صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿


顷ǡ˶ѡƪݾжԡҪһİ飬˺ѷɫĶ֡Ϊ׵鷳ղѣͻȻðһݲѣϲСáƽżĳЦϵദҲûûˡ

ѡΣ
һŵĹ˵
ԣôֵ֪ش˵ϾԹˡѾУշ죬۵׹âת
豳תſհ׵ǽڡڵƹȴٶǼҹĺ̲
Хĺ磬ײȻһڵĺ֮ҹ
ڸǸɽĹʱ뵽Լ֮ʵĺڰǷҲǵиȫΡ
ںΧĳصĹ¶֮УƿƲһƹߣȻߡ
ҡҷţ·ʱȥͣ
˵ţи֮

ݱǩ

ؼ֣ǣ裬  ǣ飬Ե  Ŀա

ġ



ߣҵӰ

 1 

Ҳ̫εĹУסõط࣬忨źǰִ񲻾ǰŸ֪ǵһУȻҲǵһסùݡָоϤС
䣬һ¾ǻЬ˼䱸˫Ьһ˫ɫɺ޵ʵأɫһ£һ˫ϵġ
ŽŴɺЬȥϴϴɫΪıɫǽԡ׶ɫģʱһҺùݣȥԶɳ̲ʹ󺣡
٣֪ͨô˵
ÿһȵҵֻᣬѾμĴΣʱڳģصÿڻǿḽεʣǰζ˷羰ʤκη羰ĵط·ߣСʱɽ·ֱ಻ԡȴ⣬ûд󶯸ɸꡣ
Żˮ绰壬æͷȥǰ̨ѯʵ绰
ʰͲã
ԷѰĽӻʽһ룬ãǶ𣿿Ѿˡ
Ƕ衣ֻ˵һ䣬ŶԷԱšöԵͳӿͷһ󣬶϶ԷʶˡҲֻ췽
ֲϿҵ֡
һ£
ִɳİļвһӣһҳɻϲſһҲûǴ»γ£ϸ¸ѡģ˵ȫƱͨ
ڵ绰ͷЦˣɱôң֡
лôһ˵Ϊ֪ͨʲôϾλҲ쿪ʼ
ǣ˽Լᣬʶһ£ڿ֮ǰҪ֣Ѿö¥9λӡ
ллǵȻáڷӦ̲סʵϲ𣿡
ûʱĵλܶ࣬䶼ǺòײõģȽСԤȶʱһпλ
ܿ˵꣬˾䡰ôʱ͹Ҷϵ绰
ڴһ㶡ǿԷģûǿ͡ο˴˲ʶֿδҲ̫֡
˿ʱ䣬4չضȻ֪ԼᵽҲѾڴıѯԼϢ
üڿ֮ǰѻֲᷭ¼½»Աܡ˾ӣ32꣬ҽƴѧҵ30걻Ϊһҹĸ߲쵼ֻһ꣬תȥһҾӪԭ˾
ЩеǰֽдϣеǶǰ˵ǻ˲Сĺ䶯ĮĵĳҲ֪ˣʹһΡ
ҲΪʹҲǵúǸ۵ʲôϲʶ
ʶʶ
ôʶһеģǲǶϲȥ
ǵԼʱЦ˵ִѧУĿǾ޽С
ȵʱ򣬲Ŵ͡
ùݶ¥һȫ͸ĲĻǽ԰ɳ̲мԶͲһȦʮλǰɳϯɫϵɫԸλˮ䣬ζһȺȺȴ㡣
9ڲ
һȥзӭƺؿһؿڹҵĳϯ֤ȥλ
Ѿˡ
豾ΪûԼڿԼ߹ڶλʱȻ֡
ʱԼ·𣬺òļ淽ʽ
ϵƬûж룬˸УȥüǸͻЩԳǡϼһ۾ͷǳɫװûϵ
ֳԷԼŵȥѡãҲԵ˶ѡ֡
ÿƬ̱вͳξϯͳʲôУ˶г͵ľ飬Ȼô˳
ֻƷθɫת
֪Ϊʲôλ鰲
仰ûʵ˼شĻ
ȥᣬˣ겻ҪɽϹЦ˵ص㲻һܾģĽ飬˵δܱȽɵᣬҪлġ
Щ֣ȥҲμᣬûԼӡ󡣵û¶ɵ˼
ȥҲˣûңǹ˾ϯǼĸˣһֱҡ
Ĳӣ̧ۿ˿򣬺ںûĿ⽻ӡ
Щڼ̵ʱڰһҿҪƲĹ˾ŤתӯġǰְǼҹ󣬾֪ҪǳھӪϣ·档һʹصְλ߲㻻һ롣
ԭ̫׵ĻǾ仰֪ˣóͷ¹ϵе©õ˽ϸϣǲʾܲ¶ۼؽǰһ仰аĶϢ
ӣ͵óۣȻҽƣȴǹ͵š뵽ࣺȥûʽϯԭѾ۵׼ʵϣ󲻾þʹǸϢ
ɽϹȻĴǣίö࣬ϵ˼˵ġ
ãЦЦ˵ܶ˶뷨Ҫ
˵գͿƺ˼ʲô
ĵص򿪿ڡˣһϵȻôˣڡֱڶιʱſڡ
ȡһ˾ͳϺʡ仰𲻾ǰ˵һ¡
õϹϱӣ˺ûԡ
йأ
йءʶ˾ԴԵ˵ġ˶٣ƺڵȶķӦ
ֻõӰϹϱʿð
ңһĴ㣬ҪҩƷװ϶ۡ
˵߶Ŷ裬ܿʧˣȷʵһ˿ȣڴʵڲȡ˵ȵԵѸԼ£˵ʶ
ƽؽסĿ⣬һЦ˵ǵģҸȤ
һɳϣȻĥɫˣȷʵȤΪ֡λʵغϣʵҸȤ㱾ˡ
ķӦϣֹԭļƻûڶ˲òӰϡǵۿˣҲĿ쳣̹Ȼʹе
ִӾĲͳȡһƻ֭ƿߣպһ֭Ϲϱ
Էûнӹͷ˼ֻԼ˵˵ڹ̹޵ǹŵ֣
̲סЦˣֲǹԵľôŪú˾֪ϲĻҿƱ﹤
ҲЦǿЦ׶ƲûоӦԷʽǳ仰û˼ֻΪͷ
װû˵Ҹ㻹ͦѧҩѧʱ䲻ҵ˼ѧ㵽޵ķרҵֻߡ
ŶسԵڶϹϱƺ̸һ㲻Ӱʳٶȣô˵ҵˣҪʲô𣿡
̫ˣ˵һ˵ѡѧ˵ᣬصѡ񣬻еӦѹеˣֿܣҪô˼ҲعǺҪôǳ˼ҳšӦòǰһ֡
еˣ
Ͽ򻺻˵ͻȻŵЦһ͡еȤЦ
֪ôģҩƷ۵⣿
㲻Ѿ֪𣿡
֪ʲô
λʵغϡѧĽۡ
˼ǣ򲻿ŵؿŶ裬úܶ˶ô룬Ҫ
ͷѵ𣿡
ʼɻһ㿴ı⣬Ǵ⿪Цһġܶˡа𣿡
ȻıʵĻ졣
ҡˣʼٷǲ˷ʱ䡣
˵ĲȷʵҶѧʱ򡣡
˵ڱڣʹûһգ۵Ķʱ䣬ǲ׽ʱü΢˲չƽ
ܾ֮ףݼŵıʲô
ʱֻ˳˼·˵ȥʱҼҾܺãҵܵܵزǮһϴѧκˡڰܵҩʱ򣬷ҽԺҩͬһҩǮ᲻һһҩվȥҽԺҩΪʲôҩ󣬽˳ȥҵʱҩж۾ͺˣΪҵܵҪõĴҩֻҽԺ򡣡
˵ʮƽ·ת˵£֭һڣ˵֪ô£ͷ뷨ˡ˵źܿЦ
ҲÿЦ˵û־ܹ⡣ʵ˵ġܶˡ˵ġܶˡһ
˵£ʼû¶ʱȴչһЦ
ûŪ֮𣬵ºʵЦݣΪ֮һ
Ѿһٴƶһ˵ʶ˿̲пЦݿԸ˴˾޴ĸı䡣һǰҵĻϿ裬ӡмְλƣӡ󣬴ˡ
û뵽ЦҲǸܺÿˡЦ۾γȫ޳Ǹ
Ѿں˵棬ʧˡǱǸҲϲű˳Է´лġ
ʮֳϿңе⣬ҲÿһǷʾͣб԰ɣһȥġ
ŶıӰ¶ӵɫһ档
˹Ȼ͵ģӸɸɾһʳмûС

 2 

֮ǰΪԼ֮ͣȻˣٿȷһ㣬ʵϲûҪ̸ԼĻ˵ֻʶһ£Ҳδɡ
׶Էͼʶô򵥡עʼû뿪Լ˵Ǹ£ûбϵĻػиġ
ָоǻżĺģĪĵ⡣
΢㳵ϯصùݷ䣬ѽԺ
ʱûϡ
ϴϣӦðѱٿһ飬һǷвס
žĿƺʲôĶһ˿ѹֵɽ¥̨ʵϣ沢աߴӵһֱ̨ΧҲһȦͰĹľ˽൱á͸ľķ϶ֻɫ¹⡣
ƿ̨ʱеҹܴ󣬷ǳԼߣдһɳʪʵζͻȻǸҹ
̨վһᣬֻȥҳ濴꣬ʱеʲôڰһͨңַ䣬ð亹
Ƿݱı˵Ҫ漰һЩ繫ݣûн鴦תӡߣֻʱ͸¶һ֡Ҳҳֽˡ
׷һʹǷڼٳǰһ졣·϶˲ܣôҪĶ
ʱ˿̣Ҳϣĸ֪ĵط
óֲᣬ鵽ߵķͲһ֡
ཡཡཡཡ
Ѿµֱ˿11룬û˯Ϊʲôӵ绰
쵽һ£Ͳˣž޴У
ͺա
ļ£ڸʲôҹֿô죿
С谡ôͻȻ绰̫ѣ˯ˡ
ʱҲӵ绰ʱֻһͷĶŲŲͲԶѹô졣ժʱĦ֪ˡ
㣬ġΪٵ£ñھˣҪǻôʶĻ㲻Ҫϳȥ
ѻͲ£ϣȥӿĵ绰

ȱʣǡ
ĵ绰װģֿ߶绰
ڷµĻͲӴ߷һֻЬ̤̤߳ȥĶ
Ӻˣǿ绰ڸʲô
˵ҷȥҷļ
ϣ
пϣһҳһģǸӡЩݣûУֱߵĺɫļ￴
Ȼļе̲ס˵ŪˣɫǸ
ɫô֪˵һ
һ㶣Ȼļӹ˾ģΪǸһ޶ļһģһԺܿܣǷļŴ˵ط
ƽľػĹ򣬡мǸ
OO@@һᣬһƬֹˡ
ҵûУһһֵʣΪŶ֪ս˻Ͳ
绰һЦʵ˵ǲģ
˿ͬʱ¶Цƽʱֻбĵķݣ㱻ᡣ
治ţҲᶪ
ôû˵
Ұҵˣôлң
ûأ˰ﵽף8㣬ļңҸ㡭ûųֲ̈룬һҽС
8㣡ɣ
ܲˡʱȴܲȰ֮
˯һ粻ģ9ı棬ûļ鷳ˡ
ھʹòã
ą̃Ѿ°ˡ
9㱨棬8봫вУ
У8Ѿȥ᳡ˡ
Ǻðɣǿ̾˿ҿӣ8ӻûʹ绰ҡ
ԼǻͱԵڽУһҪ
ãξȻܸɴ࣬Ҫ˫ݵл񡣡
ҪʲôҪȻҰ٣ú˯һݣ
ٺ٣Ǿˡ
ôʲôز佴Ѽʲôģһֻ
ιҿʲôˣõĿ¸ңǺó֮ͽ
ʲô񣬷ǡԼ˵ֻҪҰõ
ȴ˵ˣһû˺
˰ӣ룬뵽˵Ҳ㡣
ʲôͻȻʵ
ţɨ۷䣬ʶ˵ʲô
Ǻոҹ
ƺһסںߣ
ţ˵ģп
û˵סߣˣ֪ҪʲôˣҪ
Ѽֲ㲻ô
̫ˣҪġ
ô죬ȥŪ
Ц˵ڵͬʱͬ˵ң㣩ȥ̲
һ´ùߵ̲ľ룬˵10ֻú
Ҫ黰ͲȵȡĽ
ʲôԸ
Ҫȥôˣȫ
û£ʵҲȥҹ˳Ķ䡣
ഩ·ͦ󡣡
ţҹˡ
һġȵȡ
ٴΰѷŵ;ĻͲ
С裬˵һ䡣ֵ֣
š
˵ȥˣԭɸɻѹӵĲˣ׼һֱղȥô
һ˿ȻĬ
绰ＫƮһ̾ϢֻƳĺȻͷ͹Ҷˡ
ʱ̲ϲˣҲû˯£ֻףֻ׿ڴ
Ь󣬲ʶ˫Ьǹɳ̲õġ
⸱ӴӴóȥʹ̨ߡ
ʱѾ̨Ļ԰нͨ棬ֻ̨ǰʽġ
Χĸ߶ȻѲһžͷȥˣʱЬûеԣŵһ¡
ʯȥʱȵҶϸ΢ӰӲͣζԽԽϡ裬ǰҲԽԽ
Ȼ˵ľһ࣬ԶڵĴ󺣣˲ϵɳ̲ϣɫ˻ʢ
Ȼܴ󣬼еˮǰӣֲ¶
ûΪѣʱ˵绰
ֱ֮Ĭ֪ߣ֪ûֻƬĽ
޴ӰնԷ⣬ֻʱָ
Խһºһʯ̲ˮĥĶʯ⣬ոȥµһֻӴӿ
һƽĴʯߵɳ̲ʱ˻˵¡˺󼸲ʯţóֻš
ͨʲôû˵ֻʯϡ
ɣɳ񶯵ǺɺƬˢֳ
˻ڶûűʱתȥ˿ʯ档
һԲεĺ壬ǳڶԴı½ذΧĵطûн¥ã϶ǵͲùݺʩ
ʱֻǵĵƻǰĴԶޱȡÿһγˮ·Ǵӵص𵴡
Ҳڱ𴦿־塣ڰȫķΧڣȴеʱᱻǺڰڡ
Զ˹ʱ΢΢˿
Ǵùųģ·ĲӺӯųȹǸŮӡ
ԭҹ֡ˡģֹһŹǣֻ
ιô
֪ô˵Ǳ߳Ĭ˼ӣû뵽ôӵĺܰҲǿ󡣡ȥɣˡ
ЦЦҪҵ绰ȵȡ
佴Ѽˡ
Цãˣʱųԣ
ƺҲе㲻˼һʲô͹Ҷˡ
ֻսڴ̧ͷǸŮѾߵ൱ˡ
ǳ󵨵վĺˮȹӣ¶ȳƹСȡͷţڷҷɡ
ʱȥɳ̲ϼʲô˦ϵˮ
ѾˣתÿһͷûһͷȹӶʪˡ
ȰԶһɣΣաţȥ
ھ뻹ʮĵط͵վסˣ˫񱻶ɳ̲ϡ
ΪԼۻϸȻ
û뵽飬һƬհףζӳ¡
ôҲסùݣֻμġ
μӵĻҲϾմӹܹ˾عڣҪϤһ뿪ҵ֮ǰôû֪ʧɡ
ƾճһǰҲ֪Ǹ߸֪ӦԺֱԡ
ʱڼ񱴿ǣָͷ󣬰׵ɫƵģֻﶼöžòˣתһ˲һ̴ٵļС
ŵˡ
ﱴȫˣ̺ûʱ˵أͻȻˣԼҲһ
ϵľɾ㵣˭
ĬĬԵضƬ̣鶼ƺͬʱƿߡ
ּȻáûˣʱֻ˯¿㣬治ײװ£ŽŲЬ
Ҳûõɫ˿ȹʪһ룬ϣһ˫߸֯ЬҲȫˮ͸
ô
ģһ죬Ѱæ
Ŷ
б棿
š
ٴཻҧҧ촽ղˣһվں棿
Ҳǹġ
ҧ촽ĶϤ谴סЦĸоֲֻڴóԶͦΣյģһʼû㡣
һۣһֻŴϵҷ
ȥ𣿡
Եصͷ
ЩҪˣɳ̲ϵı̧̧򢡣
ҧ촽ԥţһö
߹ʯ̲ʱˣȥңԶ
ͣ½Ų
ҲͣԵؿ
׵ݸû˵̬鶼ݾܾ
˵ллӹڼϡˮʪĵطһȷʵˡ
ϴůϢ΢΢ˡ
û˰ɣ
֪ʵԼǴסԺ£Ѿȥ꣬Ȼûˡô˵ǹģ˵ûһ˶Ѿе߼Ĭѹ
뵽Լղû߹ȥǲǱ˴˶һЩ
ллĻֻ˳Ż˵
ȴ㶣֪ң
֪ƽ˵
ûжĽ͡һֱû˻ͺɫ㡣϶Ǵû̽Ӳ˵ľ飬ֱӾѡԼϲƷ֡Ȼۻͺζʺϰڷڲ
֪ҽԺ
Լ˯ŵʱ͵͵ؽûеǼǣҲû¿Ƭֳ̽һ޹ô֪͵ġ

תͻȻ˫ְס򣬡顭
Գһ˰벽û֡
²ͣգ۾ͷбе㿴ı飬ֻǴԼٵĺᵽһ˿ҡ
ջ֣ǰߡ
ԭվ˼룬Ҳߡ˼ľ룬û˵
ߵùݴǰӹףָָԼ̨ķ򣬡Ҵȥ
Ҳûʲôͷƿת߽ȥ

 3 

Ƭķ֣Ҷת졣ɫε羲Ϣͷ￴ɫʸΪŨ
ֵһʯСһŮڻСеһϮŮ̿бºУȹ
ȥķΧһȦˡеҲװѾϷݵԱ̨һ̨ڵϻһ̨ڿС˶еؿԡˡӵǵһĻⲿӰĹػͷ
Աˣ͵ȵʾ֮󣬾м򵥵Ҫףʽ
һ̨ɣǵԲٵڿеϡһͷӦô˵ļӰУԽɫķֺͶԶĵƽߡ
ѵ㣬ǰʦĳɹûܴﵽҪЧȰЧִػʦ
һ˳ɡ˶Լͬ¿¶Цݡ˵׼õķľݡˡһԷֿˣֻǣһ
ûע⵽ݴʱֽŲȣͷð
˭Ҳûôһ׶ߵĵطˤŮԱһСֳ̾ˡ

̨ʱѾԼʱ䡣
ǰȴ¥ͬˣ亮ѣԽԽԶòԿĶ˶Է
̨ǰһƬæµľиŽס
ѯǷʱ֪ǰյǷԱѾ͵ͷȥˡ
̷¥ŷ£ûзļΪԱڿ˲ڷпͶ
ٴ¥̨Աһ֮£Ȼ͵ǩˣóǩֵ
̨ҲԾ͵ĸ䡣Цãס312Աȥ213׷βȫڶԷǴļװдš213-ա
̨һصǸҲʶдǱ˵⣬ûȷϾ͹ȥùݵΣøȥ213ջش͵Ĵ档
ֻõڴãԭȴӦֻѼһֻһɻǸû˯ѵļһѷŸҲˣôǩղԼĶѵһû˯ѵģ
ùݲ󣬴ӦҲСʽʹռ俪ࡣ̨ʱӴڷɫɳͬɫϵĶ濿мһŷβ񣬸ߴĳ̶ڵס¥ݡ
ɳѾˣ϶ЭҪÿ̨ͽӴ֮ػء
ȵķǷݰ빫ļʺʧֵط213λ˿Ļпò
Ϊ˲ײˣܿͨվڷβ£ʹˣǲ˹ţ
ʣ
ʣ335Ǵȥ𣿡
ʣùûоȦ⣿
ҧһһ֧ûס绰ȥǸ϶Ѿ˯µ˽һ١һûʶ´ĿҶӳ£൱עĿ
ǰѡһɫװӺͿƶǡʽĳϣϺơۺʱεֻҪվžͦΣ˿Ѿ൱̬ͣûа˿¶෴мʡԹ߿ýŵո룬ͬʱҲԵٮٮȺ
֮£˸Ըȥһȥ黹վŵˣæµܵùݷʵڹֲˡ
ʱʣⶫ𣿡
ԵҪ˵ǸҲ֪촽һ㽩סˡ
վǰһ˲ܵĸо
ͻȻתӾеɫ̫УҲ˳ɱһֱǰغһϸϵĲӦռע
ͷʱֳ̣ˣ˳طڼϡ
ƤﱻɹˣֽСɫƺΪԵʣҲı˰µϰߡ
ƺһ㣬°ԭȻϲױҲ͵ʩ˵ں졣
Ϊʲôȥʲôû룬İõ˯ˣԭȫþԼʹı仯¹һ㶼û졣
ϡ񽲵
Ա͵ҷˣ֣Ǹˣֲ֪㷿ţŷʱˡһͿվ
˵֮󣬲ŷĿãȻ֪ȥ٣ûҪùļ˼
˽֣һֻۣعͷȴֶǱѸٽӹļ
ҵġԲ𣬸ҷд˷š
Ź߳΢Цӱ鵽иɻ
Ϊ˫۾ԥԼĴתȥ
Ƿǹٷҵ̳ĻʽԱ棬´Ǻܼ򵥣Ѱ·
ۿ˶벻СͱҲñƵĻңٿˡÿλ䱸ͬĶͱЯԵĵԴ
齫һܣʵϲÿ߶ͷסݲͬ⻮̳ѡȤĲμӡе˲һߣҲеֱ;Ż
ľ飬췽ıڵһ죬ֵߣʹĻʽԵ÷һЩ
յճ̰źֵһǶ裬еǳ⡣
μ̳˶ҽҩģʷΪѧλҵλȻϯ࣬ʵ궼ҽԺѧԺĴռҩҽҩ˾ͨڵĴרŵķ̳һ㲻μӴѧۡ
ǹ˾񲿾ҲǶ»ԱҵڱܺãûҪǵð׳ĵز
Ŀر𣬹ҩƷбɹİ취Ǹ˸оģɣȿ̸бİ취Ҳ̸ҩƶȡ
ĿҽԺΪʣȥѪҩƷгݶһҵҲûʲôס
鷭ֲϹڷ̳ݣΧӵ󲿷ѾϢػңҲܲ׳汧кġ
ָתŵԲͻȻߣ̧ͷ
һҲû߸еԾ֪ںĿģλһ
ΪĻʽˣλ̨ĵһ࣬ϣϲ۵λαֱ̨ݽĶ衣
ѧȤ̽ͷղڿݡ
ϻֲᣬһڲˮ
ҵˣѧʱϲоĿγ̡
һǲԽеҽѧ
ңЦһǵϵǰ˭ôԴ󡣡
΢΢һȻͷȥû˵
ѱʻӡСЦθо̬ЩӲ
ôˣǾûźãû˯ã
Ӳ濴ӣرϰ߶û˵ֱ䣬ƺǶеΪѡ
ǰǸǿˣʲôԶڵһţȥ˹Ӧòı䣬򲻽Կǰλеִ
ûʱĥҸȥˡ
˵Ĺܼ򵥣Ҫÿ֮Ĺɡ򵥽׳ݽĴȻӭ³
ݽ̨һһʹǫ̈룬Ҳʹ̨̨˻̨Ⱥ
һοվһ
ǳڽVIPˣʵϣ䵱߲ܵĸҵࡣ
ɱػ˲Ƚϵ뷨Լƺȫûдʱ֮ǣĳͽ衣
ûкܶ˵ǰȼ黰Ͳϰߣȫʺúֱ뻰⡣Ÿ̨ٵͷ鿴ĿȻϡ
λݽ̨࣬ȥҰ
װǱµ죬ûϵɫڰԵͣڲϻ
鴹һ첲֧ϳ°ֲַͣᣬûرҪʲô
Աߵ˫۱ǰαϣƺ档
óıʼǱһҳдϡΪʲôһʴƵǰ
һۣ¶΢Ц鿴һֱڵ仰
ûʴʾǴս飬˵̧̫ˣô°»ġ
ഥĦոеԷ˵ϢͷһۣһŲŲӡ
Լùӣٴд»Ϊʲô־֣
ĶЦݣ˻صԭˡһ̨ϣûߡ
ڡ֡滮ߣƸ
޷αװӣֻ룬дֻ˵б⡣
鿴д꣬üֹ
ʱµ΢ı仯
ûаѱӵݻأдʶ
ıЦɿдһ䣺ѵ㲻ʶ
ɴѱӷһҳ̯һռһҳȥ
֪ʶ죿
ûд֣Ѿı̧ͷ̨ϡ
ʵϱĿϵбŽķӣתˡ˵ҩƷ۸⡣
ĿǺ޹ȷʵҲǴҽԺб۸ҩ껹ߵ̸𣬵ĶУһ֪˵ǺߣĿֻӡ
ⲻһǹٷǵأϵ϶ǰ޹ˡ
̸ͽЦ̸˾Ҫõ˵׼ǵһȦˡ漰ҵĻ˻Ī֪òô
˵ҩƷ۸γеʱʱŵղûȥܶѾعʼ򿪱ʼǱ¼
һļԼӿ٣ݺһ͹ۡ䡣۽ΣЩѾ𺳡
ڿļɻҲڴ˿̻ȻԼһʼ׵ĻȻҲף»ûǰ»ͨ˵׳±涼
ƳһۣʼǱϲ֪ʱдµ֣ɫ΢䣬ֺ̧ӣջԼ
û˵ʲôЦ
Ƿļٴλڣ侲
ĿҲʱͣ롣
˵鶼ڳ⣬̬ر𣬵ƺﲻס
˼Լݽ
ĩˣӵʱ䣬Լȥ涨Сʱ28ӡ
ȫԤϰѻȸʽĿۼϣаζޱ΢΢Цѹ޶á
ʵϣκһζ»ϵһͷķԸƣ
žĿռͻȻһһͷףװһ߹ƣһվȳƶ
ڳ˲ʶSеһҽԺԺŹǿȨܹԺԺʿû뵽վҲĸ⣬漴΢Ц
ŹҲֻǹƣ֮ȻһԲǳǱ
ַݽ̨˸𽲸뿪
½ʱ
ûдʧ۷ཻһ˲ؿһۣͬζĻӦ
ʲô֪뷨ŵ̾Ϣ
վݽ̨ʱһɷƵЦ˵λһӸղŵıܴܵҾöǽĻС⡭
ʮϢʱ䣬дæӦԸ⡣֪Χܶ˵Ļֳʱ൱ġ
û뵽ǣ죬ʼձ̬ÿٳϯһֱ̳û̽ʲô۹ⶢ

 4 

µ⣬Ϳһīɫpajero俪һȫ˾ΨһһԽҰϰġ
ûȥΪʲôҲʱߣѾǰ
ԵѴӳ̽ͷϳ
ʲô
ҵ죬ȥ㣬ˡ
ң
㡣Էĳͷȥ
仰˵־ڱصãĿ¶׹⣬вϳͱ뿪֮⡣
迴Σϯ
Եţ90ȹ䣬һѹ˾š
ѸϵðȫҪҡ
ϳԵѵıͱɣЦ˵Ҽ縺شʹҪһᶯְ󡣡
ЦʣΪʲôô
Եѿһۣ׽һüĶ˵ǲҲңôһ仰ʣ
̱ңôҪʡ
ȷʵҪԵ̸һʱٲûڳϳ̸ϰߡ
pajeroʹĺôúȿԾֱװ¸ϡ
ĩȥûϵɣ˵䣬ԵͻȻһЦˣûźڼȥҲûϵ
¶Ե֮ɫ費ʧЦ
˱ȻΧǣ˲磬Ȼи⡣ãһ˱ʵĸı䡣Ѿȫûǰȫҳ˵ǸԵϵ
ӽʮ·ڣԵѷٵȺƣλ֮ĴóһƬǸ裬ϱܾˣǰŽԼ
ǲ˼ˣԴʶԺ󳣳롣
ʺ϶İ굽ĩͬ»ȥۻҲܾҴܻӭĳ̶ȿû˾ǿദͬû˾ãһչ˽˹ϵǿڴ¡
ʱһص󣬵ͻȻҲ˼顣
ȷ˵սᡣ
ҪЩʱҾ֪ʲôû뵽ôס
һضһӻ᳡Ϣ󣬰ûȥ֪ıѾãΪʲô̼Լ˸˵
ǹ˾ڲӦƽû۴¡Ǽ죬žȻɷõļһڴſڸڵص˻ȥز֪ô˲ûбΪѣǿھһ¡
ڶڼݷıֽϿĿıռݡΪý巴ӦôѸܵΨһĽ;Ƕ뿪ǰͰ׵
ûκʧ
⡣
꣬չֳĿֱţ˾ӰЭһµת
µǣԵһ㲻ʲô˵¡ֻ޿޵غְԱһϰ࣬׼ʱ°࣬ΪÿܶмڳⲻڶȥǴסԺ˽ѵĵϲӰĶϰƻеһûɡ
ԣӦò˾˲ȡ̬ȣÿΧ
һԵѲ˽յľ
˵׳棿Ҫģɺ϶ѣҲܺá
˵졣
ſǣЩ¹úܲɡ
ֻаСʱʱ뿪Чֻʵ䷴ζܣΪĿĶҪʱӦ嵽ߵ顣ҪѼᶨĸ˿ԼͲ¶ҡ֮ǿճ־á
һ۰ɣӺӾ￴ȥȴһͼڿϼк˼ı顣
Ҫȥ
ڿʼеԾԵѰЦƭ治ס
ܿڵͼҵ˷λ૵һ·
طû¿
֪ʲôע⣬һֱŴ⡣
ϡ裬·Ժˡֳͳһ滮ؽֵ̺ܶ໹ûȥһŻɫľš
Ƕž黨쿪Ʒ֡
˳ָķȥǸеֲͰĹľҶƬխСǸ²áأԼûע
ȻתͷĿᣬ۵״Ц·Щ֡
жϴ󡣶ڱĪϤĵطȻȻԵõˣƺûȥǷίҪο
ɻش·ԣʲôꡣ
ӦѾθڣȻûȿѯ˼
Եѷ̾˿ȥҼңڼԡ

ڿɫеһ˿㡣
ǰ˼Ҳ㡣
ޣ۵ЦŶ£߸£
˸ˡһۡʱֻһ£ɫâ
˼£һûԱӶŶͶĲĿ⣬ֻپһ·ں󿿽ͣ¡
ȥƿͣӡ
迴Ҵ·Եı֪꣬űضǰ﷢
ΪλȡڰʾΪѹʱڼչСźǲ⡣ҵԼǳıأԼĸֻй֮
԰Ϣ˵飬΢ʩѹͿˡ
ҸʵԭίǣԵڹ˾û˸ҹԼԼҳ鹡
£֪һڱ˿лҹŵͯɫʣ֪濴һ˳
ԵϴȰѽͷףһ
㿴߰档
ְ߰棬÷ҳͿͷҪĳӰƬг⣬ݸˡ
ɨ˱һۣüԵѡ
Ӧ̫죬ԵʶԼǶһ٣Ѿ֪ˡ
ô֪ģɫࡣ
ôš
û˵ͱضϣҲ
ӣԲ¶ȵĿԵѡ
һ˲ӵĳ嶯סŷô֪Ĺϵ
ӵĿּһ֡
ôаɣˡҼͷλĹ棬ĲգͷӴӵ
˿ȫû뵽ԾûƿĿ⣬ɫ
ûɣ
ûûУķģҰ֣ڵ㲻ö£ͷǱҲģ֪סҺ󣬵Ͱҽйȥʡ
軺ת壬ֳŶͷһʣʲôʱ£
Ե˼˵ʱҸʶԣˣʱڶѧɣҸֲ죬˼ܹȥҲûʣʵúϸ
̾˿һֱףϵϵд˫ѹʡ
ҶûȤԵѼæ̬͵Ҳ֪ʲôû˵ʲôû
һֱΪ֪µֻԼˮ磬統Ȼ˵ԲԵҲ֪ʱֱеǵصĿ־壬˼رʶԷʱƽԾʧ̬
ҪǶԷЦ˵һҰ뿴һЩж֪ˣɧţ˵ܲˣҲûˡ
ԭô£Ե˿һҲȷʵô£ˣ·𿴵ＦɹȤ״
ûв͸ǽ̯ôӣ硭
仰̱˻Եط档
ֽ̯ϲ鵽Ĳࡣ
ݴʧˤ£ȹۣûΣգҽԺơӰƬܷʱӳԼҽԺýΧ֮ĻͲȥˡ
ǰǴ˸յ֪䣬˸ӴʱԼʱ̰ѱߣֻʱ״Ѿ졣
֮ûκϢӦûзİɣ
ȻѾܰԼҵĵز֪ıԼΪĸࡣ
ûиԼϵǲñ֪
뵽㣬еġ
ֻҪҲñܵţͲȥ
£Լ֪𣿡
˼ʻˡԥ˵Ӧ֪
ӾԵѵĿ⣬еĲȷ
ûʱæͨ˶˵Ҳùܡ
Ե׶֮Ҳ£һ̬޲ǩֻѺ
跴е֣Ҳɴ˲룬ǷʱԼȥԷѪ
Եһʼ̬ȾԼеԼġ
ΪֻĹϵڿ»Ҫһ
ŲµʲôˣΪԼڸôԻѣȻͬסǸ˱ͲǺƢģ£ֻѩϼ˪
Ŀ⣬Цı顣
ͺȥĥӲѱؼȥڵΣһ壬鲻á
û뵽ԼϣҶԷ򸾡
װ֪ȴܲж

 5 

ҿûʲôˣûȥˡ
ԲŵſоϺȻ˯ıֱ
ߺ˺ü飬ƽʱеʧˡ
һκò׽ѣԼתȥͷһȻ˯ˡ
Ϊֻٰᣬ¶æ̨úϸܵĹÿһΣҪԼСʱ
ֻ̨ɫæɴ಻ȥߺ󣬹ţԼһ١
żöͱĳ
ȫϨֻ̨һյŵơ
ФĻ뼴еβΣˮĸÿһռ䡣
һִͷʼ
һʱʲôֻ
ڵһֻʵӰӣѾȻҡ
ͬһӡľȼ汸
żȻһ̴ͷʼ
ѧʱ򣬵һѧĸٿԣѡĿһסʱרĶӱҡῪʼָûҪФǸѶȵһףȻһͿȻǿָͨʦΪָ൱ɫǻڶѡףѾܹصȻףϵʷФѡΨһ֡ʵϴӴĿʼѾûʦָˮƽǷ켫ѧٵķʽŹҹִ˼Ҷ׺ʦָΪ׼Ҫ¼һŲͬ汾¼һ߸ŵڱмֱǺʽѵĿȱȻΪƣڹԳһ·Ǽ޷˺࣬ʧȥ˼뽻ֶӵĻᡣ
ˡ
дȶӡ
ֻģʪ͸ûо²׵ӣֱϡ
ֱ񫣬Ϊĸʹʱޣ˵ͲõˣС٣ų̂רõܡ
ƹô㿴ӣ
ѵģϳ˦ȷ硣ұ۾ģҪʱһŲȿգյҲˡ
Ŀˡ㶼ä
еҸɣ飬һЦӵרࣿ
ǱڴѧʱĴºţ˺ܷбôƺ֪㣬ҵְͬȤʱͻ
һֱ
ȻҰƵңȻȥᡣ
νᣬְԱĵԢֻһһˡΨһĺôǾֻףȥ°ı
˯ᣬʶλѧĿһ档
糿νвѣÿζߵٵıԵ
β˯ҹһڿһ߿֡
ʼһˡٴɫѧú˵Ҳýӽͦ⣬Ҳͦˡ
žͷָô¡ڲչɫԷҲǰȫдϵ͡ٿɵˡ
˸˽ʣ߳ˣ
ͷţΨֿݣڶȫ綼Ƿӡ
ֻеٵʱԼһʱ䣬һ磬ȲԼȥҲñ˿ܡ
ҵĻᣬյ٣ٵϻζ֮ʱ
ʵһ㶣ûе£ģ
ģҾǿ鲻á
߷ߵվ˭˵ģܺã
һʵĲ²⡣̾ңǧҲܳ
ˮȥؽְҵγ̣Ѿ뿪һ£²Ż
ʱͺã¶סԼ鷳ʹˡ
뵽һֿܣǶʦأ㲻ȥѵҲܣ
Ҹʲôóģ˵ȥˡ
ԭˡ
ŮѳܣõֲڣԼйˡ
ͨ󣬾ҪߣԱԶȹƽĩ
ʷ´ŵһˤһһֻ˿࣬Լġ
ﲻԼңҲÿ˶ࡣʵϣǡ
Ӽӵαϡ
ѾɫһȺݶƺ硣
·ʲôѣ¡¡ţȴֻƣУƤóſ
ѺöǵԹͱɡ
ʱӦò
һ﷭ֱˣٶֻȻǰΪ峿ʱ
⴫΢źͿڲ
Լô˯ôãŴ̨˼
¥ǰСͨʱг룬ص
һƬʽסլ˵ԵͼһԱᡣ
ϸټĴʽľʴ򣬺Ѿ¾ɫҴ̨ͣŸ߸ߵ͵͵¥ĴǳмҳѾ͹ıϵʳζڿ
Ī÷ꡣ·ųȥͿڵɳﳯԼۣʮֵĲ
ôңߵߵˮȡ
ҽϰٴΣ˯øƵġ
ޡأ˼һҺ
Цһң˵ӣȥ˵Ӧȥҽ˯֢˯֢֪𣿡
űӣһɳϣߵЬ
ƽʱģһ䣬˵ĩ˯ñȽ
ǵýݼ𣿡úЦĻӳﴫ΢¯תͳſص
룬
е˯Ϳˣ֪ǰǱʶȻ峿ĩΪʲôһֱĸо
ͷأĸоǻ֮ȥ찾ҹ˯ͷĽƵǣû˯ãβϣɲǻ㱲֪ںδμʲôѾȫˣǵòξ
ŵӳʹ˫ϥ䣬ޱȴʧƵģתˮ
еﲻԾѲ͵ŵ輸ϣ򣬡ôˣ
һ״ܵţһɡ
۵һ죬˶һľͷذϹ˱һƬˮա
û顣
ǸվæҼӡЬҲŪʪˣȥĨ
ƵɳϣҳҲˡ
źȡ˽ϰѣ°ˮɡ
е㲻Ķˣԣһ߿ϵصĶ
ﱾ뷢𣬿Ӿˡ
㵽ô£ƽ͡
ԵƬĬκ˵Ҳ֪ô졣
ʲôģһۣŮҪģǳʲôúõǸˣ֡
һûΪʲô뷨
ﲻòԼĸ˷ϹһΣȴ˲ʵĸоǴǸյ٣û˼̸⡣ڱƽôѡ
ǸղŴıǴӺζ
ʼ磬ʾ
ָԭˣϥǣӶ֣ðʰм
ι
عͷȤض
뵽һ취
ţ
˵ˮ糳ܵĻֺ
üּ֪к塣
ʲôýֻͣҪڳոˡ

ҷӣ˧ˣ

Ȼƽʱ״̬ҲЦ֪ؼζҪҪƬ
ϵرˣڵشɳһתΪζ״
ңǰ͵ң
ֱֵۣӻַˡ
ƣ޶ãǰŶˣǴѲݵĺҵƽ
˵仰󣬾Ϳ΢΢һ㶣ֱֱضԼ
ʲôܵ£ѹŲ̫ƽȵĺţȻתҡ
תֳ˳ץŴı
ﶯ죬һµſڣž
ŭصű˵ʲô
ײɲסŵ
ԭվӣ˿ѴĶ˦棬¶еǱ۾˵ȥˣܴ㡣
Ү˳ܵ׼ûϵôһ䡣
û˵Բ𣬵ڵǸˡ
Ӷ鵽˴ûòĮ߰ɽϵѩȴһ̬
ղ˵ʲô𣿿˸ЦգͻȻɫͱˡȻţûдűÿ
ȥ»ɳڻ
룬˵Ǵңң϶зҲɵɡʲô˵ߣҺΪѡ
̧ͷ
ղΪʲôô롣ôҸ㣬Ǹܵˣ벻ͨʲôôգӱʲôҿʼΪìܣûб˼
ֹΪֶԷû˵ꡣ
ԥ˰βſڣҲϲûڹܸ㣬ϾǴСʶ
ܾö˵ʱ顣ۣ뿪죬סС֮Ĺ£ܵŵСľȻˡȻغˣһֱ쵽
ȻһҲ֪̾˿붼û뵽Լܲ˿Ӣζ
ҲΪܸ
̧˫գɿգۡ
ûľ飬ֻС˵ûһ·԰áȲ˵ô˵˵ˣҲ˵Ҳø㡱ԷûҪá
ʲôҲ˵
ֻȷһ£ȻûϵҲġ˵˵˵߰ɡ
ÿš
ζ˵ⷬʮɰգ˶൱ʱһ£ĩԭôദѾ⣬⣬Ͳ˻ж⣬ʱ򣬲ᵯǰ㴿
µСŲűߣګګ˵ˡ
ʧЦԭֱ飬û̫ϧˡ
Ѿߵ⣬ס
¡
ͷ۾¥ݡ
ʦĴû
û뵽ôʣѸɨһֱۣ𿪡
ûС
˵ƺش̫죬ʾ⣬룬ȷ˵϶ûС
漣̾һֱΪʲôദôãҸҰֶ볳ֻԼ
鸴ӵֿһۣĿ⣬ڻû˵
㿴ұƶˣͦҸģúûȥӰɣûʲô벻ġ
Ц˵ţԼ￴ģȰɱδߵԱ
Ȼ˵ͷ¥ȥ

С¥ͣͣö³ȻԼѳ⡣
߳ʱһԭأһҲ·
ʱʮ䣬ȻֻĵͲ㹫Ԣ˴ͬҹɫɭһ·ƶһɫķơ
ѾԵΪμҪԼҲʱ·İƬСͲǳէһʱܶȥġԼȥʱҪ鷳·
Ұ費ҲڡƽʱֻһķĩҲ򷢻ȥˡ
֪˿ڹʲô¥ˢʱ˵
ⲻ̫ҷ񡣡¥ܾû¥ݣЬ׸̨ϵĽʸС
ԵǰЦһȷʵҶġտʼ߶ҪչСȻ˸ӰЭ顣˵ĸˣͷӸ̫ǻչС˾ҡҺͰԵְ൹в˵˱ķ˭סǾͰҡ
Цһ⻰Ҳֻ˵
ҪܣȷʵܱԵѸˬס
Ϊ˱ȥְԼҲֶΣ߻֤Ǳ̨ȥһ·ܵȥˡ»ûٸҸṤ֡
ԵƷĵ٩ζСһ༥ҪҵĹ䵽ڵĴܿİɣµܵôȼȥˡ
˵Ц䣬ѾſڡԵѿžͺţʤɡˣҲˡ
һ£ͺá
Ь߹أһ۾Ϳ棬̨ǰϵΧȹæµӰ
ǿʽģ˲ڳУԱ߻иС̨
ǵкƣ߳ɹΣľذ壬ɫƽɳǽͬ컨һˢ͵ɫɫĵƹһԵˬܰ
ֻһۣ֪Ůж͡ɫϵͲ࣬ϳƣǶճսʮָɾֺϢ
Цظ˸кϵˮΣС¯
ȥС˱
Χȹҹһң¶ɵļҾӷ꺢ӣ÷һЩ򿿽¯΢죬ܺá
׷ж¥Ծ㡣¥һȷѾԵѴ򿪣ֻһյڵơڿĽ̸
ͻȻ׽źһ˿΢ĸоӺζ
˵ļҺһһŮ˵ļҵĲͬ
Ĵ߽¯ϵɰΧ๾ðݣζǹͷ
ԵѸ¥һ㶡
ǵĿ˾ӣվǰһŹǣһڹ裬̬졣Ѿժ˹¼ϡ
ֱԼ˼ЦЦҾˡ
ĿתﻳһĶһ߹ȥ
һС۾
ͷѾͦŨˣذԲԲԿϡŷۺɫֻС¶棬ָſš
ͷ裬۵С
ɰ̾˵
ҪûһӽӹɳϣٰѺӷŵϥϡ
ȥʰѲһϲԵѾ·¶ɫڶ档
ǲǳúң
С̧޵С֣Сò˼飬ָԲģһС㳦
΢Ц˵ŮְֺġǣΪʲôһֱҿ
Ϊ㶢ûбĶעġ
ԵѴչɳǰ£һָǰתȦ
ͻתˡ
ǳϣûзȻֱֱؿŶ裬ī
輸Ц㡣
Եˣôԣת˸ߣǰΡ
ֵסߣЦ˵ϲңҲԴף
ͷ˵ҵĴףѾˣǲϽаְ֡
޺仰СһţȻһ
跢ѾĿˣСְס
ˣ᲻ң
ԵһƲ죬ôܡ
Ҫԣޱ˶ϣ¶Цݣһ塣
ޱ飬ֻ۾Ŷ롣
Ѷ̫ˡ˵ôΡ衪Ρ衣
Цᣬɤ
һԼ֣ԵֱֵİɣϰֶУȿڽ㣬ҵĸ顣
ֿԳԵЦһֳֻȥ
ԵѴ԰ʱϰߡ
ޣȥԷɣȥ˯
漣һ̷ˡ
ޱʱŤͷŶ裬ͻȻ˵֡
ûΪأ˲ԼͬޣĿ͡
Ρ衪Ρ衪衣
ʼֿŽУͰֺˣȻǻе
һ߽ţһ߿ֱЦ˫֡

վ鹫վ֮䣬Ŀǳԥ
߼Ǳ߼Ÿ첲šüëڿ˼һش⡣
Ѿ°ʱ䣬·ҫµĺ򳵳ͤ£ֻмˡ
⳵ٶȣǻ˲ûͶһƳ
ʶԼĶѾΧ˵Ŀվס˽Ų
ȵ
ؼ·ߵĳѾ˺ü࣬һĳʱϳʵĻӦǻؼҵĳȵ
̬Ӳںͤ£֪ͻȻӿĸо㲻˿
ڴͬ¼ұϳѾȫ֪ôˣֻ
ʽ糵ҡҷųͣʱ򳵵ĳ˿ͳſ첽ȥ
ı˲佩סȻ
Ŵźܴůɫĵƹкеϡŵƹ⣬˿¡
ŷ֨֨Ĺǰ࣬һȥž£˾һۡ
һﲻͶңҡεĳߵһ¡

 6 

鷿һ
Ŀྶ֮ͥĵ޸˶ʮֵĵ̵̨ɫס
ֲĺңǽһſſĹ̨һŰĴɢŸָš桢ɳһ㽶εҡΡ
鼮ļĶѷԣʹʱȹ̨ߡ
Ǹ˿ģ鷿Լõģͺá
費ò仰е
ǰɨһۣרҵ֮⣬кܶ鼮һֻ޴ӳʼĵһϵƬ
ԵѴǽ˸ŹڰߡΪղŵ£֮û
̸ˡ
Ƭרע񱻴ϣͷԵѵˣûЦ
ʵغܺõϯܱ̾ţҲһ羰һñֱһ֧°ͣϵһֽ﷭ʲô
ѵЬף˸װɫţ棬Եѳļҳֽ
ϵıȫģóټǺһĿʮеشͷβҪһ©
Ūģ
ıûύºҲûȫĹΨһ;ǳڣҴݿټǵˮƽ൱רҵ
Ҳҵߡ
ߣǺڰӰ˰ɡ
ȫ׶ڡָһһȱ
ļûȥ
ôЩȤˣ
Ȥ͵һûСԴҽǹ˾֮һֱȽģҪѼżϡЩ˳ġ
ĿⴥЩӡֽѾıԵԵȷʵˣҿֹܲһ顣߰˹ֺ񣬼ʮ֣רҵĵؿ꣬ݡ
ṴǡôҲҩѧЩӦñԼɡ
Եѱҵ̬ȣΪ׷ŲŻ˾һֱרҵ޹صְҵԼǰŵݴzѧоԺҵõУһܳгɹĽ
ʱԼһûʱʱ
кĵã
ϿʲôѧȦмӳGMP֤ͻ⣬𡣡
ĬĬͷڻ᳡ᡣ
㶯̫ˡԵҡҡͷһ֧°֪ͣ㿼˺ܶ࣬ݶͿó̫ˣҽԺռҩҵ۵λһǣһȫû˸ҳԣٹƻЩ
ʾͬ⣬֪гûγɣҲô죬ҵʱ䲻ˡ
Եٿ̧ͷҾ֪
˵𱸻Ȼĵ˵ԽǵòȻˣԽǻıƣҾ֪ô˼ҵĵ̡
豻˵ЦȻǴξ͸߹ˡ֪Ҷڵ
ˣûָõش𡣱Ͼϴ̸⣬ԵѶԹ˾չҶȡΪȻ
Եѵӣ̾վߵǰ²ĳ롣
΢ؿͷļֱӣ˫ϥͷ
ֱӳ˸ļгݸ衣
͸ġ
ɫļУûǩְڷϣעԵѣòңҶ϶ռˣ
ǣ͡ڶǸҪյҩ飬ȶͷӵľû
һҳҳļݣЦһ
㻹˵ҳףԼʲô
ĿлŲ죬ļзŻϡ׼û뵽ῴҶĲ񱨱֧ҩƷһݲǰǰ
ȻǾļû⣬ӦֻкҶĻʦ͸߲ܲܿҶдŵİգϸڣļκһҳֽ
˵ͣʲô˼֪ļеķ˼ҿˣҲ¡㲻˵ҲҪ
Ե̲סڳʡʡɣҪȥװǻû˺ĵù㡣Ž˵Ųǵˣǰ˵Ҷ⣬ʵڲšʱӪ״ܺãͷӿǰĸ󻼡
Ҽǵáһ˼ǸֳԷʱҲڣû뵽
УʲôҲܸʲô
漴ʱԼ״ױʶҵü̳ߵܡǳϣ׵¡
ǴǶ裬Ϥˣ޼ɵ˼ҳԷ̸£ֻϷǾ仰ҲǸ˵ġ
ЦЦ飬֪ӣֻ˸ˡ
֮ܶΪ˵ֲŵĻͷûϣҾúȤһ¡ʵұ֤Ϊ˿ȴ
Խ˵Խͣͻɫ
ûŹȤ׷ʣʱҸй𣿺ûаɣ
УΪŬ׷ʱ˵Ҳãܲ𣿡
һʹһ죬ûסЦ˫ַأЦͣ
Ȼ֪ԵװͿһҶıǷǳ⣬Ҫ˵ԼҲûȫ˽ӰɣֻǳɢԣһҲó˵顣
뵽ԼаݹеĽɫúЦ޳ĻĵС
ŵӽͿı顣һȻ⣬һЦЦԹڴߡ
ˣҲЦˣϹͲѧѧ˼úÿЩ𣿡
ԵѺһˣôŲ᲻ʹ𣿡
űƽţǰ㣬˫Ȼ档ѹڽŸ˫ϥȻֱֿͦʹЦʱ򣬶ׯƷִ粻ҡ
ǰôͶѯĿ⣬һ˵ʮ֮ǰǽʦһѵ˺վˣжʱ䣬ÿ챻Сʱֱȫϰߡȷʵ̫׷䣬ܾûЩ
ĵĿⶼ¶֮ɫ
ǿֲѵԵ˵ͷû뷨
ȡЦ˵Ҳġ
ĵһһ衣
ŵ㣬ɫ΢졣
ϲĺ衣
ǰݳŨȺ˵Ĳ裬ᵫȴᶨĵӱϰߡ
ԵѰϵļһɨȫףڳռŲ衣Ҳ˳ְѰɫļõԼߣԵǳǳһЦ
Եװû
ѱӷָˣ˵˾ģͳȥˣشϷš
˶Ĭһðζ硣
ԵӽǵĿȣɫ˵ǲǸеˣ
仰˼̲סüģȻǼǳļһ
ʱԵ׷󰢷йģ̹ʵص˵ȷʾ˼꣬˾ȻڻҲ֪ԵѲ޶⣬ֻǶȤζϲûҡ
ڣʣˣһû˼
Ɑˡ
Եһ֪ͺãҼ˲ȥϰ࣬ʵѹҲģûϵ
˵ͿƺһǵǳЦеɬȻЦ⣬뵽Ȥ¡
Ե˿סҪ˵Ļ
ƽ͵ʱ򲻾ʲôЦ͸ΣյջЦݣ仰ͰŮ²ȥˡ
˾ﳤ˵̸ҵĿͻǾһֱӻػصشǷѻ飬ʸߴʮ֮еҲҪֻܸǵ͡
һ֮һЦѸ֮̽⡣ੲݵģɴ֮Ѿжˡ
֪֮йһͳҲﲻ
Ʋִ಻ˣȴר顣ˣ뿪ûвȡκοɳƵ׷Ļʩһ׼ᡣ
ǰͬѹһΣȴЩַ
øֵ߰͡ıŤԸǰˣòҪǲ䲻ǡ
ǽĻ⻹Ʋȥ
ȥ˵Ҷ
˭뵽Ҷ䵽͵Ľɫ˵ʱ䲻࣬Ҳ֪ϾǹһƲܻ֯ϺҶĲֹһǰ˵˾ûǸʵ
˿ڲ裬͸ҶѾ䡣
˵ʵҲûС
ôǴǰչԵ˼ţСĵز²⣬ųҪ淶ҩ۵Ϣйأ
ͷҶľӪƣԭܸӣһ̫ͣ벻ڰٷ֮ʮҩƷͨҽԺ۳ȥģҩĿռ̫С߼ûʵԵľ淶ҩ۸һǽľƣԭҩϵǲֲ󻹸ҽƷ񻷽ڡ
ԵѺǺһЦˣ֡ܿô󻯣ôôҶкôܾôİѹ˾ģ
µ˵Ҳû취ְ
ԵЦԭҲˣǳ鶯һϸһϺȻȻʡ
һֱΪԼ̫Ĳͬȴԭ;ͬ顣ͬĿ꣬ҼᶨƣֻǶԲֱ߲ͬӶ滯ֶκΪһͣΪЧ̡
֪ԼԶ̸ʹʼһ˵Ĵڡ
Ҫ㣬ܲҪע⣬ҲڴҶ⡣
Ȼ֣խ˫ۡ
ԭǼҹۣ㲻þǸһҶǰĶҵʺʩչ֡Եͣͣȵ뱭ȣҸУѣҵʶ֪Ұģ֪֮ⷽܲ¡
˵úܳϿңҲܵúܳϿҡ
Ѿˡᣬŵġ
ԵŶһֻעݣǺ㡣
е벻̧ͨĿ⿴ſУ˵Ӧ֪ҶԺҶ뷨̽ҡҸоõ⡣
ʱע⵽Եѵԥ֮ɫ˵ʲôֺйǡ
ͻȻһ˿⣬̽ʵ˵ҪҩƷװ϶ۣ
ΪԵй¶ϢֻˣϣĿܡ
ûҶû˵Ե̷ϣûȥ
ţ˸Ŀ⿴Ŷɫʵ룬̽㣬ΪҶ
ѿһ꣬ҧ˵ҾҪ⡣
һ˵꣬ͻţ־塣һζŭӻӡԺʱ֮ززԼң޴ӡ
ĬƬ̣һԭˡ
ԵѾ׼һͻȰοʵ϶Էûмֻıӡ
̬ûгã΢ЦҲá
ڳɫʵЦݡ
һԵѸеĵϯȥûôܼΣкͼģ෴Ǻ¡
תֶݶ
һĵ
ϷȥŪĶȻϸӴѧϰĿ
һüģ㣡
ֱЦãҽ֪HRţ̫ˡ
Ӧȥȫֵ̽
ԵȴʲãҾ͵仰
һļҲ˹
ƼҰˣǩ־СְҲдˣһȥ˾㿪Ҫˣʲô˵
迴ȷԵҪԴ񲿡𾪵ƿԡ
Եѽľٶһ⣬ûְò˼顣
ΪʲôѿڶܲǰԵʣ
ڣΪԵȻܹŭ
ιιӣʲôйأҲǸҵĵˣ
⻰˵еЦûЦĺܳԾ
Ծʲô̬ȣ㵽ҪҪˣ
ţѰҴǡ̧Եѣº͵˵Ȼ֮ãΪǲܡ
˵úܽҲǱ̨ʣԵԼ͡
ԵѺͱֳԾӪûȤ˲ϧ˷ǾίԼˣ˵ûȤͲȥԶȻᶼûᡣѪˣΪľš
û뵽ԶԳô⡣
ǾˣԵѱܿͶĿ⣬ҵȻġ
ɫ΢΢ɣʡǰǲǱֵ̫⣬ͶϣԷȴԼĳ⡣
ҵзȥ
Щ⣬ھͿԵȥ˾˵ϻðְֳ档
㲻˼ԵҡͷĻҲŲ𡣡
˼һ£ͻȻЦˣùƼţӳ¿ڴγֱʡɽ
ҵӦĶ䣬˼֣ݻԵѡ
Ѹĺõĵӵңһ£ܾ͹ɣ尲ţϵ
ԵԭӦ̫죬Ǽ֣֪ȫס
;ϣͬһ£ԼǺܾòѡ񣬾ӵľס
ܾĶ裬ܡˣǴְͨԱԽβܣȻ顣Ϊĸְȥӹһţϱ˳¡ңƼȥְԼӡ
ǹ˾ΨһһûиĲţԭǸŵľȱġ
Եڸӵľдһ˿ҡ
κʱ򶼲Ҫ̫ĻȻȻ⡣ӵи֪һĶû˵ԽСͿƽΪ˾ûĸܾΪҳЧ
̲ס룬һ£Ҳ
쵽뷨ǳΣգԵԳƵЦЦ
Ҫô𣿡Թ˵
Ȼһһ죬ֻꡣ赭ؽӵ
ʱ򵹻ˣԵѵһð롣ʵʣضûС
У㣬õѾ٣ָָɫļУңԼ굽ҶȥŪġ
ȻĲ²⡣ԾúͺҶھĵλǱ˴˶ϤԷʵ˵ȥߡ
룬ԵѲ˳ϯĸְĵ֯¶ɫ
ԵҲһ֪ʮˣЦñôߡûзҩûȤбµĻҲȥչͷô˵
˱˴ղϯ̸Ϊֹ
ٳʱԵʣûң
Ǽ·ϵĻ⡣
ļУеģѾˡ
ļкҶϣҲϡԵָ֪ļ

 7 

糵վ󣬳ԽԽ١°ʱ䣬Ҳġ
·߱Ϥģȥжʱ䣬ҽԺǰ׵·ӳʱȻסߣǲԼΪεˡ
ҽԺΧƵڸոսٵҹɫбһƬӰǵݵأƹԱȥ̽ѡȷԼʲô
մӵϿźһ˵ûΣաƽлƵԼǸûйϵ
֮ϰĹ۴¡ڼˮйͨĳһƬֺıУǼ仰һƮÿֶ
æܡŵĴ˯ֽվŵѰҸλãûע⵽ĲֲůʪʼѿҶ³ɬ֭ҺȻͻģͲͷ
ȥһۡ
ûպ޹ԼԸһðʲô뷨۶ôЦҲҪ᳹ʵС
ƴѹţü죬ڽƣʱòˡ
վҽԺſڵӫͼǰ˰Σһȥ
ֽ˵ýΧҽԺʢûг֣ʱ䲻ԣҲܹ˼죬Ѿ롣
ﲻΣŵǰȻ̽ӡߵ¥ʱֵ̨໤ʿкȥǼǡ
֪ôдãÿ͵ǼǲʱĵðһЦ
һҳͷǸ֣Ϥ²źͲԱ֣ÿ׫һʱ󣬱ʼڷÿ벡Աϵ϶סˡ
ʿȴΪѾд꣬³ߣûһۣͺ£һԣʾȥ
˿άһ򶨣ûмӿŲ
ҵȴֻһߴκŷ֣޷ֻ¥ݣת˺ü䡣ȥȴִ¥ľͷֱСݡ
ߵߵ൱ǽȫ͸ĲǽһƤɳǰ죬ӦкܺõҰ˿ɫȫɢľ۵ƣĵɫ
һϰԵһְֻѶѹͷߵĵƹͽྻĴשʹ԰һɳ˫֧Ŷǡ
αϴκöˣûֽŵҪֱĸоΪ˲֪Լ
һ֪ͷһסǰطڡ
ǰɡѹסԼؿڣغָ⴫ҵѪܶ
ȻǰһӲáܵͷǸվ
ͽߵһȷſˡ
ʹ
ʿҽˮƿڰɫմζʢҩĺɫСƿƤܣɴӺͽɫĳܷâɫѹѩ׵ĵ档
ɫؿһĻʿͶɻߣ˽Ų
ѯǰվɫ԰׵뿪ȡ
ߵһ¥ݴڣҹɫԶƻƬ̺󣬺̧ۣ˫ָۣڿߵټָԾ鲻֪̾˿֡Ȼ¥
ŹţһҪʱԷºŵľڵߡ
ʱȥһࡣ
Ǹˡ
ƽڴϣһʯбڿУ֧Ÿּܣ´źɫ
ΪͷһڴߵСŮ
ʮ󣬴һѩ׵ȹŴͷͷСд֣ǦСܿƶ
дһᣬ͵˵ǰָֽ˵ʲôЦݺ
Ӧڻ
û뵽￴ղڵǼǲϿĸ׵֣ȥʱ䣬Ϊﲻбˡ
ûһ۾֪ǳơӵͬϣԼһͬѪҺ
ţһƬհסֿܣȡԼλŮû뵽Լ޸оͬͻФ񣬽ûɡ
ĸʼûתͷӦǴŴĿ⿴Ůͷɢϣ޽΢ס
ǿԼ壬ڸµģӦϤ塣
ʮûмӺͱֽڲˢļ䣬ԼʹҲİֻȫûһ˿ӡغӡ˸ߴ󡢽ֱۺ
չʾԼƷֻصǰ̧ͷ˵仰Ŀӹſڡ
˿÷ʱסˡǲǿİ˵顭
ȻʶԼ
¡һſסԼȻʶذȾܡ
嵽¥ݿʱһ죬ëȻҲһͷ´ܡ
һ£
ͷϴڳ¥ݷ϶СٿȻǽ࣬Լ¸ӿٶȡ
׷ϡ
Ӱ˲¥ϱ£ʼûпţŶһ죬һŰӰ
Ȼ˵ݣ
һı飬ܡ
磡
ؽŵһͣûˤȻܡ
磬㣬磡
ָͻȻֹˡЦõסԺĿյϡʲô
и绹ԵǽеԼټ֣Ƕһ޶ָһ۵ĿܡȷʵʶԼ
ƷɿظסһЦץסˣ
ӷ·׽ԲϷʤһ
§һ飬ֲȥ֡Ƶ˵
ûֻ֣˰Ȧǰĳˡ
̧ͷؿһſֻܡ
𡭡һ¥ݿڣȻ֪ûܸ
ͷҲ͵˵Ǳסʵץסʵڵģ᲻ᱻ
ҲˡӦʡ
֣Ȼָ㶵ϣԷһ
ԶƵļ򣬡Ǳȥ
ƺߵĳΣ£ƽӵĽǶȣϸ
ܻϲ˽磬һʱûбĻ˵
ԿƹӱɨôżŴòӺ촽
ŻߵȹǰӣûƵĴšϺƤЬӡ
ͻȻӿУΪʲôҪŮղԼûվסںҹܣ᲻·ô죿
ôʶңʡΪԼϵóҲϵԼʵϣ·Ҳϲģ붼뵽
ƬƴһϸϸĽĩ׺һ̩Բ׹ӣֱ֡
͵һ
֪ﰴһ£ǸԶˣ߶ǶƬ
ս˿ĸĺӰֻһۣұߵġǣЦȻϣ͵ĵšƽϴ˵õϢҲΪƬ
ԭǴ֪ôС˵ⶫ˭ģ
ǲģԤеĴ𰸡
糤ñƬÿЦţ߲˲䡣
Ҫƽʱ˸˵ֻᷭʱֻЦһ
ְֽұóһ̲סͬѧˣǶĽҪ
һæʣ˵˭
˵Ҹ磬˵ûµģûǿƬǲ֪
еѹ֣ղűҵķ˿
һҲˣԼĸĸܱŲýӴΪ˿ضѧͬѧҲҪţʦ֪顣
αĻ£С͵ôֻԳҲһСܲڼղǣŸĸϽ֣ѧĶԼˡ
Ц˵û¡ڰοˣǲ֪˶ٴ֮γɵļǿ
̾Ϣ˵ȥ
ƴ¥ĵݿڣͷҿȥ
粻㲻ְֵ𣿡
ͷҲãҡͷҲǣǿһЦ
·𿴳ΪѣûʣԼ߹ȥʱֻͷһۡ
ͻȻã⺢ӱø¡

 8 

迪ţûеƹ⣬΢ʧ
һյƣԱ󵽼ҵǸ˿ԺѵؽŻЬȻţ֪Ѿڼˡ
˭Ҳû˵֪ĵԼ
һԿź󣬱ֱ߽ƹ⡣ƹⲢɢʹȷеĺڰ
أȴûȥһ
䶼ǰģӳ⡣
ΪԼ˹صƣΪûصƺһЦ
ȻЬſڣôҲӦڣڳʲô
ţûһֳɫ
İɳϣֻűأʱܻȥԶӹȥģһû׼ͷһԿ׸ɴڵϡ
ߵ¹°͸մӳصĶװ¼ܡ¼ǰܹһ߹һ߹һǿյġ
ųţǰ𻬻롣źߵЬӣһֻ߷ˣӿƶû·Ҳֱӳȥˡ
ûҪԼһҪҲʱ̱࣬Ͼദ꣬Ҳ׵ˡû
ʲôʮ𼱵£ȴڿڲʱûһӵ
ƻͨŶվ̨ԣ˫˺һװʳɿ֮״Ա
Ƕϵã㽴Ѽ
ԵȫעĿбӣԶԣֻûתȥҪصʳƷһó
֪ĸӳܳǣ͵ס죬ǵİѼȥ
һڣŷ
ЦԷǣζ԰ɣ
ٺ١εĨĨ촽ҿˣûҵĳԵġ
ϴ֣ѶŽ䡣ȥУˡ
û
ͷʵһûԷֻҿƬʼͷûоڵϼϮŵ׷
迴ΣüͷֱտҲԽȻѾȻȥСıʳƷûɣûѽѼŽ䣬˻᲻Լϵ֮ǰͶڼ
ע⵽۾浭ȦûúóԷҲûô˯ͻȻͷ
ôӵģʲôֵòԷ˯Ӻǫ̂
˯˵ҪɫҪҪ˵ʵΪ˯̫ûԷ貢ûҪ͵˼
ӱϳշŽȥٶˮȣ̨һ˦Ӳİɫʳ졣
žóһڲֹһˮ̨ϣšȻء
ûл˿أİšȻܿػԼǰͣڹر״̬
ǰһʲôû㲻ţ̽ˡ˱һۣһԲٴšأϹǣȻȥԼ䡣
ؿĶƽܶ࣬¶նı飬
ʲôֻΪԼٳһٷƽʱĩ˯һֱӳ緹Ҳû˵ʲôѼԵǴԵģʵҲûȫԹ⣬Ѿ˰ֻΪûȥˣ˵ԼšԶʱˮҲɨϴ»û·
Ź¾棬ˮʼڡ
ΪԼĻǿֻһˡ
軻˼Ҿӷ˯·ŵԡҵĸϡëкˮнʪϣĴѹ·ɺ
ܲ
ԼԼ
Ϊҵ²ǲ棬Լܶࡣֻ͸£Σȥ̫࿼ǡ
벻Ϊһֻģ·ʳ
Ͼ޷ƾǸϣҲõ״̬װ޶Եѹ󣬳ƣ
Ѿⷽ治ٶκθ棬ʵͲý롣Ϊǰ£һֱţʱû뿪ҲǵĹϵѾõķչ鷢ȡŲʵ̬ȣĻҲ
ֶҡˣ߹
϶֪⼸ܹĥˡ
ʲôܵĻҲǰ취û뵽ʵķʽ
̧ӾеԼüģ죬ǷſЦղž飿
ϴ˵ϲ׽ϸ΢죬ë
ƶţ緢˻˻ˮѾȫأվֶҲ
ڿʲôӶմˣһƿǣһֹС¯װѳڹ׵ļ
羪ѣһ£ȥףԼ
׵شԼгߣɫѾ㿴ţӾͿˡ
һ˵ġ
δǣѿڶӦʹ˶΢΢һ㶡
迴˿ƺ̾ʲôû˵ֳȥˡ
̧סͷﶼԾˣ
ˮζ˵ϡеƣ֣˿Ͽ
ʱ֪ôʧֶ˱ӣݺƵɳϵ£Ȼܿ򵽶ôҲᷢ֫ͻû׵ĿܣѾһġһж˵
Ī˵ҪģǸоԼʲôġ
ԽʱʵǾ䣬ʱ룬費Լܣ˭ƺͺһͬʡȴƺ⣬ǰ顣ϸ룬־ò˼Լġ
ĻȻԼ˵ᷢƢԼҲɫûһҪԼɡ
ȻûǵⲽòϣΪѣӽ
лƾֱߡȻԾԼ˵ˮ£֮󣬵İ
Ƕ衭ϴε㹻ףѵϣҲ˵ñһѹĻĲ׵Ͱοܵ˺
ʶʱȫȻƭ˹ȥ˽⵽ʵǸ˼ϸˣʵദ֪֮꣬ŤĸԺԲԵĶ񱣬֮꣬ͼȵ޿ɾҩҿʼϰߣѾڹ꣬Ѿϰ߳Ȼҿó¶ķ塣˿̼ʹ̫ȷԵɣҲ֪в졣
ɵеĴͲгö̵ĻҲ̶ͬԷдѹҽյУˮһĴڡ
ʵûʲôóġ
뵽ʵǱ˴˱˴ˣŰڽӣ̲סЦ˳Ȼصߵ촽ʹõ
һתЦˡ⵱֮µǰࡣһҪ£ŭҪ˶νԼ촽Ѿʹˡ
׼ȥ뷨ȶ
ˮڽűγͣˮˢԡͷϸϸĳˮͷ˳ŷ˿ʡûҪô˵ȱ֪ⷽȻ븸ĸĹϵҲ룬Ȼͬ
Ļһر̬ȣ㲻ʵ䷴ԴҲ˵ڵġ
ȵˮʼŷϴ˱ƽʱһʱ䡣ͷ˯£Ǵһѵ׻ؼҾӷ
һʹ̬ȣҲҪʵ뷨
߳ԡңؿĽӻûꡣϥɳϣһֻģһûһڵţ˿Сʱǰƿˡ
ְڳֲڲ߽ʳĶϰߣ
ûһȥ̬⣬Ϊ̧ͷĿͼ
ͬʱڽ˶Է֣ͬʱס
˴˼ӣ߹ȥҪ˵ʲôɳһ£ת
ٶһʲôɳ̸˼Ҫ˵ʲô
գգۣʯͷӲ˭˭˵
۵ЦˣѾԿյŵ輸ϣҲת²ذֲص
ʯͷӡ
ɿֻ֣̽һָֻһֻȭͷ
ӮˣǺһЦ˵
˲ȭսˣʱֻ۵ľ롣ԡɢζ΢ʪͷ˫գʹº͡·õ衣
㣬ȥǲˣ
Ĳ²̫󣬶ס¶㵵ɫ
֪ô뵽ĵȷȷڿǣĿһ˿ɱʶС
һֱȡÿɷĮȻ̬ȣǲϣģһֱûһյѶϢǴ˿ȴһ̬ؽʡ
ʡԼ¶뵽ϴʱھеı飬Ȼ
Ҳ̫ԶˡΪʲô˺֪֮Թ˲Ͼ˻ȥ벻ɵġ
ЦЦֻ΢ǣǣ˵ͷ
ȴǱԤ֮еķӦΪٻüᷢЦûСһ㵣·ȫĴ𰸡ǳһǿƵЦݵֱ飬ͷˡ
Ϊˡǻر⣬׼Ƕ̹ʵسˣﻢµĲԤס
㻹ϲɣ
ٴεͷһֱϲ
ٸ޴롣ڵӰԺںЧ£ȻŵǸסΪ̫ö˵˽˿ռ䣬ʱš
ȫһ
ʵģҲڴǸЧʵϣҲ֪ЧȻɵرˡ
еȤضĿӱܸ̬ŵһŲ۾۾һüңЦ⣬㻹ʲôҼһԻش𣿡

ôʰɡǲϲңҲȷΪʲôȥ׷ţбˡûϵóʱԻ֡˰ɣʱ䡣
ĿüʪůıϢԼϣ۵˸ЦǷб˽ģȴͻȻ˵ȫȻĻ
óʱԻ֡׽仰俪ʼܿƵطˣͬʱҲԼˣˡ
ʱ˿һߣŭ˵ֻｲʲôãȥý˽
һסϻɳЦӯӯؿˣһûء
һؿ
Сذס¾仰һ˾ͻᷢˤŶ䡣
˿Ϸʵ飬º͵עűȥһҽԺɣȥòã
΢ŭݣ벻ı仯
谴ϵ˫ַ׽סǴƵĳһ
мҪæС裬һҪң

 9 

ͬ´к°ʱһ뿪
ڹְĹ˾֮ǰĵλʱϲûôκע⣬λã˭𣬵ѾΣЦ˵ǲȥԼᡣ
еѣϣԼܻشǣʵȴǶǡ
˳˲Զľ·˸λȻ³·
ƬĽд¥и·һ¥ײתŲͣתÿתһȦ˽ĺӣĽֵط¶ȸߡ
װڱϣźܿĲӣԵż¥Ⱥд󣬹·䣬ӴöԿдһ֣һ칫¥·ŲΪſڵȡ
һҿ˾ķֲڵأռݵԼΪۺϴ¥µĲ㡣ֻһķ̨ϻڲ̨ͨ
ǵڹ̨棬ȵʱҲسáܸɴش¥ߣ¥һŲȵİ칫
õλ϶ˣڵİ칫ƽ̨ҲһæµСıܿ϶ѷŵļ豸칫ֱʱĿ⼯еϡ
ɵ̬ѯʡ
ǸС׼䣬ŰšŲŵӣһ϶ļʹáһŵİ칫ŮרĿűЯԡ
΢ƶ꣬ڼû£һ·죬ֱнϴȶȻôĴָȥûҲĻس
ʼղϰСָҲ̣һηëǴѧʵϡǱѾУǵʦ̡
һ߼¼һ߲ƼȴƫҪȷ±ʣĴָȥȫһЦ
оǰӰƶ̧ͷ漴¶ȱ顣
ôˣ
Ҳܽ
ˣѾˡ
ƿվֺ˵Էǡź˵ȹװͷȻڼϣ˸ɫСƺ֪ʲôûʡӹóһӡŹ˾logoĴɱˮȥˮ
칫ǵʹãСһɨ;۵ס
ǽ͸ⲣʱȻûƣǽûκļûж裬ڴֲ
һ˵칫ҵ˲ã֮ӦΪԼķ
ѱӷŵϣ°ˣͲݲˡ
ļֲãװ֪ԣ
ǺûԼҪԷ
ԼҲü
ˣѾԼˡ
ź֮ɫҲ٣ôҹˡ
̧ۿб˲·Ǽв㱡ҲûһרӡܾǰڴѧʱҲһ˱ΣȥԷÿÿڳַһõطһüʵ飬ﳵһСʱ˵ǺܺóԵСӡ
Щ˵ԶԶ˵ֻǿһ㣬Լȥ֮
ʲôʱʼˣȻʵÿɷϵ̨תһȦ˵Լˡ
յһϣעд6㣬ĳ
ֻһۣûǸ˼ʵֵġ
ؿóһŷŵϣߵֻᣬƱһȥܾ˷ѿϧ
ôͻȻˣǱ͵İɣգգۣŷϹӡˢ볡ȯһͬĻһ۵ָֽкʵĸߵż㣬׵𣬱ɼֱʵīۡ
϶벻˭͵ġ˵䣬ͿɫһĿչżϡ
ֵϤҿ˰죬˭ûסĶ⡣Ҳģյ볡ȯ󣬷ȥĥ͵ʱ򣬶˵֣ʱΪڿЦ
ֻ֣򵥶ʧĹʽ䣬ȴǡ֪ߡĸָھֽ͹ıʼ֮䣬гһĿȻ
ȻһӦˡ
֪͵£ʼռǵöݽ̨
񣬿ԽΪڡ
費ܲƣ飬ǲɫΪһֶԼսܺ޷ӦģķӦеסЦֽڶķ񣬺ܲȱĬеֻǣ仯֮
ûƾԼ˼·ѽڣһֻ֧°ͣ볡ȯַһתоɫʺ䡣
һӰɣԼȡߵôſڼ
һ£ͷӦ
ǵ°߳¥ʱոѾߵ˾Ȼſڡûɵվ·ڣһ̯Էֽ̯λöؽͨҪ壬Ӵ¥·뾭̯Եĵͨڡ
֪Ǻʱע⵽ģԼǹ·Ĺм°ͣڲԶһͣ߹ȥù·
뵽Լмס˽ŲԼü
ֽ߹ҸճԼĵطܽԱм͹ݣǰԹҵ˳㡣ҵĳȥǺܷ𣿡
һԲܲ죬ͷһߡڹ˾ſڣ°ʱվ·иִԷ£ٻע⣬Ǹղſ˽칫ҵͬ¡
һ·ͣͨƸոתɺɫѾ˾ԱһУʱ˼С
ΪʲôҪң
仰ûתͷб仯ӲȴֲǲЦ˼ӣ˵ΪҺˡ
˵ȴպù˴
ʲô
ü׮ûȤһ
ֻһۣû˵˵ȥ
ߵ̫Ӧöһ꣬һȥһûһ㣬ʱȴܵȥˣô
ͨȺʼһƶĬƬûпڡ
ʮ·ڣ͵˳Էĵط͹ݣ·棬ĵ޼СҶơ
ͣ飬ڵģϴδӦ㣬㲹μֻᡣΪǸͿʼҡ
˵ʱһֱŽĻ̳ɫʢţеͶӰ͸֦Ҷλƹҳڷ衣Ŀ⽥͡
Ըвص˵ȴֻǳĬؿŻԡ̾˿˵ȥˣҵ绰
˼֡
վڰߵлͷһΥʻг֮䴩˿΢ԥ
һԷɡ

 10 

°ǰȥסԺѲӣھĻ԰ʱɢϢǶŹϰߡõʱɢʱ䣬ڲƺ·
ҽԺҪõĻһҽԺʮʼûиı뷨֮һԴƬĲƺһˮߵĴ͸ʽвֵĻǿ־塢ʹɡõһ̶ȵĸοҽԺǺܲЩĳ
źߵʯ·Уʱʿҽͨͷͨխʱ򣬻·ߵȹ˹ĺҶѾεȻһƬԴԽԽܻӭ
Źע⵽ԶǸˣżȻ
ʱߵ˲٣һ㶼ڳɢĵĲԱɼϵģҲлʿͬġһڳϣ
Ҫģһۿȥ֪ǲˡ
˰ΣȣָϥϣŹԶԼĪʮӺߵơ
ǿúܴҶһƬƬתƮ䣬ڼϣҲΪ
Ź룬̽ġʵϣ̽ˣʱں;ľ٣²˻ڵˡ
߹СŹ˽Ųӱ󿴵ſɫӳϦ͵Ĺʡ
ƺӦĲ²⣬˼˶Ȼת಻׵ľ档
һ۱죬ſ¶ͬ顣
Źû뵽ʶû뵽Ƕ衣
ŹԶΨһӡ󣬾ǲǰ̨ʱ̬һʱûܺǰװ·ոմӳ˼оѵϵ
ͷӣƺҲû뵽һ״ӣܿվ
Ժû뵽㡣
Ҳ֣ξôܵҽԺˣĪѼҩƷ۸񣿺Ǻǡ
΢㶣漴ʶԷ˵Լ¡֮Ϸ֣˼ߣ˶⾴Զ֮ģŹǵһǿЦ
ȷԷȷʵûκκ⣬һּкķʽ󣬶̲סЦˡ
˵Ǽ£ӦллԺұûĵġ
ûģΪʲôŹ˵ҿǸĵˣ򲻻ڻı棬ҲμӶʮˣ㻹ǵһ
ЦЦĪǶԺҵΪɼΣΪ˵úã
Źһ㶣漴ЦһûдҪ˽ԶıۣҲû뵽ԷӦô죬ͬ뿪Цػؾ
ˣ
˼˿ǣеʱ䡣
ɣҴιһĻ
ееЦȥסһ£ۻǿǾɵΣȴ˸򵼡û⻰˵Ϊ쵽Źιۡ
ʯ·޼Ĳƺ˲УŹ߱ƬĹ滮ͽʱ䡣Щ˽⵽˹̵ܱأǰģ֮ǰǲ־ɲڴ¥֮󣬱㱻Ƶ»ó˿ռ䡣
С·ߵͷסԺĴ¥ŹվסţѯʵĿͶ衣
ûڣ˵Ҳȥ̧ʾŹС
Ź࿴һۣԥһ˵˵ʵڵģҵһѧ
Ŷʲô棿
һЩĳЩʱ˵ĸоŹһ٣ûǲҪ˵ױ׷ʵĻ²⣬£н£Ǵҿվ̨ϣú˼
Ųһģ漴ŹҲȻüҡ
ѧ
ҵˣӦʶġû˿ԥ̽öŹԸȻ˵һ㣬˶гɫ˹ͨǶѸʶ˵˭ģǲǽ˴˵ݺòϺŵļ򵥹ϵ
ǰоʦҵҲüˡ
ҩѧרҵ
ҲǸʵϣѧٴƣҽ
˵ѧо
Ǻǣҵȥѧ⣬ʱѾܲˡ
ʵǵڶ˵ˣЦһ£һ˵Լ˵ҵ޵ķרҵߡ
มŹͷ衣ò¶˼Ϸʵ顣
ҶѧλʱҪڹŵϣ˼һ㲻ǸʱûԺ£ڽ
ŹͷһԼָ⣬ǸʶϰԶ
û֪ΣԺ˵أ
ȷʵŹ̨˰֣ʾⲻöǼǣⴱ¥֮ǰҵ뷨͸ڲͬʱסԺ㣬ͨ粻ã٣ԱŲֻסϣΪȵĴλȷ۸ͣ䲻ʱ򣬺ܶ˻ԸסȡҺϣı㵽¥
Ż󣬶Źһ䣬Ҫȥ¥ⲿݲȰѶߣԼ߼¥ݡ
迴˿¥㰴¥
ҽԺĵҪƳ֮еڲ͵ģվ൱ʱ򣬶跢ֶŹûȥͬһ¥㣬ǶŹҪȥѲӵĲ
´¥ʱ򣬡Ź˵˸ķ䣬ǲҲ֮ӣ㿴ͨסԺһǾ¥ֻ¥ͨкܶಡ˵סʱһҲһסĽ
ָƶָָ7Ŀհ壬ϵ財ǰ¥ǸǮסģ൱Ǽݣ¥ǮУȨҵңԶ
ĬĬŶŹ̾˿
ͬĻҲ˵˵Ų뵱ҽξôأ
ͣס߳⣬˭Ҳû
Ų̫˼Цֻ֮ñâһ´ǣ˵ʱңҲһѡ񡣡
˵ĳЩԵʡŹЦ
ֿ˿ԺҪȥ´ģ
㲻ǵ¥
Ҫȥ¥ûϵһǡ
ô˵أ¥Ҳеݵģͷ
Ϊ
˵˰ͣסˣֶŹѾȳ¥ȥô£Ц
ŹǣҲЦҡͷôò˿治࣬ˣϴǼɫװôˣܺ
ûϵŹЦ뵽ĳϣŷӦǸȥϴˡ
ϣ껹ڻ᳡㣬ǺǣСӺúüͰɣ
ʱѵ¥ƽ̨֮ΪĻлͬʱ֣ںͶԷͬһߡ
Ź̲סʵ̽ѵģ
ţȥ813䡣
˵꣬ͿŹͣ½Ųֳ顣ʶԷ֪813ס˭ǾӦС
ԭȥݣҽʵҲȥĲ
ΪһɺվߵС
ܾû˱ľأȻŹѾ׵ѣʵȴδı棬Ϊ˱߽ᣬѡسϣʵҲʶġĿǰʺ̽Ӱɣ
ŹŶһ˵û⣬ָͦõģа¾ͿԳԺؼˡʮ׶ߵĵطˤҹɹǺιۣӦ˵ˡ
ǰδ˽⵽˵ľ΢һʮ׶ߣô᣿
Źһԥ˵ҲԼΣпָ֢ҪôߵطȥľͷʱȽŲˤģҲ޷
ĩ֮⣬ⲻ˵£ʵϣýҽԺ޿ײ룬Ѿͷʹ˺һӡŹӴ̶̰СʱѾȷؽΪ轫͸ˣ鲢ϣ΢ͷ˼ʲô
ԺҶһ䣬ָ֢Ŵô
еҲкγɵϰ
һŵĿЦ⣬Ƿ·ͻȻ뵽رȤ飬ȴ֪ǿ¶ĳϡ

 11 

˵ʱһ̧̧°͡
רŵԼԼᣬΪǸ
һҺСķʽһƤĲ˵淭ףΪ¥ܻӭķеļʽ͡
νԼ˲ǱˣԼЦԷǡ
ߵϣһλСҡƣʹÿ͵䣬ֲ˵󣬾ΪʲôλԤԼɡ
鳯ʾķһۣʣ֪ʲôô
ҡͷ֪֡
ʵҲ֪һЦҵһҵ꣬˾ӣңÿĿһֻһһףÿһ
ֳ˿ȥСֵĿʼϣûг
ر壿
ǰһ޺СŮǵͽβŮԵԼǷݣֵλϷһͼ飬ڵ̸ǲƵ龰Իˣûڿ
鿪ʼ꣬һݿϺڵضɫҲ
ţ̸ʲô壬úô
ʵ˵С֣ѹ˵Ǹֵǵھľͷ
һЦ
ôţоܡ̧ͷĲɫ˼˼ӣоݣȻһҲˡ
о˼һоСӹͷĵһ֧°ͣһֳֻԷ
ζؿŶˡŹֵĳԷƵڻšһʳ￴ôԷֱ׳˵ڲҪоʱ򾡿ܵطɣҪоʱ
ͻԷʱ򣬾ԻһɶׯǰҵڵȻ𽥸е޴ӰգÿһԼᣬܸоǺõĿˣĪر㿴״̬
ǵðɣҶʱרҵ
һ꼶ʱ򡣡
ԭרҵһֱоҩѧϣǲ׼ģ֪ô͸ˡӡ
ˣ΢΢һЦ˵ΪҪҶһרҵ
ڵһԼʱ˵ģĬĬ뵽ȻǿЦΪרҵʱ򣬻ʶ
˵Щʱ˶ܿģǵĻ԰Ŀơ
˵š鲢ûҪ˼
Ȼô£סԼЦʱʶ˺ĵʦ㿼оԲתרҵȵұҵ˵ʵϣҸѧơ
֪˵ֲ·ֻѡһߣȫͬ㲻˵ںˣ
ǣûڹʦ֪Եҽйô˵ʱ˵һ£ƶǸҽԺסԺ¥ԶеǸЩ꣬һֱ¡
ȵȡ
ͻȻĻ¿ӣҲһֻ֣
ʲô£
ķӦе⣬Ȼͷ˵ϣ´¥ú󣬸Ĳ˿סȥʵϲϣܶಡƷֻʹá
ͣ˿飬˵ʱԶʦ˵ʲôѾǲˣҴǴ˼ԭңõ뷨ܸʵ
ãЦţҲʲôߡ
ϲߣ
쵽е̧ͷһۣɲԿԷֻҪʼˡ
һ統شһס˺öһ仰
ڴѧʱһʳóԷԹԷ̫һֳͷһֻſһµӣ˹˵
ιɲԿԷ绹пء
ιɲԿԷʳҪˡ
ιɲԿԷֻʣˡ
ôɲԸң򷢳ɬĿЦȲȻû˼һ֪
ûж֣̽Լϣûסֻҵطãֱϡ
û¶ȡ
ԵѸ㵱ȥΪԵʣһΪȻǣ飬ΪʲôҪʣ뿪ҶΪûǰ;ΪʲôҪܹ˾µĻ
ڱҡ̾⣬һˣΪʲôҪȣ
еŵؿ
ִԼͣ٣Сֿʼһӣ໶öࡣϯɫ
ðɣҪشһ⣬ƵҡͷҸ˺Ҷ˭
ûϵôʣƬ̣ͻȻݸһЦ
ǲӦأ
¿ӣһֻֻ֣žطŵϣʹ졣
ҸҶûϵˣңΪʲôǵҪһ
߰תĶ뵽һ㶼û䡣

 12 

ҿɲԲϵȫ
һģֱ˵ؾܾԡ
ղž˵أСѾͷ˿ɳ֮Ӻǰ
Ϊ˱ٶλϾʱһ䣬ҲϲλãԼϵȫġ
仰飬һϿʼİȫ
ò׼˲ڿۺãԹİȫôɿشϣȻ̧һ˫۾Ŷ衣
еġеΣȥڳȡǸ׼С㣬һֱǹ̶λãȫۡ
ǳˣ
õƻĻӦŲȷĸо档
ûкС򽻵ľ飬ȻԼͬıףСҲѾϴѧˡάŷ۵ļϰߣ˴֮䶼ųݵò
е㲻֪ô졣ʱһǾͬ˵λ˿ͱֳĬʹǷԷԼϲĴ
ʼԼʮʱڸЩʲôûеõٻ䡣Ҳ̫ζûʲôϸڳԺСӺӾп˿ƣѾõɣڴ﷭ֵƬ
ȻѪԵϵģṴ뵽ڳϵʱ򣬳¾ǷЩγֵϰߣ֪ûи£ӵһһš
ƵĶһǱĻָֻһһص㣬ʱϿײСĵóһǰǰطһŻȥһš
ȫǴӼضĹԭ棬ö֡
ֱƵĶֹ˺ܳһʱ䣬̲סš
RubinsteinФһ׵¹Ƭеһš
ƶ˵ƬıܾãŴСOO@@óһ
תͷƵҲԽԽߡ
óĶ죬ǽֻĿԼԤյǷһ
һ£漴ʶԼע̫УССˣŬؿǰһ·ڶ̵ƣ°ĳ߷ѾӽβǶ࣬ʱתƵĺΥ±Եӵģûٶơ
ͷкȻش·Ŀһֻ볡ʱܵõƿ֪ܺⳡֻᣬ׵ݣĳЩ֮УȻҲܣΪӵĹϵһֱעĶ̬
ΣĿŮԭֻһбĽĿ
˱Լ֮ǰĸΪԱġǴǼҲûκξٶڵȴõʱ
ĪЩƣֱǰβƣżȻĿ˵𣿡
ǱضԿʱֵ֣ǣȴһҲԶڳղô೪
ջ˼ʱֻУ΢΢һ
͹ƵĶˡĿӢģǵģӶԣԼû𡣲֪ôͱ֣ҪĻųϡ
ںӾ￴ԥؿǲ֪òú˵ûתͷ΢ЦҲõ
ô
šҲᵯôô
Ȼ
Ҫ˲֪ûôףRubinsteinʮ¼绹ûһ͡
ʮꡭ
૵ظһ䣬˼ʮӡ
ĿĴﵽԸ졣
һᣬֿڣʲôʱѧٵģ
ѧʼˡ
ôRubinsteinʲôʱѧٵģ
Ҳ֪ӦǴСѧ˰ɡ
˵Цݣѧʮ¼ǱѧֻˣԺ϶ܱúá
ȻʧЦΪʲô޷ܾҪҪֻᣬҪȥ֪ⲻڴˣȻ˼شӦˣͷ־븸׼棬ݱ档
ơΪ˻ͻֵĽգصڰ칫һװųš
ҲйһνȻ˵еòˣĿףҲӦԺɫǸԸû֮飬ʹıδȾʵĽҲڻһ̡
ܹĽڣ˵ܲǶ費òͼӴף˵Ϊ̨ܼнĿֻῪʼǰεæµСѾͷһɥȴЦŲӵơ
ν棬žǵССĹƱʱȻ
Ȥʱ⵹˻ȥԼӦԡ
ǰ׵ԼҹСٵһĻ
꿪ʼѧ٣ǱƵģܶǸͱʦÿ췴ѵĺһǳԸ˺ʱϲϣԵԣĸѧֻԼӷʶʱ˳ˡĸĸܿ췢֣ÿ١СȻͱˣпһάҵĶͺŰѿ١
ˡ˺һʱ䣬ŴƱżֵĳϣĻΣ֮ʣҲʧ١
ԼŸǾԵİɡ
ĬƬֿ̣ڣ磬ƽʱЩʲô
գ۾һΣǺʸаɣСŮչ˵غܵǲ˵ģԴ֪и磬ҲڿõֳͬĸоոնкøУҺײ䡣ͬĸл⣬⡣
ѵ¶һıܷ񳤾ǻɡ

Ҹһ׮Ȥ£ҪƱСѾͷе¶΢ЦҪ֤˵
۷Ź⣬ӶŶ裬æͷ
ǰҺȥɽ棬пָ֢˵Ҫǿȥǳջ
迴ζ״ҲûԼпָ֢һǻŴġ
ȥʱ򻹺ãҪ£׵ʣ޷ɽϺ˰졣óס۾ְ˴
ǲ׵£ÿһ̨׶䷳жߣÿһת仹Ҫ˵ͽǶȣȵڽ̤ƽأ˶۵
ǵãջϵοͲֹտʼʱʮΣ̹ܿȻԵñ·˸ɣˣȻЦ
ȥЩϸڣֻʱĲҿƵķӦȴϡ
һϲ㣡С죬ɣְĵĵӰֻϲ˲ſ֡
Ц˵ѵְû֣ѵûиͬѧ֣
Ȼüչûҵ֡
Ц̶΢΢һڼʡ
˵ļȣʧһ㶼ᣬ෴ͦɰ
ģұ֤Լе㼵ˡ

 13 

ڿĻǰһ˳ߵưɡ֮ǰѾͷβ˺üݣȵʽݳһӶˡ
ɷ˵£һ߽⿪װӣһ̨
̨Է¹ԭĲɫɸˬɫζե͸Ĳ﷢ջĹâźƷķеڰ̨죬ˡһһ˵пհ
ﾶֱߵ̨棬ľȡ˸ȱûգʲôʱпգ
˶ԳԵЦ̧ͷһư˻治٣ԣ¶˴˱˴˵Цݣͬһ˼Ĳϸ㣬칫ҵһ롣
ЦһӿȺﵹһ¶ȣذѱ
һȽϾְһλöѾûˡ
ưֻǰ󶼺֣Աܹ˿λҲæòɿֻеһʱ䣬¾㱸ܶ˼ܵͬ£Լͬ϶ɡ
˱ӣ˳˸Ĳ˿鵰⣬ٵһȥ
ͬ칫ңһǸڵģھưɲʱнףȿɳϡеļŻʽλһŲŲڳλá
˴˵٩ֻصԭȵĻ⡣һһ𳵻ɫŮϻžŹĺۼ
ͬѾβ︴ڣҡ֣õõãֲƬߣǵطҾҪģĵġ
һŮͬ°һ˵ԭҲǸ·Σÿ춼x·ôû
е֪һЦЦһ²ŻؼһΣ´ȥ֪ͨ㣬㡣
һŮƵĽӿڣ˳·Ҳ͵
ֻеԸвڵһߣûп
һǼ飬֪Ǵʲô⡣ʵǸŮĺøУ֪ΪĲ£һֱûӦڹڳϱʾɵؽС
ʵǸ·Σװһ¶ҲǷǵûؼҲ··мҷ֪ûȥСһҡ
Ůͬ۾һǲǼLe Saint ExиСٵģ6㵽7ֻһСʱ˵ѾһƱÿȥ
ģһ˵ˮƽҲ˼ϴChaconne
ڳĶУĬ룬е⡣
ͺյǸһȷ׷һ䡣
ȻǣȻһڿȣôĩȥţ
˶˷ܣ֪ʱ϶ߵġ˵׾ӻ˵ղ
ͺգĿգôˣô
ΡϺĪͣһͣҲ֪˾ɥϰߴӺζ
ôȽϣ㲻Ҳûֻ᣿
ǳֻǺüǰļû˵Ǻһֻ᲻ͬڰ빫ʣֻضڣǶΪɶ͡ƱѡȨдڽӵҪ󹫿ݵĵ绰˿ıֽҪƱģǶѾɵ¹ڳȥˡǴεĿоĿա
ʵŮͬ²صһۡ
İɣתʽΪ곤ͬ¡
Ϊλͷ˵ҾûȣȣȥôΣǵĻ㻹ܳԷôѾˡ
ֱӣ΢ĳմ״ʱЦһƬˣŮͬŭҪȹƿȪˮһ˴ɳ̽ͷʲôôģ
ŮͬݵвĿ¼þգûʲôûʲô˵أûЭǿϧ
裿Ǹոսˣ
Ϊ˵Цſһס
վڰ̨ǰĹȻǶ裬һ˵
˵ܲٲܲٵЧίʵ̫ȣλŮͬ£ֱӣ΢
۵һڿ˳
ֻ絽ϡһæҵĲãѾû
ǸС˭
úƯ
һοݰɣ
ȥǣͷԸߵŮ˵ʲô漴˼䣬ڰϡ
˳Ĳݮ֭õǺСıӣֻһС
űӣŮ쵽̨ľϣʼȲݮ֭ϯһȥ
ȥϴңһ˲ԼͬջĿ⣬ҷעСŮ
ѩ׵ȹ°ڲһɫᣬׯɰصΪ˼׼
صرʵľʵصӶ̫ߣȣƤЬպù档
ԼϵߣŮ̩Ȼ˱ϣܣ˶Լ΢Ц֣ͻӦЦݣʼղ
ͽ޹ôչڶֵһ̸ֹ
ղŰȥû뵽ȥ·ġ˺ѵÿװ
ʱڼú˵ĺɫװԵúͦΣϵ˰Ƕ
ֱӵ̨ĶȻһġ
˲²ʲôϣֻҪһִֽҶϤģӡ־͵ַĹֽ
صŮ£µİóֱʡ
дֵֽ̬ܶϺܿƶŮòûȥдʲôССڵذϺꡣ
дʼֽϸضߡ
̲סСʣڸʲô
˵д顣
ԶӮõעеֲò˼ȷʵǸʱջǣֻ꣬ȴһпΪͬǳѧǸϵͿССؽԼֻܳƶʦ
ͬô֪ʱֻǶ˵ͷĻдŵģд껹ȥ顣
ʱۺǫֽ̃ŮֳȥˡֻʱɨһۣĿͣһͣû߹˼ﷴ˿װû߽˾ֻܹȥк
˽Լ̨֣ķԼЦݿ֣һֽ
ʱס
ϯ䱬ȸղŸҵЦͨعȥֽͷһȦ˲ضԼĳĬ
ﶼôң
ҧһ䣬ֽÿչʾ
ֲǸҵģ
ŵīˮʼ
˵Χϵı˫۽ſ档
¥ȵһǣǻεģһࡣΪӵڵϵƹƣ¥ȴ׿档
ԱʱվѲӴԼһЩԶӽǵЭڲߵʱ䣬ֻһӸµظ̨͹ϯ
ɫɫװεĵŹֶ֮ǰڴͽŽ֯΢ա
ůʴ۳볡ȯ֪ˣ㶼ĻѾĻ¡ѹѹͷ˭һ첲
ѰңͿ˶衣ıλǹ̶ġ
ֱߵλãǱһɶģ˼ٳϯֻᣬζֻǴ˸绰ȷ϶ѡ
󣬶һʱ䣬˵˾ʲô͹ԹԵˡ
֪˿̲ܵϯȥ
Ŀ΢΢ͣڽĳĿƵͷ
˵غܵΧûעǡ
ĿƣͷʱùϥϵǰλĲ
΢Ц¡Զһϸܵ뵣ġ
İĳЩж
δ׽Сסլĵݺ¥ھӼҵĺӣº͵ظǴкʱ˵䣬Դκһ׽˵̬ȡ
ƱȻǸԭ򣬵ҪģΪ
ԸԸףγԸ⣬֪ȻԵؿڿ󣬶û̴Ӧֻ˵Ҫһ¡ǵĽҪһµļͥ๤
׶£ֻԵĲΪ˲
Ϊǰǿд뿪ʧȥ˺͸׵ļţĬĬȡתءû˵þ
Ϊᣬ˵ǼûϵĻᶼûС
ĵһ˼ءָӵֱ趯
ϤÿһڶܱеӣǸеׯϵƯεĿ֮С
̧ͷ微Ŀѣ
ƿߣͼѰλ
λ̫ƣβҵǶҪ볡ȯλ
ǿ˵ŵģصع涨ͺ
żҲֻᣬҪƱ໮ΧļŶԣÿıߡ̫ˡ
м俿ǰĵطȻǲλãֻǶӽǶԣӴֵĽǶȣ롣λʺϺֲֳеˡ
̲ס뿴ʲô
û׼ˣ飬ԾسΧվֱˡ
ѸһͶ֮ľ롣λ
һ˵ԶԶ˵ľ롣ؿǰ棬ǰͷȥ棬ͻԵÿ⡣
ڸʲôֹš
ӣʶ֪λһģô֮иеĹϵ
һֱǣֱһ½΢ͣٵļ϶ͷȥӦ˵ʲôҡҡͷûʾ
ŵĵڶ£ͷöʣϵؿ˱仯·ڵһгܵѹõ⣬ܶ˵и
˼ƶüڱǰ޶ԵģҪôӣҪôĲɡ
ǸˣĪǾǡ
бˡ
Цת衣ȫȻɫض˫ϥϡ
һ
ת¥ݿߣһײ
˿վ￴һƲסЦ⣬򿴵ðɵӡ
ҵѧˣҴӺ̨ҵ칫ңʲô
ֱֽһ̧ĳת㡣
Ϥּһ£лˡ
һߣνžߡ
ٿȻͣסعͷ
ô·Ǵ֣
Ͳϲװһʱ䣬ڹҪ£ʱҪģװ㣬ɴڰ칫ҴţпǿɵT
Ŀ
غãһӻ𷢲ݵ˫ֲ
ôˣʵܵ˵˵м־ȡ
ǣʲô۸ˡ֪ôָо
ʼ磬ûʲôФˡ
ŶŶҲƵı룬Ī
ֻϣڹر״̬Ҫңʹ񶯣Ҳܻɸţ֪ġ
ǹֽǷʱ״
ֽ۵úܾɣǸŷ⣬鶯Ǿչƽһֽ
ֻ֣ÿֺ١
ɡ
˵õģȥ·ʱҪǣ֣мǣ
ףݳɹ
ɻضŵڶеĺ䣬ȷԼ֪ΪҪǿ㡣
һлת֪迴ǳǸֽȻ·Ž¿ڴ̨ȥ

 14 

¹ֻɢѾߵһ롣
Ʊھŵĸ֮ǰصҽԺ˱ǰȥûеȵĻ
ȵȷһ󣬱ذ칫ʰͬ¼ԼͬЦһƱʾףء
Ϊӵ˲͡
˵̢ŵϴڿСԲϡעתƣɿαϵİ뿪
ֵ̨ѵشһػҵİװϡʻͻûߵģⲻյףأ˿Цذݸ׵Ĵæõͬ飬ڱҳݳʱûšЩ˿һж԰ˡ
ӾưſڽԸ̧󿴱
ֻһͷպôءӣֻ͵¥¾۷ˡ
УؿЦĶŵԱ߿ϡ
вһղ豭Լ˱˶ƫĺ衣
һ֪ͼʮа˾һڻҶǲ˵ƽĿ˵ְ˵û㾡ΣܵĻᾡ㡣Улȥ
˶ǣֹĬƬ̺˵ҲҪ
һЦû˵
ǵһˣһ׵֣Ұְ֡Ȼˤţû
аһ졣
Բ𡣡
ţ
Ǹô˵Ц
ΪʲôǸӦõлŶԡ
ιӣ֪һķ񣬵Ȼû˵Ǹ飬͵ſˣɻ
ŶƽӦûס©һ˿Ц⻹Ǳ
ٴοЦҪҵʱ䡣
ɲ£ͷȲ裬Ҫ˵úұƵġ
Σ̾Ǿ仰ʲô˼

֡
Ǻܸô
Ǻܸˣɵؿô֪
СӶϲ֡µ˵
Сʱϲ
ǵˡ
ҼǵԼûǰá
кŮһ
ܾһ·Цúܹ죬˵ﲻס
ĬĬԵغȲ裬Ƭ̱˵ۣ
뼴㶼꣬˵Ķ˵ˣ㻹ʲô
ꣿ

รǵġʱʦ
ʦᱻ֪㵯Фſʼӡ
ѸٿһۣƿߡˡϾ꣬΢СŬ͸ı䣬Ӳ䡣
һΪû
ô᣿ûһ졣
ô£
˵ķӦǶüû顣
һZ˾ĿǰĴС㣬һYŵCEO
û˵ԭ滥˫ɿסıӡ
ӻתһȦ˫ֻصԭ̬
ʧЦȻֻǸ⡣
˫ǽȳ޳ַأͣϲ
¶񣬡ͺն˯ŵˣʸ˵ң
ֻ۾ɣζЦ
ChaconneЩ
ؿСޡʮ汾˰ɣ绰ＸӾǣ
˵Ū֣͵¼еڶ
ʮһЦž˵ΪպChaconneģҴϲChaconne̫ˡ
һ˺üʱŰСֻ׾ġϧֻһ롣ʼĿ⣬ͣûԼȽϺáʵϣں̲񱴿ǣһֺСģɫƵıǡ
ҪȥҹԱûڣʹԿȦϽǰ׸ȥʱš
Ѿ黹ԭλոʹùԵʣȥ¡
Ƶĸ٣ٸǡ
ŲٵʣӵĶϼǿҪװµиС
Ϥÿθд궫óչʾһ㣬Ȼʱ򷢾ָ顢ˤҲ
һΡ
һСνΪݶľɡƫͷŶ蹴¶Цݡ
ѵһֱƫġ
ٵһǿͷ֣ǽβ
ͬɣ滺ԵøΪȷʵ
м䡣
ͷۣ˫׼ȷ£ܶȶȻӣ·ĺϣŭӿ
ʮָݿ㣬ټ˷Ҷˡ
ƶԭŷõ˫ȴƺҪһ֧֧š
ͻȻסټҡҡͷǴͷ
΢΢ݵĶ裬˲ֻصɣƿ
ȽĽʽٶöࡣ
Ȼ󡪡
һСһ⡭˵
˫ѿټڿдӣšС١ɣ˶ߵ㣬ֺ£һص
Բԣôдġ
ţȴûͣһ¶Цݣá
һŵĹ˵
ԣôֵ֪ش˵ϾԹˡѾУշ죬۵׹âת
豳תſհ׵ǽڡڵƹȴٶǼҹĺ̲
Хĺ磬ײȻһڵĺ֮ҹ
ڸǸɽĹʱ뵽Լ֮ʵĺڰǷҲǵиȫΡ
ںΧĳصĹ¶֮УƿƲһƹߣȻߡ
ҡҷţ·ʱȥͣ
˵ţи֮
ֵˣ
һתؿ
ղﲻġһ䣬ֹ̧̫ͣԵСٹС裬á
ߣһ¡
มȻûȫڵϾֹһٿվڰ﷭Ǹָ壬޸ġ
ûҵڰ칫ҳˡ
ŵһ˲䣬ˮ䣬ɿزȥǰˣѸٹսϴҡ
ˮͷָˮֳ塣̧ͷԼھ΢ۿü
û򡪡ԼЦεġ
Ǻʱ־Ȼ
˫ֳŴʯ̨棬ɻ˼ֱԼһ
ʱ͸ǽ۽ɨ¥һӰȻֹ
ǶߵǸݣֱͨͣʱߣȥ
Ҫ¥ˣǸ֪ʲô̧ͷϿ
߽Ƭ̣ת¥
վԭء
ңеõѶϢ
ûҪ£ʶرܿӣ΢תͷм㡣
ʲô£
ӽʲô
ŶǸָһĨ΢Ц˿ChaconneͺյĿգҲзǡպĿġ
ظһĿա
ͻȻһ̧ͷǸǽ󣬱һ񱻴ס顣ӦĿ졣
ڰ칫˶Ҫȥãĳȥˣõҡ
ܴĺΨָ˴
ĩδ䣬ʧ
촽סЦ뵽һʲôʱҳô׾ӵĽأ
Ȼߵ˵Ļʮһʮ汾


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ