  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : Ұ  Date : 01-01-2005 16:30  Line : 1051  Read : 250  
  [39]       
  

һμѧУһʯСС³ˬļڣľ֮䣬һ³־߹һ۾ע⵽˾վһøߴķͩĸ߶ݣǳɫţп㣬ѩ׵£ͷе㳤Ķͷ鷢΢΢ȴܷʾһֳ˫ֳţпĿڴɣ·ϸͩҶӡ⴩͸ҶͶ°ವĹ㣬һɫб米رڵϣҲںһУ԰ѵõİ 
ҵͻضһ£شʹһ㣬Ѹٵضڻм䣬´ֱʣȻûдҲû룬ҷ־Ŀ¼ҳڻƮīּ湴ŨصıīȥҶӣɾµıīµк 
һõһ̣кջƮĿ⣬һӣҾͶһ˫Ư峺۾֪ǲҵĴҾ۾ɪһ£漴һĨݼŵľֻ˫Ưӡˣһ°ͣѺöֵش˸кȻððʧʧͻ˼ңѧԺ˾ռߵ飬ҲǱŵˡ 
һۣϸСҧס´ҿһַȣ£Сĵ̽һֻʰµıʼսֱ·ȫò 
ѱ˫ȣͷҲصСȥߵе㼱춲̤ʯСЩıӰͻȻһֳ嶯ڻֲŨܵķ˿м䣬һᵽζ 
һW죬ҴѧῪ鱩ˬؽұҼ˴һ򣬳һ͸Ҿֻܰе˷ܷйʹ졣 
ڸոյĻϣҩУ㲥վĲԱѡΪһεĸվЩС˵־ԣܳĸоССĹ㲥վ˲żüãѧϯѧ֮ᱣͶгѧɼһɷ⡣Ҹոϴͱƾٵ˹㲥վڶѽελãʹҶ֮Ĵѧģҵͻãҵؽһ˳۹ 
תư죬ǲμӾѵĴһСƺںź죬Ѳٳ򳡶ռģҲطɨ˵ǣΪٳռ˵ԵʣܵУȥˣУ԰Ȼˡеϲ޴йѲק̹˼˵ҵ㲥վվˣ 
ļǵתһȦûɣɤﵹǿʵð̣㬵ѧȥˮȣҾǼС׽ܲܺȻذҸϢ 
ӴǣϰҲڣǼСһܸߵAݣͷﲻͣĺСġһ㡭֮Ļ 
Ҳظ˳̧ͷȥһ߸ݵӶˣͷʱѾһ֣Ȳ棬御Աб쵽ҵıԵʱܿ챻ƽƽչչѧѧ񲿻ƣȥʴ 
ǸС񣬆Uһ죬Ӳȵػ˻ΣŮǷһԥһ£ 
½̫ȣҡһ£ŷסվסϰæ˵ллк˦˦΢е㳤ĺڷһ˫۾¶ϢůȴִĮϤĸо⼸һֱڻˡһ 
ʯСͩкʶ 
Ѿ춴˷ӦԼڸкˣ 
ˣּˡ˵򾲶Դɳơܺ 
ףʶһˮɣ͡ϰ߳ƿɿڿ֡ 
ҪܾҲذƿӹݸһƿˣ幤Ц˵ץס˵ˣҾȻٴαˬһҪϵ༶ýϾԷᣬҵ˸վɰɡ 
߰ÿ̵ˣץæϰԱ߽ӿڡ 
к΢΢Цһ£ԱһССĻƾһƤɫ 
ĸϵģһ˴ƿˮ׵ʵ 
ҵơ˵ 
ǵϵ꼶ģ㼸꼶׳һ׵⣬Խ׽Խ˵أ 
һ꼶 
˵Խһת԰һ꼶ĶڲμӾѵһˣЦ˵ġҵͬˡȥѧʱѧĵһξӿΣѧμһˣ 
ѵҿû˼ĸСʱûи밡ѵԲһСʱΡֹһˮʼϲ 
˵ѵѵѧͽɢˣһӿ˷񲿡 
ܲܰһæûעˣԥ˵ 
аʲæڴ𵽡ﻹĥῪԷ˳ҵĹ㲥վվݡ 
ҽһ⳵е⡣ 
ˣҾȵʡ 
ҧס촽˵ͻȻɫúܲ԰ףͷϲϸܵĺ顣 
ãȥϾͻе˷׵˾⣬һˡһҪȥ 
סңҪˡ 
ִɫͻһʹ֣صĵ˵ͷҷ˳ȥ 
ԣִһ˳⳵һ͵ļ 
ԭǱеİվССĿһ׺СһһΪסһ¥ԺѧСѧ֣Ƿǳá 
ǡķӣҲסѧУġһᣬϾͳתңһš 
ʲģǿȥܲ𣿡ιû°ɣе㵣ĵظŴ󺰵Ҳ֪ʱкӲϲԼһ˿οҶԻֻǸİˡ 
ûشﴫϤϤҴֵɳϣùһ־ַأֻѣȴѾǸʮĹˣϲأ 
ˣţˬ߳ȫû˸ղŲʵ֢״ѵұͷһܰɣղֻɫ԰ףжҲȽϳٻûݵһʲġ˦˦ͷԼĹͷ˦˳ȥһٵʱ򿴽Ƭˡ 
ղллˡҽ壬أ΢Ц˵ˡȻȻ֣Ү 
ҽн󺣣æ˵ 
ڿЦһ£һ˿ 
ҵֺܿЦ᣿ 
͸ҵɫر֡ 
رɣҸɿһرǺЦֻҪǵסͺáкĺҡGAYҵܡǰҲѣ޼աעõõİ飬Ҳͱ˼ʱֵ̬ȣ쳤ؾãֻӵСҾԲǸǷϵˣҰųһGAYֻƽ͵ĽܣѰҵǷݿ֡Ҹľѧϰ棬֣ҲùŽһԳΪһΰҡʷϲҲкܶGAYرûзǵֱʷᡣ 
ӳơƳڲ輸ϣղźȹˮˣںȵơưɡ˵ҵߡ 
ǸսѧСһûУǿǸʶϲӣȥġ 
۵һһڣһüͷܶơƵϺȵģһû̶ȡ 
͵͵һۣͷһơƣ£һ˱۾ʹסǸޣĹӱÆUU졣ɫЩףĽë΢΢ʹĲȥһֳ˵ζ 
еʹȻʼҲ֪ʲ飬ǴҵĺģҰִļϣ͵͵ĸĦᾱ̬һָоӦúͬһˡ 
û뵽ȴܿҡѵҿˣ 
ЩΣջ֣ε˵ȥһϴּ䰡 
UлţҾһӰ˫棬һ򣬲ˤһΣơȫ˿ϡ 
ԲԲ𣡡æǸ²ˣҵӡһ͸ˡҶҪĿǣͻȻǵͨ죬İסƣûµģԼһ¾ͺˡ 
Ȼһƿˣ˵һ£Ѫӿҵͷϣʶؿһۣͨ˲ˢף촽ڶ¡ 
£ȻһԽļȣ 
ҵһʱ֪źá 
ῡһкӣˣԭȻ˾޴Ĳȱ 
ѧУҵļ֫ײ棬еˣ߲·ղȥһ¡ѵĿ˵ֻһ仰ͽ⿪еʡ 
ҵͷ輫ˣһߣĲȱǲ̵ģҲ췢ܣǲݵ̫޷԰Ρ 
ûϵһ㱣ܵġǿЦɫ֪᲻Ը֪ǸзϣҵһʹڻҵУָоҺˡŶˣУ㲥վҪأұȥ˩ǲԱŶѾǸվˡ춰ҸϢˣȴľ¡лޱȣҵһټҴ뿪ļ 
ϵĲĲɣһֱڶ磬ʼκģԴ忡ʼǰ֮ȥӳңǶԺںڵ۾װ˳ࡣһʼңǵĸԴᣬӱһһ뿪лΪѵģҰһжŪˡ 
һ뵽ţп²һԽȣҾ̲סһеˣҪһ׸еģҪһ岻ǡжƯ۾жˣʼղڸһзϵʵңǲܺһû˫ȵкһġ뵽Ҿһؾƭҡ 
ҰңʱķܣȻĿʼˣһܵ˺ 
Ȼһ緹鲻Խҵϵİ칫ҡһ꼶İγҵѣһֵĵƽʱҪҵܲط򳡡칫ҡᡣȻڰ칫￴İ칫ֻһˣͷʲᡣ 
Ӵʦ绹ڼӰడ 
󺣣Ҵ򰡣ԵһᣬҰǼǱһ¡ 
ѧһˣҴֵ˵ýŹӹԱߡ 
ⲻǾѵҪǵľѵǵǼǱϣ뵵ġͷҲ̧˵ 
ɣùһǼǱǲǣǽѵʱˣȻ̹ҪϸЩŮѵˣĿϣ˶ŵȡ 
һ߷ܱʼһ˵дϼֵˡ 
ҿٵطеıϣܹҵһš 
ȵȡͻȻʲᣬùеһطܿȡһšиѧѵģҲϡ 
𣿡ʶ˵ 
֪ЩԾؿңֻѧУļ쵼Ͱ֪˶Ǳܵİ 
ʶ˵ΪʲҪأСѧʱѧУиŮ٪壬ѧУ˰С飬ÿѧѧ˻ÿѧУʱǸС鶼ܵޡ 
ԼҪģǲ뱻ֹעɡ˵ĸ߿ɼ൱أרҵȫʡǵһҪѧУҲ¼ȡ 
Ҳ˵ˣʼһѱһȴ壬ȫʡһĺܲأñ֪ĲмԸҲǿأϲ͡ǣΪʲǲмأһ˫ȣһ׷һ𻭻һĸӼҲߣһǸ۵ 
һűҲֱŵ˸ȲشӰ칫һ򣬡߰ɣȥһᡣ 
ðӦȫᶨ˫棬ɫĽ·𻹷ĹҴ˸սܣˣ 
ˣǧҪԱ˵ҽ˵˺ܴһмѧѧףҪһɵѧϰ 
֪ڴû𽭵Ļ 
ڸ߸ߵĸ߽ϣŪǰ̨ϵһܣҴĿµȷٵı沿ȴԶһ㣬ϸϸӣصͷҿʼﱵܵϵĿеһֱһ죬Ȼң緹ûгԡĺɫĺϵʱɬ۾Ӹ߽ǰһЩģҴ򿪵ƣùŹĿͶҪɵĵ棬ǺȻ΢͸ʮּ飬ʮּͦǶԺ˵۾Ĭң·ʲᣬʲᶼ˵ 
ҳһΪʲ᣿ֻǼ˶ѣѾȴ޴ڡҷ·ħһʱ޿̲⵽ˣʧصسǰȥһɨǸܱɨڹ̨ϣһܻͣذһţش֪Լ塣 
ճ͵˫ָ߾ǰЩԺˡʲ᣿һһͶɹˣղҵǰһĹ򣬾Ͳˡҿˣץסֵֻ͡ͻȻְû¿ҲǺõİ 
Ҿɥؿڹ̨ϣ̯͡ʲأҾҴҵ뿪ļңɥҪοʱһˣڵңõҲǲܵˡ 
ǡĺ 
ԼĲǣ󺣣ֲǳСˣ˽٣ͱԵߵġһ˫Ŷ֫ĲзϡҺ޺޵ضԼ˵ 
һ֩ҲҸ߽ȥ˽ҾͲᱻɫԻˡһǲ᳤õġӦȥĺһķȱ㣬ҵɡ 
˾ģҴҵϴ֣ºͲɫĹһ꼶Ľȥ 
Ȼϣһ꼶Ľҵƻͨոսѵѧϰߣֻǻ¿ỹڽңод軭 
ʱҵ͵һ¡üкŮΧм䣬һкָĻ̾Ȼֻľ裬ĻҲʮֵļʮϽէ֮ЩɬϸȴǱʴǦʻģǵľϵġкȻ򵥣ľﶼ˵أ 
ûҵĳ֣Ժѧമ࿴ҲǺ¡ֱһŮ󺰶ˣҲһɢͷʰһửߣҪʱŷһֱվҡ 
ɫһ£ָֻܿȻ󷽷ضҵ˸ͷ 
ҿڿĻͽˡҽͰ͵˵ǫģԲȴҲ˵ڡ 
Цһ£ƹңˣҪؼˣټ 
һ£æ׷ȥĸ£Բ𡭡ˣҼæ溰 
ͣס˽Ųعͷң˵ԲأһҪ˵ллأ΢΢е䣬Ҿ⻰ﻹбĺ塣Ĺתˡ 
ıӰʧҹɫеУ԰ȴû׷ȥңԭң 
Ҿɥش֪һźá˵˲仰ؿʧǰĺܲġֱﴫĽҲ뵽ԼѾһûгԷˡ 
һҲûгԷѹǻ̸£˶ӵʱûʲġȥԱԭ£ 
뵽⣬ҸһʳܵѧУԱߵ˺üڴˣ뵽Ҳܳóʦ˼ζȽ嵭СһϴķУֱӴ򳵵ҵſڡ 
һ¥̨Կ͸ĵƹ⣬˳ܽȥ˵š 
һſšϵɵЦڻӢߵıԭ԰ҲչһǳǳЦݡ 
˺ܶˣһԷɣҰϴٵø߸ߵģķС 
ҽݡ˷ܵüǲ˵Ѿԭأ 
ĳһŨ㣬ԭࡣҰѷһһϣŨɫWĴ͵ĵƹɫӳ¸ʳʢСճճ࣬һҵǰ 
ұͶˣãڵغŨ࣬ҿˣһṦͰһ˸׳죬һӲҲɨһɶسһʵĶӣҲע⵽ǰ壬Сڵغ࣬ÿԼڲżһСģʱʱ̧ͷң۾ԼԼһ˿Ц⡣ 
⣡˶ǸģȴҳԹˣҾˣϵ̫Сüлʣ˴룬С˵ԵװɣȻعóԶˡ 
ЦһСƬķŵ׽С˵ҵθ̫ãֻܳЩϡͱˡ 
ҭһ£Ѿվʰˡ 
㻹ûأҽеﻹʣһСϡ 
ұˡ˵ʣ䡣æֽذѳԿյһԷжɨɾ 
һŪͣˣҡ첻Ѿѿ˻ң˺üʯǽһյרҵƣӵһǻһ龲һһˮۻڻϡ 
ڻǰһˮۣ̲סûһ˵ĻܼΪʲûͻϵ 
һۣ˵ϲҵƣҾǺ档㿴ұû˫ŵģǴ˼֫Ҳð佡ȫء 
һҭסˣһҵæ˵£Բ̫ˣ֪źáҲðһ˶£Լ˵ġҼ˵Բġ״ε˵ 
һЦˣûֹ㰡ϰˣŻ˰ɣ 
ûûУæ˵ֻû뵽㡭һҲģ 
һǣЦûЦһᣬ̧˿ֱˣ㻹ѧУ᣿ 
ǲˣҲװģͳֻһۣǸûʱ䣬ɡĲ𣿡 
ġɫ 
ˣڴʡ 
ҡûѡһˮҽ˸͸ 
ϣͷ˫ҵϷҰѵһҸ廭д˴ͷڿͩµ忡Σζ̾һܾˣȻ˵Ѷû 
һܵ˺Ż˵ľҵꡭ 
ᣬֻҪϲȫȫذһҵġ 
ĵϲ᣿ֻҵϲɣ 
Ȼҵϲɣ˵һϲˡ 
Լ˼Դݺ硣 
ڶ죬ҷǳæµӢΣʦ˶ൽ˼ҵȥ㲥վҴҳ緹ָϵǰһ챻һ˸ɾܡѧᣬֻص㲥վᣬ˲ɷú񣬵ȵɢʱѾ˵ˡ˵ŮӰļˤžž죬ʲѵҲҲ𣿶һ˴£ 
ҹͽһæ͵й˼Ҿ鹥ġĳǺܹ¶ģԸ񲢲رĹƧǺܿģĲмܹ˺ʹ׵Ľκ˵Ŀܰڵһȥʱı֣Ȼ˵⣬ͨıһܸоܵ˺ûϵֻҪĥ룬һҵĸж塣οĺϲ԰׵ɫҾ鲻ԽҪչʮ꣬ǵһʹĸоˡ 
ɢᣬͻȥͼææܵгһСϺõ⣬Щ轺ͺ棬ֶ;һ࣬ǳθġʱˣһüȥҹԡ 
忪ŵĵʱһ㾪ȣǻãûпı顣 
ҹԣθġ˵е㲻˼ԼСŮƵġ 
Ŷˣûгҹϰߵġеŵ˵رɰ 
θãҪٳԶ͡ҵպܺõģһԿ˵ 
εЦЦ߽Ҫæ𣿡ʡ 
òãϢˡڳ 
Ȱ÷ˮһ£ȥζٰеģϳ顢ơнĩȻҿʼףȵ׷ˣҰõĩУٷŴ˿˿轺ͺ棬ȵٴηڣҰѻšСԼȥҳһķ䡣 
бڴͷһʲ飬ȻĴϣԵж⡣ǿǼΣҼȻǸû˫ȵĲмˡרעض鱾ͷ̨ƹճŵĲӰ͸һָ߹ϢҴؿһʱƲ۾ 
һţߵߡڿʲ飿Ҵڨʵ 
ذѷ淭ҿߵĹ¡ϲߣ 
ÿɷЦЦ㷭 
Ҫ˽һң⿴ûõģҪƷоװķߵĻᣬ㡣д̨ǰϣֺõ˵ 
ЦЦ˵۾ϵķԻ񣬲֪Щʲᡣ 
˷ߣ㻹ϲЩңûһʵ 
Ƚϲķ¹Ųɶ裬ӡɵͻʵʵػش 
̫ˣҲϲŲɶ衣Ҵ˵Ųɶƫ춸ӲȻȽϵõϵҵϲ˷ܵԭҵͬĻˡ 
Ȼ̸滭ĻҾ춶ɡϤ̸˷ܴ۾⣬ҲһЩոտѧԺѧѧʲרҵģԻ滭飬ϾÿԺѧѧʱ뻭ΪġЩΰ󻭼ҵĳݺʱɻȱĽ׶ΣĵͶԵ֮һ𷢳ĵЦ 
̸״̬ůģ˵ʱڶŵµŮͻȻˣҵ࣡ 
ãҵಢûкЩνȥӽ˽ȡһֻʢĶ˽ķ䡣 
ĺ࣬˯ǰˣθְ񡣡Ұݵ 
ƴǲֻýӹ࣬һֻؽ 
Ҵߴٵ 
Ҩһڳˣ̵̵һüͷ漴һüͷ滺ζáС˵ 
Ҹˣ 
                  ߣЦǺǵ˵óԾͶһ㡣֪ܲ⹫ǰĳʦնǸѧģǿѧġ߶߶˵Ϊ˿һ㡣 
߶߶˵⹫£ͻȻͣͷֿʼСһһ½࣬æסͷˣˣҽʡ 
󺣣ллáͷ˵᲻Ҫˡ 
󺣣ллáͷ˵᲻Ҫˡ 
Ϊʲ᣿ίؽеղջãͻȻ˵Ļ 
֪Ǿϴε¹ⲻȥԲŶõġʵǸûʲᣬϰˡʣµСڴͷĹϣǱʶزǡ 
ǵġֻ㽻ѡұ׾ؽ͵ 
ѣʲأɽ򣿡Цؿ˫ȣȻţȴѾСʱûб任ˡ 
ǿһ𿴵ӣһ̸һԷһ𡭡 
˵Ĳѣˡشҵ 
أҴ˵ȻѾ˵һ㣬Ҳʲˣϲ㣬ҿĵһҾϲˡҰҸ㻭дڴͷÿ춼㡣ҿһˣǽòã 
̻õĻ׵˵˳һ£Щš 
ҡҡͷܣǸзϣǲһ·ˡ󺣣߰ɣ 
һҲⰡҴ֮ǰģʱ˿̵仰ȴǷԷθ 
㲻⣬Ͳܵ죬ڲ⣬Ҳǻġʮʧȥ˫ˡ˵һӰңչҡǵҵ˺ᣬϣܿտյӣҰְ˻飬һʸѣһȥҵĸ׶ܺദοǱˡһעǹ¶ġԽԽߣ۾ﺬ⡣ 
ҵʹˣָ˵壬ңҲġһλᣬ֤㿴òã 
ҡͷ˵󺣣Ͽ߰ɡ˵ʵ飬ĿʣûûζҶģǸûʸõˡҵģ㶼ʮջȥܲˣ߰ɣǱ˴˻һõĻ䣬ǻûΪҵĶȳܣϽ߰ɣ 
Ҵסˣ˵ʲ᣿˼Ҳϲ᣿ 
ߣһѽڻ˫ֽסļ򣬰ҵĴĴȥֻüصһУ˳Ƶڴϣѹ£ļ֫ı䴥͸ĿӴҵҲ΢΢Ĵ˸¡ 
ģҿʼ˽壬ʵһŷǳ׸еġǺ˺˸Լ 
ǿģֻҪܿԷĳ⣬ǲܿҲˡ 
ѾסһˣҲᵽһСһһķӡչ˵ȣȻסһ¥СĻ͹ǳĺáǵļͥȫԸһ׷ӡǰһ˹ңܡ˯ͬһ䣬һŴмһͷеݵı䡣ǵѾǳڴȴ롣һҺܲˬ˵ŻңûиֲŮˣҼȻѡһ𣬾Ǳ˽һеľˣΪʲỹǲȫأ 
֪ϲע⵽ȣڼҲȥ£ἰʱҶһҲϣΪֲͬҵһζɵ˺һġȻǴ춺滹ǹģҶ֪ŪǸӵġ 
ÿһѧһ¿λؼҡʱҪڹ㲥վӰ࣬ڽһ˹ȥһؼҡԭʵǳᣬʵǸܲչԼˣÿ϶Ҳ鿴αȻ׼ڶѧҪĶĻεĿαܵĹߣ㲥վҪϣȫҴˣҲʼѧϰչ֪θܶǾɹȥԷ 
ҹһһӣˣϴʹϴ˯廹ڴһϷ˫Ȼеؽһ֪ȫĥʱ䣬ÿ춼˯֮ȥϴ˯ҵڶ𴲵ʱѾŪ;͵ҳˡ˯ǳ죬һ˯Ҵûп¼֫ӡ 
ỹ˯ڿʵ 
壬ѵͲҿʵ𣿡Ҷ̲ס˵ 
һ£ϷڿظĦ󺣣ûʵҿ޷Եأ 
ܣҸеϲ㣬ȻͰȫ´ַŵϣļֻ֫ǲ࣬ÿ˯ġչ˯һ𴲡Ҷ˵ 
ҡҡͷͻ뿪ҵģ 
Ǵ᣿Ҽ۾ﺬ⡣һ߰ý壬Ȼ 
壬㻹ǲҡ˵һĿܣ˫ļ֫¶ҹ΢ĿУ 
ر۾ 
ҽ⿪Ƥţп㣬׾ذȡ¼֫ȡ 
һ˫Ȱȴϥ´Լʮ׵ĵطضϣȡǲʮ׵һԲԲҲȵĻ 
Ϊ괩֫ԭСϲ˺ϼ룬ȵĲ֫ҲճһѪۡ 
ҵĽʳһţɵȥĸĦ˫в̶õȣð죬ҲԼɤʵ壬ᡭ 
ұʱ΢΢һ¡һֱۣø䣬Ҳǳᣬ˸˵оݵû˫ȣǻһʮĺӡֻİȵĸоҲòӱСģܱΨһеľȵһСز֫΢΢ɪҵؿڣһֻͻͻСá 
ԡңҰŽԡˮĴ̼ʹ͵Ĵ˸ս漴ԡ档ַǽϵķ֣ȻĴȵĲ֫ϣ۽ᶶܣʹࡣ 
ԵĳˮСĶ塣¹⻬ļһ߹ͻ˳Ȼܿԭеϸ޳ڳˮµԳһϢԲԲġȡȴƺԡ׵ڱڣܱƽ⡣ͬʱֵҲʹ¶ˮļͷӲҵĴʹµİǵ·һ죬ԡס循ȵŴ۾һɣӾҪˮﻬ 
һѱסɽԡƽҵϡΪһˣˮ˳岻֪ŤұҧĶ˵ʵ㡣 
ҵİ£彥ɳҰȵˮϣģǵ嶼ѪҺѭǺܺõĲҲɱûȡҵƲסӿûκǰץȵļͦҪ͡ 
ƴŤ֫˵شˮˮϸߡһѵһ߰ʹѹϣһ˵壬£ҡҡ 
еĸ֫ҵȻԲͺͺĶҵˣԡҴͷˮϨס 
Ҵ·ɫ԰׵ˮﱧԡס壬Ұң壬ñӰϡѾǳˣ岢ʵͲˡ 
嵥ںޱУ֪Щʲᡣ 
뵽ղԼʵ̫嶯ˣߣӰַϣ壬Բ̫ˡҵ˵ 
˫۳ͷ˵˵ԲңҰԼ̫ˡ󺣣֪һֱܺҵĹ£ڽ᣿ 
ҰְǾ˳תҵᣬ;һ˳10һ꣬ѾСܾõĸгˡ忿ҵĻһðţ̣˵һ꽵١ʵķȥ￼죬һ˰ļ˳ϡʱǶټҰְֵ˾һʱͿɣ͵͵İؼҲȵ̻ȥҵʱ˾֪¶šҰְַǳ˵˾ǵĳĨ˺ڣ̾Ͱˡ 
Ǹ˾Ұְ߰꣬û뵽Ϊһ¾ȻĽĹ²ֱھ䳰ȷ˼䣬˱֮ġܵѧУҵң˵Ҫȥ԰档ǰҰְæʱҲ˾һؼң˿ûзĸ˳⳵ 
һСţ̣˵ҴһĲֿ⣬ӰҰϣָҵıö񶾵ҵİְ֣˵Ұְֺʧȥ˹ҪҵҴ˵ľ֪ȥ֪ҿʼ˵С͵Ҫ 
߳ŭĨסҵ죬ѲֿþˡҲ֪˶ã붯ˣ뺰ŲڣһҪˡֿ࣬ڽû˻ҵġֶܿʧȥ֪ 
ʱֻܸоǱһۣҷ۾Ȼ衣豧ҿ˵һֱңҲܵһ˺ˡ 
ԭʧٵĵϣͱ˰гĶʧ٣Ϊ䶯ȫǵĴ£ּеľȥңְֵ˾ص㻳ɶ󣬿ȴֻ˵гʬɡᣬȥֿĳ⳵˾˰ǲҵѾʧҡ 
ʱѾһϢˣˮδʹұθѪҵθǴʱµĲȵľһԲѣصǣӰùҵ֫ѪҺ޷ѭ֯Ѿ˻ҽ뾡˰취ܱסҵȣò˫ȵĽ֫ҽܵı˲֫ʹҳỹлᰲװ֫ 
˵ҵĶ͸ţ̼˳εץӣָסҸޱʹ§°͵ļϣСĵذ 
Ϊ˺Ͱְ˻飬һصϷżҡ֪˫ȱжжֻܸ㣬ǲһ˿ֹۣܵһֱ۵±ӡʹͿ־ֱڶԸġſĻһ쵽Ŀޡʮ굽ʮ꣬Ҷæĸ;ƣұĬԣÿ϶جĥ 
Ұ˫յøıҲ֪ȥοܹ޴˺顣ƽҽҽһλʦÿȥҼҽһҺܿͱ춡ɫʵסˣ˿ڵʹͻ֫ȫĵУʱһԼģجΰĻ䶼سҵСҵʦһλС֢ߣҪ˫ղ·Ļڹϵù󽱣ϣҿҵϣʱҾ־ԸһҪϴѧҪѧԺһ΢ı仯ҵ﷢ˣҷ֣ҾȻ͵͵İҵĻ滭ʦһǸкˡ 
ҵ𽥽ѧʹΣѧ֮ᣬֻصѧУȻ岻㣬ҵѧϰɼһֱǳãΣŶõһǰ໹רΪҳһС飬ÿ찲ͬѧ¥ݺȥÿѧУᣬЩҵͬѧȻҲܸмǣÿÿʦᵽǱȥʱεʱ̣ҾƴѧУԶҲˮҵθͱ䱾ʹֻܸƴŬѧϰҵȻмˣҪĺӣͻȻʼңһ˵ǳǳİңң¿ϵӣǿյĿܺͲͣĳѪŨĲ֫ʹݰְֿ˰һȥֱҶûټ 
Ҹְÿ·ֱӴǼʵѣϴȱʲᣬһֱĲ֡ͬѧǶԸӽңһҵѧϰɼãһΪһ˶ȫУϵõţ׽˾ҵĻ滭ʦֳѰĸʹҺ¼ᣬ˻飬ǸȫĹĻҲμˣ죬ҾȻһĸоӴĿʼԼҾýӽҵ˳˶һĿģնҡ 
ҵĳˣ忪ʼΪʲųˣҲΪʲ˵ģҪʮջȥһҲΪܵʹԶ᲻ġװ壬ңԶ뿪㣬һֱİ㡭ĬĬ˵ 
ʮϵ߶װļ֫ƴϰ·Ҫһؽȫ˵ĸо֫ĥѪģҲںһĶ춿һˡҽ˵ϸᷢҵǼٵġһֱûз滭߿ʱ򣬴Ҷ˵ҵĻγɼѧԺ̫ϧˣһֱҵ룬ܷȫʡһĳɼ¼ȡˡ 
¶һĨ΢ЦĶһ£С˵壬ҵĽ 
ͷҵǰ˵ѧǰѧУ̸ֻһҪ󣬾ǳУ쵼ͰʦҪκǸмˡΪȫ˵ζʵ̫ˡ 
Բ壬ʱһ˺㡣ε˵ 
ҡҡͷǵһҵܵˣϢԸԺЦҡ 
ʲ᣿ԺЦҵģ̲סӲ 
Цˣⲻȱ㰡ҿĿɰ֮˵ĸоֱܴӡ˵ 
йˣҪģȴѵҾǸ 
ЦȻҵͱֱ꣬㾭࣬ҵһӡ 
йر˱죬Ȼұһ꼶ȴС꣬ǰѧȴӲҵʡţ͸ˣҰѱӴÿͻȻ͵ذѹ£װݺݵؽеȻҵСӣ㣡 
Ц¶ƤĻղŵһɨ⡣ 
⻬һҰѹ£԰ѩļݹ᾵۵ͬʱҲҾ޴ϲסǰļһǺۡӲͦĶסҵСʼΪĲ֫΢һ£Ҿ׹СϣץǶظĦҵ𽥱ߴֱѪӿͷƲסսðȹסң֫ҵϣ򴩴ֲ֫ĶĦҵۣʡʮ幫ֵġȡ򼤶һһµҰָ棬ᰲƽҲȥĦѾ͵÷ӲͦĴȦͻȻҵһ£ɫճҺ֡һ̱ҺٺаЦ˵ˣֵˣ 
ҰתҵѨڣ̽һָͷǽխ͵һ˷תֱָӦҵȣȲذǴִķͽȥؽһҿʼн˶µҲҵĽ͵𽥵ůĸоذΧңĶѨ£ȻЩۣȴӵĹҵҵ˷ʹǵĺң졣˿Ϸһ𡭡ͻȻҸҵؽȵҺ緢ԲͺͺĲ֫ϣǹɫͺ˿һ 
ùֽذѲ֫ϺµҺɾСģɻŪʹŷѨѾŪѪ졣Բ֪ĵһεģ̫ˡε˵ֽָСĵһжŪˬˣޱһұ壬ͷϸܵĺ顣ػرңἱ٣˵󺣣лл㣬Ϊҡ 
ɵϡҰøִҿƲסһΰѹ¡ 
ڶ磬˫۵ʱ˯غĽëǵ΢΢̣֪ʲΡڰɫĺޱӳ£˯Ǹʹϧ˿ɰ˯ֱűҿǰ̰˯ʵǿˡ 
Ҳһ£ʼ·ͷѾʮһˣȻ˯ʱ򣬶ǶûпΡϰۻˣˡ 
뵽ϵۣ̲ס͵͵ЦˣȻ۵ĽȴҸо̲ļ顣ţǵĲĥϣ˶áε˫ȵĲмͿԺԲˡ 
ţ̺Ž΢¯ﶣȣ˻ˮ󵰣θһĴȫܳĶı仯۵ֱֻܳЩ嵭Ķ˵ţθģҾÿһϣܰһ㣬ĸоһͻĹͷѵеۡ 
Ū˳ԵģҽȥѾˣڴϴ֫Ȱ϶ɴٰǼ֫׽ȥӡңͨ죬˼ĵͷЦˡҳǰȥ̧°ͣͰһӡϡø죬һƿҾվ 
һֲ̣ܿƵصȥļ֫ײڴϷһ졣壬û°ɣæ¾Ҫȡ 
ûһۣҵļվֶҵļ˻ûӡ 
֪Լ˻Цϡ˫ȿһ󣬶ݽǵŬŬ죬æ˹ 
屧ϣְһë̺ϡ˵죬ȥϿΣ 
Ͷ˵ǰٺЦ˵ϰۻˣҰ٣˷ͻشȥɣҲ۵ġ 
е㻹˼˵ҪǼңҴЦһܵȥҵıʵ̫ɰˡ 




һڴΣϵѧڽݽйʷҺܾŮڰߣϸߣһһõƬѧ¼ͻϵϵҵԱߣٵضõƻдڿհ׵ĵط˻ƽ顣ҧǦʵĻûڽЩʲᡣ 
μûϢһСʱѧѾͷͣʮͷĽȴȻӣ̨µѾǷ죬еĸɴſϡ¿ΨһھӵľˡڵĿξûħϷ˵ذ°͵ڿϣּ̯ǰģ 
ǦôҾѣͬѧǶѾ鱾ˣһһߺЦң˯ˣ 
۾뵽廹һڼʰ˶Ҫߡ 
󺣣Ŀ㶼ûҵıʼǸȥ˫ְıʼǱ˹ 
УлˡҶ۾ 
ѧ翪ᣬǹ㲥վҲҪ˲μӣ˵ûŶ鱾װȻһЦƮȻȥ 
һ£ʼ򣬴̤ĸ˳ȥ 
ҴѧУʳţ棬ҵǷݷ˺ֻܶһˡ 
Բʵ̫ˣȲȥˣֻܸˡصҰ浹˵ǰ 
ܺ˰ģʳϰߵġһ̾һ㣡 
ҳ˸ʱ䣬һ̫ϲ棬ǿԵýζӣҰ˰裬һڣѾˣ޿ڸУζΪʲԵأҰѿ쵽ҵĲóԣģ 
ǿ棬ҵأûûζģ֪ѧУʳõĶԲãҴе 
尲س棬˵ֻҪģʲᶼóԡ 
ҵȻҸĸоˣ򵥵һ仰ȴҸжΪ仰УƷˣζ 
鲻ԽĴһ£ֹסҵĲӣͷ˿ݣ̽Ŀǻڱڣ˱ζȵġɬġġġϵ˼ζ 
壬ڼͲҪ֫ˣǶ㻹أ۰ʰ꣬صҡϵûյȥɵġ 
ǡܳ󡭡˵ 
ذϣߵļ֫ϰˣѾųǽĶǷŵһߣĲ֫Ǳ֫ĥòҲ̶ãҵָĦȥ嶼̲ס۵ֱƽʱ֫·ʱָܵʹأ 
ͨ죬סĶ첲ҵ֣󺣣ˣģûµģ 
Ҳû𣿡Ǻ״Ѫ۵Ĳ֫۵˵ͻȻǰϿȷԴٽѪҺѭȥϴּëڲ֫ϵÿذëʹѵĶϡ 
Ȼӵסң󺣣á 
ɵϡҰëÿӸסĲȣڻ˵Ѿˣǰͷĵжһеǣչ㡢ɣѾˣӴᣬҾ㣬ҡ 
ͷҵļѣСءһֱҵĲ̲סȣһ˫־ëëŵƤԥأҿʼ⿪ǰۡ 
󺣣Ҫҵ˵ 
᣿Ի󲻽ʵϡǺܺ 
ˣ֮ᣬһվ컹ҪϿء 
ǣֻĩſԣίؿ 
Բ𣬴󺣡С˵ͷֱҵĻꡣ 
ҰԹ̾˿ʲ취أֻڴĩһ١ 
ӹѹ·Ҳ˱ѣ̫ˣ˯ɡ˵գҹ̨ơ 
⻬壬ס籡ֻ÷ļϿҧһƬƬӡǡ 
ûãһ鷳¡ 
Ҷʮĩ磬ǰĽյ˿ݹ˾һнɳɿһͷײõҰһ֪˷˺ܶ˼ȥġǵϵѧкӣﻹûֹ 
ͬѧǼ˿ڡ 
ҳ˷ͷϲȴװòɫҵֹƵıµСƬֻм򵥵ġտֺֹ֡ճһŮФٺ̬ΩΩФһ۾ܿ顣 
ҲɵӣһҸоã˼ȻҶһоҲûУһɲǼ̧ͷҴӽҵĽһͷšȥװܲӣ˳ְѻ˴̨ϣϵڻϵСƬ衣 
һСӷ˹ȥСƬ˿᲻ﶪ˵ѽǣWǳͻϵϵˡ 
ںػصҵĹ̨ԣһװģذŪƷһؿǰСΧȥСƬֱư졣ԽԽ⣬Ȼ鲻Խغ 
¿ɴŭǰﱾʹ󷢵Сǣ֪˭˵һʮһճ͵ҵģȻҲϾѲڣһͱĳһˡҵǴЦһҪϷҵɿ 
úǰСۣܵϴּͷϵϴɾˮҴ˸飬Ĩ˰˦˦ͷϵˮ飬̤¥һ꼶ȥ 
һʦվ̨ǰʲᣬרעؿʦһѧӡһᣬûҪ¿ε˼һȥ˲ٳ 
˫ǰһᣬû˼ڸϣһٳܵǸȵ˶ߣǰֻҪϾҾͻᵽٳĥʱ䣬ྫͨﾶҲУܼ¼ıߡ 
ˮ˫ۣҾͷĻʵڲＫҵģǰⷵķӦҲʮֵ⡣ȻҶŮһȤҲûУһǺϲֱŮ˰Ľ˼ʵĸо 
֪˶ã찵ˣҵȿʼļٶȣһλƵ˫ܵķܹſҵİһ˫۾˼ҡ 
ˣ壬ҶˣҴֵ˵һƨ˵ϡ 
ݸһֽ˵ɣˮϴͷܵ󺹾 
ҺٺЦվͷˮ麹ɾ§ļ˵壬ͣȥĳԷ 
һ㿪ˣ˵ѧУ 
ʲᡣˣû˿ļġں˵˵ˣǰͬѧ֪ҺһҪõĸסһ뵽ǡسգգ۾ 
ˣɫ˵ѽȥĳԷ 
ؼҳ԰ɡҾԷӺ֡˵ 
ʲֵģйװίӱ죬ǰҵˡ 
˵Ҵܵ̾˿ðɣϲؼҳԾͻؼҳ԰ɡ 
14 
ջصͲͣҾȵؿԵⷿꡢ͹ݵķԱյ⡢ʻͽšԭΪҰźһСҸĸоʼҵĳλҲ˷ܵؿʼ 
͸㣬ŪˣҾú㡣һװµеݸҡ 
ʲ᣿ұʱ߲˺ɫİװֽ 
ģһֹ͵ĿͨޣɫԵеֲڣͷԲӣһ˿šɵĴԲ۾֪ʲῪ£춼ֵȥˡ 
ۣÿɰѹ⼸˯㻹ڹҵĹġ̲סеǣ𣿺ɵѽͷ˵ 
Цˣɲ˵ɵİ 
ð㣬ָ׶꣡Ҵ쵽ҸɧӣǺЦģһͷĴϲһŷŹ 
һᣬԼЦվѵϲһ߲һߵȼЩɫС򣬵ҵȼ˵ڶʮ֧ʱϨĲĵơ 
ҡҷҺԵøˣߵᣬסխխͷļϣ̰˱ζԭ㣬ӳȴԵ͵Ĳ 
֪ʱһССϤ֣ŮƼ䴫ѧԺͬѧĶʮգĺΪ㲥һסԡףտ֣ԶҸ 
ҽĸ㡡Լ 
ҽഺ㡡Լ 
ҽ㡡¶Լ 
ҽ츶㡡Լ 
û˽Ķ 
 
ǻЦƮĹ 
Ҳ 
ҽ츶㡡Լ 
ҽıӰԼ 
ȴԼ 
ɻصڷϲ޴ӵİ汾Ұ಻ס飬ӵһ𡣲֪˶ãͻȻԭϸϸȫȼˡ 
ѽ㻹ûԸء˵ 
ûϵҵԸҴ˵Ʋסֱӿϵļ飬Ұ屧ֱȥ 
ȳ·СĵĽļ֫ϧظĦ֫ϴ˵ĺףҵرеĲȱ·𲻴һ㡣׽ȣϵ䱦ͻȻҵͷȥȫҵĽ 
ҵģ壬ҵģÿһ硢ÿһ˿ÿһҵġҰ㣬Ұȫһһ˵أҴȱСתƵĴȣٵԱߵСȣȫȻûע⵽۵İ̺ۡȻҵ֮ĲλѿƲסļͦؿͷŶȫҲ̲סˣҳһͷ£Ȳ֫߸ߵҾȣѨ¶Ҳһһ⣬ѪţԼԴȪ˽ȥ 
һһӿõ˼ķй㣬Һ˷ܵĸһҵŤŪµĴ졭 
תǡ˷ܹȵҾȻ˸硣컹ûģ廹˯Уŵ߽׼ĲȺ͵ⶼûгԣرڲϣ˵ıѸһֱ֬塣Ҳһ͡ûЩĶԼһСŨƤ࣬ʱ仹磬Ұѹӵµصҡ 
廹˯ÿμԵúӡϧظĦ԰׵ɫһ԰׵촽岢ãԲŻ۳ӡһҪιһЩӽʵˣ˵ÿܻԶΡ 
֪ˣҲ廹ûѣȻɾܴˡҲȫҰ˭أ١̬ϸºͶ飬һԭʼǵ޷ܵĲȱ壬Ҳϧ壬ɸҵʹ᣿İˡ 
ءӢͦüëĽë˹һùĴŵңһ 
һֻ 
ˣ׽סȲ֫ϵ֡ 
û¡ڴͷһĭС˵Щʹ 
죿ҽŵĲ֫ 
ûϵһͺˣѾϰˡ˵ɣüëȴؾҲұСȵĲ֫ϡ 
ϸϸܵĺĶ˳ظɫøӲ԰ס 
壬ҪҪһ£ȷ𣿰Ħأҽʵ 
徹Ȼһ˿΢ЦҪģʱҾģ˾ͺˡ 
˵ܿԶҲߣװһܵ˴ϣ˴ӱ˻ֻȴĲ֫ϲϵİĦ 
ͷҵļϣѹȴֹס۵ظһ԰΢Ц 
ʱ֣ת磬ʹ漣ĺһ磬ʮֵƣͷĿҴӳȡһֱů࣬ҪӣҶ㿪ˡ 
ι㡣ҳ˵ 
ûϵҿԵģѾˡЩ˼˵ 
һ磬컹ˡͶһۻˣԡιɣȷʵöˣЦ˵ 
һӺ˵ɰӣЦҨһ͵ߡ 
ʮû޵ĿһۣʼԹԵĳࡣ֪ҵζˣһСܿ˵ס 
ҪҪٳһ㣿ﻹС˵ 
ˣˣٳҪθʹġ˵ 
̾һҿ壬㵽ܹٿŰŪӰ 
徲ؿڴϣϴİɫıӡݵ屻˳ȸͻأȥȵ֮ҲǱġ˼֫壬Ķ࣬һĺӰϧ 
ڶ죬ľ࣬վůģȥߡȴܾˡ 
壬ȥɹɹ̫ɡҶڴϿӢ˵ 
ˡ̧۾˵Ҳȥ 
֪ǲԸⱻ˿ϵӣڼĺܹĵ⡣죬ƮİƣͻȻе㷢ơ 
ʱҵֻһʾǰͬѧ 
ιҰ½˵ 
󺣣ɣȥԺǵϵ򡣡ڵ绰˵ 
ȥԺððȥ˵˵һ۵ͷʵ壬ԥһ£Ҹ˿ڣһе£ȥˡ 
ŶǺðɣҪһϵҰɡЩʧĹ˵绰 
ѾӢŵһߣߵΣ˫һţӯɴϡæùһűë̺̤Ϸϣְѱ߽ڶ̶̵ԱҴʵ붬ˣĲܲġ 
󺣣ͬѧȥȥɡûһڼġסҵ˵ 
һڼҲİ˵ 
һЦˣֲСӣǰһһסġ˵ 
ǣ컹ء۵˵ 
һۣЦ˵ɵĺ¡ȥɣĩˣһҪأڼҲ㡣˻Ӣ˵ 
Ǻðȥͻ㡣Ĵһ£һߴһܣǴ绰Ժң͵ 
ʮķսԺԺӣǴ˸仨ˮɫǰչ˼С͹ݣҪһӲˣƿơƣ̻ʳˣAAƸᣬ 
صСſڣҲ뵽һڼһûԷӻû϶û취ԼԶġϽܵʳã˼ڵȣװһԷҹ½ˣסУһ·Сܻص˼ 
廹ſдʵرӢĵߵᣬסĲӣ°͵ļϡ 
ףˣعͷϲ˵ 
ùأǸѧҰѰķóǰϿȳ԰ɣҵһˮ㡣 
ѿͨעˮϣ˰ԱߡѽһˡҴߴٵ 
󺣣áͻȻסҵͷҵĻ૵˵ 
һ磬㲥վҪᣬҪңҸȥʳãθܶҪʹ۵˻ҡ 
Ѿ¡ˣѧУҪһȫܣѧҪǹ㲥վһЩȤζѧĹ㲥 
ⲻǸɵĻĶҪ༭һؿңֻôӦǣҵʱһҸӡ 
Ӷˣ˵Ҳ˵ˣɢᡣ 
󺣣ȵȡҪʳñŮסҡ 
һعͷļ鷳ˡﰵ˵ 
һȥԷɡ󷽷˵ 
ð˵󷽣ҪǶԵСˡ 
ˣյ𣿡˵ļбǰ°͵ļϣǿɰҳ˵ġ 
յˣлл㰡һ²Żع 
ȻһЦϲͺˣǻ⵽ȥɵģŪһءģСʯͶˮ᷺ 
ŶҲ֪𻰣ԥ˵ɿó𣿡 
ɿҴʣͻȻ𱻰ǰСӹϷֵˣæε˵óԺóԣر𡣡 
Цˣѵϲɿһ㲻ϲء 
ءڴ𵽣Ѿߵʳſڣʼ¥ˣҵ￪ʼ˹ġҪ忴Һһ𣬲Ź֣һɲţһŮòġ 
ԺССʳΪۼֿռһλļзϣ˵󺣣ȥ򷹣ռʲ᣿ 
ҰλˣŮӼģȥϲʲأ˵ 
˫۾ɰ̰Ŀ˵ҾͳһɳһŴ׼ 
ЦˣӻΪҪʲɽ亣ζԭ򵥡ǰ˶һеĳԵģλƵ߹ 
ۣð󺣣ˣŵغһᣬѾʡȥҵա֪ǲΪ̫ƯˣΧѧڿǡҵմմϲ£ʿذɳǰóֽ˲ӡ 
лл󺣣˵һ۾˵ζ 
ЦЦŮǻԼСУˣҲȤҵҪɰĶ࣬Ȼµɽķ磬żϧҺһԷʳô󲿷ѧ򣬼ҵġ 
ϲεسҵ巹һҴҵӰӹ̧ͷǸϤģΪ̫΢΢ԵĵӰ 
壡Ҳãæ¿ӣҪȥסͻȻɻĿ⡣ŤͷΧҲֵؿҡ 
ȥȵģҪʲ᣿ѸתԽε˵֮ͥ£ǱҪܺúģؼҸǸͿˡ 
һΪأҪ֡Ц˵ 



ûпΣΡʱҵеţʳÿµĴҴȥıӰҵǰΡòװ¿ΣҲߵĳҴҴҵˮĨ˰ܻ˼ҡ 
岢ûڼҡɾ͹ˡΪȲãʱ伫ٵȥġ˸绰ʾ˵ǹػҵĻ֪Ըңæ¹鿴ﶼڡ 
˿ڴϷ˻ЦˡֲǸŮˣᶯҳߡǡȥأѾ͸ˣԽԽ 
סˣҰСΧĲ͹ݳͼݶһ飬ѰӰǼҴҵıӰǿҺ̸Ц˻ǿҰˣһˣ 
͸ˣãȻվСſڿҲܼ룬廹ȥģҾȻ֪ǰЩͬѧϵȽϺãˣвм̫·ȥأ 
ĿĵڽãȻĴ֪䣬Ҿ߻ѧУ̧ͷѧ¥һƻͨĽңͻȻһ֣ƴǰȥ 
˵һ߿ţվڻǰṹкعͷ塣 
ҵ塭 
ǰȥС˵ҵˡ 
תĻ§סļ򣬲סؽ֡ 
޶ԣ֪æҺ֮ʲҲûУһжᡣ 
壬˭Ҳϲġߵ˵ﴵ 
ûжҾ֪ûʲˣתսԣ˿࣬⼸СʱжൣġһᣬһȦί˵ 
һЦˣǦʷһߣûʧ٣һֱû뿪ң˭㵽ңҲ֪绰 
Ҵ˰ػˣҵĵ绰Ҹίˡ 
ͳֻһۣٵǰûˡ 
һѱסͷͰҵĴѹ촽ϡ΢΢һ£ҰͷĿǻ΢΢صҵıҵͷֱ룬Ŀǻڱػص岻ܿƵҸ 
ţп㣬ܸоӲͦ󱻻һĽ˼ΣеҪһйĳڡڳһֻ֣˿ӵҽ⿪ƤŤҵƣұסʹ֫ȫ޷ҿǽϣѰ಻סѨ 
һұȵĸ˶ĸоһȫģꡣ 
󺣣𡢱״ε˵޴ɬʹɫͨ죬۾յýģĽëһȦʪۡҵ᣿ˣȥʪĶᣬѷɫҺ彦ǵĿϣ弸վȣɸƵĶƯͿ֬ 
Ѹ˿ӣְۺƤϵİɫۣæͳֽȻ۾ҰŪɾ˿ӣ˫ַǽú̾ҪȥƵġվһ续ֳҵĹ֫˫ҲŲסˡæ§ڻȫѹҵϣҵĸĦᱳذ 
֨Ťһűƿˣİγվſڡ 



֨Ťһűƿˣİγվſڡ 
ʦʧеһӱףҲһһæҪοȴ͵˦ҵ֡ 
ҿҵƻѰ˼˭ùأԭСӡɵЦ˵ 
ٺ٣ǣѧɼãΪƽʱŬ𣿡Ц˵ 
ҲüӰѾϾĩˣҪѧܸȥˣҿĸ飡𽭱ڽһᣬת˵ 
ʦģ֪һӢҺƤ˵ 
͸ƶɡ𽭵˵ͷ˵ںһ䷿ӣ 
ѽѽѧУСС˵֪𽭺«ʲҩ 
⵽ҵǰҵ˵󺣣ҪǸ۸ҵĵӣʣ 
᲻ᣡæ˵һĵӣ۸˭Ҳ۸ 
Цˣ֪ͺã첻ˣǻûذɣϽȥԷɣҲ°ؼˡ 
õĺõģʦߡҹ˳𽭣뵽ղһ仰Ҳû˵عͷȥҵɫҰ׵طǽȥ 
壬ѣȱţ˯𣿡ڴߣһֶţ̱һͷ˵صͷ˸գҷȥ¥µƿᣬ·Ҳûˣֻұص˼ڴϾͻ˯˹ȥ 
ҰѱӴĴߣţһһǲ԰׸ѵĴУ˭֪徹Ȼҵؿæţÿı 
İͷҵıĽëغƽȡҰͷͷϣϱӡղҽתɷףסԺ۲죬Ҳϡ֪ǲ뱻˿ļ֫ÿҪ޳ӣֻðؼչˡҽ˵ҪʱעһҹٷգҪҽԺѱ壬ﰵھ岡ӶҺģҲúߵᡣйվ˰Ļ֫ѾǺܴѹˣֱҰǿڽҼһľ屾͵˱ıԵֱһţűⳡա 
Բ壬úõչ㣬κε˺ˡС˵˳Ĳһ¡֪Ļ˯ҰͷľѣĬĬıһҪ 
ҹһ̲ס˯ˣ岢ûٷգʱ˹Ѿںڵ۾ڿˡ 
壬ˣûкõ㣿һµе˵ 
ûˡԲ󺣣㵣ˡɤС˵ 
ʲ᣿Ū͸ԡС˺𣿡˵ 
̧ͷһǽϵĹ˫ֳеˣһҪϿءٵˡ 
ʲ᣿ӻҪϿΣҾеĲûãûС 
쿼ˣ⼸ڿκܹؼġ˵ 
У˹ҵҪڴߣڻ˵ 
ЦˣûµģѾˣǻеûڿβҪġ˵ҵĻ£ñ˫ȵĲ֫Ȼùߵļ֫ü֫Ҫʮʱ䣬ҳûһţ̣Ƭ˸ˮ 
壬ȥϿΡҶ̻ص 
Ѿõļ֫ǽһһѵŲ 
壬𣿡æ̷£ܹȥס 
˼ؿЦһ£еѾ󺣣ȥҺҲͬѧӡ 
Ȼ۾ȴʹⶼŪģҵĴʹֲֻܾ̾õ˵ͷ 
ϾҪĩˣҶĥǹƽʱɼҲٷ棬ߵﶼϰϣл񶼿һӡѹһҪһĩԣѧɼǼõģһҲи 
רҵ½ʼΣĻأȴһֱûкÿᷢգĵȥεʱҲǸһƴıҪΡѧѧĺӢԺһ㣬ֻҪʷӢһḴϰ٣̧ͷ뿿ͷϣ֫˫֧ӡֲҺܣϥϣֻڲͣعص㡣 
壬Ҫ̫ˣѧûѵģƽʱֺáϢһ°ɡҰҴҴӣ۵˵ 
ҪҲ̧ͷһЦְĿ鱾ϡ̶̵ļʱ䣬ˣɫ԰׵ۡ 
΢Щĺڷ̾˿ҵʷ 
ƿҩˮˣʿεϵ룬ףҵĳʹסʿҪŪСʿûذһۣεضҲļʾûմҰĴ¸ϣϵÿӣ 
ΪգȵĲ֫ЩףѾʺüֲ֫ΣֲұϳҺֻñѧҾͲߣͬѧ˵ǲСŤ˽š 
ص̰ᱧİŵϣ⿪ļ֫жѪɴȾˣæһȵˮҰСëմˮСزƿڵƤЩˣȻһСģǲСŪʹ̲ذȴҵȥ 
ԲԲ𣡡һ˵μˡ 
Цҡҡͷûµģ󺣣㲻̫ˡ 
Ұ˿Ϳҩˮְǲ֫ش·ԴһĴҩˮˣæѱӸϣŰ§ڻ 
壬ҲãźܡԲ𡭡ҽӵ˵ 
رңͷҵĻӲͷ°ͷġ󺣣֪᣿϶õˣСʱҵĲ֫ˣŶûϹҩġһ˵һ߰ͷҵĻ꣬æøҵ壡ǰܹٵĿѣĲ㣬ҪΪҸˡ 
ҩаߵĳɷ֣ҵĻѾ˯ˡҰڴϣͷͷѱӰǺá˯ӾһֻԱ˵Сȫ㡢ɶġ¿ˮ뵽Ҫʷùϰͷ 
֪ǲҷҳ壬üëûۣغߵ󺣣˯һһҪҡһҪء 
ͷĶӡһǣ˵˯ɡ 
еټϲ֫ףû취Լ·ǣ岻ԭʳҲ½ʳĳ̶ȣÿţҲϺˡθˣҪƴ壬òȥϿвǿغȥÿϣǴ򳵵ѧУٷȥǰĽңٺ˲ȥҵĿΡǰͬѧΪŤ˽ţⲻʲ˵£ҲͶû̫ע⡣ 
¿ҾĽܣ鿴״費Ҫϴּ䡣Ϊ˼鷳ѧУһˮ촽ѣɤɳƣҰѴˮ͵ҲֻЦ˵ʡ 
̣ľǿҲʮûޣֻлصչ˵úһ㣬ָܹ 
ǰܵˣǰĲͬѧú죬ǴȤ˵Һòͬɣֻ֪ǿЦһһǻؾȥ§һЩǵĶĺЦŮļУұԼķʽƴֻá 
ȥӢ·˳𽭣¿ᵽ칫ȥҲǹҺ£ӣʵȴʮĵġң֪Ǽףв˹ġ 
еĲɣ¿ʰҪȥҳ𽭣׷ 
󺣣æǼҴҵġ鱧׷ҵ˵ 
쿼ˣ˭Ҵҵİһ˵һߴǰߣûкͬе˼ 
ˣ˵ͬݲˣÿ춼չ׷Ҽһ·Сܡ 
Ҳո˽ѧ¥𽭵İ칫רҵ¥Ǳߡ 
쿼ˣ㻹Ҫչ˲ˣģȥɣһֵģ˸ǳ԰鲻ӵ˵ 
ͣ²ӣת飬õͻϵϵһţ˵ϵĽڶԹ͵жأעžΪͬҶĶ뵽ϴεᣬĵ䲻Ĳһ£ͻȻǰƯеˡ 
Ҫȥʦİ칫ң㻹ʲ𣿡˵ 
˸ƨɣһſʱǵͨ죬һۣ㷢һ˦ͷҲصˡ 
û˼̫࣬¥ݣ𺣵İ칫ҡ 
Ӵˣ칫ֻгһˣֵкңԼˮ 
İ칫ƽȻеؿ 
˵СӺ£ͻȻ۾ݺݵ˵ 
һ飬˵һȫˣ˵ 
ͻȻܰͻȻóѰشЦ벻ƽʱͣᱻһ仰ųӣ 
㶵˵ 
㣬СӣҵĵӺһ㣬ҪǶԲҸû꣡𽭻߳ı飬һִֵ˵ 
ҵе·۾˵ 
翴˩ڽǵҿʲᶼû˹˵һ룬ͻȻҡƴؽͣҲеЦŵҲ˲١ 
ѧˣ̸ѧУܣ⣬㰮ŮҲܣֻҪĵģҾ֧֣ˣҸе׵ԴֿʼͿˡ 
Ǹкܲ˵ġҪ𽭻һе˵ 
֪Ҵ˵ 
ʵ嵹ͦģһһûֶ㡭Ǻе̫ˣһܻῪЩ˵ 
쳤Ŵ죬˵ʲ᣿⻰ıһϡ 
ЦˣЦġʵԸͦõģƽʱǴؼʱͦϸĵġͱֵò 
ߣҲзݵģݺݵ룬û˵ 
ˣĲˣҿ·߲ˣҲݶˡᵽĲ𽭵Ŀ¶ϵĹС 
һͻգһֱҺءʵ㱨 
ŶǺðɣҲ¿ˣϽؼҰɡϱ̫ùˣãĩԲġ 
ллʦվһظʦ˸ 
𽭻ӻ֣߰߰ɣ 
ȵȣҸߵſڣֽסңҵĻҪǸҿĲ㩤Уҹ㣬ء 
֪Ҵ˵ƽʱദҾһֱҲŷ֣ʵǸرõʦ 
ҺĿԶǳ˳״ȴÿ£θҲ˺üˡȰȥסҽԺȴÿҪ˳û취ֻüҵΣÿҪԺöҩһӢʱѾȫ·ɫҲΪθʹˢסҰ˿ҧ˾ӣϻصͷ˸ա 
Ҵ֪˵̵Ǹ̶ȣȶȣֱһպĻ̿ҹæ͵ҽѧԺҽԺڼҴؿһȺҽΧ壬Ѫ顢롣˵Ǵ֫ģҲ֫Ѿ׺ܾˡҽţп㣬ȡļ֫һȾʺɵɴ򿪣ѪģĲ֫ľһŮҽ̲סΪʲڲŰ͵ҽԺһ֫ᣬҲֻͣǿΪæµڴϵѾ˻ԣȴʮֵļ٣ǻװ˷һ졣¼ˣҵ嶼һõù֣ҽԺûȥΣῴȵľ档ҵһθоҵ֮üë۾յýġģĺҽŵش֣Ҷȥ 
æµҽͻʿע⵽һֱڼңһСʿҸ˳ȥһ˦첲ƵԶһߺһ塣 
һǵĹ㸺᣿һ۾ҽװ¿ڴ߹˵ 
ҲǵĹҿҴǻ 
׳лʿҼ˳ȥҵǰһѩ׵ǾذҺˣ޷ֻ֪ҽԱĽŲеײ졣 
ڼǰػصĻޱȡ챣ӣǧ£ǧ£ҹĺĴ 
                  ҿĽֵͻȻĹ¶ѾҹˣѾ˯УʱҲѺӵߣԭΪƽ飬ʱȴ˿ɼҸ䡣һɫ棬ļ٣棬δ 
ļʿŮ˺ƳҹļžҲһ񣬲ȻӦںңæӦ˹ 
βȾʮΣҪԺ۲죬ȥһסԺɣʿޱ˵ 
Ŷúúãæ˵һʯͷ˵أ廹 
ܵշѴҽסԺžһͨסԺϸ£ȽǧǮѺ𡣡ġ 
һˣǧ驤ҷ˿ڴֻҵٶǮҹҵȥŪǧǮ 
סԺҾȥҼҪǮҰ 
ܣҪסԺ͵ȽǮҿ˵ֻ 
ҲûǮֻû࣡ҰֻѺ㣡ҵҵֻ 
ҽԺǵ䵱Сֻ˳ССĴڻعˡ 
һ£ȥҽʹ˵ûǮڰ칫ǰеغȲȥˣƴϣϢ 
ҽȾһǮϣ̵üҪˡ 
ҲҽԺĹ涨Ҳûа취 
                  ҽĪ˵ 
֪˵ʲҲûãֻ÷ֻϵͨѶʲа취̽ǧֽ 
Ѿĩˣͬѧﶼ̫ǮҺֶûʲݡ𽭣ҵʦҲа취 
æͨ˳𽭵ĵ绰˵ᣬֻ˵˾䡰ϾҶ˵绰 
ҴϲӰ§ڻ壬ټһ£ʦϾˡ 
𽭺ܿ˹ҽסԺѺ屻ת˲Ѿ۵öˣһȥϢչ塣ʵڰסˣ˵ͷߵ棬ȵϣ˯˹ȥ 
Ǳϲ鷿ĳѵģ۾壬͵ȥ 
˯ڴϵ忴ֽްĴɫȸϵıӻҪף촽Ϊȶѿıǿǳɫܣƿݷȴؿڿκεڲǰ˯ҽŲһ˹ҽҽ˲ʿ¼˼ϵݣҽеļ飬ջûˣҪ룬βĸȾҪӴҩƲסĻΣաҽԵĻʿһľ 
һģɵỤʿƿޱſ֫˱Ѫ͸Ŀġʿ治ɫĲ𿪱÷׵Ĳж˻ҩֹµɴɫĲȥԲԲģ֫ӡ֪ڴϣɻʿŪĲȣۡ 
ҽȥʱ򣬳𽭸˳ȥֻʣҺˡ 
ҶڲǰѱҴãûҺֻ֣ؿڣװģϿҪˡ˵ 
ϵһ£ҽŵעüͷҵزһ֮ᣬ۾ 
壡ˣҸ˵˵ס֣΢΢üͷ 
԰׵촽˶Ҫ˵ȴûԤ׵ؿ 
壡ؿΪ˳˼֮ͣȴܷӣزʼҵ 
ƽϢ춯˶ȴû˵ѵĵ촽Ѫ˿ҵһˮϵǩպˣصǱĴϡ 
촽ظʪҲ΢΢ͷѱˮιȥС뱭ˮŵ͵͵³֡ллɳƵɤᡣ 
ˣҼΪҪˣʦסԺѹȫҲãѾ죬Ҷû㵽ҽԺ˵ 
Цˣɵϣնѣء 
Ҫһķվͺˣҽ˵ķβиȾҲˣҪԺ۲ء 
Բ𣬺㵣ˡ˵ֿ 
壬˵ˣúЪ𣿡Ҹؿ˵ 
Ž徹Ȼ˫ͬʱס 
ѵ˵ʦˡ 
ѽϽͲҷˡЦ˵ȴϧ 
Ǻǣʦİɣչ壬һġظ˵ 
š𽭴Ƿ˵ 
ʦҹüСʱۻ˰ɡҾУȥϢɡ˵ 
ҲáٴŴ죬æϡ 
㡣˵ͷĴһ£˵һͻ 
ҽ˵ǸķףҪúñһٶ񻯾ͺΣˡҪԴһ£ǲܻؼˡڲ棬˵ 
ûϵҺԥ˵ 
˳ٸǴǮ𽭱˵ߴǷȻۻˡ 
ʦ治֪л㡣ϵ˵ 
ҵļ򣬡չ˺ҪǾǷ飬ѧҴ򼸳ˡ 
Уû⣡һ˵Цˣһعͷһ˻֣ȥչɣ 
صͷƫһ߲ҡ 
ˣҸ˵ȵϢ͸˯˿ңջûȫء 
ղųʦڣܡ 
ȣѽʵɡʦ֪ǵˡ 
ʲᩤȿȣһֿ 
𼱱𼱡æʦףأ˵ֻҪ氮ԱҪġ 
԰׵ڵغ۾ѱƴס˺͸Ŀ 
٣ҶһҽԺס˰£ۿ͹ˣβĸȾҲõ߰˰ˣҽͬĳԺ󣬵ҪһҪԴϢ¡ 
廹䲻ʹü֫Ȼ˿ڸȾգΣաҽ 
֪ˡɥ˵ 
Ժ죬廹Ǽִ˼ֻ֫ǲµ·֫ɴֲѹӦòܵ˺ 
صشӼȡ޷ʵʵָë߱֯ñӣΧϺΧ԰ݵΧ棬ֻ¶һ˫ںڵ۾ 
ˣˡһѱҿ壬Խӯˣһ˲䣬Һҵڻ 
ҽĽ飬ڼҸ尾ҩ壬Ǽÿ춼ҩĿɬͶصŨ㡣ķλܴһ̼ܲ˼ζÿ춼ľƵ嵭Ȼ廹ǺʳֱֺССһ붫 
ںܿ͵ˡҵһ꣬ε˵ңȴΪ⣬ȻеңصĻ˼֮෴һּ尾 
壬ѾŨˣڽͷأһţҾ˷ܵض˵ѱƿϡ 
𣿡ڴϵ۾ʼСʱڸ࣬Ҳģдġʨӽ¾ͿʼæˣΪֿæȥᱳ˳ 
󺣣ȥתתڼ˺öˡС˵ 
ðȥ˵ܺãӦÿԳܡ 
ͷҲΡ 
˿ڸճãһ죬ҽ˵ڵʺ׷յġδİˡ 
ǻˣڼϢˡȻͷί˵ 
Ͱ͵ӣҵһˣ֪ǾԲϳȥģⲻܳΪҰڼҵɡܶûЦˣΪһ㣬Ҿðһա 
Ұս¹ļ֫ȡ㴩ɡ˵ 
ãԼԣ˷ܵ˵ 
Һ˳ġú·һӣΪû߹·ĲЩǣҷؿЦݣ۾ΣһֻմӱеСܡ 
ɽ˺̼ǵصĴ濴ۻңеĵſڶйڻߴ֣ϲֻڴС˵϶ϲģĸ첲ĽྡطǸоһ˺ܶϷޡ 
뵽⣬ҲЦˣ͵͵һۣȴ촽ؿ 
壬ˣǲˣǽϵĿ̫ҽŵʡ 
Цˣû£˴󺣣ǵһڱɡ 
ѽǼֶˡǣЩ궼ûʲζˡ˵ 
໹ԶˡȻСʱһСУǹʱ򣬼ֱּˣ¿ʼСӾͺáÿ϶½ĿԺ尢ѧУʦϷװȥν֣ҼһҪô˳ü⣬СͲסȥ͵ԡ˵Ц 
Ӵһ֪ԭҵСʱҲǸأҴȤ 
óԼˣصϷϼңûԹ⩤ζ 
ףҳˣ⹫Ǹʲģҵ˵ 
⹫ǳʦֲҲǡ˦һۡ 
壬ĸһᣬ˵ 
ѽҡǸʱңġһ仰͵üˡ 
۵§סĿУҲġ 
лл㣬󺣣ֻҪ㲻Ҿ͹ˡҶ˵ 
͵סӣҰڻ΢΢Ĵȥǵͨ죬ֵŴӣֻüһͱҷġһ£ȾҲһе飬۾ǵߴҴӿһ̣ʲҲоˣ·ؼֻʣ 
ѧǰĲ춺ˡϵĳļڣոմӼﷵѧУͬѧǱĳȥ棬˳Ӧ㲥վҲĩʱȥμд 
壬һȥɣǶҪأĥӲݵ˵Ļ˱ᡣ 
󺣣Ҳǲȥ֪ġдϣֱʶذֽ߰㡣 
ֻȥдҰѣɽģҪߵ·Ҳ٣һԵģ˵ڵķ羰ܺã£Ĳպãȥɢɢġ 
˵Ӵ϶СʯӣܷѾġ˵ 
ʲᣡѧУʯСû⣬ܵıӻ졣Ҽ۾˵һ졣 
ҲŶƫԴһ£ãȥ 
ǹ㲥վ֯ĻƫƫҲһȣӼרҵҰӪտ¯ΪǱеģư͵ҲˡļС 
㲥վǲϧģϧҲǴŮѾ׷Ůӣ㡣ұ˸˫װдԼͬӲȵǦʡװֻ˾ɫĻӡ 
Һ岢ڶ棬ɽأˮķεɽ磬ѡԳɽ룬ɽľдУɽ¿ͷ׵ҰɷǺÿ 
ӴϵʯȫͬѧУʯСߵЩŴŵĺȴܺã˫ȸǰĶ顣 
Һ໥ǰߣժһҰվ·߲ˡ 
ҹⲻ߹ 
󺣣˦شеǰͬѧ׷׻ͷ 
𣿡ҽŵ˵ûпȴڿԵ壬ϵ۱ӣɱ˰Ҫġ 
Ͳܰұ𣿿Ҫί˵۾ͣգᶼҪˡ 
ɡ嵭˵ҪݹĿ¯ 
æǰӹ˿¯Լϡ᫲ƽʯ·ѾɺܴѹˣҪٸأŪҪˡǸջָãٲܵ˺ˡ 
ˣԺͬСϾǴ֫ʼ֧ȴҰһɵʯϱȥҾǨٶȣһ߸ͻĴʯϣҲ̫ˣŶ౳˸¯ͱ󲿶Զ 
ұһʱ˭˵ҲУҾи㿴˵ɿ֣мϵһ˳ȥᱳĶ໥ײֱ졣 
˷ܵشһҲһ·Сܣܿ׷ǰĴ󲿶ӣѾһƽ̹ĵط׼Ұˡ 
󺣣ѿ¯⴮Ѿ촩ˣ˵ 
Ҳȥʰ֦ҪҰ㲥վһԸ 
˵պãһ㳦ҽصش˲ 
˸ɻʱһӳ˴ˡ 
һһǵķԸ£ͬѧѾΧһÿﶼһڿ¯Ͽ滹в⴮ 
ףأŷûм䡣 
ˣһǱˣ¸սӵֵļᣬȥ 
ûܶãҿһƽ̹ʯͷϣ֧廭д˿˹ȥ 
塭С˵ġ 
˰ҿ羰һᡣµ˵ 
쿪ˣǰ治Զҷȥɣ˵ 
պûߣ˫ֳʯվæȥסȴƿңԼߵġû˵꣬͵Աһ£Ե̱סվˣҲŷ֣ϲһƬϣȻղˤ 
壬ˤˣû°ɣ۵ĿܾҪ顣 
ûˣղż֫еᣬѾˣ߰ɣԹҡǰȥһʹϽסһΣû顣 
صҲŷ֣Ĳֳ֫ѪˣǵʱɵġֻǱƤҰͿҩ֮ᣬͰϢ 
壬춼ҲáҸһţ̣ε˵Ϊǰһʱ֮ǿҾȻһ˶棬ˤ޺ҲԭԼ 
Сڵţ̣еס۾񡣡ûʲᰡ㡣ȻøģҲᱻЦˡ徲˵ȴŵҼ 
ǵģ壬ӵģֻںĸܣҪ 
󺣣㲻ΪȦӰ±ӣңƽ޲ģ㽡ߵﶼܻӭɷӣҲܿأ 
𣿡ɵʣжϲ˵滰 
ͷ󺣣ҵĽȥһаɣֻҪװңҾˡ 
ҵﻹװµڶ᣿ҵ˵ӵ嵹˴ϣۻ˰ɣ˯˵ 
رסңȵİСȽعҵһͻȻʧһԲͻͻĲ֫һ֪̫ˣҿԼĴᱳܿһ˯ˡ 
ǰһкȫװӶĿʯͷյĴͻȻƿˣ·ʯɵĽС 
кһ뿴ңЦæӣժ¿ֺף˹ȥˣãǳȥ˵ 
ݸһļУд㲥վĸӣ㡣 
Ӵû뵽ŮǸѧŮأ̲ס٩ 
һۣ˭涨ŮͲѧŮꣿڻŮأ 
ˣ˵ 
˵Ĺ˵ 
ʲṤңϴקұԹ˵¿ˡ 
ǰ½߳еĶ鴵˿ڣҲذ黤ǰﻵСӵ۾ 
󺣻ϱЦ˵ 
ʾҼͷ˵󺣻ǹܵ𣿡 
û뵽ϵȻǸŮڨڨ߿ˡ 
ҸЦһ£ĸ飬ûµĻȻȥˣҵûأ 
ȥɣһֱԵҲȤأŮ̫ʺѧ˵߽˽ҡ 
ȿȣҸЦ˵ǰ඼̫ɣ 
ʲᣬֲû·ѧỹŮأҲûȥ 
ұҭû˵ֻøóһȫµĿ֣ϰɣ۳Ļܲõġ 
ԹԵش˿֣Сס˴룬ֻ¶һ˫ڰ׷Ĵ۾ˡ 
һλŮڳкǸɻ֪עֻһȻȫľ˵ϣһܸоͬѧǵļĽڿֿ˻ 
һֱҵѧժ˿֣˵Ĵ·ϵķ۳治ѧġ˵ͷﶼȫʯˣ 
֪ж಻˰ɣҵ٩˵ 
ǲףǶס˵ͻȻͷ½ߵǰС˵ȫԷ˭߰ 
ŮͣȻû˻ˣǴ˵ЦͿ 
ȥϴ軻·ȥԺƼҵңʮ͵˵ˡ 
죬峿ʹüͷȥϴּ䡣ĻشϣҴ˯ͻȻԱ˯ݰ壬̲סһǳӡȥ 
ˣϣеİᣬͻȻѹ£Ҫ忪ʼظĦŵļͦһֵĸоӿȫһ̱áʱͻȻסҵķһ£ʼȦҴصشϢԼá 
ʾҷת壬޳ָպԼľҺҵѨ󺣣̼һ𣿡˵ 
Ҿʮ˷ܣûԹ룬塣Ҳסغ˵ͷҸоѨ俪ҴϢѾ಻סˡ 
ҵϣϥ֧壬ץķͽҵѨ 
ۣһĶͣ󺣣Ҫҳ𣿡˵ 
ᣬʹȥˣѨеůʵȵĸоȫܵ˹裬ѻҵĶʮֵᣬȻܸо˺ѰʹӿδĿУѾ㲻ʲˡ 
彥֧ſҵϣȡ˷ұסְ꣬һᣬȵҺҵϣĺ೤ȫ 
Ƕûȥϴ裬Һ;Һǽرӵһ˯˹ȥ 
ҹһУҶʱ˯ȫޡ屦§ڻǷԸҹᣬڳңһҡ֮£Ҷʵ̫ҰˡҸĸоǻƯϣ̲סȥůůġ 
һᣬұȥϴ衣ķ̫þճСְشϣӵһǳĺãůůɹϡҲ鲻Խ屻̫ɹȺͷϴ¶㣬ҼҪѳֲסԼˡ֫һҵϣ˫ֵܴ󣬲ȱ֫ȻģȴҲܸоȫͷҵĻƴ꣬ĺӡɵϡЦ˵󾢸ѵһͻȻˣ 
岻˵õȴˡһƬƲס⣬ͻȻ谵һһ䣬æͬס. 



㲥վʱ⡱Ůͯҥ˼βףȥҽԺˣҪһݲָܻѰҴ̳˵֮ҵǰ 
㿴˭ʱһͯҥǵĽĿܲұӱ˵ 
ʱȥץˣϵŮûɤõģ˵ 
ȫʮͬѧеģŮȥҿЦõ˵ϵϵı춴ˡ 
ȣҪǶûŮԺкͶôˡӱӵŮһ϶ǳȥġ 
һ°˵ﲻƮƮȻ 
鶼ж𣿡˵ͻȻƵĽͿ԰ɤû˵ҲӳУȥͬķҲðæ˵գ̧ƨɾˡ 
صغ˿飬治֪ҵ鷳ҫˡ 
飬Ϥһ¸ӣʽ󺣣׼ʱֱȫˣ֪ʲʱֻˣվһȹƮƮ顣 
Уİɣھͺʹ󺣶һӣֱ֤ļ̧ͷȻһЦ 
ȻǴģһβͺϵ޷졣һԡֱᣬЦ˵ 
˵Ŷһ˵ӯӯЦһ±ɫ 
˼ģһûпĲ죬Ѹʰ˶ˣߵʱǵš 
һ¾ҰѽĲãڣļ黹ڷ˵Ѷһ£Ҳ߰ɣӲ𣿡 
Ȼ˹ȥȵط־Ө˳عǰ̯Ĺ㲥ϡ 
ˣһŵʡ 
󺣣Ĳ֪ϲ᣿Ĩһᣬ˵ 
ҵĿһʱȻ֪ش 
㲻ϲңǲǣˡ 
ǲǣһæ˵Ưִûкӻ᲻ϲġǣǸGAY˵ 
Ϊʲ᲻׷ңͱ˵˵ 
飬Ǻϲģǡֻ㵱ðһͷ̫ʹˡ 
ƭˣûҵõģǡ˵ģʧصش󺰵 
ʲģĪʣͻȻһֲõԤС 
˵ͬͬͬʹ˵ 
ҵͷ˵һըˣǱ᣿ԺУѧȻԣͬǲܱܵģܻѵ 
ҵǰһƬ谵ҸأϢ￪ҵǰ;ҵ롭ȫˡ 
󺣣ң𣿡ʣҵȴϣ 
ȻȻǣҺֻǺֵܣұ׾رһƬ 
Ϊʲ᲻׷ң 
ҡǺӰѧϰҺ޲ðԼͷҧ᱿ĻԣҾȻҲ˵ó 
һЦˣԭԭ򰡣ɵÿɰѧѾǳˣỹΪӰѧϰأ 
ϵۻûɣͻһЦգһеӦ滨ӻƯҪǣ֪ҵΣˡŮڸǰҲǺ׷ɵģϲˣԸһõķȥ롣 
㣬޻ˡ˵ϳֽС΢΢ҵ۹Щɡ 
˰ɡҴȥԷʲ᣿ҵָָ⴫ůĸоʹ鲻Խ˵ 
ȥ¥Ϻȣһ÷˵ 
ãǾȥ¥ 
Һ鲢ڹϡѧУϽĵĹ¥һСʱĳ̡˵Ҫ򳵹ȥȴҪ˵Ƚͽ־ȻǸϲŮӡ 
ҹĶдУ˫㳵ϲ㣬޺˸ͷҵļϣˮһɵ㣬ʮֵĺš 
󺣣Ů𣿡һʡ 
·˹ƻһ㣬Ҳش 
ֵĹ¥³ȵһ÷Ǹϵ꣬ԼƵ÷һ˶ڴﲻϧʮȵĸȥһһĺȡ 
һȥ˶һȣ¥ҺģҪ¥ϵż䡣ϺȺͼˣһϺһ÷Եòֺ 
𷢴ϲ𣿡鿴˵͵ղһͺС졣 
Ŷǣæһӣһȥ 
û뵽ܳ԰ɣʵҵʳһֱرãɲ֪ģǳԲ֡Ȼ͸ſ˳ˡЦ˵ 
ܳǺøأ˵ͻȻ뵽һԶˣҵ壬ڼʲأ᲻ڵҳԷθܶġ 
ȰͻѧУŻصֱѾʮˡ 
ڷĽдͿĨʲᣬ߹ȥһԭڻǵķ䡣 
𣿡ڴʵ 
أͷҲ̧ʣµıûͣ 
ҳԹˡ˵ 
Ҳˡȥϴ裬׼˯ɣ˵꣬ѱӷŵϣٵߡ 
Ҹ˳ȥϵķɨȥ 
壬ʲ᣿㻹ûԷ𣡡æסϸûķ˵ 
֣ͣ 
һֱڵҳԷϵĲ˶ҰԵģܳԵֻե˿ϡѡ 
岻˵ңﾹԹһ˿֡ 
Բ壬ӦûġҴӱᱧסͷļѡ 
ûϵ֪ġ 
֪ʲ᣿һˣղҾͺһҪ⣬ҸҺ£ѧУĹ㲥ҲһˣԺ֪ѧǴ̸ʡһҵһ壬Ȼһʧȥ 
뵽⣬Ҵ˸սҰ壬Ҳʧȥ 
壬Ұһ£ȳԵ㶫𣿡˵ 
û飬ҰȺõݵ 
ȳ԰ɡ˵ߡ 
壬У԰㲥𣿡Сʡ 
ˣӽ࣬ĽĿÿ춼 
ҵĲһ£壬һ᣿ 
ͯҥ˼Һʱ˵ 
ϺĬͯҥϵĺá˵ 
Ŷ壬֪һֱȽϲҡؿķӦ 
һ£Ӷȥϲ𣿡˵ 
ϲ˭ӦͻȻеҵ 
ǡԥ˵֪ģƯֿɰԼ˵ϲˣһͬ 
ͷҡ 
壬ǵ²ñ֪ģȻǵǰ;ͶˡԡҴӦ˺һ𡭡춰ݵĻ˵˳ 
ͷס죬ҿ۾ﷺӨĶ 
壡㲻ҪᣡҼˣæסݵӣҺһֻӵģѧУѾ˵ͬˣҺһ𣬾Ͳˣ 
ðɣ󺣣ͬ֡˵۾ûĿֱǰ 
ǲǣ壬˵Ҳ˼㣡Ҽæ˵ 
建ҡͷ󺣣֪𣿰ǲܷġֻĿеĵһΨһǡһ뿪ĺá 
ǲ֣壬ԶҪ뿪㡭ұľ壬˵ΪʲͰڻȴоңԶץġ 
ܵġҵĻĵߵң۹ֲķȥҷӣҵ̾Ͱȥ 
壬ҪҲҪʧȥ㣡Ҿغʼںһˡ 
徹ȻЦˣ󺣣ʲ᣿·𣿡ЦȴҪ 
ǵģ壡˵˵ģֻҪˣҸ㣬ֻһһֱѽң㲻ǸȫѧУݲǹһģҪıˣǵǰ;ȫˣ㿼ѧ᲻ףҲΪɡһҪУв¼ûнԸҪҵģҾͿˣҾʲҲˣҽҪҵģʱһȫΨһİˣ壬꣡Ϊί꣬һӵҸʱǵͬĹȥҪȢ㣬ҪһӺһ𣡡Ҵ˵ٵش죡һҪҵİĺܰģ 
˺һᣬûзӦҴӱ§סİľϣزĶ 
תͷңˮеıȴڻˡǡ죿˵ 
᲻ᣬϵҲУȫУܶкӶϲģߴ̫ãͻͱһˣظ˵ᣬҶ֪ܵĻȻҵ˵ 
Ȼ̾˿󺣣ʶһȫͬ㡭ǣͰ˵İɣ˭Ұأĺܺʧȥ㡭 
˿ӵס壬һ˵᲻ᣬ壬ҷģ㲻ʧȥҵģ 
ͷҵļϣҵزһᣬҵļһƬʪ 
콥ˡҵŮѺʹ㲥վȫԱѧУĴ󲿷ѧΪҺȽϺгԭĴͯҥҲЦ˵ܰԧ죬˳ˡʱ⡱ԼһŲҲԴϲ 
ÿ¿ᣬȥңһȥ㲥վֱ༭ٲȻҵ˽ 
ϲеȥСԣߵУȥʳáȻЩʳûʲøУǿʳ̰ӣҾʮֵ㡣 
ǸʮֿɰŮȻҶ޷һһʮ£ڲٳϣԳΪУ԰ķ羰֮һܶͬѧ˵ǣ֪ʲһԡ 
ʮϲ¥С̸⣬һζǳŨѩ⣬ֻĵ¥̳еÿϣԹҶ˳ȥ¥ÿ˳֧С̸⣬ڹ㳡ɢȥ̳й䣬еҹǳķḻֻҪԸ⣬浽еطȥҲԶġϲÿ춼浽ҹŻȥ 
쵽ˣҽȦӡҷǸǳŮǰк׷˼ҳ˺ѣĵظ˼ҽŮѡᱻϵһġ 
Ϊ˴лýˣ죬ҺԷȻȥ跿衣кܺõĸҺһԺơ졣 
󺣣Ǻϳһ˷С˵ģɰˡ鲻Խһ£һЦ 
ԭǡ㵺֮׸ǳϲڼֻϤѣԸʲϤ 
۾ضĻһĳȥʱҲŷ׸ĸʷǳĶˣ 
͸þܾ 
÷ҵ׷ 
ҿĹ 
¶ 
ʱѵؿռ 
ʮСʱİ 
һ 
Խµı߾ 
߹Ľ 
ҸĴ 
˿ֵ 
˭̫¸˵ϲ 
ֻҪ첻Ҫ 
ָ߻˵ټ 
ʱú 
ֹͣϷ 
Ը˽ 
Ըûд𰸽 
ʱú 
׺˲ 
ʧǰůҵ 
Ϊ֤İ 
˳һᣬѾȫͶ˽ȥһˣҵĸоϸϸѾڳۡˣɻ£е궼ɵ˾⣬̲סҡǲǵضС߳Ц 
һֱʮһ㻹ûоˣѧУҪˣסУģ밴ʱȥ跿ѧУԶҺ֣ƵϵģҪԣǱһڹ̯Ա߳꣬Ѿʮһˡ 
ˣУѾˣ찡һϣɥ˵ 
˭̰ԣ군˰ɣҶ 
찡鼱ÿҪ޳ˡ 
߰ɣҺͽڣ¶޽ͷġЦ˵ 
ѧУĲţűȽϸߣûбءȷ˹ȥ棬Ůӡı˴Ŷˣԥ 
飬£ҽأſ˫ѹɤ˵ 
촽۾׼ȷؽסرң˷µҽ 
꣡꣡У飡æס죬Ѳߵı𣿡 
ͷƤЦˡ 
Ҳ˽Ҫ¥ߣͻȻ棡һҲϣã᲻㣬ҪأЦ˵ 
ͻȻһǿһеιʲأ 
ˣܣ¥ȥ 
ѧԢûţҺ𱻶̲סԴЦ 
һֲԣҲᱻץЦ˵ 
ѽǼŰһǵøӲ˳СЦ˵ 
¶ʮߡͿ黹ֹסЦ 
Цҵʧˡ 
Ķʮա 
󺣣ˣΣЦ˵ʵ 
ûʲᣬԢˣȥɡ˵ 
ãһ¡˵ 
Ҹ촽ϴҴһ£תˡ 
ڼſǻ˺ܾãĵ岻֪ڸʲᡣһĵһգȴҸˡһµ˽Ǻһģҵ壬жأҸͣ 
ӲͷƤݣڴϢһԼ֫صڵϡ 
ĬĬذѼ֫÷ڴߣ壬ˣбڴ˵۵ؿ¶Ĳ֫ƽʱϰѲ֫¶棬ֻˣҲҪϸһ̺ӵġ 
̺ϣȻˣҲҪעⱣůһʹˡйûһ˵ 
ûµġҺۣҪ˯ˡ˵˸ͷ 
壬տ֡ҵ˵ 
һҲҰתۡ 
壬ˣҰŪ𣿡һҵ˵ͷ̵ġ 
ǲǺܶˣһҲˡͻȻŭذȭͷզȵĲ֫ϡ 
ǵģ壬ǵģæסҲãίˡͻȻѾܾòԷˣϻؼҵʱҲԽԽ죬Ҿǲ԰׵ɫį춸е̵ĸС 
壬Բ𡭡ε˵ 
ͷ˹ȥһᣬŵ˵󺣣һǲϰߺͱ˷İ飬˺ܾãǻǷֿɡ 
ʲ᣿УҲ˵ᰮ㣬ҲҪֿң㲻Ҳ𣿲Ȼ㲻ЩģԲԣ˿ĭҼ״ε˵壬Ҳ˵𣿵ҿоһоͶˣֻʣһˣʱĺܿģǺܿͿԹһˣ 
ǣںڰеӣһҲˡ 
壬͵Ϊңһ̣һӱز㣡Ұ˵ 
ˣöҵĸȥɣĽһԣֻǸмˣǲͬһ硣ƽ˵ 
˵ǲһԣԶҪֿҴ˵һ˵塣 
սҵȫÿһ¶þȫ壬Ҫ֪Ƕİ㣬ǶҪ㡭 
󺣣ҪҪ 
ﻹüİ󣬷ɿذ·ˣƤ׵ü͸ҶŪҵнִ壬ҲǰҵģҪ뿪ң໥ӵȡůɣ 
Ұ಻ס飬ҵͽʹҵҲûµŪķͨ죬Ư촽΢΢Ŀʡ 
ҵ塭ҵʹ 
ҵ˵ʪ촽һ£ҵؿʼһֵĹ 
ԡԡУȵˮһϡ۾ϣĽë΢΢壬Բ𣬸ղֱ̫ˡǽëë׵Ĵ̵촽 
СشϢ˵ûˡ 
һ㣬һ˹عա˵ 
ҡҡͷβŻ˵֪Ҫʲᡣֻ̹̹ذһ˶ѡ 
Ҷ»Ծԡףס⻬ӣԲ𣬱ԭҪֻ򵥣ȴûܸ㡭ҵĳʹҿоһһ˿һί 
˺óʱ䣬òĻӦͷһ۵˯ˡ 
ֵĩͻʱ򣬴ѧڣĻȫΣҪԵĿĿܶ࣬ҽҪæԼ˺ԼᣬΪҲҪԣԲû顣Ƿѧʱ䣬ҺָֻǰӣһԷһѧϰһ𿴵ӣĩ̶ļ鹦Ρ 
ԶЩŵ˵ʲ£ȻԹᣬһϾʵҺǰ춺ٶûлؼңǱԻؼңҪֱµʱ䡣 
Ȳʺ;𳵣Զ˻ݵĻƱҶ˱ĿĻƱǴͬһߵģҼͬ⣬һϵرҲͬ·һ棬ûиĵڶ죬һҪȥվ 
壬Ĳô绰ȥվ᣿ǰϣҶ߶ 
ãŵʹˣûҪǸۣļʮء嵭˵⼸һֱӣ뾡취ܶġ֪ΪҺ£ҲΪֻüϣһĿУҿˣһж 
˷ɻһҪ̸Ҵ绰һᣬ˵аŵᣬֻ˼ٵĶҪǸı 
֪İɣֲСӡ 
Ǻðɣ˯һ㵽Ҷ·¿ˮϣҲҪƣһ糿˴һҡ 
ҹʱ򣬷弸ҵĻұܿ˯ˡ 
Ͼˣֱʱ򶼺ѣûʲ̫ĲࡣͲͬˣʼǰʮͽվҰѴСܣһҪʱԷҪʳҪİ˵˯ҲҪעⰲȫһж߶ˣرסңͷҵļϣʼᡣ 
ɵѾͷֻֿһٶѡ˵ҲǴӦ绰𣿡ôָᣬЦ˵ 
ӣ˵ͷӼ۰ 
гܿҪˣѵͬ־ץ³ 
г㲥ҿһֱͿˣҵȥˡ˵ 
վ̨ϣڿλö֡ͻȻ˳ţɿ嵽ߣһʵʵӵ 
ǲһֱˣصг𳵿ˣվſڣһ֡ 
ϰָһܹȥʵϰҸһܴ͵ϵеܣ۵Ҫѧ˺ܶණҵ̽һܵõһĿСıꡣҸɵúоżϾʱҲûŵԸ绰ÿ춼ҴŵµϷӶȼȥˣʱͻ绰һʮСʱŴһ˵ҲǺܷ㣬ͨļ͹˵绰 
ֻùæϣһ˰ҾͿʼƴ˼塣ż¶Ƥȱȴ壬ǿȴʱβס 
Ȼݵȴǳļʮֽʵ˱ס̲סҧһڡļ΢΢ѨȴԶůһʵСѣңԶΨһˡ 
ҹҹ迴ҵɫһֱǲѧУŮѣ֪˵ûҲţԾƬӶԼҵĺãԴŮ鲢ʮʣıӶӦ 
̸ͺú̸ֻҪѧϰҲܲˡ˵ 
ҲͷƲƲ죬ִĻϻӣ߶רҵţٲúѧҲҿĿȥ 
ҷ˸ۣ˰뱲ӹ󳧳˵ʲҰѧʲĿ϶˵ͨԱ͡ 
㿴㿴ǰɣϰǰû˺̧ˣĿתңүǶ˵֣úõĹܲҪºʲ᷿ز˵ĶɣɲٵҲడ˵ǼҲȱǮһ֣ڣҲǣ˵㿼ѧʱѧеãֲǿϣ߶ڱѧϰͽǳˣһºüǧ˵ۡϰٳƸ߸ɺ˵趼⡣˵ѧʲܣҹ趼ﲻ㣡 
ҡұϻÿЦãȴ˹˫ƤĴ۾һɣǰȻһƶҸһĭɵ߶ˣУѧУסĺúõģǸҳȥⷿסǲ󣬿ѧУԶû壬㻹˵ӿξӿΣУҸ㰡̸ŮѣҲܣҪҺ˼ŮӰһסȥ㣬Ҳšȣ 
ˣ裡ⶼĸİ춲ͷˣҾ͸㿴ŮӵƬһͨ߶ 
ҷҸ㣬ԳԿǰһνסҵĻͷ 
裬ɲˣϴȥңͬ¶˵ҽ㡣Ҹһ档 
ȻˣӴ𣿿ݽ𿨻ûװ죬͵ˣٺһͬͬҲ˵ˡ踧Լ˵ 
ƨ˵ȴƴͷʾĻͬ 
ˣֽŲͣҷĵذ塣 
ˣ裡һãͻȻ´ҵ˴ҺĺӰĺˣҵķǺͬѧģѧҵƵģҰƬݸ裬 
ӹƬΪֻͺСӣûƬˣУȥǸӡ 
ѽѧԳɼǵһأһ˵ҴСëʲᱦԣû뵽˰һҲȲظԡ 
Ӵɵö˼ѧѧѽǽ߳īߺڣ߶иҲͷˡ˵ 
û硣֪İˣըŹ֡ͻȻһ֣̿ԼʱΪҾûжκһ̹ԹᰮңȴѰָһ룬ҲǸܺõŮӣȴΥĵظҰֻΪڸͬʵ߶ȴõ裬ңҸһС 
ұĿųȥˣҷһص̾Ϣ 
µףҵʵϰˣҲŻص˳Ҵһҹĵ绰˵Ա˴˵˼ʱһǰУ 
ڻѧУȥĻϣĶ壬ƺҺңԶˡ룬ҲҸΪ뿪顣áȻ֪һʧȥġ̫ң϶ҴӦĵһҶȥˡ 
Ϊ㣬Ӧ㵽Ļֱ˵Žվؿڳվڵҡ 
ҵһɣסȻΪվ̫ˣ΢΢е 
ʲʱģʡ 
첻͵ˡЦ˵·ȴЩ 
ۻ˰ɣ۵˵ǲվõġ 
ã»𳵲ءó˵ 
һֲ壬һŶӵȳ⳵صҾȵطѰѷʰøɸɾҲµģɵϴɾˣ̨ӭ衣 
Ȳ㻹ЩʲᣬһŪͺ𣿡ұ˵߰⿪ţп㣬¼֫ȻЩ࣬ûѪ𣿡ұ߰˵ 
û£С˼ϣ̺Ӹס˲ȣȥϴɣ׼࣬һһһ㡣 
Ĵһ£ȥϴˣȻŵݵ㡣 
ڻϵһҹҶǰᱳȴûʲʳŨˬС⣬Һ࣬ӣ̩̾˿ 
壬ǲ첻Ϊ׼ЩˣҸж˵ 
Цˣϲͺá 
Ҳ˰ɣһȥϢҰﱧȥ 
ӵ˯һ磬˵㣬ֵشϡ 
ҰɣҸĦܵĲݴ˵ 
ͷҵĻļ硢κͲȱȫ˫һ·ȵҵȣһѱסѰ಻סļͦ塣絽ϵҹڴϲͷµ˼ 
ҹ۵ҵĻ˯ˣĽëϷ·ǵĺΣȥࡣҵװҸ͸ж壬͸ҵı 
ѧǰһ죬ҲˣҴ˺ߵıɱΪɳ̲ϼİڹƷгģܹأ˵ 
ЦݣֵĻҲ˵һȥתѧỻ羺ѡʼˡ 
һѧỳҰĵģȻܷŹѵõĻᡣԸµҵľѡıߡ 
㾺ѡ϶û⣬㱾ǹ㲥վĸվһĹɼءڿϵ»棬Բǰ̯ıʼǱ˵ 
Ҫѡϯ˵һҵ룬ѧϯǱоģǸջ 
ð˷ֻҪҾ֧㣡ĵﳿǿĶ֣ѧˣηų˵ϯ־ڱصá˵ 
Ѿϴˣٸһ꣬ҲŴھѡһЩ֮ЧĳĿ꣬ѹһѹﳿͷڹ㲥վ֪ȱߡ˵ 
Сӽܣ˵ĶԣɰɣҰ֤ᣡ 
ЦͷƽǺġ 
ϻصҶд˾ѡ˵ʣȻݽҪſʼ׼ǱزٵģҪʱ򣬻ҹϵõʦ޸ġ 
ҲæһǳǳõŮӣҪΪ壬ҲΪGAYĻᱻʱҷǳҪŲֻӲùУҿ϶ǻѡ壬ǳʱڣȴܺ֡һҪҾѡ߰Ըһ˷֣϶ҪѧУŪ㶯ҵľѡǷǳġ 
忿ڴϿӢ־εؿһۣʲʱҲܸ̹̹İأ 
˴󺣣ͻȻ˵ǰ¸ҪɽȥдʦҲȥҴӦˡ 
ŶðҶĻ˵ͻȻӦعͷ˵ʲ᣿ȥɽ㡭Ҷ˵ 
ҪȥƽңǼҴԺӦÿߡҳʦϺһס˾Ͳ֪ҵˡͷ˵ 
Ǻ°˵֪ʵһֱܿμӼģֻĲмÿλҽˡ 
ϧϲҵľѡ˵ˡһᣬź˵ 
ѡ¶ʮ˺ҲǼƻҲϵϡ˵ 
˵̫ˣϵϣһҪ֧ҡ 
ȻƤһͷЦ˵ 
ˬᣬҺ岢У԰ʯСϣһǰҲͬͬĵطġʱ죬Һ徹ȻѾʶһˡ 
壬Ҫչ˺ԼҰаڷͩС 
ֻ֪ȥдһݶѣܿͻġ 
ãȥˣԼȥңǰͬѧѾǼˡ˵ղų𽭴绰ǡ 
ãˣͷӹˣһֱݵıӰʧС㲥վȥ˵Ѿ˾ѡȥ 
ԭΪʲã˭ֻ֪ڶԿֽϹҵĲ񣬲Ա߹ؾصдҵĸ˼ЩڵĵͼȣݴֹƵĺԵüʵͻ͹Ժѧ׺;ѡĳ⡣ 
ѡԽԽˣҺﳿȻ˺ߵѡѰݽ屳Ը˺ܶѧǿܻʵ⣬һһоѵĴ𰸡ɰڴһ٣ҶԼǳġ 
¶ʮ˺㣬ѧУĴϯĿˡ 
ĺѡһһ̨ݽᣬϯľѡ˵˸߳ 
ҳǩ鵽һ̨ﳿǰ档ڹϯϣĿתضﳿ⣬ȻϽݲȣ٩٩̸ݽᣬﱬҵвѧڴ󺰡֧ﳿ⣡ 
ֵˣůСһҵ֣˵ͷ֪ұκ͹ 
ߵǰ̨ѹѹȺ 
                  ҵͻȻſһʮϤӰˣ壡ҵ壡ĸϻ֧ˡվЦһʤơҵһƽ˫ַס̨ҿʼҵݽ 
ݽصǷḻУ԰ĻҸѧṩӴĻᣬΪҵ׼ݽᣬܶͬѧ⣬֮еģһһӮúȲʡ 
ͬѧҲи⣬ԴѧῴһѧͻȻʵ 
һ£漴Ц˵Ըճɾ 
غЦձҶá 
ǶͬأǸͬѧʵ 
ʵǸ̫ϳ⣬˵ۿˣϾǸһѧʮңԶ⡣ 
Ҷ˶񣬸ҪشǸѧȴ˵˵ԼǸͬ᲻Ӱľѡ 
µˣһˣܵػش𣬡Ҳǡ 
˵һͬͬһ𣬶˼ѧУֺͽǣǸѧһöذը 
ʲҸҷ·𿴵˽ǰ̺˶ʿ۶ԶȥҪƴץסǣҲû룬Ҿͳڶһסֽ壬ǹרҵ꼶ѧǸû˫ȵĲмˣҺסһֻΪչЩĬĬһ궼û˵ͬѧ㣬˭ָʹҵģᣬҼطʵìͷֱָҵͷŶﳿ⡣ 
᳡ľһңͻȻסͣҸո˵ʲ᣿˵ǲмˣ˵ֻΪչҵһƬհףеľǲͬĿҵѰ̨Ӱӣÿһһ˵̨߹סȴˤˡ 
˽̳ӴľҵùͲȴ˵Ҿ壬ҿ֤˵ġ˵꣬ذѿ¶ڷһ˫֫ 
ษ̨·һ󾪽УѻͲңһһȻûȥץסԶȥıӰһӦһֽ֧󺣣Ҵͷܿ죬̨µһƬòϢ 



Ҳ֪صġش𽭵Ьӣ֪Ѿص˼ 
һûУɳ϶˶ߵҡ 
һţϢסˣɫҵɪڳ𽭵Ļϲˮһ§ļһֻıϰ 
塭ȥ 
ҵزӾʧصңæסļ򣬰§øһЩҴ󷢣һѰӳ𽭵Ļ壡Ҵˣ㲻ҪòãԭһΣĲǹģҲˣʱʵ̫ˣҡҲ֪źáҲǹҪ˵ġұ״εؽ͵ 
ҵĻﷴȴøˣûдҡҲСҲһܵůҸһʱҾ͸뵽ҵĽˡҡ᲻áԡӦˡҴǸ˵ˣһҸһ꣬ڡȫˡƭˣŮӵѡҵıӦ˵˻Ƶ÷·Ҫϵ 
ҵֻƵҿһʾģҺݺݵذֻˤڵϣط˳ȥ 
ǲǵģҼشҸģһҸģ壡㻻Ƕһ£Ҳδǻ£û˻ỳˣǰȫˣһһֱ㣬Զ㣬ٲ˺ˣ壬ԭһΣòãһ䣬ҵת˰ 
ҵĻѳվ壬ȴһˤ˵ϣǰ壬侲һ£ʦ֪ܣһºòãе㷢ա 
屯ߵؽ⿪˫ȵļ֫ݺݵˤڵϣȣʲãԶǸзϡұܵسȥȴֱȣؿ޵ڳ𽭵ĻʦһĽȫǺݳ޵ΪʲѰ 
𽭰ϣҴǰȥȴҵˣȳȥɣһл˵ 
֪ĬĬ˳ȥ 
ºˣѧϯĪˣˣߵǰ˵ 
ʦҲǹġҵͷ˵ˣַˣҷĴˣĴȫУʦǰ˵˾ʵǷ̡ 
֪Ǹûõˣ治ð۵ѧ㡣˵ҺɵĿ⣬˸ۣСΪֻͬŻϲĳɼãºͣеʦǳãϵͬѧҲĽĲ顣ֻ±֪ܣԶ䵭һ㣬ȻѧУ϶˻ӭĶࡣ 
ҡ˵峯Ϧദһ֪࣬ܲĺأ 
˵ʲᶼˣҪܼ򵥣ֻһĽȫ˶ѡǶ˵ȴݳ޵ģʵǲмˣ㣬ֻ˵滰ѡ 
ǵġʦҴˡ˵ 
𽭵ȼһ̣ĬĬ 
ҽȥϴվ˵ 
ȵȣ𽭽סңܲȶ㲻ҪȥˡӿڴԿףһѽңϵҼȥϢɡһҹһ˵ɣ󺣣Ҫ˵壬Ҷԭ㡣 
ҽӹԿףĬĬˣҺļңѾԸˡ֪˵Ķԣ˺ڣֻҪǶкô£ʲᣬҶȥ 
ڳ𽭵ĵշת࣬˴ģû顣ˣҹҪñסͷڵ˺ѷΡһʧȥ˺֮ᣬпԭһҲûС 
岻ֹһε˵϶õˡ 
ȴһҷѧУϣԭһܼ򵥵Ը˵ȴҸţֻȡһȫ˵Ļѣȴƻˡ 
ԭ 



һȦȦȦʱתÿһȦ·һһҴӴССķｹ겻֪ˣղų˵ЩգһʵȥùһηǺ׷գˣҪķٸˡ 
УҲģ£ҳ嶯˳ȥصҺסСվǼҵĴ£ٻɫĵƹ͸ӳҹ׵һҲûСڴվһᣬ뵽庬ӣҲûصԼļ 
Ҿɥػص𽭵ᣬڴϡۼˣΪѡ׼ѾǵһƤ컹ʤϲãַ顣ֻû̱졣 
Ժһᣬ·˯ʮҾͱˡһѴ 
۾ţſվĺȻǳ𽭡 
ʦˣأʵѵѾͨˣѾѧУϿˣ 
ؽϼˣҸհϷɻƣ˵ 
ʲ᣿ʧекһʲᱬըˡ 
ҹӵ绰ͻѪҽԺѾ˲Σ֪ͨϻȥ˼һ档˵ 
ĵ˼һӵڴϡ嵽ʲ᣿Ϊʲһ֮ڳʹĴ 
ðɡ˺þãҲɤ˵ȴû𽭵Ĵ𰸡 
ǲԶġ 
ˡȥʱվվסԱϷɻġʹĵ˵ 
ΪʲһϷɻΪʲ᲻ȥΪʲ᲻֪ͨңҺ۾ŭ֪ǶԳ𽭻ǶԼ 
ɻĺͷҷһܳȥͷ޴ⷻһСڵ㣬ʧڿС֪ǲһܣһǴ᲻ 
ҵ壬أһ˹¶ڷɻϣĻҰ; 
һ̫֮ıʣһ򽡿ùֵһظðڼϢһݲŻصѧУһֱչңصѧУһ죬ֱҴǰոµľ޴󺣱ϹѧỻѡٵĽѧϯһȻдҵ֡ 
缸Ҿ֪Ϣˣһֱû㣬Ϊ˸ϲ麬Ц˵ 
ҳǿЦһ¡ĶõˣһҲ˲춼ûϢŵļ绰ȴ֪ǿպšҵҲ˼ĳˮһΧңҾһҪϢ˵ˮߣҲһԾĵݡҵ壬ƾʧһ㣬ҵҵĵأ 
󺣣㻹ΪھʵҲܹ㰡ﳿҪ㣬ʱΨһľǰʵ˵ĬĬչһ࣬Ҳ御ˡͬѧǶ֧أȻѡ㵱ѧϯ鿴ɫԣһ԰οҵ 
ĳ棬ůůģʮ飬ûﳿⲢûз̰ң˵Ķģ 
ʲģͬƯĴ۾˵󺣣ҿܴ̼ˡȫѧУ֪ҵͬﳿҲ̫ˣȻķӡ˵ѧУеĻᣬҲѹ֣ĳѧУٴȥߵ˵ 
ҿЦһ£ǸŮڰȴÿԡĵ֣߰ɣȥϿΣȥѧῪᡣ 
ᣬҵҡ 
֪𣿡żɽ˵ 
壿ʲ£˵ 
𽭺˿ˮ˹˵ѾˣɥҪһصȥѾͨʹѧѾˡ 
ʲ᣿ܵģҵһƬհף𽭻˵Щʲᣬȫˡ 
ʵδһ£ķΧúܶ࣬˴Ŀȥˡ˵ 
廹ǲԭң£ϸҴ绰ϻѧУԵʵͬѧۺĿ⣬ҡᰮңȴ˺૵˵ 
ҵļ򣬡һЩʱɣխкһӣµӰ߳ġ 
ҵȻ֪岻խˣǣ֪ѾԶʧȥ 
̹Һ飬Ҹ˷֡Ҳ˵ģΪ˵ܶھΡӦ˺ҡԷ֡˵κʱֻҪԸͷҡ 
һᣬǰһ̸ܿᵽУȥסģǱֻڼʱŻҴҴкˡ 
ҵóԸ˱УоʼûٺϵȻסǵСĶԭĵطǿȴûϢ 
Һమʱң̫٣̫֪֪ȥϧҵı˺Ҳ˺ԼԵֵģյĽȴǴ 



ȫ 


 


   
     
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ