صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

İ

ĪŮŹ־
ŨŨ
в
չĳΪ
֮⾻
Ѳ
ǡ
һƬ
һƬ


ݱǩԹ ж ֮

ǣչѣĪ  ǣ  

һƬ
ߣɫʨ

һ

Ш

ʵv꣬³⡣
ֽĵڷƮҡȥ˸ӳùټվſںһܲ۵Сιչֽǣͣվſڡ
ӽˣһۣɫĮֱǰš
һṦ򣬹͵ش濪ţˣæЦҲʱȥˣ
֯״ںδ
ں᷿С·
λ߲СˣæǴɡƣ᷿
ˣҪҪСĸò
أԻỽ㡣ûҵķԸ㲻ùˡ
£̧š
ˣСѵȺ˶ʱһλ֮꣬΢ԲӿţˣæȥС˵˷Ž˿ɿˣ
ˣ˲ͷ˭ģ
֯ױһȻʱסСˡСΪ¹شӦúʹ̲ǡ
̣Ц𰡱˵ʲôأ뿴ǻͷաŸİ
С˲ңױ˫ϥһȻڵϣĿǻ˺γԣС˱ĵӣҲ밡
ˣַס̾Ҳ֪㻹ˣȲǣЩų֮±ֻ֪Ųš
ױȴֻǰѾʼң¹ٻ֣̿ʽ˵ʾ¡
ɽʲˣ
ûУСЯ
ĺܶԡ
˵ͷؽʳָī¡ӹױֻһͷȥһѴضϵѪԵ䡣
Ҳû취úȥɣ˵ļԻᰲãǵġ
ױѵ죬˵Щʲôǽ͵һ飬Ѫӿһδü
ˣ
սĺȻǷ̧εĴ󺺣̧սˮԼһý֡
Ӷؿ½ϵѪ㵽濴ʲôϸˡ
ǣ
ڵϵİױϢѶϣ˫ĿԲɣ˿˲ͣߣʬ˹ȥ
ˣϸѹˣֻЩƱ󺺴תѳĶ̯ϡ
˷һȻûͷøɾЩĪÿ⸮ҵʲôѱ
Сף
缱裬Сκܿûںڰ֮Уֹһ

һ

ʱ֣¥ڱãЦ
¥ǿ⸮һĴջ¡ֱѻæתĵˬҲʪһ
ˣ
Īǣƥڵ£ͷ֡еǣ·ô죬ǵˣ⻹ôһԼôԶš
ĵ»ۣСЦݵӭ
ЦؽСУԸƥĺˣ鷳ϣҸ
ˣС̽ͷȥĺ²ðɫ˿ţܿѪɫ͸
ĵ㣬ƢáĪѵʶ򴦵ס
ģһչ׵Ǵ⻹סꣿСƥջȥ
Īг¹Ƥߣס꣡ҪϷˣҴ£ûһλеס
򡭡ССס죬ѹɤǲķŰֺ
Īϲ԰
СĬĬͷĪǽȥǽźüŸʾһŸʾϵơٿС֣ͨзߣ⸮
ôûУĪдͷβ飬ҲûҵעЩⲻųЦʦһĲֵ
йڣССʵ
šǰɡصͷ
İɣ˵ҹ˾ͱˣڰ˳ڿ⸮Ĵ
Īһɣôᱻסʲô£
СҡҡͷʲôҲ˵书ߵúܣչ˳ֲס
չˣ
ǿ⸮չѴˣǰƷ򡭡СĴָޣȴû߿˵ɫ
ֻèĪеֹ첽ؿջڡ
ջķζãȴθڣĪвݲݰ˼ڷͻطϢֻڷƬ̣ǲģǾ⸮̽̽źá
󣬿⸮Ĵſ۷﷦Ƿһһشֲ̫ԣ΢΢СӣӱӳöЩ
ĪԶԶվſ˰ΣǾƵȥ
ֻһţȥҲ
λ磡ץǹͷ
̧´һŵ㡭ʲôˣ
ʦ֡
̧ۣˣһӱùչˡ
Īлͷһˣۣſ㣬ߴ磬⻪תǾڡ
չѣڿ⸮ֳ־ڵȻбˡ
λк£չѼĪһ糾͵Ĵ磬ƾˡ
˵ʦ֡
չԣü΢򭣺ʦã
ץʦ֣Īü֪ʦɷ̽
ʦ֡һֳ΢΢ףʾ޷Īн⸮ڡ
һ·ۣƹԺ䣬չѾֱ鷿Ⱥڡ
ĪչĿȥ˴ԺȷžļţԶһ滨ϸϸССĵƻչ磬µĿ⸮˼¡
һչڡ
չѣжˡһɫ΢ڣŭǰһԣȴλʦүӦǹˡ

ĪԼԱ£ˣ³ǣʦΪչܡ֪ʦ־£
³֯ױ״˱һģ⻹һۣڹ֮У֪
һҡҡͷҲַ֪ɿ첹һ䣬ң
ɫʦѳƱǧа״塣
˵ʦɱĪüʦֲɱˡ
֤ȷ䡣
ĪвΪȻҡͷʲô֤ȷ䣬ѵۿʦɱˣҲ˹߼޻
ĬȻ΢΢Щʧּ齭̰û鵽֯츮ʱ㷢ɵأЩüĿƫƫױ㲻׵ˡ˵Ǵɣʵŷ
ԭǱ߼޻ϣʦҲʲôƾ֤ɹ꣬ǰͲʮ塢꣬һģǰﲻʲôæ
֮ԩɱˡĪʩʦֲɱˣʦֲźá
ҡͷҪ֪֤ݣԷˡ
ĪгĬ˰Σ̧ͷˣɷҵڿУʦ֡
Һ׹飬ҹˡοҲѾչϸϸڡ
չ˿ˡ΢΢һЦתͷһԱչѣü΢չˣһϰٴ˰ɣ
չ΢׵
Ǻã֪Ժммֻݣʱļꣿ
˽һ㶣Ī˵չѣǰ빫ÿճ˼ΣҲ˵Щճ֮ǵ
չϸ룬ŵһùƏ˽ܡĺ𻨺˽
ĪЦصͷ࣬˵˼нݣǽ»裬ֻչ˵òãҪˡĻܿ٣ĻСϣûƼ
˽ֱû뵽ֻһᣬ㽫¾۵ס
üԣչĳչ΢Цʱ⵽λȻò۾ȴһ㣬֮
չ˴Բ죬ⲢǼԣǿİˡ硭ȻһЦһ֪մӰлδùһֱӣʱصȥڵΧƹ˵Ŀɶԣ
չѲ˼Īһֱչĳ󣿡
ͷЦҸʲô˵Ҳʱŵľǡ
Цﲻ˵οչ٣ϲǹˣֻҲ벻λ﾿οģʮֺ档
˵һҲϡˡչմмζǧϸ򲻵ֻвŵ㡣չ˲δ˵֮Զھ֮ڡסھ֮еүֻаŰ׺ôչȻȥ˰С
֪ǽȥ߹ʵ
ûٷĪȻȻػشżմȾ㲻šչùⷹ˵ζһѬŵľͲζˡ
չѺЦȷȥֻûϻ㡣
֪ȥڣ
Ҳ򵥡ϰ֮£±㲻йչ˼èţṦȻǾѵģЬ಻ϡ棬ЬԾм㣬˵е˰½°΢ʪԼɼ̦ۼʱǴգھߣֲ˶֣ط߱ڣôֻп̽鰸ʱСմȾϵģݶϵ̦
ͷʵɹ֪չľأ
ԭҲ֪ǣͷЦǸҵģ
ǣ
δ⣬Ҳ֪ÿ⸮˵ͽġչſң֪ʦã㽫Ҵʱұ֪˰ضͬСɣǲԸŹκһ˿󣬰˵˹֮֯¡͢ƷԱȻǴ£Ҳѹչ˵С
꣬һЦôһ˵һҲϡˡ
ȷǱѩЦ̾
ޣҲЩСʶˡĪɫֻʦ֮£ϸϸѱĵȴǼõģӲ˼
Բβ̾˰ȷʵɵء̧ͷչѣչλȥ򡣡
лˣ
Īгʩ񣬷չѲ

ڶ

δ̹﷼
Īε·ϣչʵ
Īһ֣īС
ĪСīչ΢΢һЦĪ̦ݶմȾڰĻ԰вմϵġ
ĪӶЦҵû뵽㷽ôû˵
Ͼ褣˵Ծųɣǲס
ˣչˣʵܵʦ֣㡭ûɣ
ûС
˵䣬תսǣִһţαǰˡȻΣʵη󣬲ġҶѣֻʱѺЩδõķˣõķ˶Ѻ͵¡
չǰ뿴ˬؿţȥ
磡ĪмһžͿǷչյõĵطָϸϸͷ
СߣĪǻϲӵôˣ
Ҳ˭㰡ĪЦ
㲻ΰɣ
Ƴչѣװû
λԴЦβãǽٷЩ
ࡣҵľͷ϶Դһǡ
ҪΪ˵㣬ҺܵΡ
ôҵĴҲ˼յ
գҧгݣҵʮ죬Ǯˡ
Ҳû취ȣֲ߰ջЪաĪίԴˣ¾ô£Ǹʲô֯ļһôģ
֪ôģɱģЩ͢èر𽫡èֶرأ˵бչѣֱǲ˾ͽ֮ǲź͡
չԾʹɫ䲨
㱻ˣ㶼û֣Ī
˯ѣŷ϶˰ûüʲôأλӢչ˾ͽˣһ֪ôأ
Īҡͷ̾磬˵˯˯㻹ϣ˽֪չˣô֪ʦ
˱šչѵ
˭
΢üֻ֪һš
ô˵ʦһ֮ǰͱ˶ˡü˰Σ򣬡˾֮û͵
һˡ
˵Īдӿ϶֣ͷʱ㻹װʲôʿ
ߡ
ͷۣӲžǲʵǲ˵ֻչڳôֻܵèԼ͵ʲô
չȻ˼ֻ͵ɱˣأȨ⡣
ԣһ
Īв͵ֳͷˣ˵Ѳ㵱ָȥٷ
ҾǰҹȥҢĸۡĲ鲻ԸؿڣҲûʲôôġ塢ĻԽСֻǺһ
û˷֣
ͷʦҵṦǰ𣡶˦ˡ
Ǿ˵Ǳ˷ˡĪ룺ҢǸ˾ʹ𣿡
㵽͢һƷԱۡ͵չתͷ˼
򿪿ڣĪбѲҢֶŮǻϳ谮Ĺѳֳεһļҵš˵ǰڲݵĹҲˣȻŪ˾ʹĲ¸ҢΪȻˣ͵͵ˣҲûʲô˵ġ
˵ʵ飬ɻ䣬ԻҲ΢ʣչѲ΢ü
㻹ȥĵط𣿡
ûСбۿطһ㶼档ҪΪ˵Ѿͷˡ
ĪжŽż⣬ԭתȦ벻ף̧ͷǡЩ죬ʲôϡûУ
ҡҡͷĪгͷӵǰϸϸá
磬ٴգ뷨ӡĪתͷʵչˣʦּʱã
˰ɵ࣬Ӧòá
Сߣ򲻿ɳܣɫԼĲǣ
ĪЦİɣҾôͣҲʲô
˳ң䣬̧ͷչѣʵץ֮ˣǲʦ־ͷɣ
չĬȻĪб״𰸣ҧǾ˵ʲôҲðǸ˸
Īǳ֮͢£ԻᾡﻹĪΪáչѳ
¹ʦܲĪмȻͷۣҲȫˣȾʦ֣Ҳǰ𣡡
鰸ǽϷйŹأﲢǹˣ֡
㡭
Īҧҧ촽û˵
ĪгţչѸص鷿Уϸϸ
ǰҹȥҢĸۡüߣл᲻й
ߵͷ˵ҢͰױ֮䡭ѧΪױ˴ϾʮΣ٣ͻȻܾܿĳˡ˵Ң˵ͨˡ
ҲǱĲ²⡣üͷԽ
ҢܹܴβھǽύٳĴлϱӻǣȷ鷳ǳ
֪˼֪ⷳƣ⣬չЦλɻȥˣ
Ѿȥˡ
ǹﵹǱѩЦϧᣬǸŮңҪȻҵ˽ڣǸ֡
ԣһЦѹ˵ɽв˳⻰ȴǲϧж˿Ϊ͢á󳼣ƾʵѧûʶĲˣЩλȨߣмΪεĽɽ𢣿뵽˲㣬ֻɳ̾
ˡ
δ뵽Լһ仰ⷬ£Цô˵ѧչ޵ˡ
չЦչĳһί档
һһʧЦڰֵ˰ˣӡչȥ÷ֻЩʱ¡
չὣʩ΢Циˡ
Ŷȥ̾˴ν̰ûſ˸ͷ˸ƷԱ뵽սҪ֮£ʵľ
֮£йֺαӹšߵϺòײ˳齭̰ûľģ򲻿
Լǡ
վһԴ͸룬ֽī֮ϣ΢΢ѣĿ



ҹʱ֡
⸮һƬžΨ鷿ڵɡ
ѲҹĹٲһ飬˽Ѳҹʱһ࣬Ȼû˿ĵ
ԶԶأù
ˣˣЩЪϢǣ
±ʣüģЦˡ˵ô۾ء
⼸գÿﶼûЪʱ˷̽ΣҾŴˣﵣĵý
һŹרע֪鷿ţںԺۡȥ
ԺУ㴫һ΢һɿͷȥȴûκ״
ôˣͣʵ
ϸϸɨ⣬ص£èɡ
ȥһӰɵϷ£ʱȻȻṦ
鷿ҲֻӻͳССӣԱߴķȥһѿ
˴ӴԾ鷿漴Ϻôԣ¹ˮŻȫգΪ谵ȷãŪҶ
궨뷡ʵvʽ
˰Ҫ
ͳ塭
ѹְôȥ˯ԭ˰ӣôҪ졣аЩӷźá
ٴ򿪳룬һ򿪣һˮעֱ̹
˻æһӵ»ִʳһ
ཻĽ
һϮ¹ٷɫñӳϣĵüĿ㡣
չѣ
˿ĿавãԼҲֻèĶ֣ǵøϿС
񿪽ʹаţֱȡչʺ֮ƿÿԾ⡣
䣬ѩ˸ֵ֪ʱѺڵء
ֻһ˲ɣչѽԾ磬ֱ
ڽƮȻأ
ĪչѳջأĿŭҹ⣬Ϊ
ĪڵأⶼǱǰְ취ҲûУֻÿ˵ᣬǲţ
չȻǲţŹ鷿ʲô
˵˷ȥʦ֣ԡǷѰĪһ޹ҾǴƣֲ͵ģǴɲˡ
ȽѺΣհ󡣡չʾ
һ𣺡صˣ鷿ɡǰԭ;ߵĶȥ
ˣ
չѱȰϢ뵽Ƣѻ˻ȥǰĪе鷿
ˣԩģ
ŸոĪоͷɿ
ôﵹ˵˵ԩʲôأ΢΢һЦʵ
ԩ͵û͵ĪίҶ˵ˣֻ뿴Ƿš⿪⸮ͷĶûм۽չеľڣҿϵġ
Īչĳδ˵͵չѵ
Ȼû˵ڣǸ˼
ӳ۾ó棬ֱ׳ؿչһʱȻЩǿʶԼʱȷʵôġ
뿴ţԶԱֱԣΪҪҹ̽أ
չ˵ŵ£ҲС룬ǴҲδؿϸҿš˵ЦΪС´ҲģԸɴԼˡ
ѿ϶Լ뿪ʱΣδȱȻ壬Ƽ֮Է顣
Ƿ㿴ɡȡţʾø
ĪнţŲ𿪣ŷƬִ̣յǼšȡż㣬ͬŷһΣչϸ
׷ ֶ
кη֣ʵ
ĪüҡҡͷϿҲ²˾˭
һԵвЦҲ޵ַûѰȻǲ֪
Ϊƣʵкô
ֽ㶫ֽ޼ӷۡҲӡ洦ɼͨýر֮üīī㣬ҲѰɼд֮˲ʲô֮ʿ
ԣͷ
С׭ī͸ֽ鲻㣬Ȼѧ˽дֱ֡ҡͷҲˡ˱ȻǸͨīϰ֮ˡ
Լϰ֮ˣ̲סʵ
ǵϰ֮ˣһǸʹġĪ΢΢ЦȻ󣬵ƾͦΪɴࡣֻǻβȴʱʱޣߡơƣβ㻭ƾ֮˲ỤβǱϰ󣬿ɼϰĽбһȥ޻أûء
ȷмֵ
չ΢ЦĿ֮⡣ʵ빫չѶϸϸ̽ó˵޼Ȼռ˵Ļͷҵ˽ڣǸ֡
㱾£ûΪ͢Чʵ
Աߵʻ֪⣬һнԵȻ׵Ůңǽˣ빫¡
չһˣЦȴͬԽ˱ƫο۲ǼʶԼ֮¡
Īкܸɴҡͷʦ˵ٸͷûʲô£Ҳ빫š
䣬չü΢򭣬аﵹǿһ仰Ͱ˶ˡ
ȴգֻ΢΢ЦȻô˵ǱҲﲻˡ
˻
չԲ֮͢£ȷݲ˲֡Ҫ˰ص빫Ųܷ¡
Īв빫ţһԲ
Բӣǳ͢ƷԱٳϵ´۸ӣȲΪ˵ҲǾ׵ġ
˵һʱҲԥҧ촽˰Σʦ֮²ǵǰҪ񣬵ʦֵ˽֮뿪ţȫ
һ룬̧ͷЦãҴӦǡ
ף˱ίڿ⸮ɣ
죿Īͷ룬СС˵㣬þС
յȡƸʱҲˣҲЩЪŰɡ
Īе죬ǣ˳鷿
ĪĽ
ȻĪǲ죬ȻٿĽչѿĪҲʩʩȻߣȻԼĽУֻøȥݸ
Īн˽һ壬ǽವһ䴩ȥչѶȥſԭ˽ĽʱϵĽ˿ɣ䣬Ҳ㡣
Ⲷ죬ٺжӣ̧ͷ
ٺ
üӡ
ǰղ̨ף˵תͷˣҹ⣬ģԷڣȿµٺɣ

ĪĿ࣬컹ûأôûˣ



峿⸮õĺΪ֣ʳСڳŵһһҵģ֭ͷӡȵȣܣмֱʳָ󶯡
ֽ붹֭ȻˡĪڳĵӣһĹģȴ֪߶߶˵ЩͷĹأȥ١
Ī빫ţһʱҲǲôأշԼĽǡĵؽգԼһӶδԣȥͷȺѲֿʼѡ
Ҳ֡
⻰ģĪзѾ¿еİӣһڶ֭ҲѲ֣ΪʦֵİӲŵĲ졣ȥѲ֣ʦô죿
㡭춼ôѲֿʼ
ĪȥѲˣ˭鰸
ļʾĪҪżŻĪ빫ţءĲ춼ҪѲµĴֲʸʼ鰸
£ʦ͹ˣĪвЩżʵڲãӦøĸˡѲֺͲ鰸ûʲôϵѵѲѲˣܲ鰸ˣʵû
ԶмʳĲ죬ĻʱΪΣһʱҲ֪βźá
Ժ˵ɡӲͷƤŵȥƣˡȻмֳɵģֻ³ߴ綼󣬻÷
Ҳû£ѣǺǻңҳʵڲÿü
Ǹֱĺӣ򽻵ĲͬоǷˣ˵Ȼʱޣֲʲô·ʲôѡ
⻰ĳ壬ĪȴҲգЦΪ·ԲŸװ硣ѵòÿԼ粻ɡ
ΣнԵ¶
Ϊѣ̧ͷչѳﲽæõչ֣
չԹһĪںڳ԰ӣԱȣ˾мֻ
չȦ࣬̾ҹֱֵ࣬չֻȥҲû¾ɣ
չЦ˯ǳϰˡҪĪȥƣ
ǣףεɨĪһۣѿʼԵˣԭ˵ͷѲ֣ͷǳĺԣ۸ˣ˭֪ǲϡ
Ѳ½֣ʦô죿ȻǲϣĪ̧ͷû
չ΢΢һأ²춼Ѳ£Ҳδǵ㡣һΪʦǿĹţ˿ȥѲ֣Ҳ֪ǲϡ
زɷϣװûĪеȻֵĪʦ֣ҲпԭȲ˰˰ȥѲ֣λΪΣ
ٽףչѱҪ߳٣ʶ磬ͬڰ¶ʱʶһֱֵƣ˼ӣ˵Ҳ͡
ҲáչѿϴԲȻٺòǰչΪϤɡ
˳־Ͱɽ׸չѡ
չѵҲ黳ͷտˣҲ˼ֺ棬ܷԼδֵȷҲǺ¡
չѵͷʱ˿æֽһӣղδԵĶϡ
ĪȴȥƣٵѲתһȦպʲôᡣһԾɻĪ϶˿СͭƣŻεܲ¡
պãСŪˣñ˼ȥð䲶죬ɲСƻ벻⣬̲ס
Ŷ
ʵʵ뻳УûðʲôЩ㵡
ЦȥѲֱֵ˵ĪЧŮҲŪŮѲɫ
ԣչѺЦ
ʵ⻰ЦЩ˵ʱȴЩƲĪе˼ͷԼҲĪвΪȻȻ˵ǴЦһˡ
չʳ˼ͭϣһ֣λãССֶĪеҽҪȥһˣɡ
ĪеͷҲƺһ£תͷԺɩ֬ЩǮӵı˻ζʵ̫塣ϺõҲԽӣʵζҪʤࡣֲòӣ»ؿɼűˡ
ڵأһʱҲ֪˵ʲôعչԶ
ɩõ֬ô֪ѵζչһͨᣬôûų
ȥȥȥæƿֱֹô֪ǶǮӵ֬

չѿĪԼ߰ţҲ˵һ˫۾ֻڴԵȥĿ͸ŹʾѻǸģ
ǹ۲΢մϵһС֭֬Ҳûӹ۾ǸͿ֬ķΪʱСմȥġչѲ΢΢һЦĪеȼ仰һֹ
ĪססŲǻȥױ۵ʬȥڰɡ
ʬ
ˢһ±ɷףͰ͵ǸǸǸ𣿡
˵ֻ˰¹ش룬Ӧϸϸ
չ˵ǡǻȥǼҹƣһϰٿǸ
Ī¼ʬףչ
Ҽʬ׵СųԭҲǳ£ֻԭΪĪǽˣô˵ҲӦñѰҴЩŶԡ
ɺã͵飬̽ʵ
Ҳá
չѲΪӦˡ



뿪⸮Щ·Ŵ˺ܳһΣֹ˼䣬һš١ֵĺųǰ

ĪԿ˿ܣм䣿⴦ƫƧ
˴СƫƧ
ױôҲƷԱϾôסôСĹ΢üǡ
ĻȻû˵ڣȴһױ͵͵ϾΪ˶Ŀͨջ˶ӣ©徲
չǰţ˺ðգλССϹš
չˣϹۿȥһήҲģ
չɨһۣ⼸գңɻб
Щٲʬװˣ⣬ޱˡ
ĹۣĪ̽ͷ˵𣿡
Ϲ۵СֱۣͳСͭǰƣСû롣Сƺȶˣʲô֪
ŶĪЦǺöҲȶˣҪȻֻҲԼһһͷ˸˵գҲڵصĹۣԹԵؿ档
չѿҲʳµصںδֻתƣҲһԾȺ
Īˣ̧ͷϹ۵ԺӵĻݶýһˮ
콽һΣʱͲϹ۶˶٣ǰյֱһһҹСҲһֱûˮ
ҹҲꣿ
ǡ
Ī¶ϲɫػת˼ȦʱϸʱԾǽͷŹһյ蹦ǽͷչ֡
չˣ
Ծϣѭָȥǽͷм̦ѹĺۼ
ӡ
չ΢۵һ˿֮⣬ʵʱѾǽͷĽӡտڲԣ뿴ֶܷܲѡ
˳źۼ黮һ£Īüˣˣ߳ߡڽӡ˱ȣһЩаˡֻнĽӡºſڳȥġ
չѵͷƲһ졣ӽӡƲһ˵ߣ⻹빫֮ʱڰ참дӰѧġ֪Ӻѧʦͨ
ҲУ
ĪԾ£ʾҲָԺмطȻֻĺۼҲԿһȥһȥ
᷿ױǳǹۡչѵ
ϹԾ˵Ѿץסѵֻɣ
ĪûصһۣץǸɲס
ĪչѳסĿ֮⣬ʾĪҪ˵
һĲΪȻȥȴû˵ʲô
ȥ᷿ɡ
չԽ᷿ȥĵ˹ţ˵˿ûշԼҪԿ˵ֻ»ۿ⸮
ƿǼ᷿ţϸɸɾ֮ǰʱǽģྶͥһҪʻϹѸǰЦŰӸɨˡ
˭ɨģչɫһ
ϹæС᷿ͷסˣһصѪŹ˵ġ
ôҲһɨˣĪ̽ͷʵ
ǣСճˣǲɨʵǡϹۿλֵС˶һסڴ˴˵ƭ˵ġ
Īв£ȥ´ϴһδҲĨϴЦôˣɨĹ򵹻ϸ¡
죬Ϲڨڨҽӻ
ٺǶ٣ȻһЦʵ
ٺһӡ
һӣͷµĳԴöôأĪвͷƽĴͲٰɡ
˵ЦءСƫƧȻҲ١ʱһҲδ˭룬һ˾ͳˡϹ۳ü˴ҲشǰˣЩԽˡ
Īɨչһۣ߶Ϲ۵ƺ˼Ļ
ԽˣתͷϹۣЦģĿȴȻôѣ㻹ȵС
СǵĺþƣһǮӷܴơչѲ֪ĪдӺδ֪ۺȵСϹһţ֪һС
СˡСˡС˺ȵĲСԼ׾ơϹǿ򶨵
Լ׾ƮСζĪЦӦÿƷһǿȰ㴲²ص׾ƣҳ
Ϲ۱˵ͷţ֪Ǻá
չѵȥ
չչˡϹۡͨһ£ôҲȥþƣȷСǡǡȷʵС޹ذǮǰ״͸С˵ģ
Ǯʲô
˵ϾΪܣСЩӣС˲˷
֪ϾΪ£
С˲֪ɿĪһЦæŸ˾ʹˡ
չĪһͬʱдЩʲô
Сȷʵ֪С˲ֻ˵ҪšοСҲʶְ
ĪжӣЦɣʲô㲻˵Ӷѣֲɱ˷ŻȻ㡣
ϹģѣҲʲʲôչĪг˹䡣·ϣһڵģȴֻü˼
һᣬʵˣ֪ȵС
ǸϾƹһҾŵζˡӣ
ôûŵ
ıôܺҵıȣȻص˶٣ֲһ䣬ζŲĺá
֪̳ڴ£
һЦҲ֪ϹµġʦϰѾ̳Ӳڴ¡
չѲȻ
ˣչˣǲǿ԰ʦַˣϲʵ¼ȻҢйأôʦ޹ˡ
ҡҡͷȴ
ĪпˣѾ˰ˣʦ֡
ĪչѺס˼У
ô
ɫǹˣ͸أ˰ϵ͢٣ǰ̸۰顣
ߡĪ֪˵ҲЩȴϲֻè˵̣ѹ˵Щٵܿ˲ˡֵѵǴô˹£ٸ͢кβΪ
չѿǿʶȻ΢΢ŭ磬ֻȥʬ
ʬ֣ɵþȣ͵͵ƳһɫȻֻĬظߡ



ʱѽУϾǾǣַǷһЩδŵҲˣҲʱ࡭Īȴٿֻþ뿪⸮ԽľԽһ·չѽ˿⸮ź󣬼ģԼˡ
ʬηһСԺչƿԺţ˼塱Ӧ³ȥˣ㾶ֱڡ
ĪԺſԥãһؿСԺСԺݵѱչƿԼɿųڣһɶһģЩԵ
Īɡչѻͷ⵽Īֽ뷽緢ģྶͥʵкΪ֮
ĪӲӣǿҡҡͷȴҲȥվھſһ֮⣬ԥʵ棿
չѵͷɫʼ࣬ĿƮ
㡭ҪɣǾ±ȽϺá
ţķӦƺҲ࣬β͵̧ͷͦõģʲôҪģ
ǽɡ
Ȼô˵չҲٶԣȲڡ
ױ͹۵ʬͣӵףײšʱȻѲ죬ʬͣ죬ѿʼɢչء࣬䲻ĪУŴ˶ҲڷڣѣȻŻҲֻ΢üǿ͡
ĪڽӣĿոմΰײæƿŲǧһ㣬ֵŲ˹
ȻչѻҿһײױʬȻĿ԰׵ƤϸŰɫʬߡ
׶ε
塣
Ӳָ
飡һչѻͷȥĪѲӰűײֱҡΡ
ֻøϰײ̾߳ӡ
ҵĪеʱѾܵ˳⸮˸Դط
Īû°ɣչѿƺܾǳʵ
Īڵ̧ͷһۣĿãȻȴʲô˵
չѰ참վãҲһЩŮ¼ʬףȴҲǾߣصĻ߻µģȴǷѽ⡣
ɣɩǶˣЦչˣôпǶˣҪҸŪЩĳ
ɩͲʮġ꣬ոޱ֣˵ãðʶһֱŰǰɷý޸
չֵƣǲæʩɩˣ
ɩĪڵϣģһ㷴ӦҲûУСôˣǲǱ˭۸ˣġ
ȥʬ˼˵Լ۸Īһ㣬æ͵
ʬɩĪеСչֵǰ참Ҳþ鰡ôܴȥʬѹų
չһЦȴ֪˵ʲô
ҽȵѹѹɩĪͷȥߺ˳ӵظߡ
չˣҲתͷֳڵصչѺҲشԹԾͽȥˡ
չΣֻڡ
ɩǽԱߵССˡ
СһŨŨζơζĪеƺҲѬˡ
ţζڵ˷ݡ
ıӣɩѰ룬ǸʢЦ쳢Ұ˶ʱζûУ
չѴ˴һڣйŵζƢЦܺúȣлɩˡ
ٿĪУţֻһСһСڵȣȴûзֵ˼
϶ŻˣɩȵýζҲʮָˣָͷůˣʲôˡ
ĪһǸˣѹҲôúȣ鿴ɩǸм֮⣬⻰˵ʮֳֿ˷ݣ˿Ũ㣬ȥɬ⣬˼ָ𣬷ܰѰ˺úȡΪġ
ⷬɩΪˡƽյҲ٣ϧ⿪⸮࣬ȴ޾ڴ˵ߣٶ˼ĲҲ֪óԡֶѡĪпǾ֮ʱ֪һ㣬ϲ
ʲô
Ī֣⸮Ĳ졣ڼеߣС߾ͺˡĪЦе
չһۣ仰δԱҲô˵ȴԳʶɩܣ䲻⣬ҲֻŮ֮׽
ǸĲ죡ɩҵǵҵ˵仹ԹŹ֣ദʱĪйԹɵȫȻͬ֡
ʱչҲеֵɩˣǻ
ɩ룬Цȥȥɣ֪æ˿վ͹һĻء仰ȴǶĪ˵ġ
ĪЦŵͷչһȥ
¡ȥһţԥʵֻչҪȥʬ
ȥ˸
鷿ʱոսӵԽϵźŭҲǽüͷ
ѧһ˽ϰɣ
ɣȻ񶨣ǶıȴҲֻǸǵĺ֣ñԴһ̧ۿչĪѽʾֻϲ衣
չѽ֮ϸϸ
ױŸҢ˵ùȻ٣ŭϱҢС⡣
Īǽϵŵˣչѵ
ߵͷ˵ںӵϣÿ̰ûϣο֯츮½̰û鵽ϣɱ˰ױֻϧҲ֤ݡ
֮˶ɱˡչѵ͵
һҪõ̰û֤ݣֻ˻ࡣ
ָǡ
ʲᣡݱױȻ벻Ңɱ˷ϾҢԲߣʲҢеİѱϲϾ
չȥ˽ϣûʲᡣ
üֻҢӰױ֪ĺչ㶨ҪĲǣ
˷ģԵСģ
Ī˰죬ʲô̰ûʲôʲᣬȫȻûзϣֻʦһ£̲סڵˣȻˣǲǿ԰ʦȷˣ
һȴҡҡͷʱֻǻɣȴû֤֤һҢʦһʱܷš
ǡĪЩ鲻ţҪʲô֤ݣ
ʲᣡҪҢ̰ûʲᡣ
ʲڽϣԼ𷽲չԣʲôȥñǣŷչˡ
Īչʵеͷۣ㲻ȥ
Ϊʲô
Ȥʵ֪ʲʲôط𣿡
˵ڽ𡭡֯츮ͷɡ
ô֪βõʲ𣿡
ȻҪǲǾֻ͵ˡɴ
ʲ˽ʣױȻصΪأҪȻҪ͵ֶ䲻ȴҲʵڣֻ»С
Ƭ̣չĪ˰ɡ
ˡ
һ˾Ϳûأ
չĪͬʱڡȻû뵽Ҳô˵ֵһۡ
ˣֻգһ䷽Щ
δڣĪѲ˼㣿
չȷд⣬ֻò
ҳ书ôһ㣬ﲻˣŭ嶢
չĳֻǲԸա
ˣĪйʩ񣬺չ书ߣȴ³ç֮лȥЩ
չѿЦǵһ˵³ç
չ³çԼã
ֻƾһţççײײذʦץɲ³çô˵ûصչһۣΪʦô֣֮˵֮Σˡ
Ȼڳ͢ٳϵȴһϲͨа̾˹ߣ֤ȷ䣬ǲֻºܿ԰²˽˿ʵ
Īչ˽ϰɣһɡ
ɣԸ
ЦչپƷԭ͸ġ
˰ţչҲٶԣʩһ̡
Īͷ죬ȻĲ鲻ԸȴҲ޷



˵չҪţΪ죬ΪһеаⱼĪоͬУ˶¶֮⡣
ʵݷ˷ϻչѼҪ߽ҹߣ飬ɷ˳С
չЦʲô
˼Ȣ֡
չѿڣһȭ㲻УѲɻȢɡ
Ͼôдģʲôӣ
ôʵϻǳͲˡ
Ҳһ⡣չЦ
չĪ˵ȥһأ˱ϻǡңʲôһţǱŻʽ֮ի䣬Ӳҳأ˵Ǵʤգ¡˳գֱ򶶣ַǵȥ˵ͣһȳʮǧ򹦵¡ãҵµģͲһ
ͷɥôܹң㡶ϻǡ룬ϻܸûɡ
˵ţԻýչҲڣЦʵչ磬տҪλĪͬУ
չѵͷ
ҷŻڴſڿԻЦǿ⸮ͷĵһŮ죬õ
ſڣչüʵĪϡŹ֣˵˼ΣҲ̫Ծ
ǰεĳֵܣ˵ȺءԶԶţǶչʦ֣Ӵ㣬ֻ˵ǸЩˡ
չѷ
Ц̾ǹŹֵģʦֵͦá
Ϊʦ֣빫šչ΢΢һЦɼҲˡ ֪޶⣬˵ȴǽϰѸģ°޽ɣֻ⿪⸮¶ˣ⸮ȥǹ˰һġ
ԣϸϸһ룬Եͷ
ʱĪǶǧҪչԼƥ˵Ȼ֪ԼǷչһ顣
գ˱ԿſͨĹٵһ·ۡʱҲֻС˼ͷӳ伢··ͷҹɫ˰գ˷Ѱ˴ط뽫һҹ
Щ֦˻ĪдӰȡͷڻ߿˿ϲ̵ؿ
չˣ·żտɵգ߿б̧ͷʵ
ġվͿɵˡ
չҲڳͷЩͷʱģ˿ӲȻǳԲһζ⣬ϰˡ
ԼһʽһؿͷĪԴЦʵ˵ҵû뵽ôƷҲĽҰͷǵٵĲǶøߴʳźô
չ΢΢һЦʣΪ𵱹ٵģ
ȻǣҡҡͷΪ룬ӹúЩҲ˵ùȥϧ˵ֻôѹ֬࣬ܰյһͷС
ƫģ̰Уȴסⷽ졣չ滺ӳϣůĽۺɫϣԽԽ١
ĪвΪȻؼͷа빫Ŷ꣬࣬û档
鲢ΣչȻ֪룬ֻڵܶҲպҲܽ׹
һʱĪڿͷڵ̺ã¡
չָЩ𣬷Ŀ
ž˻вʱž죬żǳҹȴݺӣɽŵֱ˿ڡ
֪˶ãĪչˡչˡ˯𣿡
ûС
չѸոǳǳ˯ڻֻ۾
𣿡
ˡ
Сֵͣڱ˼һ㣺û˵ʵԩ껯ɵģУںԩ
ûС
ôһ˵ҲòĽма
㡭ɱ𣿡˰Σʡ
ɱ
²¹
ҽµ˲ԩҲ¡ɱˣ
ûС
ʲô
Щϴˡشغ档
չѲ΢Ц¼ʬ壬¹ڻԵǸӡ˼Сʯͷٽʱеʯͷۡۡʱڼž
ʱˣ˯ɡº͵
ƺ͵͹һʲô˹·ͷ˯ȥ
ʱ͸ľķ϶£Ϩһ˿̣峿ıƮɢ
չѾۣҪϴһʹƵò˻ȥҧҧëˣľˣÿʱʹǵǽӲҪëһ㹦򣬷ܻʱֻǳΪڽ⣬¶أ壬ʹˡ
ֵ䣬һᣬվ̧۴Īв֪ʱѾ
Ǿ˰ɡش˸Ƿչӣͬ㻹̵סϵʱѰˡ
˵ȷʵҲȷǲ̫
չֻЦЦ
֪ҩƲ㲻ԣü룬֪ûе
ֻһë÷¡չƴǵԼò㣬ֲϲͷˣֻڵÿյʱҽһ
Īʼ磬ٶԣʰö·

ڰ

ָյ·ƻʱ˽ߵһСɫҲɽֻþСš
С򲻴ֻһҿջչĪмնδԹȷӵǿԺúϢһˡ
Ī²صʱչѻܣΪش߶ɿڣСջȻΪªȻͷ˼Ŀˣ죬Ըصˡ
ôҪһģһµҿɲӣĪѾǽϵĲƿ˰գ˰գûʲô
ԲסСû㣬Ժ㣬ͷʹã
㣿֧˰ΣҡҡͷҪ
չԵ˰գûе˵˼ʱſڽλ󺺣Сǰкְڵ˵ĪУһΪࡣ
С껹ʵҰѼ⣬õģﲻСӵ
ҰѼ⡭ɼ˳Ƥ
ĪлԥתͷչεضҰѼ⣬ô
ҰѼɣʱˣһչѶԵСɴ嵭Щǡ
գ͹Ժ򣬲Ͼ
СĪûûˣæ߶ȥչһ
Īвôصˣֲһóô죿
ܳԱɣⲻҰС꣬Ҳ̫αΪ˼ҡ
ΪĪֹһ䣬ȥһת˻ҲǴӾġ
չѭĿȥǸӣǷŸսŵ󺺡
ʲôþƺò˶ٿϷһ󺺶ԵСĿȴƮչ
ʶãĪ
չҡҡͷҲʶǡ
Ǻʶ㡣ſаŪչھСʶҲ֡
󺺶ŽȻͨ罭һ㣬ȴⲻ˴Щټɣǹٸˡ
ұͷϴķǾ˿䷻ġ˵ƣһء
չĿȥ䲻ͷʵأ˽ǶèۣҲֵ֪ơŽ֮ʱ˶˵ĽŲȻڹ˽¶ŰɵĹѥ϶װĹٸˡ
λڴ˵أչǣȴɫֻĪЦǣϵò١
ұһģӲֻա޲ź˴εĿأֻʣһӡ
˵䣬Сѽ˶аһҰѼ⣬ʵĺӰѿݣ׷
ĪгԵü㣬ڲڳ꣬˵ǲƥҪȥǿתˡչѶԳ꣬˷䡣
ոջصڣչѱŪЩ죬װϨϴƬ̣ƿӣԾݶȻݼȥ󺺻طʱ⣬ס䡣˿Ϸʹ˸£ڴ⣬˵
չѹȻҲϸȥΪǼ£һ˷
һЩԥ֪
˴չѰ֪ȥ
ţֵչԱǸС˭ôδ
һСΪΣ֪ΪԶԶң
Ĭ˰ΣŵЩЪϢɣø·
ϸϸһ󣬺Ȼһȵ˭
չһΪԼǷԾϣȴһҲиӰǱʹԼǰӹӰϸֱĪУ
֪ʱһĴ͵ֲ֪αģ
չѾƴ׷ٶ룬ΣһԾȥˡ
ССչ㣬ݣ㽫⡣
壬«έڷҡڣĴŰߣչѾ׷
ԭ㣡չѣ
λȻʶչĳչ΢΢һЦ
չѣδӹ˰ɣ߳ߴЦҲĶ֣Ҷ֣Ҳռʲôˡ
˵䣬Ѷ׵Ľӳ¹⣬ֱ߰ȡ
չ˸תȴֻýʸ񿪣ʡԾһɿ⣬ֽλ̨ᣬչĳλ֡
ԣһͣͣƽĶۣչභǲʤ㣬ȻҪӲ
ȻŴɶλǰϣλչĳͬСչ΢Ц֪±ʹ֮˾ǲҢթһթǡ
ô߸ȴǰӴĻʲôŴˣǸϵá
˱仯龡չУֻһЦλȻϣչĳҲǿ˷չĳ½ϣҲ˵չĳһҪС¡˶٣ż˵˼һƷԱǳ͢˧ĵȻס
⼸仰˵üŶ˵ɫ˵¶ȴҲڰʾǣȶֵĿǣҲ뾾ҢǴɲ˽š
Ĭ˰ΣʼնչĴɵĽƣչҶֻǷͷǾˮˮ
չһݣֻ˵Ļ֮ˣȴݣȴδġ
ǣ˵գ΢һ֣תߡ
չѶںӱ߳˼ԭΪֻҢצײǵĻҲסǣȴûϵǾȻǴ
Լ޷ǣסǣһ˵Ѿǣڡӽ¸֪˲ſɡ
΢䣬ת˼һ£̾ɡ
һƮƮ£ŭصĪС

ھ

չˣ㣬ʲô˧˭ǳ˭˧
չѿǺЦΣ֪˷ŵĻԼġ
Ǻһ˿Ц⣬˳סǰ㣬ʣ˸Լ֣֮кá
Цʲô΢Цݵ磬ĪԽգʦ֣סҢǲǣ
ǣ
Ңǳ͢һƷԱǹٹ໤
ûС
˵Īҧҧ촽ЩٵĶסװñִʵﶼһ
ŲңѵҲŲ𣿡
ĪЦ˲Ҳǹô֪ʦֲ֣ȴԲϷΪҢɼҢһѣ
Īס輰ˣ
ƫҪ˵ô˵ãĪ˵ǰˣǻϣ£ΪͶµס֮ڣԽ˵Խգ뵽Լʦ֣һʱ鼱ȻܰƭɵչȥϡǽҹԼ͵չⷬǻҪá
ģչѲŭЦŵѵҷǹǰ˵Ϊı׳ǵĻ
ĪһɵǵĻ
ɽʦ󣬴˷ǳɽȻˣȴǹڵĵĶթü١ʱ֮ǰչԣ˰Σȴ¶
Īңһɣǵ˶ҲΪʲ˵¶ǿ⸮˸ǣô֪
չ΢üڴ͵ʱ뵽⸮ǷǵӦǺδ©Ϣȷ˵
ʲô˵дͨУýɱױ֮ΪβǴ鰸
ɽƾýͬץˡչΣ֪ʲôˣ
ĪҲֵĽƣΣӷͬѵץã
չѰ̾˵ӷͬּĳĴĻʵǵ˵ġֻǴʱ˿̣Щν͵ס
ٰƷȷ֤ݣˡ
ǹǣŭ
㡭չʵڲ֪νͲܺ˵ףǻɣôչĳԴӦ㣬õʲ֮󣬽ɹﱣܡ
ԥƬ̣ƾʲôĻʱֲʣҲǲܡ
չĳԳؼ
¹ˮӳϡãڵ˵ͷȴԲһ䣺㷴Σ
ƾﴦá
̽شһĪڷŹת̵ߣֹء
չǿһ䣺
˵ִ򲻹Ӳźá
صջǸߴչȴû˯ʵһֱĶ콫δʱ򣬱ͷ˻С˷͸ȥȻˣ֪ʲô£Ҵҵ뿪ˡ
˸ߣչѾȥĪеķţĪǸˡ
ͷӦһοţ˯ؿʱжɴ
ǿԴ洬
Īеû뵽㣬۾̧ͷ淿ȥŴԿţСɨ
ˡ۾ӹһ˿թЦ⣬ǿУ
һüչѲתԼ䡣
ĪûصӰһۣҹɹڻֻδȴһͷʶչʼĻ١
ڴùʳʣǣƥ뿪
ʱʱ磬չѲɿڶȥС򣬾ֱӱ߶ȥȴ洬ӭų㡣
洬밶ԶչԶԶͳȥϵĴ磬ʵ㣿
䣬ԽЩһ洬Ȼתͷǻʻ
ĪаŪаЦèǽƻ֪˵ҪɺӣҶȻֻ˵Ҫ㣬ҹ
͹٣Ҫ㣿洬ʻҴк
չĿڴһɨ΢ЦҪʵ㣬Ƕ԰ĽƷżõġ
ƷԶһæϲǸˣողŴ㣬λϴһѶλ͹ȥ
洬ҲСǣϴξִ١ҴָԱ㣬Цүʱˣɴ㣬ʵúܡ
չЦŵͷȷʡͳ˹ȥ
Ҽ˸ɴˬ죬ǻϲ˷͹
㡭㵱Ҫ򣿡˴Īпչѽ㸺ϣ
ӶˣȻҪġ
èҲԲôɣƫͷ㣬Ц
ҪȥƷġ
Ҳʶýţ
뽭Ǿʶ˷δŰݷãδʧ񡣡һС··߱ӭչѻһλʮͭ壬Ʒ
⵹˳ˮ飬è㣬ȤȤĪԹ˰Цչǰͷæ޲ǰȥ
նŹٵһ·ۣողųؽ磬չѱ˺Уס֣ȥϳԶĿ
ôĪΪչѣδκκ
ݿյүչ·
磿
Ī۾Ŭ͸˰Σſһͷ¿ߵ߶˻ͷǺá

ʮ

׷ˣñ¿ɿ
ͷ¿۵ֱĪпЦͣ磬ѧЩСϱ¿ѲҲ׼ȥ
ûصһۣΪ׷ǡԭ·߲ЪţչѺĪдԷɳ۶æ׷鼱֮£˵¿
ֿҪ£չɫʵ
ٺ١ûʲôҪ£ֻеСС飬ѾͷÿɲԸչѸǰʧӡ
ңĪʲô£
С¡С¡ǻͷ˵ðڰ֣£һڲ張ء
˭
ﳽ
Īɵ磿ûᵽĪҡ
ôҲ֪ȷʵڲĻû˵ڣﳽͬУԼ˱˵¿֪᲻ﳽ鷳
һˣ
õͷ
ôܰһڲ弣ĪмҲչѶͣһޱ·˻ȥ
չѰ̾ĪɣԣȴǰҲûѷԸϣʵͷʹʲô硱˱ʱȥȫûǴ˷񵱻¡
ˣôѾͷһʲô£ǣ¿̵شʵ
ûз¡Щۣ˵Ժֽ͡
չ˵һȥ׷ĪСˣüæ¿ߵ׷ϡ
·߲ڣϻðʲ˿δһӾԣũݣһȻ
ũҰ¿͵ߣȻŭѣΪסǲϰҲסüҡͷλȻʼղڣҲһۡ
磡㣡ĪһǰʦһգôҲ벻ڴ˵ﳽô
ﳽϱ˪ڣǰĲ볯˹ȥŷʵôɸ봫У˵ڿʮ죬δӰʲô¡
Īˮԥ㣬صسҵģ
ﳽһû𻰡
ĪжʱΪھΣ֧֧ΪˣҲֻǣߣԳ˼ա
һһ䣬ũȻǵũգּĪϸСǸңһũǰȻ߬סĪи첲
ĪлӦũѲҽгץʱɿֱɳȥ
ոոϵչѴϷԾסũȻڵϡ
ԲṦ˳֣δʧʡչѲ弣
ﳽԼ䣬һۡ
Īеû˵Ҳȡʱ享ѵũЦʹǣ¿£ũ塣
չ£ﳽ棬н衣
磬λǿ⸮չչˡĪжﳽЦǿ⸮Ĳ죬Ųţ˵ţͳƷﳽС
ͭЩﳽڣָ͹ġ֣Ħָö˶˵ȥʲôǸ߹㣬ĪЩٸ˴򽻵ô
֮΢⣬ȫչѣ͵ذƶظĪУ
ԣչֻǷƵЦЦ黳ﳽСУŷǰλӵ˫ĿƺЩ㡭עﳽ۾ӱϿ죬ֻǱȳ˶˼רע
ĪнӹƣԾɷźãЦﳽҲԸ⣬ԩ¾͹ڿǰⰸӲһס
ʦܱؽΣﳽ΢΢һΪ˺£
˵ۣǣǸ𣬡Īü״˼䲻㣬ﳽ磬ȥգ㲻ͬУ·˵
ﳽ¶֮ɫȴû˵ʲô
ߺûǷЩӣŻö徲ũǣŻ¿ǷŹһһߵԶˡ
·չ˰ϸﳽľֹȻ˫Ŀ㣬ȴĪвУ˿Ϊ֮
ﳽɽУ۾㣬Ź֣ƽҲǹͬʵƻˣĪУһ·ЦҲȤ
ԭҲڹգ̫ˣ
Īвͷﳽ۾ģʦ뿪£뵽ڹռʵڿġ
ﳽءšһԾûʲô顣
ĪױϰģϰΪ˿ΪƣԾЦغͺ˵Ц
죬ƥҲƣ˷ǰС˼ҿջЪš
һ·ĪѾ龭ﳽչȻԿ⸮΢ʣûʲôԽ֮⵽Īй⽫赭дҲδ˵ҹ֮£ǲԸﳽġ
Сߣһؿȥ
ĪﳽջʱٽǰﳽͻȻڵ
ĪסǰչѺͺýŲҲ֮һ͡
磿һȥա
ﳽתҵĻҲˣ
ǣĪæֻǹղܲȥ
˵ʲôʲôЩٸ˺ʱô׽ˣȻͷؿͰӻ⸮Щ˱ܶԶ֮Ψֲ㻹ϡ
磡һʱΪѵҡ֮Ȼݲ¡
ǿԼ취ٹ໤ǿûô°ǣѵͲǱãΪ
硭
չѼĪһΪѵģǰڵ¿ᡭ
չˣʦ֮飬㲻Ҫ֣
ﳽδڣĪȴչѵĻһﳽ䡣
һϣʼ磬չѺЦ⻰ܶ죿

Լ˵⻰ǵ𣿡ɤӣѧչһӵǳ͢£㲻Ҫ֣
չ΢΢һЦתԼ䡣

ʮһ

˴ʼ磬ӣҲֻȤػطȥ
һ£ֱչͣţһ۱㿴ﳽĪС
߿΢΢㶣ƺû뵽ô硣
׼һ£·ʱɵˡչѷȦ΢죬ȻǸոտ޹ÿѯʣֻװûʦֻûô
ѾˡĪе͵͵
ˣ
ϿȥˡɿƳһۣȥ㲻ңҲ֪Ͽʲô
չﰵ̾ﳽ˷ϾȻʲô£֪Ҫ⸮鷳
׼һ·ɫԾɵ
ȥģ
ա
ҶĪ뵽ﳽ˫ĿʧһϾкǲ
ҪչѼ̵ش
һ߷űƿôźǷ̵߳Ī۵չѣЦСߣôһͻô󣿡
Īп۾һס磬ȥʦϿòã
΢㶣ӳʱͷҡ˹һ㡣
ΪβϣûϵҲôû
û˵ΪﳽԹƧദֻЦǰñ£ô㻹۸˲ɣ
ãǡϾ˫Ŀ㡣
ģ֮ǰѾһߡյ·ˣö˶˵ġôŹʾ֭ڣ˵ʦƢ֪ص˸Ҫ
ĸƲĪҲԣֻգûصչһۣڻطװ
˴ҴùʳۣȻʱԶԶرܿճǵĳš
֮Ѱ˼ҿջźװĪҪչȥݷðױ֯츮ۡһʱÿգֻкôʦ֮
ױлʲôˣ
֯츮ۡ·ϣĪͷչѡʱΪ˷ѻһװȥ͸ףչѵа鵱һ㡣
״ԪǰѲʣϥֻһŮ귽ˣ⻹̫̫δ
ķ̫̫
չĳ֪
£ʲڸ˭
ܿ£չѵص
ǲ²ˡĪЦ
չûֻͣס˽ŲǰԶ
ĪѭĿȥǰ֯츮ۡúڲװſڼТļҶ壬һˡ
ٲǰȴչס
ɡ˵գԼȳ·ߵС̯ȥ
棿
ĪĪظ߹ȥȻϵڻδùʵڲչ֮ڡ
̯·ߵС⣬쳣ªȴĺãеӶų档ĪлڶϸȽͰΪٵʱչѾڱԱˡ
档
ŵлĪæһ䣬Ҳ¡
̯ϰǸѮϺֽȴúܣɿ죬һᣬڵӣ˱ǡ
ϰ壬һ䣬ǰ֯츮ų˭ȥˣչװŲʵ
͹٣˰ɣϺʵ
˵Ҷ˽ղŵĹա
ѹ֡Ϻѹɤţǰ˵֯ھﱻ˺Ҳ֪Ǽ١
ģԱһλĺ̽ͷ֯츮͹Σ˵֯һԵСˡ
ĪгĿӶ˶٣ɿƳˡ
µ棿⵹ǽ벻¡չ̾Ϣظ͵
˭˵أǺҲ̾ɢϰСֱ˻飬ͷͷͲʣʲôˡǼ̫̫ĵģϾ׵˶ûС
С㱻˻飿Īʲô˼Ҹһù֯ĻԼ
ȣ״һ˭֯ˡ֮Աǣ˾ֲɵǰŸ˵״˵Ѷž˻ˡ׼С㣬׼˰ļױ񻹲֪޳ʲôء
ʲôɿ޵ģĪÿӣҪ˵˻£ɼ˾Сˣ޹ȥҲѿ˼ңҲա
չԣ΢΢һЦ˵ʲô
λС˵ɣ֪˾жټҲͲô˵ˡҰҰ죬һصĿ˵Ǽңҹҹͷ
£ĪпֱЦչҲ̿
ȻˣЦ
ô˵
ĪЦƤҹҹҹҲǸҹѵܱɻɡ
˼֮⣬׷״Ц
ǺͷЦС˵üǣ˿ȷûʲôϣġ
λ֯츮ҹҲûˡչЦϣ
ǵǣƫƫ뵱ҹµ̫ˣһ㡣룬̫̫ĸʡ͵ĵƣ˭Ű׼ҵļҵףǰӣһҲϡ档ҡͷ˭ҲϾףʱߣҲ̲ˡ
СأѵҲȥף
˭ָѽǸˣ紵͵ˡ˵˾˻λСûٳС¥
˴ĪչѶһۣн԰˼ױ𾿾ʲڸ˭׼⼸ƺǿд֮ˡ

ʮ

һʱ԰գ˲֯츮ۡȥ
Կ⸮ãҶҴææȥͨһᣬ㽫ӭáλ̫̫Ҳӭ˳Īһвɸ̾⼸Ůݻʣ̬ױ޸ǳٿط磬ϵȰ׳ƣͷϵȻ򵥣ȳԲȻֵơ
չˣһ·࣡
չѱĪ䳡滰ѹ󣬲ˮ̫̫СĽؿѯǵ⡣
λ״Щɵ㣬ʴ˰չĳǰ
ɵ㣿̫̫ڿڣ
ô˵Ҽүԩһλ̫̫е
Īп⼸λ̫̫ʱȻæϽʵ֪״տʲôң
ңҼүʱδἰкγҡ
λ˿֪״˽ܵЩˣչʵ
ūҲ֧̬θãȻҡҡ
⼸λ̫̫˳ԴöȣԴ⣬˿ûзϡĪаԷ˸ۡ
չжΣʹˣ뵽״鷿һۡ
ԣ̫̫Ϊԥ˴˼ѵõؽĿ⣬в㡣
Ǳ鿴һ°״˵Ҳܴҵһ˿ǳٳûлӦչֵżλҲϣղࡣ
չˣǵȻ
̫̫æҪͣȴչĶϡȻǶԣ˸ƣ·
ĪȻһֱչѲ̫˳ۣƽĶۣȷǼٿչѶ˳ټӣڽѵʱҲ㡣ʱȼЩ˹ԹԵش·ĵײĸоȴҲ˵徿Ǻθо
׸鷿ٺĴ󣬴ʱȥɻлֻҶ΢Уż˱Ƕˬ
Īľ£ĿںߵļӰһλɵŮƾޱǣѾߡ
ۼ߽ŮĿһһɨǣǼλ̫̫ϣշ˸׳컹ʲô
ԣ̫̫϶ʱ̫ÿ
ӯС㣬үǰȻ㣬ô˵ҲĳҪү鷿þολǾǰƷչˣǰ㲻ɷ̫̫ȻûѰСء
չˣӯƵϣҲ˵չˣְ֪⸮á
չʩ񣺡չĳðС¡
Ǻι񣿿Ҹйأ
չѵͷ
ҸǱ˺ģԲԣ΢ƺҲЩҡҡ׹
⻰ʵЩŹ֣ӯ񷽲ŲδڴǵĻֱ뵽㣿Ī˲ؿС֮⣿
ǰС˵ʲôչȻҲ⵽ˡ
ӯҧҧ촽ɿҡҡͷ˵ʲôֻǼҸˣڰװ׵ءװ׵
װ׵仰Ī˼ת̧չѵĿ⣬˾
չһʱĬһȺ˶ڵأΣӦĶ̫̫æкҽ鷿
ۼӯ񲻼ãѾ鷿ϣֶԲ˵ϡ
ҸģѲŵһߣʻ˷ŵ⡣
һġĪ۾鷿תڴȻҿʬ壬ȴϸϸʬĿ
ԣӯ΢΢ˮ漴䡣λ̫̫Ҳ˳Ƶ࣬в˺֮⡣
չа̾Ѿͷ˵Ҳ֪һ㡣
Īп˷ӦʶԼ˵³çæЦСزһ䣺԰״ʱδʲôʹ࣬λڰǡ
ϧ仰ƺûκã鷿г֮ϣĪεչѣȫ֪δ
ο˲չѵóοҪͬʱοĸŮˣֻõˣλڰ˳䡣״ڿ⸮Уϣ˼ӭأð״Ϊǡ
һʱžЩ̫̫㿴ҡҿ㣬һʱ˽ӻ
ȥǡӯ
С㡭ӡһλѾԼȴڰֹס
Ҳ̫̫ǣֻȻһЦӯТչЦˡ
ôһ˵ŮҶϾףȻЩ˵ȥϾǰ׼Ҽ£ԼҲԣչչĳ鿴һ°״˹źʧ֮
չ㡣ӯԱߣָһгҸźһڴ˴޳һЦҶźǷݵֻ¾͵⼸λˡ
㡭
λ̫̫ڳԳԼ飬뿪鷿
Īһԣ룬ȡź̵šĿʲᣬ˵鿴ŲǸӣܴ֮ҵױҢ˿ҲʧΪ֤֮һ
鿴ãչĪжЩʧź඼Щ¼Ա밲֮࣬ױϼԱǾٵźȻһҲûС
ϺꡭĪвСֹ͵͵ȻӯУȴչһۡжףױ뾩ٲûֻǲ֪Щźںδ߶յҲδ֪
չ壬װ˵ģĪ鷿תתĿܺǽֻڴߵİӯͣһᡣ
ʱж磬ĿȴΪֱ¶ԼȻӯòѾҲ񣬵üۡ
λɣȥ˴ɨ᷿ӯչªȲþǣĪҪǡ
չæ鷳ڳпջš
ӯҲ˵չ乩ְ⸮ȴԸύţϸоɥв㣬ҲǿһѾ鷿Ը˵岻ʣǶˣС¥Ϣ
ĪſڴߣŰӯӰչȣת벻ԶС¥УŻعѾ߿ģ϶СзǷ֮룬ĿжĪв
С㡭ĪЦسѾߵûصһۣŪһͷˮ仰ں˵
λٲ磬ǼС˼ҵġѾݣɿ
˼ң˵˾ҰɡĪʵǱ˻𣿡
Ѿһ㶣ԭΪǳӦû˵£û뵽ȻѾ֪ˡĪл׷ʣֻӲͷŵã˾Ҳδ˻ظͶô˵Ǳ˻ء
Īʼ磬ҪڣչתͷϤľȻĪҪ˵
šչѻ
Ŷ
űȶԵʱչ̧ͷѾߣòƲ֪ɷ裬Щڿʡ
λԺ򡣡
޲ͣʧѾߴæ˳鷿ȥ㡣
ĪΪչѱҪյ䣬ȴѸתϲ鿴ʲô
Ұ񣿡Դչȥһ֪аͨаȽϳɲ񡣡
չûϷ飬װҲҪ
ҪǰױʲʲôطýżϵשЦʵ
ûܵײ㣬Ƭ̣һСһ³һʲᡭ

ʮ

ʲ᣿Īϲת˲üȷҪҵǱôҵǼ˽ʰɣ
չԷ˷ĬΡ˱Ȼ˽ʣҲ޷ȷǷҪѰҵǱ
ԶŲԶչѸٽ˱Żԭ
ĪԼţ㡭㲻ߣ
ô£չѷ
Ǻ˵㡣
ĪпʼԼΪʲôֿտսţ֪ʹҲ÷˳߶֮ǰҲû뵽ʲȻô񣬼ֱͿש࣬ΪǱһء
Ѿ߶˲ʱѻָԭ̬Էżһµغޱ顣
λáѾ߷ϲ㣬Ծ˵һԡ
չѹʩʩȻ£ˮᴵڣֻ˱ǣ΢ЦĲ裬֪
Ѿ߼չһЦǱݴɷ㡣
ݴ衣չѺЦͷϴܵسйš
үȷʵǺֻܶ࣬ү뵽鷿Ŀ˲ܺݴ˵үˣһǰվλϲ衣
չһ磬δŹۣѾ߼λ̫̫֪ݲּݳţºͣͺǲͬ㲻ض໰
չЦô˵ֻб뵽鷿֮еˣǹˡүپƷЩʹҲӸλ鷿ֲǼʶ㣬ѰеѾͷ
佱ѾɬЦ˹ˣʶū澲ҵү˵ӾĿ˶裬˵ֻйյȪˮ裬ھȲζ
Ŷô˵ҲĿˣ裬òʵ˵Ҳϵá
Ѿü룬λϴüΣ䡭Ҽү̸ʱǲڳģҲǺжǸ⡣
չ΢΢һЦ޷޷ҲʲôҪġ
˴һֱͷ鿴żĪаüͷϴˣ᲻Ңױˣ
ֿ˰յżŸǳһűϵȺʱĺá
ҵʦˣڲ¥أЦΪĪһݿյֻðֺٰ
ģĪϲȥ
˹Ȼڲ¥ҵĪеʦ棬ǡ̫ˮկĴС֣ĪвϽȥһߺ˷뿪¥
ԼǰһֱͬУչѭһЩ飬Ҳʵ档֮ǰԣ޳֮δѡ
ĪδȣչѼɫɴǽõֻۣԼ峿ƿջԼ뺫øǶȥ
һһӰʧĺУĪгϯ£ˣԹһ
氤Ҳ£ЦôҲ벻ŵ˻һ𡣡
ĪлλԴʱԼҲò˼顣ΪǱ˱йâ˵Լǲ죬ֻèߵʱżǿԵչѷŻ˱ʱú֯츮ڷݵĴŷλҲȻ޷ȡأôҹ͵͵һˡ
㣬ҹ½Ҵòã
ʦùһطĪЦԼҹ»ƿջ˵ȥһҲʲô£һֻèЩ鷳ˡ
ͷһǣֵȥˣ
Ҫ죡ģĪͷЦ
СģȡԼҹµݸĪУ򲻵ѣˡ
֪ˣİɣ
׼ʲôʱȥ
ĪпɫŲæȹ
㻹С˯һᣬ濴ЩȦ΢΢Цӣ֪·⼸նû˯á
Ī۾Ժϴֹֻèñȼ磬˯úá
ЦҡҡͷҴñ¡
ʦƺɽʱһȦĪ롭һ綹ۻɫĹӳϣżɪȴʶı顣֮ǰλϹӣѵʦΪ
ѹֶ˵ˣĪ̾ȴʼղ⣺ʦԭһˣΪ˸򶼲˶Է
֮ǰҲ˵λϹӲṦ򣬶һǸӡôˣֱһȡʦƫƫϲǡô˵þġɼ֮Ϊ֡
ôҲףĪεط˸Ŀǳǳ˯ȥ֮ƺĵ̾˿

ʮ

ʱİùڿһˣʦҲæúܡĪлҹ£ƿžճǣˡ
бڻȻݼƬʪһЩȷǼõڻ
ԾڣϢڸ¥ϣŸ߸ߵ͵͵ݼŲԾһ·֯츮ۡ԰
ҹɫеĺţʱѹѹĲкζм֮С¥ǰӯС¥ǰױ鷿Īϸ·λ΢㣬ӺҶӶ鷿Ĵ͵͵ظӡ
鷿͸Ҳ޶ӦûˡĪгסλãͳӣһػȥڿϡ
ʲ·С룬ﵽԣ룬ֽ̽ȥһȻǿյģ
Īǰ׼˷ԣʲŵˣ
˽ȵǣ
һʱ䣬ֿг֣Ī˦˦ͷԣǰ׼϶䱸ҲӦ鷿ҹ˿βˡ
ô˽ȵǣ
˭
ţݶ΢Ƭɶ죬ֶĪϤзÿ͵ˡ
һӷԾϷ׼ˡ
ǸȥͲһ˾ţȥȻһѡ
㡭
Īеɴ۾ѯʣ˴˸ƣȻָָ鷿档
ɫԿӰڱ洰ζϸϸزŪŴüȻУô󶯾ֱƴ롣
ǰĺ˵ĵصȴţĪвҪ뵽֮ǰҲעԼһһ˼˴գݺݵ˴ۡ
˷ͬһϣĽ档棬Ϲ΢ĪпòֻöԷ˫ĿǣмϤ
Ҳ룬̽־¶Է϶ԷӦ죬΢һƯСַס
뻹֣ڴʱһ΢ĶڰѴŪˡ
Īк֣ͣ̽ͷ濴ȥԾڵ˹ǲɣһ˻Ѵںã˸ƣʾԼ鿴ܣҪһ˲鿴
ϵĹŶͨΪƶë
ѵҲΪʲĪһĿȥԽȻϵĽǶȿԼԼ˶ƺڽС
ȫעУԴ˵ĶŲ֪֮ѾյԱߡΪ˷֣޷ʾ⣬۵Ϊ˱һֱض㣬ֱ޿ɱܡ
˼ˣҶһĺڽ
ĪкתͷײıӣԼȴ˿ΪȻһ˫ֱֱֻضĳ¶ʲһǡ
ԭˣĪҧ͵͵
ҪֹȻˣȻͣȴ޷˵Ķ䡣
˭棿
һ˼ȵͬʱѳʣһ㳯ѳ
Ī룬Ծ漴Ƚ˵һ
ʯˡ
̶˲䣬˴ѶԲߡСϸϸȥĪȻ鶯ʽۻңȴԷһ˲ǰԮֻ֣ҪʱԳҪ·硣
ο˵շǴ֮ٲȥƱؾ׸ˣȻԸ˵书Ҫȫ˲£˼޹ˡ
̾˷Ծ£ĳƽĪеƣ㲻Ķ֣ߣ
Īƫƫ飬нƲӲ£èĹһ
㡭
˼ˣ΢գȴֲܲۿֻקסĸ첲Լ漴߿ڵĴҲĪԸԸ⣬Ծ鷿
ιʲң
Īбһ·ɱ²֮ͣ൹Ҳû¡
ѹûֻתͷǷ׷ִӳǽֱ׸ԶԶһֲͣ½Ų
ʲң
ͣ£Īв˵̽ȥֻǱʲᣬ˿ûҪм֮˼
ɿ֣˿࣬ȡĺڽɫؿ
֪֪жΣգչյ
Īв۽ԾɻǾ仰ʲңʵչѳֿʼѾݣèȻ뱳ʲᡣ˼չѺܿõʲ֮󣬹ٹ໤ٶҢ֤ݣһһֱҲΪ˷ʱ򷽱㡣
Ӧңõʲ֮ұܣѵ뷴ڲɣĪм˼жչѱܹŭ
ʲ޷ٵҪʲôչѵ
˵ٵľǼٵģĪвģƾʲô㣿˵Ǽٵģֱػʲôֺαر͵͵ȥû
ԣչѵһЦôҹȥ׸Ϊ£֮⣬ĪԼҲ뱳͵͵ûʲᣬ˱˴˱˴ˣֻ󵽵ˡ
Īҧҧ촽̵ʲᣬȻҲ㡣
ôǵǺչĳһˡ
㡭ּչתߣæιȥ
Ҹ徲ĵطⱾʲᡣ
չûʩչṦŲ졣Īں󣬺ݺݵصıӰȴҲ޿κΣֻʵʵظȥ
ˣϳˣʵ
е졣
ѣҪţڽ߿ջ
Σ
չѻ½Ųͷо֮⣺´ǣûΪϲߡĽ죬㣬ʱԳΣա
ȻǵĶ֣ĪеΪҲǣ
Ŀǰ潻֡չѵĺɫ½ҹڶͣõ⵹Ң֤ݣٵȵȡ
˵˻ҳʲ᣿
չҡҡͷ΢Ц˵Լõ֤ݡ
Īգգۣ漴˼üЦȻЩٳϼ޻ܵ
ʵڲʲôû飬һģչѰ̾ͬУʵڿʡȴ鷳УȻ벻㡣

ʮ

һ·صչŵƿջ¥ۿ뽫չѺͣסŲסĪС
ʱҹ˾Ա߿ͷ˴˷
չѷһƬ濴κ쳣Īпģֻ΢΢һת˲ףˣ
ֽʲƸһὣĿʾԶȺ
Īӹ˱ȴûЩԥһԼʵ̫壬һҲʮֺҹʲô˺չѷС
չѼڵ͸ƽĺȫȻͬĪвǵʲİȫֻ˿ڹսǰ
ͳָ΢һһСľмͱչѴӺľȻ顱һײţͬʱ߿ԱߴԾ뷿С
Īзڽ䣬ȴ֮еĴ˼չѲˣԼǴʲﻹǳȥһ֮
㲻УֻèṦҪȫ˵Ҳ¡
˰Σʼûκνʯ֮ʹ֧䣬
ѵһȥͱ̵ˣ
ûʱٶ룬ԾʲϣչѳèǱ¡
û򶷵ȴڵ͵ͳЦ
չѣЦô
ЦʱδҲͰˣô˸Ű֣
ĪüŰֲָþԼɣţͷϵĴ򿪣չԴЦ𣺡Īˣɡ
ԣ̵ֱӣŽſתȥڵȼ򣬰泤룬ʮģ
չλǴڵӳˡ
Ŷ
ĪӦޱɨһˣûǰʩĴ㡣ڵڡ֣ûٿչѣ˶ͷ΢΢߳ϸܵĺ飬ŶƴҲѹԼ졣
ʲô˲ˣֵܻЩʲôӳչѼ򣬡߰ɣүصȥ
үڹգ
үȵ۵ŸӣͲʮ꣬ƽֻɽˮĳҰ֮¡ϼɢҲǿ󣬷˸үͺȥˡ
֪Լڴ˴չɣȴûʳڡ
λʱү֪ˡӳɻȴ˵Цүֱ㣬˵ϴӮĿвʣǵٺһ̲ɡ
չѿЦתͷĪУڣæص
չ˺ߡ㿴ӣʲô˲
ү˵ˣչͬУвɵһǡӳЦ
ĪüëҲȥҿɲ壡˵ֲʶ
ȻүڣȥˡչѴĻһ̧·Լ¶ӳҵ˴ôҲҵ˴ȻὫĪһ
ô·ô·˳ߣѭ͵ˣ
չһɽ£
ү˵ͼ徲
˿̳ѹأ˵ȴ¡ɶ߳ǽչѡӳȻڻ£ĪȭŹȻЩҶṦȥѲߵĹٲֻҹЩͷʱȻ¾ġ
չṦ·ӳʱδչѣ˿Уٺһϸ֮⡣
ʼĪлǿǣΪˣʱԳں档ֻ½ƮƮۿҪʧںڰУап࣬ȴֲԸʾֻƴ׷ϡ
չһΣĪûи֪㣬ͣµʱ串ƣ֣Ӷ׷ǰӳ
ʵڰ׸֮Уչ֮ʱδ串֣ʱνȻۡǫǫӣšĪǺԣܶʱ벻Ů֮㣬ʱ񣬷ڽųĻаҲȫ
һ㹦ԶԶıһ޴Х磬˷
Īдûеɽ£˵ҹʱֵĺɽ£ֶȻһչѲͷΡ
Σ˷ͷܿ¹²Բçç֣ѹѹӿȥҹƷͷ
ɽ±Ƭɺ֮Уͬһ齸ʯ
үǡ
Ժ۶УֱƹؾӳųԶԺŬŬ졣
ʱμûĪ̾ѹλүҹ˯ǵ壬ô󶯾Ҳѹ˯š
үˡӳһ˵Ƶ᷿⣬
ƻ˻Σ˻ᣬһţ£˵ٴˣôү
ͿʦӳھͱŤͷǳϿҵүⷨԼȡģ
˸ϲӬƵĻӻ֣ҽĴԿգɼⷨҲǿգȻǿգ˭ȡĲһ
Դżй˰ɣ뵱ˣ
ĪüԴλүһ˫ۣϰԵ΢΢𣬴޵Ц⣬ž糣˵һɡ
ƫƫֽͷͷ˸ޣбһ֧ӣϵһϮ鲼ɮۣνɮɮײסզ֮£Ϊλʿ͵˼ۣܵƭ
չѲμүչǰ񣬲棬ƽȡ
үб۾û𣬱ү
үչ΢ЦȻĴԿգͿǿգүҲǿգʲôһ
ƿĻһ£үĿתؿչѰΣЦҾ֪ŰӣͱʲôûĿһת䵽Īϣ٩˷ôѾͷ칫ѲԼҵСϱ
үĪݣСǲ죬ְ⸮
죿
үŵչѣߵͷ֤ʵ
ԭǲ죬Цչѣ᷿ȥ˵Ѿͷɫƽƽôܿϡ
еӼ߬ˮĪкĵүԴϣǵӳԼվţòա
ӳү£ƺʲôŸսӳ𻨲ȥӸûУǵҪЩϻƵģ졣
ǡ
ӳ˳ȥ߸ں÷š
ڼ֮һһΡһ齣ϻһϰһյ͵ƺһ̣
ү²кչԼ϶ġб𣬵չ֪Ҳֲ¡
˵Ҫ壿
Ҳ˵Īжһϲͨ㶮ãҲûҹ塣

ʮ

²ͨգͲŶλˣù亮ɽ¡Ҹط˯ȥ
䣬ͼү̣ͷҲ̧͵ӺڵϹģʲôЪţˣҽиСʦȥ˳˵˵ɽµ
ү죬ǲҪ鷳ʦǵΪã߾ǡĪû
ͣס̧ͷҲĪУüչѵ⸮Ĳ춼ôô
չ΢Цԡ
ĪѾɴת̧žߡ
ιλǸ졭ôû뵽һ˵ĻûУ˿ûλү
Ҳû˵߰ĪͣŤͷ
ѾͷڵϹķҪȥҴʲô
Īкү˴Ժǻʹڣ֮˵
㣡㡭˵չյӴѾͷҲúù̹̣ܽܽ
ԣĪҲЩˣкδҪ̣ܽүֱԱǡ
Īչѳֹöү
ҡ
Īи뿪ڣű죺үá
ûɿ
űƿһɷҷ˱ǵĹʱӯڣ𻨲˵ǰ
Ȳɡչº͵Щ֪ĪгӲƢǻЩ
ĪгƬ̣˼תһȦУʱǵЩ׹ʱ˵è£ֱźáһ룬Ĳ鲻Ը
ϣû˵ʲô룬һۡɺҲбۺĿ⽣Ӱ
չѰֻ̾µмӹ𻨣ζȻүµ˼
𻨲ƷԼĥģչѳޣʱջĿ⣬дΪ⣺ǲѰﶨȻǺȲġչѣϴҲǼʶ㣬Ĳ衣
չЦҡҡͷʵԣǽʶѣζŨ˿黳
ҲûɣƳĪС
ûСĪҡҡͷ
ϳϣֵʵţƷʲôô
ʹƵģζŨͨθ֮ЧĪϸ˳ŵЩԾû뵽СѾͷȻҲ
üԶ˶١
֣չε΢ֺ֪涨ȻʲôĻֹȴˡ
ʲô֪ġ
֮ζ壬ơƷֱ֮ڲ֮㣬ӲǼЩݲݽȥζȻŨˣȴƻԭеĲζġ
Ī٩٩̸ûѿչҲ¶Ρ
˵ģ
ȻΪĪⷬĻǴӣԩˡĪԼζûζŨЩԳĶʦﳽﳽĿäζʮУЩƫִԼϲ裬Ȼ˵һڮٻĵʵǸƷòͬѣ֮˵ĪСʮ׽ĿȾ֮£¹߳ƣʱſڵԼкβ֮
˵ǲ衣Īƽظ
ǰչѣһҪӳúýѵ֪ߵغѾͷݺݵ롣
ҺŵζչѷƵزڣ֣үˡ
Ӧһעת̣ȻչѸ̨ףԼٺСѾͷƽϾԵúˡ
һһ̣Ӯ²Ҫһ̡չȻƣȴɨˣֻӦ֡յʱ̧ۿȥĪһȦϣͷǳǳߡ
֪˶ã⹧үӸá
ô
үúˡ
ɡŷӣ˸չѵôõ壬˰ɣӸůůӡ
չԷӣĪУȴ߲֪ʱ˫ĿضڵӸǶˡ
ӸζΣȻɵȥĪУʹʢ룬۾գգطɿȥҲװû
չѺֻһ룬ǲʵΪĪʢˣҲûС
Ƴɴ͸廹δ꣬ȡ˿̣Цշˣѽڣ壬񲻷š
ү죬չĳи
ǿ⸮ӾҲʮʱڰɡͷѲ㻹Ҹ
չѲҡ
Ǿôˡ
չѻܾĪԼڡ
ҿûԼʦһڡ
Цǿλչѣû㡣
Ǿͺá
ĪЦòã
سǵ·ϣչûʩչṦǺĪһšӺɽ³ýԸ£Ĭ
չǼ֡
ĪǼӸ

ʮ

һֱ˷ʯʱɽ˲Լͬ½Ų
ҲΣĪ̲סڵ
չѵͷǼֻ˼µ÷ɿ죬Ҳƽȣ¡
ӺδΣչʵĪ䲻֣Ĺ۲ȴϸ΢
Ī촽Ӹȹġ
ţ
ӸȹģģⲻԡظүʳȲ趼ôϸôȹӸŪ
Ӹȹģô֪
Ӹȡӵ㣬ȹйĪüҡͷҲԲûɳԲ
Ҳ˵Ӹãȴչ˼ү壬ȴƫƫҪµӸŰ֡ôӸҲֻһźš
ʲôźţ
ҲǸү뿪źšչѻ䣬ʱʾˡ
ѹǲԼȥĪüͷøֻǽԼչУûмӺǣôضʲôǲϣڳġ
ǿ̣˲Լͬת·ȥ
ֻһԭǸŻغɽǽǡ
ŵÿ峿ټɮ÷еɮ˶ڷãչѺĪһ·ȴûпʲôӰ
Ƭ̹˾͵ס᷿ݶϡ
ʵ˵չѶĪЩģϴڽСԼͲòΪΧ뿪ԶĵطȺ򣬾ͿĪѾĽƬŲһС죬ڿ϶¿
չϰԵذ̾Լ̾
ĪһյСϣȻ̫׵ݼһѰ˴׵طӣ
ӳ᷿ﴹԴӴɽ֮û¶棬֮ǰϮչ΢۾ݶ򿴲飬ԿӳѥʪһƬǸհ»Ծϣͷ˼ʲôʶŪżӣĦ
˲ûн̸Ǹո̸ϡ
չѶԼЩʧЩͷҲǽ̸ݡ
һߵĪĿҲӳתչԺЩܿӳһСۣ½°ɢǵ㡭
˼ã̧ͷƺոʶӳվǰҲæһޣȥЪŰɡ
ԣӳʩ˳ȥȴֱס
ֱֱ۾ӳ˵ʵǲǲԸƲ£
ְ֪үҲпԡ
㣬˵ʲôſڣջǵȥɡ
ӳ˳᷿ںţǰ˼ȻͣסǰգʱͷͿԺؿĪС
ĪֱӣıӰҶΪ޷ȷӳǲѾ棻ҲӣΪӳṦ֮ϡΨһҵǣչһߣӳ
˾šĪжŵȿʼ飬ʼӳǲͷˡ
ڣӳǻعͷΡĪеʱת߷ֳԾ
һģ̵վվƵĻ˻Σɴ滬ˤƬһƹƹҵú֡
ӳüëֱᣬԼûһָͷôֳôĶԭ뾪Ѿţ˼صԺǸˡ
㡭ôûߣ
ٿŭ
ĪЦſںߵ
չأ
ȥ˯ˡ
һ۵ϵƬݶϹ䣿
ҰɫˣҪҪҲȥĪжԴЦÿɶ
׻ˣΪǿ⸮ˣû취ӳҸӰ
ү⡭̫ʰɡ
֪͵˶ˣȥҪֻè
ûʲôӳְģող
ݶжü֮ôû
ְΪҰèûү
ԣһû׷ȥת̧ŻݣٵתתʲôҰèûС
ۼȥӳ¿ߵĪߣεش˸ơ
ʱչڷ֮ʱϢɱĴԾ᷿ϡչѵΪĪҪ֮߳࣬ӳĪеĺȴġ
Īбӳ֮ʣһֻҡҡʾĪҪʵ˵չѵ֪УⲻСѾͷ顣Ӧ÷ɿӿǸɴͶԷ֡ȻĸԸ˴ĶǱˤȥ֪ǹģΪӳע
չΪĪΪ˱Լ֮Сϼٷͨ£ǳ䵱ߵĽɫԣչѲܲж
Ī򵥷ǳչһܣչѱܣܣչչߵͣ붼˵֡

ʮ

չѻĴӺζȴû
ԾϣֽűýʵʵĪСѹû۾Աߵӣ̵Ųȥ
˾ܸûһǲӿڳʲô
ŲǰĪȥһسˡ
ѾûƢˡ
˶ãԼүѾͷǰͬĪзǵûү˿ûһʶ
չģʵɵȻѾͷչһڸ
ڴѾջˣ㻹ôҪһˣĪ˵úλѾһˣЪЪɡ
ô֪ˣ
е֣ӳûиԼˣҴϿҲӳˡ
Īв𣬽ŵԷý֣ѡүǱȥԼѶ֣¿ɲ̫塣
ɫѿ㻹֪ʲô
ʵĪ̾⽭̰û˵ɴ˵ССүҲпԣҪù˼ɵ⸮ȷʵס
ⷬɽֵģ˵ĺǳءϵչѲ΢Ц֪ĪˣС
Ѳɿ⸮֪üͷѾͷ֪٣
ү㲻ٳԵģ
ţ
ЩӸȹģ϶Ŀζ㻨ɡĪЦУǵõȻٷǣźóԡ
ʱڿһ
ӳ۷š
û
֪û廹ǶЩɣӳ˼
ͷӣû㣡
ү͸ӳü˳۵ؽүܶˣûзǸǸҰè
ͷŴһֱӳëβʵˣ
һСˣ¡

ˣģһط˹Ϣһûˡ
ĿŹ֡
ϵǣô
ӳһ£֪ʵ˭¶ɫصͷǰҲ棬Ҳˣûϵǡ
ǽɺã
ӳɴسԾôýãýмҡ
ˣȥЪŰɡ³֮ɫȴѿҲҴҲȥ¡
үӳ֣֪̿Լʲô
ȥɡ
ȻԸٶ˵ԱߵĪЦûûΡӳɵƳһֻۣ˳᷿
᷿һƬţĪеģھҪºڷʱҸ֮ܵػˡ
Ȼ㶼֪ˣôչѡ
Ȼ֪ĪпػλԴ
뵱ȻΪչ֪ضĪиࡣ
ЩʲôƲ£͵һεèǰװĻͦأ
չѿ飬֮˼һ㷭Ծ¡
չѲμү
£һĪҲǴһǰǾŭǾϲҲûϵչѾȻԼͷϡ
ʲôʱǰƷҲϾˣԶߵ
ǵѣչ³çү¡
¡¡άүķȣģ̲סŭñô£һݶϵһϵǰѱﵱʲôˣǿ⸮ˣҲţ
үչѶˡչͣ
˵⻹ҵĴˣ
չѲĿºͶ֡
ǣԭǴǡЩй䣬Ҳ֪ȥû˼Ҿ˵˰ɡɨչѺĪУŭΣ˭ǿ⸮˶ôأ԰ΪףЩˡ참Ͱ참ԩԩ˭֪⸮ţɿ⸮˽ҲøӰɣ
չѳĬ
Ϊûֽŵϻأû˵նˣϻأҲգѹүˣϻءϻءϻءĪһЦɹȥƢٺãʼҵҪġ
չסչѳ
Щ죬ĪŤͷĬĬҧ
˵ףεĽɽԡϣ⸮顢ϰ񣬵ϲ⸮һ١ٶ
չѾͷشϵѲɻѾ֪˴ν̰ûʼйأ
϶Ҳ³˵㣬Ȼοϸϵչﲻƣº࣬ЩȻģ谭⸮참ʼڳûϺÿЩˡ
ĪЩͿٿչޱ飬ȴЩЦ˼鷭˸
ôҹүչ΢΢ü
֪˶ǣӳȥǲǴڵˣǾǲٻؾȥƫƫҲӣȻӳҲǰǵæɡ˵벻ԣǲǶ֪𣬻ʲô
չѲ֪Ȼ˵ùûʣȴǣָʹ֮ˡ

ʮ

ҲǸող֪˵ġĪЦòã
գҲգ۵ؿһһ㲻֪
Ͽҵҡҡͷ
ô֪ӳˣ
˵ϢȣȻˡ
Էʹ֪
ұһСۣǽ
Լǽǵ
Ϊ˫УΪУĺۼȻҲͬϣүСǵҲ֣Ҷ䵶Ż𱳿ȵȣۼ˿ڶͬ˵Ҳס
Էѣε֪
ȴ飬㵽Ϊֹֻ˵Ǳ˴˼н顣
ССһʱ֪ô
㻹ǱˡΪ޷죬ʵĪͬؿ
ǿҧСѾͷǰʧӣҲǹ¶Щ뿴⸮İ참Σǻպϡ
ҵûĪŤͷչѣ㿴ô
չҡҡͷҲû
ݺݵչѣȴǽ߳ࡢīߺڡ
ү£չѸǡĪҲһˡ
ߣߣԺ󶼲ټŭ
Ī˿Ϊƣ׵дҲд⣬ֻչѱȻһԼбֽš
ýݣϾǸү˼ǰνǲ̫׵չѷĪ⿪
Ľӳֻʵչѽ⿪ȻһƬϺ죬ʱ߸ߵ
չδ˵Ű⿪ϵв֮ɫ
ȻĪϰ֮ˣվŮӣ˵Ǽٵġ֣ص̧ۼչѾͶԼǰߣ΢ͷüĿ续Կÿһë
ĪĶͷƳȴĪ۾գҲգؿչѣŹ֮רע֮
һ
û
ĪƤûһ¡
չڽѾ⿪ˡ
ˡչֱӣĪԴضô
֮գ֮ơ仰ĪԺȥǰﳽʷǡʱ仰˼ʼƶǶȴ֪ڴʱͻȻðԼǰϾٺʲ
ĪôˣչΪԼʲôԡ
ţ
Īлл㱵Ӧһȴһ̫ģ
߰ɡ
Ŷ
Ҳû룬վߣⲻ˫ȱ̫ľһɼǰˤȥ
ĵչۼֿ죬ס첲ûһͷԵڵأϥȴҵϡ
ӴĪʹȫѹˡ
㡭û°ɣչе޿κεؿ
û¡
վϥϵĻҳʹǿүݺܲƵֻҲûᣬֱȥ
һ·ȥĪûɵģֻؿջ˯ҹһʹûˮݲ
׻صƿջĪǰŸţչѾѣǻȥ˰׸
Ҫȥ׸Īв⣬ܣŵǸǲõôôҪȥ
ҹߺ֪ΣȥЩ
չһ浣һҲӳڰ׸֣֪Ƿ˼ˡ
㡭
Īԭ˵㲻˯ҵ˯̧ͷҲһݣ˼ƺԼϢĸ٣ֻðѻʻȥ
ȳԵ㶫ɣͲ
չûԣֵֻؿ㻹Ե£
ǵȻĪҲ֣ӸԼûʲô
˴۵Сۡ
һյ蹦ѻҹ£ԾɴյյǸ̯Ծ档ĪлϲϲһѴлԵúչѿģ΢΢һЦ̾
ոճ긶ʣͼصӽֽǹչ׸϶ѵĴǽװȴЩɫǾ;档չѺĪжһۣﶼѾͷ˵˾δ˻Ͷ񣬿Щˡ
Īеδֻ̫࣬˼ң޵Ǻ¡չȴа̾˾ұԽڣĵ˻ȫȻûйǵ׸С棬δ̫Щױ⵽˻飬׸Сѹ
١Ǻö
Ī˫ֱؿھ׸ԶǽϣչѾվԱߣ˾˾׸񵥣Ա׸㡣
ɺߵģĪû
硣
չڴɫϿױȡˮԶԶԼ
֯жʮƥвֻܽ𣿡ǳ˿ڳƱһ㣬ĪýζЩö˾ҵһ㲻ںǹ˰ױⷬѪ
չԲԲЦʵƷƷٺ»٣ôҵʵȴ
չѲޱؿһۡ
Īƫƫ֪ôҪ׷ȥٺ»Ƕ٣ô춼ͷǲ죬ٺҲ׾ݰѲǷһծԲò½ʳծҪҲʲô˰ٺ»Ҳһˡ㼸µģ˵˵ǲǱһң
չԽ˵ԽףЦãֻý͵ûпҵٺ»ֻչĳô壬Էùֽ
ԭزơ
Īеͷóۡ

ڶʮ

֪ۣչѲ黳Ҳ⡣Ű׸˽񶼰˽ȥֵ˰գʰ׵źĪǰš
Ҷżǣ֪չݣȻ¶ɫǽ
δߵãǰľöֹ˲ſĶȫ򿪣λָ̫̫һһ𣬻˵𣬶ƺ׵Щ
չüܣսȻͬûǶˡתͷĪв֪ʱҲյ˶²ͣȫȻԼΪ
лȴӰζѾ߲ŰӯСɺɺ
ҶӯǼλ̫̫ͬһת㿴չѣƳǼλ̫̫һۣǰչӯӯʩ
չ뵽˵ùӣչȥ
չףĪС
ϻְĪпӯЦá̫֡׼ȷ⵹Ļ
ӯ¶ΣŲңöλЦˡ
Īмһ˵ЩʲôοչֹֻһͷǵãģǶʮӶᡣ
ԶԶػôԽԽʢչɫȻŵģĪŶΪȤ
˷ϲ㣬ӯüڲˮǣϸʵλǰǻҪ鿴ż㣬ǲˡ
ô
ҹ鷿ʧ˻𣬴£鷿ʮ֮˾Ѿ١
ʧ𣡣
չĪн΢΢һգʧ
˹ݻ𣿡Īʵ
ݻ𣿡ӯüҲ벻ףΪҪջ鷿
˼ˣչʵ
ӯҡҡͷӦûУҹ룬ҲЪˣ˵鷿
չĳȥɷ񷽱㣿
չ롣
չ⾰ױ鷿ǶܲбڲҲ̶ãмҲҵδ
᲻˱ͷ
رߣĪдչС̽ͷȥëȻ
ʲôôһ˵ǰӯߵѾҲЩĿڷսսɨɨʲôкС
İɣûСչѵ
Īô֪
ʬսζ
Ŷתһ룬ͬؿǰŹ
š
չӦȻش⣬ǲʲôõĻ䡣
Īû׷ȥȻЩ棬վǵռϷ硣ڷŲУżЩʲôչѹȥ
ˡ˵
ţûҵչѴ
ûɴǸ˵
չѵͷ
Īҧ
չҡͷᡣ

֮ԻûͷûԼ򵥷ǳֻһͷˮĪӯҲ˳ĪָķȥɳһĻҽ˵Ҫʲô
ת˼Ȧ˷üͷѾǵԤơ
С㣬С㣡һѾ߼ҴҵظϹλǰ泳ˣҪȥ˵˵չѺĪУƺݡ
˵ʲôӯ񵭵ʵҰˣҲûʲôڵˡ
˵ЩȻС㱻˻ĶҲСȥ˵仰
ӯЦλվѹλһɢΣǰֵ̫ӡչǸȻλԺƬ̣ȥȥ
չס
ǰʵ̫ңѾ߶ǰͷȥټĳر߾ʣչѺĪˡ
ôĪҡͷ̾Ϣ
Ҳʲô
ĪЦ׵ġô
չѲԶӯסС¥
ҲֻʣҵĪкͬһ
ӹ޵˿½չջĿ⡣ͻȻ֪ط֣ȻԼĪǽȻͬˣԼ֮ȴž˵Ĭ
Īв鿴鷿ⶼͣˣӻҽɿ鼮ֽǱȡգݻ֮ȻбʱԣԲҹˡһʼĪлӳչȴΪӳṦû˳ԣʱ䡣
ŰӯλѾЬҲͰߡʼǲ⣬ΪѾ߱ضһǳ¡ǸҴҵѾ߳ǰʱ˶ʱˡ
ǸѾߵİȹкܴһƬգȹʯɫ沢ۣžΪûлȹЬǰλһ
ɵǣǶǰӯѾߡ
ϵĿܣӯջ鷿ʹˡ
չ̧ʱĪѾ̧С¥ȥ
ȥ
ûˡ
ξٲ˿ô죿
˵ꡣ
ĪЦ죬˿ķңᡣ

ڶʮһ

СⶼУ⣬壬ȾϷ纮ɷµز䡣
չ΢Ц˵úǡ
ķӦĪеϣ䲻㸽ͣԴһ
˷ˣô˵ŵ߹ȥ
Ŷ
Īи󣬼ҪȵĽź
ǰӯסС¥·͵¥ǰһ㣬˸ո̤С¥ڣ㻩һ±ˡ
濴С¥㲼õʮ¡˼԰ŽڰŽҶϣ˵Ǻɴ£̴䣬ˮĵ̣͸˿˿㡣
չѿĪС
ǳ׹Ī֪Ҫʲôӣζе㲻̫ͦ㣬ô÷ʵе̤˵գҲȥչЩԥϾǹҵĹ뷿ôƺǲ̫׵
ɣĪ̾λС幤չˡأ
չֻӲͷƤڡ
ӦļױɣĪָϵһвĿĽÿֻ󡣡
󣿡չס
ţǺҲģû뵽ͦ壬Ҫϼ֡ϧǼûٴҪҲܿ
һؿչֻõϧ
Īжʱܻϲʵ˲´пգֻèΣ
չĿ㣬濪֪¥Ƿȥ¥ϸҡ
áˬ
˰¥ݣͷĪڵ±֣ԴһܿĵģչѰ˿߲ɷЦ⡣Ҫֻè֪ξܾˡ
¥ϱǰӯ޵ĵطĿ֮ŮҵĶЩڣŸĪ¥ǡҲ˵ױ̨Ŀ֬ˮۣȥ챻ҲΡ
չȼ˼˲ضĵطûҵҪĶȴҳһӬͷСϸϸ¼ʫʡǵİ࣬ȴҲǹ̻߳еķӣڹڵãҲѹְӯҪ͵͵¼
ʫԭŻأֻʣ´Ⱥ䣬չԳǷҪĪн¥䴫Ӧˡ
ǰͥͨС¥һС··Ҫö࣬չѻδü¥ĪУ¥´һС
㣡ȻôҼС뷿
Ѿ߲ŰӯſڣֱֱضŽصĪУһúϵƷ
ġĪЦæеƷԭƽʾ
ǷƷӯɫ԰ס
Ѿŭû뵽⸮˾Ȼ޳
˵Ѿ߱鷿ѾߣĪĿС㲻أûϵվȻ󵽴

ǵһα˹ϴ˵ȳƺĪпȥеͷԼһϮװ磬ŻȻ
㻹ȥ
Ī¥ɨһۣ˳ӵſȥѾ߻Űӯ񣬶һߡ
ˣչأӯȻڽס
ĪгƬ̣Һɢˡµ̫ǡָֻŵرȻһͨŶ꣬û͵
˵ţչŲԭ㵽Һҡ
Īлɴ۾˹һ
չûӯ֪˴ǹʧ֮¡
չˣͣӯʧǡ
Ȼ϶в㣬չĳǡ
չߣѾߴɡǳȥĪ·
л
ĿףĪаԷЦļٴ׵飬ͦʺèġ
Ѿ߽ͳ׸չѲ̾Ǻա
ĪвΪȻṦã¥ͳɡùңö˶˵ģչѴԼðһתˡ
¥Ͽʲôöʡ
չҡҡͷ˱ĴʼҲкɵ㡣
ĴʼĪϲ⣬ҲһûϵλСͬá
ϲôͷʡ
չѳɣչæʵû̫ʱƷζʫʡУжмģӡ
ȥһټδǰڣģչѲȷ
ԣĪлϲ裬ͽʱҶҲϲСû뵽Ҳϲ
չ΢Ц֪ԼǷӦþҡ
¥ʲôôʡ
ЩƷͶЩճӵĶûʲôر֮Īͷ룬óױ۰ĶȫҾ£ǻ˼ġô죿
㲻ô
ǰչ˫ۣش˸ǷЦ㲻˵ҵˡ
ȻؿջϢɡչҲ˫ĿɬÿҹûʲᣬҲЩ
ĪüĿǰʲǼٵġ
չѲ첽ǰȥ

ڶʮ

ѽڣĪչѸ˼٣һʦȥˡչѶһڷϸʲᣬ濴ãȴʼͷ
ֱɫ谵òƵƹۿɫСҲƽвͬһ±ζҲۣչѷϸϸ׽Լмδ̽
УʱֳӦǺϼŶѾ̸ڡ˼˴չֻÿ±˼ָɬԳЦϰ߲ǣο໹ʲôڡ
Գ񣬺䴫ƴȥҹͷѤɷǺÿǳд˼ΪӦȼ˼ҾټҳΣ̨£κ;ֵϳƵƵ
֪Īд˿ںδʦڳĳϲڡѾͷǼЦʱЩ˼ղ㽫˵龰չѴ߸һ˿΢ЦΣֻΪһ̾Ϣ˼ѽڣĪǳʲôӲźá
۷ţʮ
չţӳЦݿվǰ
չֿ˽ҹү֮Լ
ͷеۣүк£
¡ӳЦݲ䣬ºͶ֣үһ⣬չֲӶɡ
չ̾û˵
أӳûٴȥɽ£ٺĴ¥¥¥¥ϯ¥ȴտҲһƾƮƮһѱ֣дʡ
ӳȻͣסҲʾչԺ
ֻųⶫ磬ΪҴʹ仨żί̦
չѴĿĵмݿյĽë󣬲ǰã˿öǡ廨ǧãƣͬų
ֺ꣬Ƭ̣ӳŹǰүչѴ
չѲμү
ͷ±ƣŻعԹǻʫһ㣬ֻڰ֣ʾչѵ¡
չѣм겻ؼˣԼϾơ
չ΢ࡣ
ȱЩǰ괺عǡѾƺݸչѣпɻˣ
лֳٳ֡
ͷҲࡣ
չ΢ЦԼֳֻССһˣֳȴǵӣγƵϲࡣ
ôȣչѲﵱĴ˼ɣİɣҹǰѾŪ£ûʲôסӳҲܿԷ˰ɡ˵գӳ£ûͣ𱰣ǱҽЩ񡣡
֪˹˵ģӳ£ԼԼ˱ƣٱүô˵¾ͶԽ⣬Ɑƾϣѽү¶ԡ
Ц˵Ҳҿˡ˵գһ
ϣתͷչѡ
չΣƱһͬһ
һʱƹѲӳƣѵطҺɫ治ɫ˫ĿҲЩ룻Ωչɫ糣Ŀ峺
չѼ̾ǿ⸮ôҲȳ˺ãһǵǰ԰볯һֱϯɢȥΩƽ졣Ҳ֪ãǳúƲ
չ΢Ц˵ľǿ⸮һģÿ궬м˱൹׵ǹ
㾿ܺȶ٣չѣӳʵЩġ
չҡͷҲ֪ԼĵںδʵľãԴһжȬ֮󣬶ԾƱٶࡣ˲ֻ֪ǧΩԼȴ֪ǶȻҵľƺȥҲľ
һȥͷֿϸϸ˼ڣھƣб۾չѣǶ˵ˣö࣬ö࣬ȴʲô˵ͷҲû֪
үȶˡչѵЦǰƺÿ
˵ÿָǰͷȶˣܰͷôɾôӳ˵
Ȼûȶ࣡
ӳն
⣬ûؾƺҪƣĳ̾ɹģǰƵĿ˶ûСŶӳ㣬˾ǾźΧתչѣôҲף
ȷʵǺȶˣչεغӳ
үŮ£ԹԵ˵ȥʲô
չѲЦ΢ͷ
ʲô԰ɣֱǰûģ˼ҹûģүһ˾Ǿ͸㱣ýô˵ҲƷҲ˼ô
ү˵ЦչѲɫŲ֡
˼ҹôҪɫûû߶Ҿ͸˵һүңҲҵû֮ǡ
ֵӳЦ
չѵͷЮˣһ˿޵Ц⡣
Ϊһ仰˵ˡ
۱ˡ
һԼ޷Ԥϵˣȥŵ˵һ

ڶʮ

ͣչѺӳĬزȥ˯ٺò
¥ϼһƬĬֻż϶ֹš
ʱ¥ȴͻȻڴʲô
ӳȻ˼⣬ְȴ¾ŵүչѼߵ˴ϸ
ˮˮ
ŮŮ

¥ָź棬˻ߵڼУ
ŮҲˣȵߵߣӳæס
չѿȷʵڱĺˮˮһǱʮԶⲻʲôŮǼͨˮԵˣȥҲֻһˡ
ģģ
˫ĿѰνŮ
үŮˮϹڰˡ
ӳȰĴʤҵǰˮе·˿ĵġ
εķƺǳ
ھ¥ԶǰһǱˮС
òӳһоƱչѷҪֹȴ
Ƭֱˮеˡ
ˮȻˣ˲䣬һ䵶ˮ棬ˮĽӳŵ⣬ڽżƱƬ
ҲŴˮԾں֦䵽¥䵶£ֱӳӳ
ͬʱչϳˣĪеʦ棬ŭ棬ǰͬ
λס
ӳûǰֻǻǰ䱸档
չѣ΢΢һδüѯʣĪҲѸϵнѩҲʣֱȡӳ
ĪҪ³ç
ӳ֣չǰ棬ܿĪн棬ס֮ʱСĽ
Ѿͷûûأǽ治ĴǱǿ⸮ҲסûнЩ
ĪƺʱſǣĿɨʱ˿ûеᷳ
ô㣿˵
Ҫ˵Ļѵߣȴ˵˳ʱԼ·磬ֻһŭؿǣǴҹܵʲô
үɷûй涨Ե¡
ˮʲô£
Ը⡣Īкˡ
յʣûǶ죺ȻСϵǣ˷ˡ´ĪˡתͷĪУúõģָʲô
˲ģҪҸ㡣ĪСؿ̵˵Ҫǡ
˭Ҫû˵ͣ˿ڣĬΣջǲģûô
ȥ̫ã׵ֽʱεĪʵʵ
סҧҧ촽Ҫߡ
ȥģĪмæס
ȥ
Ͳԭطˣ㵽ȥң
һҲãһʲô£ҡ
ĪæҪ꣬Ҳûȥ˰ɡ
ԣ˲˵ʲôȾߡ
㣬϶ʪˣܵȻ
Īлδ˵꣬ߵӰ١
˵ضԻᣬַˣ˶Щס
ʲôôչѼĪԭأȻԼҲǻʪ͸ɿʵ
ҡҡͷʵڲףʲôãֵˡ
һҹĺ⣬Īжʱӣ˸ս޷ƵضչΣ˴ҲûѿԸ滻ֻȳԼȸϣ
ĪеҲӣ߶µʵȲô
ֻٸһ衣
Īűӣ¶һСһСڵغȲ裬˿ûǽ͵˼
̲סǾʲô£̫ˮ˴٣
ĪƳһۣûźȲ衣
ŭȴӲ÷ƴչʹɫ
չѴ˲ʵүأôûһ𣿡
ĪзڴϣҶˣ
ʲôô
̾ʦãʦһգ˺
ⷬûͷûԵĻ
Σӳ̾ʦƢġ
ʲôˣչʡ
ʲôϹҵĴү
ϹңճһǮ˼ңȻ֪Ƣ۽ߡ
ʦ㿴ˣӳ
ôᣡϲýɡĪй£˵Ů֮ҲŤ
ˡһȻģλϹӲϲʦ㣬ϳã˴ݡ
ϲϲҲ֪ʦºʱ򣬡ĪüôҲ벻׵£Ҫȥһ
ĬΣ̾˿ҪеĲ͵Ƕ̾ȻѱƸչѣвô
չһ
ʱȻһ֪⣬ȴҲ֪֮Ϊԭˡ
ʦ㳤ÿɱ㿡ˡǾһƳͷʪģȴԿǸɫˡ
ǵȻĪ棬ǸˣĪ˵ǹճǵҳʦģֻ¶ס
΢㣬˵⻰ΪĪУû뵽ȴ˷Ӧ
˵ʦ㳤ñ㿡㲻ô
ΪʲôҪգĪ
˵㳤ñʦ󡣡ġ
˵úܶ԰ϲ̵ңסöﶼûʦ㿡ƯƢҲáУͬԼһ㣬Ȼܿġ
չ΢Ц
޷ֹȱۡ

ڶʮ

һȻչѵۣĪлش˸硣
ǸϽȥҪչ촽Ѷ΢΢ס
ĪгüջԶԶԶĻô߻ȥɶɷˡ
Ͷӱǡ
ûӡˡ
Ҵˡתչĳлүʹ˸ǡ
չѣסЦЦգεĹ֯ҪΣʲô͸ϽŻȥýӵʱð졣
չѲһ֣ת¥ĪйӣݲݵسͶ˸ǣ¥ȥ
չѹ˶ӣĪȥԼֻڽαС
ҲŲŲеطءĪкǹⲻȥƿкδ˼Ů֮ӣֻչѴ᲻ٹͶӡ
鷳ߡ
չ˵ĵ滰ʵڲϲڽеļξ鶼̣Ȳˬ졣
ĪвٶԣԴûκԵĿǿչ΢΢ЩϰߣһתҪǶ㵹Ÿɴ
¥ںߣƿջЩ·ĪзںãʱҲúܣҡҡλεģ˼Ƿ֮ڻǳǳ˯ȥ˿ջչѷ
ջ¥»в˸ո¹ѾСáջϰ⣬ȻüЦ
չѶ˽ջʱ˵ĲĿ
ϾĪǹ磬ȴչѵףһ˯ģ˸档չѺγ֪ȴ޷ֻٻطܿˡƫĪ˯Եɵɣ涫ֻ֪չߡջķֶ࣬Ŀ֮¸չѽķ䣬ϰԵػţȻһͷԵڴϣ§סˡ
չĿɿڴǵһϡ
ΣŷӦŽĪСߵ͵͹˼§øˡ
չ̾ŽСλӣĪлʪѣ׼ϴ衣
ϴ裿СչѵĿЩɡ
ԼҪ̾Сĵˡ
СȻ򣺡ԭǵǻٺȵ㽪źá
չѵͷ鷳С硣ԼԼʰԱԭĪеķ䡣
һҹ¡
峿Ÿոշչѻδ𣬱˼ҴҵĪеķš
СߣСߣʦ㡭
õĴɤڼŽµչѺȻֹŤͷ˿ңСߵķ䣬û
չڽͣһԾŴ͵һֱ֮ˣû뵽㡭
ҺĪﻻˡչѳĻ
ĵǺû飬ʹļ״û뵽Ȼ¾ͳӭͣʵ̫ʧˡ
ֽѵǡչޱ
˵գ˼ݣ顱عţײϺõıӡ
ڣչ̾ĪгӣҪ̾һɽ
⣬ӣգèƢС
ŤתԱߵķ䣬ɤţСߣСߣСߣ
˰գĪвŽŲţ۾磬ʲô£
ʦһҹδ飬ǳˣüҹ֮Уһȥ棬ȴûϵ
û£ҹȥˡ
֪ȥ
ĪеͷŲµĵɡ
ߺλϹӻûãҶҪˡҡͷ̾Ϣ
û£û£Ī˸ʦӦþȥˡ
һ漴ЦǾͺáˣúõģôèˣ
Īס̽ͷƣԼõչѵķ䣬Լߴˡջ䶼һһʵҲܹ
䷿ˮá̫鷳ں
Ҳ֪Ϲת˲ԼæһЦݣݣַںţŵǼ£㾿ûУ
ʲô£
ǰѴӰšǰĪݿյʱΪ˺ģ˵ݿյûԼҲŵĶľ߱ĴӡĪеʱׯӶûһﹻûš
ôˣλĪиԼ˱裬մ촽ŷģתȥС衣
С̣һɷģҶһȥ
벻ˡ
ĪͬؿȴͻȻֳҹʱ˵Ļʲô͸ϽŻȥýӵʱð졣
֪˶
Ҳ֪ʲô
ô֪
ȥøڵţȲСںá
չٿʱѴ
үĪԭ˵ĻڿչɫʱȻֹ㲻ôɫôѿ
չƳ۵ߵ߸ĪĺãĬ
ѲΪѸˣĪжʱΪھΣ֪Ӧһ˽Ӿûˡ
ѣ
ŴͣڽܵչŭĿֻ֮ٱϡ
û¡չѸĪУ㷽˵ʲô
˵ү˿ܣǽȥ˵ɡ
չѻδͷѾȻžѲʶе׵ĺá
˸£ĪּվܵſںһɤӣС磬ղҪȲͷ
ȿȲ裬Żһ㡣
͵ԾΪչΪҹ֮ǲģƹչҪʱĸĶͷһֻԼĶͷԡ
ãûȡЦ
չεذȡû¡
ȻٶʹԼΣοںǰ֪һƬ⣬չֻʣΣȴŭ

ڶʮ

ô֪ʲôĪʵüչѣ㲻Ҫȥɣ
֯켴ΣʱҪʡһ֪֯Ǻչü΢򭣬ǼٵʲǾͻȥôݾߡǵ֯ҢĹϵ
أ
ȥȻĪмǶݺݵض
Ȼܻչƽ
ԣĪзȻһЦõСȲͽæظչѵһʵˣʲ㿴һգɿʲôüĿ
չҡͷ
Ҳ
Īаաǰ㷭Ǳʲᣬϧ䶼ʶãһʱʵμ㡢ζӦλܣȴǰҲסʱչֻ˵ϸԭΪôҲǸ٣ûϵȻҲ
ԭѾõʲˣú֪ؽɤչѺĪмͬʱ졣
С㣡͵Īеۺãͻ۾һ磬ƣ˵㿴ö
ҡҲС
ô֪ĪиȲ裬ЦݿҪ㿴ö˵ҾǰѴ
ػĺԥ¡չ䲻ϣڴ˿ҲֻԿܿһҲǺõġ
Ϊ˲ʷ㣬ʲѱϸϸװߣչȡһַŵǰ߻ͼ
Сߣһء
еС棬˵ǣ˳ҽһ롣ĪƤû̧һ֣׼طϸ
ֱսƻ裬漱ҴҺðæһλƹѪʱͷۻĺüֱ˿ʶûͽŲմصøˡ
ĪչһֱҹȻǿܿҪϸαʵΪչѼĪһնſʣв⣬ԭΪӣҪǺѣû뵽µǰȴ˳ס
һȥֱڶհֿӰͬһĪУ͸ģС̣㻹ҰɣЩҵﻹУдʲģҿʵڲС
ĪԼҲǿһͷֲֻ֪ðˡôϲæʾԸӲչѳԷȥ
ͷչĪоصģҲ£ѻһΪ˼²ش̸ԼҹΪƹѪ֮£
˳ʲô붼벻ǶԵýȫõģһѪŧ
˴չĬĬ¿ӣп֭ŴźһС֭ѪŨ
Īѵõûθڣͱһձת棬û˵ʲôΣͻȻͷҪɴȥץ̵ƹ˵ȥˡ
ɣչһڷ֯츮˱˿õġ
ĪﺫãæٿҲûãҿɿ⡣
Ȼչ˲ģǺβؿȥơԵ
Ȳʱ⻹㻹ȥһ˷֣ݾ߿ɾͲˡĪüغλزʶ֯졣
չѳƬ̣Ȼֻܳдٴ
дÿǱשͷ˱
ҲֻˡĪߵ⳯͢˵Խ࣬鷳Խࡣ
˻չѶУ΢΢ü
Īȴܣ˽յ˱ԽԽѻվ׼طд
֪СʦõƢס£һʱ̣Թ˷Ұ㳭ǡ
ԷԷæҪҵĹ֣ҶҲԳЩ
Сϲˣȴһţʺúү
΢㶣ţǣ
ȳ庫ʩҲͷЦСĺҡ
ܹܣ
˾ȻϹҵĹܼᣬҵģ
ܹһŪææл˵ˣ򲻿
С֪ðԭôŹܹܺЦֻǲ֪ǷҼҴүԼ
һԼ
ҼҴүڵȹ̻á
ĪкͺõĿˢˢͶʱ
Ҳ֪үƽʱ̱÷ΪӲãҪʳ㣬ʱδ÷ʵټүȻٺòȴǸȰġ
ڻû÷
ͷĪʹԴҲ顣
ɷŷСһ⣬ֻ¹ĻýЩ
ãȥڶ룬
ȵȡĪк뵽һ£ԳܹЦ㣬ϹôļҵǼҴүɹ£
Ȼ¡ܹܲ⣬
СǮׯʮÿʣһĴүŪףҿɲţ
ҼҴү˵ӲãȴǴˡϸ¶үȥ˿⣬һ˲һ칦Ѱ˼ǮׯʶԱˣѰҲܹܹ
䣬ĪƫͷչһЦչΪΣ
չ˼ȴԥ
ҼصúܣǸ֮ˣǰŪ֮ٺ٣Ѿͷ۹ⲻչѼ򣬡ܻû˵ɹ˭ˡ
ô˵չѳƬ̣棺¹ϵʦǷţﲻ˼ᡣ
浭ҵҲԽУչ˾ɷġ
ʦƺ΢գĪа԰չһۣȡֲʲãһ˦չˣڿ˰ɣ
չ΢΢ס

ڶʮ

ϹңչѺĪֻڲһᣬܹܱ㽫С˽ȥʱѱþȣϹҵĴүϹǡ
¿⸮չѣðţϹӼ¡
ϹжЩѣչЩ죬ɫԹʩ
£ԵüʵҡϹ黹񣬵Ц
ϹɫڴǴãĪҲʩЦʦ㣬ȥǣԼʲôװ׵ĶˣʦҪۣ
֪Сʦǿûģ滹Ǵ󾽣סСߣʲôʲôҲǻеģ
ôҽ㲻ϲôĪпɫ΢죬д֣ͷϹ鱳ļЦǡ㲻ϲ
ĪϹ΢ֻõ˵λΪʲ֮·ѣøҿ
ĪԽ⿪ȡ˱ȴ水ס
ʲôù˷ٿ١üҲˡ
ĪƫͷЦң
˳ͷһǣǰʵ԰գ²ס졣
һʱ˼Կķ飬̸ǳչأ̸֮ˣĪͷֻ׷һ뷹δףѾʢ˵ڶ룬Ҳ˲ϳԼڡ
ʦЮ˼βˣЦ̾ôڼʱԵûࣿ
û취Ī̧ͷεⲶǸҲǲ֪ˡʲôʱȥ
Ϲһ٣֪λشҲֻͷﷹˡ
չѼ˾״ϰԵذ̾
ҲֻΣϹŻ͵
ֲۣǲÿˣô˵Ī
СߣסѾͷ˵Խûɻˡ
ϹȻȴЦⲡˣжʱգֻˡ
֪ӵõʲôϹȷǲ㲣˵չѲɶݵ⸮ҽԸĻչĳɴΪ
лչˡںѦѦǹͬʦ֣ʮ࣬ʵڲԸۼˡϹ鵭Ц
ʦֶβ㰡ĪӶǾ͸Ӧץǣ
Ϲûץʲô
װֵؿȻԼʱ޶࣬ǻϽףҿ˵ýµĹһˣ̳ף϶
һϹڵأľᣬչҲһǺæȥ˼
Īм״æĵıչæί񵲿ʧ̬ʵǲ֪ѾͷȻ˵֮Ҳֱס
˭˭˭ҪףϹҵĶүϹƽ֪ʱڻſڣֳԾոջܹ˵ڻͣ񲻼ãû뵽յſڱǳǶһ
ʦ㰡㲻ͬ⣿Īü
ȻǡϹƽæֻǡֻǡ
ֻʲôĪü˵Լúأһи̣ʦ˭ȥȻҪԽԽá
Լ˵ǲˣæʦСſڻ˵үĪҪ档
ôǻ˵ءĪкģȻסڣŵ㣬ٲ˵ˣ˵ˣҾˡ
ˮջ£æĨȥҲ֪Լôˣվ˳ȥ
㣡ĪмæҪ׷ȴһס첲תͷһչѡ
չҡҡͷʾĪҪ³ç
Ī㶣㿴ϹϯѰʦȥ˼ɰʵ˵ʲôô
չѵһЦĬԹЮ˳Է
Ϲƽ쳤˲ֱȥֲҸȥƣԭسһᣬջǲģ˻԰жȥ
ֻʣչѺĪжˡ
˵ΪοޣĪһͷˮǼȻ˴˶ϲţײô±ͬ˺ˮ˳Էһˡ
չѵӼ챻ۿЮˣֻõʦú߰ɣϾôˡ
Īаɥشͷ͵͵Ҿ֪Ҳá
ദټˣչѲһ̲סҪο䣬ҲЩֻǳ£ǴŲԸ˲ݲݶᡣ
˵ΣĪ̧ۡ
ʵһ㣬˳ڵǡȻҪӳ顣
ʺϴӳôĪв˼ط
չѳĬƬ̣λϹг⣬ʦ޸㲻ô
Ȼġ
ΪΡ
ĪȻҪѽ˶ãҲǶһձ㻶ϲһա㿴ÿӵϵռѭѭգͺñֻѵΪҪͲôȻץʱȳԲźá
չѲʧЦ
ЦʲôĪ˳Ю˿鼦
˵ģϸʵҲЩ
ǵȻ
Īе

ڶʮ

ϹһУѳ£ֱַΪ˷
չѾŷ˱Ϲ飬Ī̵غȲ衣
Ǿļʡ
˰ʱϹʹŷ˱ԱߵȺչѺĪе
˵Ҳ棬Ȿǵ֮С
ĪоҲ֪ǼʣҪǾʣﻹŸ͵ֻǣʾж٣ɿó
Ĳᣬ˿дһһǮʮɾ֪ȥ˿۸ĵͣϵɣ˿м۲ҲŰǮӣٸ˿ļ۸ֻ͡򣻹ռҲ˿ҼҲЩ飬䣬ڷ磬֯츮յĲ˿ʮҡ΢΢һЦֻһ֪ˡ
չԣ΢˴
Īаָ㣬Цλ֯츮ķ˹Ȼǡ硯ѹ̫ƽ
ͷٿ˿չѳ
˿񡭡һ鱨˼ӣǲˡϹַ˷ҡͷ˵̰Ĳ㣬ʵǹˡˡ
չѵüͷԽ˿һ֯츮ڹյؽ̰ϰ
ֹⲻϵĿˣϲ̰Ϲָ̯ÿЩȥģмʮˡ
ÿҲ֯츮ӣĪʵ
ô죿ٸҪΪ㣬Ŀúܣѵǻ˲ɡϹЦǹٱˣϧмš
չ˱°ãл֮£Ϲἰչĳл
չ˷ġϹҲ
㣬һĪгóҹ˱ˡ
һķ˿Сĵ㡣
ౣأϹƤһЦϲƳԵʱ򣬿ɵҡ
ǣ
չһ֣Īת뿪
鷿ѾˣʲҪȥʲôط ճϹңĪоʵ˵ǳľˣ֯ҪӣҲӦòЩʰɣ
չѲڳ˼֮УϹУϹ赭д˵ʲеè壬ÿ֯츮̰ϣӴʵ˷ָ⣬һ֯츮ѡ
Īмһ·ϵСʯ棬βŵˣ˵൱ٵֻôѹ֬࣬ܰյֲǽղֺ֪αԿࡣ
֪ʲôչ
üͷһ֪ͷʯӣͻȻ·Ц
һСʯӱߵüֱչѵ硣
΢΢һʯӴ߷ɹ
С޶򲻴ٹ꣬һ佭⡣Īǰϳɳص
չЦԷǣչĳҵ
ӣĪдЦ
ʦǰôǣ޻ƭꡭ
أչ΢Ц
Ҷɵ˵Ҿһͷܲǣŵ¿

չѵһЦЦݴżֿɬ˼ԼγһȫסһƬ죬ȴ˼Ѷңɼ
ĪбֱıǰȥƮٺҾ࡭ʵ룬ܲûܲЩ
չѻϣ֮ɢܾ⣬İɡ
еǼʲᣬʲӦûڰ׸֮С
ҹ˾չȻڰ׸ɽʯĪа뿿ʯͷϣضͷ
ڵС¥
ϴʱִ٣޷ϸϸ̽飬ֻ©ҹȻյ鷿ǰӯôʲҲˡ
ҪˡĪе͵
չͷԵһȦʵĹΡζ,꣬ȷҪˡ
ʱС¥ĵһΣˡ
ֺ˽һʱ¥˯
¥¥ϻһŰӯ񡣡ĪзűӰѾ¥µƫһѾŰӯС¥ޡ
չѵͷȥ¥¡¥Ů̫࣬ҪȥŮзǲס
ĪСӣ˷Ծ롣չȵѾߵ˯ѨĪд˸ƣʾ¥ˡ
ͷصͷèһŲش¥ݶϡ
¥ϵ޹㣬ζĪıʵŨЩֱ硣
ڣԿѾ˯ڴߵϣأȻ˯ȥʲʹİӯ
Ī«ȵѾߵ˯Ѩƿʣ׼ӯ˯Ѩ
ϣ£ӳŴ¹⣬ϰӯ˫ĿֳԾضĪС
ĪҲһҹû뵽δ˯
ž
һĴڼžҹ÷չһæ¥ĪŭŴϵˡ
ӯڱ֮У˫ĿԲãͽ͵ſҲ˵ĪѾ״СѨҲһˡ
ôˣչѹ
Īûѹû˯Ǹ˵ĴС㣬ָ׳ЩҲͰˣô־Ҳô󡣡֣ԭŵİϺȻѪָۣӡԼɼǴòᡣ
ô֪Ƥˣչѻʵ
Īаڰ֣ʾ£еۣĵûʲô
˸Ŀŭʢİӯ

ڶʮ

·ɡ
ʹӯʵʵչѻǱתȥԸĪС
ԣӯп־֮ɫȴǰҲˣӣһһϣ֪˵ʲô
Īȡ˹Աϵȹƿı׼ʱİӯ¡
۾شģһӿ
ʲôұÿ޵ңĪüвͣһȹ
䣬ӯߵӰֱ֮ơ
ĪпȹǰƬʪεˣٿȥһ㻻һס
ôչʵ
ʼ泯⣬ǡ
ˡĪлӯ££ɢͷ˾ٻĿ⡣
չѷתߵӯǰв˿ǸȻ
СڷչĳΪ˲׶˶٣Сջ鷿ѵ
ӯڲԣĴС㣬ΣԳԾģ
⿪Ѩɡչѵ
Ҫǽô죿
ĪлԥƳϵ廨Ь컵ЦһֻЬ԰ӯھͽ⿪ѨеĻұֻýЬˡ
Ь䲻࣬չڵϲȹӯĴСȻԸⱻչĳĬȻĬֻŭĪС
߳Цúг⣬ָ¼㣬ѽ⿪Ѩ
ӯȻûмУչѣڣλΪ鰸ΪҪҹãңȴС֮ͽ
ҹǱ룬ҲΡչѾչĳʼղδС㡣
Ȼ˵ңɱұǡ
չѶдװĪУֻý͵ĪҲŮң޲֮
ǡ
ӯʱᡣʵĪмʹװҲڲסŮӵɤ࣬ѷֱ棬ֻλС㲻ûŮװˡ
ĪεشԼҲ𣿡
ԹչѼӯƽ࣬СǷҪɱ׷
Ȼ
СΪλҪջ鷿
ӯ촽𻰡
չҲʣЩ꣬ÿ֯츮̰ûûָʹССһ֯츮ôĵӡ
̰ûĿӯ¶֮ɫĬ
𲻹Ǳõӣ֮Ҳ֮˧ľٶչһת˼֣֪ǱΡС壬ҵȲס
ͣעŰӯ񣬺߱龪ɲȴ˼
ʵ˴˷齭̰ûȷﲻȫһ˽ƵϡչѼѲСؿײң⣬ҽȫƵô
ӯڵأβŵкƾָ֤Ҹ̰û
չѵһЦǰ㿪ʼ̽飬ˡչĳֱԣ¹˵С˾ҽһ£ͳĶһλƷԱʮ겻ԲҲͲ𡣡
ôܿ϶ɱҸ֮˾ָʹ̰ûˣ
ԱĪòͣյⲻŵǣȥαɱڡ
ӯҧӣԥԥչ˵ǰ㿪ʼɼҸôҸ֮ҲǰΪ
һչѺĪͬʱŭ
չŭȻỳɵϣ´˵ȱӵİɱ֮¡
ĪŭȻ᱿˳̶ȣôɵֶϵ鰸ȻѾĻ½ӻ
Ŀɨðӯ˸ս
չ֪ӯ󣬶ԹٳҲһ֪⣬͵ƷԱ˱ҪҲѶᰵɱ̰֮û֤ȷ䣬ɷնҪһ١
ⷬӯͷ˼չѷɲţǵðױ֮ʱ
ã̧ͷչ˵Ƭ֮ʡˡӯ޶ۣһʱ޷ϡ
ȷʵ޶ۡ
ĪеͷͬչֹĿⶢһֻۣñ졣
չĳףС˼չѲչĳ
󣬲ô鷳ɡĪȻʱ̫ãڵҿȵСס
չû
ӯǾ̫̣ĪУֻõͷ
չĳǡ
չʾĪУ޿κΣ¥ȥ
ҵѨӯ󺰵
ҵᣬʱͽˡĪͷûء
ճ׸ĪбͣסŲΪҪȵ󣬷ˣԷ׳죬Ѷҳ𣿡
ԸѶǣ񲻸áչתͷϻô
Īбһİپûհ㡣
ۣʡ
ҡҡͷ
Ǿͺá
չ΢ЦһҲʼĪط̡
ҹĪȥͶڰ׸ŵ÷ŰС㣬һûףתƶҳߣҲ֪
Ŷ

ڶʮ

תߣ˼ֻͷʵȥ
һиطȥ
չ΢΢һЦգ۹˾ʧҹĻ֮С
Īԭطβŷչ˵˵û˵յصһۺڰʧķ˦˦ͷչ΢Цģ˦
չ뿪׸һ·Уֱɽ¶ȥ
̰ûǣǰȱԤϵġչ֪谭ʲᣬܻж
Ϊӣڴ£ӹɵġΪ˻һ֮˽ʹ̰û޷飬ǰҲᣬζԵ°ա
һСС֯츮̰û˾ˣչǰδϵġʶ߬оڣΣҲҪһΣԼദ䲻֪࣬Ҳˣֻ²Ϊٴİӡ
չ
Ȼҹѹ룬չȴؾصѭÿɽţСɳִΪͨ
ĪԼһյ蹦ӳӭȥ
᷿Уؿϣ˯ؿǰչѣ޿κε룺èèҹﶼ˯
չðүϢ
ʲôʱͷӳ
ӳ磺ʱչ
˯ʱ򰡣յͷбۿչѣ㻹ʱʲô·ǵðѴҹİҳѣ
չѽİŵϣ̯һʲᾲС
չĳӰ׸óʲᡣ
Ƴһۣ۵˿棺ٵİɣ
չѵͷ
ӳ񣺡֪ģô
չɫ䣺δؾͲֵһչĳҹʹⱾ̷ܽǳ
Ŷ
չĳ̹̻Ȿ鱨ѳ򡣡
Բָ˼£ŵЦױθڵС
ÿ̻Тټϲ̰һ֯츮һ㽫̰չѽ

̧ۣɵչѣ뻣ô
չѾĿˮ
˶ãڳ̾ǿЦðɣ֪չѲЦ
үչѵ
û취ֲ֪˵ʲôһӻû˳ϵʲᷭ˷ɴ೯˳ȥ
ʲأֻ顱һűײֱΡ
ӳСȥʲɫٷŻϣֻС
㻹㻹𡭡㻹ʲô
ӳһЦܲܰѸռʲӻȥ
չ򴽲֪ûʹ⡣ֻȴҲԸ⡣
ӳ˵ûͷûԵ˵ô죿
үӳȻֻýЦ
֪ͿƲ¡һۣų˼ŽŲţתϰ̾ͺͻ˵ûҪô־ǲ˵û棬һʱͿҲʲôһ֯츮ͽܣҪЩӣʮɹҲ
ӳͷү˵ǡ
˵Ʋ¡űԹ붥Ҳ̰㡢££ˣֵ̫ˣҲû뵽ӾȻô֪ˣ˵ʱҾ͸һڻؾ
үͣҲ١һֱĬĬչͻȻĻڵ
סбۿ仰ﵽڲ˵ô
үԻΪأչѶԡչɫº͡
ߣءЦӳƣϻһ˵ࡣ⻰˵һһģˡ
ӳͣү˵ǡ
˵⻰ı˲ӬһյӳĶңǲǣ
ְҡ
ӳЦϿݵ鵹мڶԴ红һ㡣֪ƢܵҸûˡ
ûޣֿչѣüҪּ
չѲҡչֻϣүܶΪ롣չѴĿŻ϶ү֮ѡ
岻ģǺˡ
ڰ֣ͷ˰գ̾һ˰ˡȥɡⱾʲͷģҲûãñϸ
ĿѴﵽչףһ֣˳
ˣסЦЦǸѾͷôûѲݵˮ￴ȥˣ
ᵽĪУչѲ΢ЦǰүҪԸ
ûû£æʲôѽû֮ءҾ˹֣ôȱ۵Ѿͷôܵ
չºһЦ͡
үЩϢչѸǡ
ȥȥɡ
չȥûκεֹҪЩϢЩʱȥˣ

ʮ

ѽУԾǼ·ߵС̯ĪչԶǰȦԷ࣬ڴڵس棬ƺ׼ôһԼȱʧ˯ߡ
չѺĵص
¶ǣӺůĪвŵӰСǱɵˣһ춼ûгС¥ǰǿι㡭ϰ壬һ棡Ĳԣ
չҡͷĽĪеĺθڡ
׸Щ湻ʵģ̰ټ㶼ͱ𴦵Ĳһ鲻Խظп
չûӻ
ҪĪ¿е⽣ЩѣôңҳԲ¡
Բ£
ǰ׵룬߷һ˿Ц⡣
ϰ壬ʢ
ǽһ룬Ȩ㡣
ҹȥɽˣĪмѴ¶һ˫۾
չѵͷûε֪Լ϶ʲô
Ǹʲôүûܹο໹ȥҡͷ⡣
Ҳת
ӹڵᴵ˴
ʲôת۾ڵҲ˲ϳԣ˵Ҳʦ֣
Īеֻʦֵİӣٳ֮ȫȻûзϡչȻ֪Ҳֻܰ̾ڴպܽס
Ҳ֪룬ٷǡ
Ҳ͹ˣҪȻݣǸ鷳
Īеʧ֪ؽųԵڶ档
ʣ˲׸ȥ
յ׸ſڣĪкʲôסչѣҵȵȡ
ô
չѻδ˵꣬ż⣬Դ̽ͷϣֱ㿪
𶯱𶯣ҵðͷһְֻϲһֻڷз
չ޿κεվסԭأԵͷ
ͷٵ͵㡣
ֻٵ͵㡣
Ȼ״˾ٲʱˣڰ׸ſڣ֪Īй£ǲ̷ĺ⡣
𼸸ˣչаοԼתףžǿ֪Լȥɽµİɡ
ˣ
ָ̯ƣо塢̵룬ҡͷ̾ôɾ˶û⵽Ҳ̫ˡԭΪԼ͵͵˯ȥء
չ΢΢һЦֿ̧š
ҹӯȻüֱ֪ӽ뵽С¥֮С
òˮѾߣǶ
ԣĿת䣬ǳĬ
Խ˰׸չѾͻһݣӯһֱޱؾţ˿ϲŭ
չѲĪҲֻ˹غȲ裬ҹȵڣںٶһᡣ
ڣƺ綼̵ġ
ãӯŵ͵Ҹ֮ʱȷʵЩԸ
˶٣չѶŲ룬ǲ
Ҹ˵ǿ⸮˼࣬ȥҾ˾ʹŴˣ˵ҷ䣬ŴҲᾡȫ˼˵Ļɱ
ĪԣЦŵù
˵Ŵʲôѱϣչʵ
ǰɡӯüҸһҪƲغá
ȻĪϲԽ
չȴԾһ䲻ȵģʵǺ
Ǽʲᣬϧҿӯʵ
ʱչѷ²룬ɷչĳһۣ
˴ӯȴ¶ɫ
СĪŲչĳ
ԥԥŲչˣֻǡֻǡ
ֻʲô
˰Ҳδ˵ģĪмҪ
ֻǡӯɫΣֻǱˡ
Īʵ޿ָ̣㡢㡭δ˵꣬Աߵչְȥ
СΪҪӣչʵ
ӯҧ촽ϸ˵ҪҶ±Ƿ֣͡
ĪдＷ
״Сָָ⡭
ӳˣ
չĪͬʱ˶һʧǱĵطãƫƫˮʲֻѱãҲûˡ
죬ˣˮԣϷ䣬һպͼĪſڴ̨ᡣ
ô㣬ôʣ³ҲԹˡ
ӯԱ̽ͷȥ滹Ͳеöô
ͲĪתͷɴ۾
չҲһϲ
šӯ˿Щţԭϵ˸ϸ棬ߺû뵽ֻһҹӾͱҧˡ
ĪЦúϲ£죬ӯĿʱࣺӿɲһóģСȻϻ۹ˡ
Ȼתͷչѣϲ̵ֻҪǱȥˡ
չѵͷͬȴ˿
ĪȻΪӦˮ
Ҳˮ
չ΢Ц

ʮһ

˰㹦ĪһͷԽˮ
ССĺкڹ⣬мɾݺύǲ̫࣬޴ˣȴеĶࡣĪиտʼֱڶӦλֱãҲûҵ
ðˮ棬ʴڵİӯ
״С϶صͷ
Ҳôչü̫ĻˮˮŲ˵طҲһ㵽Χٿ
ĪûٶǱˮС
һңֱˮдһ飬ھС¥ɶԶĵطҵ˰еССͳڰ״Сһϵϣ㵹ǿвͲȴӽͲקԶͲǰɫֱڰڣڳصһȻҵ
ǲǣڰߴˮУǣҡ
˵̡
չѽӹСҲ˲漴סֱֻ䣬ٿɫ԰ף촽ϣǶòᡣ֮ǰѼλϢĪнִⲻ
ȿǲǣĪж߶µϰ۾ֻС
չ²𿪰ĲӣһʱֺȻĿһ³ţ۾ʮƥǧ߰ʮ
Ӧġ
ĪдϲͷʯⲻҹδߣǱˮãʱ˿ֻǰһڣվƵĻ˻Σæر˶
û°ɣչæַס첲ʵ
ǶĪʵ
С¥ȥչ΢ЦԵҲ١
Īûˮԣ
˽ݣӯĪһǱæѾߴȥϴĪڵĶûüԣͱѾ˳ȥ
չѿϣʲᣬֽűһǳʣһȴТԱ˽ʣϴֶǴĿĵϤֻ˼ҳͺʲᣬйϵ֮ѳԤڣٿȥ
չѸϸϸʲ뻳УӯչǷҪｻ⸮ˣ
ǵȻչ̧СϾף׼ʱ
лһ˼ױʱ԰ӯ˵ǷҪϹָ֤Ǹáֻ˼˾﷽˵ʱ˵ֻ
ᵽ£ӯЩȻԽԽáͷЩ¡һ˼ʬδбʹһﾹͬԼϾԼδԶţ˷ȴǲò·
չĳձ㼴̻ؾС㲻ͬСҪ֤չȻҪȫ
ӯһϲлչˡ
һᣬ޻չǻ֮ˣ£Ҳʡˡӯӹ֮Уһ뵽Ҫ·ҲЩ
ֵԼһٷĪвϴϻϴһѾߵѣͷʪɢ
ΪԡĹϵչϸɫѻָ󣬲ɷࡣ֮ǰƼ԰ģǸΣԼǻˮͲࡣ
ѿô
ĪпչѶԼյչͭϼѪԡˡ
չѱʵһᣬÿ˵귽ף˵Ѫۺÿδⲻ˵ÿδ٬
Īиû⣬ÿֱ㲻ƽϣǰӯչۡ
ĪзյزŪͷʵΪúܣȲͷ͸Ѿ˼СϵĲ㡣
ӯģóЩ
ллĪæ
ԸȥһᣬѾ̳߱ſڣճڵܽظ⻹ð
Īе۾ֱֱضܽظ⡣
Ȼƿ˻
ǵʯ䣬ѾߺĴѸһͷ˵ڵأԶѶ
ĪлӦչ˳ɿš
źϵһ˲֧Ű룬ڲ輸ϣβ֮Ȼ
ߴ磬ǮΪУβ׷ĪһüĪǽɱ׷ʹ˵ֵҪۼߣŵĵǲϧѪ
չѻͷСߡ
ôߣ
Īмʣ˵ĵڣм֧ͬʱߴ룬æŰӯͷȥ
˶ˣȥ
ļֻ˵׷ʹ롣Īпֻ˵ȥʵ˼ǿһ
չѺγ˼׷ʹɱֽͷ˵룬ɼ⼸־ڱصá
ʲϰɣǷͷߣĪ˼չѵṦǷֿߣԼһλ׷ʹӦֻҪܽʲȥʦֱоˡֻʲᣬԼͰӯΣѹͲȥ롣
ǣСߣչѳͬʱͳʲĪС

ʮ

ĪڳɣżȻŰӯڵϣȴһӰӯ첲ԲѪȾ
״Сʹֱۣεڵء
Īзɿɨһۣ֪ƤˣûԳչѼӦ
ߣ
չĻӽǵָ֤ҢҪ֤ˣ
裬磬һƬǽ壬𶼵ڵءӶϣӳŸ˵ӰŤ
Īҧҧקҡҡ׹İӯ񣬼Ȼ֤ˣǾ˵ʲôҲðȥ
Ҵߡ
չѻͷĿһ˲ûжĻ
߬˽ҽŹһӣȥƶĴӶδأϡ
չ΢ΣŶ׷ʹȡĿյҲ˲ýȰѸݣֱȡˣż½оɱС
׷ʹ˵룬˿̳㶦֮ƣ˴˼ơչѱֺ֮ˣ´еǰϵ֮һĪ˵ĪǳȥֻȫҪڵء
ʹֵܵУвͣ飬ǰ׷
ʱݼţĪвƬӣŰӯԾǰ
׷ʹһƳʱת˷򣬴Ϲһ֧׷ֱŶòṭ
˼չڻս֮нһָͬʱڻת׷ʹҼ磬֣ϵ֡
δȴ㴫׶Ĵ̹ǵľʹõͷҲ֪һ¶Ӳƴϵʹ֮һ
ֻˣԤϵҪء
Ѫ𣬼Ҫ͸Ƕ
һߣĪŰӯڿ񱼡
ӯĪǳǸǧС㣬Ī˵ƽȥ㣬ҲҪЪաڱĪӲקģֻ첲Ҫˡ
ĪдԾرߵĴʯֻҪ˴ʯͷдʯȻϣûôǡ
ϣδʯӯȴһҺѵˮС
ҽУչѽĪҲԾˮУԼӷġһȻ̫ˮˮ·ͨĪܴŰӯˮ·ߣٺòֻǰ״С벻ͨˮԣȴ¡
ĪʯԾʱҲҴƳչѵķ򣬲֪һӦʹ
һƳ֮£ϮϴĿĵʺ˲ʹ˫Ŀ
Ȼһ
ӯˮڡ
ĪεߣĿڱǣǱˮСչˣٷĻǣ֮ǡȻˮܰӯͨͨˮԣĪжˮ׶ߡ
ˮУ׷ʹ׷رߣֻչסáչȻˣ˿ͻһʱ֮ǾҲκá׷ʹҴ˼ҲչŪʧ׼ͷ˿û˵ص׵ˡ
Īᳵ·ؾҵˮդդЩͷۣһդӦ䣬Űӯˮ¡
ˮһƬˮʲôҲżлĶ߲֪ˮӻˮߣȫȻ˲ˡԵİӯ־£ȻȥҲʡ¡
ҶһᣬˮƱǰԼɼ΢⡣
ڣĪлܣѵ˹ճڵĺӵʱҹ˾ˣǰһСţ
Ī̽̽ӯıϢڣһʱд󰭣㽫ŶӰһţԼԾˮУ·ȥ
ʲϣӯԱߣʦֵ֤ݶˡ
֪ԼΪʲôҪɵƴλȥڼƣߵʱ
ֻһ¡
Ǹˡ
Ǹ˵ˡ
Ǹ׷ʹԾδˡ
ˮϣˮļš
չѲ֪ȻɵλĪǲδµѴˮ׶ߣʱĲ١
һϵʩչṦ˦׷ʹһ۵亹ֱðĪ˵ṦǶмԴ˿̵˵ҲǼѡ
֮ǰ׷ʹ֮һ֣߹Ȼ˼ֵˣǴŭ˿ûиϢĻᡣչѱʯսȫžǰ
˴Ѫڲϵӿʪ˰ȡ
ѪȶůŨŨζ
ȥ֧¡
չѽҧסأĽȦȻһ˲ĵʹԾ
׷ʹӦ죬ʱ׷ֱļҪѨסȥ·
˶ǰ࣬ƽգܿ⼸֧£ȴ졣
ڵм֧סȥ·Ǽ֧ȴ޷롣
·չΣɽʯһ㣬ббɳڼ䵽֮ǰС

ʮ

ˮ䣬赲û֫ڱǡ
ص׳ȥץסЩʲôȴֻͽȻ֪ʧѪ࣬ǳˮ䳹ǣֻ֫ԣʧȥ֪
ʹ׷ϣģ乭ˮȥȴаƿ֮æԭȴӳϵչˮΣСʯͷΪΧ
˵ҲɣӳǷ֮ǰջѰչѣڣӦȥ˰׸׸ȴ׸ҳһţҶѾ߻ҳӣŸǿɱ˷Ż޶Ҫȥ١ʴˣҲҲͨ·ֻö⴦ϵʱƫƫһÿչˮ
ӳ򱾲չѣδˣһ˶սʹҲֻʣм֮תǧְ취ҪչѣȴڱʹƣһҲڲ
սĪͻȻˮԾһˮվڳرߣɻûˣĪԼۻ
ӳʱϲҲϸλڳУæչˮȥ
Īԣû˵ˮС
չˮиʶʼʧˮ·ǧ֮ңл㱼俴źɾҡڣˮǹ㣬ó桭ԭǸΣããȻš
һѿס֣ץúܽȥ
һˮĽĿһӳβסԼˡĪУ
۾ᣬǳ
ôֻˣʣȴ

ĪгУչδüӦѾŸǱˮС
Ƿŵˮ·ֻչѱȰӯҪϼ֣ĪҲЩչּʧѪ࣬Ȼʱʹȥ
˵ˮĪѰһƧڣչϰ¹䣬ӳҰףεضȹϣѪ
Īҧҧ촽֪˲ԼܹþǰҽУơ
߬סչѵ֣ڱϣҡҡλεվǰһðǿԳסһǰȥʱˮиУҹû˯ˮִ˽ĸʱǾƣߡֻչѵǧϣԼǴ粽С
ڼѵŲɶ·Īӻ˻ΣչһͷԵڵء
У̫֮ϣһװ껪Ĵ˷˶С
Ī⴬ϵһ᷿֮С
ǲҲˣ
ûУֻ˯ˡ
˯ôãûˣ
ȷʵûˣүġ
ԻѣĪԺ۾۽վԼǰֹˣӳ
ĪˣӳЦ
Īдһ˲漴ʵչأ
չڸڲշϢ
䣬ĪоѾȥˡ
չѾڴϣȻԾûѪɫѲ֮ǰǰҰס֣ţȴƽȣ֮ǡ
ƿ鿴ϵˡ
󷽽˾٣ؿ˼Īгš˲Ů֮ӣҡͷ
չϣѾźɴ͸ŹҩζĪгϸϸǺãת
ӳЦõǹƵĽҩԷġ
ү־Ǵ󷽡ĪЦȻʲô˼£ɫһ䣬ʲأ
̵شóСͲǲ⡭
δ˵ֻ꣬ǰһĪѾСͲҲɫѿԹ˽⿪СͲ鿴ʲᡣ
ʲö˶˵عС
ǻ᲻Űɵ
ԼһľȻⲻʶôѾͷ⣬ӶˣӳҶȥ
ӳȻ֪ĪеҪֽţֺαҪǾȻ
˵ҲǡүأòճɡĪһЦʲᴧˣгԵûУ
ûûûûУ
Īӣ᣺԰ɣôźǴζ
ʵڶѭζֱŶȥĿɿڴ
ⶼʲôˣʲôˣ
ӳЦүǲȶ׼ˣҲȥ÷
ҳԵ𣡣һۣԭ˼Ҳ֪ԼʲôջſȥԷȥ
ۻĪײһ
Īˣ׼ҴС㻹Ŷô죿
ֱߵĲշ
ǿǺˣĪԵ̾
ѵõ֮ͷ飬ֱҡͷλ״СȻʱ򶼿춳ˣĳŶѾͷǲס

ʮ

չѵʱַתѣȹҩȽŲ㣬ֻð뿿ϡ
лүȡ
ʩæס˵ˣ˳˻Щ񡣵ҪлңٸӾͳɡ
ʱ¹ӣĪ̽ͷ
һۣû
ģӳæЦ˴үΪ˰ǶȻʵ˲ۣ֪Ҳˡ
˵˴չˮлԣ֮Ȼ֪ĪУҼǵҴˮߡ
Īеͷ湻ġ
ء
ϰˣٺҲˣٺ͵⴬ˡ򵥵
ӳЦŶչѽ͵Ҹϵʱ򣬳һÿˮĪʹǱˮףҾ֪ǿ϶ˮ·ȥ˦׷ʹΪǣҺүȥ֪ţǽϤˮˣźˮĺӵȥңҵĻǰС㡭ЦƳĪһۣŶ춳ˡ
ĪɵЦǲܹңҼŻȥ
չѿҼǵֻŰСʲߣ㵱ʱôֻˣ
ˡ
Ȼؿ
չסΪѵ֪Լ׷ʹĶô
Ѿͷ㻹湻ĵġ֪ʲôʱعͷĿչѺĪ֮תЦЦҵǵʱ֣߬Լָͷˡ
չס
˵ϣĪзǵû˿󣬷һӣǵȻҺôҲǽˣþһ塯֣巽ұӢ۱ɫ˿̵ѰʱչѵĽźͽԺ󣬾ҲΪԼȷΪ
ⷬӳ̾ΪֹչҲ̿
Լôʴôʵ
ǷùʵҲ׼ȷˡ
ҭ޻˵
ˣҺͰС㶼ˮνǴչʵʱƣ֮ʱҪˮĵˮ·ȻǼѡ
λС㻹ȷʵͦ鷳ģˮ·Ҳ㳤ʮĪлʱΣҡͷ̾ˡ

չˡһԭ԰׵ɫɵȾϵĺ졣
չѶ˼ΣŹ֡
Īпǰ˾飬ת˲ԭڡ
չ˻Ҷ¡治ɫʹٲ£Ҳ֪Ů֮ԿʵǴĲסչѵʱڻ֮У޵ڶ֪߽˵ʲôҲô»Լͷ
չѰԳɿǵøˮ֮ʱĪнԴ˲޻ɡ
˷Ƕ㡣Ե
֪أôһ˵ĪзûԴޣֻɬȻЦЦͷͺȲ衣
δϰ䣬Ūô£ɻȴҲû׷ʡ˱㿪ʼ̽Ӧԡ
ĿǰΣѱɱֶϣչˣˮ·ٺò˵һЩñ֤ӯȫЩϺá
Īжˮ·ûֻǾô˴̫ʵ˶Ŀ黻
Ϊ˴ôǻʼôһĪ˵Ѱ˼ңǹٸҲҹʣϾүݣŽݿܻڸҶ
һʱִ£չѺӳֻԾ
ү˵㣡ʹ²ߣ˳үļ
ĪһתչѴ£ࣺǾ´Ŷǰ仰նġŶȴǶչ˵˿ѯʵ
ǡȻָչѣ뻹аӯȻ˼
չ΢΢һЦᳯҡҡͷʾٰ꣬ųүҹ׷ʹ֣Ǻܿܲ鵽ү¡ɱǮ£ָߵͣ۹ү󰲣չֻµʱү
ЦҾͲǡ˺ߣ˵˴Ժúˣǻ˴Ϊʱô
ĪвڣҪǳ⴬ø죬ﻹʲôˡ
үչǸмشչһ֮۴ҡչüչҲΪΪ׵ֻίүˡ
ĪмչѰȻϲֻЦ
תͷӳĿдЩΡ
ϣӳҲ˵ͷүǽ֣ȷʵǳֺ֮ͽүԼȥա
ӳҲ޷ֻõˡҲøȳ̫ͻɡ
лүչЦ
ӳǸӣү岻ѡ
˶ỻĪЦеؽſ
ͷƷ裬˭Ҳ

ʮ

̫һ۵Сɿڣչһ˴̫ں϶Ȧӡ
ɿϿɹѡĴֻٵÿǼǱѡعСϽգһչϢӣһǴҷ޶ãҲշˡ
С﷫ϣˮϣҶһ·˳磬ҲеĿ졣
ڣչ壬ӳԹսӯ֧⣬ŴˮһĪвڲУ£ȥæշ
һ±ϣĿ̧ͷչѴǳǳЦҲˣ̾ûûӮ˲ˣҲżһû
ү¡չ΢Ц
˵ţĪп߽һСľͰڣζ磬ֱʳָ󶯡󴬼һľ벢꣬ЦϼªǽЩ
ǰľͰڣ㣬ȴֻһͰѡͳȥˣС˶ûУ͹ࣿ
ζܺáĪѾʢһ룬ݸչѡ
ӳҲʢõݹȥЦү⣬Щǡ޷Ծ͵öţֻýӹǳǳ˼ڣȴճ㻬Ļǡôҽȥζԡ
벻һҰĴﾹ˺աޣӳǵĳ
ĪиոԼʢ룬ҡͷڽ϶ңڣͷʲôġ㲻ô仰ȴǶ԰ӯ˵λ״СԾɿڴߣƺûҪʢĴ㡣
ӯ΢㣬Ŵֲڵ꣬նѾ߽˲úã÷ڴҲźţγԼʢһ뷹С֮ϣĪиչʢΪչˣȻΪԼӦչӳʢΪ𱰡˭ûӯҲʢࡣ
˵زȸϣС㻹ЩΪáûеģԣֻ±ҪաչѺȰ
ӯһɣҰˣԼСȷǿЦǰʢࡣζʵ˿ڡ
м췽ܵǣϾûס
չѴĻԼչ⾰
أ
Ǿ˵ˡ΢üĻܾܿͻᱻɱ׷ϡ˲书ԼˣĪԱѣֻʣӳһ˹Էգ̧ۼĪڳԼ룬ѵõûȥʢ
㻹Ҫô
Ѿͷһ㶼ûз£չţ˵ڵȴǣôٶԵ㣿
ĪгȻһЦںͷѳԹһЩˡ
Ȼ͵ԣе
ܵó̵ɡ
ס㰾ģ
ңѵ㡣ĪԹ˽ӹչѵ룬ʢݸ
𷽲Լպã޲ܰͷҧҧͷֶֻࡣ
ñϷɫѺڣӳĪøǰҹ˷˯¡
ˮسչ˯ñǳ˯־ڰ˯֮䡣ֻˮȣңԶϤ·ֻصҹĺ֮Уˮи
ɾڣǰǻ˵۾˶촽ĴУһСȪעڡ
չȻ
һƬžֻˮĴϵĲӣǲӦüͷӲ˯ӯһͷխȻ˯ţĪоͰ뿿ھһߵĵط˫ֻأǳǳߡ
һֱӣȴ֪Ϊʲôҹ˯գƽ˯ʱƺƽʱͬüֵİˣģչҹ²ʱ
Ʒ˿ޱߴ£մĴߣչǼѪѵ࣬ޱȴһǳΰ̺ۣϸȴԷҲ֪Ǻʱ˵ġôǸңŪ϶ˣչ̾ǼƷ˿ССĪУΪϮչѣºĿ˯ȥ
չѵֻδüջأͣڰգ˿̲ž˾ٲס֮£ɶԼŭɴۣŲ˵ȣգ͸͸
ӳڴͷҹչѳЦ˯ţ
չεͷ
ҪϢǡ
չֵͷ£ƵĽ棬
֪Ͳ࣬ӳҲڣԴӻһյ˼صش
һ֧
Բԣ¶Ϊ˪
νˣˮһ
䧶ϣҳ
δ֮ˮ롣

ӣͨ͸ǳתǻ˻ɢǣչһʱл㱣صһ㡣

ʮ

ɫб䣬Ǳգܲ
ڲֻΦ֨֨죬ǲʱұǸȻ֪ۿһ꽫ǿʻֻΣգʲòϰѰͷ
ȻԸ칫ȴ޷ֻҵĻСҴڸѰһϰ
ɫ«ͷشֻһյ蹦վһ߸ϣǵصĻȥ˵ǻмݣȴǶԫбڣĪ˵ЪϢ궼ܡ
ֻðǰѰȥԼأǰһéᣬɼӦ˾ס˴ϲæǰš
Ӧŵλ˫Ŀʧţƣǻʪ͸콫ӭڡӳԸǰЩӸţЩˮ
ŵ˵е֪٣Ϊ֣̿ߵ߳˰գŵˮ䣬һǸλүСչ
ȻѾʪҶ㶼Ͳ죬ϴѶδʪĪкͰӯܽݣѲųչҲ任ãӳչ»˿ϵҩ
ΣĪӳչ꣬˿ڲ
Ѿʼտڣûʲô󰭡
һṦ˽˺ˡ£һڣСС˸ɴΧŻϯضů
ҡҷչѿĪüͷ壬ɫãɵ㲻
ͷеۡ
һΪ귢գδü룬ֱ㸲ĶͷĪвܲ㣬ԹԵԭزԱߵĻӳ漴ȥ
ּͷ䣬Էģ֣ûзգҹ۵ô
üͷ˰ͷͿʼۣҡ
һʹ࣬չ޷˫Ĵָ̫ѨĦ
ֻۡ˼£Īоͽص
㡣չΣֻٷ
˾Ī˵ӳӯҲΪ֮ĿչʶӳδŮˣһ˼߸ϵЦ⡣
ȡջӳӹͱͱ̿ң𲻶ӳÿ϶мֹ֮ɫ
ôһסĽҰʵ
̾ô˵ǻĽҰأˮڰˡǰҲס˲ˣֻˡ
Ϊΰߣ
ʮǰ˳ߡԺأ˾Ͷˡ
üͷϸϸ˼ɻؿӳʮǰû˵ֹ߰ӳӡô
ӳҡҡͷ
ٵİ˶ˣͷǲ֪ġ
ˣͬʱһ
˵ģ˲ûģиСŮ޶һؽɽһѻôˡɳƣŴķ֮ĵëëġ
Īб͵С鲻Խ߬չѵ䣬ƫƫҪͷʣôСҪ
Ǿ˵ˡ
ð͸˵˵Σӳ֪Ȼʮֺ棬ʵ
ų̾˿ʧ˫Ŀ͵ضŻƺڻ䵱飬òŻǾʹǸŮ޶˵ɡ
ˮ̵ﻳʱӾʹ󣬱˶˵Ƕ˫ʱѲ벻ϵĲӡʱ۾ʹȥȥʱ򣬰ӻһѪˮһأڴϳɤֱл޻ֻ¶ͷ֪ԼӦֻҪæȥӡҪʮ·ѲʱҲ첻ˡ
ƴһӾˡӻһ˫ϧֻ˰죬ԲؾûˣֻʣŮޡ˶˵ŮǸǣֿܵܡҲϲҼǵŮ޲⾰һһŽ˸ͷԴĥϣԼޱߣ⣬˺öѪҲӿȥϵҩ
ٺͿʼˣһһ֪أְ¹ֵŮϣ˵ˣˡ죬ͻȻ˺öٲѺ˰ɽӣְѲҲ̧ȥǸŮҲһؽȥôһѻ˸ˡ
ľӯսսʵͲô
ôܣǹٲ£Ҳס΢ǰһ㣬ŮƴСңңɤӶˡ˵ƽﲻվĹŮìɽϳ壬ٲȣɽϹ
Ȼ˹ٸչŭ־΢ʪתͷһȴĪģͷϴδεᡣ
ʲôٸŭӳȰȥ
ٸ˸ʾ˵Ůת˼䣬ˮ̵߾ģеַˮ̵Ȫˮ˵Ůˮ䣬ٺȡͣⲡȻֹסˣȴҲˡ
أҲˣĪ͵ġ
ȣӲȥ㣬ֻҵȴûˡ

ʮ

һʱ˵գ˾Ĭֻ缱裬ƽһ֮ɫӯ񱾾ԼʱŮ޾ǱԼҰٱֹвٸн
ʱ̫ү˭ҧʡ
λհ׵ĴˣʲôҲǲˡ
ӯԣȻһ𣺡ݵؽ磿
ǰ
ɫʱѿ쳣
չѺʱױĴϣԼǵðױĳص֪ء
֪ؿǰױ𣿡ʵ
ױ𡭡ڿ˼飬ԶԶԣǰױ״ү
˲䣬Ŀˢˢضڰӯϣ͸Ĵ
ӳҡͷ̾¾ôɵ飡
ѹͷۣһԩĪлȻ
չסĪҪ˵
Īſ͵͵û˵룬ô˱˵رضԹ죬ǻɢʱڰĳ棬˻żžϸ΢죬ֻ˵ٵͣҲشÿ˵ĶС
ӯɫ԰ס
ʱͻȻ⴫صĽŲŵľűʲôš
˵ĶȻһ
ˣˣ϶Щԩ꣬ô죿Īŵþסչѵ֣ͷȥر۾
ܸоֵ亹
ĺ£
Ī£ҼͷӻˡŲΡΡȥš
Ŵ򿪣һλµϺЮһӵˣڵأͺס
ߣеĵĪУĵҲĻڿ˫Ŀ۹΢ںȻֹδѾͷģ˲ʱס֪˲źá
ĪȻЦʱͷѣʵҲû˼ȥֻŻ㶷
ߣչҲԳϸϸ˼˵֮£׿֮˵ʮǰߵΪȪˮױȻ֪ģ˷Ȫˮֻǲ֪ǺԭȪˮˣȻô޹֮˲ʱ꣬ȴǲö֪ˡ
Ī˵չѲͷһϢǳǳȴǲ֪ѿϳ˯ȥůůӳϣüͷ壬۽ǵἣڣϧ뽫ŲԱߣȴʼղ̡
ӳé䷿ȻЪϢһҹҪڵϽŹˡϾѰ˼ҪЩţϸϸ˰ҳ˼Լļۣ£ܺůЩ
֪⣬ҡҡͷĪеķŬŬ죬ʾ˯ŵĪиϡ
ȻЩϣӳ£ḲĪϡչϣ漴ͶлһƳ
ҲЪЪ˯ţ´ҲǺõġӳҹ
չѵͷҲӣֻ˫Ŀ
ֱһҹĪУ˻أδߡӯΪӣôҲ벻˲֮»ԼΪ֮ǰҲֻԼ֪ױ̰ûҲܾõǱˣȻΡϸСʱ򣬵ڴ˵ص֮ͨУҲʱҲԣ࣬檱ʱӭŵġȴ֪һеһǷйأ޹أǷ񻹻Լ֪ġµںڰ֮С
峿ٴлڣӼѣָЩӱ߶
ԭĵطҷ޶æµֻǱǸȻͣҹ̫Φ𣬴ʻعմޣ޷·
Ҳֻ޷ֻ»صéѯͷںδ֪ҵֻ·ֻܵݳȥ
£ǲòʮɽ·Ĺ򣬷ܹ͵ȥݳǡ
ӳǰߣչȻԸˣԼʹӲǲ벽˿ӳã֪ˣҲ˵ʲôĬĬŲĪɴչѵİͽȫӹԼš
չѼ״˵Īüͷһ壺㲻ң
ǡε
תȻһЦԹžڱ߱
ǰӯ񻹴δ߹ɽ·ԶҲȥ㣬ǳŽȥֻ˲·ѾԲȥչѻҪЩƫƫҲǾǿ֮ˣҹֻԼȻȽʹǿţϿ˵֣ĩ
ڸ¹꣬ɽ·Ţʪֻӯ廨Ь˺üλҶסԱߵסӡڰɽСսǣһǽһæҪȥץȴץ˸գббͻȥ
˲סȴҶɽƲӯµףЩƤ⻮ˣ󰭡

ʮ

û°ɣܲ
Ī̽ȥӯҧվδվȣűʹһصϡ֮ǣҲûôģϾΪױΪȷʵ̫ܴ
ˤ˰ɣü
ܣǶ϶еñ졣ĪҡͷŤˣ
ΪһϾǹټС㣬˵Ȼϸϸ
ʹҵ벻ԼǹټС㡣
ô֪̲ˣ
һ֪ûܹ࣡

˷ϻƪչѴǣȥɡ
ȥɡӳĪУֲĵسүǧ¡
ô£үô𣡡ͷ
ӳЦЦԾµסĪҲżͳˮҵݸչѣԼҴԸɾĵطЪЪţѰʯͷӳµ׽еĪһˡ
ôˣĪкȥ
ӳصѾˡ
ȥĪ˵Сʵڲֵһᡣ
չȴףСϾǹңӳֶв㡣
Īط°彣ͬʱҡͷ̾ЩټСǱŤҲǹѲڵµŹꡣ
ǡչ΢Ц
Īʼ磬漴ȥ
ӳתĪаӣӯЬ࣬תת͵һơ
ϵչѺ˰ӯ񷢳ȷһʹզ࣬תͷչѣôô󶯾
չѿЦѾͷûûصġ
𣿡ĪаѰӯŲ
ȻԾɺʹӯҧҧ´Ӳߡ
ַûĪаϲǾǽȥˡת뻽ӳһͬӯȥȴӳڲԶһɽ϶̽ȥ
óԭɳʯƺ⽫𣬽ס紵ɳʯ࣬¶Ķ
᲻ʲôͷĪдչȥ
ӳĵطʲôһ£̽ȥãջʱһѸͷݸĪУ
ĪнӹͷָòӵĵУ᲻µԭǸ󶴣Ƿġ
ô֪ǿ󶴣
Ѹͷ֪ˡĥôУȻǾûӲ¡
ӳ΢ۣ޻ϵʥɣѰǲܹ˽Բɿ󣬶˴
ĪоȤ˸ͷֱӳ˹˼Ю˰ӯԾȥ
ү淢ֵģи󶴡ӳͷ
󶴣
չѵɫʱ
չĪͶȥѶĿ⣬߷Űӯʯ£ת˷ˣܶǰġ
ٿҰ󣿡
Ųǹٿ󡣡
еԽԽչѳӣȥ
ĪгɵϴһǸϿûʲôá
ҲȥҲ
һƬӳӣǰ棬չѺĪĩĪбڶھ;гأǷܾã϶߳ٲˡӳֻ˵չǴ֮ˣģֻøŽ
һС·ˮ½ʪ󶴵бб£ˮλߣѸ˽ű
ˮ᲻ͨˮ̵ǵȪˮȴ䴩Ȫ
չ롣
үġ
ӳͻȻͣסŲЩ졣ĽŵºȻżʬõտյģƤѱϿʳøɸɾ
ʱθڷͷȥŻ
ʲô
СĪеż⣬չѼϿδչѵס˫Ŀ𿴡
ĪͻȻǰʲôˡ
Ҫȥ͵͵ģԼſǻ
Ͳʱ̾Ϳ񱼳ȴ֪ǷԼĵطżʬһ뵽Ҳ·˵У˫Ⱦֱ
ȥ
չѴתӣɿס˫Ŀ֣Ķס֡
ůůģֱð亹෴Īж񣬼ֵظſŲȥ
òֹŻͷƼչѺĪѳȥζѾͷèĵġ
ԣӳһֱ֪νӻֻôЦ
Ҹʲôۣ쿴Щʲôˣô
ӳӣʬѣԥͨմѡ
ǲɿˣ
ʵĿûĿĵص飬ǲȥ
ǡ
һչѸ
Ѿͷôˣóյʱòʵ
չ΢΢һЦû£Щѡ漴Ҳӣϸϸ鿴ʬ

ʮ

Īг˶ھԾϣʬԽԶԽáӯɫףʲôˣ
ǸǸʬסĪи˵֣;θһķڣ̲סŻ
ӯҲɫף֮ʵǰ붼뵽ġڼǧպãһѣ⻰һ㶼١
ʱչѵҲˣҲװףɷѿչѼʬؿ߹ϾѺۣȻǱɱʬ帯ãȾˮʣˮˮȪˮȪ
үǺΪʲôҪӳɻ
ⲻŵˮңƺݸڷθĪУЩչǰıȻת˳Լһڡ
ӳЩ⣺ţ
תӯ񣺡С㣬ɻǵ֮Ǩδ
ӯ΢΢һҸʱͨС
һֱ֪ͨСЦֲȵյ㣬ͨУм䲻ʹӣܣʹˣҲܡ
ү˼ǡӳЩˣױΪƣ˽Կ󡣡
ӯʱǺü㡭ƾʲô˵˿ǼҸ
ƳһۣΪʵģ֪ҪȪˮ
ӯ˵һף׶ǳ谮ôҲ󲻵Щ֮顣ʱ˵Ŀϣâڱԣã֪Ѷһ飬۵ίӿͷͻȻ۵һʹ޳ˮֹҲֹס
£˶һ֪βźá
ôǿˣĪеһӦȰ
ŭôң
Īû׾ذοӯ޲ޣ˵ֲ㡣ô໵£ɱˣҲ๼
˻ӳֱҡͷչΣ뿪ڣӯȴ̧ͷἣضסĪУƬ֮󣬿޵øˡ
ǲǲǡĪæҵظӣæҲǸ˼˵ͣ룬Ҳԡ
ֻþչѡ
չǰС㣬ѹʣǰǷǶԴչĳУйġСڰ˳䣬ܣҲΪЩ¡
ӯֹʵչָǣ
⸮֤չѳ
͵ԲۣҪָ֤Ҹ
ֻϣСڹ֮ϣ֪֪ˡ
ʵ֪١ӯԥ롣
չҲº͵ص˵ͷ
ɽ·ΪУչѺͰӯˣֱƻʱŵ˹Ѱ˼Ŀջ⣬ӯ£һ·Ľʹľ
СȹӣԼĽţɵ׵ͷһС
ĽţĪоô׳
СԹͷӯǿסҪӿˮ͵͵Ҳ֪
׳ȻλС㵱ǿǲף˽ĬȻ
С㣬ɷչĳһơչѵ
ӯԥ£ǵ˵ͷ
չѰӣЬڽ״˼£ӯʱʹͷӴչջ֣΢ŵ̧̾ͷĪС
ôˣĪб顣
ͷӴˡ
Īе㷢ɵɣǶ׼˲ȥ
ҡͷ̾ͬؿŰӯ
չѶ԰ӯֻؽӣһʹһ̡
ӯҧ´ͷ
ؽֻǽͷѾʣȻȥҶչַܿ죬Ҳ࣬ӯûüֻۣͷ΢ȻӺá
ˡ
ֱĪзڵظ˱裬̾ô죬´Ѿʣһҽϡ
ЦɹԸģ
䣬Ī漴ûذкһۡ
ӯչ׵лչˡ
չѵʧ֮С¡
̧۵Ц֣ôĪô񣿡
չ΢㣬סϸ룬ĪԵҺչǽˣôܾڴ˵Сڡ
ԭˡŹ֡
ĪЦյӯԣʲô㣬͡Ȱӯ񿪿ڣӽеССһ㡣ӯڵúòĽš
ˣһ̺򡣡
ֳչЦȡ
չЦЦؿ̵ҪҪҲһ̿
Īл΢ѸƴЦ벻벻չѾȻҲῪЦ
չѵһЦȡ˿ӣаŪ

ʮ

ջķζ㲻ϺãӺ͹Ҳͺҳԡһ·ƣͣǶˣսʳҲûޡ
ΪһҪ̣µʱͲĪдҴ뷹ȥܵȥһ͸ۻƤЦسչ֣˼Ҫûӡ
չҲûҪֻǮĪһ̵ˣٻʱﻹ˼ͨմĴֲѡ
С㣬жƺ㣬طԣϲļӯЦе
лҰﻹѡӯ֪⣬ϸѵ
ڴ֮УĪҲͣ⼸ѵݸչѣǵġ
չףѶǴӴϴģǽһ֪ݲմ½ߣȻǵСЩΪá
ñϷ˻طϢΪչ˰ӯĪͬݣ˾סһ䡣
˵Щɱֻ׷ӯڷھŵԹ֮Ī˵ҪװУʱΪ̿֡
Ī̴ŰɣҲ˵á
ô죿
ϰգܶȥ˯滹棿
桭㲻ȥô죿
㲻˵İɣһỤġ
ӯæµϸӰ΢΢죬չˣҲҪô
Щ鷳Ī̺ñû顣ҲЩͰӯ񲻻ṦչˣֻʣԼӳɱֶϣֻڽӡ
ôүǰݳǣӦÿԺ֪ҹٸĪţŲѾչѷȥ
ʱչѸոԡϣϲ࣬⼸ˮճϲʡ仹ˮˮϴͷҲһϸϸϴ
żѶøԴţΪӳ·ù⣬±ȥš
չĪеڿʱȻֹ
һ㵭ʪԺˡΪֻţ¶¼ɼԼˮɢԵչݿ㡣
Īſڽض
չĳʧ񡣡
չûϵæطۣĪſڣ㱣룺ѹֹ˵ʳɫҲԭɫɲ͡ĸҲֻŮϡ
£չ´ѣĪýڡ
šޱȾ㷽ŵÿ
չһ֪ȴǱ˵ÿ΢졣
£ֻþƽ״
б£һ벻ˡѾӶѵؽĿƿֹԼȥŵӡ
չѸ˱裺Ǿ룬ż
Ī£濪ʼ룬ʱʱ͵ƳһַۣɿȥüͷȴԽԽֻչѾǰӱ罬һ㣬ҲûԼΪζչҲֻһԡ
ţչѿţǴװﻹһס
еŤôҲĪڣ
ҺչҪ̡
Ҫ£չѣʲôҪ£
𷽲ĪеĻչһЦ֪λش
ʲôҶšߣ·ݸչѣġ
չԭΪӳ͹û뵽ӳأ
ӳ˵ҪȥΧתת㻹֪ƢǵȮһͶԲסŴ
ӳ־ְչѲ
ȶ˳ˣ㻹ǰֵɡ
£ĪĪضԼڵôҴѺѿô
ĪвͻȻϲɫˡ
չ΢ЦǺ£
Īкָָܷ룬үǷ֪Щֻǡ
⵹ʲô¡λԴ
ҲûչüǿУڹվͿԣһ׷ʹҵǣ༸ٲ˵ڻ¡οǲ֪Ƿɱǡ
ĪзʲͰС㶼Ҫ֤ݣǱ׷⡣
չѳĬΣ磬Ƿ·ߡ
ʲͰСֿߡĪ˼ȷһܰȻ￪⸮
չѵͷҹֻҺӳ׷ʹ潻֣ǶͰС㼸ûд档үĻӳִʲߡ
ϻˡĪЩġ
µģӳڣǣҲ
ǵǡ
ĪչѺӳĹûۣӦòѡ
˵ĪͰСһߣʵ
ԡ
ʱЩŹ֡

ʮһ

Уʹá
Ѳҹӳ˼ƻ̷֮񶨣Ҳ뿪ү
˵ˣû㣬ѵ·߲ˡ
үһʲôء
ޣүǧǧǧ꣬ʲôء͸չѣ ˲͵˾ͷһ
ĪһЦ΢ŵֹǧǧǧ꣬ѹ׻˵ǧꡣ
չѾЩֺãæסЦȥ
ү
ӳ˵ĪЦĪģأö˶˵صǡ ˵⻰ã˵⻰ӳĳ£ĪèĹܻȫ
ӳüͷδüڣϣˣӳѾٶԡ
ֻ֪ԣԼ˵ٶҲá̶һ·չһȻһȥ֪ǼͬС
һʱ̶˸ǷջҪ·ЩЪŰɡ
үЪϢһҪչϸ̡ӳţ̧ۿĪҲæĪһл˵
Īиȥ
ĪүͬУǧҪ£Ī⡣
ͷ
ҴүСʱһֱʱ⼱Ƣĵȴã㷲Īײ˳Щźá
ŵͷ
үƢθԹຮʳӳ룬ǳзʱ򣬡رз䰮ԣԲԶԣֻ
Īͷס
ǵ£򲻵ҰҹͰѰ̯ڵϣвͲ÷ʪ
Īûٵͷüͷһɻתչѣǲүݸİģ
չ΢΢һЦȻӻӳҲ֪ԼЩεسĪпЦôһСѾͷİΣʵĲ¡
Цȿ޻ѿĪаοİɣүҹܲţ˲ᣬһүƽ£ƴԼҪҲỤȫ
˳ŵӳΨел
ûµĻҾ˯ȥˡĪüģƤѿʼ
չ۵ɫƺл˵
ôҲģ
ǡ
Īдֵ򣬡ǵİСɡİɣҪ֤㲻˵Ҳ֪Ǿܳ£Ҳƴȫ
𶯲ƴƴܽ顣չѳ
Ŷ
ӳóչѵЩأѵˡգĻĪжҪ༥ֻڽ仰ĺ˲㵣ǡ
չӰͳƱֻԼһţĶݸĪУţԱʱ֮衣Ҳ֪ʲô£˶Щʵڲ֪ʲô
ĪҲƴǣЦӹԼӷŪ㻹ͦǮġ
չȴЦ·ǧġ
ҲǣǾǼƱͷҲصóȥˡ
һɣҲõĻʲô¶ᷢһ·ƽƽǣչϣԼˡ
컹δĪ˯֮УչӳѶǴµǰȥ
ʲôչѾˣӯһȻ˵£ɴ۾ĪУܰǶβźã
ĪüֲСèСôô˵
չ˵Ͼ񡭡áҲ֪Ϊʲôչһߣӯֱֻš
ĪðӯİҲһùȥǻһġ˵գŰ¥÷ӯֻøȻ
ӯһĪлϾǸӵСˡ˶ˣ粻ܿҲû͹˵ˡ
ĪйͺõѱչѶãֻٹֲ͡ѣ຺ӣָͷһڴӦӣɡ
˵Ҳ֪ǰǺ·
ǮӣĪֱҡͷ̾㹻ˡ
ҵ˼ҪҪǿ
Ī룺Ҳɡ
һյ蹦ͰӯڳڣĪڳֱֳӣȥݵĹٵ
һ·ӯббţԲ泵һԼ¡Щڣ֪˵ҪĪҲԼݳࡣ˵Ѿͷʱ˵ܰǺͷڳڣҲ˵˵ЦЦȤ
Īпޣƥ͵᲻ôǺСܵÿһ㡣
ɻˮӴ
紵Ӵ
վŮȹΣ
ι֨¡ŮȹΣ
ỨЬѽ
ҪЬ巿
ι֨¡Ь
ԭưѽ

Ȿһζ˶ԳСĪɤʱʱϸְˣҲȤ

ʮ

ͷС棬ɴ⣬ĪһڳǰĪֵͣ˿ڣæеͷ̫ƣ͸͸
Īʼ磬һʡ
㡭͵͵һۣͼʹԵƽЩһСֺ㷽ųСͦȤӣ
ǣСһоͳҲˡ
ˣ
ĪҡҡͷҲ֪ʦǰ鶼ǵõˡ
һ㶣ô᲻ǵã
벻ˣû취룬ͷЦСʱʦǴģʦ˵ֻɺ״ͷɹʱһǾͿ档
ǸɹġЦ
ĪпЦҲǡСʱʦϺ棬˵ҶɽϽĴ˳ժ£ҧһڣͷֶͷ˯
ЦҲСʱûˣʦʮ߰˸Žһˣͷ񡣡
ҲᱳĪһΪЩʼӵ£Ӧſھ
ѵǾͲ˰ʱͷʹдһͽʮҳ飬ҵͱʵû취ɴװ֮ȥǼ϶Ȼ˵ðµĿζϣһ˴뱾飬һȥúñû۵ѪҲװˡ
ͽ͵ʴסĪЦֻ
ЦôģҲͲƽϣԳЦЦżܣܲһЦҲûʲôá
ˣĪкһ£װУƺҲøĸĲСɲٻүСҲٻ
⵹ǡͷʵⱾǳʶֻ˵ĽһҲٵÿԵ²뵽˲㡣
Ӧýʲô?ʡ
ĪзСԡССһ
Ҳ̫˰ɡ
ǾСӡСӡСӡ
ô̫ࡣüͷʾ֭룬ҵµĳƺ˵õŵʱ򡣡ʲô
С߾ͳɡ
Сߣ
ţڼߣ˶ôҡĪж
ˡ΢㶣ûЩϲѾͷûôˡ
Īûı飬ҿͷӯС㣬·ϵûƺǻʲôźã
ƺӯ룬ǻҰ̱ǡԭѾߣҹ׷ʹɱôҲжߵ˼֮⡣
Ҳ뵽ˣҾͽơ
ƣġĪ֪ҡҡͷã秵ģ粻
㿴Ӧýʲô˵ʲôССӣ
šصʱжأûͷûԵʵ

ⲻҪˣĪİ嶨ͽ
һӶı飺Ҳֱ̫ˡ
ҪľǴֱ˭Ҳ벻үѭѭգ˲롣
ĵҲмֵ˰ˣô⾰Ժٲþǡһ룬ˬ
˱˴Ϥ³ƺһ·ʱ֣ؿʼƮ˿
ϸʪ¿лʧϵ΢Ȼºܺã˿ûж˼
øһŵѣĪаĵ漴ʫ˻Ƚȥ꣬ͷҪܳҲö轻ˣٰѳͷĶµݸҡ
ȴȥָŲԶ張˰գȥЪЪŰɣñꡣ
ͣڲ弱ϣĪеһɨЪŵĴ󺺣ΰˣӦ¡
̣Ե㶫
Īл˰ӯ³ֽ˲裬ͳڵĸ˾ŲˮϸȴԽԽˣò弶ž졣
󺺺Ȱղ裬һʱ߲ˣ̸侹˹հ׸֮¡
ѹ˵²ţ´ǧĪб߽ͷ룬ͬƳ۰ӯ񡣺ߵͷŲˮޱ顣
˾ҵ˻飬񶼴ĵ˻ǿϰ׼ҡ˵˾˻Ůˣﻹ޵óȥݸߴЦ̸˭Ȣǲǰ˺˾ҹȥ
ô޲ֺЦԼ޸ҰҪȢ˾ҹᶼᡣҪô˵ë˲缦Ҳ֪λСɫΣҪǲˣһأ
ӯԾɵʹͷһȻػ䵽ǰĲСû뵽Լѳ˱˲෹̸˲

ʮ

һ滨ҼģĪ̲סƽ˺Ȼ׸֮λɣ»²ǡ
ǸԵ׾ŭʲôҲү£
ŲǸ
ĪѸȥקذȥЦС³çλʵ׸֮飬֪λɷ˵
󺺱ѣĺ仰ɰŭʲôӲ֪ģ
Ī˵󺺣Īӯ˵Ҳ֡
ԭλ֪Ϊѵش˴֣ƺ˼ò˵˵ǲ˵ˡ
㣬棺ʲô£
Ҫ˵ˣλǧٶ𰡡
ϻ˵˵ʲô£
ѹλ֪ʵ˾˻ԭģҵΪ仨¥ʹֻĿɨһĪкͰӯ񣬸Цû˵ȥ
ٺٺ١סЦһ֪
ĪкͰӯһۣɻء
ŵ׸֪ºȻҪ˻飬ɻ˾ҵӣǾĵ˸ȥҪ˭ϵ˾߳ŭŰױ£ĵ˻ض񣬳û׼ңǰ׼ұ˻ļ󡣡
󺺻Ȼ򣺡ԭˡϵô֪ģ
λҵһԶݾ˾ҵĳӣȻ֪Щϸ⼸̽ף˵¡Ҳ죬λǧ⴫ǡ˵գǲݲݸǣ漴кĪкͰӯ
ԶĪȲƿ˵Ŀɶģ
˵أü
ӯ΢΢üҼ˻飬ôûҸ
ԣĪвɿĵƭǣգ
ЦòãǵȻҪǶǰ˶֣ԲԿҲᣬȴǰ׷ֶ²ס֮ڡ
˵ҲǡĪеͷͬû뵽ϹſھҿɱȲ㡣
ʲôϹ֮ڷ㲻˵ȻУôͿ˵Щʲô
ξ֪˻أ
׺ν˳ɻ
˳ɻĪһ룬漴ףЦ԰ǿԵȥô˵ڿഫգ˾ӵǻپˡתͷӯӺã˾ǰ㣬ҲԺúǡ
ӯĬƬ̣λ죬ֻˣӯ˾ҺҲմҲգҶˡ
Ҳգҵ˵㡣
ĪЩϧ̧ۿĿ⸴ӣԭЩҵ˳ĥƭˣĻǲš
һΪ˰ôһ˵ŭѣΪ˾ô˵ҲĪжԼ࿴û뵽ȴ˵࿴ʱᡣ
Īлҡͷ̾ɼ
Ѿͷ
ҧгݣ޲ð³ȥڴʱͻȻ͵ؾĪоȻԸһӴеɳȥ
ӯͷײϣʱ󺧾Уôˣô׷ô
û˻شѼæ³ȥˤԶĪз߹һˮǱվյز鿴еԭǰײһӲʯϡ
ѾͷϳôοĨĨϵˮû㿴ֻ˵ݳ·ҲĻڿĪüŸ첲Ȼֹ
û˰ɣ
еʵŵĲ׵ȥ
ĪаβųüҪչھͺˡ
ôˣ
Ҹ첲Ѿˡ

ͰӯȻܰĪеĸ첲ٽȥֻþһεţȵݳҴϡĪҲûݳֻԼݳȴ£˰ղźò۵·
ڰӯϸĵþĪаѸ첲ȹ̶סЦҪչھͺˣһӾܽӺá
˭˵ءĪа̾չѲڣЩ㡣
ÿ죬ܹ˭˭Լʱ򡣡
ݺĳĪûذѳȥ
ʱھ߰صĹٵϣչбббĿͻȻֻһ飬Ŵ硣
ˣӳʵ
չҡͷҲ䣬֡
ӳһЦȤǾˡ
֪ЦչЦÿϵᣲμŷʱˡ

ʮ

ݳڣѳ֪ͣŶȥǲŽӸ첲Īдţݣ֪ضķӭȻôԼϸ첲ⲻϣյſڣ˵֪ȥ˽ǰ̫ʦκ̫үȥˣշתء
ЩʶΪκ̫үƨȻ֪ŶŲܣŭѡ
Īпڳԣνر߿ߵֺαգǸ֮ͽѡҪȥλκ̫үϣһѶѵĴС٣㻹ðͷ˵Ҳա
ģһС·֪ĪӸ꣬ܣǵٸ˻Щ
ҿסջ֪˵ţѾǣĿջȥ
ĪвҪأ
أȲС֪ļҲϣСкβذɡ
ǻô
Ϊ㣬ŷǵȲɡ
㡭
Īв㱻ҭס˼ӯԵݹˮҸСߣǻĻҼҿջס°ɣø
˽Ǵ⣬Ī޷ֻˡ
Ѱ˼ҿջ̤ȥĪбϲüңҲ˶˵Ųմصؾֱӵ˶ȥ
磡˵ӣЮĲҲ÷ɳȥ
ƺҲ΢΢һĪУ˿ûգ¶Ц⣬ĪеĶʦ
㲻ȥôôֻĪ
ȴ𣬷ûչһ𣿡ͰӯĽŲأȻϰ֮ˣԼһ
ţߡĪͰӯ񣬡ǰ̣ҺһϾҶʦ
ӯǰ񣬱ֺʲô߰˻һˣ
ԣӯڵأʱ´
ĪǼģģЦǲ߰ˡһʱҲ˵ٺ˵
˵ˡ
ĪгͰӯ֣ʾӯҲˣΪԸԥ˰ΣŲ¡
ôˣ
Ī£Ȼԡ
Ѿˡε
˪ֶһ㣬Īߣ˱ۣһ£ͷѾλ
ʹͽС
ʹĪۣڵϧչѲڣϴ氢̽ӽףһ㶼ʹ
˵˵ö˶˵Ĺá
ĻԱߵİӯɫףͷȥ
ЩӣԽ˴ˡĪеĸ첲ת£ްˣŸ¡
ĪоôԹԵţǵûл죬ֽ͵ͼûУ²֣ȴ֪ĪСͱѵˣһ졣
磬ͬһϾȥòãĪл¸첲Ц
¹ȴڴ˴ûдʱĪ˵ӦʣֻͬϾȥ֮⣬ԸӯͬС
ô죿Ī
ѵûô
ĪΪѵýżߵϵשɵɣ硣ҴӦչҪƽ⸮
ԣɫֺ˼֣⣺ô˿ӣչѳһˣҵˣ
ǲǡĪæⶼΪ¡漴ߣԵɣɫлԵͬбǣֻǼȻڣͲҹٸ
ʦãһӳģôԴҡͷ漴ΪٸΪ׵
ʹĪѾڶ߸֪үݣĿԾû˿仯Į˹¼ȻΪĳܣԱ㡣
㱻⻰һͷ̧ͷȴĪгҡͷĿѵЦ֮⣬ʾĪ棬ֻݰŭ
ҶĹõúܣһ㶼ĪдԲڣǡ
ҹòãǺθɡֶʲô죬ѵһǲɣ
Ϊ飬磬ͽһأòã
ʱδǣң˿һ˵ʲôв䣬ûе淢Ҫ˷ˣݲùϲˮţĪнȥƥӲϣʹɫȥ
ԣʱ˹ûصʦֺôƢҼӻ󡣡
ĪЦֲ֪ڣҪתأǵҶ磬ʵٺòˡҾ㣬·ϿǧĪҶִɲӡ
Ҳӣҡͷ
ҶĹĺܺãĪбȽϣԥҹӦúչѲ룬һͬϾͲҪҹٲˡ
ʦô֣
ǵȻĿäһ㶼
ԣһĿäԼ˶ٷôûȻ˫Ŀä

ʮ

ʱֻʣͰӯˡ
֮ǰĻӯΣһСһСˮż͵ۿһǰˮ˿δ鶼תͬʯһ㡣
Ҳ֪Īкȥ˺δҲתأ뵽Ҫһ·ͬУ˿̾Ϳʼ
ͻȻüǻȥС߽л
ţ㶣ң
ƺĴʮ˵ֻ΢ɼصͷ
ɻʵŶǡ
üͷѾԵزͷû˵ҪȥӲ𣿡
̱ǳӯϾǴ˼С㣬ܵ΢յȻ֪βԼȥң
ݵľĬ
ΪǸϹӡת
ӯסŵضס˫Ŀī볣죬ֻ˼鶯⻪
һʱ֪˵ʲô񣬺Īкѻ¡
Ȼ֪֮䷢ʲôĪЦеس磬ϳͷЪЪòã
ϳô
Ȼᣬɼǵãڼҵʱһϵ˼;ơ
ƺʱΣ¶˵Ц⣺Ȼǵá
ڣӯЩĻ֪þ˵ڣֻ΢ͷ˵
磬塣ĪȡԼİװ֪ڣȽϳ
ӯæҲվΪҪ·ڵԥǷǰ֮䣬Խ࣬߳ջת岽ͣԱߡ
һϹӣ
ҡͷ̾æջߣԼ״æȡ˰ȥ
̸ϡ
ƿʻȥʱ򣬰ӯź֪ذһǲҪ֪ôô
ҲûѹͲбƳһۣƤЦⲻЦλڣ˵ãǰ·ǡ
УĿӣ⣬䵭Ѳ⣬ĳɲҴƱλȨ˼˿Ҳ١

ɤߣԼģҪȥҲӦ
Īеʱ֣ݳҾԼĸ첲öЪЪźá˵䣬ס̽Уקذȥ˵Ļᡣ
عѾУĪе͵յҲǽĪʦ𣿡
˭˭һû
ˣˣĪ򣬰ػĵϢˣ֮һ·Īٺ˵žలˡ˵գ£복С
קһǰ㣬˻˻漴ǰȥȷܵÿˡ
ȻߵĪжòһַųס壻ӯǱߵöᣬζײҶĪס
нüͷãڳɷŲ㣿
Īһȥ
ӯæŲԼҽţĺɫѥȻ۲æ
絽¸ӣһ˫ϸʵ
ߣطġ
ĮȻˣҲ֪˵ʲôźãӯͣڣؿĪС
ʱĪȤضѥӣ˿û˵ЩʲôȻҲûӯһΡ
磬ѥھİɣƼ⸮ʹôѥӡЦϧŵ׹򲻺ãѥ׸ĥëģƽƽ
һЦϰ֮ˣУ¼ϣԽǹõѥԽĥ
չˣѥҲƽƽģ֮ǰΪè־Ǹţû뵽Ṧʵȥɽ£ңһ׷ϡ
˴ɫһӯ۵ס
Ҳ֪չ˵ṦĸãĪһߴߴ°ȻЦͷ˾ҸͷǱԱԲźáԭСԣ˵书Ȼֻ뵽֮ڴ˶ԸԸԣֳ˸¸ֵΣȴǰֶδ˼
òãкɡЩٸˣԶЩĺáʦܵ˽ͬһȥ
Ŷ
ĪӦˣѹûȥ
÷ɿ죬֪û£ԭ˵䣬ȴδ˵ڣֻĬĬ룺չʦÿбἰΣȴ̶֪ʮգʦ£˾׽
㷽˵չˣԥؿڡ
šĪеͷ뵽һ·飬԰£ڵжв㣬ϸϸؽʦ֣ʱ

ʮ

սƻ裬ͬ鷿νϸ˾Ա漰ҴҵĽŲת˲ѽ˹Цˣչˣúء
빫ԣ¶ϲɫæö
ˣչǰͬʱΪӳλ£ӳ˷ӡ
ĳౡ֮չء
˶̶̿׼䣬
չжճͣʵչˣأ
һСˣ˲صġ
չæ漴ͳ˲ᣬʰֽо򵥽
ԷģдССԱȻĿһʱʵĿ˴Ŀģһʱ޷꿴
д˲֣鼴Ңдʯ¼֣ٿչһ糾ͣЩɵչ˷࣡ˣͬеĪأ
ĪͬУͰױ֮ŮӯչӯǴ˰Ҫ֤ΪʧǷ·ӳҹ̣絽գһ˻֪··ϲ⣬պӦþͻᵽ Ȼ˵ü򵥣ĵȴвĵǣ֮ȥϣĪҪزźá
ΣɫأչĪףԵΡ
޵ǣչ²ţ׷ʹʱˣΪȷ֤ްȨ֮£Ψг²ߡ
չѲѾֵе˾ԲСˣף֪չҪǿƣֻȥЪŰɣҲùˡ
չУȴԣҲֻ˸ƣЦ֮չεæȥ
ӳԼת鷿յȡ˲ϸϸ鿴ʱҲת
չΣӰ̧ʵ
Ǽˣ͸Ƕ˺һֱûϢڵڶδϣҶýҩƷͻŧˡ̾治֪⼸̹ġ

ĬȻΣԼʵڲ֪β̫ܰ飬òȥ죬̫ΣղòȥԣЩչѼȴδԹ䣬ԾЦ磬¡
ڻˣֻҪϺúþЩӣȬ˲̫ġ߼üο䡣
̾һʵǷࡣ
ˡ
ߺγ֪룬ݣһʱҲ޻˵
գϸϸ˲ᣬÿյķ˶鷿ݲù
չ򱻹µأֻڴϾҶ⼸Ҳ޴£ʵʵˡӳһնȺϧʼղһ˵Ӱ
ϵʱ֣ӳ飬˼򿪷⸮չס
յůչ뿿ڴϣֱһʼҳո£Ȼ
ӳˡʧ񣬲ܡ
ֵܣЩ񡣡ӳ£˲裬չֱߴʼʧЦ䣬λּʵɣôῴĴ
չЩɬȻһЦ⼸£ⷭʵ˴ʼҹģֻ˵Ȥʱ֮áΪηҪĴʼڵСʶûжʡ
ӳ£Ҳƽϣղˮɫǵգ˵Ҳõˣ᲻·ϡ
û˵ĻԸ˵ڡ
չѵȻ֪˵ʲô⼸ͬͷл֮ȥȥͷ˼Ų䣬ҹȥʼûдǵϢܹġ
ε飬Ҳõǡ
աôǳˡ
ĬӳЩյ֪ҾͲ뿪¡
չڣ䴫ԻĴɤţҴҵģչ磡չ磡
Իͬգչֱ۾ŸԻչ磬ͷλ˵ԼǰױŮ
ӳϲ㵽ˣ¿ԷˣһѾסԻҲͷ
ԻҡͷλӺһ𣬲Ӧòλƺ˫Ŀʧ
˫ĿʧչһĪĪأ
ԻҡͷҲûƼ
Īʧɢˣչнȡ齱ۣµءԻæǰֹչ磬Īˣɲ´
û£ҵѾöˡ
˽һ죬㡭
ԻȰ裬ȴչǳȥֻÿ첽ϡӳ

ʮ

ãһλܷܷ԰㲵ŮЪϢһ¶ͣǰӯ
չˣչһţӯæվƺ̶Ĳ١
չδڣӳѼʵأͬһô
ԣתչѣɫ԰׵ؿ£ô˵Сǻû
ʲôˣչѳʵ
ӯҧҧ촽ڳǽżҵײɱ֣ɢˣǻ᲻ᡭ
β̧žߣӯæס磬֪㵣Сߣ۾㣬ȥ˵ѹء
δ˵꣬ˤ֣ȴһקס
ͬȥչѵ
չתͷԸԻλӲҳǡ
ǡ
Իȥ
Ҳȥ
ӳὣǰü˵ǺСһ𣿡
Ӧǵġӯü䵱ʱΣҼǵСǣȥʱ»δü³
ӳ̲סҪ̾Ϣʱ̵ܸӡ
Ҳȥӯ
ɣչѶȻɱֶǳģ˽֮ǰ㶼뿪⸮á
ϡչһ˳ⶫţͬڰգ˿żҵ귽ȥ·Ƨƥѻ䣬ԶԶɼ׻ƮƮ
ǰ˽أҲûзĪеӰչסڵأϸϸ鿴ϵĳޣδ·ǽǵҪռ䲻֪жٳй಻ʤֱ治塣
չһǷͷ£Ӵ˵żҵ귽Իǰżҵꡣӳ֣֣ǡ
ڸӳɿԾȻżҵϮôʱ̫ܻżҵ꣬Ӧڽǵ·ϡ
һżҵҲҵ˼Ȼͬչѻżҵꡣ
չѲٶԣ֣żҵȥ
żҵ걾ǸСССӣȫ˶ҲˣϽ졣ʱҲԷգՕiʱϵǳңԥǷӦϱ
չѵ˵ͻȻһλδ˵ǰƷлǣæ룬չǰػ
ǰϣ˿ջϰյķǮûвٹտĹﾭ˵ǵݣõɱՕiʱ֣Ȼ˼λ͹٣һλλӡʹЩϲָָչԱߵ
ܲͷشǰľͲˣ˵ûλĹ
λϲҡҡͷûƼɱ׷ȥҲ׷ȥ׷ӱߣڵأ˶ûˣɱҲˡ
ӣ
չԣԿĪˮԼãԾˮУɱֶûκΡɡ£Ϊβؿ⸮
ӱߣƵھˮһԶ«έУչѷϸ΢üкüǱĴؼҵգʣµĲкҲκ
ٿϽӡȻ̤ԾԼֱ˽ӡӱ߶ȥϸӡǳɿƺûˡ
չѸվɢżҵڣֶźӱȥѰĪк
֡
˼˫Ŀ㣬Ȼ޷ѰչȻϣȴӻͳһֻѣյ
СϵڸӦѭ
չעƬ̣Ȼ֪Ծɹʩ񣬲תȥԽ֮Ѱߴ͸ࡣ
öŲסˣ
¹ҰףһְֻڰߵĽʯϣָѾؽʯУΪ̫ãָ⵽۰ѾӲĪмֲֻԼˡ
ĴӻںˮУֱ򶶣Ⲣ⣬ҼϵǱ̼ΪǡѹֵѪָˣһָͷ졣
ܶϰ
ְֻܿסʯͷϲϡ²µˮš
һЮɢĵл㱡
һʶ
ĪбѰյ˫ĿȻǶĵ
磡ﰡ
Ŵɤ˻΢Լ
յüɤӣ󺰣һûͷûԴӲǳ˿ˮȥʱ

ʮ

ͻҵĿԼĵеѾʹסʯָɿһסֱ֮ӽˮק˰
չѿдʯڷ£ңš
չˡȻЦҡ֪Ҹһˡ
˲˵ڵϣĿҼϵǱڼ£¹⣬ƳʵϣѪͨ
ǲǶˣչɫ΢䣬ʱΪξþ޷ϰ
ͷ
˼Ѩסֻλü
ĪȻӦǺܿ죬ʱμҲ֪ðŲ㿪չѣ˵쳣Ҳμ
չѷסȵӣƽ˼ѹѪʱγ
æܵؼɵμʹ
ٳ٣־ͷˡչѼҲ֪ڰμǷüҲȻ췦
Īҧҧ촽ǱסȴԾɵҲУûȣʱμġ
£
úúáҲμĪҶչѿʱ˿ڴѪͣвֻ̣û֮ƣЪЪǻؿ⸮빫ҽΡ
ɵضģ㲻ƭҰɣ
Һʱƭ㡣
Ī룬ƺʶȷǴδƭԼиǰһ̻䱸չѣһֳ˾ǣȷһ˿Ҳûˣ붼ֱӿչѼϣ˿ش
Īʪ͸ҹ紵ϣ޷Ƶط
䡣΢΢
չȴƺţ˵ϲĴʣһס塷ɻǵã
ǵá
ɺã
СԳͤ
ЪأչѽǱ̼ϣϢŲȥ
ȥ۴߷ִ࿴ۡ
ȻסǱ߬סȴͣҭȥ
ȥȥȥ΢ţȻ֪Ҫȥȥǧ̲ĺ
롰ͬʱչüþɿذγ
Ѫ˿쭳֮ϣ
ĪƺߣһͷԵ
ս磬Ӵ͸룬Щů⣬Եϡ˾Ŀ֮أԲԶĴϣһ˱Ϣǳǳ뷭
Ӵ
˿ڣĪʹһӾ˹ڵˣʱϲ磡
ߣᰴĶͷյ˵ȶѾȥˣɿ˾ͺã
šĪвؿ˿ܣ
ǿ⸮
Ī˰ΣȥյչѾȻƭң
ƭ㣿
ӦҲμģǣȻҲע⡭
ֺ˵ʱγٳٵһʱ̣첲Ƿˡȼչѣǵúúлл˼ҡ
ĪвȴֲΥʦֻ֣ͷԵŶ֪ˡ
š֨һƿǳɩж̣һڵҩĪѣЦˣҩûǼʱ
ɩĪлǵȻ
ɩ̣ǰôֲڵָ˸ĪеĶͷȶ˾СѾͷ˯죬ˣ
ĪҲ˴˯죿
ǰգӲ˺üҩҹղȥ
ҩİɣ鷳ˡ
ɵ˱ʲôǿɩҩȰҩˣøչˣġ
Īһչѵ־ҧгݣչˣôңͬʱĵ϶飬
չδڴϾǰüأϻءЦ˵գɩתȥˡ
ĪЩ٣ԭ˻ûá
ϵҩߣҩɡ
磬չǴȥҵôĪе͵ʵ
ԡƬ̣ʵȷǴ˼ȥ㡣䣬ء֡
ԣĪֲˣһҩꡣΪĲɣҩĿζǰڼʱǰп಻쳣ô
ˣأҵûУں֪һˡ
ҵˣ«έ
û°ɣ
˵˵ûʲô󰭣Ѿ빬е
ĪгûãȫȻ

ʮ

ϵļֽī۳ɣչЩƣظ±ʣüģϸϸһСΪԹ˷֮֮Ѿд¡
֪죬ֱߵҩ͸
ضҩʱҪϼ֣ɬþõͣǻȥ
ƻҡҷչ壬ͻžһб򻨣С貣ɷǺÿǳǳһЦش
£֮ʣȴԶĹӰζչѶȥһŵ壬㸡Ӱƹ˫ǣĪС
Ѿͷ˲úЪţܳʲôչüּһŽһסĪеȥ·
硭Ī°
ƣ㲻úˣʲô
ȥչˣҲ֪˺ûУ
ᣬչȴ÷סԼ˻δãô
֣йҹ˷䣬Щȥ
ĪЦ㲻˵Ϊҵĸ첲ͷˣҪȥллô
ҹ˵лô
ƺƱ磬ͷһǣг
Ҳû˵Ӧʲôʱ˵ڲʱ̣ҲǴҹ Īе͸żί
죡ȥЪţҲЩ·
Ҫߣչԣδ룬ѸƿȡĪʱЦݣ̧չˣҾͲ㻹û˯
ƺ֪棬ַסĪУʲôߡ
չۣӭ뷿СĪв£ͼʵϵ˿ɺЩˣ
Ѿöˡ
չѿ˳Ȼɫ԰ףȴЦӯӯǾ񲻴
չˣĪãԣת˷㵱ϣС߸첲طϣĳڴл
չҵĪҲȹչĳ˵л֣ҲӦչĳ
Īʱؿ磬˵ҾȹչѰɣ㻹ţ¿ˣ
һЦһʡ
㲡δãӦúЪϢǣҹ˳šչѹе
ѾõòˡĪлλԴ
չ΢ЦղˣĴŷ磬ǰջյֱ˵ء
˵ˣ۾һܸȤ˵ʲôˣ
㡭
չڣȴϣչˣ֪ʦղܳ
˰˰ǣ㣬Ƕ̶̼վ˽ᣬʶЩʱաʱˮʯʦԻỹס
ͷĪеЩʱˣܳΣһͬȥ
ŶĪӦ
ԣչѳĬƬ̣ջ̲ס֣ĪΪ⸮Ĳ죬ְء
ƽȻȥȻҪȥһְ
ȥ죿
չüĪУ߳ȻһЦµʵһУɻң
㵱Ҫȥȷһ
Īʼ磬ʹ˸ɫָָʾԼΥʦֵ˼
Ƹ븮УίΣȴʦ±ϣһ֮񲻹һġչ鼱֮£֮⡣
ĪͷԽԽͣҲԼ̫壬ЩӲŵо
ȴչ˴Բ졣СףŮңͲò֮¡˴ֲ鰸Ҳ򿪷⸮ԩɱˡԭǿ⸮֮С߲ԶΪ̸֮ǰ˵һģ̸ϡ֡
źҲͦеģĪ̵ذͷ̧չһʱԭͲ֮ˣƫƫϸԶռȻ޷ʩ
»Ӧ˲ǡΣչѲŵ
ĪδڣѾ붼͵Ի֮ˡ
޵ĹӴ룬ϢĪչ΢ŵ֣̾δֻ̾δʱ˵ص̾ϢȴҲĪԼ˶Բסǰ˵顣
磬ʵµ졭Ҳͦġ
Сߣȥ˯
Ŷ
ϰһһĪεعԹԵչǸȻذ̵ػȥ
ȴδߣĪеĽŲʧȷתչѣһ֣չˣĳһ֮룬չ˴Ӧ
뽲
Сڲ˵вɸ
չסĪڲзֻ˵һ仰֣ѰΪβܸ
ң
ң
ң


ʮ

Īڴշת࣬ղ˵ģ·ֳǰ
ɲ棬ƺ֪չѵɻŵչ˰н˵棬ȴȫչΪˣν²Ϊ˵չѸûҪ֪
չܲףȻģԳأԲȥǰ㲻ʶȤٸ֮£ַֻıǣչĳԻԡ
лָǡ
չæǰһĪϻۻڿ⸮УƽⰸΪԩֲ˼
Ʋư첻ԩкɡͷûأ׳ӦзȱֹҵµµӹˣҲ֡˵գŶȥ
չڵأЦã˵ҲɷϡǰĪԸϡŹ֣ڿģĪСһ𣬳ǰ飬ҲΪˡ
չϣأҶ÷ž˯ȥ
һҹΡ
һι˴£̰ûѽӽβĪкչѵҲõòˡ
Īһֱȥ̽뱾ǣһɲ׼̽ӣĪſĥ˰յƤӣջ޹
Ѿ˽Ҫĵڣ֤ݽָ򵱳˾ʹҢ̰ûʹˡڣҢָ֮ʣҢ̰ӹˣ롣Ұ£۷׷ףڼ״ΪϢˣֻҢΪڶʹ
ڴʱͻȻͶףɱױ֣˵ֻΪͼơȻ³˶ҢŵĿ뾡˽ױȴҲ֤ݣ޷ָ֤Ңס
ȻҢѱ٣ԲģٴεҢ
հִڶʹǴֹ٣кη
صڶʹ̫桢̫ڽΪַ֮Ǵֹ٣
ΣʱͷȴַҢΪԺʹ£ҪҢغûؾְõʹࡣ
޿κΣֻա
һʱϣŵҢڳҰһºšĪ˵һʱЦֱ
Щ֪ķңһֱڹУҲñ߹ģ³䶨֮󣬷ȱĪС
ϵ˿ɺȫˣĪЦգ΢΢ɫЩ԰ףʵ
ǵȻС˸ڻ¡
ָۣĪбɱֱƵӣʧɢƣߵϰںӱ«έУû뵽ĪоȻˡعص̫ҽ⸮ΪĪΣ̫ҽѶ֢ҩްŷġ
ˣһҪ㡣Цڻǰ˼䣬ִյ㵱⸮Ĳͷ
ͷĪ˿ûڴеľϲһյӣҪȥˣ춼ﻹܵͷ
Ȼû뵽ҪУ
ţҶ˵ٺվͻȥĪҲΣ̧ͷչѽɫأз֮¡
ڴˣʩ񣺡չѲμ¡
ôǰʲôˣ֪ǰ濪֮ϰ䷸ԱϴСС԰ױΪ׵ľԱԱְңȴӦãչ˱鵹Щ֡
ûʲô¡չѵһЦ
Ī̽һˣæʵСأұô죿
չ¶գڰӯķ䣬飬£ҰӯӦټˣϵһȣᷢ䡣
չѲĪ쿪޼ҿɹ飬ԸĻÿԺǻȥһ·ӯͬУҸϽ˲ᣬĪеȻ
չѻ
ʱĪϺͿˣйڴ˰ôأ
չסѾǴᷢ䣬رḸ֮
ǣǧһ·ֵѵǾؿ³
ԳĬԭ֮е顣
ڳ֮Ī˿ֱԭػ߶˿ѿ뻽£չѾסӲãŵΪ֪𣿡
֪ĪгԾ
չѵͷǹټС㣬Ȼ׺ΣҲѱԭ뻹ҪЩ
Īд󣬲⣺ΪλҪ
Ϊ游չѵ͵͵
Ĭ˰ΣĪв̧ͷΣΪ˾ʦֲأҲԹۡ
չ̾飬Υֺγġ
Ī㶣۾תȥ飬϶У
֣ЩһֱӷùǺһأ⸮ˡ
ֻ취ˣĪжŽżⷢ

ʮһ

ۿս磬Īим˰Ҳû÷ӣڰϽ֮ߣ򲻵֮ʱŷá
ôعȥתͷзʱˡ
յô⸮һٷ䲻ϣ
ʵҲ֪Īв޸ߵ˼ûûεһʣڶоǲ
Ҫ÷Ǿ͵ȥСĪп˵۾ȴ鵽չϣ˼ת˼ת
չҲȥ÷£ǰ롣
Īһۣ֪޾ֻ÷޷СĪں󳶳չ䣬ЦԷɺã
չסҲͣסŲ
ȥ¥ԷɺãĪЦеظһ顣
¥Ǿָľ¥չѳƬ̣˵ͷ΢΢һЦԣǡ뵽ĪмУ֪ʱǣԼΪаɡ
ãӡ
пűߣ¥ɲˣǵ㲶ٺ»Ҳֻȿڲ衣
ĪͳϵļƱ˶ЩԶٷôͷҾͶȥ
ôƱ
չ˸ҵġĪЦݿ䣬ݾֿߵʱ򣬺·϶ǻӣЩƱҲûʹϡ
һĵؿһ·ʹӣȻչѵչѳԷ㻹ǡѳζҲûݣֻ䡣
չ˲Ųôƽء
չǺЦһԣĪвչѾߡ
ջصǵıӰƬ̣Ǽ׷ϡ
ȵң֪ʲôóԡ
нǾĽֵ뿪⸮òԶ¥λнˣԶ¥ľȥеľϵŷޣԵúɡ
Ҽæ¥ȥҲǿڣ㰲˼ɹ۽־ĿŸֿصȡƤӵϣٰ룬ԴȲˣ˳ȥ
ĪмڣЦȻգǲǳ꣬ӶҪ
õһۣǵӲٸöͣҵĸ顣
кãĪҡͷ
ᣬƫƫһʱ˵ԼкãԲֻ۾ĪתͷչѾü΢򭣬Ŀ衣Ӱת֮䣬ĵüĿôס
ӳٻɽΣĻֻ΢΢ʣȥȴ뵽һ£Īе㵱Ҫȥ
ԣչѷ̧ĿĪУƼĪؿ
Ϊβ£ԥƬ̣ʵ
ĪкΪѵӶʵҵӦʱšһչѣߵһЦλ᲻֪һĵֻžȳʦ֣첻Ȩ֮ƣҪߣԭ͸ϵ
ҶִһȥϲٸĪгüҲΪٳ޺ˣЩֻѹΰղ̰ٻ٣Щ˿ηڣĵصҢ㹫񣬾ҵҵ䲻˵ȴʵ塣
չѣˣδҲδġòϣȷǸù٣ԶԶڴˡ
̿Ϊѵģչ̾ʵն
ǺգڰС˴ôߣ˵£ĪչѳԷԭæյǰʮʵƽϲʲô
չѱʵһ㶣ϲʲô
ûʲôϲ
ˡչ˰Σųɵ˺ϲ塣
壡ĪԻϲǼһ觵ģ֪˻᲻ϲ
ΧӼֵƣѰ˼ҿУԭ֪Īеϸ˵оֵǮ΢΢һ
չѲͰʲô
˰С㰡Ī뵱Ȼ
֣չסѴŭ⣬ǻ¸Աܻ¸̰֮ˡ
˵ô죿
ټչɫĪбôһʱίֹȥִ򲻹㡣
չһһԸ·϶չΪհױᣬҲȥ
ԻѡõĹľڵ
ǻᱻĪҧҧ촽ѵ벻취ô
ɷɽΥ

ʮ

ǡ
Īؽǰˮһȴһ취ҲûС
յĹ򣬵ˮ㽫ʱǳзĺʱڣбһзȣζ磬ˡ
зҲãԼЮһ˳ȸǣȡзպδ׶ʳԵĽζõзζôԣз޾ƿɲɣһջƷŶԾֻϾơ
Īգչ޷ЮһзȸȰ㲻պУͳԲˡ
Īбз޷ޣȰҲ֪ôҲͷԹԵسз⣬پڷ㣬ȷǼѵõζ
ôģһӾ˷֮£۾ضз⡣
Сˣɲһ㣬ƳһĪУѧҲûãСպзĴ׶رƵģһ´ײͬУﻹܳԵζ
˵ҲǡĪա
óԵĶءѭѭգôˣ񲻿ϧ
ĪЮз̾ΣȻȻһڳȥҽöһЩתͷչѣĿоΣô
չһᡭɣܵÿա
ĪϲʱЩ¥з׸ңɺã
չѵһЦȴͷҲҡͷӦУΣԼ﹫æȥҲ֪Ҫ²ܵÿգڴӦȴʱʱȥɣǹ
΢ЦĪֻǴӦˣ漴ȴӯ񣬵͵̾Сȥ˱Ҳ֪᲻ȥ
ʼն԰ӯĻǸΣΪ˰ԼŻҾ
չѡԣĬȻ
ˡȥôߣھƺչѡ
չŵһѺⷸ˳⸮ϸپиˮˮݡ
ˮˮ˶٣ʲôһ㣬˵ǰз˷ˮô
չûش𣬶Ƕ࿴ۣתĿ⣬װȷд£УмҳŹٲ񣬱ͶˮҲϡ档
ͶˮҲϡ桪ĪʱֱС𻨡
ٿһһ𣬷ģɣŤͷ۲չģ̩Ȼ嵭ƣǳǳƽ֮Լ˰ɣĪԥջĿ⣺չֻ֮ˣôܻᰵʾԼȰӯķӣοķӡ
ЩͶˮٸͲ׷ʬûУֺõչ˱ƣСʵ
ˮļλҵõֻò֮
չаȴԾƽƽ𣬲
Щǡ̫ġ˷УĪڲס˷ܣѼð˵Ŀ˵ϵЦȴԶ׼
չ񣬽԰֪̾Ѿͷ޳ǸǰβסҶڳ
հױᣬδ棬ȴǰһϺùľױʬڣʯſ˱˹ҲΪѺӯʵɥ¡
ĪλʦֽԵæչæ
ǰ˷⿪ͣȥΨ¡
ǽҰأ£ֽǮҽ衣
ӯĹǰعĵɫ԰ףϮТҲĪһȥиϡ
ԲᣬֽǮĹǰáչĪе󣬾ĬȻͬ¿ȴȫױҲ֪Ȱ⡣
ֽǮձϣӯӯչѵ˹Īæǰס
һЩҵ˵͵͵
ףԸ֪Ȥת˿
Īиĺ󱳣׾ȰĪ̫ˡ
ӯӯͷǿЦЦһֱת뿪Ŀ±ˣֲܿ޿磬׷ھȪ֮£Ҳɾ
תӣȻһͷĹײȥ
һͻ䣬ûϵġ
չѵѾԶȻĪȻý̫һС½ǡۼӯ񼴽ײĹǧһ֮ʱһǰ£
ĪͬУ˫Ŀ㣬ȳŲԣػͷ˱ѷӶվ°ӯ
û°ɣ̱£ĪгǰҪѰҪҲӦȥͶˮô뵽ȥײʯͷأ
ԣչѰ̾ԼҲȥײʯͷĳ嶯æĪٺ˵˵ȥϾԱڳ
Īֿ磬ôˣ
űӯһײĺʯԵһʹȥ廬
Ī̽ͷȥѪˡ
ӯԣ̧ͷѪȻʱΪǸΣæ㡭˵ҪôҵĴҡ
֪ͺáԾ䵭巢֮ĸԲТ֮
˵գԹԵˡʦ·㣬æ׷ϡ
һֻѻڸ֦ؽ˼ӯԭأŽģӰС

ʮ

ӯѺպ峿ʰװкӲŶǣȥչѡ
Ҫȥˣ
չͣ½ŲȻĲźȴǳЦ
ĪпܿĵģЦسͷȥУϧ㲻ڣϡ
ʩ񣺡չˣлЩӶС塢СߵչˣǾʹ˱
ߺáչҲֻ
Īᳶ䣬ЦĪңҾ˸ԡ
ĪһʱҲ֪˵ʲô
С߾ͺˣԺҲչˣͺչ磬òã
չ΢΢һЦȻáȻ˴ȴҲ֪⡰Ժ󡱽Ǻʱ˵֮󣬲Ȼʧ
Ȼ֪˼Īн˦ϣɵعֵɽģˮʹ˱ڡ
һ·ƽչѹ֣ĵ
ȻһЦĪвٶԣתλʦ뿪
һͷʲôɽˮµģС޶ѧã
ʲôѧã˶ô˵⻰˺þãóˡĪе
ԶԶƮԭĿǵչˣǲɷЦ⡣ĨϤϸӰչֽǣʧҰУȥ
β
תѹ࣬չԺĨĨѩƮ䣬ϸϸССģܴת
ѾǶˣ찡ţǽ꾩ĵһѩɡ
ѩ죬ģԳЦЦҲὣݣȴӲԶѩ߹
չ֣Ҽ˵ˣСѩȹ˻δѾˡ
չЦҶлɩˣԺ͹ȥ
չѶھݣƽ˽ֵơѳɼңǿ⸮ڵĳһֺóգʷڣкչͬйڡСѩɩص˲ůθҲӦ
սҵСԺŵζζ˱ǶƮѩɢůˡԻУչѵæŲŲ
ɩֽظ˶룬˵Ǻգɫףζһѱ̵Ĵл硣ԼҲ˲̣һڣֻ࣬ޱȡ
ȡףнɢȥеĴлչѲĳ˻ϲϲлӡڵУ֪Ƿѩ
չ˿ȣ͵óȺȡ
ɩֶһ̰ɣЦǺǵؿõˣͷҼ˰ƣʣһζԲɡ
ɩǺաԻץУ޵
лδ£ͣóԡóԡ
ޣɩЦЦ̾Ҳ֪óԶ֣еĹᶮáҪǸСѾͷûߣ˵ܳԵó
ԣչ϶ͣ漴ָѰ
һʱ԰գлɩңչŲ鷿ѺͰӯĲѾ˳ȥ
չѽʾ£ͳӯڷˮͶ˺ӡ
ԭչ֮е飬˿Ҳ޷ȷĪǷֽţֻӯͶ˺ӡ
ɫ˸УչǸΣȰԼѡҲ˸á
ص̾Ŀ䵽ϾڣิӣֻʰΪءճϽһԺʧݻչϸȥ¡
չǰϽ⣬С
ѩƺµñȳﻹҪЩ׷ؼԲãã캮ضģ·ϡϡ䣬·߲ˮ
ùůͣݲˮֶͣ
ϰ壬ˮôӵҶ ˮһƮ
չ͵һס
ʱڣҪӵҶźáԾǰ
·ܿ˵ʱӣ΢΢Цƺ¾ʲôǣ߹ȥ
ڣһӰڲ¯ԣƫͷƲˮðˮݡ
Ƴ˹̧ͷչĿʱϲչ硣
չ΢ЦСߡ



Ш

ڣϳ
ĸ󸸻ʣĪҼ뷬ҲҪ޸Үɺ
ԥڻʺӢǰ£
Ӣ˫Ŀᣬŵ͹֮ŮȴҪԶɹֺγۡ
ӡ
Ӣǣˣḧ֣ȰҲҪ㸸ʣҲǲܡ
ʱ⣬ھվŮ˵ĳ֮
ϡ̲֪Ƿƿţѯʵ
ڰڰ֣ʾĪŷˣԸ壬ʵǲ֪͡ȵɹԨ֮˺սңÿ궼蹩ɹʮʮƥϢɹҮƶ깩΢ʣԴһɲʮʵţһëɹѺҮ潫ŮƽĹ֮Ԫ껡ϵ΢̰ս֮࣬ɹһ;ơ
ڣӢȰҮɺҲᾫ׳˵˫ȫԺѧǾͨȻҺӵܡ
ĳֹסȡ֮ȴǸľĻĸ󣬺ҲԸȥĪֺТٳлϥ¡
Ӣô󾪣æס⺢ӣĪɵ£
ҲһҲ˲ỵ́Լڣ󲽳߹ȥ
ʡ
忴ͻȻ˲þȣҲ˵ֱͦͦع£ſͷ
ŸڵϵŮڳ̾𣺡ǧ㲻ǣҪ־͹ޣðңҲΡȻΪΪޣΪξܡ
ŮԲضԼ˫Ŀ׵Ҷһ㣬ӲԼĳﻹʲôϲ㾡Դȥ߻ҪʲôҲȥ졭
ԣһƬ֪Ѿ޻תء
ȥ롣
ŽŲʧǵ߳ȥ

һ

ҹľǣ˿ѩȥ֡нϣҹеһһգʳ¥ǰļҡʯӣʳŽҡܼҡ
ȺͲ˱Ұ⡢ľ̸ǹӡˮ⡢ٸ֮ʳʳָ󶯣ƿߣ䶬ҹһڵ裬ϱ˵ĺů
ֶʳ˵⣬ѲֵĲ죬һ⾰ˡƵʱһֱѲ죬ĵ洩޼аĪлǶֱ£̲ס͵͵˸ɰ㵽һڴʡ
䲻ļ򣬾һʱںУת߿ȲֹҲûϵæĺ󱳣˳
ͷòȥЦôԳˣ
еͷΪ⸮ͷ²ְصΪͷĪòѲʱԵ㶫㲻ְأɫƣ֪
żοʵô͵ԶѲʱʱ˿и
Ҳˣֲͭģô졭ĪвֵѲн֣Ѳֶֽǳʳ̵סԡѩӣѩιü˹
ϾǸСѾͷûκΣֻܽѵԵÿп࣬Ϊˡ
⻰ԣˣòͷĪҡͷ˵ֻҪҿϳԿܵˣѵ˵Ҳܵϻϲɣͨͨǲͨ
ô
⻰Ͳԡ
⻰˵ڴģ
ǾڴˣʲôĪȻ
ᣬػض˵ػضһ
ͷʲôôûµĻȥȥѲˡĪеһ˫綳ľԭؼ˼£ŻָЩ֪
ѾԸ˵ӻ֣ʾϽߣСѾͷƵػУҡͷ˵ϻյͷģ˲ͷβܷڣ
ĪһӲʹ죬ȥġɰʹϺůЩɤȴɵȣֿͷں涢š·磬ȴֻ۰Ͱ͵ظɿţ֪̾ôȤ͸Ŷȥ͵ܻͺˡ
һҡεͻ˾ҵǮҵǮأ
ĪлδüѭȥһλʮģкɿڹһͷײҲδһץס졣
ҵүү·кջش¡
ĪÿֱЦŶСϱûȢ͵ŵүүˡ
кʹδϰ䣬Ȼȴ·ôҲѲĪС
ʱǰкҲϵˣüĿ㣬Ӹ磬һѾסкùڵ׽ߵǮյôС͵Сȥ١
ȵȣĪùǮ˵Ǯģ
㣡ŭʲôˣҲң
Ī˹ͳƣǿ⸮Ĳ죬ԩɵ⸮ǰԩ
㡭סô֪ǹ
ΪεƳһۣĪеıдţӶóŮ漴ͷ⿪Ǯɨһۣ۵һ˿ɻ󡭡
Ǯģ
š
ͷɶǴڵĶģĪè۽ָŵƻת޵ۻɫƷýĶ
Ȼû뵽һƣƬ̣кϸֲҵǮϴˡ˵գҴҷߡ
Īл۾ǽָعͷѲˣץסСкҲûһˡ
أ
ɻ󲻽ΧӰ㿣ﻹҵõǮҪˣҲ͵ġǮ뻳У̵ؽǰȥ
Ժнҹ̯㿪ʼˣֹ䣬ֻʣϡϡ伸λƿ£ͬһĻĪУ߶µԡѩȴݼѩѻ
ˡˣˣˣˣ
캮ضԶԶԼĪظس㰾죬Իˣ
ϲԭ˱ģһҹýӲȼֱͲԼˡĪл˲룬ӣ⸮߻ȥ
ѩͷعιۣǱ۾ڳǰߡ
Сߣƺ˻
Īн۾ſϸ죬ѭȥȻʱϲչ磡
ԶչһϮѩУЦǰüĿƺѩҲΪ֮һ

ڶ

չ磡ʱģôѾкһûչѣĴشܵǰ
ոջ·
չ΢ЦĪ͵ܻ֮󣬱ѭѲ£һֱܷӦƫƫйţֱշ顣ظǡ;˵Īн֣йУ̲ס۹
ĪвЦɣҪظ࡭ȥҺ㣬ҵȶĪжھǣǰչѵˣŮĽڻо¶ɣˣ޷ֱʣչҲҪ󾽡ĪȻȻչУ֪߷΢Цȴð־⡣
ЩѲֿɻϰߣչʵͬǰȥ
һ㶼ϰߣɱȵ۶ˣĪаɥȤúܣЩҳ̵顣ֻҪңִҪңӳܶҪҡǲøɵô
չһ빫żǰƷδѲ֣ʲ֪ѲֵĲ쾿ùܺ¡ĪѣҪնЩ£Ϊ
ϻиӿϹԼͷԶ޵۾ϹˣҾȾӡֻðѴ˿ȥȰԶ֪Ǹָұӣ˵йŮܹһң˵ڣ˵ˣ
չЦͷͬȷˡΣ
ĪʹͷɥȻ˵ܹһңֻݶȥ˵صظ֪˵֣ŮܲףռˡҶûƽϣĺȰһѻ
Ȱ˵ˮƽչ֪ģɵذ̾
ٺҲ֪ãûŶţʹݶ϶ȥˡ
չôס
סģ˵ʲôڣԥһ¡Īоúԩ˵Ǹݶֲߣ˭֪ˤȡ
ˤȣչ΢΢ԾͣסŲ
˵û£¾ˡҩǮҸģִʮӡĪε̾Ⲷٵȥҷǵöɣ֪ˣȥ
ټ˾ɥģЩӹܲ˳İɡչѲĿƬ̣֪ĪеĲܲڴ˴ѲȷǴСãмίˡ
ɥЦʵ
ĪеͷüԹѩҹֻ˸ɰͷš
ҲЩˡ룬ƽҲ⣬ʱ벻ʱȥδԵ㶫
ĪתͷȻЦ磬ȴڲסľ⣬Ǹһҹ·ʱҲʲôóԵġһ˲Ȼ뵽һط¶ϲɫչѾߣչ磬ͬ
ѩ죬ʱ磬ϼˡĪԹǰȥչѱףֶҹģԥƬ̣ս
һ㹦ĪЦչѽ˿⸮õĳƽµʱ˵ذɩ֣ʽĶںδνָơչѰСԣȼϵյᳵ·ط˷ɴʹϲЦҾ֪϶ʣ
ôչЦעسʳʣҲ
Īϲͣˮ˺üʢųʳ̳ϲ̵Щͱ⣬ٸ⣬Һ«˳һСҺ«У޵ɩ˵ĹãôҲϡ㳢
һСλʾչҡҡͷͽԼС
ЩʣˣһҲ㹻ˡǰСС̣Ц
ʣˣʣĪ¨ַЦǾͳԽãòã
ã
ʲ

ô
չʵҲᡣ
Īн磬ӣͱ¯ӱЦڼҵʱ򣬶ζԲЩɲԡ
չ΢Цһǵڴʱ࣬ζܺá
ԣĪǻϲǵǵȻɩ˵ҵĳղ¯Ļ𣬻ӳϣü۽ǾЦӯȻչѼҲϲ
Īʱȡ֮ɢСϡչѼһǮĹҵģЦǮôģ˵ԼҪء
ĪŹζŤͷϧҵģƣͷɶǺö
չԴ򿪣ƳƳɫȻأ漴ξϸϸ鿴֮üЩɶǹĶӺδ
ڽץ˸ǮͷıӺζ˾ˣǮҪ
Ǻģ
Ǹʮ߰ĹңװĪü룬϶ȴͣõ֬۲ģЩèĹ򣬲̫صСëץס˵֣Ҫǰֶܽ͵ҵҲ̫ˣӦô´ࡣ
չ˼ΣҲ벻ͷʵǮδã
ãøˡʢðһЦĹͣ飬ѲֵٶЩ



պΣչ΢΢һЦԼ˵
˵ɰ˰գʲô䲻ɷϣʲôռ࣬ʲôش󡭡֮ǷҪҰ¡
飬ֻҲǲɡչȡ˿ӣһ˫ĪС
Ļ
ڵʲǰĪҧſӣʵʵڷҪװɣʲôǼֲһأ
չĪ˹вûһ֪
˵ڵһµɴ۾ӦȰѹ
չѲ㱻ǺΪʲôĪеʦʦ㶼ϲԴ˵װǸ÷ӣԻᾡ顣˼֣Īйףĥ顣
棿
ţֻǡ˲ӦҲɺ
Ŷ
ӦĪͷԿʵڶͷڷСչ΢΢һЦҲͷԷ
ǰķʣʣɵģȴʮֺÿɹ𻨰Сͱ޹гСҺ«ϸϸ˿ڷڣԱԴ뺣⺣ԭŹֻͬŹ类Ծºˡȹּ˼δУˬڷǳ
չѳԵüڣ̧ۼ䲻ⷢĪ۾ڴؿ
òóԣʡ
óԡ˶٣ֲһ䣺¥Ĳ˻Ҫóԡ ¥ĲζΣ벻ֻñԣǰʣʣȴǷ˵ƽʵ⻰пţȴУȷȷʵʵ롣
Īв࣬˵ȻţȻһЦϲϲصͷųԡ
԰գĪչ鷿ʱ컹δ鷿ڵƻ֪ǰҹδߣֻ峿硣
չʱ򣡡ƽһ磬ȴǸմӹл齹УҲ˲չѴ˳񣬼ԥ䲻ּƽ
䲻չһʱ֮⣬Ǳ˴ߣ
ҡҡͷ֮ĬƬ̲ŵʥּԥҮɺԥвʶ߹ǡ
򲻿й¶ʥɳѰңԥСʥ裬Ըݣֵƾ޷Ȱع֮¡ƹ壬ΪƳ磬ʥ㽫һأغ𡣡
ʥҪȥ
չסһŮһֺγġ
γ֪룬̾ɹҰģҴοѾãʥǲѶΪ֮
չס
֪չѰ̾Ҳ˲ЪϢտżͻһ£ͳĪõǮ
ǣɵ
СҹѲ񡣡չѶһ£͵Ī
ѾͷЩΣؿչѣĪǱ˵͵ģ
չ΢Цֻò
㵱Ѳôҡͷ̾ѲҶû徻Ի߶ʲô£ҶҲʣһ£̾͹ȥˡ
ˡչðҲʮַգɰԺЦ
ȥҲ޲ɣδë꣬Щϰú뽭֮Ǵɱɱܽе顣
ȻĪУ֪ʶչѲٶԣЦǴ˼ȫת£⿪ǮʾɫˣҿǮеɶǹ֮
΢߽ϸи£解Ө͸һƷȷΪڲŵü
Ӻδã
˵λʮ߰ꡢŮװĹ
üƬ̣켱˽Īн
յ蹦ĪһĻ裬ܴܵؽˡŰչйڿѲ֡
ˣҺ£
һֿģֱǰգ˵չΣĪ¡
Ǯˡ
ŶĪгƬ̣ԥʵǲǹ﷢ˣ͵ܳĹŮ
ʣ˵˵ǹǺģ
ǹﴩϮƤۣո£ӦǲġС¹Ƥѥͷƺԭװ飬ˣ˵ۼƤϡһɵ֬ζǽۣͨ֬õͷҲѰ˼ãǹͷʹġ
ǹòΣ
òĪȴ֪ݣֻ۾һӣûʲôرġ
ü۾ǴСͦǱ⣬ɼǵã
ҵû⡣ҡҡͷȴֲһ䣬װȴչÿ
ĵ¼أ̿չѣ߿΢죬Ρ
˵Ӧþԥչת⡣
ͷתҡҡͷ̾ùо֮Уӣɺͳ
չ²˳٣ھȥѰع
ԣĪиæסСֹѲֵ˵𣿡
չѲֻ΢Цһû˯ЩȥЪϢɡ˵գδĪ˵Ŷȥ

Ī޷ͷչûкѲֵ¡
䡭չѴڣָǮѲ־ְأοٹ࣬ʥ¡βͷʱ򲻿и
ĪмѵؽĻйһ飺˵һýѲ֣
ͷǴ⡣
µĻҾͻȥˡ
ͷԵͷвԼֹֻʲôʲôӣǺûȴҲ⡣



ֱսƻ裬չѲŰԥڳйס£˵ͳͳ뿪ɴ
ʵҵѣֻԣΪˮޣ˵ʲôҲԸعȥ˶ԣҧԾҪЮչѷ˰գȰݲ뾩ҲĪǰҹǮʱ޷ģҪ뾩Ҳ¡
չѴҴһظرڣδԶԶĿϻһˡ
ģչ͵һӭǰʵСôˣ
ü˼ڴչУæûʲô£ǻȥˡ
ĪеббţһԶ׼üĿƺڷϣĵɫ԰ס
ôȥǾ˸
ǣǡǸŵġ
˵ȥչ󣬽Īͻķ䡣Ůңסһ¶в㣬ʶⰲһСԺСԺڶűϣԶõϣų¿ҡͷѾͷҾ֪³ǵԼϡ
ˣĪбϾŮңչֹͷһˣȴڲ飬绽ơ
չĪǵһͷżϣӦ޴󰭡
㷽˵Ǳˣ
˵ûҡҡͷ˵չǵǣûκεʥԺϵĶӳܣˣѾͷֻȥȰܣò׽˷ֿһ˦ͻݡ˰Σһ죬Žȥ֪ÿϣѾͷֱһͷԵ£ϵﶼѾȻˣûѡŮ޶ӾСͺͰ˵Ůġ
չѷŷĪеС֪ģһֻ²ᡣĿ䵽ϣĪз˿ѱѩʪתš
չ֣
ȥͷɩѣôţֻҪ
ȥȥæҪҸɩӴ仰Ǹӣ߱ߵδ˵꣬˾Ѿˡ
չѸתƬ̣Īиϱһᣬ΢ŵ̾˿뿪鷿ȥ
ϸϸѰľһΣСӣǿ⸮ܵչԼ빬ʥּӹǻѽʱ˲÷չѴҴĪз뿴ǷЩŹ߽ȥ
ɩýˮӸĪзͷڻ֮УչѵʵҲûѹô
ɲôˡ湫߰ߣҡͷҼ˵ǻ궪ˣԭ˵Ҫȥ꣬˼ŻӦѹơ
ɩĪеִӱȡùι򣬹ջЦµģԭ嵥˾ţа壬ʶȡ
Դϻ˸ҪɩӿĪеͷ¶ͷϵϣʵˤɵ˰ɣ
Цǵõ˲֪˵ǲҪġ
˵һֱԱߵչɡɩĪиǺãĵЩӣҺüҩȡĪ׺ھ޹ʣѽѾͷԼֶŮտ
ߵͷ䣬ȡϱīӣմ˷ӣտ˾ˡ
ɩԷԾȡӣ첽ţȥץҩ
ȥأ
ɩıӰµ
չ͹߳ţСԺ߻½Ų˿չѣֹ
лֱԱǡչѵ
λĪеаӦСʱܹشġʶ˾֮巴Ӧڳˡߵ
չһСʱܹشɷʾǺش
ҡҡͷҲֻ֪ǿΣѡ
ǡҪô
ҪҪЦƽϱžˡˣ׵ˣ
չѿЦʥϴǾöԲɣ˵ǿ漸գغشء
ΪͬȡЦǰǸˡ
չεҡҡͷ
ˣЩȥЪŲǡ
չ΢ЦףصĪСʱҩأĪյ֣ɩȥҩ
ҵģչһᣬǵЩӡɩָ
Щ£֣ҲɣźСҿ
ɩЦô񲡵ңô죿
ֵǻ
֪Լ˵Ƣԣû취ɩЦֱҡͷ
չǡչԵ
㡭ɩһչѹپƷ˸Ҳǲ¡չȴǰš˰ʪӣϸĪжͷУЦչˣǰСѾͷӴ˰ɡ
չ΢΢һЦҲ
ɩȡҩȥָͷͷߺٺɵЦ



ӣȶȴ֣촽յøչմ˲ˮϸϸϷ˷Ƥĵط
ܵߵĪ΢΢һӣ͵૵ҡ
ĸ֣չһ𣬿üͷ壬ʹ֪࣬ǲܣǱסֻ߼֮ϴηʱģƽǼЦʱ࣬ȴδʹ࣬Сʱܹشġ˵ĻУչüͷʱʲô飬Żᱻ֮ȥʲϣ
ҡҡȥ΢ţȻʧʶĺڰ֮С
ھĵģżѩµչѰ뿿ڴߣʱʱĪжͷ¶ȣܾ棬ĿȴԾ
Īʱǵڶգҩ¡ϼƿӣһӶʱࡣѩͣԺѩӳͷֱҫ۾ӷŵԺſڣлģĽӡӳС
ǼнӡĬĬţɩ硢չ硣ӡ̶ȣչѩͣƹ峿ʱְɣϧԼʱδѡ
£ӣĪиرУɩ߹ڼϢաǲȥѲˣǼҲǺõġǸ龰ǰεȻɩ߹ǸδǽŽɣܾΪ˺űϹ
ھ˻䣬ֻЩĪз˼ôҲ˯ţֻŶͷĶʱڼң糣Ҫ۾ƣ͵͵۾£ǸƵķӡ
Ĵ
ѩڵϵ
ԶԶģӶŴԼϧ˵Щʲô
Ժŷ֨һŽ
չ磿ǣ˽ŲأȻ书ɩҲǣŮ˲ӦҲǡĪб۾һϹ£ֱ˿췿š
СߣСߣűõúɣɣ
ԣӦ
ȵȡȵȣڴϼǲףĪֻôϼۣµô
㡭էģ㶣ԭҪ˵Ļ㲡ô
Īкӣ˵ˣôģ˵ʵЩɴҡҡͷУҺúõġ
ƫƫһ۾Ƴϵϣδ̫࣬ǰҪĪв֪⣬ƫͷ
ôˣֵ
üô࣬ײ˰ɡ
ʲô֡ĪԼ۵죬ںߵûײˡ
ĵضһۣԹ£Ȼһʦ棺ϻزǺ˵ôô߾ˣ
ĪӶɻ£˵ô
ǰն
ŶǾҶָˣҵȻֻġ
ôҲҵһ
ĪһҲڹֽȥ
㡭ᣬȴҲҲһ⸮׼ЩԤĪУ֪ȴ˵һ˳߱ȥղѡ¼ĪУȻӣԼһ㡣
ôֻˣֻʡ
ĪӶ˰գŵ˵̫鷳ǲ˵ˡ
ԣٻ³ԸԼѾͷˣƽϣʵڲֵҲѹգԭΪĻУǴӳҲȥ·ҲδһȦŻؾȴ˵Īͻ˾
Īв֪ȥУΪһֱڹͷţӹµµһȦѩͣΪ˷ʱ˼ںãΧ졣ЦǹͷĶóԣղôࡣ
ǼôüëֹסҪƸյĲǴ˴תﱼۣγֹ
ôڹﻹñô
˵ԼΪȥУֻò͵ػӻֵͷ£㲻
Īʼ磬һʡ
˵Ƴۣõɫ΢΢࣬ɫãȥϴ˳ʱ̲סúõĵ죬ðԼڳģ
ΪõĪдͷɥ뵽һ£Цʵ·ϲߣ㶨ǳİɣ
ͷô
ãɺã
ĪмȥǸ˾ǷѾȻأһСҪԼȥǲңղˣҲûʲôɳˣٺò



ͣͣ
ÿһС죬ھ붹ġԶʱ֣Īоʹͣ漴ЦеתٰҸæòãܲܵǰǼҶ鶹
򶹸˼ôҲ벻ĪаͰ͵Ϊ򶹸
ĪеͷȻ󡭡ٿλӺòã
ʲôֱᡣ
ûͷĪнŵúȫŸ˶ǻǰĵطΨͷ¼Ӱӣ֤ʵǸȷʵǾȻˡ
ü̽ؿε㲻ñϸϷҸŮϷˣҰɣ
Ҳ̫СˣĪвԸ˵ԵɣϰæյˣԼȥ
ˣ˵Īȴƿ³ȥʵǲԸʱٿӣɰ԰ա
⣬ĪвǰĲʧǿƾֱһŲŵŭԺ󡣳ڣԥҪҪ³ȥƿĪ̽ͷЦֵ
㣬㰡鶹ɣ
ûκΣС
µȥȴԶЦС壡С壡ͷȥɲλֵֶŮԥ塣
ǹԻһˣվڣչѡ
ĪлףȴֻչһˣЦӯӯ߽⵽չԵ壬΢ô˺죬ƺںδһ㡣
չѼ¡չ
һѻۣѰճѣлţپɾˬЦѾͷ͵ܳɰѻˡ峤һҲ塢꣬ʱϷŪ˴˼Ϊ׺
죺ҪҼȥСҲ飬Ҳܳô죿ǸǣҺǲȥˡ
ɹʲôãҵ˵Ƕúܣǹңˡ
С塭岻ţ֪ڶԼ棬ת뵽ԼʼӲİţɺȦ
ʲôǶǻʼˣȻҪñȱ˶ЩЦĨĨᣬˡȻܳˣͻϲϲǣպء
ӣǿЦ˵ҲǡչŤͷչѣȴչѱĪгһȥߴߴɵ˵ͣԭչϵķëҲ֪ʱĪϡƽӡУչأ¹Ҳ꣬ЦƢҲԼ˿ͬ
ǹﾹȻ䣬չѾȻҲɵţܿ忴һıЩŹ֡
չ˭嶨ĪУǸòСѾͷҿȥɫƣʵ޳֮
չѿڣĪϰԵͳƣ˹ǿ⸮Ĳ죬ԩɵ⸮ǰԩ
˻֮һ˲͵𣺡ŶǸǸ
ǸʲôĪЦʵ
ǸǮļһݺݵضĪǮͿ뿪ǣԶ߸߷ɡ
ԲӣǮߣʱδ죬ҵȻֻϽɡĪظǮͷĶҿһδá
չԵǮɰ˽ʥϣع󼴿ɲ֤
Ȼǽʵƽƽ𣬿УôչĪ˵֣⸮ôŮҵ죬ã
չҡͷһЦǡ
죬ƳĪУɣһΪ
ڶУĪ΢üƺ˵ʲôɷ££磬û˵ڣҲ֪ǲͷǲм
ЦǴȥ
˿ŽߡС˵ЦЩ⣬һδƹչȥ۽硣
Ī۾һ˼ôҲȥ
㲻ȥչѶȻܾղŸˣȥЪš
Ѿˡ
չ̽̽ͷ¶ȣ·̣Ȼǳŷ磬зεЩȥǧĪٳˡ
ǡĪлȡ
չѷһ£ӻͳһСݸĪУ΢Ц·ʱ˳·ģŻᰮԡ
Īк⿪Ǽʮ㶹СҩСȡһŷУֹʣˬ˳ʺϲθڲѡ
Ƕζģ㳢̧ͷЦȡһűҪչѿС
չѲ⣬䲻ιֽˣС



˾³ξˣ˵ȻȻ˾Уȴ˵ζǾʶ֪ĪжŮ֮ӴδϣչҲչˣʶвʣҲΪơ峣ڹУ֮ǰ޲ѭչԳֶмӣγ뵽ҲŮ׺һ棬Ǵ˵ѰŮӣвɵضĪ˵ķ
֪˼ĪЦǰҩСݹȥô
㶣ּһڡĪбϸϸã뻳СԼаգȴޱ¶
Щȥɡչߵ
Ŷ
νֶ̣Īзᣬͷ׼ȥ
㻹ô
ô򣡡Ī£üԴɻԼôһչѾͱúͿðĴ¶ˡ
չ򶹸
չüԶĶĪеת˲ˣʵ֪λǷ񻹻ţ
չһĪֻЦչ
бƣôˣȥùͷ
Īͷҡ˹ģֱչȥҿû˵ͷˡ
˵ǸѾȻչ΢Ц
ĪԴ˭֪˵ǲ滰
Ϊ˶㣬ûһʵ
չЦŽĪӦòƭңģȥǡ
ҲĪҧҧ촽ȻȻˣĻǻģҲɣԼϵĵô˵ҲܲңֲҺԼ벻ҲײΪǵһײľҡⷬͷԵĻֱüȴ߶߶ԭҰοĻȴ֪ôﵹ˵
ûչ
ĪлҲ˴ŵ˼ɳŪ㶼˲죬ôôС
ǹĪмȴСıٴҲ
չεСߣ˼ȻûֺĹ
ϣѾˡĪнͰ͵ɫֿʼࡣ
ħܺãչ̾ת빫ԺƬ̣չȥȥ˵գĪȥ
չ磬ҡҡĪ˵ȥͺãԼͲùȥˣֱչţůֱ͸ǵ޷ѣ˵
붹ʮ·ĪߵǧѣſʱȫȻ㵽չȥקչѵ֣ʲôɾĶƮ
Ϊ㣬չѲδٷʶʾݣһһŮæµǰͷʣǰ˵¿ɻá
Ƕ˶һۣ¶⣬ȹϲ֣Цûˣûˣ˹ģǹⲻȥ
Ī죬ĴչѼȥػǰǸˣϽۣ͵չѶߵͷӰӵĻͲǹ
չѰֻ̾öǸ˵ɷ𻰡
չأٷѰ˵ȣǸҵ󣬻ŵѣæ˻кηԸ
λεͷ£űߵӰɼĪгɿ̵شչûʲôԸֻ»ĪٳܣٳҲĪϵϵҲĪˡ
Ǹ˸ϳδ˵ĪѼչˡ
˸ǲ֮ɫ¶ô˵ԼҲΪʵϲչѾȻΪѾͷƲԼ䲻Ƭ̹ȴѿء
Ӳ񣬰ôὫ뿪⸮е졣üѷ
ĪдʱһɣҲʼЦҲҲˡ
ǰհΣεҪȻܽڶ֮֡
Ī˹ؽŵΪϾҪβͷ
һʱƫƫĪһֵӣʵˣԼ޷ֻõչߡ
չѹ롣
ǹ첽ȥչѽ󡣼˽ԶĪк֪ءһϵĻǻչѡ
ȴչѻףԶԶԾܸоĿԼϣЦڴߣƺڶЩȥ
Īԭأ£磬е㷢
ǰλΣ̾Ѿͷ㿴չѣҲúһ㡣
չѣĪûӦҿʲôˣ
ô֪϶˵ϳ
ĪиϳȥԲ⡣

ڰ

ȥ·ϣ䵭ģҲĪ˵Ц⸮ãĪĻ˵㻽ݳ뿪ĪһͷˮվڽֱߣŪԼδ˼Σ಻⣬ֻҡͷ̾ô˱Ҳһ
˶ţطȥɩ˵ʱԼٺһҩʱѽУΪ鷳ɩصٶԼȥ
Сҩҩ㣬ɩĪнæ£δãڷЪţʲô
ĪЦعԹ££ҩ
ٵһСͺˡɩҩӣĪϴĻ죬ƫƫ벻ںδ˭Ƶģ
չġĪЦ
ɩֿۿţЦԣɲչ˳ġչ͸ˣ
Īеͷû˵Ҫ
ɩһЦǰ㵱Լӣȫ
ԼӣĪһյڶ˵Ļҵô
ȻǣҪĻáɩЦһǵչǰ˵ãض䱦ͬ顣ôõĴ磬㲻ϵĻǿɾǷɵˡ¯ҩѼãæҩӻҩ֭С
Ī񣬰βųɵǡкüˡ⻰˵üͼᣬɩҩȣδ
ȰҩĪбڳæ֣ɩȴϢ˳ȥѩͣƱǰոЩһ̵ڻݵ·ϣû䣬£磬ȴôҲס˿˿ĺ⡣źµҩɬǻȥĲȴܵŽŲ߻ԼСԺУŽȥƤδ̧ͺϴȥ
ͻЦ˵˹پͻĿˣˡ
зǳϤ֮Īڵһ´Ӵֱ˹ȥϲ£㣬ô㣿ʲôʱģ
ЦıյľǣⲶ쵱ÿɷ⡣
ʦ˷٣Ī§Ĳ֣ЦˣҲȥϲƣλϹҵĴүôĲɺЩˣ⣬ֻЦŻش
㣬㵹˵ѽЦɵˡĪǸӡ
£ɫã˵Լŵҩζʵǲˣɫô
Īдֵذڰ֣ûû£շ˵գԹҩѾˡ
ûᷢգ
˵鷳ãײϵ
һݣ֪ʦЩȻˡһְȴ⣬в̣ĪеĿⲻɵôϼۡ
Īв£æѻЦȴҳԾƣô㣡
ʱҲԾƾˡ ЦϹг⣬Ϊۣʶֻ֮ʦδ֪ʦáʦǴ಻׷ȽڣҲ˶
ҳףĪֻ棬㶣ҺʱҪף
ô֪涺Ҫ÷ˣ
÷˭
Ц˭
Ī˰ΣŷӦһЦô֪
˰գĪҲ˲òδȫȥ¥ԷҶ֮ǰչƱʣ˲٣ò׼һʦ㣬ȻҪúд
ֲʦʢ飬ֻǰвʱȴֻ˼µ嵭˵㣬ҲĪгȣֻࡣ
㣬ϴӡĪֻԼʡ
ЦǵСٺ»Űɡ
ˣ˴ϾΪʲô£ĪҧſʵĪ˵صҵģ˵Ҳš
Ю˿Ц
ʲô£Ī׷ʵ
˵Ҳ
㲻˵ҵȻĪкĴ𣬡˵˵
Σε˵Ҷһ
ҶĪҡҡͷܳô
ܳԣ˵Ǵڵһ滨ҩ
Īһҩ֣ףǽҪõҩ
ͷ
ĪӦȥŶԣǣ
Ϲڴ˼꣬δҵţ֮ǰ˻Ҳڴҵ
ԣĪкȻһ۾ɵûԲѹü͵Ҫȥ͵
ͷ
㡭ǿǴڣĪҡͷȰҪǱ˷ˣɾǡһ
ǳǳһЦᶨҲ˲ˡ

ھ

ʦðȻգĪгΣҪ͵ҲŪ﾿ڹкδ幬Ѳ·ߣʱ֮ǻôӳ顣
΢ȴСߣֻûʱӳˡ
ôĲôĪһ
úܡ˫Ŀˮ⣬ɣѦ˵ܳŹ죬ҲĹȡ

ĪиϽЮˣҵ𼱣ȳԷͷ뷨ӣ϶зӵģ˵ʵ϶ʲôϹ棬һȥײ
ʦԼģͷ˼ڷˣ̧ͷǿЦ˵ǣʦ˵Ǹ콵Ľˡ
ĪлϲʢЦ֮Īż£ȰţôҲǳ͢ˣְλȻЩܻЩá
ЦЦ֪ʦòǿ⸮СС죬ʶùˣȴӣ˵仰ӦˡʱĪ˼ѵתһȦȥͷԼнĺһˡ
˳԰շĪðȻ빬ˣرװӿջӲͬԼס⸮ȥֻ˵⸮㣬ϢôҲͨЩЦԼģö֮뿪⸮
ٺʦ㣬ĪоͿʼתµ˴ƽ򽻵Ķǲ첶ͷҲ빬ǡ˵ʲôʱȥʲôʱȥϧʱڹδǲȥ˰¡⸮תһﹻջ񣬵˸ͷ󺹣ݺˮȡ
ͷĨĨڴֱðеҲʪˣϽѣϸٴŷ硣
ĪӦˣȡˮϺˮøɣѡʰʱǼ磬̧ۿ棺㣬¡
Сʦе棬ͷʡ
㻹ǲǵãҹʱ˵ҪãôӴȥ
ʱΣ治пɬȻǵá
Ϊʱͺϲô
ţ浭һЦϲ棬Ҳ֪ңȴӲҪΥ⡣
ĪüǾ˵ϲһˣһãоͻա
ǵȻ
ĪüͷøˣǷ֮ãգͱʾϲô
ЦǵҲһ
ԣĪԵ˿
ҲƲ䵱磬ֻ㱾ˣԸйŵ
Īдס綼أҼûƲҲ
˭Цʦá
չ硣Īаյſϣؿʦ㣺ô죬ҾԼϲ
һЦͷϲϲˣʲôϵǼҵСֲ䲻è
Ī䣺ֻҵô
ڹʱչѣֻǳȣóСݣҲС˵ǽôСʦֵ֮ʱˣ书ǿԲ˵ƫƫ÷ţСԼԭ͸뵽ǡ
һʱҲ֪ΰοĪУֻԴ
Ĭ˰ΣͻȻԺŽĪһǶŵĲ
Īͷ㣬𼱻õģ
Ī˭
˵ǴӹչģϹ
ֻǰػѾһȥĪм״Ҳæǰ
⣬һͣڽϹƽڳԣüһڳʱɿɩ
ͬʱƿһ³ɱǰϹƽ֮ǰסҪôˣ
Ϲ黺˿ȸңΪǣ
ҡԥƬ̣ɵô֪ǣ
ƱϹҵֺţڽһӣƱŵƹͷɸ봫ҡ
Ī̽ͷЦп
ɩûʲô£ϹƽɫذĪмһȥһӵžͲµϾҹϣһ·Ϲͻʮƥ
㡭ΣҲСߣֺαż
Ϲס˫ĿʵȻʦãΪҪ˵ǻȥ
δƭȴ֪νͣͷһͣ˵ˣڿƲסδεش°׼ϡϹ״̾ᣬתĪˣ֪Ҳá

ʮ

ĪվԱߣؿšԭСԣŮ֮һֱ¶ʶǰΣһʱ侹ͬܣ֪Ҳᡣ
˿ЦæĨᣬŤͷĪۣæߣɵѾͷֿʲô
ĪгҲ֪ǿã㻶ϲ
ǻϲͿˡø飬ֺֺЦ
Īڣ̧ǿһЦ
ϹҲǵĪУЦʦڼʱ㣬˵Ϳβͷˣɶԣ
򲶿쵱ΪĪҲſЩϲͷôʣЦصͷʦ㲻ҳϲƣҲң
Ϲ˵һԴ£Ҿ¥ʮϯһ˳ԣԲɲ
ĪͷЦ֪Ụ˽ͲҪˡ
治ȤתϹ飬ʵһ·϶δЪϢۻ˰ɣ
ۣƽѳͷõú׵Ϲ΢Ц
ɫ֪ڰοԼҲ磬ЦҵЩˣҵطЪϢɡ
ãϹ֣ǼھдԺҲԶȫǾȥɺã
ȻһЦͷ˵ãȻͺá
ҹͷǰһ㣬ʦ㲢ͷԣ߶߶̸˵أ¿ǲˡһʦ㶨ҪʱʱĪв˵㻹Žɣȥð
ԭҲúʦã¡ǸȻ
Ϲ鿴⣬СӱԺªСס
ðĪϲӣ˵͹ȥ
һϹ΢Ц
Ī漴ݽװʰãóϹְѱԺϸַ
վڽűϣһֱʧڹսǴĪԭأеĻԾǷ޶ԵľֻģһʱҲȥµʯţ񡭡
Сߣôͬ˵
ĪĲɵ̧ͷһ˫üĿӳУȴչѡ˿䲻ؿԼǰȻ֣ЩӦͰ͵չչ磬ôˣ
չǽȥ˵
ĪзųȥļǽλͭѬڵ̿ˣʱůڣ䶳˰գէů棬̲ס˼磬æȡסڱǡ
أ
ʣĹĹֻ˿̼չбŤҲ֪˵Щʲôֻûһ
ѾȥϢ
ŶӦһƳëϣȡϸȴǰתǧأڰ¾ģ͵תչѣ
չ磬㡭
ҧҧ촽гɣչѺЦ˵޷
㣬Ըãڶ
չ㶣Ҳδϸ룬ֻӦܵôãչ֮ҡ
ȻϵĪлһתŵ磬ͷñȷŸЩ
չѼûͷûôһ䣬ȴûģʵСߣ㲻ҽô
Ժ˵ɡ Īͷأյطܵ
ĵչٴŮҵܶһʱŪͷˮҲ֪˵ʲô
̵ص磬˫ֵչѣչ磬л硣
ټչ΢ӣ΢ЦŴǡ
ҲҪĪкܸɴҡͷ
ӾôչЦʣﻹмδİ׺
δ˵꣬ĪҡҡͷҲҪһƽϣҺãֻҵð롣ȻˣǴٺʮ֣ҲҪ
չڵأҲ֪ԼԼּĪֱֱĿп֮⣬ԼǴδæеΪ֮£˵
ô˵Īиգ޲ܴ´вܷйҡͷʦ顣µǰҲ˲ԼıŤæ˵ͷ£кҪ£ܲܰҽȥ
ǺҪ£
˵Ȱҽȥòã
չ˼Ƭ̣ͷãȥҪ£ɴ빬С
Īæת䣬չѷë
䣬Īˡ
Ī΢ͷзܣȴһ仰˵ֻùԹվԼϵ

ʮһ

˲¥Ҵţչǰ˵֮˹ǣ˵ȥ˳ǽʼɽׯСסɢġ
ɽׯĪһ£Զô
ǽʮءչ룬ɽׯǻʼʱϢĵط뾩Щ·ҶȻȥϢдӦò¡
ߣͬȥֵתͷ
Լȥɣչ㹫æĪƴǡ
չ΢΢һЦ΢£ɽׯ䲻ȹǣȥֻǲ˵գǰС
Īֻ
˳Ǳķţؼ価ǲԲããİɫϡ١Īѷ˿̱ƥſӣԱۣƺʹ˳Щչֻż߳ߡ
Īһ·ϽԳĬƽˣչѲͷΣĿѻδ֪ԶȻʧҲ֪ģֻȴôҲ벻ȫԼŵһ仰
ãڿɽׯǻѩ̵ܣδɽׯ˸٣гСĪжɽǰ֪⣬ƽգȴ֪ΪΣֻ֮Լͬ
ɽׯſڣֵͨ˰Σǰڡ
ɽׯĴѭУֱﴦãһƬ÷էȻǰĿǶСӢͷףɷǺÿ
ɨѩʯСǰУɿ÷һССͤӣǴﴫ
ͣ½Ųͬʱʾ
ʱϲ˴š
ܲΪȻĪлͣ½ŲھСͤ塢Զĵطչԡ
ܿͤо󣬸ٵȻԺӳС¯ˮڣ硣ƽգĪжҪпʼ˶ܣʱȴȫȻ޴˼Ŀ÷֦϶ȥϣ١
չྲͣƳĪгճ㶣΢ۣתڵصĿ⡣
һգǰ
̧ۣĪУҲһ㶡ʱδἰĪУֻ˵չȴδ뵽Īлչͬ
㵽ǶܴԶ׷̾£ε˵ɣǺ£
ҽˣúǹĪü
ԭΪΪĪһڣǲϽҴʲô
뼫õĴ򿴹ô˵ġ
սЦѲ£
ĪеһۣǰҲ˲ЦǴ˵ҶɾǴڴڲС
Ҷüϸ룬ҵЩӡǴģ˵ʲôѵһ滨нɾ֢֮Ч
ԶԶԣзõ
ȴֲƵ˱ƣŪűˮ⵴
Īв⣬ԼʵôѰô
ôͻȻð
ʦϸ¸ճɵס
ͷŶճ๫Ϳ첡ˣʦ㻹ùˡ
ⶫģĪҲϼɻǽ͵ǰҽ
ʦ㻹޸ⲻǵعҡͷŤͷӳӳ˵԰ɡ
ĪڵվˣԸæˣοʦ㡣
չæסӦǰȴ⵽ۿ΢΢죬ֻð̾н֮Сԭڹʱ֪Ϲг⣬ȴ֪ҪҶΡ
£չڹղ鰸ʱҲҵϹ˵˶Գ͢йչĪУ
չѰԼ˵ĪͶȥмһƳֲԾؾס䡣
Ѿͷ¡࿴۵׵⣬һЦЦǼ׵£ȥһ֣ôĶѵʲôʾܸô
Īһϣϲ֮ͻô

һưˮͷ¡
ĪԣҪţǵôܰҶóأ
ֻ²סҡҡͷѾͷ룬Ѱռо֮ҩ˭ԸԱʱ֮裬ôóȥһزʶˡ
ĪгĬһ˲ʥϲ˵ԼôӲˣӲżĵ
ĻչѲɰҡͷЦʥ⻰ƫƫԼԼˡ
һЦÿɷ񣺡ȫôӲˣæù⻰Ҳˣε档
ǾûˣĪм
ȰʦȻǰ֪д˲ҲӦϵнգԵ춨ֺαǿء
ĪĬȻչҲɿòŵ͵͵ԭҲΪˣֻҪһһջϲһձǣ²ףһϲһ˱Ǽ׵£ҪҲϲԼȴǼѼѵġʦͽһף͸óþõĲǡҡ˵ʲôҲҪǡ
⻰в͸֮⣬Ī˵չѹӳǴһ

ʮ

Щ仨ͤУһĪޱߣչѿа㷳ΣһӰæźá
ʱ룬ҲչһֻΪȴˣһһҪǻֵĸܣڶ˽䱸֮ģк
֮ǰδ뵽ҲôΪѣĪ֧üֻʥϹĵʥϲŻóҩӵתһȦȻ뵽һ£̧ͷʵǰ˲ʥϾͿô˻ɣ
˽һ㶡
չѳɵصͷĲǰˡ
кηϲ̵ֻҪ¶װٳԽҩô
û˿
ΣչѲ̵ʹˣǾڡ
ҲǡĪӶתĿ͸Уʥϵĵܵܣ׵ܵѽ
ûëͻᡣ
ⷨӲСչ̾۾֮
Ǿǡæͷ
Īаһۣĵ
ƽϣɫҲȫȻûзӣǰһˣϳһִŲᲵء
Īϲ˭
չȴѾף˵ԥô
ͷСֳܻ谮ȥҪҲĴɵϴ˴ҪԶɹָǶĻǸΣ롭ڣʮɲ˵а˳ɰա
ǸĪж̾Ϣյ֪нգҾͰǮˣҲӡ󡣡ֻϰæ
ȻЩԵּģֻǻ÷ӣôܴҲͬԸԮ֡
Īԥ˼ǣź˵У
ֵһۣȫ²ÿ˶ȥƾʲôֻһˡ
ǰǸô죿Īһ㶼գʵ
ȥС¯ϵľƺƵ¡ôӳ顣
飬ûʱӳˡĪԼ˾ƺһɴ͵ڱߣȿȣ飡
Ǻ֮ǰӳ֮ʣչѼʱĪȥ
ʲô
˹ĨĨ߾գ̧ͤ⣬ѽƻ裬÷ϢӿԶ÷ڱУ֣мɾ֮⣬ĳ̾
Īл˵ʲôչ˻ȥֻӵŤȥƽЩϡ
£ɫˣȥ÷ӳԹ
룬Ĳ鲻Ը·Էʲôһ㡣Ҫ𲽳ͤʱĪкչվԭزüôõķ˿ۣǲɡ˵գ̧߳ȥˡ
мǹ飬ĪλԵ·Ҫлȴӳ΢ӣἫүٳ

չĪͬʱ΢㶣һۣЩΡδ뵽վȻ˿ֶδ֮֮乧֮ҲûУʧ֮
Ī̽ؿչѣСǲǵԷ
⻹˵
չѻشӳȻ𣬱˵߽ͤӣ׷ͬöȥȻ󣬵ȥ磬ֵֶǻ壬˵׺ȴʼոһ˵Ĳ¼СٳҲʹЩεӰֻһ˶㵽Ƨɽׯӳô᲻֪еĿơƫչĪײĪǸŹӣֻϣƴڻ˼źá
Ʋ˶ůڣĳ߸ߵοվͭѬɢζ㡢һĪһžüϺõĽ㣬ôǱ
ϰĪеĿûҲգҡͷԵϲ̣Խ̣Խ񫡣£ӳҲ¡Ƶƣ
ŮǰƣƫƫֲˣҶ£첻ҪźĸƺһһǶȤѾͷĪУЦʵȾô
һ㡣Īʵ
ǡԸҺȼ⻰ʱȴЩŹ֡
ĪЦݿ䣺ȻԵӡ
ԣЦ˱ƣһ٣¡Ϊ˵գ¡
ӳչѾֹ΢¶̬ĴƣʶҳȰĪȴ֪æԹҲһ£̧壬¡
չæ̧ס㡭
˵ƿչѵ֣ӣЦ߽ԲˣɾƵ򲻿ˣΪЦ
˵úáЦλȻ˲ˣ⻰˵ʮ
û취չؿҲ¶ǣ̾

ʮ

Īˬ֡ӳ״ҲƱˣЦ£Ҳ
۾бȵñѾͷ٣ҿҪƲˡ
ɣӳЦƣҵľ֪ģվǻȥˡ˵գ
Ȼ˶չѡ
չΣҲԣ
״Цٿк˳Բˣһʱｻ̸ЦӳΪģЩڽЦ˵ĪҲÿֱЦ
֪ô棬ҵͲû졣ĪĽź
ˣ㵱ˣôֻˣ
չЦʵмֺ棬ֻǴδĪ˵
ǾõͦȤģ̲ס͵ܻˡĪЦ¶緢֣ǳðҹʱ͵͵ߵġ
ƣȴ־ƺѿգֻûŮǰעƣƵĿ϶תͷĪУЦЦ߶ˣͻȻ𵱲ĺô
ʲôôԡĪԼľƺλΣǿյæҲעơԼѪͻȻƺҲŪ̫ףӶʱǶѾ˾׸ӡ
ԣչѺؽ񣺹ˮǾ׸·֮·ĪһȻӯѲ˸ϵ
δ֪һƵĪȻЩ⣬ȴӲҪʱ龰סСջûУǮȻˣɷζȴãֻһھ¿ӡջҹô˯žšš
˵˴ͻȻͣڣضչѣͻȻԼΪˣ
ҹҲǰ޵Ĺ㣬һ˵Ҫȥ΢ŵ̾˿
ˡ
ôԸĵˡ
ʲôչģŹ֣Ҳ֪ʲô
ĪжĿ⣬ʵʵ㣬Ҿͻˡ
׻˵ڣ˽һչҲĪСȷӦԸˣŤͷⲻû
ŮæδºãԺƬ̡ԤƲʱֻԤӳ˵ģδϵչĪлƾðû˺Ⱦ֮죬֮࣬Ҵææ׼ȴǵˡ
˵ĪѵƺãҾͰľƣȶһңɺãҲܷǻչ룬ϲϲԼһ취ҲûУԼϲȴǲɸ֮¡˵뵽ƫƫֻԼãȴ
ʲôúȵģĺȥȫҪб
Īҡҡͷ̾νȳƣͷֽǲᶮġ
Ǻסʲô飬һģ
Īб˵һת˲ơٱԭϸζ̲ס̾˿̫׿ǲʱࡣ
Ѿͷƽ׵ؼ˸쵱ҪβͷкβģĪжûûεӣδʲôᡣ
졢ͷʲôϡġĪб죬Ȧ˺죬ίֻҵôǸҸͼѧʿҲûʲôõġ
ӳˢˢؽĿͶչѡ
չһ·Īе̬Ϊζ
㣬Ըã
ܵôãչ֮ҡ
ʱʣĪȻʮϲɾǷðȴǴδʱͻȻôʣδ룬ʶϰԵĻش
ҡаתǧأһʱҲ֪˵ʲô
ǡŮȵľĪжƺ뵹ȴ֣ͣչãһϵġպĪ⻰ǱᣬҲĪӻ
룬õʵˣպϣᣬԼϲ˺磬ίҲܲ˵ġ
ɴӦѾضչѣΪ⣬˫ĿЩ롣
չѿЦãɿֽŵģ˵ϧ˵ͷȻӦ
Ȼ˿ͷơչסȰĪٺˣŮҾƺȶ˲á
Ī˳ط¾ƺһ䷴ûС
Щ˰ɡչֵ
ԹԵЮ˳ԡ
ֱҡͷ̾תӳûͷûԵʵҵȲչѣ
ӳ֪λش
ȴתչѣʵҵȲ㣿
չѿЦĿȴĪϡЮ˲Уδԣѵס˯ˡ

ʮ

ѾͷѾͷ
ĪвӦÿ룬ˣƤû̧һ¡
˯ˣ۾źô͵ˡֻûŮĪзȥЪϢ
չǸȻ£ʱѲ磬ˡչѹܾǵڹ⣬ʱ̫б䣬ǹá
ͷչԹΪأҲδȣ֪ġ
չѣѾͷͣһ˲ƺЩѵЦĵ˿˻ЩϰߡΪѵĻĪĵĺá
չֻܿЦתӳˣлسǡὣһ֣תŶȥ
峿Īֻÿڿͷʹѣ𴲡Ůˮϴ֮÷ֵ
ĪüͷԴʦһδ䣬ҴϴҪȥк⡣
÷֣ӳˣչأ
չҹˡ˹ؽǰ̧࣬ۿô㲻ǵˣ
Īб˵סü룬ȻҡҡͷԱŮʢ˳ȥ
ôһߣߴ࣬ʵ
ô֪һЦţǱ˰ɡ
Ī֣ͣҼʱ
ббƳҹ£㻹ǵö٣
ǵðĪк˿࣬ĪؿǲǺȶˣˣ
ɼǵöչ˵ʲô
ĪԣݶʱȾһ㵭Ȼ𣺡Ȼǵá
ɼǵ˵ʲô
˵ʲôˣʦô
Σڻĳ̾˿Īдһ˲⣬ʵôʦ벻ӣ
òͷ࣬Ҳ̲̣ӲǰһڵڵȥԵӳֱư죬̵һ㡣
ĪֻÿԣԼǰҲƹȥֺЦĻ롣
ᣬ˵
԰ɣһûءʦ㵽ûзӰܿƺ̫õӣмǹʦ飬ǲܲʡ
˵Ȼ
ţ
ǲ˵
Ī̲סһԼ뷨Ӱɣãˡתߡ
Ѿͷʲô˵
ĪͷԵģһȥҲ֪Ҫʲô޷ڻǿڽסתͷӳˣŵ˵Ҳѣֻʱ˺ͣù֮ͬ⣬ͳɹһˡ
ʱ˺ͣĪзѵӶ̫˼
ӽ̵ֱӸЧޣõķӾȻȻͬǣӶҪǡ
ĪлףŽȻȻͬǣ
ƽʱͦôʱͷɵҡͷ˵˰ɣһٵϷСͬµõչѣֻèظúܣ֪ϲϡ
չŲظءĪзɿ
ñӺһظô㵱ÿ
ĪܣȴҪչ˵룬ȻϲˣϣͲˡ
ô֪ϲ㣿
ҡ
ĪвԸ˵ͷ࣬ҲתĿ⣬ѻؿ԰ƮĻꡭ
ãĪл̧ͷҧҧ촽ʵ˵Ҹβ֪أ
ʰһлЦ֪С㶼ô
ҡͷ
ʼ²лϵĻ꣬һ꣺ϲҡ
ڶ꣺ϲҡ
꣺ϲҡ
İ꣺ϲҡ
ϲҡ 껨Ʈڵأнʣ¹ͺͺĻչһЦ̧ۿĪС
Īضϲң̫ⷨûˣСѵɵӲɡ
ŻʼմǳǳЦ⣬ЦҪֱȥ
ֱʣĪһ㶡
ͻȻضϲң
Īбܵҡҡͷϲ

һ󺮷˺ü죬תһԡӳæԱߵϣȴֱ䣬Цһûô
ĪзӦæҲЦʵͦõģҲͦϲǸˡ
ȵ
ǲǺˣĪҪ㿪
Ѿͷ㡭㻹ĪҪôȥˡ˵
Ϊʲô
˵ϲܵˡ

ʮ

ϸϸССѩƮƮ£ո䵽ת˲񣬻ھǴϡ¹ܺչϽζУִⲻϡ
ҪȥĿຮ֮أ϶֮ʤǰٱʱֻ˹䲻䡣̾
չֻò
͵͵ƳЦ⣬ֻ֪èֻҪһͲıչѾԱߣɢ˰ĵϢȻǹ಻Ʒֻһ߽£Ǹжáʵţ֪˫շ۷۵ĳ
ǰ˾ᡣ
չѵĻѣ̧ͷȥȷǵᡣռ˵Լϲ٣ѰһϺùٴȥɹʶչѱԶ˾ᡣ
ڲõʮ£̴ڴССʮʽĹ٣ϰ٣ôǻϲһͩľʽ߸ƵĹ٣˵Լࡣ
չѶɽǴͨ£ֻűߣѩ
̴㣬ңʧ͸֪ź٣׺£߽飬ŵɷǺգޣܹʦϰѧϰ꣬Ǿտ֣̾չѣ۵üҲԴ֮ɫֻ΢˫ĿרעȫȻδţȴ֪¡
ʱ˿̣˾Ĳ¥˸١
úܺôĪвգôû÷ﵯĺء
ƳһۣưزԸشӳѧ٣ר̰Ǳϰ꣬Բͬն
ĪЦ㻹湻еġ
ԣ̲סſڣҲǰ׷Ѿɴ໹Ǳ죬
ȡ˿÷⣬Īб߳Աÿſڣչ鲻̫á
ȥƭˣȻ鲻á
ܽƭɡĪѳζǵһⶥ㡮ɡ
𣿡
ȻˡĪʵҲ˵ʲôֻúݺҧ˿÷⣬ֿչѻڣڵ˵Ҳᶮ
ȡЦֻĪмСʦͽˡ
ϣһðСѩʻ̤̤ػʯ·ƽȶɵس᷽ʻڼ϶ƳۣѰѣʦ㡣
˵䣬ǡǡſͣ£ȡ˸ߵʰźãƿ³һ˴òŮȴŽᣬСסһַֻһλ԰忡³µóһЦһᡣ
ڹմҴҼһΣǵ׵ľˣ¿򸾶ˣ̾ѵòŮӣ˶顣
ĪҲӻ˫Ŀſڣǽ֮Уαһ㶼Ʋˣֱ
˾ڡ
ϹţһᣬȷˣҶǽ϶֯棬̫䡣ãسȡ¯ŵůš
ĪæˣϹסůůЦٺá
Цôᶮŷźãұ۾㣬㵽ĸĸ
òԵУǸ÷ӡϹȻ޳ɵصͷ
ͻȡЦҡ
˵˵ЦЦˣ񣬱Ƿޣ಻Ī˵˲֪ǷǰкҲǲĿ
չСԸٵչѵŮһ䵶Ƿ񽭺ˣ
չѴʱתĿϹ顣
չˡ
Ϲӡ
ͬʱн԰Ϸòȥ
չʶǣǰչϵã
չڹհ참ʱϹһֱġչѴ
ϹæչˣǾ֮ͣΪ͢Ծౡ֮ʵϹ֮ҡλǣ
չһɣ壬߳ͷŵʵλ˵ԥ΢Ѳ顣
Ϲԣʱʩ񣺡μ¡
΢ѲǲԸ̫ࡣæΪ͢ģͽֺøЦȻչ˵ѣȻҲҵѡ
񰮣
Է޶쳣Цʵ㿴Ǹҹӣ䵶ǽˣ
ǰصδǰƯԣʽ¡

ʮ

㵱ǽˡ۾һæϲҽŮҴһ⾰ô
ԣչһС
֪ԼЩʧֻ̬֣ׯֻ̬ҳ˵𽭺֮£񷨣𣬹ʶǺ档
ס溬Ц
Ǳ䵶Ѱ䵶Ȥɷһۣ
вӦ֮漴䵶ȥӹ䵶ϸϸ꣬䵶侫£ϵ͵ǶʯԲԭ֮鵶ʣ⻪תâҫۣǡ
չԵ񣬹Сġ
Σְֵֻ֣ذһ档ЦŽӹһʱԳ鵶ƲлһѪмѪʡ
⶯üΪΣȴδӹϹ˫ĿԻȡ֣ϸϸ۵͸ۡ
ʱ巽ɾ֡ǣ
˵ħδüѪѪħԡ˲ˣʩ񣬡ܾ
æǸε㷽ô˵֪Ҳγˡ
΢ЦأС˺ҳݡ
òȴˣ岻ɵض׽֮⣬ЦҼǹôҲ˵ǿٵģ٣´ǣȨҵǡ
ҵ
£ЩҶڹסţпգ˵ЩϵȤɺã
ЦȻ֪޲ԣ޲
˵գתͷչЦչϹң㲻Űɣ
չѲҡ
չѴĿ״Ϲ齻񣺹赶һ²Ԥ֮Уȴμǰһ󲽣ó򸾶кøС
٣˻ңֵϹࡣ
ҾѲ裬ߵ빫Ϲ鳯
΢Ц̧ʾ⣺빫١
ϹҪˮ֣£¹ڣָḧҡ
¥֮ϣĪзô⹫ôȥģʦͽʱ˵
Сࡣ˹ظԼ˱衣
˭
ɽСӦ࣬ҪôˣҪôˡ
Ϊβչ磿
бʵչѻḧô
չ粻ôĪ
ڷҲȱˣЦ
ĪƲƲ죬мḧʲôȱ㣬Ҳᡣ
Ѿͷ²룬ǰ˴գƺؿ˵˵չѾãϲôġ
Īвͷ˰գüҲδĺô
ô벻кκôɡ̾ѽǸɵѾͷŻῴֻè
Īҡͷ
кβãȥޱôչá
£ӳҡͷ̾ˡ
ЦҪô˵ȱء
˵䣬Ȼ̶֮֮էͣнһݡ
Ҷˡ
ĪнŵĶ᷽о£ȴһ㶼
ڣϹɫ԰׵ǰס֣вѵؿ޳ָһĨȻĿҶʱָ⡣
ĪҡҲ¡ȻԼͷ亹Ϲȴֻſο档
ŭᶼҪ㲻ܵ٣ô˵
͸Ϲò磬ԶЩкã㸧٣͸γܵˡԭƻʱŹϲ٣˼ٻѣ찲Ϲ鵯ⲽ塣δ٣ֻòʶϲЩ£ȴδ뵽˲㡣ż٣ɫ԰ףɣͷ߳飬ɴ󾪣ǡڴʱҶѡ
ôˣôˣ岻æչѡ
߹˲ô𻰣ɣǰ͵ΪԶʤ棬ͷ˿
ֻһܲס
չѵͷסϹģһ룬ס
лչˡϹǿ
չѳ˵
㹦ϹɫԻ˵ͷʾչѿɳơ
չ˿֮ʣǡǡĿⰧ˵ؿϹ飬Ŀ⾹мϤȻĪҲ㿴Լһ

ʮ

ɺЩˣ
ǰžĨĨͷϵĺˮʵϹ֣ЦǳǳҪģĪҪ¡δãͻȻˡ
޶˶ң˲֮ףǵԼȴֻ˼룬ͽա
Ҳ¡ָ⣬ǿЦֻҪһ飬Ҿʲô¡
Ŀӣǧ飬繣ڲ֮С
ԿסչʵλϹǲʲôôö˶˵ĸҲͻȻ
չչȻȫ֮⣬ڵȵѯʴˡ빫һ˵֪ϸϸĿ࣬ʵ˵Ϲ֪Ϲӵ£ȴҪ
չѵͷ͵̾ŶǶԣֻҪһ𣬱һҲǺõġ
ڹг󣬿˸ȺԶԸǧ˳ом˵ĪḸоһʱùէȻ֮ˣӲ벻ΪѰʵδδ롣
ĲûˣֱҪǣҪ빬ҽΪΣ˵а취ء
ǲƽգʸҽΡչ̽
˵оС
չѹʵϹεĴǹʦ֣ҽʮ־տӦòд
ԣ徲Ĭߵҽ˵ãҽϹȻʦΣôǰ˾Ųʮˡ
Ѷ֮ģչԿֻǱϾǳμ棬Ϊ֮ʱ㽫Ҷ֮档Ҷ廹̸ϣʱлг
ѷϹʩǣæ
ִǹչѣ˲ųϡϡСѩУȥ
ˡ
Īϵ÷⣬ֶмȥʦΡ
Ƴ۽棺ʲôСûأȥһײô졣
ĪгƬ̣Ӽ޲Ͼ֪ϸΡѶñõ͵͵ģסӦϲҰɣ
ٵȵȣһ̡
Ψǳ鷳ȫ̼ƻĪֻӸơ
ʱʱַ֣ѩϿˣ¥ڵĿ͹١ĵȴС͹¥
Īвɨۣ¹Ƥѥźںã¶һ˫ֹǽĴȻλҾķϰ֮ˡ
˱תͷһƳӳǰЦкӳ֣
ү
ӳǾʶ֮ˣҲæЦ죬ôпս
ǶׯĶүޥֶ˫ˣҲǽͷסһɻ壬˷ǧҪ
λӳʱյ񣬸Ŀڵүп⸮Ī졣
죿ޥĪзǸҡ
Īͳƻ˻ΣϿҵȷǿ⸮죬κԩԿɵ⸮ǰԩ
ԣ˼
ޥЦͷҪһģϣҪôһա¶ޥԺˬӳǾʶֻ˹ʩҲãԼ䷽
Ȼڿ⸮ְȻʶչѣޥЦʵ
Īеͷϵá
չֽǹæ
ţһֱͦæġʵ
ޥЦǾѹˣҵ⸮ҲҲʱܻ˵
ӳ˵Сˮ㣬תͷЦԭүΪչ֣֪Ϊ£ĪиæеһۣԴ֮⣬Ȼ˿չѾڲ¥ȴǲܸ߶ޥ
ޥһЦ˵ӳЦ˷չȫĸߴ٣òǰչҼͣĸϲʱСףδἰСѼ֮䣬ĸ˼չƷԶǸи֮ˣʶߴϾ˵ϴ¡
Īôסֱ֥ڿҲ˾׽ôҲ벻˾չѽ׵ġµصͷȲ裬¶ޥΣӳֻÿЦС£һգչǼżɡ
˵գҿĪУֱ۾ＸҪ
ϾעޥӳĻȻá˫ڽкպչѿνŵԣԼС绨˫ȫ޲֮

ĪзѾ¿̵ֱشҪʧˡչ˱ǲİҪĹ񣬿һءضز÷ïξ𵢸飬Ϊ룬绹˰ɡ
չȥˣôɣޥ΢΢Ծ
ӳͷͺȲ裬רעؿѩ˴ĻֻĪһϿҵؿ˵ͷ


 ʮ 

   ޥӳĪѹеزڵ˾ǲףֻȥҲãЩĴȥɣ˼ҰģǱмǸüãζֶ࣬ҪϵõĻҴȥٴΣ֪меĴɫϲҲУҴȥ۽ƳŽ棬ۼչѺᣬʧУʱΪġ
ޥû뵽˵꣬ȻʱҪԼȥæһھסգЩѡ
Īµľɫһ࣬Ҳٹվգ㲻ȥ˼ң²̫ðɣ
Աߣһڲûȥ˺ü
ޥЩȻɵֳ
δ˵꣬Īҡͷռܲȥ˫ҲǽϳӢۣ涼ң˵ȥ˱ġ
ڰɡӳȥСС˵乫
ôڣĪϴʵشТΪȣ潲ĸڣ಻ӦԶС
ĵԺôСѾͷտڰָԼТޥҲҪһһ
ȻˣȻǲТ֮ˡĪкܿ컻Ц˵˽ҲӦûȥ˼ҳǣﻹм׵ģò㲻ҲЩȥ˼ҳߣҴȥ
ĺˣҲ̰ɡޥûͷûԵŪúͿġ
ôȻѾˡǵסǸ⡢ӣȻٸǰüϵżҵЪϢȣȻ˵㣬Ϊ˾ТҲӦõġ
㾿ΪΡΪҪ뿪أޥͷˡ
ĪһˣҾֻʵʵ˵
˵ҲѩˣӳҲȲˣŤͷ
ʵЦϿңΪӽأǵΰ̫ãʵ˵⸮ͷĲ춼æԷûá㿴һĸ磬һס̾ȫ㣬ⲻǸ鷳
ʮֽӲظת⣬ӳѵ¿вˮָԼ˱裬ȻͷƷ
ޥһЦҲ˵СëŻڻ£Ͷǡ
Ÿ鷳ĪüɫҪץˣǲ飡
ǸϽ˵Ҳǵһ˵ޥ޻ӳɫнΪ̾
Ҳǵϲ֪Ѵۻôһٺ»ǳֺõĲ¡ǳ뷹ףĪҪΪˡΪǣΪѿ⸮Ϊѿ⸮Ϊѳ͢𣬰Ҳý
ޥѾ˵ˣԼʲôûأôͱϺͳ͢Եˡ
ԺûȥĪæ߰ɣ߰ɡҴȥǸȥ֤ðԡҪǳ˻룬Ӿ仰ͳɣһ˴ȥ
ҡޥȻЩͿڱߣֻһʱҲ벻˵ʲôƺô˵Ѿͷתͷӳһ㻽ٺӳģҪȥǡ
ӳͷרĺȲ衣
ӳ֣ޥɤš
ţӳ̧ͷ
ĪһĿ⾯һЦ衭ͬУȻá
ޥһ취Ҳʹ
ʱ̾תͷѾͷҼǵ˵ʱ࣬º쵽ˣ

ĪУѻѲֵøɸɾɨ۲Զͭ©ȷǿ쵽ʱ·ѾܿĺæҴҽӳ鷳ˣǵǡһ·˳磡
˵գ̤̤س¥ȥһƵʧˡ
¥˲Լͬس˿

Ѳ֣Īмǹʦ飬æȥϹҵıԺ潲ϸ
֮ȴɫüҧҧ촽
ģȷѶ֮ģ벢ȫûпܡôлǰһСʦΪˡ
ϹȴĪ룬뵽ֻģʶԸ˵
ηȻùͬ飬ҲǸι벻˲㣬뵽չֻ»鷳
ô˵
㣬룺㲻ᵯ٣ֻᷢǶôȥ٣ǲõľ֡
һתϹ飬ߵһЦ֮ңֻչˡ
Ը벻˲㣬ǧǧ򡭡Īпдʡ
Եķ޽˫֣ԡ 



   ʮ 

   ٻؿ⸮ҹʱ֣ȥչѣûз״ɿչѷкںģϨƾޡǻãǲΣתȥͻȻļŵʱɶԶŸһͷ
    չ磬ôǣ
    ˣɿҹôڷЪϢ
    ôڷЪϢչ΢Цŷʡ
    ղŴʦʡΪѣ
    չģҡҡͷ
    ĪзյӶҲǣ̶ƻʱҲĲ³©뵽˲㣬Ҷò»ήڡ
    ЦҲĪϹӣҲϣֵܼꡣΪʦգǾȫҴԭչ֮Ӧ
    ôУΪšĪǸε
    չѿ΢ͷ԰οȴ֪ãڵȴǣϹæ̣ȻӦð
    ձʱڣƺԼֻǴΪϹ飬ɣǹְ㣺ǡ
    ҶĪУʦͽȻԼˣϹͰԼûʲôֱѹûǴ룬չƽյӹµµֵض
    ǡ룬ҲҪ֪ԼûС
    ֱ֪ԺܺáĪЦؿ
    ҹ˹绨ЦǰšĪеòǰ㣬չǰҲ޹ҰûûεЦݣɲ֪ΪΣʱ˿Щ˲ʧ񡭡
    ꣬ꡣ죬Ա߹ϵĻѩڵأչѸٻع΢ɬæҪһԣޥϵã
    ֣Īɫ΢䣬ң
    Ǹȥģ
    ĪвŭȻţѰ
    £ΪҪƭ
    ֪Ϊ£
    δչѽֻ붡ޥҴҼޥֱҪյ¥ԷУޥ̸ֻҪɡ
    ߣʲô¡ĪĹĵġ
    չ֪Ǻ£
    Ȼ֪
    Ǻ£
    ֮ʲô£Ǳ֪ĺá
    ĪķҵضţҲչѸǣߺߵؾתߡ
    ԭصչŪͷˮ
    ʱδڣޥȴ͵¥ٴŸ󣬵չѡ
    ҲɣĪհ࣬н·Σ˿̵ؽֶУĿȴ·Ե̯ϴתʦ£Ŷޥ£š
    Ƴɳ̶ʲݱѩˮղóģȴǲǷרŶھ¥ſڣžƺڸԶϹĪԷƣﲻ۾ȦܣδӰæǰСҪ롣
    䣬ˮҴڣţֻƢ°룬ȻͣЪЪ۾ĿĵسΧɨǡƼ¥ĿϣٵţԵð֮
    ȻǶޥ
    ĪеĹٴЩ߰˸죬ѶޥѺǣϧǸСС죬Լ򲻹ޥ⸮ͨҲָʹ
    ת⣬Ҳû÷ŲȴѾ¥߹ȥС׷󺰣ү롣
    
    е룬ȫȣ븴ݻСˮ͵عȥشս漴ǰߡ
    ڴ¥ʱǡչҲӶ¥֮ϣ˼ͬʱޥҲԷ
    Сߣô˲붡ޥкչȳĪ
    Īҧҧ촽ĿббŶޥѲ֡
    չѲλ¥ޥѾֱָسţǣǣչ֣վǸСѾͷƭȥġѾͷΪҪƭ
    ߣĪеģȥЩôϼȥǲŲֻչģ
    ȻţҶûȥͼչ֡ѾͷƬӣΪҪϹƭ
    Īֱ׳滰ȴţС֮ĶȾ֮ҲţǵǼʲôϵ
    
    ޥδֵˣ֪ĲԣȴҲӦԡ
    ״չѲòԵͣСߣλǶޥǽϳӢۡ
    Īеֹʲô˶û塣չ϶ʲôûãҲ׷ʡ


  ڶʮ 

  ȻѲֵģǾͿȥɡиǡչѻ˵࣬ȴ͡
֪ԼһߣޥҪչ̸£ĪǲԸߣһʱ벻ʲôɿ£ֻӲڵأίίؿ
չΣֻǰһ֮²ŷֱǣվǻҪϼ֣΢΢ôô
ôһɳ̶ʲݱѩˮȥȷǻ䣬Īеͷ
಻٣λ̽̽ͷδգֻܺʵӿɻбĲô
Ī룬ʵʵƢθлЩ
չȻ벻ڴѩȱѩˮλΪǲˣѾͷӵ֮ǰֲ˼Σеôȥ򣬻빫ƣ
û
ֻСԣвҲԸȥƴ򣬵תޥǸȻԺƬ̣Ҵȥ´ȥȥ
δ뵽չѶСѾͷƬ˹ģޥ㶣عչĪˡ

¥ĪпչѵҪȥҽݣæչ磬ûĲÿ򡣡
Ӷɱˣû˵û
ΪҸոպѩˮе䣬ƢθҲ̫
ԣչѷͣסŲתͷΰǺЦؿô죬ȥôĶ
ÿ
չЦҡͷ಻˵ֻǺ˲ʣ´ξĪˡ
ԹԵصͷ
ǾͿȥѲְɡ
ĿֱίҪγˮ
ôˣ
չ磬ǸնĲܺ˵ʲô㶼Ӧòã̵
Ǻ£
ˣҲ֪ε˵ʲô㶼Ӧòã
չʧЦ֪ܵǺ£ƽ޹ʵؾܾ˼ҡ
Īæ֮ұ֤Υ֮಻ɷ

չ磬ҪǴӦǺڣɾˡ

չѶûͷûԵҪֱ֪ôźá
ӦĪҲЩˣҪǴӦҡҾԶ㡣
֪ǺأŪҪ˵㻰չЩûӣֻÿЦŵͷֻҪΥ֮Ҳǡ
ʱЦտ档
ͷȻ档
һԡơ
׷
֣Ϊġ
ѲȥˡŲתȥչԭأЦΣת¥

ص¥ޥѽк˾Ʋˣкչཻʣʱ̸ֱƹѲ˹ζޥתչǰ֮¡
ʱĸͶչ޿ڲֱ˵㷽ŵǫǫӣ֡ޥЦ
Ϸ˿佱ˣչҵչЦʵЩ꣬Ϸɻã
ûãޥһЦϲϹģŶŮ֮£֪ģ˼ҪŶӶϱŮŮŮһΧԲԲĲŻϲ
չЦŵͷǡ
ޥһת֪չֶСÿɻӡ󣿡
ֻ΢΢һչѺεȴת˲⣬ҲĪΪƴƴزӦ뵽ŵģ΢΢һЦ
΢ЦޥʱᣬЦչֻǵá
չæ˵չĳȷǲǵãʱֻźͶдգ⡣
ޥ΢ЩʧЦСÿɻǵչأֱ㹦˵ãԼڼʱϰ䲻ꡣЩĿ˶⺹ա
㣬ձɡ
Ϻ˵ŮҪ书ôǿʲôҸ÷ޥЦչ֣˵ô
¶ޥ׵⣬ʱܾҪŪôΣչæ֣Ϸ˶Ҫһ͵ķܷġſ࣬ģչϵãɴΪǣߡ
ޥƺƲ壬ǵչֵ֣ܲ˵˵ˣĪ֡㡭ҲСˣѵûɼҵͷ
չҡҡͷչĳ֪֮ڹţԼҲܰգܹ֮ˡ
ʲô˭Ըϥ¶Ů˫ѲһӴޥ
չѵһЦûлش
ޥĬ˰ΣͻȻǸСѾͷ
չΪ˵ŵ£ЦʱȷʵçײЩȴҲûʲô⣬Ȼеﶡĵطǡ
˵Щһ
չһ˰βŻȷǲһߣҵЩ

 ڶʮһ 

   ˵ޥãȻͻȻƴЦѹֵѾͷҪƭңǧټƵҪһȥԭˡô˼չѵļ
չмɬȻ
ҪǵʱڳͺˣѾͷƤӡҡͷǺЦǱҲ˵õ
ƤЩȴĪȥչ΢Ц
ޥЦЦջչѣ٩ҵ벻ôççײײСѾͷ㵱ῴռҼҵӣɵð㳦Ҳˡ
չǸȻЦòòڣչĳ䲻ϡ
˵ˣֵܻõ˵ֱӸ˵˲ˡǴүǣѧЩЫЫصġޥˬȻһЦֻôῴѾͷһе벻
չԼĿΣ͵ЦҲδ뵽ֻôһ䣬˵֮ͻȻĪе˼
ͷչ磬˵ʲô㶼Ӧòã
ȦֻҵôǸҸͼѧʿҲûʲôõġ
صһϲһ˱Ǽ׵£ҪҲϲԼȴǼѼѵġ
ΪģΪίΪѹһ˲ͬܡ
ޥЦ̾ãҲ˵ʲôˣȥôͼĸ
硭չ֪ӣҲ֪˵ʲô
ޥ֪룬ֵܣǲ˵⻰һ˲ףֺõĲ£ҪиңԼˣҲˡ
չһůϾƣ˱ЦƾҸ
ޥЦһҵϣϲơ
ִԶЦѩ䣬ȴůŨŨ

ޥչѸջص⸮в۸֮һݣæס֮
סδţòң޵ⵯĶɿдʯǰ񣺡չѲμ
ӯӯ̧ͷЦչˣϹ˸ողߡ
չһԣ˵ȥ
˵Щϵ£Լ֮ʶ飬ȻƽȴҲ֪ף˵ÿɱ˵ĺˡ
չѿ׾빫ˡ
ôõˣƫƫչҶ˵ͻûһתĿչѡ
չʵǴ֮нƾ֢֮ЧʥƷ
֪ϹһֱѰҴ
չһ٣漴ƽ͵չ֪
ôϣܰǣ
ȻԸԮ֣չǶ˸мԸչ಻ǿ󡣡
ޱ飬Ŀתضһᣬƽˮʵûа취ֻøɴ˵ǲǹȥᣬϹҲ᣿
޿ɱܣչֻܵͷϥ£Ϲȫչ֮£չһˡ
㡭û뵽˸ɴĳϣŵʲôʱ˵Ҫˡ
չӦ
弱֪ҲǵϹӵ壬ô˵ҲΪ͢׵غ˵Ҳġ
չһϲվԸϹһ
ĪҪ˵̫磬һعԻҸҪҸʸȴҲ֪
дģչǸм
һЦƻؿǣлң
£չܼƴǡ
ҪͬȥأɿĿתض
չ΢㶣湫ȥһһ¶زˣĪеЦ
𣬱Ǻˣ
ܻչѾڡ͵͵Ѽ۵ĵϻƽСܵĽ̻ȴ裬¼£ԲȨ⣬֪η
»Ӧʾʥ϶׼չһ
˵延ϲЦҸﵹصģֻҪҿڣ᲻Ӧġ飬Ҳûô£Ҳ̫ѹ 
忪ĵģչѾȻˣȥҲֻܹŪˣЦ֮
ŸگʹڽҽձûعȥҵĺҪͷˡмε̾һعͺ͸˵Ҫ¾ҽҸ˵Ըңòã
£չ룬»Ӧи֮˽Ϻá
ͷ룺Ҳԣô˵Ҳǹְ⸮ȷʵӦȸ֮ˡ
졣
һ򸸻ҶϾ죬ʱɸҽȥϹӡ
л 

 ڶʮ ¡ ֪ β˼ 



  ͹ع֮չѷص⸮УδüطУԶԶر㿴Īվ÷£ͷ֦ϸϸССĻ٣ڽëϵѩͷĶ䣬һģ
ʱչѾЩ㶣ͣڵأаתǧأҲ֪ǺáȥɹĿຮ޹ʣЩʲôֻһ뵽Ҳ쳣
չ磡ĪһƳʱҲˣܴسŵקס䣬ʵλǲǺ˵ˣӦûУ
չȵͷҡҡͷ
ĪȻûŪֵͷҡͷʲô˼ҪţӦˣ
ûСչ΢΢Ц
ûӦ
ġ
ĪʱЦգֵûûΣЦΪʲôӦ˵С£䡣
չѿЦãԼӦµΪβӦ
ٺãҲĳˡ͵͵
ĳˣĪеɴ۾Σðˣ
չһЦġңҲҪȥɹˣպ󡭡ߣȴ˵úչԼĪҪԵΪʱġ
ɹ۾Ҳȥȥ￴ˣʲôʱȥ
Сߣȥ棬ǻһӶɹҪȥ¡
һӶɹˣ
ĪסȻ벻ҪôãһĲ˼顣
Ҳܻ̽ףҲܣҲ֪չѾһ˵Ļǲ³ȥ
ҸȥˣȻһơȻ
չѵͲô
ôƣ𣬡ĵңҲ㣬Ƕƣô
㡭
չȻϲȴò뵽ȥ֮ϾĿຮ֮أüջȤµסܵˡ
ȥǹյ㣬òȥСߣĪҪ֡
ôǺ֣Ȼյ㣬ȻҲյҡתתӣԣͰ˵ҲС
Сߡ
Īв˵鷿ȥдʣչ磬˵ֻյ㣬˵ʱͼ޶һ죬Ҳ
Сߡ
չǸжǲᣬŪò֪ǺãҲһ·š
һֱ˰鷿ſڣĪɿ֣ѩѡչȥ΢ѩ˷ڡ
鷿ڣ빫߾͸ոġ˰Ҫ顣
ˣĪЦǰ񣺡²μˡ
ЦãĵǰҲЩûףĪкҪ£
ǼҪ£ҺչҪȥˡ
ûͷûԵĻð͹΢΢һƬ̣תչѵչô£
չǰ񣬳
ԣ빫߽Ƭ̣ϲ˷Ըչǰ۰Ȼȥʵ˿⸮һʧ
ʥϿͬ⣿ʵ
ѻعʥϣ롭չֹ
չѲ˵߱˵꣺ʥ϶ԹĴΣ˵ʲôʥϴŶӦ»תز󡣡
üͷҡͷǰ˼Ȧǳ̾ȫ֣Զ޷չȥɡ˶٣ü꣬Ӧɹӽ㻽
˵ֻףչиж˵ͷ
ĪˣңҲҪȥġ
ȥʲôü
ҵȻȥչһ˻϶಻㡣룬һԡ£ͻȻд˴롭
ԣ˽ζӡ
ĪΪǵȷꡣΣ߲ЦŴԲ
ĪЦеصͷǹչҲҪ
һĬ
չȼԾϺ쳱ȥŵСĪҪ֣ĹǷܱ
Ƚ·ȻٻĪвط

չʲô˻̴ܸ·ٻ˵ʱ䡣
תߣЦһĻˣ϶޳ҲȥԲԣ
߱΢Ц£ʵڷ
ˣתЦá
˵ĻԻ飬ĪҪżбҪ㲻ԸȥҲòȥȥ˺ػ޴˱ҪȥҲǲܹġ
ĪĻ֮ҧҧ촽а㿴ȥȥóɣ
£иˡ
չȻҲʮֿһ·飬²Ǽ£Կ񣬻Ī£Űġ
ͷֵȥЪţһҪĪ죬㲻صص
չԣĲ鲻ԸĪ뿪



ڶʮ
 
Զ鷿ڰ빫һ˲ԼͬҡͷЦҲƬ̣Ц⣬ݸ
ڰԸ֮꣬ܲ¸˾Ųʮ
ˣǲǹɹ˺֮£
صص֪ߣĪ踺أɹ꣬Ϊ˽ӽҮع⣬ξΪλɹԺϢľǺˡϧҮعΪ˽СģôȻѾӽΪĸȴʼǲһչ˴湫ԶɹȻᣬҲܰϺࡣμ˲âڱܳúƽȥ
޳ɵصͷһһڰศɣȷǸ⡣ô˻չǰԤ֮ȫ̸ˣɹ֮£֪֮٣һ֪ǶһΣա
ΪΣ
չ侲ǣأǿ֮ˡߵ˵Ҳʺϣʵ벻к˿š
ãŵ͵̾ǧ׵ãһ󡭡ֻֿ
ˡ
߲񣬲ˣĪҲҪȥδ㣿
ᵽĪУǼͷʹΣ̧ۿߣΪ˲ף
ߴĿ΢ЦʵԣҲûеչȻոǿǶв㡣
ˣҲĪ˵м֣ϾСһϰҲͰˣҲççײײȥ
ˣЦҡҡͷŲǻչô
˼ǡ
ѵĪչô
һÿĹѻɽ˼Ů鳤֮¡
չأ
ѧֻܿĪ첢ų⣬չˣǲסЦĪԻãչΪ飬̫ơ
ɣǹչ𣿡
΢ЦĪȻЩȴҲĿȡ֮ȥɹܳΪչĵҲһ
ԥ
ֻ߲ˣչԼΪΣ
˼Ƭ̣ͷҲá

ùչǰɹ˺֮ϸϸ˵Ҹ֮Ρ
ɹԺҮعԴÿɹʮ΢ʣҮ¡߶޶Ԩ֮ˣһִٳɡЩչѶжţȴʼղ֪һֱǱҮعߡ
ͻϢҮعҮ¡ԷΣóα߾ͼξһѹ˽ͨҮع⣬ֻǴ˾˭һֱδܲ˴湫Զɹǹϣһ֮ѹ֮ˣ
ɹ֮£Ի֮ࡣΪİΣ룬һͿʹʮ踺ǰһܸ˭Ҫ֮ʱԻ¶ݡ
չѹ˷ģչס
ΣֵȥգɻҪǣ֮£˵޷
չ΢Цҡҡͷ
ǣ֪չѵԸǲκҪ󣬰εЦſҪ֣˵޷λĪͬȥΪΣ
ĪСĪС
ңҲ㣬Ƕƣô
ڶߣġ
ҡҷӳչѵɫãӲסвᣬҡҡͷ
ǰຮ֮أǰ;δǲȥĺá
ģ׹֮⣬չԼ׷꣬ǵһολϳ顣
ĪϸģͬȥܰæҲһ̲ס
չѼЦϣƽƽؾͺá
չйǣ಻Ȱֻܵ빫ЩӣƸ񣬴Ҫ·ܳУЩϾʱѧЩɹǣձ㽫ɹϸ㿴Ρ
չѵͷ
ĪҲúýͣǲ֮ˣ㡣ֵ
뵽ҪĪнʹ£չѲпɬǵ˵ͷǣ뿪鷿
ѩЪҹɫԶԶӵˣˣˣˣǶˡչѺ˯⣬ҲطŲУ֪侹ȻĪӵСԺ֮⡣
СԺڲ޵ƻѾޣؿǽҹĺ˿˿壬ϵľϸϸһʱ
ͻȻЩڣԸĪͬȥ֮ʱԼʲô룬ֻͷ±һжͬˡ
κͣĪеӯӯЦǰ಻֪οڡ 


ڶʮ

   峿Ī𴲺ʳںԺţطǽ߽ӡ
ӣϸϸ鿴ӡӡѩڻȻѩ֮ͣվ˺ܾáӡС߲Ц⣬չ硣
ҹģչԺվôãԼȻһ㶼֪ĪӶѵҹصؽȥʲôΪɣ
δ˫Ѿչ֮ȥδţͷнƿ֮½Ų͵͵̽ͷչڹ⻪ת콣
Īб뾲ȴչѣƬ̱Ѳĵ˽ƣתͷ
СߡչǻϲǷ
չ硣
ĪЦתӹеĽϸϸ꣬޵ȻϹű ǺѰĽһҲѰһѲźá
ϲ͸㡣չҲ
͸ңĪ΢΢һļҴѽ
չ΢΢һЦʵô㲻Ҫ
ôõĽвҪĵĪæʼվòף˼ת˼תЦù˾ڵģȻ˳֡ɴٰ㣬պýʱ⽣ҽõģòã
ͷԵ飬ҲֻóչЦŵͷսʡ
Īз£չ磬ҹô˯Ժͷվôʲô
չ΢㶣֪δ˵֪Ȼǿ˽ӡжϱǼ׵顣
ǲǰ˳ʲôΪˣе
ǡչѰ¿ŻֻǴ˷ȥɹ㲻ȥ
Īԣҧгݣյ˲ȥԲԣذȥҾ֪׼û£
չѾĬƬ̣ʵгʵ޳ͬȥģ˽Ϊס
Īȴδ뵽էȻյҧ촽
ȥɹ֮ңңڣҪ磬ͻСڿ⸮пʩչȭΪӦɹ¡
ô֪ɹͲأյ
չ̾͵ǰຮ֮أʺӡһյҲˣ쳤վǻܲˡҡ˵ǰȻ£ڰȴΣķһȥɹ뻢֮ڣСģߣ˻ȥ
ʲô׷ʵ
չѰҧҧ书ֲçײȥɹҲﲻʲôæ
㡭
û뵽˿ԼĪŭصΣ汻ˣҲ˵žߡ߳ûƺ뵽ʲôһѶڡ
ҲˣջطɿɴذѾڿϼͷ
չ޿κεؿӰʧ⣬̾Գ˴ҹȴġǳпʯѹסһ㣬طȥϰԵһᣬտյѱߡ

Īнǡ࣬رչһʳҲԲ£ֱžھȥѲ֡
һ·Ҳ˿ֻŶǰѽҿڽĦһָ룬չýʱģ֪䣬֮ǰջѱ׵ȥˡ
ѾͷѾͷ
˴ӱЦ
ĪлͷˣʱɫһƵôûߣչ粻Ѿܾҵô
СѾͷϢͦͨޥЦƳеĽҡͷ̾ϲѽڶ档
ԣĪд˴Ų̧ͷ㷽˵չϲң
ޥЦؿϲ㣬ֺαؾҼҵ£
׿ں˵ΪϲңԲȢӣĪϲãһץסޥʵ
һڴ۶Ů˽ºЩŤϱĪץúܲޥʵŤŤ壬ѿĪУܹһȷûƼʵҲûô˵
ô˵ģ
Īнŵӣǰݵྶͥޥ˶Ū֮⣬˹˼˰ΣбΪҪ㣿ѵ㲻ƭ㣿
ΪǴôҼƽء˵ĺ˳ڣЦġ
ޥҪΪңҾ͸㡣
ãĪ붼룬ԥûУ̴ǰЦ㣬㰡͸Ұɣ
û뵽ѾͷƬôûûƤޥ鵲ס˼εúúãٹˣҸǡ
Ī˫Ŀεô˵ģ
˵ޥһ£ŵ˵ߣЩ
ߣЩĪ΢ü򵥵ĻﷴĬü飬ſޥ˵˱ʲôûУ
ޥҡͷʼ磺ûˡ
üƭңҲû˵ϲҰ
С̣С㣬Ǵϡޥɻ䣬ԼûţôҲǹңô˵ֻҲ֪ŵ㡣
ֲ캦飬ʲôڵġĪ
úúã˵㡣˵Сܿ԰ɡ
ѹȴԾǾ仰ƭңչû˵ϲҡ
ޥεҾչ˵⻰ǲˡ
Īеͷ˰죬ԥԥ̧ͷʵ˲ԣᵣô
ǵڡԵõĲȱѾһѣʲôɵĵġ
ŶҲЩؼȥɡ
ͷɥž߿ޥֵͷˮҡͷ̾չôῴѾͷ벻ͨ 


ڶʮ

Ѳֻ࣬ĪҲû˼ؿ⸮žڽֽŷ㶡
ߣЩ
չ˵ĻôԽŪףˣΪʲôֲҪһȥأ
˰գҲûͷǸйֱУûɵġվܣؿ⸮ҵԵģ뵽ϹҵıԺڸɴȥʦٷԡ
̵ص˱ԺһʦͱЦȥáĪվȴӲ水£ֻùԹŸɵֵۣʦ㡣
Ϲһֻ΢Ц
СߣˣҸи񣡡 
ЦţȻҪȥĪиæ㵽Աȥ㣬ϷŪңʲô¿˵
˰Ҷˡڲסϲɫ
ԣĪҲǴϲֵô˵ĲҪˣ
ЦŵͷһҩѦ˵£ɰγ⡣
ĪЦֵɰˣ
Ҫл㡣Ϲ΢Цæ¶Ȼ˳
һ˲˵л֣ʦģҲŻϲأĪЦģת棬µ㣬Ҷˣ»ûԹء
ʱѾù٣æԸȥ׼ˣҲ֣Сʦλٷ²Ҫԡ
Ī£ŷĪõĽȻǾڡ
͵չѵĽ
͵չҵġ
Ѿڸ㣿
Īеͷ
׿ϹűֵƲᣬ⽣ϾչѵļҴȻ׵ĪУϹһۣ¶Ц⡣
úõģѾʲôѲǶ֮ЦĪС
Īдͷɥʲô֮Ųأȥ

治⣬Īֻðԭԭ˵
յչȥɹϹ鶼һ㶣֮ǰչ湬̫ҽǰҩʱδἰ¡Ҳ֪ǷҶ֮йء
Īе˽⣬ʵ㵱չȥɹ֪Ǽռ±ɻתҪɹһһ
֪ҲŸҪȥĪеͷɹҲڷƹµ
ԼأѵͲᷳƹµ
չһͬǵСʦõ飬Ը͵סǰຮ֮عһӡ
Īд˴ͷϸƬ̣һܡ㣬㲻ҲΪ˽˳ô
ǲһ̾
ĪмֵôһһǲԸȥ
Ϲ˰ΣĪյģȰչΪ㿼ǡȥɹĿຮۣ֮΢з紵ݶǱ⣬̡յأİ֮ˣȻԸͬȥ
ĻĪһԣ۾գҲգضϹ飬Žһλʣ¡İ֮ˡһѡ
˵İ֮ˣ֮Сʵ
Ϲ΢΢һЦչ˲֮ͽҴܽ㣬ȻǽΪҪˡ
ĪƶǶ˼֮С
˵ҲߣЩǺ⣿
ϹһЦ⻰࣬⡣СʦõͷЦ˼ǣǼСصƿֻè㡣
棿
档
ô
浹֪ôشЦϹǴĿ΢Ц
ֻЦҲ˵ĪЩˣǲǰ
ֻЦǽϹֻõҶʦ㡭Ҳ֪ǲһ˵˻Ծչ˶Ӧһ
ĪһΪϹǸˣ˵ʱĴǽ˵ףǸҶүʲôҪô˵˵ʵ֮˽ԿɿչѶãֻǶޥϾǽͣγЩŮ鳤֮£֪Ҳ߰װ׵˵Īйޱԩˡ
ҶүǶޥȻ˵ˡ
ǰԼչ磬չܾˡ
£ĪһɷҲڲסмС˵־Ļģ
Ц⣬һģһҲⲻ˵ǡСʦ֪չ⣬ɹǲܲҲȥġмգ֮ǣԼòȰĪҪȥ


ڶʮ
    
ãĪϹԺسԹһ٣ʦİգս㱧žڣЦػص˿⸮
սţɤŵк
Сߣ˼ֻ꣬ɩţؼȥԣ
ζ䰮ѴΪʹ⼸ֻ֪ɩƳɩĪ׺Ȼ뵽Ҫԡ
кóԵģĪлϲϲرҵСԺȥ˻δŵǽտζ˱ǣĵбȴҲôߡԺУֻɩԺ֧̿ܣֻʴϱ֨֨ð͡
СߣãˢɩҲ⣬Գ֮һϲͨԼҳֲȹУ˴֣æֱ
ĪЦëˢպ˷ͿԺԻҲѭﻹһС̳ƣ̽ͷϵꡣ
ɩӣԺӣδ꣬ü
곤ƺӣͷȺӴҲѹǺӡĪδԹȴֹһ˵ζʣȡЦͷҺܳôͷôҪҲôͷһֻΣ
֪ĪڴȤ಻ԻƼĪһֻĽչĽô
ĪлδشչѱŽԺӭ㿴δ׼һ
չ磡
չѣĪҲ˲ϻشԻЦӭСëˢëˢе֭
ԭΪԼ˵ĻǲԼŹգȴԾЦӯӯģչ֮࣬˵˿˿ϲ
㡭һʱ֪˵ʲô
ĪǰһֳֽݸЦ⽣¶ðɡ
չѽӹ˵ȴѻſȥˡ
ôѽѾͷչЩ㶣ЦŪˣⶼⲻ
չ΢΢һЦҲֻͣҼȻ֪ϧ
ԱߵĪ಻ףкߵܽң֪ңṼ
˲˶ԷĿ֮ʱоЦ⡣
Ȼ֪룬չѲֻΪ˺ˣѾͷƽϣ಻ٶԡֱȥеľױЦϺõŮ죬˸˺һˣҶûúȣմﶼ
Ц͵ƣٲó͸ˡæӹȥ¯£༸˵˵ЦЦȥ
ٹһС˶ϣºãΧ¡ĪжʢĴ̣Сڴм䡣ֻȫȫβý㣬ʳָ󶯡
˶Ͼƣ˱ǣĪһСڡչѲƺ󾢴ĪҪȡ
ĪЦŵͷ±ӡ
µģѲ֣ڵľȻֱӻ˯ȥʹ졣ˣ˵ҲͷˣҲõʱǰСӹ
ĪչѸǰ˴գЦҲŲ£չҵŵġŶ˵һ֣ͷչѣżֽѯ
չΣֻЦŵͷ
⣬չΪҪ㵲ƣ
ĪвֵһֻչУڵչ磬ԣȳԲźã˾Ϳϧˡ
Լһ㣬ȫްԶչȻ룬ȴůǳ㻶ϲϲģûûҲνȥɹܷġţЮ⣬պʳУֻʻޱȣϼƷ
óôĪƫͷʵ
£ͷ΢Цʵʲôģôóԡ
ңɩĪԼҲһֻͷСģЩɲֱ¯ǰý֭һҹʱϸʲ֭֮㡣Գô
չЦҡͷʳμ㡣
Īеǫ飬ͬĵͷǵȻ
һһ䶼Ѱůů֮⣬ȴó˴ֱ¶ֻɩмˡȻ˽չλĪģȴΪ˻ϲ˿ֻЦϾơ
ˣչ֣ƺ˵㽫湫Զɹģ£æʵ
չѵЦŵͷ
ȥɹôԶĵطʲôʱܻ
չҡҡͷ£Ҳ֪˵ʱƳĪһۣͷϸϸ꣬ŵģƺǵĶԻġ
ضزɣһ
ҡͷ̾Ϣص飬ֲõôһء
ôУʵˣ⹫Լ޾ͼˣûҪһ汳ġչ㹦Ҫ̣ˡ
Ȼ֪һ⣬չǳִԲӣΪңչ֮ң̸̣
Ҳ֪Լʧԣæǣ˵ˡȾơȾƣ˵Щɨ˵¡ 



ڶʮ

   
һʱƹѲ˾Ǿ̳ӣŮȻףĪеֻǳǳרĳԲˡЩ⸮£лɩŸɢȥ
Īɩʰֽ꣬ʰɾ뿪ȷʵԵ࣬ȵǰвʱŸиЩʹҲطȥֶܵҹյһȦʳߡ
ԶԶı㿴ſкӰǻԽЩſԭչѣæǰչ磬ôô
չѵáҳʱߣֻõɢȥСԺѰȴĪвδСԺ
ȥҹгԶˣ΢΢Цʵ
ǣǳԵ̫ţֻȥߡƫͷЦչ磬㲻ڵҰɣ
չѴĿЦⰻȻƬ֮󣬲ͷǰ
ԣĪкǸˣЦӯӯس
˵Щ£ʵ㲻ô
㶼Ϊ룬һϲúܣôա
չԣ΢΢һĿԣ֮࣬мɬࡣ
ȥɹ֮㡭˵һ룬ȴ֪ȥǸøĿڵԼҪúչԼ
ʲôߣ
·ɡ
ĪӶɻСأھͽЩǲ˵㣿
չ΢ǳǳЦŵͷ
ȥЪŰɡֻõ
ţҲЩϢ
Ųؽţ֮ʣͣʵչ磬ȥɹҲңɻң
չδ룬Ȼᡣ
Ҿ֪Ҳǡ
ȻһЦ಻ڶԣţӰʧ
ϡӰڵأչڵؾá

ӣս½æ⡢ơףף֮ղȻˣæŰҡӡӵȵȡȻǶɨᡢ꣬ࡣĪûѲֵʱ򣬳ȥϹԺʦ㣬϶ڳɩ֣æòֺ
չѳ˹֮⣬˽ϰߣϵȵȣǳ빫鷿ǰɹơһյÿգ뵽ϹĲ֪ǷкתϹԺ̽
Ѧϸĵ£ϹҩѰ࣬չѴʱѾ֮ǰȣɫѺࡣ
չˣ
Ϲӭãһֱ뵽⸮л㣬ģ鷳
չæ𣺡ϹĪҪҪ
չˣǰЦϧһС߸ߡ
չԣֻǴĿǳЦϹ
չˡϹɫС˵㽫湫Զɹдô
չѵһЦȷд£¼Ҿ͵ˡ
¿ΪҶʶǨŭ㣬ǿȥɹϹ鲻òʣΪҶǷչ̫̫ˡ
չЦҡͷƽϹֶˣҶ޸ϵǹѡ
ƽƽʹϹɣȴ֪ȥҲ˵ʹԼи֮ԡֻչѰ칫һ˿ȫȫ⣬˿̸м֮࣬аޣչΪ׿֮²ᣬ֮鴫
˴˵лƺڵϹϿҵȻΪ֮£Ϲض
Ϲء
Զչѷϡ
չˣǼСûٸ鷳ǣɵöǡֽݸϹ飬Ц
չ΢ЦûУܺá
û˵áһЦǺܺãɾЩС鷳պʲô鷳ĪҪźá
ҡ
չԭ˵ԼôߣԼȥԶȥɹĪ̸պ󣬳Ĭһ˲תġ
ĪСһͬСʦõȻۼСʦý˶ȥȻеǣȴҲ֮Ϊԭˡ£չܺúϧúչĪУ
ǸɵѾͷϲ㣬֪ôֱ˵ʵ
չģĪ⣬˵Ů֮ºŤˣ治ͬš
˶޿ɱܣֻܵͷ
ǵͷδ˵Щ֮ĳ滰ϲЦ׾ͺãɵѾͷȻܶʱûûεģ£Ҳ˯ž
չѴĿ΢ЦΣдѾõһ£ʦչĳһ£֪ʣ
ʦ֣Ǻ£
С߷ʱ˵ֽвɸ֪кԵʣ
ԳĬδ֮ 



ڶʮ

չѼɫΪ²ԼԸǿѣæв֮޷չĳðˡ
ˣƲ˵Եɣչ˼ãǾûӦø
˵ʮǰˡ͵͵ǰʦҺͶɨĹ;оݵؽڵСӣǵģٲҲڣиССŮޱǰŴɽȥŮһֱڽУңң
ҲףʦЩΪҪŮޡʦǰ֪Щ˵Ůʩ˴ĺöˣҪ͵͵Щɽȥ˰ɽһľݣ⻹˺öɲʬףҵʱŵñ۾ٿ 
΢΢ЩϹסġ淽˵ȥŮ޲ͣڽУɤӶˣٺûˡʱЩʬ׺Ů޶ˣʶŮأ˵Ů޺ʬһ𶼱ٲؽľݡ
˴չĳֽס̫ʦεķָ֣ףȴʧϸµʵֲ˫Ŀʧôÿü
ʱҶ۾ûϹ˫Ŀʧǻ֮ˡͣȻŵЩٲʼľΧѲ𣬶˵ǸŮޡҺúôű𶯣ҪȥʦȥǵѨǲ
ˣȻԼŮ޵ĽҼزˣֶˡ˺ܾã˶ɽʦŻ´ͷŶѨǴɽ˵ĵط
ʱ̧ͷһЦƺԼҲ˿ǸŮ޾ͻڵϣѬúںģɻšСߡ
С֮Ҳ֪ãȻδˣ֮ǰȴȫǲʦҲԸ˳Ʊ˸ϹƭСҲˡҹλ֮ʣ˵λںңңʦǣ˭Ҳǰ£ͽա
˵գһƬţϹҲδ£ƽǿĪЦģȴôҲ벻Ȼ˿
չŭʢǿƽʵ˵ݵؽСӣɻǵôʲô
üΣɵҵʱ̫СҲǲ̫壬ʲôʲôˮ
ˮ̣
ˮ̡ˮ̡չˣô֪
չ˫ĿҡҡͷϾ£ˮλ˵ĹڶϣʱôõǸŮ޾Ȼء
ȫˣĪΪλǰʬףΪλ˵ģˮʱΪλͷʹѣޱε˰ǴӺζȫˡ
ûû֪ѾͷȻıࡣ
Ȼ䣬ʹԸӡ
չˣ
Լʧ̬񣬸ۣšңֻ֪ô˵ԣûϵƫɾǡ˿ĹȥȻĪжѡôһԶ
ǷģҲС¡Щ顭벻ȽϺá
浭һЦͬصͷʦ˵һûйȻźȴҲʧΪ£ٿûиɵؼȥ
ףֻϣÿ
˵ֿչеʹ
Ƭ̣ƴϹ÷ĺ⣬չѸǳҵĻص˿⸮Сս˵֮ǰĳ͢ղصʹ͸ոȥ
ΪƷԱʥãʹȻӣܵĶϰߣչѻǰʹ͵ţ⹣׵ȵȶȥңʣ»гСҩ裬ͷࡢ֬֬趹ȵճ
룬˸еĲ۰µĶ͵ĪеСԺԼЪϢҲ֪ô޷ƽǱĿ֮ʱҲƺиŮڽСңҡǽʡ
ΪԼһ裬ˮʱԼƺкܶ겻ˡǰǳǳŲ裬ȵ£µһһذȥֱȫ
ƣ
չ磡չ磡ȻǿһƬڣɵ֣ôڣ
ĪУԥƬ̣ƿӣСߡ 




ڶʮ

  չ磬ԭôأĪнŲ߽ѵƵϣвͣ˵Ķģģ
ƳȼէȻ󿴼ЦӯȻһ㣬룺ûʦôԼԶҲһСߵĹҲվǰ
ĪпضԼ²⣬ȴҲȥŬصɴ۾Ҳ
ΣչѷعĪģЦ۾ôʲô
㷽ôʲôϵˡ
չѲֻ΢΢ЦţĵôȵػţЩҲʲôˡ
ĶôЦʵô࣬õˡ
òˣЩõ±ǡ
Լأ㲻ô
ҡչԭ˵ԼЩʱҪˣȴ˻ȥЦҲòôࡣ
ͷΣһЦȻȻá
չԣĿǳЦ
ˣͷ˵ұͷʱҲѲ֡ɩ˵Ԫƽֵúܣһȥƣɺã˫Ŀε
Ȼá룬ЦԪƽڻкһأô͵ˡ
ǸæѽЩ˵㶨ȻһԪƽڶǲá
ˣ΢΢һЦæڹ񣬽רעɹȷȫȻ
ĪתȥſڣֲĵػͷĪҪˣ
չ΢Цףһš

չ꣬ĪйȻ˲ͷȻԣɲ쵽ͷ»˿ƣѲ֣ļûʲôı仯
£ĪڽƼ۽ӣĿǰЩƹ۽ζ£ϴνҲδúлĪбصصʵ⣬õϸϸãȥˡ
ѵѵã㵹ǵ
÷Уӹ⣬ЦЦؿ
Īָæ⵽ϵģǸءζź͹ͷĲһҲ֪㰮ԣҾζ
⿪ֽһ˱Ƕз۽ƵĸԪŴķͷ⡢ϸ筺ͷ⡢۰׵Ǹ⡭óѡЩ㣬ǻЩ˼
վʲôԡ
ףأĪмӳߣ
ģܵؼҼ޶СɡתͷŮ裬ԼԼȵ˿ԪУϸϸ׽
ĪͷЦ㻹涮Ȱǿˡ
ӳѻȥüˣʱعһˣʱԾɽׯһ˹¹µǷƣռĪŵ齥ѡ
˵˲ͷˣЦʵ
Īԣæشӻͳͷת˲䣬ȴֻһɥģ⸮ͷͷû£Ĳͷֵ¶ʮ죬ֵ۶ûУһԭȵʱҲûʲôֱ𡣡
ЦҪôʲô
Ҫ˿ɹǲҲòԼȥ򡣡ҡͷԵ̾Ҳ̫ƽˡ
ԷЦĵӵǾ֪ŵֻһͷ
ŮϲĹĪ˺ü飬æʣµԼǰһ§⾿ҵģԼԵģóԵñһࡣ
Īʼ磺ûԶٰ 
һۣԼϸѸ㸴ŮԸúţջԵġ
ؿⱻߣĪΣź˼ڲ衣
ˣмʱʣԥã̲סʵ֪չѾҪȥɹˡ
Īеͷ
ֵһȥǻҲҪˡ
֪νصͷ
µ棬ɵʵ㲻ϲô㲻ģ
Īгһ£Цͦĵġ
۲Σ۾սʵ˵ʵǲڷֻèҲûʲôõģ
չȻá˶٣ȴ뵽չģһЦʱһ
ӣ޳ɵصͷڷˡֻèֹһֱʳŲһһۣظ֮
ιι
ĪдĻյĪҪ˵չŲˣֻ±ȱ˸Щˡ
Ѿͷ̾Ī˵ûȰ㣬չˣǿ಻ͷԵֻгԿķݡ˵Ҫȥɹˣ㻹İɡ
ƫƫ
ԶԸ˵ȥĪڵվݲ񣺡ǣ˵գҲ˵ɿתȥ
лδ˵꣬Ȼȥ㶰Σ޴Ž⣬Ϊһŭɨ棬̾ɨ䣬ƹ졣룬仨Ъ֮ϣţȻȥ 


ʮ


ʮ壬Ǿٵƣҹ硣
ĪȴԲδԣС֮У˿ûйڵ顣ԲŴɿڣꤣȴԲκζƻ貣ѾãȴŶܳȥ캮ضۣȴ޲˶ȥݵѩˮų졣
еһУԭֻһҺܼ򵥡
ʼǳˣ
۲ǲҪҲ޲ߣֻܸǳݵʹֻͣˡһݺö˶˵ģ֮ʹҲСˣĪȻ̡
һ̣շת൹Ҳˣ峿ױ֮ʱŷոףǿ˰ͷһ㡣
ģμˣ仹ҪչȥأĪеطֱһҲδӡۼսؽַǷ̡
Сߣ˽СԺ췿š
չ磡ɲԼģĪһű˨ϵģæ˵ϣŵչ磬
չһΪڸ£΢죬ʱתȥҲȥԺе㡣
Īаյҧҧ촽ǵչ磬ԼȥưɣĪҪˡ
û뵽˵չôˣ㲻ô
ţû¡ȥˡ
£ԽԽСչѸţò֡
Сߣﲻ㿪ҿв͵ơ
Īſŷϣͷɥûõģƹˣ˵ûΡ
ûͷûԵĻչоæʵʲôôûΣ

Īвβŵչ磬㻹ǻȥɣĪҪˡ
΢΢壬չţߵţСߣ쿪ţƾʲô
Ű屻ĵֱ죬Ƕǣһһۣƽɴδչ³ĪŰҪĵķѣֻʵҾ۵
ԣչѿЦãԭˡ
ôʵ
š
ҿ
С
ˣСƢչ΢Ц۲ģŶҿ
źĬãŴµĻҡҵˡ
չһ㶣ľǲϿŵԭڡҲѹ֣ƽȻֱɱϾǸŮңǲÿֲþǲϿš
ùţֱڡ
۵úܣֲҳţֻܺȲˮίί
չεǻԶôɣ
Ҳ
ĪзɿܾԼ⸱չ翴Ȼ˵ʲôҲܳȥ


˿ǰ洫ǳչʵڲ֪ô죬ֻתȥ
ĽŲԺӣʧĪ˿ŽŲ˵ϣ§סϣͼԼ˯ȥҲֻ˯Ųʹ
Լһյ蹦۵ͷ͵ĪԼţĹĵ֧ӣյ˭
СߣſҸչ಻ƽϣ
չѵĪæֽŲõյŷϣϧ̫ڣѹʲôǺֲԸš
ſ죬չЦ⣬ҵݸ㡣
ɲ
á
Īԥ£˨Ŵխխķ죬չѹȻһ˽˨ţͷϸЦǸƤߣŨīزʵعճ˾ηݡ
Σűߴϣչѿ飬ֻܿ˫۷͸ŻϲЦ⡣
չ磬ôôȵس䣬Ҳ֪ã۵ҪɿչѺЦ˫ĿһЩҲˡ
߰ɣȥЩȻȥ͵ơ
ʱӲҪȥ͵ƣչԼ°ȻǼĪ۵ɢЩʹ
Ǵ˳ǴҹֵڣǣֱѸյͬһ㡣һ·߹ֵĻƣټϰĵƣʤơŵơ¹ơ۵ơơӵơѵơ󷽵ơµơСơơơơۻң
ȻҪ࣡ĪԲС̽ͷ̽ԣǰлˮǧģ޲ʱȥ
Բºã˵ǰϰɻصضĪмۣǵһο˴Բ
ĪзѵضԲչѷѵض
ٳԣȰתȥòãСһʵҲǶˡ
չΣֻñתӣĪ͵͵ƿһСǣҲǲ̿ڣ̻ʵ˼Բ
áˡ
ߺ棬ѵذԲȥչѻعѿտҲɵ˼ô죡
šҳԡ죡 


ʮһ


Բʲôڵģʡ
˴֥黹Ƕɳ
չѰ̾ȴһ취ҲûУֻʵҪٽһ룿
òòãұˣģĪæô̵ԲҪһΣ¶Էˡ
չΣͷسԼ룬ĪĽضʵóôʲôڵģ
֥顣
ѹ֣žúܡµԲûκζչѳԵ𣬲ߺֱʿˮ

޴ѵضųԶʵһʹ飬ĵչѣҲǻڣϵسԼ룬ʣ
Īȴֲ϶ˣһ𣬾һ˴ߣ˶ңһ㶼档
֪ʲô£չѾĬصġ
ȻЦչ磬Ҳȥһϣòã
ҵûסչ̵
һÿȰ˵һûߵģأ
Ƴϵߣչʵ벻Ӻεóһÿĵ
ߣģƲˣﻹʲôòÿġ
ģƲģҲϵ㣬ĵУȻÿġ
ȻȴҲ˵Ա߼λԲ˷׷תͷչѣæͳȥ

ϵľ¥֮ϣؿˣǴõĹ۾㣬ŵͷܶġӳԣԪǰģƳԺӲǰơ
Ȼ·ƺˣƤӰϷȵȣϲȴǰҲȾֻеغžƣò˵˾仰ǴʱЩСѩƵζá
СʵѳӳֻܷⰧԹƳҹգǹȻǲ̫ʵ˵ԸˡӳεشͷƳеˡ
˷ۣΪǶߡ
Ҳ⵽ˣ۾˰Σԥӳôô죿رǸСģ
ӳЦ¾·ģмǿ⸮ͷĪ
ҡͷм񣬸ǸѾͷ˵գվ˿Ц⣬ƺ£ۣٲ¥ߣȥѾͷֳʲô»ˡӳȻûжæϡ

Īչƴˮǧ˶Ｗˮǧ˼壬ˮϵǧˣҴͷͷͣţмͷϸһǧǧϻ򵹹ˡǧҡڵĽ࣬ߵ˺һ´ǧ˦ȥǱߵɵסǺ«ͬһǧҡٵü£ִǧԾڿз˺üһǰһԾˮСˮʱȫˮϱ㱬ҵ̾ˮ̫Щϡϡ䣬Щź̾Ϣ
Īмȥʱÿڿзĸֻϧˮ̫ƫǺŰӽȥƬˮ˷ĪеһοˮǧҲŵԹ˴عһؽкã˷׷ײĿֻȵʡչûϲƺѰУԷģ಻ȥ
ȴһͱҽкãһ֪ɵѾͷ
죬ȴЩ̶Īڵػعͷȥӳ˵˵Ȼ
չѡ
չæȡߣȴִϣôأ²̨
ǰ֮ĲĪˣûţȻժߣֻЦҲƣ
δժߣҲչȡµߣҿüǴΪ˲鰸
չ΢΢һЦҡҡͷ
Ϊʲôӳ
չѳĪУЦ
ǼǱߵķףԪƽڵʱҪߣĪпʼ˵˵ɷµǼңʱֵ˶ߣȤĺܡ
㶣תͷӳȷôô֪
Ҳδ˵ӳʵ
ֻɽϲףжеġæ
Ƴչѣ΢˫ĿװʲôûȻ֣ʱȴҲֱ治٣ֻգȴббһۣ˹ǾǣŵˮǧҽкãֻЦתչѣҲ
ĪвΪȻذͷչŲںЩأ˰ЦЦҺθɡ
ɵʵڲʾΪϣɴժ˵
Īҡͷ
㣡ͷˡ
ĪҡͷȻͻȻչѵߣת
һ䣬Ī˵չȻҲԼȺ
ڵأ᣺Ѿͷֲʲôܣӳ 



ʮ

ӳ׷ȥɣ㿴ǰչѰĪקסͷ˵ʲô߰ͷҡø˹һ㣬Ȼ
ô£ӳǰЦãôһܣʵ󲻾Ҳ±ժôôߣһȥǣ𷸻ˡ
Īеͷżڵϻȥ֪ȥ϶ҪժˣһٸԸ⡣ģչѳӳЦߡʱͻȻȺһĺȲ֮ˮǧϵ˼ʵıݡ
٣Īп˦չѵ֣Цչ磬ȥȥˮǧ¶һ֣͵Ǹⲻǣ˵һʱԶҶչѺӳã
Ҫȥʲôˮǧӳ˼
չѰ̾ȥ»ǵǡ
ֻˣѾͷأ
ϢŭС̣ͣڵǰʧǣʶԸȡߣĪҪչ͵
գһ㶣Ц֣˵أʲôףԭˡ˵꣬ͣ˰Σڻ̲סЦѾͷƽʱֵģԭ֪ߡ۵ôôҴЩҩԳԣ
ǳǳݣûа취˵ֻš
ǳݡǰҲͬ鲻Խգ̾»ǹġɣˣʲôѽʾӳ
£˵Ҫȥˮǧ¶һ֣Ǹˡ
ˮǧ
һæȥ˳ӿǿȾľ¥ߣߣ¥ȥ
չӳС

һˮǧõλã˻ߣãȴʼûпĪеĳ֡
ǰ˳ǱѾͷˡҲգЦ
Īˮãô죬ˮͷҲǺģչѵǰɿ۾ԾεضˮǧĴ롣ӳĪеĻǽŽɣջĿ⣬תͻչ͵վ˫ֽסˡ
߸ߵǧϣһϸӰ棬ϡ
չԶԶؿ̾Ҳ֪˵ˣˣѾվˣһ֪ŪˮȴȻϡ
벻ĪǴſ⸮ͷĽ˵ˣİ׻Ⱥ֮УҪǸԶΪ˲¶ݡ˵µ볯͢ԵֻôӦˡΪϰһ˽ˣȷʵֲˮǧ
ǵһοдߵˮǧϵȺֻˣͷƣǽо˵ıݣʱĪСδǵһˮǧô˶ԼʱǷǧҲкζ
תչߵķֹͣ߻˻ӡȻֻܿߣչȴƺܿЦ绨Ҳɵ÷Ц⡣
ѾͷĪеĵ̿ҡͷЦˮǧĹضֻҪࡣ
ĥգĪ˵µĿͲͷǧϵҲЩ꣬е
Ī֮Ҳʼҡ壬𵴣ԽԽѳ֮ǰݵļˣֱ˻ǲҪԼ˦ȥͬʱǧϷתõŽűסǧӵеصš
¿ͲۣչѲЩľߣǻˮˤһ˲ҲǹǺ٩䣬ȴҲΪûˤ׼ˤڴװϣǻṦֻҲҪˡ
ֻʣӳ޹ҰЦݵţĪˣգǲ򵥡
û˽Ӳ磬û
Īжǧϵ˻˰ΣͷλˣҲûȵĪ˦ľٶ㳯˸ƣ˼ǣȻ㲻Ǿҹȥɡ
ƣĪȻصͷ˫ǧεһңӵңǰ죬˽ס׼һ˳ȥһ㡣
ǣֻѡ
Ī˵ڸ߸ߵǧϰǧʵڲһ¡ΧĵƻεҫۣԼɵһڵƻһҹɫ֮䣬ֻƾӦԡ
ʯ֮䣬סˣ
ֻץס˵ָͷѣǧڷɵܸо֮･»ȥȴֲ赲
Ŀ֮£ȻҲչڣؿǸùͨһˮǧϴߵˣѸ˾֪ǳͬǳѵҲɳǧƯĸ֮֮Ծ밵ڵĳˮС 



ʮ

ûϵ˿ȥ²룬̽ӣˮȥ˼ȦʲôҲµĿھĬ֮С
ˮôǲϣʣĪȻӦһ·󵽵׵ˡ
£ȫûСӳصһֱվţſУĪˮƯһˮҲδ𡣵µĿ֮ԾĬžΪ˼ǰ󷴲̫󣬵˲֪ǸúȲأǸñ
ô
ЦҲ֪뿴Īг뿴ʣʱá
չҲδ뵽ĪˮƯߺ˿Цһֱˮ棬ȴδϵã֮ǰˮ֮˶ϰգȴʼδӰôˮǶóɲġ
ˡչȥ
еǣδɣչѲݲʩ񣬴æȥ
תӳҲȥƣѾͷççײײģʲô²źáӳ
չźӰһȦûзĪеټ̶ʱڣӵתļ١ˮãɱϾˮǱ䣬ڻδϰֱ󡭡δ˿ںԼʶˮԣɫףͣʰϿٿɷ񿴼ŴߵĹϰƽȷʧ١ӳǵһοչģ
ǻϴȥʰɡСչѡ
չѽŲһͣ漴ѸתԶϴ̤屼ȥӦϴȥʣԼôⶼû뵽òϣĪе飬Լȷʵҡ
ˣİ֪ǰˣҲ֪üѽôôˣǲͷǴȻǰƷϴˡ¾ģһҪȥƽ㡣
ǸߵĹأչѼѹ
Ϊʲô£ԼǣŵЩ״Σչˣ˵ǸǸ˵ǿ⸮ĲͷҪ鰸ԡС˲ģСˡСˡСʵڲ֪İ
㣬أ
СˣС˲֪
û᲻֪ѵûϴ
·ϰȥˣСҲȥչˣһҪ죬С˿ɾûкᣬС˶ǱƵģ֪ʲôˣһҪ찡
ֻǰ䣬ŵȻ£ѻ·ϰչдʯأĿȻ䷢֮ǰԼģȴ˿δ
ӳЦڿ˰ɡ
չ΢Ŀ΢Ц

˿̵ĪèһСͷ棬̵سšųôĳѰ˴Ƨطϰȥһ¾ǰ߶ˣȻϴȥ·ˣ˸ǣת˲ˡ
Ȼţֻڱˮһûôˡչѿģñ˿ҲˡԱƺˮǧæͷһ棬һŶ͵
ЩЦ̸һԴ೰ЦֻĪϺһһ󣬴оĸˣյĴ㡣
棬ů븶ʣһ̧ͷչѺӳڵ⣬ֻ۾
৵һæסڨڨվʳ֮ǰˮǧϳôĳȻû˼ᣬֻЦ
䲻䣿
չʵ㻻ˮɳˮϾ䣬ĪҪʲôźá
Żе䣬ͺöˡʵ
ӳЦѾͷչֻΪһֱδϰˡ
ԣĪһЦתչѣͷʵǲΪҳ£Ҳˣ
չѲɫˮ
ĪһһֺõӣʵֺαżٹЩӣȥҲٿôʱһ㵣ҲûãҲûãôźã
⻰չһƫƫϻЦеģ֪롣⻹δ£һȥɹҲǷ񰲺ãҲЦ˵ʱԼĵѹкá
˫Ŀתƺڹ۲ķӦ
߰ɣھ¥ϵءӳߴٵ
һǡ
Īиܾñģæͷ磬תӳˮǧҶˣȻЩǿ⣬¶ɡౡҵûȥȽһǲȥˣǽ纮˸ҵǸ󡭡౰ౡ
˵÷ɿ죬ӳ˿ûκΡ
ȻĪȻò٣չѻǽԼԾŰ±
ӳ֣Ҳؿ⸮ȥˡչѹֳӳǡ޷Թ֣תؾ¥

չڻؿ⸮·ϡ
Īۣ˵໰ƽյǰࡣչǾУзģȴԾǷĪж˵Ļ
ʱһ
㵣Ҳûá
Ҳûá
Ȼȴһ취ҲûУȻ̾Ī̧ͷ
չ磬ôˣ
չҡҡͷû¡
һصģĪ̽ʵȥɹ֮飿
չѲ
ĪеĬϣԹҡͷԵ̾ʱ㿴ңȻ̵סҿ㣬̲סƫƫúܣôأ˵ģչһʱ侹֪ôǲô 

    
ʮ
վ

   ӣչ˵÷ɿȴѰ쳣ͼ޵ԽԽоԼԴεϤĿ⸮ĳ˵
Ī˵÷ɿ죬Ϊʵ̫æˡǸͷȴ٣̫ǳСʶѲвͷŵһʱǶԸ£ǵصˡΪ˲ͷøɵһ٣ֳĲͷȥæ鿴ֳæذÿ峿ʳʱ鲻Խغݿаӣᶨ˾ڿ⸮ȥľġ
³ɹӭʹൽ˾ǣӭӹɹչѽӵǰһصڼҰϯΪУԻˣֵʹһԼպϺҪپס
ϯչȥУ֪չѴмѣΪᣬ̸԰鷿ʱ֣չѻУֱĪСԺͣ½Ųϯ˵ǡɱȥ⻪鰸ʱȥǵղܻ
ȻˣĪԺ⾲·Լֱ֮΢֣ڲ֪䱻¶ˮʪ
չ磡
ĪоشźǷողŴӻԺ⾹Ȼչѡ
ˣҡչԶ˶٣ǼƽҪȥɹˡ
֪ͷЦ˵ɹز㵽ɾпڸˡ
Ժ󡭡ҪúչԼЦգǧȴҲֻܽ˵ôһ䡣
ص˵ͷȴֲͷЦҪҲãô죿ɻܻң
סβŵҡ
ģĪһЦΪѣİɣȻúõġ
Цû£չ԰ģ̧۴ճԼѲٵˡ
оڵݵϣ⽣ţ֮ãҲЩ
áҲƴǣɸɴؽӹ
ˡ
ὣ֣Ҳ£ɵɽģˮʹ˱ڣ
ȻѹᣬչǱ̲ס΢Цһۣתȥ
ĪžڽЦؽԺȥ

ΪƷ࣬ԱҲ࣬ԥͼ޶еĵгӾӼ丮˰ࡣӼ֪ϯдˣϯɢȥǹ˶չѼѾЪ£źػѲܣŻݡ
˺Ӽ丮ߣɹؽˣһ̤Ҳ֪ǷлȻ£Ҫˡ
ʱǳʱڣ壬ӰڵأԶԶĲʱʱͣʱʱɵͣסŲڵءǵÿ⸮űҲпôÿʢģףˡסǸôˣҹҲ֪˯˯ţ뵽˴̾˵һ㶼ûԼΣΣǰҲá
¡ȥ꣬Ӧ衣ǧַ飬˵иǽ˸еĴʾ䣬ڴ˿̷·˵ƫƫֱÿδˣƺҲܿһЦ⡣
˲䣬չȻһŵǽ⡭ôδ˼⼲㣬ӹǽ
ǽⲻԶĳϣᴹ֦һϸӰڳߵʯͷϣȦ˫ϥͷϥϣһĴˮ棬ˮе±Ūҡȥģģ
ȻҲ֪ʲôģչǺǻϲȥ
ͻȻ̾˿͵̧ͷɤӣ·˾վǰһ㣺չ硭
չһ㶣ΪԼˡ
ǰ׿ڴӦģŻǲˣҪҸϻȥô죿յӶ
ԭչкЦȴ˵ʲôȻ
֪ͻӦϰָ֮Ķÿտƾյ˵ǰ׷ͼ޶飬֪չ飬Լָϻȥһֱû¶档ֻһ߸һ߱Žڣŵȵ˹⣬ʱԼչѴžͻ˰ɡ
ڽͷԣӶʱͷƼһƣɴڣ齣ʣݳǷҪһȥ
⻰չѴ󾪣ʱҪȥȴֿսʣ૵вУһڲϻѪ۵úܣ˵չҲá
չѰɿסЦ  
 
 

ʮ

ڽĪ§ڻУͷббţһָֻŪŽ룬Щ뿪⸮ԶС£ȴչء˵ʲôҲԼǸôźأ
Ҿǲȥ˵ʲôҲȥ¾ġ
Сߣ
ͻȻֵҹ˾Ī¹ûһҺñ˼ʱס
δվȣ̧ȥʱͰչչ磡
Ȼ֪СҲû뵽ôһչѲΣı
ôˣʵ
ĪԶԸ˾׼ˡ
ô滰չ΢üΪεؿ˵ʵСߡ
ʵҾ֪㲻šյԴ֪ҵʱӦϰ
ǰˡչѸ
ð˿ңҲ֤
ȥչѵţֻǰôӦʵ벻סģ
ǲ˵˰ɡЩԸ
չѲֻؿ
ĪбΪΣֻƤЦʵ˵㲻ѽˣҵðѽ͸㣬һżˣҸϽ·
ԣٿĪеľڣڲİԣȷʵɻأչѻ޻˵
ҿûƭˡƺ˼̽ŵȻҲŸѾѽ͸ңҴӦ㽣ڣʲô˾ʲôģҳϡչûκεسϡ
չЦʵأ
ܼ򵥣һ˵ǾˡڽȻӦߣҵȻúͽһΨһĽķӾҴŽһߡʼ磬Ȼ
ͷԵĻҲֻóչѵǼְֲֻ֣λᱻƽȥ
ͳʹ˸ɫΪû˾Ȼȥ˵ҪáδڶգǱӦˣֻҪдŻȥ˵Ѽңͬɹ仰ССˣ˸ۣʵϰԭǽȨչѣչͬ⣬棬ȻȥĪвͷְϸ޻ͷ
չȻ©΢ЦȻǰ˴Ӧ㣬ض£ֺαҪء
ǰŲҰɡЦڵ
˵ʵε
ǡ޿κΣɿ˵ҵȥӦĻԻҰŲ£ʱȿɡ
ȥչѾĬãԭΪԼѾʧȥģͻȻֻصǰȥľС
Īнŵسü֮ȥ¶˼ɵɥƺҪ˵ڴ˵ʲôҶȥģ˵ʲôûá
Ϊʲôȥɹʵ
۾ضûκΣΪɹ
ҪҲΣա
һġ
Ҳᶪ
ҲģǶЦ˵
չѿЦ˵ĵĻСߣҲա
չ磬ΣﶼУҲɹһֱԹԴڿ⸮Ҳû֤Ҿһö˶ˡŪã˵ȥΣءŬ˵Щڿ⸮ﻹŪһˣ㱾öˣˣ˵Сѱ
Ȼ֪֣ⷬչҲòȷ
ڿ⸮һȥƲ㣬Ҳ͵͵
չѳֺ̾γء
Сߡչѵְϣ֪Ҳǿ£ǿ뿪ұ㣬Ŀຮ֮أһȥ꣬˵Ҫɹܵˣ
Цŵͷһ飬پһҲûʲô
ɹϵ΢һɹ֣֮Ҫס
ô
ƽְڣ֮⡣
ȻͬһͷЦʵչ磬㻹ʲô˵ô
㵱棬ͬ
š
ͷ
չ⣬æͷҹգøͷ΢΢Цһ⣬Ҳò㡣
ֻҪ㲻ߣʾǡ
ˣܷиһ͵͵ģȴǳϿ֮
ĪеͷܣȻܡ
֮Уشʱǰ˿
ǵȵɹǾͳףɺã
áɴ
ЦижԼεºܣܵչѳ̾§뻳У˾ӵһ繳 


ʮ


峿̣֪ڴξڵһ䣬ͷ¶ɹˡ뵽˲㣬вɵŮȴչĿһһľþòԸϳ
չΪһԣбˣ಻ǰߴ١ȻԱߵʹЩĽȴҲҳԣֻԺš
ջĿ⣬֮ʱ۽ȴƳһڽԣϵЦݴãҪĿǫȺۡͣסӣĿƹȥ뿴˾˭
һۣЩӲδͼ޶м
ڶۣôм졣
ۣڻĳЩ̫飬ǸǮ
ôתĪ߹ȥơ
δĪпڣչվ˳Īǰصģ֮ǰйʶҹոոϵҲŮңЩ
΢۾ЩŵضĪУ㣬ң
¸ǡĪЦá
Ըȥɹ
ȻԸ⡣
ĪдشĿȴɿƳԱߵչһۣԵЦ⡣չѱЦ΢˫Ŀ֪⻰ʵǶ˵ġ
˵ĪеĻشɴǿɵ㶣ǰĪпȥԼ൱ֻԵøСЩߵļλŮԳǱָȻǰΣǿóǶĿ־ͺ¡չѣЩܸоɢ¼š
ɴĪϣһڣӼֱǰɵ
ɵض죬תͷ˿չѣߺЦȻʲô
ǿ̣ڵشĪиΪʲôֻӣΪֻܺչһ
ȥɣҲҪ㱣Ȼ
ΪףĪʧ֮п̵һӦԹΣΪϡչѣһƽ侲ƺ״֮С
չѣ㡭
ҧݣݺݿָ˾ٷǼٹ˽չ뿪⸮ԼԶɹô˵ȷǶżָм㵱ڲֻðа˼շѰĽ࣬Ҳߡ
ʱĪ֪չԼ˵ʱΪϲ̲סۡ
Ӽ丮ͬǰеģԱߺ˰ˣĪ·ҲЩȻڡۿ߷ǰչѹЦչˣ¾ǲ棬ֻҪܼƴǡ
չ΢ЦԶԣչĳлˡὣһ֣ǹ򸾶ˣǰС
ǰĪУʱۣչѸսЦʵ磬ŹִҪߣô죿
չѲͷô
Ȼᣬ⻹˵ҡͷ
չЦ÷Ƶû˵ĻߣȻҲ뷨Ӳߡ
ģĪͷһЦͨѲ˵
ˣλ˭ҿСأവ»ˣ޲źáֻͷ߷ŷԭԶԶͼ޶顣
̫ʦŮ硣
Ī˼ص˵ͷԭ̫ʦ֮Ůѹѹ̫֡ʦôŮ˹Ů˳͢󽫾ôŮ޵߾أÿЩ
вѧǰͱ߾ͨɣûʶصذСָ
ԭǻָ顣Īͷ룬չѵ磬û¿ɱʲôӣһҲûʶָ鷳ˡ
չ΢΢һЦֻ򵥵ġ
Ȼ˵ȻҲͷĵúܡ

򽫵ɹеõտһЩŹս֮ʱ˵ȺӭԥվһȺΪһῡʣ»󲻿ԣҮɺӭԼˡ
ʽó֮ǰﲻü档ҮɺˣҲʮ񣬽ڳԥʰԭҮɺҶҮɺް֮٣ʹġֻҮɺǺģҲֻΪδӺ˳ࡣ
Үɺ˿ǰ·巽͵͵ÿȥϧƼһȺ˱ӰĸҮɺҲ֪
£
ְǻĪжʱ䶼ϣ̽ͷ̽ԣȻҪʡ
һۣûط³ûһᣬָ̣ÿĪ֣㷽Ƽ˳ô
Īеͷ
ʲôģ
ͦ˹ģһ㶼ˣҪǴ˵ѣǴεĹүĪʵ
ԣְ˼֣̲סʵÿô
ͦġ
ĪӶǿشﶼֻиչѣҺɵҲףڹǰ˵˱Ȳϴ֮Ļֻǿǿ塣
˵ʵáͦҮɺʵеԩԼۿˡ  


ʮ
 
˹أ˲ã˼۳ҶҮɺǰ£ƽԶѱá
Үɺͷ˵棬һƽֶȥ
νʣʵ®񣬵ȻѰᲢۡδƽ֣ĪбԶԶؿǰɫ޵ʣ˳ԾǴʸǵñ繬һ㣬®֮仹ӣձΪǡأԶǹΪկ
ʣĪиŽȥŷ®ǻϾͼڣԽɣµԺɫձ̺ˣԺձΪ֮ϲ
Ī˵ĪмǿˣҲЩδȻҲ˺ʡŮˮæµţɫϰõձʸ
ЪϢԱŮϲˮһλԲɹŮǰʵ½磬֪ܷϯ 
ϯ磿΢㶣˾ٲγǡ
Ůƺɻ󣬺Ц˵ˣǽӷ磬ǹ¶棬ҲЪϢ֮˳ϯɡ
룺һԼϯСȥΪιǵСŤ֮ȻףԼ޵˵أҲӦס˵ͷһϯ
Ů˳
ʾŮѡٷԼϸϸѡϾǵһγϯɹڵľ磬Ȼ˿ʧ֮ĪаԿϴװ磬ɵվ˰գɴ˳ȥձΧչѰӦòڳʲô¡
ʱͷ䣬ձΧԶŮæµţȫζƮĪа˵Ŀຮ֮أ˵ʲô˶ëѪҰˣɿҲô¡ô⣬ëѪ˿򿾲
ӪĴȼӬ̲ݣĪ֪ߵǹկͷͷϵϸýࡣָϣȴԽԽֻ࣬ðߣӭͷһˣ֮꣬ͷ̽Ĩխڸѥһźڹ
ȥ˵͸ǵر䡣
Ī㶣ţ
կȥ鷳˵ѾǼȲͷ࿴һۣͷߡ
˭ĪȻס
һûԹ˴߿ĪԼ˵˾ʲôǵȥԥƬ̣ϾǵСæ첽ƻȥ

ձڣŮΪױĪ̽̽ͷ˳ʱ߿ԶˡãͻÿǸչѴҮɺڳǰޱ˪߳ˮ
£ٸ鷳
Ī˶չеɭ˭ó˿չѵ񡪡͸Եͱġ
չѾ˵˿Ļ֣̿ӣʹ˶ˡ
ԣۺݺݺչһۣδٶԣת߿
磬˭ŪúǷһ㣿չѻĪӭǰʵ
ɹԺܸʹҮɹūչѻ˱ӰԺҮع£˵ʮ˵á
ҮɹūĪЦȤֻ˳׵úݣһ㶼ûйüĿӡ
ҮعԴ΢ʣҮɺϣԴһҪģ򲻿аѱץסչѵ͵ͶǱϾ˵طý򲻿¡
סĪеͷ˫ֻأüūгһɷġӭףͺĲźãôôأ
չ΢ЦţѾͷǴȴǵѩʼղ̫ĵơҮɹūҮعģҮɺ಻ᷴԡһҮɺԸֵ̫һˣ֮ãʵȫ
Ҳöˣչ룬ҪԵ½ǸѧŴĦģָӦԡ
ϸ룬벻պٸ㡣

ɲȥʱˡ΢ЦŲ
Ŷ
֪չǴ뿼ĪлλԴֻõɹ鶼Ȥ
ˣ磬ϵľϯȥ
š
ͼ޹һչѵĹٽߣҮɺȻ磬Ǳϯ˵ǰҪʵϾǸܹܣ˹İΣ˵ͣͨˡ
ĪлϲֵҺһʶһ˵ľϯ϶Ǵβһ˵ⶼǴ˵ϣ˺ųԣȤúܡ
Ź
ɹҲҪϯ簡
վ档
˵еÿûóԡյ
չѵͷЦҲô˵
ǵǵһγϯ˾磬֪ϯЩͻ״ʶĪаŮ߽Ϊ㡣ĪвСڴ䣬Ӧÿ嵲Щ粨
ϯϣԵһ֮͵ÿ㡣ʧӣǴʧ棬㡭
ף˵꣬Īоͷ֮ԼҲùΪǶǴҵ档
չ΢Цŵͷ



ʮ
 
ʵչѲ˵ĪҲἫ壬ǽľˣԼԭ쾭顣
ϯʼ
ҮɺֱϱҮɺҮūչѣ˸ϱһμҮɺĿ̶̽ӴԴɬصͷȥ಻ϸ
ִյСסƿյĪзº󣬱㾲Ŀа룬ÿʮɹﾡá
ȻϲɫĿȴڲƿ϶ͣһ˲ƿڴҲΪǺ֮ĹգӦļңԶ֮ء
ٿҮɺģЩȻʮϰߣΪǰӣ岻и̾˵֮أõ˿ѷڴΡ
Ůǰ֮ĪǽʵʵصͬչѣԼϯ
ϣܷࡢ֮Ϊ⣬ţ¹֮Ϊ⣬Ը÷ģһضϡ֪кθоĪֻţʳȫޡ
ϾƣҮɺ
һ̳̳Ʊ˵˰ԣ̳ǣ಻ԭõıӣǴ纣ɻ롣Īеɴ۾νǴ۽磬ͻȻԾԭǼ顣
һ˲þƣڴǰɽ⣬֮ǰҲ֪˹߳ȾƣôҲ벻˵زҪõУҲ֪Ӻδ֡
룡
Үɺ徴ƣҲ׷롣
ǰѱŶ˾ɹŮѡض룬չͶȥȵһƳ
£ʤչѴչ
ҮɺδҮūȴһ˾裬һѣҲô
չҪڣҲԣԾ룬յߣȻһ
˲Үɺһּ˫ѷǳǳҺ죬ЩʤҲΪԼеľƣЦ¡
ʱĪав룬Ҫپ֣ǵúųȥæŮǻȥҸ̳װˮһԡ
ԵѹѹϼѸһδڣپһ֮˱ǶŷŵľƣŻ³ֻֻŻСϸ֣ɡĪе͵͵漴ӣӹ⡣
ĪƳиСһֻɣʱһѾгƬѵõÿƬԺȾȣ˿С忴ˣοҲ̾Īеĵ
ҲУĪƳչѣĿЦŨŨ˵
չºһЦ΢ɼҡҡͷ
ǳЦ˿ӣ߲빫áδ䣬Եľ̳Ѿһء
ˡ
Īͷı飬ȹ³̳ߵǽŲСֺͷû뵽̳ôͷŮüŪۣʾǿ콫׼õľ̳
Ůʰþ̳Ƭֻµľ̳ĪиЦվһƳкõ⣬𷽲ʱŵζæֵԸŮ׼ü˽˿Ĵ׵չѶϡ
ڽ׵մʱ֮ζѼȥ٣ǳԵȥˡ˼Ƭбյܽ⡣
ļ־ƣȽˮ˾СͣĵҲã֪Īзھֽ̳ţɵò˼ָмҮɺˬɴ࣬Ȼɻ󣬵ԭͲΪȻҲȥֻ׵Үūɨ뼸ۣҮɺֻƲ
žžž
һʱƹѲҮɺƣıδǰ񡣴𣬴ʼ
ʵ䣬㣬ܻӭֻǳ֮УЩӽԾʱߵͷŮҲͷ˽ΨĪ۾ñƽոµŴ󺺻
⼸λҴɵĺúҮɺתͷ˵ŷѽͷһߣһ۶δݡ
ĪǹϲҴɺúıݣ
ҡҡͷҲ֪λش
չֻصǹʤ;Ͷ٣롣
ҮɺЦˣ빫Ъ£ջ·Ҫϡ 



ʮ

   ֪в죬ȴ˵Үɺḧ˸ĺ󱳣ȴЦιȻ˱ԵССŮ˲ܣȻ˲Сӡ
Ŀɨ嵭ЦǳеĵСõЦˡ
ԣĪаƲƲ죬壬вֹС㵹һƣվ˵ۡ
̸磬Ŀһת׵˸أ˵빫ͬģλγʿ֪λأ
ҮɺЦչѣƣСö˵㣬չѣͷǲС
չ΢΢һЦչѲ

ϸչѣѾô˹⻪ɣֻǿ忡ţΪĹ٣ȴôҲ벻˾֮Ƶչѡ
չѣ
չǰ񣬲չѲμ鿤
ڴɵʿ඼Ŀ񻢣ǰüһ㣬ڴɴδġ
㵱湦ܺô˵ý轣ơ
ĪòҪеȭͷҪ߬ˮǸѣֲɹϣȻҪ轣ֱѴ統ˣˡ
ˡչѲܴչƽܾຮ֮ղˡ
˵ȻҪϲб䣬ԸҪʵڵ
δڵҮū̧չѣȻҴɣȻҪҴɵĹءΪһȱ˵Īͽֳ󲻳ɣ
֮Ũأչֻǵ΢Цӻ
չѣɸұȼ
ҮūȻվضչѡҮɺǳЦۣ֮⡣չѲӦսܾȴ忪ڵչ㣬Աǡ
Үūƣǲ죬չѹ˵ãضӮӣԱԣ
չѰ̧̾ĪдЩǵĿ⡣֪չƽͣϲϣȻǲԸԡҮūڰ˫֣ƿָͻڴк룬λ֣չýùչ·硣
һЦչѻҮūֵչĳƹ븱ʹ˶á
ҮūЦתͷȡһչѡĪĿȥȥһʽһǹƽ
븱ʹۡ
չҲ࿴ӼͲȡһ֧ڹϣҮū˵Ǻ
ҮūתҮɺ
ҮɺƬ̣ЦҹﶼۣҲʵģΣ
º£֪ú
Үɺ̴ǰ˵˼䣬̴ӴҴ뿪תͷҮūչЦҵȵȣ֪
˵һᣬȻԶԶʮյ𣬳īҹգƮƮ
һʮյƣÿ˼ΪʤҮɺЦԹ
չף̧õʹ롣
ҮūҲռˣͬʱʱеͣȻռƣչϣҲԸռ
ϯ⣬칭ϯһƬżȻ˾עǡƱѰҪѵö࣬ϸвԶǾֹ֮Ҫƣǽƣϵо𡣿ƮڿУңԶᣬƮƲڵڣӰ㿣˵Ѷȼϯ˲ٶĺ֣˿ʣҲûſµ
ĪһֱչѣȻúܽȵŹƳƺڵȴʲôȻţԷ
͡һ죬ҮūļҶȥ
͡һչѵļǰϡ
ҹУյƯߴĿƣƻһתϨ
ü
һʱ˽Է׷׻̾ҲֲǿҮūǿչѣֻ˶䡣Үɺ͵صͷЦչѹȻ鴫
һֵ΢ЦĪȻЦտ
ȴ治ɫ̾ƺţֻȡ˼Ϲ
㹦ʮյ£ʱнʣյơǸԻδ䣬ϯ˺ڣΪΣĻӦǲʤ
ڼͲȡһҮūתͷĿ⸴ӵضչһۣתȥ
ȻյһǰһԱһյڵ˻Σȴδ𣬵ҲŻε˻Ȼô¡
չתҮūЦʹһ䴩յƣ֣չĳʰ·硣
ҮūյζĿƣΣתͷʵôûУ
չЦ𣺡ʤѷ֣ʹ˵ļչĳóϷҿҲٱˡ
ƳۿнʣյƣҮ¹ȻһԲɫȻͬⲻٽˡ



ʮһ

  һʱϯϣɢȥ
ڣŮж·Σϸϸ㷢Ī֮Ѱչ
չˡģЩ䡣
չѰҮū빫𷣡
Ĭһ˲ĵ̾ʤ˱ҳ£㲻ҷ˵ҮūԭǴһ֣㲻üսһյǲס
չѲ
һô£ûʵλʧأ
չѽ͵һҮūļ͸յƣҵļʧ֣յ𣬶һյֻβ𡣡
㵱ʧˣ
չѲ
Үūֹģ̾ް֮£λҮūȴһ͸յƣ˵治СƣպĪǡ
չѼ¡
ԵĪԣһЦⲻǾϯ֮ǰչѽԼĻô
ȥЪŰɡ
չѸˡ
չ˳ʣĪн󣬼ǲŸġ
硭
տھͱչѴϣʵ㷽ϯϼûԶڶ˰ɣ
šͷ硭
չѲ˵Լȥ΢ЦʲôҷҲûôԣȥԵ㶫˵١
ŶĪгԵģ
չҡҡͷ
ǴңȥŪԵʱҲöĪĴشߣչ΢΢һЦֻл
һṦĪоŸʳЦеؽеҺǻ˲ٳԵģٿЩ⣬ұٶҲԲˡ
ƿʳУ˰ڳѩ׵˿ƵСĢˬˬĵȻڵ׷ЩŮԲĲˣԼ׷˿ӸЦҺûеʣȻҲ鷳ġ
չѽӹӣԶ뷹ʣˣ
š
ٲЩȥ
ãҳһ͹ˡ
չЦҼǵһԵö࣬һ뷹ô
ĪҡҡͷˣԺҪٳһЩ
Ϊʲôչ
иŮˣ̾ΪԵ̫࣬ʵֻ

룬ԺҪЩ벻ܳԵıࡣ
չѲȻȴ֪˵ʲôã˵Ҳģ˱Ͼδףʱ˵⻰ʵе֡
ͷĳ԰ɡֻܰƵǰºЦ

ǹկڣ˶ѾЪ£ֻмѲӡ
Үū˯⣬ţϸϸ޽ϵβԻһͲ϶ʱͷĿȥҹ΢Ƹӵ׺䣬Ʋ֮£Ʈһյơ
ôֻһյ￩һ¡
ռֽ˽վĿҹȴԾֻõһյʼûҵһյ
һ㹦֮һӰܿѲӵĵسȥ
İĻҰűĲƿƣɫֽʣ¹·ۡǺӰ߹ȥõÿƶϸϸ鿴ֱһ򼫶̣֮ǰҪ̣ҵоȼչĺۼǱ䴩оչǼñжΣǶ˵ѹֻƻζȻǹΪ֮
²еƣʯһĨЦ⣺չѡ

չڣҲѾ꣬ĪнʰʳڣԼʵ顣
磬Ǽô£ǹҮū
չֻ΢Цش
ѵյƶģ˵ġ
չҡͷȷƫˣûеƻ𡣡
Īвͷ̽ʵǹƫģ
չЦʵΪô룿
ô㵱ǹˣĪģˣЩαЩռϷ磬һǸˡ
ĪҪʵҲҲǱȲչʵҵʱδ뵽ȻһյƣԲŹƫ
ΪҪأĪв⡣
չ΢΢̾˿Үūɹ֣Ӯ˵ӣʹ⣬Ҳ޶˲ǽҪɹúùӣ̫Ļӿ¾Ͳùˡߣ£Ӧâ²ס
Īúùӡ־ͻϲЦ˵ҲǣǴܵһ£ʣһζǣǸ۸أ
չѳ΢΢һЦº͵С޷ȻǲܳԴԣҪʼѧϰִ硯֡ 


ʮ

˵˵ЦЦŮ̽ʵĪ棿
ڡĪӦ
롣
ûû˯£ĪɻؿչһۣߵͷʾȥֻʳгȥʳнŮԼʶȥ
ڽһյ޻Сƣ忿ϣл˾飬Ŀȴ⣬˼ʲô
Īвμ
ɡ
ĪתԴʵ壺£
㡭ָָֹԱߵԲʣ¡
ҲƴǻлĪдֵ£̽ʵǲǲ徫뷦һӦǣǾϯЩԻθˡ
ҡҡͷ˰Σƺ˵ʲôݡ
˵Īоֻܸɵۡ
Ծϯɢ£ϯҮɺĵενУȻ֪ױҪ֮࣬⣬ȴôҲȥ˼ãֲȫ϶ʣϯϴͷβĻյ۵׵ܻ࣬ʻȴ١ȥֻĪŮңҲˬֱӦʵˡ
ãڻǿˣ鿤ʲôģ
ӭѽ
һۣжٸôƫƫһˡ
ȻΪϲҮɺԲصģĪȻ
һ˵ûʲôɻ䣬˵Ĵ׻
ҲϲҮɺ
Īʼ磬ϯ϶ҮɺܣԶ׼顣
ҮɺǽСôʵ
ѵĪˣϸϸ˰գŵǿʵ
ĬĿįʼԺǲֻδʱ֪ˣһζ
ȻٶЩĪջ£ԼĻϲسչѵ֮УȻ֮ΪµˡչϲˣҪȢˣԼֲ֪ѹ
ͻȻеھϯ飬Īҧҧ촽ΣȰ
˵λҲͦġ 
ԣѪ붼ͳڳŭʵѵҾͲ˵ڲ뵽⻰빫ʵڲϡ
ͦġĪ֣ۡ
㡭ᣬΣһйȥյص͵͵˵Ҹô죿
ĪӶ֮ͬ£˵ϲϲϲǲϲзҮɺϲϹ
ȻҲûָܸʲôӣǻ˵Լİˡ
Ϊʵڲ֪˵ʲôĪֻһԡѻ಻ȴҲδĪȥǰиǸоЩ
һƬĬҰϵķХƻ͵ػһ£Ϩ𣬾͵ôĪĿͶСɷףȻҲŵòᣬԴ״̬ӹµµת˼Ȧ
ǲй
ĪЩŵҳÿͳ
˵˵
֪ԼӦôѵô᲻Եûף˺ļŮĪ뿪
չѴʱԤЪ£ոۣ˻Żŵܽ
磡Īпؿ
ɫףչҲ΢΢һæǰʵôˣʲôô
磡ĪһԴԽαס֣ţţڹһ磬ˡ
ԭС£չЩЦã֪ĪЩֻıҲ󣬴ӷ϶͸Ҳ˵
Ī΢̧ͷĿ⾪ɲǣʱһ綼ûС
ǹأ
Ҳŵòᣬ˺üŮȥ
ڴʱԶ
££ڼԵĿǻĪչѵѣĳȥǺ£ȴܸо΢΢һʱƿ
Ӫ˶˾ţ׷׳Үɺۣ֯Ҳ
ֱҮɺԶŷҮɺǰ
££
ʲô£˵
£̫󡢻̫󡭡ݱˡ
һʱ𰧺֮¶֮ɫҮɺΣתͷԸʱӪо

ĪһֱŶϸ䶯һ̫ݱ֣ʱ˫ĿԲ֮سչѵ㿴㿴һǻ̫󣡡
˴ɣչҲҲͣοʱضΪңóȥˣ빫顣ĪоԼ½ǣģչ̲סͷͷף΢ЦĪ£ǻкܶҪ
Īͷ˵ͷ
˳ʱӪӰ㿣ææµµشţȴ˿ңɵؽŰӪĸչȽʣ֮һУƬ̣㴫˽Ȼطʾˡ
˶죬ʱȻʰͣ౻ӭ޵ҳͷ͸ǶǶΣðռݳ
̫ͻȻݱҹ̸ϻȥ;ۣҪίˡҮɺصص峵ǰ
Т֮ˣصģҺסص
л
Үɺһ֣תͷֱڶǰı

 ʮ


ӼУһֱʱҮɺϢ
ҹ·ճЪϢ·;أһҹδߣʮ־뷦ĪԵ˲죬ڴҹѲ֣Ҳжۡ
Ϣʱ˿ٵؾ͵ĪڹԵ˰ΣãʢŮȥ塣Լȹ˲ϳԣȥչѡҹпŮһЪϢչȴϼһҹʱæǰæӦͼ޶еˣһ˵ͣˣæµ
Ϊʾ֮⣬չѻϮذ׳Үū̸峿֮У½ƮƮԵݡ
֪ǰĪֻöڲԶţչѣĵо֮ԼɵúúЩóԵĸͷеҰ࣬˱ǣ˳ʱϲһͣҶʱؾⷬ⣬ٰͣչǶȻʲȥġ
һżҮūޱ߿æǰݸչѣ磬Ҳ࣬ء
չѽӹ룬΢΢һЦɳˣ
ﻹءЦƳҮūԶǸײİʲô
꣡˵Ķ࣬˶ӣչֹ
Ī΢һͷʱ֪ˣ̧ͷʱ촽͵͵ʲô
ѯо·;ЩƷİ֮¡
Ŷ
ߣҲȥʢһԡչĵطȥɹպ˵ý
֮⣬Ī˳ӵص˵ͷ͵͵ȴչĿ
磬ôççײײģ㲻ôţо˵ˡ
չЦҡͷֽ˽
ΪʲôĪв⡣
ʵһɾƣ
ҡҡͷȻᡣ
ҲǡЦ
ĪͻȻ˼ˣദҪ໥ݲǡָԼççײײȫԼȴΪ衣
̲סͷ΢Ц̧ͷʱ۾ģ磬ңɺã
߶չôҲ벻˵⻰һʱ֪ηӦƬ̷ůůЦ⣬ָϵͷ͵͵ʱ˶಻㡣
ĪаյܣӶת̾˿
֮˸Ůչѻסʵùʳˣ
ˣֻǿڣ˵Բ£ȫƳˡŮ
ԣչ΢üǧ֮·;ۼˮȻͲˡ
ȳţȥơ
Īд֪Ĳʢ࣬ȳճȥչѶ룬ıӰѾֱչ˵ĸоá


ճĸߣĪֽŲõϳȥƿﴦɫš
ֶʱһӶ˳ȥζ¡
ɲҲɰĪʵͦѹģԺȰҪȻȥ磬ճվЩ
Ҳȥ
ǰƥ㻹ûϸƹɣǴοƲա
Ҳϲա
ҲҮɺʲô
̾ʲôƵģ˵࿴ᡣ
ͲóȰˣĪʵҲȰˡ
㲻Զչᵣĵġֻõ
΢΢üһۣΪչѣȰҵİɡ
ĪвڵӶʵҲȫǣʵԼҲ㡣㡭ͳԵɡ
ȻǰѾͷʵǲôϲΣٲԼҲھذԼ建ֱӣÿһ㣬ƳۣÿԶҮɺҮūվһƺ˵ʲôǲʲôҮūתͷ￴Ŀ͸źεı񡭡
³ɹȴаȴ弫ӭĿ⣬Ƭ֮󣬺һЦתͷȥ
Ҫ³
³ĪгΣԼôιôҲܽЩСȥ
Ȼ֪ôͻȻı⣬ĪҲʮֻϲأ
ԣҪڳԡԼƫƫҪԺúȺãЩСơ
ĪЦá
Ůͷݵ̺˺ձ̺³ַڵࡣ࣬¡ζ죬һԵĪа̾
չѼ״ΪĪ֮ĵŮһ𷽱ȰĪЦЦ
ԵÿɻϰߣҮɺصعʺ
΢΢Цл£ҳԵúܺá
Ҿͷˡ
ҮɺᣬתͷַԸԵҳǹɽȡ빫ø·ճǵѣΣɳ˵һЩ
л¡
ʱɽĪֽӹ̧۴ÿҮɺҡͷ̾˻㵽 

ʮ

һһҹֱ峿ǲŵо
̫ݱɹæңҮɺδд񣬹ʶֻǽʱڵĴͬڡ
ڴͬԭǽӴʹõĹ䣬ʹסھˣ᷿ͥԺʶԭ죬ֻ֮ȴ򼰲ϡĪй˸ͷȴûʲôʵҲ廽ʱ̽ͷԣذԼס֮úãȥչѣ֪Үɺȥδ
һ·ͣŮ̺ҲѾЪ£ǰչ֮ǰķԸְվڣȻ򡣰ڴͬת˼תĪҲֻûϢȥ˯һȻǻƻʱ֡
ϴҴҳȥתɽϣӭչѡ
˯ˣչ΢Цſ
磬ʲôʱӹģ
ʱչͻˡ
չҹδ˯ӹ˸վڵ˼ȫ˯ҲطЪϢֻߣʱ
Īż⣬Խ򣬳ס̽ͷ̽ԣӦǸմӹ
չѰߣš
Īиһ·ߣֱչѵķ䣬£ź磬ɹĻʹɹĻʹǴεĻʹʲôһôò棿
չѺЦؿʲôģ
ǸʵײףʲôҮģɼˣ
ͷü䲻ײ΢΢
ͷһ˲Ī̽Цӯӯ˸ü䣺Ǹʵһ׵úܣǵô鲻ãȥһٺòã
ԣչַֺ̿˵˵
ʲô𣿡
ǵûУֻҵġһ£ŵԭһºд񣬿ɹ̫ݱдֻ֮Ҫơ
ĪƳһЩʲôأ
չҡͷ̾ս֪һɹԶԶԭȵ̫ͻȻݱҮɺֽӭȢǴʱд񣬶ȻŭϣɹòȣҮһТΪƳٴ֮ڣ԰ϡ
ЩҲãҮɺȵúܣһ㶼ޡ
ƵԽ٣ΣձԽ󡣡
ΣգĪֻһ룬ʱף˵һ֮˻Թ
չѳĬƬ̣ŵ͵͵ֻģ»ֹϡ
Ī붼û룬͵Үɺ壬Үع⣬Ҳϲ޸Үɺǲǣ
δȻ˵չЦ̧λô룿
Ȼ˵Үھ֮ʱϷҪλҮع⣬ֻҮعǵ档ôҮع˾ӦǺλҮɺȻǲϣνס 
ʲôʱ˵ģչʵ
ھʱ򡣡
Ī⣬ھ֮ʣϾʱ͵͵ɹţϣ֮ܰչѵæ
пھʱƻԼɹкһˣΪӣȻԼôáչиж˱ݸ
ĪнŵҮūҮع£һ·⿴˵ģҲúܡҿҮع뿴ǺܾˣҮɺ߶ֺãŻϲǵ̫
ĻȻչȴþδ֮ڶϣ͢˽ξ²ͼиҮع⣬¹شһܸĪУԼܲġ࣬Ҳ֪ǺˣʱŻԼϵ
磬硭Ī
š
չѻعһЦʾԼ¡
֪ĪʵҲ֪˵ʲôοĻɴ磬ȥСȫúܣʲô
Ҳ˰ɣС
ϲЦãţܿͺá
Сųȥչů˲䣬ȻһϸСƿ֮
Сߣĵ͸ʯ֮䣬˳˳
ȻȴһϵʱֻܿǽͷһĨӰţĪصڼɽ£Ѫ˿˲׷ϴ̿ͣȸĪУ˫Ŀգɫ԰ףŵЦӯȻ
ֽճȭչԶ񣬷Żɿ֣̽ǶˡϢǳǳȻţɿϸϸ鿴ͷϵˡ鿴֮²ŷȻѪǰǱУֻǲ˶ѡ
չգСߣСߡ
Ƭ֮Īδۣסʹۿչѣ磬д̿͡
֪Ѿˡչѷµشеɻʲôط
ĪеͷԼҡҡͷûС
ͷϵˡ
ҷŶôæûԴײɽʯϡ

⡣
ĪзŶǣƤЦ
޷չοЦĿʱȻƳһ֧ббʯӲ֮УԼʲôӣа֮ǰȫ˼ĪϣߣȻδ 


ʮ


γϸϹһСβϿտҲֻƬҲκǡ
Īк̽ͷ壬̧չѣһζϲ֣Ǻ񳣳ⶫҲϡ档
һСֲչü
Ǻ
Ϊλֲ
ˣܡ
Īʱ̫˷д֣ԣ˼
ڣչǰŲؿĪ԰ǰѼҲͼܷһЩ
磬ҲͨúܡΣ¼ʼ
չѵͷɹѰʿõļһ
֣ôֻʲôдĪӶ㲻ʶ֣ҲԻͼչùյǰ૵γ˿ûƽúܣҲȲϹõģĶáЩһȥˡüط²һ̳ȥˡ
ñáչѸĬĬ仰ظһ飬漴뵽깱ʮƥ˿ȻϺõġΪñض깱֮ⲼȻѰӦò깱֮ɹȴΣ޷Բ˿ҪⲼ¾͵õоĳׯȥˡ
ֻ³ɹһ̫δɥֻ²٣Լ߲չѽ뻳У֪ɫȼ
ʱĪбźʳнŵһȫȻЦӯȻǺܻϲսž͵磬벻ĪˡȳԶȳԱˣ˵ˡ
չӭϽӹʳУЦʵ°㻶ϲ
ʳо֪ˡЦ
Դ򿪣ʳгڵ棬һСӡ⡱
ǡչҲ΢Ц⡣
Īϵã
ҼסԱߣСʱȥʱԹˡչѲɵСʱڼʱ飬ĿףЦǳǳ
ĪлϲЦɣͬݵĳӾˣ˵཭ϲˣĿζ˿յʱҾȥѧԺǳףұһһոԡ磬˵òã
Ȼá
չ΢Цţһ£ֻ»̫ݱܾдǻ壬ֻ»ҲóһЩ
ԣĪЦҧҧ촽Ƭ̺ٺܾô磬˵ʵ㲻Цң˶٣еĺЩס
չ˵Ǹжǻϲֻúڵģ鲻Խȥ뻳С
Ҳǡ͵ͳһֱš
棿
档
лϲޣͷףȻǿɣ˾ͲóˡһЩףǰһǺóԲ
չЦŵͷɿʳж˳ԡ

պɹ̫룬ɽɵ
ΪȻǵǰȥ룬չѴ֮屾ĪͬУĪһ˵ǳ룬˫žѾʼʱԶԶģȥΣȻԵɣҲֻ÷Ź
ֲϽȥʱתתЩơĪֺõس
˵Ǹ᲻ȥзƣȻ֪һʣи˵˵Ǻõġ
Īʼ磺̫ҵˣҪȥģͷ硢㡢ܵܡáùá塢˾ˡ˶࣬ǿɱȲɱǡ
ϻﻹȥ⣬бһۣңҲѰúܡ
ĪӶͻȻ۾һзˣôͿޣ
ޣ
ĪЦеصͷԣޣ޵ԽԽáҵˣôģҲҲû˵תתǿҲͦ۵ģɴǰһᣬȻͿ޻ȥŸɴ䡣
޻ȥ
ţȥźãʱһɣ˯˯ҲɣҲɣȥȻ˵㣬ܲ˻ܵ鷳ɡ
ɵô
βУɥʱ޻ȥǴǳ¡ĪȻ
⵹ҲǡͷȴЩԥֻǣҺ̫δı棬޳ǲǹЩ˿ֵֻúܡ
кѣüλŮ˾˵̫ʮĽѾãܹȴֻһĻ϶˵˵
˵ЩĻѣ˼ô
Īҡͷԣ˵˶ˣȻͻŵġ˵лǹĻҵġͬͰӯڻؾʱ顣
С壿һ㶡
ţ룬ͦģҪҲɹȻúܡ

ʱԶǧ֮⣬ɽׯȲͻȻ˼磬ûȣγЩˮϡ
²룬ص˵䣬һԪСӳϵķ۽ƵĸԪŴķͷ⡢ϸ筺ͷ⡢۰׵Ǹ⣬ﳤ̾˿Լͷܵȥ⣬⵹ûʲôֻĶ¾ʱŻأ

 ʮ


˳֮գ컹δҮūÿ˴ͬݵţǷǰ塣
ŮӭãϲˮҲһ£ֻδôӻ˯ţδԻ̫󲻾ɡ
䣬úתȫذףװչѵۡ
̫룬˿ᵭޱ鶢һۣȴչȫʱֱ㻽׼Ųǰʧ»
Үū˿ûκǸ⣬ͷŴһ壬ǽطᣬϲΣ˿Ĳ飬ȷ޿֮͸űģ֮尵գչʱǰһ΢Ц͸ʹ·
ڹˡҮūŵδ˵꣬Ѿֱȥ
ҧݺݵصıӰȴòڶͷƳԱߵչѡߵȻһЦγ֪֮ίֻ²òͷպķˣ˵ĶԶʵ㲻ʲô
롣չ
ٲǰаԵΣʱǾƲʲô£ǻȥ׵һ㣬۲ΪֻΪչҪЩæǰæ˽ͣҪЩࡣ˰ˣ˭չأԼҲܲôˣȥǡ
һڳ뿪ͬڶʱԺĳ᷿ڣһ§ű˯̺˿֮¡
˲˵ĪС
ĴģһֱȻ˯ۣͣŴչⷢԼ㿪Ǽ֮ʱȻʱǼͲǳģⲻص㡣صǽͷһζӰԼмʶֻģģȴʼ벻ںδ
ڴãҲ⣬ֻмͣŵȳԹʳһüĿҲ˵
˳ЩӣʲôҲûȴǰմӦЩæҳӴо֮ʩʩȻϽֶȥ
̫ݱɹɥ̶ҳʾвٵ̽ԹЪҵĪпչƮƮȥİײӣµزǿǿߵŸͷͽпŵĵ̣ȥ֮ǰʲôҲû壬˵ʲôġ
֮Ƽһҳׯɫ޳Ŀɫʷ࣬ɷǺÿֻǰһʼǮȴǱԭҪ࣬Ī˿򣿡
ϰҲգЦ͹ԭ˰ɣһεо
Īеͷ
ǾѹˣԭĲƥǮȻҪ࣬˵оһļǮⲻҲˡ˵ҵļǮ˵ˣŵĻ֣û
ӡĪַȻǹڼϵĲɿĿڵҲϲɫ̻ģУ
ɫ̻ϰƬ̣ɫȾף෻ѩ巻ҿȾϧСδһɫ
ǲ֪ҿУ
⹰ͣϰЩԸȰʵС֮УҲϺûɫﲻ
򼸳߲ϰʼǲԸɿڣԼһһȥңɴ㲼ҲǺõģЦӯӯʵҴѣϲʲôӺã
ϰæѰ˼ƥʺװĲϸѡĪҿ˿ɫֱȻ˰Ρ²ŽģɫţӦúʺ硣ϰԥЦȰ
Ҵ紩ʲôÿĪи
ϰͷǡ
ҪⲼɡ
չѴģĪоϲ̵ģõϰ彫ãȴ֮ʻ˻Цʵɫ̻ģ֪ļҵ֪
֪֪βǼׯϰԭˣѩӣֻҪɫ̻ģȫоֻׯҵĵϰЦǺǵģȻȻ˳
ĪˬһţԭׯϰԭˣһŮ˼ôԶ⣬治ѽ
ɲôϰӷǮУ֮вͣҲôãοš
ⲻã
ĪΪݲһ˼Ҳףֻʵڲ⣬һ굽ͷģ׬ʲôӡ
Īص˵ͷȴôҲ벻ףһŮɹׯܷҲͰˣƫƫַ˲ƣǺαأ
˲лϰ壬Ī̧űβׯȥ뵽ׯǰŷׯЪҵվׯǰãŷ˴ͬݡ


ʮ


ʱɽ£ܵƷѶĹ̫ľ꣬ǰ
ȺУȻ޵滨Ҽò˲ĿѵõǣΪСܵĶׯڴʱ¶ɣģת֮жĿתȻںδбĸš
磡
ʧ̬ŭšһ¡عŵ͵ʵǸӵúô
ŵ͵ͻصιŮҲ٣⹫ǹҲͱ˲һѵõŮȻĸ磬Ͳʮ£ƫƫֱçײúܣ˵ҲǷֻʵʵ˵
ò죬˵ȴ˶˳ʱȥ
Үɺ۰ѥ󣬽Ųضڵƹ谵ֻչĿ۾ʱÿ崹Ľģɵһ̲סߵߣһĸ㣬Ȼϲ㣬ϧ
һ˵ţȻʹͷ㣬ȴЦĸ̫ҪǻϲңǿҲ̫ˡ
飬ʱ˼Ȼ֪Үɺ̾˿Ƴû˵ȥת绹ҪշӽʱЪЪɡ
ҲҪġᣬԵ
Үɺȴܾһ칫ȥЪϢʡ˵գ̧ۣѴ߿üᣬ΢չһۣʾǰ
չһֱھ֮غãҮɺԹ֮Ȼʱʾ⣬ǰ΢ͷ
չΪշ
ʵʱֻѧЩɹףϸϸǻȢףȴôҲ벻ɹ֮õľɥס
շ̫ū澡˰ѳ֮мʳ֮Ҳ֮ʶշɹ֮ǰչʱʱɹйصᣬǹصѡ꾡ȻѲ
٣
֣̲סȻ֮أȻн֮١ֳ棬Լǿˣ¾ҪĻȥˡ
ԣЪϢǡչѵ
˵ͷҲֻˡҳ棬ԸʵǲܣȻһ֮Ҫô鷳Ҳֻˡ

һᣬȻҮɺǰʡ
δʧ񣬵˵棬峯չѵչѪȥɡ
չչѹ
ߣչѷŴǹ壬ۣ̳ȥ
ʶȥһ˴ⷽţһͬе˱üҮū
壬ȻǻϲҲֱǰʹֵµʣͬǣš
ⷬûͷûͷĻһͷˮҲ̲סֱҡͷҮūޱ飬壬Ŀ䡣
㲻ϵңûӦͷЦӶ̣Ժϵˡ±ͬҴһ㣬ҵɩɩ
ŪøͿˣڷ㶡
ʱҮūŻڵλ鿤İ֣š
ԭĸ磬߲ƣ屾ܵ˽ģˡʧԭ
Ŷλιûһĵ⣬ýŮ˵Ȼͬƾյرøֻϧġ
ʢ֮£ͲקߣҲֻͬСɻδ߳ؿˡ
̫δı棬ɷžҲģǲװ
ԼԤ֮Уƽش̫ĸ£ĽѾãȴδ뾹Ե⼸ÿÿ𣬶ס˵ᣬᣬֱš
û뵽ԭ˶ɹ̫ҲĽ֮顣׹ˣֻ»ΪϷΪ̸ֲ绶ġ
Ϸ棬治ΪҮɺĻģа뷴༥ȴѾڵҲ̫ˣ˼ֻ˵ĵϷȥ
ɵ磬۶һǺ޲ܶϸ졣ֻ˵ǷöһһͣǴĵԼ򴽲ֻǰȥ˴ǲݵأ߲ߣƣûŵ£ݴеʯͷסӶʱȥۿҪˤ泯졭
ãһ߿֮Уҵ̧ۣ˫۾ʱô˰æˤȥˡ
Үūȣһǰȥ屾Ϊû༥ȴûϵʲôû˵ϡַϵλãƺڣֻȵģȻ䷢ 

ʮ

̨ϵġշڽС
ƥձסϥţΪ̫γѳᡣƺ׼ˣ˳ܵذţѩ׵Ƥëչ¹شĿ
˾귱ļģŽصر죬ձͻòһ£۾ţǿһʯذױ˾߸зѩ
̨£չ΢΢˫ĿٿĽҲɱˣȴй޹顣
ղʱ΢˺Ƿޱȵعιȴתһıڸס
Ǽ̨ϰڱߡ
ʱաƥⱯ֮г˻˻һ裬Ⱥû
̨ϵĲѸߴľϵȴյͣУǼò毺õŮź̫꣬Ҳò̫ȥŻѱȼ𣬲ҽ˺ѷΣֱġ
̨˳չѵͷеȴճȭҪ߬ˮֻԼΪˣ˵ضûУֹЩɹ߹٣Ȼһ˿ڡ֮ģˡ
ʱʱ̣ͻȻϣĪоԼߣ㲻ܽ§ڻУܹס֣ԣҲޱȵİοת룬ĳ棬ǲڸЩоĴͬУö˶˵ģԼֻҪȥܼˡ
鲻Խ΢΢̾һûбõˡ

ȻԶ֮УЩ˻֮ȴǵҲס͸ձشÿ˵ĶС
鶼ЩڡŲϸ̾˿ϧƥգǿа˰ٵɽѩգҼǵûԺǰѾѰģǰɣ
Үūޱص˵ͷԡ
ϧǿϧҡҡͷ̾ҡ
˵ûûˣյֺ˵ʲôո̫ѳᣬҫϧٺ˵Ҿ͸߰㲻š
ǿϧŻ˵һ룬ɫֻæúúã˵Ͳ˵ˡ
ԽʺһֱĬıĵǳģǾú룬££ڣŵ׶롣裬ɲ衢ɣ˱ǣʱж֮ЧԴɹ⻹֮УΨһеɹʳһСһСڵרĺţȥ졣
ϲϲ¹Ÿвת壬Цʵģ˹˹ģСʱ򿴹Ůͼϵ˶һÿ̲ס˵ȴֲ֪˵ʲôֻûһ
Ҵδ¹䵭ػش̬ȿԸ˾롣
ȴǲԹɫ֮ԣüɫ²ԭδ¹һҪȥԡ¹ĺʱڣðɵľӣܴ¹е¹Χ¹úܡ´ԣҪһ֤ͬ۽硣
ùͷţͷҲǣҡͷҲǣֻôĿ΢΢һЦܹȥ
Ż˵ȥŮŴ
ɽѩյѪλŮ
۾һЦɽѩյѪӿǴ洦ѵò̸绹ţصؽǺȡ
ŮһѪζ弸Ż£δʧ񣬶ǿס˵ﾹȵģʱеѣΡ
ھлܸЩãӹɵöЩ̸綨㣬ص뵽ʲô˵ʲôԹ˵ţûһΪѵɫ
ԣѣ֮࣬ҲûߣһˣȻʱʱҪȵԼһס
Ⱦƣھ̳ӵֳɵģŮþƣȻѪСԼһڣȻѩգѪѰѪȸ
˵ҮūǰƳһۣһ
˵ǰü㿪˼Үɺĺ⣬ǿǿؽȥ
˵ǰһۣŨѪھвţŨصֱǶˡ
Ҳûһֱιȥˡ
״
ɵѵж
ҿû¶ż벻ԣֵѹûأôж
˲ҮūֻѪȷ壬ŮȡˮΪ棬֣Ļڡ
ʹ֮£תѣ۱㿴ҮūԼæҮūҲǿ±֣ޱԻȥ¡
л Ȼ֪ȣֻΪܣվȻһα˴ȴƽδУ
ؿ
Үūͷľơ 


ʮ


оͬݣԺ᷿Уϵʱ֡
ϣ̯ţ˴յĳɹϣĪвһѼţ˼ضŲϡƣȻֺܾá
ԭΪ廨ǹѵˣŷԭҲǼ׵飬ɱǣڲѾ֮ŷʵԭʱղϰ䣬շˣߵ鶼ʦ֪Ҳѧѧǡ£Ҳôѡ
ϰԵӶϻżһ£ʱɥذѼʰ˴ϵĲϣѰ˼ŴŻǵҼչѵȻŷźòü
ȻǰӦȥ˻ˣ±˿Цɿؽջغãſ첽ǰȥ
磡
ʹٶ࣬һۿԶչѣ˵ѵߣЦӯӯġ࣬ŮѷŸطϢ
תãչѲŵͷĪůůһЦӵԺȥлˡ
ǲιȥˣ
չô֪
Ҹ⣬Īеһҹ鷳ͽһֱһֱޣֱιȥιȥˣȻʲôˡ
չѿЦãȴҲòȻǸ⣬ȴЧĺܣⷨӡúܡǿιȥѪ
ѪĪĿ࣬ҲЩˣ
Ѫ չְο˽ЦҮɺɽѩյѪȣ֪һιȥˡ
ĪӶһᣬ̾湻ģ磬Ҫӣùǹͺˡ
ѵǰչŶ룬Ц˵ɵǹܲǡΪ壬ͬʱҲԼκΣⱾͲǿѡġ
ǡѡǸöð
ĪݣתҪ£Ȼصˣ硣ҽϽȥׯϰ֪ԭռϵĲһׯĻɫǼׯĵǸˣǸŮˡһŮܵоׯֲã˵ֲ֣
չգƬ̣ѵྐྵŮӣ
Сߣɿ֮Ů
òûƼɿ϶ӡĪն
ĪеĹ۲ԶԶˣȻ˵Ȼдչ΢üǺ࣬ôⲼԼׯעˣкĿأ
Īѵׯϰʶǣ⣬õĻһ̧ƤЦɹķӵȤúܡ 
չһЦ֪ǴĶҲӻβŵǼҸһ飬ĪҪȥ̽ϰĿڷ硣
Ŷǡ
²͸¶㣬˭ɫǧסˡ
Ŷ
̬أĪֻӦ
չѻԣͳʯžصơ
磬ָЩˡȼƣ£ӣĿϵ˫֡
չѻعͷȥָȷЩˡϲ࣬±ҪȡС޽
ڿɲޣͷȥˣްɡĪ֣æ
չΪڲޡ
Īû˵ôͷһȥ˵ǾͶ㵽ָʱָףָŲȥҪô죿
ģչѺЦôôϡŹֵ˵ 
ǼǱߵ˶ô˵Ȼţɱţһ˻꣬ǲ˵飬ޣòã
չ΢ЦԼޱǡ
ЩЪšоݣ·أĪвţվȻһ£Ц磬ȡɾӽҼգɲԣ
Ȼԡ
ȡ˼ݸЦʵʲô
֪ˡ
Цתߡ
Сߣչѻס
ţ
չѶ˶٣֮´ʱԸ񣬶ȻͲסҪˮʯɣô֪һֱһΣա
ûʲôҲЩЪš
á
ĪȻһЦںţŲԶ
ڷУչŵƻ˼þò

ջ̫ǱѪһţնʳҲ᲻
Ź𻨸⡣Ůðĸ㣬Ȱ
ҡҡͷؿϣųˮϷ֡Ϊˣ֮أƫƫһԭͥԺｨôһͬݣȥǿ˵ƭԼڴΣδԶ硣
ǧܶһӦȫϸ΢̾ȫкãԼƲﻹеǧ˼
Ȼ䣬ĳƺڿźε񡭡͵شͦӣȻ⼸Լôˣô뵽Ǹ֮ˡ 

  ʮ

ôˣ
ĪҲ֪ʲôطð̽ͷ̽Եؿ
˿㣬ΡͬʱԱߵŮȥ
ˣ
û
˵Ѫǰɣ
û̧ۿûѪ㣬˵ҲΡ
Īͬĵͷǿ϶˵Ѫñ˱źȣ˵úá
һ̹ϣƲԼ˼巽ʾ¡
û齱ߵʯʣĪֱǧϣ˿𻨸ҲȻųˮ
ôҲ£ٿûģ
û£һС¡ĪзЦڷãչѵӲƣô
б۵΢΢üһô
ǲᡣĪӶ˿𻨸⣬ʲô£
ҡ
ֹҧ˰촽ڴ˵سĪУԼҲ˵¡
Īͷصġ
㡭ǵλԺܸʹ𣿡
ǵãǺչԼˣԶǷʮһĪʼ
ر񡭡ˣü
ԣĪνصͷⲻ֣ҮعˣȻῴǲ˳ۡ
ҲŰ
ޱӣ岻ЩգĪоԳԵ𣬱Ҳһҧ˼ڡ
ҪˣֻҲûӡ
Īмʼ磬ΰεǧϵԲɵ⣺ˣҮɺĴϵʲôʱ򣿡
Ҳ֪뵽£ͻȻûθڣط¹𻨸⣬͵̾ԶȥźáˣΡ
ҲáĪֻͣӶǹ֮·ǰ϶ԼȻͬȴҲùµϷԼչѵҲ֪Ҫϵʱǳˡ
岻ص㼱ʲô
ҵȻ湫żĪ治ɫĲڵճףһлɳˣ鷳
ΪйҾкӹʱҾǵждˡ
Īв֪˵ʲôֻò˰գЦҲܵúܣҪϽֹȥ㹫ɢɢģԼ˳ٳ߲
ʲôģȵϾǡ
ȻϾǣҲͦ˼ģ˵в￪̣ȥߣҲ顣ĪҺýڡ
չںδ
չùʳͱߣ»δء
ȻչѲڣ˵ЩĶ˼һᣬɵܳȥôһϳô죿
кβܣˡĪδ̫࣬Ȼ
ʱĪн԰ѰɹŮӵģ˹оŸջ̫룬̽ԹЪҵ඼ˡȻδµԾ֡
ĪȽĳзǰֳ˺üߡЦúϲ£죬ֱǲ̫ãʶˡ
˵䣬ĪоͱŲˡ·ϣбչѰɣ
ƣĪЦ˫ɣͷ˳ڿ
Ȼ飺ɵӶܲ³չѣ㻹ܸ˭ѡ
ǧչ磡Ī
ô㻹һ
ʲôһǸϲ
һۣѵ¿ǳģҪãɲһô
ĪӶڰɡ
˭֪
ѧģʼ磬Ȼǰȥ

ڽ϶ֶ˼̽ȥ죬Ŀȴɿ֮飬ֻóֽ˼ҵ̣õ뺺Ҳͬ߳Ҳ䵶ΪĪϰԵ£Կ˼۾ȤȻϸϸֿ֮һСذ׵䵶
ôɺÿĪй͡
Īнӹ䵶ɿ룬ʵôʦǱɲˡ
帴ȡصĻʼۡƫƫ˵ĹĪӲȻûֻ÷Ըս˵ͬݡ
˵̣ĪΪηҪǰѵأôֲһá
òϲźá
ֻҲԸͰˡ
ǰȥĪһ۱ƳׯҶչѵķԸԤĿбӵֱ·ⲻȴס
мׯӦ˿ģǽȥơ
ҶԴûʲôȤ
Īлδ˵꣬㿴Ƚȥ֮Ҳֻøȥ 


ʮһ

ׯڹȻ壬̴㣬Ũж֮Ч̴֮УһλˣʹԼʮң֮ȫעڴ壬п˽ȴͷҲ̧һ¡
ƷʱĪѰǸ˴˼飬ӷ˿¶ЬǸ˵˫ϡְϸƹñ֮˰ǽͻϧƲģҲָܸλжϴ˸ˡ
˰ɣ忴ƷǸʵ
̧ͷ΢ЦǰѵҲˣ
Цŵͷ֮ˣɵ֮⣬ǹɹ⣬̲סҪһ¡
Ʒǻúⲻ̫ãЩƷ˲ҡ
ǸֻЦЦ
˽̾Ҳѹ֣ڴ壬֮Ļмʶġ
Ǹ˼̾ЦʵãȻѰ򣬲ЩټҲάֵȥ
һˣĪԣòʵ
˵ͷ
أ
ԣɫ˼֣͵͵Ҽ๫ǰ͹ˡ
̾ͬû뵽㾹Ȼһ⣬һ˼ң治סĪУԸԺõƷͶ򣬻عݺԸȥ˵Ҳ򡣡
Īв˵ʲôֻܵͷ̾һ˵⸾ٱҲ֪㶨Ȼ
䲻ƣ幧л
αлǶˣ磬æԭӦõ¡Ц
ͬʱĪǰһ˫У˷𣬿Цɡ˵䣬ס˵֣֮ʣȻȻشָ⻬
޼룬ָм룬˵ֻǸǸ
ЩƷͬϸϸѡ峯Цˣ֪ƺ
ҷշ
ԭǷˡ
̸ʱĪе״ĿòڹϵƷȻԵСаա˿˿ɿһƤģĶȴֱ治Ǻ
Ҫװˤײܣδۼ̫ء˼ת˼תչ綣Լ¶˺ۼ»ỵչ£ҲΪϡ
ţͻȻͬڵҲ볯ʩ¹ӭعݡ
ԭǹ˻æ¡
֪߲æĪʹɫʾǰ𷽷ˡ
Ī˿ûнܵɫԳԱߣѯʵ˭ģôҵǵģ
һۣͬݵȫˣӣ֡
ࡣ
ĪЦԼ빫͵ûҲͻȥˣòôưɡ

Ļ£˻ػص˴ͬݡ
ãӭ㿴չѣĪǰս硱չһɨʱûģŵվһԡ
չѳ幧ʩȴǧ֮˴Ҵνز죬ʳΣһ䣬ζԵʥС
ѵչ˵ػȫһȻҵʮĽ岻ɵ˼ֻ֣֪ˡ´Ρˣ´Ρ
ƽϾǹ޷ֿ𣬺οҲѵ֤չŻ빫طЪϢ
ףɿŮӵ½ȥˡҲɢȥ˾ְƬֻ̹չĪжˡ
硭Ī֪չŭδ̽ؽ
չѿҲҽ
Ŷ
ĪйԹԵظչҹգҹգһ·˺Ժ᷿չѵڡ
ݵͬʱչѵŭƺҲ˶㣬һѽſԥĪקһš
磬ҪҪȺȱ裿Īֱǰڵ裬ȴطֲһˮûУҪȥˮ
չѹû𻰣Ŀⶢֱë
㣬ߥŹŵİɡڵʣǳ
ĪӣЦ鲻ãɢɢģԡ
ΪҪȥǼׯһŹһȥ
Ҳȥģæ͵ɹ˵ȥׯ˿ģҪȥû취ԡЦ
ͲӦôȥϣԣͲӦôš
оʵͦû˼ǾûȣֵĵطҲ֣ȥĻҲ벻ȥˡ
Ʊ磬չŭʶ˾ǶôΣյ顣ׯݹ죬ǵҲ֪빫ççײײȥʲô飬޷ġ
ĪпղС硭
չԾɲ  


ʮ


磬Īͼתŭϰ֣޼룬ָм룬Ǹ
չ⻰ɫ΢䣬üͷøֿˣʵ㻹֣Īд˾ٴݾߣȻϰ࣬ע⵽Լݡ
Ҳʱ֣źۼȻ⵽ġĪкεȴչѵĹǣ͵
չɫ΢üͷȴδɿ
п˿һСƤģĶп¹ƤסĪų͵͵¹Ƥףôλϰܻö
ö
չȻһͻȻĪеš
磬ûжĪʵʵţֹôܶѰŵĹ˿Ҳ¶ء
ƽȣ쳣ȷûжչѰɿȴŭ
Ժ󲻿ٲ֣̤ǼׯҲеλϰ͸һشȥ
ĪбĻһ硭
ɼˣδ˿ò
Īҧҧ촽ֻܵˡ
Ӧʣչδ˵ʲôĿĪͷԵվԼǰǰնͷײ˻ȻĿɵָĶǡ
ôʡ
źͻĪаɿ̧ͷЦ۵ۣǽе
Ǿͺá̾ϢͻһתṦͽĵӶϰÿռʱ𴲣һһ
Īгɵˣ磬Ҿùþˡ
չͷһǣҲйã
⡣
ĪķչѵȡЦ
չȴĬã̾һ·ˣκⶼС
չѵɫĪڲʲô磬ǲʲôңǹô򵥣Բԣ
ûСչתӣﻹбʲô¡
Īקӣԣǹ飬Է㲻˽ţһб¡
չѰ̾ԼֵûУҺʱƭ㡭ԼȷƭĪУ˵˻ڰʯͷԼĽš
ĪȻҲ뵽ˣЦ
£ˮȡ
ڼڼ磬Σ̡
ȴʣ
ȥȥǧ̲ĺ
ʱΣǰչůӿסĪӶЦ
ò׿ЦݣĪвܲ˵ǰ§סЦе磬㿴󲻻ƭ˵ģƭúܡ
չḧķ˿Ц˵
Īƭˣ֪϶кصҡУ̧ͷ
ãչѵ͵͵
Сߣ¹ϵشڻܸ㣡
ĪЩյ̧ͷΪʲôѵ㲻ң
չҡҡͷֻڻʱ򡣡
磡
ĪвչѶԼĲΣΣյ±Ҫԡչ˵ΣգҲ
ңҿɾˡ
չѻѳ촽ڵأͼв
չѿЦֻֻܴܵӦ㣬ҪæʱȻ㡣
Ī⻰û˵չѵԸ񣬵ҪԼæ֮ʱˣʵΪ֮ʱ
ˣ
תߣֻչѻסСߣ
Ϊչڻת⣬ͣ½Ų˵ʵ顣
Ī˼ʱ𴲡 

Īˡ
ĿӰʧչһЦֺЦʼԼԼʮ

ҹͬڳֵҹ˶Ѹ˯¡
չѭѲĴŻطϨ˵ƣЪϢȴȻš
ֻǼչȴһϢԼĶȻδκνŲԼ֮ϡ
ߺˣ
ʵ㹦򣬴ȻǴͬеˡ
ŭɣ֮ơ
͵ͳչѶȴǺ࣬õڳˡ
ţȵصơ
չ΢ͷŴ΢¹⣬ܿѰϴƤߣȻǲ¶ݡ
Ҳͣ˿һԼ˱裬ֳԭصչкʲô
չ¡
һੲݣЩҸ۵ģ˵ˡ˾ͺã˾ͺã˸˵˹ˣɫãҪȰݸӣΣ
չһʱ˵ʵΪ֪˵ʲôòײżˣԭΪҪ棬ôҲû뵽ȻҪݰӡ
չĳʮΣչѲŵ
̫ˣ鳤꣬Ǵ硣չѼ򣬲ϵܣˣ

ϵСν˶˵㡣ҵ磬˶٣еĹƺҲ£ȴ˼֪磬ȻĽúܣ
չ΢Цɹ踺ض꣬ܵô˴磬չĳ֮ҲŶԡ 


ʮ


ƺû뵽չѻ˵Ĭһ˲Ц仰ϸЩҲǰװԭЩģ֪ģϻ̫룬ʵ̫࣬ѲҡĿעߺƺЦЦһ㡣
չѲŭЦ£֮С
׾ͺãеЩССӵǰҸһôѹŪǼׯȥˣĳʲô£ǲˡ
չûб⣬ֻ̾Σǳ£ԼѴ̣οĪдĻԼеҲԹԡ
Ц壬Сӵӵ󣡲ôһҲĵͷϡΪĻɵ;ԲùȥĵڡҪ֪λöְ
ö֣չѸһĪеĲ²ûŮӹȻö
ŮöҾԹĿɲСġҮع̽꣬һֱ֮ڽ鴫˾˭òżȻ䷢ׯ±븮γддݸҮع⡣
Ůÿ궼˴ΣҲ˸ٹȥ޻أʬѰҺò˸ᣬԼһˣҲĵ
˵赭дչȴ֪ǰ֮ඨȻǽ֣ĹҲ˵ʱαض֡
õӲˡЦ˵ȴƺĳֻ֮ȥĿɬ
չѲ⡣
֮ǵץŮӽͷ˾˭ЩĹ۲죬¸£˾ͻᵽ߾˿ˣΣǶýͷ֮˲
˼ǣȥ
໺̧ͷסǣ㣡ϣչѣڵչΪʲô
չһϰ߽͵ˣͬҲϰҪ͡һֵصˣȥ׷ʡֻǵ˵ͷ˵á
Ȼû뵽˸ɴ䣬㶣Ͳңǲ̰Բȥˡ
粻ˡչѵЦ
ƺЦЦȻȣѥӣȡ
΢Ұ׵¹⣬չǰȻϥ£ȶںɫȻж
˹ѶƳչһӦ
ס̫ˣⶾ衣
ҩǿԱóҩ
˶ҩɽ⡣˹شЬӣĬȻչѣЦ򣺡ûҪüϸõģѶƵȣûˡ
չһУΪ˵Ӳˡ㽫ƵϣӲŵǲףȴҲŲ̫ãһգӣҪôϵȣҪô͵˶ߣʹݱ¶
õӣȷǲˡ
ھ֮£ǻϸϸııˣһøϻȥ˷ְҹ˲áѰ㡣˸ˣ궼û˵ô໰
ϵܣԸСЩ
չѼչѵͷŶȥգۼӰ٣ Ψ¹䣬¼žһƬ
ж֮ʩչṦɹ˶չĬĬţ֮࣬˼ֲ֮顣

ӹ죬żҮɺ븰磬ÿﶼʵʵشڹУʵԣϯȥƳԣÿÿϯ󣬴󲿷˽̬ٳʵа
Īʵ࣬չΪҲţ̫л£ϰǿ壬Աʱ֮裬аһʶÿձżʱʳùʳýṦڹַһֻųԷ˯Ļ˼
գ³ٰͬؿлӺĪУҡͷ̾ǻչѣȷʵʲô顣
òĪ˽صϢĨĨ˼ˮϢƽ
չֲ㲻ôƴ 
ĪһΣƴУҽӲסʮУǹԲˡ
չҲ̫˰ɡ ʵʵڵͬ
˭˵ء
ĪаյӶ֮ǰҲû뵽չѲ˵ұ䱾Ҫһʦļơ
ô㣬㻹Ÿôҡͷʵ
ǵȻˡĪͷȻҪ
˵ţͨ˵ڹ塣
˾ţĪû뵱ĪжԴ˲˺øС
ͬԡ


ʮ


ԭŮڴдţȴǸԼ֮ˣȻʹֵŮԺֱӱ㵽ǰڣ廹Ҫš
˵⣬ȻطӦǾܾ
Ҷԡһ㶼ҽҲ̫áװģؿȻȥһͬȥԣǸɵӡ
ǣǻϺ͵¶ȥ
ȥе΢΢Ծоˡ
Ųԣǳ¡Ϻ͵һļ⣬оӺ١һֱΪʶɳ֮ɹʵȻ벻ԡգѼӺʣ㣬ֱ⣻գ¶ɽ뱱ϳ£Ͼԣգڷʣɽ¹գƽ£ʱУԡ䡣ʶһļоǳ¡
ĪжƬ̣Ծαɹʵۿνңڡ
ֻǵСֻŹĶʱ£ֻܸңҿǳĺ֣۽硣
ŶԼĪ飬ʵЩԲȴֲòֻõл
лԼʮֻϲ²˵һѹԵ飬Īζȴǲšڻ̲סҽ岻̫ã÷磬Щͷۣµûȥ¡
Ŵ˴æ˵ߣǽȥ˵
û廹ͷŶͷͷֻϸϸǣϴЪϢ 
Ŷʧ֮¶ɣǺðɣҸǡ
ڴʱǰԺ鿤á
Ҳˣ
ʲôֱģԾ£ԸŮдԺ
ǸմҮɺԭҮɺҪԹ֮½¹򻢣ó׼ǡҮ£ˡ
ûϵȻڴ˴ţ廥񣬱תţ磬ô
ǲҪȥôһͬǰŵ̹

ڱ𴦣һֱ£ڳֻסЦôɣ̸Ҳ߹ԣ빫׼
Ŀѷ̵ĿǣǸ֮ǴҮɺ˼أֻܵͷ
գֵԭаţҰˡûʲôֻۣϲ棬ȻҲֻ̫࣬Ҫȥˡ
лȣصͷˡתͷŮϱ÷λ
ʲô̸¾ҵ¡Цһ˫أ˿벽̫˷С
̬ȣ˿ϣʱԼҮɺԵȫǸֻ豾ֵַɹȥУҮɺϲ˭׽˭ƫ̻˭ǰҲ⡣
ʱǽԼҮɺˣȴ֪ڴˣЩ˼ϺһԼΣգԼԶֻΪҲЩ
ʶ΢΢һЦƽ÷Ľ
⻰һΪǹ⼥̧ȥֻܻԼĿӣֿ˿⡭
оĬƬ̡
ںԼ÷շ㿴΢ͷæͷ۵ȥϢǣͬø
ͷۣ
΢ЦԶԣǷͷɹˣЩΣӦòµġ
ͷɹˡһЦ̸ƽԣ˽ôźã
ұԣȥҲӦˡ˵ҵԿУпŵ£Ǹô
ôҲ벻Ȼ˵֮ڽҮɺá
ȴԹЦõļҲͻЩˣ浽ԵʱһֻֻҰҰѼҲͲˡ
磡˿˳˵ЩŭƫƫǸʯͷԴβôҲûãֻȻǷ߰ɡ
ǰԺȴ˼ԺʹǰõȺ
ʹˣҮū尵̾ͷȥʲôӣôһһȫյ

 
ʮ


ǰãҮūͣʵͨӭܹ㣬ģѾ˴ʱһ㡣
öҲڴ˵أƺûϵݲλ񣬷ųǷԺ֮չչ书ǿԭʶչԺµӪָָ㣬֪ɷԸˣ
ôҲû뵽Ȼ˵ģ˵ҲˣƫƫչѣȻǲԸ⣬ӪսϹǳ뻯Ӫ£ֻù˼壬ںߣչ˵򻹹ȥɱϾԭĴǳȭŹû̫洦
ҮūһЦ໰˵ֱʵ˼ǣϣ
ֱ˵֣ϰί˵ʵЩѶȣ䰵˲ʶ࣬ɿлЦȻǡֻǡ֪Ҫչȥأ
̫ãҲ͸°ɡ
˼һ£Լ±Үɺ֣ʱѮչȥӪ£޷Լǰȥԡ
¿в㣬ſŸ֮ǽԣչӪΪ״ĻԼͣҮūҲס
Үūкѣҵʮǿ׳ʿԺ֣ͲΪ֮·ѡ

屻˵ܾһʱȴҲ벻ҪĪھͺˣάչ֮ģ˵ʲôýؾֻϧʱĪںԺΪ±̿˿֪ǰ÷顣
ĿɨĲԥ֮ɫ۵ףҮūڵѵǾҴɵʿȲˣ
ôءµأҲֻõ˾ɽչѽȥҲص˹鷳ߵá
Үūû˿лٲ˵һ䣬תȥ
ӰδʧҮعԵһʲôŵģ
ԣҮūŲһͣ΢٣Ȼˡ
硭ֹ硣
ʲôһ鷳ӣҪţýõȰøߣֵԳϽϸߵͣ
ҮūҲһǰȥңңԵ㣡δ䣬Ӱʧ
磡ʲôҮعµĵһʿǴҲһģʲôЩŭҮɺŶҮعҲҲ֪ҮūǺǵ
ߣʲôһʿҿԳ㿴ô

ЦãֻǧͣЩҪǻҲΪԼš
ԼɵȻΪֺֺЦŵ߰߰ɣ˵ͷôǸϽߣЪŰɡ
һ汻óߣһ滹ЦҸ㣡
ֱӰתȥ鷳ųɿߵŮŲסЦһۣ

صԺʱףǷѵŮϵı÷ھͺһ룬ȴȻδٶ
ĸǲ鷳ģģĪĨĨȥ
岻ͷҡͷбƳղ˸ˣҪչѽߡ
չ磿ȥʲô
˵ǸԺӪָָ㣬Ҫ¡
Īеһ㶼ЦЩ˵Ҳ۹⣬֪繦˵ãͰͰ͵
㻹ЦóûҾ͵ȥ֣չȥӪ޷ͬУǸǺá
˵ҲǡĪӶҪǾͱǸʲôֻǱȥˡ
ֲܲȥҮɺģ׼³
ǡչװȥӪ
չѿô
ӦÿϰɣùԼȥԣչ϶Ĳ¡Īжȷ
̾װҲʲô÷ӣˡˡˣչѻɡ

ʱչѹԺ
æ֮ʵչߣ
չԸӪ
չһڣסˡԱĪСıضÿҪ÷Ҫݸչѣԣඨڵء
ȥô죿һ˲֮弸
ʹ˲˵ʮʿôġ
ˣչѣ㡭
չƽľչԸȻҮع⿪ڣǻؾֻΪպ϶»
Σȥ֣ܲס˶ûС巳ѵûȫ֮ô
˼ȻûԼɿסˣĪüʶһ÷תʶҪ˸չѵģæݸ
ȥӪɣôȥ֣ôѧҲԭ˵Ҳָָǡ
չѺ岻ԼͬؿĿеĺ循˵ơȥ˼Ҫô
Īֻʼ磺ǾˣʵҲȥ
£չȻڣԻᰲ׵֤ǡ
չ΢ЦתͷĪͷǺ㽫δ÷ݸˡ
չȥôȥӪ
硭е֡
ĪҲЩ⣬չԹΣΪλأûƲ¹ȥӪ

 ʮ


ҹ⻹δɢȥűĳ
ߡˡʮ
Īеչѵһƣߵվԭأش
ȣչѱǿ㣬ٶֲպܷʮС
Ŷ
ʮĪѾѧ˲չּۻۣȻȥܺԽƳɣ˵ʮУǱʵʵʮУǹмһЩҲ붼Ҫ롣
ô۾ô죿ҹû˯ô
ûɵģչ
Īо˸ǷŽطû£̫ˣǷȥ˯Ȼ˵ԼΪڵ
㲻ʳô
Īи˼ͻȻ뵽һ£תۻ磬мҲ̫
£
ΪηǵȥӪأǲʲôԣ
չ΢ЦҡҡͷúãջС
Īп˵ͷˮӶʵɹȥ˷֣㵱ģ
ǻôչЦ
Īһ£ȻѹִƴԭΪ԰ôôͲµȥӪ
չߣظʣȴչһ취ҲûС
磬ʲô·ǵң
չԹȡˮУתͷĪǺˮšɵݸʾ
ĪнӹҲ˲ֵݻȥǼʵ磬ʲô£Ͳܸô
ϸϸĨȥͷ޽ǵĺˮչջ֣Цǵչ˺ùһ֮ȻѰǡʱ㡣
ǡʱ򣿡ĪкɵضȻ̫Ļ
չѲֻЦʵ㲻ôô־ˣ
ͦģһ뵽¡
ȥ˯ɡ
Īп㲻˵ҾͲߣ
˯ҲУҵóȥ
չ˿Ϊ裬һ˵ţһۣȻˡ

ĪдؿŶȥ˺һᣬЩգת뵽չѷϢǵЦҲ̲ס
չֱתɽȷĪв׷Ű˿Īеףһ㶼ֻǴ̫գ˼֮ˣ¶һǰĺۼпƶϳࡣʶôʣֻڡ
Ҳ֪֮лᷢЩʲô飬Ȼ˴Ӧᱣ֤ȫأҲѡˡ

չʲôû˵
ʧĪеıȴһϵײĻ
ĪЦͦͦأ˵ڣ
ǰ̾ʵڣû㣬չûչѣǺܴ󡣡

Īб˵ЩɥԼʹȣＸúܣԺʶزȥ
ĬȻŮҮɺǲֻչ빫ǰȥ

ڣ建ɨ˱ʮƥһƥͨѩ׵ͽ˶Ƥëžϲ
Ī²ظԵһƥЦŶչѵ磬˵ûԭãҲȻĺɶڹ⣬ԭٺҲȲϡ
չЦ
ĪеĻҲɵͷͬڴοǧ󰡡
ԱߵУæðĪչѸƥԱðȺ塣
ȴչ̵չҲˣǰ·ɣҿɲ¡ʶ֣ҧرء
أչҡչѵĪ͵Ц
˵ֵ㣬ʾ·ŷ
˲һоţһСɽ£ǰȻһƬĲԭֱֱ쵽ߡֵգݳݺɣС׺䣬׷Ϸ֣ʤա
Ī̾ŹĺôҲԭԭľ£ɹľ¾һ㶼磬Ѱôһ֮أǺõúܡ
˵ɵչֻ΢Цϲͺá
գ̾˿ֱ𼸴ѻȸҷɡ˴Ұչ֪鲻ʶδϣֻʾ⼸ԶԶ档Լڲݵ£ɢⲽ
Ī˼Ȧˣ㸴صչߣ¡
ɻãչ
ֱõòˡЦɣ磬ôȥԡ
չЦЦţ֪Ǻ
Ȼ˴ӱ䵭³֣ȻǺ
һĪڵͷ㿴Үūվ󲻵岽ĵطŭһۡ
չѲͷºЦ벻ʹҲп˴;
ҮūûĪе񣬻ǰֱչԲͣסĿԶŲݵڱ۵壬ҡͷҿˡԭ˲ҹά

 ʮ


ûӣܲסԭãţţϷڡĪбͿҮū˳ۣ붼Ͷ˻ȥ
ҮūԾûûһۣǸ̬Զ׼һСѾͷƬӣ˵
ϸĪ޷޷޵£԰˸ҰݵڿУҲˡ
Զ建ٶȣƺͷ￴Үū˫ֻأޱ飬ڵأңңԣ˴ʵԷ顭֪ΪΣȴŪ޶˵Щв֪˼תͷ
˽ǰ巭۾ȴⲻҮūֻչѵչΣ
ƥչ΢Ц
ͷҾƥˡĿԽҮūֿĪУƥΣ
õáĪиտڣ𷽲ҮūĻת˹ǿɡ
֪֮ǰĶԻֵضۣŷ˷ܵúܣת˲һ񿴲۵ģ
ҮūʱڵȻƲۣ绹͸ӪĵǣҲ̣Щ
ԣ尵ҧҪչѻȻҪߡգȴţЦʹϲҲ޲ɡֻǵתδ⹼˵µһ⣬Ի븱ʹ˼¡
Үūһãֻ˵иᡣʮƥǴڵѡԭƥԺȾͶµģȥȡ֪͵ˡ
˼ǣҪģѴ⡣
Īڵ§סӣƥɲСתͷһۡ
ʱչѷſڣʵȻԺԤȾͶµģȻáֻǲ֪£ʹǷѸ֮£
һȥ֮Ȼ֮¡
չ΢Ц⣬ֻǷװɣ
Үū˿ãǷԺ֮䣬мֻ˼
Ǿ͸ԺȺ͵˵ףĪŭһ仰Ͱǣߣͷǹ½ͣ
ֻߣ޹ء
㡭
ĪкŹײţչƳһۣ΢ɼҡҡͷʾ԰ꡣ
븱ʹڴԺƬ̣ȥȥչѺܿ˾ҮعҮɺ֮ìܣûɵصڻңҮɺȻΪ׵
ôȥ״Үū΢΢üչѿڣȥǣԺǵµ壬ѲֶҪƥвĵ
չѲ֮һ֣Ҳ빫ԺչѼ̱ء
ס
磬ҡĪмڡ

ص˵꣬չѱڼ۶ȥ
Īб죬ô֪Ҳȥ
кֵģɹˣչȥĵط㻹вȥôҡҡͷ
ĪƺҲûȡЦ̾ϧӪȥˡת뵽ҮūԱߣʱѷŶⶼ׵˾⣬ЦʵʵҵĹȻչԲЩԭҲһҲԺȥӪɡ
ûļһ˵ְ쵽ĪеĺһšĪʹгתͷüĿصԼ֪ЩֳֻҮūڨڨĿڵˣæúܣҲûȥǱǼҴˡ
⻰˵ϣֲֻ˻ȥĪа¿ϡ
ĪĹԭһ
Үūֱʱſڣƽ壬ȴô͸ŹŹֵζ
Ȼ
ȻĪɹЩûԭˣԷۡ
øɴ䣬Үūƽص˵ͷѹŴˣˡ
㡭
Īûϵڴ˴ţҧгݣ˵Үūȴǰȥѡƥû
ҵֻҪȻչ綼һ𣿡سסԼ
˵Ҳգ侲Щ֮кãͣɣִ򲻹˵˵˾Ǳһ㲻̻ô
ĪԴίιҪ־Լأ
ɵˣﻹʲô磬ʣºͷˡ
ͷ磿Īв⡣
ͺһźƣͻȻԴЩӣˡҪﳤþõĴȥֻأܹƽƽعȥ
ĪƶǶŶ˼װӣ
岻صԺִ׻Ǳ˵ڡ
ǰǼʮԶҮūǣĪģǲ֪طһ˿ײЦ 


ʮ


Ҫǿƥ
ĪۿҮūһƥһƥȥѡƥ
붼
ĪŤͷŲǻ˵ԺΪô
Ƭ̣΢΢ɥӦÿƥɣ
ҿ˵úܣֹˡĪѹ䱸ضŸ߻Үū
ֱسеİݺݵذ߬Ų˼øЩ
ҼǵùžͿҮūߵǰ쿴һ¹̬
޲ҧԼͷҲ˵˵ʵҲһ㡣
Ŷ ͵ͳȴʾ䣬Ϸʡ
Үūת壬Ŀ޹˼ֱϡʱ˽ľ룬屻һ͵סԼΣ˫պȻɺ죬˼Ϊ˱ԶЩֶɿˣŲеһԣͻݲݵģ
죬Үūԭ򣬲ҲЩ֣˶ٲŽĿתƵƥϡ
Īԣһ£ֻҡͷҲɣ˿Ҳʵ̫ˡͬʱԼ˺ϣɲҪԼƥչ绹δӲҪǣߣ˳ģû취
ڣҮū֮ǰչѻˣжĻҮɺ
˵С¾Ȼͷһˣǹⲻȥ¹˵µĺ⣬Ҿչȥŵ¡ӯӯǰҮɺЦ
Үɺæҵǡ
̧Үū
¡Үūǰ
ƥ飬ȻԳ⼸ƥͷⰡҮɺЦ
ҮūЦ಻
ԱߣĪеؿչѱϣʹ˹ҧ
ֻ⼸ƥѾ빫˷ȷʵǵöԲס塣ȻȥɣҵĻתǡ
Үū˿ƽƽְֶأֻԸ
ͰҵǣȥɡҮɺЦЦѺ¶ȡ
ְҡԾƽƽ
ҮɺһЦǰҮūļЦҲ֪ѴˣҲΪ㡣Ҷȥѡƥ͵帮У⣬һϺõľһֱҲˣȥӢۣʲҾȥ
л£ְиˡ
Үūһתȥ·һ㣬Ա˽˿
ֱӰԶȥ峯ҮɺǸεΪ⼸ƥ˸ңǺã
أⲻǳᡣҮɺЦҮūıӰŬŬ죬СˣôҲܴˡ
ʵ˵Үū˸ɴˣ˿ûپĪлЩ֡ƽȥĮúܣʲô򶯲˵ӣȴû뵽Үɺֻ˺ôȻӦˡ
ĪһȻϲɫɲ֪ãй˵Ȼʧͷ
֪ʱҮɺѽǣ˹Цƥϲҿеĵһƥһ˿ɫûС
Цл£ȷʵƥ
ԣҮɺƺǳϲϲͺá˷֣Χ¹ƥջ١
Цԡ
չѺĪ˲֪֮˿ĪԼҮɺĻĵҪǴʲôʱҲô߶߶˵һѺǸöð뵽˴̧ͷ͵ۿչѣչҲͷһЦĪЦͷʱתҮɺʮҲϴһЦݣǲЦֻҪῴһۣҲʤҮɺٱˡ
Īһغ˼룬ǱΪ˱΢ЦŪˡ
Үɺੲݵ˵ſ׻ɹЩӣҲ֪ɻϰߣĸȥæԹչ˲֮빫²ǡ
˵ﻰͬжһӦȫܵ
ˣǰصǲȥ⣬ɰԣ
л£ζܺáʵϵա֣뵽֮ǰȵѪŻûһۣŮȥˡ
ҮɺЦϲͺáһתͻȻһ£һֱ֪ڲźã˵¹졣
кµ˵޷
һĸȥӦТ꣬빫ԭ¾дһʵѰҮɺ̾
²ΪѣТΪȣȻӦТƳٱǡ
ҮɺԣʱʩлȫТ塣һи֮룬빫ױţʽʹ£֪ɷ񣿡
·ģԵ򸸻ʽʹ¡
л
²ؿ
Ӧˬ죬Үɺȴһ£ɿֶ˵Щ飬Žй´ȥسǡ
չĪиǰ巽ЦȴѻЦ
˵ôͻȻĺЩԭҪƳٻڣҸ깱صֺҡ
Ƴٶãչʵ
ꡣ
˽ĬȻĪвʼ磺ҲҪƳ٣Щհײա
˵ʱУҲǸСˣôܴˡҧݣͻȻԼԽҮɺ  


ʮ


չüˮ׾ӦƳٴƺסѰԣԹ⻰˵еء
Բããδ֪ĺ֪ΣǱУֺγʶֻǲ𣬷ߵƥԣ֣һȥ
״չѵ͵̾˿
磬ϲҮɺȻԽԽãĪ˵Т꣬ʮֻ꣬¹ҲӦġĪס֣οʵúܣĪҪ
дʼδֻǲù
ʲôܹôҲб۸ȥǡ
չԣ΢΢һЦˣٵͽͣΨһһˡ
˵öԡ
ĪһЦȻһ£ЦȥЩŵסչѣɫ磬ǵأ㲻ҲҪɣ
չ
Īɫʱɥ㵱ҲҪſϺҳô
չѲ̼ʧЦõôãҴӪǾͳףɺã
棿Īϲ
Ȼ档ֻѽ޷ҲªЩɻң
Īвػӻ֣кηǰҶ˼ҳĴͣҡͷ˵ױԼ飬Ҫ˰һźãŪó²䷳ĶЩɵӡ
չ΢΢һЦ˵ƫ֮ϸϸȴҲȫ޵
ǵȻҶǴ˵ĻȻǺеĪеͷֻϲʱŸǣ֪ףȻϲúܡ
ǡ
ţ
չ΢ЦӦǡǡŲŶԡ
ĪһתЦЦѵõش˼ɬ֮⡣

ҹĪڵһһߵطӡ
ռչѵĻڶߣֵʱʱ̲סϲЦ˯Ҳ˯ţҲ˯ˣȫȫӡ
˻ϲԵʣƽռѵҲԭΪҪĻƣڲ֪ѽ깤
һ룬ᣬյҧߣϲ̵չͣʮ⣺ȻЩֲڣֻҪϸ͵شȥҲʲôë
֪ϲϲ
§ţֿ̽ͷȥʱ½ƣѹˡ
͵͵ӷŵߣʱһ۱ɿǺãԽԽǸ⣬ر뵽չѿӵ飬סҪЦӱڻУϨ˵ƣĳݣ᷿չȥ
ѲӵȻϵȥʶǰѯʣֻЦЦȥˡ
չںģȻѾ˯ˡ
ĪаһϲűߣԻͳȥ˨һԲ˸ա֣һƣŷŸû˨ǽš
ףҹģ粻ô
ɻȻţڣﴲᣰ봹ԼԿչѵӰ档
ĪһЦԭ˨šߵߣɿչ˫Ŀ£ǳǳȻ˯ڴ΢¹£ĵüĿ续㿡ʣƫͷָü衣³ʶҾôЦӯӯؿһĽƵӷŵߣŸںȥ
ŲȥԭӦ˯չѲ˫Ŀùߵӡ
һϷ£Ȼ࣬ϢԣЦСϱ˼ҹػ㣬˯ž
֮ǰ飬ͻȻĪеĽŲ뿪ֱӷ϶𣬶չװ˯򺣶ڹ󣬺ᣬʶĪ˿δھȻеˡ
ԺĴȤչֻһЦĦӣӷ촦ŴֲڵĴдָ̲ס΢ЦĪвߣΪӶȻ˲˼ѹǼ˯ģʱԼձֻҹܵÿѡ
ãСϱѡҹ¼ҹһҲ֪ϱ̥ûСôõСϱ׼ʲôʱף
ҴӦҴӪס
ͷε·һҪСģҽЩǧע⣬һźϲء
չ΢Цŵͷ
ҲһҪæ
˵
һֱûиǴ˷һزҡ
δ˵֣꣬ңңɥҿɲɣСϱһô죿 
硭
ûԼ˵ɡ
չûӣɣдһţȻزˣʲô˵ҰŽͳɡ
ĵ˵໹ԥ˰죬Ų鲻ԸУ㻹ǻúá
չЦΪԱһ罻꾡Իᵱġ
֪ͺã೤˴ܳɹ˵ĻҲϵòԩ

 ʮ


չѸվȥӪʱ̫໰ĪСӺϲҲֻ΢Цḧתȥ
ۣ۽Ƿɡ
ĪۼƳһϤ½ǣչЦתӶôģʹˣƫƫͷ
չߺûãĪбһȥ˷֡

ֵУ˻ӪկæͣΪʵֽ̫࣬ɹʼҹ壬ֱ˼
һа׵ĪпʱҪҡͷɹʵۣӹңססҲû˵˭ȰġҪҲôС꣬ĭӲֵ֪ٵϡ
ȣ
ȻԱһѳһ̧ͷȥҮūĮضԶʮɹδ󺺡
̣Ǻ£ϾʾĪڵضʱƽʱһʹˣôк£
ʲôʲôҮūͷغס΢һ֣ʮˢˢǰһҴӦչѵ£Ӫʮ˹ԣͨǾͿʹɡ
ԭˣĪ۾һ˵ЩôʹУ
ֻһְ
ŶĪе͸Եźܵصͷһġ
Ǿͺá
Үū䶢һֳۣʲôû˵תˣʮĪڵأ˴˴۵Сۡ
ĪӶһʱҲ֪ȥЩʲôֻܳǵҵȵȣ£кηԸ
ʮ˽ԲĮȻؿֱҮūһޡ
Ī޷ǿЦЦʡ

տڣѴڶˣ˰ɣ
ˡĪ㶣漴ףţˣʮӪ˵Ժ֡ھ⣬֪ΰţ
Ъȥɡ˵ϾˣҲܵʹǡ
ôţҲ̫ˡĪƲ죬չΪ˽Щˣһúܡ
ҲչԼԸ⡣
񻹶չƲԼȥӪз޷ޡ
Ī̾ҲΪ˴룬δԸ⡣
Ƴһۣ˵ʲôȴûпڡ
ȴû뵽ʱչѽǰ빫϶뿪Ӫβׯϣһ·߾ȥ
һֱȥӪǸ۷ֻΪչѿɳٷϡչѵṦȥ߾ռȿɣʱٻط֣֪ԳЩҲ˵ز죬Щԩ·пԭ
ʮպδչѵһЦֻԺͰﲻϴæˡ
ɲܲϸҵȻˣЩɾͰװˡ򣺡ǧסŮӵĶʮرеɫͲɿȵ꽭ĸʢı滨룬򲻵ѣĪ֡
ɿȱ滨룡
ĻϣȾ˶롣չ֪滨òǶ룬ΪͲʱѱ޿ɱܡŮʩֻ˵Ͳ

СʵСȴӡ
˺ϽԿɼµּۻۣ˴˽ƷƤëС󶹡ҰζϵȥһԲ϶ܶŹǳе£ٸĹٲӵȥȴܡ
սһ˽Ǹɵˣӣǣһƥ˴Ƥ
Ƥ˽СеĿջҪ˷䣬ȴȥڴҪ⣬ڴڵĳԺ
һţףĨĨϵֽͣһ̣Թֵƺȡ󲿷˽Ⱦƣ龰ڴ˵洦ɼһ㶼Ϊ档
˽ŵʱõС˶ţ⣬æʹ£ЦӭǰȥˣϷÿţȥЪЪ÷
ÿ궼Ҫ˵ؼ˹Сּ񣬴͵ҲѰ˶࣬ʶСӡ󼫺á
Ҫ䷿ЪϢͷСѷˮ͵ҷС
գߺáС̨ס
Сæŷ¥ȥӹеİϧ˾ЩڹͷԲԽ§УСڨڨЦЦֻü̧ǰ
£ĿкĻ۵ס 


ʮһ


ڷפˣϢգ·㿪ʼ½ɽԡ
ҮɹʵۣȴǼȤȲȽɽҮɺ丸ʮƣӰҲ࣬ʽɽҲ׼Ŵվͽɽȥ
ӪУȤشžˡ
ѡĻҲȥֻϢֻϧҮɺɽһҲΣ֪вֻôӦһͬС
ɽԲƷޣҲһơϾݲҮɺҮɺ̴ӿˣҽԺ֣Գʮ⣬ֻٴˡӴδŮԲ䣬ʶȫ£ֻĪл࣬ٴСʱۼɨˣδҮū˿ԶȻôгæջĿ⣬ǰС
ҮԣҮɺȥ
ǰһձɽ֪½ɽģ¹Ⱥ˳һ˸չչɽ꣬㿴Զ¹Ⱥӿ£ּ䴩󣬴ִȥǧͷ
Īͷһ⿴ô¹˷ܲѣ޲ʱ̾ܿ¹ȺʼԡԱߵͷ׳۵ľۡ
ҮɺȴƺĲ⣬üԵôףػض¹ʲô˼ȥǳˣҡ
ɱȥһȻͣ¹ȺҲٶȡ
⵽ҮɺԣЦǸŵ˼ҲҡϻҺòҵһͷ׶˴գͿֵʱƫƫǸˣ˵ˣ
ҮɺЦһ˾ʹֻϻȥ
¶ϲɫº£Ǿ͵ȥôһڣЩèˡ
ߣ
ҮɺȻ¼ߣɽȥķȻ֪֮𣬽ɽʵףȺ˲ȰҲãֻô񣬼ӱСġ
ݺݵ۸ıӰɿŪò̸ҪɽȥԼϲԣȤģΪҮɺˣȥɽܣĴɵ
ԻҪȥԻĪмЩأȥϻȻ˷ܲѡ嵭ģתһ룬Щʧ䣺ϧ粻ȻһҲϲ
ʼնǵģΪԴһ㶼ν
ˣ¹ԻԺչ鶼õҮɺﹻ˲ܻȥȥﶼһ
һװȥ
ȻҮɺң屾ͲʱȻƽϣֻĪĬĬڶĩҡ
ŻͷʱƼں棬ΪеȴԱߣ㲻ú£ɽͷҳúܡ˻ܣǣô࣬Ҳûʲôµġ
ԣȻ΢ЦлǲЩ˵һζδ
ܣĪ˷쳣಻ࣿô
ȻУɲҽɽôΣҲһζѡǶƻúܣײУˣҲδضԸˡ
尵̾ͺãʲôתһȦȥ

ӭ洵ķ綼ɭʪ⣬УҲ٣ƺκһᾪʲô
Уżǵ
Үɺƺʲô˲֪£Ҳ׷ֻӣרעһϲ鿴
ţѹõ͵͵ģ֡
ſ첽ǰϸ£Ц£ûӡţ⻢϶ȥˡ
һ˵ĪǷֻټˣǰҲ˻½ӡצۡó׷Ȼϻδ˽ӡצۣҲܴ²³˻ĴС
Ǹһ˿˲áĳ
嵹ھе㺦ˣǻ
ӡèèˣӦþǻοǶ˵ǣ϶ˡĪҡͷԣһС鲻֪ë㿴ë
Ӷض㿪ÿôĶ
⻢ëôҲˡĪ֣Ǵëյǰ꣬ҡͷ̾
ʹ󲻴󣬺ʲôϵ
ʹҲһЩҪ׷ҲЩ
׾ͺáһľֻЩȥ
ĪнֵҲһԽϾԽƻ˵úܣԵ

ǰԹػЩĪл˵ƵǣԽȵҡ
ͷأңңȰǴëˡ
Ŷ
Īж֣ëӵԼѾǵ˶æ׷ǰȥ 


ʮ


СƾɵĿջ
λƤڴ˵شգʱеƤòˣЩ׼ȥʱ˷
ߣһûһڵغŲ裬գ˷ͷǳգЩУʱſʲô
˷ص£״ͷڽűϡǮȻأֻСϾ⣬Ա·
ţſڴҴ·һλֲúڽͷŮӣɳڴ˵ý浹Ҳʲôϡ£ʶڲ⡣ֻзˣһŮ߹ɫţŮеķŲȥ
Ӱת͵ذоһϣ״ϼ򣬴󲽳˿ջ
ʮ֣ھ뷽Լ߰ԶĵطţŻͷ·ԵĻƷķĴҼɳȻҷ棬ַ̧ȥʱԼɼչѡ
չڿջʱסڷ˸ڣЩûкú˯ر֮ǰβ淽󣬽֣Զܽ಻¶˿šڶ϶ȷʵǳС·ȵ˴˴ջŲԼڿջʱһֱŷ˵Ķ֪̽ͷľǺˡֱȵգƤ꣬ٲ뿪Ҫ¶űƲ˷ݷڰм̽飬ȴδ뵽뿪ǰȵˡ
δ뵽ǣ˾ȻҲŮӡչԶԶǰһһӰ˿Сǡǰ书Ϸ˶ж룬֪򼰲Ϻ࣬ʶӱСĽ
̽٣չѷŻŲҸ̫Ůһֱߵ˾סƾɷݣңע֮ʣڡ˽߼ӡ
Զչ俴÷ȴڡһҵطСԷָ֣ױݺ˵ʱո˵͵ǵ̸뱻뷽˲䣬ռϷ磬ȴռޣ˷Ͳʱʩչ˶룬ڹһ񣻶ԼΪ˲ͷ˾˭ҲǲŮӵݣԼʹΪ֦ڣֻȺ
۽һɨ˿øߵ֪Ծ֦Ҷ䣬ɸͽ۵סһǴŮӴӺԺԾǽܿ
˽ʱгɴӷŵȥĴ£ſԭ·ߡ
ٹһŮҲгȻδǰ棬ǴӺԺ뿪չƳ˵ıӰʧڽֽǣӦδԼȻԾңңظŮӡ
˶·չвɻŮƺϲ޹·֮ˣֲ֮أȥǴ˼ҵСһ㡣
Ůߵ֮һƽƽϢڰ˸߲ݴУæƿϳ
չѵͷڲݴԼ䣬಻Զ۹֮·ƹСŹضȥʩչṦһ·׷
Сڵĳ¥ϣһĨϸӰ棬ңңĿǲ֮ɫĶˣ๫Ĵñȫж˶˵Իر
ԶջĿ⣬ͻȻƳһӰڲݴ֣Ṧ׿ĿһݣҲ˲Ƿᱩ¶Լݣֻ֪˵ǧ˿Ŀ֮£ӳ¥һԾ£·˵۵糸㳯׷ȥ
չûϵ˾ȻڳͷĿʹˣֻѰ·ˣȥѾʮԶ
ˣλ׷
¶չѰпֻ࣬Ҳ룬ΨмӿŲ׷¡
Уݼ䣬䵽֮ϣƿ󾢷Ϯòܿ
׷󣬿кСģ˸٣Ҳͣһ߲һ΢öֱչ档˶ˣֽ಻Ͳ
㿪ö룬չѶԲ£ȴ޷̽복ڡ
Щңƫſںüʯͷϣ˲ѣڴŮ˵ľ
¶ˣнĪ£
δ䣬ֺݺݵײ˿ʯɵУʱ򱻵ߵһԣͷõʯͷ˹ȥڵŮҲµµص˳ˤԱߵĲݴС
ˣƥδס˱ԾĶˡ
չǰֳŮӵڽ
ɱŮڵˣȵ
˿ߣ˴ҡ
չѺ󾱣ͷСץ౻˹ѷչѣЮ룬չѼɵ֣˲ݣһʱֲ¡
ս£˱ŻͳͲչѼ̽뻳֪ҪȡͲУƵò񵲡
Ͳһ룬չһƣڵء
Ůۼ⣬˴򶷣覷ֳɿýͲʰУ׼չѡ
ͲĻϸ΢ġա
ˡ
ֻü˵ֻ֣ͫܿѸٷŴϸ롣
չѵȥһͻȻƽ 


ʮ

һ紩ֶĪֻú쬵ģ̲ס˸ս
ôˣɫԣѯʡ
ĪӶü֪Ǿе֡
ֵƳһۣûȥãҲЩȴ
ɫѽ
£ͷȥҸطҹɡŲǰҮɺ
ҮɺƬ̣ԸʵһΣʱͬеļŮӽ¶뷦ֻõͷͬ
Ц²صģƽӡȻڸ̫Զˣ˵ձ׷ϡ
Ļֻ˵һ롣
ڸûɵ˴Ҳδ׷ԵֻĴϻĪ˵ǳǳƻ˾ɽȺ˶Ȧӡ
ֱգԶֻҵĽӡЩëʣµ¹ͷʼûܴס
Īϰ׷˸֣Ȼֻ˷ܣżյķ¶ޣҲ黳ַֻֻջصӪأúԡһ
ҹΧڻЪϢ
Īдֻ֪ӹĹĵģڻϷȥؿýƣ˴˺ֻ塣
ҡҡͷʾԼûθڡ
㳢Щй֭ζһ㲻塣ĪкȰչɽҪչ˺ùġճԵ٣УҲЩż¹
ԥƬ̣Žӹ˼ڣζϸۣȷʵóԡ
ó԰ɣĪЦӯӯɴֻ񶼵˸
ңʲôʵ
Īνٿһֻ
ڻһͷԵ΢΢šüͷϱĿˣСҲǽʳ⼸ǱڵùǺ
ԶҮɺ˵͵˵ǰ˸֦ڵϻȥ⼸߹·ݺݵҧǵˣأ
Ҳô϶ҾͲŴס
ҮɺƬ̣֦ڵϵ˵㣬գǷ·ߣΧ
·
š
ҮɺصͷᷳͬеŮˣȻδ¶ΪΪǨǣܴסֻʱ˿̣ǣҲͽá
ô֣
ҷ·þϵһ·ˡ
ãС
ǶߡҮɺȻ˵ղŷЩ㶣ֽ͵ãȻǸ㷽ЩڹŮһҲиӦ
ȥƺͦеȻҲӴŮǸ׸᲻顣
Ǿ
Үɺֵֻˡתߣշֵ֮¸
磬Ҫ̸һ𡣡գʱ
ʼ磺ǵµİš
ǡһ˵ҮɺİţСЩĿ壬ǣλιأ
Ҳͬһߡ
˵巽Կģٲ̸粢ƲԼλŮ
ƹѣ֮¡
գֻ˳ף΢ЦֻҪҵôãȻӵµİţֻԼﲻϸæ⻰ҲȫǼٻȷǺ޲ҮɺЩϻòɽͷתƣֻǻַʽ˵ˡնʱûγˡƽ⡢롣
Ī̽ͷ·׵ǻɽƻúܡ
ûϵһСѾͷɵµİţƳһۣò㲻Ըٶ࿴ڵǲҾˡ
Īʼ磬һۣδٶԡ

峿Īŵһ·ȥ
·˸ˣͶ٣δջ˶Щƣ˵
ΨһˣԱੲݣĪжţһԶСø޷ԶԶǰͷ
ŴԼʱһ˵Ȼǵһ¹һǣһӥֱͷͣͲǻ֣ܿԱ²ȥ徻źá
һƺĳΣյѶϢƥУļƥ˻ò˾š
էȻס˿ڣ׻ˣԶĲݴ΢ζһ£ƽʱ˸˵ϵʱ׼ȻιȥǾó棬˵ĺ
źݺ˾䣬еĹ
ͬʱһȻĲݴȻ˳Ӧһֻ޴ĻצԴǧֻ֮Դ˵һ죬ǰתһ㣬Ȼˤ¡
磡!˻ߵļ
·ͻȻͻȻ֣ʹƥ˾޴ľţɢһʱҳһšҪסҪȥţв˱ˤڵϡ
ĪеܾСֱ˳Զɽ·᫣Īбֵ˦òײסǹ壬ϽƫƫˣƾӲקôϻȥ֮£ֻöԼϻȥ

 ʮ

ԶԶȵХϲ⡣
صأϻѲӰԼе뻽ΧһȦԽŵؿţ֪Ƿ֮ΣһЩĴ䣬ֻϻٴϮ˵໥˿ڡ
ĪеĿѰһȦһȦȴʼûзӰ
أˣǰһʵ˱ܾ˦˸첲Īקס˵ֻ첲۵졣
ȸĪУų˾Ѿȥ
ĸȥˣĪмʡ
ҡҡͷʱ̫ңû˿
ǡ˵Ѿȥĸң
ָָ򣺡涼ȥ
һȥ˱ķ򡭡ɽֲϤĪҧҧ촽תǱߣʩ䲻ɷҼѰң
ֻעţĻš

ĪɤţȻ֪ʱˣҲȡļɹݺݵصװûЩǲֻڡ
һһߡ
̧ͷŭ㾿к£ѵҸҪô
䲻ҪֵĴѰҡĪзɿɷɼ
㡭
Ȼϲ壬Ҳ֪ιͻȻ£ҮɺȻ޷ιοͬУʱɶ䵽ԼϣԼǰٿѱ档ֻڵʯ䣬࣬漴Աߵأȥ
ĪһϲƳ۵ϵţ˼͵͵Űɣ
Ȼšŭ
ĪЦ˿߶߶ţ࣬󸻴󡭡Զһ䣺ǧ
͵һ䣬ͷ۲ɫʱȻϢȴһֱûתѵļ󣬿ȥҲǰ취
ðѸͻشӪҵһɲ̸Ǳô죿ȥ̸߲ŶԡһôҲô죿ȻЩȫ䵽ͷϣ߰ľƵʴ
ϣƽŵŵ͵͵һ
˽һϲæȥ磡磡ü˵ô
֮ǰػ֮£۳ѪͣǿſһС죬˫Ŀᣬʲô˫ֳŵأ
Աߵæְ˽ŵذ𣬰ڵϡ
»ˣĿϣãʲôطô
磬ôˣڷ֣ǳ԰
ԣֵô㣿
ͷǵ磬ǲǰͷˤˣǸŲ̸һģô
ҡͷҾͼǵõ¸һǶè۵ذףӣôͻȻ˷ˣ
ԣ᣺磬Ƕǰˡ㲻ǵˤɵ˰ɣ
ȥ£ããȻ
һҡͷУǵøϽشӪȥҽơʾţҡҡλεվȣֻýһҲ԰뿿ЪϢ
ȥ̸֮磬ԭصȺ弰ЩȥѰˡ׵֮㻤ŸӪȥ

֪۷ӪĪѰټϵӡ̤ȷ򣬺ѷֱ徿ƥ˺δ
ǧ£ǧ£ĪﷴĬյʱ˾ԼӦòܲ˵ԾӦԶ
һһذȥԾûзκһ˿ټֻøصԭȥǰ·ⷽѰҵҲ½ˣ˵ƲȻ˴ӪȻв˵ɫЩÿ
һ·ˣӪˣһ
չ΢ȻţҹĻصѹ
ӦȻشӪ顣ڴ˼ˣݵλ࣬˴飬˭Ҳ˵Լ˵㡣
ĪеԣѾȥûҪˡ˵Ϻ͵¶ڴӪֻ¾ǻȥҲòǻӦüڸѰҡ
춼ˣɽ֮˱£οҹ䡣֮ǰĪһͬѰİء
ĪۿҹԵѡ
Ҫ˵˵ȴ󻰡ЦɽǻǱУʮĺҲ˵ҹ䴩УοңŪҲȥ
ˣԷü⣬˻ҲصͷĻԱߵˣҲЩûס
ĪŭԹڵĴǳΣգǸҪҵ
ʲôط֪ôң
ǲ֪ҪңĪŭǿʧ٣ֻǵʧ٣ҾͲǻվ˵㻰

 ʮ

ԲӣɤҲǶԭ͸ͷİţʱҲڴ˵أ
㡭
Īҧҧ˵ϣݹٽףԼָʹǣ㲻Ƕԡ
شӪȷЩص̫ãһ˵ǻӦҵ£°š
ԣ˵࿴ۣڽԿ´֦ϽϻͲƵ֦ϣȼ
ĪĬĬؽӹһ˵ݹĻѡҼ򵥷һ·Ϊ̫٣ֻˣûʲôɿǵأһӣĪԸ¶Уĸȥ
ԭص˼˳Ĭȥƺδ뵽Щƽ˹˹ĵ˾ȻηΣҲ߰ɣҵȥ
ӪȴƬ̣صǷιʧ٣ΡȥѰ£Ǽ˻ǾѰι
ҲáصͷԼСıǡ˵գ·ֵ𣬸ҹɫ֮С

һ·ʱҲ˵Ļ⣬ĪвЩ˵ڼʱɽܣɶҰҰѼǻȫ̫ǿֻ˵һ·˱һҵĻᣬȴȫû뵽ѱ̸ȥˡ
ԶԶشХŵûѵæסʵ֮ǰҹҲХʱ˶࣬ȼҲú£ʱУ
ڵĻӦһĪеɴ۾Ӻڰпʲô
һƬȻ
˹ȥԼĪУǰߣͬʱûܡ
˰ڵҲʮޣһӣȻûзټֱߵһɽ꣬ƥʵشǣǰ㷳겻̤ƺԸǰߣƾĪӲקǲŲ
ԣҾҺóԵĸ㣬ǰߣ˵ϾҪҵˡקĪкȰ
ȻΪ˵ֱĪȥҪŻѣҪקƥĪæҡ̣ԭö˶˵ĻͻȻɿδӦ֮ʣڵˡ
һϸСʪӹĪƱסͻĹڰдľӣλҶһ¡
˺һᣬûκ״֣ų¿ɿӻͳʯǡشҲ֪Ϊʲô˼ζδȼŪš
ҲŻЩͷͻȻǰڰе֦Ҷƺʲôζ£룬Ѹٳ
ôһͭΪܵסʲôĳӺڰ
ˣһǻġ
ȷ㣬Īо˿ѹûȥ˵ʲô
һ˻Ӱ֮Գµ΢¹⿴Үū
ô
⻰ʡҮūĮ㲻λιŮôôᴳ֪֪ǰʲô
ҼҹˣءĪʵʣô
Үū۾һɫǺ͵һôôʧ
˵˵ϻˣŹˣԹͶˣҵڣĪҲЩͷɥҵڶûҵҲ֪ǲǵɽȥˡ
ҮūĬƬ̣˺󼸲ʧ٣Źһ㹦һ֪ʲôطĲݸĪС
ô
ĪһæУȻвȱϵƤﻨǵãȻõ
óϲ֮ҰҧͰ͵˵
ǧ겻䣬ڴʱȴԵ÷ƽѾˣǰ档
ˡ
뵱ȻΪҲѾңĪдƬ̣৵ֱҲãԽԽҮūֱüͷ
һƥڿ޳ôʵȥںסᡣ
㲻˵ĪѾˡ
˵Ѿˣ
Үūͷظһ顣
ĪĨĨᣬɴ۾ǡû£
ô֪û
ȻˣĪлǿһϣֱӱҪǰȥǾ˵ܾܿ⸽
Үūסǰ棬ҸմǱ߹ʬΧҲû˵Ľӡͱ˦ˡ
һʬ֣ĪɫЩףӲҵȥ˵ʲô
Үūû飬ԲһãʾȥԼȴվŲ
㣬ȥĪЦ
ʬʲôÿġ
ԵȵȣϾͻҿ
Үū͵ǴӦˣ첽ǰȥ
Ϸʮ岽

 ʮ

Īͷ̽лô
Үūشתͷ֦ҹա״Ī㬵ر죬ڳϷȥ
˰յ蹦ĵػһţȻ¡ȻҰ޷˺Ѫ˱ǣǿɲǿ̽鿴к֮вδκ֫ƬŷҰ֮ǰѾֻֿǾǱ˦Ͳö֪ˡ
ҵˣģҮūʵ
Īакһۣŵ빫Ӧ֮ǰˡ
˵ƺҮū֪ˣֻǵغһ̧С
㡭ȥ
Աɽ·᫣жദ¡
˵ܵˣĪе
ҮūԾɺƽҿû˵˵ġ

˵ǣһ뵽ڿܾɽ棬Ҳȱ첲ȣҲϢȫޣĪоֱţĶԣߡ
űɽ·Ѷϣ·ߣûлѣĪмಽظҮū
ûл⣬ĪеĿ˶Զֻһ·ߺߣ°ҰҲ̫
ҮūԾƽһ㣬ߣֻһ˫۾䣬ҪѰϬ࣬״
ߵúֱ죬ҮūȻͣͣȻ󲽳ȥļָ֪ľҰݳüïʢ͵ֱչȥ
ĪĿδС߽ʱſЩӲб۶ϵļ󣬷ϸһֲݵڵأǱѹ
ҮūȴѾ¶£϶ľµףһϸӰһӲݼ䣬Ϣ΢

ĪбǸ󣬼ӰĴ̲סֹ˲סԵľɿֱȥֱԱߡǧҪǧǧ򣡡߶߶Ĭţͬʱֽ巭̽Ϣ
Ϣǳǳ
ţϲתͷҮū
Ծɺ䵭ƺǻѹûϡ
Īѣѡ
·üͷɫɷףƺʹ࣬ȴʼû۾
ǲˣʯߣҹѪҲĪż˿˿ѪζȴҲ˿ںδɴ壬Դһͨû˿Ҳû׿飬˿תֿʼλ
⿪µǻ谵һֱԱߵҮūǱתȥ
ǰغ󱳣첲Īһ·ȥסǰƺ߹ǹۣȹµСӲӲضһѪ˳һֱЬϣҲǶˡ
ֵǣѪò࣬ѾֹסˡĪ˱ĪɻܣĿԼҮū⣬޶Ľӡ
ӦǲܣûֹѪȴﲻܲˡ屾ͻЩĪֻԼֹѪѨȻΪƹ֧赹
ǰͷСȹҲˡĪнŵػͷҮū
ƺֺһ塣
ӶϹôֻѾʣϹǿɲᣬô죿
ҮūתˣǶݺݵضôҲϰ֮ˣôӹǶᣡ
ĪСϰֲѧҽ˵ʦҲû
һҮūԭزҲѵü仯֮ŵҿӣֻºֻܶ˵ӵģҽκ˶˵ʵ顣
ΪΣ
Ůб𣬺οδд񡭡˵һ룬ͻ͵ס俴ĪУȻԸ͡
˵꣬ĪѾЦ㻹Ǹˡ
ߣأԣֱ˵ĪеȰ
Ȼ֪˾ٲףʵҲûбİ취Ī忿Լϣ˿ڣšʱҮūǱȥֱʾʱŸת߹
¹£ŮظҰ覣ֱӣڰն˶٣򡭡
ιҿ￴ţ㲻ɶԹᱡ֮⣡򡢷򡭡ĪһʱҲ벻ʲô
Үūһۣ಻ٳɣ壬ǰϹǣ£漴ɿϣ½ӺСȹǣַ죬ĪлδѽϹǽá
漴ذ׽ԼɲݸĪУ彫ز˰ѰʵĴ֦һΪнСȣ˿Ͻҩòʵʵ
ˡ
վݺݳ¿ʱĪϸĻܿͷðϸĺ飬չѱȼʱδ˽Ź
δѣ°ɣĪеǵ
þشӪ 

ʮ


ΪعǶѣӺãµ˴ҮūѰ˼̶֦ǰòãȻſĪС

ĪеûǰͰ帺ɽƶͣĵṦѣɸ˶ҲôۿۡȥȴǿõµҮūü
ֱĪнһ򻬣æҵץסԱߵֲѱϵ˦£ǰס壬ĪбϽ˹
ѵùѲҲ̫ԩˡޱ
ĪбԸ⻰ⲻҪײ䣬˿̹ȫΣֿϱŹӪмٿ̱ЩҲЦԶԡ
ЦҮūغ˺ߣҲ˵ȥĹҪ߳Ī࣬ĪͽҲ
ʱ˱ص¶Īǣ뽫ϣҮūݵһۡ
عǶѣƥ
һֱŹͽĻ˵ؾӪֻ·̡Īе֧ţҮūṦ׿һˣ֣Ṧʩչ˵Ҫ಻̫ܡ
ɽ·شӪҪգȴɽСҩģͬʱشӪ
ǲԶ
·䳤Щɽ·Ҫ죬Ҳҩ
˵ĪЩԥԶǷУǹʧָǺá
Ӧþ˴̫Զȥǲǡ
δ˵꣬㱻ҮūЦŴϣԣ֪ǰ̫Ұ·ڵУ̫أ
ĪӶҮɺȷʵǿסҮūĻȴϱɽ˵ɽ±㷽öࡣ
ǻɽɣ·
Үūٶͷ˿֦Ҷ϶еǹ⣬·ֲͷϸĺžٲǰȥĪ᲻ýƥɽУȻ鷳ȴȻǣ
һֱеʱ֣˲ЪϢĪиڻеιЩˮҮūڸѰҩʯͷϡãĪϡ
ĪзҩʱѰö֪ʺ콬ݸĪУ֭ˮ¡
ӶչҿǹԲ⻬Ө͸ϲĪкʵʲôӣ
ôжҮūԶԶʯϣſһһڵظɿУȻ
ʹ˻ǲ˵ΪĪаƲƲ죬֭У¡
ι꣬Үū߰ɣǰ˵ܵɽˡ
һûءĪһֱæŸιˮҩιӣӱҲ˲ϿһڣǼԳ˸
Үūɨһۣ߱߳Զô
ᡣĪֻõ

һֱߵɫǵɽ£˽ͽУ;ֻϢθιˮĪмҮūȸϾôã壬֮ǰԴ˵Ĳɢ
Үū˿ҧȣԷɡ弲һһҹɽ·ʵЩƣ
ĪԼɫ΢΢ףɵһᣬЪЪ
أС򡣡
˵գϷȥĪ޷ֻøϡ
ƽؽ֮ɽ·ȻǺ࣬һΣԶԶܿСĺӰҮū뷢η˲ͻȾʹһЩҧӲվ壬Ծȵرڱϡ
ôˣ㲻Īйʵ
ȴľʹ˵ֱͦͦԭأʹŤݺĪһʱҿڡ
˰Σ͵ұЪһ£
á
֪ʲô£Īֻɫ㣬һԣæѹϷ
Үūϯ£ʼ˹
䲻δˣҲ֪˹֮ʱǰţĪֻôһԣιιˮʱʱҮūƥؿŲݣݴн
˰ʱҮūų¿ǰ˫ַ¡
Īиѯʣ˸ƣ΢΢ƺʲôֵѧģϸɳеĽݵ죬Īвδ
ڸ͵͵ʮҡ
Ī쳤ӳȥ¹£ïܣδκˣû˰
ôصĺ㶼͵ȥõģϢȣһˡ
˵к棬Ī壬Ӳݣŵسݴһһ̽ȥĪԼʮ߰˲Ȼһ泯·ڲУװ磬¶ֱϺɫǲˡ
ȻҮūü˻šĪǰŽ˷ȻŵһϤ½ǣ˲ײУֽʱһƬ
磡

 ʮ


ҮūĪУһҲ˲ȣӹĪнϵ˱ȻɢɫϺڣȴԾɿóչɡ
磬磬硭
չôо綾ڴ˴Զﲻ˽ĪȻ񣬲鿴ƣɽչֲ΢΢š
չж״һӳУҮūʱһɺ⣺ⶾ֮ԵԼôãϤˡ
ÿж룡룬һƿĪУ漴Լְչ
˱Уչؿڴһˣ˿ڴɿõַʮ׾ӣǸСչжܳסöлһʧѪ࣬ȴҲǡǡŵ˲ٶѪʹж̫
ж֮ڶԹǿԭ⼡΢΢׹⣬Īס»ˮؿչѾ˶ٶ롣
˴ôᡭôҲ벻ףչȥӪôо綾ڴ˵أϻƽ硣
ҮūһɨеĴʮ룬󲿷ֶչҰǰ̫⣬ϴδԼϵһ롣
ѶƳ
ĵ飬ĪҲ֪֮ñƳչڵĶ˵չϥ£Үū
ҮūϢƬ̣˫չѺ󱳣ʱȽڣԼ˰ΣȻչϵʮ֧뼤ԱߵĲݴԡչѵ֮ǰ㣬ĪмæסŻѪѪԳʰɫȴڻ֮С
˳Ͳˣ԰ɣԼҮū
һƺȥҮūɫ΢΢Щף͵͵һ˶ԵúܣҪƳס
§סչѣĪҧҧ촽㲻ףҲһҪȴ硣
ԣҮūסƬ̣ϸֳѵһĵЦ⡣
ȻֻĪŭ
ڶˣչĿǰ״شӪӭ˲ɣҲסջȵС䷿Ӳúãһǡ
ȻڲǲԼ£Īû飬ֻʵǷҪʲôҩôСϣⶾҩֻҡ
֮ҩɽ⡣
ĪԣҪ˫Ŀסôҩɽ⣬ϵֶ
ǰһλд˶Үū¹Ӱ֮У˿顣
ˣĪвʵʱһֻ־ͽչؿڴоչУޡ
ҮūȴƽƽۿԱҩģɻʹصҩҲһһ£ǽⲻˡ
أĪֻ֪û
ˡ
ˣ
ҮūƺЦЦȻŵûС
Īжʱ˿ϲôа취ģ
ȴҡҡͷ޷ɽ⣬ֻǺ㲻ӲǰѶѹϵһһաϲ궬ˡ
˵Īȴû٣ҵӵġʦ˵µĶһｵһжҩȻͻнⶾķӡ
㣬׶нҩҮūߡ
Īβŵ룬չеģֻǻδŶѡ
ɴͷЦЦڿյĿҰϷβͣЪתĪЦչôɵѾͷˣֻң֪һܵȵСϱ
ѰˣĪüĵѲɴҲʲô䣬֡
ƺɻת˲䣬Үūһ㣬ڵֻԭĮĪУ屳ݴ£Լԭ˹Ϣ
ĪеͷչѣŲŲӣԼϡչ˫Ŀգڻ֮УȴԿóž޴Ŀüͷ壬ḧ˸žҪæǿס
粻µģҿʲôûϢԼһ䡣
չͷҴᣬϲ࣬ĪбͳıӣͷּἫپķ˿Ҳؽ⿪ͨŪʹչһǰ㡭ҮūǺĿۣĪר־չͷ̾˿Ϣ
ͷȫãĪ÷þմˮϸϸزӢ˵üĿֳǲطһ˿Ц⡣
ʱߣɵط׹⡣

 ʮ

Үū٣ĪСٶһСԺֽ˷һʱ֮ɨɾٲΰʡ̱죬Сư衢ν׶ҪðĪгȴ󷽵úܣЦտ±ˬӦ
ĪָæϽȥᣵݳ⽫˽
СԺнٴһСݵȻûʲô鷳ͷˣչѸأ˸סһݡԼҮūĪеû˯춼Уڵһ̱ˡ
ҮūԸ¶棬ֻܸչˣҩȫĪһϣշϴ£ȻչѵĵҪȴʱʱߡ
ȰЩ࣬һ뵽չڣҮūڸ˹ˣֻȻ˳˵ڡǰϵ˶»ҩСҩޣ˴Ե˶࣬۵ҩĵǳرġ
طգʶģĪаǿιЩȥˮӣ»ɾ
Ժнһ軻µϴϣȻûʲôθڣĪԼʢ༱Ҵҵȥصչűߵš
ֵ˰ʱżҮū߳ɫ㲣ǹޡ
ĪĵǣȴҲ֪ôʡ
ٹһʱžתѡҮūѶԣеĶᣬŰĶһҲܱƳҲһ
ĪԣϲԽܰѶƳ
Ǿ͵ÿ컯ˡݣʵӶˣзˣ
У͸㳴СˡĪпӦ۾ȴֱչ̽ȥ
ģҮūͷʲôùһʱתѣϽȥˣûУ
Īۻӣְ˼ԭԺӽСУ첽߽ݣƮûѣҸι˵£ַˡ
Үūšüվζ˿ѾףԼȻѾƴ·վ޷⡣ѾҪݣתȥ
˰ΣĪгζСˣСϰںã̽ͷҮūԷȴδԺпһȦŷ巿СԷŲŴһͰˮʪϡ
˿ȥǸֵĺӣϸġʱȻȥҳԵģĪҲһȥչס֮ݡ
ſڱŻŲĪ߽ȥĿչѾڴϣԴ룬ӳϤüĿ˴֮ǰҮūΪչԭ֫ϵϺڶʵõЩĪп˲аϲ޲ʱͰҮūϻչ񹦣վͰչϵĶȫƳźá
Īа˿ӣ£ؿѹҹδ˯ϱۣʱƣ֪俿Ŵǳǳ˯ȥ

ĪʱһƬ谵
ǺͿΧǰڵģֻǹչѣʶ̽ϣ磬磡
ץס֣סͬʱһСߣ
磡ˡ˫ĿӦڰĪпչѰ뿿ڴϣЦעԼ
չ΢ЦŵͷʵˣֻĪܶ˯һᣬʶһֱδ
磬㡭бǧٸҪչɵ˴˿̣ȴ־Щһ㶼Ҫ۾ֻضס
ӿɻܣ
á
˿۵ô
á
ȥ
ҳԹˡ΢Ц㲻æ
ʹ˵˺Ķҩһһѻء˵зȽһٰѶƳĪҪġ
֪ҪԼģչֺЦŵͷĪ˯֮ʱҮūҲȥҲ֪
硭Īʵ뱧סչؿˣ˿ڡ
֪ЩӲףкܶǱչж࣬СֺУοû£ĪҪ¡
ĪеͷյӶƺ֪ô˵ֻ֪롭磬ھͳףòã
չס״֮£ܴӦ
룬˺á
ĪдĻ磬ӦңӪҳףǲǣ
ǣڡ
ȻҲ֪㾿ȥˡҹΣȦ˺죬ҧҧ촽Ӳǰٱ˻ȥ㷴ˣҳˡ
Сߣûзڣֻ֮ٳײ١
ʦͽʱҽĲҲûкãǲǣֱֱؿ谵е˫ó档
չ

 ʮ


ҮūбڴߣܿĪиոԺųȥǱ򷢳ȥҩġֹƬ̣תͷ뿿ڴϵչѣЦЦ
Ӧˣ
չһ£ָ£ҡͷЦûС
ѵôСϱصģȢɣԱ߸ɿŶż
״̸¡չҡҡͷ̸£磬˼䶼Լˣ뽫ʵݸ֪ǣ
ԣҮūҲǺ࣬ÿɷ񣺡Ǻô鷳˵ջһʱʧ죬¶ֿԡ
ԸչȻǿ֪ԾɲɸĪУԼ뷨ͲС£гѹŵģȴһ£
ϧʼûпŮӵݡйܴɣδܲѹߵݣչǲѡ
ҮūĬƬ̣ߵԵ˱ˮݸչѣЦշ취
չ֪ڿοԼҡͷһϣҪٽȻס
뷽˲һԱߵŮŻͲϰ֮ˣͲֲϤ֮ʱ붼˷ϡչеĶ䲻࣬϶԰Եѵסȴ޷ֹӣ֫齩Ӳһ㶯ҲˡŮ˿ְγذǰһȥ⣬ǡǡһų඾ѪѺ󣬼ԱߵķѶҲҲҩǿַڣ֧ţڲݴ֮С
СͲ¼ͲˣĪЩ£úˡҮū
չǿ΢ЦΪô磬Ҫѹⶾֻ²ס
ʲôдڣ뷨ӿܱܲƳʵڲСԶ˶٣תˬЦзӣıǣ
ֻһ٣չ΢㶣ʯȴ˵֮⣬ɵд𣬼æ磬չѵ΢˺˲лɥչ˶ϡ
żģҮūůȴЦʲôʲôϰ㣬ôأⶾûôأİɡˣһȥڿûСԼϢһ£мĪҪ˹ѽϤͨһ˹ɾͻ췦ˡ
չѵͷʵƿް
е㷢գ˲ʲô£˼ͷѣѰ£СһɵСϱչ˵زЩӻ˴ӪЩ֮ҩٺúõˡ
л磬˷Ǵڣӡ
Үūذڰ֣ȥһ룬ͣסŲתͷЦһ仰Сϱ°ˣպڡ
չԣֻ΢΢Ц΢ͷ֪ʲô

ĪлʱȫǶֲĲˣ־Ȼһӵĸӣִȥֻ߰
ҽһֻӻôʲôҮūԺŶ巿ге
ЩҲãÿջиӵԳԣáĪЦе
Үūֱһӵģֻҡͷٶԣתȥˣ극ǵùҩ
Ŷ
ĪпӦţߵչݰ뿪Ĵǰ̽ȥ磬
Ц绨չ΢ЦҡҡͷһȽЪЪҲ١
á
δ䣬ĪƵſڣת˲ͳǰ
磬ʲôӣһᣬһֱЦӯӯس
ʲôչЦʵ
²ѽ
ӣ
ԡ
ۣ֬˼ǧٹ֣չʵ벻ֻ֪Ůϲ¡
Բԡͷҡ˹һ⡣
չЦҲ²
Īеش󻺻кȻһ
һչѵס
˺þãҵôһԡĪȵذ£ױһ˺öңЩͷˣڵѻҶĨɾ㿴ϲϲ
˵Ļչֻ˵ϲ
ҲϲúܡĪϲ̵
㡭չֹ㵱桭
ţ
Ƭ̣ʵ㡭׼ʲôʱã
ȻáĪ뵱Ȼ

ǸȫûϵĻشչѺһӼ


 ʮһ


Ī㡣
Үūһſڣ͵س˶һ
ôˣ磬ȥȥĪæѺչһţͼææرȥˡ
Үū뿿żϣĿչеĺϣǶʱ͸һ˿Ц
ѾͷͦҿζģԽǴԽɴ䡣ѹͳЦ
չҡͷЦЦʱһͷԼδȣɲ֪ĪвŲġ
ʲô!Ӻɷ³סҮūֻͷһͣǰ͵Īܶ
չѿ죬֪ǹԼģαȡЦңӲǡ
ֺ£ϵܾȻơ
о޶ǴʱףһǺһչѵ͵̾
ԣҮūȥЦ⣬ĿڴԺеĸϣβŵ룬ΪˣԲŸҪס
Һγ֪չѳҾ͸ܴӦ
ĪнŲѲס֮ݣҮūٲ첽˳ȥ

Ī廻һʪѣԺзľڣץʱϴϡٸȥࡣాã嵭Ĳˣ÷˷ϸҮūԡʢиչѶȥ꣬ʰóٽõĸʢ˵巿ι¡ιԼذʣʣ꣬ʰ꣬ץ˰ȥιӡ
ڸǰŪֵһֻ
Үū̵Ա߿˰ոӣͻȻûͷûԵ㵱ҹҪչѳףչӣ˵ضɡ˵ɡߣָ˻ȥ
ĪֵתͷǾͲأʲôϵء
أǻʲôסΪǳˣ
Ҷ˵ЩӹŪķȽڣ˳ԭ˵£αְְݵأҪʲôǶһٵ顣
һͨ˵ӹˣҮūߵȻˣ㻹ʲôҲǶһ١
û뵽ҲǶˣĪ΢΢죺Ҿúϲ˿ͻϲԾصһԡ
Үūû˵̧ͷƳչڣ̲סʵʲôûУ㾿ôף
ֲҪٶĪֱסһ飬ǳô
е˽뷨ˣ˼˵
Һչһݡ
Ī˵ģȴǻϲɬ
Үū߿аϵܣұ뾡ţʽ޴ӵ㻹ɡ

ҹɫĪæ£һˮϲ࣬ҩĪָӻ
磡ҲӣѰɡ
ڵͭչڣЦ
ãڵϣԼչ΢΢̽ӣǣؿڵˣʹ̣üͷס塣
Īзͭ裬𶯣һ˿ѿô졣
ǣ㻹ͷʹ˹ɡ
С£鷳ʲôˡ
˵ǰչѻδӦһѿʼչѱͽ£ǳಲĪвͬಲҪ̹̹ȻȻҲ
Īеδ̫࣬Ŀ˿ϣüͷ壬ҧгݵôݣҶĲתš˲չѱϸϸãҲô󾢡
չѱůΣȻĻĪдδʹԼ֮£̸ȥ˱뷽תʵ㷽˵Ĳ˭
Ȼˡ
֪˭
϶ׯķѲ˹ϵĪл䲻ԸңɿеĶѵһ²ôͷšһѣʼļ첲
СߣҲ˵Ϊ¹ϵ̫󣬻˵ʱɻң
㣬˵ôЦŷ
ʱϸϸɳɳ죬չɬȻһЦҡҡͷ
֣ͣĪƫͷΣͻȻЦŴǰĴȻ㡣֪Щ㲻òţжһܣԲôҶ㡣
Сߡչʲô˵βŵҲĪҪȥҷ˱Ѿˡ
ˣɱ
ңչѰס֣֮δ˽ᣬǧ򲻿çײ¡
Ŷ
ĪֻӦˣšȽӣͷǰء
˿ǰùŮڱǶˣŪչ־촽ƺڴߣĳ񵴡˺󱾾ͶĪԼ֮ˣһʱ侹Գ֣§뻳ȥ
磬ûء
Īб׵Եɵɣؿе͵ૣ׻ȥ
µƺֻ˴˵ĺԣ֪࣬չͣĪڽɣָļͷ֮СĪֻסǰ˿ڡ
ʹ㴫֫ٺչʹƺһ־Ȼ˹æƿĪУں
Բҡչѹ˲ʹֳԶԼٶղѡ
ƿĪЩʧ䣬ȴҲչѵˣ磬˺ˣңòãϲúܡ
չиж֣΢ɼص˵ͷ
ˣǶ򣡡ĪЦӯӯϺչѱֹ⼸۶ݵΣδ˵ڡ
ĪеãСذڵ紦׳չЦ磬ÿô
ÿչ΢ЦŵĿɬ
ĪȻһЦԣͻȻҮūԸݴСУ
ˣѣ

 ʮ


ڴǰγһˮҮūڴǰԺһɤӣһֱվĪмһѣַɿ˻ȥܿĪеӰڻζƺǱ˱ڵϡڵůů͸ҹԵ÷
Үū̾˿ϣֱûȲ裬ֱҶסݸ䣬ҹֻԼ͵һˡ
ͷ˯öˣ·˯ȫޣعˣʶҲܰ뿿ڴϣֱֱֻţŴȡ
ҮūɤʱȻˣʱžԼͬһݵĲĪжĪбԺеĽŲˮҲˣ֮ŲδݣֵãʼδĪнݵ죬вߣԼδ֮ĪܽԼһ˶
ڷͻȻˮѭȥŷݶдطʼ©ˮƫƫܲɵģˮĽűߡڴãֲԸҮūапֻ࣬Щͣźá
첻ԸǵûҪͣƣԽԽ󡣲ʱĽű߱Ѿʪһ̲˿˿ڣȻȴҲܸоһֱӵС˿ڴ
ûȥˣҧ촽ССҮɴˣܽһ𣿡
˵գһᣬͷĵû
ֻҮɴˣ𣿡
Ծû˽ͷĵģûһ
ûˣɤӺ𣿡
£жˣӱƿҮū̽˸ͷĮȻʵ£
ݶ©ꡣжĻ御Ҫ
̧ͷɨݶٵͷһȫʪˣ粻˵ʵ֮лˣֻӦ룬δԵԼڹУʶصװɵʱʱʪ͸ǡȵλã̲ס
Ŵ˵΢й⻪Сڹнγܹ˲ܶҰСס©֮УЩǰҲδ飬ڼϻҪһѵ⣬еίҲ̲סӿ
谵ҮūǿдתỨΪ˲ƽΣӲѵ߼Ļ˻ȥ
˿ڲմˮ㻻һҩƽƽ
˵ĪнйҮūһֳȥˣԼıڵϣȻ屧ȥ
ʪ˯ˣ빫ίһ¡ޱ
ͷʾ˯ҲԥһʵšĪ
Үū׼ҩ֣ͣչѳףҪȥô
ͻŴ£岻Ծչѳףչô
˵úأ˶٣ŵԣһҪչѳ׵Եʡ
ԣþδв⼸Լһֱڴ԰Ī˲ˮҩԼȴȫûչİ֮ˣ׵ˣҲ֪εǣԼοδοѵڴʱ˵չѳסʱŲԼȻΪȴǱȲ
ɷҪ
Үūĵص˰񣬲ֿʵ
ҡҡͷǰشŰɡ̾˿ǣԼΪþ֮١
ҮūĬȻͷʼ⿪ȲĲҩϾӣֽǱĪҪ࣬ʹ粨ΰӿ԰ҧ촽ԼʹǲʲôͣɫƳݶյɷףѪɫӳС̾תᡣ
һűһըף޴Ҳ֮žܵذ

ռۣĪ˯Ҳĳܾ׾ڽը죬Ҳֻǵ͵͹һűסͷ˯ȥ
չѱѣʱ͵Ծȼţʹӣ̽ͷϵĪУ̲ס͵̾˿
©꣬Īаӵıʪ͸ѵõȻ֪޾˯ǲס
СߣСߡ
ȻȲĪȴڵһŵ磬ôˣǲǲ
û¡չæ©꣬㿴ıǲʪˣ

ĪŵͷӣȻʪģյ̧ͷݶãԼ⴦©ꡣӣҵҷú˵һش˹ǷӶӵ˸ͷȻ׼ȥ˯ˡ
չѰְ̾СߣʪûУĪҪˡҪʪˣ˯ġ
ãʪ˼һ֡Īв
ЩˡչѴ
Ŷ
ֻȡɾҪѣͻȻһ£չѣ৵úˣ磬ȥòã
ʵ˵չҪתͷȥֻһ˵ҲЩ΢΢죬дߵЩˣĪҪ
ĪӦˣɿػ
ʪ˲˯˼Ȩǣһȥ
չѼˣۣ벻࣬ȻȻСߣúܣϴ˯
ĪȴЩԥǣˡ
£˯Ҳǡؿڵࡣ
á
Īϴչ£ڱֽš˾ţŴıףоһƽϲ֡
áá
Ī磬˯𣿡
չûС
硣
ţ
á
ǰ 

ʮ


峿չʱĪѲϡ겻֪ʱѾͣЪæµȻԺйιӣͻȻֻеĸо
ҹɵÿЦϡͿأ˱ǳףҲֻĪвóԼͬ齶һҹ޷֮ʵԼܹٴξܾ
ֻҪԼܺã״Ҳʲô£չҰο
磬ˣ
ĪЦӯӯضðİбԹұ밾뼦ԣҮɴ˵˿δܳԼֻա˼յСˣö˰ɣ
չ΢Цҡҡͷͺܺá
硭˵ʲôֶ˶٣תڸûʲôźãз๫ǹˣ˵գӶüЩƺſɶŤúܡ
ϲôұôҾǡչЦǳ׶δʽֺαؼƽγƺء
ĪԣϲЦ˵ǣһϲ磬˵òã
ϲȻͺá
Ī΢Ц𷽲Ҫ˵Ļһޣֻñ˱ǲǺ֣
ͷչԺ󣬴͸ɢӺ㷢һʵĹâ֮У΢΢ѣĿչһЦ⺬ڴߡ
磿
Ҳÿúܡ
ĪЦЦ

ӹ죬չĪгףбβһκ˲СҮūΪ˹̶գ֫ϺڽʾȻɣýƳ⡣
Ҳ࣬ʱĪ˵˵ЦЦǰЩǳģྶͥ
գĪ˲˻Ժеˡ
Үūչ˹ʱҶ˹ȫ춪һ֪Ĳɡ
ιչˣչ˲ԣҲ̣ɡýӡ
ĪбһعŷȫŪˣæֿŵáҮūмչ˻أȻ
ˣҮɴˣסСɹôͷʵɹĵؽ磬ҲǺס
Үūÿɷص˵ͷ񿴰׳һ
ŶĪ˼ظͷȥȴʲô˵
ôˣֻʵ
ĪӶŵҽڽϿһЩˣЩ֡
ʲôˣ
ҾӦˡ
Үūüʲôá
ΪЩ˶˵ѣװɷƤˡ
ôģ
ϺϵķɫͲɽдԵˣȻѣûͷƥõι֮
ҮūȻдɣԵҲξⲻϡ档
Īҡҡͷ۲ϵۣϰߵϵͬЩˣϵһġ
жˣ
˵࣬Ĵž˶ѡ
δȥˣ
ȥˡ
Үū˼һ˲̧ȥȥȥ䣬Ѿ
չڣǵĶԻһĪе˽ⲻƺ˼ɣ¼ѯʴ¡
磬ЩǹٸˡǷĪвҶҮū˵£Ͼ΢γٱɾǻսĴ¡
չһȻǹٸˡĪеĹ۲ȫȻɣȥο
˵ٸװ絽ʲôĪ벻ס
չѲʣЩ˹Σ
ѰŲΣ޸֡
չмתţٸˣ˲࣬˶ѣѰ򣬰ˣȥˣѰ򣬲Գɴ£Բǰɱд֮¡Ǵ̽Ϣ̫࣬˵ѰѰд˿ܡ
ٸˣĸٸ£ɾıǺӼ丮ǺӼ丮
Ѱˣ˭
Ѱֻʲô
һʱǧͷ޴֣Ҳһ
磬˻δãĪҪ񡣡
üͷԽԽĪжʱԼϢ
ҲҪչֱοĿȴ͸ӶԺţԼȻ磬ȴҲȵͻи𰸡
ǵĪԼһյ蹦򣬱㿴Үū
ʰѹͺ棬ߡһ߽һҴҵָſѯʵĪУ㣬ʲôʣȥ湫ʰö
ǡ׵ģĪгɡ
չѳͷСߣȥ
չɫأĪеͷһܳȥ
ʱչѷתҮūʵ磬˺£
̫ˣҮūüë˸ᣬӦشӪСסôáҲ£Щ˼пģûҵʬף㻹ţԿʼ㡣
ҵģչһæС˵ǹٸˡ
ٸˡ
˶ӣһЩΪѰչѶֻҪЩ˵֪Ļ֮˾˭ˡ 


ʮ


ʲôˣ
æµʰĪУЩŵ
ĪвͣеҲ̫ףЩֵˣҮɴ˳ȥתת˵ѹͺҪǸϽߡ
Щʲôˡ
Īгһ£װĴεĹٱ
ֵεĹٱڴ˵أĵһӦǸŵԼʧ֮£ɱǰѰңת־ԣɹ˿ŻؾǣʱҲ
Īεش˸ᣬҡҡͷҲ֪
ȻڴˣҺôǴιǼȻǴιٱΪҪӣ
Īлҡͷʾⲻ֪
һ֪ģ΢գʲô֪ѵǾ͵ôٲҲǴιǼȻˣкοµġ
ǣչҲ˼Īе
ɣĪֽŲͣԸȥҮɴ˽
Ŷ
Ī͵ϣ˳Ӧˣ첽ȥ
Ƭ֮ҮūĪжʰزˣѹûһٵʻߡ
㡢ҷ
˿δȬñҶٽһιͷ鷳Ҳ鷳Үūʱд飬ֻ찲ĪҪ¶ˡ
㡭
廹δüӦѱе֮ϣˤ³ڳڡգͻŵĻٽһιͷ鷳Ҳ鷳һ˲ʱ
ֹһᣬĪзչѽ뿿ų£ȥݳȴס
Сߣ˵ʵҵˡǲҽӵĹͷס
˭ӵĲһôѹͷӺҪġĪЦʣವһ¾˳ȥ
ʵʣҲˣСȣԼǰһۣҲ뵽ӹ֮ʱӱȥϺһһæǿԼǴ£ȥ
ҮūĪУС򣬴ӪǱֱ߾ˡϲ·ɽߣġ
Ŷ
УѹøͣչڵĶѾһ򲻿䣬
Īһݣס
ҮūܳھĲµˣǰ¹ϵΪشɲٳɣĪеͷʾߡ
Īһ߳ʻΪߣݳǳСģ಻޴ߴ٣ֻС
屾Ϊ˻ϳãֱƵƵʯ΢΢֪Ѿ⣬ȴʼûмϳаְͣҪԼѹסѯʵջ̲סչѿʵҮɴأô
Үūһݲ˵Ȼȥ׷Щγٱ಻˵չֻҮɴ˾һͬشӪв㣬ʶһ
ˡ
΢΢죬Ȼ˫Ŀ˵ʧ仹ŭ˵δԼ˵һôˡ
չѼģΪв͵ԺҮعⱾסܿߣҮɴΪǵ֮ã빫ǡ
ǡΪ˴ιٱҪǸϽأ
һʣչжԲߣԴЩװ磬ɾ֪Ϊ££֪ǡϣֻӸϵҮɴҲΪ˹롣
Ȼ˵ȴƺ˵Ƭ̣ʣȴչѿ˼ϥĿϢҲֻòˡ

ֱһһҹĪвۣЩӪô͹ϢʶҹҲϢһֱڸ·
ʱͣϢ⣬ҸԳЩˮ͸
жòܵӪ
Īзȥ峿ıƮɢȥԼܿԶԶķɽϵɫʯһƬдезۡ
ҼǵǿʯͷĪ𣬡ʱҾӦòԶˣаձܵӪ
쵽ˣȻɹӪô˵ӪдεŮܼǣڴʱ˵ҲǷݰοһҪȥģǲѻص˴Ӫ
ĪһˮĨĨ죬Ԥݳȴչѻסݹۣ峿ʪϣͷҲ١
áĪнӹϣһЦȥ
彫һĻ۵ףԼھʱΣʱ;չѶĪʮܣʱɻ飬мȻԼ࣬Ҳˣ֪ȨĴصĿɹ
չ֪СҾͲӲҪɹ
չѲ֪ͻȻ˵⻰һʱҲ֪λش
һȥ븸ʣԻؿ⸮ְ˺֮󣬾ʹСһȥɡ嵭Ц
γԣչæչѻ޺֮⡣
֪ҲΪС߿ǡ΢΢һЦڳףޣѵúҲɹô
չһǲ˵ʲô
ҡͷСô˵ЩֻҪܺһͻϲúܣﻹںġ
չѴĿɬȻЦֻĵ̾˿˶δ˵ˡ

 
ʮ


ͷңݼϵ¶Ҳʧ٣ĪڳԯϣԶɽɫʯҲ룬ж嶨ȻޣҪӲǡҮжȻ˲ϡҩģ˴Ӫ뷨ӻ͵ƭŪһЩźá
ɢһӭǹĪжȥƼΪ׵֮ǰ˵š
ԭűͻشӪΣԲɹ̫ҽ˰죬ȻԼسԳԺȺȣ˶Խ¼ǵò̫⣬κ쳣̫ҽܲ²⣬ԴצػڿܴѪʶʱʧ䣬ʱѪȻȻܼ
粢޴󰭣ӪϢɽȥԼȴЩԭȥѰҮɺֻдסˣ䲻ɽȥдһˣţ׷׷ҰҲġ
Ǻˣ
ۼĪʻڳǰбʵȻϵЩˣЩӴӪˣе÷ţƺӪȥȥֲǹ壬ɴΪΪ˵
Ϊ˲ĿĪһ˴ʱСѰ˴ֲۣĪ˵ŴʱǲǼǵãֻէ֮ҲϲЩǸմеĪеδı档
Īǻ͹ġ
òƽѾͷȻϵԼźɵزͷ˵ʲô
ιɽˣڳͷš
ιԹ˲ֹһΣϮʱɽʧ١벻ԣǹҲӦôɽгǰո£ȻǴɽж
ѳƿơĴ
Ī޷ֻƿһǣչѺ塣޷̽ͷ񣬹ʶװĿϢ
е˭
չԣ̾סǰ˿ڵʹĪҪǰסȴĿֹ
չѲμʩ
һչѣչ˭ͷæǰ˫ۣĿⲻƵضסչѡ
˵չѣǣ֪չѴʱӦӪЦǾǺˣкͼʵ
ʱչĪ½֮˶ż棬ŲǵǣҲϵóڵ壬ȫһزʶģȻ벻Żʧһ£Ϊ⵱ַʲô֮¡
ȻأչѻչĳѴӪֻشӪ
һ˵ʲôҾʲô㵱ɵô 
ڵ˴̲סĪнȥԼٽƿ
չȷѴӪ;忴ţ
źɵ۾㡭Ǵιк֤ݣ
סһʱΪǹΪ֮ҧ˼ǣͼð
˼һݣϴѰۣȻǸˣʱȥҲֻ˾㲲ȫްֹˡüܽƬ֮ʣó֤С
ĪԲ㵱治ϵùˣǰջһɽԣôתͺϵˣ
Ҫ˵Լʧ֮£ž̫ҲڣӲͷ˭˵Ҳϵˣֻǹɽʧ٣ȴԴ·˭֪᲻˳ûװݣͼɴιӪ֮С
ΪĵԼŭĪеСߣǶͬγʼ֮Ȼðá
Ī԰ȡ壬ţУƽֻרԣ徿ǲǻʼ֮ҲƬ̣Ծɻ˻ȥ
ӪڻԴζŮˣȻɱαչºͳŵĪз޷޽Żذᰴ֣ʾĪҪ
ԳɣҲ벻ӣֻõͷҸȥĪҪˣС
Īԣ˸ۣԷɺáչȴ복ڣЩ˿ԼˣĪڳԯϡĪڳϵָ֣΢΢ף֪ԯǰ˿ʹϧȴ޷Ψܽе֮
ŵ˱󣬼е֮ɡԱһԣչγֱΪճȺ޼һԡ
ԣһ䣬ǼҪš޷Ҳˣ»Ҳ벻̫࣬ʱ͵ͷԸǷ߳ȥǸСѾͷƺҲЩȭţͷ˿ǧ𶯣һʲôͲˡ
ǡ

 ʮ


ŵµĪĦȭƣǾչֻ֮ԭ˿ʣɷɷ磬һֱ޻ᣬյ
͵ؼչһвõԤУĪ˵Īһֽקסĸ첲м
磬᲻ܺ£ǧ򲻿
չѻδüشԽǰͻͬʱѣγ嵶˿һĪв֪ʱѳ䣬һ˳ƸԼǵ
òҪһĪпŭвͣӱ޲ڵش˳ȥ
׷֮ʣĪпֿŵչȥ磬ҽȥзӶԸǣ
Сߣģչ䲻ģ֪Լʱ⣬ְţģ֮УֽųĪգʱԾ
Ǳƥ׸ö࣬Ƭ̣Щ˱׷߸ˣλεĵ͹ĪаҧгݣЩȻϳˣһһҲֻ֣һּݳһֳֽҪӭսˣǳ
Ŷչ˵зӣǾ󻰰ˣεѶԸúܡĪԽתȻ뵽һдϲʱս
ಡಡಡʮ֧廨׷״ϡ
жʹΪַȥ廨࣬ȴСѨλˡ붼ϱڵأƵƤҧʹ˵ж϶ǻס˵ġ
֣Щ˹Ȼסԭչѹһɲ㣬ͣж廨ϸ
ĪмɫæŵⶾɫζкҲʹֻ֮պŧˮպȫãֱ˶Ϊֹⶾһա
ſں߱ĪеֺϷԶſھ붼ò롣Щ˼˵ü˳ڣȻ±Ϊ棬æĪбȭǧ飬ѽҩǣ¸һᡣ
͵Ϯǣ˵ᣡĪŭ
Ҳǰæ֮£֪ԼǰʯͷԼĽš
ʱѾӪԶӪɧ˹ĪһƳһǴӴζæˣȥ
ҲϳĪУƳڵչѺ壬޳ɣæȥ򣬱ӪеŮ㶼ˡ
Щ˶ԭӪеģǣϲϵ˭ĪΪŴΪǣĵ
ôСѾͷʣԭ˳ļѹѹо޶ɲֻõҲǽ˵չѹ˵ãԱ٣֮⡣
޻⣬ĪŭĿӣڴ粢δ֣췦ʱѵֲɡ
СߣȷǳᣬҲĪ׷͹ӪϢҪչ֪з޷ޣӳ̽ͷ͵͵
Īл׿ɫɷףϺ£һ֪Ƿ۴˿ڣʱ˲Ӫȥ
ҵȵĽҩ
Ī۾ֻչѣͷûأʲô˴ӪԻƸǡ
˵Щ˿ȻнҩЩЩҲˣĪоڴӪܲˡ

Ůɹ̫ҽΪʱĪһչС°˿ڡ
Ѿ˸֮ʧ֮£ǺǺЦԭŵҲʱɢˡ
˵ϻһצһ¶ûУԭʧˡĪϸòչЦҪǱĳɸɵӣǿɾûӡ
չѰ뿿ϣһֻ֣΢Цʵˣôô롣
ϵĶǱôҿӣʱ˳˼廨룬еʱҲһֱҲÿաһЦû뵽һʹôô
Ǵˡ
ɲôǵóѣƵ㶯֣֮ĪȻ£˿оա
չӹķ˿ЦˣſںߵĶôǵƽҩĪҪ׽ŪǾˡ
ĪԭʹҪú׽ŪЩˣչ˵ֻЦǺȵ㽪ˮ㿴ɺã
չЦŵͷⷨӺõúܡ
˵˵ЦЦվһգʱصӪĽԷࡣĪмݳһҹδߣ֪뷦ӿϣ˼Ƿ齣չǳǳ˯ȥչѱȡϱ̺ϣԼҲºĿϢ

 ʮ


С˯ԼһʱĪ˵۲ȥüͷԭµЩǵȲˣǰҪҩǰͨ
չѲ֪ʱ͵ЦǱŵòᡣ㻹ǿЩǴ˰ɣôһ֣ñ˾ڹΪǣպ󲻺á
ȷǱŪĲͷĪֻʱչҲ֮磬Ҳȥô
ҵȥһ⣬Ȼ±ˡ
ĪӶ֪ˣʲôϵô
չЦֻǻǲ֪ĺá
Ī̾ûȥ̧֪ʱ˿ڣȡеСͷ÷Ϥá
˿ڻôպӣʵ
չ΢Цҡҡͷָᳯķ˵㡣Ī޷Ĳ鲻Ը߳ȥչʡ
Ϊ˷չˣǹһƫƧʣεĹϵʾԶ֮СʱյͷƶлŲַʱʱޣܵĲеֺġĪһʾüЩڲԶ֣ɵ
ǰ˼ģַȥչѡ߲΢΢һЦ
Ȼ䣬һϸС˿ıг֮УĪδüӦ㿴һӰԱ˳ĺ΢΢ѣĿֱȡչѶȥ
磬Сģ
˲䣬չѲ˿һձܹһǴۿۣһȻܿȴǽҡ
˵ڶϣȴа̳߰ϵһʱˤѲ
ǺˣĲɣĪкȵһɹ磬ڽ棬ȻȻֻɵȥ
һߣĪֻһɾԽϴɽ㣬ڱ÷飬Ҳղסֶʱд󺧣˹Զ֮ϣ֮ǰЩɱȡ
СߣչѼɣˣеǰ
磬ߣ
Ī޽Ҳ֪Լ˶֣Ϊ˻סչȫҲ˲ࡣȭźǰֱȡҪѨżжǹƣֻסˣŻȴ࣬˲ס
˵ĿչѣĪа£ɱнĪй򱾾ԶԶƵæңǱáɴתĪұۿҪ£ͻһ˴ָ֣۵𣬼˳ȥ
ͬʱĪбŲģ˫ĿסˣأҪγѪ
Ϊչѡ
˱Ϊչ˶Ȼ𣬱Ҫڼ֮㷢ԼԾɲչѶ֣սȴչѱƵѲչ񣬴ʱȴ֪ΪΣȡҪȻ¡
˼һʱռϷ磬ָֿ߲ѣ½ƳĪд㶵Ի̫飬ʱһƣҲչѵĹƣһƳĪȥ
չѹȻмƣȣûѳԾԣŲ֮ʧ١
ۼӰȥչȴ׷ϣŵһǰ˿ڱѣ˿˿Ѫۡбϣ΢΢Ϣţ۾ֻĪС
ʱչĪУ˴ˣź񿴼ڴ˴򶷣
ںдգŸλǱǸչǿЦ
Ŷ
ЩЦЦԭȤһĪʧǵӣû˵ڣ˼ˡ
ĽŲʧ󣬳˲ܾó档
Ӷ
ƻ˺پ£
һɣȴǧɽˮһճ·Ƕȥ
Īᣬ͸űĸı
ſڣȴֻѪЩĳ໶ϲӿϣۡŻһѪҡҡ׹
Сߣ㡭չѼ״ǰסѪȴ֪˵ʲôο
ĪеͷУӲͣչѽ§ס뵽˳ײ̶̼գԼȴȻˣص
֮ǰ߽ҩֹģ⣬ʵʣĪʱܽҩƸǣ
ĪбչѻһȴȻ̧ͷĿɱ֪չѣ漴͵ߵ
Ѹתͷסǻ˭
չѾĬһ˲ҡҡͷҲ֪
磡һ֪ĪкչѾȻ˴ʱ˿̶ҪԼ
Ҳ֪
˳ʱչѱϳʹԭѲ³˼пŮɹڵϸʶȡҪѨϣɱˣٸ鷳
ȴܸĪУΪԼ롣

 ʮ


ҹ䣬屾˯£ȷ˵չòŮ
չð빫ˡչѽǰʩ
֪أʱҪ£΢΢Цֺαض񣬾к£˵޷
չȴ̧ۿ˿Ů˼Ůȥٻڡ
£չŴӻȡһţ壬͵͵빫ʹˡ
һǡ
չ˿һϥ£ݵҹ֮չѲٻңˡ
屻һˣãֻü˺£㵹˵ǲҪߣСأ
µ񣬶޷չѱԭԭԭί֮ϸӪУ÷ѽص书·дУɡ
ĻвָܻЩҮūദĵεθУ֪ĮʵչˣôҲ벻ȻǴǱɹļˡ
ˣʵ
չѵͷЩ踺أǳΪݣΪ򲻿¶ۼ򡭡
סĻȻԼЩܴΣж󡣶ԣΪľˣİΣȻǼҪͷȴ¡
չ΢΢һЦóѲǸ͵ˣĹˡ
أ
չѽҹҪˡ
Ϊʲôѵȥ
չо޶ϸ֣Ǵ֮ˡչƽչֻһ빫С߻شΣһʵڷĲ¡ʧȥС߶Ȼ˴Σﷱ֣ʦʦ㣬ô˵Щ
㡭ѵûзӽⶾ𣿡էȻչ˵Ī
չѵһЦҡҡͷ޷ɾȡ
ôСô죿ôźãۿʪʵ
չѴĿη̧ͷɬЦС¼ʬףҲһ뿪ԶԶģҲĵطȥ
徲ĬãĨȥˮʵģһС߻شȥ
л
չʩһôչѾʹ˱
ۣصصͷȥֻ΢ƶһ£̧ͷʱѲˡ޷ҡְ޴ӰʱϻζţĿⳤõضϣá
Ȼ䣬͵ˣˣ
ŮҴææкηԸ
ȥĪ弱

˴Ӫչһ֧ţСʱҲ֪ԼδȥֻŲУߵ㵽ˡ
䣬ǹҫǰ˵ĻȻ
̲סЩ£ҹө棬𱸣鷿𡭡
ӹһ£߬סûˤؿڵ˿һһʹӿûȥǰȥ
ҧԼͷȥΪƺһ˫۾һ˫ǵ۾ڱ
ǸˣΨһǣҡ
ҲΨһǸΡ
֪ڷ󣬻ҹ忪ʼ޷ԳֵطƺѪҺʼ䡣ԾɼǰߣȴѾվˣббȥҪ˵ڲݵϡ
ٵת˲࣬δͣȣ˷һѷ΢΢ţ
磬硭
չЩģģϲֳ׷ʲôҲ㣬ô죿
˵Īд̵Ŀǻյ㣬ҲŲҪšˣҲһ
ֺ˵ˡչվֱɬЦЦȤ㵱֮صô˻Ҫᡣ
Īн֣У͵֮ȥҾȥһ롣
չͷ̾βʵҲǵ˯Ѩôô׷
ǹ˽ҵѨȻƲһˡĪ̧ͷͻһ£æ֣ԻһСɺУ˵ʱľת裬˵úܣκöಡ˵Ҳܽⶾ磬ԡ
ƾٷκҩҲѥɦչ֪Īеģ˵ʲô˳ӵط¡
ĪеҲûףɴҩ趼˳չУ磬һȫ˰ɣ˵Чá
չ΢΢һЦȫ¡
СɺԱһĪչѣ֪Լʲô
߰ɡչѳ
ȥ
չ룺߰ɣдĮ˵ĮռҲȥơ
ãǾȥ
ĪеͷչѷǰǣС

 ʮ


磬Ժ㶼ҵ˯Ѩ
á
ĪвͷֽŻعͷӡ˾Ұ̵֮Уʲô˾ЪЪ˱ץֻҰûǴҰԡ
ҹ΢չѾذ뿿ʯϣǹ⣬ſζ͵ЦСʱҺ͸͵˱ĵعϣ˳ԣζúܡ
ĪлһЦԭҲ͵һ͵ԵĶûߣûߣ
չֱ֣΢ЦСʱ͵ʲôһʳڼڣ𲻿֮£ָĿʵˣʦǺˣĹܺãʦĹ϶˲á
Īҡͷʦƽúܣʦϲ䣬òҲô
ԭ㻹ʦôδ
ʦҲûĪнõ˺һݸչѣסĵطƬ֣ܰҼǵСʱͷһСݣʦȥ꣬˵ʦ棬ɲʲôʱȥûм
չЩͿӶһ룬ʵʦѵɾ
磬ô֪ǴĪЦǰһֱΪʦﶨ书Ƿ켫Ӱȥ٣һۼδ¡һ죬뿴һʦģұ˵ʦںǰˣܿ
˵ʱһ£չУа̾
ĪнֵԭʦǼסʦ᲻뿪Ա˷סݽס紵ɹЩˣֳ֣ʦͻȻǣԾͰݲˡʱΪݣʦһģȴһ㶼ûĵģЦеصеٳ裬˵ʦ
չ˴ͷ̾Ϊʦڲʲôϵ
Ī磬ô֪ʦ룿ҶҲô˵Ǳǣ޲ɼ
չ΢΢һЦʵҲǽıİˣԼҲὫУһ಻
ʦôãʦʱʱ֪ضϲƽƽƺ˵һƽ飺֮ҲʦģҲỶϲúܡ
Ȼô˵Īз·𱻴һǣ˰δ˵һòŵ磬ѵ㲻ϲô
չ΢ЦڲôúúõģȻϲңҲҪ
ҲĪֱֱ
֪չˣϱû˻ǰңҡ
ĪһаˡԻ
Ƕ㡣չѴԵֻһң͹ˡ
ĪãйչȥǿסɬЦԣޡǰ˵ôҪģ˶ãҲǶһձ㻶ϲһա
²ֵ֪ԼϣԭôܡĪʵ磬˹ҩһԲԣ
չǺЦᣬֻܵǰһҲ˵׼ԣЩǲŷǵÿĹ
Īۿк죬Ŵ˵ͷ

չѺĪߺĵˣûǵ˿ϢҲ֪Үūںδδܳʣֿ˻ɣҲȥҮūǷѻصӪ
ҹ䣬ǷƣŮ˳ȥԳ־۾ȴֻεΣ˼Ѳ֪ںδ
һ΢˺Ѳ֮಻ԶعתͷȥֻһӰʷ϶ɿ촩ſںȣѽµ͵ͶͷϵĶ¶
㣡弫סԵƽ
Үūȴ˲˵ǰϨڶʱһƬڰ֮С
գʱ嶨ҪУ롣ɴʱȴԾɰذ뿿ϣû˿ңʹҮūסĶԵʮֶࡣ
ڨڨɿ֣ѹǵѣ빫ˡ
Ҫ
ƵϣЩ죬ڰ
չôӪУǲǳʲôˣʵ
ԭԭ֮ȡչѵŵݸ
һôһҮūգ̲ס͵ףչ뿪ӪΪԼ
չգҲ֪ҧҧ촽Ҳ֪ʱǷ˼䡣
ҵȥٳ٣¾ˡݲʩһ񣬡ЩӣҰݣԹе빫
ף㡭ԼҲҪСġᡣ
Үū˵ͷһ˲ʵ˿ɺЩˣ
Ѿöˣ㲻õġںڰҧ촽㣬Ҫչ˵Ǹϸ
š
ڰؽ˵ĺԭƬ̣ǲ֪˵ʲôԷ϶зɿȥˡ
ڣҲƣάͬһƣؿš 


ڰʮ


λڴĮԵһ伫ĿջڴЪŵú͵ͣջֻƹƼӣѴ˫Ŀʧĸס
չѺĪҿջסգÿɨ䣬˶ĪԼӣջ壬ûбĿˣҲֵС
Ī˲裬⣬չһͬڴ¡
ҲΪչЩѣĿչ΢۾⣬ĪѭĿȥ
Ӻھ߰ǡͲʮͷֺ׳ųಲССǣȥмֻ
ӣĪкȥһЩ⣬ȺأЩﳢ
ɣҴȥתͷֿһڴЦЦ
ҲЦչˣֿɣʲôյţúӶһ롣
ĪЦЦӻյţöЩ㽫ԣصΪġתͷչѣӰӳ£ķɫ԰׵ƺЩ͸ü䵭Զɽˮ
Щݲ٣ȻķЩȴóʵθڵġһֱĵ¶Է㣬չһֱδԳ
Īҧҧ촽չʵ磬տоﲻ 
ûСչջߣĿ΢΢һЦ
ģĪҡ
ġ
Ī˿ͻϲ϶ЩתЧ飬˵ЩҩнⶾЧܰϵĶˡ
չ΢ЦĪˣӦңܲܽⶾǶÿĹ
ǰҡĪæһЦ磬ҹǵĮȥһٻòã˵ڴĮпǳص־ץһѡ
ðһȥơչºЦ
Īַŵǰͻַͷ֪ʱֻСɳ棬æûˮߣչ豭ӵȥò豭һ֮·˸գһæ±Īз
ǳЩĪȻĻ۵ףǳԾǱˡ
ʲôʱʼģʡ
չѰֻ̾ʵ𴲣ò̫ԾķЦЦοҪͷʱ򣬻ģģЩӰӣҲͦȤģڿƤӰϷһ
Īһ˿һҲЦбĵطô
ָͷȶЩ飬ľûˣġչѹɵ
ä֫飬ЩЩѾʼʴĪнһϣ𣬴ľ棬档
չ˵಻Σߵϣӣָӣʪ
̾ԼƬԣҲ㿴ǣҲÿްȡЦȴĵһգиߣ᳢Ĳˣ㿴ǣȴᡣ

յ˽ƻʱס˶ȻܣæýŲմءչĪб˷Уϲ˴ţʶҲһֱû
ֱϵʱ֣ˮУչѲʵôôͶ꣬ǳʲô£
û¡û¡æֻǿ󣬽ҹҪ磬Щ߲ˣֻȫסɳȥٳ
ɳĪ
ǰĮҪ磬ɳǵصģ˲á˺ͷ͵ñˡ
Īкһô
չѵͷЦǰҲ˵ͦġ
ӷˮִҴҳȥĿˮĪæµչѲҩչҲЦ˰ΣͻȻСߣȵƣԸң
ƣĪ㶣ʱԣˣܺȾơ
ٺһ㲻¡
вУ١Ī˵˴ͻȻ
չװŲ⣬ЦҿɵȲôáȥ̳ӾŪЩ㰮ԵĲˣ֪ģ뵽оƣҵθͻȻЩˡ
ĪֻõǺãȻᣬҺܿͻ
һṦĪйȻŪ˾Ʋչ²£˶ϾƣЦɻǵãɽׯʱһ¡
ǵáڴ˿𣬻һ㣬Ī̾ΪֻҵãȻĵúܡ
չʱģůůģоһϿǸȻʱ̫Ϳˡ
ĪбҲһָЮ˲ˣΪ˸Ͼơ˻ǰھ飬һһã˵˵̸̸֪ҹȱ̳տա
˯ȣûкúϢĪбͲʢϴ˼ľңӿڳЩֻΪչѶǿŲԼ˯ȥ
չ٩٩̸ֱĪеűտڲɬȻЦŽĪзϢ
ҴӦ㣬ٵ˯ѨΪϱеԺҶƭˡ
𱻴Ϩ
罥һӰǵضĮ 


β

ˣҲġϹ۵̫̫ž˫ĿضããɳĮһ磬һĹòţ˾ɳˡҲǽƬĮҲû
߶߶˵ţĪоޱձװˮңһδĮҪˮ͸ЩѱĮϵտֺݣֻ˫۾ݵӣȴó档
չ뿪ӣˡ
ѾٴΣĮѰٴֶ޹̶ɳĮ۷ȴȻһ
ǧĴĮ۴ǧƪһɵĻɳȻĪдĵҧѪغƬɳ˫ֲܽǵ޾ɳӶߣڳµǸ
˵ˡӴֽ߳ʮһϵͣʲôҲûĪ˵Ĭֻȥˡ
ȰҲԼȰס
ĪǣߣǰԲããޱ޼ʵɳӣٿ
߳߰˲Ȼ˴յһקסǸߴĪһֱҲòֻܿһ˫ѥӺ°ڣϮԭ˴硣
磬ǲǣĪӶҲ۾°ڣ
۵˻˹һֱߵǰȴٳٲԸֻ̧ۣ͵Цţ磬֪һ
˳̾ѾͷôԼڳ
ĪлδţȻΰڹ棺󷹸ԣʲô
Ѿͷץס˻Ҳչѣ㿴ˣ
Īͣ˿ڣ̵ͷһ˿ҲûУ˰Σյƹǰߡ
˸ǰŭҪȥ
Ҫȥչ硣˵仰ʱڳݺ
չѾˡ
ûС
ˡ
ûС
ҩɾȡ
ǡ
Ѿͷѣ޿̵߬ߣߣһȥ㲻طٴȥˡ˵дڵἰչ֮£ͣظϵ˴ɣ֪֮չѶҩɾȶһԶߣĪֻȥ׷˴²˵ƺڴ˴ҴææڼĪС
ĪѣҪȥ
ѾˣȥңԼĥŭ֣ѵһɣ
ĪһͣסŲƺʲôˣϱû˻ǰңҡԭأһ
Ѿͷһȥŵ
ȥʲôطȥĪããȻ룬ﶼûдӰԼܻصȥ
Ź˵شԱ߹߶߰ɣôղЪңڻɳҲð
ðĪбĸŪһͷǧٰӿ˫ϥһڵأ磬㵱˲Ըң㣬㵱᲻ðô
ҡҡ׹ǰסһԵӳǰæԥһ£˻ȥ
ĪסվӣǿתĮȥȻȣȴ߰죬мǧС治ͣôκ
΢΢ͷչֱֻǰתȻѸٵذ

ƺһܳܳΡ
ʱƮƮ·ƯڿУʱ·ѩأʱڸ·ڴĮ֮бɹ
Ҿҡ
ʱ龰ڵΣз
磬
ߣȴδУ޷Ǹˡ

۾ʱԼȻһΣǰϤƺδȥǣҲδȥɹ
硣
ǰתɵķ߹׼ȷ̽Ķͷԣնˣ˾ͺá
ƺΪڵŽߵĪԱߣ˲ͷϵĺЦˡ
ĪжɰΣŵС㡭ô˵Ρ
ӯ˵ʲô˰ɣҪҪȿˮ
ΡĪԾСأ硭
չˣ˻Ѿ˴£һֱġ
ˣġ𽥻ָʶ
ǲųûá뿿ڴϣƽƽ֪Լ֪ҺʬףһߵԶԶģҵ
˵Ȼ΢΢ЦЦȻ̾ôҶġǣ磬˵ǲòԣ
ͷһ£ƽǣӦ㡣
ԣĪдãͻȻۡһ޳У޵ϡﻩ⻹չߺһοޡ
ʲôû˵СһıԱߵİӯܣſڣס
ãĪвֹס˳
ڼúЪţЩӣʦҲûˡ
ĪҡҡͷҪȥǣһڿ⸮ﵱ졣
ĬΣû˵ʲô
Ī̧ͷٿӯŷ˸˷٣ٿĿ⣬ʱȻ
ɩɩᷢٺòãӯ΢΢Ц
ӯɬصãЩˣҾͽ㡣 

ڶ꡿




ǹ




Ш

ʯУȼűϵһյ͵ƣ΢Ļ𲻶ҡšǵ˼£һһһζʯơ
ʯǽ裬ż򵥵ı죬һ˾Ͱ뿿棬Ϊ겻Ե쳣Ĳ԰ףϥȫȻ¾ôյȱһ
ƫƫ΢΢ЦţƵں
ʯ˸ˣϲײۣƺǸϹӡ˵ı˽Ȼ෴ء
۾ٹվָܻ㲻̫ż˳԰οЦֻǺ֮еæˣɹӡ
ĻϹҡҡͷϧαңΪ˾ңҲԶһȲſȻأŪ书ȫʧ
Ҳ㣬ҲǷϣһһհˣʲôҪġһЦתֻǼ»Щʱգǻúúóﻮﻮǡ
㡭ģҮعٴȥ
ǻ𣿷Щ궼ݣ񶼲࣬Щѣ⵹⡣ٽ㷢ļɾͿˡ
Ϲסãŵ˼ǡ
ӽԺҡû飬͵ͷˡ




˹˶㲡

һ

꣬¶⡣
ĪͷҼ⼸վͿˣ롭ܲܰҵѲɰҹһڼңʵڲġ
ĪѲؿ˼飬ֵµ˺üרȥʧİӣȷʵЩǳ鲻ࡣ
УѲհɡȻ˿ãôֻԼѲҹˡ
ллҾϲȥ
һ£
зԸ
ֲſĪҧгݣ
ǣǡ
Ȼʲô취ſӦ˲ųȥ
ѲڣĪϣ۴꣬̾ȡԱߵĲˮȡˮ촽һƬȲ趼ûúȣ÷¡
¯ϹˮͷЮһӡ
ժ¶ҹҵǽϣ˶ĪԶԶ¯Ӻȥͱͱ¯ӣʵͷʬ׵İӲôˣ
ˣȥ˳ǽʪѥӣ¯ӱһߺţһ߰̾ںӱתһﹻҲûʲôҪչڵĻ˵˴ȻͣסڣƳĪУͷҸǳˮ鲢ޱ仯Ǹû˵ĻŷֽŵˣɩȥԷĪˡ
ҪѲ֣ǳԲˡ
ĪаٰεͭԼ˱ˮŻ¯ϣűϡ
ôҪҹѲҼǵѾ춼ҹˡ
˭˵أĪоش˸ǷʵڲãҪ˸ң
ȻͬҲΪҲûˡ
ɩ˵һŶԡӺϳ޹㣬ݸ˼͵ģҸɩȥɡ
ʶؽ˹вʶԣҸط߶Ȼ˶Ҫð֪ˣ˲á
İɣҸӵġ
Īв͵ӶԼ£ȡ¶ңСΪ죬ɫñƽջҪЩʱŸչǺڳѹڽϣüҵѵ˵ƣȥʣ
۾Щɬ˼£߷·ں
СߣСߡ
عͷȥƻɺл㱷·𿴼һϮůüĿˮЦߡ֪ǻþգҲգضš
ˣǿ⸮æ£Ŷ߹һǰղ㼸ˣ˵ڣôҪץ𣿡
Īлعָָʾ̵˵
Ҵ㶼ϳժ¼סĶңˮ飬޽Щɢҵķ˿
ȻƲƲ죬һȻı顣
Ҳʪ߰˷֣Ī֪̾кηԸʱˣϻѲȥ
ųδ˵仰һҪߵģ΢յ㶼ǲͷˣôҪѲְֵµ˶ʲôȥˣ
ûӣֲʧǵϰ岻ĵģֻõ˼šеĲٲŶһ˵ˮøϻȥæĪͷµεવ꣬ڵ
һ˰ǵĻȫˣҡͷضѾͷǲǱֻè
ĪеĿ˻תͷвˣ΢΢ЦЦ˵˾ȤĻ
״ݺݵرˣÿڿ⸮ææµµƺչδ顣
£Ҿк£
Ҽͷˡǰھ˸ۡط䲻󣬵
֪Ǻ
⻰ʱ̬Ȼչѣҧ͵شѩֽ򡣡
Ī룬ⶫҼǵú¾˵ˡ
Ƭ̣ɿûֽһԣǰһֶֻһֻ˵ͬһ͵ġ
治鷳Īеֹ£ѶҴϣƽ·ģһ˹ȥ
ЩֱŵļһҲҪҪɴֱ˵˶ֵǣ绹ЪЪ
Ī΢ҡҡͷȻҪ£ֻ߲⼸ɵҲģֻǡȻܺúܺãƫƫϲһ취ҲûС
㡭ô㻹һ£Ҳô࣬ҾҰȥ㿪Ⲷͷְᣬʼ
ĪĬȻƬ̧̣ͷ£˵ұϾǸѸ
Ѹôˣ
ѸǰǷǶ࣬Ҳ¡𣿡
ԣݺݵضסҲףҲСߺʱÿʼЩ
ĪпЦȻЩⲻؾĽڰˣϣ

 ڶ


ӳڽֽǴԶԶغţɡϴ£˶ҴҸǰĪУҲֻǼĬҳȰ಻ҽǰȥһ˵㣬ڴϣĵ֪ĪУҲվòס
Ҷֻվһᣬ㿴ĪָǸ̤СضվһᣬƺıֱĪʧ֮УջĿ⣬߻
ӳæɡӭǰȥ
ȥ󣬰Ƕѩֽ꣬ͷ̧֪Ը׵ЩѾͷˣӦû
ǡ
˶٣ֵ׼ЩġҿЩ
ǡӳ̾ĵԼγء
һԶԶɳδǰ㷭ʩ£ʥּ
ң
΢㶣в֪£æԸظ¡

գĪбԸȥ⸮ʱ鷳ѲһҹĽ֣ʱ棬辮ˮ˼㾫ϵʰ±
ƺŸո𣬿ʱ˯ģͷǼ»˼أγѵؽĪýС
»δĪͷԺ򣬴ǰȥͨ
Ī΢ͷ¶Ұͷǽ£СƫмµȺ
ţһ԰Ž棬˵Ǻس棬Ī΢ͷ˫Ŀ
֪ʲôʱʼϲƺֻҪרעȥеϤĺ

ձڽ빬УҹŻأأֱĸų˯ȥ䴫ſỽ˼û죬಻ҾĪ˵ǿ⸮ĲͷɱϾֻǸͷȻصؾΡ
һ˯㵽ϴʱ
£⸮Īͷһˣ˵ʧԵİӡ
һˣһϲ۾ͳߣأ
Сƫء
һ·첽Уȴڽƫʱ˽Ųͬʱʾ̴ӲɳΪȵ̫ãҹѲ֣Ǿ뷦ĪѲ֪˯ˣʱʱ˿ԴƮɢڣ΢΢ʪͷۡ
ŬŬ죬ʾ̴ӽӹϣԼŵĪж£ؿϡǵóڹյĺɽУҹԼչѱ壬Ҳǳǳ˯
ʱԼһЩ֪ʱɷвͬȻ뵽ɵس̾
һڴϣž죬Ī΢΢£˫ۣ˶
ЦЦضμʲôô
ĪƺδعһᣬֻܣԼںδ
ʧˣ°ͷҲûȥݲʩ
ʩֻһߣⲻȥ
ĪҲ⣬£Ȼʧѩֽӣɷȥһ£
ˣȥ鷿֣һλ̴Īȥ鷿̴ӽʵֱŻţ
ĪԣŲһͣţʲôʱˣ
ʱ̸չ
ȻǴһĪжʱ˲ϽʲôȻ˯ڣ
㲻Ҳôʼ磬ʼ۾˵Ϲ˵ˣ˯һᡣ
ĪƽزĻԣҪˣôᵽڶδšУҼ·ʪ˲٣ȻȴǸոʱŹġ
һͷǰĪĲͷǰ˵ϹʵǼܵ顣Աߵ̴ӶЩѿȴ˿Ϊ裬΢Цſô֪һشӣ
Īʼ磬Ȼص֮Ӧˡ˵գȥ
ιȥΪҪߡ
鷿ͷҲδء
ŷɵЦЦԸ̴ӵ׼ţЩĪͷͬһԡ
ǡ̴ȥ

ĪûöʱͰ鷿ⶼתˣ˸ɨ鷿Ů⣬ʹճ鷿̴ӡ
ôʲô𣿡󣬲ʵ
ӦǼΪ
Īдһź̴ڶнǲڡ
棬ЦˣһĪ֣վʲô£ʱȥʣ̲ţ緹˰ɡ
ȷǸҲãĪеƴǣ¡
ŮʢϷ̧ĪУǼô飿
ĻԸڼͷ˵ˡĪнӹŮķ룬Ҳ֭׷ϣڴڳ
ôҿɲ
Ȱܳ鷿˶ȻһһʣȻͷһ⡭ͷ˺ƵġĪпз
ĿʾԱ̴Ҩ
㼱ʲôôԸЩ⡣
Ī¿еķҡͷǣ绹øϵȥ˼գ״ͺֵµֵǳˡ
͵Ʋ죺ʲô˵飬ֵϣԣһͬ˵
£˵ءĪЮ˲ˣͷ롣
벻ȥɹһˣʣ״
пӶסĪ̧ۿΣҡҡͷͷԷ
Ϊʲô
Ϊʲôǲȥ
ҪҮɺдͲȥ
Ī㶣ȴҡҡͷ͵͵ʵһ㶼ϲҮɺ
ô֪ʵ
ĪвмȻҲͣƺһûθڡ
Ϊ˴£һѺͽ깱һΪ˲μĴ꣬ÿÿоƽϲ֣ȴǲġ׸ãСԼȥƣٺʲ
ȥɹһֻּԼ˽ġ
չɹĪЩģΪչѣĽ᲻⣬Լϻ˼ҲáҪ⿪Ľᣬõİ취ĪٴصɹһС˿˺Ȼʹȥ⣬ԶҲòˡ
ҪѺ깱ȥɹ㷴ȥһˡ
Ҳȥ⸮Ҳ߲
Ļش֮У˿Ҳǿֻ΢΢Цһߣżȥʰӣúð£Ͽ⸮δؾæ
ĪûӻͷĲɵذ˼ڷ
Գ̾
µԽ

 


ɹͬڡ
ؿϿ飬еʫǰ͵ʱڽġʫڹ͵͵ԼҲˣֱ⼸Ůŷ˳
ɫ̹˭ƾ⣿´ղڣΪ㲡
ڿУǾ䡰Ϊ㲡ڴݼ䷴ζ
Ա̺Ů״ȰӲãĪҪЩĶ
巽ʧֹ̬ᣬǿЦʵô֪Ķ
ū˵Ĵʴ඼еúܣкõãеҲţ˵ġŮЩ΢΢죬˵öŮ鰮ҷ䣬ʲô´ƣ½дȥⲻô
֮ԣ̲ס΢΢һЦ㲻ĪҪ˵˵´˼ǣΪ˽ˣƽﴩҲԵԽԽ˵ʲô½
ŮףɬЦԭʹǶԾƣЩɲԵԽԽô
һô
ЩӣȻǻһЩŮ룬æְοֻҪĻúóҩЪϢ϶ܺˡ
ȴûʲôòŵʲôʱʼģ
ôǽ괺죬ѼӺӵಧҹȥʱ˳꣬ͲˣֱյĸգɰūǶˡ
ŶǴʱ򡣡΢˫ĿȻڶ춬˰ɣһֱ꣬ڽ
Ѿ˺¶硣Ů
찡ҵһЦ֪ԼȻ˴꣬ʲôʱ򣿡
˵׼ڶաŮЦģɵöԵ㣬ʱؽѻ۲źÿ
ϲòÿȻ⣬ʣҪƽƽ˳˳غҮɺд񣬱Ǿˡ
ǸˣҪǿԼʲôģȻ顣

һ㶼ɵ
֪Ҫ˵ĪвǼ׵£ԹµðĪеɹȻҪ׵Ķࡣ
Īͷ˼ܣЩ永ҶԾá˽ãȥɹѺ깱ٲߵи·ˣˣ飬Īͷһ˰ɡ
յһЦǳǳڰ鷿У˵Ƿʣһϯ٩٩˵˵գԵͷƷ϶ݣǽÿ⸮ССͷ޻ؾ֮
ƫƫãȴ˵
ΣЩѴ⸮࡭˵һ룬
ˣҪ
̧ȥĪС
ɡͷתͷʧԺƬ̡
ҪҪҪһرܣ˸ơ
Цǵء
ĪڣʩˣԻͳСݸŮʬͷϵķΣҿŷʦ֮֡ʬҳزʬߣײʬѾ÷Ӧˮࡣ
˵˴趼Ȳȥˡ
÷ǳרעʵǺɿó
ͷѷ飬ӦǴӣʹȣֵһܴ󣬶ҹ߳ôӡ
˵ͷƺʲô̵ôˣ
Ϳµĵֶ˺üգĪ΢΢һЦ͵ŽץС
ҪС¡
ס
ӶüĿƺ࣬Ц̫࣬£
ЦС㿪⸮õˣʬףǷͷˡ
ҪǿһۣΡĪ깫£Ҳپţµ˲ˮȣʲô
ǴҪˣ
Ҫ˭˳ʡ
Ҫ㡣
Īһδ뵽ص⸮ȻΪ˴£ɵ̧Ī΢΢һЦŵһɹɡ
δüڻؾ
⸮ù࣬Īͷǵ֮ˣοٹգһȥ˽ϲҪûȥɹ¶˶٣ЦˣҼǵýٿͬѺ깱书УӦܰЩæ
δϵȻ˶Ͻ裬в䣬ȴЦȻܸɣ⸮С߸ߡ
ЦˡһЦӦȻǲԸӦ
ĪмԼؾҲʡԼٷϿ࣬ʩһ񣬱ˡ
ȵȣͬһߡֻͣסŲ
εȻ⸮ӶǱҲǿʹ˸ǡ
ϳ͵¡Ǹ⹰֡

˰鷿һ·ţܿߵӳĪǣȴͣסŲֱֱʯϡ
ΪѩߣҪǰ˪֮ҾҪˣ㵱治ȥʡ
ĪгĬҡҡͷ
˶٣ͻҡͷЦûϵӶ㡣ҵû뵽⸮ѵû㲻еĵز
˿˵ĪҲЩɻ󡣷鷿ֻ˸мԼУȴδ˼ΪҪԼд¡˵ԼǲͷҲûеɻȱĵزݣҲ޶⣬Ҫ򿪷⸮һССͷôȻܾأ
һ룬üͷšʱĴ
ôˣɫ˱䣬ʵ
˵ΪβԸӦ㣿
ҺͰӻЩ飬ЩҲûеĵطճûɲ顣ҲЩգ룬Ҫôǿ⸮ȷʵæòɿҪôԸȥɹ
ԸȥɹĪͷϸ룬˵ΪβԸȥɹ
ȥ£Ǻɾʹ
ĪжȻҡͷԣѾǰģ¡Ȼ̧ͷ˫ĿضסԸȥһʲô²Ը֪
ʲô£
⣬Ҫȥ˲֪Īҧҧ촽

ҹ˾鷿Ȼŵơ
ߵŶ룬ЦѾ죬ҹ˵úܣ˻ЩЪŲǡ
԰̧ͷššüģü䵭֮ȥ
˺ģ˵ѧ
֪ҿǲܣмˡ
΢΢֪Ǻ£
㽫ռ֮ϸϸգüͷȷԣĪͷʱƺδġ
ҡͷ̾ѾͷѲǰСѾͷˣڵֱǸ˾ֻҪȥһ룬ģʱ򡭡
չֻ˵һֱæĿڣʱ֮գȥˣֻ»ǵңǼΣյ顣
Ҳǵ㣬֪ߣ
߳Ƭ̣᲻ɣȻ޷ʩΪ֮ƣֻеȥԶֻŹ̫ࡣҲ̫ģɣҲ벻һȥɹ
̾ͷԸ˰ɡ

 


ʵϣ빫߶ԶԶ͹ĪеĺġǲչѣչѲԸĪе飬Ī԰סȥѯʣΪԸʹΪѡȨλأ˵ȴǺôǷѾĻסŪˮʯ
ڰ͹߶ΪĪӦڽϲ鰸ʱʵѾӼ丮·ϡ
ԽߣԽ䡣ģһһк̴̵ۡڹ뵽е˶ȻǸߡ
ƿǰ̽̽ܿĪеıӰһԣڷϸС˿ȥ
ӳѾͷеͷӳ
ӳЩΪѣ£ϣֻ²װɡ˵Ѿͷúܣδؿ
һۣкβףôҲЫЫˡ
£Ҳǡӳû취ģֻõͷȥǣǲҿûӡ
ʲôѵģ˵ġ
Ŷ
ӳֻȥˡһĪйȻˣȴֻ̽ͷʵк£
Ҫ¡͵ģ⳵ж
˵Ī޷ֻϳ¡
ǺҪ£ƽƽʡ
ɿתӣͻǰ˵Ϲ೯µĿˮɷµʵôˣҲʵߣϧӶ⡣ų³çƫֲϽһ̳мҵҲ֪ĸźãΪ·ء
ĪвصС£
ԿǴ£˵ĸӣ
ҪǶĻһˣʲôѵġĪʼ硣
ѸߣѮ̡
ŶĪӶôˣǵץˡ
һ£ĪаΣ̵⻹ǲǧ߱ɹס
Ϊʲô
Ϊ׻ɵģƲࡣҡͷ̾
㡭Īкݺݵۣǲʲô𣿡
˹ѮҪŻǿ϶źӳǽˡ
ĪһᣬƶǶ΢΢죬Ӳ飬ô˵׼ûµĻҳȥˡ˵գҪ
æסʲô¡
£ĪûҶɵˣ㻹Ǳҵĺá
СѾͷƬӣƢͦ󡣡ָԱߵС¯ûŮӳĲҲóԣͷҲţɡ
ĪҲϻͱͱ¯ӣͿʼ裬ȥ
¯´ߵЦ⣬ӳжܵӼ丮
ŰܵںӼ丮סһձҪȥˡ
ĪԣȻһ£վͳˣϵİӰ˻ȥҵкӼ丮Ĳ۸ŲС
ԣбЦЦҪֱˣô˵˵ͬ˽˰ɡ
ĪûĻתͷӳ˹أںδЪţ
˵ǱϵһС򣬽ʲôҲǲáԻﰲ׵ǣòǷ񡣡ӳ֮ǰȵ
Ъ򣿡
ǡȻ벻
Աߵӳ˵ͷЪû
ô֪ϴ湫Ҳôһʡ
ĪҡҡͷĿЩȥûУֻסա
ȴûзŹƫƫҪ׷ʵչѣ
һ˲ڵĿ·ֹĪгĬãֻ΢ɼصһͷ
Ȼ΢΢ЦţȴЩӲЩȻúõģôסȥ
ˣˡĪе͵ʹĵ˼·صʱ򣬡˴СԺԺﻹпʱˮҶɳɳģرǾʱ׵ġ
ŶһգȥСԺ
Īеͷƺˮ¯̿ð̡
Ҳȥãż
δţƽҿһȥ

δƻ裬㵽˺Ӽ丮
ȻǱӼ丮ȥӷϴӳԡĪ䵣һְʵù֮󣬱£˶ڸɢ
ѽߵҶѵ⣬Ǽʯڣ߹ȥǰĵطͷųˮ
紵ڳϣһȦȦֹĿЩ룬·ˮϿģģӵӰƺչѵ
ãȻ̾˿͵͵磬һֱ룬ǲƭң˵ҪҺúûȥ㡣ǣΪߵøɸɾֲֻڽˡ
ôǽңôԼأЩ꣬룬㵽׻ƭңǲǣ΢΢һЦһԹ˵⻰ҡ
󺮷£ҵˮ潦СĪл񣬴һ£Ȼһǻʪ͸
񣬼ȥŮסһв㣬콫ŵԼ᷿ĸڡ
Īн˸᷿ȥȴۡ¡Ѻ깱ͬһʪ͸ֱ᷿ģʡ
ƽգĪֻҪͳ⸮ƱɣֻǴȴǲ㣬ֻýԼ
ôŮˣһ
һ˵͵͸ϵ˼䣬˵գͬʱӹһЦ
˵ʲôĪвҲµóȴͬ˵˽ֻͣǿÿûȥϮʪ
ţȥӳˡˣ⻰̧űߡ
ιվסҵȥ˲ſɡǶ˺ס
ĪвǰСֻƷϮȴһǯס򣬶á⼸ĪйȻ٣ȻҪ߳ࡣǿ粻Ǹۡͨ˸ߵĹ¶ʱɡ
ԶȺӰϻȣȻ˴˴Ķȹʲôˣ
иѾͷƬҴҲ֪Ǹʲôġߺȥ
ȺǡñӳһУɢǻϢģΧ߸ŮλεĵΪ·
ĪнŻ⣬˼ֵۣǣм죬ֻȴҲ벻
ѾͷôŪĪʪӾֱüϽȥͷ
⻰Ƕ˸Ͻ֣ЦԭǳᣬСĸΪ촳ŵС
æסǣ˵˵ʲôСλǵµİ檣㲻ǡԭĪ˴磬Ҳûֻ߽˵ڽԼڣҲѹ뵱Ȼ
Ī뾿ںδ˶ˣԳţüһ񡣵ЦӻֵˣҲǾְء
˵գĪоˡ
ݹֻѣĪڴϷȥҲ벻Ƕ˾ںδŻδдæ´ȥĥī
ִʰΣȥǼЩã˴úܣ˵˵ʵµóԻҪȫ˴档ʶͨƪдʮ֡£գ֮ˡ
дգɣãװŷ⣬Ÿϴȥ˼ǳǳ˯ȥ
һ¡ 




ʱĪиͷصģƺ汻꼤ˣȾ˷纮ǰǳ⻹ͷһЩֹ꣬ȻͲˣڿ⸮ʱȥģǺö˶˵ġ
ƣ˵ʲôţֱ£תͷַԸȥźůŮװ
Īæ֣òãҴѹˡ
ۣ䣬קȥ
ô׼޵ػҲǴߵˣܵøҳųųɡò֪˿ҿ̱һ㡣ӳ˵ǲǣ
˳Űӳˮ
ӳ޷ֻõͷͬȰɹ𾩳ǣҪ࣬ðһЩĺá
ֲûȥȻ֪Īе
бƳһۣϴȥûǴĻ·ݣʱڡѹûɹȶ


ǷԸһӶδֺ֮ǰ߱㽫׵
˷һںԼĪҲûдӵ˼ֵлˣҹԭ
ôҲúӼ丮Ȼ˼Ȼδ뵽˵һʱ֪Ӧԣˣֻ÷ЦЦ
ӳĸɿȣûصĪһۣ漴תлߡ
ΪĪֱӱõһڣڻů¯ʵЩСǾЩͷˣҲͷõÿЩ
纮ȴĻҪЩĵӻ;ЪϢʱԳЩֺҩ˯ˡ
ɾʱѽƻ衣
ӵʹƺѵ˼գӭǽЪ򣬰õѲ׵ס֮С˵סʵСԱߴʣʮֺʵһӦȫδסʵʡ
⵹Ȥַֺ㣬ǻȥҲŪһ档ӳЦͻ𣺡ѾͷԹҩô 
Ѿ˼ҩȥˡ
ͷ̽ͷƣǵɾҲûʲô£깱ԼţǿɿˡˣӭǵʹҮʲôţ
ҮūɹԺʹӳ
ЩӵֵǲüǣҮ¡Үع⡢ҮɺڻҮūЦҡͷֻҮū˸ݵ棬亮ѹ󣬺߱˸ЦµĹٰһϢԼȥæ깱ʶǵǸ꣬ĵ̫ӡ
ӳЦЦ˵Үūɹһĸ֣ͨ
ôɹʵ۵ͦЩ깱ġ⣺ߣѾͷȥ

Īбھڣ࣬һֳҩ꣬ס֮УЩϤĸоḧŵƤӣ㶵س񡭡
ЩûУƿʵ
һ󺮷缮ſ϶ЮЩѩӣĪӣѾЩˡѩˣ
ʾӳںúصͷǰѹֹһյı硣
ӳӿЦ˵ǽɹĳѩǸˡҹںӼ丮꣬ͿʼѩˣȤ
ǣЪ򣿡
Īԥһ£ʵʱл磬ͷԵؾͱϢȻ֪ںδ
һۣǰ
Īе͵͡ŶһֲˣӵƤëУͷԵس𷢴
ڣó档
˶˵ӳֻЩθЦҳȥλҮɴˣպʱ̣
΢΢ͷӳæ˳ȥڽĪˡ
ҮɴˣλҮɴˣĪ
Үū깱ʹ
Īԣɵ΢Цԭˡ
ϵ
ţǰҺ͹ܶæȻģʵ˻
ҡͷЦ֪ϵãž͸Ǽһ档˹滹ģӳ˵ɹһĸ֣ģ
ĹȷʵãʱǳɹȼǴˡĪʱΣ·һ
ûнӻֻǾؿòŵǵ˵дСԺסȥСԺڲڣ
Īס˰ΣҡҡͷҲȥСԺưֻܲסͷ˷ǣȥ޷ͽ˸аˡ
ҿȥ˶٣Σ

ĪжȻؾͷͻȻҵؿ
ΪԶ˫գ̾˿ǲȥǿúЪŰɡ˵գ
ѩ֮ĪطϣһЪһռ˯ãʱȻԾɲʣȴôҲ˯šҲ֪˶ʱֻ÷СΪѩͣˣۣƿȥѩ׷£Ѳ֮ǰѩӣƬƬѩıӤһС
ȥԽʣԼܿСƷƮǰʱĪдδζôӾƷǰ߹ĬĬţӾƷǰһ㹦սСʮǴСԺ
Ҳ˯ţȥߣȨɢˡԥΣĪȰ˵Լȴ˺ں𣬴϶ñ͵ʹ£
󲿷ڰ깱ͷ˵ߵһЩҲϵĪУǰʼ䣬δΪ
ѩء
·ѻ˱һ㣬Ųȥ֨֨졣Īлţ̵߹Ʒ߹ֽǣɼعսСȴͣ˾СԺмԶĵطǰ
ȻסˣܿСԺ͸Ĺ⣬ůİ
źãѩк͸Ƕ룬վţʱʱסȼȴԸ
ãСԺƺЩ֨֨졣ĪϹ£СԺű˴ڴ򿪣һľγſڣһ԰忡ϣĪ
ĪҲһʱ֪˵ʲôá
˶ӰΣĪнסڿԣȻ΢΢һЦ˿ԣԭ㡣
ĪвϥȻë̺ܿϥ·ǿյġ
ɣҸ˲裬ҪҪһڡ΢Цʵ
л˭ŲŲʵ
תΣȥЦСգһ֡
ĪŶһûٿ˫ĿֻΧ޷СԺеãȻסʱ޼תͷչסӣϧںŵƣʲô
ľƺ֪޾תʻݣҲǵסӡ
ҵ¯ϹȻŲ裬ˮ˹죬ǷЩʱ

лչӡ
Ȼ֪̫òĪжϵѩǽסҪһͨӼªɣȴʮָɾͨҵϹ˿ϴ÷׵ҲƲͷ
˲ˮֲ֪ӺδҳһۣһЩڲˮУʱȰɣЦѱӵݸĪС
ӹͬʱĪѿк룬ɣֻУݲ衣
ôжôЦԼȺһڡ
Ī̧ۣ̬ʵ㡭ϰ֮˰ɣ
ǰǣڲˡĿɨԼȣȶˣҲˡ
ϳˣ
ĪʵЩ참飬ȫټ϶һȣѰ˲Żô
ЦҡҡͷϹˣϵﶼô򵥵ġ
˵ҲǣĪԳһЦ˿ڲ裬̽ͷݶûͷûʵӻ©ô
Ͳ©ˡһۣʵס
Īп˼缸סһӣʱӻ©꣬Ƕ㲹ˡ
Ժûжңġ
ˣ˲㣬סƫƧຮ֮أΪ˶ܳҰɣĪаԲ¶ȡ
ҪǨԭȥͱˣҲûӡ٩٩̸ȫȻǳʶİˣҲԭ˰ɣô˵أ
Ѻ깱Ķ·С򡣡
깱αһ֮Աǣʮϰһ꽻ĸ˰ôͣʥϵǴ󷽵úܡ
̫ƽˡ
ĪƽȵҲԴ˷߿ڿ⸮꣬ʲô鶼ѿѲˡ
ҲҪ̫ƽźá
˲䣬ȻмϤĪȻڵתͷס
ƺоֻ˸Цģʵ֪˷Ѻ깱ǳλˣǸ
ĪгƬ̣Ҳʲô͢ܣ˵Ҳ޷¡
ԭЦЦгŪ֮⡣
ԥҮɺڼ˷ҲġĪһ䣬Ծ֮ꡣ
ԣԭЦƺһ£漴תͷƳ۴ѩѩԽԽյ·ֻ²ߡ
ĪѭĿȥѩȷˡ
һˮллչӣðŶʱҲøˡ
ϣЦߣˡȽŲ㣬Ͳˡ
Ī£վſڣԱߺŵƵӣƬ̣ͻػͷʵչӣԱӣ֪ɷҽȥ
ǸȻһЦӶ½ŵĵطûУֻǲ㡣
ŶĪа̾ЦԼ̫棬ôǰһģء
лǡ
ѩ׷ɣţתСԺںԺţȥ

 


ˣȴƵƷ裬ٹٴ˷
ֱĸԺдһ΢죬ƺϻѩ¡˸ЦɣȵҶ˯ˡ
űƿһӰڣ漴ںţ°׺ⶶѩһЦôõˣѩͻȻǶʮƥմʪּӸ˼Ͳֱæ
ãȿڲůůɡҮū˰죬Цôһػ㶼ôŤڿԸһԼģôҲϰߡ
Үūӹ裬ĿЦЦʼҲƲϰߣҲʲôˡˡʱѩеĽӡ
ЦЦؿˡ
˭
Үū⣬飬ƺЩףɵĿ
˭ô㲻֪ˣ˵Ѻ깱Ķһġ
Ҳ֪
ӭ깱ֻݵ棬ȥæ깱ˡֱ֪ȻҲˣھԼԶĵطһ˼ˣЩ٣ֻؿƵǱʯѹҪըһ㣬쳣΢Σصϥأסؿھˣڴڵش
ģֱη֣ȴ޷ǰŭ㡢㲻Ҫˡ£صĪҴܡ
Үūӣϯ£ǿصϢֱһʱ䣬ĺƽȣ֮ǰҡĬϡ
㡭ֱҡͷȴҲ֪˵ʲôã˵ˣģǼָԳ֣
ģǡҮūû뵽
ĪˣǰȻ˶ɴ󱯴ϲвߣ̡
֪Үū̧ͷһЦ粻صģպҶСġ
⸱ģȥֻõ˵ҲǣѾͷ˱ˣ㲻һֱôˣܼö˶˵ģҲǺôðԼĥ
ҮūЦΣʵȥô
ԭضˣǸûûεģЦЦԭӿģûȥ
ԱչסӼǰһģһǶȼĺԭĵطȻĪнȥ
չݸİҮūԣ̾˿ֻͷվͰ˰ɡ
ã
չѲֻĪĺá
ͷҶúžǡ
л硣
չ£˲豭ůţس˻Ҳȥ˾ôڷ¯ԣ̿żž
ãչѲǿԼ˼̧ʵϿʲô
ҡҡͷӣǱأ
ϴ˵ҮɺҲдβͼȻϸ㵱Үع棬αͼ׸Ү¡ŪҮعղѣ˼Ƣ
üҮɺԣԭҰġŪαͼΪҮ¡ǰָԡ£Ү¡ͽҮɺǻ¡иҮعλҮ¡ϷҪλҮع⣬̫λȻò̫
չѵͷҲ֪αͼй¶Үɺ˭磬˵᲻Ҳͬһˣ
д˿ܣֻǲ֪ҮɺġϴǸһҮعҲͶˣʵϧ뷨ӴҮɺҵͺء
չѽ촽ü壺һ⣬ϧҲҮɺߣֻǲס
²˲֮ɽڣûաοҮ¡ֲҲнԭ֮⡣һҪҮع⣬λɹҰϻʵۣû찲ӹǼ£˳ϣȻ֪ٲʼ磬Ȼҳѹ֮ˣжǲźùˡ
չˡֻ֣ңңڣЦһ£˵ͷ
Щȥɣɡ
磬һڴ˵أ̫Σա
չѻδ˵꼴ϣͷػҪ˵⻰㲻ҶˣҺõúܣ㲻òġ㣬ѾͷȻˣٲҪ棬Ī󷽲ǰˡ
ɬȻЦЦչԻͳһСɺзڼϡ
ƳۣЦҩҶζˡ
չ΢Ц˫Ѫв㣬޷˹ҩѪЩҲһЩ
ҩǹͷУŪףֲǷǳԲɵҩ´α鷳ˡ
չЦϴ⣬һ֣תŶȥ

ѩܵһҹ磬ͣδͣƮϡϡѩϻһ߶˺ǲ㡣
Īƿʱ͵رããһƬ˫ĿۣӦЩ
ԶԶæµѩ˶֡һվھԶĵطͦɣݺѩָһСɹѩеϳ
Īжϸ˱棬΢΢һЦǰ
۽ǵǿ߹չȴӲԼӣװûƼ
ңĽŲֱ治ĽŲãδ˵ҲѾ߿ˣȻԸҲԼļ²š
תӣ˫۾
Үɴˣþδ΢΢Ц
ǰþδ˲뿪ھȻȻ˵仰ȴɬطֻصصͷ
֪ԹԣĪҲ⣬һ꣬ʱҴ˵ĴҲһֱδллл㡣
˵ֻܶؿ˵Ĳȫԣ࣬üķҲȥ٣˫Ŀת䣬
оҵлһҪĪм
㡭չѼݣؾж˹ʹид˵Ĺ͡
Ƥ£ȵݸĪУ£ϣδã͡ٿϴѰѥӣյǷ˫Сѥôôٶô죿
ûĪвΪȻ˵Ҳûô䡣˵ϣһż˺ü£ȵó
㲡ˣչ̲סʵǿưסԼǰ˫ӽ߬ȭ
ǰﱻˣ˵㺮ѣС顣Īвذֵ
ߣȥ
Ҳ˿ףקߡչԭأޱ飬˿
ΪڲʧĹʹԲЦ˵ԭ˶飬Ȼ٣Լļ檶˹ػ
檣
һ˲չѵؿڷ·һѼ켫ĵѪӿȴʹ޾
ԣǺ£ԼΪϲǡ彩ֱŬ
Ĺ͵СĪ߳岽ȻĻĪתͷյδڣʼ磬޹ҿʲôû˵ȫԼϹµġ
ۣĪлλſڿӵĹ߹ǰҷչ
ţĹȻЩԺ
Ҳļ檣ҷչĪҪŪˡڳ
Ĺ׹æЦǣŪˣչˡ
Ī⣬ƳԱߵչһۣ΢յЩ˵֪ôҲܹܣ
չֱֱǧҪʣȴֻƬҲܶ˵Ѫӿؿڶµ쳣һֱӿϺͷͷ߿
ţĪвӶƢôô֣
ĹҲҮūȻҸȥԭЦҮɴ˴ŻҪ֪չ˿ɷùʳҷȥ࣬ǰ֪࣬ԭ˳Ե嵭صؽЩСװ࣬Ҳ֪Բθڡһ߶߶˵ţŪĪв䷳䣬Ⱦߡ
ѾͷҵļҲʲô˵°ɣ˫ֱأûôҴҵغͲɵȥͣô
Īаһֱۣ׳ûʲô˵ģŲ
չˣˣһŵܡ
ֲǽ㣬û
Īлշŵ£ҲԼȥʣվͷһö˶˵ʲôûɣ˭˭ˡ

ʱƧ֮չذţ˫ֳס棬ͷ͵ʹţһ˿Ѫ
ĵһҹδߣǧٱʱԼԾ޼¡
һֱֻ֪ڿ⸮ְıһŲ֪һεҲδἰϢ
ԣֻҲѽҲĺܺãҲ˻ãҲ

ҷչڶߡ
ܿĸ˷٣ȴδ뵽Ϊᡣ
Ȼ֪ԼΪΪʹܼԼϾз֮ȴ޷֮ʵ
⣬Ҳҵ顣
ȴ֪Ȼһֱһֱһֱرŷ֮С 




ѩͣġ
Ϊѩ࣬깱ǳأѩУʹнسٻ
գյͣЪϢʱʹӳȥʣĿǰΣжղܵо
ӳȥ˰ΣҮɴ˵ŻյĹ⾰ɹҲоڹƽĶಧǵо깱֮󣬻ٴתƽȥ
ǹڵġҡͷ̾նϣʵƵúܣ̧ͷʵѾͷڸʲô
վͷдҲƻˡӳŬŬ졣
̽ͷȥȻĪв֪ʱſֱڳԯϣһûһڵؿţĿԶѩķ֡
ǰɽϵǿʯҲĪлϲǷ֡ʱЩ㶣еĸɱСǺں䣬һͿȣᶼ˳ץˮң༸ڣžúЩ̧ͷȻҮūվǰֱֱضԼ
Үɴˣ̧Ĩȥߵıм£
㡭չѲɺЩˣߣ˻ȥϴš
ŶĪӦˣ̵
ֽãȥ
ҮɴˣĹͼ߹ҰѩУ˲ϰߣüιѥӽѩѩˮݻˣӲźá
жˣ

չ룺ҩƣǴһ꣬ڻ߶棬ЪЪûˡǲͣЪȥ
⣬깱ܶ߶ʣµأģҲڲ
ȥǱܲڳȥϢ
ĹЩԥ⡭𣿡
չѲޱ߿Ĺ޷ֻ߹
ʵǸܺ˵ˣڳҲʲô£Ϊɾ֮ǰʹҪһ
ֻһˣĪС
ھ䣬Īδöʶֻúͬһϡ
˵ѾͷõŶҶ㵽ôԶ𣿡
ûؿĪУüʵ
ĪвŲŲӣһյģΪԸ⣬֮ǰˣ˵ǧ֮ǧСģѲ㡣
ӳ
֮ǰΪΪԭ򣬵û뵽ɣҧгݣµسֵûô˵㡣
Ҫǲˣɲϡ
Īţǲ˵ů¯ҲЩԶͲܴչ
ЦȻᡣ
Ų˹£ů¯ؿһᣬԣ̾ѩôԭɿ
缸ճͺˣҲⳡѩ
Ī깱ĳͲͺôΪƫƫҪڶأ
˭֪ظԼ˱裬Ĺؾʱӳʹˣѩһ£ǵо뻹աҲ֪ǲҲҪȻɹʵ϶˵Ϊδʱء
Īб˵ءתһ뵽壬Ƶأûٿڡ
֪˼Ϊƶ䣬ĶҲ˺ü겶ͷʲô永˵Ҳñʡ
ʲô˵ģ͵ɱˣҪȻЩ̰Īûɵƽﷳò׵˸٣˵ʲô
΢Цƽʲôǲ
ǲĪתת΢΢һУǶģ
ģʲô
ʲôͶʲôĪȻЩҲֱЩѰЩͶӣûӾͶıģʲôԶģҲúܡ⻹ڿ⸮ʱڰ참ʱǲ⡣
ԣʼԱ﷭ƺʲô
ʲô
ҵˡͳӣϲҾͼǵǷ̱ϣȻû
ҶģĪ˫ֱ꣬һЦ
û£Ҳš

ΪзԸԼӳͰϣ˿ڴҲ˶ձʱض±
ӱӱӣ
ۣۡۡ
ӣӣ
ۣۣ
ȣ
ʲôңӦŶԣ
ȥڼֱöĹӳ̾Ȼ֪һѾͷͻʧ̬ɺôҲҪŴλҵ棬Ⱥȳɺͳ
˰գͷֻСʵ޿̣ʾͣԼ¡
һȻƴĻѸתȥ©һ£ҿʲôʱ
չʱĪмǵ󣬡ӮˣҾ˵һܰʱ
ӳ޷޵ذѱĲˮһ¡ߴ˰Σǰ˲ڶӣҲڶԼʲôʱ̲ס
΢յ¹ع壬½¡
֪֪֪ٺٵЦ
߹˻δڳǰѾˣʲôôΪͣ
Үū
ĪһӳҮū˵ļ϶͵͵ǶĴҮɴʱֻšҶҽš
Ҷšͬѹ
Īеͷ´ߵЦ⣬ǰ۲ҮūˣǵϰҽţȻӮˡ
˵գͬʱ̽ͷȥ
ӳ˵չȻԴͬʱȻϲʵǿЦáٿĪдǺЦĿ鶯ѾǴǰģ𼸷ů
ǷзԸ
ضԼȣչѳʵ
ûû£ǡѥǻƤİɣǲϹ
չѸ¹Ƥ
¹ƤҲǸöԿ϶
£¼ǰС
Ѿ̣չѻ̲סĪУתȥδ߳һ
ţţӮˣ
ֵػͷӭӳһζεЦ֪Ǻ£Ҳʣֻתͷȥ
ڣĪһɣŶ顣
ǰֱ֣Ѿͷ˾ҪϣΪװӹȥӮ٣ӮһزףȻЩ˷ܡ
ĪؽӹĲ룬ȴǲǵһֱҽţôš
֪ԭǰ͹۲Үūԭ֪ϰҽţȻҴģҺۣûӮ
ʲôۡĪаһۣüûһ䰡
˼Ұϰ߸˲𡣡ϾδҲ͸ˡ
Īлҡͷʾ⣺ϰߣһ˻⣬רȥϰˡ
˵ⲶͷǵϰˣС¶Ҫա
ʲô
ĪûüѱĲˮȥ

 ڰ


ѩмգջƻ裬㵽о
ҮūĹͽ˴ȥڴͬݣԼδͬУǽ깱ڣ뽻ӹԱ嵥⡣
ʵĹʹ·ĪҲǵͬݵ·Խоһ·ڳϸޱ仯̻ʹǰһֻƸЩѡ
˴ͬݣ̴ӷǰ֪ͨǼ̱㵽ʶ岻ŮȰִվڹǰ
С塭
µ廽һǰҲ˵ںͷỨ˸ֱЦ
СȦҲЩ΢΢죬Щ꣬ˡ
ӳȼʾϾĹ;ԱվţĪҪ˵Ŀʵ
ĪǰӲѹʣǳǳЦ
ҲʮֻϲЦҲˣáЩ룬ûؿ⣬һţжá
Īеǰ㲶ˣʱǸԵĹӰȫޣһ˶ȻǺܿơĪϧ֮𣬾Ҳ룬ڶҲȥˣһֱ㣬òã
廹δ𣬱ѿĪеĿ⣬СомֽšЦҾѾϲúܡߣǶվʲôͷǱ¾Ʋˣһ·Ҳöˣȥ߳Ա̸
ĪԽ԰ʱϵ¯ˮҪ˿⣬ĪȫɱƬ˾ôһ·⣬Ȼúܡ
ӳҲһ
кӳȥ

÷ʱģʶֻ˵ЩȤ£벻ʱӳʹɫٸϡ֪⣬ĪżҲո֣߰˵Щİ飬ԲһЦ
˵˵̸̸ãƲ˶ûôȫȥŮ˲
ʣɻã
Цõúܣǰ»˵ȥΧԣϧǲС
΢΢һЦҾͷˣϧŮģûڸǰлϥ¡
ģȳлϥ¸ҪĬȻβŵһֱöԲ㣬Թ𡣡
嵭ЦҡҡͷѴô᲻С壬Ҳ˵ΪˣȻҪñȱ˶ЩˣûʲôԹġ
⻰ȴǿɬ֣ˡ֣Īɫһ䣬롭
ܵʱУʱĪǿ
չһĻĻǰӹɵҪȥ룬ѵԼǿô
Լ¶ļҲչҲǻðˡ
ԼɹҲչѾͲӦס
ԼףҲҲչѾͲ
˼˴ԴһŻҵģֻԼԼؾãȥǿҲʲô¶ᷢΪǿ󣬶ޣʶջչѡ
ô
־ôĵ˿̶úڣȴҲزȥˡôô죿ô죿ô죿
һԵɫɷͣǰ˻ΣѾͷôˣ
ĪɵؿһۣĿնëȻôȻ⸱ģæ˻ĪУа˰ɣӳ
Ҳһ̽ŵǲǳʲôԾĶ
ӳҲ⣬ɴĪһĪʹǻعˡ
Ī̧ˣͻȻ۵һŪȫ޲ߣҲ֪ôˡ
Ѿͷôˣתô£㵹˵ѽö˶˵ģôͻȻˡ
ҡĪͷ޵ԣ϶ҡ硭ҡ
嶼Ҳûףüʵ˵ʲô˵һ顣
˵չ硣ӳˡ
һ㶣úõģôͻȻ˵⻰
ӳʼ̯֡
ȻĪԺ⣬֪ĪжչѵһƬ飬ǸˣţǼ⣬ֻĪеı
ĪеӣҡͷҲ֪˵ʲôá
˰ΣĪвŽֹ˿ޣ̧ͷ棬ڲϵس
תͷԸŮȡȽ棬̾ѾͷҲˣڿԸ˵˵Ϊο˰ɡ
ҡĪӣ롭̵ذԼ˼˵˵ʱ־ѹ̲ס
գӳãֻҡͷЦ֪ȻһʱţǼ⣻üƺ˵ˡ
ɵѾͷָӰ̾
Īп飬ôѵǲ˵еô
еԣͷβԼǣǿᡣ಻סкͨͨ۾ֲġ
ĪеСߣĪں˼ˡ˶ô룬ÿ˵ҵһɱ֡ȷ˵͵ˣÿȥ͵Ķ룬Ҳȥͣ͵ľͲ͵˶ҵĹ˵Իǲԣ
ĪһҲе񲻶ԡ
Ȼˣڵ
Īˣȥ˯һȻˡЦ
Ŷ

 ھ


ϯɢصУϴϱǲŮȥ˯ԼŹµƣĪеĻ뵽ɹ֣öδ˯⡣
ô
ԼȻȰĪУһȴԼҲ벻סĪȻʧȥչѣɱϾԼ
ɹ꣬Үɺ棬ǼҲϵѾйԼ˷ޣҲһɹȨƣɴΪҮɺȻҪȢŮӡ룬Լʲôô¶ŮŮҲˣǶӣѵҲʲôӹӹµµ˱Ϣعһô
ԼȻǸΪĺֻݳ⾿ܳãԼɹ֮ʱ˱ѾյɡڵԼֻһݱԵЩʲô
Ҳ飬ʱūսÿÿūʧڱӪԶ޶ϳ뵽ʱԼ˻һֲĵҪȥ˼ѵԼֻΪһļֵô
Уҹ֦ⱻ紵öҡڣһһһ´ڴӳĹ¶Ӱ

峿ѣеƿ֮аԱԹǸûСӣ֪δô
ϴƳӳʵͷĸڣò˯̤ʵЩˡ
ĪͷӳصͬݵطСȲھǺ᷿Ͱź԰ûӡ
ĪУ͵˾䣺Ѿͷõ硣˵ʱϴЦȫ⣬ѥӶδϣ˺ñȥ
԰УĪн£һУ߰鶯
ҲԾվţڹ⺺Ҳʹúòãǿְˡ
ˣΣͷ͵Աߵӳ
ӳЦЦ۲ߣܿɡ
䣬Īоͣ˽ӳһۣȻȲ㣬ֲǽͷգʲôСܿɡ
𲻷ӳ۽ߣһͷյģ벻ۡЦͨ죬꣬ձˡһģڣò˯
ϰ֮ˣꡣһղᵹգ˵ҲĪĨĨͷϵĺʰԱ
һ˵õ;ǼգҲûù
Īֱ׳ΪˣڲҪӽ
㻹ʲô
֪˹ˣȻѴ硣
˵ţǰиŮתɽʩҮɴ˲ʣ˵պƽʹɷһǰź׼
붼룬صȻһͬǰ
£ӳСǲҪ¹Լ˼
ˣҵĻСڲڰ֣Թ߿ֹţЩˣҲ֪ʳ;ô
ĪӳƬ̣нЩ֣ƽȻҲ˶˼ӣԵǺټο˻ǹ
γ֪룬оһˣҮɺȻ嶼ڹƽбЩ졣ʶ˾ԭȴǲӳ˵

С˵Ҳͬȥ
˹Ȼһɣ˼Ƭ̣ŵҲδãǲȥϺãô˵ҲڹƽЩ
Үɴ˾ѾĪӶ룬ôҲ⡣
仰弸ûǰסˣҮɴˣô˵ȥӵ깱
Īеͷ
ʵԼҲ֪ʲô˵һ㿨ڿ
ţ
Դͷ֮ԼдδˣȻšǰչѿе֪Үū⣬˻ɣΣգʱӲ̸ǳͬԭҮūˣԶģڼżȻΣֻʱҲǶҲδ
ʱиסȥ룬ǸЪԼ˵ҲһˣһҲҲˡ

Īп巢ҮɴʲôôԲ֪Үūʵݣ飬ΪйڣԲԸͬС
⻰㶣Īе˼Ծط죬æٵúܣʲô¡
ŶĪȴһ£ʵˣҮɴ⼸ǲȻܹˣҮūһǲ⣬ȥֻΪŻıϰߣдһʡ
ҡҡͷҲǺӦûаɡ
ûС
Īüͷ˼

 ʮ

磬Үūȥ˻ʼΧ˵ΧʵȦЩ޵ĵطûʲô˻ﵱԡƽ˻ŮżߣǽӴЩʹüʹҰҰѼ÷¹һ֣԰㾪մ̼
ֻȥûʲô£żͷ÷¹ڱӵ»ȥ᲻£ǶԵܸȤ˼ҵĹװϸ
ǲϲԣԺ󻹰ϷˤӡĹϣһԣЦ
ɨһۣתͷںͷλ·𲻻˵ҮūаһһĴ䵹úܡ
װƬ̣Ĺʵмҵһ£Үɵ´ڼҿǻϺҮɵ½Բо񾿾˲ٰ죿
⻰ʵȻºͣȻ˵֮УģĹӲǳ˺ɹȷδӣֻóԺסĲʡд񣬻Ҳӻо̫鷳ڹƽС⻰ȴ˵вأǵλв죬ȥιʵֹ䣬깱ԼʮԴҲ
ͻͷҮū˼κʵ̫Զֻ˵ʲôû
֮¡گڹƽС͹ɵЦ˵˱壬δˮݷںδңҲһҮɵҲؾСڣڹƽΪٰպ󶨴Ϊ̸ΪЧ¡
ԭ
ӦһЦЦϲŭ
æϻصڹƽΪҮɵº͹ϲʣ£˵һҪڹдɡ
ĻûԶһ޵ûʲô˼㷽˵ʲôţ
Ϸˤӡ͸Ͻ
ŶǾȿϷɡ
úúã
ͰĨĨ׷ʱòæ濪ߣҮūʱ϶ԷѶĿ⣬ûԵȥϷҮɴǸϽ׼á
Үūͷֻ͵ͷԸ˼䣬۶ȥʱܿ߼裬æϵԱߵϷʼˣ濴촦һָ
ȥȻƥͷԲ֮д£ǸŮӡ
۲ͣŮվϣгȻ˵ȵп˰װһ亹
ȻԭѣϷԭһڴ˼俴棬ΪŮӹתͷӳЦС߿϶ϲ֪ոðǡ
ӳЦЦͷδӻ
Үūչԣ΢˫Ŀسһ̧ۿϷʱĿеĺŮԼܾñĪеģ
ʱҲ֪Щʲô
סҪȥ롣
Ҳ֪Լôˣ
ǰҲ̹ˣ²һʱδҲ֪ģзʹ޲ʱʱܿźá
ֻҪܿǲϣҲǺõġ
ΪϷΪƽҮū䵭²ˣʶ侲ƧһԣҲ˾ס
˰һ߹һŮϳɵ赸дﵽߵ㡣ЩŮӼ˻ȥȻδ죬ҡͷ̾裬֮仹ԲʴϷҵҲ벻
ģʮãĹ˿ǰЦˤӣҲʵúܣ¿˱֪
ˤӣ˶٣üʵŮӻӣ
ӡ
ӣҲˡ
Īǵ뿴Ůӣ¹Ҳ԰š
Ҳɴ
ͱ޳ŪЩͷ󣺡ǡµ˼ǣ
٩٩̸ˤ⣬ԭҲУǽǵ˽ǰԲ֮գɵãʵƵúܡ˵ողſŮϷӰȣˣ˻ζէȻٿЩԲ֮ǵθڡ
ǣȴࡣ
ͷʵúܣϣӣ˵ҲЩˡ
͵»ȥ֮á
ûͷƳԱߵҮūӣ͵ͳʵ˵λҮɴˣɹĸ֣ǲģ
ҮɴȷҹһҲõúܡ
һЦԱӳļ̴ԭҲЩɣҮɴǻȥҲú̴˵˵дд衣

ĹƳҮūҲǸǵɲӦҮūͷʱ˿

 ʮһ

Լ£ȥҲôԼĹʶ˸ڣŵĨˡ
ʣҮūһоȥŻ˵ˣȴֲذУ·ѩʱӳ˵˵ЦЦҮūڱϡиչѲǺ⣬ֻþһԡ
ӳ˵һ·޹ʹ飬ֱ˴ͬݣչѼȻҪӳд֮£ԥǷȥֲɵĪһ棬ѡ
ڴʱòǲسСѾͷ˵ҪԷлл㵱չѵ¡
չһδ뵽¡
˵㲻Ҹڰ˵⻰ʱأԼЩζСǰĪб£ּæµ֪νлԭвȶԼǽʹӲ
ЩγԹһķˣǼ򵥵ҲδйԼԹٴΣҲûݶ
ҡչ֪ԼӦþܾʵڻԼǷ㹻Ķȥٷ
δ˵ڣнŲƹͷȥŰ׺ãвݣ߳ʱŲһͣĿ΢ȴǳԭҮɴˣ
չ̼ǵ֮£಻ȥ࿴壬ֻʩղĲɺЩˣ
Ѿöˡ
ԼĻ̲סҪȥֻ۴Ծ֮ǰ޶£ɵһ
飬ǣж࿴Үūۣȴֿκζˣ֡
չʵȾߣ뵽ĪУ̲סٿһۣôҲŲŲ
ȴԿ࣬ʱʵˣԼΣ粻ˡ
һ飬һֽסҪ˼룺Īͻ᲻Լ㣬Լ㣬ԼϻǲϣԼ㣬ָʲôӲܲϷ
Уһʱ˵Ͼмֹ졣
֮ǰȥӳʱΣεڵأ֪ʲô״Լò˵ֱֵصһۣæϯѾˣСλȥ԰еС
λüָԼ
ӳ㶣˼ǣҲ͹
΢΢һϵЦȴҲ̲ס˵߰ɣҲѾͷȥ
չȴվŲܶ뵽Īһ⣬ʱҪ˵֣ȴǧѡƬ̣ջһ·˺԰Сȥ
ʱɫЩˣԶԶģиľ֦ܿǱߵҫۣԼܿһӰμ䴩ƺڰꡣ
ʱĪѰں꣬ӭǰչЦһһֱҮɴ᲻Щ˿ɾͶװˡ
չѿڵЦӯȻģƬ̺Żع̰˵ǷḻǷ˲˼
Χӳһ̾Ѿͷ벻ôˣ֪ˣҾͲþټ㵱ͷ㵱Ŷԡ
ĪȻмһˣҲԸԸ⡣Үɴˣǿͣ
ʵĪﲻ˿չѼƽƽʱŵ֪һĲȾĪĵױܰ
Ī⻰ɫ΢䣬Үɴˣ֪ѺչɹףûĪǵõЪѸ˿ڻԼΪչˡ
չһʱҲ֪λش
ҶһɣѾͷëַˡ㡭ÿӵչѣͽСߺˣǶô
Īֵضһۣ˾ƺ壬˶ϾƣչҲ¡
򻹲ţθڲãЮ˼زУʱʿڣǿθЦСյǲǴͬڵĳĻóԡ
ϲͶЩĪЦ
ã΢΢Цţ漴̾չѻҲǸи֮ˡ
⻰˵չгʹЮ˵ĿӼòȣĿⶨؿĪС
Īеδ֮ɫЦǰ˵˵Ĳ˱Ǿ¥ĻóԡҮɴˣ㳢ɽҩô𱬳ģͬ
չѻδЮЮһУ˳ҡͷԵǷŵľƲζҪԭĻƾƣζá
˭˵ǣĪҲЩգϧһƾȥ
չѳһ飬Ҿζܺá
˵Īǻϲָ㼸ԣƺº࣬͵ȴֿʲô
Ъһ£δĪ˵ʵм֪ϸΡ¼¶ǣžˣչѵЪξչѣСߺչѳףм便ô£Үֲ˵
ԣϯ伸˶Լͬԡ΢΢ɫȴǸͬ
Ȼ¶չҮū˵޲ɣչ˵Ҫ뵱֮£οǵĪе棬˵óڡ
嵱ԼҲΪҮūȣΪԼ³չĪУһֱֻ֪չĪоǶҲڲ̸ӲҮūݡʱҮū˵֮£鲻ԽΪԼӹǡҩҹԼŵϣ²᲻ҲǵЩɵϱһطԱߵľƺһС
Īգȴв졣ϲԼΪ˲෹̸˵ʱḡһԼҪ飬Ȼϲôһ׼˵ģ
ɵӳ฽Щݣƺȶˣֿʼ˵

ʮ


ϯϾһᣬ˵
ô˵𣿡
չ΢Ŵͷ±ƣŵС¶ѣֵһᡣ
һ˰أ룬ЪЩӣԼ֮֮ԭԣȴǲֵһС¶ѡ¿ڳٿҮūԼӲãܾϯ
ĿȥĪתͷ۵ƣȻȥϢˡϰ֮˹Щ£˵Ҳᶮ
˵Ҳգ΢΢ЦЦЩ£Щꡭ㵱ΪʲôôɹľƱԭ࣬Ͳ֮ˣʱ˵Ѵ˼⡣
ӳԣǵüͷ
ӣմһƬ̾˿һŵ͵͵ƶˡ
ȳƣͷչ֪ô𵱳ɽׯʱҲĸԡ
ʲôȳǾš
ĪЦؿչѣԭҲ⻰չѻشͷ룬Ҳԣԣϰͽ˲࣬ѹд˽顣
бûʵǲ˵ֽǲᶮģ
ѵ㶮ĪкЦ
ΪҲұǶҲ׶ΪҶҶǲкηһƿĻ˵ú˳
ĪӶȻû˵ʲô
չȴˣ˵ѿˡ
ĪɬڣҲĪƺüԵ˵ȥ˵չ࣬ʵڷΪȥ
ĪоزͷעãſڻҮɴˣȹҴ磬ҽǿͣ˵Ҳöײ˶٣΢΢͸źҲ̫ܵ˰ɡ
ΪҮū飬Ȼ͸÷ȥȴƫеضΪչѾͻô
ǰȻ˹صͷ˵Լ˵һֱ˵Ļ
Īҧ촽չѡ
ǵճףεȲʣʵҲοҲδз֮ʵĪ񲻿ڡţҲչԸչȻƺ˵ɣʵ̿٣ʹĪʱղ࣬Ҳ֮˱֮աݣҹദĻѵãʶⷬҪ˵ǧѣȴò˵
δз֮ʵסԲ۾ĪУһֱΪ
ȥĪеҪҧˡ
ΣŴмһ仰ô֪δз֮ʵ
ʱչ³ç֮ˡչ֪ȴԾɱԼ
±װ׵ĵĪУҲѿ쳣
̫ˣҮɴˣ֮£кɣڵŭˡҲ㣬Ʋ뿪ͷԷֻͣſЩ뿪·Ҳô񣬸һ㱻Լȵһˤȥ
Աߵչۼֿ죬æַס
סġ
˲Īһڵء
ůĴУϤ
һϤĸо
ֻ̧֮֮˫Ŀ⸡ڴܿҹ˼ݡ
Үūע
ֽץס֣Ƕȥ
ҲؿȻգۣһӿ˳ӵ¡
ΪľôããȻţԼִȻǰ˵˴硣
֣ǡ
ʹܿȴȻԸɿ֡
ѾͷôˣæĪɫԣΪѽŤˣƻǺصģôޡ
һչȻعʶԼʧ̬æҪһ֮²ŷĪյüֻٳ飬ȴôҲ鲻
硢硭͵૵˫ֽס֡
һ֮ૣһѰѵֱչУʹú޲ܴ󺰴Уƫƫֲܱ¶֡
ˣѾͷֺȶˣƵķ
ҮūƺĪŴ㶵ֻ֪վŲֻóӳʹ˸ɫҪĪе֡
ȴʮֵĽӳΪȥָ
һ
ĸ

ĵӳ书ΪĪеʮָͷֲҲʵǷһ㻨һ㹦æĪлȥϢ
չѵԵ¼ӡӣ߸ߵȴ֪޾
֣˿ȰοҮɴĪ֣ѾͷˣˣǰϻһءٳЩˡ
չľȻ£ĿĪ뿪֮
߶߶кԲˡ
ȻϲЩΪβȢչͻȻŭ
Ҳ룬ǡ̾£ýԸô 

ʮ


ձƽӡ
ĪϣȻѺãȻԸڣ䣬ȴҲʡ
еƮȥϵѩӳȤԶԶģܿȺţڻѩĲݵ̵й䣬ЪŴţС
££Ƥ죬ĪջεĿ⣬Ƴ۶ǰҮū
չڶ飬˼ȫԶĪϣֱģ֪Լڿ
ʹâڱΨԼ¶һǰˣĪУûСˣȴӦƭˣΣʵʹ಻
˰ΣĪ̾˿
Ҳ֪ãҹ֪ԼϴˣҮū˴硣ٿȴԾ޷ȥִǾԽԽ뿴˵ԼɿıӰͣƺϤƫƫȷʵҮū
ôȥҷǵ÷˲ɡӶҴ߶ƥǰȥ
չ󼱴ٵԼһȻȻ뵽ľĪСȻת֮䣬ĪѾԱߡ
Үɴˣǵ߼ܵƽ
ĪзŻ٣ͬУͬʱûһҲΪԼ˼֢һ˵ܼ򵥣ҪƳþôֻࡣΪֻҪԼҮūԽ죬ȻͻҮū㲻ٽɴ硣
ɡ
չͷδתһ£룬ܡ
ƽôԾûһ
չѲתһߣĹͻĪʹƽò棬˵˵ɡ
ĪĹͲĪЦһɫæĿڣչˣ֪ƽ£ˣҴСﳤġ
ĪӦбҮūһۣ߷û
ǶɳɽССɳ͹ϥǣۼڽֵ
ȥĮĪ
Ц֪ȿȡչ˻дʡĮͬдƬˮˮз㣬ˮԲľڶ࣬Ǹõȥ
ˮö˰ɣ
俴ȥĪȤнʱʼղҮūһֱԡչϲǷֻһһжԼԶ
ӦǶˣı㶼񣬱һ㡣ϾʱڱС͸ʱɽ渵żֵ飬Ϻ͵£Ժϲ⡣ȻѼӺҲ㣬ڹƽͬ˶٣ĪΪβͬ
ĪȴֻǡŶһʲôʣŪȤֻԼʣ֪кβͬô
ǿ϶ΪѼӺѼ̫࣬㶼Եò࣬ԹҲʲô㡣˼壬ĪȻ
˻شչð΢Цָоòй
ĹǿЦãղŵʵѼӺѼӲࡣʵԭΪഫڹƽˮУһꡣ
ꣿĪֱü
ͷԣ˵ƽУûֻܼҪˣܵ١
ĪеıȻ֮ԱǣҼҸٲСʱҲ˵ٲнɫ㣬ֻҪ㣬ܰٲȫҪǶԸսӹٽС꣬Ǵ㣬һһԶҲûʲôôҶ۾ϹģһҲûá۽еطˣǸˡ꣬㶼ϡ
ɹʥᲢۡæ
û֪ȷУǱġ
δǼǡлһĹǣɲô
Īüǣ
չ֪޺ûȻǺЦ
ǹǣǹ궨ˣԼסλΪ١˵⻰Űɡ
ôһ˵ĵúƢҲЩҲסƫ˵ڨڨչĪҪ˵Ȼġ
չѰ̾Īٺ˵˵ˣ쵭ڵȻȥ̥ȥˡͣЩ˲㲻˵Ҳա
ǡ
ѵҮūΧӦˣۼػ٣䵽֮
ڣĪȻȻתЦӯӯʵҮɴˣô֪ǹȥˣ
λشչѰԿЦֻùû˫ĿעǰԲ
ҮɴˣҮɴˣ
ĪмһɿǰҡбüֱҪһͷԹ
˾Ҫװʵڲһ¡չѰԳ֣̾Īء
չˡĪиȴǰࡣ
Ƴһۣˡ

ǲԶ֮ڣѾԴŲӴճһˣĪҮūͷУȥƺ̸üͷ㲻ɵ
£˵úܣϸӳ̲סȰʵĪҪŤ˲ӡ
һۣ৵ط³˰Σÿӳкӳлͬ˵
ӳкηԸ
˵ƺûøô˵ԥ˰ղŵ˵ѾͷǲֿǸҮūˣ
ӳδ뵽Ҳ֪λشֿģǹΪ˴Ƿա
룬Ӧòǡ
Ȼ˿룬ȴüǣ׽᲻ǡǸһﵱչѵӳҹǲǣ
ҹȶ˲ŻϴӳЦſοδȾƣǴյģȻ׹
ôɣֳһۡ
һֱСߴôȻϴ
̾Ѿͷ֪ġǴúܣһչйص£ɵҡ
ӳЦЦȴ̾ĵԼֺγء
ˣСôţô߲ߣȥʣʲôҪʹ˵أʲô¶š˵ЩϾδУҮɼҵˣŪԼСϱƵġ
ǡӳ³
ȵȣʲôЦЦƣͰѾͷȥ죬Īˡ
ӳȻף΢Цŵ˵ͷȥˡ

ӳĪʱҮū˵ֻ֣֣һ˵СʱȤ£ҮūֻѣżżҲᱻƵášһ
Сߣӳ۵ĪԻһƵúܣȥ˵˵
Ī£ֻõãϾȥ
չԣ䰵ɿȴʮ־Լߴߴɵ˵мȻʧ
ĪתͷźҵȥҼҹ͵Ƶ˵ˡ
չѸ롰šһЦ
ʣµģԷʱͬ˵ҪȻϵ˵ҲС
΢΢һ̾ĵǧ
ĪȻתͷת 

ʮ


һ·ϵߵвȷʮ־뷦֪ҮūǰԼԶĵطȴ˵˵ϻҲ֪˵ЩʲôԼһӣԼֺαȥȤء
ĪϳỽһҪ˵˵ţȴѽ΢΢Ц塣
Сİɣһ±ǡ
ĪЦЦͷƳԵļƷǽغףϷˮԧӳպɻдʱҪõƷֻǿȥԧ첻˫ɻвУӦǻδꡣ
ѭĿȥЦʱģȻЩб£һЩñΪεŮ߻ƶᣬƽЦ
ʲôĪе¶ݵֻʣһѹͷϧ㲡Ҳû㣬㻹ʲôҡ޲ҮɺʱˣȻǴȥοڴˡ
ꡭĪҪ˵æס
Ī̾ȡƷзĿϲɫض۾Ƿơ
˵˵Щ£ĪЩĶĵġжƷʣµһ£С䣬۲Ϊ
˵¡
ĪӶһʱҲ벻ʲôǷĹ˵黹ǵ«ưظ˵һ顣ԭΪ˶Ҳǲͣȴû뵽岻ü棬һü˼кһ㡣
óĪѵϵ겻ɣ
عҡҡͷôϵãֻ롭
ʲô
ôϡĶҪһֻͺˡƽ
ʲôĪĪؿǧ꣬һֻôҲѽ
ҡͷǡֻ˵ǣȴԸ˵ΪʲôĪвͷգ벻ҪʲôѲҲٵĺ
ⶫ֪ǲأҪУҾȥץһֻ档ЦץһԺˣֻܣҲȤúܡ
ðˣ㷽Үɴ˵ʲôأҿ˵ͦ֡ʵ
Īзյػӻ֣Ϲģûʲô
֪ôһ˵Ӻ棺ҮɴҲģɲˡ
˵ȥһͲˡĪӶԥ˰Σսʵ⼸Үɴ˿ദ
ûϵͻȻдһʣסһҹȴҲл
ŶĪź̾˿
ôˣ
ĪзֻֻӶֹüΣҧ촽Үɴ˺ǰ̫һˣ
Ƭ̣Żʵʲôطһ
ȷ˵ԭϰҽţȴšСҲ˵ǾЪʱ̫һˡĪԼҲ˵ԽͷԵط
ҽŵûʲôӦֻĪеĺ仰ҲͬСʱȣȷǲһˡ̾˿
ԣĪڵӴһָסͷ循ҲһôͲһ˵Ĵˣеһˣ
˭
չ硣Īаɤѹúܵ͡
屻һתüס˵˵֪һֱչѣҲô˼밡ĵչˣһ㶼񡣡
𣿿ǡסҵʱҾþͺʹһģһĪҧ촽
ס֣ö˶˵ôȥ֣
ҹұӰһ£ҡʱҡҡľþչ硭ĪڻĻһ㣬ʵأʵ֮ʱ˵ԼҪɼ֡
廹侲ʵҹȾ˰ɣ
һ㣬Ҳ࣬˵ûк
ľƣҵúܡЦԼδƾͷЩԺԼδ
ҾáӦòǡĻĪ˵ʱѶ˼ֲȷ
ˡ£˱ͻ䣬Үɴ˾ǰͬҲûʲôֵġԥûаҮūԭǴμһ¸ĪСϾ¶һ֪һΣգҲ࣬룬Ъ飬ҲĪǰø˴鷳
Īеͷ֪Үɴ˱ͲԸ֪ǣҲ֪ΪʲôѵΪҮعˣԲҮع֪㣬ҮعֺҮɺ
Ҳɡ嵭
ϵʱ紵ҮūıӰкֺһᣬȥ

 ʮ


ҹӪʱչĪеԼѲӪѲ֮δһأӪԶĵطһֱ죬ŻӪϢ
·Īסʱ̲סŻŲϸ澲ĵģӦ˯ȥ˿ԿЦһ̧Լжȥ
סʣͷԾɵȻδ˯ľأʣԼ֪գ᲻Ѱأо޷ش
߹֪ҮūʵݣԾر塣һϾչ죬¶ݣ಻йܽӴֱ࣬괺ѼӺӴಧʱ
һżȻ£ҹںӱ壬߲δŮһҹɫվšתһʱſ֮ǰȻδ뵽ǹ
ֻǵʩ񣬱תȥ˻Ů
Үɴˡס˼Ҷˣ㲻Ұɡ
ֻͣסŲվھԶĵط
кηԸ
㻹𣿡ʵᡣ
ãлġ
꣬ǵꡣңͿҮɺдˡ
չЩֻϲ
仰̧۾עĿ¶֮ɫջ¡չѼˣľˣҲ֪γ԰ο
á
ʹĨᣬʿڣ߰ɣౣء
ڴ˵ãΣչ΢΢ףתȥ߳ԶĽŲǰҪѯʣȴѴӱ§ס䡭
չѵһӦҪѣƫƫ§ü
𶯣Ҳ˵ҿһ£һ¡
չѶסʣ⡭ס
ңɼˡ͵͵ҾͿҪҮɺдˣڣҲʲôŵ֪֪ҡҡЪʱ㡭
˴չпһ£ͻȻˣԭ˺֪࣬ʱҮūѷǱʱҮū
֪ûκ壬֮޿ܣҾ֪§ס㡭йң
չ彩סǺ࣬޷ش
õȲش建ɿ֡
չǰ߿ŻɫЩӪϢס
֪
ȻһЦ̧ͷŵ£ؽ黳ȨδйңҲ֪Ŀദ
չĬȻ˵ͷȥ
գ˵ܺһһֱա֮뺣ʱԥҪҪ£룬ڻǸ
ǵãҹĺ˺ܶƣȴǳ١
չ⣬ʱЩڣ֪ˣʱӦù˽⺣⣬ҲҲͲôġôԾòãȴҲŪס
ʱ͸΢⣬չѰ̾Ȼ߹ȴƿձ죬ͷȥɿĪԹ
ҮɴˣĪƺܾϲôûЪϢ
չѲܲ˵Ϊ˶ŹⲻЪϢȴûϵƫƫڴײϡ
ĪӶȻ㲻ڵҰɣ˵δ˵ǡ
ǡĪЩЪţһѲӪ
һ硭
ˡ
һδȻ߿ͬʱĶδĽŲŰ˿
ĪԭأͷıӰƬ̺󣬴˸ǷҲȥˡ

һ·ãԭԤյ·ֻ̣ձ㵽ѼӺϵĴಧ
һμʶ˵йϲ¶Ҳ̾ܽ˻׳ȻԺһУ󲻵
˱²ʱǰȥҮ棬ҲشҮּ⣬ЪϢʹЩҩġִҪһͬǰճ㲲ղǿֻöԴӳȥˡ
ҹȵô飬Ҳ˵Ķֱ֡ʢҮһͬԣһȥҪշܻ
Үɺɽδأ˵ҲһȥˣŴϢǾࡣգҲãĪˮ䶴᲻ꡣ
ಣĵǺýֱս
ӻδãǡĪԽʲô㵽ΪʲôǵץֻأֻСèСǸȤô
ҡҡͷ˼㲻ףҲΪ档
Ϊʲô
Ϊˡ
˭ĪĪһֻιҾϲġ
嵭һЦ͸Үɺ
͸ʲôĪü٣ֻһǧꡣ
屻һЦҡͷǣʵϣмҡ
Ī㶣漴ˣպȢɹ󣬶Ҳ˵һЩ֪Ĵá
ȢȢ˵޲ͬǣеķ͵͵ȥȻ˴Ծصˡгһգ˱ԭͷЩʲô
ɡĪҧҧ촽浽ʱľǲ
ʱǵһҪ˱ңһҵµˡһŮģʵڲࡣ
ɣڹҮɺʲôϵأ
ǰ˵Үɺҹ꣬Ү٣δѰҲ£뼮ֺҮ棬Үعλͷҵ꣬ضмҡ
м㣬кãµҲˣҪ˱ԭΪһֻССڹƴ㣡Īо˾̫ɵ
ҡҡͷΪΪԼô
ΪʲôĪв⡣
棬Ų㵭ˣòŵ˵ЩˣպȻ׵ġ
ĪҲԸǿǰĲһˡ
˼˵̧ʱȴԶƺڶ
СߣǱǲˣ岻Щ£䡣
ĪƳۣԼ˿ʯͷȥͬʱ˭ģ
˰ʯӣʹһλ˼ҵ߳ԣĪ巽ſ壬ԭλʰ̵ͷҺ룬Ҳô峤࣬Ҳݡһȳһյģ·̫㣬˶ʱΪھΡ
ûɣĪбȥǸȻ
ͷŭһۣҲѷŵĲ̼Īæֿŵذż
ʱҲˡ
ͷ̧ͷۣʲôδ˵ͷ̡̼ãѵر
˼ҡ㡭
˵ʲôͷһۺ˻ȥ
ͷԶĪвûͷûԵľͷġ
ʲôûס
һľȡ
ԣĿͷǵıӰϣ̾˿

 ʮ


ҹĻʹںкš
չѸҮع⴦Ҳ˲ٵľƣ˵δȴҲЩոսʣ˶ʯδƣžòԣƺˣ
ⷴӦҲ̫Щҵĺ
ڰУһԽһȳһյسȡЦ
չԣٷЦԭǴ磬ôˣһΪǡ
Ϊ˭ʵ
ûʲô
չοЦҲˣ»ʯϯƤϣ˿£俴ֻ̾ϢЩʵĲס
ΪѾͷ٩ôϣ˼Ͷͱ
չɬȻЦЦЩˣ˷صǰҪô
Ǵ֮˼ˣȻװͷģһϳҮɺţһˡüŮӡ
ȥʲô
·ֻڿջҪЩߣЪδЪ
չüҮɺȥԣȥд¡ҮعնȥǰҲá
żҮɺԻϸ
չѵͷֵɸ봫ǣαԼˣ캮ضġ
û£ϴЩƣ߰ˡЦ
չ֪б£ֻ˵飬ԼҲȻʶҲ׷ʣֻڴ˵أܱ˴ӦҲǺ¡
΢΢һЦѣȳȣƵҲС
Уšչƺ˿ɴ£ڰеЩƣȴЦ⣬ҲЩ
ЩӡѾͷûи鷳
ٿչԵر¶⣬Цʵ
ûУܺãҡáչ͵͵ģҵúףҲ񡣡
ûĬãŵˣҲС
չƺ㶡
ѵ㻹붥߹һӡ˺ߡ
һ˿쳣չѷʵǲˣ
û£ذϵİľͷжľͷЩܣεʱЩ
չѵϵƣսһȶϥףʱľ¡
ȥЩ׵ҩҵȵȡ
˵չ϶񣬱㼱ҽЩɢҩΪ佫ϿĿˣҩǼҳ㷹ҲġҩճӭĪС
Үɴˣ㲡ˣĪмҽٴչͷҩӺ컨Ѫɢˣ
һףС¡չѲźۼ˺һ
ĪԻͳµСУݸʹɣϺõҩձá
չȻ֪ԭҩǱһ㣬ԼˣҲգ˵ԥƬֽ̣ӹл
ؿĪЦЦҲ££Ŷתˡ
ƺ£΢£չѻ뻳зźãֿӰʧķ򣬷ٲʡ
࣬ŪģЩûˡ򿪺ӣһţ̧Цʵ
С߸ģ·
չȡҩ࣬ͿĨڶϥ״
ҩմֱ͸ڣʱ֮ǰϥջǰʹüֱߺߡ
ôڲаɣѾͷôŪֵģ
ǹİɡ
ϸϸĨϣøɾĲչѸǺúӣݸõŵʱ࣬Űɡ
Ҳֱ뻳У漴£ҾͲˣ⼸·϶δú˯δ˵꣬˸ǷĿ˯ȥ
չ΢΢һЦ˱ϣԼг̺ӣ˵ƣڵƤϺ¡
һҹ¡

գһԹಧֵģǷǷҰ¹
岻ΪԹѰ˴ƧطȻڹꡣĪȫƤã࣬һûһš
˽ʱԶԶرζƮӪпյϼ⣬˻ѣҰ¹濾
Ī;öӶˣֲö߿ֻõ˸۾ƮķţôĵģҮɺ˰ɡ
أҲҡ˫Ŀű
ѩˣ
ĪͷԽԽѹĺƲ㣬
岻Ƴգֵͷſͬʱרĵ㣬Ӷˮˡ
Īͣεؽڹꡣ
ˣҹһҮɴˣĵմҽ
תͷһۣˣ
ŰɣҿЩѪҩĪнŵҾͰôҲЩҩǿ룬ôҲжңǻɡ
ˣЩ
֪Сˣ˰ɡ
Īб˵ţ˿˿䵽ϣ̧۴ϸϸܵСѩ֪ʱѾ衣뻽ȥſ֮ĪвſϵʪⲢѩˮ
ڷѩоţĿڱĲ֪ĳطճ
ܵطƺˣˮ
һĵ࣬£ͷϥ䣬΢΢زš
Ӳ£ĪвЩţµشǲﲻʹǽų
ͷҲֻ̧һֻֽסĪеۣ͵ʵСߣô죿ô죿ÿ࡭
Īͷԣ˭ѵҮɴˣ˵Щ㽫ˡ
粻ֻҡͷȴ˵ֻƬЩþѹеĿ̶Ϊˮй
ѩ޵
Īֻ㶵ߣʱıаҺס֮ƫƧ
Զǿؿϣһȳ֧塣˫ĿȻգȴסµ顣
֪˶ãɫȫ
Īʰõͣ壬·ߡ֮ǰֻĪʶŮҲӣֻŵȺ·ڣ˻æӭǰȥ
˲¹
Ů俴˫ĿףȴҲҶʣϸ
ˣ£ҮɺһȥԵģô˵Үɵһ˶ˣ
˵ֻ鿤ַ·δ
ףЩ¹ҷ˰ɣӻţԲЩС˽Сһԡ˵գڣָ¡
ŮȥֱĪоסߵ͵Ц
¹⿾ŲźóԣǵЩңЩʱȥĪЩӶ壬δմȣѰӪڵƮ㣬ʵЩˡ
ŮЦŵͷתȥ 


ʮ


ĪùֿȹҩҩӹüЪһգȥڹˣô
ƣʵ뿿ϡ
ƣҲûʲôĪʵ㿴ڵӣȥⲡκõˣοڼӲ¡
˵ˣȻԸȥȥǡ嵭˵գ˸ĳĪУȻǲԸ̸
ʱҲˣĪиɴߣǸ˾˭ܲҮɺɣ
͵һͷԴúײ˸ţʹ֮£ҧݺݵضСߣ㡭
ҰɣĪиŶͷЦȻôҰǼһǺá
ʲôףˣ㲻ᣬȨ֮ǰˡ̾˿гٽᣬȴǰֶ⡣
 Īл˵ʲô
ȴ౻ֱͷҲ˵ˡ
ĪΣֻ߳⡣

ⲻԶĵط˻ѣŵ֨֨¹⡣ѩƮţ߰˸ΧڻԣɹŮ̸Цš
ĪӲǼλէ֮¶֮ˣҲ˵ȥ¹⡣
ˢۣʲô
һ˴ɤŵ
Īһ£ֻųûԵˣʱͷŷ˵˾ͷмʶ
㡭㲻ǸȳͷôĪз¼⵶ӱһĻô
ͷ۹ˢۣѹûû
Աߵ򣬶ô˵ġ
ȶȳô
ȳȳ˵ˣﲻ׵ģиȳҲǶԾҲÿ
ʲôˣﻹ˭겶ͷĪѳϰߡ
˹Ϻ˲ͷ͸֪ˣҪԼʡ
ĪɻɨϺȣ۵һյģһԼܿľȵ״
ϾܳˡϺˢۣתͷĪ˵ɤŴýںֱ䡣
ٺĪæͷʾԼˡʱһǡ·ڣֱ˹Ǻòͷԡ
ٻعͷʱԵϺѾˡűѩĻһȳһյǵķȥˡ֪ôϺĪǾЩԾȴ˵ʲôԭ߸˼ţͻȻ˸˵һЩָ
˵ƫƫǣʲôϸ֣
Īкݺ¿תͷˡͷϴŸ˶մʱƤñģмֻЦЦؿ
Ե˷׷ʩ񣺡μ¡
æǵģҡ˼֣ʾǶ£˳ֽӹĪеĿ⣬ѾͷƣҴʲôö
£㲻ȥôôͻˣ
նѣĪԭΪȥʮµġ
ۣû˼úܣ˵СţҲĲ¡ͷ⼸գСô
Īҡͷ̾˵ڹ꣬ͷ磬ҿôȥĲؾллˣҪÿѵúܡ
ڹꣿ⡣
Īֻðϸϸ˵˵꣬ŷԼѱ쵽ʴ֮УԵƻյͨϺȻһͷѹѹȻ
⡭ʲô 
ǰʵ̫ӴĪгһ˺󼸲
Цܣû뵽ɣҸǳȥȻԵܻӳѾͷơкһֱЦԱߵӳ
òãĪæֹôž͹ˡԵģɵ𻢱Ҫԣ֪ġǱ˵ҲˣƫƫŹ˵˵һԾͷܻǽûš
Ȼ
ǳýߵϵܣӳϵ׷ƣģм١
ӳǰĪдǰһƣϹȻѪѪѾɺԣΧƤë衣
⼸طҪĪü⡣
ǲţ䲻ɵЩ΢΢⣺㲻ҪѪҲҪ
ô
ĪлǽŽɣ̫ܲҲ˵ʲôȻģЩԵܣ͵ǷȲظϻĪǰҫһûϵȴɣ
ӳ˵յ˼Ƴ䲻ԶѲӪҮūæסҮɴˣԵĺö
ԣչͣסŲеˣĪУһ㲻ȴѿ첽˵ߡ

 ʮ


ҮɴˡĪп΢Ц˿ɺЩˣϴεҩŻô
չѵͷл࣬Ѿöˡ
˴ˢתͷסĪУࣿ
ţҵǺУˣĪȻȻ
ôǺҺò״ӻҪģ㡭ҲѹգΪҪ࣬ϼİֻѾͷ鰸˿ĿûûأϾǹңδⲻÿû뵽ȻҮūʵһ˼
Īлδ˵չѿڵˣĪˡ
Űɣ˺ȫٻҲ١Īֻõͷ͵͵㹻СģѾңôЫЫصġΪǾö᲻á
ҡ
Ҫֱ棬ȴԾʧݣֻñտڲԡչȴ֪룬΢Ŀ⣬⣬ϵôܣҪԵɲס
ҮɴˣҲ˵װɣʱЦ
ĪӶʲôƵģôǵãܣ񶼶㶴˯İɡ
Ҳ˵
ҲжˣʳҸͷôһͷһؼչѵΧʵһܱ֪ҮΪȡⰲ·**ĺܣС
ǣѾͷͱ˵תĪУм֣ûͷûԵʵô˵ԭһֱϵˣ
ǵȻˣҩȻţȻҪõʱҲ鷳ĪȻش
΢ŴЦůů͸ȻȻˣͱҪȥ뷨ӸŪһС
ðĪϲҿɵлл㡣
ģЦ
չѽĻУɬʲôں䣬ݲݳǹֵһѲӪиǡ˵գ첽г
΢ѩڶ߷׷ɣдĪе
ɩֳͽֺףǰҲҪһࡣ
̾ʱɫֻºࡣ

գĪùʳУֵǣпտҲ岢һڵһȥ
أԱߵŮ
һˣҲǸţΪŹŮҲЩŻţ᲻ȥˣ
ĪеͷߣӪв鿴һ飬δټæҴסǰ㱻ӳס
δкתǡ
û
ӳãȻҡҡͷûС
⣬ǹһȥˣĪӶʱЩˣ鷳£һͶԳȥµøϽȥĪҪʲô²źá
£ӳҲҵڡĪбǴδϺǣƥϣˮ߳ȥ
յѰҪö࣬ˮ˼ﳣĵطԲټĪЩţˮı㻹úܣ˵ʧˮˮǡû룬ˮУߴܣߴ
ʱӳӪеĲҲˣԶԶ߸ߵ͵ͣд˷
ôûҵôѭ۵ĪԱߣƽȥʲôط
ƽվ⸽
Īжڵϲ鿴ӡΣҲδվĿˮ󱡱ıϡ
ŪֱëȷСˮӦò̫ˮ߲Ŷԡ
չĿȥͰߵǿóģӦòߴĪ԰ģͻȻ뵽˵ĳˣ᲻ȥˣȴֻصԭ㣬˾˭
ûи˵ʲôĪûͷûԵ
Ī˵ʲô
磬ˡ
һ֡
Īз겻ذڰ֣˵Ĳˡ
ûУô˵
ϲ˭أĪл롣
˼ڲ̸ʱҵСҪ
ҵȻ֪ջ˵룬¹᲻ȥˣ
˭
ûд𰸡
ĪзѾŶԼ˼һɹǰδˣ˿϶ǹɹ֮ʶģôܿǸˡڶϲȴֲ˵ǾͲҮɺ
ʲôýζ
ùģ˵ضйӴǷ֮ɹϵõޣй˾͸ˡ ˵˴ĪͻȻˣնԻȷɡ
ԭ
˭׷ʵ
Īҡͷһܸ㣬ǸˣͲȥ
㡭
˵ͻȻԶµҵˣҵˣҵˣ
˶ʱһϲѭȥϺǣƥ߳壬ƣ̬
СܵȥˣҺңˮͷǰּ
ǸȻһЦԼҲŵˣߣû뵽ԽԽž·ҺϺûԽԽԶ
´ٲһ˳ˣ˵ģɡ
δͷ΢Ц֪ˡ
ߣȥȿѹѹ
ԼҲ˾ţ̿Σȥ
Ī࣬ԴһЩҶҲ˿´ǧǵý㣬ˮƸӣɲġҺϺҪȻһնɢǿô졣
ȷǴϺЩˡݣ
ĪпϺǣһǰǵţ˵Ļδš

 ʮ


صӪУŮϰõ£Ϸظ˼Ѫɫ
Сߣ߰ɡ峯Īе˵ǹϲŴ
ĪСһŵҪȥڹ갡æʹɫȰȰ塣
ˣӻûãͷôУصط
嵭ЦС壬ͱˡ
Ͽôֽ
֪£Ҳ˵ġЩͳ
ȥҪڹʲô
Īиߣɿ˵Ҫڹ͸Үɺ
ҮɺһϵͼɾΪҲĶαطҪڹء
ȻҵͷС壬㲻òģҵԼ˵ҲǺۡ
ǲͬ⣺Ȼһ壬ҾͲ̣ܿӡǴʲôûУ˵Ҫʲô챦Ҷ뷨ӸŪαطҪʲڹء
챦Ȼϲȴ򶯲ġҪ׵ǣҵ⡣
㡭˵üͷ̾պΪҮɺӣҪԵط꣬ġʱ˾ΪȡҮɺģ
С壬Ѿģѵû¿£ЦǳǳϧͳȫҰɡ
˵ϣֻó̾ʵǡǵô죿˵꼫ţҲܵ
⣬Ҳǿģ¶ѡ
Ҳ㣬ٶЩ
ҲʦڣҲŪ˽֪ҺС㹻ˡ
û˵òɬȻЦ㷽ŵģм֣һľ󣬡
ԣ΢΢һЦȻˣŮ
ӶЦ
Ƭ̣ڲٶԣֻůЩ
֪Сġ
δ˵Գȥ
Ī̾û뵽Ȱˡ
ü΢߰ɣתúƤ
Īȴֻһ
ôˣ㲻Ը⡭
˵һ룬ȴĪнĻں˵
ĪеͷƽǸˣҮɴ˰ɣ
һ˲־ͣڿУڵأûг
Īȴѵõ˴𰸡
ԭ㡭
˵ˣǲܵ顣
ĪгĬʱ˿̵ݣϴڼȷҮū޿ܣãǶ˶ԣҲѩϼ˪ˡһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôԭΪԼ˼磬ǿƣеʹᣬŻҪԼ

һ£˽ʱĪոջӪ˵ýӪ磬͹
ֱرǲȥȴȤ
ȥȻҪȥȥһȻתͷԸŮ徫װϣٻϸĻۡԼиȥˡ
Ůͷ廽סĪУСߣȥ
أͲˡĪе˵öˣҲʵǲ뿴ǡǰŲչѣ˵һ֣ơ
̾Ҳǿ
Īп£˳Ůһݲùй䣬ʳЪϢ
յƮƮѩɢȥϵĶñ͵͵סȥԾˡɹ֮õӱѵһƺ˵Ҳŵ䡣
֪£Īֻѹѹ
ˣΪ
ҮūǰȴҲΪ
Ĳ⣬֮أܵѹ͸ԼЩʲô
Ȼͷ˿Űڿת˲ɢȴδܼ֡뵽ôգʲôڹ궼δӰӣŲҲ
֪䣬ߵǸʱ䣬ϺҲԷȥˣΧһˡŲ߹ʱԱľϻżƤңִȥӦʢƵľңһʱ𣬱ȡڣԺֱȥθů͡
ҪƽգϲɹԵľƣɽѽ⣬ʮֶζԱ˾ңڲ϶Ѱ˱ܷ紦ͷһѣһڽһڵغ
ɻˮӴ
紵Ӵ
վŮȹΣ
ι֨¡ŮȹΣ
ỨЬѽ

廨ǧã
ƣ
ͬų

ü͵૵سţһһھƣȻٳһ
˿⣬ȥ˴˲£ҪؼȥؼȥڼͷҲڼͷʦСҪؼңҪؼҡ죬ȴֹס˫Ȼʪ͸
һھƹЩǺססͿ꣬ƺѾȫþݶһ˳Щݸϣ˫Ŀ
ȥҲǸжá
ʵţڲ֧ʶһƬڰ֮С

 ڶʮ


֪˶ã֮Уо˰Լ
˭ʵȻ۾δָ΢ֱ̽Լ˵˫Ŀ
չεƫͷָܹȶˣ˯ᶳţҴͷȥ
硭
ջ֣չѻѣʹԼһЩһ˿
ҲǡչѷֱȴǺЦ˯սϧЦһ£ֱ֪ͽ޹Ȼδ˵ȥ
ǾĪס񲢲Զѩ׷չṦãƬ̹򣬱ѽڣ˿ŵ֮ϣЬͶٸϱ
һУɺõĪкȥæץסૼ磬ߣߡ
вδƣһƬչ俴ϵı飬ôҲѣֻ齱£Ҳߣ˯ɡ
Īѭһֱ֣æסĿڴŰ
ãչΪӦ˯ţ֣ⲻϣŸһĪȻһ𣬽磬硭
ţţչѲٶ
ڣĪƺ˿ǲģ磬Ҳͬһ˯
ס
ĪȴѾʼ֮ʣ˵ؽһñסӡͷȵصģǳǳŪֱ
չۣ˫ֽ§סϸΣԸٳһЩ
˰ΣĪȴֻ˯ŤŤȥа۶ˣֻ£ȴԲȣȡ
չѰ̾һôҾƣҲѹܣֻԣ˯žͺˡ
ĪŤӣֲʵ쵽ִļͷ˹ȥֻڲĦٽ¸ɴ̽뵽С
СߣĪҶŪҡ
ĪԺģýȥѸǰļչѲɵغ٣æץס֣ɺãȥˮȡ
Ŷ
ӦˣչѲȻУǺãٲ£ȥ
ڰ֮У֪ȥĪе͵͹˼ǵס⣬˯ȥ

صԼУչѲŵƣ㿴ڰԣҲ˸ɵ΢΢üֶľңȰЪ٣»ĪΪá
ǿѾͷȵ㣬˳˻ȵòˣʣأҲǿҪ΢ЦѾͷɣҿֻҹ˯ڲݶˡ
Ǻȥǣ
ոմõϯϻԼϿļǺţչѻΪҪ£æϵǣδ˲ݶеĪС
ôͻˣһΪ˵ҹܲǵĶҹصؽ㻽ȥġ
ԣչһЦ֪ڵ٩Լʶش
õϯЩʲôʵڴ˼Ϊʴ¡
˵Үɺ׷һͷϱȥˣҲ࣬ȥӦöš룬ҮɺӦǹ֧ãŵĸԣҪȥԱչѱ£ϵѩδѶ񣬱£ѩ
ʣ̧ۿչѣͻȻĿⶨһЦҵΪϵҵӣû뵽ѾͷҲһ㶨ûС
£չѲȻмԲ״ߵ㡣
ָ򲱾չżĪܵؽ棬ɬ֮⸡ϴߡæֵͷѰ˼ϡ
㲻ĺѾͷڵģ¶ȵѹֽʱѣԭˡ
ûС
չѵĻشˣ̧ۿһЦЦģֵֻûУҲܡ
Ҳܡ֣ȥЦ֮⣬Цһ£֪
ʵӦøߵҡչϯ£ȻԱҶá
Ҳ˵ȥ˵Ϊʲôȥأ
չһҡҿ֮󣬾ˡ
㲻ˣԼҲ᲻áصƣİ֮ˣôðƸˣοҲףҪֻ㡣
չѲ
ҲһҲǲܡлᣬֻҪ˽ᣬȻһˣδ㣬ѵҪһôȰ
չãŵ͵͵֪࣬һ˴
Ц̾һ뿴Ѿͷ㣬ʲôӡ
չƳһۣͻȻʵ˵չʧˣһģ
ɶѡġ
ɣ
š
ȻǲԸ£չȻɣȴҲԸǿտڲ׷ʡ
һᣬȴʹϸܣɴжľȣȡڶȴͿĨ
ǹɱڣ龰һĻĻظ֣
ˮ
µӰ
ܾݡ
ǰȥס֣ȻߡȴܣģֻǰԼʵʵزϺ֮
ȻϺǣƬˮ

ҹ˺һѩͷҫ۵İס
Īз˰쾢ҵձϵǸѱѩֶͳذף̽ӣһͨ٣Ǵµˮ
ˮ䰡
ѩµˮóǣذף˴֡
վЩĪҪˤȥС̽ͷ
ĪѵͷȥֵˣⶴСЩǹҪǸͷҪקĻķЩҲҪˣȥץҲץ
΢΢һЦδ˵ضŸ꿴
ĪпһԵϣԻͳ˸ϸҹóˣʳδüԱ
ܰó档

 ڶʮһ

էȻ䣬ԶֻѻųƺʲôˡĪѭȥ֦Ҷ䣬ϡܿһǵӰ
ӦϺֳˡ岻
ĪüЩֵҲӦȥôϼꣿ
˵ˣмƥкǣҲҩ
ԣĪзδͷſбֳŲס˼Ƿ
бƳһۣ񲻼ãƽ̫ͬʵҹʲôȥˣ
ûʲô˸ΡĪЦЦֲһ䣬ֱ͸һ
Цݣ岻Ҳ֪μչˣ
ԽԽˣ
ҡͷ̾ҪǺʱμС壬Ǿͺˡ
ûӣ¿ɲҡĪдǵЦδʧ

ЦۣʲôΣ㻶ϲ˵Σ
ĪиɴμҺչһͶˡ
䣬ûվȣˤȥĪԷһѡ
㡭ָЦֱûûѾͷ˴ξȻ˼˵
кβ˵Һչ籾Ƿޣ쾭ôΣС޴
˵ֱ׳ͷЦ±ǹ֮£˵ǲš
Īʼ磬Թ˿ı
Ͼᣬ嵲סģסʵ㵹˵˵ôͲһأ˴Ҷˣ˵˵Ҳ޷
ĪӶϸϸ£ҾͼǵұϣȻѡԡѵԼѵģǴѵģҲǲˡ˵ЩϸڣҲסЩ졣
ƫƫҪʣȻأ
ȻҾѣҼǵãûѵҲǲˡ˵ҪˮҺȣ´ȥˡȻ󣬾ûˡĪȻ
ûˣ
š
岻Щʧⲻǲһ㣬ǻܶࡣ
Ҫ̫ߡĪҰοԾϲ̵ģĺġ룬չ籧ҵʱؿůůģһͨͨǰһģһ
ţĿ¶Ľ֮飬ĪչѻǷޣܹõʱ⣬Լֻ½Ʒζˡ
ƻζ˰ΣĪвų̾˿ҪľͺˡޣȻԶһһѸٻȥϺ֪ʱ˽ݣϻƥ
ĪӶϺ书Լ̫ˣûвࡣ
СߣôҲϺݣϧ
ĪԻӵݸУҲ࣬
ҰϺйɣն
á
Īбת˲뵽ϺҲֻ̧߹ȥı
էȻ±Ϻ͵ֱ˫ĿԲĪУɤŴܰСѾͷʲô
ĪʶȤ˿һָָ壬ȥ
ʲô
Ī˿һ㵸رȻ㣡ȥ
Ϻȥˣɻؿ壺·ˣ
Īҡͷʵֽ̫űȻֻ򵥵㣡ȥлͬ˵
Ϻ˨һȳһյ߹ȥ
ô˵ģһͷĺĪгѾҡҡͷ
ЦжôתϺƽյлˣЩӣ࣬ŴƺȰɡ˵ţӳȥ
Ϻӣлл
ȥɡ֣ϺȻתߡ
峯Ī΢üɣö
ǡ
Īб˵ӣȻãöɻ˵һ룬ǡԼŵһϤǳ㣬ʱɲס
ȵȣסϺԷƺȫûǰߣ첽׷ϣһס
Ϻͷĵ֣Īض£
ĪӲǴսᣬȷǹ϶
û뵽ȳģȻҲ͵Īоţ˵ǲ͵Үɴ˵ࣿó
ĪΪϹСߣô£
ζѰ϶ϲУ͵͸Үɴ˵ҩĪкȵóĪװɵ㶣Ϊҡ
Ϻҡͷ˦ĪУֻҲҪˣʲô
忴ģǼװСߣ᲻ŪˣģƼ֮
Īкһ͵̽־סϺĺ룺ٲóҾͰһһ˵գ΢΢þЩͷ˵ʵⲻϾȻİĺӾҲһһѣëƤļȫק
Ϻʹһסͷȥ
δ˾嵹
ĪĿض֮Ƭ̺üϸϸƣŭԭǼٵģ㾿˭
Ϻת˺ȥʣݣĪбŭѾͷҲ߯ЩʱͣȫȻ֮ǰϺǸϵɤ
չӡô㣡Īо
˭һμݸװˣԾССߣϵ
Ҳϵãʱ·Ъȥ˵סСԺסˣ˵ԼĪת㵽˭ΪʲôҪϺģ
Сδ΢΢һЦݲȣΪҪϺģǺķԸ㱣ѡ
ࣿ
ĪãȻȴ˫Ŀ⣬ظ
ԭġҧ촽סˮô
Ȼ˶٣ת˵ˣ󣬴֮ǰʧ

 ڶʮ


྿˭ϵãĪĪ
¼ȻѾ˵ƣûĪеıҪ콫һһʮظĪУֱĪסʱ˿̲˵չһֱδࡣ
ԭˣɵ࣬˵Ҳܰæ͵ૣۡ
΢΢ЦΪǽɴܣԽԽô
㡭
£֪ԽԽãչѲԸǣһңҲΣա
ʲôңĪеһۣ㲻ΪҴ˵˼ײòࡣˣһ㹦ûУô
йһôָͷЦݿɶ񣬡ҪСѾͷƬӣ㵹һչ·ʱ
Īбʵҭסֻ۰ػ˸⣺ͷҲˣαػװʲô˵ҲôѾ
ĻֻҪҲĻװЦݿ䡣
ĪȴֲòȷǸ÷ӡ
˰Σʵ㣬뺣Ϥô
ͷ
˵ģһʳ漴ڡ
ûС
شǸɴֱ࣬׼һ
ƺΪԼʧ;̬ȻǿԼЦЦɵ鷳лл
һۣδش𣬶ǵ˵Ҳ˾һװϣиˣ빫ˡ
һлСġ
΢ɼصͷתǣȥ
עʧķĪ˫ֱأü˼էȥ˵ʮҹҲϵú࣬ĻҲ֮ɲ֪ΪʲôܾƺЩû˵
֮ǰΪλסСԺУ
ôϵģ
Ե򣬾ΪʲôĪлɵźһȳ书ȫ޵塣
ŻҹҮūΪҩԼһֱδζΪһؼȻ뼫ȴڿĻԣڸζһأǣԼϣҲδŵ
һţͻȻ
Сߣˡ
Ҳ˲ʵ
ǣôᡭǾмϤǰһ㡣
Īһ˵ʱҲЪʱԼҲй˲ָоȴôҲ벻˭ԽҪŬоԽһŽͻȻһ£˲˵׷ȥķɿ˳ȥ
Сߡ
δ˵ڣȻʧ֮䡣

ιȵȣĪ׷һ㡣
ͣ½ŲϳëƵк£
ҹǺʱصǣûпʲô
Ǵ£һЦ۽ƳƳŵʣûп˯ڲ϶ͷɣ
㿴ˡĪҧҧ촽ǣ㽫ұеģлȻѵҹԼΣǵ淢ʲôôǸԼϳɴˣòɣ
ҡشúܸɴ䣬Ī˿Ǿ仰ȴš֪˭Цġ
˭
֪
Ȼ˭
ЦøĪ⣺ϧһܸ㡣
ĪбŪûðɣǰסĲӱ˵˵Ҿ͡
ȿȡô
֣˼ȴһŲæӡ
Ҿ͡ĪһҧݺݵҾʹһȣ
ǵһ㶼£ȻЦðҪ첲Ҫ㣬ҷǡ
㡭ĪзԼǰʵһ취ûУöŵ㾿Ϊβܸң
΢΢ЦЦαң㲻Ѿ֪˭𣿡
˵գ㲻ǣȥĪжһԭؿ˼⣬֮С
գһӪĪԣӪ֮УͼҳЩ˿Ʋ˾˭
ֻϧоζҲѷ磬㽫ͨͨóȥִͷһͨɹôһڣҳʲôۼǲסԼǵ·ҹȥƫƫŲѩҹĽӡȻһδ¡

ǸӣյԼͷôΪΣҪһȥ鿴ˡ
ֻãߵһ仰ͣлš㲻֪˭𣿡
֪֪
ĪһƬңԼ֪ʲôֻǰǸ˵չѣֺףչѵĵȷȷѾˡ
ѵҮɴˣ͵һȻǵоʱԼҮū֣ʱĸоʹһ
ҮūǺ࣬˵ҲпܾԼͻеġȻ󡭡ȻԼһ˴磿
ѽĪϣذһͷϥС
⣬þͣסŲɻתͷӳҺڽУ
ӳͷ
ǸѾͷ
ӳֵͷ
Ϊ˺£ü
ӳҡͷ
ȥʡ
ӳҡͷһۣεصͷٲǰȴĪп첽гһͷײϡ
Ѿͷʲôȥģʵ
Īоǰȥк£££
ʲô£㡭
δ˵꣬ĪѾһ̵ˣԭأӳ˵ﻹûң˵˵
ӳȻһشֻЦ

 ڶʮ


ĪмܳʵҲûԼҪʲôȥȥʲôطûãֻǾüԼ϶Ҫǵóɡ
ҲӦȥҮūôȥʣյӶȻδס
֪ѾҮūסӪظת˺üأֱָЩ⣬̵ǰʵʸʹ𣿡
ڣ˵̬Ȳ̫ãشġ
ĪĲɣҲȥƽ̬ȣŤͷߡ
Զ첻ע⣬ûϵĪԶԶضһȦҹĻ˻Ǳ˻֪ذҮū
ʱһ˲ͷȷûжۿŲԶѲߵŻѽҪĪҧҧ촽ɴͳذףϻһӣɿת˽ȥȻڰƿ£סѲ߹ȥ
䣬ŲɿתͷŴʶ촰͸΢¹ڡ
ŵ㣬ŵóζСԭϴβȴǴߣչֻ
ڵʮྻէȥҮūķĪڵ㣬ѥӣߡȻĲͷļ˿δ
࣬Үɴˡ
΢΢üϸϸز鿴ǴʲôֻһֱҮūЩŹֻ֣Ҳ˵Źںδշˣˣ˻̽һ
ֻ֣Ҫöаۼ
Բ鿴˼ЩճõĶҲûʲô״Ī䲻ԸҲòϺܣۼ˳֮࣬ѭζ򿪽İ뿴˶١
򿪣зżճۣ̽һ˰֮ϵУҪóʱƺԱߵĳ𣬷У̽Ա֮ȡ˳
˲⵽׺䶥ľӾҲˡ
¹£һıСᾲУҵĵ΢вƣʱġ
˿ֻһͨᣬκ֮Ī˵˾ڣһ˾
СĪС֮ǰչѹȥʧǣδҵһֱΪԼСʧڴĮ֮С
ȴôҲ벻Үūп
λڴ˵أ
ҮūǺ࣬⺣྿˭
ݣҮūȻҲݣô˭
ĪоڵϣһͷҲסֱֱתСҲչ粢ûݳҮū

ô
ôΪʲô
ĻţΪβ 
УԭҮūȥ
ԽԽң̯߰ǰͷѡ
滩һܴԭҮعЩʵҰߵǴ˻ѣس衣
Īлع֪˵زܾʱԸҮūصŪȡЩֵǮذ׽ѥǶĽŪɺ͵һ㡣
һУƿڴ˳⣬Ķߡ

ҹĻһ·Уռ崹֮ϵĶȻڣ˳͵Ӱ˵Ķ붴УڻУŸȥ
ʱ飬Ų࣬㳤·̣һʱŻصӪС
ֻЪϢӭͷȴһŮס
Ը֮ȥ
ʲô£Ī΢΢ü
ŮЦҡҡͷ֪
ҲʲôҪ£ƺûʲô˲õĴ£ĪӶεͷãҹȥǡ
֮⣬δȥͷƤҮ֣˵ñΣ
ҮūҲ棿Īסδ׼֪ô죿
Ҳ˾Ǵ磿
硭
겻ţΪ̫ңһƬհףѾȫ֪ǱŲźˡ
Сߣô
ʱƳĪͷæ
Ŷ
Ī̵ȥսžͿҮūһԣ߸ϣ㼱ͷ϶ѵɽߵƤ
ԭҮعΪ˺׹ϵصҮūŪ˺ЩƤ͸һ硣
Ѿͷò꣬ҲͨѩëɫĺƤͲȥƤۡСŪǿ⸮ͷҲֺ˵ġ
Ī߰㣬죬˺Ƥл⣬ɡ
ôһ㶣ɻɨһۣһֻƤ̽ʵҪô
ðлĪããȻؽӹƤһ§ڻУʱȫע۽ҮūϣûԼõʲô
һɵɵģüĪǰ˻ΣѾͷѾͷʧķˣ
ĪлΪ˼Ƥë־ʹӹȴסȵ֣һع
Īȥ΢΢һЦΪ裬£ƣС
µĻиǣ֮ʱ١ҮūԹֵ
һһЦ
ҮعΪɹԺγǸǱв̽Ȼᡣ
ҮūһĻתĪдһ£Ŀؿ뻽סſڣȴʲô
Ϊʲôʱ˿̣ıӰϤС
Ǵô
Ȳ֪ȴֵսľزȥ𰸡

 ڶʮ

Ѿͷ㵽ôˣתͷ£ŮƤȥٶ˵
ҮūӰȻʧĪҡͷû¡һͷԼбƤĪʵЩģ
˸ۣɫ˵ɣ㷽ʲôأôҮɸʹʧǵģ
У
ĪҲ֪ô뵽ҹڵغ
ǴĻжã
Ǵ磬ǿɾ͡
𣿲𣿲𣿡ʱֻص״̬
սɵضס۾òĿǸ˰ɣ
ĪвشҲ֪ôش𣬽ƤһţµĻҲˡ
ʲô㣬˰յ蹦򶼲Щˣҿһ㶼û
һϲ˼ӵˣ°̧˳ɼˡĪֻͣ˽Ų޿κε뾡ܷԸ
Ƭ̣⽥̾ˣ֪ﶼûҡϲˣҲûӡͣ˰ΣֽȥֻҪлϲͺá
ĪоĬã⣬ǲ֪֮ƿء£ЩлչˣֻңҲáҲգֻݲ±ˡҡҧ촽֮Ҷл㣬һֱǼüõˡõҵĵطɽ𺣣Ҿƴǡ
⻰˵գݲݹ֣첽
ЦΣ͵̾ǸɵѾͷеɽ𺣣ҲԼȥˡ
ӳ̲סȰ¡
ЩƤٸȥԻʣУ͵¹⽫Ӱյ÷䡣

ҹĪһҹδߣշת࣬߬űСᣬչѣҮū飬ֱʱŴ˸С
ǲԼȥȥʸ켱ҴȥǣƫƫҲϺȥֻ˵һ͸ҩȥˣҲ֪ȥʲôط
Ī޷ֻùʳȻ񲻼ã˵ȥڹꡣ
ãˮϵѩˣֽ˱ضˮϡĪзѾ彫ٴЩѵŽȥ
ĪȦ࣬ҡͷ̾ҹʲôΣð۾
Ҫ˵ȥˣô
£ͻȻ㣬ҽһ˵ҮɸʹǱӪʧԣüӪȥץˣŪ÷зģԭɵģ
Īó٣治֪ü͵ЩСõô𣿡
㵽͵ʲôˣԭģЩŭ㲻Ѿ֪Үɴ˵ݣôȥ͵Ķ
һѾĪзյӶԼҲûףͱˡ
ܲʣ˵ŭرϣǶ˼ҪĶ㵽͵ʲôˣʵ
ԣĪ鲻Խ̽뻳±Сᡪ
Ϊ
ôӶһҪ
ĪеȻʹһ£ֻд磬Ż˿Ѱᡣ
Сߣ͵ʲôЩȥ忴
ҡ
Ī飬һ뵽Үūܾչѱģǡǡ
ҪߴͻȻеЩζæϵĸ꣬ȻζͣϲҧҧˣСߣ
㡣Īп侲ˣ֪ʲôô
಻ر

ĪЩˣŲȵϣŶƣϧºڳģҲ徿ʲô
õ㾢̧ҿǲǣͷ
ԣʹһᣬûҸоµǶظˡ
СߣãҪܣ
ĪһͽץסߣϲһסקʱҲоǶȻǳĺܡ
˵ڹ꣬һǸһô߱ýģսУѪ˿ĵۣĪȴ֡ôգΣ˵ʲôˡ
ϱ£ã¡Īҧгݵ벻治СһþɲɾͿˣ
ã
ͬʱ͵þ֮ȻקýЩнһϲٴȴһɣʱ˻š
ˣʵ
ĪҲ֪˲ϳߣ̽ͷ￴һ˲һӰֱײֻ顱һǾ޴ԭıײ飬ŵõ֣ĪӾһζˮС
ǵĺ䣬ⱲӶģˮȫȻٹǿУֽǧٰѵͬʱţľǿ̣صһֱֱ³ȥȫԼˮ
ͻȻֱһ£Ǳ߳
Ŵӱ͸΢չ⣬ڿһȻֻڹ꣬קǰȥ

ڶʮ

֣㵽Ҫȥ
Īап࣬ڹƺ˾εü죬߽У޷ȡ
ڹڱµˮϤתƣĪбȡذ׸ߣȴڱײײȥذ׵䡣
γܳһ·ѽоƣٲϰ͸ֻ´ӡ
û뵽ҾȻһֻڹϣ˵ȥҲ̫ˡ룬̶뵽֪֮ҮūǲǻģᣬȻǴˡϧʱҶѾˣҲƲģ
Ҳ֪ΪϢΪ䣬ʶ𽥵ؼֻܾ˫ĿľȻؿһС
ڹ껹Σٶܸ࣬оƺһխСˮ
˵ˮʵ̫ǣǿˣʵǱϵһСǳ壬˴ˮδֻҪӣڱǱ¶ˮ档
Īȴ֪ʶѷǳǳģؿڹǰػֻС̽ţֱǰһʯʯԵϱ֨֨죬ϴĵʹһ̵ȼĪеʶ߱ϣĪʹһӡ
ĿӿУǰһڣ˹ȥ

ٴʱУ˾ȵˮУŮһһڷֱΪþƴ˫ֵĵģһȴʶҲһĻˡ
ɤӸɿʵ뻽ˣ죬ȴ˵ֻе͵͵˻
Ů̧ͷˣϲýеˣ
⣬һֱڲȥѽ˴յԣʱһɣ
£¿ɷˡӳҲοһЦֵȻ˾Ͳ£²ȥЩڶѾʱзδùء
ûڸʵǲˣô˵
һŮתص£Ÿѣƣһúܡ
ˮ
ǣū澾ǳˮġ
Ů˴СĲȥһһεĪпСĪȴʵûţȲغסڴںûڣȵ̫Ǻ
ۣ޲ܳ˳˳ֳϣŪҡҡ׹ӳæַΡ
ιֻŮִֽţ㣡
Ů֪Լԩģȴù˳ӦˣСطĪУı˳
㱳ϵֱرΪŮþ̫󣬶ŪʹĪУּģ˳ֲǴ㣡
Ī䷢üֻɤ̫룬ʵ˵úܣ޲ȥԼ徻
żּʵ
С
ˡϲ
ҲǶʱɿ˫ֺʲĿ΢Цӷ𣬸л汣ӡ
Ҿ˵ѾͷĺܣµġʱһصģȫȻԼ֮ǰĽӡ
Żˡ
峤غʵӦþͲ˰ɣ
Ȼˡ򣬰οֻЩģúõǡ
һĻԾ£ؿĪбˮУת˲ӰȫޣΪҲءҶԼߵңȥҮ棬Ӫ˶ˣڿɽҵˮǳ̲ҵ
ʱĪȫڱǵˮʶȫޣҶһϢд档Ȼ֮ˮΪ裬ˮл˻Ѫҩģ絽ڣʱˮͣգͣĻǵȵѹˡ
򡭡Ī͵ͻŮյü塣
лͬ˵Ů
æת󣬼ĪѪɫѻָ˼֣ӷģ㻹ǼһԺɵСˡ

Ī촽ݵ
˵ڹꣿˣοˣ´ο϶зӵģĪЩˣȰòŶԡ
Īڳݲ塣
ҲûĪгģȰʲôҲ̣Ȱĵ
ĪдҪ˵ȴ˻˻ƵģֻȻ졣
ת硣ӳиʹ˸ɫʾȰȥϢ
⣬ȰС壬˴գСްȥϢɣء
Ҳۡ
ϾŮҵסˮв㡣ŮЩֶô죿
ԣƬ̣εͷǡ¿Щҡ
΢ЦŴӦ
ųʶȥӳæȥĳʳ尵̾Сⷬ飬Ҳ֪Ҫ²ܴСߡ

 ڶʮ

ֱҹĪе֫ٺů˻裬ʵʵģϡ
ѻЪϢˮּ㴦ʣҲ࣬ӳȰŻȥˡ
ʱоĵģһҲǾĵģ룬Ӧҹ˰ɣҲ֪ûСٶصذ̿谤ر̿ڣֱ޹Ūͷģ
̿̿żž죬СĪкܶôãȻضΨһ΢⡣ʱܷЩ΢ֻҪ˵СЩҲǿֻʱˣҲҲ˵֪˶ãӿϣƤոոʱͻȻоһ˿縧գ۾Ƥȴǳǧһ㣬Ūٿ
УƺߣܸоϤϢ
硭˫ۣ͵૵
Ϊ˵λ˵ḧ͵͵ɵѾͷôôСġ
仰չѵĪǧٻصĽë΢΢һ£˫Ŀδȴж۽ջ£䵽˵ϡ
ˮģʪʪġ
˵΢΢һ̶ȥۣ΢ŵ̾˿΢Уǳǳ˾ء
ãԼԶԶشƺѲҹ
֪˾ջ
磬ߣ
ĪеͻȻԱץסģ˫ĿȻѩ͸ڹڻ谵Īл俴ȴ϶չѣ 
δϵţæⲻĪץһתͣŰĪˤϡ
Īлδʹ۲ѣæطŵϡ˫§סĲܵģϢơ
磬Ըˣ
ᣬУըһ㣬ǧȴһҲ˵
ΣųٻСߡ
Ÿոճڣδ㴫һʹĪҧȥݺݵأþȫҧȥűֱ͸ۡ
ҧŲɣˮй£ʪ͸
ˮļʹֱ͸С
ܲԸֻܽ§סҧޡ
ãĪв˿ڣſͷʵ磬㲻á
ǡչӦ
㲻öһˡ
ǡ
㲻ò㻹š
ǡ
㲻òҡ
ǡ
㡭ңĲ㣡
չ§ˮ䣬ɬȻ΢Ц㻹ĪҪҵĺá
Īԣ̲סΪЦ̧ͷ΢̿ơչҲչ˼࣬Ҳθ飬޼ɵֱֱ
ΣĪ̾汿ݣȻǴУôϲ
չ΢Цʵ㾿ôϳҵģ
оʱҺڳϴģ·ȳҽŻȳšʱΪӮˣΪǵԭҮūǹ߳ҽţȴţʱҾЩ֡
ԣչҡͷЦԼٰأССϸڣȴǺ⣬ҲѹĪлᷢԡ
ڴͬݵҹ֣;㡭Īб죬ʱչ˵Щŭص磬ʱ˵Щ˵ĺܡ
չѳĬʱڶߡǵճףεȲʣʵҲοҲδз֮ʵĪ񲻿ڡţҲչԸ
ЩȴǼӱʹ
ֻܻĿЩαΪҡ
δ˵꣬Īҧһڣֻ֮ǰҧࡣ
Ժٲ˵ֻ͵͵
áģչֻӦˣʵںδ¶
ĪвĬĬԱ˰գǱСᣬŵС
չףԭǱȥ͵ȻˡԼҲǳٶۣôû뵽ѹҹƤʱ;ɫЩԣȴδ⴦롣
ץץңô죿ĪƫͷЦʵ
չЦֻʵҲͰˣôණʲô׸ô
ֻӣȻҪġʱģûףȻĵϡ
⼸Ĳͷû׵չ΢΢һЦ
㵱մӣҾһҲûֻǶˡĪпʵ磬ʱȥȻнⶾķӣΪβң
ա
չѳ̾Ҫһһ˵ȴѲҹĽŲֻõҲܾпգ˵ɡ
Ƿޣȴ˯һ𡣡ĪаյչǸȻ
Ҷֻһ˲תչЦշҲ̡磬Сġ
ҲǣĪٳˡﶬյˮȥĵҲһǧġʵŵòᡣ
ã֪
ˡ
š
չվǲᣬָףſ첽ȥ
ĪһУźڶʿֱɵЦɤӲãֻ趼ˣֱʱŵֲס⣬Цǳǳ˯ȥ
һߣչҲ˯ȫޣȻ֪ǶǴǺǻеǷϲȴǵҲסӿʱĪڲҧˣ˳δˣһʹͷȥ˿䲻ȴҧܿѪ˿
ɵѾͷ
ĪΣκδ֮ã֪
ڣҧЩҲ֮  

 
ڶʮ


ڶ̽Īʱʵһ
ĪУﻹһϢ˿ˣղӣҴ档
ǲСʲô鵤ҩˣ
Ů˵ëƤ£忴ĪЦü۾㿪ɺʵ
ĪҡҡͷԾЦ
ʲôˣ
£ĪЦصͷ
ʲô£
ĪõҡͷԣԻ˵Ҳ˵
㡭
ǿǸˣһǰûꡣ
ˣںδҵҵģĪлϲ黶ϲûһ¡
ҡͷҵ֪ҮɸʹµҵģúƤëˣͻʱģ촽ϡ
˵˴ĪӶɥһܳ󡣡
󲻳˵ϣǲ̫ˡ
Ҫˡ
Īо̾⻰Ī˭ˣ
ûаĪæ⣬ˣʵ˵ǣڹȻܵȴҵǸڹ궴
ڹ궴
ǰҿúֻڹ̵ȥˡ´ǾͲվˮ߰ɵȣ֪ѣֱӵȥ
ģһϲǸڹ궴
ĪҡͷҲ֪
ü
Ȼ֪ҵҵǸ˿϶֪Ī˹زҼǵҾھڹ궴Զĵطȥġ
һϲת䣬⣺²©Ǿ˵ҵлȻҪˮ߰ȥˡ
áĪЦУȫͬ⡣
Ҳţ¾죬лҲ׼׵ֻǵʱ˵ʲôɵ
ıǡ
ȥٰ£ͷȻӳ
ѾͷɺЩˣ
˲壬ԽĪУĪɫ鶼պ࣬ŷֻӻ֣ʾӳж¡
ЩǵһȥҮ棬óЩͷϺ̲ҩġӳЦ
л£ʵѾ඼ˡĪЦл
ǰϸɫҡͷ㵱ˮģ󣬻ϽպʲôˣеˡƳԱߵҩģĵطʵûʲôöϧҲûʲôõĲƷҮ϶ĶŴպϰɣȥ뷨Ӹ
ãԼѵ֪ѾõĲˡĪЦָЩƷ»Լûȥ԰ɡ
ͱܾϰˣѹûĻ£⵽ü۽ŨûЦ⡣
ѾͷˮǲǼʲôˣϲ
ԴǻɣҽͿôЦֱЦڣôЦȥ͸óɵˡ
Īôϲ⸱ģδˣȻвԵɣȴҲĻϲ
ʲô£
˵˵
ĪҡͷԣҧгݣæĿڵպȻ֪ġ
ԣǺǺЦȴҲ
С壬£ͬ˵»ȽϷס
ĪкúϢŮȥҩȣ⣬бЦҡͷѾͷҶǵϴЦ⸱ģʲôʱˡ
̾չѣһ벻ʲôϲ
һչѣ
չѶѾˣˣЩϲȻǺ¡峯С壬ɷҵС֮ѰҲɵл
Ǻ£
ѷĪ˵ĻͷЦû뵽ѾͷҵѣɾʡˡУ¾ͽҰɣǰܰ˸
ôٵձǣС»²˴ܵõԺЩ
뵽ĪУ΢΢ЦЦҲáҲȥЪŰɣЩݣҪ׵˰
嵭һЦδ˵Իȥ
ĿʣԭأԲƺ˼ʲôòӳ
ڡ
ûС˵Ǿ仰
ľ䣿
˵չѣһ벻ʲôϲ
ǣˡ
ת˼ǣȻչô˵˭
²֪
̾ҡͷǲףѾͷôͿңӶܰұȥ
ӳ֪˵ʲôֻòࡣ
˼գȴ档չĿȥкƷۿһѩ
ӳȰʣԶԶ
»ˣ»ˣ
Үɺˡӳ͵͵

 ڶʮ


˴ոջصԼеȻҲˡڵھԼãԱߵ䣬һ֧ͽҡԸŮױ
ǡ
ͷҲҪҪޡ
ǡ
ٰǼɴؽ۱ƽ޹ٺ㡣
ǡ
䲻֪¡Ϊ˺£أŮǲаʣ׷æ
Ϊ˰Ϊ飬ֻΪΣӦüӱĽԼϸؿͭüۣȷ̫԰Щ
´˷֬óһˮϴˡַԸ
ǡ
˷ȻǹͷϺõ֬ˮۣŮľĴ磬֮ǰĲ̬һɨգϵظֳһΣ״ˡٻ϶ɴؽۣڰڶ֮ʣɢŵİٺϻ㣬ƽռֱˡ
˸޲ܴñΧڶʣֺÿֵ硣һŮŰ׺ëĨЦ
ͷŮΧڶϣİ׺ëöüңֶϡԭת˼ȦŽҡ૚죬ԼҲ⡣
Ů·ŮǺԱߣԵ̾
ԣɬȻЦĵԼⷬװ磬ȴǲΪԼİ֮ˣеĿж֪
ȥˣ΢ҡͷԼݽȥȡ£߳ȥ
󺮷վƬ̣۽ǷɣĵϸˡһȳһյǣƥͣӪƫƧ䴦Ŀ⴩·ˣϡ
֮𣬽н
Уֻ̤̤Ӫ֮ȴδӰ
תÿʢװ壬СôЪţΪ£
˵Үɵ»ˣȥӭӭ΢΢Ц
һ㶣ִͷϸϸһ֪ǾĴЦҲãȥ
תӳδԸѻ˴ϣһಧǱ߶ȥ

ǵʱǷһƬ
ڣڣҮع⣬ҮūȵȾ֮СҮɺ֮Уװδ£̸ֻЦ
һ۾Ϳͬٿģɵð⡣Լһ̸֪ҴҸҲ˲ϸϸװ磬Ǳ⺺Ůӱȥ
һۿĲҲҮɺҾҮعⱳҮūƺרҮɺ˵ͷûתһ¡
ΪʹĵǵõҮæԸ˸棬ȻҲҵ壬Үɺӭ
Үɺжʱδ壬ƾĶۣ˵ٹЩʱգģǲˡʱէȻһڲ࣬Щҡæǣ֣Լࡣ
գٳϯЩ˶ĳϣǳϯҲδʢװ磬ܶ˶̫ӡ󡣽һо֮Уеһ˵ĿþǻϣҮɺĽѡ
Үɺԭ칦ϯҪȵſʼ˾ŷԽԱǰ翪ʼϯǰϾء
㣬˻δϣո㿪ʼƣЩϰߣǰľȴֲòȣҶиӳԣźȼֻϯδѵ
御ܰ岻ʣȴһֱЦٻҮɺࡣҮɺҲǲϧ֮ˣʵ˲ٱҧ޲ðӲ̸߸ϿҮˣֻƺȾơ
һϯǱӳ뱧ŻȥģǷŶŮͻģϯ֮ҮعҮɺвļơ
һֱŵʣҪ£Ůæҵظı˳أ˺һ㽫ϯԵľʳϤ³
Ůִˮ棬ױϴȥɫ׵ˡ
㡢ҪҪȥ̫ҽɫŮСʵ
ԭϵ壬Ҳ֪һץסУС˭˵ȥ

ЪЪͺˡأ˭˵ȥҾġ
ŮٲҳֻЩ¡
һͣǲŮԸ˵Լ˯ţκ˶һŲѩ֮ڶϣĲʣ²Լʱղࡣ
ţҪЩǡ
ԼҲܰװҪ游Щʲô
֪ôĵȴһʲᣬһ˼ˣסҪᡣȴ̲סҪȥ룺֪ˣɻаҵĺôɻģ

 ڶʮ


ߣչһֱҮعߣｻ⵽ࡣ
ȻҲ˲٣ֻƶԣˮһ㣬⣬ҲװĵĲ̬Үعʡ
ҮɺҮһ𣬸Ӷ˰Ѿ̸ġ
ѩҮعⲻܣ¶һɫǵСӣҲСʱ˭䣬˴˷
չۿԶҮɺҮɺģæ˼ҮعĪ˵ȥ
Үع˫ĿЩ룬ԭüȥúסˣСӣأöʣĸ̳Ĺأ
Ϊ׵æЦ˸ȫְѩ̫û˷׷ʩ
Үعһȭͷ޻ϣҲ޷ֻõϹײʲô̫ӵ»ںͻ˵ǼվŵȡһûС
ǣǾȡ
æǽԵùҮɺķԸ򲻵ѣҮعͻʶԲΡ
չҮع󣬲ɫش⼸ˣ֮ǰѲӪδȻ⼸ǸոոҮɺԻˡĿɨվһˣСͬɵö࿴ۣһ֮£кס˾ǸŮӡ
Ů⵽չڿཫ
ҮعǺεˣ˵֮ǰδ⣬ʱȻĶģĽָͣͷһ㣺㣬㣬
Ǳ˴˼佻ɫͷЦǰͬҮعȴҮعһԱߣٸ↪¡ʲô˹ģ
Ů޷ֻûǰü۸Үع˸񣺡СŮӲμԺ
һŮҮعٺЦҵʲôأԭСӻڡãáͷػ˻֣ǣˡ
ԺӪҮعչתͷŮϴĲƣҲ
ҮعЦδչһޱģɳЦ֪Ϊ˻ϲ
²֪
ԭΪҮɺȻЩҲǸûϢСӣǣ㿴ա̲סЦȻøŮӰȡŮϻ˼Ϊ
չѵͷǣȴǱ¡
룬ҮɺԺԣ磬⽭ɽȡҮعЦҡͷ̾Ҫһֿź档
ҮūʵǸõ̸ҮعԼ˵˰գ˼ͷòӦȻǸƺ«ҲʵúܣʶԼԽ̸ʵȤҮع˵һ㷦ˣ˲裬ֽչѼҪȥ

չѳ󣬲δԼУ˼ǺŸ
յѩĴҹ߶ѲӪһͬ⣬չֻ˵ʱȵö࣬ͷ۵˵ƣںڰеȴţ˼һֱռŮϴת
뵹ˣԽԽ󷽷ˣҮɺ䱾ҲЩ檣ҲˣŮһ֪ˣҲ֪ҮɺǺʱѰ
ֱҹʱ֣١
ǼǺſ̵ҧôС˭壿ȿڱԹںڰ̿ϣ̿΢ӳϣһһ
չгſھʵɻǵʱ˵㿴ҮɺţһˣŮӣ
ԣҼǵáԣһࡣ
ҽտ˵ˡ
Ĭһ˲ŵ㣬ɿĳˣ
ˡչѵ͵ò̬ǰķ˼Ϊʶ
̾ƺڵ仰ˣȻҵĴϿʱôá
Ϊβ˵
һûʮİգҲǲĵϸҷǵøϵӡ֤һ¡
Ҳ
˵úܡûͷǰ᲻ҮɺϿȴδ⣿
չҡͷᣬò֮ˣҮɺˣҲ᲻֪
룺ҮɺʱͬһȥģܻŮӡ
һ뷨Ӳݺ
һҪģ뷽ƣѪԵϵ㲻ö֣Ҳʹǧġ
֪չȴǸ˰Σ룬뷽ף㼫пǱ߽ģ룬ҪҲ
ĪҪ˵̫硣Ҳ˵Ǵˣ֮һС£򲻿ɴݾߡݣҪҮɺǱߵ²ףв¶š
չ΢΢һЦڰеޱȣףġ 

 
ʮ

ĪɵЦһ죬˵ڶͣˡЩҩЧ飬ѿʼµأ˼ȦǾƣɴȥ
ȻмչѣҲ֪ȥȥЩ飬ȥҲףֻöŶӪ̵תơ
һᣬӭϷŮźˮ߹æסʵɻ˯ţˣҽȥɻ㣿
ɡŮƺɫ
Īвףٲסʶȥ
ʣƹ磬ʱĪҲסͽеɫôôҹô
ʲôСֵġ
һ䣬ӣŮæ˼棬뿿š
㲡ˣĪйеشǰ
û£ճЩػ磬ֺЩƣЩûôԹƢθԲ嵭̧ͷƳĪУôɵЦˣЦˣ
ĪЦͷЦˣЦˡ
ʲôϲ£
µҪ£ǸϽȥڹɡĪЦز⣬岡ӣü㻹ߵöô
ǳȥ嵹֪֮СȥǸˣҲ֪ҵûС
˵ţͨˣæԸ롣
ҵˣҵˣ²˭ѹƤ¡զզؿ첽ڣ޲㣬ӳн
Ī̽˸ͷһˣ漴Ц绨˻
˭
ĪвŬŬ죬ʾȻһ쳣ĲɤͰݼ

ĪһЦ˾ĵδ뵽װ׷ȥˡ
򣬶䱳Ҫֻ»÷Щ򡣡ֵ
ŮźŴȥ磬ųС壬лˣǡ
ʱɫ԰ףҡͷ̾˵ջҲˣҲǾƺȶ˰ɣЩˣþƵˮȣǼʶˣڻûͷԵġ
΢΢ЦЦСȻȥЪŰɣСǡ
ԣƳĪУµ˾ͺãȥЩҩǿаԣ
ʵѳԵúܣЧ鵹ǲĪЦл¡
Ǿͺá
ͷ˾Ī̫ųʡ
ĪУǲŮųɣֲãĪҪùš
ʵδ˵꣬ĪбǰԲʸ£Ÿ衣
л
ӹ룬лĪУʺһ̧ۿ壬㲣մྶͥɵ͵سʹһ£ȴǲɫ
ԭСߣյһһֱΪӪء
˵ӪҲԣʱҴ߲죬ҺӪļ֣˻ʱһ㶼鲻á
ںδҵңĪʵ
΢üʲôطǸط治˵ڿɽڵһǳǳˮ󡣡
Աиǲǣ
ôһʣüͷøˣҵǵʲô
ĪӶôĶ㶼δ
һۣ㿴ˣȥԺ󣿡
Ȼǻȥ֮ǰۿֻڹͷȥˡĪмȥҿ϶ܰǸҳ㿴
û塣
Сߣ㼱ʲôжȻܲˡǶˣҲöЪЪ˵ƷҲδ׼ȥ١ȰĪС
ǡҪץڹʲôʵ֮ǰΪǴֻϾʱˣû뵽Ƕڹ˲ᣬŪòȥ
ԥܸܲʱĪѾ˳ڴҪֻҮɺ
ԭˡ
ٻص˵ͷ֮ǰδ뵽˾ľȻΪҮɺ
ԣֻҪҵǸڹ궴Ϳץ꣬ҲһĪЦز
бһۣȻвݣȴüɫ裬洺ɫεȴ뵽ˣɵôȤ⼸ϲţ
ĪЦӯӯعҾ˵öлӣ
кɣƲһɾֶǧĪǰ𣬷ضҪҡ
סĪЦ
һͷˮĪʵ˵Ǻ£
ûʲôĪͼۣʲôʱȥأ绹磿
һٵڣ֪ĪȴϸԼ岻ЩˣȻ֪ҵҲͶǣλɡ

ĪδϵˣǰЦҲϸ㣬¡֪֮ԽԽá
ô˵УҾǸסˡյȥǧĪ˵ʲô˵Ļ
Ȼ˼Īй飬㲻ҲôúãҸˡߣ͵͵չûҮūݸİġ
˻߱ըһ㣬סöûзӦ
ľĪԥҪҪС
ֻ˴Ŀͷ裬ƺҲʲô¡
ãתĪУ͵ʵǡԭλҮūأȥ
ĪӶǸεһûüʡ
ˡ
ʱԶŲ룬
ҡҡ׹ֳסΣ˫΢΢ţЩʲôȴһֶ˵
ˣĪһôˣ
Ϊ˸չѽⶾѶԼϣҪȻҲչٰҮū
ɲ˲š
ۣѽ˫Ŀ㡣

ĪæҵҪӸᣬһʱȴҲԱҵڰϵһ˸
ӹӣʵǺʱģ
һ£˳ںߵǰ˪ʵ
ںδʵ
Ҫ˶ĿڻҰ֮УûûжѷأֻҲˡ
Īĵû뵽ʣȥлҲط
޻ҪʣããȻţһʱ֪ںδĪЪ£˸ƣʾȳȥ
һ壬Ȼͷ˳ȥ 

    ʮһ


˳Īȥۣ¡Ҳ˯ֻ˫ĿããȻעʶһ
ʱľĪײȰʲôãֻǺñ˵Ա£
Ǵˢظϴţһƥһƥվ̫ãÿһ£ȴĵֱʹҧȴһһ¸ˢϴȥ
ɫڣδƣһһذˣڻع񣬻ԱߣĪ֧⣬˯
СߣӻδȬǻȥϢɣˡ
Ī۾̧ͷ㡢ûˣ
û£ȥɡ
΢΢һЦ̬ƵȻѿ֮ǰİ֮ɫ
Īɻض࿴ۣĵûˣ
û£ǵȥϺһȥǸԱĪҪ͸˿ڷ磬ֻ˵ȥл񡣡
Ŷá
ҲЩˣȥȥʿûӣӸͻȻԵúܡ
Ӹˡ
ĪϲкܳһӶʳﶼģ᲻£û뵽ȴθˣǺ¡̧žߣߵһ룬̲סͷʵ㲻ˣ
ƽ͵ģɷҲҪԣ黹Ҫ
ԣĪЦЦȻʡ


Ȼƥǡ
ǿ񣬷ǣǰߡĪнŮ׼õƷúãҲ漴ǡ
ôȳøЩˣ
Īп·ģֳ˼֣ʵ
ƺʲô£δšĪֻɤһ飬ʱŻףûʲôתܻһ㡣
ϣη˶ʶؿѩβ˾䣺жòŵ
ǵطƫӡͷҲء
ĪüΣܾͬգΪ۵ԲԸ˵ɡ
ôĻȻЩɣʵ
ɨһۣѵôˡһˤǺáĪԼҲǴ󲡳ܲǣ
οǣҲùһЩ
Īֻòʡ
˱Ĭţһ·ĪлԵˮԡ
      
ˡ
Ƚ˼ǰָǳˮһطĪе㵱ʱǻ赹
ǰ⴦ǳˮδԱߵɽϲѩϡϡأϿûʲôĪ˵Ķ
أʡ
ĪҲɻţǵǵյĴڹȷǰһɴȥôҲҲҶĺۼ
Сߣ㵱ʱͿˣЩʧ
ӦòᣬҼǵúĪоָ֣˿ڵƣҼǵòϵ߾ֻڹʱڶϱϵģʱ۵òУٲǴ
ĻһȳһյߵˮұڱߣұţǷʲô϶
ұڰ͹ƽһ࿴ȫòĪѥӣűˮмȥŴԼɵĵطұڡ
Сߣӻδãܲˮ忴Īб߶±ҵģڰϽе
ûû£Ϳҵˡ
ĪжֱսĿⷴѰȴҲҲǸաã²˿黬ʯͷͻһˤˮС
ģڰϽУȻˡ
۾ʪĪаɥѣֽŲõ̧֮ʣҶȻǰʱϲҵҵˣ
ұڰ͹ҶλʮܣĵĪָŶڽУȥȴԾǿҶܿһ͹ҿ飬Ƕҿ֮¡
ĪдʱϲҲ˲ʪ䣬ǰֵȥ
СıڹָͷҧˣģмֻЦ
˰ΣĪͦģʲô
кѣ޹ǣ㻹ɡ
ĪиһŵһŵԼϣ˵㣬ҲȲǿ
ĪҲȷǶ÷Լۣġ
˵ΧתһСȦռЩ֦Ҷ˵ݣСҲһţµúáЩ֦Ҷ£Уȡ˻ʯȼĪжŻڶڣԼȷ磬ͷϡ
Ȼʱžžس˼ֻСڹꡣĪЦԭһӣ¿еץˡ
üϸЩСڹ꣬ǶѰ꣬Щʧ
ЩڹܣԽԽŹЩ
갡ĪŻ裬ࡣ
֮ǰĪµۣϣ׼Űֻڹ꣺Ҫֻ
ˮվԶֻõ㿴Űɣ
ģģĪֶˣֱŬ죬ǸǸ󣡡
ĸŶࡣ
˵ţʱ̵˳һֻ֮ǰڹ궼ҪĹ꣬ĪԼĸƴСͷͷҫɷǺÿ
ĪмֱУˣˣ㿴꣡
ҲˣϲãǾץֻɡ
ҪǴһֻô죿Цʵ
Ҳ᲻ˣֻЦ
У  

 
 ʮ

Ī۶˶Ǵڹ곭һ̣ͽС
ɿ㣬ôͷ¶ơĪԶŻֲ岻֣
ˮϰۣҳڹͷⲻǴڹͻ䣬ѽͷУʣ¸ʹǡ
˼ˣ̿ԹЦ
Īз»裬ǣҲ֪ôģ֣
ôϡ⣬ҲԶͷһҲϸϸꡣ
ַڹĦһᣬ𷽲ұ֮ʱͷұϣâͻȻЦˡ궨ǳұ֮䣬ϲմҷۣ쳤վãҷҲһͷ¿Ȼʵˡ
Īп˿ǣٿŵĶ˵ѹСڹ϶ûУǻδ
嵣ĵˣǰȥ᲻ɫ
ģİɡˮΣδɫǲˡ
Ҳԣǰȥɡ
ĪпڹֱЦЦǷô˼ڹ͸Үɺжôôҿ;öأ
ôһʣԭϵЦʱȥ٣Ҳ֪ǷжҲǾѡ
ԣͷһ˲ʵܴĵģǶжأΪЩʲô˵Ϊʲô
δڣĪо͵ͷͬ˵ƫͷЦҷ˵Ļͦġ
΢΢һЦÿɷ
ĪֳȻĿΪҮɺжڹҲˣǲһϷ
˵һǧϷȻ˼
ԡ
ĪЦе֮ǰô࣬Үɺû̫ϧˡûˣǴʱ
岻ö˼ͷͬ⣺ֻҪһǻúúóﻮ¡
ĪŤͷûʲô⡣
ڹ𣬿ҲǵŮ˼£ҿɲ
ԣͷһɬδڣĪŭ˵ʲôأҪΪ˴Σõż޸ǸҮɺ𣡡
Сߣס֮£ضԱ˽͡ǳҲˣȥɡ
˵ںȻģԼ֪ɼֺαҪ˵ֻ֪ΪΣΪҮɺææȥ̲ס
ֻڹȲصУʱóĪлգнڹõԼϷúá
΢΢ЦЦҲãš
޶໰һ·ĬŻӪ

Īзȥ˯ţ±Ȧڹ಻ֵȥʱŵ̺ɳɳ졣
ֱ죬ͷǼžʱиӰȻϢ
硭
Īе͵͵ػϲЦ绨뻳
Ȼ˴⣬һ߲Լ죬չȴҲ˵ڣ§ʵӿɺЩˣ
Ѿöˣ컹͹Īв˵һ룬չѴϡ
ˣڹӵ̺Ķһ
Īæǲǣͷڹڵ£ɱ˵ȥ
չԿЦãڹʲô
湫ģ˵ͬ˵ĪչˣȻԭί˵
չգãʵҮɺٵУܻŲ㷽˵ҪϷ֮£Ҫ˼׵źۼУߵ˿˳ȥǰ
ĪвֲװģֻҪҮɺùΪþͳˡֻҪݵ£˭ҲƲ
ǻǵСģҮɺչԥ£֪òðҮɺǸŮӵת뵽ĪҲˣļԣʱ϶һ۾;ò졣˼ǰǵȸΪá
򲻸ҵƣҽҹ£ڼһƬչѲ˵ĪƲģҲݹֻðѴֲ䣬ֲ䡭
Сߡ
ķҾǶɨŪֱ̲סЦ
磬ů͡԰Ҳ̽˽ȥůʵţ̾˿
֪䣬չԱߵĽܸϣҲһǵԼϡ
ĪӣøЩһϮ̲ס˺Ƿ
Сߣȱ˯ţмҪµø㡣չߵ
磬˵ǣš
ãǧҪˡ
š
ҮɺߵһŮӣĳǰׯϰ﷽˷ǳơ˵·һδܿɣҲöһҪСġ
˵öδĪгΪ˯ˣҡҡСߣѡ
磬Īſڣ侲ޱȣǰжǱô
ǣĪҪԼϹ롣չѵ
ǰʲôϸңĪҧҧ촽ڣ㻹ǲԤҪôѵôңҰﲻһæ
ǡֻҲԸ
Īе͵̾˿磬ˮҲãҲãֻһôͲأ꣬ΪҪڿ⸮ΪҾﴦĺۼˡ˵ˡ˵ʱ룬Ҳͬ˵Իˣǰʱ룬Ҳͬһ
չͷʵСߣĪ˵ȥҶˡ
Īͣ˿ڣģ
šͷģԺǶһ˭ҲĪȥǷݿࡣ
ĪҪƭҡĪй
չ΢΢һЦûС
Ī΢΢ͷʵ˵ǸŮӣ㲻Ļҿ԰㡣
㡭չѱ˵ǧĪҪϡߣͻԼող˵Ļת§ҪȥҲУֻԼģĪ©˺ۼ
겶ͷǰ׵ôĪЦ
չ͵ЦЦָŮӣЪزáɶ£Ƿܵˡ
á
Ī˵Ъ򣬲ǰ£ʵ磬㻹ǲǵǰҲЪϿİĹٲ
Ȼǵãʱ㻹˵Щ˽Ųͣǹ򲻸ߵˣ˵ˡǽ֣Щ˸书֣ǵʱװ
ԣĪҧгݣҶƭЩ쵰
չ΢΢һЦŵҲ߽ٸȴҲ鲻Щ˵ټܲǣǸĻʹ֮ˡ
ĪĻһЩǵƬӹƬ֮͵ͻһȻ̧ͷչѣ磬Ҽˣˡ
ʲôչĪ
Щ˭Īме磬˵·ںӼ丮ߵĸסһޡҹΪһᣬһܣĹߵúܡʱҳǾ;м죬ôҲ벻㷽һ˵ҲǾոװЪϵˡ
չ΢΢һ϶ϴ
ûǡĪп϶
չߵԺҲѹֺ鲻Ӽ丮òαȫͼķʣ̫ʦ֮Ůֻ̫ʦĻʹ
̫ʦĪֱüڳɳúܣԴǸ˾ʹ֮󣬾ԵˣиŮǻϵİɣ
չѳĬΣЦ֪µĻʹְһСˣҲ벻ȻΪҪأ
Īиο϶Դ¿߹磬ͱˡǾͺúհ֤ҳˡ
²ɲ֮չѳ£ǻҮɺŮӣҲ룬̫ʦҮɺġߵ磬֪᲻Ҳ
½ұǣĪЦ
һҪСġ
š 

  ʮ
   

    գĪиսУǲ̣ͷǾ䣺ô
    Īд˲Ϊʵչѣͦá
   ϳԶô
   ţŷӦԭʵǡæЦ԰㲻ðιǲ֪ϲصĻǻġ
    ܳԾͺãϳԣˡ
    ĪЦͷİɣİװֵġ
   ȫˡ
    ͷ΢΢졣ĪƫͷţЦʵҪȥ                ҮĪлȻ򣬴壬üÿͦÿģɴʵ٣ô죿  
δӷףδַֻۣëĺƤۣ߶ʱڷ϶ֱȥֱƤĪҡͷ̾ϡ
    Үɺ䶴ĵطǴĿˮ崹֮ͬıѶӲģҲް
ǵʱв˶ڴ˵ءкܶҮŻƤۣЦ㡢򴹵ڱ֡ĪɨۣԳЩʵٵġⲻ֪ڱԭͱϹҪͺЩЩ˴ϰߣȴʵĥ¼
ЩԼ񣬺ĵظȥĪд㣬ҮɺԱߵʱʮλʰ
   ˡҮɺЦų
   庬Ц񣺡֪ôԭҲЩǡ
  áҮɺȥָϵĶ²ϸţͻ͸ðʱ򣬾ͰеĹӳȥ
  ǰҲŹɲ֪ôģӯӯЦ
  ô̫С׼ͷֲҮɺԱøѩ㹳ݵУԣ̡
  л¡
  Ȼ㹳УҮɺŵ֣ڻа㸡ڱǶˣɵʹԳ
ĻӳĪУȥҮɺֱӵڹ㣬֪ǿӭϣɵذ̾ת룬Ҳů̫ͣ㡣غԣòƲشҮɺߵ
    ȺɨأδչĿƷ˵ӡתĿͶȺС      
    ǸŮӡҲǡ
    ±ģĪеĿɨ϶ͣȴȻСվȺۣò̬ȷʵչǰķ˼Ϊƣࡣ
    ʱʱŮΪҮɺߣĪüŮĿŵظ棬ҮɺȻ᲻֪һŵġ
    ţһӰԶԶعĪüȻԱ߻š
    £֡
    ̸磡
    㽿ҮɺǰʱЦЦû뵽ιҲдˣǵǰ꣬񶼲Ը㣬ΪǿЩĵ֮ء 
    Ȼ⣬ö˼񣬲ЦôῴأֻС׼ͷֲǹ㣬Բ١
    ׼ͷֻҪͳɡҮɺЦ
    ˫§壬ģؽŹ㣬Ȼ˵Ŀ⡣Ī̲ס̾ӵұӣôͲ鷳ء
    Үɺ壬ֵߵԣ㹳档ŵԲСںõĶƲۣԼ׵𾢡⣬С浽úܣҲΪ¡            ʱߵҮɺҲ֣ͣԱߵľͰװ㣬ԱѱƤӵϢˮȲ
    ŮǰʱĪĿ£ȻŮӶϸʱĿҮɺһۣҮɺȡ⣬УЦƳҮɺû˽飬ǲŵ֡
    ǱЪϢҲ׼㹳Żʱδ񣬻ϣѪˢӿ
    ֣̾
    Үɺкٿ죬ñǰֹҩ    
    ôҲСЩ𱸵
    죬ίز
    Сߣ
    ҲŤͷĪУĪӦǰ
    ȥѸʸİֹѪԸ
    䲻ΪҪôãĪ£ΪݣصԱ۶ȥ      
    ȴ飬ĺ죬СˣѰҩɣòŸʸĹض
    ЦСˣϣ̿ɾͲáҩҲʲôضиôĨ˿ϲ̺ۡ
    ӽ԰ȻҲ⣬̺ۣЩģƫƫĨĶ      
    ĪҪŵ̬ȰͳԼ˿ҲѪȣȰס˿ڡ 
    ȻδʲôԸ⡣
    ҮɺЦˣʶ壬Եĺøֶ㡣
    ʱĪзֹѪཻ塣ҩĨϣãҩţĨΣżĪҪմˮ
    ͷҩ
    ԱߣҲ֪ʱչЦãʡÿسȥʱСģ    
    磬ֺ˵ʲô
     һ䣬תҮɺЦ̸磬ǲǵǰ͵ƥ   
     ҮɺʵѼǲ壬Ȼ˵ǵãֻЦŵͷ
     £ҲֻСԣ࣬òá
     ð
     ˰ư·ѪҺжҮɺƥʮϲ±ȥתͷϣԼ㣬ƺֲ㶪£Щɣ
     ¾ȥ޷գҲЩۣȥЪţůůأ
     ҮɺмǹЩЪϢЩʱȥ̽
      ӯӯǹˣĪͬʡ
     ɷˣɷˣ
      Уͷױδüж齣̸Ͻӹˮ뱻С            Īпֱҡͷ֣ɱ
     ôµû֪ҩʱ򣬷Ѻôûֶ
     ɲУҮɺǼһü֣ռûռˣǵԲƽϣͰôãܻгŲסʱ򡣽ջС֣ЩҲûʲôݴܣɲ̫
     ʲôռûռˣǲƽϣС̶ϵȲ裬ţñɱҲ֪Ҳܲסʵ̫䣬´λǵöഩ
     Ī£ڻϷƵغţЦҮɺ̽Ҳ֪ʲôʱǺøҩ
     ҲҲֻǰգĻ岢δ̫ϣҮɺδ̽תͷҲͽ
     ҲѣԼ棬ǿԽ϶Ҳ԰¡ĪӶ˼֮Уֻ֮ţǵúúĥĥ
     ̧ۿʱѾϣ˫Ŀ΢ϣȻǾ뼫ߡĪֻŵسȥٷԸĪҪȥš



ʮ

    ԼУȿڹĪвŰġ˿תתȥĶҮɺǳ󷽷˵Ůӡ
·ȷʵǻЩ򡣿ɴ˵ôҮɺҲ֪Ṧô硣˵ܻöôҮɺ֪֪أ
Щ£벻üĿֻ»ǵõҮɺӪ˲ҵЩ
ððȻȥȻУǵҸͷĪתתʣһ·˳ŵʣ﷭ȥҳƿɫĶ֭ѰСƿӵãҮɺӪ
Ů磬СЩעĿ֮Լ崦̣ЩĵϹصδΪѣָʵλãýȥ
ʱԷӣʶҲæǰЩЩĻƣֻŮСҼҹ¹ϲ㣬ԹƿĽ֭ʱֻҪϱɡ䣬ĪЦƿӽλŮϹǲúã´Ůͷˣ̧ۿĪУǽոιԵŮɣ֮ǰĺӺԱߣʶϵóĪС
ԣ㻹ǵңĪЦ
˵ǣԱ߼ŮΧĪлһΪԼʲôˣȴǽЦãء
̿ɲҵʱǡ
ҹ޹ʲô㣬ôţǵ¶Եߵġ
ԶԶԣУҹõʲô֬
ķʽ

ĪмҪѵûȻЩͣôҲɨǵģӽ֮ⷬǽͷ
ʵ֮ʱɽתΪҲˣЩӦ֪ǣѵûЩ
֮ˣ㶣ƺ֪˭
һŮͱͱ˵ÿ϶ߡ
ߣĪоЦɾǽҲͬվһģС񱱷ˣӦҲι˰ɡ
˭֪ˣǰȥԣתȦͰ·˭Ҳ֪ŮǶƺ̫
ĪйԾ״ô˵Ů
ȻǣҲϵãǰ֪Щ³֪ճڵߣһһŮֵ»ġ˵ŮȻΪ
ҹһֱڵУδ
ĪиЦܰϻЩɣ
Ṧ𣿵Ůҡҡͷ
ȥԴ֮£ҲʲôĪбҽҪߣֶǼ̺Ժױϵ¾ԼԼػϸϸ
ʱ䴫ŮЩߣ̲УҪЩ˵꣬ŲԶ
ƲƲ죬ĪеƣλߣԼӣǲ
ߵ
Ī˼ת˲عûкɰﻹмɢ㣬Щھ䲻ֵǮ˴Ȼ۰ٱóǣűǧлߡ
Ӫ·ϣ£ߵ࣬Ƶǰ⡣
ߣÿڴټϻöѵӾȻĴŵˣǽɣ볯͢ǣλ뵽ѹ֮УȴôҲ׵ġ
ж·æ·߶ƥȥ
ȴٶȣѾͷôһε
Īлͷ󻹸ӳǴϻЩҰҰӣƺǸȥˮԹ
Үɵ¹Щ㣬Щ֭ȥ㡣Īг 
ģüòǳ𣬻ô̵šҴȥ
ҪĪзɿܾûԶ͵ŻůЩء
Ѿͷ׵ȻЩգȴð취ҲûУŤͷӳԼӳǣȥҲߡůЩ

ԶĪвĪؿô˵·Ϳøô
Ųǻ˵·ůЩô
˵˵ѡ
ᡣ
Īѻ첻ؾǰߣƲƲ죬ֻøϡ
ʱֵ϶ԾģȻ̾գСǱԭö࣬ȰЩ¡򣬻ȥҲ֪ôֽ
ĪĲɵӦţĻߵ¡
ЩӿҮɺԵԡڵ
ĪҮɺ֣ٿ룬쳯Үɺȥ㣬ҮɺоȻλιӣ̣֪ӾҮɺصشߵġ
   Ŷû𻰡
ôĪԹѵв𣿡
£ûУҲһССѧЩڲǸ輧ѣԶԲ̫в
ǡ
ЦۣѵҮɺʦô˵ֲɹһӣᲦһɵС
Щ
ǻô²ܹһߣС
Īзյصܽʵ֮ȻҲʲôֻա
ͷΣͻȻСߣ֪֪Щһ
ţĪ£ͣ½ŲִЦֲֺڵİɣķ绹 
    ǡ
   ЦҡҡͷԹǰȥ
ʲôһĪ׷ʡ
     ףΣŵЦЩһǻصǰʶʱӡ    
    ô
ĪЩ굱ͷ참γϰߣȻȻض˵Ļжϡ
仰Ѱúܡȴ֪ǶһżĹģȻ⵽ЦкβͬΪԼ£һ仰ȴ˸ж
˵Щʲô˰ΣʲôǶ࣬ԶŸȥ
˲ҰҰ죬ϿԺúó϶١˳ڳЩĻ⣬ֻлǲ 
    Ūü
԰ʲôģģģģյģȫڻ¡ҪֻҲСĪдԲѡ 
   ̲סЦ㻹ЪŰɣźãôȡԳҰζ㻹Сɡ    
   ˵˵̸̸֪·صӪء



ʮ

    һֱΪҮɺ˵̽Լǿ׻ȴδϵ ҮɺˡͨʱһʵͻȻ˿Ҫϸϸױݿ϶ˣ޷ڲݡ
   ҪǺèDDŵţҮɺʱͬСģԼȻú򣬵ÿЩӲźá
   ȥС
    ȥĪУôŮԼ£ĪдҴææؽˣĪиⷬһͨ
   ɶˣʱɱ˵Īصͷġ
巽پ˫յ˲֬üĿԿɿЩ㲣͸ֲݡ
   
    ŮΣĪСĪüƬ̣ŵҪ֪㲡ˣҲͿˣ·ʱŵ㣬Ƹ񡣡
    һۣŮԼۣ£죺߰ɡ
˴ȣȥδʱĪб֮Үɺļλһ£ߣǴҮɺδŮͬʱܵ
    ȻһЦٲʡ
    ڣҮɺлЦ̸嵽Үɺæӭ
   ¡
    ӯӯҮɺֽϸüĿɲ
    ҡͷЦ͵¹ģҹ˯ʱ̫ȣ̰˱Щµġ
   ôˣô޶һ̰űǿֳģεȻȡЦɬһЦ飬ǵҮɺǺЦϧ
   С²£Үɵ¸ʲôЦ
   ңתҮɺ£ʲô
    ҮɺһЦȻԼ⣬ֳʣһָ㿴ϲϲָ֮һƥСվѩ֮Уͨѩף˿ɷϲ
   Ư̲̾סǰȥµƤë࣬˳úܣ£DD͸ҵģ
   Ȼ
   л¡Цֳʩһ񣬸ֵظС
ϲҮɺȻǻϲǰϲͺãúţһͬԣɺã
   £ҲԸ
    ΢Ц
    ۿŹУĪвζԼȻ㣬Ҳ塣
˽ʣȴ죬һСӪ
   ¡ҮūȳҮɺʩ
ҮɺԵͷƳһҮū֮Цͺþˡ
    Үūʩ·Ժͳʮ̳Сõġ
   ллЦ
    ߣĪпչҮūʱ˵̵ģ֪¶ȴôҲ̲סۡչȴʼĿбӣ鵭Ȼ
    ˽ӹƣֳõʹ˼Ȼˣ
   л⣬йܾ
    չѵؾߣȴҮɺЦǵغһ
   ҮɸʹԸ£ĪΪ
    ԼչѲòͣ½Ų¶ˣ޴£ȷШDD
   ʹˣЩҲͬ˼һʶο㣬ҲżҸèƵľͶ㡣
   ߣ˵кվͷ磬˵Ĳˡ
    ҮɺٲԣԽȥչԥһ˲ԷŻУҮɺ֮⣬ٲϣģĪк壬һۣ˴˸һӵ¡

    ŵͷѷԸ¾ƲˣЦþУλվ÷ԶĿһضҲӵա
    ҮɺȻ⣬ЦιȾ½ҽпڸˡҮɸʹ͵ǡʱ򰡡
    չѵһЦƼȣиˣ񲻸֪Үɺ飬ϯϲŮӸ裬ֻӽǶ
    һҮɺͷ˵öԣҲDDԼ룬ԸȥӪиǶ֮˶úñһ
    ȥ
    չѴʮ̳Ӿƿ̳ÿ˰ǰԸһ̳
   Ⱦ㲻ЩһˡҮɺЦ
尵Խп಻ɨҮɺˣĪΪԼϾƣĪҲǷղѣ̳Ӷ۸ǰֽȴ޴ֻ֣ˡ
    ڶǾƱҮɺæŮССӺܾˣ컻
ȶ٣չ˵޷ֱ𣬹ʶδ˵ʲô
    һʱڵĲȶϣｻ̸̸ЦЦɲ֡
    ǿԼҮɺ¼룬ѾþУͷԳԽ˺Щˣѹסƾ
    Īл˾ƣ㵽ͷ˽壬ڿС֮һֱĿʱڶչϣµĮȻƿκαϵı仯
    ʱҮɺ֮ǰĸǶ֮˶ѵˡ
    
    Īۼ⣬һ±㿴WU֮ߣɵһɿؿչѣ߲ɫ赸̬ȻĪʱԼסæ񣬸ߡ


ʮ

    һϣλǰΪơ
    ǰΪҮɺƵıߣҮɺЦ״ĪСҮɺΪڲ࣬ʶ߹ܣǳЦ֪ҴŮӵɫɻۣ
    һһ߲ס˼¶ǣаٺ΢п̬¹һЦιŮµӣɹŮȴƳеĴ࣬߷ˡ
   ˵úã˵úáҮɺЦ˵ιĽ֦ҶҴɵشιȻǿຮ֮ءһֱĹҶأ
    ĵͷΣЩҲһ룬æǱ۽ӥеò֪ĵҡһҮɺãЦǶ˶õĲŶԡ
    һЦ뾴˽¡
    գҮɺȻ²лһ飬תչѣƾʹֺٰãչʼյģж֮١ҮūŮɫҮعҮɺ֪ģ¼ˣҲΪ֡ĪУۿչѣ۽ܿŮӶչ֣ϲɫ˫ȴн߬סŭĺܡ
    ӵߣĿüҮɺϵϣ֮ǰĪԣƬ̣װ⳯ҮɺЦϵŮӣûĻӦòɹŮӰɣ
    ҮɺɫЩȻ̶Цŵ㣺ȷʵˣιŮӣרѰϰ赸ΪոƵġҮɺ˴Ͳߣȴǲ˻ظʱΪó裬ǰ
ʵҮɺϣֻˣԼֲܵ˵ٽ˻ȥߵȻǲ˵˸ڣ˳Ļġ
   ԭЩҲ𴩣˳ˮ۵سЦСƵ¶ģ㻹и֮ˡ
   峯ҮɺмЦЩȫҲ֪λرźá
   ŮȽ룬屾ͷǣһپӲʣ΢ΣԵĪۼֿ죬Ժַס
  ôˣҮɺһæʵ
    岻ҲֻһھҪ³ֻܰڰ֣ʾԼ¡Īиĺ󱳣һһµ˳ţҮɺ֪ಧ֮ʱ֪˵ꡣ֪ǰЩصˣץ˵꾴׻ϣȴɵá˵һТѵã˵ʲôҲҪץꡣʶ֮ˮԴҹ˵Ȼޣزãóϸж죬ұʲ֣ԼѩţҲһȦҲ²DD˵Ϊץ꣬õ¿ɾТˣʶ˵ɽգҿŹⷬģ֪̫һġⷬ˵٣֮ǰմ֮ҮɺҲжţȴҲ벻ȻΪԼʱٿ֮ڰϣɵôΪϧҾ֪ΪҨDD
   굽ڶδɵãĪ˵⻰񲻽˵ǴڼУͲʲôңǵ£ԾľԭȻȻ֮¡
    ⻰Үɺж쳣Աߣ𣺡Ҫľӣ㻹ǿȥЪŰɡңҷȥ
    ˵գԷߡĪ£æ߸˳ȥ
   Ī£Үɺ뱧ؽͻ֮У·ϵʩ֮׷ײĿ
һֱϿãҮɺ£ĵ֪㡭ƺҲ֪ȥ֮շӲǡ
á
 ͷ
ЪŰɣ㡣
¹·æعңЦţʱǡ
ҮɺЦͷȡϣŲȥ
мžƬ̣ĪۿҮɺԶںƵ˫Ŀʶ
ϲˡĪ
ع̾ʱжգҲԺԣӣԶŵĺá
ԶţĪӶɲףΪȱ첲ء
˵Ҳǡ
շ仰ûץڹ꣬ҲжӵģԺ±ǡ
շ׽֣ЦЦ
ĪЩԾɻʲôأ
嵭ȻЦû£ЩͷǽϴЪš

ģΪЩ˯£ĪӦֻŮȥ
ʱǱϯɢĪԶԶؿҮɺչҲԣƺڻ
ƺоĴڣչѵĿ߲źۼɨۣĪаڸ棬Ⲣ޵ƻ֪ŸԼȴվţٰؿ·Ӱ㡣
֪еǸҮū
ǸҮūȴĵģǿеġ
ʶٿҮɺУĵʹ࣬ʵ
ǰжþ뷳ƣֻչ˾Ҳֿ
ҹκʱչѣȴܣԼԶչΣ֮СҲ֣֪Үūչ֮ǰҹ̽ӪʶҪ˾죬δزС֪Ǵ֮󣬱Ҳԡ
ǶѳӪȥչѵӰԼҲĪвջĿ⣬ֱ壬Լδ÷㵽ʣѰЩʳ֮Уٳԡ
ߵ룬־бƣȥʳӪ⣬չѣȴȥѰ֪ߵѰ崹֮ʱɫѺڣ˴ޱˣѰʯͷȻ£
뷭ԣͻԶƺ˿ȥȻиںӰ


  ʮ 

    㡭ǹɵЩš 
ЦôСϵľͱ 
Ī˿ʳȥһңţȥľƺҲ̫á 
жԲԣĪаѺԱһţҲ 
ƳһۣĿ֮Ҳ˵ԷӣҰѼȾʹڴڵؿн 
Ҳãˡ 
ĪµľңҲ˼ڣ˼ҹ󼸺˻徻úܡ 
ƻԺȥ죬˺Ѽæ 
Ⱦͱ̣ơſڣһۣѾ˹ȥЦôһú㡣 
ĪЦбϴ㣿 
ңѵ㡣ȻЦţȴ΢¶̬һھƣĬβûͷûԵʵôˣ 
˭ 
ǲֺȶˣȫӪ˶Үɺ 
Īָǹƣƺ΢ʡĿԣô֪屧ƽôΪ 
ֹ˿ھƣſѼȡ 
㡭ĪŭһۣѵΪֻ𣿡 
ѵ𣿡ЦôǶԵģܶԣܶԡ 
ȴƲ 
ûУֻǡȻҡҡͷȴ˵Ȼ 
Ī˰Σ̽ѵڳԴף 
£漴ЦĪ˵˵ 
㡭ҲϲĪӶżζѣǺʱʼϲģ 
Īٺ˵ˣȥЦ⣬ɤţ 
ǳˡ 
Īеİ참飬ˣ 
б۾˵ĸݵģЩˣϧĪͷʳ﷭ԣѹû 
ȡ־ĪҧһڣŲͷʱȻͷȥصصžҡ 
ĪʵǺʱϵģ 
죬ĪкĽж־ĵӵݹȥ־ϣۼֿ죬æ 
ҲҪ̣Īе͵ֹš 
ߡǾǰ˰ɡ 
ĪǰͼʱŶ󰡣 
ŲʮһҰɡ 
ʱʹǸ۾Ůޣ̲סЦ 
ʮһꣿĪз˼صüʱϲˣ 
ôܡ 
˵ҲǣȻҲ̫ 
ʱذһۣĪʶȤû˵ȥЦϲѰֻϧ˵ֻϧʼҪ޸Үɺƣδ˵ȥ 
ȴ˼Ц˵ֻϧǸ֮ˣ䡣 
ĪĪб˼ȳʲôϵҶ˫ĿʧǼͷĪ˵ǣʦùԹĻ 
΢΢һЦû 
𻰣Ī컻˸ʵʲôʱϵģ 
ǲԹ˺Ⱦơ 
ĪԾȤҲֻòһûһڵسŶƮȥ֮ǰ԰׵ݡ 
շ 
Զҵĺá 
飬ŹֵЦݣ 
ĪͻȻһһ 
ôˣ 
ûĪŵ˼ʲôˣһѹ 
ֱ˰Σ͵̧ͷɫô죿ôźã 
ټģŪҲЩţʲôˣ 
룬һǡһǲˡ 
˭ 
˭ 
׹ȴǲԵ޹ʵģô˵ˣ 
㲻׵ģĪ룬ŭһۣ㲻ã 
 
Īҧгݣ㲻øˡպҾ;Щ֣˾ģҪȥ 
£Ǹ˵ˣãŲȻһЦɬ㡭ô֪Ҫȥ 
Ҳ֪Īҡͷ 
 
ֻ֪϶ǲˣζҲйȻĪн 
㲢ûѰ 
ΪӦ磬ҪúûȥúüҲͬڴˣ޹ʣһҲûС 
˴ڵվĪмæסҪȥ 
ȥ 
ʲô¡Īˣƽͦʹģᵹɵˡ 
һȣˤڵϣȴľʹ㴫ȫҧ߶δһ 
û°ɡ 
ĪæҪȥȴֻڨڨ˻ȥ 
۵øվҲôڱ̹ǵѩϣͷѹµİƲ㣬һƬңȫ޷˼ 
ΪӦģΪ֮޿ܡ 
Ϊ֪࣬Ǳ˴˼ٶһʹѡ 
ѵȻˣ 
ǲײͷˣĪпŲЩģǰʵ 
Цͷ߿ң 
ĪڵأǱ̬ţǾôʱ˿ֱ֮ڿУ֮ΪԼЩǰ˻Ρ 
Īв޽ģԷңһѲ֣߿ 
򵥵ڻĪеļ䣬գһЦԭ㣡 
˵ʲôʶҲ𻰣ȴĪ̾˿ 
Ȼţֺοƭ 
ԣȻĪжӡ 
㲻ƭĪлظ 
ôϳģ 
ĪкһվĪˣǿ⸮ĲͷΪڿ⸮ͷ廨ô 
ҡͷ̾Ϊ࣬ȻСȸϣ湻ԩġ 
һôĪԼǱչúÿ̲࣬סȻʵ 
ΣЦ޿ܣˣ˶ϵøɾЩ 
ǰˣ͸ɾˡ 
Īжݺʵ벻ʲôת⣬ˣʳжá 
ԣԴͷţ֪Щʲô 



ʮ 

żգĵġÿඵһȦǰߣ뿴Ƿ񰲺á 
ʹ֪廹δڹ׸ҮɺδӦǰɲ֪ΪΣҹĪеܾò 
ѵҪȥԼţֻȳˣ 
ΣģȻսҪ޸Үɺ 
ʵǲ֪ԼǺˡ 
ЩӣĪʱǰٰᡣ 
ÿζǸûûϣ㴥Ŀɼ֮ 
ǣÿλ֮ʣԥˡ 
Сߣôˣ忴Īڷ㶣⼸ϼģ 
Īҧҧ촽ɵûûʲô嵭һЦҲ׷ʣʱˣĪеڵչѵ°ɣ 
֪ô˵ĪвͷҲҡͷ㶵 
̾ҲϣܿЩ˷ֱ֮ãҲǿˡ£ôУʲô 
δԻõȡһʣĪ뵽漰ŵˣ﷢Ҳ֪ܲ˳ 
ҪҰæôʵ 
ĪæҡҡͷǵãԼ¾͹ķˡ 
΢ЦָָԱ߰ЩҮɺܵĶЩҲóڹʱˡһ磬͵͵ڹ͵ 
á 
ͻȥЪŰɣȥʱ׼ͽҪԡ 
ĪӦˣĲɵز⣬Ů׼ϴˮ̵ػԼС 
 
磬ڹĵ͵崦 
ȥʱƺ˯֮УĪֻỽҰڹˡ 
ڱУĪмδѣȥգ̣ǷŸȡ 
ĪмˣڹһţѰͭн˽æͷϡŮ׼ˮ 
ŮǼһҹ֮䣬Ȼ˸ȣ֪Ǿ©Щˡ˸ͨҲæϹͷ֣촽ѣǲòᣬּѵ¸ŵ˶˸顣 
ҳһţǻˣֻĪСиУݸһҲ޷ 
Сߡ΢ţҮɺˣ˵Ϊץڹ꣬ҵˮ֮УԲŻᷢ˸ȣǧˣĪ˵ 
Ī⻰вԾ𼸷ֺ⣺ǴԼģ 
岻ǿЦЦ 
գҲŭС㾿ʲôĻװװҲͰˣȻ޺޵˵ȥ 
Ī¶ߵĴԡͰȥһ̽ȻһͰˮδʱˡ 
ô죬㡭Ȼȥˮ 㵽׻ҪҪ 
ˮҲһŵضס壺СǲǷˣ 
屻µͷ裬۲ҹǽԼڱУŮ˻裬ԼůģȻǲŮԼȻѱˮС϶һһȣѰҲܲˣ˵ǲ֮ 

ЩҾɵ£û㡭ĪôҲ벻ӡ 
ⲻɵ¡͵͵ 
Լϴѵɵ£Ϊǲǣ 
ԣ̶עĪУһԲ 
ȴЩתĪУΪ˭Үɺ 
û˵ǲǣĪй˲Ϻֻͣ弱˵ˣԼҲٻȥˣǲǣ 
岻Ŀ⸧ϵëһһ飬òŵСߣǾ󱯴ʹģҲ㡣ȻΪţҵﻹǺܿ࣬Ϊ֮ûаǿܡ֪ˣȴöһлָ֪оô 
Ī˵ 
ǡ 
峤ȥдҾ͵úҮɺΪķޣһȥһӣĵԺô 
Զԡ 
ĵϲңɾܳãڴ˵޿϶Ƕģʱ࿴ᣬʱҽһбḶȻټǵҵĺáʱҼߣȴް洦 
Īв֪Զ˼ȰĻҲ˵ڡ 
ǣ˻ţͲôǲǣ 
ҡҡͷΪҵȷ·ʵ͸ˡҲȰңҼȻԶ޵ˣҲЩ²Ŷԡ 
קĪУ˵˭ǻʲôң 
ĪмҲסֻýԭԭ֮ 
գ𾪹þ޷ 
˵ǸʵǰҮūڵҮūչѡ 
ĪеͷҲǰЩӲŸոյ֪¡ 
ѹ㡭 
ĪеתΪ£ɰ̾ȻֻչѲǣһһЦ 
Īżֻ£֪ʲôô죿ҿԼһѵɣǲȥôȰźã 
˵ռһʱҲ벻ʲôͷȰ 
ˮСߡ廽 
Īæˮιˮ 
ȴȣֻʪ촽תͷĪкֻһ飬ⳡϷҪݺãҾͰװˡ 
Īҧ촽̲סҪޡ 
ͷİɣС֪ôɴҩ㲻ܲԡ 
ЦŵͷĿϢȴҮɺĵ


ʮ 

Үɺʱ߶һоԴ 
㡭Үɺôżղ徹ȻˣҸҩûмųԣô㡭 
£Īżû¡ 
Ŭӣæοһֱֻ£˵иϢҪ㣬աڵֻ꣬Ҳʵģ֪ǲǵ˵ꡣСߣø³򣡡 
Īбڹ꣬Ӧ 
һ֮£ҮɺϲҲ˲壬˫ֽӹֻ꣬ظĦŹǣȻȻ벻Ȼҵꡣ 
ǰԼҲû뵽һǵº鸣죬ϲ֪Ϊ˵ѰԱҵ 
Үɺڹ꣬Ҷ֣꣬תͷ壬жǲǾΪԲżصġ 
һЦҡҡͷ 
ĪʱԲڵɲôڹʵ̫Ҳ󣬲ѵ۶ϣˣȻԼˮʱȫ飬ǰǶŻˡ 
㡭 
Үɺ벻Ϊ˸ѰֻڹȻƴжؿҲ̫ΣˣһʲôǺã´򲻿ˣ 
ԣĪа԰Үɺһۣĵ´ΣĴȥɣ 
˳صͷ²صģҡˣ꣬Ҫ׸ϵĻǧ˵Ѱģ˵ǵԼѰġϸŵµһƬТģȻӻϲǸáߵ˶˵·ġδ˵꣬ͷͿĪæҪǰȴҮɺ齱ıĪ֪Ȥ˵һԣŲ磬˰ڰ뵲 
Үɺ壬˳῿УϢǳǳơʱ䲻֪˸٣Զĵס 
ΪңθмźأҮɺ§ס壬ص͵ʵ 
¡ 
΢΢ͷҿɴδҪ¸мңС΢ܰϵµʵ̫٣ҲֻЩܼ顣 
㰡赭дҮɺ˸ǸжѣҲѰڹ꣬ȴôҲѰ䲻˵֪㶨ǻ˵ҪʲôҲ뷨ӸŪ 
£ֻҪ㸣ٰұ󡣡 
ҮɺӵЦ㲻ҪҲø㡣ʹǧͷţǧͷ򡭡 
һЦҪôţʲôһҲԲ꣬»ԼŰɡ 
ҪʲôҮɺ룬ҵǻ󣬲Ϊʺ󣿡 
æ򲻿ɣ£˾򲻿ɡɹΪ󣬵򲻿Ҷϣ򲻻Ӧġ 
˼򲻿ɡ֪֮ģ㲻ͼҮɺȷһֻΪԼɵø 
˵ҸʲôŻϲ 
徲Ĭһ˲ֱӣҮɺҲ֪ҼɹΪ˺áҪңֻ´Ӧһ¡ҮɺЩףҪҴӦ㣬˱ԭ 
ҡͷ 
˾ŪҮɺһ㶡ĪҲЩ֣Ѿ˵ˣΪλҪϡ 
̧ʱ۵⸡֪΢ᣬҴ˵ȴ¡ֻһССԸȰ˱ԭ˼֮ʱһʱƬ뵽ңұˡ 
ϲҮɺĳֻúɣ§ףģֻҪλ֮ʱȻԭ 
ô˳ŵϲڻ䣬Ѹ뱻л¡ 
ĪۣҮɺŵΪʹû 
 

ʮ

úҮɺҲ꣬־õˡĪʣֿӪųɿתͷԶ 
ȻҲҮɺˣҵֻɿʱͣʣĪ 
Σ˸ǰʵ 
Īص˵ͷˡҮɺ׿ڴӦλ֮ʱԭ 
ۣϿ̫ʱȴɼ⣺Сѷڵܣʵ֮ 
Ī΢ЦȲҲǡ 
߰ɣСȥ 
תȥĪҲߡ 
ʣת磬ǰ˽ǺȻϣѩ׵ϺȻѱѪȾ졣 
 
ĪмǰɺãѪۣȻԲСԭ屾ǿⳡϷҮɺʺ֧סŻһѪ˹ȥ 
̫ҽҩϴһʱæһš̫ҽιǰʿд󰭣̫ҽãΪѵòʱ;ƿݣַ˴󲡣ֻʱ޶ˡ 
ʲôŭŶ˵ʲô;ƿݣ㵽׻᲻ῴ 
̫ҽֻò 
ϵʱ֣ĪùȥǣȴӰֻøصУѰ˽ǲŮֻ˵ԼҹŮ֪Ī׺񣬱㶼˳ȥһֱڻ˯֮УĪҲ¿Ϩ˵ƣԺŴ˯ֱʱ֣ڣ 
˽֮ʱȵĻѨʶ촰͸µ¹⿴æͣ֡ 

磡ҲĪмչҲ־ϲ
ţزô
¶չĪ޼ʶĪвδüѰ֮ġҲֱŵ֪Ĵ¡
Ϊ
Īеϣ齱߶£渧Ʒ˿ߡ
  ڻ˯֮У˯㲣ֲ΢΢Щ
ĪпУ֪Ҳ֮ŷŻգʵǲò𣬾ҮɺӦλ֮ʱԭУʵв
չգ˲𡣡
ʹ΢΢ЦЦˣգǿ
չѵͷĪУɿ̫ҽô
̫ҽò;ƿݣҲŲʱաĪţӷᣬչѻУ͵͵磬ô죿ǵþȾȹУ
չŵıο֪Ī
зӣǡ
Īֹչѻ᲻ͬӣʵûаա
չѳĬãŵķӣҲ
硭
Īвŵضף֪ʲôӣ
Ȼ֪չ΢΢ЦĪеԸȻ֪롣
Ҳ޳ôĪϲ
չȴҡҡͷС
Īɫ΢䣬˿һ΢ͷסĿİ
ԱߵİŵչѺγԸԶģǴʵڷͬСɣˣ©һǰ㣬Ҳǲ롣£ƾǼ֮Ǿġ
ǧ򲻿³çչѺĪе²ͬڰӯ֮£ǹϵ˺ãĪӳ嶯ʱ£ϴ
ѵôôĪҧ촽ݺݵ
չѲ࿪Ĭ
磬ôӲ
Īеᣬ˵Ļȴء
ԣתͷѾͷ±ҲǲܴӦġ
ǡĪǣǴӢ۴ܣԴΪأΪΣȻῼǱ˵
СߣǲǸ˼ֻǴ¡
չǰ밲ȴĪյض㿪
Ƕ˶ɹĴӦñҪôãʲô¶ˣǻʲôΪ
    ĪԽԽգ磬˳Ϊ㾹Ȼؿ
չѾţʲôЩɱϣĪп־䶼ǵ㡣
ѾͷˣסĪеչѾѵģĪ鷳

ϢĪڽĵʱ붼Щ̧ʱչѲԲﾲɵŭҲ롣
֮ܿŹôǿ뷨ӣֻõ
ǳǳЦش𣬵ͷ֣ĬĬؽԼů⴫ȥߣȻš
Īöţֺο࣬²ǻôܿŶãοǵ
䣬ÿȼԻ˯۾ĪбҪǰȴչס
ʲʣˮô
ǣ¹΢忴òܷ
͵ЦЦ˭أ
ξ֮У΢΢ЦЦǸô
    ˮߣҡͷЦԡ
ǡȼˮؿȥ
   ʲô֪
գ֡Ц
      ԣϺ
֪֪ڶߵ͵૵
ǸڷҵӹǵˣЪϣ©ѱϵ滻ҩˣǸǶԺףʵϲˡ
ЦЦǰ
ԱߵĪģؽͷչ󣬲̿ǡ
ʵûȴƭ£ڵúܡ
û
循ϲŬҪֱתͷ
ġ
¹⣬ĿͶãʵ㱾ģ
š
ЦԭûҪÿЩ
ôЦʵʲôģ
ҡҲˡ
˽Цʮֻϲ˰ΣϾأȻŲסЩۣƤĪҪߣô
ã
ģֻ˯ȥ
ӵţ졣
ھó棬Īгչѵۣ͵Ͱ磬ѵûзô룬òã
ģҲǲ֮չüãȴҡҡͷ¾С
  Īգѵܾô
 չѺͷ£Ĭ
   ĪдҪٻѽؿڵãչѵĶԣ¾УأǶ
        ù˯ţҪţҲᱻιȥĪżۼԴӲʯ㣬ԶģǺãΪβϣ
    ѾͷĪ٣¹£أţҲӦġƽ
ô֪᣿
Ӧ㲻ὫԼŪء
ĪдҪ٣ȴ벻ʲôܷǣɴյȻˣҲڴ˴ʣߡߡ
СߣչѳͺȾ䣬ǰĪգȻףɸҲգǼʱʱҲء
Ī˦֣ŭصۣԱܵʽȥߵĻҲ١
չѼģγ֪Լ쳣ֻð̾ӯ֮пͨڣɴʵϵ̫ϲ˺֮ðգ¶֮ضпܣʱܿı㲻Ǽˣ°ա
֪ĪбضҲĵǰ֮£ʶŻ
ĪдʽȻ㡣
֪иˣģôҶͻ

ʮһ

һֱߣֱҪ֮ʱչѲòĿ˼壬չԭ·˳ȥߺĪֻԴ˸һ㼱Ҵҵȥ
ΪĵĲҹҲδ˯ãͨæĪн
ôǲС
ĪһɫصعΪ岡б䣬ʵ
ڻ˯֮СĪд
ԣ˿ԱŮϣȡĨĨֶ˻ȥŮۣ͵ػӻ֣ʾǶȥ
˼䣬ĪоһԣԲɫصػҲ
ټĪ⸱ģ֪Ҫ˵ʶҲ˵ǲˡ
˶ߣĪвų͵͵£ϣϣ
ԣҭһ£ŭ㡭˵ʲôҵȻϣܺö˶˵ػȥ
иӣҲܻ
ʲôӣʵ
Īжⷨӣ㲻Ӧ
ʲôСҪֻҪܾô᲻Ӧ˵
ã㣬ܻɹ޸ҮɺɻӦ
з
ûӣţһĪеһֱΪ˵ǸˣʵûҾӪС
΢΢һ
ŹߣתĪо
ȥ
شֻҪûȥңǺδȥ
סĪ˵˼ǲֻ뷨ʵ̫ˣ붼ȥ롣
Ǹ˾˭
ĪԥΣǵӪϺı
ԣࣺôϡ
ˡĪæ͡
ȳҲװģ
ǵǣĶˡ
ãȴ޷¾¡¡·ͬһ㣬ҵúú롣
Īֱֱƽ壺ʱ򲻶ˡ
֪飬תͷĪȦ࣬һҹδ˯ҲȥЪŰɣ۾ˡ
šĪӦˣȴ̧ųȥֶʱ򲻶ˡ
ķôһŪøˣ͵ػֵ֪֪ȥɡ
Ī̵سȥ
Ѿͷ¿ȿڲ裬ͻȻ˽ҿС죬Īе£ʱ򲻶ˡ
᣺ߣӳٿ
ĪͷԵػصתһȦڻ˯ŮǷţȱһһ÷ĪоͶ⣬е֦ʶػȥ۾ؿŲѩĽӡʱʱ̧ͷסʡ
Ǵǰ±ض᲻ܲ˵뷨Ӵ뿪طЩ˺õȵȵͳͳȥҪġǣȴԥˡ
ΪȻ֪չѵĹǶԵġ
ڿ⸮꣬ɹ֮󿴼Ϊչ̣ЩߵУ֪ڴϣԼǰôʣҪҲȿ꣬ٲܲܲ˵ģ롣
ԣҲΪʲôһҪѰ׿ϡ
ֻͬ⣬п˵ˣ·ϢؽС
һգ壬ʱһֱԼУǾǰĪʱҲװûӳȥȥΣÿζĪУÿζҡͷ̾
һֱϵʱ֣ĪȻվ壬ĲɫȥʱˡĪʵǿȥһյʱδãûָˣǵʸס
󲽳ȥߵһ룬㿴ӳڳ
ãҪѰӳӭ
Īлϲˣ
ӳֻȥˡ
Īϲÿ첽ȥķ˵ֻǳεؽֱûë
ȥǸϺлҪ
ڵ˿ԸĪе
£ô˵ԸȫˣĪϲԽ
⻰˵û̫ˣȰɣЩɫص
Ǹͷô˵һϣˡĪţˡʱһƵֻҲˡ
μ¡
Ƭ̣ʱϺһ磬ݣֱüͷ
С˵ģݸİģԭģǡˣ
ӳǿ֮ˣɴĨˣ¶ģ
ӳһź֪ءһ
ԭ㣡΢΢Ծ
ӳǰ־ϲ˵СôͻȻˣԭܵˣô
ӳȻвڴ˶ĸ֣ԺˬСڣʶӳһдգ˹ϵáֻǺէȻְδȴδϵջڴ˵ѷȣ޵ɡӳɵϧ
ҲڴڼһʱСǲ壬ҲӳһĽ飬ʶ
ôϵģҲʣлǵʱҪԼƣôҲ벻ջ⸱ģ
һЦл¹ģ˵Ǹ˵ɡصѰҪ£
һۣûͷûԵҼǵǰСͺϲ㣬ɻǵã
ֱܲǵá
ϳˣ
ûСЦΣֻ¶֪Ҿ˭
˵ͷĬδãֵǵ£С߶˵ˡòôףСݵλûϳ㣬ôᡭţ
㶣Ҳ֪Ҳסôĥǰɡ
£СһΪ㣬֪ء
֪
зӾô
ԣδ岻ԸٻΪĴһæﲻϵĵطȻ룬ȴһǰ㷨ӶûС
ƽƽòµʵǡ˵СǴιҲúףзӾ
ԾδȴĻ֮⣬ƳԱߵĪУȷ⡣
£²ɡ
ҡҡͷ
˵أ
ҡͷҲӦġ
㲻ùܣôС壬˵Щ
ǵ¡¸ϵ̫վףᣬȴЩҡ
ˣΪСΪ㡣
˵

ʮ

һʵ˶ûܣ̾˰ˣ֪ð֮ΥģҲ⣬ͷ¶ޣԿģҲܲˡ
¡
˵ŷɿ𣿲ôôˣ𣿡
סüµˣסοʧ´
ұ¾©߶߶ƺδƽðһհɣСá³ǻʼǷģ
л£
Īϲֱҧ촽ΪǲԼЦ
ûһۣɫϸϸﻮ˴˼ˣٲõ֪
ĪвڣҲ
ֻøĿڣǾͲõ֪
ǡչأܸôĪԥڡ
㵱յһֵۣչǱ˵õϣԱҪʱҲɸ
ǵȫ
ĪЦʧʱؿһ䡣
Դˣš
£üΣҪСʧֻ˶ΪˡСȵüɹˡδҮɺдԻҮɼҵˣѻûΣþѻشΡ뿪Ǳɶֽˡ˴Σ·;գֲҪףȻ꣬ʱһбǳ䶨
źͦ׵ġĪգӶ
һۣ˵˵βСˣ
֪һҩ֮˾ͻһĪ۾
ô
Īҡͷ
һô
ĪֻҡͷʵŸҲûʲôط򡭡Ҫô˵ԭЩء
ǽüͷǽЩ򣬵̫οҲŲסôá
ӳ⹦һֻ˵Ҷᡣ
ѧЩƤëķھǳѧ֮ˣֻҪվϣһ㹦򲻳⡣͵
ұˡĪȻ㲻ǻôݳɹģװ˲ͳô
һתͷ
˷ȷǿС԰ЩʱţδƵóµش
ůģô죿ӳһµ⡣
ԣĪֱü˭Ұ
ü˼ʱľ֮УݼҲӦò̽С
ʱΪһǿñ飬Ա˱ֻ˵Ҫ˹׻ΣűɽʬֵþЩ
˵ͷҲԣǡתĪУóЩͷˡ
Īвʼ磬ЦСһ׮
ҹһֱ齱ߣڵȵ֮󣬱㽫ﻮĴ¸֮
С塭
岻ģתͷֳȥҹҾ˸Σμ㻹š
֣УЦǲΡ
ϲЦģָǲС壬㵱Ҫߣ֪ô죿
ЦЦʵúܣֻǻϣܶʱ򲻵òЩΥ顣ұҪֻ֪ɹֻ»úܡǽ֪࣬Ҳ£Ҳֻο
ȻҶԲ𸸻ʵ
ɵѾͷѾùõˡЦ
֪²ףС壬㵱ܲ׵©ôҧĵǿҡƻˣЩҲΪԼ
ͷİɣĻ壬ѵ鶼첻ôֻҵİűɡ
庬Цŵͷ
ɵѾͷӣԺܸԿ߱мضţתȡЦǸȳӣ㵱治
ֻҪˡ
֣е˭Ҳó
΢΢ЦЦľγ᲻ء
գȻ࣬ҩȫˣŵʱҲֻʱ඼װ˯ͬʱĪпʼװɢɢضУƷڼ䣬Ҳϰ
˹˼գۿӽԭӦԾס·ϵĪʱѧıҲǿԳŽһ㹦򣬼ϴ񽫽ϣʼʵмƻ
ȣǰĪж˻Ƚ˵òݣĪгģĪеģȻԻĪбɵϡ
ǲҾ͵ɺúĪЦʵ
š
ͷԸһ磬Ůҩ͵װȻ󡭡ԼŰɣ¿Ѫ
ĪֱüΪ¿ѪµѪơ
ǾͰҩ³ٴ򷭸ҩ֮ҲС

Īа˸ģ
Уİ壬ŵŮΣ϶ȥʱұػϹֻҪװˣ㶼ᡣ
ɼˣұֻܳһ㹦㲻Աߴһ㣬Ҫ¶ڡ
ͷȻס
Сߣˡ峯Īֿ
СС¡Īп˰壬ֵ͵ֹ˾䣬ԭҿģҲͦ˳۵ġ
һʱҸ͸λĪеУȴŴյĴϷࡣ
ҹһδ˯Ŵտܷ״֮ǰѷȥ˺üΣٽ飬δ¶ʵЩǵġ
һ©ɾǷ츲صĴˡȻȥˣֻɹʧܡ
շתУˣҲϵȴš
ڣٵĽŲ߳Ů𣺡££ˣ
ۣһոģ첽ȥ

ʮ

ǰε鶼˳
֤ʵȷѵɾ֮󣬰ʹ֮࣬罫ʬĪдȻ˷ֱҮɺҮ洦ɥ
׵֮ʻذӣ˿ɥһᣬŲʱ˹˵ҲˣĵľҮɺΪҮɺǿܻʬԴõˣһڵãǳһ㣬ǿɾ鷳ˡ
ӳ͵ͻ
ӳǰ֪⣬·ģһţһ㣬ŪЩ¶ˣҮɺ
ͷʱҮɺ϶ǰЩͷõǵ棬벻źۼ
ӳס
ͷת̾˿ѾͷˣװĻͦ󡭡ţﲻܡ
ӳЦЦԿοϷˣҪװźá
һЦЦδʣ⴫ܼв˼Ҵҵس
ˡߣ
ʱѻһݣŲҲģ֮
亮Хɳ¾Ŀȥ֮ǰѽӪУΪ֮Үɺ
ߵʱߣҲӭǰֻվһҮɺǰ֮첽Ĳš
ôᡭҮɺ΢΢ţȻ֪岡òᣬܾúžͻãȴôҲûϵȻ᰾ȥ
ͷ΢ţֱҡͷ˵һЩˣΪĲɫõȻǡǻعⷵա
Үɺ˱ٻܣӪǰһƬԭȵıľ㱻ܵ뵽ɹ֪ιʵۻ᲻Ǩŭ˵ڴ󶯸ɸ꣬깱鷳ҲѰĺܡ
ҵĴӦŶԣһ涼δܼϡҮɺʹ״Ǵڼˣȴûϵ
ŰοСû½ڰ
ܽȥô

źҮɺ˵ôΣĪӦѾ׼ˣ쳯ȥ
ʣƹ磬Үɺſϵ壬ֽЦȻʵʹ
Сͬ˵ˣǰվϣѸɨĪУŽŵ˵Ӧλ֮ʱαµؽ壡ȥػ֮ʥϣʥ϶ʮָж
ؽҮɺ˵ġ˱ԭĳˡαէȥ࣬˼ȴͻ
Үɺ漴ӦҲƽϣͷⱾȻ飬Ӧ˺òŶԡ
˵ǡݵϣСţڵ߸жãҲһֱԸ
Үɺϵ壬֪ңʵǼáѰ꣬ȴӹѽ꾴׸ʣʻϲ쳣ЩΣҪǣ˸ʶΡ
ȷĵ׷ǳм壬Żٺúлδϵȴûˡ
齱ߣŮӣһʱԱߵϱݣʵЩջǣѾ˰㣬ҮɺûûҪߵ˼
½ڰȵЩˮɡڵ
ϣҮɺȴҡҡͷһΪȷʵĻǸΣһҲǰԼء
ϣѹͲ뿴ףͲЩ߲źáҮɺ˵ֲӲקߣֻȰС飬ػᱣӵ¸ٰȻģҲǧҪ塣
ҲҪ
ҮɺܣʱҪһ£⡣
״ȥͿҪһˣƫƫܶӲġüͷ壬΢Σæַϣһҡҡ׹ģ
ôˣҮɺæסʵ
¡˵ţͷţȴվҲվȣֱҪԵ
Үɺæסȥ͸Ҳ֪С׺ȻȻΪǰ˹ȡ
ҲҪڰ˳㣬ǡҮɺȰο
ʣʱ˿̧ͷǿЦ⣺ʧˣõ¼Ц
Զӳǳʣɿ˱ѿƴСʯСٳٵƬ̳ԤʯԱߵƥƥܾһɧңʱٽƴ󺰣֮
ҮɺϢδȥԶԶǰԭҮˡֻæӭǰȥ
ǷҮ֮ǰģǼ׻Ȱοּؿһ壬ת⣬̸ɥˡ
ʥϵ˼ǣԥδд񣬵ɥһжԽɹҪҲ
˿ڲ裬ɬЦЦҪ󵹲˵ֻǱϾСδд񣬻㲻Ƿޣһ˹ͷܡ
˼ǣæʡ
ȴΪѵüֹ
˼ףҮɺ˼֣˲ͬǽҶǲǣ
ǵͨĻ˷Үɺһ䣬ת˼ǣɥҪشξУ
ɥڴ˰죬ֻ뽫СͻشΣ֪ǻϿɷ׼
Ȼ
ҮɺԳ˵ϰףȻҪأв֮񡣡תһתȴֵֻҵģλʼ˹ѣ֪᲻Ҵᡭ
ԭΪɹ壬Ҳɹ꣬ʱ˼᲻ᣬȻ֣֮ǶСʵǺãԼûҷ׻ȻᣬǾɷġ
ǾˡҮɺ׻һ£Ի֮ʣģʺ񣬶޲֮
ãл¡
ɥˣҲ˹㲻Ҫ̫ˡ
л
һҮɺߺδʱȻ顣˸ôТ£ҲһϺõĹľ

ʮ

գĪһ죬ҹǲˣɡ
СԣУǧммѵ
ĪʵǶˣ̻ʣûھͰȥˮˮ
ֻԸˮ
Īһˣεؿô
ûˡʼ硣
ôſɲУһյҳٰɡĪгü֮ǰδ뵽ߵľȻǶʵǶ
̡
һӶýô죿
ֻõҾˡˣľѾһ磬ʱ˸㻻ʱǧ𶯵
ô죿Լ̲סĪгü뵽˸ԼͻڣתתЦйˡ
ģô㻻
Īÿӵ˶ǲȥЪžͳɣԼô
տЦһЩɵˡ
ʱͷĪлæɺãͨ
£Үɸʹ˷Ժ֮ƥչ
Ī۾һǴ磡
ҹ֮δлչ棬ȻȻѰѼƻԲ֪ǺηӦչѶȻõȥҲ֪᲻˶˴֡
ˣֻҪһʧҲֻһʱԼȻˡ롣
һۣͺȵɺˣʵ㡣
Īؿ첽ȥҲ֪չҮūݶǲ꣬ϼꤣֱֻĿ˯ȥЩ
磬ȻѰĪе˹ֻ˵Ī׺徻ٺʲ
Ůˮڤ½㶼˳ȥǲڣҲȥǰԶǻš
ʱ巽ųĪЦûˣɡ
ĪŸ۾˸ͷһ仰ǣгԵûУɰҶˣ
Цӯӯͳֽ⿪ŸֱʱصģҾͲ϶ˡ
Īнӹڳ꣬ĨĨ죬ųЦңɻϰߣ
նУҲóȥûʲôϰߵġ΢ЦǳȥҲڵúܣɱȵǿ
ĪкǺһЦͷȻʱޣҲҵ飬ԼԾͷȡϵڤ±㵽滻ϣóòɻȥһ
ڹľϺü죬ˡǸε
Ƕ˵㣬Ҳûʲô
ѾãŪ壬ĪӲٶüͷ΢򭣺ҾǵĴ绹ңǲͬôġ
չˣǵ㣬ҲãֺαصġЦ
뵽ңǲֲܺ˵ϻлͬ棬軭䣬ɺã
Ȼ㶼Ϊҡ
ʵ˵ǸллС壬İ壬˭ҲĪом
ͷ̾飬ҲֻΪҶĻ¡©ȻҲĲġ
©ء
Ī֮䣬мӡ
䴫ԣ岻ҾִĪУ޽ǼƷ˿ãҵˣСġ
ĪеͷֳЦЦųȥ
ʱ֮ϣĪڹľУͷﱻֻϻ˸˿֣һҲܶʵʹ಻
Ҫһˣǧôҡа
ʱϣԼɼ˪ֻöŪƣɭɭظһ㡣УĪ˵Ҫϵ˪ҪĪ˶ס
һаžԼΪʱǰ˱㿪ʼﲻˡ
ĳ˵˼صشھⲻԶĵط뿴˭
ҮɺȹˣݼҲûȥڣֽǮԶԶؿֽǮĻҽƮЩΣ޿κΡԼˣҲ˸ЩֽǮգҲͰ˸һɶˡ
ǰ˻ǲ٣еͷһؼ붼ǿҮɺϲģҲΪ¶һˣĵģȴһûС
˿ʱ֣ҮȻҲˣ˵˲ٵĻȰοϧһ֮ͨ󷽲ˡЦ֪ڶԴᣬصӣʾǷǳصġ
֮½½ЩɹԱֱƻʱҮɺߣһˡ
üţޱ飬ԭĵӦɴʱģȴ־ǴˡŵȦȻЩ죬ƺ֮ǰѾ޹һ
ֻ֮Уȴӵģʵݼġ
ƱˣҲ˵ЩĿ׻ݼ󣬱㻺ߵľԣŹˡ
֮Ун˿֪ĪУ֪˾ڣҲЩš֪ĪдʱûУؿ΢ʹˡ
룬ȿڲɡǰ
ҡҡͷĿͶڹײ֮ڣоˮ͵͵ԭýŶԣû뵽˼֮ˣǰϲ壬ȫҮɺ֮ʣڼ徹ˣ֮ǰ֮£Ǻڡ
ǰȥʱԭǿЦ֮
һصסߣеڰ
ĨˮͷתߣڴʱײĪеĶӺܲʱ˵ؽһȴ
ɫ䡣

ʮ

һ£ɻػף˿
ջδùӦ죬ָЦʧ֮뿤¡
ڰ˳㡣
лġףͬʱãƽˮʵͲϽߣһĪжٹһɾҪˣ
ûҡͷٲȥɿԵʡߵľ
Ҳûʲôɻ䣬ָϹľԵֱ̽ȥĪоʣһࡣһͷʵδϵͷȻ˲࣬æʲô˵Ȱž
ž󣬼˫Ŀ΢죬ѹŭĪҪߡ
ҡֻܣû뵽ͻȻôȥˡ˵ʱЩʡĿؿŹڣƺ봩͸֣ٿһò
ô죬ñֱð
Сǰ˵ͬһ㣬չˣ㼫ΪмתŵעֱֻԸĪ⵱ϿǧסˣʲôӲźá
֮УĪһţ죬ӦǱˡ
ĻĸҡͷȻô˵֪ãҪɼҸϲһֱҲδ֪ôҾͲáǸʵˣ˵Ҳڡ
öˣ٣˽Ϊˣʱ䲻¶ɫȴЦղ֪ΪСˣһ˸öȴƫƫҪܵ˴ᣬ浱ɵӲɡ
룬µϷǵóȥһ״һ߲źۼؽã֪ѽԹױȥ
䣬ǣվŵţĿڲԶһƥѩСϡƥСԱҮɺ͸ƥʱΪʵãڡ
ҲڿҲ֪ڿƥаζӳ£ͷǾΥ˵ɸмΣһУЩٻ󡢸ǽԹҪˡ
䣬ˬʵǲٺˣ߷΢Ц
УչԶƧһǣǣҲͬЦǳǳ
һյĵȥоգ˽˿
صȥһҮ棬ʬ֮ͣպ̻Ρô£˵ֲκϣչɹҮЩ飬˵ʲôӦ
һ˻͡Ү滹ڡ
ֵлϣʱҮɸʹչ˵׵粻鷳ĻǼɡ̣Үūչѣʱһ·϶Լˣ񲻷㡣
ȻԡҮӦС
ĻϲлҮһ仰ȴˮ
ҮɸʹһСͬУһֱ߾
ϣ⡭õԷ顣
ҮСֻһ˷ޣӦ˲Ŷԣ˲Ҳô˿ɲѷѽ
⻰µƿԣƴǵĻҲ˵ڣлˡ
ԣٵأصȻһĪɵθڶûˡҹҪҹǲӳʿţչѡ塣
ҶڹײֱξҳĪ˵ʱЩͣȻѾǶӻ᲻⣬ܴܲˡ
˵
ڹľзɳôû֪
δʱüҮɺ˵ˣոǹһģĻҲôˡҮɺ⻰ҲζĪб뵱汻Уü˺ŪǺŪˡ
һ᲻Ī¿ˮĵ¡
˹ľϵȹľֺӲǵԤһСۣͲ
Ҫڹľôãô죿ﵽ߾Ϸ鶨Ȼ죬˵ҲҪ߰գĪֱð
֮ĽǣȴڹľУˮװСƤУһʱͨС«έͽȥ
硭
ĪڰѼȥչѵֲϷţչѷסģСֱ䣬Ҳ֪£еⲽȴﻢˡ
Ҫɡ忴óĪп־壬ϾΪԼ̵
˵ĪмвУӻδãܵȻұȽϺʡתͷչѵ˫Ŀʵ磬ȷʵһߵİɣ
ᣬҾϣʲô¡չѰοֻҪ˯ͺˡ
ǰЦٽһ׿ڹķרȳʱض
Īгüȥǲʱǿɱңѹײصһ񡭡
չ£ͷİɡ
֮ıǣһ·ϳҮɺԼˣӦòʲôӡҲοҪ˵֮ǰһ¹ľ̡
ĪɵüǵãУ˰С۶ҿɾ͵ñˡ
ϲǴСôɳҲȫԼͱõġչѳЦ
˵ҲǡĪӶ˼ЦҶɵˡ
Ǿôˣİ壬ոǹףճˣô죿ֲܺһߣתͷ
ãҽҹУЪǡ
ԣᡰһ̧ۿ˵ʲôȴ˵ڣβŵҪСġ
֪ҲǡЦ硣
ȣĪеЦʵҲ̶ãؿչѣ뵽յӣЦñȿ޻ѿ
ڳչȻ뱧ȴֻ֣ܽʾο
磬ʲôʱܿ㱾ģĪб죬㻹ǱӺÿ
չ΢΢һЦʱҲһЪݵļЪ
ã˵ˡĪлϲЦ
չЦŵͷ
ԣ΢ֽݸĪУͷǶʮɵòغãʡŵԡ
ǧˡĪСؽӹЩɾı
˽ͬؿ

ʮ

ǹʱҮɺȻˣҮ滹˲ˣųġ
ĶһһľУޣ滹м׳ۡϧĪƲҲΪľ̶ŵû뵽ڹײ׾Ȼˡ
չҪ̵ˣҲӪУ϶ףҲվһԹֻôվţһ뵽ľ֮ɵǸˣһĴƺֱĵװ㡣
ȻȻȥĿ⵭ɨɨתԶվϽǵȺȻҮɺвδߣҲԣֳϣҮɺһŮӴϣδ˻
˿ѻΣҮɺӦҲŶԡ
չôġ
գ֪Լˡ
ǴԱ߾֮˳ȥԣҮɺ˺һˣŮŮ֮Уߡ
⣬˵ζһ·϶ҪֵؽСġ
ҮУϧĿֶ֮ҮɺһЩ˷·
Ѱڰճϣƥ˵Үع飬ɹף֮ʱҪͬһɱ
չͷǰ棬ѾԶȻҮɺˡճߵҲ̵ġ
ǰĪеģͬһϣڹ;֮У˵Բɣ֮⡣ҮɺôʵǵϡԽ࣬߱Խ࣬ҲӲס
ŹеĪС
岻ĪУѹǰЪ
ˣչйǱȴָһ㡣
ǣŶ߾֪᲻ʽͷʻ棬ôضϻҮɺţűҪ֤ݡõŲС
˼ԣɵ˵Үɺˡ
ռУҹ֧ʰӪ˺üգδʲô©ĪУ仹ʣ˼ƤеˮѺȹ⣬ʱǿʵҪƫƫÿέ͵ˮʵ̫٣һնȲһڡ
ôȻ˵㣬û⡣
ľ˺γֻ֪ǵͣţ⻹ҮɺѲվڣҪѰʱʵڲסζչȽڵȻڼľ·;ˣѰĪˮ
ЪǰһҹҮɺгʱԻΪŮĿɫȻԽֻʪʪģܲ
ԭڸĪˮʱˮ㵽ԼϣҲʶԼҲ⡣
µʪˣЦʵЩһɣ
ʱɫ΢䣬Ƴһۣᣬ˦нʡ
߲Ǹϸ緢ˣʶֻüͷֵضһӰȻҲͣѵĵط
δǰչѲ¡
ѣšչѵ
֪Үū˵ڨڨһЦֻתˡ
չѰü⣬벻˴¡
Ҷһҹ£Ǳ㵽Ъڴ˰ӪչѻѲһ飬ͺСսǣչѣǰײһ£һСչ漴ڵУӪϸ
ڴҪΣҮɺҲֻ͵˴ˣ䲻ͱϯ˵ϰߣƻҪȵġ
ҹչѶ뵽ҮɺУͱƣδˣҮɺľȴǺŨȰƣԼࡣ
ó壬ҮɺȷĴǸεġƾ΢ʱ㳯˵ĺôԼҡͷ̾Ϣһһغȡ
ֻӦˣĵȻ˲٣ȴ԰ѳֵסҮɺ˵鴦ŵᡣϾޣǳŲסڰߡ
Үɺתչѣ߲Ǹõ̸󣬲պϣ£չѣһһ
ʱ䣬ƺڳѹѩȻŴۡΪЪ򣬵вܵϺȾȥˣӪʣ˲ࡣ
ͣŵĵطӪصһߵƧĪڹл˯֮ǰðոЩˮ㻺˼ֿڿʡʱЪձξϲҪͷˡ
Ҫ˯ȥ֮ʱͻнŲľᣬ£Ϊֻˡ
ߵ¹ľ
Īڵ䣬²ԼõİţߵλҲԣԼˣڹľ濿ͷλߵ죬ڹľߵ
˻˭
ĪģĪһؽԤ
ǻһƺ˽ǹľĲƿˣĪָ״ӹľϹιɳɳĦ
ʲôأ
ڰ֮УĪеѾᵽɤۡ
ľˣߡ
ŽҹҮɺ˶ںȾƣҲȥһ룬ʣµ˶붼ȡůѩ͵͵ﵽ
Ϊ¶ģͼıչѵϲȷ̫ʦɵ˴ˣ֮ҮɺߣΪһˣǻҪѰϵ
ľߣҪһ¡ʬ¶
ȥʮֿЦȻȥ¶кãǶһ١ȻԶԶô򵥣ΪеĶҩʴɢ
ѰʴɢѪȫȫŧöͷᱻʴڻʶԻʴɢⶾʬϣʬѪУʶȻЩҲὫʬڵ
Ҫ֡
ľ˵֮ʱʬˮɹľ϶֮󾪣ײ鿴ʬĿȫǣȻ϶¶壬ʱ֮
ʱҪ¶

ʮ

ȻľǶõģ˵¡ԻͳһСľƿοӣ׼ľϵĶۣСƿеһˮȥ
ĪһëȻġ̡֪ʲô£Ȼֽ죬֪ڸʲô
еĶ۶ι֮һЦպľƿ׸ǡǶڱƿˮ֮󣬾ȻΪˮ׸׾ٵرƿ
׸ǻƿ˲ܻûøòüװĪлǱܵı۾
ȡ½˿֣ϲݲ˼£ԭʴɢֱӵϣ벻ףҪȻˣʱ򿪹ʬҲǸ鷳¡ûӣֻԼ鷳ЩˡʴɢҪֱӽӴ߿ʼְʬ׵
Īš
£Īҧ
Ȼʼ££ĪҲûװˡ
Ȼֿסϵţ۾͵ͺȵʲô
թʬ
ߵĵһӦȶЩˣ˵Ҳ㡢㡢㡭
ϾˣȻűסȻŵڣδĪпסһֻһö㳯Īдȥ
ײڿռСĪмǱ޿ɱܣɵ̫ãӾδѽӲĶǳٻδѪһӿ
ѪǺģԭǼ߶ɿ׳
Īжڣȴʮ֪˿¶Ȼ¶ɡΪ֮ƣֻסӼת֮£˵һ仰
ׯķˣлңҪ
ֻһ仰߹Ȼסʵôʶ
Īܡ
Ī˿ڣԹг˵زˣǻط˵˵գڤѻعзźãðѹ׸ǸǺãָϲ˿ۼ
ߺɵضҪ˵ʲô
ҪֻܸŵˡĪˣ
߼ȲҲϡ
ǵĻǻط˵ĪдģֵҶĶڣĪ㻹Ҳɣ
һҲУƭңҲҪˡ
⼸ˣѩǵصţѿˡһǰһ̤ѩʱĪбϾˣһ²ˤǵ治֮ɫŲ˱ѵ⡣
ĪѰؿȥ˿ϵѪ
㾿˵ʲôĪеӶʵ
֪ģ
ò뷽ƣԷ˵ĻǹģĪвȻҲ֪˵֮ߵ֮ǲԸл֪֮£Ȼ˴˴͵뷨ɱСֻĪԼˣѱɱ̸סֻöߣѰͻϮ
ҽǱչѺģն֪ˡ
ԭ㣬˵ǳ֮Ī̾ҡͷ㻹ǱƭˣΪչɱ
һ£ȴҲУĪҪˣУʲôƭ
ĪиҡͷαӲǵûֻʬ׶δ
㡭ƾʲôô˵
ܼ򵥣˴˶ı滨չѴӲö½֪οչý㿴ʬףͶȻչɱֻѻ
滨룡ܣǼҽôὫ˱ˣñɱء
ҪˡĪеһЦӦʲôĸԸѱ滨뽻Ҷ޷
ԣĿ͸ЩȻЩĪеĻ
ΪʲôҪɱҽ㣿
ĪҡͷҪɱĲ㣬չѡƫƫʱչѺڲΪɱչѣԾ͹˲ˡ˵٣ɲ߲ţ㱾ΪȥȴԼ
㾿ʲôˣô֪Щ
ҡ뷽ҲǹʽĪĵҲȫǼٻػȫϹ죬ϴĶҩɽ⣬һ
㱩滨Ķȷ޽ҩ˴ȻĪһ롣
Īм״֪ѷ˶Լķ΢˫Ŀѵ˶ֵʱǰңתˡ͵͵ֳ̽ʣģ
ߵһᣬδóɲͷǰӣ̽ͷʵʲô
δ䣬ֻһէֱ֣̹˺ֻþ͵һǱĪлѪ
һδУĪҧϣκδϢĻᡣ
ȻõʱȻ
öڼִҪѨ
ϣĪвܲã˿һƴļơĪеԸ񣬱ǻƴ֮ˣһʵ̫ش󣬾ߵĻڣˣߵĶ֣㲻ƴͷҲɱһ
ߵĸǼöҲĪڡ
Ī͵ڵأϵļҪУûеֻشϢѪ¾ţȾһƬѩ
Ȼ߲δĪƴȫ⽣Ÿ˿ڣѩϡ
ѩУ߻ʰߵĪԣһݺݴ¡

ʮ

ڽĪнһ֮ʱͻȻһɴ߿ʱָ缲Ѩ漴ϵĪУΪѨֹѪ
ӣĪ־ЩԺſڣ˵
УҮūˣʹˣԭǼɱң
չѹ˲Բ鿴Īе˿ڣ֪еǶڣתߣʵҩأ
㡭е㲻⡣
ʱĪмѻ磬ס
֪Ѿ׵㲻õġչ֪˵ʲôο
չȷûƭ
ҹҮɺкȾơȵҮɺԼֱ˯ˡǱӳ̧ȥģųֻʣչˡ
ѩܴչѳһ£ǲģѲӪ״ͣѵλ߹ȥ
δȥѩĽĳصͷȥȻһĪǰСᾲѩϡ
ʰ첽ߵľԱߣ֮²ǿᣲµĵطһľѪٲɣƿᣲƿ׸ǣֻʣǼڤ£ϸڤѪľ
֪Īһˣ˵öءںδ֪ļ٣֪Ҫǲ¶κκۼò飬ȥ壬廻ڤУٸѹľǺá
ж׵֮һ·źۼȥѰĪС
ǳһĪеӣչѲҪٿһҵҲͲܴˡ
ҩأչʵ
ƺЩףЦһԭͬһģҩɽ⡣Ѩ㣬ܶȴ
䣬չʰָţ㲻óĻҾͷ㣡Ị̄ûʱٵȥ⻰в
۾ǰ߷Ѿ˿ˮûзԼϻһҲʵúܡԥƬ̣ԸصҵѨôã
ŮӼȻˣֻ»лúܡգչȻѨóҩʱǱѰѨ֦ڵĻֻĪе
ںδ
ĺɰ
չȡĺɰеüɫҩ裬ʵһǽҩ
°ɫģٰѺɫͿ˿ϡߴ
ҩʱչѵ΢΢һ£Ŀаɨߣ˵ţ֪Լô
߱òҧҧ촽԰ģɫվɡ
£չѲŽɫҩιĪпУ£ٽɫҩ顣Īڲ֣ǰҪͿҩȳȥѡ˳ãз֮޷֮ʵչԳȴ֪ĪжȻɿȥڣĨҩŽ
ηչֽԼĺƤܵعס
߽һ۵ףΪҲһУЦԭ빫˽顣
硭Ƿ˵áĪչѻЩ˾Ȼƭ˵ɱġҷŸ࣬뻹ǲš
˴ŵؽסչѣչѣ
չѲ𣬷ʵλ˵㣿
ߣôҲҪһƭһβɣ
ҴʱҪɱ練ƣкҪƭءչȻĪпϣȻԼ䣬ɫС첲Զ׼ϵ˿ڣ
ɫֲߺȻ滨룿ôܻţ
Ϊ󲿷ֵ붼ϡչѵ·ͻȻҶȲ޴ѵ㻹ôɨ߲԰׵ɫһҩӼλȨأȻҲЮͼΪݡ
޵ǷУǻɣ꣬ʧԶΪ̫ʦٽسǣݺ֮Ҳȴڻؾ·Ⱦ̫ʦȷʵжǿ֪ʧԣʹ̫֮ʦչ֮䣬ɲ˲š
ǽнӹдݡĪпе֪̫ʦйأ̫ʦкǣһϾյ˰Ļţ֪µ鲻ãһӣæչȥ
ⷬ߿ڵĿ֪ģ
չѲ𣬷䣬ʱҪɱ㣬Ҳסԩֲ࣬ΪҲڽҲеλȴŪڹ֮УѵǾ͸ôʱԲңɻؾǣ鵱꿴ؿⷿˣʵ
ߴƬ̣ʵǸңչɱҽ㣬ɱչұ𡣡
չѵƭ㣬δҲɱġ
չѣ

㡭
Ҳ㣬ݸװΪõ̫ʦ˽ͨɹ֤ݡչѳ
ãվҪȥ˵ľǼ١
˵ʣ
һжҵģʸ
ҿͬȥʡʵϣչʱû߿ǴµҪ֤
У
ʱչѷŽѨ
˵õأƳ˻ʵĪһۣЦЦ⹫£ҿҲ˵ǺΪ֮ξڵͤϡ˵գȥҹǲٻӪȥˡ
չѸĪУʹϧ첽ߡ
գ˵Īбϡ
ڱ߾Үɺˣ˿²ر׼ͽɽȥչպϵĴЩҪ϶סգʶͬС
Үɺ˳ˡչǱСԺУҮūİ࣬չѡ
Үū·΢΢ЦЦҵ֤ˣǵ˿Զʱˡ
չѶͷᷳԸ࿴ֻδ󳾰䶨Űɡȥ߻ϣϢ
ţСġ
չȥԺʹͷд㡣ΣǴ²ɣҲԸչɹ
УĪлһֱδѡȻϵĶˣϾ˵öҪûжҲҪġʱַ˸գ߶߶ֱš硢硭
òУȴֺް취պչΪβ׷
硢硭Īжͷֵ̣͵͵
޷ʩֻ̾Լסģе
Īжʱץסģβţڻ֮Уȴƺ࣬˯ȥ
ɵѾͷ
Ȼ֪Լֻܳ䵱޿κΣûôܱĶˡ
һ·ϣĪбֲţ÷ǽһֻֽʳ
ֱӽƻʱ֣չѲ׷ǣԺԾ
էȻʼϲлĪš
ҵˡڵ
չδκ⣬мл£ϣް١
˾ͺá
Լ֣ۼչѽԼסĪе֣вζ΢ʵΣ
չ̾ˡҮɺ̫ʦŽҡ
һ·Ӽ丮Ѱʡ֪и֣뷨ӽȴͣȰ棬ֱۡҪʵʡ޷ֻͬ仰ʹȻ©ߴŭʳ֣˱Χס֪Ƕ֣ȽŽչѡչͻҵʼ޷һͬ뿪ֱŹ
ô˵˰ˡҲˣĪиˡζţչѲɹԵףĪ顣
ǰ
չ΢΢һЦ룬ͷĪУüĿů⡣
ô
ãյ֡̾˿ڷˡߵüҲûҩҪϵǰϡ
չѿĪյ˫ͨ죬̽ĶͷĪУ۾硭
ˣչ
ĪпչѵѾδչѵıĿˣɵĿתãλðЦ磬Ҹոջμˡ
ô
ǳʱ㴩һϮվſ⸮Ľͷɻǵã
ȻǵáչѷʵôЩˮɺã
Īеͷ۾ȴ־뼫رչѽӹˮߣ˴ʯӣ͵һ£ˮЩĪϡ
ˣˡĪ̾Ϣš
˽ʶ־Ȼģ塣
չæҵĨȥˮ飬ʱϵı䣬ǰ죬˿ڴѪȻչ˵ľ飬һ·ϾȻûзڳѪ
չ̽ʮ΢
һҪס㲻£ߵ͵ͻѽס¡
溰㣬ٿ㣡ɤӣǰ಻סɴԼ⣬ޣϳ
ԶԶ׿׵Ķ飬һ·ţϦбб졣

 β

β
⸮⡣
չѷ糾͵ŵĹٲֱ鷿ȥ
ˣǻ˼ʱǰдһӣСչѳϴ˴ΰ֤ݡ
ӹŵͷ·ڱأˡ
չ΢΢һЦ
ȥЪЪɡȥۻˡ
¸ˡ
չʩ˳鷿ϽסСԺȥʱĴĵģڶš
ƿԺţȥƿţпһˣļ¡ϰһţò豭ѹš
°ͽʼ졣һҳֻֽܿͿˣЦǳǳ뻳У룬Ҳ漴תȥžڳСԺսǵĵط߹ȥŵĹٲĿЦչˣˣ
չѺЦͷʣ
ȥˡ˵꣬Цңңһָ
л
չףԹлȥ
ֽſ⸮ڶ뿪⸮ʮ졣չһ·ȥͣرк
չˣˡ
չˣǰȥ
չˣھ

չһһЦлһֱеǰͣסŲ濴ŵϸӰĿЦ⡣
չˣȿǵҡ
ʱӰȻ̧ͷæ飬磡ˣ
ʱǰˣЦ绨ͷϺ飬̲סþĨĨЦһΪղܻҹظô
չЦߣؼȥɡ
Ī΢յȻǣҲ˵ôӺˣ㲻ôĵؼϻ
չѲ𣬷ʵϵţ㿴ô
ûУĪҡͷҿдģֲ֪ǲǰӵ£ҲûҲ𡣡
մдš
һ⻰Īϲץס첲òã
дúܼ򵥣˵Ѿ뿪УϱȥѰһļ紺ĵطס
ĪЦտпˣȥѰǣ磬˵òã
ȻãֻҲ֪ʲôʱܵÿաչʵʵ˵
ʱȥͰ˵׼
ĪпСԺ
չ΢Цţҡҡͷ
ԺűչѴϣЦš


ȫ꣩
    
һ

ôһ˵
ҳƣƤƣѲ֪κһ˼ң붼Ҫȥףղʱ˺¼ҳ֮áⱾ鵽УԷ֮󣬶ʱӳ̶Ⱥ޲իԡ췽ϸġ
գãɩԺаһӻҪʱŷˣˡ
ѽỽˣҲ޷ֻŵ龢ȥ
гģʵôˣ
ˡ
˵ʱʱ죬ɩ˲Ѹײڶ֮Ƴ˹׵ǰֳʽʽָȣмľǮһ߱飬ա
ΣȻôʵ
ɩŪĪɵȱͲ飬ߵġָָԼȡ
Ŷ
ͷȲֽʽתָȣԵľǮһ߱顣
Σ
ɩ˶ϲȻˡ
ǵȻϵɷдô
ʲôɷɩ
ȻǸдɷϲ̵ػݣȻЧ飬ҵٶ顣
ɩԼȣ־ƺԼûʲô䣬ôһṦ龢ҲӦˡ
£صĸʽɷŲɣĦȭƣ޲նлһչ֡
磬ʵģ㻹Աʲôô
Īվڵǰƫͷչѡ
ԡ
ǺáĪгӵĽеҪһʵģһڵġ
ӵĴ̽ͷ룿ʮأǳԲôɣ
Īüң
չæǰĪЦӾö鷳ӿЩȻ붹֭
Ŷúúáҷչѣæͷæؽʳ͵͵ĪУɰ̾˽֪չȢף಻֪޾ǺˣտŮƽ֮ʵչЩ
ʲô
ĪкεȻʱƼĿⲻݣüһۣŵõæˡ
϶ǾҳԵĶ࣡յ
չ΢ЦŽһƵǰȡһݵУӵˣȻҪЩ
Īнӹӣݺҧһڣ磬ĳԵúܶô
಻࣬ٶЩ
չȡ˸ӣţĿĪϣЦǳǳ
ʱĪл£θںõó棬޹ʱھҺóԵġ˵мҰļãرʴζһ˵úܣһ˳
ζΣ
ĪЦʵ
ѾؽаȥĪвŴʵҲһúܡ˵˵ȴȥõĸӡ
չЦЦŵͷ֭
һʱ˳԰գˣǵʰʱİӳԵĸɸɾһʣ̾˿Ů޲òҲͰˣûô̰ԣȻǸּ֮ˡչȢŮӣǿ
ߣչѺĪߡ
ʮȥĪʵЩ·Ҳƽ˼֡չѽպ£ʶҲżƵš
ףǲͷͷôڸ𣿡ĪָŽֽǲԶˡ
չѭָȥȻ˵ʲô鼫ࡣ
ͷô⸱ģʲôô
Īп²ԾѼӿ˲
չ֪棬Ƕ̸۰飬ĪԸ밸飬ֻÿ첽ϡ
ǰں˵
ӣʳҳݣϡ
ǿʲôӣҳݣϡ
ĪзŻŲǵغչѶһۣнǲ⡣
Բԣüˣĵһ飬չѺĪ÷
Ϸӣʳҳݣϣǧֽ
ʲô䣿֣Ī
֣չѲԾذĪųЦλ磬·
չѻδ˵꣬ɴ⣬æסչ֣ãоɷ㲻洦
ʲôɷĪкʵ
˵۵ɷ
۵ģĪӶɷ۵ģɼû湻ϸµġ
ԣȻĪеĻɹά֮æֹһвʹõȵȷӣ֮Ƕúܡ
ĪЦչѸ첲ͷʵۣôΣ
ʣʱݣְ͵͵ߵҲס㲻ô˵һ飬ϸǺˡһֽСԲ߲㣬Ȼȡ綤һöŵϣֽĶȥ֮ʱϷһڣǳĬĬԻϷӣʳҳݣϣǧֽÿһ飬ͿһҪһڣöһ¡߱飬ߴζӣ̾ͿԼЧ
һ˵꣬ǰס



˰ΣĪв̽ʵ۵ģ
ǰ˵ۣصػȥ˺ü飬д
θۣҲ̫˰ɣĪҡͷ뵽ԼǳʱĿ־ñ鷳ЩҲܽˣ쳯ЦͷԣⷽӺòʹ
ҡЩԶ֮Ƭ̱ʵҵͲˡ
Ȼô˵
ҲûʡһöǰȥģһչѲݲݹ˹֣Ųմصˡ
ĪгЦ㷽˵ʲô飿ҿΣ
ϾҺ񣬻δüչѵɫѵͷЦǿһ飬ȥǣɵıŪˡ
Ȼ
ĪӦС
ʱñǣչ֣ҲùһԷ
չֻ΢Цŵͷ
һнȥһϼǹ֣תͷˡ
ĪлλԴһģǰ˼ͻûͷչѣ磬ôҪǻȥԣ
ҵõúܣлˡ
չεҡͷԽǰȥ
硭
Ī첽ϣչһĽŲæͣ£ߣĪӵˡ˵գĪһΪȻģǲģߡ
硭Īл˵
չѻδ˵ˣ㿴ʲô÷ӣϡ
Īлδڱ㱻˻ɥƬ̣漴а룺⸮ôˣҲˡ
˺͹ҲȥǡƺһչѲ
硭һأ
չƳһۣģҲ·

ǧ£ĪйȻǱõ˻ڴϣӵűϸϸһҳһҳ
ĪС̵Ŀä֮飬мĪУҲûбҪͬҪˡʶĪдʶֿʼ㿴飬߿߱
Ȥ֮ʱɵЦдڵչЦ磬ͷȻкķأ˻ߣԸô£Ե£СҲ֪ǲģȥѰѸӣҲԡ
չѸ±ʣðڣƽƽҪкŮʲôҪ
ĪвͷһЦ˵ҲǣǾͲˡſ顣
չ߹ʱдʣ̾ҲҪ
ϰˣûӡĪʼ磬Ҫǲ;ûһ
ӿҲ̫ˡ
չѽָϣüԴǴ֮Īһֱûлظ˿УʵϣܺúϢ
ٿһҳһҳͺá
ĪƤЦؿȴֽס˸Ƿ
Ѿ˶ˣ㿴˯չѸɴгŵԱϡ
ĪҲһˣѹôչӣ˯ͻһ£æ磬
ãϢɡչ
ĪмֵУҲŸֵĵѧģô졭˵ˣԺ˺һ۵Ϊ㲻˵ҾͲ֪ô
̫ˣҲˣ˵ɡ
вУĪ̽ȥ磬
̽ӣչֻùȥɵϡ
ĪйȻģ־ôҪЩҲۣĺ
ֻһչѾͺͣĪôˣô
ǣҲˡ
չָĪеգͷߴٵ۾ˣ˯ɡ
š
Ī£չϨˣҲȥʱѵСžڵҹƽȵòʵҲΰɣ
ӣһס࣬ҹλ֮ʣʼǹ¹µһˡڵ֪ãпֻţչֻǳξУͻȻʧ
չ֣˯ɣҾ
Īͷģ۾лţƺںڰпģʱյֲס˯⣬Ŀ˯ȥ
ȵĺչ΢ŵ̾Ҳ˯
֣ʼġ



գĪȻǱ飬Ҳ쳣ֹչҲ
հȥҪĹҪȥ˽ȡ֤ΪӣֻµȥաؼҺĪһ˵ֽʰװ
ˣŴȥĪп˵ţѾһ̵ˣʱ㱧źüͲϸϸãҲװ
չһЦôζֻһ·϶ᱻҰèϡ
磬èѵ¼ֻҰèɡĪЦģˡ
չ˽ù⼸ĪҪ鿴̫
š
ˡ
ĪſڣѰڰзźãЦĪҹ·ŻҺõúܣõġ
չ΢Цŵͷ߶ƥȥսǴԾͷһĪУˡ
ؽŵĹٲĪվŲЦСߣչ˶ûӰ㻹
ĪлλԴ̵תӣűԹҲǵģôȥģ¶ŵˣ˶ˡ
ٲЦЦԴչ˳ɼҺ󣬴Ѿ࣬Ҽǵչһ²ӰҲǳ¡
ĪüʵԼڸͷӦóȥߡ˵ˣȥ飬ôܵùء
˵ٲȴñֱðĵⲻǱ˵˲Ǻùô
йҲóȥˣڸͷתƣŪԺ軨ôĻأ˵ǰɣĪʵ
¹ٲӦʮǿңҡͷͬʱնȻǡ
Īһ£ôǣȻǣ
ЩΣԺӵһֱҲδȻҪŪŪⲻʲôɡ

Īк֮תͷȶŹߵЬӿ㴩ʲôЬӣһûУ
˿ġ΢ЦЬͷ⴩
˵أ·èһһ
ĪӶ԰գ˸ԭһֱûôĹʵһղһգȻ˿ṦˣĽŲǰѧǷˡ
ˣ£ٲЦʵ
ߵͷȣԺЩ֮ͣȥЩۻƻ
ۻƣĪ۽һȵˣԺߣ
ţкü죬ϸʱһܲͷȥˡ
Ī۾зߣô
߲ȻȻͷȻʲô÷ӡ
磬ǹԼҵģɲܹңĪа漴Źߣ߱ߵиϺõķӣһ㶼£ֻЩīѡߣȥԺ˵
Īߵ÷ɿ죬ʾʲôʱѼһ·ȥˣֻÿ첽׷ϡ
ڿ⸮һլԺԺСˮǹ¡ʱֵģݷïĪб֣Ժתתָ˼ûĵطгص˵ͷֱӲ鷿֮С
С飬Ҹдŷӣǽһܲ߳û
鷿УīֽⶼֳɵģʯδīĪȡֽʣպīӺīдʡ
Խ棬̽ͷһۣдǡԹ˲飬ˮ
ʲôʵ
ĪأϹطʣ֮дţڸǽǣЧ顣
д˵±ʼˮдǲ飬ʶɿ죬ʱдһԡ
ҿ˰ɡڷܱʼ飬߲òڣǲ˼ʵϺõֽ
Īͣ˱ʣԱдõķ䣬üӦǲˣдһû˵գͷд߰ţеī꣬Ÿ±
ˣЩȫǽȥ
ֽߣæס¿ɲԼɡԽôһ׻ֽҪǽȥԺǱŪòײ࣬ʱĵЩڣĪһ⣬Сģ˼ؾ
Īгһ£ЦҲãҲҲɲǻɡ
˵Ҳɣ˼˿ͣ˲͹ĪоͰǵֽһ
ǡ
˲ףĿͶߣп˵ֻЦЦ
ȥЩʣðЩֽǽȥĪн͵
ˡԿŹߡ
Сߣȣ㻹ȻȥЪŰɡ£һᶢġ
Уҵð㿴ţһĲԣЧô졣ĪжԴ¼ģȻԹ˵ĵʵԼҲûףʶӹϵ
߱Ͼʵˣ룺˰ˣɣ˵֮˺ǡ
ֱæСʱǽǶˡڼ䣬䲻ãĪֲдʮš
߿Ժǽǰ׻뻨ްƣв̾
ӦǿˡĪͷ
лˣȥ׼ĪǰߣžͰѰ۵Ķȫ˺ˡ
ԼȥˣĪʩʩȻȥƮ
㲻
æҪܾĪȻˣѹû˵ʲô



峿ùʳĪоֵߵߵعˡ
ôǲЧ飿
Ժ׻ķ䣬Цеʹߡ
ûʲôãҹͷ˿ڲͷء߻ڣﻹͦ˵ģ˵ûãֽɾ˺ȥ
Īüͷô
ҿⷽӡ΢ЦǶлĺ⡣ʵҲʲô£Щۻ׵ˡ
ӦûĪвģԺһȦӶͻȻ뵽һ㣺֪ˣдǲ壬Ӧ̫ˣЩ߶ϵáдһ飬дúãЩһܵ´ţ϶ϵ֡
ߴ˴˵βΪѵҿ˰ɣ̫鷳ˡʵ˵̫˷ֽˡ
鷳ܵһ԰Ī̧鷿ߣҸī֤úܡ
㡭
æ׷ȥԼɣչ˺ԼͳˡĪбϾУɲ̫ˡ
û¡
вУ㻹ЪŰɡ
޷ԼæƵǰʼīʣһ䣺չʲôʱ
ŵհɡ
ȥôðߵڲסʧ
ܾ𣿡Ī˵ǰҲϡ档
߿Цֻõͷ˵Ҳǡ޷ʩֻͷд֣ݲдţͣ˱ʡ
Īдչ͵һۣдǺáֶóȥǮˡ
΢΢һЦǸʦүֶдãùˡ
ĪһЦʱģֻ³ͷҲòл࣬˿϶ߵġֽüֻдôţɣ
ԣ֪ǲء
Ҳǡ
ֲ˽Ķ˺ֽдϡҲ֪Ǿʲôа鷳ȴҲò
ĪѲһȥվ˵߻ݣԽп಻չջ
˵Ҳ֣һգ߻˶⣬ȴٿ߳ûҹͷվã˵£۾ȴԲ£ֻŲݴơ
¹£ԺӺܰЩë
ǽǵֽűҹ紵û죬˼룬ѵСߵķЧˣ
ûˣĪƲסе˷ܡ
ʵˣȻ˵ͷǱ˵ǡûѣҲȫ϶
ףסĪæǾٶգδߣǾһǷĹϵˡ
Ҫգ߰̾
գĪĸߣ֤ʵ˵ǷЧ飬պ˵ʱҲеװ
Լ˵ʱǸгģ˰죬ԭԼԺӵأ߻˵
Σռ֤鷳չѻýϳ٣ԤƵգֳղŻ
ʱظо˾ǵĲͬ
ΪֶڽֽֽֽֽдЩ֪ν֡Ծǣ߹ڿеĻǣ⸮ԹЧǷɲţɴ
չ΢ü٣ȴһ䣺޵Ŀ쿴Ϲط֤ޡ
ʱչЩõԤУ߽һ̯ӣȡŻֽ鼸֣ǷľǮ
չˣкõطֵóֶ࣬һŻȥһǷڴӵ£ܲӶҧɱţⷽӣǿ⸮ͷԹģȻСҲó
չֻ÷Щʮֶ죬һʱҲȷǲĪǱдʵǸ޵ķӣҿ
ԭҪ
ЦŪչҲмֲ˼΢ָ˸
ҵͷһźֽݸ̵չˣⷽҶˣûȥ걧Сӣֵϲ£졭
˲˵ʲôչѵͷкֽ顪˻ߣԸô£Ե£С
ûˣҹĪĻչѰ̾ʲôʲôԼŲȥչ⾰ĪôὫ鴫֣ôŲɣǣȻѹˮ
ֽңչѲٳɣ⸮ȥ
չˡ
δ鷿չѵĽŲԶԶرӭ˳
ԵɣչҲ֪˵ʲô
ֹɰε˴ιɻ˳
Щ鷳ã׵ˡչѴ
ҪȽȥɣ㡣߳ü鷿ָָ
չ໰˹֣첽ȥ



ϸչְѴ֤ʵݸϸ˿ͷ΢Цˣˣʱ⵽ʲô
չɵ˵ĿЩ䣿
ԣҲˡ̶̼̾ռ䣬ֽ󣬴СﶼˣҲ޹ǣۣʵڡ
˿֪ԴںδչѲϣʡ
һδ֤䴫ţ˵ǿ⸮ͷˣСߡ
ƽͣչѻǺ
һȥҡԻὫ´׵£治֪Īôźá
ЦЦĵҲˣǰѹǣȥʵЩԩ
չѰ̾ף˷ģһƴ
š
ͷȥЪŰɣСߡӵˣӦöྲ
ס
ڡֵ˼չᣬ漴ˣԺû㿴µ
չӲͷƤӭǰʩ
չüδȴЩݣҡ
ǲСʲôð飿չѰֱ̾˵ʵ
ҲǺ⣬ǴġæĪҪȥ
ô£
˵߾򵥵ؽĪԺӳһ¸֪չѣûˣȻҲܻϲСߺҲܻϲͽ¸˱ˡһʮʮ٣ôˡҲпĹϵ㴫еķӣҹ߶ԹĵҲˣ޵ķӣôԹء¡ֹɴ฽չѶߣ͵͸
գչǺЦʵС߾˭ûᴫȫǽ֪
ҹǼһһ̾
չβŰοͻؼȥģ¼ȻСǳģұػ׵
ЦüɬȻѾҾͷĶˡҲĪҪϾӵˡ
չֻõͷȻŹȥ̾ȥ
磡ˣ
ƿԺţĪһб˵ϣ˵ͣγ˺üգǲʲô鷳ˣûˣӽŵ´κ˵ļϸǵûˣҲûжɣ
ûУҺܺáչ֣ȥֻȡ֤ʱ˵鷳Զൢ˼գδ˶֡
棿
ĪȡİŵϣȴǲģֽŲͣĸ첲ȣĵأ˴
չַ£΢Цû¡
ɫ̫ÿ

Сط꣬չܲһھοĪлԼ
ĪüǲȫţԵϴ裬òã˵ţ׼ˮȥ
ȱæչ£ʵЩ죬ɻã
ͦõġ
չѰ̾Щӣ㶼ʲôˣ
ôʣĪʱüɫ§Ц磬ϧ㲻ڣЩʵںúܡ֪ô㻹ǲǵ֮ǰڿǱ飬ķӾȻġԺߣҾͰ˵˷ǽǣЩ߾Ĳˣ˵ò棿ָ˺öˣǶȥԣȻЧ顭
չѴ⼸ɫã֪ô
Īҡͷ֪ôҪңʲôܸá
ûֻ鷳
ĪĪؿʲôûɰ
߱˵ʱǲ˵ЩӹҲԹЧ飿
ĪӶҧ촽˰գ⻰ɡ
ʵϣֻԹߵһӡûЧ飬㲻֪͸֪ˡ߱ˣһʮʮ٣˶ᵱЩӳԹзӶдЧ飬ô˳ȥ±գҪֵͷϡչ
һ͵ġĪæ
չȴᣬң仹δ£ȴѾ鷳
ʲô鷳
Щͷи޵ķǲǣ
šĪЦⷽӺöҪһʱû֪Ч顣
˵ӹԹΪңޡ

Īд㶣⵹δ뵽¡

()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ