺģǰ̽·һв̷Ѷ֮󷽳ˡ
ɾŷŹ˳ɢŵȵһ֧ģʮĽϴȷ沿ӣȫĶʹɵĲӣΪʹкܴʹս֮һĲǿ˺ü
ڱɾȫǴս֮ǰĿθģɱΪǾɳɱоϸѡģ֮ǰСħҲֻǲСѣȫǸ߼˵Ϊ޽ɡɶռ˴֮һǿһɱͻϮɱʥˣʹ𼶱ĸ֣˱ᣬݱܷâ
ûκε⣬ٱɾͳ£ɱ׵Ķһ֧ʮȷȫΧ˸ɾʹһλͳʮʹҲɾԳ֣һе꣬ûκλָĿܣҲû˸󷽴ѶĿܡ
սǿմԵʰһ飬ɾķɾǿվûκսĺۼ
һ֣ʧԺԲƵĴתۼʧŲ֮УҵȵһɱɳǷΧһŲڱɾµһӳɾбױըɷ顣
ͻϮսɳ֮ǰ˳ʮÿζʮϣʮµʧ汻õʸλԵǰȵʧڳ֮ڳܲס˴һֱ׵ִɳ֮ǰҲҷųȹģȷ沿ˡ
һֱڽսıɾΪźٶȺܿ죬ҲûжٿٽͻϮսˣʰһȷ沿֮󣬱ɾŴεĻص˾ɳ֮Уʱľɳǵսھᦵ֮ٴεõ˲С
ᦲǺҽ籾һǧ屻ھ֮ٻ¸оѡΪɳǵʱ
ˣ磬Ҧľþټ˳ǧʵǿľЩ磬ֹɽΪʵϣ֮Щʱļǿ࣬ǿʳУЩĸʵǱ֮ͨɱҪǿϲ١ҪҦе֮ҲһԽ֮УҪûԼǧϮɽɱɱʵԪǲܽ˵ġ
ʱҲݲҦԥ˲һַǰɽ¡
ЩУһҦ˼壬ԭҦʥҲǵǲҪͨ˵ǣƺͲɱפ緽ѹ
ڲפļɱԽѳþɳƾջһ֧ǿǧ
پɳָӵٵõһ֧ȷ֮󣬺ԥ죬һپɳǷԭǷɱȫǲһּǿҳǷһгǵȴĺʱ׼輴һ
ԭͨµܵҦأ磬ҲȻֻЩ춯һֱ磬˾ᦵٻ㾡ԮҲִеķǳףǧȫǾ֮¾ۼĵ£ס˸Ҫ㡣
ܿģһȷɳǵͻϮϢʣѾԽ˾ɳǷȦ֮⣬ǸɾٵŲ뿪ɳǲʮǿͣ£˾ھɳǴɱʶ̽ķΧͣʼʳצȴŶԾɳһս
ɳϣӺͺֱٳǳĵϿ̿նǵΧ;ᦲϵİ̫켣һɹ֮֮ɢȥǽ˼뵽ɳǵʱɱʱ֮⣬ΪˡȫٳоλﾡãвִȴɷʯʯԼЩҩ鵤ЩΪ߼͹ˣʱ͵ǳɱС
ɳǴʯʣѾﵽһŵĵزɽ硢ħ硢ʱѺ͵ɳǣҦ۹õҲͬѹھɳУ׻Ǹɳԭʹ洢ǧʣɾ䶼ɣʹоһԾɳǵʴҲֵܵһϡ
ھɳǳ¥УԱɾȾɳǽһſȫ׼¥֮ӭӼ
ҦĴ󸾣ҦѾһЩɳǵսȻЩִ٣ҦȴȫʤΣҦԺ·;ؽƽ̹֮ɱ¾Ҳؽ࣬ΪԼӣҲҪʶһЩս棬պǿս֮ʱʹҦŮ̫ĸҡ
ϻ磬ȻҦ⣬ִƾᦣȻȻĳΪͳȫ֣ɳյöߡ
ڵʲôط
ѯʣɾȻԱߣ̹ĸѾȫפɳʮﵽ֮ǿգǵıΪ룬ֻҪʮӱܵɳʮѵĹΧ֮ڡ

ױʾףΪȻԶûɾϵɽǿ߸ߣϾҦ˺ܾãԪѾﵽ˴޽ɶʵҪҦֱӳְͻƵɵĹؿҦֱӰΪֻǾ֮͡
ʮľ˵Ҳֻʶ̽һ±ܻ֪ĶҲޱȡ


ʮƪ ڶʮ - ɳ¡

ĸɾѾأ
ɾڱٴνɾͻϮʮ֧ȷϢرڳ
硰һ漴ǳնľɳͳ˧ϣָӱ黹ɣ
˫ֱȭͷ·ֹȷָֻɾʾϢɾϳǻͷ
Զһɱ̽£ܿıɾ˾ɳǵĳ¥ɾһһҽɳĳͷס¥ȴǾԲĸðģʵǿıɾɾֱңżʹȼƹŷԳ֣Ҳ˺һ˿һ
λ΢ɾҡͷⰲȴ޷ڸϾҪǵоǿȼƹŷĳ֣ʹʥ˶ҪСӦԣ﷭οڳˡ
ٱɾɾλ󣬲ûмɸֻм䣬Ϊ콣չѾֽ콣չ콣ʵ֮ҦͲѣ磬ܳװһоͰҲΪһӵıֺʶΪ
ȵɳǳ¥ϵĻװҲڿʼ
ǧɱӪпֻʮӾͿԽ˼ʮǿգ˾ɳǿմ½֮ǰʮң䵽˾ɳʮ﹥Χ֮⡣
ɳǿմ½ޱȾ޴󣬵ɳǾռǿմ½һ飬ɳǳʮȴѾʮǿմ½֮ǿգΪ˶ܾɳǵĹΧǧɱֱ̤뵽ǿմ½֮ϡ
ЩɱǶҽռģɽսܣɽʱٶȲսӣѾܻ٣ԭǵڶѾƺȥҪʥ·˷ƾǼ޷ռɱΪЩɱսǶǽľʲʲŰ־ɳٶʧܣǱûжɽˣʹʥˣҲΪЩССӺĸǴռʡ
ǧɱھɳڿƣɳǿܵͻϮƬ֮ǧɱ󷽣ǧܵʮСսɿǧɱ󣬻δͣȣʮСս̷ķſǺڿڣͬʱÿսɳǵڿھͱĹ˲ڵʹʮսڿм˲ﵽʮ֮ľɳ֮ϡ
ƼĽᾧսѾǼʶ䰵ģʮսһ𿪻ĳȻˣκһֱӴݻͨˣھɳǸΪ̬֮ľʮػԪǰͱ׵ĵ
һıֽ͸ھɳΧڹϮ֮ʱֻڽϼĲƣȻ޷ⱡ˿
ĵ֪ʱ콢˾ɳǵĳ¥֮ϣһͷĵ㹪ʧһ̣ɳϿգڴ֮ڵĶʮսͬŭ
ϵսڿڱ֮ӵеսٵĶ࣬ÿսÿβʮ٣ʮҴսÿܹٶսȺ
ٵĹÿ䵽ǧɱĴͽ֮ʱǿԷ𼶱ȫĽ׵ˣҪĵûֱӹɱ˼ЩɱԽʧء
ɱ磬˲乥˷սǰķӡ޺˷ƣ֮УһɵĽĻֵս֮ǰٴ͸֮Ѿһ֣޺ǵĽҲǿ֮һںľ޴Ĺ
䡱ϣʮսڹȻ˷޺ǵĽ磬ǧҷսܲס⳿սڵڱʮսںֱһƬսȺнը
ȼƹŷͼʶսǿսɳս֮ʱͬʱɳǧиǿķӡ޺ڼ令ǵùһǧս֮⣬ķսڷӡ޺ǵĻ£ֵס˳սʣڹĺսһǧսԺԲơ
ĵЩڳսȺ콢Ͽŷսı֣Щսĳս͵Ϯֱʧ߳ɵսʹڷ緽ԮҲʮսдͿ۹սĲʮģȫ˵ǴõģСͺŶҵĺܡսڷӡ޺ǵļӳֺͻ£ȻĵһֲȳսĴ
ĵȻ֪ô£ڵһսںֱ֮´˽תЩɱͷ
սεǿᣬսǱҽǿһ࣬սڹЩɱͷ֮󣬽ֻһֹгʮɱͷΪĽ类żͻƣսڵľ޴泾
󷽹ս춼ɵõһɳӵеսȻǿ˹ʹǧɱǧֱɵǿƣЩϵдսĵĶ£Ȼÿʱÿ̶ʧţ̶̵İСʱʮֵսʧѾﵽ˳ʮɱʮȻֻǺܶ࣬ȴȻﵽʧʱһǿ˭Ҳܲ˵ġ
ǰıɸĸ죬󷽵ĴӪ֮ڣȼƹŷɳǻǿᣬֱԵǶǶλǼƷ𼶵ĸ֣ھɳǷǿλλλϣѡɱеĸƱҪڷɱ֮ǰʱֵסɳսĺ
ȼƹŷ䣬ǶǵͷѾȼƹŷ˼΢٣Ȼⱻùռεǿʹֱӵ˲ƣֱ˾ɳǷΧ֮ڵǿգͬʱıλׯϵķǽɾĸ֣һɷ޺Լ޽ɣʮʮ
ЩѾﵽ˼̶߳ȵ֣սεƴȫս֮һµƣһɹɢҵԪٵıɵƳȡʯƣ˲㱬Ũ֮֮
һĽ𣬾ɳһսֱӺ֮ϣģǧɱɵƶԵֵĴսսڹȴ׷ױֵסҷ׷ڣΪ˽Ĳ
ɳǳϵüͷ壬Ѿ⣬ɿı䴫ɳǵķٴα䶯ʮػԪɿӿ˳ǧǧɱȻûȫ뿪ɳǵķƣѾʱԸֱ֮Ӵĵز
ɳǵĵûб֣˲СƵȼƹŷʮħʹѵϣҪ͸Ҧ˲λľɳǷǼΪѵ飬ֻȼƹŷѵϵ£ѾڿƵǧɱǧ֮ԣͬð˳һǧɱ
ȼƹŷĹƣʱӲɳս֮ʱɳǧɱȫֱӳɳǵķҲֻ뵽ɳǴ֮УɳǵĴսͶĲ˺ľɳɱϣȻֱӹʧҲСڼɳǿķͷ֮˶ѾףҪԶֱ̹ľɳǷĴѾգʣµģҽ˵һսҲֻⲫ֮оˣΪռűƵԣȻѡһضʧصĵ·
ѵںһ֣ǧɱźҵɱһӿֱӴ˾ɳǵķ֮Уʮǿն˵ֱǵָһӼ䣬ɱһɳǵķ͵һƺЩܲסͻ𶯡
ҲֻǴǧɱ֮ɳǵķֻҵһ£漴ƽƺղŵĲһλãĸǶˮеСʯӣ˿һ˻
ɳǷĺθڣҲǳԾѣȫţЩɱͷʧأɳǷҪǲͬĴۣȴ޷ֱӽ˴ĶսģֻҪɳǷһɳ֮ǧɱǧڵһԵĳɳڣԳڵɱչӲӲģģھԵ˵һжֵõģȼƹŷͷѵУܻϢȣһж⣡


ʮƪ ڶʮһ - ɽ֡

ҽǳ֮ϣҦЩüĿžɳµĹսЩǰ˾޴ʧ֮Ѿȫ˼±һжѾתĽǿȻѾʧ޴زò¾ɳǣǲʧأ˷۱ɡ
ҲΪˣɳҲھ籩ĴҦȻžɳǵʵӦķ񹥻ʧҲԼԳܵĵز˵ǧ˰٣ҪǵȵΪ̵ʱ򣬿¾ɳҲʣ¶ٿս֮ˣⲢҦҪĽ
Աߵͨͬüͷܿżλʥ˵λسüҪ˱ŵҲھɳУ
һҦԼ̫ʥ˺ڤ涼һɣҦԵͷ˵ͨɾͨ洫ɽչյ콣ţҲڴĺܣ
䣬ĵɫʲһĽֱӴֱͨɳϡ

ɳϣĹҲǽüڼȻȫȨиɾָӣֻһۿųƣһжɾӦԡ
Ԫ˧ֻʧѾͳϣɱİʮǧ˰ʮˣʧʮһǧһʮˣоʧ״
ɱҴҵĻر£ȻʧʱûͳȴҲʶ̽µõ˴ŵ֮ǰսеʧ֮⣬ʱЩɱͷȻ͡񣬲ڸΪԱǰڼսеǿ࣬󷨵ҲһֵֿʧپʮңȴҲͬʧ˽ʮ
ȻɳؾƲԣռݳǳصֻ൱յҲضᵹɳһ˵䲻ȴǲܣǵʵȷʵǿȥɳʤˣȴֻǲʤ
ɳǵǧɱ뾫λ֮ƣסʮػԪƣϵɱɱɱٶȷʱʮػԪʯȴԾ˵ٶȽɳǿⷿڵʯʯš
˫ֲ֮ʱĵ£Ҫڶ׼һǧʹһǧʥʹȻĵӲһռ䷶Χ֮ڣǲԽ׳һ
ɳԭĿͨɾ˲ĿһĹһţ¥ϵλɾһĺá
Ǳߣһ֧ղصƷ̨֮ȼƹŷȴŭĿһҪ˵áͨɾӰȴѾ˶ʹʥʹŵϷµĲϵƾλĵ֮С
ǡ
ѵҲеĵ⴫ǿѹԲǼ򵥵ķпӲ赲סŵĽŲ
ȼƹŷ̾һв֪ʱһ򲻶ϵ֮תͣѾĿתķѵ˵ͨĽǶͨУʥһ׶ñĽ䣬Ľ£ȴͨɽͨɾȻܴﵽ߱ʥĳ̶ȣ߱ȴ㹻ˣ
ѵ´󾪣߱ʥǺεǿķʹѵҲݺģĴ֧մʹǿʥһףȴҲֻӻؽħĽ֣ǻǵʱֵʥ˲ûԣܵĻᡣ
ĵɱĽ֪ιʣѵϾȻһܵĳ嶯ħףǶô˸оɱ飿
ȼƹŷ²мĿһνʮħʹѵϣڷѵϵѾްӷ˽һЩԱݺĵķѵϣڵķѵϣֻȼƹŷĵһӵĸоȻһжڱׯϵȼƹŷϳ֣Ͼѵڵսȷʵǿȼƹŷȴôѵϲͻڶǻ
ţǧʹʥʹѵϿɾܲסǱֱʧˣȴû˿ȴĽֱӶȼƹŷʲô취Ľ޷͸ͨĽҲ٣Ӧвƽ֮ɣ
ȼƹŷûֱӻػʮŵϿٴ˲ƹ콣չպ;ʮ콣ˣ̾ͨɱĲģҦҲǽϽܣѵϽħʹ֪ĽֻͨɾִƣվȴֱĽϵͨʹܷʮɣҲɣһʱҲСʱ֮ڽǧʹʥʹֱɽıַɣ
Ŷ
ѵϽĿһתƶ֮ǰûƹʮħʹнħ޼ħתɵΪƾ̣ʵ𣬾֮ȼƹŷ𣬷ѵ϶ڼ֮ھ͵ϮɱһСС𣬷ѵȻûȤᣬ֮ƽƽҲֻ潻޷֪ȼƹŷһ˶ѡ
ڷѵϵĲӣһжУȻջ𣬵Ҳ֪ھԲŵıʧȼƹŷᵽֱӷԵĽɱԸɣ
֮ȼƹŷȻ˵УѵȴҲֹǰȥֻЩɻ󣬶ȼƹŷҲʱĽǿת͵֮֮ʹǱҲʰ·磬ԳȰ˵ǧŵɳ֣ΪͿЩս֮˵ô
ѵ֪û뵽Ȼʥ˶˵Ǻ˵ҪûʲôֶΣʥ֮ҲֱӶˡ
Ȼͨɾǰ֮ʱԭȻָ̤ĽΧڿƵͨɾɫ̿һ£콣չոǵһʱ̻ʱֵܳͨɾ֮ǰ赲ܵĹ
Ľıڿ֪ʱͨɾڵĸϷ˵ǿմ½֮ǿУѹѹ֮ոΪ䡢ڰĺȴѾֲҾۼ
ȳָֽͨɾҦʥܹ֮赲֪֮ͨɾܷܵסΪֻصĽܹס٣
ͨɾɫ࣬ȴʻĽȷʵɵɽֻҪ֮ˣʥҪúķѲٹ򣬵еñʧɽڹǿޱȣȴ˵ǲĺܣȲһһ㼫Ʒͨɾӵеķȴͬûֿܹס֮°֡


ʮƪ ڶʮ - зӡ

ھɳĽڵı壬ǰĦٻİѽֶϱռĸλֱɡ¾ɡɡĽ
ĽֱհڶһɹԪĽγһķĻȻǧʹʥʹΧУκθԽ׳һֻҪ̤ĽγɵĳĻ̱Ľ׽ʸ飬ֱӱɱ˼ʮ֮ǧʹʥʹžֵм俿ٲҴԵ
ЩùĶʹʥʹǱϾʮ콣ŵֱ½һնɱһˣǵķȴȫɽڲķɽȻⲿǿ˾ۼҪǿ󣬵ȴ˿޷в콣ŵӣɵЩѾ콣ŵ½ɱ¾
ߵҲרעֻǿϰԵǣǿенƵǰ콣չȴѾһκ콣ؽ˲乥ϡ
󷽵ķѵһһ˲䣬Ѿ콣ǰ콣չ΢΢һ֮ʱһ޼ħȭѾһȭϡ
Ӧ콣չղûߣǲӣΪ֪ƶչ˲ƣȴҲѷѵ⼫ٵһȭٶеʧ֮ʱܽɱޡ
һֻȴͬƾճ뿪콣չŲһ׵ĵط޼ħȭӲıֻƵֵһ˿һҲ޷
㣿
ѵμˣֱӱܿͬػһȭֻȵȶǰ֮ʱŷ߸ûκҪղŵĻػֻǱԶ콣չնѡ
𾴵ĴħˣѾܾûмˣû뵽Ȼʵ֮ñ¸еɲˣ
˲ǱˣԭħĴħ֮һҦ֮һĿء
ߡһѵĿԭȵĽħУһԾŶĴڣʱĴħУʱһȴû뵽ڽȣȻʵԭȵĴħʱǿһ㣬ȴ˿ƥеĸоͻȻת·תĸо÷ѵؿڲ֪һѹƵŭ
ѾҦĲǰ׼赲ô
һ˲䣬ԭѾ˱ԵķѵϾǻһһƽǾŶѾдҲƾձսڣȥ˻ɲһʮӵܵӴһƽĴݣſصʻȷʵƽ֮
ûԥֱӵͷϵѵϴˣ²ΪУϾǱµ˾ҪΪУȫԵռ½һȽħ磬ڵƿ磬һռ䲻׾ٵ飬ΪλҪͣ
һΪﵽ˺Ĵĳ̶ȣ䱾ΪԪܴﵽһ˼ĳ̶ȣܹﵽ𣬸ǴﵽһƽܳܵļޣԷѵʮħʹǲʵȫ˵дӻ̹֮һ㿪ٳһµĿռ䣬г𣬼ʹݻΪشħҲǲܣشħѵȫ
ѵ϶ڿصĽȴֻĮĻһ䣺ȻˣôҵĵˣҦ£Ӧõõ˸˰ɣôЩ굽ʲô̶ȣ
δ䣬ѵϵѾʧֱӳ˾ɽ󳬹ǿգҲֻһ̾漴Աߵ콣չ΢ͷһѾ˲˳ȥµҽǿҪײһˡ
ѵظһʧһֱ׵ľ޴ױнһ±㼤ɽ󣬶콣չĿһɽֱһӣһεĽ㱻һ·Ĵ˿ռ䣬նǽ֮ϡ
Ϣ֮Унױ㱻һΪ߻֮£ըߵǿմ½һضɽҡɽʯƴĽ׸ըҪ뿪ɳǳǳؽԶϾʮطΧǣƣЩɽʯ⸽ڽս
ûбչյһ𾪣չճ콣չգΪѴ֮ΪЩ޷ĳ̶ȣٽһ񣬿¾Ǻ綼ûж˻Ķˣֻϧң
֮ʥ˶޷˵ֻкȰ˵ŵҦΪУȻ޷ƺ̸֮һ֮εĳ뻯Ѱʥ˶Ϊɵ֮⣬ΪҲѰɱȣʹҲ
ǰһֻһ߳ûκα仯콣չյȴͻȻѹ޾֮ƾճΧ׷֮ɵ֮С
зӡ
ɳ¥ϵ䲻ȷ˵һ漴Աߵɾɽֲͬħȴȫûмʶˣڼǧǰҽոձ緢֮ʱ㱻ʱǿʢͥƣ뿪ɽҽ磬ҽһ֮ǰҽ˲С
ˣɽҲŲСԩͬϵĻ֯һʱɽŴɻ˴ģۻ֮ʱµĹЩ㵱뿪ڳʵͦģܶ඼ЩɱԹвŴֱӱγŵҲżʣʱڶɻϣЩԱٱˡ
ͥԪ˧֮ǰɽͨһ˸֣Ϊ֮ǰѲɽѰ˶ʶֻһЩǿᲢʹù֮ϣڳҲֻɾϵһ峤ϣʸ˵
ɾüͷ΢΢΢ͷȷʵзӡǧǰҲͥһй֮Եһ̸۵Լܹзӡ֮£ʹʥ˶ɷӡһʱ֪ǧǷѾǸزֻһĻҲչܹƽĿģ
¥˶һչյȫǵǣϾչտҦе浽Σʱ̣ʹطҲܽȳһʥ˷گװ쵽֤һ˵ľ԰ȫڳ֮ˣĸǱҦķگ
ֻչձзӡӡסжôɾֱӶԸͨɾĻᣬĻɽͲƣԭɽΧǧʹʥʹͽųγɶԾɳǸĶв


ʮƪ ڶʮ - 

ɳ֮⣬ԪɿĽӰб׺飬΢СԪӣ޷Ӱʱĵ׺ɸΪ΢СĴڡ
һϸСĺڶںڰǿб˺Ѷûκε󣬱㱻𣬺˱֮ڶҪֵĴڣޣǻ硣
ѵؽֲʮʱ䣬ǽս֮ȻѾСΧĿռϰٴΣҪżصǽս֮ʱǵನһԽСĶΧԶľɳǶΪ޷ΰԵĹǰ
ʮħʹѵϣ˵Ѿﵽ˶ķѵϣҲʮϽǳڣʮֻ޵ӰȴȻţﵽһ޵ĸ߶ȣ޷ȫŻ״̬õӰǷѵڽȫںȴȻΪйĶƶʹΧռȻӳĵȼ״̬
Ƿѵϴˣڵ̬ǽħʹȫ弴״̬˰ɣħںϾȻܹ˵ñ¸еĽ·ѵϴֻҪǧ꣬ܳ׽ȫʱɾǵһλħɾ͵ʥˣ
һȭѵϺȭӰȫˣȷʵʮļٺ˵Ŀأ֮ʱҲ֮͸ѵϡ
ѵȴû˶˿Ķ飬Űҵ˲ǳĽħʥ˶Ҫɵֵ޼ħںϱħ棬һֱȭֻ֣ҪлͻὫصĶγΧסҪǿħоôԱȼƹŷòȥؿûϺеľƷ̨Աߡ
ùķѵƵǣȻоУغʵȻǿأȴħΧ֮ǰԺ֮ѵϰٰգҲûܹһܡ
ĺһѵڼͬʱҦ㲻Сĺôû뵽ʵȻҲչزҪչȥҳʥλҦҲа취ȥǺǣħĴħȫʥҦʵɾι̵޷ٱˣ
ѵʵǳԾصȻǽħĴħ֮һħħĲ࣬÷һĲ𣬾㷲ӵҲӵжԿ˵ȴڱûгѵԤ̫Ķ£ȴܹԿ
ħħȻˣҵƵԼЩأĿڵֵѵϹ֮ʱȴѾҦٴγһأħΪħķʹĴħ߾ҶĶƱҲǰĴ죬һСһЩпܽǳŪ
ڵĿضƾ׼ĳ̶ȣ֮ѵʮħʹǿ˲֪ٱȻϻܺͷѵȣٿϵƣֲȱ©
˾ǿлĶҲǿԭսʥҲʱԼԼʩչһͨսĸǿճ׻뵽һΧռ֮ڣҲֻһΧǿĹƻţħĶԣһƬǿֱ˲֪١

ɳϵҲǳסûΪչպͨɾΣ˿³çж
ⲻǶѾʥ˰ʵõհĸ֣һȼƹŷ𼶱Ȼ˹ȼƹŷ𣬵ǿҦ޼ħȼƹŷĴ⣬ܹóѣ˵һأ䲢ûʮֵİܹٴȼƹŷˡ
ҲǳصģȻǿķѵѾߣ볬ʮʮʹȻþɳ˸еѹﵽʮˣʵѾѰ˿ɱȣս֮𼶱ĸֶҪǿһɳ˳ǰ콣չУЩ˱ض㳲Χ֮£˭Ҳ˵׼Ľ
ǳ˴ھɳϣסʮطȻûгǣЩκȫôƽ󷨣ʱתɾͲЩʮʹֿܹ󷨵ˡ
ͨɾɽȴλھɳǷΧڲ֪γһƽͶţԱ˭Ҳȷȶֺʤֻƾɽϵ콣չպͨɾӦˡ
зӡ֮ӡס콣չպܿͷƽĴзӡɵĿռУһҲչյУ֮ǰ̤ǰ֮󣬱ҲվԭʶҲǿенǣţȵнսԴݻɽɱкܴݵŪзӡеչգȫչջͻзӡʥк󣬶ʱҲ޷ѵĿռ
ߣͨɾ׼ҵٰɣͨɽǷֵܹסз
ϿȴҲ޵ķʸͨڴˣʮҲķŻֻͨһλˣһɽˣûдﵽƷ֮ͨ𼶱ĸͨɾ˵һжǿԤĽѣ֮Ҳɽǰõյ֤
ؼԪѸٵıȡǿен֮ڣʮػԪЩսıҵԪнȡȥǧƴΪнƳɳѷϣԼʽ㽫ƵѹȻԭѾУľŵøεѣȻ֪Ⲣǹǵģʮͨɾɽ󣬵ʵ̫ӽˣμǿ˵ǻûʲôĶˣؼĽųǲȱεĿ־壬н֮ͲӦóҽԽϵͲεĿռУⲿһεֵܹסģ
ͨɾɫƽ糣صڿɽתǵһʹʥʹõ󷨣ȻͨĵմˣɽͨĴˣֱӵõͨԴڵɽʹ÷ɽʵ̫ǿͨɾҲΪתɽѾȥȫľȻǿı飬˭֪תٶͻȻɽͨɾżı֡
ɽתٶȼӿ죬нƶԣ̫࣬ɫֳһ԰ֻҪȵн֮ɣôɽؽƣֱӽʣĽ׺ɳϣ㲻ܽ˵ľʮػԪƣҲܹʱʧ
ǿенĳڰֳ֮ɫнƼɵף󷽵ȼƹŷʱעһȻȻׯϣûб仯ķĿȴѾȫչⲻϵĹעнƵĶ仯ʥ˶мɵȼƹŷȻҲҪоһǷܿģȼƹŷȴͻȻĿһתֱת˱ӡзӡе콣չգһ˿ɻһһᡰס֮ȴûκζ
нƽ׽٣׽ɽ֮ʱһͻȻѾӡзӡе콣չյĿ૶漴𾪺Ŀûб仯зӡȴƾһȻֱʩҪͷԼߣ
콣


ʮƪ ڶʮ - С

һɽһƽ棬ɢһɹɽ
һƽ۵ɽȴƾǵչĽ֣Ļ
зӡеչգһѪͻȻ޼ηӡȴͻȻһѪȾʺޱȣѪУɫԲ԰׵չգȻһ˺סзӡǵģ˺һ͸İĻѪȾ⵽˼˺ǿᵽʥ˶ԸԵзӡȻչӲ˫˺һѷ죬ѷԽԽγһɫĻһ˴׶
֮ǰɽնȴӴӰչźɫĻзӡ֮߳ʱӰҲȥճޡ
һѪҪȴչӲ˻ȥԶĿУͷ亹ҲڴӾлع񣬶ڸղŲôһ˿Ϳܱɽն²ѣõĿע⵽չ֮ʱһ˼ĿĿС
⡭ôܣһƷ𾳽Ľɣôܴӱзӡ
ŵĽʶɨԲʮΧڣ˾ɳһڸֺĸ֮⣬Ҳû۵Ķ֮УʹʱȼƹŷҲӦǸչзӡ˵ȼƹŷһҲܻ
ھɳϵĸ֣ȻҲɵԼֵܣܹзӡҲ֮Уʥ˺͸͸֣Ҳ벻ʲôı¡
ȿȡһǵѪչɫԲ԰׵Ľһ죬ǰѷɳɽѾתС
зӡȷʵֻϧ˾žŹһ֮ôзӡǿȴҲ޷ȫס
žŹһ콣ɵռľﵽ磬Եڽɣһɽ֣콣ͽһ죡зӡȻǿᣬϾת֮ڣγһѭӡʹߵĵ֣Ȼַ죬ʹõΪӦ֣Ҳòʥ˼ɵȴҲ赲ס⽣۷֮
չձþžŹһĶӲзӡѰһᣬɽƿзӡһ˲䣬ʹзӡʱͣһ˲Ҳһ˲չƴԪˣԽɿɵ壬˫Ӳͣ͵Ķзӡ˺©뿪
ɫ粻ʵ޷չƿзӡ龰˲䣬ֳ֮ɫзӡƣԺʹ֮ʱȻۿۣҪ˶ѧϰԵĽƳзӡﻹأչգѾ޵˹ҪһҪҦҽҪ󶼲ˡ
ǿенͻȻһԭڼΧԪнȴ˲ֻͣƬ̣ӴԸӵѹнƵĶΧ֮ڣɽС
콣չգɣһ±ĶζΣ
˷ӦȻһٵĶ״нǣ
䡱һչڵĶλþܵн׵Ķ׷ΧڣռеĶӣΪܲͻȻٵĶӴ׷׷ֽɸΪϸСĴڣһοռǱ׺һ״Сĺڶǿҵ·ֱֻ룬Ƭ̼Щ˱㱻ռ˻ҽҽжûüһ
ûͣ͹չȻˣʶһֱչյĹ켣ûķչн׺˲Ѿλã΢знƱǳ˴ҩһչպȥĶ˲ƾճչҪӳɽΧĵĹ켣ǰֹչҪǣнƵĺɽ֮뷨
н׺£Ϸʵɽ֮⿴ɽϷչڿеĲתŲƣʹЩ޷չյٶȶһɱнҲ£ֱӺ·ɽ֮ϣʹɽ󲻶ϵĲȻûнǿĶֱӱƵľ棬ɽֽͨɾҲףнƼȥɽҲΪĲнƵĽ׹ơ
콣ŵžŽ󣡡
콣չн׵һСο϶֮ʱ΢һֱɽе콣ŵ
콣ŵûκԥ;ϷнףȻɾʮ˾žŽ뿪ɽıԾžŽֱӵֵн׵Ĺ
콣ŵĵԭͶǴ޽ɼĽɣԴ콣չչ鸽Ҧ֮Ҧ콣Ųһչˣܹ鵤ҩũɵóֱӸ콣ʹãʹ콣ŵ˶ÿӵĶ̶ȶѾǿ֮ɾǿɶֻһѡ
ʮ콣˳嶼Ϊǿ֮⣬ΪҲ٣иɾͻ˼ޣΪһɼĳǿɣžŹһޱȣڲиΪ콣˼ٿأҺλøоͻ˵ľɼ󷨣ʹþžŽ֮Ҧʶʱǿ˺ֹٱ
ȻнҲ֮ΪƿзӡĶ콣չգнƲûдﵽӯǿʢʱ̣㼱н׽£Ҫǿʱ̣κһ£콣ŵɵľžŽпΪܲ˾޴ĳ̱ɢ
ڵнȻȻǿ󣬵žŽȴǡֵܹÿһŽ£žŽ΢ͣһ£콣ӱһӳԽף֮ȥҲЩѪӿһֵ̣콣ŵӾͻΪתתλãһ콣ŵӽ棬ÿԵֵһнף֮ǰֵ콣ŵӱܳû壬һĵӶֵһн֮ʼ콣ŵӱڷڵѪµֵнס
һѭȴʹþžŽֵܹн׵ȻҲΪ󲿷עڽ콣չգʹþžŽûΪѸµн׶ûκʱӵԪշ׺ơ
չտú׼ѾҪɱ뷨žŽҲΪƳнƵ̡
ܿģн׽չյĻΧѹֻҪױֱ֮ʱ·ɽȴҲͨɾ£˼ڹ⡭


ʮƪ ڶʮ - 

ҽǿգҦλʥ˶һۣǸһЦ漴Ҧ΢΢ߣǸϲӬһһ£һԪͻ˿ռֱӴ׼ֵʥ֮ǰתϵļԪ֮ϣȻ˵ԪƽʱûκвڹϣȴΪҪʱҽϰ
Ҧλʥ΢΢һЦɽѾȻǿᣬѾֹȵɽڵűУƽײڣҲȫصǵԤ֮ˣ
̫ͨʥᡢڤǵͷʧȥһɾţʣµľȻȻǿ󣬵ɳǵĶȴΪˣ㲻ܷȴҲԵסĽЩ˷üıͲ룬ǿճɴȴܳ־ãùɳǲ£зʥ˵ĵϵӾ͵úúÿǺ·ˡ
ҪΪǶռɱɱǿˮկˮЩ׷ӣɾǿȻشħΪȴҲΪüռ䣬ڤսʿڤ籾شħֻǳڶǿߵĳݶʹʥʹڵúħһֱ꣬Ҫشħɳѵʮħʹڶˡ
ˣɽڵ֧һȫ𣬶ھɳǶԣƽΪԣôҲǲԶ
ֹʥ˵춯ҦߵĿٴת˾ɳǣ𣬳½ǵһֵ֮ıңҦʱҲһֵĸоȵĿеĿ֮ķ࣬Ǻһܹۼ˴ģľˣ

ã
һʱ㷢ɽͻȻֵĹƣԭĶ֮УнȻ۷״̬нҲɢɢԶԶǵȫۼԪٿɱȣµҲӦɽĳ׷ȴû뵽֮䣬ɽȻ˿ûѰнӶֳĶס
ʱȴҲЩڣҪûг嶯Ҫ̽콣չǰʹнǰнףڶѾֹ׵ɽȫµн״ݻɽ󣬵нѾ˲پۼԪתԪǲڶʱ䷢㹻аһٴݻɽĽס
չգͨɾҪֱΪᣡ
ڱɽڵı˾ţЩУʱĵϺڻңֻĲʹýɳǵڻҷµɱ
ڼȻѾ޷ֹɽķȴҲһ˿ֻζֻҪʧĶɱЩ˵ʲôϵȻǿӦòΪŵĶ˸ûȡɳǰɣ
µ콣չպͨɾȴǾɳսǿĸ֣һƣֻҪֳȥɳǱһɼսͨɾɽɾɳвɱͨɾϽͨɳǣͨɾһЩɱսҲȥɣȻȡЩЩֵͨɾ콣չ֣ƺҲôˡ
ʯһ룬˲׼ֱӹɽнףʶнƣƬ֮Ӱн֮УΪƿƽף޷нƵ۷״̬н׵ʩٶȴʮոΪɽĹǿ赲СռչգܵнƵҹ
󣡡
Ŭн׵ĹչյӰ˲䴩нʩеһ˿϶һ¾˾žŽĴ˲䣬콣ɵľžŽ̲һϢɱҪǱнϢڸǣɽɱκθָеľ
һֱĿʹɽ֧żҲ޶ԵȼƹŷҲžŽɢɱ˷ĿƼнûľžŽɲ
žŽʵѾЩĶ󣬾ڸղţн֮ٶн콣ŵĵӳ˲ٿͷԥתٶȸн׵ʩţһ콣ŵӶûüָԪ
콣չս˾žŽĺ֮ԭĽȴһעһ㣬ױ÷츲תĸΪ£ɱе콣ŵҲ˸ʱԻָԪת˼֣žŽѾӵ۷״̬
չգΪžŽܹӲдֵнô㱧ôɵ뷨ôĸ㣬ڱЩν뷨ֿ֮İϾͻʶǱ͸ɢ񣡡
䣬֮ɫֵнȴͻȻǿ֮Уƺǿںһ˿ƺǿиûнһ㣬ʹЩ˸֣ûоɼΪҲ˿н֮εİ쳣
⣬У֮Ȼܹﵽ̶ֳȣ͵ϮǷʤ
ͳľʥȴھɳϵɾڳ򽻵һȴҲû뵽ȻܹдڼʹɾҲû̽нƵ׻ڲԭأչջԭأҪչصۣнƼʹӰƶҲ뿪չ̫ԶĿܱǻԭûκƶ
ڳȴûκܹ̽⵽нƣôΨһĽͱ⡰⣬Сľ˽ͣ
Ҫ֪ȻӴ޽һ˱ԳѾﵽ⣬еĳ̶ȣֻԶԣʵϼʹҲ⣬УʥҲֻܴﵽһ̶ȵ⣬УĻ֮ʥֺαҪɵѾУôܱ
ʩչнƣѾƵ𣬴ʱȴȫȫҽû˿ϵȫռһ㣬ʧ֮Уڳ˸֣ȻÿܹƾΪ̽⵽нơ
ȷʵѾ⣬ˣ쾵ܲ̽Ĵڣϧչնԣû˿İ
ھɳϣһɢһССĻ쾵ƾǰĹĻУ֮ɫнȻɼȴҲʱʱޣȫ̽ȷʵ쳣˲ɵҲһ˿ɵ


ʮƪ ڶʮ - С

ɳλȴȻɫȻֻ˵һ䣺Σչջа취ģҲ˻ؾɳǶѡ
ҪǱ˵ڳ˾Ի֮Աǣĸһ˵ԭΪչյȴ΢һɫҲƽףȻ˵ôչǱ߱ضкУ˵չͬҦʥ˷گȻگȷʵһǿᣬȻֻһԵģԿԱ֤չ֮µȫ
ɳǷΧžŽͼнɽ֮䣬չҲɫأɽܷе֧ţҪĶžŽֵˡ
ȻչҲĿֱָžŽ󣬶·ɽ˹ҪȽžŽչ𣬵չȴѾﻢ£Ҳ뿪ʱֱӸɽԳһɽܾȫɳǿɾͶһ
нѾȫչյʶ̽ʧӴĽѹȴ˿δչҲ֪ͬнƲû뿪ԭء
⣬УȻѾ˵زȴȴɽ磬ΪȻͣΪĻнƿµʥҲ˱ˣ
չ̽ĳڣϷȴûĻش𣬲ӴĽѹȴչ˵֮ʱ޶һ֣ʹþžŽ󶼲һ˿ļչҲֻüǿžŽתֿʱήµһ
н׼ף·ɽڿʼˡ
Ѿﵽ׵ɽͨɾ£Ԫɽգĸɡ¾ɡɡĽֱ⣬ҫǿնޱȣĽָĳĻתһɫĻиǽ֡
ͨɾĶͷ¶˿˿һƷ𼶵ɾȻ¶˺ɽǿǷǷƿأʹҲ޷ƣҪͨɾͨˣĽͨԶĽͨɾĵǲƾͨɾԪĽĳȡͨɾҲþȫԪǿĽתɽҪʼˡ
һͨɾĿбĿͨɾڶ̶̵ʱڣһӼ׼õһſƾճֵĶʯܱ鿪ûκη۳ֱתԪ漴㱻ɽһսȥ
ţĽӰɽָ֣ͬʱĶʹʥʹûκεֿ㱻ɽĶӰָ˼飬漴ֱĹֽӣձɽսȥ󷨵ת
һɽֻǧӰ֮󣬽ŵڶֱ㷢ӰӰÿһֶ˱ÿһֶ֮ǰһֵǿϼǧĶʹʥʹžɽӰбţұٶԽԽ죬ЩԭԾۼԿľţȴͨɾݵɽ׵ţû˿Ļء
ȼƹŷׯϵıסĿڶɽڲϱ˿ûж־˼Աʱָӿ˶˹٣ϵȼƹŷ𿿽ԶԶķɾ֧ԮĿ󣬵κμΪǿķ赲ǰҸԶںƷ̨ϵķǽһɲڷŵɱ¶ֻҪ˶˹ظڽӽضЩ𼶱ִֵ
ɽָ֧ʹŵ˶˹زͷķŵ£˶˹ȻԷŵ²м֧ʹȴ򲻿ɾˣȼƹŷ䣬ֻǻôһ˿ϣѣǰȼظŷ֧Ԯħʹѵظߣʱ˶˹ؽӹܣʹȰ˵ЩսʿڤսʿʹһռĶħŶǰԮЩֻĶЩʹʥʹնɱ
ħŵͳţʹҽʧأħȻҲʧ֮¾ͺˣȵҽս½ʤΣħŻصħ֮ԭڶʹʵͽõת
Ҫ֪ħĶħҲǱͺɳĶħʹȴħʥشħδʥ֮ǰͳԦħսʿ˵Ǻ͹һ޶Ȼħʥħû˿ڱѵͷЩʹһЩһЩʱħǶħ˵㣿
뷨ĳħħŵ֮⣬ڤͬƵ뷨ʹʥʹǶûʲôϵֻҪħʥشħµĴħʹѵϵʱָӹٵĿ˶˹أЩϴͳȫȥҪ֧ԮʥʹͶʹвپսʿȫɹȥ֧Ԯ
ڵõŵĻظ󣬿˶˹ļȴ޿κΣֻʱָӹ٣ûȨҲûǸЩǿΪЧοǻӰʵǷѵϼʱع飬
Ƿѵϴˡ˶˹ڵɽ֮սʿ˵ͬʱɵÿ־ĽĿת֮ǿգ﷽ԲǧӵԶǿյĿռѾ׳Ϊһռ䶼ĪˣֻҪʵﵽһ̶ȣȻԴĿռй۲쵽еһЩﲻϵĲľ޴󲨶ǿ󵽼µĴڲϵĶ๥ײܼ͵ĶʯССǣ޷ֵ΢ĶһµĹ
˶˹ظ޷ʲôظ֣Ȼܹͷѵϻ๥̶ֳȣѾԽռεսܳ־ù۲ĶֻٵĹ۲Σ˶˹رҲ޷֪ռڵѵʱ޷عϢȴѾı˳
ģͺ¿϶ǿ˷ѵϴʱ޷عһ㣬ľɳǵ
ɵãһֱ˶˹عΪȼƹŷ𣬴ʱҲѾǶЩеĳƺҲǼΪˬ죬ܿпʵڷڿ˶˹صǰɽ֮µűȻΪҲãҽ˳Ҳգ֧ľţǲʧġ
ڻ֧ʥʹźͰ֧ʹţħǲٻˣʵ
˶˹ЩԥʮʹĹϵʱָӹٵݣΨһԵõľˣΪɽ֧ͬţҲԸ⸶ȥսǾɳǳûųƹսɱΧˣȼƹŷȻԮ֣ô⼸֧ſҲȫûı³


ʮƪ ڶʮ - ơ

ԶʥʹźͶʹŵսʿɽӰĽɱıҺ;ֵĺʱĴ˶˹ֻԥһ£ᶨԮֵʹɿĴȥǧʥʹһ֧Լ߰Ķʹűڿ˶˹ص·ɿ࿪ǧʹͶʹɿɽȥֻΪ˳ɽѾʧϰͬ
ȼƹŷ˷Ŀſ˶˹ʹŵĶׯϵԳ˵ķЦĿһתһԶǿУǷѵصսҲ˲СĳԭЦɿ¸ǰľû뵽ħﾹȻӵ˾˹Ǳǳ湥ϣ¾ʥҲֵסɣ
ȼƹŷʶ֮ɳǷΧеﶼ֪ǿ˶٣𼶱ķӵʶ׵Ĵ͸ʥ˰Ҧڵļλʥֲµս磬۲쵽˽˵ľսڳԾ˵ǿͬʱҲɵҷѵϱߣʹ˾ɳǣ緽Ҳٷֵö٣
ڶսʿ⿿ȼƹŷͼǧѹƲˣʱǿķѵϣݾɳǺҽضбȼƹŷȻνܹõٶްӷ̶£ֻҪҽɹҦҽ߽⣬ҽȡõȼƹŷٿԵõɣǱȴҪһɰԺʥȻŲɹĺô
˲䣬ȼƹŷׯϵϣĿֳһ˿ЩսʿɳİɣѵϵǸֵǿ÷ѵϲܷˣսʿҲ͵òȷָӣȵĵһĳ̶ȣҲķռƵʱˡ
ɽɿתţһڷ裬ÿһⶼܴһʮʹʥʹÿһӣǧ˾ͻڱ⻯ޣһСʱǧʹžͱʮ֮һʹʥʹɽļƷ
ھɳϵ˶ɽҲɵõһû뵽ֻͨɾִƵɽܴﵽ˹ҪǻͨʥִƣýﵽʲôĿ³̶ȣ
޷󣬼ʹЩμӹսĹˣɾҲûжټʶɽΪʥ֮⣬ܹҵüɽ˶Ѿɽ֮УʹʥˣԶźҲ֪ٸͻƳΪʥ˵Ĵɽ֮ڣ⣬жܹ֪
ǧʥʹͶʹʼɽ󣬵еչպ;žŽûЩͽ͵ĹֻΪнƵĶв˵Ȼڶ࣬һǣܹǿɢĶɽŲķȻΪɽ޷Ӧı̬֮⣬һĹǿԷģЩ˵ͽ͹ͨɾУôչղΪɽģͬʱɽΧɳĽ⣬׼е˵ľԮˣһⱻЩͻȻֵĽָ
֪ɽʱǣžžŽչҲʱȫȫžžŽרĶԿϷнơ
Уһ׷ɿ£ͬʱھžŽзɳһ⣬ϵĽȲɽⶼҪǿϲ٣ɾžŽʩǸĽ⼯ϣֺĹЩµĽףУĽױ㱻Щһ顣
콣չգľžŽҲȻ鴫Ǿʶһ±֮ĸ߽ױ仯ɣƣ
ндžžŽչɫͻȻһ䣬üΪѿʩŵĿƾžŽķҲӿ
ûãнƱ㲻нףֻԪȡתؼԪ˲Ϊ֮һյĸо
콣չԵ󷨣ȻԲԪȡһɶҪоɳǵľʮػԪΪƾ̣¾Ǵھɳǿⷿеʯñнȫȡȥ
Ǳߣȼƹŷ缸λ𡢷ʩչһַϣƾнγȡԪҲ޷ȡˮҲͬһĽƣȻȼƹŷֵ޷⣬Ҳֹ˽ɱȡԪĶЩùɱûôˣڰԵнƵĳȡ£ǧԪԪ޷ƵнƶȥֻƬ̼䣬ЩΪ뿪ԷɱͱнƳȡĳΪһƤңһҶûʣ£ֻʣһۼ
ԲڣЩ󷨡ƱĵطľݡȫԵнƳȡһɶö룬Щطڼ֮ھ͵óΪ׵ĻĮЩǿմ½ǿε·ʯڵľн˹ȥ
ðԵ
չգǾɳϵˣƷַ̨ϵȼƹŷȫ¶ʻ㣬нƸ¶Ľ壬գѹʥ˶СС˼ɵˡ
콣չڼɵͬʱҲɿתžžŽתУ콣˶ûܵнƵӰ죬ǹѹȴÿһλ콣˵ڣҪ콣չ򣬿ЩͽͶزסԵнƶˡ
Դˣչף޷ĽѣһžžŽ뿪ô·δɽ͵ֱнƵĹǰҪģžŽһֵųȡ˺֮Ԫơ
׾֣չ¶֮󣬾ʮ콣ʹָһͬŵ׾
һŷ֣ÿһ콣еĶȫΪ㣬ֳ˾ŰɽչǰɽֱӼֻ˾ŰپʮŰɽɽһžŽ˲䱩ɭȻɱȻϵнƶɵһ
󾪣ôܣнôܱССľžŽŵ
ԭнڵ𵱼¶ΣнƵķֻٶͻȻӿ죬һ׹֣£Ѹٵľۼһִǧ׵Ҳûֱ£ʮ׮һȴĳһָʾȴŰأ⺧֮ܰɽֱӴݻٵҪ
֮ɫһ·ͬɱľžŽֻǵ¶˼֣ƣ
һָнƶǺֱ֮ӳȥĿֱָžŽ


ʮƪ ڶʮ - С

Ǿɳϵλɾ죬𡢷ȼƹŷ𣬶ɵýеעе⺧֮֮ϣִǧ׵̺ľ˵ԪԶǶеľĪοֱǿ󹥻ľžŽ콣չա
ȼƹŷһȫ϶žŽضٴݻ٣ɽҲضܵǰ󷨱֮ʱ·ľžŽȴֳ˼µı仯Ǵִ֮ʱĽӾžŽг𣬲˲ھžŽ֮һѾ͵ıûԪӿҼʹ쳤׵Ľ֮ȻԶĸܵķ
ҽǳ֮ϣλʥ˶һۣ˶ԷеľȣǽĿתҦ֮ʱȴֻҦϵЦ⣬һ˿½϶͵Ŀ⡣
λʥ΢΢ͷ½ľžŽض־֮٣ǵҲ뿴žŽǷֵסǶҪɵֵ١
žŽϷûľͱڽϵ˲䣬㳯ӭµȥ
žŽ󷨵콣չ͵Ŀһһ˲ǷϷľͱ̱䣬תۼһ͸͸񽣣񽣵ͷµ٣񽣵Ľһն
⡭ôܣ
Ѫ֣һӽѪҺлѪأžŽϿձѪɫգǿմ½ǿնڱ
־žŽչƺһһѪɫȴͬһ΢ϵ֮Ҳˣ޷㵽޼᲻ݵĽнƺҲ޷ⱻƵĵزߡȿȡ
һ˵ţչյһӱήиȳѪжһ㣬ս˶ǶΪԪݽߵĳ̶ȲŻѪҺ綾ԪľԪγ˥ʱŻֵ
Ҳ˵Ϊ˷ղǵ˵Ľչռƴ˥ֱΣղԽȼӳǰδе
չյûĺ䶯еĹսһ⣬ȫǵ˽ɵ𾪡
ԭԺµٵĽƺӲ˾žŽ֮ϲǧ׵ĵطǴִǧ׵ȻѾһΪµнҲͬ롣
ͽƷֳɵֵм䣬վڿУһ˫ʰİڷǰֻϲϵŽɫâѪҺƮУѸɢռ֮УγڱյѪ
𲻿ŵĿ·˥֪ʱͻչա
ôܣ֮ôܱһżͳƽˣֶһѰ涼ʹãѵһַƽҵ֮ôϰ֮кã
ʵĻ˫֣˿ûĶֻȫѪҺʳȥҲûκҪ˫ǳһףѾ󱳵ĺ˿ֹѪ
㵸֮ʱԭɷɿı߽⣬ɵмƮڿУǷֳнȴܿ콫Щмڣƺ㣬нƾȻٴκ£ֱӽѾЩûС
һľ鵤ɿıѾ˥ȥչУһľԪȻѸٵɺԵĵľԪſľ괺ЧԭѾض֧Ų˥չȴľ鵤ľԪȶ֮ʱϣ
һƤչյ£ԭѾнľչȴڶ̶̵ĶڻָԭòøΪע⵽˶Щ˼Ŵ͡
ϵнȴͻȻùһ񱩵нǴһ֮ĲҽУȻЩ޷壬𽻹ֵչ˵ȴһ±𷢳ĲҽոջָһԪչɫҲ̴ӲŵľϲתɫŨŨ⡣
콣ŵ̳󷨣תɳǣɵƬ̣
˵䣬չձѾһӣЩͣû˵ջصɽֱͳһǿ콣ŵһ±λɳʮЩշӦĶ콣ŵӲΥʦ˼ʹǱɽֱʮһ·˾ɳǡ
ֻ·ɽûκγ˼ȻصķնɱʹˣԭɽͨɾнڵĲҽ֮ʱɫҲɵһ䣬ɿɽڴ˼תٲɵɽҲڵһ㵯ȥҰ·ֱƴܵɳǷԶʹŲƣ˾ɳǷĺıΧ֮ڡ
һߵȼƹŷҲɫ䣬нʣ洫ŨŨϢ
ˣ˺ԥһ£ȼƹŷһ̾ǰĿ˶˹ͳеľŻسǸнƺн׺ܿҪԱˣҪͽͽɽˣܿлġ
콣չպͨɾѾˣûɱǣ⼸ǧʹȴǰװĵȼƹŷЦȻɽȷʵбɢţҲ
ûй뷨ʧصнƣʹȼƹŷҲ볢Էֺսʿͷ󳷵ͬʱԼǵں󷽰ķҽƣֵܵĶನԺ󳷷Ӱ죬ЩսʿɱǾֻรˣȼƹŷû֮»ˡ
ȼƹŷһƣѵڱׯ͸¶һ˿̨ɿźȥ֮ʱǱߵнһı仯󣬷ҫ۵ʺڹ⣬еɫʶһɫĹâ֮±ùĪʽ֮һֻŤ¶˿þѡ
һͷײɾ֮ǰǿͣסӰͨɾһע⵽ʽ֮ϵĹ쾰󣬱㴭̾һ
֮Ȼ;ûбƻãһƣȴҲⲻ˱ٻнɡ
ڳиֶѾʽ֮Ͼ޴󳬹ǧ׵׷һסɻûɣɻѾʽĨɱµĲԭıܶѡ


ʮƪ ڶʮ - ޵

ʽƷɿĽܵԪһգһЩùûü󳷵ģԭɽˣ㱻ʽƺһգʬֱɷ۳ֱӱĳܿΧûܹʽƿյʽƵĿת·ɽǧʹϣʽ˵޷ֿջζ
͸¶аĹâӴĽ׹ҫ·ɽѹȥԭѾɽɱûɢĴӵĶʹʥʹƸΪ˵ʽƾȻֱѹԭʽǴɽһ˿ϣȻ޴棬ǽŤŵľ޴ӣʱѾһɹЦݱ鲼ϣ˸еΪ־֡
䡱ʽ½ɽ֮ʱ뽣ΧĦܿģɽҲ޷ֵסнƵѹȣƺܵ˵ָʾһ㣬͵ؽɽϵµĽ壬нܹһһĴɽסԭɽƷΧ
нǧ״СӸǷаЦݣ͵Žʮ౶һֻ׵ӣǾ޴ú˵Ĵ͵ҧȥʮ˱㱻а˽ȥҽûܷ
Ʈȥƺĵľ׽һ£ʵЩڸձ̽˲нԪױֽ⣬ǲȱ궼ûӳ˿
ȵٴ˼Σ˱һ֮ʱ·Ѿɵ˲ŷӦ춯صĲҽ˵ӣ˷ȥ
ɽȻѾȥĽǻĵֱǿնȥǴɽнƸԼĿߣЩ˿ɶԤζһɹнͽԭɽֵķΧ׽סЩҪߵˣһⶼн׻泾
֧ŵͳŵֵͬıţÿһϷаǳʮʥʹĳʵɱ赲ߵʹ˺üαа̽ǿºڶˣʹˣȴģҲֻձаɵˣʹʵѾڲȱʮԪʥ꣬Ҳӳнƣֽˡ
ڵķŵҲûжͳŵ緢˲ϵɱ赲ǰ·Ĳ֮⣬ֻħʹѵջع飬ǸɶĶͺ¿ȼƹŷܹ־Ԯ

нɵٶȺ˲һŰɱ˵ĴƺʹĺУɵĿ־Ϊ֡
н֮£ЩԮĽħʹѵȻҲһߵ⣬ȴѿΪϵĲµľսĿռ䷶ΧУͱʥֲ˸磬ܹ֮и÷ѵ׵뿪Χʥ˵Ǻ룬һߵҦȴԲӲ
ȼƹŷѾһվнϿգԴнƿʼŰɱΪ֮ʱѾû֮ǰнԱĿ־壬һ̶ֳȵԪϣȻȼƹŷԳܵ˵ģڡ
ȼƹŷĿһ·нƣᴫû뵽ϰ֮֮ʱȻһͬ޵ɻ걻֮ʴнѾ컯޽ƣ˭ʤ˭Ա뽫޽ƿסͶ뵽޽磬򳹵׽𣬷ɢҽ綼ɱⱻ
һ޵ʻ㣬ɳϰΪȵɾⲻɫ䣬λϵһͷȫȼƷԷģҷض޽ɢΣĲ
ȼƹŷׯϵɫһЦ˭ʤ˭ʱ˵磬ȼƾɳ£ǵľʮػԪ󣬺ߡ
һ˲䣬ɳǵն߶ȽǱ˿ºڣ˵Ҫһ֮ƵǧɱɵľʮػԪ˾ԻᱻڳĿһӡ
ģʵֻһʥɾʥλȼƹŷȴ˶ֹĽ
΢΢һЦһӣɳϷĺӱ㶼ףвٿصľ죬ᦶѸٱ仯·λɱҲʼУŹ켣̤µĲǸûоѵþһǾѾڤڤܵ˸Ӧ֮еĳ֮Ѹٵǿųʹܹǧٱһ󷨡
ȼƹŷվн֮ϣŰɱ˵нҲвƲϷѹȥͼȼƹŷ֮ڣȼƹŷֻǷһЩƾӼèһ˻ȥԪ޵ĿǣȻнԪһ֮Էӣȼƹŷ𼶵ķӱЩţȻֱߣŰɱ֮ǰ˿ҲȼƹŷӲģʽƻһ˿ȡԣֻϧ޵ɱҲǲ˺ƽģֻҪŰɱˣ޽ƵһĿضΧܹӴĵһдʡ
ҽǳ֮ϣҦЩüĿ½޽ƣعǿ֮ʹԶԼҲܸΪĸܵ
Աͬע½սֽչλʥ˶üͷ壬ڤѵõû뵽Ȼȥ޵Ҳ𼶵ˣʹɵҲȫҵڤοȥ޵ԭ֮ʥ˶ɵѣҪ֪޵ﻹ˼˿
Ҧ΢΢ͷͬڤ˵֮ȷʵʥҲù˼֣޵Ȼ֮Ϊǿᣬһ˿㣬Ǿһʥ˷޵߱ķɣ˻޵ͨǿ֮ĴڣʥˣֻҪССһ޵ѪԣȫԽ޵Ūڹ֮С
ȻҦҲҪʲô֮ôϾҲֻǶͨʥвһﵽްӷ̫Ͼһȼ֮ȫˣΪһȼʥѾȫﵽͬ磬еĳ̶ȣ֮ǽ֮֮ϣǸȼʥ˶ˣ֮Ҳû˿вԡ
޵ȴȫͬڤͿ˵޵ʦֻڤѾ;ڤʥ޵˵зȨģ޵ôڤôô׷תڤֻҰĹ󣬾Ȼͼ֮ڸ޵һ޵ɹ޳ʥǸʵȴԲħʥشħҪ֪شħħ֮ϳʥܴﵽްӷԸһʥ˾硣


ʮƪ ڶʮ - 

޳ʥȴֱӱشħϳʥҪԸߣֱв̫ʥ˺ĳ̶ȣҲѹܲջͼ޳ʥˡ
Ҧͬڤ֮󣬶½ķ޽Ƶ²ֹڴˣŰɱսʿΪ٣ʵȴǽɢΪ棬λѣǿ
ͨλʥ˽һ͸Ҧ򿪵ĻֱԽʥγƽҽΧƵĽ磬ֱӿ޽ƣһλʥ˶ɫѿ֮
ڤһ˿Խɳǿմ½Ӵ½صֱӳ򱳺ǿյİص޽ԭɻ֮ѾҲǴ˴βڶļҲȫѾݸ޽ڵʶ
ʶǽƻսʥ˶սֵʱ̣Ҫǿմ½ǿߣûɢ磬ʱʥϳ֣Ҳ鷳֮ԪˣʥԿɳ֮ʥǶɹ˼ɣȻ϶Ը޽ƣʱʱյĽпܵһµħһвʥ˴ڵħ
޽ݵٶȼΪֻһ˿˿͸ǿմ½ΪתŰɱΪڻʥƤ̫Ѹ٣ĿҲֻǽΪĲݵɣʣȫԺɱ˶ȡʥȻЩü޽ƾû֮ǰʥǵĽŷΧ֮ڡ
ڤãŵħʶѾΪһ䳹ݣұ֮ңֽ޽磬Ǽ϶ֹô˻ᣬߺߡ
ݵУڤѾɭĿ⿴½Ȼȼƹŷӿǿɶ֮ǴΪ޷ںްӷһ̣ȴһֱزھڤ̣ȻϲĹֱͥҲڤͥĶף˫Ҳǻ٣زȴĹսֵ̣ʱڤ汻ʥ˷ӡھĻȪ֮׵ĻᣬھĹڤ»عʥλƾĵʱܵ˲Сȫڷ
ȻģڤЩȼƹŷްӷȼΪӣȷӡʥ˸˼ҲǵްӷȴǱ侮ʯɲڤеŭ޷
ҦͬһЦڴݸһʥһȫ⽻ʽǵ˵ֱ֮һֻһץҽǿоһֻδַɿĳžɳڵǿմ½ץ˹ȥ

ȼƹŷȻһŨŨķϾǣȻ·Ǳ޽ŰɱţǵĲҽͬ͸Ƴ𣬵ȴ޷Ӱ쵽ȼƹŷ˿
ɳ⣬ʮػԪ֮УǶɱҲڼλɽͳڶųֵľɳɱɱţ죬ʱӰЩɱеɱɳһɱ
ڵЩɽѾп಻κȻǼƷɼɽǿϵһ⣬ҲãǶҲգǽ֮ˮ룬ֻǴ˼˿ͣϢ
ڴɽһʼҲǾľǵΪǿȻ޷ƾʮػԪǵͳ£ЩǺɱܼʱǵĲڴߣֱܵӹ΢΢
Ƕϰľɳɱʱǧɱϱܵ˾ɳǷһѻһǧɱϾɳϷλĸľᦵļӳ֣ǵĹ˵Ƚǧǿ˲١
ʹЩǼλΪɽͳ£ƽĶС󷨼ڴչСȻ赲˾ɳһɱǵҽɱֻٶûԭѡ
£ǧѾܵɱʧȻڿɳǵľʮػԪȴ˿ûΪ̫καļҦֲõĴ󣬻Ϊԭ޷Ե޵У¾ܶıսȴû⣬ڱУҲֻôЩѹˡ
ڵȼƹŷȻ÷ȻЩȴЩɱֻҪСЩɱ⣬Ҳ˿֮ġ
ھɳǷ沢ûõȣѸٵԽ˷ȼƹŷǰҪһ֮󣿾ɳǵɾɽȻҲȼƹŷ
ȼƹŷǰģ֮ǰȼƹŷ⽫ˣŪȼƹŷڲǿָսͥԪ˧䣬ұɾ϶ɾɳλΪֹȼƹŷڷ̫ɣҪ֮ȼƹŷܣȻ֮ǰȼƹŷˣȴûǸ뷨
ָ˴󲿷ʵСٴƭϵȼƹŷ𼶵ķԻܵˣǵ񲻹þɳиʱ佫ڵɱɱ޽ƽųɳǱɾӭУҲش֮ˡ
ԭ϶ɾλȻһôʹǵۺúʶһɵİ
ȼƹŷŭɫһͬǰǵնȻһﶼûУֻΧƣ׼סǺȼظŷȻ֪⣬ҲͲǵ뷨ɹ
ʮ˸⻪ƾճȼƹŷΧ
⻪ͣܵıǶʮȭͷС˸źεȻӡ
ʮ춨飡
üͷһһ۱ϳ⴫˵ȼƹŷɷõķʮ춨ȼƹŷԳɷʥ˼񲻰ݵ̣
ûζԸͻȻֵĶʮ춨飬ֻȼƹŷ˫һƣʮĿӱ˻δüӦ֮ʱ˶ʮķλȴûнС
һʱ뿪ʮ춨ķΧԲԸǵģһͥܿ￴һЩţ뵽Ƕʮ춨湦ãû˵Ĳ²⣬һԵ϶ɾѾѿڶ
ãˮ׼ʱӭС
δ䣬ǿմ½ڵĺӴ󺣣еˮԴڵĺˮˮȫһԵĳžɳӿ˹ӿĿ֮УɼЩкսʿһһЩɱС


ʮƪ ڶʮһ - ʮˮ

ˣɳǵľʮػԪȻȴҲ㵽ǿմ½ۼУǧսʿҷϤˮԵıѾ˳ɳǷ֮ڣƿԵˣȴҲ޷ֵûԵˮ
ȼƹŷĿžɳǽɱ׼ӭ˳սʿȼƹŷɲҪЩƾɳǣԭʮطΧ޷ȴ󺣴ˣȫ赲ˮˮԼѵĺսʿˮ֣Խֱӳͻﵽɳǳ¡
ɳǵȻܹˮϮսˮбضۿۣЩɱɱľɳɱʱȴΪƵһ
ȻЩֲԭֻǵξɳǺ󷽺ڵɾȵķͥˮӭе
ͥˮɽۼˮɱȫȻӦŵӾɳڳ˾ɳ⣬ɱеսʿɱһ
ʱȼƹŷȴֱ˱ׯϣĿ˿ûйע·սµ˼ֻˮĶʮ춨ȴڷɿתΧ϶ɾΪ
ɫһˮѾģȻѾû˻أһжֻܿɳɱסٳµսʿȼƹŷ龰Ȳս¹ǣҲλ֣Ƕʮ춨ҲûˮЩȴܵȼƹŷƺҪʹΪķ
ɫһɱĿֱֱĶȼƹŷ𣬲ͺ¿ʹʲôֶˣпþɳٸΪΣյľأ
϶ɾһۣ΢΢ͷ͵ģɾֱӹȼƹŷ
һڣȼƹŷм֮ɫһׯϵĽպʮһĽɫܣǿޱȵɾڽɫϣȴ鳲һѸ뵽˽֮У˿ûаܹȼƹŷı塣
ƺûκεľȣֻǲϵĳɾԶ̹ȼƹŷ𣬳֮⣬Ƕʮ춨ҲͬǹĿֻ꣬ʮĿӵķȻ󣬼ʹȼƹŷõĽɫ磬˵Զ̴£Ҳ¶һ˿ԪļʮĿӲɾӣԴԭŲһ¶ûУһֱһ¹켣תš
ûᣬ˵ֱӶûκ˺ĹȼƹŷׯϵվڿУһֻһĲŪʮӣһߵʮ춨飬ǱɾʱҪı뱾һ𻥲˲֪꣬ѾΪʮһЩ鱦Ҳѷɫʮ춨飬жĹЧнʮµˮܣ
䣬϶ɾ嶼һԭٵĹ˲ͣ϶ɾǾȼƹŷˣʮˮһ򶼵ñ׻ΪŲܻı
û϶ɾľϣȼƹŷΧĶʮ춨ͻȻһµĹ켣žɳܷƬ֮Ѿ䵽˾ɳܣʮĸͬķλɳ·ǿմ½Χ
ƺǸӦǲͬѰȼƹŷ·޽ͽȻӿŰɱ˵ٶȣֻƬ֮ͱǿֲĴɽ޽֮ڣҽ˷쳹ǿգ޶˵ëȻ
ΪǣǶʮ춨龹Ȼǿմ½⣬ʮƾճֵĺһ㣬ǵɹâǿȻܲκε̫ڣ˸е̹ǣɳڵǿմ½ڶʮ춨Ķҫ£Ѿ˺֣ɭֵĵطҲûκεӰڡ
ʮˮǴڶʮĸںռһŲˮʣѰˮԴͬǣûκ¶ȱ仯ȱĶռУЩˮԴѾױ˶ҴأκˡħˣĶͨˣֻҪӽǶʮĸռ䣬ͳ׽ʮĸռ䶳ɱмռıˮ˵궼׶ᡣ
Դʮ챻ʥܹǿ֮⣬ҲһЩΪǿĶԴʮѣĶµʹǿ統ҦһսƷԪĲ¿ҲѴӶʮļȱѣﲻ֪˶ٵ겻Ҫ̽һħ
ʮ춨ȴǴӶʮռбѰҵ汦ձȼƹŷãȼƹŷ⼫пܳʥķӵľоʮ춨еܺ͹ܱ
ıһ󣬶ʮ춨飬κһųȥܽɽĺˮ򶦣ҪսʿѾɳǵˮ̱ӣȼƹŷԽöþɳǵˮĺˮгʧȥս
ȼƹŷЩźΪɳǵˮֱսʿٳ²űɳӭУҪǾɳˮһˮ֮УֻҪһŶ飬ЩɳˮսʱΪֻܹս޷ķ
ʮ춨飬򶦺űĶʮռ䣬ȼƹŷǴогһʮˮķ˾һãԲǧ̱ͬʮռһı֮أʮ춨ȫ֮ʱ޾ǿУһ򶼽תأɳǶŲıڸǣгһǿ߿ǿȶʮռһֵű֮Уħ棬ױű궼ױס⡣
ȼƹŷͻȻһ֣ȷʵЩöЩѣԭ׼õͱüΪ޴ͷȼƹŷȥ
ȼƹŷһһֱֻ죬ʹ˶ѹȴǱȼƹŷһƾסģһֻεֱӽѾصȼƹŷͷ
ȴٴμ콣һǬưȼƹŷͷȥҪֹͺ¿һǶʮˮ٣ǾɳǼʹоʮػԪ󱣻ȴҲֻܳŵı֮£ûʥ˳֣Ŀܣڣʥ˻ǣƣ˫֪ʥ˶Ѿһƽ״̬˾ɳ¾ֻܳʧܣҦʩֱӽǴɽ磬ҽĶҵʹ˻һ
ΪҦеľɳͳ죬յΣ֮£Ѿû˺˵ĶأʹƴԱԪҲֹȼƹŷķΪ


ʮƪ ڶʮ - 

ͥɾ
۽üͷǰĸ˾쾵ͬΪĸΪӾܱ쾵һĸ֮ĸЯ꾫֮£ҲǼΪǿȻܴʱյܣȴб磬ֻһܡ
ĸڣʱҽɳǱߵսȼƹŷ˶ʮ춨飬Ϊ֮ҲǽŲѣ˻ʮ춨ܣΪ֮Զźľʹڵǿߣĺܡ
ξɳȴǼˣҲ֪ΰŵġ
۵ߣĸҲԣűڵĸھɳǱߵĶƣҲĿ˲ֹۡ
ĸҾۣӦѰ׵㿴ɶڶԾƿأѾ֮أ
ȻҲǼΪģѾ̫ʱǿߣҦǼĵģ٣ǾɳĲɽҲ±߸ҲǴӾɳǳأȹɽˡ
ĸȻҦʲôĴڣҦѾɾʥλҲͬԸܵҦ̫ʥˣ֮ƺǿϰܣҲսֵĶҲỵȥ
㿴Ƿ뼸λҽһ⣿Ǽλ֣ȼƹŷҲвٵĹ˼ɣ
ĸۼΪģãۻҡҡͷλΪߣ֮Ҳδزȼƹŷսһھ뼸λȥҲϲˣ˵ɽȻѾƽȣɱɳǣɽķѾ΢㣬ȫλɽǿѹƣǳǣвٵ鷳
ۼ֮ʱĸһæĿתĸȼƹŷҪʹʮ춨ˮ

ȼƹŷʱѾׯޱȣһ𷨾ųʮ춨ڷƶ£ɳڱһƬҫ۽ֵĴء
ɷʹɿĺ󳷳ȥ˲˼ֻǶ̶һ˲㳷˵뿪ɳǿգսʿΪǿ˲ƱŪѪֹвֱΪ󣬱ռֱ˺ҽ磬Ҳûܻ
ǬȼƹŷҲ˿Ȼδһ̵ָֻһ֮ķԪֱӭǬǰ쳣һӴ̷˱ըöʮ춨΢΢ҡļǿǷֲھɳܵĳΧȻ޶˶˵˾޴
ȼƹŷ΢ûֱӳûֽ΢˵һ۵Ů֮һ˵ϵҦĲҦĽֱӻɱҦʲô򣬾֮ҲԲưոݡ
۵ΪȼƹŷҲǼɵѣ˵ȼƹŷҲ쳣֮úˣ֮ǰʥ·ӡʹ۵ΪɽΣҦɽ۵Ѿ⣬֮ǳʥҲǺѣҦԣǸǱȼƹŷɾʥҪ򵥵ࡣ
ԴˣȼƹŷǵûгŻṥȥ
ȼƹŷȻʮ춨ĶȴѾ·˵ľأ֪ܻᱻȼƹŷɱȻۼȫԪͼ콣Ŵ޵ĳ̶ȣҦµ޼ħ콣ȼգʶճһֱͶǿյĴ󶴡
Ǭһϵأ
һϽһĵն˵Ķ߶֮ʹ콣ıҪʱһ˿˲е⣬Ԫǿȵľۼ£Ϊһ̣͵һͨĸ߶ȡ
ԭѾ޽ƳȡһյԪٴδԶǿվۼٶ֮죬ۼ֮࣬ʹǵ֮ʱɱȽϣȴһ𾳽粻õʵһؼʹȼƹŷԸвףʱöʮ춨齫ԪסȴȻûֹ콣ϵصһС
͵һ£ϴһǰƣһ˲ѾȼƹŷǰϵĶ˿ҲǼתһĪѹ֮ȼƹŷסֹȼƹŷ뿪콣ĹΧ
ǬһаңΨ죡
ĴУ콣һɫĽ⣬˲佫ȼƹŷĶ·ڱΣ˵õ콣ʹΪǿһǬֱնȼƹŷܵĽɫ֮ϡ
̡Ѹڽɫ콣ĽӳһɹŨܵĽɫ֮ð
ȼƹŷмĿ콣ð޼ħ潫סȼƹŷɲٱ޼ħˣʮ춨ðһŵıȼƹŷ𱣻˶ʮռıȼƹŷ˵û̫˺޼ħԣҪű֮شıȴҲôס
Ҧشħʹ޼ħ棬ʹֱԶʮռűˮҲܽȻײˣ콣Ѿļޣ޼ħȴֻԭҦֱӴ裬ڵĴά֣޼ħ˵УʱֻǿʽĿ޼ħ汾ݻٶԿŵı
ȻȼƹŷͶ޼ħɵѣϣֱͨʮռĿռѷ죬űԴԴϵĶķԪ֧֣Ȼȼյ޼ħֵ
ۿڴ޼ħ漴þĿе۾ȴͨޱȣ޾Ԫ䵽콣֮УҪƴȼƹŷȥǽɫ糹״ݻ٣ֻűȴȻȼƹŷȻ
ɫ类٣ȼƹŷҲ΢һ˿ԪƴƵ䣬ȼƹŷ˫һϣ͸Ŀռѷ촵ı˲ı飬ǬĹ켣û
䣬ȥɣ
ȼƹŷʱҲһ˿ͷĹҲǸеףԱߵ϶ɾͱɾֱһһӲ෽϶λ֮ȻƴʹǬ޷ᲢۣȴҲǣȼƹŷٵһֱȥȼƹŷ˵ҲһΪ飬Ȼܽ䳹׻ɱʹʱʧȥսȷʵһķ
ڴʱһɺƴޱȵѹȴͻȻٵȼƹŷϣ뽫űɳǵȼƹŷɫһ䣬ϸ͵Ķһ죬һѪӿȻͻȻѹԪˡ


ʮƪ ڶʮ - ȡơ

ȼƹŷɫѾױѪɫȡϵĽȴΪķѪҺвӵķǷ֮ʱŻֵò
Ҧ㾹Ȼʥ֮Լ½ˣ
ȼƹŷһδйŭȼգղǹĪѹѾʥҦΪҦֻһѹѾﵽ̽ʥ˼ȼƹŷԪˡ
ȼƹŷֻǶһ£㲻òǬһۼӴԪ콣ԭȲδȼƹŷʱȴȼƹŷе˼в˵òþȫǿʩչһԪǰֵǬһ
顱һðħ콣һնȼƹŷķԪ֮ϣѾ˵ȼƹŷ𣬡ۡһڽѪȻ콣֮׵ĽѪ
콣ȴûнԪնƣȵһȥȼƹŷķƺݺݵ콣Ľһģ콣䱻һִ·޽ơ
ڿд˺üβǿͣסɫ԰ޱȣͬ˵ܵȼƹŷĺһҲϼˣͱ޽ûͣ޽ƵϷʮ׵ĿУ·ҵĲҽмĽӴһȣֵȥ
һĪԪ͵ع֮ڣɫŴӲ԰ױΪκ죬Ѫɫָ
ڣʹǸղһһҪƴԱԪҲҪȼƹŷֹ䣬ҲףҦֲʹԱĲҾ
л𣡡
أ䣬ڿɻתɳǣȼƹŷѾΪ棬͵㽫е壡

䲻ڶԣ϶ɾһһžɳǼٷء
ȼƹŷɫ粻ûеõްӷǱߵκϢҲ޴ӵ֪Ҧ֮ԿԳһεģԭԲ֪ںδЦſҦȼƹŷһʱȻ亹ȼƹŷȻΪھԶɱʥˣϾްӷѹ꣬δܳʥʥ˵Ķ֣οҦδܳԽ̫ʥ˶ĴڣȼƹŷҪ֪ʥѹҦеҦԣ
ѹҦʥûаѶϢҦȴڲ֪δȼƹŷɵðԼΪΪΪްӷһ֮ҦƴҪʥҲУǧ飬ʥȨҪȼƹŷſɣ
ɫ任ȼƹŷѾԶȥˣ°̾ʧȥ˽˴սȫʧĻᣬھɳǵʤһˣ
ȼƹŷѾûʱ俼Щ·Ѿ任ɫȫĽƣȼƹŷ´󾪣ʱһܹʥˣҦûзĴѶ͵ȼƹŷĶߡ
ȼƹŷõѶһűμ˰һ·һٵǣ켣ϵĶռ䳹˺顣
ԭȼƹŷλͻȻĽûһʱһʵĹâӽ͹ԣһͻƲߣȻԪӽڿͷŵס
Ƕʮ춨ȻھɳǵУڶʮűһϢĺ罫ɳΧɽʯѣһƬɽѩ裬ûȼƹŷĲݣʮ춨ȻûܰѾɳǳ׻ĽأűȴȥԪͷţĽƱ㱻ű͸һž޴ıƳ˾ɳǵǰ͸¶⣬˭ỳֻҪܽȥضױɱ񣬿ҲѲˡ
һֻ޴ޱȵƾճ֮ϣһץֻѾʧȥħٿصֻǱܵűĽƱ㱻ֻץס
ȼƹŷǴ֮˵ƵȤǿƳһзû뵽ʧȥԪ֧£ܽʮűսȥٷ˱ٹ򣡡
ڳȼƹŷ֮⣬ҲûбһŵĻ֮ǰûеõ𸴣ȼƹŷͻŭѾױʵʥԳ֣ʥΪ޽ħΣŶֹҦȡħʱ˳ָȼƹŷһССѹ
ССһѹųϹŷ𣬱֮ҪԶķȼƹŷ㱻ѹԪˡ
ȼƹŷޣʥĴڣȻΪŭһЩľٶھԵʵǰȼƹŷȴ쳣侲ҪûǵѶȼƹŷµڹ֮ǰҲ󲻵Ҧܹʥ˵ƽѹ˺֪ԭȼƹŷҦͬʱҲͬʥ˼ˡ
ʮ춨ֱһţٳ͸ʮĿռѷ㱻׹رգ漴㻯ʮתȼƹŷС
һ۾ɳǣȼƹŷεҡһͷ𽥱䵭ʧ֮С
ǳ֮ϵҦ΢˿ĶԼȻûֱӿȼƹŷܹѸٵĺ󳷣ȴܴв²⵽Ϊԭ򣬿ϼһʥҲôİ
ҦҲǾ裬ȼƹŷǱԼܹܹﵽ̶ֳȵΪҪްӷѹƣȼƹŷܹɾʥˣںȻдѶȼƹŷ𣬳ǲްӷ֮⣬ҲǴżһʥǣԼɣղӦֱӽȼƹŷɱϧˡ
Ҧʱȼƹŷ˳޽ƵħȻѾԼץȡħ龹Ȼһ˿ʶԭȵĽ֮ڣȻֻһЩܵʶħ鱻ԼץȡԪͷ֮󣬻ܿɱܵʶȡʮű
Ѿױһ壬ʩΪҲɳǡ
ٴһץ޴ξٴγھɳ֮ǰҦεķǽ·ʣٶľʹֱӽץУȡ̫֮ڣҲֻ̫ܴŵ˾޴Ľơ
֮ԷŹ֮´ɽֱŰɱĲʹҦķ֣ǽƵĴűĽѾ˾ɳǵķԽڶʮűɲЩĺɱȣʹǾʮػԪҲܲű޽ƵײʱȣЩɲŹᣬɳǵǿҪɱˡ
֣ȼƹŷȻˣҦҽľǻöֻʣβֱǵ׶ˡ
ҽ۹ķҦ΢üͷȻսȺǸνİȵĿƻϡ
ֻҦԼ벻ΪԼҽƺûûдɣ


ʮƪ ڶʮ - 

սӾɳǧǿԾ˳佢ȸֻ֧ģﵽһʮսļȺƺƵĿ˾ɳǡһ·Щûбɳǵɢɡ֮ɫ䣬;һڴʯϵĲСģսȺǰżļ͹׻Ϊҽһû¡
ƣܿþɳǵĸ߲ע⣬ֻʮսʱǰһ£ɾȶûʲôð취սȻǿᣬӭսԴﵽһͬȴСĴս߿ĿǳսȺʹʮ㣬ڲܱ¶̫սӵ£ԶʮսûжʤĿܡ
ɳǵҪȴǣڳǳǰսתƵ棬ɳ¸ǧɱͺսʿȳźˮɱ˾ɳǷҪȼƹŷĪʧɳǵԪ˲ܽ𣬲Ҽʹ£Ҫ߻ˣҲⲻ˽һ
սʮսԭھɳϿգһ£ս㼱˾ɳǵķǰǺǿպйȥ
ɾ΢΢ֱԵĸȼƹŷˣʮ춨ҲѾȥûⷨµĺˮܿȥ·սĶضܳ־ãˮѹǵ棬ȵˮˣͬͥһͬЧ
硰һʾһжɾɣȼƹŷسǵͬϿɵͷɾֱӴѶڣֻƬ̣һӾɳѾڳƴʮˮ̱仯ǳǧ׵һӷգžɳѹȥòսɱսʿһ
ɳǵɱ˵еĺսʿ˾޴һðʮͷвٺսʿڷ㶺ľбɳǵɱãֱӱɱǵķն֮ڣһ̱ˡ
ȼƹŷĪʧһʱúԭ׼ܶʮű֪룬˲ɧңֱǶǿˮկˮϻžͳ˧˷θ˧ľ飬ʩѹǿɧѹ
ѾʧأʹžԲٴιˣҪǣϵɱǶû𡭡
Ӫڣմɽ޽֮ѵķŵ·ŭǰλͳ˧׼ʥʹźͶʹżǵľơ
ԱߵĿ˶˹Ϊʱͳ˧Ȼǰѹһͷڷŵ¼б˹׵ͬ˷
ŵµɽ֮£ѾİƣսʿʹֱľҲǧվսƣսʿھɳԡѪսڤսʿҲս£ҾҷѾӦȻѾͳ˧ôҲʣǲֱĲӰµսʿǵʱˣ
˶˹Ľ˵꣬ȻĬĮ֮ľ
°ŭȼƹŷĪʧʥУѾûܹʮħʹѵ϶ԿҪǷѵԶǿսսܹɵͳ˧λã
ȻȻڷѵǷܹսʤǸ˿ػ¸̣ûȷѵȷʵʧܵǰ£ǾԲҶԿ˶˹κξٶģңηѵʧˣ˿һأʤҲ͵ΪֹˣԶǿմǿ𶯣Ȼ޷̽һ𶯵ĸܣѾ𾪵ˡ
˶˹ͳ˵Цˣ󷽲ʥʹͶʹŵʵһжħţڤŵǿսȫɹһսĽǲٴγֵˣ󷽵ľפȥȫѹԵʵɳµĲбɾʱҷսһɳǹҲˮɵ飡
ҷԲͬ顭ǵɱΪβķķȥ
˶˹ظҪٴη漴ͣ¶һ΢Ц˵˳
һﾪˣղŻڼɵѵ϶ѹ˶˹غȴûȼƹŷͳķȫΪ˴ιѡȻлλķ޺򣬵Ƕɶֱʥ˳֣Ϊ˾ɵȼƹŷͷѵϣһЩССķͷмɵĵ
Ƕ棬һȰ˵ƣûȼƹŷĹǵķʼļǧʼžɳźų˾ɳǵķ󣬶ϿǼʮҷսȺҲ³ܣžɳǵķʼҵĹ
ǣĵ쳿սɳǺ󷽵ڰİսɳϷʱûսķ뻹ʿԵķսһ˿ʤ⣬ؼӿ˳ܣԭǵսڹҲ
ɳǵķҲǳصģȻܵűϮڸмǧҲӽսȻǿķսսڹʱķ󱻷սòӦʯ壬ɳǵľʮػԪʯӦ󷨱ͻ᲻ϵȡԪļǿƣֵĵзҲвֱת³ΪƵ䣬ҪڽսĲ̫࣬ɳǼʹʯȫĹӦסսĹ
ֻϵ䶼ڿǷǲ϶ɾһ֧ɱǰȥӪɧˣܿͷǧȻջǶ¿˾ɳǵķ֮ڡ
ĴΪָǺܿ嵽˾ɳ£ĲбԿ;ɳǵɱ
ɳĺˮ½ˮλ̤ˮķȻˮսЩʣܿͷӳǿƣɱΪǵƶɥóϹսʹĲѣɾٴһϼƣʮײڰײɱֱɱ¡
ǿײЯŻԪǱսʿ߷ȫȫѣ˲ֱײǿֱ˷顣
һ𣬳ϵɾüͷû뵽Ĵˣ󳪵Ƿӵ𷨣Ǵץ˲»õķĴΪȻû𾳣ķʹ𷨣ǶײвСв


ʮƪ ڶʮ - 

ĴȻΪϹŷ֮Ƶȼƹŷ֮𣬵ϾǷĸ֣ռУЩ˸֣ܹﵽεĸҲǲࡣ
ĴܴﵽвҲǼ󣬸οȻʲô̫ԵķһԣȴвһסҲñܻ񲻿ɣ
Ĵھɳ·վĸλȻоʮػԪǸĴȴʹһ㽫λվķֺλĴָͬµķλվʮΪ޺λ׵춨ǧһԪ޺ǣ¿ʼĴ֮䴫ݡ
͵أһλǧ׵ײͻȻһڣֱϮһһλм˿˿ɱڴţƺҪֱ븹С
Ƿ˿ûжҡƷ̨֮ϣǷĿգֻڵ֮ʱƵһֻ֣漴ƾһץȻȻĽǾץ˿УƺһֻεĴץסľʩ֮ϣײʹĲҽУȴ˿ûܽεĴѣۿɼĽԽԽ֮ϸ˿˿Ѫ
ɾ뷢ֱԼڷʹҺҲⲻŭһ˵ڳ֮ɾѾһӰֱӳǷǰһֻצݺݵץǷţ
ǷʱȴҲ޶ˣĿһһֻּƣһֻȴΪȭͬƾ˵ԭػһȭӭɾצ
֮֮ȭצȻȷҪӲǽĻĽ
ǷǷĶڣΪȻɾסʵⶫڿ𷨵ķΧ֮ڣǧķӽǵķ͹ɾֿܹˣҪⶫҲ޷̫ķҪǽ÷ɾⶫһȭ֮£ͻΪ촷ˡ
£һȭ֮ɾҲֱӻɳףϺһ֣ȻһȭһԪ
ⶫҲûܺܣΪ˶ԿɾϻҪһǣ˹ķȻǷҽķ𣬵ҲЩܲס֮ҲǺһܿͱҲܵһЩ˺ǧΪܣȴָ˹
һһȥǶҲԷһ¶ǧãԭסײݺݵĽڶͼξֵá
ЦȴıׯϣϵƶٴһץײǱٴսѪƮɶۿžʼͣͣΣˡ
ɾʹڱ˵ʱҲǿУȵԻָԪֿײӣĿһ֪ȴû뵽ֻһλ𣬶Ǵ־ȻһλɼײܣӣⶫǴ㽫ֱɱˡ
ɾŭĿӣҲ仯Ƭ̣Ѿһ׳ĳϻӿĻ·ĺˮ׵ķǸвֱӱֱӻΪһҡһڣɾͷҲͬŶҧ˹ȥ
𲻸˿ɾ֮ÿɲѰɱȣ׵ǲ֮ǰ׵£һڣ˶ֻײܲתֻͬʱʹǰѹֻξЯķɾ֮ϡ
ֻùײȻ𲻵ѷ£֮ǰܵΣͳˣһʧֱӵȥڼֻĿ죬Ŷעеɾϵʱͬʱ֮ڣһʹǿӴ󼸱ײ뿪𷨵ķΧ
ˣЩʹǿ޴ɾĴ԰ݺ۳ң֪ɿ𷨣֪ΣڣȫתЩսʿԼɱϣʮһ仯ѹڵܿʹԱʧء
ĲҽаһʮػԪ󳹵ױɱ֮أ֮ǰֵ̽˫ʱһǿѻº£Ѿȫ˵ԣɳһž;ᦵļӳ֣ԱһȴޱȾ޴ƣ˫Աٵٶžɳһбš
ɾȴҲûܳѹƣֻײͬǣʹǶεӵķʩչӵУɾ׵ȴȻɢ棬˿ûбܲסֻΪĹЧɾҲֻһΧڳۣʱĻһ½ͷֻξ֣и緢׽׼͵Ϯķճɻҽ
ü壬һŽпɾˣձҲҪ£ϣӶԸ԰ΪΪƾ÷ô
һԸ󳪶űһϹžģһɿĴĴķۼ֮һޱȵıҲн£һ֮ܿ㽫ĵķ֮ʩչǸǳ˺ü
𲻸Ϊλή˺Ȼõ˾޴ĶһһҪҪǰɾ£֮ΪܣҲºΪ½һֱӽΪĶ
ܿģɾҲ֮ǰеĽҺǵ𷨣ϵʩӵĶѹ˲ʱڲϵӣɾĿоһѾǶӦŴӴ֮вͬ仹ЩôӦûһӽɾ̩ɽѹ֮ѹסŶӦ֮ɾ֪ܿ㲻ܺùˡ
ٻ֮ѵɾͲô
ɾڽ֮ʱȴͻȻʥȻʱȡһƽ⣬ԶǣŲԳ֣ٻȴǴԶź֮ʱѾʥ˹֤֮ͬУⶫ޷ɾԼȴ뵽ٻ潵ٻ֮ȴ޷ԳֵĴԸ˱ǣŲ֣ܶڶͽȴǷ飬ŻжԻһΪȴӴ󼸰ٱ֮ⲻ˼顣


ʮƪ ڶʮ - Ա

ôɾͬԲ뵽˿ҦҲЩٻɣԻһΪ飬ɾȻȥҲֻܵĺвŻ༫˵ķһԹžѪϴٻʽŻᣡ
ѪΪ֤٣
Ը漴һźϢɾ
һȴһصĿռͻȻһ㣬ֱӹעɾϣԿ϶ǣԲҦµ
ҽǳ֮ϣҦ֮⣬̫ʥˡͨڤȫɵôʯ֮վͻȻֲҼɾϵӴþò
ͨЩŵҦʵѵѾ붯λ
Ҧ΢üͷҡһͷͨҪᣬδı棬̸룿
ƾճּ֣ɾȴҦҦδһ𣬴һʥˡ
ͨһ㶣漴˼Ȼû棬ɾΪѵ
Ҧ΢΢һЦԼ˼תȴҲЩţ˵ɾٻ֣ȴٻĴǲήҲһλλʩǼ£ΣԪʼһûܴһ£
λʥ˶һۣ漴һЦҪ˵Լһû붯ʥǲܵĶֻȴǺ磬߲֮ں֮£ҪıΪתʹҦ̫ʥ˶ΪҲǲУΪͱҦԼˣԽ罫ѶϢǲܵġ
Ҧһûϵ񣬵ʥ˲Уڵƿʥ˲ûܴһ£ֱԽɾϣҲҦʾõ˼ȻҪʲô˼ǻҦ磬ǰһβ֪
ͨ˶Ѿϣ벻ɣ̬ȴѾԲվԪʼʥһʹҦ̸£Ҳῴվɣ

ɾõʱ֮ͷӴϢȻȻǿɾȴûӱ㱩ǵ˳ʮףҺܿͱ˶ʮ׵Ȼ
һֻдɽСͷݺݵĶѾͷ󺹵Ķ𣬶Ȼƣڴ֮Ǽתһɹɰ֮ǧӵķӿʹֻε˸ҫ۵Ľ⣬ʵʰĻֻ֡
ɾʱȴԵüλɣȻûֱӽǽѵİڶʹǽ֮ȴ˭׵ĿʱԵöôĲ԰޷ֹɾ
ôܣԽ㲻ɽɾר湦ôѵˣ
ʵ϶ҲͷǴƾռɾϵΪԷޱķǧΪܣĸʥ˼ܹʹɾŵİ֮Լ
ʵҲȷʵˣʹҦּɾϣҦȻϾ壬ȻӴ󵫺ȸһΣ񲻳֣ҦֽɾôɾõҲͺдǧΪܵĶƽ֣֮ռϷ磿
֮ȷʵҲǿɱҲӣһͨˣСһһͷô
ˣɾڵõԽµ֮ھ˸տʼĴ֮˷ܵ÷ȻѾҦΪϣϾ𣬶𾴣ɾǰֲٵģ𾴵ĵ֧ţɾܿӴŵĶһնڳʮ׾ްһֱһβһ·ķӺɱһβɨͱ𶯵ѪЩֱɻҲһ𱻽һϡãҲûлָĿܣ
ûбƣֻ޴ĽȴҲ޷ƿɾȫɾĴ£ʹɾܹ˲٣ǽƶ켣ϵķҲǲ٣ЩڽӴǽֵ˲䣬ǿķҽ㱻ֱ
Ҳܱ侲æλѶܿڽֵķΧڵķȫ룬ֻĴλΪķķȫЩ޺Ĵɱɱսľɳɱ
ĴڶĴ죬֮λһη֮ǰۼǧӵķȻǵдţǱûǸֱӳܵⲻʥԳֵķϣŸಹȴεĿЩɾҲѾĴΪĿھŸ֮ڳһƣ
ɳϣüͷ壬Աߵ϶ɾɫأ˼òŵɾƲλӰڳķƣΪǧӷΪԴ֣Ȼɾõ˲֪λʥҲӦλӰڳɱԸ
϶ɾǼ磬е֪ʶḻڳ֮ҲֻɾſɱȽϣɾڳжԵУô϶ɾǾɳ֪ʶΪḻһλˣһ±㿴˾λӰ֮ͬģɳϵȻûܿɾҲԲҦ֣Ȼ֣̫ʥ˵ȶҦˣλʥȳֵҲ˵
ͬͷͬȻû϶ɾ֪ʶԨڵȴҲܿ÷쾵֣˶ܴпɳ·ӵĹ֮˲֮ʱĶȴתֱ¡
ֻǶͻȻĿӽ˸ׯϣ÷Ŀͨ죬һѪģλλҲͻȻ֮÷Ŀͨ죬붫һ޶
϶ɾɫ䣬ãҪԱ˿̿¾ܲһ
δ䣬ԶǿеļʮսͻȻ˷ܼһս͵üӿʮ֮ǿ֮ǰսͬһңʮػԪҵڻ½ȻЩֲȻάȥ֮ڵľλȴͬһʱʢһҵµķԪһ̱ѹһµŨȡ


ʮƪ ڶʮ - 

ްӷԳ֣ǲɳǲأ
ҦصĿ½ı仯ĴʱѾ׳ΪõĶʱըҲǣҲǣԭǵΪҲԱɵ£ףôĶǵļᶨΪοѰ
ڵڱֱӸĴ˼άʹĴͬʱֳΪʱըҦ΢΢һ̽ѾףްӷĴԺһ˿ʶӣΪңأʱĸʶӳɳ͵ֱĨɱĴԭʶĳ̶ȣռǵı壬֮ްӷôôˣ
ްӷµѪĴԱǱȺ׵ľ棬Ҫһ׵ҵʱ߽ⶼɿܣΪ˹ƾɳǣʹҦҽױްӷȴӲǺĴԱķʽʮػԪĳǿ
ɳ£ɾһɶʵŹŶֻһʱܵ޾ķЩµķʶȻûб˲ٿأĴɵķУγ˲òƣĸҪߣƵĶǣ£Ҳ᲻òֽǻɱҳЩߣ֪ʶԨĸ֮⣬ͨķܹóĴĲԾ
ܿбۼһӴ󵽺˵ķҾʮػԪҲʼԪᣬ֮һ˿һԪǸռ˸ɾʹЩɳɱսʿսɢҲŹ˿
Уλõģڴۼﵽһ֮ʱͻȻŲ뿪ΧЩԭ䵱ڻҵĸͬԾ˵ٶ˾ʮػԪֻڲвòתķЩ뿪ģﵽ˰ķΪģֱĲ£µĴĲ
ڣмΪ޺⣬ڲУѾӰֻһĴ޺УǵΪȻƵİǴֱ뿪ȻǿԣٿĴ֮ʱ޺ھֵķ֣ĴȻβϱƺóʲôķţתۼĸߴɵľ޷
ֻǱΪʵǲ˿仯ģʱĴǽɫľ֮ϣ˿˿ӿ֮ǿңǽ֮ǰķۼ˽ȥŨȴﵽ˶̬
ʱɻ޺ͷѾף֮ǰαɵĶܵԭ౼ӣϣ֮Ҵ棬ڼľʮػԪȻµƽǵĲͣĴĲԶ
ʱɾʮػԪľɱѾٻ˾ɳ֮ڣЩսʿɱ֣Ҳ֮£˶֣Ѹɳ֮УǵĶڳʼľ֮ҲֵķĴѸٱӶķ޺֪̤֮ͬá
Ѿ˰֮ߵĶͻȻĿһԭѪһ̱ޱȣĴ֮ɾ˵ɾҲʶǧˣһ֮ǿҵķѾɼͿܷɣ
ɵľ޴ʮ׵ɾȣ˵СĿ˿̣ɾľ޴ͷϵĿȴֳޱȵأǧӾۼԱʹ׽Ҳ˵ܷڼԱɾȴ޷ߣѾεĶס˿ãǧķԶԿʥ˷گ˵ԲģȴʵչɾǰѾ޷ԿӴˡ
䡭һ죬ɳڵǿմ½һɾ޴Ģƣ֮Ҫϼʮǿմ½һ̱Ǳըըķѣ½ǿֱ׳֮С
𡭡һɾӴǶĢзŲת޴ѹͳȴϵĽǿգ֪ԭķѵǿմ½ϳײľ޴Ƭֱҵɾ֮ϣɾʹĺ֮ʱ漴Ģб׷ֽޡ
βĢǿбԶʱɾȴѵĴСԸӣڷɳĢƷΧ֮ʱȻѾǧףʮһС
ɳǷԲǿմ½ĢƽɢʱڱֳʮػԪ󷢻ӳǿǿմ½ȫķѣΪ촷۵ʱ̣ɳȴȻȻǳһשû
ɳķ磬ǼɱѪǿþɳάĽ磬ڵֵסĢƳ֮׷ʧɱڳǽϵϢһ̣ѾûսΪɳսˣǵԪĵļأɵҩÿɱ϶ַ˲٣ڷũɳҩɵ֮ЩɱܿӲ԰׻ָ˺Ȼڲսٲ˲ĸӣԺҲϰ
ɳϿգϺͺҲǶͷŮĴըһ˲䣬þ;ת˼£һһаิתھɳγһಹ̫ھʮػԪڱըһ̣ŮתΪ˾ɳǷĺġ
;ᦸŮĲٿ˲ʹûзӦɱ˾ɳǵĴʹýʱ̣ɱóƽΪ޴ԪԪչ磬ʹþɳĴԱб
ɳǳϵɱɿ³ǽû⵽ɱѸٷϳǽȻǵս֮ȥľɱһѾãϳսֵ֧Щӳս˻صɱָԪʱɳǵսлָ
ɳȻڱըʧȥǧɱսһȴʧأǧĴֱ֪ô£ѾĢһ룬˵ļʹģҲܵĢƵĳǿմ½ըֻʣɳˣЩΪʹȴҲֻʣһĹ˷ԪǿסһʱڣǲΣɳǵˣοһķֱ緽ҲֻʣĲӻܶԾɳɼΣ
ԭھɳ£źˮĺսʿεùûеõѵκ֪ͨԭѾսʧأܵĢƴըûзķʩչĽƱͳ߳ɣһ뿪ĴԶЯӵģҲͬ˵ˣʣ²ǻΪǰЩķֵĽ
ӪĿžɳǵķ˵ʮػԪȻǿ˹ڻˣɳû˴ӣկǷԸɾһս


ʮƪ ڶʮ - گ

ǶɳǧʼǰսɱȴĽս½ʧսˣ뿪Զ򡣼ϻδǰսɱԼ£ıƷµɱԼǶ¿ԾۼľȻŽǧ
ˮȻԮ˲ٴǿճǺ;ɳ֧ԮɱھᦵӰʧ٣˿̵ıֻǿﵽǧ򡣵ˮȴ޷Ҫ֮иʧأҶ˹ǣΨˮ֮ǰ˿δһһ빥ǣˮҲҪõʤʵʸһô˿һУ
ˮ뾶Եһͷ̤ǰУ˿ӪѾ뱻ը˼Զľɳųľ룬ˮȴ֪ʹ˺ַȻȥͥӣֻǰһ̤ʮľ룬Ȼﲻɽ磬û̫ĿռƣٶȻǶȲ٣Ҫ֪˿̵ǿгΪĴԱʱǿҿռҪŲǼΪѵģٶͬƲ٣λҪ˿ٵƶҲǼѡ
ˮȻ񵶵ܣǶ㿴ʹÿԪ߷¾ǿһɣ
üͷ΢ѯǶ𣬵ԱߵǶȴǽüͷŽнԶˮĿ¶һ˿ȵؾ⣬ԪǿǶ޷Ȼ˿̵Ҳͬڳ˴ּµԪǿʥ˺ķ˲ٹսǰעڣԲȱȱʧǶ֮ûɳǸһս
ǶԼԪʹλǸǶ֮Ҳ޷̽ǳ֮мΪԴܹԶԿǿʥˣҲԵֵͨʥ˵ĳ̶ˡ
ˮȷʵԪλǶ֮мΪĴڣλۺ֮£ܹ̽ǳҲǺпܣǰҲ˵ӵԪİأֻһֱ޷λϳ񵶣
Ƕдһ˿ûڣȻ֪вܣǶλǸȴһֱ޷뿪λǳǳѲź֮Ҳûа취ǾˣͥڲˣλҲǶǶ֮׵ĺǶ˾λ̽аĻᣬˮҦǾսм˱ˣˮԪ£ǶҲûаսɱȡˣƣǶǽסˮʵɳǼȥ
ˮǿ裬ڼӺ˾ɳʮ֮ңȻֻҪ̤һֱӵɳ£ˮȴڴ˴ͣһǧľɱҲھʢһ·Ӫ˾ɳǣȻٶûˮ̬Ҳһǧͦţò˶ʱEˮڡ

ɾСΪǧ׵ڴɢĢ˳յ˾ɳǰгϵ˶ԾĿɾǺųһǿɱɵ֮ϣӿݣĿӶ֣ѪɫĶӷܵ޴˲ѪҺ̺£ȥƲҲ̶á
ܿģϵȴֵķ֣ɾȻƲһ㵭İɫȴ֮Ϻ֣ģһصľԪɾ֮ðһӶɿĹܿͱƽԭӶڵĽĵ䣬һµĶ۱ɾϸס⡣
ʥ˷گ
ɱӦ˹ڴ˵еʥ˷گ˶õģǿǱҪıʥ˺ķѾһ飬һ£ʱɽһʥ˵ĶȻֻʹһΣֻֻҪסеһж޷⣡
ϵɱĿɾϵı仯Ȼ֮ǰɾȥҲ̶õģһɾѾʥ˷گôɾ԰ȻԭŽ֣ɾؾȥһ壬ʥ˷گú󣬶侲ɾϵı仯
֪˶ãȵɳǱըĢƵĳԽԽԶĢҲʧǿ֮кɾȻתһ㣬һ漴ĿһԪָʢģ
ಡһɾѾʧɳǵĳ¥֮ϣָεɾһɷĳ
δ˹ѯʣɾֱһݵл½گ٣֣
һֱӴ⴫ֱӷɵɾУҦҲ漴𣺡ĴԻ٣ǣʹþɳ˲ٲһگʲôٴһǡ
лɾϲԭΪʥ˷گƲףһ飬³֮䶼ܵõһ飬ȴû뵽÷گگƻָ»ʥ˷گǶ
ⲻ֪ǿգҦһߵʥ˿һĻѪʥ˷گҪǺŪЩʥ͸һˣɵ˵ˣԱָķگãЩʥƲʮ飬Ҷ½Ҫ֮ͥʱŻᶯãºջأҦȴһ飬ѵżĻԪòꡢһɱһҪϲٰ
ʥǱѪҦߵʥͬ㵷ǳ˭ҲףҦ̫ԪΪ֧ţӣб̫ԪͲεֻҪ̫гȡ˲ãЩʥˣҪӺ֮ѰٳӵĻܾԪگٶȻҦᲢۣҪΪ˸һҦÿ¼ʮگȻֱӻе뷨˵ļƻҲúֱӹǽʥʯȴҲҦ˼֡
ȵɾگǿˮկˮҲʱ˾ɳʮ֮⡣
ҦʧɾگսУλɾ䶼Ǵϲɫϲɾֻگɾǹֳл˵ʮﴦˮǿˮկկѾֱռǿճǺʹ˾ɳǣΪĪߵļзگԪȻЩȣλ˭ǰӭУ
΢㣬˿ӭȼƹŷ˲Сɾղڹ֮ʱһЩԪ϶ɾѾսΣԪĺ;ֲ۷״̬ܿģ˱㷢ɾͬʱĿ˾ɳ¥ϵһ䡣


ʮƪ ڶʮ - ս

ھɳǳ¥ϵĩλȴǴӾɳǳɡѩࡢλֵܣսţ˵עսȴǼ˵Ĵڡ
Ϊֵ֮ףΪƣھɳǵĸ߲Ҳ˽⣬Ǻˬ˵֮ǰֵܶûΪЧ٣ɳ֮ǰǱƣûˮ뽻֣һս£βֵӭսˮ
˧ͬ⣡
ˣ̹ȻӣյһͷҲãλȻķگҲͱʾλˮλ
ãָճɱѩǶĿѪڣǳʱˡ
ֱ̤նУ˳ⱬըĿռƬȾӭʮˮ롣
ˮ뿴˵ˣҲǾʶˣǿˮկΧΧչ֮ʱйһν֣ǴҦͬڳʹʱˮ뱻Ҧʥ˵֮壬Ȼ˵ľʱ֣ŶǴ»֮ھɳ֮ʱһǿˮկǣ֮ս³ˣҲͬԸʵǿˮկ󳷵ɱʮ˵Ϊɴ˿ɼ֮ǿ
ԭˮ뻹˵Щ׻Ѿ⣬֪ˮƽ񵶣ʵڲõ˹ɸһЩ֮ϣ˸һ棬˻üԶ˱ѾԼ»Ķ飬˸ֱ֮ƣ齫ˮס
ˮ΢ŭⶨȻȻҲС꣬ȻͬⶨǷΪķסˮȴѾܵΧռԪѾССƸ⣬޷ؼΪУΧǳ֮ǳ֮ҲͬСС
λδ̫СˣССѵλΪԸô
˵ţˮ˫ǰ΢죬ǰ񵶱ѾУֻǰһնһŻǳ֮ĵ㱻նγɵССܵҵײƼǧֵܹһµ⣬ֱӱƶɼȥ
΢΢һȣȴҲѸһһƱѾһȫҲûջضԱ¼һӭǵĵ⡣
УâϢײһûκҵ𵴲Ѿɢȥˮնĵȴһʱ䱻߽⣬еǳ֮ɢǱջء
û뵽ϹҲУ
ˮüͷ΢壬Ȼλ޷Ტۣ˺üΣΪҪΪȴԪɰؼΪԭʼǳԪΪµڣѾˮͻ֮ʱգҲ½һȼȻǼµڻķΪķȴռ̫ơ
οԱ߻ɵֵڣ˭֪ûͬķ߹Ҫˮ뽫ע̫ɣ⵽˵ͻȻ֣ˮ벢û̫İڻɱ˵ͬʱûκˡ
ʱˮΪѾͻɽĲΣﵽ֮Ѿﵽ˸߼Ҳ޷ﵽ׷Զ˵ΪˮȴǣǰܹͬﵽΪһƷܹԿ˳ˣеȵභ·磬Ҫ͸߼ȣǻǲ̫࣬Ը߼ˣǸ߼ɢƾԽѹ˲Կͷ
ǻ䡢ɾЩҦİףʥ˷گǵǿԺˮȼƹŷսһˣˮ֪ȻҦķگ˳ͥҦûдǷگ˵ˮƽ֣ӦñѹŶԡ
ƾˮɢ˵ѹΪԶΪɢѹȴȻˮңңԵĵֿţֻԭѾӽʮķΧ˺˵ˮӽʮʹô󲿷ǿĹɾˮ롣
ôܣ
ˮ°û뵽˱֮ǰ»֮ʱֱ֮
ɢǹ⣬Ũǳ֮ϵı𻨣ȥǺˣˮ˵ѹѾȷʵһսʵƾ˿ɶӦѹΪôҲ˳Ȼˡ
ðɣȻλִţ˱ܣôǼʶһҵԪβɵֵ󣡡
䣬ͼˮһ٣е̱ǿҵǹ⣬ֱâˮΪķԲǧ֮γһâɵƣȻֻۼ󣬵ȴ˵С
ҲӦԣĵâʹɢǹâзԲǧǿձɵâĴܵɱڼ䣬˲ͻᱻĵâָЩΧǿմ½ըʯ㱻⵶â׻촷ۡ
ɫƽĳһУŶ鼰ʱջأ߲ϵתһ֣κεâӽ֣̾ͻᱻֱַӻΪɢ֮С
ϵĻȴڴʱˮһ׵ľ޴ֱӴССĻƶĶˮ룬һֻצſɱȺǵֱץˮ롣
ˮ뵭ȻһЦгһֻССˮޣòԪûһ֮ˮɼˮˮһһ޺֮ԭƴСˮ̾͹ûȻצˮޱѾɣǻҪ˺ü
ͬ޿ڣÿعצץˮ룬Ѿſֱҧ˻צ֮ϡ
һŨ֣ޱצ޿ڴ֮ʱˮڻֲ£ֱӱˮˮ
ֻצԽԽСʹûΪȱʧһֻצĲˮҲò˶٣޿֮ȻӿˮԪزʹֵĻһֻצֱץˮ޵ĺ֮ϣȻˮץһˮԪ飬תۼͱצðޱ߻
ֻҶˮȴֱӽһ磬תۼΪеǰˮŭһȴѵõûм꣬ȻŭȴȻض飬ػʵʵĶǰһֻСȴݺݵ񵶶һ¡
ˮһû뵽çһˣȴʹϸ̵ССĶҲ˲ˮ֪ȻǷʥõСȻֻǷʥ˵װǸʥɱģ֪մȾ˶ٺħѪѾΪһɱȻֱʥ䶼δ⣬ȴԾˡ
СȻ˿վ˿ˣе龹ȻСͻȻðޱɱķָĴﵽˮĵףˮĪҪԪע뵽񵶵ĵ֮ϣ񵶻ñСֱѹɣʱսܣҲûκԣҪ½üβɡ
һˣˮٴλصƵĵ㣬СƾȻе˵ʵֲֻҲ֪ͬǿ϶ǽ˴˵еķ˹ɸܹлڶԼԵΪǿ˹
ȶˮȴûнղŵ𾪷ϣڲһȻΨһļΪǿЩּۻ۵ȴǿΪǶصǶûյԪݺҽ磬ȨƵĸЩˮţ˵ˣΪĶ֮ߣյʤֻˮ룡
ȻĵâˣˮʱѾ΢֪̽˵ΪѾϣƽˣûջƣˮֱն֮Ǽƽϳѩ࣬ȻͷĿƶˣˮȴŴӦûֵ񵶵һ
ȻȻѩҲͬһֻŮɢĺ֮붨һѩΧúͨһ㣬ȴȻӺ֮ƿһȱڣâֱӻѩļ֮ϡ
һƺߣѩӰȴʧˮǰƾˮɢǳ֮̽ΧռȴȻѯѩκκۼѩֱ֮⣬ʧҽռһ㡣
һĹЦһϷʵˮĶߡ
˵ȤŮú֮Ȼﵽʥ˲磬УҪȻ¾Ҫɣ
ˮһŭȣ˭
𾪣𾪻𾪣ˮΪʶ̽飬ܹ֪ľ벻ףȴ˿о˵κμ󣬶ѩƺҲͬ㣬ҪѩͬķʽǱߣʱص׼͵Ϯˮʥˣڣ˻ˣҪĴչأףǿɶǼΪΣյ飬ҪǱ˳û͵Ϯǣ
˭˭Ҳ˭
ˮԲʮ׵ĵطһãֻʣڹ˸ĸֳҳüΪ죬ÿ˲ɵݷᣬ⵽״ĸ޵ܳ˾ѪսΣȫǸ˰̣˿ôĿġ
ˮԾǣ˾ȻԤ׻Ҫ˽ӽʮ׵ľ룬Ǵ󲿷˶޷ӦΣ
ˮû˱ܣڴ˿̣ǿҵ޷һĻҲڴ˿·磬ǿҵٴδˮȻȻ֮ǰҪǿʮԶǱɾѹֱ˱ʮյѩҲ޷²Σλֵһ˱ˣѾӽâ룬ϵĶ鲻òţʹñǵĽƸǿ˼ʮŵֵâĵâ
ڿߵˮȴǲɵþħ𣡡

Ӫüͷ壬ˮֳħ𣬲ɵϧħ𣬿ħȴԣȴСľʩչн֮УǰħãڵѾ׳βʧȥ˰ɣ
Ƕ𼸺˵껰֮ʱͬʱͷͬȷʵˣ֮ǰħʹѵһħħˣϧڵѾѷ֣֪β
ǶһۣѾ˶ԷеЦ⣬ħħΪͳЩˣƼʹǷѵϺȼƹŷҲһܹԸˣħʥشħصԸɳһڸ֣ȻǱħãҲ޽֮еİħħˣܹ֮ԸɳǷʧǿǲ֪Ҫʧ٣ֶֺΪ
ˮܿͽܵĴ΢ͷѾħϻޱȵЦݣħ˵ԭħѾܾˣ
ңҸʲôҺʶôħֺϤ֣ѵ˵ҡҾħ𣿡
ħ߶Լ֣ԽԽϤһݺħ𣬸˰صħֻھɳǰ۲죬ʱ׼ɳǵĸ֣ԱձҦʥ֮֮ȴû뵽нͻȻ仯Ϊ޽ƣеħ˰ħĳȻ֮ͱҦָȫȡˣʱħѾħãΪɥʧǵʬޣ׵ĳΪһӡ
ԣħҵ㣬ΪҪҲսһ𹥴ɳǣַαʥҦĲ֮
Ҧ
֮ʱԭħȴͻȻĿֳһ⣬һķŭεĵӿļµĿ˵Ҧ˭Ҫһʤ
ħħ棬ˮ뼸˱˼ʮȻ¾ԶԶ˵ǱߵĳǳؾǾɳǣɳ±ҦĲֻҪҦͻˣ
Щ˼ҦλҲһͬΣգҦôʥǣƣҲˣˮ˵֮ʱȴҲת˲мҦ˭ǿǱ֮滹ҪǿϰʥˣΪ֮ѾǺĵһˣȻˮ˶ҦΪУҲֻʥǣ£ŽҦҽѣٶ࣬ҲջħĴȨ֮ͥȨ·ˣħǷˣȻҪҦһʤ
ˮðһ˿ѾΪʬħ𣬻ھɳǵĸһȴҲ
ˮָ£ðħħĿͨĿ˾ɳһ
һӰɳɾƺһջָһЩԪֱӰײȥɫҰףȴǺѪȴ˿ӳ٣λĸħ𣡡
콣չյһչҲ֪οħӦʧΣ콣ֱӽǺӰӶһնҵĶʹмħ»صռ֮С


ʮƪ ڶʮ - ҡ

ֶΣ
ȻѾȫʧħһȴȻţչյһħҲò¶֮⣬оɳвȴλŮӣǾ;ᦣڹ类ɾºתɳϷĺӣȴû뵽콣չվȻһ콣նա
ħһЦϵħǰδеĿǣȻΪشħĹ˼ɶûħѧ޼ħ棬ħħħһħܹͬʹħ棬ħ죬ȫڰи콣չա
չĵãҲԪδƵнƱѾˣҪ鵤ʹã˿̵ղһ޷ʹ򲻿ֵܵħġ
һӰɾֱӴҵȭħ棬һΪɾ֮£ҵȭӲǽĶħһȭ˾ɳ⣬չ龪һ⣬չҲ֪˿̵ûսħֱߣֽĿ˭Ҫ˺ĸʹƴҲΪѣʥЭ½֡
ħʧȻλŮӶв󣬵µĶͷȴ벻Ϊʲôɾ֣ҲǱɾɽԮ·ħʹħҦǰ裬ûϳǳ֮ȴǿң̼ħ쳤ĿͨĴޱߵħϮ˱ɾ
Ȼǿᣬײֵܵ˽޼ħļħ棬ӲӣɾϵĻȭħ棬ȭ¿϶ɾǽЩ϶ϵŲתƣʹħ޷һ¾ȫɾħ֮£ɾҲ᧿Σ
һȴɾҲԻָһ˿Ԫ֮ǰֱת˺λĸ֮ǰħȴñɾȳֽħߣɾ뱱ɾ԰ɽභ꣬ɵһ˵ĳƺţ˭˭˽Է֮תΪѣҲ֮ͨ˱ɾ˼
ɾ֣뱱ɾȭϵĽħʹħ޷֮ҵͻƿڣ֮һɱεĹԭգѩŮʥ˻Ҫ֣˵ʥˣûܹ͸յ
ϣȻȼһսԪδе쾵汦ħֻʥˣ֮£ο䣬ʹħε֮ҲҪ¶һ˿ߣ˿쾵סħķ򣬶ɾɾǿ쾵ָʱԹħ֮ѾʧյħƾζأҲ޷ħѽѽħǾ˵ĶͣҪסԲǧ֮أɳǵĳͷһžͱޱߵĶħջ˴롣

ˮĿħǱߵĹƣһӣǧ֮صǿˮկĴźųžɳǹȥû˾ʮػԪ赲ɳھֻɱĴˣֻҪһֹƣĴἱٹ׽ɳ¡
ôڸʱˣ
ˮĿһǰδеĽΪչ֮һϸܵƬĴ֣ı屾ޣΪɽеɣڸѾﵽĵزҪҽ磬ʥĪ˹ĽƣڵӦ÷ˡ
֮ȻûлƬȴѾײˮȫ˵ʱˮԷԾɳķҲǿᲢۣҽΣûп൱Ķ֣ҲֻЩľܸ˺ΪܹʹѾǿһ˼֣Ƿܹһ⣬οƿǺ˵ķ
ڵһʱ䣬˱оˮĲͬȻûܿˮʵΣˮֳĶΪѾ㹻ֵܸеĪˡ
Ҫ֪֮ǰڽ˹ɸ֮ǰΪȻƽʱܳΪ֣ǧ֮ǰֻǳ䵱ĵĽɫʹǾɽ缶ĸ֣ҲͬûԱ֮ڵˣȻڷ˹ɸеõΪǣǷɸµŮ̷̺ڣҲǿﵽ𼶱𣬵ûﵽƷ֮ԱΪɾĸ֡
λɾĸ֣ҽ紴һصҲǺףΪչʾˮ룬һΣ˸е˷˹ɸԵҲǶһЩͣҪĶȣǲһЩ
Ŀˮ룬һ˫Ŀˮ̼ļۣǿʶ̽Χֵ̻ع鵽ߣ飬Ŷ鱾һͬƱȴǿֵסˮ
½˿̣Ѿ󻰷ųҪûֵܵסˮ룬Ժǰնˡ
˶һۣѾƵĶΣӴŶһԶźĵ˵ĽΧռƣһɹɿռһĪռд䵽ˮεΧ
ᡰסһˮЩ͵Ŀ˵ıݣȻ֪ԶΧռĪռĿ񱩿ռ߲ϵĲʳнһڿռ֮ơ
ǻҲٴα仯һԶˮ޶òֺľ޴һʱӦһֱӻع鵽˻֮С
ľٶҲķСûйˮ룬ʮֱԾ֮УһɳĻð𣬾Ȼл漫µ֮ǻҪ߳ĻСյͨޱȡ
ѩŮȴʱһ±ڷСĽ֮ϣ֮㽽ע˷СͨĽ֮ϣһ±С£תۼŮСںһ𣬶ǵҲʱʱܳһ±˷С֮ڡ

ɵĿͻȻһһٴжֱӻ˷С֮ϣ䣬漴һĻ
Ϲ֮˿̵ѻȻԭ棬ԭȴǷʥУһɣֱ鱦Ķ̶ȣ֮ԭǼǿ˼ٱ
ֻջһңָˮ룬ȻˮܵɭɱΣգ֪֮ǿ
ˮ벻񵶳ֵһӣһǳ֮ĵâֱӹǰѻ֮ϣȴķ˻漴ɳֽмһǵâ׻顣ˮһ˵ٴȻֱӻâնǻ֮ϡ

һǧٶǿˮկľɱһʱѾ˾ɳ£˿̵ľɳǣħǿˮկڶɱ۹ǣǷ쳣û˾ʮػԪıɳֻܿӵеľ
ڳǽֱԹĵоǾɳļʱɱЩɱȻͥҲǸֱִƵľɱڶ࣬ɳʹþٻ£ļǧ֮࣬Ȼֵľγȹ̾ǿˮկȣڶ࣬˿ڳǽ֮ϺȻǧʱɱǸΪռųǽƣһǧоĹǿ֧Ҳ·硣
ЩʱɱΪǿ˸Ǹ෨ʹֻһɽƾֱҵǿˮկɱͷϣҽУһѵоͱѹ˴ɽ֮£ַĴɽɲ˿Ŷѵ˵ģԱһʱɱʹָسɸ֮ķɳĴرһ޷ʹöĶ֮ء
Щ˸ڴɽ֮ʱǶĽһˮжˮ֮࣬˲ܽСĵµǿˮկɱһ˸ɣֱӽǵ٣ЩùɱɻӤûЩˮϮһɢ׻عޡ
ǿˮկһҪ«ưͬʹô෨κξɳȻû˾ʮػԪıϻӺͺλĸֳž;ᦣŮԼҡᦣɳǱ㱻һƬص̫֮Уɷ̫鳲һ㳹ױںϵ棬ܿҪǿˮկɱʧķʹô෨뷨ֻܿɾͷӲɳǳǽϵʱɱǽʱɱڶ࣬оɳǳڻĴʲõԪľʱɵʯӦʩչɾڿ쳣
˳֮£ɳǵʱɱȻǰǿˮկɱĹѹȥ
ɳڣһǧɽɱһǧȴγһصƣž;ᦵҡγһ̫ƣǾɳͻȻγɵ̫תֻҪȻת̫EһֱӦȥɢֺ

ħһʧ쾵֮Уһ̣⧲ıɾʵʵİħһƣҪħ֪һһֱѾħһֱӱҪ˱ɾʹ£ɾҲǾѪħһķ˳ȥ˻δ䵽ɳڣѾԿɾѾήȥҪսѾǲܵˡ
ħ𱳺ɾŭϵĶһȭǴűһȭһȭƿռĵ֮ơ
һȭʹѾ˵ħȴҲ⣬ֱ˱ܿȥһ˱һħŭп˸ĪƺںռҪƶȴûܳɹƶȥ嶼ֳһʵ壬һ޵ӡ
ɾһȭûκԥĹħϡ
Ϣ䣬ħȻһȭóʧռ䡣
ɾһ㶣漴ĵãȻһɾıѾãֻʣ¼ϵħͻȻֳɲ˰̣ĿĵĶ̶ȱ֮ǰɾҪ࣡ħȴ˿˱ռ˺˺ۣһ·ѪĽħһȭɾĺ󱳡
⧲ɾչ㱻һȭУǿ֮ħɵȼнɾ֮⡣
һ漴ʹֵɾϣһ㵭ĶԪ׽ɾڵħյˣһҪħͬĻԪһĪֱ˱ƺʲôµһ
ʥ˷گ
ɾϧĿеʥ˷گʧҦλţû֪Ҧܹķگʹɾɽ綥֣Ҧ׽ףʧȥҦµʥ˷گҲǸоǳ鶯ûʥ˷گɾʹôǿҲòħĶħ֮¡
ħԭɫͣ仯һʱŭһʱֱҵ֣ıͣϣٴοһɾͳ
ڴʱھɳϵһһȻһֻŽʥ˷گͷҪɾħͷ
ĪħҪܣȴû뵽޷ѣǽҫʥ˷گѾһɫ罫סƾžΪȴ޷ⱡһеħǿʥ˵Ķ֮Ҳ޷ʥ˷گ롣
簲ھɳ¥λ֮ϣƺڸղżʥ˷گ˿ûзϣҪ֪˸ʥ˷گǿһͨʥһҲֻһΪ׽֮뱻ʥ˴裬ʹǺҲһǻǵ۵Ǽǣɾ֮ͥʱ繫֮²Ż裬Ժ֮Ҳͳһ˶ʥ˷گȴֻǽҦ¡
ħܿǽɫķʱʹ̮ڽ֮ϣʥ˷گϵͷųһΪĻԪʥΪؼıʩŵħܿħ㱻ڣճΪޡ
һħɾħȴֱħñʧȥǵķ֮ˣˣ
Ƕûпʱ龰ΪѾ㲿ʣĴ˶ǧ̼Խǧ֮ңɳ¡
ɳҲʾϢʱɱͬϳǽǿˮկѾõʱɱʼ˼ս
ˮߣײһײˮԪֵԪ׵ײһ
ֻһС
һºݺݵһС
ֵܱˣ˷˹ɸԵֵûֵܵˮǼµԪĹҪĻ֣һ˲䣬Ǿ͵ñҵԪ׵Ļ٣Ȼûȴֱӱ޴Ķ˼ʹٺõ鵤ҩҪָԪҲúܳܳʱָˡ
ˮʤˣʤ֮˳ɳǣҦĲ¾һɾһֻȭͷֱӽϵԪҵļҪȥĪڿеĶһ˲䣬ٲжɱھɳսֱӵսԶ
˲ǱˣħʹѵϿսյĿأѵûܵй˽ħĿأҰܶӣҲû׷ϣֻ÷ѵӻ磬һ±ϻ˾ɳǣýҪˮԺ׼ĶһȭǿǳĽħˮǳ֮ĿǣȻˮԪǳ֮Ȼħ֮²Ұܣصһȭķѣʹˮɢ
Ҳܣպͷѵϴս˼գǿ˾Īˮ֮ѾûսˣֻĿžɳ˫ս
ɳǺ󷽣ʮϵսʧһ룬ǰİսȺͬʮҴս٣սϴ˵Ľ֡
Ȼ֪ϵսӵĿ£оͿ챻ǰӵָӹǲ¹ٱķ´˼ս׽Ľ
ԭѾָӹȴܿͱþĪΪǵĺ󷽣ʮսͻȻԾ˳ЩƵս˼ĹټȺ
ҰҲͻȻгʮսĪת򣬶ԼѾнڹɱԵսײԱ
ԾĽָӹ٣Ǳˣ۹ѾֺİţǱ۹֮ΪħȵĿֲڣųʮսĽӶŰսҺİս⧲֮±㱻ţĽӻ١
ʮɱԹİսȴǰţ½ĳϵͺŵսЩսܰװңװãֻҪţңسƾսϵĽӹٱŬƣҲ޷ıսˡ
ڰţӺĵͳĲརӵĹ£ϰĴսױֻʣ²˶ܹڷŭ´ĺݺݹ´õͶĴ
ˣ˳ɵսʵڴһбͷ²ǰţˣ۹ҲţУΪҦһ֡

ɳ£ս죬ħսʧ
ͻȻɳٴһСħһɱƶ˳⣬ݺ۳ңϵļűеսʿ
ķǴУսʿɱײɵ׻ɱһѾɱƣѾɱûſƽ磬Щɱ
Ǽ仯ΧŰСħɵħݺ۳ңսʿɱǵצһצĳࡣ
ڣУսʿ֧Ųȥûнħʹѵϵѹƣ˶˹ظûͳԦЩսʿǵŵµŴͷúսʿǾЧ£ȫǵ·ȥ
˶˹ؿȻһ̾ûкһ£ܵսʿӰ
սʿߵͬʱ˵ĶѹȻ֪ɳͬѣһܳ׹ƣҦҽ磬ɱɲЩ֪ˮҲߣħ֮Щھ;ӰѾɱҲֲȥƾǶѹƣҲ޷ѹߵ
Ƕɵˣԭֹ۵ƾȻڱ֮Ȼûܼȥڵֵ˰СħĹ󣬱ĮĻɱһߵɱ漴ͬȥԺҲսܵս˰ɡ

ҽǿգ½ʵս֣λʥ˹УҪϷǺ˰ɣҽһԼҲȥһˡ


 һ - Ρ

ҦǰɽǵɽС·ĴϢ
ǺĴأɽҦڵţݶϽһȽϴУ
ɽһ޴ɽĳλ·УսУ˵رһ
޴ƽԭɽǽʱΪʲȡΪɽǵġ
ţһħң󲿷ֵɽɽżʣһ
һĶƽԭشǼ٣ţݷܵ岻Ծı㳯Щƽԭ
ۼı˳֮ţݣЩƽԭб己
ҪƾЩɽɽħ˰ɽΪЩط
ҪһЩӵħ˵衣
ҦΪţһɽϵѣֻԶ⴦Լʮ
ɽǰڶɽǡ
һ·̤磬żԪȱʧ֮ʱֱ½һЩΣɽС·ڶľ
Ϣһ£߶Ԫ·
һܸ߼Ŀռ䣬Ｘ֮ĵطΪʵǼ
Ϊ֮£ʹ壬ÿһٸбһʺ棬ÿ˱
ɹΪһڵߣÿһбһ߳ɡ
ҦλʮΪ˵壬ɽСлܾΪţ
Ҧ·̹Լ˿е֪Լʷŵ磬ʵ㲻
ʲôʹϡٵţݣҲǸЩɴ۵Сͯʸ
ˡ
һľϢʳһЩɽҰҦɵöڼɽһ˿
ͿЦȻԱܿ裬Ҳ֪ǰ;ΣȻ
ܹ뵽һӣ߸ĳǳɱѵһǰɧųС
СħЩħȻҦʸСܹģЩȻ
ܹţħʢĵؽ翪ǽƣȻҲӦԵİ취
ľ·˽ڵһ˵ԵһĹȻ
ԳҲһЩƤëǽ̸Ҧһ˿ƤëҦʮ
һʲôҲۺͯΪʮѳɣȻСɣҲǿ
Իǧ갡߶ûһɽС򣬿˵Ǽǿ󣬲Ϊ֮
Ĵڡ
˼ȦһҦȫԪѾָ֪治֪
ĿɿڴҪ֪Ǻģ½Ϊĺģռ֮ߣʹ
ڴ˵ΪףµĴڣȴΪռιߣȻף
ûĵԪָΪѣҪҦҲᵽɽ̤֮
ؼ͵ķУֱŲŲˡ
ںģŲֻ˲ʹʹǼ򵥵˲ƣû˵ΪЩ
ħҲֻ˲ƸףǿˣһΪںߣ
˼Σ֮⣬ֻܿͽС
һ˿ֵȻڵڲϵһУҦ֪
ô£ʹǵǽԼһˣҲ֪Źʲô
˵ԼȱʧǣֻһһǴڣһλ֮
˻ɢӣȴһһͶ̥ˣӴǹɹŹֵ
ȴֻ˵һ䡰ŹĻǲɢ
֮ѾҦһ˱㲻ֱƴ˲뿪ˡ
ʱҦ֪˾ԲǸ򵥵ܹںʹ˲ơŲ֮
˿ԳƵɢɿԱģ
̾һҦЩε˵ֻһһǣԭӦУ
ȴסҵ治֪ϲǡǵǿȱʧ
ǲŰԼɽСİɣ
ﵽҦɫҲɵȻԼĸĸԼȴǲ֪
Լ򳤷ԣԼǱɽм񵽣һֱڼУֱ
Լ֮ʱСľ˸ǿɶ񣬾ȻҪԼ
˵в棬֮ǰʳõСʵǲܱȽϣҦŵ֪Լ
СȻǱΪֳһĴڣֲþСĺͯĪʧ
ɵú¡
Ҧһŭ֮±øոճɵһ񶷣ȻȻ
۵ߣսɱҲΪˣΪ˱еĴ磬
ǸΪǿ׷ɱҦ㲻òɽǣҲǻˮɽСߡ
ˣϢĲˣٲߣҪ׷ˣȻҵĶݵ
ƣҲ޷־ãϿֵɽǣ»ǵ֮ǣ
˼һתҦ㽫ϰҰһԵ븹УҲеĹǷп
ӣһɣѾɶȥԶһټƽԭѾϡԿ
òɽǾͿ쵽ˡ

˭ΪҪȥ·ѵСֵʦɣ
˿Ҧ󲻵ɽ֮䣬һëĴҪĿ⾯
ŶͻȻֵϵʿ
ΪţڶеһԱһֻţƽʵ
ҲΪףѾﵽ֮ɲţЩռݸСɽͷ
ΪСɱȣС񣬺ֱһ
ɱʵţҲˡռݵɽΪɽ
ţ㱻һΪ
ǰЩӣԭںɽĺȻӵȹ֮ύ
ֵܵĶܻƱǱһֻƱĶܾȻ﷭һС
ɵˡ
Ȼ䵭ڳΪռݺɽ㲻ϲ̫ɱ¾ڻƱȦ
ҲЩмȰ˵޹ҲùˡҲʱ͹ܻ
˳۵ʰڱɱҲ֮Сȹ
ȻܲһСɾȻţɱǴΪ
ĺ񾭡
ĴڣҪĸɴ·˳ۣƱɵ
ҲѯһöԷ⳥һЩʧɣѰСɻɱƱǿɾǱ
ţ޷̵飬һ·׷ɱҦˡ
Ҫ׷ɱҦ֮ʱһֵϵʿȴͻȻ˺ǰ
ԺΪȻϵʿǳſϷŭʣȴ
裬ɲǻƱĴܹΪڶͻϲ֪
մ˶ħʹѾ֣ǧľϵʿ
ǡ
ϵʿһ鲼ۣȻ࣬һ֪ǲ֪ûϴֻ
ɷԳַۣȻݣöˣʹëë꣬ϵ
ʿƾ
ħֹ֣ŹƢĶǣЩϸǿϵʿΪ
εġ
ڣתصĺɽĺڱڴ
ѡѡ
㡭
ŭǳƣûаЩ
߼ˣҲĿڷŭĵȴͻȻƽû
ϻֱתȥ
סСǻ
ϵʿһ۱㿴ת֮ʱȻһĨĿ⿴壬һ
ġɭȻ֡
еĸһڣϵʿҦǰȥķĿ硣
һʮѹҪ䵽ˣҦı󵽵Ĵڣ
ҿʮ꣬Ҳǵ޵ʱˣӴԺϵұչֱ
ȥĴؽģߡ
һΧľϵʿ漴һڣҦ֮ǰ·ʱµϢ㱻
ˣһֱҦ֮ǰǿɣҦϢ
һĨȥǺΪʧȥôһҦϢҪ
ƹϵʿ·׷ѾȥҦѾ˲ܡǺҵ
ҦԶڼĲϢʱҦһ̤ɽ˰ɣ
ǺǿʮҲǲµġ
һϵʿֱʧԭأƺûгһ㣬ԶĽӡû
һ˿


 ڶ - ɽǡ

ɽǵӴʵóƽԭҦ󣬾ֻһ·ĴСǱѾҦ̾ΪֹҦɽ֮ǰóҦڵ
һȥߴʮɵĳǽĿⳬʮһ۳Ҫɶ˰
͹µɽǰɣг񳬹ǧ⻹˿ڣҪϣǹڶвѣ
ҦµɽǰĲǿ·˲ˮĲϰ壬ЦųںҦĲ豭ˮҦϰʵǼöˣҲ·ĸҦ
һߺŲˮһŲϰϲĶܣҦɽǺƽԭһЩӡɽǵĳһɣȻ壬ɵʦɽʦ£ɽһˣΪѾﵽԶ֮µӷ࣬ٶѾﵽ˳е˵ĵز
ɽһʯɾ֪Ϊۺ죬Űһڱѵɽ£ɽʦУΪŵӣɾ˼ƷΪȻûΪˣɵΪԸߵҲ·磬ԺֻҪʱõֱԽɾͺĴ񣬾޳ɽʦԶҲǲܡ
ɽʦɽƽԭ屻̫ңĿãɽӧɽƽԭɽǣǧ걣ɽƽԭһƽҲƽԭ
壬ǱӻҲǵһҲţݰɽǵڶƵĿб棬Щʱ壬ȻɽڵɱǰȥԸǽѵһ±㽫ߣ캦壬񹲷ߵ飬Ҳǲ飬ֱȡڵЩɢҲ˲С
Ҧ˵ͷӻһʯϰĿһ̿һƷʯȻ֮شֲһЩǮʵݳ֮
ˣϰЩѸķã
Щ鱨ȻǼªĺܶ࣬Ҧ˵ʵ٣Ҧ֪ɽǵĻԺͷչɲСİϰüЦĳлѣȻǰ˽ɽǵҲܵõٴͣƷʯ͵ĵټȻƷʴֲһЩҲ㹻һͨ˼ңɽǰȵĹϺü֡
Ҧ˿ûоԼĴжأƷʯԼϿŲ٣Ʒʯкܶ࣬ǵǽԼɷϵʿµģǴǵùĻƱѳģԼղҲ㹻Լüõʯˡ
ҦԱһʿȴҦƷʯ֮ʱоǾһ˶һۣһӱֱȥ
λɳߣ
ʿһˣǲϰЦͣ۵׵ȴҦƼҡҡͷȻֻһѰĲ̣ĵۣɶʯΪңӶֻ½ͭǮһĴڣһȻͷСԼһңҲǿֵһˮ˵ĲˮһȴǸˡ
ʹҦȴҲϰֻǸŭԣʿΪȻߣҲԪѾѾԪӤǣǲϰɽǾӪ꣬ȻֻͨˣԲ٣ӦܹԿʿΪЦͣҪǻͨ棬ûÿкǰɽǵسɱ׽˰ɡ
ҦûпʿĶӣҲû֪ԼƷʯ˲ˮǮѾʿء
еĲˮһڲϰֿĻ£Ҧһ̤ɽǵĳš
ɽΪħ٣мŹֵħҲڶ࣬ҦȻûʲôʶҲֻǽһССƷʯͨ˳ɱļ飬Ѿõɽǡ
ɽĴεüʮŶĽֵ˿ȴҦһַǳӵĸоˣ֮ͨ⣬Щռ˼ıȻÿ߼Ҧһ棬ϼʮһҦԼͬ͵ȵˣֻƽҦһǿϢĹ˿ںǺ׷ɽǣҦΪ׵շУȥһΪѰͨѡ
·ϲٶӵ˶ڿҦ֮ʱ¶Ŀ⣬һС棬ϸЩãƱս֮ʱ·Ȼֻ˼Сھǰһ۱ܿЩ涼ҦǣûŻˣ֮⾡ڡ
ҦĬĬĳһУʮ꣬꣬ЩڵӣЩģΪ˲úټһжҦ
һ˿صʱȴҦڷתҦЦŰнƷʯڻУĬĬԼƷʯ֮һ˿صڴ˿̽Щ֮һԵչȥȴûһ˿٣ΪܿЩ֮ͱһ˿صɼΪԪŵҦĵ֮ڣҦΪ
Ҧ¿ЦֻҪԼ鲻ã˿ŹֵͻתԼеԼھǽԼһϵʿԼ˲ʯ˲˺֪ʯܵһ˿ŹգڿǴϣɽڣҪǱ˷ԼںҽԪ˭֪ʲôûɽҵʲô·͸Ѳɱץβźá
λ͹٣ҪҪסꣿ
֪䣬ҦѾ˽ͷ룬һ鲻СĹ㳡ͣһЩͻС㳡ǰȴһ俴ȥģСĿջһЦѯҦǷסꡣ
Ҧ룬漴ͷӦҲãǾ͸ҿһ䷿ɣ
úúã͹
˵ͬʱһҦ󣬼ҦֻǵһˣֱҦջ᷿
ܿģڽ˵Ǯ֮Ҧס㹻ʮס᷿ЩЦԼǲǱˣȴ֪ǸʱƷʯǵûȻƷʯֻĵӲͨջģҲСҦóһ֮ǰϰǴʮ౶ѾСȭͷСƷʯ֮ʱǿջϰֱûҦջõļ᷿֮һʹ᷿סһҹҲһ鼫СƷʯѾ㹻üסޣһĿ̣ýӸ˱סˡ
ڸǻһСʯĴͺҦԼķ֮ԭԼ˺ĵۣǸĽԼɷϵʿ˵̫һƷʯҲסϿջ죬Ҧ˼δǲ֪ԼļֵѾ߳˺üʮ
֮ǰʿҲûг԰谡Ǹϰ塭
Ҧ°м̣ǲϰ϶ǿԼǵһȻѺĵûо˵ָԼŸߵ뷨ԼȻʯǮ
˰ˣ
ҦеùԺҪӻһЩں棬ɽ⿪Ųӭ֮ԼҲֻܳưͿˡ
ӿջС֪еۣԼĲʮ࣬ͭǮȻǲֵǮģӡ֮໹Ѱ˼ҳסҪõģϾһʱøɷܴӵصڳֻͭЩҪõƷĽûзĿΪͨҲá
֪Ҧ㽫ƴߣԼһڷڱĿϢ
֮ǰҦѹΪӣɵòһӷ裬Ȼһ˿ŹֵһֱתݣȥҦϴеʯɶһηԪаܻˡ
ҦҪסһЩӣѰ·ȻܽеʯĹ⣬ֻ취еһ˿Źͣ
ᡰסһѾȴҦܿͷһ˿ŹֵҪ֮ͣʱͻȻͣƷʯе֮ԪĽԪתһҦ󺧣ԪһĸҪǱת˭֪᲻ʲôˣ


  - ת

ԪһΪΣ˱ԪΪԪﵽһ̶ȱܽתԪһԪܹ̳ڵ˴棬һֱͨò裬ҲΪȫʽ
ĲȻΣԽϵ֮ͣ󲢲Զź֮ʱĺĴ񣬶ǸΪ͵ȵˣ׶εǽ˺˵м䣬Ϊˣе˺͸ߵˣ˽Ԫ£ǱܹһָΪԪﵽ׶ΣǱǺĴˡ
Щ͵ȣߵȵˣΪ֮˶Ҫǿǧٱ֮е𼶱ȴǿ֮ĴڣЩ꣬ԪļƷ𣬾ߵȵҲ൱ѡ
Զź֮ʱûЩ͵ȵˣͼǺĴЩƷǿᣬһԺĴ񣬲ǺĴָϡЩ͵ȵȴǺļδս֮󣬾֮ųֵĲȻʵǿᣬȴһרЩ͵ȵˣҲǳҲҲڼƷɾͺĴлһĸʶԣȴǴѵ˲òѡʽ
Ĵ֮ǱԶŴȼĴΪ֮Ѿﵽһĸ߶ȣͱɽʦֶԸǺͨ壬ɽʦҲֻҪӱܽʵĲ֮һͨԿġ
ԶŴеĶڣϣǱȼѾ˵׼ʥ˵Ľ׼ֻҪǿԪĳɾʥ˲롣
˿̣ڿջ᷿ڵҦȴ飬ǽڲųɾɵСɣ˵֮ͼĴڣ˲еĶʶ˵ʶ𾪵ǣһ˿صڽӵʯ뷨󣬲԰ֹͣʯתʩųһּΪ߼
֮ǰҦֹŹʲôԽԽ࣬ҦʹɵҲѾµʲô
ԪôҲһСɣôĳԪ˿ŹֵʲôȻܹԪ
ҦˣŹĶ֮ǣС壬յӦóܵԪָ߼ԼԪ࣬ԼʶҲǿûнʶɢȥҦҲԿ϶ʶΧԱ֮ǰʮ࣬վ㣬Ǿϡ
ϰٹǿɲˣҪ֪Ǻģɲ½Щ͵ȵĿռ䣬ʥ˺ͺ֣֪ںĴ˶ٽƣһƷҲ˵ʶΧֵǧҦڵõ˹ŹԪ󣬺Ȼ˰βҦ𾪵
ҦĴУʱţԪԼĵЩԼԪȫϳ룬˿ŹֵֹͣͷԪĲ裬ƺѾҦʮб˿ŹյԪ֮ȫתһ㡣
ֱҦعϸ۲˿Źʱ˿ŹȴͻȻҦԪ֮У˿ԼнӴĻᣬҦ޵ȴ޿κΣҪ֪ԼֻһһǣԭӦز۵ӤҪŹĴڣԼͻɢ˰ɡ
һ뵽ԭ˿ŹĪµĿ־壬ҦתأǵģأһֱԼǲɢĹŹԸҦţֻҪʱõԼһܹ֪Ź˿ŹԼ˵Ρ
ҦĪô뵽ŹԼ˵
ҡҡͷҦԹŹ̽תԼȫתԪ֮УȻɵ;õõȴһõһ֮овҪԪΪûԪԼԪǼٸԼҲ޷ʩչġ
ܿ죬ҦֲòЦĽӵڳԼйֵģԼԪɵԪѹڵм䣬ұѹļΪùǣԼҪ䵤ڵԪͱյԪ뵽֮ǰͽѹľޱȣûȵԪͬľԪԪͲЩµԪͨ̾ĵ̣뵽Ԫ֮С
Ҳ˵ҦҪ˵ȼͽԪ뵽룬һ㣬߲һԪֻͣ֫ٺ֮Уȴ޷뵤ڵԪ㣬Ҧ޷Ϊһȼ˵ģȻĹһȼ˲Ĳȴ֮رĸо
ɵãҦһ˿ƵĸоõԪǲԪȴסԼɵȼҪߣ֪ҪѶٿ๦ԪǰֱԪ뵤õ˼ʮϰٱ
ҦЩ͵ˣȴͬˡҲԪҲԪĸоһʱȻΡ
ĽջأҦʶ΢ջһ£ƽʱϰߣÿһİĵطҪĻ˽ΪϰߣڻƱ͵Ϯ֮£ԼǹŹֵİ漣Ľɱ
֮ǰΪǹŹûüϸջĶ᷿дָҲǻ뿪úüɾ᷿˽ƣǱҦǿἸʮ޷ڲԼƿƽ᷿
ʶչգջѾҦԺп̻ȫò
һԼҦʵǰѺ̫£񵽴ǿĴһ㣬ССĿջҦȴ˿ûзֳԼ֮ˣҲǴèСèοЩˣֵֻǣ֮ǰɽĲ̣ԼԱ߾λʿȴҲֵסջ
ԭҦҲоʲô֣ɺϵˣһ·ͬеҲûʲôֵġһΣҦʶסԼ᷿ĵʿɨ֮ʱһҪĸоȴͻȻԼУǹҪĸоڴϳ֮ǿ
Ҧô£ѵ˻Լ
ҦԴȴҲûԼʿԼǴɽƽԭ֮ǹţɽеСһ·ӵɽУǱԼ漣ɱĻƱν֮⣬ԼǴС죬ûһˣ˽Ǹǲ֮£ɽСУԼǿˣĸԼǲǹǿԼ;
ûɵĳֵľԤУҦȴҲûн㵱ѪԼҲǾ׷ɱľˣȻֵĸоǱȻ³ʿǶԼһЩŶԣ
Ҧ΢һ룬Լɽڣɽ򣬵Ҫ˱ᣬʿҲڳ£Լóһ֪˶Լ˵Ŀġ
ҦȴǲʿԼܹʲô˺Ȼ˶ԪӤгɵÿ棬ں֮أҲ֮£ԼôҲһˣʹͼСɣԣžɱ˵ҲԼаͻ״̬ġ


  - ɱˡ

Ҧƽ˸ղͻȻӿ־ѶĲʣѹֱʿһʾ
ĳ嶯չһҹܿȥ
ĵҹǹʵʮǣڻΪ֮󣬱̱ԶŵĴ
䣬һȴӵɽȥˣľʹ˹һΰյӣ
ɺԳ֣ļźҫĵĴޣ󣬰ԭ
ʱҹֻھĴضȽңԶȻҫ
ĴأȴǺǵӰӣƺĵĲڵסˡ
һ磬Ҧ᷿ѵڿջϰһһЩճöȵĽ
ƷʯˣֱֵϰüЦˬĶһˡ֮Ҧһ̤˿ջ
ţԼɽǵδҪʼˡ
ԭҦȥɽɺͳ̽һܷлбǺ
׷ҲиƾЩɵƢʹԼһбµ
СɣҲԲúΪԼҲ԰
ҦҪȥմĳ֮ʱԼʶһѾ
ʿѾԼ߳˿ջڿջĶԻ죬˿֪ҦѾ
ǵμɡ
ҦһƲȻ˶Լе⣬Ҳ͹ֲԼĺˣ
һҦαٵڽ߹ɽǲʹ÷֮ķģ
Ҧһ׵õȴ࣬Ȼ͸շ࣬Ҳܿ
ѾǵǸſڣɽ⡣
ڳͣҦķʿûаӳٱԼĽŲ˳
˵ҲЩ£ʹøշе£ȻԼٶ
·ǵΪ»ԼԤ֮ϣѾﵽ˸߼֮
˳ҲΪڲԶˡ
˻ںĻһĴڣҦȴ˿֮ģǻƱ
̫ŶⱻԼѰһٻɱôԼɲܷͬĴ
˽˵Դ֮ǰҦǾԲС˵ģ﷭ɲʲô¡
һ뿪ɽǣҦ˸ֱųɭɽַȥѰҲʱ
ȥЩطѰһЩɽеȻɽǷΧѾ֪
ѹ˶ٱ飬һЩǻʱ֣ҦǰȥɽֵҲûɡ
ʿȴڿҦɽ֮ʱɫһϲ
ʦ֣Сȥ˳ɽ֣ǡ
¶ϲɫʦܵıҦʶ±۲һ䵱νʦֵͷ
ͬ¶ϲɫ֮ʱҦ±һԼɽǲһ죬ȴѾ

Ҧ޶˵ðһŭ𣬱׷ɱ˼ʵǿʹ
µҦҲ޷Ըδ˵澹ȻҿԼһˣֱǲ֪
ͬʱҦҲνʦֵһ䡰׷ֽɱ
ķʯʿԼԭԭɽ
¶̫˵ޱķˡ
ʯһ˶ԣżΪҪãȻںʯΪӲͨͨ
ģÿ涼Ųٴ˶һ㣬
֮⣬ҲżΪô濴ͷЩţпҦ
ֺһвʯܺʯССĲˮǮ˴
ҪɱԽ
Ҧ°еùҪΪʱ㿪׷ɱΪһ
ʱʱ֣ʿҶһ֣ڱԼ
һճɾԪӤ棬ŲʯҦԼЩ
ɱԽˣοͷ׾ݵˡ
ܿҦѾɽɽ֣ڽɽϰ֮ʱҦ
ԼǷɵߣҪɱԽôҲñɱĽ
Ǻģǿ棬̭ҦҲԶԼе˿
֮ģںͻƱɱ֮ʱҦԭȻ㴿ıѾĵ
͸ˡһԼĵȦΪʳɱһԱ֮£ʵ
㲻ʲô
ǿջ֪ɽɽֵҦɽĴתƣƺ
ѰЩ©ĵرӣĵʿɽһֱ
һɽٲ֮ǰͣװϢһ
ԶԶĵʿҦͣ£ҲһۣСڵһɱ˵ĺõط
춼Сӻˡ
һԪʿһֳһѷɽֱҦǰ
߾СӵǻתƣõүǸĺ࣬ҪǴûҵʲôöǾ
ֵүĺĻһˣ
ʿеĶʦܣһҦǰһĭµ˵ϣֵһͨ
˵ƺҦѾǵһ㣬Ҫ£⵹Ҳ߼
һɾС棬ǻɱҦȴЦ
ȴǲɫԴһ˿ɻѯʵλʲô˼Ѳ
ҪɱԽ
٣Сӵǻ飬ĽҰ⣬ﶼûʲô˼үǸת˰
ɱԽЩʯĲ㿴йô
ǶʦȻϷſҦȴ֪ΪһɭȻĺͻȻı
ðνĴʦһãǸӲ磡зɽѾݺݵҦ
һȴһǼɱĶʦܵĶ֮ϣһ֮
ѸٴǶʦܵУǶʦ޶ðĳǱĸȥ
ҦЩĽһָָ̳ɽ״ǷɽĽһҲǼķ
ȴҦָǸһ롣
ΪǶʦںĴʦּ״˲ѾǶʦ
һĺֱӼһֱ⣬ȻǿҦһˣ֪Ҫ
Ǳ÷ǲзһĶʦܣſɡ
ҦЦһӣûôף
ȻҦûʲôһͬʱȴһڵޣ
֮ҲһԱǿԱͨķɽܹԪָһ
ѾӽȼķɽֱӴݻ١
ڵһȣҦαڵһ̶̵ļӱѾ׷
ߵĴʦ֣Ǵʦ־ĿУһָĶͷ˲㰡
ʦϵȫԪǵڵԪӤҲûӳֱӱҦԵֱ
ӻ˷飡
һһӣһѾճֱӽǴʦֻڿеճ˻ҽ
ֻһöָɢĻҽ֣ҦֱУֱӷɻ
ٲ֮ǰۿڵɪɪ壬֧ŵǶʦܡ


  - 

ɳСˡĴɳˡС˰ɣ
Ƕʦ˵ˣп֪û뵽׼һսɾ
ʵʲôҲʦֵһһһ֣
Ըһ棬˵ȫգҲû뵽䵽ءϣ
˭뵽һ˻Ϊ˵زȻֱӴ˵ȼص͵ȵɵľ磬
ʦֵ﷭˴
ʦҲΨпܹԴӵպлٱʦֱɱ֮
ʦºݺţֻҪӵôضҪתɽţʦ˼
ǰ˿ȥ֮ҲʲôɣǣʦУ
ʦڣʦ˼ҵĳݣԸһˣֵ֮¡
ֻҦѾʦֵ׼ɱԽĹ䲻ǶԼ
ǸãҦ¿÷֪ʦܱʲôֳʦ֮ģ
ҪƱһ֮࣬ǿֱӽԼΣڲ

ߡһҦҲϻֱ̧֮Ѿۼ˻ζԼ
Ϊʦǿ˰ٱ࣬һʦܾΪһҵĽ֡
ʦܵͫ˲ŴĲҽеɳʦֵܿɽ
£ɽĵӣɳ
Ҧ˲һʹԼǳĳɽҲ̶̲죬ҲѾ
֪ɽɵɽɽɽƽԭĪͻɽ壬嶥֮ϸ
ɽɺɽɷפԴɽ½ɽǣɽҲͬʱɳһ
ɽǶԹɽ£½ɽǣ֮һֱΪɽƽԭĹ
Ȼ𣬵ɽɿʦɽͬһΪԶŴɽ
භ·磬ɽɵĿڱԼ¶ɽɺɽ
ãĶ࣬ȴ޷ɽǵγɷͥľ档
Ҧݵǣɽһ±ӻ£ںʵɽΪ
²ɱʮͬԶŴȴҪɽηɽ
ҲԵüΪ裬ɽҪɽⲻɽĴڣͱ
ɽ˺üˡ
ҦĶҲֻǽһ˼ת֮䣬Ũ֮ζȴ˿û
ֱͣӸŵʦܵϣɽɵԹĲҽУֱӱ
Ϊ˻ҽ
񾡣նݳǷȥɽ֪̾ɱǵ
ң
ʲôҲû£ǰѷɽΪ˻ҽֳҦϧҡ
ҡͷɽɵĶʦܻһȻ﷨ûһȻʹ
ٵĴռ䣬ĿռطСȻʲôֵǮҲ޷Ҧ
õõԼûЩͨıȥһûκϵڿռ
ĶܹʦܵҲУ
һ˿ĹâҦǰ֣Ҧᡰסһ̽ץУ
ƾ˲ѶϢҲ˿ûɿ˼
صĳ˼һ£ҦãĿ֮̿ǰǴʦֵĿȥֻ
ĹâһţȵҦ˲ƶ֮ʱﻹǹӰ

û뵽ɽɾȻ˹죬ԪӤҲһˣ
ҦУͨ꣬ɽɵӵ꣬һ˲е꣡
Ȼ̫С˵ɻ궼Ȳϣȷʵʵʵڵ꣡
˲佫е곹׻ΪޣҦͬʱҲѾʦֵɽɵĵλӵ
棬Ƕ֮컯Ĳһ棬ж죬ʹ
ٶȿܱѰ滹Ҫϲ٣һɣٶȾͻͶߣҲ
˳ɾ˵ţǱӵ˵꣬Ȼˮ֮¡
ĵӣضɽɼȱӻҦһˣɽɻ
쭣
Ҧ΢һǣԼѾ˵ԪӤµ
ҲѾΪһûκʶĻǣɣӦѾǵ
ԼľˣߵĴʦֵǱʶӻɽɣȻ
ɽɻǰ֪ǱɱϢҦʱûбĿܡ
ͣǶʦ֮ܵҦֱӺ֮ʹ˲Ƶķ
ٶȾ˵ɽɽڴֱƹɽǵĳţɽһߵĳ
סصɽڵĿջʬ𼣵ֳǲҪԴ֪ɽ
Ƿ˱ɱĶֳ鿴
ҦҲصסĿջΪ˱ɣԼǺƽƺ
֪˱ɱһص˿ջ᷿漴ŴշһС
ɽǲܶˣĵ̱ȽϽȻĿ
Ƽ࣬˶ҲǼг̣Щɴò˶ʱ
䡣
ɽƽԭأҲֻɽǺɽǣȴһЩɽСһ
ĴڣҦȻûȤȥЩطȻɽ̾ĵ̣ǸǾԲ
ǰ
룬ɽƽԭǶʤݺţݽ֮ţݹ֮̾أ
հޣǷǼ࣬ĺõطǶʤݣ
ȻҲ̴ﶼռݣ٣ûУ
֮Ѿﵽ˶ʢ׶ΣһǰŵĵطҪбĳ
ɣɽҲ̫ɲĿɲԶŴܹ˵˻
طʥϣҲ٣Ҳֻһں˵ϻ
ɽƽԭ֮⣬ʤǱǻ˺Ӱ죬ССһ
㲻ʲôʹɽ涼㲻ʲôҦ룬Ҳֻȥʤݷ

ڿջ΢Ϣһ죬ûʲô紵ݶҲûɽ˼ԼҦ
һڿջϰǽˣһ·Ŷʤݶȥ
Ҧθ뿪ɽǲԶɽ֮ǰҦסĿջһ·˺ü
ڣɫ۵ĵʿջϰһٶѯʣ˿˼ɿɽ
Ѱɱ׽ãûʳʲôϢߵ뿪
ǴʱҦֳҲᾪһ亹Ȼɾˣ
ΪɽɵĵӲ̽Ѱ˻ɽ濴֡
ʦλСʦסջһȥˣݳɱ˼
λСʦֱӷȥɽ⣬ǱɱƬɽ֣ûҲʲôɵ
طˣ治֪·ȻλСʦ涼ܷŹ
ɽ⣬֮ǰ֮ǰɽڿջ̽Ϣ֮УΪߵһ
һͬµ۵ĵʿŻ´˫ĿУȴһ˿ֻ
ζ


  - ӽָ

û뵽Һòҵĵӣȴû뵽ɱ
ֻһܻ˻ǣΪպҲͷʼ
վ𼶸ǰǵʦɽɵһӣȻɽ
һ㲻Ϊͻ֮ǰҲǼƷľ磬ǰλӶ
Ʒľ磬ɽһӶԣӵĸΪʵǲ
ܡ
ȴɽɿʦɽΪеһӣԭӵ
ʶ˺͹ɽһָɽɳɽ֮⣬Ǽ
Ѿһ˵һԾŶɽɿ˵ӵĹ
֮£ǲȥɽǶ޽ɽǶһԶ
һֱæɽɵԻɽ˶ԴԹԡ
ӵʶܸ֮˵ãɽƽԭ֮ȴɽɴӵ
ĵӣӵ꣬ǳɾͺĴǿ˵ǰ϶£ʵĶ
Ǻɶ˿еģϡ٣ʹЩɶһ
һȴһ±Ѱһ򲻹Цɽ涼¶ϲ
ӸǿС
ǰͻƵĸо̤뼫Ʒ֮ǧ꣬Ϊľ͵
˵ļˣֱӳɾͺˣһɹɽɳɽ֮⣬Ҳֻǿ
ɽǵһϯӣѳɾͺĴᲢۣһҪ
޷ాƷľתΪͨĵ͵ˣҪôһ
ڼƷ֮ాȴʱ
ڱչͻ֮ǰӱӵĵȥɽƽԭ
ܸͻ׶εĻٶȣﵽ˽׶Σӷٳʱ
ˡɽƽԭҲֻɽɺɽɣɽȻɽɺǵжԣ
ӳͻǺ٣һ㶼һӷĽǶں֮˶Щ
棬󲿷ֶǲм֮û˻ûɵСȤӵ
Ҳĵ޶ɥ
ںӺúȥɽӱֱӱչͻƵĴ
ľĵһ죬׼һȴĵӱɱֻ
һجģϢһѳֲסͻƵĶµ
ȥǿϢһҹŻָ
ڶ죬ӱ𼶵ĵӣֱɱ˰ֳȴûҵ˿
ʹѯɽǵѰɱȻûҵʲôõϢɵ
һȵӶŭ쳣ĵӰһҪɽͬ
ڱչ˼ҶҪ쭣ɽƽԭһƬʬɽѪ
ݺݵĶһǰĴӣڷɽֻҪֻ
ɽƽԭڣһҪʬΣɷ֮Ŀ
ǱĴԭ»ֻӵĻɵֱӴһ
Ӧɽƽԭֽˡ

һ·ŶʤݶȥҦ֪飬ֻǰȴ
һΪѵ顣
û뵽ǴתԪȻķôʯ
ҦЩεĿнĶƷʯ֮ǰΪѹ׷ɱѸµķ
ŭоһ˿ŹֵǿԼת˲֪ٵʯΪԪۼڵ֮ڣ
һ·ŶʤݶȥҦһİ£ÿʱÿ̶תܵ
ԪΪԪóǵΧԪ뵤룬Ϊ
Ԫһ֡
һʥʹùķ˵һ編飬аȻ
ǳǽҦһˣҲ˿ûв˽һ
Ҧ
ڸ·ļ֮УҦѾ뿪ɽƽԭ˶ʤݵĵؽ磬ֻ⼸
УܵԪ㹻һתȻΪ˸·С
ٶȱȴʱһ룬ҦֲȴļԪ
ֵԭɣڽʯ֮кҦǿﵽڵĿֲ
ٶȣʼתƽȽ׶ΣϵʯҲֻʣˣһ鼸һ
֮
ҦƵڶʤݵɽһεĶѨʼ̤϶ʤݵ
ûʯʵûԼٶȣÿ춼ҪһƷʯ
Ϊ䣬ҵʲô츣أĵԪȻ㣬ȴ
Ҫ
ҦƵǣ£ѰͿͻƳΪˣҦȴ
ȻһͨСɾ磬ȻսܱһɶˣҪ֪
һСɿԷӳһսǺţ˵ĵطץȥоһ
ǺԭҦԼš
ǸҦһĶƺ¶һ̽˼ֻ
ӴԼһ˿ŹֵĪת̬ȣֱŲ뿪ˡ
ȥ϶У
ҦһڴﵽѸܵԪ
ǿԼѾƽȵٶȳƽԪ㹻ľԪ뵤
ܳãϾǺģɽȻɽ֣һ˷
ԼܲԤ֪ĺڶĵе֮
ţҦһֻȴͻȻɱɽɵӵõĴָ
öָȥǹӣҦȻʲôʦҲһۿӽָĲ
漸Ʊײǿ֮Ľƣָ֪˱ضһ
Ϊĸ֡
ҪҦѾԪǿһЩ赲ӽָͻȻֵľ񲨶Ҧ
ɣɽɵĸֻ׷鵽Լϣһɽɵĸͼ
ӽָϵĳֽƣλɱӵԼķλ
ԪȷʵֻǵһЩĨȥһ˿񲨶ӽָϵĽ
ȴôԪҦѾӽָ֮ϣ
ĵӣǵĶʦԲĸһЩʯɣ
ɱĵӣʱҲ谭ڵٶȣȴҲﵽ
ܴ֮ܿ˳ɣҪûʯ֮Ľݾǲйˡ
Ҧϵʯþһеδɶӽָ֮ˡ
ʶڹӽָɨǼĽƲûйҦҲûҦ
ʶڼ䣬һճ֮𽺣赲Ҧʶ֣֮ǰ
ȴò֣ҦκߣֵĿʼǵڼΪԪ
ʼ⼸ơ
顯һԪĽ£ӽָϽƷɿı߽⣬Ҧ
̼ԭ̽ѾýָϵĶƱʮִԪǿ
£׷顣
ԭ㣡ɱҵͽӾԲŹ㡭
ڽһɲǣȴͻȻҦ֮


  - ӡ

ԭ㣡ɱҵͽӾԲŹ㡭
һţŹӽָϵĽƳҲûдҦھ֮
࣬ǵڹĲԪ裬ǿм˽һԪɽ
ɽ׳κѶϢǿԪɽ뿪
ԭǲԪȴԹԵİҦԸʵУһ˿Ѿ뵽Ҧ
ʶĹŹһصһԪԵһ͹ȫҦʹ
û˿
ֻҦɻǣǽʱӦôѶϢûԪķֲУҦ
ԼٶȾԲʲôѶϢӹӽָϴӳԼ
Ԫƿأ𣬲Ϊ𣬲ܣӽָ
ɽɣʹɽΪͻƣҲǵͼ𣬲
ʵԶĶ뻹ͻĽѶϢҦƿء
΢ƽһ²飬侲ҦѾ֪ȻԼӽָ
Ѿɽ֪Ӧָ˵ĶӦѣָӦȻ
䴫һҦĻԶԶı˿Լķλ
ԼѾĲԪ֮УǾ͸ָ֪Լ
˭ˣҲǿǰʱģĸһ·ѾǶԷΪ

˲˲ӶͷĶ亹Ҧƽ֪ʲôʱǮΪ
ԪѾջأҦЦķ֣ʶеһ˿Ź
ԼеΪԶԶûʹԪĵز
ҡҡͷĽɽٴβ˼ƣʲô©ɽȥҦ
㽫һʶ뵽ӽָ֮УԼҪָ֮ʲôһ
ϵĶָȻ˾˵ĴѶԼ﷭

ɽüͷĸӦ֮ǰһ˿ӵ
ĴָȻʲôռ伫󣬵
ӴģǽһЩղƷУչ㽫öָ
ӣںĽ֮ʱʹãΪ˷ֹã汻˲
ٽƣ浽ɽˮĵزǽָеһ˿ԾԲ

ɣķĥӵļֶΣû뵽Ϊ
ܹڻɽ֮ӿûжýָеһУԵõӵĿ佱Ϳ
ʯԼĴֱҦ֮ǰѾ
ĴòޱΪ֮м˵ĸ߼ɣȻû
ˣںУһɿɽŵСͯ磬ںããأ
ֻǸ˲ɱԽĹҺûʧܹ
һֱδܴӱ㽫ɽǣͨ·ʵû
ʲôˮҲֻɽ֮е棬ܱѰСˮһЩ
ɽǿɽںĵĸ֮أɽɵһȦȴûʲô
ף඼Ϊǿǹ˼زҶֵ˻ߴ棬һֱȵ
Ҧ˲֪ˡ
ȴҦΪȻӵ˵زúõص͵ȵĵɣ
﷭׷ɱƵҦɱˣǴδ
ӽָҦõˡ
ӽɢʶѸջأɫҲЩأԱһɾһ㣬һ
ɫ΢ɻʵʦѵû̽ѰǴָķλô
üͷҡҡͷ΢𾴵˵ʦ֣λɱͽ˺
ЩֶΣҲһɣǽָĸӦȻ
ѾǧδǴ﷨ҳ֮ʱ꣬Ѿҵһ˿
ӡǣ˼ȻܹˣҷӦѸ٣Ǿϵĸ֣
ֶϵ²ô׶Ը
ɽɹһڳʦ֣Դ𾴣Ҳֻ
ɽɽ޽ɽǣΪɽɽѫɽһϯӣźĴ
Ϊˡ
һû֣¶һ˿Ȥζɣ
ʶ̽;ӡǵĸӦȤȤ֪ʦ׼ΣҪ
ûӦĻʶƺǳŶʤݶȥɣҲ϶ǰ˶ʤݣ

ӵ˵ͷܹʶ˿ûвãϾ
ǽ˺Ĵ񾳽ǧ꣬ԶŴ񾳽ҲԶˣҪӲû
̫ȤֻƫɽǱɽһλֿڽ
ִµĽǽˣҲɱɱ˵ˣƨ
ȴҪ죬ɽҲᵽһԾŶĵز
˾Ȼܹ赲ҵľӡǣҲѾ֪ɱҵλͽ
ڶȻ׼ʤĳֻ̫Сɽɵͨˣӡ
Ȼֹһ΢۲⵽һ˿òȥӦһʮ߰
꣬Ȼ޷֪̽ʤݷҲвɽɵĽ֮ˣڷկĺڷ
ɽƽԭǰʤݵҪ֮ϣӦûûڷկĵؽ磬
ڴѶڷæһòʮ߰꣬Ϊھɵزģ
ˣ価£ֻҪûڷկӵҪɱͽж
ͣ
˵ӵ˫Ŀ֮б㱬һǿҵɱ⣬ԱߵɵĽɱ
⣬˵ͷڷһѡȻΪһЩһ
Ӧûʲô⣡
ɱ˲ʧӰ٣ЩεҡҡͷڷǸߵ
ĵزһıѰĺĴҪƵУ
ȴ˲֮޷Ტۡ
һѶٵĴɽɷɳŶʤһš

ʶ̽Ѱӽָ֮УҦ̱ǰľˣһ޴ķ䣬
ףʯҲصڷУвֻЩ
ŴУͨٵʯڡ
ҦǸմɽܳûõҰСӣڶıȻЩ
ɴУ㲻ʲôµҦ˵ЩʯʯЩֵ
Լġ
һָеʯҦĸܵʯֻ֮ҪԼ
ܳΪԪʯǿɶǸɶεĻɫĸɲǽ俴صĽ
ģȱʯɵ˺ô
ָʯȻ࣬Ҳмʮ飬ԺĳЩؿʱҦܹΪ˳
ĻóɹҪ֪ԼĵڿŲٵԪղһͷųһ
ջ֮ҲĲٵģûʯΪԪģԼûٴ
˿ŹֵתУʯԪҩĶٲŹ
һӣҦڸղűӵľӰ٣޴Ҹ֮У
Լܳһʱڶؿʯֵ⣬һˬ
Ҫһȥˡ


 ڰ - ڷ

ɽϢһ£˹ӽָеĲ֮ҦĴɽ߳ҲǾ֮أ˭֪ɽɵӻ᲻׷ɱˣղ֮ûҲǿǵ뿪ɽƽԭѾŲСľ룬Ѱ𶼲һ˲Ϣ֮أοвǼƷӣͻƳɾ˺ĴҲ
һ·Ŷʤݶȥ֮ǰҦѾ·ĴдһС·;ϵɽƽԭʤ֮䣬·һкڷկĵطһΪڷ̾ĵط̵ޱڲЩ˺ͼƷԼЩŴɵĵӣϺڷߵ˵ΪҲ÷ˮ
ҦΪȻٶȼ죬ȻȻͣڵ͵˵ľ磬սɣͺڷկһȺ˺ħȣʵǲģΪȼںصĵؽ磬ֻͨһͿշУ޷ЩɴһŲƻ߸߿ռƣ뾡ǰʤݣڷկȴ޷ƹĵط
ǺڷկǷԲǧҪƹҦڵΪҪƹҲҪü죬ҪͣãҲɽɵ׷Ҧһ·˼ãѻǵôӺڷկֻ΢ƫϰֻϣڷկû⵽ôԶԼͨҲֻܽǮˣһ͵˿Ҳϼʯںڷկ֮ǰ·
ʲôʲôҦѾСĵĽϢ·ֱɽֱֵ֦ɽڴΪ·ʽȻڽڷկΧڲС죬ͱסȥ·
ηˣ֪ڷկĹô
һͷһֻĺڷկආϱȻһֻ񱳴󵶣ҫҦǰһȡ
ȻĹƣһ˾綼ģ൱ڵȴԼǰԱ൱ڸ߼˾壬Ҧջǵǰͣ
λǺڷկıʿҦڸ·˺ڷկĹأλи㣡ҦϱŵĶ΢ЦȴѾóһƷʯȥ
ΪɵûʲôҦľٶҲΪȴһ̰ɫֱӽҦϵƷʯϵһ£漴˵⵹Ҳпԭһˣһʯƺ
Ҧ˵ֱֹΪѵͳƷʯݸһ˵ȷʵ»˺ڷկĹأ⼸ʯȨ¸ڷկϣλܹи㣬¹ȥºø·ǰǸʤݣ
̰ĽƷʯץУƺϿҦĻ˵ȻˣǾ͸Ͽ·ȥɣڷկķΧ˵ΪӦһͨȵȡ
ҦԽ˼и·ȴͻȻôһ䣬ҦӲٶȷ°ʵ̰߯ᣬѵƷʯˣ
ȴ֪Ҧ뷨ҲںҦ룬ֻһĶҦҿﻹկԸҪʮߡò˵Ϊã˾ɱɽɵӵˣ졭
Ҧһû뵽ɽɵȻɽƽԭĺڷկ漰ˣų֪ٹؿ·Ѳ飬ɴɽֶϷŹ
û˵꣬߼ΪӦҦѾֱֱӽһƬ֮ܵС
ȻΪҦһ۱㿴ǲĺܾűʱ۲Ŵﵽ˾磬ֱһ㲻ߣѹֻһֻΪ˼𶼲ͳˡ
ûнӵĹҦɱϵΪǿֱôһԪԵֻܾ׻Ϊܣɲܾ˵ģֻӵĲأܾ㱻𳹵׸ٻˣֱŽɫ״СȻֱӱ˵ҩ
Աߵʱ˵Ҫ˵Ļ鶯ֽ¡䣬Ѿ͵±ſֱӷõĵ裬亹ֹĴ˶еľֱӴݵҦʶӦ֮С
׼ҦûаֿٴδһֱӴѾ׼ܵϣҽûа죬ΪѾ׻ΪһңһڵĶûʣ¡
ҡҡͷҦŸ߼Ϊ巽ֱܱĵ裬ȻԼܻⶫҲһֲҩ֮ʱЩó
趪˹ӽָ֮ڣҦһĴһķ˱ѾڵֱӳŶʤݵķ򼱸ϣڷկʱ̶пܷߵĶԾԼɱ˶¸Ųźá
ǰǵù֮ܿ죬ҦȴԼȷʵǺˮ죬ŲۿٸϼرE뿪ڷկΧһڷ紵赲סҦȥ·
漴һɫĻƤԻ·ͷһɫֽëĳڶͷȻ˴ë׵ӵ׳ӺڷֳΣǵڷǻĵСС磬׳ܲͣתȴɢ
ҦסµĽţԷƣԼﻹ֪ܲԷݣǺųƺĴҪߣ˶Ҫȡ·ѵĺڷկկһֻϹޣڻɾȴϲɱڻΪʳĺڷ
¿ǺڷΪҪ赲Сɵȥ·
Ҧ˿̹Ȼ֮ѯʺڷȴѾȫԪټУڵԪҲʼοǺڷһȺΪͬʵΪǿҪǲȫԸԼҪɥڴˡ
Ǻڷһ˫ĿֱɵɵĵҦһ˿ɫ˿˼ҦǷᷴı¶кһСɣһСɾȻ͸ɱɽĵӣȻ漶ļһʵ׵úܣСѵɽɵıô
ҦԪľۼٶͽȻӿ죬һĹϵڷ޷Ҧʱ״̬ҦΪƽı鿴ȥƺѾ˵ֿһ㣬̹Ȼ֮ǰ֪ɽɵӣ߯Ķ񶾣ȻɽѰɹ֮ʱ͵ϮΪ²һС棬ָǺ߲֮ųֽ˻ɱºŵ֪ݣԴ£Ҳûʲô˵ģǱֻˣ
ٺ١˵Ļ˵ȷʵ棬˵ЩȴûãѣȻɱͽܣ·ҵĺڷկǾʵһ㣬ҵڷկϼգˣᣬˣʲôУһʱ𡭡Ǳ̾ͽɱˡ


 ھ - ռơ


ʻ㣬ҦѾİǺԳơ׷ɱԼ
ֱɽƽԭԼŴӺ׷ɱѡ
ڷȴҦʱϣҦ˱׷ɱ֮ʱĲ
ʹ䣬ӣҦȼ˼˵ŭеһ˿
һ̸ǷתҦγһŹֵȦ
ڷȻҦǹŹȦһ۱㿴Ҧһ͵ȵС
ɣڷȴǼͻƳΪĴĸߵˣһСɣֻܽ
䵱һĴڣȻҦȦЩŹ֣ڷȴϣ
ֻǲҦʲô⣬ѾӵĴѶпһ
ҦĻµĺҦ±εľ档
ߣһСɻ뷴ɣ
ڷмĽһ̧һֺֻڵĴֺȻһֻڻצһץ֮±
һֻδ֣ƺҪҦֱ¡
ܿڷ㾪סһδڴҦܵĹŹȦ֮ʱ
ǹŹֵȦȻûÿδץ£Ȧ΢ı䣬δ
־ʹȦԱץգػغüΣȻúڷһ޴ֵĸо

١ЩŵΪ̫ͣЩطΣ
ڷҦһصķţĴأطźֹǧ
ƣܶصķŶɻ߶ߵĶشڷЩû˵ͼ
ʶҲĺܡ
˫һϣڷһŹֵҦ׵Ŀռھ̱ģ
壬ƺռ䷶Χڶķָһ㣬˿޷оռڵ
Ρ
Ҧ˫ĿͻȻһǹŹֵѾֹͣתܵȦȴ˿û
ԽԽǿڷ˺ڷĶҦʱˡ
ڷʹõһ˲ʹõһռӺĿռзָΪһ
ڷȫƿصĿռ䣬ռڣΪȺڷǿһ
ռ䣬Ǳ֮˾޷ѱڷˣʹڷҪ
̼֮ɱҲֻҪһɣռ䶼ںڷУ
֮ΪͺڷĸͬڷҲʱռ䣬ñ֮û˿

ռֻкĴϵǿ߲ǿֿס͵ȵĿռ飬
ڷУϰڵҦˡ
ֻҦȴ£΢ŪܵȦ֮ʱȦԼѾ
˲ףе֪ʶеĹŹȦã˵
дһռĳΣֻҪҦʶһŹֵȦܳ׿סֵĿռ
ʹΧڵĿռҦɱĴڡ
ڷʹҦҦû˿͵ñڷɱ
£ڷȻʹÿռȴҦ»ʹҦһ˿
ΪʤĻᡣ
ڷ˵ķԸһСɣ㲻ú޳𣿡
Ҧɫ˵ţʱڷҲѾʩչĿռ䷶ΧڣֻԼ
ȦΧв׵ľ룬ŹֵȦ󣬲֪źڷ
죬ֻҪӣܽڷʩչĿռƷΧסʱ
Ͳˡ
ڷֿ¶мЦݣͷĽɫָԵýޱȡ
һСɆ¸ڱѾڷԲڵĿռ䣬һ
ɱ˵㣬㰲ĴţѾͻƳɾͺĴеΪ
ɽڷɽֻʱ䣬ͰúϢȴӹ
ɣ
ڷĻҦ¾һû뵽ǴвƷ֮ӣ
ԼɱɽɵӵʦȻѾͻɵɾ˺Ĵ
Ҫ֪֮ԺƳɵ׳ǵֻǼƷ
Խ͵˽׶ֱӳɾͺĴ񣬶Ȼֱӳ񣬲Σճ̶
ԽϵͣԺȴҲûгɾʥ˵ĻˣҾ˶ֻͣ
͵˵Ľ׶ΣһЩԳɾ͸ߵˣĴԼԶŴ
ڣϣ˾ͼɹˣ˵ԶŴ
յ㡣
ɵͲһȻƷ֮Ҫͻƣǧ򱶣һͻƱ
ֱӳΪĴ񣬲ԶŴǿԱΪ׵ɹ
Ҳֻɵģһ˿ɾ˵Ĵڡʥˣ
ӿాƷ֮꣬ڲɾ˺ĴԺлɾԶŴ
𣬼ʹʥˣҲûУҦɱͽ֮Ȼл
ڷѣȴԲŹԼһץ룬ҦҲ
֪ǱҵĽֻʲôûǽɷġ
ӳ˺ĴٶȻ࣬ʹǵǿ½ƵĺĴ
ԺĴƼҲ׾٣ڷ˵İʱ䣬¶˵
ǫ飬ǰԼٶ㣬ӿ±ԤƵĻҪĵڷɽɡ
ܵˣ
ۿŹŹȦѾס˺ڷҦҲ¶ɫʱ䲻ˣ
֪ʲôʱɱԼɲɱͽ֮ŭ
ڷɵϣڿҦϵɫ֮ʱ͸оԾʶȫչ
ͻȻͷǹŹȦѾڲ֪佫ʩչĿռƷΧסˣ
ãȫԪӿ
ˣ
ֺڷķٶҦһȣԭԪһ̱üΪ
˳ӣҦʶָ£һԳ˵һԪֱڷû
ụ̈ĿֱָڷǸ֮ۼ֮أȻ
壬㼯֮ȴ̫仯һﱻУǺڷ
ͨҲǵٵһԪɡ
ƺǷҦ뷨ڷ֮£鲼ȫԪʼ
ֻϧҦһˡȴѾע˽֣һ֮Ԫ͵Ѿ
˺ڷڷۼƵ
ڷһƺߣŵĿƣĵͬԪĳ
й¶ڷͼסպΪ̫
͹ױϡǷסԲ׵ĿռһƾʧҲ޷ֹס
ҦĶ
ôܣԪһСô˲ӵеԪѵ
ɵ
ڷŵҦʱﻹܼҦӰӣ֪ԼΪԲ
ܽڷɱҸղһҲཫڷˣΪ˷ֹ
ķˣͼӵأҦȨ֮£һ֣
ԶݣڵҦܳǧ֮⣬뿪˺ڷɽķΧǿƴ
ԪܵʹŲƵĽ


 ʮ - ɵ

ڷ˵ѾСÿռסˣΪֻѪ

ƽȴżǿŭͬʱҲԾڷɽ
Ŀյв˼κΣյĴǷˣòά겻ɢĽ
˺һǿĸߵǵ˵ز
ֵܻ𣬺ڷһοЦû뵽ҺڷҲ
﷭ʱ򣬱СˣҲ׷ɵԺĳɾֻ
֮ϣµΪҲܹ׷ϵģѾ붫ʤݵ
ؽˡ
ɵ
ڷ˵ĸ֣ӵһæ׷ʵԿ϶ô

ڷصĵ˵ͷȷҸҿ϶϶ˣʹƫһ
Сɲסκȴʹ˿ԻԪľԪɵҲǸ
ΪĴڣСǰ;Ҳʵݣ
ӳĬˣɵԶŴΪʦɵӶԣ
̫İĴʻ㣬Ҧɱĵӱɹൽɵ֮Уֻ
ֻתķΪԭ򣬱֮תγɵģ˵
ɵ֮ΪͼĴڡͼɵҲǸֿȵ
ѡκɶܾһĵӣǿг֮󣬿
˳ﰡ
ӺڷĿУӿףɱͽ֣ȻǸΪ
߼ɵһʹþԪûκ
Ҫ״̬£ֱӽתǰһԪת֮Ϊ;Ȼǿ
ǿޱȣҲƳ˵͵޷ɾʥ˵ϰЩ
𶼿ڳʥ״̬ѡּ˵תԴﵽδʥĿģ
ȻټԶŴɽɽɣǱ˲伮
ܣڷ֮ܵʱҲҦ˼ɵһС
ΪʹΪڷ⣬һ֮󣬾Ȼúڷ㹦ȫϣ
ɵ֮ǰǰǿ˰
ͻȻӵüͷͻȻһɣݺݵסȭͷȻѾ˳УôС
͸ãʹӵ˶ʤݣҲҪܺùɽɾԲ
ʱţ
ոջָ˰ԪǿסΪĺڷһ
ĴϢߵҲɵòһУСҦ
Ѿ뵽Ľ֡

飬Ҧ֪Ҳ֪ʱҦѾľ˵ڴԪ
ǸѪ˿ǿʹŲƣҲʱʱһŲǧ
ںļʹǺĴҲ˵԰쵽Ҧȴ쵽ˣֻڵԼ
;ƿݵľ磬ǿһȽϰȫɽϢ
Ҧ˵ƴ˳̵ʹǱ׷ɱ֮ʱҲн
࣬ڶԸڷ֮ʱڵԪһС룬ղŵŲͬ
ԪΪ֮һա
ӽָʯóʶеĹŹ̻һ糤ˮһ
㽫Ҧܵʯе֮ȫһɾ漴ԼЦתԪ
νﲹһ
ģղôõĻᣬҾȻˣ
ԭֻʣǾԪԪѾĵĲ࣬ھʵǷ
ҦҪʱȴʱʵõĿԪ޷ñ
ԪõĻᡣ
ڵٴαԪҦԺ󲻵òڵ֮Ԫ£ܳ
Ԫķ䵽ĵıԪ֮У򣬸޷˵ľ磬Ҳ͵
ˡ
ʧ֪ǸҲעĿɣ
ҦҲֹۣȻûнղǿԪ֮Լڵ
²ԪҲһ˿벻ǰҪȵʶеĹŹ
ԼΣʱֲ̳ܵԪڴһ֮ԼѾܹԵʹ
ԪˣȻûȫסԪſͨ·յ֮뱾Ԫ
ҲܵһЩʩչǰδˡ
һ涼ԳɵĹҦһ˴ڵּ
Ϊȫ棬ûȱʧ룬ҦϿвٿʹõֻ
ǰԼٶȣȻݣҲҪǧܳ񣬲ʹ
Ԫȴ̶֮Լ͹ŹֵӵԪڼξյ
Ԫ֮󣬿ԴֲʹһмΪ߾ʹõ
ΪҪǣҦԪʹŲƷʱӿܵ׷ǧ
֪ԼȷܷҲܺܿ׷ʱĻ
ԼӹʤݵΧ붫ʤݵģһССɽɺͺ
Ĵ񣬸ƨǣԼԺúõѡһ֮Ϊ;磬ֻҪ
ﵽ˼Ʒ֮ԼԪǺĴԼҲһս֮
ԶŴɽԳ֣ԼҲܵ
ȫһ
֪䣬ҦгĪĴʻ㣬һʱ̣Ҧ
ȱ꣬һһƺҲһı仯ƺһڤڤڸԼ
ֻҪٽԼܳװѳ繷һΪκ

ЦҦЦһ£ֻҪٽôǳΪ޽ɣǼƷ֮

ڤڤеѾҦԶȥһĨֵҦܣգ
ֻҦͻȻðʯ̽ޣ֪˸
ʶȤԶԶȥ
Уʿˣ޹飬Ҧܵһطֻ΢˼
ĴֱʽʽΣ֮ҦҲԼΪʲôЩĹ
û޸ɵʮԼҲϰˣʹ;Ҳ
ѧԵ΢һ£ڴԣȻǼΪªġ
֪䣬ҦѾС죬ڵԪѾڴʯת³
ڿԪҲѾõ˼ʱĲ䡣
ĴһϵɾʹҦָ̻׷ɱ
ɽƽԭڷկӳǧʱѾ˶ʤݵΧҦ
ʶ΢һ̽ɽǰһɽǻҪӴֵĺΰľ޳
ǣȻǵ˶ʤݵĵؽ磡
֮أҦҲɵòһ˿ԼղŻ
Ҳʱˡ
̤һµ棬һԪһ̣ҦαѾǰ


 ʮһ - ʢۡ

ǰѲϰԵľųĴһţӴʻ³˳յ֮⣬ԱСǰµɱһĽм飬Ա߻רŸͨСţͬɱ֣ĸ˲ݣſͨС
ѲΪŵѲɱӳŲСˮɵãȻͬɼΪʵ㲻ʲôʹǣҲǴɱ𣬿ాʮŻŵѲɱӳ֮һϰٺ˼ɱ¡
һȽӣʺһƷ𼶵ĸ֣ȻΪûʲôֵóƵģѹ㷺кЩĴԶŴ񼶱
κʦţţ޵ׯϵԪɣԪӵ˵֮棡Ԫӵ壬ֻأ֮ͬڵҵλ塢塢̫ƽУֻǡ򲹡֮ʹǺ涼档
ʺԪӵͽΪͣȴҲòأͶ붫ʤݴƹ֮󣬸ƻʿأشǶʤݼǱƻʽκءʺҲƻУϰ꣬ûĸħַָǰ벽ʹЩǿħԪӵϣҲΪѡ
죬ʺǵһٸͷҾɻλѾõλͥ»ؼδƻʵ֮λǸϲӭϲ֮¡ʺڽٿʮʢ磬ǰ֣ѵϲ¡
ǽҲǴ󿪳ţԭÿֻźСţƽղĴţȻ£ʺҲħǰңһ򣬾һǵѲɱȫƽѲҲָӼʮɱӦֳŵˣڳֱפǧϱĸţǰֳŵɱʹﵽǧ̸࣬Ѳصɱ´ʱʮɱѾס˳ڸҪˡ
һǰͻȻ֣ʺʶ̾Ͳ׽󲨶һȻΪӭͣ˲ٳڳĽƣܹܹĿռţֱǰΪԲѲģɵãѲ˫ĿĶųǰһʱ俴ߵǺηʥ

Ҧ˰֣ƺҪŲʱĿռϿһ㣬ڴֲԵڵԪ֮ԼѾʹһһнΪߵȵں֮ŲƵķһмصġȻҦµΪһŲƸǧѾǼޣ֮ǰ˵ɽ뿪ǲٶһŲƱֱǰ
ɳ񣬲֪ɳ䣬μʢ۵ģ
ҦϸɽǻҪֵ֮ʱһɱӳ̴ŹάЦݣĵҦѯʡ
Ҧһ㶣Լһ۾ͿɱӳɼˣԼһСɡһתҦѾףԪָҸһ¥ĹϵʹԼΪ类أɱӳûΪȻҦľΪΡ
ȻʧЦҦȴֶɱӳеʢ۲һ˿Ȥɵʵֻ·ǣʢʲô
ҦĿܳȣɱӳѲ޷ҦΪǳ϶ҦǼƷ˼ϵĸ֣ϵ֮ǰҦֱŲƵǰܳǳ󷨽ƵӰ죬Ѳǽ֪϶һ£Ц˵ɳɽ֪֮ҲǶʤĳǳأʤĹȴƻʳʹǺ֮ͥҲŵģش˳ǰϲգϴƾɻʳλͥ»ʵǻϲϼϲǵʺʢۣǰ죡
ѲֵҦ˵ѾɳĹ·ɣҪ£뵽ϲμʢۣٺ٣ţׯԪɵͽ˵ϯϻׯ۵˲ιɳҪǲȥʵڿϧ
˲ι
ҦȻƽȴҲһڹԼһ˾̸ׯ۵˲ι棬Ȼܳ˳ϣΪƷ𶼲˵ܳϣҪ䳬ʮ꣬Ȼп˥𣬲Ӥڣѣ˲ιȴһűгɣһڵõɣҪܹԵһ˲ιѰҲΪҪһСɳˣ˵ֱӳ񣬵ɾʹ޽ȴҲ¡
ʢ۾Ȼ˲ι֮ʱҦ˼Ҳǻ쳣ȻԼսѾ̬ޱȣߵ˶͵Ϯ֣˭᲻ϣԼΪһ¥Ѳ˼ǵĴɴضܶ࣬ҦȻΪ£ôҲԪһ˿ŹҲãʲôӦûûܿ͸ԼΪԼǿȥʢۻһ죬Բ˲ιŪƽʱɽŪɹҲ㲻С
λ˵ļǣȻ·һˣҲҪ֮£ǲòѵӡ
Ҧ˵ĵȻ͵ЦһʮģȻȥЩۣ֮ʿ֮꣬ʤɱӳѲҲǼʶˣһ¾ͽҦڴˣһɣʢҲǴ޽ɲʸϯĳЩɴӶѣһ㶼üƷ֮ĸֲʽʸ
ãȻɳԸ£ǱٺòϲȺ·ɳĵҵ·ǰ
ⷽѲû⣬ֻЦĸҦָϲķһɱɱ·Ҧǰϲϲǰרŵ󷨽磬Ϊɣܿ漴ʹд޽ҲǴɴӣѲҲҦ϶ĸ֣ǣϲǰ󷨽ȻὫҦֹ⡣
Ҧ֪Ѳ뷨Ҳ⣬һ·ѲɳɱǰνϲûñѾһֵеС¥֮ǰҦʶ̾ͱС¥Ľе»Ʒһƽˡ
ϲȥ¥ߵС¥Ҧ֪ⲻһСС۷о޴Ŀռ󷨽ⶰС¥ΧڵĿռǸأ¿ռ䷶Χ󣬾Ҫǲ֮˵ֶΣҪΪǿ𣬼ʹСΧڰ¼Ƕ⡣
Ǵ·ɱЦҦָ漴뿪ҦҪƲ󷨱ЦΣԼսȻߣϾ̫ͣҲ֪ܷƿ˲õ󷨡


 ʮ - ϲϡ

һҦʶ˲㳯ϲĽ̽ȥһ˲䣬Լʶ˼ƽ磬Щȴ˿޷赲Լʶֻ΢΢һ٣Լʶͨ˼ʮĽЩ֮е磬һƬ׹޷龰
Ҧ΢΢һ㶣漴ϲԭԼʶȻѾﵽһĸ߶ȣŹƷȻǿȻܹͻһƷõĿռ磬Ȼ޷ϲ龰ǲԼ廹ռ֮⣬ռ仹޷ڵԭֻҪԼһȥǱ֪ϲ龰ˡ
һҦҲʲôıƣһȥпܱϮԼΨһңһԶڼһɽɺͺڷհǵ׷ӦûôһУҸں·ɱ·ϣЩ֮Ҳ̸ʢ֮£ΪԼôһСôĶ
ڿռ֮Ѱһ㣬Ҧһ±ʧϲ֮ǰһ̱Ѿϲ֮ڡ
ϲڵҦһǰһ޴̨ͤ¥ȻһƬɽ֮ϣϲռʮƽӣ̸ߵɽƣûмƽܣ氡ô󣬲ǧƽĵѹССһ¥֮УͨǼƷ͸ߵ˶һУֲ֮˿»һĴУ
Ҧĳϲ˵һɽɽ֮ϣ༸ǧƽ׵ĵطСС˲ǧȴˣҦҲһʱокܶ˶ƽ̨·Χɽ彨ļ¥֮УЩ𼶱𣬵ûдﵽƷƽ̨·һ¥֮У·ЩɼռݣײҲһЩɴʹͯӣŴ޽ΪС¥㡣
ЩʲôֻҪͨռһ˲䣬ƺǲýƵµһϢͻָǰȥ¥㣬ҦЦȴǣԼһСȴ˿ûЩƣȻ˲Ƶһ˲ͱŲƵƽ̨֮ϣȻֱɽԼҲֻ֪ЩƷ˼ǿ߲ܽԼһСҪǱ̽ʵ˴ж˿Ǿˡ

ʺǸˣһ˵׳ϲʱ͸¶΢Цʺǰϲ֮գƾɻʵõλͥ»Ҳͬʱǻ䱦ڴͷΪ񽫣ⲻǴ֮ڶߵǵõͥ干ͬϵţʺǼƷ𼶱ȴõ˺Ĵ񶼲һܹõţʹΪͳȣҲһ˿
ϲʢۣҲͬõѵĹأ֮вкĴԶŴϲ¥ƽ̨ģ붼żƷ֮ĸ֣һűʦŻ߳ƾ̣ͻƵĴ񾳽ҪѰļƷ𶼲˼ⶥ¥
ոսӴһλĺĴ񼶱ޣʺûص֮ϺһͼһģͻȻƽ̨֮ϣԽƽ̨ΧļŽƣֱƽ̨Χ
ʺסˣϲżʮƣƽ̨֮ȴֻ߲㣬ܹͻƽ̨ΧƵıżƷ֮ĸ֣ܹͻƵڶıǵиߵˣȻսһȼƷ٣ϾܹԪƽ̨ϵĽҲҪԪͻƣ˱֮Ʒ΢Щơ
ܹͻƽ̨ģǾźĴ񼶱ĸ֣ĲǺĴ֮мΪĸַͻƣܹͻƵ㣬ǱǴһԶŴ񣬵ԶŴ̳
ܹͻƵģƽ̨ǰҲ˶ѣһܹͻƣÿ֮жɼֳϲƵɱֻ֣Ҫ֮еĹаɱ죬ֱӽƽ̨֮С
հʺϲģţׯۣΪʦ˵ûʮµĽƣ𼶱ĸ֣Ŷǿߣͻ߲磬ʹǵ㣬ԶŴ֮ҲҪѾﵽͻƵ﷽롣
Ϊ붯λׯ۵ʦ彨ϲʺǽʮõвƱТλʦ壬λǮۿʦֽ죬ϲ󽨳ɺЧʺ֮ҺĻرҲ̻Тʧ֪ʿΪܹϲóأֻΪϲ졣
Ȼ㣬ھϵĸֶԣȴǸã̸еɽѾЩŴɻǿ߸ռݣں֮ͻҲʱҪЩҳû͵Ϯϲ֮в㣬ׯ۵󷨽ƣһͻƵٶȸ죬Ҳصг͵Ϯܷͻƽϲһ⣬οᵼׯ۵ı֮Ԫɵţǿ涼Ҫ棬ڵĶʺׯۣĸֻҪ˭輸أ
ҦͻȻϲ֮УֱͻϲΪ߲󷨽ƣֱ̸ʺʧɫʹЩ֪Ȳѣ߿ûаɱӰӣ˵𼶱Ϊ㲻ǣҲжǰ¶ǱҲһżΪǿĴڻΪ̲ſɣ֮ɱԽʵƽ֮飬˭ûŶƣǲۺô
ʺ˶һ⻻һ佫ΣһɫʽɷѾ΢ЦϣʱѾֳһƬ죬ʹҲû뵽ʢ۾Ȼܹһܹͻ߲ĸּ٣Ų𣬵Ҳĸˣ꿴ȥ֮֮ϲòⱣסòεȥˣܹϲǾǸʺ氡
ǳׯۣʶ˲ʥ˵ʺʱҲ˷ܣϾѵܹύׯ֮⣬ĸҪöԷ飬Ժʺͽٴһ̨ף֮һ𣬻ͬʵǿɱȽύĴԶŴĽ֣ҲΪһС˭ÿһʺѻ᲻ᷢŭ֮ģοׯڱ֧ţʺҲ㹻߽ύˡ
ʺһΣ漴첽Ҧǰȴʩʵݣ뵽磡
Ҧһ㶣ȴɢһ˿΢Ц˵ͷȻ֪ʺΪûܷԼΪ׼ΣֻҪÿ˷֣ԼԻȣ˵ܳһ˲ι֡
ҦֻܳƺҦѱɣʺϲ·Щ߶ˡ


 ʮ - Ԫ

Ҧʺºܿ˳֮׵λõĶһλԶŴ񼶱ĸ֣ҦҲЩĸ־ȻҲûзԼΪΣ㿪ʼҽܳһɽޣ˷ֲԣĴغʿ֮꣬ԼһҲû˴ⷽ濴⡣
ԭҦѼ٣ϲԣʱ磬ҦЩСʳᣬʢ۱Ҫʼˣ
ʺֺ⣬ҦĻдһ˿άȻʺֻһЩ滰ڳڶǿǰһͻϲ߲ǿߵĳ滰Ҳʺһ̨ˡ
֣ʺķԸ£ҦǰϺܿŮ˲СʳҦһֱҪƷһĶٶҦδŵĺö֣ȻƷҦƷһʶĹӣڣͻΪһɷҷůֱԼ飬ﱾԪǷɿʹΧԪסһǿޱȵ̽ǹů뵤ġ
ȻҦ𾪵ķ֣ڵĹڰȻֱӻΪ֮ԪԪòӵ롣
ö
ҦһҲɵ¶һ˿Ц⡣
ʺһֱк˵ͬʱй۲Ҧı飬ҦڳԵԪ֮ʱ¶һ˿Ц⣬ʺҲ΢һصĸˡڸղкŮϹƷ֮ʱʺ㰵ָʾŮǰ߹ó˿Ԫţׯۻ˲ٲŴӿŵʦ岮ģƷߣڳʸԪĲˣÿ˲ֵһҦҲҶͣϾܹҲʮҪδ֪ıͣҺʽʢ֮ҲҪϡ
ҦȥѾ⣬ʺ˵õǰó׼ذƷˣ˵׼бҦΪǿݸ߹֣ʺҲĶ¶ĵߡ
Ҧڴ˿ﻹʲô⣬ҪΪάظʿݣϿЦղԼһ۱һӣӨ͸ģһͲǷƷ֮ϸֻöǰΪ֮¾Ͳ²Ӧ֮õȻԼļʶ̫٣вֱ֣Լõģ
˳嶯֮£Ҧ˼ɿֵܳĺֱӽƷڣСȭͷСĹӣһڱ˽ȥҲȻȻõڵıԪгԪȥһ˲䣬ҦĸܵǺޱȵҪʶһ˿ŹͻȻһޱȵµҪԼȥԼɾҪԭα¶ˡ
ʶŹͻȻ£ĺޱȵֻһ˲͹ԹͶ뵽֮УڱԪٻѸתΪԪһ֣ô̶̵Ƭ̼䣬ԪѾմҦıԪȻȻԼЩƷʯʯתıԪҪ࣡
ڱԪ£ҦҲͻȻܵһ֮ĸܣһţһ˲Ҧľﵽ״̬漴ָֻ
Ҧ°̾ԼȴǴʧһ߾ĻᣬҪǸղŰסԼıԪ֧ţԼԴﵽɵľΪս½ٴﵽߣϲϣƽʱסϲǲѡ񣬵ʢ֮ʱȴΣ̸֮ԼΪѳƸ˵ĻԻȿҪ˵Ҵڳ֮ôǿߣҪǱǷԼĶ֮Ϊܵͣ˾޴Ķ࣬²Ƿʬоһ¶ܡ
ҦҲ٣ƽ׵ĺôԼĲǾ޴֮ˣ˵˸ղһ˲ĸܣԺ˻ٴʱսһζǲܣ
Ҧ״û˷ֺͻɣҦڳԪ֮ûκ΢״̬ԭЩɺͲ϶ҲǣԪΪԪֻҪ̷תΪƷ޷ﵽļԪһ˵ʹܹԼƷֱ֮ͻƳɾԶŴﶼһܹԪ̶ȡ
ȻԶŴѾƷ˾ాĻΪҲҪһ²ƷãڳҲֻмλԶŴͼ߾ĺĴ˿ӰƷԪЩ˺ͼƷ޸ܣҲûʵܹõǶ֪֮ҲʺԹҦܹӰƷԪҲǺĴ񼶱˶ҦҲûκλɺɡ
Ҧû뵽ֻΪʶеĹŹԪĶù˳ޱȣȴʵʿ˵ͷ鵭ȻƷϵĶСʳ
ͻȻƽ̨һ˿ɧǼͬԪڷϵļƷ͸ߵ˶׷ԹʩʺЦ̤ǰȥֵͨԪˣ
ʺеġͨԪѡȴһɫۣë࣬ȻҦı壬ȴһ¾Ͳ²ӦһԳ֮ΪҲҲںĴϡ
Ҧλûصĵ΢Цʾ⣬ǵͬڷԪֻһΪһЩԭ򣬲ûʳãҲ֤źĴΪݣǲӭǡͨԪѡԼʵ
Ҧ΢ЦʾãǵȴɿĻʾãŲҦʻǵΪҦǸʿݣѾ²Ҧ˼ͷЦ±̲ҦѿǼ֣ǰͨԪ񣬱һֻëԳڻɽˮʥ£ʥׯԨԴׯ۳ͨԪżʶΪׯ۵ԨԴ˽ύʢۣҲͨԪ񣬲
ʲô̺û˵ҦϵļλĴԶŴûӭӵ˼ͨԪûʲô飬Ȼڴ֣ǿ߶ΪͨԪıʲô˼ɣǵıϵͨԪıôǢʺϣﲻ˳ִ򶷵ĳ
л̺ѣ
ҦҲûжʣЩϢ㹻ˣҪǶʣ㲻ԼžҪ¶ˣʱԼûôĴԶŴǰȥ
ͨԪȴҲҦЩȤǽԼһἰĺΪֹҲֻлɽˮʥڽ챻ἰˣлᣬʶһ˿ἰЩԼ̫̣ܶǿ߸˶ûʲôӡ󣬾ǽʢϵԼĪĶѹڵԪǿֿסˡ


 ʮ - ͨۡ

ҦƽƷǱʺҲͨԪҲһ֮ʼλʺȴЩ룬ԭҦλñʺ׼ͨԪĶȻͨԪΪڳ֮пŲǰ䱳лɽһǿ֧֣ڳ֮еĺĴ񼶱ϵĸȻͨԪҲвΪƾͨԪȣԲһ
ҦͻȻ֣ȴʺòڵһʱѡҦ׵λ֮ϣͨԪˣʺȴЩΰ׵ͨԪ֮·ȥ
ͨԪȴʺ֮⣬ûڿҦ֮ʱʲô飬ȻڿҦ֮ʱйһ㶣ܿüͷһ漴һ棬ߵҦף̺ǰֵ˵
̺ϵŲŲλãλСֵ׽׽
ͨԪĴֵ˵̺ȴüͷһ壬һ뵽ͨԪıߵһ֮ʩչǬŲƣ̺Լǰ̱һλûһֿڽصϲ֮ʩչʲôĸ֣ͨضҪ½һȴڸͨԪʾͨԪ̺ҲǺǵġ
ͨԪٺһЦڱ̺ʩչͨʾΪ⣬ҦԱߡ
֮ߵʺæһ̺һлɫ漴ͨԪҦ˵Ҧѣλ԰ͨԪһΪѴĴ񶥷壬ձͻԶŴ֮ͨԪѣλż·ǵҦѣһͨɲ⣬ֱͻϲػԪƵޣ
ͨԪҦֱܹͻػԪ֮ʱҲǲɵһ漴ЦǺǶҦ˵ԭλѾȻͨ׾һ˫ͨȴǿֻܿɶѣǺǡ
ҦҲһѵͨԪ񿴳ԼðƸˣ漴һԷӦûпԼʵΪϾԼĵٰԪƷʼߣﵽ˷Ǽ¾Ԫ޷ͨĳ̶ȣڳЩԶŴûзԼĲףͨԪȻԳͨԿһеͨԼĹŹΪҲɸԷԻѣȻ¿Ҧ˳ԭͨԪѣѵͨȷʵǿᣬȴûͨż·ıأܹλѣǽ£
˵ţҦ㽫ǰһֻһ̧ȸΪ
˰ʺͨԪ񶼺ǺˬͬʱٱҦ֮񱭵ҦźۼĶ۲һͨԪ񣬼䲢ûʲô֮±㳹׷νͨҲԼڵľҲǣʶһ˿ҲǴģԼһ·ĳЩҲԼһЩ˵ʱԶŴͨҲ޷壬һ㣬Ѿ㹻Լʢɻˡ
ͨԪĵ½һЩƷ͸ߵˣϲƽ̨֮ϣǧ֮ǰܿϴ룬Ĵ֮ȴֻλǿʮλĴϵμʢۡ
㣬ʺѾΪˣһƷȻʦűӻɾͺĴ֮£ڱϾǺĴʮλĴϵμӣѾʺһܸߵλãлУλԶŴͨԪ񣬸ʺй⣬ǰļƷ͸ߵ˿Ҧ֮ʱ˽ֵõ֮ǰѾĸ˽´ʺ棬Ҧ𼶱ʺҲðҦɲ𼶱ֵԴ
Ժ֮䣬ҦԱߵͨԪһ΢ЦҦںߣ֪׼ǰδ
ȻպĵĹأͨԪҲѯҦĳɽţȻҦ˵ǳɽ·ǣôضҪȥʲôط£֮ʢۣټҲ㲻ף ŮܶණܹĳϰҦмƷ͸ߵ˵ĸ˽߽׷ҩ߻ͨĵãݻҲּɵģããĶ֮оһƷһ¡
ҦͨԪѯʣҲֻ˼תܿһЦ˵ţɽվãֻеΪȻ·ĵ˵ʤһƹȣսʢɶҺƼһ£Ծ
Ҧ˵ð٣ƱԼĿֻ꣬ǰ汾ֻɽƽԭűɣȴɱɽӣӵ꣬ضɽյĵӣӺɽһ·ţӵƲġ
˵ͨԪҲţϾΪͣͣںĴ֮еǣʢ֮ϣô༫Ʒ붼Ϊͣͣڿా磬ҦȻΪ𼶱ҲûǼͨԪͨʵĿҦǾ֮ԪǿɱĴǺԶ߳٣ҦͨԪҦҲϻʲôͻϲؽҲͱȻˡ
ŶԭҦ뵽֪ҦǷˣڴƾɻʵõȥͥ»ʵǻִƴƻҵ֮ʣҦ֮ܣһֵ֮£
λһֱעҦ߶ʺҦ֮ʱ´ϲ»з壬ʺ֮Ҫ֪зʺѣзʺһׯѧգѧչз˰̫ӣѲķʺзİǣһؾǰ꣬зǻǲʦֵܺѣʹϡ䣬飬֮Ψһ񽫷Ŵʺһͷ񽫣ǻʶƵ
ڴƿƾʢ϶бͥҪǿĹģȴǰӿŴзǻ֮ʱֻǷ£Ӧɳŵģȴһ϶ûɳеֻɳһλͯӣзĵǻЩЦ쳣һз嶼ˣҲֻʺѣܹзһЩֻƬ˽⵽һЩзĿ
ȷʵ̫ǿʢˣųɱǧģͥҲȲϣʵϺͥҲͥɽ󣬺ĸպĶһ棬ҲǧƾȴǺĸ㣬˭ҲϣһǿʢĴԭ嶼Ƚͥ
õĻʵۣҲͥȨ䵽ͥıԵְλڸȨİţЩ󲿷ֻɸߵ˵ĻʵۣƨҲҷһеʵۣ޳ܵЩȨﴫ»ʣ»ʰؼһЩ
ЩзҲֻʺٵĸ
Ҧĳ֣˵ȴúз弱˲ŵĿһǿǴҲǿߣɱģȻѾΪǿᣬӵƻʵ۵ĺĴϵĸ֣ȴˣԶŴ񼶱ˣʺзѾĻġ
ƣʺ֪ûһӵ»ʵ𼶱ĸ֣ЩڴƾڵĸŴȴвĳ֣ȴͥǲΪзЧ͡
ҪҦظΪз㲻Чֻзİµһûо񣬵ߵְƶзĹ۸жױ仯𼶸ЧϴǧҳޱȣƻʵɱڵŴɶúúÿһǸǵµͥҪΪЧã


 ʮ - ˲ι

ʺͻȻ֦Ҧȴһ㶣ϲɫȴżԼԻȣȻֱˣ˽ԪĲ䣬ϲѾ㹻ֵƱˡҦȻԼΪƾпԿԼΪεĸˣҪǱ䵱нҴԼѲƤɡ
Ǻǣлˣóȴֻķʱ뱻ЩţӰ쾳Ϊ
Ҧ˵üΪһ֮ˣҪȫţⲻΪ̫ķ¶Ӱ쾳ȻҲսΪ˵ں֮У˼뻹Ǹ徻ΪΪϣ⳾ṇ̀οС
Ҧľܾʺ΢ʧ֮ɫһ漴ЦؿҦķȷʵǺ£ƶ찲ȴǺ۳ǣɽĲ츣찲ΧǶʤ֮ڣۼҲ࣬пղ찲һУҵ֮
Ҧ˵ͷʺ֮ȻԣȴѾԼǰƶǵ˼Ǵ»ʵڣⲻҪ»зһᣬҦȻδΪϻۣһѾ뵽˰µ˼ԼʺϲȻҲҪʺһ˿棬˷һҲҪȥȥԼ
Ҧͷʺڸӻϲ֮ɫԼ֪ͨһз壬ҪǼҦһҪһʱסé®ֶһϣҦһޣӦöڳ˽ⲻ˵ܴ򶯣ҦΪƵϱ

һʱϲΪʺ֮ҲʼʮòŮʺּƽ̨м䣬趯ˣ輫乴ģҦոȻĿɿڴһʮ߰ëͷСȻʵˣʵɽеɽСʮ꣬ҲɽҰãʶòŮһʮλҦŮǰ趯ˣҦһʱ侹ȻУ㲻԰Ρ
ҦȻĿɿڴϵĽΪԪȴ棬һǴʹڵԪӿԼȻûзʲô״˿ҦȴǱøΪأ޶˶˵Ľ
ڳ˺˶ƣ²ⲻҦԶŴ񼶱ȻֻΪһμŮȶѡ
Ůڳ裬ܿ趯˼δ֮ʱһŮɫصһֻźڲʺλ
һʱ䣬оȻĽһֳصķΧһɳصѹȻҦŮǵлعô£ͼ̵ŮѾԼǰĿյ룬վʺȺ
ҦһѾ²⵽֮еĶʲôȴʺȻܽŪϲʢ֮ϡ
ҦĶ棬ŵȴǳΨеλԶŴ֮һ׵λΪԪӣķޣ壬һ·ȻΪԶŴֻ֮ܵͣǽԶŴľ磬Ҳһˣ﷽Բ֮ڣҲèСèֻʺ佻ϰ꣬ʢۣԪȻǱ뵽
ԪһλͬԶŴ񼶱ΪԪӣһ֮ɫ鲼ɷȥΪŹ֣ȴʱʾԪлԪľ裬¶ȼʹ̫еһȣҲֻΧ֮ڲܸܵһ׾룬¶ȴļ½һ֮⼸ֻܸܵ£ҪϵĻȣ˹ƶֻΪԪӲǸѰˣȿػ赱ǵǷ켫
ԪԪʦֵܣʦӺˣҦ֪¾ʺҲδ֪Ůʺǰ֮ʱҦ˲۲쵽ʦֵһŵľ⡣
ʱʺѾ棬¶һ˿⣬ĽҿŮϵĺڲߵˡƷĴ񶼲ɵõһ˸ʧھ˲ι
ڼʧڵļƷ͸ߵˣ׵ʺûκβú͹ʹ˲ιˣţĴׯ˲ιȻҲ֪ԭʺǴ»Ϊĵĸʦүǿһ㣬Żǰϲӣ˲ιմׯǰͱʦӹ˲ι֮ʱʺЩš
˲ι˹ݻǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӣӵģδСƣ֫ȫټ汸ԵǹһţͻʮꣻһͻǧꡣʺʦүʶһŽʮӣõһ
˵ţʺֱӹׯ۵ķһ˾Ÿͷڴڼ䣬ƽ̨֮κ˶׾ٵĳ嵽˲ιǰߣȴûκ˸̸ʺ㽻ѵĽ飬ڳ֮ϻԶŴһصĸҦ˲ιׯ۶еıκ˲ι֮ʱõһǷܹׯ۵ŭ
ʺ΢Цվ¿˲ιһۣ˲ι䡢ľݡˮ룬ֻӷܳзţ½뼫Ʒ֮Ѿ֮ãһֱûͻƵĴ֮˲ιͻѾκѣ
ʺһָ˲ιͬԳΪḶ̌һ˵ų˲ιͻƼƷ֮ҦһѪĸо˲ιǿǱȵ԰ĶҶҪϲһŲʮĲ˳˾ٷϲģֱӻ꣬һƷͻƵĴ񾳽ǻһοļƷǿా˼ǧ궼һܰͻƵĴľ磬һŰ˰ļƷ˿Ĺ򣬾˲ιıͻƣ㻹˵ЦѪ
Ҧƭͣһ벻˽Ҵˣʱһ˿ŭοڳڸԵطưԵвѾŭϣҪʺпܡ
᳡ϳŵĿµգʺ΢һת˵ʦѸ˲ιԵӶȻӼƷ֮ͻƵĴֻ֮Ҫʮ֮һ˲ιɣģӿ䡭
һ£ʺڳ֮˷Ӧȷڳ֮϶Ǳ˵ĺѣ˲ιֻʮ֮һλλѾΣ
Ե棿
ʹԪӺͻԪϲŭɫղʺ˵֮ʱΪ֮ˣ¶ЩͲסѯˡ


 ʮ - ˲ιЧá

ʻģʦֵ֮еԪӣȻֻǵһʣ˭ܴü֮俴Դµ棬˲ιϵʹֻܳеһڣԶŴĶ쳣
ʺ΢΢һЦ˵ķӦ⣬ֱԵ˲ιֻȡʮ֮һ඼λнڴˣָ˲ι£Ҧִз䣬λΣ
䣬ԪԼֱ˵ˡá֣ˡ֮ʺڵ˼
Ҧڿҽæֵ˲ι֮·ʵͻзɣ
ȻֻܳһС˲ιҦҲѾϲüңԼһˣͻ˵ؼ˲ι֮һͨ˳ֱӻϼ湦Чֻ˲ιΪ̣ʹ÷˲ιĺôڿ԰ȶΪͻƾ磬ֻǳһС˲ιҲκһƷ𳹵ȹסǰΪʺſాļƷҪǳ˲ιʮ֮һͻƵĴľ磬汦
ʹǺĴԶŴ֮࣬һ˲ιҲΪһ¥ҪãԴͻƵĻҲѹԪӺͻԪԶŴҲ޷ֳȡ
ҦѣԱߵͨԪȴǲͷ˵ȻҦѲ䣬ˣΪ׵û뵽ó˲ι֮Ǳĸ𼶵Ҷϰı
ͨԪǰԳ˵⻰ʱǶɵ죬⴫˵ʥͽͽҲ˲ιĽѡ
ʺ˵ͷҲǫãЦҦѣͨԪѵȸʮ֮һߵ˺ͼƷȵѴʣ˲ιиԷһЩ㹻λˣ
ԪͨԪ˶ͷͬ⣬ҦȻҲԼ͵Цˣĸߵ˺ͼƷȻ٣ôһ˲ιԶŴͺĴֵܳ˲ι͸͵Цˡ
Ȼˡ̶˲ι֣
ʺһɾƯŮеḺ̌תڽ˲ιҲ̶漴ͻȻٸСĹ飬׼ȷޱȵķϲƽ̨Ĵ
Ҧλ˫Ŀ˲ιŨ˲ιһͣ˲ιڼֱɱһůԼȫת
ʱϲڵ󷨶ȫׯ޽ĳ󷨷ʹǶ𶼱ʱͻƣﵽ𼶱˷˲ι˲ιڶ˵ѾûκôĶˡ
ϲڵˣ˲ιڵĵһʱȫ߻ƱҪ֮׵һС˲ιõЧãҦҲ⣬Լʶһȫ۲˲ιɱůĶ򣬲ǣůֻԼ΢תһ£ֱӳ˵ΧԪûֹůĽ룬˲ιֱҦĵıԪϣʱ䣬㳹ױΪҦıԪ
΢ȣҦڲ̽ûκα仯󣬱һʱջʶϲƽ̨˿ѾǴȫ˲ιˣЩƷ͸߼ƽʱܹõʹֻһС˲ιǱ뻨Ѱٷ֮ٵ׾˷һ˿˵ǸǴ顣
ס
ҦһԭΪԼ̫⣬˲ιԼûʲôЧãڸղţԼֻʶɨһƽ̨ƽ̨ϵļƷ͸ߵڵȴıԼʶ
Ҧ쳣Ҫ֪֮ǰԼΪСĵʶһЩƷȻԼӵԪʶЩƷ͸ߵ˵ĶԼȴָֻܵǵΪ磬Σ޷̽顣
Ҧʶ£ЩƷ͸ߵˣֱǺڱεıԼһ࣬ǵй·ߺԶ̽쳣ЩԼҪ÷βҦֲѣ
ѵ˲ιЧã
Ҧ˼ת˲ιȻ棬Ҳȹ̾Ͱͻƾ磬ǲЯܵģԼľȴ˿ûиܵʲôߵĵطʵЩ෴֣֣
Ҧ΢΢ҡͷһתʶ׼ҸĴϵ̽һ£Ҫܹ̽鵽ǵǾ֤ԼʵȷʵˣȻ޷ȷΪξûߣʵǾѾˣ
ԱߵͨԪۣͨȻ֮ǰҦΪΪʶһ˿ŹԭûͨԪ֣ʶ̽飬ѱͨԪһ˫ǲǾͻᷢЩãԼʵߣսͺĴȣǾϺʹȻðͨԪһΣա
ʶһҦʶֱӳű̺СС̽˹ȥ̺ûͨͨĴͨ˲ιĹؼʱ̣Ӧû޷ﵽԼʶ̽ĳ̶ȣԼ΢̽һ£ҪǲУǾֱӳߡ
ҦнޱУʶ΢һ±̺̺Ȼר˲ι˿ûзѾҦʶ̽顣
΢һҦʶ΢̽һ±̺ܿæ˻´ϲԼʵȻﵽ˿̽Ĵĳ̶ȣȻ̺ǺĴ֮Ϊϵ͵һ࣬ԼҲֻܴ̽⵽̺ڵЩй·ߺͱ̺Ҫ岿λȻ޷̽飬Ҧ쳣
ˣҦҲû̽һµ˼ʱҲѾ㣬ܿģԪӺͻԪλΪߵԶŴѾ׷ĿĿеԱ֮ǰࡣ
ϲλѣΪһ¥
ҦЦеĿϻϲɫԶŴȻԼ˿̽λԶŴΪΣĪߵʶȴĸܵ˵Ϊ֮ǰһ㣬еԪ˴˵ĸо
ԪӺͻԪӽһ漴뵽ҦޣΪԶŴϣ𼶱ܹ̽⵽ǵΪߣȻ֮
ԪӵȻ׻ͬأҦ˲ιڵѶҲв桭Ԫӿһϲƽ̨ĿⶨʺϣͻƵĹؼʱ̣ڳ֮ҲмʮλֱͻƣҦҵȲڴ˾ȴػһΣ
Ҧ˵ͷ˵Ҳ뷨
ׯص˵ţҦȴǰЦѣû뵽Լǰ컹һСɣȴҪϲΪһӼƷ͸ߵػţܹͻƾ磬֮


 ʮ - ۵

ԪԪ̸һЩİ֮ȻҦʵΪλԶŴᲢۣҪǱԷΪ𼶱ޣƽʱҦСܱܲλԶŴһ۶֮ңҦ̸۷֮ʱȻֻԼ࣬ÿÿȴ˾Ȳѣ
ҦڷԼڵ·֪ʶȻλԶŴʱѾʶԼһ˿ԶԶԼô򵥣Լͽ˵һߣԼʵﵽ൱֮ʱѾ˶λںĴĵزʱҦҿ϶Ҳ𼶱
Ԫ޽ɣ
Ҧ뵽ƣԼһˣ¾ǺųƼƷ֮ϣɵĴڡԪ޽ɣһɱɵڣԪ޽֮ϣǾֻʥһǻԪ޽ɣԼѧĵ֪ʶܹԶŴ̾ѣ
뵽ܣҦ¼ȴ壬ԭһųʥܵĻԪ޽һֱԼһ֮ãҵʱǼҴҪȴΪԼפ꣬Ҧɵһʡ
˰ʱʱ䣬ű̺ͨԪڳλĴ½ҦԪʦֵܵ۵֮УܿͱλĴ룬ĸͨԪǰԳв⣬ⳡ۵Ųٻ棬̺ҲǶһɴ֮£ɲٶļ⣬Ҧ۵֮ʱ˵ǻǳܶǰǸ˵̫µ֪ʶȴЩһéٿ
һɼǿҵҦǿסɫ飬ĿתλϵʺһɼŨѹϷ͸ϲ龳ãҦĿһĻ˵ĺơ
ֻأ٣ˣֵ˴˽٣ѱҺһԱ
ͨԪ񵭵˵ţ֮⣬͸¶ŶЩƷ͸ߵĲмҦȻѹֱ̺ͨԪЩӣжһ㣬ڸ֮ⶼʲô̺ȶǶͨԪƵﲻôðʹʺҪɾͺĴ֮ͨԪ俴ͬȵһԱôܿܿǵǵһĴˡȻʱ뷨Ҳûʲô⣬̺ǾԲߵģͨԪ񣬷ǰѺĴµȫԴ
ͨԪҦĿдһ˿صĿ⣬ʺɾͺĴһһɵ֮ԺڼƷֱ֮Ԫ޽ɣ֮ɾʥĴĲ裬ҦҲΪȤܹ۹۲һƷͻΪĴ񣬶ҦԣҲһĽ
Ծ֮ϣִ׽ϲ󷨺ͽƣֱϲ龳вһֱӻʺϡ
ʱʺ֪ʱѾȻһսףս֮Ѫʮ㣬Ҫս׺ʺһͬ
䡱һһ̫֮ʺذΧս׸ǷĿ⣬ʺ˲ͱ̫֮޷ֱӹʺ漴ս֮ϵһѪǣûһͱʺ壬Ҧĸܵʺʱ뼫ƷرĲͬԭмƷ֮ɫ٣ھȻʺ޴ĲƷֱת˲ιɵ˿̱Ϊһƺͻ壬ʺɵ˲ιеתܿͳΪʺʱҪľ޴ԴȪ
һܿĵٱ׵Ļһĵһֱʮٽףصķˡ
ѾɣֻʣĽˣʧܣѿ½ѷ˲ιһؿʲô⣡
ԪҲڹ۲ʺɲͨԪһֻʵǿԪӷһ˲ιǷʺС棬æһȻǱġ
û·ڶ༫ƷбλాƷ֮ǧڷһС˲ι֮ͬͻƼϵġֻأ١Ƶϵϲ֮ӿ֣һ˲ħ˵ĿӺͺ档
ʺͻȻ˫Ŀ䡰ߡһһɾ޴ѹ˲Խϲɢǧ﷽Բ֮ڣ֮ﶼĸܵʺѹ
ϲѣͻΪĴˣ
һʱҦԪӵ˱ʺϲʺ˲ջ˶ߵѹ棬ҲϲɫֻͬϲͬϲλҲ˲С棬ҲȴһԸ
˶һۣ׷׹Ц˲ι֮ʶˡ
һǺĴ񼶱˿ûиеʲôʣʹЩ˲ιͨƷ͸ߵˣҲſػƣٵһЩ޷˲ιĽ̡
Ʒ֮Уھϴ֮󣬺ܿƷڿా֮ྡͻƳΪ˺ĴһλߵҲΪ˲ιãΪ˺Ĵ
һʢ۾Ȼ˰ĴļƷ͸ߵˣȻûܹʱͻƣһ˲ιǣҲԺ½ͻƣʺοɵǹ
ƣ
ĪģҦð֣µ˵ͷ⳾ȷʵвһҲʵǸһ㣬ҪԼղԪӵ۵֮ʱҲһЩʤݵȤ£ΪһûõСҲ޷뵽ʢ۵Ĺϵˣׯ۵Ԫɻ±Ǯ
ҦҶ룬ԼȻһСЩպ˵Ĵ뷨Լܹ²⵽٣֮ڣԼҲһˣܹܵĵȥԼǰĵȴʢ۽ԻˣҲùˣֱʤطӹȥҲԼʱúоһη˲ι֮ԼܹһЩʲô
лѴ˲ιѹ
ڳ½ת׷ʺлʺ΢ЦŻλѣؿԼҲѾͻΪĴȫ˲ιĹЧλ֮²˳ֶѣһжÿλԼŬܵóɴ
һʱϲٴλָ˻ЦʺæŮؿʢۣڳͼ磬ûϯؿһɳɹȴӶ


 ʮ - ɸ

ʲôȻ˾֮
Ҧڣϲе˶ͻȻӶӿ֮еĪ
ҦǸ֮ܵԼĶǸκĶģ
޻Ԫɲпóľ㣬ʱԻ
δҦ㵻񣬶ԪͻȻ߽һȻɸλ
ɸȻƣ
䣬ԪӺͻԪӶһۣһͷԪӵһ粽ֱӴѾ
֮ͻ󷨱üϲ뿪ֱǳɹڶȥ
ԪҲûκεʺҦ˻һףлѵ˲ι
ҺͻԪӷΪѾȹ̣ڶɸҺͻԪӲܴ
λȤҲǰ죬ﲻһ˿ǰģԶʧ
λˣ
˵ţԪҲֱӻһֱɹ֮ȥ
·һˣƷУҦԵͨԪһţϵ
ΪԶŴţҪȥɸʲôģλҲ
һˣ
һڹҫȥţ̺һںĴ½ļλĴ
ȫȫʩչͨ⣬磬ȫɹ֮ȥ
һʱϲֻһڸߵ˺ͼƷȻԪǵĽ˵
Щƣɸ·ʿضŷﶼǺĴϲʸ
ǰᣬЩСС뼫ƷЩ˵Ķ֣
ЩĵļƷ͸ߵڷù˲ιһƽϣϲ
˱͵ʺҪһϲڵңϣܹ˲ιĲܹһ
ͻƿĴ֮ĻܹЩᵽɸ֮ˮ㣬
һЩߵ˺ͼƷʵ﴿
ҦѣɸºҪ쳣˳ɵ찲һ
£űһᵡѡ
ʺЩķҦûԪ𼱻ǵǰɸ֮Ҧ
ĵĳȸ֣˸ӵİʾƵ
Ҧ΢Цŵ˵ͷѸոͻƾᣬҪȹһҲ
ȥɸʧˣ
˵ͷҦʺϲ󣬼һƣֱӴ
ĳŶȥ
Ǹ뿪ǲãҦǿаסͲġ顭
ɸ֮󣬼λĴԶŴɹƣ
Լǰֲסһֱأ㵱ǵƸ̵
ЩһΪɸܵü죬ٱǵƸӣҦԼ
Ҵ֮󣬱ڶΧ׷ɱĳ²
ŶǳɹȻɢǿںĿռƴҦҲЩ
ȣԼʶǳҲɸҲһλпܽĳ
ҲѹôΪȥƴˡ
뿪ǺֱӵתͷȥҦڰ֮ϳ˼ã
ֱҲ·½ƴɸ֮ȥҧҧ
ͷķ򶫷
Ȼϲϣ󲿷ָߵ˺ͼƷ֪֮ûǰɸǺ
ûлһ˿ϣܹɸĶɸв̸жٱ
ǻеĳЩǾǲɶõԵҪǻĹ
˵ĳЩԭʥˣɴ˸һΪɵ֮⣬
ʥ;
ڿЩҲǰȥ̽ɹ֮ʱҦͬĴ㣬ȻԼΪܵͣ
ʹڷ˲ιһ֣ҲȻɵľ磬սܻȲһ
ɣԼҲвٶصĵطʶһ˿صһһǵĶ
ػǣһ˸޷ԼΪΡ
˿Իˮ㣬Ҧƾʲôɣ
ͨ㣬ճ͵İƾҦĴ߶£ٶһֻڼӵ
ʱƵٶȾʹﵽһŵٶȣԶԶģҦܹо֮ǰԶ
ȥĺĴ֮Ув˵ٶȲԼԪӻԪԼͨԪ
֮⣬̺ܿ챻Ҧİ˦
˲ţٶȣ߶ƵҦԼо˼飬ʲôʱԼ
Ϊﵽ˺Ŀռ䶼޷Ƶĳ̶ȣҪ˲ƶٶȻȻ
ռĽƸţҦֱ˲֮µܹ߶Զˡ
ҦѣҲȥʶɸô
ûãڰй֮ҦƬ̣г̼ͨԪԭҦ
ӴƵٶȾܹڶʱڳ֪ͨԪǺ
ôͨ˲Ҧİ֮ϣһɵҦİ֮ѯҦĶ

Ҧ΢΢ţȴΪӦһ£ʵɸҵ֮
Ȼɴѿ֪ɸ
˵úҦУͨԪʵҦԼǸûǸ֪ͨɸ
ԼǸճûõСֱܹ֪ǧǰͿѾµ
ɸ
ͨԪǲֱۣͨŰԳɾٶ쳣
һ˫۸ǿɹأ˷Ҧ㣬ͨԪŪ
ɸϢԼܿ˴лˮ㡣
ֱðǰͨԪۣͨЩƣڰ֮ϴ
һ˵ɸҵȺˣǲһ
ɸΧ֮ҸطϢһ£ʱܹЩ©Щͷҿ
ûȡ
ŶҦüëһͨԪǺĴ֮жĶǿ
ѰԶŴ񶼲Ƕ֣֮ͨһ˵ҲĪУһ
ɸȷʵǾ챦
ͨԪѿ֪ɸ
ͨԪȻһЦɸҲأǵĵķʥ˵ɸ
֮Ũ˻֮˻֮֮ʣ£
̵ܾۼŨҵ˻֮ɹг֣˷⹦
ʥˣ˶ɸ
Ŷԭˣҵȷʵûжˡ
ҦЩԣڷʥˣԼҲǽԼһ˵Ȼ
ֻҲ֪ʥ˵عʥɸô
ĵʥ˲֣Щ𼶱Ҳض޷ͻһ
ЩĴԶŴ񶼵ùԹԵĿվɸѾĴ
ԶŴûʸˣԪӡԪԼԼЩܹȥȴǶ
ˡ


 ʮ - ǡ

룬ҦȴǺʹһһ˿ϣԼܹ
лˮ㣬ֻǵõһһ񵤣ǿɶ顣
ţҦĿĿ˲׷ԲͷһߵͨԪԳ
ɾɵһΪȷʵɲ⣬ԼǱʶ޷̽Ϊ
Ȼܹ֪Ϊжߣȴ޷˽塣ҪǣƺͨԪ
Ҧͷͷ˿ûκҪȥ˼
ҦΣֻ˳ͨԪ˼˵ͨԪѾʺţ
ͨԪͷϢһָʹͨ۹۲ɸƣۣ΢΢һ
ָȥʮǰҦѿɼͷǰڴ
ĽشһǣǶʤһĳǳأһɽ֮
ϣֱǧ֮ɸ֮أֻܵϢȴʱͻԵ
ҪǻԵˣܴлȡһЩ
ô죿ҦȻĪ⣬ʵͨԪر𣬿û
ֱͨԪˣҪ񷢺ˣܲ˵ϣԼɾͳˣֻõ
˵ͷͷֱνġǡȥ

ǣԶźʱ֪λϵͨȻһ֪
ĳǳذ˵˷ɽ֮ϣԭɽΪǶΪɽͷ
ɽ
ԽԲεķǣҦ͸оǳصĽ跽ʽĵǳЩ
ŷʽ񡭡ֵģҦԺðֵƣ
ЩֵʶˣҦҲѾԣֲˣԼ󣬻Լ
ǰĳתҲ˵׼Լһһǣܱסǿһ˿ص
֧ţԼʲô
ʮߣںʵǵͰķǳǽһʽֱɽ
Ǣĵţ·ţҪǣӿֱ½֮ϣҲֻн
ϵ߲ھһɽС·ǿͨһдﵽţͨ˸޷
ǡ
Ƿǣ
ҦͨԪһͬ䵽ǵϳŵ֮ϣʮףȳǽ߼
ĵϣѾв£Ⱥǣųſһðİ
ҦѾ뵽˿ƽʱû̫˵ķǣΪɸͻȻ֮䲻֪
ӿ
ĴϵȻܺЩᲢۣŸһ£Ϭһ
ɱѾŷɵβһ˵ţԭͨԪǱ̫
࣬Сƫǰɣﶼǰǵġ
һ˵ţɱ۾ﻬĹˣͨԪĴüһֱӶһƷ
ʯȥ͵Сӽϻ࣬Ū˲ˮϽ·ҺҦ
Ҫȥ԰סˣʱСƨɿ
ͨԪǰԳɾʹΣҲǴüۣһɷģ
֮ʱģɱһܿЦŽͨԪʯ
뻳УЦŸͨԪҦͷǰ·˿ûйҦܺͺĴ
񼶱ΪѣǼ򵥵ô
ܿģҦͨԪͨ˷ǵĳƫţ˷С
ǽŵһ˲䣬ҦǰһԭӦԲ൱ڳ
ǳأڽںҦȻооȻǻҪʮࡣ
֪ͨλ˲õ
Ҧһ߿ǰ뼸ƽĹ㳡һĶͨԪʵ
ͨԪʱȴԳһ˿⣬Էһ˿⣬Ҧ֪
ʦʦĳռ˼ҵͨƻռ䣬䶯
ǳȻ׾٣ҪǡǺǣ£µķʯǰ
֮ߣҼʦ֪֮ʲôԭʦүʦƵ˴֮ǳأ
ͳɾǣڿռҼʦͨɣֻǰ԰
ס£Ҳֻ԰ʦүʲȴѾǴˡ

Ŷ
Ҧţȴ˼ͨԪʦȻǱոĶսʤ
ԭǺųʥʦȻѰҦ볾
֮ˣҲ֪ݺģԭţͶţΪŽΰҵ
ԭʵްӷ֮µʥ档
ֻްӷ̫խʵǿгԽްӷ֮
ܣһɽݶŵ֮Ȼֻһˣްӷ𵽵ǳʥ
ʥˣ壬˫ȡ裬ɱͷʥˣһֱ
λĴȻҲͽλĹŷ֮ް
ıӣһٳʥʹ÷ŲΪҶʥҲްӷ
ʲôв
Ļлλһռĳǳأȷʵ֮

Ҧ˼ͨԪ˵ĺ壬һ·ƵĲУʹصķ
ûñͨԪһɫ԰֣Ȼǳŷ
Ȼ˺ģںıʿĸ£кܶطѾףҦ
ǰ԰ֱиĶ䷶
԰ڷн԰֣ôȻԲСͨͨ
ԪĶܣҦܿͻ֪԰ǰǵģսʤ
յԯֻһֱްӷָ뿪ɽƹ
ϣȻһƿصĳǳڹΧ֮ڣǵĴȨǧ֮
ת˴УֻɽĶҲǿƲȫƿأ԰
ȻǻɽսʤյԯڣڷǵѾƵһλ
һ԰ǱĬϣܲʵ̬ȡ
ͨԪΪɽͽǺĴ񼶱Ҳӵз԰ĽȨ
Ҧ㱻˷԰һžӣ۷ɽǧɸ
ҦѾ÷԰ΣʲôҪֻܷԸ˲ٰ졣
ڷ԰һɽɽʯ֮ͤУͨԪǿķԸһ磬ɹ
мĸʳ׷ʯʯͬſռ󷨣˿
ΪϵĹʳ̫ԵӵҦһ·ţ԰ֱԽԽǾȣ
ǶսʤԯĵطԼ֮ͨԼ
ҲŲ˼İ
Ҧ΢΢һЦҲһö˵Իɽңֻһű
ˬһڣԪ󶯣Ҫ˲ιǰ֮Ҧ˿˵ûٴγ
󲻿ɡ
ʶе˿Ź΢΢һҦڷԪԪ̰
תת˲㽫յ߰˰ˣܵ¶һ˿֮ͨԪ
ѿˣ԰˼ɾɹ¾ɽ۶Բ
Իɽҵζ쳣֮Ǽ侫ҪǸ˳
˵þ͵سɣ
ҦͣͨԪ¶һĻȣĸ԰ôٺ٣
һûҦѴ˿ƷĺãֻϧǻɽҶް
ӷԽ·گ𾳣±ضҪŪϼöƷһھֻί
ƷƷˣƷȴûа취ˡ
˵ţͨԪ˲һ˿Σת˲ţҪҦһֱעͨԪ
¸ͺ˹ȥ
ҦҡҡͷοǺǣͨԪˣƷҾѾ˹Ч
ﻹǼƷңҹ۲һɸ֮˻֮ͣ
¿֮պܿҪٽˣ


 ڶʮ - 

ҦѾǵڶ죬ͨԪİ£Լڷ԰ΪϱͨԪΪɽһڶʤݵĴˣ԰Ȩ޼ٵΪֹҦûпʲôͨԪָֻţżеɺĴϢڷ԰ڴҴͣ漴뿪ӦǰͨԪⲻǧɸ֮¡
ڷ԰ϱ᷿סһҹҦô˻úһϲϷõ˲ιȻֻǲʮ֮һ˲ιԼһҹĴֱ˴޽ɵĳ̶ȣھ߶ָܹӸıԪڵԪҦţڵĶԼ¾һܷһǼƷ͸ߵˣԼҲû˿ʤ㣬Աࡣ
˿ٵ߾ΪǰҦţţ˵˵֮ҲֻЩʥշ֮²пܣˣں֮أɶҪϰ꣬ﵽ֮ûǧ꣬룡
ڵҦʮ꣬緢ļͣ
ڶɣҦȴɵʶֱӹ۲ǶϷɸ֮أʱҦھߣɸҲԼһЩµ˽⣬˻֮Ҳܿ÷һҹķţʱɸѾ󽵣˻֮һ͵ĳ̶ȣһ˻֮״ɸΧʧôɸ֮վΪڲԶˣе󷨽ҲͻƣǸ׷׳ĺʱ
԰԰Сɽɽʯ֮ͤڣҦ㽫Լһ۲ĽͨԪԼס˼ҵļҪЩǣʡԳһ쵽̽ԼΪߵͣͨۿȷʵǿҦһ˿ߣֻȷ֮Ҧأ¸Ī⣬ͨԪҲǲҹֵ
ҦѹȻޱߣɸ˻֮ȷʵѾٵ͵ĳ̶ȣҹҲۣͨһҹĹ۲ȷû뵽Ҧֻ΢۲͵õ
ʱͨԪѾĶҦڻɣϾҦǼҦҲͬʵ̣۲ɸ˻֮ı仯ͨͲѰĺĴܹͨԪǻǿǿ۲õҦȻܹ֪ͬʵͲʿ֪ˡ
µļλʦͬѾǰǸɸ̽һλֵܵĴѶɸ֮ͨѾۼ˲ԶŴа˳ͨĴǽǧ½ӣεɸǷʥµɸҲѹЩѬģûܹմȾģ
ͨԪϷ˵ŷ˹ɸǰĸ·ֵ̽ҦɸͼжѰ꣬˿̿¶֮飬Ҧͬڷ׷ɱɽ׷ǧ;Լ࣬˿û¶κԷ˹ɸͼı˼ֻǵ˵
ЩȷʵѬģ˹ɸʥʹʥѾ꣬ɸ󷨽Ȼʹʥ˳ֶһܹƳѰĺĴܹɸ֮ڣҲֻЩûֵ𼶱пɸ֮ڷֵһǲ쳣ҵȲ羲ǣֻɸĩβȥܷЩ©
СֵܵǿҲѹͨԪСûпʵΪ޽ɵľ磬ȻˣһԶŴͺĴΪʺСӻһЩ˲ι⣬Ҷûĺö
һЦ֮ƿնҦ˿ʶ˲䲼չǧĳ̶ȣȻ˿ûио˵κϢ¾֮࣬ҲѾ˻ڷǧ֮⣬ȴѾŴ˷Ƿ԰ڣֻз԰ʯͤԲʮܹ֮˵ʮ֮˿κΪǿֲ֮
Ȼ˽ҴҦ˿ȴֻӲͷƤûߣܽͨԪСӣǱһͨԪߣΪԸǿֻԶŴ𼶱пܣԼȻһҹ֮ɳ˴޽ɣսǲͨ𣬵һȽϣǴϣûʤ㣬˼һűܲԼʲôߵĻ᣿
ȻˣҦҲǹĺܣͷѹͨԪ㵵ĿУȻȵʯ֮ͤڣȴλ˵ĵ
ǧ֮⣬֮⣬ĸȷʵûжپĸо԰ӣ˱Ѿ˷԰ʯ֮ͤУһץһֻƷұֱȥһĵȸ˵ҦֱĿɿڴͨԪҲ֪ʱɫ΢һ£ⳤĴ³ҲǼֲˡ
Сӣ֪˭ô
һɫĳͨԪһüۣԳ֮ľֵõ񣬵ͨԪͬǣ˵ȴɫҦʶ۲֮£ڴϿһɫĻ棬ǻȻûбֳҦ˭ҪӴ¾ǼƷҲõɻҽһ𣬲ǳܹóģҲֻĳЩֲӵС
˴ʻҦ˼תȴǲҵæʩʵ֪ǰգ
˺ٺٲԱߵͨԪȻҦô˴޽ɣȻ˳׷ͨԪڳǰҶʣֻ˳ҦʻֱӽܵҦѣλʦ棬ذ򣬱ΪͬʱʦҲǻɽһнеλ֮һ
һɻܹһλѾǼΪǿʢˣɽȻһӾλǺεǿʢһͨԪڽЩ֮ʱҲɵó˽š
ҦҵæٶʩȻҦʧˣ
ҦʹУһڿеһöƷң˰֣Щ͵˵СǶʲôֻܽǣҲƷֲЩʥˣôӣھ鷳ͨԪСӺǴҲһ鷳ˡ
ͨԪովۼĽţת˲ͱȡ㬵кҦöҦǿ΢Цʯ֮ϣȴĽҦͷŵĿһ飬ϸ˵Сӵ֣ԳɵۣͨԪСӺļΪȴȻСɻأҪҵ˫Ѿﵽ׼ʥ˵Ҳñƭˣ޽ɵΪȫȴԪ㣬ɵɣǰһܹⷬӦûûʮɣ
Ҧһ뵽ԷȻƷ𣬵ԳܿԼһЩҲ֮ƺҲöˡԴĵ˵ͷҦǰ˵ĲԵЩŹ֣ҲΪѸ٣ǱһС˲ιȷʵѾﵽ޽ɣҲʮ
ԱߵͨԪƲƲ죬΢һɣջ˼³ڵĲֻ︹ҦֻһСݣҦǵõ˱ͨԪҪһķǿ˲ιЧǱҶҪϲ٣ʦûܳȴҦԭǴ޽ɵС̷ô࣬룬ͨԪﻹ治ζһֱѪĸоֻԶҦЩУóڰˡ
ҲһԵˣʺСҲǴֱˣܴׯһţŪһö˲ιԪɵ⣬ȻԵˣҲ⣬ˣ⣬Ǽϸˣֻʦ˼Ҳǻó嵽ׯʮ´Ҹȥ͵һ£ŪʮСҪǵʱû뿪ǸҾһҿЩˡ
ۡһڲˮòˮһѹֵĲȴû뵽ƻ͵˲ιҦһײǽĳ嶯ʦյ˲ι˲ιɸͽͽﾹȻ˼ҵ˲ιʦͽɽĺӻһС
ȻЩҦȻ˵ڣǿнѾߵĲˮջضӣε˵ǰ뷨ͬ˲ιôŪģܹһڱˣԵһö˲ιǰ⣬ܲ𰡣
Եһ˲ιʺûԼΪӲԼõģҪǳԵö˲ιǿɾͲΪĺ£߿ɲԼССĴ޽ɿܵģǻɽжսʤԼҪڹЩׯ۵ĵʿԸ˻ɽԼϣԼԺ͵űׯ۵ĵʿ׷ɱˣǵǰգ޷֮ˡ
٣СӵǼ飬ǲǿ߲ܣٺ٣ɶ㿴ʲô
ٺһЦ־óڲһ֣͸¶һŨ֮֮֮Ũζ˲ιʲô
һĭҦͨԪһ𷢳ģͨԪ˿̣ѾӶɳˣЩʵʦ壬㲻ȥ͵ׯ۵˲ι˰ɣׯ۵ţӻ쭣Žʮ˲ι
ٺ٣쭣ôţ滹Щϵɣ
Ҳֹǵ֮˼ǧأƻ˷ǣҲ֪ЩţûзѾӻҪǱ׷ɾͶˡ


 ڶʮһ - š

˲ιֱӰʯ֮ϣֻ˲ιͬẒ̌ǲժ˲ιıرƷ궷սʤղ֪̣ժ˲ιʱ㲻֪磬ʧһ룬صɽǶʹϧ˺ܾãΪսʤ֮µһӣȻ֪ʼĩ͵ȡ˲ιʱ׼˽̣һ·˲ιصǣ˲ιɲͨǷ봢ռ䶼Ҫ֮ķ棬˶þ͵𻵵
ͨԪҦŽ˲ιĲҲǵ֮ٺЦҪҪϷСһ
ͨԪһĭɫ仯ԥ֮ʱҦȴѾȳֱ֣ӽʯ֮֮һУԼֱһ£ΪΪʳ˲ιǰҲߣ᲻ᵱǱׯ۵֪׷ɱȳ˵
ͨԪĿɿڴ֮УҦֱӽ˲ιȥֱ˽һ˿ûƷ˼ֱ븹У˲˲ι㻯ΪůҵıҪʶе˿Ź΢΢һ˲ιò޽ΪҦֱӱըƬ
ԪܿڱԪĴ߶½˲ιװΧסڼڽ˲ιıͣ漴֫ٺһʱҦֻƮƮɣ˶ױޱȣ˲ιǵǷõһС˲ιɱȣЧõǿ֮һҦţԺԼﵽƷ֮֮ʱغĴ񽫱ü򵥣Ҳాǧ궼һͻƵ˼ƷľɾͺĴ
˿̵ҦҲ˿ûй˼ԱߵԼʲôԼԼԵһö˲ιۼֱ̫ˣ˵Ҧ۸˲ιһȲˣǼĵһʱͿԼǣԼ׵ĳ˲ι
ҦѾ׽״̬벻Ա߾λƷ𼶱ĳ֣û˻ԼɣĵףҦʶҲڣȫ߶˲ι
ͨԪһĭЩëҲץһö˲ιȴݺݵһģֱӽͨԪŵһqzoneǽһʣµ̺˲ιֱӽĶռ䡣
ʦ壬զҲһ
ͨԪѵί֮ԱߵҦ˫ԳۼֱҪ
ȴͨԪֱӺŲˮ˵СӸ˲ιʱǳԲˣ
ôܳԣͨԪί֮˿ȴһЩλʦһ־ɲĸоʲôʦλðƵ𣬲Ǵ޽ɼСԵö˲ι
һСӦΪƾһƷܵׯȥ͵˲ιҪʦֱӳֵǻпܣׯʮ𣬻Ԫɸǲʦǿǵ֮棬꣬ҲһĶ֣Ƥӵ͵˲ιǼֱ
ʦ壬ö˲ι
ʦ˼Գ֣ׯ۵Ԫɺ𣬷лʣµö˲ιö˲ιǻұţ׷˼ǧֵģ
ʦʦ壿ҵʦ棿ʦôͨԪԴʵ벻ɽλܹﵽʦսʤͬλãʦģ
ֱ˺þãͨԪžһѵʦ˵ʦƽʥţħɽʥʨ
ƽʥţħʥħɽʥʨʥҰʥħͨʥֺЩ˶ʵƷĳڵĶսʤ𣬵ʥǽֵܣ꼸˿սʱʢͥ˵ǽͥɽĵĵҪɽͥ뼸λһսԪҲɺĸǿ齨ͥʹú룬ͥռĸ֡
ͨԪƽʥţħЩʦյĽֵ֣ܳʦû͵ԣҲЩᵽö˲ιΪѾʵڴʦ϶һö˲ιȴͨԪԭ˸ûԴٴݺݵһãһãͨԪĴҲʹ˺죬ί֮ȴҷѯ
εҡҡͷƽʥЩȻҵʦһʦ壬Ҳֻʣһ˶ѣ˲һɽʦ壬ҲһɽʦԨԴ
ŶǻɽʦԨԴ
ͨԪ񵽵ǺĴ񣬶Ϊɽڰչ꣬һֱڻɽԳ۽ǿ࣬Ҳ֪ٺţô˵֮󣬱㲻ڷʣֻǾ˼ȻǴֿ澲˼Ҳ٣ȴ˳֮Ҳһֺ˵ĸоĿͨԪ
֪˶ãҦȻ˲ι֮ʱͨԪ͵̧ͷŵʦ˵ĿΨһĵӣߣ
ɫһϲһЦұӣʦ壬ǵϯӣҵʦʦʥǰ£Ҳżӣʦܵչ˼࣬ʮ仯ǧͨʦү֮£ʦԽڸʦģʥĳ֣
ٵɷ𣬵ȴȻʦִƵͳ䣬ʹսɳʥλ䣬ʦȻػĵˮ©ʹͨų״ӺƵռ䣬ʹЩʥҲûа취ҵҲֻһż֣ں֮ڣֻʣǵʦʥŵĵͳˣ
Ҧʲôϵ
ͨԪһ˫۾һ˵ڣ벻ʲôҲݺĵĺĴˣҦضŷͬһĹϵʦ壬õһö֮׵˲ιô
ٺ٣СӵǾ˲٣Ͳ֪ˣڸҲͽȻڴ¸棬ֻҪ֪Һʦִׯö˲ιΪСӣСӳɳʱһ⵽ôһˣʱ磬ߺߡСӿˣʣö˲ιúƵķֱʮ̳һ̳ʣµ취Сӷȥˣţ׷ÿȥǡ
˵ѾһֱԶͨԪĴΪҲֻ׷ȥת˲Ѿʧ


 ڶʮ - ˵ơ

Ҧ˫ۣǰһƬãã漴ֱԼȻʯ֮ͤڣ˿̵ԼѾһ췭ظı仯ƺصԼֻ֣Ҫ΢Ӵ֮״̬
ϲҦѣѾ˾֮ĴѾ򿪣
Ҧתͷһ۱㿴ǰƷƵͨԪͨԪЦеһУһֻСѾڷŵҦǰʯһ̳ƴСľ̳ƾ񱭵˼Һһ֮Ʈɢһܸе泩֮
Ҧ˵ͷԼղžѾŵһڶͨԪ񱭣˿Լܹ
Ʒһ£Ҧ̾͸еĲܣǹڿڳ㣬֮쳣Ũ񣬼ʹԼոö˲ιܶڵ֮е֮
ѵǴ˵еƣ
ҦʣԼɽСɵ֮ʱҲǼȺ͵һЩƣ˿̳ľζһȣɽСĺȺĺƣǸᲢۣ
ͨԪЦͷҦѼʶĺƣʯϵϽ̳ǳԻɽɽ֮ڲɲؾҴһ꣬൱֮ãҦںȵıǧƣ
ҦݺݵĵһͷԼ볾û뵽ܺȵƣǲˣ
סǰôˣ
Ҧ¾ȣԼǳһö˲ιȻһԾˣԼЩϰˣ֪ô뷨
ͨԪٺһЦֻԹԵƣֱҦϰµĿĥ˾ߣŻ˵ʦȥׯ۵λȥˣҦѲعһʦȻδλκλֵĶ֣۵λ𶼲ʦĶ֣ʦôʦĹںĴأûж׷ٶȣֻܱʦת׷ˣƾͻзׯˣҦѲصʦѺڹУ
ǺǡҦεЦЦԼ˼ˣԵ޹ʸԼһö˲ιȻ֮ǰˣģС뷨һûй˼ɵȥһö˲ιµԼѾ˴󲿷ֵ˲ιº룬鵱ǹֻ֮Ҧʶѡ
ûжĻһҦͨԪ̸˵أȾжɹˣ˹ɸ˻֮Ҳڽ͵һʱĳ̶ȣ

λںĴƶλãߵһɽɽǧףںĴ洦ɼ׸ɽʮ׵ĸɽԣСܵܵĴڣʤݵĶԣҲΪ֮ߵһɽˣ
ɸڵͨλ֮£ɸȺɽ֣֮
ʦͨѾ︽ļݿǴԣļݿ֮һҪضͶİ򶫺Ǵǿļλ֮һΪѾﵽԶŴƷ磬ʦȡ
˻֣µĵ˳׬ͷԱ֮˵ʦ֣Ƿл᣿
Ա֮˱ӵʦ֣ڽ֪ˣ˭ֻ뵽Ϊɽɽƽԭºôһҵɽʢӣ
ӵ˵ͷȤ飬ܳıߵĶıɽɳ˳ᢵӲЩŵ츳˼ãڿ϶˵ĮӲЩŸɵ˹ɸֱҲ֣ôǲû˿Щȡ˿棡ôĻ᲻ܲ
Ц⼫Ũӣǽüͷ»з忴ӦһͥȻǿʢͥͥѹòʥ˵ĵ֮²Ժ룬ͥɽ磬ͥƺĵĸ֣ȻչͷСǿᣬɽͥȣЩĴԶŴ֮⣬û˿Ʊȵɽͥͥභʧ֮ǿ϶ģзȻɵӦòȥЩʹõ˹ɸ֮ͥ£ý˹ɸóŪ۽֮⣬ҿʲôʤ㣡
ǺǣʦܣȻ˻ĴƣȴСзģ˼ʢ֪ɣ
ߣȻ֪СӾȻ㵽ǣʺǴɵѣȻϡ٣ȴûУνܹͻϲؽƣҹҲЩԪһܹƭˣû뵽ϲʺһںĴԶŴ񶼱ɻأҪһλϲ˶¥ƽ̨Ķϱֽ˵һ£ܹСӾȻƭˣҲʺȻСӳһ˲ι´μСӣҲ֪Ҫɳʲô̶ȣͽĳ𣬿Աˣ
˵ţӵɫӳתĵӣǿɽɿɽʦɽ涼ΪأҶΪɽɹҫ鹣չʵıҪֶΣӣһǳɳɽɵʵضһ̨ףʱʹͥ˵ϻʵڣһжҦˣתĵӣһ׻ɢһҲֻһ˿л꣬ʹȵɽأͨתʱٶתĵӣҲһۿۣʹҲΪһһ֣Ҳ޷ɾͶˡ
ڴ£񹢹ڻɽ̫ⱻҦ͵ϮҲͰˣʺȻɻأظҦʵˣжٻӱ
ȴǵһЦ֮£û˼ֻ֣Ǽ˵ҦСɻıȷʵСʦ̫ܲ⣬ʳ˲ιǧҲҵȣֻҪʱ㹻ץסʬαɣȴûע⵽ʺȴǴ»зĸʺׯ۵һҵӣȻλͣȴӦ˲ιԪɼȻܹ˲ιʺģôһд»зһڣϲԪɿǲͥĵλǼѳͥȨҲϴƵ˼ʥ˻ǣƣҲܲĴƣôʢׯ۽ϣܹԱκһҪǿٱ߽ȹ̣ʹͥ¶λƵ۹ʱˣܶŴҲûнֹҪæȹз˼Ǻأ
ŶʦܾȻ˲²⣿˹ɸʲôʦ˵˹ҪУǰһˣ
΢΢һû뵽ڼ侹ȻôشĶԣҪǴƿɾǿʢָտɴˡ


 ڶʮ - ΤԪ

ʦ֣㿴ǻжٻ᣿
ʱ˿̣ҲЩ˷磬ԭҦ޺ͷŭȫѾ˹
ϣչδĶɽ涼ѾɽɵıչҴͣ
ѡǰ룬Ż̽˹ɸֻɽƹسɹ
˹ɸ֮¡
Ҫ˵ɽ漴ʹƹسɹɾƷΪҲ
ׯϵ࿹ʱˮһգοɾǿջϲһ
һˡ
üЩÿɷ˵ʦƹسɹôǻмֻ
ҪƵҪжˣ㲻»з
ģ˹ɸ裬ŪǬĻᣬʱ򶫺λԶŴ
񣬺񽫳沦ŪȵЩƲϵ¶ˮƽ֮ʱ
˹ɸսʼʱׯͻȻĳЩϢЩΪ֮˱
ɲϲЩ˴ڴսʧأ˹ɸҲ
ţʱɽʦ֮ͻӦܹ䵽棬ʱ
ҲӦ΢΢һЩԪضɽ̫ΪѣͶ
ӶһֶۣԷжŨŨЦ⡭

Ҧɽϣ˿붼֣Զһ˿
Ʈ֮⣬żͷϷɹ⣬ǶһЩ̲סįЩﻹδ
ҪѰҽ˹ɸڡֻЩˡˣħ֣
˶ʧ飬˹ɸǷʥµģɸ֮֮࣬£
ЩĴ񼶱𶼲СѰƽģ˹ľɽ
޷ҵ˲Ϲ䣬˷Ѿˡ
˹ɸ˻֮Ѿ͵Ѱţ뿪֮Ӧûһʱ
䣬ʱǷ˹ɸǿʢʱ̣㱻Щҵ˽
ҲûκοܴЩԶŵл
ҦȴΪ˹۲ɽ֮ǰԼѾ̽Դ
ɹ֮ԭɽɽȫı˷λͨҲЩ
۳ɽߣɼԻҩֻͻȻ
ӵǿգץЩҰζȥͨҲɱǰЩ롣
Ҧ˿̽µɽȴԼֱӷɵɽѰҵһ·
ԼƵǣЩֲýϰ˵Ĵɴ񣬽ϵ
󷨣Լϰ칦ܴɽ߹ЩǿĽ·

ҦûպϵͷӬһϹϹײѰҷ˹ɸ޼£
ҲȥЩɼĶȻѾˣôбҪ
ȥ̽һоһ·˹ɸ󷨽ҲãԺƵɸ߶Ҳ
оƽ⣬ԺĪ
һ·ɽˮżֻɽҰ޳ûҦȴ˿ûжŭ
ıǰಢǣЩͻȻɽзȥ
֮Ҧ࣬ЩҰ޶ֱԹɽ֣ɴҲ
˿ûץǵ˼ȫѰŷ˹ɸڣЩй

ҦȴͻȻֵһֻɽ׸еһ˿Ȥ׵ֻɽŬһ
ĶڶȥǱѰɽ׷ȴÿ֮
һֻ޴βҡڣ¶ֻ֮ҲŬǰ
ǰƣκֵʵ̫˶ñӲס޷ǰҲ޷
˳
أڴɽ׵ǰƣСףһ˫֫Ҳ޷
棬ʧȥǰƶһдƺѾеЩ
Ԥ֪ȥҲԶˣȴûı䡣
ҦȤ֮վ֮£߰˺ϱ
ԿĵС⴩ɽ׹ƾ;ס֮Уֻɳ󣬼
ʳﲻҲ˶޷ڣ˶ĵ
֮ţҪûҦĵڼ֮⴩ɽ׾ͻΪҰ޴˺ҧ
ûлȵȥԽ
Ҧʶ΢һչһΣյϢ̴˷ԲԶֻڿϷȴ
Ұǡɽһȫȥٲҽ⴩ɽ׵ϡ
ߡһҦЩЩǣպ˵þͳˣ
ĿתɽףҦҡҡͷ⴩ɽ׻ǹùģȻԼһ
£˵ûð
Ҧһӣһɾ㱻ֱӼ˲䣬Ĺƾչ
֣ǰĶɽ̱֮ڣɻûʲô
飬ҦѾʧֻһûĨϢûع⴩ɽŵõ
˭
ûȥᴩɽ׵飬ҦԼ֮Уһ·ַ˼ûб
ûɽͨ߷壬һڴˣҲֱɽ
ߴӷ嶥ɽڴڼ䣬ҦȴûѰҵ˹ɸ֮
ɴһҦʶǧ򻯵ķ˹ɸ󷨽ƣҲͽڣ
޷׽ɸ֮
ʥɸȷʵֻ֪֮֮ʱԼܷлѰ̽أ

Ҧһ̾ɴһɸޱܣȴ޷õʹҦҲ
Щ޷ͻҡҡͷԼѾߴķ嶥֮£ֻҪϼױ
ܴﵽⶥʱԼѾû˵Ƿ켫ɽµȺɽ
ƮɾҲ֪ܱã
λѣӣ
֪䣬ҦѾߵһɽ֮ǰɽȱɽ֮ϲҵ
תⲻ֪ɽȣɽ֮ǰһһྻЦе
Ҧʮһʯѯʡ
סһҦЩȷ֣ԼȻ͸˵Ϊ֣ڤڤԼ
ֻоԷǴ޽ɵˣΪλῴ͸ԷʵΪԼڷ˲ι֮
󣬿ͨԪĴ񾳽綥ĸ֣ܿ͸֣ˣȴֻе
Ʈ٣˿޷͸ԷĹ켣Ϊ
ҵҦѾǰ˾ԲѰеڱضȱ٣
ϽȭҦ֪γƺô£
ӣҦʵû˵֮ǰԼǶ෽̽
ûеõʲôפҲû˵ʲôʿסڴˣȻ￴
ȥƮɾɽڷ˹ɸ֮ǰȻƲɽˮ
Ҳûʲô£ʲôɳɵĺõطԲ
ôʲôʿס
˸һЦչյɽҰ˶ѣΤԪǲܽΤ
ѱɣӱľ֮УҲԵ
£絽־Ϣһ£
Ҧ룬ɽѾҵ˲٣ȷ˹ɸ⣬ԼӦвٻᣬ
Լ£ȥΤԪϢһ£ܴ̽ٹ
飬ΤԪȻס룬ʹöӼȿʵΪ
ЩҲδ֪
һαȭʩҦ˵Ǿʹŵˣ
ؿҦǣ
˵ţΤԪһƣ漴·ֱ֮ȥȵҦҲ
ɽ֮ʱҦѾױ任һģҲûʲôȵľ



 ڶʮ - ӡ

ľ仯Ҧʶƿ֮У΢û뵽ȻԼûֵܷ󷨣ʹڸղͻȻ֮ʱԼҲ͸һ룬µ󷨽Ȼ޷ֱ档
ҦɫνΤԪĲֱɽȶ£һ˱˼֮ǰ
Ҧѣ룬ªĪҪ
ΤԪ΢ЦҦ˵ңΤԪһݵͯѾѾһЩɽڷϡ
Τѣһ仰֪Ĳʣ
̸˼䣬ҦȷʣΤԪ鲻ֱԵҦѵ޷
Ҧ˵ͷָһɽȵ֪ɽõĿǻǾ󣿡
ΤԪ΢΢һ㶣漴ЦͷǻǾ󣡡
õ׼ȷĴ𰸣Ҧޱȣȴɫ󷨲֪ǵ裬ǵʦ裿
ˡ²棬󷨲裬Ѿ꣡
ѹ֡ѹ֣Ҧ૵˿ԼﵱǷ˾ˣѹڶʤݶ򱦵أȻȴЩɽˮ֮ԭǾù֡
ǾԶ󣬵ҦһᵽһЩУ󷨵Ĵڣһؽݣ֮ǰΪеЩϤԼڵһʱ俴͸󷨵һ룬ҲǻǾΧ󷨶ѣڲֻܿ͸һɣ඼޷͸ֻܾ֪ܵ
Ǿܱ֮Ƴ磬ȴ󷨵£󷨰Ե֪֮󷨶ҪǿἸʮһ󷨿Բǧڵ֮У֮µĵҲ޷ѣȫΪ󷨵ϣȴĳЩΪɽ֮ģȴһ˿ʥ˷еĻԪ
ٿػǾֻҪõõȫƾͨʥ˵ĻԪҪĳλƿأ˵ֱܷӳʥԭѾвʥ˵Ĵڣǵøǿޱȣ˵ֻҪû꣬ʥ˶Ǳսʤʤ㡣
ȻʥǸȻҦģҲⲼ֮˵Ҫʲôһ㣬ЩɽˮľʤЩŴɣѾھʢĴƣѵ޶ã
ڷ˹ɸЩԭһֻ۱һֻۣӾڷ˹ɸķΧ֮ڣЩҲ޷ͻɣһʥ˵ĶûмֱܹʥӲɣЩ켶ʥ˵ҲӼڣϾǾ󲻵ͣһֱвʥǵͳΣûʥԸ⿴һֱƽƽְɣ
ǺǣҦѲ⣬ǾȻЩԵɶΪɽ룬ҲΪǾתãЩ鴨ҲͱˣЩߣܴ󷨵õʲôôʥҲССʲôȤѾܷģ
ǿҦɻΤԪĽһ»ǾЧãֻһ֡
Ҧ΢һԼɲմȾκʥйص飬ЩҲйĽǽһ£֪һԼûţΤԪĽҲҦ⣬ԼϾ˼ҵϿͣҲùѯʣ̽˼ʦŵҲǷ˴ɵģҪǻǾ̫شȷ˹ɸ⣬ҦҲȥѯʡ
ɫҦЦһǾͺã̸£Ӷ֪꣬˹ɸкο
ΤԪҲһҲҦ̽ʵףֻҪҦѯʻǾ飬ôһжҪ˹ɸȻǺѵõʥɸΤԪȴû˿κϵ˼ڶɴħԼļſڣΤԪҲò顣
ҦѴҲΪ˹ɸ֮£µ֪һ˹ɸǷʥ֮ǰɸֱӽһɽΪɸĻɽ⣬̨ͤ¥ɽ죬˹ɸ˵Զź֮ʱΪ֮˵ɸѾȫɰѳ֣û˿ʯɣ˵õʹǵõ֮û˿Ϊķˣ˹ɸҲԴһӵΰҵ
Ҧ˵ͷΤԪ˵ЩԼһ·õ鱨Ǻϣ˹ɸȷʵǺޱȣõɸĶһ
ΤԪһ£ܿ˹ɸΪֹֹֻΣÿγֶһһǿŵγ֮ʱ˹ĴȻ֮ʯ׽ı䣬ɾԺƵһȻ֮ʯһȻ֮ﵽǧٱߣǧǰ֮ս˶𣬲һѾŮʥշȻ֮ʯ󲿷ֶѾȫŮ洹ǧһĳɳһȻ֮Ȼǿֻ嶼Ѿ˽ģûһ󣬷ĺܲңŮʥ˱ӻһŮ洹ΧҲͣ˼ǧֻ꣬żһЩɢһ廹ң
Ҿ˹ɸ֮˻֮֮ǿʢ˼ʮֱ죬ʢ˥˹ɸĴγѾҲάȫɸ󷨣֮ʱɸױͻ߽֮գֻ˵˵ܵõٺôѣȣѾ¶꣬Ҳκϵ˹ɸ룬һ䣬ĪЩǵΪĴԶŴͬ࣬ȻԪɵպǰ;ضڴ˿˹ɸ֮¶ɶʧʵǵòʧ
һȰ棬ҦΤԪΪȷʵɲ⣬ʹûﵽ֮ҲԶŴ֮еĳҼΪǣһۿ˹ɸףҲƺҦĺ׵֮С
ҦЩмıȭͷ˵л⣬˵ףҶС£ȥЩɻ䣡
ΤԪЦ˵ͷЩ˵ͺãһ£˹ɸգѲСסգ֮ʱЩ󣬵ϣŻһЩҲУḬ̄ıɣ
ף
ҦӦŵԷάԼȻܲ飿
ҦСס˰գΤԪ̸۷ҲջС

ӵɽߣһͯڽҦ쵽һڹɽ֮µݣд͵ĵطݵҲ٣ҦסŨ֮һ֮أҲǣǾǳȡԲǧʱԲǧڵĶܳ׳ȡԵµĵһȡȱǾΧŨĵطȻ١
Ҧ۹⣬һۿЩݶǻǾھ㣬˵רչͷĵطｨǶκ֮˶Զ¡
·ͯӣҦƿݴţֱߵһʯϵ֮ϣոձĿҪϢһȴһ֨֨ҴһӤĿȴԲӤзһ˿ϲõĸо
һƣͼſһɫƶЩͷԡ
סȻСһ


 ڶʮ - 

ҦЩĿԼоȳĴɽףηηûйرյſ˽Ȼɣջʯǰˡ֨֨дӤĿȴԵøϲãһ׶ֻǰֱ֫ӴʯԵ
ҦЩȤһֻ֣Ǵɽױͷһ£漴˸ΪϲõĽƺǷľˡ
Ȥ
Ҧû뵽⴩ɽ׾ȻܹڰʱڴӼʮɽⱻǾΧ֮У׼ȷޱȵҵԼʱϢݡ
ȻԣĴ׳񣬵ô˵⴩ɽȴûдﵽ̶ֳȡҦʶ΢΢һɨɽ׵εչʾԼǰͨһֻɽףȻƺ˶ʳʳãûﵽһֻ޻ٹڶֻһֻԵҰ޶ѡ
ֻƲ޵Ĵɽ׾ȻܹͻƻǾҵԼλãʮ·̣ܿԼûĨζҵԼҲʮˣ
ͨҰûðɣ
ҦţͻȻ͵شʯŵôʯϵĴɽ׾һ͵һƤ׽Χ
һ˫СۿţҦЩЦãȴһ˿
Ҫ֪ǾһԶ󷨵¾Բȷ˹ɸ󷨽Ʋ϶٣벼õ󷨸̶Ⱦһֻ˹ɸǷʥһЩѰ޷ֵ±仯󷨽תԸߣˣΣճ̶ȶԣ˹ɸ󷨽ҪȻǾǿ򱶣ǾϾԾΪϲõӦòʥˣԱȲҲ
ǾԲǿ϶ģ⴩ɽȴͨһʱҦȴ뵽ܣ֪⴩ɽǷܹ޷̽ķ˹ɸ
Ҫܹڷ˹ɸ֮ǰҵɸڽ룬˻û֮ǰԼȫԵõܶһӶܵõ鵤ҩԼҲˣڷɽԼɵɽɣԼʵãʹη˲ιڣײҲЩκһ˵Ķ֣ǲǿʵ׼ɽɣܹɵԴҵԼʱΣ֮
Ѻiܹҵ˹ɸڽ룬ȡЩܹʵķҩôԼԿٴһ̨ףʲôΪδΪ˲ιҩЧԼȫԺӵĴ񾳽֮ǰؿǾ⡣
Ҫܹ֪ĽɸõһЩԼõķҩֶߣôЩȵɸŸҽĴǣܹ֪ɸѾԼС˹ˣ
Ҧ΢Щ漴ȴȻʧЦЩ¶ûӰˣȻɽ׵ȴ˾죬ҲȷʵԽ˻Ǿ󣬵ȴһܹ˵ҵ˹ɸڣԼ˷ȷʵЩ̫ûˡ
Сһôģ
ҦƽһУɽɵ㲻ķ˹ǸһĴɽףǶһʻ
ɽȷʵʮ㣬ոܵľţܿҦİƽָģ֨֨ǵŪҦȥС֣һڽҦӹӵĴָóСʳõǿҦӷǷ԰Ūڻɽʢɹ֮أСһȻԵ֮˵ɽˮĵطܹԵõֺö
Ҧĵȵɽ׳Ե˼СһҲƺҦ˼Ȼһֻǰ֫Ҧߵ˼Ҧϲæɽ׷ŵطСһһ̣ٶȼĳ˳ȥ
Ҧ΢»ϷæһתŴɽ׵ĺӰȥ

ƶһɵأǵ֮ս£жϣɽˮʺס˰ҲûΪ˶ƣȻڴ֮أһؿڣΪιأԭеĵҲιһ
ιһҼ壬ΪħңڸƵιؿ˵ħҶУרɽˮѵӵܡļ塢ɣĴ洦ɼιħȴͬʵҲͨɣɱȣʮԶŴͺĴļ峤ϣλڶƷƷ֮Ҫ֪ׯҲʮѣħȴһ֪һʵжôǿʢ
ħλڣڷ֮ս󣬱㱻񣬲ΪĪԭ̣ΪһڳһֱڴȦħڶεļħ
ħҵ֮ڣħЩüеĳǵۣҵͷǧЩ޷壬ʹԶŴ񶥷ΪԴҲ޿κΡ
峤Ǳиһض˹ɸλѾ»ص𼶵ǳֻ֣Ҫûд˹ɸĵļôȫԽ˹ɸıȡߣαؾ
˵ħȼԸߵĴħޣΪͬԶŴ񶥷ʵҪħұλϣܳ壬ҲĴвȱٵ֮λܹħΣ
ԱһħǮȴЩͬȻ˹ɸȷʵǻѵãħȴ㳲ϾﻹǴأԱߵİߵĶ壬ߵ嶼Ҫأ㳲ڵС²ѹЩĵĴ֮ģʱιʧأ»зɲһӹʱħҲ˵ȥ
ħħǮһλõħͯҲǵͷֶ֧ϵ˵ļǣȻ˹ɸ治Сιʧصͬе𣬾Ĵһ˹ɸǷʥµɸʱǰУʵǿ֮ȱȽǣЩ룬Ȼ˵õǳ֣ɾĸֲһڵʣҪЩְ͵Ϯ˹ɸ֮ǽʥ˶޷壬Щ˿ɵûˣ
ߣϼһﵣ⣬ǣħҺʱ۷磿Ѿסħڸ䵽ΪСؼιصĵزѵǾʹɽˮ÷ǲüգ֪뻢ѨɵûӣûзգǾԶɽˮɣ峤ڼιصսϡ٣ǿʹͨ컻ƾǸ취ûһΪħԶֻǺĴʱ㸲ڣ˹ɸֱӽ֮ϣԴ˵зʥ˵ͨʹȲʥ˾Ҳȥ
ħ޵Ļû˵꣬ħǮֱӴϣħޣǷ˲ɣǿʥ˽׿˵ɴķ˹ɸ֮һ㾹Ȼȥѵħһﲻɣ
ǻ翪֮ʱеԭʼĻ֮ɣκһǺĸʥ˶ΪڣֻҪôɽԳɿռ䶼⡣ĳʥ˺Щ֮⣬ҲֻĳЩʵǿʥ˶ҪɵΪµĳɺ壬ӵһЩСӵУǼֱ·ʥ˲֣Щۺɡֶó᲻ɣ
ħ޾Ȼ⣬ȻܵõȷʵħҶʱʵߣʱ䳤˼ʹΪׯʥƽƽĳҲָտɴЩҪʱۣЩۺĴŴɣɲħʱ䣬֮˱ض࣡
ħǮľħȴֻٴһЩҲڴµ˼ţҲħұ̶


 ڶʮ - ħҲá

ֻҪڵǷΪʮطֻҪаʮһطڣôǼΪɳΪʥڣ˹ɸӦҲʮطɵֻҪʱȡطôͲʲô⣬ʥͨ޷صģȴֻͬҪڴµԶ֮£˾޷ֵĿܣطȻ޷ȣҲħˣ
ħ˵֮ʱƺѾħʱ̣ʹԭΪԵĶħǮЩĶ
λϵħȴĵλǿ϶ֱӳˣȻǶѾ»ħҵƲƵѾﵽ˼ʢ֮ʱһֱħҶԣƾ޷ͬദȻûдҲ˹ɸϢħȴһֱЩɴƵľٶ˵򶫺ҲѾӶ򶫳Ըϵͨħĸеľ
֮У޵ȴɵ޳ˣľȴ֮Ĺһ㶼ȽƮݳˣȴ˸ǿ򱶡
ħ֮ȴһĳħҵĴ󹦷⹦ȴɵȴħȻħִħ˵һɵҲǿħλǿħĴ󹦷ɣħ֮Ҳϲ๦
ħͬ翪ıԶˣȴħһλŵǰµɵɵĻҲħĴ󹦷ĲħʼѣĴȴĳɾԶŴڸԶŴ֮ǿߣǧڳɾ֮ʱ䲻ǧ꣬ҲںĴ֮ʵѸٺܶࡣ
һжǿħԶ˵ǻۣΪıߣڿ˹ɸϣĴϿøλڵּҲЩԽĵĸеﲻԣȴûʲôͷ
ħǮȻЩħ˵ĶһСĵȴȻֵʹˣιȴֱӷ㳲ֻ֪ǵľģڳ£峤ɣ
գ⻹ǱƵħϣħ̾ȴòװһгӵ˵ĲħĻ׷ֲܹ࣬Щ죬ɴħ޺ħͯΪһ飬ѡһָǰ룬ħӰѡһְָвӦϴأһͬؼιأֹЩɧţϣ㿴Σ
ϣħѯһħ޵ħȻЩоЩ٣ҲﵽҪ󣬵˵ͷȻ峤˲ãȻӦֻϣ峤ܹЩӵܽҺħӰһһĲȷʵٴһЩħӰڰѡ󲿸ֲӦ¿ɳɣ
ħû峤ħĻħҵ߻漴´ħҶʼеԴΪŷ˹ɸȥ

Ҧһ·ŴɽȵıԵ漴ȵĻǾ֮䣬ȴȵ󷨣бһɽ·ɽڵķ϶֮䣬·˵Է֮ҦԶ϶ʹΤԪӵˣסٴβ֪ãҲ֪ɽ·
ɽ·Ǵɽ֮䣬·࣬ܶ·ֱͨԨҪдɽ״·ҦԼԼܷЩаȻɹҪǲСĵЩԨ֮УڻǾãûкĴΪ͵ñˤ÷ǡڻǾ֮Уȡĸɸɾͨ޷ʹãûмߵΪ֧ţҲͨһҸΣա
һ·СĵŲԾҦڶЩ⸶ɽֻСһˣһ׶Ե÷쳣ȴΪɽеͨС֫£ɿıԽʱֱӴһѨԽΪ֮ǰһССͲСһСǴ˰ɡ
ʱ䲻֪ȥҦλѾ뿪˻ǾַΧȴһص󷨣󷨵³̶˿ȻǾĲ
˼תҦѾף˿̿Ѿ˷˹ɸ󷨷Χ֮ڣû뵽СһﻹԼˣ˯ͷǺ°
ȻͣͣԭʱСһѾһɽڼĿյͣҦʶ΢һչѾûκ󷨴ڣԱͨ·һǺԼСһɽСͨȡһȴɽɽûκ󷨽ӣҦʶٽ룬漴ȻʧЦѨȻֱͨⲿɽӶѨͨϼصĳڣ֮ǰԼСһǸСһǴһ·մɽСȵġ
ܿ˻ǾλãСһɽСϤҲѹһֻǵĴɽܹԶŴҲδֵܹˣǾֻķѼܹõĳİ
֨֨ĽСһǵ˹Ҧ֣ǰ֫ϸһֻҰҦһ£ȻҰֻǼΪѰͨҰСһȴˡ
СһСԴǿһ£ֵСһԭشԾΪϲ֮ҲҦڿ佱ԵüΪɰ
Сһһ£Ҧ˿յеһʯ֮ϣʶϵĶչ죬ܿ㽫Բ֮ڵĵطȫչ
֮ǰɽС֮ڣҦѾоһɽСѾǻǾ֮УһΪǿ󷨣ֻСһĴ·Լûʧ֮У˲ûһ̤յԨ
Ҧ¾µͬʱҲͬʱеһ˿˷ܣǾǷ˹ɸΧ󷨣ҲֻǷ˹ɸ󷨽ƲԼе£ЩҶѰҷ˹ɸĸ·µĽƣԼԼʶȫԿ󲿷󷨽ƵİҲֻǾȼ󷨽ƣԼפ㲻ǰ
͵ۿһͨ·ĶѨͨʹȳɽС֮ĵͨͬһɽССȴҦӵΣգһԤΣյıܣԼз̽ĳ嶯Ҧȴ֪±ԼĿڣȻΣգȴżջԼ类ħջһ԰Σ


 ڶʮ - 򶫺

ɽףҦһЩϲõ˵ллҵСһҧȥһܺΣյ飬ԼȥɣԺǵðôһЩ֫СҪٰ㿨סûеڶŶ
СһЩƶǶĿҦ֨֨Ľлһ̣ҦѾʧΪ˱Сһ棬ҦѾֱŲƵɽС·ľͷһ󷨽֮ǰͣ
ٴһҦǰһƽ̹ɽڣɽȴŹ쳣һ󷨽ɽ֣֪Ƿ˹ɸ·Ҧǲߴ··ˣ뵽ȥɽڡ
Ҧһ̧һֻѾûɽ֮Уһ̣Ҳû˽ȥ

ͨ
ͨԭֻһڿһ󽭵Сͨ󺣣˽СΪͨȻڽЩɽˮûʲôפҲûʲôפħֳͨɽԵСķ٣Щ濴۵ͨҩģͨĲҩ˲ɼ漴Ŵء
˵ͨǶͨıҩĻأͨҲЩٵĶȻȲϳУҲéݱأС֮ҲһЩϹģĿջ¥ͣ
ֻڷ˹ɸȫӿϣССܹͨɵôˣЩִŹˣͨϵʳǲ⡣
̶ֻգͨԱ߱㽨Ķ̨ͤ¥ЩǿĺĴԶŴ񣬸ֱʩչͨЯĸֱۡӶͨԣһӣ뵽̨ͤ¥¥أҲ˸еһ˿档
ͨԱߣһλĴֱӶһռزףڲռƽķȫһģĿջӴԺĸظĴɴ֮ƵĴ򶫺˲ǱӴĴɴ񣬶û˿죬Ǹסɵĳջ֮С
Ҳûκ󷨽赲˵ȣɳ룬˵Ҳû︹̣ٿ򶫺Ƿ㣬еطסޣõҰﱻ͵Ϯ򶫺ЩС
ɵĵطΪ԰һԺƽ̨һ֡
򶫺԰ĸӸĵ罻⣬ʵ㹻ֲ̽˹ɸڵĴɴڽյ˴򶫺룬ˮơ
ȥһλ׳ɳ޽ȲݣŭǰĴɴ񶼱þս壬˽ϯϯûκһ¼֣⡣
λ˹ɸڼϷ»֮Ϊλ֮飬ذ´磬ϣλɸ֮ʱٶһԺΪзҩøλһЭ̰ʺ񣬲뿴λΪ𵶱Ѫ֣֮ϣλϷ棬֪ɷ񣿡
ٱ˽ǳǣеħ²мͬǣ˹ɸ֮ʱֶܲ𵶱εģǼƷƷϵķЩҩʥƣѰֵܹջģ
ϣ㿴ⷬʲô˼зСӻԷ˹ɸģ
ħԱߵıħͯħ޵˵ͷ漴»зǸħͿԶʤݵҰģǧûжԼικּ´ιѾΪħ˽أзһǻüι׼ԱַʾͷǼǰԴƱ߾ٴɧű߾ĳͷԴɧŶѾǧˣ׷ݵû֮ǰ꣬ҲûĸĻʵۻԱ̫ľٶȻǼιʱҲȥַһ£ҲǳɱǼˣз˼ҪǼιس󲿱򱱺ĴǼιؾҪٳɱʮ򣬼򱱺ҪﵽǴƱһľģˣһӳЩٴαѹзĵǿɣ򶫺ҲͨзԲܲԷ˹ɸ죬¿ҪӱСģз˱ˣ
ħͯҲ΢΢ͷʾͬ⣬ͬѡڼƷϸʮߵһٶʮˣħӰҲмƷˣߵİٰʮˣĴ񣬺ħӰĶʮĴֻҪʱõİպܴ󣬲зδ㣬򶫺βãֻҪǲҩӦûʲô⣬ЩҲǾЩ鷳ˣ
ħҲЩĵĴЩ𲻶ȤôħҵʤԳųɾţҪҲóҲֻԳ֣ħҲлˣΣƲûڣЩڴ֮µģǶʤݸɿʼʦзǾԵǵģڲ̫⣬Ϳ򶫺ʲôӦԣ
ħͯ΢΢ʾ⣬˱㲻ڴԻרǰ
򶫺õ˵Ļش𣬺⣬Ȼ֪ǿڲģ϶棬˺к֣ܿ죬ϯ룬һξٱһλѣ˹ɸ֮£Ϸ㲻һ£Ϸλ֪ýý
˽һ㶣漴λԶŴ򶫺˵ֻҪܼضЧͣ
λ򶫺õԶŴ˵ڳĴɴУҲ˵һĻֻ֮Ҫ򶫺˵ģֻҪܼģôǱضԸæһ£򶫺ҲΧ°ɣ
򶫺һϲæͷлλʵҲ̫飬ҴƶƵٴ󺣣֮һȺ֮ŴϮҴ󺣺洬ʹǵѰϵ涼Ϯɱ٣һзΪ˴ΪŭɱַֻȺ֮һΪ֮֮ϸս˰ٱֹҴȻۺ񣬵ˮԵսȴΪȱ̽һΣʮɱܶ飬Ϊˣһǳ񲻵óƶغں񶼽ʳΪˣϷҲͬļκϷˮԣںиˮϷҲκβ֪ܷ֮ΪϷнĵѣ


 ڶʮ - Ѫ

԰֮ڣһڴɴ򶫺˵Ķһ漴Ŀת˳һ
ĬĬ֮ˡ
ȥбǾһȻԭˮԪˮ޲Ҳ
԰Ϸһʱкˮ¼£
˵ĿȴЩмˮԪںųƵڣµƣƳǳ
̸Ƕһеݿ֮࣬ȰСˣȫһ
ȴϲհޣԸһЩ֣ȻȻԳƵţŲ֮˱ȱȽ

ֻˮԪڼȻˮΪͷƵٴ󺣣һˮͨʹǶʤ
Ŵɣˮͨ棬ȴҲȲˮԪڣȴû뵽ˮԪھȻҲ
ϲհ޸ƶѵͶʤ޵˹ɸɣ
ĬĬ㣬ֻȴˮ޲Ļػ
ˮ޲Ҳǰп࣬ϲհ뿪ƶ֮ңȻ½ӣʹ
ԼƷ֮ҲҪ·һ꣬أˮ޲ˮԪʦչ֮
֮λΪĴ񶥷壬ˮΪˮϿԷӳٱս
񽫣ԶŴ񶥷Ϊ򶫺ߣǺϵʵ
֪ԲѰܹƴ˵ģòǾԲǣ
֮Ϊ֮Զˡ
ˮ޲ҲĴɣڴƵĶɼһЩϲհûеҩ
ϲհĳЩеҩˮԪĶʤҲǴ
Ի׻ҲɷչȱʧıȻֶΣϾ˭ҲȫӵҩĿʯ
µӵ󡣺ͻȻһ췢ִƶ˻֮΢
һ֪ĳǿ˻ʵɸǿ˻֮˷ʥ
ˣҲûɸȻ֪ܻöٺôˮ޲ȴҲ
ˮ㣬˻һǿΪɷչ׳˸
ˮ޲ҲѾѶˮԪźɽڱչؼλʦͳϣԶʤ
Ϊʹϲհ޵ƶ֮ңҲǼܸϵʱǷ
˹ɸ֮ʱü붫ʤɹͬһ󣬵
ЩһıȴҲһЩҵһЩɸıǸʤա
ⲻˣˮ޲ֻӲͷƤϱֺ΢Ц򶫺ˣƶ
ѧһЩּªܹȵණʤ޴Ŵɵ򶫺
ˡȷʵ̫ƶȷʵΪˣ
˵ţˮ޲۹۱ǱǹģҲ֮£ֻãǶౣʵ
Ŀ궨ڷ˹ɸ֮ϲŶԣ԰֮ڣƢ𱬵Ķʤɸ
ƿڴʲô֮ʷַּˮ޲ϣ׶Ƕʤ޵ɣ
ϲհ޵ˮԪ˰ҲЩͬζ
üͷ΢壬Ҳûָˮ޲ʲôȴû뵽ˮ޲õô
ѵǸˮʲôصô򶫺ҲԶŴ񼶱
ȻǺԶŴ񣬵սȴЩʮꡢϰԶŴĲ
дǧɱʢ֧֣ǻζϢҲǼΪͨ
һΣȴҲûеõйκϢҲɻ󣬸Ͻ
ʵ
֪ˮ֪ܸ֪²м
ˮԪۣȻֻ΢еƶǲ²ⲻ¾Ǵʮ
֮һѪԶźıѾڵһͷԶѪ裬
ԶŴƷľ磬ȻˮϵսȴǼǿӴ
гɵȻΪֻԶŴƷȴʮλͬԶ
Ŵ֮࣬½֮ҲһλԶŴƷĸ֣սǸ
Ѱ޷ԸҪǣʮ֮ϣǺųͬ٣
ʥ֮һʥħƶ֪⸲ʥħΪ̣к
嶯һ£ˣħһŭ֮£ʥȰ裬Ǻ
ɱҪʥ˳֣˵ͳˣ
ѾǨ붫֮ңĺҲһع鶫ǶѪ
˵øʥħ᲻֣򶫺Ҫúÿǰ
ˮ޲Цʥħͷ˵ɣˮ޲һ
һҲΪǺãֻˮ޲ϵ֮ȴԶ׼ȴ
һƬžȻŭֱӽˮ޲һ٣ȴѾʥħ
ͷ𾪵²
ʥħλʥһֶԿʱʢͥĳ
ʮƷ𼶱콫һгʧҷ𣬸ǧ
ĴԶŴһֱӵͥձĸ齨ͥ
ȡΪ½ɽһͥѣܺƿغĴأĺʱڵ
ͥɱȣ
ͥһսУʥħʥȴȻΪֶ
ںĸԿأͥԸƺͻĻ˵׼ǲ
ͥˡ
԰һڴɴȻˮ޲ӵĿΪʥħȴ
ǰƨҷų˭֪ûиʥħ̽ӻӣҪ˵Щ
踲ʥħĻħǶԵƢԣɱ嶼Ѱ
֮
򶫺ǣ»ػ㣬ԭ˵ͣѪԶ
ֻҪ򶫺׷֮ǰ֮£ɣ˫һǱǺհ
һЦ֮ó˾ۼһֿӵϣ򶫺̽Ŀת
ȥĿһߴĻŵĴ±ֿ֪ӵϲ
ǷͨԪ񣿡
£򶫺Ѫ䵹Ҳһ֮Եһɽ븲ʥ
ħҲмԨԴ򶫺½飬¿˵ͣҺͺ
Σ
ͨԪһѾͨ˵򶫺԰磬ͨԪԭΪ
ҵҦ԰ȴûпҦӰӣ΢ʧҲ֪Ҧ
СֱȥѰҷ˹ɸ·˻Ϊ·ϵˣֻ԰
֣ڶ򶫺˵󺣵֮ʱͨԪȴҲȤ
ȥѾʥǰ磬һˮ֮⣬Ĵ
ѾڸʥħУܹ赽ʢĹȣں
ϻ򶫺˧ʮű棬ǰ
ܶ飬ôͨԪȥҲֻиʥħ²ʵ
Ȼˮ޲֤ʵǱѪǱͨԪ񻹲ҳ˵
ѪǰɽͨԪй֮ԵҲЩ꣬ϱ󻨹ɽ
֧ţѪӦûЩ档Щ棬㶪
ЩԣʵڲһϷѣΪ˺ѷǾ̫Ȥˡ


 ڶʮ - ء

̤ʯڵһ˲䣬Ҧʶ㳹ʧȥϵչԼǰȴһ޼ʵĲԭԭ΢紵ݷһЩԭڲԭϻܣפͣʳһЩˮߵķˮݡ
һԶźĵϢһֱԭЩȴѾϰߣҲûʲô͵ʳҰţȺȺҰȺҲЩССҿǵĴڡ
Ҧվһ޼ʵĲԭϣüͷ΢壬ԼʶȻϵǿչԭȻҲһƣԼʶҲɲչԲ֮أԼԲԼļӦûܹΪߡ
﷽Բ֮ڣԼȴ˿оκε󷨽ƣĿռ֮⣬ȫԳһأ˵Ѿ˺֮һռ䣡
ôܣҦ¾ɲ˹ɸеĪʥ˵ֶε˲𣬾Ȼɸ֮ݵôһռ䣬Լʶܹչ﷽ԲֱӵĿһǸоռޱ޼ʣҲһʤһС޴
ЩСڲԭߣЩԭϵﶼ͵۴Ҧȴʧ룬Щ֣ԭôǲʶڡ
ҦЩüռȻ޴󣬵ȴԲǷ˹ɸĺڣԭԼĪʮ﷽ԲΪѷҲûʲô˵еķʥҲ֮ãôҪĿռԺʵ̫٣һЩˣȴһֻҲûС
ԶһֻڱͻȻ֣ĴҦҦľͻȻ࣬Ƿ˴ԭҺ񱪵أʶ˳صշصķȨ㴦
Գƺ񱪵壬ΪҲǴڵ漶𣬿ޣ˵ҲûܻˣȴҲ㹻
ҦͶΧЩ⣬Ҹѯһȴû뵽˯ˣͷҦЩмļһԼֱϣɼûܴﵽԼսԻּĺֻûн񱪵ľ浱£ֻüͷ΢˵ռзأֵҲУߣССﾹȻвңҪúýѵһǣ
䣬Ҧһ̧һѴɽɵйӽָеõڤɽɳޱߵƣŵúæ˼ףڤɽһƷյȼ൱ڴĺ񱪸˲֪٣˲ɵ˺񱪵ĶͷԴĽѳɶ֣ȻҦǲֱӸɵֻ񱪵ģŻһ±Ҫص
ȻŵЩȣѾ֪ҦԲܶԸ˵ǿȴͻȻƾʧתۼѾʮ֮⣬һߺ޵ĿҦڤɽ
ڤɽһʱʧȥĿ꣬ȴֱӷҦУҦᡰסһͬʱһ٣ԼŲƹȴȫʧЧ´󺧣˲չΣں֮ʣѾ˺񱪵ıϣڤֱӷ˺񱪵Ĳֱץס˺񱪵ĺ󱳣һռҲͬʱں񱪵ϣֹٴ˲ƶߣ
˵ΪʲôҲʹŲƷССһֻޣȴԣӦòǿռްɣŲɽһ̾ʬ֣ɢ
СֻǷССһޣֻƹ˴ԭССһضѣǴĶ֣ŲƵİ취Ҳͻģڷ޳ڵһ̣˲Ƶı¾Զˣ
񱪴ʧɫۿڤɽѾ⻬ĲһѪۣһڷ˴ԭаԵˣר۸Щճ͵Сͨδǵܹˣⲱ˺۲һѪ񱪱Ѿŵȫʵʵ˵˿ûȻԭҲΪҦʹһԻԭɺ񱪲ϵʹԺ޵ıһ˿©ĻشҦ⡣
Ҧ˼תһӣɾɳԲʮ֮ȫһ޵Ľ磬֣Լ֮⣬˭޷ƣֻ֮ڵĿռȴڶʱʱģ˺ĿռĿռʡ
ҦЦŴӺ񱪵Ȼһҿʹ˲ƶͨɫˣȻû˲Ƴȥ벽ֱҦٴһ֣ǵʮ﷽ԲĿռʧ񱪲һ˲˲Ƶ˼ʮ֮⣬һ̣ɱķ֣ҦʱѾϣǵĶҲͬʱϣҲʹ˲ͨˡ
Ҧ̱ĺϽ˼ĺ񱪴˿ѾסвԼֺڸղţԼѾһ£Լȫ޷ڷʹŲͨĺȴ˲ƺֻԼܽסصĳʩչ˲ƣԼȴС
Ҧڸղģһº񱪵ǺܱܣǰԲˬİ취˿ȴ˿ûôʹʶ˿Źİ£Ҳ޷ʹıܣصǷʥ˵ʥͨԼģ⣬ԼʵȷʵЩЦˡ
΢΢һЦҦµĲɨУڿԿ϶ǣԼѾ˷˹ɸ֮ڣֻܲǷ˹ɸڣֱ˷˹ɸһص򣬶Ƿʥǰʥͨһռ䣬Ϊء֮ȫǰշʥ˵Ķ־ɣеĶع粻ͬҪԼʵȺǿ̫࣬Լ޷ʹŲƷȴ˲ҪԼϢʱͻȻ˲ͻϮԼɾЩΣˡ
ԼȫúΪԼڷе·ˣȻǷ˹ɸһڣôضпͬ˹ɸطֻ֮ͨڵ⼸½ϷѷӦûûʲôԼ֣Ҳûõͨͨ
ԼͬǴӷ˹ɸ֮ҲЩ룬ֻҪӦԵõҳͨ˹ɸͨӦûʲô⣡
µĺ񱪣ҦЩǹСһĿǵǰɣңЩЩֵɽ˵ĺãɿԷһҪҲ㲱һ㻹ûΣȣҪǷѪŶˣԺѳɿɾͲŶ
ǵ˰˱ùˣӳڣݺ˴ԭǧ꣬е֣൹Ҳ޳ɵͨ࣬߼Ƶֹֹƻͨ˵ĵ棬Ĵˣֱһ̳ԣ
ںҦȴ˿ЪˣֻҦʣش𣬺ҦħצѣҲ˴ԭˡ


 ʮ - Ůɽ

񱪿شǷأԲʮҺݺἸǧķ˴ԭǷɽӷɽŮƽԭЩһЩಿ䣬࣬żҲһЩಿҪ˴ԭҸˡ
͵ۿһҦҦûʲôõɫһҪ֪ʲôߣֻҪǸڽӽ˴ԭ඼˸УʹһЩҲǳɳԪΪѷ˴ԭ񱪼һЩ±㹻ˣݵԪ
Ҧûʲôʾ⣬񱪼˵Ůƽԭм࣬ΪߣȺҲռŮƽԭԲصһ룬ΪʳѷȺ࣬ŮƽԭͶǵˣɽ͸ԶһŮɽﻹмֻڣǵΪҸ˲٣ЩɽռˣҲֻǹٲֵҪһЩɱ㹻ʣµ
˵ʲôֵĵطӦŮɽмֵĵطŮɽļ˵˵ʥ˻ʱｨһŮ洹Ů洹֪ʲôԭʧˣرʧȥϵԭȽϳԪͱѷĿЩѾǰǶңأǽкİɣ˵Ƕȥ̷ʥ˺ʥ˵£ǲ֡
˵˵ţ񱪣ɫıͷҲ¶һ˿ʥ˵ӻǷ롣
ֻҦ΢΢ҡһͷЩصﲢ֪ʥڼǰѾں䣬ʥôܿ˻ʵҲֻҪɢңٻţԵ壬ʥҪ壬ʥԸһԴǵУҲûʲô֣֮ǸΣһжֻʵ˵
ҦûдϺ񱪵Ļ룬ΪԼҲͬһ֮Уܹڷ˹ɸãԺԼٲǸ׷ɱӵСˡ
عҦȻһǺȻڱԼĽƸסˣղһ͵ϮһΣǿҪ⡣
żҦ񣬺񱪵һ˫۾ҲĹˣղҲȷʵ뷨ֻ޷Ҧ޷ʵʩҦЦģһ˺񱪵Ķͷʹú񱪵شȴֻڽ䶯ʹɫ
Ҧ΢΢һߣûмȥǸһССĳͷ֮ʵ࣬ҲӦǾ֮ƾ͵ϮҲ˺˱ɷֺ֮ģɲأ⿾Щʳһ
˵ţҦĿ´ֻ񱪣׳ȣɢŹĺɫⷢʺԼ͡񱪱ҦëȻҪߣκθ޷ֻСҲˣ˵ʲôǣʲô˵Сľ
ҦĵһͷһĿ˼ںϵĽƣ˲˺񱪵ıϣȥŮɽҪǲҪˣ뿪ˣٶȿ㣬Ҫʱ䣡
Ҧɲ֪ʱǷһ£ҪһµĻ죬˹ɸҪɥʧΧһ˿˻֮ʱɸ⣬󷨽ƽﵽһ͵ˮƽԼûͺĢǵøϽǰŮɽѰҽ˹ɸͨ·ԼҪɥʧѵûˣ
񱪺ǴͷɥĴӵ漴ƨϾͱҦһģһɱ䲻ϴ֪վˣֻƴĳŮɽǰҦ
ҦѡΪǣȻԼʱڿԿԶ񱪵Ϊ˲伱˶ץס˲еĺ񱪣ڼ̵ľ룬ԼԪԪ֧ţҲ׷ϼҪɥʧκǰ
˴ԭ뿪Ůɽһ޼ʵķɽɽŮɽ֮﷽Բľ޴ƽԭҦλõŮɽֱ߾볬ǧɲҦɿ׵ľ볤ȣ˲ƻһ㣬㲻ܳʱŲƣҲò˶ʱܵصĿռԼΪ⣬˱ɾ棬ԱҦΪǲʹŲͨģµȵԼܵŮɽ˹ɸ֪˭ˡ
񱪲ͬȻʱڱҦץסأϾǷرɾ壬Ϊ൱ڣʹ˲ƣһοɴ֮࣬ͬݵٶȣֻһʱɽѾԽһ·̤ӰֱŮɽȥ
Ҧ΢⣬Ҫһ죬ԼܵŮɽ֮ǰʱһЩʱҵ˹ɸڣôԼͺԾˡ
񱪲ϵļţҦṩһƽʱֻвܵõʯĵԪٶȼֱ÷۵糸ݣÿϼʹһ˲ƣʯ֧ţһ˲ͬƽʱļ֮࣬һһȥ񱪵ٶȱҦѹե˼ޡ
ȵҦվŮɽ֮ǰ֮ʱ̱˵ϣҲŲһˡ
Ҧҡҡͷǰһľեˣã˵ѾŮɽ֮ǰ˵Ů洷壬Ҳǧľ룬ԼйȥҲǼӵ顣
һ˺񱪵ϣװˣҲɽôоأǰһ·ȫͬʱҵŮ洷ǰȴҪҶǧ֮أ
ʱͬŮɽ֮ǰǰûʲôõͨ·ҲҪٸҦˣֻǿɼ£һһҹСʵ۵߲ˣ֮ǰҲûô·һֱŴ˵ĵŮɽѾŮɽˣѵҪʳԣϷСȥ
ҦЦһֵȻʳԣһһҹϣ㣬ȻЩѾڲԶĵطҲɱһЩѵǣ
ҦɫĿԶɽ֣ＸصļѾﵽ߼˳̶ȵ壬ǰԼһԼܶԸ˵ġ
ڵĻȫԼҲһָͷǻҷ
žžžͻȻɽڳ֣漴ʮҦǰһԣʮƵȻǷĺĶĸˣȻʵȺҵȷص


 ʮһ - ӡ

Ҧ΢΢һߣûжٱʾֻȴѾڤɽڲûнڤɽΪڤɽֻܷٷ֮ٵҦʼϱʶĽȱƲܴﵽĳ̶ȣڤɽԼڲñ̫Ԫ£ֻЩӵԪܽЩҲɼɵ׽
Ҧʱг񣬵ȻŰڤɽǲǺ񱪸ͨ籨ţ
Ϊ׵ɼҦɽҲգŵλ֣Ϊ֣ɣҵȶǷǰʥ˴أҵ飬ǶǸж£κΣǰرϾϵλûзȥǰҲΪսϡٵ˥ЩСԴ˶ɻ࣬ûκһλѽأҲûκһܹ񣬲ԭǧ𼶸֣ҲֻʣЩ˻ţ磬֪ܷ˵һ£ҪǡʥǷ䣿
֣ɵӵڳ֮ߵƷɵΪһɣԳɣ⻹ΪǷȱڣҪڼǰδ֮ʱѾ֮ˡ
Ҧ΢ͷЩﵹҲɵѾо˲Ծ˷ʥ׼˵ЩҲȷʵңȻԣͨ沢ʲô⣬ħԣǴ˿̵ķؼֱڣãûдԪ䣬ԳأҪ˥³
ʥ˺ε磬´кܶ඼֮Уȴû뵽񣬷ػȾҦҲѾ²⵽еԭ򣬷˹ɸżΪǿ󷨣бر˹ɸܹѺĸֵѰңĽ˷֮Уԭȷ绹нϻͨޣҲûʲô󰭣ȵʥ䣬˹ɸʥ˴֮˹ɸĸ󷨽ƾȫصĹȻԳأȣֱСĿģǺĶЩԴţοǷҪ֧˹ɸתȻԭп塢Ȼ֮ܵ֡
Ҧ΢ʾһͬ飬ȻȻԺȷʵ٣Ҳֻ֪ʥڼǰʥ˴ս֮ѾǷܹתѣ
Ҧ뽫˹ɸѾںҼȫгЩڷԼ˽⣬Ҫ˵Ķˣ˭֪ǻʲôģҪصȫۼԼȻ£Ҳһ鷳ԼѰҷ˹ɸͨĴ£ǿǺĪˣ
֣̾һҦһлѸ֪ʵ飬ܹأ˹ɸҲѾںĳ˰ɣ֮ǰҵҲͬе˻֮ĳ֣Ƿ˹ɸףܹɸ֮ǰ˹ɸҲǺͷʥԵҵҲŵѰͨ·
һָǱǧŮ洷ǷＴ֮ǰÿ궼ǰŮ洷̷ʥˣ⼸ҵȷͬȻһֱȡȥʧܶ飬ܹŮ洷ҵ·ҵȱѣؽʢ
˵ţ֣ɵĿֳһ˿Ŀ⣬ҦһԼȴԸоĿû˿ıƣʵδķ˹ɸ֮Ϊˣ÷˹ֺģ

֣ɵֱǰŮ洷֮ʱҦһŮƽԭˣǵΪձ֣ɵһڴɲֻ࣬мλСɺ͸ߵˣûκһλɴڣͬѯҦʥ˺Ҧ΢˵ֱŮ洷ȥø֣ɵȥ͡
׷֮ڽصڶ磬ҦŮɽŮ洷֮ϡ
Ů洷崣ؼʮ꣬ƾ˳Ҳûƻ٣棬ҦоǿķӡǾʥ˲еͨԲڼʮĽ죬ȻԼеľĪ
ҦվŮ洷֮ϣ죬һ⾳֪ѾԼһָزΩҶ⾳ʥ˽ΪϣΪ㹷İЩСʥ˵Уһƽȣȫʥ˵ɱᣬһֺεϵ
ҦоΪɾ˶ضԿ񣬻𣬶صķӡУʥȻȻĿһУƺԼ˿޹أȴʱЩСΪŬ
Ҧĺˮʪ͸Ѱ׼ķصȻоʲôΪصķӡ˵͵ڲڣ˵ǷӡЩС˿ûʲôȤ
Ҧ˿ȴ˳ķ˷ӡӡоҦڲͬڷʥ˵ĲЩħµĸһԵıӡѹҦƺҪҦ׻Ů洷֮ϵ˼
ԺһֱŲĹŹһȴתǸܱתķӡһȫҦʶŹľ޴ȫҦ
ҦĶŤһԶźģٵ֮ʱĺԼкҦºȻݽԼһ˵ڼƷా֮󣬱ܲɵĸ߷ǰһһüƷͻ֮ʱֱӳɾͺĴ֮
Ҧ˿̽һԱȣȻԼȻͼƷͻƳΪƣѵԼžɵΪȻΪӡ
ʱѾˮʪ͸ĶҦҲ޷ֳԼȻݺģԼ֪Լ飬ԼСһ·Ϊ˲ιΪٵĶٶȼֱԺ˲еһȣȻ˲ιδԼƷ֮ʱͻƵĴ񽫱üΪף˿̣ԼȴԲͻƣԼǸľΪ˳Ĵ֮ԼվΪľ
Լʮ꣬ഺԼ׷ɱԼĴҲûбԼôڴʱ޶
һǿҵҦڷƾʲôԼ˿ͻƣԼҪȹֻ̣ҪȹͻƲǷƱܰ쵽飡
ǹŹǷʥ˵ķӡȫֹֹͣͣ
Ҧĺν֮ɫǷӡ̾ͱֹͣգʶеĹŹҲֹͣƺֻҪҦԸ⣬ʱȫʶеĹŹǲܣ


 ʮ - ̫Ԫ

ҦڰŮ洷ϣ亹ʪ͸ҪǸղԼǿʶеĹŹֹͣΪã˿ԼѾŮ洷ϷӡעڶڣЩӡȴȻĻһڲ֪䱻ᴿվȻʹʶеĹŹһ֣
̫ԪԭŹ̫Ԫ
ҦЩڸղţһɲ֪ʱԼԺ֪ʶȻѾԼʶϣԼҲͬʱһЩ֪ʶʶе֪ʶἰģ̫ԪļҦȻǣ֪ʶ˼̫ԪȻǱȻԪҪǿ򱶵һֳԽԶźģδ
ҦЩԼǰĴڣȻܹʹԼֻһһǾȻ̫ԪҲҪ֪ʥ˱ʹûԪǣ˵ǾǴӻ֮в̫ԪȴڻһּҪסһһǲȻǼ֮
뵽ҦҲȻ̫ԪеȼߣǿԼֻҪ֪ǱסԼɣҲԼǰ˭ԼֻںĺúõĶţҪңڣ˹ԼеĶȻʥЩеϣֻдӷ˹ɸеõһЩôΪԼ汣ϲ
֪̫Ԫ飬ҦҲãԺƷӡ¼ȫ̫Ԫװƽ͵ӸߵԣʹֻҪ͵Ƕൽûߣô̫ԪȫٿЩ͵ҲֽΣա
뵽ҦҲɵЩֺǺǣղŵΣȫѾ̫Ԫתƣ˾ϲ
˿صգҦʶ̸һ˿̫ԪŮ洷չԼѾ֪һЩ̫ԪãԭԼĶҪӷҵͨ·ֱ췽ҹ̷⸽̫Ԫʶȴͬõʶȴ׵ķŮ洷ЩʵĽơ
Щʥ˵ͨʹ𶼺ѷʥ˷ӡصνƣҦȴԼʶЩЩƵЩ켣Ѱͨͨ·ͨ·ضǧ֮С
ȻҦ΢һͻȻ΢΢Ĺ켣仯һ̣ҦѾһһռ䣬һȭſԵԪ⴦ƹ켣
䡱һضƺΪһȭ𶯿Ľ£ʧȥ˽ƱŮ洷ƬҦȴѾͻȻ¶ĺڶдӷʧˡ
ϣܹɹɣʥ˵Ըϣܹɣ
֣˿д󲿷߻һ𣬹ͬŮɽ¹ۿŮ洷ı仯¶ЩµԭӦΨֱ֮ģڣﳬʮϵ桢ħ֣ȴûһ׵ನҽвԪӿӿ
֣Աһ˽һڣǶѾڷҷӡ֮ãҲǽӴӡʱˣҦ˲ȻŮ洷ϵķ˷ӡֻҪշʥµֻҪһأǱ»ָΪʵһ¥ЩϼһﵱûһѣҲΪԸʱˣǽҿϵķӡͿǰİСӶԿʥˣ
֣üͷ΢壬Աߵ˵Զ񲢲Ƿʥ˵ֱ°ɣȻҲǷڵǿɶǴӺĶ˵ǶӦһı̫ǿеĹǽҦʹõȴһȻҲһ·ȥӦǸϼһڣҲгҦҲʥԵȴ벻ΪҲҦ£ΪβȥͶ壿
֣ɵĿû˿ĶŭƺԶȥͶ壬֣ҲԶΪС
ԶһڣһЦѵûзҦǸ˵ĹϵôһһǣλǲԶҦΪ˹ɸĶþⳡ֮УҶǱⲻˣλ˵ҽ֮ʱѾоˣΪʥжʤ㣿ЩصĲбܽǵҸʤͶ棬Ҳ𼶱㲻ܿһɣ
֣һջҡҡͷû뵽֮⣬ԶҲ͸ع۲磬Ӧλ˸ɣȻ˵ˣҲλѾ˹ɸ׷ӡƶ˹ɸƳģúʩΪشӷ˹ɸ֮ƳɣڷӡԪԴԴϵıͷųҶ㹻ڴлָʢ״̬Ҫʱ䣬ҲϿʩȵ˭˷˹ɸ󷨺ģǾˣҦΪ̫ܴͣӷ˹ɸеõǼޣǿɱ˭ڷвźã
ԶҲһͷаʮ߷أô˹ɸֻʣһ֧ţʱЩõ˹ɸȥɣͷѪɱ֮ʱҲЩˬˣԺͬǵþŽǣλǲ⣬˵Ժǲǻǿһλذ
˲ڶ˵ʱŮɽѾ㼯Ѿʮˣڷӡ֮ûöʱ䣬ȫ˼ϣЩ֣ɣԶԭͷӡ˺ɼſɺȻѾȫﵽ˼Ʒ𼶱𣬲ֻҪһЩʱ䣬ָνĶʢʱҲ֮
ʮħͬʱʩзʥµļƣһѾҦʣµǺ֮±㱻׵ˣ֣ɵгرɫתۼһɳΧĿռ䲨˲һ
ӷ˹ɸĽǶȹۿڷ˹ɸһԭȰ÷صѾװȥر˹ɸʧȥκϵصĳѾתƵ˺һ֪ĵطȴŷߵĻָ
Ҧر򿪵Ķڶ֮󣬱ķʧȥϵȻҲ֪سǺô״˿̵ԼվһԲεƽ̨֮ϣƽ̨Լʮ׶෽Բǰ֪ԶԲƽ̨ƾսУһףƾսĳӣҪǲСĵȥǿԨס
ҦɲȥԣЩԲƽ̨֮ϣÿԲƽ̨һ߼ƾϣҦĿ̱㱻Щ


 ʮ - ɸ

Բƽ̨Ư֮УޱߵĺڰʹҦڸ̫ԪʶҲǽʶչķΧ⻹Ϊպ赲ԭҪǻģҲǼǧķΧ
ķΧڣÿһĳţһԲƽ̨ﷶΧƽ̨ٸ
찡Ҧоѣⲻ˵ķΧгټǧҿƷǿɶϵķõļƷ
ЩʲôۣʹҦҲΪһģʵ̫ˣҪǾۼԼֻҪӦõõȫԽһǿ֮
ҦȻûж󣬵Ϊ˱׷ɱ֮𣬻Լһȡôǿ˲ҺӵʵǾԲٵģ
ǰƽ̨֮ϣֻһͨһеĹ켣Ҧȵķ֣ԭӦγУȴֻʣľԵ
ѵѾ
Ҧ²룬ȴ룬Ƿ˱Լ⻹ʣһȻУô˹ɸضĹ򣬲˽һȡ⣬Լ˻ġ
ֽһУɽһһʼЩʹֱȵҦԪŹԹԵķɵҦУҦȻһʵܻȡ֮ʵӦñԼ࣬޽ɣ˳߱ϵķ֮⣬ĶԾԵʵǿнȡС
¿ɱҦԼȻΪ֮սȴͳƷԲںĴ񣬵ųԪ;µıԪƷԼҲ׽ǿлȡƷƷҲֻҪñԪѾԽͨԪԪıԪʹƷҲǿнչ顣
ҦıԪϾЩÿλȡضҪһЩҦѾϣ߹ͷرɫģԼԲıԪЩƷµģԼȴ֮ˣԼԪǶǣԪҲǸ࣬ԱȱԪǧʹãˣʯʯ΢һЩƷµıԼҪһЩֱ޷ԪΪֹ
һƽ̨ΨһһѾҦĹӴָ֮Уʱ䣬뿪⻹ʣһʱ䣬ԼʱҲˣ׼һƽ̨ҦһʮĶ̼Ѿ
ƽ̨ûκηҦ̾һ£֮Ѿù⣬һת˼ʮԲƽ̨඼ûУֻһƷƷ£㲻ʲôûɫҦȡʱһԼƵ֮ǰȡʡɸ֮󣬽ɡ
˽ʮƽ̨￪ʼÿƽ̨ϵķϣĸҦף֮ӦǵΪֹˣԺͽԼȡˣ

˹ɸ֮⣬֮£˻֮һֵȴѾõĴɴǶǴСĵ˸һСΰȫľ롣
˹ɸ˻֮ȻʧɸҲӦüʮϾʥɸʥ˵ͨ꣬ȴȻСӣڶɸ֮⣬ܷ񴳹ɸ󷨽ƶ⣬Ȼڴʱ˽Թһɸ˶ףʱʼ죬ܷȻĴŷҩɸгֻܿ˵ҾˣҲСĲϮɸɱûܲźá
ؼͻȻɫƼ䣬ͻȻһƷһɸ⣬ȫλѣܷñʱʱ
Ӧǣһ˲ˣһӱӿѾ·ɽŵķ˹ɸ֮УȻӵɽڼ󣬳ʮ﷽ԲСĺ븮֮ǰǫãҲûгʲôͨ¹ʡ
򶫺ͻȻڷ˹ɸ֮ǰһӣʮѾȴ˵ĺĴһʩչͨһƴ͸תۼ佫˹ɸɽڳװΧסЩҪļƷϸһܿ췢֣мƷϵĸֶ׾ٵĴ͸ƣмƷ棬ȴ޷Ʒֺ
ͬʱ򶫺Ҳͬʱ𣺡ƻʵɸΣգмƷϵĸֿ븮ûԵµ˱㲻ҪκϣͽȻʧȴ
һ仰г˼Ʒϵĸ֮⣬µﶼʧȥ˽˹ɸʸ񣬽ȥ˲ʮµȻЩеĲ˼ħе桢СȻŭ쳣ǲģʮĴϵĴƸֲûн˹ɸʮɸɽ֮ǰޱߵƣ׽˵Ĳ˸УֻܼʵĿŽɸһڸ֣ȴһЩˣûĸִƹЩĴϵ͵ϮҲûᣬЩƷЩᣬ͵Ϯ֣һʱ䣬ɸɽ֮һӱһˡ
򶫺ЩЦſЩѾ˹ɸߣҪһЩͬʱ˹ɸɽŵĳƣЩ½³ǧͬҪɱֻΪһˡ
ͨԪЩüĿѾʧ˵룬򶫺΢΢ȭһ򶫺ڱȥǶ󺣣ΪǣѪǻһЩģ
򶫺мĵ˵ͷʵǾͶлͨԪˣѲ˹ɸһȥôȻ·𼴽ͨԪѵҲܹڷ˹ɸջһ
ͨԪҡҡͷЩĿѾɸЩ֣ˣ˹ɸȻڶ࣬ȴҵȿȡЩҵһЩѾ㹻ʹãЩ֮ʵãǺˣ򶫺ȥˣڣ
ڣ
򶫺ͨԪԵͷһƬƣֱ󺣶ȥ
򶫺ͨԪıӰ㶵Щû뵽ȴֿøʣµĴǴƶݿڵ棬Ϊ˲ɱƶɵʵ򶫺ôⳬƣЩȴûе⣬ȴһλ򶫺ᷨɾȥ·˶Թߡ
ҡҡͷ򶫺ҲЩƷ𾳽綼ûﵽߣԱ߼ʮĴͼλԶŴ˵λͬڴЩӣҶɱʮպܸϵ룬ʱɶλھλ赲һЩѾۣʶʱļһ
ʮλĴԶŴͬʱ񣬿򶫺ģһǱǣ


 ʮ - 

ħżڵļƷϸʮߵһٶʮˣȫǿͨ򶫺µĳƵĸ֣ҳħ޺ħͯλԶŴ֮⣬⻹ĴħҵĶ֣ŵﶼһңеǰķ˹ɸ󷨽ȫƳ
ħħͯЩüĿ󷨣ǰڷ˹ɸħ֪ͯƳ֮󣬱Ƿ˹ɸȽϺĵλմǷʥ˴űĵط˵ҲǱضҪǰġ
ϣЩ죬ô죿
ħͬüͷ壬ǰһƬյӦһؿռ䷨ǲСӦԣʱпܱŲƳ˹ɸһСŲƵĸӵĻǵΣ֮󷨿ֱͨʮػȪ޵ҪǴ͵ЩҲֻˣԱһһѾǺܳʱ䣬ǰæ̽һ·Ҳã
˵ţħ޵Ǹֳһ˿΢ħ޵˵ͷֱһ쫷̼䣬տƺܴܵǿ
ħ֮ǽŲһֱ󷨵ǣһЩ׼ˮΪߵıһλĴĶһЩƷ͸ߵˣ滹һЩħ壬£ȻǧĴ֮⣬ֿħͯ쫷磬ҽУǧ˱㱻쫷˵֮С
Ĳҽ˷𣬵󷨹УĿռ籩ΪЩ˵ĵƾղһЩԪиǺ齫նƬӤԪҲûѿռ籩Ľɱ
ħ΢΢ߣЩĴʵȻܹסƷԶŴħͯ쫷ͨҲֹڴˣħһԪ˲㽫ǺĴȶεƴһϡã漴ĴУвʵıħͯٴʩչ쫷ͨǵ֮С
ԶҲһ˵ĻˮĶ飬ǧ˱ҵ³һ󷨣ֱӻص˵֮ѣħͯĽĿⶢǣвʶʱģ쫷ͨʱԽǻڻҶ֮С
ħ޽ŵеı仯ǧ˱ȥĶռ籩֮Уħڹ۲֮Ѱҵһȫͨ·ȻȻΣգżɿռ籩ͨĴĳǿǵͨħ޺ħͯʩչͨĶħҸ֣СһĿռ籩˵ʲô
Ǵʱ˸ҵĽŲƫ֣
ħһӰȴѾֱӴԽ˵֮У漴ʱ䣬ħһپʮȫ˲ͨ˵󷨣һƬޱȵաȻڰޱȣһԲεƽ̨еƽ̨֮϶ɢŵ΢⣬ԺĴ񼶱Ϊ΢ǿС
ħ˼ǴϲӦþǷ˹ɸ֮ڵմͬʱҲǷʥ˴űĵطÿƽ̨Żٵıȴǵķ
ǰƽ̨տҲħʧãѾ˱ϣҸһӵܣֱнƱҪڷ˹ϣ·;ֻȡЩõķҪ˷ʱ䣡
ħͯݺݵĵͷԲƽ̨Ѿ仯ͨ·нħͯһ֣˲ʮ弫Ʒʮߵ˸󣬳һͨ·ǰ
ħ֮˳һͨ·ǰ

ʱҦѾǽ˹ɸĵ죬ȥڷػѵһ룬ԼѾմǰ࣬ͨԲƽ̨ȡ˲鵤ҩʯʯԼʯÿƽ̨Ҧеһ˿ϲҪ֪ɸѾ⣬ʱ˹ɸҦ뽫˹ɸ֮еƽ̨һ飬ԼȴֻȡǧõȻЩ鵤ҩͿʯûʲôƣԼȴһС
ȵ켴֮ʱķֲƽ̨֮Ҧһޱȹľ͹
̨ͤ¥󣬸ֽƾս֮Уϸһ޴ޱȵ̫ɢĹȣ͸һ͸֮ȴޱȵ͡
Ҧ¾̾Ҳֻʥ˵ͨǱ˽ذɣ
ҦЩ˫ͨĿͷ֮ľ޴ǣǽƳɷǸǶô
ҦǷʥν˾޴Ķǰմģ΢̾һ£Ҧ㲻ڹעѾ˷˹֮⣬Լɿֶ飿Щǰ˹ɸ֮Ӧûûôҵ˹ɸԼҲüӿŲ֮ڵЩʲô
һһ̣ҦѾһ֮У޴ޱȣһֻССƯڴС
һѶϢ̴ҦԺ飬ӵԪĹܣһתɻԪûдﵽƷ֮вɽʹãǿʹã⵽ɣѱԹȾнռԪգһռ𡭡
ĻҦѾûоȴȡˣǰĻѾԼëȻʥصıﵱǿ˹һССĻ龹Ȼһռ䣬ʥ˿еĿռ䣬ȻǴռôһطҲǷĹռУӵ̫ԵҦ룬ԼûʹãԼ̫ԪҪĻ̫ԪתһЩҪĻԼ˵ûá
ȵȡҦ̤һҪһȥȴֹͣԼûã̫ԵȴҲˣȻԼȡܻ˷ѲٱԪ̫Ԫȴֵã
ţҦȴ˷̫౾ԪչȻԪȴûзֻΧκεֿӣһ㱡Ľƽǰ裬ױԼԪȴΪԼ
ҦЦȷʵΪ̫Ϳ̿Թƣһ˿飬ȻԼԼڵɣԼ׼̫Ԫ΢΢ɢһѹֹͣǰԪΧֱӶ˴ָ֮С
ҦɽĹӽָȻռ䲻С˿ȴѾССиҩʯҪ֮ǰҦʹ˲ٴķͲҪĿʯڿŵλöûˡ


 ʮ - ١

Ҧ²٣֮ǰҲȡ˼෨ֻԼûʱ佫ȵлὫΪãԺûпռ䲻ˣֻǿϧ˹ķϣǲˣԼõһЩƷʣЩҲЩ֮ˡ
ҦţһҲûʲô۵Ķ˻֮⣬ȻҲһЩȽѵõʯĽ죬ѾƷϵҦԣһĴڡ
һҦѾһͬһΰĴȻһ켶ķһϢȻӿҦҲͬʱ˷ƣѱһķΪ񽣣һּΪĲƳɣʹǽ÷ķʥˣҲʲô˵ʥ˲˵˽ȴնܣʹѾһԶŴ񼶱ĸֻ֣Ҫ˽նϣҲǻɢĽֻ֣𼶱ܿǿʵֿ˽
ȻֻǼƷµĸʹô˽֮ʱ𼶵ֵܵ˽ǻͬ𼶱ĸʹô˽ʹ𼶱Ҳ޷ѻɢĽ֣һ񽣣
ѽҲ֮ʱԷ壬ѽҲ൱һƷȻˣ˲ܱ˹ɸĺ֮ռһ
Ҧ񽣣ȴϲԼȱľһıΪ񽣵ǲԼΪʲôѽĲأ
Ҧɻ󣬵ֲȴȻ񽣾մѪȵһ㼱ҦҦ´ʧɫ̼ˣκ񽣵ٶȼ죬תۼѾ̵Լǰ
ʱʶе̫ԪȻ䱬һǿ֮ѹ񽣼̵ҦǰĽ͵ͣһ£ᣬҦ̷ˣҼڤɽ΢΢赲һͣһºȻǰ񽣣ڤɽУҦڻص˴֮⣬ſƺһԼҲĽƣƾȴȻ޷ͻƣջص˴ġ
Ҧһ¶ͷ亹˹ɸĴڵıﵱΣ֮Լֲһ壬񽣾ȻҲԼԼҪ̫ԪͻȻı񽣻õҪԼС
ҦĿºЩʵĿһ񽣣ԼԵˣǲķԼܿеǿո񽣣ԼԽǿոҪѵıԪ̫Ԫʵ̫࣬շ񽣣ԼıԪҲĴ滹нȴԼԼԲܽоķ򽫵òʧ
ݺݵĶһ½ţҦһƹڵĴֱ󷽵Ĵȥ

һʮҦвǣʮ֮УȻһ붼ǻķԼ۲κԼȴܽķϣǿշûıֱǽն飬ľ顢ĻȪ顢顢飬д켶ı飬Ųٿеõõнգ
֮⣬Ҧõһ﷨ȴ˿޷򿪣շȴ֮˵Լȡ׵һ˿ûУֱӱԼõУҦȴܴʱ˷ʱˡ
շŰƴСӣҦıԪȻһ룬ۿźʣµļʮҦ¿ȻЩԼԵˣԼֻѰһǿķշ֮󣬱ҪֱѰҳ·ߣѾԪȻûнӽ˹ɸȴѾ֮ԶԼǰ˹ɸĴҵļշ֮Զݶȥ
һҦӰ˹ɸмٴܶȡһ˻屦µһ켶·Ȼû̫๥ȴܻûκеĶһģʱԪ߶ҲһϡıûԶķѱԪ࣬ҦҲ˳ȡߣֻҪķֻһķҦ˿ûȤƬ̡
Ҧһ˹ɸΪƴĴ
֮ƣ˶ҦĵҲص˶ţҦȴһ۱ˣмǼҦ𾪵˼㣡
٣Ƿ٣
˵УǷʥ˴ӻеõһľϡƶɣȻֻһЩ๥ȴŻþΪʵ˵ֻҪõĶڵ֮ʱܽеĶΪʵһûĶʵͬͱûһôûܸ֮ǿ
Ҳܣڷʥ˲ϢҦףֻ൱ڼƷһʹʥͨϣҲƾջûƷٶ࣬ԻûȴҲǵòʧˣΪ֮ϵȴǻ飬ҪܻûƷܹƾջûûĶƷҪģƷ£ܹƽ⣬ʼҪĶƷÿһƷףĵ˵ɼʮġ
÷ٻûʵƷǲԣҪĵƷ򱶣ľǵòʧģҲû˻÷ӵ
ΪʵֻΪѾǷһּΪֻǷٵĹ֮һľ񹥻Ҳͬǿޱȣֱ𼶱ĸֱӾҶǿ̶ȿɼһߣ
Է٣ʹǸղŴƽ̨ϹĿѾľҦҲ𶯣Ѿ¶˾һҪŪ֣ķѾ鱦ĶԼõ㲻ʹãҲܴлǳһЩͨǸǿֱԼΪƾǿ󼸳սǳɱӣ
ȻҦҲͬʱ˷ԱߵļͬﵽķǵƷȣǾ͸㲻ʲôҲΪƷӷʥµϢУҦ֪ļǷʥķȻҲǲСӡ
ҦһѾһıԪٴξۼ̫Ԫѹ֮£ЩűԪԪ̱ùޱȣÿг·ñԪͨ
ҦٵɾһʮһȻɵĽƱ㽫ļС


 ʮ - ˵ˡ

˿̵ķ˹ɸѾʮӺĵĸ·ռݣյƽ̨֮ϣħΪһ鵤ҩ߷϶ֻ֣ΪܹܶĴӷ˹ɸ֮ڶȡȴ֪󲿷ֵĺöȴѾҦߣµĲһЩҦϵķϡ
ЩҦϵĶ޴󣬲ƷԼãȻĸ֮ᣡ
ˮԪˮ޲֮һΪһƽ̨֮ϵһƷȺʮƷնɱڴˣһƷĴ񵱳ɱȵûƽ̨ϳ֮ʱˮ޲ؽרȡƷ
ˮ޲ĲиŬ£ƷȻзҲٴγΪ˵ķջˮ޲ʶŵ֮ӡǣ£ƷӴ˹ˮ޲ˣ
˿Χˮ޲ʶչκη˹ɸմίʵޱȣҲչǧﷶΧҲܼˣҲһͨ·ϵʮƽ̨ûжû˴ڣһϣ´ϲ̷ͨţһһƽ̨ȡʱԻһЩѾϡҩݣҦҲͨһֱߵͬкܶطûеģ
ˮ޲ԼȡЩջЩҩĿʯûˮԪڣǿΪ˼ĹͣʹѾˮԪܹܵչصʦޣҲˮ޲ΪԸ飬ʱܵõʦڸǿĹҲ˵׼
Ȼڷ˹ɸһЩʥµĹǶˮ޲ԣǱǸ飬źǣȻ࣬һ·ȴûʲôĴڣʥ˲мɵĹ˲ûմղء
һڰ˼ʮƽ̨֮ˮ޲Ȼ֣ǰһ󲨶ƶ켣Ĳ
ѵѾ˷˹ɸĺĴ
ˮ޲˷쳣òײʮһγ˷˹ɸΧط˴մᷨϣһ·ѾѾڸһ·ļƷѻ֮ħҵĸѾȫմ󣬶ѻλҲħɢȥռϵĸ֣ȴû뵽ռ·Ȼͱˮ޲͵Ϯ֣ѻ꣬ҲѲ˻ɢˣ
ˮ޲ҵ֪ħЩǷѾ˹ֻоڣϣᵽķϣͬʱˮ޲ҲƣѾ˹ĵˣҲûκ𼶱֣ԶŴ񼶱ҲħЩѾ֮ȴҲûκԶŴϵĸֱܹݵĶһڼƷ͸ߵ˹ɸıҲû⵽ʲô
Ҷ룬ˮ޲̼ӿٶȣֻƬ̼Խľ룬ֱӽҦĴ֮С

ϣԶŴڴ˵ػӵĶţжʮλ𼶱ĳ֣ƾնվڣ˹ɸɽ֮ǰ
򶫺ŵųĴʮλԶŴ񼶱ĸ֣ڷ˹ɸɽ֮ǰԭĸ֣ǱвǣǰʹǼƷ𼶱ϵĸ֣ҲٲͨµĽƣΪ򶫺ѾյԴƻʵзļӼκ˽˹ɸ
򶫺Ȼɻ󣬵зĿһλ˴ƵȻȻźУȻĺĴԶŴĳ֣򶫺ȻûΥзκһ˽˹ɸ
򶫺ǲҦеĵΪУﻹиλħڣǾ򶫺һ棬λħ˵
򶫺ĶУһλȫɢһɫĵۣɭɭԶŴЩŭ򶫺Ҫһ˵ڳһף
򶫺ɫܲЦһµ˵˵ЦˣøλԵһЩʱȻλһ˹ɸڸλ£ֻҪλԴһЩʱգλȻλУ˹ɸҴƲ죬λƾ»ȡɸڵı
Ϊ˵ĵˣɽɵһޣԹ񣬲ԶŴ񶥷ΪĶҲ֮еĸ֣˵ΪհҪ֪ȻһʼǸҹȵҲΪ֣ȫԪסһѡ
˵ȴѾʵı仯̸䱾ԶŴĵȼΪǹ侫ΪǱ֮ͨǿһֶסͷ֮˵Ϊƥ׷ɱһ𳬹꣬սںĵɽ֮С˵˵Ĺִţʵ򶫺ԸԵҪ֪ʱ׷ɱ֮ʱ˵˲ƷԶŴΪڵ˵˿ѾﵽԶŴ񶥷Ϊ
ʹ򶫺Ҳûܹ˶Կ˵ˣο˵ϲıǰ͵Ϯ˿ɵǱˡ
˵˿ûй򶫺ţﱻڷ˹ɸ֮ģĸǺĴϵĸ֣ﻹΪ˹ɸҪɸ֮ڼǿ֮鱦Щʥµķһȫ̵ĸ˵˵õˣδûԹɾʥ˵ĻᣬǾĻȪ֮ײǴŵ걻ʥֲűӡĹô
ȻڤƺЩͬ˵˿ǱǹҲгʥĻᣬȻãȴԲܷŹκοܵĻᣬǴʧ˷˹ɸҪĪˣֻϧɽʵţݣȻӵϢ˹ûǰŸϵʱ򶫺ȴƸȴѾ˹ɸɽŶסκ˶޷ͨ䡣
˵ǶʮλȺȴƺеĿϷһ㣬û򶫺ֵ˼˵֮ҪϵԶŴ˵˻滳ЩǲǺʹƻʵз崮ͨˣôܰװķ˼ʱ䣿
˵˵ȵ򶫺㲻Ҫ㲻ǴһܹͳԦҲЩͶƵǧѣɲ赲סģλҲ˹ɸȴ˲棬ڲÿǽһˣûǰţڷ˹ɸȡʥ˷ˣ
˵ʥˡ֮ʱ˵˺ݺݵĶߣдڵħ˵˵ԡʥˡָޱȣһʱȺɧԶŴЩͲסӣҪ򶫺ֱӳ˹ɸ֮У


 ʮ - 

ҵʱôŰ裬ڴƹв򶫺ԭ˵ˣ
˵˼ȺʱͥӴƵĹȨ
һЦУϵʿͻȻ򶫺ԱߣŶʮ
̡
˵Ҫŭ˭ô棬ȻǧǰĻԭ
ͥȴͥеļۿиصҲó˵¡
տ˭˵˱һĭҪŭĻ̻
Ҳ˵
ʱûڶַӦ˵ʮеȷɳˣ
ΪһˣһϽɫƱֳһɫꪣϸɢ
ޱߵѹߵλ𣬾˵вԶŴ񣬶
ڿк˼
ֳֳ֮΢΢һЦųꪱԭׯա¡λѵ
һᡢһᣡ֪λׯңǺιʣѵԪҲ
ССķ˹ɸ
ˣׯԪɵʮ֮ͬʱҲλƷ
˶ԪɼΪĶӣ꣬Ѿ
Ʒ֮֮Уκһ˳Ƕţ˷𶯵ȴԶ
ţݵׯۣȻһɳһӶЩ£
˹ɸҪ֮ׯ۶ˡ
һλ׺ӣһྻнĵۣһֻƣȻС
磬ڶȴֳֳꪵ𷢳Ʋ仯ΪΣԱߵ򶫺
ɫ΢ÿһЩȻЩܲ˶ĺơ
𣬶򶫺΢΢ʩǧδΪˣ
ϲɺأδ򶫺ػֶԶ֮˵
ӫ̫𡢳λˣʦ徳Ԫʼ̸
ݷں֮ҲѲٹʣӦ֮з֮ϼһȴ
ܷСΪССķ˹ɸɱάһ򣡡
˵ļΪƽȴżΪǿҵţҲǣʦǺ
嶼ƽƽĶԪɣׯֳ֧֣λ
ƷͶʮԶŴһǶʮΣ
ƷһĶλƷ֮⣬ڳҲûƷ
𣬼ʹƷҲûУǼƷ𣬹Ʒ
Ƕһƽ֣οжʮʵǿԶŴˡ
˵ܶɫα仯򶫺ȴ㾪ϲ
ΧȻҲ֪ƻʵзѾׯ۴һЩףȴû뵽⽻׾
ȻʹׯɳΪǿλƷǿ֧ҲΪ
ׯһλ֣Ļƾׯ۵Ҳǿз彻
Ȼֻ͵ߣ赲˹ɸֹܹһ
Щڶħǲˡ
ׯɳλƷôڵƾ̷˱仯򶫺
ţֻҪõׯλƷ֧ţϼĴƶɱ
˹ɸһжǴ˵㡣
ɫһ仯ѾԪɶһ׳죬ʲô¡
ڳСвɱĻڵ£Է˹ɸ
Ԫɶ˰ɣ
ĵֿǶ֪ׯ۾һֻ
ֻʮɣǵԪɴ
ѰҵֱʹޱͨƵţׯ֮£Ķ
ׯһԪɱǵ֮棬ֱּԻ
ˣҲûʥȱ⡣
ׯ۵ĵÿסԴ֮ɣ
ŵƣԴׯʮӳֺׯ۵Ҳ
ģʥ֮⣬ҲִֻͥļׯᲢۣ
ׯ۱ͥȨżȨһӡ
ȻΪֵܣλ𣬵ڲǶȻͥ
ҲһȨȴ󣬱֮ͥҪϲ٣
Ļ˼ȴòǶׯ۵ĺԼԪɵķ
ӦҪԪⶥж֣Щηսл
ȡ˺ôû˿ᣬ͵ñֱɡ
Ǻǣյʺ񣬲˹ɸгʤеѶзݣ
ܷõбҲǸԵȻɵãյ˵ȻԱһ
Щɱ¾λҲǲģҵ˶ʩչ磬˹
ɸɽסͻǵĽ˹ɸô
ܣֻ˵ԵҲ͹ֲˣ˵Σ
кɫһڣԱӫ̫𡢳λƷ
ǼгַһԲֱӿĶ˼ʮƷ
ҲʼįͬʱҲϻġֻ롱
˼ܷ룬ЩƷöᣬȻȫǴ
հһʱ
üͷ֮ǰѾ֪²װɣȴû뵽ôۣ
֮ǰвٲ˽´кҪǵµӽɸȡʺϵķ
ѾפŵĴ󻤷Ҳħҵʦ˽´кû
뵽Ʒǰᡣ
Ҫ֪˹ɸȻʥ˸ۡͼ鱦֮⣬
ûǰܹƷķۣЩ𼶱ûͷ
ȵƷ֮⣬ΪһƷԼƵķҲԱȷ
ɸ֮д󲿷ֵķˣοൽ᣿
𲻵ˣǽλֵܣλƷһǰ
һȻƷ𣬲¶ݬĶʮ𣬵һ
֣Ķλһ𹥻ȻȻ޷ǣ
Ŀģֹﱻ˻ȡӰҪʧܸ泡

Ҫάׯ۵ȻܺǧɵĵΪУɱ˹
ׯҲܲħֵļŭ
һ£ջǵ˵ͷ˵ļǣȻ˵
ôǾͰ»챱Ǵ󣬴ûʲôɱħֻҪû
죬Ҳ޷ͻƴ˹ɸҵȲǵѾΣ


 ʮ - ֱ

ȵþ仰Ȼԭ벼һԶŴ󷨱㹻ˣ챱ǴȴƷΪɶɹֻҪׯ۵źͣͻŲм𼶵ͨˣιҲͼλֵܣ뿴ܷӷ˹ɸлȡǼ˵еΪ
һЭ飬ȴΪѸ٣Ʒϵĸ֣ȫʩչͨǶֻ֮Ƭ̣һ챱Ǵͱɣȵս£ת˹ɸɽű㱻֣Ҫ룬Ʒϵĳ͵ÿҵıܷܵסܹʮλͬµĴˣ
һɣǰ󱦵㲻ڵ飬ֱǿ֮Ϊ챱Ǵ֮УޱȵĴ˴赲˷˹ɸ֮ڡ
Ȼû̽룬λʦȴҵ飬ٶȱȸһĽ˷˹ɸ֮ڡ
򶫺һµΪش˴Ϳ๦ߣȵҵȻ裬ɸ˵ȸ룬˹ɸԵƻУ
򶫺Ŀ˹ɸ¿ȻȻ֪˹ɸı֮࣬㱻ȽһЩҲ㹻ʹãϾƤӵ½еĶߣҲΪζ˹ɸãҪļƿԵõˡ
˹ɸɽű챱ǴסؼǿĻɱ֮һǶʮλֲ£˶ЩĻ䣬Ѿ׷˹ɸѾĶЩĵȴڷ˹ɸԶȴ䵥ѾɸܷԵɸ֮л챱Ǵڣ¾Ҳܵ򶫺
ܹΪ޷ЩᲢۣǺЩϢ֮ͨһ̽򶫺Ѿɱٸ룬ȻɱڳĴƷϵĸֶԣʲô˲ĴڣﵽϣǾҲݱܷâǿޱȵģԲСģ𶼿ڴ֮С
Щ÷˹ɸ˴ӻ챱ǴгֱӶ㵽򶫺ûʲôᣬûиڳԻ챱ǴˣֻڴǼ˿ãĻѡ

ԶŴǺĵмʥ֮⣬ԶŴǺΪǿĴڣĴޱ޼ʣʥ˾ôҲ٣ɸܹҲʮλиһԶʤ֮⣬;븽ѣȸңԶţׯۣʱŲգܹ룬ҲýӦλ׷ϰׯܹ˻ٸϵ롣
˵˱ԶŴмΪǿĴڣв𣬻챱ǴȻɣ˵Ҳûеһʱ룬ĶǱ˭٣Ȼ波ԡ
ԶŴ͸ԽҪ취ͻƻ챱Ǵ֮ʱ˵ȴʧǰ˶ΪѾʧȥ˴ģʵȻ˵ȴֱӸżʮλĹ켣˻챱Ǵ֮Уֻͻƣڸս벻ãڴ֮УĹ칦ϴڻ޷ֱӷοˡ
ȻŲʱ䣬ʮλɫ֮ǰɸĳλƷͬĺĴ񼶱ĸֱ㼫ΪСĵĽ˻챱Ǵ֮Уһ֮һССĶڱֱӳ˴֮ڡ
˵˹΢Ц²ĲȻƷоʵ㣬͵͵ܵӵܽ룬ܹʮһ֮УȻλԶŴ˵ҲǺĴϵĸ֣Ҫǽ˹ɸλƷ𲻸˵ɸռٶȾͼӿ˲٣¸֧֣һλƷҲвʤ㡣
˵˿ɲƷΪУֻ͵͵ĻһεĺֱӸͻȻֵĿռͬر֮ʱ˽ȥ
˵˼ΪСģЩֶûз͵ɣƷĿ·ǵĶռֱͨԽ˷˹ɸڲֱӽմ֮Сڽ˹ɸĵһʱ䣬ʮһλֱֱһ·ѭʦ𰵰µıֱ˹ɸĴȥ
˵ŴӺָһҪֱﵽعĵӣ˵˿ɲұ׼ˣڣ˹ɸˣ˹ʺմˡ
΢΢Ӧһ·˹ɸĺ֮˵ٴλһεĺٶȿĳȥ

ҦѾﵽĵĶ㣬ڵıԪһգǷٿǷʥƳɵ鱦ڴڵ鱦֮£ǿҦ㱾ԪƷ˵ģ
һҦ½㣬ԭڲԶļ֮УȻѾǿҵԪѾչһҵĶᱦսҲ֪ʲôļҳ̶ȾȻüޱȵĶ˹ɸЩߵҦһʱܵǺƴܣ֪ԼԲκһĶ֡
֪˵ĶҦҲҽʶɢȥ鿴֪ĸܷܲԼҪǱ߳ŭ׷ٹٿɾͲˡ
ҦѾԪľԼȴһк֣Ǳ̫Ԫ̫Ԫֻһ˿Ǳ֤Լһһǲĸһ㵹ҪҪƷٵĹкķѹ࣬ԼҲֻη٣ϾҪ̫ԪȫĵԼҲ޷²Լܷһһֵ꣬ϿҲֻԼһˡ
ҧҧҦҲķٱãõ٣Լʵ߲֪٣ΪҪǣٲ鱦޷ֱʹãǺɱʥͨľ鱦źת죬ҲΪپ鱦ӵеǱǾͨҲʹ÷٣ΪԽߣչֵĹЧҲԽǿʥƷҲܽһбҪǱԼԦסҲһҪ˼Ʒɣ
ݺݵĽһ˿̫Ԫʶа룬Զǣ˲仯һǿޱȵţһ±㽫ٰסһһڵУٵĵֿǿ󣬵ҦȴѾƷٵ⡣
٣ĶҦҪƷ㣬Ӵ㽫ҵıӴݺģϲϳϣʥ䣬֮ãѵɣҪٵֿˣҵıɣ


 ʮ - Ԫ

ȻûйԭڼҵֿҦľӡ뱾ĵķ٣Ҧ˵Ѿ֮ʱ͵һ漴һǿƥľԪһƣ˲䴩˹ɸҵıһ˲մڷѼĸȫͷѣЩΪȵģûּӱը˿
Ҧ۾ü󣬸ղŵľԪڷһ˲䣬ԼѾоȵɾԪˣԼ壬ȴûзκα仯еľܲסĽҲûг֡
ǸһһҲûаô
ҦЩԼĶʶص̫ԪһһǣⶼǺмûе̫ԪҲܵģղŷٻΪԼŭľԪҪǻˣԶŴȼĸ֣Ҳܲס̫Ԫ⾫Ԫǰ޷ѹ͵ȼԦԪΪ⣬ȼɴСЩǿߵľԱ̫Ԫ
ҵǣҦһһǵĶʣԭԪ׵Ĵݻһ˵꣬ʱǱԪ߷ķѣҦͬһһǿ̫Ԫ֧ŲûлɢٵľԪԼЧ
뵽Ҧ´ϲʥ˶ܲвķ٣ȴԼãôշҲ͸ΪˣȻټʹȻŵֿҦѾȫʤ㡣
Ҳ̫Ԫݽ߻ԼʲôӰ죬ҦٴδѾٵĿ̫Ԫзһ˿ǣΧٵٴһȦԼһһҲ漴޴ȥƴĵһɹرɫĶԪҦȴ˿ûκá
һΪö𣬷ٵֿİ׹ձ̫Ԫɵ롭

һɹɾ񹥻ڷ˹ɸӿҦԶħҸ׵壬ƾħ޺ħͯԶŴΪԷƴľԪֵͬסͷѵıͷӵڹķĴ֮⣬ͷ۵޷Ųӵħӵܣһֲ㱻Ǵ֮еһѺɫ񹭸мǿ鱦Ȼʮ鱦ȴҲǺתݱɣͬǿޱȣǼλħӵֻǼƷ͸ߵˣܳܵһͱȫԪӤֱӱԪ߷ķѣҲûлָĿܣ
ô£ϣѵǷ٣
ħͯȫԪ߷ͷֵžԪϮһѯħޡ
ħ޲ħҵĴϣʶͷһǷľԪҼʶʥ˵һԪ㽫ʥ˵ļλҸҿ϶շ٣ٲ˼ҵֿ򲻻ƵľԪ
ǲǹȥ
ħͯ˵ȥ̱ħ޴ϣħȻЩܲסٵľԪɫҡҡͷǷʥ˵Ϊǿ鱦ҪǷٱڷ˹ʥҲһֽʥ䣬ǿޱȣʥ˲ݣֻҪ˷˹ɸữΣҶûԿʱԻɶķ٣ھԪƵҲȥǼ£񹭶ᵽ֣ʱһֱӻתιأ
ô
ħͯһ˲ͷۣ׷ʣħʱȴΪĵ˵һ䣺ԭķոħӰѶңţׯƷ巽ڣʮλѾ˹ɸҪ˶ʱᵽѾ޷һߣׯ۵Ҫʮһ巽ĹҲҪҲֻжһԶݣЩ𲻻Ϊǣ
ħͯ˵ͷѾħ޵˼ǵڲܴﵽҪˣ
ɵãħ޺ħͯȵĿ⿴ڵĴǺεս٣Ȼʹ÷ΪֹȻƴļԪΪֵܵס

ա¡λƷٶȼĴԽմ󣬶һ·ԶŴ񶼷ļƷҩġʯȴ˿ˣԶƬ̣һ·ŷ˹ɸĴɣҪմڲʹó˲ƺŲƣǺ޲ͷɵ˹ɸĺĴ
͵һԪ㴩Խմ󣬽ڼϵʿٿˤ˺üƷ𣬺Ķĸֻ֣Ƭ̣ǱӿдͣΣʹ֮ӿļԪҲûٴγκεǱ
ɫ䣬һáδ˵巽ѾԽǵλãٳҦڴȥ
΢΢һƲϵǰ̻ûһģһ߶ģһ·׷˶ȥѾУԱߵϵʿǺܼǵ巽ѾϾʱҲֻжķǲܼϾôŬҲֻͣƷƷľˣΪ巽صǣǿƷ壬Ȼ޷ﵽʦǸ磡
΢һͷЩüĿҦڵǸ治֪·˾Ȼշ٣鱦Ѿﵽ˼£ʥ˾ΪѹסҪεǿԹŽӡڷ˹ɸ֮ڣҲʥλ䣬ɢĽⶼҵ֮£ʦѾ·ּһҪǰʮһʱׯԭеʮʱʦܽ˸һҲǧ꣬ܽľ磬ʱ磬⸱ʥ̣Ҳһݵʱˣ
һ٣ֵڷǷ뿪˹ɸγֶһλͲˣֻ黯ʦʥССٻֵھǸȥԣŪãɽԪ߷ûɢҲδ֪⾫ԪҶЩܲסˣ
ǵͷһ£ȻȻǳҦڷ򼱷ɣȴ㵽ڴֻʶϵĻӰ巽һ̲ͣĸڷƺ̽·˼
ԭҪͣһ£ƷΪֺܷϵʵѾ˻ӰȴΪķòٸ·Ӧһʱ䶼ûС


 ʮ - תʮ

ɽ磬Ǳǡ
ҦѾǱ̨֮ãɽ絽Ⱥǿߣ֪Ҧλʥ˵ڸʲôܹ֪ˣһǺţռ䶼ֵȫųݵĿ⣬ʱ̹ע̨
֪Ѿˣ
Ҧ˫ĿһԼԱߣѾ꣬ÿҦ˫Ŀܿ΢ЦӰҦҲܸоеļ
ǷںѾ˶ʮ꣬һһǵΪһ꣬ʵҲѾһĽ׶Σʲôʱ򳷳ʱմһ֣ǽĵʱӲѹ˰ٱԭһ꣬ɽʮ꣬ʱմ£ɽһ꣬ȴʮ꣬ѵ׼׶ΣôĻʶһܹܵˣ
۵˵ţƺһû˿ϵ顣
Ҧ΢΢һЦһ̫Ԫֱӳգת˲ͻʱյ谭˺磡
һ鱦ʥ˵ʶ̫࣬ٵĵֿҲֻ̫ԪѹǷҲѾҵһһǣǲ谭Ҷİôߣǻһ㣬зټҹעȥ̫ԪǷҿԵȴʱɳΪʥˣҽǲκһλԶżԶʥˣҲصǣʱһǷǲκεֿģȫûбҪ
۵˵ͷ϶ϣˣѾնս꣬ΪΣаսô
ĲԪʼҲ̫Ͼħʥشħ򣬶źĵһʥ˵ĺ棬ϼһﵱԳ֣ܹʥ۵ΪסƷѹĵزɽͥҲ˴ɽ磬ĺͥ۳˲мǲм࣬ûеõκʥ˹գҪ۵ʥͥͥĻ᣿
ҦĿޱȣɽǿգȷʵҴ̫ʱȻ޷ֱмѾԽ鱦ıǼ̫ͬʱı꣬Ķʮ꣬Ȼû¶˿ܼҲָڵȫ״̬ôĽµ״̬ˣشħǸĻǽ£Щڶ⣬ڶ޷ҵʱմ޷뵽ᣬֻҪҵķں˳ɳҺ֮ʱǱǺʱ̣ϼһĵƻûء
ҦʱԳ˵ǣһţûб۷֣Ǻ治֪̫ʱ˶٣ҪǴе̫ԪǼԽ鱦ķԼȻŲܣȴȱһĻᣬԼҲΪĽᣬʧȥʶ߲εĻᣬռֻ̬൱ںʥ֮䴫˵еʥǺͬԴﵽ߶ȣԼֻиһﵽ̫ʱǿߵĲΣֱܽһѭ
ѭҦ޷߲Σûֱ棬޷棬ԼĽᣬ޷߲ΣҲֻðŵ½һ˿Ԫʶתһһǣһ˿̫ԪȻɹƾתһΪһӤ䵽ţݵɽС򣬱˼
ȵɳõʱһɲǼҦԼֲʵ֮ʱܽһ˲ǿ޿ƥеȻʧȥǹԼĽˣ߲ΣΪ̫ʱǿߵָտɴ
һеϣ֮УҦĿޱȣϵЦҲŨĳɳ˿ϲֵڴ

˿̵ҦͻȻоһǿᵽ޿ƥеͻȻٵ֮ϣһԼ̫֮Ԫתۼ䲹ԼʶڵļĴ̫ԪҲѹ£Լǰ̫ԪΧ£ڡһУ˾ԪĹ
ҦһȻΪλͻȻ̫ԪԼȴȻĽƺⱾԼһ㣬ޱȣ˿ûκεųо
ҦĿһѾйɿռ䲨´󺧣Ҫ֪Ƿ˹ɸմ֮ڣܹκοռ˲ĵطʹ˲ǿʵҲҪ𼶱µԼԵģҪǷ˳ͻշķ֣˼ҲֻԼעʱһ˲͵ϮԼ͸޷סֻ³
޾֮·ڷٱշĶ֮䣬һССĺڶԼǰ͸ڶҦǾȵķֶԼʱǸɽ֮·ڣǴɽڶѰԼټֺڶĳ֣ǺµĶܵһԣȵֺڶҦ֮ʱȴǸ˵Ҫܹ
ҦźĿһʣµļ鱦Լ޷õˣŷ٣һ̤˺ڶȵҦĻصʱ·֮ʱڶйرգոյ巽մ֮Уû֪ܵ߷ٵĸֵ˭
ɶ񣬵˭Ȼʮһķߣѵ߷ٵĸ֣
巽˵ķӰ˵һ˿ֱͨӲ˴ĲԾ֮ӰʧѶϢصǱߣͨתۼ侹ȻմסǰʮһȻ֮ʱǾ޿ܵģڵʵȴˣǰʮһķȷʵѾʧֻʣѡ
ֱӵʦ֣ʮһѾǸߣôȥʦ𽻴
һڵض˵ķʦûκôҪҲȥƽ׶ׯ۵巽ҲڱصãǺαȥǣħҲҪһҪǿǹȥ
»侲һѶֱӸھԪûлָħҴħ޴˹ȥָڣ漴ЩʧĶһۣƾʧմ֮С
ħյѶϢһɲǣͷϻѣֱ巽Ѿ˴ķ͹ȥƾǵ棬Ӧûһǣϣ̴ħӵܣ˴Χ䣬ȡ֮ʱκ˽˴
ħͯ΢һͷ漴ħи֣Ĵ½˴Χֻʣħһֱԭȴŷٵķ˴֮У


 ʮһ - ΤԪľȡ

ƿŷ˹ɸҪİʮһķѾڷڶͻȻָʵĸʩչ֮ͨʱѾӷ˹ɸзȥתƵ˺ĵλá
ȵ巽ħҸֵȸֵ֮ʱҦѾŷ뿪巽Ϊշٵĸֶǰʮһ
巽ϴһʱʶ˴ڷ˴µ֣ȻźϾͱϴûʣ첻ң巽ȡһħ֮˾Ҫϵһǣ߷̻ع鶴ⱻЩƷ͵Ϯ
λ׷׵ͷӦŵǶףֻʣҪǶ߲ҪħҼޣҪΪʸ֮ģʣµׯ۸ֻۣЩƷûô˵ΪȡһĻᣬǾʯٶ
˹ɸ˿Ѿû֧֣մѾͬ裬巽λûлѶٹ򣬼ͨȡһ漴գֱӻǵϳ
ħҴħ巽Ƭ̣һħҸ˷˴ͨʩչһķȻ֣ħ޺ħħڶֶϸֳ΢Цһ֧֣ȻԤƵ˲٣Ҳ㹻ħڵĸʹˣǵλҲɴ˸һɣ
δħȡһڹҪֵķȴƾղɣħ޵ŭ˭Ȼħԣ
ħͯЦҲȻֹŸղŵĺڹ⣬ϣ˵˳֣ô죿
ħ޵ɫѿڿвڵ˵ˣЩɵģҪûϵǾԲԸ˵˵ģֻŭһ֣Ѿʧֻһȥ׷˵ˣ̻ĳϣħӵ㳲ɽ˶죬ѶϢλڣ˵˾ȻҪʵ㣬ǾԳ֣
ռĲδƽϢ붼Ķƺ꼴ƾЩʩչͨϣҲûκá

ҦЩ˵ĽһΣǰٵ鱦ԼǸָԴŵ˵ģԼҲûпأûطŵġڷ֮ǰǹǿѹ£üΪ˳ӣҦʩչ﷨ٱԹԵıСԼһʱ治ѣʱ鱦Ҳˣ
ո봩ɽ׷ֱ𣬻صڵɽ֮ڣΤԪȾϲ֪ǰղǶǷȥ˷˹ɸ
Ҧ΢΢ͷԼȷʵǲЩʧ񣬵Ȼ˿ԼҲ˵Լõ˷˵ֻɵлѹģȷʵȥ˷˹ɸҲûܹȥ
ΤԪƺ֪Ҧ˷˹ɸοȷʵ򶫺֮ǰ˴ڶԳ֣ڷ˹ɸɽǰ˽ƴûҪ˹ɸȷʵѣϵҲûȥڲŹ飬Ҳˣ
Ҧɫû뵽˹ɸ֮⾹Ȼȴ·Լղ˵ĻûΤԪʲôͻˣҲԼΪɽ׵İ˷أ漴ܽ˹ɸ֮ڵմ󣬷ô෨ϸԼȡ
Ǻǣη˹ɸ⣬˲˹֪Τкο
ʱѾڣͯӹԾĵɹҦƷ䲻ɫѯΤԪ˵ԴԼ;÷ǳɣûܿﲻԾҦһֱڶ෽̽ΤԪ¶ס
ΤԪȴǵһЦƹսǿʢѴǧ򣬶а˰ɱ֮˴򶫺һǴ»зŷ˹ɸڱص֮ƣз˼Ϊ裬ײֱӻ÷˹ɸ򶫺һʼԽ˹ɸ֮˲δֱ֪ׯա¡λƷ֮ʱýƶԺ˹ɸأֻжʮλŽ˷˹ɸ༴ʹԶŴû뼸ʮλֲõĻ챱Ǵ󣬲ɸ֮⣬˿ѾһţɱѾפɸ֮⣬˹ɸ˿ѹУ֮Ҫõ˹ɸ֮ڵıֻдɸϻȡˡ
ΤԪ˵úϸҦȡܿ콫ɸ֮ⷢ˴ŵ˽⣬ûԼȡ˹ɸ֮ʱɸ֮⾹Ȼ֮Ĵ£Ƶʵۺ񣬾Ȼ붯ׯλƷǰҪ֪Լһ˿ǼƳׯʮλǵʦԪɵΪǿǺеǿ
Ҧ΢һ£ΤԪ˵ϸƺԼ֪һ㣬ǣȴ˿Ҳţֻܵ»ȷʵѾ϶ʤݣǴƾڵȻܶ˶ܿз뷨з֮ıʹǱ֪˹ɸǰ˶޶ԣ
뵽˹ɸڻļ鱦Լ鱦Ҧ¸ʹޱȣҪԼ˹ɸմԼٶȣȫԽ˹ɸ֮ڵıһɨգﻹʣʲô»зȥЩһ򶫺ɱȡôƵĹܹһ¥Է˹ɸ֮ڵıΪۣƾڣʤݵɾ֮͡
˿̵ҦѾ뵽Ƿ˹ɸʧ˻֮ʥ˵ԸǱʥˣٱ˲ŻᱻͻȻֵǿշ򣬾Ҧڳŵɷʥ˵ԸҲԲԼʯ٣Щ鱦ԣǵԾԲһ˵˼Ĳ
ҪûǹͻȻֵǿҦ˿ɷٻȥѡѾ˻ģĴ»з壬вͥǿϷ˹ɸãзǰ;ɷʥԸҲǲܣ
ΤԪЩȵĿһҦû뵽ȥͲҦֻֻƬȻܹ뵽ô࣬з»Ѿ˻ʵԶѾ˵˳˲ò࣬ˮɶҦȷʵʦԣܹںˣ
ΤԪ˿ٴλ˵ʦܸ罻ʱ龰ʦѾԤԵҦ飡


 ʮ - Ů

ΤԪҦ̸ȴͻȻɽѣȶɽʯҪȱԶ󱣻ɽʯҦΤԪǵͱвɡ
ΤԪŭվãѲ˽Ʋɡ
ȴҦʶͷɢȥʶ˲䲶׽һž޴ʯ䣬һΤѣȵĴѾսЩ˾Ȼʯ๥ȵķֲ֧˶ã
ΤԪһλԶżĴʶɢ֮ʱҲͬʧɫȻŻǾıԶԾۼתǳмؽƴΤԪⲼõģΪҦн⼸شõļͣûȫ˿ͻȻܵڶɴķݹȻЩܲסҪǱҦֵǿʯУȣ͵ñɽˡ
ΤԪҵĽ󷨣˲俪ҦΪĽƴٵſһ޵Ľ磬κδϽɽʯȫ˹⣬ֻǲ½ĶʯҦҿ϶ֵܷס
ҦΤԪһۣҦΤԪϱͣȻҲԹۣ˴ùڿնһλԶŴһλڷأ˲ǿ˿ĴҦ֣һεĿռ䲨̴ʯ֮ʱʯ·̳һ޴ĺĻǷһռڶʯǿռڶҲֻбռѹĽ֡
˭ҺԪԣ
Ҧɵ֮⣬֮ϣӭһλŮӱ䵽˻У漴һŭԼ鿴Ůӵۿȥ㷢һһӣӼΪʴֲ£ɥĵʿŭĿԲϻӶһֻԳƵķߣϴСǺٸն׵һȻдһ֣
ҦȻһЦٲ鿴˻ŮӵƣĺŮӾȻദѨƺ޴ѹѹѪҪǲˣѱҦһ͵ԪѸٷǼѨӲŮӵѹת޵Լϣ֮ǿӲ̬ƽŮһԪһɨ⡣
䡰ߡһҦмһĴȻʯԸһλŮӣ㻹ң
ҦеŮȻȥҦǾɵΪڳ˿ǼΪˣǸҲкĴƷĶΪŮǰȫȫֻŮݣӶԸһλŮӾȻʹʯٻͨҪ֪ĵɶԶǳǳܱ֮ͨǳǿ˲֪ٱССһʯͬСӣܹƽȴСʯһλƷŮӵʲôޣȻҪʹͨԸҦ֪ҲҪ֪ȻñԼˣǻȣԼΪΤԪϱȻҪֽѵԷһ¡
ȻǺĴƷΪҦ˿Ѳ°ɣѾмƷ𶥷Ϊ磬ս֮Ӹֻ಻٣ҪǷٸոõ֣Ҳų÷ٵĻһУӾǻɢĽ֣
ӱҦһ˵΢һţŮһֻȴֿȣ֮ɫѹ£ԪڳϣˣħŮҵһҪֻأȴмҲʯͨ޷ԸλѣֻҪҵķұ㿴ڵѵһأ㿴Σ
ŶҦԱߵΤԪӳ˵Ŀ⿴Ůнյİӣ΢鿴ȵû뵽ŮһΪǿѾﵽ鱦ĳ̶ȣǵŮ洹Ůﾭķڷ˹֮ڣʥ䣬˹ɸ֪ȥʹŮ֪٣Ůʥ˭õŮֻҪõڵŮ洹ȥŮӵĻŮΪӣӵĻһ׷˹ǿǷʥ˵꽻Ůʥ˱ܵĹǳ
һ˵ţΤԪҲϷһ˿Ľȴ˿û֮⣬ĽǾĶӳˣֻҪҦɣΤԪһ
˽ŵĶҦΤԪ˴ӳֵڣĴƷΪȻ˿˵Ϊ磬µɲԶŴ񼶱ĸ֣ǺãΤԪ˵Ů֪ϲϽ佻ظȻԪڶʤҲУʦүһλƷڱչͻƣûǰμӷ˹ɸᣬ˱Ԫɳ˹ɸ֮ڷϵĸ֮һԪڵϣһ˶һ·˳ҵ˴ŮĹǹ뿪˹ǼĴΪƫԶ˶ûȥЩƫԶΪûʲô
ȴһ뵽޷ЩԶŴᣬ뵽Ůһ£ȥЩƫԶû뵽ȻıҵŮ˷֮µûв鿴ΧƳŮԱߵĽƣȵ˴ԪڽнƸƳּŮõ֮ʱħŮӱͻȻ֣ħҵĹһᵽŮ֪֮ΪմͻȻŮӱֱӵ֮ϡ
һ·׷ŮӵȸƳŮΧʱ˴ԪŮħҷҪңͨŮЧŮӵҵæңС֮£˲òʯͨͬʱסΧռ䲻ŮκܵĻᣬҪʯֱӽŮӻɱ
ŮȻһͱ˿ħӵܣħżιΪأϸĴƷϵǳ˲鷳ԪȻħ˰˫ڶʤһһϣħƲôͷλħڴ£дƵɱм䵲ţħҲΪһССŮӶԪԡ
ŮܹŮʥǵõżʥ˹ԪڵʦǲΪħҶˣָͣԪʦһʥ˹˿ɲһӴںĴľ磬ԶŴ𣬶Ŀ֡
뵽õһУôͻȻֵ˺ħŮжŮУлһʤķҪǶԷϽʹ䱦ԵУ
Ҧ΢΢ߣڷ˹ɸոճ⣬ŮֱΤԪһٽƣԷȻȻҪҪأĺ¡ΤԪĶ˼ŮûʲôȤԼȻ˷ٺŮҲûʲôȤȴͻظӡ


 ʮ - ħޡ

ˣҲһɳϣȻϲ֪ߣһλŮΪѣԭŮҲǿϵģȻ޳ܵʯ֮ԸһλŮӣôҲݹҵֶͬζԸˣ㻹ʶ࣬ôתԪڣݹֱ飡
һѴӷ˹ɸлõĻֱӼѻȻ޷ᲢۣҲƷķڷ˹ɸ֮ʱΪ˶Ըܵ˹΢һȻǱԪҲǵһ˿ѪʹԼƷԽ۷ΪȻΪûﵽĴ񣬵ԼµսԸ˻Ǵ´࣬οԼԸˣԱҲΤԪΪԶŴڣһĴ񣬻Ǻû
һϸǷŭ쳣ҦǰĻϻ֣ȴ֣ҪǱ˺¾ԸǿķҲһܵˡ
ó˾ŭĶǣԱߵΤԪͬһ̣̽ǽ֮ĳ֮ѰҪϺüΤԪ˸޷ΪǳѶ̽˲ȡ
ɫĳĲԪһ˿ôҼʦڱչأռأʱҲƷΪִҪάħŮӣôҼʦضҲǰ̵ֽУ
ҦмһЦ˵ǸвԼǰԼһ־͵úµ˫ŷԴڷظ֮ԼѾǵ°ɣȻ𼶱ĸȻԼܹԸˣҲһ˿ı£Ȼ˵ʦڱչأôھ͸Ҫʲô㺦£ҲǺ֮飬չأûиܹЩʱ壬ԼԽƿУʱԷٴ˵пֱ𼶸ֻɢܣԼõźô
Ҧͽ˫ʵԱȼԼȻԪڵĶ֣ԪҲ㳲ԸԼڽħŮӾ£Ժ󶥶ԼģԼҲǴţһ·˼ģѾˡ
µضԣҪôսҪôߣˣѡ񣬱ûôʱϻٲߣݹֱ˲ԪڱŵĻᣡ
ɫ䣬ѾҦƺɱһݵ뷨ȻѾ÷ѶرԪȴϱʦҲɵӣȻ֪е»ҦԣֻĽ֣Ҷԣֱת˲Ƴȥ˼ʮΰѶɽģˮȻִ⣬ôӴԪڱĲڣ
ոҪĻֱΪ˵˲ƶһգ¾ͱҦջأ΢鿴Ůӵƣ޶񻯼󣬱ΤԪ˵ħŮƲᣬܷṩһ徻֮ظ
ΤԪһڸЦҲŮӺ˵ѣ徻լԺɣȡñǣ
Ҧ΢һͷ漴ŻŮֱȡ

ĵҹǳ貣һε⽵£䵽ȣҦȡ뵤ԼҪļԪھԪҦԪҪһȱԪһѣֻҪ΢ܳΪԪһ֡
ǹ£ħЩ˯ʵ˫ۣһʱ仹޷ֱںδַʲô飿
һħ͵شӴֱӣֱŮȻıУ΢΢һʱ鿴ڵĶƣԪڵĶǺĴ񼶱ĸ֣ʯԸʱΪ˱ŮòƴһɵΪȫֵȻûǵľ޴ѹ֧Ƭ̣³һھѪ漴㴦ڰ״̬ƺʲô˱˻ǶѾǻ֮ˡ
Ůħ޵УôӦûжʲôѵڵĶӵܸϵȲɣ
Χħ֪һ֮ڣƺʲôص󷨽ƣʶ˿ֻ̽΢鿴ڵ˿ڲû˵ĴڣҲûܷ׷Ǻôˡ
ûˣħʶĳڣ΢һתķڵѾȫʧԪ֮һ˿ߣģħѾо˿̵ΪѾǾɿɱȣѾ𾳽磬ȻǼƷ𣬵һ¾ʹӾɵľ𾳽磬ҪǸħҵӵܣĽǲ֪˰ɣ
ѵǾҵˡ
ħѾ²⵽ΪʲôڻԺΪõƶǸԵ֮⣬Ǹ˳ҲǲСʱħļǵãյѹ֮ʱԪ񲻵ίҲ񣬾ѪȫǾ޴ĶѹüҪķɢǿ˥еӣʱ˼ǱĽ֣ԶŴ񼶱ĴԳ־ΣǼƷҲͽգΨеˡ
˿̵ħ޲ûΪһأôǾĸֳȣʹлƶǾûĽˡ
ܿħޱκ棬ΪȻȫȻѾǴɷɷѹʧȥ֧ţ֧飬ҲӦãħȴϡǵãӦλӣȫȻȫһǱȫ˸ͨ͸
ħħӵܣħҵħΨһôŮҲʮ꣬żжŮĳ谮һǷʣʮѾǾɣȻĵŨ̶Ⱥ͸ʱ֮ռϼʮʮɵĶ磬Ҳʹ˵ĳ̶ȣҪħŮ֮Ǵµλ뽫ħ޽ӵǵճΪħһ֣أ
ʹħŮ֮λҲû࿴Ǵķҩʹħ޵ٶȸӼӿʮﵽɵĺ˳̶ȣ
˹ɸϢȻħޣħ޵ڳ϶ѡƷϵڸȥǰħδĸѡĺǻĶȻðգʹħ飬Ȼڳǲء
ħħû뵽ǣħ޿ɲôװԸżĽ˼ιĳؽرõķǿħλƵĿռ෨Ȼһʹþ͵ñϣħ޴ؽ֮Ҳ㹻ӼιŲֱ֮븽Һ˵ĳΪһɸ


 ʮ - 

ħŲڷ˹ɸճ֮ʱƷ𼶱ܽ˹ɸħһĻ֣Ҳ˳룬˵ľȻֱӱմĩ˵ķ˹ɸĺĴŮ֮
ڵõķʥʶ֮ħ޾ȵ֪ڴ֮еģȻŮʥ˷ºԸûصŮħҵһЩ飬ħΪħ峤֮ŮȻҲ֪һЩҲ֪ħҪҪǿý顣ŮһͻŮ洹ܵõʥĹؼֱӱŮʥβ״ӡ
Ⱥ£ħ޼ʹֻһŮӣû̫ʤ֮ģȴҲ˲С𶯣ͽ߾ȫҪȡŮκŮʥ֮ħССľɼȡ˵ģʹŮûĹܣȡŮħޣŮΧļϽƣħ㶨ҲҪµʱпƳ
ħȻ֪ûǸֱƳƵģ˼һƣʹһħڴµİĽ䣬ȴпʵĸְƳƺħҵ⹦ܡ
Ȼħ޵ȴ˼֮ˮԪڵĳϳ˾֮ڣһ۱ϳŮµĴϲĳ˹˲ò鿴ΧʹƽͨȫƽǰĽƣȴڻ˼ȫԪƳƣҪŮĵֿ֮ĥ֮ʱһغõħ޳û֣һٽŮߣ漴մ飬ħ޸ֱʹ÷˲ƣӵȸ
ȴ˵ǺĴ񼶱ĸ֣Ԫڸ֮ٮٮߣմ֮󣬳˵ʹͨһ·׷Ѱħ޵˲ƹ켣ϣ⽫ħ޽ס˱Ҧ֮¡
ħڷȫƼȫ˾ɵżϲ֮ʱҲɾĸֵʲôĴ˸ߣͨ˯ȫָ
ħһȫİһ˯ѺݣϢķȥȴÿҦ֮ǰһССʯɽϵʯ̨ıӰԾǣҦȻֱǳ֮ͨҲֻħЩĴƷϵĸֲҦģҲֻħҼϸԼλԶŴ񼶱ĳĸֲɣ

ҦԼһһһҹȻҹֻ֣ҪЩֱͨӴǳı仯֪ҹԴӺĵĽڰɽ䣬ľûнڹҹָľˡ
ǳ֮ȷʵãҦֻôʱ䣬Լڷ˹ɸ֮ĵıԪѾȫָһ֮࣬Ҫ֪ǱԪɲЩ򵥵֮ԪֱԪԪֻ֮䣬ҦԼıԪͨԪҪĺܣѾӽؼԴˡֱԪܹһɣ˵Ҧʵõ˸ǿ
ǣ֮ǰҦĻƷĴ˵ĻڱԪһ֮ҦĻܺĴ񶥷ĸˣеı仯ҲֻҦԼˣ˾Ҧܹ˾޴ı仯
ĺһչ˫ۣҦѾԼǰħޣħҲѾ۲ҦãҦ˫ۣæһлȣħڴ˶лˣԺ£ѾɵιħңֻҪħܹǣ
Ҧ΢΢һ㶣漴΢Цһ£˰ֵħﲻؿҲ٣ҦɣоΣ㱻ǳĶѹˣҪһЩԪ㣬ڹвٰڴϢƣǳѾߣصѰ𣡡
Ŷħ޵˵ͷܻվ⣬Ȼ֪Ǹ˱ضǰ꣬ҲǾ֣ҦòͣȫЩϲĸֽò趨ӣҦ˵ʺħһʮߡ꣬ҲͶʮӡ
ħ𾪲ѣ֮ŮħҩļʣܹڲʮĶɾɣ֮ǰƶɾ֮Ȼ뼫Ʒ֮磬Ҳָտɴ顣ǰҦȴȫ߸ͬʮͣȻѾӵнĴܸߵʵҩô޴ʲпܣħҲϢͨħȴ벻ĸܹӵҦ֣
ѵǸԶĳ֣ħ޲ɵø棬ҦӺ͸оȴܿҡͷҦһλ꣬ûа˿ʣħ޻ֱܹóģҦȻԶ塣
ΣǵҦӾңֻҪҦԺʲôǲܺ˵ˣֻҪضȫѸ
ħ˼תһʱԭ԰˵ʺ͸ոͻƵ֮ϲڼҦһ̱㱻÷飬һʱҲػ֮ʱҲЩ֪룬ֻžҦԺҦ浽ιȥضᾡ飬˿̣Ҳ޷ֶ֧ǣûµĳŵǲܹģƽʱȻ˲ʵĳŵһλĴ˸ܵĸ֣ħһܹӦ˵ģħңҲһħһ˶ȫǷµĶɣ
ħ޵Ҧͬһֱ˲ͬصĸоָоʮûгֹģ֮ǰҦԵﲻ׷ɱĺڷɽ֣ǳˡɽɸĺĴԶŴҦʵ벻ͨԶҲǸ̤𾳽ħޣԼȻһֲ֪룬֪˵ЩʲôĶо
ָо֣ҦһʱȴûؽڣֻЩεͷħˣҹ۹ɫͷǽ𾳽磬ϧɺأ¹ϲһǸ
֪ʱҦͻȻ֣˿̵ĶȻ֮ǰСɽ֮ϵʯ̨ʯ̨Ȼֻףһվ˵ԼӸȴЩʧˡ
εĴʯ̨ƮҦһƵ˵Щʩ񣬲һ̸֮ͬΤԪղһЩƷɲ裬ﲻһǰȥƷã̸˵Σ
ħ֮ͬϵﻹǰֻİɣҲ㵥ʱҲǴй֮ǰֻſҵĶһ̽ڷ⣬Ҳռڻмױõɷתݣÿ滻ɵ׵ʼȻ˵СŮȻӣ
ɫһ죬ħȴ뵽˵˵Щ֮ɫκ죬תݡ
ҦһʱͷֻΪħͬǱˣղŵʧ֮Ҳͽӹᣡ


 ʮ - ħҶԱ

ʱħҳܶԱȻ峤֮Ůħʧ֮ҲͬСɣ˵֮ϣħʧٵҲֻħ峤ħѹĵףڽӵħ޷Ѷĵһʱ䣬ħҵĸ־Ϳʼۼ
ڼιؾӪУ֮ϣʮӵɼΪɱħһ¾ۼڴˣι֮ڣŽɱԱϵʮɱħҰʮʮɱ
֮⣬ħҳɣѾħ޽ɽĸ֮⣬ڸУ֮ϵ޽ɣǧɣǧһǧƷ͸ߵˣжʮλĴ
Զħң֮üιΧʮﶼһ£ԶڶʤطŸɶħչֵʵ𾪣»зǵһʱٵŲƷѶħңѯʵ׷ʲô飬ħҸû紫κѯʣһ˽˭֪ħΪضֻСС³
Щ֪һĸڵ֪ħҵĶ֮ԼӷóħҪɽһټ𣬶Ϣɴл֪鶼ǸԳĬ
Ǳȶ츣ظΪıһʹһô֮Ǳһʥ֮һĴڣŨԱȺЩͨĶ츣غ򱶣°빦ܻúôǲԶһɣһԶźԣ֮
ħҼȻڳʣǾʾˣѾħصãҪȡôôȵһǵʵܷԿ˰ɱʮԼħҸֵĹ
ιؾӪУ֮ϣħһŵĿӵ½УȫվУ֮ƼʹƿħҶħЩĳȣˣħѾûʵˣ
ħԱߵħҶħǮͬڵӵܣЩǵ˵弸ղѾѶϢѯǣڼιذڳҪʲôͶ򼸸嶼׷׷ѯʣ峤㿴λظ
ħ΢΢ͷһ»зѾѶҪħһظʲôûظģϣ˹ɸ֮ڣ˵˾ħڱصõ£¶ʤдŴɶѾ֪ˣз֪Ѷ֪ʶѣǣЩ壬ǼιѾûнˣҲЩǻڷƣǰǽǵƹȥǧҪƣͼˣҲǰǸϵȥҲ룬Щë֮أǽЩʲôôﲶЩҰ޼תƵȴ
ɽţ붫ʤ֮һأɽˮ̾ᣬ˵˹죬һѾʧԴǸӺʧѾûһλԶŴ׳ˣ˵޵ǵֶκ͹칦¾һλؼԶŴףЩ֮ѾܣλҲѾ֤ʵ
ţǸ̾ᣬȻԹɵʢѹЩ꣬ΣѾܾˣѱЩΪ˵˺ǱսپɽȻն񣬵ֻҪǳ㹻ľɽ˵Ҳ£
ħһͷβһ飬ԱߵħǮͷǣ漴Ȼ峤Ѿأô峤Ϊǰַǡ
ħһ֣ħǮҪ˵Ļѹ£ħɫصʮλĴһ޽ɸ㣬д죬λѾӦʱ֮ڼιؿʹͨʱֱɱɽΪţݺͶʤ޶ɽȾ𣬶˵˵̣ҲҳһϵĽڣз嵽ʱҲ޻˵ߺߣ
һħҵĶλҲǻȥϱȻλƷ𣬵ϾѾȦΪ꣬޷뿪̫ԶΪħӵһõδͻӦĴ٣ħλڲϰķΪӳǧͻƵĴۣں⴦нƣڵʥͨƵĿռ俪ŲƴͨʵСҪ޷أôħҿɾ⵽Ѫˣ
˧ȥιؾֻʣ¼бȻҸһ޽ɺʮλĴ񣬲ԵĺܣЩ嵹صģ¶ЩͰЩ춯ɽЩ飬ҸѶϣæסǰҲʲôŻɫɫ޶ȣǼιѾãιһҪСĽвðιأ
峤ģһң
ħǮصĵһͷ۱Ȼʹ޷ᲢۣʹǼιش뱸ֻ㼯ʱҲ°ڼιشŲƿռַͨɽιֻʣһЩбǰľԶԾǿСģħҵؿľҪˣΪĻȡһеΣҲֻܷԺˣ
ħǮӦħ˵ͷ˵ĵȴżιħҴȫ㼯
ʱ֮󣬼ιؾӪУټĶռ䳹ױ
ʱ֮ʱһＸǧ׵ĿռͨƾճڼιУ֮ϣħħǮһͷһӣ־ſеĿռͨ롭


Ѵ꣬Ϊ֮޶ÿձҪԦʮŮܾԣɫȴƿذѴ֮ãõֶε˾̾
ҲȻ޶ƺǸһչȴͬ쳣ִţǴƶغͶȡĶʹ֮࣬ҪǴƹۺ񣬾ǧ˵ðǲǻῴϴʮֹԴƷ
룬ڴƵķɵؼιأȴһֱŨŨȤƽιؾΪ˵Ұ˵ϮڴƹսۺֻҪɵӣЩȻҶԴκηǷ֮룬Ҳ֪㣬˶ڼιÿӴƹҪǷǳĲˬҪħʵۺսּιظǱȴƻҪʷƾã²һδƻʵ۶뽫ιزóɾˡ
žǿһ㣬ֻҪٶȹ죬ιع£´ҲΪһɵغͰսɣ


 ʮ - ơ

ȻΪĻ޶ȶԵ΢ӷףɾΪͷȻҪֱӹιأȴûֱӱ̬һŵ˵ɽΣ
ȻΪɣں˵һĴڣǰҲʲôǰʷðűȴƻҪĵ̣û򣬵ȴλ
λԻɽ֮⣬һλΪкƷ𣡶ѯʵĶк
к˵ͷḧһºһָڰ֮ھͳһƬˮĻˮĻ֮ɽˮɽ龰˿Ļɽ鷢ÿһλ𻨳֣ǾһȵԱʧħҵһӵܱǴĻɢ
֮ڣ˰к֮⣬ֻ֮ǰѯʰŵŴ󳼽һ͵ΪóıߵǰةࡣоͳԦɱģŴ󽫣ԶŴΪ߳񽫣Ψһ񽫡
ˮĻϵ龰˳к֮ˣŸǿˮĻ棬ǽһĻ˸˵£˵ȷʵħɽһܳԵ˺ãħҸոɳ˰ɽιǿ֮ʱֻҪ߳һιأضһս£ʱħҲбܽأҲ޷вιطֺˣ
˵ţ㽫Ŀ⿴ĿкͬĿ⿴˹ȥкʱ΢һ˫ۣˮĻ˵ة˵ĲֻҪ߳ӽʾȥôιر£ֻʣһ޽ɺʮλĴҰкĴʮλԶŴˣԽιر״ӼιڸϳҲԹȥιعأħҵĲξιطֺ
к˵Ȼţħҵλ
ŵǲ¼ιòֻħҵλǿɶǺǿ֮ȻǶ뿪ҪǼιرռݣǾ˵׼ˣλҪǴɱɾʹˣ
кȻҡҡͷ²õģħҵλΪιرƾ뿪Ȧֻ֮ҪǲҪ˼̫ħӵܣλǾԲǰĵģٶԾλڣΪ·Ǳǣ
к˵ޱȣһֱô·ҪħλҶ԰֣ΪԼҪһƽôʱضҪִȣһ޷Կħҵλ𣬵һĶû˸СӵĻɽǻɽʥտɲ˵ģɽԼָʤħǿٺᣬ˻ɽǰƨҲǡ
Ȼ׷кĶ˼һֱڰٺ»ͺȴµҲһֱЩ֪Ҫûô缸ǰѾˣﻹпڵĹƣ
Ȼλ䶼˵ôôˣ߳ӽʾιأкιعأħֱϵӵܣߣλ£

С
ħѾڴ˵˼죬Ҧӷ˹ɸϸѡ鵤ҩ̲£ħ޲ȫȹ̣Ҹտ𾳽ҲȹӴˣħޱħһλ𣬲Ѿﵽ˽ӽƷľ硣
ħ޷ǣһֱǵҦ᲻ὫŮ֮£Ҧ˿ûб¶˼Ҫûص״̬£ħһŮ˵ʵ̫ҪˣܹŮʥΪӵĻᣬŵ֮ϣǿǱ飬û뵽ҦԴ˿ûģƺŮʥҵӵŶ˵ûһ
ҦԣŮŮҵӵҲȷʵʲôˣԼз˹ɸ鵤ҩϣз鱦ֻҪͷٶĥϣԼʵķŴԼѾӵֱսĴʵԺֻҪлҲضԼĶ֣
ٵûƿ˸޷󣬶Ҧħ޵⼸ʱѾ΢һ£˽Ѫ˷÷ٳΪԼı֮⣬ٵһСֹҲԼڷټСһֹܣԼջ񼫶࣬йһԾķţȻԶŴ񶥷ΪΤԪʱ޷Լһԡ
ΤԪ֮ΤԪǶҦһľ棬Ҫ֪پҦϣӶҪɳ˰ɣ
ҦЩЦ֮ǰΤԪԼһԺ󣬶Լ˵ѶһĽֵӣķҪǱΤԪˣҦԲỳϼһ᲻ѧϰׯȥ͵˲ιԼƷ۷Ϊʹ䷨žԶŴ񶥷ΪΤԪҪΤԪⷨţҲ°ɣ
ħݾҦסݵĲԶӣҦħҲǻħҵʱˣһ磬ҦħǰδݣħޱѾ˳װӿ׼뿪ˡ
ħﲻٶô
Ҧ֣ħԼǻоһݲڣָо֣ԼҲ룬ֱӿʵ
ħףѾգΤѺҦӶʱҲѾż˻Щȥźá
ںķң׼ηؼιأҪҪһ̣
Ҧ֪ΪԼ˵ԼյõӦҸ֮غúĥϷ٣ħޣԼȴ֪˵ôһʵԼ֣ħͷȴҡȹ°ڵͷˣ븽һˣӦŲãҽסŲֱӷؼιأ
֮Ҳһߵ꣬ԶŴΪĸ־ȫ·ӶʤϲʤݱҲҪʮ죬ŲⶫȻֻҪѰܰǺĵĿռμߣһܰŲ˵˲Ҳ࣬ľ룬С򶼲
ԶŴŲҲøǳͨѣԶźҲԶŵʥ˰µŲ󷨣ЩȻںĸιغ븽һ˾һʥõŲ󣬲ŲʹҲѰܹõģŲҪƷϵʯⶫںĿɶսԵʣЩŴɽĿţʹЩԲһЩɽԶŴɣûһʯʹŲҲֻħħԶż˲õˡ
û˹ɸ⣬ɸֶֻ˫ȸ·ôʯĽγ̶ȿɼһߣ


 ʮ - ս¡

ħ޵ļ£Ҧֻһ·룬ħ޵Ŀʧ
ħ΢һҦͬоһݲڣָоһҪϻ
ιصҲҶ룬ǧķǣչ죬Ҳ
ֱֻԶŲУĴƷʯƬ̼䣬ħ
ѾʧڷС
Ҧѣû뵽㷵طˣ
ʹԶŲǴ͵ιصŲͨԪһʱѾ
ҵеŲǰԶԶħްбҦ
Ҧ΢΢һЦȭɵĺܣͨԪΪҲŲǰСҪȥ
ιһΣ
ͨԪüͷ΢΢һ壬Ҧֱ԰ȥ߱ߵҦֵѵ֪
ιѾͰսôƼιأιħֲһ޽
ɺͼбιʱп֣˿սҦֵҪܹȥ
Ūᰡ
ҦüͷҲһ뵽˸սŲƴŲƹȥħޣɫ΢
ô£ôͻȻͼιؿսѵħҲô
⼸պħһҲΤԪ֪һЩħҵϢ֪ħںҲԶ
еĴ壬ʵۺޱȣвԶŴͺĴ񣬸λ
ңңӦʵ֮ǿȫȫȥҲֵܵһЩʱʱΪ
ιߵĴƣƽʱħôĲͣʱҲӲ
ʱһãӦԴǧɱľ͹ԶԶССİ
Ĵڡ
Ȼ֪ҦǷ֪¼ιصƣͨԪҲ֪Ҧħ֮£
ֱԽ͵Ҧֵ֪η˹ɸǣ漫㣬ʤݶѾ
ɸȻѾϣѾڴȻз򶫺ӹ
֮ǰҲ˲ٷϣ鵤ҩ֮࣬Щʹöʤ֮
ᣬѾвΪеӶɸеһЩǿ鵤ţ
ιħұΪɽ˵ԭֵķ
ħȫԱɱɽҪɽĨƽķ

ħھ뿪֮󣬼ιصؾѾز㣬һֱԼιػ
ôܷŹ˺õĻ᣿ιڱħҳפأͳħҵ
˽أλʵ۶ԴҲвսپһ֮ڽιس
ƽôӦòԮȣԭԼιصľħҸ֣ȫ
ûһҲ޷ƣȴǰƳǵ
ظιرƣҲɵ˷ѾȥսҲǿڽ
ˣ
ǰƵĽܵشȻǴͨԪ񵽵ǻɽ
֮ˣǰͨԪڰĹҲǳڰ
ιսѡҲǼΪ϶ģҲħвٽ飬
׹ιҲǶӣԴͨԪûἰ
ȴǼΪѾſ׼ԼɽԿ
ħλڿܵķ
ͨԪԴ˼Ҳû취ֻɽۻȴˣû
Ҧ˵Щ飬ֻ˵˿̵ļιزҦȥĵطҪǱ
κһΪˣͨԪҦʲôҲǸ
ûôͨԪҲ޷ִսдǺûʲô
Ҧһ·ͨԪ˷԰ڣѰһ徻ͤͨԪҦΪֵ
ҦҲ⣬ͬƺȥֱʵȻˣͨԪô˴ħж
赲Ĺ򣿡
ħҵʵҦҲ˽һЩȻǵιصŲûΪսر
ôȻҲһ֣ᣬἴʹҦҲãĺܡ
ͨԪһ㶣漴˵ħλǵι񽫣Ϊ
ˣƷĶ磬˵Ϊȥ
һΪҲλ̹ϵȴ̽н
Զʥ˶ԴҲ΢ʣλҲ֪ʲôԭûз
̶꣡μιرħʵ¶סĹ
ѾˣƳǹҲգʦ֮⣬һΪ
𣬴ȻֻƷ𣬵ιؼʹвٺĴ񣬶Ҳûã
ħλ޷赲Ҧֵιжټ
Ϊʤֻ˵ܣֻҪһ컹ڣôһ첻ܷħ
λ뿪𾳣ħҲûֵܹˣ
Ŷ𣿡
Ҧ΢΢Щȣû뵽ҲûϵССİȻλ
ʵ治СΰаιأħҴ
ɽʱڸ޷أιڰĹ£ûжٻ
ˣ
Ҧһ̾Լ뵽ħޣյõŮǸ֮ʱϲõĻ
ңȴּιۿҪ̳ΪŮʥ˵ҵӣҲ
֣ͣιصս£԰٣ֲ¾ҪôһλŮܣҦ
ҲЩ̺ͿȻ
룬Ҧʵɽ˵ôһ£
Ҧӷص˹ɸȡٱֱմлصȣ˶
ں鲢˽⣬ȻҲ˲ǿϢڷ˹ɸڣԼ뿪֮
ǰûܹ˵֮һ֪ոͨԪѾᵽ˵ˣ
Ҳֻ˵ħҾɽ˵˱ȴû˵
ͨԪҲ鷳ֱӽ͵ɽǺһأֱͨĻȪ
Ĺ̾ᣬ֮Ǻĵһ˵ֱھĻȪ̾ʥڤ
֮ƽ֮ʱһЩ˵ʱȥɽΧ׽һЩĹ
ɽΧʹǼƷһΪҲ棬ʹǺĴҲ
ֻǿѣ˵˴˵Զһ壬ʵĪ⣬вڣ
ɽˮԳ˵ˣɽƣѰ𶼲
£ҲħҾѹɽ֣֮ħҺĴϵ
ȫ֣ǿɽɽѹ£˵Ҳ֮У
ĶϢħҵĶ̣ûһ£ܽɽ׽
Ҳ޷ɽֱӳ˻Ԯιأѹµɽƾ͵ñ´ħҳ˴
µʧΪء
˵ţͨԪ㽫ɽƸҦ˵һͨ͸ĸѾ
ɽ۲ħҵĶ̬˶ħҹɽҲһҦ˵
˿ҦΪϸ˽ɽ


 ʮ - 

ڷ԰ͤڣҦͤľɫ΢΢˼ħȷʵ㳲ˣʮԼУɽɨƽǾԲġ˵ԶΪˣȻܵеùħҵƣħһ£ħҾҲʧȥιء
ιħҵĸһʧħҾ޸֮ľԴ֮ˮĴ˺µ֮أϾļкõطѾŸԼԶռݣЩȻħפΪĸ󻼡
Ҧ˼˺ܾãϵĶƲħҵƣķ֣Լ֪侹ȻʼΪħҵħԼ޹ʣԼΪλ뷨أ
Ҧüͷ壬ħҵ˶Ū÷˿ûһιʧأƶӵĹϵеطȥûмȶΪزҲ͵һͨķһûжô
΢΢ҡͷҦʵںħ峤뷨ҦѾȥιؿħѾܣԼðһԼĽ¾ͻȻԼͻȻȥħްɣ
Ҧ΢ԼĵĻǲȹ̰
лͨԪô࣬ҳģսĳ浹ǻûмʶڷǵŲӦûʹðɣȥιһˣǼʶ
ҦǳϿҵѯһͨԪ֮ǰͨԪԼ԰ʱ˳ֱ㽫ǼͨǳذιصŲϵˣŲҦզ˽⣬֪ͨԪסЩŲǷܹٴδ򿪡
ͨԪ΢΢һ㶣漴ЦҦֵܼȻȥʶһµҲֻҪ뿪ս֮ԶһЩҲⲻ󣬷ǵŲֵͨ
Ҧ΢ͷлǾͶлͨԪˣ

һҦļ£ͨԪִҦǰǵŲʩչŲĽƣҦ˼ƷʯԼ˹ɸ֮ǰʹԼɽɵһЩʯҲ᲻˷ѣӰԼʱѾȱʯˣ˹ɸ֮ڵʯʯֱ֮࣬úݣҪԼĹӽָڵĴռ̫СԼûôʹӷ˹ɸܳ뻹öͣпܽ˹ɸ֮һװصǻڼֻµõĴ﷨ȫװƷ²пܣԼĹӽָռ䣡ʱĶ֮࣬ʹǵõ˷ٵڣԼʹء
ŲâһҦǰһڣ漴һɽ֮ϣɽȴ֣ԶɼĹâҫǼιսɣ
ʶɢ漴һգԲǧ֮ڵľҦԺΧڣһǧ֮ļιս֮ˣгǧٹ֮ˣ֮Ĺ۲ԱǴûܸоҦʶѲ飬һСܹоҲûǰƣֻ֮ͬⷽˣڴʲô
Ҧ˽һ¸ƣ㵱ȷǧ֮⣬ιսһɽԣѾȫڴǺеɽˮ֮ߵĹ۲ҲССżɽԣԼѡط뿪ιѾǲŰΧıԵżڼ⿴һЩѲߵСӣ׶ĿɨһֶҦһڿս
ȻЩѲСӵɱҲֻǺٻһҹǰĸ֣ҦļǰһСӵɱҪѲ߷ΧԵļĸԶһЩڽ֮󣬾ȻֱӱЩʣǿȥźڰλָ֮󣬼ѲСӵĸֱ֣ƨҲҷһͻȥǿǰеĺĴЩǰĹ۲ԱҲ޿κΣο֮˽Щɱ
ҲҦȥȽϺЩѲɱŸһҲκΪ֪ҦǲĸиֶҵĴ
ҦȻ֪Σ˶ѲɱǵɷҲԣɽϵĸҲûгֵ˼ԼȻҲ˶ȥֱӵĴҪǳԶŴԼɾֱ·ĺãǸεĸ֣µԼܹԸ˵ģ
ºλҲ۲ιսµô
Ҧɽһɾʯȶ֮ʱԼԱһʯ֮ͻȻðһλģ꣬俴ƲòҲͱҦڵӴ߰꣬ҦⲻǱ󣬳ԼΪΪ֮⣬ĴΪɣǶǵǧϹЩĴǸ곬꣬ʮЩ˿ҲǵָһӼ䡣
Ҧȵǣȥʮ߰òΪȴЩ죬Լҿ϶ΪҲǺĴļҪߣԼΪ޷ĳЩ⹦Ҳ޷ΤԪΪֻӴ΢⡣
ͻȻ֣ҲҦЩɵΪղȻ󲿷עͶ˼ιصս£һʶעΧֵϢֱ˳ԼԱߣԼŷڣҪ͵ϮԼԼóϲСɡ
ʻҦҲҵʩ˸λˣιع۲ħҵս£Ҳ˰ɣ֪ѶΣ
Ҧһ۱㿴Ϊʱǲʾ뿪ģ෴ܻҪԼһ۲ιս£̬ӦҲڼ۶ɹݶ˼죬΢糾֮ɫӦÿʱÿ̹۲żιزȻԷѾ˼죬ȻҪҦΪιصƣҦҲֱӷʶԷҪܸܲԼһЩԼ˽ͽ顣
һڵȣ΢һǹɽˮɽɿΧƺҲΪĶ˿ûһ˿紵ֻȳ΢΢磬ɷʮ㣬Ա˳Ҧȫʮǧë׶ſˬ˲ĸоֱҦһҪ֪Լľȫɷ飬Ҫһ㣬ͻȻһЩؼĶҦҿ϶Լֵܲܵˣ
Ѻͨһж鲻֪Ҫٿ޷ɣԴĶطҲĸ츣ذɣЩĽý
ҦµĽȷʵСǿǱںĴٶȿ˲֪ٱܹʹͨˣضҪһŨ񵽼Ķ츣Ϊ֧ŲУܾ֮ʹöͨҦûƵĶ츣Ϊ֧ţʹͨȻʷĽ


 ʮ - 

ǺǣѼЦˣ˵ιս£¾ãħһһ˿ת
ﲻݣҦ𺳵ʩչ˶ͨȴٴҦ
һ˵ҦԲţܻ˵Բѣ
ܹʹöҪԼһǿ֮
Ķ츣֮ǾĸеҪпڶ
±ǣʱںһʹöͨ
ȻܴԲѣȻ˵ǱضݣҦǰ
˵ǾͽЦˡ
Ҧһɻ˵Ŀħλڣ
λλӦò뿪ɣ⣬пܽ
ˣ
Ҳֻ˶ѣλƷȻǿᣬҲֻǵ˵Ҳ
ûи֣ͨԪҦҲ֪һλкƷ𣬶˿Ѿ
ƷΪҲӲǰԵħλǾ
ħЩ飬ΪĳԭҲȥһ͵λ
ƷҪλƷԼܹƣλ
Ϊٸߣ˴Ҳһֵ˺ȥ
ΪȤǣǻɽҪɽ֮ڶ󺣺Ͷʤ
ĿãҪʥճǾħλħַ
ɽһҲǴ˵Ѿ붥еյĶ֣
˵֮ڰ򣬲ҴӦ˰֮ǰķͣΪ֮
λΪʥйĳԼԼʲôԵ֪
ɽضȶǺʵġ
ȥһ룬Ա߿ɾǴƵĶ񣬰
˿飬򶫺ѡսȨŹĻ᣿Ҫû
лɽһ˼ɣ򶫺ͻӾϣ򱱺һ𽫰
ɣƷչܹ꣬ӵнʮ﷽ԲӴҲ֪
˶Снյľ氡
ȴֻһЦ׽˵ɽ֮ǿ󣬾Ϊ
𣬳ʥ֮⣬ͨʥֺȻ⨺
㻨ɽճϾҲǺ֣ҲǲʶԴʥ
Ϊսʤܳɽ֮ͨʥ⨺㾭򻨹ɽ黨ɽ
ٺ١ҦѿʲôϵûУ
Ҧͷ˼˵ôȻ޵ķʸɽͨʥ
ʥҦϵĥЩ֣͵һ˿ʥͬǱ
ħλҲǣӦöһЩϵɣ˵ħ
λֱӳ֣ǲ˵ɽһħλӦ뿪
Ӧ޷֣ô治һ
ֵ˺ȥ
ȻλҦҲضиԵϵԼ֣ܳ
֪ѵȳҲǲܣûлɽҲ
ԹֲۣȴҲһλƷħҴѾ
ɽҪ붥סƷͼҲҪһλƷֲһ
˿ܡ
ҦϾĲãȻӽԼһ֪˲ٺϢ
ִͨԪõһħ鱨ħҵϵȴ¾
ǰλҲɣ
ԴȵĿһҦЩ͵ĵ˵ͷȷϵħԶ
壬Ĵں漫٣ħܹԶźʱȻŲ
СӵʵһĶ츣أΪأǵͥ
֮Դͥɽķ룬ӽ߸ľ
߸Լ̳߸ȼϹŷٻ·磬ԭ
ȵĶ츣سأѾΪĵĲս֮أ
к˲۷ħɵǶ
ֱ̳ͬﶥ𣬲Ǹһ򲻺ͣǽ߸ľ߸̷ֱ
ϺΪҲǲѴƷ𾳽磬ħо
ضιرƣʹħҶ˸ԡٺ٣Ͳ֪
һˣ̳߸֣Ϸеˣ
ҦĿɿڴû뵽ħԭ˴ҦҲ˵
Ҫ֪ƷƷһĲһǾǿնһ
İħֻ֮ͼιض޷ΪһǾΪħֻλƷ
𣬵ȴûһƷǿʥҲǷƿĴ
ﵽ˶ΣǾʥҲ޷ֱǿڣ
Ҳǿ֮ҦʵãʹԼʮĶѾﵽ
˿Ĵһսǿ̶ȣǸȴ޷ģʹλ
ԼһҲû֮ʲô𣬲˷
ִӷ˹ɸжرҦȴѾ΢̽˶в
ҪɷΪ켶ƽ켶켶켶켶Σÿһε
ʥ˲νһΣ켶ֳ׼ʥﵽεѾǰ
ʥˣ뿪ʥ˲ֻһ֮ң켶ȴֲͬûгʥĶ𣬵
ӵеʵȴһͨʥ˲ͨʥ˻һ켶
֣֮ûгʥȴΪϣҪﵽĲθߣһͻ
ʥֱǿǿĳʥˡ
ȻΪֹҲû˵ĸ켶Ķܹʥ˵ȼϹŷ
ׯ۵ԪɶѾﵽ켶Ķ𣬵ȻҲֻǴ˵ٿԿ϶
ǣЩ˶Ҳ켶Ķʵ֮ǿҲѾǺĹϡ
̳ҦҲ˵ܺʥһսĳ֣ʵƽ
켶ϵĶǳ֣ħ֮Ǳֱӽˣ
ƷкôħλƷܵвԶ
Ҳֻ־ܵˣĿ¿ɼһߣ
ѣ˼˵ԮȼιأĻħ
εΪǶɹһˣ
ҦȴҲˣֻɳƷΪĽ߸ľ
߸ôħҲ֮ܿһ°ħй
кҲɣҦΪħ޵ǣڿת
Ȼˡ
֪䣬ҦѾʼΪħˡ


 ʮ - ιϡ

׽һƲһҦϸ˵ı飬Ҧƺħ
вܸˣѵħкιϵ
̽˼ҵ˽ȻԣȷʵȤҦʱҲûз
еĶףֻЩε˵ħҲ޹ϸ𣬶
˰죬ҦҲûжʲôԼħҲǷ֮ԼΪħҵ
ǣǲҲЩˣҦֵţȴǰҲ¶ˣ
Ҳû׷ʣֻһָżιصķһ޽ɵײСӣιڻ
ʮλĴԼʮбħҵĶħǮĺ
ǷкվͽΪ˸׼פιأ߳
ضڽնԼιطܹ
ȻҦ˳źָķȥιǰİڿ
Աһʼڼιس°ʱżιط

ιħǮοĿһħޣһħ۰мӵ峤Ů
ȻħҴħޡħͯԼĳħӰλһħ
󲿾Ӣڷ˹ɸҲûʲô̫ջҪ˵
ߣħҰɽιȴİΧ

ħȴħǮοֵǣû뵽һʮ꣬ΪɵŮ
Ȼ˹ɸȻûɸڵŮŮŮʥ
ºԸ飬ľ֪ѾͷлΪʥ˵ӣȻŮʥ˺
ʥ޷ȽϣҲʥһԱħҲڴĺ½١
ħǮֵˣħȻȻͨŲϻ˼ιأ
ιȴΧסѾܴӳͻΧڵĸԶŴŲ
ȴħ޷֮㱻ס˿Ԫˣռ伫ȶ
ͨŲ뿪ֻǳ˵ˣ
ħǮһüĶѾԣһɣǰ
ܹʱ̱Ҫ֮ǰǸ߳ȻҲÿչ򣬵ιأι
ֱأɽˮ֮Ȼ޷ôȫפܹɰ
ĳؾͻ˺ü죬ڼȻҲйǣҲһɱһ
£ҲǷֹħǮɾͻϮɧŶѡ
ħǮԼιسڵбѾΪӦȫԶź֮ʱ
µļιػǴǿ˿̼ιسڵսȫ
Ҳܹ֧ʮĹҪǰ㳲֮ƣʧĽ
ȫͶ룬ħǮҲֻͽգιضȻתˣ
үү
ħɫվħǮԱߣħĴϱ峤ħҪһ֣ħ
ǰﱲˣħҲû뵽ո˲ѵĴŮصι׼
ϵħλүүһأ׼ϵħʹͨȥŮ洹Ҫ֪
Ů洹ֵطڶֱ࣬ںģħ޵Ϊ˼
ƷҲ뵽Ů洹ʥ֮أŪϵħԶŴû취
ȥʱ鷳˵еλڲС
ħû뵽ջصιأιŵվĿڷ֮漴
֪˰ϢͬʱħǮ⣬ħҲ֪ιҲֻʣʮλ
Ĵһ޽ʮʱбЩǴڵ
ʵؼιأ԰¸ûл֮ˡ
ħǮȴʮ㣬λȻڼﵫҲضк֣
ǰҲضʹֶΣħҳŹһΣֻҪŵɽ
ع飬ƾٶ࣬ħǮҲħȫʵԵκ
в
޶һŮӼҸջȻظۡϢһ°ɣүүһŵס

ħǮǿһ¾ȴ̫ƣ⼸Ķֳҹ͵Ϯ
˲֪ٲʱ̴أιؽʣµĶַȷ
ŲʧȻħްĻȥϢƣݻǳ
ħҧҧֵүүģ޶Ѿ𾳽磬ŮȻû
ϣҲܷʮ֮һܰ϶үүæģЩСҪǸ
ǣҾǿҵ
ħǮ΢΢ҡҡͷ⺢ӻ̫ǿˣħܹøɾ𾳽Ҳ
ħǮοѣܳħʵӵܣħǮΪȻǸ
۰ֻϧ𾳽ȻڶԷǰܹ˵æ΢΢
ħ޵ļ£ħǮҲͲټħ޻ȥǳزסˣ
ħǮΪԶŴҲ㹻ʵħӳȥ
Ǻðɣ޶ȴûҵ׳֣
ħ޹ɵĵ˵ͷȻܹڳǽϲظۡǾʲôãħ
޼ܹϲæģ

оʣ߳һս˧λ֮ϣ±Ǹİк
кȻʵԶ߳ǿս֮ʱΪͳԦ
˧߳񽫶λʩкҲûκ飬ʱ䣬߳
һԷк𾴵ĺܡ
үͳԦĴҪѾ걸ʱԷ
ԼιصĶܹҾƱкүоιضȻһս

Ȼ˧λϣ߳񽫻Ǻ𾴵ŷкȭʾ⣬ѯǷ
ܹ
к£Ŀ֮ʱ΢΢һ̶߳
ȥ·̴󹥳ǣʱҪڼιس¥֮


߳񽫵˲䴫սŵ漴Ϊ֮һ
ͬʱԪǺε׳۵Ķһ棿
ؼԭĹâ˲û谵ޱȣһʯɵķ䱻
սƵĸֶ˲䲼ιسлǴ֮γһ
෴߳ͻ󷨻߽ƣԭѾؼ䣬ǺĴϵĸʹ
ֵܷͨļιأ˲䱩¶ںĴ֮ϡ
ι֮ȻٵĿȴҲűǴЩͻȻ
ķ˺ƬߣЩӰתٶ
漴ιرźûڰĿ֮С
ιϣħǮЩεĿŰĿ񳱣һӣһĲ
˲䴫ڼûб򿪵ؽƷ׷ױ򿪣һҽУ
ɱ˱Ƥӵ䵽Щؽ֮У򱻻գ˱
ЩͻȻֵǽɱ̶֮Уһռ䲨Ϊ
ֲĿռ˲佫һСƬɱû˼ƷϵĸּĿ죬
ѣЩͨɱûκλͱռ˺Ƭ


 ʮһ - ħ

߳ɫޱȣԱԭƵĲ豭ҲѾ÷飡
Ȼ߳Ѿ֪ιػǴҲ˲Ӧ׼ǲ
ʱĹɱĶʧ滹ľѣа˳ɶ
ѾͶ뵽ǵĶУ̶̰ʱʱȻѾʧɱȻ
ԷƾǹأʮľƾȻʧʱ仹̣֮Ȼ
߳޷ܡ
߳ӵ񽫣ԶŴ񶥷Ϊ˲Ϣɫ仯֮󣬱ָˣɫ
Ȼѿ֮ʶĶżιĴսĶ仯ļ֮
ܿģһʶһӳʮɵعСӱˡ
˧λ׵ķк΢΢üѵս¸߳ҪøͻϮ
ʮСȻܰ޷ᲢۣȴǺĴ񼶱ĸ֣ս
൱ȴԳΪһͻƿڣһͶιأ
ʮλĴΪ֧֣սĴ˺һ㹻޴ͻƿ
һͻƿڳ֣κһ泬ʮɱܽ󣬽ͻƿڲϷŴ
ԳΪιصһجΣ
еñʧιܹΪħʮ겻ĸ֮أȻɽˮ
ǴҲǾޱȣսǰľѾʹĴС
ͻƼιؿܵʧϣ͵ʧǳĴͻƴʱױ
ķ𡣶ڰļιشʹС
ͻƣʧضΪ޴󣬰հĹ⣬õİ취ð
͹ιسʱ֮ʹĴСӣЧѣʧҲ
͡
˼ʹ𾳽ķк߳Ҫʽսʱʹ֧ĴС
ЩϾʮֲٻкѵĵӣЩ
ĺѣսµʧкҲҲסҲ޷ӵ
󽻴
߳Ȼŭ죬Ҳ֪ʧһЩɱڰʲô
Щʧ̫࣬ǰɱͳ˧ǰĸҲܲ
ķĵѡιƾĿɶ񣬾Ȼʱô˶ʮ֮һҪǵ
ʱʧ֮һࣿǿǶʮϵɱʧͬ
߳񽫿ܹġ
һ֣߳еĴ˷кĲкض˵ι̫
֪ҰǣȻ翹ף˴θͻϮҪǿҰ
ССĻǴ󣡡
䣬һʶ˲ʮλĴûκԥĳ˼ιػ
֮Уֻʮ˻ʮҫǣĶֱӱʮ⻯
һ·ֱιس¥֮ϣǵĺ󷽣ֱӹǵĶʮ̽
ϣʮλĴƿȱֱ󣬽ģ๥ι
ɱҲ½룬ȻʮλĴĶۼ˳ʮҲ
ʮ
ħǮɫ΢䣬̴ȥħӵڿķħӭУ

ʮλħҵĺĴ񵱼ŵֱڿնȻȶֱʮλ
˺ܶ࣬ȻòηӭϣҪʮλڼιس
ǰԲǹڿǽιû˿Ӧ˲ı仯
һħҵĴ޽Ҳͬʱ𣬷ֱķħӦ
ķħħе󣬴Զλħ֮ʱ£Чɱλħ
ٵơ
ħ
һħͼڼι֮ϣһγɣħǮǼһ
ɳֱӷɵС
Ϸ
кɫ΢䣬ֱһ䣬ֱʮλ׵һλĴ
УŵϷǼιǰĵħĽ˿
ڵķ֣൱һλƷ𣬲ܳ־ãܹԸ

߳΢䣬漴㿴Ƿս֮ʱõϷ
һ屦ޱȣǿԿɽѵأȡǳ
˾
γȶħǮķڵ񽣣ǿϷ
֮ƽʱҲ÷ʹã벻Ϊħȹ̼
ιغȻ÷ʹ񽣣񽣲˿̵ķҲǴʹ
񽣾սΪ񽣵ҲԽϷ
ķŪˡ
Ϸȹ̣漴ǰһնһִ潣ֱ
ýʮλĸǰ·סħʮλĴҲʱϣ
ʮλ˱֮·˲䵲סƺҪʮֱӲ񽣽
˼
ƷϷðŷ˵Ĵʹã
Դﵽٷ֮һ٣һնƽκһĴ񵱳
ǰʮλΪ֮Ҳ֪⽣Ӳӣиյõ˷
ǰһͣһܵԪӿ˲γһ޴ޱ
ķԪ޽ȻγɣȷʵкеһԷǳ
Ԫ޽Ϊ׸ֵָ£ֱƽײ
䡱һ챬ιضΪײѡ
漴Ϸʧι֮һ޽ֱһСھ
ѪʹķħֱһλƷķһ޽
Ҳܲˣڷʧͬʱһ޽Ҳͬʱһˣĵҩ
óУʼָ
Ȼֻǳһ¾ʧսȴ产ˣʮλĴ񼶱
֣ȻλΧΪܵʮλĴûֱӱԪ
Ϊҷ籩ݻ٣ʣĶʮλĴȻڷı
ûܵʲô˺ΧͬҲһ
ĸо
к΢һȻɫѿޱ߳񽫲ȴûʲ
ôʹͻƵʮλУĵӣĺѣ
ǰĸ֣ûֱӵĹϵȻڰԺ֣ܵüã
νιҲǳܴ󣬵˶˵ʲô
ߣħȷʵЩû뵽ħĽιصĸ
ڷĴ󻤷ݣýǵӵǨƵȴٳٲϽ
óλ÷ҰñöӦԣ
޷ԸħĽķˣ
кҲЩʹȻΪӦ˷ķѵĲ
Ǽ࣬ȡ˼ιҲðƷһ㣬ùһЩˡ


 ʮ - ħ


Ҧ°ħҵĸŪһԼľĪΪħһк
еֵһĳתۼȴȻûܵסǵط
Ĺֱӱˡ
ҡһȣԴԴϵĳ֣ʱصǿΪһƺ
ЩĿһʧ˵̾ϢħĽǵķ
סιظǲʥǧûͨÿڵķúķǧ
޷óһ¾ͻٵϷһǧ
һ𣬿ϧϧǱڴˣʵԵֵһƷ
ˣȴҪīسɹ棬ҳķһ޽
Ųͨʵ󽵣ûбָӣʵҲ൱ڰƷ
Ƿкķ㹻ˣ
ҦĿһ֪ԼԱ˽͸Լʲô˼
˰죬ȴֻǵȻЦҦץëȴǺ޵
֪˵ʲôƺʲô֪֪ޱϸƺ÷
ͨħĽҪһԼԾǣȻſʥ˱տʥˣ
˿û֮⣬ȻԼھ˷֪һСʥ֮󣬶ʥ
ֲεҲûжøУֻΪԼ棬֮ǰ
Ĵˣʥǿɶޱȵġ
Լ̫С˰ɣ
ҦĬĬţӦò򵥣ܹʥˣҲֻЩͨ
ĳħЩǿǿԶŴɴˣ
һ˰ɣ
ܺأ˿̵Ҧ΢²֮󣬱㽫עٴλתιصķ
ԼǺ뿴˵ħԮ׻Ǻηʥ

ħ޽Сȭжд죬ħӵǰӢ
ħӵ޷˵Ͷ˼ιսб࣬Ҫһħӵܵݲս
ԱߵĶħǮѾԸĸֽħޱʹûа
ȥĿܣô׳޷ˣħֻоеѪħǮ
ݣһʱħ޶оƽʱͰޱȵĶΪαʯĳ
ħǮʯĳ˿̼ιУ峤λȫħ
ǮѾΪιߵħ֮ˣιصĶһзִУô
ħӵֺγʹ֣ǰȴ뱣סźͼᶨ
ʿһйԼιش˿ľ˵ְϣǼһʱ
¶ϼѡ
ϷڵĻȻϷķ
𣬵ȴûյ̫ĳϷʧֱӻع
ħǮУħǮ̾ϢⷨȻܹʹãٷ֮һ
ӲϷѾҲͳΪ˰裬ս
ˡ
һŭȴ߳񽫵ŭУٴοȻʣʮλ
ֱħҸ赲£ûܹͻƼιػǴ󣬵ȴιسǽѾ
Զ˫ùϵļιسǽʼ绯һ㣬Իٶȱ
ûавڶĺĴιسǽҲ
Ҫ˼͵ʧˡ
ħǮȻ鷢һ޽ɲ˻δָٵƣٴṦ
һԶźĵڼι⴫һõӰι֮ǰ
γ֡
ֹ߸
ħǮٴμһֻ÷ֱӷֹ߸УǶֹ
߸ĻһѾʹﵽħǮУֻȼιһ޽ɵٻ
٣Ϳֱӱʹá
ֹ߸һзһħѸٴݿ֮ڣ
֮İһħ̻Ϊӵİɱ
ΪܲͻȻֵĻ룬ԭͲȹ̵ĸɶеڲҽб
ߣ˫Ŀֱٽİɱɱȥ
кٴɫ΢䣬ѸһһԪ̾ͽһ
Ƭ֮Уħûм񣬵ɱµĿŶ
ֹ߸ǽ֮¾Ȼǲħ֮
ɼһߡ
ڼιػǴеɱûôˣħǵĶǽ
ݻ٣볬ɱѾֱӱѪĶħɱɱ
Ҳȹ񣬲ٷ棬ǲħҵسɱȴ
ǿвϵһĪһصĹȦ
ħϮڰجΣ˵ȴ෴񲻶ûбݻ
Ǽǿ˲٣սڴ˿̸ޱȵķ
ιħɱعȦı£ֱӳι֮£ڻǴѸٹЩ
̨ɱİɱ˱ħɱնɱЩҪ
һɶħ̳ûϮǱѪĶħ仯˵İɱħ
ɱԶЩܲ˼˾ɱĶħȥɱɱȥ

к΢΢һ˲䴫ظιսİɱ
̾ǿħаѳܳ־ãкε
߳ӣħҶħǮΪ൱㽻ˣⶫֹ߸ķ
ֱӽ
߳Ҳ֪Σ˲ͳ˧һλƷԶŴΪĽ
ͳ˧ͳιأк΢һͷֱӻ
ػǴ֮С
߳Ŀ꼫ΪȷħǮڿкҪԳֶԸֹ߸
˲Ϊپ߳᣿ֱгһѺ
ֱնѾɵյħǮ
ħǮŭޱȣնȴҲֻνǰһͣ󵶽һ֣
˶֪ԷΪ൱ֱӷˣôƬ̵ĵ飬ħǮѾ޷
ֹкȥԸֹ߸ķ
ħ𣬵ǱϾǶֹ߸࣬ЧȻܷӰٷ֮٣
кֻѪ΢΢ӿǿаȥһٴμֱҵ˶
߸֮ϡ
ֹ߸Ҳ֪ͬʱҲһԷ
һ½𣬲ӲӣʶȤĳԱһ㣬Ҽеʯã
ֱڰҪۻ֮ʱ
к˫Ŀһüͷ壬ȵԭˣѹָо֮ǰϷ
ЩͬȻܹҰȣֹ߸ԭ
ıԪҲ


 ʮ - 

ιض˷кԶңԶĶֹ߸ȻԪ뵽֮Уɾһ˲õ飬Ҫ֪֮ǷΪֻбһ˿ԪӡǣһԪפ֮У˵䱾ٷ֮ٵҲܹ˲ǿƷĶֹ߸ǱԪסʵƷΪսǳɱӡ
ֹ߸üͷ΢壬Щε˵Ȼҵ뿪ҲŲħҵĸιħפأкҲԶŴˣ֪ԶʱڵҲ٣Űأһȥ߰ǰԶʤݣħҲܣιزǸĵطȥɣ
кǹ΢Ц߸ȻѾ˷һǾ͸ýرݣش»ĴƱͲǲκϣȻԪϣԪסҲûѴðȥôףҷеһⱾԪסķΣ
кĴЦȻƷ𣬵˭֪Ȼкܹڻɽס£ȻܹͥȻ̣һַԪģóеţڷԪöû书˷кȻƷ𣬵Ҳ㹻ܹǱĶֹ߸ܣʹֹ߸ıԪסʵﵽƷڷкȻ⣬ǷĳЩԣǲҵᡣ
ֹ߸ɫһȻкҪħΪУôұ㲻ˣ
˵䣬ֹ㽫еʯһħǰδе𣬵ȴֻһ˿еħȫӿ˷кһˡ
Ԫػ
һµ֮Ԫӷкӿ˲γһɷ籩籩ֻչкױֹͣгħһɷ籩Ȼżкȴ޷Խ⼸׵Ķ롣
кһЦڵһֱӳ򶫷ֹ߸ϸǼЦħĽҲǺЦΪôȴȻֻƷ𣬶㶫ֹ߸ҲǱȱ˶һԪϵı£ȻܹķʵǣԭȵһͨȴûκãĿʯҲģҪĿԶ֣Ҹоһ˿в㣬ҲֻЩСһԣЩħʲôãʯҾͲʱˣԺĿҪȡأ㹻ĳɣ
кƼ죬ֻ˲ͿԽңԶľ룬չа׵󶫷ֹ߸ǰֹ߸ûκεķӦͱкֶеʯãƺڷкǰһľżᶯһ
һϵб仯ڼιسǰݣ仯֮ιսĴɵ㣬ʹǼιԶսĶ·̽Ӷڳеı仯ҲǾ֮
СɽϵҦ°ͶһƷıԪסķѵһλƷеķˣôһ°
ʹ˿̵ҦѾʶעȫ֮ǰķкͶֹ߸֮ϣʯ֮Ҳûпе״ô˵ĶȻƵĺ
Աߵĺ΢΢һЦЩ׽˵Ҧֵ֣ܲⶫֹ߸޳֮ؾڴ£ǴҲʲôˣΪλνһ췴ͽǵӡ˸߰˰ˣֻǽ˳ǻڴĵ֮ڣⱾԪ֣ʶƣͲԸˣ
ԭˣҦ΢΢һ̾治ʲôûɫΪ˱ס棬˵¶ˣȻؼʱֹ̽߸ıԪȥʥ˳ֹ֣߸ֲһλƷֿܹˣǱԪ񵱼͵ûعɡ
ȻҦʶٴ̽ȥǶֹ߸ķ֮Ѿʧ֮ǰֵıԪڵľֻʣһǣʵ½˼࣬кΪƷ𣬼ʶֹ㣬ǰ£ﻹ᣿ڶֹ߸еıԪ񱻴ճȥԪ뱾ԪλÿƷһɲǣкֱӳֹֽ߸еʯø˹ȥȵֹ߸ķԪӹܷ壬һжѾˡ
кٴιһЦиĶʯᵯ£ݵֹ߸ķѾУıԪҲӵ˻ȥҾķԸķɣħ裡
䣬кеʯֱӱһƣһۿɼĺɫֱӻһ˶ֹ߸ķǲʲôǷкǿʹʯöħħѾǶֹ߸ʱʣֱۿɼħȴɢǿļµƣһҪ˶ֹ߸Ҳõ𲻿ɡ
ֹ߸ݺݵһɳ죬ףû˱ԪʵȻȻӽƷ𣬵ûгֵķʵҲǿɶĶ˳ַӡһС֣ԸкѾǲˡ
ֹ߸Ҳ֪ͬǾʹȥιʱûκܹԿ˷кƷ𣬲ħҵԮιؾ͵ñƲɣʱħҵԮˣιѾ֣ħԮҲһ֮ħؼιˡ
ֹ߸зߺޣǴʵ̫ɶˣǰķкͬ޳֮
ֹ߸ֱӶħĹħǷкңָӣʹ˰֣Դֹ߸֮ǰλãתŶֹ߸еķλȥҪιصϿա
кеڼιǰϿնͿգвϤʯã⵱һﰡƷʹ˲֪꣬е鶼ﵽ쾳ĳ̶ȣһɹʯþ͵תΪ鱦ʱȲϴ˵еķֱֻӴռͨҲСˡ
һʱк뽫ʯþΪУ˼Ҳתת漴뵽ħĽƷȻΪ˼潫ֹ߸ıԪ˻ȥΪ˾ս٣ʯõко˿ɹۣҪǷŵʯڵĿУǾǿֲ֮ġ
ʯãǻִӷкȡأʱҲǸкһЩôգкȻвᣬҲܲʥ˵Ķ棬ֻܹԹԽʯ˫ַˡ


 ʮ - 

߳ΪħĽ֮ףҲԱ޿κ˰ɣɣ
ķ
ħϮħܿ׷ڿеĶֹ߸߳ҵ
һĵ˸漴ʵ壬ɿ
߳ǰõħֱӳЩûޣǴݻٵһɶ
ҲЩãڱݻ˼ʮֻû֮ħ
ںֹ߸һ
к΢΢ü֮ǰΪⶫֹ߸ʹĿʯ
Իס˶߳ʹ޵ı죬ЩûıǶ߳
ռĺ޵Ԫ񣬽Ԫʵ壬Сӡ
кҲϣ߳ķվֻǸǿʹٻ
ͨҲߵ߳ǺڲûһЩͻ
ĵͼ޾Ϳɿܹ߳ʹõıͨҲˡ
кٴεеʯãԺҪͻĶòûʲô̫ϲ
һʼϲ֮뵽ȻԺͻôڵʹãѹ
եʯõԸιغ߳õѡ񣬾Ϊ
ǿʹãʯõһЩˣڷк˵Ҳνģȫ
Ҳûɶ˵飬ҲǺʹ﷢ڽǰˣкһ
ôҲ·ʥˡ
һħʹ˷һħιصղѹեֹ
߳ƶΧھܹ߳ٻħԪ
ôŪܹԿħԪҲٵĺܣ඼ɾ壬Ȼ
˲ɱֻҪζ߳ЯԪôħ
ջὫ߳ڼι֮ϣιرܹ赲кͰ
Ĺˣ

ϧˣ
Щʧ̾ϢһҦ⣬ɻĿ˺ҡȣ
ɿϧԭΪħĽῼǵǵĺֵܹʱס
ϧкȷʵҲԤ˳ֵ׼˵ʱھͽϷ
ԤƵķ𣬴˿ռ˴ûضֹԪĻᣬ
߳ԪδüûطȨһٽʯⶥߣ
ڶ߳Ѿȫ·磬ʱᱻк𣬶ιһ޽Ϊ
ٻħĽѾľ˴Ԫƴ˥ٻ
ҲѾûãҲ²ĶǷкض㹻
ķ˴ħˣǱҲ֪ʲô¾ȻҲû
Ԯȼιأٲȵ߳𣬷кǿŲ˵Ĵ
ۣԽʯü޵ʹã㹻һ֮˽ιعˣο滹а

źĽͣҦҲ΢üͷԼħ֮ˣ
ǱߵȻ֪պ˵ιȷʵΣ֮ʱ
бƹصΣգ
һʱ䣬˶û˵ֻǽĶĿⶢιصķ򣬿żι֮϶
ֹķƶѣСɽϵҦȴʼιس¥ϵħޣ
ѾͷôûӼι뿪ħҵĳһλŮս֮ʱս
Ѿͷô˵ҲӵŮħڼιսܣʧȥĸ
ڣֻҪħǰŮ洹õŮʥ˵϶סʥ˵İں֮
ҵһ֮أʱħɽ»ָյ
ƣؼιҲǲܡ
ʱҦڷħ޾ڼιس¥֮ʱҲĪĳһ˿еŭ
ǰķٸ΢΢ƺӭҦһ

գһ޴ޱȵħڷкĲ´ʯϳֱ֣ӹᴩ
ιϿգֹ߳ķҲƶɫһ䣬һż𣬺
Ȼڼι֮ٻһҿ׵Ӵһǿ

Ȼٳ߳һƾ磬Ҳ
ˣ걻ɱǿֻԪ֮һˣֻϧ
̫ˣ㱾Ԫڣȵ㱾
Ԫûȥ͵£ˡ
км֮Ա֮ʱкĻ䣬õִޱȵ
ħ˲仯ʮɫľÿ쳤ȥͬǿޱ
ʮڷкĲٿ£ٻֱӲס޴Ľɱ֮
ʮַ׷ʮ׾ͬʱ̾ͷʹ
һǿޱȵȻʮͬȼǿɲ
ֻһԪסԪתɵʵ壬ʮȷʵħ
˿ȻαۿɼΣϣǻεȻ
Եʹħ٣ʮηϲķգԽԽ
ɱ֮ӵ˼ޡ
ǿҲܲĽɱԪʼ΢΢Ĳ漴
ʵ嶼ʼ׵ʮ׺ڼι֮
衣
ʱü죬ԡһڼιϿձڵܲסʮ
Ľɱ֮ԪһûʵֱڼιϿս壬ص
Ԫֱӻһ⣬ȥ
ͬʱʮĺҲܲԪûʵڽ֮ʱըǿ
һʱͱɻصݻ٣мٹеħҲ
αбӰ٣ιػ谵ڴ˿̾Ȼޱȣڼ
ħӵͷӰȴء
ɣ
ԪߵͬʱкҲûΪ˶㿪ӿϣֱһ
ֻȭͷһɫĹֱӽҪ㿪Ķֹᴩһ̾Ϣ
߳ķ޿ڼι֮Ϊ˱ħҸˡ
ħǮһһٻӰʹӼι֮ϷɳһֻССİɫڼι֮
漴һǿޱȵİâΪʧֹ߳
е˷ܲѣͷʰιħ֮˵ķкͻΣ٣ﻹ
ʲô棬ֱڿзǱĴԭĵط˿еһߡ
ڼιصϿգһֻýޱȣʥҫȴڿпƯ
кԶźʱڴƷΪȻһЩ
ʶԶϵ࣬ǰɫʥе壬кв漴
ȻŮ


 ʮ - 

ŮԶźʱʥŮ洵һȻûʲô̫ĹǿķŮʥ˻ͷȴúΪ֮ԴͷҪǣŮʥºԸ˭ܽŮͻŮ洹ŮӿΪŮ洵ӣӿŮʥ˴ڷʥ˵һ׹
ʥ˹Ȼȥҷʥ˵ǺͬĴڣ书֮塢̫塢幦Բڷʥ˻ʳʥ书ΪʺˣȻʵǿҲҪ˹
˼ʶ㲩ķкڵһϳǰɫâеķŮ֮оһ˿̰漴ͿŮĳߣһ겻ʮŮŭĿ÷кһѾħҵһλӵܣѵѾŮʥ˵ĵˣĻкȴҲЩ֪ǲǽζԴƼιʵ
תһ룬кЩǣŮҪķͻŮ洹Ĳһ˿ҲûдŮҲܼħңӦϲŮ洹˰ɣ
ߣ֪ѾͷŮ͵ģ
кĿЩ׶񣬴˿Ѿ뵽Ȼħȥ˷˹ɸΪ˵ɽôһħҵŮڷ˹ɸãҵŮҲǲܣڷкֱ̰ӽŮ˵ħ͵Զֻ֮Ҫ͵Ů洹ô˹ֿɵãȻıҲܹл˹øпܳʥֻҪɵϣû˻᲻Ը⡣
ħͣڼιϿգѾ亮ޱȣħɱǰ˿ҲûյãΨеıǸ𣬽ǰķкֱӸɵֻϧħΪȻΪҦľƾ̤֮֮Ĳȴ֮ƽϰٸҲܶԿһ𣬼ʹкҲһƷ𣬵Ȼħ޿ɱ˵ģ͵ϮҲܡ
Ůȴħһ˿ᣬǿŮħ޷ŭУ˲ħãŮڶʱڣȫԳܵһƷĹֻҪֵһƷĹôڷ֮ʱôһ˿ΪʤĻᣬȻãħ޴˿ȴѾΣգҪкնɱ
ѪˣŮεõ㲻֪ɣ
䣬һѺɫͳħУڴƬ֣ȻһѺҿ˵ֻСצԲο»һֻצʬݱ
ûм֧ħ͵һ֮ʱһɫֻ̳֣ɫ֣ಡһ˲䵽˷кǰ
кɫ΢䣬һڣһԪ̿ӿǰɫٶ켸˵ٶȣкٶҲ˲ɣķԪǰγһ磬ɫÿ䴩һ磬ͻСһЩٶҲһЩȵ䵽кǰ֮ʱɫѾüСкȻӣһֻɫСƾճ֣ɫСײŻɢС
ںɫʧ֮ʱȴҲ͵رըȻɫڴ֮еֱӱըкͻȻıըĳþȻڿ˼ףҪеɫСܷˣɫԽ
кûκγɣڱը֮ʱͱѸٴһҵʮ̨綼޷ݵҷ籩ڼι֮γɣķйħޣֻ׹һŮȻֱħܻתһĽȻȫķ赲⣬ЩǿķУÿһȫԻһ˵ķŮݻĽ֮ʱѩ߽ˣһ˿ûм
к³Ծû뵽ŮȻȴлҪղʩչ˶ɾֻһ˲ףͬƷһ³ԵôйҲܲˣһλƷ֮ʱд󣬾ȻӲһзԪ籩ֱӱԪ籩ˣбкռϷ磬ձкǷкΨһһγɹΪߵƷսԺкս֮ˣҲзԪ籩дӲӡ
Ůǿȴ÷Ԫ籩һκ޽ֱԪ籩ʧŮĽ羹ȻҲûκμļ󣬶ħеĺȻһαңһ֧ɫٴг֣Ҫ
ѲѾͷȻ㣬ʵӦöѰ죬Ҿʹ˱ܵӮˣԺҲΪЦ
кҲŭӿŮĳǿʱ޷ƣҲʵȻ޷ŮᲢۣÿһ֧ɱӲӣкҲܵˣս·ɱܸĶĿڹ۲죬һ𼶱ΪŮӣкѡ˱ܣսʤõŮҲԻᱻЦ
˿̷кǲսҲսսҲǱ۸Ůӡ
һкҲǼΪ֮ˣ뿴Ůж£ֻ֧кΪͺ֣ӲҲǲС
ᡯһǺǷкеʯٴαһ£ħ˲䴫ħ޸׵壬ι⣬ɱԼֶʼ񣬱ֹ̨ΪħϮȻŮħ޲ûܵħ̫ĶӰ죬еĺȴЩòȵ
ǡᡮһкһЦһʯñ࣬ĶħιϿղǺԭк뿪λãҲ׷ٹȥֻҪħһ˿ʶƱɣħȴΪħϵŦ谭ħ޸ںϵһ˿ʶתۼͱħʴˡ
ûħ޵ʶƣ˷кֱԶԶһСɽϢֱӻһƽء
к΢Ҳ֤ʵ˺һԲֱɸӴҲĹ
һ֧ʧܣħ޵ĶͷҲ㺹ҲΪж٣ղһʱѪӿһλɱΪħĸţ侲Ȼ֪ԲûкڣΪһħִƷķҲûˡ


 ʮ - һ

÷кΪɵܹ߱ɱķʹǷкȫԸҲǶԿѡڷкʯ˿ǿ
ħڷкĵɣڼιϿշ裬ľĪ
ҦüͷԼȴû뵽ħ޾ȻɱǰΪߵķкȻҲŮĳҦǺħ޵õŮż죬ϢЩнŮΪãҲֻڱʹŮûѪһأŮ֮жܳΪµķǲħްʹõġ
ҦŵĿżιصĳУʼԼѾףڹؼʱ̣ħ޲зкԼҪˣȻԼħҲû˿ϵֻҪħ޳ΣգԼ޷ӲһֻԼеĸоԼԹһ
Ҧһ̾ھԼ޶ۣҲѾףԼϲħħҵѾͷȻֻǶݵദһЩʱգԼѾһԸĸоǽ顱ɣ
İһǰɹεķҲ΢΢ƺҦڷ˹ɸôãҲƻ˰ɣ

ǰδеģħ޵ͷĵ漴һ̧ղŵ˲䱻ᶨȡеĺҲķ˻һӺдʱܹʱһ֧߱ɱ
ħƺоħ޵ı仯ͬʼħ޳ȥⶼŮͷŵĽ赲⣬ֻһŮͷŵĽȴûǰ޶ħʮʼһħķҲգŮͷŵĽ綼ʼƺЩҡҡ׹ĸоٴʱ˿ʱûнȻͦĽħޱڡ
к˫ĿһʯõĵٶҲӿ죬ѾףŮǰħŮӵȷʵûм죬ħŮӻȫƿʥ˷ֻҪкټһŮͷŵĶԶ壬ȻǺĵȻᱻֻҪס֧ô֮ħŮӱΣգȵŮ繥ƣŮӻɱߴ裬Ů֮кȡˡ
кȻȣڵõŮǰŮ洹ȡ˹ڴҲûзɾ裬ǵ֧Ȼ׿ԵסĴڣȫԸܳɹ
ħڶŮͷŵĽ翪ʼףʱѾˣܷɹͿһˣ
Ԫħӿ𾳽һνȫԪԪҲһ޷ȫôʣıһ壬Ҳûκ赲Ƿкˡ
һħ޽ȫ񶼷˺֮ϣźĹԪԪ֮ϣͬʱܵ˴̼֮ͬڹ֮ڵӿ˵ħ޵ıԪ̼е˳֮󣬿ҲֱӴ·½ͨȼû䣬Ҳ޷ָ۷ˡ
֣ħ޼ᶨĿ⡭
ಡһ֣֧ıԪγɣ漴ħ޶ɱ˼ᶨٶȿһ˲仮˿ռľ룬ֱԹҪ赲ħɱ˷к֮ǰ
кһע⵽⾪һ֪һħŮһҲǿһڿħŮӾȻԪ֮ʱкѾһ¾ƷƷֱӱУҲĽ֡
кΪ治ܶܣǺһһλССŮӣкԺں㣿ںɲǣʣķͱк
ħû赲ƿռĺԪķȴһڿռеȴźͻͽιϿ̾ͱһǰδеıը
ֶΣ
ʹҦ԰ĺڿкһַ֮ͨʱҲкòѣҦ֪ĺУҲڼ㣬¾վڷкλãħŮӵĺɱĺҲûõİ취˱ܶʧ棬ԱķѵĶѡ
ںٰͬʱħкľ֮䣬ССĿռԱÿһȲħ޺ľȫΪĺܹһ൱Ʒ𼶱ħĽζԱȻûֱܽӴݻ٣ÿһԱͽٶȼһϣҲڴԽըΧ֮ʱ˼֡
ȵкǰкһЦʯñҵĵУǰδеĳħżħۿԿڷкǰһа׷ԲŨħڣؼǿҵҳԽķΧΪһԶԿĸΪĶ
׾𣬷к˲ʹʯòħŨѹȻģĶоʵ̫ǿңһΣڼιأкʼչԶźĴҲûʹùȫΪ
һʮ޵ԪкĵħɵĺӿѾؼħԣһҪǰһҪֹּµħȻ·磬ҪǷкϽ޵Ԫĵ䣬ħ޷ֹѾһĺ
ǰķƣк˿ֻħĶԿ޶Ԫ䣬ţѾͻħŵӣʣģǵȴŮͷŵĽʧħŮȻ赲ȡ
бһǿҵıը˲ɢιسǽҡҡ׹кڳΡȻ·ɱվȣΡȻսڸûһԲľ˰ɣ
ɣ
һȴԭѾͥ־ķкĵãͼħŮӲ԰׵ɫ¶˴ﵽĿĵ΢ЦоУǱħڵĺͻȻһļµ˲䣬ħɵĺֱӹǰ


 ʮ - ħ

ԭΪԶһһֻȻҲֻʣһ˿л꣬屣ķΧԱֲ֪ӺδŪ˴ΪĲ䣬ʹԭһܹﵽĺΪһжܳƵϼµķ
ħޱħ峤֮ħһֱħʹúϤϴҪ̰棬ǰʱ˼ιһؽŲƷæ֮ûнϣ㵱ʱħֻоɵΪǳ޷ֿһҲǼ쳣
ڵħڱҦ֮󣬸ΪҦӷ˹ɸĶҩ¿Խżɾ֮ԪǴﵽһʱ䣬ıԪڴʱֱħȫħǿᶨʹú̶ȵʹĸ֣Ҳ󲻵Ӵ±˼ȫ
ӴǱһ֧ܹ͵ˣγɺ֮ڷк֪֮£ںһ˿л꾹ȻҲħ޼ᶨע˺֮Уĺ䱾ʱٴαһɲĸ߶ȣлΪĺģȻȻô̶࣬ȴԶԶͨγɵĺɱȡ
ħȴǵһʱܵǱл꣬ԭΪͻħźͷкԪɵ谭ȥк˺깲֮ʱħȴ֪ʤǲܣٴαǿҵʱѾħŵĺٴεõħ޸Ϊǿ֧֣ǰδе깲
кĿԪײСӣħãֱкΪѶȡŮ֮ʱͻħźͷкԪ谭һֱкĿǰ
ںкǰһɲǣδӴкĺǿͽкֱӶĶһѪϺкд󺧣֪ƽ಻ֹ˲״ʱ˿Ѿ֮ʱӳ˲䶼˺
һ޵ıԪкֱʮԪ˵ѾﵽԪļ£ֻҪһαܴﵽְĳ̶ȣԪͬʱⱻԪ˵ǳΪĹؼԪõԪȴǲڱԪﵽ
ڴ˿̣ΪкòʹԪԪöе˲㱻Ŀ֮УǰǲԪĽ谭Ƕ̶̵һ֮䣬кȻ˳磬ǰǲܵ飬ǽܼײĦһ
Ŀ÷кڴ˿̴ﵽǴл꣬ްڿ˵ȫ߱ɱһƷһ֮ǰȻһִ粽Ƶĸо
ֻǶ̶̵һ磬Ӳͻ˳ʮ磬ȴͻٶȴΪʱҲ˲ţ֮󣬷кֱ˲ƶȥʱԱȫϿ޵ȴ֮ķһ룬ԪԪʧء
һǿҵµֱӻ˲Ƴȥķкǰ˲Զڼͻƽĺ֮ϡ
顱һһαըǳײһ㱬ѿĿӿ𣬾Ȼιض˷籩ĺ󣬳ðֱſڵأ޷ιǳضƺҡҡ׹Ҫ紵һ㡣
úݵѾͷĺҷкƽһΣһյ˵˺ʹʥҲûħҵѾͷ챾һΣ֮ұҲħ棬ȥɣ
ŭ𣬲ŭķкҲħѾͷǲħݣƽһθевȻһΪѾͷɨأŭ쳣Ѿͷֱ𣬸޷еķŭ
ħ޲԰׵ɫ嶼Ůı£ȻԵҡҡ׹籩ͣϢҲѾ˾ݵ״̬ŮܱҲܲ˷кһɣ
ħз࣬ûκκ֮⣬ħӵܵѾ쳣ڣҲǲħӵܵĺ󳾶ѡ
ɵãħλ꣬Ҳ˶٣ΪʲôôߵΪأʱ˿Ҧ˺ĴΪʹкһ֧Ҳܲ𣬾͵õ˰ɣ
Ҧദļ죬ħͻȻãǼĵļ˰ɣûгԼȻˣȴ棬Կ滨ݣҰޣҦ޵ֽĵãħⲻǲܸɣ챻˹ӣȤء
ҿ𣿡
ħ޲ɵţȻľܼ֣ȫԪѾǺ֮ϣûܾȫȴҲֻв㱻ķкŭ˰ɡ
кһ֮ԪޱߵĶֱħޣһϵӰѸħ޵ǰ̹ƽƣõԪһߵ޶뿪ţ
ħѾħҶϣĶүүħǮʮλħҸҪǰħޣĶʮλĴ񼶱ĸ־ͬʱ֣ǾԮĹ켣
кһʯٴεĶħֱ£ٲֱ湥ħɢιأ˰ԶסûյħĶӰ죬ιħҵĸɱȫħɧţ޷ֳǰԮħޣʹǶħǮҲֵֻк޾Ķûκħ뿪ˡ
ᡱһԭιصħͣһ£漴ѩڻһ㣬ȫɢ
һ𣬺һк۸һŮӣ㻹Щʲô£
ĶιΪ֮һᣬһĪƣ֮羫˲һȻһ˿սƣȻЩôֻмιħɱ֮ܵɱȴħһ㣬Ȼǲ˱ʯõĶħΪֲͺ˵
кһʧηˣȻҪҷΪУͷ¶βӵ
ϵĹ۲ķкɫ粻ܹѹʯõħԷϿһʯǿķ֣һ鱦Ҳ˵ĸͻȻ֣֪ǵѣкҲǿޱȡ


 ʮ - Ҧ֡

ڷкעȫ֮ʱƺͻȻֵħҶħǮͻȻγһǿֱӹ˽ޱȵķк
кмĿħǮĹٴһʯõħħħǮ赲⣬ֻǳ֮һ룬ƺҪͣ
ʱͻȻٴ𣬱ѩһħ޷ֵĴݣֱӻΪޣħǮԭҪͣħٴʧһٶͻȻӿŷкȥ
ʱкŸоԾɫ΢䣬вʯãһڱԪ³ȫȻǿ֮Ԫ̼ǰγһ̵ĽϣħǮȻǱʽײԶŴ񼶱ĸ֣αҲܱȵùкƷŬͻ˼ؽ֮󣬱ձؽ֮С
ħǮϲû˿δ繦źٶͻȻӿ죬һѾħ޷ӻ˼ιأȻѾޱȣôǿԸһͨɱιʱܼȥ
ʹħǮҲкһɻ󵽵·ͻȻ֣ܹʯõħӵһյĸ֣Բͨ
ħǮħߣкȻһͻȻɱ˳ҧҪֵ涼ûʵԷʵһܹ൱ǿԳְιأʹԷк԰Ҳҿ϶ܷԸ˶ԷڷкԼһλƷ֮⣬ͬаΪƾ˶ãкԴΪƾʹƷ֣Ҳг֮Կ
λ˳֣һ·УΪΪѵҰԲɣ
кпǵļ࣬ιֻƣԱߵİԼĶĲ䣬ͶĲ䶼ɺԣǾֻдⶫʤݹǿĹˣȻʢǰļʮǴƲûһλ򣬿òǾЩŴɵ֧źǧɱӴأڷкĶûλƸܹ󣬸οҲû˵֮ʲôĸֳ֡
ܹӵħԷһһӦſɣк˼ȥȴҲ벻·ķħĽǺֳʯõĻҲǼΪԶ֮ǰˡ
ڷкɲ֮ʱҦҲ޷𼶱ʶµ䣬ԳΡղſ˿̫Ԫͷٵ⾫񹦷ǿƷк޷ֵĳ̶ȣħΣ֮ʱҦԥʹղǰķ٣ûбʹãȻûΪҦıҲԷʹǿɢǼιƵħҲƬ֮ͱӵһա
ħޱħǮӻ˼ιأҦһŶɲԼķккΪ𣬾ȻҲ˼һλŮӳ֣˿ʩһЩͨѣҷɣ
ҦףԼΪк̫ãԼڲǼƷ۷ʵԼصʺһһǵԪħĹ˵ߣȴͬʯ˵ķϣԼԪԳܵݳǿȻԶԸʯá
ҦͣһкΪƷΪʱܿԼΪΣ֪ԼһƷðսսԼ˿ûκʤ㣬пܱкһƱ˵ҦðΣٴǰħޣĵľǷкԼϾԼΪӣҲûŸڽսĻз֣ҦŻֵܵкһʱ
Ҧһ̻ԶʼɳݿĿֱָк
кȻʣײЦûðȻսϮкҲͬʱԸǿԪ߶ʯãǿΪħ֮Կ
Ҧһϵٶӿ죬ԪӿõҦΪԪٻûһŰɫĹţʱ̼󣬼ʹǷкƷʯãҲЩֵסٵֻܱļΪŨҵħֿһҦԿ޷ľء
˿̷кܹ뵽ҦΪܲûôߣȴҲûӷٵгˡ

ħٱħǮڱһԪ֮Ķ̺ת˲٣˳һŻָĵ񵤣Ȼָ̻۷״̬Ҳָɣ˲ڼιسϴָҲûаħǮķԸȨָģ˫Ŀ˼ιϿͻȻֵӰ΢΢һ㶱ϳλ꣬ȣ֮ʱҪ⵽˵Ķ֣û뵽ӦûȵĶҦھȻͻȻ˼ιأղžȻ־һΣԶүүħǮΪ˳Ĵӻؼιء
һʱ䣬ħ²ļкս˿·Ҧһʱ侹Ȼˡ
ŮĹע˿̵Ҧ޷֪ԼȫһּΪµ״̬ûڵĶֱӹֳַݻĹţһĶȥһƷߣֻֿܱԼԭʮŵģҲʼϵĶƵƵӿ죬÷кԵЩǱ쳣ֻҪк΢һע⣬ĶͿܽ䳹װΧʹ˲ƶʮǿȣҲ׷ʮ
кҲ԰֮ˣȻ֪Ƕ㲻Ǿսħʯÿʼ΢΢ĲƺЩļ֮ʱħȻʼ΢΢ֿסĽ·ء
кһϲ֪ԷҲܹ֧֣߶Էϧ÷ȱʹãкеʯñģ㱻ݻ٣ҲԺŻħĽʣʱҲǳƤֵͥѣֵ֧֣ͥкҲħĽλƷ
΢΢·֮ʱڼιƾγɣħ֮£ĳҦΧ£ȥͨǳضܾΧкţĸֲһԵֵֵܹҲܼȥˣֻҪľкֶζöԷԲ˺ȥ


 ʮ - ֡

Ҧһ𣬸տʼûõ״̬ʧӰ٣ǿѹ
ѹϣȻû׺ΧҦȴѾоΣ١
ҦпЦԼղʵ̫ԴˣΪһ鱦پԼƷ
ΪԿһƷ𣬵ǿЦ֮ȻԼΪ״̬ѾԶԶͨ
ƷԶԱһĴĶ״̬Ȼǲ̫ĲΣ
ȻΪĹϵǿ֮ķܣͨǽ
ˣ
ʶɿ̽һܼȽ磬Ҧ¸ǿЦѾȫ
ȫԼµķԪγɵ磬һ籩ӲӣҦ
Զ϶ԼԾһ
˼ת΢΢ٴοԵļǸҪתħ˲
䱻ѹȥľˮֱԪֱ
ɵĶ籩ȻǷԪΪ֧ţԪȴ֮γɵ
鲻ϵĴ߷£ǼķԪ籩ܿͱתһ
Ȼ뼴γɵӴ籩ʵ΢֮ȴ
ǡҦģԪȻǿд߱Ҳһ֮Ͼһ˵
Ԫޣ֮ܺӴ֮Ԫȣٱ飬
໥ĴڣֻҪṩôһ̶£ٽʹþ
󲿷֣ܽδĻʹãôҦȻܳΪʥˣȴҲʥ
ԼеĶڲӵеǾֱݻΪʵͨ
ڷкһ֮ôһ£Ҳú޶ա
ֻϧ̫󣬲ͣҦеʵѣο
ʹǸǲܡ
飬ҦҲѾ˼İֱǽն
飬ľ顢ĻȪ顢顢飬д
켶ı飬Ųٿеõõнգ

ҦȻٿУȴѾСΧڽ
ٿأǷԪ籩̾ͼ˲٣̸
ԪЮȡǷԪҲת
˲٣ҪǷкΪһɱⳡԪ籩ü󣬳Ҧ²
İ׿ƷΧֻǰ֮γɵ籩Ҧȫţ
⿿ܽ仯Ρ
飿
кԶŴ𣬼ʶ㲩ȻΪٱ仯ɹŶûеһʱ
ϳ٣Ӽ̫ԣܹٿУԲε
ӣǾˡ
÷к΢ĵǣЧ÷ΧǺܴҲͰ׷Բʩչ
Ԫ籩Χǧ򱶣ʱ޷Ҧֱ𣬵˷Χ޴
籩ĥҲܹҦĥ˰ɣ
ȻˣкҲº֣ȫԪ̿ӿ⵽Ԫ߱
ٴοսҦǰе·£ȫҦΧ䡣
кһЦλѲ֪ܷܵһͨռѾ
ҵķԪȫգ㼴ʹʩչ˲ͨҲӡĿռѣ
ɣԪԱ
һȣһ׾ǿ͵ķԪ̲ȶ漴ҦܷԲʮ
֮䣬еķԪһǰδеĴըռ䶼ΪԪը
΢΢ըĸΪǿҵ籩˲ͻ˰׵ķ뾶
Ҧռ֮ԲĿȫԪ籩Űɨκռе
ﶼӵùⳡԪ籩ŰùİɱСıⳡ
籩֮УͱķԪ籩˺ƬҪߵԪӤҲ
ߣͱⳡ籩ݻˡ
ħһ죬ЩŵĿп͵ķԪ籩ղŻк
ú޻֮ȫϷҦѵⳡԪ籩ˣ
һһεĲ˲䣬ոҪǰ鿴Ҧǻķкֱ
бͷȥֱǿһԪǿܽӴ
֮ز׵ĶͣһĿŷԪ籩ĺ֮
ס
ڼιⲻԶ֮ǰҦŵСɽϣ˫ĿͻȻһᡰסһ
૵Ԫû뵽Сӵõ˷٣ȤȤ̳
ǰ֮ǰСӦûܼһʱ䣬ħҿⲻǶι
ŮСӳְæʹ˷٣
Ŀ˼һ£֮ʱѾޱȣ΢һͷٹս
ֱʧ˿Уֻһ˿Ҳһɽ֮ʱˡ
Сɽ⣬͵͵鿴͵͵Ǳĸ֣ͷ৵ĵ亹մ
ͻȻܵǹǿ֮ѹԶŴΪĳֶеһ˿
Уǵһǿ߰ȻĴһСɽϺһСһ̸ô
ã
ǱĸֲȥһۼιصķҲͬʧ˿
֮С

٣
кҲβеľȫѾɫ䣬ղܵԪĹ
֮󣬾ٰ׳գپɲкҲ֪ѹʯõķ
ضǴ˵Ѿʥ˷ʹù鱦١
֪ԷûڷԪ籩ʹ÷ʹǿľԪ
ʹǷкƷҲɵľѣٰǿ鱦ʹǷһ
ͨϣ乥Եõǧߣﵽ˺Ĵ񼶱ϵĸ֣
Ȼڲε߲ڷٵİǧҲ߼ʮˡ
ʮĲ࣬κͬУǾǾɱԷΪһҲ
ԷΪʤ
֮ǰʹ÷ʩչĳ̶кԲŶԷֻǸͨ
ܹʹħȫ·磬ԷΪҲӦ࣬
ԪǷٸһεı֣ϰٱǶԷʹ
þԪôкȫκĿܡ
ǿһۼιسֳŮħŮӣкȴҲǼΪʣ
ܷưǶ˵ҪŹ룬ܹƶ˵
Ҳû̫ʧڿ˳ŮȴһˣŮǾпܴ
ʥ˵Ĺ֮ʹ÷٣ѾǷк׿ܣк
ǲʹȥȻŲһء
ȻܶԿֳַ֮ˣι֮ȴȫûܹ赲


 ʮ - ̳

÷к벻ǣΪǿ󼸺Խɱǿߣʵϻһ粻ƷҦԲٴһλĴˣûз٣ȴûκϣкԿ
ڷԪ籩պΧһɲǣҦε˷¿ʹõǿ󹥻Ԫ
⾫Ԫڷ˹ɸմ֮УƷΪׯ۸ֶЩܲסҲǸʱ򣬷ٱеһ룬Ҧʱʹһ֮ǿԪʹ
Ԫ籩ǿΪʹãдŴķкʶƷԪĹ켣У籩УԪȴʶѿǣھԪĶһɲǣԪ籩ͿʼըҲƳ˼ӡ
⼸ӵӳȻûбкֻΪǷԪԱ֮ʱʱѣʱ䣬ֱҦתһǿ֮лֵ֣ķǿʹڷԪ籩ըģлҲûбδƣȻ籩ѾվǱסҦ漴ٶԪû˷Ԫ籩谭ֱӭ˶澪ɲķк
ֱʱڷԪ籩бٵʶ·к֪ͷоһ󷢺ڣʶһ٣Ҳյһ˺ΪڷԪ籩ܹ֮ջش󲿷ʶķкʱͷԷķ֣пƷԪ籩ʶѾʧʶȻѾʧ֮һ
Ԫѩϼ˪һӽ˷ккԭѾԴʹޱȣ¸Ҫ޷ΣԴʹ˥
к
߳񽫴ʧɫԭڰǰۿкչΪŷкһιؾܲѴ֮ȵкʯ֮ʱð·ɱԼ߳Ĵﵽ۷塣
û뵽ǣǳһλֳŮħŮӣú÷к˴漴ǳһλ꣬Ȼְֳ׹ⷢкʹħӵһգڸѾϳУѾʧķʥ˵Ļ٣ع鱦ԼкĲУһӱͷϽһˮһ
ֱ߳һӰ˲佫صķкסδһкƽأкٴε˿е㵽˭ΪҪҰԣ̵ԵɣҰض̤Ϊ촷ۣ
кɫ쳣Ĺ£·ӦǣһʱʢһƷӰɱľԷħĽκһλ׵ҲöԷҰճ
Ҧɫ΢û뵽Ԫ˺ԷкûвѹԵӰ죬˶Էһ˿ԣкսȻѾļ󣬵ȻҦܹսʤҲǿŷٵ÷кҼɵԷâѡ
Ҫ𻰣һŹֵķ֮նһɫĻӳ䣬һ֮ʱ֮ɫ֣֪֮˻ᱻ󣬻Ϊʲôĵرˡ
ҦķкɫΪ֮һ䣬һԭ̳׵֪кμ̣
̳
ҦҲһ漴뵽˺֮ǰ˵ħĹϵ΢΢ȻĿҲתԴͷһͷ׵ĻֱӴܹһεӰ񣬲̳߸ֻ˭²ŵķڸ·֮ʱ󣬺ֺ֮ˡ
ٶȼ죬ת֮ѾԽ˲֪پ룬ֱι֮֮ʱμٶȣǾ޴Ѿʮ׵ĻҲСֱγ¶޴ֻСΪֻСɻֱ߸ڽ¡
΢΢ߡһ߸ЩĴһۼι֮ˣڰкûжͣһӣֻǶĿҦ֮ʱ΢¶ȣ漴׽˵֮͸оЩŹֵĲΪħĽִӴ˳ڼιһսԭٵĹλγƺǵѴ˹ɸİɣǻԵ󰡣
ҦȻ԰̳߸ĶȴҲ˿΢΢ʩ̳ˣ˵Ĳ´ӷ˹ɸеռкһλħŮӣųһٵΣ
߸΢΢ͷȻҲǸյֳǶгǿߣֻɨһۼιͽˣǷٵľԪǿ֮дﵽƽ켶ϵΪλῴҦһλƷ𼶱Ķ֣ҪԸкĸֻĺԶսɶԱȣ˷ٺĽϣȴҦ⼫ƷܹԿƷк˿·ʵ
߸ȷккŮپԻ̲ס̰֮ĳᣬ߸ƽ켶ĸȴΪһٶģȻѵ鱦߸ȴҲȱȻÿȶȲϷ٣࣬طţͷʩչԱȷٲǶʥҲܹһÿճ档
߸Ҳֻ΢һ£Ҳһ۷٣ֱӻشкʵǰͳ˧ɣڼιأİȥݹֱ飬֮²ȱɱĻǣ
˵ţһоķͱ߸˲˾޴ǧ׵ӣоɼ»棬ζȻζѰ涼ʹã֮ζ֮产ˣʱ䣬֮޾ζ֧֣Ϊһֽȥʱ𣬻ɢĽ֣ο̫ΪģΧɱķ߸Դ˾ݺģʱü˳۵ĺСǱɱ˲֪٣֮ڱȡԪûҲǧˣɱǲ߸
кɫһ䣬û뵽߸Ȼȴ˵иΪԵ˵ȻֱӼɷķкֵ֪ܲԭѾŭĻܵߣ̱ǿ˻ȥЩ֧֧˵ҰȻСҲ󣬴Ϊ˼ιħұҰΪУ񲻾õòʧôǴԸΪħҳͷұضرһ㹻ĺ񣡡


 ʮһ - 

̳߸ǺεǿǧǰѾﵽƽ켶Ķڹ˼ǧ꣬Ϊɲ⡣߸˵һ˲䣬һֱͽע߸仯ķк¾һæˣҲֻǼιҰ˲٣ҲҪʱ£һЩʱ䣬Ҳýɱ£
кĶͷ亹ԾĵԭҲֻ߸˼ɣû뵽ɷǺʹһ޶ӣкٸҶ԰䣬кҿ϶ͷϵľǾ͵ô̸к᲻ֱӻɢİҲֱӱ𲻿ɣƽ켶ĶɲССƷԼΪӵİɱԱģǰȫû˺۷״̬΢ֿһ¡
ʯúͷԪɧţǺĴɵսЩɱˣս㲻ˣԸιЩܴͬбпɣ߸Ǿֻбֵζճɻҽ
к԰ôȡŮͷ٣Ҳʱ߸ţֻ£оһƽϡ
߸ǹ΢кССƽңΪͥķôֻܿջ˾֣һʱ£ʱ֮ڣҪ뿪ιǧﷶΧݹ飡
𵴣ιض̳ޱȵкһһҶͣ߸΢΢̾ȥ£бȥˡ
ȵкϣ̷߳˹үѵǾŴתǻŹ
к΢һֹ߳ϵİͳ˧˵΢ŵ˵һ䣺ʲôҲ˵Ȼоƽϣ
߳񽫻⣬ֻ£һ¼ιĴĲбذӪ

кȥҦ΢΢һ̳Լûʹδϵķ٣ǿʹãҲܳ־ãкĶΪֻҪŹ˸տʼĶ籩꣬ԼûκʤĿܡ
߸ЦЦĺҦ΢΢һͷ漴ֱӽȥħҶħǮˣżǸ쿪ʼֱħع֮ǰιض̳߸ˡ

ɽ
ʹĴܣħѾɽ˵սʮ죬ʮʱͨ˻̣˵ֻһգ۵Ĺ
ôһգ۵ʱħҵİѾϵþƣ˵˱иΪѲɽֱͨĹ磬ĻȪҲʱðЩɷɽϸ洦ɼƽջãûĸ۵ħУҲһЩͨɽΧ磬׽һЩȥƷɽĶ֮ǺĴҲ׽롣
˵ɽӪǧ꣬СɣĹշɽϸǲ´Щֲΰתʹɽǹ
Ҫħڶ࣬ﵽϰɱģɽĴŨҲκξµ˱ЩصĹʳĸɸɾ
ħҼħüͷӼιشϢһαһΣɽϵȴÿ£Ҫ֪˵Ҳֻʣһڼ֣ҲħҴʧΪأħͼֲˣħԮιˡ
ħƢΪ𱬣һʮսҲЩƣĸоٻ𱬵Ƣ˿ҲʧӰ١
ѾɽһˣֻҪô˵Ҳ;ĩ·ֻʣ½һ·ˣ
ԭħһŽ˵˻ɱɽϣ˵ȷʵΪˣҪ䳹׻ɱҪ¼ʮΧ֮⣬ħиһ·һ˿ܡ
󷽼ιصΣħҲúܣҪɱ˵ˣħñ˵ϸʱ䣬пܽ𣬵ιѾȲʱˣҲֵ˵ʶʱܹħɽһ֮󣬽ιصĶûħԮҪסˡ
ħħ޶޷¶ǵħĽİţҲ֪̳ѾιأڵԼħѾȫɽΪ֮⣬ɽΧδɢϢͨ·Ҳӳ࣬ιصսҪʼϰһ͵ħԼħ޵˵С
ħѾϾ˼ɺ󷽼ιصս£ħȫɽ̶˵ᣬʵҲѾﵽԶŴĶ壬ֻҪٽһܳΪʽĶֵУħ֮УλħҳԼΪħ޵ħҼħ֮⣬ܹԿ˵֮ˡ
Ҳ㲻ʲô󣬼ʹͨΪ棬ֻҪһЩʱռȱܽȻûг֮˵ȴ˾˵
˵ɽϾӪǧ꣬űסΪ˶ԿĳЩݵĳң˵˸ֱ¾Ĺ磬ĻȪ֮ףЩԭֻӵдʵܹھĻȪ֮Ҳûб侳⣬ΪǸвڸߵ˵ʵмֻ۸ӵ˾ɵΪе󷨺ĵá
ƽʱʹЩΪھĻȪ֮ʵ˺üȼҲܱħҸֵУ˵ǻּĴڣһﵽ򣬼ɽʺϹĵƣħİҲ赲죬֮ǰɽΧ󷨣ħҸѡ
ȥɱиʱ׼󣡡
ȻѾƣ֮ŵȴδ˿ħο漴ͱüͷ壬ΪѾ֮УֻڴΧûֱðȻ֮̽Ź۲˴պǧħɱ֮УħħλҲѾ˼ƽϣ׼һơ
ȴڴ֮ʱɽ߷һֱʣŰȣƾȻһʱﵽѹħĳ̶ȣ


 ʮ - 

ħħ޵˿ǵһΪȻ᲻ǰ֮ﵽʲôǿǾĹεľĹ棬;ĻȪĹɷ֮
ĻȪǹһɷ֮˽϶࣬ȻֻýϵͲεľĻȪ׶һЩԸľ飬Ĺȴͬǲͨڤ𣬶ǹ֮вɵһ˿ʱ֮κһ㣬ƤԪҲѲ˱Ĺմľ档
ĴϵĸȻͨľĹ棬ɽⶥֱ֮ʣǳϵԶԶ뿪ģǾĹǿĵھؾĹ棬ֶ˵ǺĴ񣬾ƷҲõûκĿܡ
˵УĻȪ֮׷ӡڤԲٿؾĻȪ;ĹݺշʥȻʥִѹӡھĻȪ֮ףħ˵Ȼһĥӡ󣬵ʱΪܵͣʥˣУֿϣⲢԶԶĶۿڤķɣºҲһּʯ˵ʱʥڤʱľ
ˣƺǾؾĹ֮ʱħһҧ˵ǣοҪħڴˣΪĿ¾һѹĻȪĹķڿѾɣĹ죬Ǳ֤ħħӵܳɽħͯĳħӰȶ˼ɽ֮Ѱƽأȴ֣ͨλ涨Ȼš
ô죿ħ޵Ӧǣȴû뿪ɻѯһ¡
ħ΢һֵҪҵģھĹճʣĻȪûӿʱ޷ħҴӰ죬˵ȷʵǿޱȣȻѹĹĻȪķⷨ죬ضûͣҪֹѹ˵˵ӦûҪһʱĥϲſɣֻܰҵ£һȥܷ䲻ⷨ
ħ޵˴ʧɫǷ׷׹Ȱκμϲǰ裬ħƽʱʹ˶Գмӣ֮Σʱȴӵ쾡£ʹħⱩƢ֮Ҳħ֮ȫڹȰһ֮󣬱£ħҴɽ֮⻺˶ȥ
ħӦȥһվ֮Уỡԭ͸оɽϾȻ˶ĹоԾ˵˾ͨҲʹڶĹοмΪǿĹ֡Ĺ֮ʱħŻȻԭ˵˱ǿǾĹѹĻȪгĹȣžĻȪĹ֮ƽ⣬ûбĹҲܳ־ã󷨵ĶתγӦòǧ꣬˵ܹƽ⣬ѹǧ꣬Ҳͨˡ
Ʒ˵Ȼܴﵽڤʥ˵ĸ߶ȣҲܹһٽ߲εǿ֣֮ǺĴ񼶱ϵĸֲܻ֪ĺţħҵ֪ȴ޷뵽ֲΣʹħĽҲǿ֮ͬǸελ֣ܹǸεĽ棬ȴҲձȦ֮УħҸϾҲ޷
˵˼ȻƳعôҲʵʶǸΣħȴһƽϣħΪ¾ĹӻؼιأʱιѾƣôħҽ׳Ϊ֮壬˱ϢȻħܹ֮֮£ħǲ̣ȻѾ³ɽȴҪڴ˿Ϊħһ˿ᣬ˵˵ĶǼƵķô֮УǸεĸ֮⣬ܹѹħҵˣʹιرᣬħҲٴһжÿܷɹһжľݱ䡣

ʱ˵Ѿĳȵ˼㣬һԾĹεڲϵǾĹĻȪ༤µĶһĹľ˵㾫ͽΪ׵ĻȵﵽǸΣϵ£Ҳֻʥ˺޵ļλеǿ߲࿹ˡ
Ȼ֮ǰһ߼ʹΪһ鱦ѹĹĻȪһ߻Ҫת赲ħ̽òײŽħҴڲƭգħ֪֮ڼƴϼʮħɱҪǿҲ赲˰Ŀը
ڣһжѾɹˣɹһ̣Ĺ𣬻ȪĿħаɱ˵Ҳֻˡ
ɽֻһʱڣͳױĻȪ;Ĺֻ֣ɽ嶥ʮ׷ԲĿռɽΪȫĵط
һֻССķӡɽķ嶥֮ɢŵĽ⣬ӡΧʮ׷ԲǾĻȪǾĹ棬ȫ޷ССĿռ䡣
öӡ˵˻ӡȻֻһɵķѾ㹻ѹһС־ĻȪ;ĹˣΧ㹻ɽöӡǺ켶Ķ˵ҲĽɱľĻȪĹ֮С
ͻһӰȻ˾ĻȪĹϣֱӳʮ׷Բһ˫ֱָӡϮҪⷽӡһ㡣
˵˴ʧɫæһʱ֮䣬ǺӰѾ˵˾Ƿӡ˵ʩչǿӡ׾룬Ѿûӡˡ
˭ôܳĻȪĹ֮У
һЩĶʣǺӰҪӡֱһ˫ֻһ˫צֱϮˣʹ˵˶ܽⷽӡߡ
Ӱ¶ıò˵΢΢һ㶣Ѿϳ˷ħ峤ħ
ôܣħǻ֮ôôһ¾ͳ󣬻ͻ˾ĹĻȪϷʮ׷Բ֮ڣ
ħһЦһ˵˽֣һ߲ӡһǼЦ˵ȴ̶ʮ֮䣬Ȼͽ鱦ȻֻһҲ㹻԰ˣЩʲôʦȣǾֻ磡ֻϧãڳ赲ҰħҴû뵽ǣȻħɱֵסĹĻȪߣ˵ħҾȫͨħȫ壬ɽ̫ˣȻħҵʲôڣ
˵ɫһ䣬ħѣܿ뵽ħеĺ⡣


 ʮ - 

ûħħ峤ɳħĴħַɽ˵˵ƣ赲յȵĹĻȪ֮ͬʱħҴħĴϾֻ̾û˿취Գʮ׷ԲħһƾĹĻȪķǰӡ
ħͬΪħ峤ѾеħλڣħĽĹܹʱٻħĽħڵֶͨγʮ׷Բ
ھĹĻȪӿ֮ʱȻħҰħɵȴҲͬʱһ˿ħԶŴ񶥷ĸֶԣһ˿Դˡ
ħĽϸ壬ħ㹻ӵʱӾĹĻȪϷĻȪĹ涼Ǹոӿȥǵھصļ¹ģǱʵϻǸոմﵽصĹģصĹģ㹻ԶŴ񼶱ħħ֮ȴӵ˶ݶԿ
˵˴ʧ㣬ӡһ¾ͳĽ㣬˲˭ᵽûױ˵ӡ˭ӵЦĵľʵ
˼ССĲʮ׵Ŀռսﳤһ㣬תŲƣżļʮ׷Բ֮ľĹ涼òʼƼĹĻȪǹɷ֮ȻǿңҲޱȣҲǽʮ׷ԲƼŵ˶ʮ׷Χ
˵˴˿ѾзԭΪħԱȻΪԶᣬִĺĴսʮħҲһܹ࿹
Ѿ˵˴ʵڼǼΪ鱦ӡʵѾΪ½֮ǰΪħҰӡѹɽµľĹĻȪųʵǼȥڵ˵ʵʮ֮һԭӡѹĻȪĹȹɽƣȴħ峤ħȻٻħĽֱͨ壬˾ĻȪĹϷ˿̵ħսǴ˵˽Ѿоˡ
ɶӡѵҪΪļѣҲģ
ǿԹñħĽͨħеһͣҶ˵ҪʲôУħҲѾ˹ؼʱ̣ʲô뽫ӡᵽ֣ħĽٴκķ޸ͨͳװ׷ˣ
Ĺ񶼿ʼһڤڤԹָ£˾ĹķĻȪޱʹֱ࣬ɽ嶥ʮ׷Բ
ħɫ΢΢һ䣬Ѿ˵˾ȻԪشȻʹ󷨣ͨͨħҲʹã˵ʹͨȴ壬ﵽȲΣһɹ˵˽ڶʱӵгԽΣֱӵпȺ켶ĿֲΪº˵˽ԪˣΪֱӴԶŴ񼶱䵽ĴֱӴλͨ˼ֶпܣ򲻵ѾԲʹá
û뵽˿̵˵˾ȻĻԹ˳̶ȣħĶɫҲѾҪӡʵ̫Ҫ㱻˷䱾ȻӵԣֻӲʹ书ƣܿһɽʹΪΪĶ츣أħӵΪٶȾǺĵʮϣʱһãͨСɶԳɳΪһʵοԭѾʵǿħңӡ츣أħֻҪúõǧ꣬Ϊׯʥ˶ҪƽҲǿԵȴˡ
٣Ϊ飬壬ΪУ
˵һ˫͵йΪԭ͹ɭɭӰ˿˶ΪһֻϹһ㣬żΪħ̲סһǵʲôĴڰ
ħ󣬵ȴѾһѻԪɡǱɳŵĻԪȴֻѣûдﵽ鱦ĳ̶ȣԪɡȴСӵǬĶԳһأǱɳžؿѣԶźҵһ綨һռ꣬ͬԪɡռСҲԶԣԪɡԽɽװɽȥ
ħԪɡȴΪֱӶԸ˵ˣЦҪ֮ǰͼԪɡпܽȥķǾĹ棬ԪɡҲյ˾Ĺ;ĻȪΪɷ֮ҪȡǾ͵ȥĹĻȪħȻԻٷ
ԪɡħȴãֱֻӽԪɡɡһţضû谵ޱȣֱľĹ澹ȻԪɡѹȻѹعռӡ
ЩǱħķħĽͨľ󲿷ϻԪɡǿǿûﵽھصľĹĻȪѹɽصףȴֻ֧Ųһʱ䣬ʱħ˵վʤĹؼ
˵ڻԪɡ֮ʱѾʼִУȵĹĻȪѹȥĶʱѾɹºԪ񣬵˿̵˵ѾԸսǿԸӵĳ̶ȣ켶Ķʵôһǿо
һ˲䣬类˵˻ּħȥħ֧ŲסȻ԰ɽ嶥ֱֱ֮źͷϰס
ԭΪֻҪٶüͨܽħ˵ˣɫͻȻһ䣬ŭ㾹Ȼӡˣ̽Ҫ֮أ
ֻһ˲䣬ѹؾĹĻȪ֮ʱԪɡڷǿĹܣѹƾĻȪĹ֮ʱԪɡɡһһϣȻƾս鱦ӡ˽ȥ˵Ψеӡһ˿ϵڴ˿̱׶Ͼ
ߡһħûзϻֱӳֱɣһѽԪɡץУң
һĲħڿĶһɲǣξɽϿƾʧ
ͬһߴȴ˵ѾǳֵӦӵƷΪħĽܹӵŲͨûб˵ˣֱŲ˲֪پߵħȻʲô취ûУ˿̵˵ˣǹ֮ʵѾȻǵ˺켶ľ磬ħĽֱϳ֣һܹڶʱڶԿһŲͨȻܱ˵˷
˵˸ʱޣҵƬֱ̣׷Ѱſռ䲨Ĺ켣ֱŲ˼ιصķ


 ʮ - سǺġ

ү׸£ѵðذǻ
о֮У£˾󲿷ɢнӪϢ߳񽫣ǳüĶŷкѯʶԲߣ˵ʱҲ̫ˣι
Բǧɢ£ɢҪʱֻ£˴룬඼ҪתʱҪιǧصʱ̫ˣ
кû߳񽫵߿࣬ڴ֮һü˼
̳߸ƽ켶ĸ֣Ķָʵ丸Ҫһȼ׼ʥ켶ȼƹŷԴµĻƽ籦
⺳켶Ҳ޷κ߸ֺ
߸˹ϵôĶ֪飬ȻιħһЩϵкսǰҲǹһأҲֻǲ²ܻ
ֳ֣ǽ߸ľ߸Ʒľ磬ںҲ㶥֣кмΪƾǱ㲻þκεƷµĸԮιء
̳߸ƽ켶ֵȴ÷кû˿ԥѡʱЭһģʱ䡣
ү
߳ѾֻͣڷкԱʾк΢һֵģ˴ιιǱһԲΪ߸Ϣģʾһǧ
ģȵʱԻת
߳ɫ΢ϲΪڴԤڴɣæȭүģ˿Ѿǧ֮ڣǧӼĺ
ʱƾүߣ
кšһ˰֣߳ٴαȭϲޱȵĳоȥ£ɢˡ
к߳뿪оʿһˣ΢΢һ̾һö˳ԥ˺ܾãҧҧ飬һεĲ˲䴫תۼѾʧƺ
ʲôҲûзһ㡣

ιϣħ΢һϳƣ֮⣬һ˿ҵϲɫ̳߸ʲô׿ܹιأǻĸ۵Ķ
ս
лλҪǵѣ޶ҪǷк˺ιؿҲȲ̳Ԯˣһжǵ֮Ѳڼιסգ
峤߻Եл֮ˣ
ιس¥ϣҦ΢ʧĿħޱħҵŮħҸֻۡħҶħǮǸмĸҦһ߶ϣҦܹȵħ峤ħع

Ҧûʲô飬Ҳ͵ͷͬ⣬ֻǼιδ˸ɾħǮ°зڽҦ͵¥λ߸һ֮󣬱ȥιĴѲӣ
Ҫ֤˻ذ֮ǰ˫ܹʲôͻ
Ҧܹ߸һȻЩô˵ҲڷԹʥɵľ߸ҲûչΪƽ켶ƣ˵Ҳ
ȴ߸̸
һĿҦɨӣ߸˿Ѿ仯һλ꣬ȥǺҦӣҦ֪߸˿һڵϹˣֻ
˶ãǲ֪Ҧʵ䣬⿴Ҧ꣬ҲҦ߸ָоء
ĿҦջأ߸ٺһЦλСֵܵĽҲ²ĲСֵܵĹһ
͵סǰķٹΣҦĿһ߸ƺûжӣ뵽߸֣ԼҲûԿϷҲû˿ʤ㣬ŵ
Ȼȷϵ߸ȷʵˣȷʵһֻϧ֮˼ǰѾ֪٣һжԼܻЩƫ֪ܷ
ָһ
ܹһۿԼһ߸ǱҪٱϣҪ֪ҦڿѾ˲̫ԪãȻ˿̫Ԫϡٵĺܣ
һڵıԪҪڸԼһ練ƣʹԼûпȥΣԼҲѰЩ𼶱ĸҲ׿

߸ܹڶ̶ʱͿҦһҲѹҦһʱЩ嶯ٺ߸սˣƽҦҲ亹٣
ȻҪƽ켶ĸ߸ǲʲô
߸΢һͿҦһҲѾ϶Ҧ»ųĹϵֻû˵Ѿĵͻ
Ȼһ£ʹ߸Ҳ΢΢ɫ
üһħ峤ȻħĽҲ¹Ѫ
߸΢΢һӰ㼱żιس¥תۼڳǽ֮ϣҦ΢ŵĿ£ֱӼιظոտʼĻ
ǴٴתҦʶ¸̽һѶϢһķʽ˼ιеħҲɱЩħɱڽյѶϢĵһʱ䣬»ص
˸ԵĸλתǴ󣬻ϳǽʱӳһһ
ħͷȺδøɾű㿴ڼιس¥λ֮ϵ߸Ҧ΢΢һ㶣漴ϲԭ̳٣ħоˣ
ڿҦ֮ʱΪħʶҦȻоҦΪĪ⣬Ҳϣ߸ǿɾʹͬ߸̳񣬺ƽ켶Ķ
ΪģȥЩʥ׼ʥ֮⣬Ǳָĸ֣ħĽ֣߸Ҳκʤ㣬ֲܹܾǾħĽʵ
ȷʵصĽˡ
ԭħħĽİ£ԽʮɽֱŲƻؼιأþʱͼιػǴ߰˵ˣȵ˵˵ʱ
Чһн壬Ǿвԡ
ιصƣħ֮ǰ̫һεõϢһǰʱҦ߸δ֣ιΣѣħʼҲû뵽˵˾Ȼĵʹ
ƾճΪ켶ĳ֣ħ˼תü죬صιر˵˽Ūͻ๥
ȻҲпûвϹιصΣգģħջǾһء
ǸջصιأʧιҲûбƵļħһ£ֱ̳߸ħŻȻ򣬸鶼
Եʣ
ûħü¡صлһл谵찵أһƾմһʱ䣬ιǧ֮غȻһֱɾĹĸоҪ
ǼιػǴһЩЧ赲˴󲿷磬磬㹻üιһĲħɱɥʧսˣ


 ʮ - ֶԾ

Ҧ΢ϯǧĳ棬Լǵһμܹ࣬˾ǿģѵһλԶŴ񼶱Ϲ񲻳ɣ
΢һ۸ջħ峤ɫҦֱӷ񶨣ܹԶŴ񶥷Ϊħӻصģ⼴ֵﻹһǿ󣬹ƾ㹻
ιؾֻܾƾ׸ˡ
߸üͷ΢壬ЩԹħҵģôƵһ壿ʥԸּһҵսҲüһ벻ɣһǺŭһ
ӲҪˣ
߸ʦ̫ˣΪԪʼ£ϼһΪͱ߸֮ǰ߸Ҳһ٣ȫ٣ֻһһԪźȻѾˣ
Ȼ߸ͷۣͨݻɾƽ켶ֵ
߸ԸˣЩʥıֵ̬֣ƣԸͬ͹֮ˣս͵üټ룬ܹ֮
ϵĸּûУ߸ҲδĹĵжԸֵв
⼴ӿռ䲨гֵ˵ͬ߸һ۱㿴ܹڻδӿռ䲨־˿ƣϮǧ˵˱ضʹ壬
ϵĹȽ壬˵֮ǰΪ˵ҲжʱڳΪ켶ֵ
˵Ϊõ˱Ҳ󲿷ŶΪ壬߸Ϊϲ֮սֹͣ߸һͨ߰˳ɶʹãս
һ룬ܹһ룬ǻΪ˵˲ԶԵʣ߸սԶǾͻüһŶԡ
ħҴ𻰣˵˵ȻӡħδĸħΪðżιظϾΣնɽȻҲѪ
ˡ
Ȼ̳߸ڴˣħȻǰΨΨŵŵѾϲ߸ȻЩԹ߸ҪϺˣȻó߸
ħҶ뿪ιأֻҪ߸ϰæħţʹ˵ҲԲƽ켶߸Ķ֣
ιӡ
紵ɫ谵֮УһӰĴ֣ռ䲨ǿңǺӰƺʵϳֵļ죬ιɱĿУ˵Ѿڼ
֮ǰĿС
ħ̽ӡұضѪϴιأ
ĹιħɱĲëڷòһ㣬Ѿɵɱֻиεѣ۹ɱһ
㿴˵˷֮壬ļϰ켶
ӡ
߸ϵЦŨԭ֪ħɽΪǷ˹ɸķΪħĸȴû뵽˵˸ħһ
ķڶ̶ʮｫӡǿǽӽڤѪ⣬ȴһ˿ѹĹĻȪȻڤ
ڤѪǰԵȴֶ˻ɶ츣صĹܣħӡһ鱦巨һʥ֮صĶ츣أֻ
ǵطСûʥ˵ǰ󣬵㹻ħһ֮ʹˡ
񡭡ħ˿ȻħĽ壬Ѿ̫֮࣬ǰҲ˵ͻðæ˵˺켶ս
ڰӰ٣ȻҲûⳡģħµսħĽԽӦԣħѾԶԿѾӵк켶ս˵
ˣһֻܿħҵԮ̳߸ˣ
߸΢΢֣漴ŶһҰֱӹصظȥݹֱɢ
˭
ȫ͵˵ˣ߸ŭ֮޵֮Ҳ½Ϊ飬˵˲ͬᣬ
֮սȻܹߵĸ࣬ԶŴ񼶱ֱԽֱͨӴﵽ˶еĺ켶ҲΪˣѪ˵˳ºΪ֮⣬
ҲΪ˲˹İ֮壬ʱض䣬֡
߸֮ʱ˵˵˿˰ֱӱ߸˳˵˿ŭ쳣
ߺ޵ĽĿɨ˵漴󺧣ΪҲԶŴǿߣȻһ۱ϳǼιس¥֮ϣħ֮⣬λģһλ
ݺһʱ֮ɫ̳߸˵ԭƻ쳣֮ˣȻҲ˽˲Щ׿Ĵʵ߸ĵǲ
ڻ£ǿƽ켶ĸְ˵Ҳһܹжʤ㡣
ֻһʱ˵˴˿̱壬Ѵ䣬ԭȵĽƻ쳣ѾԺݶ˼Ҳڱ֮ʱԩʴûһӣ
˵˾ѾӺ־壬ת˷ݶ߸Σ˿̵˵ʵ֮󣬴ﵽ˺켶ǿ̶ȣ߸һսû˿ʤ㡣
̳񣡺ܺãħҾȻԮ֣գҷҪӡ˭ߡ
䣬һΪҵιڻǴת֮£ȻڳǽϽ˺ĺЩڵͨˣǶڼջȡůȻ
е̹ǡ
֮У˵ֱӻһߣżιس¥Ʈƻʵٶȼ죬תۼѾԽ˼ιصĻǴǴȻ˿ûӰ
ˡ
߸ЦʲôʱһǿԽ״ﵽ켶Ҳǰ˿ˣ
ֱһѾ֣һִһִԸ֮壬ǬȦ֮඼û̫ã߸ΨеԼרſ
塣
Ӱ˲Ʈ䣬һ˫צۿžҪ䵽߸ϣԱߵҦһֱָյǰʱܼ٣ٿ鱦Ըȣ
켶ǿҦſһսġ
ȻһжҦŵԵʣǿϮԼƷ𼶱СܹλûˤǾ㲻ˣԱ߿̳߸أ
ȻҪԼ֡
ںӰ߸ǰĶһɲǣһѾ˲ǰնһΡ
ӰһΪģҽУĸʬƮɶȥڿ¼ϣ˵˵ͨȻ˲֮ǻ˹٣Ԫǿ
Ҳֱֻתˣﻹܽ˱仯


 ʮ - к֡

ɶ񣬹Ȼ̳ȷʵȻҵĴֱ֮նİ룬Ҫ¾ͲĶˣǲ֮ӦֻҪҵᣬ춨Ҫ𣬶ҲҶˣҲֱʥ
һ˫͵Ĺڼι֮ǰϻζ߸ЦŨңֱӴλվѾһĺߣٴνն˵ˡ
˵˴ʱѾʴĲԪ񣬰ͨһܹһʱǶԪļ𺦣ֻ˵˱Ƚ⣬Զ屾ûԪĴڣ˵ȴΪᣬѪŨҲԶŴûеԪ񣬲ԪԪͬڹһĵֿԡ
ֻҪ˵Ԫ񳹵ױʴ֮ǰӴ֢ͨһģΪ½Ԫش˿߸ƽ켶֣˵ڿŭͬʱҲͬʱɭޱȡ
ն˵˲ܣ֮߸ཻż߸ٵնɱ˵˵նƬΪ˵˵Ѫͨ˵ܹϵĸԶս֮˶еëĹͬ켶ĸҲ⣬Ҳֻ̳߸߲εĸ֣ܲϵĹ˿û˷硣
ֻιǧУϴ˵˱ʬĲҽУͬʱҲм߸Ц

Ѿ󳷵뿪ιһǧ֮أɱԣʲôֻ輸ӳEֱӴؼιأȴüιħΪѾڳذ;Уһּι̽ڰΧ֮⣬ιزδɳԴģĻͶȥ׼Ӱ뿪ҲûɳȥӰ󷽵İʲôԼικһо³ʶĸ֣ܴпһЩ˿ǳĳ֧Ԯϣ
ڰιһǧĵط֮ʱɱĶͷӱѾ˰ǰѸٺڰڿԻõ֮ʹüιغٵļԱûзְʵѾɹģﵽȻ
мͬݵо֮⣬кԶĲüͷЩ߸Ϊߣ˲֪ܷԸ߸û뵽˵˾Ȼʹ壬ƾմﵽƽ켶߸һ˵ʤҲܴɣ
кҲΣͷǷߺ޲ѣڰ绽꣬ǰǶǶʤݵĵؽ磬˵кĸŴɻԶŴ廹Ƕû߸ӣŰذĿһһ
˵裬Ƿ˶ܣкʱסˣضҪ߸ۣƷƽ켶ǿ߸ȣһĴڣкûа֣ıźĴǿ֧֣ȻλﲻкСӴкڰǧ꣬ÿ궼Ӱѹζĸ챦͸λ¡
ǱΪĴԶߴʥ֮һĸʥħ켶ľǿȻк벻ħԳֵģħȴλ켶ĸ֣𼶸ʮλкıħ£켶֮һ
֮⣬кΪһλ켶־ܶԿ̳߸кĺֲˣǵŵӣϴξȥհ޲μ۽ʶ˲հ޵׿иһλΪȱһЩҩģкѹΰǧУ˽ύհ½ɽɵĸ֣ü˵ʦˮӣϡҩˮӦΪкһ顣
ɽɳü̫Ͼ½ƽ̳ü˲̫ϾЯʵΪ켶ĳ֣ʦˮҲԭǱɣںĵؽ磬ʵڳü˵İ³Ϊ˺켶ĸ֡
ΪҪǣˮӱɣǰɾͺ켶֣˶ƽ켶߸ͬܵķݣˮȴϾͿ߸ȻʵֻǺ켶߸Ҳǲܣټ⺳켶кţ߸Ҳﵽʤľ档
ˮ뻢ǣ߸֮ʱк㹻ʱֱӽι̤ƽҪιֱӹƣϰ죬֮ǰ߸㲻ܽ߸ɱҲҪ߸ιسƵľ棬Խͷ֮ޣ
кĺȫ棬߸̫˵ĵӣ̫Ԫʼʮ֮һȻ߸ΪѾ̫ˣϾ߸Ԫʼ£ˮ̫ϾһҲͬţ˲ɱĳ̶ȣźҲֻιعƣ߸ɨ˶飬Ŀˡ
һۼιصķԹ߸֮󣬿˼ιس¥ϵҦкͬЦŰɣȵ߸ǣ֮ʱǼιس֮գ֮ǰǸ÷˺СӣҲһҪ丶ۣ߸ǣѵСӣкҲﲻô
ڷٺṴ̊кѾˣϻһ˵ܹʹ÷֮ˣô򵥾ܽ

ιϿգϮĹعֱӴɽԽʮڼιĴƮ𣬳ռ䣬˵˲֪֫˶ٴΣÿζסغϣֹȥ߸üѡ
һͻȻ֣漴ֱڼιǰצ̿ɢȵ÷ԲǧΪ֮һ壬޾ֺֻܿڻΧƮĳʧ
˵˵һʱڷ˲Ծ漴Ϳ˻Ѿֹ߸һ˫ÿζ赲ĲǾȴ޷ھ֮ʱֱѾһⲨֱʧ˿У֪߸ʲôͨȻڷ֮ʱܽڸס˵ûκιİ취
ԭ̳ڴˣڴ˼ˣ
һɫӰԶһɴ̱ǵѪζιصϿգǾѪζͬоԾƺӦٶҲࡣ
ͬʱһѹֱӴɫӰι⣬˺Ĵ񼶱ϵĸ֮⣬ѹȫܶ඼Ųȣֱˤ˵ϣ޷վʹЩĴ񼶱ĸ֣ɳѪѹҲıе쳣


 ʮ - ֡

ҦڼιϿеսĳȣֵ⣬δμ죬һǺ켶ϵĶսһμȻ֮ǰѾʶ˰๥ɱ֮սȻ𺳣ȴԶԶûж֮սǿҡ
һʱ䣬ҦĽ߸˵֮սʹӷиܵһ˿ʥ˵кʱʥ֮Ķս˶Աȣźҡҡͷʥ֮սȻռƽʥ֮ĸս˿ǲ˿ѰбѾֵʤж֮ҵĶԾֱۺ𺳣
ҦѪʱĸ˵˱߸ʬ߸ֻ߸⵽˵˵ǿҷĿһֱû뿪֮䣬̰ȡ֮սľ飬Ȼ˵˲Ϊʱﵽеĺ켶ⲻӰҦ˵˹ʽѧϰǲϵݻѧʽְԼλ߸ĶǶȣ⵽˵˸ָĹԼλ⡣
֪䣬Ҧ̬ڲϵת䣬ԼѾڵ״̬һǿҵĸоͷ
ǵģҪǿĴԶŴ񶼲ԼҪľȼͨѾԼǲ͵
ҲҪﵽ𣬳Ϊ켶ϵĸ֣
ҦĴûĳҲδǿҵ


߸ƾնɫӰԶüͷҲʼ֣߸Ȼ֪븲ʥħսУս
ɽͥûķ֮ʱͥıԪ˧߸Ҳ̳ͥ񣬼ʹ߸µݣ̳ƺʼնûбߴʥͥ߸׵壬ͥԮǿߴʥߣԪ˵ͥҲն䣬ںļǿ忴ͥʵ֮ͥһĵĶչֱʥѹƲǿºļ壬ͥѾֹ䷲ˣպ룬ĵľͲˡ
ʱ߸Ҳŵ켶ѣ뵱ʱȫƽ켶ΪߴʥǴһʹ죬ڼҲܹĺü͵ϮȻẠ̊́Ѿ߸ǵ⻢ǸʥħĵѾǺ켶Ķ֮һʵ뵱ǷͬСɣ
һ˵ˣ߸ѾЩͷۣһһ߸Ǹеһ˿𾪣֮ǰȻϵкȻưոݣȴû뵽кȻܹ붯⺳켶ĸ֡
һλĺ켶ֻԱ߸Ѿ߸ʬʮȻ˵α켶ڲ࣬ʹ߸ĸȴòСԣͬһʱ켶֣Ѿﵽƽ켶߸ҲгԲ
㲻ڴܵιѵΪǷкͷɣ
߸̽ѯʣ˫ĿŻ棬Աߵ˵ƺоԮȻҲûмƺҪȻشϣͬʱһ㡣
ٺһЦһֻͷķֺƾճоԱһ̳ͣ߸Ϊ֮ӣ̫ͽͷҴɲ㣬коɣǴȥٹܼι֮£ôû飬ҵĻҲ볢ǲҲѪ
㣡
߸˻ĻͷһƬŭգȻѪȷʵѪ߸֮ʹȻﵱڽҿ˰̣߸侲֪ıǴ֮ʥħҲѾ̲סҪʬΡ
ߡһߣ߸ֱӽϵ֮һ̻ͣΪΪһ߸ϣһѻǹƾճ֣¸ǳֻĻ򣬷Ƿ֣״̬Ѿ߸ΪʱŻеս֣֮ǰڶԸ˵֮ʱ߸ûֳս״̬⻢߸̼ȷʵǿԵˡ

һԶХһƿιǧĶȫȵХ߸ǰ֮ʱιϷ˾޴磬ΧȻﵽǧǰ˵Ϊǿֲ֮ҲǺ켶Ķ
˭
ιس¥֮ϣҦʳ⡣
ԱͬŹսħ峤ħȻҦϤҲѾħҶħǮĿе֪Ҧ¼֪ҦλӢʹ÷٣ܴӷкнŮħ޾£кһ֧ŵ̳߸ĵûҦ֧ţιصȲ߸¾Ѿˡ
ҦѯʣѾ֪˭ħ̻ش¾ɽƽ̳ü˵ʦܣˮӣɽ֮Ϊɢɳʵɲ⣬¿Ѿﵽ켶ˣǰĲçɽ۽ˮӱ泤ü˳սһٽţնڽ£֪ݺĶʱǿڲçɽ۽նʮˮӣǿɶľսֻҪˮӵһ˿ǰţݵķвټӡ
ˮӣħҲֻǴ֪һЩţ˵ΣħҲ֪ˮѾﵽ켶ʵȻħ㷢켶Ѿ߸Χ£Ǵ˿̰ŵٴλӾϮħֻûܴӼʮɽع飬ιؿΣˡ
ȻһħƺѾ뵽ʲô˿̼ιسзſ飬ҪǰĲŵٴιǿɾҪ㣡
ϣ̽ǷѾسûлسһҪ̽жٱΰҪҪǾȻ֮ǰĺü
ħԱߵħҳ϶ҲһûлػħħǮ̻һӰֱϷȥ
ħǮȥûҦ㵵ı飬ħѾʼɽɽѵħҸҪô
Ҧ㵵Ŀħʼüιصķ˼΢תѾħڵЩʲôҰԼ֮ǰкԼк߸˺ȥʱĺݶ飬Ҳͬħĵǣкַ̰ԣȻѾ˻Լˮ켶ǱȻǴ߸ֽϾ˼֮ʱİֱӽιعƣɼȶʵʱ߸һܣصĳǳأҲֻͽˣ


 ʮ - ն


޶ôڼϢܳʲôȥúõ
ħ޲֪ʱ˳¥ħЩεĿħޣƽյĴȰԴϵȥϢʱɲӴȸʱ򣬰ʱпܹ

ħȻ۾΢ŮҲһս°ɣŮ֣ҲڳħҸֲ
ŶŮ
ħ΢΢һ𣬸ոջֻǴӶħǮ֪˼ιؽյһЩħ޴ӷ˹ɸõŮһµǲȻҪħ
ᵽŮһʱҲ޷Ӧ
Ҧ΢΢һ̾ħѾͷȻÿɰԸʱǱȽϾǿģ²ڳ޶°ɣŮ壬ӦòʲôΣգҲ
Ӧ
ħ˵ͷ̾ҲգǾͶлְֶˣ޶æҾʱ޶£սΣգǵȷؼ
ʱΪ˴ȥλڶȥŮ洹ݼŮʥˣ
ŮǼŮʥ˵ƾ֤ħȻ֪һιزŮʥ˳ħһһ˿»ָԪĻᣬħ˵żŮ֮ʱħ㿼
ǵ⣬Ҳ΢ϲʧܣħҲûзĻᣬӡɶ츣أιؾֻħĸڣǲܷˡ
̾һħҦһͷ뿪ȥüιسǷˣԶħǮѾ˳Ĵ̽ϢѾǰ϶֮¡
ħ΢ϲܹ³ΪһսȻΪϣģҦ΢΢һЦҲҦĹŰϵɲﵹæħ
ħ޾ŮսҲûжãҦ꣬ʵɲ⣬кҦǶԿкΨһѡء
һʱ¥ϳĬҦħ޶˵ĬĬĶһۣ漴Ŀ⿴գ켶һλƽ켶ֵĶսȻ¸ֶ
ĮӲҪѧϰġ

߸ҷֱ˵ˮӣѪĻλ켶ּӦһ߸ѹʹ߸ƽ
ΪλֵıҲЩع˼ɡ
߸ˮҲʶüˮϵ㲻ɽúԶԸһβçɽ۽뻢Ϊʲô˼
ˮһ΢Ц߸뻢ԱȲֻǺ˵뻢ʶֻӦ뵽һ飬黹꣬ұ
ˣ̳ɲҪ룡
Ŷ
߸Щɵĵ˵ͷϣкĺȷʵǿĳϣȻֻɫ䣬Ҫ켶ֵľι
ǾǲܵˣǷ߸ҲֻԹ˲Ͼˡ
ĻҲǽһڵһҲˣվΪСӳһڶΪǿȻһܶԸǼˮѣҪ
ˣ߸ҲԹ˲Ͼ˰ɣ¸¡ҵǺ뿴ιسʱ߸ʲôɫ
߸ɫ΢ˮϵͻǲҳȫԸģҲǣã˵ȴһΪӡ˵˱ضȨ֣߸
ǲ˵뿪Ķ߷Χģ˵ɾ͵ĺ켶սιҲܵ˵˵¾ȡˡ
ǹһˤ߸ȻˣǾսɣ߸Ƿܹսܺͣ
ͷ󵶺𣬺Ը
˵ţȽ߸նȥ漴ˮϵ㲼չһǧﷶΧľ޴Ϊ˽սĸռ䣬ռһˮϵ߸
ӽȥ
˵˸ǹֽУɷ֮߸ȥоһһȥ˵˵ͨȻ˼򵥣紵Ѫǿ
Ϊʼչ֣߸йˮϵͻĹ˵˵£߸Ҳ޷ٽ˵˵ʬֻ˵
²СĽۣ߱ǹˡ

ιǰѾ޴ϸϰĸ߿ձλ켶ƽ켶ֵĽս˺Ĵϵĸ֮⣬˶ֻܿżģ
ӰʲôҲʹҦԽƷ۷ΪҲֻܹ΢ĴֵֽĽŲҾΪٶȹĶԵʶ
ιصǰʼڣ֮ǰٵǧƽسûħħ峤ָ֮£ιصĶǴչֳΪǿһ
棬ֻϧɱѾʮ򣬴ħҲչֳʮ֮ȫء
һӰΪȴѾȴ֮ǰȷܹѾιزһǧԤһ֮
ܽΧ
ιصĴΧַԲǧǿ󷨣Ȼħ£Ϊ˲󣬵Ѿչ֣ԶԣֱӹιسǽѾǲ
ΪĴ󶥼ֵĽ֣ιϿҲֻʣϰĿռǿдľ룬ڶǧķΧԣ룬ð׷ſֽţҪ
ħҵδع飬ϰ߿յȱݣڼιسǷǼΪģιػǴֵվ룬ϰ֮ڡ
ħҶħǮع飬ϵĳ棬˭֪˴ϮɫҲԲÿ
ħ¥֮ϣϢȻ΢ЩɫѿǼΪ򶨵̳Ѿλ켶ߣûЩڣ΢ùһ㣬ǴѾ
΢ɣŻ赲һʱ̣λԪˣҪٴοŲƴͽͻأҲҪʱ䣬Ҫصı
ʱ䣬ֻҪܹȵ˵֮Ҳ빥ƻǴȫļιأ
һӣħĻնιɱĶУĹɱǵʿ
˵˵ԼģͬʱҲΪ˹мιصɱ
Ȼȵмιɱħⷬ΢˼е˼̿ʼʮ
ǰôǼιؾ٣ֲһֱأֻҪְ죬ȵħҰǰʲô


 ʮ - 

һʱ䣬ιʿ糱ܲѣȻĽѾƣ֮Ȼħһһɨ֮ǰǷ֮
ҦĬĬĿһУҲĳȣΪĴֵĶսҲΪ֮£󣬿ԼҪ˵Ϊ֮⣬ȨҲһڰ
Ȼһ
ҦԼȻ뷨ǰԼʵСһֱԸΪѰһ츣ΪǾ㣬Ӽιһս֪䣬ԼѾձȨưһ뷨
΢΢ҡһͷҦʵڶ뷨Щ֪ȻԼҲǼƷԽ۷ΪǿԶԸһͨĺĴûзֵĻԸԶŴ񼶱ǾѾǲܵ뷨ԼȻгưԵͷЩЦá
ȻҦͷѸɨ⣬һ˿Ȼ̵ĴԼĵֱĳһ쿪
ͦļιɱʼŵת𻤳Ǵ󣬶ԷƾˣɱͦιأüιصĶɱǸģһδۿۣҲħȹ裬һ£㹻ιزˡ
ʱһһĹȥĿ֮Уڼιǧ֮ٶȼȻԭһͦ˼һ㲻ͦʮٶԼ˺ܶ࣬ҲιػǴȷʵħ˵ˡ
ڰǰķк߳񽫽һкֱϼУһǿޱȵԪֱӻֱڼιػǴпһǧɱһͬͨͨ·ͨ·ߵɱٶȽ̶İļͨ·һ֮ͨʱɱʹͨ·ӿǧ׵ͨ·֮Уٶȷɿ죬ת˲Ѿﵽιسǽ֮ϣɾɱȫ˼ιسǽ
ħһڣħɱ㼯ǧͨ·֮ǰĳǽɾʹﱻħɱȥȽǧͨ·ǧɱ׵壬ڴ˹һ˲䣬ͱ׻Ϊ˻һҡ
ʱħħǮ׷գħԶŴ񼶱ĸֱӳк߳һ̤һ̣˱ιضǧ﷽Բʼһһ
ħԶŴ񶥷ĸ֣ħǮȻԲȴҲԶŴƷ׶εĸ֣˷кƷ֮⣬߳ҲԶŴ񶥷ĸ֡
ħ˷кħǮ߳񽫣һħǮ΢΢·磬ħȷʵк൱ħĽԿҲͬҦԿԪ˵ķкʵಢ
Ҧ۹׼һ۱㿴ħȻҦ֪ħħĽ飬Ҳ׿ħϵ֣кУԺĸܵħʵ»Ȼ»ٶȻ֧һҦҶ϶ֲ֧ħعʱ䣬һʱ
ôʱ䣬ħμ֣ƷкĶԿУҲضֻвҰܵ³ο·Ҳǳصģħֶк߳ǣסιھǰļʮ֮һ⣬мιػǴٻǧ׵ͨ·ҲǰĶͻƿڣͨ·֮ϲϵаɱӿ룬ϵżιħɱιرޣ˵ĻģֻǳĶ֡
ħѾܣԱȻбħɳħһλĴ񱣻ħ޻ֱڳ¥ϳ֣һ⻪ʮλɱ⻪ֻӤԪݳȥҽŲ֪Ʈη
ɱħޱѾͷԪĵʮء
ҦҡͷѾͷҪǿĺܣʹõ⻪ÿμҪþ֮һԪвɵΪ䣬һ⼸ɱѾļޣҪٴʹĹ⻪ûһʱĻָǲܵġ
ɱȻ٣֮УҲһС֣ԺԲƣսʧʵ̫Сħ޵Ĺﲻ˼ιضæʤްˡ

̾һҦٹע֮Ĵ󶥼Ľһֻʵħ޵ıһɻ֮ľԪӿħڣָصġ
ھԪӿһ˲䣬ѾЩ԰ɫħޱһκ죬һѪɫȻȫָʹڶ⻪ģȴѾ㹻ٴη⻪ĵߡ
ħҪ¾ۼԪʹֹ⻪֮ʱҦ㴫ĶߣһнҰɣ
ɵģһƱ㱻Ҧʩչħ޵ϣƹħ޳˼ʹҦľԪ֮⣬Ҳܷ⻪ˡ
ħɻ֮ʱһ˲䴫ιء
ˣСӾȻ÷٣
ħֵķкɫ΢䣬ֻιسİɱĶһʱ󲿷ֿʼͷڵϷΪһҲ޷ƶ壬ֻ̨ܱԿͻⱻ
кҪ֣ʯãħô⣬֪ҦȻϣŮħЩ˵ĹϵιΣʱڳˣкҪ֣ħȻһʱħּӿ࣬嶼һӰڷкҴ粽Ĺ÷кæң޷ʹʯԸҦķٵ
˷к֮߳⣬жʮλĴǲЩѰɱڷߣֻһ㼸Ӱ죬Ǳ㼯ȫ˼ιء
ħҲûʵ֮⣬ιسɱ֮ҲʮλĴ񼶱ĸ֣ϮΪҦĴڣǲκӰ죬ϮİָΪϬֽҲΪŵĿһʱҲȫգĶʮλĴ񼶱ĸֶս֣֮ȷкħλԶŴĲΪ϶ĹϵڼιسǰײۿɼĻ𻨣ĶɨҶһ㣬ܵţ޷İɱԶԶġ
Ҧ΢΢һЦûʯõĶԿԼȻΪԶԶûзкƷĸߣ鱦ĹͣҲϬ쳣˾ϵĸ֮⣬µȼɱȫ֮޷ǾѾĸ֣ҲһӰҲûУ룬ǺĴɧţսҲҪһɣֳһʶֿС


 ʮ - ʵþ

ͨǱͨȻѾ򵽿ռռ壬ЩƷѾܹдһƬСأƬСضҪͨԼṩ֧֣֧ƪСصתһͨ𼶱ôƪСؾͻֱӱ
ȴͬǶΪСĺ켶ĸִһƬСҲѾת޾ΪƬصṩ֧֣ȡ
ΪдشСĹҲдС֮֡
ͱˮţϵȻɢɳճɾͺ켶Ķ𣬵ҲдԼһأСǧ﷽ԲּײϵṩƬСתҪԴԴϵĸˮ֧֣˵ֻҪԪµˮӿ˵޾
һﵽ켶Ķô˾ԼĶ򣬳ΪϵףƬתСأݻȸ嶼ڻ¡
Ȼˮź켶СزǧŷŶշһЩ޷Сطһ»Уݻ࣬켶Ѿﵽ׼ʥ˵СҲǲܵģ˷ųׯ켶ԪһƬǧ﷽ԲСأһʤһСиݻࡣ
Ƿʵһжд֤ԪûгϣҲûзϹһжһա
ڼιصϿϰ߸λ켶ҲѾֱӽ֣һƬǸվһǸԵСضΪǵṩ˾˵޾ڼιصϿգεϵײţ˿κѪⳡ棬һжεײ󣬻ΪΡ
ֻǸ壬ǿΪ켶˵ˣ䱾ԶŴ񶥷ĸ֣ȻںҲһûܹתСأ˵ҲֶΣһƬޱȵȻ鲼Բǧգ߸뻢˶˽ȥƬ֮УĹȴУħĿ߸ˣƺҪһ¶Ҫ롣
ɫ࣬ϸƿޣ֪ﲻǺöѾӶʴˣŪҺˮϵûкùӳԣ
ݻģЩϵĹȻ㲻ʲôЩħѪɷǿǳʥ֮⣬ǶҪ֮ɫĶҪһСħ壬켶ĶҲֻ䣬ɢĽ֡
ˮӸԶһۣ΢΢ͷһ˳ǧվƬıԵȻŲκħѪɷҲֻһһϾҪ߸ڲңҲǻ񲨶ʱħѪɷõĳĻᣬˮӶǴˣȻһ֣˱ǧȥ߸භϲߣ˵˲ĶҲȻֻᶢ߸
Ȼڻˮ΢֮û˿仯ֻǲ߸߸ƽ켶ΪСɣСشСȻ֪ԱȺ켶ˮӴö࣬޾߸ɢڵħѪɷ޷߸ǧ֮ڡ
߸΢΢üȻħѪɷǱЩҲãιصҲΣĺܣֻ֣˵˺߸Żֳܷ˳ϵȥ֧ԮιأֳһҲð޶ˡ
߸ֻҪ΢зֳ˼ˮӾͻ߸΢ŭҲ֪ķǿҲλ켶ֵĶ֣ҷֳ߸ıҲٻЩӰ죬Ҫ˵˿ʲôȻû̫вȴҲпܳһЩ˺߸ͬˣǿᣬΪԸ壬˵˶һвġ
һ̾߸ҲֻףԸħԼܹס⼸ʱҲǰĪˡ

ιس£սѾϷԵı仯Ҧ֣ٵϵͷţϰɱ֮УǼιѾɱȴΪҦչˣûܵ˿ţһʱʿ
кЦһ֮Ԫ˲佫ħǧף漴ʯþҪ֡
Ҧüͷ壬ҪǱħһΣԼ˵׼˷ķкǲǻ߳ŭֱʯԷ״̬ʹΪǿһӽ鱦ʯʹľǿһҦԼûٳڻͨϣ޷ס˱ѵĹ֮˭ʤ˭÷кԼΪǿ£ǾͶȻ֪ˡ
ĶһҦָڸ˷٣ԲңһεĲ˲չ
кȷʵѾ׼Ҧ뷨жʯ÷ֲģٻڷкʹʯ֮ʱβ˲䴩Ժ
ۡһںѪкȶסΣҪе
˵ħ˿ѾΪħĽΪںʥ˽ơԶ󷨱صĿռһγԶģħİع飬Ѿٷֳ嵽ħϣħҲܲסкֱӵĹԶԶˣҦһγ֣ħ΢һٴηأһкսһ÷кʹʯõĻᡣ
Ҧͷ΢΢ٵľԪȻܹʩչģٸոճ˼ξԪѾɷ־ǿľ񹥻ҦղҲһԣɹԪȻҲǳԵĹƷкЩֵס÷к΢ˣʹʯõĻᡣ
ҦһԱǼħޣ΢΢̾ҲѾԼļˣûҲֻһͨʯʵصĹٰˡ
Ҧ΢΢ЩƵǷٵܵĸװ飬һʹãһСռ˲𣬾Ǻ磬ҲСʤݳױһΪȡռ籩𼶱ĸҲΣյ棬˻ҲΪҦײܶõķһãǱضʱ̣һ̾Բʹá
ѾΪҦʹһΣ鱾ҲһΪ鱦ʹֳҲҲΪ鱦Ȼʮ㣬ó߲÷ѾʹáҦȻûﵽʹҪǿʹһξѾˣ޷ٳܣôҲֻıڼιѾķ̫࣬Ҳʹˡ
һöɫƳɵʯƾҦϣҦ֪ⶫǷܵƣôҡ


 ʮһ - ơ

Ҧĳܷ飬ʶȫڵľԪ̽ɫƳɵʯơ
ǲ֪ʯ˶꣬ȻѾΪʯʵȻޱȣҦʶͶע֮һλɬԵĿھԼԺ֮С
Ҧ΢ϲοھôԤĳɹ˴İգʣµľͿԲ֮ǷԼҪĿˣĻԼµΪȻѾ̫
ѾԼļޣٳΧˡ
ŻɬԣԶźϢĿ

һеҦΪģɫʯɢȥ

ιذ߿֮ϣ߸ĸѾ׽˵˵ѹȥմʱ˵˵Ŷĳױ̮˵ҲΪ
ʧʴǣֻҪ˵˻һ˿뷨ʧ֮ǰ˵˱ض᳷ȥӳȥ
ֻϧ߸ȻԽ˵˴ܣˮҲ߸Ķ֣ʱʱ̫ˣõʱ㹻ιع
ɨüˡ
˿̰ȻҦţֻҪкܹħħһôҲûЩιرض
£
ħħĽӳֵʧ˿̵ѾƣӦʵ𲽻ָķк˳֮£Ҫһʱ䣬кܹ׻ܣ뿪ħ
عʱ䣬ʱ֮á
ʱ䣬Ϊ˴˴μιս۵ʤؼܿϧΧĹ۲ߵĹ۲£Ѿ϶ħѾʧܵľ棬Ȼ֮ǰ̳߸ƾճȷʵø
Ĺ۲𾪲С˿̣Żˮӵĳ֣ձתٴαһת˻
໡
һӱһӴޱȵѹȻιؾȻΪ֮һ
˭ѵǴԹˣ
ڸ߿ԭ߸ֳԮȼιصĻһʵһ֪پ룬ǰΪҲǺ켶ϣͬʱ
Ҳ֪˳ưԴħ֮⣬ĵһԼǿ嶼Ѿʥǰ磬ĺ֮Ϊ֮һ壬ʹĺҲ
ǰ磬µľûһк켶Ϊĸ֡
˭ڻˮ̳߸
ȻԶں켶ĶԣǺ̵̺ܶܶľ룬еĸֻ֣ҪһڣǾǧľת˲룬
֮󣬲ӣѾ˵ǰ
ǰ߸ƽ켶ĸ֣Ҳɵõһ
㳬ʮ׵ɫϸܵĸ壬ͷ֮ϣһֻɫǰȻͦɢ⣬ֻоһͷĿѣǾȻž
ԷܣԶŵú켶µиֶҪ̨ǿҪȻʹǵľ񹥻¾Ǻ켶ĸֶᶥ
ס

ͷǣɢ񹥻ϸܣ뵽˵ݺĵĺһ壬ﵽ켶ΪĺǿԳΪԶԿ
ħεĳ֣˵껹һͷһΪǿĺų켶ﵽ߱ʥ켶ΪʵǷѾҪҪ
ǰͷ켶ĺΪλĿĵʲô
һ⣬ʮĺѾƾʧվǰȴһλϰ̻¶飬°ֻһƤֻסҪλϸǻż˿
ԶಿŻͼ˿ʵòͷϰڰ׵ͷӦ겻Сպһ㣬ʮ궼ѾСˡ
߸һأ˲ԵڼɧţĴ󲿷񶼿ʼתƵǿϣԷȻֻǺ켶ΪһɱΪǿ
һĺеС߸оĿ£Ȼջ߸ʤ壬߸Ҳ˼ΪʶοѾﵽ켶
Կƽ켶ΪҲǲܣǺͻһģô߸Що鼬ˡ
ңһ壬ӭʾƣ
һֿ״Ұ˵ĺȻڿУһսȻʾĸȴͬʱҲʾûǸʲôƳ
սҲɵĻ£սǸ˵
ҦѾĿɿڴȻڷ˹ɸõ֮ʱѾ֪ƵãԼû뵽ôһٻ֮ھȻͳ˵һ
ȻʹѾǺ켶ǿΪԼŭǿȻιأϵĳ˵񾭵ļޡ
ǿһͷھȻڿգ׼ĳˣǶô޴һս˶Լͬ͸ķ򣬿Ǽֵһǿ
ʵ˵˭
Ҧ磬ǸҰڿ㣡
ħ޾ȵĺϲ£죬ŵĿҦȻҦĽƸŪòܷԪⲢ۲ֳƣǺҲϿķ
Ǽιس¥ħ޾ȷʶӦϸ΢ķֱָѾεҦиǲĽгҦΪ֮ʱƺ
硱
Ҧ΢ʧ̻ת°ңڷӦʱǿͷɫٹһҪǿƣλεĴ󸫿µһҪ
켶Ϊһ¾üιزƵĻǴ̷飬ιضܻᱻֳ롣
ȻҦȻ׵壬Ⱦ͵һغˡ
ҵҦеƼ
ƻһֱӷɵֵ˰ĿУǲ֪ļųΪһʯʣǽһɫ󣬿ȥ⻬ޱȣûκλͷ
ǵĴֲڣһʯ΢΢֣ſһͽȥϺȻݻһƬɵĻĻм䣬һָռ
м䣬ѹĻ
Ȼûгֵƣ߱Һһ֮μ֮ǰֽΪ֤裬£
ΧĿ⣬ƮҦ˫ƽ죬ͻصҦС


 ʮ - ת

Ȼû뵽ûټĺһ徹Ȼ³ӻǹħҵСΪУҵ̻ȥ
ǴħĵħȻͬҲһ࣬Ǻһ壬дгΪǿߣںһ徹Ȼ׼
³ôͱ뼴̽ϢݻȥѶûԻȥϸ
һ·ƵĿķкΪЩмкǾТѣһ˵ֵ̳߸Ҳ御ԵЩǧ
Тˣں֣켶ΪֺվħһսѾʮԣѾûκϣʤˣħҰ֣
⿿̳߸ͺ켶ĿԺɨһУ
켶ϵĸ֣ЩϺзȡʤģ
ûκԥȷʵһɲǣֱӻһѪȷ磬ֱ˶ĴǸʥħľס֮ء
ҦЩĽƽӹĺ켶ֺȻѾԼǰ켶ְǺǿȻ⿿һƾ
ԼǶô޴ĶһսοƺͿ˼ֻҪƣҦӵ˺һȨȻһúһ
ЧһҦȫӦûκɣ
ǰɣ
ǵģʲôԸֻҪκ飬صǣ
ҦЩͽˣǼᶨƣҦʮ㡣
һҦһѾȵĿɿڴħޣ΢΢һЦһָγ˵ˣѯʵڲ̳ɽ˵ˣ
ǿΪ˺켶ҹ۲ãֽ֮ͨʵ֪ܷ˵˳𣿡
ҦָмļС㣬ֻʣ̳߸˵˺ˮӣ۹۲һ˵˺漴΢΢м
С˵СӣҺһȴǸֵһᣬǵ֮аĿǣģ
ȥȥ
δ䣬ѾһɫֱɼιϿհ߿գ漴չ޴ͷ˵˾һȵף׼˲Ϳǧ
ΧڵһħаֻҪףֱӻҷҽжһ
˵ֱʱȻѣȵձȫʹ֣˵ϣǲҽιϿն˵Ĺȼ
ɢĲҽ֮
˵˵Զᣬ߸ʬ֮Ѿﵽ˼ʥĳ̶ȣ֮ǰ׶Σ߸Ѿ˵ɲʲô˺
˿ף˵˼ʹ壬ʱֵҲѾֲ˲˶á
һֲĺд˵˵Ŀз漴˵˵ƾڿбѿճ˻ҽʵ̫࣬ЩʬĿȻӳ׵ĸǷΧ
ֱӳ˷ȥ
һʮϵľ޴˲ʧҰװĿٶȳ֣վ߸Ķɫû뵽ⲻ˲˵˵ҲЩͨħ
ʱΪؼɳʬ֣֪ĸԪڣϧˣˣ
̳߸ɫΪŹ֣ҲĶˣĺսأЩ廯඼˼֮󣬻װ磬
һ֮£ǸҰһ㣬ںķҲ˰꣬ʮǰѾûҰ˲䣬ʹУҲǱЩҰһ㣬Ҳ
׵Ұʮ㡣
Ұ˵Ŀȴ˵õַʽĿǣ߸ΪоŹֵĵطԷǺЩ񱣬߸ҲֻˣϾսڲʹ
֮ǰ߸ҲûκΰտԶԸ켶壬ο֮Ϊǿĺһ壬ԻĴڣ
ǿߣҲֻǿ߲ƽȶԴʸ߸ںݺôãĵĹҲѾ˼ǧ꣬衣
ͨҲ˵ҸеΪֵƴΪߣ
˵߸Ŀֱ㶵ĿˮӣڻĪ뿪˵˸Ǳ׻ɱòɢնħ󷨷ѣԺʵ֮
ָܻԶŴļ𣬶˵Ѿû˿вڳ֮Уվڰһĺ켶־ֻʣ±кˮӣˮӻҪִ
к߸ỡħһ飬ˮֱӴûκвֻҪˡ
߸Ŀһ˿׹⣬ˮûɵľһ̳߸֪֮꣬Ǹʦֳü˾ǲ򲻵ѣǧܵ߸
οˮӵԮ˵ԪݣĪ뿪ʣˮһˣʹˮǷ˷кһ飬ҲΪҪ

νȻһ̾ˮӶ߸ʩ̳ܷϵһ棬ŰذϵҲû˷кһ飡
ˮҲо御ˣϾ˿ħԮʵǿޱȣܹð󲿳ؾ֮ˣкҲ޻˵
߸Ϊͷ΢壬ЦˮϵҿԸ棬ֻڳ֮УܹһԶ
˵߸ͿҦǸ֮⣬Ǽιس¥ϵǴ˿˵ľˣѾ꣬ҦȻҲ㹻뺳
켶ϸֶԻȨ
ˮӵ˵ͷ߸пͬʱΣ߸뿵ص˼ιس¥֮ϣˮڳ¥֮ĿҦƽȶʩλѣܷϵ
棿
һλ켶ֳ󣬶һƽȶľ֮£ҦԭֻһλƷ۷ĸ֣ΪƲʸ񣬶ˮӵҪȻҪؿǡ
һͬص¥ħϲӵͷĿ϶ҦѾףħܹõľѾʮ⣬ﻹйҪ
ͷҦͬȻˮӵѳ棬ȻӦʣλ֤̳ذ󣬷ҲͲ˵ˣ
Ĵ󸫾ԱߣҦҲʮ㣬žһ̣ӦٷιˣҲǰħħһأ


 ʮ - 

ιս۾ںǿƵҦһ仰֮£˾š
ڼιصľҲҦȻΣԼΪħްȫŴһ·󱣻˼ιأ֮Ǹصĺ˽һιսƣ
۲ԱǿʤܵĸأֱԼһԶħʤĻ
ŰȻˣѾ⿪ϽƵħ̻ҦߣҪҵҦϵ磬û뵽һ仰Щˣ

˵ȥħѾߺٴǼιس¥Χ˫۾ţһСҾһϣҪ˵ж߾жߣħ޿Ҧ
ѾҪҦһ㡣
ħεĿһ£漴ɫָҦǹһħлλѳȣǵѳ֣ħұضټؼιأʧȥħҸ
ҵҲͳ˸Ʈ㣬޸֮ľѴ˾ħһԺʲôǨħԼħҶǣ
ħ˵üΪֿҲûаֹǣȻʶΪ켶ֵĿȻڳҦǺһôҦΪ
жߣһˣ˿̵ҦҲԸħҵħҦ£ͬ˵ľҲȱ̬ˡ
Ҧ˿Ѿû֮ǰħĸлҲûв̫ĺ壬ֻ΢Цſħ峤ˣ²һ°ˣ
ϧʵ΢вǷкĶ֣֣Ҳûаհħ֧ŵڣҪлħ峤лɣ
Ҧ˵ûûп˿̵ƿѲⷬģڳ֮ҲףҦֳƣ⺳켶ֿҲܳ֡
ħȻҲ֪е˼ſлһ£ݶ빦ȴѾҦϡ
̸һ̳߸ιս۽ҲиȥҲûֻҦеĶ̸һ£̤ŷֻת
֮ȥˡ
Ҧڿʶ֮£Ҫħһۡ䣬뿵ȥȥˣս˿ĳҦҲкܶҪ𣬿Ҳһ
ιħҸۡһԺķֱӻ䳹׸γһܴŵĶռ䡣
һУҦʾҦĶ棬漴ֱҦʵ֪εõƵģ
ˣҦһǴӷ˹ɸеõԼ֪Ϊƻڷ˹ɸʲôԵĵطôǰĿδؾ
ΪߵзҲ˵
ȻҦſڳıֲ٣һҲǰ׼һʱһֱڰܣҲ㹻ٴηһξԪǿ
κοɵ֣ôҦΪ룬Ҳ÷һ
˶ҦԴʱ˹ɸǵһ˹ɸˡ֮ڷ˹ɸմеһ֮ҵƣ
ƲûҪƲܻȡֱӾʹĵϽƼ漴ͳһϢһٻڼιս֮ʱ
Ȳѣ׼ٻ֮ڵĺȴܹ㿵
Ҧ˫ĿĶſԼٻһԶŴ񼶱ĺǲˣԶŴ񼶱ĺǿԣħЭ
ȻܽкܣҲһһֶԵбֲܣֻҪŹʱ䣬ȵħع飬ôιսҲͶˡ
УҦûٳһ𼶵ĺοǺ켶ĺԶԿ켶ֵǿ߰ڸҪԼû
˵ȥ壬ҦԼҲᰲģƾյõôΪ£˭Ҳô񾭴ɣ
֮ǰҦڼι֮ϻǿ򶨣ս۽֮󣬺󱳿ȫ亹ֹء
ҦĻ˵꣬˳˼УҦ֪һιں
ǰ绹δʱ򣬺һĶΪǿһ壬һ干ͬʥˣʥ˵շ£һҲΪʢ
ڸ࣬ʵǿһ壬ܹһԿ壬Ķָ
ѪҪĶ֮Ĳɽ磬ħ磬磬˽磬嶼ѪڵԪˣĻ̻̣
ԱߵѣǱǶħѪ鸽Ŀܡ
Ѫ鲻ܹӵǿ˲佫ʳĲһ㣬ҪǣԪҲ޷ӹѪɣǿǱȻɢ־
顣
Ѫⶫǽĳʳɾ֮󣬸ܹʱûɱʳģʥˣǶ𼶱Ҳ޷ߵ
Ѫûɡ
ѪŰһ֮ʥڳ֣Ѫ鳹״ݻ٣ҽѪǸ֮ʥ˵ͨ׷ӡѪȻ
һɢںĸأѪû֮ǰһ鼫Ϊͨ˶Ҳͨɫ˼ѷֱ棬ʥΪ˷ֹԪ˵屻Ĵ
ţѣֻͨٴδͨռ䣬һǨ˽ȥ
Ԫ˵һûκԥǨ磬һȴãѪǺһĸ뿪Ѫأһ㽫ɥʧ
սΪ
Ǹ߰ģһ޷ΪԵĺֵķУһʥǰ磬󲿷һ廹Ǽ˺һĸѪ
Χ
ڼַ˼Ѫ¼µĺҲһӦԷڸ˼βص֮ӵʥ˳֣Ѫշӡ䣬
ûѪ¼ںĵһҲѾǧͷʹϢΪҲûͻһǧĹؿڡ
ƣǺһΪǿһͷ֮Ժһ壬ƻʥһͨƾֻ֤Ҫ
ƣͿϵʥˣ
ȻûзѪ¼һмλֶѾоЩõԤУƳֵʱ


 ʮ - ƶ

Ϊʲôʥ˲ֽѪҲᵽȥһݣһҲôںĵ£ѪٴŰ
ҦЩɻ󣬼ȻʥôͨȴΪʲôôһ¶첻ɣ
Цֻü͵Ѫǿ߶䱾ԪѪ֮УԴոѪͨһ˵ǧɣǺĸѪһ뿪ǾͳʧȥѪԣʥȻǿ󣬵֮ͨʱͽ䱾֮İʮһȥʥҲٸʥ˶ӼãҪѪ뿪ҲҪ֧֡
Ҧ𾪵ſ˵û뵽ľȻܣǧɵ֧Ĵأѹ˳㣬Ϊ磬ѪҪɰʮһɵܱѪԣܹúһõõĽʡ
ʥ˼Ҳܹô࣬ʥ˻ʵȽǿ󣬵Ҳܱʥó˶һҲֻںģѪء
漴Ҧִӿ֪ںĵһľʵЩδﵽ񼶵һ֮⣬кһĳӵвڼƷʵֻҪѪоһɱ䣬ǾܰȫޱȵĽΪĴ񼶱
˿̣ȻǺһ峤Ϊ亳켶ΪںһеųһְǧǰعһѪؾһɱʹﵽµΪһϵؾڰǰҲȽ˽һһһٶ֮⣬г˰λоһɱΪĴ񼶱İʮλԶŴ񼶱ʮλ𼶱ʮλһк켶ĶȫΪһ峤ϼλ֮һ
һΪǿľ峤죬ӵ켶ǿΪ⿵Ѿչǧ꣬¾ΪѾö֪ʹǺ켶ĿҲ޷¶ȣֻһ䣺¿峤ƹض֮ʱӦӵ켶׼ʥ˵Ϊ˰ɣ
ҦĬˡ
һڱѪŰΣǧͷ£ȻӵǿʵЩܹһ塢һԿǿǿʵأ
Ҧ޷¶ȣʹѯʿҲ޷شΪȻΪɹﵽ켶Ϊһĳϣڼλ֮ʵ̫ᡱһԻ֮ʱҲոճͯ궼һ֮ʱɳģʹΪ֪һЩҲ֪꣬һڵ͹һˣﻹܼǵ˶顣
˵һҦȤĻ⡣統ǿʢʱڣ塢嶼һһ嶼ѹƵģֱսһһ˳ʥ˿磬˽ȥ
Ҧ˼һ£ӿ˵һ漴Ȼˣ´ƹʢˣ֪һ׼Ӧԣ
ҦȻǳ볾һ׶ʶ֮Уһǿߣ֮ǰΤԪڼι֮ĺ̽˲ٺķǹ֮ʱͥҲǲӲܣʱֶΣںĴһȷѪǿ϶ġ
һɱɽׯ۵ǿƺͥض£ߵжԣһҲ⣬ѪأҲܷǿɽۻ
ҦȻѾõ˿ĳϣʹԺ޷Ϊһԣǽιؿĳ֣ҲҦѿ˵
ԣͬĬһʱ䷿š
ʵ£ȻδعڣҲѾţзһλȻҰģȻǰλȻѾѾʾƣôһˣԺһȫƾһԶ
һӣ;ͽƤ߸Ҧ
ҦӺԣ⿵ȥҰˣû뵽ļȴҲȻƤ߸Լ
룬ҦĥǰЩʮգڴǣʺһ棬ʺʢϣһö˲ι֣ɽׯ۵ԪӦѾվ˴ߣ⣬˹ɸ֮ʱ򶫺ҲׯλƷ˹ɸչƣȻ˹ɸٱѾ·ȡʣıҲ㹻б֮ãͥˣڽձضῪչһϵֶƵõ˹ɸչǿǿĿԴͥڴ˽аôǿзһ֮ͥռϷ磬ôһȥɽۻΣ
ҦΨһ취ͥԼĴ壬ǿ齨һ嵱ЩǿҲŲСìܣͥռϷ磬һԲȥͥƣҲ˵ͥȥơ෴ǴռϷ磬ôһĳϺ峤ҲӦܹеƣƣԺҲ˲鷳
ƽѶŪҦҲͬʱõҦԺһķչ˵ͷĽܲιսѾûԸʹ˻عأƳ飬պ󣬿ܼλҲ
ҦӦʣУ˿ָһЩƵʹ÷Լܹʱٻʮڴ˷Χڵһ壬ʥֱӶԻ˿뿪ԼҲûжӰ죬Ҳûʲô۵ĸԼһɣ
˷ĽƣٴҦȭʩҲħҵ˴кֱӻһֱţݵضȥ
ҦĿſ뿪췢飬䣬ԼҲһȻƲŵһ念̬ȣҦƶһҪԣֻҪԼһҲܸԼܼ൱
ôҦ𵱳ʺԼϣѾһ츣ضޣʮĵһֵԼĵľ缫ΪȡҦ֪չȥԼ¾̫Ԫ壬Ҳһ޷ħƶһ⣬ԼҪĶԼ


 ʮ - çɽȶ

ħ˼죬ָһкսйĵԪҦħħң̤ǰƶǵĵ·
ڼιظֱͨǵŲУҦɱ˷ǣ룬ƶǱԼϤǵҪȽϤķͨԪѯһ
԰ʯ֪ͤҦǺͨԪԵüΪˣʯͤںǰһЩдҦͬʱû뵽ҦֵôͽôһιشսԷзкҲ֪ʵʦʵǸΪѲҦֵܹһ֮սкֵɲ⣬շһ壬һɽһȵֵأ
ͨԪ˵ļΪ˷ܣƺ侳һ㣬Ҧ΢ЦŰ˰ֵͨԪ˵Цˣ̸Сǲܹշһ壬ҲһȫãǶԸСҲȫǿٶصĵĹͨҪûз٣аٸңҲǷкĶ֣ˣºһ˺üˣڲ̻ת
ǺǣҲûʲôʮֵ̳ҲӦ÷˰ɣвݻҲ˲ιɣ˲ιľֵֻôһֻ̳һֻҪ˼Ԫ˶˼Ԫһ̳ƣɹҲ𵽲Ļָã
˿̵ͨԪҲҦĴӦڽܺƵʱܷʮ̳Ƶڲ̫ͬŨ֮ȼƷĶҪ鶯ûлǲмˡ
Ҧĵ˵ͷлⲻñϣͨԪܹ˺֮бضԭ򣬶Է˵ҦҲֻѹĵףоԼһһǵĶйأԼǰҲЩ¼ϵ
ͨԪ̸һڼιشս֮£漴ҦͨԪѯйشƶǵ
ͨԪüͷ΢壬ЩصҦֵѵκϵͥķ֮ô
Ҧ˵УЩЦԭûаħҵסؼιأһһɢ޵壬ԶԶĶ㵽ɽһСչֱʤ˵Ҳڼιس˷ͷڸƣⶫ˵Ժһ壬ͬʱҲҲòĶܣҲ׷ŹҰɣ
ҦЦѾǵ˲òκϵĵزˣԼħڼ䣬в¶ʮǰѯԼȻ඼ħҵ⣬ԼȴѾЩĿģ˴ƺ֮ͥ⣬ҲһѯԼ󱣳һµ˭ȴƺͥܲɷֵϵ
ԼѾ˰
˿ЦǿЦҦòΪԼĳ嶯ЩڣԼֱ뵽ƣȫĻ˿ֱг֮ÿԵУǾȫԼĻ˲Լ
ûкҩҦֻǾѰз;һ˵ԺȴʱԼĻ˿ᣬһҲƲŵõλõ壬ʱ˵׼ᷢʲô֢һжҦҪĽƶ֮ҲͳԼòǰг̣ҲȿƷϳʲôԼɡô˵ԼҲϵĺһʵǿǲׯ۲ģȻǵȥԪʵɲĵ֮档
˵ҦֵȷʵҪһƺܹͥǵɽȻǱ֮ˣҼʦҲòؿǣ
ʥտǵͥɽͥӴ˶ĵѾһƽ켶ǿΪһͭƤǣǻԪȻʥսڵͿ켶ǿִսܣôսʤӣյΪжߣʥ˿ҲԿˡ
ʥĻɽҲҪúÿǴͥĽ飬ҦԭֻǸСܹŵڲĽӴѾǲˡ
ͨԪ΢˼һ£漴üͷ΢ЦһҪ£ҦֵڿҲҪȥзӴţϲհԼʤݽ紦аɽһçɽţݸ·ϲհ޸·ɰȶ֮أֵҲ֪ߴʥ·ͥɽͥ·䣬ͥܽƶϣû뵽ͥλ֮󣬶ǵĴǿң֮ɽͥй֮޲ҪĦҲС·ϴƽͥƷˡ·ʲһ˴Ӽǧǰʼÿڲçɽȶÿζ·ϲհ޵ĸɴսһ˲֮󣬲Ÿ֣ΪͥĦңçɽȶҲѾʣֵڲȥƶǣÿȥçɽһˣԼĪ֮çɽȶҪʼˣʱǿԹ۲һͥⳡȶʤΣο
ԭ˹ɸͥҲضһͨԪܵĲçɽȶҦǰһԼ۽绹̫խڶʤݱĵҲçɽȶ飬ҦҲ£ȻȶѾʱ佫ôͥƵȻⳡȶָʵ
ͬǵ֧֣зֽ˻ʣ岢Ǣͥȴһǿ壬һֵɡɵɢҵ壬ţ·£ʵ˵൱·Ͼûϵ֯ȴǹһʵͥҲϾѾ֯ǧ꣬ҲԲçɽȶȻţ·ϲհ޸·֮ȴǴ֮ͥ
УҦȫһɢ޵ݲκϵçɽȶ֮УӶ۲֮ͥĽԴԼԼһн˼Ļɽѡһ
ҦͨԪӶЦȻûԣԴһ뻨ɽн˵˼ȴѾжˣ˫нˣԣȫǺͬӦδĺĴң

çɽλϲհɽֱӸϲհ޵ţݵĵ·ͨϲհǰţݳ˴Ӷʤƹȥ֮⣬ֻдϲհĺ򸽽غţݡ
ȻɽȻʮͨη˶ԣȴǲֱֻͨ;Уʵǿħ֣ԼҲò·ߣǼƷ𼶱ĸ֣ҲҴӲçɽɽĺɽֻЩĴ񼶱ϵǿߣԾǿʵͨçɽ
һεĲçɽçɽԭڶħҲżҲܿһЩ˻޺ٽ֮ʱЩڵŷһĺ֣ħˣҲʱһЩϢòСĸŸΪӲˣǾͲħҪĽˡ
çɽȶӾҪˣʱɱʹɣħֶ뷨
ܲг黹ڸطһЩܲɵǣҦ⵹ù֮һ·׼ɱɶᱦģȴҦԭҪѰҵ֡


 ʮ - ϳҡ

Сãû뵽㣬ٺ٣·㲻ߣ㴳ȻңôҾȥظɣҺʴȣɢҲȥе䣡
Ҧһ·ӷǸϲհ޲çɽͨԪҪҦһͬ·ΪǻЩҪͨԪͨԪҦԼڲçɽΨһһСãϣͨԪڴǵ
ҦЩ°ȻĲçɽİɽڲçɽȶʼռɽͷҦ˽ЩССħڼʶҦżƷʵҲʶȤûдţҦһ·Щƽ˾¡
Ҧӽçɽ²ã֮ʱļɽǰȻʶ
ЩϷʵı飬ƺ׼ϷˣһԼȻŶԼȥظҦüëһƽ˵׷ɱֱҶ㵽ɽǲŰ׷٣һֱģҲǱʱˣ
ҦΪ΢ˣʵǿĻƱһ񶷺ɱ˻ƱĽ׷ɱҦţݵɽ֮УҦȻΪΪȥһɣʵѾ˳ԽƷ۷壬սɻɱĴĳ̶ȣȻǼƷ𼶱ռţɽпʤݵһƬɽ֣ųڵҦȣ˵Զ
ҦЦԼΪʵ࣬ĸԿ϶˿ֱͣת룬ҪˣһЩʵǿ֣ԼȴЩ˼ɣϾǲçɽڶ࣬׼һ𼶵ֻ൱ڷкսԣҦЩģŷٻһʱռϷ磬ûг־ջ޷ԿκһλƷϵĸ֡
Ҫô
ЩȻԾڶ̶̲һʱ⣬Ҧʹӳɼ𣬾ǺǿʱٶҲ㹻˳ԾСҪҦȥɼΪǧ꣬ҲܴﵽοҦѾվǰôҦߣնݳĵҲ׵ġ
ȻֹҦỡһеľֱӼһƬ˲ںǰγɣú𾪵ǣ˴һƬ𺣾Ȼȫ׻ҪԪܾۼȻҲǿԵɽʱ׻ɾԲ˷Χʮɵľ׻֡
Ծ׻ҪǿĻ棬ǺҲܲסھ׻𼴽֮ʱȫԪӿγһ磬ȻҦ˹ȥȻ׼ǽҦֱӻɱܹ˴Χľ׻ǸҦһռ˾󲿷ֹͣҪܹҦɱⷨᵽĹΪضⷨһ¥
̰֮ɫŨ֮иǼź
ҦٺһЦк޺ۼĲмĿźĽһתʱһƬ׻ת˼ʹǺĴҲҪĵѵľ𣬺δоɫ֣Ѿ𺣵ĺ˻ҽҪߵĺԪ˲䱻Χһǽд
Ҧɫƽ˿ΪҵٴһתԭѾŨǳľ̼ӴһѻٴδΨһʣµԪ𵤾ѾױԪеĺԪ񳹵ױ٣ֻһѾΪҩĽ𵤣𵤱Ԫ㣬κһͨ˳ˣҲܵõɣǾö𵤣Ҳ̳ɾҲ֮
𵤣ҦΪϲԼһʹþˣҲЩ̾鲻鱦һ֣Ʒķľӵ׻ԼĴҪĵѵľ𣡲ʹߵΪߵͣҲתڵĸֻ棬лǷٻʥ˵ĻܼȻҪʹû𣬾Ҧﵽ𼶵ΪҲһܹʹõҲҪ켶Ķǿʹãﵽ̶ֳȣڵԼǲġ
Ľ𵤶ӷ˹ɸлõһöָҦõĿռһöָռװϰçɽöָ֮󣬺ǻϲҦöָΪ䣬ԺжҲ÷Щˣ䣬ٿĴ﷨
պãҦǰУȴ½˼Լ˺϶ͷԼвٳңɽɸвԼɱɽϵӣɽɱضܷŹԼԼɵǣɽ֮ǰѾԶŴ񶥷ǿߣҪʱɽڱչͻƵĽҪͷ޷׷ԼﻹԼС
ʱѾ˲٣ɽҪѾƹضôҲƷ𼶱ĸ֣ҦȻʵǿɻɱĴ񣬵ɽ»Ƕ֣οɽɲֻɽһˣɽĸֵӺЩصʵԼоΪֵġ
ҪֻɽһˣҦ򲻹˼٣Ƚһ£漴ߣзԶ̹鱦ҪһλƷ߻Ǻ׵ģɽǾԼͨ챾£ʮĴϵĸΧǣƣԼҲֻͽˣçɽɲǼιأɲħҵĸְֵжԵĸ֣Ҫڼι֮ʱûħҸֵֵЩֵͻϮԼҲܴһѹɱ漣
⣬ɽ֮⣬кҲҪעһԼƻ˰Ĵƣкضģʱ̳߸ͺ켶ֺкҷŰȻȥڼι֮кɲĴ֮
˵ˣҦʱȥǣʱԺ򲻹ֱߣȵӺػع飬⺳켶ԣԼİȫܹߣڻǵ͵ˣڲçɽȶ֮ʱй۲ͥķϲߡ
ƽѶҦĽŲҲѾ̤˲çɽΧԼĿ֮ΡĲçɽɽ಻֮⣬ڲçɽ֮£һСļУ֮ߣ˵ĹģҪӣѰ˿˻ΪǸϴ己ˡ


 ʮ - ǧȶ

ܿģҦ˲ã֮УһҿջסΪ䲻㣬ҦҲƽϻѣͳһƷʯ֮һλ˼СЦ棬Ц£ס˿ջһԺ֮СçɽȶȻĶǴɴ񣬵ҦƷʯˣ´ŵĻǼ٣˻᲻ûʯסֱڲçɽ˼ƣûéݽһأǷ¶ޡ
ɳƲѾ׼ˣɳã
СĵĶҦͷҦһƷʯ֮۾ˣҦһߺ˵һ߶ԱδȥСʵջļģЩʲôռݣ
ҦݵçɽԼԺֻһӡ󣬲ãһջǻûźǶǵͷߣԸԼõϢһЩʯ·ѣҦ֧ġ
һƷʯźСЦеĻشɳСģʶˣСлçĿջǧ꣬ʮβçɽȶСĶ˶ԸСʶʹЩԺĸأֻҪçɽȶεģСҲܼסǵֺò
Ŷ
Ҧ΢ȣû뵽ССһջСȴҲڲͬСΪ൱ڸԪӤĵɾ磬ȻڲçɽʮαȶȻﵹҲСӡ
΢΢ͷҦʵ˵˵βçɽȶͬЩ
лСͷĽʯ漴ܵɳβçɽȶɱǰβçɽȶ¡࡭
ΪçɽȶÿҪһΣȴǧȶԭÿһﶼˣʹЩƽĴħҲ׷׵ǵȼϾͬƽһΰȶһ㶼һ𼶱ħͳţݵ·ħϲհ޵ĸսʹÿٶ࣬ҲԪ
ǧȶٽʽʼһµʱţݾ˳Ʒ𼶵ϲհҲʾ½ɽɳü£ӡǬһ飬ˡӣĴӸѾ켶ҲѾƷ𼶱ĸֱ֣ѹ·ħһͷ˫ѾڲçɽսʱûжʧҩζѾŨȵǱȶӵսһ˾ǰδС
˵ʹǾ˲çɽǧʮαȶĻҲЩ˵£ķαȶЩĸо
漴һתðһɳݵĹâɽȻСϾ½Щ޷ȽϣҲʱѹţ·ħһͷѣȵƽʥţħЩʥǰߺߡ
ҦһڲˮƽʥţħԼȻ֪һλƽ켶ĸ֣Ȼɽ˵켶ֳüˣü˸ʵ̫ǧ꣬ʥ˵Я²켶ΪಫţħʵӲüˡȻʥ˸üЩۡ
ҦţħޱȣǸûü˵ʥ˵ĵϵʥ֮ǰֻʦһΪߣȴǵĺܣɽһɣѾõͳ˼ɽɸǻΪʥ˵ͳĿ·ȷ棬һЩɽܹںĵǴŴɣ´򿪾棿սȻҦҲţħʵӦڳü֮ϣʥ˴µķüⷽȴռơ
˵һЩҦסΪջţݻҲŤɳû£Сľͳȥкˡ
Ҧ΢΢ͷֶһƷʯл˳ȥҦҲ˳˼βçɽȶԼлҪɣ˴֮ͥķ⣬ԶԶʮʥ˿ҲѾֲɽֱɳ־һ֤
ڼιأü˵ʦˮӸҦܴӡȻ䲻ɽ¶ˮ̳߸Ҳûжֻ֣˵͹߸Ҧȴע⵽ˮȴ߸ƶ仯λãÿζ߸òֳһעˮӵľٶΪˮӵĶ߸޷ֳȥιء
ˮӾһλ켶ĸ֣ɽгˮ֮⣬гü˵ĴҲѾΪ˺켶֣ҲƷ𼶵ĸ֣ɽɵƽ̳ü˸Ǵﵽ켶ʥзž޴ã˵ɽںĵһһѾ̵Ĵʥ˵˼̫Ͼøշɽڲçɽȶ֮УһɽɷֱӲǧеĲçɽȶ˵ѾЩģ
üͷ΢壬ҦҲЩѾ̵ǣʥǱߣҲ֪βçɽȶԼܲܵõӦеĴ𰸣ƵʵȷʵѾۺ񵽿һͳʤưԺĵĵزʥ˱Ƚϣͥʥ˶Կʱ
ͥǸԶɺԶ齨ͳκģȻʵʵڣ嶼ǹĶǣôĻᡭ˼׷ɣҦ˼ϼת֪ʱѾһ졣
еķ˦룬ҦɵÿЦһ£Լ뷨̫࣬ԼһλƷ۷Сз鱦Ҳǿܣκһλ켶ϵĶǶľ棬Լôʥǵ뷨ԼһСж²˵ģ
ֱߵĲˮѾ͸΢΢һҦ˼ȫ׿ȻѾ˲çɽôҲȥçɽϵıȶˣȻʽʼӦвԼʶ
ƽѶҦ뿪䣬̤Ժû뵽ǸȴڶԺţҦǰ˵ɳͨԪѾڿջס£ɳڵĶԺסСĺɳ˵һɳ˾͵ɡ
Ҧһû뿪ֱڵĶԺȥսԺͨԪѾԺڵķЦΪĲٰɣˬçɽǹսĺʱҦֵǷȤɽһۣ
ҦЦһͷСд⣡
ûж˵ϻ˿ջֱӳŲçɽɽƽ̨ȥ
çɽϸ߰ףϲհ޿ţݵİȺɽп˵ߵһɽɽƽ̨ʮƽ׵ɽƽأҦͨԪȥʱçɽ嶥ƽ̨Χ½½ѾмˣǼƷϵĸ֡
ãȻϰܹʸ嶥ƽ̨սҲⲻʮˣ


 ʮ - ȶһۡ

Ҫ֪ҦͨԪ;Уڲçɽɽĸ߿վ˲ƣÿһƶҪһΪͻƣȵ嶥ƽ̨ʱģҲֻǼƷϵĸˡ
ͨԪ΢͵Щڲçɽȶĺ켶ϵĸµģƷֱʹñȶ֮˷ֳ˼޽ɼ𼶣ԼĴĸΣȶΪ̫ࡣ
ҦҲǣҪһλȥЩ˼ĸֶսǸһɱˡ
çɽ⼸ˣĴ񼶱ĸʵϲǧĶǸŸɳӵܣҲҪϵΪɺĴ񼶱ĸִ⣬߲εĽƣԼƷϵΪҲǿͨûʵ˶һ֮£еûʦųֵıӻûʵĸ㲻˳ۣһ£ǿҲû˹ܣԩ͸ˡ
ҦΪѾﵽԽƷ۷壬ȻûʽƺΪĴ񣬵սѾﵽȻнΣҦȴ˿ûãͨԪǺĴΪҲȻĽơ
˺ܿͽ˲çɽ嶥嶥ƽ̨ƺбʵĸֿ˶ռһ㣬濴ȥƽ׵ӣ嶥֮󣬿ռ侹Ȼ㹻ƽҿռ伫Ϊȹ̣Ҧʶ΢һ̽Ƿռȹ̶̳ȣԼóµΪʹþԪҲ޷ռݻ٣˳Ʋ⣬ռ켶ԱһĳбΣգ켶ֵĽտʼս¾ͻᱻռ͵߲εĽ֮УҦҲֻǿ̽⵽Ҳ޷֪ǲçɽϵһƣѾҦĸֿ׿˵ˡ
ҦͨԪڷ嶥ƽ̨һλãֱӸնʱҲвҦ߿һ£ͨԪ񲻹ǺĴ񼶱ĸ֣ҦҲΪΪȥǾɣƺͨԪʦһò棬Щ΢עֶƿߣרĹ۲ڷ嶥ƽ̨Ĵһȶ
ͨԪһǳȶ˫漴Ц֮Уߵİʿ˹˹ǿƾٵаĲţݺڷɽڷ綴εĶǰһֻƲǣʳ˲֪ͬ޳ԵֲŵԻΣΪкĴƷ׶ΣҲֻǲһ˿ѣڷɽڷ綴ǰζǸܾڹ￴֣ڷ綴ĲƸˣбúڷ綴һҵ˼ڷ綴ãɽɽΧûʲô̫ǿçɽҲΪչʾһΪȥܹõһЩСĳݡ
ҦɫȴǱģĲΪϧʳͬ壬гɣԺҲΪͬԭվԳɾʹ
ڰĲƣͨԪҲǲмúܣѣЩҲϡ棬Ҳڸһ£ǾԲ˵ģʾһ°Ĳƽ֮ˣͨԪĲӲˣֵɽӵĴңǳüͽǺ켶ҵ洫ҲѾǺĴ񶥷ĸ֣ڲ֮䣬ϵķʥһļƷҶңʤҲֻ֮ĲǲСӦԣ½͵ɥڴˣ
ҦȥһɫߵĵۣһɽʱĽâһվɽзɳĲսһ𣬰ĲȻҲһһķԿ޷ԶУֻܱȵֵҵķɽɽǴﵽģâ쳣ĲȻܹǿֵʱâʱضпֱӻаĲƵı塣
Ҧϸһ£˵ͷĲƿˣȷӦͬǹǼܣڽսǹϳԹԻΪŧˮľ޶ӦöԵŲСвרԶĲƽսĲƾֻбܣֻҪͷģ͵ñҵķɽˣƾ죡
ͨԪΪȻҿڱѣҲţݸ·ʵҲֻǿϷȻԳﾫϷ鶼һġ
ȻûãһȣĲķɽٶͽȻ˲оŵâն˰ĲƵϣһҽлûҵˣϣһֱסɽڰĲӦ֮ʱѾֱӲ˰ĲƵ֮УλڵĲλ
һ׹΢ҵѾһѪɫڵǰĲڵ
ۡһھѪһҽŴӰĲƵĿзʱѾսѪɫ뿪˼֮⡣
ͨԪҡҡͷŰĲ޷αһֻƲǣЩĲѪɫһΪд붼֮ϣһʧĲƼʹΪѴĴƷҲԪˣΪˣ
ҦͬȻûֱҪĲƵһʧĲƺȻΪɥʧ룬缱ˣǧҲָĴ񼶱ܹסһ˵ľǲˡ
ⳡȶѾ޷İĲƺܿͱħһָ̧ȥʮ׾ǵ屻һɼС׵Ĵߣ··ħҲͬ飬ĲڲçɽȶڼֻҪ뿪ãҲг׷ɱ֮͸ƾˡ
ҶڵĺֶΣһʱЩ壬嶥ƽ̨ʱʱûٴȥϳȶҦ΢۲죬ܿͷ嶥ƽ̨Ѿγ֣һţݵ·ħһϲհ޵ĸɸ֣ҲжʤݵĵŷŵĸֲУһɢɢֲçɽ嶥ƽ̨ܣżۼһСȦӣս˴βçɽȶҦҲ֮һ
Сʱ˵۷׷֮Уħһǿ߶ŰĲѪɫڵҫңһλٴηƽ̨УҪдһ
ͨԪһ㵭˵ҲЩͷţݱͷɽڶλ֮һƻһֻƾ޻ΪҲкĴƷ磬һ޻ޱȣͨ˺ۣϻһֻСǣӦǻڶλһλʯķʯµĹ֮һƶɣȻСԱ֤ƻĿΨһıݽˣҵǿһսʤϣ
Ҧ΢΢ͷìܵĵȻâҲֱѣȡ޷ڵȡ𣬶ǿԣ˺ǿСԲƵģƻͭƤǣйǷסҪҪҲѡ


 ʮ - Ե

ǱҪϳĿʦȴסڷԸƻҪǱͷɽڶǱͷɽڶʨҲһ£ʩͱɡ
ҹȥ΢΢зһۣʨʨȻǴﵽƷ𼶵ĸ֣Ѵﺳ켶ΪҲ£˵Ӻɻ켶ɽƽ̳üأһССĻʨֻǻʨ£Ӹ÷ȴ֪ɵȴǻʨɽ̻ľԪʥǿӵʦüҲ޷ԸĳܲﻹǲҪΪá
ߣٶȳȻѾһսȥȻɷƮ죬ʮ㣬ȫԪı֡
ƻ΢΢һ㶣ȴû뵽һ˷ŭҶڵΪҲǴһ˿ս˵뷨ڿҵӣƻʱŭɫɫóҽеĹǷĿһֱͣһ漴ޱȣ΢һֻҪǷľ޻ӦòֻΪһƷҡ
һɫߵĵۣȥɷǣУ΢΢ʾ⣬漴ûκοףзɽѾֱɳĿȻǻƻĿڣǹǷ֮
ƻЦаһ׳գǷȻͬΪֵܵıͷɽڶһλʯµĹ֮һƶɣһʯһʿʱĹǣ䱾ѾӲʯɱȽգʱ伫ã˻ƻʮ꣬ŽڻƣճΪĻķ
Ҳ۾ԵȻƻΪλãѾΪǿĿڣƻ˲м֮⣬ֻĵ׽ҵǿɽ͵ҩİ׳գҪôɳΪĿڴ˸ƻ֮⣬Щʲôã
ƻȻʵǱȽϻ֮ˣҿķɽû;ı乥˼ƻֱƾһܣֱž޻ӭɽɽʲô취˲ıɽλãƻҲûǷֱӵɽĹֻҪ嵽ҵĽĽս²ֻܽɽҸúһ٣㲻ҲҪˣҲǸĲƸˡ
֮ƻһ壬ҵķɽѾ˹ǷССƵĵطɽڽ꽻󱻹Ƿֱӵƻ΢΢ͣ٣漴ԸٶֱԳȥһ¶һ˫ëƺδȫεĻצǵץҵĵƺҪҵڵӤץ֪ºֵ³ң
ȴȻǺ棬ƮƮһˣѾ뿪ԭؼף˺ʱҵһֻɽһתֻɻذ·ķɽٴλתٴλ˻ƻؿڡ
һνʯɽٴηߣƻ޵ɽٴλ΢΢һ٣Ҿһ˸ٴƮɶȥһ˺ˣһͳ壬ɽܹȵĻлƻؿڣûƻͷð̣˶쭵ñһαٶȴܼʱ˻ȻҲüͷҲ޷ƮȻɵ̬ÿյıܹƾƻó˳̵ץҵ½ǣӳȭҲ޷Ұ֣˿
ԶսҦͨԪһۣ漴ͨԪҡҡͷƺЩɸһ㣬ƻɵǻʨ֪ô£ֶηҪƻǻһ㣬ҵķɽʯԷƵµĹƶɣҲ޷ܵס
Ҧͷԣƻǳ˻ûзķѾ᧿ΣΪܷⷨйķǣǺųƺĵһĻӣձʥƳˣϸûܹһеķֻƼһƺǿ󣬷ܽӵ
궫ʴֻ켶׼ʥ˵ʵõ˻ӣΪӣΪܹڲ֮أսʥ˵ϣȷʵʳɹŭ壬ԻȫĹ˵һʱ޶ʥôô򷢵ģֶζǣŵʥˣڳʥ˻ʥ˵ĳʵڳԼӵĳ󷨣ǻҲȫȥձʥƳ֮䡣
Ϊʤ壬Դ壬ưԺ֮ʱʵֱʹѾǻܾˣʹСܷչճΪ˺ĵ
ƻǷ˺ͶһĴ󣬴ķǿķ¶⣬ҲάʹܹݵĽɽڹǷĴҦĴԼ㣬ڷɽǧΣٹǧΣԵ֮£ƻԷĹǷ͵õѡ
Ҧ촽΢Դ֮Ϣ͸¶ƻñҸŪúǰĲһڵᣬΪȴͨԪһ֡
ͨԪֵܲɣǲçɽȶȻʽȶδʼֻǿθСˣغ͵һģǱȶ֮в볡бȶ֮ϵתȶƵ飬Ҳиֿɶأ
Ҧ΢΢ͷԼçɽȶƹأǵ֮ǰʿջСʱǻ˵çɽȶһЩעűȶбȶ֮˶Ϊɻ飬ǵòãڳиֶпܶԸűȶ˳֡
Ҧ΢΢ɨһçɽ嶥˵м˶ǾɣʽʸĺĴ񼶱ĸ־ǧˣи𳬹ʮɽĺ켶֣ҪǱĸַˣֱӳ֣з֣ԼҲû˿ѵĿܣʮͺ켶һ֣˿Լк켶ΪҪһ¡
ҡҡͷƻԼ׷ǹʣ㱻ôˣҲԼ£ԼűȶǶһ١
뵽ҦȻһ£漴ĿתУ˿Ѿ˻ƻĹǷǧΣֻҪٹǧΣǷ顣
飬෨Ȼһ㣬ѾϣȴҲЩʾһڹӻƻǰ
ƻһ˿ɵ˹ǷʾҲ֪ԣɵЩողŵ³çΪʱƾƻʱʼٳ󣬵ҵˣɽٴγǷȻ󲿷ֶ޷ǧεǸģÿܻôһλá


 ڰʮ - ߾

̶̼ӣǧεķɽ˻ƻǷģҦ΢΢һ㶵ǣǷķȷʵԼԤĻһ㣬ȴҲ߲ȥѾǧΣٸҲּٴˣƻΣ١
ƻѾΪʱͼͻƾʩչͨⷽԲʮƽ̨ģȴҲ޷ҵķɽʹ䣬ӳƽ̨Ƿһ飬ķĵرźƶɵķҪݻ٣ΪҲһܹסֱʱƻ»ֶȡĲ֮ʱĺһʱƻĶͷѾ亹⵽ͰĲͬ³
Ʒ
һҵʱͣڰգзɽȻ仯ǧȻƻ֮ûӰƻ·סƻ¾ǿһĽӰѾ˺ۣΪ˾άסǹǷƻ֪Ѿ󲿷ֵĻԪۼĿ֮ȫµķѾ½һ͵ĳ̶ȡ
Ȼƻо޻ûԪϣۿۣԱԹǿƵɽɽûԪľ޻޷ˣֻ˲䣬ƻѾȫѪƽ̨ġ
ã
սȭ漴Ҳûƻһ۱תȥ
ƻѪֱϳʹ֮⣬ȴҲһ˿ңһûº֣Ƥ֮ʹȽǾ͸ʲôˡ
ͷɽڶƻСƻѾ˵أŽƻ̧ȥһ߻ֵ˵Ҫôƻ⸱
Ҧ˫΢΢һУЩƻȻֻôһƤ֮࣬ʲôʱôʴˣתһ룬ȴȻƻô˵ҲǱͷɽڶʨ£ʨȻûﵽ켶ĳ̶ȣҲƷ𾳽ĸ֣䱳оԪʥ֧ţɽҲòɮ濴ˡ
αȶҦǰһսʤȻڻǲçɽʽȶʼȴҲʿţݵħһȻҲǼΪʣսܣٴϳɵҲЩʿ䣬ЩҧгݣĲƺͻƻĲȴҲɽɽֻܱһȵçɽȶʽõһһÿ
ħķսţҦҲĪеһɽĸоҲ϶çɽȶҪ̶ȣڽֻһѾԼʶ˸ֶԾǵȵʽ֪Ҫʲôĸֳ¾ʥҲĬĬעçɽɣ
ûɵģҦĪһ֪ΪΣԼܸоԼڲʥע⵽ƺԼûдﵽʥעʱ䣬ԼʵҲԶԶûдﵽǸ̶ȡ
˼ңҦôҲ޷壬ֻ֪ԼʵҪʥע⵽Լ֮ǰﵽʥ޷ֱӶԸԼĳ̶ȣԼض⵽ԵĴ
ĬĬסǰС˵ķ٣ҦҲֻпԼˣ
ʱ䲻֪˶ãڳȶ˫࣬˿ѾˣһЩǿͻƽĦֱȶļƷԼ͵ˣҪЩĴϾĸֶԾѰУЩڳĸֵҲûֹҦĸܵЩеçɽȶôÿģúôźͬĸֱȶҲͰˣپҲ֮ȵçɽȶʽʼħӪʱܶЩͻƽһɱ֮дԷӪԸ飬˵ߣǿ߲û
ֹһЩʱ򣬿Ѿǰʱ䣬һ̹һͻ˼ΪεĽƣֱֱħһм䡣
ͨԪçɽȶŷδʽʼαȶģ֮ǰ·ħѾϣڱȶʽʼ֮ǰϵĸֶóֻ֣ɺĴԶŴ񼶱ĸڲçɽ嶥ȶ嶥Ҫ£ȵʽȶʼ֮ʱɱһʹ죡߾ɽϡ߾һͷնɱԪѸһгɵ֮ϣһȥ壬ȴΪ֣ȻսƳ߾Ҳ˰ĴڣȴҲ޳һͨ߾ͨÿһޱȣԶŴ֮У˸һ̣ʹЩƷҲΪһҲɵѣ߾֮һһçκ˱ˣ
Ҧ΢΢ͷͨԪĽܼ£ʤ߾һľȴҲټ쳣çԪ񣬳켶ĶԪǿ󵽿Եֵһйĳ̶ȣçҲֻ쳤̾Ԫ³ĸ߾ɵҲˡ
߾Уħһ𼶸֣λк漴嶥룬ɨһȦһ˭Ըս
һ˺켶֮⣬ʹЩƷ߾ɨһֻۣǷ˱߶һ㣬˶ëȻ߾ç֮ڳļ˶ţ߾ϣǿĲˡ
Ҫսӵ΢΢һ˸֣ûܿӵĶ߸֪΢΢һ漴ûǰ̤ǹվӵһԣʵϼʹҲս߾̸ΪֻкĴ񶥷壬зɽĸ߹ȴҲܴѾԶŴ񶥷߾ο߾߾ͨκһʹһҷֻ߾Ǹ΢΢ЩŭҪֹңɾˡ
ûôߡ
߾һȦɨӣһЩ𼶵ĸǿס߾Ŀ⣬ЩԶŴµĸ־ЩǿţȴҲûܳȥ߾ĿȻͷ­һΪ߾һˣȻ˸Ӧս̧ͷĶûУ
߾֮ǿǹھȫ
𶯣˻ʰ
촽δȴѾɽλĵӣһʱɽҲԴԴ֮ɻԼЦٵһʱ
߾ҪЦЦһȫų֮ʱһŴ𣬼Ȼ߾սôϵϼУ
ס
һ״ҦĿдҦĿ⼫ΪĿǸӵһ߳ϵ


 ڰʮһ - ʥ˷

һλȥֻо翣˿ƽн켣Ϊ˱磬̤նһڵ߳ߵĵֶ·ҦԿЩеɻƺ˶ʶˡ
ҦȴʶˣǱˣȵΤԪԳʿ˼ĥ£ڵҦȻ޷׿ΤԪΪѾԿ϶ΤԪҲԶŴ񶥷ĸֻ֣Ĺʵ̫ϡ棬Щ翣ˣҲ޷ȫ壬Ҧָܵ㲻ˡ
ΤԪ֮ʱԭޱȣһֵּΪ߾¶һ˿𾪺أüʿʲô
ΤԪһеĸ΢΢һЦ߾ܹçɽȶѵͲϵҲμһأϵҵΪƺδ׼ɣ
߾üͷһƺҪջû˵ΤԪΪȷʵûг𲻵ñȶı׼ڳֻҪﵽԶŴ񶥷ĸ֣ԼԼоΤԪΪҪڳڶ֣ʥˣԪ켶ҲΪ˵ز
߾Ǹоף岻ȴ޷֪ΤԪʿȻʶΤԪһ룬δ֣ЩʲôȻ֪Σյĵ˱ΤԪ޷²Щʲôֶͨε߾Ȼη壬ȴ˾֪򲻹ԶԶܿǡ
ȻʿμһβçɽȶôҲд룡
˵ţ߾Ѿûһս״ϣߵ·˶һ˽Ҫ֪߾ޱȣͨҪԶԶܿһ߾սȴΪһλƷ𼶱ĸҪΪ߾µѱ𣬵ȴΪ߾һ߾սף߾˳־սսǸֺľԪ߾çջԪ
ţ·ħпڿഫҪ߾ܣó߾δս֮ʱһλƷϵĸʵʩ͵Ϯϣһ߾Ǹ߾սףƷ޷Ը߾ֻк켶Ķں֮е߾߾ս׵Ͻɱ
߾һʹ߾սףɫޱȣٴУʿǺηʥܹ߾˽ţ
ҦľͨԪĿʵҦֵʶʿ
Ҧ΢΢ͷɻڽ˹ɸ֮ǰΤѣһ̸ǳ죬ӡ֤֮£ҵΪ棬ҲûиоΤʲôͨ߾쳹ţݣΪʲôΤ˽ţ
ڻδս˫ǰʶ˶ܸоԸĳڻ̽һɹεڳڱֻۣиֲܷеİֶֻͨǸоղԣѹǶѡܹʶ˫̽ĸ֣ﶼ֪֮̽ĵʱ䶼㣬Щ֮սĸ֣̽ʵڲ֮Ķ֮ʱôһ̽ͿԺķѼ켸¡
ȻⶼָΪڲ֮䣬ȴԷϤ£ֶԾѰıһ˲Ļᣬת˲ţֻҪܹסʤҲһʱܽ
Ҧµ۹⣬ȻΪ̫Ԫöʹһߵ㣬ֻҪûдﵽ켶ҦĿ¶һĿȻȻȻڳ˶ֻ̽ԷûʲôͨչʾҦҲ޷߾Ϊλ˽š
ҦɻͨԪҲһɻȻҦΤԪʶΪȴֲ֪ΤԪݣҦ΢һԼΤԪʶ֮ͨԪҲŲ²ԭ򣬲ɵص
ֵܣҪһ£ʿѰˣݺ⣬ʥ˶ҲȻΪԶŴ񶥷壬ʵԸ߾Բ⣬⣬ٺ١
ҦɵôһҲǸɻΤԪʲôݣȻʹͨԪƳ籸ʥҲҷѵǺ治ɣȴ־òףǺǵȺĵһʥˣڳ֮˭жԣ
ҦɻĿͨԪͨԪҲ漴͵ΤԪ̫⣬ʦүǵȲε֪ܣҲΪɽڼλʱ֪еΤԪԪʼԪɻһΪʥ˵⣬Ҳһ˿仯ʥҲ޷ƿһ˿仯ΤԪҲԷˣΪһ壬ȻΪΪʥ˷˭ҲҶ֣żв֪֣ΤԪΪҲ㹻Ӧ켶Ҫк켶ϵĸҪԸΤԪʥҲǳصģԪʼضҪ֣Ҫ֪ΤԪˣԪʼΪҲ½һ룬Ϊħʹʥλɿܣ˵֮еʥҲһͲܹ֪ˡǲ֪ͨǷҲķǵĻٺ٣ʥ˵Ҳȷʵǳ˵⡭
Ҧޱȣû뵽ΤԪϾȻţѹ˳ȡľɽɽˮĻǾûѯʣҲѹԼΪȻڳμʱ޷ΤԪΪʥ˵ķǵԼΪԿģʹڵԼû̫ԪİҲܿΤԪʥ˷ʵ
룬Ǿ²û˹ʣԪʼԳΤԪΪãȻͨԪ˵ΤԪȻʥ˷ӵж˸ңΪΤԪϵʥΪǿԪʼ뾡ʹΤԪΪҲ֮ˡɽľɽˮΣʥУ΢ɽ޷ͱ֤䷴ʵҪ
ٺ٣û뵽ʿκһţ˼ҳЩ켶ֶøһ棬߾ţݣҲֻп֪ҪΤԪԪʼĸԣһССγܵ𣿡
ͨԪĻҦΪȻ߾ҲвһƷ𣬶Ϻ켶û߾սߣҲֻľ棬켶ҪΤԪҪ˵ǵԪʼԳֱ䷴߾ֻˡ
֪ΤԪһ˿ݣҦҲֻҡͷ̾߾ǵù͸ͿΤԪ׼ԸˣҪǻҦд˿ΤԪݣҦֱӻ޴ƣֱӽ߾˰ɣ
һ˿ҦȴôҲ޷ץסֻԴٶȿ̫ˣ鶼ת˲ϣܶ򶼻ûץסˣ̾һҲ룬ֻƺҲһ˿΢ı仯


 ڰʮ - Ϊϰ

ΤԪ΢ЦѾȫ߾סȻ߾ռΤԪӴ߳ϣƺǿڸУһ۱ܴп߾֣ǼΣյǰס
һڣһɫĹâ߾ȥ߾ɫ࣬ٴУȫ֮£ҲֻǿΤԪⲶ˫ƽƣһɫĹâͬǰһ壬ɫâֱڿн㡣
Ϣ䣬âڿһʧ߾΢΢һΤԪѵͽˣĻ߾оųɰڲ˼ΤԪԼߣֻҪ˼ˣҲ̫ʧȴ档
߾ţת˲ɫȴһ䣬һԭأһɫĹâƾճ֣߾ߣɫâ׷ᣬһʱ䣬߾ûŪɫâʲôͨѾɫâ׷ߣ޷ΤԪκķ
ΤԪ΢΢һЦ˵ҲʶȤҲգһΪչǧ겻óˣ
΢ֻҪڳһΪĸֱΤԪЩ֪߾ĵµӻãʹЩ֣ܶҲ֪߾ţţݵ·ħȴȫɫ䣬߾Ǹβ֪⿴ȥƽƽΤԪôһ仰Ͷ϶߾ҪϵһΪǿǳ޷õΪ
͵أ߾ɫһ߾սƾһ룬ųһΤԪĪɫâ߾սǰײϣ漴㱻ɢһա
ߡҪһΪǻȥȻ˲ʶ̧٣ֺαؿãһԪʼһΪҲֵˣ
߾ɱ׺֪ΤԪʥ˷ſãһ֪ΤԪҪһΪǾ͵ֱӽλɽһεͨħţݺǧ꣬绽߾ܵˣڵ֪ΤԪ仰֮ʱ߾Ҳ˳ȻҪҲ˭ֵǮ
߾ս׽߾ӭϣٶزأֱӻûĲ̹âΤԪ򳹵׳ѾЩĲɫâڳ֪߾ﶼɫ΢䣬Ҫ֪ǿȫ߾ݺţݣ˸ҵеçƷ˶˱ᣬ켶ϵĸ֣ǲ֪±߾͵ϮҲ֮ġ
çȾΤԪпռ䣬ҪŹ߾ȫĿ涼пܡ
ʵҲˣ߾ɲʥͻ˱ΤԪûпƻã֪ΤԪվʥ˵߾ҲɵȥʥˣΤԪһ仰ֱ߾òʹɱֻ֣ҪΤԪɱƾŽԪʼϵһΪĹͣԪʼ𱨸߾Ҳܶ㵽ʥ˻ǿ¶ܣʥħǲʥ˵ԪʼжԵͨҲܲͲȻˣǾһ˿·
Ҧüͷ΢壬ΤԪĻԼҲģԼʵ벻ΤԪΪҪƵ߾Դ󷢣Ҫ߾Ҳźãһ³˺ԶŴ񶥷߾ҲǼΪΣյ״
ԱߵͨԪͬ벻ףҦһۣ˶Էеľȡ
ͨԪҡҡͷѵΤԪԼѰɣ߾ļƣеç˳Ҫմһ㣬ƷˣֻҪԪڣǶǷĽ֣
Ҧһ˿⣬ͨԪĻԼһ˿ɵȻԼ붼òܣʱûܵʱܵ鷴Ϊܡ
çĶֶЩģ壬Դ󷢵߾һ߾սڳתŲƣΤԪӰ޷壬һڸֶЩעӳڵı仯뿴Ƶ߾ǸŪʵΤԪʲôͨתçΧն档
ڵһ̫ʦϵҲüͷ壬ȻΪһΤԪĺڳ֮ҲֻһλǺ켶ĸ֣ħһмλƷѣڳܹçнΤԪȳֻһˡ
çɽȶѾǧ꣬ûеͷҲƻأ浽ǸʱΪ˱֤ԪʼΤԪİȫҲֻȫ֣ΤԪ⣬ҲԪʼŭ𣬾ʦüҲԽȫ
ֻͨô
һ紵߾Ȼ֮ķˣһѾΤԪÿһطçµıѩۿɼٶȣ߽⣬еçֻ˼ʱѾɢڱΤԪż֮ʱѾ˺Σ壬ΧŲѵģΪçɢĸһЩ׼ĸֹס˵ƣЩΣת˲ʲôҲûһվڲçɽ嶥ܡ
ɫçڳʧ¶վڲçɽ嶥ƽ̨ĵΤԪֻΤԪһʧɫڸȻֻͨôΪղŵΪ۰ɣ
ΤԪ˵ţһڣ벻ߵ߾㱻һεס߾ս׻ɵۡһйƤһʱɱȥսе߾ĵѣݺĵıսףΤԪһڸ֮䣬㳹ױһͨûκηսףûһɷá
߾սеԱɢֱʱ߾ŲЦŷ֣ЩѾɢçȻȫ߾սˣҲ֪ΤԪʹʲôͨ߾սΨһԿķ߾Ŀƣ𡣶߾ս׽ç֮ʱ߾սѾγɵҲڵܲסç鹦Ч׽߾սױһ
ѵʥ˷ӵеʵͨô
߾Цձ߾սױɷһ̱㳹ʧȻçͨ߾սⱣһ٣ô߾ֱʧ߳ɵķʣû߾սףںܶĸֶԣ߾Ѿûһ˿вԣοçּɵޱȵĶҲѾһ̱߾ս׳٣ͬھô߾ҲҲɥʧ˴룬λԭͶĳ´󶯣
ΤԪĿһ߾ƽ֮˵Ҳգ߰ɣǧ֮ڲóΪ˼䣬⼸ͨϵҲһȥ
Ҳһ۴㵱߾ΤԪһ˿΢ЦûзǵһƵҦ


 ڰʮ - ع

ҦѣˣòΪˣϵҪһ˫ۣ֮޷ֵΪΣ
ΤԪҦͨԪǰ΢ЦŻףƺղŷΪûеһһ㡣
Ҧɫ΢΢һ飬ϵǺ˲ǳôһ£çɽ嶥ϵĸֿɶעԼСˣ漴ҦָƽЦΤҲһãҪǽ쿴ѵ磬һ֪ΪȻ˸
֮ǰҦֻΪΤԪһȽصʿһԶŴΪȻˣۺģԶŴʵҲǶţëʲô̫ҲȵĻǾȽҦеԾʶ˹ɸմ֮ǾȻմȴҲ߲˶٣ԱȣԾ̶ȻҲͼ˺ܶࡣ
ڿһΤԪ߾Ķս̸˺˵ĳ̶ȣߣΤԪһ߾߾ս׷߾çͨľĪĸ֣ͻȻԼᷴԼǶô𾪣Ӧ߾Ǿֻı³ˡ
ΤԪʥ˵ķʵȷʵɲ⣡
ΤԪע⵽Ҧɫһ΢΢һԶĿ⣬ڸϵˣڼιսкɺܻ֮ᴫѵҲؽ黳ģǻģֽʵѲ˹˼ɣ
Ҧ΢΢һ˼תܿ¶Цݣгţл㣬ȴ·ˣ
˷ֱ֮ϣ˽ƣ˵ĿʼΪԼһЩ֮⣬ЩΤԪ߾ϵȻһλȫȻΧжɷһʱ䶼ɻѣʼ²ΤԪҦݣǺηʥвʶͨԪһɽͨԪҲ㶫ʤݱȽ֪ˣһģҲܹ𾴵ľǿϢ֮ͨڿҦò֮ʱЩȲѡ
ʦ
ЩɻĿӣȴҲͬ¶ɻ顣
֣ΤԪʥ˷֪Ӧò࣬ڳܹ֪֮صӦòʮˣ߾Ҫǵʥ˽ѵҲ֪ΤԪǺεȿֲͨԪȴǻɽԳܹ֪ΤԪݣȴǺε
ҲƣԭΪΤԪʰ߾֮ӦûɽӽҲóûʾãܺʥ˷Ͻ飬ôȻԶȻʦüҲǴʥ˵ĵͳܶʶһλʥ˷ֻҪɵϣȻʷúܣȴû뵽ΤԪ᲻ɽӣ켶ĸ֣ȴȥͨԪԼһλȥѰ֮ɼСҲǴ䡣
ȻǺ켶ĸ֣Ҧһ˿̫ԪһһǣеԪ񣬳Ǹǿ켶׼ʥһ޷ҦڲͬҦǼΪϿȥǾɼҲ޷ҦʵΪˡ
ѽʦˣҦһޣƺӷ˹ɸʲôԼ鱦٣ˮʦȥιػкһ飬СӶӣȻ̳߸赲ʦ棬ҪСŷٽк£ιػҲˣСƺʲôȻúһΪ
ڿҦò֮¾һ֪ҦǺηʥϽ棬ҲǾκˣû뵽Ȼ˳ڣ÷ƷкҲͰˣɽҲ˵زһƺſɲ˵棬ΪɽӣȻ֪һȻӰƺ࣬ǼϲΪʦüˣҲ˱ᣬ˵˺һƺţҦ⿴ƽޱȵʱ˵ͬɽһǿʵ
˵ûʹôȻܵͣڳɶǾϼĴϸǶ಻ʤ˶עλڳΨһĺ켶ֵĶһҦ˵ǵһĸ֣ţݵ·ħһƬ󻩣ʹ˲֪ѾĺһʲôĴڣҲԱߵĸֱ֮󣬵õ˴𰸣ܹɽᲢۣʵǿѾţɽׯᲢ۵ڳ֮УӶûǸʸᲢء

ҦһԶͶĿ⣬Ǻ桢ݡмǼʣԼڲçɽ׹ˣçɽȶһʽʼĺĸĵ֣ħҲ֪ԼݺԺ·;¸ӵľٲά裬ǴͥƱػԼӴԼĺһһսǿڴƺͥǾҺĴƵһԲҦԼߣɽۻ
ҡҡͷȻΤԪһ仰ˣçɽ嶥ЩĿкǴһȣҦͻԺǵüһ£ܲͥʹƽӴǾ;ӣȵçɽȶԼźÿǵӦͶķֱԶݺ⣬ֱķͽٻҦףԼ㵽⣬ѾеԼ»Ǳݡ
ʱţҦװ֪ΤԪ̸۷֮ȴû˸ڳµĽƣȻ½ҪҦúýһ¸飬̽̽ҦڲçɽȶĴƵĿڳʵûһһͬߵ˲û˸ûȤҦ죬̸ΤԪּ߾ϵǱȽϤͨԪҲԲǺǣɽʵ˭֪˲֪һжʵٺ٣ħɣħȻǴһˣôҲǺΪħҪԭĺһǸжôǿʵڳ֮ûԸⱻ׷ɱɣ
Ҧװɵû˽ҴʱԼһʱûܵţʱ֮£Ҳͼ÷ʱ䣬ܶ˶ûθڣȵɽɽ֮ʱѹһ죬ҦΤԪҲ̸۷һ죬ȻʳϰߣʳЩɴ˵Ȼû⣬Ҳݼ֮⡣
ʱͺڹֱϷƺڹ֣μ
Ҧᡰסһд˵ƣһħһ֪Щʲôçɽʽȶʱ䣬Щ絽ΪΣ


 ڰʮ - ħۣ

ħ֣ɷӣĿתʣĿ¶˼ȿȵϢħǷ𣬶ΪӪгֵĸְź
Ҧ˫΢УȻϽڹ⽻㣬Ⲣ谭Լǽ֮վŵǿߣħһһʩչͨҪԷĹâѹȥռŵħǿ߽нǿĽ⳹ơ
ڷ嶥ԭŵ΢΢ߣ漴̫ʦϵѾƾʧһϵĽõɽ켶ĸ֣һǿ߽ǷϵĽ⣬ʹýڹƽ
ֱħһɱһԼħһֱ鱦ʦԼ֮ǰӣ˶Ǻ켶ĸ֣çɽȶɻмأ⼸˾Ȼˣ
Щ֮ǰѾͨԪе֪ɽü˴ӣеʥ˵ĵͳ֮⣬ҦҲ֪鱦ʦԪʼ£ʮԪ֮һҦһû˵
û˵Ҧ޷Щʵ֮ǿԭǺ켶ĸ֣Ȼûʲôͨչ֣ǸӪֶԵУһĬ㹻ħɷѧϰˡ
֪Ҧ⣬ͨԪϵĶż鱦ʦӶö˵ȴʿµӣʿΪˣʱȻǧ꣬ȴѾ켶׼ʥ˵ľ磬ǳȼƹŷ֮пܳΪʥ˵ΪʿµӣΪҲǴﵽ˺켶βçɽȶӦһѾԲ
ħһħţƻһһֻа򼾫ΪǷҼʦүʥѵչǧ꣬ڳɵΪﺳ켶γٺ١ɱԭɽͥɱǾǳ֮ʵɲ⣬Ȼ˵Ǻ켶дţɱѴﵽƽ켶ֻһֱ׾Σ֪һȴɱӣҲͥһǾɱһͬģΪҲﵽ˺켶ڲ֮䣬ɽԪ鱦ʦԪʼʲôս޷֪ˣ
Ҧ΢΢ͷ֪λ켶ֵǵĽҲ˸ΪĸܣɱԭǾһɱ֣ڵ֮вݺᣬǴһѰֶ޷޵õɱǿɲɱ˾еģǽɱᵽһ̶ȣԼγֹеɱ⣬ͬĸִߴɱǶҪϲСĿɱĽϣ˵ͬĸǾͼ˵ذˣ
ֻ鱦ʦôҲԪʼ£ڵʮԪɣǳޱȣ£һȻûбɱţɱЩԶԸò÷ŵ÷Ի⣬˫ĶžȻ޳ȥ
ܿģ˫ڷּܶԶԷγѹ֮󣬽ڹĬͬʱһƬ̼ѾָƵգƺղżҵĽֻһξһ㡣
˫ԾĽӪȻħɷЩ켶ʾãЩЩǰ£Ҳ׷׻㱨ǰçɽ嶥飬ΤԪҦĳ֣̾ͱЩ֪ǵļע
ǺǣɽͨԪҼϺӻӲʰɣ˵ǰʱǼͷȥׯһë͵˼ҵļö˲ιԪǼתٺ٣ӦѾһЩ˰ɣҲϻһɺƵζ˲ιĹζɱԶ֮ⶼŵأ
Це飬ʮֵͣһ㶼ǱţݵһɱɱѯʵĶȴҦߵͨԪЯһһ·ѯͨԪҦ׵Ŀɱ۽ǲʱԼΤϵ
ɱ˼ȷͨԪжٺƣֵĲС
ͨԪЦɱɲ˿и͵̸˼Ǻ켶ĶҪ֪ͨԪһɱмӣִֶɱ𱲷֣ǿʥͬͨԪΪɽ񣬶ɱҲ޷ֻùʩɱ˵ĻȷɱķۣǺƵңﻹϰ̳ĺƣлʮ̳˲ιļƷǰҪϲͷֳһǰƷã
ͨԪԳɱҲûֹֻǺЦͷȻƷǲ˲ιĺƸ󣬵ɱȲεԣҲƷһζ̺ľǸεĸҲǿпޣҪĿҲֻǴ򿪻ϻӰˡ
ͼɱתͷΤԪ˵λʿΤԪΤ˰ɣɱȻΤδı棬ȴǾʿڲçɽ¸֣λӦþڼιشưֽĺһҦҦѰɣ
ɱѵõΤ΢΢ʩ֣Ҧѯʡ
ҦΤԪһۣ漴Ҧ΢΢һЦɱˣΤѲɽҰɢޣﵱŴɱǲҵȹһأƷƣ̸۷ΣڼҲɹۿçɽȶصѱضвҵȷҵԵֲǣ
ɱһС֣漴гһţٽҦ˾һأһ㽫ܾ㵵ȺӶ̸˸Եĵ
Ǳ߰ħ΢΢һߣȴûɱ뻨ɽһ㽻ܺҦԼΤԪϹϵħǵɽʥѵȻûȤԺʵ㹻Ū뻨ɽһˡ
һߵüͷһȴû뵽ʥ˷ΤԪһ߾˽ΪתּͨԪɱκϴһ¶ΤԪȻʷֹ̲ȴ²ⲻΤԪ⣬ʥ˷ܹӲ²ģ
ƵķЦͦŵһ㶼ʿĵӣмδշ𣬲˭֪շȻͬ켶׼ʥ˸֣ʿȴǺϣͬﵽ켶׼ʥ˵ĳ̶ȣһηŽѹշ𣬳Ϊųްӷ𡢴֮һ֣ʵϣֻȼƹŷȼ磬ӵΪѾʿ֮¡
˶ʿĵ˭԰ҲҶаӡ
ɫĿҦǱߣһĨɻ΢ЦкΪ֮£˵Һ鱦ܹԽΪҲδ֪


 ڰʮ - عء

鱦ʦԪʼʮԪ֮һȻʵͣ켶ֻʮԪеĳ˸һ㣬ô˼ҲԪʼֱϵӣڳߵһλ൱ɽüһ֣üʱ϶̣鱦ʦȣʵѾ켶ĳü˶Ҫǫһʦ֣Ӷԣ鱦ʦʵȻһߣҲùһʦ
ʣȻֻܲΪѵ֪߾ΪʿΤԪΤԪΪȻֻԶŴ񶥷壬ͨȴСӣʹҶҲһֵ˺ȥҪǣΤԪԪʼǶƱԪʼŭ֣󣬿Ҳûмݵɽ£ӵͳʿҲùʦ棬ֻҦȴڷ˹ɸ˷٣ҳΪ˺һʿһҲʲôɱǲκϵù²ʲô£
ҲЩڣڵ֪ʿΤԪֶԸ߾֮ʱһԥûΤԪ׽飬ȵΤԪַ߾֮ȴѾΪʱΤԪ˼ɵһҦԼͨԪһ̸۷½Ƹ޷ֱӻ֪ǵ̸Ϊɽ´ӣӵͳȻûȤ
ֻɱɱƤˣ뻨ɽһ˿飬ڸոһֽ֮󣬾ֱܵҦΤԪ׽ʹһУٹȥƤٺҲŲˡ
ЦȻϣֻɫ˸֮ȴͬ鱦ʦѾԾ쳣鱦ʦô˵ҲԪʼֱϵӣȻ֪ΤԪҲɽ£ӵͳȳüרҲ֪ΤԪȻʿĵӣʿΪܹѹͬʱ켶׼ʥ˵շ棬ʿɵʱʵ̫̣Ȳɽɴɵʱ䣬ǧܹ֪꣬ĺٵĿʿܹ֪ΤԪݣҲƲ⵽çɽȶΤԪ֣ȴǲ֪ΤԪʥ˷ȵ֪ͬǺڲѣȴǱɱռȻ
ϧˣɱʿǺҦ̫׽ҵʵڲʲô֮£
˵ţĽĿϣɽȻǺɣõʥ˵ͳʵ𼫿죬Ѿͥ൱ȨλҲһʿѹշ棬ʹʿһں֮ͥҲõ˲ɽɣߵȨλЩܱ֧ɳڲçɽȶǰվȻ˫ڡ
˵ͷЦõҲգ˵çɽȶЩӲŻῪʼҲؽЩأЩһ̽̽ЩνħʵҲ
˵ļǣǲçɽȺɽħ̫ţȴҵȶʧ棬ԷˣҵǸսһɱʵۺ񣬵ʿ£Ӧսһһɱ֮ޣʵҲк켶ʦһսʤħ򼾫ǧۣ˴ǰʦüǹٻһ棬֪˴βçɽȶصɽ˴ǹ֮ĸĸȡһö뷨ħĿǣʦֶΪͣƾ˽뷨ӦħһսʦΣ
ǰһսɱ˼϶ݺݵ˼£ִԸħķ˳ǽ̸֮ʱѾʶȻ°ħЩ
˵ͷԸɱɱݺĸ֣ȻϿƵƣҲṆ̀ͬͷѵ鱦ʦЦɽһޱȣһάĻͰԪʼֱϵʮԪ鱦ʦƵĿԣ鱦ʦսһн뷨Կ֪ħȻȲʤȯһʵǱôͣͿ鱦ʦЩʲôʥ˴ķɣҪЩǿķԸһлᡣ
һ۱㿴֮鱦ʦǸͷȥԸʵܲɱһʤҲ鱦ʦʥ˷ҲӺɽ޹أ˫ͬ棬ȻҴҲŶԸɱ֮ǰǲçɽȶûʼȻô¶һΣȴһѾȲʤȯ֮УǾ鱦ʦһսʤһƱضѹħһ档
ɱǺݺĳӺսͥ䣬ͥǷս֮ͥѹͥʹ룬ͥɽ磬ͥģɱҲһͥɱǾתΪڵɱʶزص֮ʵҦͨԪǷʹΤԪҲʱͷлӡ֤˼
ɱҦ̸Ц֮ʱڴͲס
çɽȶǵһţ·ħǰսĸѣѾ˲٣Ȼ뿪ʽȶһЩʱգҲؽأɱϴӦǧǰçɽȶ֮УǧѹҲڴƷ֮˴ʱ켶ͣʹ˫Ϊ˽бȶΣҲΧСѿҵȵͣ
ɱ̸Ũ𸲸çɽ嶥һ棬ʱüͷһ˼΢תῴ뽫ҦΤԪͼȻֻ˵дȶһ£ȴǽ˫ߵΧ˵ȹۿ˫˭ɱǸӦս𶨻˵ɱӣȻӦսǻɱ
ġߡһɱ漴ҦΤԪֵϺΪɨ£λԴȥλ
ҦͬӦǵϸΪ񣬶һսʤɱһ¾ͰдˣҲǿ۽磬ʿ»Щʲôͨ
ɱ΢Цֵ뿴ϸұϺһأҲ֪ˣĵ
̶̰յĽɱҦǴһƬҦǳֵƺǶĺֵһ㣬ɱ׽֮˲˵Ҧ˵ɱſɱǿҪ£ҦƺɱΪϸ磬ɼɱΪ˴ҦЩͬʹǵ֪ҦƷΪҲûҦӣΪһʹ뿴Ҳɰ
Ҧ˵һʧ㣬ɱɱ޵ɢȥһѾ˷嶥룬ʱҲѾȺʱˡ


 ڰʮ - ɱ

Τ㿴ܳϸ缸У
ȻҦһۿĹȻͬﵽ켶ȴԱɱ࣬˺켶ΣߵѾ۶ս˫ǿı׼ͨ٣Ƿǿ鱦Ǻ켶ϵսʱսۣɱӸղŵĽУҦѾ֪һ㣬ЩʲôֶͨΣԼȴһҲ֪Ҳ޷𵽵ܹϼС
ΤԪһڣһָ룬ʿͽʿһǽתʮһطųɵΪﵽ˺켶ڽתÿһĹͨҲȫİʮһתأ޷֪Ǻηʥһǿ϶ģǱÿһвͬûйͨС꣬ѾֵһʿµͷǳǲСд˷䣬ǰֻ׷ϮѾ֮ʥ֮⣬Щﵽ켶׼ʥҲ޷ȫ⣡
ɱԭͥɱǾǳ֮ɱ֮֮ɣɱҲǷͬСɣ˭ֻҪûʥ˽ףɱɱϣսҲüɣЩϲɱսпܼپųɣǷŴԷɱӦЩԣ䣬Ҳڲ֮䣬ûбɱֶΣҪֳʤҲ⣡
Ȼ࣬ʹҦҲ˲ʩչ켶ǿɾͲͬˣǵ˫Ǻ켶֮ʱʹÿһζƷҷͨһǺ켶ҲôԪ
ҦЩȣȻѾ֪ȴû뵽ͨȻܹɱᲢۣ֮ǰ˶Ž֮ƣҦǿɱһжһûг֣ͬڵλ޷ռϷ磬һֱ·硣
ҦٶʣרĵĿųϵơ
ɱڳ΢̽һɱѾϢųһɹݺڷԲǧ֮ڣ֮ɫɱŨۿɼʹԶڷ嶥ĴħɷӶɱɱ⾪ûԪԪʹҦҲԸһЩӦôҲΤԪһֻüͷԱߵͨԪͲˣȻȥΪҦߣǺĴ񶥷ĸ֣ɱй¶һɱ⣬ԪͬǲѣòײſŻɽطѹȥ
ڳ֮УҦΤԪ֮⣬Ҳֻϵܹɱй¶һɱ⣬ԶŴ¶Ǹеܸо
ЦķĿ֮ȴ¶һ˿ȣķĿеĺҲŨңΪȻҪǲúôضţħһڷԶʲô£οʿǿɶ֧ͥģͥţЩͥħһܳͳͷҲͬ⣡
һָһɱ֮Ĵս˻ּƱɫ̸ЦѾǾκ¸֮ɫҹƣɱԣǴսǰĿθС˶ǹ˼жѡ
çɽɽ߼ʮףֱʣƼ䣬֪çɽ嶥֮˾ĶǵĽ
ָӰڷ嶥ƽ̨Χǧ֮ÿһָӰѰͨҲģ³ָӰеƺԪʹƷĸֶɫѾѰܹﵽľ磬εľ磬ֻдƷͻƹؿڣﵽ켶Ķ֮ʱﵽʱ䣡
ƷĹܹõɱ˫ĹУľ̶ȴԲͨģµóһЩûʽʶ켶ֵֽССħǳĹ˷ܵĿųϵ仯ЩɳǰҲʱ¶ɫĽܵúǿĴʻͣЩʽͨʹЩҲ޷ףֻܰп࣬Щǵڷܾǲ̫ˣ
ҦĿһУȻͬԾ밵Σȴǲɫڳ̫ܹԼĸˣҪǿԼΤԪһϸкһĹ⻷»Ų˻ܲ˷˹ɸջԼȺ𹥻
Ҧ¿Ц˹ɸЩɶģջЩ·ˣҪǿԼΪˣûиԣ²˻᲻һаɣһͷȷʵҲڼǰЩϼһ֪ЩŽȥɣ֪һĿɶȥܹҦвĸʤ
һ޵ĿҦоѣĿĳ֣ԼŴÿúһԼԵ
Ҧ΢ɽôɽѾƹضˣӦôﵽƷ߾˰ɣԼҲСˣɽɵɽԼԾһΪвǲСı͵ϮٵԼδܹܵˡ
ҦȵһĿع飬ԼҪߣһƽ켶ֶһĺ켶֣Լİȫǽӣһ֮⣬ԼҲһ岻òصĵطԼһ᲻ɸֱԼ
ǵ޵Ŀ⣬Ҧ׵ĿԳĿ⿴ԼɽӣԱһһȵɽɽƽԭɽǵ󹦳ӣ
ס
ҦףԱ߾Ȼվһηηɫ۵Сʿǵʿȥ߰꣬Ҧһ۾Ϳ˲ԾΪСʿڲʱ͵Լ֮ʱȻһԹ֮ɫȻֻżǱҦײ׽ˣ
ҦԱߵͨԪҲͬע⵽ҦĿ⣬˳ҦղŵĿ⿴ȥͨԪһɽɵĸӣȵע⵽Сʿ֮ʱҲ΢΢ף¶Ҧһľɫ
٣ɽɿѪСʿƺ֮ǰܹˣԪת޵״ȻȻգһȫôΪȻɽɱɽĸ֣Сʿɵ״Ժضܹ޳ɴ޻Ԫɣٺ٣»Ǿ̬ġ
޻ԪɿɲѰ޵״̬Ʒ֮ĸܲƹص״̬ħ֮£תΪˣЩ˲ǵ͵ˣԺû״ҲɸߵˣȼƷĸҲ߲ȥֻѣ˵Ʒ𲻳ܹ꣬ô޳Ҳܻʮ꣬޷ƹصļƷתΪƾõܹЩ⾳ͻΪĴ


 ڰʮ - ơ

ٲܹͻƵļƷǶɹħٳɾͺĴǱȽڣΪձĳɵ;ͨԪΤԪ
Щɵ;֮⣬ȴһּټֻʥµķǾǴ޻Ԫɣǲɵ˵ɵΪ޻Ԫɶ
濪ʼһֱɣֱ޽ɣǴ޻ԪɵĵһأƷǴ޻Ԫɵڶأ￪ʼҪֳͻƳɾͺĴ񣬻߳ɾʹ޻Ԫɵĵأ
ʵϣҦڵ״Ȼ֣Ҳ൱ڴ޻Ԫɵص
ӵؿʼһֱأǾ͵ںĴԶŴ
޻ԪɵһؿڣһֱͻƵأǾ켶ǰ˵ɻɢŬóɣؼ˵ֻʥ·пܳɹ
çɽ嶥һɽԪʼ鱦ʦɴ޻Ԫɵصĸ֣ѾǺ켶ľ磡
ֻʥͨҲֻܰӳɾʹ޻Ԫɵؾ磬Ҫ˵ԼŬܼͻƣ鱦ʦΪֹҲֻں켶ǻ޷ʵǲĽ
˵޻ԪɾɵղͣҦû뵽ǣǸɽɿȥ߰СʿȻŴɴ޻ԪɵھصǱʣǿ൱켶׼ʥ˵ľ磬һǾǳɾϴʥˣɽɵôĵӣҲ֪˶ٿľۺ켵ʵ
ҦɻĿΤԪͨԪȻʶ٣ܹ֪޻Ԫɵ״̬һ׼ȷҦһ׼ѯΤԪΤԪ㾶Եͷϵ˿Сʿ΢ԣȻɹ޻Ԫɵھص⵽شתޣת֮Ӧٶ⵽شԪ֮תʦųҼɹںϣ˲ܱסһԣζʹɹǶҲӦóʧˣ䶥֣Ԫӡʱձ֣𾳽磬ʶؿ޻ԪɵھӦò⣡
Ҧüͷ΢壬ǾСʿ⣬ԼյǣСʿԼĳɽɵģԼѾ뵽СʿضԼһԪܵǸСʿʶδȴѾԼǱʶĳޣȵɳһָԼνǱȻ
ɵж죬СʿԭȲʵȴתʦŰһԾΪ޽ɾͿɼһ㣬ȥ߰СʿȻѾ˴޽ɵʵôֻҪһʱ䣬ʦųİǵɳΪҦвĸ֣Ҳʱ⡣
һ̾ҦǺڵûϸֳ֤ΪǵǵԪܰȴû뵽ɽɵĵӾȻ˫˫ΪɵǱʣȻһһȴӳһ˿ԪʶڸѾޡ
ҲգлᣬԼǻҪ
ҦѾһɫҲ΢΢һǱߵСʿʶδȻҦĪһɳޣ֪ǰǱҦɵģֻԹ󣬵˭Ҳûע⵽ҦеɫȴСʿˣ̻΢΢
ôˣǲﲻ
СʿһԪһůӻΪСʿʮçɽ嶥ѹ̼ˣȫȻ֪ҦѾ޵ĳң
û£ʦǱǸʲô˰
СʿָָҦǱߣо΢΢ӿһҦǱߣһûʲôһҶѣԺɵˣСʦű𡭡
ӶҦǺ޵޲ʳ⣬ȴɵ˿̵ҦѾɽɿԶԸ˵ģ̸ҦͨԪصĿԷϵ߾Ϊĸ֣ҦӼιһսԼΪһϢҲѾҪҦ𣬳˵Ҧ䵥ɽ͵Ϯ֮⣬ҲֻеȵѾӵ˶컯ĵԪɵľ緽ϣ𣬶һҦһ峹շΧֻлԪɵھ׼ʥ˵ľ磬пܽҦצһȥҦ
Աߵ΢΢ۣͬһСʿ漴ӴڻʱǱʦ˼һڵԪ壬ֻҪڼ޳ɻԪɺ켶粻Ƕ̶̵ʱձɡ
Ҧȷʵ˳Ծû뵽ܳΪһ˴ο»Ϊ֮ͥķصçɽ۲Ƶİɣ
ӵ۹ⶾ֮ҦֻƾӼιشһ֦ĩڵϢѾ²⵽һ㣬ҲѹɽĴɽƽԭĶĪĲ֣Ŀ˶ȷʵĺ
ͬѾ²⵽ЩϢ΢΢˵ͷСȷʵˣԸ࣬Գ֣Сڵͼ͵۲˴βçɽȶ֮һηٺ٣кݽϵĻᣬֻҪڲçɽȶнǰ̨ôضΪʸ֮ģǲçɽȶ֮ħһǵһֻ߱ȶ֮ͥһһ䲻Ʋһ£СӲΪĶ󣡡

΢΢ں۷棬ƿȫֵıУ۵Щεı£ʦʵǲ˲ֹһ㣬һƽϣõ³ΪĵҦ˲תΪɵͳıĶ΢Сı仯ʱòŲֽŶݱΪҦɵˡ֮ͥУӿ֪ɽƺҦйһìܰ
Ӷһۣ׷׼ԷеЦ⣬ڽڤСʿӿ֮󣬱ȥԺһλϵ΢΢˼䣬漴˫һһϣƺĵһͷֱɽǱȥ
ҦûжɽǱ߶ע⣬ֻ΢΢ͨԪɽɴ˴ӡӺһλɽɽͬĳϣɽƺҪȵçɽȶʼ֮ʱŻ֣֪ЩϢҦͨԪ鱨֮̾⣬㲻ٹעɽɣרĹۿֵĶԾ
˿̲çɽ嶥ƽ̨룬Ҳڳһ˿΢ı仯ɱɱһʼɱڣͻȻתΪһƬͣ˭֪⿴͵ĻȴǱٵǰףɱͨչ֡


 ڰʮ - ʥơ

Ϊʦͨ㣬²˳һصƶźı仯֪кӦ֮ߣ
֮УһƬ֮ڷԲǧ׵Ĵ֮У˷ɢ˵Ǻĵһʥ˺棬ƾԱĿ˫δȴѾ
ǰˣȴֱм̫徳ʥˣҲ徳ԪʼʥˣԼŮ洹Ůʥˡ
Ļλʥ¶һԪʼЦʲôƶģ̫ҦںвãŪ˹ɸ𶯺ģʹΪ˹ɸڲçɽȶҲ֪ҦײЩʲô֪ǣԲȷ˹ɸһҦĲóɹôĵĴƱؽۻһµĳ̶ȣʱ٣ʥҲ޷ǣУʥλѱ
ȻԪʼȻὫЩﻰ˵ȻѾ˻磬ĵĵͳóԪʼͳ죬Ϊʵ̫Ī⣬ĵһʥ˵ͷСɣʹƿغĵͳԪʼ𣬶ԺҲ޿κΣʥˣҲǺĶ֣㣬Բд
û˫ۣ΢΢ȴѾҲԪʼԪʼ֪ϼһҪ˵š
Բۣڣֻ˵Ϊ˱ʾԺĹԪʼȻҪڻػֻ΢һ£ںȷʵ˹ɸѾƿ˹ɸȻѾЩĸǰȡһַ˹ɸʣµıҲ㹻ô»з彫ƵɱսٴЩ˹ɸ鵤ĸ·֣󲿷ֶǰçɽбȶͥҲ׷׽çɽ׼ָԵڲçɽȶжռͷǲ֪̫Ҧڴ˴βçɽȶвЩʲôӣĲóɹ¶ҵȵͳɹӰ죡
ԪʼԺĵͳƿǧ꣬ںʵϤĲϤ֮дСɣƿ֮УȻҲһǿѾͳɹвҲֻвѣƴܾˣԪʼһԽĴ󲿷ֿвֻ򲻵ѣԪʼԲ²ߣʵһλʥ˶ԣͬǲʧģĳ֮࣬½ħʥشħ̫ҦЩɶвʮʥˣСʥŮ洵Ҳв٣ԶʥҲǣһԪʼʥʵͻЩ˱ضһӵϣʱʹǺǵȲεʥ˿Ҳزס
ԪʼɵȻԼʵյ̫ˣʱ򣬼ʹʥҲ޷ܿЩΪҶɱ˵ô࣬壬ŪʥҲòˡ
Ԫʼ𻰱ϣʥˡŮʥ˶ǵͷѣ룬Ǿ˭Ҳ޷²ˡ
˫ĿһǺӵۣϵĿиޱȣ磬̫ҦȷʵҵȵͳľУʱǻû̫вֻҪĵֹסҦĶգĵͳôҵȱɰǣҵȶٲȺΪ֮ȥɣ
˵գһӣ㳹ûһƬ֮УԪʼŮλʥҲ֪ʱ֮⣬Ĵصǳ֮СʹӡԪʼʥ˱ôһŪ󱳷ȻֻһӣȻǺ֪֮нͳعֶͨκֹǾݣ˵ʥˣҲڲ֪佫
ƱǿһĻѾ֪ûչʾͨĺ澹Ȼڴ˿̶λʥ¶һͨΪ̺ζŨĺء
ߡһȴʥ˷˭Ҳ֪ʥʲô˼ǶںͨмأǶ侪ޱȣ
Ԫʼʥ˸Կһۣ˵˼ûĻԲԼȥֻŮʥڻ֮˼ĿһתʱΪһòŮֱĶȥ

ʥǸƣçɽȴѾӿ
ɱһǿǾʱھѾʵǿ֮֮սʱɱĺɱƷɻؽ꯵ŭ𣬱ɱɱĸղҰܣȻΪԪɱǾŭʹǷҲѹƲˣǿѹһ֮ں룬ɱǾô֮ʣ˷ӡ½ΪΪڵһɱݺ꣬е֣ڸϺ켶ĸ֡
Ķ켶׼ʥ˸ʿͽͬ켶ΪϷſɱķţʵɱľУɱҲǲçɽʽȶ֮ǰΪ˵һս˫൱ڲçɽ嶥ƽ̨벻ǧ׵ķΧ׽ɱͨʵҦڳս֮˿һ񫡣
Ҧɱս֮ʱ
䣡
ɱҹĹƶʱΪ֮һ٣Ȼ䣬һƥеķͻȻϱķ졢޺ӰҲͬʱ֣Щɷɵָָ£ȫΧɱķӽһԱ֮ɱɱɱ򲻶ϵСƺЩԶɱɱϵĿһ㡣
ߣ䣿ʿµ䷨Ȼ£û뵽ҵɱȻᱻССԿƣ
ɱû˿ңֻЦѣɱȴûзƣһֱԿС˿ƺɱʧܣһ㡣
üȴׯϣӽķ졢޺ӰȴӽԵٶͻȻӱɱѸСûþѾֻռɱܲʮ׵ķΧ
٣ɱҪʹ־ˣ
ͨԪٺһЦɱ˽⣬Ǳڳħ˽Ķ࣬Ͼɽɱһ˿ԨԴģͨԪΪɽ֮ˣȻЩϤ
Ҧ΢΢ͷԼҲɱʹ˷ʧܣֻԼɱ˽⣬Ҳ֪ɱЩʲôľֻͨܲ۾ĿԴҪɱƾʲôɣ
ţݵ·ħϲհ޵ĵֻ֣ط·ɢޣҲͬ˫Ŀ뿴ɱЩʲôͨƣͬʱҲڰľ䣬Ȼ˹Ը
ʱһҵХçɽֱǳһǹ⴫£ɱıڴǳ֮д£


 ڰʮ - 

ǳ֮ǺĹϵǿɱıǿľǸеٮٮߣ켶ϵǿֱֳӻǳֻҪľڣôɱɲϵĻǳ֮ӦУ䱾켶Ϊޱɱɱ򣬷Ǻ켶ϵĸǰûлֵأʹͬĸҲƴ֮ʱҲóϲСĿ
˿ѾڷЦ֮˿Ѿ޷ѹɱ򣬶ҲЧҪŨԱ֧֣Щķ졢޺Ӱ͵ñûޱߵɱ֮С
ɣ
ûжķϻֲΣѾûκ壬һжͨпԵõյĲͣ
ͼεɱͻȻţһǹԿľǵѾڵǧ׷Բеķ졢޺Ӱױûޱߵɱǽά򲻵һ׿ռ
һֻƾճǰףĳͷ£һ㼸ͷķ⳹
ɫ΢䣬βδƶ벽㿪һָϣָֻӭĳ
ô
һٿԿĸַ׷׾δ˻شָ֮ѾһƬ

ӵȺ켶УеľѾҶ˲佫ǰ׵ĳסһֻʣ漴ıҶſ֮żƷʵĳѾʧȥ飬׳ΪһƷԭЮǲ֪٣ǿԻκһλƷüδһ㣬ʧڿռ֮УֻܿԭžŲ֮ɫľԵ
ۡһھѪɱķϵ鱻٣ʹΪҲЩܲס
һʿһ𣬾취ʿ͸ʹãɱܵķڷ
ʿʿӵȪеڤѪռһ˿ڻѪһҶǧ˳ɣԩɵڻѪҶ˾ޱߵԹѹʿľѹγɡ
Ϊԩһ˿ִھ֮Уʹʥ˼ķҲⲻѺڷ֮ϣκη鱦ʹƷɢǴ鱦֮ϣ鱦ĳΪߣ鱦Ҳ޷ãҲɢΪƷĽ֡
ĺǣ򷨱ãϣֻҪȾΪͣͬҲԪɢΪһ޻Ľʿܹ֮ѹշΪϣͻƵʥ֮λķ׼ʥˣ˵ʿ̸
ʿϽʹãԲçɽȶһﵽ˼Ϊӵĳ̶ȣʹã
ɱ˿Ȼʵ΢΢ûԪƾɱʵȻ֮ϡɱȴòǷӵ鱦֮ϷȴѪεķǲСıҵϣɱǷܹӵ
ڣȴѾŭ㣬Ȼ֪ɱΪҪпܷΪʤ֮ʱȴŭɱĳ֣ҦߵĹڽӽضҪʿķԸ򲻵ѣɼ鱦һǾζʿͱضȫ֧ͥˣʿȴô֮ͥΪ
ɱɱֱҲͬһ˿Ҳ¶̫ĵƣڰ˾ͰˣȵçɽʽȶʼҪֻܴ֮չʾĵƣȷʵʱ
˸Եͷ·λֵĽսʹ˷ֳʤԾ֮ɱεѹȥȻֻǱ϶ѣ׵ĵַ׷ʿ񣬶ħһȴʿԣһ߽ŰħճսΪħһһѩ衣
˺ɱ֮ޣһҲֻ鱦ʦƬ̣Ϊ鱦ʦѹȥɱһ˫˫ܣħһʿ½͵㡣
Ҧ΢΢üɱܣ˵ľ̫һΪԼԶԶ鱦ʦ֮ϣ鱦ʦȻԪʼʥʮԪ֮һﵽԪɵغ켶ĸ߶ȡ鱦ʦΪȴʲôַԪʼʥ˸ûдʲôһһͨȣʵǲ˲һ㡣
бʤһȴɵĳʧܡ
һħһ侲ɱҦ¶һ׽Ĺ΢çɽȶȷʵȤˣ֪ħһδƻϣҪԼʧźá
ɱһ˫˫ܣħһֻʣ°ħһδսʿԵĸ·ħźУħҲΪΨһܹħһӵ
һʣɽδսҦ۹⣬ȴҲͣû鱦Ըıսֵɱ˵ΪԣǺ켶壬֮䡣
ǰħߵսȴħһʧ
һ룬ֻһ룡һĽ룡
һ룬ħһĿĸ֣ħ֣֮˽һյʱ䣡
ϧˣħΪȷʵ֮һǧۿɷħ⣬κһħⶼһλ𼶸֣ǧۼʹƽ켶ֶƵߣǹٵĸĸƵĽ뷨ȴħĿǣһ̫֮ĽƾħΪΪ켶׼ʥ˵ĸ߶ȣԶñ뷨ƣ÷
ý뷨˰ħһΪҲɱ֣çɽħһӵϣʹ켶ΪҲҳԣħΪȻϣֻǽ뷨֣볷ΪֻҪ΢»ع飬Ҳ㲻ʲôֻϧçɽһչħĻûᣬָΪçɽȶҲѽˡ
ħǿϧˣһｵһѹƣǲʥõ޷ˣ
Ҧ΢΢̾һȴΪħеϧ²ؼ̾һҲͰˣԼۿȶȴЩħյĶࡣֻϧԸΥҦ͵ĹսȶһȴһҦüͷ


 ھʮ - һɽ

λǼιսкҦҦѣ˵ѾΪһصѵΪȻߣֽ̼Σ
Ҧȥͼɽӵԣһλɫ۵ĵĿƵĶԼиԼһȸ¡
ɽɽʦӣɽɵĳϣƷԶŴΪûʲôͨ
ҦԱߵͨԪĿһΪӵϵھͽ˵һͨ͸
΢΢ͷҦȴЩԼǵ͵ˣɽɳһλԶŴ񼶱ĳϳսԼƵ˲çɽ·ħֵУ
Լվ˷˼⡣ɽɲɽƽԭϳưԣЩһҪɽɳֲҦµݿǺһ
ǿһ֧֣ǵõκ绢ΪѹԵơ
ȻŭҦȴҲòӦ𣬷Լã˾ҪôߣںģһƼ֮ڣǾֻǿӲףһЩβ鷳
κСබǷʤ
ҦռΤԪ΢΢ͷ漴ɫĿɽɳӵԭɽɵӵѣҪд轻СȻҲӦʣͲ֪
С³ϼУ
ҦĿ΢ŭĿ׼ŭԭʹӵ֪ҦɱɽɵӵҦŭޱȵӡ
úúãȻǳţ»ϷɵҲǧ꣬С㻹ǵһϷǰ˿ˣǾڳһ£
ӵ˼ɽɳϳ棬̸Ҧһ飬ֻҦƵçɽȶķ˼⣬޷Ҳȷ
ʵ˰ɽɳϵݣ˵ɽˮͬһȻɽʵɽɺüΣӵݣɽɵӻǿܹ˵
ϻģڽҦѿڶҲҲϣܹ̽һҦΪ£Ҳɽ»
ҦĿʵǹڿӼ꣬ҲԼԼȻҦ˿ôӳֽѵһСֱӽɱڳϣ
òñҦɱĳޡɽɱչ꣬ûЩƴôƣҦΪҲôһ㣬ڲçɽ
ϽɱһҲ޻˵
ӶһۣοЦô򵥾ɱҦֺαôơ˼ҿз鱦ھɹݸսƷ
кɽֱӳڲçɽȶнɱӿɲǸʵƷԶŴ񾳽ʦܹκεҦ
ҦӶǸ߳çɽ嶥Ҳ𽥰ħֶɽɶǺ˽⣬ֻ֪ɽɽƽԭⶫʤţݵĽ紦
һЩԶżĸ֣˶ѡȶԣΪҦǵĺģʹϢѸݵĸҲֻܴһҦĪ֣ƺ
˹ɸе˷鱦ڼιذħƷкסħҵιء
⻹֪ľҦ˺һ壬⣬ҦݱҲƺͻȻ֣ǰںģ֮
Խص飬Խ˼ɵͺ棬ȻޱȣҦ֪Щ΢΢Ŀռ䶶Уʶְظçɽ嶥Ľš
¿ЦҦףԼǳˣڳôĸ֣Լ鴫еط
Ҧַһǰķٹ׹ԼĻʹ֣ԼҲһսǺ켶ȣԼҲʱ룬
ͨԪ˵ɽɳȻƷԶŴľ磬ûʲôΨһ񽣣ǱȽֺԶ
񼶱ߵʹõķˣ𼶱𣬾ֻƷ𣬾ĺҲֻ˵һ𼶱Ҳһܵõ

ȻҦ׸ңң֮ʱӱһ񽣣ӿǺѵõļƷӸĿȴҲ
һ潣𣬽ֱָҦǽ֪Ҧʺ
Ҧüͷ΢û뵽ӾȻѵõɣɽɿǵŷɣȴ΢΢֮£ͨԪȻҲû
Ǳضƽʱ÷ӦУδһʵ
Ҧܹ֮ңָ֮ʱһۿҲȫԼʶеһ˿΢΢׳̫Ԫϵʶ޷ӾȻ
񣬲ǿΪĳ̶ȣҲ١Ҫ֪֮ϣ٣˵Щ֮⣬ǾֻһЩħʥ
ϡ٣Ȼﵽ˺Ĵ񾳽Ҳǿ˷ָ཭ڶʥԵеָ
ǿʥս켶
Ȼڲçɽ嶥һλ񣬼ʹҦ׷ɱĶҲЩһ㶣һ֮䣬ȴ̰ѵõĶᣬϻûУֱ潣
ֱӿԽ˰׿ռ䣬ֱӻɱҦʺ
䡰ߡһҦϣֳɽͣһҪǡһһھԪɾۼΪһֳɽɽɽ
ǰһֱûһɽķţΪҦһֱĶֶʵǿԼ̫࣬һɽķţ˱ЩֳЦɱ֮⣬Ͳ
ҦҲһֱûʹãȡ衣
Ѿȫת䣬ҦѾΪﵽ˳Ʒ۷壬ѾڻԪɵصľ磬Ҽصʺ͹ԺĴ񼶱ĸѾ
õĻʧܣʹԶŴ񾳽ĸҲɷһս
ƷԶŴ񾳽ӣҦ㽫Ϊһеķö˶֣ȫԼڶս֮еõǰδеߣһҲ
ŸΪ̵ʶ
һɽ潣ҦѾֱӽ񵲶ӾȵĿУҦֱӽǰһɽֱӼȥָͬ
ӵʺ
ҦһɽȻЩȣҦȻһֱָʺѨȴЦЦҦŪ֮ʱ潣ֱӻתٶȱǿ
һڰ׼Ҧ
ôܣôᡭ


 ھʮһ - ĨɱĴͳ

ôܣôɾ
𾪵ĿУҦͻȻų˵⣬У񽣻ϣȴֱӷٶȸȻ٣һ˲ӵʺ͸˲ƿʱµĲӰֱɶײָתһ˲ƳӼȥ
Ҧ΢ɾɽɵɹ֮һԼȻԼɱĶɽɵϵõԼûйۿԼһֻҪ÷Ѿ㹻ԼЦˡ
һһɽƹΪõĹܣӵĲɽ潣һɾӦ÷УҦѾһ۴еʯУѾ֮ϼɾɽ칦Ч潣Ҫȴϵ⹦ЧֱӵӲ㱻ҦУ˲չ˲ͨҦвҲѲƤ
ߣʲôɾԼӲҵʲô£
ҦЦȷʵЦΪҵɾʲôôǷȫԵõķ˷ҦûжģֻҪãҪʲôһѾ㹻һ鱦ʥ¶Īʥˣ鱦ҲżǿĶá
ҦѾз٣ȻԶŴ񼶱ĸ֣䲢ûʲô鱦ûһҪٳ֣ҦΪѾ㹻Ӧԡ
üͷ΢壬Ȼ벻ͨΪҦز£Ҫɾеķţʵ벻֮ƵͨţɽܹʴɽɽƽԭɾŲͬһĹЧƶãɽɽʦĶ֣
ҦҲûи侲ʱ䣬һȡɾֱ֮ͨһɽŪӸ˼ֻڳתŲƣת䷽λڱеˡ
Ҧľû뵽ʵ£ԼȻ޷̫в֮ǰһ𾪶֮⣬˲Ƶٶȼ죬ҦٶȿӶ
УΪԼҪƳһСľ͵ñƭ
Ҧ֪ӵ˶ΪһǾޱȣ׾˵ʲô̶ȣҦҪ̽ݣ̽ҦûаսһܣôСӵıŵҦҪĶ档
ͻȻռڵĶһͣɢһս֮ζԪ׻ͻȻתŲƵӰΧռ䱻һĪѹƣܹ˲ƵҲͬʱס
׻𣡡
ҦľѾ˵ľбŶζ׻ĹãȻ׻ͨɾΧԲǧף׽ӰΧס𣬲Ũ̶ȸǾޱȣ׻ҲԲᳬܹʹõˣоԴ󲿷ֶǺ켶ϵĳٲҲ붯Ļʹá
ҦǶ˾ż˴Χ׻׻£ԶŴΪҲܲ˰ʱʥնܲ˴Χζ˿οǱζǿһ׻Ӹǲܣصʵóͱض׻𳹵յûɢ
һ㱡Ԫֽӳ֣ǿԪʹӵĻܹ׻֣Χǧ׵׻Ӵ󣬾ôԪܹоڵԪԼٶǲ취ǾҪ׻ճɻһˡ
ݵѣΪˣһֺαؿأ
Ҧʣ˲䴫çɽ嶥䵽ڳħֵĶУڳ֮һƬ󻩣ʹӵݣɫ΢䣬û뵽ССɽɾȻܹԶŴ񼶱ǿ˳Ծѡ
ɫ࣬û뵽һֱصΪȻᱻҦʶƣҪ֪Ϊݣɽǧ꣬ʹʦ֣ɽɿɽʦɽ涼֪ʦܾȻΪԶŴľ磬֪ʹɽ򶨿¶Ҫ̲סĨɱ
Ϊضǣ඼ԷΪΪܹΪԶŴϾ磬ĶָΪҲ˸ǵģǹ཭ڶʥꯡ
Ѿɾʹĸ֣ȻȥǣΪӵ񣬿ۣҪĨɱĶǡһλԶŴ񼶱ԿԽһսܣʥķţǹͨԿĸ֣޷ħȻһλ𡣾ͱɽȻɽƽԭţҲ٣඼ȥȥ鷳ΪУɽɳһλƾ̲ͬɽҪĶɽɾͲɽɵôǿ֮£ȥӲǲܣɽ׳ɽ棿
Ҫǣӻ𼶵񣬷ɽģսģǺ켶ֶû
ϧӲ𼶵޵ʵûǿᵽӲ鱦ĳ̶ȣһЩǿҲԻΪӣɽɵĳһ֪ɽǱΪ֣ɽɼѾԤ
ݱҦһԵƵͬʱӺɫһ䣬ԱЩ˵ЦĸҲúɵĿ⿴ǣĨɱԶŴ񼶱ѾΪ˺һΪûʥֹһֱ޷õʹǹ཭ڶʥҲ޿κΡ
֪䣬Ӻ̸ЦЩ֣Ų˲ӣƺҪɽɱ־һ㻮ޣһ⵽ΧɣɲЩԸκһģʧ꼰㣬ɽɳұǣϣɲʲô¡
ӺӰп࣬ȴװ򶨣¸Ҧ쵰û뵽ԭ𾴵ĳӾȻˣҲҪסڱ˽Ҵɽɶøһùɡ
Ӱ׻֮УеķŭɱˣԪϵĹĶʹ׻𶼱Ӻ޹ĶԪƳ˺ü׵ķΧڲ
Ҧɲ֪ĨɱĴͳӵķŭȴǰˬѣȻ񣬿ԹӲķ˻޷ԸԼеǰ취̸Ǿ񹥻鱦£ֱӹӵԪ飬ռ𣬾ͲһԵֵġ
׻𣬵ȵ׻ۼһ̶ȣҦҪʹ߶齫ʱƾʲô޷ͻƿռ¶ñճɻһң


 ھʮ - ɽġ

ҦѾ䱸ãӱԼҴݣض߳ŭӾվ׻֮УֻԪ׻ĶϮԲҪԷ٣ôһʲôС
ҦڷıһԶŴ񼶱ķ쭣ԼȻԸ񣬵һСı͵Ϯ֣ȴҲпܵܲסԼʵûﵽһλսĵزŭ켴쭵
˶һҦڵľ֮Ԫڲ֪ۼһŵĳ̶ȣֻҪһʱԷһ
׻еԪٴӿ׻ֱѹȳ˼ʮףŭıĳתָһ侲ΧҦʩչĿռѹȵļǿѹҪŲΪѡ
£ӵ״ĿһһȭҵĻһᴩ׻ͨȻֱӴ򿪣׻ҵѹȵȭ֮£ӵֱӴͨļθǸ񽣷ɳѹѹͨһӼ˼㡣
á
ʹҦ޵۹⣬ҲɵΪӵһкһȣ˲ѾӦϣоۼԪֱӻһԪһ¾ҵȭγɵ֮ͨУֱӶסͨ
ǺеļƷĽֱӴԪҦȥ䡱һԪһ̣ԪȭͨбըӼʹҲ޷ֱӲԪıըֱӱը׻֮С
񽣴ޱɱҦӵʶţ˾Զ֮⣬ֱңָӣҦҵԪɹסӳ׻ļƻٴγһͬ񽣣ѽȴǽɻɽɵӵǰѣʮӷ˹ɸеõһƷȻֻƷȴӵѸһȻûôȴҲԵֵӵ񽣵Ĺ
ֳ񽣣ӵ񽣸񵲶ţҦȴֱһɽֱӴԽ׻ķΧ׻нҪȭͨ뷨һɽ½ӵзƾ䲻ϻȭ磬ȴ˿ܰôֻһɾԪӵȭĿǡ
Ӷͷһ˿ϸܵȺ׻ɲѰ棬δ뺳켶ԣȻżΪǿɱ֮ǰȻŭڱҴ֮ȻŲٵƣʮ㣬ֻҪҦɱźɱĴͳҲ¡ˣɽô˵ҲһɣȻɽᲢۣʹЩĴŴҲ˰ȴҲͥһԱɽҲͥλеǧλ֮еһɵҦ˷ٵҦӷ˹ɸеĵıʦɽԲЩȥͨأɽɾзĻᡣ
ڣȴòϣҦȥ֮꣬ȷʵƥڼιսкʵӵĲͨҦǰһһʧܡӱ׻֮УʱȻ⣬ԪԱ֤׻˺ǿʱһԪ䲻ģôԪһɢӲҿ϶Ķܷ׻˿вճɻҽĽ֡
ӿŭǣͻҵҪ׻ַΧռѹΪǿʹٶȼΪͻȻ֮ʱǰܻҦʹϵͻΧȥƶ伫Ϊ
еһʱҦΪȻӵȻӵһʶҪҦͻƣҦȴԷ˹ɸĶӺ񽣣Ȼһն룬ȴҲԴݸӦԣ񽣵вҦԣԺԲơ
ֱʱӲŰڵӦΪΪһֱûе񽣣һֱñǵȵΪ𼶱𣬵ʱղԱ鱦ͱʲôö࣬ûж񽣹׷ȴû뵽ʱ񽣾ͳΪҦ֮ʤܵĶؼӵܹﵽôӹ⿿񽣣ԽҦľ룬ʹҦ޷ʹһɽ赲Ӵ׻ͻΧ
һа
кڣ˿ҲѾûжʱӻΪȻǣҦѾֱ÷ԶӦӵ񽣣ҦĿճ֣Ȼʼ󶯷
ӼʶȻྫΪ֮ϣǺľʹ÷ȴҲ֪Ҫ֮ʱþ뷨ҲΣȻΪΪΪûж񽣣ҲûþûжþҦĵһʱ䣬ӱѾһۿǺƷΪˬҲΣʮľ
͵ۿһͷϷǿɾ飬Ѱ˼ʹǺ켶ĸ֣ܶõľҲСĿƷ㹻ҪչǧȴǼΪټͷϷǿž飬ӺͻҵΧǧ׵׻Ҧ󣬺᳹תΪɱ׼ʥ˵ľ
ɱСӣϷˣСҲҸۣ
վƽ̨ģܵ׻ȫܽʹҦһɽҲ޷˵ȨԪγɷֵӡ
ӾĿ֮£׻֮в׵Ŀռ䣬Ԫӿڿγһϵġ
Ҧüͷ΢壬󶯣ȴҪˣʲôУ
׾𶯣
һֱȵ꣬Ȼ޶ֻǲϵļķŽΧҦȴҲܵȵӽʲôͨʹóھ֮ʱֱԪӿΧǧ׵׻ڵõԪĲ䣬оĶӳ֣һ˲䣬Բǧ׵׻תļµľд𣬾׼ʥ˲˲ӿ˿죬ҲñճɻҽΪԶŴ񾳽ˣҦţûʲôķΧƾΪĶҲԲھмֳһӵʱ䣡
ɽģˮ
˲ӿг漴ĶԶŷԱһ㣬һСһӵ棬Ϊ̥һĪţ
һϵб仯֮αģʧ˾ַΧ֮УҦĸоռбз϶˿޷оκοռ䲨ҦʶӦУȻƾʧˡ


 ھʮ - ˮ

Ҧüͷ΢壬ʶǰδеĿʼſȻֻڲçɽ嶥ѣʶɨǿȴǼΪˣϵÿһռ䶼Ҧʶ
£ҦʶȻûҵӵκ˿ƺӾʹûгںһ֮
ѵǻƿռˣ
Ҧ²²⣬ƿռ䣬ӺĵռֻҪǺĴ񼶱ϵĶ־ܹ쵽ֻʥ˵ĽƣĿռĻҪĴ۷ܰ쵽ռԪͺȸϵ£ֻҪͻȻȥռε뷨ûл߶ǰռһ˿Ȥ
ʹǴӺĶɽ磬˶ѾӡģҲûȤȥѾΪ½Ŀռ䣬ĵطõ̫ˣ˭пȥЩƶĵطȥ
˶ս֮ʱûƿռķʱ㵽ռ䣬ȻͻȻֶԵ˽бɱһ෽ȴǸΪ޴֮ƿռ䶼ռ䲨ķ˴Ĺﻮƿռ䣬ɱ֮ʱ˼ͨռ䲨ҵλã㵱ͷһˣﻹ͵ϮĻ᣿
ҦΪǻƿռȴҲΪʵҲʧԭûпռ䲨Ļƿռ䣬Ȼ죬ȴǲܣҦȴҪΪΧһԽռ䲨ȫĸ֣ڱ͵ϮʱһΪëȻ飬ֱǷʤ
çɽ嶥ųµĶǿƣҦûдﵽ𼶱ܹƿռӳƣضçɽ嶥֮ϣֻǶڿռз֮еȴ͵Ϯѡ
ҦȫԪϵӿԪԲʮ֮ڳײǿľԪҦţι죬ҪϢӽԼʮ֮ڶǲܣֻҪڽӽضᱻԼ
ʱţҦ۹·˷ֱƽ̨ģרĽʶڷԲʮ֮УȻûг֣ΪûҦĶԪעϨˣֻ·Բǧ׵һƬǼӲɽʯܳճɻҽ
ѵˣ
ҦǸѾսĲͷĵħ˳ʱ䣬ѾһʱӶûг֣ϺĨɱĴͳܶ˶ΪѾı׷ɱˡ
ҦȻҲ뷨оףڳв˿иԲʮ֮ԪԼʶԼ׼ӣ׼ֿӿֵܳһ
һߣͨԪǻӣȻΪǴɽռ鱨ҪϢʮͨⲢʾܹҦ侲ȣһһʱɮһԡ
ӳٳٲ֣ͨԪ㿪ʼʲôɽɵӵڶ֣Ӧ˰ɣҦֵܣȻѾˣͲҪ˷ԪˣֱӻˣҪ˸ٳ֣ҵһÿ
ͨԪʲôǻɽ񣬵ôʥĹ򣬸ɽΪƾôһ˵ѾǳŵֻҪҦſԪøıȶ֣ôӸڲçɽ޹ʳ֣ôɽΪУҳ˻ɽ֮⣬ǲçɽĵħҲܶԴ޶ԣӸº֣㱻ҵóѣôɽɶΪçɽȶиֵŭССɽɾԲֵܵôֵĹ
ҦЦͷ˵һлԼȴʹ˷֣ӾȻͨԪ֮»͵סû֣ȷʵޱȣֻϧһУҦ̫ԪŵʶڸղôһɲѾԱߣ뿪Լʮ׷ԲԪַΧ׵һ˿Ⲩ֮˿Է֣ҪͨԪʹ˿΢Ĵһ㣬ʹҦ̫ԪŵʶܲСĺԵ
ڵлͨԪ֮Ҧȴ΢΢Ц̫ԪѾ𽥱Լо˳ȻֻǱɽһǣ㹻Լ࣬һǿĹܱǣֻҪ̫Ԫŵʶ̽壬ô˻ޣȴҲ޷ӳԼʶȻ̫ԪΪϡ٣ֻôһ˿ǱҪҦǾԲ˳֣ӵвѾﵽҦܹܵĵߣ˹ƾʧǷ뿪ôԼԾԲʲô¡
֮ǰڻûеߣҦûжʹ̫Ԫŵʶӡǣ֮ƾʧȴѾӰղͨԪ֮ʱһ˿֮ĲȴѾҦ֪޲еϴһӡӴԺ󣬾ӵĺǣռ䣬ֻҪԼȤôȫİս鱳
ܹ˵ͨȻܹסڳи֣Щ켶ֶûܹҳӵ޲ѾвԼҦ治˸Ĩɱ
ĨɱĴͳڲçɽȶ֮Уɱһȶ֮е˸ǲڻ£Ҧɽͽ˲ݵĳޣڶһʵڲʲô
ߣ㵽ʲôʱɽģˮ⻮ƿռͨȷʵΪǺ켶ֶ㣬ҲóԿ٣ֻϧз٣ƾж֮ͨ£ҲøУ
ȷʵܱӳĹܣſ˷ٵĶȫʩΪҦǽڳ켶⣬вçɽϵĸȫҲǲܣҪû£л飬ʥ˿ҲԷâҦֻ֪һγֻᣬ֮󣬾һ켶ֶܶԼȡ󣬸ο֣ʥ˱ض޷ͻʥ˳ᣬԼûаֽҵĻᡣ
ûлṩάַ٣ôҦʹ飬ٵĹҲųЩɢԶԺĴ񼶱µĸγȺ˹ЧѾﵽԶŴ񼶱Ӷԣ㾫ֿܵס
ҦѾ̫ͨԪŵʶʱذסӵĶôķ٣һһεľԪ𼶱ĸ֣ҲõĶ䣬οֻӣʹͨΧѰһᣬıضСҦţٳ֣һضܾȫ
Уٶ
Ҧǰķٷһİ׹⣬Ҧָᵯһ͵ľԪѾ׼ȷޱȵӼȥ˲䴩ӵ˿䲨
ھԪ䲨ͬʱһд̵ĹâֱӴĲֱ֣ӻռľ룬˲䣬һҵ£µһȭѾҦš


 ھʮ - 

㿴ҦΣ
Ҧڲçɽ嶥ƽ̨֮ʱڵһȴûΪӵĶƾʧپȣǶҦĳƺȤѯĵ
ҡ
ʦҦĶǿ
ɫ࣬ƺûнҦһλǽҦһλ磬ǿĸӲûдϵĶ˼ֽ˵
ǿҼΪȣһ˹ƾʧҲ޷ְʱ͵ýͨԪĽ飬ֻܵܣֱ
뿪ʱӱض޷ټĬʱҲɴӦԣҦȴûУȵӦԵڣƺڸ˶Ըӵķ
üë΢Ѱζʵ㿴ҦʲôӦ֮ΪʦͨҲʹһЩطܽƳҦССͣж
ΪѰֶθ޷ӱȳɣ
ƺ⿼УȻףҲϻֱԵʦڿУˣҦ̸رԲó֮󷨣ֻҪδʥλ
֮ڣڳ󷨣ԽӴӿռзбȳǵУҪڵӲпг󷨡⣬ҦǴӷ˹ɸ
еõ˷鱦мΪľ๥ӵͨȻ죬뱻ռʧ뽫һ˿ʶںĿռ֮У
Ҧз٣þ񹥻ӱȳķѵһ㣬ʱ仨Ѿһ㣬ֻҪçɽÿһռȫֻҪ뱻ռޱȵ
ô͵Σ
ɽʥ˵ͳڹ֮ɶôͨ죬ҿɽط͹㲩ţҲʮֶԸķ
ҵƾһˣҪЩʹʱϵĺķҲǼ±ҦҪãΪӻҪһ㽫ȶҲԶŴ񼶱
ֵĶ֣ⲢӦԼĿͼ⡣
ӿУһңҵĻشҲ¶һ˿⣬ӵĶӦ͹㲩Ÿһ˿ͣӳ֣ܹʹõķҲ
Ҷ಻˶١
ܺãļʶǳһЩΪϢҲǾˣƷԶŴ񣬺ٺ٣Ʒ𼶱ɽɵȫԸһ¥
֮ɽҲͲһˣϧڻûǸ̶ȾͱҦҴܹҦɱ˷ٽ֮ͥϣͥӻɽ
ɽҲΪӶΪУ񣬺ߣĿĽأû𼶱͸¶ݣ̸ĸŸ޷̣Щħ֣Ҳ
ðɽ̤ƽˣ
ǿӿɱ˽̵Ķ࣬ǹ཭ڶʥꯣ񲻹ƽ켶Ϊƽ켶ꯣӵʦɽɽʦü
ĸּ˶úͺ¶Էü˿˵꯶ԵУУ͵ñ꯴ɱ
һλ켶ĸ֣ԱһεꯣȻ޷ŹУ֮ɴ˿ɼһ㡣
ҲΪʵ̫ǵĺֶֺּޣԸꯣҲԸѾʵѵЩֻԸԶŴΪ
񣿽ĨɱԺܹвǵҲ˲١
ŹֵĺĴͳȴֲп֮ȴףʵĨɱĴͳȴںĵվߣʥ˲ŹִͳںĴİ֧ߣ
ûѹƣ꯵ȺôֹŹֵĴͳڣ
£ȷʵܹвʥ˵İȫ
ӵĿųϵҦĸȷʵǰδУѾǿޱȵĴڣ꿴ȥӦǺһ޻ԪɵѾǴ޻Ԫ
صĸ֣ʹˣƷԶŴ񼶱ӻ٣ҼǿӣҲú˵һֱͨԪĽ
볡ٶԸͻȻֵӡ
ҦȴûУȻȵչԪȴӵĳĻˣѹڼιսƷкһССƾԸıĸֵ
һ峼
һҪ£ǲܡ
üΪԶѾǲɱֵľɽֵ֧ͥǲúһ֧ͥ£ȥͥ⵽ǰδеʧ
ʹɽҲü˶ԸҲܹϢ飡
ʱϵĶҦȴѾȶվٶԪѾһָһӸҿ϶Ǹ򣬱ضӴ
ڡ
̹ӰϮӺŭһȭҦֻ΢΢һЦһĺãͬӰˣһƣһԼ֮ʱϵ
ȭͷ֮ϣʹԭٵһȭٶȲϵ½ȵҦ˰ף֮ͣʱӵͬ¶˳ٶȱҦƻ
Ѿû֮ǰЧ

ѾƸۣ첻ɱҦôȴıֵ׷ɱֻҪɱҦһ˿ĶᣬһȭҦ£û٣Ϊ
ѾҦûԵеΪ͹ֻҪټһѾƺܽҦɱ
ֻϧҦû⣬ӵڶȭٰ֮ʱҦָٴڷᲨԲǧ׵ĿռΪһΪ֮һ٣ƺͣ
ռħ
һɲǣӵζһ£ҦһѾ
֮ǰʧ˵ľ鲢ûбҦջأһʱ֮һֱͣϿգʧȴҦһɱûзĶ
ȴճΪӵĴҦʤķ
׾
ڿռͣ͵һ˲䣬ϿյľҦʶ£һӾܹѾһʱľ𳹵׽£Բǧ׳׻Ϊ𺣡
ٴαҦٳ˾񹥻Ĺ֮ͨ⣬һռھԪȺ˹ЧռȴûжĶԵ˱鲼
ǧ׵ľռ㳹׶Ͼߵһ˿ϣҦʶǽסӵΣٴζ֮ǰɽĵĹͨԼҲܵ
һʱ佫ӿռз鱳ֱӽȥɱޱ֮С


 ھʮ - 

ɶ̫
ЩԲǧ׵ľĴӣܹŨȴﵽζжԿʮ죬ͬһĴڣȻƷԶŴʥĲ಻һ㣬ȫ߶Ԫ壬Ҳ޷ּʱ䣬֪ռ䱻׷֮ʱѾյֶΡ
Ҧɫ΢䣬Ȼһ˿ӿԣΧռȻˣԣʹԪӿⷽԲǧ׵Ŀռûеõ谭
˹ĶԪѵƴһ
Ҧɫ΢΢Щѿڷֻ֣ҪɵӦþƾƴһҲܶԿӵзٵԼô˹ĶԪǾֻԱһ;ˣ
ǲçɽ嶥ΧӾԱҲܶΧĸǲӰ죬ֻҪκһλ켶ֳ֣ƷԶŴӵԱȫܹƿ
ӶսȴҦӵԱ׵ԼԼȴܾӿú켶ֳʰӵԱԼĶضۣҲᱻЩħֿ塣ҪǣһԼѡ뿪кطԴԱӳһ˿ԪԼ뿪ض޷ֿռһԪ룬ԼɾһնݲԺֶһڰﻢĸ֣֮ǰֹĻƿռͨҦɲÿʱÿ̶۲ױ͵Ϯ֡
ɵãҦ֮УǿķЧӵԱ̫ң鷢ͨʱҦţӵԱǿк֣Լǵˡ
һҦľԪĳӼȥ˲㴩ӵ壬ֻǿᵽԪֽӱʵʵʹǾҪԶŴ񼶱ճɻҽҲҪӵʱ䡣ǿԪվֻǾ񹥻ӵԪ˺󣬳˼һӾۼԪٶ֮⣬û𵽶á
Ƿٸӵʱ䣬ҦѾɫ΢䣬תţ鲻ǰ鱦ƷֻǶ̶̵ʱѾҦֵ֧ľԪȫ˷׼ʱ̶˲һǿޱȵĽΪҦڷ絲꣬ƾ֮жΪҦԼΡȻ塣
һ֣ҦѾȫ춨ʤ֡
΢Ȼû̼飬ҦȴΧʮ׵Ԫ࣬ȴѾµĹۿӵıݡ
ӲϵĹĶԪ֮ǰ˵ԱĻ𲻵ûмǣ׽ӵڸһ֮СΧĿռǺһ֣׶Ͼһ˿ϣ
ھۼԪ׼ԱʱδûпҦҦſռݵ뷨ֻϧ㲻㣬ȶؿòսзȴҪԱͬھѡҦȴȫܰճƲ⣬ҲȫƣҪԱҦȻ㵽ףǲ˿ѵĶܡ
ȫˣҲ¶ޱȵĺ⣬һһʵСȵ˾أԹӿ»ͷһݣˣⱻ˳ЦҲӳߵ£ɽҲΪЦ
ڣԪڹĶ룬ӵĿӳޣձ˼ᶨ
ħ󷨣Ҧɽ⣬һȥɣ
ãҦֵܣСġ
δԶͨԪ񰵽⣬ѣѾʵ˵һУɽɷ֮һɽһϹ涴еõĲ鱦䱾Ѫ岻ϾʹñƽƽĵӿӵľʣɽӵĲ
иıʵعЧ֮⣬Ԫ߾ԪôҲһףһըһ׼ɽ滹ǺĴ֮ʱͿ⣬ֱӽһԶŴɱһսɾڵɽɡ
ĹЧɽԣǽ볬䱾ɵԪ߾ԪôοͷΪҵıըʮ֮һӵըԶŴľһҪǳɣɽҲ֪жôǿ
ͨԪʮɽģͱһⲻɣҲֻܶԸԶŴ񼶱ĸ֣ͨԪҪͻ嵽ɽɣɽ濪սˡҪ䷨Ըϸֻ֣гɣǾݱһһԵķǿȴֻʹһΣʹòûжٸֶ䷨Ȥ
ЩΪӵ޷Կɽ֣ɽҲһֱ˳˳ˮʹⷨϵµӵʣʹǸΪԱߵСʿԭһûжʵɽɵӶ֮ɽصΪϴƥɵʣûֱӰ˵պĳɾͣ򲻵ѣû˻ȥġ
֮ǰҪƷԶŴ񾳽ͻƵƷԶŴ񾳽磬˲Ŵɽｫ׼ⷨһʱ䣬Ϊͻƣȴû뵽çɽȶУҦʦųиȵ˾أΪռ;޷ҦֱӵΣΪѾӵʹѾûʱٴⷨ¾ԸҦֻʹԱܣܹҦͬھԱûɽҲû˱ΧĽӿڣҲرһʦѵʦɽˡ
䡱һ죬һǿҵĳ˲䴫çɽçɽΧǿͻƣޱ߿ռ䲻ϵȥ
çɽ嶥ĸּ˵һ˲䣬ѾֱӺ˼ٹеĸԶԶĶ㿪ǧֻЩΪǿ𼶱ֲǿǿĽֵ֮ıըͳˣҲò˼ֱ˵çɽ嶥ƽ̨ıԵشǿ֧
ڳ֮ϣ˼λ켶ֻվԭΡȻ֮⣬ҲֻЩԵ˵ӣǵĳſĽǿûܣȴҲǿ֮ĳЩվסţçɽƽ̨Ȼƽ½ߡ
֮⣬ֻٲӵǿĸֲǿƽ̨ϣܶѾɫɷףȻⱬը̫ǿЩӲŵĸִѾһ㲻Сˡ


 ھʮ - Ԫ

çɽ嶥ǿ߲õĽƣԱ֮£ȻҲƽߣɼԱʵš
ͨԪһµ䵽һ飬ڳŴըĽʯϷɳ˱ʯеĸֶôܣùͨԪǽ
ͶսˣԵǿɲġ
ʿ㣬ûٴ
ͨԪ¾ͬΪĺĴԶŴ޷ŵסⳬըȫɳ˼ʮϰٹȫ뿪˲çɽ嶥ƽ̨ڷ嶥ƽ̨
ǿ¼Ķ֧
ͨԪǵһʱΤԪԪʼķڳȻΪҲԶŴ񣬵ͨԪɲΤԪûл֧һ±ըĳ
Ӧûǿԡ
Ȼڱը֮УΤԪϾӿֳһɲں켶ӵ˵Ļ磬ΤԪֵ˴󲿷ֳΤԪͨԪȻùֻ࣬
΢ֵһ±ըನ㳹װȫ˲çɽ嶥ƽ̨֮ϣƵĶǣȻԵ˾ŵʯޱȣҪԳ
ʯһԻĵֿһ¾㹻Բ˶ˡ
˿ͨԪһȥڳĵһƬ֮⣬ֻмλ켶ְȻȴԼǵ˵֮⣬çɽ嶥ƽ̨ܹ֧Ա
û嶥ƽ̨ĲǧˣЩﶼŸǰ֧Żǿֻ𼶱ĸ֣һߡͨԪΤԪĶȴҲΪڳ
֮һȵĸ·ַתͨԪĵλȻͲͬնˣԱȻ˵ͨԪĶʵ
ͨԪֽ˳еƽߣڱըӿֵȴȻɢƾͨԪ˫۷⣬۹۲죬ȴҲ޷֮
ĶɵͨԪҲΪҦСֵܵȴҦһһ뻨ɽżԨԴ֮⣬ͨԪͿҦʮ˳ۣ
ҪλСֵܡ
ʿ㿴ҦֵܷȻ
ͨԪûдѯʿҦǷӦ𣬳δˣͨԪҲһ󺰣ܻҦƳನͨԪȻҲ޷峡
ȴҲ֮лһɼӿͲ֪ҦνԱδűΪ
ʿΤԪ
ΤԪ˻Ľ磬ͷȴҲ΢΢Աʵʹʥ˷ȴҲ֧Ųס
ҦӦӦǴԪԱ̫޴ʹóڿռ䲻ȣųԪڲɴҦѣԪһСģ͵ð
Ҧ͵޾Ķռ֮УֻܿҦԼ֧ţֻҪŵԪɢռȶǾʤˣҦССܴͣﵽزϵգ
ܹһλԶŴ񼶱޴ķһԱ֧ҦΪʵȷʵΤԪçɽϸֺˡ
˿̵ҦȴֲͬΧĿռѷ֣е߷ֵǴԪϮԱʵ̫ǿᣬҦȻֵ
γɵĴԪȴֳΪҦʤϰһеĶʧԪȻûɢҦ䵽ռѷе
¾Լһ޻ԪɵصľҲ֧Ų¼ӡ
ɽԱǲֱУԪߵУǺ켶Ϊĸ֣𼶵Կƾǿڿռ
֧ţҵعĵĽڵع顣ҦȻԶŴ񼶱ӣȴٵĿռԼľܹɹҲǱ
Ա۱ΪԣҦвӵĶֻ֣˵ӹѡ
ӳҦȴԪ֮У֧ţԪϮȻۿɼĶٶȲϽӽɢٶȼΪҦǣ
¾꣬ԪҲɢһ룬ԼȻᱻΧĿռѷȥ
ô죿
Ҧ˼ϵļת뷨ͷɿԼȴҲһԽǰķ
ڲ֪䱻ҦУѾȫе˺֮Уúǿ֧ŵֵԪĽ磬ʹҦܹ֧
һ
ѵҪ
ҦвϵţԼȻ֪һʹãһͨռռܱմΪûάֵƽγɿռ̮Ŀ
伫Ϊȶʥ˵ƣʹû鵹ǲõĿռ̮çɽԲȫһƬأǾûġ
˻飬ҦȴȫǰֶΣֻһʹãǾ˵ԼĴڣǱȷٸΪһʥ֪
ԼŻ飬ʥ˾ԲûԼĶУҦûܹʥΪУԼûﵽĲΡǲû飬ҦȴҲ
ûܹԸԪİ취ɵгʱȴǲˣģ鶼ʼֳһ˿ɫ⣬һһѣܹ֧ŵʱѾ
࣬ٲҦɾ͵ñռѷܿռϮˡ
͵أҦͻȻ̧ͷΪԼоһΪİȴʮϤĿ͸ĿռϱעԼּİϤĹоҦ궼
ʼƺһ˿ȴ˵ʲôĸо
һĪҲգһǵʱѾˣҪҵȵ̫á
ͻȻ䣬ҦȫԪʼҵĲԭѾþȫע뵽еľԪＸݽߣȴڴ˿һż֮Ѹٵ
ӯԼʧľԪ˻ԭԪѹƵĵһҲױһøΪľԪƣﶼ
Ԫռݣ鲼ȫԪһҲһһת˾ԪȻ뵤ڵıԪɱȽϣȴԼǰľԪ˲١
ôһ˲䣬ҦоԼѾͻ˴޻Ԫɵأʽ̤ԶŴ澳磬ǵϵҲһ̳ʧƺûгֹһȻ
Ρ
һ˲䣬ҦƺסʲôȴˣȫľԪԼղŵһȫʵġ


 ھʮ - ̡

һΧڲϮĴԪҦ΢ڵԼȴٱǰţԼͻƵĶ磬ϾԪ֧ţȫܹ֧ŵԪɢһѲԼԪΪԼԪľ̶ѾúĹеĻѾﵽһǰδеĸ߶ȣҲֻЩﵽ켶Ĵ޻Ԫɷ˾Ԫɣ
ĻɫԪϵӿҦΧĻ˲һΧϮĴԪϱżЩ˿־Ŀռѷ죬˿Ҧв󽵣ڻŵͬʱЩռѷ׷顣
ʱţȵһƬԪɢ֮ʱͨԪľϲƽ̨һഫ
ҦֵܣҾֵ֪ܲ׾ôˣԪҲûκ㣬Ժ˭ᣡ
ͨԪһ˲Ҧǰϲһȭشһ߲мĿһΧĸ·ħ֣ЩҦڴԪп֮ʱͨԪʴʣ˵Ҧ϶ĸ֣ͨԪôһ׷׵ͷ
ҦݸͬϲĳͨԪоĵһȭؾһȭСҲ棬ãٺ٣컹ôҪҵС
ʱҦѾӳĬв֪תΪˬöȻת仺ȴҲͨԪǰһȴǿҦЩԣʵҦԼҲûз֣Լǹǿ֮ʱѾʼתˣȻͨԪѾҦ΢˽֮֮⣬ȴ޷
ˣֵ콫ӳܣɽɳһͷǲçɽȶʽʼӣֵ㲻ɽϢգ嶥սΣ
д⣡
ͨԪҦ»çɽ嶥֮ϣԼǴͷǲ͵͵֪᲻ĸսԸһӣҦͲʹҦĳȣҲǵܲסɽϢգúý⼸ڷ嶥ϹսҳԼսʱĲ֮ٻָһͻȻ޻ԪɵصΪ磬ȵԼ׳ΪԶŴ񼶱ΪμӲçɽʽȶȫϵߣҲŸΪӦһеʵ
ڴԪ֮ʱ½صĸ·ֲҦҲڳֱֶͣӱͨԪһçɽɽŶȥͬеĳʿΤԪ֮⣬½ʶɱ򸾣˼һԺ켶ύһͬУҦȻ޷Ӧ
صãĻջҦͨԪһƲˣɱȴһ֮󣬱صʱסĶСԺ֮У
ڣҦڴȶһ·ӱȶ֮еĵεΣʱЩҡͷЦӰдûһʼͶ⣬Խ¾һķԼ޷Ӧԡ̫дűҦľסȵҪʹ֮ⷨʱѾΪʱֻѡԱһ;ֻҪһҦΣյúܡ
ڴԪУҦȫԪǹᴿһ飬ڰΧסԪԪҲΪıԪżȥȫ±鲼ԪҲתɾԪԪʣȴͨԪǿ̫࣬ѾﵽԪļ£ʥʹõĻԪ޼Ԫ֮⣬Ԫ⾫ԪҲѡ
һԪ鲼ȫҦڵıԪԼΪҲԶŴľ硣
һҦֻԪתٶȱ֮ǰ˺ֹʮȫת֮ʱ˿ûг͵ԶŴĶô״ﵽڵҦҲòѴʱ磬һи˵׼ԼľΪ͵½
֪䣬ҦѾڷ죬ӵҦ֪ͨԪɱѾԼķȺʱǲǸʵȣںþƺСԺкȾƳͬʱҲΪҦ
ͨԪһߺűһ߿Цֵ治֪·ת̵ģǴԪʱҾ͸оΪѾﵽԶŴĶ磬⼸ڷڹΪٺ٣ڲçɽħֵܿ»ǧһɣ
ͨԪĶɱ΢΢һЦһҦرյķŵҦֵʿçɽĿҲûһǺǣ
ͨԪٴҡͷЦΤԪȻʥ˷ܹ֪ݵģҲֻЩŴɵţԼɱĺ켶֣ЩѰħ֣ߵֿûǸʸ֪ΤԪݡܹҦⰲĹΪģɲǿͨԪֻΤԪǰɱС򣬹ƾҦзһһոձȶһ֮սЩļƻħŹ᣿
лλΪСӻǺǣ㽫ȹˣ⼸ȴ鷳λˣ
ͨԪ˼֮ʱҦȴѾЦӯӯĴ˷ţԺʯ֮ǰǸһ֮飬űǾʯԵĶλһ۵
ҦֵʱçɽȶѾʽʼţ·ħ½бȶҦֵڳȴǸ˾ʱ򣡡
ɱ⣬Ҧ΢΢ͷӦȴǲ֪ձȶʤΣ
ɱػͨԪҦʻѾֱӻشٺ٣һƽ֣֮첻ǰλԶŴ񼶱ĸֽħʤЩǿθСˣͻЩɵ·ħ֮ıƴЩϵĸֱȶǲçɽȶΪ֮ȵ켶ֳսǾͲⷬģˣƵ򶫺ҲɱǰçɽͼͥҲһͬפڲçɽϲеˡ
ҦͷͨԪ˵˼ԼȻףβçɽȶǧһεĴȶħֵĸԭͱȰһεĶ֮ͥıƴңçɽȶҲΪĶ˭ӵвçɽȶʤ˭ͥƷռϷ磬Ҧ֪Ǵƺͥ϶˰ɱ¸ǲ֪жٴһԲϣǾǲçɽѪɺ֮ʣ
Ҧüͷ΢壬ô˵ƺͥķȻѾݱ䵽ĿŵĵزԼΪһʹ߿²վҪʽǢ̸ˣʱԼûˡ
ڴʱһӶѹſĿֶܿʮ׵ֱӴӸ߿ս£ɢôָеĪҪڵصĳ嶯


 ھʮ - ̡

ҦϲĴʯռԶɵǰһѾΪˣһҰװĺһͬλȴһλˣӺͿͬĵλ뿵һ𣬹ͬһλ뷢ü˵ɷ˵ߡ
ҦǰһλȴͬʱǰһҦһ念ԣݼ
Ҧܳæ˵Ҳңλ˴СܳܵɱСˣ
ҦЦԼһһ峤棬Է͸Լôһ˵һѾȫԼ֪Լ£Ҧûкһ峤̸ʲôһҲΪƣŻʱԼûƵĹϵҦһϵûСͬģ˽֮ʱҦһۿڿ΢Цߣ¾һ峤Ǵ˵Ѿﵽ켶׼ʥ˼ǿֿԪˣ
СҦݼԪ峤
Է֮ҦſԪʩ⿵Ԫ˲֪ʮ꣬ҦڶˣȻҦֺ
Ҧ΢΢ʩԼ͸еһӴסʹԼ޷ʩȥʹԼԪȫ˶Ҳ޷֡Ҧһʶе̫ԪȻѾһ̫Ԫ΢΢һ΢һ٣ҦѾ˳ƽȫ£һ
΢ЦĿԪ΢ȴû뵽Ҧ⿴ȥҲ޻ԪɵأԶŴ񾳽꾹ȻܹȻõֻһ㣬ȴҲѰ𼶱ĸҲ԰ģҦȷʵڲͬҲѹ뵽һλУû걩ѪԪʮƷ岻ɻȡԵģҦȻܹõƶȻôضĬϵΪпܡ
ˣԪΪһ峤ȴҲһԱȻ£˴񣬲ɱϷˣ
Ԫô˵еһ˿ȴӲڳĹ۲ĸֵ۾ҦȴȻһЦԪ峤һ峤СӵǰСӸǰһȻ֮峤ô˵ɾǿСˣ
úúãǿûпиˣ
һ΢Ѿ˫˴ŵ˽⣬һ岻ɳĳϳԪΪ峤ԳǹҦ̸һЩ¡
ҦЦſԱѾĿɿڴɱˣȻʵɱǺ켶֣ڿԪ켶ǰɢһ˿;ǲҶֺɫޱ䣬ʥ˷ݵΤԪҲ޷⿵Ԫͬվԭز˿иֻҦ̫ԪԪǿԿ˷ûô뿵Ԫû˿⡣
ɱ˳֮⣬ڿԵȺͬǺ켶ΪǿȫԶԿƽ켶ֵȻҦйݴ񣬼ʹ֪ҦӵƣһݣҲͬʱ²һĸ߰Ӧòô׳ˣʹΪƵĹϵҲҲǸҦ棬߸ս㲻ˡ
ȴû뵽һżҦ˴ô˵һҦĿѾȫڳ˵Ԥ룬ɱǸ˼ת˲ǵľԺҪҦú׽׽ֵܣ治Ƿ˰
ţҦ㲻˼ɱΤԪ뿪֮ҦԪ̸һЩΪҪ֮£ɱҲʾ⣬ȻҦкԹߡ

ڶգҦɱվ˲çɽ嶥Ԫ峤Ѿ̸֮·һأһԪΪ峤ǲ뿪̫õġΪҦ뿵Ԫ̸Һƴ۸ӣһҲ޷ǣУ˿Ԫ峤صؽλϣź켶ʵĿҦߣҦİȫҦʱˣ̸ԼƣһݣǿԪ峤ҲٴνһҪȫҦķԸ˿Υ档
Աɱȸ㣬Ҧçɽ嶥֮ʱ˵ٴΪ֮һ䣬ԭҦ֣ҦɱӣҳɹԪ֮ʱѾСӣڸһԱǽҦһݰ϶Щħ׷ײĿҦúýһ

Ҧ΢΢̾ɱҦ΢΢ȵҦֵΪ̾
Ҧҡҡͷʱͬգ˿ԣԼİȫǲǣȴҲ޷͵ˣҡҡͷҦû˵Ϊ̾һ۳һԶŴ񼶱ıȶʵħӦöĲ˰ɣ
ɱͷѾ˽Ҧڵ飬΢ЦĲˣһ켶ϸ˲ʮλϲհ޸ɵ֮ĳ֣Ѿϲհսһ룬ɽüԼλʵĸδ⣬˸ĶѾˡ
ţݷ棬·ħҲѾʮλһƽ˻ɽĦƶţħȴʥδ֮⣬ħһҲѾٺ٣Ϊβçɽȶûô򵥣Ѱţħһ˵ѾֵǧȶˣϢ˵ʥħοҲӴɽһЩʥҲһʿȼƹŷпܵǺǡ
ҦԽԽľɱͨԪϢǷ׼ȷԼ˿лɣϾɱȻЩʥ͸¶ϢŸƶ
ô۲çɽѾǲçɽȶĹģʹ֮ͥҲˣ»б߲ͥεĽǲ֪ʲô
ԱߵΤԪ۾ɱѿħشħʥɹѳħʥϢ
ɱ΢΢һ㶣漴뵽ΤԪݣЦЦħʥشħȻħʥȴҲ֣Ŷ٣ţħʥħͶ䲻ôð£Ҳϲһҹ֮
ҦȤǵһ˵ħ֮оȻҲгʥɱ˼ħʥشħƺԲ·飬֪ʲôţʥ˼ţҦǺ̽һĳ嶯
ҦȤҲ㲻ʲôܣֻҪںĻóõħ֪һѾŲ֪ţɱҲĽ֪ĹħʥشħҦľҪǰԼԲϾȻɥĲħһϹۣȻħɾʥλ


 ھʮ - ħʥš

ħʥشħѾ޴ӿһԿ϶ǣشħԳʮֵ֮꣬ǰ¾ǺֵʱشħѾ֮С
ں̫ʱشħѾΪһħȻ֪ʲôԭδܳʥʵȴɵѣʥ˼شħҪмӣڳ˵شħΪһħ񣬵ʱǼΪħƳ籸ġ
ֻڲ֪ʲôʱشħʼ񣬲ϲռ·ħѪ⣬֪ħشħ֣֮Ѿйģͨʥ˶ջǺԳֹ֣شħΪʹشħ˱ռ̤ġ
Ϊشħںɱ˹ޣرɫռ飬ʹúԭһΪüΪҲɽ硢ħ硢Ŀռ䣬ֱڷ֮ս󳹵׷룬γ˸ԶĿռ䡣
̫ʱħеľҲΪشħɱʹħһʵǵʵ࣬ȴΪûشħ¾ʵ˿δĻ᣿
ǰãռӣռħʹʼƵƵӴ磬ʹǺĵռҲδ⣬ʥֱƿ֮£ħʹҲûйӴҲʹһռӵ弫ΪգһЩ۵ʹĪ룬˫ȴҲ١Ϊ̬ΧʥҲûзһֻ۱һֻˡ
ȻͬʱԭħشħɾʥλΪħʥϢҲڴռ䴫ЩħǻޱȣΪǲûо̫ʱҲ֪ħشħħεѪ¾Ǻ켶ϵħѾӲҴǰ֪ԭί˶شħ򲢲ôڵħϰҲɵȻΪħԭȵħѾͬеȴɵħһѾ˵ڵħѾشħǸʱĴħˡ
ɱҦľû뵽ԶʱΪԶ̫ʱȻţشħѾΪħʥ
ԱߵΤԪƺεҡҡͷشħҲ࣬ԭյԴԶȺ滹ҪӴȴΪһʥλĶ͸ʥˣҪ¶ȡ̸ףʥ˲شħ򷵻أǡ
˵ΤԪĿһҦЩѾﵽ켶׼ʥҲ¡
΢ȵû뵽Щ˻Ǹʲôشħ°һظһռͨԭֻҪһλפرɰȻ峤ҲΪЧȴΪͨʱһЩܶ˶ؽɧţʹ峤λ޷ֻ½ĳǰΪ£
ԭˣҦ΢΢ͷѾ֮ǰ峤Ԫ̸֮ʱظʱĪɧһЩʹò̸ϱתʱԪȴû˵Щɧʲôôһ˵ȴѾЩɧħʥشħµνʹһ壬һֱܹͨĵĿռͨЩʹһħԣȻǱ֮أֻϧøһأʹǵɧֻܳΪʹС鷳пԪ켶ĸפذҲԪһȻ޷ɹȡռͨ
ţ嶥ƽ̨ԭֵȴͻȻһ漴һٴκȲȴǵһһλ𼶱ĸٴλħһսߣħһѾʮͬǰʽȶʼ֮ĸȶԣħʤٰܶ࣬ӮļʾȻɣʹħһʿ½
ʱһʨ
ҵ˭ԭɽС
սʤɽӣƷ𼶱ĸǬһɫ࣬ΪɽüµĵӣѾûб˳ΪСˣɼӵͳɽ£ɶǹ˿ȴﱻˡ
ʨǬһߺ޵ĿУһλͷ޾ļףְֳĵëѾħһǰ棬鿴ˣȻɫޱȣҲ֪˵ʨɽʥʨɽתͨǲɽõߣҪǱİĵУǺ켶ĸֶõҷ
ΪǬһˣΪҲƷ𾳽磬ɽʥʨȣΪս˺ֹʮǧʨ˵Сȴֻˡ
ԭɽʥʨݵϵˣ
ü˵ʦܣˮӻ£ΪȻֻк켶֮ʨһ൱Ӻʦ壬ָһǳüʦܣǿʨͬüδҲֻǿɽˡ
Ŷԭˮӵ񣬰ǸҵСôս·Ӣˣ
ʨϴŹ۹ȴ֮ʹˮ⺳켶֣Ҳ÷ۣҪ˼ô˵Ҳɽɣʺʺһ
ˮӳԱȻŭȴҲòӲͷƤ͵СʢһЩʨҪ֣ѾսʮԪ٣ָһЩ̸ֽλĸУ
ˮӰսʤʮħһȻܵУԪȻԻϢһ£ȴʨһѿħˣȻɽС˴ʤ
ʨ΢Уһ˫ʨ۵Ŀˮӣ˵ͷɽе棬Ϲȷʵ˵ãˮӵǷȤڱһ
˵ʨͽĵɱڵӷҪˮӵɱУ
㣡
ˮӿϳһսӼƲ̽ˮסȰʦ岻ɣʵ̫ǿʦˣһÿʦ£
ˮҲһԹӿѣס֮ʱѾ֪ף¿ֻǷߺ޵ĶʨƺԷһ㡣
ôҪһ£ѵˮӵѲϷôȻˣǵһҲ³һսʨúܣ
ʨһֻëʨӣ˽һʨԳơ
һϵһĸȻѾĲ࣬켶ָʮλǸŸɵһЩԶ峤һݣҲûһλͬƽ켶ĸڳ³һս
һʱħһЦˣղűʤʮ֮һɨա


 һ - Ͻ޼ۡ

ʨİĵѾ͵ɱ̼ڳֶǺ䲻ѣˮѾ¿Ȼٶȱʨǵûӿȴûðʧǰֻǲϵĳﻮʲô
ø˲һǹ
һ߳ȴȴǵһһλڽģˣһѲײĽǹͷǳʨ
ʨ˫΢Уĵ¶΢һǽǹѾϷĵ漴ǰһޱȵĵնɫ΢䣬ƽ죬һͷڽͬʱη㲻飬ǵȴȻͣƺҪ׽ηƽն롣
ȴӦ䣬ͷ漴Ĳѵͬʱһָ𶯵ƵӦڶͷ˺ü֮ڽԻĵ׽£ǶͷҲջΪâڷС
㣬ܲƷΪ͸սңܹҵİĵ³Źһ߰ɣҲɱ㣡
ĿжƵձͷѾʧû뵽ⱻư˲֪ѪķȻס˼ҵһһʱ䣬ֻĻлʨ飬ձصֽ̣
˵仰֮ʱǷȴѾһɨգתðһһ㶨Ŀʨ
ʨµĿ˵ͷҵţ
ڷϻʨ΢΢ʩ漴һ磬ʧڲãƶˡ
ҦͬµĿһУЩ͵ʲôˣ
ȻװȴųǹЩײ࣬ҦľȴΪͣﲻ֪ͨһֽȡսľ񣬵ֵ
ҦʻͨԪһӦǴڵĵӣһҾѧΪеһ򲻶࣬ȴΪһںֶڵ̸۷˵Բύ˲ѣз壬ʦڵȴû뵽İϣƵķһЩսʹõʦ֣˲ȥװһˡ
ȷʵһˣҦѾ˽㲻ٶʣԵĻлύһϵȴûΪĳֶתʨȻͷ壬ħȴʼ˵ǵһˣȻһƷսʨϣֱȡ裬ʹõһ֮ɫδЩŴɵȴѾеѹɵøп࣬ڳ࣬ûһλƽ켶ĸ֣ʨƽ켶ĸ֮жǿߣһɺ켶ֵܹùģ
ʱ鱦ʦͲסʨƳˣ
ͼ鱦ʦһۣӭǣ˲סʨڷԲ׵Ŀռ䣬ҲϵǴ󣬴нçɽ嶥ס˼
иϽ޼۷񣿡
ʨüëһкβң
ʱô˵ʨԪʼĵ鱦ʦЩɵ鱦ʦˣ鱦ʦȻǺ켶֣ĸǻԪɣʵں켶ȴߣӮʨƽ켶֡ʨȴǼɵ鱦ʦʥ˵ӵݣҪԪʼʱ鱦ʦʲôʨȴҴ⣬³Կ
ǼϽ޼ۺܿǵǧףȶĿռ䶼˴룬ʨȴǴ߽֮£ĵһǿ֮ĵٴλһͽơ
鱦ʦ΢΢Цʨĵǰһ߱ѾվϽ޼֮ϣϽ޼۾һϹϵǲۣԾ׹⡣
ʨһãˣȴֵ֮µĿռƺѾһضǿáһնе֮ʱѾϵˣϽ޼۸˿
ȻϽ޼ۣǾʶһͨʵ㣬Ͻ޼ʦմͣɼžŰʮһϵף˾֮оϵΪССҲӲϽ޼ۣҪϵ֮³ŵ˼ף
ʱ鱦ʦʲôʣ֮ǰĴͷڻҽȻ෴ôãҪһλʥƾϽ޼ۣ켶ҲóԲ˶ߣʨȻƽ켶ĸ֣ȴҲϽ޼ۿԳܵķΧ֮ڣһۣʨѾ鱦ʦ˵ķ룡
鱦ʦȷʵʨ֮ȴû˿ӣ侲ŵû뵽һֻȻ˺һ鱦ʦȴز¶սթ֮ѹַ֮սʱЩʦֵܶ౻ȥ½Ϊ⼸ǧȥֻͶţΪ֮ܣȴֻ˿ԭˣô˵ǻҲջָ˱ĿѵΪ㻹ô
ʨĻ鱦ʦɫ䣬ǧ꣬ʹǷ֮սû¶ڴĺۼΪĲ֮ʱôȴû뵽ǧΪûʲôȴѾ˸꣬Ԫʼһ˳ǰħսթѾױڳи֪ԺҲʨ˵ҪѾǲܵ顣
ض˵ȻѾϽ޼ۣôͲܷ
鱦ʦתһ룬Ѿ¶ϵףѾ޿أǾֱӻɱʨħеһʥôҲ˲СӣԺ֮ʱҲܶһݱĻᣬʨɱˣѰССħѵ
ʨ鱦ʦҲΪ⣬мĻֽһϵ׽£ϵȷʵʨ½Ӳʮŵϵ׾͵ֻϧë̫Сβçɽȶˣأʲô¹أҵֵܻʲôŽйأ
䣬鱦ʦʨе˼һ쫷ѾѾڸǷԲǧ׵Ͻ޼ۺȻ쫷紵һζʨֱ
鱦ʦһһķ˲һһ޴Ӱʹӭײһš
ëΪԪʼĵӾͿԶ庰ɱֵܿɲԪʼ𣬽Ҿ֪ĺߣ
߲ǱˣʽʨĽֵܣʥħ


 һһ - ս

˹ڡƽǹ׷ģǻʥħ˭
һڿ飬ħĻƽǹˣͽ鱦ʦķ˸飬ȴҲⷨ鱦ʦ˳ƺ˼ף뿪ħǹƷΧöͷ亹ѡ
ߡһħȴҲûм׷鱦ʦΪʨת˲Ѿ˵Ͻ޼۵ϵףǲԪʼմ͵ķʨ޷Ͻ޼³ŵ˶á
ֵܣ¼йҪ
ʨߺħӦã
˵ţƽǹħһֱϽ޼۵ĻȥһɺȻħӿϽ޼һϵħȴħһĿʨȴǰĵһͬޱȵĵϽ޼ͬϵ׹ȴûħһĿףֱϵըȴ޾Ͱļ׵⣬˶ǰĶǰëЩ֮⣬ϵ׶ƺҲвһ
·ħڴ鱦ʦɵͬʱǸȣħĵçɽϵħʿʮλ켶ħһϸ߿գҪħһ֮
鱦ʦȶΣħʨľٶһЦλѣ˿ҵնħ֮ʱϽ޼ʨľѱסڿްԳŲϽ޼ǾžŰʮһϵ׵ĶֻҪֹħͽ͹ͻڴˣħʧȴȸ֣´ң֮λѾǵóѣ
ʮλ켶ħϰλħҲһͬͬħ鱦ʦûһȥôħ֣һȻûƽ켶֣켶ԼͨħһȫֹħһĽжϽ޼Ԫʼƣڵʥ˳ƷȻ鱦ͨ鱦ȣȴֻʨһ淴ǾԲܽϽ޼۵ķƵġ
çɽϵĵֶǴˣħһȲ࣬٣Ҳսǧȴʤ߰ٶೡʨľľѻᣬЩʨЩ϶ĵȻϷŹҲԹۣɵһʥԺҲǿҫĶࡣ
ĵӦ鱦ʦĺ٣׷׷߿գЩħսһ켶𼶷׷״սʹԶŴͺĴ񼶱ĸҲΪ߶սನ࣬𼶸ֲ뵽ȲεĽֻбನķݣ˫ԶŴµĸֶ߸ŭŶˮɡ
ȵ˫սҲֻħƽ켶ֻûбĸϣµĻƽǹȴ߷Ϊףһǲȳʨġ
Ȼ鱦ʦǸȵˮӵѣӵѣѣ˿ҵȲֶԸʱ
һţѾս鱦ʦһһһҹͬħ
ˮӶһۣ֪˿̲а취ӣɽͬ߿գɽһһԶ̾ѻħԭмħòջش빥Ͻ޼۵Ӧ˵ֹ
Ҧߵɱһߣһ˶ڵĹħҲȥһһսţһǣˮӣʹħǱѹټһλƽ켶ֶԸ켶ȴ࣬ƽǹ趯ħ鱦ʦ׽
£Ҧſеսţȴǻޱȣʮλ켶֣İλ𼶸֣˵ģӷ֮սʹδйڶĸֻཻսͨ֣Ҧù֮иǰһսĳ嶯
Ҧִ֪磬ȻΪɱ⽻ãɽǵһʹħһбƣԼ֪˴çɽĿģħ֮˼ңһսͥƣԭڲçɽսಫħ֣תۼпܳΪһսѣӶΪԵƴˣڵҦǾԲܣҲ̻¶˿ĳб̬ȵģֻеȵڲçɽȶнϣԼܴѡһк
ĸڳսȴƺûʿΤԪȤҦܿͷ쳣ɵһ㶵Τѿǿкβף
ΤԪĿŸ߿еսƽ֮˵ĲʨħȻ߶ƽ켶֣ʨͨûж٣㲻ƽ켶̫ɽתŪɽȻˮ񹫹ɽײûĲɽʨͨҲֻвŪЩƽɽں֮У巽ɽɸԵ۾ѳ֣ΪȲʨʥ˴µɽʨƶɽɽƶĸֶȴûжвԵģ
ħһħݺᣬʥ֮壬зѪ󷨣ͨߣƽ켶ħ֮УѾܵУĶȴ鱦ʦʿħ鱦ʦԪʼħȻֻǺ켶ĸ֣ȴȽħסʹ䲻ܾϽ޼ۣʨѾŲ˼ϵˣ
Ҧ΢ȥͼϽ޼ʨѾ֮ǰϵ׻ȫİĻѾһ룬Ļ޾ͰļҲѾбб𲻿ȷʵѾ̫ϵ׶Щֲ֧ס
ҦףʨʵҲӲǿ˳ʮϵףϵȻĻȴһαһһ㣬žŰʮһϵףʨܽʮˣ¸²ʮŵ͵õ
Ͻ޼ϵħҲΤԪ˵ӺˮȻɱһǸǣƣ鱦ʦĶϾĸгȥյʤ߱ضƽ켶ΪħȴھžŰʮһϵ׽֮ǰ鱦ʦ£ʨǵȲǸʱġ
͵أҦһΤԪ˵ħƽ켶ħѾΪǿһҦ֪ħ֮УƽʥţħʥɶǱħҲһֱƽ켶ѵ
ҦĿΤԪΤԪͷҦѾȻȻˣû뵽ƽʥţħӾȻѾ켶ĸ֣֮иû˿Ϣ
صĿɶİ


 һ - ţħ

ɶ񣡡
ħҲǸоޱȣһҪϽ޼۽ʨȳһ߻ҪĶԸĬ鱦ʦʹ޷ȫ
ֱǹƤҩħ붯ȫ·˾ͻҪɫʨǱߵȴΣо޷ӦҪ֮ʱһЦȴѾӺ󷽴
ëͺ¿Ҳһ֮Ȼֶ͵ܣҵһ£λĸУ
ɽ޼סꪡƽģֻţǺȻڹ˸һħǿᵽϢħȺ׵ĳ֣ƽʥţħ
ţħһǰꪾѾͷ£Ŀֱָ鱦ʦ鱦ʦʧɫħͷɱȴ˶ڻɽħͷһֻ֣Уͳױţħܣνƽ֮ܣҪţħԪʼ£ɵʥŭˣ鱦ʦѾĳ֮һ˰ɣħħͷֶΣ鱦ʦͲ
ţħ֮ʱ鱦ʦһԱߵڿѹħİԵħˣױܿţħ͵һţħûΪһնգ¶һ˿΢ЦһᣬĿתѾ
𰵰п࣬ȴû뵽鱦ʦȻ޳ܣؼʱ̳룬ꪹﻹеӽ£æһҲͬʱź󷽼ˣԶţħޱħʴ
΢΢ߡһţħȴû׷鱦ʦתħ͵ΪһϽ޼ԪʼķԵ쳣ʨѾϲˣҵþȫһ֣
ħĵ˵ͷʨȻѾΣյ˺ֵز˿û˹ţħԼҲֻܿʨʱܽϽ޼۹ƣʱʨҲǰˣţħʵȴǱ˲٣ħȻţħΪγ̶ȣʨȳӦñøá
ΪţħӦ£ħɱڵĿ鱦ʦëͳͺ¿Ȼ˹ƤҩһʹܾʨҪתأ
ţħУ㲻ٹעս˶ޱߵħϵܱӿԪ˷ۼûһţħܲһɺ˵š
趯ǹɺ˵űꪶţħʨӣ㻹ŵסɣţͽӸ
ʨȻϲѾϵ׻ȫ˺۵û˵ţ磬㻹ǿ춯ְɣʨӵɾͶˣʨҲñʨˣ
ϵѾʮ֮ޣֻҪϼ£ʨɾ˵Ҫһͷʨˡ
ţħͻȻ΢Цһת͵سһӣޱߵħЮŸΪ޴ĶԪ˲ꪸϽ޼۵ĶһСӿ룬ԭϽ޼±Ŀռ⵽ҵ߽ܿ⡢֧顣
ʨҵ飬̴ʧĿռ˲뿪Ͻ޼֮£֪ǲлָܣǸʧĿռٴξۼϵٴ£ʨܲ˼ˡ
ţħʨ뿪ͭСĶţ˲ڹһٴ趯ļҫϽ޼ǧ״С̾ͱ֧飬һӱѾױɶװһϽ޼ϴƺоԼĩգķ˱
ţħüͷ΢壬һ죬ǧ׵Ͻ޼Сܿͻָһ۴СһӾȻҵ鱦ʦߡ
㣬ʦú޲һ£ã
ţħĿɫ൫ȴɱҹ鱦ʦڸղôһ£Ͻ޼ͻȻ٣鱦ʦıߣĶ©ʹ˳֣ɱ᣿ĺ£Ȼ鱦ʦ⺳켶ϡ
ɱܿͣʨıȣûĶ󣬺ܿĬĸ뿪սţصһߡЩɵȻ󣬲Щħƴû˿ʨĻᣬƽʥţħħͷԵûеĸ߸ֵ֮ǰЩųǲġ
ħһҲǱֲѹƣȻԷߣҲǰϧħҲȥͷġ
ˮӵѣӵѣƽʥţħѵҵΪԶԶлʥħɽʥʨħΪǲǵȼλݵٶЩħַ
ȴȻ鱦ʦڹؼʱ̳ȥԹǳɵӣȻʱֻеȵл鱦ʦһÿ밮ڶħѵ񣬵һֻһ̵ʵҲһµʵѣЩƽ켶ϵĵֳٳٲôβçɽȶһɾһͿأû˿ʤĿˡ
ˮӵ˵»ҪշϺķŸǰˮӵҲҪȳü˵ȵҸǰˮţֻҪüһ켶ΪǶԷӦҲǳü˵ĶְɣɽΪʥ˵ͳϾɲǧֻ̫꣬пβçɽȶһչɲӵĻᡣ
ʨӣΣ
һ˽ԲߣţħҲͬӦԴ˴βçɽȶʨƽ켶֣ħһɻȱǿ֣ǹأڶڻָͶսȶôħһԣʧһսڴ˴αȶŲɺӵӰ졣
ʨ΢΢ҡͷãţüʱ¾ҪˣҵƲҪֻҪϢһ±ս
ʨҲŭ٣鱦ʦȻˣʹһûעͱƭϽ޼֮£ۿ۶ô˵Ҫֻģǲʥ˵ӣʨԪʼҪսһĺľ¹˭ţ
ǾͺãλɱֵܰæûǷ޶ǣɽë͵Ҳһֵס˵֣
ţħȻʱѾ֮յѾħҪԵԭλ켶ֵֹĴ켶ֿɶǴϷͨ޷²⣬ħҪȫϣӮϵĺܡ
ţˣСܷҲǡᣬЩëα֮ˣıֶΣʵʨħĶ֣ţ磬ǱλСѶģһҦǷȥύһ£


 һ - ıʡ

ʱѾ˰죬ҦҲԹۿһʨĵħսνǾֱ֮ţħԵʧܸաҦȴķ֣Щս֮ˣʨг϶֮⣬ȴûಫЩħƺһֻάֱϵ
ΤԪ֣çɽȶ̶̼ǧʷȻħѾˮݣͥȴ޷֮ͥг˵֮⣬ħеĸҲǲ٣ߴʥʵħ֮мΪǿ󣬵Ⲣʾħǣ
Ҧ˼ĵ˵ͷ֮ͥԼȻͥɼܹȷʵӣһ̣޷֪Щ˲֧ͥͱ˵ɽׯ۵ԪɣΪͥΪҪĳԱȴѾΪȷʾֵ֧Ǵƣʹ
棡ǺԶ⣡
˭ΪʹЩԶܴɽӵҲΪңôҦԼҲʱʱ̿ΪԼȨô
һ̣Ҧƺ֮࣬ͥҲĿҲͬʱףڲçɽȶ֮У֧ħֵ֧𣬶Ƿִ̬֧֧ͥûֱӵͻֻҪܹߴԵӴô˭Ҳ޷Լֵ֧˭ׯۣͥɽɣǾԲ̫׽ġ

ţħͭţ΢΢Ŵ˲ɱָķҦڣڿҦĵһʱѾߵλ޵ʹΪǶ֣ʤҲδ֪ɣ
Ȼλһ峤ϼĸְɣ
ɱ΢΢һЦȷϵţ編ҵȸĶ࣬С£Ǽѵĺأ
ţħһλ켶ĸ֣һ񶼲ãǿ˵һ屾սͬǿ˲֪Ƕƽ켶Ҳսˣڳţħ֮⣬ħҲħʨʵԸһĸ֣ҳţħʥȷܷսʤ֡
ɱΪý飬ţħܿ洺Ҧʶһ̸̸Ҧ֮Ҳûпرħ֣ţħͲǴֵ֧ͥҲǲζνǻħԳһĴڣţħʶù˼ɴͥǿԵõǿѣճΪĳ֮ͥҲδ֪
Ҧ뵽ǰһ㣬ţħȴֱ뵽˺һ㡣
ţΪСϽ޼ۿԪʼ͸鱦ʦķȻֻ鱦ҲǷǳû뵽ţֻһͽⷨ٣
Ҧ˵ļΪ̾ţħȷʵҦȻͬа취ʨϽ޼¾ȳҲǿͬĿռϽ޼۵ĿռԳ壬ײһ϶ʨȴûôǿֱӽϽ޼۸ٵģʥ˵ķѾҦʵĶޡ
ţħҦҲ̸֮䲻֪Ѿ˴Сܵĳƺ˳֮û˿ŤţħоҦȷʵǳˬţ˽ύԸ
ʨҵֵܣȻҪȣ΢ĩͨ㲻̨棬͵ܵλͬʵһ㣬Ǽë̫ᣬֵܶлϽ޼ۻƣ
ţħ˵ҲʵϽ޼±ʨƽ켶ڹһλ켶ϵĸϣϽ޼лȴ£һ㣬ǾϽ޼۵ϵ׹ٶȼ죬ʱѾʨʮϵףѾʨ΢˵ˣʱħҲ׽Ͻ޼۴ݻ٣ȵ˽Ͻ޼۴ݻˣʨҲѰˡţħʵȷʵ֮ȻһоϽ޼޹׾ͱꪸؤװһѾӡڳиֵþƽ
ɱǣ·׷ʶ̸һǵһȴһĨƹ
ףȻԽˣ
ΤԪ𣬵Աߵţħû˿⣬˵Ԫʼĵ̫ˣʲôۣҲͥԷİˣʥ˾ԪʼҲδϹţ·ħϹ۵ĵλͥҵȶûгϹ
ţħƽ͸Ķ˼ȴǼΪмҦЩ⣬Ȼ֪ͥһλ򣬵һֱû֪̽۵ݣȻԪʼĵ̫ˡ
ԣ̫Ҧ֪ķǳ̸̫˵ĵӾ̳߸켶ĵӣ̫˱Ԫʼʥ˵ͳ֪꣬ճ켶ĳ֣ѹֿΪۣʵҲȷʵˣ
۽٣һ·㳵̲֪٣һ·ӶʹȻ޷βҦۣſȻʮȻ඼ֻͨỤ̊ΪҲ˼𣬵һǧ˵ĻʵȻȫǺĴϣǿм䳵ܵĲʮˣɢĵȻǺĶٵ𼶸֡
۽٣ЯĸѾòǵħһѹοл켶Ķ֣ۣҲ̫ˡ
Ҧ΢΢֮󣬱˼˵֣βǲçɽȶôͥλȨأͥçɽȴΪΣ
̫˵ĵҦ΢΢о鳬ԼΧβçɽȶֱӳΪƺͥĴսǾǳҦĿˣʱƣԼɾͷˡ
ΤԪڣҲüͷ΢塣
ЩϵĹˣѵͥ׼ձçɽħĸֲɣ
תţħǧ궼ˣҵħֺ˭ʥҲҵ̫˾ñ̼Уߣ
ΤԪ˵Ĵţħ񾭣ȻţħĻЩúʥһ뽵٣ƾħ˶ڣҲɡֻ̫۵ĻԶԶţħǵȺľĵزģͨħ֣Ĵ񼶱ϵҲһʥˡ
̫ҾͿͥۼٲçɽԪʼʥ˷ּӭʥݡ
һϵ˲䴫çɽǲçɽ嶥ĸ֣ǲçɽ¸л͵ȼħޱȵһһʱçɽϲǵ֣ħֽ֪Ӧԡ


 һ - ʥ˷ּ

ʥ˷ּںĿν֮ƽ£켶Ķʥ˷ּҲҪԹݴӭͥԴɽ֮ͥ󣬾ԴʥѲغΪΣûиϵ˴ڡ
ʱͬգ̸ħ۵İçɽؽ磬ǽյçɽȶһڸ֣ĸ˵ģϵĸ֣ǶǾȷѪħˣѱʲôۣͥԹݴӭӡ
Ҫǣڳ֮ϿƽʥţħʥħɽʥʨħȺװۣͥһðĺܡ
ħһΪţħڳȻͥ۵ЩȣһЩɧ֮⣬ǸţħˣţħֻɫƽվһߣǶֹҲѧվڳϣԹ۰㿴ϵƽӽ
һȴֲͬׯѾͥѵĵɣĵڱȴ֮ͥУ϶ͥ۵Ȼʧȴǡ
ɽˮӡӣ˴£һڷָΪȥӭۣͥһֱʹùݴ񣬾鱦ʦۣͥҲԭ̫ͬͬĵӣҲʹ˹ӭʾͥ۵Ĺ֮⡣
Ҧüͷ΢壬ĻǴɣԼȻǺһҲǳߣͥͳԦףԼҲԼԹݴӭҦȴۻûʸ
ҦһλɣĶҦ˵˹򸸹ĸ֮⣬أҲǹݣΪȻɣǾУԼĵˣ˹ݵĵٸߣȴҲ֮£Լ춼ݣûҪۡ
һ뵽ҦɵȻʧЦô˵˵ȥԼۣԼǷлͥţϾƲԼΨһѡ
һԹ۵ţħҦ˫ĿʱʣʵϣʱţħأȴʲôΪ֮£ֶһݰ졣
ӭʥݣӭʥ˷ּ
çɽϹŹֵһĻʹ˳֣һԹۣЩֻħ֣һȴǹһƬĵ֣Щţ峤ƽ֮ʱҲǹ񣬴Ϊ
£ʮһҪçɽ嶥ֱӰΧħһѱˣⳡϼʮˣĶҪɣĴ񼶱ϵĸ֣ͥȻѵأʵɼ𣬱ħֲ˲֪١Щħɢ£Щ֣ͥȴȻ񣬱Щħһƣֻܽçɽ嶥Χһ룬Ҳǵһγ˳ս
սͬСɣΪЩħ޷ᲢۣΪѵأս֮ǾͨޱȣһսɣܹγɵҪʮʮɼܹӵǾ͵ʮ޽һ㣬ȻȻ޷ԿħһƣаΧԣȴҲᱻħƳѹǰ
ͥսɣȴҲ£ǧ˵ͥӷɿ䵽һǵΪɶǺĴϣһĴ񼶱ϵĸҲ򣬱ͥһһ壬ʱЩֺȻɫ׷׺˿ճλã㳵£ۣͥԪʼĵ̫ڵˡ
һֳۣһӡ֮Ͼçɽٹӵħ溧ɫɲ̫ˣôȻһϣ
Ҧüë΢û뵽۾ȻŨ֮˵۱̫ˣԪʼ£һĹӦ֮ŨľԪӦòҦĲ
ڿȥѾȫԭ̫˵Ԫתһ֮Ȼǿƺ뿪ԪɵľңԶԺɾʥλɾ͸ˡ
ǧ۴þʳʥĴ㣬ҦЩ죬˵׼Ҫ֣ȴǲΪ롣
۸һ¶Ӱĵȴһλݣ񣬿ٴ˹ӭʥݵĸ
۰üʶһϲģλαˣ˲ʾʥ˷ּ¡أλȴɱˣ
ҦƲƲ죬۵αúܣȫӶħԹ۵оһ˵ƺçɽмһ
鱦ʦ߳һʩ۽٣ȻǺִʥ˷ּҵȺɵʥ˷ּҵȺ÷㵻棬ʥԣ
۵˵ͷ鱦ʦ⣬ҲģЦеԵ̴ӹóһУڿʥ˷ּ֮ʱİٻçɽ嶥Ʈ磬ƻãǺһ
һڸٴιȥڵЩŴɵֻǹҲΪ⣬ֱӺӣ̯ʥ˷ּϵĶŲçɽϵħۼǧȶĿΨͿ̿ħ꣬ʾۣͥħǰͥλˣħ𲻷ңΪ֮ͥ£ԺҲల£ͬɵʥ徳̫徳ԿճλãԵħǰʥ˵ħǣʥ˽һͬʣϲħ֡
ϣһħⷽȴڽԻȻȴûһײʥ˵ħֻ֣ǲ²ʥȴΪ
ˣ˵ô࣬аħ֣ͥʵҲƾ֮ʱħڻôħɵô
ͨԪЦȻ󣬵ȴޱȵĴ˲çɽÿ˵ĶߣħǴ󻩳ѱħʥ˶һˡ
ɫ䣬ֻǺݺݵĳͨԪ߿ͨԪ֮ʱŰü΢壬ȻѾͨԪݣԳĸ֣ظĴ󲿷ֶǾۼڻɽϣ᲻ֱ֪ӵȼɽͥ䵼Ļɽ
ͨԪ񻹲ʲôۿͨԪԱߵҦ֮ʱɫ΢䣬ҦʵЩҲ֪Ǻ켶֣Ҧһ㻤Եĸ֣۾Щɫһλϼĺ켶־Ŀ֮±һ꣬ƺͳԲѷͨԪΪ׽һ۵ĸ߶ӡ
çɽĵħͨԪһ仰ѹǵĿҲ׷׳ͨԪҦĿ


 һ - 

Ҧɫƽ˿ûбĿֻǰźζԼԼӦ
۰ܣʥ˷ּҪţ·ħΪãͥʵӦԼƾѵĴսţħʥ̬ȣƺħһûбʥ˷ּ˼˼ɣͥжƽţħ˵ӣܹһħ֣ͥҲǽѣûжԴƲѹԵơ
ҦĥԱһ´ͥʵͥиߵ˼ǧɼ򣬴޽ɼϰ򣬾ɼʮ򣬼Ʒͨ˼򣬺Ĵ񼶱񽫳ǧ˴ߵǧӱǧרŻ۰ȫĸɡȻ⣬ͥҲڲϵ£սʱܹõʵȻȴ˻Ҫࡣ
Ʒ棬ǧߵ˼ɱɼɱа˰򣬴޽ɼɱ򣬾ɼɱʮ򣬼Ʒͨ˼ɱʮ򣡹ЩƵľѾͬͥʵܺ͡
ҳ֮⣬ƻкĴ񼶱ϵ񽫳ǧѾǶͥʵǴȴûϵսʹЩƷϣҲͥڴƵĹϽ
˵˼ĵĻôƻʵзȨҲֻܹϽԶŴµĸ֣һﵽ𼶱Ǿͥ۵ĹϽΧзȨ
ȻܽˣȻ޷ӵгͥ۵ȨϽ𼶱֣ҦţзضᰵЩϵĸӦͥĸ߶ƾƵƾǿһλ켶ֵʱ֣Ҳ޷Ӧġʮɱսܹһλ켶˱ᣬս󲻿ʱضһֱãһսǶں켶ֶԣЩͨɱһʱûĿܡ
룬ׯ۱Ѿ򰵵ıʾҪִ֧Ƶ˼ׯʮλ𼶱ĸ֣Ԫ켶ǿĳͥĸ߶׵Ķ
ƺͥĳսˣĴ񼶱ϵĸаǧˣɺ֮֮󣬵ħɸǶ֮꣬çɽϣħĺĴ񼶱ϵĸ־ͳˣȥһͥʹƵֱսҲķ֮ҲһǧȴĶ
һѾͥʹʣµҡڲľԲ֮һôţħֱĶ˭Ҫܹһ֧֣ôδľսϱѹԵƣ
ֻҪ˶óһ㣬ħ̬ȴȵǿӲԳһƣͥ㶦֮Ƶ˼ƶԵνֻҪͥƷͥһ΢ƣͥԣȴ޷ܵ顣ͥΪĲ֮𽵹ǰаʥ˷ּħһͥ۵ӿɾͳ׶ˡ
ۼҦ֮ɫ΢䣬ָֻܿ˶ûз۵ʧ̬ҲֻΪյ·Եλħ޲ţ֮ͥλͳԦǧ꣬ʵλڼûΪĲٹ֮£ʥ˷ּѾ£صçɽּ֪λϷʥ˷ּͥޱֻ֤ҪλͥÿһλħλǻᣬλҲʽ񣬲Щɢɢ˹λУλ½̳˼𣡡
˼ȻûжãشħɾʥλһԿ϶ǣһʽλǱɵõʥ˵ԻѰħ㲻п˵壬Ժ°빦ʵҲٶȸĵõ֮⣬ʥ˷ּ˼ЩƽȥʥħֻҪͥʥ֮һϯ֮أʥ˽һЩʲôǸ°빦ˣ
ֿͥʲôҪЩ񲻱ħĵ֣ΪЧûʹʥҲôһĪͥɽΪûһʹͥаЩ󷴸һĸǱ̬ûͶУɽͥʵ֮ͥǲ֪ǿ˶٣ܻսܵĽ
Ѿ࣬ЩͶսħڴ̫ʱشħɱ¾ԶսеʧսԪˣʹʧҲаܣЩΪߵħãû˸仢룬Ϊ͵ľͲˣʤݡϲհ޵ĵɵĵӲɱţħۼ֮أҲҪʱͬе鷢Ϊ֮
ţݵħǺ֮ĺĴ񼶱ϵħ֮⣬ͥʹƶԣѾûֵӵĴˣЩ͵ħۼɴȲϴƺͥһľ޷߶սγԵѭϡ
ţħʥҲΪ޷ۼ㹻ĵͶս޷Ϊƺͥ࿹ȻѱͥǲҲ޷ͥʵڵͥɲǵɽͥʥ֧֣ĸħһʥͥ׳٣ֻͥбʥԳָɵĽ֣ԭȵ̫ˣʵҲ켶ӦԺĴֵˡ
ۺǺͰ𽵹ѯħһħһĸһʱ䶼˶ڳﻮ¼ĽֿܣҲС̣ͥҲȷʵܹõʥ˵Ļᣬں켶£Ĵ񼶱ϵĸ֣ͻƵľѻᣬЩ켶ϵħ֣ҲҪһЩʥ˽ݵĻȡʥ˳ɵľ飬Ϊδһ˿üʵĻ
֣־ħͶҡˣҲʱϲʱǣϲͥȻ˵ǵͨԪ˵ΪڻңٺõҲûܰ
ţħħķӦ۵ףɫȻûб仯ȴҲǳħҲͿ߶սǿ֧ţЩȴȻơͥúôţѵôõôͨԪѾ˵ͥͼЩ־ᶨħȴȻͥջ쿪ΪʥĻܵõʥ
Ҫǳʥô򵥣Щ켶ϵħ͵һʱ嵽ʥ˸ĤݣһʥˣôֵõЩΪӵСħ
֣ħķӦţħʧúܣΪȺ׵ħʥţħȴŲЩݾħСòΪħһȡȨ档
Ԫʼʥзּ£ҵȻӭҵħɢˣͥĹΪҪǣͨԪ˵ͥƵҵħУ̴ۣ̫ãħܲذɣ
ţħһӵĽؾĻ̹Զõһ֧ͥĸֶɫһ䣬ˮӸǴüͷ


 һ - 

ɫ䣬ֻǳŵĿţħƽʥ˵ЦˣͥĹʥ£Ҳɭϣ֮⣬˵ȶȨ֮ͥʽĳģԣʥ˷ּѾԣֻҪͥλʽ񣬱ʥ˵һϯ֮أ˺£ƽʥԼΪҪαֹµħأʥ˽ݷΪٶȿɲںϹʲԷܹȽϵİ
ħһɧȴһһλԶŴ񼶱ĸͻȻۣαΪЩЩʶôȻΥʥ˷ּҵڴնħΪ²󸣰
˵λһȻ˿ֺãƺħһ֮ǣų˵
ȻһȻλĻͬͥаħʱ򣬵ִǲὫЩﻰڱġħһȴ׷ŭˣԭΪ˵ĹûʶĶһ³λԶŴĻŭ
üͷ΢壬λԶŴλԺη
Щŭȫ̼ƻȻһתԶŴƻˣ֪˭ºҪÿ
ԶŴһۣȥһλˣֻɫΰʾȻء
ԹħħԴӺĳֺѾݣαҪаЩǲçɽȶ֮ʱħָͨҪǳֹھңǾͲˣ۾ٻعͥﻹҵȳʰЩħźãɽӣԸΪǰնħұ岻ݴ֮£
ȻһһЩ֣ЩȽĵγɹ
̫ˣɽһŴɵĸ֣ɫȴĲ˵ȻûʣħսζѾԶ׼
ɽӣ
зɿɽȴɽ޷ѳģɽطɽʵɣȴһʱȴ޷֣ҲҲԶ˵İ취
ӵ⻰Ͳˣħ𣬻ɹ飬ǺһԱʥԪʼʾ·ּħͥӴħٵжԣͥЩɱɱ
ȴ̵ҲʥһҵģħǲһԱʥң⻰ҲçɽȶУأ
һΪĻӿ˵ڳ˵ȴ󾪣Ȼǵħɹĵȷʵ˵ûнʥ˿죬Ǿǻñʥƿصϣʥ˵ʵǰţļû˸ָʥ˲ٿصĻӵĻǹصĿԣѵͲ±ʥֱӳָɵħĳѾ˾ʥ˶Կϧĵز
ɫ࣬Ա߹鱦ʦѾһȣ󵨣ʥ֮СС˿ԣ̸ҹçɽҾʹʦѵⲻʥ˵Ļˣ
˵䣬鱦ʦ̻һӣ켶ǿʵһֱ˲һ쫷磬쫷һнһ´Ӳçɽߵ˼
ǣֻ΢΢Цһֵֻʮַһ׹鱦ʦӳ쫷ھӲһ֮ʱѾһ磬ֻ΢΢ӵķ˿ûнӴߡ
ߣҦµĿǸӵĶǸʮַĳָȤʮ㡣
Щ֣ȥȻҸоù򲢷ڵ;ͷҲЩ𣬶ħȻ෴֣
Ҧ˵֮ʱԱߵʿΤԪȴҲͷȷϵȷʵɣͥҪаħħʲôޣҲӦڴʱΥʥ˵ķּҰ治ۣ˿ȻôºضҪڣ治ʥ˵ĵҳֱˣĹΪҸоƺ
ΤԪʥ˷ȻǷһ־ʥ˵жԵĴڣʥǲҽķɱģԪʼΪ͵½룬ֱʥλΤԪȻΪֻԶŴ񼶱𣬵ʶȴǴʥ˵ļʶ˹㲩֮£ȻҲ޷ϳĹӵ֮ˡ
Ҧ߻Ǻһ峤ϼĸ֣Ǻ켶ʵĺͼλ뿵һĳϿԾȵǼʮַƺˣˣҼǵɱļ˶Գ˾Яʮַ
Ҧ΢˼ʵԣȷǼʹЯ
Եͷܿ϶˵ûȻƷƺȵɱǸ˸һ㣬ֵǲϴģΪһֱ˵ûȴǿ־һеЧ
ԵĻҦΤԪΤԪüͷǰҲʼ˷ˣͥ˳аţ·ħôһţĽ޵֣ʹھʢĴƣҲռݶʤ֮أǿӵģƽͥȣƽκλʤĿܣʱһͳʥҲ˴ӦвʵҼʹ½³ֵǸҲѹʥ˵ˣ
ΤԪ˵½³ֵǸ֮ʱҦ΢ûȥԼѾоԼںĵ񣬲ԼҲµһС
ҲãκһܹͥͥصҲˮ棬ϧڵǲټͥһˣ
΢һƺ⾪ϲͨԪҦֹԼҲִ֧ƣϧ⻨ɽȫִ֧Ƶľٶ֪䣬ԼҲʮ׽Ƶ򣬵ڣԼѾµĴ㣡
Ӽʮַ鱦ʦӳ쫷絲£漴鱦ʦȵĿЦʥΣһЩҵʥ˽׵ˣֻҪʱ䣬һΪͨҲǸΣçɽȶѾǧʷǵħ˫ɱǧ꣬޻Ѿﵽ㣬ʥ˸çɽȶҵŪڹ֮䣬һּ񻯽Թߡӵһλѣĸλħô
һ״çɽ֮϶ԵĻΪһ仰
֮ϣ̾Ϣķ
⣬һĿռϱڣƳĿռѷ졣
ɽ磬һֱӲĿڿʼĴأĵٴεˡ


 һ - Ŷ

𺳣𺳣
ûçɽȶ⣬ҲûɹʥǷв񣬵ͨħ֪֪׵Ķ֣ǶΥĪɭΨ֪뷨Ӷʥ˵Ķ
ɣ˵ǵһƵħʥˣӴӿٵصڣǶһݣ𺳵ĳ̶Ⱦѣ𾪵˶ͷĿѣ
ҦѾоçɽ嶥ѾбףħʥҲǼΪӵõ˹ɢŭȻʹñƽĲçɽЩܲס
治ηȻðˣڴ˹Ļģ
ԭŵɫ治˱仯Ǻε˿Ҳо·һ˫ĿһƵĹâչ
Ȼʮֵַȴƹâûκιâȴһķ豹ĹЧ˭ֻҪΪûи߹ۣôչˣͻ᳹׻ظң壬ͻ̻Ϊ
ӰãȴѾܣâչӵı̾͹ͻƬ̣·ѣȻ˾Ŷ԰ɫ
ʹһ壬ԭˣħʥشħͥշţ֮£ߣһƣֻϧҵ⻹ˣ
ԭԪʼ̫ˣѾǴ޻Ԫɵصľ磬켶ĸ֣ͨǳģڳǧħûֵܷһվԭΡ
ӱŶ԰ɫ΢΢ȶɫȻЩѿȴܿͻָ˹
ۣƶʥ̫̣֮»ûܱסΣƶȷʵѾЧħʥشħ򣬵ֻ벿ħг϶ħֶ̫𣬺λѸ̸ݷҲ˵һʵʥ˲ݲçɽȶǧ꣬öħͬɥڲçɽȴһּҵȹ鸽ͥħν⣿ۣ㵹óʲôûʵ˵
Ӳ˿ûбǧħעӵĽţ٩٩̸һٴν˵עʥ˵ͷϣǽ۲һ½ͥշħĴƾͽƲˣ
ɫòͣӵͱ֮Ҳеޱȣʥ˲ݲçɽȶħķʵֻҪɵӣܿףֻû˸ڿ϶ѣȴһʱȴ޷ʲôﷴ
Ȼ˫Ŀ׹΢¶ȵ㱾ħʥشħ£˵ĻѵΪеĻģ鱦ʦˮӵλѣػ֮Ȼңλѻ콫£
˵䣬鱦ʦͿ۵ɫ£ۺ̻ӳһɹ⣬ֱǰˮӺӶһۣɽǼᶨ֧ͥߣе˼ȻҲӦ鱦ʦ֮ʣˮѾԼɽһһҽӵ·
ĺã
ӲҵȻʵŶȫͷųսҲһ켶ĸֶսһ鱦ʦλ켶ֵļйӿûӲӡ
ͼʮֱַӱӼ赲鱦ʦõ˵ɹ⣬ӱɿļˣ˲뿪֧ɽйķΧ
ܣ鱦ʦôܸᡣ˷ɿǰ鱦ʦӡˮϣɿսһһʱϰ׹Ȼʱλ켶ִƽ֡
һڹϮȴʨ֮ǰ鱦ʦϽ޼۲㱻ðֱӹѰȻ֪ħʥشħ£Ҳʲô񣬵ʨɲЩֻһʨֱ鱦ʦ
ʨ˲ɣҵҪȥΪҪΪ
鱦ʦˣȻ׹ţƺһܵˣֻнֵ֪ӲǸӣսһ㣬ȴԲܶԿλ켶ֵļйʨһͶɾѹҪǷͥ޹⣬Ϊʥ˵ӣȻʥ˵ʹԺҲǰ̧Ͷˡ
ʨһЦȫȻ鱦ʦȰ裬ʨצ͵Ĺ鱦ʦʨҿɲǲˣʥʨûֹϵֻ֪֮ǰڴˣ˳𲻱Ѱ
ɽʥʨƽ켶ĸ֣Ȼ֮ǰϽ޼˵ˣһ£Ѿָ˴սԸ鱦ʦ⺳켶Ҳ㲻϶ֵһ¾ѹ鱦ʦҪѰˣǴ޻Ԫɣָͨ켶ǿ˲ֹ˿̣鱦ʦӲʨС
ֻǼйȥ鱦ʦͳ׶·磬ûлֵأοȥˮӺӽˡ
ۿųϵƣüͷɨ˳һȦоƱ֮ǰԤΪ⣬ħԼͥӦ䵭һɺһвõ
һӣ֪ȥضǲеģֻǿֶڳĵ𣬲ħͥȥ
һ֣Χλ𼶸ǰһһ̣ѾΧӰΧ䣬ˮ΢¶ϲɫƶˣֱӼ鱦ʦһߣ켶ֱΧʨƽ켶֡
𣬶ƷԭӵʵӦòþĸ֣֪ΪΣΧ֮ӱ㲻˿ƺֻҪһٲ֮С
çɽϷƱãʱĿϾӣʹҦĳȣҲЩ㵵ĸоƷ֮ʱҦĿٴתΪء
ǴһǧзɳҦȻɿйкĴ񼶱ĸְ˰ԶŴ񼶱ĸһ𼶱ĸ֣ȴֻйƷ
ȻֻƷ𣬵ǲ߲վλһһ󷨣ҦȻ󷨽࣬ȴһۿ֣¾ƽ켶ֶ˱ᣬ֮ĬԲʱϿɱȣҪǳ£ǧƲϵĶϲܴﵽõĵز
ƷҦѾ΢΢ҡͷ⣬ӱضڴˡ


 һ - ֡

ܿģĹ£Ȼͷʥ⻤壬Ȼֶܸͨо£ϵļټԭŵݿʼòҵޱȣõϵʥĴУΪ˿ںݺ£ȴֻԭ÷Ʒ𣬾ӸܵвٽҲӽ
ߣΤԪȴǵ˵һ䡣
ӿ¼ֲ˶ˣҦѲнӦʨһô
˵ţΤԪȴصһЦĥ͸εĺ塣
Ҧ΢΢һ˼תֱӷһҽУѾֻˣת˲ҪҦŵ˵ͷ
ҲãͥһԶ٣ȴҪһȥһΣ
ȥˣ
΢΢һЦ΢ûκοռ䲨ƲȻֱһǿԳߵٶȴﵽ˲ƵЧ˲ѾˮӺӵǰôкʨƽ켶Ѿÿ˵·ֱӴˮӡӡ鱦ʦ޷ֱ֣ӱ켶ֱĺǺ켶ΪҲǳԲ
ۼһλּ䣬һҲǴֻţħħ΢ǰһվЩԭĵ̾ϢģҴħħ
΢΢һ̾ǿϧ̾ϢԭֹӵƷ̷˼ԽĹʵһѾһֱ˿
ȻֻǺ켶֣Ϊһ壬ǿޱȣѰ켶׼ʥ˶Ҫǿһ֣ƷԶӴﵽɱĳ̶ȣԿȴУǿǿͶһĳλĹƣȴһ˵ıǿҵǿֻһˣô˵̾ʧΣ㿵ܵ˵ĹҲ޷˿ʱùķˡ
ԿʹǧҲеޱȣȻΧУȴǷŲֽţվˣ޷ġ
ˣǱȻ֮ǰˣȴδ˼ںѪ֮ɫ΢ÿһЩ
ۣȷʵ紫ǰܽˣ´ҵͳ̤ƽͥ㣬ţ
ӷºݻ䣬ҪʩչŲֱ뿪Ϊʹ˺ѿռ䣬ֱӻҲ׾٣ʹؽ֮µĲçɽҲŲƳȥ漴ߡ
һǷͽȴȥͶɾʹڮʥˣͥ۵ţ
ߣûôףһ
δŲߣ۵Ѵͼһ֣ץȻӵͷԻһֻ״Сľ֣һץҪץС
ҦٺһЦ˲һһԪֱ޲Ļ˳ȥ
ۺαضŭСӵһ
һסءҦĵչڷٱʥ˸شصͬʱ浮΢߸ԭҰɳһʱçɽһ׷ظ𶯣תԪ޲𲨶ҪȻۡ
ֻԴһۣЩѣ˲ָֻһ˲ѣֻԻֵĿƾʹﵽ͵㣬ӿͨˣˣʵȻں켶ϣ̶̵ֻһ˲䣬ץסᣬ˾ƿأ˺ռֱ硣
ȵۻָ֮ʱﻹܼӵӰ
ݺݵĶҦȻ֪ףڳ֮ƻңȻ֪Ҧ˷أȴ֪ҦȻϢ佫۰һһЩܹҦֶΣҲֻǱ첻Ŀ۵Цߣʥ˺ͥ棬ǳ׶ˡ
žžžһأҦѶԷٵĸһ㣬ϲɺأ֪Ѷͥţ·ħк
ʻûֱѯҦԼһ嵽֧ķƺҦ⣬޷ʵͼ
Ҧȴüͷ΢￴е˼һԼ˵֧ţ·ħͥпЩħΪͥͬԼԼһҲμ䱻Ϊ֧ͥһ㣬ԼǾĵΪˣȻԼҲѡƣⲢʾԼҪΪУʱͬĵˣİҲǿԳΪʱѵġ
ҦҲֱʻ֮ʱĥףҦ˵Լ֧ţ·ħͥôҲ͵ڵʾԼҪͥΪУôӴ˿̿ʼԼԼһ弫пʱܵͥһľɱڳ֮ͥһҲ˶ڣֺһħֻͥҪһ£ʮλ켶֣λʱҦвݵĹҦսԲ㣬ͥԲǵΪ
̴ú죬ֻϧҦֻЦΪƺڳ֮ϲͥһҶ󣬲Ҫ˵ЩƵĸ֣Ȼûϸ֣ЩҲǣͥһս⣬֮ͥ⣬ţ·ħһǿ֮սħȻʽ΢Ѿã߶սȻͥһƴҦʮֵİգţħȾħۿԼͥɱֻҪЩħʱ֣ͥҲõһ㹥ֵֵãòʧ飬ûĸ˻ɡ
˵Цˣţ·ħƽʥţħ˵ҰףɢˣȥֻͥΪͥİСӿάԭ״Լɽĺã㿴Σ
һ䷴ֱһҪ߳ŭջǿ˹ǿˣһҦƺţ·ħΪһƣɹֽͥ޷ôʥȻƿغģȴ֪ʥ˴˿Թ˲Ͼ򲻵ѣǲԶֶԸҦ
˵㽫ҦɵһʥֻҪʥ˻ڣôûĸʥ˸ڳֶԸһ壬һ廹ǵͥſɳӦԣͥûǸʵҲֻ£Ϊɵһһ屻ƣôɸ߶սͥһʤʵʥ˶뿴Ľ


 һ - üˡ

ֱҦãƺҪҦпʲôֻϧҦֻƽӦԣĿиͬһ̲ˮɲ⣬޷еõκõϢҦȻת̽Ҧۣò࿴
ֹһֱΧΪǷĳȺö֮ʱ۲ջֱӵĿеҲ
ҦԲͥ⣬Ҳ޷ţ·ħԸλʥ˷گ£ּѾȷк壬ͥλõѡ񣬲çɽȶͥԸ棬νУɵħȺ׵˵ǣ
ۻһתѾղŵΣͥ˼ȷҲرҦķʣ˵˲çɽȶе˼мĺܺãҪ֪ɽׯǿȻȷִ֧Ƶ˼Ȼǵˣçɽȶǵħ֮Ķׯ۷ȻҪɳǿǰ֧Ԯִ֧ƵĵҲͬ
ţ·ħһֹͥٲִ֧֮⣬ħȴκУٶҲֺͥçɽȶǸ߶սĽѾļλϵĵһڲçɽȶ䣬ڴһĴҪܹɽׯ۵ļλҲݽħ֮Уۣͥһ޴ʤ
ԼǣçɽȶͥħнܳﲢͻȫԵȵβçɽλħѾڴڼú룡
һλɷϵѾ˳Уһ˫üΪĿɽɴʦüǺˣ
üǶ΢΢ʩ漴ɨӳϵˣλ֣ۣʥ˷گ£Ϊۣͥ󣬿зͥϵ֧֣ͥ⣡
䣬üȴԴֱӶһ˵ģ˼ҪΪͥڲçɽȶħԼֵ֣Ҳᰴʥ˵Ըִ֧Ƶĸ߶սβçɽȶ֮С
΢Цͷһͳüˣлعͥȴ˵ĺϢ
Ϊͳü켶ʱԶȳü˾ԶսϿ϶Ҫǿϲ٣Ͼۣͥǰţʥ˷گּ֮⣬ʣµı㲻ΪǲçɽȶҲμӣҪ۶ҪսʱͥҲͲԶˡ
ɣ
԰գλƷ˽ֱ֣Ӹ۳ңҲڳɹǣ󹦳ˣصҦ߻ħʨȴȻڿ鱦ʦ켶ֶţûм๥ֻȥܾҪ½
üٴιͥĳУ۰ڼݻع˿ûжԲçɽаֶƺҪΪʥ˷گ벻λͥһ㣬ʵϣҲȷʵˡ
ȵԼͥǧʮԶȥѹڲçɽǹɾ޴ѹʧħһͥӡٴμ˲٣˸Ƕʥ˷گ˼ͥΪĴҲ
Ŀ죬ȥҲ죬ҦȴҲͬһ۵켶ʵϱԼ˺ֹٱҪǿ̫Ԫ֧źͷ֣֮ǰ֮ʩѹѹԼ켶ʵһλԪɵأֻ൱ںĴ񼶱СԶסģ
ֱҦҧסյȵȥһ̲ľԣԺԼܹס켶ֵѹԺͬĸ֣ԼҲмǶԸһģԼޱȵƣȻֵ˺켶ֱֵӹҲܵúܲҡ
ΤԪ޵Ц֣ȥϵҲˣ»ȥɣϣβçɽȶСѻǳš
ĻѾΤԪѾֱʧԭأҦ΢΢һ㶣ȻΤԪô뿪ģԼȻȫ޷ΤԪ˼ǸоĪѵϵʲôˣǡ
˼ҶҦܿͽӳУΪçɽȻͥȥõƬ̷ɣȴΪɽü˵ĵʹûҩζٴŨһԭûκƽ켶ĸ֣˿ųü켶ֵĵһոܴٴηâ¶ٸղŶħǿЩηĵ֣Ҳ׹¶˳ü֧֣ԸһЩħսǿĸ֣Щ˻ʮİյģ
磬ⳤüϵʥ˵ͳΪѴ켶ҵֵܿһ֣
üĸɣ˳ӦԴ˴βçɽȶ£ħһħɫصĿŶ棬ݸţħʨ
λʥƽ켶ϵ֣ʵǲС꣬ħ˴˿۵ȥʱ鱦ʦȵڿжţλʥԸ鱦ʦ˿˵ѹԵƣü˵ȻħѹŶţħ˵ǡ
ţħûħԱߵʨȴǴĴֵܷİɣţʵʨŵùüëӦûѹţ磬˵خֵܼ⨺ҲӦôӻɽˣǳüëһˣΪǣ
ʨеخֵܽţʥֱһɵͰɵƽ켶ĳʵ⨺ͨʥ⨺ձн֮⨺յסɽչ˻ɽ˵ɽܹ֮ɾɽׯͬȵ⨺ӹΰ
λʥＴֶƽ켶ϵħǿߣһ߶սгü켶ֳų棬ҲԵüΪˣ
ʨţħ΢΢Ʋ죬ʹö鱦ʦȽŲѣħħһʵģ߶սԱ𣬵жͶսһ֮٣߿ɶ壬Щȳһ㷱ܿ壬˿ڻţҲӿֳǿ֣󲿷ֶΪ˵ˣΪ˹ף⿿пǳħħһڴ˷ȴǲ˲ֹһ㡣
ԴţħħĿֻͬܿÿβçɽȶɱ˵ǿά˫ƽ⣬һЩħˣЩΪµħľҲͿ֪ˣҪôΪɼҵĿޣԭȺڷɽĺѾȥϺĿޡֻ߾ֱӱЩɵĵɱȡħõǲڼΪնħô
ţħţһ֣Ŷæµĳüˣüˣǰڲçɽһս֪˵ΪΣºֽһ֪˸ҷӦս


 һʮ - ·

çɽȶѾе˹ؼʱ̣˫ΪҪѾ룬һвֺԮδħһҲͬˣ˿˫Ⱥ׵ţħ볤ü˶ѵçɽľսҲĻˡ
ƽʥţħħˣüɷ˫ľս˵ǾʾףʹǺ켶ϵĸ֣˾սҲҪúùĦһܹеõ򣬶˿̵ҦȴѾʱʧȥ˹սǲս۵ĳһδԪĸʹԼи˽⣬ͬʱڲçɽıҲ
ͥƶҦѡôԼڲçɽֻʣħȺ׵Ķֽύһ;ɱмˣҦţѾʲôѵ飬ϾԼô˵Ҳһһ֧֣ţħʥǲܾԼġ⡱ģ
ΤԪѾ뿪ҦͨԪ˵ͨԪ磬ɽߣıȶ޷УǹսѾ̫ˣ
ͨԪ΢΢һЩҲãֵȻزãĿջǾսĻţħͳü֮ȶҲǰǳУǺѹۿģȥȾƣϧһҪ⨺ӦͲɽˣֵܺ
Ҧҡҡͷû£ɽߣЩҪ룬ˣͻʱӦܿçɽյıȶ
Ҧ֪çɽţħ볤ü˵Ľ֮⣬յıȶǾ弸λʥʿ켶ֵĵվսţħͳüڵıȶҲԱıȶʵû˼
ͨԪ𣬽ͿԶڲçɽ嶥Ҧո˵󣬷Լ뿪çɽ̫Զ켶ĸֻƬ̾˲ƹӦҲĳЩ˰·͵ϮɽԹҦҲаճŵԮȡ
Զ˲çɽ嶥һ·ɽϿ̤նУֱçɽɽλãҦŽΣѾ¶ļɽСߡ
Ѿ뿪çɽ嶥ؽƣ඼һЩ޽µħڴûţħü峡棬çɽ嶥֮¸Ƿȼ𡣲çɽ嶥ħǿƽɫͬ嶥֮´ǵѹçɽеħħ²ϲ㣬ʵɴ˿ɼһߡ
Ҧһ·ܿĵ뼸ʮħսһԴƵĵȴܽħɱÿ޵ҪǷ嶥ʹؽƻ壬Ȼвƴʹõ˼ɣЩֻʹɱ֣çɽħ¾һա
ʹҦȴûκεħǰɧţҦħܾһԶԶܿʹЩҲԶԶľ¶η뾪£ǰڨš
Ҧƣ˼ãŻȻĿЩ滹һЩĶڱ档ڴԪУΪ˵ֵϮԼǽһЩͻȻðĴԪɱڴԪ֮УȻɢȴǲһ㣬ڴԪűǲçɽʽƵҦһֱûܽ滻һ¡
ҪǣҦһֱĿԣǵڲçɽ嶥ڶ£Ҳֻţħħƽ켶ĸֲĿ⿴ǣЩԶŴ񼶱ĸ־Ͳƽӿԣǵǿ֡ҦһֱԣɱľͲһЩԼûʲôоڷ嶥֮ʱҲо˷嶥֮£Щ޽ɼ𶼴ûдﵽССɣ⵭ѾǸеĿ־뾴ηǲǿĴڣ
ҦȻʧЦԼȴ˿ԵĸմȾһЩǼ˲鷳Ҳãһ·²çɽȴֱӷɻؿջࡣ
ʱǰЦʹҦɵü˫ĿȥѾһ֮ɽСϣһλʳ˼̻ʮħΧм䣬ЩħǾԣɫ죬ûܿӵĲͬҦ޷͸ΪΣ⼸СȻԻƺ뽫Ӿ͵һ㡣
⼸СеҦһ·ߵǸ֮ʱȻҲûж֡
λӣզֵܶçɽç£çɽ۴Ͻֵ˵ô࣬㵽ǴӦӦֵܺúֺֺͣкôпŴ޽ɵ̾ɣֱ޳ɴ޽ɶû⣡
ü΢壬ȴ͸¶һɲ׽֮˵Ȼܴ޽ɣΪʲôԣ
Ҧ΢΢һɨܹʮСΪǲƵɽУǴ޽µħڽ֣ʮȻһɫɼɶ壬ʵһƵɽǿˣѰһλ޽ɼǲֶģȺŹҲÿǣҪǵǾ͵ñԷȺŹˣӿɱħö࣬ɵûԸɡ
⼸ʮһħ鷢ûĸ۵ĵСǣҲûй˼ɣĴѰ޵ɵŮӶ飬볢ļƷζȴùֱ֮ǰһû֣ЩŮӱ٣򲻵ѣߵΪȷʵǸߣǲǲçɽѪսġ
ӵһ̣ʮħĶˣǺʱ˲ʳ˼̻ӣҦ㿴ʧ񣬸οЩСǲΧӲţҪ̽вգҪӳһϦ֮ûжĹʮֵһϣǿûٸɹ
Ҧɨһһɶóν޽ɵȥʥ˵ֱ˳ɾʹ޽ɲǱֱﺳ켶õħƿľתƣҦΪçɽôУ־ҩóӣ
ֱҦ̫Ԫʶһνġ޽ɵٽǸЦ⣬ſЦãһɳ˶ѳֲסĴҩɵ˵Ҳȷɾʹ޽ɣǾ޿ܡ
ȿȡλλӲ⣬ֺαǿѣһ棬λȥΣ
ҦεĿһԼմȾûʲôҪЩɫжӡ
˭ûүڡ
ҦȺħզΪһӢ۾ֱӺԹҦ֪վôãǾȻûܷʵ
Ǹá޽ɵɼתһƣʱҦӰԱ߲ףȻ뵽Ҧʲôʱ⣬Ҧϴеĳλ廯ˣȴֻһЦ
СҴģʶ̸ҹһȥŴү£СĴүҽнɻǷ


 һʮһ - 嶯

çɽǧȶţëɼ嵹ǻеʶûΪҦˣҦֻմȾһЩһ²׵ССħԣ֪ȫԲþ¡˵ˣڲçɽɱˣɱ˭ºЩɳҲɳֱ𣬾Ҫĵӱ𣬲çɽɽĸɽһ㣬ƾΪҲҵĳ
ƵɽǴ޽µħǵĳҲ͵һƣоɻ𼶱㲻ˣߴ˵ҲǺĴЩħɱˣɱĳֻҪǺ켶ڵͨҳǱȴ붼ѣǲ˼ɣ޼ɵ
Ҧɲ֪ЩССħ޼ɵĸԭֻ΢ȵĿЩħ˱֮⣬üͷѵԷĲɣһ۲ʳ˼̻ӣڶԷòʣԼȴΪϧŮųʵȷʵĪ⣬ΪѰŮӣʵҦƶӵʵҲкĴ񼶣ҪߣֻԷ첻ҦԴȣ˲Ųܳϸ
΢΢ҡҡͷһȺ֪ħϲǵˣҪԼã·˵׼Ӽ鷳ͳֽǻɻһˡ
ͷɼֶ񶾵ĻȴҦŭȻɷԼڲɱˣһͷȴҪǳԳԣʱǧСκһˡ
ЦһҦҲ໰ֱһӣһ΢߶ЩС͸еһ쫷紵ξվסͷ̰ãѾΪʱҵ쫷ֱӰǴգǽп಻ǣǵΪĪסϸ޷ʩչʱڿգȫɵվֱɽ䣬㲻Ҳˤ߻ˡ
ӬߣҦֱӣδȿѯʷȴѾ촽ҦŮٴлˣ֪γƺ
ŮҦֹֻرԷƺЩ䣬ûȥʿȥˣϲȡʲôС
ҦİֵҦŮӿˣӵΪЩħ²·ӴһЩӬ֮Ͷѣ
ŮûҦܹΪ׵ѴӲçɽ嶥֪޿ɽɳüˣ
ŶŮɽǺιϵ
ҦüԼɽɵĹϵȻ˵⣬Է֧ͥԼڼιضԸü˵ʦˮӣҲһЩĦպ»ݱɳУŮǺɽɹϵ̫ܣԼԵͶԷһӴˡҦ˿ȻδʲôŮ֮£ŮӵʺòʵǹھˣԼЩѳֲס̲סͶԷ׽һպݱҪִ߻Ϊѵ顣
ŮûҦѯʣش㲻ʲôϵֻɽɽһδ黹çɽȶɽӦûҲɽǰܷҳüҪ
ŮĻ©ٳüʲôˣǿɽɵĿɽʦֵôʥ˵ĵͳںһЩʥ˴µķɣҪһŮķʱ䲻黹˵ȥҪЦҪģɽɵͶøɸɾˣﻹçɽս
ҦȻ֪⣬ԼͶԷʵûʲôϵ˵ֻ̣ʵ˵ɽɵ˲٣üҲѾƽʥţħսüˣüѾţħһɽǿմսȥˣǵΪһս֪Ҫʲôʱ򣡡
Ҧ΢΢̾һܹ۹սԼҲؼʱɽˣȳ췭ظǳ飬ȥǿգǱʥƵĺҲԳܵȸֵĴսçɽ϶սб״ݻ١ǿգʹҲܲ׽ǿմսĸ֣ҦµΪǿͨ۹սһ˿̫ԪҲ׷ٵֵټɽй䣬Щ־սĺá
Ҫ޹
Ůһ̾ǳ֮⾡УҦ̲סһֳ鳤üӣȻöԷŮӣҦһʱһƬ亹Ůӵʵǻ֮ȻԪʵԼУȻܵ鶼Դ
ȿȡҦεĿһһԼʧ̬οӲ̾üΪһƽ̣ȥҪӦûὫ黹ڳüǿնսţħȳʤӾǰҪŷ嶥ڶķֵ棬㳤üŲҲɣ
Ȼ֪ü˷ӦûпܣҦǸ˸⣬ȻʲôԼҲƣŻͷ½Ӿˡ
ϣɣˣҦΪ·嶥ѵ嶥֮ûиֱȶϷ嶥̫࣬Ǿң֪ܷɽҸЩȤ֮ˣ
ŮƺǼҦȥӦǱȽֱˣЩ޵ĲӬ˳࣬󣬻˼ʹҦǿһֵȻܸееĳϿ֮⣬ŮǺջˮĲʳ˼̻𣬹˵ЩħŮŮħŮŮʲôħ֮־ʹԵĹҦһǰûа˿áŮֻǵһ仰ȴԼУ԰Ρ

Ҧ˵ţȴæӦȻŮ¶ȻУ룡
Ҷ˵ҲٿһŮӵòֻǵתǰŲçɽ嶥أҦ֪Ҫٶ࿴ȥٶ仰ǿ˵һҪѹסԼĵȻֲʳ˼̻𣬵ĲźۼȻȻʵ̫ɱˣǸϿ콫ŮϷ嶥ԼҲóսԼ֮ڶԻԿ
ȵҦתȴǴŮһЦٻţԣ¶ƺȻʧɫ޷ŮӵĶᲢۡҦڵһμ棬ѾòĲʧص¼ŮӵһЦҦҪ޷԰֮ˡ
һǰһٶȲ첻Ųçɽ嶥ʱŮӻòһҦʹҦǿаµĳ嶯һθ±ȥ
ڴһƣﵽçɽ𡢼Ʒȼĸսɽƽ̨֮ʱһɫĽֱֱҦĺѡ
ģվҪˣ


 һʮ - ɽ

Сģ
һȴǴŮӿкҦ΢΢һЦѴѾһĻǽͬʱһŷƵѾ׼ȷޱȵӭһ⣡
ߣη󱲣͵Ϯ
Զ챦֮һŷԪ֧ţǺ켶ֵǿ󹥻ԪγɵǽҲ½߳ɣο͵ϮߵʵԶûдﵽΣھĲ£ҦֻĵָһµĽͱΡ
һ飡һλһһ̫СҦˣû뵽㻹˲ʵ
һϮƮȻɽƽ̨֮ϣ紵ȴ˿ֺֻܺ΢׵ķ˿һɷɡ
ҦĿһѾ֪ס˾飬ֻҪ˿춯ľҪ̽£˿ṥ
λɽɽɣΪһʦȻ͵Ϯٺ٣ǲҪĺţ
ҦЦɽ˼⣬δӽԼȴѾһۿɽɵӺӣ۵ֻܸں棬͵Ϯ˲ɽɿʦɽ˭
ǱҦԳƾǺ켶ĶҲᲪȻŭɽȴ˿ûб仯ɫֻǵһЦҦݺǧ꣬ʹЩ켶Ҳʶ࣬ɱͽԴ˱֮кβɣ
ҦϻڲΪ֮²һɱɽɵӣǻǹϣ㵱ʱԼΪûгַɽɵȴɽɴµļƷҪһɱ̸ףʹҦڲһ֮ڽɱȴҲСķһ˵һ˿꣬ʵû뵽Էɵӵűɽɻ֪龭һ·׷ɱʤݣŰѡ
ɽ滰׼Ҧκλֱ̣ᷭȡҦˡ
Ͳѿ˲ƶ
Ҧڲãɽ嶥νǴͷһؽ۵ĳֶɱҡ֮У߸кһλϼ켶˶Լһݣһ꣬һЩ֪֮ãɽ嶥ɶǺĴ񼶱ϵʸͳ󲿷ֶǰһǿᡣ
ɽΪԶŴ񶥷壬Ӧò֪һǶô޴ľǿǧĴϵĳһλԶŴ񼶱ĴӲܣɽһȣһĴڣѹ֮ǰҦԿԼɽɵĶԹֻǹһЦûжԴ˷Źϡ
ɽѾͻԶŴ񶥷壬ΪƷԳ֣пҦ䵥һɱ¾
ȵӺɽԣɽȴʱҲδֻ֣üĿһҦеľǰĺ飬Ҧʱ䣬λ켶ʱǲܹˣֻҪδΪӵĳôղ͵Ϯ治ľ顢飬鶼ϣȴһ鱦Ϊɽɵ֮ǲ
ɽ˵ʱ¶˼ŵģҦ΢΢һһԪ̴漴һȻɽ˵Զʱǲܹˣû뵽ɽɵλ켶֣ˮӡӾȻͬʱսͿԣ˵ԵǿԵĶ֣ǴҪ˵ľԮô򣬿һʱǲֱӴ˵ˡ켶ֶ󣬶ɽرɫҪڷֳʤǰȴǼѡ
ҦѸ˼ѾɽһǴӦɽһĶܹĶɽɳ֣ӿԵжڿԼֻܶӺӣԼΪɲɽ档
ɽƺҦѾеԵʣȻҦҲ԰ˣɽǧ꣬ҿĴɲɽɽվ棬Ϊ˶ԸΪµӱҲӦɽɣʹɽɳΪɽɵĸɣӴɽɵĺҲɽɵĻԪ𵤣ʱڣҴƷ𾳽ֱ켶Ϊܹķ٣ٺ٣Ȼɽɣǲûἰ֮£ȴǲ
ɽੲݣȻƽ֮ɣҦȴпϷʵ飬һһŭ⡣
ܹ켶ĻԪ𵤣ȥʲôöֻЩ򲻵ѱ֮ŻֵҩȻʱܹʹһʵҩЧʹ뽫½һΪɽ˵Ʒľ磬ôڶʱ켶֮ҩЧɽ涥Ʒľ㲻ˡ
ĺݵɽ棬ȻԽΪҲҪҦȥ֮Ǹ˵˶ˡ
Ҧüͷ΢³أɽϷѾԣðԺԽΪ켶ΪԸԼǿˡҡҡͷҦε˵ѾһɱڴˣôҲûʲôö˵ˣǾսɣ
תͷҦָŮһǸȴŵ˼ʱɽˣ˽˶ԹӿԹսɽҽǱӻͣ
ҦŵݣŮĵһ¶ףСģɽΪߣ
˵ţŮӱ΢ЦȥδԶֻ븽һЩɵĵħվһԹս
ɽ뷢üɫȴЩ仯Ҧŵ˵ҲЩ޷ƶϾ鱦ͬҺΪһ֮ٲ鱦ķҦӵ鱦鱦ʵԶŴ񼶱𣬵Ҳ̫δ֪ء
ɽľĪǣ鿴ӻصĵӵһ˿ʱѾ֪ʱҦǳ˼С̶һʱ䣬ôһСȴڷ˹ɸлȡ鱦ٺ飬ڼιرƷкԼ¼úĿɽĺޱȡ
ֱçɽ嶥֮ϣɽɼʶҦ۵ĳֶɱҡУҶȥʹ¾ģɽɳΪɽӹΪɽɰæסλһ峤ϣԳֽҦɱڲçɽɽɽѾҦԶԶֹֽģԶǰ̣Ҧ䵥ҦҲɽܹǵĶɽѾҦŲݵĳޣҦټչȥɽ֪ɽɵӾҪԶˡ
עһֻҪҦɱɽΪһҲδܹκεɽΣ


 һʮ - ľ

ɽǰѾһУҦΪȻΪ޷壬Ҧһ·ҲǻԪɵصľ磬൱ںĴ񼶱𣬼ͷ鱦ԸԶŴǴ´࣬ʹɽƹغﵽƷ֮ҲܽҦɱǵȵһλϼֳԮҪҦǾ޿ܡ
ɽѾ˻Ԫ𵤣ʱڽﵽ켶壬ΪʱڶԸһͨƽ켶ֲֶܱܣɽļУܽҦͷɱˣ
Ҧȴ侲ȵĶԴǰһУɽ滢ĿԼԼȴͬɱﵣɽ֣ڴԪ֮ǰ͵ϮԼɽûиӹԪ𵤣ԼȻˡϧʱͬգ˴ԪϴԼһжѾòͬʵϸֱ˻Ԫɵأ֮ԶŴҪְߣǸ鱦ԿʱڳΪ켶ֵɽ沢ʲô£޷սʤԷϸʱϵ԰ɽǰ֧Ԯûʲôġ
Ҧʵ֧ţɽУȴΪǿӲŵı֡
ߣһߣɽ֣ѾȻ⣬һһҽҦ׼ڹͬʱϷأҦаֻѡ
ɽɲǻīسɹ֮ˣǴ˿̹ϵɽɵδܷδסɽɣһԴڽܷҦδĴдɱڴˣҲûаֵɽ빫ƽʦͽֱ֣һɽ棬ӺǽҦɽɵ֮У˳ƣ׶žҦѵĿܡ
֮УҦҲûκӱܵĶһжǶ࣬ں켶ǣ£ܹƳƣƽ켶ֺЩǿ֮⣬ǸܵģҲļ
ʶ˲չԲʮ֮ڵһжԺ֮Уɽɵ˵һһѲҦʶƿء
͵أһ֮ʱһһֱӻƥƾɣҪҦ˺ǧ֮С
һƵԪֱɣֱӼһнⶼֻܻڷƻ֮ϣ˿ҦΧס
žžžɽµĿҦӺĴ񼶱ĸֳȴܶҦ˿вûɽڣɽɼʹһҲвҦٰɣ
ө֮ѣҦ鱦λͽκβˣǾһͨ
ɽɫ΢ԭ׵ķüһ˲ޱȣ˶ɫ˲һֿ־ĳ嶯ƺĳοռħڴӵһﻹаɼҷ緶
Ҧһӣڴ˽ԪֵķΧӰ׷Բչһףǧȫֵ⣬ӺӵĹԼûзϣֻɽ˿ʹõĪͨȴЩ죬˸оһ˵вС
ֱӼ֮һֱӽ£Ԫֱ֮γһʮ׷Բľ򣬱ٽ̽һҦŵ˺˼ʮףͬ䶯һ·λûƱơ
ɲѰɱȣʹҦ֮ܣڷԲʮ֮γɾҲЩԲһжֵãΪھոչγɵͬʱһľԪ̾ɽӿ
ľƵУ
΢΢һ߳ɽһСɣҲһСŨ֮ľԪ㼱ӿ֮У漴һǷԲʮ׵ľʹγɣ
ľ򣡡
Ҧüͷ΢壬оʱչľγǿҵĿռսľֱռΧռ䣬Ȼ޷ֱӹƺԪ֣һľԺһʱҦλ֮ڣʩ߾ռڵһжʩƿأɽ˿̵ΪҪľڲֱƿأҲɺ켶пܡ
Ҧܹ鱦Կ켶֣ûڣҲû켶ֲĲΣҪɽ֣ԼսܵĿܽɱӡ
°Ĳһ亹ɽȻԪ𵤶ʱڳΪ켶֣򲢲ƣȻֻͨƿһֵĳ̶ȣǼľԪɽʩչľ
ľľԪΪľԪһֱԪƷߣƿľɽ֮ڵʵҲǸΪǿģҦѾеһ˿ΣȽٴһ̶ȣɽĺӦòֹľ򣬻ŸǿΪΣյĶҪ
ǺʥʹõĻ֮⣬ǿĻ棬ǲľǿޱȣľǿһҪɽʵԱҦߣľ֮ľؽʧܣ
ڵĶȴǣɽԴԴϵľԪ֧£ľ򲻶ϵĶѹžķΧһһıƽҦı塣
׾һҦԪӵٴչΧɽ濪ʼγս
ף
ƺЩȣȻɽ֪Ҧ黤ԭƷľ磬ǸӹԪ켶Ҫļӳֲʩչ򣬵ҦȴֻԶԶɽ͵ĶʵϣȻҲγһľ֡
ʦãھܼԺǿֱӷŻɽһվ
ɫʦɽ档
ɽ΢΢ͷûʲôõı飬˵롣
Ҳգ飬ھֱӽɱ㽫鱦ҲϧǷʥ˵ĻѾﵽļƷƷӦòᱻҵľٵɽɵʱԴҪЮ
ĽǰһӿľԪڴ˿ӿ룬ҦʶӦ£֮ľڲһı仯ԭԻ׹ǵľԪҲһֹת䡣
Ҧһ࣬ȫٸǵһʱ仯ǰӭɽһ


 һʮ - Ա

ն飬ľ顢ĻȪ顢顢飬һҦγһƣõԴԴϢԪӦɽʩչͨľԪעľҲ޷ھֺ֮
ɽɫȴ˿䣬ֻŨ
ӣɣľԪ
߳һḻ̌üҷǳĻҲȼգɫâ֣Ȼмըĸо
ã
ڣҦﻹܲɽ뷨ҲķɽʱڳΪ켶ֵ£˿Ѿٷ֮ٵķȫɽǺĵ׼ԱΪֱۣľ
ԱͬСɣľĵҦ׵塣
飡һ춯صľ죬çɽƺΪһξҵıըҡƵĹâЩɺ켶ϵĸֲõĽһ̷ӳȻһľԱԾ춯أЩؽƵĻ£ҲֻҦΪģԲһﷶΧ⵽˱ըĲ
çɽΰɽֹʮ׵ĸ߷壬һﷶΧССһź֮أ˿ûоãɽ嶥ڲսĸ֣ЩַĹûľըӴ󣬵ľԱļǧ򱶣˳˹ҦˣͱһƬƵ֮⣬ľĴըû̫˵Ĺע
ߣû뵽ľԱûܽɱ
ɽ̳ɢľԱĴйɫţȻȥʱпϨ𣬵γɵƣջǽҦȫԭЩ·֮⣬Ҧȥûû̫ܵ˺ӡ
ֻҦԼ֪һεĳԼŲСӰ졣Ȼ棬鱦γɵϷǾˡľԱʵ̫ǿѾܹܵĵߣҪҦʱ٣һԪ籩ΪľԱһ֣Լ𵱳Ҳпܵġ
һ˿Ѫ˿ľԱǿĳʹҦҲܵһ˿ˣȻأҲѪֻһѪ˿ǻǿԼһͭƤǣܹԪֱӳܵסһξ޴ĳǱˣ˾޴ĳҲõˣֻʣ׸ˡ
ٺ١ܺãܲɽ浽ɽ棬һľԱǺ֮Ӧıɣû뵽㾹Ȼľ򣬻ңҲûǸأ
Ҧ˿ûзŭı飬ֻ΢΢ЦɽԼûľıը𣬾Ȼ˴򾲣һȣԼҲѼɽûмвԼĺУҦҲɽ˱֡
ȻȷҦûľը֮ɽḧһ»ָ׵ķ룬ͷıֲ𾪣ûв´̫Ӧֻʮ°ɡô䣬ʥӵܣ鵤ҩԪ˶̵ʱ̶Ҳǲףڷ˹ɸõĺôԶԶֹٺ鱦ɣ
ɽ˵ţеȴôڸҲڸǲˡҦһȴЦԭɽ澹Ȼŷ˹ɸ⡣
˹ɸ·ֵ̽Ѱķ鵤ǻٵĵõ˷˹ɸЩϵĸиֵһᣬ˷ٺ鱦֮⣬϶ĵĶ˲ιʥƵڴ޻Ԫϡ鵤֮⣬ֻз˹ɸ֮ڣзʥµʥ˹ˡ
Ҧڿȷϣɽ˴ٺ鱦֮⣬ڴзʥĹ֮ͣʥ˹ĵóʥ˴˵ǳͨ𣬾Ǻ켶켶׼ʥ˿Ҳ㡣
ɽѾƷľ磬ܹԶŴ񶥷չǧɾƷ֮˵ɽҲǼõ֣ȻΪûԪ𵤣ʱɾͺ켶º½һΣΪƷµܹʥ˹ž½ʮҲǾֵõģ
ĵǺ⣬ֻϧҦǳȷһ㣬Լз˹ɽ棬ɽҲܷŹԼοڵԼһ켶ڱݳޱȵ鶼ܷҪǷԼԼôܲȥ
ԼҲûз˹ҲδйԽĴ㣬Լɲϣ˭ȡҪٺ飬ֻ翣ֻĳЩеķʥ˹Ǿ͵ýԼɱпܡ
ߡһҦɽֱ̰ӻ˿ΪľԱǿòʱʮѾڲçɽƱԵֻɽһΪ̰ʵ㹻ڳУҵһʱǰ鿴ҦǷҦǵɽһ˵Ķʱ̣ûƸɽһʵǿȴҲ޷Ҧĳ
Ҧϵı仯λɽʶĻᣬȵɽڳ̽Ҧ֮£ҦѾһնɽĲ֮
ĺã
ɽɫ΢䣬ȴ˿δҦһն䲱һɲǣɽָѾٶȻҦǰѪ
һ꽻Ѿɽ˫ָһҦҲ޷ټȥΪɽڶľԪѾԼ񽣣Ȼ񽣲ϵĲʳȻнֱӲʳļ
ҦսһˣĿһȱڵ񽣣Ȼ㲻϶ֻҦӷ˹ɸеһƷֻǶ̶̵һ˲ͱֹľԪƻ˲ֹľԪעĲ񽣣˵壬һգ
ҵΣյɽɲҦҪµÿ͵ϮһСģԼ͵ûҷֹľԪʵ˸еѹΨнɽ泹ɱ𣬲ܴǱڵΣա
һ˲䣬Ҧľһǰδеĸ߶ȣطҲҦոմӴԪ֮ͨһԼΪطһʱ֮ڣԼﵽӹɽֻԪ𵤵Чֻطڱ˿ûӰ죬ºҪ½ΪΪֻۣҪE׻ָһбͨмƷ
ͬʱɽҲƺܵҦһ˲Ĳͬԭȫƿ±Ҧһƺ˼ı仯ɽеһ˿в


 һʮ - Ԫתơ

Աɽ滹һ˿ˣȻﵽ𾳽磬˺ѾΪɽϾڵĺ켶֣ûдﵽֶ͸״̬οʥﲻ֣ռ硣ɽҲһѪӿȫǿŻԪǿΪ֧š
ԵҦʼת䵽һоƿصĸ߶֮ʱɽҲ޷סݣһˣ
߾һҦ˫Ѿסһ⣬һɴſֲϢľԪֱľԪۿɼĶٶȲϵĲʳԼ˫ϸŵƾľԪι죬Ҧͬ޾Ԫ֧֣ľԪȴôҲ޷˺Ҧֺ
һ⣬ɽĳҦ콣⼸ֵͬʱѾͷ£ҷҦĽ˿ռ䣬ǰľԪ֮⣬ʲôҦҪ콣Ĵ
һЦҦڴ˳飬ѭһչ˼䣬˲չĽʱţ뺣Ҳ˿Ӱƺڽѭ֮ʱѾĳصĿռ֮У뿪˺ġ
ã
ɽͷƵ΢ɣڴʱɽԭλõ·һ˵ĶڹſУɫĽж׽ɽԭȵλն
ɽĺ󱳲֪Ѿ亹ðǸղûмʱ뿪λãԭɱҦ콣ҪնϣſȫһԼҲܽӵһУҲԪ˲ɡҦʲô˰Ȼ˹죬Ȼܽ켶ȫһͨһСģ˵켶ƽ켶ֿҲǳԲ˶ߡ
ҵɽڶһƬ̣콣ٴδչֻ֣ޱȵСģÿһжһ˿ʶţʶŵĽضʲôͨ׷˵ˣҲͲǺ켶Ķˡ
ȻĽڴ˻дѭƣһȴûţ뺣ĸоֻһ㱡н赲ȻʱȻ޷ƣҦɱֻҪֹķ֣ͨڻɱҦɽһλָԭСҲǹͷ˵İϷ
ɽ߶⣬콣⼸Բ׵Ŀռ䳹֣һɹľԪǽռҲסʹҦĻռڴѭڵļ׷Բʹ˲ͨСıռѾɵʥˣʹ켶׼ʥ˸֣Ҳǲ˺ռ䣬ռֿռзеԽκ켶Уֻʱ䳤̶ѡ
ɽѾ¶˼ʤ΢Ц˸ڿռ䲻ȶ״̬ʹ˲ͨƽʱ˵Ҫֿռ䲻ȶ״̬˲ƣ켶ֵľȷλҲ޷ҵҪȥռ䣬һռ켶ֻٲһĺ켶ֻΪֺܹܳʱռʱҵռڻصռ䣬Բ𾳽綼ûдﵽҦϡ
ɽѾϾȴžʱĶΪ̱⳹շƬҦĲҽС
Ҧ򶨵վڴѭ֮Уƾ콣νƺˣԼȴΡȻһֱڸղŴԪתֹ֮ͨС
ڴԪ֮ʱҦʵһ֮⣬򵽵ͨҲǼ࣬һʱһΪطڴԪһִԪѷͬʱҲ˲ٴԪͨ
ԪתƳȻһλ켶ֵȫһ˻ȥַ֮ͨͬҸΪĪ⣬ͨҦҲ˵˲٣ҪܻһЩסԪתȴȻֱͬڱ˱󿪱һԪͨԷĹھ֮ͨ󣬱ȫתƵԷıһκһ򣬱֮Ͱͨ޼һСģԷпܱԼɱǾӼУɱ˷ŻΪЧͨ
һһĳλ켶켶ĸ֣СûעԪתƵͨתɱһпܽ䱾ֱӻɱ˵뷨ҦľͱûޱȣԼһбͨĳؼʱôһ£켶ҲǵóԸɡ
ѭʩչλƶɣ䱾еԪֻҪǳܹܵٽ㣬ôŴƵĶתϢԴԴȫԽڵĹΡ
켶ֵĹѾǿﵽԳܵٽ㣬ɽȻԪǿ켶Ĺȷʵʵʵĺ켶ֲܷģҦ֪ȹ̵Ĵѭƣɽ治ϵĹģսᱻƣԼ˼ʱ䲢ûж١
΢һղŴԪתͨĸܣҦעڴ˼еǰĶɽϣЦΪʱɺ켶־ܶԸԼˣͷֵܾԶԿһλ켶֣Լлɱﵣ켶һ켶֣ҲҪݱ棬ɽλûдﵽҦ׸овĳ̶ȡ
ֹľԪʹҦ뽫ɽڴˣԺٴα͵ϮһСǾξ³ƺֵɽĹҦҪɽ棬Լһ׹ɣеһ֮䣬׽ξԼ뷨
ĲѭһɹԪѸʣĽ⽣һתѭƣûнͱЩʵԪѭ֮УһѭδͱԪͬתΪѭƵһ֡
Ҧɽ沢ȣһĹ뷴˶̶̵ʱ䣬֮ǰҦϻҲ˷СʱõĻԪ𵤻㹻ʱԺ켶ʵҦơ
ҦĴѭȻϵѭתɽĽ⽣ɽȻܹĸоƲûбϿȥôǿȻľԪûбתЩûбתľԪԽԽ࣬һﵽһٽ㣬ǿҲΪܲסٽ顣
ٽɽԴԴϵĹԿԸܵٶȽ
Ҧ֪ͬѭٽıƽ΢΢һЦѾ˷٣һ׷ٴںչ֡
ʹ켶ΪͻȻصţҲ˹ȻɽѾ׼˵ֵٹ׼ҦͻȻ֣ȻЩֲһʱ䣬ĽͻȻɣѭȴΪٵĶͻȻת֮ǰûüͬľԪڶ̶̵һ˲ͱͬ˲٣ҪǰͬٶȣɽĽ޷ѭƵٽͻƵġ
ɽعǿΪصɸ⣬ʩչĽ⣬׼½ѭٽͻ֮ʱҦɫȴͻȻޱȣһԶźĵĴҦĿ૶
һռ䲨ͻȻɽղŷĿռʱԸѵķʽױ
ѵҦҪɱ˵Ŀռ䱬ըԪѷ죬Խκηʥ˼ĸֳ޾֮У켶ֳޣĶǿ̶Ȼ޷ڴԪмһ죡


 һʮ - ܡ

ܿģɽͼľ
һ׵ĹâԱѵĿռ䷶Χ˲֣Ŀռѷһ̱׹â޲סάһǿƽ⡣һӰ˲ӹâҦѾ΢Цһ񽣴ɽĿռѷûַ׹â޲³ױѿҦγһ˿־ĴԪ籩
ɽѾ˲ҦĴԪ籩᲻ϯǰɭĽļµĶ
һȣɽ˫һƣƴľԪѾγһޱǿĿռϣҦ񽣴ռ̾͸еһ֮񽣵ĳֱ񽣽̵ɽĲ֮ǰͣ
ҦΪ⣬зһԪɽǰ
㡭
ɽû뵽ҦȻôôľ֮£η٣ԪȻ˲佫ʶɨһ飬ľ񼸺ͬʱеһ걻˺ʹоԪҪķһ롣
٣һҪҦҲƲ磬˼Ҷ۸ˣǻʲô˵ģ
ڴһڣܿǰĿռϣҦֱʹ񽣴Ϯɽ档
ɽ浽Ʒ𣬲ڷûԪ𵤵ǿ˺켶Ȼ뱻Ԫɨһ£Ҳֻѣһ£Ҧڴ˹ͬʱѾǿѹƣһһֻľѾֱ࣬ӭ񽣵Ĺ
һ꽻ƽ񣬵ӲССƵס񽣵һȻһСѷɽüͷȴɽһϢĻᣬ˲Ѿ˼ף뿪ҦĽ֮С
һԶźĵૣδɽ淴ӦѭѾ׽סɽķһΧ£ΧеķȴѾתɽ漸˴ѭ֮ƾζľԪͨҲ޷ѭĶʹ˲ͨҲ޷ʩչ
ɶ㵽׸Щʲô
ɽ漸񣬱֮У޷ҪǵȵԪ𵤵ҩЧȥֻʣƷΪҪҦȡ
ΪޣΪ⣬ɽҲڳ
ٺһЦҦϲϵļǿѭķȴǺЦż֪ܿСҪʲôˣ
漴΢΢ЦȻҪɱңô͵ñɱĺɽһʱҲʱĻˣһΪɽɻһԲľţ
㡭ɽôҲû뵽ҦȻ˽ƻʱҪǻû֮ǰҦʵҲͲΪɽˡ
ߡΪһѭסôǺ켶Ķ𣬶ͨõͨѵ㲻֪ô
ɽ潥΢ЦܿȻֹ⣬ôܣ
޾ľԪɽֻҪ㹻ĶԪ֧ţ켶ϵĶӵһбͨΪѿǣԪһԪ汾һ˺
ʱɽǿռѷе޾ҲܿһͨԪ汾𣬶һķʽӵһԤõ㣬ͨ˲ƣҲŲƣȴһͨǴӷܵ磬Ҳǲܵ顣
ɽҪһͨѭ֮ʱȻ֣ͨ޷˳˳ľԪһ뿪ͳɢΣʹľԪһۿɼٶţҪ˶ãȵԪ𵤵ҩЧɽȫԪҪʧʱɾͲ½ΪôˣŪֱӳΪ˶пܡ
Ҧһ䶨еҲԡ
ɲܹô򵥣ÿһ鶼ãʩźĳ֮ĵһ𣬺ǺصԪγǿķҲͱܶӲһ㣬֮Уһľ飬ſľ괺ĹЧľͬҲľԪĿǣľԪȻľԪһ֣ȻЩ֣֮ǰҵİ̽ľȻȫľԪѭΧͬʱѾΪľΪʱƣٺ٣ľԪ᳹ױѭһգԪ񶼽׺ɢ棬׵ξ𣡡
ʥ֮⣬˼ʹ켶׼ʥˣȻ޷У޽֮ϵǿѾϲУɽɽ죬˷УȴС
Ƿʥ˸УԶźʯϲһ鱦ķ
ˣ鲻ӵиٲԪĹЧɵĴѭһɱ˷ʥ˺͸ֵ֮⣬ֻҪûѺУôڴѭܳ׽ΧУ˵ԪɢһգΪˣֻҪҦԸ⣬öξҲǲܡ
ֻѭʹãҪﵽħĳ̶ȣҪԶϣҦķôʱ䣬ɽĽ࣬ȫ̬Ĵѭʹ
ɽʵǵùûôУϵĶըҦӦƣлԼ֪Ѷˣûʱ䲼ѭôʹûʥ˼ɻԼҲû㹻ʵɽɱڴˡ
ϧʵˣɽ֮£ȴҦɹʹѭУǺ켶ΣյĽעˡ
Ҧɲѧϰɽ棬ԶϮӼɽ治ƺҪǰӪȣԼʱɲˡ
ɽ棬Ҧںĵһɱ𣬶һƷҸһԼ˽ĻᣬԱҵĴԪתֱͨת޵ͽϣ
ɽҪԱҦͬھҦȴֻЦеһ˵йƤһ㳹ί
ܷŹɽô
ϣĿֱҦϣֻҦֻҡҡͷ˲ңҲˣңնݳɻȻɽΪӵĵҪѰңôҲ͹ֲҽɽɳ¾һˣҿʱŹӣǿԾܵӵģ㵽ռ䣬ҪҲǣɽɻлᱣһ
ҦĿѾίٵɽ棬˵ɽ泹Ļ
ܺãɽȷʵҵʧҲ˵ŹӣʵӦûԽ£ԼҲ֪ǾͿܳ
һȣɽӾŭĿӡ
Ȼֹͼɽƽ˵ӣһôϲ֪ΪȴɽΪģţ̴ӵĵ뿪˽磬켶ٻغģӣiҲ˽ᣬӽɽɵɽѾɽɵĸӹֻҪɽɣҦض޷ֱӶԸ㣬ŻѰ㹻ʵԸҦҲʧˣôɽɾֻܿӺˣ
ʦ𡭡
ӺһɽȴҡҡͷضԣΪҪлһ죬ɽڴˣҦضҪٱ֮ߣڵǻĶ֣ѾɽɵľʱǾ߲ˣȥɣ


 һʮ - Բл

ɽ浽ݺǧʵȲЩʥ˵ͨħǿߣܹǿʳĺĽɽټĻҵõŵµĹȻҦ岻ѡ
ͿԴ˿Ѿ𽥰ɽˮӵȸֵľȻǶǺ켶ĸ֣ǿɲɽĽ޿ɱȣ˽ǿĹÿͿԲòʱӦ֮⣬ҦΣвǾƴųɽɸֵһȫԽֳ׻ܣȻǰԮҦ
֮ÿͿû˵ľٶΪҦûɽие̫ܵвʮ㣬ʤȯգҪͿԵ֧ԮѾɽȵԲлĵز
˿̣ӺΪ˽ɽ³çٶһҦץᣬֻҪԲסһͿԱǰ֧Ԯλ켶ϵʵλɽɵĵӣȻźĴ񼶱ΪȴȻǲһֻ³Ļɽɾͽﳹˡ
סӳ嶯ΣݺݵĶҦȷʵǵʧ󣬲ȻѾزôɽҦҲǲݵľˣӣɽģˮ֮ҵȱؽٱ֮߰ɣ
˵ţɽɶſռתͨѾ˳ʧҦǰ
ϧˣ
ҦҡҡͷͿԵѾȽ²Ҫһյʱ䣬Ǿ˿½ɽɵĸֻˣ漴ǰԮֻôһʱ䣬ɽɵĶˡ
Ҧתۿѭ֮еɽ棬ȻһЦֱӻӽأڵһʱ𣬲һ˿һĻҦץסꡣҦнƳʲôɣȻҦû뷨
ɽɵʹ˸һ䣬ɽ֮ǰѾɽɵ˷ĲڳΪ켶֮ǰòҦѰɽ濴ĺ͸ڵҦҲֻ켶ĸֲֳпһУû˿ɱҦοҦźһ壬һɱɣҦֻҪ㵽һأʹ켶ֳ֣ҲҪĴۣ켶ֵָĻᶼûУһʵɲʲôèܹƵġ
ҦһɽĵطλһμͱԼɱŵǿߣԼ̵ӡ󣬺ǿʳĵģֻԼʵǿ󣬲Щ֮˲һɽɣһɽɣԼӾͲùˡٺȷʵģĿ˵ĶӣһݣͬҦƵ˷˼⣬ҪӭӸ£Ϯɱ
ɽɣ
΢΢һ£ȻҦڼιسɽˮӵ棬ȴû뵽ɽɻΪɽɵĸӹɽ˿˼ԼݣͺȻɽסԣԼڴˣĿ
Ҧ΢΢˼һ£ɽɡͥɽɿʦڴˣɽɵ߶սѾʧɽͽڶ࣬ȻɽҪɵĶԼҪֱӴŸȥɽţɽƱҪٰӣԼûȥǸӾͻɽɶ㵽ɽ֮УԼҪɱɽŻĴ˼Ҫա
ɽɼȻôôҦɽҲͽĳ϶ȵʱһ
ҦкһɽɣΣ
û°ɣ
ͿڰˮӺӵĶҦߣǵһʱѯҦǷˡ
˼ϣҦ΢΢һЦٶ룬ɽɻʲôɣڻǿЩʱֻҪԼΪǣʵ㹻ʥˣҲ۸Լͷϡ
û£ɽɵɽѾԲлҲûʲôˣзط嶥һλ͵
˵ţҦ˳ߵŮӣŮ΢ЦԴƺ֮ǰĽ֮ɫûгֹһ㡣
ԵȻһʱҦĿ⿴ŮӣĿһҦأҵϷ嶥ȥˣ
ء֮˵΢أҦһ£ƺЩˣҪȴѾûлᣬ˵ѾʧҦǰǸˡ
ҦҡҡͷֱŮӵ˽ˣڿ˷嶥ȥˣɽɲӵķδô¿԰Ҫ
ȻҦŮӾȻзɽɲֻЩԽܣɽý˳϶Īе飬ԼҲΪɽɷѵĶڣɽɵĳüԼԸˣѵˮӺԼܶԸѭɲǳصģѾڸղع⣬嶥֮ɽϣ㲻ܸɵ켶֣ҲҪԷͷɨһӿ֮
ǾҦˣ
ŮȻһЦղѾʶҦѭûԪ֮켶ɽ涼ƵԲУԸ˳üˣҲһɽˡ
ƺǷܹҪЩˣŮһ֮ǰı˪ģҦһ·Ϸ嶥֮ʱ˵Цܿ
ҦԾǣŮԼ˵ȻŮ洹ˣǼνķҲĪУͬǳŮ洹ʲôŮӵûֱ˵ֻ˵ǷǳһɽŲ
Ů洹ʥŮ洵֮ķҲп鱦ķӵͳɽɿҲĶѰɣϾʥ˲ܴʲô鱦ɽɣ¾ǲˣŮӵ˵ǽҦһƺȷʵпܵĴ
ȻҦȻЩֹоʲôطԾʱûʲôҳԼҲҳеȵ˷嶥һȻ

ãɽ嶥
ϧˣһλƷʹ䣬ҦʵȻô࣬ѭ󣬺ߺߣԭȵӦǴзɣ֮䣿ͨʥ˶֮гԹҦͨãս˼Ҫ䱾Ϊƣڵʦֳ֣ҲԸˣ
ˮѾ͸ڷ嶥¼ӵµӵ˫ۣ֮ǰڷ嶥֮µĴսͨһ飬ͷβĿҦڶɽ֮ʱΪҲ𾪲ѡû뵽̶̲δҦͱȵڼι֮ʱǿ˺ֹʮҦҲǿƷкڼιس°ˣȴѾǿ˽Ʒ켶ɽʵ


 һʮ - ħ

ͬҲһƬɫЩʦ壬û֪ʦͳְɽɣǲЩ³çˣɽȻڶ࣬ʵɽʦiӶѾҦڵɽɾֻʣӺλĴѣɽΧһСɵʵѾɽɣɽɣҦҦɲƲ磬ǵõ˷˹ɸıпܵõ˷˵ͳУʵɲ⣬仹һźһ֧֣֮ǰǸ峤ʵʦҲǸܹ¾ʦ𶼲Ǹ峤Ķ֣ڡ
˵úί񣬵ɽɶԸҦֵõ˼ѾȷһССɽɺҦȣʵأɽֱԲãڸǵòʧ
ˮӱӵһ˵Ҳһ˿ŭеĲȻףձҦߵȴ޷ͻɽƷԹ˵ɽɳΪɽɸӹοҲֻҪˮӺӰæλһҪ಩ܵõһλƷͶȺ±˵ˮӣ¾ʦֳüҲԲĶɣ
ֻϣҦδɽĳɽƷһսղòԲлɽɱƵҦֱӶĳ̶ȣԭССìܣΪɽλϣʹҦⷽɽѻ͡
ض˵д㣬ʦһȥͣҦʵѾ¶һ֣պǵС˲Ǹ࣬ΪҲɽɼԷӵܣ˽Ӵ䱩ɱˣ
Լü˴ɽӷ׷ӦǣˮӵĶ˫ĿʣüƽʥţħѾǳдսһ죬δֳʤţħʵҲ˵ֻƽ켶켶ĳüôò´ⲣ

֪䣬ҦŮѾ˲ãɽ嶥˿̷嶥֮ϣѾûڳӦսţħ볤üˣħʥҲƽ￴˳۵ĵ֣ƽ켶ϵĸ֣çɽѾ޷ǳʱನ׻⣬ֻƼǳռ䣬ܷʩΪçɽ嶥ɳܲסôֵĳನ
çɽҲ׷ס֣þһͨǵʶĿתǳռ䣬Ȼ޷ЩֵֽٶȣôǵΪͨҲܿһ˿ôһ˿һ˵ǾǼջ񣬲ƿĸ־׼սЩֵĽѰһ˿ͻƵĿܡ
çɽȴͬڷ嶥ϵƽçɽ˷嶥ϵĸΪսʱçɽ¸·ħ׷ǰĵӵ֣ܽÿһӶ֪ħͬھçɽһƬΨвçɽ²ãʱĺƽ·֣һã㲻ٳֶԸˣӮһЩϢʱ䡣
ֵܣû°ɣ
Ҧһλ䷲׵һ嶥ͨԪ̾ӭǰһλͻȻ뿪ȴֱɽ֮ʱͨԪ֪Ҧ߳ʲôΣֻϧΪ㣬޷͸çɽĽƽ֪ҦĸĸλգҲֻڷ嶥ż
Ҧ΢жĳͨԪ飬ظͨԪģѾСܽѾûˣˣλŮ洹Ůӣ׼ɽҪûй黹ķ֪ͨԪǷ֪ƵĶغͲ裿ڲçɽϣֱܷɽҪ
ͨԪŮӼҦ⣬漴çɽûʲôؿԣ˫гֱӿ򣬼Ȼɽ޳ܣŮӵķȥôӿֱڴɽҪɽɸҲֵٳֲ٣ڳüţħǳռսǲ֪ӵķɽλУڳü»Ҫȳüս½Ҫ
Ů΢ȻˣǾ͵ȳü˴ǳҪˡ
ҦͨԪһۣжǷŨŨʣʲôķȻ켶ĳü˶ӲϹ黹
ϣҦŮӷ׷׷ţͨԪһҦǷֳһ˿ȥעһƽʥţħ볤ü˵ãȴʵ൱ҳȻȴûĳ̶ȣҪֳʤҲ֪Ҫȴá
Ҧֵܺ鸣죬ȴϸþð
ɱЯһЦе˹֮ȴָҦɽ¶Ըɽʱõͨ
Ҧ΢Цɱһ漴һŮӣЦС̷ܲϬҪԸﺳ켶ɽ棬Сܻ֡
ɱ˵ͷͬҦ˵ȻɽǷûԪ𵤲ǿ켶ֻж̶̵ʱֺܹ켶ΪҲʲô˶ԿˣɱǺ켶ʵҪǶɽ棬³ֱߣȴʱɽΪ½ҪӲӲĶϣҲԪ˵Ľ
ҦֺܹͱƵɽԲлȫɽҦʵҲ԰Ӻˡ
зͨõ֮ϸҶϣҲǺɽͬĽֵ֣ʵںѾû˸ˣ
ɱ˵úǳϿңҦ΢ЦԶԣǳβçɽȶħ˫˴ƽʥţħɽʥʨʥħخλʥ֣һȴ֧Ŷѣʥ֪һкεǰ
ɱ΢΢ҡͷЩݵֵ̭ҵħˣڿţ·ħռϷ磬һ˳ü⣬ûʲôǿﵽЩǿҵҲֻƴѪսܽβçɽȶ֧
˵
˵ϺʿЩеԪʼʵĴɣϾʦͥ·ɢɣЩﶼҵħԱ⣬Ҫ֮ͥʱ޷֧Ԯһʵţ·ħֻбԻƣΪ˼ҿŹˡ
Ҧɱ˵ϺɽĺܾɵЩʧЦɱ˵ñУҲƺЩݣĿȴǱŨ񣬷һ˿ź͵ζ
Ҧ˼һ£ͥʹ֮£ѾţħĻᣬţ·ħ˻ӵʵԵڸ߶սѾΪһɾصʵͥǴƣ޷ȫ״£ÿţħ˼ţ·ħǼĸӪǸӪ˵ŶһӪѹԵơ
ţħãɽ嶥֮󣬿Ѿ·ħ£ɱҲ¶ŵĿ⣬ܽһ˿͸¶ҦɱţħѾҦͬȵĴڣһܹɱ켶֣ʵҲɲòӡ


 һʮ - ɽͼ

ͷʾɱеĺ壬ɱһ£Ҧɱ¶΢ЦԼţ·ħǳ鶨ͬ˵˼ֻƽʥţħɽü˽սԼҪ뼸λħʥ̸һ
֪˶ãħħʥ׷״ǳзأҦŷ֣ԭ֪ǳĴλýսħˣҲ൱ǿᣬҲǼߡ
û뵽̳Ҳˣ
ҦĿŴµ̳߸ħĶ־ʵɲɽʥʨ˵ĶҲǲ򵥣ŵλ֣ѹֿƽ켶ħʥ൱˿δˡ
ˣţħ볤ü˺Ӱභ֮⣬ħ˫Ϊʵ൱ʱȴ嶥֮ϡ
ֹһţħҲǳǳռ䷴תüɫƽԿ˵˭ռϷ磬˶Ϊü켶֣ţħϾֻƽ켶ӦǳüռϷǡ
ȵü˻صһˮӷɿ볤ü˶һͼüɫ΢䣬Ҳֻ˲ָ˹
ҦһЦŮӵӲзڳüôڳüѾع飬ڸӢۺڳҪⳤüӦòҲ黹
ŮȻһЦ漴ҡһͷϣ˰ɣлˣ
Ҧһⷨѵ鱦𣿷ŮΪҪ¶Ҫı飿
ħ˫΢һü˱ո۲çɽǧȶ֮ڣҵ˫ղųԽ֣Ը˫ʵǿᣬ൱ڴ˰һ̨ս·֣ÿһλֻλǰӦսĸ֣㼺Ӯһ֣ʱֽ̨⳵սģ֪ħһͬ񣿡
һħǵһеʵĺܣ˷׷׳ۣһΪɽü飬Ҵ켶ϵĸֶûжĬ˳ü˵˼Ƕеɢɢ֣ЩŴɵţԳü˵Ķûͬ⡣
ܿģħһţħħʥЭ£Ҳɿͳһͬ˳ü˵顣
˫ٴ˳˴ռ䣬嶥ƽ̨ĵĿռóķΧüϳڲͬʱ·֣ħǵһ׷׳ʩչƣڶĺ켶ϸͬʱʩʹ÷嶥ƽ̨ģʮĿռ䱻ֽһԽ֮УҦʶ̽⣬˾ԵĶȻţ켶׼ʥ˳֣鱦켶ҲڶʱͻƣҴ󲿷ֹನ赲ƿռ֮Уʹֲͨʹʶȥǳй۲Щ޶ٶȼĸ
һ飬ȻǵһħһԴҲûзԣһĵһλȻɳ˳ʵǿɽüˡ
һóüë֣ˣѹסǵƣ
ɱЦ뷨ҦҦ΢΢üȴŮӵӰѾʧ
ţħҪ֣ٴ̨볤üһ֮ʱŮӵӰѾ˽֮С
ǡ
üüͷŮ˵ʶȴһֵĸоƺڶԷòܾ仯ȴôҲ벻Ůӵ
ŮӵһЦСŮŮüһƽ̣Ȼע⵽СŮӣСŮֻʳüҪһδ黹ķ֪üǷ񻹼ǵãŮ洹õǼСŮŮ洹ϣü˹黹
üһȻûŮӵĵ˭ԷԳŮ洹ּ׼ȷ˵Ǽ飬žͲм٣ΪǼü֮⣬ֻŮʥ˺ʥ֪飬ҪȻͽžֻŮʥ׿˵öԷ֪顣
ԭŮ洹ӣȴ̫ͻȻǼϵȻϣ˿̲ǹ黹ʱڲçɽһЩʱգȵçɽȶϵ̽Ǽ˫ַϣͻŮ洹Σ
ü΢ŮЩεСŮӲϣֻҼⷨȥ볤ü˽̹黹ⷨѾǧ꣬δһƽ̣ˣ
ħһզǲ֪üûй黹ķʲôһƽ̾Ȼ˼ҷǧ겻ֵ볤üͬ˵ĵһҲɵ¶˱ӵ飬һƽ̾Ȼˣʵɨء
ħһУţħһ볤üǳ֮н˺ܾãȻصʵ¶ļֵ£ǿ볤ü˶˸൱ȴû뵽ⳤüëзûʹҪⷨĳʵʱͻȻʹ˷ʤ
üˣʲôʲô˼ңӦù黹οǳŮ洹ŮƻʥˣŲݹҵħعأֱɱɽ
ţħǴˣȻ֪üзǾ͵ñ黹˲ųѲçɽȶĹء
üɫ࣬ȷʵû뵽Ů洹˻ڴʱ֣ϵشǧǰ͸ʥ˲ܴŮ洹أ׼Ӧǧǰıȶȴû̫ⷨԵ꣬ǿʹãǧоʹüܹӳ˷һܣֻһܣóü᲻÷ǿǾ켶У˷üҲܴһսķ
ڳħۣô˵Ŀ£üȴӲɵó֡
çɽȶĳԣüҲ֣ÿΰȶУܵħ˫ʧأȶ֮󣬲ħǵܹȽϺƽĽϢ׶ΣǰĶҲ洦ɼȷʵ΢һЩ
룬˲çɽȶƽʱһħһܱȽϿƣ⵽Էĵ̽ɱ¾ɽʥ˵ͳǼϼʮλ켶ħɱɽɣųԳ֣ɽҲֻܱɵĽ֡
ţħ˵ǻ˫λ˼ɵߡ
ţħųüΪѵӣ¸Ǵ󾪣Ů洹෨ҲֻмţħҲȻĶκһħԶĪɱǳüнŲһβçɽȶǵʤħˡѹⳤüëǫ̂ȶ飬Ǽڵȶ֮ʱƸΪ԰
ţħв²ţɵڴ˳ѯʵλŮӣⳤü׽Ů洹ʲô
ţħĻ˵ʳħһ˭֪ʥ˵ͳɽƽ̳ü˶޷ͻ׹黹ķʲô
Ůü΢Եü˻黹ɽͼô
һԾǧˣԭóü˶᲻ù黹ķȻɽͼ
ħǵ𣬶ⷨˣɽͼǿԶźʱѾʧٵķû뵽ȻŮʥУɽüǧǰȥδ
ɽüɽͼΪʵ绢ɼʽ


 һٶʮ - Ų

ɽͼû뵽
ҦЩȣû뵽Ůһֱ˵ֱü˰̨ʱŵ˵ķȻɽͼ
ɽͼʥ֮⣬Ҳû˱ҦôڣԼڷ˹ɸеķأ˲ٷʥ˵ļƬȻûеõʥ˵ʲôͨȴõ˲ϡúһЩҩȷš
ЩҩҦûжȤѱʲôʱȥռҩڷ˹ɸ֮УҦѾõ㹻Լʹõķ鵤Ƿʥɸ֮УԼȡõҩ棬ԼʵڲҪķЩ˼ר
һЩԶŷͨ÷棬ҦȴǼ˲٣˵׼ԼͿд෨ǿߣҪڷԿǾʵǹԩˡԼܹ֮һЩãʥ˵ļƬʵŲá
УɽͼԼ鱦еʥ˵ļƬżǿҵĽܣʹҦֻǵõһƬҲԼɽͼһЩ˸Ϊ̵ʶ
Ԫˣ
һʻĪҦԼҲͬʱеĺ壬Աһɽͼŷ֣ԭɽͼȻһʥҲ޷ȡϳԪ졣
ԪһռŻʣռҦȻ޷ʲôΣ֮ʥĶ츣ظΪ߲ΣֳԪˣʹֻǷ˿ôСһ㣬ҲĳЩǿһռ䡣
Ȼڷ֮Գһ壬׻һ֮У⳿ԪģȴȻͬռ䣬ʥһ벻Ϥռ䣬ҲûпӻأͨʥҪǲСĶ棬пܳ׶룬ֱӴʥλ֮䡣ʥյҲһŵ棬ȫͬôʥҲһϲǿߣ޷Щǿ߶Կֺ
ɽͼһ˿ԪһȻͬռ䣬ȻССһռͬҲƿɽͼǿ߶Щɽͼеɱңȡ
һ뵽ⳤü˾ȻɽͼҦĺҲɵ亹ðԼϾɽѾԩëڱ͵ϮɽͼԼװؽȥԼѾﵽɵأԶŴһͨҲֻеˡ
ҦЩ΢֪ɽͼõħ֣һΪĿ⿴˳üˡ
üҲǼ˵ˣֳڻ֪Ųķɽͼ֮󣬳һЩССħʼһЩħǿߣŵĴͷ¶çɽ嶥һգʹü˺Ҳɵð麹
üﲻɵ°п࣬ɽͼֿ޼ڲçɽ嶥̨׼ɽͼĹܣڰнһЩħǿɽͼ֮УֻҪû֪ɽͼȫԻѳǬͨԪǰ㣬켶ֱǬͨסҲͬ
üȻͨΪʩչ෨ܹסһԶŴͲˣһ𾳽磬ȫΪ˭ܹ֪أɽͼ޼ĹЧüȫԴѾԪɵǬ־硣
ڱŮôһ˵֪üɽͼʹܹ˵ŮʱҪҲ޷ôĿ֮ʹɽͼԵУ΢еӵ˶ʹǬﵽԪɵĳ̶ȣȻɽͼ֡
óü·ǣֳ˶֪ɽͼŮԲº飬Ҫȫ̼ƻҲ˵ЩħǿȫעţħȺ켶ħǿߵΪʹɽͼǺ޷¾ܹ׽ܻɽͼ֮УһģǵʹɽͼûӣҪշħǼֱ췽ҹ̷ܵ顣
ѵһôϵɽͼһЩҪ£ǶʥԷԸģϵʵΪѵýϣܹϵһЩʱգֻҪʥ˷ԸףϵһǰŮ洹Ů︺
üҲûа취ˣֻýʥ˸˳Ȼûʥ˷گû˻ỳʥ˵°ɣ
ֳȻǰĿ£ԭĿڳü˵ʥ˷ԸҪ֮ȫתŮӣĿи͸¶һ˿ڴûֱʥ࿹ŮȻҪɽͼôǾʮüѣҪ佻ʡȴһʯϾ˭º󱻳üƣɽͼſǵͬٲľء
Ůü΢ãջҡҡͷüѾʧǧ꣬Ů洹ɽɷͻɽͼҪ󣬵üȴӦҪ󣬿ºȻ˷Ҳû볤ü˽ɽͼ黹ʥʲô⣬һȥŮ֮Ůʥһ
˵ŮѾն˿üرĻᡣ
üޱȣҪڵĻǱŮ˵һû뵽̧ʥˣԷȻҲ˿˼ɣȻҪҪɽͼû·
ųƵ·ħѾڿЦĵüһᣬߵŮ˵Цˣҳüеʥ˵ͨ壬ɽһʥ˴·گϵұӣɽͼдãܽأȵ˽⣬ϵŮʥлǣأ
üɨһȦڳħ֣汳Į񶢵þһüʥ˵ͳʥ˵־棬Щɣ˭м˸˵ʥ˵ͳµķŷűŲڶɣǲô˵ǵʥ˵
ħһȴͬȻҲΪʥ˵ͳͬһ壬Ƿʥްӷħȴ֮ͨĵͳʱͨϣʥŮ֮
üëȻŮķһ֣ħȴڽԻȻ׷׶ڡ
ţħһȣüëʶģ̽ɽͼҵɱɽɽţ
ߣţħղ˭ĵ֤ڲçɽȶڼ䣬ֻ̨ʤôô˸ղŵĻˣ
üЦЦſǰһУʻϬֱָţħ
ţħ΢٣ղڳų̈çɽȶʤں·ħҲͬ˿̳üȴ̨鶨ţħȴΪѡ
üԲҪŷţħȴʧȴŵԣħ֮ǿʳ״̬ûһţʵħ֮㣬οҰȣŵԵҪԸԵͻܣҲκεʳԾٶ
ţħüͷüôŽɽͼûһ˵Ǿͱʳˣ


 һٶʮһ - 

˵ϵҲֺ֮ˣȻʥ˷گȣ̨ܹ֮ϽϵܣôΥʥˣϵҲһеɽͼŮ洹
ü˵óϿңԵ˻ƭ
ţħһߣδҴףڵҲֻܰճü˵İħֱӿսܴӳüжطţħħһδ׼֣Ҳ֮
üȻ˵ôս£ʱҲȻᶯɽͼУܷܵɽͼʹţħҲǿ޷ȷ
ϲòţħ΢΢̵ãȻü˵ôҵȾ̨Ϸָ£Ů˺󣬴ҵȽüʰˣضɽͼŮ洹
ţħڻܳü֮ɽͼΪУ̸˭ͻţħҲǳˣͽ뷨ѹ£ڳ·ۣ˭ҲٸҴ뷨ɽͼŮǾͿˡ
Ůü΢ƺЩо鲻ףվ̾һǾλˣ
׳üǿƣŮջѡЭڳħΪط
ŮӻصҦߣҦ̱ӷģɽͼܹܿ黹üʵս·ħʥ
Ҧ˵ʵüȻ켶֣ԸһλţħѾǼΪǼħʥü֧ŲɽͼųüսˣҦҲ˵Щħʥܷ֧ŵסɽͼͨԼмƽϣ򲻵ѣԼҲֻгһԣԼҲ޷ɽԼضʳѰ
Ů΢ףǳҦ飬ֻЩȻĿų̨֪Щʲô
磬̨ȶ峡ֻҪһëʤëΪҵһ书ɴضɣ
ʨɵˣһ۱㿴üƣɽͼʵ֪ʲô̶ȣţħȳʧܣħһʿɾĵȵˣ˿ɶΪǵΪţħߣֻʹóսüĹĵţħ֣ʤʲ󻯡
ţħ˵ͷͬǾ͵ˣʨһ£ٶ໰ֱӷɵ̨ųüǵëʨѵѵ㣬Ϊʲôɽƽ̣͵çɽ磬ﲻɽаɣ
üɫһ࣬а񣬵ȴҵһɽɽֱӼӭʨİĵݺݵĽһ£֮͹һԪ籩ܵƾһ󶶶
ߡһʨջ˰ĵ΢һѾޱȵĻƷΧڵĿռ䳶顣
üɫƽǰĵοԾˣΡȻֻ񽣣Ľĵһһ飬ʨⰵ׼Χ£üơ
ʨҲĻŰ㱻ʶƣĵȥƲħΪ͵ע뵶ǰĵһ׷ڵƵķΧ¶ֻ࣬ҪüˣЩǾͻһӵϣ׽üʳɾһ¡
ĵ׺ǼɣЩʨ±Ƕڰĵ֮УʨҹѳΪΪа֮ѰǶĵҲ⵶еԪսϧʨĶǳüһԪŨ񵽼£ӦһУħƵģţħҲͰˣʨȴǻһ
Ҧߣһ΢΢𣬴һ˿ֻζ
Ҧ΢΢һ㶣漴㿴ˣǱˣڼιԱһս߾ƵǸˣһ£ҡʱ¶Ŷͨĺ
ԭǺˣҲμçɽȶ
ҦЩƣأǰԼ˿ԷΪΣʹڣԼҲܹһ˿ζȻȻǵҹӦ֮ˣǲ֪λǿˡ
Ҧѯ֮ʱԱߵͨԪɫ΢΢һ䣬ǹĶźһͨԪʦ棡
ǺǣؾҹҲǿֻ֣ϧûܿҰܣ
ҦһͨԪеʦԼɽʱ֪ݣڻɽܹͨԪʦ棬ǿʥһ֣ģͨʥ⨺֮⣬ûˡ
ҦоȣѹԼʱΪ޷ʵͨʥ⨺ͨɷʮ仯еʥˣûܹʵԼܹһ˿ζǻΪԪϴ̫ԪƿظΪС
ûкͺ̽ݵ˼Ҧ뽫֮ϣ˵ѵ˼ʨ޷˳ü˷ֺ
ħһ׼ԳսĳüĹֻҪˣܿһ㣬ʹҦڳüʹɽͼ£ҲֻΪüܹʨضĺܴҲӦò˷ֺ˼ȴ֮Ȼ෴Ҧһºͨʥ⨺ӵһ˫ۣȲΣܹܶͨ¶ȣͨͱΪܹԤ֪һЩδ켣Ҳǲܵ顣
һ̾ҡҡͷü˵ҲΪףǰһ֪̽һԴʥ£еͳұ޷ͨ̽ڵƶԣⳤü㲻ɽͼҲʨܹԸˣţħϧˣ³üȵľţħǳ֮УüûƵŮӣûжɽͼƼתȵţħޱȶɽͼǷ֮ʱ
ĶľҦ˼תܿеһ˿ԭɣüǳжȻûжɽͼǴڲçɽĿ֮½ţħܣ״ţ·ħƣʱٳ˵ţħųͥձţ·ħļƻ˳ܶࡣ
üǧҲû뵽ڹۻŮŮ洹ͽŮǰҪɽͼһʧȴɽͼôüƻҪûҪշţħȺľǳ˵Σ볤üȲǿʤţħѾΪշǲܵġ
˳üҲֻʣɽͼ̨ȶһ˵ֱ̨ϻ·ħȵţħϳɽͼסʱЧȻ࣬Ҳܽͥļƻʩչ룬շţ·ħҲܼٲ
ֻϧţħ˻ܹ֪üĶ񶾴㣬ȴΪ֮ǰѾ̨ͬȶ޷ʳԣòһһ볤ü֮С
ͨԪһľɵѿڵѵ볤üëƲɣţħѵûԲߣ
һֻ̾ԹԵҡͷʱ򣬺ܶ˶ԼʵЩʵƽʱȷʵԵãĳʱȴһܹ飬ѾزҪڣȴѾˡ


 һٶʮ - ǡ

ֻ΢΢̾漴һԱߵŮӣ¶һ޵Ĺ΢֮㲻
Ҧüͷ΢壬ûзֺĹ죬˼ŴǷҪ֣켶ĸ֣ԼοʵҲû˿ա
̨֮ϣüʨãʨս£ҲЩĵ֮ϣ˻ҽУƾα߱ƣڳüŨԪ֮£Ҳ˿ŨԪȵԶԶ룬Ҫĵ֮ڡ
üƽ֮ıһ˿ʨҲһֱҪţħ²֮Բ˾ã˲ֱʹɽͼ֮⣬Ҳ뾡ʵ
ʱôãʨҲǽɥʧüѾԤеʱ١
Ȼͷʨħǣ޾ħĵ֮ڣͬ˷ܼһԭCСӭڶ̶̼ʱ֮ȫɳΪ״ľǣʨΪģǧ׵ķԲüҲһͬ˽ȥ
ëУǣ
ʨƽ켶ħʥԭֻüһѣֻҪﵽ˶𣬳˶ĸ𣬷ǼͬģͬԴԴϣѷֻȸּʹȫĳֽ֮ʱķѾ޴ĻָٶȲ죬пʹ书ԽͣҲͳΪ˫վʤһؼ򲻵ѣ಩ĳ̶ȣһ˵켶ϵĶ𣬴಻ᷢչֵز
˵ʨȫ֮ʱü˲ûб˵ľʧ룬¶һ˿΢Ц
Ϸ߶γһ˼һƳͣǻøΪѪ·ԪҲΪǵķʧҪǣ֮ƷΧͻγһֱͬĻȪͨ޾Ĺǻǵʵʨƽ켶ΪǾǣÿһǶܴﵽһĴһɱĳ̶ȡ
ǽɵǸǿɱ켶׼ʥˣüȻ˻ᣬͬӣһԵķ䱻ϲ·һ·ӳУǺǰδֻҪһ֣çɽ嶥֮ϵиж΢΢һû뵽ⳤüʥմ͵ķ令ΪȻӣϿ»иʥմ͵ķ令
ʨȻҲԷĳ֣ϲòһ֮ѾɲʨˣҪѾǲܣȵʤС
ǧ׷Բ׺˻𣬳üܹĵԪϵıЩգȴû˿ңϼǰԷ˿˿⻬ǱЩ⻬׺ݵҲͻƵüߣЩСǸֱӱ⻬˲ɢʶҲɢˡ
Ǹ
ʨһȣĹ紫Ĺ͵״СǺų˰ĵ֮УĵЩ˿־ĺڹⲻڵ֣Ƭ̼䣬ĵѾޱȣһĵĺڶǵȴǰһС
𣡡
ʨƾһԾ˲Ӱ֮˳üǰĵͷһһռ䲨˲չʣǧֱӽΧĿռʱ˿̣㳤ü켶׼ʥ˵ΪҲ״ⱻĿռӿԵĽʨΪʮһ
ߡһü˲һ䣬ԷƮƮķɵ˰ĵ֮ϣƾ˻ڹԷûκڻɵΣʨȴͬʱеĵͻȻóޱȣ粻ɽֱӽ£ǵʥ˿ҲõĶ
δȫʧʨȴΪԷ͵һջ޷𣬰ĵçɽ嶥ֱһܽӴ
˲䣬һףȴɵԨ̨֮ϣΧĽƹ⻬һŽɢನµһɹȴ޷εֱӳǰ˵һĻ
ĵϵ⴦ʨȥɣ
üһɾֱһյʨֱӵ̨ΧæļλСæסʨǱصľ档
üԷİĵǡߡһֱӽһͣĵѾʧ˳ϣǽ˳üĴռ֮С
͵ܣû°ɣ
ţħһƿСһֱչʨ󱳣ħͽȥɫԲ԰׵ʨ΢΢
ëķʥ˽еļŲܷҵİĵ֮ϣŲɽҸ޷𣡡ʨЩȻһ⵶֮ϣĵÿսõıΪˣȻ޷öԼķ˵ȥǶ֮ҪţħһţΪĵϵĹһʱָΪ棬ƻ̨ʨҪڴϳͳüѪսס
Աߵħüͷ壬üôӵͳȷʵöԸλֵ֣ܶüҲ֪жʥ˷ⳡٶȼ߹ĳüľȡʤãǲܣǵţϳŵʱӦûжӦţˣ
һЩħֶЩֻ̨֮ǰѾȷÿֻս峡˱뾫ϸ㡣ߣڳܹ֮вüλ켶ֵģҲֻħʥЩƽ켶֣ʨ֮⣬ţħϳǾֻʣħخخħΨһȫɼԪƵĿħţħս£սΨһܹ֤ħȫ˻ţݵĸ֣ȺȴǳüĶ֣Ҳĳüʵֻʣħţħս֮ǰΨһʳսѡ
͵Сģ
ţħǸûж໰ֻһĿ϶ħ·ħ΢չ˱Ѿ̨֮ϡ
ħڴ˺嶥̨ΧĽٴαӹһأʹʨԨҲ̼䱻ʱ£ֻҪƻڣʨǿĹԨ޷ڴֵˡ
ħ̨üȻǵ飬ֻߣȴͻȻŷ䣬ȻԷ䣬ֻŵ·вͬûʹó֮ǰܹ¶ʥ˷䵽Ǻ͡
ħ˫Ŀ΢Уɣ
ü΢΢һ㶣ȴû뵽ħܹһϳͣ漴ɫһ죬ɵεħ֪ħε֪ģ
ü¾ȣȻħ֪ôҲȻ֪רЩٶȸ߳ǿߣħǴᣬ˫һչоֻͨٶȣ˵֪ħٶܹﵽεȾˣֱ˲ͨˣڴʥ˽ƵĺĸǱ˲ͨҪֱԺŲƴͨᲢۡ
ħɫţֻЦʦ׽ȥҪҵʱѾгɣٶȽȣ»ҪȥͱȶһǵĿŹˣߣ
ħҲǰβ֪³Թġħû˵Ѵﺳ켶ʦһ֮¾Ͳ㱻ܣȻΪ˲٣ⳤü߿һ¾ðţʹҲ׽Χ֮ڣֻҪմһϢǾǹƤҩһ㣬ճ㲻ˡ
ƺǿħĹ˼ɣüȻԾʦ֣ʥ˵ĴͽʦȻùԸħħûȥʦľ֮⣬Ҳɵöʮ㣬ѹʦڽЩ佻֮ʱ˵Щضæ룬ˡ
һԲܷͽųܹƶɽʨİĵסʹʨȷʵɽͨʥ˼ӳֹĶܷƶ˵ģҲܽħסɣ
üʥ˵ͨľηսǰͽһƺˣҲֻо񣬷ʥǰʧ裬Ƕɽɶԣֱ
΢΢һü¶ģ˲ħʨĻȹֱӼħӦ֮ʱѾչķʮռ䣬ȵħ֮ʱһ޵ǣ֮ѾĴﵽϣħչᣬԭһչܹԽȴֻǰƽ˼ʮףǶĳüȴ˿ƣЦĿǰһС


 һٶʮ - ߵǬ

ҦüͷĿ̨ϵıȶʨĵʹǾȻҲ޷üֺʥͷѵ޷˿ܣԼ˼Աߵͬǡ
̨֮ϣħջأָ˵ͷŵķԭˣѹֿҴ˿̵жΪҵٶȾ˵սʤңüдˣ
üȻǵ΢Цûо˼۵ѵħͨôôϵҲһܹħʹУʹϵϧܣȴҲӣ
˵
ħɫ䣬ֻǽеĻƽǹһڣ֮һֻڰ׵ĹŹƿӱѾƾճ֡
ƿ
ħеĹŹƿӣüüͷ΢Щȷʵ
΢΢ߣħûֱӽӻֻȫħӿеĹŹƿӸǺֻƬ̱Ѿ¶һֺ˵ĹϢ
ƿüȴǼŹ㲩Ȼ֪ƿôӦ֪ƿĹðɣ
ֱħħӿƿɫԵЩ㲣ʱŻش˳üʻҲ¶ʤ΢Ц
ü΢뵽ϻеĺУħķȴҲûӣֻǵ˵ħԶŴµƿɷߵǬĹãϵδʶҲ֪ⷨкδͨȻħⷨ뿿ⷨȡʤң
üЦҲܱȵ΢ǿһ鱦üɽͼϸʥմ͵ķ䣬ôܶһķйľ裿ⴿ˷ѾѣֻܿħʲôһӦűǣķٶȣҲ˶ٷˡ
ħߡһٶ໰ղĹǸղųüֱӳֹôֻзʹƿٶȱƵ״̬£Ըüûκʤ㣬ǷܹһЩҲû˿աڳü̫дɹƿ˿˼գʹ޷սʤüĹȴǾԿУҲһ³üĹˡ
̨֮£ͻȻⳤüдĿԣҿԼʶһرɫߵǬľˣںģ³Щ鱦ҲֻƿԶŴµпܴﵽ
һ£ԱߵҦɫһĶ̨֮ϣҪħƿǷк˵ǰ
һԶŵƿдԶźĵૣħһ㣬çɽ֮ϵĸַ׷ǿֵʹЩ켶ϵĸ֣ҲǸüͷ壬ƺҲбŹֵӰ״
̨֮ϵĳü׵壬૸ոճ֣令񽣾ǰϵĸתͬʱ֮ڽ֮ǰʹóüȻЩ죬ȴû֮ܵӰ졣
ħɫĺƽ켶ΪѸٻָдĳüڸеһ˿򣬵˿ȥȴѾΪʱħǽƻ֮ԭղѾһռӣҪһѾ춨ʤ֡
ʱüľ֮Ҳһλƽ켶ֱһռӣƿѵʲôŹֲɣ
ٺ٣ëߵǬζɣƿյ
ħЦУƿֱӼն䣬ƾճ£ֻ֮Ͽհױͣ£漴һĪƿ֮г֣ǹ֮ţں켶ϵĸֶԣǿٱǶûκӰ죬Ӧ޷Ӱȴʹóüǧ׵ȻбƿƿĴ
üһķħʤǱƿȥûٲʹе½ħܣǺ¶̫࣬Ƕ֮ţħɾҪࡣ
ʥƷȴôױĶڳüһ֮ķȻûбƿֻĸ΢΢ü΢̽һ£Ѿ֪ķʱûпܱƿĿܣ¶ħȴЩŭħѵϷˣɣ
ħֵֽţƽǹһ磬ЦһûĸоǺãëλõߵķȴûаƣ㣬ȴҵλãƿߵǬĹã㿴Σ
һϷʵĿ⣬ħĿųü
üȴüͷһ壬΢˲ͣͣЩôܣķƵ㣬ôˣ
ߣëкܶ࣬ʹɣȴǲŵߵǬûа취Ӧԣ
δ䣬ħѾֱһǹɨ˳üƽǹǹħɷޱȵӿǱУʹǺ켶֣Ҳܲ
üȴҲܣǰĶ񽣷ɳֱӵ˻ƽǹǹ⣬֮һħֱѾۼ˿ԵĶһȭֱӻ˳üԴ
üˣκķڵߵǬ¶ȻٶԽ󣬵üٶҲΪʦȻ˵лʥħչٶȣҲкǧľٶȣķ£üٶȱƵֻʣº伱˼ףܱܿħĿһȭ˲ħȭͷѾͷǰ
׾
ü˲һԷ׹һħԵһȭԷ֮ϣϢ䣬ħͣü˲ķٶͽȻ٣ףԷͳü֮䣬ħ΢Ȼٶȣ˲ƿⳤüͻȻķӰ췶Χϧüʱ̫裬ٲԺ֮
ߣҪ㻹ʲô£ķ
ķüջأȴ˲䱻ħҪٴٶȹüȴͽȻձţһͣڳüǰǸǰԷȴѾͳü֮䣬ħԶֱӺħֱӱֵڷ֮ǰ
תߵǬ
ħٴʹƿҪⷨߵǬĹ볤üλüȴѾƽֱ֮ƿת֮ʱ񽣻һնƿϡ
һƿޱȣ񽣼ͬʱѾޱߵĽһ顣
Ƭɢħɫһƿһǣ֮±ǣħϣϳƿģֻ˶ףǲһ¼ƿһѣʹľĵߵǬͨ
ëȴǴϧƿһֻ֣Ҫһιұܳ׹ϣ
ħԿϧɫüȴº²ѣħ˵ڲɽͼ£üҪˣʥ˷ǿҲҪһʱ䷢ķ£໹ͬʱʹüŷ䣬Ҽٶٿ죬ҲȲħǳٶȣʹʥ˷֮ʱڳüҲļͬʱù䣬Ҳܹܵ˵ġ
úúãǻʥħϵˣϵʱޣҲҺħȽٶȣ˻ħʱɽͼСסһЩʱգȵˡϵٷ
ħֶȷʵóüеԾޱȣħͨüĿƣµˣҲֻжɽͼܽ˺ľշüĲ٣ħɽͼԸһļħʥüʮ㣬Ȼ¶ɽͼһЩãúţħзüֻһħʥ˵շħţ·ħԣȻȲշţħ𺳣ӰҲС


 һٶʮ - ޼

ߣҵҪëʲô£ɽͼΣħȴǲܽˣ
ħ¶Ȼ˵ޱȣȴ˿Сɽͼ˵е÷ɽ߽֮ףͨ˾Ԫͨ޶ųʥһԬ飬ɾǳԿɽͼϡ
ڵԬʵħغܣ˵˲֪٣ȴûɽͼҴ棬ħ԰ȴҲֻɣʱӦ䡣
ħǰĳüȴֻǸһЦϷʵɽͼѾչħѵû֣Ѿɽͼ֮ô
ʲô
ħɽͼʲôģûѾɽͼսȥˣôܣ
ħʶ˲չֻΧһгͨ״һЦֻⳤüڶˣëʲôЦںúõվʲôɽͼҪշң㽫ɽͼĺ
˵ţħҪлƽǹüˣܿ죬͸оԾҪ˵ٶں֮ҲǶͨչһ¾оʥ˴Ƶĺģٶȣ֮ѰĴŲͨҪǿ˲ֹһ
ƾħչᣬ볤ü֮ľȴʼձżʮ׾룬ü˿û߶ܵļ˹ľħãɽ嶥֮Ϲս֮˶еޱȣѵɽͼͨɣ
ħ̨֮ϽſŭüȴֻǽķħǱһ˦ƾħչἸٴΣƿ˼ǧķֻܵħܰλã׽ħС
ħſԣüѾһֱʱ˲ŷ֣ħܼ׵ķΧڣһ㱡ĽѾΣųüһ֣εĽƬ̼ѾʵʻΪһܷĻɫǽħӰסиֵʶ޷͸ǽֺ
գһüһѾһǽСջΪһͨɽͼص˳üУħ佭ϸУ˿Ϣ
ɽͼ
Ҧüͷ壬ȻԼѾӷʥ˵ļƬ˽˲ɽͼĹЧƽ֮ü̸Ц佫ħ޼ɽͼһȴôҲ޷ĵ׵ƽ
û뵽ɽͼ˹Ч޼ʵԷħҲǴˣǲ͹üü˿ʱ䲼ãɽͼѾôͰڲüдħȴǸΪдˣ
ϧҡҡͷ漴¶һ˿ЦʶɽͼҲ㲻УţħҲӦÿʲôˣ
δ䣬ҡȣҦͳһƬ飬漴㽥黯ʧڿС
Ŀ죬ȥҲ죡
ҦЩЦſźʧĵطԱߵͨԪҲһΣصʦ棬ɽͽҲǼʶһˣÿμܻһľϲ͸ܣֻĳʵЩԲ
ħλޣ
üçɽ嶥ޣʨħƽ켶ħʥܣħǱսɽͼɽͼ޼ͨçɽ嶥ϵĸֽо裬ЩΪϲ˵ħʿ䣬ҪǴ˿̵һʲô֯ڳħ͵˴롣
ʱͬüֶ𾪣û뵽˿̶Ըħ
ħ棬Գüǿƣǲ֪ӦخһҪޣȴţħһס
͵Īȥ㻹ëĶ֣
ţħ˵ֱӣסخȴû˿ãеֻϳأţħ˼ڵɽͼĳüĶ֣ɽͼҲֳʶ˼ûκƽֻ֮ܶĿţħϣħ֮ΪȺ׵ܹⳤüԺЩľųüԶԶܿ
͵ܲÿңţҿҲԸɽͼëû˶٣
ţħ΢΢һЦȻ˵ûа취ԸȴѾ˼ƽϡ
ҦֵܣɽͼŮ洹֮ȴǷʥˣҦֵܵƽ֪ܷ֮ΪҵȽţպֵֻҪ˵һţ·ħУ
ţħ˹ܹȴֻˣħʥҦԵһ峤ϣ
Ҧ΢΢һ㶣ȻԼдΪŮӶɽͼȴû뵽ţħȻֻԼȥ˹ɸ˷٣ܲ²⵽Լƽɽͼķ΢΢˼ԼԿ϶ţħĳֹǲ²ѣ˵ţħδ紫˵ֻ屡죬ļơ
һжҦ޹أţħȻ²ԼƽɽͼķôԼҲصȵţħޣţħǷԼԸü뷨ԼҲض룬ڳܹ֮ţħĶħ֮оصţħе˼Ѿȷ֮ǰɱĽ֮⣬θţ·ħǷԼһ飬ʱһԸıܶ顣
΢΢ͷҦȥȻţ룬ôСܾ׳һȥɽͼǾŮȡŮ洹ǲܣҲøλ۲ɽͼԼüʵʱţ󣡡
أҦѾȴԵȥˣɽͼȻҵ廹ǿƾعҳƽ֮
һǿ壬عԼص⣬ǿʵڲУֱӻգƴʱӲһ󣬵ҲпܴɽͼѣֻҪԸüȻףҲǲ֮¡
Ҧһֵˣһǵ󣬳ü𲻶࣬ұ˭ɽͼߣҪʶһɽƽ̵
Ҧмãʤ󣬵ҲֻǱʨǴһЩҲ볤üʤ֮Լֻ֣Ҫüףôʤǰٷ֮һ٣ʧܵĿܣʹüףֻҪʱϵùãɽƽ̣켶ĶȻ޷ԼΪԪɵأʵԶŴ񼶱СôⳤüҲǳ׶ˡ
üһֱעŷ嶥֮ϵļֻȻעҪעҦվƺ޵ʱüɫȴ΢΢Щ仯ŮҦģһ㳤ü֪ģҦѵ׼ΪŮӶɽͼһ뵽Ҧһ峤ϣüҪԸħԸҦĴ㣬ķˡ


 һٶʮ - Զ

Ҧ΢Ц̨̤֮ϣ÷͵ֻ̨ǱԼһս΢΢ֽƣóüСԼΪߵ
ҦҲҪɽͼô
ü÷ѯʡ
Ҧ΢΢ҡͷЩϧȻɽͼֻϧ֮üǵõɳֺοڽɽͼŮӣ˱㲻ΪУΣ
ЦüЦҲ¶ЦɽͼǺεظͳĵϻǽ滰˵͵޷ͨб±ϵжɽͼ̸
Ҧ˫΢һ£ֵȻˣǾ˴ͽˣ
䣬Ҧ˫һչǧ⻪˲չԼΪķԲǧףֻҪǺĴϵĸ֣ǧ׷ԲڳһƿռȴЩͬ
üҵ֪ҦǴ˷˹ɸ֪ط汦ҲǷ쳣
Ҧ΢ԪͨȷʵãͬʱҲǶԸɽͼĲԼʶڣԭ޼ɽͼѾɵԼĽ£ⳤüȴϢԼͬħˣϧԪͨѾչһжԼ֮С
˴Ԫͨռչ嶥κοռ䲨ʹɽͼ޼Ŀռ䲨Ѿ޷ѲڿռеʶӦԭʥ˼ƬбƵƳɽͼֶΣֻԼ˴Ԫ̫ͨԪãսɽͼƳֶ˺üΡ
΢΢һЦҦҲʱɽͼʧЧüǿҷԼĹҪɽͼʧЧ֮󳹵׽շҪһʱУҪֱȡһóü켶ΪԼᣬԼûжʤ㣬ֻҪüעˣü˿Ҳڰ߶ɽͼҲϾ̽ɽͼǷķá
񽣷ҦһСġһһ̱ڳüսһ
üüһһĺáͬҲһڣ̻ıҦļ
һʱ̨֮һɽ֮һһĳֽ֮Ǻе콣֮ǽϳü뿴Ҧʵûȫ˵쳣ʾףò֡
񽣷ɳֱ볤üķɽڿУҦĹ㣬볤üԪԴԴͬԼΪԶԶûдﵽ̶ֳȣտʼϴһ̶֣Ƭʱ䣬ϵĲѾ֣ȥ²üʱ䣬ԼҪԪľüȴ˿
ټҲһǵֱӼʹ켶ĳüڷٵķ֮£Ҳ΢΢˴빦ȫ
Ҧɲʹ˰ݣһתصٴθ߰һԪҪļڿռγһۿɼĲƣƸȫӿ˳üڡ
һز
ⳤüȴǼʶǷһ۱ϳһǷķΪ֮һزضҪΪ֮ɼһ־ԪȻҦзʥʥͨ˿һĿɲѾóüҲ˿
һԷڷ嶥ģü˺Ȼ˵Էزӡ
Ҧ΢΢ü˵ԷȴҲһԪֻҪԿ˵䣬ͱһصȻ⾫ԪԼɢһ˿ʶԶٿؾԪת֮󣬼üȥ
ԷȴҲа˵ǰһԪֻҪԪԻתһԪǿԷȴսҦɢʶҳɹʣĶԪüķʱֱûʶɢľԪҦԼ
΢΢һߣҦԷٽľԪֱӼѭڷ嶥֮չԼ볤ü׵ֵ֮С
üɫ΢䣬ǴˮǴݵļӰ̹ʱ켶߶ȵɽԲѭ֮Уû˿תأȻ켶Ķ𣬵ȴҲ˿֮⡣
ؽ跨
üһȣѸٻعѾ˲ǧÿһһصĹ켣нɣһ΢Ѿ֣ѭңңԣԵơ
콣ƣ
΢΢һȣüϽһܵĽ뷢̬ƣܵĴѭȥоǧŰپʮŽֱӽҦı壬ɽǽޣ뷢ֲҦӲӣľԪ׷׼ÿһӭһԵĶನΧĿռ䶼˺վûһܹҦϡ
ѭȴܵǰδеսǧĽѭ󼸺ЩֵסڿγɵƣнֱӴ͸н磬ֱ嶥֮⣬漴תһιѭ
󽻷棬վ켶Ϊĳüʤһ΢ƾˡ
ѭô׹ˣȻٽƹ⣬ת˲н޸һֱ΢ţûֳƸƵ̬
Ҧ΢΢һ鲻ѭǿֻ֧ҪһʤѾҳˡ
ٵҲϲľԪҪҦ񾫴Ԫ֧֣ԶŴ񼶱Ѿɵķˡ
üüͷȴû뵽ҦѲѭǵ飬ȴȻȴ˵Էٴһ˻⣬ֱغϡ
õʥ˷ܼӳ֣΢еĽǿǣϵڴѭ壬̶̼ӣѭҲ¶ƣƺƸƵĶ
ü΢΢һϲɽͼ鱦еΣϾƣкһȴҲһ鱦Ҳ켶ȫԷӳ󲿷ֵܣܵõ飬üʵɾĲһ㡣
뷢ԶˮüѾ֪ɽҦĶԹҲ֪ͬΪɵɽɣ˿ѾҦκתأɽͥλҪ֧ߣҦΪԺΪڲçɽϽύħ̬ƣƺͥĺ֮ˣȻˣ㲻һʱɱҦ䷨ȡȴû˻˵ġ
ü˼ԽԽǾͣҦرʵǿĿǼעҦãôüȡкβɣ
˼ѶüҲûй۲ҦʵĹֱӽһֱ빥Ҧ̬ƣת΢ֱӹѭ󣬽ƲɵüֱӶ˼ȫԪһע΢ʹýڽƬ̼伸֮ǰʮ
뷢ֻһƣѭڵֵɱһֱӱ߽⣬Ҳ׷׺һ漴Щ
ü˵ԷҦһֹҦ֮Ķֱϵ͸һϲüֱڷɿУ˫һץҪС
ס
ֻ˲䣬üѾоԾǽޣٶȻȲħҲǼ飬ԽǧҲֻ̤֮һѾо֮ľ뾹Ȼ˿ûиı䣬ƽһСҲǼ룬ȴû뾹Ȼ޷̤鲻׵ľ롣
ڳü죬ɲ֮ʱһŭȴüֱɫΪ֮һ䡣
ëһǹ


 һٶʮ - ʿ

üˣиǾôܣôܳ
ͼһƹâҫȫһ֧ƽǹֱӴ˳üظУâһӰǹ֣ȻѾսɽͼеƽ켶ħʥħ
üٺˣǿ񽣵ֵħĻƽǹŵĿħӵսɽͼôܴѵʲôͨɣ
üҪħ˶Կɽͼĳͨ̿ɾͳʧֻʵʥ˴µһЩ֧棬ܹĵ¡
ħӣشüκɻֻлƽǹϻӶÿһζƴȫԴüǱκһ£켶ĸ֣Ҳ˵Ľ֡
ʲ𰸣üͻȻ侲ԪǣԪ׳иǹ⻬˿˿ϵĻȥȴֱӹħǲϵħн·ΧǻƺҪ֯ʲôٽкϹ
ħῴüͼȴֻһЦǹƲ䣬˫ͻȻð΢ת˲Ѿ˳üʧɫħٶȸܱ⣬ҪתԵУȴѾˡ
ëȥɣ
ƽǹâţ˲ħǹ⼤ֱӽüؿڻȭͷСһ࣬ͷɼħӳüðȴֱͣ٣˲佫üһƬѹѹħ֮С
緢üԪתۼ佫ħɢֻһסؿڵľ޴˿ڣһԪӿֻǺȴֽ˿ڳƽ
ħˣƽǹͷһҪȡ³üԳüˣ˿ռ޷˲Ƶ£޷ѿɱһ
ݵ÷
һֻ޴ڳüǰƾճ֣˲ſħǹ⿴֮ϣȴֻ˽ȥţ뺣ȵƽǹʧֻʣһǹ֮ʱħɫصĳ˺
һ룬ըڿγһɫĹⶴǡ
üŶͷٴħһξ룬΢΢ֵлʿϵˣ
֮һƷ̨ϣ̨һ״ɮˣȴģѴ켶׼ʥ˸߶ȵķʿʦ
üѲؿ˵ҵȹ֮
ħʿԳ־˳üˣпŭɿ侲Ȼʥˣʿ׼ʥ˸߶ȵĸ֣ϻûжԿʵţ·ħ˵һԸȸֵħҲûм
һʿԻħ˿ƺ󡱣侲ħҲ޷ͻħ֣ʨֱһʨһͺ¿Ҫҵħôȳʨһ
ɽʥʨʥ˼ӳֵĲܷ֮£ɽͨɲ˵ЦģҪûʥ˼ӳ֣ĲɽҲƶĵɽͼڣʨֱޱȵһȭֱʿš
ʿׯϣʨϮֻһЦЦָһ㣬ʨʨͷ֮ϣƾʨĳɴڽȴôҲ޷ССһָײ
ȥ徻أ
ָ΢΢ת˼ָһʨԵĳͱһֱӸ˻ȥڵֱӵɳçɽ嶥иֱӱ仯һֻʨӾ¶䡱һڷ嶥Ͻ̳иֵʶ׷̽ȥʨȻδȴҲֻʣ´ˡ
خæʨߣһ̽Աͬ¶ĽɫţħصԪָԪش¶ûд󰭣ֻǿһ޷뱾Σ޷ظ۷Ϊ
ţħꪺݺŵһçɽΪһòѣƺҪɽһ㡣
ɶ̫ͺ¿㾹ȻֵܻˣţħƲ
δ䣬ţħֱӾҪ챼ȥȴخһסĪͺ¿˵һԸ٣ѵûħѾô
ţħţȻѾħͳ֣ͬϲֻʨͻȻһܣţ·ħʱʧȥһ󽫵սڽľƣʵŲɹӰ죬˲ûϸħͻȻζʲô
ˣҦֵܹȻȻɽͼ
ɽͼڵȻ֪ü֮ǰȻмʿҪȥѰʿݵֵһħĹôɣʿľȴʼձżף෴ħȴĽӽʿ֮䡣
ֱʱüĴʧɫʶ˲ɽͼλãȴֻǸеʶͨȴޱ޼ʵԶŷ嶥֮ϵǷǱɽͼʱŻеľ
ʿׯϣȴԴһ˿ζҦü˷ų
Ҧڳ˷嶥֮ϣȻŵ΢Цȴޱȣ켶׼ʥ˵ĸֹȻԼԴȵĶʿȻֱͨԽɽͼĿռ֮䣬ȻΪɽͼǴ״̬ӽܣ켶ĳüȴ˿޷쵽̶ֳȣֻܱɽͼ֮С
˵ͷȻҦֱӽüɱɽͼ֮УĻɽʵüϾеʥӵĵͳʥֱӳ֣ԼȻҲк֣ȴʺھǰ¶
ʿ˸̨ףҦȴǽ¿Ǿ͸ʿһ棡
Ҧһһü̻Σɻɫǽģ漴ǽƶСһɽͼ䵽ҦУ漴ɽͼһڣü˾ǱĴйֱӽ嶥֮ʱǿסΣҦ¶⡣
ħȴһѾɽͼ֮⣬ûܵ˿üĶԴֻħڶԸʿǶ֮ʱƽǹֱڵֻʣһǹһˡ
л
ʿлһ䣬漴˱ׯϣķǣһֹƻĵĻͥʥѲغʥն˴ţҲǻħ֮ìܵĴ£ħ¾ͥʱ
һ䣬ʿ΢΢һȣĵĳ׽çɽĸֳĲ֪ϵرǺȻ


 һٶʮ - ħ

ʿ켶׼ʥˣǧǰѾշѹµĳ̶ȣɢ֮ǿçɽ˿ɵʹţħȺľȫǿûſ£ܶΪӵħֱӱʿķ㣬ſڵ϶ˡ
Ҧüͷ΢壬ȫԪֹķתǿķֻҪԽӽԼһףͻᱻ⾫ޱȲҼһ˿̫ԪԪ⣬ħԿܵķڷŵԼ֮ʱͬ
˼תҦ˼ʿΪ⣬Ѿﵽ׼ʥ˳̶ȵĸ֣֧ͥҲȥѹˣѹڳڶħ֣Ȼѹһʱ޷־ãħ֮ضֵܹЩħĻԹߣȵʿͻƳʥ֮ʱ;ɱǶʿԣǼλвһֻҪ׼ʥ˶޷ܵջĸǾԲɳġ
ʲôԭʹʿ˾֮٣һ֮ţ·ħ
Ҧ˼ãĵһЩüĿЩʥҲѾевƽͼٺӦմ䣿
ЦҦǲʥ˵ıóѵģպԼ
ʱһХХо˵ƾˣֱӽʿɢķס֡
çɽ϶Ǹ֣ʿ㣬ǵ֣Ȼڴħԣʣµ߷ַȻԵֵעţħȺ켶ϵħ׷׾ѡ
ţħֱһӣޱȵħӿϣֱƷ̨֮ϵʿһһţ֮ͬǰ֮ȻʿķֱӼ߳ɡ
׷׾ѵ·ħ֣˶ޱȣּţħȳ֣خɱħҲǷ׷Ч£ٵϵħȻʿ
ׯϵʿɫ΢䣬ϰ𼶸ֵֹʹҲӭӣֻŶһ·赲ϮĹƷ̨ƶƻȴֻɲǼѾ˵ͷһ
ͺ¿ΪʲôȻҺħ
һ֮ЦХֹͣ漴ڹһһλ֮תֳۣѻǹͷǵ˱ѾնϷʵĿ֮˶ܹʿ
ħһ£˵Ҫ£뱱֮࣡
ʿŭϣ˵ȴƽ֮ƺħС
ħѻǹһգֵ˵ͺ¿Ȿ£Ǿ㣬뼸λֵܶֻҪһҲãʡ´һɱȥߣ
㡭
ɿ̣𲻿̣ԭʿħǰһڵȴɲֽħ£Ⱥ
׷׳֣һʱն֮أȽţħꪻ䣬ŪţħһѪӿħĹǱֱ⣬һʢֱϮħħҵѻǹ趯ħӿнײϣǰδеĽ⡣
͵ܣ֣Ҫͺ¿֪ҵȵ
ţħһħͷӦħʥ֮Ϊߵħֱ֣һʱֱ֮ӼһƬ޵ħԳΣеʿ˻
Ҫ񣬳һ
һȻῴʿΧɽü˸ʿȼ񽣹ţħͼţħħ
ëҲҪţ
ɱһɱǣΪûţħħʥǿᣬӳȴҲСӣһͬһ켶֣֣Ķһʹ켶ĳüҲñâţħһֵð·תɱɱһ
֮Уս𣬵һڶ࣬ʿ켶׼ʥ˸֣һʱʿüƺ޷йɱһӡˮԼһڵַ׷׳֣ħһҲʾȫ֮£׽һԮָ⣬ƺڴţħħնܽʿ˻ܣħһԣŲɹӰ졣
ϸַ׷׳֣ԶżͺļȴֻܸɵۣЩʵǿҲƽʱͷĵսһսȴֻǸ˱һԹսɲǿգǱ켶ϵĶֵĶನУЩʵ˵õ
ҦһԣԹųûãƺʶçɽгܲסļЩĸַ׷˺ѿռǿգֻţħħʿȻڳ࿹ǵȽֱл๥ʱûжԲçɽԵӰ졣
ŮӣУɽͼѱ¶أͽˣ
صûвսͨԪҦֱӽɽͼó˵ȺõŮӡ
ŮȻһЦɽͼӹ漴һлŮԽɽͼֻأ
Ҧ֣ҡҡͷӲؿֻǾ֮ͶѣⳤüɽͼûмȫִһЩʥ˵ͨÿɽͼĹãûж
Ҧ˵ɣֻҪҦ볤ų̈һ˶֪֮Ϳȫʵ֣һ켶Ǵʥ˵ͳɽƽ̳üѰ˿ԶԸ˵ġмգ˸
Ůü΢ظȻˣǾͶлˣɽͼѻأұֱӻŮ洹ȥˣѱأ
˵ţҦŮֻЩĵ¶ףֱӻһ⣬ֱŮ洹ȥ
֣Ůȴأҵ۾Ҳ޷͸
ŶѵͨԪҲŮӵǳôѵŮ洹ˣ
Ҧɫһ
⵹ҲǣŮ洹˵ϢֻҪħֱܷ棬ϾҵħŮʥˣŮϱŮ洹˵Ϣǲдģ˵Ҳ˸ðʥӵܣ磬ʥͨһչﻹֻ֮ۼʹʿܿһŮȴ޷ΪǳҲ޷䱾ǺҵΪȷʵǵһ㣬Ҧֵ㣬ҲһλŮҲǣβçɽȶҲҷػɽʱˣ
ͨԪ˵ƣ֮ǰ޷ҦǳǾûпʱҦʵ⵹Ҳûʲôʦ˵£ͨԪѾ϶Ҧ뻨ɽԵģһŵĴˣɽʥǴţ˶Ҳһ˿η޷ҦΪȴҲڿԽܵķΧ
Գһ˫ۣȻ޷һλŮӵʵ䱾Ҳ޷¶ȣͨԪԣǼĴ֮£Ҳ˻ɽ뷨ԵõǿĹж츣㣬Ϊ켶Ҳûۿ͸ˡ
ҦʧЦȴû뵽ͨԪЩ뷨ȴҲһ˿ǣϾɽͼͬСɣŮϳЩʲô⣬µȵŮʥ˳ʱԼýԼҲҪģҪȵԼﵽǸ̶ȣͨԪҲûԼ޷͸޷Ѱҵˡ
Ҧһ΢ʥôҲ̲סҪԳôƺͥǿȻϵĴѹԷһͳģȴ֪ǱҲʥеˣʥ˵Ѿ£֪ǻжʱտںˣԼڴء
һֻεľڲçɽȶ֮ʱʼĲĵƱѸٷ
֮УЩҦ˹ʹϴʥ˼ʶڷ˫ۣǿƥǵĶת֮С


 һٶʮ - 

ԶʵӦûָ˰ɣ
ڣʮħһƬΪŨɽȴǰͷһ˫ĿһĿзųضҫ˺ɼɲǼ䣬ʧ˱㿪һʡ
ұ֮ûлػֻ˫ǰ漴һָָһ֣һ׹ֱ˲ԽǧﷶΧǧһ׵ĸ߷塣
䡱һ촫׸߷תۼ߽⣬ʧ˿֮С
ֱʱұ֮˲˫Ŀ΢Ц걻ӡڻع飬ΪѹԼʮһͷŵҵΪָ˺켶Ѿ㣬켶Ҳֻǲһ߶ѣΪҲһ˲ٰɣ
֣ɣе΢΢ͷȻûôأǰҵΪѾƽ켶һأȴҲ켶Ķˣ
ôҲʱ뿪ˣλ˿²Ǿôڷ֮аɣ
Զңգһ޵ѹڷص֣޵ѹ֣صŨʵ͸صϿظ֮ķǹɷصİʮһƽʱʮٶתϵĽͷŵ֮С
ЩһƬɽ֮ϣڳʮħ˵Ϊÿʱÿ̶ƽʱʮٶš
ܹʮħˣʮĴԶŴǧ𣬲Һ켶ʮˣƽ켶ˣҸǴﵽ켶ʵǰսʱڣҲһɾ˵λ˵ĲԶҵȶɱⰡ
΢΢һ̾Ϊɣˣ˾޴һʵĵҲһ˿룬ǴˣλزҲͱʾּͬ佫ǴԭΣֱɱ
Ǻǣö룬Ȼزôֻܰմ˵˼ȥˣҵظǲǵģǲ֪λҦ˺ֵزʵ̫ǻɹӴ
ԶĻ࣬Ҳ֪ͬԼôͷͬΣȳ˵ÿ˵ΪȵһеѾӦڵĺƣǳȥɳܴ̽Ҧ䣬ʵӦԱɣ
Զ΢ϣ漴ǵ嶥ʮħ˷׷Ȼ˷ǳŨһ֪ͬӦԣڷرӡΪĿҲٹˣ
һһۣ漴һն嶥ǰձ㱻һնֱӻһ޴ѷ죬ѷ֮УһԴԶźĵϢӿ˽
ʮħԶĴ£˿̤˿ռѷ֮УֱѷرգزŻָյֻĶĽһֵӿӷӿ

֮УԪĺͻȻ˫Ŀ
ףؾȻں֮У
һָ㣬޾ʶӿ֮УƺҪӺҳںеλãֻϧŬһ޵ȴʶֱں֮⣬ֻǰеһ˿ǿһЩںδλãȴ޷һ˿㣬Ҳõ˷ֻһϢһá
ɶҦΪˣҪѾܹĻԪϢ̽鲻
ռоֻкһˣʹЩʵǿʥҲȾָռռ䣬˵ʥ˶飬Եÿһ˿ͨʥ˸Ϊ߲ε;
û˵£Ӷɫѿ˼ӦҦв
͵أһ˿ǰĻд¶һ˿Ѱζ΢Цּ䣬һǿƥֱӻһ֮
ߡһߴֱ֮һŲʵĹâ⣬ռ䡣
ôһףָˣ
ڲֳ֮һߴӰһ͸ȥǴ˵еľ飬ֻһ׾аȴһůĵʹ⣬޷ֱ䵽ʲô
ϼһôǲ˲ˣȻһԷ˽ļһðǸҦڱ㻹˰ʥ֮ʱĩ˰ɣ
һͶԺٰڿ࣬Էֻ̣ȴ˿û⣬ֻǲΪ˵ҦȻĶʹҲ޷̶ֳȣֻҪûﵽʥôһͬھ
ߣΪɹʥ٣ϧЩСһʥλɾʥˣ뿿άסĵȶɱ¾Ӱôٺ٣ҦѾΪߣȫ֣Ҳδ֣ҾǿʤǸشħΪҲѾͬСɣƾǼ֮Ϊ赲شħ֮ȡЩҪ֪ˣشħ֣һĶǰɣ
ȻԲѷڻ֮У嶼ʱ̴Ϊս״̬ƺҲЩ˼ɺ֡
˿һۻ䱸ߣ΢΢һΪ߲ʻ羫оҳ٣ʺشħͬһʱڵ㲻һܣʥλһ׷ɱ꣬ǵ߲ʻŮǸεʥˣֱشħǸ߶ȣǱҿҲֻǲһȻɥ֮Ȯһ㣬꣬ڻѵ˵ЩϻûҸȤĻ⣬ҲֱӽʵȻָһֱɱȡ߲ʻҸΨǴʥ˷£ԸҦǰո˲أ
һɱɱֱӹһ飬æ˻棬ɱңȷʵĶ֣߲ʻҲҾ֮ʱֱɱ뷨Ҳö룡
ȻûǹɱģǼи飬£ôҪԸҦ練ƣ
Ŷ΢ǹĺɱ⣬µʵʲô飿ţ
һĽЩΪ˵˳
ԭʧʥλֱ֮һ򲻶۵׷ɱû֮Ϊʥλʵֻʣ𼶱ͨ켶𶼶Կˣֻóҽȥ
ҽ粻Ӻ磬Զ֮ʱǺĽأδΣյ磬ʹǺ涼޷Զҽޱʱ
׷ɱҽ֮Уֻλ˵ûбҽɣҽҵһͨ⣬δռͨ˳δռ󣬳оһδռ򣬲ҳɹδռ丽˼ռ䣬ΪϵĴڡ
δռԶҽռ䣬ҪŶʵ˵ǾԲܵġ԰Ϣ˵ȴڰָ˹ҳɹɳһ֮ʹߣصҽ磬ʱҽʱѾƽ֮ʹֻ꣬ｨӴ
ǵģشħһɹ֮ʥֻΪ֮ǰʵ̫أʹ֮෽ʽʥʵȴ޷شħȣҲǱްӷǿһЩȴҲޣҪﵽɱ壬սʵԲΪû壬ʵҲǿޱȣǳʵԱްӷҪߣشħҲڲ֮䡣
Ȼ֮ʥ֮ǰȻд棬֮Ѿ޷߲սɱпܣԿǾġ
ֱҽ߽⣬ڳڿһ˿⣬Ҧ˽ĴڵǿףҪȴȻ֣ҦȻϵ޷ܵģ
ʲô
˵Ҧϵ֮ʱҲ̲סɫ䣡ΪͳߣȻʥ˵ʵһһʵǿᣬ˵ǿģҪƿҲǲס
֮ǰĺ沢Ϊ⣬ΪŶΪʹԲٿأ˵ͨһǿߣҲֲ˶ãһֱ涼һķչûиов
ҪҦ֣ôͲòɫˣֻҪҦǣƣô޷ͷԸ񣬶Ķʵǲشħ򣬱ȥܹвĴڣʹ壬ްӷ𣬺涼˿ûзС
˵ĿģѵҪΥԼµԣ뿪عģ
澪ɲ˵ȴЩɣϾҦֲεʥˣǺԷ˫ʶϵο޷߲εİзʥˣ
ȴһĿ϶ʮȷŵ˵ϼһ㲻ûɣΪ˱Գ⣬ҦԽ±ҽͷͷ֮ڣȻǵͨΣʹҲ޷֣ȴȻһ˿ͷ뿪һ˿ܼӰع鵽ҵı壬ܹ֪飬ٺ٣׼ҦֶԸʥˣ㣬Ҧܼ棬֮䶨ȻѾ֣ôͲҵĵ֣Ż
Ŷ΢΢һͷ漴˵ôѵ֣Ϊʵʸô
ûֻǲмô߲ʻ㽫ҵңʱҵʵܳ׵õҲͬĪĺôԽΪһҦشħЩֵĵô
ʲôһ߲ʻ


 һٶʮ - ߲ʻ

𺳣ʹԺһ򴦱䲻֮мҲûʲôܹ𾪵̶ȣ߲ʻȴ֮һ
ұ߲ʻԪһ㵱ȻᣬҲ֪Աн߲ʻãⱻҴ߲ʻȴǲͬҰֻҪһôܴұ߲ʻʱ㹻Ǳ仯һңҲǲܣ棬ڻռꣿȴΪ޷㹻ĺɼԪ޷ﵽʥʵȻѾɼԪڵĽȣٹʮ꣬ҲǸ̶ȣ߲ʻôڶʱۼ㹻ĺɼԪʥָտɴˣºҶԸɱ׷ɱҵʥˣݰɣ
Ķź棬ܹṩջһչںǰ
ĬˣʥưԺĵҪôЩʥ˻ǣάźĵȶܹٶȽʥĽݾ߲ʻȣôһжʲôȻЩԥܿҲ޷ֵס߲ʻջ󣬺ݺݵȴĶðɣֻҪ㽫߲ʻңôҶԽܣ
˵źʾϧɵûеõı֤֮ǰǾԲź˵һеġ
ţҪõ߲ʻһֵı֤һѪ䣬һºҲȾָҵ磬ҽҲһռҵͽչԲţ
ҽںԼͳεĿռĽ㴦һ˵ҽԻܼҳͨռĵ·ֻҪܹҵЩռͨδռ䣬ϵʵȫԸµһ˿ӡͨռ֮Уʥʥ˶ԣչͽȻԽԽãĿռѰ󵽸ͽ
룬֪ʱԼҲõ߲ʻ֮뷨ѾܣֻҪѪ伴ʹʥ𾳽ʥˣҲ⣬ԴεԣһΥǽǴΥԵ
һ£յ˵ͷһѪ䡣
ֱѪɣһֱŵս״̬΢ѪڣºҶ֣߲ʻ˺棬ŵѪѾɣ߲ʻҲѾõôʵ֮ǵļƻ͸ʵʩˣڴʥʥ˵ʵٺ٣Ӧú׳۰ɣʱʥ𼶵ʵҵİκãϣһ㵽
һЦʧڻռ֮С
΢ЦŸ߲ʻⶫʵӦÿʥ˰ɣʲôشħʲôҦʥ𼶵ʵ¶ҷֻЦʲôѪȷʵ޷֣ԼǾͺûйϵˣ
˼ıһ޴ı

çɽϵսѾױħӵ˫ֵĴ¶ŶԷɱʮƷ𼶱ϵĸֳ֣çɽΧĽֱƽһ룬·ħַ׷׷գħʬɷ֫£çɽӡһƬѪ졣
ҦʱҲѾ޷йսڿֵĻ£ԶԶķɵ˲çɽս֮⣬Լͬĸв°ħɷ𣬶ǲҴʵ΢ֻΪⳡսµļ֤ߴڣ֮Ҳ̤սΪ˫Ԯ
鷢չļΪѸ٣ҦҲ޷µ⣬ڹս֮࣬Ҳϵ˼˫սȶԣڳȻţ·ħԻ㲻˽ǣڵһԣǲʲô˵һɶҪɼϲʮ˵ֻԴһĦ
һжѾȷıʾһ̬ƣǾͥаţħļƻѾƲλħʥ̬Ѿȷı֮ͥ޻ͣЩְͥħ⣬ͥѾնħˡ
Ҧѣɻʶ£
Ҧ˼֮ʱԶһˬ˹ҦһѾϳˣȴԼð֣˼󻹷ʳһ˲ιǳʺ
ʱҦʵѾȣȻûﵽʺϵ𾳽磬ʵȴѾߣսǿҦʺһǸ⣬˵˼ʺԼʮֿȭԭѣҲսçɽȶô¿սŨ
Ҧһ۱㿴ʺʵҲǿ٣ʺ֮ʱ䲻Ʒ֮һ˲ιĴľ磬û뵽ڲ̶һʱ䣬ʺȻѾԶŴ񶥷壬𾳽粻һ֮ң
ʺĵʮͬ򵥣ваĴԶŴڽʺԵȻΪҦȻƾ̫Ԫŵʶ˺ȻƷΪʺǴһ񽫣ɽׯ۵ĵӣλ𼶵ĸ
Ǻǣ񽫣óƻССˣҦѣڼι˷кλ켶֣ǳΪһڲçɽϸǴչҦȣµǲúܣ
˫һףʺ֪ܿѶçɽȶοһħһѾս˵زҲ֪᲻ȫս
ҦĿһ۲çɽսҡҡͷ²״սȻսºܽ˫Ҳ˳򣬵ҲֻһЩΪӵԶ˽ǣʿЩ켶ȻǿᣬħһȴҲţħħභʿδ֣ҲһھͿ뷨Ƶȵս²ˣ˫֮ʱǰβçɽȶҲô
Ҧ˵赭д˽ȥ˫˵һ̶Ȼֻ֣ڳ֮ȴиֲδ֣λ̳߸һɫ䵭Ĺ֮⣬ҦĸӦУλǿĸֳս֮ԣ⼸ͻȻսôħһĸ߶ٴη仯ʱ࣬û˻һʤԷĻᣬ鷢չҲԲ¶ȡ
ҦĻʺֻǾԵͷüǣΪ󶯸ɸ꣬˲أƻʰصɱפڲçɽսһƣô˵ҲֻɱȰһˣ


 һʮ - ֧֡

Ŷ
Ҧ΢΢ȣΪʺ˵İɱפԣɱçɽ֮ˣ֮ǰмʮɱǲ˹ɱȻʮҲȷʵʸͣһµħ֮ķЩԼ֮ڡҦȵȴʺ˿ûͱܻĶԼ˵ɱĹģе²ǳѵ£Լô
Ҧ˼תܿͲ³˼뷨Ϳܣֻʺ˵ӡ֤ԼĲ²⡣
ȻʺҦֻ΢΢ȣȴû׷ʵ˼Ҳ¶һ˿Цɱ࣬ͥҲǵսҲֻƽ֣ѣ֪ͥǱʲô뷨һֻͣħ֮ìܣϣͥ뷨±Ǹˣ
˵ţʺ޵ĵͥıζ֮㲻˵
Ҧüͷ΢壬ʺ˼Բ֮ͥǰԹ䲼ʥ˷گаħ־ۼڲçɽ⻢񣬷аɾֱӶʺֽ˵һϣɱֻǹͣҦ΢΢һߣͣ٣ȴͥͥħļƻƲɣҪдħּͥƻкӹ
ھԪ֮ǰҦʺṩϢԼɽ֮ͥìܣԼǵֱƺţ·ħֱͥԿ
ϧ˴ԪҦ뷨Ѿ׸ı䣬֮ͥټңҲǾں֮ڣԼҪǲ۵ȴѾ˺ķΧ
ԼŸΪĿ꣡
ҦһЦϸǳ޵ĵͷѵ˼ѾףԻرƻʣ˽֧ƻʳΪ˻ʣ
ֻҦԼʺ֮䴫ݣʺ־ϲôҲû뵽ҦȻˬ죬˿˼ôѾ͸¶ִ֧ƵľֱҦԼҦһ֧֣Ƶĸ߶սһ¥ʵԶԿͥѹͥĵز
ʺʺϷϲɫҦ΢ԼѾ飬ûʺʾԼҲȥƻз湲̶ԿͥĴơҰƻʳɾͺ˻ҲԣֻҲֹں˻ʣзﵽزôƵĵͥҲѾʧȥ˷ʵʱʥ½޶ٿõĸ߶ս֮Ҧߣ֮Լٺ֮ʱ
Ҧ˿̵ҦѾǵҦԼһһڴԪ֮壬ʵһΣԼһһǽٺĵĿҲȷģʥںĵͳ͵㣬ֻҪ֮еǿ߶֮Уʥ˵߽ͥ⣬ôȵʥ˺ٸֶԿԼ֮ʱûжսãʱԼɱʥ˵ͳνױʹ޷ʥ˳Ҳ޷̵Ļᣡ
Ҧ˿̵ҦѾɳΪҦķҵȵʱһ˫ʵһ¥ҦǱҦųһ㣬ڴǸʱĵ
Ҧѣľ֧Ҵô
ʺЩţһ̫ͻȻȫ֮⣬ҲЩɣҦܿһ϶Ѳö룬ɽìܣҲ֪֮ǰǶ˳ü˵ɽͼѾˮݵĵزɽֵ֧ͥҲִ֧֧˭
Ȼ򵥣ʺѾȫ϶Ҧ˵ʵѹҦôˬˣҲãʡһࡣ
Ѿ촰ҦʺܿǢ˫ṩսҪҦҪܼ򵥣ṩ㹻ʯʯԼЩԼҪģԼҪܴԼз˹ɸջҲȫãڸµĴƶԣĶʤݶƵĶΧӯȻҦʯʯܴ󣬵ԴƶҲǲܽܣʺ֪ƵʵֱӦһ壬Щʯʯʵڲʲô
ȻҵԻشƹƻͽλ񽫴ҦʲôҪɶԡλ֣
ԺƱʺλʺҲλȻǴʷϼλز۵ʵǶǱɽׯۣΪԪɵĹŵӣѾﵽƷ֮𱲷֣λ񽫻ڵĴĻзүүıˣȴԸٻΪľǴƵ𣬸ṩǿĸ߶ս
ҦЩȣ֪Ƶ̹ȻôλƷҲ֪жظŸ˵׼սһ𣬾в֪µĸַһ
ֱʱҦ֪ɽׯ۵ĺѾֵزıʱԳǧã
ʺһУææԶŴ񼶱ĸ־һ·ϻشƣ׼ƻзҦ˵ĺϢ
λ΢̸˼䣬ƱҲǻعɱפӪ׼ʱӦԲçɽı仯

çɽϿգţħħսʿλϵƽ켶֣˿չֵʵȴԴﵽ켶֣켶ʿҲЩԲȻӦȴҲܷ㹻ķɱħ
ʿһ߸ϵʱܵ˴ţ·ħҲΪްӷӦʿʱһݻԪֻҪһްӷͣһްӷĻԪôѾ켶׼ʥ˼ʿпͻƵʥ˼ʿԣʵԾܾջ
ȴƽʱ乧ħȻڷʿǰûţħħս֮ʱȻﵽĳ̶ȣ켶׼ʥ˾Ȼ˿޷ռϷ磬ħʥƵ޷֡
裬ֱܴ裬ʿͷŭǣһԪֱͻţħħʩչĵžĶȥ
ûãһͷƵķŴӾĵдڼսħֶһ¡
Ҳ˭ɣӵħǲӦó䣡
һķӹçɽϵħһҽУһõ֮ϣΪӵħһյȫʹЩֱӱյĻҷ𣬲ɲǼ䣬ȻгϰٵĺĴħһг𣬲ͨħڷк̹ụ̂ͬɢ


 һʮһ - ز

ãǵز䣬λСģزͺ¿ȻҲˣ
ħ˲䴫çɽȻѾΪʱħΪһеزɢô˵ȶΪһЩȫֿȴûħ𣬲Ϊµħֱӻùͷʣ
زħˣһֱħ֮޷ӴչΪԱߴһͨĹͨͨȻγɣǿĹ֮ʹʥҲԽ䳹׷ա֮ͨ󣬱ǵزڵķķڵزפÿ֮ͨͨʱضǷħˮ֮գ˲أȴκβ˶Է
ز켶Ϊʵǿᣬ·սԭħʵԿǿУκδˮ£ħһ֮бˮħ֣ȻڴˣʵѾȫزѹ·硣
ֻĹȴֲͬزھĹפ꣬˹򣬵ȵħξۼַ֮ʱȴֽҰܣ˫ΪֹֻÿĶס˫ʵħǵز˫뽫Էأ޺֮ǣ
˵ֵزǰ֧Ԯʿ֮ʱħһ쭣ħٴαǿľȻ֮ǰ켶Ʒս켶ƷѹʿЩ̧ͷ
УͬһλھƷķӳʿԱߣׯϣǵز
زʱ֣ض
ز֣ʿһϲɫλ켶ƽΪת
زЦһ⣡
δ䣬Ĺɭɭķڵزܣָ΢΢һָ׷׸ҥһëȻĸоֱӴڳֱ𡣶ħ׵壬컷ƣһɹħѹЩ֮䣬Ҳͬʱʧȥţħϵ
ѾγɣûΪʱʧȥħֶ֧ʧţħŵӦ£սʿӵ𣬷ʣʿΧУֻҪһ㼯ʿ棬ÿһȻʿȴҲܴʿķԪ
ûħǣƣʿѹһ룬ȻţħսͬСӣʿȴѾһݵĶսʿ´޼Ļָ֧֣ʿȴԪ֧ͣĽ򼷿ӾĻȪİͨҲխðİսʿÿʱÿ̶ڼ١
Ҧüͷ΢壬ֳѾţħ΢΢ҡͷߵʨߡ
ʱʨȻʨӾ״̬ħļĵǱһصգȻԸоڲϵĲʳȴܵһʱһתеõ䣬ֻҪʱһȻԸоģٶȣһڣͻڣʨ޷ָ۷ʱ̣ǻҪһЩƷ鵤ĵ²ſɣţ·ħȱսνԪ
Ҧ΢ʨ۲ɫһʨĶͷһɾ֮Ԫ˲ӿ룬ʨ֮ӿʨڵ֮ϡ
΢İԪָҲʿ켶Ϊ۷֮һָУƽ켶ħ֣Ҳֻлع鱾ԪشĽ֣лһ˿ħԣϲʨָΪԺҲֻƽ켶һǻˡ
Աߵļʨ¶ǽŵעҦҦһȻҲ޷֯ҦʨһУǶϣҦܹһʨҪûʨ죬ЩµСҲʲôӹˡ
Ҧ΢΢һЦĸѾϣԼŷ˴У̫𣬶ʿԪָֻЩ棬ȴûзϣȵСʹǷʥ˵ĴУҲӦˡ
˫ٴξۼľԪҦ΢΢һģ˫еԪһοӿʨڣݿĽʨڵħӵһգΪӡʨ޷ֹԼһУĿУԪٴһתΧһ˶תۼ䣬Ԫָγɵ㳹ױڣû˿
ԪأһɿԵħʨڵӿħΪǿᣬûӣʨһӳڣɲǼѾָɣҺָܻܿɣ
лȣʨǷһ
˵ֱףʨᶨѾֻҪҦκҪǡ
Ҧ΢ЦԪָȻҲֻǶħãӵʨеħ⽫ڵеħԪʧȥ˸ӦҲ˲ͣתȻ򵥣ûҦ˽⣬˭ҲΪ֪ҪǵӵĲСģʨͳײзϵ
Ҧ˵ͷһ̳ƶʨŶʨã
û˿ɣʨֱӽһһɰԪʨתۼ㽫ΪԪӵɵһ˺׻ָһʨһ飬תۼʨħ㡰ᡱûúȻȫħָ۷̶ȣģʨܸоһ˿ͻƵļ
þƣǻɽĺƣǲ˲ιлʨھȥţæ֮һ
Ҧȭһʨ漴һչΣĵҲͬʱ𣬿ԵĴӲçɽֱգһնѾ򳹵׼ʿǰ
ĴսҦֳһ˿Σ漴ᶨһĿ⣬תſԵѾǾ֮أǸÿʼʽжˣ
Զһۣǲ֪ʱڲãҦ峤̸ʲô̸ֻ֮峤ǸҦһжҦָʾ˿
׼ȥ
çɽȶѾҵʱ̣Ҧȴʱ׼ȥЩʵѯһ
Ҧ˫Ŀ򶫱һ˫˫ԼԺУ΢΢һЦȥιذɣ
䣬ҦѾȼ⣬ֱȥתۼѾʧʣûгɽҦֱա


 һʮ - ٻؼιء

ιأһʱϢιħѾָڽսеʧһ֧ħҺķʯʯ󣬽ιħس׸һƬ츣أڸڣŨ֮ĶҪϽʮۿɼʹħӵΪ̶̵ʱвħӵͻһֱĶƿɾ͸߲εľ硣
ʢϵħȴһƬƮҡ֮Сħ峤ħڼιظۡüĵͷ˼Ƣ𱬵Ĵħһͥħҹƣ峤㵽ʲô뷨
ϣƵʵѵ㲻֪ôǧɱħӵӦ̸ȥ򱱳ܷɹ»ûȹƣǧԮˣʱħҿɾٲˣеɫĻҵһ
ħȻƢ𱬣ҲǴˣ˼ȴҲûбʵϸޱȣֻͥѹʹ侲
峤ѾħңͥҲѾگͣħҲӣҲһͥѣʵǿȴ򣬸ûк켶ϵĶ𣬶ͥЩֳʥ֧֣ͥȡ
ħ˵óϿңħҲû⣬֮ͥƽΪΣգħͬףѵľء
ʱһϮħôŮħޱ㴳ħħ΢΢һ㶣漴ϵĺһ޶ôԴ֪볤ҪôȥĹ뷿ұ˼
ħ棬ֻƽʱħܵ峤ͳϵֳ谮ʱððʧʧĴƽʱҲûʲô£ЩصҲδʵʩħͥƣħȴֻħޱ˼¡
ħͬһ˿װ棬ֻվħĳħӰԣħӰħ޵̣ΪŮԣȻΪذħһ㣬֮ħΪħޣħҲΪħӰĻ
ףοɲŶͨϢģ
ħһЦħȴ˿Ϊ⣬ŮӼҼʲôϢŮ洹ûȥ費ʲôæ
ŶʲôϢѵѾ׼ȥŮ洹ˣҲãҲ̫ƽȥŮ洹ҲŮӻҲʲô£
Դħ޵ŮħħȥŮ洹ֻﷱæλҲȫޣûλָ⿿ԶŴ񼶱ΪҪһֱȥŮ洹ȴôһ㣬ҲͱħѣַƮҡħȴħȥŮ洹ʱҲøħһ·ħΪվλԶ⵽ҲܱħѪ
ħúԶֻħȴҡҡͷ£ֻҦѾ˼ιˣ죬˵͸̸£ͨһ
ħ޽գգ۾ȴħѾһվ𾪵ѵϴξħҵҦλһҦ
ֹħڳħλ϶ˡ
ħһС죬˭͵͵ĹҴιصķ羰Ҫ̸¡
ħѾħޣȥҦֶ˼վôã
ЩļħħҼλѾħ޷ӦȳȥӭҦȥˡ
̣ôˣΪʲôô
Ȼ֪Ҧһĸߣ߻һʱǲħȴ֪ħڵƣҲ޷Ҧĵħ壡
ûиħŵħӰЩ簮ħ޵СԴǸиСɰҦǺεһӲçɽﴫϢǾˣҪǻطǵͥҲӭӵļħ죬û֪ҲͰˣȻ֪ͨˣ㸸ȥӭǲǶ㹻أҡ
ħûȥֻǶҦĸеأȤҲһȻ͵͵죬ƺ鶼û漸Ҫһ黳ħ޵
ħӰ΢ЦſħޣһĨȰ⺢иˣƺӦЩٶһЩҦ죬˵һЩʲôôҡҡͷħӰħޣͬȥӭҦȥˡ

ڶ죬ιؿʼ¸죬ԭѾߴޱȵĳǽٴμӹ̼Ӻķ󷨱ߴĳǽ֮ϣħɱһϳѲأһбǼιطΧ֮ڣ̶̼֮ڣιس˰ħɱʮǷɱ֮⣬½ļ˶ʮԼιظħֻ֣Ҫﵽڣɣħ񣬶ǰιؼΪɱһΪιɱź񣬴ڵĸָǿԻһɵֱӳɾмϵˣʹǵͼˣҲԳΪ߼ˡ
źڼιػȻһƬιعϽΧʤݱ˺䶯̸ιħΪôɵӦħǿҵĶǱʲô˼
ƷޱȣѸɳ˰ʹǰιذͥǱҲǾ΢Цƺ˴Ʊͼûжħҵķκβɣ֧Ԯ˲ɵҩʯʯħҲͬһȫգֻǼӽļɱ֣ڼιڿɣʵϵš

ι룬ʱѾħҸػɽһ֣ڸеڱ仯üΪӴһֱַӳ˸طΧӵĵ֮УʹȻ޷ħҸŨʵʣȴҲƮ죬һɽˮ㣬ʤգ
һæòɿιҲױӣ
֮ιݱĽ裬ħЩԹĿҦԹҦҲֱڱһʵѾݹľҲһ֪ܹħ޵мûǰǸɬ
ڵĺѾǰĺˣ㸸ҲҪΪħҿǣЩæҲȻ
Ҧ΢ЦſЩħޣСѾͷ̫ۣһ㣬Լʲô˵
ˣ£˵ڲçɽȶ֮ʱΪһŮ洹ĵӴ֣ɽüɽͼλŮһƯɣ
ħ½ǣЩŤͷҲ޷ʲô顣
Ҧһ֣СѾͷʱԴ˰


 һʮ - ľޱ

Ҧһ£ҿħ޵ķתͷһľɫȿȣǸŮȴ֮òȻŮ࣬ҲܿЩ׵Ů޷ŮᲢۣŮ֮ô˵أӦóϣ
Ҧû˵ѣŮ߹󣬱ȻַʣŮ֮ˣЩ֬׷ۿȣڵһμŮ֮ʱҦʧȻȻ֮Уֲħ˷Ȼ󣬶һʸ߹վ۷ŮìܵĽ壬ҪԼʱѾԪõ˱ļӳ֣µһʱ͵Ůӵ֮С
ħ˵Ůӵòȴ˵ҦϲŮӣŮӣµõȵ뱾֮ɾִڷԸ߲θӣԼΪ뷨ҲûǸʵȥʵʩŪһħޣȴҦеȫĵãһλѾһ˿㺵ŮӣҪԼյġ
ҦԼô
ħ޽½ǣҧ촽ЩãʵôƯôǾ˵ϲ
Ҧ͵֣ħ޵ã΢΢ҡҡͷѾͷ׼ţǼˣٶŪȥˡ
ħ޵˫֣ŽޱȵգҦɵѾͷ᲻ףһҲǳ磬һ֪ҵݣ㵽ʱôѡ񣡡
Ľָħ޵ĶͷЩɻ󲻽⣬ı˫ۣħ޾͸оʶһĪûп־壬еֻһɵ飬ʶҦʶҦĹ䣬ǰ
һĻĻͼħ޵ǰǱҦӻɽķ忪ʼһ·ӷʼΪ̫𣬻ǽҦһ˿һһģһӤ˽һɳΪյҦһ
ڶصľħ޾úϲ£죬Ȼֻʶۿ巴ӦȴִͬУʵû뵽ɬ꣬ȻڶܣһѾ𾪵ħҺ䶯֣ȴҦı̫ʵǳԽĴڡ
һ꣬Ĺ£Ըħ޵ˣͶҦĻɫߺ쵫ȴ쳣ᶨ˵Ҧ̫Ҧֻ֪ǵңҵĳݵǸ꣬ҡ
ħ޻˵ȥ˫ȴѾ긲ȥ

çɽսƽϢţħħʿزħܣȴûʲô̫սɱһħֺʹĵ͵ħ֮⣬ħĶ֣ţħħʥȴûնɱ£㷴ħΧߣ
ԪʥճľϢǧʵȻɳ켶Ҫǵʱ̳߸ԵĹ཭ڶʥ꯳֣ⳡս¾ͲԵ΢ʤա
ԪʥʵֲʿزַӦԣʹ꯺߸֣ħҲ㹻ʱ䳷çɽʤçɽ˳ʮֺڣħҲʮħʬçɽĴۡ
ЩԶʲôٶʮҲ˲˸ԵԪֻǼӾ˫Ĺϵ񻯳̶ȣţħħʥ£ţħΪħΪԪʥΪħͳ˧ĺħʽɣ׶ϾͥҪħֵͼ
ͥΪĵˣѾʢĶʤݴƵй֮ʱǸͥڴֵļιħҴȴûаͥ򱱳ǣڼι½֮ʱħǡĴһҦʽħңҪ¼ħ峤֮Ůħޣħ峤ħӦʣ
ֱʱ֪ħҾȻҦף͵ħǿս壬һʽˣĽħǣҲ֮ǰļιصʵ׸ı䣬һԾΪɽׯǿ
Ϊ𾪵ų֣פţݵĺħȷ񣬲ֱħħǽˣ˫ͬˣһӦԵУ
ˣƳתħħ˽ϵѾɳΪͥƵȻҳҪհ޵֮ͥ⣬ʤݵĴƵ۹ѾֱΪСһȻʢɽׯԪɵ֧֣ħ֮ͥ䣬ڸ֮ܵ
»зȴǸΪԸϸħǲμҦħ޵Ķ磬Ҧһ̸֮󣬴ƺǴħǩ˻ַԼƵľֱӴӱųĴ֧ԮʤݴϲհͥͳĦҡ

ħǵĳҦħ޵Ķ̶µʱ䣬ı㶦֮ơҦħԼħǱ̬ƣԹͥƵĽ档
ħ½ڣҦħһ˫ȻѾ飬ȴûҦ׼뱾֮֮ħһȴħȻԹȴҲеķֱ𣬲֪ҦдҪ죬һҦ뿪
Ҧһ·ӺԺ˸ۡڵʱѾ˲ˣħ峤λ֮⣬ħ˵ţħħħλħʥҲԵһ峤Ҳͬ
Ҧ߽λһ漴λԱħ˵ţħ
λƻʵзѾͨһ£λҲѾ֪Ʒǧ׼ֱӹհ޵ͥаɽڵļǿ嶼Ǵƴս֮ءͥʵҶͣʿ켶׼ʥ˸ֽһ念Ԫ峤ԪʥǰԪԳǣƣôֻͥʣ켶֣ڣͥʵȻλǿᣬƻз֪ⷽ޷ͥȽϣϣǲһֺ켶ϵĸս˽˾ô¿У֪λ뷨
˵ţҦĿɨȫ˵̬۵ס
ţħȻ֪˴ǰֵ⣬ҦĽȻǵһЩɵľͥսˣǧɱ˵ǴƵ˰ɣ֮ս֪ƻûȫİգ
ɳսţħȻãֻ֮ͥ˸߶ս֮⣬ʤĹؼȻЩײɱиϵĴսΪǿᣡ
˵ĿϮҦ΢΢ͷƻ˽´ıѿڶ
ƱɱľǧɱⶼǱϣʤѪսһǧ֮ƻѾ͸¶˽ɱս֮ǿʹҿƻʴѶϢܶЩţɱаƷ޽ɣս֮ǿ¿ԵԿһƷ޽ɣİɼɱϵʮ޽ɣɣһǧ߼˼ľɱԼΧǧͨɱֻҪɳսӭͥ溳켶ϵĸ֣սʤͥ룡
켶峤ԪڣѶϢ˶ĵһ˽ɱʲôϡ֮£һССɶһʵʹħɽ֮ʱͬ¶ǿʵ
ص˽ɱʵҲʵֲ̫˰ɣ޽ɣİɣʵֱȴϵĸ߼ʮ޽ɰɸǿ˺ü
ţˣƻСӵ˱ǮͥҲ˲ʵʥ֮⣬ͥأʵƻȣֱһΣɣҦֵɣ֣ħ˶ԸηǰͥƷˣʥģ
ţħȳ֧֣ħħ΢һ룬֪ƷͥľѻᣬҾƽͥƷƻֻ˻ʣΪ֮ȴڷԳΪͥĺ֮ĵλʱûͥ۸ѹȣħߵľתҲõͥͷǰЩССħˣħĸ߲ںۣ֮
ħ˷֧֣ħֻСͥѹѣһжҦľһȫҦȫκ뷨
Ҧ΢΢һЦ漴ٸԼһصλģɳս֮⣬ҽǲһսɨͥбλһͬеѣǶڷһ


 һʮ - ʼ

ɽ
üɽۣ֮֮ϣˮӵձգ·ϰٺĴǧƷߵ˼ɽվڽƽ̨֮ϣΧ˼ɽӾĬվڽ֮£ȴųü˵ѵʾ
ɽа˵ӣ治˼ͽǳʵŵǰλ֮УܹʤɽҲָʥͳСɣ
üɨһȦɽڣ΢һ롣
ͥʥѲغģأѹаʤ֮ƣհʮһʮĳǣѽɽگɷԮɽ֮⾡ҵΪͥʥ˵ӣԵǰɽɼӾǧŹؾۺϣ

ͥ
£ɽȸɷɣĴԷŹأԹƽвһǧɼɷڵִŹ⣡
·Ƿ룿Źʯ鵤Ƿ뱸
·ģŹѾһǧפأձضܹǧ򣬽Ǿ񣬼ϸɵ֧ԮԸӡ
ͥϣĵͷ漴׵˵ˣѾͳǧĴԪ˧ұ㽫ʥͥ㣬Ź·ߴ

ԴĽӹµͥȵۻعֵͦ·ģΪǣֻҪ뱸ʦضɨ
ϵۡһŹأͥĺϢ
ȵԴϲȥԼڳȥͥڱֻʣˣʱ۵ɫȴ
ڽеļ˽ĸиڻ̫ʱʦܣһĻ˼ȥʦ֣ΪҪԪ˧ѵͥˣҪȼƹŷĵӣ
֮һֱиңʹͥģìܱѹﶼôù߶ԷδƾͥԪ˧λñִ飬ֱƽʮСʮ֮ʱѹ£ȼƹŷ޳ֵ⼸ǧԪ˧
ȻλѾ£ҲѾȥкܶﲻôķ
ɫɨһʮԪܻ֮˵˵˭ԵԪ˧λãʦֵĵ꯱õѡϧûнܣʦҲβܣͥûľȣҿɲ뼸ǧĸڴȻҲʲôѡᱳͥ
ŵŵûлػƺЩ΢΢һ漴Աߵ鱦ʦʦﻹûϢô
鱦ʦɫҡҡͷüͷϢǴˣϧʦֺͳྫʦָ޷֣ԪѾƶǣϼһڣ¾ʦҲһȡзС
ɫȥɱз棬ֱѨǴƸոշ֮ʱ۱㼫ٴѶλʦȥ飬ֻҪзһƾûֱӽ壬ֻҪͥԼӴȡʤףȴԪֱ򱣻з棬ɱʧܣͥɾ͵ÿʵʵѪսԸƵǿˡ
ƷѾǧҲ֪жٱ͸Ͷ룬սգҲ֪ǱǷ׼׵ǳͥ赲ƴڲ֮ʱܴӺɱ룬ȴҲܼǲѹ
ڴʱһһϢķѶ˲䴩ͥػ֮ͥڡ
鱦ʦһƽӹѶʶ΢΢һ̽漴ɫ˲䡣
жٸвʶ˲̽鱦ʦзѶɲǼ䣬Ҳ䲻סɫ䡣
췴ˣħҾȻҲΪ飬ɳʹðûƣ
ѾݺݵĽħ飬ڹۣ򣬴ƺ󷽳˶һЩˮ֮⣬νвеѹȫѹͥŹϣͥزסŹأս¿ɾҪˣ
ʦ֣ħҹһΪ飬֮ǰħҿ鹥ιأһҦˣħͶҦιΪħǣֳʵҪһǿ˺üֻعȴ֮С
鱦ʦĿ۽ȻۣͬͥȨŨȫվͥĽǶϿǣ鱦ʦȴǳ֮ͥ⣬ﻹڿŸһԪʼʥ˵棬ħʵǿշһССİΣѣ鱦ʦɲħһн뷨
Ȼôħҳһ鱦ʦȥ˵ͣʦշħǵƺҲǲܡ
۽ѶֱУݺݵ飬鱦ʦѣŷ֣ʱѾ鱦ʦÿ£ѵ뷨ˣ
ߣҦСǿϹ鸽ͥССİҪڲçɽ㵱ڲ˱۵棬Ȼ֧ħˣͥΣ֮ʱͥĿ鱦ʦܣ뷨زУĺܣڲƽϣֻϣ֮ŹرϺˣһսϵͥǷںĴڣ۶ҲͶλ㣬ߣСʦֱĶ뷲
˵ģ鱦ʦڲçɽ¶صĿԭһֱ͵鱦ʦҲʼߵԪʼɣǶ뷨鱦ʦЩǣ鱦ʦ²һֱﻮһܹԪʼǰԪʼ֪Ȼǰ뷨Ԫʼġ
ʱ˿̣鱦ʦıҲ񿴵÷ƽƽ׽ʦ֣ҲںݺᣬȷѪŻ˽յĵλڵ˶ֻǵۣͥﻹǵ߸ﶼΪӵ̫ˣ
ʦ־Ӧô죿
鱦ʦЩɣ޷¶۵뷨ȴɫһ࣬ϵɨڳļλʦֵܺͥĸ˵ͷѾǷǳʱڣҲ뿴κ֮ͥˣкζԹżձ۷£ȵ˴ƣôҲܣڴ֮£зԪԱ²򵽴ƶǣԪǲֵģֻһ֣򣬴򵽴򵽴ƵĶǣһ鶼ĿΪȣ
ڳ֮˶΢΢һۣĴӦˡ

çɽϲСǣǧ֮ͥؿŹأհ޵ͥıؾ֮ء
򶫺վڳ¥ϣ緢ǧɱڸʱԳǧƴһ̨˧ΪѾﵽ۷壬޺ӣ
ͥ࣬Ҵȡ֮֮ʱڽʿ
ŵ
ʺΪȷ棬ǧ򣬴̣Źأ
ֳһӣ紵ƶǧһ壬תŴƵĵһѪսؿŹرȥ


 һʮ - ǡ

Ź⣬ҦţħƾնעǰƵĳǽԱԷصԶǹվҦ뿵һĴֹͬҦΧ
Զ֮У˹Ҧ¼Ǽι˵УǲçɽħǣһǺ䶯ĵĴ£ԭЩǣĴʱҦᣬʵ²ˣκεĵǣֱħҵҦ˵һУ漴Էصи˴ҦЧҡ
ƾյһǿԮʹҦѾ֪飬ȴҲЩڣںУԼֻһ£Ҳ˳˿ƺԼ˹ʺˣڷ˹ɸеƲŻΪһ
һΪ£Ȼʱ޷׹ֻţħͬ˸߲֪ȴǳ״ţħͬ˵ǣǿԼļƻԣҲŲɻȱãʹħħ˵ʵڰһ࣡
ŹأҦΪѾﵽӽԶŴ۷徳磬Ҳɵûһ˿ɽֹΪĸо
ףŹأͥͨҪͥںҪ۳ǡ
˿Źڲפͥǧ򣬽ԴŹصܲ͸磬ŹǾۼհĸɽӽһǧɷ֣Լħħ֣һԺļǿս壬ǧսʿЩĴսʿÿ˶սףƵͨɱԿǿûǿľֻʹø취ȫǿнսⲫĵ׻ܲ廹˵ˡҪ֪дɶǴԶźսսʱһֱ񣬸Եĵ֮ǿʥҲꡣ
ҦŹϽŵű󣬹⼸Ҳǲǰפ֮ƽŹعתŹصķƿֲûĸ󷨣ɱ󣬷ڴ˿̱Źصķڴһ̨ס
Ǻͳ˧ľã˾̾ޱȣ
Ҧ΢΢һ̾ˣԼ˽νǼ٣ʹǱҲҽ֮ʱսһΣʵ䲻ƽ켶ɳֶȴ綼ûмܹȵϣҪԼĺֲѾ׵ҪŹأһ˼飬޷顣
ţħٺһЦĿɭĿŹѲߵļ𼶽죬Եǿϧʵȴȣû켶ֵңƹŹȻḶСĴۣʤȴѾעֻŹصľɱ˶ٴɱˣҪɱ̫࣬´ƶʱûмɽصʵˣ
ɽرɽǰĴأһذҲͨͥıؾֻ֮ҪɽأתͨôͨͥͥںǳĹذǾͥĴű״򿪣ͥرˣͥߣͥҲʵˡ
ԪɴѶϢԪʼ¹ӡྫͼɱƻз棬ϧԪڣǵĴɱֻʧܣҲ׼ˣɱ𱻹ЩҹӪʣǾҪЦˣ
Ҧ˵ЦţħͬһЦëΪߣȴԪʼµķУţҵǲһҪսǿ
Ҧҡҡͷţħ֪ʵ֮ƺЩäĿԴһ㣬ǵЩﵹҲ£ȼƹŷ켶ֹ֣ͬҲʲô𾪵飬ͬ˵ʵ͸߶սѾ㹻Ӧ˷ʮԮƣħ˺ħļϣͥѾѹԵƣͥսܲʱ⡣
ֻҦԼ֪ԪѾԽ켶ĸҲܹоһЩһĴսѾ֮ͥô򵥣˭ʤ˭ܣһԽ˺ģϯռĴսͽҿĻ
ʱѾŹⲻĴƾ֮ǰɱƻֺĹÿλɱĵȴŴȷԪ˧ʺֻһͥĵһλսҪŹ졣
ʺͬ緢ǧȷ´µĽŹصķ
ͥ࣬鹥ƣɱ
ʺɱһƾһ£˻ߵĺһɱ
ɱ˲һ䣬ͷΪǰλ𼶸Ϊ⵶΢΢һ˲ŹԴķ֮С
̼ײһͬԴĽΪ֮ƵֱȹɱײһֱӼӻ䣬ܿң㣬˫Էֶζ̽ļλѾʲô󷨶õˣܹʤʤؼΨɱѡ
ɸһս
λƷѾ֮ƷɵŹգսѾ˫֣û𼶱Ϊ޷׵ĿУҲֻ֣ǿΪƶڿнս
ŹϣĿŴλڵ³ɱʱֽͥ棬λƷȴĿ΢
λƷɽׯԪɵ״ӣƺ
һСԥԥţ˻֣˵ǵΪѾ˺켶ոѴƽ켶Ѿͨˣ񽫡񽫡ӫ񽫡̫񽫡񽫣
ĩڡ
ĻУԭӫ̫𡢳ֱǰ
Żƽһָ΢Цλ񽫳սܽɱ˧۴´޻Ԫ𵤸λã
˽ϲɫһæ
˵Ĵ޻Ԫ𵤿ɲͨĵҩǿʥð¯Ƽʮܳһ¯ľ񵤣һʹǺ켶ĶܽΪڴһΣڻѾ켶ˣûҪҪڴеʱ¶㣬˵ʹ񵤣ʹ˶Եֿջ󣬴˴ܷͥ񽫣˿ʥ˽֮⣬ǳ񵤵ʹô
һϲǵɳŹأϲֻҪʤⳡ񵤱ܴ£ǵǶҲƲ磬ԪɵĵҲ֪ЩʲôֶͨΣȻ˶սˣȴȫİա


 һʮ - 

ŶԭλѣּˣѵλͥҵΪô
ۣĳֻЩȣһλƽ켶Ķλ켶Ķ𣬹ʵ϶ȴǱⷽһλƽ켶λ켶ݡ
յѲضԣҸıֵ¼±ǣ
û˿̸ԣȻ٣ԷԪɵĵӣսͬСɣ˲ûʤȫգһϳλ׷ȫʱ׼ɱһ
˵껰δشһֻɫꪱ㱻ֱޱߵĿ֮ꪻһ΢ֱš
ö˵˲䣬˺˷׷׶˫ӰֻڿռγһѤĻ𻨣˫ƶ˲ײĿռĦγɵģһĿռѷ˫ֵĿռ䷶Χγɣ˲
ҦŹλ֮սԼ⣬ûƷ𼶱Ϊ޷˵ĶʹóˣƶٶҲǳܹ۹۲ĵģԼ̫ԪʶҲǿڿռпһŲӰĲƣȼսѾѰ˿Գܵ˵ġ
ŹѾӵǧĴɱͥڰλ»ཻɱϷսȻ޷룬ĶͬǰλԲģλȷΪҲƷҲֻͥλƷսƬ̣ͱ˫Ĵûһ˻ûзѾûɢ
Ҧ΢΢һ̾˴սֵȻҲвãѾ΢΢ʹǺ켶ϵĶսҲǿܹԱѡ
ɽʮɼѾƶˣ
ѣҦ˫Ŀ˲תɽǱߣͼɽɰУΪﵽɼʮӣ΢˶սҲ࣬ȻεǱѾﵽ켶֡
Ҧ΢΢ͷⳤüȷʵµӲڶ࣬Ӿ쳣ʮɼɱͬƾɱ൱΢λøڴƺƶһ࣬ǵ֮ʱƵľҲ޵УϾֻǾã΢ȣԵôª٣ɽͻȻӲɱ롣
ǷҪ֪ͨ
Ҧ˰ֹ֣֣ɵĻ룬÷˴׼ǼɽɱǱͻһֹȻƣǴ֮ͥɽЩɻǱǲˣ
һ仰ҦͥһǧԺĸԮʧЧͥ޷õЩɵֵֻ֧֣ƵĽҦ˵ȥԲѣԱߵţħȴԣҦʵ̸ҦһӵǧʵǿԷصЩһͻƷӡĸ֣ӵвڼƷʵ
ʮƷ͸ߵˣ̸ĴʵҲֻȴͥһ㣬ħȻڶ࣬ϾиţħΨǴӣսҲǴۿۣҦߵһԶǲñȵġ
˴ţħҲ֪֮ͬǰѾҦͬ¼ʶ˷иĴƷ߸ߵ󣬶ܹʮ˴κһ˴ȥͲɽ΢ǿʮ˷˴Ĵ񼶱ִ£ǧϮҲ൱
Ҧ˵Щɲ֧ԮͥôֻҪ˴㲻ֹܽȫɣҲԽŷɸ֮ͥ⣬޷֧Ԯ
֣Զһصظ֮ҦʱɽɵĶ
ҦһŹأ˿Źɱ𣬴ƽɱͥһÿʱÿ̶ɱɱɢɱȴΪսİħɱøΪۣڽûã˫ɱĴۡͥռŹҪ֮أطأ˳ʮ򣬶ȻɳǾɱΪǹһ˸ǳͥһһʮʱֶ
ʺȷ󽫣ɱһǧӣɱŰͨɱڹѾȥһ룬Ѿ˲٣Źطȹ̣ͻƣΪ˴ƹصΣʺòʣɱһͶɱ¾ս
ŽУһɱͨɱʺֱӳɱսҪŹͥһ𣬲ҳŹصĸʳǽ
ɱ
ɱ˻ߵźţûԥûѾк֮ǵ£ȻΪ˴ƵսʹΣʱ̣Ҳûзбƹ
һУҦǸұĴˣȻֱܰӷͥʥԴΪɲִ֮ͥԼȻ˷٣һ裡
һ⣬̩ɽɺΩ⣬嶷ţ⣬ʤ縸ĸɷ⣬ɡ⣬ͷţˮ⣬ҳ
ˡˡˡƵսĸŷٵһƵĹʱʱһ𼶸ùģ͸ԵĴŹսӳڳ˵˼
ˮ⣬ҳ
ǧƽʿ⿭£ʿиǸ߹ÿһضǰĶʬɢһɹھڣݲŵ˵ࡣ
ˮ⣬ҳ
һĻĻŹϵǵʺʴ֮ʱ֪Ź⼸ѾˣȴǵΨоͬھ
һЦһӣѾȴС̽еķѶƬ̼䣬ʺĴŹɱɱ֮ʱԱߣɾ޴ɱϮ
Ѿ׼ӭͥϮɱʺɱԴʲô֮ʱʹսսĶҲɵõһ
ɽ΢󣡡
ħɱ󣡡
ʺǷֱӷֱ赲ǰвͷѾһͷŹµսҽ棬βѹˣʺʹʥתҲתĳɱ֮ƣҲѾ赲ɱϮһضϣļͽɱ֮С


 һʮ - ˴

ɣɽأʹɹģǿɱʺʴɱֻҪӣɱͽɱɱһ𣬴ƴªľֵܵסɱֻᱻɱɱķѣɢĴȻɱ󲢲ܽʮڼĴɱȫɱҲԽƸʿһ롣
ˮɽѹʮɽɼϾӵ£ɽ΢ʮɱƾ֮УԴ˽ɱ˴ưɱ⣬ɽʧǼ٣νʤɱС
ǵȴɱǰļ룬ƾ֮ʱһеֱ΢֮ǰѿ޴ĳ˲䴩͸˽ʹýʮɽӶһƣȻķڽ󱣻ǾȻ˲̶ͬȵˡ
ΪߣʵǿҲǽ֮г˺ˮӸֱ³һںѪѪڽӴĶ̶һӾѪ飬ʱֱӱըùɽӺıѪըķǣԪӤҲֱӱըݻ٣ɢ
ʲôˣ
ӺȻȻֻɽüĵӣΪȴʦˮӸǸһЩСڳü߶ĿȾʶҲǹ㲩ɽɱǰֻһըγɵĳڲ˼ƾ¾Ȼʹɽ΢˾޴˺˵Ϊ֮ߣ³ʥ֮⣬Ҳֻļλǿ켶ַʵ˰ɣ켶Ѿȫٲ֮ͥ˭Ƿݱʩչ˾ɵͨ
ľȻһ֮ڴƾɽ΢֣֮˸̤ĲССķΧڲ˶˶켣ɵһδƣڶ̶̵˲ʹƵǿ̶ȼΰˮӺȻĿУĴȻѾɽһ
Ƿ˴ӣˮӣ°ɣǵĽ˴Ķ֣
ü˵˲䴫ӵ˵ĶߣͬʱˮӾĪʮɽӱѾܵһֱӺ󳷣ɽӸղŵĽģʽֱת˷ģʽ˿ĿɿڴΪǿЦղƾ˵ɽ΢ˣ
һߣħͬɽ˵һ˻ȥϷһ㡣
ʺѾ˲þȣвȥѾû˺֮ǣʣļɱȫӿŹ֮£˲ûŹ¼ͥǵĵֿӸտʼǿңܿȥֱҲκθıƾ˻
üֱգӸµĿڴɱ˴ֻ˵ķ˴ڵһʱ֮ʱüѾ֪΢ײ㲻˴󲻵һ켶˸ȫƷ߸ߵ˼ħɣ֮΢ֵܵ
˭ķдʵȻɳǿսƣ
ڳüĶ棬ħǱͬɳһˣʵͬﵽ켶ȳüΪѾﵽ켶۷壬켶׼ʥ˾Ҳֻһ֮ң
ףǣǾȻδ
ߣë㶼ûôô
ԶԴӷ˴зɳֱӶشѹ֮ˣԪʼµĵӣ齨˱ɽʵǿɵĹӡ
ԶδΪߺܶ࣡
һۣɷǣһȥĸоսȴŨ֮ЩֻҪӽʮףֱӱڴ˿ܴ䱾
ǺǣӵѣδΪԭ̤˿δϧϧһЩ㲻㽻֣
Σ
ڵ㣬ţûɢʹҲ㸴ԭ
Զһװгǹʱ̽գɱʹǧĹӶľĪ
΢΢ͷڵȷʵʵȣϵȴûаսɱ˴ΪΣѵͥΪôǰʥҲϵʦ䣬ѵҲ벽ʥ˺󳾣Ҽǵ㲢Ƿʥһɣʥʥ˴ս㻹ǵһɱ˹ɸ֣֮
۾ҷԶĿֻԶȴֻǹһЦҡҡͷϵ㲻Щ£ʥΣ뱾ûʲôϵҲΪ仰ұرӡ֮ˣڶѾǷʥ£ˡ
Ŷ볤üüëһмȴ벻ܹԶԭǰۺһ𣬾¡
˭£ϵȴǲ֪Ļ
Զ΢Цһ£ҲֱԵϵ̽㲻ʲôܣǷ˶ѾһҦ£Ϊ֮ͥԼ飬ɣ壬ܹηͥУɲ֮ͥݹҵ飡
ݺݵĽݻ˵ԶǹһڣһҵԪ㱻ֱ䵽ŹسǽһǣһŨĽͼҪԪ赲ֻ˲㱻⵹Ԫͻơ
һ̣ͻŹشԪֱײŹسǽ֮ϣ䡱һŹʮ׸ʵĳǽȻԪ˽׵Ĵ󶴣ֱ̻¶ﳬ׵ڿգĶһֱӣԪҲֱӱɱĶɢһû¡
㣡
ĿɿڴĿԶһУӲ㰴಻סеŭҪǰ֣ȴŹһĳǷֱ½֮һҪмʮ˲ǰ£ŪʺͿһֱɱŹ֮ˡ
ŹرΪͥںǿҪذСɣüʮס˴ɱĳƹ˼Ĺϳͷʯ½޲ֻǶ̶̵ʱһȱھͱ޲ϣֻʱļʮȴɱֱûһܹӻء
֣ԶƺЩε˵˼ЩأǸѾ֮ͥ䣬ĸɣԲɲ룬ΥǾȹǵķ˴󣡡
䣬Ѿֵ˴ԱߣԳ˴ܹʮ˴˻ɱ̵ķ󷨣ȫǼƷ͸ߵϵĸɵĴ󰡣ܹͨȷɱļҲɽصɴĲ˷˴вҪɱפŹǧԮ¾Ͷʮ˴֮ǰʧǲصκһܹܵĵز
ɽУҲУЩǿսʿǲУ


 һʮ - ս

ʮ˴ɽɱţ˫˭ûɽ棬ǿսʿ룬ʵҲһǿʮ˴ȻЩϾǶһ壬ͥǶû̫Լܹ֧ԮѾˡ
ʱ򶫺ĺҲսŹصȻһ䣬ģŹϵеĳԭͱȴһЩȻսǿᣬƿЩɱǰ裬ܿͽͥսѹ
üͷ壬ƵĹ̫ѸһĹʮСͼʮǣʹŹŻ󿪣ͥȻ˴ģҲǧ򣬵ƽǧȣƣŹһĳǷʹսɳ˧Ҳеͷޡ
еǣĸ·֧ԮĵӺսʿҲҦ¸Ȼһֳſ϶ŹأȴҲ޵ĺܣŹطû̫ļǿá
̾Ϣһ򶫺ʵĴƴϵѾ֪ŹصѾѣΨŹվش㶪ŹأҲҪôƺãûȥ󷽵ɽأֻҪɽزƣôյͥر̩ɽͥͥķƱãҲǵȵʥ˷ּ£ʰо֣ûʥ˵ͳԲ˳ʱȻͥ¡
Ʋûи̫Ŀʱ䣬ǧ򶫺ָ£ĹŹأϵĴݻߴʮ׵ŹسǷķ󱻴ɱ٣ҲŴɱŹϵ֮¡
һӣͻȻŹɱɱ׼򶫺ֱָһ˰ɱӭŹ¼ֳʮռ洦սҵĳ̶ȣʹҲЩеѹ˷
˵ĽսҲӽβ켶𵱳ɱӳԪʦں棬ȴҲлָȴΪңûǿʦɽϸûʲôǿ鱦Ԫմ͵ĺͼ鱦֮ʱӫ̫𡢳λ𵱳ɱĻɢʧӴؼʹҲֻǼ˼У㱻һ£ֱӱ壬걻ŭλʦܱɱֱúĽɵанҲʹٻɢ
ǵҲɣɱȻиĻᣬѾûսҲķ֧飬ǿúͼ鱣ס˲ҲѾսĹУҲѾ޷ٰƷֺˡ
ʱɽׯ۵ԪɵĵӷɳȻƷľ磬λ켶޷ȣԪ֧֣зȴϬǳһȡλӳ꣬Ҳתƣ׼ԪҽΣƷֳּƷսǿɳɱһ··µɱֱ̲סԳƽѹŽһΧȴҲ޷ֱɱսҲĶ֮С
򶫺ץסᣬʮ֣һŹڴƳһ޴ȱڣǧɱǧ޴ȱнɱһ
Ѫȴ˲䱻תۼ㱻˽ʳɷĩӤɳӳսͱƲҽŻҷֱԱյԪ룬ȴҲܲסսҵ𵴣ֱӱ˸飬ŹضһƬɱгΪ޵޾İħЦŷһɱ۵ɱϣǵңռǵ壬ǱиΪҵĲɱ
ħļڳϵĲɱԶһƬֲĵ֮ʱŹڱƹ£ʧ˽һǧɱͥǧɵ£Ƶȴ³ͷϣƮͷǧͥбֵƬɳ˺󷽵ɽء
ҦǺξģȻҵȣԶȥҦ֮ҵѾ£ɽعƾߡ
üɷףͥĲ֮սľǣʹûʮ˴ӣҲ֪ûǸµӽһƬأʮ˴ӣȴ˷ǳõĽڣɽ̵ĸ֮ɽɽʧģضҲͥر֮أƾսѾԪҪٽɽؼǲܣʹĲҪĹüҲĵֵ
ºݻü˴ɽѾĵѸٵĴŹȴɽؾۼ
Զұɽټɣ
ɫȴƽ֮˿ûбǲҵĴս˵һ䣬ɱˣͬ뿪ĻнǧԵɣǿսʿǽۼɽӭǵĴսʱʹϺȴҲǲˡ
һĲһͻȻ亹ʮ˴Ȼǿ󣬵ǧɵӺսʿ巢쭽ȴҲǵֵ˶ʱ䣬Եֵʮ˴Ҳʣ¼ˡ
ëȴǱǵӻСҲҿǽ¾Ǹոճʦ͵ȾϹˣ
Щ˵ЦĸԶЦԶһЦͬҶɵĻᣬֻҪ⣬ԺǵĳɾͲֻ켶ɣյˣվλ˵֮
һЦǴʮ˴ȥŹǴƵģȴССĴƿģͥʲô
ħˮӦѾλ˰ɣ
Ҧս½һԱͬսħ
ħһҵսȴҲǵһμЩľҦʻ±˵ģˮԾЩˮˮǣƣû֧Ԯͥˣͥɽ֮ҵˮضΪƿһȫͨ·
Ҳˮħ´ˮȣֱһ򶫺꼸ʮˮɱȴҲκβħ£Ѫһ֧ССˮǲֻмʮħϵˮˮѣѪȥġ
֪ûǿˮɹӣħҦ֮ҦŵаԶŴæѹزĵͨħˮսʿ½ϻûдưɱսˮУǱǵ֮ĺİɽͥӣԼͥǼսʿҪħˮǣƣôڹɽغͥأһӾͿôƵĻˡ


 һʮ - 

ҦħһħȻ̬ԹŴͥĴսֻҪ֧ԮͥĸɣսʿǳȺӵͨͨظԼħ˵ĸأʹͥѹ۸ͥ޲ýҦʬΣȴʱκҦڵͥӲܽܵ飬ֻʹͥĲҰܡ
ϣӣʦôĪ
ĥԪʼ·ķگ¼ϢԪʼûͬʱҲɻͥѾʧŹհ޴󲿷ֱΧƵĴâھݵ󣬲ʵȻӾֱָɽأɽҲƣֻͥʣͥΨһ֮ˣʹڣͥҲѾҡҡ׹ûеõĸ֧ԮͥϽǧ򲻵һľѾŹʧƻǧֻΪһȣ˶Ѿͥ
Ѱ찡ѵͿͥҲƣͥ״ݻô
֮ͥλҲǧ꣬ȨأȨƺµĸоһ׷¡
ȼƹŷʿӵȵͥһۣ
һϢɿĴͥѸޱȵķ˺ĸʿǿѶϢ£ĳͥۡ

ȻŲôͥؽһսˣƵľ²ɽѾǵļ˰ɣ
Ҧվɽ΢ԱҦ˵˽Щȣţħ˵ѾյϢѾ㷢Ѷĸصĸʿۺģһս޷⣬ҲͥսɽɽŻｫɽ벿ͥϺĵɵĵػŹضԣȻĿֻһǧ򣬵ɵӺսʿǧ򣬱֮ŹصķǿᣬȻҲ˳ǧɽرǼˡ
ţħһٵһҵȹƲò֣ɽأ󷽵ͥأͥЩսôҲɷĶ壬ħֱˮƺжսҲǾǲħҲռһǧҵսͥӦɰգʹƣҵȴɽأ֮ͥ⣬ͥ޶ԺʩκӰˣ
ͥǿգֻжɹӲҹͥزǳ׻ͥͥôͥҲʵЩʵƿռ֮⣬ͨûͥسˣûЩ壬ĸɣ˭һûвͥУ
Ҧ΢΢һͷţħĻԼ⣬ͥȷʵһս±Źɽؼм༸ĴƵһսҲ˫óһȥսȥ
ǧɱѸٵľۼɽ֮£ǹϳüѵƽϲǣƺһɽû˿ϵһ㣬ֱɱϼǣü˲ŵ˵һ䣺΢󣡡
ڳüߵˮ¾һƬ΢һɱ־Ѿǿ󣬿ԵֿʮڼĴƾɱһȴ˿־壬΢ɱǿɽͷᶯõĽ󷨣Ϊвɽھת֮󣬱㽫ֱӱ𲻺ãھ޴ıԪҲΪܲ˾޴ĶֱһʤˣɽҲɱһǧ˰ٵľ棬ûмǧ궼Իָˡ
ʦǲǡ
ü˰֣ĿضԣɽɽŻ˹һƣɽҲˣʱҲֻолᷴΪʤº֮£ѾûºˣʤˣɽҲûκˣ
üȴǳһƬΡ
ˮӶһۣǿ˶ԷĿ־壬ųüһ漴ɽɼϵĵӷɿķɳɽأɽƾ֮ݻһƬڵ󷨡
ɽ󣿿ëˣοҪʧˣ
ţħĿȴ˿ڸǲеľȣ͸¶Ŷɽ𾪡
Ҧʶ˲ɨ󷨣ţħ͸¶һЩɽĴţҲһ˽⣬ɽȷʵԼʶнǼѣ̫ԪҲֻǿţԼУǱԮ޷⣬ֲ֮䲻˺ʥ˼֣ȴʥҲ޷һĴɱһޱȵľɱܷһͬھԼԵס˺ûķʹǱҦҲûֱƳ󷨵
ɽܽʥ˵ͳ䱾Ҳȷʵʥ˿صĵطɽ΢󣬽ɱ󡢾һһĽɣ֮ǿͳ֮ҲΨһͲܵһķԲ㣬ҪӭӱŹظսˣϧ
ϧʲôţħħȶЩɻѵƻʲôֲɣ
Ҧ΢΢һЦзһͥ̽޶ٰ֮⣬Źءɽؽ䲼ãҲֻԼõз͸¶һ˿ѶϢ
ǿű֪ˣϧɽȻô˾зȴҲʧʧ֮ʱ
ɻ󲻽⣬ֱܿս֮ϵĳƳǧɱ޾Ĵһͷ򶫺һ֮£ɱȫظһͦźŷɱɽɱȥ
ɽûŹƵĳǽǸҲҲǧףƣɽں֧֣ɽغȻڳһ΢󣬴רڷ㣬ȴǿޱȣʹǧӿ룬ϵҲܴԶ̹ӦԣûʲôʣɱЧƿûȳϳͷͿɥʧһľ
΢֮УɰɽӲٿصɽҲڷӳǿǧɱ˫֮УдɱһɲǾʧʹʶҲھҳκһ˿
Ƶɱ࣬ɱķҹڴɱ£ȴҲܴ߲־ɽӵһɽɱÿʮɱܻһɽӵ̶̵ʱ䣬ƷѾʧ˳ɱɽҲСһ֡
ݽ棬޴ľ֮ǰ˫ǧ֮ǰ˫ÿʱÿ̶Ժ˵ɽѾĳ֮ʱѾŲͥأʣȴûдߣȫüͳ
ʱһϺĹͻȻӴƵĺ󷽳ͬʱһɱɽð


 һʮ - ɽơ

ü˾㵵ĿͻȻɽɱսʿЩ壬ǿ͵Ƶ壬ǴԶźʱЩǿģʵɽͥڣЩ峤ռ൱λá
ɽѾƲһʱ̣ɽ΢еɽѾɱ˴룬Ҳʼ޷ȫ֮ʱЩԭĵЧͥսʿȴͻȻһֻǼӣɽڵĵɵڴֲ֮¾Ȼɱϰֱµɽسͷ»ָԪǰѹǿֵסЩ׺սʿĽ
ʱɽĴɱ򶫺£Ը͵Ĺֱͻ˷ɽسͷһʱ˫ɱӣսʿһ𣬷ֲңܿ˫ֻὫģв˹
ɽһƬңƽʱֵսȻҲɽݣüЩһз棬ļƣúݵսʿͥȻûյϢǽɽأ
ü֪һжˣɱԴԴϵͻƳǹؽɽڣǧӸֵסЩѪսľɱɽرֻʱ⡣
˰ˣɽͥأɽǷˣ
ʣµʮ֯ɽһƬü˵ķɽָɽأͬɽǧҵһͬӴɽ˽Ϊɥ֮Ȯ⡣
ܿģڴɱѾתɽڣɽڸ߰˳ɵĲش֮ʣʮ˵ɽӱûͻΧͨͥء
ü켶֣û˸ڽӽܣ˴ײȴҲǻ췦ڰɽ֮Ҳ˲ǼɼɽΧӵܣһڲбܽͥء
Ƴϵת䣬Ȼɽ±΢ɽɱͻɽȣ򶫺ȻΪΣʹҲϺͻ֮ǰյƻзԷķѶ֪ɽдƷƳǣȴû뵽Ȼǳĺǿսʿ
ɽƣƸ˰˽ǧĴۣԲƻзĳͥӰһ̽Ƶĵ͹ȡ
Ҧ΢΢ͷսʿʵǼλǿҲͱһһ㣬Ѱ˺Щսʿȣûκƣ˿ڲ֮⣬Щ廹ǵ˵塣
ϧһɽشս֮УЩҲ⵽˵ɵļҷ˴룬Ժз潫׿ǣΪЧ˼ȴԶ
Ҧ΢з棬ԼǺ֮ͣҲǲУ˿֮ⷲ˼ƿȴá
΢΢˼һ£Ҧܿת˼ɽһƣֻͥʣͥˣЩҲʱ򷢶ˡ

ʦģŹɽؽƣͥƮҡӡ
֮УԪʼ˫ȣǿ򾲵ŻĻ㱨ţԪʼδй˵̬ͥıݻ٣ԣҲʱµؽһΣȴе˻ģǾ޴˴е־ѹˣԪʼѾûܵеĶ־ˣʦ𣬺ѵѾͻˣΪִ˵Уδ֪Ĵڣ
Ԫʼ𲻸룬ʱǰ֮ʱǫ֮ɫ
ԪʼʱҪˣ̫Ҧ磬ӭУ֮½ǣ°ɣ
ʦ֮
Ԫʼ˳磬Ȼð麹Ƕûзˣ
ϼһΪѵ˲ɣ
Ԫʼɲջǰǰȥʥްӷһɱĺ뷨̫ҦѾɽȺһɨգѾǰ϶֮£еǰôвԪʼҲûҦ֮ǰֶԿ档
ָһ㣬ԪʼҡҡͷֵͥزȻԭʥ˶ڼάֵĽȴ޷ܣҪǵȵҦϮЩʥҲ֪жٱã
ˣϼһƴһҲ֪Щ׼ʥΪ˺ֵزֻ켶ף켶Щ鷳ˣ
Ԫʼãջǻһֱ֮ء

ɽƣԡѪս˽һºһ·ɨͥںĵľɽǰܹǧѪսɱ
һʣҵԡѪսڲУɽѱ£
򶫺¸Эͬǧɱվɽ֮ϣһͬűѸ棬ƻз汨ϲ
һ͵Ĺâɽر棬һ𣬰һӰ񽥽һλӢ䲻۵ӣƻз棬ȴ˭
λˣҴƴģƴؽλĹͣ
˶ǾĿŰеӰ죬һƬʹ¹ۿһеҦͬзľͶ֮˻֮Ȳ٣עĺ˻ʡ
зԪɵԶʤհɽصһڴƽʿοʣ˸жҺܿԭЩսĴƽʿ»ָ˵ԵģʹиȥӦԼͥشս
зݽʿ֮ʱͻȻһɹɲںʼͻƿռɽص֡
ס
Ҧ΢΢Щ죬û뵽ЩĴȻǰˣѵ׼֮ͥʱմƼֵĹʵɣ
һܿģ鼸ֱ߼ʵʹƬ֡
Ǻôħʥӽ𣬺ĽħʥµʹƿأҪֿ֮ˣȫɱ
ֱشħľ޴ҰģҦЩмشħ磬һҽ綼û㶨µĴãھȻõս£ʹǲսҲ֪شħ򵽵δģѵ׼ϳ˲ɣ
ܿҦͻȻһƬѶϢȴǱԴġ
û뵽Ȼ֡


 һʮһ - 

Ҧû뵽ǣʹŵȻŹֵ˼㡣
磬ڤ硢ħ硢绹ʵǿãǵĵֿһ㶼ûмٵļɱ̫ҦºĴѾЩռչһƺƴĴսشħҪԣҲõȰֿȥаɣ
Ҧʶ΢ɨɽͻȻֵģǧʹγֵģβʵȴҲܲɫĽǧӵʹʵʹιɣ
ԣ
ѾʼɽصʹҦʶڸоһ˿쳣ʹӵеʥ⣬൱ڷҵķʵЩʹȻҲʥգȴûʹʥ⾻һеһȻϢ羫һ㡣
νʹɿĳɽ£һɽ¼ʹĵطѸĴеֱϣһ·ʵɽصĳǽתۼ䣬ɽǧ׵ĸʳǽ㱻ǡЩӲ쳣Ҳ»գ򶫺³վڳǽϵɱõǶգԽЩջ١
ҾڿԽЩֻҪ΢һˮ֣ѸܿɽسǽγһܰսʹǴ޽ɶԳܵˡ
ˮͻȻ£ЩԽԽѸɱսеһĿ־壬ЩֹȥǱ˵ɽؽֱӱƣǺҲܲԼǿ
һ׻£ǳƾͨɱʩչľ׷ɽȻ˻ƵĲҽУ׻ճɻҽ
ǲ𣬵׻ܿƾͺã
ɽϣ򶫺һѶͷ亹ǿôɱһ־壬ҪûпƵİ취˭Ҳ޷ܵסֲֿĶ
ãЩķˣ
һ򶫺һתһɵþǧʹڽصĺҲ޷УȴƾЩֱһͨǽͨ·ʹǰɱ׷ȴҲֻܽһСɻҽǧʹ̤ɽصĳǽ
ѾʧЧЩȻпƴ
Ҧüͷ壬󷨶ʱãױıɽԭķĻʹ÷ȻʧЧһר󷨵ĺð취
ǰҲû뵽ְ취Ѿжֹͨɱ޷ˣ޷ջٵ֣ʹǺشﲩĿռҲУٴﵽ˺ŵĵزǰδǰЩоֲıƻƽ󷨵ĸ֣СͻƣɽĴͷȻΪֻ
ɽصķٶȲȻѾϰʹ̤ɽسͷһ֣򶫺ָ£ɱѸٷɽسͷչһƬս󲿷ɽسϣǧɱѸٷӦֱӽʹ̤ϳͷϣ𣬵Ҳɱ
ɱɽ棬ͥص֮ϣǧͥȻɱƺʹ˵һϴɽصĴɱ
Ҧħһۣ֪˿ѾٱͥɽأôƺĶһŬͥӰڶɽغ
ߣͥҵĴսʿһˣ
ɽϱߣͨǳռһƬӣһ޼ʣǧͥڳĻ¹ɽأߣͬɱ𣬳ħµĴսʿˮһɱ֮У˫Ѹٽɱһʹͥܵ˼вǧͥûĺˮмֶãǷҲ׳Ȫˮӣǿٲľء
ߵİ֮ϣƻз沢ûΪʹͥͻȻɱʧ룬һ˻ʵȿɼһߡɽɱ죬ĴƽʿڸܵеԡѪսõ˵ϳͷзҲһƬĳĽʿƵɱ
лҴƽʿ֪Ҫ˶٣
зҦߣҦ΢΢һЦз΢΢ͷƻʲؿɽǧƽʿԡѪսЩ޵࣬˲Ҿӹ
зעҦһۣͬͷǾͶлˣݶձк񱨣
漴һޱȵԪͨĴ´ɽطΧ
ƽʿɱͥҺǬ
ɱ
ɱзһ̣дƽʿ򶫺ײɱȫʿ񣬻еɱɱУȻ˲أΪ˸ͥУȻûй˼Ĵϵɱʹͥĵˡ
Ҧüͷչ˿૵ԭˣû뵽˱شħʥ֮⣬ϻһǿ
ǰѾ¶һ˿Ǹҽ
ҦҦ֮һͨһҦҦҦҦұң
ҦҦ˫Ŀգ漴ĿȴѾתһƬ֮ɫеǹ˿ȥУع鵽ԭʼĻ״̬
ɣʱڵˣеѾ¶ˮ棡
ҦźһȻδԪȥһһڻع飬ֻҪȵôֵԼǴﵽǰδеһ硣
㣿
ڸоҦĲԾҦ΢İֵؾȣܿҲԸϵھȣɾ;Ȳˡ
ԵŵǰδеĴԭ͸ߴ壬Ŵֱһ񵰣ԹԵģǿ񰡣ûںʥﰡ
ǡ
ţħħоҦһ˿ͬȻ˻ˣʺ͸оȴѾȫת䣬ԭƣڱֻǾͶȻޱȵʱ˸еһļ¶ǸһεĴڡ
̫Ҧ


 һʮ - ͨ쳼

̫Ҧ
ţħħȫȻעҦ֮µЩ켶ϵĶ𲢲ûиоҲ˻ע½ľƣʥҦһս֮ʱϵѾϾʥˣʹ켶ҲѾ޷۲½κ飬ǿǺԳ֣ĶûܹͻƵˡ
ʱĺƲ⣬ʥȻž޴ƣȻֶܶڲ²⣬û˻뵽ʥ˾Ȼ½Ұܣ綼ˣ˷ʹƿص֮⣬綼Ѿͥۺ̫Ҧƿ֮£Ҧߵʥˡ
Ȼ֪½ƣţħȺ켶ϸȻ֪Ҧܹǲ֪ҦȺǿʥ˸ǿʥˡ̫ǴһǿĴڣɲţħ˺Ȼ
Ǻǣλؾȣ˷Ѿƿأʥ˾ֻʣ繶Ӳд÷ľ׼ɨķһʥѹեľӣǸλ͵ʱˣ
ҵͬˣͥѾעͥɽعģţħѵȻԺħ˶֮ͥô
һɫĹӰܿҦߵòȴû뵽һĴƣԪʼǿµҲ벻ףԭȹ̵ĺ羹Ȼڲ߽ˣ
ͨˣ
Ҧ΢ЦĿԱ֮ͨҲֻһֱڽͨԼͬΨһںִƵʥˡ

ʱţħħٲҶҦ˿ɣͨˣ̫м٣
ţħħУͨһŰݣֻǰһ±㱻֮ͨͨĿɭ˵ɣ֯ħ˲סķͥභҲôģʱҪˣ
ţħħĺȻԼͿ֮ͨʱܵޱѹҦ˰֣ͨǹѹΣʹ¶һʥôľӴЩδܽʥλܹܵˣ
ҦĿԶɽʤƣ˵ͷһҲڸˮ棬ȻƿߣӦǵʥλǸһʵƺָˣҲκĴˡ
ͨЦҲһǿʥˣļʥˣԶżʥˣ̫żʥˣڵʥλʱѾǽԶż۷̫ż֮ʵʱҲһߣϧ̫ձܣԪʼҲǿ˳ۣܺҽŲˣȴȻͨʱҵһƵĿռ䣬չشħƵָ֮ƣӦòָܻ۷ʱڵʵ
ʥ˶дֻͨҪͨʹʱ˿ͨԶʥ۷ΪҪЩ˿ѰϢʵǺס
Ҧ΢΢ͬͨ˿ͨȴǶ˲٣ҡҡͷϵˣҲ֪ӦʲôʵӦǻָˣȻб仯ЩʹھתģЩɲȻȻʵλǿᣬһпΧֲ½ϣǵսǿ󣬼ʹû½صĿռУǵսҲͨĺսʿǿ
ͨ˵ͷЩȻҲܿһɽصħսʿͥɽдǧɱЩĴûйɽصûдɱͥʥ˿ɾȻвٵ鷳
Ҧ΢ͨ˼ԼȻ֪ЩЦͨѷģشħܿҪתƴģҲתñ֮ʱֱɨ磬Ȼ׼ѣҲÿǸʲôǱҲͬʹˣȻԳһھɱħĲս
Ŷ
ͨ΢΢һ漴ͨתֱҦ΢΢ſҽĳЩĽ֮ʱͨ𾪵ջͨ
û뵽㾹Ȼ˴ǳ׷ˣ
ҽУǧħսʿʼۼ⻹㣬ͨ𾪵ǣ̫ʱֽ֮ϵ̫ʱҪϺüʱ̫Ƽ͵սĿŵĴӷռƿսҽ磬һңңǧսǿսҽ缯ᣬʱԳκĿͥɨѨĹԱɱսսͨЩƽʱʹ÷ͨе˿Դȵģһ֪սݣǧ򣬲һԴԴӵսȺͨĹҲǲǧħսʿĴڡ
ôһս֧Ԯɽɱħ硢սȫԴսЩս֮ʦ磬֮ﻹʥ˷̵أ
Ҧ΢ЦֵͨѿģҵȽͬˣ֪ռ䶼ʥ˸ҵȹͬƹܣҵظͳԿɴ磡
ҦһͨĿһҦ漴İȥ
ǡ
𲻱ضԣǿΪ𣬴Ӵͨ㳼ͨţִܻܺ磡
Ҧţջû˵ЩЦͨȴ̫ˣھȻҲãǶȴҲа˫ĹϵҲûоܾͷͨѼȻˣҲͽˣ
л𣡡
ͨҦĳλȻ䣬ֻҦΪ֮˽ȻΪʥ˼ѹϵʥҲǲ׷˹ݵģһݱѾ⡣
ԱߵţħħĿɿڴĿһУȻ֪ͨѾʹ˴ͨ̽½һУ֮ͨȻҦʾǰֱǲҪ֪ǺҲͨʦҵ֮壬ȴһλʥ˳£̫Ҧȴˡ
ţħħһۣԷеĺȻ漴˶Է뷨ţħħͬʱҦȥ
ҵ£ҵȽΪ
ں꣬ͥͥʥ˲ǳţħħҲ̫Ҧ


 һʮ - л֡

ͻȻȥ޾ת޾գĴ½֮ϣ߾Īرɫ𾪡
߻ѯʣͨޣЩͼߣɼ㲻ϵ޷֪رɫԭ
ɽϣƾת䣬ʹһ¶ǵıòһֻ͸羫飬ȴޱȵ̹ɽǧɱǻΪɱסʹùɱŧˮĴɱΪֲЩĹɱɢ
ɽطΧڣû˹رɫΨнǰĵɱǲܹɱ죬תҲܲסŨҵɱ簢޵ħҲҽӽս·ֺɳأĪˡ
ǣ鶼е־ĸȻ𣬼ʹԾ׻ҲҲֻǿɱ޷˵ս޴¶ºܿʧȥˮ֣ήЩɱΪɷȻҲ޷ֿ˸£ʱȴ
¹ձޱȣһֻ޴ĽƾճɽϿգ΢΢ڶΪڵһβֱճɻҽǿľѸܣǿ⺧˵һ˲أͻȻ֣ЩԭֵɱѾˮɽɱһ·̹֮󲿷ֲ޷ֵס͵Ĺ׷ױɱշɷ顣
ɽغ󷽵ӣħ´սʿɿĳƽĵֿѹȥûӣַһ߾ĲҰܣû˿ԥӾֱˣڷųһ·֮󣬲˰Ȼعͥأͥڴ˷Ӱıһʧܡ
Ҧһ֣ɽϷƵĽڱԹԵС˳ķԼС
ڱԷӡɽ磬ҵȶûշȻУ
ͨ̾һ䣬ЩĽĿҦеĽڣȺľʵǱͨĶҪǿ켶ʹǺҲֻܽӡȴܽշȴҦܹŪڹ֮䣬ʹҦʵͨҲЩʡ
Ҧ΢΢һЦڴŨ̫ë漴ŷɣӴ˺磬̫֮Ҧ˭ҲΥֺ
ͷŻǧϣʵǿսߵشħǱߣ⣬ҶԿʮľģ
ţħħԾΨʹùͨͨȴֻüͷһ£ûشħϮϢ˿ҡ֮ǰͨ㱻Ҧŵ֣Ѿ㹻ļᶨˡ
Ҧ΢΢˵ͷȻڤұ𼴽ɽ罫ʮѾõϢõ߲ʻչضʱµΪѾʥ𣬺ߡ
ͨɫ΢䣬ܿ뵽ʲô
Ӧϰɣ
ͨĿ⾼ĿҦҦ΢ĿԶĿʣ޾ĺա

εһռ䡣
شħаӢݣ֮ϣĴ֮У˶ڵϣ˿̧ͷ
ŵ½һȴֻܳΪĩ֮Угʮʹħȫϵǿߡ
شħĿһĻоӨ͸ľƱеĺɫҺ壬·ʱˣܹڴ̣пռ䣬ֻҪռģ类ҦռҲʲôϸʱĻڳüĿңõ
ԸΪսģ
ڣԭȵĽħħѵͳ죬شħģݡ
شħȾ˱еҺ壬һѪҺƮɢζ;ƱУشħһӣڼʮʹħⳬڵĶǿսʿȫһͻ˾޿û

徳⣬Ԫʼʥ˾ϣ·ɽ硢ҽ硢ħ硢磬ǧЩռ䱻ҦĴɨĲбܽǱԪʼͨٿռͨۼڴˣڵȵ˷ս١
ʥ΢һͷԪʼ˫ĿǧӳӳֵЩϣһЩϵǵõĪĶôսƾϡ
̫ҦĴܿ콫ͨͨģǱʱкʩж˻ɽĺ·ǵսȫԽĴں֮УֻҪɽ硣ħȴǾ¶أ
ɥ֮Ȯһ˿ϣԪʼǽ˿ϣƵǵзŴ󣬵֮˸֪ڵԪʼǣȴһƬЦ

ްӷȻʮƷ̨֮ϣԱߵĴȼƹŷ׾˰ǧ޺ȴֻÿһʵԶŴ񼶱вǿʿȸǼ켶
лѾʥ֮ʱ޾շҵĴͨʾ̫涼⴫л֣ϸʱǿǿĴµĶǺ֮ϵĸλʥ˻ִУʵﵽʥ۷壬δ綼̤ڽ£
ްӷգׯ£ֻҪ켶ϵķӣܸеްӷϵĲʹЩеߴڣͬΪްӷ˵Ĵл𾪣ǣʲôĴڣȻܹܣ
Ҧ˫˫ʥϢȻͬ𾪣⴫лֵϢڸ£ȴһڷԡ
ҷΪҷּܹ˳Ĵ磬һεĴл֮ҵȶɷ㾡ᣡ
ͻȻްӷɫޱȣһ֮ǰıׯϣĿɨˣԭѾʥĴǸոްӷ³ɾʥλȼƹŷްӷĿ¶޷һ˿ѹ֮
ȼƹŷû뵽ްӷȻ𾪵ʵԭΪްӷ𲻹Զʥ˶ľ磬ڿҲ̫ʥƷʵȵƷĺҲֻôһ߶ѡ
ӭսɣҷΪ˷ٹ⣬Ϊ˷⴫磬ӭսɣ
ķްӷĴ߷´ÿһطÿһ䣬½ķҲͬһ𶯣ģзӣ޺¶˷ɫʹǴȼƹŷҲֿƬ̣㱻ûķ֮Упޱȡ


 һʮ - Ļ

ɽͥ
Ҧͬڸλ֮ϣڤ澲ԣһͥ쳼ϢĵȴҦķ
Ƿ׼׵
Ҧ̱øһվ̨̳һ𣬸Բϣһǧɱǧǧħǧͥɱսʿǧ򣬶ɽۼʱǲ
Σ
Ħеִܼͥǧ·ֱȡ硢ħ磬ܽЩ壬һ
ҦһĦ𣬵˵ͷܺãĦλִ죬ɽָ۷һͳ磬ҪִʤϢܰ쵽ô
֮
ã
Ҧ͵ĿһĦ漴۵˵ͷ˿ۣͥԺ¿ɾͥʱ̣ԼȴǲȫԼһ˰ˡ
۳ŵʾһ£ϵ꣬ͥɽ磬ڣǸʥֻعʱˣλ𿪱ͨΪͥںۣ֮
Ҧͬ£ͥһӸ£˴֮⣬ڤںһͥ쳼ԵȽ
֮⣬һǧƵ콫׷׾λµվ֮ͥ⣬ĿĸҦĲ
ڴʱһϵͻȻð
̫Ҧ㵱ҪΪô
Ȼۺڤɫ΢΢һ䡣
ҦĿžķ򣬶еĺͶӰ˵Ըʶ䣬ѾҪʱˣ棬ѹʥˣݺĴƶ꣬յĻ֮ѾˣڴлּٺģΪУѵñ־ܲɣ
ҦЦлȻԼ̫̫ԪⲻǱȻԪһεԪɵĴл֣Լô󣬲úõⲻ֪λ̫ʱĵù´л֣һǿвԼĴڣԼ̫ԪҲֻһӦ÷򣬶⴫лָԼĴͨ㣬ȴȫԪӦ÷ȫ
һûյ̫ԪһȫƿصԪ֮䣬ʱ𷴶ǺǿҦȻҪл֣ȴԲ˻һݴУвԼĴ£ҲֻС˵еİ׳ǲŻȥɣԼǾԲ·ġ
ôұںľսɣҵǺʶһͨģ
ʧҦĿջأһӣһɫľ޴ֱͨӳͥľͷָͥ£콫ȻĽ֮ͨС
ҦۺڤһۣһͷϹâʢֱƿǿޱȵĺĿռϱڣ֮С

ҽ硣
ȣȣ
ź޷дľ񲨶пޱȵĽš
˳ƺΪȵˣȴҦֵܰţ
ָӹ٣Ѿ磬ʱѾָӹɨռ䣡
ţе콢ָҵλϣŸٵı棬еȦ³
ģϴҲǵģôõ龹ȻƲңȥɨЩԭʼˣǿûк氡
ţĶ콢ָϵĻĻʾսȺڰţ콢Χǧǿս콢ҦţһǿȥѾûжǿսʿǸڵļռɨȷʵ簢ţ˵ֱǺԭʼȥս
ָӹٴˣעһ㣬ǵĽȻлƿռĿռϱڼǿ󣬲ҷ콢κһսͻƽȥģ


֪ˣ֪ˣǆ£ɨԭʼǰɣȥսȺţһȺ·ȥǼ¿ռ棡

ָӹٴˣ
ѸٵĽȥŰţеͷϨǧսһͷ˵Ķľޣռſצ

磬ɽ硢ħ绹ħ磬ǵеĹǿߣĿⶼͶ˸߸ϵĺ磬һ֪ʼĴսĿһսĽ֡
̫ҦǰǿߣϵͨʼսĹеĹʥ淢յսϢ
ǿ߱λߴӸռصĿռҲ׷ױ¶ȼƹŷԴӶʮ֮кűѾڵǿ壬ֶܹӿռ壬սǼֲġ
ʹһڵ磬Ҳʥ˵ĶԱ£ʮԶŴ񼶱ƿնƿ˿ռϱźϮ

Ķʤհ޺ţݵĽ紦ǰçɽϿգĿռͨƾճ֣޾콫зɳڸϷһ޴ĹȺ֮۳֣ɽͥ볼õĹȺҦսĵһ̣۱ѾƸۣսͳκĵĺ֮Ҳ۵Ĵͨ˹
콫ڰçɽϿű󣬵ЩΪ徫ֱŵɪɪȫſڵأֱС壬ĵ˿̹ӡʹսЩԭԳɳΪѱ嶼޶ͥ˿Ĳ
ģǧṳ̂ˣ𣬶л
۹Ҧ΢΢һҦ΢΢һЦ˲վֱ
۲ضԣȽʥҪɣҵķҺ壬Ҳ֪ǿʲô̶ȣ
ȴҦĵĬĬ߶ţ漴һѸٽӽתۼ䣬ҦѾվҦǰ
ô
ҦҦͬʱ죬ͬʱ˵˫۶ţ֪˶òŽǡһЦתۼ䣬ҦѾһ׹Ҧ֮С
Ҧһδɢֱһ֣һȭ֮С
顱һһƺϮߺȻԳΣȴԪʼʥϮҪҦ֮ʣʩػܹҦˣȴҦûκκҪĥϣֱӾͽ
ҪҺ֮ʱܹ¶Ǻ͵ϮˣߣȻˣô㲻°ɣ
Ԫʼʥ˺ȻĶĿУҦ˫ƽ죬ֻ˲Ҫλʥ˵ǰ
ްӷΪԼλȴ³çˣ
һһֻ޴ĶоҦԪʼʥǰ˲䣬Ѿ֣΢΢赲һ£㱻Ҧ˫ȭ飬ԪʼʥȴҲ˳ȥ˲Զݡ


 һʮ - սʱ̡

ߡһҦ˫أ޴ѹԲﳹ֡
ţ񶼳ôҲãջ֮ǾԵ˰ɣ
Ҧ˫Ŀ˸͸ޱ޼ʵʱգһŻޱðܻ֮ʯԼٶԽĻҿռ䣬硣
еʥ˶Ŀ⴫лֵĵǿģֵսʿԾǵ֮ߴڿ£ӽ
çɽɽϿգͥĹȺƮ죬һŮڴ˿Ʈ裬˿ûΪĴսи
ͥУ̫ҦͥۡʥˡͨڤζȻӭżĴս
һҦ˫Ŀ΢΢һ漴緲ˡ
ڿ¶òô
һϮҦڲçɽ嶥սɽü˶ɽͼͻصŮӡ
΢΢һЦǰݣɲǷһ֮⣬ḣһµŮ洣Ըף˲¡ͳģ𽫺ΪԸԶ𣡡
ʥˡͨڽ΢΢һ㶣˶ӣǿԷĿеľ֮ɫ
Ҧȴ򣬵˵ͷŮ洲ˣҲܹ˶£ĳ϶԰䱨
ҪûҦҽ緢ַ˹ɸԼҲ뵽ܹ÷˹ɸҺĴƣԼĸϾ̫ǳȻнħǿߡ˽սɽͥǺȻںʥ˵ƿ֮УûзѣǵҪںĴռһ֧ԵֿԼĴǼΪ׵ġ
ռݺĵдֵҦĴڶʱǲܻܺټĴʱʱ䲻֪Ҫ϶ò˵սдлֽ٣úռݵ˴л֣ʵضǿᣬﷴҦܱס½ĻҵپѾõľ棬˵׼ֻ˵ɽдȴԺʱˡ
ʥµ˹ɸǰҦһæûŮһԭɱҲڱС
Ů񾲵һЦҡҡͷ𲻱ƾܣһжŮԸǷ˴罫ҴӻгǣһڻлججĹһǲұλʥ˿УɵҲδ֪ڵһжǷ˴裬ΪƿغģԳֽûɢܱչ𽫺ϸ
˵ţŮһ
Ҧݣȴû뵽Ůˣ˷ݾȻΪ˱ں°ı꣬ؽȷʵ˾塣
ŮˣôŮ洴ˣ
ҦĵͷһԾ˺ĵһʥˣѾΪʥ𾳽ĺȺԣҲֻ̫Ҧˣʹشħʥ˶˶
õҦĳŵŮĵһЦվһԣȴżĴս
ѾתΪյĺգսʿһƬʥԾޱ޼ʣϴȫӵɼϵսԭħħѵѵͳڿǿħУȻªʹħȻǿһɻصƼʹʥ̫żֶΪ֮ݡ
ɱڴҪǳɱһǧһֵܵס
Ҧ۾ĵЩشħĹϺͺ䣬пõսȫ˺ģҦҲ޷Լһս½ʰЩյĿռء
Ƶ֧ԮɱҲͬԴԴϵĿڵõɽرͥ;ΧƻзλҲ˼ľģƸؼȫפɱԮŹغɽأڴйΧڣʼ޶ȵļ̶ʱ䣬ƾ;ۼǧսɱԮ˹ԭŹغɽפصɱͱƻøֶλջȶھսʿǰ֧Ԯĸźɽ֮Ȼۼڴ
ͥȴҲͥ齨ʮ꣬ƿغĸǧ֮ãǱ֮ǿԱҲԲСӣ
گ£ʥ˵֧£ԼΪвͥϣͥͬۼ˹ģʢս˵Ĵ
ں½磬ɽ硢硢ħ硢ҽ磬Ҧɼǿںʥ˵ٻƿռۼɽ֮ӪڵȻƷòն
֪˶ã֪ʮ컹ʮ꣬꣬ǿ߶еһӴѹմ
һ㾧ӨĴ֮ľȻ֣漴һа׵ʯԾȼգֱֱ˰çɽĵ֮
һֻ߲ľͬʱг֣ݺݵץһŴ֮
ʥ˶ˣһ𶯺ĵһףצ׵֮޵צۣ֮צһץݺݵĽֻͬ޴ľץ˳ȥӽֺ֮
Ҳ赲棬ձ֮أͽˣ
治ʵ߲ľצջأͬʱռȻһʱźȻüԭӦúܿçɽĴ֮ʱ£ţһڿͣͣԷƶƯ˿С
źţʥھͺŹֵĿռ˶һ˿ռصѹֱɱŹǳǧĴפشҵսڴ˿̣Ź
ͬʱһʥգ׵粻Ӧôʱг֣ͬӵа׵޴צԼʮĶԽ׵Ĺʳͷ
񣬵㽫һܣȬʵѴ̫ڣ㣬ܽһôҪ֮𣬽׻٣ֻ
õʥ𾳽ĺ걻ʥ˻ˣ߲ʻڵһŰҵڱ˸ɾ֧֣лһ֮Ƶ߲ʻΪȫָȵȫʢʱڻҪǿ˺üﵽ̫ʥڵĳ̶ȣʵԲͨʥ˿Եֿ˵Ĵڡ
ͷжӣ񵭵ĿĶ֣ƽ˵Ը̫ѣ彻㣬ºѱطЩСɣ֮ǿʢܺģԣҳֽܣԶʱƵҽ磬ˣôĶԹڽһɣ
ȥһͨˣڻɾ䵭ȴѹȻѾ̫ʥˣȻѹ㣬ɵ˵裬ŭһʮԹ˲һչٶȴﵽǰδеĸ٣ռΪܲסɸҪǿռ֮У˦һ·ײΧĿռȫ顣
һʱޱߵƣľ޴ڶҪſҧ¡
ľ磬̬Ѿû䱾ʹ÷㣬ͨʥˣȻʹȻ״̬׷ȫƵ̬ȴûлΣǿĻԪ֮£״̬޷ս۷״̬
ͬˣͷֱںĵⲫצצ⣬ڼѪѪ׷ɵĳԭʼҰڲ
ĺľޣȴѾﵽ˺ĿռܳܵļޣҪսսѾߵĸ߶ȣ뿪Ĵ½ԶĻһʮɼǿߵ
֮ٶʱʱ죬żᵹ˹ȥҦͨնţ˶öԷ⴫֮
̫֮£ʥԪʼڳˣǲڻô֮𣬵ȴԲҦõʥֱ֣ҦԼͨ͵ĳ̶ȡ
Ĵ֮պ˶ȥʥԪʼǴϲܿɫ΢䣬ͨڤֱӳ֣Ĵʥ⴫֮ΧʼԶңȴòΪս˫ֻһʤһΪ֡
֮ͥϮɽشɱӦսɽ֮ӪʥڴʱɱˮɽϮƺҪͥ͡
۾ĿһУһӣ̨ڣɽͥҪس쳬һھɱֱӴӰçɽɱ·һ·޵ɾ뱱ɾͳ죬ֱȡɽأɽصĴɱϣֿʥ˴
һ·̨ͳ죬տɱУЩһը
ͻȻƷõħʥشħҲ¶צǿֱӹ˰çɽüͷ壬ٴһ֣ǧͥ˵оƴͥȺΧ˺ųͥǿķ󣬵󷨰ʹͶħǰ֣ƣӦ
Ҧüͷ΢壬һ˫ӡͨӡ˲䣬ϰ֮ΧԲǧʱһΪ֮һϣҦΨеʥǿߣֱŪʱ䣬֮Ĺ켣ͣ
˿̣ԭΪֵܹʥ˺ԪʼźȻ֣ҦĲѾȫ޷ֲĵز
ϧʥԭʼ룬ͨڤԹһƣӦ޷ٶԴ֮ӹע
ްӷ𣡱ˣ̫ܷ֣ͣ
ֱգڵķ˴֮Χһ޺ǰľȻҦоϵĴ
һȴǺȴм
ްӷҲ¶ô£꣬ڣǲȡô֮𣬺ҲΪʥеһԱȻǷͥ񣬳ң
ʮƷ̨֮ϣްӷׯϣ΢΢һЦ裬Ʈɡ
˵ЦˣƿغĵʱѾˣһǧꣿһꣿļۣҵʥ˵ڵòοִƣѾʥ𣬻һɣ
ްӷ˵ñˣҦ㱻ƭΪͺ¿̶꣬һαܿ죬Ҧްӷпһ˿˸Ķ̰ĿȻǻȡ֮𣬳ɾʥ֮ԽΪ
ߣһڻëʵǿ˾Ϊܷҵôҵ뿴ʲôͣΥң
һǿҵĹâҫİɫ˴֮ΧĲҽ𣬸ղŻƾ˵޺ȴЩָÿķ׷ԱЩΪǿҲܲסĲڣսԪȥת˲䱻˸ɾ
ްӷŭһ䳪ĻƮЩɫϣֱڴ֮ΧѳĻ𻨣ԶȥЩȻޡ
ħʥ̫ȽȥΣ
ȼƹŷʿزȷǿ߷׷ķֵֿ˺Ĺ칥ްӷħʥҦ֦
һǿϢްӷϴҦüëһȴû뵽ްӷصΪҲ产ˣȻѾﵽ̫ʥƷĳ̶ȣ֮δɾʥĺҲһߣѹ˲սȨ
ްӷҰģµҦȴֻ΢΢ͷͬʱĶˣشħҲͬʱ֮ǰĶԹֻнƺǱҦҪǿʥ֣лȡ֮𣬲ˣ򴫳֮䵽Ҧ֮ϡ
شħͬǴﵽ̫ʥƷĴڣްӷҦ֣ʩչ֮ͨǿһƺߣŵֱӱ飬ʹǱ壬Ҳ΢΢ܵ˺ɣ
ڴʱȼƹŷͻȻһЦλиֵ֮ƣԭֲͨµʧȥɾѪˡ
ȼƣ㡭
ްӷǵѪΪ˿ķķѵͨΪνȴû뵽ոջ˺棬뿿ŵƶȡ֮ȼƹŷȻֱӳˣʹˣްӷҲǣѾ˲С˺
ްӷҾȡ⴫֮ţʱΪǿҽһľϲ
ȼƹŷݣоȻ˺
㣬ôܣ㵽˭
һɾ޴׽شħްӷ⣬λ̫ʥƷǿ߾Ȼ޷εϲ˿вŬȴҲ޷ϷֺֻĿȼƹŷĽ򴫳֮𣬲ֱ˽ȥ
ȼƹŷһˬĺһЩֵĿҦ֣ҦСӣôûֹʥʵӦƳϵİɣҪǽһ޷õ⴫֮Ҳ˵
ĿɭĿҦԳƺȼƹŷĵȴҦĴ𰸡


 һʮ - ÿճ֣

ҦĿ˲漴ȻһЦԭˣȼƹŷȻһԶʥ˼ķǺ棬Ǻôֱʣ
ҲһһǷ룬һ˿ںһǴ޵еռɵķȽȴǸ࣬ҪķֻǴﵽԶŴ۷壬ǵʥ˽ףҸǵĶ֣ϧ˷Ҵ⴫֮𣬷ʵͬﵽʥףҦΪ㻹жʤ㣿
һڹȼƹŷ֮ڣ漴ҡһ䣬Ѿһλɷǵĵˣ޼ۣȴһѶǹŷβ˵ǹɢɻ֮Ǵ˵е߱ǹǺ
žžžҦһ̾Ǻ棬ֶͨȷʵеĪȻõ˴֮𣬱ϷʵǴﵽʥ۷壬ǸڵľҲһ֮֮ǰûеõ֮֮Ҳʤϴ󣬲õ⴫֮֮䣬ȴǱʤһˣ
ЦЦѣֻΪҦ֮ǰķ񣬲Ϊҵ˴֮ʵȻ˵ôȴҪһֶͨˣ
һڣΧѹˣͨתۼѾתƣҦȴѾһƬδĿռ֮С
˻޼أԭ֮յ˴֮Ѿϱݣǳ֮أΪΣ
Ѿ˴֮𣬴˱ȻԪӸһεԪ޵ΪһеİԪ̾ͱȫƿأʵȲʥĳڵ۷Ϊʵ֮ǰ˺ֹǧ˻֮Ļ޼Ѿ°Ϊ
Ҧ΢һӣתһòֻɽֱ֣ǳ𣬻ľһƬɾһ㡣
һδĿռвįôҹˣΪ˲ʥ˳Խ㣬Υϧ㱻Ϊĵһʥˣȴ緲һ˼ңҲãñ㲻ǳʲô̹ſز˽յôôȫΪһ磬Ҳ̹ţͺú˼
ҦʩչһͨԭҦӲѵĺʱȿٵذֶҲʹãֻֻһ͵ȿռ֮У޼ؿǱȺ绹Ҫһε磬δΪ뽫翪ٳֻܱԭò
Ѿʥ۷ҦֶҲʹãи΢ϲȻҦͨǿ󣬵Ҫʹͨ䱾ΪضҪĲ٣µİոӸһ㡣
ߣССͨѣҦҶԵУ㾹Ȼ˷ѹǲ֪һǹҪ֪ʥ۷ΪոսʥԵֵģ
߱ǹ˲Ӱǵ˽ӽףԵǹ˲䴥ҦףҦ۾һ˫ӣȴѾǱΪԿͬ߱ǹȴ൱
һ꽻ĽϵĻľջһƬԭƮתۼѾ˼ɽΪܲһηԿ𶯶ʼɽʯɽ
ֻǶ̶̵ļ䣬ڿռнڼƵĴռѷ챻Ϊ޼ǿĻָ˲䱻ֲ
Ҧа̾Լʥڵʵʥ۷ĺȻ˲٣ҪǸղں洫е֮֮ʱԼҲͬõǴ֮ɣڲһӣԼܾͲҰˡ
ҦȻûеõ֮еԪõЩȴѾԼһ˲ȫת䡣ԪԪ̫ԪֳԪռε䷨ȴǼΪġ
Ҧ̫ԪΪռֶΣԭͲʥױⷨԣ̫ԪӦ÷ҲͬʱԼ˹
εĲرģһӵ̫ԪǿߣּԪǿߣοǸһԪҪԼʱ̣޷ûʸԼվս֮ϣͱԼһˡ
ͺ治ϵĽ֣ȥҦƺھԵ·磬ֻҦԼףԼڲϵĻÿһ˿ӦҪʵսףĽ֣Լʵսһ㣬ֻֻҪһûܼʱԼܾҪٲľأϾǱűɱ˼Լսİ
һƬǽ壬ԭҦͨٻǳ׷飬޼ؼֱǻҵʱգʱÿһԽһɽ糹׷飬սеҦͺȴ˿
֮и֪޼з飬Ҧ뿪ʱ̣˼ɢȴĵǿ߶׹̶ڱԭһ㡣
ްӷǸô죿
ʿȷӶްӷ˱񣬱ǱްӷԻǣں뿪֮ʱһѹ״ݻ˸ϵ䣬Ҳ漴ѹ
ȷȻ֪̾ްӷԻ뷢ŭްӷڣҲ޺ԣȻ׳֣ҪǺҰܶҦع飬ǿ»ýްӷʥֲпܹȥ
ްӷΪȷȴǿСһ㣬ްӷ֮ǰֵҪᴫ֮ںһֱͶʥʵԺҲֻܱҦͺ֮κһķˡ
ްӷ𲻸ģȴ֣ºʱع飬ݺݵҧҧ
ͶҦǲܵģֻںع֮ǰҦл
ްӷ𲻸ܣ֪ǰӵҽδռһ˿ᶫɽ𣬵ںѾǶʥӵеͨѾԴˣ֪һܣ淴֮ͽץҲ޷ӳָɽһʵĲѾǿκֲֶܹˣ
ɱɱͥʹƵȺǻлĻᣡ
ްӷ΢ӣǵ˵ͷްӷ뷨ǵ˼ҲΨˣںǰһ
ķڷǵ³ͥɱͥϲһֵͬӿļл֮ƣЩͥ½ħʥشħȻ˵һͬʱŴͥչҵĹơ
شħ㶵վڿУ֮ǰ׼׵׼Ĵϴģ׼ҦͺѪսһҲҪô֮𡣵ת֮ƾȻϵת䣬ްӷ赲⣬شħȻа˲֮Աߡ
ȴǼһȻȼƹŷﵽ켶Ķռɷ벻ʱͻȻֶȡ˴֮
һж˾ˮ£һΡ
ħʥشħˣӴʧޱ޼ʵʱ֮УҦҲ޷֪ʧ˺ηĳصĿռɱɢ˰ɣ
ԭĽħħѵȴû˶ħʥͻȻʧ̳ΪߵԣҦΪޱȷŭϮɱŹأɱɱͥû˿ԥȫӽڵͥҳɱ
ͥȺΧƣǧͥʩչϵĽɱʹħ
κıʵǹһ߽ӽ屶Ĵͥ׷׽п࣬ÿʱÿ̶Ժ˵š
۾վͥȦУĿƺܹ͸ʱգǻ޼нսλǿߡ
۶겻Ϊ˼Σ

ĿƵĿǰͻȻֵĴްӷʿѾԪɡŮ洵ȺĸֽսΨдȴΪ˫жûȥԸЩΪɱ֮ͥǰ
ཻۣ꣬ͥɧţǱΪҲǸرʱˣ
˵ЦˣЦļΪá
ȡ۵

ѵΪ̫֮䣬һǺӮô
ˣɱ㣬ҽҦţҦҲˣֻҪûЩ뽫ʥһȴǲܵģ˲ΪԱۣ
˵üΪأҧݲŽ˵ƽķӳׯϸ޷Ƚϣ
ĿƵĿһ۴緢ڳʥڣȴѾΪһ˿ϣ˷񣬿ɱ̾
ߣҪ½֣ȹ˵
ɾ𣬵ɽɾѾɾ֮Ҧ֣ջ񼫶࣬ܿѾﵽԶŴ֮ƣһͻƣֱӳɾԶŴ
ɽЩ꣬ҦԳַӡ޷ֱӷ磬ɽҦһڣѾ֮ˡ
𼶱񣬾켶ҲСԵȴǴʥˣ˿ûԥֱ۵΢Цгȥҵһȭռ䣬ֱӻ˴ϡ
ȴûнУֻһ·֣ѾѪзɵһߡ
𣬰ˣñ֣
дŲݷ񶨣һ£漴һߣֱħѵѽ
ѾϤһУȻȼƹŷ֮ЩͻȻĺȴֹЩӱһƣܳۿɷһ·ܣɢɣ
һһӡƽһߣ£ۿɼĽӡȴֱӼѹſռ䣬һ·ʮʹħֱӴݻĽӡ¡
һƮصĽƣķתʥ֮ǶϷʢȻ˸ǳ֮ⶼѹ£ԶеĽڸǹâ޷ԡ
ۡһڽɫѪҺֱ֮ʧǱһƻɶһ·ײʹħܱȵ۵Ľӡ
⣬ôܣ
ĿɿڴĶʧȥķ֣૷ʡ
赭дջƣȻϧ۲нʥ˵ķӡΪҲٴһɾʥ֮λ۳ʥζʲô˻ʳʥǺļػʳʥԶż۳ʥ
Ǳ̫ż
˵仰һѪȣȴôҲѹȥվٴһڽѪѪҺδɳѾǶһ㣬һɫվʧ֮䡣
ٴγֻ֣һȴѾ
񾲾Ŀǰƾʬ΢΢Щʧ
ˣСұһֱʱ䣬ֱҶʥˣΪˣѪ÷ˣΪ˾Ϊ̫żϧŰɱͬ壬ȡ飬㣬Ϊ񡭡鳾ô˱ӦҲˣתͶ̥ȥɣļѾҳĨϣһҪ١ǡ
ΪӮңұôȷʵˣļȴң֪˭ô
㡭ܣҼǵðѪ鶼ӡˣôܻУһȥҪռʥˣ̫żʥ˵ҪǿѪ飿ôܻ֣ɣ
˵ѾЩ״ΣһѪȴѹսʱµˣּ䣬̫żʥǿͨѾʬҪⱻѪռ˵ʬ
ɫɫƵʬӴûеıըҲûֱڣ޾ԻȻʬգڹŨ˼֡
ɣҵԽԽǿˣɱôҵıӡδռ䣬ϧɴ©һôôùҪǸռ䣬ҵķӡóƷΪӡȻãҪ֮ʱұѾ֮Уһ׵ռҴﵽ̫żʥ˾ɱҪл㣬ԹȴΪɣɣ
ƣȴǺѪʬڵչǿܣصһצץ޴ϣȻһѪ⣬ǿȻֵܵһצ
ɣѪ黯ɵߣʵѾȵĺˣרſ壬㲻Ķ֣
δ䣬Ѿһ̤˲ǰ赭дһƣȻ󼸰ٱצֱĶϡ
໡㣬ۣͥôԳʥѾﵽ̫żҲã̶ѾרſˣôҲһȤħڣѵսǶηˣ
ߣ
İħȿռƿնΪûб壬ֻİħϲıռЩ֮ʿȴǰħһеߣͳ찢ħһϴڡ
Ѿңȥɧռô֮оͿԲһ֮Ϊͳ첿ڣȥɣڶ࣬Խռݣ
ǣ
ԭηսİħߵ޷˵ĳ˵ԭ̫żħҲȫ⣬ﲻаħˣħ͵Ԫһ˿˿Ĳʳĵֿ־
ֶλǲҲд˺֣ڴ֮ǰȽ뵽ɽͼ֮У
㡭
δ߰вȴͻȻ֣ѾһƬ֮Уɽͼû뵽һﲼ˺֡
ȻѾΪ̫żĴڣɽͼȴΪռܶͨʱ޷ʹãٳɽͼ̫ͬżۣʱƬ֮޷
΢΢һЦ߷ǳǿҲǺ֣ϧҦӷ֮ʱ͵õһѪ飬ȵʥ֮ʱҪһǿѪ飬㵽ȴǼ򵥣Ů洼ˣɽͼڣȻ޷ֱߣֻҪȵҦ練ƣ
ռ䣬ս½ʣħͻȻɱʱҰܣĴħӭսħѵϣѵȻҲѴﵽ켶ȴȻҰܣֱӱĴħգʱɢӣҲ֯һ˿
ްӷǱľޱȣԪ켶֣ȻʥˣԵֿʿزĹްӷǳٳ޷ŮһŮʱȴˣϵްӷĹʹ÷ȱ߲εս·ս¶ʱԽ
ȵĴħսʥˡԪʼްӷҲ޷֣λʥֻɱɢʥԪʼΪ׹ͨ壬ͨһЦʱѾɾ̫ż۷ľ磬ʥҲһ֮ң
սʻλҦһʥ˶ʣǻ޼֮Уһͳ׺֮ս
Ҧ˷ܣ̫ԼƿأȴȻ֪ڡ
Ҧڵˣ޼߱񣡡
߱ǹ߱񣬵ֹ飬ʥʥֻҪǹ֮Ϊ㹻Ҳһܹնɱ
潢ٳ޷ҦѾ߳ŭ޾ĶԪ֮ٻԪļӳ£һǹŻأޱѹҦ
޼ض͵һɽ飬ǳ׷׻ʱǰδеĹ֮ƣռʱ䶼ͬʥ۷ĴҲһǹ
ҦȴֻǵȻһЦ岻Ҳ޷˫Ŀһرɫ汬кµĽƣµͨȫʧ
Ǳ߱ǹӦ䣬Ԫɢ֮ʧںĿɿڴ޷УҦ֮֮֮Ǳޱߵƣһͷ˲佫ͷ­ն䡣
Ǳڣÿճãȴǿճûңȥɱ˭ΨлɱԼˣǱϵȴȫ߱ǹУ̫Ĺַ֮˽⣿ǲʹһУҪһֽţڣȴ罫˽ˣ
Ҧּͷ­ʬʱҷԪǱ֮ʱѾǱնɱûɢ
޼ػһԭ㣬˲ֱԺֽһƬأ֮ʥ֮͵Ķ츣ء
Ҧ̤˻޼أӭԼĽȫͳһͥµĺԼ֪Ŀռ䡣
Щδռ䡭
ҦĿ͸ʱգЦˡ
Ǳڣÿճ
̫һ鵽ˣǽˣлλҹĵȴ֧֣ûǣ߸޷ֵڣлл

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ