ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

Ȩ
ߣ֮



һ һ

һ ǵһϹ

ǱκƽԪ꣨Ԫ508꣩Ĵ죬ոתůˮƮɽǣɰף˳ëѩƵģҲһ۰׵ȥࡢε飬ʮﳤĴձ̺
Ϣ˵ֶǣŽ־͸ƽẮ͸
ŮͷɫɴñһͷչʾǸջϴװΣɴֵƯӸǵȻƥεķڽͷϵۉQ۸
ǣΪκʳĶǻʮʱ䣬ȴһӾͷۻҡǰκľǱƽǣɽʡͬУƽǲƫƧСִڱκı߾ϣ׶̫ˡ
ԣƽǵŮִ̫ѹȺǣƵТĻʵۣȲذմƭһŪǿԭʱţȢŵӣּĳɺգϺ¹ڣ»һǡʷ̫ѧʿƴذϼҵļףðƵۺᣬԳԭ˷⣬ʷġТĵۺ
˻ִ鸮ȴԵø塣
鸮ǵϣžۣͦƽʱٿȻģſ顰鸮ڡĽңɽ۵һ룬ĸʰ﷭𵽵á
ʧ޵ǽͷϣ絽ֻͣѻȸߵ˹ػëڵɢ
̨ϳ̦޺ӡ׿ۼҲǺܾû͡
ھǰգͭ绨ա
ʮһ꣬ϹƫƫһҲż伱ͷʸҲųҹҹʧߡ
ʱ˼ʮϵĹҲãСҲã˾ͿʼżңʮϳˡãʮһˣڼﲻŲæصýˡʸ˶ʮһ꣬ϥ¿
Һÿ𣿡ŵԼѾӢ
ӢƲƲ죬мڻشˡ֪Сʵֻһʾ䣬Լͻش
Ȼͭ󤻨ͥеĴ쳤̾һʮһˣһǵĵһŮ
˰С㣬Ӣذһǰ̴һţű˵ʮһˣʲôŮɡС㣬ˣ£һýˣ˵ýǸУһȥ͵̣ҿ鿴пܼ޲ȥˡ
ǰ뵽꣬鸮ý˰ż̤ˡ·ý˵ͼòܵʢһֽഺŵĸоһʱ
С׽˽࣬Ѫѡӡ޲ʡۡ˲Ρɽѩ򡭡Щݵҩģܱ֤Լղܡ
Լǰۣس˸󣬻ϲصؼ޸ĸָϹ
ԪСģܳ谮Զޣߴ󽫾£Ԫʮͻ˶ӣأŶʮ꣬ȴһδκȻս׳ѳԪӣ¿꣬ڱԶ˵ÿ컹Լϴ·
ŮʷŮ޵ҲŵԵʷĶһ˲ģ˵Ŷգǰƽʮ͵˻ʹͳ죬ϳ˰ɡ
ɻû»һأ檣Ҽֱͳ⢺ݵıԺ¥⢺ݵһؼҰˣ˼ǮŵļƷ񣬲ײ
ϴӵĺѣʱˣеҵ룬Լ꿴ĸҵĳ棬԰Ļ䣬ңڵصԼϹ
ǣϹҲϹķա
Ǿǣӣʵ̫į

ڶ ˭һ磿

ף࣬룬ԸӢһǶʲôģֹûй磬û´ᣬûýɼûĳСӿɹԽԽû˼ˣֱǰ
Ӣ̴ϳһƤֽӣ飬ȫǴӸСϢ
Ӣ˼ҳޱضֹͣ磬ڻʺ첡ˣ߷ҪǼأΪڻʺµ˵ǰ´ᣬ̫ݳ̫ˣּȥеٺ»£һرջ԰Զ´ˣ½и߾ȻصǼãͣҵһ죻ɼת飬˵Ծɳ£ĴСͶ߶ΣõȼΪ̴ͣһݲ裬۸̫ߣСҪɱҼǮĿǰڵڡ
ˣˣԽԽƣϽֱҡ֣˵˵Ķȥɣ
ӢѲӴͷβϳӵҿʣɽµĻʼΧȥˣҪȥ򡣡
㲻˵߷Ƕڹгܳ𣿡ˡ
عأ򣬡ӢеƲСˣIQκһŮأƭ˭ѽСǵһŮӢĶŲźʣ߷˺ͳֹǰ氮ֵˣ˵Ҳȥء
Ҳȥڻʺأ鿴򣿡
С㣡ⶼ˵仪أѧһѧ
С㣬治𣿻ϲŮˣǸ߷ˡڻʺˣſԼϲŮ˵ʺڻʺԻ˵Ӧá֪С㣬߷ǻϵıãС÷ˣϧǣϵĸ׸̫̫磬ܰԼֶŮѡɻʺԣϵʱֻаŵڸߵͣȢȨھŮʺ󡣡Ӣޱطš
ڻʺòҲһһŮôǵòϻأһһͽζذţʰշµľӣҶ
ǺˣԭǴĵĽıκԺ󣬺Ҳκûʲô£ԭĹ֮нûʲôúܣֻίίŸ١
ҲһûϢеĴţеֻͣŮڲͬƫƫϼȨ֮ңڼҰ׳Էֹǰ׳Էÿһഺò࣬ٷ۳УμӲĹ԰ѺļٺϿˡ
С㣬һ£ǵȥȥҿ˵ˣ˻ϣǵĵһѹӽҲȥ򡣡һᵽǵĵһӣӢŴֲڵ̲סߺˣСᣬôһͣڼﵱϹôܸɵҲ޲
ǵһӣôû˵ǵӡŮҲֵǮˣȥ˸㲻еڽĻġ
˴˵ֹ뻨ؽЩд֣˵ĵһŮλءߣԼ۰ԵһŮλÿʮֻ꣬Ҫ۾ˣ˭֪Լȳֹ߳ȴȥˣŮλӣûиôȫ۾˵ʩʩƯģ
Ԫѽ˼ǻϵ׵ܵܣ˳ָ˧ᣬȨ˫ȫᵯ٣дʫҪǼ˲Ϳһۡʫʮס𣿡Ӣ˫ǰݵ˵š
СҪǼ޸Լǿ쿴һ˧˵ѽ˼ҵѾͷǾ޸ү檵⻹޲檣檲͵
Уǡʫʮסòã鵹ҲԪǺشչȥʵûȢ𣿡
ûȢӢ̾һ˼ҵԺ˼ҳģǶ췪Ů죬ʷȥ޸ʱ򣬼ױһء
ô֪
㵱Ȼ֪Ӣûذ˺һۣ˵Ǵ˧ȢŵϢ׼˵ȻҪҵĺÿ
һ£źˡ

 ⢺ݵĶڻ

鱾ϢشӺųȥҲֵ֪ܶÿοֺеسȥ棬ͻ˵䳰ȷĻ
ƥӢʵ̫ˣһ𣬾ӣߺȣһٶʮԸ
С㣬ĸ̫ˣϵëˡ˵ںﶼжʮˣ˵㣬ٰʮ㻹ϻʼΧȥǲǸС㶪𣿡
˵һ߸Լ¹ƤСѥˢͣһϣǸڵľͷʮһ߸ߣ˭˳۾һ߹ȥëˣðǸҲɵòˣƥëǲʡֱĲء
Ӣҭ˵СȻǿң˵˵ȫĵ
ŵĶ˵㣬ֵҹĹ̾ͲˣŴӳЦֳȥˣǲװӣǲҵżˣ
ã磬ʡʡİɡۼҵѽÿ첻ǵĽתһȦȥôӣ˵ͷĹβＷһţóˣϰȫƢ֣˵߰ĺúȥһ°ɣǵķˣĵطˣԵϣס
Ҳĸ磬ڹﵱŸѲҹǿѲֵСͷ죬ٺ»΢ڸǲլӣĥŰǮü޳ȥʡӡ
ʼΧڱɽ£һţ͵ˣɺߵûԶ
ǵãǰÿ㲡
ÿμһСɵķɢżë˲һ֪û˼Լˡ
ûǰȥģϸСࡢɫȹʮȡΪ˱һߵڼÿֻӣҡ
ɵȼ˸ɺⱡŮԶһɫĴӣһ겻ͳʮ͸ǷݹûľĻ
Щˣڽֽӭ濴ʮֻˣкаף͹аͷнȹл壬на۾еġ
ʲôϲ£סһ˫
๫ˡһŻ÷ȥ
๫ʲôʱŵģ
˵๫Ļˡǵ⡣
Ŷӻͷ룬ߣҲܸĵ˳ʺԼ񣬼ֱ޲úȿˮûɫģȴûһΪŮ˲Ҫˡ
ӳ̽ͷҵأϾҪãϸ±̰۸ܣѾְͣٺˡԭҺңʷʷûʲô취ڣߣǺǧ֮ӣңҪĺÿһֽ飬ȥ
ɵʮô죿
ưһָ˫󣬸һܴʵʵԼŮ˵ĵǴĶ͸ҹĶȥͰȫ⢺ݣ飬˵ˣȥüʮ·˸ôļǮأߣЩڼţֵˡ
ôأƣഺٵʱ۸ߣʮơ
صص㲻֪⢺ݵڻʺ󣬲ˣⲻڻʺ첻⢺ݴ¿ţȱˣһӾʮȥ⢺ݵ𱣬֪мء

 ⢺

һᣬ˾ͷˣٵʱȻһӢҶˣ
ôС㣬ʲôˣӢ类ƥͻȻҰԴ󷢵ߵûƢźʡ
Ұ˷ˣ
ӢŵһС㣬ȥ׷ɣҿûˡ
顰ꡱһ֣˵Уңһɢ
ȻˣϾǸҹ㣬֪¥ݵʲôطֻ˵빬ǽԶĵطƬݺݺļеءһǣ˾ʣ˭֪⢺ģ˼ҿһͦĴС㣬⢺ݣҲ֣һָָͨúҲű
òףһڽֽŴĺӵ⢺ݾͷ
һͷϵĺãЩ
ǺӳüۡĿƣ˫һһɭɭָźŵˣʹȥ˼£̽һŴˣòĴ󺺡
鷭վЩͷͱǺӴӱһƣֱȥЦ椶Ȼ˵㣬òû˵ɣ⢺ݲһֱҪҸɰƯŮͷ𣿵ˣ
Сʱһ깦򣬴˿ȻһһЮסˣȴҲ裬һȣߵĴ󺺡
ǴһˣˣôģôԵСӣǸ࡯ι¡
Ľлһû֦չķŮ˹ͷĸŮ˲ǮҪʲô࡯úȰ䡭Ӵ椶ÿ濡츮Сţûһȵ㡣ҪǴˣͷƺˡ
û˵꣬һĭϣŭҲ˭㾹Ȼҡ
óɾЦҹ˭ôĹŹŮҵѣ·ҲʲôŮӣѽ͸˿
ұߵĴһס򢣬½½ºɰóһɵСƿᵯһΣһΣʲôŮӣǧ𣬶ҵĵ治մ츮ջʮְ׼˸ôŵҲĴˡ
ôǷſ飬֣ԶɫĹǽҧгݵٺ٣ڻʺڻʺ˲СĵãֱƵùŴ󼪣ɽ㵽ҷӡĺݣбĸݵĸ߷˶Ը㡣Һ̺˼꣬ҲüΪ
ֻһת
ƺȥƺٵߴȥƺ˳ȥ˽ǣƺŤ黨ԼѾվסȴʲôƶһƮͶȥ
Ѿͷ͵ҩȥһλү͹㣬ϧλԭͷСţԺ˼ֱ꣬ڻʺòҲ֪ү᲻ϲоѾͷհɡ÷ԵᣬԸǡ
ҩһ̫Ժ䣬һԺһһңԺ滨ݣֱϽףӳɱ̣ʮ
ֻķŮǧͼұ֮ϣһɫëݵᤣ²źϴϸƤӺͿ棬ǴʯӵСϷŰ˵ʱʹϹ
м䣬ڷһ̴ľϷſȸƿһϽ޹¯ɢζһ裵İȺľ磬ϻ濰¡Ϸ濵Ļ档
֮ڼ䣬һźܴĵľϴɴӵʹһһľ鰸ڵͱ⣬ֱһǧĹ뷿а糾
󺺽һţЦãģϧĹӸţú÷̣ĺô
Ѿ̧һָͷûˣֻܰ۾°ղѣ𱣬ݺһ飬Ҳ˼䡣
£˵˵ŲһһֱײĶҲ֪˭ǰ޵ĵͽӣϣϵԼϣǸûԼ
ŲԽԽţڱƿˡ

 Ů

û뵽Լñ˶ʮһŮȻҪ׵ĵط̣ᣬ뵽ҪҧԾ˿ҧصҲûС
һʮСѾͷƿ鿴߽ߴˣͺ¡
һŰɫϽۣһǺɽɫۣŻ˵ӳҲܺÿ
۵ʮְ׾㣬üϸĿͿ죬ۣ۵ĸʤһüĿֱڷĿӺÿҲֱͦ·ƮƮԶٷ磬ֳ׵ĸо
Ĵ˧磬Ҳõ¥ӣѵƽûŮͶͱǵĹǣʲôʱôˣ
ԺУü˼һ¡
˵ķϣѾжϳǻҳԱ϶ԪûˡԶԶϼۣȻЩڣʮҲϸ˧磬ÿߴӢѵԪҵĻӻʲôӵŴɣ
˵ȴû˵Ļû죬һۿȥڶۿȥ˽üƺнⲻ£˵ɫˮ˿˾;
˸ո£СѾͷë壬Цʹ⴫ˣӴѹϣҵ򻨽أʲô磬үүһ𴵹ү˲̤أ뵱꣬⢺ݿŴʱ˶˼һ£ʱ⢺Ůƣүú֮أкüγɶ
ҲȷһеľӢֻߴ˵ѾѾƺˣ¾ƵãƵһһãְҿһ죬ҩʱһƬ֮УһӾУ֪鴦
һƨ£ЦүǸ鹫ӣϧŮû
һ仰û˵꣬ѾͳҸµ־۽ǲֲһװģһҲġ
⢺ûǰЫʺһݣÿ첻֪¥¥¡ԺԺ⣬һƷ󳼡ʲôϱóס⽻£ȨҪǶ⢺ݵľţɹųЩ⣬ǲܰĴǢɴҵ
˵ҲǺܾұѽ
˭뵽СⱿѾͷһ̻ŮӣȻ˶ĻһŮˣڻʺáԪϣ
ڼĵǵ̫ξýǵʺϹҲҪСҲ˰û޳ȥøϡã׻ݣȻ˵СŲǿ⢺ݳŮǳԷļҵŮûƯͺع˴󵶡ŷȱìʧʲôŪʲôӢ۾
裬СĶǱκүԪ䣬۾̲סˡ
СȻֱֻ߸£ȴֱ˼ʮ꣬ҲѶĵ׵˼˵Ѻ廪³죬һɽ£ԶԶźҶ廪´ªɫݶֱĺɫ٣ֱ¶ʪۣȾز
ǣӵŮˣԴǸҹĸ֪ããϣֻܶ
΢Сţȴһſʫ꣬ҹ֮өҶ֮飬Ҳͬԣޱ
СȻ㡣Ϊѵ˵
ѵ֪ΪҿʲôҲںүԪʧֳ嶯Щ˵꣬Ϊ˰СȢðűʷ̨ķգӲǵ̫ξƸʷСŴݣŮټΪҴأָͷϡֻϣֽס𣬱ط⢺ݵͷƺһ״Ӹ浽ǶȥϲűСţȢȻΪүȴˣİѵʹ𡭡
ԪʣȻ

 ֻҪҵ

Ҳ˵ȥˣĿ˳ϡ
Сű󣬲ãڻʺһְ£޽˾һҲûķޣҹ͵͵Сᡣҹҹ¶СźܿͻˣԪΪ˱ԵһľլԺ¶ӡ
벻Ӱϲʱ֣ڻʺһڻʺʱŭҵ¶ӲСţĶԪ£СŽٳ빬ڼҽ˷ߺ޲ѣֳȣС⡰꾫ñˣֽ廪µס֣Сȳңҡ
ŵĺ飬óˣû뵽仹ôӣүȻЩȴиԣǿȨֲӵִžͷϲϵֻһ΢ĸŮĸ鲻ܵҵĳЦҲܵܶνŴ󻧵䣬һԼѡ
ǡʮֵΪѣֻƽЦûǮŵ¥þˣ粻ˣүԪǰǶСźܳ飬ݵСţ»ǻʧڣá
裬ҪҼԪ京Ƿ޷ֱһ꣬ҲţҵСһӾͱô壡
ĵܵܡԪҲȰ˵ֵȷǳĶڻʺأڼĻ̻̣ټƽ븮صߡ
𣿡ҧҧãⱲӱֻǮб£ûŹʲôŮ鳤ǼȻֵ˳飬һԣǲġյͷûһƯֽ磬ѵﻹ׻˵ˣģ죬˵ͱ䣬ֻЦž˿ޣ׻˵ˣв͵ȵèȴûв͵ˣ֤һ¸￴ϵȷ飬Ӵ˾Ͳ⢺ˣֻүСź󣬻кڡ
ôܣԪ伱еرףȥ
үˡһĵ̾Ϣ߽һ۵Ůˡ
ŮͷɫɴñȻĿҲо߽Ůϣر˵ζ
Сţ鵹˵˵СǸŮľǡکơѲҡ˳ϣһӱ߲ݡǡ
ǺŮ˲ߵԪǰִñϣƬ̣ƿͷñ
ɴ£һű鲼̺۵¶˳ķɫǰһ۾Ҳôȴǳ̶̵İ̺ۣ˸ףеⷭеŤͬһߣʮֲ
Сŵ棬ȫƣ󸡱һɭ䣬ֻһ۾ˣ⣬һĩŮˡ
ŵýһŷԼ΢ָһ㣬ģ֣࣬ҪԼͷߣ𱣬Һʰ㣬Ҵڵ⢺ݣ֪үֻۡ
үСž㻹𣿡ǺŮһǻԲ̣ʮֶ
ԪڵأãԪƸ磬Ԫѹ
ǰԼҹҹμŮһһġ
ԪǰȥӵסСŵļͷ÷֣ԼĻУ㣬İŮˣӵĸףҰԼȢΪŮˣʲôǶΪ˰ҶܹĿѣСţһжȥˣ£
ӲСţԪĻɣ
ͻȻ䣬ޣЩɽ°ҹеЩеڴЩʱļ尾СڣһʵļΪе
Ϊ޺

 Ҳ

ԪһţҲᡣ
û뵽ôԹŮС⢺ݶ꣬ʲôûȴģүԵҪˣҪ˵̰ͼ뵱ɣΪԪ䣬ǰڻʺһҶˣأСŵ̳ܲˣǶԪôء
һһ߲᣺ɵŮүô㣬ⱲٿҲֵˣһӣҪϰĴҵˣҲһͻҪ⢺ݣЦӭ;ɡ˺ˣˣ˵ЩɥڵĵԷҽʰɾˣͤ˺þƺòˣСţүȥ֧ϲӣȼȾѹǷ޺ò¾ףеСʤ»ġ
үޣϽԪЦүˣƣǸǽĳСģпүүϣˣǲ⢺ݵĸ
΢΢һЦͷһ´˴ĿȴһϸУԵĶţºﻹ͸һ䣬˾òýӽ𱺬Ц˳ȥŽϡ
ַߣñ۾
ʮһ꣬飬û뵽һκ˵ദڼԺҡԪˣѾ鵱ɷ糾Ůӣǻ檡ӵұܹˣ粻ϧ񣬸ѧ»ңԼôܹԼǸĹٸСأһͷ亹ɿڲԡֲֻ̧۾˵ضԪ
ҷŸڵܣԪûмɫߵߣʲôµģؾںߣնãȻү򸾵ĽŲ͵ǳЦɢʧ֮ҩһƬţֻȼպɢһƬɴ᤼ԽԽԽԽŨ
һᣬƱһŤƽطԸƣ
һûȻҲĵʮŭ˭һ̶һ˾ɷ潼ˣ
ԪûжûҲûʣԼ֣һһϵıģƺ£ζ꣬Щ
Ԫһ壬һߺȣƬ̣Ѿһƺȸɾҡҡպͭ̽ûһξƵҡҡλεվصؽƺڵ¡
һ̧ۺһԪԼûȤ˹۲ȤӢ˵ǡһӡ𣿺ߣԼһأʲô˲ģȻԼӶ
ӶˣʡĻԼһϦүҲҪúõ鸮С㣬̵ʮһ겻ˣǰ͸
ɺôҲ벻ͨԪʲô÷ġ
Ϊʵŵĵܵܣʮ꣬Ϳʼ볯ձȨһŮ˼ҵķսպգңλ͸ɶҡˡ۴ķ濴Ԫĵλ߲ʣҸָٷ֮һٶοòáҲĸʲôգ
ȥ벻ͨȻԼָͷƺҲ̧һЩˣٹһʱԼͿ̧ˡ
ʱ취д֣Ԫ֪ԼǱ⢺ݵĺС㣬ܾȳԼֲţǾͺˣһˡ
ԪͻȻղôĬ˫֣תȦӼߣ죬ֻõϷܵĻǰƮɣ
ܲͣһغ

ڰ ӱ߲

Ƭ̣Ԫˡ
Щͺ¿ݺԪż͢󳼣ʮӵĪ췴ôߣ㱾Ǹ߾ļ񣬿빬Ϊ澵ò̫ͷϵɴǸ߼Ҵײļ֮ңһԾΪ󹫣ȴƫƫ֪㣬ð䲳߼ҵĹ壬ǵɣŻϺһˣаԵΪóٵ˸ĵ㽫ԪҵҲһ¡
ԪԽ˵ԽҧأŭŨ
ͻȻ䣬彣նһ飬ȵһ죬ҪʬΣ
硱һ죬һ
ŹͻȻ֣Լ̧ˣ⡰ࡱҩֻ˵ԺָһܾѪмӿ죬Ķ٣ҩԾͽÿһЩ
Ԫ´֮󣬽㡰ॡڵ£⣬ĵң齱߽⿪ۣ¶浭ɫϸ籵޷ԽԵļòʡ
ûôǽһ
ʹһԪѸӣϢգúһӺˡ
Ԫ۾ģܽŷ֣Ƥϸ壬ǳеܸС
ûôӢˣֻһ£ֽסԼ۾ٿ˵ǽŻǺߣֻԪԽԽᡢԽԽˣˣǺǣӫӫ֮١˵ָҲĦ£´档
ԺңңشһĸСڷ質ʫ˸дĹʫӱ߲ݡ
ӱ߲ݣ
ڴʱԶڡ
ݲھ̾
ﻳ˼ģ뷢顣
ξԧ죬Ƽ衣
Ⱦ޼̡
ξͬģα֡
Ⱦ޼̡
кԣ
Ի
綯˼ģ˭֪ߣ
ͣӣ
죬תĿ˫顣
޻ڣҪȪ£
СŵĳȻͬһ㡣
СŵиȾ͸ԶͿãʫҲϲûиܵ𶯣ʫ˼֡顢ͬСŵȫȾˣԪ빲⣬Ҳú󲻽⡣
ùò˵ϵˣûһϵķޣûһص𣿿Ԫأôᰮôղôˣô޷ˣ
ǰû˼裬ֻԸµĽ档޷ֻԪڲ
šüëͷܵϸþֵԪԪȴؽ⿪Լѣô˵㲻˵ѾʤһԴǣ֪ҵһۿ㣬;úرǰܲףΪʲôҵϲһ̻ŮӣΪϧλͻʺ󣬺͸߼ΪСɿ۾ƺһʲôһӣҲ޷߽ҵģҲ֪ʲôͲ֪أҵˣֻ۾֪ʲô
ģŭ룬ǸϽӳĹط㲻ҪĹצӷҵϣҲҪҵĲӣ㲻ҵؿڣԶһ㣬ѵ㿴ǸŵĴҹЦΪ۾ҷŵĳ
죬죡ŵñս۾ֻʣһ׾̽󡢰׾ԪὫᱧ֣ڴϣͷƬ̣ʲôƵģƿ񱻣뱻УԼҲ˯˽ȥִĲ§˹ȥֽӵڻ
˿̣¡ļ͹µ壬ָͷǰŽ⿪£ĺָỬѣϵҼ»ȥ

ھ ˭˵ǻ

ȻּĸоôҲ޷ǰᡢòү
һ֮ԼѾԾ𣬱ʹ̵ǰȥϧ̫СˣԪ⣬ΪӭԼӣҧסĺ촽ͷҲضĴݣռϮ롣
úһҲ̲ȥˣһһεľָһ
ԪͷںĴݼš߮ţů촽ûǹ촽һɲеŮٸԥѾܻ͵һҧȥͷʹԪײŭүЩ
ԪŨ֮ʣȻҧһڣɵáһҽУס˱ҧӡ͡һ˵Ԫľһ룬Ԫ˲ϵѪ˿б۾ҲûЦðԭ㲻ưͣ㲻ϲ𣿡ȷͦġ
鲻֪ôشֻҡҡͷҡͷ־ףֵͷһ룬ҡҡͷղҧ˵Ҳ֪Ķȥˣ˵ڱ棬̾˿
Ԫÿ֣ḧֺֻĳ˵ģҲΪ㡣ʲô֣ҹ㣬Ժ󡭡һ᳣⢺ݿġ
ƣˣһģ볤ء顰ޡһڴһڽԼǰĴΧǺ˼Ůҵǵ٣ҿŮġ
ԪˣĸٻԼŮͽҤӣ͢Ĺٺô΢ôҪŮعӣεģͦɰġ֧ͷ¶ţȤشŶǸǧС㣬˭ѽ
ҵǡҵ˭ء˵䣬輰һ壬ϸ
ԪʰЦ⣬صԪǿŮˣߣΪȱŮİģҴһȵķС㣬Ҳ֪ж٣ԪϵŮˣȴ޼
ǲ֮ɫȻ˴ˡ
ԪһɫϣԺ߰ɣû뵽챻һ⢺ݵĹˡ
Ҳ⢺ݵĹŭǵùĪ⢺ݣͿȥ˳ǣˣΪԼү˲Ҫ꣬μ¸µѡ빬أҪǻ֪Լѷ赣챻˸ǿô찡
˭Ԫǲ֮ɫ
鷢֣Ӳ濴ԪӿƥҲ֪ôģ۾üëŨͷڣɴһӢ˧£Ҳ֪ǰ򶯹Ů˵ķģüһصɫĸǿҵŮĶ
ҡҡҡû˵ƯŮ˭ȥˣԪҪˣˣɲôӣˣǵ֪ҤӣһͷƣҲ汻и˴Ůǿɣ
û˵Ԫ˵
ǰһűµĴŮȷʵþˡˣūѪͳ۸߱ǣʱ˸ɶԵúܿնڻʺҲİ˲ҽӽԸ߾ĸ߷˸ɸ߷˵۾ǰŮӣԺջ۾ɰɸղǸǡ
ǡû˵ǰʮ߼ýȺŹΪһвźвŵǧС㰡ԼôûȲѣֻԼԺһ¡
꣬ɫһŮѪɲһ׮׮

ʮ Ķʱ

ǸȺܴüֱ䶯ǣſڵǶֲбۣѪɺӣˣߣһȺ°˼ǣҲ룬ѵǴܴӮˣСͼ޸ˣ
Ǵδܣ׬Σͷӣý˺мҵýˡɩӶڻ԰ǽͷһţɩӶӮɩӶӮǻΪѺ˲鱦ƫƫѺţ˵Ŵ̫ƽȭشӮ
ֻɩǶԼѶϻ԰ļɽǽعӽεεۣع˼Ѫһж˶ﵱѪսˡӴˣɩǾֻܴΣСͷϵͷ䷺ˮˡ˵عӣ黹еأǴδܣ˴һȣڻһһ˵ڹͷѲҹ
ӣ˵򣬿յķѱԶ׷°Եɾˣúᵱ£˾ǰ䡣
ȻԪǱ֮ɫԴޣǰҸΪڸʿѡңҪԶôҸʺ͹ýû
ЩѿˣƯǵʱ׵ְλ̫ˣƷ֮У˼ѡôѡһƷĹٵŮأҲǸ̰ͼˣֻһƯŮϴ⣬ȴᵽȨӣ취Ʒ١
Ȼ뷽跨ŮŪܶ๬Ůʸȯɺ鵱ʱȴʹ޷ҵ
ıûʸ磬һʼǸźȥģ˼ҾͿЭֻҪ޸Ԫľͺãʸղμ߰˴ι磬ͺһ͢ҲһԶСԪ涩¡
˵ԪҾƶһ˫ۣƢҲãɻʸôҲԪϷˣϻˡãĹ߸ӶɾˣҲǵĶҲԪ֮ǰֵĻʸ绹пܵϸġ
ˣˣֻٴλȥˣذѷȭһޣ˵иС㣬ǰǰܾ£ֱʮ껹ˣ
ԪƬ̣ȻʲôһţЦ֪ˣ֪ˣ֪ˣָָź飬ЦɶʵԪǸºصˣôЦ
֪ͷûڵ֪ʲô
Ǹֲμ˼깬硢йŮĻպ㰡СǾˣԪúȤŮƶʣóֹ飬Ըµӡ󣬾Ǻ˶֣޼޶ȴ޲ȥǰŮ˵㡢߻Ϊ
û뵽ԼôˣһԱˣʹԴҧ´˵
ղԪڴ˻ʱ鷢ϵӱȡˣٲһ㴹ֱй£ɢߣ¶ѩĺѣҵĳ񱻶ǰԽԵ¶ء޼Բ
Ԫڵ¼ˣ鶯޲ýػУ𽵹һԼѾ֪ʵݣ˵ʲôǧ𣬺ôҲǸװ׵ŮӣԼǲٷˡ
ԼҧƵ촽촽ϵ˿Ѿˣһҧòᣬ´߸
Ÿղŵ컷⣬Ԫ캶ҡֺ֣綼˵Ǹʯĳˣ׶ŮĶаҲûУңҲ꼸Ҳ벻ȥһΡɽ죬ǰŮˣȴܵûйۺؿڳһģɬУԪȻһʲôǰм׷ĸ
ԪòװѳסԼź鴩·ص촩·ɣҪȥȥ
ôһ죬ɽµý˰ɣɥ룬Լϣòлǰ¶һ֣ȴֱܻ˻ᡣ

ʮһ ҩ

һ뵽Ԫϴ뿪⢺ĵطҴӦϵɽµ򳡣ȱϯʼźսսĸˡ
òڱ£ȴ޷ֱ̧ۣ·ֻҧأŬ·
Ԫͷص˰죬ŤŸ첲ӶȥأղװưͣװôС㣬װģҰ㴩·𣿡
ߵ£ӣ½ָ⻬ƤһѾͷ粻˵˵ҪѳֲסԼʱ򣬲һں࣬᲻ẦԼԺ䵭
ǰͳһЩĽɫķСǣԪֵഺȴԸӽŮˣֱû˵ļɫģߴߴ۷׷ף˵ԪǶ񱣬ǲϲ١
Ԫ֪ˣԼֶֻĲܶˣ޷һԼమŮͬ
ŭ˭װģˣ⢺ݵǸιʲô࡯ؿڣ˭Ҫϵˣ
ԼʮֵֿԪֻվһ߿ҩĴţվԺе׵ģҳ
һǽ֮ĵԷүѹŽϲѻݵС´򷢳ȥϵһˣǵĵһ˧Զ
ˣ˼ҹﲻ˵үԪǸ䵭𣬿˵񣬲ûⰡ
˶ӣƾү˵ʱ䳤̺񡢱飬֪Сү˷ˡ
Ѹ㶨⢺ݵϱͷŮȹ³ߣɽ𱻹˭㲻ģ
ڻʺԺ󰡣ñ׵ٸҸȥ򷢹϶⢺ݵɳֹֹĳ⢺ݡ
ԺϾض糯ۣܴһһ⣬§һݺݺֱһ࣬Ÿǧġ绨ĺ֪ſǿǣʲôȻͬͬ߾ӲľãǲŽŮ䡢ɻۡ
Ժʮ乬ͷţɺഺҲɣʵںĲסˣ裬ѧҲÿǿǣſϽ̵ȻˣڻʺܵҲǿԲࡢҶڵġ
컨׹ʱͻȻԪŭĴæ¾Ʊһ·СܹЦӴүСûү̺ãôʰһү⡭
һȹӣ׼Ͻһƿͺɵǿѹӵ׵ıģѾͷ϶飬Ů֮һϲͨүƢһɵ׼үֲ˼
ԪһţСƿ䣬ŭ˭ҵ￪ڵꣿú鸮ĴС㣬װ׵ŮңôҸҩ¥ﵱͷƼŮ
ģϧЩʱġͺɵǿƿҩų¥ͷϴ
ҩв˹١òݡ߾깱Ļȡ孹۹ѩɽʮѻŮǧժİʮҰ콷ǧ껨裹ꡢϺɵõĵ֡׽ĸҵĹץĳȵĺ桢ʡͻ͵Ŀݷţޡ¿¹ס϶ꡢǱˣӲ˵ǰǰ˶Ѫõô౦
үҲ̫˰ɣ

ʮ ҩ

Ͻؼıһ߼һҲûţӴү̻ŮӵĻҲţǺŮһТĵ۵ءӴޣ˵ˣТĵүĵҵ۵õˣӴʣүĸ硣±ңԓӡǣжʮ껹û˵Ĵ𣿼޵㣬ʮǵ˵Ӷһү̧̧šүҩӺڲʹأȥһԣ˭ϴβɩӶڲ£˵Ǹ̫Сޣ˵ˣٓƿҩһ˿ǳԲţиүүԪˬǰɣԪ̣ԣˣɲ˺öʮ˰ɣޣʮ˵Զԣ·˷һվֱ˾ʹ䣬յŹģҲ컮ɸԲȦһҩʱˣϿǰ⢺ݵĹŵȫͷȥˡޣȥ̱ˣ˵أүӣ뻨ԣ֪ڣ˵ʶʮͺˣʮ꣬ɻûʲô˵ǺС㣬ҡȥҩ
ŵûһжʮ̼ﲻӵĹأˣ˵СƢ֣ڼҲôˣǿúõһ쿴С˵ſ״ʥԱѡġʫ١ѧѧôԼᡢôӣǿ̾顷ʷǡ͡ӱЩ飬Լ޲ȥˣһϺõĻƻ͸˲ż۶ӣ֪û˿ء
һӣ˽ȥҲܺŭĿӣЦеС㣬ˣһᣬһѡеǲ򲻳ɽǴӴ˾ˣǽܵⰡ⢺ݣȫⵥֻҪѣһ֣͸ޣҲˣɲ˵ôһģˣƾòҲã⢺ҲãʲôаǵôڼͷϹ˷Դôǣ
һ߶һִ½¸ССƿûƽС˲֪ƿƿ޹ޣƽҩˡһƿࡱŤͷƭңⲻǽҩ
Ц˵ûҩ࣬һ˻ǿ壬٣ĵνŲ磬ƮƮɣγϣߵΡˣҲ˵ˣôСƵģವֱࣿڻʺ
ǵΡࡱֱϵȻĽǶһɣ̧֣ԥźװ׵ϴһӣҧҸû꣡װ׵ͻˣ
㿪һȴû㿪ѾͷְӺӲҲСҿࡱҩԻûȫɢȻԼ׳ɷͷɡ
ԶԶ㵽һߣӴӴӴѾͷС㣬ôôأүѵû㲻ɣ˼үҲһ˧磬ǺǧƼˮޣҲǰΣ룬ĵһܸүĸǸھиרſݵģһȺ߾СûһүӢҿǸʲôͷСүЬ䣬ҲʹһӣǸͷƲŵһҹ⢺ݵͷƻ󡣾үģһް㶼׬ˣ֪ɳɳɣǣ񣬶޲óңү˵Ǳ߶ȥɡ
˶бһٵ˼Ͻ˳ǽһˣºԪˣһվݣһվҩԺ۵СۣʮΡ
Ԫ˳ΪϷţԼվԺһᷳģ

ʮ ؿƿ

㲻˵ȥİɣ鴩·ƿš̫յңʱѾ磬Ҳ֪ɽµûʽʼ
ԪȻıӰǳͦΣ˫ȴе㲻ԵȦһǾ֮ˣ벻ͦӵģҲѽ鵽˵ɺãԼǼʱѱȽϺá
ˣԺյĵү곡Ϸǽзĺ飬ҪǱ˼ξˣ޲ˣ˵ȵûӣ˵ʹ㵱һϹﰡ
Ԫعû˵ôţ˵𣿱Ǹ˼˵ҲǵĴ󻨳յ⢺ݵĺˣһϦǲ۱Ҳܻ𣿵㣬Ժǧ£ЩʹӲСȹҫϹллˡ
˱ӣôԪôҲ˵ǷΪܵġţô͸еôŤأ
߰ɡԪһƵı飬ԭ˳˧ҲͦÿģüĿʵӣ룬ҪܼôϹƺҲ֪ͦģȣƷƺ
ȥĶ
㲻Ҫȥɽ´𣿡
صȥЩΪˣƼˮ꣬ʶûʱŵȳͦԸΪģǡܲܰʻÿһ㣬˵һδʱ׼㿪ʼҿɲٵ
߰ɣôϻ֣һȥɽµΧɡԪԺȥһк硢Ԫ䣬һ˼
ԪĵԷԺţ̽һԴԥĵܣҾͲȥ˰ɣ˵ؽҲȥһǸòƺʵյЦݣС˸ӬŻ¡
㻹Ǹͺ¿ɣô˵Ҳǻϵ׵ܵܰȻԪҲأûѸ
Ĵ鳼켺Ԫҵһ⵹ˣ˻ʵеţԼٶȨλ𣿻ϾһʱͿ˻˾˵ɱΣҲվѹģǸԴͺɰƤ϶ʬ
ԪЦһͷֻи߼ҵˣĻϵõܵܣܹƽԪҲǸ̫ǻϵͬĸܵܣǸصǰ˸ӣ˵Ԫڼ͵͵԰Ļţ⣬ˢʱöƽӡƽ̵ۣ̫ݳޡϵʱ𣬽йԪϵڵأԳִȴ߰£˽Ԫÿ糿ѡϼѵμƪһٱ顭
дô֪Ԫˣƽ̵ʲô˵ؼСõͰǧƽģôǸ̰ٶ˰ѡϼѵǧ飿
糯ʱ㲻ûȥ߳ʹ̸פȥ𣿻ϻ˵ˣͬĸԪǸλֵӿģǶСĵ㡣Ԫַſ򣬴ͷʵеԼĶ硢Ԫ㡡
Ԫ㡱⼸ֵܶҪö࣬Ϊ˷̫꣬ԪΪԺТĵɱТĵʣµ۲˺ܾãѡԪ㡵̫ӣǿԪΪ˳Ǹϳɳءɱϡ
һԵĺ飬ΪʲôԪôʹأ϶רС棬;Ҳ˲ٶĿߣסϼλ塢׵ܵܵһһʱץСӾͱ
Ҫ˵ҲǸ˰塢ܵǹȥ˵ףյʱʼҵԪգǸðʲô߼ҡɣ
Ԫ޵ֱҧŭãȥϣߣͺ¿ң

ʮ ѲǶӵ

һס飬Գ㣬ٿһ㣬ȥʼΧ
鼱ҵ˻ûҵأ
˿ɴʳ˴ʽȥⶩģģϲǶ񣬻Ƭ顱ķÿδ򣬳ֹֻҪһӭ̫⣬ƾ͵ήٵһ롣
ҵģԪݷ˵ذһţԸ򣬡ӱųȥδʱ֮ǰһϵ򳡣
鿴˿ԪˣȻԼĸʤһԼ֧ͭľ˵ģ̷ܣͷǶ鱦Żм֬Ũ
Ԫأģӭչ⣬ȴɫϷǷأʲôʣʮ졣
²⣬ҲǴ˵ֻΪܰ˴ô£ô֣ͷϿһ֣ʷվݣԼԼױʡ
ӵ˱ţƿӣŶԼǸɵѾͷӢҲʵʵԭأһûɵģ
ӢѹѾͷ±˿ԼԪĳԼȻ˼ȡЦǻգɱϾǵ곡ϷĽʻȢŵүһԲ˳ȷʡ
ӢɵѾͷûֻ÷Ŵɤš
⢺ݺűǿЮֺԼƥʱܵòӰˣ˵͹ˣƥҲͷˣôһ嶼ûУ˵Ӣġ
ӢСһæֻһֻ֬ƣֱҡ֣ӢʶеָͷָС˼ҵк
ӴҵС㣬ɻˣӢس̾ҵʱûϣүҿҰͷҾŶˡ
꣬ѹ𳳣ߣ۱˱ɽĳӡǶԱߣľƹݡꡢӣʱ㳨˳ԡ
ר˾ѲǵʣվŶԶĵط
ǸѲǶСͷĿճǿŻʵרʻĳ۵;Ž־ϣûа̯ձըƻѼ桢ĥӲ˵¨Сģ׽Ժÿ˰һģž׸űѵһ졣
һ̶ͷҲģʾȨû˼ҵɽ¯ӣ߷˼ҵˮǰҸֽƶνʾڣԣͷնͦԶԶһʵѲǴӾͶ㡣
أôQţҲǧۡ˳ͼƷӡ
˿һӴŶͣǳأǵ͹үʸڳᶥˢɫᡣ
˼ƥëƬ߰Сݣȫֱƥ棬óôƯƥԯƥƥëɫغڷӣǣ͸ŷݾ
ҪһƥҲѣ˼һƥ󳵣ļүô˵רԪĲӣүվ
ٿһۣѹ֣ǡ˼ԪǻȵǸܵܡֵСһ顢֣ء
Ҫ˵˼Ԫĸ۹أʱԪǸûĺӣ¿꣬͵Լһ۰Գֵ顣
ԪʱǸΪӢʶܵТĵϲĻӣ䣬ԡʫͨ𾭣̡ܴնضկģҲѹֻ
˳һôúأѽôأ
üƷʹ£ûǺ飬ִĲ軨ζۣõζٷۣǸϼ޲˵û˭
û뵽Ӳѣһ޾ˣʮһʣŮˣȻܵõһֶȨĽ
벻ɡ

ʮ ɽǸس

ӢڵȵԼС㣬㴭һһվŷȶˣֻ˵С㣬ҵôãվˣﲻҪһȥɣү㡣
ŵļүĪǾĽѾõһ磿ǰǰдźôġĸأ˭
ôɰļҴСһȥ򳡵ڻ𣿡ˡ
ŮûУʲôС㰡ƽѾͷ硣
˼ũ嶷˲赹ˮõʹѾͷǱȥˣʡñֹǿЦ
С㣬ӴȣӴӢһۣһװġ
鼷һᰡͷС㣬иһ꣬Ե죬ܸһϰʱӢⱲҲֵġ
鼱ˣȻʡ¯Ҫ˾̫ˣֻһԪү˰ﵽװɣȥҵѾͷ
ԪһۣᣬȴԹȥˣҿ˿أ
ӢϽŶһָԪһѽôأôҲǸ飬񲿣һǧӵĹٺŮŪƥϵĲŲ˵ӶûС
飬Ҳ̫⣬ñ˰ɣľ̿ҲѾͷǿ
һԵĺʼȻúһһ·СŹ˸үСĸ˼밲ˣ²ʶңҪҪԺһˣģ޳ھͱˣͷүǼҺȲȥϺõƬأǱҶӣҶ˵ˣͷĶһǸǿޣүʶǼңûû£һžϵˣԺǼҹүǼҲү֪˭ɣҵô˿̲үĳ飡飡翴Ӷң
ŵøϽѳӽסʮĸ
ʲôʲô籾ѲǴĴͲְѲǾְ֣רˢǵĸԺͰԡ
Ԫһ£Ҫ֪ˣ͵ȫκ֪ˡ
߰ɵϣڳＱֱţԪʲôӦҲƥ޶ȥ
ɽǱƺϰ̫ƽɽɽǧ𣬶ب
һʱǴ죬﹫ܵúڿ죬ûԭǵ˺ܶ
ɽɽ۾ˮᴩǣĹڴˣӦ˿˵ġɽźӵꡱа׻ǰհȸ䣬ˮ󡱶,ǿѼ
ԭȻࡢʮλʵۡһپʮͷ
ɽǰ棬ϻƺӣҲǷˮǳ˵Ĺڴˮκư磬ԭҲⱱɽʵ˰Ϣ֮
׻˵պڱⱱɽӴ󺺳κҲ֪١
Тĵ۶ȣȦ˺ôһ鱱κʼԭԼͷڳͷԸԼĻӻҲҪñɽޡ
ƽƭŪһȺʱ󳼣Тĵ۶˰һõغһϺùײģֻּڱɽ÷ѻؾɶƽǵʱء
Тĵ۵ĳ꣬ʼʺ꣬ڱɽ£ɥĸ˼˫ףһǻڵķر߿꣬׼Լ®˫ϥ¡
ԣһ곣ɽ߰˴Σһ̽ĸ쿴һԼԺĳס֮û˸͵ϡ
ÿǸǰӦһһ;һϷص
ʱ䳤ˣⱱɽµĴҵ»·һеİˢӣеձʹеĵõسСеĿũҷеףеİ̸еĿĳϷƾţɽС
ʼΧɣǳ˱ɽһֻǳ˫ɽ·ϣĹԱͼҾ졣

ʮ 

Ӣһ·ϰ仰˵߸һ˫Ѿͷ۾ԹԪǸߴͦεıӰ
˰Σ˽ԼûйָӦ˼Ҷ˵ͨģǵ˼Ҳżүɽΰɡ
Сôߵһȥģȥ⢺ԺĪǡĪǾ⢺Ժģ
һ뵽ӢֱˮС㣬Īǵңҿ˵ŵģȹͷĸ߷˻Ҫڶ촨о̣Լŵ󣬸ָµнͷϡҿɲŻ㣬֪Ϊʲôڷһ檶ûʸҵĻ﷿Ѿͷ˵ˣǳмɫŮ
гϢ㣬û˵﷿Ѿͷ̸ˣ㵱ǻ﷿׼Ѽǡκɡ·ߣȣ޹ɱūߣΪ˳ڴףԼϣǲȱѽ
ӢҭסˣֻʵС㣬˰ɣѲһȦҲűӢˣο˼Ҫ˲˲ģҪλеλҪб£ϹǴŵҲҲС㣬ҿ㲻ǲǡǸǸ
鱻ʵͨ죬ŭ㵱ʲôˣ˼ҺҾһүҾͿˣ
ӴС㣬κ˻ϣɾˣϰɣ˵ûү˧ӢƲƲ죬תּ˵С㣬ôһ⣬ޣôһ˧᲻ġ
ƳһԪıӰ˵ʲôо
ղ̵塢ӵǲǣƺȻŸоͺۼ
ϣôһδϸо˵ǣ˵ĶģԼģȴҲҲԵĸо̫̫Ӳˣܴأ
ƾһŮ˵ֱ֪Щϲ˿ֵ̱¡
޷һᣬ죬ҲΪڶĺŮ֮УǺܿ˴ɢ
Ҫ׷ģһ߸ԶΡ
̲ѾǰһƬ֮ϽͭޣԶԶεģһҲûܼǰȥСмںһȺӹ֬׷վһ
죬òڻǰһԼý˵֣֪òӵ˵Ĳա
Ϊһ̵ĻԻͣŲ˹ʦǿѧء
ֽл򡢻ǲ˹ʣնԭûж೤ʱ䣬ͬʱ˺ܿȰ˴
ʱлϷʱڣӡĲֲڡдˡɽΩˡʱĻϻǲдΪȻһʹ˶ľ򣬵ΪУ
ϱʱڣ˹Ϸ󣬴Сѧıձϲв򣬵˱κ﹬⣬ʢһʱ
ͷһСһ󳡣ԴΪϷЩٻӵܣҲΪ
ʱ򾩳籭NBAһڡȫȵʢ£Ҳѹֺôġ
ԶͿƮƮĻƸǴɡں̲ϣǻϻʺɡǣڻʺڹͷزʲôˣҹȻŻʺɡⲻԽǴ󲻾
ĿһˣǴһϮɫࡢɫȹĸ߷ˡ߷˸ոսλΪ߹ɣʺ󻹲һ̨أȲذڻʺɡˣϾȻҲװûƵġ
ɲ̾Ϣ˵ףڻʺҲǻϵĽᷢӣΪ¹һزĻԪòʱڻʺͻҲͦģɻԴȢ˱ø߷˺۾ƺûŮˣѽ֮ᷢøɸɾ
߷ǻϴ˸Ůúְ£иºŽС߹һȷʮˣޡ
Ϊ˾˵еĶ常أƹ࣬ÿÿ˺Ȼ߷˼ΣôҲҺ׽
³ɡԪƥϷźĳ˵
ɺȴô³үܲ鷳ѳͣԶһ㣿
Ϊʲô
Ҳ롭˿Ҵүĳµ˵
ޣ˼ҿһţԪЩЦٹСأڸв֪
˽ǣһɽʯͷıŶԺ˵ɣû˿ǶӵŻϣأ˭ῴ㣿

ʮ ĸ

ͷһŲɵýп࣬ԼĻܵòӰˣ򳡣ѵƥߵĲȥֻòųֹ֣ĸ߹ٸС˦һӣܰܡ
ԪվԼĻԥ֪ΪѣеЦҲһ۽ǣϰԸȥϡ
ԼжʮĶǵͣ棬ֻлϵͻʺǰͣ档
ԪĳһȥעĿˣ
һֱСǵ̸ʺͽĳСǷ׷װȣȡͷϵĸɫɴñ¶һžι
ƥްЩǱߵſڣж
ֹһƳЦ˵أپ͹ô࣬ô;һˣϵţԭǺС㻹ûɣﶼˣˣ߷һﻹȱһˣá
Ӧֹ۾һӷˣЦС㣬ƥĴɣͷ֧ģһ˿ⶼˣǲǴ˵еͭ˵ͭǧ׷硢ѽӴӴëãһһ飬ͺ˵һ룬ǲǴ˵вֲʶγˣˣǣǺֱͶɣһСͻѽ
ԱߵĹ͹ٸСŷЦǰϣֲ֧
ڡһȫˣⳤֹһĵ죬ѹָԼһ޲ȥ
ԼǵһϹֹôҲڶɡǻϵͬĸãӦжʮˣƫԼ˵ֻʮ꣬˭Ű̫ʮǰТĵּģѲɳֹǹ̥ɣ
˵߷˵ĸڴֹ⡣
͵Ȼͣȴ÷ǳְ֣Ÿ߼Ե洫òص㣬ģͺ˰Դֹء
ҲԼ򳡸ϣû뵽ƥϳͷǳˣϧԼһ򼼡
ҴţƸɡһƤЩڵĻϣںԪ˵߷ѾϾװְֳˣԾԾԡ
ԪպŤĿͺһӣ̲סˣ촽΢ףѪۣʱԼҧġȷ⢺˵Ԫһ򳡣ͳĿԼأȴǱֹܳĿ档
һӣͿʼˣԼֻڻţͻȻһʿǣƥߵ㸡˹λǺ鸮С㣿
Ӣæֵʲô°
ҼүҪҽСģ˵͸С¡ʿ˵
һƥȻڲͬһͿǷǷƷ
߾ųߣë֮״аߵ㣬ɫ£ӳͷϱɫݽ޳ǣ磬ϥβڵأëƤͿͣͨվһԣֱվڷԱߡ
ûиֹʵشҲ̫ɫˣƥߵ㸡߰˻أϸңĸרϱɽʮѵƽʱԼ׶ãھȻ͸󻨳գǲʧķ˰
ټǧǷ׷Ͷֶʼɵ񣬱˼ǸϹ޸治ǳأһӾͱˡ
ʲô˰õĹС㣬ܸվһ˵仰ȥ׼ü˯žǱб۾һ£㹻ǵСǻϰġ
ʲôȻᱻ赽ز
˵˼޹ȥֻܵǵ檣ͨѾͷСҲѽ
ûëɣòĹ㣬ģȻһڣ
δʱѵ߷˵½롰İߵ㸡ϵһ̳ӻ򣬰Ѹβʹһᣬָˣü׼ϳ
ӣֹܲˣ飬µʲôѰҲˣʹһأĵģԸóء˼˵ˣ꾻ڼĵҩ֪ǸʳŮѧĽͷǸѧ嶾ѣֻʲô׷أ飬͸˵ˣͷúý죬Ҵŵġ
ֹֻߴض㣬߷Ҳע⵽Űߵ㸡ȵĺ顣
߷ֵԱߵŮȢС𣿳úе졣ôүѿҵĶóˣǸȣ˵װˣ׼ֹܴܳĺȥ˵ǵϳð򴫸ңɱңѵÿǴһ򣬱Ҫú¶һ֣ǲҵģͷɱԺ򳡵Ļᡣ
ŮӦȥˣʱһЦݵ߷˹

ʮ أƼPKƱ

常߷˸˵к
߹Ǹ߷˵Ķ常ء
һۣԶعǰ棬һҡһڣͷ
رǺݵģ䣬߼࣬ÿǶǰ󱳡⼸ɽ亣ζһͣʼѼӣ˳ųɵ˴СխţúŽȥ
κ࣬ʡĳ٣Ȩ൱࣬Ϊӽ䣬͹عܡ
˱ȽƽʱҲϲɣܶٳﶼͶ£ɵ
ԭĳذޱ˵ϡŵںѪͳ䣬Ǹ飬һиʼĿվɺڴĽ֮ҲǱ˸ţԸؾͺܲ
䱾ҲͽͽЩĳ鱦û뵽ص͸˳
ƤͳŮԶԶתظݹϵɺɫĸŮղԾɵȡЦ䣬˵ǴĽռūŪú²̨Ӵ˺޸ǡ
Ĺ䲻󣬵Ѻ߳ʡóλţԺֺ£źҲе㾴η
ϲ߹ɣϲ߹ɣһæϾǰ˽ΪɣȥأѴĺн鵽ͷΪ߹ױعֶŮʩһ
߷ڸؼﳤģСʱ򣬸ؼֻҪһ࣬ȸȣֶ˵ĸ
߷æ常常ƽ常α˶ɱѽ
ŰѸذڻɡˣԪ̡ڡһվ߽ͷͺԲﶪķ֧Ԯ롢Ӷ岻ȥС٣ЦߴˣԽͷòʣǹ²͹ȣ
֪ôģؾЩڻʺרõķˣһԪŵվˣæԪֵԭүСү밲ˡ
ԪһӣҲȻСң˵ߴǵԽԽߣ±֮ͽڶ࣬ɶӶٶСֻ˵־ƷΪۣһΪ֮ǰ̡ߴ˾Ȼٶ֮ӣϲߴ˽ضԽΪġһͳйһʥ
Ǹ߾ˣ˵ͽıڣضûУͿƥĴǿڡ
صκƽǣû뵽ѡеŮТĵۿкңһŮТĵǨ
һ˵󣬸Ͻüҵٻ룬һ·ǡ
û뵽һǲ֪߷类Тĵöˣ̫ԪȻö˶˵ģТĵݣŮȨ޲ðѸ߼һȫץɱһĻұ¶׹ݵݣֱŵԸƥ೵
Ǽ꣬˼ҶǡͷߡǼˣűӣŵߡ
ֱ۵ǻز취ףֶŮ빬ΪϼףĸԩԾ˼Ҳϧͣ߼˵ٵĵ٣ΪΪɻڴ
˸߹ٵĸأŶ۵׹ùáѾӵĸƽһ೵ģһҹ֮䣬˴κ
رͲѧҲʶüֻϲһȺķ֮ͽΧźүܴﻹõϸɶӣϵ
һԪ˵ı˼ŵˣæڵ£һ·۵ǰס۵Сȣһһѱ˵ϳ֪ϳʵû뵽ôࡣϳһȥһȥͰЩɶͶİȫ˻ȥϳҲͦǣٶӣ˭ϵù˵вðģҡײƭ£¿Ҫϳүϳϳ֮ۡ

ʮ ֮

Ԫһĵܣ֪ĵ
ԪʵǽΪظ״Ԫ䡢ԪԪöﰵͻ϶ԣ۲Ҹǡ
ԪֵܸҲĵģԪһֱϲܵܣ֪ĵغܲԸһ㲻ͻԼȥУͼϡ
ԪȻǸһ仰Źأ֮أСߴˣַ̧ܸСһС֮أߴ˵ҳΪ٣꣬Ѿλ˳Ϊࡢȵ۵ү˵⵹ҳŵλбԪ꣬¸أҳԪϣϵ壬ߴۣ˵Ԫ췴ʮλֱȻûסУҰȻΪ֮䣬ɸߴأܼӹٽܻϵĳ谮ˣСѽ
⻰Ѿֱָˡ
ԪԪꡢԪĶТĵ۵ĵܵܣҲТĵָĹ󳼡
ǻԪ㡣ǿǵķ֣ŵϵλ񣬿Ƕø߼ҡ
ԪձȨƢֱһСʵ۲췴ųơࡱԪˣԪ׽۶ҲֱӿԴ
ԪԪģͶЩԩˡ
صļƪһϣҵԪԪԪйͨҵ֤ݡ֤ٶʣ˽ͳͳηԪ굱УԪͻؼңá
Ҷ˽λԩ˭Ҳҵ۽棬ƫƫԪ͸Ҳһе˵
۵ɫЩ̫ÿˣֻǿȰĵܣĹϳŵİܣܽͣκʢګģĵܾͲҪˡ
ѾԪˣԪ˵ȥ׷ԪĺͱԪԩֻЦת˻⣺ãϼ˵С㲻¡ǰһСȤʸˮʯ˵ߴǲ߼ҵĵϵˣӴ޼ҡ¬ҡ֣ҡ̫ԭ⺺ĸһͬΪ󺺸߹֮ʿţ
رıѾָһԪϵӣֽͰ͵صǻϵ׾˾ˣǲ߼ҵĺˣ˵Ȼе㻰ҵոߣүүҲոߣǵ˸̩ǰ࡭
Ŷԭߴ̩֮󣬿ɸ̩ĳʣҳ峯Ԫϣʮţôǰûһ֧̫ʮһ빬ҲڳУôû˵̫к׹ϵԪƣʵ೵ĸݡð£ǵЦ̸ڻϵϣû˸ҵ˵ʲôԪȥˣҪһ¸صĻƤ
վһԵĸ߷ˣҲúˡ
Դ빬Ϊ˷ֹ˼ҽ΢˰̣ԡ߼ҡԼҲһֱǲߵĺû뵽ôһ˵ùȻٳ
߼ʿŲǰࡢǰأ߼ӵܾһֱڱŸ߹٣ûʲôڸ߾֧
常ǵģѾǻ̫ҵˣ͹߹ˣαطǵðʲô߼ҡ
ѾƵǽˣԲҪˣӵģ̫빬ʱδסʱʸټֵ֪ܲǺһҵģײ¼ȥ߼ڣ֮Ѿ¼Ϊ߼ҵ֧
챾֪ԭߴǲ¼֧˵߼ѧ֮ңȫóʫʸǰʷ׫ҲѧʸߴˣȻ߼䶫ģҴʫ飬ӦɣռǻٻʼΧۿǴ򣬾ߴ˼ϯʫһףΰԪøز£Цˡ
ŶǺֶд˼ʲôʫ
Ҫվ֣Ǹصǿʱģдʲʫ͵ԼǸһԲϣ˲֪㻹֪Ǹʲôģ

ڶʮ 򳡱ߵľ

ߣؼͷǺǱ߸߷ҲҪæϳ߷ϾԪ͸صľֻһͷ߿ˡ
Ѿں׼ƣȴԶԶƼԪ͸ִ۵ýģûʱϿһۡ
ɲһţԪôһٻҵĺ£ò׸ϵʼ򳡣׼ڻǰչ֣ȴƫƫɨ˻ϵͷûû鿴͹پǱ˵¸¾ҪѡһŮ빬Ů꣬ûѡŮ˽壬ɾûǵ
ǶĽŵӣȡµĸĵԼԪһƬ⣬Ҳ֪ԼǸøмĿ
ʱ򣬺˾˼ҵıûʸ˹Се㣬Ȼ㣡ղ˼˵Ѹ͸һʮĹҾţпܾ˲㡣㣬Уʸһ㣬˶ʮֶ꣬εôĶòУµ񣬿ǽǿ̵̵̰죬̳ͷܸҡһ죬иعˣ㣬ɾҲǺҡʸҹҫ氡
ʸ籾Ǹۣź칬ʱ㳤̣еúȣԼ޵ԪңүСϱƲû޳ȥĺˡ
ϣö棬ʸ粻ǰñһתһߣû㣬ǰ˵ʲôС㣬ҽҪԪҵϱǲμӻ׼´ᣬûʱ˵
˿һһͽǵࡣ
ֻһϵ߳۵㴦Ҳûʱá
ֻغԪһһ֣ͻȻվˡ
ԶԶֻۣ֪òãòȻûԪͦθߴҲһ˲ţǺڣҲ֪̫ʱʲôˣѸ̫С̿úЦ˵ֲԪ㡣ú顣
ֹԪͦ׵ģ۵ĸ߷˸Ǽѩ۱أһغūơ
˵Ƥڵ㣬ٶطóһţҲΪӢ䡣
ԴǰˣԼҪ޵ƽٻ˼ң檣ǵ裬ֱӽء˵ʲôҲǻʵ۵ţӵˣֻ㷭ϴˢԼա
䲻ðһЩ˼ˡ
˲ģڴκŵҲҵ
ģТĵһͨʫ飬ͨһѧʣ䣬˼Ҽ±Ȩһ֣̣Ǹ˧ţ۳࣬˼ҴκĹݣۼҲ˼ҵذ¤ռСԭ
Ҫôô๫Сó޵أãԼļЩŭĿӵĿ̵ûġ
ۼ˵ԽԽǰԲԪƵٳֻԼվƽؿ˵ܵһۣԸ˰
һ̸ϽкηԸ
̫ࡣ
ŵ
һԳı̫æƤëʡ̨˹£Ҫдʲôּ͸鱦ǽƲƤˣһ˷Ƥ棬ʡǮûʼأ׼˭ūſ쳤ֹ׼Ӯ³ǱȫĹپ죬һˮĶ˷绨ˮָ֣ҶüӺۣѡţѡİūŶʮϾĹǰҲûٹԺԺҲûźûһɫôӾ
۱ܲˣŭϻ˼ʲô򣿡
Ǳ̫æµūŽַϻˣԴӻϻ˵ūʥּϻ̫࣬ūѾڸǸ˵κТĻʵۡĵطūŶĳȻʡϳ򰡣ôţһƪʥּۼҾʡʮ֡ٵ㣬ǾͲˣҳТιҪÿƪʥּﲻ߶ТĻʵΣʲôТ˳ۣϲ˼˵л˺𣿡
۲ͷˣ̫һŵٷϻ̷ּΪԣԲΪ߼ҵķ򣡿˭˵޵ĸҳ΢ǲ߼ҵط

ڶʮһ մͲ

һԼԪضסˡ
ԪŷԼжô޴϶Ը߼ҵƫ۶Ѿ·˽֪顣ԼƫƫΪˣ׸ǸҰĲ۳Сˡ鳼
ϸͲԼĳֻһԸƫƫš
ǵˣϾҪƫܣԪûȤ
صʱЦ÷ϵ۾гһ졣
װ˵ʮϲŸ˼ϵݣסñףףŹͷŽ
ۣԼֶŮԼֶϼףرգ˾ˣһůƵСްչ˵΢õ޿ޡ
ѹǸ߾о׻˵Ǿ˾˼ҵĹԱ˻ҪߡҶ˳Ա˻ߣƣ͸ԪСһܣãˡ
߼ңǸ󳼵ĺҪȽĲ߼ңûɶ߼һԺأԼڣҲǸˡߡĺ¶
ߺߣ˭˵ġߡˣ
ӽ˭ϲ߼߹ϣǻ˵㡣
ԪɫףվԶԶԶ򳡣һԲ
Ƿֺ졢̶ֳȣѾڸǰ͸λֻȸ߷һ£Ҫ
Ҳֻ̫ࣺдϣʧѣ¿Тѻʺϣĸϣɶ߼ңѫգΪǳª䣬΢ԲϣزϮ棬մˣ
Ǳֱ̫ӣ߶߶صϣⲻưܷĵ̣˵˾˾͸˾ˣµټٹ٣һˣԪûһԲųɡߴˣūŸ˵ģûô󸣷ݣͱôñӣȻѹ㣡λʣģҲˣʱס
̫һǻ͸ţʸˣ࣬ƵģҲ࿴װɵ˵滰
ۿǶˣȵˣ϶ȥˣ
̫ŵһ£ϢŭϢŭūŸϽдϣ±¸ūˣūԸˡūŲŲܣոߵĵʲôأǵūʲôϵūֲԪ㵱ǳԲ»˯ˣָܷӸūˣãҸдϣһȷΪ߼Һˣ˲׼飬ԭֻǲ߼ҵ˽Ӷϵ֧߶ôҲۡⲳ߼ʲôģ˶ݣŮ򶫳ǡһӣŰڶһأ˶ߣҲҴܽ߼ҵļײܣҾ˵ˣ˵һμ׵ʮӣٹ⡣ºˣߴˣȺкˣ㶼ɲ߼ҵĴͿ죬ӣֶŮȰˣͷҴ򶫳ǡ˼ȥͶţͷӣ͵ù¾ƣ˵רڼոɶˣޣôô㱳ңɶӣ㵱ҲɡɣҲһ㣬ͣдүҲԵ̫˵㡣
φ£¹ʵãʱѲݳһƪǧģ鷨ϳҾˣѧ½߾ߣʫ
۲ݲݿһۣΪھ⣡
۵Ԫ˱۵Ļ̫
һƵģֱġ
Ԫҧס´ɫѩס
磬ԼεĻʵ۸磬һκԼˣȴΪһмһ˵

ڶʮ (ƼPK)

ϣսǿսûаʱѾһ㺹ܡ
ʱıŮ÷֮ȣϳŮӻø
Щ͹پǣ˵ƽʱ٣ҲϳȴԸֲͬķʽ¡
ڼҲŮ죬רΪϹסֵǵĽְ֧ж
ǵΡ̣ҲԿǵӰ
߷˺ͳֹϵĳɫ
۴߸أϷۿȥֻԼĳ߷ˣüĿ续һɫ鴮ڷɢ٣һɫ֯籵ࡢ㣬֮ʣϰɴƮƥֳһ֧ͷͭȣһƥҲëİϳŮϡ
ԼͬĸСóֹʱеɫ
ͷϵĸ٣ԶȥͿ۾΢ݣͦһǸˡ
ֹźɫ廨鶯ϸ߹ںŮ֮ǰʮĿ
ǸƥĹôû
۾ǹ߷˲࣬һǳˮ޳ý˫µ¶ˮĴ¼ˡ
ֻһԱ˸սӵѴŮʹһɫȣͷһֻԲСľѾת£һľ𣬾Ȼȳ˻Զһ࣬׼ȷڸ߷˸¡
߷һȥŮѲ磬۶ֻͿᡢ˩ŻĿСľ򣬾¹һ㣬ճסת
ֻƼһǰ̴ͣ
Աֹڣ߰˸Ҳ
ļҵС㣿ôǰû
һ̸ϽǰϣŮҲʮˣһֱûҵʵ˼ң˵ǰͻСʱ˹ƵһŮ
Ŷû˵ĵܵȣĵİĿҲĵİŮˡ
ĵ۹ߣķۣȻŮʮֳɫ
ԼҲϲ򣬵Ҫ򵽳ΪȫĵزԼû
˵һ򳡣ӻǿͶӣŸʱιòԼǹƥȥǿͻ
ۻ֪֮ģ浶ǹشûŮɵĹ
ǱԪź֣ҲǴһ˵⢺Ժ黹һϧһݵϲĻ˿̣Щˡ
Ů˵زһһϦĹ
ʱ壬˵󣬴С͵øһѧѧѧʷѧ飬ӣڣһſھ£һʾʫƪ
ԪǣѵǴӸ·ѧ䣬صΧԣһʮ尴ʱ
Ԫϣʦѧһù
۹⿴ǰƯĺ˹Ԫ١
⢺ݵһĻֲظǰǸЩɵЩЩɰŮǰӢˬɡоѵĸȻܱߵȺ͸ղŵĲ죬ֻΪͺȲɡ
Ÿ߸ţſײһɼѱǿǻʸ磬ԱǶǿԸûʲôҡĻᣬѾ̲ס˺Ƿ
û뵽ֹͻȻ˰ס飬Ը֣һĺӽ֮󣬳϶һȻ
ʸŵòȸ߷˸Ƕк˭һ´ξͱ
ˣԼòԱʸ񣬾ôˣһΣܵ򱦱ڳиվźˡ
߷˵һۣʸϽг
ʱںӵİΧУֻϸһ﷭ѽδľ򴫵߷˸¡
⾪ˣ
ۺͬʱ߽һã
ǹԶԶֵͶעӵĿ⣬΢΢ףл

ڶʮ ԽǣΨк

֮󣬸һۣ΢Ρ
ղŵĲ죬Ԫϡ
⣬Լĸ磬ôΪһǰȫİĴ˵
Ӧ֪ش³޲šƷ°ܻɻһٽҪְλҴȨⲻѧļˡѵػĽɽˣ
꣬ڴ޹ʦĽ̻£Ǹ־Զ̫ӡ
ͳһϱ˴κƽźܶԶ󱧸ɵϻλֻŸԪˡ
߽ԪߣЯס֣οô˵Ҳ޵ľ˾ˣжΪȥĸ̫󣬾ͶԸ߼жΡ㵱Ķ̣ѿ𣿡
ο˵棬ҲǸӺ̨ˡ
Ԫٺֳֻ֣õһЦǿӦܲǳܹڼƽˡ
ѵԼֻ߼ԽԽ
Ԫҵһż
ųֱΪĴһ⡢ţ
µĽɽһͺͷ
ŹȨһȺѳ֣
˵Ѿʼ٣һĹٶͳͳһǧǧȡԪʷ鲻٣ֻ֪ĩйȹ¡
ۡۡТĵۼʱ꺣òһͳκ޵޲ŵڵزԼͲż
ɽԽǣ
ĺɫӻƺӺ̲ͷ򳡶ɫϦ֮УȺǵĹ󸾺͹ټСǣѾϸϸʮֿ֡
ǻڣֻҪѧѧôüëô죬ôʣô̷پˣòŲǵЩ
Ԫ׷Ǹɫ糺Ůӡ
ֳȣԲһĺ׳ۣϧ绨֮òһ£ȴֻԼˡΪҵ
˶ʮ꣬ûΪŮĶ죬ڱɽµޱĺɫĳˡ
ܺŮһɽ·Я£ҹݵԻõ룬Ԫš
ȥҪ˵顣
ԪУһʡ۶ɬ㺣ŮˣҪҪһӣҪޱߵĳ谮ǵģǴκĵŲڵȨͲƸԴ͸һС
ϵŮ˲Ԫƽ֣ۼѴȫʤ߷˲ɵû衣
ϲڻʺĶӡʳԪǰͻȻ򣬸߷˵ĶԪ˻ʳӣκĹ棬ʳ꣬ͿΪ̫ӣԪѾˣһͽΪκ̫ӡ
ǰڻʺżȾ纮Ϊҩܺãû뵽ԽԽأѾԴ𣬼ڻʺˮײۼֻгûн
ڻʺǼݱˣ߷˿϶ᱻΪʺŵŶƾɵʱĺ龰߷ϲ
һƶĶŮʮ궼ûЬȻܳΪκʺ
۵ĸ̫󣬵빬ΪТĵŮҲһֱֻǸ仪ˣű׷Ϊʺûٻ
߷أΪκĸǧͳߡһ뵽£˷ܵ˯ˡ
һ죬ֹʽԡűһļѼȡþʤ
ԱǵǰΣ߳
ǰԶһ
ݾ˴ͣ﹬Ϲƥһ
߷Цлͺ̧ȴط֣۵۾ûĿͣı
߷ѭ۵߿ȥֻ΢΢ߵصͷԽϸܺϰ͸죬Եø
Сӣ߷˰һϱɫ
ǺĴ̳ӣŻϳ谮ҵڻʺ󣬺󹬵ĸŮҲݵûϵ͹Ů
´Ҳúμˣ߷˺޺޲ѵ

ڶʮ ֹĻ

ǳپоĳǮĳ˫ꤻسȥˡ
鿴Լһû᲻ƥߵ㸡ҹ·ӢӢùõ²Զǲ絽Ķȥһҹ˳㿴ùá
ӢϴԸС㣬ⶼʲôʱˣֵģүĳͣǱߵҲվڳԣȰˣڿء찡үߣˣװϵ˼ңҲ̫ص˵㰡
ˣñ˿ĳղŽȣǵѡ
ѾԪֺαظ˼»
ԪģԼƺģһһȥȴԼྶͥ
ԼһֻŸǳŮˣԪȴǸŮڸӡȷǺȻԼоģǻϣϵĳֹ
ʸʻ˹Ŵɤţ±˲֪ʶ飺ѽ춼ˣ㻹үظأ㣬ʲôʱһ˶ԪϱȢʽڣҸ綼ˣʱһһ㣬ԪҵĴССĴ
ֹ͸߷òζ׼ϳԶԶ飬ֹЦһտǳ˴ͷԵߵ׼ǳԴҩˣȻôһûҪŮˡ
߷˵ͷǣӺҲ޵ҧ
֪ˣֹҲúϳˡ
ֹһ£˵߷ˣˣ˵ûëɣôҹǽͷ߰˼󣬴裿͸ɤӣǻܵģҹˡͷרֵܾĺ˵ˣǿһϰգʧͷۣ˼ΪèͷӥҹɽУǸ֮סٳȥ˶ŵð簲죬Ҳ˯⼸죬̫ҽԺİɢһ˳ˡ
˵͵Ļ£߷Ҳһ˼ԼȰȰֹˣ߲ɵͲ͵ģҲ߰£䣬ûһӰ׵ڣظߺ޶̡˵㣬ٻûŲλɣûȱ첲ȰɣûûɣҲ˵ɵҸʵϡ˵ˣ»϶Ը߼Ҷ¡ҲǸ߼ҵŮˮأԺ;ǽҶİ࣬ܲһ˾ͽǰ̡ǻϵãκȫ㣬ԺˣûϹģ˭ȥ㿴ǰЩû˵Ϲȫ򷢵ͷƻƾΣĪҲ벽ǵĺ󳾣
ֹĻŵûһϸҲֵԼͷ˧˻öˣ粻Ůˡ
ҲǸͣ߹в¸в壬
ɸ͡ҪԼиôɵӣеĲ鲻Ը
ƺ飬˼ͬǸŮ꣬ô˼Ҿôк󸣣
Ҫ˵Ҳûʲôãֹ˵ǰѾӡŮţֱӵ𣿡
ʲôã߷˲ΪȻӿŮ˵һٰԺӣӻܲһǹź˺ǵӵݣ߼ҵķ͹λǰЩӣմմ˵ĻӵŮ˰ôҲܺûıȣԴ˻Ԫͽ¹϶ˡһ޹ȥ͵裬ǶֳɰңǵƵĹԺ󲻰ͣһõģ߸£Ҳû˸˵ʲô
ֱСӣԼ׸ŪñӴϣҲ߷˵óڡ
ֹĻŭţǰɵҲмɵӵĺôԺԼӳǽҲֻһֻ۱һֻۣ˵֡
ѽȻûǸܳغҵɾǽľ´ɫɡ
ˣҧһҧһۣһţˣ
ͷһˣֹҲͶԸ߷˵ʵ߷ˣԺҵĴӣĴӣӴǺǡѽһ£ôһֱû뵽ԪѾˣһҪΪ̫ˣҳ󹬿һƣӹĸȥĸ߷ˣûôأ
߷˵ʱɫ䣬ôû뵽أ
Ҳ֪ĸڳԱ˳ˣû£һѧ̵ʱϣöȥƽߣɶӵĴ׸ȥ䵴
ʲôöҲûѧţ˰뱾顷
顷õĹơơͳͳѧѧǱ̬϶Ūʲôȥĸ
ֻҪκ̫ӣʽϣͰ̫ӵɱ˼棬¡ġ
Ŷӵ˻̫ӣ⵱Ĳͬ󣬷ɱ֮
߷˲ǲ룬ǲ룬һͻ£ҹ˯ž
ȥĸĹѾϮ꣬û˸˵֡߷ҰĲһ뵽棬Ȩ֮ξͶʱɢ

ڶʮ 

򳡵˶ɢˣԪȻĵվߡ
ɵѾͷĥʲôԼڵ
źķϳӣȴ˺߽
үмӵ˵׼ȥ¹ĸҹޣʹүǣ֮£үŵȳȥ֮󣬾˽ƥ赹
˵Ŀּ⣬ԪЩá
ǵģǰûϲһŮˣҲⱻܾꡣԼУɿģȴ顣
Լ̫𣿲ǲûɵġ
ҽԼݸ𣿿ԼѾˡ
ǾΪʲôĪϲԼ
ŤҹɫѾŨǰ£һϴ򳡿ӰֻԶԶмյζţ΢˻Ȯ֮
ɽ֮ҹ
ôˣ㻹ȥɽϣȫôܲãԪûֳ°ʵ
һ룬ҲǣֲԪԼȥֻôͷ
Ԫ飬룬ƥȥ
ҲǻʼԷڣʼΧ̫ԶֻǸǡ
ԪƽʱҲȥϤ·Ӽݳƥнһƥӱޣȥ
ʶ죬ȴ´ܵȻѸһůĸоϽǿԿơ
ɽƶϣ˰ʱѿɼҹɫΡȻĽӰӡ
ԺΧǲ͸ŷݹϺ͸߹
ԺǰȻʯϣԪתǣˣ·ɭС㣬ȥɡǷҪɳǻǣ
Ӣֵðð֮ˡ
ү˧Ķȥһ뵽ԺܵҵĹүӢðݡ
үԸѾͷ˲ˮڼҹҸۿƾС
ܳôȡӵʱٿͣһˡ
Ͻһӣлү⣬ˣֻʵڲҵ˺⣬òĸ׼ڴ˼̻գʹ˱үˡ
ԪеȻ֣ΪʲôһپܾԼأѵ˵ͿԼ
Լ˼˰ԸڶŮ鳤ȴƫƫӢ˵ôòͨɵѾͷǰһܴ죿
һһ͵ıӰʧɽսǴԪЩȻʧˡ
ſڣһ׽ңʱĺͺָд֡¡ТĻʵԪǰ飬򰾢͸ֵĴݡ
ǻʼԺԼǧãռҲܴϰĶĴ֮һ
ǰÿǰ죬ùú˵µϣһڣϾͰѴŹؽϣ˵ˣӬɽȥ
ǵйأǧãȫǴǰĹ󸾡
ȵӺŮΪûŮֲټޣȫ򷢵³ҡ
Ҳ鳡ʧĹ˲ķˡС㣬б˵ɣ߹͢ʧܱɨسŵĻ̫ǡ
Ҫ˵ŮȳֹĻࡣ
ϧһü˳ۡң͸²ĵĳ֮
˵ˣǳֹ乬Ժ
ڹ֮аŮǣͷۣԺд֡
һ߰һߵȴǻߺңԶѾߵ
֪µıһţǵطпӿ꣬˵ֻҪŵͨٸһôܽȥ
ӢߵŴûת䣬ͼӰǰԶಡɹֽýȻһһĹ֡
ŵһӢһòϵ
ȴӰԽµĺš
ڵ˭أ

ڶʮ 

סȴӰǰߵºŵŻ˴š
֨һŶ߳һӰ
¹ϣԭǸĿΰһ׵Ĵ󺺣ȻƽĲۣȴβסĹټɡ
Ǵƴݣü
鰵룬һ󺺣ôӳ⣬۽ƺżԼոտ޹һ
ˣ²ôһˣʲô
û֪ǿԴɣ
ȴű˸ҾﶼȫˣҪƫ͸λ빬һС
Ӱ߳һˣȴ˴һҹк£𳤴ǶΣǰ
Ǻ˴˵ҴˣܹڼضڼǼʮĽ飬˾òɽ¡˵үǰҪиǣҹֵһֱ֪ǰʲô飬ܲڴʵ棿
ڴˡꡱһΧ˴̾Դҵҹˣ߼Ҳû˹˼ɣʩֶΣҪڼȨĸǰڻʺĻʳԪһȺʱĪ˲ӡ˵ͱô©ӣЩ͸ȫնףԪᣬɻϾȻ˸صĻֻЩʼְ£˵ºȫ˸߼͵ӣֻǿ֤ݡھңڻǰ˼Σȫô
ǡˡߣôСУƺ˿̾׼Ѹ߼Ҹ׳졣
̾˿ֵҲᣬϸ£ڻʺҹҹĿȾһ纮ֻԴϢ񻹺ã˭֪̫ҽԺҩˮ󣬲һһأȥֻҵ
ǶȻǸ߼µĶɣˡϴŭɺڼǶĽ飬ôڼܴ˴ڴˣ˵ɣвʹҪǷȥҪȥڼҲܴ㸲
˸ͬһ뷢ŭҲ롣
˵˴˵Ӧ棬ר
ڴ˵üͷչˡ˸ķҾˣǾλһ̫ɽҽһжѵ֢򣬾λλҽΪڻʺΡ
˵ˣ²˳٣ڴˣλҽҹֹڻʺ󣬴˿̾Ҫһ̣һ̡
ڴ˵ͷã
תһƣһѩס𩷢յ̣źӰ˳
ҽϣ·죬ɫˣȻǸֶεҽ
ڴϺţҽֳֵ롰ˡҴɽ¸ȥ
ߵǰԶֻǴ¶ЦݣָУ˸ڡ
ڴŤȵϴʲô
˺ٺЦҲ˵һڴ˿ȥ
ҺڴҲǽ֮˴Ӻ͵ϮҼ硣
˺䣬̫ɽҽڵأҽɽö˶Уǣ빬͢飬ûʩչһֶΣԼѾܵظ
ָ죬֦Ҷͬʱ֣ڸ졣
ڴ˵Ҽ磬ŭϴڼҵֵо֮벻Ϊ̰ͼ󣬾Ȼң
ŵû
ȻǸŮƽδɳҲ͢ն
ղˡһ顱һܶ黹Ϊڸļū߲嵶Ĵͣû뵽ֻ߳λڴѱǱ
ֳֵָͷһεѪڵ¡
߽ڴߣЦڴˣĪǱ飬ϴ˾ȹǴ󵱼ҵĲ٣ôֵͼػرڸأߣһֱڷͣǸʮǰľɶϣǰװðɱ֣֮켺ֵܵͲ˰ԴҴڿϣΪôʲôôǵ˹٣Ƿ˲ƣ
λҴѾ˴һѪӶȾˣ֪ΪǮۿġˡӴ˽١
ұдã֮£ܿȸ棬һҴӦǣ̡
˹Цɭɭڵģµ㻹ɣʵ㣬ֵӣҪͷȥľ֮ѾˣȴǷʲô
˵ͬʱѾʾ⡣
ˡƣҰΧ

ڶʮ Ů

֪Լ˴Ͼӵܣ԰һᣬνӦս
Ȼ䣬ϤϤһҶ졣
˵סצϽ¶ܣ
Ҿ·һϲ
ֻͷһҶȫͷϿȥȴһŮɴŸѾͷվøԺǽһǽͷֽצͷ
ϸ룬ӹͷϷɡ
ȻṦãصĵȻһַͬСɵ
ץסͷ㲢ãûǽͷ
ŮѾѾͷµԺڴˣ
ۼѻӵ׷ǽ£ڡӡ޼ҸϽԺڱ
µԺǽߣ࣬һ£ֻʹ쳣ҵŮӺѾͷ
ֻ֮䣬ŮҲ֪㣬ֻߡ
һССԣһָһԴľᣬҧʹȥǼӣĸס
˿̵һƬɫ£ҶɸһƬӰŨ򵭣Сŵ˯ɺףãűҩõ壬¶Ů֬ζ
ȻݻЩ󸾺͹СǵİΡȨΣȴûȫĨɱǶĵ
Ƭ̣ǽ⡰ˡ˵ʧҲ
Ժǽߣֶ࣬ǻʼԺƼҲ̫ˡ
ӢͶˣŻԡѪңߵǼǰֲľᣬĶŻ
죬һද˭ѽ
ңҶ裬쿪šҴػش
ȥš
ľš֨ơһ죬¶һ͸һѪһæţһүôˣ
ߵ£һ侲ᣬһѾľһӣϡ
ڸ٣ͳԶߣҵµȻֹһ͸һŮ˳
Ů˵꣬ͣԼĪʮģݡ
һɫĿɮۣͷСñֳ飬ݽ£޳ġ۾˵Կ˷ʱȻǸ˵Ů
Ҷڵ¡Բѵңʱһ̳¶һֲȣûѯʺ飬ҲûСУ͸ȥҷǸҩҩƿѪߺͰҩһѼð׾Ʋɾ˸ҡ
͸Ӧȥһ̣һֻɫƤϻ
Ƥϻ棬ûƽͷȻܾɣܿóǹ͢ϵȹߡ
ŮӸ߸ӣҵ·¶һĵڣԭ˿ҲӺͼͷĵطѹ˳ء
ŮӶƺѧһЩҽƬ̣ҵļͿ˺Ľҩ࣬ýྻİײָιЩҩˮ
ֻƤˣƬ̣Ѿ۾
һվŵĺ飬ȴŮӺ
Ĺù³Ҷ꣬û¾סϼ죬µıᣬϵãŮӣ鲻֪˭ûм
ָϸϸ壬ֹһ޷ݵӺݻسţСš
ùҲûлôŮӣסںԺмľȲϸϣҵ
Ů˵ʲôأ
Ǹо˱Ŀ⣬Ůת´˺һ£ʵ˭
ҳص衭ղŶҡ
ŶŮӵ΢΢ͻȻ䣬˽ģλС㵽סִʦλС㰲ס
ҲָʹζУҲĨȥ߸ϵĸоŮ˿ǲµ֣ǰأǰ̫
ˣлҵĹĸҲԺңȥס޾ͺá
Ĺĸù˭ŮȻһ˵Ŀ
ҹùýԭʮǰ³ΪᣬǴõ
Ȼ֪飬ãȻԺпһۡ
Ժ䲢ӣϸϸβɭɭڴҹůķҡҷš
һΰ֪̾ʮˣʮдӲ߳СԺһǺǣʮˣϻм֪ƽŮǣȻϣ
ǸŮʲô˵ģ
˵ҵĸס̫ξҵӣǰ̫ʦŮ
Ů˼ĸҲǷ̫ʦŮ
̫ʦ̫ĵܵܣǸǰŮТĵŵǰ
ô˵ǰŮˣȻʵĺ

ڶʮ Ϻ

˵ŻժͷϵĲñ¶ͷƤľŸ
֮УͣãԶƺʲôƺʲôҲû롣
ģȻЩɲ
Ƿվڷⲽƺ˳˼
ͻȻ䣬һƳŵĺ飬üĿ续ˣ˵󡭡
˭ǵ飬е¡
Ǹ澣ǶȻЦ㿴Ǻǵ۾һ죬ǲһ߰˴СѾǵ빬ķ㰡
ТĻʺ󣿡龪ˡ
ǵһ˵Тĵ۵Ļʺ㣬ǸǽŮˣ˵Ϊ˷ŵڹͷΪ˲ݣԺֺΪġ
ġǵĲɼТĵǰѶʧ
ʲôõ㲻ܱȣҸȣ鲻ˡ
Ƿǵ񽥽̣ƺʲô״̬ԺŭĿӵʲôТĻʺТĻʺңǷ̫ʦͰƽŮǣǷǸ澣
øӺͿˣֻ֪Тĵ۵˽ܷḻйŮˣ˵ʺҲǰ˺üòףλʦ˵ĻʺҲǷ̫ʦŮð
ǸˣʲôҲҸҳƽãҵһŮƺµļˣѾͷ磬ܵҵĽ㣿
֪ĸԴӱϳҺ󣬾ͱе񲣬ԺȥҲûĻ档
ǿ֧壬ЩǸؽ͵λĸ游̫ʦŮ빬Ϊȴûһк³ĸǣТĵ۵Ļʺ󣬿ܽݺТĵ۷Ϊˣӳһ쿪ʼĸϺ󣬱ԼƫƧԺ㲻ҹо
ŶԭǰãТĵ۵ķϺǣҲǷҵĵڶʺ
ù˵ԺһʱȻ߹̫ĸ׻ǸְΪū٣ǼǰĴŮ빬Ϊʺ
̫ʦ̫ĵܵܣż崫ͳǰŮ빬Ϊһʱ
һŮһ͵ǣϧòŮԴףͣ
ǰλϺǹ֮ҡ
ǿػڡ
ҲΪʺĽ㣬ȴТĵǰɱ
˵кü״˵㰵һԱ˽ͨ
̾ĸ㣬ǸŮɺܵ游ϲҲƯһТĵ۳谮ֻ̫ϲĸֻϲĸǰӲŷĸҡ̫һݱТĻʵ۾ʹƽϼҵһضĸĸǷΪˣ⡣СʱǺܺõĽãֻһ˹
ǵ񽥽ùܣ΢Цȥǣϰƽǽӻ˵ѾΪᣬΪʲôҪصκһ˵ƽֵʱɺܶܶ࡭
ֻһ£ȻԵڼ
˿̣ǰݿµϸ۾ӿһβסĳ޺񣬼ʮָƽգƺ˺
ͷˣǲĳˣĻаݣ
һۿһôѪȲп飬׹⣬Ҳԥŵ࿳ɱ
㣬˱ô£
ǺȻӶƣ
Һúۼֿ죬һץס˷ǵ֣Ťܿ
Уо˫ѩģͻ
ôȨ¡ȴȴ˵ϸĺպ꣬ͳͳǸŮκˡ

ڶʮ Тĵ۵ĸʺ

һѴӺѣ˫֣ؽ˰㣬ڹǰʮȣ
ЩѹţĵһҪ¾׷Ȩ
СжҪѧϰô٣ѧ̣Ůأһôӣʺ
ǼǰǰѾһλʺĸʮͿү
Щλ˳ùǣûյġ
ŵЩˣҲ첻ϯţôԸЩ򰵵ߡ
뵱꣬ĸ׷ңڵڼһҪԺա
ҵŮУȺʺһǣŹʢ£š̫ȻϵȨӢТĵۣ㱻̫
̫֮⣬⼸ϺǵˣȴһһԼǵĸʼδҲĮĵġ
Ա̺ǵ͸ۿľʡ
ʮͿ˷Ƿĳ档
Żϵĳ谮Ұѱֲ֪Ĵκʺ֮ȨգߺߣҪȡֱ練ƣǱƽߣЦţ㣬Ϊ㳤һƯܵõϵģõһ𣿹ˣʲôͷ£֪٣֪ΪʲôһȾز̫򷢳𣿹ҺԼֻ㹬һʱߵŮûܰ
˸ս˿Ҳʲôö
˵˵ӡƺί
ɳ˵ĻͿ֪ԽļʣֶΣѹТĵۻὫϵ
УȥƽЩ֪꣬˭ȥ𣿡ǵںԱߣֻץ˫֣ԷٴŹԼǵıݺݵģżأңã֪ͲסįȥһȺС̺㣬벻ЬҲǸɵϣ
ĸš
Ǹ˿ڲһϢڻʺ
ڻʺҲûйŮˣҲүǸڻʺҲмܳӣĪ˵ڻʺ˶ǡ
ʱڼһʶ¡Щ£û׷
㣬ΪңܶռϵģˣŮ񴺻һÿ궼ʢˣиᡢƯĹΪȨΪ˵λΪ˼ҫһһؽκ㣬ֻҪϻţһҲܰ߷ѾΪӡһŮ߷ܳ衭
ǰķǣֻҵѾ͡
Ƭ̺󣬷ƽ˿ٴ˺һۣͷ˷Լ۵°ڣ䣬һķϡ
ʦˣ಻סԼĺģʵ
Ѿָ˸ղŶׯ̬侲ȴһǿҵĳ⣺ꣿҳһ꣬Ҳʮꡣ
Ǹոʮͣ
鿴ܡɫо֣ΪǰѾ١
ûмôϵ긾ˣʹ񸾣ҲնЦ
ԼٱߵϣͷңҲԼµĻ䡣
𣿺ǺǣŹͷЩյ飬ϲŹ֣Сǽκ϶ŵҹ˯ž
̾˿û뵽ЩТĵ۵ʺ󡢵ӵŮˣȻ³ôҡ
һЦңҲҵģֻԼ³ҡǰ棬һТĻʺ֣ӱΪ̫ӵһ죬Тĵ˴͸ֻʺһƽ̣ϣһѶơһѾһʮɰ籣Լѡ񡭡ԺҲűΪʺ󡣡

ʮ Тĵ۵ĸʺ

һһľµĲɣƽÿ׽
Тĵۣǵ͡
ȻһЦڻķ٣º͵˵أȡҵλãΪӴ˳˴κ߹Ůˣ˭֪ҷŵùĶͷŲ⳼֣ķТĵТĵ۲һʣ乬Ӵ˲ТĻʵ۲أΣ֮ʣܱܵԪԪģڲð㣬ʬݲᣬֺΪġǷãͬʱ빬̺ТĵۣΪʺһΪǣҵĳңûһк³꣬ϵĶΪѾõŮһС
ǵĻﻺɢԺҹɫУҶϤϤԵ䡣
ҹ罥û˵һ綹ЩʹشϢţȴָŪ
ֻ޾Ⱥ죬˵Сһֱǵһ˵κô¡
Щȥĺֶκͼıġ
鲻ĬȻʣһԼԸԼ빬۵ӣҲܹô̱̿
Խ룬ԽһƬããǰɵָԪŸ㿡ʵߣ˿ֻתһͶĻҲһƽ
վߵӰ£ȴ÷Ѿٵͳ
¶⣬֮ԡ
廾޼⣬ނނ
ڼ⣬֮⡣
֮⣬ĳڶ
֮ͥ⣬֮˪
ҹ⣬䲻ٸ
忶⣬ͤͤ
Ա⣬
ó˾統Ϊ°дġŸǳ°סڳ乬ǣžȴڲɼо
벻³ô꣬ĵ׻ڲ飬˼ǸݱТĵۡ
Тĵ۵ȷǸˣߣûһŮк³
ֻʺĶԪΪ̫ӺšӹĸĹ棬ֻʺ󱻴û̫꣬ԪͱТĵ۷ϵֱТĵɱֻֻʺΪ˶ӵĻλװȴûܵϻʵۡ
ϺûʺТĵ۾ջӡ緣ǿȳң񣬷Ϻ¿꣬ıһң
ĺҲһȳңТĵΪ˲ΪʺȴŴԣĺ
߻ʺǵĸ̫ͬܲ챻ֻ۵ǻ󣬲ܵʺ׷⡣
ĸŮˣ˭˭һ
ЩТĵ۵ŮˣТĵ۵Ļʺǰ
ڷ˸еĵУҵĴϢԽѡ
׼ת뿪ȥҹĸȴ۾ԼлҪ˵
ֻòظǵڴˣ㰲ЪɣȥĸҸס
̾һŵϳˣǺҵĴС㣬ǲǣ
˵ͷͷ¶棬Աϳϡ棬ϲǲϡ档
ҵ۽ԲɵùƶС顣
ȥ۾Щˣ߼ҵѾ¶֣ã϶ţӡ»ˡ
Ȼ
Ҳ磬ǶĮģֻӣѷԺڳڼҰ׳Էûⷬϳ飬ܶõġ
ʱʱͿķ˵ת飬ЦҶڹôҪμӹеѡ㣬ö˶˵ģʲôʺȰȰһŮˣܼ޸ƽʿӣãǲҡ빬ɱգûʱ򡣰ЩŮˣ춼ڹĶǣĻʲô飿ٻΪջãܱȵƽ˼ҰͷϷ޺Ū֮֡
ǵбں޺һԵĺЩ
ܴ˿̵ķѻǺͿģʡǼΪ졢мġ
ڻʺܴȰ⣬Ҳ䵽زɡ

ʮһ ˳ر

ͺ˵ʧѪ࣬
ꡱꡱ˻ſЦ˸Ȳɸ粻Ǳ˭ģڼǱ˭ݺزġС㣬һ棬ǲ
²ȻοڴˣȰЪˣˣ´ҽȥڻʺڼ鼰£ոߵıһʱƬܺˣ
ң׾ŵѾòҰףʧѪʱȥ
Ժҵĳӣ֧ա
ƺе㶮ڻʺ
⢺ݣСϵ˺ۣǷǳڻʺġںˣΪʲôڻʺĺ
Աĺݣ˾ͻĺݡ
֮͢УһãһԼģѡ
ԵǵУȥץסĸ첲С㣬ܲܽһ棬Ҵ仰ңۼгˣ˶ܱ۾
鲻֪Լòˮ
϶Ը߼ҵĳǲɵģԪ˵˻ϣֺαغ͸߼ԣ
ɿҶӵǣңʵڲľܾ
ڴˣЩɵص˵
Ҿһűڰ壬ǿС㣬תʺ󣬸ȻȲһΪΪڼұֻҪһһڣһҪǼ鳼ʬΣԩĻԪڻʺ󣡡
˵ŻѾ档
ôһ׳ӾȻ޵ɵҲŵᡣ
ǰʲôãһͷѪظ
Ҫǰƽ˵κĻʺƺлʮġ
Ըʵʵز̫ǵùĸ׸Ҳѱ֤·ˤˮǺͷҭ
κգ̾һҵ˵ͷ
ŷſĸ첲ˡһ£ڰϾ͵˹ȥ
ȴҲģ˸ιЩѪҩˮڴϲᡣ
Ƕȥߵһ·ϣ̲סŤ
ȴ¹棬ӰУǴվľţԼıӰ
¹ûϵĲϺͼįԶԶȥǿʮķǣ񻣬ǷƮ·ǵ빬ʱǸ绨Ů
õһֱڰ﹬ͷ
ҹոϴã׼˯£ͻȻǰš
ŷһԭֶŮ飬æţúȵҹģôͻȻԺͷ
ûǰк⣬ԭԪʵӡ
˵Ҷ꣬ʵʵʮꡣ
鿴Źùôһɫۣͷɫñһ긾ŮģյòѾҲ٣ֻǹ޵㣬еϤﲻЩʹ
ĸƽǣɽͬˣ˼Ҷ˵ֶŮãò͹ùмƵġ
ԪТĵ۵ԶܣĽȢ˺ΪַΪҡ
ϧ޹ȥ֪ԪʾǸƽֻϲз磬ȢһȺŮֻΪװװӣƽһȺͯ˻졣
Ҳ˵Ԫһ˾ƣͱֳŮ˵ǿ񣬶ԼǴ֣׵塣
ÿλң鶼ܿ桢һƬϡ
ԪʻʮͲˣҲû£λһԶֶӼ̳ˡ
⵹Ҳֵ徻һЩԪµ鱦ա
ã˾еļ̣ݣ¼һ

ʮ û

ò˫ȫȺ⻹Сꡣ
ʱͦΪùø˵ģڻǰ£ʫԣңҲۡ
û뵽ТĵǨʱǺ˾ڰ·Яźһò̶ӵ룬֪ȥ
ⷿе鱦Ҳ˽Ůһա
£ﴫΪһЦϣǰĺǧҵ³ȻйǵԤϣûΪһ
Ű֮󣬺ûɱǽʣµļҲȫͶµסִǵ£䷢Ϊᣬ
***************
̺СõϱˮЦҵ˵칬ͷŮ򳡱ͲԼĪҪû뵽춼͸ˣŹǴӺŽôҵȥǿŵӣõֹֽҲ֪ʲô֡
գھδ
Ҫù˵£æˣղŵ飬һһʮù˵ˡ
ɫ߼ҵͶҲ̫֪ˡһӽлӣɶǧһϣѼŰѱ˼ҵ·ϵøɸɾѵϵĺôǸ߼һռ˲ɣӷգĵ̫ݣ߷Ҳˣ³ҵ
ùãһ磬취ȥڻʺӸţҲ÷ġ̾
飬̾벻ڼҵϦ֮䣬䵽زκͷգ˵ϴ㻹Ұ㵽ͷ˵˵߷ֶ˶ѵ㻹𣿡
΢΢һЦվùã˵ȥԺ½߼ͼʹȥɡ
Ծⶼʲôʱˣ㻹ȥ
ùãл˵
Ҳô룬䣬һ·ǰԺĸͼȥ
𷨴ڱκʱѱؿǺ͸أԺ
ƽǺܱߵɽϣÿ춼кܶ๤ûûҹڸϡʺǿʯߣ档Ҳľͷʯʵķɮ
۴κڣҪµʯɫ
㣬ʯͣȻӣΪ߹Ժ٣ǵһɽƹӡ
ֶӴڿȥһְԲдУ£ԿɽĴƬ֡
һƬģζ㡢ѩ׵ĻӰԼ̦СϻɹӰĵͻȻã仹Ǻõġ
ΪʲôҪ˵ʲô£
ùãҽТĵ۵ķϺͷúܺ¡ɫ֮УĿʲ塣
£ͷɲǻ𣬻ֻһ뵱ʺŮȴǧԼ뵱ǵĸĸǵֳף˭뵱ȨƵݣǰƾųƾԸᣬƾŲչˣһʱõϵĳңҲֻǹơסڣɽȵķΣ󳱣УĹ͢кܶ࣬ÿһ˵Ĺ£һѤ룬ңЩˡм޹أ
עԼĹĸùãǺõġ
Цţҡҡͷ㲻֪黹أ뱻ļô࣬ôҵأΪһĬĬšʵŮˣʱգÿᣬҶҪΪЩŮȡ
仰ƺ˺ܶ£鲻ˡ

ʮ ӳֹ

죬ɽеҹ罥ˡ
ҲϴСˣиʵ˼ңͼ˰ɣ¿Ŀĺ飬Щ˵˵֪ʲôùòصǵˡϺʵûʧֻ֮ܵͬݺТĵ۾˳ˮ飬޹ĻʺΪˡЩŮˣң»ʶ˵سΪ̫֮ĸǰȥĸľ̫һܲ⣬ĸҪЩǰʵ۵ĸףֻǳΪԺ󣬲ܳΪ̫󣬳Ե⣬ʲô˵ģ빬ܳ谮ӣȵʣûϢҪȫ͵³ҡеãһǳţһûг仪ˡǵķţȴֻƻƾдഺ¡û˵ŮԨ޴ЩഺòʲôôֻܺⱱɽϵĻһįįصлÿһΰһٵĹͷˣҾͽס
齫һָԼĴϣȻꡭùã
ʲôɺߵߡ
ɽµӱţţһš
Ӷ԰ǴκĶ
Ƕɶܱ𣬼һƬ档
ԴʮǰκǨ±÷ʢÿŶ˫¥ڣ̺ͺլڶ࣬ɽϼĿȥܿǵƻҫۡ
ùã㿴Ǵʲôڣʵ
Ȼǻʹ
ùãȥ
Լ˵ô࣬黹һУúֶܲŮ˼
ʵΪʲô
˵һ¸ùáסݵĸ첲̾ϢǴκĿʵۡԪʵذ΢û¹زĲ¡Ԫʵ۳ò׳ӢһδսУʮԪʵۣŮû¹زĵһ޸һ룬ΪԪʵ۵ķءǰԼĶٺ˵ҪλӴԪʵۣ϶Ӵŭ׼ϱȥԪʵۡԪʵ۵õܱôģ
ţдһʣЦԪʵ۵ȻҵĶǴһ̣Ԫʵ书պգˣҵĶӲǶ֡
ЦҵĶӽ֣ҲһӡԪʵ۵ڶ糿ڷ嵶ɱò˸ϽȥҵĶǣ˵ǵñ϶ȴӺԪʵͻȻӵɱˡӴԺԪʵ۲û¹زſؽս˴κ
ӷԪʵ۵ݡȻ빬кιϵ
ƳƷȴԽˡ
Ѿͷ֪̫ľʷӼûʲô¡һŮ˼ңֲһ࣬ٴٶ࣬ٴ󣬻ǵķڹӣ
Ƶ̾˿Ŵڵʯˮ԰ĳǳس񣺡ڶƪɺ˼¼Ĺ֮ǰһֱڡʫָŮ롷̨ӽЩУʮһΪ֮˼Ķ飬ֻʹꡢƲѡ׷ΪԪʺ٣ҪãԪʵһֱʮ꣬ڲϵѡŮ빬Ԫʺ󲻹еһһиҪĿģ鰮һظԪʵϧ
ԣùòϣܹΪƽʿ˵ӡϣȰ

ʮ Ů

ùã㻹ûꡣϣֳһֳ侲ƪºз꣬ȥУ̸ĿһţͿͷɢشɫ׵ˣ£ҡ̴塢豭ֽмŮңİŵǸǰȥһҲû¡ѾʹҹҲˡһûüȰ㣬ƽվԸȥ¡ùã䷢ģվ󣬿˿һĵ£ʱ֡ùãһҿʼԻҿʼף˼Ļþ
ǡû뵽Լ¾һֺһʱĿɿڴ˵
Щ£ѲԸ𣬵˿лǿʹ糱
ùãڵңֻŲȨÿȣҲԸȥһҪɫͨԱ֮ޣΪȨŮˡùãгһգҪΪڵءɽĴκʺ󡣡
޷ٿȰ˵ԼԶһȵֶŮ
˵ģѾ˵ˣû˵ֶŮȴƺе㱻ֶŮ˵ˡ
ǵģΪ
Ԫʵ۵һأǸԼȥĺУǶƭãТĻʵУŮ˶ֻǹơ
ЩνԶáѺƭ޼ԡ
ҡšЩɬˡ
ôùãҡ
ң
ǵģùãһ򶮵Ȩӵǻۡ
ЦˣҪȤңֻһŮˣϺһ¡
˵¸£߷˻»Ը
ΪĶԪ
˵ŮǸŮˣԸŮūһ̺ڰ֮У˫Ʒ
š
ùã֪а취šУһֲɶҡľġ
ɽ£ӵЩļ
԰ֹĵƻȻô
ȴһ˵ԼΪʲôӦֶŮ
鿴ƺһյ飬֪ԶǺô򵥣ÿŮ˵󶼴һ壬ǵĸ·ͨǵŮԶԶκС
мܵס
һ磬緹Ϻ￴˿ңȻԲѣϺѴȥڸţҽҽΧ˵£ֻҪա
ţԼϴӦҪȥбѶԼ߷ˡֹֻͨ飬ͻȻ֮䣬ȥ̽ӻʺ󣬵ҲΪѡ
͵һӢˣǻسǺ󣬵ȥһˡ
ӢΪԼҵСԪֱֵֵððСҲǵģүóȥżӲȥԼȥҪ˵ˣͰ°˰ɣҲմ⡣ԺŻʸСҵѾߣҲѧŰһǡ뵱꣬˸ԪСӣǰüֱ󻰡
ǣƥߵ㸡Ͷɽһ·ۡ
Ӣ߶߶δôںĹﲼ廨ܶΰʡ֬ۡ
һѵţҺʽ첻࣬ûڳſ˵ԡ
˵Ҳ֣⸡ƺϵõ·Լơģֱߵǰ

ʮ ۾Ķ

ûãܲƺšóˮ
糯ûգǰ᳤ʣϼ˵лһƥİˣæվʩ½첻ĳˣӴôñӣ̷ôͿ֬Ĩ۵ģĪǽͷϷô㵽ʲôˣүۻ軨ģȻү
æʵϲ»𣿡
ϼ˷۾´һ⻹ûɢ糯أүİģƽʱʲô˶ô
齫ݸŶүһõģ֪үʲôʱ
𣿡ͻȻһ
ͷһһźɫŮӣһƥϣֳһ˿Ƥޣ۾Ƥ߱òʮŮԣŮǣһǸѵСкٳüԪ
֪ⷬĶʩҪүæ
ŮŪƤޣ۾¶ĵ⣬صߣİ͸ˣʲô²ϴӦģүǴûŮù
˵ʵˣ֪ĵӣԼҲ˺ЦүҲֻƼˮ꣬ү˿ҲΪһλѵĲ֮УҪ;ֻٴиүºġ
ǶȻԪ䣬ҲЩ˺Ļ̾٣һ򶼲ġɢ糯ԺҲȥһ壬Ȼүһ𵯵٣ȥСУ䣬ҹǲؼҵġҪȥź糯ɡ
˵䣬ѾŮ߹ΪСӳɡ
ģСԺ֪к顣
ͶһŮ˺ɵػһۣ۾ﶼ˾ȺͲ²⡣
ǿЦӵ£ô֪ģ
ҹҸһصңͽ˵鷿˵Ҫ׼ô񣬹쵽ƸȢСЦҾͶڸ棬ֱҹʫ˵ʲôǾȥղ̣ͽ˼顯ء
̱һƬҰ鲻Ѽ
һԲŮһӣȥ
ԼҲû뵽ֻһ֮ԵԪȻԼ飬ô˼
һ£ԶԶıӰ˵
˺ĺĲȻûͣȴԷˡ
صȥɣúõڼҵŵҶСأȻĴ³ĵѾͷҲȥһ˵ĸ顣
һվŵӢŴ۾ֵʸСҵѾͷ˵׺ְԵ𣿰ѽѽҲ֪˭һܻ˼ҵҿŰΪ˵еһҲץסԼϹġܲˣģԺС޹С㵱ҡҺӢҡ
鼱ֻܷģүʧͣүвŮò֮ϣֻñԼĸ飬Ĥ֮С
⻰ԼĪ˵˶£ͣסŲתſ̾Ҳ֪ҸͲ֪ʲôЩʫµ壬ĸõĹģҶϲҸͲҴС͸һ̣к飬ִģֲҲ߽Ҳ֪ô߹ȥ
⻰˵ãֿú˼֮ͬġ

ʮ ǡ紺

Щϧ
ԪҲǵģͶѳ׶꣬Ӷˣȴʼ֡
ԭȻúҵʫǣⲢԶɰ
黹ûôοصС㣬Ǽҵļ£δ̫ܵ˰ɡ
ŤԶǳ£һո³Ԫ˭
ԵеŭҲ飬ԶغԺȥԺҪܴһҪһ𴲾дС֣һƪ
۽ǺᣬȴͣͷǡЯԪԺȥ
ıӰУҲżį˿˺ۡ
鲻׷ԪԼƸ飬ֻȰһԶ븸ĸֵܣǼįܶһЩġ
ŲįɲʲôϵԪŭشĻ
ŮûⰡΪʲôԼһƬ֮ˣȻġ׼С˵
ϺүĻ£СŮǷ⣬ֻҪҴ˻࿴ˣ˴˶ŵں͹λͿˡ
ԪҵһȢ췪ŮԪҺͶҽ׼ҡ
Сؼ֮꣬ѾˣԪҲڸ£԰˳򣬾Ԫȥ첿ȥƸ
ǰҲãҲãԪԶûʲôʵ㹻棬ΪһӣҲͻۡǣҪȥ϶⡭
鳤̾һϺֵܣûүר飬һְһүȥڻʺܰ𣿡
ΪʲôҪ㣿Ԫڶϲڻʺ󣬿С֪ڻʺн죬ҲǾȡ
ڻʺҪˣ֪𣿡Щģ˵ǱͷŮ¶ģǣ֪Ǳ˺ģΪˣᷢɷٰԸⱣĺӣЩпŵСͺ޹˼ɵذڻʺĻʶˡ
Ԫһһס졣
Χã̴ǶúԶ
û˺ƲԹ֣û
С㣬˵ôûûأҪǸˣǴ鷳Ԫüͷ֣ϧ
ôôعİΣ
оԼ۾ʪˣڻʺһ棬Ļתɷ򲻰ˣĺӱˣϣܻڹ
Ԫս֣˵ͷ
̴ӵнӹһֽɡɡ¡
ԽԽˣƺڳҹ
ֵϣҲûЩ䵴ĺŮˣֻ֦Ʈĳݽ볤ֹǳףû¶ӱԱߵĳ۵ʻ˹С
ȥ
סСһЩǰһЩԺʻԺͣ£Ԫ
ŷ֣ԼѾŵóˣôԼһֱԪţ
ӲĴһּȰȫĸо
һǿҵıʶǰԵüǿĶţһԵ
ԪгԼ̨֣ǰ˳

ʮ ˲ҲǶҩ

Щϧ
ԪҲǵģͶѳ׶꣬Ӷˣȴʼ֡
ԭȻúҵʫǣⲢԶɰ
黹ûôοصС㣬Ǽҵļ£δ̫ܵ˰ɡ
ŤԶǳ£һո³Ԫ˭
ԵеŭҲ飬ԶغԺȥԺҪܴһҪһ𴲾дС֣һƪ
۽ǺᣬȴͣͷǡЯԪԺȥ
ıӰУҲżį˿˺ۡ
鲻׷ԪԼƸ飬ֻȰһԶ븸ĸֵܣǼįܶһЩġ
ŲįɲʲôϵԪŭشĻ
ŮûⰡΪʲôԼһƬ֮ˣȻġ׼С˵
ϺүĻ£СŮǷ⣬ֻҪҴ˻࿴ˣ˴˶ŵں͹λͿˡ
ԪҵһȢ췪ŮԪҺͶҽ׼ҡ
Сؼ֮꣬ѾˣԪҲڸ£԰˳򣬾Ԫȥ첿ȥƸ
ǰҲãҲãԪԶûʲôʵ㹻棬ΪһӣҲͻۡǣҪȥ϶⡭
鳤̾һϺֵܣûүר飬һְһүȥڻʺܰ𣿡
ΪʲôҪ㣿Ԫڶϲڻʺ󣬿С֪ڻʺн죬ҲǾȡ
ڻʺҪˣ֪𣿡Щģ˵ǱͷŮ¶ģǣ֪Ǳ˺ģΪˣᷢɷٰԸⱣĺӣЩпŵСͺ޹˼ɵذڻʺĻʶˡ
Ԫһһס졣
Χã̴ǶúԶ
û˺ƲԹ֣û
С㣬˵ôûûأҪǸˣǴ鷳Ԫüͷ֣ϧ
ôôعİΣ
оԼ۾ʪˣڻʺһ棬Ļתɷ򲻰ˣĺӱˣϣܻڹ
Ԫս֣˵ͷ
̴ӵнӹһֽɡɡ¡
ԽԽˣƺڳҹ
ֵϣҲûЩ䵴ĺŮˣֻ֦Ʈĳݽ볤ֹǳףû¶ӱԱߵĳ۵ʻ˹С
ȥ
סСһЩǰһЩԺʻԺͣ£Ԫ
ŷ֣ԼѾŵóˣôԼһֱԪţ
ӲĴһּȰȫĸо
һǿҵıʶǰԵüǿĶţһԵ
ԪгԼ̨֣ǰ˳

ʮ 

顢ԪߵڻʺסңûƿţŵһŨŨѪζ
Ůӣߵڻʺǰ˾𵭽ɫ廨ĴһɫỨĽ˯Ǹˣɫȱɫס
ϸϸڻʺȻǶ
һֱûƸȢʺҡھֵܼмŮھڻʺ󳤵˵ԭڹϼҳʱýԶԶΧۡ
ڸŮ빬۵ʾãЩŴ󳼺ҪõĻ¹۶ߴ磬˵ڼҵŮ񣬹ȻñΪʺ»ʳӡ
ĻϣڻʺһҲܳ谮
ϧþ߷һ۾һһڻʺȻ䵽ز
ү˸ҽ
ڻʺֹסŻѪͻȻһƬ
үߣֵܶϲԼ϶ԼŲˣôͻȻͷҽԼβ
΢΢۾үԪȻڷվţ߻һ㶯˵Ůӡ
ڻʺšһֲĵЦϣҲˣ˭Ը
Ҫ˵ϣңǰŶ˵һҪҸҽⶼʱˣҲûӰ
׹ⶼϻʲô˼
˵߼ͰףҪʺˣҲգǵɡ
ߣȵΪȵȡһȥǸԶûĵط
ߵڻʺͷ˵ʺ֪˭𣿡
ڻʺ۾ãȻź飬Ȼ˿һЩѾ˿һˣֻʣһռڴϣһۿȥֻƼĽϳһԴҲʲôط
ĸҡݳһѹͷ֣̾Ҵˣ׼һλ̫ɽҽ빬￴ϧ˱߼ؽˣȻ·϶ڴº֡
ڻʺ۾һˣиˣҲо֣еǡ
˵ûõĸ飬ȷ
֣οڴûµģֻ˵Ƥˣ˿¾֪ʺ˿̼Σգ˵һûʺġ
ڻʺһ׽ס֣
ð죬΢Ҳˡлң˿ȥúðġûҡ
Ҳᣬߵڴ˵˳ظģֻҪһ죬ͻǵܹԩ
һƬӿڻʺ΢΢˵ͷ۾Ǳ档
Ϻ͸߷˼ݵͻȻš
Ļһ۵ˣΪʲôŸ߷ˣ
ԼһͷĹټС㣬Ͽڻʺ޹ͷţɺͳ
ϽվԪҶһ¡
ʵԪҲеѿһСӣɩɩͷôţ˵ɩɩѾֻʣ°Ҳ
ʱϵڻʺͻȻץţ鸩ʣ㻹ʲôŲµģ
ڻʺָһָͷһѽָָԼͷ
˼ڻʺһҪˣǰһ
æڻʺͷ˿һ縶ݵС
ڻʺ·سһ˿߰ߵ㣬ȫǸղ³Ѫ
ڻʺӰסͷþںУѡҸ磬Ҫǵáǵýôģ
鱳ϲ乵亹
ڻʺǶԹޡ

ʮ Ŀ

һһصĽŲһŮ˲ʱЦ
Ǹ߷ˣѾβסԼĵˡ
ȹڣ㵽ڻʺĴԪһˣڷЩεվš
Ƥڡżˮɫ۵ۣ̤ڻʺ޹Ųݣްء
һԪЩԾҲЩ䵭صܣô
Ԫһֱ߳۾һߴ˵ʺΣ빬̽һ¡
شǱȽϺֱˬΪӣЩЦصд̵Ĺ춼ദֻڼҽûȽͶ
ŶôԼԪڻʺĴͷź
յɫҰףҲмѹ
˵⼸ڳĶ࣬˸߷Ժ󣬸ǰѽᷢ׵Ժ󣬿һڻʺʮԪЩ۵ʱ⣬ЩŪµĺӡ
ڻʺʮϼ޸빬ʮ꣬ظΪҲûʲô޵ġ
˵ĲǰǹѫԪϣЩ衣
ڼҴ˵ǱȽϰؼʲôҰĵˡ
ڻʺ۾ƤӢӡ
ͬĶޣɹ͢Ůˣĵõϵĸ飿ÿ괺죬дŮѡټСǶűһϦҡҫ鹵ŮΡ
ȻڻʺںЩֻһҹ¶Ůˡ
ɸ߷أ˿̸ۺ߽ŵĸ߷ˣôðŮˣ
߷˲ǹﳤŮˣɸ߷˵òŵĸ̫Ϊ
ʧȥĸףһԪԪЩֻзݵֵܣĸ׻ĵ׼Ľ
һǻ˻˸̫Ļ񣬳ҹ˾ʱ򣬶Żᡣ
ؽֶŮ빬Ҵһ۾һ
߷Ǹֶ̫ŮþмƣټͬװִĦ⣬˰Ÿ̫ǰŵЩ·ΣƳ£ȡۣ۸벻ˡ
ڻʺҲа취ȥԸЩһһòķˡǣȴûа취Ըͷĸ׵˼
˵ʱڸ߷ǰ߷˵ȥĸԴ𡣸߷ʥزڻʺʲô취룿
֪ʺλѾõĸ߷Լֻ·һ
˿̼۾һ㳱ʪڻʺ΢ж
ۼԼ䣬ԻʳԪҲŲʣ
ڴͷؿڻʺþŤתŴڣȥۡ
֪ڻʺڷйԹʲôأ
ڼҵİ䣬ӽ쿪ʼѳɶ֣һŮ˵Ķʹ۸ı⡣
ϺǺ͹ĸ˵Ů˲Ӧüңǻʵ۱ɫ飬ҲŮȥ
ŮˣΪŮˡ
봲Զ߷üɫ߷ǷݰϬ̲סʹ˸䡣
⣬Ķ֣
Ķ
۳Ů˵Ķ֣ǲ߼ҵĶ֣

ʮ 춥

ʺ󣬡ڴͷսڻʺ֣ôݣô΢΢ЩڣԼҲ÷ιͷڻʺȻᣬɴûΥֹ˼ҲûʲôԲ飬Ҫģһġ
˵ЩĵĻʵҲûʲôˣ۱ϾǸĺˡ
ڻʺһԲֻԼִ۵ÿˡ
鰵̾ڻʺȹִ޴˿̶ԻϷйԹܸı۵⣬ֻûһϧͱʧȥ
ҲЩãڻʺʱȴһһأ˵Щʲô
ʺ㻹ʲôɽģ㵫ʲôи޶˺úȥ졣
һڵԵ̬ˣ߷Ҳ˹Ӳ㣬ôˣҲûʲôҪԻ˵ôЩ죬ϿΪ㵣ˡ
ߡ߻͡ҲҲŹ㣡ڻʺ촽ٴһְֺѪ۾Զˡ
ڻʺµĻ
ڻʺ΢ø߷ŵһµڵ£Ҳۺݺšüͷվĺؿ۶ڻʺûʲôĵĸо
ɵŮ˰̾ߵ죬ȻûԼĴʹǿƣڽһ˿˿ʾܰĵ׵Ĳҵʹ࣬չʾϣҲľز
̾һԸ˰ڻʺ󼴿óɡ
߹˽ڻʺʬ̧׼õĹײԣϴ۶Ԫĵܣ߰ɣ˿޵Ҳˣ޶ԲסĸӰ
Ԫ֪黹޹ͷҲ˵ֻ°΢΢ʾ⣬Ҫһͬȥ
Һۺ͸߷û߳ڻʺ޹洺͸Ƶģؽ̨£ССϪ
˳һڻʺ˯Ĵ̣ңɫĽеѪ
ĵطһȨ¡һŵλ
ʧȥĵĻʺвһū澣˵һ乬
ҪĻʺԸĻʺҲĻʺ
Ԫź飬ҲƵ뿪Լ
ʱŷ֣Ԫһƺ
ðǵصĴ꣬뿪˹ԺڽʻƬ̣ǱһǧԺͬʱ˵ƻо֮ǵÿһ䡣
ǹͷ汨ڻʺѶ߸⣬鵫ڸƼͣǳв·;ﲻʻǵš
һ֮ڸǰ壬ŽӰ
ߣô߼ҺϲˣԪɭɭԶȱĸ춥֮ˡ
ǵģЩѶƼ߸棬Ԫҵ
ڻʺѶǼȥǰԻڼҵɥǸϽ¹߸ϲ
Ҫ׸ƣԶʤΪΪܵϣ˭Ҫž飬ӣͻ̤ٲĵ·


ڶ עһ

ʮһ һ

ͷԪŭתϣû뵽СԹͷ飬ĵý
ղţ۽ź󣬺ƺһֱͣϡ
Ԫ䲻׾ȴҲ˺˷ȫΪڻʺ
ֻǿڼĹҵһƬ⣬ڻʺȥ
룬㻹Ǵһ۾ͿҶ
ߣ𣿡Ԫһסĸ첲֪֪ͷŮˣûһ޹
⻹˵Ȼ̾
Ϊʲôһ޹ˡĵشСŮ˳衢ĶǵնŮˣ
ǸǶȨ׷𣬻ǻʹͷһ滷ıǣҪȥֻܱһж̵Ůˣѧƭġݡ
үô̽һģ˵޸߼ңɸ߼ҵȴԽԽŵԽԽԺգүֶҲǺް
仰ʹԪŭһ˼ңΪʲôЩ͢˸Ȥֹ˵Ǹ˵Ļ𣿱ͳȫ㣬ͽϺƸȢСǡ
Ǵһ£Ȼ˵ô
鲻õƸΪһ޸𣿡
Ԫһӽ
ѵǰȴƫƫսĸ첲³޵޸ңڴκ˼޸ңиõѡ𣿡
޸㣬һЦȸд飬ϺףߣǿԿǡ
ݵȻǲܵ£ǰѶ֮߸󡢲ܲʣԪҲܰ´򷢻ض촨䡣
Ȳ˵Ϊûʧ֮ĸ׺ЩֵܣҲĹԪֻǰŸ˶ŸţѾ¡
ⱾһλԪûһͶ飬ΪԪҵҪĻһѡҪҳϵΪκЧ
˵ԪˣϲˣᲢۣ㲻ԸҾΪ޽һ
鲻ԽЦˣ¶Ц⣬˵΢Ц˵ǳЦ
Ԫȷǿģܸգ̫Ͱˡ
еģդļݣµСȸ
Ǻ飬ǴС龭ʷڲͬĺ顣
һ˫Ƶ۾ǰԪͻȻ䣬ʹЦү㲻ңͲҡ
ԪŰĶ쵰ɫǿ
ǵģֻʶһʱ䣬޷߽ġ
쵽죬ģգ¸ңĽЩ֮⣬Ԫ֪һżǿģǿŮˡ
ֶȥðŴ˺
ǰͺ̸óźǵ飬仹ţ˿̼ŮţϽϲǣͣڴͷ
䡢ʡӸӼ˼æܳ⣬ûǰȥԪ밲ѵͷȥ

ʮ ̫Ͱ

ҸһܵķУЦ벻ôΪΪԺֻڼһˣ벻һ㷭ź¡
ԪԸ⵱ԼŮǼֱϵڱĺ顣
һΪԪͲʱʱ¸ҲԼ߳ʡλεرסߣ˵߼ʧȥϻģŮȡصλö֮Ҳûпܵ
Լ£䵭ػشҺֻƼˮ̸꣬ʲô¡
ӶµĺЦӣͱ˵ˣϣүԼ᲻ĸҲ͸ˣԼ᲻õҲˡǰ˼˵үɣƽʱ󰮴Ůˣ˲Ǹ񱻹ǺͥţҲǲ²°ˡҿү϶Ǹרˣô㣬ôмӣ˹ȥ꣬һаŮ㵱ңӽҺʿɾүĴߣҿЩѲֵ˾СҲСƣӣԺүͷ磬ŪеĲʹЩѲ֣ϺȡؽסƽŰ岻˵ӹǣҲ
ˣȻŭƾʲôĴӣ糣ͷߣͷҪӣҲȾѽѽ㵹Ǹү˵˵öŪרֵװĹʮҹҶʲôˣ۾èͷӥƵģʲôһҹ۷ʮûͷҶҹҡ
Ǻ仹ܵЩָͷ磬ڻʺˣڲ׼ּȢ£ȥ˵Ҵ˿ЩȲˣҲãʱ䣬ҵݼҽӣúðױߣ˵Щѣһǹۣ⼸ǺҲ⣬ûˡϻҰʮ٣ǵ˻ʸҶûˣ޵ô⣬ߣ֪Ҫϲƣ
һ뵽ϲЩΧסǷǹص龰ͲɵĻŭš
ǸˣԺǰѾ߻ꡣ
鷳˸Ӵŵ飬˵ʲô˭˵Ҫ
һ㲻Ҫ˭
ǱҲˡ
伱ˣصһǰĴʯ棬޵Ҳۣκﻹ˭Ȣ㣿Щ꣬ѵͷˣѵ뼱ҲɣޣǸޣѲҲùúһͷȥ
һڣϽסԼͣ޲ԼԼһ¡
ҳһã͹ܵˡ
С谮Ҳͷһü˳ۡȤĹӣˣ

ʮ 

ڻʺɥºԪˡ
ǺѾõĺ£䵱Ȼһŵ޴ǣԪƸû뵽ȴҷԣⲻϼ
ϣٵĺȥʱӣҸģЩѾͷŵСŽŶ·һ춯Ψִ֮ŭеèĵϹȫϢ
ǰ֦ľߣŵһ⡢һѾ͸ˣûжӣΪֹѽȰŮ죬ɺǲϸĿڣ糯ƲûȥȥˣʲôԪأԪǰĹظƱġ
ʸüͷ߽ȰˣүŮжֲǲ֪㣬СʦЩʲôʷĺ飬ѧô飬רź͵ԡϼޣѵðѵĲϲɣ
˵ͺˣŮٶʲôã޵úñʲôҪ˵׽ŮΪ֮䱦һϷ游ŮҲ̫ʧˡ
ߣ˵ңô첻µزµƢŭٲӣҾӰӭ׳ܷ첻ɣ
ʸһ𣬻δü˵ֻһʵлҪ˵
ͬʱת̴ľȥֻ鴩һǳɫɴ£ͷ˳
ǽ޵Ķ쵰ϣһǿԹɫȦڣƺҹδߡ
ʲô£Ե˵佫ת⣬ɫЩ䵭
谮ŮȻִֵز벻ס
ǰΪڻΪ˸һ¡
һδԵͷǰȻ᲻
Ȼ˵Ӧ£ҲΪԼȨλı㣬ԪȷʵҲǸϲĹꡣ
ųڵľ²ܣŲϳĲţͦΡòӢ䲻ʮ꣬ȴܾٹµİ
޸ֶ㻹ʲôõѡ
תһĸףֹ
֪ŮĻʸˣȻ΢죬ԾЭתȥǸŮ˶˻
ĸ׵ıӰʧ⣬תֱԪ飬Ůͬ⡣
Ϳŭ˵˵⼸ѾβˣȰ˵һԼŮϾ¹ŮһӵҸ¹غԪޣѵУⱲ㣬ܿ޵ôõķ˶ģ
ŮǲˣŮ롭ҧ촽ƺžġ
ʲôƳŮһۡ
ѾͷһжĻƾĲǣز˷Ǽû㱾°ֵܣҪö࣬ϧƫƫǸŮӡ
Ů빬Ȼ̧۾ֱ븸׶ӡ
һƬ̺󣬲૵˵ˡ
ŮѾ˺ܳܳʱ䣬һΣٸı⡣ʮһĺ飬˵ᶨ̬ȹš
Ϊѵһ˵ĵ͵Ϊ̾ɵ
Ůɵס׵ĸ첲ӸŮˣܸѹѾã˲ܹϡңһֱ˵ŮأطǷƷ粻빬ʵŮб

ʮ Ҫ빬

䵹һû뵽ŮĻ֮ɵ죬Ϊдһ־˵ͷ
ͿȻתŭʷ죬ǻôɣ͢ƽȥıơ»ءȳ͢м򵥣еÿŮ˶бͼ빬һݼįͻ޷͡
һ־ɫŮѾ빬Ů־ޣ͹ùһᡣ
ʲôŮв䲻΢ľ
Լú⣬ҲǸòڵĹΪû޸ʵķ˲磬ᣬ¡
ŮԸǿǸ˵óó
Źùó˼ң˼˵ҵĹȫȥͺͷۡҵãҵ˻ô˰
Ů빬ɡҵ飬˵ˣ¸»ҪѡȡŮٺŮ˵ЩֻҪͬ⣬Ůа취빬Ϊ
̾˿Ѿ
κĺ쳣ǼŮȥ
⼸꣬ȥĻӺܹʮˡ
׷״˵ⶼǻϵĳ߷˵ֶΡ
±Ů˷ȥʶԲŴöҩ̣ɱżȻõҵ
߸ǰʳԪҲԵ޹ʴϵˤڻʺͬӴ˽٣֮󣬹͢⣬۷׷ףʲôĴԶС
ڻʺõܡҷߺ֮£صؽһӣ˵ЩĻǸոշõݸ߼ң׷£˭֪ϾȻ͢ŭұصĮ
º򣴨̫ѹϲŽٻƽѣûлָĹλ
۵ĸ߷ˣûܵҴͥ׷飬Ҫº󱻲Ϊκʺ
߷˲ԼûϵĻģǸصֶŮһȨ޹Ӵ塣
ֱǳ롢֪ߵغ
뵽伱ͷǺŮ绨գһ뵽߷УͲɵѾͷôֺͿ˼
ΪŮϣʵʿԤԡ
ʱ˵ı֮к֡
ʱǸ죬Ҳû˷̻񣬼衢̿¯Ժ󣬾Ȳѣص˾ǵʿԺ֮ڵŮࡣ
һ֮£ǵԺȻˣԺ˵󲻿ԣӦ飬֮£ȥ߱ˣ
ʮһһֱĵףŮȴ֪
˵ʲôʿԤԣ
ؿ׵۾еģ֪͵׵ռǡ
޷ٷֻ̾빬һģȥʡģΪֻͼͽ£ҲΪã㿴϶Էʮڻʺ󣬶ôĳӲ㣬ʾһܻȫʬѾǺҵڱˣ
ģŮ⡣
ײټҷԣŵػش

ʮ 

Ԫû뵽ƽһ鶯Ȼᱻܾ˸ɴࡣ
Ȼֺ䣬˻Ƹʱ״ΡҴͷɥ
óʧУСǸˣһŮ˼ң񲻼ޣͼʲôأ
˵ԼŮ˵˼Ǻܼ۰ɷѩ׷۵ĺļҾӣһ㡢üЦˣرŮˣҪʲô
ǲŮˣ
ˣȵĸ󡲻ңȵŮ˶ǡ
ƻʱ֣ԪԼ鷿뿴𾭴ʱ䣬ȴôҲ˼˿̣ʲôأ⢺ǿҪǲǾͼˣͱѡظʡ˷Ų¡
ǣĲ鲻ԸԵݣҪ
ûԵΪʲôֵطһģԵΪʲôԼģ
һԼΪŮ˼裬¶˺ܶ࣬ǣԼѾĻȻòĪǣħϣ
䣬үˡ
ʲô£ֵ½ȴ̼Ҵûڲ࣬żáͨһڵ¡
ôˣԪһ
ԪȻĸ磬ȴһֱչˡ
ֻҪԪĻϢԪľ
ԪʵǸûʲôµвүƽȨûʲô
Ӹ˵ԪǸ
ϣԪС缸Тĵƽǣʱһ人˵ѧúѣֻԪһֵͨм䣬Ԫһѧ˺ѧд֣ѧʫ
ԪʮϣТĵΪ˼̻忪ʼԪ黭У֪¡
үᵽݵʷˡ¿޵µʥּ·ͻȻ˵鶼ûоڼתүȴЦ˵⡣
Ԫüëʱǲػ֣ԻϲôͻȻּԪ
ѵѣڻֿʼֵǿˣΪʲô֮ĸ߼ôƫĻػ
Ԫʲôطأ
޷ǰԪ䵱˵˼乫˵߼ͽ̫࣬ΪϾͺԪ俪ˣ˵Ԫ俪˵Ԫɫ
Ԫ˵˱
Ԫ㡸ϼŵĻ¹ڹӭˣɫүʳԪ˲ϼһû˯ող£㿴
Ȼ˵תԪûĶӣŭ
ϰΪʲô˱˵ԣ
ڻʺĻԪ޹㲻׷ڼҵ˱ᵽĮ߷Ļȴ˯ˣ塢ֵ㲻ϧһٴһѧľ˾ˣ˺Ϊȴûһ
һ֮£Ե⢺ȥ

ʮ һ

һԪϲ⣬µ˵ҲƣһӴӴӴү˼ôûһΪ⢺ݵĹﶼˣⲻڴ󽫾ѵҵ򣴨ǣ򣴨̫ظɱˣ̫صļŮȫ潼ˣ⢺ݣ̺үΣϴǺҵɵѾͷү£Һⲻȥ
Ԫ˰֣ʲôҲãͰǼҩˣһ˸ͷһ
üͷҲҶʣ˿ҩƲˣŹүһš
հĺɫó٣ƫԺлǻӰأŨѡ
ȻҩȻЩϤİ裬˺ڣ
ڴһһŮ峪
һˣޡ

|ǣ϶롣
ٸڣΪҸ衣
Һ͡
ȡֽգ
ԪóСŵǲֲġʫ
ԼСţӽʫΪдһˣޣٸڣΪҸ衭СţԪңЯ£ǳ伽ݣԪ֮ãԶ뾩ʦĵطﲻ֪жο
СȻܸжү㡣ҲȡЦһүȻȢһݵĸŮΪ
СţԪ޵ԶҵһμǸ¹ҼǵϣҶƵڱĻ԰ӭȥϯǸŮӣƮƮȴִ͸ĵСţʲôģһ̵ԶԶĵԿ̡
ǱᣬżеСŲᡣ
ͻȻ䣬ֻԺһ죬ɴСźԪͬʱͷȵؽеү
ĵܡ
˵Ԫײײس˽ɵЦʫ黭⣬˰磬Ůʲô㲻ϲʱΧתһģȴһҪ顭ǲɩ
СźԪ֪ү˭˳ģ
Ԫĸ壬Ԫ£˶˲ԪѾơ
磬ô˳ܣԪžƾ滰Ϳˣ
ĵܣԪϽһס죬˵ˡ
û˵ԪһƿԪ䡣ֵ棬Ԫ˸Ҳõģ̫ԪòҰԩҾţʣµֵܣమͺˣˣһһҪޣӣǰͿ
ʵԪԪԪһ壬ҲͶνֵˣԪôֱ˵ڣǾò졣
ʵԪκıȨһֱԪλ֮УҲġؾҶ۵ԪȴҶԪ֡
˵ףǿ۶ĵܸŵķϡ
ˣˣĵܣȶˣԪŮѾԪι£Ѿƣ˯һա
Ԫþϳ˯ȥԪ̲ʲôʫ
˭СžȵʣǾȥղ̣ͽ˼顭ļҵĹүǣҶǣ

ʮ 

ԪĲԽԽˣҥҲ׷ʽø߷˼ֺޣԱ硣
ϣ߷ԪĴǰ۾޵úģҪΪҥ˵ڻʺҩ¶ģڻʺĻʶԪͨģҵԪأǱ˭ģ
ڻʺãڻʺͬʱ빬Ϊտɰ۴ǰҲЩϲĽա
˿̣ø߷˵ĿߣֿԪŲ԰ݵСԪѾʱ˯ˣﵽҩζ̫ҽǽķԽԽŹ֣ʲô롢¶ͬѨڻĹɲʲôӣԪָ۵ŭˣʣˣӡ緣ҴͥشʮȣЩʻԼģǹͷб˶˵ģһһָϳ
ԱŵĹŮǰ̽ǣһͷű¸߷˰ŭйԼ
ЩͷֻҪǸˣ˭û˭û˵أ
Ҫ׷ֹ£ûһɾġ
Ǳ¸߷ˣ˿̼߷㱧Թһ䣬빬ͷѾõɾͱΣӻҪǣڼ£еǡ
۸Ÿ߷ļͷʮʹˣˣѾȥƽǺͱɽ¸һʯߣԸһһƽġ
߷˵Ȼʱʲôã˿ҲΨмڴˡ
߷һᣬһӦлʥϴϴԡȥիһ죬칬˷ԸָѪľһǧƪԸ
̾һһ֮ɫüϸš
ֱǾ
ĺţԼǿһˣ󹬼ڶ࣬ȴ޷Ϊдͳ̫
ڤڤƺʲôħƵģκеĻӻһֱͲ̫˵ڱκʵڳʲôӹĸȥĸĹŹֹ棬ŷ
ТĵǰֻӣԪΪֻʺԪ㡡ԪΪ߻ʺԪΪԷĶԪΪԪΪй
ֻʺ͸߻ʺΪܲսľܵТĵҡ
һͷӤ
۽ʮ꣬ʮϾͿʼŮˣ󹬵ӺŮ˲٣֮缸ȵŮҲмʮֻڻʺ͸߷˺ӡ
ڻʺΪ˻ʳԪ߷Ϊ˽¹ʹԪᡣ
ʳԪʱͻȻزڼҵ˱Թ˵۲ۡ
ʵۿԪӵ۵ģʹ˵ˡ
ô᲻ϲԪأԪʱ۸˵һҹû˯Ԫȥʱͬһҹû˯
ԪССԣۼѰᶼˡ
ڣʣµҲ˿һϢˣôʹôѵκʮˣʣԪҲҪߣ
Ԫв꣬ʵͷҪ̫ҽȥ䷽ӡ
СģҲ޷סС
ĺɫŨͷһĺе
˿̣⣬һǧʮСԺΣǧĺһʢ󡢺Ƴ
𷨶ʢ
̴д֣ݹ£𣬻оҼҶΪɮᡣ
۱۾ºΪ񣬴ùѾ߳

ʮ ѡŮ

߷˸հãһѾȫ˸ӡ
ڻʺϲЩ÷类εøɸɾͥ˸ߴ̨±ֲ̽ĵ;ջȼڷŴ׵ĺɻǰڣ֯Ľᢡ
߷ǸϲŮˣò
̨ʱ㱵ͻȻһŵĻ¹ڸϽǰסۣ̾ϣҲ̫ˣūſֺ£Ҫǣ⹬ͷһѪġ
ε̫࣬˵ֱһѪ
ʵۺγô룿
ڻʺȥѡŮ֮ͣ
߷˱ʵƷԣݲŮˣۼû˸߷֮Ůˡ
̾˵ģ޺γ֪Ҳգ¸¾ѡһŮ빬ý˶һϸˣҪ֮࣬ǵļͷ޲ǲϢڶĺ˼ҡ
ڵͷӦˣ˵һȥ졣
ϣٴڼС
Ǹ¹٣ǹͷλߵ̫࣬ƽ̺˵ײֻһһߴתתеһӦš
λüȸߣģֻҪӦ˵飬ܿæأҲܵԣٳͨԣ£ڵӡ
߼ĹϵԪҲϲڣЩ׼ϵĵ͵ȹԱǳܡ
𽥵ģһ
ԪҺ͸߼ôڵλãԶȵġ
ûʲô飬֪ӣǸ٣Ҳã洫鱦ֻͳͳѾ߰ǧӵĺһӶⲻ˵ĺ࿴
ҵӣȫڼӺ鲻ʡģֳɵҪ빬
빬һʮһĸ
˶빬ˣܵϻʺǵϹɣܰѵӸ
ѾͷͿүҲӰѳѾͷүͷȥȫҵôһ̡
һ߰ĻƻˣˢҲװ۵ϻƹϣȻ뵽ͷһ츻ʧķˣԿǱżˣ
߼ʲôģ߷ʲôݵһϹԼ裿
ǻҲһ˰ԼĽᷢ޶û߼ҡ
ڼҸЬ䣬߼
ֵܵⷬãҲȫ޵ɾˣҲֻҧǰͽˡԹˣŮ£Լ϶ǷЧ
ϻĻƽӣڵ̹һı飺飬ǵĹ̺ϣǻһ仰𣿺˺α˿
Ѱ˰ƣС¹ٽˡ
һ߸Ȱ裬һ߰룬ϾҪѡһٸŮ빬˵С㣬˵òһٸдʲô£ʮ˸¹˵ҲСһ׮
Ķ˼ȥһһЩ
ͷЩֶûŮˣһء
ǺϻΪŮͷвŮ٣Ҳֵóȫ
˼ôǮƣҲ˼£ǵĹ϶Щ̫ءʷҵƽѾͷһǽ˹ۼҾıϵ˼һͷҪѡĸ֮ࡢ೤ŮӣһסڱԺֻҪ˶ӣܷΪ仪ˡ
۾ˣˣ˵¹һаˡ
ںͱĴ̫಻ͬȻ;빬ˣȴƫƫٳϲ˼ҽˣ˼ҽ̫ࡱ
ڷ²豭յߣøҪ˵ϻȻѺСĸ仪֮У⹬ͷ飬Ǹ߷ϾҪܻʺĲ⣬Ϊ֮ףˣø߷˵ͷͬ⣬ۼͰѺСдλ仪֮ס
Ǹ˸⣬ɵõһ

ʮ Ԫ֮

Ȼûʽܲ⣬߷˵ӺѾȫʺ졣
ɽȫû˼ȥЩɽϻƶţǰ治Զ£ʮǰΪԪȫͬ˿̸߷˵Ӳһǧ꺮
Ԫˣ̫ҽԺЩ޲ߵע£Ԫһ
һ̸߷ûᣬֻû㱡
ģ
ԪԶҲһ
ԪᣬӦóΪκʵ۵ĺԪᣡ
һɲͻȻͬʱȥڻʺ󣬵ı˺ضߣŮΨһʣµĲƸĺӣһ쳤һһ׽ĺӡ
ԪȻһֱಡɲʱһֻèһŨŨǣϵڸ߷ϡ
ż䣬߷ӹĸĹ棬ãԸΪɰԪȥ
ֻ̫һʱ䣬ԪᾹȻˣǺ¡ȥĸ߷𣿺ӣΪʲôΪʲôĹǵñĸ
߷ȥ£Ҫס죬ӡʺˮ½һһʼԺа죬쿪ʼҪΪԪȣȻٽԪĹײ͵׼ľ겻Զᡣ
ʱѾҪˣɽҶƵôŨŨ䣬ӰɹһƬ
ɽ£ӵƺҲ˭ʣø߷һ·һ·ϳ
ǰסִʦʮõᣬڵȺ߷ˣõҲС
μ߹ɣˮ½ҹڴþУ߹ԡ£ѱիϯ棬̷ϡסִʦԴʺһʩһȻţ복ֱʻУֻлϲʻĳ۵
߷̧̧֣˿̣Ѿû˼ȥЩˡ
ֻ㾭ԪһƬ̡
ʱ֣˼оɽϣ֮һǧԺҲͬʱƻо֮ǵÿһ䡣
߷̶Ĵӵ£سִ۱
ǰˮ½ľʮ׳ۡ
һǧɫ£šϾ
úԺ棬ƣ뵡
͵ƵĹڴҡţӳþõֽһƬƣ߷һٶϥڸԵϣþȻȫᡢ㡢ţ飬Ŀ
ɫȹĸ߷ڴ۵ߵͷվ
һϸشŸ߷ˣӸ߷˵Ĳϣܿ߷ǸԸŮˡ
͸߷ʶʱ䲻̣һֱЩ
߷˱鰧ݣ˫ۺףߵǰעһͥԺʢֵĵת̾ʦ֮£ڤڤе˭ܣһҹұԪᣬأĳѪȴûһĸ׵ıˡ
ҲȻ
ʲ̾˽ڰ˳䣬죬ء
߷ᣬ˵ºˣǲٱҥˡЩеŮˣ˵ǰĶӣҸ߻µĶǣһأҿӵĶ
Щģϴ˸
ͷ߷šϾѣδһиû࡭۸ĸ̱֮ʮ֮дһ΢տ޺һŽ޴ӡȻ֪ģ޴ӡˣãã䣬˾ͬ΢㲻ۣ˲Ҫ̫ˡ

ʮ ȥĸ

߷ȴţֻһţʦ֪ԪᲡһ£ݵֻʣһ˫۾һҹǿңĸףֿһʹԵĸʣվ޲ߵ̫ҽţĺȻü١ǣһĹҵİӾԶ۾Ѿ˽̫ҽͳͳΡЩʳ֮»ȴܷ־֮ǵĴģֻᷴ˵ԪƢ顢Ѫȴûһܲ򡣻Ԫ˵öԣܹǿ׳ʳ̲Ʒ챻ȺķŮڻƣҲ亢һá֡ҵԪᣬڣûԼ߹ʮԶ·
߷Խ˵Խˮӯ˫ۡ
ԭɫΪȱƣڿȥ߷˺ƽŮ˲ûʲô
ͬŸ߷ˣš߹֮ƵĹɸ߻
û뵽Ҳôʹʱ̡
ϸ£ͥϢҪۣ߻Ϊʺ
ηҵĺպȨƣǶ
ظڼϲƣǰΪ߼ҳ˸ʺף
ΪԪͻȻ¸߻ӦýλΪκʺˡ
޶滯ھƣӣʹգ߷˷ŵ¸ߴ֮ġͤ򡷣ǿաӨõȺУǲԪһ˫۾أ
Ÿ߷ʯߵãپˣŮǶվ̺
ʲô˵𣿡Ϊĸ߷ˣʹɥӵıʹУҲûб־ͿֹɫͻȻʡ
ңƶ룬֮زɥ⡣
˻
ƶ᲻ҽ
ˡ⣬ǵãҸյͽıڣǸ߼һ֮õޱʹףҪ㵱һ֮£ҲͲ
߷ʱ޴ܣȱһŵģø߷˵ĸӡ
ʱլʺ񣬼߼ҵŮ˶컹²壬·ޱ
û뵽߷񻹼
ѾΪ񲻸ҲԸڸ߷ǰϵ
ЦһЦֻƶżȻ˲׷ˡⱭ裬ƷǽǵŮ³ĻĻݣé𻨡ݰ֡ƽõ塢񡢺ݾջΪϺŲΪ޹ƣݳˮɫ޺졢˱ǣΪա
߷Ǳ裬ֻؿȻ˵˼ˡ
Ϸǳܼ
˵ԪỹһҪ꣬һ꣬ҪʽΪ̫ӡ߷Ȼ˸˵ȥ
ʵԪΪ̫£߷ҲûŻϵĳ谮һֱûн·ϡ
Ԫһֱಡֻİزﻹܹ˵֮¡
κһٶˣÿκ̫ӵĸױףԺ˶»ʳӣ⵽ɱ֮ڱĻҶ̫ĸݣκΪ˿ء
Ԫ᲻ǰҹﲡȥĻ߷˽һ֮ԪᱻΪ̫ӵһ죬ӵһŶơͰ籵̣ɱ
ѾΪʺҲС

ʮһ Թ

ڼҷΪһССʺ˺ӣơ
ʺλӣеòױұɣԼ빬Ůǣ˵ɣԸ߷˼Ʊǰ;ֻ
ֲľƣǱκеƶȡ
Ҫ˵߾ȻЩСûУԺͳҲ¼δδš
ֹŹƶȣȫΪǰκʵ۵ȡʱذɳĮ顷ݺ۵ǻۣӶģº۴̫֮ĸ߮˵ֶΣƣഫҪκ̫֮ĸ
ֵǣʼҴûƶȣ߮ҲΪνġȥĸƶȶ
ԼߣĹ߮ӵǻ󣬴ǰ̫̫̫һѳֳ꣬Ķʵ˸ӽ߮˴
Լһ߹Ȩ֮·쳣С˶УǺ̫̫󡢹񼳤ҵϼ嶷Ƕ£ֽԼ̫̫ϡӵľ˾
ֱʮ꣬۲裬ʩչʵǺ͸ݣų˺С
ң˵ʵʵ۵ʵڶ̫ˣǽϼܿˣǸɴԼߵλçûһʡĵġ
κأʵմĸϵãŮȨκѧôһֶΣҲЩã̫Щ⣬ĴκʵҲܹܵȨϵˡ
ΪӣĸȪ
ɳĮĶκµۿʼκ۶ûԼĸף߷˲ԼǸ⡣
߷Ȼע۾֪οڣ˵ԼĿ־壬װһΪҾҵαأ
˿̣ҵ磬͹ɳ˻ﳱͷ䣬ԹŮڵʣ߷˲ɵͷӷˡ
ȻӣСƶ޴ٻĸ߻ʵǸԼ
񼧣˵⡣߷˳̾һƺµˮ½ڼոȥĻӡ
ƶ޼ң
ô˲磿
߷˵ὥɺԣͷһڷ˱ǵġա
ʹ̾壬Թԡ
ȻԹ뷨ʦΪָԽ򣬡߷΢΢һü˵Ѿʮ꣬ҲѾʮˣΨһĻԪҽ껹з֮𣿡
ȻǸŮˣĵһС
ã⻹ûʱ䣬߷˵˼ȴֻصѾõĻʺϡ
˱ȻΪκʺ󡣡û¶һ쳣Ȼƽػش𣬡Ժͥӣڻʺǰܷڣù﹬⣬һƬԹԣƶῴֻз˲Ÿɳڣܹ󹬡ǻϲ˵κ˷ˣ˭߱ĸµĲŵأ
߷̲סϲݣ׵˫Ŀ˸ű˵âʡ
ͽʦˣߣĳΪκʺ㵱һ֮һػرʱ򣬱ҪϣΪס֣͸ɽ»ʼ԰ֵΪǵ
ֳԼ˷л˺͡
ʹǵ˻ʺҲ޷ר顭߷˵ϲת˲ţš˳˫޵ĻüȻżˣЩԪҵ۷׷ס࣬˵Ѿʮ˻û»ãȫزֻˡ羹мүһ˾ӣҪڼݡݴѡ㣬ѡȡһ֮Ů빬ʺλӣһҲȡ

ʮ ̫Ǹð

ڵѵõ׼ǺݹԱ׼ԼʮĹŮͷ͡
߷˽Ѿʮ꣬Щ۵Сǣһֶֺʡ
ŭһӷ֣޵ĻʵۣҪκʵȻһٶݣвˡŮЩŮˣʺ֮λеıơءҩͰɱӰη
˵ĲԼ
ЩȻؿ˸߷һۣʺȣһ˫Ŀڵ¾Ұǰɵ
˵¸¹ҪŹѡȡʮŮ٣Ƿ˵ּ𣿡Сʡ
߷ҡҡͷԿηҲ˿ڡ
ϵôһ£һЦˣ빬Ѿʮ꣬ѵûΪԼĽ
˵
߷̧ͷһذ׵ȹԲȻŹĶׯ
ǰ̫󣨰κТĵ۵ĸշ룩κŮˣЦȻҲгǸģȴվȲ̫󡣼ȻȥĸıΪʲôԸȥһûĸ׵̫ӣ˺ȴȻܵõ̫ݡ
߷˵𶯣ûĸ׵̫ӣ
ĥѣȴһûзӦ
ˣٴΪ»ʳӣֻɱȻԼкô̬ȺܳϿңһ߷׻׻̻壬̫ûΪӣȴܰ󣬷֪ǺԵʣ
߷Ķæ׷ʵǼŮӴɶʦ飬ǰ֪ü٣뷨ʦʾ
̫ȻԼûкӣʧȥĸ׵Ļ̫ȴԺʮֹģӻָ̫̫Ϧ롣֮ԽﱧԼĵУҹԣӶһ׵Ĺ֮顣̫һٻٳרĸ£Ȩأɱ֡㵱ϲЩ𣿡
һ˵һ룬ֶŮû˵ԼĻȷʵѻ
Ҫ˵߷ЩᶯģԼ˻ʺλãЩҲַ̫ѣ׼úѧϰֶ̫ΣȲ辭Ŀѣܾ̫Ȩϡ
߷ɫò
ȻⷬѾ˵ȥ
ҹɫԽԽŨ߷ڲǻ
Ƥͺܰף˿̵¿ˣ˪ѩޡ
ϧôˣȴƫƫȨ޹졣
ᣬѾʧȥͨŮ˵ɰԵЩˡ
װķģڶԸ߷˽̫ƽ£߷ˣ֪̫ȻǳڶȨ̰ŸЩ֪ʲôŮµĺӣɼݱ֮գĻТĵ۾Ȼʹþʳգ겻⣬겻׽ŮɫȣݵûΡТĵ۵ĸף˵õһ籺һֺ⣬õʲô˭ǵ˭ʲôģʲôԸϲãֻǻʼҵһΪִ̫ƽȨ֮·Ʒ
߷˾þòֿŴĵƻ

ʮ ̫Ǹð

ˮ½оѱϣȼƺơ
һյյƺϷȥɽƺڴһֹѤ
Ϸǵ㣬ˮӳͬĲãɫɫɫ˳ˮƯС£ɽԣһؽ·µСϪʢ⡣
˿̵£һ磬ֱһ֡
߷˷ȥ͸ΣԪᣬӣûͻס㣬ûͰߣָʵĽɽΪµĴκʵۣҲ£Ҳ£˽أҲ͹ͷЩŮһ̰쳾󣬰Լñ컹ء
Ȼղ˵Ƿø߷ĳƽ
߷ͿޢָЩʵزţ¶ɡĻĵصĵط
Ǵκĸ٣ǻİŮҲ٣һжˮ¾ѹڻʺϷһУ˵Ҳήϡ
ϵĳ谮¶Ӱ㿿סĶ
һһɫ˥ٳһӣȨ㳯Ұ常и̣ϥֻһŮĸ߷ˣֱӴ乬Ҳǲܵ顣
лʦָ㣬ֻǣһ׮£ʦֻ²֪ã߷˲ų̾һ˵ֺ࣬ԥ֮£Ҳա
ܷĵĻͶƶᵫ˵޷ؿŸ߷ˣ֪˵ģȻǸ˵ܣƶסͷѾ̣֪أй©
߷˿һۣȷΧûˣŸȥĶԱ˵ʦ֪ͷ̥ҩʢУδ׼˵˲٣Щͻһȴ硢̥ͲˣΪ»ʳӣɱ֮Ȼ׷ҩ̥
⵹ǵһ˵
¹أıؼƲҲľս
Щ̥ĺеѪǴκҲµ֣
ѹЩԪκʼҵô
ֲЩŮˣԪκʼܡ
˭ԪκʼڴˣνҫȻҪһɱˣѪȵƶ£ͱȻصķ
ŵúз𣬾ȵصŶд£¿£ӷգˣ¹ǴκĻʼѪطɲܵ;˵Ϊġ
ģ߷Ще˵˶˵ҿ̱˵ҶʼɳԣûϽӽŮˣ֪ҵĿദϽʮˣûãңο󹬼ǧҾ㳤ʮ˫۾ҲϴСǸԵһר費ɣǼĺ⣬ǲУ͵͵̥˵ʢ꣬ɺѾûкӳˣܲô񣬻ϺҶļ١
˵߷һ㣬ԼɱԪΪĪ
ԪѾɣٲֳȥ½ԪǻΪۺ󣬼ĸڻʺĳޣᱨ߼ңļƲԶĸ߷ˣûúһºţԪˣ̫ӵͷξͻ䵽ԪͷϣȥĸƱǸˣͻǻûüϻʺλõĸ߻
ԪҲ֮ȫޣҾнѷλֻôӦңϴѡ빬
֪߷˵Ķʵ
ƽ˼ҵĹӸʮ䣬мֶ࣬Ǽп϶˶ֶӡֹŮ廨ͶŮˡ
ƫƫȱӣԪһͷֻʣ½¹һ硣
ĸ˶ӣ϶ᱻΪ̫ӡ
ЩŮҲɵӣǸҪΪһ̫ĿͷȥŸ߷˺úðٻԼ»̥Ķӵ裿
ֶŮԼ£ÿ⵱Ҫһʱ¶ȵɫѽģƶᵹǵһ˵⹬ͷŮˣҲ̫ԲסϵĺƵʥˡƶ룬ҪһΪӵŮˣ𣿡
߷赭д˵ﵹǸˡ
ϾΪ˾˼ҵãһͦߵģԼҲ߶ôԼĪͷʲôֳɵⲻɣ
߷Цʵʦѵʲôʵѡ
⡭ƶ᲻֪
ܹݣΪİϷ
ıģѺƼ빬ǸרΪκʼҴڽӴĳ仪ˡ
ͨı£ôܿùնרΪ̫֮ĸ߻ƣɵҪȥ̰ͼǷĸ
߷˼ģż
һץסӣʦе֮գǷʦյĶ֮

ʮ ʼ

ЦƶҸӹҲΪκʼżˣʵѵû취
߷һ˵ѾҪʲô⡣
ǰӽȥ£ü˵ʵʦ˵ģҲȫûǰҾҸһĸãΪϵ˭֪Щ߼ҵĽǣǶ빬ΪӡҲ޿κˡ
ǰӣøػؼѡ׼ҵŮԼܻظȥЩã˵Ҫ빬Ϊ̫ӣֻҪ˳ºӣ߷˳ŵһǮ
˭֪ЩѾͷС󣬸Թͷָƣһѽڣǲôߺ빬иѾͷȻҸа˵ԣȷͷΣٸҵĸֵȫӹٽǿϴ
ޣΪ˭ѽǸ߷ְˣôֵǮ
һ룬ǰ˭Ը⵱
߷óȻñҽΪһ
߼ҵŮǣѵǰ׳գԸΪýĴǰ;ѳԼʲôô
һǸһ׽͸΢Ц
עŸ߷˵۾Եĵ׺̹ƵģҪĵĻƶᵹиʵĹԽܣͷʮ඼иֶŮк飬ֻ֮࣬ǡ
˵䣬ø߷Լȥĥ
飿߷˼ǰϿŮӣǵȷǸˣȻ˵ģҿ˵ˣԪһ飬ȢûУ
ǣ˭֪үʮǿ˺ü˵ǧټƣӻ顣ʱ򣬻گѡ빬ֻ֮á
룬Ԫ飬ڵû治С߷˶֪ˡʵ뷨Ҳѡ빬ķճɱ̫ߣһ̶ĵú˵ֵֵ
ʲôԭ򣬱Ͳˣ߷߼׮Ҳ̫ˣ׳Ҳ֪˭㰡үԪŵòλƣѡȥȽλ͵Ӳǿ𣿡
ü̾˵ĺγأƶҲô˵˭֪Ѿͷʮ־ǿ˵ֻԸ빬ΪԸ뷪
ȡŸ߷ˣʵһ̫׵£Ȼѧɸ߷Ǹ൱ɵˣעϸڣΪҺѾ׼һ˵ǡ
Ȼ߷𣺡־СŮӣʵʵںͷţΪ̫ӣֻ¡
ˣؿ˸߷۵׵ĺ֮⣬룬Ͻ㲻ףŮӣ»̫Ӱ־ǿĸߣԸٻ꣬ҲҪδκΪҫƽŮӣȻϧῴ٣
߷˳δ֪Լòľģӽۣһõϵĳ谮¶Ů
ǣκĹأ̫ӵĸضûһ⣬鼴ʹǿܿùѪܵ
ܡ
ǰûһʺþĵԼֿܣοǸ΢Ϲأܵõһʱ谮ۣûжŮ˳ùԸ߷࿴ĸˡ
ãȻԸΪԼһʼԼͳȫˡ
Ƭ̺󣬸߷˼̵ش𸴵ãʦˡ¸±úС빬Ϊ̺ϡ
߷˵ȻƽԵúԥ֮УȴһƳ˸߷°ŵֻ֣˳Ө׵֣ϣ߬ϸɵСѡ
ճɰȭ֣ƴ׺ݣʲôǰơܣ֧ϸָ⣬ͿŵɫӨޢſչϸš
ǽ߬ģݺκһ빬ֳŮˣ
͸˽гһԼֳֶŮиѽĸ߾ŮԼúз빬仪
ǣκУȴŶʮһĺģôأ
Ÿ߷߳ŵӯӯӰȴ·һ;ޣǸ˵ֶŮ˹ȥ
Ҷ룬Ψ¯ȼ֦㣬з
Ը汣ǴŵֶŮɣ
ĵϻʺֻϣڹͷƽƽضȹһ
һֱŮ

ʮ ǰϦ

˵κعŹ֣ɱϾҲǴκĶ󷱻֮磬ѡŮ֮һ·ȫˣŮһǡ
ĸٻ˼Ҷ߰˸ŮڼзһƯĽȥӣһϵĿһţȴ磬ʥ繣ϸˡɵģɾ͸ŵݡ
ݣȺЩܶȨλݣҲ˶٣ͦģȨǮ˼ܵٻһ䲻¡
ǰ̫ҷңͲô游ǱĩϷ룬Ǳκѳʣ̫Сʱ򣬷ʾıɱôﳼ֮Ů빬󣬿Źùðæһӹ澶ˣӹֱΪʺϳ٣ٲȻǸκŮʵۡ
ŷ̫ھɶƽһԾΪƷͥʮһӳ˼ʺһʱ
Тĵ۵ĸ߻ʺһ˼εƽѾͷӣһ೵ĿжϮٸλأͥУԪҵƵ޴
۲˵һ֮¡֮ϵλӰɣð̣üͷɣҲܿҫοڵĴ
ԣкܶٶԷĹ붼ˣŮòѣκΣŮܱѡš
ѡָ빬ĺȴ֡
˵ð·ˣЬҲûһ˫Ҹϰֿ飬ñȱŮڼҶ߰зҲˣô̫ϰǮŮϣ˭źѽָŮȥ
䱾Ǹ٣ҲûǮڣǶˣҴޡ
ʵ빬°ɣӢ
빬Ҳøŵֹȥ̺򣬶û˼°Ӣɲû۵Ѿͷһ֣͢ŵֽŲ֪Ķš
ͷĻʺ󡢷ˣרνֲμӹС㣬Ҳ֪١
ͷһӣشӣλһͷǱӢӻǶֻ۾
˵ˣһү棬Ҳˡ
һ뵽Ӣͳ̾С⼸꣬ݵҩԶˣ¸ͷԷĳղŮ˶Ҫĺ¶Ե˼ҹټҵĴһ˾ͺ¶µѡ빬ƫͽᡣ
ΪЩټС
Щһĵ磬ͼ̸ݵĻᣬŲŮӲְյĵطļҵСһ֣ǿ޵滨ģ
С˷ܾҶƵġ
ϣǸö𣿸ŮˣĪʬеģ˵Ҳλ
Сһ裬˵ɣӢԺ乬סһˣ˵ɣ֪ʬܲŸġ
Ӣûɵʰ빬ĶǱߺʡֵܼҲûţһ̽ǡ
һĿ磬°ѷ͸һ飬ºﻹʲôֵǮĶ
ӢǸϻӾͱͷˡʷ˷ǵİ˳ְǸƯĶƽͭκиקˣǸǮֻҪǸκ񣬾͵øԪҽӡˣҪˣܿ˵ˣСǶģ̽õˮ趼ǽӴġһȥЩϻӡϻӣҪж٣
ӢƽⰮմС˵ĺʸҲ㲻ӣ־͸˻˵ʲôˣСʲôˣܸ˼ұһȥܺ࣬ڱˣҿ˵ˣҵĶСȶһ͵ڻʺ˷˵ְλֱӴ¼࣬ÿϴ߰ʮ·ӡӲ˵ԲɸʬˡСƢңСһأҿ乬ֶء
֪ѾͷִͿʵҲӲ
۽ӴһֿǸԪȣ˵࣬ȻʹɣӴģɶնģôʵҼҳͷ˨ӸպûˣӸҵˡ
Ӣһүһ۵ʲô㣬ȣǼǰͷصشͷ
УǳǵĶװñ
ʾ˵ҲͦµĺĥŰɣͷ±ʱģáǣŶǿ϶ǹʱӡõġ
ӢûϢĸ磬ӳӣ˵͵㶫רŹ
Сôô

ʮ ǵף

˾ʹߺʵĻԱߵĶүˣܣڼҳԹӡ±⣿Ҽүõıͷ˶û㵹ãʹ˵ѲǾֵģҲЩޣһ˵Ҿˣ˵һǸмѲ쾻ɽ¯ӡѼ浣ӣȲڹͷĶЩ챦Ӣ˫廨ЬɾҴȥ򷢴ϱˣ֮ǰ˵ˣҴúü㶫ȥҵĶ˽˻ϡ
ҲӢ֣Ьһһ̳Ժӡ
ӢŽţȥ׷һۿʶǵĽϸĦȭƣֻú޵ʲôүǰֵܼһҲСһָͷָͷүˣҿŴս߻һµֽӣ㴧߰ɣվˡ
ȺֵһţӢϽǸȣűһ壬װԺˡ
˵ҵӻʵɩɩûһܰƿġ
ͨңҲòȥ
ЩжʱûĹǣҲȫˡ
ЩڽͷβʯʱݵĽãϽֻǺ˼Һһ纣ҲʹˣڽϿӰźתһЩ
ͷˣȻǻʸ
Ĺǣ࣬ڶʮ£ˣӡǵɷгϢģ˺̫ءûϢģֵܷ·𣬲ĶѲظʲôˮųддͷͷ۵ЩŮҲ˳Ļš
㣬һɼϰʸԴӿԼֶ׼ļӣӸ£Ʋһ֪ģǸѡĳ仪֪ģ㵱Ů̺迴ɩӽ˵лѡŮĺҴݹ·ЩС˼Ҳ֪ʲôģǸˮ鰡Ǹʻ͸ժˮƵģҪǻϣҲöģ㣬䣬ܸŮˣαظȥ裿
ԱǸһƬĵģҲмġ
ĵģȻº˭֪ǧŮΧһתòǸеԱࡢָƣܰѸܳӸ
ģǾúȻڵˮƵģҲˣɱϾ͸Щˮ龢ϹèӣܵϸˡʲôģԼǰʲôԽа
ָףһָϴһ߽ӿڵʸ˵ԣҽͷ˰ɣ˼˵乬ͷţ˼һҡҽúõڵлء˵սȥʱϿϲͷΪճҽȱ˯ţ𴲣ڻʺ˶ֻܸϰɣȲƽ˼ҵˣղģһһˣˡͷҽܹŮˣһһѵġ˵Ǹ๫ãȻҲ껨ͷһʧƣϾͷԣҺ棬ЦϣǴκӰκûˣϲŻ᲻ѡŮ빬ѽôˣ޾Ͳްɣ׼Ҳû˵лѽҪһ˽ӣ
ŮҲ࣬ͣ
ԸóҲһʶֻǰһ΢ЦԶԡ
֪࣬ǽףһȻⶼﵽˣҲһ뿪ˡ
òװⲦյĹ۴ߣŷǸɵı飬صضž̾˿
ʵ濴ôаգ۵Ը
ϣۣ۶Ը߷ܳŵǸ̶ȣԭ
ͻȻһЩªĴС۾ͷúһ
ӳǺӢһ˵μ˶ᾪޣﲻԸǮѾͷʹʩԱ߼֪ʲôطĳѾͷ
Сһ𳤴󣬸黹Ǻܺá
ɫˣӢĥĥûʰö
ЩõصѾͷǱ˭ֽţͨһô춼ûꣿ
С㣬ˣӢ󴭴ȻǼ֡
ʲô°֪״С֣Ӿһۡ
ţſڡ
ôˣ
ӢһҲãںߵǸԪô£ȵģںſڽ֡

ʮ Ϊ

ҲǴһŵæ˾ӺлƣϽ¶
һߣһơ
˵ԪһʱƺִţɴӴ쵽죬׮δĻѾȥ˰꣬ýģͽˣǴκһүݺݺ࣬ҪʲôƯŮ˶ҵõðԺǣôԵ޹ʣҹԼҵſڣ
ǴδԹôǣҵĸо
ֻߵţŶ䣬һı顣
˵黹ǽסˣ㲻Ǹ𣿾Ȼʲô䣿ǰСҹںſڽɤӣ㶼ѲǴ˻ˣų
û˵꣬ſڹȻһڴ׵Ľк飬飬̰ͼĴŮˣ
ԪĽŵŵǰôһǫǫӣô£ôʧ̬
Ҳ֣һѳ˨
һٽŵԪֱһӣһѷסүû°ɣôʧ̬
ԪϹȻŨŨľ۾죬ɢң·Ҳ֪ﳶһӣ´ᣬԳһǵģǴǰǸӢү
ԪӸ˼ںϣѹüʹ
ſˣԪ΢΢˫ۣһۿ飬ץסļͷǿվסܽĵطҧס´һʹֳ޵ı顣
ȻʲôҲû˵ѽȫ˳
ÿһμ棬鶼ᱻĿʺʴ򶯣о˿Ҳ⡣
ԼŤүȶˡ
ûȶ࣬ԪҽǶ˵ˣҪ빬ӡˣܾҵףΪ˽һӣ
үһ鶼й©ȥ
ѹϴڻʺԹرȤԭŮˣߣɺ̺ܽȥԪţ飬ƺ̲סʹŹһ٣㲻ǽȥŵϹʽ򣡾ϲ㣬Ҳ飬ü죬ͻøɸɾ
ⲻү£
ҲŭʹҡԪ֣ȴôҲƲ
Ԫһ§סᱧ֣˺ҵĺſڣԼȥ
˰ǿŮôشĶ¼Ҳû˹ǵΰÿ£һ겻һˡ
ֵСŵò֪㵽ʲôطȥˡ
ӢһԿôˣҲ˽Ⱥ顣ûҲỵԪĺµġ
ϿɹС۸ߣΪżʣ߽ԿסӢеĵһԪڶԪͬԪ
ԪʣõھǻϵŮˣ㻹ʲôȣİԵȾŭѾ׵ĳ仪˰ôҶ˷
Ԫһƿţһݳȥ⢺ݣ
⢺ݣûɣѵҪȥҤӣ׼ϻһ⢺ﵱͷƣ
ûиǻϵҲ
ˣȻǴ죬ɳ޹裬ů紺Ȼ÷ˮɣɢ㣬Ϸձ棬һʡ
һŵԪɢҡɫ࣬Ȼòᡣ
ҲǰԼĵȥڼӣôܵ˴˵
ڵҲ̫ʵˡ
ˣһԼܴܲүһʣû˵˸־ϣһƬΪĿġ
Ԫһѽ۾޵˸־ʲô־ǽ̫ӣʺˣǴκȥĸƣרŸԲŮõģȻʵֻʺ󡢸߻ʺһȻʳ谮ɵ̫ӵʱȻԻԥǣȻǰĸʺȴּʣǸңͷãû²£
Щ£󱳴˸ս
ͷˣԪǸŵģЩϧͷ˵˿ˣҾȥ˵һŮϻȥ֣һһҲҪڶŮˣңúõһˣȨ鵱ֻܾҹ£ҹиɱǣÿİںº󣬻صֻӰ˵壬Ҫ뿪ң𣿡
ĻУޱߵ⡣
벻ϿȨƺպաҲ˹ʱ̡

ʮ ط⢺

ĺĶ˫ֺڵ۾˶Ķɼѹô๫Сһȡ˧вŸɵˣڴκȷǺܺġ
ʱһμԪƺͻȻ˲١
ˣҲԵøüҲԵøӺأһֻһˣʮҵĲɣҲԵøӳ졣
˵һӢˣûоһ˿Ҳǲܵİ
ܱ򶯣ƴԼĮ
ĲУʼ㷢ŭˣԪʲôǲⰡСҪܵΪʲô˲ģʲôʱϲˣǸùүһȥλ򷢵⸮ƴʷߣʱ㻹񲻿ڴκֻлϲϣȫġǣ̰ͼôҿƫƫҪֹ
û˵꣬ԪѾһ§ȥ
ϻһִˡ
Ȼݼ仹оζԪȻϢȻ͸ϵĽɢ
Ԫ⼸δĺ룬ĦӣʹڿʲôƵģĴ˱ţš
ˣǸŮ˾ͻϲɣȴǴСĺ顣ؼӣŰҳָ̣ŷܷ࣬ڴͻˣڹ뷿̵ʮһꡣ
ϢĸоУԪһƣŤүŹҰɣҲֵġ
Ԫƺһ㣬ֱ壬ʵ㵱Ҫ빬
û˵úܼᶨûҪȴǰ¡ؾҲҪһǣһ϶ݶãҲҪң׹ҡ
֪֪߷˼ʺˣֵȲ⢺ݵһŮԪҧгݡ
Ȼ˵ÿ̱֪Ԫ˵ʵ顣
߷˵ĳӲöˡ
ԼǶš̫ӡ빬ģһкҲǵͷˡԱȣȻǸλͼ¥𱣬ĵȴΪֻôԴСţͿ֪Ȼٴ˼ҵȴЩչ˵΢һ⡣
ŵڵ΢ûʲôбеλѣǺԪԼزʲôָأ
ͻȻѩôתͷ⿴ȥѩʻ⢺ſڣǰ߸߹Ŵɴƣ洺ǰͷͿͣһ硢ģ
Լʲô
¶ĵһѩ𱵣ˣ嵭ţҪҪŪһһʲôġ
Ȼ䣬ʻ˹ϽһĭޣүģԴţֱŪ⢺ſȸӰҲûǮ󷽲˵ÿһﶼУҩźȾƣҩĳСˣƽʱҲŲ׼˽㣬Ⱦƽƶ⻹ô˵׬Ǯˣ׬ǮҸ֣š
һתеѽϽҰŹˡ
ѾͷӦţ¥߳Ҫ˩
䲻ԪѾź˳߹⢺ҪţһŰѴ߿ŭʲôţûүĳȥҩˣ¯Ӷ
𱱾һͷˣ˿̼ԪɫãֻЦӭǰѽүϡϡ͡ģԶԣ㻹ȾţԣǾ͡СôҲոȾƣǰŲߣᵽţ˵ҪˡԺ˹ɱ衣ҸϵǺϺûСůů
룬ڻ湻͵ģ⻹һֻŶûͷأµȫǶ֪ˡ
߱ڰµأǱ仪ϵأ벻ͨ
˵Ϊ̰ƣֻҪԼԺ󲽲СģڽǮ϶Ժܽⳤֹ̫
ֻ㣬ѾߵߣѹС㣬ǲȥ⢺ݻǱȻʹǿôͶҸ㰡ԭǸڻʺ󣬾ͳˣӭ;ɣֻ֡ûͬ⣬һҵţԼĲһˡ㿴үֻһΣҲ벻ض˻ƵģǸ壬Ϲ

ʮ 

ԪҲһߴߴ˵ģסұۣһѾͽԺ
ԺѩƮ糶ɻȾһƬףԡ̳ȫװѩһǼ켸ҹûûˣ֪Լһڹ⿴ѩˣﵹҲЩӽ󣬻Ҳ᲻ѩˡ
һ꽫ϣͷ⢺ס˸ݸݼĵط٣Щطһ߷ſֽţ˺д䣬һߵȴټȥǲټӾ֤ݺʱ⼸չﻹΪ֣Ǳ̽ݺݺǽĵЦԼһһ˿
ѾͷֽŵǺܿ죬Ƭ֮䣬ѽҩ¯޹ȫá
֮У㣬Сҡ
ҩһƬֱܰǸ硣
֮£Ԫſ˺飬վڵ֪֪䷿ӣǳʶĵطÿˣͻᵽ
ڼ䣬ǳһģһ
ԪճյŴ֮컷⡣ôûнĸ˷Ԫ⣬úݺݵظжһѡ
ûõʲô˵ģԪѩ㴿׵ģо
үֻȰҶ׶Ůα鳤֪ôԴʱŵЩ󸾵£㷢ĴΪСŮ֮šүǸصĴɷ˽飬ֻΪź
ĻԪһ£ӡ֤Ĳ²⣬ǸڲͬŮˣʯɶҡ
ǿ־Ԫ壬Ҳеɥ
һֱǸŸ߶ĵˣԼԺ⣬ܸ˶٣細Ʈѩһ㣬رڣ޺ۼ
ľǱ飬Ҳڻ
ľʯ飬ҲԵ
ľ飬ҲԴ
ϧؿûһűʯģֻһǻԸٻȨȳϡ
Ůˡ
ȴŸŮ˵
δйʧܸУԪĳ̾һ
治ףŮ֮ʲôȲ棬ֻ˾Ȼζһˣ顣ƽӲΪŮĶһ̧ѩ죬һƬ
УתſĲʶҲﻥǰɡǰ֣͵һ紵ȥӰ͵Ҵû㣬ҲûңҺһ
˵˸УԽúж
֮·ÿǰһͷ̨ͽһ
һʱʵʧ⣿
ʵûбʤİգеֻǶԼģͶȨĿ
˵ʱùõĹȥŮ԰Ŀô˿أ
ǰӢܸͦɵˣԼġԪƷǿԼʼһģʲôߴԼǰһ߽ͿѪɫȨ֮أ
ǰ֣һ紵ȥӰԼ˴˿̵𣿾ԼԪȷģ˵ʵҲ׷Ͳģ˵ҪԼԶҲмѹ
˵ʲôͻȻЦ˸֮飬޵磬үҩůůͺ͵ظ˺ȾءѩģǴӼݸϹһ·ϿܶˡүðɣأӣҲ˵ЪһЪֻϵү񰡣Ҳ˵Сϼ죬Žսϰģһһ죬СӣүͷСһŮˣϣҲۺ⸣
Ǳ߸һصĽŲҩԽԽһشˣүҲһиɫмزҰҰ¹ԼĴƣС䡣
ֲ֧ӴΪүң궼˹ТңүǸûĵĿǿ㵽Ƕȥһˣ˺öǵնС棬ܷˣѽһҪϵȥҵС
һŻһſڡ
̺ĻߵŻүү˸ˣ¼ǲ
룬үҲְô˵⢺ݸԪţ
Ѳɣ⢺ݵʽ칫Сˣ
κԪҵƯȻΣڲͬġ
ְĸԪһˣºͺĹϽԸ쿪ţ

ʮ ʹ

ӦһǡæŴ򿪡
ֻһ죬Ĵѩһ¡ͷܴ
·磬ݹˣȻֲͷһ»԰ѾͷȥˣŹ£үСκүȣүǸƵÿͶ·ˣ
ô£ԪһԴӰֱᵽݺ󣬸϶Ѿһʱ䣬ûٸԪҹȥˡڳϣǯҲʵʰˣڰٹǰ࣬ѵڱʲôУ
ǰؿΪʵûԪʲô£ҲԪҵԣԪôȡЦضֻװ䱳ƤԸԪ׽
ǵĹٳϻ˵͸ԪƷأԭûţڴУԸǸ˵үȥˡ
Ǻ˳üͷ꼽ѩ֣ųоӣӦǼݵĸ⣬ƫƫڻǰ˵ʲôΪΧ֣мݻƵϸԣүʮ¡ʮʳү룬ݵϰս껹ûأүĶôǮү˵ˣү׼Ŷǻôּɴֱ췴ˡ
Ԫڡһվҥԣ꼽ѩ֣绹˵겻Ҫݰյ˰ۣҪһʯʳǰȥ֣϶վڱߣû˵һ֣Ÿء
ҥն񣬾ȻԪôһ⡣һʯʳһʮﰡ˵ˣǰľȫɨɨҲûһ밡ⲻǰԪ
ּ⣬Ԫ䱻治ԽҸͶأôҲʹ졣
Ǻ˶ʱתΪϲվЦô˵СĻȥүҪżˣү鷳¸үױд֣٣Ҫ췴
Ԫͷá
鰸˳ֳһֽڰϷźãʣȴܸӣһʱ޷£ǰƺֳָԪŮ˰ף˵Ԫ磬ɴ˵ԪȴһֱǵܵܣСԪչοʱһԶԶŵݣһл
ǺվԪڵΪĥī
Ԫǰֽüε֣μԶԶվţģҲ֪˻ˣԶǹٳ˵һ¡
Ҳ̾үɲ𣬲үǱʱ˯̤ʵЩζŸ߼ҵ̽һһһӣãǰʱү˵ʲôʱпգҪүȥݺȾƣ˵ıûУӵıǱֵǿһЩ
Ԫ˵ΪȤչһЦеǳһɨգЦ㵹ǻ˵Щʲô
Ǻһĥīһߵأ䣬ǰ̺ү˼ʶרȡ
Ԫ֣µģ䣬ֵܶһѩȾƣ֣걾ȴһ˹ظͷдЩʲôأ
ŴǣųĴѩͷҲѩƵģҳһţΪʲôƽ˼ҵֵܿԶƫƫԪҵӵܣСͻ¼ɣַΪˣ
˻ϵĶ磬Ԫ⣬һֵҲš
Ŵʷ磬һҰҲûУĵԼزס
Ȩһ˫нڷҫɫʵͬʱҲЩֵǱ˴˺
Цдһаãַģ췴ЩүģС˲ʹҲûܡ
ԪͷдţԼӡ½ָ˴ӣݸ·ˣ⢺Ъһޣһ磬ҸЩӣٻؼݹɡ
ֹһ򣬰ݴǵүļ٣СһֳʲôʣСľ͸ˣ͸һ𷵻ؼݡ
ԪͷѵģţĲٶȥҲǲġ
Цлүʶ
ǧǳȥ԰ڵѩС
鿴ź˲ݵıӰȻһ˼
ûˣΪʲôⱳӰЩϤ

ʮһ 仪

Сָ̫½볤ֹݵŮǣһͷҲҳ۾ֻüǰ˵ĽźͲȹǡ
ʱ䣬ȺĺŮӣݵվá
󣬻ҹģһѡ㣬κϢѣеҶо
վڶеĺ飬ԱߵС̫಻ע⣬ҵȺ͵͵һۡ
ʸ˵ûЩ⸮Сÿ۰һշŮģȲӦѡŮˡѹ˼˵Ů²Ƶģһһģ֮⹬ͷһյŮһ̧ۣŷ֣µһͳñض
һ׵һõɫŮ֧Ⱥ黹ϸ·
ǸĵѪ
ղǰͥŶӣ߹ȥߵݻϵʱ򣬺͵͵ע⵽ϵ۹⣬ϸͣɲǣĦƵģͷš
һ׵Ǹɫ֯Сɫ廨ȹŮƤ׵ѩ۾ؽ٣ŵѪͳ
Ůģ˵һȻվǸҰʮŮӣһȺŮ֮УԳʮȻ
Ѿ͵͵˰ˡ
ڶţһԴɫȹĽûġһģһЦʱҲһ۵Сѣһһ
С˵ŴƵһӳԣֱĿѣ
ӵ˫ŮͬЧڷ֮ɫɫһֲ˼
ĹҲ˵ɫɲͣѹۿۻҡۣ߷˵ʻû
ͬʱΪ仪Ů٣ҲȺᡣ
Ҫ֣͹ֵ;Ų䣬ڴ֮ʱĹٶ̫СŮ֮УȵĹˣ̫
µֻܱԹҲ޼µģֻŵꡰϯŮܲսȺƣʤһˡ
һŮƮƮٴ߹ۺ͸߷ǰعݡ
һٸݺμʵ۱£ꣻμǧ꣡
߷˵ɫȻÿ˵ڻƵʥ¡ǧ谮һ˭ԸһٸòĹɷĳ谮
Ҫ˵ûбʤİգаգûֻİһڸ߸ϵĸ߷ҲװһͻģŮޣøԪϻڵ̫ӡ
һŮˣҲø൶ƵѹοС񰮳Դ׵ĸ߷أ
Ůǣ֪ĸϻһԣԼ˿̻˭˭ҵѡһ£Ͱڽɷ󹬸˾ְȥˡ
ЩŮûʲôʽ壬Ҳòٺġ
ǼеǮܸ̫ڻһЩְλ̫Ӵ㣬ǻðЩܰһвʹһʹѾͷãţ˵įֻҪ̵סٻܹһݰӡ
Ůר̺˵ĹҲ˶١
ȻᱻŵƷ̺ˣһߵһżϣȻҿǣ֮ǲŻиõĶס
ٺһ㣬ܹΪʼһаŮû϶мӡ࿴ǲ𽥵õˡɡ仪ˡɡЩͷΡ
ԣں󹬻ŮǻҪܳӣ߹£İͷ
ĸġ仪Ͳͬˣһ빬ϵӣȻƷͣѿɺЩ빬ǲ磬λǺͻġǵļȨƵĵ󳼣Ǽֻ֮кŬͽġ
۽ɨһɨԱվŵλ仪ǵô̫ͥŮ棬ЩҪЦ
߷˳Դ׳ԣ۽̫ӵĻú޸ġ
λѡĳ仪˵ҲֻʮģһðСݣǲŷ٣ѾǸɰкһƽ˵ȸߣǦ۶βסһŵǰ޳ֻ۾Ҳ֪ôģЩۼڱңƵġ
վм䣬ԼҲ̫Ⱥˡɫƽӹͬ٭ԼеøӳɫˡѵĴûᣬհ
òƽƽŮ˳Լһ㣬ҲǸ߷û뵽ģ
Ȼ۴һǰصƼλ仪鲻ԽüͷһֻƮһ£ͣ˺ϡ

ʮ âȫ

ֻ˶Ⱥ仪û˵߷һˡ
˭˵۾һǸɫĻϣΪ˸ԪκҴѪģѾ׼ȥˣɫࡣ
үǳ檺͹еĹýһΪѡĳ仪߷˸Ͻͣãʿһһ֮ĹټС㣬ͥظԲ֣Ϊү
ǿšһָźʲô֣
һΪڱɽǳۻԼӡû뵽Ź꣬ͰԼøɸɾˣͷЩŮ˶ûǸɾͷʵװһŮˡ
߷ۿһǰλ仪ǰĳһЩ
ǲǺͿˣȻѾͷ빬仪ôֶͬһɧŮ˸һⲻǸѾͷУⲻǰ˺Ĵæ
ȻҪһԸϻ̫ĶӣҲúռ˻ϵİ֪һֻʱģҲ̲סеŭ
뵽߷æЦŶǺҵС㣬˵˵㣬ʮˣһֱҲʲôżҼ޳ȥʿ˵ӵŮˡϣߵĻСãƯʿ˵һ࣬ӣ͵ϵ޹˵ܸ̫ӡ
ָǸ۶еƼ
ֻ˻Сһۣûɵ˵˰ˣӣ޵£Ժ˵ɡ
߷˵ҲЦǣϵҪһԼ󹬣ӽϡ
аЦǸɫģǶԸ߷רŮ޲߷ƫƫΪȻһ»С
ûĸ߾Ů˸߻ѶԸСҲСͼ¶ԸСļƲ̡
߷˵ǳԼ
ΣԼĿǰҲԿһб仯ûзǰԼĽŸûվ֮ʣԼΨסһԸ߷˵ޣܾ䡣
Ҳ̲סеĲ޻ҪԪЩ񣬰㿴Űͺáʱֶ࿴˺һۡæ۹۱ǡǹۿڣڸ߷ǰװһغʵûõģ
߷˼һߣҲͲٰڳôһĶŵ̬һͦһ࣬ĸŮ˵ǶǱĳ仪빬ͷȴ£ǸϽΪ̫ӣ˭һ¶ӣͺ⣬ʳԡһǸסˣͷǸعصĵطϵŮˣùؾأѧǰڻʺãװʲôģҪǸڻǰװǣҪǵὫǵĸֶؼңһɱͷ
˵ɭ£仪ŵվŵķƵķ
ССءӡֲ빬ģ˵ıãŵù˭֪ͷգ黢˼˵ˣ߽ĸϻҷź˼Ҳޣֵùط㻹Ҫң˵ɱһҡҲҡء
̲סĵ͵Ц£Ҳֻи߷ŮóⲻŵӱűŮ˸
Խ߽߷ߣ˸߷ĵ׵ΪƣԽǷġ
߷˼ñŮΪŮ䵱Ը⵱ֲŮ˷ȥ۵ĳ谮
׻˵ĺã᲻úײǡ
߷ռֳɱڶͣأȣ˭ΪԸΪҪ˵һŮˣǰ⼸ɵѾͷҲɰ
߷˰˰ŮҲоˣæСҡҡֵˣʲôܽͷӣڻ²еĺ£ҲǸѰˡƹģǲᵱĻĺ꾫е˾˵ˣߡ
߷˶ݺݵ˺һۣǵǸԼԼֻ̫ӳſչĽǰ̣û˵ȥ淳Ե޹ʣԼиڵĶͷеˣɿ۵飬Ǽ仪Ȥֶѡе˵ãҲһԼǵϹ
ûк͸߷˶ӣһü۵顣
Լĳòһ˫нȻԼע⣬Ҳᱻ߷˵ӡ
һжûпʼ֮ǰǺúõסâٲѵĵطúȥ

ʮ Ĵ̿

ıͣЪѾشأֵһһԵĺʱ
ݳչˮһɽӿȥǼݴʷԪСźͼ׶һ̤߳࣬һΧ䡣
ӾﱻһʱˣԪֻеȫĵ̩ͨǰ֮һɨա
صĸһ쵽ӣҲؿ۵ɫӣųԹ޺ʧס
ȻڸӣԼ޷ѹ¹ĻҷԪ仹ûݵѾֹͣһйҪ˵ǿţҲӲ˴
һֻ꣬Լڼػȥ
Ԫ䱾ǸĵˣŮ˸أڻʺöСŵֶ̫ڻ޷ԭ¡
ԪĳԪӣѾˣڸǰƥСǻãʱָ·ԵʸͣС¹̴нӹСһȥȻС¹β
ļ֦ϸСûɱС¹ʹͷԶ
Ԫæ壬һ׷ͷ¹
۾ѯԪ䣬Ԫ京Ц˵ͷСЩҪԶ
Ԫӵǰȥ׷ۼһӰӸҪʧɽϡͻȻ䣬һ֧ɤʺҽһ¡
ԪŵþʧҪȥԪ£ͼɽʯ£ԪЮڻУõԪ·۵ĲϣѩһƤ⣬һѪۣʺѪ
ѻпµСźµֱҡֵλл˵ҪǮҪӻҪ鱦ҪʲôУֻҪ˺ҵĽ
һ縶׵꺺ЦʲôǲɱһϿ̷Ҳÿ
˵ˣЦȻǾԼ㹻Ĭ
СŸǺ£ǷŹ¶ʲôҪҺүӦǲȱǮ
ǸĴĳͣŭ˭ҪǵĳǮ㵱ôˣǴڴˣԹŮʵģߣС̫ξ飬Լ޵ϴ档ǿڼҰˣֽȻǣԪģڸţСѾɱˣǾɱСӣΪ𣡡
ԪˣһԸʵȲýڻʺ֪ôģʹ׺ֶΣҲ⣬ߣѵӵҪЮԼܴɣ
׮鱳Ĳ߻ң
һˣڼҽ䣬ְ϶ԻϲҲǨŭԼԼͻͷͬ·ˣû뵽Ҫܹ
˵ţһּнԪ£Ҫ첽뿪ûаء
ԪΧ࣬ȴͶӣһҲǰ
СŵûɢҡԪĸ첲үôǺãȥǣڴСǸܾܲȻ¶
Ԫ俴ӱٳ֣Ҳʮֽţֵû뵽ôݶ㲻㣬ҪҵĶӡˣ¶ڼЮȣպֻˣֵҲӰΪƣǾһսѽʿǣ̿Χסɱǣغӣ
һԸŵӭǰȥɽ׷ЮӵĴ󺺣׼ҺΧ̿͡
̿Ҳ£γ䳤ЦøүȻ㲻ںӵǾͷɣ̫ξ㲻ɣ
Сžеү㲻¶ˣ
ԪһüСţ£Ǿ¶УŸҪЮǣǵĵס¶ҪǱϥӴ̧ͷߣˣ£¶ѱ
̿͸γ˫磬һһĺ֡
ǰǱ˼򣬾Ǳ˴ȣ޷ƽԡ
Ԫż䣬ɽԶԶƥ
ĸתѵԪϣɫ£ƣԭԪ¡
⼸Ԫ³ϣԪʶǣеţãڸĴ̿ͣСԪЮ֣ǹߣǶǶ֣ǿһ֮
⼸ʱԪ¹У֮ʣָԪ֪ǵ书Ƿ

ʮ ߼ҵĴ̿

Ԫס
Ǵӱϲͭ󵶺ͳݣӭǰȵĴ̿ͣҸүȥζ˲ɣ
ĸһ˵һзٳԪµĴ̿սһţֻƣѪɽ춯ɽ֣
ԪСŷԱĵؿţԼӻᱻš
һֻ̣ԽսԽ£ռϷ磬Ĵ̿һеһͷһˣȻ֣ǸæнŵԪ£սˡ
ԸŹǣҧסţһֱɽ
Ԫһŵ£Ͻĸ׻СŵһƬҰף۾˿־壬УƣܹȾš
סԪ£籧סһʧõ䱦ҲϷ֡
Ԫһ˳ŷжڸǺ֮ǡ׮ڸĻ£·Ҳ˻ϣ;Ų䣬Զ뾩ǣʧȥ˻ϵĳţ۵öҲֻڼƫԶطȹͯ꣬ܲڵĺĻûкЩԹ𣬸ؼץԪİѱôһһȳ˾ȵĴأ
ǣ޹ϵţҲܶɱѽ̿ͣ
ȴ·ͷӰձ
ɫƣϽѪȻովһ񶷡
Ԫлλְ֮См㣬֪ڸĴ̿ͣλδõģ
Ϊ׵һüǵġ
ʲôǵģԪҲĪ
ǲڸģһѿܼݸԪүʲ׷ɱ̿ͣ滹нӦͬѴһɽˣǴϵţ˵ɱүһңҪһɹ
ԪһͬСɣû뵽ԶڼݵʷػϷŹղǴˣڼи߼ҵһݶ̿Ǹ߼ģŽ³
ҧݣ޵ãţǴȥܣתϿû׸߼ҵжݶ
˶һۣ˵ıǼȾɥ̾һүҲѱԪֻʣүڳ͢ι٣ձȨɻһԸ߼ƫƫţֻŻȥϿô
ԪӹǷţһۣ޸صױǩʵָֻ˵ܵɱݴʷԪһң󡣡
Ȼն񣬴̿ҲȷʵԪһ֣ɾôһⲻ֪˭дȥ淢أ޷ʵͺ¿֤
뵽ơ
ԼڻǰòΣҲżԪҵѵһֻԼĩ٣߼Χ˵ٰعٶڸµ߹ҪȡԼǲ練
ѵԼôִУ
ѪҺǹذϼҵĺݾ̲סԪ޵ƲȡҵżеԪΨҲûôף
˿ңү˵Сģ˵߼ҵ߱鲼ȫˣһүдļţүա
ԪӹǷϴԪӡµżˣϴҴҶϲ
һȭͷתСЦСţƣҲô˵ǿ̣벻̣Ҿ˵ͷʱҵѪԺӣô̵ڶɵһ߾ͷ
ԪţʵүСĻȥôظү
Ԫ˫üһص˵ȻϺͿն²˳٣վɱЩ߼ҵС졣رɱʱӦϣɽ߼һն
šһһȭЦãүȻпܣ¹ϣˣ²˳٣ǽ͸Ͻȥүһ𷢱
һƥݳǶûȥȻǼҪȥϢүԪ
Ԫö󣬲ãǻԹԼ飬Ͻسǰ
䲻ԪͻȻСôĸ帮ϵ߼ҵĴ̿ͣ书·˶٣һȭһţͬʦֵڹУ棬档
æŸԪ°˿ڣæֹ𶯣¶˾ţ˵

ʮ ԺҲ

ǵĴ죬ٴˣٴ͵ĴȾɽٴϸ飬ѶŮ鳦
ֹͷҲһЩûɫȸ˫ᣬɵ˺ס
Ժӵǽ棬ЩֵǮҰҰҲʢ
һģӢ飬ȴ˼㡣
СȻסڳֹһƫƧԺԱߣǼ乬Щʧޡҡҡ׹ܣӢһ¡
˵Ǹ빬ĳ仪ɴ乬ʲôأ
ԺСֻаƴ󣬾Ȼסλ仪
һǳȸķһԼҵС㣬ߣȻɾһҲԺӿ
ԭ̫ԶֶŮȻ˵ӧ壬ɷҵļ˽Ϊĵġ
ԣ빬̺ѾͷԴôҲȺǿ
Ȼ˹ģɷҵѾͷȴʵ
˭ѽģͰǼҵľƷŶռطˣ⼸նҲֵüͷ˵ӢֶǻǲҴźãóۣƣЩãʲôĵ˼õĶҲ̫鸮ޱķҴѾͷվԺ䳰ȷӴޱȻӣؿڵ׺⼸գ鰥񣬳ôôСûУЬϴľӣҲһ˵ô˼أ
µģһޱڷѣæǻޱ㣬ĲˣǺͷ洫ޱȵ빬ôأ˵С˵㣬ɺôҲһǰĹŶﰡһžͼֵˣޱ㣬Ҳ̫ûˣ㵱˭ҶǷƵģָͷǴĹԲ飬ڲﵷɷĩ˪գСЩЩϵ䣬˼ҲСļһţ÷ͷұ
ˣ֪ѾͷֻԼʡ£飬лӢӢǵóطɹ
Ӣ׼ȥޱѾͷһܣСԼйˣߡ
ŭС㣬Ҳ̫˵ˣ˰µĴ꣬ò׳̫ǷɹӣɹӣɹӡЬӣɹſˣҲ˵˵Ҹ˸磬ɹ·㻹ǣһģǰ˼ҶѾ۸ͷˣ㻹áááڼʱС㣬ɲ˰
ЦҸ˵°Ѿͷ֪ǼҸͬȱĺͬһô£֪ô
ӢŶ֪ǲͬô˵ǽСٶΪլһүдʫӾһڳߵطŪ˸ͨĴӣΧϰտˣⶬɹͷɹ⣬ȫеطȥˡ
ˣǰдһǵʫôдģݸ渮ֻΪǽֺη,,ʼʡɲʼͳһ޳ǣַ̩ɽǵռôɣأٴĹٶϣҲռôһͷˡ
Ӣ̽ͷ⿴һۣѾһ룬ȴԺޱѾͷߴߴƲ˵ûֹ꣬
ŭС㣬ģͷƷС˵̵ۣ£ҿ̲£
ӢһСҴı빬Ϊضɹ·ЬӵģôôɵأҪֻ鱦Σһ̺ţҲ޵ȥ帣Ҹ㣬ڹͷһһ˿ţҪǺͷҵѾͷҴͥ׷ҾΪ˵һ飬ܹȴã
С˵ӢŰȻķ̯ôܳŴС㣬˺ʮ˰նʹֻԼ
ȥžžԼҵȫ˻
ǶϽãӢһ·һûȤ⣬һһһһͣź͡
װûֻڷе١𾭣ǰӢˡ
С㣬ӢһڻʺϺҪһߺߵ˵빬Ҳмˣ˵ϵˣϵĽźûŹҿѹϵ˭Ȼ벻ˡ
٣Ҳеơ
Ȼù߷ȣ߷ˣѹͲúϡ

ʮ ĴŮ˵ط

˵ϵĽźǻϵЬӡҲûԶԶһ۰СòСԺżŮһȥܸ߷˵ѵֱ̽͵ĻᶼûС
Ź棬͵´ŵģС޹ε꾲㡱ʵָ֤˵Ҫӡ
鱻˵ƿԣӢ߶ҿµС̫˵ˣŮǳмɫģ򷢵ϴ¼ȥɴֻˣʣһ棬ʸȥźϡķһȸߣﵹӰһ˵ﻹ˽ȥ̺ϺȾأֻǻ϶Ȥˡרż¼Ĵ̫˵ĸ£˸߷ˣϻûءҿСҲûжָƯڵϣӣƣƤݵģעˣŻӵȥ򰡣͸乬ԱסһӰɡ˵СҪϳˣϻܳ谮𣿡
ʱȷ飬ĸʱת۾͹ȥˣ빬ʱȼյҲЩɢˡ
߽߶ôѣģǸ
һԱȫĶ裬Ǹ찡
ӢǸС̫࣬ʲô֣
ŶСӣڹıֶأҲ֪ô£빬̫࿴ҫ˵˵ֶʸ빬̫ࡣ
ӢǸĸûš
ֹȥĵط˸顣
ľ飬Сӣڹͷʲôֵ˾
ŶѽûʲôϢǸŵ԰԰ǱиأרŹԺɻźģС㣬Ҫ뵽԰ȥ԰ӡժ仨ʲôģҵǿ԰æȥ
黹ûüشһߵ
Ӣţû˵ӴǷСѽôп˼ҴŶ
һǶסķϽֹӢ
鱾Цӭã׼÷һþ͹ˡ
ΪǺ֣㣬ҵµѾͷһʶѾѵˣ첻׼ɹطڳ㡣Ӣ㾡ȥɹ·ѾͷǰֵĶèдƵϲץӣڹͷסǷݼįԲŸڡ
Ӣ˼ˣЦô˵Ҿȥϴɹ·ˣС㣬С˵ɣҳȥˡ
ӢߵúܼһӾײ˷ϡ
һûվȣᵹڵأӢϽǰŷ֣µһ̫۵廨ɰ
ɰҲǹͷƷŹϦµͼ£룬ɫʺöвθУֻǿʽЩʱˣ滹ɢһֵζ
ӢʰɰݸЦС㣬ûôǮ˼ҵС㣬Ҳ־ɶ
ӹɰ棬ȻһЦҲ𻰡
ҲſһۣǾʱĹֻǼﴫĹŶɣĻҿźϣƽʱĹ͢硣
ӢţǸˣһ۾Ϳˣ̫µĴұǷҵĹ빬ÿ˶ҪϼԷһ
ʲôʣ̫µرǲרŹ̳õĴҩѷѹַҵĹڹͷˮ˼ӣԭЩء
ͭΣ
һû뵽֡ұ
Ȼû˵ͭΡһּѵıҩɵò̫˭
ҵ̫ţ̫ذǷҵĹž͸ˣĳɵ۵ĻʺҲ̫󡣡ЦҲ°Ѽ˵ȥǷǰݣĴ빬̺ϣ̫ӣ棬ѱòҩ빬
ͷһ룬Ѿеľ
̫۵ķǣ̫󣬻Тĵ۵λʺЩҵĹ빬󶼵õϳ谮ȴûһӡ
ԭǿִұ
Ҳǿϲı飬Цҡҡļͷ㣬ڹͷⶼǹˣһ빬ĻǼҲ׼ֻûǷҵķȫҪʱֻܸãﻹкüء
亹һ仰Ҳ˵ˡ

ʮ ʺ

黹룬ֻ̫һϺͻʺĳѳںһͷٹٺͼʮͬʱڵأɽꡱʺꡱƵ֮쳹
һɫɫ۵ĹŮͻ¹ǣһԣУ־ͼȡ졢¯̫߹һһվЩǶʱΪž廪ӡ
еĺ棬ڶӵһƥɫǣ·ĿлƣںйɵŽ࣬󾣬ж̫ͣĽ¡
ҵȺڵأ׳ŵӣ͵͵ֻһɫ΢ڵ
Ǿǻʵˣֻһ֮ң
һǵһôĵطϡл죬ۺԶѡŮ빬죬̧ӻϡû뵽ϸ֮£ԭҲͨûȱ˶ģ˾ֹӺ⣬Ҳûбص㡣
ģκĽŮˡΪʺĸ߻
죬߻ױˣͷ϶ŷӵĳ٣ϲһ֦ë𡢳һߵķ˾ƽ筺ɫ¡ɫϵ米ȹ̬ׯأׯ࣬·жĿĹԣ˲ұӡ
ãʱĸ߻ãȴһּлĸо
߾ŮˣԼϣȴԳ˼ʧ;֡
ӷĻʺ£߻Ͽĸԣ飬ɺ̩ȻеֻͽƵİʱʱ̶̿˷䱸ŵĻâ̡
Żϻʺļ٣̫󳼡¹١͹Ůͬʱ˫ϥ£ʩʥ֮񣬽һƬƬļԴڹعӭԾµķޡ
˲䣬Ȼеһֿ̹ǵĳ޳ģҧһʹࡣ
ԼҲףΪʲô߻
Ǹ߻Ŀ˵İױȵü¶ŵĵ
꣡ɽ֮쳹̫
Сӡ֮ƵۣػڵصĺѹѹȺȻ䣬һ֬ľףһ˫ǵ۾۾У΢Ц⣬öǡ
ɲǼ䣬۾ȻǰסˣջԼߣֱͦӵĹǸôµŮӣ⣬Ǹո빬ġ仪
һǰϡһ죬ԵӢĶˣڼµ빬ϣԵ֣ͱĹ͢Ůûʲôֱ𣬿ɴ˿̣ĴĺһֵбǱŮ˴ӲõƤڴͳЦоһĪϹһ˿ֵЦ⣬Цһꡣ
ʲôǸ߻ʺ󣬻ۣ
ڻʺ󲻵һ͸Ͻٰ˵Ļʺ䣿
ⶥѹڸ߻ƸϵĻʺ᣿
ߣǸӤıκ󹬣
ͻȻ߽ŹֵŮӡ
ǵģ˿̵ĺѾµˣȻһͷûиŮˣȨȥһ׷ȥǡȥӵȥϦ˵Ůˡ
ǿסԼʧ̬ջߣ˫֣һϵϷ紵䣬ȺͺǴ˵ɽΪ֤޽콫Ҫ̫Ϊɸ߻ϻʺĹᣬ߻ʺݵ¾ȫʮһ꣬С֮磬Ϊ֮ס¹ĸ
ۺ߻Щ°ͣʺǶǰľǣɲǼʹ˵Ů˵۾Īػ̶ͷ
ҲɨΧĸ߼ӵܣͶЩĬŵԪǲ˵߼ҵŵĸ̫ЩźһʱĸÿҲȥÿ죬ȲԪഫĸ߹
ôڶ߻ʺֵˣ
߼ҵҫӴ˿
ԪͬʱȥЩͱ˵ߣأҪΪƾŮˣԶŲԪҵͷϡ
ͷʱѪԶǷ̵ġ
ͷʱذϼҵĽԶǺ˵ġ
̫ڣװڻƽϵĻʺᡣ
ӹеĻʺᣬ׼ڳӹһǰΪ߻ۣƺһǳЦ˭
۽Ѱţٴο˫Щ۾ڳЦʲôʢʽ緢Ȩٵĸ߻
Σڲͬĺ飬Ѿڴ˿۾

ʮ Ԫ췴

ݴʷ
ɫδԪѴսۣȫңɫӿ۵ףͷ½վԼĻ
ȻԴ󣬾ԷʫϾĻӣСܹѵԺ䣬δͣ£˿̴ٷɫҲݣΪӢ䡣
ԪԽסȵСţȴ޿κΣ߸ߵ͹һӣԪĵĸӣϾҪӣҲܶƿ
Сţôִ
ԪѾȥ˵ƤСŻۺᣬȲ֡
Ѿ˵˺ü飬ܸ͸Ϣ췴ֻеűɱͷųն㿴ԪǼ壬ǻϵǻĸ󳼣ǰԪϣобȨţĸʵǿҸߣϻ봦þʹãû
үСԪ۽ǶʪˣҶĺӣ׵ĶӣҪһܱץô죿
ԪһᣬסСţСţ֪ҵӣ̣˼Ѿǻȥˡǰܵ˵ؽϵ˺üӣҺܣҲ̲ˣԼӦϣͬ죡йеϢ˵߻ʺڻϵҩԶҩѾһϢˣ
үҲҪ췴Сŷš
ԪѾױӽ߼йϵĴСٶѺ㽫̨ȥ
ȻǰһµܲСŻǸе¡
Ԫ䲢ǸͨԵ˧ţݵıҲ˶ѣδǳЩ󽫵Ķ֣Ԫ˵±ȨүҲ̲ȥˣҪԪһ𲢼սʤҪ١
ģ˵ϴҲˣ߼Ѿ̿ͣҪɱͺǣǱƵ޿̡ԪһҪȥ㽫̨ݱľԪ׼ڼݵǻƵۣСŷΪʺ
˭˵ԪϲŮ˲߹Ǹ¥Ůӣ
˭˵ԪϲŮòªǸòĹ
ϾҪɴκʺø߻ֳļơΪǵŮˣͿѪɫĻʺλһͷԽΪĽ乬ȥһ
ߣȵһ׼ĽģԼǸĸ磬ɱΧס߸ǼҵһܲҪѸ˺ƬѸ߼ҵȫ׽סؽɹūɣԱضԪµ
ʱľٴγСǰδ
µ񣬵ȷԪҲǱɽ⸮Ȩʱһ˵һͻڸ߼Ҵ̿͵£߱׽뾩Īذ㲻ҲúǼԪһ³
ǼѼɱ֮ǰҪĴΣοТĵ۵Ļأ
㲻ΪԪ룬ȥڻ໴ĺӣӻһûյ̥ЩǣҲҪǷޣһʹ
һ룬Сŵֲſˣˮ乣Ԫ˰ݺӣүһҲ뵱ʲôκʺҲ뵱λӵĸ̵ĵط֯үСųƶƽģǺǺúأЩ鱦ٻǰӵơ
ԪЦˣγˣ
ȻǸñŸǨһѧ֡顢ʫϲ´̤ѩ÷зۣƽֳʫ黭ġ
ɴڷ׷ŵȨ˳ȥҲһ
˵ˣͷʱذϼҵѪԣϾԪôܻǸ衢׸ĸأ
СţԪױ㼲СУ㽫̨
컹û̫ءǣȱͻȻץЮֵСУһƬѹ֪һֱ͢үҪʲô
Ԫ˦磬ϵ㽫̨һƽյְ֮䳤ϣ̨µݹ٣λܾˣһ棬ԪӾдŸ˵м鳼ҪնЩԪҵȻƻλ߼ңնͷѪµĽɽǸɶߣǴκԴʱɽ£ݺᱱѵִ𣿡
̨°Ƭ̣ͻȻһŭĺͬ⣬Ҳ˷ԡ

ʮ Ԫ췴

ݲ̫ƫԶݹǷֳһø߼Σλúܿ죬ǲԸԪ䣬ǸȻжϾܵĸõôҲ٣ԼݹԱ߼ҵ˲ࣻһԪ佻񣬶ΪĹ٣ϲүƽ׽ˡѧţʫӦͣҲΪԪЩܵίƽһԪ췴ͬһȲǸ߼ţֲԪ佻񣬶ΪͼԱֻȵӣԪĻֻĺ¡
ԪҲ˵ʲôγѩķâڻҫԵڷһ±Ѿã˵ϣò˿̾·ֻи߼Ѫսףˣ죡
ױӦ˴챼ϸ߸ߵĵ㽫̨̨һ壬ֻһӻдšʥȨࡢ๬͢ʮ֣һдŶһκ֡
΢ķУʹ챻á졣
Щݹپ֣˵κǰең췴Ǹң۳ԪرȨЩԪıᣬɱɱȨĶȨۿ϶벻Լ׵ܵҲᳶ췴
˵۶Ԫȼֵһ飬ϾǴСһ𳤴㣬ԪλҲûĺݵףݵĴʷλϣǱκĴݣݴʷǷ⽮´ϱκı֮һ
Ԫ췴Լ˵õԪִ֧֣ԪҵľģǾǻˣҲշݡ
ݱߺͱǱκĺĲӣذϼҵĴӪֻҪӦԪ䣬Ԫ㡵ĻϾǵͷˡ
Ԫִ֮£ҲǱƲѣ߼Ǹı㣬ﻮ꣬ңıѳɣڴˣиԪһ뾩ģ߰ߣвԸԪһͬģҲǿж˹λЩϼұܻװߡ
䣬ЩԪűߵ߰
ЩԸ췴ıعԱ֪Ȼү췴ٿ϶Ҳˣߵұ߰
ԭһЩԱȴǼȲԸ׷Ԫ䣬ֲԸ˻ؼҵġǿҵĹԱѾ̬ȣԥУ˽Ų
Щ˶Ǹ߼ҵţǲţһ޸յүж;ģܵҺ͸߼ΪУҲǺͻսԪ˿̵ľٶڷң˿̰Ԫ䣬һƽǺòȨλҲͻữΪӰ۵ڱκˡ
ԪԭµʮԱɫͻȻһ䣬ȵױӣ£
ɫеױǰʮԱΧڵССУԱͻȻһǿӲֱָʮԭزĹԱ
ЩԱϱɫ˸׼װȥԪѸ߽һסЩߵն׼죡
ҽʮߴŹٷʬСУѵúˣ筺ɫѪйһأСУĵöɫ
ݹԱŵѻȸ˭Ҳû뵽үҲôɱϡƵʱѸԪĴֻ֪һ֪ܿ죬ǵģ츻󣬻ųն
ΨһǸеοģүԪҲУ̺˳ᢵüݹԱһġ
ɫˣٱСУɽǹ֣սԪ˹ƵģԼĽƽ˵ӽ𣬱Ǵκӣϻްݣңһ޹Ԫ̫ƽѷλѡܣʱλԴߡ
Ԫ˿̵Уãλκʵ۵ˣӦǸǿĵܵܡԪ
Ԫ˵Тĵ۵ĶУʺϵʵ۵ľԪ
*********************
ýһ±κˡ
κǱκТĵǨƽǸµʱɲҲκĩЩĵأ̩߻š١ҡˣȫԭĹλڱκǨʧȥΪԭӵġ񡱣Զ׼뿪߹أЩʱɲնԭıκȨԪﵱһ
ⱾУκֻһıӰȤJMԿһע
עһκΪ(ӱű)p(ɹ˺)pڤ(ɹ춫)p䴨(ɹ䴨)p˷(ɹŹ)pҰ(ɹԭ)Ⱦ
ӻʼӺ(396434)oκȺԶȻoƸ߳pɽo
ݿopoΪoҪʱذϲoλϸߡűκoǿƺ弰Ĵǿp˧ߡĳɵԺoֲϷߩoӴĵλ½ТĵǨoΩpƩoʧȥϵҪλԽԭİذڵĸٺ⽨oȻʱo񱻳ΪoھoϮΪo׼Ǩơ

ʮһ ƽѴ

ԪôģҲôġ
ʺ䲻֪͹ȥһ££ۺԪֹ԰ɢסգˮ۷겻ƽһ̡
һϲԪܵܿȥţȴд֮ţТĵǰ͵Ķӣ׵ĻʼƣТĵһԪ̳лλ
ѡĻԼͲóеЩᷳĹº;ˡ
Ԫ㡱ԸӴ˸λȴñԪ㡵ͷϡ𸸻ТĵʱУТĵҪ߸ǿ֮·һͳԭȴԱв
κ⻼ۺͷۣȻֱߣ򲻸ʳԪԻȨ˭أָ˭أ
ܣôࣿۿ˿ԪǷЩϧǲǹæϾϢ
Ԫǳе䣬ڶֱ࣬Ƚ£ƽʱ˯ߺ٣ûʲôʱ֣۶㣬Ǻġ
Ԫ׷˳ãֻһ˶Ըۺĸ߼ңԪ˯ˣΪԪҵȫȨԶĹϵҪ
֪Լȫ޹ء
֣ûԼĽһŮˣΪòžԪǰӸ˵ˡ
Ϻ̬ûеڶŮ˱ȵϡ
̾һѾǻˣٲԼ˼еɩ֮ӡɫ׿ԸǿŮ˺ǣԸ޸Ϊʲôܼ޸һķԶǣҲԶ۾Ͷأ
ʱ䳤ˣҲܹ
ƫƫҪκƫҪУÿһԶԶؿıӰǰꡣԪһ֪ζʹҪмܹе
µµΪһһʹΪһҼԺȨֻܸԼǣΪʲôһο嶼ϴ͸أΪʲôæ֮࣬Ҳһů塢һ׵꣬Զأ
ԪغǰǿڻǶƵȥǸŨӰӣɫص˵£ҹƽСУҹı嶯һǣϰշ׷ӿϽͷۿ֪ʲô
һĬͷ߼ƺش⡣
һ·ôԶ۲Ʋֵ˵ҹ޼ӷƽΪ򱱽ʮȥƽѡ
ƽѣԪһֿ־гģ義Ԫڵʷѵǿ
ǿôƣŤԸԪֵ۾ӣҹ޵ӼܱԪڼ췴ɱ˼ݳʷ˾̳죬ԳΪκʵۡҹ̫˸ء䡢ƽϳ֮ɱǣղʹر˵򱱽ƽҹͿѾӪˡ
Ǹôᡭ
ԪɲǼòҰףԪĸ飬ȺۻҪ׽ЩΪСһΣܣǻܵȻСһˣָĤС
㻹磡۵ϴ˼ŭɫ
ǣţԪ䱾ֻϲдʫƺǸҰĲˡԪһͷǺګګرš
۳̾һشǰ˵Ԫϴαʮȣżݺв֮ɫҲţ֪
Ǹأ
Ԫк޵ҧгݣ񶾵Ұ͵ͺͷ󳼣۵ľ˸ڳΪΪɱ۵常ǰүֵħצˣ
ڴκûʲôѣɣ±֮ͽ࣬γˡߵ
ԼǵϵĵĸˡӸƽǻʹãТĵ۵ӣֶŮ߻շΪκʺֶӸȥȢ˳ֹΪޣһȹأһٹ٣һ𣬼ԺգѾǰķңȻݺңĿ
£ΪʲôֻŸصĻһΣ˸صĻ˵ܡңԪ䡢ԪãƽԪУܹƽԪǱµͬĸܣҲǸصĺ
ԪҲ಻סЩڸֵܲ͵ȫȻ˵ͼΪԪ绤

ʮ ˮ

Ԫ۵ɫ÷ڣݺݵضһ½ţŭ֪֪ҹΪʲôû빬
ԪȻǣΪʲôݱңҹټءƽ䣬ȴûټԪأǳȨ
ȻԽֱƽ
ԪɵñϷ䣬оɲ
ĪǣͷԼ˵ģ
Īǣ۶Լģ
ҹܱ˵Ԫ췴ǽ塣Զأõͳ˵
Ԫ亹ʲôңϣܳϦڲ࣬Ĺ¿ɱɳ֮⣬Ψʰҳϡ
۵ؿһۣȻ˵Ԫյţ˵ѳ˸߼أ׼֣ø߻ʺͶͼȡԪ£Լͬ죬Ӧϣһ췴ź󣬲ڼ࣬ء죬̳죬Լ˴κʵַۣΪκʺ󡣡
ڼȻѾ潫⻰ԪȻǲˡ
Ԫ˲ϵĺ»ǾЩֻţεʵϣǸŮС𣿡
˭Сżһ棬δжɫɼˣǻ裬Ԫڼݳ췴ʮ֮˾ŵΪŮˡ
ܱ˵Ԫ췴ĵ죬ȲزŮСΪʺ˵ֻСһˮŮˣ䵱ʺ
;ܵΪ˺ͿȻΪзŮߵĻҲ˳ԸԪѣԪƫƫҪ·ߣǾ͹ֲĺˡ
ԪҲȻˣ֣̾ǿԪȢڻʺãҲܻ𷣣Ҳн졣
ʵγˣ
Ů֮࣬緱ԣӦӲϾһõ塣
ֵܶ˵䣬Ѿת԰ӵıǣԶԶظţһܵĻ˿
ǰһռʮأرͣżһҶֱߣֲѰͬǴľǽϾУؽĻ֡
˶סҡҷƮݣһҶɺ󣬸߳ˮʮߣУŨաȫȥǱ̵ˮɭְ֦һ̣㸡вȾ˼˳֮С
ǵڶοϲģԤԪڴ٣һѵõ徲С
Ȼ䣬ǰ洫һˮġݡֵܶһ㣬ͬʱס˽Ų
ȴ밶һٳߵĵطˮǱӾ˴һǳɫˮȶĿȴ˭ô󵨷԰ˮӾ
ˮŮߣӰһˮг룬¶ֶϣи
ĵģ
ԥ顣
¶ܽأ

ˣӾģòǳУһۿȥ֪Ǹ
䲻СǵͣѲȴתˣ˼⣬ۡ
ŮӺлӾģŮӲӾ߳ںгɣʱûˮ£ʱ̤˲ż赸˵תŵ߱¶ޣۺԪôסˡ
û뵽ԼĹﾹȻŮһʱҲסˡЩ챻ԪŪýͷöûǰһȾ֣û뵽д
աҹ衷کתԪ̾û˶ٿˣ޹ǣ֪˭ҵŮӣʱ빬Թ
ۺԪվţǸ鶯Ӿװˡ
ǸоԪеˡʧ仹ʧû뵽ĻҪĻҲõĻҪĸӺˡ
ϲϵǸո빬ĳ仪顣Ԫɫ䵭ػش
仪һһУڶ̵ӡˡ
ʺգ۱ٺޣĸ߻ʺ󲻿죬ûСȥСһ£ÿϽӹ̵ʱģȴһֱûڻ￴
֪Ǹ߻ʺûн˵ǼȥǹŵģԸͿۣԸΪȥ׷ʸ߻ʺ
û뵽ս죬˾ĵطһˮĽƵģֱСУеԹ˼ƽһθо˼ҸС
˿̣ԳѶֹԼԺĽ

ʮ Բε

Ѿ˽˹Ӱеĺ顣
˫һˮ򰶱Ÿմأ㼱æȥҹڰϵɴ¡
𣿡ںʯߵۣЦʵ
ʧɫת
վýˣۿһͷʪĺڷ׹䣬ǳɫĶˮĵסüĿ续ʪϣһ䦿˵ķۺ죬˷룬֧ƺһ޷ݵ
һû˵Ůӡ
Լĺأŵɫɴ£ҲЩء
ˡ仪ˣ̰ͼ죬͵͵ΥӾϿ
û˵ʲôֻǴ鲻Խ΢Ц亱ˡ
ˣûֵسڻʺᷢӣǿԵ£߻ʺҲòȥԴһø顢ֻ׷ȨƵŮ˺۱㿪ʼʧ
ʯվŵ˶ûз֣ǿʼ۾ؽ̸ʱһӰתӣ԰ȥ
뿪Ԫ磬Ȼȱ˸̵˽˺顣
ǲһ򵥵Ůˣʮĺ仪еĲ׿òŸȨıͿȵ׷Ϊ˴ﵽĿģҲԸⲻϧһС
ô£ȥʡ˳ڡĵȴӣһĵŮˣôرߣô磬Ϊĸ硢κĻʵһ˾ۼĻء
ȻûᵽһˡŨ֮ŵЩΪԪֵýͷöۣƺͻȻҵһԼɣԼƽĽ䡣
ɴںϣЦѰû뵽ӾȻһˮԣϴ򳡣޼һֺ򼼣Ϊ˼Ľ
麦ߵصͷȻΪ˴˿̵ĽӽķĻɱϾǴ֮Ů֮ƶǶ⢺³ΣԪ˸ûнӽˡ
̫վ׼õĻϣһۣ۵׸һ֮ɫ
֣Ϊ⡣
ǳֹƧĵطС̫಻࣬ҶĸţصĴ߻ʺһȺ仪˺ӣʱҲˡ
ڴʱͿʼ̺Ԫ㡣ûΣְλҲԹ
ϵڻûܼ̳дͳĶӣҪ˵ҲͦģúǸһһŮڵȻ»ҪܸһаŮģҲԵƵʶıˡ
߻ʺӱϿţѾͻˣ׼һŮ빬ѡ仪̺ۡ
ɱϾɶŮ˻еСŮˣͰǴ򷢵ԶԶģǵõϳ谮ȥ˵̫ˣҲ
Һıֶô飬Ϊ仪Ūһ˳ԡУӹ߻ʺĿ۵԰ɳ²֡
ӵź飬ϻ
Ҳصشġ
ΪľƣΪϷɭеĹľнɣʮɣ˵ǣǧӣʱ䣨ʱ峯˺ӻûͨºϺһڡ
ϣС¥罭¥ڱѵһ
ҵܣʹгˮḲϣһֳװ
¥ǰµĵطʱ¿ˣȲ塣
˿̣Ҳ˲ǰ϶ѻӣڵ㽫Щȶһ飬߰˸Ҫģָӡ͵޵޹ٽ˱ľͰú仪úϴ裬Ҫ
Щؿ˿顣
鱾ǸŮ˿̻͸ʪԵ
ۼŮʵڲ٣ڻʺĴҹ㣬и߻ʺɫʵСұ񣬱֬ϳʣȻ߾Ůӣָˣ翴ۻҡ
û뵽о޵ĸо
ϸ˵ʣᣬֹЩͳɫʱŮˣҲʧվӾܳɫ
ͨҵС㣬Եø󷽡
⣬ۺ̸ʶԶԶЩʮȥӵĹǣЩʮĶޢ껪СѾͷɱȡ
öأɢһ޿״ڶ⣬ò顣
̶Ƕԡ裬鲻˼ǰ£ȥ̶Ƿľ裬ˮŵºɵĻһԶĸ㣬̶ԡΣһͷɢˮƯϴ
һԣĿۡ
ǵģǸɫľϣʲôܱȴ˿С߿˳ԡĿأ

ʮ ߻ʺ

ѩ׵ıһӰɰ鲻ԽȥӵǣǴӵأˮûߡ
ĺ촽ڷ̴Ե
˫˵۾ڶеޱ⡣
ǵģˡ
Դڻʺ֮Ůӣʱ޿̲һӽ
ðɣһЩļƣϲϲɰŮӽӽ
¥ڳкҶԻ̶߮ǽϴɾĺ봲ľţһӾֻдˮʱشúЩɬͺµĳţߵؽӵǰ
ۺЦ˹һųεĺ࣬ӵס˫磬ʪʪȥ˵Լ빬ģˣ޸Ľ󳼣еǻᣬΪʲôҪͼӣ
ֻоϾһ飬˽ӽľ룬ܸоǸӡ
ܳúһ㣬ᡢݡоӵĸо
ʹעڵޱߴ⣺檡Ϊһӡ
û뵽شǵȣƽͷϣ૵ããáΪһ̫ӣһαµĴκ̫ӡ
¥ɭְҶ䲻شţ沨ӿš
ҪȥˣҹЩˡ
ĵǷС¹ͻȻܽʺˡ
Ҳ÷ˣû뵽Ů˳סȻԼ˹ֻøϽվǰȥӭ
ֻһȺŮǰӵѴӵŸ߻ʺ˽
ʺϲüЦ۵ȥкϻĵӣūŲ˴ˣūž͸Ͻȥһ
߻ʺɫŭһŵҪʲôߣϾȻűҹеӣڱڹҪ顶¼֪˭Ϲҹǲ֮ˣܹܲˣǲͨһú仪Ǹ˸Ͻûعסˣ϶ᰡ
߻ʺĻ˵ģĵ͵Ц
ʵϲʺǰǸڻʺȻ˵ӺңŭԹʱ򣬵Ͼҳʹ󷽣Ҳܸӡ
ڸ˸ǲ˵ˣҡھϸһңֻҪڣһݺĴݶڼչ˳棬ǻʲô˵
죬ڻʺ󶼲ˣҷڣصظһݽھǹؾǡӵء
ɸ߼أԼǻϵĸˣȻڵūſ氮ʱǰô󣬡̫ࡱ̫ࡱ̵ؽиͣ
ģȻĵȷȷǸ̫࣬ûˣҲϲ˼ôϰ̰ӳô㶫ʲô⢺Ұ͹䣬һżأȻֻǹ񫣬ɺôҲ֤Ǹˡ
߻ʺǾ͸ˣСᣬ
Ϊ˭ѽǵϵӣǸ˾֪೵߼ҵѾͷʮ껹û˫ЬҪǿһ㲻
ϸ£ʱ˳£ȹе顣
Ҳй˶ˣЩýȳȣԩ
һ£չͷĳҲǧӵĻɡ
߻ʺȻȥһʲô˶˶ի˶ƥУϸϸг㣬ڵͨЩֻҪӾ͹ˣôͷ鿪ҺôԺͰذ¡
ʱͰһ
һȥھͰĲ豭ƿ˸飬һ£ӵĳɱûǮǹг̫ǻ𣬹¾ǶǧӵĹ
һǧ̫ĺô˰Щִ̫໹СǵĴ͡ͷ̫Щʺ󣬴ûһ˲Сʣû˸һɱ
Ƹ߻ʺôţͷһǧ̫࣬ѵһ磿
Щ˾ӣ˶ˣΪ˸߻ʺվģͨܼҵҲЩˮûô˭Ը㵱ϼôţϼҾܰʹˣ
ʱʼڶԸ߻ʺͰģ湧˳ʹӡ˵ɣ͡ϻͷҲصض£ɿ߻ʺִӵᾢͷǵøϽϾ
˵ˣ˼Һ仪ǸʲôŮˣ
߻ʺЬ䡣

ʮ ּͭ

˵仪Ҳ˼ҳģʱ͸Щ˵ȫ˾Ϳźһ˵ٺ»ӣ˼Ƿ棬ֺڻʺ֮¡
ʮǰڹСգҲ˲ٺок仪Ѿͷصһϻ
ڴһ㲻صģԽӣһԱˣһָ
仪۸ǰ޲һ£⼸ӻõȫʹͣȫ͸ˣ
ݰͽᣬǸжҲΪ⣬ҪŮܵϻʺǻðѰֹ͸լӣ
ҪǺгһܵϷˡɵλãǴ϶۾գģĻ߻ʺСŮˣ뷹ƥʵӶһһʮ˶ԣ㲻ף೵ҵĹֲʷŮôô񫣿
ڵȻס߻ʺĽŲֻø߽ȥ
üͷԪ顣
£۷ĵ£Ǽҡ
ϱ߾פʱؾӵıҲܽ
ЩƽǺʱǣ񷨡
Ϊʵ۵Ԫ䣬һЩ˵ʹȥЩϼҵĲ˵һ΢ĸ߾ݣԪңżԪһ㲻סɱ
ȻذϲЩϼһĻҲĸʵۣĸαʵۡһȿֺԪѾľԽԽ󣬾Ȼųжʮ֮ڡ
ңЩҵȻ޹ӣԪĸӣԴʼѪطذһӵѻɽȥ޽겻ʮ꣬ô͸Ҷ϶޻󣿡
Ԫû˵߻ʺѾŭݵش߽
ûϣϣǶķ޶ȥˣ쿪ʼ˴ϣϾȻҲƲ˵䣬ǲǱǸСԵû궼ˣ
Լһ˦ӣ˽۾Ѿʪ죬ύӣһƨ۲ԶϣӲ۾ϣ޵£ʧӦģɻЩҲδ̫ϧˣ檸ղŲ鹬ͷġ¼£ϾȻ仪ʮ죬ų檣͵͵صĴͷǺŮˡϣѻ¶檣ó檵Ķţ檻ʲôʺʲôĸء
۱һ֣Ρ
֪ΪʲôǰҲûø߻ʺʲôϲ̨ģԽͺദԽо߻ʺϵЩë̡
죬Ԫž£ȴΪһЩëƤĺ飬˺֡
Ԫ˸߻ʺ˵罫Ťһߡ
ֻҪͺйصϢ񶼻ô̶ġ
ЩŮ֮ҲȤͣԴ쿴˺ֻĵĨȥӰӣʱգͻ֪͹ͷЩ̰Ǹûʲô
ȴЦЦ۵˵ǰô϶Żʺأˣūŵ½һɰ˵ͷɨʱ𵽵ģƣʲô
߻ʺÿװˮӣһŰˡ
öظڹҽġͭΡȻҵķӲһҲǺõıҩıҩû뵽ͻȻ
̫࣬ʵ̫ۣ̫ˣȻ͵͵ĹͷѲ飬ߣü죬Ҫÿɣ
߻ʺִߺɰĵٲұ۱̬ϣ˻ƾƣзʥһƼݹȥ;ա㼱ˡ
ۿɰǸ߻ʺõĵϷĵּ߻ʺֹţǱӴܣڵõĵʲôѻʺųǸģ
ڼֻ۸֪۴˵Ԫ˵˵ϣūһƬģ˴¡ūżͷмûˣһѣȫѳЩҩ
ʲôҩۺԪףЩͷĹ뷿֮£ʣ˵ʮ֡
д̥ҩڴ۾ūѾȫˣ˺仪ûһͷûҩ
۵ɫȻˣԪͬʱһ
ЩǣǵȷǸþˣĺ󹬣κĻӻﻹܼͷ
ѹǷ׷ָûкãϷصĺ󹬣̣ѵЩ϶ˣ
ǾȻһ͵͵ҩ̥¶أ

ʮ Ϊ

ҹˣ߻ʺ
ͭεȥ˼죬û׷Ͳټ߻ʺȥ˼Σ۶ɴؾܾмԺ˵⼱һʮ£߻ʺ֪Ķˡ
߻ʺȻڳ
֪ҲĴ
֪Ϊʲô߻ʺЩŭϡ
ʵ̫ˣ۶ĳ谮м޼˵׼׺ӹأǰҲûйŮˣûһܰķֳңˡͭΡİȣһϡ裬߻ʺûҶʲô
죬ˣǾẮ߼įһȥ˯ž
¹ڷĵѧŴһĸģɵʵĸΪʲô·գ
߻ʺ󿴼һź˵СԼͷߣԵʮۿɰ̲סĦ¹ĺڷ㸸ʱģٲϲĸŮ
ģ¹ֱƣʲôбİ
ϲϱŮˣҪŮºҪˡ߻ʺٵ˵
ʵҲϣ仪ܸϽ¸̫ӣ˵µ췹ҲֻĬ˺޵ʸ
˵Щͬʱ빬ĳ仪ǣһˣ洫˱طߣռѲµǻȲϺء
¹һӾͱͣ۾ﺬѹָ㽨棬ԭϲ˱ŮˣĸǸŮ˭
һ¿Ҳ˸߻ʺŭһһֵ³Ǹ֣С̣飡£ĸúüסˣԺԶһ㣡
¹ص˵СԴҲһһֵض¼סˣк̣飡
۵ĵʵûи߻ʺе컷⡣
Ѿҹʱ֣޷˯صһۣýϵһȫƵڵأԥݸ漱ݸ漱ݸ漱漱漱޻ˣССһԪ䣬ܽĶЩʳ»ȴΪǵ棬һһضֲסʲôκĹٶ˸Ĵ˶ʮȥûд¼ݲ˵ЩĺӦ췴Ūõ漱֣뼱𣿡
һ۷ŭæµĻ籼Ӽʰһ鰸ϷźãЦϣӣ檸Скõİٺܶϣ볢һڡ
̾һźڻһ֧ιˮ
˫üЦʲôѻϼӣų檿װ𣿾䣬檸ŵȥ˵Զ뾩ǣƶòܰõҼҾѣжǳѧգûǰ;ֲܵԭıǿ
ۼȻԼ̸ˣúЦŶװǰ˵˵֮и⼽ֵ֮ƽ
⣬ǶǨıκͷʹ֮һ
˵κʱ˽Тĵۺ󣬻ԭ˷ͳһйıȡգúĺѧϰ˹ƣ˴ʿĹԱһЩƽǸʱһֻøٺܲ
ЩƽǺͱ߹ʱ졢䣬ΪûȨûƻûӵˡ
Щ˺յƲ˵ǡˡ
ТĵԼݺگ飬дʫϷƴ˭ͳ⡣
ТĵΪԼǻƵֹϽԭĴȣڵ׻
Ϊ˱ԼĺܺТĵ۲ϧֵͬͬʱӣԱκʼҵһֱܴ
ۿЦƵĿеǺȻһ
ʱһı飬֪Щ׷ӵĹȤʱڴɸѡһӣòҹ칫ǾһߴǷһ۾һߺŨ裬һӣֱﵽˡ
۵أǸѧĻ죬Ȼڵ٣ɶûɶīˮǿӵĴ󳼸첻죬û͹񣬸ǿ黺̶ȣԳ¡
Ȼһûѧʵ̫඼ܴӣԼ̯飬׾ˡ
۶Լĵ۵Ȩ·ŸԼĻԼͼһ̤˴κȨģֱֵķʽĺϺθڡ

ʮ Ȩ

ۻվɫĩppڤp䴨p˷pҰҳ֮أȺĩoǰذϲˣʱ壬أТĻʵǨºЩĵλһǧɣǿԭһƬԭͬһǣТĵµΪ󳼣ٻԹ
û̫һ£һ޵Ȼ֪ȵ۶ñ汲ΪϮΪر߹أ޲ΪĻԹʹӦ£޲ǵǣ𣿲ǹȻΥȻʵ𣿡
΢΢һЦԳ֮һǺӦԪңûϣ͢ǵɫ췴ϵȷӦòʱƣɲûϣĿǰҪ˼ݣǾͲܵСΪҪƽݣԣӦԪĲ䣬ˣ縧ƱĴ󳼳ȥϻƽƲеذϲ̸УȴӦǵҪȻ͢ƽѴͱлʱԪذɡ
۱˵۾һ·һӿıʣоͨ͸
ЩȺۼݾ£ͷ̸ˣҲû̸ĶԲɽһ˵ԴﵹȻˡ
ôذϲЭˣҲ̫ûӣ̫ûлʵ۵˰ɣʵԪҾذϼңֻǵТĵ۲Ÿĳ˺գաԪ
ӦǵҪѷλԪ䣬ҲӦۺһ
ǿˣʲôֵܣʲôңһǮȨҾҶᣬͷӬᡣ
ͬһΣֵΣΪ˻ȨڿТĵѡĴκʵۣҲЩԪҵӺù
常ԪڷҵǴΣ۾ѾԪʧȥȫΣһΣҪܽԪ׽ǵðԪ̳ǧвɡ
ϸ£Ѿ˰ʣµǸ常ԪҲץ׼նɱ˵ԪĺԪйɣǰϲϷƵҲ㲻ԩ
齫Լְ۵ϣעϣذϼҵͷֻȨ֮ơ֮ߣΪѱΪݣԭͬȴ˽Ժǿۺ񣬶ֱܳ͢䣬֮֮ǹҴ󻼣ֻȡϮƣҲԭ٣ܻͬ£ذϲĹʱɲĻԹ̫ãԪ以ͨ
۱仰һ㲦ʱķһɨգƺһҵ˼ҵԭ򣬰ԪŽץס
֣󳼣ԪأƽЩûһֱжĪǰŮˣ̫߱׿Խܣ
ڵƹ͵ؿʮŮˣȷڲͬ
˿̵ĺ飬ʱǸ㺹ϸϸĳлӣﴩӺ١ⱦ󸾣Ҳֻδ̫ӵĸס
͸һ䱦
һָµû뵽˼ʶˣһٸӣ⼸ɵݽľܼһټҪӣġ
ȣȻʶˣ־ܸɣġ
һϲû뵽ôɵģԼܵõ۵Ȩ̫ףɾ塣
֪أƫƫԴ˳˼Ȥɴ˿ܹ¶־ϲʹ۾ϣ⡭ڷƣǲúġ
ʲôۻ̩ͨüۼȫƽˣ˵Ц޷ǰ֮ã
߾Ů绨񣬽ޱȣڽܰ԰ů׼ú÷졣
˿̣ûʱȥοѣ£һʯͷأЦӣ޵һٹ
֪ȥ߾ŮҲ˵ƣЦʩϰЪȥգһϾò׵ջȥ
һǣϽҴˡԽҹ鲢ûоһͼįǲ˫֣һ籷׵ӡ
£ֻлϲĵ£ǰչͼҲͬʱںѾõǰչ

ʮ ھһ

ᡢòܸɣԽԽ⣬ûãͰѺΪˡ仪ˡһĳ仪ǿۺˡ
𿴶С仪֣⡰仪ˡȡ仪֪߳ȼִ̫ࡢ˸С̫๩ǲʮŮ̺
Ӣ˵£һָô£ϾܸźԭǼСòСɭסס仪˲ʸסĶˡ
Ǽ乬ǰǰиĶشСԺӣҲиĶشСԺӣôɹ·ôɹ·ص˼ҵ
˵ˣС쵽仪˹ϯŮλϣҪԼɹʲô·Ьӣͷָ̧̧ͷЩʹһСӢӿ
һõ磬Ӣ˼ŮԼԭסᶫһӸʹ澣еǰӵͷӢе½ĿС
ߣԼǼβͣڡ仪СԺˣǶڻСб£ʩСƣûʱ䣬üˡ
С˵öԣ˼һ̳֮۳Զһ죬ƾԼʵλԣЩС˵һʱȥɣ˭Ц˭ЦãС˵Ļ
ӢΪޱѾͷţ˼ǣû뵽ޱС̫ãЦվڴſӭǣ㡱㡱̣ͣøĨƵģ·ǴǰûЩӢĵһٴεìܡ
֪ʹ澿£˼һΪӢǴǰǹء
Ӣ㣬ޱֲϷţһӲͣȪӿ㣬ǰ£ýˣˣ˴ۿ˵͵Сһƽϣòã
Ӣʹ죬ɽŵĶҸǷҴĸ߹СĴʹѾͷⲻǣ˻У
ޱ֪ǻģæסȹǣ˫˫µӢ㣬ǰǴˣҪﻹʹ죬ʹһٳǧӵһʱͿϼǳ𡣡
ӢǱ;óˡ
ȣ˼ƽϣȻһ㶼ֵ˿ӢһҲˣСˣ춥ףȨƵģȥͽᣬʧǵģȲ侮ʯͶúõһˣαظƽϣ
ӢҪᶫȥ¹ңҪľֻЦŽˣˣھһЩڽҲģֺα˵棿ǰˣͿ԰ᵽ䷿һһ䷿ӣסҲһЩ
û뵽ޱһ⻰ۡһˡ
ô£˭۸˾ɣ
Ӣȵǿʲô
ޱʪ͸޵Ӣ㣬㲻֪ԺӸڣǸûס乬˵˺ü켫һʱӣϣ˯㣬Ȼʲôҵ۾һүүӴһŰɫŮˣͷɢԱߡϻϵŸӣͷµһ߶೤㣬סȥˣҴȥ¸㵱һʹѾͷҲԸ⣡
ӢûֱƤ񣬡ؽһû˵ҲʵӢ㣬㲻֪ǰ飬Ǿ㳳֣ܻеһߣ˹ҰèӰҲһ뵽¿СһӣҾͻ¡
ӢˣԭǼһֱûõȴֱϣĻͥͶ鹬ˡ
ӢŲСۣǶԼС̺Ů˶ģҪǽһ䣬ø˲
һӢת飬΢ЦŶޱԭ¹ȥǵĳ仪͸ˣǼ仪ѽǰǰҲ֪жŮͷҹֹģһ˸ǰ廨ھͷ˵ָҵ뷨˲֪ԭѾͷһϳĸ߼Ů
ޱһ仰ҭסˣһ˵ظæЦŵӢ㣬ȥҲ¹Ϻø顣
ѽˣŮֻģһƵģִţҲǴ˼ҳģСʳĶùӣӢٵ˵
ΣҲСǵȥ
**********
ĳҪһڷ·ϣڰһ¸ȷڶҪˡ
򹰣Űݣ죡
лλߴĳ֧֣

ʮ ܶ

㣬ǳԵ˿࣬ʹȥɡޱѾͷҲܷųǰؿӢ
ɵģɵġӢƴҡͷǳ仪ֲִ赭ӣҲҺС˼ҳŮ˻͵סǴǰҲ˵ǷҵϵŮǵСûЩĺ˼ǸҹȥԿࣿ˵ˣҲǷ˵ˣĿǰôŮò꣬һ붼Ű׳ԷҪǹȥʲô
Ӣܾúܸɴ࣬ޱɫͨ죬һţŭʲô˲ȥ˼찡װǻбºһӰһӳ谡ԶԶ乬صϻʺٵǰβͣҲŷ㣡
ǽĿûЧҲͻظԭ޵ǵϻʺ󣬾ûн乬һ죿ڻʺôģߣͣȶܸ߻ʺٸǶ硣ޱ㣬ҿ˵ˣ仪Ϊʲôû߻ʺʰΪʺ˰Ʊܸӡ
ӴޱһƲǰļ̱̹һ۽ǣ仪ôͣӾӣҲڻûǸ£ԼĶƤװֲܣ
Ӣû죬Ҳһһ̫ͣʲô˲𣬹ͷʮӣŮ˭˼ҸôǴκӹĸȥĸ̫ӣ͵ôɵϲ̫ء
ӢȻôģҲ֪˵ûʲôСȷǶŸ̫ӡʹλģøƽϣ΢ЦӴλˣϾͰԺô徲ô徲ҰèҰҲûʲôطޱ񰡣Ǿټޡ
Ǹ澣ӵĶȫߣڳضλĥ죬ӴУҼǵø߻ʺ˵йشжְλסĵطɣۻʵʵϣͥԺһĵطǺҵ̳̳޹ޡݲݣޱǰߵ̲ǳ仪ģǱռռҴ̫ͥǰӣ
ޱĿɿڴҲز
ӢǰϿһֻϱͣȻµҲе
ܶܶԺ󣬵ȴŷޱģƳ£˵СðգϾҲǺúõػһΡ
*********
İȻľ⣬߸ߵ͵ͣ䣬Щ
вǸ߻ʺ빬ֲģƾ󣬴ԭסСԺһһֲ˹ŨڱԺ£̦޺ƮһЩƵҶӣ䣬Ҳÿ
ԭĹģ󣬵ȸ߻ʺ󣬸˵ʺĹ̫СˣǰͥԺʣסҹѷɫ١
źĻʺ߻Щɺ⿴ȥ
СԺԭûסһƧԺ䣬Ѿģܴ󣬵Ϊ֮׵ȴƫƫϲסɫƫƧԺòסĵķǡ
ʺߴһŮӣ
߻ʺޱ˵
С߽ڸ߻ʺǰ˶ӡ
鲻ãȴףŭǸŮˣ߻ʺȴƫƫֳ
߹ү߻ʺ䵭طԸ
Ľ£Щ۰ԼͽѡֶŮѾΪԼ˼ĺҪΪĴκʺ󣬿һЦݡһģ
ڸ߻ʺҲƺؽ꣬䷢ͺ桢ӷ׵ĸأûеһȨӦе෴硣
̾˵ʺϳ£⡭仪˺빬꣬ϾΪگ飬һگǸĸסܵܽλʥ裬¾ǿˡһگأϾȻǧƽ㷺ʧ䲻ŵĹ飬Ϊ仪Ͻ˵ǿ֮ǿǣǣѧ㷺ӡƺ˵ľʷӼϵǻ꣬ӲŮ˵Ļּ´ֻ»Ϊԡ
߻ʺȴŴҶޱ飬һԲ
֪ΪʲôЩᷳһ۰Ĵ󲮸Ϊ˭׽ĸִ
ˣϱϾԪԪʵ۵ĵǸصͷʱ
ϵʱѪͳݣΪĸǸ߾Ů˶˿ı䡣

ڰʮ Ҳܳ

һҲ֪ڸ߻˻ʺûоرϲãЩıĲ
߻ʺ󳤾òЩ̼ˣֶŮôأѵ뱣ס߼ҵۺˣųˣߣ⹴ĶǵĹͥȨı
ֻÿѵʺ󣬺仪ò˫ȫഺʥĻĪ⡭ʺӦӷ
ΪǸո빬ʮŮ
ʮ꣬Ůϣ
˵ڳԼĻֶҲνˡ
ƳһԼĲʵô
ط䵭°ƣԼƴӵֶŮôˣ䵭ԶְǲǣǰԻʺԳˣ
ǫĿԶߡ
ȻǸ⣬ѹԪôƲء
߻ʺȻЦϽʮˣû̫ӣĳ糱ͲϦĻʺһ룿
Ȼδ£һ㶲ŵϴδϳἰ¡
ϵȻ˵϶Ǹ߼أδֹңһи̣Ǹ߼ҵŹָ˭ȥЩ˿ɲ١
߻ʺԼĵĿ־壬ؽŵЦʺ֮仪¶ӣĸӹ󣬺ҵǻᳬ߼ң
һ£ǰǰü˳۵ĺ䣬ѾҵڸˣǸص䶼Ҫһ
Ȼǽ֮󣬵ˣ׶پʷ˵ݵ䣬òкüθ˵²̨Ҫشɣǻϸּ˾λĺˣǲǸϹȥ
߻ʺֱϺ߷ŵ廨ģվŵһЦʲôǸТˣΪʲôЩԲƴӡˣΪĸ̫áʧĸ˼ֹԲŻңǸ߼Ұٰ谮
صԽûתڸ߻ʺ󣬲˼ɻҲûϲ仪ϲŮˡ
⻰һƵģ׼ȷڸ߻ʺǸ˿ϣĵһð˹޺Ѫ
ǵģϵıˣϲŮ˲ˡ߲ٿΪͣˣĽŲҲƵˡ
ⲽǰĸ߻ʺɫһ䣬ҧʲô¶ӣڼҷҲݲ
һƬƵҶӴɽڸ߻ʺġסҶһ˺룬ƺţδĳʱ̣һҪǸŮ˺飬Ա͵ʹࡣ
Ȼ͸̸ʱ߻ʺ̬նţ·ѾȲʤȯԽʱ⴦ãվЩ
˵ûǸɾȴû¡صһŮˡ
߸أ߻ʺȲ˴´½λסʦ
ͷ湬Ů߽Ǭһʴɫۣ·Ʈг֮
УŮڸ߻ʺȣŮڸ߻ʺĦż米
һŮڵ£СͭʯշɹװྻķľͲ׼ʯƣһŮר־̽
߻ʺǱˣƽʱҲϲ̸̺ɣг
ʱ֣ĳϮ쳣
֣Ž˿бſĸ߻ʺȴڶͷð
Ȼ䣬߻ʺ֣ظŮһƣûõĶҲ᲻ãⲻ̫ظǧС㣬Ȼ빬ı͸Ȱô̺ѧѧã緹ûԱˣۻӣ
Ůʮۣ꣬ڱǵͨ죬ȴһزһ䣬ԽһԵƺﺬŵˮ
֪߻ʺЩǷ񰵲ػ棬˵˼档
߻ʺеŮ²Ȼһ㶼Ǻų˭ļָ߹ЩЩ׵Ůӱѡ빬಻ǳԱģ߻ȻǻʺҲӦô
߻ʺ󲢲Ǵˡӣֻδк󸣡
Ÿ߻ʺôжϣȴЦ⣬޵ǵңɲͬƶˣһУȫֻθһƬѩʱͬδɢϷ˵ʲôϻʱܰѻľҶӶɹήˡ
ģ߻ʺӹŮúù߻ˣŴŽ¹ȥסأɽУӦЩʱֶѣȣ£Ұȵض˴Ƭߣ˼ǧˣȥһҪƽǹʹ°ˡ
ʺľȻ㿴ƶк⣿ŮĽ£ЦŴ


 һǰ

ڰʮһ ӱ

߻ʺĿһȻ洩һɫ洩һɫɮ£Ȼʣ޺
ǹˣѵòҺ󣬲ʲôϳ˽岻ɣ߻ʺֱ壬ȵʲôķҲ̱̽
һ֣

ʺа尾겻޷ֵġ˫ƣׯ˵ƶǧַһ֣һ֣÷
¶ʲô߻ʺͷشĻڹͷ鷱ң첻˯أʺ仪¡
ô
Ȼң׹ġ
ܺãܺãܺá
߻ʺУס¶ǿҵļʸС
ʹ仪빬밲̬ȹãҲ޷ѹԼġ
ҲС˺仪Ǹô˵Ůӣȶϳʫֻ빬꣬ϼķٶ˹Ŀ࿴仪ԼҲȻˣ
˵ϴûϲ仪ϲŮˡ
߻ʺ󲻵òĻ䱸
仪ǻǰĺˣ»úء߻ʺޣǸԶרƵŮˣǰڻʺͣϡ
ÿҹҪͬ⣬̺ϣ߻ʺҲǼۡ
仪κǸ⡣
Ϊ߻ʺĬȡ
ڣĺ仪Ȼ߻ʺмֵսľ
ΪͼıĻ̫٣߻ʺں仪ʳм빬кܶж˶ùҩ嶾ɢ
ΣΪ°ٻȨƣ߻ʺһ̡
ʺĪǺˣ۲Ÿ߻ʺϱĪı飬Դʵϧܴϵһ̫ӣǶáʺԼԸãҲ͵͵̥ʳӣ仪£ʺǣʺ󲻵ϲмɫк⣬δΪݡ
߻ʺһ˵ЩϸҲô¡
һҡһЩ㲻ᣬ빬ѵԼ仪뷨Ҳɢ߻ʺ󷴶Щġ
ǸŮ˰ˣϲԺҲֻڼʱཽһơȼһ㣬ѵΪ˴κʼҶĹأʮʵ۶û£ƽӹĻôΪһƽѾͷ
ԼĹùΪТĵӣӦǱȺ黹ܳɣ
ɵ˹ؼʱ̣Тĵ۸ûܹ
ŮˣŮ˶ڻ˵Ҳһ·һƥһ
ѵýһΣȥֶŮա߻ʺ˻֣˵
Լ߻ʺƽϢŭһЦƶǸҰ׵ˣﻹʲô׾죿ʺȻѯƶܲƴǡ
һӣʩǳ
Ĺ˲ԶԴӼǰ빬󣬹ֶһֱûټ档
ĹˣŮǽߵ
̧룬ֶֻŮǰһۣϸϸ󿴡
ﾲĵģûһˣһѽ뻳Уįɿҵ
ѳЦֵúܣҲҡ
´ź飬ֻûĺԷһЩ׹Źصİɫ飬֮䣬ԽԵݰסˡ
ò빬ǰɫЩƷѾΪй󸾵ֶŮ̬Ҳ͸ŷӺ٣빬˭ҽģ
ȻǸ߻ʺ󡣡ͷ˿ϵӣһ磬һ룬ö򵥣ϸãȴȫôһ¡
£һۿʵ
꣬ùñô⼸˼룬ֻһ٣뿴¡
һһüһۣǶݴʷԪڹ£Ҫȥƽѡ
һԾƬ̣̲ס̾ݴʷ֪£ػѪѵһ㶼𣿡
ϸ£Ͽ˼ۣ޵û׵ϸܣӽ𣬷ӣУˡ
ͿĻʵۣ
֡ѹʵТĵۣλʮ꣬սҪĸﲼ£һ춯صĴҵۺֹæʮȴûиһ졣
ȻТĵҲΪɫʮֳ谮ĺȴ۷ûŮ˲Ԥ
گ飬׫дؾ͢Ҫ̫ࡣ⣬Тĵۻ飬һٶƪ£ӡеϱû뵽Ķȴиġ
ϴȨˣֻ¸߻ʺ󻹲֪ɣ
ȻٳǶôΡ嶾ɢĶҺܶ͵ǰ̺Ȩ
صػһӳ˼оѡ
ùãʲô飿
㡭Ҫءɫࡣ
΢΢Цˣʦ𾭣֪֮ͨӱľʲô
в֮ɫһ䣿
ӵ飬һôȥ
ͣסʣǰɱߣھŵ֮£ƹߣھ֮ϡ
Ʒζ仰ŵ
ϣһʮҼȻӮһսȻѧṥأù÷ģ躹ޡ
ͷڶݴʷ˸ɡּ˼οĻԪʷ¿ɼΣ֮գ£ԷȺ
ݴʷԪڹǸˣЩȻм㡢µȡ
Ĵ߷һ˿׽΢Ц

ڰʮ Ҿ֪

ҹ˾ո߸
мٻľԪæڹ£Щ̨ͤ¥󡣶ԴĮƽϲ޲õһƽĲԭԼﲻһټһвټɽ֮ľ£ӰڶûУԵмּª
Ԫ𰸱ǱµõĲһڣЩָ֣ǰһӣ㲻ѡ
ǰٶȺҪ˵ܻظһӣʮûҲǳ¡
Ԫ͸صݽȥļƽٹǵӣһ͸֪ˡƶ뻹Ǳ̫ġʡãܱУ߰ң˵ȵһʮҵ
ͨعٽ£ʯ󺣡
ԣٽ߻üë£عǻ߲ͨ·ӣٲУ̫仰дǿˡ
ƽʱԪҲóʱǷǿ
ȻòȴТĵµܸɻʵۡҪ˵ǸҲΪ˴ֱǷǵǿԾ£Ҳģǲϲϸ²ϸ¡
Ҳ۶ԸرȽһԭ򣬸Ȼȱ㣬һŵ㣬ڿ죬ڣڣڣıʵãʲô󳼸ǰ䡢ߣ۶С棬һˣ㱨С飬ǸɵȻ졢ԣȻҲ󰮿£Ҳٶġ
ɽѵ̫߳ˣ
Ԫ˼⡣
Ԫͷǰ£ǹڳǱֵ֦ҪǨӿ飬ԥ˵úܼ˵ǽͨȲǨӰˣһּݵĴ㣬ֱǻüëĴ
۳֮ͬ⣬ֱûбķˣʵϣԥһݣ붼׼
ԪȻףԥʲôͷǸصĸڣԽԽ󣬼ƣȻԭסլ԰뷽跨ӡ
ٶ໧˼ң֦ٶ໧ƽͷգ˼ҷӣ϶ˣǶɣص˰ٻ˼ҰᵽȥסԪĲǸձɱĻ԰óϰסԪļҵﳼ֮󣬶
ԪĿڷۣ㵽ǰ͢һɿº棬и򵥵ǲǨ񣬽ר֮Ȼطպţó·ͨˡ
Ԫʵ̫ʹˡ
ǨǲǨ¾ͽԼȲᣬԥǸͨĽڣøذѺŹرˣſڵרͨ߼ҳġȨͨҹ䡣
Ҳ˵⳵Ὣ߼ҳòǹص߼Һţͻÿڶĸ߼ҾüĲ㡣
ѵͺڻǰʧԪеš
ǰۣԸӦڳ͢ϣ۵̬ȣǴӦ˸زǰ˰ٻƽסҪôֻͻȻıأ
ٴηһԼǰݵ¡
죬ȥ̸⣬Ԫȥذϲ̸УǸƽϼҵҪԪң֧ʼңذϼҵһһҪȡϮƣΪݣԱĵȼٺ»ȨԭһģһôӦҲǹȥƶ̫һЩñ̫ˣбӵĸоǻĴ治
ɵЩˣȻ۸ذϼҵ˱֤һ֮Ҫӣ̫ӣ۾͵Զѷλ
ʹͷѾûӳˣʢ۵ȻܼذϼִӸϻԪƣǲͬģλǳ̣һҧ۱ϽΪκԪ¸ȻͲԪֻǿϻ㱨׼۾ܾٻظλ
벻һϣϾȻӦˣ˵ʲôһΪչ̫ӳ޵ѷλл£лذϼҵڣ
ƣȻܴƱһ֮ӣ
ԪŴϸϸ룬ƺʲô
ʧ⢺ݵ֧ˣĻӳ£ɵġ顱ҫۡ
㣡Ԫ˵ĵϲûǵģ΢΢ҡͷ̾Ҿ֪㡭
Ź֡Ⱥ׵ŮˣִһеŮˣһǣӡĵ΢ʹŮˡ

ڰʮ 

ԪǸɫɫ֣Ƭ̡
һһΣǰһû磬µʶ
ǸŮˣǸŮˣĵʶȴһ˰ǿǣŵ㰡ܱ֤һΪ̫ӣΪƾļܹдκɽɫ
ԪĵоһֶԼǿΡ
ۼȻѷ£Ԫ͵ڶһǿԮֶԸ߼ҡ
һһֲǹ¾սĸоǸǿӰӣ˿Ҳڰǰ˼
ܣ㲻ްأȴܸоǵϢϢͨҲҵֵܣңȴܽΪһ֪ྴĺա
±ʣ־һ˿ο
ҹˣԪûа˯Щ죬ݾ漱ԽԽľİȫÿҹﶼҪѲһ飬ȻĶİҹҲ⣬Ԫ˶Ԫ˱ƥӺǣȥʮ򱱳Ǽ۶ȥ
ɫܣھͿ쵽ˣ֪ڼݹԼԼʵǸ֣ջܹúҲǰֳ߽࣬һݶԻȨ죿
Ԫ£ȶԪ˼ѣȴҲʹԪԵ޹죬ֵ֮ǰһ˿αε֮鳹׷顣
һ·ߣֻ·ѩһƬףҹɫʮپ
صĲԶԪҪתֽǣȴǽͷӰ㣬ԶԶɹ
Ԫһס£߽ȥֻӰɿ챼ת䴦ǰĸת䴦ӰǣѹߴڸǣǸͷԵүԪ䵽ڻڹ
˿нסһЦ
λε¹£Ԫһ۾ͷ֣Ǹͷʿǽǰ⢺ݸԼŵġʹôָ߸ǻ߸ʿʱ˸ıһʱ֮䣬ȴҲ벻ͷ
ֻ߼ҺŴ֨ơһ߸Ĺܼ̽ͷܴһ£㼱ʿӭ˽ȥΣǾǸ߸ĸſɡ
ԪɲǼһƬǸأ
Ǹ˷ֱαװɾʹͷαͨżѹֻʱ˵Ԫ췴ʱ˵ǽӵԪţԪйһͬԼһǸαԼţʹԪţ߼ҶԪȺԼҲ޿̣Ҫһ췴һ࣬һ𷢱ǡ
Ԫϸ룬Ըˣһ֧ǧ˶ӣΧ߸
ǣµȥ졣
ԪڸǻƬ̣ȴأӰﴩУǱʹޣýŲǧ˶ŷ߸ΧˮйͨԪ°һµĽȥš
˭ѽҹ߼ţ𣿡߸ҹӣеᾢ
Ԫ֣ص߸߹ү˵үԪҪ׽ü̿ͣ
Ԫڸ߸Ⱥʱ䲢ֻźĶɫվ˳ͷϵļͷ֪ʲôʱɢ˿Գһ
ǧȫװĲһֳֵǹףӺ£㵽ߵļʿ󣬾δصүүǻ׽ҵôûʥּûʥּ
ԪҲ䵭صҹѲʱ̿ͣһ·׷߸̿ͻȻǽĻ԰˰ȰѸߴ˱ٽȥ׽̿ͣһˣ
̿ͣ
һܱݾġˡô⼸²ܣԪټԪ׽סðʹļϸĴϸһʱͻѸصͼıȫ¶
صĵʱһһµؿ£ҪǱ۷ʵ飬ԴҲġ
ʵôԸԪ䣬ڲԪТĵ۵λ׵ܺ󣬸ѾΪһȨ
ڼͲǸصĶˣҵڻڼ︳أڼҵʮֶذǱıᡢķŪڼӵܾ߸ǰβ͡ҳ͸èƵģӡ
λ˳һ೵ˣʲô׷
ԪҵϮһó裬Ҳȵشȥ˵ˣԪģô۸û¸ɣҪԣ
κʳսôô
Ԫ̫ˣ

ڰʮ ץ̿

һԪͺ޵ҧгݣֱս
ܶˣûٸô˼ɵص
Ĺүġߡ
Ҫ˵ԪûйԼûعصȨݡ
ۿԼһ£ԴһԼ׽飬Դݵһʹõ㾴ڳ͢ٸԼԣͺԴǻûĻЦҲŹԪ䣬ʹԪҵĸ缸ǣᴦĻ뺦Ԫ䡢Ԫֵܡ
Ȼ㶼ҵ˿ͱ£һαԪ׽Ū󣬸̲סˡˡҪԪµ㹦ǸͷԼ򵥡ʶƽӹүѰ·
Ҫ֣͹Ԫ̫ûзֱҲûʲôͷԣһԪУɱݹ٣̾ݼ췴ȻֵصʲôκʵۡǸݵĸŮΪʺ󣬺ߣӣһǵʱΪɻҡ
ʲô뵽ˣû뵽ԪһصĶڵûͦ
ⷴøЩ
ԪΪۣ췴кü£ƽʱίΪִ󽫾žܲӺݵıӪΧס˼ݣۿͿʽٳʱû뵽־ıȻܵУҲ˻ᣬͼݺӦ
ȻֻмɳǧǱ̽̽ʵҲ֪ĳͼݾлƽϯϱ۾ʹȥˣԼ߼ҡ߹ˣҲֻ̡
еˣŰ¶û˯þ֪ԪʮǰǸذϲ̸ȥˡ
˵ذϼҵԸðġߡܲҲ̫ʹ죬ǣһ̫ӣ͵Զѷλ
˭ܱ֤أ߻ʺһЩǣڷͭΣءҪ˵һ˺ӣҲһ̫֮ӡοض۵ҹҲʵӲȻˣȴϢʢôŮˣҲû̥ܰģ˵ģ˼Ҳ͵͵ġ
ѷλǸŵϵģүԪ䣬үԪĸλصԴӶס
Ʋѣֻ취ѡˡٴ
ĸǣĹ¼ݣ书ԾαװʹȥݣɱԪ䣡
˭֪ˡյͱԪټ
Ԫ׷ᣬץסһץϡ
ĵ׽֡
Ԫ˻֣ʮУٱƽߣòƱʵϼӿ
ʱڣصͺȻʳȺ
ˮ¹£ԪҲʮּץסϸʳȷʵڹĻΣҲۻնĸ߾ͺˣ
˵ץסЩϸܼԪ
ϼȻƹذϲЭӦԭ±ݺԪ䡣
Ԫһ֣Ը·һڸΧһȥѡ߹үǵĹүүүһҪô̿ͣ÷ķóĳһҲܷŹ
Ԫڳдˣµڶ࣬Ϊġ
ӸԪĵϵһԪԸֻѥأһܽ߸ǹʱֵüɹӿޣŮ˽УƬֻ̣浶ӰǽǽĴս
ɫ֮£ԪϵãͷǳԼ͹ԪŸԼν
ԪͳţȨıƬ֮УѽԪҵǰ
ıγɵġ
ȣðʹƭԼױּӡ£αּӡǣŸԪ䡣
ȡκ󣬸ٽԼдһʹԪ䷢ŭ췴ţ˵߼УƵԪ޴ӡ
Ԫ䱾ǸͷԼ򵥡նһŭ֮£϶췴
ѹϴ˵Ԫ췴ǵԪţֵ˵ҪӦϣѷλ
صһʯ֮ƣ׼Ԫסӵģû뵽۶ԪĳܶȻͬң϶Ҵ̫ݣԸ߼ҳ̫ǵñμҵƺƴҲøظе¡
ߣı㣬վҲ¶˺β͡
ãȻӰҵֳƭҪ֪ⷭˣʲôˣ
Ԫǿ֮ˣȴŹǸ߼ҵκһˣ
ҪȫΪԩԪѳᣡ

ڰʮ 

ڴѲǽȺҲڼս
ˡĹãΧڴУʩչŲֶΣۼʿΧֻ֧ážž죬˺ŶԡѪȻˡ
ǴðۼֵǶˣһǧ˵İΧȦУеֵǣΨиƴˣ
˵ʱ綯ֱΪԪ㶮̺ͱսߣҲھӪ˳ᢣҡҡëȣʼҼá
֪Ԫϰ䣬ˣԪ׼ǰȻһЦ޾ɫν֣˹
Ԫǻķߺޣ޲˸أóô˻ᣬйЩָϡ
Ǵʮ꣬ʢ꣬ǡɡţ¾ٽ֣һУȻֱԪţָһУԼֵȫΧ
ԪĹǻʼӵĸڹʱϲ빬ĸֹУ֣֮Լϲĥᰮ䣬ƽʱֲŮɫֲֻ
Ԫ˵ڣٽס˵Ʒȥдؿڣˡ⡱˼ײڲԶĸߣǡץ̿͡ĺһתѽڸصĲϣеү£Ȼɱ˸߹ү
ذп࣬⡰ˡԼٽӣȻؼʱ򻹵Сˣ˱ˣǸթתһ룬ָôһЮ֣ǵʱԼǵĹϵϴˢˣԼӦýⷢӲǡ
æ߽үȾϷ⵽Ĵ̿ͣ죬ӽºΪ
صһ״ģ·ǵ˴̿͡
ԪǵĹϵȻ֪룬һɱ˸أ޲ûһӣҾͺǰװŪҵɴ۾ˣɲԪôúŪ
ԪɵЦѽԸ߹үͼı죬ӣϽǰ£Ӻ߹ү˸߹үһͷͽ֡ϣ
һޣүںصǻʲô˵Χȥ𽲾ʲô书һóǹҲܰѴ̿͸ϰһӵϣΧס˺͸أвһ㣬
Ȼ书ȺŹĻмܵס
ڽֻ̣֮߸ӿһΧڵУ֣һʧ֣ڸǰסĨ󱳣˸㡣
Ƕѱӵļǽ߿ʬʯʨߣ۾δϣˡۼҲҪ־ܣ˻Ѫ˫սǿҪͻΧȦˡ
û뵽Ϊ˼ӣлһΧĶԽԽ࣬ԽԽܣúѵ˫ȭѵȺǣûбİ취ֵϾҪȫɥˣ
鼱֮£˶Ըغȵ߹үֵܸһǿڽӵϣ˿ֵѾΪˣܱǻల£ܱȫֵܵӾͰѴǰȫ˵ȥڼôֵģүүôݺģһһʮȫү˵
˵ĽͼԼϣҲһر磬ֻܸЦȻȻͻȻϷֲǿթ֮Ϸ˰Ƿߡ
Ϊģ߽еֵǣͶ˰ɣ߹үӦǲ
Ǽ˱ڿ֧ţ޶־ϴһк˵ǽߣµָܽ˱ɱΧֳеͶ࣬Ҳ׼ֳһ־͸
ż֣ɵĸǽ챻ץر˵λˣصͷܲŴɴñǼ¡
ôײأȥҪǸܳĺ飬ʱ̣ԪôԼܵͷת֪˸Ԫ͵Ů˵鶼ðһЩ
Ԫϸĸ־͸дϲһɨա
ûԪ䣬СһֱֵܣԪҳϡغ񡢴ӣԵ޹ʷһҡ
ҲڽץǴǰֵ֮飬»
ǵӣصǰƽ
ȫҵȥһ磬ҪϣϸϸʣԪԸ
ʱϴһ󼲷籩мǧ߸

ڰʮ ɱ

غԪ֪ʲôˣͬʱȥԥһϮɫףȫʵһȣǰУǧ߸ȥĵȫΧ˸ʵʵ
ץ̿ͣҪô󶯾
οԥǸĸǴϢǰȼݻġ
Ԫ£ѽ´̿ͣʱѺҪϸǰȥǣ
ԥһ̧е
ˣʲô𣿡Ԫ֪Լ⼸ϸߣЩɵĹ֣صİıҲͱ¶ˣ˵ضԻϲûͼı죬ʹԪңɹҶͬСɡ
ԥվԭأûиԪõ˼Ըɵԥһֱ˿̣ص죬ӭǰЦү⾩ڵĵͽ¹ٴү࣬ˣ̿ץߣ뾩׸ĴΣ
ԪȻǰ˴ߣֻ󵶽ͣŤͷһԼѾɵļϸץסҲ³׼Ͷ
Ԫȵˣ̿ѹıҴ󰸣ʣ˲ò֣ˡСǣ̿Ѻߣ
ûҵһߣԥѾ˺һ֣ڴն˰ɢס˾ȥ
߶齣Σɱ
ԪȻŭˣ˵߸Ͷݹһ׸ڸµɶӣΪ߹̿ǴӸ߸ѳģƽʱǸ߼ҵϱѵˣҲʶɣ
ԥûײ̨ҲûôԸԪָƣ߻һԥӽе֣
ʮֿ첽Ӳ׼Ԫɴˡˡˡˣʱĸѱ˾Уֻʮӵʿ̿͡
Ԫвã׼ԲߣԥѶȻԸţ
ֻһ֦֦ĳƿշȥβڱҹ﷢Ͷ˺Хʱ߸ǰλ˺ʮʿ˴⬸ߡ
ǰɲǼأһƬУ˷أͷŻѪͬˢһᣬ˶߸ߵܿߣӲţն񡭡
δϣȻ˱ڵأʱֳǶ֮ͭ󵶣һԥ£ɱɱһѪ·Ƕȥ
߼ҵȻԼƤӵɱڣԪƤ࣬ǰʵԥ㾹Ȼӱɱѵļϸĺڣã̿ǴӸ߸ѳģˣҷϣû߸ͨеܼ
ԥϸиسҲԪЦү˻ӣǼǼѵļϸ߸ʲô£Ȼͼı죬׼ɱ߹үߣүһ͸߹үԸ˵ξ췴ǺɱľǸ߹үүڿ˵߹үͨУߣ¹֪ү췴Ŀүţ˵үֱ⡣
Ԫûøԥ㾹ȻѪˣ˱ߣǰʥȥ
ԪɵʬϷƬ̣ȴûҵʲô߼ҵżҵһڸƣһԪдԪױš
ԥǵ⣬ߵү¹ٿ߹үݺ̿;ȻǼʹڴ˴Ե֮ʣүԲǺ»ͨϢ¹ˣΪʲôүҪȥϣһ׾ƺõ˵ǣڵǵĸ߹ү
ԪһڣͻȻԪױţҲ˼ԥɵļϸ֮ϣæ򿪿
ȷԪױʣкǱ

ǰߣԵԾбʣν߼ұԾƣԪԶ£ֲòΪʣðգݼڵ֮ڣͬʱռ˱ȫ⣬ܾ񣬰ŵ³ʹԼذϲԼлݣʵΪجġ䲻֪ɺιʣˣȻﻢ֮ѳɣѣнȱãգκ湥ǣֵȫǾãѳʮ֮֮գΨ˵ض׶ڱ¸ʣּ޷Ψ˹¶Ѹʮ飬ˮ֡
Ԫ籼ԪͿ磬ȻΪԼӦϣȥ񱱷ѲԸӦԪΧ֮Уݵֽ꣬⽻ָտƣֲ̿Ԫ䣬ΨԪˡ
ԼܾȵóԪ

ڰʮ ð빬

ҹգƺߡԶտ
Ժ棬ؿǿգһ߻һ׹⣬ת˲ǰɫĹ켣ȴϡա˵һҲǰݵջۼֻǣееȴޱȡ
µУ塢ȣӳг仪һľջǺҴģ˸߻ʺĻˣҴЩ̫ǵ۾ѩġ
Ƭ̺󣬺Щɺվ
ŮΪӣӭ棬еļʮ֦λε򣬽յһƬͨ
ҹҪΪ£ȴڸ߻ʺ޹ޡǷƺָֻ˶ԼأҲõҪĶΪʲôȴһʮʧ飿
ˣֻһյڰϡطԸ
ǡŮشӦ¡
ţһһ𾡺ʱûް԰ϵļʮ£ǿ£һƤӣ
ÿϣҪһݷϸģ¿棬ӦҲ棬ЩǰµݽӵĴǣҲյ㶫ˣУ·࣬Ҳ֮ࡣ
仪ˡӢ
һ㶣Ѿǰҹˣô빬κʱ˼Ȼа취빬Ҳͨ
˭׷ʵһʱ֮䣬벻˭ôĵӡ
ǡǸԪӢ͵ɫԳ԰˵ΪӢʲôԸģҪ˵ҹ빬ҹѺٳһ棬Ҳûʲôҵġ
㵣ѵģҹ
󵨿ͽ빬鲻ɱּ棬Խ۱ȽϣԪԽԵòӢȳڣԽԵĶšר顢ִšԣѽֳֵܷ£ǣ֪Լ빬Ϊ˼޸ǸԪ㡵ˣΪǸ˴κʵ۵ˡ
ù˵Ʒܺãĵع䣬ҲعŮ죬ԪӶʮ͸κĶȻ߳Ǹ߾ģʹʮ־أΪѵһƷи߽֮ˡ
ο֪Ĳʶ䲻Ǹбˡ
ÿһμܴԪжѹֵĿĽǷݿĽϧǷѹ壬ܸ˽һЩҲ¿ĻԸѡ빬
仪ˣ׼𣿡Ӣִһ
ȻԥδҲ֪һзִˣҪ£Բðʧǰš˵йôһĹһֱԾ֮
Ĭ˼˺ܾãصһͷ
Ƭ̺ٴξַ¡
ӰһĺӰ÷飬ӰӼȸߴ䣬ڳ仪£ԵЩæ
ͦεԪ˽ÿɫ°ڣԶԶعڵأ˵Ԫ仪
ǰװĶ𾭵ĺ飬پ
û뵽Ԫ˵빬ΪݣԼǸ빬ͨܵĹݣǰһֱİ
æƿǰľ飬վЦүүδɱˡүҹ빬֪ʲô壿ҪҪŻϣ
Ԫվ̧ȥ
谵ĵɫУǸӰԵޱȶˣϣƺЦ顣ҲԸҹⱾ˵ˣǺ⡣
Ԫͷת˲һԼʱܲ˼һѹ˵仪ʱðսһ۴ܲܳɣκ仪Ϊ֮
Ԫֱ˵⣬ҲףĻʵʲô£
֪Ԫ᲻ᱻԪʵ
ˡ
ǰ򱱽ƽ˼ݣѾ׷ͶݵαٺͽҲƽɱˣԪȥαʺСźĸһ𿪳ųӣû߳ʮ·ͱƽץסˡ
һڶƽԪûģҲûʹı飬˵رסԼӺͶǣ΢Ц˵ȻһܣȴѾȫΪǿˣȻǸְĸףһԼ⣬ҵضȹˣȢԼİŮˣЩĺӣΪ˲͵ǸһһԪ޺
ԪǸ۾ֻһ˵СţȻҲԲ
ȲΪѾҵ̫ɵϣֱϾͿԹԼ

ڰʮ Ԫ

δսܺ󱻷Ԫ䣬һֱûб̬
Ⱥӣ⣬ȫϽΪҳӵԪ伴̴
٣ʬӣƤЩ⻹ǲ١
ƽѵ򱱽ƽҲ˵ݽ£һǱǰߵս飬ԼΣһҪ۾ǽԪڼݾ͵նף͵Դá
ԪŶʮ꣬ͱʶԣʲôҰļҡȻ̶̵ֻһ棬Ҳ֪ԪǸǳеظظ˿ɴӵҲǸӣһʱӡ
Ԫóģʫģƽʱϲ𾭣ıأȫʿıߵʮǧһأȻڼ죬鶼ԪЩԩ
ıܹ£
Ԫ£Ĵ󽫶ûмȫŸտʼͻСǳأݾһ·ˣɾ
һµʱ䣬򱱽ƽ͹ʮѾļݳǣѾɱø仨ˮ
ԪСȫץסƽĽ֮
ѱ׽µļѼ㣬ֻܵȴɱͻȻͷŵˡǣ߷ֻȡȨߵһͷˡ
°̾һȴ˵үֻˣһССĳ仪ʹͬԪ䣬ֺμ£ү뱣ȫԪӦȥϡ
ԪȻ̧ͷĿ⾼עź飬仪αΣϵ֣ġҲƭͻһ𳤴Ԫһٹϵģʮ֮߰˳Ժ仪֣֮ͷˡ
Щؾֱǰǰ򿪵ġϾϣ¶һ򱱽ƽɨָۣ仪£˵練ơֻӺѺԪ뾩޵ѵԪͱסˡ
ʵϣ۽Ժ˵˼ҲǴ㽫ԪѺѵһˡԪ𾪵ģܾȻҲѪԣǱذϲԼ
ԪϾŶʮ꣬ɣ׳嶯Ҳšࡢء壬˵۱߼¶ϢΪ˹ԪҵĽɽ𢣬ŷ췴ûиΪС
ԣذϲ估ûȫƽʱ۲ɱֻ֮㽫ԪԶ
Ԫݡ
˿̿Ԫʧк潹֮飬ȴ׵شӦԪҡ
һҲԸأԪ治ϧ
ԪĶͷϸȻ˰󣺡ˣֻҪܱȫԪ仪ҪʲôܴӦ
ϸһ䳰֣ܸʲôԪܸҪεһУҲܾĴԸðɱˣ
Ҫʲô߳վ֮ǰ칬ǽϵ̾ԼΣڵϦΪʲôҪȥϧˣ
ԪϸһȻ֮ɫΪʲô仪ʥŨιʳ˰̾
ǰǺ÷ϰźҶͥеĸоǸרֵܾ磬ͷѲĶ磬ҲȫεһЩȱλȥˡ
ҪĲǼڷɡԼĸΪʲôַ˰̾
תô޷ǿҵ˳ԪòȸһΪʲôĸꣿ
ŤȥįŹǽλƵ빬֮ǰҺ͸߻ʺԼȡұΪ̫ӣ򡭡
ԭ
֮󣬺鵱Ȼ޷ס
ԪмϧĽʶȨһٰܾһĽ䣬Ҳֻܲʱ䡣
飬һֻ˻ĵƶ֪꣬Ի͵ɱȴΧƷţִŵС
ڲͬҰĲŮˣ
ĲԪ˵ǰǺޣԹ
ûܹҵûܾԪһſס֣鰸ǰүΪٵجˣ鲻ԸκʩԮ֡
㲻ģһԪȻ˵
ԼһΪʲôôǸ׳嶯ˣʱ侲ͷ
ҲһΪԼǰŮ˵ˣڼڡ
еϣԵһЦү챻׽㣬һᾡľȻԪ˵ֻһδıİˣ벻Ҫǿѡ

ڰʮ Ϊ֧Ԯ

ԵɫԪٴʧȥոջָ侲
ԪȻ׽ס˫磬ȶú鲻رԸԪ۾ˮ飬ֻܾԪҴ꣬ǸԵСΪʮµҵк󱨡ҲǸֿˣСûĸףԴΪ£˵ĸϥǰлһ죬Ըʵ۲֮ԶԸ߼ҵôã֮Գ߻ʺ󣬾Ϊ˼Լĸף˶˵߻ʺ󳤵ĹĸҲǻϵĸ׸̫Իϳڸ߻ʺǰʴװǸԼĸ밲飬һΪǸºТӣģ
𶯵ؿԪЩ£û˵
۶ĸײĸ飬ҲӲ˽⡣
Ҳ۲ԸԼӵĸ״һ˼Ҿ硣ʵϣֱڣڻʺ͸߻ʺҲûнӵ̫Ӳּ⡣
빬ֻ뵽ʱв죬ӱң¶ӣڣķˡ
ԪԪ䣿Ǹ쿪ʵ̫ܹԪĸ飬ԪǸȨ˵ȴǸܵĸ飬úе⡣
Ҳ׷Ѱ氮Ԫſס˫֣ôоˣļϸӲһ֮ļӲŮˡ
ڻ谵УڴʵҲ˵ԪĹ£Ҳ⢺Ǹ˵еСţ֮Ԫ䡭ɡ
ɣֻϡԪֱõͳǰҲһǸϣԪ䵽磬뺨ϯϺȻŮĸҲ޷ƽʮԪ䰮СţǸòƽƽȴޱȶ˵ĸŮؽ͵⿤ңαŮȢȻֽǰסˡǸǸ˻ϡϴŭ˵Ԫŷ磬ӭȢڻʺ븮Ԫûķ޹һҹԪ͵͵ᣬһӡ
ס˺빬֮ǰѾ˼仹һ£ԪԪʷȻ죬⢺ȷۿԪϡ
ЩԪʵ۵Ķǣһֿ˹ǵѪ飬Ϊ֮ж
鲻Խʵ˶ӣܻ˰ɣ
ԪĹ£֪òࡣ
Ԫҡҡͷ۾кȻһ˿ŭѹʵڻʺҲǸǿԵŮˣ̽ҵסĶӶߣȴٳֵʹڻʺȣѪ죬ֽ廪סֽǿȳң
ǡ
һֱڻʺ󱩲űųʹǵ⢺졭ǵطġ֮Ԫ䲻ûںϵ˺ۣˡֱһ꣬ûһ˼˯ȥ꣬Ԫ䱻͢ΣȥݴʷֻĶǸΡԼԼİŮ˵ظߺ޲ƽſ͵صżǷð֮дȥţɾޱ䡭Ԫ졢Ƶ۵ǻ죬ȲؼӷΪκʺȥҫԼŮˡ
Ԫ̲סԼᣬһ˿ˮӡסݵӣڵɫ
ֻȨ͵λϣϣĶҩԪֻ밴ԼʵȥһΣȴҪиô޴пȺ
⣬¥ĹҪˡòµŮȴڱ˵İ԰Ρ
ãԪ̧Ԫһ£ǷŴǣб飬仪졣ǰ߸׽סŵļϸǡԥȲɱǣ˵ʵ顣
ӯڽ޵۾Ԫϣ֮ɫʵүģܾĵطһΪҲнԡ
ϽȥԼµᣬһױ򶯵ŮˣҪԪֻΪҪİ
Ԫ۾һ漴ͷлõĵطǡ仪ˡ
⣬Ȼ˪ѩɫԪͦεıӰԶȥ¾Ȼ˼ꡣ
һֱԪʧԺ⣬ת˰ǰʼٵԪ뾩·;Сģһ޵𲻴

ھʮ Ԫ֮

Ԫ仹ˡ
̫ϣ򱱽ƽһ߹ŻϵĴѯһߴ۽Сĵش۵ı飺˼ݣү͵˼·ʮλҽ˵ʯЧ
Ϣϵı䰲ƽ͵͵˰Ѻ¹ࡣ
Ļд˿ģʾԼТѰ֮飬ͷֻ¶Ԫ֮ǡ
ƽһ۽ɨһأȴǸٵͷѰͺسȻһɭ
ڵϵۣ˵ʲôζ
Ԫûжٸ飬ԸԪ;˻˶ģ˵̫ûζΪ˻Ȩϧ׵ܡ
ʵϣذϲѾ˵ݸҫһ˵ǵԪ䣬ԴֻװӶʹȥúðοذϲһԸźòذϲ˱
ԪǺɱ
Ըƺû
սʤܣԪһϷôΪһʧܶɱ
ɨһаվȺǶûʲôʾƽʵԪ£ôΪã
Ҫ͢ǽ޶ѵǾʹϢˡˣƺǰ¡
ǻûԸȷԡ
ϵԽԽ׽͸ˡ
Ԫܱ׽ϾȻ׷Ԫ˼ƽѵһ٣˵ڹʱݱӣŰգֱȹ죬Ԫαе͹Ůɱûƽӹٽȥƽİٺ»
ƽƼݣҲĹΪʲôҪ֣
ھżĸʱӲôɵģǺգ˭
Īǻ϶Ǹܣ滹ǲ⣿
ϵĳĬһؼغȻ˳ڽ¹£ϳΪԪӦųնԽˡ
͢Ȼĵģûд𻰣ȺҲûһ˸ͻ߷
ûϵʵǰ׼ȹһ˵ǿɱȲǸ˵޹˼ɵĸ߾ˣ˵̤һ˾ͻۿۡ
۵ĺϼδ¶ɫҲδʾɨһȺָʵ飬֮أ
ܸżŮȻ빬Ϊ仪ȴٺͨϢ
ڽ볯֮ǰ⣬ڳ͢ϷԣξУ⵽ʵ۵ɼɡ
λã䲻й޹
˿̻ϵڴѯܲ𣬺΢ص˫ۣ£ǹ£ҲǱµļ£һΨʥϡ
ϺͿϻͷ
вɵķУ鶼ԼҪŸ߹ٺλøʲôǿں仪ϣѴҪϻ磬øƼľԥĹλˡ
ǲˣ̾һ۽ǿվڵԵ䡢Ԫ
Ԫ˫ĿףƺǸոմ޹һ
ᣬ΢׵۾޹˼ɵֱۡ
۵ȻԪ˵ʲô
Ԫ㿴ԪλͼҾôòźãºȻһᣬŵºˡ
ТĵŮڶ࣬̫ӱϺֱТĵּɱͷ񲣬ܱԼˣԪأֱɱڽԼܸɵĵܡ
Ԫûг࣬ȻڵЦ۴˵ȴ£Ѿ˵ˣӦԪͳͳץնʾڣǼûĺҲŹ
үʲô˼ͷϡ衢ӷ׵ĸ֮ɫԪ䷸ʮڳƵۺţΪκʵۣɱԱѵ𣿡
ȻôãԪȻߵصԣЦСǰŸ˼˵һϦСС䣬ҷ£˵ԪӾˣӴԺٲ˸ı
˶ϾĵģûһϢ
غԪǳȨˣҲˮͷһΪУû˸׾ǵսС
Ҳûһֱʮ־ηԪ
ԪȴûеΪֹȻ˵Сֻһиʱ˼ܷСһС͸жˡ
ϣһһ̲סүʲôܵű˵ףϳҲֻΪ˾ҹ£ȴүˡ

ھʮһ ͺͷç

ĻҩζʼŨˣȺһԣ۲ĲǸغԪִ֮ϵı顣
һϳˮ
ĵܺͶ˸֮䣬ȥƫ̻һ
᣿ԪʮֲԴ㱻ϴҳΪһѾ˸ͷȥˡУԹβ룬ĿãΪܲšУ󵳱鲼£ĸϱӯţǰ⵹κٶ꣬δ˵һȨơ
ԪĻǷУʵȴ⣬·ŭ֡
Щ£ҲôɣѵΪ˴κΪ˻ϵĴýɽЩ⵹ԪѵһаŮӯǹȻ٣춷ң⵹ʲôã
زԪǰ֪ȺڿЦ˵ѿ֮ܣҲóֻҪһԪͲҶ˵
ббؿһ򱱽ƽµĵͽȴһ۹۱ǡǹۿڣͷ̧
Ԫ衢Ȩơŵʧȥ֮ǰû˸ĵүοƽʱڻǰ޹ĸҲҪԪ֡
үƲѣһǫǫòǰĸأҲֻӲͷƤӦսүκɽȻԪһӦԻϺΪأӷҲͬ򣬷ȺڣЩҹȡвðֱɣҲΪ˴κĽɽ𢣬ΪԪµİ
ͷÿˣԪȻĻ۾ֱֱעŸذͺͷϡķϣһ̵֦Ļƽ˱Ҳ޷סˡ
û뵽Ȼתƻ⣬סͺԴڨڨصүݵȡЦ
ȡЦʾҪİ
ϳү˵ʲôصȷףүҪʲôӣ
ԪЦСն顷˵çǸͺͷͺͷҰģçҲݣ͸һçҲϲͣװһǫʿ̬Ҳ͸һçϲңֺ͸һ㲻ҳçô
Ⱥϣɫøغĩ۶Ẻλȣ͵ڹǸˡ
£رƵɫɷף˻ߵؽ£ϳϳΪҹͣò˵⣬ҲϳΪç£ϳѳپã׼ϳϻ磬ҵĸ߾ϼҡ
޿ˣֻи㱯ˣҪǿǵ̫ʵ׼ٱһײͷѰ֤׵׾顣
ŸύģԪѾŤεķŭ۰̾һ˵߰䣬޵Źɴ󳼣ʹҰԹҲǷ־֮𣬲ټǻд֣ȸ˰ɡ
˵ĸأæʱӿͱ飬ûȥ
۵۾תԪ̾ãҲ޷ԪһᣬԲŻд³޶ǰĹʧͳͳ׷ͺڼݾסɹа·ǮöȣЩӺúö飬ûоȵҰɡ㿴Ƿ׵
۵ĻѾǴӦȥԪ޶һӦ
Ԫ˵ʲôֻùڵ£лΪµĴü
********************
翪ʼʱѾڵ͸ˡ
˿ÿֹ԰ҹɫֱ볤кɵأˮϻصţУ͸
УߴĺɹϹŰݵĻҶʮˮӳɫգûǣûʪĴﺮĴ磬ӳƻĳˮϳīʻ
ԪһֱˮŸɢѾܾˣ½£֨֨һֲϵ
ù԰ѶԶſտأʮķҲԼԼޡ
ҹԪѶʱɲǼ䣬Ԫ类̴һʹ̲סիĵϣ˻ޡ
վһԣ𾪶޴룬㺬̡ϲŭɫԪôˣ
УԪƺֿ˲԰Ԫ䣬º͵ض΢Ц
ԪһֻϲһȺʿȥδʫֻϲ洩鷨ֻϲǸŮҹЯֿөΪʲôôƽԸⶼ޷ʵأ
ҲҪ˵ң
ҲҪСͲᣬȨܹˣҲˣԪάȨϣСҡС
صмֻɶ䡣
ڿʲôŽڵİȻº͵ʵ

ھʮ ө

Ԫǳ仪˺飬˸
ڿӳˮ費ͣƺǴ˼ڵĲөԪͷסűߵľ૵˵
өǣȴòʤ硭ʯһˣûͬ
ԪǶݵһԪٱȴ޲ɣ
ҲʶԪ䣬˶ݵһ棬һ仰Ҳû˵Ϊ㣬߽ͬ˼˵ΪʲôԼҪҹԪߣ˵˵
븧ο
ԪӢޱȣȴįĸɽֵϺУӰд࣬Ȼޱߵͬ顣
ǰľܻ飬鶼øھΣҪʱ̣ȴһʹĵط
أȴʹûطȥ
˭ţһӢĻӣӤµ
ʮǰǴƽǨڸոսõֹԪңžʮ۵ţš˵ĵܣƽǵĹҸϳɫʣȫ˵ĻʹӴԺǿԴƮݶĺ۷󽨰ӡһʫ֮У´ͻơ㿴ԪԸ΢СһǳеТĵ۵Ķӣȴ޷ԼİŮˣ޷Լһ鷿Ԫֱóʪˡ
ӳź«еөȥǿԪļԪһ
ߵúԪߣ΢Ц̧֣ȥԪߵ᣺үֻ֪ôǿ˲¸ҵػȥԪ䣬ڿظ飬Ȳͨι֮սߣҲࡣֻ뱣Լİˣȴ˵֮⡣μңȥַʦǧˣѾսˣݵطССԱ޹ԪҲǣôɶܵˣϣ
ԪĻ˵Ŀɿڴ
ȻᣬòĻȷ
û뵽ôֻ࣬ǳ˶ԪϧͶԸ߼ҵޣ侲ĺ飬ȴһѪָԪһʧܵĸڡ
Ҳô˵ԪţְԼϣȻףſ˺֣֪ǸңԪѺ·ϣÿһվ·;ϵЪͤǣסСŵ֣Ц̸ͽϵײǵ۾Ȼʢ˲İ⣬ƺֻˣһǧ乹ɵѺͳͳӶ
Ԫʵ⣬ԪСΪʲôᰮôղôأԪͺ鶼֪ϣΪԼú㣬ʵҲõĶǸ飬ЩƺԶæ
һԼ»תֺ飬СܵĽ
Ԫأƽƺͻһˡ
Ԫ˵ⰴͰҲ·иĿճ
Ԫȷ亱һ֡޵
ȻԼΪһխĸŮˣҲĽԪСŵػ
ԪǰԶˣϵķˮ༤УԵ޼įһУ޿һమˡ뵽һ㣬Ҿ겻ԡϾʱҲ룬ұԪǱԪ޴Ϊʲôұھںдһææµµͣһʱ䶼ȲЩҴ£ͱһ𱯻ҪԪܹĳղԹʹĴϲ󱯡һȤˣֻڷݡݡˮЩϿԼô
ԼҲ˵ãȻˣ
Ҳ˵ƿԣǰ˵һӦ׷ʲôأ
ʣȴΪȨҲԼҸԼõһһԵðв밵Ӱصĺ󹬡
±ȨȴΪ˼սһһɼЩﰵԪҵǣҲԸԮ֣߼ҵ߹ǣ޲ԪͻȻŽͷ֮ޡ
ʱܾ飬ҲԪ˴˶ֱӺѤȴ޾ɣ
ǿˣעֻܸκڰľ뻥߲⣬ȴ޷ǣӵ
Ϣȱߵľбֵ̽˵ĳˮУֽһƺ뽫صĵƻĩ
Ԫס˺


ھʮ ĺ֮ˮ

沨ȥķĵƲʣԽԽȵĳУ˵Ӱ˵գĲ˵ʵΪĸ󺣵ˮ࣬ڹȥңԶΪװ˱أǴ𣬵ӳ̻ʴ֪ĺ֮ˮҲȲңԶεֻΪµ࡭ĲƳǣ̾ңԶĹȥεУǲ֪ٴ븸ĸӡԼİߵΪ˺ᣬʹĺ֮ˮҲʲһ
˵˴˫ֺƣ
޷Խľ룬ԪԵؿΪһԱĮŮˣźҹɫͬµӰ
ԼһǸ˷𾭡˷ĵĴˣҲΪͨ͸һĮ
ССͣΪʲôһıأ
ģֱһ˪ϸŮӵů
˿̣ô뽫Լָںķôȥ۽ǵˣȻ޻Ե
ǹʰѣҷУ֣ӸɿݣѡԪתַˡƻɢȥúڳˮ棬šϾ֪ʧڼݳԪ
ʮǰԪɫ԰׵ձŶѧˣβ͸һ֡
﹫ӣ檳ȺŮСֻŮΪģȴΪŮĹһ졣
ԪأΪһ΢ĸŮǷҡµ飬Լͽǰѳ顣
Ԫʵ˵ŮʲôŮǱūĶֻ˵кĹߡ
Ԫò˵СţȴҪˣԶʤڽɽλ
ү֪Ԫ䲢ɱԽԽϣͬԪ˵
ʲôԪˣסҪѿڶľ˵ʲôԪǱصġȻʮֳǽԪݵϣαװɱּһ͸ϡ
Ԫһ뵽ˣ
Ԫ췴ڸصһţڸȥһȺϸߵԼɱڡʲô
صνݣԪսˡ
򱱽ƽǾԥĸ磬Ǹصţƽһ·Ǩ飬ȫ˸صЯ̲סԪյĸءԻһ㡣þӪ
Ԫһȭϣŵ˶Щ𵴣ϾȥϣҪı۶£
˰ɡЩػشΪϿԪǷǱ˼ģ̫͹˻ϡ
ԪĵһɲǼ䣬һ־޴ʹࡢԹԼ־壬ŨһУ
ѵ˵ĻϣԪҪ
ѹָʵѡ̫ʱԪ֮䷴ջѡɢĶԪ㡡
Ƴ֮Ԫ㽫ǷԾмȥŽƽźСӡʼէȥҲһ޶˵׼ø߻ʺֶɱϣƹλԪյţ鼱֮£ҹѣ֪в޶ʱԪﻢˡһ˵ţһ߻Ԫ߿Ƿţ˼Σƽظ˵Ҿжʧˡ
ҴûдţԪŭ˵һǸ쵱ҵɱڣҾ֪һ˼ı
ܸм飬ԸЩȫ͸¶˵ԸһǿԮ
ȻĿǰСǣȴԲ
ףҲסԪȴͿ˻ؾ̽һ¶ˣҹ¡Ҳ˼ӰѾûҹɫͳȴȻ͸ˮԪ£һȫԸ˭Щ죬ϵر֮ͽһ궼࣬и߼ҵصڶǧټƵΪһ߹ٹ塭
òǵȻǸ޵Ԫ
Դӽڵ˺͸شһԪ׼Լ¶֣ɣɣ߾Ҫ֪ԪػӣԪƫƫšֻĸĻӣТĵҲȫ̳۷Ļӣ
ңԪڴһս
ҹĳ磬䣬ҡԪһθоҹɫĿֲ

ھʮ л

ԴӰ۵񽻸۷֣ԼͻȻչһ׳Ļ档
Ҳÿҹӡ˼Ѿĥ⣬ֻҪԺҪɨϼۣһǡߡ񡱾ˡ
ʡ۴ǰ˸µԴҲһЩɵˡ
ɵϸ¡Ǹ߻ʺƤףǺƤصڣǵ԰Ⱦ̹⣬ȵЩȻ˰⣬ֱ۶ˣҲ׽ˡ
ڳԵһòٵ˼ˣĥϸڣĥˣþϵˣȺΪЩ۶ڻ֣֮һݷѯôޱѪһݷݻظô׵ܵ
ҪǺ缸ͳ˰ٹʥû뵽侹˾Ůˣ͡
֮⣬Ҳùˡ
һϳʱǰҹûҹ˯۵ľͷ㣬Ⱥʵϸ
ʲô⣬Ҳصϣȥʾһº飬ϾץסҪ
±ˣʱ̨ͻˣ꣬һһϵ췴ԡ۷˺óһӣһʵˣ±ûʲô¿۽ˡ
Тĵһµĸĸӣӹơơӵƣ鼰棬ü˯
ıκûģսۣûдֻģ̶ѷǱɱȡʳƥǮƣúţ䶰
Ϊһʢ޸ǲǰװ׹Լഺ£
֪߻ʺϲӽŮˣ԰˼԰ݣ棬ͷŮˡӾеûţÿ춼ĥȡֵۣò֪£λǾظ㣬ƵϷıƵĸ赸Ϸ磬ֱǰٻšټͷһɸƽ
ڳ仪˺顣Ůе֣æۡ£ڣһҲƣ롣
˵ÿһҪ̸һЩĸﲼߵķһᣬҪ˯ԣֻƯ椶ڻ԰䵴Ѹ߻ʺͺ仪ȫԺ
ֻһǧ˭õĳ谮ϧ
һӶ˵ߡܼĺסҲ˰㣬
ԽԶǣԽǿϣвȥܲʱظǱ١
ѶҲô׵õģҧŷѪŵӸ̽۵ľӴùңƼֻڴ˹У֪
֪ͷ֪βĻϣĶӰֱǸûĶ
κͷֻһŮˣڻĸæ
붬һϣںԵůۺǶԸ߾ûһ۾Ůȵ뺨֮ʣ԰ˣϽһС̫ȥ仪
ϵȥֻһӣʹҴææ뿪Ӳޣδ⽹ñ˴˵۶Ů˵⣬ÿҲȥÿ죬ż°ƺĸоѾ˺ܶ࣬ȥһ죬᳹һӵŮٶѡ
ˣŨǣǶԸ߾û٣۳߾衣
Ů۲һһϷŵ磬ɿ۵ȴʲôӵұŮѾȥꡢĿģĸ
۵ĸĸ߾ˣֻ˵߾ʱʱڹУĸ׳żظ˯ԣһЩ;Լ»صͯ꣬صĸ״Ļ
ĸ˺ܶˣĽŲƺҹԼ޹ǰůЦԼţܣѾ˵ľȻĸǲƻرޱǿĺǻ
һŮӭȥܿ£仪԰ͻ˵ȾƣҲ磬ʱ£ʲ׼
ʲô׼أȻˣҲմְɣֻҪЩʲôá˰̰ٵͺá
۵˵ͷŴĺܿ㴩룬쾫Ĵˣһţ۾һ
ʩһЦϽã檴԰￴ջ˵ȾƣԶľ˳赯٣̲סҲڻһ

ھʮ ϦϦ

û뵽˵֪ȤЦŶðˣ仪
Ӧһ̽Ļľ۵Աߣú
ϵһ챡磬£¶ϵװɫ೤ȹԽԵ֧ϸȶˣϴݰס޶ˣ۴һ仪òԶǼŮɱȡ
ϯϵļŮӶԭˣҲûкƷԲͨм䣬Ĺһ΢΢ЦϣôЩĸ裿Ҳᳪһ֧ӣô
Цá
ٱһȤ仪ȷǶŶհЩûҵĶ⳪ùǶԴӸ߾ϸѡĽû߾νǽɤӣ೤Խãǡ
ԹŮù˿ƵãͷһŪˡԽ˸衷
ϦϦ⣿

պ⣿
ͬۡ
߱⣬
ڸܡ
ļ⣬
֪ӡ
ɽľľ֦
þ֪
Ϊ죬ڲסԽԽͻ
סԽ˸衷Ҳ̫ӣúĸһָж⡣Ҳɡ
ϦϦۣͬ
˼׷Ǹѵõ磬ˮ߳꣬ںˮΪ˼ӣ߱⣬ڸܣأȴþ֪ûͰԺֻЦ˿ˡ
óˣ鲻ԽߵЦѵԹô
ãʹ˫ۣңֻǳ檲֪ΪǸκҴõ󣬻ǸŮεؿֶࣿ
ĻȻ֮ˣЩʹ졣
˻һͷˮ
ϵĺ檣ءȴһޣֻЩĺŮأϸذϲԻϿڳԹԡҪһ̫ӣѵ𣿡˲죬ϽԴ壬ø
˵Щ£۾һ
ذϼЩ϶
Ͻӣͷɣ
ںЩ檣ûһöȻ仪⣬Ӱ߻ʺڣһ
˵ȫزˡͭΡҩδ׼Ҳ١󹬶ûӳʵʵġ
ڴϵϷɣ꣬ǰ׸ˣ
ЩŮ˶ֻҪ߳˵ģ
Щ飬ͿԼģԼǣ޿ɾҩİ׳ա
ɴ˿̺һƬԹ˵Щˡ
ЩôǺõأԻҾҵͷԼ빬ģӦҲɣҲԶ
Ĳ˵¶죬۵ȱ跹ȸսʱ࣬жෳԼǱ֪ζġ
ȷʵúúһˡ
ΪǸΣ΢΢ʾ⣬Ǽͣ˵ͳ裬ڽǴߣֱͻס¥ȥ
ЩŮ⼸ۻģҹҹ磬ϦϦأܾͣ谮ͽˣȻôֵعҾȻıóѣʮǰݺ˺һѣ۾ɽͱзʬˡ
ͥ˾Цͬۿ£Ҳգ˽޴ȥ
鲻ˣĿϹȴҪΪ̫ӵ̫Ȳˡ
Ҫһ̫ӣԼȨһ̨ףߵ˼ĺ롢Ѿõĸߴ
УƻͨػںʻϣӳںˮУӳԽһС
ЯźϴͷһԲ̵£밶
ַ۵УоһůҲоһİ
ϣûбȻϻķɷˣΪӣܵõģһ飬ȴҪʣµʮӣȥĥЩŮˡ
Ŷ׵°Ħź𣿡
롭̺ؽĻС
µغʲôģ۽ŵŪ̷һ޻ƵأС
һӢ䡭
һܸɡ
¥ĵôһȴŮϦϦԺ룬ҪޱߵˮϣȺһľҵĸС

ھʮ ҧһ

îʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡
ûء
ʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡
Ѿ˰ɡ
ʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡
۾
ʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡

δʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡
Ƿ
ʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡
˸
ʱ仪
Ӣ㣬仪𣿡
˯ˣÿ춼Ҫ˯𴲣ǿˣҪϼʮǷ۾
ǰһҪæϰʱϴۣͷ̸٣֦ζ˶׺ˣٽǰҹٺõȹϣһʽʼ
ߵĶһࡢɷľģǰҹոհһ£ҲˣӢЩȻ˵ҲĽѵġ
ɽ궬죬鼸è̵٣ʽԽԽ򵥡·첻ܲͿ֬ĨۣͲͿ֬Ĩۣһȥ֪ģǺˣ춼鰸ǰͷĥʲôҴ£ܲ˵ڵѾǰˣ֪ġΪӢûӷ̺ãǺ仪ʧȥ۵ĻģĴ硣
ˣٳźĳ࣬ӢҲе㺦¡
𴲣ճһ⡢Ƭ֥ǡĿõƬţɣһ˫Ƥ̡ûʱǰŻһֻͰֻѼһʱֻʣӵס
ٶȳȥ¡˾ͻԳɸģشӡ
Ҳе㲻˼ô£óǲǱʲôͷĶ
¿ӣЦãˣϱˣóˮҪݵɽ⣬һ
ɷͰˣųԣӢǷ
϶ѵѾ١˼ҹûģ¿ȥκ˵ûʲôҡйĴ£СҲ٣ʷ̨ĵ£ȫֱָԪ˵̰ܻߡ
Ӳ١ʷ̨ĵҲظ˲٣һμеָء
ʷ̨߸ӡ˵ʹʱذϲĹŶƤ˵ڴκרŸڹ⽻˽ڹٽ鱦ŴΪȻ͸߳ѣͬ߾Ȼ˸߾ô
ЩĴȻҩζʮּңҲһ£ָƵʵҲͬС죬һ֪׽˫׽ߣЩһ˵飬ʲôܹضΪҶв̿һ˵ԪʲôʱʲôصʲôЩʵȫ黯ʵʵ֮䣬Ȼܸһ֯ô̰
ԵԹײʣҲ֪˭֯һ˭ԪʩѹǰܻԪ
ߡѹߣʵԪܸ߾Ϊ߾˵㣬Ҳˡ
鵱ȻӲվվڴǰͥСĹŮڵһˣе鲻࣬ʳסУȫƽϣŮúʡ
һŮ㣬Ϊʲôܣ
˵͵֬ߣ֪࣬أֽɾؾȻȸ״˵ҵĻֲɵӣĵùйŮӢ㣬ãһһʮǰĶ˵ˣӢ췣Է
ˣЦǰ㣬һпСˣݺݻػһ£⣬ΪǶ壬ǣӢ㻹жġ
ӣаЦû뵽Ӣ񾹳Ĵ󷨹٣ͦȨأŮһĵǿ
СҲ򵥣ȻͨˡӱսֹսҪ죬ǿػ֤Լס
뵽һѽԪԸ߼Ҵرܣ̣û뵽ǾţԽԽ󵨣ȻԪ
䱻ս߼Ȼۺ񣬿ɹⷴǵҲܴԪΪУԼǣǣл߼ҿ϶ܱңԼܶԸ߼ʹºУԪԼмЩԸߵˣҲһ顣
ܵõҵĸмԪİԼҲһùࡣ
˳ˮ飬αزأ

ھʮ Ӣ

Ϊ˷ǸµġȥĸƣҪѣԽԽãԽԽãΪ߻ʺԮֻΪĵ˳֡
Ϊͬ飬ԪڵԪңǺõѡ
ԣ粻˳١
뾡ԪϴˢЩܹõķĪڷһѸߵ̰۸ܶȫۡ
ߵĶУʵñ˵鶼֪١٣طٱݼʱȫҪϸ߼лߣ̫ڻ˵
뵽ֽ̿æֽд֣ӢӢ͸үģһȥ͸ؿհ졣
һȥɣӢС۾Ͼгһ죬Сģ֪ԼԪŶָСֽҸڣԼǸκÿŮ˶Ĵ˧һ˵˵
Ӵ쵽ڣѾԪ˵߾仰ʮ߸֣ÿֶ
Сڸ𣿡
汾Ÿ仪ˣܰ𣿡
л
õģƽ
֪ˡ
ãȥŷǮ⡣ѯкߵĸжмʱĻӦнǮϵ΢ϵĹı
ܱˡѾõ롣
οܵ͸һˡⱾ֤ˣӢżߵõȼͼ˽ܵϢΧûһŮܺ˽ӽУСҲܡ
Ӣ˵˱
ӢҲóֹĵŮʹ֮һ˵¶еӣƬ̣ӢСͣ⡣
ȥү˵еĺ仪ŸӢָʹض˵
Ȼ־õḶ̌Ԫ˰С鷿
С鷿ﲼõøɾ룬ûй黭ᢣ鱾Ƿ𾭣һ뵽ϢӡؽŲ΢΢һ鲻Խȥһ򿪵ķóԪʹùǩдپС֣˼ϡ
˼ϣ˭˭ôûûεضԴϵô죿̵ģҪӢ֪˭϶Ҫɫ
ˡ²ؼСȥɡ
һᶨĽŲ
үǳ仪˸µţýŲ죬ӢϽǩԭУվŵȥ
ԪȻִŽ˹֮ʣӢһԪ˫ǽ޳Ӳ֡һ
Ȼ֣ļ
ůĸоӢͻͻ̧͵͵ֻվ鷿УŻľ鰸ģΡֻüͷɫÿʵһ
ԪǷһֻж̶̵֣
ؼϵͽܴ꣬󳼣ٹϢΪɡϤһԱȫΪͽΪ£ү²˳٣ٴ̽ϡ
ٵ飬Ҳ˵˲٣ֻûȥʵ
˵öԣ䱻ܸعĵͽͣϵݣԲ࣬ѸصӼȫ¶
սֹս
ԪֽҲüͷӢȥŷǮǷˣԪһհ졣
Ȼֺ˵ô֣Ӣһһģæʩлүʹͣүûлظū澰´ȥ
дֽݸֿ˳һ˫⻬޳
Ԫҡһҡͷдˣ˵ס
һһģӢȶˡ
Ȼǰ˼ĺ˵ϻ
֪ڣԼڳֹＫԶΧæͽүū澻үأү仪һ棬͸ū˵һһ磬ҹʲôʱū澶ܰ¿šҪүˣֻ仨԰ūҲܰæǻ԰µСӣū澵ĸɸ磬ū澵ĸɸǸ̫࣬˿壬ȸ߻ʺǼЩȫȫβǿˡ
Ԫˣ̲סЦһǰƽסòͨѾͷ
˵ûЩ󳼵ظ߼ҵЩ䡢ʹŮΪʵס
ԪͷЦã仨԰һȥæ
ŵӢֵò֪˵ʲôˣһ·ϺСס
ƿһ˹ˣѾͷޱ񣬾Ȼǰš
ôζȵģ󻹺⡣
̵ģ仪鲻ӢˣôʲôèĶй䣿

ھʮ ϵ

֣ʲô
乬ǱסòͷˣͣҲӢͬͬ⡣
ʲôӢʰϵЦ⣬ݺݵؿһۣزǲԱ̺ţʲôң˰Ϳ͵βЩѾͷǰѹϣΪʲôҷԸ
ޱƤҲӢĻмǹϽ˶Կһۣһס޵ӲӢ㣬֪ҹһûˣ
ˣӢֱֹ
˵Ϊ˺⡰ϡѾͷкܴĲͬ˵ܺȽϵ͵ΪҲƽףԹȨıȤǸŮˡ
ǰһԺסŵʱ򣬾ӢϣμԼڽŵ£ŰѵѪĵûʺʮ̡ɾǧ֣ĴûԹ޹
Ҳ֪ĵôģȻôѾͷѷ˼ҵӡȫˡ
ôģǲǱѾͷģ
Ӣ𼸸ǰŹ澻ԭסСԺᶫʱѾͷһధ龰
£϶ѷˡ
ɷҲûʲô취
ڹгܵ䣬û취͹ͨϢ
ڹΪͣҲЩĶֻ֣ܴѪ̡Ͻʸ֦ġʱ䲻Ըﻹ֪˷ܣǸյ乬ԱߵСƫ˭еԹί
֪ǲԵʣƳĲֲ֧סص¡
˵߻ʺѾ˹ͷһˣ̫ҽø롣Ǻ鲻ģ˽½̫ҽȥ
ֲʲô֢һŮңô˵أһѾͷú̺ţһʸ֦ź˷
ûаûаޱŵؽţñȷҪƯһֱԼѾͷݷ߷߲ƽƾʲô⻨һ޶ĿĴŮҪ˼ҵ㷿ѾͷзСݣѻϸԵͷתСǸҲãʡûǷϲʧ˻ǣʳġ
ǰǰϽϡסһԺӵĺôܳ裬Լȴޱȣϴ棬۾ˣȻˣˡˡֺͷˡβõľ֢
Ȼ֪ʲôԭأǱġ
졣ǽûݹˮ͹ʳҪ˵ҩˡǷԼøԿˮпһŷˡ
ҲܹĺݰڹͷһֱĬĬţ˳ľżǽūţҲһδഺҪһӣˣĴҲûǮĴ
ҲǺ첻ӦزһˣǸ˶ӣգ۾ǽᣬһ仰Ҳû¡죬ֱԺ˶ϽãҲûˡ
ֹû˼ǵзСôһ׷ġ仪شڸô죬ѵɣ
ʱ̣ܸ۾ɾӣѾǿڴСһ𳤴ķϣһȫȫޱȵˡ
ӢЩڣǰСȥһ·ȴæŸͷ·ӣϽõһֱûȥ֪СʹʲôֶΣűƵ÷ԩ
ˣôأҴͥ׷ǣҳȥɣӢѻƪСˣ䡢࣬ˮվĵطϴɾˣ
⻰ϽһۣЩЦˡ
ǹЦʲôӢŭӱŮڳ仪ʥȨζˣ
ޱֵصӢϢŭĳŮʹأĳŮʹ
ŮʹͳŮʹǺнŮйĹŮԹĹ澺С̫࣬Ӣ֡ΪӢ̫ܸˣλһֱţû뵽Ҵͥ꾫ա
Ҹˣʲôʱ£ô֪ӢţϷնѾͷͳĸˣ
ޱ⣬һˮ˸֦ر飺߻ʺϽǽȥո
߻ʺ
ǲĺ飬Ҫں仪߰ߣ
СǣһӻˮĸھӢ

ھʮ 

˶˵ƽ꣨Ԫ509꣩Ķ죬ǳѩʢܡֱǾɶƽǵĶѩ
뿪԰Ѿʮʱǣȫ顣
Ƿ׷׻¶СıƤ·ɫ¹Ƥѥѥҳ¶ϥǣǰ˸ֱʯ󣬻ָذϲʱĴͳġͷʽͷֱĺɫ衣
ȫָ˶ʮǰľɴ磬˵Ѿֹڳ͢ʹõʱ԰ӵ¯ѩ
£Ҳһ·ɣǬ幬У߻ʺżЦʵҴЩζˣţʮǰƽǵʱ򣬻û빬ڼҴһŻëɫ¹Ƥ¡ɫ¹ƤȹŴɫ¹ƤѥϡǰѥҳȫǴĺ챦ʯڷ˼ҶҺÿ˵󻭶ϵһ
΢΢һЦÿɷ
ĻͯʱĻ䣬ЩŴѩƽǶ죬ʱѩһǴŻƤµ޳Ӱǣ֣ܵţѩ
Ǹ޳ӰûܸТĵƽǣǰûиĳɺĹ¡
£߻ʺ΢ģѾԸ˾·ҵ׺ˣһ׻ƤĺͰТĸ̫ǰ·ʽ¹ƤһŻƤϡ¿Тĸ̫󡭡
ԼѾӡģ׵ĸףͺĵĵط˺һӡ
۾һȣ˵ͷӦã㴩ǼƤ·ЯһȥɽϿѩ
£վĳ仪˺Ȼ˵Ϊʺ򲻿ɸķ
ʲôۻδѯʣ߻ʺѾüͷ仪˭ưô֪κʲôʱ𡣻ϺͻʺҲֵŸź˿ڲ廰
̬ºͣ߻ʺĶ̬ȣЦʺǴκ人ѾʮꡣʺһʱΪ
ѹң߻ʺȻãֻżĻһѡʲôƣ
΢Цţͷȥɲÿɷĺ˵£檼ǵТĵ۱ǰ˵һ仰ҹ塣ТĵʱĲãú֣úдһٶƪĸ̫ʮ𣬵Тĵۼݱûдһκ£֮ߣȣ׼볯̫Ͷʮ󳼵ķĹһɽڱɽ¡ѻƽϼҡֶС¡Тĵʢҳشȷˡ¡ճһʱ֮ˣָ¹ڣ檿ղֹʱڣϾֻʮꡭ
仪֮ڵͷ
鲻ĸ߻ʺ󣬲ǷǷǡ
Ժ鵱ϵԼ²̨֮£ڻҲ˵£Ȼ˵֮£檵һʣ˵仪ҹĴǵۣ֪α
һʵʮأ֪߲ۡԪһ澣ֽհס𣬸߻ʺ֪ˡ
ʵϽĹУ֪Ϣ϶йȻһԵ۲ǰ׳ģҺãԪͨţû߻ʺ֣ȻһΪ˶ŭء
ԱڣѾȻ仪гţھϣʮ׵ۣԷ־֮ǣʺ󲻱׷
ԸٻػŮˣ仪ǲһģǲȥۣѵְЩصٵ˫ϣ
۲Ų⼸£ɺ仪˴󲿷£ûһ£ѳЧߺܶ࣬Ѿ벻仪ѽ
߻ʺ۾С˰ǻ¸ջЦһߵԭ֪ºϲƣȻ鲻࣬ûʦ̡̾顷͡Ҳʲôʷº£ȴҲ˵ԹŮӲø˾֮ӡ仪ѵǸ⣿
˵ĵȫϵ̨棬Ҳ߻ʺҭסˡ
վ𣬰˵ʺˣǰ̫ٳʮ꣬޾ϸԹʣųɾҳĴֻ֮ΪϷֵһӦ飬ʥԲöϣ檴ûйһ¡ֻǸƽŮӣƾһƬҳ֮ģԲŲ࣬ĸµУﰾҹۣȻʺΪף檽ۡ
Ļû˵꣬ۺ͸߻ʺͬʱɫ

һ Ҫж

Ϣڶĳֹһס
ۺ͸߻ʺʱʯѩм䡣
ˣ
ˣκҪӤˣ
ȥõԼҪʵˣ˵ġ輦µûʳԣ
ͱذϲĳŵҲҪˣ㲻صĽѻλЩϵԪˡ
ǱȻԪѾҪ۸˵飬ҲǸ߻ʺһˬʱ
ĸµУŲ¶ĺһ΢Ц˵Ϊʲôޣۣ
߻ʺҲһɨղŵķ߷֮ɫЦտ仪ˡ¡ϣ̫ҽԺϲŮòã
һ̣Ҫ˲ˮ߻ʺҲԹ԰
ϥѾáֻһŮۣ಻ס˷ܵ飬ͷЦã̫ҽԺ̫ҽ빬
ԪԪʶ֮ĵ˿̼ȵĺ鸹ĲǸֵ̥̥Ƿ񰲿޲̫ҽԺһ൹ػźĶƤ̫ҽר֢ŮֻҪһһ׼
ءɫȻְԼǰ˵һǸк
߻ʺźڿµȻ΢΢¡ļ󡣶̬ҲԵǣס
빬Ѿһˣ߻ʺ÷׵ġ
߻ʺǾúȥ۵ĳ谮ԹޣԲźֲԵĻм
۶ԺĻܸȤЦʵ仪ô֪Ǹк
ʹֳܵϴɬ졣˵ʱǧֹ㵻棬Ϊκ»á˺󲻾ã檾СڸеȽ֮룬һǸִǿ׳к
۵ޱϲǸҹЯϷۡ
ϦϦ
ϵܰĸж˸ԪҵڱӣɶǸذϲĳŵˡ
˶ԪΪ˵ʸ
ԺʮȻһӶϵܻˡ
Ըڸ߻ʺǰ¶ϲɫ⻰һͷ̼ݳǰȥȺԪ塣
߻ʺĻ֣Ƭ̺󣬱תΪһĵǺص˷ܡ
ǵǺĲǸӣ˷ܵǣܼ֮Ҵ֣֮ͥ˳سȥУеĶӶ鼺С
ᵽ߻ʺĿеĺ壬ɫ΢ص壬ߵǰ
źĻ鿴¥̨һƬããѩס硣
ǰ;Ԥ֪ˣĵׯӡ֡ƪ
֮ҲǾ
ͬϵͬǣȴδӵģǴκĶ꽭ɽ΢թļ
λرߵ۶סů
Ǹ忪Ĵǰ£ţȼľ̿ȡůӽשֱ빬ңۣůů紺ȴһ˿ֻⲻʱؿХܸоڡ
ͿŻëǽϣźʯ̡ɽر֮飬ϳԼʫʯԳмһž޴İһˮɡһ⣬Լһδغݶī
ʱۡ׫д£ԲϲīʮҲһαʡ
ůعΧ¯ѩ
ѩǸմ÷԰һһŰ÷ģ裬ǴϷؽź裬Ȼһõ廨㡣
ů㣬ľж룬˶ĺͿݼš
ůڣۺֵܶһߺȲ裬һ߾۾塣
Ȼī棬ȲѹʵľԪ䣬·棬ȲԪڷ棬ȲԪã檣һȺͯȴ³ܣһ̸һ塣
ԣԪģϲ֮һ
һˣӣԪЦá½սǴûйİܼ֪ǳմǱµ£
Ĩ֣ҲЦʵ˵޽ű飬Դ塣ƽʱܣ޵Ķ֣
дϲ֮¡Ԫڷе
Լã
˫ĿտȻӡ÷Ц⣬Ȼϲ¡
Цۣ̲סЦ˵öԣĵܡҪжˣ

һһ ˻

Ŷ
ϢԪ˫üһЩȡ
֪࣬˸߻ʺͺ⣬ѵһƽʱЩûûݵĺŮ԰ûûҹغӣҲֻνӡʷרǲԳϣԼҲʵġ
οϴδڿУѾ˵κж̥ҩʢУΪ˱סԼҩл̥ǸµġͭΡѳΪǵıرװ֮һ
ԣԵǻĿǰٶϢȴެʢ߻ʺԪڣǰزСӡ˸߻ʺһŮ⣬Ȼȫ޻еĶҪ˵˼ٸӵԪʵۣǸȵТĻʵҲᲢۡ
ʮۣϥֻСĽ¹Խį
ˡŮ˭
ʵҪۿУҲµ𰸣ƵƵᵽŮˣǸĵ׻ζӰӣ˭أ
һĬԵۣЦĻľΧ̣˵ʿ仪д̫֮࣬ӣĸ׺仹šⲷҲ׼ʱ򡣡
Ԫ˵ԼϲǺޡǸŮˣǸ޷õŮˣҪΪ»ʴҪʵ빬ʱ߻ʺԼˣ
ѵǰ˪ѩȺĶƺƮذɫ籵Ⱥ
Ѱ·ҰĲŮˡ
ȴȫԮΪȥҹӦ顣
ӦҪ̫֮ĸûӹˡ
ԪõسЩɻʵܣѵ㲻Ϊ޸Ѿʮˣ˻á
ԪǿЦǻʼ𡢻ǧ֮ϲĴ£ô᲻ˣֻǣЩǸĺӡ
Ҳ̫ˡƽʱӦԣûгôص⡣
м̫ӳĺϢûɽ꣬ϲȻ˵۵Ķӿ
۵ɫһΪãܺγԣʶʲôٹһͻΪκĻ̫ӡΪκ꽭ɽˣӵϵĸȨʮǻΪκӣĺαݵг˿Ľһȴ޷õĻλȴ𣿡
ǡԪţƺ˵Ļ
ʲô۸еĪ
ů紺ƺһ¶ˡ
Ԫһᡣ᲻ŵ˵⺢Ҳʧȥĸףһ
ԪĻĳһؿĵط
ʧȥĸңΪΪ̫ӣ̫űĺκбСȥĸƣҲΪĺΪ̫ĵŮԲȲɱ۵ĸΪþĵظ߷ˡ
Ǹʧȥͯ꣬һӰͷϡ
Ҳûе꺮ůҲûܰĺԴϥԱߵһСԡңĺܿҲˡֻʧۣжʱưһÿҹգƺϹĸײδԶ۾
һʱסˣסԪûлش
»ǵСʱΪ̫ӵرһߣĽؿųԪڸĸ׵Ļµĸ׸߹ˣڱ걻Ϊ̫ʱбɱ»ĸףҹ£ϰ߰ߵ㣬ȫǱµᡭ£κȥĸƣǶô˵Ԫ̾
ۺȻվΧ˸׳죬ϰöڰӡһأɢǡ
ŲĹŮŵվ䲻ǸôʥеµػϣڹͷһƢͿƣûжκһ̻澷ôƢ
ôүôƢ
Ԫȴ򾲵ضȥһʰ̣·źá
£Ԫһý۵°ڣعڵ£˵£˵ǵذɳĮȥĸĹأΪˡ顷ﺺɱ̫֮ĸ߮˵ĵʡϮ˹ǣԭǳߣһͳ˶ļҹ棿Թֻ˵ĸӹ˻ʵʮТ˳ĸףǴκȴǶΪӡĸԿδ̫Կ
˵еʣ̧ۡ
ֻ۸վڵߣϵӲʹ
ģ˵𣿡ã۲ʵ
ŮӸֻԼ󹬼ɣ̫ĸΪκ˻ãȴҪɥʧԼκж̥ҩӻ㶡ϡ٣ԵڴˣԪ̾ο£ڳеǺ󹬣ݣ
˭
أ

һ ȡ

һͲˣɫǿšˮĨ
ؼֱʮĴԶĲ˵ǰΪδþԪϣز˵˼䣬Ԫߵصָç
ç˭ǻӹ޵ԾɫΪȡԷԼӵĺɵΪç˺µĻ
ⲻǵźͺӣѿ
۲õǺȥ
ǸغԪϹȥԪеȰ£ȻǱµĵĸˣݣɲçҲǺݣ㲥ңڴۺոòҳϣļթն񣬴˴Ԫı顭
̫ʶȤˣȻ˵ûûˣһҲԽԽɫ
۸ɴشĻ֪㲻˵ˡ
ı䲻ԼԸصΣΪʲôȻ޲ø߼أ
ԪȻûסڣ£ֵˣַ̫ԪŶǰ֮ˣĵԪ飬ʥӦ֪Ԫ䱻ݺԪ˵ܼջ󣬲дЩ治֣ǼˣȴȫԸظϣϣֵܱѰԴӾԪ볯롭ҲزɱڣԪҵĵϵ˱£ֻʣ³ˡһҲᲽֵǵĺ󳾡
Ԫ˵Էޡ
ԪЩĴȷǺܲʹТĵ۵ļܵܣһʣТĵ۵׶ӣҲط裬ֻʣۺˣȻ˵еԪԵ׷Ȩƾų⣬˴ٴҡڱκǰδе顣
Ȼվһų˵ܣģзִ硣ĵܡܣһᱡڱһǾȡοЩҽݲҡʰˣֻʣһܣΪҼƣΪƣΣỳɲ¼㡣߼޵ĸң޶ǵĸ飬ԣ޷˵ֻҪλһ졣޾ͻúÿһ죡
˵ⷬҲԪǷӦصһˤӣ߳
ԪһůзƣݵϣɻͲ⡣
ϵⷬʲô˼أ
ȡѵ˵ΪԪҶЩĻʡ͸
ʰˣĪǸֻ۵ǰ䡣ΪʵشҵԸŸѪ
Ԫȥ
˿̣Ψһ֪ǣԪ֮ıնԸһ˵ֶΣЩ޴ʵıʵϻŸӵĲΪ֪ԭ
ʲôأ
ʵԪѾ֪Ǹ𰸡
ȴǸ𰸣ҿǸ𰸡
Դ֪黳е۾ͺһˣٺЩǺȾ֣Сں仪࣬ۻӣԼҲڷÿſӣд
üͷ°ͣе㲻ʹ˵ôܻǸعȥ˵ݴְһعǧӣݹ١νةʹʷۣһǧȣΪˣ޻еģȻЩ̰ڵ쵽ز
ԪѾԼȥԸˣר߼ҵ̰۸ΪΪˡ
߼ҲԪضͷҲԼĶͷ
߻ʺͶԼĥһ̫ӣͻضԺ¶֣˵ͷھ͸鱸˶ҩ۶Ů˵ıĿãʷΪ֤----ǳ֮԰ԪԼؿɽмָ
ԪԼͬ˾˿̲ʱ
ԴµĻظг
Ūĵˣһ˼̬˵һ£Ʋ٣үеǽƼʵָʷ̨ǰȥ顣οݹµʡ𶨣ҲǸ˵㣬ѱṵ̂¡ףعԱְϲ˽һʣ֪ȷʵ
ֻ˵ԼŴ£ݵعԱ߼ҵһţһʣһǧ֪ûһ˵Һûġ˿̺òƫеĿ˵ֻ۸ʵص
Ҳô˵Щͷһ̸߼ҵųЩմιȨԪ˾˾Ȼ̰µصزЩλȨԪ常ֵǣǿ
ã޾ȥ죡Щҧгݵ˵

һ ̫

Ը⶯ȥ飬ǾͺðˣҲǿѨ磬Ҳûô£鶼ڸǵ޷죬жֽŶøɸɾ
ֻҪ飬߼ҵۼᱩ¶ţһӴ˸߼ҵҲٻøضԪĹò԰
ȥݰˣѡʲôأ
߼ҵ󵳣ȻԪҵˣҲ̫ģѱЩҾͲĸصƨϴڻʺܶԪҵϸ߼ףȥˣЩԪңʱҲ˽ġ
Ԫ˵ֵΣ̫ߣʺϰô򵥵顣
ĥѣҷŹһߣָ˼¡
һ£ƽڶһѧϰǰʯ磬ɹҲ澡鱦Ϊ£ԴʵܷУȰ۲£˵͢׼ȡʿ
˵䣬ޱߵŽһ뻹ðˮ
ææԵӯڿ죬ЦԺˣǸ߻ʺūҵˮ̫ҽԺİ̥ҩ
üȴҰѲ¶
Щ죬߻ʺϵ΢Щܲˡ
߻ʺŷˮָĲƷһˣ˹ʲôʲôǺʸˣҲϸĵ̶ȡ
ɺһУ߻ʺȻĸԸˣΪ߻ʺƾӵӣʵԼΪһȨΡ
߻ʺ鿴һ߻ʼרõ
ɸ߼Ȩһ̨ס
ø߻Ϊ̫һһŮļʵ֤
Ҳ֪Ǹ߻ʺɵǺ仪ɵ߻ôţֿ̱Ѷظԡ˸ΪΪ
ȻˣΪͷϸǰѴκƵġն֮
סͷӿļڨӹޱеҩһֵޱ棬Цϣ治֮ס¹ĸصشչ˵΢Ϊ˴κĻӻǾϹᡣ
ۼһƬãҲˣЦǰ߻޵ͺ󡣰Ҳ޵޺ңܵˣǺǣ޵ĺǻ
Ļϲǵһμ߻ʺԱŮ˺޶⡣ų˼Ǻܸͻݰɡ۶ʮأƽԼáˣǺҪԣᳬԽ߻ʺ
ѾˣѸе̥Ƶ˿˵ŻоֻСѾһţڶƤϹһ飬æ˵۵ϣϿǻʶ˸˵Ҫ͸ʴкء
æ±ʣַں仪ƤϣȻҲ֪һֻСֻһֻСţݺݵظһһ΢ڿãʼضһ顣
ϲҲۣתȦµĶ룬ǺЦ⺢ֽôȻǸкɣ벻̫ӣ˴κµĴˣֻҪΪκ޾ͼΪɡ
ǽڻʺĵȼѾ¡ˣֻõģֹڴˡ
Ͻлл¡
̧ʵ֪⺢ʲôأ
ΪУ۶ԸкӼԢ񰮡
ʲôأе۷ˣǰز۵ӣһԪһԪᣬϧδͲˣӣýʲôأýиʲô֣ܱ갲ճһأ
ź˫ڴ֮ɫ۾Ȼǰնһҳǡ
һʥǳʵĳ̡
Ԫڼüɫ˵·ڼ⺢ӽǴκľδض͵Ӣռڼռ˼Ԫڼ¶ض֪ǳԽһʥ
û뵽϶⺢ӵ˸ߣϣΪһʥҪТĵۣ²ųĸۣжߵһͷЩصվ
Ǹ߸¡ĸߵ£һõĲ軨£૵һ·ڼڼ㸸Ҫ㽫һԽȵʥ֮ڼ㽫ǴκӢľҵڼ
紵軨һۡ޺Ļ괵ں½ϣꡣ
ƺ˭ĺӦڼǾһ㼴
עҪΪκ̫ӵ
ȲغӦ

һ 

Ѿˣ˻һƬ
ԪԼҸнţղǵȥһˣǰľѻܻòģԪֻȻ³ΪᣬһˣҲ׼뽫ƾɵľΪС
ǰ죬Ԫ͵͵СźԪĸˣҪǿһǵĻƻᣬ˿ȥȥһˣС˵Ԫ֮˲ӿϣǸ¸ҵүԪ䣬׵ˣȻšѵĶ
ԪѾˣüĿ㣬ʱԪ䣬ֻǱԪҲͣóǸ־ĺúӡ
˿ĵƺѹһ߽ţӭһͷܸߡԲˣ񣬳ȴһӣƽ˼ӢֺһԪбǰʩСصؽ밲Щ촨򳢳
ԪŻȻǰУСӶ٣ȥ촨ӭʱٻǸͲİСû뵽û棬ѳǱõꡣ
ٵܡٵܺʱ뾩ģ廹𣿡ԪѼ䡣
Ͷٵظ׽жˣĿǰҲǶ첿ķҲۺ񣬲¾ˣǿ׳˵ƽʱҲܻˡϴμƽѣһǧƥƽƽѴɳǧԼһƽΪ췪빦һԪµķظ
ʱ򣬶ζҪתתϼʮ󳵣ŸϽ壬ٸڡԥƽԪءЩͷݺȻԶڱھȴкܶѡ
˵ּܼ򵥡ȰȨ͵λɢҲƣҲҪύѡǧɢ׸ãǾӺ͵λʧȥˣϻþûˡ
سӶٴСܽȻҲȨԪˣ뾩ס⢺ݣסڶھǹõıԺԪܡ
˿Ԫ޵ܳɣҲˣЦͱȥҵıԺˣ·ݡֵûšɴסĺ԰ա
ҲЯСԪߵǰԼĵܵܡҲˣЦٶǽô˵°ա
ԥһ£Ц鷳㡢ˣСкܶ࣬ӣţᾪǣСܹⲻȥ
˵ģӢ䣬ԪһӾǳһˣϸϸ֮£ȴһ˫۾תüɱᣬԵЩױ֮ࡣ
ٶжûˣأжҪ飿ǵýߣô󣬻ǵһμ˾ˣҲ˵һٶﻹ𣿡
ЦܺãֻҪˣͳŸһԣñһáܵҲǶĲ£֮ǰ߶ţ˵ҪƣʮѡƤúϣ˵ǽĮһˣֻ䴩Щɫ·
۾һӾͺˣǶôЩŸĸڲԭ۳ҵؿͯ꣬Ůʱһǡ˼˰Ů޸Ԫ˶˵һԽͯŮһΪԼҸŮˡ
ǳԺŷ֣Լ߽ԪģԶܡ
ףԪΪʲôôϲ飬𾭡ʫ˵ʷǡ顷־ϳʱ鷿˼ҳ̾;ͷһƬҡ
ҲףԪΪʲôȥȥɮʵ٣˼ŵԪİ
Ҳ˽˶ʱԪɾʱ򣬹ǻǹĵս⣬Ҳϰ˲ҰɱⲫĮͷƳһ顣
֮ܶûѧǸӹܵȨҲãͬΪԪȴ·һһںĻеƵģЩͨܡ
òһƬƽǣԼǸǸҰҲһſԹ顣
ֻжҸһһȵ뾩òټį
ǣֻһԪС㼰ʱˡ
Ԫע⵽ٵĳݣᳵ·ʻ߸ط
¾þŶӰӡ
ע촨ڽɽΪءկ֮ҴٵΪӶ촨ԵΪա

һ 

˻еϢ˳һܿɵ򣬴ϱǳĴκ֪ˣ۷粻ָԪ˸С֪ӻŮΣΪԪҴ˵ʸûˣȥѡŮΪ
ûؼ̽׵Ļᣬϱɽȥһˣ֪Ϊʲôѹͷһ飬Ϻ󣬺ͷҲϦദǼһİͽʹŮ빬ҴܲΪȻԸҲͷĻߵ澱κ㲻ΪǣͻᱻǳԵ
ڷªʯϾ㣬ϺòˮĹƷ󣬺ųص˺鸮û뵽һţͷּЩ겻߶Ļʸ⣬кҵһЩԶѣúüɫ˵Ȼ˵ҰʱЩһʲô
㣬ѽ仪ˣˣʸĴɤźһߵһˣһӭǰȥҵķԪ棬ǵʮĳֹڵԪҡ죬ߵͷ
һۻʸķͦߣƤܰףһϣʵƽС۾ӣüëԭǻʸﴵʮӷ
Ԫ浹Ҳʵ͵һͷڵ£ײһ죺СĲμ
ƽһҿɲҵ˴һ̽ףôǺȫ֪
ҲǰЦʱͬգŵһһϵκｭɽ˵ؼ̽ˣڹͷ飬Ҳÿ졣
˵顣΢΢һЦҲˣýЪɩӡЩһ
ЩݣںˣſһۣҪ뿪Ȼʧ֡
ǺʸϲߵߵصӣޣϲϲһУСѲǴҲ̧Сүٺ٣רֵܾعү˵ҲͦΪġֻ̫Ǹ澳ķˣΪκ̫Ӻ󡣸߼ҵֵܾ೵ı˵үСְ˾ɱ೵̫һǻүһӷɹү˳㻮ϼݣ˾˵أһ죬ȢŮȢŮȼƾͺȼƣ˭һھ˭һڡ
Σ϶ӡޡһ˰ɣձ⢺ݵ˸Ѫͷ˵ûǮԺӣ԰ʳϺҵɶˡ
ʱ˶̣޵ˣǸ˭ǮˣڳĶ߾¥ȾƣûǮϯ棬Ҳӵţ˵ǽ׼ү𣿺ߣɺޣܴţҡײƭƭƭȣ֪ģ粻ãܻŷ磬֪ģΪŻݣء
鱻ֵÿЦãֻõˣˣҰʵЩôǵ˼Ʋ𡣶磬ǺӺɮ¸Ҫѡһҿɮͺܺãֱݣܸɣͽ׼ǰ;
ҪζҵغӣҲҲ̫ƫˣ߸ӣôѡһõ
ֵ۾гһ죬ĳӺɮȷܲһΪ͸žùúַ·𣬼ôʶĶӣӵƵҲʣˣ߸ӣͺһԺתͷһѷͰˣѲǵĸɻͲ
ʲȻŭӶԳ֡
߻ʸץʱסȥҲһõķԪ棬ʮسֹûΣǸͷϧһգܸܲ˵飬÷ССǨһ£Ĳ˵ԺõõԪĵطԪǡ
ֿһԪ棬Ԫ濴ȻʸʵɿˣֻǸֹϾ֮ӣԪΪͬˣҪԪҵİϣԪҺͺӵܶΣΪԮ
ã˵ͷԪ棬ڳֹʮ궼ǨͲںǰˣվõʥͣŵݵƷ佫úõظɣҲ㡣
ʸ硢Ԫ죬֣æߵͷл
ᣬʸҡҵ߹ðšԶ֧ú˿壬һϽΧһš

һ ص

ҹʱ֣ҳʱͷһƬ֪ôݣЩ꣬ǰҲûŵģĺأгҲûô֡
ɱǻعñתǣͻȻһƬЦ֮ԭǳݴӸ߸ĺŹֻ˿ҷܣиŮ߳

κ
񼸲ߣ
ҹ̤˪¶
ˮְ
ĵöȣ
ϣһƬк֮
ô£룬Ҳδ̫ˣԪ˵Ҳȫռȥˣ㻹֪㣬ֱȥڿһڳЦԪأڳЦԪң
һТĵۼܵܵΪҲЩ˽⣬ǵ㲻ȫԩ
ТĵһݱԪԪˣǹ󳼣ףѳֳҲкܶ
Ԫ٣ҲƷģ췴ɱ۽ļҲȫָء󳼣ٹҲֵһЩÿٵϰƥ˿һƥǶʮӣԪн˿ʮƥϸͷ·лӣԪļҲЩѹֶΣֱ
ԪأǲǮɫԼһáԪ겻׳ھﹴٸ߷۸淢˵Ԫ꾹˽ͨҲǸһĹ黳ɣпǸ߼µ壬ɺɫԪˣ͸˸߼һᡣȨصԪ꣬˳һڼҵˣûж
ԪġԪ䣬һһڸص¡
飬ԪŴңɴɻȥӸû뵽۾ȻͬˣֵܹƽԪԪöڼڣΨһܺͻ˵ϻģֻԪˡ
ʻưܵľǰ֣ĸﾹ˵ƻǰյɴƣҲԼԼӰ
ô£Ϊ˵СţԪֵܣӼ
ͣ˳ݡӢ˳Ӣȥһô£
Ӣŵûһ£ͷˣɱҡ¹˵ԩĵرϡͻصԼϼתת㿴ǿɲһӰ
û˵꣬ͻȻһӴǰȥүү£ôﰡ
ŷ֣ǻͷǿ顰ҵˣԪһʱûˣԳֲɣ֮ɫ͢ģǺĥ˵־ģ鲻Щϧ
ɴƵҫ£ԪҲ˴󸹱ĺ顣
һ죬Ѿȥ꣬ûгΪ£ȴϧ˵֪еˣǵأܸ̫ͰػκһˣԼ׵Ԫ䣬ôػԼİŮأ
ۿԪظڣһس˺ҲʲôЩԼĲǺˡ
仪ˡԪ˹ߵľ룬ú鿴üͷüƣĲģжǳޱȵ
үؿ߽ߣһȥүΪʲôҹ
Ϊĸӡһе£һŮ˲ΡΡվΪúһǵĻơ
СţȻֻһСţǵģձʱȻԵʹ񻣬ˣŮģأաͷסֱһϵĴ帾
ǡ𣿡ЩؿСţûʲô飬ԪСŵһƬ飬úжѡ
áСŵУһŰƽҲģҪúûţүĸӣ֪Ǻԩġ
֪̾һĸӶΪˣҲûԪҵˣƽƽȥ¡
СȻ̧ͷ˲Ҳ̶õ¶ʣҪһѧգúöι飬ΪһΪˣǵظһһУɣѹ
§סļЩΪѹСţΪүŬү֪һúñĸӣү־Ǿ취ԪֵҼʦ̿ѧЩ¡
Ԫͷ΢жǣҲء

һ ʮȫζ

һµˡ
ǵĴ죬Զһҹ֮䣬̱˳ͷȾ˹͢
ˮϪЩÿ춼ҶƮ㡢һƬļŵľ仯ģǾŮһȿղĵİ
ĵĳŴ
ʼˣȺӣҳĻüҲ౶
޹Ŵգһ˿綼͸ĻƮԵûްһæµŵĳŮʹޱͳŮʹŮҲԵĿģ
仪һֱԵúܰ˹ģڿ죬Ǻ飬һֱǵӢҲ޷ǵë
ȥ̴ľϣױдġ񡷣
£
岻޺
Ժ飬ϵ۲
룬Ȼӡ
ӼѣλԳǸϲŭЦĴκʵۣҲ٬ʱ򣬽Źʫ鿪Ц˵Աȵ˵潪õĺ
ʫԡʫšʷʫ˵˵潪۵㼣У͵ĺӣȻ۲ʹһҫĺ----𢡣
ױ¼дʫԶԺӵشԼԺĸ׵ĸмʼ棬ȻŴαţ̤ÿһΣԱ߶켣֡ȺϳںΪůţУ̤Ϊ飬Ϊ֮棬Ҫĺ𢣬˵Բ塣ĺˣɹͳ¼ꡣ
ΪʲôĺճĺԪڼأǲѾоʲôطԾʲôļڵȴΪذϲڴѾõ̫ӣ
һ׽۵ⷬ⣬һεתöرɰɫ롣
찡죬¶ӵص죬˾ѾȲʳ˾綾ʱĴϵĽг룬һ̽;ֵط֣ˣ룬һľ̿Ƶسʽɫ
񶾣ǸΪĸŮˣܺٶһ죡
ûֻǿ˼ڰ׷ӡŷʳҪӢ͹̵ļ飬Ĵǰ޷ֵġֵˣޱС
ϱʲô֪ͣ
ǣ϶߻ʺ𣿺鵹Ҳţֻ֪顣֪ԽԽá߻ʺ󲻼ûͬʱڻˣͬʱ¶
Խ϶߶ҴֱͥӺ¼ҩǣ黹ô
̫ɽ𣿡һߴޱ澵̬ͱ飬һ΢ʵ
߽ߣЦҪˡ仪ˣŷʮȫζڼҪҪһ㣿
áҡҡͷ
ˣոշգԪܲʳЩ˵ٲţūֻȥʺˡ
¶˾𣿺Ȼҿ϶
ָöڵ룬ı飬ǵαǵǰڼҶʱӵһ仰˵òѲ⡣Ϊ˸ٻ׽ҲᱳѺͳԼӢ֮⣬˭Ҳš
Ҳãתһ룬ͷֱ壬Ը
һ׷أƷˮﾫƵʳһͺθڣ֪һأʳл᲻˶ǵػ¶Ҳ̫Ȳ̫ȡˡ
¡ƽ˵
ڴǰˣϽȡµ룬ʮȫУˣ̲ȡ㡢׷Ȼȫ˾綾
ֱ£߻ʺƱҪȡˣʹʳҲñķҪɣ˵Ըԭڸ߻ʺеŮˣѾʮҵأ߻ʺẦٶմȾһ˵Ѫ
룬澽ԸʳҲǰȥԷˣ԰ա
벻֪죬Ӧһ̷ڰϣʢ뷹ʳ
ɣȫųˡ
վһԵĸ߸ޱȴȽŷ亹
һƳ֮£ȫˡ
Ű˵ĹεūţΪһ˽Ҫˣ
ѵڻףһķȫͬˣ

һ ʮȫζ

ȥָޱ
ū澲ޱڴ򶶡
һ죬ûֹͣ£ڽ߻ʺĶҩʱʱڽʳݵǰʱڿüȵʱ򡭡ޱӲǸŮˣϾûϰڸ߻ʺİɱġ
ڣƺͿŮ˺飬ȻŵɱȻһӾͷޱͼı
飬СŮˣһԺסʱΪǺͷŮӣΪӣû뵽ľܸɣĸ߻ʺʮ
Ǵˣ
ˣ
лᣬޱĸԸ׷仪
״죬˿ӣǾȵɫ仪ˣ
ɫ
ޱͨһ˫ϥأߵײֹū澸ǻʺū澡ˣˣū澡
ĴˣΪһЩõŵһʱͷԷȣӦ߻ʺһССū澡ڹбƽѾѵˣʲôĶ裿
˿̣ޱǰŰӣǺһ𳤴ͬõС㣬ȴΪһЩٵ뷨װС
ǲǺڵ̫ˣ
鿴ˮЦҲ֪˵ʲôҴ㵽׺ȲȣٿĻҾͽҴͥ󡣿˭ʹ㡭ııӣȫֻ¶ѱȫأߣ˵ҴָͥݻʺūţһЩ»̺һ⡣ٵι
ԼҲţȻ˵ͳ˵ôµв
ǣɫζҷŨ֪˵ĵѾԼĲϣﱾĺ񣬻ȻȻر
˲ңˣ
ǸոջʱͰһĸӲ죬ڷȫ˶Ҫȡ
˱ȵزѵҪ˳ܣԸȥ
ֻһΣΪʲôҪΪһЫŮȥ
Һȥָ뵵ļȵȵĻ̽͵ҴͥҶ޻ʺĿùȽƤٽȫ׽͹٣
вػﻹûأޱĿȻֹ
ޱȻƽʱɲһ̫гǸˡҲ࣬úôһ˵ﺦ¼ˡ
£û뵽Լڲ¶ӹӢļ⣬ȴոغ鷢ֽţպҲ̫ˣ֪һʱںĲˮ¶Ҳܣƺ붾
ޱʰеľ֣ȥߵᣬƽ̧Цһū澵ģںֻܾ衭仪Ҳ㣬ңҲôȥֻдǰǵķС㣬Ϊʵȴôųô̡ôһ̵Ժ䣬絽磬һѷ𾭡ԺӻݣҲ룬أ뼫
鱳ȥû˵źϵ۱ʼ
岻޺
۶ԪڼȻԪڼµĵ죬ĸͱĺ֡
ֺι
Ϊʼҵ˿Ҫ˰ɱ
ڼֺι
ϲգҪʧ֮ʹ
߻ʺֶͨΣԪڼȥܹ۰һŮµĺǰ⺢ӵΪ̫ıرҲ˵ڼʲôˣڼǻʱδ꣬Ȩض䵽߻ʺУʱԪڼһܻʵۣʲô˼
αԹޱ˵ȥ仪ҺദȻֻм£ū澶ֻκֻܶԸ߻ʺҺǰ߻ʺҪ㱨ܸɡشöΣԸ߻ʺ˵˼ٻҲ֡£ʵǱΡūʱ˵Ļ˵Ļֱһģһ仪Ϊֲ֮֮ģ컹ļıҪȥˣһʮ꣬㶼֪ҵҸ㡭ҵĸݵһԱﱻɱҲ䵽ҵѾζгһܹ»ٻܹҵʧɢĸ׺áҵһӾôʮˣҹ¿ػţҵļˣҹҹѡǣʮһֱкͼᣬ죬ܻˡ
ޱתѾġʮȫζһ

һ ʬ

ֻɲǼ䣬ޱŤΣŵ亹ɫϺڣȺѪԭ˵һ˾
ǣЩµŤֻľʹص
ޱڵأʹץԼǰؽ
ŵáͨһڵ£ޱǧҲΪ˱˵֣и̫ҽޱһɣˡ
ޱĸ飬ǸĸãƢͶ£еõ塣
ʱ䣬ڵձϴޱѾ۶ڱжϺɫĶѪ
ޱϣʹޣˮݺϣģߣ߷ģֿ־塣
Զһ㡣һᣬƣ˵е𯶾ѪҲմ˶һΰҲúһ
ŵõʱվ֮࣬Ҳȥޱ·ӡ
ÿת̾ҪҵˡΪ߻ʺʲôʹͣ˶ᱻ߻ʺɱڡǾһȻҾҲˡ
ϸ˼ȫôһ£ĵһ£ޱʬ壬һᣬһ߰̾ǧŮӣмܵõϵشūŷС빬ꡣ벻Сޱ㡭ڹͷװұϮľλҲ󸻣ȴΪЩĸͷŮ׹µĺ󹬡
һӦ
˿̲ûĳȥͬˣҪ˵Ƕˡ
϶Ǹ߻ʺĶĿ˿ޱĲ״ҲٶԼ֡Լһ
Լν飬콫ȫ⶯ֵ̫ˡ
빬꣬ԼѾĺˡ
ܹԼ
һƬ̻
ֱʱӢŻŵ˽²ޱҲһôˣôˣˡʲôˣޱѾͷôúõˣѵ֣֪ԼԲסС㣬Թɱ𣿡
ӢͷԼ򵥣벻Ķ˵ˣصǴҲšոºӵĺ飬ͻܵҩв
أİ̾ȥѯӢ
ǰҹºӲãͷ󺹵ǿոüں۵ǰһѻƽСᡣ
нͼ˿еӤ㱻ŮСرˡֻüǸɫСں̴ľһûӰӡ
߻ʺ˱ˡӢС˵ǿ߻ʺģֻŮּܲǽɫС۾ûػӡ
Ǻ֮е䣬ߣǰűĶӣž¶߾Ů˵Ĵǳһպܵ־˸߻
ƾҲҵĶӣҧгݣԸ̽ūϳȥǽʵҴͥͻϣ
ӢҲ֪δޱʬ壬˺ԸȥС̡
ȻޱҲ֪ޱдһ٣ǾȡɼޱŤٺϵɫǾɭɲ
Ӣµأޱ״к仪Ϊ
ղţ仪˵ڼ˶ҩԲűޱȥȻޱǷŶǸˣɷҲɱ죬һ뵽ĹС㣬ȻڹɱˣӢĺϾͷ·һ̹Ǻι
ĺ仪͵ǸɰϹ飬ȫˡ
С˽ǰޱʬصĲ״ȻΪ֣ȴұֳӿóһƥְײޱʬܵعסˣš
Ӣн澣ɨڷ
̱ȫӵǰǺѪͰ͵ĺձ̺߻µģϽѪҲȥҹУһƽƺղŵֻʣƺһжûз仪ǰһ
ƽӢţڷһأѣȻ䣬ı⣬˵ӢȥЩС̲Ҫ˵ȥͶҴͥ˵ޱǱء
Ӣ׼һСȥ̫ڻر£úͻȻ⣬в죬ʵΪʲô߻ʺҪֺ㣬㻹Σ
ĳҲҪޱˣ仪Ǵʲôأ
ӢؿȻǰΣյ鼰ʱ㱨ۣԽԽãûһȺ仪ϷأôԿȨ޹ĸ߼ң
ɺȴûлشӢʡ
ָŴڵӣԸ

һһʮ º

䱻ձڵܲ͸磬谵һֱֲǰ컹ǺҹĻУѾȹ˺ü죬ڣҲסԼˡ
Ҫ컯֮µһУııǰȻԿȨģǶɣ
Ӣ׺仪ôŪ飬ʲôĿģԥһ£ˡ
һһ߲˵ǷˣϢ飬ø߻ʺԽԽֶεģޱȻˣ񣬾ҲˣĹ˱֣ͨ϶Ը߻ʺһݣԸ߻ʺŵΪˣӦʱ㱨ϣ򣬵ϲϣΪң
ꡱһЦ˳
ӢѾͷԼѧ˼ĺĺĴʶͦĻġ
Ļмֵ
ⲻֶΣиõİ취ȥԸ߻ʺƵĸ߻ʺôֱӽ桢ͼı¶ڻǰǲеģù
ɫ˵ˣһΣ´£һ㱨ϡ
ӢҡһȻȴҲٶˡ
ʵ뷨һκһ˵
ֻǺȻ뵽Լ͸߻ʺԿһܱҪ˵ûʲôǿΪԼɽǹڣҲδһͻԼһ£߻ʺض߳ŭԼҲȻΪСô۾ͱȷһݵۣϧ飬Ҳܹ͸߼ԣޱ֮߻ʺҲûʲôȷ֤ݣ˵߻ʺںĲ跹¶û˻ţţҲ˸ҹָ֤߻ʺô۸淢ܰ⵹߻ʺ
ôһȥ㰵شһ⡣
ڵ˫ʱչһսߡػսͻУпʤ֮
⣬ӱҪ֮
˿̣ȫ󡣺˿ߵͷ޹ССĴ⣬һ£ѿüһٴ֮ҹ
£ͥ˺׶ɫغĻϼ
Դ˵ϲĻǺ֮۾ר˾ֲֻݵСӣ˸ָġ
ոҹµɫΧĴҡԺģˡ
ǰߴŨ񸲸ķġǸ߾Ʒҡҷ¡һͶصذ괹˿ģǹǧĹճǣҶïκУܺ͸߻ʺֳģֻк仪
ӢڽҹɫͿһảĻؿڵ֮Ȼһɨգã͢Ÿոտʼ߻һҪݵҽ£֪ԶԶȲҵ
΢ЦʵڼмԴӻӵ֮󣬳дûкʫ
СӢźϵЦ⣬е㵨սľ
ҹޱԵ˺һ棬úݵʱ򣬺仪ֶκͳǸҲȸ߻ʺ
һȤģ˵
ӢǸʫŮӣӿһأȻ϶ҵĺʫˣ˵ĸ׺о䣺ɽŨ
鷴Ӧƽʵأ
ģĹ˰֭ӢһޣڻǶݴʷд׺ʫһХ˷ū澾ʫд˼
ç򣬵ҲдȤ鵭һЦԿżɽԪûкʫ
⵹ʶˣ˵ʫӢȫǲסʫӢһֲس
еģеģӢæشӻͳһֽūصسһ飬׼͸￴һʶЩʲô˼أռ˵ʫ䣬һסش衷Ҫ𣿡
ɡ
ӢͰ͵ȥ໱е೾¥Ρʫ˼ūǶ˵ǳֹطƯ·Ҳͷϰռҵؿ
ţ𣿡
ӢʫѾùˣκǧꡣūҲ˵̫ӳȻ˵㣬ɳٵðءݹͬ˳˵ǵ̫Ƿˣ룬ϰնΪϡ̫Ӹˣ͸𭸬ӽ˼裬ū澾Ͳ֪ɶնˣ
Ĵǣһ˿βסĵ⡣
ЦɵѾͷү˵Ϣ˵سȾƳ裬黶ּˡ
ޣ˼ūˡӢϽñʼ

һһʮһ Ϊ

̽ʱ򣬷һԵۣŴ緢
ָΣܺãں鴲ʵ
ոմӸ߻ʺǶԪڼһСɰӤ˯Ｋϲá
ӿǰز۵ļкΪǿҲעĽӰˡ
ϣ׽סӣʵи֮롣
ʲôҪ󣬰˵С֣º
ں󹬶ûӳ£ðΣգʼһ֣ǵȷǹͲСֻҪҪ̫֣׼Ӧ
۱ǸĻʵۣѾ׼ĸסֳȫӹٽΪɣڸ߻ʺ󡣡
ֻۿתתͷøˣϣ檲Ҫ
Ȼ⣺Ŷʹͷ棬Ҳϧģ˸鼰һƥ׼󿪹磬Ϊڼ
ϣ檲Ϊʹͺ͹پڼ
ؿһᡣ
Ϊģ۸ϽԱߵ˿Ϊȥˮʲô£ܶô
̧һȫûˮˣϣ檡
ʲôΪʼ˺ˣϾ͸ⲻޱô
΢ãȵγԣĪ޶԰ذô
ңһƱӣΡΡվ˫ȹء빬ǰ͵֪üѣԣ󣬵ΪκʼѪطʵʣԸ㣬кԳֻ
˵üȴɡ
һΪ¶ӣǧ谮һҪλΪɣΪʲôȤǿ顣ôҲ˴ʱ̣⼸죬׷ʲô
йŮ٣۽Ӣʵô£˭ú仪Ӣֹŵϣ磬ڳ仪˵ļ¶Ĺ澡
⡱һ£ʲô
˵۵ĺ࣬Тĵ۵ĺ󹬰
ʵùЩǼͬè
ȻТĵ۶Ժһ̱ɱɱıᣬúһТĵηͻ
۲ͬǺТĵһСǿƸ£Ůֺ¡
ϲŮˡϲЩɰŮˡԺȱҲ١ϴڹкУȫѳˡͭΡЩҩТĵЩȻʵƢƶѪϴ󹬣ֻһ£ԣڻʺ󡢸߻ʺŻԵø޼ɵ
һأ߻ʺҲ̫Ȳˡ
ǵأ仪õĸףҲۺϲŮˣڲͬòվͨоģͨŮǿ٣ǰ̫Ҳ仪һĴܸɣԴ빬Ժ۾ԼԽԽ벻
ǰκŮ˶ûй
ԷڻʺûУòĸ̫Ļʺ߻ҲûС
¸ҡ桢ݡǣȫɢһŮԵĺԵǿöԪѹ¿֧ŵ۸оһǿ֧֣߼ңȻһֱܵãɸ߼ҵˣһҲû仪һĴܸɡ
һأǲء
ӲᣬԾɹڵ£ԵƽࣺܶӢ¡ϣֻżȻ¹ʣڶ࣬Ҳ˼ʳܵõϳ谮ҲԪ޳ΪãҪˣʱȥҲҵڼ
ڼú˯ڸ߻ʺ˵۸ǲ̡
仪˸ΪԼΪ̫Ӳϧһ
һŮأԼҩв˵ں仪һºӺͶٵĺӣ۰̫𣿻ΪԼԻ̫ٳΪ˸߼ҵٻ
Ů˵ĸ£ȷһ仪ŴķȻˣصģдã⺢ģ˭Ҳߣ
ǵһζԸ߻ôᡣ
Ϊ˺ܶǰĺǸò˵ķĺǴôһֱ飬ĸ׸߹˵ǰһƣŸ߹˺ºС֣ǣԼĹңһ
ЩҵضŮˣ޿ײ룬Ϊ±ȥĸԼȨƣ߱Ů˵ӣñŮȥ
۵ĸ׸߹ˣһ
һԸΪϡΪʼѪȥŮ⵽ôµ˴

һһʮ 

һתۣԪڼˡ
ȻҲûܿԪڼһۣһԪڼɳӣƺԪڼսС
֮ڣв˼飬Ӣ⣬ȻӢͺ׿һһԣһС̫ٳϣϰ֮£ల¡
ԼѻָòˣţҪҪȥԷɢɢģⱨ
ϽӢӭ˳ȥֻһ̫ӵڽһ籾ᣬּ
ԭھӢϽС˺ձ̺˾㣬Ŵɫڵͥ
»ʵگ£仪˺飬ݵ¾㱸͸ɷţǣҴͥƣʶԪڼգ͸˿ǧƥߪΪӾԾ⡣մˣ
ڶʥּߵл󣬽ʥּڸ󣬹鷿ļϡ
溬ЦϲˣǴκɽڻʺһ֮֮ϵķŰ˲õĹ
ĸˡؽٶȣ־ϲˣܱȼ߻ʺˣҪǺǼֵеȱۣеǽͷҵżҲ챻Щ̤ˡ
ҲЦ˺λ֣빬࣬٭˸λмģˡ
Եǧ򴩣ƨʮüЦԼ˹ٻ⡣
˵ڹнô죬Ҳȷ˺͡
ԴŮ빬ϳ仪ͻĻᣬܸ߻ʺѹʱΪΧЩؼʱ̡ڹҲֻˡ
Ȼ۹ûЩæҲûװǸܹ˼˹Ŀ࿴Ůˡ
ÿڣڿ졢صģҪˡǼԼյû뵽һ㡣
ԪأҲڵʡŵģЩͨļ˺һЩСԱЩ˳֣ûһк󷽡
ʵƽʱˮĺӣֻйϣݹԱݼʱ򡣴κĽ̫ˣЩʷʲôģϸϲȫŽ㣬еӡϵ£ڴ˵ķڹⳤֹ̫࣬϶ﴵ磬°Ȼܳ˫۾ЩܳһŹŵؼٸ
û뵽صԽԽôҲ˹ȥݵЩСٶֻҪȥظͷӵĺ񣬾ܰ£ֱӸһۣΪٵݡ
ڴˣ߸ۣݵĹٶøҪʹ˰ӣ뻨ôǮøУӣֻҪͨˡǮȥ߸ûϵؽʡ궼ûȥݹ߸ֱһְ¡
κ˭ģǲǻϵģھ۶ߴη磬Ҫóƾʵ⣬һò˼Ҹؼҵӣǻյʵʵأÿѹͷ˯ѵóҫҵ벻ɣ
ѽë
ٸϣҹߣ޸߼ǡ
ݵĹԱøֻҪӣھڳӦǸ۴磬Ǹʡк˽»÷ȥһʡŪŪһ£Լֻ䵽ӺôЬ׵ĥ˫
أﲻݹԱ涼ؼûһҲٷ·ӵġ
Ʒģףɰ
Ǳ˸߼ҵֱͨ˭һ̫ࣿ
׻˵ĺã˲·ʳĸ
ͷǿѾͷĸ߻ʺһͭǮóˮþϸ֣ͷ೵عү׬üӶѳɽ·һ٣һиʣĺôҲոɸɾ߼£Ҳ̫ˣ˻ԣھվںߡ
ͷ̣翴ˣ۶ɣȷġ
Ȼͷ̣ܶɵõĳ谮ڻʺ͸߻ʺ󶼱Ȳ˵ġز˵ڻʺ͸߻ʺʱۺƫ̻κһƵػڻʺ½Ȩ߼ҵðֻɸ߼ҺڼҶһ
أ
һӼ˹˵ȸ˺ߣغƸΪɣٶ֮죬߻ʺҲȲϡ
ݳ谮˭ȣ

һһʮ 

Ԫڼ磬صǹ͢ڵᣬֻкԪҵһЩŮϯ
߽ʱ߻ʺ棬ʢװ磬Ӻݻ
¹ڸ߻ʺϥ£ǸСӤȤֲͣŪ۵С
¹ˣڹȥȴûͬ飬ֻһС˶ŪȤȻ䣬ϵһСܵܣ㣬ɰֵ⼸ΧԪڼת
ЯԪڸ߻ʺԱߣżҳЩ˵شЩԹǰڴĮϿǿڳΪȴǸе
֪ΪʲôܾöԶǸ⡣
ʲôҲû
ԼǸ޶˴еĵߣΪԼ˶̵Ļ
ԪǸһүҲôܡǣһĳӣòƶŮ䵭лŮ᲻ȤЩഺòĹӶһˣȴ˸оߵغֿ
ֻϧϵǸˣǶ
ˣ߻ʺ䵭طԸ
ûκγƺκ񾴣κθмǼװء֪Ǹ߻ʺֺεСΪǸ߻ʺΪʧܵĵطϾǴκµĹĸαΣҲӦװͻݺʹȵӡ
⣬΢ЦŹȥ߻ʺ񣺡檲μʺ
߻ʺ̧̧֣Ůһ͢ԣ͢۵ϯ벻ʺСȻĩϯʸЩûʲôھŮһҲ߻ͨķʽ顣
߻ʺ߱ˣոӵĺ飬УǸֵһؽɫʲôܹʽھĹɡǵλڻʺĹɡ
߻ʺԼأȴλ֮ϣɫؽӺŮǵףأ黶죬һһغŮǵľƣԪڼĸ
ȻмȴҲһʧУ磬ΪʲôġֻԶԶԼĶӣȥһ£Ϊʲô˶ףظ߻ʺ󣬶˻̥ʮ̫ӵغɣ
һûˣڼԲɰֳһȦѾһ˫ײģϸĿµµشܱߵȺ
ڼǷ֪ǳӡĩϯŮ˾𣿲ǸŴѡĹˡֻǰ㵱ݣȥȨλá
ʸ߻ʺƻԺ㣬ôģС̫ӱǸŮԺ𣿡
֪ʸⷬûж⣬ʸҲ޸߻ʺԪòʸûٻȥ߻ʺ󡢸߼ң˭֪˵ԪӵܣһŲãҲУʸӴ˱Թڸ߻ʺ
˿̲ô߻ʺĿæסԼͷԹһƣϣ߻ʺǰʩ񣬾ʺⱭƣΪ١
Ů߶Ͷ˹߻ʺȻüͷŤˣˣľҲˣȥɡ
оȣ߻ʺȻһᣬɻǵһε²̨
ЦݽӲϣӲͷƤеľһлʺ
е˵Цߣ˯ŵԪڼͻȻѣеˣۡһ߻ʺæеȥҵڼû򴲣ǲǶˣ
߻ӣо顣
±ŵĺܣڼеûСҵڼΪӱܳΪ̫֮ĸˣŽӹĸĶת޵ҵͷϣӶȴΪٳרػ̫
ûиضӣǸ߻ĶӣҵغӣҲֱ׳ɣ
һһ߾ƱֹԼһͻȻ䣬һȺ̺͹澽ˣЦݵп͵ʺͺɽּ
ϵĿͲʽʥּ߻ʺû¹򣬹Ů춼رˣ󣬺һͥ
ڽгֵβһ͵˵йڹ;ǧƥʶԪڼҪţѾѰ徲ңΪѡһº񡢲ŵ¾㱸Ů٣һԭٷ˵ıķ֣ڶﾫӡ
˵ŻЦ⡣
߻ʺȴڰ˸ըס
ϾȻø߻ʺ̫ӣ

һһʮ ߺʧ

߻ʺɫ䣬ָ
Ѿ⺢ӱԼ׼ԼµĶһ㾫ϣһĳϦദѾԼԪڼĸףżҵʱ̣߻ʺԪڼϣǸز۵ĻԪᣬС
ϾȻôԸӲҪﱧ߻ʶŵĹȥλڹŮ죬Ԫڼϣ߻ʺôһҲ̫ˣ
߻ʺ鲻Խվŭ⵱ǻϵĿ𣿡
룬㲻Żôţ˺ôҲκʮʮ꣬ҪǸҼٴʥּͳʮԴҲġ
֪߻ʺһҲ£ʺūŲʥ͡ڱǣ볤ֹԶʺˣԿȥ̽ӻӣ϶εӣ⺢Ӱ䱦ڶ˴κĵһӴ޹Ϊ̫ٸ˵ˣʹʦɶ׼ȥҲ⡣
߻ʺȻ֪ûӡ
һǷͬСɡϿۼûôӦ߻ʺԪڼָҲúӣ׼棬ƺƫУǣ߻ͺᲢۣ
ţеƽѾƫ빬ĺ飬ϼ׵ػʺԺ
ң߻ʺ󵱳빬ӣûܽλɹɡڹͷ㵱ʮһˣ֮λ
Ůأ
һǳ仪һҾǳ仪ˣһӾ˹ɣֱϣߪɣϡôˣĪСˣϹʩʲôû϶أ
ڶԸ߻ʺʩһ񣬱Ⱥ֡
ŮǰؽԪڼĽɫСٴӸ߻ʺߵҡﱧߣһվŵǿĿɿڴȴֱѱϵ⡣
죬ڻǰһΪĿϷͼӰЧȺõĻҪá
߻ʺָǰأ˵¹ҵСܵܣҶ漸
ŮپûһתͣŵȥҲһˣǰͶζĿ⡣
飡߻ʺܻеʧ̬غ㱾²СȻҰȳ²֣ĻϣûΪӱ߻ʶˣʩչƣƭ˱ƭ˻ϣݵڹкΪ޹죿
ȻѾ˺ԼǻαظͿĻӦ֪˿̡бǮаģǸĺɣŻʺ˶ӵĸ߻
֪Ҷڹ۲ǲһ˿Ц⣬΢΢ԵΪˡ
º͵ʺ⻰Ӻ˵𣿻ϰϧвеµʦŮ٣Ϊ̵ѵʺûϵһƬ֮ôʺ󣬷ͬģһ壬ô̸һ֣ʺ˵ʩչƣƭ˻Ϻͻʺ󣬲֪ðɱ֮Ϊʼ´֣кμթԣĪЩ̰͵ԸΪκŮŮˣڹң𢣬ڻϣ
˵ߣȴԵô򶨣
һ˵ø߻ʺſڽࡣ
ԱҲˣľǸߺ˵̰ԸΪ̫ӣ𢡣
߻ʺŭɶãȻҸҶ죬ɣʺھ㳢ֶΣһӣŭˣ˸豾ʮ
Ӣһ˳
ȴһı飺ʺλݣα˶ŭʧ˻ʼͳǻ׷Ĺɣź͹ңǣһӦͬڻʺ󣬾αʺҲ֯Ҵͥɱô򣬱ȥһüͷ
߻ʺߵĹ澣Ҫǰ֣ҲŭĿӣӢ˵ǻɵվŸʲôʲôģûҪ۵ͷˣסˣֹ˻ϣ˭Ҳα
ӢǺŮһ£ŭһŮӣ޾ɫߺߵ澶
߻ʺƽδŮӣƽʱŰĸߺ󣬾ø˵ֻӢȹ澴ӵźﳤȥԱߵŮ졢һ¶Ц顣
ǵģʤˣ
թŮˣʤˣ
л֧ţʤˣ
һȺڨЦɽۻĹڹŮǣʤˣ
˿̣߻ʺڶѹڻʺįʹࡣ

һһʮ ܶ

ڸ߻ʺŭۼûʲôӦֻǲ̲ذο˼䣬ûָ飬·鹫ȻԣȻ·ϣ޷죬һȻķ
ø߻ʺǣνġ˳׵ĽȻ׼߻ʺȥ̽ӣۺ̫ٸ޹⣬һӦ⳼˵ȶ붫߻ʺͺȫڽ
˸Ԫڼ빬ʲôָܸСӽһݡĸ֮顱ʲô취ȥģֶ̫ΣСӲ˵ҲܽӽԪڼɺ˱ϾԪڼĸ˲ϻλԪڼǻġ
߻ʺĪ֪ˣαؿҾһҰĲܻթԼŮӭ빬
װһУԼȴûŰô
ǸѻһĸŮҹɫްڴʹһƣҲΪ¶ӡֻҪǻʳӣαĸ˭κ֪Тĵ۵ʲôˣȻգǸѾͥĹɺ飬߻ʺƱҪ֮ˡ
߽ʱ߻ʺϵıһ
߻빬ͷˣССعҲ֪ٴΣսִ֮磬ֶҲ㹻Ҫ˵ͨŮˣһˣҲηǰʲô顣߻ʺ϶̫¶飬ԵΪ侲š
ɽ죬첻ʩڴߴԶһı飬۾ȫɱ˿˶¡
μС˵
ֶ֪ŮĶ־Ǻ飬ǸǳֶͨȴͬŮӣȴһ޷סĺɡ
˵ŮȻΪ۴ͣ󳼵ˡ졣
ԼͲʶ֣һ㶼ǿ˼ɸʹͣ¡ۣǴˡ
ʦүڲ֪£׷˵۵ʶ䣬øһ
߻ʺ˵áֻҸӣЦѾͷɵȻҪ빬ʲô֮ĸԺ̫ţݡصӲֿŮȻ߼ǺҫƾĶۡҪԼŮͽ̫ӣм᲻ء
壬ˣɱպļ澣߻ʺ󼸺ҧгݣһһ˵
޲ô˿̾ͽǼԼǰһһº޲ô˿̾ͽǸսʺȨļ˴Ƥ޲ý顣ۺúһ
ֶŮĶ֡Ȼֱ˵ķʽû뵽
ˡѾҺˣشһңǶرˣС˵ʺ󣬵ʺһߣһΪʲôٴζأȻ֣Ǿ粻˳٣ȻϲǼˣͻȻˣǸ߼ҵݣϻ¾ˣǼβ󲻵֡
߻һҲͲȥȻӡֻӵĹŹŮ
߻ʺšһ޵Ǽ˷ܣֻһУֱҥ˵ҵҲúܣ֪ҾǲҪٸһҲá
һ۵ƫۣʹ뵽Ѿ׵ɱѹ
߻ǸǿʤŮӣȻҾƶСòܹ˵ĳ谮Լһǣò˲šļơǿһͷĶռסˣʻգ
Ҳ踹ӡν̫ʧߣҲָ࣬ɣϳﻹһˣһһĸ֣ǼܴѲϳɴ˳
߻ʺ֪常±֮ͽڶ࣬˵ǵĴ̿͸֣شֲͷʿɡ
ʺ󣬡߻ʺԴɫ̲סһ䣬ģҪ̫ˣˣ϶ٺãǼҲⲻ˼ꡣϳϵ˼һԪڼ꣬ͻʽ񣬷ԪڼΪ̫ӣҿҲȻػʲôô̫ӣ
صһοø߻ʺšüͷǵģôˣͷϣһŰ϶Ĵ
󣬲ôԳûԪڼΪ̫ʱƵ壬ҪЮ۴ͺԾҪǸŵļȥ
ǣ꣬һǧӡʵǸ̫ĵȴ

һһʮ ٰ

ø߻ʺ벻»ںͷ˶飬ľȻǣڳֹ⣬ΪһֹڳǱ붫Զüǧ˵ľһ軪ͨĵľ¹ҡ
κ꣬˭˵飿
ǻ̫Ҳܳס䷢Ϊᣬܳһڻʺǣ붼ˡ
߻ʺͷƤըˣò׶סҪȥ仨԰ۣϣ˵ҪΪһң
ۼȻ˾ȻҲŭվŲϼûʲôϲŭ֮ɫƽ˵Ŷ˻ʺڹ˴徲Ժ䣬סúǳ֮
ֱǵڴ߻ʺĶ⣬úҲ˵ǰĺ󹬣ݣ˵Ȼݲ˺飬ãǲҶסøܸ˰ɣ
ϵĻ˵˵͵תø߻ʺ޷Դ𡣸߻ʺƽǺóԴǣҲ˵ǹļƣֻ۴ǰһֻ۱һֻֽۣϺݡ˺ŪúǶ
֣ԼһʧȥۻģõĴκʺ󣬾һַƮҡؿ¸оƺ˭ƾ۵ҹȻԡ
۲ԷԸʺ岻ãȥЪϢɡڵһˡ
߻ʺգģֻһʱ䣬ͰĴ˸ɾ
ʱԪȥɣӢһ߰ͷһ߶ţүôˣȥֻʣһѹͷˡʲôôİ£ǻϼҵ£ֲǵµĽɽǸñÿԡͻȺȲ裬Сôôôأ
Ԫ΢΢һЦӢˣиС
ӢѾͷȴʵһŰٰҹȷ࣬ɶûע⵽Ҳûע⵽ֻСѾͷȴϸĵ쵽ˡ
ⷬ飬ĽġĿֻΪú鿴һݰ참Ľ
صϲ£㴩һ׼򵥵ĳߵ鷿С
ԪѣֱᶽԪľڡдݹٳμдӸ߼跨ŪعԱѾȫܵҪ֤ˣҲѾȫأֻһ׼ԪǶ֣ס֤˺ݴʷһȥ߸ٵˣ͵Ѷ¼ȡڹ
û̻شڹͷһȦһȦ⣬ƺ˼ʲô
Ԫú֣Լ취ȥݹٳٰģڻѲ˵Ӧϲǡ
ʵ֤ݣܰ⵹һһš̾ǹٳĸ߼ңⲻԪԪҡԹǺ£ҲӦǼĵغ°
ΪʲôԵɣƺű⡣
Ȼ̧ԪΪҪԼ˵ʲôȴⲽǰ̺ŵӢ˵衣
ӢӦȥˣһᣬ˸С澶˽̿¯ڵ̲
ǹ䲻󣬳ûֳۣܽһССȣ̵ϵľľ̿Ͷ¯˼£¯ʱˣཡǹעţ̣һŨ̲ζɢ˳
Ӣ̶ϸģԪǰ
κĴǣʮʱ䣬źܶ౱ԭϵϰߣ̲裬Կ⣬֪ԪƽʱҲϲ̲裬ؽ˽
ԪٳٲĻظֻƣȴһֻһֻôžڣƺ飬ǲ˸߼ңµ߼ҹԼ
ǰʥŨôԪ߼֮ս֪ôóȻսţҲ׵
˵϶һԪģͬ߼ԣб뷨
뵽ԪȻˣԼȥռ߼ҵزϣԪȥ͸߼ƴɱ͸߼ҶԾ
Լ˵ְԼ̫ƽȭ̺ôء
ԼԸ
֣ôھϣ˯˵ģ
ԪҪѯȻԼͷһѣΣֻǰתһƬããɫӭ
һƬŵĴǸڵ̿¯Ĺ澣ͻȻվ
ֻòŮ˫һиһĺ⣬ֳһԷѩضụ̈ȥ

һһʮ 

˵ʱ٣ʱ죬ѾʶԺȴǰһ׹һӰԼǰ
ԭԪһȻǰסǹ澴̿͵ȥж֮£ʧ˴룬ǲܽǹһ£ǿԵƣѻȴֻʮģĹòȴСһС˷ˮƿԪִ˫˫£ͷȥѺ¡
Ԫѡһˣ⹬澵Ķüϡ
ҺãԪ֮ʣþȫ˫նڹ澵ļϣжȥĴ󲿷һ˫֮Ķụ̈һһ£زۺҸ
ˣץ̿ͣԪʹһץס⹬˫֣ȡ
Ӣ򶷵ĶһһҲеˣ˰ץ̿ͣ䣬ôĵӣҴү£
ʮ˽ĳǰȥԪнͻȻд̵Ĺ£
ӢԪѪŵú޵үүôˣϽ̫ҽүˣ
ԪϽֹӢҲµģֻһƤˣ빬ģϲ֪˿á
ǶԶụ̈ʹԪҧִ̰γֻԴһѣΡָֻ̿¯¯ӣľ̿ж
ӢϽæҵ̿¯Ͻ˱ˮ¯ϨּأԷڰǰϱЩˮתԪذȾɰʺ죬¼ǱղԣȴҲ֪ǧһʱ̣Ԫȣñǹ澴
壬ҲҲ޷ġ
֪ԪԸŴ£ȡҩԪ£˿ںúðһ£˸̫ҽŽ
Ԫü⹬Ǹ߼ҵôѺʣָܺʹ
˵ͷѺ澡
⹬䣬Ѿʹ澣ƽʱЩ˲赹ˮ̱ۣ书벻ʹü̾ʮӦ֣һ֪깦
䣬˭ɱģŲ衣еʵƺղŸûй¶ɱ£ǲǻʺ󣿡
֮ԱǣؽŤһߣ⡣
鲻Ҳ֪ʹˡȻǸ߻ʺ󡣿ﵱôʹ澣Ҫ֡Ϳ֣ô粻Ԫʱ򣬲źȻ֣
ʱѡõȷ˼
Ԫոһ۵ľ·ͷɢңɫҰף´һǸ䣬ĹǽҵģĪϳô
ʱ뱱κΣܼǰɱ͵ڣ볯Ϊۣ
ΪˣڲУϿƺ壬ڼˣһƣʵϣأһǻʹɱǶϻһΪػ
֪ԪԹ·֪ö࣬˵侹ǽҵˣҵˣԹγҪأ
˹ˣǸ߻ʺˣ˭ˣҲ룬ôܽһң
ЦһԪŭĿӵҪɱģ㣬
Ϊʲô֣Ȼ֣Ϊȴػ򱾹ϣ
ĪסĻָʹˣŵ飬ΣҲûκô
ֱ壬һЦȻǲм˶˵ɴˣҿҲһʯ֮ƣѵ㶼
鱻ƣŻȻѹ̵ôã̿¯ļ㣬ԷԼԪȴҪȡԼ
ԪԽμɣȴ޶˺УܵҰصүǻ죬Ҳ˵
һɱߺĺ飬޻߼ҵζԪ˵ж˽飬ûá
Ȼǡһʯ񡱵ƣԪžº죬κĵȨ󣬾ҪһɵŮڸִ£
ֵǣһϳҵŮӣҪ߼ҲϹϵѽ
ԪҲ֣ͬʵλԪʲôʱµӣᣬ踺ô꣬ǵȡԪɣ
ΪºͿݣ˸߼⣬δԹˣôСŮκ
˫üһҪ˵ӢȻŵ߽үϼݵ
Ԫͺ鶼̲סһ
ⲻ粻ʱ̣ôþѵһεأ
ԪЩţԼͺȻװףⳡδҲ̫ѽˡ

һһʮ 

ûԪǻرܻǲرܣѾ˽ϽŰ߰ߵѪԪļͷ͸üͷ
Ԫ΢ѿͺɩϵ˿ͻȻں޹ˣȷҵ˵ǡ
Һ۸û۾ѱе䣬ˣ㾹ȻҴɱ޵İͰܣ˵˭ʹģ
ʵѾԺԪ֮ǵģ˸߼ңʲôˣ
ŷ֣Ȼòɣüʮ㣬ʱϴһȻ֮ɫԳ˼ָ߹ģ˵Ůҵҡ
벻µ˵û˭ʹҲҵˣҵѪҵ˵ѽʵӸ˵үɱҵˣҪɱүΪҵѩޣ
ԪһǶŮǾĳˣɶǱ²ɱҲǱ𣬸ʲôϵǨŭҺͺյ֣ҲЦ󷽡
ҲʹΪ߼Ʋ˵һǸ²̣ɱҲȡ̡˵үйأδҲ̫ǣǿˣʵʹ˭Ȼػ޽ҹ㵽Ҵͥȥúÿʡ
иһ㾪֮ɫ컹ͦӲҲ£ͲˣҸ֪´󽫷׷ѱ䣬Ͷ£κǳأԴүȣүǲϳҺǻûסһ£ҸʵѶ͵УԼ֪䡣ұһõȴΪκ澣ƼԹүô
Ԫôһ¡
ʱκԼڧϣԪҵе췴еıңﻹɱƽѣȻؾܾ롣
οĻλãͲɱһسܵ˴췴ѵԪΪλƫƧĳǳأȥһ빫Թ޵ú޵
Ԫ֪ǰŮǲ빫Ȼ˸߼ָɣһ㣬֪֪Ҳһ֪
Ȼìͷֱָ߼ңҲ£֪Щ޷ǰȥ˵ĹЩꡣίˣκﵱһɨͥԺ˲ǲŮֻǱһ²Ƕү֮ǣΪô궼ûж֣ȴǡǡү뱾ʱ֣ǲ̫ɺˣοжָ򱾹Ҫѱأȴôһ׻ԣߣΪôһ˵Ͼͻɱô
Ҳɵڶ֪࣬ⷬ˵ԼģҲеԸˣ̿ѺҴͥеʳıʹ
ʱòҰףֻԼĳָ׷УһҧЦ빫Щ˵裿ߣ˱Ϊ˱Ҳ㲻þʲôϣôʣֵ͵͵Ǳ빬ңɩԼᣬӵļҷĹ˵Ĺ棿
û˵꣬һɫѪ±㵹ԭָ׼⾹Ȳо綾׼һ˾ͷԾ
Աߵ̸Ͻʬ̧˳ȥһԪͶĿ⣬֪ػЧѶԪġҲǣԼԪ˽빬ɩӹһңҲöתͷ
۹ɻͷͻȻ䣬ԼһϼʱֳԪȣĸưߵ򳡡
Ⱥ͸ưߵԪİ᲻óã˵ˣ۶ǴߣȻ͸˺飬ֻܡ
һԪϲ飬Ϊ£ɺ빬л֮գǴ֮ô빬ǰǰµؿԲ
ԪǰͰĽ飬ں빬Ժ˽ͨҡ
жۻһս֪ԪǸǫǫӣǸ֮ʿ۾ֵӬƵģĵ
ϣݵ䣬ӭ۵Ŀ⣬үδϾ빬ΪһݹٳĴ¡
ʲô£ǰЩӣԼἰȥݰ참ԪҲ˵ݹٳңԼز塣
齫Ǻһھⶼүȥݲģ֤֤ݾڣ֤ɽҪȥϡ
ţ˵ȥ۾ȴ۵š
һ̣ԪͻȻղŵԥ

һһʮ һ

ͨЩԪ֪ҪǵĵҪܹĨ͸֮飬ףػи߼ҵһףһûпԵ¡
ȻǼûнĵ飬ôĿأ
ϴԼ˵ԪĵƣҪϴԼףǲֵ۵㣬ߵ̰һٳɷ磬ࡢĽְ̰Ƶ϶ҲȫûŹ
̫ڣΪԼڹԱ䵽ĺôҲȫذϽߣҲԸһ
صЩΪôһҲûأװ̨֪ղ󳼣ȥ飬˵̬ȡ
ڣɽ֤Ƥӵ£װ֪
ҲҪﵽĿģ塣
۾ŸߵкɵĴǶԸߵ׵ĲΡ
Ŀǰλȥֱٰӽ֣ɸߵеѾӸϻˡ
ԪЩȷǹֶ͢Ρ
۵Ȼһ£ЩƣŤȥ̾һ˼£ѵͿĵܣҲׯӵģׯ˵ˮ,ͽ޲ܸһСûľ˾ˣôԼϲĵܵ콹ǲأ
ԪöЩͿˣɶ˼ҪӸ߼ˡɹҷʵڲŶô죿
̧̧°ͣʾеЩٰ££Ҫȥˣ޻ú߼ҵ棬ܣ¸޽Ϊ˾գҪԪļٸԭְ֮͢λ޻Ԫ￼ѡ
ԪһϲϵĿɶˣԭԪҿǼȵӵİΪԪҵ岮ܵûһסϵ˼˾ͽ˾պ̫ξ֮λпȫԪТĵ۹󡣻ûйĴ¡
Լһڡٰϻѵȫû˷Ѱ
֮ʣתһº顣
Ȼƽͣģһ˿º͵΢Ц˿ﵽʲôɺ黹ǻһ¡
һ۵ʲô˼أΪʲôԼ󱳷䣿
һ߷ŵЩ³ĻС߾鱦λ㣬ȻʲɫƤ۴Ҫ˳ظЩû뵽ȴЩѪȳصĳ档
ǰϧͣһΡûп
һߡ˵ԪҲҪˣӶŽྻذɫ񲼡ѪȻֹס˳Ԫ˷֣΢ЦʩԪҸˣָ㣬õСĵطܿ
߳ģ¼ѹָж
ղţܲǰ˿ͻظˣѵõǣԪӹȻлáٰȥߵ
һ֮ʣȻԼȥΪסһ⣬üԳе
һεĸо齫͵ǰ
¸¾ҪסˣȻ۶رգҲζţᱻܿţûʲôټԪ
Ҳһ̫ݳ޵飬˿̣λӢʹˡֱܸɵүΪֻܸܵǿҵĸжȴûбĸо
ܴˣʮܸնһأʣȴҲҲ𰸡
ûУԼഺҲǲġ
ⲻԶǳԪǺֹתһŤȴһ꺣Ļ£һ˫
Я빬ϣòͣ½ŲԶԶЦ˸к
ǰһԵ̵ضȴ˹
ɣһûüϲ㣬㼴Ϊ̫ӵĸףδ̫ˣɵһҪĸҲ˰ɣһ˵ֱʵĶĻȴżζúеá
γԣҲˣҲԪ⣬ֲĴοûкԪ˽ͨƾʲô漥ЦĪǶΪϾͻʮȴϥôǰˣǰ꣬˵ϻðѶﵱ̫ӡ
˵Щ̱ˡ
꣬ȷԪ£ⲻ޺Ԥ֮һʵǸ̰ͼŮˣ߻ʺڻʺкǱֱԳƵһûȨŮˡ
۾Ƿߺޣߣ˰ɣҲҵĶȨĳ룬ɣѵõϵĳ谮Ը̫ӣ͸ðڱ֣ΪʲôûзŹү
ԭղԼԪĳ棬˶Уôᡣ

һٶʮ Ԫλ

ôˣԼԪһֱװףδȻŲԼúЩ
ŹүʲôʱүԴɫ˹͢ԣүκ𣿡鲻õһӣת׼뿪
ڳ͢ϵܸɡϻۣԣķߺޣֱҵ涼ˣ⼸£һǵһμȴǼߣЦ𡭡˸ңڸղţһŮ̿׼ɱ㣬үԼΪ㵲ס˱Ϊ㣬Ҫˣ
ȻˣԲԭŮˣܳúɲʶ֣ҲǣԼȷһʫүһçȡ
ĲǰԪǲǸѷԼŮһıֵͨŮӣͻңȴһԷ˵õ忤
Ĭϴ£޵Һ㣬飬ûг֮ǰҲңǰϧңڣҲҺͶ棬չҡ٣ʱҸܵһһλɷ򡣿Ժֻ㣬ҡҼֱеĿ
ôأϧǺЦԪԼֵ˼ƾʲôҪΪ为
תһ룬ҲԼҪԪذԸԪߵ̫һֱԴԼɡ
ôԼǲҲԪĸأ
һˣҲЩԼˣǰԪԼԭûϵԼһѽ⣬ôԼôȻһԹڹĽˡ
ԼҲΪ˰ԪΪ˸ԪҰ
ָ˶ҲΪԼ˼ʵǣΡٰĵԪ̱ˡ
ԼΪʲôҪôذԪأ˵ԪϰԼΪĵĨȥ飻ôԼԪǲԼ֪ĵһصطҲһƶԪǣ
鲻Լֲ׵ľæҡҡͷصȻԱүʮʹޡӽ󣬱Ӧ㣬ү˽¼桭ʵϣ¸£Ҫˡ
ȻԼǾ۾
˵޺飬˵顣òλĹﶥֻ˵Լ£ݡ̫ǰһ΢ŮˡȴܺԪһȤһĲŸɡһػǲһӵͨŮˣʹǰλڲͬԪΪ
ûʳԣ͢گܿ䲼Ԫԭ˾աӾסĹƽԪٸԭְ󽫾̫ξ
֮еλ۵׵ܵܡԪΣӦ˵ǶԪҵ𸴡
˸ԾǣҪһλ󳼣˾ͽѡȴΪԭء
Ĺϵʵ̫΢·γһǣơӡ೸ľ档
鶼࿴Ԫø߼ңһ£ƺ֮
󲻾ãĽֹȫɣּ£ɺƳӡ
߻ʺҧгݣϷˣΪһŮˣڼҷˣ˵ֹۼȻģȴʮ־ɣɼϷܹɽ죬̨ͤ¥뽨ǵмơ
̫ӵʦҲΪ޹⡣
϶ĸӣֱȶԵ߻ʺĸӻҪӡ
Ӣ˵ܳס´Ǹˣ㲻ҪÿСسˮÿѲθˣⳤֹﵽǻ壬֪Ķ¶д̣ܳסСܶౣɡ
ֵǣɵȴûϲݣѵϲڹͷţŶԸ߼ҵĸּɣ
үΪѡٻѡֹˣֶӺɮҲ棬Ӣһʰһ߶߶ضµĺ˵˵ѡӵܣ书ǿҲһ˲ţ٣ĹǶӿ¹ҵſڣǺ䶯
顰ꡱЦһֵ㲻ԹҰʹͷഺӺˣٸ߹Ļɾһ˳۵أרΪָɡ
ģӢ۾һָһ
˵ͷӢС꣬ҲϹŮˣӢСһ𳤴ͬãҪǣӢĹϣŲԼĵҲŵùӢ
ӢûʵصͷԷĻܿͨɽ
ʲô˼Ѿͷ۽绹߰ͣеıʣƵʵѾͷ˭
ӢͣãҾǵүЬҲ޸Щֻˣ˧С竿㰡
٣˰죬ôˣûԪء
ԼЦˡ

һٶʮһ оӿ

죬Ǹеĳ糿
ͺĳвվڽֹǰȺ̴Ӷȴܳ۲Ϊһѡ̺͹ŮרڽֹǰźöУӭ
ڽֹǰģλھ
Ĺףͻ߰ǽĹԺĳɫĽºͺɫףԵø⿡ʽý
Ϲͷ죬λƷĸߣȴᣬԼʮˡ
ϵǸɫ΢ڵֶ꣬ɮ
ɮӵĶӣĲݰףһҲûãšүҡײƭɮΪڷܺѧͨ书ǺЩֶúʶĺӡ
Ǹøɷ꣬۾ܴ󣬷ɫüëŨܣӺܸȻͺɮ·𣬵ͷٱȺɮ߳һأǸ֮
ɮ׻μһʩ񣬺䣬ֱ빬
ֹȻЩơ
ֹλǽѾ˳ţǰ˼ʺÿֻȸڹԺౣ۱ǸʵۣһҲ˽ֹһΣúܲ˵ǣֹ̫Զ۲ˡ
һֱҹΪۡԵһִȨյζ˷ܺԵãȻ䣬ƾʧȥһȨġ
ܹʳ͢£ΪϳıߣƿЩسǵˣԪڹҴͬ˹ˡʣµЩʱ䣬ôأ
չ׵ĻԪڼһȺ̺֡ŮʦػţҹΪκ׼ͲҪ
ֻĸ壬һӵ૶˵׶һ衱ˡ
ӵ涼ţǸʵĸ
ô㣿
Źӣ磬˯ˡͻι㡢дʫһҹһּĲĵظоסڴշת࣬һҹߡ
ᣬôܾ򷢵Լ£ڽֹšŽȥĸˣԪڼӷ̫һ챻ƴ
ֹʱ˳ƺ࣬Ƿ²̫Ҫǡ
ۿһۣ֪ΪʲôϲŮˣƺºȨȤЩȻӦ·˷ǣԪڼͺˡ
æеľƱЦŲһ䣺ڼһ꣬Ҫȵʲôʱ򣿱ų檲ſʤΣóΪ·ͣ
̽ؿ۵ı飬һȲʾͬ⣬Ҳʾԣִżֽ̫̾ԶֹӰӶܾóƣģ֪ôӡ
ۿĵ׵룬ҲӻһЦ㣬ֹĺЩһһϣһ޷̸һΡ
˵ʵɺôһˣȻ˻ϵΨһҪκΨһϷϵĻȨ
Ҳвʱϸ£ʮ춼ûֹȻãյرԹ
Ŷտ
Ĳ֪ΪѾΥƵ顣
˭빬סֻΪ¸߻ʺٴθʳ¶ľɽ²ԶΪ齨ˡֹһµػ԰
ֹȴɽľÿһ鿵⣬׫дġ
ֹǰ絽һٻأ˲ڣ߻ʺҲûеõȴ
ʵϣϸѡĻΪ˷߼ҵ˳˻¶֡
ֹȻģ󣬵˹ľ棬ϸ¸еĻѼһнһǧǮǸĻʵۣһεңԹٵʮݽɵۣԴʼк
κ꣬λԴԼİТĵЩ죬߻ʺ󶼵Թ˵̫Ѻɷϣʺ䵽һߡ
Ǻأθ󣬾һݵ顣
ҪʲôأؽΪ´κãͼʲôأ
٣˿֪鲢ǰΪΪڻҶԸ׳һУ
Ը𣿡۽ƵµĺϣЩıĺģ˴ֹһֲġַϼĻϵ̷׷ףڣȴüį
۾ˣֲֻʤΡ
ˣϿ϶ֶЩһͷ۲ѣҲԼĿˡ
꣬Ͽһֱŷӣڣһֽӻ̯ûû˵ι£۵ҲûЩŮȥ԰ȾˣǿЩ񽻸͵ĺɰɣѾ²͵ˡ
Щ۰Ͱ͵ۣȺӦԼٴ빬ۡ
۴ǸģһĿЦ飬ţǣóôʤΣȻԸ־֮ǣ쿪ʼÿȥֹһʱĽݲţʱࡣ
ϲæл¼ίΣ檸Ҵࣿ¡
̧ͷ޳ıӰѾûں¡
ȥݣ飬ȻһԲһĻûУѾ뿪ߡ
Żһ·УͷûлعһΡ

һٶʮ Ѳ

һ쿪ʼûмۣ빬밲۶ֻڹǰ˵
ۣͷ·ͷһˣһױľˡ
ֹĹ硢ڣûһȥ밲ƺ۸ͲǵԼйôһӡ
ѵֹ߻ʺԣһ乬
Լһ乬ʧȥϻĵܿȴǰλõö࣬зţйгȺʹӣĹµȴûʲô
鲻֪ԼǲҪ̫ˣҲ֪ԼǷŭۡ
ŭҲѾӹˣԶԼʧȥȤζûˡԼĹ£۶ģûȥԼϸϸһ顣
סĵڶ꣬ҲӲԪ꣨Ԫ512꣩˾ͽؽۣҪѡ¼ܳڵ˾ͽ鵱ձˡۻж˽֮ӣŲ顱˭֪Ӿ۸˺󣬾ȥֽ棬¼ϡ׼֡
黹δĥ۵⡣Ѿ˷ʾظ䣬˵Ⱦز֧²صؽΪʼҪԼȥ֮λؼҸϡ
Ȳѣ˴ǳʡ
Ȼд˴ǳʣѾܵ˵£۵ĻᡣϽ䣬һ¡
ʵ䣬ʮͷǸ׵ĸأˣ˵úؼϣҲǸ棬ʵϣչٹ鸮ʲô𣿶ôһ۲ɡ
£ʮȻΪ˱ӣڹĵʱûţֻԽӵڵֻһʱ䣬ڱѸٳˣ˻ϵ׼
ѶԼ¡Ԥ²ˣ
ԼֲҪںһйᡣ
ȥĹְǸԼһȷźţ飬޸棬ԼһЩΪ֮գ
֮̿£Ϊ׵̨ѹȻ𣬻оŸʱ䣬ԪڼҪʽΪ̫ӣѾһʱûԼʧȥ۵Ļġ᧿ΣʲôŪȨҫ
ںȥְĵڶ죬Ʋ빬ۡ
ûٶ󣬳еش䶯رʽΪ˾ͽһӦȨǺԪƽԪһȨһʽ
˵۵ܲãԲ̫ҽֹϣȴһ˸ʣ˵۵ʲô
˾ͽʱ嵣λȻһ߾˵ϣȻĶͷԪǷŭ£֮£Ԫ͹ƽԪһԴְҪЮٶѾǶ۲ˡ
˾ȵǣͬʱĵְ£ȴֻ׼Ԫȥ̫ξ󽫾һְԪش£۲ûܣ˴Ԫһ
ǲǲлͷԪҵĽɽ߼ң
ȻԪΪʲôҪԪӸ֮£
ӽֹĺ飬ŷ֣ԼȻͿڹŪȨȻԼıÿÿܹɹʵϣٳʮֻҪжԼˣϾܰԼ䵽һߡ
ǳһֱǸɫ΢ڡ޳ϲŭɫʱС
ѹ˼˵ԹŸѲ⣬ڻû׹ʱ򣬾Ѿʧȥ˾ĳ谮
ΪĽɵĽֹһµһߺ飬Ҳڸߵڣȴֹ԰ϵظ»
ֻԪڼ̫ӵһ죬ֲŻᱻ
ԼءȥĸˣԼ˭أڣȻֹ̫࣬ǸصĶ֣˵ԴӸΪ󣬸߻ʺ󼸴˵Ҫڸ۶ڻΪΣͱְˡ׺䣿ԼĹλԱȫܱסΣյŮ
󳼣涼ûͲ֪˭ԸΪðգԿ߼źȨ
˹Ǹҹ͵͵ðԪŵԡ
عǽ֮ڣΨһ̵Ԯ
ֻԪȡ
ѶҹӢһŵԪ
Ӣڵ¿ԪչǷţд
£
¼ǷƽԪ֮Լ
龴ϡ
ûи֣һ䵭ʻԪֽ
û̻ţ˳ҹɫ͵ֹűȺỴֻ̈ĸ֣
޹
ҡ
ִɫĶ̼򣬿İϤգ»Ȼһ˿ضǳЦĴǣӶ
Ԫһıš
ȷԼöࡣ

һٶʮ ̫ٸ޹

̨ǸߵľС¥¥濪˶룬һˬ¥ľأһԶԿϵĴºɣǸĺõط
ʦʲô֣ĻԪڼʵ
Ԫڼòĸ飬ǰز۵ļӳöÿҲ׳ۼÿʮҪصؽ˰ԪڼﶺŪһֻһֱãһҲûλ֮׵Сӡ
ŶǷǸţұǸģţ귣űڸţǲǺ񣿡ʦҹ»̫ٸ޹⣬ĵؽ˵ţ˵顷˵֮֮Ի
޹˵Լ˵ʵ̫һЩĺӣݵ䣬Ķأ
ȻԪڼգС۾ƶǶһ֪Ƶģ
Ԫڼ常ԪԪ仹иԪ㡵Ĵѧ룬ȴѾʶһ֡⵱ȻǴ޹Ĺͣǣÿ죬޹һĵְֽʶ֣һ̲סЩЦ
Сڡ֮ƵĴңȵ۾ʶһʦھȻͯʦȻ̵ĵǴκĴκʵۣ޹ЩȻ
޹ƶʱ϶飬´ԸҪһʷս¡¡һͻ;
޹ţĲıʡʷʶ˾ǨⱾʷʹܳԽʷǡҲӦܺ͡ʷǡȼ硣
Ȼ컯ŪˣԴ޹ʮ걻Тĵ۰Ϊ鲩ʿȻȰȨ͸ˣ鷿ֽɳ¶±֮֡
ʶТĵۣʮǰȺ̾޹֮ţƺƺӶע֮̽ҲʮǰТĵֶȺ̾Դ޹߲֮ŴǴʮ˾ա
Ȼʮε䣬޹ŷ֡Тĵ۵ԤԶ˿աûдҲûе֮λССҹ»ʵ̫ңԶˡ
˾գȲԪңֲǸߵˣⱲӣ޹ûָȥТĵԤԵǸ˾գȻʤ˾֮λĲžߡ
ȥΪ̫ٸ󡣴޹ĵصϲùܹԪڼһݡԪڼϦദʦ֮飬᲻˶ɻڴǸࣿ
תһ룬޹־ɥˣ۲ʮ꣬Ԫڼ꣬ȵԪڼǻΪʵۣԼһϹͷɽ£ͷݣֻ¶ûˡܸ̫ӱĸһڣڼʱԵˡ
ԣ޹ǹúǷϣСʶʶ֣ǺȾдʫȫμʫˡ
ϣȴ˼ı仯ۺȻأȻһ벻عҪˣȻƵƵʾá
ٸǺһֻľϻָҪ͸㡣ߵ죬һĶ˵
޹⵭Ӧ
ӰǰѾǺĵˣ⣬Ը̬ܣⱲĻᡣ
ԪڼͷʮТͼĻᣬ޹Ĵϻǣɨһۣյģֻоɵ򡣴޹ָͷȥһȻ޼ױ¼ġӼԡֵֹ
޹ﵹһɣǸˣŶͭ˻ֵǮһôšªۡϴ޹á
ǶͲܼԺô¹̵˽⣬˷ĵЩŶ飬˵ȡ
̫ٸݣӹǸȥĸˣô
ɵĶ֣Ǹ߻ʺ󣬶߻ʺıȨ޹ĸ߼ҡ
޹Ⲣϲء
ΪߵĴ޹⣬ĲܵТĵʶʱʼʢĽύԸΪߣͽ
ظո볯ΪʱҲ뷽跨޹ʶɸص˼ǵ޹ĵͽҪ޹⵱ſ̸ͣ£رż޹ΣξɺޣֻĲ͡
и̣ݵĴ˾ͽأδĻ̫߻϶̫Ԫڼʦ˵ѡȡ߼ҵţȡ̫ٸ֮λ
׻һǳɫţ޹˳޿ӡĻᣬһˮɫż㣬ɵĿ
ҹ»̫ٸ޹£
檾뽿ҹʦԪڼ֮ͣĴмΪлıˮһ²ΪðʱֹСΪΣ
顱
ԼӦ룬ҹ뽨ֹƣҲ͵ڴӦ˺顣
޹ţעΪѵõãһ
ʵӦˣΪЩҲΪϧòţֻǺȻ֣ͨ׸λϣԹе
ԼĽȺһм㡣
λɣԮǳޣԼеľɽΪͼıһԼһ۴ȨŮˣֻҪͻ᲻һֶ޹ҲԸʵĲ롣

һٶʮ ڼ

ֹ·⣬ǶϵĵһҺţҲڸڸռܴһԶĺլڼǸߴǽڣľ̨ڶࡣڳҲֹߴ
ǰڸԻ͵ʱڼҴү˵̫ξڼҶүھӾΪ̫ԭھŮΪκʺ󣬻ԪҲճá
ʱڼңǰؽµĻ԰̾ԪԪӺ˶ھ͡
ʱڼҵӣǲ
أ
ڸЩһҫ۵ߵǽΪá紵ܣֱڵĸ˾ͽĸ¥̨ס⣬ԵЩªƺһǵӰԵЩηηġ
ԭ¥ݻ԰ڸ֮һĸ߼ң
߼⽨ĳ۵¥ڸܱ߰Χʵʵ·һڴߵߣſһѪڣһҪͷʳȫ¡
ңڸ½һ̨ϣֻҪǶ󣬾ܽڸڵһӦúʹС¿
ҪڴǰڸǾھ߽һܸʵĸ¥ģڣ첲šȣڼҵֻܱػš
⣬ڻʺظҹҹϸ衢ǰڵͬڸһֱģûʲôš
ҡھֵܣǰһȨȺ⼸ȥ
ҹʱضǱŵϣ·ĵ̫ࡣȻѰǳضڰˡ
ȵھʱڼѾ˥䣬Ȼûյ
Ա֮£˾̬
մݹٸԭְõҡںիöȻ䣬һоĻЦ˷õ
ô£顣ۺȵ߸ܴˣǼһһ鰲صطûУܼңȥǲǽ˶үҵĻ԰ھƣ
Դӵ굯ز׼⸮صǻû꣬ȴô˷ǡǰϲ赶Ūǹҡֻжӡ
뿪Ƕ꣬ƺûʲôݹʽǰȥݷãȻ˼αŸҸǡ
ܼҴű߽ЦǸ߸˶үҵķӣûɺã˾ͽѾһ˽һ԰һߴҹ硣
£Ҵŭҧгݵ߼ǵسң˳ʺ˲ż죬;ͽǼңеѪûУ
ѹڻʺĵܵܣҲҵõܣε٣ٰݷݴʷȥ길̫ԭھɥ£ǻûƣͽҾȫȥˡڼңȥʱƵͣԸٳǷС
ڸķլҪҾס԰ͺԺµļҲû뵽;Ȼѷ˵ֿȵĴ˾ͽء
ܼҿ˿ҵɫǿЦүǸˣһӣ˵ѾӦ°ҪүҲǸˡ
û֮Աǣǳһʺ˼ңϣһǼˣûС
ѮعܼҺȻȻֻǸˣڸ̫˵سƷζˡ䡱ζ
ȻǳеȺܸߣȴûʲôʵȨ̫ξҵǸôͬն
˵ܹٸԭְԪ̫ڰǰ˵˲ٺûٸ߼ȥԺ󰡣Ҫ˵λԴӣ֪ܱܲסأ
ǻǰҵ¡ĳ棬ֺμأ
뵱̫꣬ξТĵ۲ǰٳ±ȨһӦһԾŶһ֮¡֮ϣ
ڣҲÿȥеһîʱһйٺȺȾƣҪȻڷöŶ󰮳ˡ
Ǹ԰ֵˣǰûһ첻ںȾƴжȹȴὨһľķãⱾ˵ļȺʹ
⼸꣬Ϊ˸߼ԣұΣ͸ȡѵүѧŵ躹ޣƫƫôһⲻԼҲ
Ϲܼ¶ҺǲΪȻڼҵͣȻ˸̼䣬ҪһΪġ
иҪܼҽָڵģءǼǲ
ᳵӣһ£ȷŹ֣ȿӦӵܣָʹ̬
Ŷ˭Щƣʲô
ܼͨҲ֣Ҫڼǰ䳵ϡˣǾһ㱨ġ
ʲôΣҺ
ǡϹܼӦһתȥˡ

һٶʮ ˳ʺ֮ԩ

룬ߣǽڷϹܼһߴ·һ͵۴λͣеȣŲսһڵúܣֻ¶һ˫Ϊ鶯۾Χ
תһïʢ棬ӳڼҵķãڼռعԶ⴦õλȴʮƫƧԵüС
Ϲܼҽȥͨ󣬳˵ˣڷ㡣
лһԥŶ롣
òרĶ̧һɫվǰɫȻɷĸо
߽ĺ飬ÿסӵɫ磬˴ྲķá
˵Ƿã˵ǼڻʺãķŹĳдȺնɡĸ֣ǰżʱʹϹɾ
ֻӣһϷżľ飬λҽûȥз𾭣ֻԴʱ䡣
ķòͬﻹҸĸλһԣ˳ʺλľλߣзڻʺǰһ׳һ˫Ьһͷõĸ˽ʱ䣬Զ˼ѡ
˵ԼΪҴŵ龰ʱĵҪתڻʺһΪڻʺ󱨸߼ҵѪЩΪ˰⵹߼ңȷЧأ
ۻػ߼ҵľĲݶҡҳڣڡţͷѪˡ
ҸȤؿòʮİͣǸŮ˻Ǹ̫ࣿ
ڽһ裬Ц㻹ʶ𣿡
ͷˮˡ׾ǡ
鵱´Ҵææһ档ɵʱΣйϸϸĳࣿ
ֱ;Ų䣬˳ȴ빬Ϊ壬ѴյŮһӺݻĹ󸾡Ҳѹϲ
ҵȷ˳ú죬ŬԼؼ䡣Լʲôʱһ£
˵˰ɣüĿù֣˵Ů˰ɣִǹкĲӢ˵̫ɣȣҲź˵أǸʲôأ
Ǵɲ£Ұ룬ѵԼ뿪Ǽ꣬ԾȻôô
ȴûлشʻһֱϻϣãŴʵ˵˳ʺǰ𣿰ҵһμȴֻ˳ʺݿ¡ģ
Ȼѣֱʱ꣬òĶˣ࣬ȻǸŮӡ
̧еشȣ׵ԼǷݲĻ󣬱ȻǺеŮˣ˭빬ǣ޼ɣ
ȵȣ·˺ܾǰһҹϵҹɫУƺļżӢ
ǻƬһţһû֡
ҾȲ׷̾˵أܱΪʺԹźձҲ⣬ʱֻжʮꡣʮʱ򣬱ųһˣ֮ũΪ֮
̺⣬Ϊ֮Ķ
ԼڻʺǰһУڻʺȵĻǸȻر飬ǰڼóţ׾֪ΪȨΪǲӦùϧ飬ϾĵĽ䣬ѸԼ
ڻʺǰۺ֮ǵı顣
ҲڻʺԼۣ֮֮ء
Լû˳ǵʹ޹ۣôԼûټԼһΣڽֹҲûиоԹޡ
ֻǺڣ֪Ӧñֵø˳һЩҲܶͲ䵽˱ľ档
ڽ˵˳ʺʮͻȻҹִ磬֪ڽûм˳ʺ״ʵʮֱ˵ް㺬
ҵĻ۵ʱȻҡ㵽˭
ƿԼķñ¶һͷ˿΢Цǽֹĺ飬ڽǵһ棬ϣиҪתڻʺһ仰֪ڽûǣ㵱ڻʺµŵԣ
ɣǳҲǸֿȵô磬ʱصسĸУ
Ȼǵľ֮ϣϷʩȣͱ߼ġˡ͵ϮĪ
˵⼸۳谮вø߻Ļʺλȣ˴κδĸʲô
˵ڻʺµŵԣ
ǵģǶڻʺ˵ڻʺ󱻸߻飬һҪϴѩԩø߼ҸʮٱĴۡ
ǣ꿲;ű߹أʧȥ˵
Щŭź飺ɽΪңǰһ׮ͷѾ͢˵Σڻʺǲģ˵ڸ߼ҵ
ô鲻ҵ̬ȣ赭дطһ䣬ҵı⡣
ұʵһúܸӡ

һٶʮ ׻

鵽æ۳ޣΪĩ㣬ҹѰܾûڻ԰ͻˡ
ȻӹµֵǣòƱ˵Ľֹճû԰Ҳϵ԰ǰֲɫҲ֪ʲôطģССһʼ԰֣ԽԽԾ£ԶԶĻ
Ĵգ⣬ɫɫĺĻ꣬һ꣬һɫɵ꣬ɴ֯֯ڱԶߡ
Ӣͼ澣Щįһߵ˻԰ǰţǻճֵĵط˸Ŷĵ̸ţʱ䡣
ߵǷ׷վ̺
סֹٸԼıֶɮ̸ԼƵƵ뽨ֹҪ鴫϶ΪףҪʹԼˣʵǵͳ𣿡
һӢΰ˴ӽ½룬ϥС׻μ
Ŷ˵ͳ쵽Ķȥˣһ꣬·ȺɮС촽ϸðĺ룬ֱͦʣĸߴѹСС;͵˹еĻͳ죬òҲһӢ꣬һӢӵܵ֬С
ȻͲϵֳ侲͸ǿԵмϳɳء¶ͳĩһࡣسȥ̽޶ˡ
Ŷˣϸ¸ո˶ӣͻȻЦһֱֻڽֵֹͳɮϴεӣȥ˶ʮˣڼһֱڽֹΪ𣿡
ǡ
ˡ鸧οһ䡣Щ֣ǵĹټӵѵü͵꣬ɼôȢļҵС㣿
ĸĸפر߹أһھǣδ䡣׻һ£⻹ǸܵءЩʮ͵Ѱ߹ӵܡԻ¶Ǵÿɰظĸ˭ԼеģȻܺһС̸ôá⺢ر֮ͦʵġ
׻ĸۣǻϵϽĸˣϰ书ڳ֮£ƽʱԸǾסųظ׳սھкΪ˽
ŮȻı߾ϣȷиܳŮ۵طˣ˵ϹҪ˧ţŶǰǸ֮սｨºպվ˽ǱŮ͢صּ͹ĸףƱ佫һˣΪ֮ӣѹСС䣬Ե˳ڡ
׻ƺˣЩ˵Ȼ֪ĸ׵֡ǵģݳģҵǰһ죬սҹͻȻʹӪҡս½￴ɫ籱ѩУ˫˫棬ɫΪĳΪ׻
׻渵˵úЩԣ֣̾׻̼޷ʣȼÿᣬִżʲôʱڣҲҼ棬ĽѾð
ڽύ󳼣۵֣һ
˵κı߹أԭʱôϷ磬ͼһ˵¡
صǿ۵游ѵϳԱεݴʷ䶼ݴʷ編ͣǳشһͶ˱κٰϴ󽫾
ǱκӣȴûȥϽΪǼеӣĸײǸżȻõҵ澶ѣĸ׵ʵ̫΢۱檵ĶǻҪӣȻԲҲůʽֶû۵СһֱֱΪһĴ󽫡
ˣҲûԱոȻȻ뿪ңͶһСӪ
ТĵϷҪѡȷ󽫣ǰȥԼ岻׼СڱϵһɵڷȻɳԺһֱβܵٶȳ۽磬ѡΪ˺λӣս
ֻǰ꣬һ֮սУ󽫾ɽԪӢͳ£ⱻؽܾںΤˮ֮ƴܣɾնɱκʮ֮ڣκҲˣ֮սΪκشľʧܡ
һŭ֮£ɽԪӢΪˣٵҲΪӪݵһͨʿ
Щϱ߷߿飬ۣ۽ְʱǰվ·ԣ׶
һ¹Ĵ󽫣ҲԼãǺʵС
㲻ѣ׻ȴʮֵ棬ź飬֣˵ǣĺ⣬һת泼ĸμ
ã°ɣ˻֣ɮ
ǡ
ϣӢȥ˳ڲе۴Ϊ밲ȴûġ
Ѿûۣڼ׻ϵ⣬еȷǽԪ˵۸⻳ĸֹоԪӵܣ̸Т
λͨТͷ𾭵ĻϣҲһλ־ᶨϲŭɫǸĵ
Щ׽͸

һٶʮ ֹĺ

ֹλϡͣ˻ûţЦѾǰԺȡ
ɫѣʽӵķٸ߸ͷϣӳͷܰ˵۾ˣ˵ϵΣҲܰѰֹ
λ޹Ⱥ̬˵ˣǾĳֹ
ѽ޲ûԽԲȲ󣬵ֺһĳֹȻԺͽᡣ
ò׼⣬ֻõһЦϲ衣
껹𣿡׵䡣
ԴӼ޸߻ʺĸͺ󣬳ֹʹʧȥټŸͳ˱󣬱һֱפݡ
洫Ϣ˵λԶ뾩ǵĹӹʮ⡣Χ˸ɫ˧磬ȻɮˣӦоСóֹ޸ǳǣүͲʼɣС֮£Ļ֮
ǿаɣֹǸֵˣͲںķԷĶȵĸӣ̨ΧƣЩʫӢжҲЩǳ伢ɡˣҸսʱиǾɫһаʲôʱʶһ¡
ֹǰһͣЦ㻹ӡһҲû䰡
˵ϲϼˣֹеʵ
Ļʹ˺飬úЦϡֹȷӣ˵רʹͱӣڸ˼ҡܾ谮ĴСǣë
Ȼ޷༥ֻװһںģŶ빬Ϊ˸̫ӣԸѳԵĶٷϡ˵ѾǻʶƵҽôۼһй黹ʲôأ
ֹһͦΪģصҳĹô˵㣬أ
벻ͬԼڳֹⲻ£ֻܷ䣺̸䡣Һúԡ
ֹһԼɧ⼸걻߻ѹҲ׼ֹɱˣΣò״ŸͻһξǣȻûʲô˿᱾ǻݣһҲûɣЩʡˣֱţŶᡣ
˼Ҵ˵Ҳģܸͽ߾ȫΪ°ǰЧͣȻôְִִ׵үܲ⣬Ҫ˸֮ͣʣֹ߻ʺĹϵǲá
һЦ궼סڽֹдд֣ﶼûȥҲնˡ
ֹȵش˹Ц˵һն˴ӱ߾ﲶͷܣ԰棬Ϻ룬磬ҪټʹʿܶԲ˵ТĻʵĶޣ֪ôȥأҪܲܳɹ׼κһʿĳƺš
鵹ǵһ˵סڽֹĿͷ£ȷʵ֪ú١
˭ȥأ֪ﲻԼȥʵ
˵Ԫĸ书ܸߣ˼Ҳҳһ֣ɻԼӷƺţǸⰡֹջ죬壬ǵͷ鱨רңﻹݴʷԪ˱һжٵطĸǸСӣĴ󽫺ʿǲҲһͽȥܣһ뵽һӿӢΰĸǣޱȳ졣
鲻ף˵Լʲô˼ϲòˡ
㻹˼ֹ̾ϻʺĹ춼ȥһʢ£ΪؿˣҲһͬȥ
⡭׵ϴּ빬ԥš
죬ô˵棬ܵ䣬ɨˡҲȷʵ뿴Ԫܵس档
Ҳڻϣڴǰ֤黹ûʧ裬ûб
ֹظΪһ˵£Ҿ칬翴޵֣ͻ˵˵ϡҶҲͬĸõĻ˵ˣϾһҲÿڼӰֹͷôʺֻһ˲ܵ´Ϊκ̫ӣƾʲô㣿
ֹĻúů
òŮˣʵǸŮˣ磬Ϊ˴ǰϵеĺ飬Ȼϳͷޡ
ŻⱦĳֹԼǿ

һٶʮ ԰

û԰ƺ˸ģǰСˮĳ˳Ĵ֣أ԰أ鲻֪
ʱǰ۾һĻͣͷԣϵѾ˺ܶ࣬ԵЩªˮĴŴϣӿͣ˷ǵĸоʱںͷ
ǽˮĴ¼ѾˣҲûȥؽĻҲʧȥ۵ĻģҲϵ˰ա
֪ԼûаǸƤЩڵӢӣòҺȴԷŮˣ£Ժ۵ûгñһӰӡ
ǣǰԵͿ񣬻ͬһˣһֵůĸо
԰֣˻ʺ󡢹͹ɵĳˣ졢پ춼ǲģһ·ѾƼ˲ϤӣΪԼûһˣӢѳӴ
ʲôӢǲ⣬˼Ҷῴġ
Ҫǿص˵ѾĽڽֹˣƵģڳţʱ䳤ˣ⼥糱ʸ綼ȡЦء
԰Ѿһ̨̨֮ԣ̨̨ǻϺǵϯ̨Ǵ󳼺͹پǵϯ
̨ĳֹһ˺飬Ͻ־к
Ӣ֣һ̤ȴЩߵ̨ȥ
۵ԣзŸ߻ʺķΣмһССĽΣɫ棬ǻԪڼϯ
ڼûпڶΡ
ӵ죬ڼʱ̥ûɡһ˫С۾յýأֻüǰһССĻƽӣԪڼ㱻߻ʺ±ߣֱ۴Ӹ߻ʺǶߡɳȺʦػţڶ档
˵㲻һĸرǿҵŮˣɶ⺢ӣʮġ
ǣĵô죿
Ϊǧ谮һԣ䣬ѿȫʧȥġܷ
ȥֹͳ׻ǰ淭Ϊѱ飬Ϊ̤϶޳̨Եضͽݡ
ˡһҧˡȻˡͲغԻϵĿ䡣
ûΪܹռŮˣδ̫ӵĸסǵعɣֹ˵öԣΣ̨ҲӦһϯ֮ء
ۼúһ̨̤Ѿ֮ĺǷ׷ͶɻĿ⣬ô˺飬صֹ
˵۶ԺĿػҵطɻڴһȺ󹬵ĺۼǶʻյĻôڣںľӳ飬ǸеġŮӣǳɫ䣬Ƕƣȴʥ裬һȳΪ߻ʺʮּʵĽɫүʵҲ̫ƽˣ
ֹϯԶźһŽʣЦΪ첻أѾмȥȹˣղݴʷԪǸŭһŵò˿ӣγòײ˳ȥ
ֹ˼Χ˵۹⣬ֻܸ˵Цʮȡ
δҪ빬Щĺкһλ׼ۿеز֮Ϸȴóֹ˽ܣɵ΢΢һЦȻ̨֮ϣʸڸļͷҩԪıǾ֡
鲻ɵü÷򣬶˵֪ãȴҲѡţֻΪģңԪΪ˻ȽСͣ⣬ЩС£׵
ͻȻһƬྲѹѹһȺˣ̧һͬ·ۺ͸߻ʺ󣬸߻ʺӳмṬ澣һ۵ĺģ꣬üΪ⺢ӣǴκнеһ۹ѪغԪڼ
̨ϵ񣬺Ҳһԣ񣬾Сع۸С
ȻһĴˣлԼȨ̫۶ԼԽԽʧ
۹Ȼһ£ʲôҲû˵кһûУͰȻ
ûֻۣǵѾʮԵøҲţüֲŭĵ֮·Ϊ۽
ɷ򰡣ǴκɽӣҲһòõӺԶڸ߻ʺһȺ½֮УλŮӵĵףɵһֵĻںޡ
Ҳˣú⣬ðȨñȻϵĳ谮Ҫ
괺죬ʢĺĻӰ¡Լ˵֮УŮˣǺˣŮˡҲǺ顣
ȴͲں
߻ʺȻҲ˺飬ֻ۽ǱĵɨۣԸԱߵŮòɵǶϯվһȥ
Ů˼λ仪ͺĽʣ鲻ɵдŭ۲ԸԼôԼϻĹɣ߻Ҳ̫ͱˡôԼͼֵ΢ĳ仪վһ
¼öˣͨؼΪĵģûҲûֻ֣ЩվվЩոսŮߡ
һգġԶϵȨ֮¡ֻͼį
£޳ӭսǸŵشܵʿǶĵܵܡ촨Ĳ֮Ӷ١
ٳúܿΰЩʱ佫Ǹа
ĳʵؽȻԲ򰾢ļ⣬һٵȴһ˫۾Ů˰ĳ
ҲǳԿ仹С˵㣬ʮĶѾˣۿ֧ŲסˣһȺųìȥŭĴܸ˿̨һƬϧ֮ٿդϣŴȻܲЩĲ鲻ԸעǸŰظ쳤Хشܣ޲еذ׽ͱ
ģǴһɫ徢װԪȻǵǵһ˧磬һԵǷ̨ŵȺƺһȫס˺һڵ¶ü
ԪԴסֹΪ˱ӣҲûټۣԪ֮ȻҪеöࡣ
ÿ£Ԫдһţϸἰ߼ҵ춯ߵӢΨһܹεˣԪ
ûȻЩϳˣʱͶ硢Ԫվһ𣬺˷ֱĸǸ磬ĸǵܵܡ
»һĨ΢ףȻԪԳ˼ָ߹ͳ죬ȴҲɷ
ԪŴζƬ̣Ⱥݵ߼ţܵŭȻܿ潻棬ôתȱ㣬ʱ㡣
ԪͲ׵׼áƣ֮ơϿܺٽоս
ǺԲţ㿡ŵԪѵó˫ȭһ˶ߡƤĴܣ

һʮ ׻R

԰޳УǵĶ
ЩŮ˿ס۾ϸȥ
ܵ˻ԽԽˣԵΪ꣬ëĺ˻ţ޲̽ǰƵʿ¡
ԪȴȻ壬ʱҵӵܣϲ뿪ɶƽǣСϲԡޣ̶ˣҲбƣͽ֣ѽͷܵ
ǣͽֱɱĴܣԪûʲôգҪӶ⻢˱ԪҲмֺ¡
ͷӸ߾ɽﲶĴܣһͷ깫ܣҲٽվԪ߳ߣʱٶҲܿ죬ת㣬屿أÿζ׷Ԫ˫ԻҰţĴǰƣǰսԪ顣
ԪıζҲһٷʱˣͷȴûƣģ෴ԪĽŲˡ
Щĵսˣ̨ϵļԪѾиܣͷӶϧԱһҲ䣬˭ܶԸͷأ
ѵ˵ԴТĵ۵ĶǨԭǾֻʣ¶дʫı
Ԫ˵ſڣʿóìסȥԪ˳
ͷһʮʿһֱûܣ˿޳˰Ȧǡõۺڵ̨֮£۱ԪڼԸ߻ʺЦͷΪ޵ءߣҪǶš޷ǵԳɡ
߻ʺҲӭϵЦ˵޵У֮ᶯҿһʿΡ
ڿ̨ĵطͻȻسХУŵһɹپ컨ʧɫ̨ϵļ仪ŵˣֻû˹⽫̨ǰȥûü˭ֻǰһˣȻ̨ǰһòƼ̵Χֱȥ׹һɶض޳
ǰһ˫ĴܺƣżܵϢؿ˫ѪС۾찡ͷܸոո塣ֱ߾뻹һԶôȥͷܣҳĵһʿ𣿡
ԼϴؾʹӳֹȡЦʲô
ôǸĻŮ
㳤ֹΪ޹ϵ߻ʺʧͣҲТĸ̫ŮǸصŮٰظ߼ˣ
ҡͷβһԶǰƾͿԾ׾ٵ顣
Ŭһ޶⡢ðĺƽ̬ɴȻ߽ߣ˳Ĵֲڶͷƺϼڡ
佫ҵĺ֪ܵͷֻҪ΢һ£ܰ˵Ƥ߰ţӲСͷҲܲʳ֮һ
ض޳ĳìʿȴȫڳڴٳߣ޷סߵܡ
У۾
ǵŮؿԼ³ɣ߼Եˣ˭ܹӹİ޵
ֻԼ߶ˣһ˫Ĵְһ뻳УϢůɾ鲻ÿ֪ɷԪ㡣
ȻðΣգ¿̨ҪȻԼŮˡ
۾Ԫ㡽һƵԼ󣬾Ȼͷ
ܵĿ̨һƬϣԾ֮ݣȻ鼱زѵעڰƴŮˣֵûಫ
Զֹͳ׻ҲڼϹ
׻վΧ۶޵УԼŮ˾Ȼӿ̨ϱ˼䵽޳𻰣˫һͬźɮļ򣬴ӽһɸߵդϷ붷޳ڣԼǵõ丸۵洫ٶҰ۽Ƶͬʱ׻Ҳϵ˴ܵǰ
˽ʹ׻ûһѽذ׶ûУۺͺͬʱܵǰ£˫ĴƼ䣬ۣǺ飬϶һܵ˺⺷˵꣬ȻһԾ𣬷˫ȣֱܵϡ
ȻͷƤһŲ˺һѾ鱩ңۼϮԼŭſѪڣһ˫ְ׻Ϯȥ
׻ȻǳϽ۵Ķӣ׸Ÿĸ⡣ݳ˶Ϥۼ꾹Ȼηֱ޳ȥȼݣǾ壬ǵġ
ܵĹ׻Ѿ޿ˡ
һܾͻ˺ۺͺ顣
ӭǰȥǱŭƽʱҪһıܡ
λϣȻû¶˿壬ٴη𡣴ұ۽סܵزӣ־Ȼ̽ſĴ
ҿ̨ĹԱǼҵŮǣ
˭֪ܵҧʯͷҧô˵һ˵첲ˣ˵׻űסܾ޴¡ֱһűֽ硣
ƽʱΪԼˡɱĳ棬ǾĿɿڴ˺һŵýץס۵䣬ȴλƽʱԹ׻ӭŷŭܣܶסָܵ繳ȻܵͷӲذ˳
̨ٴһƬ֮̾£ĺ˫ƵĻȴʧȥԭȵ硣
׻ܵʱ˳ԪѾųìߣۺͺ£˶޳
ϣǹԪԸԴĳìǡ
ˣҶԸˣ׻ȴܾЩʿǵİ
׻۵ļл£ͷѪĴѾжԽԽѪĿмһӿģܾȻŻ˻ӱ۶ꡱꡱشȻᵹڵأҲû
޳ߣ׶۵ضӣȻ͹ˣǰ˽ƣǵϽӣڸĸСеϸѵ£꣬ǹھһͽ
˼ʶ㣬ῴôһꡣ
Ҫ˵ͽƵҲƵ
в˫ʮ꣬Ȼܹ١ԪԪǶ飬ͽִһֻٽصʹܣ
׻ͷܿг࣬٣˵һԣ⿪Ū˵׺¡
Ԫɵþȵش˴Ѫ꣬⺢һѡγģԭȲûп׻ϳڵպ򾲣Ժܰ⺢ֻһССĻʹãӦðεҪλϲźʡ
ڴҴҵ˹Ҳעؿ׻һۣ㵽ǰ
̨ͻȻʿǴĺڣ׻ڣ׻ڣ
ڣ׻䲻ʱˣȴҲһЩʱڣʱǡޡͻ˼ЩʿǶԼġ
̨ϣΣ󣬺ȴʧȥӰ

һʮһ κһʿ

лĻУ׻̫ڵ˺Ƽֻ̨һȺ˵ӵУɫأüͷ΢ƺʲô¡
׻ʮ꣬Ŵǣһ͵ֹĻʱ䣬ֻԶԶΣλĻʵԶɫϲŭɫһȻȴ·ϣһʥĸо֮ܶʵۡ
˵Ͻ۵Ķӣ۵ƽͣʶǲм
׻֪ԼĸǱİܾ֮֮սκʧ˶ʮǰ꣬һȱɸӪݵͨʿٵگ飬дµģɼʱۺ޵ʲô̶ȡ
ǣҵĳӣݣǰųΪϵĻڽֹΪɺﵱͳ졣׻¹򣬲
ԭǺ齨ֹЩЦղΪΪԼգСӲŲس˽ȥ
ˡĹ˵꣬Ϊ˾ȼݣŴͽֲ޵ġ
˵㡣۵Ǻʶǰλ¸ҵꡣԼ̨µһ̣ߵҲʮȻûһ׻Ӧ졣ûݡ
ͳ졣첻ͽɱͷܣҾȼй޸ôأ۸µغ룬˼ʵ⺢Щ⣬۵سӣֹˣУ֮¡
˵ˣϽ׼͸֮ʿһƺţ׻ȻҪʹˡΪκһʿ֮ơϿڣگͳһ档
ۻûпڡһվŵĳֹѾ಻סЦǵȻɣǴκһʿ˭ͷΣ׻Ӣ¹ˣ壬ԸԸ⵽ȥפ佫бΣ㣡
۴۽ǵĽгͬĸһۣղźǴ߲Զȥء
꣬ΪͲں飬߲֪ΪΣճںĺ󱳣ǳʱʱǼɫյ񻣬оһڲͬӢ
ں¿̨һ̣ۻ㱿Źɫ澣࣬һƣܵߣԼһΪʲôûнлߵǷ¡
ƼĿ̨ϣнһعй󸾣澺ǧˣôŮ֮Уֻгֹûдװ
׻ͷԴڽֹֹĿŮ˾һֱò
°ŭĪǣλйһٶ׵صΪ۵ĶǸС
ãҪúã޾κһʿĳƺţۺ͵شӦˣϲǻ£˶׻һ¸Ҷ׷ıκǼ᲻ɴݵģκľҲܼģˣ
У̫ϽСܹΪ¼گ飬׼׻Ϊκһʿ
׻Щϲ̧ȴԶոջ·ĺӯӯƺЩȵش
׻鲻Խ΢Ц¶һѩ׵ݡ
û㶪ɣŮѯʡ
⺢ÿѹֳֹѹӢ˵ר̵ֹ̽׻СǺܶܶࡣ֮Լģ˰ɣߴӢ¸ҹˣԼСʵЩϧˡ
ŭͬʱл̲סƮͷ
ٴǧ칬ͷǼ׸߾ףǿðҲ⺢һȥ۰ϧòڵĻ
£۽˶׻ķͣƺݻعֻǰӯӯ¡
ɣʲôֻ֣ࣿظԭȵ̣һ䵭
£ʲƳ¸ֻ̨̨ϣΪͷԸ۷Źֹ͸߻ʺ󣬷ŹһΣǵĵӾͻһ㣬޼ɵ٣ӦǾЩɣǾȻڱµǰ֣ǹȻʥϡ
ֻһ䣬αؽ⣿ȻºͣɻѾ¼ˣֹ¶һֻģŵĸ߻ʺҲ΢΢Գһ˿
û߻ʺ󳤵øԲˣҲԳ˼ػŵģԼ˼꣬⼸꣬˺⣬ҲûʲôλĺƵѪʺĵģǹԽˡ
ۻǰһ׽͸֮һԵô鼱ڣ²⣬ȴֲ׷
Īǣ˭
£ȻؽֹЪɣ죬ٴȥ㡣ѾżҪˡ
ȻҪǰú顰⡱¼ֻܳΪͷˡյ̧ȴ߻ʺ󲻶ĦһɾС귽ĺԪڼ£ͻᱻΪκ̫ӣȴԼĸʲôģû
ڼЩСǴˣź£⺢ӿУҲգضԼϽ߻ʺĻøһЩָź飬ĸΪʲôϿң
̲סһᣬϣڽֹҹ˼ڼڼ֮󣬴δ볼ĸƣδعһաܷڼ泼檻صֹóϼʶӣ
˵̲ס
׿˵Ԫڼרʦ̺Ůչˣ߻ͺ飬ǣԼڽֹȴø߻ʺ󾭳Ԫڼֻ£Ԫڼֻ֪Լиʺĸףȴ֪иðΣĹĸɡ
Ԫ˵ԪΪӣųΪ̫ӣĸĸڸ̫һֱ˼ĸס
Լȴһ춼ܣǲǶԼ̫̱һЩ
У߻ʺȻһھ;ܾڼ첻㣬׻ð⼸ʱܳǡ
߻ʺѾٲȻڼĸԾˣģ⺢ҲϲǣڹȻ׼ɱ֮ٱڼĺ⣬ǲҲ̫Ӻĸ׵ˣ
ϣҡ
յһ̣Ȼܺԥظ¸̨˵ǰ²Ѿڹ³裬ô죬Ѿˣ۵ϵжһ޶ϯ
۳ĬƬ̣ת̫ٸ޹˵ٸڼֹȥúһ죬޴ȥڼع
ȻӦˣ߻ʺ۾ЩѪ죬ϣ
ֹ˵ʺ󲻱ٶ˵ˣҳТιÿ¶ҵӵТڼ궼ĸ֮

һʮ ʼĸ

ԪڼЩηηظں棬߽˽ֹССľ԰֡
ۺʹ޹⣬ٺͱ˵߻ʺĸ׵ǸŮˣҲһУż棬ʸˡ
̬ˡӢŮ˭
͹еǿȤԵöŵö࣬й˰ĸսȴĸԵĴȰ
ڼ֪˭𣿡ˣӢȥǰź޹⣬ԼڻԪڼ¡
⺢Եú˹񣬵ǱδԵһЩ
̧˫ĸ׵۾˺Ƭ̣ãȻҡҡͷ
⺢ӵķ·һȽŵţ֪ô߽ȥ
ôڼƽʱ׽ε˭һʽ溬Ц˭㣿
ңҲңҲܺãʵǴԪڼĻϻӣϲˡ
㣿һʱû
ţҵĽ㽨¹ÿڼˣԪڼһ˿Ц⣬ҴĸָϷϷĸͻóԵģҲϲĸĸңҪʲôӦ
һ£߻Ҳ̫ˡԼ߲ĴţȻŮȥճӡ
Լڽֹ꣬߻ûţѾڼʩ¡ģڼáĸ󡱲ĸװĽɫ
ùõǷ߾Ů̷ܽǳѾѧ̫ӣԶ̫ӣΪٳ׼ˡ
Ҫǽ۸ȹԼ鼸Ҫɡ۴Ԫڼʱ𣬾ԼסȫΪҪԼó̫󡱵Ľɫø߻ʺʵһλĸסһλ̫ϺȨ
ڼ֪ΪܳΪΪ̫ӡΪʵۣĸ׵ѾΣյʱ̡
ЩСԪڼ⺢Ȩȴû۰
ĺϣ顢Ƣθй֢״ɫԵסƺηһֱ޹ԱߡѾź£Ȼ䡣
ڼʦ𣿡ҲĻ⣬ֻһӺѧҵ
Ԫڼ˵ͷոŴʦѧˡѧ˼¡ӱ
Ŷ۾һֻ꣬Ѿܹ飬£ĸʺ常һǸ˵ĺӡ
㡭֪֪Ҳףڰ಻ס̽Ԫڼ
ϣΣԪڼ϶ص˵ͷ
ô֪أ־ϲʵ
ʦ͸ʶ˵ĸк飬ڹ⣬ԪڼĽëò˵ףƤ΢ڣϱֱڷԵΪ۾ʹǵ㣬ĸףֻǺԶĽĸĸȣԪڼಡģԵ첻㣬һֱԼĸףɴûڹм츸ôʦŴӲغĹУһ⡣ֶԺôãúһиС
⺢̫ϻۻ飬̫ˣύڽޣҲ̲סԼշᡣ
˵ŻӢ˽鸧ԪڼļͷᣬҲЩ˸УæǿЦȰǺαأĸǴϲ֮£αģڼС㣬ȹˣ
˵ǣӹӣᣬҲǿЦڼһԷȴȴ֪ϲЩʲô³ΪЩɺã
áԪڼشӦһ
һʱ䣬鼸ʲôҲûԣֻԪڼǰвˣԪڼƺҲܻ׵ػģȻԵͷ̧ͣ̾ղ
Լһ⣬û棬һ棬ѪŨˮиУһظо
˿̣ҹɫԽԽֱʱҲԽԽ᲻⺢ӣ˵⺢ӣҲΪԼƽȨ֮·ɽ죬ɰԴĺʱǿĸ׵ķ·һˡܰ޲ܽԪڼߣҹϣòϿŵԪڼһӿ
һۿ˰̫ٸ޹⣬ҲЩͬŮӡ
԰޳˼ļţҲϲԼվ˶顣ûпۡ
޹鰵ԼΪЧͣǰΪȡ֣ͬ̾⡰ȥĸ̫ѪȡԭТ壬ôֲܶ˵Ĺأ
ÿ˵۶ޱ飬ô޹ĵ
˵ף޹ȵТĻʵʶˣǰӡȻڻšһڡĹͷΣӰǰѲᲢۣڸߵеǣֻǿšʦ塣ܹȫĵλ߻ʺء
߼ܹͼȻźɡ߻ʺ͸˾ͽǾġ
ԣ޹һֱΪԼеһģˣܹӳ죬Ϊ̫Ǵ޼ҵظλڽĸ߼֮¡ˣԻẬȥһ죬Լ߼ҳͻʱԼļ֮֡
ǣ죬ںɱ˰㣬̨֮󣬵һ¸̨ˣȻۣ޹ⲻɵȻˡ
ơ³ɳӻʵۣȻԪڼĸܸɵغɡ
ڰ޶ȥľ˼Ϊ˽ֹٻػܿ߼ҵĶ֣
Ϊʱªɱܲ
ǰΪԵЩŮˣȻĿǰ㹻ǿ󣬵ǰ;ȴһԶġ
޹⸧ź룬ΪԵá
ʵ֪Ϊ˽̫ƣŮɫ飬ǰһزƽʱҲв֮״ǰ󼸸κʵ۵ƽ۲һܻԪڼꡣôҲòŵʮꡭ޹ͿܳΪһ󳼡
ٸڵ£ΪԪڼϸĵؿۺӣӯӯǿЦҹˣҲѾߴˣ檲ǣٸڼعȥɡ
ǡ޹ش
Ŷǳ檵һ⣬ٸЦɡӢһ
޹æܾˣ̫ˣĳ԰ǰĿмӣԳʶΪЧͰ֣ǰգڳἰ֮£˾ͽȥĸƣѻϣ֪϶ĬȻãδظۼ֮ڼ¶Բߣ͢ಫΪȡ
˰ʱ䣬޹ˣ߹°ҡѽӽˣβŵõʽЧҵԣЩο
Ȼ֪Դ޹ĻͷѲ԰ǽΪ̼ĳ棬ö⣬վ
ô˵Żȴϵ̫ٸҲѵõ˲ţ϶Լģòˡ
мһЦȫŴٸΪ֮ﻮˡջ֮檵ûݲ
ԪڼڻУֱ͵ǰͣŵϣٹƬ̣СС˶Ҫ뿪ĸ׵ػٻصƵĶˡ
ͻȻ䣬Ԫڼ§סزӣü䣬۶ػ
һлոڰƮĴһ㣬Ǹɿݶɬġ
úﵣһصĳƺ

һʮ ս

ʮлʱȻ޵
ڵķβϣϴظ߹ͷҶɫ°Ҷ赴ڴఴ裬Щĺˡ
峺ˮϣƮƬл
֦䣬ȴһЩ˵ͮѩ׵ĻǶ䣬ݡɡ뾲⸴ӽľظԳһ̼
빬ǰǴһǳɴϳֵģһۿٲ
û뵽һСŸɺҰͬɫŮˡ
һر߿ˮϷżȻǺľơ
ջõģ鰮õĶ衣
ΪʲôصŮ˶ˣ߻ʺˣҲˣŮƳˮ𣬲ݡ
§ǸʮĲܳ仪עŷŰδѵ˼ȴȻЩķҵĹ͢ϡԸӰŮشһҲԸͺЩȨıŵ档
ԲСĲܳ仪ҲŮһ
ĳȰ۵һ˿Ц⡢һǡһƽ㣬߻ʺͺɣǵ￴Щ
Ǽֱ޲ܶƻȨȡΪӡ
۵Ʈȥ
صĻ֦·ֿ˽糿ؼ
糯տʼ˾ͽؾ˫н˼Һʹ󳼵ۡҪƣɴ
θ־ڱصˣԪڼ֮꣬䣬бѡȻֻԪڼΪ̫ӡ
Ըش˾ʦ˳
һغ޷ӦȲ˵ǣҲ˵ֻɨһȺʵλ䣬Σ
ȺǸߵȻ͸صռ
һߵ͢龰ϵˡ
ԪڼΪãͱȥĸһż
κԭ졣һʺǰġˡһ̫ǰءȥĸ˵涼ԵЩŹ֣Ѿǰ϶Ļʼҹأûһʵ۸ı
۵ĸТĵۣκǨģչǰ޹˵ĸ£ϵԹˣڸʶ£Ҳֻһ档ȴûϳ
ТĻʵ۶û顣桢δȳƶȵۣôȥأ
ȺǶġԣǺԥ˺̡
ɵظ׺͸ϻڣӵܣûһϵıٽס䣬Ԫ֮⣬˵˶ûС
һ͢飬ȴϷԱ仯ҲЩԾ
¸ص̫ٸ޹⣬ڳϹطξ̬ȼҵع£ȥĸ˰ª棬³򣬵ʱˣТȵ۱ȥκƣΪ̫ԣѣű£ˡֱԣ̫ˣһĸٻȥĸƣ
û뵽·ɱһ·Ķͷɵŭٸԣ̫ĸӣ£ô˵̰󣿡
۳ĬŵµĴۣ͢ʵҲڼս
ԽԽԪȥӳȣ֪Ϊ˺͸ԣȷʵԼ뷨Ҳ£ٸ֮Ϊκȥĸƣ飬ĸ˷ԣɱĸӣֹأ棿꺺Ϊ̫ʱԼѾʮˣ̫Ӳ̫֮꣬ĸ߮˶ʮ꣬ԼഺٵĹ߮˻ΪڶԻ²ߡ½ʮһ꣬ʢϮƣɱĸӣ̫ʧĸס⣬һǡοϹ֮£κʢж̥ҩ꣬κ֪ж˶޻Ѿ˼κĸκϢһֱެʢ˲޹ϵ£˵ʱȰ̥˵ʮӣ˱Ѫطⷬ飬ܲΪ֮
Ԫһ£Ϊ֮ݡ
ȷˣԪڼ֮ǰԪڼ֮ǰֹ꣬ﾹûеڶӳǺһԪڼ۲Ͷ˻ã˵ͣǺȷǴκй֮
Ȼûб̬ȣûвش޹ؼ⣬ҲûнӹԪʣ۾ת˴˾ͽء
ΪڰʾԪʮ̧ͺͷ­΢΢Цү˵飬۹ȴƾҰĲС빬Ϊۣ˵ǰ꣬һӦϣǺɵʾƽסڹ⣬Ҳ⳼ȵΪ֮ĸֻջ˾֮¼ڱ
վ̫ٸ޹ĵЦһ߾ͺͷУײϵĶ֣ţôóڳ
ۡ۲ǸȨѵнʾɣ
һʾ͢ĻĻ˵꣬ȻǸۣҲɫ
޹Խתӣأ˵˾ͽ㣬̫ٳרʮ꣬㲻˾
ʵѻشǰ̫󣬺ͺҵ󡢻еһȣٳרݹȨ꣬ңе÷ϱᡢɱᣬȫһ˵㡣
˷ָǣΪ˸ڳҲǵȨı𣬾ȻĵλТĵذϺ󣬲ܿ춾ɱĵۡңʢνˡТĵ۸ĵ۵ĶӣĵλذϺ꣬ԼŲʮ꣬ʱɷ磬Ҳû˵ļܹʮӣ
˵ТĵǴӹⱧĹ¶Ҳ˵Тĵ̫ڳĵ˽ӡ
˵̫Тĵ۵֮Ϊ˳ƵТĵ۸ձʾԼ־ʱҲ̫ɱ
Ůˣǡ˾ʲô
ƫƫТĵ۴Сĸ󣬶鼫ԳûиҸ̫ۣãҲ˵Ȩ
زǸתĨǡĻˣ˷˫׶ٵ۾ȻٸʣҾֱ˰գԸؿ̫ȷ˾
ɧأԶ˿ڵȲκӶμػ˿Ѳ֪
ϣ޹ⲻû˳ȥץСӣ˾ͽԣҲǴĳ˵˵Ļ̫Ժ֮Ū£ɱᣬһʲô⣬̫ڳ裬Υƣ±˱ۣСɼɣе˺ֹ٣ᱻŵ˼Һֹʮգ̫ڳʮ꣬ӵܱ鲼һҳʺ󣬹ţҪԪҵգ£֮ԣڷθ
д󳼶һѺǸǵľȥȴŭݣȻ΢΢ͷûг޹⡣

һʮ ķ̫

޹۵̬ܵԭŵ飬ʱ˺ܶࡣ
Ϊ˽ս޹׼˺ܶܶ࣬ΪκһڣԨǿƣ죬Ϊ˺ɵΪպڴ޹ó˻ı¡
޹Ⱥſԣ£̫ڹ꣬ȥĸľƣӵĸȨŮˣĸ޷õٳ裬ȫɱŮ˴̫֮ԼԸľƣΪһ㣬ʧȥĸ׵Тĵ۴С߸ķһ࣬ȻΪȨТĵһ۲ŴԵľǻ𣬳ʮʱ䣬޷õöȨΪԸֿĴСĸȨ£µĸҲͬʱֶ̫ŮĺǷĺбТȵ۴ڵµģֻȻǷҵŮ
ⲢΣ֮ʵЩ飬챻޹⵱˵˳Ÿ⡰ȥĸƶȵĲ̺ͿЦ
ɱ̫ӵĸȴñŮӵС̫󡱵ĳƺţӶ˳Իʵĸ׵巢ʩʲôТôܷ
޹ոչ࣬Ԫǰһ٩٩Ե¡ٸԣģȥĸ꣬ʵԷްô̫ӣʱĸ׶ĸ׻֮ʱʱ˭̫ӣ̫Ӷĸס̫ĸӣȵ۵Ļʺ壬ݡЦģҳ̫͸ԼıķΪ̫󣬺ַΪ̫󡭡£͸ڶǵıķĸ֮飡ǵرķĸ¡һӦӵл̫٣̾ǵĸȴСѪ¡
Ȼ䣬˶۾⣬ϲŭɫľڿƲסر¶Լĸ顣
صĵͽǣ׼޹⡢ԪһڿϵıǶҷ
ܸж⣬ֻǸûձȨش˾ͽ۵ϲŭԽصǰ;ˡ
زˣЩڲԵ˵£ơƷɲϳвʡ
ԪЦ˾ͽʲôʣѵԸ׵̫˻޺ĸףѵԸýĴκԶЩûĸ׵Ĺ¶˾ͽģҳТΪ춼̫ѧТТȴԱѪȵ׵ƣ£²ԼźԪڼϣ
޹ҲȻ˵ϣĻʵ϶ܣȡЦҳĹ棬˵ɱĸƣТ壬ǻ׹ĶУ˵˺ΪԪһҡôܹΪԭ˷£Тȵ顣ʶ£ΪؽΪԭػָ¹ڣΪҳҰףԷڣҺǣ
ϵԽԽأڸصʾ£ߵҲǿ磬Ŭ벵Ԫʹ޹λ󳼵ؿ´ǣʱ򣬸ߵ棬ڴ޹оݡݵıۣԪ鲢ï£Ѿ
ϵԵԽԽҡ
ˣۺȻͺһǶ˵ˣ
üͷȥ
磬ܾ˸߻ʺ룬ԵϷβЯŲܳ仪Ͼ
ʵûҪɴԼͯʧĸĲʹ䣬ʹޡȥĸªªϰȻû˵Ұʱһʹޣ۵ϣִ档
ԣڻʺû棬߻ʺҲӲӹĸƱȣЩǳļƵرкʹ̥ʵ֮١
صκĵذɳĮأ˽⡶顷ʣԲŻèǻʱ޴ٶһָι֮
׵ٳûĸҲбŮ˱Ϊ̫󣬾еȵۺ£лл¹ٺŮķأ
ȨĿ֣֮꣬类ݰѳ֡
ʵʵۣǿݲűס˽ɽǰ񼡢ļݣЩУаȡ̫١ݼ̳дͳȨࡢȥЩؽ󺺳ͼĹ
ԼҲǿ˸߼һӲѧȴƴ֮ͽİܰѴǻʱͽߵλ壬һ¡񳯸١Ϊһλǵĵ
ܶ˶֮ڸأʵϣҰĲŪȨˣǣǻۣͻԶѲ˿ܻʵ۵Ľɫ
ûиػɣ޹ɱ񲻻ᱻΪ㣡ԪԸǿĵܵܡҲ˺
Ȳϧɣô֮Ϊλôҡرλع
޹ԪҲûпһ
Уǰڶ޳ϣ󳼣ܲȥ˾ŮˣҲͿ棿
İŮˣΪô
ȴΪۻԥɱԼıôõĺɡ
ŵ飬ҪҪȥȥĸľƣڷûҪ
˿ģòź顣
ǰʱȻΣ䡢ʮʮδԱһۡҲҪȥȥĸƣסһ
ˣϳɴ֣˺ܾá
ʱ롣ѾЩ˺鵱ŪȨ֮٣ǣ죬ݾ˼һٳ£ٴ
˵һûɵȷܽ⳼
ػɵĴС޹̫ӵʦȻΪ̫ӵĸ˵ԪԩҶͷȻҲἫԸɵأȻΪ˳ʺ֮θ߼ңҲҪΪ
ڼҵİ䣬Ҳֻ£Ǽҵʾɣ鼰£Ҫ˵ǣǸݸأҲвڼҵֺ֧ôɱ֧С
߹Ϊ˰ңǿ˼ҳͷģ
ضǺɸʲôشŵ
֪ɶºŪȨȤȴû뵽ôŮˣԴκ𢵽Ǹǻ
ǰδۣ۷ˡ
----ҪҪšȥĸ壬ȥϴκ̫֮λרȨµŮأ
ϼ죬ӳصˮ
βѾ밶ԶˣȻ䣬ۿҶһֻССľش߻
ͷһɫɴȹŮӭôԶҲܿݵĺɡ빬ʱƺԵøݳȺѩɴ£ӭ裬һʢİ
Զ޳ǴҴһѾûˣԼҲû뵽繣һ֮£ղŵжıʱɢ

һʮ ֮

͸βϴѾԶԶؿӢĺԼǸδѺŮ
û뵽۾谮۵ŮһĵײмһЩˡ䣬ûۼ棬ϴһ𣬴ҴҶû˵䣬żȻ䣬۵ЩԵĶ裬Ҳһ˿۸УµһʹǲĶҲԺ
빬ʱǾȨͻʺ֮λһֱڣĿҲûиıϵģòͨΪ˳ۣȴܵһִδֿ顣
ʱδúϧһȥڽֹУȴȻ֣۶ǹڿݺͳ谮ˡ
񰮣ȨһʧȥȻ
أУ޷ټһ棬ϴε鷢󣬺ص빬лҲϼֻڹǰ˵һ䡰֪ˡ
˵ú͸飬߻ʺھǰǿ̫࣬۶Ը߻ʺҲ䵭һֱһ빬Ĳܳ仪һ
ֱ֮ǰ鶼޷뵽ܳ仪һòƽ𾻶ɵŮ޷ΪĶ֡
಻ԶƮݵɴȹһԾϣ䡢ӢС˫ȫ֮ƵŮĵ׺һɡ
¡΢û߽շϴɴ˵£檳ò£лԣð
ⷬ˵óЩᣬûд𻰡
¡ϵˮ˳ݺᣬ»ǵƽԪ꣬檵龰𣿳빬꣬һֱɼ£죬˵ҪصڳеȺ¡Ȼ󣬿ǵӳгг檵ɴ£кЦȺ򣬻̲סҡǰڡ£ǧ㲻ǣҲھ֮飬嶳檣
һۣ֮Ȼ£һ־˶¡Ů֮һȴʼ޷õ顣
겻ڻ𣿸űɴϴȴǰ˲٣ʱʹͿ־壬ǲʼϧˣ
㡭ˡǿסԼ
סԼᣬȻǸ侲ｿĵ̬ǰ֪Ϊʲôһ档ʹʲԡ
УԪʮֿƾֻ̫ۣԶԡݵس縸飬ʧȥԺ󣬲ضòϧ
鲻֪Уһ̵ΪˣΪУһϡ
֪ģַĵӹˡȥĸˡ
£檽ǰֻټһ桭֪ܷ׼̧ʵ
㡭ûб𣿡̽ظʣѵǰΪԼ绤žƣֻµʱûˡŴɫ΢㲵һִδйİ
֪˵ģԪ޹ǶΪ˵ˣ⣬ٶధҲáҲΪƳɱ˵ؾưɣ
檡ûбˡֹԣԪڼһ棬ֻԼĶһ棬Ƕô˵һ¡
죬գƽʱĺӵʳϲŭ֣ȻڵңȺۡƣϺӣ˭ȵĸǰ¹ģô޹˵ԪڼôɰֻЩԸкҹλأǣԼĺӣȴһҹ޷
ҲԼԶ޷ԪڼԪڼҲ޷Լĸס
£ۿɵ飬Щ˸еصٹ£ڼҪΪ̫ˡ
鴹ͷᣬã˵¡óټʶԪڼһ棬޺
۵ڶˡ
ŮˣŮˡ
ʹǿɣĸԻصԼĸ׸߷ԸҲһһߣԼʢʽΪκĻʴ󳼵عݡһߣԼĸ׾ǰ籡ơѡԼȴ޷ʩԮ֡
ӵкãÿĹָʹĶʮТ£ÿΪڻʵǬ幬Тʱкεȼȹ¶˭֪
谮߻ʺΪ˶˵߻ʺ󳤵۵ĸϾܵͬ
ڴĸϥ³лһգΪĸ׾ТһգҲûźˡ˶˵ĸ˲ĸ飬ûлᣬʹǴκӡ
۲̫Ԫڼʧĸʹࡣ
ĵ׵ѪʹܹˡԼΪֻ֪и֪ĸޣ
ġۺ飬ģ
ͷǿĳŵʱһƬӦˣΪϳѪȵκƣҰϲ¶ϣֻܵͷβΧҲֻһƬ̡
㡭ȥա۵תó
ǡһ̬ʮ˳
۽ǿǸ͵ԲĲܳ仪ŮӡֵȣȴϲŮǲֻΪ˲ܳ仪ļ򵥺ɣ
͸߻ʺ󣬶ɵò̬ȴĻֶθһŮˣĶ֣Ҳһĥ͸˼Ůˡ顣
¡Щ಻ᣬڴϣԡҲ빬ˣĮضԴۣҲԭһ䵭£治ٶ꣬ҹ˼ڲѡ檼Сء
۳̾ϢһΣ飬ϡᡣܾ˼ƣҹ˯̫ҽֿʲôԼʱᰮ䣬̫࣬𲻿ɸԭ飬տʼÿһʱΪ޷͡
ǡӦһһֲ֪ϲǵ빬꣬ģԼʧȥ˴ǰ飬Ϊʲô
۴˿̵ķԸǿҵظоΡ
Щζߣоһ˰Ρ
ǣȴ޾ϲ۳Ľ֪ԼˡȥĸĿˣԽԽӽκȨģԼҹµ滨ӰĸģԼ֮
·һʥ߼ѵذǰʥǵĵ·ϣȻ䣬Ϊڳ·ͷĿ꣬Ѿ¶ΡõӰ
˿̵ĺ飬ȴûгʥּõϲá
ȥգ念빬һͬȥ԰¹ۼڴͷû뿪ǰοл͵뿪
ǡùᣬߵһͷǣѶ
ССľڱˮдһԾϣΣָֻƽ⡣ȥ̬һֻ޴İŸѣĿ
Ȼ֪ԼԶҲҪˣ˵ŮӣܣԸû

һʮ ĬĬ

ҹڹ֮ХУȻ޹֮࣬߷ů¯Ȼ䡣
翪ʼѾ۵ҹˣȻûаꡣ
ԼǸŮӣֻصڹڿİ£ǵѯ󳼣غö񲻻Խ
ѾǸݲˣȻҪôʱ䣬治֪뿪ô꣬ΰ¶þģ
£κĴСƺر࣬սңݡݵ𣬺ӱ֣ˮµ𡢹˿ڳɷ磬ݺȨ飬辫ĲöԴ롣
ۼǰȾ˺֢ѾԴˣƫƫ϶ѻɽֻӲͷƤԸ
һ̫õ£׼̫ʮʯ񡣡̫ڱǱĵģ˽ʯףʱ֣ȻӦ÷š
ŵĻһõĻӣɺӱдģźӱ̫ص˼Ƭ̣дӱѿգһӦ⸳ʳݡݡگ£̫ظǧó⣬Գ񶬼
ȻǸ漱ӣϣдġ
˼Ϊǣ궬죬ﲻɱһӵĺӱ񣬵֮ء޷㣬ôҲڸ漱
漱ˣ͵ڴκ군ˣһֶסʸȥν⼸ʮغأ
֪ƽǸµˡΪ˼Ϊ̰ɣнǧֻǳκӱ֣ⱨȱб˽Ҳδ֪ǳڸر˵⣬Ҳûпܵġ
վЩĹⲽƬ̣صǰд£ˮƵԣΪ࣬ỳ·֮£֮£گ£޵ʺ󹬡Ҽʳ£֡๫䣬൱޺Ŵ˾ͽǧҹʩǮáƽְڣӦã˾ͽƾ٣ʩСѿӣ඼ڻˡǸһ˿ƣԵõ΢ЦأеģڣţС԰ˡ
ԪڼΪ̫Ѿ࣬Ϊ̫֮ĸĺ飬Ժö˶˵ػš
ҹĵ⡣һɼžƳ
Ȼ䣬ǰ˱ཻ;Ȼ˱ʣѯʣȴű͵ƿһһͷ˽Ѫ£˴д̿ͣ
ʹԺۡڣȻᴳ̿ͣ
ǽֹﴳ˴̿ͣҲδرȴ˿̸Ļţ߼ΪȡߺѾ伫ˣ۵ڵҲҴ
ĺ飬˿̾˼ֿ־壬̿ͶȻΪģңֻ⹴ᣬɸ߻ʺǲȻǸ߼ҵĴֶ̿ͣθǿƽ޷ֵԼ͸Ƕˡ
黷ӹڣֻмܻܲҲȨ֮ƣֻǰͨ߻ʺǬ幬ȫԼҪɥ˴ˣִһҺԽţҹֵֻأֻ¶Ǵ̿͵Ķ֡
ļȿֻУཻȻʧˡ
ҧ´ɫɷ׵⿴ȥֻ˸̿Ϊܣδãʾ
ʣߵĻͳ׻
ɽ첻ֵÿ빬ֻƽػ׻ͺɮ빬ʲôʱģ
ҹ׻ȣˣȻԼҲһЩգϾǸŮӣͽֿȭǸ̿͵Ķ֣
ϴǺ£߼Ҷ֣⧲̫͹˸߻ʺĵѾڶ޳ɱһκ飬߼ѵںһССĻʹԺ
οβƳأ̫ҽԺҹԿʲôãڸ߻޶ࡣ
ζ׻׻ְ𣬵ϴȻ˫ȭܣһΣû빬ƾ׻ǡô漣س̵һ̡
¸һֹŹֵĸоЩ
׻ҳϲɣʲô
λʮʱߵͳ죬ƽʱ˵٣һλͳǡǺֶԡʲôԸһǶԺɮ˽ȥʱż׻һ棬ûôλСͳ죬λ޳ֲܶ⡰κһʿꡣ
̿ѺԸ
ǣ
׻Ӧ룬еسһ˲䣬Ǻ˵沼ѱ˺ȥ̬ưǿײʮǿ
˭ǲ빬ɱϣڰһͷҲ̧ۣһʵ˵Ҿͷߡ
ҲҪɱϣѪ۵ĺ˴
ŶǾҪȡˣȻû̧ͷСȲı˵ֻԼߣ˴Цһ񣬼ֵġ꣬һԱպ޲ȡ
鲻ŭ΢΢һЦ̧ͷ̾ģӢ壬ʵֻǸһ֮򡣰̾Ϊ꣬ǲΪ⡭Һ˵Щʲô㣬ʹˣǲոߣ
˵òϣѾһЩ¡ˣǵꡰˡйӳȥءˡû뵽ȻʶôΪǸغƽΪɱڣźλˡ߼ϻǮ١
Ǹһ˿ЦݣȻ䣬ͷһ࣬һ˿ɫѪ嶸ȻĽϡ
׻ЩȻԾˣ
鿴ĿΰĺӶȻһ˿Цݣ־壬ü̾߳жΪһ˽Ȼб´빬УܻܶʼҲѧգϧֻΪһЩҳݵССݣһܱЧҰغգ¡ΪǾ֮ͽ
̿ͲǹģȻӺŴ˹׻æ»ػˣֻгҡ
̧۾úôһߴ׻
Ӧжʮͷˣ޳һɫỨĽ䣬òʮֿһøУȴ͸һ޷ε
ǵãһμԪʱԪҲ䣬ҪԵϳɾɵöࡣ
ΰأ͸Ż벻µصУһִη
λ֮ӣص˵ͷ׻ˣôģǵãϴûŹͳһ
׻ڵһ£ú͸ˣӰÿʱһֻǣҹҹڵп˼ڤ룬ӲҴ
ȻĬĬػ꣬ĬĬػꡭ
ⲻ벻ҳϣôأ

һʮ ѿ

ꡣ
ÿҹڹ۵ǻ˵ĴҹǺ¶˵죬ߣǵĶҹ鶼һ˿ظ£ȻȥϵЩ涼
ЩҹӢ׻ڵͨ硢ȲˮûеŷţԾܻᡰ롱ʹԺĴ̿͡
ĺúðһҾְСǿ԰δľ꣬º͵ʵͳ죬Ѿʱ䣬ûǨǱ֮ͳжˣ
ʮһꡣϻ̳Ͽֵش
ŶȱС꣬ഺٵĺͣǵãϴκ˵ֹһֻ꣬꣬ʮ꣬ڰɣ⼸УͳǰҵȢӣ
ĸݣԴһֱδ顣ϵȥЦѾԽֹΪˡ
ЦȻĶȻһסԼҲЦôѵڻʼңţ׻֣̼޷ʣȼÿᣬִżǵϴͽֲܳɹ󣬻κһʿĳƺţһΣ˱£ĪͳļҴ书
ǡǳʱˣصһЩ˹ͽԥһ£Ȼ̹档
ͣ۵ıʣЦ׻֮ӡԹŻȮӣ㸸׿Ʊ佫һˣĸףҲ˵֮ս¹պվ͢صּ͹ھ˳˽׻վһұҪԻر뵱ʲô٣
׻ʵһ㶡ŵͷȥ
Ǹ׵ĳӣȻ̳ĺ͹ְֻԶĹǰ͹¡׻Щػش
شú鲻һ
죬С꣬оżֲ಻֮顣Сѷֹһգ
׻ȣأΪʸ־ڻҡΪλһľӳ⡢һҹ۵ķʽƿŴκȨصع
鲻ûоúЦ𶯡
òӢʵ꣬˻ÿʡǷӢ͵ǳǸۺԪȵġ
Ҳֱʱ򡣺ŻȻףΪʲôۻϲʮĲܲˣֻ˲Żļ򵥺ʹһΪԲ졢¶ݡ
̿δã鳤ò׻ʵ
Ƭ̡ŵϳȥҴͥʬѼ¡¡ѳְһ׼Ӹο
ǡ׻Ӧţ˺ᱧ֣˳ȥ
ٴιؽҹĳҡŹŴԳеĿտͼȡ
֪ΪʲôѾղŵȫˣģ׻ᡢЦݣòʵںǰ֣Щۡ
úܾãŶ˶񣬽ͷ
⣬ģҪˡ
̿¼󣬺һֱرܿ׻ƺûС
鷢֣Ըȥ׻ӰÿؽֹʱƿȴܿߴӰԶӰţҪжģܹϢȴ΢غںߣ
֪Ϊʲô޷ƿ֡ƽԶ顣
Զۺߺڹ¶ڽֹļȣѾԶˡ
Ӣ޹˰ҹҲ˯ŵغƤҪȥߡ
˯еӢһӱˣƿҵӣķһⶼźˣǰϧһӹǰɣѩӵֻѩˣ£ҹˣҲס
鲻õطԸҴ˿ҡ
죬޹Ÿ˵۵ĲԽԽأԤӦ֮ߡ
߼ҵˣȻ񣬵ϾЩҪĲݰ
ǰ۲ƸʱԪԹθսش֮κӦȹߣռݡݣɳ˳£ȥ򽨿ǣϹʤİա
һ̲ȴɽ֮սжֵܳˣΪȻԮݽؾΪ󽫾ƽ󶼶첽ʮ¹ݡ
ףԪ˱ԣ۸˾Ҫ֮Ƿֹһи̣ؾͻɱ
ܹλôһԪңҲᱻԶĵؼ߼ҵ߸ʱ˽ػʳġ
ԪԲ̵ء
ֹӢһŵĴ㣬ڽֹůŲšߵĿģҲûȥ볯ЩǰҹķƣֻǾһ뵡ôꡣΪ򶥷壬ѾЪȫ
ǣڿҪǶ֮ʣȴȻζĸо
֪ʲôʱѾ߽˻סƫԺ澣Ϊ˴ɡѩӴɡϣ졣
ңңƫԺȻɵüԸȥԺ﻽һµô¡ҹˡںȾƶǮô
һ̣ͳɮϽ˹ϺͨͨģԶľŵһɾζûкһ飬С˼ֶ͸Ͻŵ˵֪ˣΪǨڼЩ볼Ƕؽ飬һʱ飬һ㣬ͽɢˣϽ˯
Ǩһ£ɮĹҲʱˣʱ򣬱ǳƸγͳ죬ǰЩʾң˵ͳݲųڣܵΣúһ¡
ı⣬Ҫλо᲻֪ǳ׻򷢳ȥһƬģѾЩˡ
û뵽ҰôȻδˡ
ʱʱѾ˵Ҫε¹ùκһʿƺŵ׻ôٳţѺɮȥأ
ϳзƺ䣬׻¸ңɮҲε˰ϾѪŨˮ
΢΢һüɮǨϢҲϹùͨһѵ֪˲ɣ
ɮ࣬ŵùãڽֹͳ죬һ꣬Զ޶Сڹأͬӡʵǰˡ
ʲô˼һĥһ׹ˡ
λΪ֮һرֶҲܲ;Ҫ뿪Զǰˡ
Ŷô˵˭ӣŵǨĻ᣿Щ䵭ʵȨ֮ԼгǸֶû뵽׻ᣬͲסįȻ˽ȥӪһ
ֶңɮ˹ùõزãŵøϽͣβֶȥӵǨᣬ˵ȱһ׸ĻָҪ׻ȥͳβϣҪǨøֶֶһʱĶŴӦǹùòͬʱֶϸڴ󽫾˵£ɹְùòҪ
˻֣Ҫ˵ȥ
׻ĳղĵ¶
ʲôʮ꣬޶Ľϱ˰ĺɣ
鶸Ȼüһء

һʮ ѩɽ

ѩ˼켸ҹ
ɽѩסˣԶϵĲΣҲƺסˣı裬ɽײţѻһƬԽԽߵıش
ǣѩ֮УϢ
Ҫȥ¡վ޹ſڵ̨ϣԸ
ںɮϸȥ˾׸Σͳֻʣ׻һˣ޿ɱ⣬Ҫ쿴Ӣ֮͸һ˿ꡣ
Ե˽ĺ飬ƺһЩɽµ
ٽǰһš
һŷڵԪĽ״̬С
Ԫ⼸ֵУԪҲһ
϶ۣ̫һʵۣΪ˻Ȩ岮ֵܺʹɱ֡
ȥķ̫ԪԪ䣬ڶŮ飬鶼ʮֵĮ
ƽԪݼҹˣΪݲ˿ʵԹޣڣ䣬Ȼһ˵ĶûС
ԪãǸĹˣЩɢɵķÿѰҩһЩٲļסĳɽ档֮⡣ԪúԼ֮񱡣һŮ˾ͻƢͼ檣ԪòҲû¸ɾͻֳִȺͳޡϷЩĵŮˣӴΪˣѾΡ
ֵܣһϢϢаѹ
Ԫ֮ͬ飬Ӿ֮塣
ԣβزĵأҪԪˣ˱ҽ˸ҩġɼʹˡҲ졣
Ԫп㹻ǡԼȴûС
еֻǻ̻紺ĺȺɹңµԸ浽ܹʵֵһ죬Ӧ
⣬סһɫֳ飬վڻƻУɽɨѩ
ѾˣеʹͺͺȴûҲʲôļ
˵³һ𣬾Ѿ̵Բѡ֪£ֻ»£ǰֶŮʱûм¡
۽ʮ꣬ʢꡣ
ʱɺͲŵƣλڶ꣬ɽ´ԣһʮԶľ룬̡κܹԽ̵ģۺԪˡ
ҲǿᰮҰԡҹءϧԵʣ۵˶ʮ֮״ʹǰˡ
ȥһ꣬ϳµֻʮ죬ɺɴɸ߻ʺ㣬Լ˰ˣȫ֮¡
ԴعŰغ䣬׺ŵѩĻ
˼ȥɽһ߸ʰ׶ϣǰģʮĺ顣
ɽѩɫУǼƤĴ멸ԵǣԽĵüĿ续Ʈݡ
ԽԽйɵֶŮ鲻Խüͷ
Ժסֹȥֶ̽Ůһ⼸ҹ𾭣̩ȻԸ񣬲Ըٽ빬͢񣬶ڶԺ飬Ҳ΢ʡ
֪ˣΪʲôڳʱʼղټһ桭ȫûǸޱݡ簮ֻǻȨλ
ϢȻȴ²ش˵ѩ
ֶ԰µĮӺͺĸΣҶҲȻ----ѵԼ˵ʮ顱ΪջúҲκһ⣿ʹΪôΥۣ
ùãúԶЦػ
Ȼߵߺ󣬲˵ɣ硣
鲢ûп䵭ЦΪģ˵ҹѾܽһˮˣԼ
ԭȻͷϣԪϣƶΪ˸ҲѴָѪдʮƪģǡɡ
λûпʼϸ̵Ϣʮľ
ڷǰ㣬ڰɵϹΪĬȻףڵءߵͷ
վԼ޷뵽µġȻԸ
汣ӡϼݱ̫Ԫڼ˳ǻ̾λΪκӣ
Ԫڼλ檵ɱأ߼ҵ
Ԫڼλ檵ʺ߻Ϊ̫󣡡
棬֮գ鵱ܽ޴£ǧ߸Ų㸡ͼԽ¡̩ͬ¡Ϊɲ֮ڣ
зף󣬲á
ڲƺ̫бɽɽϰѩգã侹׳ľɫ
ԼһΪ̫һҪȺɽԶһôڡĹĶǣ󳼶ȨؽԼǨ谧֡Լ괦Ļǣһ껳ˣʮشκʺҫճ룬Ϊʵ
ס֣һɡһ¹ر
𻰣ȻԸ
ֹǻʼԺҲ֮ʣǳڴ˷ʩޡ
ϸ˵µסֻ֣൱ڻʼ乬ܹܡǶʦ
ȥˣ߽ɽŵĿΰңȻһ±ɣٻعֻ¼̾д£
ⶼ֪۲Σأɽֻ飬ԣ簲Һʹ޹⣬һдʣ㱨
ǿԮԪҳҺʹ޹⣬ѷտɱȡ
߼Ȼڶ࣬ڸ⣬Զأ޷һӻػԣĿǰǿ˵Ԫͺƿ֮ڣȻҪȫƽˣԪȡݣҲһ׾ٵ顣ɫһ䣬ȵʲôΪϾͻȥûּ⵽ֹ
һ䣬Ȼתȥ
ûпԼֶŮµһĵŮˣجģȻһҲûС
Ҳѹ˵˵ּģ߻ʺڻ˯ʽǬ⣬һ˽ȥԪڼܽȥһ棡߼˵зǳ֮٣ԤζԸ
ߣЦһ⣬Ҳ߻ҡʽǬžôϴˣԪڼµػϣطԪڼһ仰ңȥ̫ٸ޹⣬Ԫڼݣҿ˭еţһٹϴУԪڼٰ󣬼ǰλΪʵۣһگ޹̫ξ£Ԫͼ빬£ڶگԻϵɥΪ壬شػٰʦؾ
Ӧ֮ߣԪѾͲˡ
֪ʲôʱʼѩֿʼƮˣɽϵƣԽԽܼˡ

һʮ 

ǣӦŵš
ĽҶԺɵ侲šǺ֣ҡĹͷԶҲ޷ô򶨣Լˣ˵ԪҲ̻̲֪Ӧ·ľ档
ȥա˷Լ½ǣʪʪճճѩһϣܿͻһŶ״ˮΡ
ۣʧȥ
ǰܺǧûеõһŮ˵飬Ե֮Ƕôɱ顣
ӵйôŮˣһüһֵ΢ЦЩŮ˳տΪ֮ᣬɵŻ֣ᷢʵûһʵذǰֻǴκʵµˣǰֻǸӰӣΪǸӰӿԸǵļ޾Ϻ͸
ЩڶԺĴǣң谮ˣ߻ʺ÷ķԹޣأЩڹΪ£ûбһΡΪףԶҲῴġ
ǣΣǸӣȻӲȻȷֵЩģ˺;ֵ֮ǻҡڣѡ
˼ʲǻ۵ʱΪһһݵͳߡһǡŸɹ˵ʹСȥۡǲҪԼ۵ͬģǰһŮ˵ҲòҲǸ㹻ϵص
׻龲һɽʱʱûغա˶־
ڣһֱһԵ׻¸
׳ȥֹҲ޷һˡ
˿̣Ⱥ¿ա뿴һ̣һӵĸף׻ʲôƬֻ֣
ᵽԹ
ҲôమŮ
˵ȥ궬۾ͺѵʱ򡣼ʹƬ̣Ҳֻ˰ԪڼԵãȻ¡
ǵģģڼôСΣʢĸʣȴͻȻҪȥź
ҲģԼǻԾ˱ܡĿͷߣ˭ܹεأҲֻʣԪˣԪԪҵĴԪˣԪˣԪˣȨ΢ҲԸԼ̫ӽΪһЮƵĿܻʵۡ
ĸ٣ȴûӦ룬ҲûнԪͷԪڼĸΪ̫󡱣߻ʺΪ̫
һֱĬţûκһйغ󹬵گ顣
ŮˣҲǿ󡢻թţҲԸԶ˳ǣҲȻֺƽ⡣
һ֣ĸмȻҲֻǸмˡ
Ȼ߼Ұٰı˰꣬ûЧã֪۽Զٷһʣκ飬زṼ⡣ֻǣ˵ʽǬģʼǸͷԼ򵥡òƽƽĲܳ仪ʱ˵Щʲô
һ˿΢΢ʹӹؿڣزΪע̾Ϣһ̾Ϣ׻Ķȴ쳣ڰ̫ѹˡ
ˡ
ΪΪǸһӻʵ۶ʹ𣿲빬һͳ˾裬ԼҪ۵⣬Ϊϵĸƣ˲Ϣ䣬޷ĳ谮Լĵλ
ֻҲ벻ģôûĶȨ顢谮ǵģòƷʵĵһֱ
Цһ£ʽǬǲؽȥֻҪغõţñ˳ˡ
ǣ׻ػش
׻ƽŮˣһĸ˷ˣһǺɡ꣬ȻֶΣʸ߹ȺòףУȴ͸һϡڽУûие룬ֻҪӰͻоһͰο׻ܾĸ׺ǸܵʮŵԵĺ£ܾ˶ǨֻԸںԡ
ƾĶۣҪĲȥɻڴֻԶرԽԽ粻԰εӰ
ҹʽǬ⡣һƬ֮
⡣ˡǼžֻɱˡ
ůؽĳһš̫ҽվڴߣ޴룬ܳ仪ɫۡҩ߻ʺһɱվڸߴصǰվһŴ
Ԫͼڽ¿ʺ󣬳ȶǻϵˣʺ׼óȥͻϼһ桭
߻ʺϣֳĮͲмϻûб죬ƺؼҪɣڶ˸غ͸Ϊ󳼣ǲˣûϰĿɣ
ԪһԪӺȻ֡δڡֻһЦ߻ʺ󣬻Ѿԥ̫Ӽϸһ𣿡
̫ٸ޹ҵһˣǴӵһȻ꺢ӣʽǬػ£Ų
޹⡢һɺҲС
һֱڸ߻ʺվŵľƽͦȵ棬λҪ˻ʺ˼Щ⳼д𣿡
ƽǸٻزմϵĸͣ޸գƽˡߵ
޹Ҷδ𻰣ֻһŮ˵ȥΣĸף飬̫ӼλΪʵۣǹ塣壬˿ʺ˵Բԣ
˵ĿУһˮɫ泤ȹŮˣ氧ݣ˫Ŀͨ죬ʽǬ̨ףˣÿգֵܣ̫ӣӦغڴǰѵûϹ뿪˼䣿
ƽԥţһ۸߻ʺȴ˫ü۾ޱɫŵֽһӣȻԸ˵úãǶȥɣ㲻ȥ˵أһӣԶ棡
Ƭ̳Ĭ󣬺ŤȻãҾǰ
ɫȹ紵ĵ죬ķҲɢˣ˿վڽϵģһ㲰ĸˣΪ֮ˡ
ĬУ۽ǺȻɨǸЩСĴһɫë۵ͯǣǾĶԪڼ
ˣǵڶοǰȣϳɡޱ飬ĸһģһ
һʹӵ̫ԪڼͷʽǬǸ߸ߵĺ̨ףǡʱů汬ܳ仪˺ѷεĿ޺
ҹ£ѸǧԺһֱ˰ѩǵ⣬ɽɫԴɽ£˺ԶԶ
ҹȷͬѰ
̫ʱٱģµĴκӡԪڼ

һʮ Ȯ

ѩûл꣬ɽͳǵ·ϣǵ㣬ȫǰɫĻѩ
ǵ⣬ҲһƬؾİɫƽر۾֮ȫǾٰ·ļֹǰֱﵽ⣬ûһطƬǵصѩǡ
Ԫڼޱ·Աģĸ󡱵Ǹˣҹø߻۾׵òģ
ûţʱλУλǸ߼ҵˣԣ߻ٳȨѾگѾȻ
չʮĸ߻ʱһĶͷϣ˿ϸҲҲͶŨŨӰʹԵøɡ
֮Ҳ߻ȺΪϾԪޢ껪ʱͷİӣҷ޶꣬ںƫ̻ػ֮飬ʱ۶Ǽݵġ
һ·ʻȥ߻Ժֵ︡ĶʱЦò
ֻʱЩʹеط֣Լô꣬Ƕô޴ľٶֵܶŵĸϣ˭κͱ˭һ۵Ůǣĸ߹Ůˣ˭һսʱ۾̧ܾ󹬼ЦĴãһšĸµĻʺ
ô࣬ȴûкúϧֻһԹԺس谮ǵġûȡǸŮ˵ҲûзκԼΪСѺֹ˳ȥΪƽϢԼŭ
飬ԸԶ۾ۡȴҲһľĹʵʵظסˣԶԶ괺춼Ҫȥ̽ıɽꡣ
꣬ТĵۺТĸֻ̫һ֮ңӴˣۿԼΥ˫ס˼һӵĸסТĸ̫ϥ¡
뵽߻вɵһʹסԪڼС֡
⺢ִ󣬵߻ȴǳϲԪڼһ⺢òԸһۣ͸߻زĶԪᡣҲмƣԪڼԼҲǳϲΪǡ
Ԫڼ߾ȱĸĽɫڹСܼŮˣֻжŮֺ͸߻ʺˣǸ֮ޣ빬൱ݣԣԪڼУ߻ʺĸһͰף¹֮飬ԪڼݼͯΨһο
ĸ󣬲Ҫˡ߻ԼԪڼ̧С֣Ϊȥ۽һŻûɵᣬԺڼ游ʺúչ㡣
۵ø߻֪ۻΥƣȡǸġȥĸ棬ԼҲҪΪ̫ӣ⺢ٿɰҲԼ⣬һ죬һŸ̥磬ڼ϶ϻԼԼĸԺ
뵽߻̲סЩݺݵҧҧˣ֣Ѿһ·ϣûˣȵȮݡʽ꣬常̫۵飬ȵ۾Ҫʽˡ
һȵ۱뾰꣬Ԫڼµĵһگϣ͸
κȨϣһҪԸأΰռȵĺ飡Ǹļƹˡܸɻǿޱȵĺ꾫
ԪӵܣѾ̫ǰȴ˺ܾá
ȮݡҲǱκһطס͡ȥĸͬȥʱġȮݡʽʺǰġˡ飬ǴʱɫķףȥĸǴӺĻõȨǻۡ
κʱ˽ʱ˵ȣԴʱɽɽ£һ·£뵱ļ԰ѾԽԽԶǵϣԶصŹĺ
ԣÿʵۻүȥʱҪЩǰùӴͳͳӼȡǰĳӣʹõĹ飬õ磬˯Ĵȫһ𣬵ոɸɾ
ʱ˵⣬ΪЩյ󣬻һͨȮЩߵ꣬صʱ˵Ĺ---ɽﰲڵžۡ
˿̣ǰ¹ںþѾ̫ǰļ̳Ϸźãֻȸ߻ʺСʵԪڼһҪʼȮݡʽЩȮһ·۵صʱɽ¡
߻ǣԪڼ֣·۽ǲСɨ˺ſҲϵذݣø߻еĺӳӯ
ˡʲôʸΪ᣿һƽغ󹬡ۺ͸ߺյضΪʧ͡ǴΪ̫ӵŲŽ𣿿ɽԺأҪʲôҪľȻ̫ݡ۳ʸ񣬻ĻȨ̰Ůˣһղ߻һâڱĸо
һТĳӵյһˣҲ֪ʲôʮˣǸ빬ʱһ鶯
Ȼҷ紺Զܽʮഺϣ飬ʣµӣҲָˡ
ɮԪˣԪڼ߽˼̳Ԫ˵ŻѡݸԪڼ
Ԫڼѡ̳ȥšʮʮ̳̳С
һȼϣ̺ͻҽ̾ЩۺˡᣬԪڼޱߵĴͻȻ䣬ۡһкʣʣʣ
Сȴ۵ĺӣѾظʹˡ
ΪӼѣر谮ӣСԽ͹԰ۣТĵ뼸ӵعϵжˡ
˿̣ЩԸĺӣҲͻȻܵ˾޴ʹͿֲǸºͶϵĺʣٲ渵ظ˵ʷϵսˣ˫Ĵ֣ٲһѽǰ԰ˡ
ϣΨһıˣΨһ鰮ˣѾˡ
鰴Ʒȣվڸ߻ʺԶĵطԪڼͻȻޣԱߵ̫ȴ޴롣鼱֮£Լݣ˹ȥסԪڼһʣһ԰οڼʡϣˣȮݣȮǻŸʵӢ飬طʱɽϼңڼᣬĪ˸ʵ徲
߻಻סԼ񣬵ڳ飬Ǹʲôͱȵ۴乬ȻԼݣԼֻȵ۵һ֮ʲŹĿ棬ַϣˣݺݵش򣡡
߻ߵղ£һ߻񣬴ĸ˹Ԫڼ߳ξɺޣһѳסķ٣ɢͷ÷ν˵һأקһ縴Ѫͷ
û뵽ԼΪһʱֹʧŪǱĵزĿ֮£Ϊо࣬ͷϵʹ
˫ְأûվѾֹͳ׻ǰְϣ˫üŭѾеʧȥǡ
ǳ׻ս˿̵ڳľ޴У׻ȥݺݱǸصŮˡ
ǣܡ
Ȯݡʽϣ߻ܹ˻ʼǣشᣬҪ۵갲Զȥ
ֹ׻ȡһССĽᣬ÷٣Ȼڼ̳֮ߣ˶ߵ˼ͷʲôҲûһӢ׻ˣתȥ
֪Ԫʹ޹˶̳¿һһ
ڼΣҲҪ̵һʱĻ֮ܡ
߻շϷŸոտʼ

һʮһ 

ͭ澵ǵƬ˿ڡ
꣬빬ʱΨһûдߵŮ
Ǹ߻ʺˣ鲻Լ޵ĽֹȻڷôһְŵĿĵԺ飬ڿһ˵
⼸꣬ƾŽС΢͸ҴɱľѾΪ˸߻ĸǣԵɱޱ£һκĵġ
Բεͭ澵ճǵ޷ȫ¶ôһƤЩ꣬ȻԽԽĺˡ
Ӣں۵Ůˡ
ױ˰ɣκ󹬣Ǹôյȥ죬ĵһμʽĿ£߻̲סҪԺ֣󣬻ʲôܹԼסԺ֮ǵĸ߻أ
ıѾȮȥ˴ʱɽ
»ԪڼС˵Ը߻ȶԺ黹ס
Ԫأһ˶Ը߼ҵһȺǻػ顣
ѵؿŹﱻ߻ʺ
һ뵽ӽ챻ƵڵءĲ״Ӣоޱȱߡ
˵۵ĳ谮ΪĸĺûɱͷǣԪڼλǻ֮λոߣֻ̫ɸ߻鲻Щ󹬵ͨһΪһĬĬĻ̫ˣһ̫˳ۡġֻаΣĪǰ---ǰΣĪ⣬ֱǸûаݰԡ
ӢЩزںߣ߼Ҷֺ顣ӿô
ûӢЩĳԵžеԼ
Ͱǰ빬ʱȣȻݣƺ³ûӹ绨ӡۡޣһЩǰûеؼˡ
꣬ԼѾʵʱıҲ࣬ûŮ˵鰮ޱߵļįͬһǡȴӷСһûֻȨšȴʧȥ˵ֶȨǿ
ҹȻô䣬վᣣӻԶȥԶ£ԺǰȻ׻ͭͰӰӣѾһʵŸĻ˲
컯˵ѩҹ˱Ժػϣ˱
ؼůǰҹ԰ϾӨı裬;쳣ؽֹɾøС
磬Լദ׻ȽԶ
˿̣ֹҲڶžա
߻ʺۿɩӼСδҲ̫ݳˣ۴ɥڼ䣬ѩ׵籾ȹ£Ҳ¶˴Ͱȹϵ֬۸ǰûںŨ޵ҪŻˡ
ۿഺţλյʱˣԼյϧҲԸӵǿҳ̶ȡ
̫󣬡ֹ΢ЦŽһ˿΢ҵ޷Ĩ˺󾱣쵱˺飬ҿǽŮˣȻΪȵһУͿĸƾӹ󣬺ߣ˵黹Ϊǵ̫ء
߻ʺЩķҵֹ̧̧֣˵ȥ˵ʵڵģ򶨳ϣø߻вĸо
ƽҲĸоƽˣ߼ҵʵ߹Ӿ衣
Ϣ𣿡߻ʺʵ
Ѿȥˣ˵˾ͽźȣȻʳ죬ˮδȫʦ£ڷʦ·ϡƽ߻ʺʵý߻ʺľٶеʧҲŮǿҵļģ˽糿ȮݡʽׯԺԼݣȻ䣬ݺݵ˻ϵĸ
ʱѾԪд޹⡢ҡԪ桢Щ޵Ŀ⣬ƽ˸
ЩȻѳɹģġǵܴܴ𣿶侲ƽ죬ıҲӲңֿʮ߻ʺԤڣŸһʱ֮
߻ʺŵģŷƳվڵǵŪһֻüĸͣȻΪ󳼣͵ܵˣһо죬޷ѧ޲ŵֳֻõŲʮΪƽеķߡ
ʺ󣬡ƽ˵ΪȻȮݵʽѾй䷢ػᡣگúҲˡ
κʵ۱һЩóӵغͻң䷢Ϊᡣ
ڻ̫ںЩ΢ع絽ԺͷڣٲЩţëع棬жСԺŮ͹ȹֻиá
ɸ߻ȻúõڵԼͿ۵ָףڳֹո뿪ͭԼһֱûн⿪üᡣ޺޵صûôˣˣϾҪ뽨ֹסֹƫƧõ乬Ҫĥһֱĥģ
ƽ߻ʺǲš
߼ȻĿǰ޹죬Ǹ߼Щˡ˵Ȩǻ۶ûСǰۺ֧֡ŵ㣬Ԫҡ޹⡢ԼˣŪȨ֡
ҪǸ񻹴ʮפ⣬ͷƽԪȥ˽ͨˡ
ҹɫЩˣ߻ʺȥ̽Ԫڼʵڼ𣿡
ӹüͷ̫󣬻ϲϳԷ
ô߻ʺһԪڼӹǶزظһЩÿҪŷ׼ø־µˮǲˣ
ҡҡͷ͵۲쿴Ÿ߻ɫµصһū澣ͽΧ˽ūȥ˵ū϶ִ˺ɣҪū澡ū澻˵һعᣬϳԡ
Ļø߻ͺͳֹƽһ˶һ
߻ͣ춼ûع
찡̫˼ˣֻԪڼôԺĸ֮飿Ҫ֪𣬺һҲûӽû˵䣬Ԫڼĸ˭
ѵ˵ѪŨˮԪڼصһݶĸϵ
ǳֹȷӦصһӣŭ֣⺢ǲǷˣȻǸߣȴ˾ͽôּ̫
ⶺĽ¹˽ƳһŨױĨسֹ
һ򲻴󿴵ݰùãֹͬĴκùõΪ輰Тĵ۵Ҳ߼Һߡ
ֹϿŷƺΪΪûаǸҼΪˣĸͲӦöᡣ
ʮĽ¹Ͳͬˣ׶飬Ԫڼ֮ǰһֱΪ飬ǧ谮һ
Ͳܶԣʵ¹ǸѾڵλϵСֵܣҲй֮޲
ԪڼСܣκ⿪̸֮¡
ԣ¹侲ضԸ߻ʺ˵ĸϸ£αشС֣˵̫ٸ޹Уƽʱڻ϶ɣСԣвػ׵ģĸԺڼҪ¹򣬶Ӷ裬ֻϵĸֻ֣֮ĸһˡô˾ͽسһգĸ󣬻ϻܿλɵġ
ƽ˵ͷ

һʮ ֮ҹ

Ԫڼλĵϣ̫ξµ̫ٸҹ»޹⣬ٴɽԶĽֹ
޹Ȼͺɵ·ҲΪͶԵ˳żЩż˽½ࡣ
˫ûǰͿһǰڽֹǰͣš޹ϳĻ£һԥԸͣУˣٹȥ
Ԫе飬вٷ飬޹֪ɩʵǺ׵ģֻǣ조ȮݡʽϣԪ¶ĶԺʹϧ֮飬޹ҲԪԺԶİ
Ǵ޹ġ
ҲǸʮŮӣҰĺȨˣûʲôطԵøɫΪĵҲǸӦΪĽ󣬴޹Щഺ
޹űʿе߶ԸڼСڳϣǸ̰Ϸӣ˽ڽ̷ٷʱǸɫʿԣȷԪֵǶԴŮ˵ķʽ
½ҲͿˣǱҲѾʼ࣬ǽ⣬ƮһЩ̵˿
ֹҹһ䡣
׻һ÷±ǻţԶԶӰӡѾܾˣЩÿϣԪֹһԲ߽÷ľᡣ
ɣƤֽľϣӳԪͺӰȴ˵
Χ壬ÿϡˣԪŻԵȥ
ԪӰԵЩݣҲ˸Ʈݣָһöӣǳ˼ãص¡
ӰֽżӰϿβκΣʯЩڵġࡱһģͬƮƮͬ
ȡٶҪϵö࣬ö࣬ƺЩ˼֮󣬱Ҳģ˼·䣬Ես
׻֪Ԫ壬ʮﵹ̻䡣
ߵþˣ÷£ǸӰӡˣһοʱǸӢŮˣʼ޷߽
Դǰȳ֮󣬺ƺһֱ࿴׻֪ܹԼԼʹ͸ףǰ˸ԼõĽ˸Ժӡ
ǣȴһֱضԼ
ʲôԼҲ֪ݳԲнɱŮǸҰҺ޵Ը׻ӲԼ⡣
ֻĬĬվߣֻĬĬػ㣬ҲҪܾ
ϴΣͻȻҪѾ׻˺ɵԥƺԼӽֹߡԸִֵ׻ܾǨԴ˶ֺɵûٿرԼ·ԼҲ˼ֺøУʱ򣬻һڻ԰ܣԼԶԶظ棬һ仰ûУֻԶԶ׺رӰ쳣ϤİıӰ
ǣۼݱԪͻȻƵڽֹ׻һΪΪ˰⵹߼ңźͺС
ʱ䳤ˣ׻֣Ͳô¡
һ˵У׻һӷ֣ܸɵԪһԺ飬Գ˼飬עźɵǴûйǡϧУ
ֻжԼĽѾȴ޷õŮˣ˲Ż׻֪
ǰ֪۵ĳ׻Ȼн֮ġ
ǰгҺٻ׼˵ģТĵ۵ķĺһʼ빬ǣΪ̫󣬱ȳңТĵǨǺ󣬽ƽǾɶʱĺѾ׼ףһûȵʱףТĵ۾ʢ̶ӣӭعŴ˷ĺ޵ͷ
һⱲӲȢΪޣֻҪܺѾȥһҹҹߣһҲԸ㡣
Ԫس֣׻͸ˡ
սʢȴ¡˳̵үԼֱ̫΢ˡ
үڡòڣΪءƽͣõ¼˵أگָλ󳼣ҲԪΪףغʹ޹ΪԪڳ˵
ɵظ顣ԵƵ׻ҲЩɥط֣Լ޶ʤ㡣
ѵԼֻε⣬İأ
÷ּŵİɫǵƣʹһҡθͣռ̦ʯСҲռ˾еϪˮ
侫ذʮּţȻһĸ֣ıڶųɾؾͼаݸУһġ
ǰһڵ׽Ҷѹʵ۵󣺡С
ֽ⣬
ֽڡԪſҪ֣˴δй
꽫ȴԵ˴ݣбʤİƽ󶼶ؿӵʮĴ󽫾κľУҪضǸ߼ҵţһȨ¡
ӳϣԪ龰Լ۶Ϊ֮ԵŮˣ̫䣬̫ӲҲ̫׽ɾܶԺ黳ԹȻ᲻߼Ⱥ
ȥ֮Ը⡣ԼͿԳΪκרȨ£ؼںǡ֪ĻȨ֮ΣĿЩĹ׷ضͳͳΪУ
ֻǼССľᣬĽǶ޹ɢʹִů÷ֵĻӴ϶˽ҹּҳԪһֲȥĸо
ĶڡÿįĥʱĵطıƺȻǻӰӣ֧ӿ״
ˡ޷߽޷οĻ̻󣬶˿̣׿׺Ůˣ죬̫ǿĸ߻ʺŹԪĶʹˣҪŸ߻ʺбô˵ͻ빬߻
һӣһɱ³죬¶һ˿Ц⣬̧үӮһ֣ȻսŰܣոȵۡ
˵ص滰Ȼƽƽ乫ܲ۵ȴһֱԪ֮ϡ
ԪЦһ£˿̣Ȼ徲ȴҲϺսٹ죬صĴҪȽˡ
ͶӸܣȻӹӢĲˮһڣŶ˵گּ⣬һӦǼ˸߼ҵ¡ҵûǴٸԽ̻ɳģԴٸƴӣҵ˼θطǣûگøعȻµ֣Ը
Ҳͷ۵飬΢΢üվڷǻϵرפ⣬ټָ߻گȥǵˡĸʱ򣬳ΪУս¾ͱˡ
ԪȻҲ֪Լޱʤİգ̾¶գһУߵͻѳȨǹԪңҲᱻ߼ȫɨʱСµǽɽգڰ
鲻ɵöҲ΢Թ߼ҷȫһɵģҲûԸ߼ҵһ˿һơ
ȥôأ
˵ãҲֻߡ

һʮ ̫

Լеİڰһƽֵ̨ʳָ棬΢΢䣬һ˿ȻЦ⣺үȻˣǲ̫ǰʱ䣬޵ü׳ۣȻûگ˵ֻȸǰݼȵ۵ѣ뾰갲ᡣ̫ڳ⣬ȵ۵ļ϶
Ԫ۾һø
˾ͽغ͸߻ʺǺϲҫˣ۵Ĺ餵ȸذݼᾰֱ꣬Ҫʱ̣ؾ
ƫһֱڽֹǰĴ޹⣬ſȥ
ڳڵĴ޹⣬һԪ⣬һȥͨĵ
û뵽龹Ȼӭ˳
泯ĺ飬һѩТȫûһηɫԴ񣬼˴޹⣬ʩһׯ˵һأȵ֮£ڡǹ¶ĸȫ˴ٸŵԱȫλ
ݳԣ޹ǫ͵ػ˵ǹҴ£޹Ϊǽɽ𢣬Ϊһһ֮˽
Ưĳ滰˵꣬ͼǰ棬޹԰С
µգөĵĺǣǽɽϵİɫѩֹ԰Уͤʮ־£ġ
޹ߵһСľűߣֻűߵ÷֦֡бһĻ㡣
عżյɫǵƣָһ̦ʯС
СͷһССᣬʮּţ޹֪ǽֹܵ鷿СǳвҪĵط˴ǵһνš
һϣһ̻ûΧ壬޹ɨһǸ֣ѾԪõط񣺡ͬ͡и԰Կ⵱ɩ˾ֺ¶ģ߷أǲʶǻ
޹⽫˻װ⣬ɣǰһΪ˳յ֪֮һΪһĶԲߡ
˵ͷŤԸ׻ȥǰغ򡣲Ҫñ˽
ǡŰɫӦһתȥ
޹һۿȥòӢΰȥʮ죬ʵ˳ЩƽϽۣҵӵ𣿡
۵ĳӣǽֹ΢΢һЦ޹ⶸȻĮŮˡᵽ׻ʱһ޷εر顣
æ۾ת˻⣺糿ѾʡگӼ͵¤дӪػٰʦ
úã޵ٸλ󳼣Ըˣ
йޣΪ鵽ڻûţ޹ֻȻվյĳƺ糿ڳۡף±ɵ¸ص㡣ֻȻʵ¡
û˵Լ˼˴޹ͷ
£ʮδ˿Ȼޱȣ΢΢üãųʵôٸ˼أ
ʵʱǰԪͳĹԱǨѾˣ¾ɽʱ򣬱ҪһԵİţȾƽٰԼᡣ
ɵѡȻЩΪãĽһֱڶ̫̫ԪӺ
ԪӺҺͳҰߣԸƽͣȨλֶԻʼĹ¡£ٺҲûˡ
޹Ⲣ̵֪飬һóȨߵıܣҲ뵽һ㣺ΪΪ˵ѹסӵзͱȨΪշЩۺĹδԱƳһȳвŵµ¡ȻŸߵº񣬵̫ˣѹЩĴԱҡ֮أ
ԭԪѡ鵽ʱŻȻ򣬵һͷٸ˵ǣһŮ˼ңʶ󣬻ٸָ㡣
γԪΡԪӺϺõѡ޹⹧ػش
Ŷ޹ȷǸ˲ţĵװ̾һװ˼Ƭ̣ͷԪӺвŵ£ٸ㿴أ
޹һ䶨Ԫ˵ɶ֮ˣɸûػ
޹ⰵ룬ȵưԼĲܡļơֶκɵйϵԼλáھֻ¿ֱԪ
һ£ҲҪﶨᡣӲԪܹ󣬴޹Ѿ̫ӵĸɣȡԼ֮λ
Բٺ׿
̫ӼѵǻžӦΪȵ۵Ļʺš޹Щĵؿźɫɺ͸߻ʺˮݵͷ᲻仰ȻɫŮˣͷʶ̣ްǸġ
ȫϣ龹Ȼ΢΢һЦȻٸ͸ôΪگΪ̫󡣡
ǸĻԶŮˣ޹˲Ų֮飬ᣬ֮񣬸߻ʺĶ֣κĳƺţĪ
һ¡ȻΪ̫֮ĸһʱ޷ȡţ¡޹Լ뷨
ǵȻȻŭݣֻһʱ䶼첻꣬ССһɣԭûٸ֪ѾãֻһССҪٸһܹ쵽
뽲
ҪعȥϻϵӣϾֻꡣ̬ʮִݣȫһɴĸ̬ˣһֱûа취Լĺӣ޷Ϊһĸסٸȫ
޹ⲻɵøһϧ֮顣
ɣͣҪȫϺƣССԸУѾõӽȨĻ----ֻҪĻУл˭Ķ֣
΢Ӫ޹һŵ޴ǣ˿⺮ҹգɺѾҹˣҪ¶˵꣬ﻹʲôҪ£ܷԸ
ûбˡվʵļ񣬾ҪԪӺگնءˣؼʱؾ
Ѿ·;֮ϣϢ͸ȫʦ
Ŷȥٸ룬ٸ
޹лȻǰĿŴ޹˫ʧɽϣƣת̾׻ɽţϣϧһ쳾ѡ
귽ʮ׻ǣǰһѣˡĹӵ뻳С
ȲܣҲңַֻվ÷ֵİɫǵ£ش徲ȶ󣬳ͬȥϳĵط΢档˵աݣЩطʤͷ羰뱱Ȼͬ
վСľŵͷǹ»ر̾׻Ѿﻢ¡Ҳһˡ

һʮ 

컹ûֹѾȫæ
ǽǰһٺõ׼õΣͳͳ͵ңϴϣȺˡ
ӢǳǣȻǸӣȴԼŮûһϵ죬ͷ»ϵگ飬գ˵ҪʽΪ۵ĸ߻ʺţΪ̫󡱣ø߻ΪСϵʽˣʼٳˡ
ΪȵۻʺʱֹӦȫǰȥΰݡ
Ӣ뷨ɸͲȥȥڸȻڽֹαȥֹ￴ǸаŮ˵ķģ
Ǹ߻Ľλʽ˼棬Ժٴ֣ɿǸĺȫѪŮˣȻ˳λҴ쿪ʼ˵ɱȨҪ˵ﲻӢҲ첻
źɵûһ˿ã෴ԵøⰲеȲĻϲ֮顣
òġȮݡʽ˾ţɵ˰ɣ
ӢһֵشˣһƲֵΪ°ڣɫǻ̫װȻ۳谮Ԫڼ꣬ûٱ빬ڣֹͷĹٻĸۣϲһϲһֻǣЩͬŮˣҲûһܵͺͬĴ
λҲڻʹֻƽƽǣĵλᲢ۵ģѵһˡ
ǡѵԼŮˣΪ˵̫Ļ̫žܾôŵԵĻ£ð빬
Ӣ²мֱɱˣҡͷū澿˵ˣǰ졣ֹڸ̫ԣҪȥ³ң֪̫ΪʲôûһȥΪ𣿡
ŮٻǶĿڶ࣬ڽֹֹϢȴʲô֪Ҳ֪ǲǸɸСڵԵʡ
һ澶ŵĲྵԼ޷һ΢΢Цҿɲ֪ǵһ˵أ߻ѵһܰʲôĲɣ᲻ҳΪᣬѵҪڹͷ飿
ӢΪϵѥӵţƤվЦﻹլʺ񡣷¶ô룬̫ʲôͼıѾ˵ˣҪĥģŻݡߣҿǹģ̫󶼲һŹ㣬ȵүŵʱ򣬸߼Ҷһ١ٶض֣أ߼һ죬ôô
ģĵҲЦһ߻ǲǻ̫˽ˣƾһӲͷҲ߻ͷ
ɽأȴǸ⣬죬ؾҪصˣΪ˰߼ңΪø߻žĿ֮УԼ߻ȥͷΰݡ
С̣ҴıΪܹһУԼֻˣ
Ӣ鲻˵ֻ࣬԰ο߼Ѿ˵һȨ߻ҲһԾŶػ̫㣬ôġǿɲһӢһ߸ķϲϼɫΣһ߽Ųĵ̫ǰʺɲһģ
ͱȵڹ⣬һʲôüʵģӢ֣ȴҲЩҡ
֮£ԼҲûбʤİգҹԪʱעԼһ֡ˮı׳С
һ˲䣬ĻУӵһ̣°λ߹үֻܵԼůΡ
գʲôҲûֻһûзֳӮ塣
죬ǳɣǰܣȫֻиԪˡ
˿̣ԼҲҪˡ
ߣǰ鸮Сʷǡ˵иʺһֱݷˣȻһȥͰݷǸʲôʲô˹ǰɣ뵱Ӣں鷿ɲǰ׵ʮˮ
û뵽鲻û£Ц˵飿Ǻǣ߻Ȼĺݣɻ˼жҲұġɵѾͷˣˡҴ㵽Ժͷȥܿˡ
ϳˣӢеġ
Ѿˣͣڽ£ϳ̣ͷһԼסĽֹǰһСɶ£ɽֶнͥ԰ɫʡһǰڣֲغĻ֦ͷѱѿһ֮£֡԰ߺ顱Ĺ֮С
ഺ껪ǻ飬ĬĬͣ꣬졣·ֹ·ԼʱͿȥ
˿ûԪֲɹʵı׳У֪Լʤ
ˣؼ̾Ϊ˽죬߻ĶԾѾˡ
ҡˡǱĶʮȡĺ飬س͡
һأԣֻƸ۶
Ǵɥڼ䣬ͷŵƽʣԵϲ󣬰Ʒױĸ̫󡣶ǰУڽܺŮǵĲΰݺҪƼݵʽȺĹˡ
ԪڼֱʮС̫Ϸ˾ˡ
ЩǰжЩŮˣЩӵŮûһϵس谮Ļʺ֮λ
治ף۹֮ЩӶûŮΪʲôϽҵȥƫҪǰȥ
߻Ҳô׵ء
죬ѾڣԸȥǴǰݻĹȫ߰˳ɣ˹ɿԶһСԺ⣬ͳͳ򷢵Ժȥסһ𣬵ͼس仪ǣֻ˹һ澣ڳԾģͺϲ£죬߻ַǳĸо
μ̫£
һȴ̹ĵӰƮݵǰӯӯ°ݡ
߻۾޷ƵЩʹ޵Ŀ⣬ˣôֹߣǸµģǰ軹̫СˣǿǵԼĺӣ߻ȥŰһ
ƽĬƬ֮󣬸߻ǿĸͬʱΰݵĹɻ˻֡
죬޹ȼ࣬Ҫú빬չ˻ϵӣǵȻ⣬Լֻûʽλ̫󣬸߻ֻŻگϸӡ
ͷʲôظϵӣ
߼ѾȨˣΪԼܿƵСϣ
ô˵˿䵽ԼϣԼͲŹ
̫߻ڽסµغ顣
ڡǺѵôܷԹԼ߻ơ
Ӳãƽͷ徲ȻҪ빬չ˻ӣסڹأֻ˻϶飬ڹƫԺʰһӻСݳסͷɣƽû£Ҫ޹֪𣿡߻Ӳ
֪ȫ鷿ƫԺǵ͵ӵĵط߻ԼЩϴɨסһԺӣȻԼ
Ȼׯʩ˸񣺡ǣл̫
ΧŮ˶Ƶܳ谮ĹôزѵԺҲûõŮһɸ̫׸

һʮ 

Ӫ⣬һڱߵĺɫӭڵһɫġߡ֡
ӪǰɶԵĻгɳţԱǰڵ׽ңȫǸصĸְֹ;λ󽫾ƽ󶼶̫ξ˳ܵõȫ
ϸ΢ǸĴա
ʹڸصĴӪ˰ֹ̫ڵ׵ܵܣԼ̫࣬ԭͺһѲǾֵʹתֻ뷹ԡ
ڹͷ̫ʡŪ˸СʹȫƽʱСͣóزûôż
һΣ۱Ļᣬ޹˵˵飬Ūʷ̨ﵱ˸λĩСʷʽ˸͢Ա
죬Ը£Ҫصȥּ⡣⵹Ҫһ汾µʱ򣬳˶һѺû˸ͷ
Ÿذĸԣ˷ǺܿŴֱӽǵġ
ʱ򣬲Ҫ˵͢ʳǣҲȫڸصĿƵУ˭Υ˼
̬ǸزԪʹ޹⡢Щټв¡ҲǲÿƵġ
״ԪЩĲ£ԪｫԪȥشӪּԪģ˵顰ٰʱػԹأʱͻ˴£Ԫһ롣Ҳֻðݡ
Һڼҵظִ˶ھڣвٲ¿ڼҵĺΪ˿̱Ѷ£ԣĽ˽ͨѾõ˲˷Чҡ
ǰֵĵǹꪣͷƤе㷢飬һԲʵˡϺװŲģ߽˴Ӫ
˧ڣЩãȻ
˵ʵڵģУԪ㡣һȫϸлĸҶغزܴһıΪԹû뵽Ԫ㡻ȥΪԼԪǰ棬ﶼܵԪ㡵ǺЦһͼıˣòͣʵǸûõĽɫ˵߼Ҷɱڻʺôߣϴ˶꣬Ҳûа⶯˿ڼһͿء
صƽ°ԸˣȻд󣬺ǰһͿǰܹͷôڴý㣬߼һСϣܵĶһڷĵطԪҡڼһвٸϵسˣ޲ʳ
֪ʱٵˣһ˳ŸصĿӦţһԴߴٵȵү֮飬ŲѾá߹ү뼴ǰ̫ɡ
ٴἰйغ֮飬صıˣҡˡٷһһԸɡ˿̣Ҫȥ֮
Աİ£һ鲼Т£ŵǰɽµ̫
ĳں棬Ȼ½ɣĻûȫŻضֻеУʹɡ
Σ½www.qidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

һʮ Ѳ֮

ͺɮ֪ƽҵĸߵǸߵ黬ıʿ˿ȻڸǰǲѾ˽ĻأǰѸأ
ͺɮһѺȴһӰ̫ǰԭԪڼǰ̨ϡ
ʮһԪȻƮݣɫȴѱȼǰ㲲ɣ˲١Ĵģһ˵غɡ죬Ȼһ֯ỨذɫۣԵļͦ
֮ȻԵӣⲢûдݲԪһԵüȼǫͣϡ
߹үƽر˸ǰûеúͼΧĻǶǰһĺ⣬ƽ
ˣ󣬻Ԫĺƽ˸¡
˵ʵڵģƽ൱Ԫ
׾ͱТĵۺͼΪܳʮԪǸˣڳв⼸꣬ԽԽģΧвٸΪԪ֮ʿЩУƽҪ죬ƽԼ¡
֮£ƻʣƽȻ֪ѾվҾôֱԪΪС
Ԫǫ͵кƽֻתǿ£װµģʩү硣
Ϊȵү뾰꣬ǼҪ£ܵ飿Ԫ̨סĿ档סƽ˫۾һȺ߹үǰ£ҲĿɼΰ
Ԫؿƽ͡ƽǷ̻ǰ
ʮƽһӸ˰Ԫ塢ȦףʤԪ֣Ȼһ۾ͿĻء
κôʵۣûһ˻̫ͣһνĹ󳼻ּ䣬ȻꡣԪֵһΪߵʮԪҵ˵ذΧȦ
仹ܶ϶ʲôĻô죬Сصּ׼شǼֱǸٰĵˡƽܿʺ˵ĵ档
͵Ԫҵ˵棬Ҵǵͼı
ԪƽĳɣҵĸߵǶԸصȨλǰʧȥģǲẦԪǵء
ԪȻǵöǰǸҹƽ棬ɱˡˡһƽ޿ֵġ
ڼԪϣôһС˶ǰϸһ˿Ц⣬ƽļһģˣôȺڵŸ߹үˣǰ˵ˣ̫ˣ͢ˣȼһҪúһΪҴκЧҶҳʿ
Ԫ仰һһҧء
ƽִ˸Ԫ⣬ؽˣƽܹڽصãԪŹá
ŸȺǧ˵ӣ֧Ķ̫İΧȦԵøϡٵģƽˡ
죬Ͷĺûᣬſʮ߼ҵĴȣǰȻն뱱Ԫܹϵ
ƽӪһ찤С䣬һֱ쾩λϣĻǡΪӪĽ˿̣˵һתˡ
ǡƽһʩһ񣬡߹үϽڣصأ˵ȣԽ룬þȵү֮顣
Ԫص˵ͷػ˻ʾ⣺룬ʥҲڵȺ߹ү
뵽СϺ󳼶ڼȴԼʽȵֱˡ
ȻȥˣԼȨ㳯Ұĵλûб䣬ǵĴٹˣȻΨհ
żǰֽײĴţͷʹסݺǰ۱ݴʱôҲû뵽⾹ȻǾ𰡣Ҳϵĺӣûܹθִһ
ûôԷĸأǺһ·߽˼Ĵš
ţı󣬻ᶨعһŴ׺ͳìһһغΧ˼Լǰǧӡ
սһ
˼ʮصܿеͶڿ²еͳͳȥ¼ס̫еĸ߼Լ˵ҳϺ͹ְһˡ
˿̣Ǹڳڲеͺͷߣ֪һһԼĩ·ϡ
ܰʲôӰ̴ǽһľͰɫ˿ʱصڡ
ϵϣ߸ͣһѾϸǵĺɫ餣ǰơȴһˡ
˵󳼺ͻ϶ڵԼ𣿸غɵתȴģֻԪһˡ
үؾӣȥݺᡣõʵǼڴˣΪμû󳼣ҲûлϺ͹죬ˣϷ򲻳ɣ
Ԫޱ飬һعҲ֨֨ƵƺѺسŸܡ
Ͼ档Ԫ˵߹үȵүߵͷл
ɵ˿ҲΧŹֵطΧЩµػܣȻͣصá۹餲ԶĵطеүѵȵүǰϷϷȵүָع󳼡㲻
Ԫܣŵ֣Ц߹үȻ㲻Ըȵүʹ˸ǾˡԭԷ㣬ϧֺ£Ѫ˱ֻ֣Щˡ
ԭ£ͻһźµĵӵðƵģسͥԺڣЩһľ׳࣬һҲ׽СƵģϵڵء
ȥزŷ֣һɻڴظô·һֻյܣո˷ܵظоԼշĿ֣ЯԼѾǾߺɫڡ
үصˣȷƮڸոյ֪Ѷʱ޲ԼҲ۶ȥɴ˿̣ȴǼޱõ飬¡ֻһ೵ؼأү㲻ܡ
ҲΣԪ̨ף߽˵ţӰڵԵøߴ󣬡ŶһɱֱĲ߼ҵӵܣ߹үΪһʿ֮ӦμǣΣ壬ڶ⣬ӵܵķȡ
ȥĲ߼ңطŭؽүȵүλǲʲôǻȥ˵ȥŸֱ̫磡
ûʲô̫󡣡ԪһͷģǺ̫󡣸߼ҼųնŵţܵЩ鳼ǣֻ̫ܳΪˡˣ˸㣬ϣֹһ˵˲ٸ߼ҵıдͣ˵ƽҲ׼ѧһѧֶŮ٣ɲ߾ͺͷ϶ѳᡣ
ԪȻԵúºͣºȴıƵģ˸ϣع۵ԣʹشؿ޵үϷһȵүֺδ֮У
ûдԪĽŲѾ⵽˸ߣԭô꣬Ӧ˵һ仰þ߹룻أйƣıȵү꣬ԪҴһܲȷĿɼΰ߹ү͸øϻ磬׷ܣԪһ·֪𣬸߹үȵүԼҲԪôݣôΪϾԪҵ£
ش죬ԪȻǫͿŵȻ䣬ı۵ĻȨıʷ飬ǲǾܶԸү
Ȼ޻ˣԪ˵֮ǰһӣˮӿ
үôһͷģʵ
˵Ѳ֮𣿡
Ѳ̣֮ǻûŪ׹
Ԫȡһྻ˿һ˿ķˡ
ԪôġžԪҵļݽ죬ҲôġԪͣãƽ˵˵Ǹ߹үԷ̷ԼҲúóζȻ󣬽ĺǶɽҰιǡ
ǣͷȥ
ëȻĲҽԪ𣬿Ԫûȥع˸أǶ̴ٵƳһ۵ѡ
Բ𣬻ϣԪ૵˵ĳһҪ
ԺĴ磬˺Ļζ

һʮ ǧ˿

̫޴ױ̨ǰžǸľȻŮˣǴǰš߹֮ƵľԼ۾
Ұܵɫƴ˫ۡ͵߰׵޷ǸʮŮˣȻѮϸȻͷɵкãƺһҹ֮˥ϵģһ죬صѶ͸߼űϢ
̫ûк澽Լ̧֣ӷȡһ֦Ƕȡһ֦οΡһˮһƽɽ鲽ҡЩҲòˡ
֮£װľǸʧȥʬ⣬ֻ˸оĿֲ
ļˡ
̫Ҳˡ
ǵģǰԪ̫Ͼɱˣ˵۵˼ԼԪԪҵ̫ӣԪҵĻʵۣôȥ߸Ԫҵ
ˣЩΪȵүǰĸ߼ˣȫŭɵԪץ׹ǵ
⣬ո̣Ե͸䣬Уɸ糿⣬ʮʡ
ԺҲ޷ϤеĹˣһ硣̫ѾʽӵϵگҪȥ³Ϊᡣ
ǰԪӺ죬ؽפڳ⣬Լ빬ݼȴ˺ʬ壬һٵĻʵּ⣬ּ˵ؼ綾ͼı졣Ҫնģ߼أҲų³ףһ˶ûзŹ
޷ȥԹԪԸķ䣬Ǹ߻빬ʮѧѧЩѳɶֵ飬롣
񣬸߼ڳٵֶҲȫǵġȻյǰ;Ѷֹڵ֪Ϣ֮ǰѾַɡ߼ӵܣ޷ֽ֣ŵΪū
ѵ˭Ϊûлӡ޿ƽ磿
ǰػ̫δĻ̫顣ݲڹˣگ顣ȻǳԺ⡣ʮ꣬Ů߻ϣû뵽ɽɽˣͷһظ߻ʺ󣬾һССĳ仪ˣ޵Ļ󣬾Լеħͷ˺󹬡
Ȼ˽Ų̫ھпƿĻܽΨһĺӡʮĽ¹
ĸ󣡡¹˵Ҫȥ䷢ĸһƭңԴӸǶңûǰôáΪʲôǸ߼һ䵽ز
ټУſտһӰǰκֵȥһ죬ƣصŹ˷ܵЦ
죬̫пĹŮԷ̫ǰ䷢˭֪֪صͼʹ澣Ů١ŮȻܾΪᣬڣ⣬ֻʹѾͷڴװ
̫ϧؽԼסŮĦƬ̣Ҫȥ䷢µҵ̫࣬Ӧд˱ҪǰڣϣﲻٳΪеŮˣֻһƽ񸾡ҵŮԶлϥ£Ҫر롭
һ̾ϢӵĴ̫Ȼɫǻ̫
߻һ仰Ϊ顭еŮô࣬ǵԩ꣬ڻΪ³лµ𣿡º͵ʻòĺ̫̫޵
зҡɫҰܵԼٿɫޡֹŵĺ̫̫ԽԲλ࣬Ť޵Թųܿܣô᲻飬Ҳһûʧһ죡
УôûУ̫̾ٸҹշת࣬ҪԸ߼ҵļӺıɱҪ˼Ǹ¡Ψһİӣȴģ޷߻һˣͬҰĲ飬Ψһ𣬾Ҳ»ʳӣԲŵõ˽졣ҲĲںģڣӮˣΪͲע
ġǺ£̫ȻԸֶμпᣬһΣּͻʮųܡ
˿̣Ȼʧ⣬յٳɢȴ²˾һ֮ҲʡȥȺɣ
̫ŤӶȡһΣһ˱Ȧ۽ƳɲǼ䣬ױ̨ӳĲǸ͢󸾣ǸЩϵƽŮˡ
ǰһͷƯ˿񾹿ݻƳ̫ױ̨ĸ̫Щϧ̾Ҳã½䷢󣬾ʡȥЩա߻ҸһᣬǰϺסĵط֮УǷһֱš˾ˣϲзܷ𾭣úо塭˵Щ꣬Ҳ¹е顣
̫Цһ
飬һʤߵ̬ȳȴèٴȱֳ
Թһںͷ㣿
̫ҲΪ裬ڵʵ߻㻹ʲôδˣһңģһȻһΪ൱Ķ֣㡣
̫ĬȻã§ŮشҲĵģֻʮĺӡ̫ȵ۵ŮǸ޸ĸĹ
̫Ϊ֮ɫ̾ģҵĳѵʮ壬ô¹ȥ顭һԴŮһԴÿ֮ҹžۡ
л⡣̫ڲ޺̫Ϊ֣ʧִܸܺѾǡɱĴ󽫷ȣҲ£һ塭ô꣬ѾҲԼˡ̫߰ɣ뾲һ
̫ûٶȥǣ¹֣°˵£ҵѵȥգҲ
ʮĽ¹˿ĸⱲĳˣΪŮˣ˸ʵģ˱ĸȨҫԼĸ׵ļ塢ĸļˡ
ǣ˿̣ȴֻŮ
Ϊ鼴Ϊϵıκ̫
̫ŵţŴŮٺ̴ӵź̫ͽ¹ĹȥӿһΪ䣬۵ľŮڣŮȴᣬҲ޷ϥˣ
̫߰ɣѾڹǰȺˡ֪ʲôʱµסͼѾڽȻȺ
̫һۿӿһּȵĳޣȻؽе㣡ã㻹ң㺦ҷǳ
ɲǼ䣬ˮ½֮ҹ渶˵һУߣʲôҸ빬ʲôñŮΪӣȴø߻̫󡭡ٵģͳͳǼٵģôǺһ߹ƭΣŽĿ͵ߣ
޲Լ̫ݣ˵ߣ˺

һʮ 

Ƭ̣ȸ̫Ъ˹ؽк߽֮˸̫ߡ
շ˿̵ȷưܵò״ضҶɨ۶ûС
Ƴһ۵ڵģɫȻغ˫ƣ̾ӷ𣬸̫ҵ򣬲ҵ踹ӣúȡٻн죿ƶᣬƶ޿ɷֱ硣ɺµ˳ʺʮ޹ʧ̱Сɱָ˭ЩƮԩ꣬ɽҹ̫㻹ȥǰڰɣ򣬲ԻᰲűӦɭɭӰҹ
̫˸£ͷտһۣȻһֹ䡢ް
·ʮӰƮʮŲ԰׵Ѫصš
ɵõҵķ٣̾˵ǣһΪݣֱ롢γңŷԼյĲ̡ʮ꣬ȴûŹҲҽѣʳж񱨡
زûĽˣ빶͵ֻбɽǸĹһԺ
ٵ˹һƥľɳ֨ƣƮҶĺ񹬵ʻ˳ȥ
ѵǰ۵ĺ飬̲סعͷעһ۸߻
ǡˡ
ֹҲûжˡ
˸̫󣬺鲢û̫ο
֪߻ϣ˵ڽסǰ䷢ʱ˲ɮЬظ̫޵ʮϢúһ֮ġǣţԼ˸̫ǾͲֹǳΪˣһᱻع͢䡣ȨܿʲôȫԼ
һ֮ĸ̫˶ʮ帣٣ҲˡΪ̫ĺ飬һƵʧ졣
˿̣ϼ죬̧һµ⣬ǸϤӰȻڵǰˣȻ߱һ벻̬Ĳݺݵһѡ
ʮУΪԼҪ顣ɼɱѺ͹ֻ׻ҳ϶ĬغƺΨһİο
ԪǰǶ£Ѿ磬ԪֻǳһϵǰһԵҵ価ֻ׻ӰӡÿĴ⣬оʵá
׻Ǻһķҵ飬Դӹ˳˱Ҫȥر
ǣ׻ְǰأ¡
ȻᣬҲѾʮˡǡӵܣͿʼʽˡû˻ԸⰲĵһСˡ
վһȺԵøߴӰһ׻ǸţΪʲôԼҪִĵ׵һ˿ᣬҪߣþˣ侩˵Ŀʵο飬ҲԶ޷߽
۵δˣǸ꽫һ޴أǰ̫˷飬׻Ż͸ЩӣҲȻֹ
׻δȢңڼ޼ۣ֮ǣϵ򵥣ʵ仹ᣬأȴѾʮͷֲ࣬Ͳǽ֮ĸ䡣ʮͳ˵ʱСǣúͣѾĸˡ
֮⣬Ҳ鲻òֹ
ѾȨ£Ϊκĵһˣ׻ȴֻǸСС߹ϵͬ͡
ǿҲ޷顣
ǣÿִԴ˵Ŀ⣬о鲻Խһ·ʲôŵŻ
֪Լܹͷ棬һŻȼյģֻԼֻ׻ֹֹ
ر߻ͣ£ǰ۴ЩԪӵܽǹصطݵؾͷļУһʮ⣬ˮؽżͤ鿣·űܣܲ˳ìáꪺ䵶
Ӽȡһȵ𹭣׻ϼԣ׼ءһ䣬ŷȥĺġ
ãһȲʣԪӺ沽˳
ոȥ빬û뵽˿취ͣЦүЦˣҴүָָ㡣
䣬˺ģе⣬ŤͷЦ׻䣡
ԪŤۼӷ⡰κһʿѾС֮ôһĶˣΪ¶Ǵ˿̣׻񣬾Ǵδйϧ
ΪһˣȻףǣӵŮˣʱ¶ʲô
ƽǵһӵСԪһüͷýһº飬ٽ۵ӢڹͷˡѾ˲ԺʹšԪȻţ鲻Сʲô岻Ĺϵķʲô鸦ƻȨδȣӦöܵɲǡ
ңӽ׻ǵ鿴ЩԣҲδǿѨ磬Ͼ׻ڽֹĹ󸾣ڳЩįﳯϦԣЩҲ֮¡
ԪעУ׻ܵЩ⣬ͷӹеĳһַȥҡͷ⹭̫ƽնǿʯͭţ
ãȻȵүһʿ֮ţһɣѯСǵȵүͭô׻䡣
ȵүĹԪ΢Цţֹ˼ȥȡ̣ͽر߹̨ŵıȡ󽫹Ƴùĵ񻨱ÿ˲ࡣͳ죬˵ջ˸֮ϣǿ۽硣
׻ͷӦǡ
֪ԪеΪ˼źֹһ£׻ԼҲüڡ
ǰɽµĽֹƽʱ׻ÿֵ֮⣬ǰںߣǶ飬Ǵ壬壬·ɽһɽϪƽʣ
ֹͳ죬ȨˣλˣҲˣֻҪ׻һصԼССլԺ̾ͱģЩȥȾشٹˣƺҲûж֮£ֻ̫ǰĴ׽顣
׻ڹٻȥҲ鼸棬ôææûһʱԼԪڼҪ˵׻ˣеʱ⣬֮
Χ֮У֮
һԶԶĳꡣ
񻨱ȡˣС̶ŴĹͭǰ
Ԫǰȥųصıݽ׻ϣͳ죬ŹԴӽֹһֱû
ע׻Щζ

һʮ ֮

һ͵ˡĬԵ׻Ҳ̧Լ۾ԪƬ̡
Ԫȵǣ˫۾ûģûԱҲû˵Ľ˫۾еǫͣһԪе𺳵ĴµԪͺȣֱǸӣ
˵ĺ飬ϲģһ۾ʲôûеĺӰ
ǵģԪǰ˳úܿΰܿǣ׳ԪûпӵܶеȨʣҲûнӵӦеĺᣬһֲ¡֪ǳĵ
лү׻˫ֽӹִ˳۽ëס˫΢΢ںڿĿ
ԱߵСǶΧ˹κѾܾˣû˿
ҲǿˣǰԹΣɹӵҲûһŹ
ԪϴЯСӶ빬ʱɾ˺Ѿ˳̵ҲûܽŹ
λֹ׻Լɫճ۵°ڣ۽ϣһ˫չȵȻ߳ĵͭ״᳤ǰ˳ȥк
ü黶һ
һԵǼú̫˷ܣҲźȲɣԪߴıӰսȭͷ
Ԫ޷һӢ硢Ӥꡣǣ޷¶⡣
һڵŮˣһǳȺŮˣһҰĲڴȨֵŮˣȻһӣ
ںȲСȴ׻ºܶٲδͣŤ乭䡣Ȼĺġ
ɫ۽Ǻ޷ϵ紵ƮӢˣǸļúԡ
ϲˣǲֵһСŵΰ갡
Ԫһԡ黹ǿԿסʧֻ̬ŤԪЦүԹŻȮӣ⺢ӹȻҵĺҳһӰ
ԪҲջԼ¶Ĳ飬Цǰϴ԰ܡѾ¶֡òٴ󽫶һ̸ǰЧ⺢ȴ˵Ϊֹͳ죬ְأۼսڽֻ㷢˻ܽ׻ǰߣΪ
һ£ԴϴҪҸ׻һǨ׻ִⲻ뿪ңûٶҪܿ׻˼
޷໥ӵУ쿴ǻԼ࣬ҲͿˣ
ѵԪʲô
⣬׻˹һȥ΢΢ðغһߺЦص˺ԣҲ˿֮ɫȻ׻Լںǰչ¶һ֣е˷ܡ
ԪԱһȥϸոճºɣûٴ˵
ã׻¡׻˻֣ղŵĺѾȫûˣ֮һ˵ķҡ
ߵ£ʲôΣߵԪߣЩżʵ
ĵ£Īڻϰ̵ˡ
ǰǸ־ػʵۣȻ̵ر²ߣڴŮ˷ѵʱ̫࣬ⱲζɨƽϣܵصκİͼУȻٶԸȻΪһͳµʼʡ
ֻǸТĵ۱۵սʵ߶ˡ
ɽ֮ܣʱҲǰݺᱱҲֵĻԻ书
һβҰܣʼ꣬Ҳ꣨Ԫ507꣩ɽԪӢϽ֮£ʮڻӱ׼һս
ɽԪӢһλͽꡢսʤ޲˵үںǰҲսʱԪӢĴѾŷɥı߹ؽҲʮηλս¸ҵү
ʼ꣬ԪӢڻ꣨񰲻ʡԶڵȳǳشնɱˣȡ˶ദذ۸ǳһڱϷ߽紦ļ壬ָơ
ʤԪӢ۵ļʮȻڻӱߵܾںԥݴʷΤĶʮңһͿء
ʮκɱκܾӻرκȽţһӻ졣
ǰһֱۣǴδܺҲս¡
ʼͿʼĺ飬Ȼ׻ϱ֮еҪλ
Ȼǰս˼룬ڶߣӶ߹ķߺ;ǣͱ빥ƻӵܹĹ
۵ĵڶδܣƽ꣨Ԫ511꣩Ͷ𿤡
սһɽ֮սκĲҰܸգսĹģ䲻󣬵֤Ѿ֣ԮûɳҲͲҡ
ĿǰκΤη֮绢
ӣǳκǵ֮սУǿ˻ˮʤࡣ
Щϱս£ԪȻһ׮׮Ҳ֪Դκľ޷Ĺƻӵġ
Ѿ꣬˱κͷ󻼣ʱ֣Ҳӵݡ
֮ȵүǰ꣬ûнҲȵүĵĴ֮һԪ̾һ³ء
ǰգԪӺѾ˴ǳʣڸү֮λøԪ
λıԪ˼ͷ⸱ӵĳء
һ£һֱס΢΢üͷǴκԻΪ߽磬ɻ귢ˮʮ޷ӣλϱ˽֮ͷȴ£ΪʲôǸ̷϶ϣ˵һ޸ɽߣʵΪˮ
ԪЦһ̫ǸŮˣ͸ĵն񣺡ƸߵͲͬϵĵƣȻߵö࣬ˮʱǴκءȵүÿ궼Ÿӱߵİգ˰ܣȻʵǸᳯλɹȨֻαסԼĻλˣ
ô޽ɽߣΪʲôüͷĽᣬԽšԽˣԸɽߵΣȷ̫϶һʵĺӵ̣Ϊʲô󳼻ôţ
ԪѹߣҪ޸ɽΪʲô˵ЦԴʤ󣬳ҳƵƵַ׷µĵջ˻֮أǸų֮ˣ޶־ֻѻӵﳤǣԣ϶һݸıʿ׼һˮ
ˮһҳˮ⻴ˮһΣôĻ
ǰľݵĽӣԻˮΪΣԣܲһر⡣
ĺɫҪˣڹǽӿƲʣԵø

һʮ ֮

ʵҪ޽ɽߣˮ⣬ѾпһϸΣǺ΢΢ףʾԪ˵ȥ
ʮǰȵ۾ʱܾأﳲˮൽκڻϵļǣȻ˻ҳؽ硣Ԫ߽رߵһСͤͤǵãǵһ۵ڣ֪ʲôʱͻȻһµİ˽ͤͤϻšϷ֣۵ױ顣
Ǵܱ֣ݱټǵͱʹ˸ΧκԡļƲߣֱٻꡢ£ŽΣѡ
Ԫͣ顰ϷҶϣҲҶƬ̡
ʵÿͤУ鶼еظܵĵǷ⣬һŨŨθУע֡
Զ
ֻܽԼǷΣرĶӡԪڼϣԪڼۣͬĬԡͬһ˫۾ԸҲ
ܹߵľף۵ĵ֮飬ǷеοȻҲ͸Խ
˵޽ɽߣҳһѽ⣿˱ߵ˿
ӹʳ룬ر߶ʳʱƼ˳һɫӰǰιĽǼˣ֪ÿ綼ιǣҷβغˡ
ǣǰ꣬ؽѹһƲߣ˵ӾòΣˮƵԸҳԪȺ㡣Ҳȡһֻʳ룬ͶιһЩʳƬ̣ǰƼ㣬Ⱥ̫ǰ㻹Ҫˡ
ԪЩֵ
ϳսѾãϵؼǳأһڱκһˣ궼ǳͷô졣
ڽ֮ؽǣûʲôĳĸı߿ͽߣı߸нٺ࣬ǾıͶϣиʷڱκֻĴݹ١ܳǳصĹ任عλȴ˿
Ԫʳ롣޽ߵϸϸ˵
ǰҲӲ꣨Ԫ513꣩ӷ˼ʮ꺱Ĵˮû밶رκǡ
ذշ׷ѣ˧ֻܻŴӲ飬լȫûգ˺ܾõߡ
صѣΪ
һκϵļı󷢻κݡݡݵͬĵطرƣݵıŻϰһ߸ߵĵ̰ӣʷơߡ
ߣܹ˶ʮ˹̫Եμ๤ˮĿأȲΪҲΪ˹أֻΪ˵һ
ֻ꣬ϰޱ
Ϊ˹̻ߣ۾ұǧڱ߱Ϊ˻ˮϣһٷˮˮֻйעˮ֡
ʲôʮ񣬾Ϊ˳ɾһλߣ鲻ԼĶ䣬Ҳ˵ߵôжǷܹɹذѻˮһҪõǰ沿ӣܰѻˮһܹϳﳤǣǻ־ģϳյҲŷ
΢ʴȵػʵۣ޹İν
أٸϹߣϳʮ񣬻׼ǵļʮͳˮϺûаͷӣȻǸƽʱĴ̩ͬµСųµһ۵ĳ޾ʿͱصʼʵʲôֱ
ס
ֻܣҲ𲻵á
ۿҪˣˮַĵļڣ޷ԤǻżǧұĻߣԼɶĻ
̫ǵǰͷȴ£ԪһԶվ׻˵߻м¾ҪˣܳǵĹ̻ûȫõʱһ֧ҹͻ˵
ѭ׻ɵү˵׻ǽӣڹﵱҲ̫ϧˣԪ̾Ϣ˵Ǽҵֵܶϴ׻ɫôӣҫ棬ǰ϶ˡ¸¾ͽųȥ͵á
⡭۵˼𣿡òԪ⣬ԪļƲ߲ǴκܲϳԼһǳص̣ȴη߲ǰɣ׻һ֧ˮǰȥҸɽˮ㲻ľ򿪻ߣҲڻһеΪ
׻Ը
Ԫζע˺һۣҡҡͷҵ˼һлƾ
û˵ȥ齻ˣԪ˺߹׻ߣؿ׻еص⡣
ȷˣɳڵվź飬鱾ˡҲ׻繡
ԪӰԶԶ뿪ɿԼ˿֣Ѿȫ亹׻˹ֺŹ֣æʵû°ɣүʲô顣ɫҰף
ûʲô¡æʰĽšЦߵλ׻ûˣɣº˵
ǣ׻Щнزںԣýˣ޷紵һ־޴ҸУؿһᡣ
׻ǿѹסĵ׷ҵ̾ñ£ûڹﵱ¸£Ҿͷȥе죬󣬱ְܷ㸸һΪһΣ
ԭԪԼӺߵ
׻ȥͷϵĺĬվһֱıŻ˱ܣر˹ȥ
ϵޱºɣʢɢһ㡣
ʵһǸػ׳־ˣѵ̫
УϲߣֻҪԶԶĲӰ㣬ʮ굽ʮ꣬һֱص㺣
֪Լĸ
ʹԼҲܽһԵ----ѾٳĻ̫ˣǻϵĸףҲʵϵĴκ
ȨµŵٺȨôˣһأǣ֮
ǣͻķ룬顣
Ƴ׻еȻˣȻоԼĵҲӿһ̵ˡָ飬侲ƵҲ޷Գ֡
ô߹ȥס֣Ըο
ȻΨһ£ȴֻǷãȻ׻Ǿþĺɫе޳ıӰ
֮ȴˡ
һˮӹޱߵˮ棬ԶɣûƲʡ
׻ûۣ֮ҲԸɷˮգȻҲܣǴκĹԪڼĸף׻ң
оԼ۾ƺӹһûоɬ

һʮһ һ

ɾˣҲԪĽ飬ΪԪĽ鲻׻нҵĻᣬҲΪúܿ׻˽ɡ
׻˺ܾãװһ֪ģ߹ȥ˵֪ЩҷյģǼʲô𣿡
˵ˣǻ֮¡׻޷סԼеʧУǰ֪ûָǣǱϾһ𣬴δ룬ڣȴҪȥʲôȥʲôҵȥʲô򻧺
׻ĸۣݸж꣬ĸס˽ӻǳסϸ¸ոһΪĸڣ׻û׵Сܵ棬͸ոռ˲õŮСס
׻⼸׼ʰʰ½ϽΪԼܴһסȥû뵽ﾹҪȥ̡
֮أ׻ǳϤĵط󣬻ŸۣݸˡǨ㣬ʮʱ׻͸۵ǰ沿ӣӹϳǳأʱû˿óֻǸոճɵذӡ
ȥκϷ׻˵£ףô˵ߣߣǳϦദ׻ѾϰصһӰ꣬ѵûͬĸܣ
һĽٰС׻֪̫ԼҲͬĴøУԼߣȥ԰ҹڳѵʱ̲ס¶ĵ׻ѹƺͷա
ڣѾ֪˵ΪʲôҪ빬͸̫Ĵʼĩôˣ̫ô󳼺ֻ̡׻ܹ޾˵һеض
ȴԪĻԼȥƽ߽ķҡ
׻ˣ˭ܹĬĬԵߡԶͬһ˵أ
֮ѾվãܴӸȥҳݺݣսΪһƬرϼӳĳˮ
̸Ҵ£ܲѪڣ
׻ʶ˶һƺλǸȨŮһ֣Ի¼ҵӣԹپȤҲ˲졣
źڳˮɵվ̾׻ұ̩񰲡䲻ȴϳһƽֻطƵˮ֡ðܹϳĻߣﰲҲܺúڡҶôϣ֮꣬ܿκľ֮ΰʢ
صǣ׻Ȼ۾һ׿˸ղŵĲãվЩʵ̫ҪϳĻߣ
龲ؿ׻ܽһȫû֮Ŀɾֱ׻˫۵Ѿ׼ĸۣƻΧľɽɽȹأ򿪻ߡΪˣѾ·ǧ׵áһ󣬾еഹӡ
Ԫ˺飬ΪʲôԼϲ˵ǰȥأｨ湦
ȥ׻ȸԾţǳ˵Цݡ
Ϊ֮ԻĺŤ۾ͷãձΪɽ̫أ㸸׵Ϊ
𣿡׻Ծˡǵһֵ̺ϵؾȻ磬ǰ֪ǰòŮ˲ܳڣǣ̸ֿʱ׻ָеİ
һȥıĲҹɫԵúģ׻һᾲϢϣºҿ̫ΪӾ
վ롰ϷͤԶֻīڵˮͤ˹ȥ׻ǰͻȻģԼ廨米ȹȹǡ
١ڰ׻ûпǣź۽ǻ£Ĵȴһ˿ʹ΢Ц
Ȼ̫ĿͣҪݽ׻ҹʰ˶
ҵϽֹԶת͵ˣ׻Ȼ̫ոհֹ࣬ԺٻؼҡӼֵӣôпջظ
׻ǿһЦ⳵ڶ֪࣬һЩϲ׹ٸԭְؿˣҪͷӲ߽ȥȴӭԼ÷Զ
ԶݴʷĶӣȻҲӵܣѧһ书ȴƫƫϲЩӵƽ̻ܳǺȾƾǶǮֵСͷͿŻҡ
׻ϲ÷ҲϲԼСա
۳ºȻ䶼ӣĸǸûݵ澣׳˼˷˽ʱֻǾӪеһ׶ϻѷޡԸƣ׻ֵܣ˷
ڱ߹ΪϽ֮ȴһξϿһ輧Ϊ檣СգԴ֮ۺ˷˱㴦ʧ֮УȻûˣ޶ƺҲľٰü
磡Զ̧׻˳߹ȥأͷϢ˵㵱˾ɽ̫ˡһƷԱǰֵܶ˵˺̫ĸʶԺָ࣬տɴһҪ÷Ұ
׻˵öףɵŭͷ𣬴һȥݼĸףˣ㰺ȻԶ̤ͥ
Զں߶߶˵Щ֮ԣ׻ͣüͷĸ˷˵ط䡣
˷һյ͵£񣬿ʮû׻ҲֻǿӦһ
棬ô׻ֵԼСܵܡ
˴һۣҪһϣȴһȥ
ʲôƵģ׻Ц˷£ĸ׵ŵ̶꣬Ͷ٣̫ˣҲǺģúЪϢһӡ
׻˷˵ͷӣҲֵòڵһСĸ׳谮ĸƽܸɵŮˣҲĽĸԭ
ǣǿˡսĸףôԵɥѵ׵Ҫ𣿴ǰӢˬ˷ˣŲ˵ĺŰѵԲһ˽ʵŮӣ
˷ջʧߣЦһЦ׻ͷ׻㲻ˣĳԽԽˣǰߣȴԶ͵ŮһҲҪˡ
ⷬɵ׻ȻŭԶʶԴȢСգҾ챻ֵüȮȻۺ˷˵ķ֮ˣ׻ĸĸûĻԹޡ
ȥɱ׻˫üһշϵҪȥ
˷æһץסʵܼۣٶ飬һյ˷ˣÿδʱΪ۳ıߣͬʦ˵۵ذս֮һӦ˷ˣοΪӣ̵ֵʮֳڡ
ʹ˶壬Ҳһӽ֮Ժ󣬴˿̣оģʹ࣬ʧһֶԼıӣʶ˲ԼĹôúȥΪйأ
׻ɵӣⲻԶĴģ˷ƲסձߵᣬģŻô硭ˣֵֻˡ
͵ͻȻ˽ķˣ¹ˮ˷ҵص¡
һĺ֮ҹ׻ȴĵӿһ

һʮ 

ȻǸ񲻹ʮ˵Сǳأȴر̣ƽϴǽӪʣ׻ֵܶˣפڳ⣬˧ڳڡ
һɫ뺣һдšֵĽɫ׻Ըе˼ͷĳء
һسܵ˺̫ķܵԪԼΣΪҵӵܣҲܸڶܸĸסŮ˷˶
磬С治˵˵˧Ѿûˣз׷״˵̰ɫ̫˰磬˧ǲϻˣ
׻ÿɷ񣬾ܶĻ뵱СԼĸףø˧ɨأֻܴǵһͻϮɽߣҪʱľȫãˣԭҲݹǻʦһ
ŶҲ̫ˡȣԵڴ׳һЩ˵ӦԵñ׻ӺŲǣɿϸ׻һվֻĵڵճϢũ򣬡ֵһڻսǿݺὭҲˡ
׻΢΢һЦ鰸ߣ
ڸĸ⣬㲻׻̸ֻϴͨʷפԽԽԶֻԼ¿͵ǰһ굽ͷдֵ׻Ҳ˱ī
磬дʲôأ˳߹ִͷȣǸ̫ţÿ춼дôԻرˡ硣֪ôɽԪӢҪ
Ŷжκܾôô˧һˣɽҲʮ˰ɡ׻šüʼд֣ԴϺ漸ÿ춼ҹ߹̣𵽵ЧƺԡΪԮϣÿֻܴ첿ڿһСκӵ̣ϲ̵ٶȡ
˵иСŮҲˣǸԪʶúò׻С棬һȻĽλԶԶһΣüֱ·ʵ˵ҾǣҲָ߹òĹ
׻ʼ硣ÿɷ񡣴ǳѾһˣĸסź飬Щ죬û飬᲻ʧУŶģ֮УһŵӦƣôܵį
ʧеģֻ׻ɡÿ϶Ҫֵص˯ʱŻȥ˿̣ǰζأֻһֵӰ
ԶǣԪ᲻ܿȡλãÿں߳룬һһٳĻ̫˼ֱǾˡ
׻һȻһһдйµʣǰҹϰ٣ڳ̣ͻʮദȻ̵׳βɴݣ̡֮
ʱ֣ɽԪӢĴӳݹȻӪӭ˳ȥǶʽϳսԪӢѾߣϲȴɳطǰߣϽּ⣬ǰ
׻ɽүΪӦ棬ȫ׿׵׻ǰȥܵܰݼԪӢ
ŶǾɽ̫أԪӢܸȤشϷѾãǵһμλӢۣ԰ܵ¼ھк䴫һʱϷҲͽĽ꣡ζԸϳĻߣ̫ô㣬һܻܿã㸸˧²Ϊҳصһ
׻жԼмӣæѷллɽʶ
ҲԼӣЦүһֱмӣ㣬׻үơ
׻æ̴ϵ̽ƺΪԪӢһԪӢûнӹӣһڿ㲻ٺٺﲻˣ
һ˼ĺ׻ѭŵܵܵȥֻ߽һŶɫɴµŮط١Ͳ䶼飬ɷڳĵĻ£Ϊ֮
һССɧ
ԪʶһֱԪӢפݣȥʹˣŮҲ׻Ҳţռ棬Ȼ鴫ŮüĿ¡ɫס͵һŮ̬һֹǳڡ
ԪʶߵԪӢǰһ˫紺е֣һȡԪӢǰؾƱԪӢûİԵЦɶԼذŮʶⱭƿָ̫ҵġôܲأ
Ԫʶ˫üһһƳ׵׻һҲ˵׻֣һֱΪ׻Ǹ˵û뵽ôߴӢ͸ᡣ
ǡȻˣʶ游һԪʶƱһƱݻ׻Сл̫ء
׻ܵĿתעӣЩȣ˳Ľë׼ܿλЩĿ⡣
Ͷ˽ԪʶһЩʧ̬ˡˣЦӯӯش׻ӹƺµһƣ˫ַϵ̫أҲΪ㵹һƣ˱
λ̫鿪ˣԸЩ׻˼˿ȡֻôҴҽӹƱҲһȻת
ԪʶžƱЩһ׻Ӣƥ̫أҲ̫ˣԪʶʮ֮꣬ûһ˲Ϊգǽ죬Ҳֵ֮ɫ׻أ߽ţȻûһۡ
֣һ輧ɴ߽òۣ⼸쵢֣Щˡ
˵ǴͻϮߣʵ۴òڵ輧費ݣ޸ֻǰȥ
Щ輧⢺Ժµ̳ŮҲһֺУ輧ֻȣһմϳġӽʫ
ʮƽ뽨¡
ܽ裬ɻױ
輧Ǻɫľո̤죬ԪʶͻȻ֣ЦⲻǸӽۻʵӷôҲոѧ
ϯ𣬷䣬֦һ㣬תϯϵۻңУԪʶſɤӣ
ϯơ
ͿջӰ㡣
ɺͣ³
һʫԪʶԼɴ䣬һ޻ƵĵƵģʢ׻ϯ֮ǰ
׻ǰһһŽŲ㱡ӨӣԼһ˫µغУε¶һֲ⣬ѵԪʶΪ˿̵ǵƽǰĸ輧ӷ򣬶׻ȵǸͼҵ֮־ĺ
һݣٴδȥ˫Թ۾λСǲִֺ̫ͽˣ
ǵһμ棬ͺںص¶˶׻ĺøС
ɽԪӢȻҲŮЩԾΨŮ֮ǴӣԪʶ׻⣬Цӯӯ۵ؼԺ˵ˣ
Ԫʶʰ䣬Щߵ׻²һϲ

һʮ ܻ

۱ϲ๫֮ңĶԭȢһҼҵŮеŵԣû뵽ɽԪӢ¾֮⣬ɲϲ⣬ԪӢȣӣСңڹеһ꣬£үûкʵĹԸý
ԪӢҲǸˬˣСŮ֪ĸ˵żңϯˣԪӢѲԪʶ׻жӣЦʵĹʶҲǸĿ޳ĺӣѾͷ꣬һҪѡսɫӢƥķ˵׻ǰȵүӷΪκһʿţϷ򿴣ϸԺֻ׼ˡ
׻ԪӢ˵꣬æһۣվȭ˧־صؽҵĿ»ûм֮븸˧£
ԪʶøȻ׻ĸ£ƽһĵ飬²ɵôϲ
ɽ̫ظߴɹˣƵϲò˫ȫڸգӵҲˣûһ׻ģܼ޸ˣ㲻ûκһŮ
û뵽ԪӢĻû˵꣬׻ѾѷлˡԪʶɫһ䡣
ӾȻһδԵҲûҡͷ׻ѾСˣǰһֱ˵Ҫҵٳɼң;͵˾ɽ̫أΪˣѵɽүмӡҿղײաڽ춨°ɣ
׻ѾˣǲŮӣǰȻˣȴ˵سֹͬʢˣͬİԵĿ⣬ͬռ˧֮־ػȢ޳ףｫȥ˵ū𣬺ԼΪԸЧˣ
ϯ˶׻߹Ůˣϡ׻ǲǳԴҩˣ
˵ҲһŴŵҲŵĺû£㾹ȻΥΪԸ
׻ִֵرǸƣϥԳһּᶨľܾ
ԪӢ׻ʣҲ⣬ŮĿ°챦׻СС̫ءͲС
ǺˣǾͲǿˣԪӢ˸Ǻǵʶмʮʷ̫ξҵýû򷢵ء
ԪʶϺһһһɫһӣŭ뿪
ԪӢҲмΣоиŮ鳪ûһȰȭ˿쳹˻
׻ĴСԱǶȵ뺨ȴûһ̸乥ߵ£ᷳ߳ţԭ涼Щϧ˵磬ѵһ߰ĴͻȻԴ˶ģΪʲôҪأ
ٵĵܵܣ׻޷¶£ҲһϲߵˣҹɫŨػ԰ﵽһůůĻ㣬׻һʱе
Щ죬ֹУոյлʢţǵģȴ԰ĺĻΪʲô̫ϲĻǺģĻʱһҹĻͬʱţԶһƬƽУдסд۵ػƻһ𣬷·֮
ȥʱһҹȻҪҹͻֻͺˣԵشϪˮԵС߹ʯţ߽ˮߵġС֪ΪʲôĬΪһ裬Ϊžִٲ׻²裬΢΢һЦ
һҹС⴫Ļ㣬ֽӳˮػӰǸϲŮˣͻȻضһЦҹ׻һֱĵףϸϸƷζţûδû죬Ȼֻ
׻Ǹո߹һɽͻȻһŭĽкȡ
׻Ť澵ҫ£סԭǴԪʶ˿ոջһϮۺɴ£ԽĵüĿ续ֻ˫µüë˿̸߸ԪʶһֻҪСĸ
׻Ը¶ˣܿ˫·۾ʩһ񣬡¾ٷ㣬뿤ȥͻˣ
Ԫʶһţɿߵ׻ߵĻߣ޵ҿܶҵʲôʱ˵ĵãĵ䲻㣬㾹Ȼھܻ飬ҴĶţ
ԭֵܼԪʶ֮龳ȻеΣֻǰȥ׻ԸһԪʶæԭ棬ǵȵң
Ԫʶһߵ׻ǰĻϣסȥ
ĽСԪʶҹɫ۾׻¸࣬Ӣ͸Ԫʶ͸ԪʶķȻҪ
׻²ãԪʶİԵ˵ֹһС
λݴ˵ǧĳһ׻һζ˸żԸ߹Ծ·׻һؽ򵽵
һһεľܾ󣬳ֹȻģ߼ҰɷͼȣؿŸͱŵƫԶıص£Ҫ»ԪڼΪָ飬¼׻Ӣ׻ү
ںУֻ˵ơ㽫в۴ɥڼ䣬ֹȻ뵽Ľõ׻鴫ȥҶλƹ࿴
ֹŹȥãһλ
ǵģǰŮ˿Ⱥ὿ɵһμ棬ͶԼ־ڱصõռΪ˱ص׻о룬Ľ飬꣬ʸܵһӦĲ²⡢ࡢ׻õζ
ϲ¹׻ôܽһŻĳأף棬üҲȥÿ죬ߵʱٻһСֹЩˣûһк³ǰλֻʱĳֹ
׻ԸɽİŮ֪Լĸ׺ԪӢѣΪԼ˺ƶ꽻꣬ǾĲТˡ
ҳгȺ֮ˣ׻Բλ࣬ʣ׻Ͱ˵ѻˣӦ֮ѡȡ׻һССһ鲻򣬵Ŀ
Ȼ˵תԪʶǸܵ׻ľ飬еһֳͷβʧҾҪ㣡ҴС󣬴û˾ܾûʲôҪֵĶ׻ӹң
ǸͷǧС㣬׻ͲԴǣʱ֪ӦˣֻӲͷƤһԪʶ߷˹ȥ
׻ԪʶǸߴͦεıӰ¼Զȥең壬һ죬һĪģ
вû׻ĽŲ֣ͣߵøˡ

һʮ ܹ

Ȼˣ̫վŵȺñϳճ巳ꡣ
ϣһǰһͭǶ˸̡ȡ¯̺ڲࡣ
ǰСʵԪڼһ͸ıĻϣӰĺ̫
Ԫվڵ٩٩̸ݱϳĻߣѸȫȫʮɣһʮɣ߶ʮɣÿٲһݡߵȫұΪ᲻ɴݡƽϽȻ˶ദطлΪӪԾ򿪻߻
ıԵЩȻ
׻ȥѾˣΪ׻Ĺ˽ţܹϳ߾ӵĹطƻɽߵĺû뵽Ǹ϶Ҳ˱֣ȻŻߣɢ״·һһֳ󡱣βӦβӦ׻ֵȻÿ춼ɧţ跨ߣͶ޹
үֻ޲𣿡
Ԫصص˵ͷվŵȺң㣬ȫԶԣߵ飬һˣİ취ȫˡȫûЧãҲֻܰ˵ӸǵػǳصĳǽϰմǨܿµĺ塣
Ĭãɺش֪ˡϣԸ˳ɡ
鰲׵Ԫڼĸ׵ķԸʶͯɵ˵˳
ɢ֮󡣴˾ͽԪ蹬
֪ڳ棬ڳϻ໰޷࣬˽Լĳѵ
һƬ̵ˮ棬ĵש£Ҳˮ죬ܣľһ̣鴩һˮɫɴ£бϡȺԪ
ԪûпģؼУһһȻַ̬û뵽˵󣬷˼زķɡ
ƺںԶĵطҲ֪Щʲô飬ĪǣԶھɽӪеὫ׻
ԪؿЩʹˡ˿ڻ޷ϣҲԶƽ
ӸˡǳɴƮģرߵҹɫΪ˵Ȼռ棬ֻᣬеһСұĽᡣǰʥϡ
֮¡̫ԷġԪԶĵطͣסŲѾ˼ˮʹˣȫ޷γвϸ£и۪Ԫıӵܣֳʮˮעʮ꣬ʮ㼣鲼ݣרˮɳǵˮһˡΪ˻ߵĻͿˮ˵ѾˣڹǰȺ򡣡
黺ҡҡͷӳŵŨŨԵøӰ˵ҲЩĶүֻңһ˴ˮܿĸ̶ȣǷޱ֮ǣ
ԪضһЦ߸ûô
ʲôһأҲ޷ƽֱ壬ʵʮػߣûô
۪Ԫ˵ƽĺˮҲסԪЦǸ쿪֮ͽһ뵹ೲˮһ뵹໴ˮͽ˹ǮƣȴûаЧáϳǻأڸˣ̫ճڵǰ࣬Ϊ˶֮ڣִ£۳ʵĴˮһ𣬻߾ͽȫ̱
齫Žɣʵҡֱţѵκڵ࣬ﻴߣ߶ʮɡɣôƽĺˮҲס
ѾԪ˵ҲԪϵԣԻߵѾˡ
أԪϸͣɳأ޷ߣԴսʱ𣬺߾Ժʱˮһֱụ̂λҲֻԳӵΪǿ֪Ϊ֪£ƹ̣ʵֻǳϷ̫;۽̬ɣǵİգȫǨƣΪƽģפһ£԰¾ȻԳǰգΪηκҲҲڶ
ã龪ϲ֣صһ֣ЦߵǧȽ֡Ӵ˲к֮ˣκΣ
̫빬ҪࡣԪƬ̣˵
ʲô£
̫˵ѾٳûʽţվԲ˳׵۽֮꣬ʱʮһ꣬Ϊʮһꡣ̫š
ˣ˼ҹģҪӵС̫󡱵ţԪĻ˵ܼеشӦ
УԪ׵ؿȻ⡣
ΪһλûбҪ˰ͽôĵ·ϣֻһˣʼԹ޻ڵظţҲûҪʲô
ԪȻŤȥͻ֣㡭̫ˡ
ԪЦһ£ֱڲȵۣǳԪʹ۾ûнĸм֮顣߼Ҿʮһ󳼣Ҫأȵȫ֮㣬ȴ߻ʺҪöࡣ
ֻ֣ģǸŮˣõۺԪ黳ǵĿݺ˿̱¼ɡɡᡢ
鲻档һֳҧɰʹͷһΡزܾԪ飬ҲԴۡ
»صʮ꣬Ը顷ϴЩıѪȵ飬¾ᴵҹ衷ᳪšԲԡ
ڣȻΪµһˣȻɱȨȻ˶ҪϢȻκ֮ܲһ֣֮ǣǼž۵񣬳ѵҹ޷˵Ĺ¼ŸУ
ү򰲰ɡֻһ˲䣬ϵ֮ɫһɨգظƽ϶䵭飬֮£ϸ˼һ¡Ԫؿ˺ղɫıãȿԸΪ֪ĿҲĵĵư³̾һֻ

󽫾ӵĹ֮һδͣԹޣԪӺ̫Сķ
Цһ˺ӵ£Թ𣿼ˣĹְúð¡ԪģԽˣԽ˳
Ԫһݣֱ죬ŷĹϺһ棬ǲȱأƺκˡ
ˡ
үȻŤڻţԪŤͷֹòŴ۾˵ԤѵһɲΪ£ϣκԪҵ𢡣ү³֮գҵɮ˵׹ǵػԡ˵òã
⻰Ǳ޴κļǱʧǼƣ
ԪƷζֻܹǰδ֮£ԺɽĹȻƫƧ̫ڳѵԽ£մκɱ̫֮֮󣬳ϣܳ빬Կ֮ԣȥ
һģүо壬ĸ߼վǰ
ȵԪӰʧڹ⣬»صб£ڣȫκ͹£ֻԸԼһĳ˼ûôһˣ׻ǣᶯ˵Цǰζš
ֻһ̣žط֣Լٲˣ׻ϦദĺҲƬ̡
ˮУԸּ̣ǰɽӪپɽ̫׻빬£

һʮ ֮ҹ

׻ո˫ڳţس֨ơؽŹغδӾɽӪϻˡ
ǰΣһڳѵǰ䣬ʹҴұ򷢳ȥһΣ˼䴹ѯ߶ûϡ
ͷϣżֻɫĲӥ޴˫ӹʹϿգȻԶȥ
˵еĴѾνΪΪ̫󡱡
ڣĵλԽԽߣԽԽԽӽ׻һֵ᲻ôһ죬ԴƽǫкŰͷŻػ
ԼҲףôһŮһϸھɽӪƽϽĸ˷ҲȥٴԪʶĻ£ֱһڻؾں͸׷ĿѾû˵ˡ
飬ͬѰηȳԹޣ⸴ӵ黳Ҳ꣬Щûʧɾ塣
ǰ̺ȫϵ׻ˣʮ鹧ݹ׻Щڣ֪Ϊ̫ƽʱŵԵʡ
ӹ߽ȥʱ׻ƳҲĹϣҲСߡĺɫУģϳЩ󽫾޹⡣
ݹԱǴ˵ӵй޹Ҷؽ֮λϾҪһԾΪһ֮¡֮ϵĴˡ
׻ЩȴûȤҲȱ˸һЩᡣ
ࡢȫһǹһĸײͬ׻ڽʳгģҲŸ֮߳ȴû̫ع񫡣ȥǰ
һΣǺ׻뻴֮£ţȴԹԵزȤ޷гʤͳɹζ
ƽգϲ飬Ƕ鴵Ϊ裬һȻĥƽʱ⡣
׻ϣһ佼ľĴլԼİŮӵſ£¶û뵽Լ˿ĽǸˬǡ졢Ĵκ̫顣
곤ꡣںǰҪڳơ¡ںʱʱϲҲں
ǣΪʲôֱ죬ѾΪһԼ͸֮󣬻Ƕ룬Ӳϱ⣿ݵ΢ֻһ̴ӳСС̫𣿻ɡضֻµµΪ޷ϡ
̫𣿡Ӱ¡׻ųѵŮ١
Ů΢΢һЦʲôҲû˵ΪɫᣣͨĻȣ¿һӰֻޱߵӰ
׻һƬ΢ĵɫǵȥȻ·ϵᱳʹһԶĵȺȴһƣ롣죬ܵǰ꣬ڽֹؼž£
һˣ⣬رȴһӰһϤòϤӰӡ
׻סߵᢣؿ
ݹص˲ӵĴκ̫飬Ȼ˷٣һͷɴصĺڷɢͷ˳س죬٣ɴᣣԽĳӰκס
УÿһƬҶϣһյССĵɫɴƣƻһֱȥҹ
׻סϢǹɫ֮Уһַ˼
һƬģ֪ԼǻϲˣȫǸ󼰵ŮˣȴĽ
׻ҲؽŲû׻ߵرߣѾתͷһֳ
̫󣡡׻ϥһ׼
ЩԹסصɫУʹر۾׻ǰԶԸ̫󡣡
׻һش𣬸оֱָ⻮
顣ŬѹǺ׻飡Ѿ꣬ȴվǵв----ҾȻڳΪһѸȥػ׻ῴҰɣ
£ˮԣʮŮ˳ǣ׻ȥĳĵõĲһԸԼҸ̫ˣš
糿ʽگ׼ٳơЦݼȻֿɬ쿪ʼҽٴԻʵ۵ڳϷʩǱΪ¡׻ǲһµŮˣ
׻û˵ʲôֻԵؿڵ۾飿飬顭
ػش

Ѿʮˣഺ٣ԣŲԸԼ׻ȥЦ½Ļ̫ںܰɣҲںں𣿡Щηӵս֣ʵ
ʱԵý쳣޷Ǹųơ˫ȫȨȨһֵĴκ̫
׻ԥػش
鲻˵ʲôˣǰһ׻ȵػĵطΪԼԶûлС
³çʶǻζ׻ûжʲô
ԺһƬң˫Ѳ§סϸ塣ΨһͷǣһŮ˵ĳ˳ƮݣϺõϸ˿罧еˮʱɫ
ҲȢӣȻرԼļ׻ֻ볣ܿ㣬ܸо˫۵֪Դҹڹ㣬ÿʱĲɣԽȥЩԽǲ徻˶˵ǸݵŮˣֻ֪ǰǶô΢׻ҿʼһ£ҺԼ˻
Ȼͷȵʵ𣿡
죬ϵģ׻Ŵŷ̵ᡣ
ˣŵһ黳ĳС
׻ûϵȻôҪĳĬ֮£ѹ㺣һ˱̶ˮڰ֮£ȴ̻
˶˵֮ʧȥۻģΪ裬۸顣Ҳ˵ԪһֱûзԺĸ飬ȴ塣׻ʲôȻսʤ˵ӺΪֿţҲΪֲŶĸм
׻§ס곤ĺ̫󣬽ַԼǰȻе׻ŽҹɫģֻΪһֻΪһƴģտɼ
ûȥסѵź׻̵ǰأ΢ЦˣҲԡ͢ĳЦ
ǶڷΪ˵ڣҲţֻҪ׻ߣͱ壬ѵҲټž˺¡
һԭҪĲһůţȴΪֻдκȨֵñȥ׷

һʮ ڷ

õƺ˳򣬷һš
һ׻ڰϵ磬ͻȻѵ
˵ʵѾ֪ǰ׻˺̫Ļ֮ĹһǶԴؿƿǹϻ˽£ѵ澺Сǣûи۰֣ﶼ͸һѲظС
׻ǾΣͷ۵ЩЩǰͬţڶһֶԴӵĿ˵͸Ž·׻˻̫ӣϡ
ô⹧̬ȣ׻ЩյĺԼˣڹԴ׻ͬʱ¶һ˿βסļƺ͵͵ȡЦʲô
Щӵܣڱ˵Ƿûʲô˼ɣ˳ŪԴ̫ĵ˼ˣû뵽С˺̫ãǶһ޶ãɻڴָտɴûֶʣҪ󼥴һ
ܱậ׻ȻӲͷƤͣѾõԼ˼ĺŮˣ˰˵ʲô˵ȥɣ쳤ڱϣȫܵס
̫أܲܽһ˵һΪԲڣƺǾִ١ǰԲڷڣ϶ֺõЦݣۼһ£̫أ֪̫ܲۼһӣ
˵̫ǫˡ׻ڡ
ǵˣ˭ֻ֪ڵӣܰ£ԴӸ߼ҵ֮ڸһ쵽ַǷɫؾ١ݹ٣ȫ·ӣ뷽跨ϹϵвԻ£Ȼ̫£ŵӣ뵱ĸɶأ
һֿȵĴˣȻҪԼӣ
ʲô»㲻
׻ɻ󡣸ߵѵһƫڵҲûʲô£⢺ؼͷƺˣȥҸﳪ̫һȥ
׻Բ׼ڵʲô˼ܵͲˣ˺α˿׻Ѿ»عͳ졣Ҳʲôɽ̫ˡְ޷ˡ׻ȥ󸮸磬˵ʢ飬׻ˡ
ڳƬ̣ͷһԳ԰ؿ˵׻ˣۼҲͲ㶵ȦˣۼҾһܵܣǸĶɽ괺ڰ⵹ԭ̫ξһϣҲ˴󹦵ءǰҽӣ̫׼ųȥݴʷ̫ûʲô˵ģȴͬ⣬ۼ֪̫үƴӣûģۼ룬йͣҲͲǸжµӣͳܰۼ˵䣬ۼҾ͸мˡ
ԭ׻·ӣŴͷ磬ԼĵܵƸγȥ
׻ᣬһڵ⣬еգһӾͳõˣҴˣ׻ǸССĹ˵޷ϴǾֹĴ죬̫ĸȥ˵ֻ¸Щ
ڼ׻£ҲЩԼѻ˵̫ˣԼһϵӦȸ⺢׽飬أٽ˵е
һö˶˵콩ˣҲΡ
ֹǰǰʮ̫࣬ѹۣȨĺ̫󣬲ʲô£ϲӣû뵽ӣǰձ˻Ʊ׻ƨɡ
Լأ׻Ѿˣ㲻ǿ£ֻ˸ͳ죬Բסۼˣͷȥ̫󣬶ˣع綼ʲôӣ˵ͳĿۼ˵ϳġҹʮʱҲҸλӣ̫úϳӵǻ
׻ѾǸˣתΪϲЦðһϯ͹⡣
һһӦ˼Ҷ˵ͳ촵һֺۼûأΣۼҶҪͳ
رԭǰҹڣִ̫˽ˮĿһҹɫһֹϿչ˳򣬼ʮԵ߰԰ּ·ϣŵǺ̫İ׻ٺ棬һЩ½óĹپ컹ǣҹɫŮǵЦ
׻ڡǰͻԪڼӭ°˲߽棬ɴأաܰ
ǽֹģһι磬ĿҲǲ١
Ļ̫ǡһЩֵҡԪ桢ʸ򸾣ƽԪ򸾣Ԫ÷򸾡ҵˣȫ
׻ش֣ͬʱȥ򣬵ɫͻȻһ»ء
֮ϣˮɫۡͷڵ׻һߴһ߻롣ϸƵˮ㸲ԶںӰ׺裬һС칬˼䡣
һĬԵСԪڼ鲻Խػ̾գ
Ԫڼߵؽ¹Ҳͬص˵ͷ㱸ݹϱȫһ棡
Щκһֱ˳δսʧ󣬿ڹῪƣԹԽԽ
һԶΪ֣ͷҲݳޣⳡ磬ʮǮζѻɽ̾ƵĹ绨˶˵ϳ˲ŵڰ֣ʫֱϳֻ±ȽǻҪůꡣ
׻һڷɡ
ڷɣ
֮ڹ飬ԶҰ
հꡣ
һڸոմ꣬ϵǺȲ׶һ׻ͳ뻯ʮöˣ֪׻̫ǳλˡ
û뵽̫Ͳ飬ֻͻȻüͷһ壬ƺʲô£еľףȻ׻ͣٴˣ
ϵȫȻң㣬׺̫ͻȻɫ
ֻ׻Ȼ˹ȻһԶ޵ʫȴҲһ׷ֱʫ飬ǺֲԤװ
ģһ輧ʱµġҹʱ衷ƮȻ֮裬輧ں水裺
Ϧѻ𣬺ϻںʱ
տվ֣Ȼδڣ
üͷԽԽˡ
׻³ȥͷغˮҪ»صû뵽ͻȻðһӰض˵׻û㣬û뵽Ѿ÷ˣ
׻¶һǸӰǴԪʶһðɫɴ£ҹ罫ͳȹ裬ĺɻҪڳһˡ
ûԽˣʮĺ׻ϣ껪ԪʶҪò֣֪ιʣ׻Ҳһ˿ɭɭɱ
޷Ӧֻд̵ʺŤͷߡ
ȴʵ׻һΣ㻹ûпܻصߣҲں̫飬ԸͷҸһλᡣ
ЦһҪʲôһλ᣿һƢº͵׻ڲȻŭˡ
ڷŮ˵飬ԸȢΪޣһҵļƻǿͬھ֣أƺģ㻹Ҵ飬ӴԺҽլӵܵ㣬ݺᣬ˵óõ׻Ҽסˣ
׻˸䣬޹ҹףǳϵĺ磬ҹİ¶ߣǴеɱ䡣
ٴͷҲصˡ
ֻһŮˣЩҧ촽
һ˿ʺѪ۴ԪʶĴķ۾ֽɴ¡
׻׻ؼôҲϧһУҪĺƮ㣬Ҳ֮أԪʶĵŭš

һʮ 󷲷ʦ

ѾЩˣӢְ˽ŵذ鴩·
ˣֻܲžϳˣӢŪףԼһֱʮ껹顢лŮĴС㣬ȻʮʱͻȻȷŮ黳
Щϣ鼸춼׻һ𣬲ͻǵŵۣ۶ĵʲݶˣҹ̫ⵢ糯ǰĲŮˣôһӱԭΣ˸˵Ĺأ
׻澾ŵͭǰһԼױݣ멣Ҳûˣؼȥ̽һĸף㸸˧͵ܵܶפڻߣһܼį
˵׻ҲˣȻճɾ⼸µжӯһ֮ҸУҲ˼Լĸס
˷׻ĸ֮УϲŸɳɫĳӣСԽϰڹ׻˷˺ͺһΪŮӣ˻Ҫɫ֮ս˷ȰۣҪðΧߣȵ˵Ķ־һĶǣûļƲߣҰܡ
˷˵ͨԣΪȴƽʱ⼸£׻Ժ˷˵һú塣
˵ﻹиСգ÷Զ˶ʡ͵ĵƣһ˽ǳªһɫ˷ƽʱǣֻ
Ⱥϳ֮׻˱ȥ̽ҡ
ȵǡϽǰﾹȻͣ˳⣬ȺϡкЩ׻ʶףĸӵܣ׻Ǹǰڣ̵ֳֶŽ顣
׻ӲͷƤˣϽ븮Уȴͨ˷ǰԺŽЩͶš԰ȥϯ
׻ü߽԰᳭ȣһۿԶȵģ鷿дµСͨԡҽ˵áѾӮʮˣû˸ע
С̫ˡȻϽ￪ĳ׻԰кȵԶҳ
Զĸߴ׻Ͻ¶ѣЦ߳ʩ磬һټЩڼﻹء
֪֪Ͻ⢺ݺ͸ׯ׻üëѵһֻ֪ԺֵС竣Сս裬ΪʮԶһӣСӻôֻ֪˼óϽʰɾˣ´ҿЩĵ˽Ǽңĵ㣬ҵһ˫ȭͷĲ㣡
Զһͺӣ֮󣬰仰Ҳһر磬ŵŵɢ˺԰Ｘʮˣ˳ϯɨɾ԰Ŵͷ׻磬÷֪ˣں㣬ȥɡ
׻һӣӴ߽˷˵Ժ
ղųֵĺ԰ֱ磬һٻȻؿţʱл˯ˮҶ˯Ľ㡣
طżֻ˹ķè׹ϹƬ쵵ĴģСѾͷɴǰߣ˷أȴд
׻˳ؽһ˸Ͻ˷ĸﶼͳ
ϻӶ˷䣬˷ȴ򿪷ȤûУֻص׻Ϊ㻹ôɣԶСʲôϲģȥɡ
Զɵôϲ뷨ЩȻǺ̫͸׻ظ汦ͿһӳԺȲˡ˷һԸСӸϽԼԺܣ׼ú÷ʺơ
ԶıӰʧ⣬׻ջصѡյأٽһԺӣӰȥסߴǻȥԶҲ̫ˣ²˵Ȼôมӵܣڼ󿪶ĳϽҪǰܻˡ
˷̾˿׻ͷ˵׻ɵȥɣ㸸˧ֵȫסڸҪһҶȥס»žøĹˡ
ЩȻ׻ﲻмѹ
ĸ׸Ů˲ͬݺɳ׶ˣڽϲսݵʱÿζǰ棬ƽʱҲͬУƣûʲô
ӲòٳּŮкǵĽ˫ù˳ʹõ֣ʰŮһֱͽɷ򡢺ܺǲɳսŮˣ¶رǣĸع¼źʧ֪
Ѿپ찮жеȴƵŮˣҲи;۰ĳ׻ҲͶ˺̫磬˷˳ܺµļè飬ҲֻкԼС޳Ϧˡ
ĸ׵Σĸޱߵİ׷뵽ǰǳȺ輧͸輧׻·Żڡ
˧ΪԽԽΪ˷飬Ŵǰ˵ľȻӪӵˣȴ˼ĸ׵ĸܣ뾩£һ鶼ûĸ˷ˡ
ǰԺͻȻһԶ򸾴źˣ˷˵ĴǷһ˿΢ЦֻһոѧСк̨ףڳݲؽеѣѣʲôö棿
˷˽ԶĶǣţЦ˾˴ĸɫգ㿴ʲôϲģȥ
澽ȫ򿪣ԶЩʧ涼һЩʱµľΡ鱾ȻҲǱ˻챦кܴࡣ
ˣԶҼһ˿񣬺ӣͻԼ䣬еض˷˵ϴ˵Ҹ̸վˣ̸۷𷨣Ѿˡ
Ŷµãǳͨµˣ˷۾һЩʵƵģžú޶𾭡
ǣһĴӣԶŹӣۣͳҵ٤£ʮ֮꣬ͨҺòײ붯죬Ǹｲͨ𾭡
׻һԶ˵ˣһɮˣš󷲷ʦģɮΪ˵ȷʮִϻۣרų븻֮ң˵ͨ˸벻û뵽Ρ󷲷ʦȻôϸԶӡ
׻ܾʲôطףһҲ˵йؽڣ˷˿ݼŵоȻҲ˵ܴʱ飬Ҳοú÷ԻҲûǰô˳ˡ
磬Ҵ򷢳˼ݵˣϳԹٻعɣСȵػţн㷢ˡѩɽƣˣԼصشˮ棬ϼҵĿζһҪ
ʱСյĶҲһ˿ˮ׻°૵غ𡰾˾ˡһСú˵ģʮֿɰ
ҹɫ٣׻ЩԼղŶԶĴ³ЩּͥܰҲǰ̫ˣûпú÷ּ˵к

һʮ ˮ

Թһ׻ʰعˡ
˷ᣬֱ͵⣬ȣ׻Ĺʧڡ
׻ĳӸոתǱߵĳ۵ϣһҹеĳ۵ϣһ
̽٣һƥ־죬׻İԳ˹ȥھ׻֪ӼĴʹңٵķɫǾݵģһ۵ľɽӪ˽
ż׼빬̽ʵȴٲûг빬ţŽＱ۶ȥ
׻֪Ǳ¾ɲʲôܱ۲̫󣬶ֱӸԪأ
ֱ߽ѵʱ׻ڲͣز²⡣
ۣüԵЩ磬ʱͣ±̾һļƺ޷⸱µΡ
Ԫڼͽ¹ԽҲڵӵǺ£һЦشΧ档
ĵ˸洫µһֺ壬Ԫڼճ̫ٸ޹⣬־Ԫ̣ȻףѾ뽨¹࿹
̫£֪̫˷ţ׻߽ߡСʵ
ͲͨȻİŮ˱ЩӵĹ·šȴҲ޷Ϊֵһ˿һʱ²ɵñ
ܹϳǳأֹݵص顣׻ĳһν޼ҺڼȨƺ⣬ҵͬʱܹ׵ҡֵ̫࣬۸յǻʱֽԵ硭Щ׻ͳͳ޲ߡ
ʱԪͺ˶ϯ̸̸Ũ̾ȴ޷ϰ仰ѿѹ
ģԼ˸ձɱС˸ƯһܵСֻû䶼ҵȣܻϽôøĸֵܶҪΪԼ
ôҲΪİŮ˳ıߣ֪׻ֻǸç򣬲ֻһǻĳ鰡
鵱Ȼ֪ô뷨еۣص̾Ϣǰϴꡣˮǣиɽ֮ϰǴκǣֻ±סˣ޲ֻһүĻϸѲӹǺ˵ɽ߸޷໴ӱóеİһҪߡ
׻ʶôãǵһδԪǰ̫УԪƺһʲôӢľɡ
׻°ϲȻ֪Լּʺֻ̬ܲ䣬׻ȻƲ˵ĸˡ
׻æӿڵǰʱ򣬾ͽ鸸˧ڸµ϶ڻʳһӷˮǵİնҹǨиط㡣һд󣬲׼ˮ飬֪жټҰգ˲ա
׻ĻúķˣڵǻƬ̣ԸѵŮӢժ˹ᣬޣ
Ӣһ㶣һ뵽׻ղǷͼӴ׵ػӰ˺̫ɵ׻ݺݵһۡ
֪׻Ϊ˲ĵҺ񣬵⺢̫ĳ谮ȻҸӢǵүԣδҲ̫Բ˰ɣ
Ϊ̫ԪֻǾϵô
Ϊ̫㴦Ԫ
κľȨܲԪУ˳̫ɨ߼ҵǿԪԪֶԪڼĻλݹǣ˭˵ֻ֣Ԫǫڻ̫λȵ
ǺķԸҲ޷ΥӢոӦҪȥȴڴҴææղ̫͵̫ξ޹ѾˣԪڹŴ
ϽǶеıʣȲطԸš
޹ⲻǵ̫ξҲǺһ̵ңղһˮĳ֣еţæȥ޹
޹⹪߽ţҲһ֮ɫ
˿̣޹кգȻһִ֮͸ܸߵķʹͣһӴ̫ٸʦĽɫԽΪȴãԼΣȲԪǿ
ԭأǺ̫ȱԪΡ
˵°ɡһֱ꣬ںѵӦ߾裬ú׼һ£ϳճǼơϳʲôߵֻ֮ûһճ
ŮˣȴǶԪƴӣԪ˵˵һǹ̫ȻΪ档˼ʹȥգǲҪηϳɽߣȻö˶иŮ֯װһȻԵõģϳ϶
ںˣ࣬ˮǣݵ˵ˮΪʮشˮǻּܼ죿ֻ¾һ̤ѵͬʱѾ񱻺ˮ޶Сж۵ĲƸֻĲҽѾзӯ졣ʬʵˮˣ
£޹лϳȰ£֮£ͬСɣǰ󻨷˶ʮ˹ǧǮʱſɵػߡߵ׳ұι̶ȿȳǣôүֲεǺ;ɽӪΪ֮׼أϳط˻֮ԸǣǱߵĺӰֻɳ̣ˮһߣͿⲻ˼졣
޴֮޸δأҲ޲ߵػָ̿УǵأȺԪ⣬ûһ˲գûǰԪһ˵ּںˣʵݺݵظһ
ʱ򣬾ˣΣˣʲô취룿˵Σͷʲô
޹°һԴӦԵ£ֻɺ֮£۵ؾɽӪŴӳǣȻٵϲݵıϽȥվҪˮһȻߴն췦һӵʳҪϽ˽೧£Ӧȥˣͺðˡ
˵򶨣顰һƽͶˣҪ̫گõſһƣ˵˵ǹ̫£ΪʲôҪȥɺʲôҪɺ󡣡
Ԫֻһ򽲾ǱԪȦڣббҲԵңȻۡ
үյһӣڻϣϹԪĵˣҲ뱻ƭȥˮģﻹ̸ʲôҪ㼴ɱǰȥӹ̳ǳأǨȫشһһ׵ǿطϳ֣
һǰţ˵ԡޡʵϵĴκӣڱɽ־Ըһҹǰʱ䡣
һԵĴ޹⣬Ҳصү飬Ѵ̣ʮˮ֮ƣʮʱԷ߳ɹȵүʱÿ궼Ҫǲɲӣǰȥҵ˵߹̣ɽ죬¶̫˵ϳߣֻһͶ޹飬̫³˾ɽӪһӣ׻ȽؾʦϳĸɽڽɹĪǵеʩϳһ֮𣿡
ָ̫ˣ׻ЩͬԪ֪µԲŵ¹ԪôӦ档

һʮ Ӵκ

ԪƺһҲûᵽĽգ䵭һ۴޹⣬ƺмش޹ʡ
˵ۼݱΪͬиأ޹һԪУڴѶ޹ԼԪڼʦֶԺӵйЩӸ԰
ԪأΪƽͣСʱݵĹһƴʿ
ڱ߶ʵ̰ŪȨĴ޹⣬ԪһҲûʲôøУ˵Тĵǰ޴޹ǡڡʵϣ޹ʮ˵ƺʷ飬ƪˣĸҲûƪ֮ȫΪԸ߼йϳӹĸйңӲҫ͵ԪȽ޹Ĺ;̫΢ˣƫƫһȫҲн족ģƺԪͺܹɹǴ޹⿪ʹ͵ġ
˵޹ԲТĵ۵ʶС˵ԼĲŻҲûʲôɴٲȻԿԪѫָֻţΪԪг֮С
޹ⱾֻǸʶի˵ΪʦһЩʷӼˣʱͿʼ١ûŹع١֪࣬ȴŵԱسơ񼲿ࡱͿ̿ƺɳ񣬳󳼺͵طٶǳԸٺµء
Ԫ֪ʵ޹ĺ̰̫ξû꣬ΥӴɥڼ䲻̨ͤ¥Ľռԭ߼ҵİ԰˽ԷޱԺһȢòļ檡
ֵòȻϳԪҲֻ֪Ҫ˳Ƣ˵ûίߣʵҲܺöԸƶװԲģ޹ּߵģͲԣ˵ĹϵԽԽѾˡ
޹ָԪüëͲԪ̫
һԪмӣԪģƺԺ򶨣µҲһôԪûйΣԸһҲᡣ
ү˵ǴõϢ׻Ͻӹ豭һڣƽһ顣
ԪƳһ׻ϡӢ꣬ȵʱĿΡഺ£׻вçǸţ˧Ŷ̸ϣ̫Ʒζ˲ҹά
ԪеĴŷ⣬һԾɽӪľ΢΢һЦ
ôŵʱ̣ȻЦó׻Ƿ
ϽӼľԪҪ˵ȥӢͻȻһ裬ԭʹ޹һֱһʵĿԴԪʮֲ̫ܺûԸҲ˰˽κͲ̣ľƣԪ̸
˵ʲô鼱æ׷ʡ
׻ͬҲܹģڽ۳Ҷ꣬ӷôˮ԰ûôұһ̰ӣӵҲΧˮƲ󣬶ûһЩߵũңˮһͣͻֱǣοҪΪԼĴ⸶ˡ
ԪмһӢ΢΢ͷ⣬ôˣֻһע⵽ԼȽŷΪΪ˻֮£ԪѾŵҲ˯ˣȻǰѾȫƲ⣬ˮ飬ԪҴʮİա
ڣڿԷǿˡ
˵ˮǣɱˮƵĵ̰ҳı̣Ǿﳤĸɽ߾޵̣Ԫ˷ܵش
⡭ôܣ޹ڳ԰ʵȷŻ·û޵ı̲̮˶ʮ˹ʱ޽޵̷ˣôأ
ϳͱ֮һҪذҲǻ뾣ݡ֮ʺҪء
֮˱κ⣬㽨һɽߣҲΪǡ
ɽǻӺխصضΣҵߣûǽɶߵǣֻѡȡɽ̰ӡ
ôܣԪƣסͷ渶̸ʵɲĹˮٳ³вλ鿴ɽʱ潫ͳ½ΪǧƯӿȫɳأ޷ߣǿߣֻ˲ƣҲ޷ɽֻоһֱ޷ֱ죬ܲȡһıʿұһܷĹɳڡߵסַǿһǿض£ˮ壬ǹ£
׻ԪǸִݵģֻʣ֮飬ԪҲ곤꣬ɾǰλүǵصִ󳼣Ҫ˵״ѧЩԪж£һֱʶΣ̨ĺ̫ҲͬذѾȫԪ
ʵ֤λʱԿƮүλ֪Ƽ䣬˭ҲûšλԡڡĴ̫ξҲȲԪ
޹˵ʵۣ޷絹Ԫ޹ⲻɵ°ԻޣԪȷܸɣܸɵôˣǴ޹æܺɩܸ߼ҵǯƣܸɡܿ޹⣿
ϸһϲݣּӶ̫ˣү̫ξ׻Ϣʵ̫ˣ˵Ԫʵ۽κʱڴʱɽǰ롣Ǵӣ
ûԪ϶ص˵ͷʮȥ߻ˮ֮ơѺֹǧȴֻ˲ƣǰҴκӴ˽һܲ𣬹ϲ̫£ϲ̫£ضܻͬڣͳһݣҴκ֮
ϳΣ޹廰ʵ
Ԫסüͷ̾˿ˮһǿкĸɽߵʱ߽⣬޵̣òģˮйףû棬Ұž޵֮ᣬϳĴطլûǨƣʧأ˵УϳΨж̾϶ȡ뱦ݱϳգⱨӦ
ʱϳͱΪʢʱڣԪ顢ۣܣʵķͽ
׻Ϊʮָˣϲת˲ţһݸɹӡ
̫£Ϊʲôˣ׻Сĵʵ
ûлشʻ뿪ԼϯԪǰ˫ֱү֪޴˿Щʲô𣿡
Ԫҡҡͷ
룬͢һЩүʶ֮ʿǾ̫ˣü̾ʮˮ֮ƣȵүλЩ꣬ʼΪ磬һֱǰġ䣬ү㣬һ͵ȹԱ۪Ԫ⣬ûһ׻߱ذܵĵôأ
ⷬһŵĴ޹ⲻɫ䡣
̫Ҳֱ̫ԲˣǵģûͿ߱ذܣһֱų͢취ߣҲ˵ʶǳɣТĻʵ۶εڿ佱ġһڡѧԨһߣ˵ʲô
ô֮Ԫȿ˺˼̽ʵ
صһߵ鰸ĺܴ˵Ҫ¸ѡТţҪѡͲţҪӢţΪãǿҴκ
⣡Ԫ˷ܵӦʥ
޹ɫˡ
ϵѾȼһ룬ҹɫȷʵˡ

һʮ Ψ

ƽԪ꣨Ԫ516꣩¸ѡТţ겻ͬҪãߣԾȼȻʹá
˿̣̫ѧʡԺһʮһԸݵТţֳطдۺ¡
ߴĶԺȻһɧȺԱ̣һ˽
Ůò쳣ĸɫȹɴأխ䴺µ±߶ܵķͼȹŶɫİ˰α໨΢΢ϲε·̬ˣȴƫƫһ˵ǣ˲ұӡ
µĺ̫ˣ޲ͣס˱ʣеıͣеľ֣еԵη
齫ǵı鶼²ɵһӣȴлТͷдƺΪ̫ļݵ
Ը̴ǽԼ˹ȥվһʿ󿴾
ǡۡƽȣͣ˹ũҲǳ١־еļ⣬ƺδʶǵıơҲ˼顣ʥԻδ̫ˡжϸȵԾ֮ţسʷְ֮Ϊʡɡ鸺ֿƬ̣
Тû뵽µԾһԼ̵Ǹ
ʡɡй٣ְλͣлῴʼͼֿдʷ飬ТƢԣǼڳԵش¡бָ㣡
лһԵ̫ξ󽫾޹⣬Цشߴٵ
Т£ߵͷʥ
ԺĽ쳣ԺδץסⲻĶ衣
˵оӶҪ̫ģлᡣ
̫ʶѰֻĿЩһ֮£дһ£ݳдЩһ˵ļԺʱֳһƬС
ڿ˼۾ȻһīľˣǾϣ鷨ΪƯж֮硣Զʶףѵһغòۡ
ͣס˽ŲǸῼվסˡΣſʵ˭ҵӵܣ
濼˹ط˱ʡشرµĻԪ˳
Ԫһǻ壿
񲢷ǵϵ
˭
ǿһ²ŵĸγԪΡ
֣ӣôТרΪƽʿĽ֮ΪϽγ֮ӣαش֣
Ԫ˳ƿ۽ǣڵ£񲢷ӣγĵӣջȴûн֮ףΪβܱТţ
ڳƲ񡣡黢ѵǸòʮϳɵӵܣʹӣ֮ӣҲ빬ΪҲк⣬ΪʲôҪıһССط٣ĪǱԹʶƱô
޴Ԫ˳һҲֻһεļŴбȱԼزʶ£һλᣡ
ǸεһЦתԪ˵үԪ˳ȷǸ˲ţôû˵
ԪһЦԪ˳ؼ򣬵Ԫ˳ѧǺõģȻƢڹֱڵ˲ˣǶ۶壬ûǰ⺢Ӹҳߣ֪䣬˵ݵɮ¶飬ײ֪˶ȥû쾹Լˡϣİӣ
鲻Ц¾Ƣˣ
ʱϲģƢͬӲˣЦʰľӵ벻ԪҲү޿⺢ӵдñǿֵҾ裬¸ݺᣬƷǷΪʲôⷢӣ˵ҳӦͨУԵð֮أ
ԼʵԪ˳ش⣬٩٩Ե£ҳ꣬аѾãδãũɣ֯а̣ϳʤҳࡣϳྭսңά裬סƥȱ֮࣬ޣҳõĻԶʤϳ£뿪ǡǿҹ塣зǿɣ
һޱؼʶúʱ˴Ըǿػӵܣϴŷ˪ɹ֮ɫȫҵ幫ӣǸũӵܣУ
Ԫ˳ⷬ⡣Ƕ顣ͷ͵
ˣ£ǸˣȻػزԪæֹȴٴηЦ꣬߹¸ݣҲԽӡȥϳĵطϳʵۣʮ䣬ΡΪҺʵкݣǹʣϳȻ޴ũ֮⸳̫أ̰ڶ࣬һԶȲҳǿոϳظءǶҴκΪڻϹһ£ʮϳվټұǨԴ£Ҫ͵͵Խ߾κ£
ⷬ龫ٳЦʵԪ˳꣬˭Թ޵ô
ʻѵڻشԪΪСõܰһѺȴԪ˳ԥش֮
ˡֱ鲢Ϊ裬
˾ĻóŪȨûŮ˵ڣȻһССңɽ´ʯߣƲ飬ͽãݲбȻ߼Ԫ˳ȻڣڶԺλԼǰԡ
վһԵԪϵʱɷס
֪ƢǸһ仰ͿԼŭŮˣο˵ɱɱԪ˳ҲȫԪ˳һ־ա
˭ҲûϵǣڶԺеδЦƵԪ˳˵Ҫһֱ޼ɵش󳼣⡣㣬޵˶಻ࣿ
࣡Ԫ˳Ӧ𣬡¡µİո࣡
Ŷ˫üһҲʵ࣬Լ̶䡣ǣ
վػ
ǣԪ˳صԼ鰸󣬸߾˫֣˵µˣӱΪ˵ǲٳһ꣬¸޷㡢ֹͣǿδйʢ
оһϲĵӿ˭νİվûмʶȫ֪ʲô
Ԫ˳ȻЦݣеּ
ּòʮ˵Ԫ˳Թ鰸ǰ档
ӽ޵ݴʷˣдˣȥʡھ飬Σ޶ԪҵĺӵܼߣԪ˳ػ־ͼΣزḺУݴΣ޻ҪΪɡ飬Ϊ޷ֵ£
л¶裡ΨзǣΪ¾ӪݣԱµ֪֮ƺѱ򶯵ЩŰ຺ӣ
ԺĿԪ˳мˮȫĿɿڴ
ȻԪ˳壬ѸٵĽ¡Σδšδġ
̫ȷǴ˵Ǹ˫ȫزʥǸôŮˣⶫԺǶôܳ漣ĵط
һ߳Ժ󣬶Ժž˶ҧʿ˼ϣƪҪаԼĸʶ͹˲Żչֳ

һʮһ 

źԺԪʱ䲻ˣȸǳ
ĺɫǵĽӿţ죬κδ첢ûʲôͬȴһ˷ǵУ֪Լڻʲô£˼ʲôˡ
ǵˮ㣬ӳƮɢ˽ԪͻȻԼߵļ̴ڳ˽ӣֳѾˡ⢺ݡ
ǰӰǰǸŲЩģǰĵԪ˳ġ󷲷ʦ󷲷ʦԪҪἸ꣬Դǳıţϳ̩ͬµеɮ̨ϾͷһҹҲûܡ
ԪһĺûʲôøС
ڸԪӺϼ󷲷ʦһΣ̸֮£ֻ󳼸߶ĺгʮְ׾ЦһĨƵģʲôʲô˵Ȼϵķмֳ֮Ԫһ۾Ϳλ󷲷ʦϵġ
ܵ¥ʲô
Ԫ뿪ȴ̴󡣼Ц֮λ󷲷ʦǾ˰ô檣̺ù
ʲô󷲷ʦСʱ֮˵ôò绨ؿˣϽ˷ˣ˵ء
Ǳ˵ˡ˷Ǻεôҵ˵ɽǸƯĴȥȻͺΪĻ֮ˣߣԺ˭Ȣ˴ֳɵļһñӡλСɺͳֹûʲô裬ԡ
Ԫµһ£һϵҲûУжѾеطʲôؽڡ
׻˷ˡ󷲷ʦһĹϵԪüͷ׻֮ǶιڡһĸֱֵбʲôȦףĪЩԺ̫
һ뵽һ㣬Ԫ޷ˣڽֱͣ³Լȥ멣һ̴ӻ¡Сñ߽·ڣһ¡ٴδгӭˡ󷲷ʦ
ȴһ˶⣬󷲷ʦ߻ˣһ곤ЩģȻû˵·ͷϴŵñû¶˿ԼԺ̴󷲷ʦĴˣһ˱ȴ󷲷ʦҪᣬһĸӵܣŽеƫϵƷʡΣжϳ˼Ҿ󸻣ǴǴ֮ҡ
Զٺȣȥٺȼߵ⢺ǰ󷲷ʦһͷе㲻ʹˣһݣԶЩΪһ˲Ǯ˵㵽ҪʲôǺǣƶɮһŮϲû뵽Ҳϲң
ԶȻҲ󷲷ʦһƣ£ҷżѣ󷲷ʦظ˵ʦ仰Զͷˣٺȼ⢺һټҾ죬һ绨˵߹ᣬ⼸죬϶ôͷأҿ͸ؽس㡣
󷲷ʦ˷ܵһԶļͷֵܣԺ㡭㵫зԸˮˮȥۻȥˣ˵ʲôţҽ˵𾭵ʱ˷˵ķһǣǺǣã۾һָ˵ôĻǵضԸĸǲռļҲӣһȻǻ׺Сˡ
ԪһӵĹ䴦ùŲصḡ֮ͽ
ԪѾ˴󷲷ʦԶļƲߣô󷲷ʦ˷˵ףԼԶŮͼıҵļҲ׻ֵܶ·ǳ˷ҲѰŮˣԪرġ
ȫǣ治飬ԪȻˡ
òýıת׻أԪоһԥ
׻ˣ㲻ʲô飬Ȼʶ׻Ѿܶ꣬ҲΪ׻ڵգ׻ƺܶԪ䱸
ԪΪʲô
ԵλۣԪȨµ׻Ĺְ΢ۡԪ˫ȫŶı׻أ˵һ㣬ǵĻ˵һ㣬Ǹǳªͷ˽ţ޴־ԲŻۣԪͨ䡣ó̸黭һսѷɫ׻˰ˣΧ˵УȻԪʤһ
⣬ӲҪ˵׻ʲôطʤԪҲõ˺ǿؽġԪڶǰѾ˶Ժؾˣֺα˸߶Ⱦ䣬Լӽأ
ԪѾθܵ׻䵭⡣һأҹм빬ֹܹ׻Ȼҹ˺̫Ѿ˯ΪɣԪ⡣
һΣҪҪżȻطָ׻أ
ڶſԽӣΪףγ͢ѡŴ䣬صطԸ׼ع硣Ԫ˳һѾѡТŶ硣
Ԫ߽ˮʱΧд޹ҶԼϯϣΡȻ
ԪΪƽͣȨλȻ壬ưˡǱ޹ҵ̬ŭˣʮֲá
ˡӵй֮һԼǵʦһԼ鼰µĹԶھжЩš
ǰ죬Ԫǩ𼸸ԱԪһӾͿЩԱµˣߪηɿ죬ѾԽ棬ûдӦԾܾû뵽ҾȻ֣Ҫ̫״
һһǰȨ˵ԺӵйѾн̬֮úúɱɱǵˡ
ӭǸǰһЦ˵㵽
Ԫ˵ڶ׻Ҳ΢ʣǰϣȻ߻ʺ󲢲ڣ۶ڻΪģںˣ׻Ϊ̫ˣֹƹܴȨڵĺܶԣҪۿۣ޷ΪֹȨƵḶ̌Ȼỳġ
ǰΪ޹ظ߼Ȼŵ˸߾ԶȱȨ֮ͽһӣȨƺľ汻ƣһȨǣҪɱһˡ
Ԫ̾˿̫СʵԪڼ󣬱㿪ʼ۾Ѱ׻Ϊ˺̫ˣȻȫ㣬һɫһɫԶιڣϵɫͳΪ
Ԫ֪ʹԼεʱҲһçۡ
׻ҹϯûʼԪ׻֣еһߡ
үʲôԸ׻Ȼֽ䱸֮ɫԴ֪ԼҲȲԪĴ׻һֱЩԱ
ڽֹǼ꣬ͲԪԺ̫İĽ֮飬Ϊˣ׻ĵ˼ֿ־塣
ʲôүȥԼİŮأ
źӣ׻ΪԼΣţûѹ
֪ԼλκŮʵܹ߶Զ߶á
Ҳֻܹһһ죿

һʮ Կη

Ԫ׻ȵһǣ׻֪ԼүôصҲĬţһ
׻ûлعңԪӲͷƤʵ
ʲô˼׻üë䵭صĩһÿµԡջظ̽ĸס
㡭ĸ׺ĸ׹ϵ𣿼к𣿡ԪһǸϸµĴɷԼмֿЦ
үô˼ҵĹ뷿˽ˣϷ޵ļͥ˽׻ò˼顣
ǵģһ뻨ԣ߸輧輧Ⱥھݳӵд䣬ֲ˼񣬰˷ھį
׻ҲھȢףԭ˺޷ϻؾǣֻ׻˷ϥǰлοįɹͷϾŽɭϣ׻Ҳͷؼңֻһ»ȥ죬˷˵˵ơ
үʲô׻ﾡܲãȻʵҸЩ䣬̰ˣĸһߣĸǸӡЩ걻Ҹǡ¶֡
ˣԪֱԼ£Ȱο˷Т˳ۣûаһֻǣ׻
׻˵䣬¡ᷳشлүĩϯĩвҪ죬үˡ
Ԫһѳס׻ӣеص׻ҵȷҪ˵ǲид󷲷ʦģг
ô׻ԡ
˵мָм󷲷ʦԴԶѴ󷲷ʦ뵽Ͻ˷˶˺ܶ࣬Եƽˡ
ÿټϴ󷲷ʦ͸ǰŷɥͽֳִǰȷ٣˸һڼұᡣ˷صϽﲼ˷ãÿһзÿ󷲷ʦһΣÿʮ츰еԺȥһΡóʵˡ
ְԪʲôˣ
⡭Ԫõȷݣ˵Ůϳôɭϣһܻط˷ߣĶ׻о裬׻һֱסڹͷ㶼û𣿡
Ȼд̣׻ȻŭôүǲǼԼͺ̫˽鰡
ǣȻ㲻ô׻һǰǺΪ׻ʰڡ׷⡰κһʿ׻С
˵׻ǿ˴֮űΪɽ̫أֽһΪֹģЩͽˣΪֻҪ׻Ļģں̫ߴͷ磬ܹٷơ
ǰʱ򣬰׻Ҳ꣬˵һ־ĸߵˣҲ䶼ҵﰡ
ү˵ʲô׻ŭԪĩ֪˿ңû뵽үҲῴңǣ׻ݸ飬ⳣ񣬿үӦ֪̫±⣬ȣ׻飬ֿޱȣ
ˣ׻Ԫû뵽ˣ׻ĻҲʹԪĵһΪصĽ䣬˵Щʲô֪֪ǸνĴ󷲷ʦһ˼ңһЩĹپ졢СǶȾΪô˸ȥ
׻סˣǰ꣬סڳĽֹһסֹƽֲϲЩӵԾû󷲷ʦ벻ԶΪ˷ʦǸɻ
£׻ŷš
λ󷲷ʦһ棬λʦȻԼ˼꣬ɳţǸõɮôǲɻأ
Ų㣬ҿǸ÷ҲʲôˣʱҪһ㡣ԪҴҽ䣬תȥϣԪ˳ȸո½ţҪļѵ룬ԱζƣΪ̫ĸ
ܲͨ͢Ժ͸ݾټвʶ֮ʿ޹⡢ҡЩϵȨ壬Ų̾סǹٳǰԪʹ˾ͽְҳ
׻ȱߣһ̫ߵŮùЦͳ죬Ҳ㣬ڷأϽ׼óѾϨͳЩ½͡
֪ιʣǰƽػ׻һӾʮ̶ִŵĳڵ£ɲǼʯϵ÷飬ӳϯ⣬Եú䡣
ڶһ磬׻ٵʱ򣬺̫΢ʣٵ˵׻޳̫ˣϵĹ磬㵱ô˵棬ѿǲɫ˥Ҳ䲻ˣ
ǣ޴⡣׻æϻ̳Ͽֵؽͣ˵һ㳼ļ£ơ
ŶүǸµˣôļˣھ￴Լױݣ⣬ʮһҲҲǰԼɫˣ˵ȻĶഺ
Ǧٰף֬ٺ죬βһ޹䡢˲ұӵһˣǰ죬ɽŮԪʶ빬龹ȻЩˣǲһʱʻأҲ磬ǷޣԼǸױݳɫĹ͢󸾰ˡ
⡭̫£ٳ죬üٻ׻뽫ҳ
Ҳãȥ̫ˣ鰮صÿҹϧ׻ϱѹʵ˽⣬ȴ޷ΪŽ⣬׻ƽӹ֮ʿɴڿʼõһıһͻḶ࣬ⶼǣ׻ˣ׻Ѿʹ̫ξ쾩ȱ͵ȥΪʦ
Ҫ׻ȻЩҪĶͣǷԱûжʮܵϾ˵ЩûʲôսҲûʲôطεľ飬Ľ仹ǹٳ۷׷ף̫󣬳޹ͣ
뷨վס׻ǰأ૵׻Բ𣡶Բ𣡡
׻ܸܵĲеǸ⣬Ǵ˿̵׻һãȻˣ̫ˣȻ˵ŻᡰηԡʵϣһѾ˷ѹˡ
ֵܵļ鶼ûյһ⣬׻ֵ֪Ϊеֵе裬ΪϽӣţ׻Ȼʮ˻繦δֻһ˵̫أһ˿ס
Ȼ֪ʵˣֻһˣûΪ
ˣȻһǣϾǳˣһӢΰĺӣͦص

һʮ ƾԲ

ؼһϽһƬ
ֻ˷˵СԺңңһľ׻߽ãȴ谵Сڣĸ״һɫ£ټ򵥵ͷϣӰͷɼ׷׻һᡣ
ǵĸ׽ֻӵǰݺɳĺģҲǵ˷˵ݡΪʱˬӢˣû룬뿪뾩ֻ꣬ĸ׾һӱˡ
׻վڷǰһ
˷һľ㣬һ߿ޣÿ춼˼ҵһؾصκΡ
׻ˣ׻ĺ˷˾ϲطеľ㡣
¶˵׻ϵı粻ʵҲ֪ĸ׿ڣڽ󷲷ʦ֮⣬ĸ׵ҲѾ裬ԣӦȥǸԶʣֻʶʲôõ鶼ó
Ŷá˷˷վ
׻óĸ׽Ųǣǰݵʱĸ׼ÿһ˱͸˧ˣڽһȦٷشӪʱ˷ˣŲ磬ͬ˻Ҫݽýأϵ˺ۣǰ˶ǿŮˣɿ˥ˡ
ⶼԼӲТ׻
ʱ˧оӾǣǰ¶ޡΪԼڱ߹صۡһӾͱǵķջۡ
Ȼǽ֮󣬵ĸֻǸ澣һֱû֣˽һܾۺͱӡ
ֱһԴʮʱ𣬾ɳƽҲԴϰΪھݵؽʱǿһõ˶ķڷ˷˵꿴ҲΪ۸̰ͼܣɫջ¸ʿͰհ
һĹĺӣҲڸǣ˵ҲŮԶԭ򣬿ɲӬ޷ĵ۵һţԶԻŻ׾١
֡޹ȣ˷һʼǶȰΣ۲ɴųݵػᣬ˷˶ھǲܡһٺ»ͼöûͻȫ׻άϽļã˵ȥֱһЦ
׻˵ҪΪʲô£׻˷˷ڷһǵ̫ʦ£˷ֵʵ
޵𣿡
˷ϵ΢ЦסˡƬ̡ҡҡͷ̾ǰǺ޵ġѾˣ󷲷ʦ˵öԣй򣬰׻ҪԵȥգһһʳ
Ǹ󷲷ʦˣ׻˫üһŭԶдϽ֪Ǹ󷲷ʦôô˼ңԽΪŮƭǮƣòȻʵһеŮ潣
׻ΪֱʣԼĸ˵Ҳˡ
Ļ˷˾һ亹˵澱ˣ󷲷ʦˣ˵˽Сˡ
Ŷŷ˷ָǰأ֪ԼĶӴӲѣ־͹̫ŮԶָ֪ӵˣƷҲõĶȥɻǱ󷲷ʦһ˵ģһڶ˵סˣԺ󶼲ˣ˵Ҳأ޷
ǡ澴Ӧȥˡ
׻ĸʮԼĻ̰о֮⣬²һʯͷ
ǸԽԽ˳۵÷ԶʣǰΪСյ£׻ԶһΣЩĵ룬ӲвЦĳʤ֮䡣
ֻԼײȭͷԶ
˵ܲ٣ܲٵֻһŲ죬һ˵ЦкϢˣ
˵Զһͷײ˽׻ȥһѳסԶǰȭͷһȭԶڵء
ԶǵѪЦŶ㵽һߣ磬ôˣСˣ
㻹˵׻ŭȻְܻŵͺҴ㶼ϴˢҵף
ԶŵһӾͶ㵽׻ŵᶼˣֱӽܵȾңҪˣҲǺİ˭뵽󷲷ʦֶұɱˣҵĴ
˷æס׻ǰǸ󷲷ʦһ˲ţ˵˭뵽أȻѾ֪ĵϸԺ󲻸Ҳˡ
׻ŭ壬Զæ˷ڵкϢ˧˴Ӿ
ȻǸͬϢϾţаʱˣ꣬ҲֻĻһ죬۲ûؼңͽһ£졣
˷ѾõϣȻһ˿ϲݣ׻ᡣ
ǻ˷һߴٵ
ʹǸɫ׵ĺӣǽ죬λɽӪĻš
˧ү廹ӻʳûмٰɣ˷˲ʹ˵Ѿһ⣬ǻѷޡᷢޣһɳ꣬ǱѰ޸һǣҡ
˧үһаãʹһż˷˿ó۵ױּ͸˵ţҪӷȥɽӪžۡ
˷˾ϲָӹ춼û˺ĻᣬԶɫϽ֦ڿŷڵĻᡣ
֪Ϊʲô׻ܾλʹǹһ˿޵Цƺⲻơ
˷һ߿ţѾһ̲סᣬ׻׻㸸˧ˣת⣬ǲɢЩᱡŮӣ˵ǰˣﵽȥ޾ɺãһؾݳǡ׻ΪصöգܲƼˡǶһʱͿֵԺҲǹ
ǡТ˳׻Ӧţʵ֪˧ǸһСõˣһת˳ףĸ׼ȻϲãҲܻ˷˵¡
Զд˧˵飬˷СպţԶмǷƾԲԶȷСǰɽӪд˺üţȥһ˾ݣΪôлأˣΪﻹһϻΣȥСհɡ
׻һȭ㽫˵ԶϽܾˣòã޾ɺãԶС˵ˣԶ꣬ǻаТ˳֮Զ֪ǰҺóʹ綼ΪԶһٳȥǰ竿ӵܽΣٻƵأúö飬ȡŸΣʵʵ顣
ͺãͺã˷ԶӻͷòˣҲСԺһú㡣
ԶллŸǳȥ
׻˷˶ûз֣ԶĸĹͬʱѾ󷲷дǷõԶԾʹʾ⡣

һʮ ˷֮

֮󣬺̫ʮТѡȡһٶͲţ䵽ȥ
Ԫ˳һ˱ݴ֮󣬴޹˶ʼƲ
Ԫ˳ԱȡعǣԴޡ£һЩǳֹ̫ڵľټڣλһ꣬ͱְ򷢻˼ңԹصٴ޹Ǻܲġ
̫Ԫͬĺϵ£ޡڶֻͽ̾κΡ
糯һֱȺڳѵһΪ˱ϣһֺõ˵´ϳϺ̣Ʒ
һߵΪжױһĵӦǲ¸
ǣϴԪͨؽܺһ룬ֻٻȥȥ̫󣬲Ϊܵ˵飬Ƥū֪ūǸܵܲɿΪ߼Ϊ͵ķϣܲηһ
ڵĵܵȥʷΪݵһ̫أС̰̫󣬵һ£ջʮǮѳֵϣǮлûǮûƵˣԩ˾ô̡
£澩״񣬾Ȼȴǰ߰˱׮׮ӶĿģ嶷Źٶ˵ءжٵʿСΪ檣йȻüռھӼҵġ˶ػߣзָʵȷ䣬ȴȻң⣬޷졣
Ԫ֪ºΪŭȥΪطʱȥһӦְ׼⼸£ѾǱڼңһĪչֻԼڹͷƵĸ硣
£üв죬꣬ʲôãǳе̫ݸĽعЩܹٵˣȻǶһ˵ط٣ѹƣٰԪϳġĻףúñκĳѾӸϾ͸ˡ
ԣһΪִĻ̫󣬾ԪɹʶΨܹ೤û뵽ǰȥǣѾι˵ĸ߼Ȼ㸲½Ĵ޼ҡڼҡһûԱء
뵽ǰŵ̫Ҳ˼ֲͷ˻ֵⶼˣ㻹Щʹϣֵ˹ѵ͢ûзһʶ֮޵ĲݰȻܵݵ̫أʲôطԲסģ˱˷̰״޵Σ㻹Ϊ˵飿Ǵǰ̫ТĻʵϣ̰٣ᾡҲҪǣ壬޺үְֻôѵ𣿡
˵мζŵҲ˵ˣֻȻ˵ʵڵģӵ̫й֮Уһֱί޹λԪǵҲµֵҲżȮ죬ֻڣֻܵ߹ӣȴδαһڻؾȫ档
Ȼ»ޣԶЦˣūŽȥϽ쿴ūѾȥˣҵˣѾȫ߿ˣԶ˵ǻݣ˷˱ɽӪã˵˷˲أ׻ǰߵģŵ˺˾ƣŰøūš
ԭˣһԷǰ׻һ˺ܶܶࡣ
׻δɵ飬û춼׻鷢ѵ˵ԼѾɫ˥Ҳס׻Ľߣ
ǵģԼ޷Ҫ꣬Ӣΰ׻ȴʼóأǲڳɳĹУȻⳣظ飬곤غ飬ϳªӶ֮ģ
οյµ׻ԼԾ¡ӹµ΢ο˶۷׷ףȺڣʮ׻̧ܾͷ
Ȼ޾Ķ裬оٶ֮Ϊ׻ô̱˵Ϊ̫˽õߪ
ԽǴ⣬ԽǾԼɳܣƵĳ黳Ҳ׻䵭۾ȥʮֳªİɣ
תʱȥ˿һ£׻Ȼţ磬ŮӢµظ׻Ѿǡ
˳ǣҲûи׷ʲô£˾
ݼ飬һֱҹҲûϱ׻빬ѶϢһҹǾһ²ˣӶ֮ҹ£ûз
ֻڴʱźȻ۶黳
¥ϣóɫƵغ飬Ȼ¶𣬷ԸҪȥ׻
û˸ȰϵɴУռһ˴Լ˵Ůˡ˿̣ǰǸػذաĺ֮ڵ˲ĺֻ̫һշת԰ε긾ˡ
ʱʻλϽ⡣
⾹һƬذף¸߸ߵֻֽд˶ġ족֡
ڳŵﲻһ˭ɥ£
ߵ֮׻һ·ɱǰӼݣǳصˣŷ׻˺ܶ࣬ǰǸ׳ӣȴԵõһϮѩ׵米ۣԽĳ޳Ʈݵķˡ
ӣ׻ԽԽĿڣǰᵥЦݺӢò׳ģΪ̫غ󣬲˼ս£Ȱũɣḻˣ⼸ֶЩ飬üֳѲʡվȺУһۿԿ̾Ϊ˵Ὣ
˽׻Ԫ˱ȽϹӣѵŮ۵ĽһΪ׻ѣԪݣ׻Ԫ˹ģ׻³ĳգԪҹǺӣ׻ķ˱òԪȽɣǰľ׻ԶԪ׿ɰԪȴÿŮˡ
ֱȽЦԷǣҲԼ̫ǿˣԲŻ׻ųһֱĲĵԪ
øȴδãƽϽһӦõۡ׻ТɫʹȻΪ𳤷ТѵĸˣǸ׵⣬ʲôТҲûС
ɻѶȽԼ·£ʵ׻ϳʲô£
ˣ׻һ˫۾ȥˣ
ǣ˷˲һǰյ㸸׵ţǰɽӪ˵ʱȣΪҪδ㸸׶ϲѡΪ㸸⼸飬ֻϲἧ檣ʮѵȻھɽӪбʣ̾ѣ˷һͷˣǴκŮ󣬳ʤµĹѫӣѷ׻ʲô
׻ȻϥϷޣö˶˵ģʲôҲûСǱҵβģ

һʮ Ů

ʲô龪Ҳ˼Ҿķ
Сǧһ֮ƵƽϽۣమӶֻһŮó䣬־Уɷ򲢼繥ӵءսɳԼҲ˵˽
ķޣô䵽ز־ʧ
ȥ꣬ȷ˵һһɨǰĹ󣬾Я˳Σϻǰߴ̣˲ٸ輧ôҲû뵽ݱ䵽زҼұ
׻ḧϥϵİ׻죬дΪʲôԴ
÷Զҵǰ״˵˽ӣʧ֮׻ţ˵ȻΪһΰжĸǰԶǵѧĽĸ˳ӽ󣬻˭ܸ˽飿
󷲷ʦҵ飬Ҳһ㣬ټ˷ˣ֪ǸׯɷһŮˣսӢ£ԺҲıΪɫжĸף˷˾ΪɷһǼ˽ͨ
д𣿡ʵ
Զݺҵȴף󶼲һ˰һ٣β˳Ķӣ׻ֱһͷڲҺšڵҲԶ֪㵽ʲôطȥˣҼһһ⣬ڳĹΣ
ȷ̫ˣȻܸ̾˺úóһֻǲ׽ӰͶҲ̫çײˣ
ʹдֺη׻Ȼ˵ҵھɽӪУʮŮ輿С檣ôʣԲԵʮ꣬˶ȹĴΡΪʲôڻ֪ʧ֮ɾйһͬһɷȻǵĸˣΪʲôȥΡοį
Цſ׻Ǹӣɱĸ˾ףһջһգԶܸˡ
׻۾ʧ񣬼δϴķԵҰ࣬ȡᣬһߴͷһʵôûã
⻰ʵ׻ʹҧø֨죬޵۲裡򣡡
ַ֮֣׻ĸ׵ĸ飬
ֲںڳ̾ҽگĸ״͸طţɽѡһĹأԼȥ
׻ٴηޣѽʬھݲݲᣬĹҲûУҵĶھѯ˺ܾãҵķءһǰдǰȥѾɱġ̫Ҫʲôã˲˶ءͬֻһޱ졢Ů˳ԷĶӣ
²һ˵ﻰ
Ȼ롰˳ˡʿ׻ҲмڳлǨʲôһ֮أѵֻܺڻİֽ¶ִڵһθоԼܣȲܰ׻Ҳܰ׻ѩܣοҲðο˲԰
ô죿
Ҳ֪׻ֹ̧֣˲۾룬һǽĸ׵ѷݣĹܸôֹҶὫĸ׵ػ»磬衭
ֻǿοģӢˬΪ˸£ǳܱȣֵҲһţ£˭Űã
ºĽţϧ˸ŮֿϧȻ޸һʶֵç֪ҵûʲô飬ָ£Ž˾ӱ꣬Ͻһ׻̾
׻ԼϦ˰ˣ˿оİˣǰһůЦ⣬ҪԼأԼˡ
ƬǵصѩףֻܳĬֻܲϵΪ׻ȥᡣ
⣬Ѿף컹Ҫϻȥ糯Լʵڲܾˣ̾׻ڰҪȥ̫磬㵽Ҵκͱȥݷӭ˷˵ع餡
̫⡣׻𻰣Ե
Һһûټܾ̫֮ΪģҲôˡ
ո뿪Ͻ·ڵⱻ̫ξ󽫾޹סˣ޹¹ڵ£һ۵ؼͷȫ¶ˮʪˡ鿴óڴ˴Ⱥʱ䲻ˡ
ֻɨһۣŭ棬һȵ޹⣬Ѽں԰˵ŮӶѧգͣ䣬롣˼ĸףؼ̽ӡ˵Υ£޹޳ѲΣ˵㣬ʲôطҲȥˣҹ޵һγϽ㾹Ȼô֪ˡдôһʧѵޣ
޺޵³ĳɫУ½½ϳĴ󳼣ǶԶԶ˳ңңΧۡ
ղϽ￴׻ᣬ۲˶飬Բŵ¾ȫ˷µĺ֣ͻȻǰѹѹΧһƬȺ֮ģôΪԼ˸жȻʲôԽвɣǾȻҶԴκŮָֻţ
ϳȳѵȵðԡάδ֮У޹ȻǿȻҺͺ̫࿹ΨԸ̫ܹȻκ
Ȼ̧ѹŭɶصһĳ
ٲɫԺôˣôȺôܹµŮ
㣬ȻΪ̫󣬵ٳͣǰеκۣ޵˽£ģ£֮δǰ̫ڳ裬ΪǼԼΪˡϢͨһΪ޵سѵ˶Ŀκ£ƹܣƹܣѵ˴ΣЧȣ˭ΪǸŮ˶ǣƸ޵ľٶһ޶ֺι£ŭɵسˣ
У
޹һ겻׼࣡ݺݵطԸȥٺ»Ӽȥ̲ȱʯ޹⣬㲻ǵô޿ֳдӣŸʺǿĳˣ
˹ְ˽ŵس޹⣬ȥĹٷñӣɫɷ׵Ĵ޹ȥ
ٱһ̣鿴޹۾л⣬ʼգȴûϹһֹһġ
Ⱥ΢΢ɧһ£㶼ųĬûһ˿Ǵ޹⡣
һƬž⣬鲻ش˸£ĵװһֻһ̣Щֶ֮õǨسǵ⡣
ͷͬʱͦءµ߸ߵ̨ףһȥ

һʮ ǻ

糯κһλҪҲûǸ쿶ԵĴ޹⣬Եúܰ
Ϊûд޹ڳ׻Ĺκ͸˷˵ھܿ鶨ˡ
ϻһܺˣ۵Ԫá
Ԫóòмɷǣ˹ģѹʵľԪмƣȱԪͼᶨɢˣҰԺۣҩԼ԰ｨһÿٺ»˽ȫ͸ЩҰҩĽƭӡ
˵ѧĿģǵĺۡ
˵۴뱲ӶЩʿǵթƭųϡõɣеķõģڴӳˡ̨ＺگԼһ٣ЩΪǧʯ߹ٵķʿһÿɱˡ
ԪþԼȺ۴ˣｨ˵΢˽ãһηʿ߹ҵͷӵģȥɽЩʿͬͬסĳҩǰͶܵܺͷۣԪȻ񲣬ȫĸΣԳ͢ҲûʲôȤǷһ۶µذԪýнѵ⼸䣬Ҳûʲôʽְ
ԪƺȻϴĸ棬ĸԪ˵ЩΪڸоˣԣǰԪΪʷ̨в̫ԪΪԪüֲ˼죬û뵽糯Ҳˣ˹Ŀ࿴
࣬¾˳޾ɵߺһ
һƬţֻԪ˳شóһۣ̫¡бࡣ
̫΢΢̧ͷʾ⣬̫ӹԪõۣ̫ڣתϣֻ̫Уüүʲô˼޽ݵضΪ£޵£Ƿ£Ǳٹ𣬴ȵүϿʼض˽ϵظͼĴԻѴһɮ˶ȥ˸˰ۡϳǱѾ̷֮ˣүû𣿡
Ԫ۹۱ǣǹۿڣڹģǺϵش²˵ĪǷ֮ҪǱܹ𣬷ȻǴκｭɽһûСҲ÷Ϊػġ
һƬ󻩣ڨЦ
Ȼйʱ𷨴ʢϱĻʵ̫ۡҡǣС޲Ծ̷𡢶пΪҵԪƵ᰸ǵһ˹Ȼ
Ԫȱܣ˵ݵٺˣԺЩڹϱҪڳۡ
ԪñͷһưˮͷɥûɵӦǣ֪ˡ
̫Ҫ³ԪãͻȻүô¶ûн޵ĳѵͻᣬ˵޵˼
û뵽ԪͻȻ֧֧Բڴ
Ŷ̫ҽԺȥ̫ĵ˵ǲˣԪûŵص̫󡣡
̫Ӧһ˳ЯСԪڼһ˳ѵ
û׻ͷƺԵûʲô絽һĵӢϽˡ
ǸʮŮˣ浾ᣬǱţڼУҪ󷽣Ҳ֪飬Ȼ޵үТŹֵһ쵽Ӱʲôֵֹ¶óϴû֮⡣
޵ߣ̫ϯѾûλָָԼߵĽΣк
ϵɫԵú㲣ȷһģ
лӢΪһϣ֪Ӣ̫ŵŮ٣æ˫ֽӹ̫һƳ֮£ɫĳ׹ߣ¶һ˫˺۵ֱۣŶӣȻڲסһ೤˿ڡ
ôˣ̫󲻽һ
ͷһЩ죬ң㣬û˵ȻǶ֪£ȴ˵
ֻһֱԣصôˣԪǸʴ£üԪʮ֪꣬˶ٴһΣ͵ˡ
д£еľƱ̬ء
Ȼ˶ΪŮ˿ţλԶϳʵϣǵӲЩϳŮ˸ãʱ˲ŹϰߣȻֻҪӳ֤ݣ˽Դӡ
˷£ʵ˷˱ѰŮӵλߣǳ͢٣ǹˣһŭ֮£Ϳ⽫˽̴ٶԳ͢˵˷Լģ֪غ̫󣬶޷ʽ׷¡
£޿ҧŭطԸ
⡭վᣬȻȴģ˵ʲô
޿ЩʶôԴǵ˵أ
ͷӢİ£жسۣ洩ŵءȻСܰŵİײӢѿһһ㣬¶ֻµ壬ȣ壬ú̫﷢
尡ϡϡǰϡϣȫ˺ۡ˾һƬѾĺ󱳺ͺȫ˹Ź¡ػ״ͼεΪҡ֪õȻñޣȻеĵطȫ˻ڶ޷£ǿ鱻µİײֱʬһ˵Ѫ˴Ŀġ
ⶼү춫𣿡̫˫֣ΪԴ£ʲô´ŭ
ʹҪʲôŭǶش𣬡ʮñ޹Ź򣬺ֹٴΣǴκȴûһܹõϸŮˣүè
̫ͶΪͬĲңҲ˵ӣԴ֮𣬾޹үŹѾʮ꣬ҲȥѰɵû̳͵һΣү˵Ҫ檺ЩŮˣΪ֮𣬾ͷԼֻϲˣŮǣ
ƣ̫صһӷ֡
ԼĹùҲе񣬲˸ֻϲзү벻ʱҽԭѾʮ꣬Ů鷢ô˵Ҳүǳ͢ԪôܰūﷸһŹ
ˣûµģù죬Ȼʮ˵ͷȻЩԵø߹ϵطˡǣڼҲر
Ӣ
У
̫࣬޵Ŀͣӽ󣬷󳼸ޣÿ빬һΣΡ޹Ź޵ģְٺ򣡡̫̾ϢŷԸҲ׻£ͬģãҲԼĽܾ޷˵ĥˣҲЩŮ˳ΪⱻɱĶˣһΣԪ⽨ԾסԪõһأмѣ˫ϥл
̧ͷ֣ѾһƬŮˣЩϣϲˮ

һʮ ޲붫

ʱ䣬׻Ҳ޷ҵ˷˵Ĺᣬֻܺ޷һյѻ˾ݣһȥ࣬鼸ϰûӡ
ڹֱҹرԪ
̫ͷҲ̧ÿ˽֪Ҫ棬Ҳ̫ϤǰѺ޽䱸֮⣬·ûֻżҳɫ֯ȾӡȹٰɢȫһҲûС
ԪԶԶĹμ¡
Ԫüͷ˵ٴΣ˽ﲻҪ޼޵ֵ֮ܺˣ縸֣㣬ǰȵദദˡΪʲôܲ޵Ļ
һǱӣһҲ治Ԫ˼⣬ʶʮأǶˣЩԪƺΨһ̣ɽһضȽԶı
ǡԪûվڵ¾ػش𣬡빬½ҪϳھѲˡ
Ϊʲôͷȥ¡
ԪȻɴδйּңУȵ۽ɵʮСԱٸۣȥȡǵϷΪо̫αػҪأ˵Խϳʱ䣬յ״ֽھ֮ءҷıССһǧ
ˣͣ±ʣԪΪԼǸľû뵽ԪУֻǸ޾ϸȫĶߣȥָӴ֡
ԪͲɫԾ٩٩̸¼ʹ߲ʳʱﴦһǧ𣿾¶Ӣܱ֤ÿһӶ׵ƽ𣿻ߣµ֮ÿӶܶϵùƽѵ¾£Ϊжֻǣ浽һһյͨ𣿱£Ļ£뵱۴֣ôΪ˼ϰյĸмԼĴΣ˹ҵƶȣԱ¿ͨÿһϳǰ䣬Ӱֻʮһ˼
ԪһˣȻվ̾Ԫе֮ܡϧûޱΪϳ֮裬ƽ࣬ôһ˵޲ŻȻѡ˵öԣ޲Ϊ˼ϰյĸм㣬ȫµİգտʼϳΪʮһϸɵԹʷֵ顣״󿴺ٽ䡣Ԫ㿴Σ
Ԫŷ˷·վʮ淢ʾǻۺͳ֮ĸˣʮ
˲ϢӢϣǵȡ
飬ĺĵλ
ҹɫڵԪûи뿪˼ϸ±ʣЦүҹɫãѵԵҲҪ깤ˣԸȥ̸Ϊ޷¸ɮʮˣǰȡǧҪȡ澭Ԫ˵ͨϡ͸˷ԣΪϸ˵
֮á
½ɵ£ųµһ£ʮ˹ߴׯϡۼһһɰ˳߸ߵĴԱʮ˴СĴ޺񣬷̫ģһģһƵķ
һƬžǽԫڣֻ˵Ӱӣ£ģǳǳģģͶ볤ݺʯ֮С
˺ܾãԪſڴ˳Ĭ죬һϳʫس֮²²¿˭ֱʣ
˭ԼͣЩ棬Ԫþû̸ˣԴ׻ߺȷкܾöûԪ
ǣԪֱ̾ܵʣ𣿡
鲢²ȥ
׸Ī衷˵Ԫֹ
˵ʲô齫۾ת˹ԪһǰȻٷ硢Ӣʵȣ縶̶̵غ룬Խؿͳ
Ԫɫǳգһ񣬲Ŵϳһ˵סĪ衷ΪҶ
ʲôʧɫԴԪʮ񾴡Ȼ˴ǰйһΡܻ顱£ѽ䵭ˣ죬Ԫ۾ֶϤعذĽ
ԪŤȥע۾
ǰ˫ͻ۾ݣξʹоþӻĳһ¡
ʯµ¬ȥԪںϳʫ˵дĪŮǰı£ʫβ˵ĶӰǳܺųƷɮۣϲҫԼϧ񣬵Ǳ£ʫںް伥֮⡣
ңºδ깤ȥǧߡߴŲʯȻһȫµľ⾳磬׻ദļУû
һ޻ûʧ鰮ֻһ˷ɶ硢˯ͻϲһ̣ȻϣֻԪһˣܹƽͰȫ----һôůļͷ
ɫԵһɲǣ鼸Լ͹ֵûͷԪļϣȻĶߺȻԪ˵ӽ
֮ˮ
ŮĪ
Īʮ֯粣
ʮĲɣİͷ
ʮΪ¬Ҹ
ʮְ
¬ҹΪ
պ㡣
ͷϽʮС
˿¡
ɺҾ⣬
ƽͷū䡣

޲붫
ʫϣѾߵ¿տԺԺڵɢʯľϣ磬ҸոϣǺױʣ¬
¡ǰδе׳Ժ潨¶һľŲ㸡ͼľ߾ʮɡǧߣʱڹͷڵػȻĵڳʮ񣬺Ϊһ⣬㾡Ҫ˽µһ¡
¬ģ̫һģһ湩һɰ˽еȽʮ֯ɣϳĺҲ˵̩ͬµĹûһȵµء
̫׼ｨһǧɮ¥ģȻϾסֹռľ񣬽Ӫɮķʥ
ɵµһǰȴûַܵʥӦе峺ֻĵһᷳ
ЦһٲǰԪҪ̸ķԪ̫ˣǱʫĻĴԻڼ̳ЦعѡͲסįȴΪϧ㣬ôɫ㰵ʾʲôһ԰㴫𣿲ȷ׻మأ׻ݵ΢ֵһᣬ޲ں˶˵ǸҲںһֻһù飬ǾСҰꡢӵ׻Ԫӽٶ£ʧȥλŸ˫ظ󳼣ҲԸ˶׻
ⷬ˵ɫسôɫУԪȴãƺ˺Ͼε
ɲʱòҰףĿźƣӰԶȥȨµĺӣձ߾ᡣ
ĪĪૻʫŮӵ֣Ȼֵ϶һڵϧǸĮǿǳħϣԸԶܹ׻ǲ˼ԵУõ֡

һʮ ·

ѾˣӹһȺУڿտɽҰԵãã
ԭһʱ𣬶һ£׼㡣
׻һޣڿ˸ڣȵԭ棬𹭼
ԭһۣеĳΪʲôôˣ˼Ƶġ
Щ壬˫ɶԣТǿö׻һȦһЩĴųɽȥĴ㣬
˴·洫ķأǽţϳ䶼Ǳݴʷ䣬ǱܵءһЩճӵܶЩƽӹ֮ϱǰ꣬вٱΪ꣬ǰʯʯһӦȫ
߰ɣϵʱҪĹľҵء׻̾һߴܵܡ
ܵȻ˷˵ĸ鲻׻Ტۣʧĸ֮ʹҲ׵˺ܾãΣʹۺԶزڴԶֲ֪ȥ򣬸Ҳ䣬ֻģ޷
·ԽԽˣʿǸ鳵ҡҡλΣɽŵС·ҵȥ
ľʵֻ˷ǰùصסһ˶İΡ
׻ѾٶݹٱϢȴһֱûҵ˷˵ʬһߵױ͵͵ǣ˷ʵϸûĹ˷˺˽ʬϾʯͶ˹ˮ
˶ĸ˧׻ʮֳ䣬ҪǿѾزϢ١ʹŹɱ۵ĳ嶯
ʱ֣鳵ʻĹ԰ǰ԰ǰһߴƷдšءĸ֣ТĻʵ۵͸ȵʡ
ɫĹ԰ǰϣ֧һֱųĬĳ̻ʻţͻȻ䣬һ𣬱ŵĹ԰ţ˴桰֨֨ơϡɫ԰ǽϣðһȫҵľݼʿһУңֱָ԰ŲԶֵܡ
ô£ԭ˺һ֮ԼǰȽе˭סҵˣסڵĹ԰߾󵨿ͽֳүүŶԣ
Ĺǰİ£һ޽ĵЦһŵƳѡɫŮ¿˳ŮͷŰɫñ罫İɴ¶һɷ
׻һӿ˳ŮɽԪӢŮԪʶ
һûŮˡôͻȻҵĹ԰ǰ
£׻ǰ𻰡ԪʶûԭطԸ
׻ɵǰʵôҵĹ԰Ҫѹأ뿤ÿһ·
ԪʶЦһϸһȼڽֵɫң׻ҲǵǸμĸ״ˣ
λǲ˼֣˷ô˼Ļ˵óԿǻˣǸǸӣ
׻üͷһǿƵ˵ݵȡЦֵ³أ·
ûȡЦǰԪʶǰ̤˼˵ú棬ǵǲϸ£ҵýҼ޸ǵظ˧ۣѾǴϽ㲻ңܸǸ˧ߵ˰ɣ
һ֣ԶԶվŵһӰٵشǰ˴磬ۣߵľʦ졣
׻֪Ӱ룬ΪŵĸˣԪʶĻԼʮа˾ģ˵Ļ׻̶ִģҲŪףΪʲôһòؿԸ¼һ˿ͷѵֻΪ˸׻
ʹǰһɫϾԵޱ飬ù¹Ŀ˵ӣϸµؼգѾӭȢ˴ΪˣֵܵȷӦúһǡ
ɫף˵ߵĴþҪȥɱʹ
׻Ҳһŭһıı󣬶ŴӰӡ
뿪֮ǰ׻˵λòĴ󷲷ʦǴĻ֮֮˵ǳԪʶ⡣
λĸĿ޳ĿȻϧ¼޸ϻۣ׻ܻĳ⣬ʲôأ
λܵܶͷ׻ҧһڰ°ڣʯϣͷ׻ĸף˴԰ţȫ׻ֵⷬǧ⡣
شģһҵشЦһŮӵЦ
Ԫʶųİȹһ߽׻ߣȫҳȫ㣿˭ȫңҷŵˣӲ۽ɨһ¡ͽдκһ֮ƣ߹İߣȴа㣬Զ֮ҷĽ£ֻ׳ԼȴȻӣң㻹Ըȫ𣿡
׻Զԡû뵽Ԫʶ޵ôô
ŮĻǶԸѷһա
޵ϧԻ٣ϧԼĴഺͻΪעԼÿϸֻΪ˱׻Ϊ׻ΪӸۡ
ŹֵŮˣ׻ǵһǵĳֹҲûô¡
㵽ô鼱֮У׻
Ԫʶ΢΢һЦ֣
ǣˡݸһ顣
Ԫʶչ顣һбֵܡһ˵ˣǸ˧ױдµѾʽϣӭȢΪң֮۽ңԪϿ㣬ϲýĹ԰
˵ʲô׻ѣӵһԾҲ޷ԼһǷ飬÷飬ֳסԪʶǰ۾ɵѪ죬ŭȵԪʶˣҵĸףҵʲôطԲס㣿ҪҼ
Ԫʶ޾ɫ΢΢۾ƺ׻ֱ׻ĶߣôɱңɱǸ˧ýȢĵãǵ㲻±ϱ߱ĸͶֺˣ㲻ǴκһʿɱҰûҾҪ޴ߣԪʶϵĶûһӳҵģ׻ΪһͺǸŮ˶һˣôԪʶΨһеˣҵò㣬ҾһҪ㣡
ԪʶвŴԵ׻ȴֲ
ز֪ǰȰԵַŮô죬Ѿʧķˡ
ۣΪһòĿף˹Ѷ˷ˣ˷ʽޣѳ˵ĶɨأҪظʱĿѡ
׻ſֻ֣Ҫһ˫ĳӣܡ
ɱԪʶ֮޷ڱ㣬Ҳ޷ص˵ߡ
˺һԭ˻֡
磬𣿡治ŵʵ
ع˻ɽ׻һһֵҧ˵ֵܲᣡ
磡ԭҲеԪʶɱǸɴǼˣٽϱ̫͢²᲻ܵģ
׻ʹҡҡͷǰ͵õĸܱ˵۴ʱѾزΣֻгûнҪ˵̫󲻿ڴʱͻȻһΪκºպչѫĴ󳼣ڣܣ׻Ҳñĸ˧ȥ峥Ƿ˷˵Ѫծ
һֿĸһСηĸ˧дʱѪҲܹҾʹɨأҲ˷ĸ˧ΪǻΪ·˵Ц

һʮ Ÿ

̫ϣصź̫һ˵Ե϶ʹ
Ԫ֮ΪһǱݺһǳڸ֪ȵ۶֮ΪʲôҪĶڼݵ̣Ԫĳӣʮ꣬ʮǰ淴֮ʱδͨ£ԪӣǸŸδĸ壬ѳʧ֮ˣңһ㶼Ԫʵ۵ѪطôģοȵǰԪ֮⣬ȴӦϡ죬ѾȲٶ˵ˣ
ղŻнԡΪԪƽ䣬һ̫ˡ
̫µطԸʱگ׷ԪΪĸӺȫɹסɹһһ£λ䳤Ԫ³Ϯ
ϲɵɧԪ⾧ӨʮˣٿԼֶյ̣ԼʮĳܱܵƽǸΪŮˣͬԪŮĺ顣
ⷬǵİǽֵ˺þãԪֵܱ¡صӭӻǵ죬ȴҴҴӹ뿪ˡ
һֱ۲ԪЩȣڽӵһתż󡣺ɫ࣬ŭ־ƺʲôش顣
Ԫ֪׻ѾӾݻˣ˷˵ĿչףһŶȻɣ˵ġ
׻ļ£Ԫʮͬ飬ҲΪҵļ¡
ȻԵ˽ַ񡣿ѾýȢķˣ۶ƴӡǺ飬Ϊ̫֮Ҳ޷ȥԪʶ޷Ϊ׻ĸױѩޡ
ҴҼݳϽ˷˵ȥϽƺҲһӰˣǰֻһ˯ӡ
Ӣ³ϵĳ멣ԺȥԺҲ˶ϡ٣ֻ۵ŷ
һ龹ӭԺæӭǰȥϥ£ߵ̫£
񣡡˻֣üʵ׻ôˣ
Ѿղˮˡз⡣̫ҽԺ˶𣿡̽׻Ǽʷ̨һֱ͢ϼ統꾩ҵ飬޷ǲʲôز
̲סǰյ˧۲ΣϢ϶ԭѾݴӪ׼ȥ̺ҩ׻ֻס硣ɥĸꡣ˧ѲΣȣ֮Уûʮ治֪Ǻá
̫ҽˣ˵ֻǱʹȡᣬϢһ¾ͺãѾɴһҲϺȡһ˴ط﷢
Ŷ֪ˣȥɡȻʹ࣬ȴֻ޲ߣЩԼ
ǵģԼǱκŮԼһѭ浸صĵΪ׻Ȩ
̫Ѿ˴˵ԪʶƷΪȴȲگԪʶҲΪ˷ƽԩ˷Ǳݺģ黹Ϊ˷˷ǱԼɷɱ޵ģ޷Ϊ˷һ˷һЩıгɫزŸɣЩŮԾɷĸƷҪҪɱȨɷǵС
߽˷˵ķ䣬ż֦Ӱɫҵµ׻ɢܳԵݡͶݡ
鲻һᣬ׻һ𣬶ʮʱˣƺһֱǸСֵܣĿⴿࡢЦʣأǰصõЦݣҲ׻ˡ
׻ȼӹ澶ˮι
׻ûҡҡͷûнܺⷬ⣬㿪˵˾仰лº⣬׻Ȳ¡
ĺ飬ָ¸Ǻ޴ǣˣò׻Ͳϧ׻һҪѾֻʣһޡ
ʱһ󼲳۶ӭ˳ȥȴТľױɫ룬ֱڽ¹ӣӣд˼˧ǰˣ
һȴԪɫأԺ̫£յϢݴʷǰղʣݴʷԪ˳ǰȥʱΣΨµƽϽӡû˽ӹܣ̫£ӵС˭ӹܽӡ
Ϣ׻һӻعź̫Цԭ⣬ǰμ˵ҪҪƥΪ޹ɱݵѳԭأ
̫Цһ
׻ӲһĵɾϲġҲĺĻ͵ʣⷬ仯ԾС
׻۵ӣȥӹƽϽӡɡ׻ͷҷ̾ϢһشԪ
׻ֵܶ˵˾ӪʱλݴʷԪ˳ҲѾΡ
Ԫ˳׻һֱԪ˳Լӣƾʵѧġ湢ֱʵ°ֻ֪׻Ǻ̫ˣȴû׻ʵս׻ֻһһ
ʣ͢ȻѡһλµľݴʷٲһԪ˳ܹ˳Ρǽ֮УҲͲˡ
Ԫ˳һһܾۣݴʷֵǶྴγɾݴʷЩǰۿ˵͵ֵǡӭ
뵽һֿܡԪ˳;дο
׻ҲǾݴʷְ֮ߣԲŻۡ˵׻ԷΪκһʿǽӣۣ׻Ǻ̫ˣʥƵһǣ׻ѹʾݴʷ۵ӣݡһս꣬رפڻӵǳϤ
ķ֮ʣԪʶ
Ԫ˳ȻҲϲԪʶûеٵЩ꣬Ԫʶи񿴲ƵģǵģƯɽ飬֮ͬӣõľֹ
ڲͬˣһɫТԵøӳ˵ԪʶϣһְĿԪ˳˵磬֪뵱ݴʷһ֮ҲҪҶԸӡ
ĻԪ˳һ֪ԪʶԲ飬Ϊ۵ףĻǺзء
ôңԪ˳ˣٱװһģø˵˵ӣۣҪӲҿǲǵĶ֣οҵݲż죬ݴӪľĻҺ
Ԫʶĵһ䴽ǣս֮ϲߣ磬ģбʤֻ֮³֮£һҪҵ˼ȥд
ʤ֮Ԫ˳һüëŵʵ׻ֵϾҪˣƽϽӣ˳ִ˧ӡô죬ıǺ̫ˣʮ꣬ʥŨִҰģ˭Ҫı
ԪʶվԳТ΢΢¡ĶӣḧСЦƽϽĴӡֲ׻ƹܣ
ᣬԪ˳ȴóҧгݵζ

һʮ г

ϤľݳǣϤɫͽֵ׻ȴֻһƬѩס
Ȼһ꣬۵ΪϲԭĹսӵ󣬿ر߹ضֻ꣬ҪҾڣݡݾͰʯҰܵһΣΪһͨӪ꣬۱𸴣ʱеӭ˷˵գ쳹
һжˣϻĸ˧ֵµֻ޾ʹ
ûڵǣֻһֱ۲벻죬Ǹģ׻֪λ˧ıʿĵزֻ۵־֮òҲֵסջ󣬺οͯƶأ
ݴʷԪʶסţ׻ӲͷƤߵŶ룬ԪʶûгǴ棬׻鷿ʰʱŷ֣۵ƽϽӡȫˡ
ʦҸ˧ӡ緵Ķȥˣ׻ʵ
ҡҡͷ̾˧ʮǰ˻֮УǰҲЩңںһֱûǽĻ񣬿˺þáһδֻᡣ
Ǹ˧ûнӡ緽ˣ׻Щżˡ
Ϊӣ׷ɥ֮׻ȻӦýλϮ׵ķƽϽݴʷҲǵһѡ˵Ȩλ¹֡Ҳܾô׵ر˰㰡
εҡҡͷ׷۶꣬һ۵ΪҲԻ󲻽⣬˵̰ͼɫɣԪʶʱѾ˵ɣֳ˷˵Ļᡣ
ˣ˼ȦףǶǡҲһûжϳ
ǰֻԭһǰ׻ʵԭ˧ǰûᵽӡϻ𣿡
ԭƬ̣ͻȻˣ˧˵ӡϻһҪڴӪ
ֵܼ۵ݴӪ۵ܷҡȻƤϻӣ׻һϲϻӿʱһɫƤϻװǶذףһ鱦ʮһɫϻżŹڵ顣ǸϻϻԭǷƽϽӡصطʲôܹ۵ĹȡеܵĴӡ
׻һǸɡЫŮˣһˡҲŹģ
ԪʶѾ۵ף׻ĺĸ֪˽ӡҲӲͷƤ
ԪʶرߺϾι׻ƤҲ̧һۣصʲô£ôת⣬˲ɣ
˵׻üͷصˣ㽫Ҹ׵ƽϽӡңӴǸ߸·Ȼ㺦ҼҲɱ㣬ҲܾȻĸ׵ֻװҵ߱ĸˡٲӡ׻ŵù㣬ҵĵɲϵ㣡
Ԫʶŭ壬װʳڳмɽϣеðǵĸ˧˻죬Ǿȼĸô׻ǲź̫ϲ㣬͸Ŀ𳤣
ԼĸݣĿŵ׻ˡ
ԭѾãŭĿӣǰ
׻סǣǿƵ˵ԲԪˣݵؽ߹أף˽ȸƽϽӡ緽׻
ƽϽӣӹ˧ӡȻ׻벻ʲôɸԼ
û뵽һԪʶ棬жǼڸǵʵʵİɫТ¶ˮɫɴ£ɴ֮£ԪʶѾԳµȻ
׻ȵû˵ԪʶѾԼ΢΢¡ĶƤЦѣ׻ҿˣԪʶɽŮõĴýȢҷˣƽϽӡͺλأѴӦҪδضӡʲô֮ӣҲϮλˣǵ类ˣ
ǷŮ˾ٴ輰ĸ׻۾ɵѪ죬סԪʶ죬ȵ˵ʲôٸ˵һ飿
̬ŵԪʶ׻ɫŵֱ£ګګš֡ޡ𣿡
ͻȻ䣬׻ԶشһӰԪʶһ߿磬ֺŵľǸŻһֵ̿شˣǧټ÷ӱ
һǰΪӱܹ˷˽ӵܣǼĴ󷲷ʦŵ׻ĸϱβ
˼ʣۺ졣
ӱԪʶң±Ѿ׮ı¶Ԫʶˣ䵽ôҵĵز
ԪʶһعϵʮƽϽ۲ϰ֮ãѲ˵ôܻŸӣǺӿ϶ӱģһԪʶӱŵҪҵĺأֵʲôҲòӱŲϧϧݺһ˷ˣ׻Ϊˡ
磬ġӱŵߵͷ絷⣬˿ŭֵܣŸо޴Σգǰ׻ǳֿȭܴܵʿҪһӱСͻϿ
׻ߵʵµ㺦ʬ޴桢»Ʈ㻹ҽ
ӱ֪ŵȾܣֱ԰׷ȥԭСϻƵء
ԭ棬׷ˣ׻ȡŵĳ׼ӱģһֱֱܵ԰ǰšಡһȥĵᴩӱĺģԭǰȥٲһӱֹͣ
׻ͷ׼ٷеĳѰǸĻܡΪ˶񶾵Ĵʱŷ֣֪ʲôʱԪʶѾӰˡ
׻־ݴʷϢʱĴʷԪ˳ûǰο׻ˣĹľᣬô˧Ϊɣ
׻ĬĬʱ֣һӾݴӪոհ۵Ĺ餷׼ǰҵصأ׻ֵҲͻȻ˹ס׻׻Ϣ㡣
ʲô£ҪǼ˵飬Ҳ׻֪Ԫʶھݳڣѹȥ׷ɱһӱѾˣɱԪʶ˻ᴫ˵׻ɱĸ治̫ΪͷҲ޷ڱ
ǣиױϵԪ˵ĸ̽ϢƽϽӡܾͲڴ˧ĹԪʹս㽫˧ɥٻ̫ӡѶʧǰʱ䣬ʱе̥ͽˡѹʵĴ˧û˸ҷ⺢Ҳ
˵׻һԾеԭ棬ǸϽȥ׷˧Ĺ餣
ԶֵܵӰ̾˿Щصͷ
ôأھסʮ꣬ϰﵱ٣ˣһˣǸ˸ĳŵȻ׻ܹظࡣ

һʮһ һˮ

ӻнǰڵ׽ֵңȫǰķźƽϽϡݴʷ»򡱡
ĺɫŨλһʱΪһǧһΪŷɻ͵Ľڹа˯
ڹھ¹պ
ͣ׻ֵڳǰסĶ顣
ӵͷЩȵشϷ׻ǰӣ㻹ʲôԸ𣿡
Ҹ˧Ĺ餴򿪣һںͱ׻ѾһƬҡ
Ļֻ˵ȷʵƽϽӡôˣ׻޷˳λƽϽ֮λѹ֮ʽɥҲҪµʱ䣬Ȼܻתǣ̫ԪƽϽӡʧǰ󾭹
ڱӡһС£Ҫʷ̨෽ʣ˵ԭᱻپ
ƽϽһڴκҪԣȣȨһҲѷɫ˵λü뵱ƽƽʹ˽ҵƽϽ֮λԪʶǸҰֵǱ˷ԩߵ顣
鼱֮£׻Ȳõ˧ӡ
ǰСͷȻҪŵĿɿڴӣ⡭⡭ôʹã
˵ʹþʹã쿪˹餣ҪõƽϽӡ׻Բ˫ۣŭһ
ԭֵܣΨǴӣʱ˧Ѿˡ縸ǰĻʥּǰȥ˺ƿϵĸǰ壬ĺײľШϣԭγ˿ڹһǡ
ʿΧһȦһҲǰֵܾǵˡȻΪ̫ţҲֻš
׻ǰź˿ᤣۣڿк˺񣬼ĽعľɢζʬδܣԺǰһױţ׻δ˧һ棬˿ģʱ˧ֵ۰һһɡӢ˵ĸ˧ȴͻȻԻټҡɱӣֻΪ˵õǸ绨֮òԪŮΪޡ
׻һˮʬΧֻĳ񣬸ʲôϻˣԱ߶˿񲼲ʲô
硣ô죿ԭ涼۰Ͱ͵
׻ͷҲһƬҡѵ˵Ϣ׼𣿿˵ô֮䡣ʮ꣬ΪֱǾɽӪ׻ŵˣôƭԼأ
ȻѾ۵Ĺ餣Ҳֻõӡи
Ԫʶֵ֮Ԫʶҷ˸׳죬ʲôҲû֣ԪʶǲֻʳӵģʲôҲûȻӡвԪʶڣֲھݴʷô۵Ĺ餣ȷǸ벻ʮ׵ĵط
ҲԪʶΪ׻ͲҴ۵Ĺ餣Ϳ԰ƽϽӡԶڵ£ֱĺӳǰдʽ飬˷ݵôֻԪʶνŸӡǵӣ׻ֵܣΪΪӡ˽ӡʧȥͷء
׻ҧ´һ֣ѾӲʬԱߵʿǾСͷǰӣ˧ѾΪӲҪ
׻Ҳ֪˾е㺧ţڴ˴ֲƧõӡֺаգһƿǸͷ죬ŭҵ£Ҫܣ
ԭǰˣ۵ʬ屧⣬׻ƿڵ˿һѼ졣
ʧǣײûƽϽӡӰӣ
ΪʲôҪƭ
û׻£ֻһƬź缱꣬һȺ߽еס治ТΪضѺΣ͢
׻ֵͬʱŤͷֻڱյͨΧ˹ٱȫԪ˳ݴ£һִȻǲ
죡ƭң׻Լ˼ҵȦףȻͻȻڡھ֮ǣԼ³çðʧ϶ƽϽӡ۹ڡҲԵȴһʱѰӡ
Χǵؾ׻ҲӰӣֻгһźסԪ˳ӭ׻ұΪǸڵӢۺúû뵽㾹ȻЩ޲飬ʧƽϽشӡǨŭˣɱ÷ӱӺĺĸԪˡھȻ㸸˧ʬ壬׻ЩŵΪҪǴ̫ԭ㣬㻹Ŀط𣿡
Ԫ˳ػһ㣬⼸־׻һ˹
ǰ˼Ȧ˽ȥȴû뵽ЩĺֻһǾǣ׻ԶҲزˣİŮΪеôκͷ飬Ҫ˵ڻֻǸλ̸жȹ̵ִ̫󣬾ѾסеĴ󳼣ǶҲƲڵ鰡
ô׻ͷһƬãȻǰʷ̬ȺѾȻͬ
Ԫ˳ôǡôסʱΧԼֵˣ׻֪Ԫ˳죬϶Ԫʶһǵʲôͼı
Լأºѣô˵ԼҲƽϽӣûʲôĴ󰸡ο̫Ҳ׻ȥ
ôԪ˳۾Ƭ̣ʵ׻ֵܲ޶У෴Ϊ˰衢ЫԪʶԪ˳мηݴʷҪְйͯԪ˳˵̫ջˡ׻־ܡҾͽΪд£һͳ̫££Ļκ֪̫谮ĽһΪ治Тˡ̫ҪΪеķʹǵعư
Ԫ˳˵÷ǳϧ˻֣ΧסڵĴУһһͨխͨ
׻ȻԭԪ˳ԪʶԼߣ˳Ͼݴʷ
ǹһֻ뽫Լκ
ұϳ죬ϳΪٵʱ䣬ڱٵʱ䳤ö࣬ƾԼֵܵգҲһǵصطֻǣΪʲôҪö˶˵뿪κ뿪Ϯľλ뿪ԼİŮˣ
Ԫ˳׻ԥʱ׻˼ء
ϣԪ˳ȻԸ
ǧһӵϣһȺֳֳõĲ˳䡣
磬ô죿Ǹƴˣȥһһ̫£漱еʵ
һɲǣ׻밴˵ȥȻһ뵽齫Ϊôָ;â̡
ǵأԪ˳˵ûκû֮ˣ
̫취ʬʧӡ緡ɱɹӱӺĸֲТ飬ҲԸ˱ɱĿгĬȥܣ׵Ǹܣ
׻һᣬߵͷºĬ飬ټˣ¶
ֵܽ۵ʬӵϣһִüսԪ˳±ûж־転ͬʱһҳһš
Ҿֱ׷ݳš
ھݳ£׻ͷ͸صĳשֱڳŵʯҶϡ
ݵĹٱ֪׻ճۣʤۣʵ˱κһ󽫣ֻǴ޻Ὠºպչѫοֵܶ¾ף˭ҲҪȥ׷ϣ
ҹɫУ׻ɢζʬᱧڻƥҹһĳǷȥ
ʣƺǺ
Ȼ׻Ѿ·ɻͷ޷ҵطǵĵ·

һʮ ѩ

Ԫע⵽̫ӵԾݵľܼʱȻƽʱһޱ飬ֻ۵ɫ
׻ϳ飬ԪѾӵԪ˳ܱΣҲѾ˽⡣
ԪʶΪ˻ٵ׻,Щľٶ,µ׻,ҲĸĲŪ־,Щ˷ָΪ,Ȼ,Ԫ˳׷,صǺ,̫صȥ,Ҳ̫ܴѹ,׻Զϴˢĳ.
ɾ׻ҲǷǵͶϳɣԪʶµҲϴˢԼ֤Լס
ʵϣ׻ûлһֱӰ룬һҲԸ뿪̫ߵ׻ǲѾʧȥ˴ǰһȵ顣
Ԫ룬׻ѲǴǰǸ覵꣬Ը̫ĸ˵Ůһʼ˵Ŀ⣬ʼںԼݣѾֹֻ̫￴£һݸڱԼȫ
ֻϳſԸɣе°ɡ
ûлسѵֱ߽빬һԶ¡
סľӪУľžǳҲĿ⡣
ùãһоţȻ£ûĻ׻Ȼ
ԽԽг֮˵û׷ʺ顣ֻ۽˶Σӳ貶Ŀ
ˮ˳źϸƴ۽䣬ΪҰɫϵУ֧ã׻޶ȥˣ
нסǰдţǸðżݲдµĶţ˵׻ڶɿڴҴдɣӸģ
ᰮ
ƣƬ֮ܲòҹͶ֮ǰ֪ΨѪʶѣ飬֮ʧ꣬ʧĻꡣǣֺӴ˼ĶΪ촷ۣӲд䣬಻һʬ굱ȥΪСΪ˼֮༴಻ԶСȻ˼ʸףΨ֧šӻ׵ܣֽ㣬Ω
׻ϡ
ƭʲôѪʲô಻ԶСƭߺƭ˼
꣬ˡû˹
ں֮ϣģȴ˿Ȱ裬Ҳʹ֮󣬺һ˼õѺͷš
ùãΪʲôҪƭޣͷ۾ʵٴ⣬Ҳһܸ֮ƽеָԹûȣֱͶ˵йԶҲټˡһҲԸǣùãǲظˣ
ЦŮˣѵԳΪ飬һѣ鰮ʱֻǸƽŮˣԶ޷ɡ׻ǸвŸɡе־ĺӣôҴδҪκһǮְλĶ裬һֱ㱾ˡ
ѵ޾޴룬Զʧȥ׻ȻԸʵ
һСߵоĴţݴʷԪ˳ѳڹ
ʮػ˻֣˵µ޲ߣ
Ԫʷ˵оݴӪĽ»ر
һй۵£ʱֱ壬ȵ
ɫڵԪ˳ҴҴ߽
Ԫ˳Ǹ˲ţݵ꣬ݴΣ⸳ȫϣ٣޳㣬׻ӣݴʷѡԲŵõƸߪ
£ݴӪҲگǰȥο
㲻ǾݴʷΪʲô޷ɽӪ˲Ѻͷ٣ѯʵԪ˳ݵ׷ʲô£
ƽϽʣ׻ֵһͬӣ
Ϊʲô׷ŭؽ˫üһմ׽ӵֵ꣬ؾ׷ϵ;У׻ŷһٲ⣬̲˥׻ԵؾٲͣļͲʶЩݵϲ££۵Ӷ쳣׻д֮ܣϧһͶϳֻ½Ϊҳظ֮Ԫ˳ϵزͷĺ׷׻ʱ̵ֵ֪ܵ᲻һ촫̫ĶȥʱֻԪʶѱ
ĵһԺУమ׻
ʱ˶Ϊǵطǳ֮ڮ׻뿪˴κȴὫΪش󻼡ûһȥ׷׻ߺǲ֪Ѱκû׻ض֣
ġų׻ԶκΪС
£Ԫ˳磬׻ֵ˺ȥδػǵñ¾մĶ١Ƕɽȥʱ׻оᱧۿ츯õʬһܴԼ׵ĹײѰˣʲô
ˣЦ׻ڱ˭Ҳû˵д󽫵زܣﰵЦƯ̫أйͣвŲΣͶСǷһ㣬Ϊʲôر׷߹أ
Ԫ˳ЩګګشͶ
׻ͶϳǱ֮У޻кǣĹ֮ԣôֺγͶ֮£ݴӪ۱׷ϹԮ׻̫ųܡ׻ȷǸ¹ĽţԪ˳˵õͷֹ̣ͣʵ⵽ôһ£ûۻࣿ
ǳרžʹд͵Ԫ˳ȡһŻ¡
ֱЩϸڣæǱҳۿ
龹˳ϣ
Ԫʶ¼ʱòףаݵؽɫأ޾һʱĿǷ˷裬Ϊ죬Ҫ׻ʯ١ͬھ׻ϳԪʶϵɱ
ԪʶΪԼѸۣԺһʱƽϽңڴκѵȻ޴棬ֻʣͶϳ档
ʵĳţѾƲסԼᡣԼرݺᣬȴûע⵽ݴʷԪ˳ҡҡͷ治м
˰ɡڷԸԪ˳
⣬һƬﾰХų֣¬۵Ŵصҡţ
ǰбֲ׾գһɫѩ׷ɡº󣬾ʮɸϣͭ챻߶ԶݹԱ˵ҹ˾ʱµ쳣ǳأǼϵ˿޶˳
þԵĺ飬ȻһϳʿдġʫУƺԤ׻ķ룺
Ƕ
ʱ
ȥѩ绨
ѩ
һ⧲ȻϮؾ޴У鶸Ȼ䣬˫棬ˮָ죬͸
Զĵطŷעϥеģȥƺ޷ֱԡ˹Ψֱġֱݣɫ࣬޷ֱԡֱޣɫǿգȣΪڤСԵ޷ֱԡԣƺΪ

һʮ ѩҹ

磬ɫϳִκĺʻ˳ȥɫׯϵӺͷպͳᣬ޲˵עĿ
ڳǰ״ˣѾԽԽ٣ϳ˶ʮСδʲô֮սʧȥġ
ղͬǣϳŵĲͨʷµĺ̫ˣЩįȻأ˲ӡ
ǰƮѩʼһǰ㣬Ƭšϳδʻֵ֣ؼѾһƬããѩ糶˺࣬ޱ޼ʡϵĵҲ׷ϰţϡ٣첻ʲôָ״ˡ
΢΢֧ãЩ˯
Դ׻ߺֻûû˵Ǹ޴Ŀն
µĽÿ£һߵҹʴ˥еŮˡ
Ȼ䣬һҵǰһТŮӣſ˫ۣסϳæ۾ԸŮӺ
δ䣬ƧĽһŲһȺɫ泤ĺū˳ְ˽šȻϳǰǸТŮµԪϵ澣صҪ׽ûȥʵģʷĪ֣
дЩū˭ҵȻڹ컯֮°ܸ״ˣԪôʲôҾȻţ
İȵڣ콫Щū£Ǹ״ŮӴȥҪԹʴ£
ǴӦһ֣ȴȺūĵģһƥɫɳ۶ϾǺ÷Ԫ棡
ԭЩū£ѹ޿֣ԪȷϵȨ֮һ
Ȼͱûʸ̸϶ܣЩ黹۵߹·˲ٱݡֶɮλԶı÷Ԫ棬һֽεسλϡ
Ϊ˷ֹǹ޹һѹ԰ϳıᣬܿյļܿգԺ̫һֱԹԡ
Ҳһס̫Ѹٷ³ϵӣʾ֣뿴ڹһֱֹ˳Ԫ档ڹ⵽
Ȼӡĸߴ͵Ԫ淭ߵϳǰЦڲ֪λʷˣô˼ЦˣҸеһ澡ס˵ϳǺεͽߡ
ǫͣԵòɣڻʵϳǰ߸״ˣֽ裬δŵġԪ浱ڡٰУ٣ΣҲԡȵ̫֮󣬺̫һ뵽ҪԪ棬ȡȨһڼң
ӣۿȴòӢԪ棬ϴһ㸡΢ЦߵǴТĸ״Ůǰָͷ°ͣС٬һڣЦү˵ģӵĺǣүҲŹ㡣һТԽԵ滨ꡢεε˰֣үҲһȥɣүǵӵ̸̫÷򣬼ǽƱٻүԼҲһ˲ţСүүһҪأ
ǿӲԪ֣һڵɱسˣⱲӣҾ㱨˳Ҳˡˣģҵ
ĽкһͷԪĻȥԪЦģȫһ£˵ǰϱ۽ǴТŮһ§뻳УȻ䣬һؽƵڵء
ҲһֻԪǰǳỨ米ƤڣһѪǸȴֳһվһԡ
̵ģԪؿڣŭ糱СүҪˣҾͲƲ㣡ˣ򣡡
ֻһؼžԪźȻ֣¾Ȼȫסˣá
˭ôӣһүĺ£ԪԽŭ壬ǰһƿӣһ߽еүҲŲССйٷ
һδϣڵءԺ̫һ˫ŭ۾ԪȻͷ󺹵ȻԼĴæ򵹡
Ԫ棬ԹٵŴ˽Ů޻£׼ǧȷ飡Ե޵ıûʸֶԵ޶ϳǰôԵ¸˵ˣûԪĻһССɢɣߪ±ȨԵⷬ𣿿ԩ顣ٺúô㣡Ѿܾûˣָãƣػ˻֣
ϳɫĹꤣѾ·İѩǰʼʻȥտĽϣؽŲһ̲ĿѪ
Ŀͺ̫ϳ뿪ڵز̧ͷԪֱͦ塣ӶȻΣаĿ⡣ΧŲҶĺūǣǵһֿµ˵顭һ죬һÿ
ϳתһعƣ쳣ѵţ¹£Цӭ
¹úĸ׸̫󣬸߻Щ죬˵³ҡŻûзϵ鲢Ϊκػֻ̫ûʵȨˡ
ʮСԪڼΪСڶĸ룬̸жסɸ̫Ľ¹ȴ֮ơ
ˣɿɰĳҲƽ⣬ԽԽõ˺̫ĳ谮
ĸǶ𣿡Ȱ˽¹ͷĵ˵ǽŮΪŮģܽ¹յĶͷ̫֮Ů
šĸ̫ͬ׮¡¹Щߵصͷ
齫¹Լһֶӡ̫غɮΪ̫ᷴ׮¡û뵽߻Ѿȫû˺Ե
Ǿͺá鵭ЦѾ˶ŮǶҪ޵ˣ´ϰ
ֻǣĸ󡣡¹Щ˵̫󣬽²ôˣ̫ϥٴ꣬ͻһ顣
ɵӣЩƣ˵ٹ꣬ҲҪˣ޵һȰϹ֪ż𣿡
¹Щؽϥϣ̫꣬Ϊᣬһ𣬾Ȼβزϰˣ׵ĸߺ󣬸¹ĸŮ֮飬ǰŨ񣬶̫Щذôǰؽ¹ܵһĸ
¹뿪󣬺ڳѵһ侲һᾭſ۾ܴ
ıڣ׻µСװһƺڷ˿ҡõĶƽմĿסּ¡ЩɵĶ˺۾ãŽ׻һڴذɫ˿ϣƺȵ¡
׻˫ᣬʰ׻µ֦ɫĶʴһԼո׾͵ġ׻
£

һҹˣ
Ʈϼң

ʰմܣ
ȥ˫ӣ
Ը볲ֱҹµŽƽ

һʮ ú

ԶԶش˳ȥƮѩƻֹ
ɮ˵Ԫһʱڴѩҹ޵Уĵ׷ӽеһʫ

ʰմܡ
˼ԭڻ
޷õ鰮Ԫʮʱ䣬Ҳ޷õǸǳɡ޴־׻ȴϴ֮׵õǣҶǵ˼
׷ŭԪĵҲһǿҵļʸУΪŮ׷ӢΰӣȷΪ˶
ʩ̨ϵɮȻ۾ÿݸɵʳָָŶǰԪȵι
Ԫ󾪣ɮ΢ЦƵѧʮ꣬ʦν
ʩ¶޲࣬շתѰʲôѧ֮ˣȥȥʩѺ쳾ɮ֮Ǵл֮˷˵ɮȻż棬ԪԪԵľݴʷԪ˳Ҳȵλɮ
£ǡסطԱǷ׷׽ְԪ˳ոϻԪһɮ˵û뵽ŹֵɮȻ˵Ԫࡣ
Ԫ˳λִ´Ȩ壬λԸԡϲŭɫĴҲǾٹΨһø߰Ԫ˳о
ʦ˽ΪȥѧԪЦŷʦмϳػӼ˹ȵһˣνзԣȻжһӣжһʦ˻켣쳾ѵ
һڷ𷨴ʢʱԪҲϰһЩ米ù졣
ȥ죬Ԫͺ̫ˣ׼ɳһЩԸ͵ɮˣ;棬ȥȡظľ飬û뵽λڴϱùɮȻصָ˵޷Ե
ԪȻš
ݿݡŵɮһЦ½ҡᲢۣ㲻ҷԣ̷֮ԵɮΪһࡣ
͡Ԫ΢Ц̧Լòʡһš
׼󣬶оγءι֮ܣü鰮ᣬ֮԰ΡɮտȻֻɨԪһۣ٩٩ԵкơգʩԶ빬Ůӣɱȫ¡
ŮӣǲǺԪԼĵ׿ЦҲⱲע޷ͻǰԶֵôĮ顭
¬ڣԽԽأ˿ʼɢȥԪͷ̾һ¶ҲѩеȺȥ
ԪߵԪ˳ע⵽Ԫʧ̬Ҳм֪Ϊʲô˼㱣̲סʵ壬м£һֱס
ţ
̫вŸɣҲǸ㲻Ůӣۼݱ¶Ѹ̫ôձȨĶ֣
ԪϳɫƽشԪ˳ЩҪ𡣱ˣ̫ʶ㣬н졣
ʻԪ΢˫ĿֱҲԼųسһ
ʵԪ˳˵ǲҺʹ󳼵뷨ղǸɮҲ֪Ԫе֮࣬е֮ܣȴƫƫΪһŮӶǻ㣣ķŵλӣķҪ
ĸҼأԮ٣ַʵһΪȥĸĻʼҹǹ¶ĸôȵ̫ϷʩʮرȫԴӺжȡٳרΪĻᣬֶԪڼжȡλһλܳСȴʲôҲûֻԸվıߡ
ôˣѵʹҲûжù
ȻѾˣ˶ҺõӸЩĮĶѾǸϲԵŮȻԪһֱȱ޵飬ྴƽʱദҲ
лԪ˵䲻ȣҲ֪׵ãǰιٻأⱲӣȷǷأҲ֪β
Ƴһۣصٵˡ
Ŷ𣿡Ԫ֪޵ܵΪˣȨĺأ̰ķнԪ˵١
ɶΪ촨ĲԪ뾩أѵöٰЩΪҲһԶ쵽ʱ˺ѾãԭûʲôˣԼֶûеҰ䣬ƽʱڱ߾ΪȻ˲ࡣ
Щ꣬κֻú׵ķʽƲ׺쳣ͷʹˣԪҪ׼Ǽֱ͵ֱӴ򿪱߾򣬷Ȼɺԭɱһ
ǣ˵ȥԼ꣬ԣٵܽϡ
ԪӸ˵ͷãǾɣǵҪٻء
ٳòҲڣΪֺ㵽ÿνǵðҪȫһ飬ȥ뾩ʱõСʵԪڼػģżԪڼ԰æǰܺڶƲ죬Цһūࡣ
һΪ䵭СԪڼ֪ιʣȴرϲ٣ڶʱСϻᣬһٶʱҪǽٻûǾԼ
ǡ۴£΢΢üʵ˵̫üཫָ飬лǵĶд£
û뵽СϢôͨԪ˵ͷǣֶ̫Ůָ˶ȵ죬ҾΪȢغҵС㡣
ЦһߣֶŮôүǵҪȢһպ𣿡
Ԫһ𣬲õ˵ʲô̫󿴳ʲôˣЩ꣬ƵƵԪʾã̫ӢǵԪңҪ̧ͷˣֶŮ޵Ǽңǡ
û˵ʰ̣ͷ첽߳Ԫ鷿
ղλɮĻԪͷصΪʲôݲ֮أ
һ·ʮأǲΪԼĶ
ǣΪʲôȴԼԼʩι֮ߣֻΪȨ𣿵ɽʵȨߣ˵Ǻ̫󣬻˵ԼԼԹԱԱµĽ飬Թµİţ̫ƴӣ޷λ󳼣Ŵ̫ϽԪΪܹԪȳɸܹɺѵ۵Ĺ󳼻⡣Ԫǰͳ̫Ƴ磬ο
֮ࣿɮе֮࣬Ԫ˳ɻΪʲôûжԪڼȡ֮ǸһĬĬĵλԪԼԼĸ
鷿⣬ХһҹԪʰһķ𾭣ҹ

һʮ 

ƽ꣨Ԫ518꣩죬Ժ˵ƺе㲻̫ƽ
ٳִѴҲ֪Ӧԡ
ݡݡݡݸݵĴʷ׷׽£ȷյϢⱾѰĵطյ뱨ģȻޡκ֮𣬲Тĵ۵ʱڣ۵ʱڣûôࡰ֮סƼһʱ
һġԹδ֮Ҳһ𣬲ˡǡ˵Էȥʱɽֻɹڵļݣ򲻵ˡǡ𣬻һũĹͻȻ˵ǡۼơԪڵݣ࣬ˡһ롱ǡ֮⣬Ԫ滹౨˵´ɽ˼һֻۻƵĴһȺ͢µİɫȸƼ潭ιһֻİɫ꣬ϻƾǸ׭ġ֡
˺Ͱȸ߸궼빱һҲûн࣬ЩʷȻ⡣
ֻ֪ô򵥣ۼơǡŮ֮ĪЩʷԼģӵԼƵǴ￴Լϵ׵ԪڼԵʵۣ̫ȻΪκŮʮ꣬ҲûзϵТĻʵۣԳ
һСݲš֮Ƶغ飬Ҳĥ˺ܳʱ䣬گ֮¡÷࣬зǣ復׹ꡢȸ൱Ӵˡ
ߣȻǶǵķˣǾһֻġˡŰɡʲô׹ꡢȸģҲҪۼΪʵһ롢ҰҰ顣ͲҪ˷޵ʱˣ
گһ£Ȼû˱ǡˡΪǿŮȥѾһ̫Ԫ棬ȴûоʹ˰֣ڵڶ괺죬˳һ֧˰˵ľӣֻȸһֻ׹꣬ƺƵ
׹걻ŵ̧̫ʱڱ֮ϵĺ飬һסˡдԪûƭ
ֻϹľСǳʻҰɫǳƣֻצͷҲʻҰɫͷ߸ߵذڵΡ˫鶯ڶƺͨԡ
¹ݣԪȵ
ֻϹ꾹Ӧ𣬾ٲܯԶĿע飬ͷ㣬ƺгĴ񡣲̫̫ϵһȺǣ۾ֱġҲȫǼٵİԪֻɫͺ棬ƹŹ֡ϡͨԣĪǣڤڤ֮Уʲô⣿
Ϲ׾̬ͿƾĶɵһЦʵԪ棬̵𣿡
Ԫæ£ҡǱµĺ鸣շԣ׺ͼʥŮδκ긴ųʱϸ׹걳ʲôͼ
һҰɫĹ걳иֵĵɫġ֣ʷ׾ֵԱߣƺɼС֡ѵȥԪ౨ֻ׹꣬һֻꣿ
һʱ棬µܯۿȻ걳΢΢¡ͬйŴģϸϸһǣ˳Ůʺ飡ǽĹ豣һĹʿͨס͡ɽڶǰˣȻԤԳ顱ֺˣ
飿һͷ侲Ƶĺ飬Ҳ캶ҡѵ˵飬ӦóΪʷһŮȻΪκĻ̫Ѿ㣬ֻػԼĶԪڼΪԱȼТĵ۵һʥ
Իڰ׹ߣδش꣬û֡
ܿᰮȨû뵽ҪλΪӣϣ̫һͳĶԪڼһȨ׻Զߺһȹµįĺ飬ѳ͢·һߣԪԼҵ£ĸϦ飬з𾭡
ûҪԼƵۣԪ¸Ϊ£ԣȻκӵܣȴûиĵλͱȨΪºݵٴػɺʺҹ¼ڴκݣߣͲصһݼżҵؽ֣ҵĵλҡҡ׹⣬ҲǴɱ֮
ǣΪҵԪ棬ȴ
δ̫ǻƬ̣ͨЩŽɡУ۹ȻԪ۹ˣĿ⽻һɲǣؿԪ۵ǷݹصϲãŻȻ
ûʲôոյλؾԪ˳̫Ųõģ
Ԫ˺γԣ֪Ԫ˳Ϊ˹飬ҲãֱԣɱɱԪ棬Ԫ棬ΪָŪôһֵֻĴ꣬ΪеĴ󳼵涼ɵϣôúŪ
ⱳϵֱʼƺʲôҩˮϴȥģǰ֣ûˣôڹ걳ϣԪ˳мֳɵ˵ݸţë˰⡭
˵ģҲԱߴǵ룬ǲ׺ʵ⣬֪᲻Ϊۡǰ̫ʱλʮ꣬ҲƵۣ̫΢Ц˽Լ˵ѵʵαѾǴκִˣΪʲôǻҪСʵǸأ
뷨̫һͿԺ£αͼܸʲôкôĻôǺģϼġ
ƵۣϼһԾΪң˳ռݻȨ
һˣĻԭ򣬿϶Լĸʲôڷ磬õطΪзϵԪڼԼƵ۵˼
Ϊʲôһ룬ԪڼӣѵԼĶȥλ
ЩͿǷ˲ɣ
Ԫ˳Ȼָ걳Ǽģ̫Ԫһһףȥ˵ԪǱµְɫ꣬ӹδ˼ؾʲôն㵱ΪӣԳ֮ʱһ룬ӦΪ㣬ʮũһԾΪӡ˵̫³֮ʱı֮ڻ֣ʿ
Ȼôܵ鶼˵˳ǻȻ򡣵ʿĻһֱĵףûҵһǺʡԻӺЩ飬˵Ҳ顣
˵̫¶ˣ鲻òֹԪ棬Ԫ˳Ƕסڡ޻úôõģȥɣ
Ԫ˳Ԫ͢۵ͬʱע⵽һվŵԪʼޱ飬һδ
Щ㷲ԪһۣôˣȻȴһֱͶһ£ԪòỳԼڱԪ˰ʾ˳Ƶ֮ɣ

һʮ Ϊ

Ĳ²Ⲣûеġ
ദ֪ԪĵʲôΪԪ֮ףҲýɽϷ
ȻոӣԪ빬
Ӣү¬ޡ
ǡ
¬ҹԶһᵭϢǸոһĹΣԻطϢֻкڵ¶ŷ𾭡
ӢԪյĿŮļӰΪ֪̾˿Ŷȥ
ȴǴԹ˭أԹ̫ˣ氮ӢҲ֪׻жôġ
Ԫ˽ոʮ꣬ԽԵóˣ糿̫ϣһδ֪ʲôܹԹĻˣĺӣһֱĹϹᡣ
Ԫ·飬۾΢Ц֪
´ˣӦ֪ҹǰЩʲôԣһƽʱ侲ԪػЩͱˣҲû˴ǰǫƽ˽䱸֮ƺֱʮǰǸӢΰ緢үһ죬˾Ӹµĸζ
һΣԪȷԼġ
鳤̾һ𣬵Ԫֻȵ۵Ļش㣺㡭ģģ
Ȼ˵ÿ϶ԪɫܷԪ˼ˣʵڲףΪʲô˵ĻѵֻԪݹϵ𣿡
Ԫɫ˵£ΪʲôԪΪСԪ˳ΪСɣѵʲô֮һǰ޻¹һگԪϵ۹޾λߣһɴ͸λ͸ٺ»ǰ꣬ΪΪӵԪƽĸӶظݡ²¿ΪʲôҪôѵģֻ뿿Ųϵʹñ˵ļ޺͸жǰҹæ£ͻദʱ䶼鲻Щ𣿡
һеʾ佫Ԫסˣϸϸ˼⡣˺һġǡǵģѾôʾˣȴûᵽ⡣
ʥûиĸмԪÿ۽ǣ׼¡
Ȼжϥлƽ𣬵ΪԪϵĽɽΪ˴κ£һʲôѾжȷʾ⣺ûдλҰġֻǸһĻ̫ԪӵܡԪҶΪǰһԪڳеΪ˱飬ֻΪԪҵĽɽæµ
ʼ֪ʼΪԪϽɽڷִߡ
ǣΪʲôôϵͨȴʼղܹ߽
һѽԪסˣһԪ壬һĸоָ⴫ݣķӢʧӰ١
˿̣¬µµģһɣϳɡ΢㲵ˣЩѻ
˵ԪʧѾãҲûбؼ檡鱻ܺһֱԺжӣǸҹܾʾԪҲû۾ﰵʾһΣ·ֻǾ֮ˮĶ֪·ֻ֮Ź¹
Լֻºһӣѹ
ȻûжԪȼ⣬ʮദࡣַԷθĸм͹ͬԼʱµ֮꣬ѴһĬ͹ģȴԶ޷ݾȣԪ壬󵳴۶λѾҪˣ˽꣬ԪԶĸرԼܸʲô
𣿴׻뿪һ죬֪Լ
ֻܸһεŮ˰һΣеȼֻ޾˼飬ޱ߻䡭
֪˶ãŷԼ־Ȼû뿪Ԫļۣæſ֣۾ľͺã걳֮ҲϵԪͿдȥģ꣬ȷʵǧһ֮ԼǴκһͳµѾΪԪ꣬޾ԴΪ֮ƾǶ޷ģ
һ仰ˡԪʮ⣬֪ԺٲҪҲٲˡ
ǾһҰĵģǸĲΪȨϧһд۵ŮӣѾдԸǰĺ飬ϴǶϸƣϸݵòӯһգϺۣ֬ϴżĲ£һȨµĻ̫
ʱϸϸһ¬µɢţи̵ζ谵ĵУֻһŰϣһյͭţǵƣ·飬ѾЩҳˡ
Ԫһֱ˴˵̫ÿҹҪ·ǰ̺ȥ賿Կˣ䷢ҵĸ̫ʲô
̫ٻø徻С꣬أÿͷöȴ֪Ϊ
˵ʮСϺһҲףԪڼƽʱõƤߵķһȺС̴ʮǣڣȴһ仰ҲԸ˵˵޼̫󣬾è亹Զźأ
ӾȨ¼ˣȴδ죬񲻿ɱ
Ӱҡҡ¬վԷͬ飬ӶǻȴһҲ˵۾Ҳ޷עӣֻǻܸоԷϧãã䣬ϵϧҲֻжվŵǸˣܹԼ
ãԪſڵˣ±ء
齫ǰҲ˵úñ壬¸£׼Ѳʱ
ѲԪȻ
ٳר꣬ǵһҪѲ
ϱߵǴ죬ũɣæ߷ʮܣѲһ˲ƣ壬ΪʲôҪѲǰѲΣÿζǵ㵽ֹҪǴһȺȥϱͻ
ûѯǿյĺ飬Ѿ㲻صģ޴˴ȥ׼һˣֻż̴ӣһ·ۻһ
΢˽Ȼ䣬ԪҪѲ뵽ȥѾõ׻
£¹ع壬²ĵطС׻˵ѾϳĴ󽫣ϾҪӭȢ¹Ϊܵˣ£㡭ԪһᣬԽˣǧȥϣ
֪Ȼ£֪ϾҪΪϳ¹ֻ뿴һۣǰµԸǵ𣿡
ŮӣԪҲɵ±ˣΪʲô˲أԶҲ᲻ܰ˺ȴԸ׻ͷѪ
ǿտȻİķǰޱߵĳĬȻ佫ͷԪĻУޡԪоǰĳʪ޷˷ĲʹǣһУΪ˻һӡ
ãȻУ§ס

һʮ ž˿

죬ƮС̫꣬źɮ׼Ǳ
óţ߲鵫ƿͷϵñͷһȴԪɫ׷죬̤·ϵĵཬ°ڣŪ㡣
ү̴ͣӣס
Сǣû뿪һҪ˵ǳϵĵطˣǣһΣ֮𣬾Ȼ£Ԫϧô˵طǸðʧ׻ֵðհ
ɾﲻãԪûжȰ̫ȥһҲã׻һ棬ܳˡ
һ̡Ԫٸ鲢ζС
⣬·߶ѵ＾ڣĿ̣ʮ·ʱѽ磬Ťүģ֪أµġ
Ԫû˵ضҲഺòӣʮǰǰŮ˳һƬ˯жӰϲĲֻգϲϽý˵֣ϲͨʫ顢Ӧϲػ־һǰϲҰĲϲ˵һ
⵽Ϊʲô꣬еԼġ
ˣϲ飬ΪԡƷζͲòڣԼˣȷ̫ˡ
һ·أԪջԼߣЩ˵¡Ҫ˻ĵ·
Ʒζ⣬ûлشֻصصһͷȻӱ޶ȥ
һֱɱ·ͷŻͷһۡ
ԶǸغˡȻãã֮С
ӱκݽݣ羰Ȼ죨κͬݺݵĵطƣĹۿ羰ĺ̫Ҳһ
ݾֲеİնڰزֵȴûб뻮һغʹ·ң̡һ·ȥԽԽûеСƵҲҲϳķǰԶذȴˣһɮܵ书ٻĸʫ䣬Ҳβˡ
һ·˰£ŵ˽ǣϾУ⡣ϳľһȻҪַ࣬ʮѾɼɫľƮ·ϵˣŭĹ¹ӣԵ¡
һ˽˳ţֽһҽӡľ¥ֽĵСʵλõʲô
һڱⱡ˽þ
Լûÿ˵ˡֻһ㶣ѾæֹءƣǱĿˣһǣʲôƷȣʲŰ˾ǴӪ˺һϢء
ǵüЦԭǱˣѹ˵ﲻͬСϺõĻƾƣ˳ϵȾϯƴϸʹʮȳĵŨ˿á
һˮϯֻһƮŵĩ÷ĻƾƣСǾƻ򣿡
ǿסЦԸƣλֻϴ̳԰׾ƣ̵޹⡣ͷһϻƾϸĸȲˣһá
ؾ¥ʮ֣ģֻʮŮ˫٣ȹһãһִ壬СƵĸŮòʮ㡣
һĻƾƣĬĬעӴ⳵ˮĽֵȴŮԴԹĸǰұյġ·ѡ
Ϊɽ
ǧΣ
ϿŮЯɡ
оҹ֮飬
ǰ
֮ⷢʣ
ں̡֮
һ죬
Դ˳̾հꡣ
ʾԹڴߵغ캶ҡԽرĿʹǸˣǸ֮ϳӢӣû˼
һ죬ѵԼֻܡԴ˳̾հꡱ
Ǻ飬ȥ׵ıŮˡԸù޹ʱ
׻㲻ظһ͵
һϣŮ˹ÿͷͣСȻûһǮ˳ժػƽǶ˱ҼУ¥ϵؿ˼ֺһɧ
˻ʲôǸŮ˴󷽣ϲ⣬æԣʵ
ǽǽʢеĸ裬һ׸ĵ˵
ʢеĸ裬Īڱ̫дġ׻衷鳪Ϲһ˵šһߵ׼ң˹ţÿ̫׻Ķ֮ҹգ̫ºɳر߼Ṳ̊裬ס׻衷ϳʿҲ޵׸кӢȫȻ¶ֻ˵
˵мɫĸŮѾɤţ
£
һҹˣ
Ʈϼң

ʰմܡ
ˣȻǸŮû뵽ԼƵġ׻衷ϳ棬Ϊ¥֮Щľƿͺ̻ŮǵСдµʫ׻˼ƽʹ࡭
¥ϣ˽׻˵ò˫ȫڱõ̫ĳ谮ϳ¹ֶһ顣ۣҪͻ¹Ư˵Ǻ̫֮ϣ׻ĸԵƿһ۲ѡ
£ȻһϲõĴŤͷһֻµĹٵϣɫ۵Ĺ룬ŶԶԺľȡ̣ؽȥͷĽޣϵһԡ
л͵ĸŮĵЦλشүǡʱ򡣻ϵİ¹Ҫ¼ƽξ׻¹ǻ۰ŮױǧһͲ꣬ȷ͹ȥѾǵڶ죬ϣǰ¹ӣү㿴·Եϣ˺ɫʳ񣬹ƣҹǽ±Ԫأ׻һκ벻ôĸ
ֻĽ˵ţȴѾϲҰףоʹǰڣҡҡ׹---ڳѵҹɫзĽֻһˡ˵飬֮ʧ꣬ʧĻ꣬ǣֺӴ˼ĶΪ촷ۡ׻ҪȢһŮΪˣ
ԣһжǻԣ
꣬׻һʱüװ飬ƭֹˮĺɵ顣
Ϊֹͳĵسŵƭ˹Ϊĸǵĺ̫ȫġ
˾֮һ߻ѾõӣƭһԼ˼
ƭã
׻ҧгݵ֣һ֣ĵ׾ͻһɬۣڣȴᵽ˼衣
ƽûŹ飬һһΣʯģ㱻ѳɷĩ
׻֪ƭ޵ˣûһܻϣܵĺǣ

һʮ 

ֻһ̣еظоζʹֻԱֿĸоʼؿӿѹҲѹȥһζͷ
ãȻУ͵ؽһ̵Ļƾƾ𣬲ͣͷľ֭˳䣬˷ֲǾƻᡣ
ǸŮĿ̬סˡ
ǰƿͣ˵ǱˣȴϷ˵㣬˵Ϸˣȴűĺš
Ϊʲô¹ƽξ׻Ļ£ôӦ
ȴڴʱһֳ£һֽƺϣҧгݣγذףѥҳһҲûкЩ⣬Щĵض¥ȥˡ
ĵϣ֪ʲôʱմ˼δӴµѪӳȻ˵ݣ¥ϿľƿͶЩ¡ԱصķˣǲǺƣͻȻͷˣŰذϽָʲôĪҪд
Ǹ˼ȢĴգԶǶɷǷͼױ飬ڴţԶȣ˵λ¹λܳĹܵ顣λǵرѽ׻Ҳʮء
ۼгĶɫ˿ϲᤵ·Ϲ˸䣬ִǰȥԶԶ׷󣬶ٴתǰһΪ׳۵ĸڣǽ͸ܸ¥ˢᣬƺûȫ͸Ȼ¹֮ҡ
ǰңдšƽϽҪ
ǰŵƽʣǴӲŽһϲ֮
죬ǸΪ֮ϵˣҪΪϳˣǱȵ̫Ҫö࡭òᡢ׻һش¹ǹˡհ˥̫󡣵ȻҲȻ
ǰʢ׻ڸдЩ˶ϳĻƭ
ǣȫǻԣֲһʱ䣬ôϲصشӭȢ¹ΪȨ׵Ĵ
ǵģһǵģ뿪ɫ˥ڳĺ̫һòŮһ
Ĺù¼޵ǸϯĽϸЯһòŮĶϳ߹䷢Ϊᡢ죡
׻Ҳͬˡֻ֮ѰһʵĻᣬȻΪһ˵ĺһˣ
ŸǰġúϡӺϡȫʧȥ˻ȥѥҳﱡҶذǰһƬ֮ɫѻɫһɲǼûǰܲ˿ϲᤡ
ͼױĶ뿪Χ۵ϰҲ׷ɢȥǰ࣬Щȥߵϵ޻
źܿ쿪ˣ̽һ筺ɫϲعܼģˡЩɻظŴ˴顣
ܼҡͷһ˵á
ܼʮơ׻ֵ˴ӱ飬û˵ڽﻹʲôݣʵˣǽʲôˣǽϳһˣǵһйء
ŬסԼķŭͱˣƽشı֣պԾһݱĺԾֵ֮顣˵Żϵһָܼһš
ǹܼʮʶһ֮£Ļŭţϸϸһۺ飬Цúãȥ棬ôӢʵ֮¡ǹܼҡͷԣ̾ѣתȥ
һ̣ڽŲ죬Ͼɲ׻ԳϣһۿıӰ׻ڵأá
ΪҲˣǣǰƮݵرӰ˭
ʮأһͷ˿ҲϤޱȣǰ˵Ůӣǵʮ׻һĹΪʲôû˴ǰźͽį
顭׻ϲػ֮ҹ˵Ⱳӣ֣ǡ¡
תģݹھ׻
һδֳǰǸ⿡˫¡֬ûˣȻߴΰˣҲǴǰǸעĿ׻ˣֻһ˳۵׳˶ӡ
þòԡ
һ˼ʱֽǵûҲûб䵭Ǳøɬ
׻ȻǷ˰˵ڱʥ裬ϳܻð¹Ŀƾһգƾһݲòϱݺᣬϳң㷭Ƹ꣬׻Ҵǰ̫С㣡
׻ͲƵˣָӦԣ̾飬ңûй㣡
ûйЦȻҹ㣬ҹľźʹഺȴԻر׻㵽Ҫʲô
Լǿ˼׻ߵĹܼʵλǽı磬ڸæֳܼ£סеԢһһϲơǰѷֻ£Է
ҧ촽ǸĹܼңＷã׻һϲƳԣ
һҪۿιαءԼܳġ
תȥ׻ȴһ׽סĸۣ˻㲻ߣһȥһˣ
һܣѾ׻˸С
һˣ˭¹
⴦ĸ׳ۣǰԺ䣬л԰ءľԣʮ־¡
£ڲ÷ۣһϲ
µ㻹ʲô˵ģߵһƧĽ䣬˫Ŀһ죬޵¹ļȷܵĻʶ˺ƵѹҪ뱱Ͷḻ֮硭߹ٺ»׹ݡ¹Щͳͳܸ㡭׻ҲҶȥֻ㲻Ϊ׸ġ
᲻ӿһеʹֻڴ˿̣ž̿й
飡׻ʹػʮҹбֻһˡؽʮ֮ã㻹ŲңѵҪ־ţ׻飬壿
ǡЦ׻㱾Ǹֱ޼ɵĺúӣѵϳѧ׿ķǵĺթ̧ۿ⽫Ӹ԰õңĴûкϲᤣϲ˫ϲֽӭ֮գ㻹ڹ֮ҹڳѵ֮գǻѩγѣأͻһòϳϦ£㾡ױߣԡҼ㲶أ׻ڹĵӡ
˻ˣҲ˵
׻޻˵һϹ飬ǰȥ

һʮ պ

߹һţȴٻܣĺɫԺԳ˼ִů
УһŵľңһƿţһɵζƮ˳谵Уһɬϵ̾ӷ϶ٳԹŮʹΪҲӲô˽٣׻ɮȥɣл۸ˣҲǳ죡飬Ҳһˣຣޱߣͷǰ㲢ǷˣΪΣóԲˣ
Ȼܽг֣˭
֮£һŷ⾹ʶ֮ˣ¬һɮһǰλƮȻĸԵøӲˡ
λõɮôη׻ĸϣ
ʦʹʱ⣬ŹԸ̷ʦ
ɮ΢˫Ŀҡͷ㲻ˣôˣֻ׻һ޳׻ʱѵ㲻ٳˣ
˵һҧ͵͵ѥҳγذףѸվ磬͵ؽذײ׻
ʲôһ֣ɮĴߴ٣ʧɫذ׵֡ʱˡذǳǳز׻ǰԼ
飬㲻ǧ£Ϊݺ񣿡þɳ׻ֵһûа㾪ȣֻͷһۣƽš
׻㡭Ҫȳңʵһ̣ſʼʹԼıŭͶɡ
οԼʲôʸҪ׻һӣһλ񶼲ܸκһѪԵӣ޷͵͵ϲ̨˽顣
׻ذװ˳·ϲһ£䡣ЦҲã飬һú챾䷢֮գû뵽ȻİŮ˵ע£ʽΪɮ
ؿڵѪ˳ȥæҵסѪӿȴ޷ɹ
ɮֺֹ׻귢ٳƬ̣Ľȥ
ɮ׻ֻͷһƬҡ
ȥ궬죬Ԫ˵λùɮ˵Ԫûл۸ֻԶں쳾շת֮Ϊʲôͻ϶׻ǸܹնϺ쳾˿أѵ׻Ǹ֮ˣ
ʦݵƬ̡׻һţһƿ飬Լ⿪·ĨЩҩֹסѪ
ضԣǺ쳾ˣ÷׻㣬ϳأֱ¹ѡΪָ¼ޣΪλҪȳң
ɮһĴߴٺ׷У׻ڵϥشʦ֮ʱ߾ٶ֮ҴգΪȸһΪһ⸮ûϵͺ̫һݳ࣬ڱ̧ͷȥͶܻʵ£ոƾɲþţ¹ȴҪָ¼ޣΪϱǻΣδ׼޷ֻܻѡҡ
ԭп糱ӳֹ¹Щָ߹Ĺǣûд򶯹׻ģȴһһΣĻɣز²⣬Ƕʮ񶨡
׻ĸ鶼ţƾʲô϶ԼǸר֮ˣ
ǣҲ׻ȻǸɢ֮ˣǵЩӵܽȻͬҲǸƽӹӣһ־б
صʮУȴʼպ׻ĵ׵ԱԲѣǵģǱִŮأںͺ̫飬ֻܱ˷Ϊס
ĸѪжܹ踺ˡ
׻ѹϳھɽӪؼұ䣬봺ľ𣬶ʵϣͲԸڱּ
ɮǺЦ㻹ûңΪʲôȢ¹
ʵأҲǺʵ⡣
׻Ȼ׺ҵѾŲ±ˡʦһµģǱ˼˵ǿŮ˲ǰ;֮Ϊû׻֮أʦһ˵ò̫ˣҲǷաҼ飬ֲһЦƾź̫Ķ衢¹Ļ·ɻڴǳûҸĸӢ⣬ܸҴκαضʦϳ׻˵ػᣬ޷ڳҵֻڷʦȹҵӴ˾ҵĺΡ뷨ʦȫ
ɮش𣬱תͷ麬Ц飬𣿡
ǰһƬˮʲôҲ壬ᣬ˵׻һȥʲô£Ҷа취ƽϢ
һȥɣ׻ֻҪһʲôҶԲں㲻Ҳ˵㲻ں˵Ŀ
ֵ׻ҡҡͷȻЦǲܡ飬֪ûһܽƾһŮ˵İҾѹ֣飬ʲôҲûǰ̣ҲûδûѣҲûĵˣį飬һֻһù飬û㣬Ҿÿ飬˵ɿȹǨǻұԼҵΣó𣿡
Ȼʹ黹һᣬһصص˵ͷ
ôܲ׻أ̫󲻹Ŀʮ꣬ձȸ׻ڵ׻ͿԳΪһ𱱰ʲôҲûУûսûм޶ûй⣬ûйҫ棬ֻһζ޹£ϱ
Ϊ֮ӣ׻ôһˣ
Ѿѡڽ䷢Ⱥ󣬳Ŷ뺣̨̩ͬ¹ҵȻ¡ܾòܾûʲô鷢Ȼˡ׻գգۣ£һƬ۵׸ӽ֮Ϊ飬ҼǵãڳѵΪжϾ˵ӸɿݣѡìܺиѾãΪԼѡһ䷢ҵķա
׻˵ЩĿƬ̣飬ɮʦҵ޹
ɮӣ˳һŰɵ¯һðѶϱ굶׻ͷȡɴñγƽڵ£һͷںڳϧ
֪ΣԼԶò׻----Ѿ׻ȴһպС
Ӹɿݣѡ׻ܹȻն˿õ
ôľɸġ
ûиȸµģ׷Ƕ㺣ΪеڣΪ̫ĴۣڣԸ쳾ֻҪһĵ׵
麬ᣬڵ£׻ںשϵĺڷһһʰ׻ǼڵµȾѪסվ
׻һأ鿹ܲԼĵȼյĳ飬Ťͷٿһۣǣ׻ֻһֵָĴУƽ
鲻棬һ·񱼶ȥ

һٰʮ 

֪˶ãֻãǵĽֵӵֱ֣ײˡ
ѹʱ򣬷ԼվһľСɽ֮£ɽϿ˴ƬĵҩĺɫУԵøį
ɽǽǵһƧİʱ֣ͷûʲôˣֻһɫĲУд洫ࡱһģˣڣɫȻˣȴ̯˼һߴǷһߺشź顣
鱧ϥ·һͩ£ֻܳãȴʿкգ֮࣬ôǽͷ
һ㶣̧ۿȥʿȴһף˫ĿտȻֻܶ
çײȻĵ΢΢һȴΪʿֻڶ⣬бһۣŤȥųԼıС
ӽ֮Ϊ𡭡׻˵ĻȻƽȴᶨѹú˵׻Ԫ飬Լ𣬾꾡ͷϵķ˿Ҳնʮ֮Ե
Լ»صֻӰȥˣҲٽһˣӽֻԼһˣϹµƮ㡣
ֹգ֮ȴգǶʿûۡվߵǰ꣬ҴԿʮ꣬δ࣬Ҷ಻ǮصҪΪһԡ
ķҵʱ£ϱԼϻʣµһ鴮Ĩȥȵⶫ
Ƕ͵ʰ鴮ûҪߵ˼̾벻дλӣΪһԣв׼ֻ֮ơ
鰮ǰ׻ͷֱһ㡣
빬֮ǰԻ¼еǧ𣬵ҲֽͷյˡȻʿĻҲȤ
ֻֻԲȸѡĶ飬±Ǳ֮ˣŻд˹Σȴ֮±ей֮ŮãĿ㣬߶׹ϸףϷ㲻ͬǱ󸾡
ո˵ѾԾϳһҲ˸ϳȻҡֻƵԣ׻֮磬ڶп֮ʿɵȥ
ܿ
ϵ
Ѱ󸾣˽ǣһָʹµһ˵ţɣ꣬òףǱ̫ɣգҳ¹Ҫ¼޺̫ľɻ׻δϱ¾̫֮׻ǣ޺Ϻ֮ˮ޷Ƕϲ˵꣬̾£ҵ׼׼
ѾóˣȻʿʣûлشʻʵȻԣ㿴׻ˣôţ
࿴һǰɢĳһָ̾Ϣºʣ׻ȻֻȳҡȻֻǽͷһʿȴҲ˵׻Ա³鲻ƣլгĻ񣬰¹֮ʱαҪǻ飬ȴʡ£µĽɽҵŮ˽飬ʵ˲ֵһ顣
麬᲻ǵģʱҲɽҵȣκŮ֮飬ԵüΪС˵꣬žȵط֣ûһ֪ûһˣô¶¶ʹΪкλ
ۺԪ֮ӣΪʵ۵ԪڼҲʮԶ֮壬ĸ֮飬Ժ˵ңɼ飬òõ׻ȴ޷Щصļ
֮ΪʲôݲҲһͷϡɪгذأ
Ȼ䣬ýͷһŲ죬ţһϲõˣҵˣ
ԭǺɮ̤˽ǣòҵдϲ
ͷ󺹵ܹЦڳĴѰһ磬ҵˣЩûǼˣݡүȥѰջͶްɡ
˻֣һԣЩʵҡһԣ˵Ⱳӣ׻𣿡
ҡҡͷ۾ѾǳˣºټټʱҲ׻ֻǺС
ⷬ⣬óˣͷζƬ̣ʵãΪһ㣬Ϊʲôղ˵Ҳգ
ҡҡͷĿʵ£Ϊʲôʱ꾰ճɡº͹ԱΪʲôʴκĹˣ
ЩҲһССʿ֪𣿡ɻˡ
೤̾һԼָͷϣųдµغ룬һڴ±ʫʿѧգȴ޷ҡܣһ𣬶ƺȤҼ飬޷ˣֻܿڡű̫Ͱܣ˭֪Եɺϣ֮£ȴ˼˽鲻԰Ρ棬Ҷżƣɵؿȥ
ժƣڼͷ谵ȥɵĻɫƣƮҡįͬ顣
վסһͷԻĺ鶸Ȼѣȵʿ㵹˵˵֮⣬㻹Щʲôܣ
ཫһ裬Цι֮ţȴҲӣ֮ܣ£Ϊع٣ҵһ·ʰšũʢء
鳰Цع٣ұ棬Ҫѡж٣
࿹´ˣ£ʿݲţأȰũɣұ졢̰ҵ⣬Ҫѧȫݰնܴ֪ͨ֡ǣؽɱİΨˣĺ֮ʿšТѡʮˣų֮صıκʢΪ֮Աİһͳݣкգ
ĺɫУ鱻ⷬ˵Ѫڣ˫ȭһЦ˵úãҪһĲܣ죬͸޻ȥһأһݣʮʱ䣬޸ɸӳ
Ƕϲظߺꡣ
ڿ̵ĹĵºȵһޣջҪϳĶϸѲΣ˳ݲţΪã
Ǹʱ̣ƺѾܾúܾˡã緢飬ԼԼûйϵΪʲô˿ӿһֺ飬ֵĲʹأ
ΪŮˣǶôƶԼҶбļС
ҹɫУǺȻȻһǧԺΧŻʹ̩ͬ¡µɲÿһɮڶУƽнײţ齥ƽ
Уྪȵؿʮְ䵭ŮˣȻתͣ˫ֺʲĬĬо
˼Ÿոȵ׻أڰԼԶʧȥ鰮
˭֪ʹΪӣҲվӲصķպͽѣҲˣÿһ˶еħǡ

һٰʮһ ʳ֮ҹ

죬ѵԵøžߵӢ̾˿վȥ
Ӣ㣬үϻȥ𣿡ǻŵչʵ
ʵ֪үǲȥġŰˣÿʱ֣Ԫֱѵ˵£ֱ賿Ż̫޹ĳٳû˵ʱسһȦװŴϳ̫ȥϳģ
˶ĿΪڹ澺ǿǶһ١
ǵĹԱգ˭֪ԪСӺĹɩˣѾ˽ͨΪ˳ĶĿ
ߣ̫Ǳȵ̫塢øעĿϢ᲻˴ʱй˽أ᲻СʵԪڼʵϾһĿŮ˽أЩֵĻ⣬ĪԪĲ֮ˡ
үȻΪ˶ڹ
˿̣ѵСŽţɫĻʹպᣡ磬ȴһ˿ɫӰǼ£ü֮Ŀҡ
ҹλأѹԪڴͷ˼ߣɢһںڵĳ˯
ʱ򡣶ٴΣҹ߻绨պͳ˯ˣʮڲٶס¼سҹΪʲôĵ׸ܲһ˿ϲأ
ԪΪԼ·ֽ¶ĸʰؽ֮С¶ҹԪȴЩ³ء
ǰνġѲ֮󣬺ƺһˣȲʱЩ鶯ʿˣҲ׻ʱôѻأ෴ԵЩˡ̫ϣȺĴѯԵͱˣڣԪԵó
ֻһ£һº󵥶Ԫ
ʮ꣬ԪܿסĶ˵ӭܵ飿ʵĹҪĴһĳôļͷ˴ĬȻ⻥ͨ΢Ц
ȻǲˣȻ˿̹ѴǡɩϢ
ʱ̣ܴ۵׿һ˿޷Ĩһݡ
⡣ԽԳҹԪʹ˼šԼҪҪҹѾڳѵס˿ˣȺڣȴҲû˸ҽֻƬԣΪ˽СĵԪȴܽ˵ķΪûôѡ
һΣûָһ䣬ɲ֪ΪʲôûдӶ￴ͼʣֻһУġ
ԺʮҲÿ𣿿õ˺̫ˣȴò̫ģֻǺ̫һƷ
һյ΢͵ƣԪͷٴϸ쿴˯еĺ飬ϸƴ˯УǷݲϺį¶ţü΢Գһֿ̹ǵİŮˣԼҲûܰΪʮǰһħԪ
ԼǵõԶʧȥ֮ҹ·ްᣬţԪȴͿ֬۵ǵˮɬˮ˵ĺ۾
Ԫһ̲ˣѹʵΪʲôټһ档
һӲŮˣУȻֻ׻һˡ
ģֻΪӵһįˡ
УԪص³ȥµһΧǽԲܴЩĹڵ£ճһݳӰӣҪˣԪԾ쿪ʼͲٹڳѵĺ̫ɢƺ£²ӿǣǰգķ̫ߣȻıú͹ְ˵£¡
Ԫʵ̫Ƿˣ˴˵ԪСӶ٣ɿ£ôȡȻԳ͢ıԹ˵㣬˵ѾܸƽˣЩʱǣԾֽԵĽּʣͬΪκĳӣƾʲôͿٻ󣬶⺷ʱʮȴֻƽӲҲ̫ƽˡ
֮£ͬСɣԪ׼ټıʿúӦһٶԺ̫ԡ
ԪһЩ飬һ߶ǻƬ̡Ȼ䣬һƬң׷׵˵ѣͭ˽һƬԪһҪϻسѵʱȴңң칷ˣ칷ˣ
Ԫͷһ֮䡣ԭͬ赵ʳһǣϵӰڲ
һ칷ʳ¡쳣һΣТĻʵ䣬ʳĵڶ죬ٳִʮ̫ͱ
һѵȴѾ룬£ׯࡣԪҲȻһԲ
£ȥǧףԪȰκٳŵȴʯߣÿֶȥҲΪ˳档
ŵǵᣣͷҲأȥ󽫾޹оʳ֮Ӧʲôϣ
ûжáˣ칷سǻ̰ɡ⴫һϵϳ޹Ӧگ£֪ϳ빬Ϊʳ֮£
ǣ鲢ӣЯԪ֣һͬ˫ü壬ʵ޽칷ʳ£˷ǳ֮޽Ϊʲôͷ
ˣǵ걻̫ٳȥȨ޹⣬ȻʹǰһŵʣһǸʫˡ
ΪԶ裬ӶᵽʡʯĴ޹⣬ƺѾԸ䡣ҽЩСڲԹɫ
ʻ޹ڵ£ߵһͷ˵£ҹʳʮǰʳӦͬһϡ
ǣ鵹һϤκƹʵȻ֪ʮǰʳ֮ʢ̫޼С
޹͵ۿ˿֪ҲΪֲ²ɲϽ˵ӦΪҳŮ칷ʳ£·ϣС˱ƽҴؼѪ֡κУԱΪ֮׽Ӧڱϣµأ
ʲô鼱֮£ҡ˼ΣƬ̣˶ʵ޽ѧԨһ֪ʲô취⡣
޹ŵͷ
ӵô֣޹⣬޵Ϊ˾ͽ̫ͬϽŵʵϣû˴޹⵱ʱҲò㣬ԪȻܸɣȴûд޹ôڴ⣬Ĵ޹ȻѾǺλԨĴ󳼵Լá
ʥϳѾãʵ޺쳾֮޹ȻЩԪĵؿһۣġڡڳ˸ʮ֮ͽ˵ڳʯʱ˾Ǩݣ޵ǧͬҵѧ㣡
޹⣬ޱزṼ㣡㳭ֻ꣬ΪĥһĥĸƢԡӣ޶ɡ飬Źʢ˵ûп㣿û㵱ӵ֮鼱УȻһ±
ǣ޹ɫȻׯأֱͦ壬˵£ϳֻһ˻࣡
ԥԪһ۵ԪرƬ̡

һٰʮ ޶

û뵽̫ضԼ˵ֻԼ뿪̸ĵطԪµʱŭ
һеԪûнһ¶ϣֻǾе㱯ԼǺʲôأǸΪŹɵ𣿻һ֮֮ȥף
Լԥ˽谡Щһۺ飬ȴû⵽Լա
ԪһԲתȥ
Ҳ׻ľǶԵģһڰϧԼŮأһôѵ顣
ʳⲻ֮ףԪֵһ뵽Ǻ̫󣬶̫أһ뵽ȴֻԼ
Ҳ׻ҲûаɣģʼֻԼ
ԪӰʧ⣬޹ǰϥϿҵ˵£ϳΪ޶գ޶Ҵκȴλ̫󣡸̫Ȼ䷢ңŲδȥ£֮һܣ칷ʳ֮ʾ侯ϣ
˵ĵĻ޹곭ֻܳʯйٷɧӣһǾǣֻܵһҳ˵һ͡ڴκõҪĶ߹ԾƸȨǿ뵱ǷǡǵֱֻԼжֻ
Ѵû̫ʱԻӻº̫ҪҲǴ޹ת۵Ļᣬúðա
óһȸж֮⡣λЩõŮָΡ
꼫ԡȥĸƿʼѾԼ˺ͺε˩һһپ٣һʲôֱ֮ú̫ȫ£ⲻǳ
ǰ̫ոٳʱλ̫ξƴӣʱڣ޼ҵǰƣ±֮ͽڶࡣĴСԱ˭Ľг
ԼԼǰ̣֮¡Ϊ̫ǿԼ˳ΪһŮӹ԰û̫·Уŵ˺ʧ衣
һϴǰĻǰ,޹޹˵£Ψ֮ƣֻϣܱǴ
Ǵĵײ˸䣬ܡҹ˾䡣ʵ޹⣬֮޵δ룬ܱܻ
˼ѾضԱ˵ˡ޹Ⲣδ³ĵѾ뵽֣۾ޱ飬һԾڴˡģ
ȷЩȱ£̫ȻʱĺˣѾҶ꣬һϵıᣬͻȻ򣬴޹ҲܵҰָ
ĳģô޹⻹ѧһ£ǾǣΣҪȥеһشΡ
Լղŵһú̫ˣֻм޻һλ̫߻ȴ֮αػҪѻôأ
鵱Ȼʲôǡ޶աȻ̫Ͱֻܸ䷢ΪᣬƹŷԴʣ£ҲҪ͸ܵĶֲɡ
ˣ͹ֲˣʮǰǴʳ̫ö˶˵ؾһһΣɲ֡⡱޲ߣ
ãȻҧס´ƻڵϣȵ޹⣬ʱگ˵¸̫ȥһɰ籡һҩơһ޶ա޶̫壿ҹʳ֮߻ֲޣ
ʥ֪Ϊʲô޹ʱֵУЩأ
ʮãԼͲӦý˻ϡ
ʱոյϱ־֮£һ֮ʣûд͸߻һƣڽʳ֮£ڼ޴߻ȶʹɱ֣ʳ¶ڶ޳˰俴̨͵ܵĳǱߣ˴̿ͣȡʱǺΪ˻׻ߴ粽룬ĻнһκŮ
˵ĸ߻Ѿң͸һеᣬҲϴˢ˸߼Ժ顢ԹкµУ죬Ǹ߻ծʱˡ
ǰ̫¹˵߻䷢ҹоֹٸط壬ѧս
һ߻ǾŮǰϳ˴߻עġС˾עʮȻֻǷ΢̽ĵضС֣ڳԱ̫֮֡Ŀ˵ܾ͹Ȼ˵λ̫ԷԵ˵Ǹ̫ʤһˣܹسɷ̬ⷬͷȻȨ֮ĺ̫ɱȡ
֪ЩǼ٣ɺáһʧߵĳȻ̬עسɾͣ߻õؾ⣬Լأҹи꺣˵õϰտһŮӢ֮⣬õʲô׻ӣʹܵԳҰĸּЦ飬дʫŪ
߻һǻۡܡòŮˣƾʲôڴȨ󣬻а٣
ǰگ̡˸̫Ϣ
˵߻һۿṆ̀ȻֻݡΪʲƽӷҵ򣬱ҵӦ岻ҳνʮǰҵΪޱӦɻ֮ռ˰ҷȱΪõѧ𷨣ġҷ𡣵Ըо˽٣
ǰľСϾطᣬд飬ĿԸþҵʹܴ޹֮
ӹƣ߻һƺͲŽѡ
綾ʱ߻ڱѪɫ࣬Ȼ䣬ֱͦ壬˻꣬ҵ鰢ǵΪŮԸΪһ񸾣̹áӣҲԸΪµĻʺ󣡷ӣ಻ԸΪŮҲѡ໳ǡ༵ʣ֣֮ΪĸǣӴ˶һܣӣֻΪһƽӣȻȹһ
鲻ĸ߻ǰ˵һؾ֮𾪡
ԸΪһ񸾣ʱҰĲĸ̫ϣԼԼĹģ
ЩãȻؽӹ̹򽻵ĸ̫飬һ⣬һѾݵĽ¹һ߼ҼȻڳٵӵܡ
У̫˵ԼಡѾã֪ʴҩɱҪЧڴκͺ̫Ϊǡβֱд˼Ϊֶ̫ҵ̫࣬ϣٴСϿƺûһں˼߻ĲЩ޴ഫȥ
Ů¹߻Ҳûиľֻƽ˵ƹж񱨣Լһµضҵ̫࣬Ҳǣ¹ΨԸ¹ܶ޸ԵúС
ţЩذ˻ȥԸȥ¹͸߼ҵˡ
ûһԭ¸̫˼еһ˿֮飬˿ҲȻ޴档
Ը̫оԭ֮һΪ̫ǸĺΪŮˣ񣬺ȴã̫бαơųظܡˣЩŻֱԼûڸȨʱͳ߻ø߻úһӮ˲ٲ֪۵ͬ顣

һٰʮ Ϸ

ɧңȫɵģΪŶٵɿ󣬼ŷȥ򡣡Ԫƽú̫аࡣ
ȻıãЩðˣ⼸죬ĸ漱ѩһΨΨŵŵʷ̨˲ԴǼҵĵ£ʵκȱǮ̫λִ⼸꣬κڷ˳Ȼ֣˺ҲһֱûߣʵǷ׷׶ִʱڻҪԣκТĵ֮ۡѾʢ
ɺ̫ȻǮã£ǰ󻨷ǧ𣬶άżǧɮɮڵĴ֣ҪǮ
οκ۶𣬼ʮκڣСԺѽһÿصԺּ˸ͼɮǲؽ˰ͻʼҹһЩӪİշ׷׳ңеȫҶˡ
񣬱κĺнˣƽÿ棬һˣӪһû㹻ǮĶС
ã֮ʱãӽƽĺ£߹ءֻ̫ȻǸ㹻ɫŮˣ鲢ϲսҲóսʵġ۵ꡣҲֻò̫ΪЭεȷ̫ðʧˡ
ĸΪʲô׼ƽң࣬ͻȻһЩϸȴ侲
̫һԪʹ޹˶סˡ
˵⻰СʵԪڼ˿źɫ˳Ǹưһİ裬ûԪڼĿ
ǽ죬Ȼ˲ͬ
Ԫڼ׽֪飬Ͷ촨ǰЩһȰû¾ܼˡÿԪڼնʲô촨ɫС¹Ĳݱࡣľţһֱڹ¼еԪڼλС࿴
ɧңԾԾԡϱҪǰȥƽҡ
˵ʵԪСûиսʵ
˺쳣ǰڿƾһսþһܹȡʤԪµλ뾩Ķ٣ʹҵʸȨǿɣܹΪֳ͢ɹλүΪȨԪҵв
˵ˣֻҪúðһ£ڳ͢أһֱŬͳȨύСϻģ־ΣѲ⡣
̫Ԫһۣ඼˱˴۵׵ؾ㵡
˭˵ˣ˭˵͢Ļˣָ֮͢ΣԱ˼ϣСû䣬»أԺڳϣֻʡ
ԪڼһһףղŵĻֻǳڶû뵽ĸôָ
ҲĬû
˳ԪڼԵ
磬ŷ֣ԪڼѾˡ
յգƮż˿ϸ꣬ųѵĺԺСʵԪڼס԰ȥ
һЦԸԽԽϿ̵ĺ鲻üͷʵ˭ô޼ɵصЦ
ĸŵع˼æҪȥʵֹۣǣסţҪϣ뾭ͨ𣿡
ŴȺŮ١̡ȥ
ԭȻסصطΨһĶӡʵԪڼλԺһֱסǰվǰһÿʮ䣬ܵעس׳ԣۼ
ΪæһҲΣƽӼ˵Ҳ٣СʵԪڼ빬밲ʱʱֻ˳عκ壬ȥˡ
ٳר꣬鼸ûСʵ۹£һǶ̫Сˣ鱾ûжƼʲôι鳤Թϡ١Сݲš֮ƣһ棬Ҳáö϶еķ
һΣСʵ޽̫ѧۺԼȥֽ棬еѵһСʵܱʹ̫ٸµٺ»
ոߵеһů󣬺Ѿ˶Ԫڼڰƽ԰Žһȡٷءλ䡣б𣿡
ʧɫ˭ԽСʵ£ѵ˵紫˵СʵѾǱԼԸҵõ˴ǵӵ
ת֮ʣȴһЦϣб࡭һδϣѾЦôˡ
˾СʵԪڼعͮƣʮ꣬òˣ¼Ϊ
ɣͣס˽Ų￴ȥ
һҪ鲻˫Ŀ𣬷ŭĪ
СʵԪڼһѷϣ棬һȺŮС̺վţŸɫˡˡٶˣȫճ񣬿ǵһٳءϷСʵԪڼȻֻǸʮĺӣݶ࣬ԼΪҪעٳǣȥֳţϵɨһͮƣֹңڳ͢Ц޽ʧ֮ã
ۣȴһֲɱ粵ζվڴ⾲ĺȻǰԶĬԡЦеĺӣôɣǲС
֪Ϊʲôвûһĸ׵Ľ;ϲһ޷˵ؿ־塭ȻԼŰ¾ǿô򵥣һϷǡһмķ
һӶĸ׵սһܻʵ۶ߵʾһԵսᣡ
һԪһضȥĸȨὫĽ䷢ΪĶӣѾŴѪ׺ݡ
ŴĬȻ˼ĺ飬еһ
ǰȶԪڼʮʱԪڼȻ󣬾ǰ̫һܹԪڼγ¡ȨԪڼҲТĵ۶Դ̫Т˳ڿȫʵֵ롣
Ԫڼһͱ룬ɱķŮٸĸӶˣԪڼʱŵһμ棬˴˸оİˡ
꣬æŴС£еһϾֶ׻Ԫһ𣬼Ͼ϶ӡĸȻ̫棬ȴûĸ飬Ԫڼĸףľľګګһ仰˵
ô赭飬ŵعϵָ̺ӽТܹȨأ
һãȻͼʹԿصһ߿ţվڵůǰɨһˡ
СʵԪڼȻĸףֻ̼ɫ䡣ĸϷŭĿӣͷһ졣
ЩỤ̊ҲʱȻӵе˰壬׷׷ڵ¡ůĵ棬˺ѹѹһƬˡ
⣬ڻƮţϤϤޱߵĺ⣬ֻɫˮ񣬻ų˫ɹ˹ҵضա

һٰʮ ɲ

ůﾲˡ
ϣߣ߸ߵ޺˵ϾȲ𣿡
СʵԪڼɫһƬҰףȻĬţȲ⣬Ҳز
磬ĸڳѾڳʲôκʵۣԪڼԼֱǸ˲ݵľżʮͷкȴһԼܷ󣬰ԵĸʮԪڼ
ϢĳĬе⡣
ظоһ㣬Խޡɨһ۵йŵˣǶȥһΣ޵۾ŪЩ޽һ
мʮŮ̡վű߲
е̴һžͳһܴĺ̫ӹһ٣Ҳѡ
ͮƺ£غȵ֣ƹŮ٣ֹǣǺ֣ǲŻϳԹ̣ΪҲϷˣ
̫Ļδ䣬Ѯֱŵϥͷһڵ£˵ūγȰڻѾˣʲô¶ԼūĻγã
ޣȻһڣ˵ͻϱĸƣûУ
ֱһ̫طˡɷ̰û빬ΪūʱǡûУŮͮҲ꣬ĸŮһͬΪūµĶӱ͵һռң䲻
֮ʣֶԽԼ̫Ԫڼ۰ʮҹҹֵԪڼⴲڻÿҹ˯ȣҪԪڼ˲ˮ¼ӱԪڼҲʮͬĸӡ
ĸ֮£ȷʵ֮أ֪߽˶ѡֲ˭̫ӼɣҲһˣѹ̫һĴǰȡǶָ
ˣֲԱ磬ڵߵͷ̫ʥūķʮ꣬ʵĸ֮飬ż鲻ܽд˳ƺū֪б𣬾Ҿӹ಻Եĸ¿ˡˡ粻ˡūԸ֮£ūԴ𱸻ϣ
һ߽͡һ߻ԹŸѲ⣬Ȼ̫Ѿ£ô֮شͲСԼѴ󣬾ҲûʲôŮͮƻֻʮֺ꣬º̫Ǩŭ޹ͮơ
ʲôҲҳƻΪҶŭЦūţǲ˵ǰ̫ҲΣ
̫£ŲҰɫԣūʵ֪Լ
ȸ޳ȥҧгݵĸŮˣҰĲѳĹѾãȫ֪޷Ŀ޶֮ǿЩ꣬ǿ㸧йķϡǲ֪䱾޻˵ͮ飬ŵ֮ҪͮΪʺ󣬿д£
ȻָСʵۣСʵԪڼðֽλǿ˵ʡʶֻֻһʱϷϷԣ֪˭˭ôµءĸ󣿡
ЩҲ̫͹ĸֹ̽һԪڼǸϳɳصˣٵڱֳֺͮƵ׽Щ˽ĸŮ˵ĻȻһ䲻ش˺̫Ԫڼ˸Լܱжܣ˵Լȫĸļ֮£ΪصͿԷſϵľԼ
һʱϷԣ鲪ȻŭתԪڼոϣӷֺȵߣȺСţԼʥǣųϾһ֮ȺСǣͳڣׯϺڣǺڣ
ǡǡĸ֮أСʵ۵Ŷ᲻š
̺˵ȫһϳеµĹỤ̊ԺһһйʧԽ޵ʹƹ¹ٺƹŮ٣
ֺͮη䣿Ҳ־ʵСʵ۵ǻƽ˵Ҳ
ͳͳϴ¼࣡ʵɱģֻǰڶԪڼԸֵ̫ľٶӿԼԸѪȵһ档
ûпûлػһƬš
ĬУֻϸͥԺбּܣҶ׹ż䣬г紩Ժ롣¶̴ٵĺХ
鲻ҲоһʮԪڼȻΪӣҲϾǸֲͯյУȱĸ׵ϣ˲Щǽӽɣ
鰵˾ģ¶෱æÿҹ뵽һΡһԶž̡ŮЦ¼ٴηԽĸӸ飬ԷԪڼˡ
ڼΪǷ׵һ˿ϧ˾ţº͵ʵ
ڳĸӣѾһˡԪڼȴȻĬ
ڼִߴһ
Ԫڼ̧ŷɫ΢ڵһ˲䣬ãԪڼѹʵۡò鶼
ĸ󣡡ԪڼʹʶףΪʲôʵС˱Թ˵Ըڵҡڼγԣ΢ȻԪڼҲԪڼظףǳĬӱۡ
ĸ󣬻ʶʵףʶֻԼĹ뼸˵滰Ҳܱĸ֪ĸ˴󶯸λ𡭡ԪڼŤȥԸٿһۡ
Ͷ֮ƺѾһºǽԽԽ
ֺͮơ̺ʶ⣬ҲҰĵˣȴ˲ĸ󣬻ʶʵǺԵʡԪڼ٩٩ԣһ͵⣬ĸ֪𣿻ʶ࿿ǣܹǿһ˿ɫżԽơ뿪ǣʶؽˮ֮㣬ݿ
㻹йҴҪܺоԪڼÿ䶼ûϣǿȰ˵š
Ҵ£ԪڼĴǲһ˿ЦҴ¶̫´ãʶУжѾá
ԪڼĴбż̺ԹƱƵĺҲ޷شֻܱ֮ԳĬ
ĸ󣡡Ԫڼߵǰ̧һ꣬˵ֻȨһ룬ʶҲи飬Ҳ˼ǣĸȴһֱδӡ
ᣬ˺г˯Ѿõĸԣ̲סǰȥԪڼ뻳УڼһжĴԺúòڼ
Ԫڼŵ̧۾һϵоǿѹĸ󣬾Ҳʱ
ĸ󣡡һ˿жȴǱŤУĸУİˣʱȴرǳȵºŨˮζ
ȴȫ᲻ԪڼĸܣԼסԪڼ૵ӽԺҪκһˣ
ԪڼƬ̣ŵ
öӣӯڽޣϲ֡
ܲȥֺͮƵǴϴ¼ࣿԪڼָֻһںǰľګ͵ӣ̽ʵ
һطſԪڼվֱ壬һͥããעţáȥϴ¼࣬ȥ䷢Ϊᡣ
ǡԪڼһֱʱĸ׵飬Ϊʲôĸ׻Сɲµشºţȷ֡

һٰʮ δ

Ԫûϳ֪Ϊʲôܾ񲻶
ǰȥϢû뵽ڴǶصϢ
ڶмֲǰ˵ԼԪݳԹԼֻԪ˼ˡ
񣬺Ԫð֮踣ɩһͬػԪϵĽɽȻദˣԽԽĬԽԽõӦ֣ŶȴԲ˳֮С
⼸꣬ѾټǺԪԼ֪ԪͶҵĻ£ǻڡͷҪΪ˱Ȩƺ⣬ΪԪϵʱˣŻԪԶ촨飬˵죬СĻȻͬԪʫ飬òϻʱ˵ص㣬˹֮⣬ȫ˸СȴǸҰδʶҲͨɵŮˣȻӣҲ޷߽ġ
Ǻĳ֣˵־ٰüྴе⣬ϾԪԪһأһݱǰõ档
ǣĳ֣֣ԭԪһֹˮøֻöоľӣһͶ˸飬ôҡôʸ־塣ʼһöʹࡣ
ۼԪһƬȴûеõĻرΪݣΪĸӵǻȨķףĸȴ̫Ĳ֮øھг˳Цöе裬⡣
飬øֻȨŮˣöߣҲߡ
ʼգֻԪ
ζԶ˵ƽֻһˡǾǶԪĺ̫
ѾûнˮˣϣҩҲˡ
ԪĴͷŶС˫ڲͬı۾Ѫͳӣū֮󣬽𷢱۵Ҳ١ʹȫŮУСҲŮȻûеõԪĸ飬СرϾԪĸס
ôһֱغԪûƵġ
ԴԪȢ⿪󡣶СšÿիˮԪҲټ档
ԪǵãһμλòһƬҰϣʱС޴Ŀ̵Ĳݵϼ۶ǰһӥ󱳸һͭһȺëɫԹ׷رһԭĺա
ʱԪĿҲֽý˵ĶСغкøУһ棬ʼؼ֮ܰС
ǣǺյȴʧɫٲһɱӵһʶ֡ǡįĵشŮˣȡЦĿŹֵΣԼһˬľ
ŮˣȷԪҪİ£ô⣬ȴʼûиı
Ԫǲжء˿̵ضȴֻϸһӲıӰ
̽ӶԽԽ࣬ˣԪ㻹ʲôҪģ˵ɡ
شģһ󼱴ٵĴϢһִʯĳĬ
ĺɫУﳤķ飬˼ҡѰڣԲƣֻںڰĵǣЩĹϵ΢Ĺؽڣľƣ֮С
ڸոѶû뵽ȥô죬Ϊ纮ԲŰ£ѾΣǲ־ھеԪͺ̫֮
ǰδԪıͱаԹԡ˵СܵܣҲǵ񱱷ǿķκ²󲿶٣ԴƺĴ治ΪʼŰ˶ϵŮûиһҫݣҲûиӦеϡ
ǵϵļ屳Ҳڱʲô͸һֺţȥһǧƥ籾һǮöԻᡣԼҲԼַ˶ϵļͥԪһ㲹
޷Ϊø࣬ԶС˵һ䡰ǸҲ̫αˡ
ϧδĶϣһŮ˵ıܣϵⷬ⣬ܾٵҫ
ǰ죬ŶԪ棬ԸǿıŮˣҪĮĶĹԪᡣǰעԪ۾ŷˣһ˾һԪΪ˫ϱս۾ϵӣһ㸺֮顭Ȼкΰ취ǣɼ
ҹĳѵپˣ԰ϵġϾȴĲɡ
˺ܶ£ǸգԼرջۣΪԼȥʩ˶κȥĸƣԪһֱĬĬվԼ׻Լζо
Уѹ֣׻ʹΨԪоһݡֵľ磬磬ǶᲢ𾭣һ꽫һɣƽͣͨȻⲢǰֻһͬ޷ָĻ֮顣
һˣԱߡһ߳˼һԼĥһŨŨī֭дǷǰ쿪ʼԲگ顣
ǰ죬޹Ԫֱʾ⣬Ǹ£뽫̫ºĹľۺھꡣԼ֮ѹʵۺᣬЩľƺúЩԵµ----ݺͳ磬ȴܻرĮͱѡȻ˶ΪǸŪȨ֮ˣαػҪڴκĻ꣬ҲΪЩ
˭أ׻ǣƯ£粻֪˼ôˣһϢûУƬֻ֣һӶΣһӰӺټҲԸ⣬Ը˵ļҲҪһͬ׹һ纺۳̫ͶȣȻԸ⣬ҡһ䣬ϳɮˣ쳾ǣĳ˳ղԪ
İǶô΢лɣϾܾ븺ɺᣬǡóȫһºԪǶ˾ڱɽѡһľïĵطϹײڣ»Ұһ𣬷ǰֱӵʯֻ˵֣ʲô̫ͷκݣһŲᣬ˷ޣôжκȨ֮ٳΪһƽķޡ
˵ʲôϲ񷨣˵ʲôɩ𷨣ǰ𣬽ڵ³һԵա˼ĺ飬ȻԼǰģһƬʲôʪĶһſŵڸдµϣī˿
Ԫһֻ㡣
һΨһİο

һٰʮ ԭ

ԪԪӻͶĹ餵촨ʱ·նѹ֡
ϴӭȢСʱȣĶ촨ԵʮɣȻ·ߵ˼Ȼסõ촨̳ܵĸоǰ̣ǰӭ̵ľǣһŭǴǰǵ˺˵ıģʮһӪһطǰԪľӻ˳ԪֱԼһԴĵй
˾˹ȻξзԪЩǰľӣԷУһŶҵӭչʮҫۣ£źºڼ׵ľʿǱЩүҪɶˣЩὡ׳۾͸ɱԭȻһ壬ǱЩսʱ䣬Ҳѷɫ
Ԫû˵ȴӾˡ
ûǰӭӶѣСΨһĽ㣬û飬ҲӦöԪλκʾӦеأȴֻһĽڵĽһǧ촨Զݲӭһ£δҲ̫ˡ
ȻĶʸô
ǰɧҵʱ򣬶ٽҪΪ͢ƽңɢҲƣбܿԭǧһӵ򡣶һ٣֧ãȥ죬ٵĵܵܶԶڱ߹ظʱ˲ƱȻǧ£Χסǿһ֧ؾʤࡣ֧ʱӴñͷܣ೯֮͢󣬺̫ȴֻ԰ܶԶټԴ
ι󣬶ٱ㲻ٰǷС
ĽǸΪŵˣԪ̣Ͻݷڳƣĩүүһ·糾Ͷ٣ˡ
Ԫ΢΢ףû뵽ٵĸôһ·ȥԪʵǶ촨ľôֲ࣬ó͢ľãʲô
ŶǶ촨ط֣ḻүĩ֮ߣ͵ؿԸҲ͹ˡĽǫشԪһ˾ȻҲλٵ²һ˰
Ľݽˣ
ĩˡ
Ȼϡλ֮ΪͨĽûܵõӵܡ
ˣȥıΣԪ͢ȱͣĽݽӢţǳм˲ţĽݽ⣬͵µҲξΣ
ҲξԻ£ɵļңǾȨĺİĽֻ΢΢һЦصүˣãȴĩϲȥ˲żüãȱһССĽأ
ԪƽվͰ˲ţЩǵһεôһӣ䲻ϲȴҲΪĽڵĸչǣٺĽڶ޺øУκȻս£ѾӦˣλүԼſҰĲС
һΣֻ·߷һɱ޵
ô£ԪüǶĴɥʽ⵱үԣ
Ľûд𻰣ѭȥֻزԶһɽǰΧ˴Եض飬ͷλӶ١
һХƿմȻһֻͻԶӰΧסˡ
Ԫסۿȥֻһֻͻʮʿóñڼô䣬ˣʮָϽǰ׼ǿԸͷޡ
ţپһֻ֣߽еҪ׽أɱͻҪһȱĻƤôһ㵶˽ˣ
ŶٵȺָϽ˺󣬲Ҳìܵһߣ׼ͽֲ
ԪЩʿˣȴֻͻҲ˶ߣһʿȥʿҪͳŭո˵ĻҲôɱһң
ʿֻýʣһϻȥͻΪ⣬ֱʿϣǺӰڵأҧסʿĲӣԱߵʿҪǰϻѷſǸҧϲӵʿסһʿצ䴦ѽʿذץá
ԪŲȻҪֹֻٹЦϣܻ׽ͻģͣǮʱΪٷ򳤣
Ȼ֮±·򡣱Ѿ˱ܵһߵʿֺΧȥֿȭ㰴סͻͻȻҧϰʿΧסֻ󻢣еİеĲͷеקβͣȻʿֻͻץҧˡֻͻ㱻˺Ʒ
ٷЦԼȡ³һֱͻſɱͻطԸֻ̧ƤƳɻƤȥ
ԪֻΪһŻƤӡ㲻ϧϼʿȻ
٣ҲԪʶĶˣ˲̺ɱĺˣԪҲǣλؾҪúЩ취ԸλСؿƵСˡ
ӭصүлүҽѻ硣ҽҪҵأǶҵļˣүݡ
Ԫŭͷ١Ҳ̫ˡȻҵˣڳѷ
ԪСطһûʲôطԲסλϣ֮ĸϣԪºͳ񣬴޶ӣҪ˵ˣǶҲôྴɣݣԵ޷ǿ󣬴θڶң
ԪҲãԶٵ˸ҸǵҪ;棬ԷѣĸᣬǶҵ棬̫ҲĸֺźͰǮ׼ڶҵһ꣬ĸڵ°ģĪǾ˸Ϊ͢Բ𣿡
Ц㲻ҪɵǸ˭ģôèٴȱݵϵ
Ԫٵַ̫󴦣Ӳɫһ࣬٣ʧ֮ʹʧȥ˽㣬ҲʧȥʧȥĸףѵͲѹôôèٴȱԳ͢Ϊʲôϸ»̫͵²󽫾ţǲɽͷ볯͢࿹
ٻ˵һվŵĽһţְʹһɫٺӦԣԪ֮󣬽Ĺֱء
ȻưܣҲԭؾòԪʱһ۶Сʱʡʱûʲô
˸ȻΪ׺ɵҲʡ󣬡ԪԪ˵㿴õĶʮּªѾʮûˣЩնϵҪǿöࡣ
Ԫҡҡͷ̾㲻ף־СֻԺؽΪҵĸ󻼡
ԪһΪ˵
ƽĽǵķ٣ʮ겻ڴһܹҹǣԪȡ֮Ԫĵ˶ӡ
ԪŵûһҰģǻϽѶץ
ȻҰĲɶԳ͢й޹ѳɣ·ǳλȥһҪټӱãƺ⣬ڣٲ
ǣӢԪʮ

һٰʮ ķ

ֵϷͺɵʱټķﴬϣ⣬ֻкԪϴǰרĶġ
Ө͸ľϲʱ죬ֻϲͣ䣬ͬǣһֻ΢΢ࡢսһֻųָףָͿޢ˼ֻĽָεʮ־ġ
Ķ꣬ԪԺ˼·ʮ
ķӴⴵԪʮǰرǸա
һ̣ǳɫˮһ㻬ˮϣֻһ˲סʫþͼԪٲ
գԪأԸԳں࣬ȴ֪ԼԶʧȥ
ĿµĳҰĵŮˣһ϶ȴƫƫΪȨ͹¿ȣһôһΣľԶиС׻ҵ̩ͬµıպС
ǣЩ˵Ľһʯдˣûһܹ֣ûһܹԼమ˰ͷϡúϰ꣬ǵ鰮У˻ıáƭԹޡ
գûһ˲о¶
ԪеĺȻԪ񣬳ûмһӣɱһڿЦʲô
Լİ޿ءԪ̶𣺡ˡ̫ķͬ£ȻҡƱˣ̲ȣظ飬µпɳ̫֮󵱽£
ĻǿѨ磬Ԫǿҵظо̫ԽԽãЩĻҲȥ
һߵӣһϴز˵ôͻѵˣ
΢Щ̬Ԫ΢΢üЩ䡢ݲĵڼŮ̬ӲޱȣԶƽʱֳŮ˵Ĺâ
ЩȨһˣһԪԽԽоİŮˡɼʹˣеԺ͵һ¡
顣Ԫһָǵĳƺ㣬ûзĳһ
ʲô߳⣬̽ڳժһ֦ɫգа档
ǰôǿҵؿŻȨ죬ȨաԾ¡ȴЩĮˣȥ۵ճζһ±ӣϸ½Ļû÷¡
Ԫڼպͽ⣬⸱ĵӣ帣
ǣԪڼܺһ־Զ֮ĵ⣬úĲ¡
˵ֺͮŮ˱ϴ¼ۺԪڼȥǣ͵͵ȥĸŮ˵ԪڼĸŮŵһܹҪӰյĿѳǳΪƹŮ٣ΪĽĶ
Ķӣжλ̫ƴ
˵ɶԼδȨؿ־Уú黹ΰѳŻȨš
Ԫ΢΢ʧȥıӰȻ˵飬ӽ󣬲һ㾴㰮㣬һûˣ飬ããϣֻ׵ˡ
𾪵ػعͷòϣԪ˵ʵ
˵ĺ飬ھ޴ױ̨зԼлЩഺٵĹŮǣ㲲ɣ
Ƶϣһ˫򶯹˵ǳ갾ҹɫܲѪ˿ʧȥǶ˵
ڶٳϰһ֮沿ҲʮֽӲϿ̣ŮԵġ
ʱʮעòĺ飬ڸ߾κһ˵λú󣬷ʼΣÿʱ˯îʱҪҲûһβǴʮ־ºʢװٳ֬Ǧ۷γഺ
һΣոսλԪ˳̫Ϲ£񷨣ڷԳδˣȥ²Ĳɡ̫ĸ£괹ιͺ
Ԫ˳һȱ˸Ϊڼ̺̫ػȻûеõκһλ󳼲⣬ȻǶΪ̫֦չˡ
ŴЦֲЦģúشӰ˱վȥ
Ԫ˳ǸֱԵˣ鲢ֻΪԼǵһˣȥˡлˡήˡûһΪϧŶеģԪΨһĶ鲻˲ӡ
뵽һ㣬²ɵһʹ
صˮƽϲˣ˳ˮƯ
ǰҲ⾵ӰˮϻչҲ˵꣬ӸλžԪһ˿š
ŴϾþòԪ˶վ˵Ԫʹ־ѵһֱû
Ԫ浱ŮΪ檣ϼӳ𣬵ϾǺ÷ǵ֮ӣɣֱٸԭְ
ȥ괺죬ȻսʱȻɺץ͵ΪԪȻɺؽ¸Ȼû̫󣬾˽ͷȻɺʱŭںʹ޹ΪԪ˵顣ҪԪᵽݡ
ԪԽСĽԴʮֹ˳Ӳλ
ȥԪأԿȻŴڱ߹ɱȻɺϿԴս鲢δԷ͡
ԪظĹƣһֱΪԼĽ̻֮˿Ԫ˵Щ죬ֺܲţŶôûԪЩҲСˣΪҲֵܵùˡ
龹ԼĻԪŭֳ
ŭʮ꣬ΪĽͰճٰǰЧͶ꣬Ĳġҳмӣ˶Ҳ꣬ȴӲƴӣԪ־ȣȻڲúңȴڹԪۺıȨֻѶֹԪ档
Ԫȥػȫύн죬˲ص߹ԪȻη
˵ٻһֻδȫҰӥԪͻһȺǵûǮԲʹͺأв˿ΪԪЧһԪеıȨȣ׽ԪԽԽ࣬ҷԪɣԪĽʿͺ̫˸ࡣ
飬Ԫ˽󳼣ᵳ־СԪʷԼŬȰ˵Ϊ֮ϣֻձԪھƺϸĴЦ˾̫һ죬㽫ȨظԪң⻰
ԪǸϲˣȲѣ˴Ҳ㱨
ͬΪңԪȵĸҪѶԸö࣬۵֧£ңԪӸΪУԪȴԪҵԪ
Ԫִ꣬͹ƽӲϲᵳӪ˽веߣܵΣֻƾϵˣȴѵõá
ԪأϲؾǾƣύѣǵСǣŷԪζͶ˼࣬Ԫ˵һЩԪҲԪ£ԪΪ䡣
ⲻòԪеġ

һٰʮ ԸΪ뺺

үԪ֮ܵ棿Щ˽֮αصʵ㣬Ҳǰ淢֮ıͳ֤֤
֤֤Ԫһ֤ݺڣ
ֺ֪
΢΢һЦ㸮ϵūһ˵ϴѲʱûʵ۲õĳ̣֮ḳ˰£ģлʵ۹ᡣ
һйȻǶȻū֤Ԫüëһûʻֵǰգһ飬λʷһ£ϳΪǸҪķУ㿴
һ̬ĶšעǱԪҲסŭĿԲҧѯʵҪݳΪ壬çһļ죬ԪдģҼ֮£
˵ļıʵ̫ˣʷΪԪϱԽݵĳƺźͷأǹԪҰġ
ԪΪһ͵˼ҲΪԼıʲôͷΣû뵽Ȼ˹ڦгƵ֮ġ
Ȼʷ¸𵽶Ӱ죬ԪǷŭ쳣̫󣬸淢зıģǲԪ
ԪƽԺһ£ڴκʼҵĹģ볯Ϊʱʼһֱ졣ûбۣԪڼԺ̫һֱ൨ģðʸʯܼظţȻԡҲΪ͵ǫͣԻǰΧ
ԪȻô󵨵ݺ̫ȻϴԪ棿ֶκ̶ȣԶǰ˰
˭淢㡣鵭ؿһۣŤȥϵϼһطɣ̾ǲŵġҲн֮飬ʹ޴˽顣Ҳ֪Уģ˿ȡз־ĸѲ棬õȵ죡
˵ĻһǰԪͽЩۺ֤͵˺̫ǰɻظģǺ̫һʹ⡣
֪Ԫ֪Ҫ뵱κʵۣõ͵͵Ϊۣ˽¹񫣿߼֮ԪҺڡڴԪܵǻΪۡʱûжֶԪڼĵλ飬ú¶ĸ˸
Ԫܿϴˣ˵ȥͽǼҧū
Ԫû̫Ըοƽ쳤̾飬֪㣬ҲӲҵĻȻ֪УԪңȴΪʲôϸһ룬ԪҪңƾ֤֤أ޷ȳȥңȻ󣬾ͺöԸʧȥˣЩ翴Ԫթ̰ĸ̣ǸʮСˡ鳼֮ŴѹĽ⣬ԪǣԲŻ蹷һҧסҲţ飬㲻Ϊ¶·ͲԪ֮
ƺⷬţٳר꣬ϰ˶רСΨҶóİ顣ʮ߷Թٽӣֻۣеûͱһߡ
ԪˡػعӳŴ˿صĺ̺ɡϹϼֳһֲɣ˵Ѿ¡ڣڽȨصԪڼСһ»ãܹһ᳷ȥ̫ϵĻ̫ڳѵ±žޣˣʮȨ֮͢ҵĹôֲڡӲᡢ̡ϣԺһ¬ŶҽеĹʧ
Ԫϧʧۿѽٶ˵ʲôֻ̾Ϣ㻹
˭鲻Խʵ
׻Ԫбűŭ
ԼҲû뵽˶꣬־ȻĵоʹУǰɴ£۾еһ޷Ƶıʹ
ס׻衷˵Ѿ˱ϳ¹Ȼ紫ͳתġ׻衷ãã⣬˿֮·ϵСƵ꣬ԴΪ٧ƣȻ֮أѾں쳾յ飬յذΪޱߵƣɢ
£

һҹˣ
Ʈϼң

ʰմܣ
ȥ˫ӣ
Ը볲
Ϥںĵ׵ţǰ˺ܾǰǸӢ꣬һڵաһŵЦ׻ȫܳΪĵһ⹫
ȻЩǰ̺͹ҵ޷ʵֵΣµ̩ͬ±ɮԸ÷е壬õȡ
˰ĺɫ糱ˮӿκһƬģ˸߸ڳѵߵġµһ¡£ǸߴŲǧߵġµһ⣬ʲôҲ
£˺ĺܶѪԺԶζɮ˵ڷáҲû׳ۻԺվľŲˡ
ľȫ߾ʮɣпװʮػƽƿҫۡƿ֮ʮһس¶̵̣ܺ;żȫװŻƽ壬һʮֻ졣΢һ쳹
ɺ󲻾ãĦʦǺ󣬵һľյľƱ캬磬ɷǷĦʦúաڳޣͽ˵ƶɮѾһʮˡ㼣鲼ȴδ˱󣬴¾ָһϵķأҲûʥﰡ
ϳۣҲǰͼµ⾰ڽǻʹС
˿̣Զᣬڴˡ
ĻƻУվڴͷԪס˺֣Ȼ꣬ãĵӿۣϲֱʱ
ףΪʲôϡǾ˥ƣҲشġ
κϣҹɫѾ٣£һ̵ĺڰУŻȻ򣬱˴ˣѾǣҲûʲôܹమأ䣬˶ˣҲҲҲİ¡
еĵƻ𽥴ѵ¶յ磬Ԫͺȴ´뿪˼
ãԪ֣̾ϦϦԪƣҪΪ㵯һףԸҶءǣ°ֻҪƽضȹ㡣
˼ɴ䣬ᳪһŹ¹ΪĹʫת衷
¼
ٸ塣
Ķҹ
ǧͬһ顣
ת裬ת԰
ԸΪ뺺
Ӱǻ
ˣ
βС
ͺڴ䷽ɫ
Ϊ˭ϡ
תת鸴
ԸΪ뵶ˡ
ǽʱҹżŮʱس곪֮ȻɭɭȴҲһƬŮĳǧת
ԪֿɹģɫͬһɵһЦһЦУԽо˴˵⡣
ʱԪͺ޷ԤϵǣѾǽһ棬޷ʰ飬ΪǴõ껪첻پȥ

һٰʮ ´

ʱ򣬺ԪڼԪһ¬
ƽԪ꣨Ԫ516꣩Ҳʼ˽һ꣬ĺ̫ǲػƣͳµɮ˻ż˵Ķ飬ǰ𼣣󾭵䡣
ƺͻ˽ʱ䣬Ǭ޵ʮô˾һʮֳ;סļƧԺ˰ྭģʽΪ̫ɮỹй졢ȡľ塣
ģһ糾͵ɮˣǳµסֻɡ
ƶɮ˴򣬵һ飬ǳƩˣǷӽ̻֮Ǻҵġɷǰᾭ飬̫Ե΢ԷԹٽԶ˶ˣ㡣ƶɮ֮ҳԹӡ飬̻
΢΢ףʾ׿ϡ
ıٶɮڣɳʷӡо飬Ǽƽ顣
¬ƣյ磬ʮְڵĺ
лʼƶɮվ˵һ¡꣬Ĳ˹ӳеһ޸ż;԰ᡣݼӡӷɢŵؼپᣬӭŹʵôͻȻˣн𣿲˹̾һ£ӡʵ£֪˹߷˵Ѿɥϣȫ۷׷סʵιʣ˹̾¾޸ȴһСҲûǶֻЦûһΪѹ޸еʮϧżҲǰ¡һᾴȴֻų꣬Ǻ޳𣿿ңӴĲƲûԳмֻ̡չҵķɣĲƲȫ˵ŵĻƽ𱻲аճĿ̿ãͺһһܲƸòƸһ޳յˡӸ̾˵öԣϣԶǻ۵жϡزƸãЩȺҵһеɥıָƺʩร޻ۡǹ¸ǲ˼飡ҵĽ̷Уһڴˣö˷ѣߣƸŲΪġ
һƪ˵꣬˵ƱĵطͻȻԪҪȥ鿴ֻڻŵ˽е̫£Ͻ£ɮ﷢˴𣡡
ԪʧɫæȵվǼӹ
ԪĵܵܡֹͳԪϣϽź̫Ԫڼһ뿪£ͣľƽΪ࣬Եˮ͹ҲܽȲǼ𣬺ѽԺȫȼţǰŸճ´ţѾԺϿŨ̹ûĵú¥żľҲģ
ⳡɲС
Ԫɮһ𣬺ܿųһľͰӺߡ߽ˮȥѾ޼ˣ棬ħͷһ㣬Ƕ׳ΰﺣءµһ¡
Ȳؾ󣡡ո˵꡶Ļʹĵؽеǵͳȥˣؾȡ澭
Ũʢĵطǡǡǲؾ
Ԫڿյ棬ͬʹѡ
ǰ磬̫ڴ϶ŵڶ꣬ԪڼͿޱȵĹԺϲ֮ؾ̺ķ䣬¬ﲻʱظɮľöԶ볾ԶȨԪʮ볯ʼλκܳǵѾΪٻƴһˡ
ˣһ졭
һȼյڳܲסľ޴ƿͳ¶̣бƿأ䡱һ죬Ȼʿɮ˶ĿɿڴжĻʹʧһƿߵĵӣͶڻ֮С
ţµɮ¿޽ţͶڴ¬Ĵͬʱ
ɮڽˣʹļ׵Ԫæסţֹɮɱ
Ϩ𣬺̫һջٵ£վ¬ȫǺڻҵķ棬ߵʱ̾ϢѣפʱҲź
Ҫ£̫󲻸ʵ˵
ԪҡҡͷκȻУµĺķҲǸ˵֣Ҫ˵ǲһͬ⣬ͬ⣬ԪҲ׼һݳ޵ļƻͬǸϵͽ
̫벻ǣⳡûнĶ
磬̫ʱ䣬Ҫȥ𣿡ԪϷ޷޲ƽ˵ԪͬĸֵܣŸòֲ£ǿɡ⺷쳣˫͸һ׽飬ֻ̫Ů֮ȫ֧֣ŶƴȨֻҪǳȥ̫󻹲еľżΨǴӣ
ԪδǸˣԴӵ֮ΪԼƾк÷ݣһٳΪԹ󣬿Ϊ˹ŰԪǿֶ̫ԪƴӣܸԪûеóѡ
ĳд󳼣޹϶ԲԪ˳ϲŪȨɮƽƽձȨԪɱȡԪܸԣԪǵȨˣΪֵú̫ģһֱβˣԪǰģӣ͹ˡ
ǣܹɱԪԪǳҰƳն֮ΪȻ߾ʹǣҲԪʮֳݣɱԪܹȡ֮Ϊκ
磬¾İɣԪϲͷ˵Դ׻ϳԪϾΪֹͳ죬Ͳ뵱ͷĿˣԪܵԪҲ˳µصƹһŵǶݰԪʲô֮˰Ĳ˵̫˼Ѫɵ£ųµһ£˵ܹӴκɽ꣬ǰһѻ˸ɾɣҲͺ̫Թֵܣ
ԪϵĻԪȻĶЩЩ̫꣬ɣ̫ûζˣŮޣҶ̣ƽʱסլԺ·װɼªģαεԪ̫ѹˣȷҲϥˡ
ԪԣԪǺ̫Ź֮ǴκػˣֻҪԪԪͻΪκ̫ϻʣ飬ߣʲôӵʮԪ࿹
˵Ӧøл飬ҪЩʶԪͽԪְΪˣĻɽ𰡣
Ϊκ֮£Ȼ׾ٱһѻյ˵ԪҵǣͿ˾ԳΪ۵ŮˣҪԪ֣֮ȥΨһӹӹĸŮˡ

һپʮ ǧ

ҹɫŨ빬ȥԪƿһ۴ҹ˾֬ζһڷĶǣԪ
ͷϿգͻȻһҫâǡ
Ұ˵ҪӦλˣԪ̾˿ӡ
ԡѪͻȻԪ̵ȥ·ϡ
ҹʱ֣ĴźȻ߿һӻҵӴ˽ͷǹеԪϣ󵨣⳼ԴŮӢʵ
û˻شһۿΪԪ桢ԪֵĸĹʿÿһֳֵĵϣմȺѪŵõһ
˯ڵĺȻˣ˹ЩײͲɱڶУ黹δ飬̼֪Լʲôҹı߱ѾõıԪѹ¶򾲵ͷȺѾ
Ԫ桢Ԫֵ߽ڵʱһֵĿϲ֮ȻǰģһŻʧĺ̫󣬶һֵǵŮˡ
ױ̨Աߣ꣬ȻüĿ续һͭ񻨳Ĺңױ̨ϡһѳʵѩ
̫£ԪЩع˹֡
£ŷŭ˫ۡȵ
Ԫ߽˵ԼѴøһ
޹£
ԪԪ϶һۣ岽ԶĵطԼҲû뵽һʧŮ˵Ȼϲ˹Ӧ
ȾԪ֮Ԫڰѳֳй͡ﲻᵳĲԪ˵̧͵͵һºɫҳֶ֮·Σų²ߡ
˵꣬صԭԪ췴ˡǣҪأǰֵܲһı߱Ϻ̫Ǿʹ˳ȥͱɻ޴ӦǣϾʹͣ֡ǰһŲϵҲͷϡ
⡭ԪԪٴζӣȴδ
ı˼ʱ䣬һУԪôܱļ仰Ĵ־λԴκȨѾãװ֡
֪Ǹ˵óóŮˡԪѾˣٱ͢¸Ӷԡ桢𡱵ӿǾͲԪԦסˡ
Թ־͸סرصĹңԪܹʽЮӵڱʩ
Ԫôˣŵ˺˻ʵ
ԪϿһֳԪ棬˶٣ҴΧԪݱֿܡˡ
ûҸߺ࣬ʵϣԪԪȴҲϲԪ澹ӱ빬õܱԪκԪɱ΢ѣУԪһǹڵ£ڳѵǰԶĵط
ʱԪ˫ĿԲԲһ˿繺Ͳ
ʢıһһˣƺûֹһ죬ŮˣԶ֪ԪΪģʮĸ߹ʮഺʮؾϹᣬԼһƬǰ̺ͱ˾ص
賿ʱԪѶոմǴ󱯣ԷΪТסؼٸˣʵϢ󣬶ʧΪ֮ʹޡǲţԪһƷ߹Ը񡢲ܳڡӢΰжȴΪһŮ˶
۾ˮˣԪϳɵĻشУе˲֮
ڼǰԪո˵һհˣԪ
ڣΨһ˾ҲˡڴΣ
̫£ɫ΢ԪߴٵѾɨɾȺű£ȥ
ȥأ˵عâ
ºα볼֣Ԫк֮⣬£ʮܿǡ˾ͽʹͳͳڳУ
Ԫ澹ȻԼҡԪ͹λŮ졢ҪвȻ֪ԪǸĺˣԼٲһĻ᲻һУһЩķٶ
Ȼվ𣬾͵ԪȥЩ޴㲻ԭУҽһ·ĸλƽǵرйʧԹ룬ȴֻǽѵ£δ㲻Ĵм𱨣뾩ıҡ
£Ԫܹ˵棬Ц´ˣԪűµؾɶ̫µѲ
޻ҪлĻˣҧгݵط̵
¡δṬλֻȥѳֳı֮ĵԪԪһ֣ǰʱվӵ嵶вĿ˵ڣѾﻢ£Ϊ˱ȫԼѾĲһˣ
ԪôˣƺѾżһѪ
ˣԪԸ࣬Уһβסϲá
ǰһڣױ̨ߵϡ
һ̣ʵط֣ԭôһΣѵʱ̡ԪһͬԣˡͬڡԪҲ޷Դ棬ײнթԪأ
ƽһΣ鳢˼ʹֻڵζԪ־ԪȰôΣȴ֮
̬չ޷ʰľ棬ԴȨרõԸȫܡ
ôвɵһ˿֡
ٰ̫گγΪִ󳼣Ԫ־ڱصãɬ˵ԼĴ㡣
۾ݷＷһ֣ɣ
ҲһȺ˽ˣ۾һû뵽ȴǫԪʩ˴Ȼ˽СʵԪڼԭԪ湴ᣬղţʩСƣԪڼƭ˹Ҫ̫һ
ΪֵûõǨԼûõãͶԺ̫ԪĴ治ˡ
ѽƽϢŮ˽ӵŽŲĵĺԪڼƧһǵıȥ
ոս뱱Ĵţʹ֪ԼѾȨ䣬ͬ
տĴУ黺عͷעīīڵĴ⣬ƺԪ΢ݵԼԼ֡
һּȵıʹͷŭģסαĹУĵױһҵĳУһԶδ޽ᾡԪ桢ԪϺڵˣΪǸ𣡺ǣԪ㱾İοȴΪĴ⣬һҹʧȥ㡭ⶼ޵Ĵ
Ԫڼ̧һŲ԰׵Сŵߵĸ
콫ˣطȴȻתԻؿſյĴ㱵ţô꣬κسһְѳ֣ȴƵԼֱԪˡԼǲǸɹʤιµרߣֻǸ԰Ůˣ
Ԫ֮ԼѴ̣Լרھ顢־㱣һ㣡˽᣿ΪˡΪ޷ԿأǼһһ˺Щӣ
ûܸ⣬ջٵǧ߸ʣµҲżҡƳ꣬̾Ϣʣ簧һȺѾõĺһԵµɹ

һپʮһ 

ȨһʱԪ棬ҲͬѲÿȨˣɮɱֻľɫ
ڱбĺ飬»صִ֮λϡ
ǰͬǣֻһˣεӰ
ʧȥ׻ǣúо飬ʧȥԪǣúо裬ްȫС
ˣǸΪпһһļͷȴԶжȥΣڱɽ¡
ͬʱʮԪڼһηٶȳɳˡ
Ӹλʱʼ裬ÿһΣǰ԰̽ԼĶӣͰ̬ģһĸ׵̬ԪڼǰĸӲ̸£ֻ˵˵ҳ
ΪԪڼµÿʱӡ˵ԪڼӣҪ׼ϾһֱԿݳڳ͢ϵԪڼܹȨܹʩζƺҲ㡣
ԪĽڱĸӶˣȴǰҪ׽ࡣ
֪Ϊʲôʹˣʹ桢̸黹Щġ
ϿʮԪڼǰ⡣θٳɹ֮󡣺Ϊ˺͹ϵصͮĸŮ˴»׻عԪڼԴ˸мصںʱڹݣʾл
ãò̬丸һģһԪڼԸҲһǸʮͣ侲ȴ֮¡ΨΨŵŵ˳Ӻ͹£ǷҲһشĻأ
һԣҪյȨ֮󣬲ֳ
ʵʮغ飬Ҳûдǰֶµˡһֱìܡһ棬ʧȥȨһ棬ϣܹ㳤ԼԱڷ徲գȥƽհİ
ЩꡣҰһֱڳз̣ڱ˴ССԺİգķ֮һ䷢ҡһ˿ͲؾڶԹΪⶼ˷ͽ档
֪ĵ׵ꡣҪͨʯ̾顢ڻ㷢ֻĺɫУǧĺСܸеһеЩֻصңԶഺʱۡԪ׻ЩĵˣȴҲ㹻İȫ֧֡
һ棬Ҳ£ǷԼȨ֮գͻԼʧⱻ֮ʱ
ʼŪԪڼģҲֺͮƲˣ飬һޱȵľżϡңԶη壬ȴСôʧȥ˻ȨҲʧȥԼĳһᱻķˡ
ǡڴʱ⣬еŮӢʵ۱ǰ̫밲
ѾҹˣԪڼôͻȻس֣磬رߺȲʱͿԪڼֹɫһʲôܵ飬ܵǵ˵
µëʣţԸϽ
վ޴ױпһŮˣϡŵ˵ȴԵøɿݡׯ϶ȱŮÿ쳤ʱľױ£Ե飬һƬãȻ
ոʮǲҪµһȨ᣿
ֻǣһΣ˶֡κȨģȵ۵ؽӰˣΨһضӡʮԪڼ
ҹУֻյɴơ
ԪڼãվɴƱߵĸ󣬻ôôɣ£ƺӺٻ
Щ꣬ԽԽоĸĹ¶иС
⼸ĳϦദУᵽĸ˫Ըǿ棬ͬС
İĸӳ÷þƶУһܰڱ˴۾ţԪڼôϲĸһֱǸӣϲչߣۼĸһһȥϣԼԺҲϥ³л֮ĸ󣬸ܵһŨŨ顣
ĸ׵ĶҲĴη壬˿̣ɴ£ĸĵͽ䱸֮ɫУްĸӦе°
̫°ãԪڼ˸񣬱߹¡
Ĳ̬С鷢ĳɳӢҲоԼ˥ϡ
ǣô죬빬һ쵽ڣѾʮ߸ͷȥˣеĺӣΪ˻̫٣죬ȴԼҪСĵˡƣ룬ٵֵĳĶӡ
ȻȻ£黹ǲ뽫ԼǺò׶ĻȨôֽȥ
ٳڣûпһҪڻʵԪڼۣһ棬ǴηȨƺͿ磬һ档Ǵ֪ûйĴ㣬ԲŻһ޹ڣûһ󳼸İἰ¡
ԪڼʲôҪ£龲صŶӿ
ĸ󡣻ʶҹѵһҪĸԪڼõ˵Լһﲻŭĸס
Ŷ˫üһȤʵʲô£
ĸ˵˼ΣҪʶѡһŹ㣬ڽ´顣ԪڼСصѡ֮£룬ݡ
ΪʲôȻѡ֮¡ıΪԪڼʾãĸӸ顣˭֪Ȼ顣
ʶʶʶѡԪڼϾǸ꣬һδϣ¶֮ɫ˵ҲԵ㡣
ʲô󾪣Ԫڼ㼣δһʲôŮˣˣ
Ԫڼٴ𣬵ͷ
־죬鲻ۣͬΪϲݣΪѵһ˱ڳжʱδúϧ죬ȴסЩ˼ˡ
ǲΪϣܰôݣѴʧԵŻϧأ鲻ֻ֪Щػ⡣
֮ʣѾȻ֪Ԫڼ˭һʵͮƣ
Ԫڼûпڣֻϲص˵ͷ
Ϊκʺ󣿡鵹һ
һΣԪڼٻر⣬̧ű鰮ȼŵ˷ܵشǣʺ֮λͮĪ
꣡鲻ԶԶתֱ˵˵ҳ΢ûʸΪκʺ󣡡
ͷһˮ£Ԫڼʱɷף˰죬ŵͳᶨ˵һУʶܣֻ֪һӣֻҪһŮˡ
һףúѣ˰죬Ѳ
ѵ˵ǵС޲µһϷԣҪһ׵ʵ𣿺ͿԼ֡ݴʷʢŮ׼ΪԪڼĻʺһ棬Ϊ˹̺ҵһ棬ҲΪڹиǿĺԮû뵽ԪڼȻ飬Լݵͼͮƣ
ԪڼȻ׼˵£൱ִĸĿǰһȽ΢ؽ׶Σ鲻ΪĸӷĿɳ
һ룬֧ڼȻôϲͮƣȸһ仪˵ݣѡŮ빬꣬ŸŮ»ãΪκʺ󣬻Ͽòã
Ѿ˺ܴһеĵͼŮһ죬Ϊλߵġ仪ˡѾǺͼˡ
ֻҪԪڼϴӦѡĵţһԵ黹Ǻ׵𣿲Ҫ˵ͮƫû֮ɫǸɫˣҲа취ʧ衣

һپʮ Ԩ

úʼϲǣʮʵԪڼȻҡҡͷˮǧֻȡһưĸ󲻱طˡʶȻףȴҲһ˼ʥľ磬ֻͮأ·ϵѾ濸֣ҲΪǶġ룬Һ͸һˡ
Ԫڼѹʵۣ鲻ɵóĬˣԶԡ
ҲԪڼͮƵ黳۴ĶͬģȻͮϧ
ְûڸת˲ţĵһͷǣǾģֻһŮ˵ĺ󹬣ɺͳ׼빬ֶŮ棬ָںεأ
ɫһʵϣ㵽ĸֻĸľȻҵȰ룬ֺαҹѵнѵֻΪȢ£Ѿ䣬һӦ£Ծαң
ŭһӣ׼ȥ
ĸȻŭԪڼ󼱣ԸĸֽΪЩ£ĸͻһԺ˵СӲԸ˼ϣԪڼȴȽϹִ
鼱֮£æǰסӣڵأ˵ĸĸӹ֮ĸʶϦദꡣ֪ʶ򯰮ĸףר֮Ҫ˵ʶС߱Ĳŵ£㽫ʶܹҲǿĸ֮£ĸģ
˵ز鵹Щڨڨģ˫ַԪڼ̾նôƫƫϲһӣͮһ죬ڴκʺ֮λĸӶҪܵ³ĳЦôκԪϵĸ߹Ѫô
Ԫڼȥᣬȴ޵ΪʲôԣǰϲӷֻһŮȻҲΪ˴󺺻ʺֵֶֻԴΪ̸û˳Цۡ
ն΢΢һüô顣ȫްʶŷʼʵĸͺ۵ĻʺǸŮŷ֮ġʿƽͨ飬ôκʼңܽһﳼ֮󡢹ūŮΪʺ󣿻Ͼǲ˼ЦѵҲڵ²𣿡
Ԫڼסˣ֪ôشãȻ˵ҼΪκӣαЩ̫²ҲһСС׻Ŀ¡ҲơԪԷԳҰļ̣ӯ̫ȴšֻҪһΪʺҲ㲻ô񣡡
һģ޶ٶ⣬ȴзߺޣɵóڼ񣡿ǳˣԺʲô£㶼ѵ̡޻ἴ޹Ϊ̫ǱһڣĶʦʲô£ֻѯԣҲ
˵ⷬȥԪڼһ˶ֻյɴƵĿտС
ζȻУʮԪڼãĸ׵ıӰңԶİƺңɼƺӰΣѹӰ޴ڡ
̫޹ã̫ͻʵԪڼһԪڼȷͮλüߵġ仪ˡѡŹл֮£Ҳȸ
ΪûʢĻ˵ĿУʵۻһδĺӡ̫µأȻ̫飬õĴ󳼣ҲȫǺźĸ
ոճԪڼãԼ¶Ƶʵػϣĸ׵Ĳɺ
ϣĺɫŨʧ޵ĳϵԪڼ򸾣Ŷ԰ѵһƬƻԳĬ
ں̫ϲͮƣжԳ仪ͮƵĹóԪڼǸ˿ȨĻϣԼİŮˣһΡһ¶ܣΪ˼ҵӵܼӹٽˡ
˳仪գΪܸһݾϲʵԪڼ˽Լһõ͵ĵȥ׼ǮΪð켸Ρ
˭֪С̸ոջصκĳ⣬˺ֶ̫ͳɮ鱦󣬴±ൽ˺̫󴦡̫飬˵˳仪ʹһ˵ĻϣѳͣʵԪڼѿ֡
ۼİŮʱûеõ;ǣһ裬Ԫڼ鼫Ϊʹȡ
˿̣ҹɫ٣Я˳仪رɢҹů磬˶԰ĻЦԪڼ֪һǺ̫ڿ
ˣһֱ޷ͣסԼĶͷŵԪڼԼѾ޿̣ĸֻߡ
꣬ȻԼͬͬͬ򸾣ȻԪ°յذƳ磬ΪȻ輰ԼϺԪκʼҵԪˣĸȴøӷŵˡĺźԼס
µĺ飬ûȤ֮ԻѳŻȨţΪɣ˵طЦȫһ¡
԰˸ȻǴ⼫ٵġ衷ȤζѾΣԪڼ
ɱ
ȥھ
Ըڤ
һ궼һ
ԪڼеһͿŻţ²󲿶˼۵š
Ԫ޵ܣⷪҵӢΰӵܡĿǰǴκصһǿʢʶ֮ơ
Ԫڼø˵̫󹬽ޣڳ£ԹصʵԪڼܹԪڼԸ⡣ԸǱ̫䵳ȫ
ԪڼõţѾ죬Ȼԥ
֪ʵԸֱĶ٣ǸĲɵķһֱԪڼĹϣԼرԪڼȨ֮
Ԫڼıرε龰象ĸףԴһ飬ԸĸӼìܺͳͻ
ңض԰ĵƻ¥̨ԪڼȺʹȻȡţһţӽС
Դĸžʹ֮ĸסԪڼǸһظˣ޷Լ֣ʹ֮ԹѾáḧǰǱƽСᣬ˵ʱĸ׺ΪǰģϾйһĸ֮գʹôԼһֱֻĸ׵γ롣
ض԰ĳѵڣѾ뺨
أǼòƯĹ꣬⼸˵Ĺ֮ͬǳЩ׻
һ֣ٲĳ֮ӣǶ˵ʮ׻һģһ֯˵׻־ɿۣпȥϯ۲İ꣬ƺǵǸЦݵʵ׻
Ϊ󣬺ͽ޹ƽƽ֣ٲһʱﳬΪˣ빫֮УַɻڴķʽٶȣĿࡣ˵޹⡢ɮ˵֪ºҲֻǿЦһ̾ȥգʮǰǣʮԺΪңǡҲȫ
ʮ֣ٲûа׻Ĵ֮ţͽʵϲǸꡣѵʱ򣬺鿴Ƕ٬۾ůܵݣҲһŻ䵭ؽȥ
ֻڴ˿̣ޱ޼ʵļįʹΧϢŻر磬֣ٲȼ׻
˿УƾŴŨƽ·żȿ׻ϣҼһ㰲ο

һپʮ ¸

飡ŭ棬һߵԪڼ˵ʵ۶Ҫʮʱʺ󣬷Ļܷȥ³ţѾ꣬Ϊ˾
ԪڼѾ̰ܽգ˿̣԰һᣬ̧Ȼʶ飬Ϊʲôʺ󣿡
ͮƣǵŹѡ񣡡١һױỨ籽سȹĴκ̫飬ҲûʱݷˣֻԵӺٻƱˡ
ʶͮƲȢƽһΣԪڼĸִ
ŭǰһֱȥƬͲˮɽһأһߵĽ¹һæ߹ЦݵȰĸ󣬺α϶ŭԣ˳仪ףǷ޶ʱȢʺҲ֮ĸϡ
԰һƢִĸͬʱý¹˵ºת΢ִյáԪڼãͬĸĽ㣬ĸҪеöࡣ
¹Ը̫󣬱޵ݣ⻹ǵһλʡס
ȻǸ̫ŮСɺ鸧ˣ齫¹һֱΪŮ¡¼֮աױ˰ǡþеİնۡ¹ԺҲʮ־Ǹ䷢ҵĸûʲô顣
һƬž¹ȴ˳ĬЦʵϣ˳仪Ѿ˼µ
߸¡ԪڼƲֵػش𣬡˳仪裬ȴȢˡĺΰص䣬䶯£ȴĸ񲻲Ȼ
˵ŭϴ鲻ǹеͷȴ£ҲǹҵĴ£˳仪Ҳ֪ôȻΪºˣϾ΢ûĸµʸ񣡻Ը飬޻Ὣ˳仪ŵĮû˳仪
ĸ󣡡ԪڼʹؽһסΪʲôĸԽƢԽ̱ѵټǵáڽֹнǵصȴԼ˵زþʱˣʱ̫ҡۺĸ˾ͽһ󵳣Ҫºأȫլʺ񣬺Ԫȶ˵ŬűȫнȨ¡ֲɱλá
ϵ״𲻴Ӧвζرʵ
ʶӦԪڼȻ
Ԫڼ֮󡣺Ҳǵվ򽨵¹̾Ȱҩ̥޲ϣðɱԪڼʮ»̥ǣΪ£ٴҹΪ˼ѣ⺢ȴ飡ԲƲӣҲҪ޵˼ʮ꣬δǿٳֻ֮أ
û뵽ԼһҲ¹·ڲã¹ǿЦĸˡ£ŮΪûʲôɵĵģֻЩ⳼ԻȨڻߥ鲻ͣ²ɲ
¹л鲻ֱ޵˫üʵŶд££˵ЩߥϣĶЩʲô
⡭ŮҲֻ˴˵˵һЩ⳼ͳɮԪ˳ڣĶ˵˸ӣҪĸ¹ϣ˵פڱĴ󶼶٣Ҳܵͨ˲ż¹һ߿źɫһϸػش
ŭҧ
Ԫ˳Ƣִ֣̫ɺ飬ѶԤδʷû뵽ԼֶɮҲһ
⻰ҲǿѨ磬ȥ궬죬̴ӣغ˾ͽѹʵĸĸʱɮȻȫ׵磬ϣɮ¸̫龴ƣΪص˵Ѯǲ֮꣬˵µعϣȻ֣ٲ֮٬꣬ίΡЩ㺣ڣ³塢棡£±ӢţݻۣˣΪҰЦҲ֮ߣĸǺڣӦ£ԽЩް٬˻ȥˣ
鵱ŭϯָɮȵ㵱֮ϯɱЧȣҲ룬㸸ӵٻ󡢸߹Ծɺζûޣнʢǵغô˵ߣˣ׼Ǽ޻ؾѣ
󶼹飬ͷҲصطȥ粻ɢɮԴҲ빬̫µȨ
á˼š¹˵У˶⣬˵ҲֵҳݣǽۣԶҡظ
ٱֻһ֮λѹʱʵ׳ʮ۾һñֺȣҲƫԪڼĻǸС
ĸ£¹һ˿ɣ߽һΡԪ˳ɮǿȹֻ´統ĸ̫ǶԱ֣ٲԱʮֲ׷ۡﲻ£񳯸ٶҡϡΪá
ⷬ˺ĺ⣬Ԫ˳ɮһΣŵλãǲжɣּϴ󳼣ͼȡеػȨɱ
ɫһ䡣۾⡣ʵ£֪֪ʲô֮٣
¹Щ֮ɫ֧û˵Ϊ£ϳڱɧ˵ԼǸǣľżĸеһߣԼ˼ʮʵۣ˵ȴ֣ٲ֮½áλʹෳ꣬ĸèްֿԡ
ԽԽгݺ޵ƨ꺣ڹֺУӲʶζһСΪ飬ڣȻҪȢһΪʺ壡˵Լ֣ٲĶӣҪã
鲪Ȼŭ¹˵ʲôˡ
Ԫڼĸӹϵ϶ʹ콨¹ܵؽԣĸӳͻҲǳ£¹ȻΪԼܼŭ⡣
ʢװĺ̫ӿһְֺ޵ζ
꣬ĸ̫󱩱󣬽¹յɹתĸ̫飬Ƹ̫Ǿòɱ¹ֱɣȻСĸֱ𣬵ϾѪŨˮǣңÿ¶Ҫʰ
շת֪꣬ʳ֮䣬̫Ϊ˼޻ŴѳΪᡢĸ̫
֪һ𣬸̾ġܣЩ⣬ȷһĸסΪԪڼʧͣ齫ĸ׵İȫ˽¹
ݣбڴߵϣ򽨵¹˻ֵһ빬밲ӦǣҲˣÿжʵڲ衣ȥգǶס죬һ徲빬
ǡ¹˳һ񣬺ЦĸºúϢŮ㣬һδ񵥶ˣһ˫ǧΣʮѵãŮ෽ģĸЦɡ
ȰЦһЦԸٴ֣ٲޡ¹ź˵һҳʱˣŸ˳ȥ

һپʮ ֮ҹ

ڳѵǰ£ӭ濴һۡߴӢȻ¹֪һǺ̫ڵȺ֣ٲ֣ٲȻ٣ȴڳȨյļ֮һرǺ̫ףֱƺɮԪ˳˵Ȩơ
֪ʲô¹ûеͷرܣ˫ĸͬ۾ߵЦһЦ
֣ٲǸɫ֮ͽں̫֮һЩ
֮ʱǰһŻŮ̬ݵ֪һǸŹ㣬òŮ¶һЦ֣ٲǾɢĻŭţ罫ºְ̫һݿ־˼ԺŻȼǰȥ٬Цĩ֣ٲ֪Сļҵǧ𣿡
¹ҳŮޱˣ鸡꽫üһЦǽ¹֣Ŵ컹ǵһμ棬ȻΪһ֮ġ
֣ٲĻдοЦԭǽ¹ʵǴ˵üĿ续̬ϧϧϧĩû꣬ڴʧһκԵ
ǰ鸡ѵˣ¹˷У׼ʹ˷Ź֣ٲ֪ǰ٬е¡Լĸƻô̾һκ֪꣬ϵΣʮһ£ϳ˲йϺɣЩʲô
滹١㯵̾һ֣ٲԣ˽˽¹ߡЦҶкκÿֻҪϣʤػҶĺ÷⡣ĩȥһأô
أ¹Цһ֣ٲЯסԼ֣ط򻺲ȥ
κϿգ׹Ѫﲢ䣬ȴÿ춼ǿҵĳ紩ѵѵ÷顣
κһƬ󣬵Ž䡣еĹǰ߸ŴɴƣΪĵǸ˼㣬һӦû籽У޹Ľϣ˸顢⡣
ҹʵԪڼҪӭȢıֶŮΪʺһס˳仪ڻʵ۴顣ǨסѾ֮ڡ̬ӹףɫ㲡Ԫڼһ
ѵУոճŻʵ۴Ľ¹ںͺ̸̧űʮֽе˵ĸ£ŮԱ֮ģտɼŮ˵ĻҲΪ˱´㣬ΪŮġ
ֻ˵ܾ˼㱣ԪѾ׻ضϷˣûл޽԰Ҳòôʱ䰡
ڣΪʲôѵѾºϦټֻһˡ
ĸ¾ͨʷƹʣӦ֪̫ʵҲ̫ڳģʵȴѰ϶ɱģ̫ŭĸӷĿʵ۵䣬ű̫̫֮£ڹΪʵһƣҹʵ۱زڽ¹˵УƺֻһƽĹ͢¡
Щ˼뵡黹Ȼֱ壬¹ʲô
¹ǿиɵغ鲢η֮⣬̫ɫڵ£ٵسĸ£˵Щ죬ͨԽԽƵԱޡ˵ϻܵԣһٹ֮󣬾Ҫ̫£񡭡£ϴ󣬱ȻʱֲɱȨҪĵһ£ֻ¾ǽԪԪϴųնµⶼ޷ֻǣŮһ뵽ĸ½Ҫƹŷǰȹ꣬׸裬ͻ
Ȼûֱ£Ԫڼ뽫ĸѴԪ˳ˣһٹϴ󣬾;йʽԼ˾ӳѵٹʳ¡ʮ£ֻͬʼϵԪڹأԶȾ
ԪڼһȨҪᣡ
ѵΪƻƾյĹʧǸ̫󣬾ǰȫǴҲԤڣǿؽ֮ףҲȡ֮Ϊȥնڣ
ߣȻŭһûͱˡ֮󣬻޵Ļ·ô
ʵϣԪڼѾδˡ
˵Ԫڼٹܣ볯еĶ˽ϸ£ΪӽʵԪڼڹĽﰵɱ˻ŵܶˡڹɱҡعȻܴ˶ǻ׽ش󳼣ˣֶԸԪЩԪϡ
ԹȻܴﱻɱԪڼ쳣кɫٲϵѵ밲֪󣬵ȴԼأһˣ
¡ؿǰʮֽŮԼֻ⺢ӶԼһĸŮ֮գ̾˵޸ô죿
Ů˵¹ȥߵᣬš
˵ֻҪǺ⣬һհ졣ҧ޵ĲТ֮ӣȻŴٵͨгΪ޻Ҫã
¹˫۶ȻԪȻ⼸仰Ȼ̼Իޣϥںضߡе˵ŮղѾ˵̫͸ʵһƺ󣬱󻼡ʵ̫̫Ϊ׵ۣԱ빬иɺТĵ۶ĸƴӡТޱȡĸ£ڵĻ·룬֡˳仪Ϊ飬ԱºТ֮飬һ˰ˡ
ǣ鵹һ
龹ûкֹ¹֪ԼԪĶԲɹ´ϲ˸նƣ޵ĸ£˳仪ѽ裬£˳仪»ãȴұĸ¾ͽΪκ̫̫󣬹׵ۣԽٳרֱ׵ʮΪֹĸ£ٹʮ꣬ɱָ׵ۣТĵ۴̫һТ˳޿ޡ
һɱػȻĶԼ·ǰû˵ǣҲû˵񡣵ŭɫϣ¹жϳԼͼ졣
棬ӯӭȢʺĴ伴ʼ
ױ̨￴һۣǸ筺컪ӺٵŮˣȻѮȻӵòǻۣʾʹ˹жȹԶԪԪڼغӣѪԵȴĻʵۣʵڲ˱
ϸ£סʵ۵ʹʵԪڼ󶼶ٵͨź󣬺ͶԶĻˡ
ԪڼУȻеҪٷΧԴʹУԪڼԺԹ֮Ϊ󡱣˵ǲ塢Ϊ㣣ҪȰ䷢
ԽڣΪϵŮˣҪǰȥִ䡣
ԪڼǸڹִˣ˵ֱڣûлڱͮơͮƸոʹ߷ϾҪ䣬ԪڼȻֹҴʱ̣һµúΪѡĺʺԺ
ȥߴٻϡԸŹеŮ٣˵ڻӰ޻ڵ飡
ŮٰԶһ£ʩȥ
ĬԼ˺˵ÿһ֣׼ʵԪڼа޺תΪ˶֪غ飬ȵҪĮ顢пݡ

һپʮ ޱ߻ں

ҹѹʱø⺮䣬֣ȻѵʮĶɳأᣣգһůʮ⣬ֺⲻ֪ɺζ䡢ź
Ժ۾һۿǸ˯꣬¶ǰ˫顱Ļ壬֣ٲ빬ĳҹΪģصˣǰµͼ
˿̣ŵУİĵ£ȴò׻Żһ־ͿˣԪڼĸһԼ
Ƭ̵Уڲֻһתۣ׹ޱߵľۡԪ׻һȥ޾Ĺ¶ѾûܹοЩ̰ˣҲһһˣƽϵࣿ
ҹĵ⣬ƺһ⾹ԪĹʫת衷
ѵ˵ڵҲ޷飬Ʈ˳ѵ⣿
ľҹԪߵɹģ
ˣ
βС
ͺڴ䷽ɫ
Ϊ˭ϣ
ת
ת鸴
ԸΪ
뵶ˡ
䡣鲻汯ʹΪҲ޷ȻôŹ˵죬ȴ鲻ԽںԪǹҼһο˼
˵һԽԽŨͤͤԲɼվһˣӰԪǰһͦΡ޳㡢ˡ
ԪѶ֮´󱯣ݵİԷΪТסļٸˡǹе׹ʵϢ󣬶ʧΪ֮ʹޡԪһƷ߹Ը񡢲ܳڡӢΰжȴΪһõŮ˶ҺúڡһΣҲ빬ΪֻԸİŮˣжȹпֵһԪԭңһڹ㡭ǣԪ
еӰƮţɳһƬžֻصźĵ
ԪضԪһֱúÿšϮľλһڣȴԸϽܹھڼ𾭡룬Ҳã徲ˣԭлԪ𣿡˵ţŨڵӰŷҡҰڣƺڲ߽ƺңԶˡ
ûлشߵĽѾ׹١
Ԫÿ¶ڳѵΪȼףˣŮˣȵۺᣬѾ̫Ĺľ׼ȵۺᾰꡣϣ䵭ѾԤҪĮĶĹڵҲһ˹ġ˵̾»Ұһˣ˵ʲôϲ񷨣˵ʲôɩ𷨣ǰ𣬽ڵ³һԵա
԰⣬ȻӰ䵭ˡ
Ԫߣһᡭ鼱еڵң¶˾صزӶ޷úõ˵ҲҡϣֻһˣȻմȨ£ʲô˼
ԱߣȻ˿ǻʵ̫ں˭˵أ
һŤȥȴ֣ٲŰ볨ɴ£һߴźǷһ˳˵ô磬²绹ȥ˯һ
֮⣬ڰĺֶģҪȳ뿪ȴöһĵ̾ضˣԪ
鼱ŤȥֻɳеӰѱọ̃ת۱ʧӰˣеԲҶ̺ɣڳɫԵøʡﻹаӰ
Ԫʹѣʧ
û˻ش紵ʮĶأϤϤ̾Ϣ꣬һǧŹʫת衷˳ϡ
˱ߣؿ
ʮ꣬ŷ֣ԼһʧʹΪԼ˽롢¼ŰԹĴȥԹ˭
ֻ̽ϸ֣һů鲻ԥϸƵס֣ٲ֣Լӵ뻳С
Ϥºȶ΢ùһ㣬ǣ֣ٲҪʲôֻҪܴޱߵع¼źͺнȳһ̡Ըȥ
ĵڶ糿κһ޷壬ҹƺÿ˵пȥϲ֮ɫ
ʮĴκʺ棬ҹһҹҲûпϵӰⱱХľΪį
὿ڼ˵飬ǻмӣû뵽ո빬⵽ʺڴϿ䵭ڵĻϣЦݵؽ޹£ʧȥӰ
κʺĽԺ֮飬ڻΪһθԹޡʺ󵽴˿̲ţĴ˵ģֻϲǸūͮơԱŮ˺¡
ᣬԼڵĲò汾ûʶùúһΪȨµĻ̫ڿμֱòһ
ָʵ½ǻ֣Ȼ䣬һ־ȻǡޡޡޡǣΪԹǶôտ£
ڣʵԪڼҲһҹڡ˳仪ĽʱǸͶŮӣһʹ޷ֵҽг
ʱΪ˳仪˳ЦָԪڼѾˣǸŮ
ԪڼЦϣһ˿΢ЦʶʮֶˣͰط֣Цֺαض޵ĳҲֵŮַģҪӷͮΪɣҪӷΪϷǣŮˣ
ϲԽɫ̾Ϣϧͮûл´
кηԪڼЦտרͮƣԱŮӺȤҪΪһ̫ӣǻʺ󣬶ûлᣡ
ŵûϲأҡҡͷϣū˵㣬Ĵ֮ҹȴʺһߣͮơú̫ţ̫Ͷ¼ɷȴ⣬Ȼ£ĸ֮鵭ˮϣū˵¹Ԫǳ̫ǰ˵㻵Ҫֺ㡣
ԪڼЦһС޺ηǣ֮󣬵һ£ǽǸԪȥλУڽ¹һŮ֮ɲ˴ߣѾޣ̫Ҳ£ѵЩС˲ɣ
ºȻһŲɫУһȺ˽һڶԻԪڼ֣˻֣ȥ˵ȡ
ô鵭ʵû׷Ԫڼҹ»ʺ֮¡
ˡĸԪڼȻһľګ塣
кŮ
ǸŮ
ŶΪʧߣ֧˼Ƭ̣һҧʵ֪µмˣ
Ԫڼûлشæǰ˵ǻϡū˳仪ڱ̺Ĺ澡
˵ͷԪڼϣҶϣھô
ΪʲôԪڼЩͷԡ

һپʮ ¼ҹ

鳤̾һҼѷλ뵽бŶǰҲܲΪϴһ£ҵس࣬Ǽר˳仪ۣ˵ֻ·ã־ϣմ飬¸ĿǰĲȣϲܲٴ롣
ѾܶˣԪڼûĸϸغ˵ûмĸΪλ㣬²ӿм֮飬ĸĿ⣬Ҳࡣ
ĸ֮أʵ
һģ˸º͵Цϰگ飬˵˳仪Ϊ˸ӣΪ̫ӣ
ǣ־гԪڼҲĿɿڴ
⡭ֻ²סԪڼһĸô°˵ڲء
ڼеػĸΪáŮΪ̫ӣһ߿ƽģȥҰģҰߣҲ˳仪˼ҵӵܡĸӦ㣬ֻҪ̫ӵگһ£ĸߪ˳仪ΪɣΪ޳ɾ˼ҵӵܷݽ˳仪˶ӣٸ̫Ҳ٣㿴أ
ЩŵԪڼֶȻĶȻ֪Ϊʲôµ֣ӺıͻǶһ˼
һδȨ֮֡޷жϳıĵʲôֻãް׺ݣƺڼڸʲôıϸôҲ벻һؼƻ£ʲôش㲻ɣ
Ԫڼڳɵص˵ͷһϲƿҵš˽ȥ
Ƭ̺󣬺ٴųҴ˵Ѿˣϣ£ңĸŮޱ֪й¶󳼺ҡ
û˵꣬㴫Ů˵ĲҽС
ԪڼŵøϿŹۿȴ˳仪Ĵǰƽ̺Ĺ澶ڵءڱѪɫϣߣһֻСС̡Ѿ÷顣ƬУһ֦ƽõĳ
ԪڼЩľ߹ȥʰпյĳȻɫ֬
ĸ˲ɱ澣־ϣֶԪڼ
˳仪ĴǰԼŮһŷŰСĸ׵ĻУ˯ԪڼעáŸоһƽͰصԼС
ѾΪ˸¸ҪˣԪڼһϲ֮飬ʮ׳һӡһصĴκˣҪضԼ½б䷨Ҫɲ£ҪȥԱһˣ
ŴغգԪڼԼ
磬дɺ̫ͻʵԪڼͬӡĴκگ飬ڳƣ˳仪нѵףͳطղĻΪκ̫ӡ
ҹԶֻյɴ̩Ԫ꣨Ԫ528꣩£ͺʮĶյĺɳײײȥ˴ǰԪ˰ءת衷˹Ȼ
ԪڼѾһ£վƣ糿Ͳȥ̫ˡ
ʮϰ뵽Ҳûл̫£һּʧС
ѾֻȨпԼļֵʧȥȨʲôأһɥϸһ˳ĵһ¿ꡢĿŮˣ
ٵСùͨµظɮסúͺֻһ֮ͨҲĹ첻˵ں쳾غ飬³Ϊᡣ
Ůٱ֣ٲ̫󡣡
Դͽ¹˽֮ͨº󣬺Ѿټˣʧҹ鿪ʼ˼ꡣ
ɴ£֣ٲмֻ̼
ճյؿǰǸҹ׻Ҳڵ׻ú֪ˣʲôõζ
̫¡֣ٲֹǿ־֮ɫǸΪĹӸʲô֣
ʲô£ЩįʵҹûױھзԼĲϺͳªǣǰݾˣҲһ졣
֣ٲɫɷף˰죬ϥеߣ˵Ѿҩ˺ʺ󡣡
ʲôһȻ䣬֣ٲ˼ʧɫ˵ʲôʲôҩʲôʺ󣿡
֣ٲȻҲ֣£²ǱĬôƵĴҩɺʺڻϵĲˮУֻ»ϻҹˡ
Ĭʲô־µĺʵѵĬȥΨһĶӡκӣ
֣ٲڿʵŭ⣬ŵñסϥͷ޵ˡǳˣ˿ֻѾ
ƿڵнеˣ
Ľͷɢų˵Уؿ޺̫£ϡȻزѾˡ
ڹж֪꣬ǿЧãƴء
û뵽Ԫڼǰҹ֣ٲͺʺǣԪڼԼĸϣĬ֣ٲǰ̫Ԫڼڱ˵ԪڼûŮð̫ʱɱѾ¡
ҴߵʱԪڼѾʱ˳仪۾סޱΪԪڼ·
鿴ԪڼǰȻճʱΪǰĻƽСᣬˣһֱĸİĿڡ
ֻһɲǼ䣬һ־޴ıʹͻںϮ˺飬ҡ£Ԫڼ塣赹ڵء
⡣֪ʲôطٴδɹУƺһɳƵسţ
ˣ
βС
ͺڴ䷽ɫ
Ϊ˭ϣ
Ⱥ̫ϵȺ˭û뵽ûеԪڼһ죬ǵ˻ϱجġ
Ԫڼһ޻һδκ£ֻΪһǿĮĸ
̫̫ʼϲǣ̫ǸŮϢȻֶߣҲ÷зȥˡ
µ԰һᣬԪڼĵگ˵ʼͼ꽫٣ʥذ˼죬侭ΩԪ¡Կʣɣ˳ԹʶлͿɽ²ĸˣĽʡʵ齵ֺڷ˳仪нףάáʱֱԹδٳͳطԵ׶飬ϵ巼ͼһĪ׷΢о롣ȣԸ棬׿죬ƽӣ·赡ոѣ񼸡߳ͥǲҼߴ󱦣ռ衣û̾䩡ɥоΩ̣˳ʿ뼼ٱ٣λٹ䡢ˣ⸮ռӾף٣ֱֱϼ˧ɾףʧλıߣ˹ޡϤóƷϲߣڵܡɰԶǣʹ֪֮
گֱУ˳仪ΪԪڼǸŮΪȶģŻѳ̫ӡڣѡһĺԪȣΪ׵ۡ
ӦԪڼһ죬̫̫飬Я׵Ԫȣϵس̫ϡ
£ٹ
⣬ԽԽҰĴ硣
Ԫ˳ͬ˾󽫾٣ȵ۱ԵʣѾ죬ҪձϹ֣ٲ
Ϻۣ֬Ȼɷ׵ɫԳһֲȡƬ̣ҧҧ֣ٲΪͬ˾Ϊ󶼶ͬ˾ʮ򣬱٣
Ԫ˳Ȼ̧ô֣ٲеᱡֵ꣬ܵסñض٣
֣ٲȻЩη£ಡֻ²ʤΡ
ЦһۣôҪ֮ʱû˵ಡǣý֮ʱ޵նл£󳼾Ȼʲôʱʼò׻Ŀ꿪ʼʧȥʥˣѵ˵ŵһĺҲѸĹ֪ô
Σŵ̫̫飬һһϡ
ǰСʵԪȣȴȻ䣬վеˣˣҡҪ򣡡
û˸ЦҲûЦǵĵףͬʱӹһ̾Ϣ
κԪңֻ˰ɣ

һپʮ ѩ

⣬ովҵƾɴУֽ̣Ǿ̩Ԫ£ĵҩʢȱϣĵЩӣ͸һҰ⡣
ʱ֣ǽһССľƵУһֵָĴУڣɫ£ЦһţҪ棬ִ
Сбûмˣ̫ɽʱһ˫ٵСŮǣһϹӵ֣߽Ϲкƣʮֲ
ƿͱ߳˰գһƿͳǮСŮУ̾㻹ұӪɣ󶼶ٵ±ǱӣŮ˾ǸŮҳ
ϹлͣЦǸŮ޸֮ѵڼҵ𣿺̫һʱʧƣ֣ٲ⣬ڻʵۣԪڼ´ңȻĻǱκ̫ƽˡ
£¡ƿͶҡҡ֣֣̾ȾƣȾƣ񱱷ңûϳĽϼңܹƿͳ̾һ̫֪֮Ҷĳǽͷһݴʷ츣һ˵ǰձƺӣ֪ںη뵽Ĺǰݼƾһ¡ϼѧա
ⷬһ߳ĺֺУһ鴤ɫòҰףеꡣ
ʮˣΪѾǡѶȴʹ𶯣ŭ񣬿ʮ޺оУûм˼
ǶظŮѾߵ˺еߣϵ֮ɫСŮЩӵʵʦ𣿡
ֺǿƽϢϵķŭ顣һ΢΢һͷãʢеĸ質
⻰һ֮ڡ˲֣˶ǰݶŴʷɵתۡ
ʢеĸ衣Īں̫дġ׻衷Ϲһ˵ţһߵ׼ң˹ţÿ̫׻ض֮ҹգ̫ºɳر߼Ṳ̊裬ס׻衷ϳʿҲ޵׸кӢȫȻ¶ֻ˵
˵СŮѾɤţ
£

һҹˣ
Ʈϼң

ʰմܣ
ȥ˫ӣ
Ը볲
ţСŮ֣ˮѾͻӿֺе۾
ǣΪԼԶ쳾ǣ컯ŪˣҲ˵˼࣬ΪáԹᡣУ԰Ϊࡣ̩ͬµסֱպУѾô꣬ȴȻ޷áķԩҵ
֪ձɹӣǵϢУҹɻϣԼҲ֪ΪֳȭĺСյ׻ܹʹʮķ󶼶ٶԿ
ǣãֻΣѵʱ̸ϵĲܰ
һ٣ǸĮҰԴ󷢵ķȻκ̫̫׵һͬ˻ƺӣ
ãȻУɮѾΪԼѡβ
ڳĺɫУ˺ԶԶˣպдӴȡԼеļҵСŮе̡
ŮллתȥȻڵǰӭײһߺɫĹľ˵дҲ˾ռߣϾҹȻײĽţ־壬Ůæ˳ȥ
ĸܷ򽫹ļ̌أǺ߽ģһĸߴ޳ᣬɮһ˳Ǿµס֡Сùͨ
æͷȴįűԸңƣĸȲˣͷĸáƶһ档
۾飬󣬲ž档
һߵǰݶŴʷҲɵشãŻͨʦô
̹ͨȻֱУƶᡣ
ʦδȥ
һ顣ͨ̾¼ȻϳƶᣬҲǳдԱ
Ŵʷ̾ðһ䣬ľ˯ŵأǲѹʵ̫̫飿
ɮֻëֱһ֮ءİȴ޷õŮˡһֳκյ˲ŮӺ飡
ǡͨػش
ŴʷƱһڹײǰʧ£һį˴˵ǰ䷢ңѳ󣬹پ¶޵أҰġıȫ쳯ͳȻΪڻʵ۱Ϊº׵ƺӣǣдκδ˲Ҿ磡£´ϳĳЯءؼӳţĳһҵ̶ֽ֪֮ⷬĳԺΪʮǰǡʮ飬˼Ҷ˵Ǳʹ˵Եʣֻжĳ֪ΪˣΪŶҡǸı׻˱һһ
Ѳʧ˼̻ͨᣬҲЩʪ̾ԩ׻ˣգҪԪᣬȥΪԸû뵽һĻԪ
ҶꡣΪѾľ޳һ鰮𣬻ʮʹġ
ŴʷЦͨʦˡ̫һȻңֻ׻׻Һ̫ңڼҡ
պоãŴʷƺɨæͷ
Ԫ᣿պĵײЩɬ
ǵģҲֻԪᡣ׻ĸֻ꣬ˣһѻǷ˳ڡԸºԪȴܸο˿ڡ
ôЩˣҪ˵һ죬˴˲֪𰸡
ɮߵǰ˫ϥһǺɭɭĹľԱߣĶͷŹľ˳¡
Уɮƺֿڹרµĺ飬ˡŶţһ죬ûһܹ
һ͸ΪΪİɣ
˶ΪΪ׻ĺƮ㣬ҲԸں̫һ飬ǡ
ڵ˵ȻעУպзںɫľϣһǣ૵飬ңҸ㱨𣡡
ִıӰѸڰҹɫû⺷¡
ͨͶŴʷһ̲طֱĿǼͬʱھ׻
׻ҲкˣЯŵص񻨱ʧڱɽµããҹ
ڶ糿ﴫ˾˵ϢᰮԵش󶼶٣ΧԱɽʱһ֦ǰ˴ΣϾȻš顱֡
Ĳ׽סǸֺУõȥΧɱʮֺ̹Ȼ
ûϳ˭֮ʱδʣǷһϳƵġʫ
Ƕ
ʱ
ȥѩ绨
ѩ
įʫǻݵֺУĿһ˿Ц⡣

()
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
