  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : 豪  Date : 28-05-2005 21:41  Line : 1049  Read : 48  
  [1956] ߼ҷ֮      
  Ŵ״װ 



01 
˵ֵĵطȻ˽ϵպ֮⣬Ǿӽŵµľˡ 
ǵķֲǱĵطܱģҲò񻰣ڽϲСײˣĳĳٵĶӡ 
ﲻֻͣҵĳ̶ȫҲһģټ϶˵۽磬ҵʢƽһС̾ͼֵƣӵһֵĵ̣۸ǷͬСɡ 
ھи˲֪˲ˣճ¡պͨҲͨƣھһᵽƣȴǼ 
ΪʲôΪֵطһģ˵ǸǮĸ̣ΪƺʩÿӼƶϵһһ֣ǸǮּԵˡ 
Ƶĳͨһ㣬һźܴĴԲֻƽݣֳôִ׳׳ϳЦݣʵòĳ·ϱضû˻࿴һۡ 
ʶˣһҲ֪ȻòôȢӿ˵ɰľɫˣһοò˶ᱻԵôԭأҲܶ 
ҲᣬȴòôȢŮ޵Ů˿¼ޣ̰ͼǱضҪıƺռ¼ҵļҲơ 
ԵȢŮ˵ʱ򣬱˵ݷԣоҲҥ졣ǳƶŮһ飬ôȢˣǽȢŮˣһƢĳƾͻᷢƢ 
޵Ĺиֵգ̸̸ֽ£ǳںӱżĹʱƵһοһģףδйõɫҪԶЩۡ 
ƲϷ޵Ĺﲻľ¼޸Ȼģȴ۰мӣ˵ϵĽƱϵҲΪժǳõദ̸ԳЩ顣 
̸ûиĸֻһ̸ܵܡ 
ܵܲųھûãͳΪǵĻ⣬Ϊ̸ǳƵ˫ĵ̸ܵܳþǷΣ˿Ա⣬ķȿŲȺһ켫ˣŮûƭֵģ˵Щ޵ױ֣ЩҸЦҲ̲סĺ 
Щǽеƽȴ̸֪ŵýǰʮĸ֣Զѧˣһ̸ܵĴ 
* 
                  * 
                  * 
 
Ϊطôǰɽˮ˼Ҳķˮʮֲ뽫ҵʬǨ 
˵˳üĿӡÿ㣬ӢǷı飬˾ǾĴ̸ܣֻҪһ۵Ĺа춼 
ƿĵأĵλɽˮ֮䣬羰ȷǸ֮أʺϽ 
ͷǵͷͬ⣬Ҳûʲô 
̸ܵΪҵ֣ҪʮܻļղϣܻһЩ˵ǽˣҲûʲôֻҪͬͿˡ 
ãǾ 
̸ܵõ𰸺¶Цݣǻȥɣ򡣡 
Ƶ˵ͷŸתȻͽһסԼĽš 
̸ܼȻͷһôˣ򡣡 
ֻƵĿһֻɫСЫӣëٵˣƸŵɫס 
̸ҲûɫЫӣһ֪о綾̷סƽűߵѨǳѾ֧Ļ赹ڵء 
̸ܻð亹ԼΣգûô𾪹 
һûֶֻҧһ£˲һ˵ڶ򣬲ϣôϲĽڷ 
򣿡̸ڲΪѾ۾ɫò԰ףˡǼҪ˲Żеɫ̸ֱûκεҩûس¼ȥãֲܰᶯƣⶾҺܵø졣ϣס˳ƵĴѨɵıس¼ҡ 
* 
                  * 
                  * 
ſڣһװųų¼ҴլһҮ 
Ʊһ챨ϵƳϣνƵĻصҡ 
һſڣ¼ҵ˿үͷӣȵϡүô 
ι˵ʲôϻûүվҲվ𣿿úõ˯һ֤ʲôҲûС 
꽲еָʹţΪǵ٩ƵĿ˾ͦɰģбĸо 
˱ûע⵽ôһ˲ۿ 
ſһۣ˾Ŀɿڴԭء 
Ϊ곤÷ǳĿɰһͷķ˿ţ۾ǿɰЦݣ˵жɰжɰǸľѣֱ˲ֻҪ۾ˣԵĿº١ 
˿գۣЦι֪ҳúܺÿٿȥ۾ҪˡЦݣϿүȥүȫûٿȥүҪˡ 
ǡá 
Ȼɰѵʱıľϡ˱𾪣ȻĻϽƣûֲǳ¼ҵʲôˣԼĻ¡ 
ŽƷ̸ܾʹҼæ߳һƣԾصҩҪȥ㣬ô 
ĵұСˣһ-- 
˵ƾû̸ܼæסιһŲҩ裬ˮóƺȥ 
ƹˮ˲Щ 
Щ𣿡 
СҡƵͷָһ룬ԶԷϵꡣ 
ԶԷί˵ʵϣʵŹͷ£û˿ 
ǵúúлл˼ˡ 
̸̧ͷ꣬һɵһ㶣Ϊһ֧գҲڿ̸ڿԼȻƤޱȵĶ̸գգڰ׷۾ 
գ۵Ķʵǿɰ͸ˣ̸ѿڶÿĺӡ 
̸ѿڶĻ֡꾹Ȼվܵǰͷȥվ̸ǰлޣ֪Լúܺÿ̸ܵļ򣬰ο̸ܵҲԱԼòңҲ㳤òˣֻһѡ 
̸ܱɵĶﶺЦ˳ȻҲЦŻش𣺡ҲлĳޡС磬 
Ҵ置ոߣи飬ҵѾ˺ܾˣҷݲ¡ 
ƸмԼڵС磬⣬ûʲôԸҪɵģҿ԰ɡ 
ЦʲôԸ㲻ᷴ𣿡 
ȻᣬķΧ֮ڶԡ 
̸ܣãҪ˵ˡ 
Ҫ˵𾪣̸ָܶĪ 
Цøɰ̸ָܡ̸ܣǾǵһӣҶеܲˬ졣Ҹÿû˱ҺÿҾҪսǶĸ£˭Ĺ࣬˭ʤˣǮûǮΪ˷ֹǮףҵһԷʹĵ 
սֱµĪϾ̸ֲܸͬ͵ӡ 
̸ܳŮ˿ͨ졢ĶͲҲŮĸԸͶͱ 
鳤ɰŮ˿ֻ»ĸԵᣬúõչҪ̸ŮˣֱЦ¡ 
Ȼ֪δ״̸ȴĹЦ 
ͷϸϸŵ׶ûŹСһͷͷǿɰޱȵһһẦĻСȷë𣿡 
벻鲻û죬Ҳûߣ̸Ƥ죬ЦߵľѾ񻨶ʢһԼ鿴Աص׶ 
̸һ㶣ҲûӻֿɰķӦЦ㹻ǡ 
ЦúԵáһкܶô㲻֪أ 
ôôֻŮµ̸ܶ˵Ȥʵͦģ֪ҵ֣֪ҵʲô£ 
֪Ҫˡ˵ҪȢǾǵһŮʲôŮŴ󷽣ȫ˶˵ɲŮòֱһԡһ˫ 
˵ӭȢŵ̸ܵ¶Цݡ 
¶Цݣʱ¶һ֪λ˵þͲôֺãһ֪һ㣬ƢܻƯ޸ԭΪ޼һݵˣҲڵ-- 
˵̸ܾĳס֣ϵıӸղŵĺͰˣˣҽסڽõֲۣЩĸҴ١ȱˣ㵱ȻͿûȱˣҲ㡣 
ʲôףû˵˵Ƣ滵ݵǸϲϲ˼ҵ£ֻҪ˼ңڶӴԼ๫ĺӣű˼ңҲԼ๫Լڸв֪-- 
סڡ̸ܷǳԼĽ򣬽Ȼ򣬵ҲϣֻѹŭҲЩ֪˽´Щҥԣƻҽĸ飬ҾͳĽƤ 
һ㲻ҵˣҾ͵ϼ˾˵Ҫ˵ôҶ֪ҪҵˣúõңҾͱսͣһҲ˵ 
̸ܲŭЦɫġôĵӣвң 
вôһ˵в̸ܵģеĻҾǷҪȻƾʲôҲв㣿 
Ҳ㾫ɣĻдǣһûıǽһȭ 
Ƹղ˾綾廹ǳǽĻʮа˾ûĵҪҳ¼ҵˣǾͽܹܰš 
ôۣɫô̸ܲٸϻ 
סƵĵصȷȥϢȻݺݵĿ˸һۣʾòҪ˵ȻܹܰĹ 
* 
                  * 
                  * 
ᣬˣô˵̸Ӧһ޵к͸öһ飻ôɰôһôûңôһ£ 
ԽԽøߣôÿҲͣ쵰ǸŮʲôõģһ֪Ǽ͵ģᵽʲôÿĵģҵҵЦôģŮжҪ 
ᣬ̸ܺģҪǲҪ¶ôĵЦҲðѱԶ¶һһֱЦҺܿɰܴȻİĻ۾벻ҡ 
˵󣬸ȥˣ̸ҲҪҡ置һĹƶͷʦȻ·ߵСһӣҵЩֻˣ̸Ҫʲô⣿̸ܣ׳գ 
һ޼£һ¼ұ䵽ݵĹ˵ǵ̸ܵˣգ̸Ҳû 
ʱȵСӣ˭׼ҵĹܹܵȥࡣôĵӣȥ--齫ת˹ãɫѿԲɰ 
Էһתͷޱȵ¿ˮ 
鿴ҲûӶصУˮһѿˣ˰ûСĿӵ 
02 
˵ôԷȻپޣҲĵôĵӣ죬ҶҺУҰƤ 
鲻ã˭˭͵ùĻػҵƤЦˣûƤҪллˡ 
Էһƾͻᵹȫû⣬ͷŮһֺƯŮҲûô㣬аЦ⸱ϸƤӣôûҤȥʱүһȥĳġ 
ô˵ĻܹںοǸ顣һ䣬ЦţʱЦʮֿ¡֪֪˵ֻˣ󲿷Ժ˵ 
Է壬һʱ֮侹˵ٿǸһܵµ壬пܶԿ˻Լ²ֻ׳ƣаЦ£һ˸۵һѡСְףŮ˻ۣڵϣҽһ£ˬ 
鱻˵ĵĻ¶⡣ȴûһĵЦЦֵĵס 
ĵҲһܶһһҪǸҵĻ 
Ǹ˾ǴѸ鳬׵ɫղŶӵĻɫԸɫģڸôǧĵӣɫ죬ȻŸҪӲϹ 
˵ǿаѸѹڵأɫĺŸ 
ץס֣ǣôԼϲＱˡ 
ʱϢҲ֪ʲôζȴŵ˻飻ôģʹֱҪ鰴סؿڣÿ첻죿 
켫ˣԹԡģϿһҽţҪŸȥ 
ЦŶ㿪ȴؿһ¡ûĶˣǲ׵ģû 
Ϊ˵˼𻰣ܲô޵ĸ飬סͷǿǡŸվ촽һ磬ȻŴͣסԼؿڣţ۾ס 
ЦôƯĿǲǣò죬һ㡣 
ٳ˵ؿһ£Ҳ˵ֻܹڵϱذУ 
£Լͷͷգգ۾ȴź֮ģ置û˸ңΪûһطģҪǸһСѵֻʹʱøϿҵ߷Χ´ңҾ֮ء 
ȻٱҲǸ飬ĸϿ룬ʱ֮ȴܹ״ 
* 
                  * 
                  * 
ƼҲᣬţëԼһȴܲô£ݶίΣΪ֪ݴḡʵֻ̰ļҲơȴ̸ʮΣһֱһЩ½̸ܴ 
̸һ£Լֻ׹ϵһմϳ¼ҵǮƣ˿ʵйüΡôУƻǲĳԡ 
̸ֻǿɢܲ£ӲҪҹ£ðɡУ˹£ЩëƤСǵķҴ¸£ͷһɲܡ 
ΪһλԳ¸£۴ССܹвᴦģ̸Ž⡣ 
̸˵£ǳ¼µҲаһľʵ٣̸Ž󣬾˸Ҳӣɼµıʵ˵ãԼôá 
̸ֿܹܡ 
̸үɨ˵Ҫ¶ʵûа취ԡ 
̸ܶ޺øСƽϹ͵ְԼȥѹˡǵ̸ʱһʱ֮벻¸ˡ૵ص顭 
̸ܺȻ뵽ǵվ˳Ǹӡ 
ǽ 
Ȳ߽ݣһνĿλ̸ܣһЦֻϧ̸ûʲôӦΪϴͶвԼĸоӵ˼㡣 
˸񣬡̸ү--ָŸ飺СӸղöңҵĶˡһҪϳȥһɱô죿 
̸֪ȻӣǾ˵ѣο¶ص£˵ŸѯʵʲôҪ˵ 
ҡҡͷȻ̸Цţգգ۾̸ȴװûҪЦϾԼ飬Էȴ䵭֮£Լֱİ׳աԷˣһĶԶԷۡЦݣȴҪŤ 
̸ܲ뿴飬ܿĵûлҪʹ˵Ļȷģû㡣ܹܣǲ٣̽ϳȥ 
֮оŴͣ˵̸ôһ£ϹûԼܼòҲͰˣȻ˵ĻҪϳȥ 
ʱŭ𵽼ϱŭ塣 
ģһҪϳȥ⣬Цײ˸ļ˵ЩҪǸղһ㲻͵ˡˣȥȥԺһȥĳ 
ֱ̧ײĸպþ죬ʹȫûбѪ۴С 
ܹܸŵ˵û˸̸ܵǰ¡̸Ȼ΢Цţ̺ʱ˴ĵ׷⡣ 
ЦʲôУҶûأ㻹еӽС 
ŭҵ죬һûȥ-- 
˵ָ꣬Ѫ˵ĵӣĳѪŪҵı·ûҸٰҾ͸ˡǮңһӣûʲô̸ġ 
ߵµģ-- 
ϴҾ;㣬Ҿ֮أңҶ㲻˵ʱȫɢʮֲֿĺϢ 
֪ΪСϵϢûмܵˣȻվԭأ亹ҲҶȵܹܡ 
¶˶¸ˣ˵ʵܹܣôҹô׶ĸ顣 
ȵת̸ܡ̸ү 
* 
                  * 
                  * 
̸ܽղŵһп̵飬ҿҲ٣ϱĶ˵ټвܺߡ 
ԽԽŭסڣ˭ܺ߰ңҲܺߡ 
û֣֮ߵ̸ܵǰ̸ָܱӺƿڴ쵰Ҫǿ㣬òǿ飿ǹԹǿ飬ҾͶоǴңҲ 
̸һʧЦֲŮġ 
龹Ȼץ̸ܵ䣬ܹܸûô޷ۣȫԾĿǰƿڴ̸ܵĺϷ 
ϹҲŮģҳñŮ˻ɰģ˵˭ҺÿģʩЩŮûҵҪȻڿҵʱ򣬱ɱˡ㵽׶ǲ׳գ 
ǳÿɰԿ޵ıȻòӸ߸͡ʷŮһĲ̸ֵܰ׳գܹܸǳԾŴͣ˭ûмС˸ô󵨵ˡ 
̸ܱԸûкøУǸʱģһֻ֮ʵգ۾¶ЦݻҪࡣһξкֻǿϵȷ˿Ա⡣ 
Ӧ˵̸߹ϱȴûмȴʱĸˡ˵ʩӺÿʱ̸ȴò˵ǶԵģгǧվڸߣֻ»ǻᱻȥԼĿ⡣ 
һĪ˷̸ܴܵ裬һسޱȵĻڴա 
˻֣ʾܹܸȥܹܸΪҪ˽´ø飬㼱æȥҹ⵵£һûڴҲû̸ʾȥĶ 
Ӧ˵ĻǶԵİɣƵĿ̸ܡ 
Ŀ˵Ķ̸ֳѰĳ嶯ץס飬ġġֿҲ޷ֿİѸǵ̱ԼĻҲ˵κһƵĻֻ촽ʪۿſԼ 
ֳ嶯˵ǿң̸ܼҪʧȥǵȥ¡սӰ֣ǸǿˣԼʱȻôǿҲǵĳ嶯 
龹ȻûκŮ¡ 
˵Ϊ㲻˵ưͣҾͻ𣿡˼㣬Ľ 
̸ܻ࿴һ޷ݵޣҿɴжÿ 
һ仰Ȼʹ鷢ָԼҳòÿ쵰㲻ֻ۾ϹˣҿԽˡûҵôÿûҵôرûҵƤŮ˻ˮ𣿡 
òǿ⣬ʴײƤҲֻһѡ 
̸һ˵λͨ죬ŭץס̸ܵԼŭĵ쵰ҽҪ߳ȥ˵ҳѿҾϵɱûеڶ仰 
ҵۡ͸죬ǲǱŮ˻ÿ 
̸ܱǣȥ˵ԣҪһ̸ܵĺһϣղܣŸĺ촽ĺ촽޹˵ǡ 
̸۾ЩʣЦȴصͨ촽԰ûѪɫɫҲãҲȷÿȴûҪһ׷ĳ嶯ͺ񻨳úÿûζҲȻ 
ɫã쵰ɫҺõûмɫãʵ˵ʵÿ˰ɣ 
ԼҾ㳤÷ǳѿ˵ʵ߳˰ɣˣҪϵɱԣǱŪӡ 
ţס̸ŭӱҪǣǣ߳ȥҾͲûˡ 
ҲҪУֳ֣˹ֻ֣⾩ǵһӵվҪµ 
ʧȥǣֻҪǻǣ˼̤ˣס̸ܵ塣ҪǲңҾͲȥû 
̸ܸеֵصֻ֣˵ˣǵĻˣǰԵ 
̧ͷ۾÷⣬˵Ķˣ̸ܼҪɫ֮УҲܣٶŪɰ˶Ȼץס飬סĺ촽 
Ҫ̸֪˵Ǿǣ廹̸ܽıס 
̸ܸоܹݣɨĴ 
ְԵǿƣ˵ĻһôǿǹҪˡ 
鶼ûˣ̸ܻŹǿǣҧĺ촽Ѿޡ 
㡭㡭ôǷͿ챻ҧˡ 
ƣޣˣ촽ǵúף۽ǶĹ⡣ 
̸۾ĿŻҪ˵ĸ飬Цˣǹˣǧܵ˵ǹôˣһҵվǵһӾͻ˵ˡ 
һ㶣̸ܱЦŽϵĸڵϣ룺ǧܸ߱ǹ㣬򱻱֪ǹôˣͻҪɱˡҸղͬ㣬ϣ㲻Ҫҵĺ⡣ 
ղǱǵ죬ȫͨ죬һϵĻƿ쵰ȥ㣡 
̸ܼʱĹţƿϣȻڵϣ̸ǳãЦݡ 
ڵĸ飬סƿڴӶõ 
03 
˵ʲôܡƳԾһΡ 
ҲûʲôҾڳ¼϶࣬ҪҸСˣ֪ú𣿡 
ƳԾľС˵£̸ע˽ķūҲܽȥòŮ澸̸ܣ˵Ǵ̸ܵķ䣬ʵǵ̸ܵС檣̸ʱǣмҲǺõġ 
̸ȴòŮ˻̹ԵҲϲ˵ҷһΪһЩҩǣעظ˽ϲ˽ҵķҶҵĶлĺ⡣ 
̸µʱ˳һۣûصܵܣСȱľŮˣŮ˸ʲôҵܵܶŮ˶ǷӣҪСģŮŮĶˡ 
ƺ̸֪˵ûд̸ȱľŮˣΪŮԶͶͱĶǣͲҪʲô檡 
⵱Ȼǿԣ֪ĸС澣 
ŮģǸеģǵվ˽Ǹӡ˵޵иطסܹܸвܹȥ£ЩҼֿ죬ҿҪˣʱЩҪ죬ǸӴʱǲ 
һô˵֪Լ˼߲ѵЦһΪ㿴ĸŮԭǡܣˣЩòҪ£δŵ˲ĵԣǾͲˣϾΪŮ¼޵̼ί֪񣬲ûǡ 
̸΢ЦҰ´ģİɣǾҪףǶӣһһЩʡ 
Ƽ˵ʱЩɣʵô𣿡 
̸֮ܵǰҧ˽ֻɫЫӣҴδ˶֪νⶾˣΪʲôһСĺӻ֪νⶾ˻ܾЩŹ֣Ҫɡ 
* 
                  * 
                  * 
ûϳ¼ңȴӵ˼㡣̸˵ʲô¶˳ۣųܹܿɫһס 
ߡ飬յְ¸ıˣҽ㵽ĵط˯ 
ܹܽһ仪ȴʮɫķ䡣Ҫ˵Ѿ͵ҽǲ˯ 
ܹܴǣҲǣҲӦǡ 
ܹ£øӲͣˣȥҪ˯ˡҴСûӣȥҲ˵ˡ 
̸ܹܼܷ쭵ɫ֪ǣʮܲ˵õģɴĸϽȥ 
Ҳ벻̸ܸ֮ͨ龿Ƿʲô£Ϊð̸ܣûþһҪѸߵСˣܹɵ˰졣 
ô׵ˣ̸үʲôҪԼߣԼ뷨ܹܵȻ¡ 
ڣ£ڴߡ 
̸һﲻҪĻûͷԣ͸ˡ 
ÿʵҪ˲ˮȣΪһƣۣ˯ 
* 
                  * 
                  * 
-- 
ϢԸյζıǻ֮ڡñĦĲϣĸоø촽һЦͷ㡢ţӲУ 
̸סעŸĿɫֱסȻǰͷֻͣСèƵĥ·ơ 
һơ 
̸ܿЦݣҲûôɰˡ 
̸ܵ𴲣Ѿˡ 
Ҫߵ𳳣Ҫ˯ٳҾͱˡ 
Ƣôֲһ˹֡ 
һ˹֣۾Ϊ̸ֻܸҽ˹֣˼òˮĶࡣ 
еָǰĿ̸̸ܡ 
˹֣˰ҵᰡ 
ɶ£һҪ㣬-- 
黹û̸ܾ꣬ͱԼĸע⵽Լĸ̧ͷҽУʲôʱ򡭡 
Ծɫˣ̸סЦװһࡣҹʱǿֲһֱռҵҪƿ㣬ĲӲҵͷѾˡûˣ֪˹ָ˯ͬһŴӵҪ²ҵˡ 
˵ʲô 
˯ᱳʹģҪңͷ治õòҪöҲҪҵม 
վͲȣЦҰȵãǴлҵͷ϶ĳζˣҲˣһһȡ 
̸ûôݣӽһ࣬ܵеǱ 
ЦôҲȵò죬ٲȿһ㡣 
ȵúܿ죬̸ܱܲʤܣһѿĹ´ܱⱻȳˣԼѡ´ȥ 
ŽһƨɵڴϣɰЦˤ´нʲôǺÿý 
ַڶϡʲô˵нйǽǲ˵ʹһе˾ǹҲǵģҲͰˣԼ˵Ҷòϣղƻֻ 
̸ܱƵ´ȥȫմ˻ֱô٩ҲվԼϵĳ㻹ݣҪң 
˸ǷЦ㲻ΪҵɣΪ㣬Եıһ¡ 
̸Цĳʵ治֪ǸЦ 
ˣ쿪ʼ͵ﵱҵСˣ˯ҷҹ½㣬Ҫ洫浽 
ôһξͽߵȲ鳯ЦЦ 
֪˭ǵվûУ̸ܻһ䡣 
鷭ۡˣǲСıǵòιȥ´Ƶĳ̸ܵ·Ȼ˵˼Ļôǹģ̽вУ´λǵιȥ 
󷽵̸̣ܲʧЦܲѧѣ 
ۿﶼǽˮ⡣ҴͷŶɵѧѣ㰮Ҳม 
̸ܶķӦ̲סЦڹ𣿡 
գգ۾󷽵ĳϣԣ㣬ˮûˮĻʧˡ 
̸ܲЦôСǿɰ㲻ҵ𣿸ղŻҪأ 
ʵûǿСˣΪʵѾһ飬־ˣҪлҵĿ 
̸ۣܲش 
ɣҵС˵ģҵүҽҪȥһȥ 
ҪȥҪȥɽˮ𣿾һûǲҪȥ棿˵л˼ҵʯʨӺܿɰ۾Ǻģ˴Ҵҵ˵һ 
̸ܻصҽҪȥɽˮû׼һ£Ͼߡ 
̸ܵһЦ̸ܣ֪һᰮҵġʵϰɣҲЦģΪûҵˣϸС 
̸΢΢һЦֵӸ飬ֻԼ֪ǲŸʶûã˼һΪѾʶܾˡ 
ĵûѾϵܾˣһǰҾһֱڿ㣬ֻ㲻֪ѡ 
ڼ𣿡̸һ΢Цʻб׻ĸо 
ôϾ٣вʵ̸ܣҸҲûƭ̸ܵĴ㡣 
˵置ģһǰ置ѧһܹ˵δҿԼģȴ֪ӡ˭ϧ˵òΪģֻܴӱ˻ʱ֪˭ 
Ŷ˭ 
̸ܵաɵϣ㰡 
̸һ仰Ҳţֹ˲ķӣǸˣûв𴩸ĻԣϵЦݸҲûô˵ӦûᰮңҲӦûᰮ㡡 
һ죬㰮ӦģҰ㣬ÿǲǸԸأ 
̸Ц𣬡ˡ 
ץסӣϵıġҪһ졣 
* 
                  * 
                  * 
ŵʱ̸ҪһӡΪҪģס̸ֵܵҪҪһߣ߲Ȥ˳̸졣 
̸ֻЦЦЦЩ죬һֱ˽̧鸮ɫ䣬ΪиεεĹ߰Щū澣ſڵ̸ܡ 
̸еЦС㣬õˡ 
ɶ͵̸һۣͷ̸ӣҲֻһѡ 
߰ɣȥǽһߡ 
⸱మ龰ȫȣôҲû뵽̸ܻôŭʲô˼̸ܡ 
̸ܻͷһۣһ۳ǡСϽΣ 
ҰϽΣҰϽΣΪ̫˵ÿֶǲġ 
̸ɫδԱ䡣ûСϽΣĹ 
ۣҵۣôУҲˣûһҲˣȥĴүȥɣ 
˦̸ܣ̵ͷȥ 
̸üͷû뵽˵߾ߡԵ̰ͼڳ¼ң˵߾ߣ˵Ӧ¼޳޺ޣôΪʲôҪëԼҵأеɵ̫࣬ٹ۲쿴ˡ 
ɶ̸һֱŸıӰ²ãȴȻҰˣ̸ӣÿ¡ 
̸ܶЦС㣬Ǹŵˣû°ɣ 
ɶߴĵͷֻҪǵһ̸ܵעϾͺˡ 
Цûµģ̸ӣͳǽȥɣ 
* 
                  * 
                  * 
ɫѾˣ̸ܽɶͻ鸮ת˸ߵĲǻس¼ҵ·һҵСͬ 
ûþиС˸̸ͷ̸ү 
ȥˣûиκͷ 
Сץץͷƺ֪ôش𡣡̸үҲ֪ΪʲôҸԵģûʲôÿɵġڽһΣûκһȲԷȻ󡭡 
Ȼ󡭡 
СֿȱЦšȻͷβ˵ۿ࣬ںͷ͵˶ҪЦˡ 
̸֪˵ĹһģֻҪǣԼ˵Ĺ͸Ӹǿ뵽Լʱ߰޿ݵɫ̲ס¶һĨ΢ЦûκεطȥҲû˵Ҫ𣿡 
ûУƺ̸үܶ࣬СࡣסЦ 
ôҹˣ 
ͬתǵСջȥͶޣҵĿҾӲû⣬ͦɰġΪ̫ÿˣˣвڶҲ˸ǼҿջȥˣЩǵˡ 
̸ü뵽Ըĳ࣬ȷЩϲɫռıˣȥ̫Σˡ 
ͷܺãȥɡ 
ӸǸ˺̸ͬķ򣬽ŲҲڲ֪мӿ졣 
ǸС˺Ȼں溰̸ӣ˶˵ǺӵջǮ˵ˡ 
̸ɫٿһ䣬Ȼ֪Ǯ˵ʲôеĳ̶¼Ҳ࣬һȺ֣ƯŮ˲ǿǿᣬܶԷǲΪӣ˾ҪŪŮҲ٣ֻƴƴӲѹȥ 
̸ܿʼԼΪʲôҪôõķԸˣԸµ֣û²֡ 
Ҳ˲һУʩչṦֱͬ 
04 
챻ˣΪʲô֮ĶִɫˣҪԷԼ̸ܣƫƫԼÿ 
һ챻ˣټ˼㣬ǻͷŭҹҪȻСүҲ 
ôСǮ˵ΧôˣͲ¸ŭȣֻΪ׳ƣջҲΪǮ˵ܶ㣬û˸ȥ١ 
Թԣһ¡ 
𿿹УЩϵζˣҵĳﲻڣ۸ҡ 
Ǯ˵ʹ˸ɫԱߵһȺ̼ס顣 
鱻ܵȥŭصЩҹϻǵǲè 
Ǯ˵´Ҫȥǿ飬ȴҽǽ˵˲ǺüڲҽС 
Ǯ˵̧ͷָղŰס£ȫڵϲҽУ˱ס֡˱סš˱סԼĶӣԼͷײѪ 
Ǯ˵֪ʲô£˭һȺ׳ͷײŵϣһ̲̲ѪҲ᲻ȫë 
Ǯ˵˺һЦǿڵ㰡 
Ǯ˵ŶˣصûУûС 
ûиƨʲôôȻҪˣҲÿ𣿡 
Ǯ˵ΩҪԸԼ˳ŸĻϲԣ㳤òÿ 
仰һƣҳòÿ۾̸һϹ㣬ҵ׳úòÿ 
ÿǳĺÿ 
ôָǮ˵ơ 
ҺÿܿղſҶãҲҿôĵӡ 
˵ѿҲԣ˵ÿҲԣǮ˵ŵƨ 
ҡûá 
㿴ãҴ쵰˵ʵˣ˵ 
Ǯ˵סԼҪλңүҡ۲ʶ̩ɽ֪үү㵽Լ죬Լ򡭡˦ԼĶü£ 
óͲǮ˵ϴȥͲﾹһǮ˵ҧȥȻƤ 
ǹ̹Ǯ˵ȫڵһֱͷүүҰɣϵӶ㣬ȫ㣬мǧ 
㵱ؤ𣿼ǧӾң 
óͲǮ˵϶ȥֻС棬СĽŵףȻͲӰ 
Ǯ˵ʹȥûô£޵϶ˮ 
صҿ˲ôãֻĵĳ棬ԷֻһֻǹģһֻĸģǺϲӣԺϵĳܶࡣǳһֻʱͻᱻҧƣǷǳµġ 
Ǯ˵ˣŵɫף촽 
ֵ£иǾĺԽ࣬ͻᰲ˯ӡԺʲô·£öһЩﶯͷڱһࡣ 
ָȺ¡ǹֻҪ˲ţ࣬ڷϹһǾͲȫʹˡ 
Ǯ˵һȺߡ 
ߵ۵İ׳գǵ置һĹƶͷʦǡ 
ŵ϶ѪӶ߳šСҪ䡣 
СԶĵطղŵ¿һµĵǣҴĵõķȥ 
С̽һ䡣 
̸ܴʱպøȻ£ɵóԾ֪ôģû¾ͺã鿴һҲ뷿š 
û°ɣ顣 
µҲ̫ˣ̸үôûδһʲôȻͷ̸үҡ 
һ̸үһ̸ү̸֪黵ǿȻ£õϼҲʲôҲԣ㵽û£ 
̸ܿͷȥʲô£Ҹ׷ǹʣǰ˰ˡ 
㻹ҵҵȣòã 
˵˸ǰʲôֹΪһᱻ˼Ҹ𣿻ǸϹҵģ 
̸ҶôູĸϹҪ˵𣿸ο𣿡 
Ź֣ϾңҰǸŮϽΣô£죬ӹ˲裬һ˫۾Կ̸ܡղźܿ£ǿҮ̸ܣѿôˣ 
̸֪Լã㳤úÿ˰ɣ 
УҪ˵ҳñ㿴κ˶ÿ齩Ҫ 
̸֪һûˣŻЩ£ã㳤ñҼ˶ÿ˰ɣ 
ЦҪ˵ȻһŤĴ 
̸ܿҪҪƵģŵıס飬֪ʲôԶ׼øʮʹ࣬˵ͷøûз 
ôˣ顣 
ץסʹ˵ֽŷ˵ڵϣ亹һεεĵϡ 
̸֪һʹ˼Żôĺ 
ѹҲŽ¼ܡ 
* 
                  * 
                  * 
һ¼Ҿʹ죬õĴ 
鱻Ĵϣ廹Ťţȫļ鴤Ƶġ 
̸ܼҰסһЩҪѨҲá 
ҡͷ̸ֵôҰ㰴Ħ̸һһôô䣿 
ȻʹЦóֻкʹᡣΪǸˣ嵱Ȼġ 
ᣬӦԶ̸ᵽ֣̲סŭ˵ʲôģҪҴɺãҰãȫڴ 
ץס·˵ûʱˣûʱˣϿ찮ң̸ܣ㰮ңٷξˡ 
̸һ㶣˵ʲôץס·ͻȻһɣȻʹ֮˹ȥһιȥϵĳ鴤㽥ƽϢ 
̸ס֣ϸϸ˼ŹֵĻȴȫûͷ 
* 
                  * 
                  * 
ɦɦͷ֣ûࡣôˡֱԣǿ˲еϿ׼°ɣ 
̸ܽŭҳȥӹҽ 
ѾʮȥˣԲҰ˯š 
̸ܣʮҲ˵㲻˵Ļ桭 
ȻǼٵģö˶˵ڸ˵ô˵ 
̸ܻ书ȻҲóôһ£ܾšĵַǳСƤȻò˵ļǲŸܻ 
ϴ齥תѣָѪɫûʲôһ̸һЦڵѹ𣿡 
̸ס֣ĵ̸ܸоһֳʵУҲйһӾſĳ嶯𣿻Ƕˣ 
ҺöҪԶ 
ԡ 
Ҳó̸ܶӵĹĲ̸ͬڳǰֳʲô¾ͲáĵصܣӦСҪȥߡ 
һСĸ֣ϵıƿ̸ܵ֡ 
̸ȴεס֣ƿ֪ͨС㣬˵ͷʹ첻ȥˡ 
Ц̸ҪȲ裬ÿร 
ܡ 
̸ܵ޷Υ˵ͷʹȥˡ 
ͷʹ̸ܣΪһֵۣ¼Ҷ֪ʮ㵽ڸʲôǼˣôһ 
Ůŭһ󸹱ò˽һ߽ȫޡ 
̸ܵ㣬ôˣҪŻ𣿡 
ÿ̸ܣҿĸ꾫ԵҲûˡ 
̸ֻ㣬ȻƢңǰܵܵȴԾ̸ҲȾְοڻУҲֻÿ 
ͷ̸£̸һſɰزǺ졣 
̸ܼ죬ס̸¼㣬ôˣ𣿡 
̸ƿ̸ܣָŸ飬ŭЦðǺðԶˡ 
ϵ𣿽㡣̸ܲ׽˵ʲô 
ڶ䡣ֲϵ㣬ҲǴģǴ置ġ 
̸̸ܵ彣Ÿ鿳ȥ 
̸ֹܳ㣬ʲôɱ˵ġ 
ʲôҷģҿݸ߼ҵˣҾɱ 
ݸ߼ֵҶʶûһСĸ߼Ͷ󡣡̸ܵ 
̸ܵȻ֪Ϊʲôᷢġ 
̸δ޳֮ǰ˸߼϶߼϶ģĸȫӦ̸ԸңԻաʧ֮ʱպƣż޸˳ƣǶԸ߼϶ĺƽ̸ܵ߼ΪѸ߼϶Сˡ 
֮£ݸ߼ֵܣ˭ôޱȵϸܣǸ߼˵ 
̸һᵽ߼ңϵĺκ˶ó̸ܽи߼ֵܵصȻΪơ 
ݸ߼ҵôҮ̸£鶼ȥôˣ㾿ںʲôҶ䵭ֻǶ㣬е˶ˣԡΪòãùҲϣҸ֪ԼָԲܴҸԲŲ㣬ϣϿģᡣ 
ٸҷϻݸ߼ҵˣҽɱ㡣 
Ҫɱɱ鲻̸֣ܽץס̸µ֣㣬֣˵ģȻ֮˵ɡ 
̸ŭ̸ܡ㻤ס𣿻û㲻ˣ 
̸ܱôһ˵ɵŭ㳶ȥˣ㣬ɣڲһ˵ģ˺ӣҽҲԱߡ 
̸ѾŭڲԣԱôֲ޸ˣȻΪҽҪɱ߼ˡ 
̸ܵȻ֪嶯ͷǽԱߣֻŹ̸֣ô˵ 
ߵ̸ǰҪɱɱٵҶûȢ㣬ֵ˵㡣ȢǸӣ๫İ㣬ҲҪˣǴӽ󲻰㣬Ҳû취ģҲʹġ 
̸һȴһסĬĬ˳ȥָᡣ 
̸ŭӸһۣ 
ҪɱңҪȥ׷๫Լѡɣ 
̸սڲߺ޵˸һѣѽº󣬼æ׷ųƶȥ 
̸Ҳסصңôһ£ݸ߼ֵֻܣСͱԡ 
Ǹ߼Сһ̹Ե 
˵ʲô߼ֵֻܣµ˶֪ 
µ˶֪߼ֵܣΪʮǰڷû֪Ҹ顣 
ܲĺ˵˵̸ܳʮǰˣԽվҽ 
鵭صΪʱ置ӣ置ʹҺü꣬ǸܺãˡעǸʱģַͷϣһ˹֮ǽģһʮꡣѾʮ꣬ҿҪˣָʾҵһطһˣǸ˰ңԸΪҶҲܻ 
̸Ϊ黹ڶ˵ѣʶŭȫǺ˵˵ԻڵĻҲ˵飬ò˵Ǹ˾Ұɣ 
û̸ܵʻشֱֵֻǲңôҲҪ㰮ң置һܵҲܳ飬һûʱҾͰ㡣ǰңһܿģһеһ㣻ǲңôһ뿪ǲҶƭңҾҲҪɱ㡣 
ƽǳ纣ĸ飬ʹ̸Ϊ֮ 
ſɰĸߵǰż⣬Լ촽 
Ұ㣬̸ܣһǰͰ㣬ұҲϲָʾˣҾҲǸһ£ַ֮õ˶ԻȤʱҪ˵ʲôҪô㣬ˮ̸ܣôİ㣬ҵԺݲˣϣܱǸŮ˸㣬ͻ֪ʵҪһ𣬶ǺǸСһ𡣡 
05 
Ļ֮У޵ĸ飬һ˫ڰ׷۾ע̸ܣ̸ܵĸ鲨˼ңӵס飬㽫ͷǰ 
̸һѴδյĻյʮʢҪס飬ϴȻڴϾܵ 
̸үˣҪˣƫƫүֲӰ 
˻ûĺУ̸һص£Ļ̸˵ 
ƿ飬ŵĵطȥҲ 
̸Ѿ˷¶ĺ飬סĴ 
̸ס˵㣬ŵ㣬Ͼ͵ 
˵û仰̸͡͡ʹ˵ 
̸ܵĵĵѾȥҽˣûµģ㡭 
̸Ȼ̸ĸ飬ͻȻͷɢŭһ㣡 
Ӧ̸֪εΪʲôԼһ뵽ˣ̸ܱŭȥ顣 
鴹Ŀ⣬置ʱҩʦæ֪ʱҪˣûˡ 
˵ǿ϶䣬ʱֻҪ˲Ź̸֡¶û˵̸ָܾţ׺ݵķ𣺡ҳȥ𣿸飬ȥ 
̸±סӣǿᣬȴ档Ҫˣ򲻻ԭҵģҲҪˣҸղŵĽͣһҲ 
̸֪ĽһޣԼҲܡ㣬˵ЩɥֲǴ˵Ļ׼ 
ܣߣ¶ǳģҾͲ˵Щˣ--̸¼С 
һ߿һ߽УңѾѪŴ˳˵ӱסĻġ 
ҵġ 
ĬĬ˳ȥߵ˴ߣһ洫ĽԽԽóͲͲõɳһССĶע⿴Ϳ 
鳯ĴССĶ㳯Ѫĵطȥֻô̸Ѫֹ˽ȥ̸淢ҽ 
ҧָָѪָմѪָ׷һСġ״ĶڳѪѪȹˣ㽫ͶǶҲ̸µĶȥ 
̸µĲҽԽԽСѾεˣʱæϵΡ 
ӻóһصĶﴵţ˶̸¶Ĺƺõ鴵һ̺Ѿ˺ˮصһֹѪһסĺӣӦû˰ɣ 
Ӵ̸Ѿ˹ȥ̸϶亹İúˮѪˮ 
鿴ԼҧƵָԼѪѪƺر𣬲ֻǲϡ٣˰ˡ꣬صΪԼģΪ̣ܶӳԼʱ䡣 
ȻЦ 
ҰԼĻ֮ƸһʣÿԻӦûᷢúܿɣ֪ûһµʱԻҲ֧Ųˡôңһǰ׳ա 
һ̸ܣ̲סճյĵ̸ܵĽ㣬ʲô£̸һĵģô̸ģ 
* 
                  * 
                  * 
̸ܽʹȥ 
ֻüͷ֣ôѪӦˣ̥Ȼúõû¡ٿ̥ҩ㣬Ȼȥҩ 
̸˵л͸Ͻȥ̸£һֱȵ̸ѹ 
̸ص㣬ûˣ˵ûˡ 
̸½ıԼĶӣˮ̸Ϊᡣ 
̸ºȻʲôƵģ۾¶׹⡣Ǹأ 
̸ܵصȥˡ 
̸±̸ܣϳ¼𣿡 
̸û˵ 
̸Ц᲻𣿡 
㣬һЩ̸ɡ 
̸ܴ򷢵ģŭ㲻ϳȥҾɱ 
̸ɫЩ䶯ȴƽȵĵ㣬Բţˣ̥á 
ЩȰңǸǸеģһܱ׽𣿸οҪˣٰ¾ҪӭȢС㣬ף˼֮ŮһѰЩĪ¼ҳҡܣֻҪң㵽ҪҪף̸ܵıء 
һ׵ģ㣬Ҵû׵ͷ 
˵֣أ֪˵Ļġ̸һʵΪʲôôãʱ㽹ӡ 
̸Ц㣬ΪĻһôСкӶҵĸ㻹˽һֱǺֵ£ΩڽϽĳңﰵ£ҪԳ¼ҲҶҲ֪ݸ߼ҵˣȻѾ֪ݣҲΣԣǾȥ 
̸ɻĿ̸ܡ 
㲻ƭҰɣܡСӾͶ࣬ĻҲҪ㵱ҵ淢ģ˵ûҪҪȻһ֮ 
˵㻹ҳܿɰҵҲΪ¶ҺǺ鰮£ҲġСҵһҲǰ°׵ûֻ棬µġ 
ҾҪ㷢ģ̸¼ֵҪϳȥ 
̸ֲԸȻҲģʲô¸ʲô²ʮֵĳ죬ԸĳȻĶ侲󣬺ܿ׻ǳױȽҪοǸеģȻԲ׵۹⣬̸Ϊ֮漴ɣŮ˳ײ£ܰϸ顣 
Ϊýģ㷢ĵϣ̸ֻСףԲһΥģ̸ܵ 
ĺ΢ЦĿ̸¡ 
˰ɣ 
̸¼ķôģȻĻҲûҪһ˼ˣ㻹ǿ콫ϳȥҿ˾ᡣ 
ݸ߼ͷ̳ϵľ뢣ǽ߼ҵֵܸϳȥƺҲã׽ϳңøȥȥΣ㣬ʱ߼ʣҲн˵ǸԼߣסҪ޷鷳 
̸˵Ļ˼ȻȽꡣ 
̸³һ£ͷãȥ죬컹ǵȥС䵭Ǹ飬Ͳˡ 
ãˡֻҪ㿪ģҵȻհ죬úúϢȻҩȣȽҪ 
* 
                  * 
                  * 
̸ܻصʱѾǰҹ 
ϵһĵصûˣԲԣ΢ЦĿ̸ܡ 
̸ܵ˵ͷ˯ɣôˡ 
ͷԹԵϴ 
̸ܶЦôС˯ˣ˯ذ𣿡 
ʵС˯пռ䡣 
ֵصֲС 
Ҳϰ߸һ˯Ҫ˯ϣҾ˯ԭ˯Сɡеߴϣ˯ᱳʹ⵱Ȼ̸ܹ˵ġ 
һ̸ССϡôߴ󣬵Ȼ˯òȡ 
һ컹Ǹһ˯ 
˯ڴϣ˯ϣϻ㿪Ц˵ҹҡ̸˵Ȼ治ɫ 
˯С̺ˣҪȻôߴô˯Ҳûѿڶ 
ðɣǶлˡ˯ɣ 
Сʵĺ˯鷭ȥ˯ţʱ˯ȥ 
һ̸ܾ˹߳ȥþͻܹܡ 
ܹܸϽĸ̸ܹܽܣҽҪȥǸ˵ҵȥˣ˵ȫ֪Ȼɼ¼ദ̸ۣһ¡ 
Щ˺׶ġ 
ҽһ֮ǰøţţҾΩʡ 
̸ܵβţַܹܲʲô¡ 
и鵱вְԼߵСˣҪŰܹɦɦͷȫ㲻̸ʲôֲʣֻõͷӦ 
* 
                  * 
                  * 
̸С㣬ֱڲŻ 
ԴսԼѪͳȥôǰƣۣͳŲȥܹȴҪ£ضܹܴû䣬ڵֱ 
ܹܿˣҲ֪һֲ̫Ϊֻýط˯ 
˯磬ȫġ 
̸ܽĵصôˣܹ˵ͻ˯ˡ 
鿴¶΢Цص첻Ҫңôȥˣ 
ڳ¼Ǹףֺǻᱻ˵ģҳȥҽһЩ¡ 
㲻ȥСɣ 
̸ʧЦ죬˵ˡҪǲҵĻǾͲҪң³ȥһڳ¼ң 
ø¶ҸЦݡ̸ܣֻɰСèҽۣܹһֱ£ģôҲãҸһµˣܻҪҺۣҾͽѵһ١ 
ָű֦Ҷ˵ĵطҵôϸҪģ㿴ҰβݶεˣԺҵֱҵֺܴ֣ͲҵƤŮ˺ˣʱܾͻŮ˱Һá 
̸ͷصܹôɶ£ҵһȥѵһ١±ڹܣڽˣǽڹܣһ㣬Źģ˷ͻѰЩϸʰϳȥҾͺٰӽ¼ˡǧýûϳȥ˼ҽʲô£ҪȥȽˣͲѰ鷳ˡ 
Щǻԣ鲢֪졣ĺۡ 
ŵ㣬̲סǾͻȥĸ߼үˡ 
鱧ס̸ܵҪҪһҪҸߣҲߵġҰ㣬̸ܣҺðð㡣ĵͽС 
ɵϣȥݲβȡ 
̸ܶôãܿģԼٱҲ֪Լʱ޶࣬οʵ 
һЦûõģ˲θƽ˺ǺܺãǶûõġҽ˰죬Ϳ˹ȥ̸ܣǲǿҪˣ 
˵ʲôõúܣֻβݣ̫ɹˣе۶ѣûµġ˵ʲôģҪˡ 
һЦ㲻ϣҪúõİҡ 
˵һ۵Ҫ˯š̸ܰŵͣ˯ȥ 
߳䣬ܹͷϰµĿ̸ܣæ͵̸үҿۣԲŽ˯ġ 
̸һϷţɫϲͬص£ԼεϢվ͸ҳȥ¼ܹܣ¼ܹвҪ˶ǡ 
ܹôŵðĵͷǣһٷˣһúõļ࿴ģԲ᷸ºͽһĴ 
* 
                  * 
                  * 
ڶգܹܱƵø뵽̸ܵĻʵ뿪¼ңֻ¼̸ܵĻ١ԼʹƢٻȻҲ죬ֻĬĬ¡ 
úۻӲţԽԽǸܴĸ 
ټúÿФ֮ͽŪǰҪѵЩˣھ񼫲ʹҪ򶨵ľ״̬˼ʹߣֻƫͷЩˡ 
Ҳܲȣֶֻǰβݵ˺ֱۣ̫ɹúͨͨģվҪȵˮȻһվͷۻεڵء 
ܹʵĺŰ飬ҲúΣֻʳ֮»֮¡ʱһεӵѹ̱鵽ˬĵطˮȷ硣 
ȸѹܹ߰ɣҿ͸ֶһۡֻ·һһᱻ˼ġ 
ҡͷҲߣ̸Ҳߡ 
ܹ̾Ȼ˵˭ģǻǿ࣬ôȥ߰ɣ顣ģ̸үûʲô飬ϾۣүںݵĲ죬һڡѲɲҪ£һǲܵġ̾飬ôôƫƫ͸أ 
˵֣ʵҿ͸ʲô⻰ʲô˼ 
ܹĸ˵仰ʲô˼洫Ҳܹŵ亹 
̸԰ܹܣ⻰ʲô˼ 
ܹŵϺһſŵĵ 
̸ܴﱧ飬ۿܹܣĵҰȥ˭׼͵ģͿɲ˵лġ 
ǣȥ¡ŵûҲ˵æתߡHJ2.7mm 
06 
ܹ˵ʲôôֱܹܵıӰ 
̸ǧĵܹǸͿˣ˵ʲôͲҪ㡭̸ܲ麹ʪķ˿ĵôˣôɹô죿˵Ҳģһ𣿡 
鱧ס̸ܵľҿͲˣæôô¸죿㶼ûʱˡÿ춼ڳݣô󣬳Ҫ 
մȥ棬һ죿 
ϲ⡣𣿲ƭม 
̸ܽԼķ䣬ЦȻģСҪһȥ 
һСĸ֣ƿ̸ܡҸǸŮ˳ȥ棬㡭̫ˣҲҪ 
̸̾ҲûӣҸףȥҲӦġ 
װֲϲϲҰ 
̸šıӡҪףҲͬУѿúܡԹԵģŵ㣬װȥģȥ治ˣ 
̸ܵĻЩ֣ȴ˵̾˿ԭ⣬˵ɣԷͿԲԷһҺȥΪۣ置ǣЩҲ࣬ҲǱӾȻˡҺ֪ǹúòãҵ״һ˷𣿡 
𣿡 
΢Ц밡ǶǺܺõˣҲ棬ԭһᱻԭ˹ƭġҺһ棬ױƭοѾҵ㣬ϻҸ𣿡 
ƭ̸ˣһ΢Цš 
鱧ס̸ܡҺú£ҵʱ᲻ʹԽԽӡȻÿ춼һ𣬵Ϊʲôȴúܲҵĸ鶼ǼٵģҲûаһû֮ǰҷҡ㣬㰮̸ܡ 
Сɵϣôôɵ⡣ 
鿴̸ܣһĶˡ置һĹƶͷʦ置ҩʦ֮⣬û˱Ҹƭҵĸ飬ҿ㿪ƶǶ 
̸ɫ䣬齫ͷ̸ܵǰ㲻һ̸ܣ㲻Ҫҵ𣿡 
ֽԼ´̸ȴס´֡ôۣҲģ֮˵ 
Ⱥ䣬֪ԼˣԴʱֻҪһĽϣҲ֪İҡ 
֮˵ɡ 
ţ૵置һֲݺֲܶݻһ棬治۹ĸֻҪһֻȥһֻҲȥ˰ƣƣమͬʱ£ԷԷϣǷµ˶ԶԷû⣬ȫá 
ġ 
ЦЦƣ˸Ĳ𣿵ȷǺ졣̸ܣ˵治ɫ治㿪ƶǶ𣿡 
̸һƿվڵϣѩ۹аһΣ㰮ң 
̸ܾ͸죬Цôˣ顣㲻Ǻ𣿿Ϣɣ 
ĵ̸ָֻһ飬ֱֻ㲻ܶȻָоӵȫһŸ顣΢ЦЦк䡣뵽㣬㣬ܹĥҵġΪ㣬Ҵ㣬ֱܹ˵Ǿ䡮ôô͸أҲŻȻҸղƣȫûзӦ̸ܣԭһҲҡ 
顭 
ЦҾ񲻴ãҲˬ˵ģòҪҵ֡ҵܽе𣿡 
һ͸̸һƣ̸ܾȻȫܶŹ 
һȻþ˸е̸ܱõڴϡ 
ϣЦģȴǷŭġΪһ𣿹ҿûʱ˷ϡܺãȥȢǸС㣬ǸְСһӣʱͻ쵰һϣŻ֪ûһһʧ 
Լֲڵģⶼ⼸ձĥģ鲻ŭЦҼǵСиͷԵĸ磬Ҹʱңһ˫۾ճҵϣҲҪҵֻҪھһ˾ͿԣǷ㲻ɡҲãոһȥ鸮ܹǸӣҡ 
վŵڴϵ̸ЦԲܶԲԣûйϵ˵ģֻҵĹƳ߶ѣֻҪһҹͺˡֻ֪ƻô֣ȫʹʹ·ҲܣƫƫҲ̸ܣȻ㿪ƶǣʹĳ̶ȱȿƶǸţ֪ 
̸ˣ¶־ɵı顣 
˴̸ܸµأ˿̸ûײˣΪڶ̸ûи飬ֻзŭһҪñ磬ˮϴ䷿үۣǲ뱻Ļ͹ԹԵ͸֮ǰôԵĻһ˵꣬˯ 
̸ܱڵϣҲܶһֱܶ 
ɲĿ˯ѵĸ飬鿴ûеڶ仰ֻ˵Ҵˮ 
ҪֻܾЦŵָȻĹ֫ʹѵ 
ǿס鿴ˣЦΪҹڸ㿪Ц置ԸĺֶβкݣҪҪҷϵһֻ֣֪ҵȥˮ˳ҵȲ裬ҿˡ 
̸˲֪置ĹƶʦҲ֪Լ鷳 
* 
                  * 
                  * 
̸ӣôˣɫѿ̫𣿡ڳǽҰϣɶߴĻ̸ܡ 
̸ܽɫãΪһϵˣڸߣСˣһЦͿָʹ̬ȡˮȣĲѺȣҲֱۣҪĥ 
ЦС㣬Ҽүҹһҹ˯ž 
ɶһۣȻ໰λȷ㲻ôƽϣɶĸŸ飬۾᲻ƿߣ֪ڿԼ̧ͷЦȻ 
үҵһμôķӣ۾ˣסôķӲ·˲𡣡 
˵ÿţҡͷǼҺԺأ 
ܲȥιۣȻͷȥһУԲԣֻǳ¼ҵۣһ㵽Ҳι۵ġ 
˵ôͷɥ̵ģ㿪ʲôʱʲôʱʲô֣·Ͽ㣬˵һת۾ͲӰ벻ڳ¼ҡ 
ոߣи飬ҵѾˣھ棬ʱؼңϵӱ˰ߣֻȥۣȼӹزģ֪档 
̸һ֪һɻԣƫֲܴƣֿԡ 
˵ǻԲôɰǵ˵˲šʵ 
΢Цݵĸ߼үҶ硣 
֪˵ʲôһֱ˵˸Ͼûûģһѿڶ׸ĵܵܣ 
ͷ 
̸ܣг֮⣺ҵۣ 
̸˵п޴ߡ 
Ц̸ҼҵĺѣҵһʱҲûʲô 
˵ôΪƽɶɫǻȥɡ 
ʵǲŸճûãɫ磬Ȼ̸һ˵ϣɶֻõͷ 
* * 
                  * 
Żس¼ûһʱѾСĶ¼ңҶýװã 
ƳԾ鸮ΪͶ 
ЦҼүҪø߹ӲӵģЩȫǾĶ 
ǰʱֻ˵Ҷ硱Ͳ֪Ķ˭֪ǴͷĪҼʲô߹ӣ 
̸ɫѿĵҪ͸ġã 
ۻһҼү˵߹ز죬Ҫ߹ӳȥ档 
̸ɫѿĵһתģҲС㣬ȥҡ 
ۿĵˣ̸ɫ࣬ǵʲôԼ˵ֻôӻط 
ӹһ߿ЦǸҪȥ棬ִôණңġν׵ǧѵɣǸӵͦɰġ 
̸ܿ黶õĿ⣬ȫԾֻͷҪһ޲˺ 
תͷԵȱȱΩһ˵ĻǣҺÿʡ 
仰Ҫ̸ܰ裬̸ȫǸͲעϡ 
̸ܵ˲裬ֺ޺޵Ŀţ浽дЩʲôø¶ôֵĿ⡣ 
* 
                  * 
                  * 
ڶգ컹û𴲡 
̸˯۵СϣŸ𴲣·ͳȥ͵͵ĸȥŸſڣͿڵŸ顣 
иطճãÿһ㣬̫ûʲôÿˡ 
סӣЦãִ硣 
ܵסԼӣЩ죬ŵĵֻҪ㿪ģٴȥ档 
ˣ̸ֻһѻϳ塣 
طȥ˯ȴô˯ţɶȥҲһûһĴͻصңڷŸ飬һֱڲŻʱϻһµһ֪۸񲻷ơ 
̸̲ס̣ʲô£һô· 
ӣǵ¡ֲǸõģʲôҵģ£ 
һ䡰¡̸˵û׷ǹʣʲôܲţŭ 
˸գָȥ棬̸֪ܲȥֻɶ쵽ȥˣ 
ɶǵǽĺӱȥˣ 
ǽҲȥǽӱ߰ɣ 
07 
̸ѸٵĸϵǽӱߣֻܿĵˮŪȫʪ͸ճϡ 
̸ܼԸоںӰôҵ壬ս֡ 
鴭˿Ӻӱ򰶱ߡ 
ɫЩ԰ףʵ𣿡 
֪ԼʮֲãЦÿรöûˡҺȻú˯һִ磬һ¡ 
Ҳͬͬ⣬ͰͷϡһȴƤգգۣ۾ĺϣ۹»ĺ촽΢΢ſմˮΣô۰ 
ͷڿĴʱ̸ĺ£үɣǣƺΪܺãǵ˶ܵӱˡ 
æ̧ͷ̸ܸĪı顣 
ɶüߣе̸ӵȵңôܵô죿 
Ҳӱˣղˣ˯أ 
̸£ڸʪ͸ϣ䲻ȣŵ⡣ʪ͸סһЩᱡô죿˯²֪ԼᱡˣᱡǸˡ 
һ죬֪ղſԼ˯ŵĸ飬ȴ֪ôػ 
̸ܸͱˡ 
үԺ㲻Ҫ͸顣 
ôˣǸ鲻ϲû˵ϲ 
ϲϲص㣬סǳ¼ңͶôǳ¼ҿ𣿻ҪΪǿ 
֪ǳȥˣԾص 
ҵȻû˼ֻǿЩƷԶѣû˵˼ 
סǳ¼ңϵǼֵܣȻúչҪչ 
̸˵ԽԽҲܲ˵ĻػҲϵøĶ磬ϴθϾǻдôû̸ܣ˵˭Ǹ߼ҵˣ 
ǣȻ̸ܡ̸µ³Ҳ壬ô鷳ȥ̸ܣ̸Ϊ㱨𣬵ʹ˷ᣬ㺦ø˷֣Ȼû׷վǲڼ 
Դʱʻ̸һ仰ϣöĹһŭҲĪŭ 
۾Ħš𳳣Ҷ˯ˣ˯Һร 
⸱ӣκг۾˿ͣ޲ý̽һôεεӣ漴΢Ц˯ڶϵ̸ܣȻ֪⸱ӣ»ҲɫĴ󷢡 
һѻյ̸Ҫƿڴ⻹ǵ̸ܣ˿ȫʧȥǵƽʱԲ¡飬ŭʲôӣ˵˯ѵ֪߳𣿻ʲôĿֱǱȼԺĹﻹ¼Ϊʲô·Ūʪģ빴ÿߵ𣿡 
һĽÿһν 
Ըô³ʵȥʲô˯ûʲôƾʲô¼ˣ 
ҳ¼ҵۣҸôûҪ 
⸱Եͷӣŭĵ˵ǼҵֵѣҸͲţҸûǩֱ̫ 
鱻̸ץס֣ܶԽղŵĻסֻĵſң㳶ʹˡ 
⼸仰䣬۹ֱ̧ŷŭ̸ܣ˶Կձúֲܿ 
̸֣һس¼ҡ 
ҽ֣û𣿡ͷһᣬ̸ܵĽͻ֧ס 
ЦҸȥʲôΪһǸƴӵĸǷҪ㲻𣿡һλ˵úС̸ֻõ 
̸֪ܲô£ϺȻ˺ֻźŲסԼƵģһֱϵȥıԳȻ 
ҧ˺ˮ̸Ծ˵һȥ 
齫ͷתĳ΢Цָĵ̸ܾ͵ڵϲܶ 
齫ִ°˳Цִ磬һȥȲ裬ҺȵĲúúม 
̸ʹ֣ץסĽţתЦ⣬ĽȴĲס̸֣ܵʹĲȡ 
˵λȻ˵ġ 
ִ磬ҺȲ衣ҽȲ裬ֱ˶Һü֣ҾͻԱ˺ü֣˶һ֣Ҿͻֵˡ̧֣ϱֱİ̺ۣϲٴЦݣֻпı 
źȻڵص̸ܣôȻڵϲܶ 
Цδȥգʲô£ 
ɶŵû̸ʲôæǲ裿 
ҽ˰̧س¼ȥ˳תҪȲԺ󻹶ʱ䣬ȥãȥҪȥȲ裬ʱȥǼҲꡣ 
Ϊղ̸ܴ³£Բ̸ܻȥҲԼ̸ôҲô 
ͷãһȥȥ㡣 
* 
                  * 
                  * 
̸̧ܱس¼ң˳¼ҵĴССҲȻֻҩͻȥˡ 
̸ʶһ̸ֱֻ̧Ϊǵʲôֲһ綼ߣ̸ֻϢһжˡ 
𣿡һھ 
̸䵭صô֪ûУҪǲǶÿ 
̸վҪȥ 
̸¿һӣŭôˣҪ岻ʱȥ𣿡 
ûв 
ǽ˭̧˻С㻹һֱʴǲǵ裬ҺǸ֪Ůһơ 
̸ʮַꡣ㣬Ҳûвʲô¶ûУֻǺܷǳķ 
ڷʲô 
̸ܺҪ֪ڷʲôͺˣ 
Һ̸ܣҺʲô˼̸ɫ׶ŭУһҲ̸ܡ֪ڷʲôǸ鹫ӿ˸飬˸ôͲǲǵôҷģ˵㲻Ҫġ 
ûҪ̸ܺеø 
鹫ȥҪȢǸŮˣֲǸ飬ΪʲôҪʱǸԼᵽ鸮ȥ 
̸ܵȻ̸֪˵Ķԣļƻٸ뿪˳¼ңǡ 
һס㣬˯ˣһ˾һ 
̸վͦŶӵȸ˵ǸһҾϾܹϵ˵̸꣬ĬȻȥ 
̸ܲû˯ڷڵŸһֱȵ鶼û 
* 
                  * 
                  * 
鵽Żص¼ңʱ϶Цʮ죬һʰ 
̸ܵһҹȴһĻĵŭյø浽Ż 
鵱û˵ͷҲ̧ʰĶ 
̸ζҹ˯𣿡 
Ҳû 
̸ǰЦôû˵Ϊһҹ𣿡 
˵ô̧ͷϻЦҿĸ˭һ𣬾͸˭һܲš 
鲻ϣ̸ȫ̸ץסʣҹһ㾹ô¼ʶûþ͸ϴˡ 
֣ӱߵĿͷٳһ𣿡 
뵽ʹ̸ֻȴ˿ûзֵļһΣϴ֪֪ںӱҪ˯͵㣬 
ôֻңңвϲңģʲôԡ 
̸ŭ𣬻ȻԼֵɼֱЦ˼㡣ȻԣǸ 
ԣЦ˵ִǸ⻰˵Цˡ̸ܣ˵óһ仰ִΪ˸˸ϼٱ 
̸ץס֣ǿӲĵס۾졣ִ磿еôȣ㣬㲻ں𣿡 
һĵġ۵ЦšҰͲҡ 
̸ɫȫ䣬üֱҪˣץסԺĳ 
ʹغʲô 
̸ܵĴסŤ̸ӲץסԺͷʹͷ 
ҵţĴࡢÿطĽӴŸĴ˱Ÿе֭ζ 
ҧְס°ͣøҧҲҧţֻǿǣǵҺ°̸ܻͣҪĺš 
̧þȫһƣͷһߣִŭ̸Ҳͬ۾˻ƵıŸ顣 
ŭٹҾɱ㣡 
ɱҺˣ 
̸ץסǰʹѹڴϣ˸ĵֿץסͷһεǿǣ֮ǰҪ飬ÿһδĽӴǴԭ֮ 
ֺݺݴһƣ̸ץס֣Ӳ֣һεһαһλҪң˿˸ 
ŭеſҡ 
̸ܰǰ·㣬뿪Ĵǵǰ 
һҲſ㡣ҾҪ㡢Ҫ㡢ҪһҾȥɱ̸һӴ˵ôǷǲĻ 
㡭βȻжϣסĿڣͷŴףɫɷס 
̸ܿѰӣæסղŵŭһɨȥֻʣ¶Ĺġôˣ飬ôˣ 
鲦֣һڴϣѣȥɫˡ 
̸ܲ̽ϢϢк̸߳䣬ЬҲûĴƣȥд򣬿һ㡣 
* 
                  * 
                  * 
Ĵûãÿҡҡͷ˵򣬸˵ҪʲôҩҽֻܵҪɥˡ̸öЩ򣬻ͣЩӹҽ 
˯һѹһѹ԰׵ɫֻظ 
̸ڴչһ죬ȴͷȥҲ̸˵ 
𣿻Ƕˣ 
ȥҪȥС 
̸ס֣ѣĿ١ǰһİң飬ΪңŴ置ǵġԸģҶԸ㣬ϲ棬棻ϲĶÿһҶ㣻뵽ȥҾ㵽ȥߣ顣 
ЦʲôҲҪֻҪڳҡ 
̸һЦݸ󡣡ô첻ǻȢҰҳװ 
ԣ̸ܸ˵ 
ƿȥȢСɣҸ˰ 
δİ̺ۣƽȴܼ񡣡ҸСû˸ôҡ置λߣʱҲƭôңҾǰ㣬ʲô㣬ģҰҵĻƸסСʹԼࡣҲںֻҪ㰮ңҰҵ㶼ν 
̸ܣϴаЦ⡣ôͷεİ㣬ȴĥңȻһҲ᲻̸ܣ˵ҪңðֻҪҳףҾԭ֮ǰ£õ𣿡 
̸һ仰Ӳϡ 
̸ܵķӦ鼥Ц߿αҾöġ 
̸˿ 
鴩¡ 
ûдǰȷǳ㣬ҵĳȥҧһڣҪ棬ӡ̡Σǰˣֻк㣬Ҷ£Ҽµˡ 
߳ȥ 
̸ܱסͷ֪ʧʲôԶ޷ˣȻֶǿĻԶҲٻͷˡ 
* * 
                  * 
鸮ΪھҲֻϵѡ 
ȵصôң 
ִ磬Ҫ㣬Ҫһ顣 
ɫƣۣĵصȰſͷ˯ʲôٽɣ 
ҡҡͷУҿѾˣһȥˣԼ˽⣬ξͿ췢ˡ 
˵ʲôôᡭ 
ִ磬㣬ˣҰҵʬ˻ݸ߼ҡһֻҺܰԭû置ҩʦĵܵܣ֪ôҽ 
óͲֻɫëЫӣƺ綾ŵɫ԰ףϽЫҧˣ㲻¡ 
ɫԽԽȻ˵Щ񲻼á 
ûʲôҪҵļ˼ҵʬ壬Ȱǽڰ˳䡣ִ磬лңҺۣ˯ˡ 
Ųȣ˵Ҫ¡ 
æס飬ø鵹Լ˵Ĳ԰ףȥ̽ϢȻѾŵýԭأ֪Ǻá 
08 
Ȼʹʱ䶼ʡˡ 
һʼŸˣ̽˸ϢΣȷϸˣҸȻҲ֪Լڽæ 
ô죬˵ıŸϣԸȻаĽ֮ģϾʱ䲻ûô飬ᡣһὫ˻ݸ߼ң㽻ĻҶ 
ϾͶһϺùľ 
ɶ˵ˣôиڼմ˵ĻӲҪѸʬȥ 
Ҳ֪ɥ¸һȷãȥɥ¡ȣʬ׸Ҫ˸Ͽ֮ʱ㽫ʬ˻ȥ漴뵽ڳ¼סܵø¼ұһ֪ͨ¼ҸϢ֮ʱҪ˻ݡ 
òŰںã̸ܾͷɢҵˡ 
ͷɢ۾аһ󣬳һ̸ܣôˣô⸱ӣ˲ˣģ 
̸ƿ˻Ƶأ 
㡣 
̸ܲûӹ㣬¯ҡָŭʲô㣿ô˵ҹҪһѲңƭ˵ˡ 
֪ڷʲô裬ôƢٺõҲܲˡ˵ЩʲôһһЩ£͵һˡҪǲţʬں棬Լȥ 
̸ƿҪȥ 
Ƶڵء 
̸ܵ˺һֻ鰲һŴϡ 
̸ס֣ѱһȻǻòȴҲóһѾûϢ 
û㲻ģƭңڶҶԲԣ̸ֱܷȹл飬ҳҴˣҳҲԴ㡣㣬ѹɣеҶԸܣ㣬ǰһ˵㰮ҡ 
ˣȻзӦ§ڻоû£ڳˡ 
ʹʧˮִԼͷǹ˵ٸһλᣬʲôԸ⸶ҪҵģҸ㣬ҪʲôνֻҪšֻҪţʲôҶӦ 
߱ĺĿ̸ܣͷɢˣĿкǸ˷θ 
ֱΪѾˣ߽ҡ 
̸ܱ飬Ҳûּ߳ұݡ 
Ϯ͵ش˸ĺ˼裬һҹƺǶ֮ҹ 
* 
                  * 
                  * 
̸ҡҡλε߻س¼ңңɢͷһε̸ܣټʧıһˣڰҹ￴ӵ˾ÿɲ 
¼ŵ˿ӣŵðæ 
ʲô˵̸һ߳ 
̸Ҳûһۣķߡ 
µ˷̸үòײõĶа˰ɣ 
̸Ҳó̸ܵĲԾ˭ĻƢãŭ˵С͡ 
̸ܽ˷ڴϣΪ˳ͷ 
ƿ˾ôúõˣȥһ˻ӣȻڰͷȥ򣬲ԣȥʿһаˡ 
̸ΪͷͷһʪΪǳϸĵĲţȻٲֱۡĽš 
ĵʱ鱻˵İִ̧̺ۣսߣÿһ̺һǣ¡ 
һֱţֱΪеĵط 
øʬбдߣľ񣬷һóһڸͷϣó򣬵ϡκһҲ֪ʲô̸ŭ̸ܣʲô 
Ҫס̸ĵ 
ΪˡҪ˳ףҪȢλǸеġôӣܣǽϵó𣿡 
ȥҲ˻ˣҶҪסܵͣȴ޿תļᶨ 
ûа£˵ 
̸ЦǲǵҷģҪ㵱 
̸̧ܻͷĿ棬ȻͷɢˣǷӡ㣬㻹Ҫ޶ãǰҰ㣬Ϊҽ㣬Լ̣㱣ס˺ӣ֪ġѹȴĵĶԴˣҪޣԼȥޣҵǰ֪ҰȻ㷴ԣҪȥҲ޷˵İ 
̸ŭ̸ֱܣ㡭 
̸תĺ裬䵱ƣι˸£ԼҲһȻڸ԰׵ĺ촽ǡ 
ʬ嵹ϣĬĬˮÿһ仰Ƿθ֮ԣൽҪϳ 
ס޵Ұ㣬飬Ϊ㶯ġ飬ôİ㣬ҪҰڳҶԸ⣻Ұ㣬Ϊν 
̸ƢңҲȥƵ򡣡Ҫ裬ͷȥ裬ҿõĵط衣 
̸ߵ̸ܣ̸ȴȥʬ嵹һ̸³ԾļС 
ס̸ܣֻ˫۽գȥ̽ϢŷûˡƾصˣѵǱ˹ȶ𣿡 
̸²ŵĴУ˵ʲôղŻڸ˵ôᡭ 
̸̸̽ܵȻѾûʹеôôˣֻҪ㷢ģôˣ 
̸²ϵļУƿ˵Ҫңҡȴеȥ 
¼һһóƱ̸±Уд򣬿һ㡢һ㣬εˡ 
* 
                  * 
                  * 
̸ˣȴ˵üմոһܣȻͺˣǼǻ˵ĻԼϲŮ˼Լ֮ˣȻܲˣȻǰ 
ڼӣĲ䣬İο 
̸¿޵ˣֻôһܵܣôˡ 
̸±̸ʹ飬޵ҪεƲôˣԲͣȰ 
ư̸ܵã̸һãܵȥӣҲ̱ˣʹޡ 
ɶ㣬ͣʣǵü𣿻᲻ϸʹȾң 
̸õͰɶ˳ȥ 
ԲϵĿ̸ܵݣ뵽̸ǰ˵ĻڵĿ޵ܣ֪ˣ֪ͲҪ㷢ǸġҲָ߼ˣܣٸ˵ɣܡܡ 
޵ôˣ˭Ȱ 
¼ʬһһ̸ܣһǸ飻һˣҲµúܣΪǼķˮԣԲһĪˣкܶ˺µôְ£ټĳ¼Ҿÿտյ 
̸ֿ޵εҪȥдôӳ¼һͷ׷ˡ 
ü˵ˣȫһͷİ׷ϻֵֻĺ˵Ĺ졣 
ҪȥдֻǶ̸£̸ָµĶͷһĨ̸¾˹ 
ƳԾĿҽ߳ˡͨĴ˰ҩһѹֻǲһ£Ȼˡ 
˲Ŀ⣬Ц𣿡 
˲ƲĻش𣺡ԣѾˡ 
ʬҿ 
ôĪİ˿ʬ壬׷˵ĻʥּһһֲŭϣȻ˵֣־־Ĵȥá 
̸ܵʬһ𣬰׷˿˸ʬ壬̸ֿܵʬ壬صǼڰɥ𣿡 
ǡԷһ£ȨƵˣֵĴ磬ԭˣƾȻηҹĻش 
ûʲôɥ£ 
ƳԾŴ죬̸˷ܵŰ׷ʵ˵ʲôû 
ǰ䣬ܺȣûǺ죬ʲôҪ𣿡 
Ƹ̸ʵںţǶûˡ 
׷䵭ҪҪ̸㣬ֻҪȸѡ 
ô˵Ȼ䵭䵭ȴ͸ܱȵš̸ѾˣƸ̸ֻҽ̽˽ͽ 
׷ֻǳ̸ܵͷһ£Ͱͷ 
̸¾е㡭㡭ôôҵܵܣȻˣҲ̫ 
ߣţͻѹԭ˵ζš 
׷˵ĿӶ̸±ƾ˵׷ֵˮȻǶҳȥ׼κ˽˵š 
һһҹڷ̸ȫʹڵѹ̸ֿЦıܣû̫ˣ̫ˡ 
̸վֵص𣿡 
һ챧Ÿ飬ȻͶһֵİͷˣ˵û㶪⣬ǲҪ㣬˵ͻѹȻģÿġ 
Ǹأ 
ڷǸ׷˺ҽһһҹû 
̸ߵǰͻش鲻㡣 
Ǹģ䡰鲻㡱ǰᵱȻҪţ˵仰 
̸ܾϲûǾ仰;ƿš 
һƿţֻһ쳣޵İ׷վǰ˵ָ׺ָܳƽ죬Ҫָ״̸̽ܵϡ 
ͻȻŵĴҪҩʦ㣬Ҫ 
ɱһ置¼밮ˡ㲻Ǻһ̣ɥˣҵĶ˲鲻ôģˡ 
λĺ´סҩʦӡҪϲϲҲҰԸʧȥҲܻ 
׷ӽַ£ھǺ飬һ˵֮ǰ˵಻Ҫô᲻ˡ㵽ҪǲҪ 
ĵͷ 
׷ķ֡ȥţҲ 
鳯̸ܿһۣһ۾ġ 
ҩʦǰﲨ˾Ż 
û̸۰ĵܱܵߣ㿴̸ 
׷Ϻޱ飬ҲϵĺŭƵĸİ׷ͽСı֮ɫĺӿ죻ǿݣҲģȴ֮ϡ 
̸ܽš置ҩʦ置֮⣬置еλˣҲǼƶʦҩʦһˡǳ置ĵһˡ 
̸ܿԷԼ˶٣ĵС 
ҩʦƺ˵۹⣬û̧ͷȴ̸֪ڿԼٿһ۾ڳ۾ 
Ц㳤úÿ˼ҲſҺСʱ򣬵һοҩʦǵֱ۾ʱͷûףܵܳú񡣡 
ϻ˵𣿸ϴšҩʦԱ˵мһˡ赹ˣǲġ 
̸һֱЦҩʦֻͻĳֻеù֡ҩʦģ置Ωһˣ置öóȫԼ޸ΪһԸ 
ȥšҩʦ 
죬̾˿㲻ܽҩʦ˵ĳζ˵ǻ£Ҳǲģûҩʦססˣ׵ܵҲܽȥ㻹ǳȥĺáҩʦ˵廹ҪϢϢˣͻȥ㡣 
̸ܿԸзģǵͷ׼ȥ 
ҩʦţڵĹǸŵ𣿡 
̸ܾóҩʦӣȵ 
̸֪ܲʲôֻҩʦѾһƿӡ 
ҩʦת飬ڸʲôôǿĶᷴƵ뱻Եͱܡƿ 
Ϸ졣ʱ÷ˣҺŪ˵꣬ת̸ܣ¶˵Цݣ֤صһȥġ 
09 
̸ܻط˯ȴһֱһкΣȥ˯ţ˯ҹоиůĶ˯һѹ¿ŷǸ顣 
飿 
۾Ƶص̸ܣ˯㻳ม 
̸ȻİĶĵһ¡㲻𣿡 
һֱЦʲô¡ 
̸һҲ˵㡭㡭ڸʲô 
˵óǴҵøˡƤĵ 
̸ܻһ˵Ļڲ𡭡𡭡ҡ 
Ž 
ôĶ˵мܵˣ̸ץסļ򣬺ءˡ顭ˡ 
Ĺ𣿡 
̸ܳܲסôĵĸ飬˲䱬 
̸ܿ󻶵Ϊ˼㣬Ĳ֪Ҫ˵ʲô 
Ǹ鱧סһЦ˵ڻ㣿ҪǻĻͰǸطҧˡ 
ԸƢֶΣȷпܻ¡̸̲סΣ㲻ˣ 
ߵǺ㣬ˣǡ۾Ŀ̸ܣǣұҪģİңҲܻ 
Ϊʲôô˵ 
Ҳ˵ҺСʱˣҵûộ置һͻ˹ҵʮ֮ǰǽģʮ֮ҪӻָǵĳطȥǻӳˣҵǸ˾㣬Һܰ㣬Ҳ밮ҰԸҲУôһȥ֮ǰ㲻ֻƭңˡ 
ţ齫̸ܵǰһ᣺ֻ֮˹Ҿ֪İңҾԻȻͲˣοҩʦҪɱʱҵʹԼѾ㣬ð㡣ȻҰˣ㶷˷ʱҲŲôĵ¡ 
ᣬִζ̸һľҪˡرס顣ղ˵置ӻָǵĳطǺкܶ𣿡 
̹׵ĵͷǰǵڶġһҩʦĵܵܣҪҵ磬类תԵͷת뿴ҩʦĵܵܳøҩʦһҩʦôÿܵܵȻҲܵܵĸԱöˣֽܵĵģȻͷԼ򵥣ֲǰ׳գֺûɫϿȥԡ 
ݵʮֿţ̸޷߼--Ǹ˼ҷӵĹӻȥһˡ 
Ǿ˵簮ҩʦĵܵܣҪȻҩʦĵܵһԲԣ͸һ 
ͷûȺΪӵˣס置ӼǸûаԼǾͻǰᷢΣЩԻˣܸлӡ 
ֱصҲÿ˶ҸôˡҸรҩʦûһ룬˺üΣûУôŹ֣˼˵û˻ᰮȻ̫ȥˣÿֺܺãһΪ˺üء 
Ǿ˵ҩʦֻҪΣͻȥ𣿡 
ͷţʵҩʦ˺ܺãȻܹ񱣬ֲ̫ϲһȺסӼҵ˶ܺá㿴˵Ҳ㣬鷳Ҫɱ㣻ӦҪ˽Լ⣬Ҫɱ㣬㲻Թม 
˵ţҲܱ׵ܵܣܷԼĵܸܵ磬֪ԼҪˣһܵһ޵úܲңɴܸܵ磬۲ܸܵôԶľ룬ʬ壬Ͳ޵ôѹ 
ǵֵ֮顣 
ˣҩʦ˵ҵʱҲȥ£˵ʱǼΪҪһң㲻Ҫе¡ 
* 
                  * 
                  * 
̸£۾ת̸ܣƤЦ㣬ҸղŰʱ𣿡 
̸û뵽ôף̲סۡ㺬һ𣿡 
ղô֪ǿ˶ο󣬲µģֻһ£Ҳˣﲻֻǡ 
̸ȥˣæֹˣҪˡ 
Ųš 
ƭˣ֪Ųأ㾭ܶ࣬ϴοƭһŮˣƭϴŮ˻Ҹղ£ҲûŮ˵زôô󡭡 
һΧôزټ̸һ˵֪˵˭ò͡ 
ô֪ 
һ׽ɫ֪ͲҪ˵һǰһַ俴㣬£ҿúܡʵܺɫǸŮ 
̸סͣЦáǰ£ˣԴ㣬ŮҾͿˡ 
ǲ𻰺ң齫Ʋһȥ 
̸ܵ𻰺㣬ʱһ𣬾Ͳȫˡ 
ת̸ܣؿڣСʵĻǼٵģȫΪʲôûõ£ 
㣬ϣǰʾϿЩ°ɣ 
̸˵ô鷴ûУ룬ǰˣҲӵϣӾҸһΪʲôϣ 
ôɰ˼һаġ 
һЦûӣҸӱֱѿҪӲȫˣֻòָ߹ĵִ࣬аŹ֡Ҫǿӣ֪ʲôд߹ʲôκ˶Ȳϣ֮ӡ 
˵ȥ˵ںĶ챻˶·ϣһӼȥ֪ʱ置׶Ұ޲ûȫΧסȡůһεӲŻСʱָӣΪССʱ򣬾һ 
̸ܵȷûô£˵ĻлҳԲƭ̫ˣкܶǲ֪¡ 
̸ܣ㣬ҪʵĻشҡ 
ֻлҳúܿҲν̸ܵͷʵʲô£ 
һΪʲôôҰһֱ㣬㻹һֱǡ 
˵һıУ̸ڨڨص濴㻹˵Լأ 
ճǰĵ˼Ҫ˵ҪԼ¡ 
ôɰ̸סԼǰ׳յ뷨йҼʣǳļʣʵǿԡ 
ô㼵𣿡 
ʣһʣһ½󣬰Լǰҧסǰ̸ܵһסЦ˵ 
ýһĸ飬̸˵ȫĶڸҧĶϡźƵʵȥɱȻ㶪ϴ㡣 
ֻѣ̫ˡ 
ͷ£Ķ̸꣬ܿ촭 
̸ֻ֪ܲǱôøоͿȫ졣ѧģʣȻ¶׺Ŀ⡣ǸѧģҾͲԭǸˡ 
Ųǣǿѧġҿ˺ö飬Ҫѧ㣬ֻӣһܿͻῴϱŮˣҪեûȥŮˣֻҡǲֻң 
̸ܷѹסЦᣬ㲻ѹҪúȻ벻ңȻҰûҲС 
û˵̸ܾ꣬Ͷס죬Ǹʮְǣǵ˵ 
鱻ǵ糺죬촽׵ĽôÿζôˣҵͿ챻ҧˡ 
ҵһҧ̸ɿ˵ţһӱȽϲ˵ֻ 
鱾Ѿˣ̸ܵϢִеĶ䣬һЦš 
ж̸Ķ䣬»Ĳӣҿ·һѵ 
µУҲҪģֻҵģƽ 
𳳣Թ£ҪúõĿ㡣 
һǣǰøûʱ˵̸ڷθķӣԼҲͦϲģøûʱʶԺҪӡ 
10 
ҹ̸İǵһΣ۵øһôµ˴̸úõϢԼϴһȥȴ置ҩʦվǰ̸ܶòԵĵһͷ 
վſڣԲɢ̸Ȼ֪ûе⣬ϴıϢȻһҴϴĸо̸ܾһ൱ǣԲֻǵùֿݣܻáܡлҪ˵ҩʦĻܼ࣬ȴ 
̸ֱܿ࣬ʲôҪ˵ͷҩʦߡ 
ҩʦߵ¼һƫƧĵط̸ͣҲͣҩʦתͷǸеŮĽɣ 
̸֪ܲΪʲôͷǵģʲô𣿡 
ˣǸ̥ӦҪȴӲԲԣ 
̸ʮֳԾ˱Ϊ置ҩʦ˵ 
ĵͷ˵֮øҽġ 
ҩʦüұ£ҲԭˣɫͲ¿Ǹģ置˴ĻȻȥաСӣʲôͺĹƳԵѪʱŽ˵Ķﱣס˵ĺӣôܲ¡Ƕǰ£ 
̸˵أɵý 
ôҽ̥𣿡 
̥£¡ֱֻ֮Լ˱ˣһĸ壬ȫû⣻Ǽ˵ϣ˵ǺܴĸֹƲռʰֻٷŻظϣϣʱûоõӤһ𡣡 
ôصĺ̸Ķˡ£зӿɾ𣿡 
Уʱ̸վߣҰѹȥ 
̸ͷʹˣ̸¶Ը߼ʹ˵ôʱøվߡ 
ûбķ𣿡 
ûУҪԼ뷨ӰɡѾûˣվҪ置Ӧߣӵ޹ء 
˵꣬ͷߣĮ̸̸̫á 
* 
                  * 
                  * 
㣬Ӧ𣿡 
Ϊ̬أ̸ܲܽŲԼĻҪ˵ 
̸ˡɷϵģǸ׷ʮֵ˵̸û̸ְһʵǹ˵㣻ǲ̸ԻˡҲ˵εʱֻһͰŪѣʾҽǷ 
Ȼ̸ʱ˵Ǻ޸߼ˣ۲Ϊ飬ҲŸôĵİѱ֮ƸסԼĺӡ 
ҲҪ 
̸ºס̸µ֡˵Ǹ置ҩʦԭˣΪǸǵĻΪѵҽ㡣Ӧվͻ置ʲô£Ĵȵ룬ҽôȵûȥôĴ򣿡 
ⷬȰ˵˵ʮֶˣҲϵ̸µȻҲ֪ΣգôĴߣȻİ٣ʵڲŸѱ֮ƸһǸҩʦۼı֮ҶҾΣ̸ 
̸һô˵ֻȥҩʦۼΪƾ 
* 
                  * 
                  * 
̸ϣҩʦ߽Լָϴ̳һһѪ̸²֪ʲôʵڸʲô 
ҩʦ㿴㲻뿴𣿡 
ЩѪָӽ̸µĶӣ̸ŭ죬ΪĶᱡ֮⡣ÿ 
û˵̸ܱ꣬㷢㣬Ķӡ 
̸¿ֻԼĶвѰ͹𣬲ͣʮֵĹ죬ҩʦָأ쳣ʧˣŵ̸԰ס 
ҩʦѪܳҪѪʱתƣתƣ㽫ʱѪȥøл飬ûı֮ƣѾ̥С 
̸˲̸ܵĻþŲѡ 
̸ҪҩʦѪҩʦ̸ܾȴղǶлˣΪѪ 
ҩʦҵѪǧֶƣڿõĵطһѪԶˣԼ 
̸˵ôֲŵɫףһҩʦֻһЦͷߣֻϵĺָצɢİ׷ 
* 
                  * 
                  * 
գȻҩʦԣ̸Ҫˣվ̸µߡ 
̸տ˹ƣŸĺãԸû֮ǰôӣᵽ߼ҲֻǵĴȻҲǺˡ 
ʱҩʦߣһ¾Ͱѹɵϣ˳زһװֵĶӣóϲԼĺӡ 
꺢ӣ̸ʮֵȴ̸ܡлҪ˵ 
̸ܿ࣬͵˵ɣϢһ 
̸µҿܾ˵ˡһ֪˯ķ 
̸һЩͬ˯ȻֻеһҹװʹĸȷţܶԽ˵ѣ³ع⡣ǣ϶һ𡣡 
̸۴鸮Ҳˣ˵ĹҲһ룬Լ˰ɣûֻҪ㿪ľͺáֻ˶еģ̫ĿŵҲټǰ 
̸һ㶣̸֪ͬˣϲס̸µ֡㣬лл㣬ֻҪ½⣬ұʲôġ 
̸º۵İڰ֡ȥɣڵ㣬˳лҿӡ 
̸΢Цĵͷţűߵĸ顣 
* 
                  * 
                  * 
̸ܺ͸ǰݸ߼ҵ·ϡ 
รôôȣܲˡ 
麰ȣ̸ܾ͵ȡˣҾͶ˵̫ȣҪЩģͲȰ 
д˵ĸºҪݸ߼ңҪҩʦҲǵģһߣֻ˵ҪԼ߾ͲӰǸôôֺãҪ置Ҫݣһʲôϵ 
ˣٽУҶˡ 
ǲҪҾͲˣҺȣ㶼뷨ӡ 
ʲô¶ɧ̸ʧЦҼǵиܵȪһҴȥˮͲֱˡ 
ϲ⡣ǿߡ 
̸ܴŸ鵽Ȫȥ·˾ˮݣĵĴЦð̸ܣĺðรˮñ 
СȻܴͻСһͿĵ˷ĻĻ 
̸ڰϣ·鱾棬·һ񱻿ˮǺƵģּϸʲô 
ȣˮ 
鿴ѹ߽ˮˮӵȻ 
ԷĿԴһҹ̸ܻԺ̸ô󻶣ʹϣڿ̸ѹ·ԼҲǳģ˵Ҹ㣬ҲǼ£Ϊʹม 
ͲҲûʲô˵ġ̸΢ЦĿԶɽˮ¶һ￴ȥȻɽˮÿ 
ˮû鿴һۡ鱾ڷڿҲûԼһۣɻĳ̸ܿķȥɽˮһһûرĺÿ治̸֪ڿʲôô档̸ܣʵ֮ǰǺ 
̸ҡҡͷĵ㲻ʹǾͲҪˣν 
˵⻰Щ֣ЩסΪʲôν㲻ϲ𣿡 
̸ˮ¶ı飬̾˿ʵһֱ룬һǲǶԵģҽ³Ҳ壬ϴֵ˼ĸ飬һ翴Ҹһô죿Ҿǡص̾˿ 
̾øɷ̸ָŭˣҶֻǺ޵ˣοڸ˺õúܣôܻЩʵ˵ǲȥ˱ŮˣԲŹ˵ֻҪҷ֣ 
̸ܽôأİ㡣 
ƭңȥ¥֮ĵط˵ʲôҪ£͵ðЩȥ̸⣬ŶԵ򣬽ϻ϶Ů˵ζǲǸûȥ¥ȥԺŮˣòǲܸȥұɣ˵˵ 
ȻԼ׺Լ๫ûС 
̸ܽԩеøףģôôһ𣿶˵ľޣ¶ȥҸ㣬ҽûоһ𡣡̸װԼ˵ӡ 
Ŀ׺ݵӵҽˡ 
̸ܼæҡͷ㲻ʹҿ첻ҪˣˣһôܵˣǽˮߣðɣŭܣҽҪھҪ㲻Ҿʹ㡣 
ôôף 
ɫࡣֻ 
̸§סģһ¾Ͳܺʹˡ 
ܴصʹҲҪ 
̸ЦͷôʹҪеûſҪˡ 
* 
                  * 
                  * 
̸ЦúܿġûҸ˰ɣһˡ 
Ȼȫûӻѵģɵĵôһƭĸо 
̸ԼϵЦ⣬ס˭ô󵨸ƭô㣬ǲҪˣ 
˵ú𣬸Ҳ˵ԼΪʲôôоӽıֿԿ϶ܱҸ㣬ĵıס̸ܡҺۣ˯һ¡˵̸꣬ܵ˯ˡ 
̸ܰΪȥϵҷϵЦݣ֪ʵԽܼƵóѷǳĵ⡣ 
 
--  


   
  
