   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 
   
     
 Name : 豪  Date : 28-05-2005 21:36  Line : 991  Read : 55  
  [1960] ߼ҷ֮һɾ      
  Ŵ״װ 



İ 

˳ơɷ繫ӡɱַǼɫò˽Գڵصףթƭ϶صҩζܲԭĶҲ޷ֺգ˿̣ᱡ˾Գ˯˽Ĵʱ..... 

01 
ҹɫˣټˬҹš磬ˡˣüֱĻŭţҲ˴󷢰! 
ɷС⣬һ̾һ߻ϵĵ٣ֻȻ˾ħˡ 
ʲôزأ 
ֻ˵ٵ˻޲ðˣٵ˻ԼͷȥײǽԼ赹޷յԴӦÿʲôز˰ɣ 
ǵٵԼãߵ¶ı飬ǲǸűߵʯͷأ 
ԣûĵĺɷС⣬һˣһǸֿεӣٷ硢ޱȣΪʲôôԼȴһҲأֱֻСɱ羰ĸֿݣ 
ƺԼٶȵ̾Ϣ̾ϢǳĿţ֪Աôţǻʵýж顣 
̫ˣʵ̫ˣҹ޷ܣҾùǵٻܱеĸж볪ܱ޸ж 
ɷСڵδϨ˶Ȼܺ޷ӦĴɼҲǲͬ 
ٶݳ̾ϢŲٹ̾ϢҪˣֻʮֿĵĶžʮ֮ĺɷС˵Ż 
ǳֵǣûڶ˵Կ϶ǣǶźɷСķ˵˵ı̬Ի˾ǰƵģʮܵѣɷСǲǵĮ̬ȡ 
ɷ磬ʶһٰʮֶʱӣΪףʶֵüӣҲΪ˽ҹҹɫҪΪ߸裬ǧҪϸҪʼİĽ֮⣡ 
ƿʼ߸裬Ӿˣνľ˲ֻѣĳ̶ԶǸ˶סУ˵ĸѾħݣ춯صĵţҲôķӦ 
ҹﴫƵĸʲôҲûУɷСҲ 
ȻӺɷСĴּֿϸ룬ϸںڰ⣬ʾʮֵĶҾǼѪĶƵĺȥʾֶ֮εĶ 
Ƴóİ㡱߸֣̲ס۾ĳû룬ĳš 
ҹɫУһɫӰָܶס룬ʮϳ˵书Դ˵ֶղ 
ӹȴǵϥڸƸǰ 
͸Ҳʮֿȡ 
ϣɷ繫ƺҪϢˡ 
źɫݿȵˣֻǸƵӶѣʱ飬ѿľ֮顣 
ףǶ밡ĵĽӹ룬ıһҲû䣬źɷС󺰣ұߺ¶Цı顣ʵе׳գɼѩ˼㡣ɷ磬ҵĶ֮룬ˡ 
ŶϵζƸɵЦ 
ۣҹĶۻҪҮѵһǧ꼫Ʒڳ궾ΪҪɷ֣ҶΪϣдȡд㣬ɼҵİ˼㾹ȻôصĶңɷ磬ʵ̫жˣ 
ɷСֻǺƣûˣû˶ԸŶ֪ɷֵı¸е˼飻ֻҪҩо˶֪ܹһ¶֪ɷֵʵ֮٣ɼǸСˡ 
Ƶ˵󲻴󣬶ֻإ塢꣬ſȴ֮У˵͸ЩҲһ 
Σҩ֮ѧ˸ߵΪ֤ǳʦ֮󣬱츳ߣǳܱ⡣ 
ɷСϨʲô춼ûУȻԸƵҲûκλӦ˵ĺκεĿ 
ɷ磬Զ㣬ϣиߣճʱһͬճ 
ɷСûд 
һĵķǸɷСˡɷ磬Ұ㣬Զǹȵһҹ壬Ŷ촽Ȼݡޱȵļ顭 
λ˺ɷСڵӦ! 
??? 
ӺɷСƿմһԭڵϵĺɫʱ䣬ǸȴûиоƵЦʮֿġ 
Ƿĩƿնҹ¹Ĺ߶͸һƯķĩķĩɢֲҲ˲䷢ 
ǱĩմȾģҶήضѪɫҲȫʼʴɹǣǶ 
ϡ˾õΪ붾ֻۣ̱֪Ҫⶾһ˿һԼͻ 
ӰܲϺãð 
Ʋû㣬һֱЦ̲סǡ 
Źڵϵĺ˵ǲǿҲɷŨŨİ⣬ԿŻôã 
Ӱû붾ۣȴѾЩʡ 
Ƶ˫һĨ֮ɫɫͣ䣬¶һֲ͵е 
ֻһˣƵ˫һģӰմȾĶɢȥһ˿ 
л!仰͸¶Ӱĳ𾴣Ȼĸм 
ȴЦֱȷ磬ԺɷСɷ磬û࣬öһЩܲԵңҲҪһǣȫȣһǵһҹ飬ҽʱǽ̬Ŷֱ̫ˣҵһôĿ˶ 
λʹɷСĶ۱࣬ڿмγһУɼλúɷС˲õ˼㡣 
ȴЦøģͷŶµİ˿鿪ĲѣֱһСõİʱıһ 
ɷ磬˳ơɷһСɱֻҪһУһҹֻһлӭңƺرãôУҵۿʵ̫жˣһٰʮֶʱȻǰ׵ȵġ 
䣬漴ִһܹ죬ʮһٻӶ 
ʱĶ䣬¶һʵ̫ɰı飬˵ĳﶼųðɣĳҵĳһúչˡϧǵġ 
дһȺľ޴Ѫɫ䳯ŸƷɫ죬˲ 
ϣ߱ܡ 
ӰȰ˵¶Цݡòףҵһٰʮʱȵɷۿôأ˵ЩСҲͦɰģҾ֪ɷһЩɰСˡ 
ϣἰȥ£ɷ繫ӱضܽܵܣֽɷ繫һǶŭˣԡ 
ֻĶûлӦŲأӰסҵߣҿɷ˶ֿɰСվҺȥ 
ӰȰֻվȥ 
ȣϵᣬȴһֱҸ߶ǡãɼ书ںӰ֮ϡ 
Ľ׽ΪʹһҩʵˣһҲδ˵Ϊһһоҩ֮ѧˣӦûжʱ뾫ȥѧǴ˵书ȴʮָߣƲмҩΪɲ书 
Ǹ޶ˣ»ȷѪ꣬ˣҲк绽ꡣ 
ʱȴȻ¶ĵеŵı飬ʵڿкι֮ 
Цøˡ 
ɷ磬ȻﶼͳˣⷬʵҿļˣҾ͵ְͬ! 
˵ָ꣬Ღң漴ǿҵֱ䣬䱻򵽣˷ͣʾȶ۸Ӧ 
Թԣⶫǲѱɷ磬˼˵ĸˣĶԹȻҲһǿϲǿĿɰ˶ˣɷ磬ҵģɱҶĳﲻร 
䣬ַֻ䣬ָᲦңԸң˲佫ĺһֻֻڵأ 
˵书ֻɲݡ 
ںصͬʱɷСڴһ죬豭ҹš 
ֻһѾɷСĴڡ 
㻹𣿺ɷ硣ʣǵϷĹġ 
׼ڣ 
дв֮⣬ٿأ洫Ż 
̲סḧǰסҡͷ·Ǹô̶̲ĺӡŻѪ˰˭Ҫƺ壬ҲÿԼܲͳôʵ̫ˣ㿴˵Լ˰ɣ 
ȥ!һ 
ðɣԸܵȽȥܳ 
ûش𣬸ƾӣһƬҲû봰ڡ 
ʱһѱ˲ڸƵĲϣǱĴУž亮 
ûЧҲá 
㲻İɣɷ硣뿴һҹ˷֮ʵȻδóɻ飬Ҷү˵㲻ȢȻдԵ֣ڴϵ޷죬ɼҲ£ǧıɱ׷򰡣 
㻹ҸˣƤӣ΢ߣ֤ɷеķŭжôǿңȻһ޳ܵˣѱס 
ɷɵĻӽʹֻ̾һƣɷʱ˾ûȻȥ 
һתӽסɷٴƱ§סϸޱȵһֿסý֣ͷһͱԴסɷ촽 
һǿҡȣɷĴϣɷ粻ͣſңơ 
ǵòһŬģɷ硣Ұ㣬ǧǧ꣬ԶҲһҹķӦҵ嶼챻ûˣ˵ĵƽ಻סĻȱ顭ǵõеĵطʱ㷢ʲô˵һӶʱ 
Ƶǳڽɷʱǳ顣 
˿۾ʱ㿪ʼȣȵȫÿһеаȽ˲ܿܣʮΣգ 
κ˿һſаȵı飬֪˺ΣգΣճ̶ȱκ޻Ҫߡ 
Ϊ㲻˻ʲô£ǺõģҲпǻģпȫ޷׽ 
ˡǿֲ 

02 
סڣסڣҽסڣ 
Ƹղ˵ЩյļһɷտһʧȥƵĲš 
Ʋûзץסɷ䡣 
ɷƿȴΪڼʹڵϢҴܣҲԿƣֽŷĵڴϣĴϢš 
Ϣʮּ٣ǾܾʵʲôأؿڲϵҲϢĴںţͷʪͷ 
ǰȥסɷ壬γ˫绢㷢⣬ıȫɷ磬꣬ûҵȳģΩһΪȺˡ 
ûҪң߿ 
ɷʮּҲΪ̫Щ 
ڰʲôҲǸȴԼһоƵģͷԸеĴɷģǳʱ̣ɷȴȫסĲɼĸԸһǿġ࿹ʶ 
нɱ֣㲻κվһ֮ڣΪ׵ζȾĽྻɱ˶һбѪԶҲԼϣ㴩·Զ׾覵ġ 
һΪװҪȻҾԲʧֵġ 
ЦЦ󷽵ĳϣװҲһּƲ߰οӿңҲܿò绨ĺɷ繫ӣҪǲ紫˵еģһ۵ˣԸɱ 
ҩܣ 
ԣӦ㱾Ҫ¶ңҲ֮֮˭֪кһ𣬾һִҩʱ϶Ƕ֪ɱңȴȻԴ󷢵Ԯ֣׳˶塭ӦʵǸܺĵˣԲԣ 
γϷϷĻɷɫ䣬ٵشϢţУ̲סߵغҪɱ㣡 
ɷŽһӣȴץסܶ΢һʹսɷҲסеĽͽһеĽӦ׹ء 
ƽɷ𣬷ڴһָɷһֻҪһƣȴ֧Ĵץסҧס´˵ֻǷ͵ĴϢ 
ںڰиľɷûа취ֻֿܱȥĿܡ 
Ц?ɷ硣ȫǶ˶һȥҲһҼ˴Сͱι̫鵤ҩΪǳӣιҩأĶһҸȫûãһĴã԰ɣ֪Դ**֮ڣҪһͻƲס塣 
סڣҲҪڴ˺˵˵ȾҵĶ䡣ǵƵȵȴ֤ʵ˸Ƶ˵ 
ղסؿڣҪҪҰ㣿ɷ硣ƤĽָɷȥһָͷɷؿڼ 
ɷ۾ҧס´ֹͣˡȥ 
ǲʵɷ硣ɷľܾͷɷľصţζôţһǰŵһģһɷ磬һҹ֮ƮȻȥסܣһ˶ǮڰҵסΪ˵ңֻ˰ꡣɷ磬һʱ䲻̣ΪڣòýҰ 
޳ܵˣ֣֣ 
ɷŤȫ¶ǿҵĺ⣬ǵƵϢ絽ľʱ̲סһս 
ио𣿺ǿǰɣ 
ָɷ·ؿǣϮʱɷܾ´ҧѪˡ 
㰡ô°ֲʵ뿴ʵиģԲԣƽʱĸ˸Ұַϣ˭֡Ľţڳ۾Բ㳤öÿҲû˸ۿ㣬ǲͦįģÿ˾Ҫôһ𿴲Ŷ 
һɱ㣡 
ɷĻøƿĵĸĴҵɱรҪһӶɱңҪһӸҺȥЦú죬ǾͿһһˡ 
ɷҧסƼ״̲סЦ˿ 
ſҲܺúõ㡣 
һɱ㣡ҵ裬һҪѪɷص 
ҵѪʱΪɷ硣Ϊ˱㣬ѪҶԸΪҶˣ㻹϶һ𣿡˵ƺЩĵֱ̾Ϣ̾Ϣʮֱ 
ɷĬ 
˵ЦЦ·ֵһᣬ̾ϢֻظԭƤЦģֻ֪֪ʣ 
ߣں˵˭ɱ㣿ɷ粻мĵСƭ 
ǰһɱңгɶѵҪɱңɱǺѵรҲ֮ǰһŨҵ˼֮飬ôһҲ˽أ˵ص̾Ϣһ֡һ㶼˽Ҷİ⡱İ׳Ŀ⿴ɷһۣΪ 
ɷ̾Ϣȴǲмһˡˣ˶ֳ졣 
˼ֻжˣԱ˿мӣҵŮԵ̫ˣֻŮ˵ĺɴҲɳɱҪɱҡһùأҪҪĶĿҲض֣˻ɱҡɴɷ籾ƫתȥͷٵתŸƣƼڻعͷԼеʮָˡ 
Цʮ죬ץʱͷɷ磻ɷŴʻȴͻȻסǵü޷Ϣ 
 
ץµı죬ɷ岻ϵĲܵĴ̼жô󡣸ƽ⻬ݵÿһǷǳɿ飻ϵޱɷץת̱۾Ҫˣݳһ֮ĵ 
Ƶĵɷ磬رԲŻȺӣûѡûˣҲܣֻҰްڿҰ֮Уǲͦ¶һ֮Уѵûжһҹһľ𣿡 
סڣҲ 
ƵֻǰɷᴭϢţĵ㲻ȴ˵һҹ㣬һδôܵĽӴ㴿ͬһŰֽҸʱϵı͸¶Ƕô𾪣Ͼ£ķӦǷ̬ˮĽû⡣ 
ɷ籧Լ壬Ȼʱ龰Ĵﻹȴţסڡסڣ 
㻹ǵҸʱ۾Ĵڸ߳ʱ§ҵģ𣿡 
Ҳǵã 
ʹإ꣬һѳףûУҲܣΪ֪ԼȫǶһмӴֻ຦һˡ 
ǵһܹϵˣ忹ܵôȴַӦôǿңǱҲǻ𣻵ıסҵľߺţһϢš 
ɷһƺҪסڣơ 
ƽ»ؿƵ 
ɷŤӣȴ󻶰̬ˡ 
ҴδƻˣΪԣǿĻ䣬ҲԸı飬Ϊԡɷ磬ǵһΪôԣҵһξҿΪһȥ 
סڣǴóѣÿζóѣϣɷץס 
ץסס֣ЦʲôڻǶۣ 
ɷҧ´ԭԼҧ˵´ѪٶȷʹĸоӸƵϢѹ 
ҪȴãΪֱƽץסʹҪﾫһʹøǿ֣ɷʹñ۾ÿһָҪƵġ 
ڣҲץסĻ 
ٶһָɷͷȥҵĴϢš 
Ӧʹһ٣ɷ硣㶯вңֻϧҲЩˣΪ˵Ҿͻ̫Ʋˡ 
ḧɷգƤЦţȴ¶еĲá 
ƿ˿ɷ磬ּ˵ЩзǷĵܵǣҲҿһΪǶģҶ֮ԻᵱҲøģֻҪҪģûҪֵģҲǡ 
ҵʱֱҲģֱ㣬һֲµˣԲԣҿԴ񿴵һ۾ô˵ġ 
ͷɷ˵ŻǿҵϢԵĻǵɷһĸоһӿϡ 
Ҿˣ»ȪҲ׷㣡 
 
һĽɷץƵ䣬ָݽƵֱۣĴϢּء 
оܺ𣿺ɷ硣 
ɷ缱ٵĴϢţ֪ԼôӱܶӲ˵ģһֱӱţֻǼһ棬ֻһҹļ飬˲֪˭ܻҵԼסĵطܣݼû֪ 
ɱֵ˴ûмɱȻòȴðܴĹԴû֪ɷ繫ӵĳ࣬һգһԶѽա 
??? 
һǰһҹɷķɱĿǸƣһɫ֮˵ʱһҲǰ̽ǷȥȴӽʱѸװٶȿס֣תۼҪɱ 
һɱ֣ȻҲͬʱ׼һʧʱᷴɱ 
Ƶɫ̴ľת͸ʮĹâ 
ɱֱֶ꣬óһ˵ɱ֮˵пһĨڳ˵ĿֲɱۿƾƾҪɱȴڳ˵ɫʮ־޵ 
Զǵø΢ؿı飬ǻɫı飬ϣһ˾Ķ֮С 
˲ӢģעţһеѣֲС 
ıϴһȻҩζһֶҩζһ㣬ϾȻһƵĹʣŵζʱȴĪĸеѣ顣 
ʲôָоǰδйǸȻ֪֪ʲô£ץ½ȴϵҩζ޷ƵĴϢš 
ƽϢĴϣʱһ飬Ҳ²ˣ˵ǵֿ˲ϵӵģڱΣʶԼġ 
δ¡˵徹ȻĽӴĸоȻھȻôǿҵļ飬ʵ²ѡ 
ڵڶϣֻǱߡ 
??? 
ɷƴĸԼֻһļ֮ҹ˲ٳ֣Ҳҵõһеȫһʱʧأȫõġ 
ҲҪǵǸ˵£ҲҪйһҹһУȴӡǸ˵֡ƣĨҲĨ 
Դ֮ÿҹλʱĲѡ 
ǵǰ˴źİ׳ЦݣһƿȪǰҪͬʱеľ㼱ϴܣһ󲻰ĸоҲͬʱӡ 
֪ҲһӶӲˡ 
03 
ӲˣһӲˣ 
ɷѾϢ޷˵ĵزƸգϴɷһȻƵץסͷȥ֪һҹ½ٶݡ 
ɷ磬ûж˵ж 
ƵĻƵЦ棬ɷ²˵⻰ǷѰġ 
ҧ˵ͷ۾ԸԼںڰҲԸֱǰ˵ݣĵֿȴҲֿ 
̣ƼҪЦͷŪţʪĸоͻȵĴм飬ɷ˷ӦŲ˵ 
ĵֿ̲סЦ˳ɷ磬ôʵǺÿɰÿɰ 
ɷ缤ҵĴϢţΪѱظǸᣬһë㣬ļƺҪ޷õƵơ 
𣿺ɷ硣ɿҪ㡣 
סڣ 
ƵͻȻ̽ڣıɷ岻ϷȣҲסҵ 
ϲһҹҳ룬ҵҩ㷢ҵԵֵ 
١޳ܣ 
ÿҪڿԼ棬㾹Ȼ˵޳ܣɷ磬ʵǡ!ǰЩ轿ЩΣɷ統һԶ̵ܽĺӰ㡣 
ٰ˵꺢ͯˣɷĵȴΪȶٴϢоļ󣬷Ҫ˳谮㡣 
ҵȻ֪㲻С꺢ͯЦţȻͷɷӣḧϰȫı 
ɷ米̼̲ܵסţٶȷٵĴϢ 
ñȣƸĵطһȣȴ̼һ硣ǾĲɴͷȥɷı 
ͷסԼҵɷȫǱǵıȫʹǱǵеĵطԼǲֻ޷ѳأ 
ҵſƣſҡ 
һҵǡĴȫƷסǿơģﶼǸƵζζҩ㣬ҩҺԽԽ̱ҲԽԽܲ˴̼־ܵ˵ġ 
ſϣͶã޴ʹԼֻܱƲϵǣǵûϢ 
СǱǾͲܺıӺ 
ƸͷʮְȴʮᣬܾƵĲͣĴϷ 
ĺ»ţɷ²ٸƹιҺֻƺصζ 
ɷ統Ȼ֪ʲôǹҪֿûСץסƵƿƲ󻹱ץסǵûֱϢκ졢ĶҲʼ˷Ӧ 
ٶıɷץס죬ĽгŤŴ죬оʧȥƵļҿ 
Ҫ 
ͼֿѣĸоþȫţȴ 
Ҫ㵱ȻҪ 
Ʋ֮ǰḡЦִᶨ̬ǿӲɷĵֿͬС 
ɷ粻ޣȴܿƵǲǿҺܵĴ̼Ŀϲ 
ȥᣬɷ磬ҲΪĿ޽жֹͣҲųˣԾܾҲԽܣôҾҪӵ㡣ܾһٴΣҾͶһǧΣܾһǧΣҾӵһΣֱĵͶһΪֹ 
ΪʲôңɷʧȥƵĴ 
벻ͨΪʲôῴԼԸƵӦҵáȱˣԼǹ¶ɱ֣ʹ졢ƢŹ֣֮⣬ûʲôǿĵط 
Ϊʲô? 
ƵĻشɷסʲôش𣿡 
ҪʲôĻش𣿡 
ɷ翴źڰиƵӣֻΪҵҸĵŮˣĲʶ书൱׵¡ 
ֻԴһǰ֮ҲκŮˣľֻ㣻ֻҪôôõ㡣Ūɷķ˿˵ҲֻҪõ㣬ҪԽŤӦңҪ㴭Ϣؽҵ֡ 
ܣԲܵģ 
Ҷԣûвܵ¡ 
ɷ̲סץͷУƵĴںţĿһҲ 
ǺܲӦԲԣΪһֱǿҵĿҡǾܾңҲŲͣĿܣҩʵİǸоǿһôܣҿҲù 
ſҡ 
ɣҪȻѹ 
ֵĽֱ壬ػΩһ𣬲ưҪԼĿ 
㰡Ұˡ 
ָо̫̼ʧȥƵؽ˳ĸоʼȫͺţȴøư֣øоܡ 
Ұ㣬ɷ磬ҪõĻ䡣 
! 
ŸƵİڶɷˮ۽˷ܿϲᣬҲǶԲܿԼı 
˵һǧҾ˵һǣɷ磬Ұ㡢Ұ㡢Ұ!Ʋͣ˵Űڴɷ磬ǲϵйĵİ⡣ 
! 
ڸ߳лȥ 
ʶѹȫ̱ƽڻΪƸղӲƺʱܵˡ 
??? 
콫δʮ־ףɷϵĸоѾްƷƣ۵˯š˯ڲ࣬ɷ˯λãĳһ̣һбεץ 
ǿԸϽУģޱ𡣴ʱ廹ǳģֻһʪĸоǸղʱĺˮ£ƮɢŸϵҩζ 
˯һĸ֣˯ʱҲôĹ 
սУֻ֪Ҫһ̣ƾ㲻ҲضˣںԥĴȥƾ 
תԸƣںڰѴ˺ܾõ˫ĿܽںڰбԿƵףʹ޷ȫԶǵһĿѣԵò 
ֻ֪һΡ 
ȴͻȻղŸڻĵѨΪһʱϵˡδܹ˺ǻ۵ᣬƲϣΪúǡ 
ʱǰз·ǧذ㣬ٲ̲֡ס亹ЩʾղܵεĻ䣬Ҳε裬޷ܵġ 
˵ɷ޷ˡѣΩһӵеģһΪѣΩһֵýģκҲȥе𣬾ҲС 
սõͰ͹ѹʹ֣Ȼ͵Ƶϴȥ 
ʱƺȻ۾۾Ƶ۾Ŀʱһ˲䣬ĺ·ֹͣ˰㣬ĵȴղأȻֱ´̵̣ƵĿڴ 
??? 
ĸ֣Σһ̣ȻԾȡ 
ֻӣɷһȣõҲʧ׼ͷƵָ߸߾ΪҪɱ۾׼ȴûɱֽ䴲¡ 
ΪޱסڴӴϵ䵽ʱһȦأΪޱסһҲûˤۡ 
ʱɷһ˻ȫ˽״ǰƼȵĺͷޱ죡 
ɷԲ˽״ʱֻţëƴ룻ЩţëڣڽͷܵĽͷޱ 
ƷһƽУ飻Ȼɷ⴫һ󰧺 
ŮԵ١ӵ˵Ʋжʮˣ书ܶ 
ͬڸղΣʱĺƴʱʮеصɴĿǣҪҵ御ɷ˵ڴ˯ͷأȻҵʮǴܻῴ̫ÿĻ棬ǲɻ䣬ÿ˶Ҳӱǡ 
߹ӣĺòǲãô󷽣С͸Ůɢ㡣 
˵һУһŮɢԶʶ˶֪ǺɴＫİ޲ʴǻ 
ȻֻҺ䣬ˮȪһ 
һӶ⣬ޱסɷû˵һ˿һ 
߹ӣû˵ҪʬҪˡҪˣûôģˣ˵ɴɱ̧ȥˡҿ͸ɴ˰ɣΪˡŮɣֻһϷ 
ǻûҲֻʣˡСǧҪ鰡 
㻹û߹ӣţëסжֻһţë룬Ҳһ֮ܶŮɢ㣬ҲӲˣ벻㾹Ȼܿ˵ 
ǰСҪҪǲţëأ 
洫Цˣ߹ӣĹӶ࣬Ը˵̫ܿΪṴ˼ҵĻ꣬㿴һ۵Ĺﶼصİ㣻ʹҪˣҲᱻƵɱǾʹһģˣ߹ӡ 
04 
ɴȫ⴫һ 
ϣҸղżɴ˴ٳ룬𣿡 
Ӱ𣿻ȥԸҶܣ˵ɴѰ鷳Ҫң֪˼ˡ߰ɣ 
ӰȻ̫˽漴뵽ƵĸԣӦȥӡ 
ܼžɷŽͷ̽ޱ 
ȫڴϣһȦǱǸžŪӡ 
ﲻҲҸɫ΢֮³¶壬ҲʵɷεƲȥ뵽ղҪɱƣȴЩ顣 
Ҫ·ȥɡɷֻһޱЩĵ 
ҲȥֻǡЩ㡣ǰһ۾ 
Ϊ˵ЩЦɷصŸƣȻңҸĳ޻ûɱˣֻҪٽӽһΣһǻɱ㣬ҪҪԿ 
ˣľҺ˽⡣ϷһĨЦҪҳȥǲܵ£㻹ǽ͵㣬ǰ! 
㻹ˣңɷŭ޵ĵĿ 
ҵ̱ˣֻ߳ȥͦѿġƵ 
ԣɷתͷעŸƣʲôϷ 
ûϷҵĲܶˣҲ̱ˣ˵·ˣһ¿¶⣻ɱң⵹Ǹʱ 
˵Щʲôǰһ㻹úõģôܡɷĿⶨڴϣֻղ˯ĵطţë룬˯棬طˣǸƸղŽԱӹסƣǱܲţë롣 
ɱƳƭҡȻô˵ȴЩΪ֪ԸƵĹ֣ţë˲ʱûаԼ´ȥôڲܶľԼˣԼйϵ 
ɴţë⼴⸽ǣ޲ʬ㲻ܶҽʱԹƳȥ˭֪øֱҵֹǣҵĽϥȫܶҲ˵ҵḺ̌ˡ 
˵ƭҶԲԣɷţΪ֪һ֣ǽ̱ˣһӸǹƨ磬ǶһֶԣǼܵ£οǸĸ֣Ǿ 
ôȴЦʮƽͣԣƭģԺƭˣȤ 
ץһԼϣְס壬ַڴߣȻװ£ȴЩ졣 
ĵһ󷺺ɷһģƶðˮȴȻ̸Ц 
ɷ磬ҽǰһͬ£ֻϧ㻻ԡ龰ġ 
ץסߵӣƻ´ʵڹ쵽˼㡣ֳסԼ壬ýųסԼ壬Ӿ·ѧ·ĺӡ 
̤ˮŵ׷ѪϵıȻûб䣬ȻһЦݣȻǲɷ̫̫𣬵ǺˮȴգʹЩǱ 
ˣҡҡɷɳƣĽѪˣ 
ûµģֻһЩѪѣܿ͸ˡ˵ϵЦɡ 
ɷץסı۰򣬸ڿɷ£Ȼͷȥǰеɷץס۰ֲסزƵĽŷˣһԼƻôᣬζȹӣ 
Ƴţë룡 
ˣûõġ 
ڴϣҪɷŭš 
ڵЦҲŲסĿûõģɷ磬˵ûõġ 
ô֪!ɷ罫ƵϣһƵȱߣ 
ָֹǵĵطֻűţëĵطͬɷƳ룬һʹϺˮø 
Ϊʲôûãɷ羪ѡְ˵ǺܺôģΪʲôţë 
ɴֻ֣Ѱţë룬ʲôµġᵭĵɷ磬𣿡 
ĵʻɷŭɶ㻹ʲôԼԼܲˣʲôһк󣬱ȥȻܴ̼Ҳ޷ȥӽлҪȻ 
ܽУҶгرټĳֱԣֻһִ㶼Ѳ˹ϵҲ֪ҶܻôԸ㣬Ҳ֧Ӱġ 
㣬ҸֵôĽŷ˾ҲȲˣǺɴ˻˵Ҫٻ㣬ʱô죿 
˵ˣΪϵÿһѪʲôοֻǷȣһ÷ǳأЦ 
û˶˵ĻҲûΪĵزɷ鲻̲סţҲֲжǺ޻ǷŭôҲ벻Ʋ˵ôˡ 
Ƿ˲Żô 
һûΪ˭ҲͦȤģҿɲ뵱ôȤˣһȤ 
ʱˣ㻹˵Ц㡪ɷҲ˵ֻǼļš 
ƽϵĺĨȥΪ˫žûа׷ϣ֪ʱںҵġ 
ɷҲܲˣ鲻ϵһĸоӿŸװµӣߺ޵һȭڸƵϣüҪ޳ 
ǹĶԲԣǹҪܣҸղҪɱ㣬Ҳȫ֪㻹ҶԼ죻ΪҾͻϲ㣬ͻ㶯ģ㣬ûУҲԶ! 
ô룬ʵҲǹҪ㣬ֻǱܷӦؽ㶪´ȥѣ㲻ظеھλмʵҲǸѣ˵ģˣҪʲôûУֻǶһʱԣֲͣĿܣҾȤѣҲŸ棻Ҳʵ̫ȤˣҾ 
˵ȫǷȫΪƲԼɷ޹ء 
ɷ統Ȼ֪Ƶ⣬ס죬ԷԼ޳˺һŽƽ 
ǸƾԴɷľٶɵŭУ𶯣ĽŸղŲ̤ˮ 
ҵѪȻҩѪһ˿ȻƺˣÿҪؼˡ 
һ̱˵ˣܹؼңɷ»ţ뿪˴ʱѡ۾Ƴ𴦣ҡ 
δ˵꣬ƾĻˣҸֲ֮˵ĵز 
һӸõģƽ޹ȥ߼ҡɷҲĮĻش֪ͬ飬ֻø˵ĸַУŭ 
ЦҪһȥ𣿡 
Ҳҿ߶ӣ棬ҹͽӽͻȥɷ粻ȥƵĽţҪȻôȥ 
û˵ֻǳĬһðɣҸʮ֮ҾҲûйϵ 
ɷ翴һۣĵǡǵȻ 
??? 
ջ߽һλѵһľˣ۾һĳ֣жζ 
λü¶⣬˾ô˲ò˿Ա⣬ʸһܼ 
λһλһͬջһ۾;һԣֱɲŮòɾ¡ 
ȻλӢ˵ľȴϱģʹûԵЩЦҲΪλ˽Ϊ˵ˣôƥһûжأ 
ɷ罫ڿתϵĸƷջϣĶرᣬԿԸоƵˡ 
Ƶл 
ջĵСѺһԣĿŸƵȣ۾Ƴɷ磬ڵĵ͹٣Ҫʲô 
Ҫʲôɷ˿Ŀƺʮ͵ĵСƳȥһۣһ۴žŷֲáһɱСĿһƳȻҲҿ΢΢ 
СóԵĶҪסޣŷ䡣 
һĻС̷ɱȥ׼Ϊղɷһȫ˼Ƥ 
˲ˣ־ĬǸ·ĵգͨ޻˵״̬£һɷԭͲϲ˵һ˵ͣĸƣȻ֮Ҳٿڣͬգ˴˵ĻȻʮ䡣 
Χɧ̽ӵĿ⣬ɷһɲŲˣջһۣžԷ 
ǳ극ɷ罫ƷԶתͻȻԱߴһЦĿбӵؼƷϡ 
ˣҪһӱֲзϵԣ 
԰磬зȻúÿпֲá 
ϻ᲻߰Сˣ 
ִһЦȻʼ˳һѸߣҹ˼СɷɫøΪ䣬΢΢һƺҪʲôץס֡ 
£ǲҪ;£ĵͷߣǿѹͷߵĵ㶮ɣǵǣҪȻض֡ 
ɷ֣ͷЩˣ¥ȥ˯ɣ 
뱧ؽƷϣСˮɷѿľǴʱ 
ǸƼ״طȥɣԼ 
ɷûƵĻѸƵЬѵֽ⿪Ƶ·Ƽ㣬ʪŸƵ壬ְ֮ѸƵĿߣȣȻٽƵĽŽˮϴŽš 
һֺϴţû˵ĺʮּ١ 
ɷѿķ죬֪ʲôһ¼ΪԼ๫ԡ뷨һӿϣԼЩΡ 
ˣϴ!Щ鷳תͷȥʪøҡ 
һʱ⣬˽⣬ȻƲӣǿϾûвҪԼ 
תȥֻһǲȻʪˮ 
ĻعƾĿնڿҰ·δסջҲѾδϴȻطȥԡɣҪ˯ˡ 
ãҾסڸڣʲô£ǽҾ֪ˡ 
ǽڣΪĵáɷ磬лˡ 
ɷ߳ƵķȥԡصʱǽһĴ̸ϵƵķ 
ڴϣԺ򶨣ҸղЩֵ죬ͬ˯ɣ 
ͬ˯ɷԵĲ£Ȼ뵽ǰ¡ 
ЦİɣҲʲôģҪʲôҪҲǺ׵һ¡ǲͬ˯ҲԻطȥ˯ֻЩĸоԲϣ˴иӦ 
ȷǰݣѷϣѳɰˣвͼҪȷףɷ֪Լ̫ˡ˽ˡ 
ƽԼƣұɷ磬ʾԼûҪʲôɷȻ˽ȫ޺ǵƿı뵽Լڼʱץסͣĵͽʱ̲סһ 
ϴҲŸƣ۾⣬֮һЩ϶ӴԷ塣ƲƺѾ۰˯ɷŵ΢Ʈҩζζֲؿ 
05 
ͬ˯һͬһƺЩȣȵɷͷðɷúȴԼһᾪѿ˯ŵĸơ 
û֣ɱڿоɢô˯š 
ҹˣĸһֱͬƣȻϵҩζ 
ɷŵŽȻۣû˯ţʶʮѡ 
ҹŵģҲûע⵽ǸᣬźĲԭҪסķҪȥ̽˭Ұҹ͵͵ǱҪסķ䣬ȴȻץס֡ 
𶯣Ҳ 
ɷûжҲûгԭסķűƿƺһˣ˼仰ǸƵĹߣȻֻأȴȻ򶨡Ҫˡ 
ǣֻһˣǺɴǺɴˣΪʲôߵķȥأвͬʱᷭҡ 
Ƶʮ࣬ɷ֪ƲڿЦԷԸơ 
Ŀⶢŷ⣬ûڿ˫ֺȻ§ɷ磬ǰ 
ڸƵǰ!?һ΢ĶȴûƲ飬ѹͷԼǰ 
ɷ飬ǵǸŨҩζòζʮˡ 
죡 
죬ĺȴŽŲƵķȻֽƣһ˽ᣬ䣬ʮѣҲͲע⵽ 
ĿһΪг˸Ƶҩζ⣬ֶһʮر˻ţ̧ͷţȴΰסͷ̧ͷţֻŵõϵҩζ 
һӣ⴫һЦЦֱɵ⡣ 
磬֪䡣֪ϣϣ 
һɷϳ˭ǸղǳԷʱԲѷЩͷߡ 
ǸɴһϣǸݰ׵Сһ˵úܣֻ˻㲻޹ôֲǲ֪ϴǸ۸ڶʲô٣˵ýеİ󣻲СӸޣ֪ʲôӣһͽȫ涼 
ִһֱɵЦɷһȻȫǶҩЧ㡢֮ҩǾδЧˡ 
뵽Լһסڸڷ㣬ڵľҲǳѿҲһȻԷᱻڶ֮ǰԼ֪ᱻԴ 
ҺøƵľԸߣԽ˯Ƶǰٶ֣á 
ű󷽷ƿƺԼģ鿴Ҳûоֱӽ뷿ڡֳһ϶Ҳ㣬Բô⣬ǵĿɷ磬Ǹơ 
磬Ҳ㣬ô죿 
һȥǸзϣҲôǸɰС˱ȽҪ 
Ƶͻ𣺡ѡ񣬵һǹԹԵ߳ȥڶǹȥҪѡһ 
ԷЦ˵øһҪҪĻǾ˺ٻˣֻµʱͦܲˡ 
ԭѡȥǾ͹ɣһ˦һȫɳ䣬ڿջͥԺֻûҲȥ˰ 
??? 
ûã⴫һ죬ǿջڴոˡ 
Ƹɷıʣûɣ 
ɷ绺Ӹƻ̧ͷκ죬촽Ű׷ʮֶˣĿתм˿ˮ 
Ƽ״ü𣬡ŵϵҩζ֮ζ𣿡 
ֻŵһ㡣 
񣬱Ԫһ!ֽͷѺ£ԼǰµһּĴޱֻҪŵһ㣬жǿ书ûãֻŮװ֮£ϵҩζžһЩɷŸɢҩζȴĪȣ΢΢Ť壬ʼϢһ̧Ÿơ 
¹͸ڸƵĿϣֳĿʡδӣòһһȣץƵֱۡ 
ҡҾùֵֹ! 
ţǸ˽һ 
һ£һͺˡ 
ٶѹͷŽϢɷҧ´סǹɧ 
ҩζҲӰ죬Բԣ 
ԣǿңӰޣֻζһ뿪ңŲζͲиоˡ 
ǰΡ 
Ϊ㣬ιҵҺòŻôʵҩζûôã巢ȶѣбˡ۾ʲôҪ롣 
ɷ۾ҩζһֱܽǼ䣬ңô޷ƽ΢Ϣţٶſ۾Ÿƣ˽Լʲô֮ǰ̽ǰļ̵ĴúðģҪЩʲô岻ôȡ 
ĶøΪ֮һƵͷֻԼǰš 
Ƶɷȫӷȡľùֵֹġеȣ 
ʵֻеȣ˷ӦǹȴȫסƵľ̽ͷǰŸ꣬ҺȣζԽԽȡ 
ǣƵ˫ֲȴûӵҲûĶ߳ˮһ£ɷ磬ֻҪһ! 
ɷͬҲðλľ鶼Ǹ֪ôֻܸŸƵ壬Ȼͷ˽Ƶľᣬ촽ӡĴͣţͣĴϢ 
ҡƣҺܡ 
ɷ磬򶨡 
ָо˼ţŻסƵյǰ겻ֻⲻϵĴңƣң 
ƵַŵԼϣѾԼ¹ϣż 
ŸƵػصԼϸϢᣬ˵Ļ棬κ˿˶޷ܡ 
΢΢ſ죬ϣǣȴָḧĴҧסָȥǣǵʮϷ 
һֻ»볨¸ 
ɷŤʮֿңãͺһйȻ촭Ϣš 
ķû˵ΪҲڴϢ޷˵ӽȫɷס˯һ£٣ӦþͿˣͻúúܶˡ 
ɷ翴Ÿƣ˽ƲûҪԸҲûг֮ΣΪҲûƺֻҪйҩѡ 
лл˵֣ʾԼҪĲֻǸưйҪһЩġ 
˯ɣҲҪ˯ˡ 
ϣǱάǸղŵơ 
ɷ緭壬Ҳάָտʼ˯ʱƣ֮ûڴϢֻǴϢȸղżࡣƺûеõȫ㣬һЩȱ 
??? 
գϴ󣬸ûҹ£ûзɷ統ȻҲûȥ¡ 
Ȼڸ·ƾ񲻴ɷ磬עŸƵһһ 
Ʋǰո·ʱǰĬ˵ֻ˵ĻǰǷǳ˵һЩ޹ؽҪĻ 
ÿ߹һƾͻ⽭ʲô֣ʲôԵȡ֣һ򣬸ƾͻʲôɫʲôԼ磻߹ҰԭƾͻָĳҩСݣҩСкιãʲô 
ɷӲ֪ƾ˲ѧţøϰ߹ôطֻޱ𾪡ƣۣͻտڲ̸⣬ƻϸĻشһҲ 
ɷøƲаٶֵʡϳ˵书й㲩֪ʶѧʣ飬й·һֱΪֻǶͣ˵ӶѣɼԼ뷨ǳ״ˡ 
֮ദģʽʼһЩ䶯Ʋٶ˵ЩĵĻ֮һļϵĺһۼκļ¶ 
Ʊʮֽƣÿʱչ¶ЦݶʮԲκεа򣻶񣬸ûǰ־ԵģǸû޵հ㡣 
⵱Ȼһ£Ϊδйѣ˹㲩̸Цĺģ֮ģȻֻдꡣ 
ʱ̲סŸƵķ˿촽ӼÿĵطܳΪǳģΪƲٶϵĿԱе 
żֻ᷺һ꣬ɳƣסġ֪ǳһ޷ݵĿ־壬ûгΪƵˣڸͲǶһ޶ֻڶеһλκ˶ԴһλֹԼ뷨ȴֹܽԼżƮȥĿ⡣ 
??? 
Ǹ·ѽʮ죬ʱȷʵ̣ɷһֱѭŸָʾķ·ڽƻʱһС 
ɷ磬С˼Сıɽ˵ͽͤɽƺȤ˵ 
ɷţڸЩʲôͤɽҲôЩ֮⣬ 
һ俴ɾĿջţϵıǳϲ 
¹գһҪϱɽȥһֱϣܴȥǾɫ¾ܾһϲġ 
ϱɽ𣿡 
ƽ˶Ҳ˵㣬Ƕһյ˶һҲѣֻҪƺȻͣסڣȥԭЦݣǵطʮȥһŵͼ㣬Ṧһϵȥ 
ɷڷԼʴ⡣ƽҪȥѣοǸеˣαȥѵĹ⣿ 
ͷԼûʹ⣻Ƶƺ˹ȵףûнᵽĴɽֻ˵Щķ顣 
ɷĵţŸǿװµ 
յ̫ü磬ɫʣĵɫޱȡƿɫȻ뵽ɽµ£ʧɷҧŴͷȥٿ 
06 
ǳ극ɷѸƴȥΪһ壬߻ԼķϢȴô޷˯ 
ͷڱϣջʮָɾޱٱסκһջɾӦ԰˯֪ΪΣ˯š 
·ڴߣɫһ£ƿ߳䣬ȻƷǰԥһ²ţƣ𣿡 
һڴش𣺡ţʲô𣿡 
ɷŽȥֻڴϣֵɷҧջƻ˵ͤɽ£㻹ǵ𣿡 
ǵãʲô⣿ 
ȥ 
𣿡 
ɷ˵ͷ 
Ƶ̻ͼ㡣ǵطʮһϲġ 
ɷ罫´ҧø˵ĻЩҡҲһȥȥĻԸһȥ 
װ׵룬֪ɷƧԵһϲҳԾƵϵȷЩ𾪣ѿҺԸһͬȥֻҵĽܸһȥ 
Ǳ㣬Ըȥ𣿡 
Ǳңֻ²ȥŵġ 
ɷĿ⿴𴦣ЩȡνҲۡ 
Ǻãһȥͤɽķ羰ɫһϲġ 
һڴӦɷ˿ߵ߱ø 
һı̻סľ 
ɷҪˡ 
ȵջƿơ 
!?ɷ羪ȵʡ 
ûɽ޾ƣ 
ƵĻɷãȻԱŸ߽ջ 
ƶԾƺʮޣʮƿƲѡһƿƿţţþƣ 
ѡ˾뿪ջɷ米ŸڽᲽߣָʾŷһ¾߳һɽǰɽǷǳߣɽȴʮվƺȥ 
ŸҪɽæֹԣǴɽƵɽĺ棬иڣȥȽס 
ӶڽȥǰδţǸƺܺã޿ЦĵƵɽֻĴȫжڣ 
ǸȴֱһŨֶܵᷢڡ 
Ȼ¶һһ˰ߵĶѨʮְɷ絣ĻʲôΣգһʱ֮䲻֪ҪҪȥ 
ȥģῴ· 
ڣƾȻ˵ɷʵڲ⣻ǸƸ˵Ŀ˭ó̤ڰĶѨ¹ղڲȫĺڰ 
ȫڰͬʱȴ˲ɷ緢ȵĽϵĸȴЦ 
ɣ 
ֱֹǲ˼顣ֻȫһصľʯ־ʯںڰ﷢ 
Ƶ⾧ʯйߵĵطͨʯͷȫڰĵطͻ貹òɷ 
ҹ𣿡 
ŰɣҹСҲҹֻܷ΢εĹ־ʯܷ߲ʵŹ⡣ټȥǵ 
Ÿ˵ĻɷǰߣʮֹЩ߲Źˣֲøƻ˵ҲɵҪ 
??? 
ضҲ֪ͨδɷһֻǰֳǳڡ 
ʱƿڣ͵Ҫĵطˡ 
ǰľ𺳡ǰǣֻе¹ҿգǹ龰嫶ΰɷ粻̾ 
ƺʮָˣЦݶԲԣ 
ɷĵ˸ͷȴһЦָǰһȻγɵɫƽ̨Ǿ£¸߸Σ 
¿ɣ߸ˣ 
ɷ̫ʵĻһЦԳʮֿġҵ٩صûԸ߸裬ѻ½У仰ǳ˵Լһ 
ɷ罫Ʒ¡ 
ƿοһڣ̲סþƣþ£ 
Ƶݸɷ磬ɷԥһȴûнӹ֡ 
һ漴ЦˣҺȹҵҺ㲻ٺȣǾͷڵϺˡ 
ƽƿڵϣΧ 
ĵطһȻƽ̨¹Լ⣬ۿȥܰһټɫʡ£ղ߹ôһò˼·ȷ̫ܿϲЦɷ綼¶Ц̡ 
ЦÿƵ̾͵ζ 
ɷ罫תȴۣղ˵ʲôæתƻ⣺ʲôãǸ質òãûǶʦҲ̲ͨҵĸ֪֮ܵĸʮֻͳòˣֻٳ衣 
ܣɷ羪ȵʣĽֵ𣿡 
ܵܡֵܣֻʣСһںСʱ䲻Ѿ˰! 
ɷô֣ɵʮ𾪣̸ֲĻ⣬ûнǻ 
ֳĬƺһڡ 
ɷʣô֪ĵط 
ʶˣϲɽʤأĳɽ˸ҵģʱ˵ݵ˼ɾԭΪѰҿģһ֪Բ١ƶֺһھơ 
ʶܶˣ 
㲻ٰɣ 
˵޻˵ 
ɷԸоƲ˵ʱĿעϵĸоǵתͷȥȴ̧ͷڿڿЩȻʧ̲סѿʣЦĺ𣿡һڣЩڡ 
Եͷţҿˡ 
仰Բɷģֻɫһ䣬ȥ 
ƻϲصǸĺûΪˣӣ置ӡ 
ɷƲͷȥΪңı飬֪Ǹӡ̲סѿڶôһ𣿼ȻȢ֮⡣ 
ǲܵģҸǲߣοҪɵ£ģҲϲͣһΰˣˣҲӡ 
ƴӲǰ˭ɼռмصķɷվҧסȴ˵ֻȻӵʹʲô 
ҵѰɷ硣 
ɷƲͷȥ˵ĻЩ㡭Ҳᱧ𣿡 
һʱȻû˵֮ſڵǻȥɣķЩ䡣 
Ϊʲôشң 
ƿĿʮרעûбҵѣҵһ뱧ˡ 
ɷĶʱչǸȴ˵Һ޸飬ǿе§⡣˺ƽŽҲֻ㵱һܺõѣһߵˣΪǵˣƺȫܽܣ޵ҪɱңڵѣദǢϲָоӵĸоҲȥǼѰɣ 
ɷٶȾʹվķУҧ´ܡ 
áҡҶûָоӵʱ߷ҵһѣϲѣǾ͵Ѱ! 
ƶЦǲǺܺһᾡҵõҩκʣʱͿȢӣ˵ˡ 
ɷתͷȥˣҲҪ 
ǲ鷳ģҲֻҪ 
ɷĻҪ˵ˣǻȥɣŸƣʾѾ 
̾ı 
ɷת򶴿ڣʱ· 
ɷʮֵ䣬һ·͸һ䶼ûС 
ǻصջʱѾҹ룬ϴԼص䣬ҹڴϷȥܳߡ 
??? 
ڶ죬ּ·Ƹһ̸Цɷ֪Ϊ·;вٶʾҹŵ㣬ԷʱȴǶû 
Ϊͨ! 
ηƻַ壬ٺ¸ƻΩһٸǰһӵֻҪѸͻظ߼ңǾʹӴ˷ֵ޹ϸ 
øĬԭǹԵˣ˶ĳĬδ졣 
Ǹ˺ü·ȴٽ̸ 
һ죬·һСʱʱֵ磬ɷԭ·ȴ˵Ϣɣټ·ҹҪ¶޻ĽҰ⣬ǵط߹᫵ģܻΣա 
ɷƺԸƵĻΪȻĵҪߣ߲㡣 
ǡ 
ŷˣ㲻ߣˡɷִ 
һˬʵûߣŷ˵ңǱɴ׷ֻҪ 
ɷ֪Լ˵˻ǻһջ?ҧ´û˵ 
ƿԼ˵ȣǾ߰ɣ 
֮Ǹ̸ûСɷ籾Ͳ˵һ̸ĸҲ˵ 
ҹʱǹȻĽҰǰտɶѣζɷ˽ΪʲôƷ˵ҪϢԸٸ· 
˴ԶֺܻĿ¶׹Ұޣ֪Ⱥľۼ֮ߵ˴ɫһȫɡ 
ͻȻԼԣǸûбԹŻѣأ¹⣬ҹ 
ɷݲ񣬿⸽ȫѣݲǵϸʱοһûл⣬ǾҪȺԼãǸ˫Ȳ㣬ɱ 
ֺֻ޼ƿʩƿĵǣɵĵЦصģ˵ܻʮ꣬ҾԲڴɥġ 
ЦοĻֻɷΪǽҹûʳɳԣ˯⣬˵֮ݣһжùСϷ̸ƵĻǲ֪жͼĻ뻰һպɴţëʱе˾͸ԼȣԼȴ˵Ļ 
ΧŻ⣬ȺҹۼԽԽҹȴȺǵľҲԽԽɷվұߣ 
Ʒڵҡͷˣ㱳ܲ죬ЩȺܾˣǷٶֻºܿ죻ߣ͵ 
͵ 
ɷ֪ʵֻҪԼߣҧҪ޳ 
ĴָĴҧˣĴҪѪˡ 
Ҳáѹĵૡ 
ûʲôã 
ô˵ɷ˳ҺģֻﲻŻ˵ĻҵĴ! 
ƿ˿ܡǿտ֮أûȥԶȺǲԶп޴±ڣ±и԰ĵطǿռҪһʮѣοˡǸָǿ鰼ɷ磺ǿ鰼𣿡 
ƱŵǸطʮָߣɷҲûԼܷȥۼȺֻõ˵ͷ 
Ƶץסҵ֣һȥ 
ɷ米Ÿ±£סƵ֣ԼĶǺˮ֪ԼȥȺһɡ 
һڳƴյ˸ͷһԾϣǰС 
ʹ뽫վ֮ʵ̫խ㽫ҲֻǵڰУһʱ޴룬֪Ǻá 
ʱͻȻƺʯ飬ʯ䣬ǿ鰼ֶһЩռ䣬Խ 
07 
Ϊ滺ɷģƹɵص˵¸Сĸ˫ɹùģҹùó쿪һϽֿҩıؿʯ˷ܲѵĴһŴʯͷؼңҪұؿʯʱʮ꣬ĻְϷͰѴʯؿϣںԺţ˵һʱͻǲĽѰ 
һСʱѧ𣿡 
¶ЦԣһСʱһ졣ҹùø˿ʯϣæһ죬ȥԷźȻ£ϵԺҡ 
ɷЦȫɷ缸޷ḧͷ㳤ÿЦÿɷ硣 
Ƶһ͵ãɷʶĴ˸ƣĿֳִĿ⡣ɷȫȣ΢ԼѾʮֺ촽 
ҪǸƣ뱻ǣץŸƵĴϢţ΢촽ǡ 
ȴڴʱĿƿûٿ 
ЩʧһֳصʧУΪѣ֮ǲܽǵġ 
ƿ˵Ҫ֮ĳơɷ磬һҹ·̾ͿԵ߼ңʱ֪ǷԸڸ߼סٻȥ 
ɷʧʧ޸Ƶ䵭ʮֲãĵˣҲϲűˡ 
øһʱԶԣãסôԶֽҵĽҲܳȥݷ㣬һҪңһȾƳġ 
Ҳϲ! 
ҲӲ»ֻ̾ 
ɷ̾ˣΪ̫̾ദ𣿡 
ҡͷǣֻ뵽һЩ̾ 
ɷЦǲ룬ɷദ޲øϿ˦ңص߼ȥ 
ɷ硪 
˭׼ҵֵģ 
ðɣֵܡ 
ҲŲֵܣ 
ȡѾ˷˼ĵزʮΣȴ乫ӣʧˡ 
˼ѾˣԼٲʶôɷ罫תһȥƵҧ´ֻĶǿˮȸղŻܡ 
Ƶպϲ죬᲻乫ӡ 
˵ϲ֮𣿡ֻڷ̵ʣȴ̾˿ɷΪԼ˵£ɿתͷϵıѿҪҪЦ֮˵Ļ㡭㡭˭ϼ޸ְ֮ˣ 
ɫ΢䣬˵ 
ɷ֪Լ˵̫֣ƲȥֻǲͣҧŴȻòŵҪףǰЩ裬ֶЩ£˵ϲ!? 
Ҷһʱܾ÷㲻ɣֽ񡪡 
ֽһˣԲԣ 
ƵͷˣܾÿǷ㣬һᾡҵκʵҩ±ҹùȻ֮ǰϵֽǺܺõѣ𣿡 
ɷҧס˵ȴ΢΢ѹԼ 
Ƽ˵Ĭı۾¡ 
֪˶ãɷŵԣѡ 
л㣬乫ӡ 
乫ӣɷֽƲһԣûã̲סתͷŸƵ 
ƵȷӢޱȣôĿĻᲢ࣬ɷ֪Ҳ޷ô뿴ŸƣϱеȨһۿֺҿƱûп 
??? 
ֱȺɢȥɷƲŵա 
ƸǱ뿪ʼ·ŻᵽһȴκηӦô˵ô 
ȻƻʱһٵĳҵһҸɾĿջͶޡ 
ҹ±һҹû˯ָһ·ƵʮƣۣɷȻûиۣҲȫ̬ 
ùͺ󣬶䷿̾ͻطϢ 
ڳԷʱͿ˯ˣһ뷿Եøӻ±ϴһҹҲɷҪӡ 
ûзԣɷ罫Ƶ½⿪ֽƵĿ߲ãʪƣøƲԼ˽Ǵʱȴ۾ڴߣƺѾ˯š 
ɷ罫ʪϴɾšɣԥ˻ǲҪѸơ 
ƵĿͷϵ⿪ʪ̽áȻһĶסˣҲ̽۾ѸٶеʪĶʮͣɷһղĴֱ 
ɷ絹ҲܲڵĽʪˮҪ˯ˣҲȥ˯!ɣ乫ӡ 
ɷ޴룬պ 
ƽһɣӸԼ壬૵ĽͣǸҵҩʶӰ죬ϵζҲӰ죬ԸղǡǱǸʧˡ 
ɷ粻ԼôشģߵøϽˮ˳ȥԼҲˮ˲壬ȴôǹ̵ĴС 
ϴӺɷصڣȴô˯ţԭΪƶȫû˸оԺüǣƶƫͷȥǽҹŷƶиоģֻǿѹš 
ΪʲôҪԼأ 
ɷһղʱĸоȫʼȡ 
̶뵽ոƾҪص߼˳ףȻԼҲûصɷСȻ˽ټ˼ˣȫ 
֪̱ˣƾѧʶܣӢòǻйԸ޸ 
һ뵽ֽܡͷȴô޷˯ţĵȶȻһ̲ѣһʱ֮䣬ҲøǺá 
??? 
ҹ룬¸߹ңܾ 
ɷŸƵš 
ſۿſڣʲô𣿺ɡ乫ӡ 
ҿԽȥ𣿡ɷʮᣬ¸ƻܾ 
ƻصɣ 
ɷƿ߽ڣһ£¹ҫ֮£ĵˡ 
ë΢ĵҾϴδȥͤɽɷ·ͼң 
Ҫе֣ΪɷѾȥ˵ӦòصͼҲԼȥǲȷλãҲؼŰҹҪƻͼһٽҲ٣αذҹأ 
ǸûκԹԣð̻㡣 
ƻ˵ͼϸдÿһλر꣬ɷûпͼһֱעŸơ 
ƻú󣬽ͼݸһúûȥҲҵõοѾȥˡ 
ӹͼɷ绹ڴߣûҪȥļ󣻸ֲ˼ֻԡ 
ɷһֱͷű죬ӹͼֻŤţϧɼͼӣȻ˿㻹֪ʲôĵطɷһң 
ԣ˵ֶֻ˺üͼұ߻˵Ǹطص㣬ֱѾ벻ʲôĵطɷѾһͼ̹׵֪ĵطֻЩˡ 
ɷ綢ŸƳĬ 
Ҫҵĵط𣿲ȻҪ˯ˣѾˡίص 
Ǻܿɷ΢εվǸҹ㣬һȥ˯ˣȷˡ 
ߵű˻ 
ƾֵֹģĵʣôˣҪ𣿡 
ɷ̧ͷעŸƣֻëʾļȵĲҡҡ˰Ҳû˵Ȼ 
̧Լѩ׵֣΢΢ƫһߣעŸơֲԼ½˺ܾòŽ⿪һ½ᡣ 
Ʊľٶôסһʱ˷Ӧ 
ɷڽ⿪һ½ѲղŶôƣ⿪Լ· 
һɷȻȫ㡣¹ϣĹ󣬶񡢶Ľë¹£γһֲ˼С 
ʲôڷӦ 
ɷûֱӸƣĿҲһ˫ֻסԼĵҡƣҡ 
·ϣ 
ɷ̧ͷŸƣƵıǳ࣬ɷȫøԱ𣿡 
ԣȥҪ˯ˡ 
Ȼľܾɷ˫ָԼĸۣۿԺ죬֪ƢáԲãҹֳϲҵ壬ҡҲ֪ûа취кܵĹϵֻܸ㣬ҡ 
ɷ磬һҵҽʣطȥ˯ɣ 
ҪĲĻɷǰڴߣ᲻ĵѵĵģҡҪ㱧ҡ 
ḧϵ۲ɣĵɷ磬ȥϢֻһʱ嶯ô 
Ҫ㣬ǰҳϣڡɷţȻʮּ 
ƿҵĽŷˣܡ 
ֻСʱûиоϥ϶иоҪȻôף 
ȴȻҡͷҸ֮ûָоѡ 
ɷʵ˺ͲϲңΪҺ㣬Բԣ 
ûУɷ磬̫ˡ 
УҺģҪΪ˾ңͲˣҲá 
ҡͷôôأ 
Ϊ֮Ҳۿңһҹ㣬ҲңԲŻһֱ˵ЩĻ 
ḧķ̫ˣɷ磬Ϊ̱ˣҲǿһǶ㲻ƽ 
ɷۿ֪ƵࡣΪʲôֻѣΪʲôһҹ԰ȴûУΪʲôǣƶӶȫΪ̫ں㲻Ըң 
ûлشֻһĮĿǰ㴩·ȥɣҲᱧġ 
Ҫһ! 
ûûֲܹĹϵջʱǺ˵ĻǶ˵һʻţϣֻţĳ໹ѡ 
Ҫһ𣡡ɷظ 
ŭٲȥҾͳƴ㣡 
ɷĻشƾ֣ɷֻšƺݲĳƴֻܽ룻ɷȴ˵ڴϹһš 
ץסı۰Ҫ´ȴһƬ㻬ļĴһȫ΢΢š 
08 
Ҫһ𣡡 
ƿɷȴס޿κΡ 
ɷϺ촽ңơ 
ܾ 
ɷ籧סľԼȥڸƵϣϵҩζֻĽӴɷ翪ʼٴϢĶҵĿ 
ƿֳס壬Ⱥ֤οԼܵò˵ǣʹɷֻץסڴϵֱۡ 
ɷ֣ŵ˱š 
ٶƿ᣻ɷڴϡ 
侲ĵɷ磬طȥѾ˵÷ǳףҸҪ㣡 
ͷɢɷıϡǰ¹£ɷԵرޣĴϢ۾עŸƣеļᶨ˭ֵˡ 
Ƶķǰ󣬶Ϊ޷Ը벻˴ܿģɷ˸ƣԭ޵ʱȴ顣ңơ 
!Ʊܾ 
ң 
˵ 
ɷôִӲϴȥǸƣǸԽŴֻǣӦȴһʾɷĹ£ĺ޸о 
ɷָľ漴»ľȴȻκηӦ 
ɷ練ǵø𾢣ٵĴϢҰŸƵ壬ŸƵ֣Լȫ塣 
ӲסôӦ 
ɷûʲô飬֮ǰǸƴֽĮȴѻȣֻܽԼڸϣĴϢš 
֪˶ãûзӦ߳˵Ĳ֪ǺãѾһУǸƾǲΪ̧ͷ󣺡ңƣҺòã 
ɷ磬Ҳ㣬طȥϢ!ƵĻشһ 
ɷ߳ܵüҪ޳ԼѾ߳ܵڸϣǸƶȻĮĮԼ޷ƵԵʮ޴Ц 
ǵøưʱĸоָо޷ݣǳֽ⿪Ƶ·̽Ƶǰ 
ץס֣ȻЩȡס֣ɷ硣 
ղŲͬķӦɷ֪Լôˡٵؽ⿪Ƶ·Ȼڸưϣľǵǰ 
̫ôݲСҧƷһ͵͵ĺ˲ܿƵá 
ɷ̲סЦݣЦݼޣƿЦݣ˲ɵס 
ɡƲϴϢţֶвȫֻܽץסɷֱۣ뽫ƿ 
ɷ䶯ţ޵ڵĳɢټҪֺı̫ˣϸûһ˵ֿˡ 
ץסֱۣȴûƿ˼ 
ɷ֪ЧǣİסıҪƿҪİϣȥ 
ĸţȫ߳ˮˮҩζɷţ££ǵ˸ƵĿͷ˫ַĽ⿪ƿӵϵ 
ɷ磬ɷ硭ỽǴƵɤ 
ɷĺԼҲ¶͵͵ 
ƺҲܲסİɷ磬ˣҿܲˡ 
ңơɷٶ󣬲ȥ 
Ҳ޷ɷջɷĴ˱ÿһǵɷƵ̣ſøǡ 
ŸƣסƵĲӣ߲ͣᴭᴭ˵ˣ˵ 
ƴϢűסľ¶ĵİ⣺Ұ㣬ƣҰ㡣 
΢£ȻıסĲӣʮָжĵţɷ磬ָֻоΪǵһ㷢ϵˣ㲻ǰңҲҡ 
Ұ㣬ǰ³ϣΪûа취ˣôɫ޷ᰮңҲ֪Ҿ㣬ҳҰ㣡 
ɷ籧סƣĴǣḧҷ 
㲻𣿺ɷ硣 
ꡣ 
ϲؽ§ססһǣ˶һۣٶഥɷٶĴϢ 
 
ĵ˻õĿУɷϲˮ㺹죻Ǳò£ǽޱȵ̬ڸղţ֪øƼ 
ƴɷ塢ɢҵķ˿գ΢ĴϢճһĵĻ棬ӿ춯ɷԸоԼҵİ⡣ 
ҲΪٿܣɷûиеǰƻʱʹֻе޵Ļ䣻ƿ񣬸Ĵ֣巢ȣϵĴִ 
סƣø壬㣬ɸ󣬽Լȫ 
??? 
ɫ΢ɷȫڸƻϻ΢΢ҵķ˿Ƶķ˿ţҹڼʹЩ˵ķۣѨʹ飬Բѹ 
һƾˣͷʣôˣ˯ţ 
ŸƵĿߺʵ޷˵Ϊʲôԭֻǵҹ赹ıӵš 
δڣһӵ죬ǽŲһ֪жʮˣôһ磬жʮڷ߶ʵЩ졣 
ͣڸƵǰȻӱ㴫һŮԵЦϤİɷһʱ֮벻˭ƣͻһʣɴ!? 
߹ӣ𣿡⴫һֽ 
ЦŻش𣺡ˣˣС٣вĵ 
ȤҪûĻЩİ㣬һأ 
λС˵Ļɷ󺧣´ڸƶߵұӳȥ 
ɫʮأҡҡͷɷҲ֪ԷжʮˣֻжˣҸֲߣΣ 
תſڣȴסĴѨɷ羪ΪҪһߣǼæҡͷҲҪһ! 
Ƹͷ£ɷ磬Ұ㣡Ҫǵһ仰 
ɷ绹˵ʲô˯Ѩһ㣬˵˹ȥ 
09 
һ嵭ζȻζأţʮ˱ǣ֮ˬ 
ɷᶯָȻսģʶΪѣ۾һԼͷһʮͷϣǰһƬ졣 
ϸһصıûȴʮֱů 
壬Լڵķ䡣 
ûбΣҲû¶޽ͷȻڷʮֿȻ򵥣ʮ 
ϵҲúúõģǵõɴʮʱ鼱ֻ֮˼·ϣ˿ȴĴϡ 
ЬӣͻأſڴиͺСŮ˽ƺʮָˣ¶Ц˯˺þأ 
Сá 
жԷСһҲΪΪСŮֻʮѡ 
СŮĻɵüͷô֪ҵֽã 
ɷûлش⣬ٴʵ𣿡 
㣿Ů¶ 
ҴпͬеһϮ£˳ʮӢȲ߶п? 
СŮҡҡͷ˵ʲôǹҴԵģҸϣ˾ͳ԰ɣ 
СŮһ̸תҪ뿪 
ɷ缱ˣæ˵ѵûпһģ 
һƣСŮعͷŶ˵ߴ簡һΪ˵˭أϴ衣 
ϴ!?һʡ 
СŮΪԼϷˣµһʵⶼ֣ϴҲûʲô԰˵ߴϴͲԸߴȥϴˡ 
ǹ˭ 
ǹû˭֣ҲҪ˵ˡ 
СŮƺˣϽ˳䡣 
ɷһ²׷ȥһţŷžȻûţֻһͨżʮֹ졣 
ɷŸ߳ţ벻Ҳ˿ֻ߳һ߿һߺ쵰ֻҶд֣ҾѧᡢѧǱ˰ɣ 
洫ҲɱԵļֵӣɱ㶼Ӱ׷ 
ܳһŨü۵к˫ۺᣬ˫ֽסƺһȭԻˡ 
һȻȥ漴һˤǸк˱˳ȻּһλŰµӣе߳š 
кûд󺰴УֻǶݺݵĵŰӡСɱոߵȫң 
ŲкǰʮɵؿǸкƾ㹦߼ϴé޵ĳӮˣɱȫңɱֻӶղأ 
ӻг֮⣬Ųǰ˵Ϊк÷һкӽȻĵҴڷﱳ飬һ֮ǰҪûб֪һô 
ɷվԭءδֵĹϵкƺ԰ʮԹޣӶ˵䲻ȴڱ!? 
ţȻкתɷ档 
ɷΪ֮һ㶣Ϊ˵òмƣֻӽϸߣ۾ϸʮ־ܸɣʮĮ 
ӿɷƺȣֻصǸƵĶܣҽиɷ磬 
ǡ 
عͷĮĿͷƤ顣 
һҲϲϻڶҲϲ˵ϻˣҴΣҵġɷ磬㶮ҵ˼𣿡 
ƺĵҵ˼ܼ򵥣е鼰ʣȻҴΪΪΣҵġ 
ɷ˼ǽϻ˵ʲô⣬ֱȥʸơ 
أ 
 
??? 
ɷڸ߹һܳĻȣƹһʮִĻ԰һĴλһòΪŮӣԵģǸơ 
һɷ֣ȻʮֳԾ֪ܸܿɷġ 
ĿͶڸʾ𱸣ȴһҲĮı顣ĸڣܻᷢұҪɨпĵء 
εķۣǸɱСӿǲĽ̵ɷ磬š 
ΪҲһʶһֵӸɱɫ˵һ൱֡Цɡ 
ƶֵɲʾֻǲÿɷһЦȻվɷߡ 
ɷ翴߶㡭Ľźˣ 
λŮվеЦɷ繫ӣǺɴҲǸƵĹùáϴԺɷ繫ӿٱɱ˶Ը£һȻ鴫 
ɴĻ˵ʮֵ壬ɷȴֻǾȵ΢쿴Ÿƣŵҡͷ 
ǺɴĹùã⻰ǶŸʵģϵıʮѿǷŭģһ 
ɷ磬˵ 
ɷĴĻԺɴ׷ɱ㶼ǼٵģĽŲ·ҲǼٵģ㡭ɷ΢΢Ȼ뵽·;з£ԼԶԸ󰮵¡ 
ɷ硪 
ɷ˦˸һƣңҵ֣ 
ԸƵ֣Ҫһƺףȴ֮⣬ʵʵĴһơɷ˦ƫһߣѪ˿ 
ɷʹߵĿΪ㲻Ҿͻж𣿡 
ɷ壬оüѿ裬һ·ϣԼǡԸƲظŰ 
㾹Ȼװôҡζû뵽㡪 
סߵŭɷִ̼£ϵѪҴܣ˼ŭģǾѪ˿̶ŻһѪ 
ɷ磡 
ȥɷȴŭҪα˾ȣԸˣֻҪһҾɱ 
ɷĻģͣԭزԶһ 
սţ͵ɷ磬ҪϿǻдҪ̸ûʱߺġ 
ɷĿ 
ŭܣұ죡 
鷳˷ҵʱ䣬ѵҲܿ𣿡 
ͷȥüëҲûǸͻȻһţԾɷǰɷΪעɢԸ˲䱻˺üѨȫá 
Ʊɷ磬Ը΢ͷлܡ 
׼! 
ˬʵЦЦָЦİɣҲᳳɰġ 
һҲɰ 
εЦЦϿķǵ˿治١ 
һ˵ 
ƶԺɴùãȥһ˽£ϻ 
ϣܶɷ翸ϼ磬߳ 
??? 
ɷ类ƴԭķ䣬ΪסȫѨֻ޷ıŵϡ 
ֵѨһ 
ɷֺޣ֪Ϊˣƫƫȴ޷ܣŻһѪǸղ̫ʱѪ 
ΪߵĺѪʵںһ𣿡 
ɷ类סȫѨ޷شĻҪڳмı鶼ûа취 
ȥѪգѾûˣǺú̸̸й֮°ɣ 
ɷ۾ʾԸ۾ϣƵȻ 
һǰҶ㾪һҹȴӵӰ٣һ˰ʱȥһɱңȴûеֵɱֵ䣬͸һҶҶɴҵ˺ɷСڡ 
ӵᣬںɷС꣬ҹùòͣĴߴһҶԵĳ̶ѵԸӵĵزֻһֱӻʱ䣬ҹùûˣԭǸûʲô񾭵ˣɴŶŻȫϣ֪ҶЩϤټֲΪҸͲˣŸô 
ҲΪɴôֶεһȥҹùĻˣҹùһдҪ˵ 
ţë룬̱ģʱûкɴĽҩ޷ԼƣֻûиҵĽֻҪɴκá 
ָɷѨĳѨλ£ƺɷ˵ɷȴӦ 
Ƽôǿ̲ס̾˿·;УֻߵĲǻظ߼ҵ·ǻغɴ㲻Ϥ·ԲŻ᲻֪ 
˵𣿿Խ⿪ҵѨ˰! 
ɷԸƵͷ۾飬ȴǿӲɷ磬ҲñǸô룬ҶǶԵģҪȻô㣬㼸ΣҲǰҵģһӶһ𣿡 
޻ĻɷŭſңⱲҲҪ㣡 
ǲܵģɷ磬㰮ңǵ𣿡 
ɷҧ´Ʋͷȥƭ! 
ƭңҲ֮£οƭҵġḧ´ҧˣÿβ֪Ǻʱͻҧ´ɷ磬֪һҹΪʲôߡ 
ûߣ 
ưãûߣֻ뿪һҹγļ飬ẦǿģѰѰ˺ܾãȻҿԵõˣҪõģֻ»Ҫʮʮꣻ̣ҲԸһӶ㰮ҵִԵҵĽŲʱΪǵһûᡣ 
˳ȥǲߣദҡɷ˵ˣﺬ޵ŭԣ˵ϲ㣬ΣǶΪҲ֪ƭҲô˵ģУԶʱǲǺܸˣ 
ƺܻʵʵ˵Զһ죬һֵһ졣 
޳ܣ 
Ҳ޳ܣǰ㡣ɷ磬ôҡңһ֪¶Ϊ㣬˽ƾͼƣһӶ㰮ңı컹ߣҪϲӵϲˣϵġ 
ҸͲ㣡 
㰮ңܰңԼиоǲԸȥԣһ·Լ˽⵽ǳİң 
סڣ 
Ҳסڵģ㰮ңң֪Լĸ飬ѹţҲϵĿܣΪ޷õҸҲΪֻһأλһɴԼҶһͬʱҲͬĶһ飡 
˵ 
ûк˵ӦˡƼҵõ壬㺦µߣڿջĵõأ𣿡 
ɷһ뵽Լ۵龰ͲɵȫܣֻˣһԺܲпķʽɱǡ 
˽ҵ˼˰ɣɷ磬ɱǣܻԲУǵûɱң㻹ңΪʲôΪ㺦ңԼĸ顣 
ɷҧס´ûӦ 
ֵҪʱùƽңұڲκζ̬Ҷĸ飬֪ҶĸжȻƭ㣬ǿûаɣҪңҲԸͶһġ 
ɷ罫´ҧøֱŸƣһʱ֮䣬˵κλơ 
10 
ḧɷգĴ˵ɷ磬㰮ңҲ㣬ȻˣûеһҪ޷ҶĸģҵĸҲǼٵġ 
ɷȻĬƽ⿪Ѩ߰ɣǵȥ㻹ûҹùʺأ 
ȫѨһ⿪ɷƿƣתܣʱƵ͵𡪡 
ѵҪҵĽŲˡ̱ˣŲΪƭ㣿ͻҰ㣬ҲԸߣ 
ͻأһͷɷľץסŵˣŵĻͷֻƵڵϣȻְסһֻСȡ 
ס֣ס֣ס֣ơɷȫܿƵתţȫ䣬亹ȴ̫Զ޷ֹ 
ţһͷ̱ڵϣʹȫðʪ· 
ɷ񱼹ƵĿӲ鿴 
ưס֣һʹࡣԸ𣿡 
ɷŭصһƣ㣡ܴ̼ʵĽšʲôԼĽ 
Ը𣿡 
ɷԿ˳ţҲش⣬ҪЮңҲġ 
Ҿ۶ϴȹǣֱӦΪֹ 
ƽַŵϣɷһס֣ĹͲǸƵĶ֣ƽƿʹȹǴһɷ޽еץס֣ȴΪʱ 
ҧʹˮһεδĶǻ䣬һ飺Ը𣿡 
ɷ޵޷һֻȣɷץס֣ͷϡˣԸ⣬Ҫߡ 
㷢¶ģ˵Σ㶼ߣһһİңûжȻ֮Ҳһ֮Ҳ㡣 
ɷ۶ȣļ֮Եϣ£ɷԸ飬ҵƭҴӴ˲ϣҰȻҲҪߣһ֮ѰţΥԣԸȫʬǰܼʹ 
ģҲ̸ŷģϣ£Ҹƶɷһ飬һһİԸ飬ȻҲҪһĵԲȥҽҵ¼ϧΪޣȢΥģԸ֮أǰϴġǧ֮࣬ʮ˲ 
ƷıɷҶĳŵ࣬ɷȸжˣĿ޳һֱ̫ŸƣǸƴ˷ôصģҲ޷ӱܸƶİ 
ḧɷķ˿ҷôصģ㵽ܲң 
ɷ罫ͷڸƵļϣĵͷĲȢޣ 
ҵޣⱲӷ͹ˣٶһҿܲˡ 
Ȼ˵Ц棬ɷָжָˣøˡ 
˺òãҪȻҿҪ㱧ϴ㻶ϲޣҲҪϿ޵ôġ 
Ľţ 
û£վȥ 
ɷ翴ŸƣصĽŲ۶𣿡 
ЦЦ˵𣿡 
ֻԼֱȥ漴һͷѵɷȫס 
ЦϷܼ򵥣ֻҪ˲óͷҹʹǷһЩ졣 
ƭң 
ƴ󷽵ĵͷƭ㣬ҲǸ 
ɷҪ´ɫѿ 
ץסֱ۵ɷ磬ղ㷢ˣò˰ɣ 
թСˣһֱƭң 
ҷĿɲƭģҷıѵ֤𣿡 
ƵĻɷӺһƸղƭûдֻҪƭԼľͿԣֺαԼҲ¶أ̧ͷŸƣḧ 
ɷ磬ҸղŷģⱲΩһӣҶ㻹?ѵҪҶȶ֣Ҫߣ 
ƵĻȻᣬȴɷġ 
ɷ翴һʱԶԡƽֱ۾𣬡ҪҶֶϽҲ޷㶯ְɣҲġ 
ɷ罫ַڸƵֱϣһʱ˼ҡ 
ƺȻѹסӣ˳촽ɷ磬Ҫڵ£ߣ㷢ĲãĺңʱҲ٣ҲԹģﰮȴҶȥǲ㵽ĺǣҶ׷㵽ף㶮𣿺ɷ硣 
ɷûзӦֵѵҪҽŷˣſϳ㰮?Ҫнȫ㵽ȥϣԽȫ屣㣬ϣԽȫúð㰡 
ɷһ󼤵Ϊ֪˵ȫģѵԼҪƶ̱ŲŸ 
뿪ɷĴ侲ĵңɷ磬ҪңҪҶֶϽŲܷйжҵԹޣ۶ҵְɣ 
ɷ۽Ƶֱۣȴ޷֣ҧ꣬ŸƵ 
۶ҵ֣Ȼһ֮Ѿ¶ģһ֮⣬ҲٺͱһȻҪҹϣҲˡ 
һɷķɷĴѣֱҲڲץƵֽɿ̶סƵľĴϸƵĴ㡭Ļһһ𣿡 
Ʊղŷģ𣿡 
ɷһһΣƭңҡ 
ţϲصɷ磬ҲΥҵε! 
ɷ죬סĳ嶯ƶһǵĸοš 
ͻر򿪣ص̫ˣᳳ 
ɷ˴̲˼ƿƣȴסļ磬ҲܻĽܵλҶֽܸҲǺĲƥҵˣֵΪģǸ߼ڣֵ˵ǻ£Ҳǵĺܡ 
! 
´ɫЩ𾪡ҵ䲻С𣿡 
ͷùҪ˵ľһ£ֵֻܸɢһǳҵˣֻֽһҸѡ 
ƴЬӣɷһȥҹùðɣ 
ǸˣƾҪȥĹùãɷʮԥȴûϵҹù˽ġ 
ҡҡͷ״صҹùõǺɴܹܣɴﶼŮˣ㶮ҵ˼˰ɣ 
ɷЩȻƼ״ЦҹùòģɣֵΩһˣұȥοڸһҼҲ㣻ҹùΪ˺ˬɴܹҲܺãһϲǵġ 
סɷ֣䣬ֱȥ;ʸӰأСܵϢӦúܼɣ 
ùҲǻûи֪£ԭֵ֮һȥѰܣһùֻҵҶѡ 
??? 
ãֻɴǰλǶ󣬺Ӱվ 
ƿ£Ӱ˵ܶˣ㲻Ǹ߼ҵۡ 
ϡ 
ȣ£ҵĽֵܣ㲻Ǹ߼ҵūͣҲǵֵܣʮǰǼ²¡ 
СӸү˶ΪҵŲ! 
ʱǲ壬޹أ£ 
Ӱ£ȵȴЦ⣬ż 
ɴӰºŵ֪ôҵܡĵܼܣҲ˺ܾãûǵϢ 
صѾŻȥҪǻظ߼ȴ޻磬øôźã 
ָͷһ£Ȼ˼ 
ÿ˶Ÿƣһ 
˼һſڣθУܣҸٿִᣬһæ 
ָӣ˵ĵǸ˰ͼֻҪˣܣ鿴ֽŮ˭ǸطѰѰ˵ĵܵϢܣѵûд˭ҵķӵˣ˭ҵĲƲһҹ仯Ϊе𣿡 
ɷøƵʻ֣һϱĮĸȴĻش𣺡ûӸκˣЩ֣Ϊʲôûƻˡ 
˼һٲ鿴û˵ķһϦ֮䱻𱬵ĹӸŪģеĻǾˣȥѰҼɡ 
˵ͷȻɴùãǼ´ͷβ˵һɣһ֪ 
ɴܵˡ 
ӰվһûʲôϴʱȴǼѣС? 
置иʮкпǵܣȥ̽˵޷̫ȥ꾡̽飬Ϊк置λܸߵĹƶͷʦ 
ӰȻƶͷʦ!?һʾ˻ë뵽һЩֲĻ档 
أȴЦ 
ҲиͷʦܵܵҲȤģڴ 
תͷŸƣ磬㲻ȥ置ûмһк𣿡 
΢Цҡҡͷ 
ϣȥ置ѰҰɣӰȵ鼤 
ðȥֻҪСһ㣬С̫ܲǡ 
ԲͷȥŸơ磬˵С̫ܲǣȥȥ置һԲԣΪʲô㲻˵? 
һ͸¶ͻ߿Ѫ˵˵أܡʼ磬һϾ֪СܣСʮּթϴ硢ȵĽиͣȴҲעʱȡҵѪȥһֻι״ĳ棬ȻͽڣЦŶ˵͸¶٣ϻ߿Ѫ 
ɷ羪ڲ˵ô죿 
ЦСҲûô񶾣Ͼ״磻һڵֻͻȥӰ졣˵ҪһʱһϣȥһǾͿȥѰˣһѹӰ㻹ȥ𣿺Ӱ 
Ӱ̬ȼᶨȻղŸ˵ĻҡҪȥѰСӣֲҵĹ 
̰ɣ 
Ӱ˳ 
ҲվҪȥ鱳Ρ 
ȥ󣬺ɴЦҲЩˣҲЪһɣɷ繫ӣġ˵꣬Ҳ뿪 
ɷΪһˣҪѯʸƣͻȻĿĶ֪Ϊһ˵Ҫߣκ˿ô׻ȵ񣬵Ȼ׷׹ܡ 
ʶ࣬Բԣɷ硣 
ɷ粻ŵص㵱ֵܡùõǰң 
ЦЦղһǵҹƶʵ̫ҿˣҿƲסĿ 
ɷ־㲻ҪһҪأ 
ɷַԼ¸ɷһӴȵ˲㡭㡭ôɷٻ˵ָסزȴӴƻȷ̵ĵط 
Ҫ㣡ɷ硣 
ڴ!?㡭㣡ɷվ߾˺ü 
ǵ԰ȥϵһ 
ԣɷøţԸƵĸпĻҡͷҲҪֵط 
ƵЦűסðɣʵ̫ˣһ£ɷ磬һϴ裬Ұˢ 
㡭ɷߵ˵ 
ƽ§סһҵǣб¶š 
ǵİ˽˵ġŸ! 

END  


   
     
 
