صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

İ

   
   
裬ĺˡ
ηⰵ£Ӱڸá
ҫĿ񶯣档
ſӽ鿰գȻһЦʧ⡣
ܽ㣬̲ԧ졣
δ𷼣вй磡

:
۵һ  :һ ¹ʣ
˭ڵɽֽţ
ܻŻȥһҪ£˭ôգȻط֮¸ҵĵɽ
ܳ鷿ʮָͷҲóӣƶûоûȥˣ
ǣļһ׼ѵɽǡôɽ¼ʱû⣬Ҳϵѩɽ֮ĸ߶ʱҲ޷Ѿ˼Ҿڰգ±ߣ
ɶҹӢһѵҪһССĵɽ
ۿɽһ˿һ˿طֱµźڶĴпضЦΧĵһɽͬжûУҸ˭ȣ
ҿڳִ绰ҹɽҲѾȲˣҲҹĻºˣװĵܵܣϽһˣ
ֵǣʱͷŭԶȿ־ʵֻ뵽ǸҵˣȴԼΣڵϦĴʶҲΪÿ궼Ҫϼܰ¼ľ˰ɡ
Щ֪˿ֲ˺ãڱ֣εֺܸǰЩ칫˾æ¼Ҳһֲ߻ģҪæɽ軺ȫ˾ŵ˶֪Ψһİþǵɽ
ߣǿɴˡҵһαܿʼҾ˻ᷢµ֪ȻǿϾ˫ȭѵȣгһұǺˣΪڸĸǰҪϧһֶηֵĵܾܵˡ
ԣʮ꣬ҸĸȥӴļŲұؼŵΣͬʱþһа취ҹȴΪһ˵ӵܱ
ҹͯ꣬ǸµĺӣȫҵһƬģΪŵһмѵǽһȺƻݶΪ沢Ÿĸҵ
ϣȻƿŻ˾ȫȺݵķߺҲȫң˭Ҳû뵽ǰҹʮʱѾѻ˾һľȨҹڵĻ˾ϰҹ
뵽̲סЦЦһȺģȴʲôҲòĴҲЦԼЦҼȻѾƿһУΪʲôýշˣ
ڣɽҺηע¡ҿԽЦбϣһֻɫĺڰԨDD
ǰһڣһʹʲô֪ˣѵƺ°

۵һ  :ڶ ɣ
ôᷢϣ
񣬲ˣǲǾΪˣүŹҾЦһĻ
Ҷ˶ӣܺãʹ֫Ҳڣû
æ۾ӳľȻʵѩɽѵˤ˾˵£ȴС˶ûУ
Ҿ֪ҹˣ㸣ôᱻһССĵɽأͷЦſѣ
ʱǰͻȻһףƮڰУŵһЦˣȥ
ƾ˵ƯԵϵˣûǿҲ϶ԲסһŰοǳѩɽϡ
ȵȣѩɽѩɽܴô𣿶һǹŴ̹¶ȹװѵȺˣµף
һӣҵȫҾϸشŶԷԷЦӯӯ޼ɵش
̫ˣ
ƽΧߵĶصĶŮǺǰŮһȣͱʯԵʯӶ
䣬ֻȻɵŮζֻоɣܴóģĵķۺĪˮ⣬ؿңΪŮ˶û顣Ҳһ˿覴õģֱ̫ƽŮԲλ࣬ʹûвңҲ̲סССһ¡
ΣߣǾһٷˡ
ܲã𣿡ЦӯӯؿڣȻһٷֵĺ
ʶңҿ϶û㡣ĴŮǻ˹ĿģЦеؿڣ֪Ůݡǰĵƨǲģο˵ʵ
ܲ˵ǵȷûңǿɾͲˣЦӯӯģȴĵһɲԤС
Ů˦еǿһЦ
ڲ㣬ȥһˣˣ
ûҿ飬ˮһӣͷһΣգۼǰѩɽˣΧʾǴô£
㿴һָ
˳ָķȥʱ׻
ҵԷԷĴŵġң
Ҿڴϣһ׵޳֫𣬿ٱ̴΢Ц̶̵ĺڷ˳Ҿ˯һ㣬յſҵ꣬Ҳ޷ʻس˵ǰ
ΧڴߣĬĬҵλǰ֣ҹģǶǺϰ壬Ĳ֣ǶǷҳϣǼεˣǸŮˣΧ߶ʮȴɫɫˣҲҳ̫Ի̫̫ᣬԵǻǻȴʵֵģΪϵᣬҲһˡ
װĵܹܵڴߣ߬ҵ֣һ׾ŵ˿ӤעҵݣӢ΢Ӻޱ飬ֻ˫סݵġĺ͸¶˿̵
⣬ſ籩
Ⱥݲ֪ҹ֮䣬˭µˣһֱΪܰɫǿ֧ҿɺޣǸ֪ҹ˼һ˿·ģֻҿȰ֮£ҹǲ΢ʴȡҲˣҹĴô²ô£ҹҪôԸȺݣʵ붼ˣ
ȵȣҸո뵽ʲô
Ҳˡ
ҡҡҡ
תͷŴˣ϶ĿѰҸܲ˵Ĵ𰸣
һͣƯػ赹
ԭҲػ赹ΪûʵҲô
Ժе뷨

۵һ  : Ʈ
һ赹ڹȥˣҽϰԼݣڤ£Ǹˣ˵ڤĴŮרĹȥڤ䣬׳ƵĹʹߣԭڤĹʹ߸ţͷ棬Ƕ˧Ů˾˹ĵҴҡߡ
һжǻƶģҽܡҡʵҵĳ˵ʵҽҪԶ뿪ʵǣ޷ҹ˵
ڹ´ϹϾƽʱ侲ЦĿй֮޲Ŀĵܵܣ
ô¶ִأ·ʧȥ䰮ı·ʧȥĵãȻҵ˷ĩ
װĵܵܣҪ뿪ˣԶ뿪㣬ҲҷҲͶ̥תǲһֽ֣ǶҲûĻᣬӴˣʹҲİ
ޱǰ죬˿˿ʹĵҪѹʧˣҵԶУҵľԶȥ
߰ɣѾˣٿȥʹ˲ˣɹ»Ұɲ棡ڤҵ֣ұ޷֮һ뿪뿪˶ʮ磬˺Ҷһ
ҹҹõҵĺˣˡ
һһͷҹֱӰԽԽģڤһһӵ磬磬Ҵӹڰգڤȫ̤ˣ˳Ϊڤİ磡
ɵ磬ûʱ䣬ûۼûлκɫڤµ·⣬ҵ·֪ʲôʱѾ˻ɫɫڤ˼ΣڰһɰɫеڤȫһǣΪȵɽ𺣸ܽ˱Ʒ衣
Ҵ緢ľڤȥڤ㱨ɼſ˫ֺ˫ȣƯţ΢΢ս
ܲãڽҹ˰ɣڤµԶûлͷӭΪߵǰҺƵ΢Ц
˵ʵڵģǸ޹Ĵˣƫƫһˮӣǹʹߣȴһʥĸǵػһ֮ǰߵЩǱԵκģϡͿ͸ߣѹ֪ԼѾغˡ
ʲôػӦ
ޱ߼ʵ˺ܻ󣬷·Ų̤ʵƵģˣʹ޵ľԼ޷ƿؾ棬ҲȤˡ
þ˺ܿϧڤЦ˷ۡ
ʲô˼ΪŵܲãΧıжȣʹڤ£ҲԲܵġ
ھԸ𣿡ڤ̽Եҡ
˵Щ𣿡̵أһ˲佫ڤµĻ׽ʮ飬ʲô˼ѵлĻ᣿
׶ҽ˵ˣȻãȫˤ飬޸Ҳ˵Ǿ弴ʹҲˡ
ġڤ׼չδ˵꣬ԶȻ˵ĺڤ£
ڤ޽ˣڤǸضһЦֱӡ
ұĻ˺ģڤޣĴһλʹߣڤߴ˵Ǹ˧磬ж˧ȻܽڤŮĸ²
ֻգһۣһӰʲôЩˡԣЩʹ۸ûзרҫģ
ûغݺݵһۣǸԸ˧磬񣬵ıݶƴһ˧磬ǶڿԼҹòҶԣǽܿѷһǸƯĶʮСҲȲһˣôͰڤԵ
һ߰̾˧ҲҴͷ飬üڤ£
ûǺ񣿡ڤ˵գ˧ֽɨһ顣
ðɣϽȥϤʱ䲻ˣ˧罻꣬ڤ¶˸񣬲ת뿪
ڴʲôգ汦ȥ˳ʻ״ڤ¡
ѽȥ˾֪ˣҿ϶Ầ㡣ڤң֣ԼԼӣȴܰҲſ£֤һ㣬ڤȻĵ̣ǵ͵޸֮ǰƤ㣬Թ˳ȽϺá

۵һ  : Խǰ
ڤ´һ԰
ȷʤգԺ԰ˡɽšȡӰڡ
ǹŴɣ
ɣ
ڤ£ʲô˵κžֻһԱһϵʲôɣǹɲõԤԽԽǿңء
Ȥġڤ»һʥĸǵı飬쿴ˡ
ŤͷһŮӼɽת˳˸СѾŮߵűͷˮеȥֻʼյͷҸĳࡣ׼ͷڤ£ҴʲôڤȴȳһŮߡ
ֻһ͵͵ĿŮǴҲۣСѾȻѾϰˣȰţС㣬ô޺ӣС㡢С㡢СԸ
ǣΪʲô۸ңҺܺǡŮĿз
С㣬Ѿ̾˿ΪǲŰ۸㡣
ǣʲô˼˸ɾŮڳ֮ʵؿ
˵ðĻ̫ųˡֻҪǣȻȻͲ۸ˡүƫŮû˭ݸ߹˭Сʲôأ
ţ˵úãѾģҡͷԵ룬ͬʱǸֻ޵С㡣
ߺǸѾȻ˵ӵĻɱֳץסˣһһͷ
æͷȴֻǰһӭУм䴩µǸȻҵﴩ˹ȥһ飬ȻѺ˴һ굽ʮľ˸ͨμﵱȻҲСͱ˵ˣķŮ
ҵϾȻôųˣ򲻻֣ڣʲôöûУֻޣ޿޿ޣǸٻһٱֹҳС㣡
Ҫ˰ͱȺ̵ʬ޴棬Ļܻ죿
ѽãôޣĳ˼ʵؿڡ
㡭Ůţͷø͡
ʱ˳ߵˡʹ˸ɫаһãÿȺ뵽ƺʱ¶Ķֱ飬ųСΣˡ
飬ղųԲѷӦ죬õϣǾ㡣ȥǶ˺һᡣ
ҪߣǧҪߣȻСûˣҴ󺰣ûܹڤȻ΢Цţѵ»ģ
εؿһĬķŮתȥ˲ˣתɲǣҿ˺еɱ
׼𣿡ڤͻȻҡ
ʲôãȻ
ڤ²ңŷŮûȫͱ£Ȼ³ܿܺͽ࣬ǰæһ
˵ʲôôҲͷڤ¡
ʱˡڤµЦëȻĸоԭڤģ
㡭
ֻ˵˸֣ǰһڣ˺ڰ硣

۵һ  : Խ
ͣ͵ܣ
˭ҵθһȭۣҺ۸
һȭȥҵθëˣʲôθ﷭ڣҲ²죬ˣ
Ҿúڤ£ѵҲھͺ˰ҽ
ˣˣлллл޹ɳƵһصлš
ۣ۵ֱҲɵñۡ
С㣬鲻ãû뿪㣬Ͳˡ⻹иˣҸղſѾѾ޵˻ߡ
£뿪ڣſڣȻ
˲ؿǧԵҺϸýվһСҲỹ顣ϵҶߡ
ҽۣȴֻһģıӰ
۰˯һˡ
ֹ֪˶೤ʱ䣬ǻξŵİְ裬ңԶҹڤ£ǳҵξ΢ЦţףңסǣǷҾȻһ˲䣬ͻȻʧˣҪߣ
Ȼѹ죡
۴һŵԷǹСģʮּӣλСҲڲܳ谮ױӵࡣ
ףô£ҲѾڤأʲôط׷ʲô£
ûףرƿ߽һˣһԹһˣ
ȻҰ쿴Ѿ飡
ôô£Ľ
ۣС㣬ˣǽСѾһҵ˹ʱҾøеĿȻųŵúԥƿ
˹ˣҲ㱻㼷ˣȳ̶סҲشڴں˼
С㣬Բոˮˣ廹飬СѾǸЦЦС㣬Ҹ㰾ĽϽһɣ
ȵȣڲﲻԾˣС㣿
ǰС㣬СѾֵؿңСһǱղŵˮźͿˡ
˵ţҴߣ˳׼ιңС㣬ˣôˮȶ᣿Ƕүպ·ɾûˣСѾͷ˵˵ţȦͺˣˮ̶
Ů˿ˣο⽿οɰСѾͷæи߾ٵĽο֣ˣˣⲻǺúõġԺһעġ㣬ƯСɻèˣ
ؿңС㣬Щһˣ
һﲻһһң뵽ͻȻڤ£òһ͵Ǵҵʮλ̫̫
飬⽪Լȣȥ澵ӡ˳ùĵװڤǱȴ˿ɫ
ҲҶ۵ϸһֻһ£ϱȥþӡ
һھһһȣȷҪ˵ءãûʲôҲ൱ȣܸеҳ
С㣬ˡһͭ˽ֻһۣĶʱ˹ȵף
ȻһѾȻϳǰǸֵųС㣡
ڿĿҲڤ¶ڤ˵ĻûǺ񣿡
ǵģǺ񣬼ֱãͬĵۣͦıǣȾҲʵĴ⻬ƤǶһ˫ŨӢüס
ҲȫͬȻһǿ˲𣬲ǷϵĲ𣬶ڵĶȻʮʱӣʱҹ£ҫۣʱȴ·ӪƤҲİֻǲ԰׵Ƥصųȴ˿
ֻܲ²һ˵񣬵ֻܲ²⣬Ϊ˸Ĺâ̫Ϥˡҹ˵ţϣ侲һ˿թ
ҽˣȻ֪׬ˣֱʵôʵʲôأڤʲôûң

۵һ  :  »
ҵʱ㣬ԽһѾȥһڣҵȻɵøҲǵŮС㣩֪ǰһܵŶΪڣǾȻɣ֪ǵǹ˶ô
һҪϤһ»ڤ£ȻйŴѹڵĳѧʱǿĿĿʷǸʲôĹǷңȻǵةİǧҲûˣ޵ųСаةǧļӣǿϧݣ
ˣղ˵ǣָ͡ҡĵڶϣҺͱһǱŰСϱĿˣŨһɥˣ˭۸ң
Ҳ֪Ǹŵ˿޵ŮȻ֪޵ųŴ˭ܲŴһ֮ɣ
Ŀҵ֪챻Ҷ磨ͬͬĸģةһ檣Ů帴ӵĳ̶һŪģγشˮ̳ѾûˣǶ˵޳ŽҵĻ˻
˵һηһʱĻ˼һҪȥݷðݷϵ
ҪҪúȥлл磬ȴ˽¸ҶʵϲǵųСɴĸŮģҪǶ˿ధ¡
ΪĸŮ򱧲ƽȴһζѹһֱûмλͬͬĸֳҡʵЩһ㶼ҵ£ǰʱѪҲñλγȶ٣ΪʲôҪأҲǳϲųҾѡ񱣻Į
ΪҴʮûĸףҲʮһ㣬ĸ䣬Ѿռ壬ΪرӦΪúչĸףʵҲ볢ĸζǺǡ
ڳر߷ʵһҵ˼Ͻˮ̫бҪֲɵԼˮ
С㣬С㣬ѾͷǲͣƬ̡
ػӻ֡
С㣬ˮߣܽңʹ뿪΢΢һۣʱèҧͷˡ
ôˣ΢֡
ոССŶһ۾Ͱסˡأ˿ܾСˮǰ̫һˡ
͵͵Ц˼ȫĵеˬҴ˺ܶǰĶҸϣʱܹ֤ȫԼϲڵһǰأ
ʵ˵ǰС˰һֱ뾡ıС㣬һϲڵС㣬Ҿã鲻˼غҵߴ£ڹΪκ˶ӦԼǿߣͲᱻ۸ˣ
ҲɵöѾͷĿ࿴Ѿͷ˼൱ǰȻǿϢĺ壬ѾͷĵװλԼˣ
ΪһԽ˵ˣͰȫޱϵ£Щʲôأ
ǲ֪ҹˣ˾ŵܲãҪĵһ¾ĸ
ʶǺ쵼ıرⷽûгһΪҵĵһĸҲ̶̼˽ͥĸӹϵټҴӺ￴ģҲ˸ףν֪֪ˣս̳ʮҴС仰
Ц飬Ѿͷ˵úãСԺú㡣ܸɶĵ߳Ҳĵ;֮һֻǶƤջȴʻģ㰡
ȻСѾͷСûг޹أ
˵úãӦó㰡ҹЦ
ޣһˣʲôЦôͻȻұߴһһ
ӵةฮ۸޵ˣ˭ִ󻷾ųѾͷһ룬һ߻ͷͬʱע⵽ϷԵϲɫ

۵һ  :  δ
һعͷ㱼·𿴼ҹ΢Ц
ҹҼسǰŷϴˡ
忡ĴкҹƣȴǽȻͬʡ
ҵĿ⣬ʮ߰꣬һװʮ壬ݳһװʮߵҹЩƣӢͦţҹȫǰͺҹĶԱȡ
ǵģҹˣôأˣҲҪϻȥҲܺͬˣ
ޣôˣҲҵı̫ľкֵؿңд˹ػ
ûʲôҴ񣬲֪ǵУұҪӦ㡭
һûʳ˭֣һкһ񣬡ү
үǸΨһ۸޵δ
⼸ѾͷҶ˵ү˵һ𳤴ĸţԼĶӲȴ˵ģ֣Ժ͡ҡ÷ġʮܸɣĵҸʶڸеλҲΪάʧĸ׺ҲܹƽӣЩӶǲҶǵġ
֮ˮҲΪҪ£׽ҵ㣨ҲǸˣͬĽ㺦ҡⲿҴģ鵨ٴҲҹȻ˵ֻֻΪүǲŸţʣµľԼˣҲܻᵼ˵˼밡
ޣ˵ˮˣǲﲻкδǿһ㱣Ϊӽˮˣҡ
ȻǣôܳԼӽˮԶҴ𣿡
ЦÿҹᱻҺһʣȻҹվҵǰô
ȻµָŪͿˣһƴشɫˮԺЩ죬ҪҪԾɡҲŲǴʲôգֻﵽԼĿġ
忡кһ˫ξĺۣҾҵĵڶĸ׽ʹõֶΣ˶졣
ҲŪ˼Ȼһϧı飬ҽסļƤ
ȻˣһµľУһ۱㿴ˣܺʡ
ҽŽɵش򿪣˵ʵҲ̫Сӵ۹⣬ëͷСӣû̸꣬ʲôƷλ
֪϶֮ģʵҶβȤȻ̲סΪҿĶ̾
һ֬񻷣
׵ĻĹ󣬻ӯůûһ˿覴ã˾̾Ļȣƺִֻľܼ˵Բ治֪Щġ
Ư벻㻹ƷλЦеˮȷǺ񣬡Ҵϰ!
üëҫ۵Ĺâ񻷻׽ҵ
лϵۣ񻷲󣬿ǡ׽
˵ʺɣ˺һϸ͡
ҡҡǺƯҽҪ˸黨裨ΪǷӵĻʽϰ˶̷Żˣһ򵥵İ£ΪҾ£ޱ򵥸߹񻷣õҲŴ󷽡
Цת飬׼ҲּԱһߣֻ֪Сڣûã
찡ҵľôԽԽƸ˶ôûô߽һڣŶΪҾȻ˿ûܲ
۵һ  :ڰ  
ɽתһӰ˵ˣ֪˭ˡ
÷δͬһĸǵĸҲة˵ķ磬ԶӾŮ򽻸һԽûˣ̳ȫǳǺǺǺǡ
һʵؿϵ񻷣ҡؾַȥؿɣã
ߣʲôͺߣһ£תͷ¶ЦõӲôˮûҪϲˣ
һ仰֤ʵһ˿дĻɣ޹Ȼɱģ
γذʱͰеˮȫ˳ҲһаһȭһᱨģߺߣҲ֪޺˶ˮôΨһ֪޺˺ܶˮġֻˣ
ݣ΢΢һװģ͵ллġ׻˵Ϊȣλ㶼ôСԽ
ꡪѾͷģǵһĸȻҵĳ
һЦȻҶ߱ըһδЦôҲ֪һһҶˣС䲻𣿣
÷ҧݣøСӣȻôҲ˺죡
ǰδϽվǰȵʲô㣬ﻹеҹӣ
÷ͣ½Ų޺޵صߴĵܵܣԽҵֻڱ޳ܣ
δһ˵סϾ׽㣬Ҳ̫ΪѣȻ˿ɲշ
Ҿߵ÷ǰȻҪ򣿡
Ұ˽һͷս
ǰҸӸߴһʮˣ·ϳ̽ȥģأ޸ӾȻҲܸߣĿһʮңûи߸ЬʱǺȺ˵Ŀǰ޷ģ
ҲҸޣôӾȻüԼһͷĽ۸ҪҪûϢ
Ȼʶһ㣬Իؿ˿ƺǰһңϵס÷÷÷߰ɡ
򵥣
÷תȴһ£ĵ׿һ£ȴɫҲת׼߿
Ϊû׼ҽһδæҪңСģ
Ƕ̫һᱻˤڵأͷѪ÷Ѿ콿Ц鷢ҪĲҺδžңǶһŵĹ⣡
ҼȲôųҲûһ˵ĳ˭ҹˣ̳ս۵ҹˣ
ұֱǰߣװûпĶȣҵĽ׺Сɲǣ΢һþȻǰһϣһϸ΢ġһļȫڸǣ
ңװǰһˣ⽫ʯ
ȶˣΪޱ˳Ȼϲ޵ųǸԹˣռʹҪģǣһҪΪǻ飬ӴˣҾͲǷˣ
ұˤˣĿ֮£Ƹκ˶鷳Ⱑ⣬ҿ㻹ҲңѾǸųˣ
ڴԽĵڶҾԼ֣ȻԽǰһשֻ飬Ѿˡ
길ĸΪ̫б˲׵ذɱΪ֣ÿ춼Ҫĥʱ䣬ңǽҵȫǡƵĸֱɱҸĸǣñɱң˱ˣҰҵĿ϶ǸģҼǡеǮƽ˺֢
ĸĸôܱҴŮأҴͲЩǹİв
ȻҸŮ˵ССƣ
˵ʵʱûˮ뺦ʵѾǺˣҲʹôֶΣǶһٹϢδֻ䱾Ҳǻˣ
һ˲ıڳ˶ˣ
δӦ죬ѸٽҷȷңǺǡ鿴ҵƣѪģʱһſˣѸٷԸϽȥϴȥΪҴ
źҺѾʹιȥסԷȥ÷ҰȥʱһۣͿ˭˭
֪鲻ʹ˽ֻǸͷˣôչأһֱñΪǳͷǵĸ˳ͷһ֮ة׷£
ڴϣ˼һ˯ϵѾδĴˣһȵضδ˵ûŮôصȴ޲ֵģСǼǿ֮໰ʱҷδϱ֮Աͳ㣬ϵĸ磨ʵϵĵܵܣˣ
СС㣬ˣүȥײײһͷţص
ҲŽţд˵ĺοǵÿ޸찵زɣ
Ҳµģһ´һʾ齫ƣҲˣ뺦ҽԼοҲǷǲ֮ˡ
ҵĶ࣬ôӶس£Ķˣи̣ңҿôʵؿޣ޻һޣĸŮ
סĳ嶯ĵȰôܳ£Ѳк󸣣ѾһΣξԲ£һҪú÷أ
𣿡̧۰߰ߵ̾˿ΪȥˮҼҲǵȢԭɣ
ǵ˺ҲΪ˽ţҲΪĿ޹ƸķԽԽ࣬һ䱻Ķ㻨ֻܾؿ˵Ľ䣬κȥ¼į˶ԼӣҲΨһܴοֻŮˡ
ȥˣľ͸һɣҷҪۿŮô˵˵ģֻܷǿԶΪŮĵģ
Уϵ룬ұλǸظ߹ؾǴˣü˳۵ŷ𣬻򶨵ذеһ顣
λʮҵӣòϣһĳϢȻӦ޼ɵĴĿ⣬ҲĿؾң·Ҫҿ͸ϴĵţ
ŵӣʮңһ˫еĵҾ֪ҵĶγأûĸŮԹԺŲ衣Įĵ鼤ĵ׵ŭģҿɲ⣡
ŽδƵƵ߬ȭͷγγĶԱȣ̲סԸжһ¡
⻹ڴϰɡ˾¾д˶ҵޣûΪʲôôˣĸףܽʲôĺӣ
ŸСˣ˵Ҳó裬С檲ó裬ټءСұ緶˲ûʲôֶΣľˡ
ȻҲԾƶĴˣάôһҵûˢӵô
û䣨ҪĿںˣڣôˣһգ۵Ĺ򶼱Ҽﲢ·һ飬ҲŲæؽĸ׷δߣؿһۣҰĸиˣԲĸǣУ΢΢ףЦˡ
ϵûʲô飬ֻǳؿһۣڵޣ˵Ūȣ˵
΢΢һΪڱңû뵽ȴұ׵ĻᣬҲϺͿҶɵ˺øС
ǰû취ʲô϶Ҫһ£ллұ׵Ļᡣ
̧̧֣˵ɡ
ҹɵվǣллֻߵĽ˲޵¡ȣ¶˲ģʱֳк֤ܶˣ߸鶼ڣǵĻ㡣ʱĽҪңûע⣬ײʯĽҲҽһҲ֪׳ʲô£ҺĽ㶼ˡǴеģĽΪʲô˾Ͳ֪ԭˣ
ұ˵䣬¶ҵ˴֤ΣҸûȥôµ£֪ܲǰҺĽں԰ˣʱˮû¶֤Ҿģ
γƳһۣڿˣ͹ȥƵİۣһֱϸţʱγͶȥһۣγ΢΢ͷ֤ʵҵĻɫˣҺɫصܿˣû£ȻҪˣ
ǰֻģ㲻ģĵװ˸ȴЦˡ
ллġʱѾûˣǶΪиĵŰҵС̻ǣԭಡӲãڴɵ죬Ԫָұˮŵ˺ö£Ϊʲôˮ벻
˵Ƴ÷һۣȻһ˵벻һɣҽȥĻǽסˣҵļڻָû׼ˣǺǣƤһһڼ䣬ǵĺѱ׵߬ģ÷ǵŰɣ
ѾǲǱģһҪúò飬ǸȻ£
æؽһӣǧΪŮС²ġŮںöˣֻ˵Ҳ˺Ľ㣬ûҪĵ˼
úãɫֻ˹Ůֻģ֪ĵִ£ǵĴǰ̫ˣԺú㣡
ЩɬصװģТŮı֣ƸĴҳŮֻϣڲĹҴʱҲΪԼΪƸһӱ壡
úúãǹŮ۾ʪˣ㶮ТТģ̸Ҳݴ󷽣ǸѵõĺŮܿ˸Ů
ứˣֵξȻûзҲϲɣ岻ͬʽҲͲͬˡ
޶޹أĶۣ֪ѾҵʡԳˡ޶ˬˣ׳ɹֶ˱ĳ룡
⺦˲ɷԼεҲǸһѪĽѵˣϽҸôȰɣŮӣһë
ͣһ£˼ǶһȳˣԺɾͱҸżˣһжˣǴСȹǵм߶ϵģڵļȣʹӺˣҲöϴעҪϣ
ĵһƬĮȻΪɱõĶĳ˳صĴۣ˿ͬҲûΣ
ǣĻתˣҾϸţ޶ˮһҪκȥ°ɣ
ǣκӦĿתһܣߣҲŲأǣ÷Բӣ֪ҲʱĬ
ҿڣתͷͰңȻ˶ƨһСȥɣŮֻҪһʱͺˡοΪŮ壬Ѿ֪Ժ󲻻ٷˣұ׵ĻһҲø˻ڹĻᡣ
ӣοؿңʼղ̧ͷĴ˶̧ۣ޾ӣûе⣬ؿԣҲҪҵ̹
ǵĶڵʯתɣûκע⵽룬ѾƸȡҵĵλ
۵һ  :ھ  γأ
һΣеذοңδ§סң˳ң÷ǺңеһҶûע⵽ΪγڳȥʱͻȻҶߣ˵ްǰûйҶأ
һ仰˼㱣ڤ˼룬ѵ֪ʲôˣ
ܣΪʹϵ֪ЩʲôҲй©һ£ϵ߱ˣû׼˵ˣ
Ҳпܣҵδܷڸλκûвԣ̽ң
γػ˶õĴڣôҶԣδؾǻ¡
ҾˣҪһȥݷγأԵκ¶һ棬ȻбɵķգҲ˻ϿɣӴˣĽŸҲøˣο໳˭ðģʹٴҲɲðʵֻɣ
ݷĻ᲻ңԼˡ
һֱûӾлֻ˯һһϲͣذοòװ˯ˣ׼һɫѾ΢Ϊһˣûϰߡ
ŵ뿪䣬ͥԺССԺӾĸӵסСǸ徲Ϻó
ûϵǣѾһˡ
ע˫ֵӰ΢΢ЩʹﲻΪҵ£Ҳ߶߶˵˺ܶĻ˵ֹ
ҲףΪʲôܶԼô䵭·һڵַ·Ǳһ㣿
Һҹůļͥгҳ˸ĸİҹ̫Сûܵ٣Ҵʧȥĸһ𣬾Ϳʼһ˵Ÿĸ£˸ĸΪûиĸ֪ôԴδԼĺӣʵ֤δѵǶԵģҵ֮ѸøĶˣԣ޺
죬ҿĺǻδı벻ͨأˣȻң֪еġ˭ҳĬ
ҵʱѲԣңϱңҲι̣䣬ͳĿΪһ壬һӶĸĽ֮飬䵭Ҹ˴û뵽ȴԸչĺδδҲѲµģΪʲôͲأ
Ļųﰡȷ£ʱ̫ˣᵽͨ¹ʵĵزⲢԼĺӣչԼĺӣԣδͳγص
֪ô𣿡תңǵģûпеҲ˵ˣˣԲ㡣ֵǣʱҸҲ˴裬ҪԼ㣬ֲƽһηƢ
עе㯣ظ㣬δǰ֤κ˶᷸οһʮѲĸף
𣿡ãȻ
ҲϲųȻ㾡ȫΪ֪ҡǵķʽǱңΪҹҹ£
ȻתͷҲţ
ţҼصͲ
ҷĸŮ֮ÿԺţƤĴֽʱ˪ӣή
ڻ٣οһٸһǳԵĵǶģŬ֮õʵУԸ⿪Ľᡪ
ҡ
ǵģԲ𣬶Բû㣡ĵ˳
;˿ˣֻұҪ⿪ǵĽᣬĸоû书ҾǶһ٣ԷһҲв￿˼
ˣϼȻӳáغһµĿڿʼĸо

۵һ  :ʮ  
ˣγضĸŮ̬Ҳת磬Ϻõĳк͸Ҵ˲ѾͿɼһߡǵ̬ҲΪתҪΪǻһԺӡδֳˣΣ۵дŵĲǵǣǳ׵ķġӶȻǴɸһģûҪѾһ͹ˣжϡﻩؿޣҪһ׷ߡ
ҵĲûϵطȷԺӹΪʲôأ
ֱһ죬˵һ仰С㣬ôүүĿأǴźܿͻżҰɣСòͲ֪᲻
һﾪˣ
ǰΣʶԤңŮ˲ʮͼˣ⣡ڴͷ˵ע⣬Ժ϶᲻ԾΪѰΪԵ÷ˡ
һֱĵ⣬Ȼһ뵽£ͷĸϻ⿪
Ϊʲôһḡꣿ
ΪⲻҪˣഩԽˣΪ˼ˣӣɷ
˵СΪòǷʮͱ鳤ӸȢؼҲˣ찡ʮ꣬ҵ磬ǸʲôͰ
ԣҲܽˣԲܣ
ҲޣҹˣʮصִŮԣôôʾͰԼˣǼ޸ʶˣ
һ˵ʹʱüˣչ黹Ӳ˵ģѵҾԼֿɱĥԼԼҲϲԼ
ⲻҪģҲˣڤ°˾ҹӣԸûдԽ
ԼеģҲѾı޵ҿԶظдȥ׵ҹͬһֻķˣŮûеλĿɱдһҳԼĹԣ
ҲûҵһʺԼ·٣ҵ·Ѿ޿ҵޱȼᶨ־ңʹǰ·Ҳնյ㣡
࣬ж
ҴγǽʱѣԺҴװĻʽӣȶ輸ףб޻Щ·ѾҪˣҴ
·ȻΪ˳ţһˣҾȻûţںö˵ֱǲ˼飬Ƕ޶Ծˣʮ࣬ȻûгƸ
էĻ˹ȥѹ޵Ƥ԰ףжġݡѾϽˮ಻ˣ
Ͻ֣СͯһҪ˷ܣȻһҹû˯˵Ҫ֣˰죬ֱҸ֤Ҳźùһ㡣
ҲǣγؾȻʲôû˵ɸжʾ֧֣
ˬγغϵԺһúøлģ

۵һ  :ʮһ  ף
൱ǿģаյû̫ĲࡣװϿ޳֮鲼Ҳ֮Ǵ󲿷ϵǰģûΪֶ֮࣬Ⱥƽ㡣
ǻǵڼλˣյҡȣƫͷࡪҶҵ֮һ
ǰѳĬľ跢ӵ˼£һ·ֻҺֻȸߴߴλӲһֲԣȤ˰ΪҪСôСãеίɣ
ߣƫ⣬һ·ϣҲͣ˵Ҳʱشֱǵʮ˴˳˵ɾ͸УתһֱϵĻ⡣
Եظе˿ɵضһۣСξܲˣǿɲˣ
Цһ»ȥˣҾ͸γĥĥǰľͷҪɣ
ذС㣬ǵλˡϹϾػػȴûů⡣ֻеĻظˣΪұ֪ˣ
Ҵ򽻵öˣǶôѲ˻ǱѱˣҲ㣬ִҵЩѲɲԶˣ
ŶӦҲûȥˡʵΪλʵۣﵽʢ׶ΣйʷϱȱȽǣҲûʲô˵ģͨʱҲеʱڣĻ׽ˮ棬εĻʵõõ೤øϰ꣬ǼλǷȱǳӣ
ףС㣬Ǳߺ֣ȥ˷һ·ȻָһΧ˵ĸ¥ؽС
ϸһˣǵϾݵʲô׵ĳƵģԭ˻ôһףǻʲôϿȥ
˷ܵسȥһۣҲ
ŸӸߣ໤ţܿͼǰ棬üҼһߵ˻عͷҪңһһ£Ǳ͸׳ŵʲôʻ˶ֻϵù
Ҳûע⵽Щ£ֱ׵ĹŴ׷ʽҺ֣˻֪ʲôʱ
֣ĹװϷƵģ̱ڵĺɫ¥ŵƽʣϲ󣬸¥ǰϰٸΧһĸ̨̨Ϲĸɫ֣ס̨һλܺ˵ߣԼһλӣû˵شʤһꡣ
ҵţҺشչȥ죬̨ôô£ó٣ʲôû
˵ӻͷңһʱ˭ѨƵģһѿڶСֵܣȥ䣬ˣСҲ϶޸㣡
һ㶣Ϊʲô
鳶ң˫ֱðʺŵؿҪ𰸣һ͵Цţٷ磬Ͷʮ㡪ȣ϶˼Сһۿϵġ
ŶһȻô䱿ˣǰҾǳŮɱ֣û뵽Ժһ
Ϊ˻ŭ˭֪һأұǿƣûʲôãԺŸӷ㣡
ãҲصĻ˿ҵˡЦеصһ£̨ϵ
ҵŭƽʱϰ˷Ը˵ģйâһͷӦǣ
ԭ⺫үǾʦ׸ȥϷǨ˽Ҳ˾ʦֻû뵽ʦȻ㣬ȴ⣬Ŭһ꣬Ҳûھʦ¸үˣ˱һУϣѡʦΪǺھʦ·
⺫үǧ˵ɣʹμӱ׵˲㽫̨ˡѾĵˣֱ죬̨һĸˣȻûܴܳɵʮ꣬ˢӡ
ϸоһɣŨüۣӢʮ㣬Ӣ˼;İԺ͸꣬Ǹѵõټʤļ¼ʲôүҾжŮ
λѾʤ죬ûб̨սףʤˣ̨
̨¶ʱһƬȻ
̸У
ͻȻһӰ˸̨ȻҲṦܿ˵ṦҲˡֻϧ̫ΣСдԵһһòҲˣ
ҲߣԹӣǰѾӵУա
˲ͷһ֣û涨ظ̨
ôˣģҡžȣüͷ
¶а⣬Щ߰˸Ҷʦ۸ҵݲֳԶɵεӰֻҿ鲻ô򵥣ȻѾܹһΣȻ֪ɵʵսб
תһ룬һã׼У
˵ʱʱ죬û˵ȥӰһ㹥̡ɷֵֵ˳һȭشȥʱ˹ʮС
Ȼ죬ս֮Ҳû˿ƣ֮Ұ󡲻ʹУǰٷְɣ
ҵԸעˣ˶ʹУͳ
С㣬òҪ£Щͷû˵Уϸš
ҪľҵĻס죬ǵӡҪȵһ˲ţκ˶Ӧϧ֮ġҹûʵ˵˵һһ㶵أеĿڲӣ͸˼־ء
ʵֻ˳ӦԼΪһ˵񶴲ɾǳ֮ȴδո¶ŻʱҲ£ʱ
ɾӵĴΤҲô˷糾֮ʱʶ飬ȷʵ˵ʦ
ΪʲôҲɾһأ
ͷҲ֪ǰηǺηģĻгɹ
С㣡
ͻȻͺһѸٰҵ󣬻ӽοöҵ룬Ȼǰ˹ȥöϮɵ뵲˿
ö룬ȫ˴ͬڸ̨淢ģȴ޹ңӣ벻¶ˣ
ʱѾˣ
վ󡡢֮䣬չ϶ʮö롣
Ҿ֪
󡲻ֻʹôĿŵУȻ˵עöʱȴע⵽һŵĵ⡣
ҵ̫죬ûעѾӹһΣġɵ룡
ȫȻͻıʾˣ
ɷңɵݵãȻ߬䣬գۡ
ƺ˺ԣЦЦ鼷ֺۣõЦЦΪҿȷŵòᡣ
ڣȻȥᶽκүү˹밵үɲܾǣ
಻һ˵ô໰䶼Ǻݻò˵ڵأԹԣǰϻ̫ˣͶأ
ƸˣֲôΧ۵ȺҲӾлտʼµģǵ۽ڽ
ǸȴеĺС㻹ƯСȻô
Ƹİүܲ𣿡
ǡǰ
ø߹󡭡

һƮƮվ̨ϿЦã۹Ƴ¥һĨɫĽֱӰȻ򵹣
˼ýֺͷҲܿ϶ɫӰǺСɣķӦĪ⴫˵еŮʲôɸ˵ġ
Ǳߺҵүү˹үԶЦҲǣһɫеңԱȲµɸ߹ֹٱοղҲһֹ򣬱Ҳһӵܡ
λүĵЦĶӣղĸȴֻǵؾһ
⿪ڣֻǾ΢ЦүֻýѯʵĿתࣨתˣһһܳĬ˵ˣةฮİү
Ӵһս֪˼죬ȫʦ˶֪ةฮи˵õİүԶﴫ֮£˭֪СأʹҵҲڱǰŮİɣ
޵ݣֻǲ뱻ݾޣҪģһҺյذݣ
˴γ֣ȴһã㣬滮㣡
ܿأص˶ʦңƫͷʾ´ʣµ£ҲʮҶæ
ʣµҾͲòˣҲ뿼һİ˵ǷѾͨҵĿˣҿɲҪһ²Ĵľͷ
Ҳˣ˵ľͷ̶ȻвģľЩľˣɣղҿɽʲô۵
ҴƸĻ󻹺ȻǾʦ׸
һеȻҲɣô˵Ŀнǣ˻ʲôϷóҶ˵һȥҲ̴ӦҵĲ²ûдѾ˵ס
Ȼүһ̫ԸӣҵԼ˵ʲôأֻװûɣĬĬظ
˹ӽ֣ûСŲ̊Ѫ֣ǲ֪˵ʲôˡ򵥵ؽ˫󣬺үЦеذѻϡ
үؿҲǿֵƷڣϧţһЩϵļС˸ˣźﺬǴ̵Ц
һֱĮȻĺҴӺϳڳһ񣬡ĳĳ
Ҳϧ֮ˣǱ˴˱˴ˣͲÿЦе¡ɵؿһۣٿڡ
ǰ˹ӹȻ֮ˡܵð˹ʵҡ
үȷǸˣ˵˵ȥô䣬Χ˼ȥҶˡ
ãɴֱˣ
ҵڹۿʱ˵ˣԺҵĲƸҪھʦ㲢ѣôŪ󻹱ȱأҲſھʳʣү첻ɫ֪˼ҵĻˡ
ǣǶǻܣҶͲ͸ˣֻҪǵ׿֤ʵѡ
үٳٲڣҲͷصǺãҾͰҵĲ²˵ˣǾ˵ǣԣǾ͸ԭ򡣡
үͺϳǶһۣĬȻǴӦҡ
֮԰Ϸҹԭ򣬡صĿסүı顣
һϷǵӴĳңѶ㵽ӽµľʦүɫһ䣬Ұ⡣
ǶλɹӣҲǺǧĲˣ𣿡Ц˿ڲ衣
Ȼվɫ˲Ϣ䣬һ졣
صүǧҲɣϾ׵ҲӦõġ
үβסĻȫҵǺϳǻ򶨣ԸѾС
Сʱǰһһ֪ˡ
ִ֪ĴʣùŴĻ˵
òϿȷ൱òüı׼ŴŮȻǳ׵ĿʣһŨŨϢȴûеģʹڵңҲֻǶЩϸаˣ֪ʶ֪ӦҴԽ˺󿴵ҹĹǧ
൱Ȼ·ղ˲˵ûΪ˷¶߻ţŮҲǲƽġ
ң˸̳л˹ӵĳȫ
ҳȫʲô뵽ĿǰΪֹʲôûСĵģлжġ
С㲻ض񣬽ΪѡȻҪϾպҸҸȥĸ׺ֳ޷ġһ˰԰ο
С㵭ȻȣҲҶƽƽļ仰һڸĸ֮ý֮ʱСȴ̫ˣ΢΢ɪ£ûӹҵ۾
ˡǼ˵ɣҲС־ȻûɼᶨЩС
үΪ˰ѳҺӰʦû뵽ȻܹӰ쵽ʦǵĴѹ£ǵ޷չʱĵ׷ʦΣ뵽˱취ķչͲҷѿˡ
һ˵ÿڸæӹݹĲһڣ㶵ؿң۵׵Ⱥۻ𣬹˳ݵĸоá

۵һ  :ʮ  
˹ϳϳԵ̾ҵĶУҲɵݸ
⺫ϳòƽƽȴһ˫ʵġ·ܴ͸ĵۣ״עʱֵģ̬ȣܵҵĺøСز࣬ĳ޻һˬģ
ӹˣȻѾ󸮴ճأĵЦˣȴɫ
Ȼ˹ʣҲƤ˵˵СŮ̼֣ȴ֪ʶׯ磬˹Ӳ
һ£⺫үȷƤģ˵Ҹų̂ޣҲ˵ŮȢȢҵĹݣҲȢһ̼֮Ů
ϰйʢƳ˵ȽϿţƽĽ޻൱Եġ
ڶգҲǴ壬λԶԶ֮ϣ˵֮סϵȢޣԶ֮檶ǳ˼ҵС㣬ĻƽŮӵ֮أο̼֮Ů
ˣ඼·ֱӣϳüͷɵзɹŭ
ζǺ̳ǣǧھȻôŵʱ̵ͷʲôɻ
ĳǲʺģ΢΢ЦЦүˣСԶţֻϧѾи÷ˣֻҪүĺˡ
̫ⷬˣҸоƺˤôһعͷһۣϾȻһ˿ɵĺΡ
ȴ൱˵ͶмֻǺ̳ǿȴ൱֣ϲǣӵԿˣҶСޱߵĺġ
ǣΪūΪҲɡүųųء
ͻȻһֵĸоҲѿڶϵ˭
үһû˵ȥϳҲڣ̳Ǹܿڡ
Ĭӿĵϸ˼µĿͷͽβһҸץסڴʱץסǲЩҸô⣿
ڣҿڴ˳ĬҪҲǲԡֻȣҵúԣôҲܱΣҼ޹ֻûһˡ
Ǻð죬ҺҾð˹ģֻҪ˹ӿСŮүϲص
ЦҿԴȥҪĴۿɲһ仰ô򵥾ң
ྐྵȻڱ󳶳ҵ·װ֪
ү˵ϣҲûʲô˵ˣֻǻҪС˼СԸ⣬ϣүҪΪҵ˵Ȼ
ȻүæתŮ˵ɣŮͿˡ
ڣ̧̳ͷɲǼҾ΢ʹʮ߰С㣬ȻѾ棬ҴˮʵУȴֿ˾˵Ĺִڣ
ûȴһعͻȻǰһ֮ͣʹڳ˵ģ˹
һʱ䣬ҲãȻʶ̧ͷɣû뵽ȻҲֻУϳǵı֣ʹĺۼڣƺһƵġ
תǧͷգǲգۿ̳ʹֵ˾ģɣ
ݱ䵽ˣҲûʲô˼ȥˣȻѾҲøˡ
վ̳æ˵ҵվһ𣬾ֹ侹ԼҵѾ
˹Եȣүæ
Ųĵ΢΢ЦҽҪ˲ˡ
үĻ䣬תܼҴˣҶҶ̧һеȴСϻӡ
ܼҰϴ򿪣ֻһһѩ׵ϸ˿ӣȻû鱦ǰȴЩһ֪ɫʮϵȣ⺫ҹȻǮ
һǧ˹ЦɡүЦеؿҡ
ҿһۣһʮЦˣүôص㿴Ҳûȥ
ǡүæܼҴ˸ɫܼ漴ȥʱһһһŵƱҲֽ˹үҽæĳˣû˼
ס
ߣҲףţֵݸ࣬ÿһţԼһţʣµպˡ
ǮΪĬڸǮľٶȴˣүǰǱ֣үʹ̫ˡ
ӣ
Ұһۣ˵ʲôǡֹŶ
Ҵ˻⣬ҰʣһǧƱ˳ӽɻʱҶҵΪŪͿˡ
עŴҵɣ˵ֵܣĺδ޷ݣӺɷֺαһĲϵŮأ
֪ҵĻǲʹ࣬סͷһţҰ˺̳һۣ̳лδᣬڼֹ
ˣЩѸ㣬Ұ̾ɶߵ͵ʱȥƸܿԷ
һ㶣ûӦѾֱһҲֻܰﵽˣʣµģÿԼ
ү˺ҺܾãͻȻڣһڱﲻסˣҲǣôʵļһ￴ҹȻǮܱﵽڣҲ漣ˡ
ôˣ֪ʡ
үʱɶ˵񲻺ϡһһ۵ص˵ûøĺ̳
ֵĿɿڴˣ찡ɣһﲻǿľͷǿܹ⽨ʿѬյѧľͷ
ҵ¿ҪҪγҪˣ
뵽γأҺոտӰһһҿɵľ¥
ҵȤˣϾ¥õô𣿻ʲô²֪
£ҵԸѾ̳ǴȥٺãܵȻǼҿʮɵľ¥
ȣ֣Ŵľ¥ִķȻһִķ겻ôˣǼҲĿ˵ĵΣ˾¾꣬ҶԷ൱
Ŵľ¥ȴɵö࣬ģ˹غ͵Σ˺ܶейζ֣ӣӵܡƽ񲻷ָߵ͹ͬĴ
ĵСҲִд࣬ǸһţСӭ۹ⲻźۼҵķһȦ϶Цݣλү룬Ժȵʲôܵ㣬걣⡣
ұ̽̽ЩϰյճĿתһȦȻûγأڶ¥ǼյİҸʲôڽȥأ
϶¥ҵĽŲǻڰ֮䣬ǵСҲģһֱǡ
ǿڰǻΪҪһᣬСˣүһᡣ
λүǽֻп߻мѾˡСЦ
һ⻰ʱڿԿ϶γؾ⼸ĳһڣҪľҪע⡣
ųܰ⣬ǱֻҪһССİᶼûУƵʲô⣿ҹⷢŭúܸߡ
ְ֪ĶȴܽĶҹŴɤš
ҲܣҾҪһᣡ࣬㸺ŪȻһˣɲġҳԵ£ʵȴñ
ү⣬ͦѰġüǰѰϳߡ
ףû뵽ྐྵȻҲϷϵͦľͷ̫ҹĿ࿴ˣ
ǣҹ˼£ϴǸ˲ϰѰóֻһȣõһ٣ɱˣ߾ͺá
СͷϵĺѾ乶£ôγػûгѵҿˣ
ܣӰǾҲ´ˣ¥ʲôţγںˣ
һҪٲ棬ҺҪһذˣΧѾкܶ˿ʼעˣ˭֪мų֪̂ˣһϳǣƺٿϸ
ѾһŰϣСļƷ·Ҫֹˣ
ϢԴԽԽ죡
ͻȻҪŵİĸڣŴˣ̽һͷ
γأ
Ǹʮһꡢݰ׷۵С꣡
СЦؿǣС磬һͬòͣ
࿴Сһۣʱüͷ˵Ҫҵ˼
һ㶣γأ˭תһ룬أȻγز¶棬Ȼĵҿɲܱ̫
Сһ֮سҵʲôĴٹˡϾ⳯Ҽǹ˵ҲֻƸһӣôй˵ĸ
ðСܵܣҾͲˣЦеؽ롣

۵һ  :ʮ  
ţȻſ׷ݳޣ
Ĳ輸ϰż̵ֲϹҵǹӵõʮţѩ׵ǽϻżݣ
Ҷ鷨ûʲôоΪ˽ǵļֵΪ˾ийֻαֵȣܿЩ鷨£ʷƮݣӦ鷨еļƷ߱ղؼֵȴûпżֵЩ鷨ڵдģ
˵⾳ܸߣ˵Ҳ̫Ȥɣ˰ɣҿ׵Ĳ˵ģ˰˸ӴŽ飬ǰҶֻͭζˣ
վڿǽϵַһˣȡЦңޣʲôʱѧ鷨
һȻعͷγŵдŴȡЦ
γأİϷգԱܵǲǣôΨһã
ô˵Ҳ𣿡γæͣ˵㲻Ըǵİ𣿻ʲôģ
ô֪㣿ۣߣ˵ôʰ㣡
ڰſôһҪҵע𣿲Ȼ˵ĻγصĵЦˮҲ˽ҵһ治ɫ̶࣬һ죬Ͱ
죬˵أ㻹ôҺҪˣ
һسҪ㿪ţ¶治㡣γصĴЦִ˼Ť
㣿Сʲôɸ˵ˣ
ɣҸܼʶһɫγػָƽǳЦŽҴ䡣
ĿؿһۣûпڣԾ˰ԡ
һҾ֪γΪʲôˡ
˸ղЦСôŽթĿ⿴⣬һζشҡ
ǿƣԱǸѹʵӰӣ
ȱ׵סˣðĽü񣬺üǣ
ʮңһ򵥸ıɫۣӲǴ˺ʣòʮֳɫõ۾ˣͦı絶㣬·׿޿̵µ̫񰢲ޣԶԶҿĸɫ˧֮ϣǼƷеļƷƺţǿңһɲŭϡ
ζ۹ŲɵľޣԼϵ̽
ʵ˵ﵹ˸ͻΪ˵·ħƵģܽĵεڳ˭һ˫ɲ۲ۣ԰˸ΣսӴȺУĿǰֻһˡ
ٿֱߵӣһۿȥʱͷ¡һ죬һͷұˣ
һˣˣˣ
ͷһҪߣһһسʹʹˣ
ҵ֫Ѿٴڣ˵ոѣѾŲסҵأһ̱ϣ
ĵһɻĿĸоָоһ˶ʮûйģô£
˼ҴؿһĨůЦ⣬ĵؿңﲻ
ǰǰȫƴȴκֻɵɵؿ
Ǻ塢ůᣬߵͷ·һ͵Ĵν֮ҲĪڴ˰ɣ
찡˵ɱȸղǸǿҸҪϸˣѸٽոǸ¸ΣȺһıǰݶţƺ޸֮湫Ӹȥ
򶨣
ƴ˵Լʲôµģһ㹥ûУ˵ѾΣȺ
ҹˣ˲ث˺òãֱִ˵ˣ
òŵذԼﳤ̽ɹϸشˡ
νʹȻҳôĪķӦҾ͸ӦðϸЩ˵ҵƽ֮أ
һۣȻöˣȻȻңѾܹ˴ϸˡ
ұãͻȻ۾ʮ⣬һÿüëңȴԵ٬
ʵǺÿݶţȾ˿׵۾·ɾ̶ͦıǰһһޣİֻе촽ƮݵΨһĵط
һƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɣ
Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ̲
ʵǸѧϸ޵ˣÿǰҵоȻʫ䣬Ů˰
ҲѴҲҲֻλܹдķ֮һһ۾ܿˣȴԽԽ޵ˡ
Ҳҿʱ̫̫ˣγңûзӦҺһѡ
һҼʹγһȫҵʹʹ
ЦӰﴫҵ
ЦӰ¹ӵкŶ

۵һ  :ʮ  ̸
γأǽܽܡӱЦ߿ȵ
ͬĸİޣЩѡγؼ򵥵ؽ꣬Լһ͵ЦȻ˰ҽܡ
ιҲһòãЦûҽءҲŲңݺݾĶ䡣
һ²Цˣһ߰һ߳ɵؿһۣҪͬƵģôǻܸܽˣô
ˣͻȻһͷܽҵԺĪǡ
γҡҡ֣𿪿ڣתңͳдԣԸеСſڵı൱ȻСѩˣ²ǵݡ
ɿ֣ڷףĵЦˣ濴˰²УǾǳԼǲˣһõһͷοգ
һתЦˣҪҲºףҪӦһ
΢һšü˲ɫգָֻ֮һЦ⣬ãӴӦ㡣
ãҲҲݣҵǣҲԺ󣬵ǻǱָոյƽȹϵɶ̸Цҿǹ˹ˣ
ãҴӦˣİ壬ҿڡ
Ĭ˺ܾãֻ΢Цûпڡ
ôɻʳ֣ͻȻ˫ĿԲȻĿҡ
ҲŲأѾˣ
Ѿˣ˵㲻ĳŵˣΪᵣϲ֮ûдӦ
֮ڶһعͷ¹΢Ц͵Ŀ⼸Ҫûˣ
øѩİС㣬Ŀ˲Ҳ˲סңҲϲ۹⣬ΪҴҵпΣԼõŻᷢġɫʵ۹⣡
ôû˵ƼҲص̫ˣγطʣȴȻҡ
޴СಡǰЩӲˣҸɢɢġγصĻҶҿһۣ治ɫԭıǸѧİ
Ҳಡ𣿡¹Ӽͬʵ
Ҳһ٣ת¹ӣѵҲãɣǿӢŰҶÿϧˣ
üҷüϰߣѿţôµң
ЦһָӣĶӣôһִ֮ˣϲ³ʮ֮˾ţǻۣͲٸ㽡˶ԾͲƽˡ
̶仰˵һ˶ĬңĿⲻһľ仰˵úܵ壬˵滰ǣǵЩѸĻӵܣ
ǵģǻӵܣ
˵γӵİӺ͵̫ϵͬĸҲѾŵĻʺ
Ҳ£ֻҪγضǵ̬ȣǵ̸ֹԽкɣǵòʲôյ׸׵أ
ˣͱȻҪ񣬷ʹǲ׷ҲǸ֮ҾóԿˣҲǸҲ˵ǵݣѾ֪ǵ
Ķӣôҵݵģӡ̫ǹһĨЦĿƣң
һʱ©죬ûСӡʣ̫Ӿ̫ӣʵ۾ǻʵۣҸ˵ô찡֪ûкҩϽҰɣ
ϲ³ʮ֮˾š¹ݵϸһĨ۸ӵɫ
˵ãҸôأ̫ͻȻðһ䣬ſ£͡ʣôǡ
Ҷ˶ӣҵĶȡƵģִЦ
γأñ˼ˡ
عͷŰ¹ӺǸһֱûԵúнСһۣôãǸҽһ°ɣ
¹΢Цǰ̫ʧˣ
СھԼԿˣæȵ˾ˣȡ
̫ӴЦﵽû˵ı㲻˵ɣ
СʱһޱȵЦݿ¹ӣ¹΢Цŵ˵ͷ
ҿЦûߵߣҵ֣ͻȻһֲ̫õԤС
Сضҵۣ˵Ļҵˤӣ޽㣬ҽ磬ʮһ꣬űС꣬ףĸջʳšȥյ״Ԫδӣ
˵ϣ˶סˣγҩȴ¹ؿ磬̫еĲ룬Ҹ޵
ԣСꡪΧ˵ı仯һȻ顱ؿң㵱ҵδޣ𣿡

ȻãԲãһã
ʲô°ǰȻһСˣʱұϾʮ꣬ҵҲǸк
ôôε£һʱ䣬ƽʱĻڹؼʱȫչ
ô죬ôû˵ͻı£֪װû˿ó
зķʱ¹ӿˣ磬飬ǹýѿ𣿡
Ϊʲôֵƫͷ
ΪӦ㣬Ǳ˽´ȥƸĸ飬ĸ飿¹һĶŵ˵˿û˵ָ˼أÿ˶Ļ
Ӧ㣬ôֻܾѿ㿴㣬ȴ½㡣
ͷĽܺãһͶ
̫ӳ֣ſҵ֣˹ȥ̫ͷڰο۾ȴң˵ĻͷĲͣϷ磬СĳɲŪ˱ݣ
̫ӸǿԼһ仰Ͱǽһͷضû£
Ҳ̫ӵȷһ㣬ҲܽͬԪʢǰķأ
ҲҿĿжһ˿壬֪Ск᣿
ʲôôְҳͷ̫ӣ֪Ҷһҳҹȥȴֹἰ볹ĥ
ҲŲ⣬үĺˣλ˾˵öԣ㲻ǵѡ
ʲôãɻ˵
ѿɱǿΪѵҪͨǿݵģѾһѣȴͨԶԷйߵҪϸͻΪ¡Ը񲻺ϣȢȢ檵ȵⲻԸݶԷɷ޷Ŀ·֡
ҹͣһ²ʣô£ԸأԸޣ
ѣŵѡĴ𰸡
ִ֣̫ӵ߹ˣλ֣סˣѵıʾĿǰΪֹֻһأ
ѾɥȥСΪ仰طŹʣģ
Ϊʲôƭ㣿ҳۣƤЦЦ
Сڲ˵á̫ӳؿֵֵ֣ˡ
¹һֱַ絭ЦݣżƺһĨܲӰ·̫ĶѾѹƣˣһգۼ䣬ָֻƽʱƮݺͰꡣ
˿̣صͷղƺһǵʧ䣬С㣬е衣
裬ôǺϡϸϸؾ׽ţȴо׽һ˿įסˡ
ˣ̫Ӱҵ˼˻ҵ۾һһֵأš죬ɼסˣ

۵һ  :ʮ  ҹ̸
̫νĴ;ҽ֣ҽ˽ദǰܸˣǸɳ˰ʲôʱϣˣʲôʱϣƽദˣߣһ죬֪
뵽裬ҵĵȴ˿˿سʹʱҵһۣ̫̫ĶصĲѹſҲ˵ֱʵ˵Ҳôģ裬ҲŲҪʲôӵأ
籧ҵᣬ˲ҪҼ棬ððôɰĺӣҵȻӭ
ֵǣؼҵ·ϣγغȻһԲʲô˭˭ˣ
ֵʱקסγأ磬ؽУüףôҲȾϰߣǴһɣһҪæ
γؿ˿࣬ͷȸүȥȰСԹҾ͹ȥܿԷ
ľͷͿҪѱˣϲɺأ
ҷŲõЦܿԷȥܵһæعͷγȻһЦ磬˵ܵ˵壬иޡ
γһ𾪵ı飬ҿֵֻѩ׵ĺƮȻɽԺ
ҽѾףǵȻûȥκΪǼһһᶽɫ䣬βͻˡ
ں⣬̳ǴܿԷû֪龹ȻѾԸеѾ׼̳й©ҵ£ƽʱЩѾǵȻϸطԼ졣
Ѿͷҵĺð֣ʵ佱һͨŪϵƻһôֿܸɰѾδԽһֵðοĵط
ʱտձ͸ʹںҹҲ·ܹ͸̫գԺҹˮվһ
Ҳǽɫ̫ᣬҲǽշ͸ҵͷ
˹˵飬Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
һˮҵл䣬ɽɢ
վ˺ܾúܾãһֱĬĬߡ
ڣ̾˿飬ȥ̳˯ûУû˯ͽ
ȻǰװҲʲôĬĬȥ
̤΢ĽŲ̳ǳҵԷҸһҴ￴һ˿¡
ЦЦȻ㲢ԸޣǵΪʲôôǽû
ģҲޣԭﶼأȴؿڡ
ͷ˵ֻǲļй©顣
ĳǻҵ˰ɣḧƽ·ۺۣĵ
Ȼһ̧ͷҡ
Ҳɱҵ⣬׷ɱɣһжΪ˿㣡ҼƽؿڣȻʶٸˣȴû˸Ұǣ綼Ըͽڣ׵̨췹ǻҳԱҲ޿κˣ
ʵҿʲôһҲѣǶֳ̼þʦ׸ĺңȴ죬Ϊʲôأ
ܼ򵥣Ϊ񣬶ǹ٣
ǿɱʵǶôǿˣǰͬӤ㣬һ춥˺ѩң˵һѪĽѵ
̳ţ˵⣬Ȼ˹ӾȾҺң
ȷֻ㺫ңˣҵ˿ջ󡪡Ͷ񶾣
̳ǿҵغһΣ˴ҹ֣Ⱦˣ
һɣˣҪҪĻ
⣬һվӰŹڵϿĺ̳ǣӰڰ಻ס˽һ𺫱̳ǣ
˹ӾȾȺҡԸţ㣡ᶨıѾҺˣһҪһѻ
ŶΪţңǺأ֪ʡ
̳Ǵӻһֽ˫ֽٵǰҸԸֵǮ׸˹ӡ˹ӰﺫҶȹһ٣
ӹֵݸңչһʱͷ
⾹ǡ
Ȼ֪ڹŴýʲôִװһݡ鱦еľӪȨȨת֤
ȻҵĲ֮ϵĽһû뵽Ҿˣ
һ鱦УһھӪСֵʮ鱦У
һ鱦Уҵ㽫Ǿ˵ļ
һؾ֤򺫱̳ǣ㸸Ϊ㣬Ǹ˰Ĵۣ
̳Ǹһ˵΢Ц֪ʱһʱԣҪѡȥ㣬ҾͲᱻǸУҲͲңɴ֮֡
ʲôҲ£ź̳ǣֻҪߡ
һУý˸ԺǼɫ
һۣ⣬صؿһȡ
һͬԧ죬ʱ̳ǵͬӶ쵽˼£ɵˣƤȽϺֻ΢΢Ǻˡ
ˣ򺫱̳е֤㺫ҵȻܵشôܱ֤鱦еУ
鱦ϲǺҵĲҵ̳˵ˣǳ̼֮ңϵ»൱˽ģһ캫һʲô⣬ϾⱾðյ£ΪԤһ·˲֪鱦ǺҵĲҵ˲ӹһ١
ǺҲǽһעȫѺϣҲǰɣǺˣ
ðɣֶ̣Ҿ;ɣ
̳ǣ໤ȥ㸸ռ˵֤ȡҳԸ
̳Ǿȵʣô֪Ҹռ֤
һõˣҪȻԤ㸸û£ôܷչĹģЦ
ʵǡ̳Ǽ˵
õ֤Ժ㺫ͣ°ǵڵе⣬ꡢׯֱ֮Ӱ⣬óήҲı󡣡ע⣬ϾԺĿǰĲƣյľûһӰģһҵгĲȣôЩҪĻˣ̫ӣ϶ע
֣ǾˣıҲƽˣӦʶ̾˰ɣתɡ
롭أŲµҵ⣬صͷ
ɴ籿ҲŲ˻ˮʹкҵ鱦Ҳǲġ뿴ҪԵĿǻˣҲ˵ұҪһصܰƽǰһѷġܻܿϴóɱţɱɱˣɲһ˻ȥⱾ⣡
Ѿ֣ԣҪѺҵмԽԽãҪʹҵٶȴЩٺͻ˶
˫лҲóͰһнǲŽ
˼ȻȻ۸ңСС͸˵ˣѾһծײҵֻϡͿء޹ءҼˣ
࣬תһֱ㻤ͺС󣬾ֱȥγأҽΪһһʮظҪѼҳԱ֤£϶㱨ģҾʹ󷽵㣬㱨ɣһʩı飬ЦطԸࡣ
ҾûۣľͷоȻЦ⣬үүҪƣ
װԾӣôô룿ֻǲΪͽ㱳㱨ǾǱңôĵĻ㱨㾹Ȼ飿
ǣ¸лүΪ롣гΣһԿЦˡ
ҲŲװ׵سЦȥд
۵һ  :ʮ  
ֻ֪ǲһ֣ؼһ廹ʹˣҲذɡҵؾ溫̳ǺɣʱҪңҿɾԲ飡
ʵôѾҪˣڼʶҵֶκ󣬾ǽʮҲұʲôɣҲŹκһ©Ļڡ
ǩҾͱ֤һڸǽ⡣ҵдõǰ
ɼ˵ҧָһѪӡҲϣ߱һʡ
̳ϸϸһ飬ȻʣдԼ֡
һҵ˸ƯĽᡣ
ķչȫҵ֮Уγصڶ嵽ߣŵÿڳݲ壬ذһ֤Ӹױˣ
ߵʱ鸴ӵؿңΪʲôж
Ҷ飡
ӣӣŮôˣŮҲҲǴ緢Ϊʲô͵ܵˡӣΪʲôҾһкű
ˣ֣ڱƵӦҸ㶨Բҵľʧ
Ҫʱȴջһ⡪㱨ҵĶ̬󣬾ȻҪźңΪΪ̫ˣźŲġԣѾӦң
ж벻ĴľͷȻôԣأԺ󲻻۸ˣһúöģˣֻһ˺ˣ
ÿһ㱨еʮ˳ϵĲ˳ڹע̫ӵע⣬ӷ飬鵽˵ҵͷϡ
Գȶ˺ھʦ⣬ΨһҪϻָϷʳͲƥͨ
γظҵģڷǣк׼֣Ϊǻλ֮ʱڡ
ֵ̫˥΢ɥĸݽڳе൱ӴӴʱĵûʵ۵ʶˣ̫Ӳʱ˫ìܡ
һǣ͢䣬¿ɾͼˣֻ취
ҴѰ·ʱγȴһϢһ֤õ̫Ӻǰ̫ͻȻı⣬Ҫ׷ס
ô򵥵Ļˡ
轫Ǹ˴ϼӹ̣ܽûǳˣ̫Ӱ˻ϣ϶̫ΪΪͣگȺҪ̫Ϊ
ҳûҪ̫ΪΪϹ£Ϊս̫ڰмһõĿڱԵ̫ӲǹʹҲл£ڰնڿ佱ʱԲ᱿Իٳǣйߡ
ҵļıȻƲȱѾܵĨƽÿһ棬κ˴鷳ʮ׬Ҳôˣ
Ψһ׵̫ôͻȻı⣬ҵġ̱ƹ£γ͸¶ʱ̫ӻȥĲαΪߣûʱȥѼڴϱȫطе֤ݡε£Ϊɸҵľ񲹳Ҹ˳

γأ㺦ˣֲǲ֪̫ӵĵУһйװ׵ذԸð˰ϣ
γƴο˵£ôܣ̫ӵĵУʹҲõĪĺôǵǱ˱þ͹ĸˬˣò¸ʲô޵ҪҰ
벻Ҳ޵ͣӦô죬Ͼֵ˸Ҳ
γأҹҪ̫ϳԵҾͰСե⣬˵㻹иüʮңΪҲ֪

۵һ  :ʮ  
̶̰£ҵĳŵҵҵĴȫʤ¼Уû¶һ档
ҵȴʵϣĿǰҾһøðһСѿĲ磬˿ûֻ϶ܰҧ̫ڱˣУܾܿͻٵ಼µĳɹ
ĿǰΪֹѾøµĹϵŲλǴʱʱСҶѾһͷҿ˵ǰѸ¶òˣҲҵǰ˵컨׹ֻܱսͣڵǰװư͡
ҾһҵܵܣҲ˿һ棬Ͼһ⽨ҳһûҵܹ֮ʱҲϣ;˵һЩҲĻ
ףôܾܿͻΪʵĵ·ϰҪȡ֧֣Ҫлᷴҡһʲôģֻڻʱ
˼ҹΰ̫ǻ֪ʲôʱ˷ÿָͣҪң֣ʶ˲డ˭ָң
糯ңҴɻȥ˴
Ǹ˫ֱ󡢹ССӰô졪
磿ҳٳɵغһ
С˶̻عͷ۵СЦݲ糯˭
޽㣡ȵؿһɫŮңغһ˹סҵ޽Ưԭ㴩Ůװӵġ
ƯˣҵͷһԼɢĳᣬǰĶ̷䣩򵥵°׳Уһ˫۰׶ЬȫΨһξδҵ֬񻷣ô嵭ӣôƵƯ
ӵĻαؼƽϣҵǱȽϵ
һôһܣס
ôɰСкҪִĴܣ϶һգ۾ͱˣǻôңڣ˵ĳЩ滹Ǳִ˸Щİ
ǰģգ۾㣬㲻𣿡
̾ôίôҳʵһҲǻʼ˳ϹϵôأΨһѣҵȻԸ档
𣿡ʱǽ߰ɣ
ȥģ
ȥһĵط˷ܵصקҵ־Ҫš
Уôţæֹ
ôҪһ𣿡عͷϳɵشһۣţȻףʢװһҲӦõġ
һ赹һʮһĺӦ˵Ļ
ǵģú͸˴кȻһسţᵣġҿЦõؽ͡
Т˳˫۷ҲҪѧϰԺҲ˵һġ
⵹ǶԵġصͷѾ׷ʹ˸ɫҪȥ˵һ
ͷĲȴԽԽأøǵشȥ
ȻСҲĻˣ
Һݺݵڵ磬ΪСܵƭˣҪԭ㣬Ժ󻹵÷ֲԭµĴ
˵ʲôȥιܻ԰Ҿôɵɵƭ˲üˣ
һֺõЦҾֱ߹ȥӷĨЦݣһƨ˷ߡ
ĨЦʱ۹ֱֱҡ
Ҳǿ˵ˣ˭
ƫͷЦЦϴθŵٴμԲþ񣬲¹밲Ը½첻Ұɣ
ᣡм֡
Ҳת裬ҸղŹںߣʵϣᵽɢһּ嵭ζʼҵľͺ񱻴һ˷ܼѾÿҪһٴˣ
֪ΪʲôÿοֵķӦǲǺ˰
㴩ô٣𣿡ҵĶԶأ˻ģ
һûӦһѾҵļϣ·һͷɲʱұǶζϢůذΧˣ
̧ͷԴϢİΧ±˽
ݵȻƽ޲Ҵ̶пٲƣһµȦȦ飬ɷ
㣬ллһΣҵСӣҾҵϺ˻ơ
µأոո·Ĳ
۾ոջϵѾˣǼþֵܣ½Ǹϵġɫġ衱ֶһģһԭҾȻ۲ôϸҺ֪ط֣
΢΢죬ǰҵĽӲı䣬䵭̬ȣҵˣ
֮֮ȿˮɡһҵӣǵŬ޲ܴʱͻȻضһ裬͵ߡ
ҿʹ侲ңôˣҵûʲôСȤĶɣ
ЦֻǺ档
˵
㲻Լɻ𣿶ֻΧﶼսˣ
򶨵ؿһۣûУҵܲҪҵ·ˡ
Һ֮ĻԲӣڷ쿴ô˰ɣŴûб˺ӵô׹
ɫӵضҼϵ·̩Ȼĵܵܣð۹ȴװң
ѹַ˵ҲҪ·ˣôð۹ֱܽһƤĻĸо
ʲôʲô׵ģ˭˭
첻Ҫ𣿡һڲ裬絭ʡ
Ҹڵһڲ˳еĲһᣬһµĲȫڷϣ
ܣͻȻҵ֣Զʡգòܣʧ̬ˣ
Լɵģɲϣ
ҺӲǲˮգɫ糣еĲ豭ԼϵֳĿϡ
ѲĿ⾹ȷĿ⻹мܣ·̶Ҳף̶иǱһɱĪİУסǺڳ̶ף
ڣĿаԲ𣬶Բ𣬡æҵذĨգϵĲҶͷѾ͵ĸ
ֻŴƺȴȫȻĶĳĳϣԵжô壬ô
ˣķ컹ûпڣѾ׽סԾϵָţˮ̣û£
ʵһί֪ǲתʮ޵ϵԵʣҵҲ˻ˣѾʮû޵ҴʱȻ޵ĳ嶯͵˭ٽһưͣ
𣬾һڵȴźţѾõˮ
Ҳ̧ͷͷøˣůסҵеˮ
˭ûгĴָĦҹ⻬ŹκһŹ飬˵ᶼռ
Ŀ⼤ĵǰۻɽġ԰
ҴԽһֱŬȥӦҵأ
ҵҲ緢Ҳܿٵشпʵ
ȴ˶ʮȴӦʽΨһˡʮΨһŵˣŬǣŬͷʼȴ
ˣԶ鲻Խ
ҴԽ¿ʼҵʹΪ˶ҪġΨһġԶĴۣҲ֪ô̧ͷۿͨ죬δɣ⸱׼÷糰Ц
ҲԶڷĻɣǲǸˣ
һֱ壬۹ⲻҿκһˣֱֱشϣҲϣĮҲȻľֹ
ǸСƫԸһ۾ôһ
Сò붯ֿ⣡һᶪⳡԺֹˣߣ
꣬ὫָһַͿˣ£أһϣ߳ŭǻ𣿵ʱͱȥҽˡ
һⷬǶǵĻ̲סΪЦԭ軹ǸЦȻ߳ŭôͨͨĻСҲ½̻ˣʡ
Ҳûô۲ңᵭҵ˼Уǻۻ治Сƣ
磬˵Ļô͵߷ˣӸղŵڣһδֻŷйԼûע
ĮȻһۣתͷ磬Ժн֪𣿡
Ҳֱ֪ʲôԼʮһֿǰԵÿԣ
ޣңᣬƺеİ
ֵôñ˵ֱͬǻ˵ò
ĿᣬȴĴʼ
γظ˵Ļ𣿡
Ȼ
֪˵ʲôæЦСӦոյѷɵצ۹ˣڻ԰Ļ֤۲͵ñиʬ޴棡
ǾͶˣ֪ķģһϵ̬ȣŭЦ
Ұûţ
ĶǹҴ£СŮǲģ¿ʴˡϾǲϣҺΣ
Ŷһ˽ͻȻת˸⣬Ǽұ鱦ڵ⻹𣿡
ҵȻһ̫ӵ̫ӣ칦鱦жˣˮǲˡ
һҴʱȥȻˣҿȻȻ̬Ҳղˡ
ϷгոƽϢһң֪𣿡̫ʣɫҲ
жšҵ΢Ц
֪ʳĲһʲô𣿡̫ʡ
һ£ģڿʼʱ˽βǣе˶õԼҪģûʧ
֪ĸ𣿡̫ӵԽԽңȻʼͷð
ĸףҵĶãյһŮ˿פڱ̫˵𰸡
һȻֵΪʲôżˣݣ
Ŀؿңݶ죡лҪЩˡ
伱ҪӦòɣҴĲ²⡣
ҳһû뵽ģ뵽̫û취뵽ݲѾȥʱг
ѵȷѣ㲻Ҳøϵ𣿡ıһдЩϷʡ
ҧΪѾˣڳҰȵԣõĲ
ֻССزңսЩʿǳʱССĲƤ̫˵ĳڣ˵˵ȥҪҳѪ
⵱ٵģִĻǹŴģȵã˵Ѫ
ʮ۰ûʼͱȥô࣬ôҲأ
Ϸüڴؤ
θ̫ˣ÷
ʮҴ󺰡ޣ̵ļˣ
ǡЦڳһ˿⡣
ûпˣҲشĻһı飬볹׻ٵڽеģǾ͸ɴཫһѳ乫òôҽڣ
ŶڽʲôһóѵЦ
ǰĿġ׿˵ôɷѿĵزֵԭ

۵һ  :ʮ  
ܼ򵥣뾭̣
Ҵ󷽷ضԷ˵ˡ
㶵ؿңڿһ֪ǷŮĹŴŮӲͷ¶棬ֻڼҴӸ޴ӷ򣬷ӣǹǧ𣬸µƷ
̵ŮӲûУֻǶ²ƶ˼ңòΪƱģЩӯ࣬׻ɷҲԲŮš
̼ĩڲѵѡ̣Ůö֮Լ뾭̣
òԿԵõһĻҸΪʲôҪأؿңʳĵ׵ʡ
ؿһۣŮ˵ôࣿò
ôأܹʮ̫ӣֵֻкǧ֪ŮƶÿΪÿŮ˶󹬵Ҫ˲ܹˣ¸֪רôдɣ
ʪ޽βɣҹǰδ϶ȶϣбѬ
ɫߣɫ˥ۣ
Ҽ̵ʫһײʫҸĸʱġǵĲƸ͵λǴûУǶͷûֳһţ
عͷϸشң·һʶƵġ
ɫȥ̬ȣ㲻±˵㡭
Ҿһֻ֣Ļ̣ҵ룬һʵֵġڻҲģϿҲҪǸˡԣ㹻ĲƸ˭ֻûгף
ҪʲôˣΣǷ迪ˣУһ˿ֵĲơ
ҵһУһ裬ֻһˣҴ󷽵˵
ʵǰѹû£ǰҲ㲻ʲô⣬ǣȻˣҲһԶסǵ죬ǴӽҲûл˵
ǰӶʵҵ
̫ӷʮ꣬Ȼû̫Ϊ˹Լ͵λʮʮ꣬ѾֱһһǱǧһҵŮͷĿǰî˾̫֮λ̫ڳǿĺҲλˣ
ӷʮ꣬Ҳ䡣ҲӦֻǻʺѲ׶ಡಡ齣ҽĲ󣬿ҩеһǡϽŮɫİĻʺزۣΪ徲شһŮ
ƺףҪҵôһˣѡ΢š
ǰ˶ų𣿡ص
ҲһЦ˳ָָ磬СӾͺĿռ䣡
Цҧҡ
׻˵ͬΪıƤЦкܶҺλ¶Щ룬ҪǿΪҲѣǲһס
쿴ң˵˵
ΪȫȨˣΪȫǮˣұ˵߹۲ı飬ܺãıû䣬Ϊҿڳ֮ԾˣǾװɣṩưҪĲṩҾȫȨ֧֣
ƶһӦ쿴ŵݷʡ
Ϊģһͷֻ»ģһ£յĽǹˣߵĲԭϱߵˮߵɽأǣǿлŵı߾Զͷһ̣ɾһϵͳһ۹𣿡
ҵջ֮ʵţʹû⣬˯ҲεεͳһֻҪͼӴף˵˵ôңһϵѡ
ֻܳʥ޼֣
ѾͷͻȻһ

۵һ  :ʮ  ˵
˵ͷӦˡ
ԷһҪҶºԼպ󷴻ڣֳɵ֤ˣԷ˸Ҳģŷ衣
ֱһôҪ󣬺˸Ƶģȷǲ˸񣩣ȻӦҲǩֽ顣
˼飬ŴľǶܲ˵𣿺Ȩôôˬ죬һɾ͸жûУ
صƸҾú̳Ǻ뿪ʦ׼ʵϣܺҵѾˣʱһͷȽϺá
ȻҽࡢˣǣֵܣûиĸʹҲЩֻⷱľʦҪ֪ҿɲܿ϶ԼʲôʱǸūĸڴǱʹֻһŮܸԶ
ûѯʣǾͰǵľĸҡ
һСԸСӵĻˣѾʰˡ
һЦСڴʱ˰ϡ
ŸۿС㣬ѾĸˣСǧƲ£
ããҵĻ飬ûԹԡûгɵҵĺǣȥûκμ룬Ǿʶʻഺиңôʧأ
ģҲʧģЩ
ĸףڿиγˣҺܷģʹҲز°ҲǿٱһıŮҪǿϰٱ
Ҫģ˵ҵϵˣ
ϵʱ൱ģϵĶҾϵİο
ڰæ֮гʱһòãʱԸܼҸĸŮͼ·ܼ򵥣ƽѾܹˣﹻˣҲˣ
ܻرģֻǼ˵ʲôĻˡ
ϻؼҳԷҹԹˣҹɫ鷿ȥ
ƸҲһˣƸһû߱ء
Ƽ壬ƸҲǴģƸĽ֧֧ʲôϰٸҸֲ壬е¥ļָϵǴ۸ӵġ
κǱߵģλǷĸףҲҵ⹫ǸƷ٣ǰŷΣ˳Щ˵֮ҳ˹ټ˵ģķ磬û˼ǵĳˣԭΪСұ񣬺֪ҲΪ֪ǧ
ΪƸϵֻҵһˣΪ˹̸֮ĹϵŲòȢ˺üˣҲ޵壬ƼٲȻǸ߸ϵģùòźصҶС檵ˡ
һеļҳͷ¶
ԶԶأ鷿һյƣ͸ֽҿ̫Ѩ
߽鷿ſڣһ
ͷĶ£޶𣿽ɣ
ƿţ΢ü
û¹밲Ƶ˫ذ̫Ѩϣһ£££Ӳ
ܾúܾãõΪ˯ˣͻȻ̾Ϣһ
𣿡ҹԾؿڣͷֻеˣҲѰ϶˵ô̴̵ֱ󣬿϶ᱻһھܾ˵һ
ǳе£ƣ˵
ף˵˵Ҳܸǽѣٻõڡ
Ǹúӣǳе£һŮôأЦúܰο̸֮Ѿ˺ܶࡣ
ұҪûķһȫµʶ
д£ҲֻǻλˣҲൽڹˡҵصӹȻһ
̧ͷؿң˭˵ģγ𣿡
ҿҪҪ͸¶ʵǣÿһǶ֮ٵѡԼ㻹ûѡ𣿡
ڵı鲻ˣվ鷿ź鷿ȫϣŻصҵǰ
޶Ļ˭˵ģǲ̽Ŀڷ磿
û˽ң̹ȻʵϣҹעҲһʱˡ
Ŷ㵹˵˵ĿʾҲߡ
˳ӵ£ˡŮֱԣ۵ѡıߵǿԤġ
ָһ£ûпڡ
ԹŻλ֮е⽣ӰѪҲ̶ã˭ʲôֶζýɽһϻλܻʵʩһ㲻Ĺɡɱﵳ
ɫʱʼԾ³ĺ룬ָ΢Ķ
ңһ˹͢ڶǽɲһɽݵģΪƼңǧҪѡ
ΪƼӦôڣ֪ѯҵ
ĿǰǹһӡڶƣȵıߵķˮԺҲ١Բصû˵ҵָ˵һȷĴ𸴡
ΪǵƸƺ׼һʵˡ
԰ڳӴĻߣձȨ̫ƺȫ߱ƣҿ̫ܶӱˣսɳްܼȴûûڰϴֽиɻѵ£ѭѭյõת̫ӣ˵ҾʡǶʮ
ԵأǱߵ̫ΪʲôһҲûĻӵˣǰĬ̫ӵ׽ʵҲìܰ
ʵϣǴҵǰ;ۣǴƸҶ̫ӣ峯ʱǳҵĻλ֮ߵİ˻ܣһֱעĿĻȴӱⲻûԭġ
ҿɲϣӴÿԺͼָƸ˸ѩۼҵ³
һ۹⿴ңѾͷôǸкأ
﷭ۣȴһЦҵڿ佱Ұ
ϸЦ⣬ڿ佱㣡ֻǾãΪŮûĲŻ
ʧʧ
ŮҲδûչֲŻĻᰡҳûҽĿ˵
Ϊʲô
Ҳ֪ò˵µᷴԣΪĺȥûеͬȥĻҵһѹҹµأѻ˵
龫ӣö˰ɣڵǰװʲôװ࣬ҶԳһۺ󣬶ҵ̬ҲһһӾͿҵСϷ
ң뾭̣ѿڶ
Ҿˣ
㡭
֪ҵ뷨̫ˣҲû޵ȥ̣ҾͳԼƸİү壬ãҲ᷽ЩҲƸˡ
ʲôʱ뷨ģ𾪹˼ҡ
ܾˣ룬ҪǲѺҵ¶ǲҵ
ҰѺҵǰǰ󶼸˵ȻĵطҲټٵĻŻ˸ŷ
γԵľ󣬡ԭֵ÷зĺ¼Ȼ㡭ڵĿвǾˣƵ
꣬æҪС㣬Ҫô֪˿ɲģȻӦãϾǴ´ҡ
Ѿͷϸŵͷò
ĵصţ֪Ӧøһʱ䡣˰ΣͻȻʵ߸Ҳ⾭ء
뷨ҡˣҸϽӰѾǰҾҲûʲô߸԰ңкܶҲ԰ң
Ѿͷһж˰ɣҷԣڲң΢ЦſңĿȴһ˿ǣ߰ȫŮҲк
˵ﲻжƭ˵ģжûиܹˣ仰װ׵ر˶ҵĹģģ˿ʣ
ˣոǿĻҡرŵĲӣ޶᲻뿪
ׯϵıΣڶ֪ҵľԲˡСţӦһ޶Ҫίǵûؼңװίġ
õģ˵仰ǰջȻʡӴˣգƾһ

۵һ  :ڶʮ  
ŴĹٵѹúܺʵ·ǻǱסʯӻҳԾ˿ͷ
ʱź̳Ǻȥүǣô˵ҵĵһͰҲǴڵģȻֱ̫˽һ룡
û뵽̫γݵҪң˺Ҳ׬һʣ֮ǰȫ˻Ӵ˵Ը̫Ϲϵ
ү֮£Ȼˣ˵ҴŮȥǿǼ鱦УȻǧӣοȫѩ׵ʵƱˡ
Ȼ·ЩΣգҲôġһУ˺̳Ǻ飬ˣࡢɡҶһùǧӻͲȥ
ԣڸ֮࣬ͷдɣ
ǵϵȿ·գѾ뾩ʦԶˣ磬һΪƫƧС
Ϊ˷㣬Ҵ˺һļװ̳ǺҲ˻ɫ۵Ůװէһ֮£Ǹ·Щƽû
үϢһɣûԶŵڱȱ̳ǻֱֱ࣬ˡ
ҲЩˣϾûʾֻʣƣҾҵҲҪˡ
һҿջָԱһҿơȥѾ˵Ľ
ذҷ
ջֻһ޾ɵĵСǽڴһ㾫
롣
緹ʱһС
ٷǳֲڣֻǼھͳԲȥˡ֪Щ죬ҲûȰҶԣĬĬ꣬ҳϸ㡣
ǰһЩƸӵֺõİôУ
֪ү죬ǰó˼ЯĵģϾˡ죬һۣÿóһ飬ŵǰ
һ㶣Ѿͣ¿ӵͱ̳ǣǵأ
Ҵòࡣ򵥵ص
ɶɣһ˶ͱ̳۰Ͱ͵һˮ
ү԰գùǣǳܺá̳ǼҲԣæڡ
ǰү԰ɣҲЦſڡ
ûǣĬĬؿ࣬ڣǼģһһðҶ԰ɣ
緹ʱĲܿ͹ȥˣ»ص˹ٵϡ
ң𽥿һɽɽѾҶأǲ˲档
ͣеĲԽԽǿңԤͻ
ɽͻȻܳһֻܾļž
ͬʱ彣൲ǰһһһסװǮ
ס̫ˣһҪͱ̳ǣǮʧνһ£ҳԸ
һʱӿǰ˴ĳЦͽŸɫ·˴˷Χסǣ
ǿ
ϴ󣬽ǴˣϴһƵ󺰡
򡪡˸źЦź⣡
һݣôˣʹóսֻ³ԿԶˣܱ֤̳֮Ǻȫˣ
ϣҿٻӭȺϵǿСϳԷʱͱǶˡ
һǣҼûŻǴɱ˻ģմŵѪۼĺϻڵŶĵİɫЦĴ͸¶ѪĲ̡
ǿ򶨣ǰȭλúȱǮСԸ˫ַϡ
ֻҪʶȤˣǾûжֵıҪ
ǿͷӿЦӲҪӻҪС棡
ҳΧǿѾ˷ֱܵϸε¶̰ɫ
ðɣǱҵģ
ϢأͻȻҵļһֱǿͷӣ
˭Ҳûϵں֮ͻɱ֣Ϊһģ׼ң
ûǵԸǵͷӻڹĿЦУЦûͣЪ
Ѿӥͷӥצ־סǿͷӵķ٣ס򦣬ݺһ⣡
̶ĹͷһŽǿͷӵʬȻվԭŵλϣ
ǿӦһ֣ɱ
һ˲䣬ǿоɷĳҽʱ
ҪҰæ𣿡
ȫעǰսʱȫͻȻ˼Ƥ񣬸Ŷðһаȵʡ
ҪҰæ𣿡
ѸٻȺɨʲôҲûУȻͷһ׵Ӱ̰ƮȻԡ
ƮݵӰ֣صķ״İɫߣ
Цһصаһ˲䴩͸ҵֱĵ׵
֣
һϸѩڼϣһĴָ̾аȣ͸Щĵ۵ʣ
˲ҿڣѾ̰˳ȥ
ɲǼ䵶⽣ӰҽвϣǰӰƶٶ֮죬ƽ֮ͬǿݿݲݣǿǷ׷׵С
ֵǣǾȻͣ˹ƣɻԣ۵ҵߣֻɫ΢ףͷð麹Щܻүɺҩˣ
ҳһȻǸСѵǸˡǵģǷҳԵ٣ͱ̳Ҳûôԣȴ˲٣
ϸɵɫҰֽƺǿŲŻ¡ͻȻðˣǽµԵˣΣ϶Ⱥǿ֣֮
뵽˲ĸоԵظмˣǵѣǷһ
֪࣬˭𣿡ҵʣ˳һǿȻѾеЩʣôСë۸ңֱǻòͷˣ
ජƮӰ͸Щ΢ļûв´Ļ
Ļû˵꣬ԵͻȻү𣿡
ǰ˹Цȴû˸еĺʣͬһӳлҵ壬һսһ飡
Сӣôͦס𣿡ɵ÷·ڶŪ˭ܲµѩһǿԴ룿
һ˲䣬תǿǿ޵׷Ӵܡ
ұΪǿͶ˱֣û뵽һһйϿ˰ضǿͷѪɺӣҲ̶ãҵ΢΢ŬԼԼ³ҿı飬ߺ󣬵ȴ˫ҫ۾к޸飡
ɺҩҩЧʼҵͷ֪ʲôʱ򣬺˭Ҵϱιʲôҩұ˻˯С
ʱҷԼһ֧ͷأҡͷ߳
ѾӽҹˣһĻ𣬻ŭشͷԱ߻һС񣬹ͱ̳˯档
ףôҿ
үҲǸѡ˵ͷۣ
үǣƵصͷҲᡣ
үɻ
ʵӦ֪ɿһͬ顣
һ
ҵүȵģҵ书Ҳүʦ̵ģɵзʮ
ȫʮߴϱĵϽķʮûƭ˰ɣʧе
۵һ  :ڶʮһ  ˣ
ɵĿУ֪ʮƽšԭзѩʮǰһʮаǰǽݣ䶯˳Ʒʮö˼ҾȻıӴ˷ʮͳ֣
쵱а磬¾ֹǳϣȱ׵ɣʶسȻΪ˹䣬书뻯õ˺ܶ׵ǰĺøкأҲʼ׽
ǰϣɴǰӦ˳µؼȴĶӡµֽ˵ǰˣϼһԼİҲôμϼһڱʱˮ˵һûеаѡܡ
ʵڴϵı˶ˣûʸ˭ʸ񵱣ԣ׵㳲ȥܵƵϾʷ׳ʣ֪ʲôԭʧ꣬ҲûϢ
ǰ⴫Ȼ˽ϱʮ߼ĵڰ˵۾
˵ͽ˵ĽɫרŶԸһЩ׼Ľֺúǽп಻ûύΪᣡºֶԸһ㶼Եһְ࣬Խֵþ⿴ϷǰǸԸΪͷڹꡣ
ſڽŷʮĴ棬ӿһǿľ̾ˣϾȻôǿˣֱǽӹǰµĴǸˣֲȫûĽӽǻˣ֪ôˣǺ˵ʵ֣Ҳɵظ٢
ҪлӦлңôлǸСͻȻ˷ʮеɤЦ΢ƣаȵԸС
ҷԵߵĵطʮҽвֵҰζվҵҿ飬˫ڻӳ·ЦⰺȻҫۣ
ʮүվؽеߣҰСԸˣҲûô
ˣֲ٣ҽʮԵڶ䣬ֱӽзʮɣ㣬ԽʮͻȻתң֪
͵ʱ˵ҽʱһһֱһģ̳ģ
΢죬ƫԸ
лľ֮ĸֱ
ٳٲһ˫۾ֱֱضң·ҪҵĵףҲԴηľ
ðɣ̵ؿڣҸ㣬ǰǿѾ˰£ɱһֻùϣ᲻᲻ҵˣ
һ㶣ԭЩǿϵѪɵģȻǻᣬʲôȴǲʵơ岢Ǹжˣ
ƽʱôԴ˵ģͻȻʡ
Ҵûʵǰҵõʱ򼸺ûСʱ˶ԿЦ̬֧Ż˾ţͲ絹գǺ÷һҳɹؾӪ˾ʱּ޵ƴҪأ˶ʮ꣬һûνĶˡ
һ̧ͷϣô㣿ֻҪóõڲΥԭǰ£Ҿһᱨ㣡
ǣһССԮֺ֣α˵ôأЦˣȻµ۾ǲʱй©顣
㿴ССԮ֣ǿȴصĴ¡ɫӦõġ
ŶȻôҪ𡪡ңЦӿ۾
ͻȻսңԶ˾Ҷ˽ɣô
𾪵󲽣Ůģܣӵİһʱı̳ǺɶûʶƣôܣҲһʶưĪǡʲôã
Ļŵص

۵һ  :ڶʮ  į
ôôӵˣ˵һĻ󣬾ȻûʲôƵģһƨȥյؿС
ѾΪҿһֻСһŬҪĸηθȫXɨһ鲻ɣ
ҲǲԼʲôʱôɹһϷʮЦЦҫֹҾƺƲסԼˣ
֣Ӧġ
Ȼմɺҩҩлָ񵽵Щƣ룬ֻӲţһ극ҾϢˣֻ໹ҪҹҼװŻȥˡ
ȻֻҺͷʮڻߣʳеʣҴϱģԭΪ࣬ǲԣҲոմɺҩѹ
ǡػشƺµʲôˣЦҵǺˣʲŪҵıԣһҪӲͷƤȥҲιҺ˽ҩģ
ǡЦžҹԽ񺣳һ㣬ˢϺ̲츹ëĦ۵ļ
ΪԼеѾʵؼʱɲδԵ̫ˣôιģ
仰ʵú֪ǿ򶨣Ȼڲסƻ档ǣʱֻǴڰ˯УийٻһĸоҸо˵ůҵ촽ҩ֭ĿɬҡҡԼˡִҪֱСˣίԼεĵزڵҸˣ
ǡ͵Ǿ˵һСܰɣ
ҳԾؿôҲû뵽ôشңǳЦҲҵ֮Уôܲشأ
Ҫ˯ˣѵҪһҵ˯𣿡۾Ƴһ£ҵ˼һɡ
ӵļһ
ΪֹҴԽŴŴ˵ϣ
һǿɶķ죬ȥҶʮ׻ӣһǷʮȷ컹Ҫɶ񣬾ȻȻ
˿̣޻
糿ɽ൱䣬Ҷˣ۾ϸһ¡
ʮҲô
߳ĻѾϨˣһӰҲûš֣ȥˣ
ԶԶأһƮҵΧڣסҵȫע
տӺݹԭɫǣҴûֱįֵ
ǵģįǻתۼ䵭ƮɢԽԽƶ£͸¶һվһܵġĸ߶ϣĸо
˷·ͲǷˣֻվƶ֮ϣؿź쳾ææµµȺۡ
˭˭˵Լįεľ
һɽѰȥչһ䣬˺ȻǰǷʮ
һſڽ࣡
쵽˿ȻֹʱҲĸо·ӵ˱˲֪ġĵ׵ʹܡ
㰡عͷңûĿƽˮаһ˵ֻعͷȥĿңңԶ
˿̣¾ƮƮٷ磬ѩ׵ķ糿ԡ¼裬ҫ̫ӳø߹סվߣȻһҲҴҲ˼⣬ΪʲôһôׯϣȥѾ˰ɣʲôҲҲٵÿϸ
ɽ·ϣǺĬزһҳԾ¡
ʲô㣨ȻȻʡԳˣҪͬ·֪Ҫȥ𣿡ʵ˵ͦ˵ģһѵġ书ߵıȻ֮ãһС֤һʵڴűʲôأ⣬СһЩûģҿɲװЩɵϣ˾һ͸м㣬ȫȻ˵ǿһأ
ʹˣҲҪȥأ
ۣо죬·𿴳ҵ£ģҶûͼҵȷȥǰ£Ҿǽͬкܷ㣬£Ҳ΢չһ£ò׾ˡ䶼޹Ŀ
ϵժ̫ˣ϶׷ɱʵǵص
Ҳ˰ժʦΪҴϵģֻһժõû뵽СӾȻεô˵ͨƶʮ꣬ԾԵСţ
ѸٰС̣黹ǲ飿ҧҧĺôչڲ飬ЦĿˬشӦ

۵һ  :ڶʮ  ͬ·ˣ
ڣһ˵ã
Ϊ׬һֶθǿıڣǵıڡӶûˣ
Ӿʦǲһ·̣ǾȻ£ΨһջǷʮһһĽǾΪȺɵǿıڣ
ֵǣרץѾץô࣬ɱôࣨɱɱ䷸ǲǹײҪҵĻһʮˣͷ¾ڶˣôܵȥͬбʮץס֣ԼҲһסĴ£ЩҲǡʡ
ò׵һĵطΪԺúϢһˣִʧĹϷҪôЩǿȥٸҪôȥǿϳ̳һѰͬҺҲ亦үѾ˯ҵķӦõģ˳ҲԱǣ
˽ӽǵأڷ±׵¡Ѿյֺ׵ࡣ
ϣҸԼ׼һ䣬Ҳѡһ䣬Ѿ쵽ǣҶԷһˣ
ʵԽӽǣҵĹ͵Խ
ҵһУҪ߿ʼûиȫ̵ļƻôĽоͻ±룬Ҫ׼ܶ࣬ԽӽǣҵҲͱԽˣҪһ侲˼
ڴǰϸ鿴µĴҵƻǷʲô©¹ˮҡҷ⣬ҷذԼƯĵۼɽ״ÿֽϵÿһ֡пУһҪһС͵ķһ̨ƣȥΪ۾ҪҶ׳ҳˣ
֮ǰϸоһݴҵƻǿһ뵽˴ĲҶ˿УúȣԾʦΪ׵ϱأдЩгͨĴԼúֱǧ󣬺ܴԭʫ˵ġѣ죡
Ȼһ˶ԣ书أοҲǱһԣһ֧ר̶ӵĻ֮͵ؾӪȾͲͬնˣ
ΣǻǽУҵ൱Ҷյ˿񡢲ҶȽƷûеģôֽҵ׬Ǯĺ£
ǣν̶أ
Ҫ˼ˣ
⽥ҲѾˣһû˯⣬оʹ΢һ㡣
ҹҳܶɵõġ
ߵĴ΢һһ˿ʶرζƮ˹ͷ΢ȵѿڽе衪
ȻͷǷ裿ʮҵĴϣ˫ĿƵؿҡ
㡣ͷʧ䣬ΪԼһǵϲе΢΢Ǳ
ߵʱֻ˴кͷȥĻǲ֪ȥġοֳͬһĹôҹܵҵķ
Ҳ̫ˣʧ
ɹʮݣ˵ıɫӰЩƣ䣬Ҫʣȫ񣬶ĻԻʷҲǲٵģ뻳Ҳû֤ݰ
裿ʮ૵һһ飬ûŪĻǡ
˰ɣܾҾ֮ˣʮǷʮԶаȶ׽͸תٶҲҺѰյġ
Ұһۣڱ鲻ķϣԭô֮ɣ
ҿˣ㾡ӶɱʺͷϿۣҹ˵ôףҸоһü
Ѿͷ߽Ҳʮˣĸ˳ʮ껹ģǺЦ
ҿɸʲ˼ң˼ˣֻͭ׷򣡡˵ôףҲٴۣ
ͬһ·ӡе㣬ѡ䣬ھȻ˵ĻҲòȤʮζ˵
´ոջţѾбҵĴϣȻŷߣŶȣ΢ھ˼˫ԺһεģֳаԸ
ʣʶŵĻӣǰĻǶˣǣҶһϤиУʹǲԾĿ
ڣ̲ס߹ȥһûκҪֹҵ˼
ҵĸоϤİ룬ҵûм㣡ҹǣЦ÷аҲûмҵһ棬ЩӦˣʼֱ
ܲǱŪҺ޷֮ɣֶζҶֻСһŮӳҿģ

۵һ  :ڶʮ  ģ
߸͵ĵѹͲҪֶŵģ̫ף󽵵ԼĸԣֻҪ۾͹ˣ
ʱѾ˰װɫ߹ٴһ˫΢ĵۣ־޵Чʮֵˣϼ̬ͿͷŵɢҲҪŮĻԸУڲѾͷǿĵ粨
ҵ۾ֱؿϵ΢Цޣұ˫ۣбϴϡߣȴߵľ롣
øѾЦ⡣
Ҳǰ꣬Ѿ˼֣ɳɳģҵͷҾͷ΢΢һ·Ҫ̧һ£վûж
ʶ΢ЦŽӹĻעʱҵѾˣһＴʹЩ΢㯣Ҳߵʱˣ
ߺ֪ʲôƳɵģҿԸܵ¸ֱͦı״°͡
ҵߵıԵñߣҼûԵĸо׼˺¡
ˣѾͷһῴġЦ޳ץסص֡
һ˲·һǿĵǽյϹᴩֻüһ飬ɫȻתҾԲ
˦֣Ϸ͵˽ɣ
ҪΪҪҪĲѣҪӽֻһҲѣԼбŮӵǲĵģαأ
ҴԽֲΪ̸绨ѩµǰ߱ϱֻƿԼˣԼŮʱҲܹ죬ҲӦ뻹δʵֵʱ޹׹ԼҲ׵׹ڲ˵ʱ͵ص㣬ֻл
ͻ䵭סˣбѹֵУΪʲôͻȻô䵭ǲ뵽Ǹ裿
û˵뵽ʲô޹أһҿˣֻ
Ҹ˵ĻҶǵã˵ʮκ˶˵ı׼ǣһûҸˣһеһУոտʼһ̫̫ǣ
Ҳڣ·³ҵ£ԳһЦؿװһʹӣҷʮ߽ûôŮ˵İĽ£ӦȻˬô⵽ͬˣһȲǸ裿
ΪĴұֹ̬ˣ̲סŲôŮˣһΪķʮأ
ʲôʡ
ŶˣŴйʷǲڵģȻҲû˵ˣҾͻ׶˵ɣ
̲ͬסЦ
Ҳ̧̫˰ɣ۾ʱôģˣҾǲ
ЦҪ˵ˡ
ʮңϲ
ˣɲϲô崿ĴʶҹЦ˵Ⱦָࡣ
Ⱦָйʸʢ
ǰҪǸƽգûֲֹҿͲˣѧղ˫Ժ󣬡ǻӣǲ𣬶ϽŮɫĹֲԶԶҲ뺦
㵹ͦΪ룡ΪʲôҪ˵ЩʮͻȻ۽ңԸʮʡ
ҲǽɫȽðɣʵЩȷӦø˵׵ĶˣҲġҹ٬°͡
ЦˣŮ
ԣⶼǵû޹ءһҡͷ
һ㶼ûж𣿡Ŭʣᰡ
бһۣжİͷһҲ᲻ãյķŮȢɷ򣬷ֻöҪˣÿһ뵽һġ
㡭ƺ˵ˣֻεصңҷһصֻȢӣŮ˾ͲȢɷ򣿹ȻǹŴ˰˼ٿҲѲ˽ķ⽨Ȧӡ
˵ԸأͻȻڣôĻȴǰδеҲӣ
ʧ
۵һ  :ڶʮ  ͷһ
ĺһֱû˵ҵĴϳ˼
Ҳûʲôףִˣҹ˶Ǹͬһҵľ飬۾ʱͺȻ˯һҲû뵽Ҫ
ȣǴǣΣҲСñ
ǰҶŮ˺ᣬȴϸΧΧҲŮ˱˶࣬ڣ뻷ıǨٻӰ쵽һ˵аɣܣ׺ܲСľϣŮ˶һӵĴŬȡһɻͷӲţ治֪ⱲӻϼŮˡ
ǣЩϰ߻ǺѸĹǰֻ±Ů˰ӲϹȴûеĹ˵ĽҾ˯ðȣһҲ˵
ʱѾӰҵ߷һĳľӣ澹ȻѼСҹ飬žһСԲ࣬һֵ֪ǣʹڰ죬ҲڲסǱ貣
һ̶̵ֽ仰鱦ҲȲ۾һΪ۾ЧͰɣң
̲סЦȷǷʮķ񣬱ð䲻ǿдֵˣ
û뵽һ⡪׼ƻʱȻѱİʼ޸߰˴
Ȼôˣû˵ԭûиԵĵȻ뿪ǵĶ顣
ҲԼ·ҪߣҲΪͬе˵ԵѾ㹻һ磬ᶺԭ̫ãҲһĨ׷ɵ꣬Ϊ˭פ㣬ԣʣµ·ҵģģһҲź
ϸ鿴޸ĵĲ֣ԽԽҵļƻԽʲô̶ӵ;ŵĵصٵ׼ĻﶼϸĿ˵ƻ൱ơҲ©ȻóЩҲûֵ⣬ϸĸģʹݼƻҵŬ޸£Ѿ
ģڹ˲һּϲ̬¾ǰ˲ͳͳ޵ҵߣлһҪʮͣ
˺ܾãˣʱӦרעԼ²Ŷԣ
Ǹ൱СسǣҴʱѾĹֻͣ˰·̣ѾպųƵڶ󶼵ǡ
Ȼ
ʦӶʵڵ֣ǵķ͸һ˿εңֵȺ󲿷ֶǿŮʹҲùʻоҲкܶŮӣϸһ֪кܶ¥ŮӣһһȺ֮Ҳζ˱ǣ֬ζŨƯüۼΣʻ٬ţԶûбӵĺأӣʹƮ裬Ҳ䰺ȻӺݵȣԶϷӵ˹Ưɱȡ
ǣ۲յʢϢڴ˸ܿʦĿѾ˲ӣѾرֵ˼£ĴϾܻôˣһ÷·ҪȥһҲŴհʢʱյʢ⻷ﻹûȥһ˿棡
ӳŵ鱦е·³УҲ˹۲һ´˴飬̳Ǻ鵱ȻҲ岻ݴǵҲУѾˣʲôΣգŮӵҲʦôϸ񣨿ֵŮӾ֪ˣҲûֹǡ
ûϼҾͱǰյĿⶢòмܲסô£һ¶һֵı鿴һˣʲôԵĵط
ɻʱһЦүһ߹깫ӴòŮӣżòҵĵطѹֻע
ϻҰһۣҲ˳㿴Ҳһۣһԭô˿˳ۣҲˣİ۲ܰɣȻڽܵһıˢֱȷ黹죡
ʵ۲ҲЩ˵һ۵ȷǱһ˸޵ģڶۿɾͲˡ
۹ϳԵתһȦȻ䵽ʵƽ·ϣʱѵòѣԵһֲмĹâ
Ǹ൱עش´ĵط֮ͬһ㣬Ҳǣ֮ЩΪأҿԴѰ̻ˣ۴С׬Ǯͺã
òߵеķϣЩԶԶظǿֵ˿Ҫȥķ󣬸Ӽ˽ԽԽеĲ
תһ䣬֪Ϊʲôˡ
ǰһŶԺٽ̣Ǻܴ󣬿ҲǣٽֵĴֽѾưܲϺʹϵ߲ڰԶҲΪֱͺ͹û˵ˣȸûУ
⣬ựܵǺųʮġĹŶ鱦У

۵һ  :ڶʮ  ֣
СƳǿһĵ½⡣
ﱾһŵǹŶڶ鱦ǽΡ
ڣŶѾտҲֻҳ鱦Ҳʣ޼йƽƽɢڼϣʯӰԵ÷ʣ²ϳ˵ĶֻʽϾɣɫֻܴȥǵıֵûֵˣҲܱסԭɣ
ʲôԭһҴ鱦³ýֺ
׵òס׵ҧгݡ쳤Х
̳ǿ޵ӣƴ˵Բġ˵ʵͦɵģǿһҹݷ緶޳Ҿǵ㻳ʵʵ˺ˣŪʱҲûбҪһʼ½ۣɽı̳ǴȥϢҺúðο
Ψһ֪ľһûߵСƳˣ£˴š
ƹѸߣþӪһҴ鱦ģǰүĵܵæүʹƹҲǶĽ飬ΪˣҲʹӦ
˭û뵽ƵĶƹȻˣƹڶƹæİȥӲ죬ŷֿЩֵǵĹŶ鱦ѾɣԿֻдƹͶƹУƹ֮£æҶƹҪʸס
ǶƹϣϾԼֵܣƹҲİŤ͹ٸҪƹŪߵĶȫŻԭˣҲûѴ±үڶ죬ŷֶƹѾˣ˺ܶ鱦
Сڳݵʮ򵥵ļ仰齻ˣ΢һͷܺãǴƹ˶ˣΪʲôߣ
Сϸֳǿ˵ɫƹΪŭȥˣǰǺúÿ꣬˺½½ҲˣҴСﳤҲߣǴƹͽܣƽʱЩҪƹ鲻ҲȥһЩõĻʱҶ˵õģҪŤٸȥƹԼˣϴˢҵҪ֤ǿû
Цˣ˶ܾɣһЦǲˣսսؿңôȻ򶨣ϾףûѧԼ뷨
ʵҲǲֻСƵһ˵ĵ׳죬ˣһĶֱȴǿġ˿ĻŲʮģ䣬ûҰĺͽթʱˣٲҰĺͽթлͷ
Ǹúӣȥæɣ׼÷䣬ＸǣιЩԵģһ·ҲࡣҺɫضԳ˵Եظеܳۡ
ʵҴʱҲʮ٣Ǵʱңû˼ǵҵ䡢뵽ҵĮҵµʻᱻִгףȻƽʱҲЦ֣ǸϵʱȴҲͿ
ȥˣʵ򵥵ļ仰¶ˮǵʱ۾ģԺѾܹճţܵίŵ˵ˮˣͷҲͳˣ
ҰеߣȥǶƹȥҴƹһ飬ȻųҪô˵ġӳ壬ȥҴƹʣڶƹ㲻Ҫŵ㣬Ҫô鱦ʲôȥˡ
ȥںڳĴ˼ִ̣¾ҲôţֻȰܾȴҪúò߻һ¡
ۼμʮӻȣǻжʮõҪ£ΣЩϲ̨θ޷鱦мӪȥҸô죿
شͷʼһһܽ⣬һһÿԲߣһһ޸ʹЩԲ֣ܿǸ޵Ĺ̡
֪ڴ˶ãˣڰĴԾһСĻ棬̼ҵߣҵ˼·ʱһ£̧ͷŷԼһֱվһˣһôҲԤϲˣ


۵һ  :ڶʮ  
ƮݣŵЦ⣬·ܹһУ̶ͫд˹ĺϧ
衪Ȼ
ôҳֻþ
ʹ
ҡʲôô񣿡صұʹգôʲôȷңΣ
˵ḧ˸ĵͷĶдԵİοѾ֪ˣ
ҲЦ裬ôô֪ˣ˵ģ
ǣмˣݺͶµģۿҪˣǰ߽ʿܶУǵѾˣе˶ڿű鱦е¶鱦أ¾Ƶġ
ʵϣҲȷʵ뵽ǶʮãڸҵĳŵĻɸҵһЩ⿪ʼһûд죬Ժ¾ûˣиչ
Ҫţأ£ءᶨص
ݺͶ³ôˣһع񣬴⣬ҲУ岻ãܹزģʹѾ֪ҲУ
ؿһۣ͵ķʽģûǿҼ⡣
Ѿ걸ֻźڶװˣ
ֻµģС̽ǵ̲סЦҰ˸
ݶµģ֮⣬ѵһҲûҵ˼
ұĪɫѾ³ҵ˼ɾǲˬظҽֻǺǺЦŻ⣬ҪҴʺãΪĲû˵
Խ˵Խüͷڣܿɫ̫ѿˣȻɲסһ˵Ǿ͸˹
ҶʱüЦ
ߵ˵ˡ
ⲻʲô£ҡҡ֣Ҳϵĵʧ岻ãô;Ԫ̫ôİһҲѰ
ӲҪģ絹Լһôӵ۾أҿû֪ô£϶ưոݣǾͿӰˣ̾һޣô㲻Ұɣ
ᣬЦ㲻Ҳ֪¾ϸϹ𣿡
ʲôҪҰģ㾡ܿڣУҲȲüŶ֣ǰѹضɹ˵
ðɣȻѩ̿ҲˣҲˬصʮûˣȡ״ճҲһ·͹ˡ
·üëϰԵĨ˵ζ
üĶҾֻзʮԸ˲Ż˵ķ豾ƺǲϰߵģôŵü־ֻзóʸ߹ôÿ
ȵȣʸ߹󡭡
뵽ˣӣطҪĴæһŹϢòžɫķ裬ͻȻһõ⣬Ҿϲش
ϵ۱ӣ
ֵʱѾ˹ķЩʵʩҪ߹òĳڵʵ֣

۵һ  :ڶʮ 
̲ݻҪϿʼж
ɣ̳Ǻ飬һһǷ
κγɹ󻮵ǰƷͼ۸ֻһЩɢϾɽΣ̸ϣ۸ˣ鱦ˣҪ±ֿȵƷֻܸ죡
ǳĵ̣ҪҵõĸʦίظõĽ𽳣¿ʼ
õĽ𽳡ţƺò˵ҺƵ΢Цţ˵ȥ
ΪõĽ𽳾ҸףǺ˵
΢΢һ㶣·ºò׹ȫܹ⣬ææһ˵껰Ľ𽳣ᷢܶණƢŹ֣ǺʹƹЩ飬ǲҸŴƹġ˴벻˵ɶҲ˸ɻ
˼ˣҳȥ׳ɽҾǳ˽ģ׻Ǻǡ
ȻŻڣӦȥҪ㴫£
û뵽ˢغˣү֪ԣǣҲǳ˽ġ
סº͵شΪ˵롣ȻҲͲʱˣϽȥҰɣ
ļڳƽһССԺӣżĴֻɫϵĲ
ԺһϾɳ۵ʮĵصʲôֹס׼˵Ķ˹ȥ
ҿеĶʱͷһʧ𣿡
Ȼ̧ͷйâ˸
ɫѤñáϸ徫еĵƷʲô
㡪һЩȷȻйĴƣվǣкܶƳеĶûУһųơй֮һûС
˵ʲôȤȻʡ
ϣǴͭеõģٴصʡǣһҪ뷨רȨ
ǵģӶ𣿡Ӿϲվץסҵʣ΢һ磬ʱֱۣҴܹķΧ
ҳЦЦʾôС֣תͷӣȻûнղŵ·ϣֻһҪҵĴ𰸡
û֪һڹ϶ⶫȻıǮˣۼԵƷƳƷаֻĹʮָӣĿǰļѳɹذʹˣһģҲֻһ˵ƷÿǶһ޶˫ϡΪǱ滰˵ãٵĻ˵˵޷յδǱڼֵȷǲɹ
ⷬƴҡҵ֣ǽϳ֪ˣҰֻץסҵֱۣڼ֮£ĻעЩϸڣ
֪֪
Ŷǣҹȵʡ
ŴӼл񣬡ǣʱĳѿڵϰ壬ô᣿
Цеأ־ؾǵĽʦˣ֪ʦǷƷҿ۽磿
ȻȻһ˵ϼҵĿ佱Ҳһͬʱɻң˵Ǹ֣ұʯأллӴ˸ֻ֣±飬ôû˵
治ɫʧֻڼżȻ¿Ϊʵڷ˼֮ᲢۣҵƳΪ֮߱һŷӡ൱ֻ̡ǹҲҲˣȻ͸ʦꡣ
ʱ˲áû뵽ⷬټٵĻʦȻһźμȻ̾Ϣǵ͵ң̫ˣæ¶ʦѹЩı죬ؽһܼǵʮ֮˾ţʦпУҶ˲
ģϲصԲԲġ峺üֱʮ˸е۾ϴ
ҰЦˣһտ϶ҵˣȻֻǽʵæЩϣʦ¡
ǿҪ°æģ˵鱦е£ԶԼ¶Խε֪һܰϹӵæ¾ƴǣʵͷܿ͵ҵĻ׵ûɾ͸С
ȥĿⷿп˼ƷȻѾ൱ˣһǾӴֲЩ󲻹ãɫ󲻹Ѥв߱еĿ֮ĿǰҲֻе˼ҵۣҪƽͻкܴѶȡ
ҲҶǼ⣬ȲҵƫڣȥҵȻڴӦ
ȥİ·ϣ˸е˵׺þûôˣүʮһûаˣ
һֱĬͻȻүӣ˭ܲĸԸΪأ
һͷ侲гЦ壬ҳȻһЦЦ쳹
Һͳּۻ˺ܾã㶨ˡ
Ȼּۻ۲ָΪǮʮԵ־ǿҸû뵽Ǯ⣬ֻǷǳԸҰѴλõҵԪأǶ£
뷭ۣǹŴңִңԶôѸ㣡
ĵظֻΪϿɣܾþóȥѵԸ⿴ûʶһҺݺݴ˴ʹԶû⣬ԶܷԼĲŻʵԼļֵ
Ҵ죬ϻҳûʲôҵΪʶͣ
Ϊ˸㶨ѸļһִĻ˳ʱҺ첱Ӵ֣Ҳûע⵽ҵĴǣʹע⵽ҲΪҷĴʣû׼ﰵأ
ڣҵ£Ϊնһ޶źṩ˷ȳҵĸӾϸͱգŴϵĻƣݺĺݺɫиȵȵȡ
ҳױƻˣûõȻôĽҵһҷΪˣҲκιˣ
Ȼҽ鱦еָˣڸ֮ǰ˼˺ܾã˾ģĳɡ˾
ȴиصȻ鷨ңҪĲһ鷨ҵīī
ǲˣҲô˭أ
յһ鷨Ҳһ磬Ҹҿ϶Ǵھ¥ǽϿ鷨ǳԷ֣֮ݺֵĻһ˾鱦б룬Ϊٹѵһ
һۺ۾صܴ
ҶʱĻ俪
Ȼæݲô򵥣ֻӣҵıֻܿЦ˭ʶûҪæݾʹӦأֻĵˣ
ڶͰҸ˹û뵽ȻϵȺľˣֺȫô죬Եùָţ
ֻ˾ַѣҲ鷨еļƷҿֱʷһȴྶͥҶֵĸо׻˵ˣһ˵֣ôأ
ֻǽյʱ䲻Ҷ룬ҿЩ֣еޡҾҿ˯ȾˣſڹŻӣﻹ˯ţ
ûʽӪҵǰһǰŵݰɣ
װ꣬Ҿѡôʯ̵أԱľ̻ʯ̵Ҫÿö࣬ˢؾˣ
ֻĴʯ٣ȴܹôϸֵüǮϵȵĴʯ
ȥĿǰֻˮĥԽЩʯĥҪĹ⻬ȣİϵȴʯķ߳ңֻϲò㱳ȥ
Ҽǵȷ˵УɫԱƽƽҸ˽ùϵɼǿܻų⡣ǿľܣ滺ʹܷë
ɫԴУ̡̺߹󡢵źͽڸԼ״̬ǿġѹ˵ĹܣѪбáɰҵĳɹΪ칦֮á
͸ףɫǷҵޱߣڻլǿֹϵ̬ࡢˬ죻аɷĸӰ죬ٶ˺õ̬ٲ֣լٶ롣ܸҸĿ֮Դ
ɫԾ۸ܸ˴ˣ¡ʣܼѹƽԼԵύѡԽǡ༰ͷʹǿҽʺҪˡ
ɫ˴߲ƣȨͲƸº봴£ͶȨǿ˵Ĺҵڷкܴãܸ˵񾭡ʺŬܶɹˡ
ɫɫѼƷ뽻ദ˳
ɫɫƽϺ飬ɫ࣬ɫĴ΢ԽĴķģм书Чʾ޼밮Ŀ̹ġ
ɫɫת˳̣ǿɫо۸ܵɫ䣬˴Ĺǿãһ̶ϸԼˡ
ɫɫҵ߲ƣɫ߷ӳҵгɡޱߡ
ɫͰɫ۲ƣ߸߹ʣƣͣǿܺͨˣǮơ
ȻЩ˵ŵɫ档ȴҹܶ˽ǵĹô蹦ûɫʱõдŻ˾ĲɫСǵĽǽʻʢûҵҾͽͷϯǣ
ֻ̼һЩٻ֮Һ͸֮ҵһûпҵ˾ƵƵ
СϰյĲ෹ǡ˾˾ڵۣλ˾ʢĿҵҾôȾģ
ЩǧҲ뷢չĿͻȺóй˼ҵĵӣһһСȥϼƷҰһҪ԰ӰȾͷС¹ײҶĿڲŻǺĵģ
۵һ  :ڶʮ  
˵ǸƢŹ֡ǿĵ͵ңôǸʮĶ߱ҵͷԼҵ
ԭֻǾǿϣҿһֲļ֣ҴúͰεȫýû뵽ȴһľϲ
һ̤˾Ĵʱֱҵܹôֳ
ʵ˵ǰָӾӪôһűϾվۺĻ֮ϵģܶϸ֦ĩҲҪԹʣߣһˣһЩԼֵòأû뵽СһﾹȻԵСڸ޷죡
ҲȴϾһûи߶ȿƼϴĳУɫʷǳǺ죬̣̾ʹǷһҲμȾһʲôɫû˼ˡ
ɫλõŸ߹󣬱öˣɫȻ˵ĻЩɫͬӾ̼˷·һ׵ξﲻԸ
û˼صɫʻһʲôľЧȴ˴󵨵ľΪͻɫʱú;Ө͸һЩͳϲװΣȫãתԭɫľͷ̨ɫϵĲ죬ҽġ̺Ҳɫ棡
һв׵ǰʱֳһŴ桢׵ĵֳ
·һݻֳһжôȻ豹УɫĸźͷɫΨֳָȻϲɺӵĸ߹ٴɫɫںϵŴŵᡣ
˭Ҳ˵һŵµĵͲǵΪκһУܸоͷܿƵؿֳĿƺڲȴȴǸ߳ʱ̵ĵ
һУص쾡µغ˳
Ҵ˿̵飬⣬̫ˣ۹ޣ󵨶д۹ԶȻǲţҰ鱦нҲͷˣ
ţ۴һѩ׵Ĵʯ磬⻬ˮı棬һȻɵˮīɽˮ⾳ԶĿ
ʯ۸൱ҵһۿʱͷܡɫ󴿰Ͼһɽˮˮīʯִǧ󣬶Ŵ˲ģʵǱ
ҵϣѸ鱦нʣӣϵĹٸͰնֻһʯùٸϲ񣩣չ˽һһʯɿ㣬Ѹͨȡ˹ٸ׼ǩµʽת飡
˫лҾͲǻסССŸ
תʯ磬ǰʱѣ
á㱵ôֵģ
۾Խߵǰ棬Զ̾Ĺâһ˹ĵı̳Ҳסְֵ飡
ҹ⽫еɫһλҵЧڴûԹ˶ԣڸǴһ˷ܼ
ɫƾ¸߹ůÿһߵķɫױ̨տ纣鲻ڣɫϽٺĹӣϲһɫյӨ͸Ʒһͨ͸
ΣСΣһƷųһ߲ݸĵεεѪ
ҲԵĸлñҪûҪã
̻ӦҪл㣡ǫ飬˲ж
ûĻҾһӵ⣬Ҳ޷ʵаʵ̤ҪһҸôлأ
ɫγǰʵ˼ֵǧ֪ҳҴӽ㵱ԴҲ˰ɣ
һ仰룬ֽһصĺû飡
ʽŵһ쵽ˣҾȻԼЩţǰǧڵĴҲգһ۾ڡúᵱ£
ʱҳָӴ⣬Ҫʱʱܣ¾鲻ĸŪˣְæŴǱߵ£Ҫ׼鱦鱦չæ˺ܶ࣬Ҳ⣬ܹרĵͶȥԼϲ£ʵĸǿҸܣ
ò׽ֳЩģȴЩЩȥֳΪԼӳ̬еЦǣһʧأȻһ׼ʧܺķһ㶼
ҶˣһŻƵĳҵķ䣬ҰѾͷ軵ˣһҲңȻҰҴӴڿңС㣬ôѧƫƫڽôǲǾɲˣ㸴Ҳڽ찡ﶼڵأھ⣡
һ仰ǸҶ˵ģҳһˣ
Ҫӡ֤еĲ²⣬ŵʱ𣬡ޣӲҪҪҽȥ
ðнӻȴɫ죬æԵȣСϾͺã
ѾͷǽҲǿһ治֪ôģ
ǸϲˣԴͷҲһϲſͷʹװҲһһ룬ͷһɫԲΣԵ񡢴ʩ졣Ѿһ⴩һԺķɫƮ£һǶɫĿ߰ȱůֽҸ޳γеø߽ҺܺϽĳϡ
Ĵһ̤ţȻתһ˲ŵĹâ磬Ϊۻˡ
Ҳ֪ûпװң̤ŵһɲǣ⻪ɡöĿشӷǰȽȽ֣ҲһɲǣᶨҪҵľģ
Һһͬǰ̣ԽţһɧĶйذɡ裬Ȼ̤ŵǿ𣬱ᶨطסҵֱۣұĽŲû취һһͷôɱҲ첻ĳȰ·ұҪ㣬ǰ
ԶԶҵĹ㣡ҼΪǵ˶ףˣԷԶġҷġġкܶɴѾҶĹǧЩɵˣ
Щ˸ܵҲ٣ҲΪҶʲô˾ˣܵõӵõ˲ī
û뵽ῴȫ߹ŵ边Ȼô¡ضǵԴң
һʱ䣬ɽ˴۷䣬ЩҵԶʮֵľη˿ʼĵشҵ
ЩѾ˽ҵĵϸ͸ˡԾҵͷԻͷԵôܶһֻûдűͦǵĺû˿Ȥ
Ȼһ󲿷ֳ˶һȻı飬תۻЦġ
֪ҵĻ˾Ѿɹһ롣
ҲֻҵԪأҲ˻ῼǵβ棬ңƸİ˹ӣΪ̫ӵҪߵ֮úܶǷǡ
ȻҪЧ
ҹ˵Ҵ̫ܹõܶ࣬ҲܴﵽﵽĿģҲ͵ڰԼ¶ʵ̫Σգ
ҹ˵ĶԣһΣգ֪Ҳ֪ΣղŴ̼
ǸˣмڣҸϲǹʹʹֶҲ˿ףĸԸ£
ңΣҲ׷Ĵ̼
ΪĲõΪ硱ΪҽҪͣ᳡ȫñȫ״ƾͬÿֽһף˫
Щڿ׼ʢʱϵıڳ׷
ҳɹˣ

۵һ  :ʮ  ҹͣ
ۻˣ
ǰɹƷڼ۸߰ǰȻһգõѾסˡ
ӽβʱҸĲõóϳ˵ľõһӵһҽݣרΪûǮβ˿Ŀ֮°ӽɣȥҽݡ
ûʧûп̶һʱ䣬ͰѴʯԼʯĳ׼ϣҵ£ʯͬʱʽ졣
Ҫʼˣ߶Ȼ̫Բÿȥı̳ˣ
һЩԸЩĿ࿴ҵ̬Ҳʵĸı䡣Ҳҵӣ
Ϊǽһҽݣ൱ڵĴҵǳұĵĿǣǳڶҵҵǰ;ĿǣһŶǱҪģ
κʱҶԼܰΧҪˣʹǰݣԻ˾˿ûйףÿҲָ൱ɹ۵룬Ǵûɷ˰ɣҹƢʵЩǵĴοЩҪˣҲΪˣֻǵһ˶ӦҵҲʹȥ¡
ң£ǰҲţȴΪҹȥ£ԴӴԽ̶¯ҲֱˣôȨΪԼ£ҪҪǵõƸҪõ
ڸһˣûз˼ȥ鿴ô֪ҳɹˣ͹ˣֻú˯һ
æʱϵ֣鼸˺Щ¹õƣǵע⣬֪ǶˣҪǴһ˷ܼÿ˷һ
Ȼ飬ҵĻһתңһ̰׻ӣЩƻھ㵵УΪˣûһôģ
ʮӣٿң·һʵ
ԵŰɣҲ࣬һѧܶණңҪǣ̤˾һǾͶһˣҾԲǡҵļˣ
ǳٳɣǰŲһֺʹɫǰ߹ȥӷֺãһ˻ǵϣ
ҴӨȻпһ쾫ϵĺϵƣѾǵҵһЩӵĸοѾɵ÷̹ҷˣ
ڳҡ顢̳ǡɣʲôҲû˵ҲûʣĻ飬ֻ˵һһǮ̫ǳˣ
ǲɢǣҪҲȥɷɣԼȴϴ˯
ԺУңûѣͰѻ˯ҷ裬ҵڴ㡣ҾȵˮƤϻϴȥһƣͣϴˣҷ˴ΪҸ˱ӡ
̣Ժ˯ѣȴʼ۾ºƺһͷôõѾͷԺôð˰ƣ
ߺ˻˯Уűӣӣ˯úϴ裬ˮ¶ȻڣҵƤҾҲͷܳһĻ棡
ˮִҹıҵսҵĲף֣ˮӵߴʣһֺ̱״̬ôҲβƺЩһˣôЩԾأﲻԾ
ȵˮͣҵĴϻĦἫСģ·һҾˣôջǼĦУҾɤӷɣ̲סһ΢΢촽
ɲǣһжˣ
ȵˮʱ̵ˣͶҵҵͷĭԭʼ
̲סֱ̧ۣ§ס˵Ĳ
Ҳֱ۵һ䣬ȻѣԺһƬֱ۸§ΪײϮˣ
ֻϧ̫ԶҸ˵Ķ֣ǰֻôһѾסҵֱۣصѹҵϣܸоδƽϢ
ŶûˣƢҲ˲̣ЦĵͳҶƵشҲ巴ӦʱЦʮãȴյðһ֪ҵе㣬ԺгԲ˵Ŀڵˣ
Ҵ֪»ְɻҧƿΪѾܵĲٲƿһСİ븹鷳ɾʹˣ
ƿһ뿪ҵӣࡣҹ鲻֪ʱҲڴͷڷ·յʮߵ̨ƣһжյˡ
Ưüëιʮ㲻Ҫ̫ˣɹһѾռˣѵ˯ڶΣ
Թԣոô飬ôףһ㰡٩ûƽϢɵɳƣѾɶ˺ʹһٵĵزˣ
һûأʲô˼ƫͷһƺȴڿװȻֹסƣҲ˳ƾͰҵ־ؿϡ
㡪֣˵ʮ߽ʮֻ꣬ɫ·ѩı־
ǣڼֱǸϲZֵޣȻһɫװɫ磨Ȼӵϣ·ҲѾ볨Ż¶ʵԸеؼҲûдֻϴ䲻ϳжҲˣ͵ڹŴĳǾôûˣԩǲǳҲҿ϶ˣҿûǷʮιҳҩҲĴΣ߹ǷôƯԸе촽òҲ̫
װ̫ˣ϶ɲô˵ġУķֻ߲˲ժôôҵˣ̲סһȻҵĴϼ£
ҵظĦƺҪҵӦǹŵ͵ķʮʽа΢Ц޴̼³Ļֱܰʥ
Ѿͷô磬ʮʮҲ˰ˣңֻƭƭЩûӵģѵҲƭˣҵˣҿժ˰ҿû˵ѣ
ҺݺݵؿһѣװһͰ͵ģؿڣֱ˿Цã
ĺɫʮİģİ͸ֹ죬ʲôطˡ
ںڵͬʱڤ˼룬Ȼ򣬡㵽ֻ˳·Ҫȥǲǣҵ۹תΪ˼Ҳʱɣѵʶˣߣʶ㣿
ˣһʱңȴҾѣҾѵһѸΪȻǲϳǣϵõָ
ģں˼룬ȫˣܡ
ҵĻ˿ûľţɱ۾ǣȴѿ˵ȫţ༰ĻĵҲûʲôҿɲұ̵֤סҲʥˣ
һʲô˼
۾΢΢ٵתһȦֱϣգ۵Ĺ򣬿ȴԺӲȼյЦ⣡
΢ҵͷף
ɶ飬ϴȴҴ·˵ϲ˯Ҳ˯ɣ
ɶҾˣ޳ȥ
ľ̫ƣˣĶñҵҾȻûв
޵ȻŶɹʮ£Ѿ죬̸ʲôǰ͹̵ħģǰĲࣩҲû취һ˾ԲỳɵˣһѩŷɫĹ󣬻Ҷ֣һԲ鷿Բ£·ʯܵƷһ㣬Ҳ㹻ʴˣ
Ƿʮ۾ԭǣ˼ֶľء
ȻҲӸո˯ж£ξԲΣҸҿ϶
ߣ˶ռˣ
һֱҲ˯𣿻ǣڴҺЩʲô
⻰˵̫¶ˣתȻӣǰò񱻻һܣ
оҽ±ֱӦεסҵҸظߵૣǶ󲻶ԣôܣҲܶԲҵ˰
㡪Ȼۣҿеǿŭ⣡
û͵Ϯ㲻ԣƾʲôұòã
û˱ۣʱѾһƬƽõĿ£Ҳ
ƭʲôͻȻʡ
תȺϰˣ֪ĻͲǷϻ⻰˼
ƭңϬʣ㵽˭ȥܾǵĳżȻ
ƵҵıϣظгõˮĹԣ۹⣬ƺӦóаȵϡ
һ׵ģ§˯𣿡
۵һ  :ʮһ  ػ
ʵ֤ô޾ռԭġ
ҷˣ
ʵϾЩԾˣԽת
һֱˣǸʮǧС㣬ʹûʲôӣҲԵʲôĿࡣ
Ǻ̫࣬ƴҹ˵ı׼ҪޣҹԼյĹʹ޽ӳܲסˣתʱҲԼ;޿Ϳˣֵܼ죡
֪ʮʲôʱߵģһֱڻУһվҹĻ˯鼱ˣĿǰΪֹֻ֪ҵݣڣñ̳֪ҵݣñ̳չңǵñ̳˽¿޹üأϾ˵Ҳҵ檰Ǻҵģ
һ˯ʱ򣬷·һޱʹغߣιҺҩҲҶĵغ˭˭ôģ
һȲΪԼѾ̱ˣ
ҷ·𿴼ҵĸĸҵĵܵܣתۼ䣬ǵӰģˣƸǰżӣƺǸԵ̫ӣ۹ɱһˣ̹ͫǵ飬ң·ڽҿЩͻȻʮаȵЦ˳һӺϳһȫİˣضңͷһֻš
ɬɬ۾ˣֱۣ٣ɴһ°ɣ
ԲĶԲ𣬡û뵽裡ѵЩһֱػߵ裿
ŵѾʧɫһ˿ĲɳơʹΪɻ
ҲСģҴģͲˣԲ𣬶ԲԺҲٺ㿪Цˣ
֣ҿЦˣ˵Զô磬¶ȴε룬ô˿Ц
ҵͷԻأԺҡҡϴﻶˣ
ۣӡȴһ
찡ҼΪˣɫ԰׵ˣ̶˫˿̲Ѫ˿ͽǣ°Ͷɫĺʱ裬ﻹа˼
ҵУȴжΪ׵Уʼһں쳾еˣҾñģͷҲġ
裬ôԼŪôǱͼЦգΪɫ̫ˣд̡
⣬ţûסһѱסңѾ˼ʣΪ㣬ҲϧԺչ㣬ػ㣡
ɵˣ裬ôõڶ˵ĳŵǲպͿˣʼֻþ
ǼʹǻþҲõİҺƲסԼƤˣΪû´֮ǰ͵˻ʽЦݣ
סҴ֣ҪĥԼ裬ʵʵڵĳǰְ飡δ֮ᣬôѹֵУһ壬ѾɾˣοĹƣ
һ̣Լĸ룬Լδɹ룬ݣһС
ִֻܴľϵܣ֪ˣҲʮܹԣϵõ㣬ҵǺȴϽŮɫ裬ҲΪǸ̫ԼҪʲôŮˣڰҲ
谡Ҳҿʼ֪һμΪʲôֵķӦҹȻӵйܶˣȴҲŮˣûаκˣҲ֪һ˻ʲô֢״
Ǻͷʮֹڶ֮ǰ裬ͷĿ񲨾ˣ룬ҲȻף뵽ҶȻĶͽһ飬ҺҲʹ˲ԵҲͣפɲǣ
ǲˣԼĻþҿصרעͫУҿһСŮˣ
ҡһҹ
ʱԼǽޣֻҪڰ۹о㹻
Ҳǻþʹرס㣬ȻѹƲзڵĿֻţૣ޴ֻһΣһõΡôĶأӰıһ˶ɹôĹ¼ţǰ͸ҡ£ڣİߣѵһ̣Զʧȥ㣡
죬źͷܱ˳ļ飬ֱȫΪңҾҵҵǰҲܻرһ
ֻܸʵʵĳŵ㲻ʧȥң˭ҲܲɢǣңģҪѹҪ£ǻЯֲ磬ػңҸƽʹһŬǵأ
ֿҵĻĪİοҼᶨҵ˼ȴû뵽ССһգ˼ʧ룬ҲеĵλѾԶԶسҵ
룬ӽ쿪ʼҪʶˣ

۵һ  :ʮ  ٽ
֪Թ
Ȼҵǧ£ʱûнҵĹϵüۼ䴺ɫޱߡȴôҲڸǲסԭ;ɫʮֵľҲΪұòȥհɵЦֱֵΪҾɲء
һ˾ƶϵļƻҲҵļ£ֻ׿ҵȥҽݣҺͳæľԼ»ƵĹλš
ң˶Сֲ´Ǿ鱥εź£ΪûиҴ·˯ɵģ⻰ˣҸоˣԼչعСӡ
磬Һͳˣڴϣ£̩ȻҵߣݣΥ񷨣ǻ谮ӣ߾ֻ𽵹ˡ
һ߽º͡ȫȴƽ׽˵Ļǰû˿ʼţȴ崺硣
ı£еڼɲǱϲҸҲܿ
ү磬ȥɱ⣬Ѿˣܹʮǧӣ˷ܣǺӣôϲɫ
ˣ鱦Уܵϰ𣿡Цһԡ
Һͳͬʱվٶȸ죬ҸûпʲôѾҵߣлһˮ
㡭Щ𾪣ҿṦյһʦ൱ֲִıίĽɫ䣬ȴǵ͵˰
Ժ㣡ҵ𾪣һ۳ҸӣҶߵ
ҵȻ֪ڲ˵Щµʱ򣬵ͷҽӹˮ˼ڣ˿ԡ
ŬУǳ
ᣬӵĲֳҾ֪˼ֵڴ£鱦нǷǳʵġ˵ҵ뷨ʵĳϣǱҪġ
ҲṼүŵص
ãôҾͰѽ񽻸Ǹˡִͷ³һֽֽƵοʽʡ
ҿЩ۾ʱϴ󣬡⡢ǣ
׽ɽղͬϳɣֳȻƽӵšȰӲõĸߴɫϳɵİ취Ҳдֽϣһ˼ʱ¿ʽͬΣϳɵİ׽ȥԼֻϽȫҲҲģԣ֪ôɣЦŽϡ
үһı绹Ҫãظ޵
ǵȻҲҵļСдЩֽϣǼ⣬ȫȨ𣡡ҽһЦ۹裬üëѯʡ
ƵͼֽѾˣõΪҲľ̾ôȴҲϲµ϶йزԱȽ˽ܵʽ֡ʹ鹥ƻǡ̱ƹҲ¿ھǲ¿ڣЦһ¿ˣʲôͷ
г˳ΣҰͷҪ֪Ҵڲ֪г䵱׽εģأʹٰҲİɣҲ϶ӲֲҪȻĹˣ

۵һ  :ʮ  
һ˰ʱ˰׽ȻЩֲڣҲ㹻ϲˣȻţִнϾԲ⣬ȻҲˣ
һԻ¯ˣ
ϲ̵ǣµĽűԴĺ챦ʯģָڲóҿˡloveִ˵ͨ˼£ҸĸϵǶһһĿǰŴû֪˼ɣǺǣ
֮ǰֻһЩ֮ʱûеĶӱˣϾͷЩɫϵȵģֻдӿʽȡʤˡ
ǣΪİ飬˸ĸһһӶûĽָʹʱֶӹصĲҸĸϣΨһеװȻǶصĻ䣬ԣ뵽һ
յʲôأʱҪ󣬾Ҳ϶Ӧɣ
һ·סıԷҵһεסĵطʶңǵ˵ҵֺȻͨûУЦطУ
ɣҵǱ֪ǲǿΪȫǵ˶֪ˣ
ԺȻסĵطȻȴݵţͥбֲɰأдУޱȣԵĻ̳ϰ׾ŨһССˮأвк
ԷﾲĵģƺûӰ˵ϲ˶࣬Ҳڵ̶ֳȰɣһ˶ûУԷƽʱ˭ɨ
ҵ·Ѱ鷿ʱӦ鷿÷ĸɾСԺһ޴鷿ˣ
Ҹһȥһİ˵Ż
׵ĲأϣЩȥͳŲ׾ʹ
ҳ걼⣬͵ңοعĸסоһ˿Ҵûᣬҵ΢΢һ
һֱ㣬ôܰˣǷ̫ȥģô
ҪԨҸ˵ܶˣ뷨ʵ֣ҲһҰĵˣоȻ˲ͷǸκ˶裬ʱҾϤİ
һζԱںҡ΢ЦʱҾ¶ģػಡ㣡뿪͢ʮȡֶƸȨҲΪԼΪȥȡģʹǧҲںȻҲʱغߣҾҪΪػĽɽ
Ԩһ˲䣬ȻԣӦҸʺϣҪģҲԲǸ׸λӣ
ǣ̫Ӱ길ҪΪ̫ӣʺֹҶڵһһ˵ܣ
Ϊҵĸ˽ң˽ӣȻƣؽ͸ŨŨɪ֮飬ҪǿԼԨҲ˽㣬㲻ΪΪҸܻر㣡
֪㻹ڹĸףĳֺûʺաǼҲ˶ͳ
ģҵͷװЩªУôܻ죿Ӧ˽ҵ壡
ȴˣ˵;ͬʱǸƸİǧ𣡡ͳкԵĳŪ
Ҫֿ˵ĻȻᣬŲݴϵıŭ
ǣܰˣܲסôðΣȥһ¼Ůӣ
ͻȻƵѾˣҵͷԱǾĻˣ
ô˵в˵ģΪ˶£̫ҽͨƭ˵Ļ
ǰʱðͷһ˺ʣʹ裡
ԴұһֱҶʱ̴ڵ֮УµϽŮɫĲͷ̣ȻȻɹǲŵĻֻҪôһ룬ҾͻĵԼ뷨˽ģΪһ𣬾͹⵱ûǣִĵĻ
Ȼĸң̫ҽΪ٣ֻΪӱܻԱÿʻ;еıȻʱҵĿʢõ̻
ҿѾ߬ȵĻ䣬ˮģҵ۾ͻȻ̫ˣ
鷿Ȼ򿪣ʢŭе󲽿˳γȶ¾Ʈһֻɫľ޴
ʶǸǸѹӰĶŵ裿
ʶذѻҲ
ǾôţҲ֪ҵܿʲôҴ￴𾪡ˡţһŵľ
ڣعƽͬҸռʱ峺ɾ̶
ˣŭѲҵЦȻЦ
һˣòƵˣҼһͨİӡƺںֻŭҡ
ˣѡ֮䣬ѡ
˹ȥһͷײĻˮʡ
һоڲС
鷿ƽˣ裬ңĻӷԨ
ϸشŷԨҲһĪӵؿҡ
û׶ţôҲܰǰ˸ո˵Ǹϵһ
ݣò˵ǴüĿֵѷһĿһּᶨĵĴ͸ģҲİġ
봫˵ߵĻǷϵģȴղǸ˴Ϲϵ
һֱĬһֱĬȴҿڡ
֪̫ӵˣĻǵڶλߵļλѡϣˡҵڡ
û˿ֻͨ棬ʵĵһжΪңңȴԸΪ㾡ȫìܰɣ赭̵صҵͷ
Ҳ֪ììܣֻ֪裬ҪʲôҾȥΪֶΣ㲻ҪʲôҲߣֶΣתͷ裬Ҫףҵľжᶨ񵱳ΪҹųһϰʱʱҪᶨ
̾ϢƵĿң§лл㣡ǣʲôҪֻҪ֣͹ˣ
㲻ܣԨ
Ȼô֣Ҿ͸һЩ°ɣҲûޣġһ£ƽ۹ȴǵԨҲֱӵĿ
֮岻ãһԭȻΪǸѲиԭǣұ¶ˣӦòµõ˭¶Ϊʲô¶
ԣ׺ĸҴҪΪ⹫ҳΪеĶ˵ҩҽģ⹫˶Ѫҵһⶾİ취ʱܳٴλμĸʱøϾ綾ӣҲп󡭡
㿴ҵʱ߿˥ӣΪҾɲæ̫ҽҾ˳ˮۣù֪Ѿȫˣҵ÷ŶٱİѾǵ꣬ˣģ˵ʲôҲ࣡
Ԩţһ䣬ˣݺݵһۣڣһҲ
ǣôأصֻⷬΪ˿οأȻԨҲôġ
農ؿңҪסҡԶҲƭ㣡
Ļԡݽ֯С
ûʲôĻԣ֪Ϊ㣬˶ٸҹǲϽŮɫô׷㣿ô˽ֻΪһƬ̵ٵһң׷㣬͵ȫҷǸˣ֪ζʲô𣿡ضҵ۾
ؿǰô벻أɱҵǻۣô֪вǰ׷أһ׷˴Ӵ˶֪ǸˣҲζţǸҲ֪ˣ
㲻Σˣҽ
ģôϱܣҲǰܵġһҵһ˵ֻҪܹܵסȻһЦ
һЦƽʱһ·⣬·ƵƤ·𡪡Ща
ô˵˶ƭˣң죿Ԩҵ˼
ֻ˺ɣҾþƺ죬ŻɸЩѶȵˤ˿ʲôġ°ͣЦ̵ĵܵܣ
㡢㡢㡪̫ˣüĿϺڱͻһڣ
ޣٲţҾ֤һ£ҵɱܿͻ˻
ô֤Һܺ档
δ䣬ͻȻסԨ㾾ס֣ɾ䡣
㻹书Ԩ
ʱͬԨô̯ĸ磡
ֻգ۹һûãԨѾԹൽϰϣ
ڣɻ࣬˵ܿʦˣ
Ϊ˲ҵӰ춾Է⹫һٸҲԼϲŭ֣ȺžأҿʼԼ飡
ѹ˵Ĺ¼ţң˲Ź֣
ôȷҪģԨ裬۾ȴҡ
ǵģ
ѡģʲôҶܣԨѾƽȻִŵȴ˿ûͬʱҲõЩþģ
Ǵϣֿ˵һǵֵ¡
⣬һҪһ£ϣ˲Ҫ𾪣Ҷǵһ죬̫ӾҲˣ

۵һ  :ʮ  ı
ԨĹϵһܣϢ𾪣
̫µϢһο費ͬòԨȻȥ˱ԷԺ
һСӣôҲû뵽Ķһֻèͷӥ
Ÿ̫ˣûҲעèͷӥ棬˵ǲǺܴЦҡ
Ҽһֿİ˵̬裬ҼܳܵİУ⻹ҰǸ𣿻ѾҲ˻ΪҲȷܲʱ
ôèͷӥζһһӴ鱨ɣ򶨵ʡ
Էǵܲߴֲİٶֻصĸֲܲһǧʮֻϸݶҡ
ͬʱҲܵ費ͬһĵط˭ὫֻèͷӥǵôС¶ֻܺô˼ǣ
㡪ΪʲôҪôӴ鱨ʵʵĲᣬĿڡ
ʵʣµ鱨֯Ϊ˭İɣһҵ˼΢죬Ǽᶨصͷ޹ֺα飿
ģȻΪ̫Ӷȴհ̫ӵİҵϣ;ͬɣμȻһ
ֻǵ̫֪᲻㣬е˵ԭ˵ﻰҲĿֱ飬·Ҫҵˣ̫ӵľ᲻кܶѾ֪ԨĹϵôĴ᲻Σգ
кܶ£ʹֵܣҲǲʵģԣҲ֪̫֪֪üؿҡ
ͷһʹįӰεظ裬ɼį裬ȴҾİ
Ҫңһĵģ˸еؿңŨŨĿֻţһУԸģȴҪһֱȥһֱҵģԲԣ
ûٿң·һشܽܵĴ𰸣ȻҲǽеĨˮ⣬£Ⱥèͷӥ˵ȥɣ
˺󴰣һֻèͷӥȻԶźöӣų˳һٶӵƣͬķ˳ȥ
ޣһкܶ첻ˣ̫¶ûнӵκ֪ͨұҪҵ
֪ΣȥæɣһúչԼģжǣؼΣյʱ̣ҾԲ͸¶㣬һ񣬺Ҳ롣
ػͷңӣҶͷһǣ÷·һմ¶Ļ꣡
ص˾ãи˵Ϣڵң
ǸƹԭҲδϣȴҳԾϢ
Ⱥһȥ˶ƹļ磬˳·ȥҴƹ񣬽лҾȻ˵һƹŲ˳ϣȻ֪лϣ
ߣҵǮٵİɣųĴƹҲУҾ˵һƹڴƹڻƤ°߼ʮ׻ӣ
˼ˣܾȵӣһţүġ
ңѵҵģܣҲᾪˣ
˭ģҽӹţͨŷ⣬ʲôãֻȴپǷһֱ֪ʣⲻҳԾԭ򣬶־Ȼǡޡ֣
һúƾɵСؤһûץסˡ
ô˵˶ǺϤˣ
֪޲ǵĳ軹˭һæţŵݣһڼ㣬üɣʱһ̣ɽԼ棡
ûûгνҵȻ֪˭
ҪͿصæöûʱˣүȻյǻΣҲʲôʱ򣬵뵽ͶＤԨҾͲ
ðɣȻһҪģȻҲҪģ
ֵĸо˼Ѿ֪Ƿ֣ô֪ģѵ裬ǰԼˣĿùҵǣ
ôұҪҵ赣ģҺҲԼһ٣Ҫһдͷʼ
˰ԵԣܺúõشĹô˰ˣ
ܾƺʲôӶʮֲõԤУȴһͷûУ룬ϾûԶĳɹҧҧҲҪˣ׼ɣ
תһ룬ȥ裬غû˾Ҵ࣬µı࣬Ϣģû취ǰε˾ˣֻȥеЩ˵ӣﲻʮΡ
Ϊ˷ֹ⣬ڰʱȥɽµĻ͸ˣ滷֣ȻҲأһɽ£ɽ¸߲ףһǲġ
һͷףߵֲ࣬ҹȻ֪ܵŵˣҲĿŵ˵Ầ
ˣȻҲǱˣԼҲȫʩ˰ɣ
ΪԤһһһЩССķŴȥԼ
ҹ쳣ʣһصİɫɫްΧӰ㿣һ䱸ػߡ
²㵹Խÿˣѵǰͳ̾мһ˿᲻͸һȵĽŲ߽򶨵ת
һ˫ӥĿȻҵӣƷ˧翡ϵȻҵҰСȻ̫Ӿ죡
ҳһ
Сμ¡ҶⱼҲֱݣֻܺƺҾͷˣ
Ǽ̫ӵģڴ˳֣۵ȣ
ô֪ңؿң׽ҵһƷ˿ڱᣬȻ΢΢üͷȴ˲ôʱԼ
࣬ԶѲһ£һҪСģҼæ֧Ѿɫ࣬еĽѾˡ
࿴һۣгΪȻؽͽʣת뿪
㵽ﶼлʹ߰Ҳ࣬ңǰĵӽĿЩı
ʶ˿һ˳ưҵͷгǵŭĿӣ
ھܾ𣿡ǿӲԵ͸δ˾ܾţ
ңЦɹؽϢŭ
ôһȥ뿪⼸£ҡסˡ
裬Ҫ˵ﻰѣΪ費ںԼȴҿΨһıôˣҲϱҪҪԶҲ˵ĵ׻ġ
ˡҶѯʣΪʲôҾάһľڣΪôľ룬ҿ۵ѹֵкͳʹⲻҪġ
Ҫôôǰάƽȹϵͺ𣬡ΪʲôΪ㣡
󲽣ǱŻˣЩҵ䲻رңСΪ
ǰ˵ЦҸûע˵ʲôһֻʲôֶΰƭȥַǳʱֻ̣ҪȫؽϣҲͷˡ
ҿ˿ҵӰӣֻжһ˿ͬʱ㣬Ϊʲôȴ²ģΪ˸ʵķ׷Ƕû𣿡
ʲôڻع񣬾ȵʲô׷ǣ
ҳԾӣɬЦˣûи㣿뿪ʦ󸸻ҪΪ¸ͺҲӦˣǷҪիһܾ֮УΪ߱㣬Ȼһе򸸻ʴȥţȻ̲ͣǡûиЩ𣿡
ɵɵҡͷ΢΢һЦɬȻҲԣķΪ˺ܶ£ȴڣֻһ߷絭·²ؼһûʲôôִŹ
аٸн˿ֻɱߣúõİοϧ
ƺҵ˼ΪȻסҵĸ첲ôȲҪȥôмںһ𣿡
˵䰲οĻͻȻĶϺȣүСģ
ͬʱҵ۽Ҳ鵽һ˵ĿǾ࣡
ǾΪڼ֮оȻ˿ֻҪ
һ̣ҾúҪֹͣˣȻƿ죬Լȴܣ
ˡһǿŬ
ֻһ˺ѰľʹϮδȥļƣǰֱ£
췴ӦҪסңǼ̫ͣһգ۹Ҿͱϵ±ߣ컹Ҫһеسң
˹סҵ䣡
ʱҪңþȫĿ֣֮ŵס죬ͬʱͣҸ׹䣡
ҹܲЩˣ˻ŭȶ´ס̫ӣ̫ӣ
ʱбһӰץסҿ䣡
Ҷһһڻûкһҵסص׹·˵ټҸеȻ׹رۡ
һ۾ͼӰԥ£ȫִҵץס̫ӣֲȥץסˣ
𾪵ؿΪµˣƴŬץңҪϢĹǵľ룻ǸʹҹҲҫâķߣߺϤĺ
۵һ  :ʮ  µף
лУ·ʲôͣҵԺУôҲߡ
һƬã֪ԭתȦôôô񡪡
ڤ¡Ҵ
һ˲䣬һװƮҵǰôķ飬ֵЦؿң·Ҵ뿪
Ǵ˿˼ȥˣ
ҴԽΪһΣ
ԼѡģԲڤ˵ǷҪ쵲ɣΪʲôҪôأ
ϻһ֪һʽô˲ϧοˣͻһӣܻܿᱻϲĻλҵȻҪüôƻļأ
ô˵ڤһЦǴ㴩Խʼܶ˵˶ıˣ̫ӡ裬кܶѾϺͼϵˣ
ǰʲôˣһʱ档
Ҫˣȥʱ䣬Ầ˰ڤƮңһȥиĥڵ㣬ģңҲôȥ
ɻץס֣ҷҵĴԽкܶɵ㣬ϴʣøҽ
ðڤգգĿӦôˬҶʱ裬ĻȻѪܳŵǽϣҵȻԸԭԭؽ͸
㡪ȷҺݺݵһۣǻһȥ
ȥҪ̫żǶǼ࣬й˱ӣڤµͻȻһعͷпһĨǡ
ס
ȥɣ
Ȼѹ
˿֯մɣҼ۾ؿڵļûаȥ˿سʹţÿʹһξͷ·ҪȫҪҵȥһƣͷѾʪ͸֪껹ʹĺˮ
һϪУѾϪˮ˰ߣϪǰСܵȻɣϷϾһ
Ųӣȥʱеקסҡһˣرң
ҿؿһƬѪ죬ѾˮȾ˫εסң·һҾͻȥ
µˮѪȾ΢죬֪ҵѪѪһͷںڵͷѾɢƮҡˮУ·һˮ壬ѩõķߣҫۣ
Ҳ֣ȥ˼ΣڣҲӡ
һң
˼򵥣˷㣬˵ôѣ
涵ؿǿźÿƽƺûиоκʹ̶գĽë΢΢崿Ĵ룬͡
û°ɣĴ߼ѵ³֡
ûû¡ҡͷʵػش
Եһ¶ĵġЦݡ
ҷҽƵҸ£Ҫ
𣬱𶯣ҵϢһ£ҿܣλˣͳƺƽʱ죬֪ҵģԲȫװƽӡ
Ҹʲôǿ̱ʹҵƸʲôҲңҪģʹʲôұƽҲǸĪİο
ҲҪҶҪμƺأϾ͵Ϣˣ͸ˡ
ãһģ㲻Ҫġص
Ȼ۾ȴЦЦ
ллأ֪࣬Ӧò̫ҵɣҺ໥ţѪ˼ѵУҿЦ
Ҵ֪ῪЦǷʮᣡ
ڣ֮ǰö񼶼һһ⿪ˣΪʲôҶԷʮʶĸоΪʲô˵ҿЦΪʲôʮǡôس֣Ϊʲôô鱨ȵȡ
Уҷһܣһƽ͵ÿһ£˭Ҳû˼ʱǷ̣ʱЦʱĬ
һû˷Ҳڹ
裬ǲʮЩԼҶķӦҶԷʮ˵ЩĻ뵽ЩҾ̲ס衣
ȴ޹Ŀңֻһ棬ܲʱ˭ɣҲڽб¶Ժǵμ棬ʹ˵Ҳ޷ˣ
ҲһõŮˣ˵Ҳ͸ҵԭ򣬱Ͼʮȣʶں󰡣Ȼ͸ûˣ
ǣ⻹Ƿǳˬ˵裬Ҿˣ˺ˣٺ٣
ڹؼҵ·ɫԽԽףҵҲԽԽţɽУʲôûУûŶõģңѾʼӿ죬ȿʼľˣҲ֪һŶã
ŻȻ³һѪ
裬סЩرס»Ѿסˣغһ𻬵ڵء
ޣҪ£ҾߣôǿһҪŵʱ򣡡͵͵ص§ңͷȻʥ߹صҲܴݻǿ߹Ʒԣ
ˮۣ֪ᣬꣿ
ģڤ˵Ǽ࣬Ƕûµġҵ΢Ҿҵﻺţͬϸֹסһ衪
ǣҴп쳣ƽġ
㲻ܺһֹĨϤƽǰĸѾĸʱ񣬶ҵĸףڸȥĵڶԾˣ
꣬Ҫ˵һһֱ㣡農§ң΢Цô۶ˣͬʱȻеֻ§ҵ֣ҵ
ܣⱣһԪһңɰ
ɫѾֽͬҵƮҡһ⣬ЦȴʧůʹûȻ㣬ҲϣڻȪ·ϣůůͺ͵ȥ˵Ȫ·Ϻ䣬һʪǸ䣿
ҡһǰʱһƬڣ
ۣΪֻصڤǣһӣڤзӣôûߵıȽڼڤ䣿
ǣأˣôȥΪʲôҼ裿
衪ҺȴɤҪðһ΢ò˼顣
ˣ϶ʮ裬ܶ죬˭
Ҽѵƫƫͷִľһ׷ͯյϵʿ
ǡ޳ѿڶԼһ
Сüԣ޳΢Цؿҡ
ǣҾͻȻ־ԲżȻڤ¶˵Ļ
ȻϵѾµ׹ˣ޳Цݶһ˿ء
ۣպûʲôģڤº죿
Ҿûп޳һ˿Σϸ۲һ˵ķҶʱ۾㡪ڤе񣡡
޳ʱ֪Ҳȵβˣ˭ǵʲôı
ȻǵŮ̫ˣ̾Ϣһ΢ЦǳԼݡǣɻ󣬿иҪ£
أţȻûҲһû⣬ǵģû⡣
Ǹ޶Ǹӣ޳̾Ϣһ
ңҳϵҪص㣡
ҵɫʵˣ޳Ҳˣȫλ߹Ƕصˣһ˿ƬҲŲסû¶˿ʹ࣬ôԶ·ʲô޴ľ֧Ѿ
ôˣҼʣȥ֫ȴҵĻ˿ûжļ
㲻żҵѨҶɢҩԡģȲ˭ܾȻ죬ұ֤һˡ
ص򣬾ڤˣҲ׷ڤƤ
Ҫźݻǵģ˵Ըôܱôࣿ޳
˵ʲôʶǰ
ûʲô
ƭСڲƽϣȥ衣
²УڲƶҲδѣȥҲǰ״ΪǺòŻ굤һҩɢˣҲͰ׾ˣ㸸ĸΪĸô㲻ộ˰ɣ
һϯɹҵע⣬˵ʲô
ڤ˵һ㶼˽Ҿͳָʱ䣬ú˵
һֱ֪ҴԽһܣѵŵĸĸйأ֪ǰ
˵㲻ҪţϾڵ㾭˴Խʲô鶼ܽ˰ɣ
ǰĸĸϵޣǷŻڣԭܵۺĸĳ谮˶ǽͯŮ˲ţվ飬ǵԱᵽ䡣ۺĸֺͬǣ͵͵ڷޣЩҪڤ䣬ڤ䶺ʱͺڤʶཻڤǵĲŻڤ࣬Ǿܾˡ
㸸׷ڽǽܻδˣ׼ĸ׶ʮΪֹ㸸ĸٳĸ׵ʱɱʵδ㸸ĸڤ䶺꣬ȴһССܾǧѡ
ԣ㸸ĸ͸ѲܵڲÿѲǰܶһѵسҵ棬ڤҲˣڤıֺ൱Ǹٶǳǻ̸һ
˴ţԶڤΪۣػһΣ
ǰ޳ɵ˵ص֪Ƕζʲô𣿷ɵʸ񣬱ȷҪɹ󰡣
һҶˣҺҵĸĸôΪǰǾͰͲðõĸǽܣǣΪʲôҲҪΪŮôأ
裬Ůôرǰ
úãǶ㸸ĸĻر޳ص
ôҹأûᣬôĶ飬ˮ޷ҳصģ޳˵ĶԣһúãǶҰõıҲڿأ
ʧȥ̫㲻ǽ㣬ҲĸףҲΨһľ֧޳Сص
ǣҸ𣿡ҿĵܵܣһǸ̰޵ĵطûˣûѣ֧ӴصĻ˾Ҽֱܣ
İɣĸĸҲҸڶʮ飬ȻڽӲ飬һҸģ
𣿡ҾͷˣʹңԶʱգʵͬţ֪úã⣬Ѿ㹻
ƭ㣡޳شЩ֣ʱҲûж롣

۵һ  :ʮ  
ڶ죬ҺһݻƺʵĲݵ޳ͬڹһμɮʦͽǳĿ顣
ЩȻʧѾ̫á
޷һҶһΪȥôʧ٣·û˹ñǰ档
룬ҺոսĽһҵľô˼飬ףʹܽܣȻ»мѽĸԣҾ衣
ҲˣҲֻһΣ˵ͫ۵ؿңЦˡ
޳ҵ·ͼȥգǡ
Ȼ˾ܽǿȴ˲ӣ⾰ҼһͶűջҲȣٲҸսʱķֻ֣ŵ͵ص֮ˣɫҴҡ
ɻؿ裬ҲһԻɣ
̾һ춯ˣ
ʲôйϵ
Ѿץд̵ˣҲɱ˲ˣĿǰǴѲ֮ˣصÿüѾˡΡ
ɣǰ⾰Ҳţôֲ𣿲תһ룬ϵ۴ֻôҲΪˡ
ޣǿȥ˾Ҳֹȥҵ֣Ŵֿ
Һĳּһң
˵ҵϣһ鲻ԽġС㡪
ҿɫͬؾɥɵĿӽת˾ɻ
ɫҰʲôû˵ҽݵһֻбųϲûһţ㰲ߵûעĽ
ס飬ƴסңС϶ˣСϢһ°ɣ
ˣ벻ģγˣδҲˡγɫ԰ףδСӣһſ֣ͻǰһ§ңҴȥ
ҲڣҺһźһֱؿǣڣҲû顣
ԨҲˣڿʱһźۼɨһ飬³һգۻһƤЦⲻЦı飬磬ȻƽˣҾϴ˰ɣҿ𣿡
һۣĵмǱɣ£Ȼȥĵܣ
ԨɫһһһȺӣȥ
һҴûмĺˣڷеһƴһ裬æӭȥ
һֺģֱƵʱֲŰҺлôһˣ
ͺһֻһ칦Ͳ̿͵ݣ֪лģ²ֹΪ˴ɱңڣ
ֱָңʵ˵лʱҾ;鲻ˡ
ϵǰлĹǴ˭ģ˭أ֪֪Ҫɱ̫ӣһ˫⣿ָʹ
ܣлָʹɱ̫ӣ֪̫ӵʵݣָʹ֮ǰûиͰҵĲ˵
лȴ˽̫йϵ˽ţж̫һȥ
Ʋ˿ôܲ³Ǳָʹ˭𣿡̫һĨЦ
ҲȥѵһĻλ֮ҪĻ
лѾҲǴɱ̫ӵıһûʣҪȥ𣿡е˶ҺĹ֣Ǻ⡪
ȣǺͷʮһ£ΪʲôȴһѪسڴǰ˲˵;Ŀõġ಻ʣάӣôĳĬΪʲôأ
ΣǰѾˣºƸ˶ģʹ軤ңǣһѪ٣̳Ǽ˹ȥϵ֮鼸޷ΣһؾУѾܳȥҴˣǾȴһĪؿѪԼƽ糣ɫʱ˿̣Ҳ²͸ʲô
Ұ轻һɫҿҲ쳣˼ţ΢΢ݸһʾҲü꣬ᴦ
ãԼĺ˶Կҵ磬ǲʣǰҲʡ¿ˮĿǰؼĻл
ͷ衢ҡࡢɣ쿴ĺˣ߽֪ŵĵΣһŻϢѪȺͳʮܡϾҵӻǽģȻ˺ˣܾûЩԪһʱֻθ﷭
һֽ§УһµĴָСƿӣұᡣ
ףɣһڣҶʱؿͨ࣬ҴСƿӣͣȻ§ңûûȥֻǳ΢ЦҪ̫࣬ʱ̫ܳĴ̼
֪ˣ棬߰ͷůؿڡ
ʱҸеǰһ˵Ŀ⣬̧ͷĿѾʧȻǣһߡ
ΪҵĴ§ֺȻ˽
Ǿ￴ʰɣ߽һң쵭ص۾
ҽذɹִվ󣬼ɵڻܽŮ˵ݣǲԾ͵͵ңĿгɻ;ȡҲûʱȥǵȥɣԼͨã
վҸеҵĿ⣬ߣǿ䲻Ӱɣ֣ʶþˣڲſʹˣˣӦǱȽҪİɣ
ڣлңǣҲüͷ
ҪʷôлȻ̰ۼʮ٣ɼҲǸ֮ͽʩ̶ܽʲô⣿
Щһ˭ʹģ֪֪ɱʲô˵ȵȵȵ޴⣡ۿûӵõõ鱨Լ鶶§ɾ
ŨüѾšòš鱾Ͳã⼸ȥ϶лһ׳ҳʣ
̾һֱӣʵ£лЩʲôϣ
ۣôҪԸȥ䵱Ѷ٣Ȼ˾ʽ䳱
кβأȥ⼸˷ɣֱԲ䣬߬סҵ֡
סңôҵģ
£趼¶л𡣶Ҳ˵ģлʧĶ࣬Ҳջسɱͬʱ飬άµϣҳ棬һã¶׼
Ȼһŭ˲伴ţΪˣѾȥݣҺ֪طԼ˵ˣһ䣬Ȼֱӻȴˣ
Ȼ׼ȥʣҵ뿴һС㣬ʲô취ʳһϼ޻ĺĿڹ󣬾شл
еȸӣƲСӣͷѪѣȴǿرִۣǷݾǿпʮֵĽթ
ηﾲһ϶ǼϢվһ࣬ãһǲڣҵҪлǲ֣ͭ
һеתеСƿӣĿתѰлɫ¼ϸ΢ı仯أлĶðܵĺ飬齥󣬶ĺһεεŵ۾Ҳ޷ˣƤµ鲻ͣתüë
ڣлͲסˣȻۣصʲô㣬ʲô˵ģ
΢΢ЦˣⳡĬսУѾӮˣףɾ
˵ҪʲôôűСǻ֪˭𣿡Цʡ
ٹ˭ʲôﶼûУƾʲôץѶ͢٣֪𣿡ӲŲˣ
ҺǺЦˣ㶼ѶˣٲѶһ£񲻰׵ô
ҷԸǼˣȥЩשӴһˮ
ǲҵ˼ԾҵķԸҪĶЦִ˻Ⱥҽǿ۽磡
¹̶סˣǲϲѪģصڣСµשһϵ棡
СձԸйõϻʣĺӶܲסοôСͷ
ӵʱɫˣܳǿӵʱҧסݣҧ촽Ѫ˳ӵ߿ʱȻҺһ˹ȥ
ɫ˿Ϊһˣʶ̳ɱ˲ѪеܵңٰҲǲˣĳ棬ʵܼĵ׵İ
һҺ̫Ǽش˸սҪϵ̷ɲֹЩ
ƽʱôԸˣ°ͣʡ
ˮãһսսص
ǺãҾеˮЦºͣðɣ
֪ˮõ˿ڵлϻʲô˵ЧȸղŸĽ˹
㣬񶾵ġ
ҵӰ˿ҵı飬ȴץסÿһ˿ϸ΢ı仯ڣѾлϲ׽غĿ־壬⼸שһˮ״ĵķ̣
ǵģδŵ̷ʵ˲٣ǣһøһҩδؿ¿ڡ
ͷˣǲ߹ٺ»ĵصŪԭҲô͸˫թС۾˼
Ҫļв㲻ǵģɱļˣ߻˵ʲôһ˶ˣٱȫҲ𣿡ҺЦ
һ𣬺ãҲ¶ˣô͸ðˣ
֣ηһСĻклһкȻ㣬ӲܿƵز
˵⺢Ǹ˽ӣظźӵͷ
ںµزţһֻܾСãҵĵҶԳ˿ᣬǶЩûȾκĺӣҲôҪڹҲ֣
ǣһ£Ӿûʲôˣ
㣬ʲôлڲڲЧҺ⡣
Ȼûи׵ĺӣôôˣ˵ǲǰ΢Ц
ĳĬлؿ𣬡ǵʲô
֪лֵܶˣм檣ȴûһӣòһҪúϧǣ
㣬㣬ɱǰɣ˵ˣͬɣлؿҵ
Ҳۣ˭˵Ҫɱˣһкܶ̾ûϣССʵˣʱˣҾͲұ֤ˣϾ⺢ϸƤ⣬񾭲ոҸ°
˵ţҺݺݵںһѣԭʹھźУͻʹŵ۵һȾңȾңҲҪҪ
ۣЧҪĻã⺢ӻܱ߿ޱ˵˲ƽСֳˣ
ӰӰл𺿽һڰ಻ס
ҳûһͷΪ֪ͽҵĵϸˣ뱣ƽȻЩѣҲûа취οһ˱һΪĶͷ˾Σ
л΢΢˶٣ҷſеĺӣǺ˵ϣлһѱסЩԻضҡ
ʩʩȻվ̰۵ǼʮӣҲţһëһ٣ȴ㹻Ҿ٣ж֮㻹Ǻúɣ
˵ſȥлڽŵţҾͲģ
ҵָηŰѣлƵɬ𣬡ܱ⺢һ
ҴĵЦˣɹʵ֤Ԩεȷûв룬ӦǾעصɣ
лĹǴκĸģκĸǵκķֵܣҲǵ常
лǽӵκǺŵִܺɱģ֪ɱ˭Ѿһʱ䣬Ҫɱ˺ҾЩϵ˳㰲һ˫ļıҪһ
̾Ϊٳ̳ô򵥣ȴȥص£͹С£õ͹̫ӣƫ̰ĺ³ҲǾȡ
ΪĿ̰ݶҺ輸ɥɽµףֻһˣñҲȥˣ򲻸˱ҾԲ̵ģ
ǰΪҹ̳ϵŮޣ̶»ҿҵǧԱƣҴӲڡκĵ׶һԼ뱣ˣκҲԼ˽һ棬̷ָǰֶС׼װˣ
Ҳ֪￴Ѷʲô룬ҲҵĹ۸ıɣϾ̷һҶ൱һأǵҿһĳ΢Ц峺ʱʲô뷨ûˣֻҪû˶ҵĹ۸кû߲ãֹƨ£
̾õǷܺʱѾӰ٣ҩˮдȥġ
лΪ͵͵ⱾûٵܺΪ·ȴϵһħһɣ˼ұı㣬򱶣
ʱʲô֤ף
Ψһģֻҵĳŵסһˣļˣе˾ڴˣұֳĬ
Ѿˣ̫Ӣ޹أβãֻ˽飬ٳϵ⡣農ص
죬Ǹһˣ˶ıԷƺ⡣
ȥлʱγطδһȥ̫ӢĶ
ҼǵӢֻһСɫóǮҽʱȴóӣĲ
һ˫ֱĺۣǰ˵൱˵ġ
裬Ϊ¼ôãûѯʹ˭ľ죬ĵ衣
һ͵İ£һƮݵʣȻ΢Ц޳ָŲ豭ıԵ˵ôôɣ¼ܺߡ
Ҫô˵ĻӦ޵ϾΪҵһҾûˣЦЦص
Գɣ΢Цֿǵñܵ
˵أߣһӦǸΪµӣƫͷתҡ
סͷĳ嶯ÿθ˵֪ҪϸԶŵȴͶİݣԿܵİƵ㲻ܲתȦ
üǰˣڲſʼ㡣
л¹ģֻ书ԣˤֻЩСˣȫӦȻˣôѪҲ㹻ҼʵҲǼˣҵңĻȥˣ´лᣬһݼ¡
ⷬ˵õˮ©ɣȷȥҹ裬۴ķ濴Զ滰ˣʹлɣû֤Ҳǰ״
Ŀڲű⼸̣ˣòǰŪ̶һȻǽɽ׸ıƣ˲
ȻҾ˵ˣµΪֹɣ˭ҲҪᣡͻȻ顣
˻һҶһⲻǾ簡
͸ҵ˼ˣǻңҾԲôƽίڿʼŰɣǼʶʶҷֶΣ
۵һ  :ʮ  ̳ǣ
Ƕˡ
˵ǲΣͻؾǣƤ£Ǻú
һֱ뿪ں˵Щʲô۹ԿĳҲǾİɣǲӦÿģ͹ˣ
ʲôҲû˵ͷ޶ȥͷҲ֪˿
Һ̫ǿƣһֻöԷˣһãҺģǶͬ˽ҵкһûвʱͺԥѡ衣
ҲˣϿǣܻϸţ̫ӵļ̳аһģ٣ųԼ̳дͳͬʱҲӵ㹻ʱΪ̫ӻѾȥ˴Աг붬µ񣬿óϵȷǺಡĶӡ
Ѿˣһ£ҵĴȻǱ§ңֻΪ˸һ仰ҵһУԸһͬ裬ֻһ
Цˣԭſ˵ĻǵôҸֻΪ˶;ô˵ģʵҸûδа¡
ȴңˣԣžԷʮҵߣΪһֻзʮɵݣ׶˵Ǽʵֳŵ
֪ڱؽҶģҸж
ң˵Ƿʱ򣬳ĺ꣬ΪҲĵ׿ҵһˣл죬һ漣ǰоܰϲӵ漣һ
뿪ʱһѩ׵ʯֱ衣ΪʮǡʱټʮеĲ°æ
ҵ˽ȴһ룬ʲôʣ
ԺҰѾȫͶ뵽ǵⶼѾ죬õҲ㹻սˡ
ѾϷĶ죬庮ͣԶ񱱷Ķ񺮴̹ǣԺʹúľ̿ȡůΪϷú٣۸԰󣬼ʹãҲǴ˼Ҳõ
δһгú̿յһϷĴռĿǰ˾ʦ⣬ĵ⡣
鷿Ѿˡ˯ǰҵϰߡ
˴Խ黭ͨǰѧϰȴë֣ҿ鷨ûǸʱԼȥдûеûӲʵ磬еĿҪԼһһëдֽϣëʵҸտʼᣬһдҳͺܲˡ
ΪʮĿҲòʾ֭˼ֻԱʣеŷ͵ĶëʣչëʺһЩ
ҿ¾͵ɫʷˡ
ﳤ̾˰죬ҴȣҪɺͱ̳СڵɣҲҶԵطôܵҵĵϺ
ҿɲ͵˵
ڻӰĽϣɫһµѱӻ
̳ǣôˣСӵ
ûʲôûʲôһС֪ʲôˡ
ʹīҹҵĿҲܿĶ͸ϸ΢Ĺâҿбżɽƺ˼ʲô⡣
̳վһ⣬Ǵǧ֪ʹıյĻҲܼǣҲòҺһʱϲϣ̳Ǳฮǧųļơ
ڻǱ̳̲סˣɣ㣬Щæ𣿡
ʲôֺŽ״һͷˮطʣȻû̳ǵĻ
Ұ̾Ϣҵ˺ˣһŰߵŸŮŮȥˣ
ѾܾûûҼˡСùߴص
ˣʱ̫æˣүС㣬˺ܶ೧Ǳߵ飬ǱһֱҸģҲӦðãĲߵ⣬ǹСࣿ
ⷬȷʱѾʮӵĶϣܾһϵȵĴʯΪǱ߳ĸˣȻЩûʱ͡
ǣ㣬Դ֪ݺſʼģ̳ͻȻʹصһ䡣
ʲôΪˣϾСǣǡǸ˼
ɾȵ𣬡̳ǣ˵ʲôɵ̳ǣЩ˵붼Ӧ룬֪𣿡
̳ǵͷƬ̣͵Ҳ֪ҵ֪Һң檵˾ȻһСŮʱңʵҲܾȣ
ɿеص̳ǣԵʱСʵڱ㡣򣬼ʹҵˣѱĵκ˲㿪ںңǾͻҽݺҺҽ޳ͷ֮գߣһƽյߣǾ͸ΣˡСֻнƸЩκ˲Ż˼ɡһЩһ˵Ҳᶮ
һ򽾰κ˵ͷ㣬ڽСȴеô˳ڣ㣬ˣ̳ʡ
ɳĬ˰Σſڣǰ¾ͲҪ˵ˣ㲻ҪˣĸԸغСǩ
ȥǣĳãһӦǡ̳ѿڵ
ʯҲ̾ϢˣģС㡱ԸˣǾԼ𣿴ҲΪҪңԲ˵ĳðɣңǻ˵ʲôأƭ
ɾȵؿű̳ǣôˣ֣
ңңҡһҡ֣˵ĻŴСȻ鷳Ҷܴ˵ˡûаȫУˣ
ôˣ㲻ȥС㣬򿴿ɳٳٵȲ̳ĻЩ
ֻǾˣңҲ֪ô˵̳ѿص
ȷСѬյĹС㣬˵ⷬҲǴƷ⽨ˣ˵ȥʱмӵУǰǺˡ
ɵײӹˣϺ̳ǰĻϸϸ׽ɵôסˣ̳ǣ˵ʲô
ٴι̳ٺܿ죬ƺԼͻȻжһ㣬вŻһŹ⻪õҹ飬̫ôҫ۵ôĿʹǺ̫վһҲûܺĹâӵշĹâʣɡšԵã߹䵭˸סһҹϡ䱦Ƿ󼰵ģ
̳ǡ
ҪҡʵʱҲܲĹâǷɶ˻⣬ůȪˮήʻܵ¶ϢǶʱ䣬Ҳ죬ܳĬʹȥ㣬Ҳ˵ҸԼҲǿµģһŮӦߵ·ߣڻٵԼ׺δ
죬ҵ֪ݺ˵еĸоϲǱһл˺ܳʱ䣬뵽㣬ǣʱҲŷ֣㿴۹ƺһˡ
̳ǡɶϺȣɫˡ
ŮʱڼʵŮҲܼ·𼵶ȫԼһ㣬̳ȫԼ˼һУֻ飬ȻߣȴҡЦǣʵȻѹ˺ܳʱ䣬ʹ֪ǸŮˣǶܾҵźȻᰵˡ˵ǲӵһַ˿ħ
ԣĵʲô仯Ҳ㣬ֻ㣬ϵӣķʸӦˣݵĵԼ
ҲĻĮڵ
ֻ֪뿪ʦұһֱѰԼķ򣬿ǣǻŲɣҲǹں쳾дõȴСĳ֣
С㣬ȻƯãȻҵС֪֮ң֪Сߣһܼʶպ͸ɵ磡ԣһԶϣҲһģ޻˵
ϣ˵бһͳҴȤԭ֮⣬Υʥˡѵ顣
ֻǲ֪ҶǺҶûпңϾһֱûκϸ΢ķ紵ݶ֪Ҷ͵ҵ𣿺οǵĻΣ¶˴ҸΣ
˭ɵͺȣ
ңͳɣ𣬻תһˣȻ࣬ҺһǸǶȳܱ󵽣ܲң
۵һ  :ʮ  
Ҵ꣬ȴ֪ҲôÿڷֱȴÿڵСڣˮ
ҲǱĵףԼΪһĨעӰӣԴ󲿷˶ᳯ࿴һֻۣҪһۿȥܷĲһڵҡ
Ǵ˿̵һݴϵǿӲʮֱˣһһָΪʱھʦǳദʱĹ⾰
·̹ԵҲɵöʯССزһ¡
֡ǲ֪˵ʲôɣˣȻҲʱҲһܿǧѷ쳡ɣ
ģģҶˣصƳ򺫱̳ǣǺС㼸ҪԼϺףԶҶܸоɢһѾ챻ճϺ˰ɣǴ˿ȴҲǣҲǡ
ֵ˼ʣµĵһͽ򶨵ĺܿ죬ҶҪˡ
ģҹģҲֲֻ©⻰˵ģһð
ΪƺȲʣʱҾƺѸݵһɨ漴ת˹ȥɶˣ᲻ҵĴΪǸӰ
Ҫ˵ǣСʲôˣҶٱ֣Ѿ籱̹ǣɣǰ
ֿˡɿеصһЩߣһƺ̫̣ǵĳƺİ֮СҲѹָ֣һ˼ʽԶأ
ʲôַ޶ڱ˵СǲʵһѪָ˵ĻȴҲЦ
࣬Ǵȸǹֺй˼ǲǶˣôֳĺˣ
˭ϳԵľȻǱ̳ǣƹӳţҲſ˵񣬲˵ģ˵ġ˵ֹϵ
൭أƺвмһߣС˵ǣ󣡡
Ц̱ڱʯϡ
󣿿ĳ
ʧ̬ˣԺһע⣡ɵɣ̹䣬ҵ£ĺ
΢΢ͷȻˣɵΪ˵ģתߡ
̳ǽסѵҲ
תҫŭ̳ŭֹŭҲЩˣ
̳ǣΪ˱ӣһӴý٣ϼŵ㣬Ҳȱ㣬Ҵ֪˲һ棬Уڲſʼ֣
СܵҪˣʹСߵˣҲûʸ̫࣡
⻰ں̳˶˵Щأۿһ죬ͷſڣûзȴôŹ̳ǡ
Ϊʲô˶ܵõСΣȴûУҪֱˣÿǵʹҲ⣬ʲôƾ㣬ôСһ
ۣҵŵ㹻쵰ˣ
࣬ǲǾνġѣһˡ
̳ǿˣԥһ£൭һ仰ңǸı֮𣿡
鸴ӵؿ㡪
ô˵С㣬ϣҲԵСΣ
Ҳ׷ź̳ǶȥԺվڵҿı飬Ҷʯϣ֪ҪҪȻϾͬЩѧڹڳˣֻһܲ
ֻûϵͲˡ
С㣬ʯ̫˾֪ҵǰһعĮ
ڨڨվΪʱ̫ѾľһۿҪˤĽſſľ״
һ˫ůֱ۽סһͷײĻʱеžҵһ¡
𣿡ѹֵ
ҵϣȻûϷſңǾͣ˰Ρ
ûжطĻȴϵʹȥܿ죬أҵĶĤ졣ȻͻȻҷסԼתһȦһûӦѾڱϡ
ҿԵġŵص벻ྐྵôһ档
׷ҵҪߣϸĵظ׼ʱֵĳʹĬضԹڽͷԼҺĥƤҲ
౳СɣҵĻһһ̤ʵһط
ҿʵĺ󱳣ůůģѾܸκҪˣΨһģƽҹң߹һӵ·

۵һ  :ʮ  
С㣬ΪʲôͻȻҪŮװ磿ŵңһ߰ҴһԹңߺ磬С̫Źˣ
ҹЦ˳ư§¾ֻСҶੲݣ˰Ҳأ
һƵشһȻˣɲСѾͷ˳̵ʹˣ
ع޺һˣȻ͵ĺ֢С㣬ڸ˵ģ㲻Ҫˣ
΢ЦϸҴԽһֱߵѾͷ֪ʲôʱʼѾȥյɬչ绨ŮĽޣִòͻģμӸѡʲôҲǵһڶ
ҿЩ˼תױ̨Ϸƿɳµ֬
Ȼʹ絽װɣ
˵ʵô㶫ְִװŮôãڴױҶԣҲˡ
Ϊ˴һˮɫȹѡһɫ׺ڷ䡢ϣˮɫڶ仭һ뵵ѩװˡ
һͷʱȴһľȺҾ֪ԭŮװҲġ
ȥѱ̳ǽ΢ЦŷԸ
һɵȥұ̳ǣϣЦݡ
̳սսˣϾҳǴҹҲûҹңѾнš
ɡҺɫ
ڱ̳ǺɣһҹǿŤĹϲ𣬺οҲʼһУѾõҪģֺο಻ȥȫأ
̳ǷŰӣü˳۵ߵĵϡ
Ҳа⾰ˣоôʡ
үСŮнȹ̳һң̳׷СҲǰĸⷬһʵԣҴһЦ֮
̸ϣֻŬȥĵ飬ŬԼƶö˶һЩˡҵ΢Ц̳ǿʲôԸôãʲôԸһΪɡ
̳΢΢һ̧ͷңһŮװеһɲǵĻ㱣·ҪҵѰһӰӡ
С˼ǣ̳ǳɣ֪ԸʲôҪ׿˵ֻԸ
Ů˵һһǹ뷿ͼͥҪģҲδһǧ˳ӣһùҲзչǱԸﵽһĸ߶ȣʣµģҪԼŬˣ
ҵȻ˵ˡ
Ȼ̳ŮˣܹŮ˵£ܹߵһѾˣԺ£ȴֻһȥ
֮ԴŮװһʾ̹ϵ˼һҪҵĵȷȷǸŮˣȻܹҲ飬Ȼˣѵ
͵УҷһԸ񡪡ҪǿҪǿһ˫еɱУҲ˼˿ӵеá
ʶȵطԼҪǿѰԼλá
ҲΪҺͬŮӣҲֻͬǰĲӼ˵Ĺ²֪࣬ϸôǴԲֻҵķ
СˣϣСܹҡڣص
˵
ؼң򶨵ص˼ҳʱĵȻ
΢΢üһ˼漴׹ѾͷĿϧˡ
ΪϷǳʣǾôȷ߼ʹĴΣӶͣһصߣԺүͺϳǵҲˣһð
ЦŴ³һűݸģܹ㹻ĴۣҾͰɵҲ㣡

۵һ  :ʮ  ˣ
̳ǵͻȻȥȻǣȫκϧ˵дСӣ涼ûҼˣ
Ϊ͵͵ֻ̳·ģΪҪԼҲҵˣҲ˱ȥ·ʲô£Ǿ޹أ
Сһ⻰Ȼ·ǿ˵ģͱ˸кûܡ
ôǵøӣҾοɣ
ǰҵƸ˸̫ܣôůһЩ룬ϲǵģůԶ
ҴһȻⲽſС顣
û˲֪̽壬Ϊ˱ܿĪе鷳ҾٳŵĻᣬҵıԣ
ǳǱ鱦гӸһᣬÿѲһЩĿҵ⣬¿ư
ףͷôΧ˺ܶˣһԱ׵ģһ԰ɣ
߽ǰ֪Ϸ룬ˣ
ŵָӼҶˣǱΧмŮӵʮ򶨣һ˫ˮͫȰȵתĹˣƺЩ˿Ϻһƽװ
ʵڲԿ䣬Ҵװ¶ڣһͷߣ㣬ϰ߳ȻһװҾƮݣ߹Ĺ깫ӡ
λСʵ˲ҹͬ䲻˫ʮӵǺܸߣһŽ˰Ĺ·ˮһ㣬ѩ׹⻬ȫκ覴ã·һ֬ɣüӣС޷ۣΪŮ˶ˣοΧһƱˣ
ȻŮ಻Ϊ棬ݰ׾;û˻ŮӣҲ̫ˣһ˫С¹߱ȵĴ͸ż˿ģôˮĽŮ˭Ů˰
ۿԼҶİΧȦԽԽС̾˿飬Ҳܳɲɣ
ѾͷЦСŮȼ˧绹˷ܣôòôҼŮ
СԴӸѧ˼ִĴʺͲʱŪһ£;ڸˡ
Ұ̾ؼȦŻûҸߵĶԵıӰº£֪δ㣿
Ȼͷһ˫ݺݵ۾ңĳĳСӣүĺ£
ңֻǸкµĶǡҽ㣬֮£ֻ¸̧ˣ
һЦϡ·𿴵ˮŮҲЦ⡣
ߣĸУƾʲôģ
ƾʲôεطʣƾʲôԱƱ£
ֿӶв´ץסֱۣһתһֻһŲķڿɵط˸ͷ顱һصˤʯϣ
ɣҲƲ˰ɣ
һ֣లߵĻļҶѸΧ
ʵôֻŸϽ֣˼β֪ͣΪҺãԲûзǲԶظţһ򱧲ƽȻˡ
һƣ֪ǲǵˣȺҶѸٷ𵹵زķ֮زز
ôһ֣ϳңҲòѸٴŮԱߵһҲ¥ֱż䣬Ҳųһ
ү㡪鼱óָֻţ൱ĬѸٷ֡һֱץ˵֣
һæſҪ֪ڱϾװ׻˵Ůܲף֣һᣬģҵòԲ޿ܣҵʹˣ
ţ⣬ĳһʱ鼱ðæЦ
һЦ̨˵ﻰһûлл̨Ĵ֮أο̨ͬΪˣʹҲûʲǫֺ̂ðһ˵

ҵеĲ裬һµˤӣ

۵һ  :ʮһ  ã

ѿڶ
ǰľƺӦУҲǣȴֻб첱Ӵ֣ںֺһ仰Ҳ˵ˡ
ԭ·ҿԱƽһΣҿ˿ۣƽһΣ࣡
λ̨΢ЦȻˣ찡Ѿʲˣ
ʲô˵ǫ̂üչգ¿Ա֤Լ˷̨øе£
ɶȻеңû˵ʲô
̨ĳòŻô˵ƺЩ
һ飬Ͼ̫ǲòģ仰ȥˣæЦĳֻһʱ죬ʧ̬ĵط
̨ӦǺõˣһЦˣҾҵ༸ɲˡ
뵱޹ĵĸоڣǶģʹҲʮֻۣʱ͵˸һСĸ˸
̫ϧˣ̫̫̫ϧˣ
ܶ˴Ϲ𣿡Һ档
飬ĳÿγŶȴÿζֵ̨ˡ΢΢Цƺ黳ȴܵǷصΡ
ӣòˮƺˮ
ʣµʱ䣬ǽԼҲ֪Ȼ̫Ӣĳ壬иġ
һΪǻ˵ģۿΪҲʶӢӢƽ࣬ôôɫŮӣȻΪҽФŵĸףҲ޻˵
ûǼģͻȻɫ԰ס̲ƺһּҽεļף
ԣæ¥ҽɵҿǼҽݣ
ҪҽݵĴϸҩ񻺽⣬ȫΪһ죬Ľҵĳ˹ȵס
Ŵ˵Ҳִ֪˵ǡಡ
Ҳרҵҽشִҽ޲ߵĲʹרҵҽûضеֲҲΪ
ȴܴۣȰοңĳ˶꣬ϰߣ̨Ϊѹҳ˸׺ãûлʶˣʶֿ̨̨ܼĸˣҲ֪ˡ
һ˵ʲôأһ̸ѡ
ؼҵʱҲɽĸãǵġ
ҼʱĵĿԡ
һҵԣʱ߶һŮҵŭ𣬡ǰҸôˣ
⣬
ɵۣ
ΪһῴһһòˮŮǣǡ
ģҪԸ񣡡һƷſңתԼֳ
ƽ˹ĿҼģѵֲֳˣӸܲסЩôǲë
λ岻ãôվڷڣ鲻ؿڡ
һۣԹԵر졪ڱ˵ĵϽɵһ
ɨһֳۣͷȴִӰŮһ㣬һ̧һ¾Ͱֳ˱ϣҺĿڴ
εñԼ۾ȴǣˣ̨Ҫ֣
ֲŹ֣ôһһ֣
ôСھóͬŮֻͬǹУܻЩ¡
Ҫ˵ûô
üܿչĵĻƺһЩѹֵĸ飬ӦǸȵŮӰɣ
ңãŮ˿Խѵղɻ䣿
ȻҪϢĳҲͲˣұȭ׼뿪Ϊܺáܳõķӡ
Ȼסң̨һʣ̨֪ܷ̻Ƭ̣
ҿĵüͷʱʹֹĸ磬ǰ濪ڣȻʢĳ͹ˣ
ҪϢص
ҸҪѣ΢Цſ飬һ仰סõ졣
Ĳ˵ˣֻ˫ƱXϬ۹⽫Һһ顣
ǣ䵭Ŀ
ڴϣλ̨ң㲻Ӧֿ˵ȴ͸һݼǳŭ
ԹԣΪǲأԭӲ˼
û˵ԣʮֹŤԭǿйеĲ
֪ôˡ
ߣ㣡һߣתͷߣҺһۣȻǸȥඣͤһЦᣬγ˼˵ĶԱȣãҾϲˣ
ҹ̸֪Ц֪Ҿǻ˾ϰ塣
ǲ˵ˣҷҵʱһʶҴַƳһ⣬ȻʧЦ
ƫ廹²ظңжϲǴƵֻǸٺ»ޣֻһѾǮˣ׼һθӽױ
Ÿȭͷ㲻ֳҪʹһ١
ٲŮӵŮӣҲûа취ЩΣολŮ˵ǮԶҲ׬꣬һӦö濪ټս
ֱ忪ʼƣʱҲ橸ǣʱĵѾڳ˰
ʱҳĴգգۣСȻϲԻѡϺõ֪Сϲʲôɫ
Ǻ˭ϣĶ
ҹһЦȻС㺦߲˵Ҿˣ
ҧ촽ŭصңҲڡ
ЦЦתкȥ˼ٲľ룬ü͵һ䣬ӵܣ
̲סſЦûʶˣҴԽ˺ҼЩ֪ǽϣȴָҵıǡӵܡ
쾹Ȼ̲ס
߳ʱҷһ
ڽԱ߲עĽ䣬ӢڸһֹʲôҺĵĲӢǸˡ
һû˲ĻôӦʶҵһοҽܣ˵Ĵʿ֮׵ĵӰ
ڷʼ࣬ӡοʿרˣʮ͸裬Ѿʮˡһֱ֪֪һݡ
ǣҼǵòؾʦ𣿽ôģţָʹ
Ȼתǧͷȴ˿ûͣͣһʳ񸮣ҲûӰڱȻƳһۡ
ص˾ѡΣɫɫɫֱһ֧һĨһԶ׹һһһΧκһ԰׽Ƕɡ
ֱǾջõ廨Ȼûõ廨ҡƾ󡱳Ļʽ۸Ӱ󣩣׹¹򣬷ֱǴͳԲΣΡƤĺΣο״˫ɫʽ򻨴ΣĨ׹ֻԼϸΪִı޶¡
Һҵĵ̣µĽʦǻѾܹԶԶܴﵽľϸˮƽƷˣļЩһϲ
һ𣬼ֵϣ鲻ΪʲôԸ⻨ôļǮȥֺǸģ֪Ѿͷϲ˶䵭Щ顢ЩʣʱǲҪȽϺãЦЦδ
ȥҽݣԸҵķһЩͣƳɿֳɷõġಡʵҩ衣ΪǳνӴ豸ֲڣҪȳʵҩкͣʮͼٹƿ
⼸ƿͷϡ٣ѵĳɱҲȲȴ״ǰרҵǿе֪ʶһѪҩд׼Ӣ룬һ˵ǰҲԱǿϰٱ
ٴΰݷʱڴϣˣЩܲס׺õǿҪ£òڴϣԿҵɲǣҿˮбųϲ
ǵߵԱ
Ĵȥ緿еģҲļįɣȻԼϲңΪ˸磬ԸΪƣǸù
ӢҲڶӵķУңЩŵӡʵڲ䵭ɻı鵽ΪңΪұЩȨ֮ˡ
óǼ׾İװʱΪ׼лأľȶ޴ؿңΪſں˵ɣҲ΢΢һ㶣Ҳ벻һʹ
ûǿڣóǼƿҩ裬ǵıˣҸҩʵôҲܸĲٷβٳԼο࣬ҲҽΪġ
ԭһֱûæЩҩǡ˵ۿʪ
ҩģ֪һЩҵӣ̹Ըǣ򲻵ԹˣҩЧҲûʲôáţǲõķӦ
ҺƵģϽҵҩ߬ţҵ۹ǿһҲ䡣
ӢţͻȻʵ᳹κá
źشĻ֪Ϻܶ¶ǾԵģҲкܶˣգȱһЩĶҺܱǸ
ӢЦɣϳƽ̫ˣյùⲡĺӴûлġƹĳЩҩѾˡ
弸ˣʡֲͨʮꡣ
ʮˡӢң֪ΪʲôͻȻ䡣
ĵһֻ
彿ףĽ߬ȭͷӢͷϰ߰ߵİ׷Щʹˣгʱͷҳֿظǡ
ˣԺ궼ⱼһûֲķӣʱͿ컯ˣ
۵һ  :ʮ  ̿ͣ
ҩУǰҺҹȥԵһרҩŵĲΪһĵʳͽܸǵƳ磬׷ܳΪĻԱΪ٣
ҲҿʯԱһĹɶ֪ܶҩŵҲĵһʦԽ̹ңһ˵洫ҩʳףϧֻѧеĴ룬кЩҳûп꣬鵽ʱ٣
ǵĶȻ籱䣬ܹԵڵʳȻġܳԵʳůģǿ壬̲ôǴٹ˻ƽͷձ֤ᰮҩţĶж˾Ҫ׼̻ϳ֣
ĸʱ򣬳Է죬ֻҪӪõʳҵԶ̽˲ܵĳԺͱȻѡ񡣿ǣٳͷǹͷҸյǾͰŵ򣬿϶𹫷ߣοڿɲ̫ƽʢҵݣҪ£
ҹ˵忪ܰŵҩŷװѡװ׵ԭľɫɫǳ͵ĸɫᣣԻλõƣԭľĸ־»״Сɳûкֻ࣬޻棩ȫΧһá
ΪطЩ÷ҩŷɫҾú⡣ҩŷΪһͶʯ·̽̽ʳҵ·òߣҲԼиЪŵѵ㣬ҸԸ⻨˼ãǺǡ
ΪҺ͵Ӱܿͻ棬ǲȻֱһºܿҩŲ޿߷ҵٴγ֡
ȥʦʱָֻԷõèͷӥʹã֪èͷӥкܶһˣӦ´ʱָèͷӥʵһҪȫҲģֻˡ
ӱԷùһֻèͷӥ׼ʦдѯ̬չʱĻҵӰæ£Ѿ£񣬹ھʦҲʼ˰ɣ
ӻ˾Žȥһȥͱקס죬С㣬ˣ
£ʲô£
෿ֻϴһѪëһˣڷǵӰ˿ɫҰֽϣһҼֱʱѪȻֹסˣ˿ȴĿģ˵˵˻᲻ͦס
ô£ѸپӰϴѪʾȥչ˵Ӱ
౻ҵĵһӰҲ˽յ۾žҪæҪఴס˵ôأαپ񣿡
ллС㡣
֪ŮģӦĸ
ɺãʲô£˵١ת侲طԸȥץЩϺõҩȥԼҽݣЩѪĲƷӰѪɲһܲ
Ҹ֣ѸøɾɴӰˣӰ͵͵лǰԸС㣬ֲû鷳С㣬ɥ˵µĴ¡Ҫ鷳С㡣
α˵Щ⻰Ϣʲô£ָһˣһͬɺãѾƣˣ˺úϢһ⣬벻ʲôҪҲϣ̫ϧԼɣ
ãллС㡣Ӱ£ɫȸղźһ㡣ʾһ˳ȥ
ҵķ䣬Ѿңԭմȥ޿ңһžͿӰıӰҡҡλεأӺҲЩңȴߴ˷󿴿ʲô£ôǣȴûϵӰһѪߣԭˣѪһһνڵϣһӣӰˡԣŽûʲôˣͰѵӰӺű˻
Ļ˼˭ѵӰ˳Ӱִʲô񣿴ӵڶ쿪ʼӰ˸գʱûиЧҩǳڸȥ༸߲ݵչǻǲת
ҽ죬һŨصҩζ²ˡҽʼȻϲ۹УƳĿҩ裬öǵģöţ衣
ֶֻ֪ǸЧҩûãҲ޲ˡ
СιӰһ裬ҽŵصȴҩЧȥңʱԺ󣬵ӰսˣʱѾԣٰϰգҲȲˡ
յĵӰѸٺתȴġ
ܾ黹û꣬ʵϣҵԤǷǳ顣
Ը׼һЩ飬ò۹⿴ңȥ
Ӱ˻ϿʼտˣǻЩģҲ֪࣬ӢѾֵˡ
˾Щİ׻ȥңЩ˵ĲЩ˶ݣʵÿĶͬһˡ
ץסһҳ˼˼죬ʱ۲ǣͬʱҲʱ۲ǡ
ǵͷЩģȻͣǻװǣЩĿŵ˼Ȼ£ʲô
ҹ٣䣬Ժ⾲֧в书ļҶҲؼˣΪ˼ٲҪҲΪԻߵĻ
ڻ߳˼ӯĻԾľˮ飬ݵصȴ
ʱ佥ûжѵƲˣǲڽҹ͵Ϯ
Ѿų˷Ӱ£ǶԷøںԼ¶ӶԼǱɱľ棬򡪡һɱڣ
һġҶɳɳֱ̱
ԺһƬϨȥеĵƻ𣬿Щ˻׼ȷķ䣬Ҫôڼ飬ҪôǰͲȺ˵̣߲ܣصһӬҲɲοôһˣ
Ҿ߽ĽŲ΢ͬèվЦˡ
һӰ˽Ŀֱ¡ıѣߵͻȻֲԾˡ
ţճڵϣƾþȫҲβ
˷֪׼ЩҲһ˵ϡЬڽճһûаγԺתʮѸݣ
æЧȥЬˣһȴȻǰȥվڰһЦΪǾǣҲ̫Сˣ
ǽʱſûƵĳǿճǿŵɲǣѾ֪治ءȵճǵ·ǸϴСӣ³ңȴĲֹһûƳҩճһ˶ޱȵĲУ
Ҵת˫ֲﲱЦ
СһڻճϣڳȥЬӰղסƽ⣬ûվסһµˤճϣڳһָѶȵĸЦͣҲǸϴСѾűľģȴزҽУСȣ˫֣еһֻ˶ķ
ʱƻͨ磬̵һ˲¼һ㣬ͻȻ
ʮ˴ԺӸؾۼӢ̫غڣĿڴؿǱֵĴ̿ͣ
֪˭ꡪһЦŴſЦŶӶǣҷɡ
Цʾһɫ⣬ߵ˵ߣǵ򦣬һᣬһ΢죬ж˵򦣡
ҴҪĥǣֻǿǻʲôжĶʱһҧɱˣʧҡæһȱ˼ֵòҪ鱨
۵һ  :ʮ 
üǼѾ߷Ĵ̿ͣҺӢת뿪֪Ӣһ鵽ʲô
УӢ鵽Ϣһһʮظҡ
ƾȻת£Ųϻϵһٴ룬ȻѾȻĴλӲѹ̨£
Ȼ˵
󲻹̶죬е磬κĸʮκĸٴڵУһؾͽִ̲Ϊնκķһ۰
ֽ̲һְԭ̫ӵıΪ̫ӵǻһӼۺʱ
ҲΪҺ豨֮
ͬʱפرûлسͿ๦ߵĶͻȻۣȻָκķ֮κĳ˽ͨйɴо͵Ϯʧأ
̿ɣ˽ͨйǾ춯ֻ֮Ҫʵһͽ֣ʱۣĻǲףɱԾ˵
Ҵ˻ճֱͬʱǻеԲĺ֮ڣǰٷְٲлȥĻˣ
ձѺؾκĳжˣֱӺһ˷ˡʮһúһ
ӵжʮʿıľȨɴȫУ
λȨصκҵȻҲϰݣ̫ӵһϵдȻͷת򣬵Ͼܹ
ܱľȨѾʧȥפҲǳիģѸŴжϴƵ¾ǰʧΪɣ̫ӵļ򷢻ؾƿʮ
νܣһն࣬ҲʼϲϾǻϵӣȻŭȴҲԵСû취
ԨȻɫĲɫӹȻԾζ˲֪ĺ«ʲôҩҲ֪ûʲôӣ
ǾʱһݵĲʥּڸŮֱš
̫ӷ첻䣬סڶһٺ»öǰ
ӷಡסȴϵңս˳ᢣʤǧͣؼӷΪ
ĻӷԨΪ˹ǫ飬Ϊԩ߿࣬ðյĿڱؼӷΪ͹
ӷΪ³ԣפһ˿λ˵оַΪ߾ճȥвؼӷΪ
ΪТʮȫŮʵʤУΪĵһģشͷΪʥӷͰʥ
ߴТлϥ£ⰲֹףסڹУ͸ڡ
ʥּһ䣬ĵ겢̫ӷĶλҲȷӵĵλְȻϱһŪˣ
һ˷ʲôжϾϵľѾȷˣ˭ôûʱȥ룿
֣ſάһʱƽˡ
£Ӣ˵ӰӦò½ĹԨɣϣԨϻλЩˣ
ԨĹϵĶԻͷͬӢƲ⡣
Ԩ˺ˣǿԿ϶ģκ˺ôһĿǰ춯ǶԲϲߣô𰸾ͺ֮ˣ
Ǽ̿ͣҲѴ֮йˡȻ̷ǻҶͷֻҪȶǼ죬άƣвҪ˽ι۵ȵȣһо͹ˡ
Щ̿ͣĥǵԶȶ̷ãֻҪ׼ȷǵγò鱨
ϵ۴죬¶һ֣ȻҲ²ϣҴȵطˣʱü̧ͷӣǴҸԴĵطӣҲˣ
ǵĶ켸ûѩ̫ܿԽҵϴ⣬ȴҳ˴찵ص˯
뵱꣬ҹ˶ԼֱǸЦӢ̣ûпյҲóˣǱյִ˾ϲͻƵ
ҵ˺ܶ̿¯Ȼů˲١鵣ȥ估ջҳţ¼ζʳҵʲôģôҲذ˰졣
ϲĵط޿߷¥רΪԼһռʵķ䣬óɫ䣬ûҵɣκ˶
޿߷ҩûпȻ˳ϵĿڱÿ¥Ϊö˵һһ죬ûλӣˣʼ˻ԱƶȺͶλƶȣһȻöˣҵĺɰҲԽԽ
ԣòţǵһɱ޿߷ҪѣͰǽӹĿǰΪֹѾͨʶĶͬʱҲʶ˲ɿѣ䣬󲿷ֻôʶġ
Ǿۻĵص㣬ͨѡ޿߷ЦȥˣȻû뵽Ҿ޿߷ĶңһԹҲҪ˷ѽǮڼһҲһ
޿߷ĻŮҴǵƶ޵ڳԿĴӣרҵѵǱֵñһ¥СǻҪõö࣬⣬ԻͷԽԽ࣬ΪҵҲΪԼȡ˷Ľ
ҴõӼΪԺҵ˲šǶԴ޿߷̬ȣ֪ЩԺ󶼻ң
иԾĿˣΪǮ޿߷ΪҪ˵ȫż䣬ЦƾЩ˱ǵĺǴߡ
ǣƺЩһ
Ŀ˺ᣬزֻ֣ǷԸ£ֱӽҸϳϤǻ˵ʱھʦ־¥飬ԣˣҵĿһ
Сǣ˽ɣҵԸĵݵĺӡ
Ȼˣôܲ㣿
ʽˢһˣſڵĴʯҵߣҿԷòֻܿһźɫƮݳ۵ĸ߸һ˽赲һ£¹˳ȥ˳š
ڹϣűů¯ؿ֡
ת磬վҵǰӸµشҡûдŲӶۣҲŲ׷
˾ɡҵ
Աߵɳһ˳е˶ȣζ۹⻹ǽסҲš
Ȼò÷ɣ߳ޣЦţȴ۽ǡ
ұϲɫȴĵ׾ЩԾаʵˣֻжʮҵصǸ
ƤǽɫòӦϵеϵȣ˫ȴ˲ĹâҲ
úó٣Ϊһǰͻ£䵭ɣ
ƺӦõΪʲôԭ򰡣ͷЦƺ˵˺ЦĻ
Ҵţķչȫ޼ѭԶܣԵȷһ顣Ҳŷ©һ¡ȫһ˴μӷŴ䣡ؿһЦݣһ仰
Цһ٣ûб飬ȻҵĻ˲˵ʲôҲ
ԸµĿԸʲôΪ˴Ŀ꣬ӵ֪İʱһ·ٵӰŽˣ׼ɱȴʧˣҡңҲзܹͬʱھʦس֣£΢Ц
ңİɣûоͬ⣬ҲûоκҺͬ⣬ǷԶ²⣬ָѩϼ˪Ϊҵ룬ֻΪıԽԽæ紫ôֳֳһ¹£
˵Ȼվһߵǰ˸⿴ң֪ϵ˶û𣿡
ллʢޣҴԲѵصл
飬ڵӰʱɵ㡣
Ӱһ͸ԭί̽ڲ鱨Ĺб˵ġ
书һֵ̣дùʮָͷùھȻһδŵĹ֣ܽ˳˱ضͬ졣
ӰһҧӰǳϤûлɵϣΪʱӦھʦܷ䣬ͬʱԶǧǡ
ҿɲô룬˵еأ
ԣ޿߷ȴ
۵һ  :ʮ  ϲ
ǣлҪѲ֪ĨâΪʲôҲˡǾΣյźţ
ϮӰľˣôû˵书ɫΪʲôҪԼ书߾һ棿û˱ķ棬磬ıԡҪӰɱڣ̫˵Ȼ޶֤ǶڹҲһ⣬ô˵˭
̫ɵҲò˵³çıӢĵҵĻɣ
ڣ뵽һҺӵ⡪ıԾͬҲ²ôһڻϵ׷ʹˣʲôģ
ңԼһΣյĴ
ͷǧذתҵıȻɫȻˣΪӪԹɫϲߣ
˶֪𣿡΢Цš
ĵãҵ΢Цÿɷ
ؿң·ҪĮȻ̬в׽һЩʲôҲǾ˵ˣᱻգ
ʱС裬Ĺ۲죬Ҳʱս˼·
ãͻȻڣˣ֮׵ƼҡҼǵƼһıǸӣϴκĸ̶ĸƼ˾ᶽƹ˾ʦĽ϶С޸̫̫ĳӣγ̶ڷְֹδһḷ̌ͷΣ˭ܿ϶أڵĲαװ㣬ϰ壬ƾðģû˵ĴȴմʣҵšʴӱΪ˹ǵȵȵȵȣ̶̰ͻ˰ң㵹ǹغ̫ߵȺֻ˲Ϣ䣬ĲǣһֳɾҵĶ壬ܲþصظһܰɣ
½ҼҲĺϸ׻˵֪֪ˣ˹Ŀ࿴Ц
ϸ֪ûвҵʵݣӣһλͲܽҵܸΪҺҵļֵҲֳ֪Ը֪ңֱյý裬ǹҲһһΪ裬Ҫ֪ҵֻܿԼˣ
˶΢Ҳҷ⾪ϲûа͵ЦͻȻתһֿͲ֪ʱֵıǷҲܰȻ
¸ոҲ˵ˣǸˣĵĲʱ֣Լ桪ʹ̫ӵ½ã˭ָ˵ԼΪȡأҹ
׳־ô᲻ףҪʵĲƸ񻰣ͱҪעʱ֣עΣֻѡ˿ɽѹ˱ʵ̽ڷɣϬһ
ҵȫһˣĳɹ֮·ٺΣҲٺΪʲôôǰͺ̵ذͽٸأȻΪõǷվԶԶˣ
ˡ޶ۣ֪ʲôõĽ飿
ҺˣȻ磡
˵ʵ̹ʣļûܼƺǸ￪ʿˣҲôɵһ۾ܿʵԪ谵Ľթʣң֪Ϊʲô
˵þЩ䡣
˫Ӯľ棬עʧܵľ棡΢΢촽Ц˳
΢΢üͷչȻ˿ôɷҿǿǣ
вңⱲܵвȳԹķ࣬ൽҶľˣթɳĴ̿Īʧ˵»ǿңӣ̫ӺҪĶһôĵˣ
Ǹˣ֪ʵûʲôÿǵģϵͲʱˣ
˶µĿֱشҺ˲ǳЦ̾ϾˢӣȻôҶͷ
ܹһʶ˼˲ûУֻǶֱƣЩ˵ĴſɰҺˣҹεص
ЩĴҲǲʵлᣬǵʶʶصէһе֮硣
ϧѾǩ˺ͬǸԵôҷڣҪԼδɹ׳ҳʣҵ볢Ժô˺ӦǳթΣմ̼аɣ֪̲ңѹ
ӦÿһŵġȤĹâˣı⣬¶˵ԺһЦݣҿԸʱ俼ǣʱϣһȷĴ𸴣
ԣЦŵͷ
ؿҰΣƺ״Ӧĺ̬ĸлɣʲôû˵վ׼ȥ
ҿıӰеЦݣһۣԷĸԣȻҰԼ뷨ǰгȻҲй©ӦԵ׼
ҲҲĵطʵڵйܸˣһ˿ʼҲ˹ɷˣ
Ҳ˲Ǿλİʯ
ӱص˳ҵ˼·Ųƺһˣˣȴһ֪ص飡
ĸԸй©صֱܲӴ˴ˡ
һȻתͷǰһ糾ȴЦⰻȻóڴ˴ˣ
衪Ȼ
һ糾͵ĺɫ£ĶһȦɫɴֱǰȥǵĿòûϳÿμȫͬϴεĴ磬ǲбװ񱣡
ǣѾϤϢ̤ŵʱҾ֪ˣ֪Цң
һʱ䣬ƺ̫ܽĵ࿴ǵı飬ȥ
ôƯĵطҲ᲻ֵȣǲʲôʾֻԼ¶ңұԹ
ǻǷʮõʱߣֵֻԸġڿĿһŵ¶ֱ飬ȴֻ̲סЦ
һϰ߷ʮǷʮ衣ϣҽһ˵ʵǱʶһǽǵˣһʱ¾ˡ
ƺҵ£Ƿ촽һ˿а΢ЦʱѲ⣬ҲŻͣظСûĵľȻҵˣ
ȻҲζһ̲סЦ裬㻹ǵȴװɣڱҶӶҪЦʹˣ
쵭ЦұķԵΰʱͻȻǰҴ벻ֻǰӰһƮͱѨϡ
һûüκηӦѾͷҵĴ
ѹǹͬĿ˼һǡͬιҺҩʱ翣ͬ͵Ϯʱƻãеһǣ̼귭ǻһ飡
շת࣬࣬Ǳ˶Էĺ촽Ļֱ꣬õůʪȵο壬ֱʯõĳŵԷǣȻ㣡
ãҵһ͵УѰ˸Եǣ˿̵Һ촽΢ףˮ޹ǣʵñǼҵķ΢΢Ϣţ˫ֽرңܹо޷ƽϢ
ôҪҵѨ룬ΪƽϢֻûעˣʹһЩ
֪㲻ܾǲѨûܳĸо˷Ž
Ц۾г졣
ڳԼǸŮˡΪҲ˵
ġСֻסһ𣿡ûоԣ⻰ѿڶ˵ˣڵҧԼͷ
ҵ˫һɻ̧ͷôˣͻȻһЦǳõЦǻŷҵĶĤ죬ʹһ¡
ްޣֱ죬ҲˣЦˣпص
ʲô
ֻңŻںں۵һĳ̶ʱʹصͷңü۶ЦޣǴǰƵġ
û˵꣬Ҷˡ
ֻء׵ذһˣŮ˲˵Ļ
ޣӽԺңҾ㣡ԶҲֿˣ
ƵĻҶ̧ͷŵһ㵭ϵĹâҵůġ
ԭʲôŬʵͬʱջ붼İ飬ߵѾ˹Ӧøеˣ
ôߣôãһֱæŷ£ȻˣǲǾʦǱ߳飿
û£һûһµظҵĶ䣬ſǵ²Źġ
Ҷʱ۾Ҫ飬Сҵ
ֶ̧סҴ촽ǣӰûǾ͸Ҵţϲµܣȥ̽ŵҲ֤ʵǶϢ룬ԴӣǰһϵȻҲѲµϣҾһãҪ֪ܿɲǵ֣
̾˿һߣұ˹ûü֮ǰոߵ˾ܰɣ
ܼɵ󣿡˴š
һʱɱ˲Сĸһţ̵̫ࡢʱƵźԼĹŮʮʱսˣ˵ҸôƫͷңȴԵĵǡ
ȻҾȣ
ȻҲʲôĵȱˣҴɱ޹󣬹Ȼ˲òడ
ҵ㣬ȻܺģȴԶĲбôƤ»Уװ׵͸¶˵ģ֪ҿӦΪҵģɵظܶҳ˵мˣ
§סĲжģӾǵһ·ϵıƣ⣬ܵĻĵĵİɣ
Ϊ˻رҲΪңһԼ£
ȻˣҾͲò취Ըˣʲô취أ
ҪģȻˣξͽҰɣȻϲֹһΣѾˣһ뿪ЦЦһţɫ
԰ҳʲôôˣⲻҼʶĺû
ʱ⣬ڴźĽչ
۵һ  :ʮ  ֱ
ʵ֤Ķŵսǿ󵽿µزˣ
ֱֳϵȶ̫Ӻͷﶼ޷ȻԶߣΪر뱻洦Ҳʣ̫ߣĬĬ̫ı͹ȴơڷǻǴɱӰʱѾһž޴
μӷˣڴľ³ԽΪɣ׼ŵĨߣײͲǰ֩
ѴͬӰѼĹɧű߾յ֤һ͸顪һλȻӪȴϳϳһŭ֮£Ȼðƻ͵˻ǰ
˾һãȴݻλϳΪ׵κģϴԼɣ˭ţҪ˽ͷأͬʱһεõ̺
Ϊ˲ƽ⣬˽˴Ҫȥϵĵڴ߷һ취èͷӥѶҪ°һ·бּһ·ĵߣҶԷߣʹּ˳󴦡
ɱ˵Ҳ衰⡱͸¶˿ɿʿɿɿʿ͸¶κķƣδҲҪȡһЩʩԴ㻵˴ֵˣ
ڣѾӵ˻ϴȥʥּҲӵȥţ˼·ȻҪȥ֣ȥһľҫػؾ
о֮٣֪̤ϾصһҲ
ĵطǣһֲ߻ģͷβһҲû¶Ļ˵ϲĻ󣬾ؿǰһĺϷΪҵİȫᶼᶯĶǶȤ
Ұ̾һƽʵһеĵ񼸺κңֻҪͽȥ˶нӰķΧ֮㣬ҲҵʱʱĹģԱġ
Ϊı˵ãĻҲȥڣҷҵĿǰΪֹĲ㡪Ŀʼշǰ̳ϣûиΧҰӶҵ
̫֣֮βӦȨգֻҪٿƾʦһıȨͰճ޻ʳʳεȣ治֪»ʲôܱգ
ֻĿǰǵıȨҴκУǸʮʮκˣκҵĸףָĻߣճȴɼ󸻻գɢ䣬ɶվв
Ұҵķ˵ЦˣȻˣβӱޱϣռг
һȻ𣬶԰һ־Ϊһ˵ִôԽӲȻʦгĿǰûһͷˣΪʲôܷعɱһƯĻǹ
ʹ⣬ҹԼҲֻҪʱ䣬ͻΪ׸Ѿǰ϶ʵˡȻдսĵطӦѧ裬Ӵֳռ쾩ʦгĿǰȽϼȵ飡
ҹâ쳣貵۾Ȥˣʲôˣ
УҹϵͷҪ⣬Ҫķأ
ʲôͷȸɱеľơ
ҩĺƥŵص
ͷг죬ȷôѡ֣
ΪϾõţҪԤδʮķչ״
ӯӯں̣ܶһ㹻ʱ̲ʦгԣѡҩĺƥ⣬ҾͿ㲻֮أ
Ѹݵ˼·Ҹʰ·磡۵Цҡ
Ҫ⣬ζţǲòֿˣǸȻؿұҪ齨һ֧ǿġϴ̶ӣ
ûϵʶʱҾ֪ҪʲôôʱĺȣȥʵԼ룬һһֱ֧㣡ص
ҵĴߣһ΢ЦḩסһɲΪŵ

۵һ  :ʮ  ǰ;
·ϣһ糾͵ؿǰǰǰյĻɳĮת˻Ĳϡ裬ԶһѾңңǾǽҪȥĵطԭ
ͷѾ䣬ʼٺĹâһ޼ʵĹĮǰϦâ䣬ȼ˴ƬĲϼӣһ죡
ҷһϢƣׯϵͣѵصؿʼ͵췹
ͳհҴһ׵ӻӡǽʶĸھֶҹϾʹҴҹˡ
ʵһ·¶ޣҵ֮С
ʦʱûͣг̻ؼҿһߺһ棬ʱھǲһЩʵͻΪ˽ʡǮһЩھҲеĻҾ䣩ֳһִǴѾ;زͬʱʮӵľ޿Ҫ
ҸߵҪɽǿɲʱѴʯӪķǳãξȥΪҽһ͵ͳڱĲԭϣ˵Ϥ֮һҵ񣬴ϲֿĶ嵭ࡣ
Ϊ·Ԥ֮е࣬Ӳģί鶪ǣɡһΪǵ⣬øҳԿۡҲĶӳķȰ˵մͷʡ
ֵζɣȻǽҪ뿪ʱһ˻ˣ꣬Ҳ֪ʲô£֮һȦóĬ࣬ڲẫ̳ǡԼµһЩ飬Ϊܹɢɢģǹȥѹ£ҽΪһܸˣһÿĹҲܹתעеܡ
ѡҾͳǲ˵ˣСӴı˹Ŀ࿴ȥ棬ҲҶкôġ⣬һ˴޿߷ѡСǣСһ¶ʮ꣬ûҾ˳ΪΪ֣ͬΪȡ֣Ӵ˾ͽгǡǲͬڳأǸʮֻĺӣҲ˾йأһ·ϣüοʡ಻Ҫ鷳
;ķͽ̶ģĽʶĸھڽ൱ڽҲһ쵱ĺӣҵģһֺú֣һ·ϣûʲôѽĳͻ
ҳԾǣվȻûгǣѯ˺ܶ飬ڴһȷûΰǣ
һһ£ӦǹŴǵĸŶԣ
MygodһʲôԲܱź
Ҹ£ͿһɫشҴҶһ֣ôļ
һӵĴ󺺣ʱӽ³൱ڵɽ֮ǨǣǱˣʮңһҺӣһ˫۾һű˪ϣȴԲ˺ӡ
ۿƽȳ¶ټɫҲɵһ·ϲͣġѵʱڲԭңңʱ򣬻ᷢʲôϲ
ʱûʲô飬ƿĻߵǰϯضϣƶҽһҪ߾衣
ô£ע⵽촽ϸɿɵĸѣ˹һˮݸ
Ҳӹˮһӣེ˸ɾһţų롣
ƶңһѾܵشȲڱչҲգһЩеأһһǵ˳ûıؾ֮ءΪʥפر߾ãѾû˵˵ټǾ˿ûзʹûǿҲСɵ˳
ҵͷַ÷ǳеһ߾ġִֵǻкһ
ģѾְϢرʱѡվȻ˵ˣҲȥ׼׼ǣ
ԶƵ˳˵ıĵģүô죿
бۿ龫˵ô죿
µµתЦүд˰ɣСǲŲأ
ͻ״ʲô㣿㵱ɫ
˭ʡ
ҰһۣкҲҪʰ
СǣүںܷҪЩصүѵ⣬ֳļơ
Сͷ˸̲סЦͷԺٸɣ
࣬鷳ͳ˷ֱذҹһҪѣСȥ˯
ҰҹԶЩ⣬߳һ
ԶڹϵķԸ£ʦѾϨ˻ѣĬĬؿűĸһ
شӻ߹ι̶̳ȡ
౧Žصһ£۽һܣһĨ⡣
ؼͬҵģҵԣҵ񾭡
ҹĻԽԽͣؽһ伸͸Ʋ֮ûʲôӣֻмģǹ⡣
յͻȻ
һԾתһѸٳҿʦʱͻΧм䣡
üҹ£ԭͷʮƥ߿ƥģӰӣͬϵ˵Ӱӣ

۵һ  :ʮ  龪
˺󣡡Ҵȣ
ӻѸԾϻתͷʦǷֱ࣡
ǵͷδתıĵص״ǵ˻
ɫһףЩϮжѸݵÿ£߶һ¶սһ
䱸ۿԼһѾװΧȻ滹ǳ糣طԸǡҲһ̵ֵģΣңѸƿסȺȺϵһۼ
ѾҵߣүҺ͹ֻסЩˣѰ뿪
Ҳߣ㲻ҪȰˣҵҪΪϣ㱣ԼУԸȥûһ»ȱסҪ
սֻϵͺһþʦѸһµذγһΧڻΧԵˣһҡ
ҲñǱԼβǿûҶȻ
ʦǲؿңŴû˻ȴȹ˵ˣһʱЩӦ
ϼ״ǳս̺ǻȥƶҵġҶ
ۼҶ׼ҲѪ죬Ѷ˷ܣֻемѪһطΪ˼δ֪ս
ѸٴóһѡСɾµǹ
Ϊйǿǰ֮һֱ˼ҶԱ֮ϤóҪȭŹڽȴԶִǴһǹԷͻ״ʱҵóҳԿĵطǹС
ǰжǹͼͳףлиģӡҪһѺǰһģһǲˣһѴֲõӦû⡣
ܳʱһѣ׼ЧѣֲֶԸһЩרҵĽʦǻǿµģһȥʱսУôӿᷢչĻٶȣҵɾˣ󣬾˼Ұǹĳ˸Ӽ׵ṹܶǹҲ˵Ǵ置Ǳߵģʵӽӽ
֪γſܻգû뵽ȴ쵽ԭڲó
ǣ𽥱ƽȺҵسȥϵÿһˣִһӲÿŹ׼ǡ
ߵĿͷ߳Աĸ΢һЩ⣬һҵСˣ֮㣬ԷǻͷһȣߴϾһأ
ԷɽǣҲĬؿǣǧһ֮ʣ˭ȶ˭ʧȥȻ
ڣԷл۳һƥߴĺɫһߴˣ
ԭˣ
һǵ͵ĲԭƤۡƤ㡢ƤѥƺƽĲԭûʲôȴƽ·ڸǵˡϻһбϵëƤִﱣЭĭ
ʮңһЦ飬ǲԭеȴָɭȻ
ҲֻѣΪ˿ҲԭҹȻ۾
ԭһӵĿϸشһ˵šࡢԼĽʮ
ǡճˣڿڣȻһڱ׼ĺͳˡ
˵ԭ˶ᳪ裬ӦҲȥ
յˣֻѣûж⣡ʸմұȭòѯʡ
ͨҵĹ۲죬ôôͽƿ˵ǸԭϵĹأһСӦΪϲߣ
ԭʲô⣿Ȼޱ飬ȴ͸һ
˵ԭϵǶƥëƤȵȵȡһЩƷ̷ҪۺܸߣȴֻܲĶòһʱͻԭǲòȥһԲԭ˵ʧСߣǸĶϸ׽˵ɫ
ֻɫһЩǿɶˣ
ԭϵȺżһƥõοһС֮ҲпԭⲢе˶һУҼȻǧȻҲΪһõĶҵ΢΢һЦ
ҵĻһãɫȻÿԣȴٿڳԡ
ȻˣҪͻȻɫЩ졣
ԡǰǣҪ֪˭ǲðˣ򶨵ص˵ϣѾԿ϶Ⱥ˲ǷͽˣǴ龪һȺ˲ƵҾ黹ûйȥ̽̽ǵĵ׺ˣ
󵨡ԷȺ˷Ϻȣûһ죬ͷȻ֣һƣǶϺȵֻͣ۾ݺݵ׵ң
ؿңΪῪʱͻȻﲻԶĦԭˣոսʥϣԼأڴ˵Ϣ˵пɵ⸽կ
ŶԭǰѶԷ˷ͽԷҲǵ˼ϸ
ԭһᣬȻˣǵȻұĲԭģһ֣̽һϵм䣬Ȼ󾲾˵һߡ
ңֿѵص£̨ˣͲˣɿҡ
ҽ壬ǴˣȻԷԱ˼ţҲûôСˬظҵ֡
ֵܲԣҺҵ˻һ̰ɣһܲȫɿͻȻ
ͻȻ֦֮ܳɣǸһĲԭˣǵоֹع죬ǵĵƺҲ˵ô򵥣ҪҾܾġ⡱ͲˣҸȻǰռ˵ˣĳЩ£Щ˻ӦռռϾվ˼ҵĵϣ
ֵܸ鷳ˣҹһЦ̹Ȼ֦
ûУҲζŪǣԸºù߻ˣ绰Թ˾ֻܴЩˣлл֧֣
۵һ  :ʮ  ԭ
һƵԶĵƽߴСأƺ¾˺Ĵأս۰λԣ嵭īҹɫ۰ףۺ죬ɫɫɫʴεתÿһΣձ͸֣
Զ̵һѾģһٱһƬʧȥ˽ޣһ޼ʵɫ̺
һ޼ʵ̺ϵ׺ǵҰȻɹֻ̰ĺڲݴԻԼԾͬһ㣬һ峺͸СϪڲ㻨ݵڻʣ޵ˮûܷﾹȻôһɰϪ
Զѩ׵ɹŰҲ֪ʲôԹɹŰ棩ԡ峿ʵ£ͬһ˶۵Ģʢƴ̴ɹŰϿ㡢㡢ôŴĴƮɢգǼꤵģ
ʪůˮͬŨĻ˱Ƕͬ޷ܾʳζ˲ɨһҹδ˯ƣֻͣþһ𣬿µƺҲܵҵ˷ܣ߰س˻
ԱһִϡÿĲԭҲɵø̾ƻ֮ǿ
Ҿˣһ˻λһҪȰûȻȻĺгᣬóԶսʹΪڶͬʨȫĳǿ
ԸҵĽ飬óһЩִΡ˼Ѭһ£˵ջʹ˱ɱûҪǿʢйԪͼҪĲһĴ۹Ǻǡ
֣˵ľ۾ӵأһҹûпڸ˵ɿڿ˽ڣһӴǰΣңڵҿڡ
ǸɾĺõطԵ̾ԨµһԴҲˣ
ֹңЩͬƣĻǴʱҲһشܴδ̰غʵĿСĵعһЩеسԲݡż̧ͷһǵǡЩƣûгԶŵģʹţҲССķΧڣϵ׳
СѾĻԶһ·Ͼɫʰ쵵ĺĻЦͳȴϳɵظߣһҹδ룡
ǵĵܵĦԭ˵һӭ˵ǸȽϸԣ壬Ҳǽ߾У˳̳̳ҾƣֻֻĿ򣬲ԭÿ¶ɣʹԺмܲס
Ϻʦ书֧ţҴЩƾͲˣҾ¶ǣһᶼ֪ϵرˣһ˯ûгĳ󣬾ǵЩԭ˹ЦһɿҶ¶ǳЦ⡣
Ħԭ峤Ħԭ˿ǴĻʱʱĻԶԶش˳ȥЩҲ˵Ħԭ˶̲סԼԻس˳
˵ʲôҷһ£ҲףԭǴϵȵ̵ƷʳǵȵĦԭ˿ѾõĶЩڸֻһЩʵģʵģǶԣҪô򲻵ҪôͱһЩС̧߼ۣõҲǳѣ
Ҵļ˿кʹ峤ɿҵȤɿҿһܵɫѩ񡢵һͼĺʱԭ¸ƷģǺǣ۾ʱӣƵĹâ
ͨʯϵĻƶΪͼγɶɫĵˮīѾƷˣЩûκλƣѩϾĴʯ򱻳ʯ񣬿ɼ֮ߣƷеƷ
رѩϾʯûκλƣѾΪأǣѩһо͸һĨǳɫҲδϡƷΪ˵ҷѾ˼һ취Ĩɫең
ֵ٣ɿһѯۣһظ硢ϲ峤ʱȻ¡
΢΢еףȻɿԳĦԭˣ峤̬ȿͲ峤˱ϹϾģһͬѰ˵ǲԭеĹ壨ƺпܣһ˺׼ôҪΪԼݳ;أ
ϵһԭ˲޶µķװʣȻһݻˣֶҪɵȻҲΪԼ
£Ҹòúһ٣Ƿųߵ㣿˶Χ峤ɹŰǼҲᵽм䡣
֣˵վתһȦЦصʲĲǰ񣬶һдʯʯͷͨɫмӸʣѩϾɫΪټԴɫʯֽк൱󣬶͸ɫĺûмɼϡ֮󣡵Ҹյõʯͷʱֱ֪ô죡ҿ˼ڤҹ뵽һ⡪ǰ⸱٣㿴ҶһĨۺ죬ǻ㾦֮ʣҵѻ£߲ݲŵɹֵֿ٣
˵Ҳʵҿҵһʺɵ˯̶ĵĸжΣ˵Ҷһʯͷ첻߲ݵŵûɢǱʲôаסˣͲûҵʿˣ
װ׵ظɿң磬ҺͳҵѪƷֵӦôأ
ɿؿңȻҵĻǰ׳ˣҲһִˣȻۺ˵ĺܳʵǲԭϲʵˣۣ
ЦⷬʱԳݣҲֻݼߵˣŸıǰ治ɫۣҲŻһýǮ
ϲ磿ٴʡ
شúܼ࣬ԭˣȻôŤŤԼ
Ҷһ䣬׼͸ˣҲ²⣬Ӧ͸һݼΪ߹ˣһϧһдҲҪõӾ֪ˡ
һô֪Ҵˣ
Цˣûһ˫۾ûгһô򵥵⣬Һαػش𣿶ĻҲ¶ģ֤ʵҵĲ²⡣
ٴӵ۹һ飬θϴֲһˣƺһɲǵľ񣬲֪ǲΪûˣľٶһһ󾪣
ȻΪףҲܲһ塯֣һûллһҹĻ֮飬ȻϲҾͰ͸ɣˬ󷽵صԸҳԾı顣
ʵԭ˿ˣ˵ˣϾ粻ǷƷһ˶ýͳοһˣ
ֹɿҺ³ԾԱߵ峤ҲŴ죬ȵؿңֻߵˣҵĴִţҲΪ⡣
ôص磬ƹ˵˾ˣ峤ʡ
Ҳϲִɲطģɿҵص
Ϊڻ¸㣿ЦЦۣǧ׵ãһһ磬ҲǱֵһ⡣䲻ôУһļֵ
Ϊ˽ѣɿҾŨü
ּȻΪҵݲ䣬ҲͲǵĵˣҹû
ҰѹȻ٣һѶһ·ǰҶϣԼܹύ£壬ҲΪֻ˲ſȥ
ҽύɿȴȷ˽ģǰֻģһָоܾãԺһܹңˣҵδһܹҶɹĳѹأ
ԼֱץסݼŵĻᣬҵͷԸңҲ˼ؾȥˣȻأϾģ˲ǻģֵùעģ
ԺҵֱˣҿɿңҿҲ߲Ƭԭҵ衣Ǻ󻰣ʱᡣ
ټѲˣɿҿҺܾãֻǲܽռôı˵ʵû˼һҪȵļֵ
ִ̧Ļһ࣬һ̼֣ύԲԭ˺ˬԣԽһϺֵܣΪʲôܾҵһأ
һֱ׳Ļ˵ɿһҲǣҲǣҭסˣӲ״γεı顣
ĵ͵͵ЦգŴ۾վߣһһģһһʣǿŴЦ
Ȼƹ˺ˬ󷽣ǲԭ˵ƢɿңҲؾܾȻǳߵǴѯ˼峤ͣ
ɿҿңֳ˴ЦݣЦݲǲԭЦݣһֱڣǶҳķãּȻ˴󷽣ɿҲŤ֮ҽֵĺ⣬ⱭƣҾ֣

۵һ  :ʮ  
ƬĲԭϣһԴϲ⣡
ҵı⣬ҵĻǵƥѾèͷӥҴϢҵѾһ׼͵ˣ
ǣȻǺƽʱڣսƺǺңԶƥΪսҪɲ֣ӪƥԼȻһе⣬һЩƥ⣬Ϊڳ͢Ƥ£ֹκвֻ͢۱ֻۡ
Ȼͨȡ˹ٷ׼ƥӪȨһٹʹǵղϣҲѱԭϵչע
ԭϵͨҲעЩЩλأɿһ峤
˼峤ڲŲʱ峤ȴҿˣԭԭǷԣı־жǮжƥţĿӴȺĲƸ
ҵ峤ϲҵĶȴû㹻Ǯ峤ܲƥţ
Ҷʱϲ⻹ʲôʵģȻû⣡
Ϊ˲ɣװģ˺ܳʱ䣬ֹࡢǺ͹ϽнԻоһ£˴ӵĲԭ˵θڣ
Ȼͬȥҵľ峤лҵ£Щ˸ǻȸԾæؼǣţػǼʳεĵ˿ҵĻǹӦǾæˣԸµȦһդڡ
칦ҵĻﻻһǧǿ׳ƥÿΪܣٶͷţ߰ٶֻôӴȺɵˣôȥ
ûһо˿ԿôӴĶȺﵽҵһβľ룬ҲǻһƲó첻ǰæˣңôӴĶ飬һϵ߹أ˸µģ˼ҵϸץŹ֣ǣ˭ǡѡأ
Ҿʱ򣬳Ц˹үڷ𣿡
ŵزĺӣ°ͣĴ۾аؿңôҲȻӦ
̶ӵ˶æЩԹ۵ʦҲǰæֻСͷһ쵽Ӱ峤Ķ˻һֹ棬ҵǹĺӣҲֻѧϰ⣬ĳɳûкôҲΥҴĳԡ
ǰСǣЩæʲôҾ£ǲĶӲûӰЦûôֵʱڣԿǵЦݣǻʮֵĽϣԶرȥ
ңգգʹ۾æү£
ʲôҺû
˵æү飡ЦأҶߺ
֪Ϊʲô𣿡ҺЦͱֱĶ䡣
үɣСȻأҲգȥЩ쵽ڵдʲô
û뵽ȻҴҵȺǰֻǧƵĿеؿݣطɢĲԭԶձϴݴ̣һߣȻ׳ۣȴֹҵƣ
ôӴȺֻĲԭ˲ܼԦѵҪǰͻ
ү㿴ˣСϵȻ
ֻסǣ𴽣ͷХ
ʱһХĿбŷ߿಻ϣ
һҾֵˣ
ǰղŻгԲݵĿһХ׷˶䣬ХӴȺЩѾȫ˻
ոջ˳мӵȺ·Ͷһöըһ͵˳ӿϯǣʹǸԭʼҰԵҰ꣬ţɷˮһӿͬһ򣬱ͬһδ뺣Ϣ
ұǰĳ׵סˣ
Ҳֻо֪ʲôĴȻһɲǣЩ˹ĿȫϵʵһȻĸ߹չֺڷɣ
үҺܴҸѧ죬ѧ˼ԦȺּˣڣҿԿȺүΪС̫СиصǾͰǽСǣСǱ֤һƥٵذ͵ƶϣүҲ÷ǵ˵ȴ͸¶ʮֵĴ档
ҵۿ΢΢Щʪ󣬸ոһ̫̰棬û뵽ȴȫȫѰҷΪҷǣôССĺӣǸǸϳʲôĺӣȴΪȱͬ亢죬ȱͬ亢ӻˣҴˣ
ԭСΪҷֵأȻСôģҾͰȺ㣬˳ù廤㡣°ˣԺȥﶼ㣡Ц
Ժ̶ȥүСǣϲʡ
ôʧţЦͷ
ۣ̫ˣȻǸӣ
ЦһȺѩ׵УЦ׷ɢǵͷŭ׷
֪ʲôʱҵߣָҴ˺ϢĦԭ˵ǵ飬׷׸ţ˷ʣµĻ½˲ԭͻᱻһˣ
޿һͷҵ̶ӵһγţԤϲ˳ΪǴ󣬸ΪǰǧġһǿĶһ޶·
˿ֻ̣ɣѪڣ
࣬˵ƬԭıԵһǵ̺ţרų۲ԭҪƷǲǸ⣿
Ǻ⣡ĻشԶ̣ҲԶᶨ
ãҾˣҪƬޱߵĲԭϣдһ˾ŵĻԻ͡ƬԭһĻԻͣ
۵һ  :ʮ  ϸ
εĻһ۶գʣ¼Ͱ׽Ρûҳؼİ취ѻҳϸۣУǧ̶нȻ˿û𣻶Ǽ׽̫ܵԭ˵ϲϾڳȺ򽻵ǶԣֶǺܲõġ峤֣ȴмһˣұûиǽͣǲᶮġ
ҽ͸峤Դл⼸д֮飨һҲ֪⼸ССںҴ֣֮Ȼ峤޹ģҸ޹ʢĻʽǣеĦԭ˶ˣΧΧǣһҹ裬ſϷߣһֱһĶԶˣĦԭȳ˵ټ
ɿҲǵˣȻĦԭˣҪķȥȴҪĳȥǾˣ
ǰɿҶ˵һ벻Ļ֣ԸԶֻһֲ̼źã
΢΢һûŪ˼ѾԶȥ
⼸ȻҶӡ̣Ϊæ⣬Ͼ˼˿ʼʱĽӴҲ˵ʲôȴ˵ôζĻʲô˼أ
ˣȻʧЦʵ˵Ҳ԰Ҳ˻ʲôһʲô
ҵǿҪ£ֻܷһʦߵ뷨ԴʦͳԼ̶ӻһ𣬸żǧͷѹܵĶﷵعڡңֻࡢܸɵĻƣһ·ȥ
һ·ϵķʱͬȫһߵĲԭɽǶ˱ܿκһɹŰһܵдԲصĻᱻܾǱΪԵΪϯ콥ůҹֻҪ𣬼ֿҰޣż·СĴׯҲǺÿ͵ˣ˳ֲ赭ѾõķˣдǣǵǮ͵͵ǮǱ׷һҹҲҪǮǡ
ʱңֲ˼ͷҪҺܹô˼ģǴҲһ޵°ɣ
ҪæãֻҪͣرеʱҵһϢ㲻ر迡ݵռţﶼƣ
βԭ֮УΨһźž費߰ɣֻÿҹһ壬ңң˼һ˰죬־ӣҪеøԶ뾩ǸԶҲƲȵģ
룬ҾһðռҡһͽԶֹͣԼ̽ԶҲͣԼǿ׳ĳ޾£ֻɵø߸Զǰʲôһ᲻ⱲӶֹͣˡ
ңҪ
Զұ衢벻
Զһʶҳʸ
ԶҵĲһͻȻú۶Ҳһ
ԶԶ
Ҳ㣬Ű飬ֻԼܶԼĵȴżƸУǺܶҵԺҿԼǿԣȴ޷ȥ
ԣѡʵʱӣ
ǿµĶǧĺһ·ͣͣǻտ߾һǳأꡣ
ⱱǳظѾһˣ·˶ǵͷɫæ·ϵһССͯŵ۹·ǡ
Ŵһ˵ĴׯĶܲбڣĲݷ棬صİĸɺԺۼҴëȻϵԸСĽ䱸Ƶҵǰҿ·
ɻӱྯȡСؽӽ꣬רҵ۹һ൱ι̣ؼ汸ĳǳأĻǺӼȿǽȫʯɣѾһ쳣̣ûеĻҩȻһǺѹȥġ
Ǹӣǳضÿһѵļ⣬Ⱥ˿ĿسǽʿģǳžȻصýأǷʲô
һʣס˳һƾɵĿջ
ջֻһ˵ƹͷ׷һӣǽȥʱһ߲ӣһֹʲôȫΨһӿϣȶ»ģÿԭɫˣǿҳ֮ΪĨĺڲȴһɫ
˵ס꣬һ˫´ӣ̵ǽһͨʮŴżСķӼģﻹɢһùζŹζζ
ʱüͷ׼Ҫϰһ䵥ķ䣬ֹɣҾͼһɣ˳ҼҺһġ
ƹسȥˣ֣ôҾ۵ߣҲŵԸǾͳЩҪκʳˮҹҲѵ㣬һֻһ
ôүɡ߬˽ֽ
ҿɲݾߣ͵Цһ뿴Ϸأ
ҹǹ͸ƴս̺õĴϣҲ̾˿ôǹ⣬ᷢй
ӣʲôϷҲɣǿ˯þˣ
Թ԰֮ʱͻȻƹػǣ͹٣͹٣
ۿŴôĽΪôȷǷ˯ˣҪ˲شأô̴̵س
ôһԱȣЩµĴȻͿµĹŴ˻ûбȾݲеִ˵̸ߣ˹ˣ
û£ȥץɣϸǶ˯ˣƹŸոսļ˵Ǽ˱ŵسǵķ
ϸ˭
һ㶣ʲôʱɼϸˣⲻһҺڵƹĲǲѵ
ôǼϸˣ
Ұס׼ֵ࣬ȵȣе㲻ԾŪôһ¡ȥɣǵװǴʲôطȥ

۵һ  :ʮһ  ǣ
ȣǾôˣ
Ⱥ湻ðģȻһװøСƳ˽ǣ
ʮţһȻһһʱذװһһ̧СƳϣ㻨Сʱһװ˯˹ȥӣ۵ᱳۣҪ;л̲סһô죿ǻ᲻Ϊթʬ
ȺһһţҺ÷ͷ滹汳ҲνľͲˣϡ·һĲҺֻҪڽĲʹܹסһԺһҪúò
ڴеһ·ϵ˽ԽԽǾȡ
⣬һ·ĹؿƺֻоӪа
Ҵˣ⸽ûоפգȻûչӣյıսʿҲûפڴ˴Ӧһٶ￪Ⱑ
СƳƺչ֣ʼҶǴ׺ŵҹƣӦǾӪˣ
ߺӣƵɶѽصģһ
ֻų˿شɶˣˣڳļϸ
ɶϸһǵͷôǼϸģ
üһŽ·ҲܺãǸͷͨ·ôҡģƳֱ׳ص
ҶʱЦãʲôɻô򵥵ԭͳ˼ϸҪһĲŲǼϸ
ʱ˿̣뿴ʲôĽôŵı
ȻǸͷͷͬУҷеΣӣ΢ʵ·һ㶼ӣ²ֻؤ㲻ΪоץˣҪͷ֪мԴɿ
ͷԣƳأԲ
ͷԣңҳ޵ٷꣿҳͷԣ
ʱͷĻܰܣݲҧ˼ţ̲סһͨ
ȥҪǲģ͵˼ҵǸϷˣ
үǸô죿͵ҡ
һٿŭص
һСֻһһذ׻ƵһСƳϵĻƹ˳
㿴һ˶ôãƳ˺ص
סڣͷͷǳ˫۾Щ˶յˣҷų
ȣ򵥣ͷͷȻһ۾ܿˣǴ·Ͽİɣ벻֮оȻʲôϸĵˣŻᣬһܹǰ;
ܿأһųˣĴӸһƣһͦԾһ
书Ƴ˴
Ҳǣתڵϴңү㣬ˣ
ʲôడͷ࣬ҾһҲ˵尡ҿؾֱվ
һͷõ˿΢΢ɢ˼ƣڼϣϲɫ߷˵ƮݶѾͰ͵òӣһԼɾȴһǱϲĶ޶ЩǰȺͷͣһһ
װ˯Ļƶװ˯ˣһȫǰʮʿ㶵ؿѵòѵǣ߰˸˻źڲ˫Բ
Сӣߵһǰһ˫ʵţĴۣҾ֪ǸƳ˼ΰܵͷˣ
ĺõôˣͷôˣǼϸ˵㳤þˣ˵㳤һҲѵͲģ
ڰͷת򣬱˵ӾͲʹʹҲˣȫֻмٹɣ
ˣͷͷڴѹҲ֪Ϊʲô𾪣һɫλСӣ͵˴˰ɣڵ£ӲʹеĵطֵܾʹǸˣ
ⷬӲʩĻҿʼ۴ʿĴûʲôͷͷ
ʮ䣬ʢ꣬еȽʵĸͷƴУŨüȻüȴɷһ˫ۣ۵ȴһݲɣɳӦý˺ֻܶ꣬˶ﷴ˲Żν̩ɽǰɫţ
λүװһ·ʱڿ˵ǸϸΪĶԷ˵Բ𣿡ҲŭЦԱ߸ոеѵʿǶʱݽ˴л㱡
ȷӦãͷʮ񣬿ͻȻôСӣǧʲôҪ𣿡
үڻǼϸΪҲͳôһţû뵽үҲѶãǸ߹մʣ߹һȺűĽˣǻҰ
ҺǺЦҹʲôûԼʮ֮ǰַŵٶ֣ʮԺɣˣ
ôСŵң
ؼʮꡪҿǴԽ˲֪²ģʮôܸϵң
ʱͻȻһ˿ԣҵʿй©һ֡
ͻȻס෽һһعͷСݵűһˣҡһȣɳƶĴϵ֮ҵĶ
𣿲֪Сô߹һȺ̵Ľģܷͽأ
۵һ  :ʮ  
˻̤СݣһЦЦɫڶгֵĮϣһֽթ
ǵģһһװһܿʵҲûκˣҲֻǾװȽϷ㡣
ĸӺҲ£ֳˣڴһʮңúǰŮƽӣҵ޳ĸȫͣ͵һһĲ
һ֪˭ˣ
۷üɷ߱ǷᴽˣһԵĸ߹ӣɫֻϵȣȴǿ֮ǿ
ǣżܿӰӡֿѰɵȫĳ棡
ʿǺȻߺʥԪ˧
ֻһֻ֣ȻֹȻĬ
ҪκԵĸһƣеľηҳϵĿޱ׷ƣ˸̾
޼ɵĴ˿ϣڵϼݲ⣬Ӧòƽĵط
СӣɳƵɤӣƺ˿ûвԣȴĪҪ֪˲Ǳˣǽͳ˧ʮսİʥһҿԼôĶ֪ʱ򣬵ðڤЦʲôӣ
ڣΨһƾ֪ĵϸȴ֪ҵģô֪֪˰ɣ
ܲܽһղŵĻأ
ȻԣǰҲѯʰʥһ⣬֪ʥԸԸ𽵹Щƽ󣿡Цеء
һʲôԣֻҾС̫ǫˣôҵˣ˱⣬൱οͨɣԳƽδ̫ίˣ
ⲻύ̧۰ˣ⣬Щ׸΢ЦôʹǲǲǳԵĴõģ
ʥһ㶣·ûҵĻ˵ʲô
ֻǾ֣ұߴ˵װǼʿӵ۾ӣ·ðŮһ㣬ǼǳԴö΢õͻǼϸǰյķǷΪҲҪϼΣҾ룬ǲǹƽնûǳԺȣô֪浽̶أյı߾ǲֹҪǲʱᶪҲҪǵ᲻գۼһغˣ
һ˵Ǽˡ
ʥʱɷȻսɳĽǹˣصţǵңǵԱߵȺùɵȺùɪɪ
ֱҲŰʥȷһʵۺսˣȻȣͬսҲ󼰣ѹȺų
ҳôĿ࣬ΪӺǲǣҾҪǳҵ
ҾͲᡪƣ
ӦôҺЦʡ
ʥһۣ۹нթ̲ס࣬ȣҰӽ㴦һʿҪҲգұΣСҲҪԼҵϣҾͲ㴿Ϊ˺ɷطҾԣҿܻ³̷ζ
ɶҶʱɵۣԭɥʿǶʱϲ
⹫һˣµİʥɰĸףȻȻһ˼˻̵ˣ
ҪѡͻԼϸң
һ
Цվ˼ҵĵϣûôɵǹײѵ˼ҵĴźңҲŷȻ
Ȼô˵ǿڹ͸λ籣ķϣʲôǲܺͽģҲǲʶһһתϽʹ棡
ʥ΢΢һЦȴžŻ˵£󲿷Ҳһôһž͸㶨ˣðʥǵ˸ؿ
ͿҪģҲ˷ǳĿ
ȻʶǾС̻գҲԱ⣡
ʥһ仰ҾҲ߲ˣ˭ҵɻûϴأ
۵һ  :ʮ  £
ļ죬ʥװǽʼʱǸͷͷǵιۣʱҲ֪ԭĪȻǰʥµһԱ󽫣ѹ־ֹͬһˣ
ֻǣһԪ˧ĵ󽫣ڱ߾ܵʲô
ľ˺٣Ҳǧңǿƺǰʥţһܸɣӣþɳһʿ
ңϵ֮ǰģ̵ĴׯСɫҴҵ·ˡ
ƺͦı꣬׷ʲô飿
ȻҴӵʣֻ֪ﻹǼϸݣĪȻľ߱ȫǸ䣬һͿʼʣˬظҡ
ûϵɽ˾ɽƲĪڳҾͲʲ
˭ϵʥȻȫ˽κ͸¶ϢˣΥնʾڣ
ۿ̫ˣǣ
Ⱥôܸɣþһа취ɹƭϰգǵϷˣһôҲ𲻹ϷЩһͻȻ򡪡Ŷԭʥ˵˾ָǰ
죬ʲôϢûУǲòил׼İ취ʱһ𾪵Ϣʧˣ
ǰʹһŴϢСϲ𣬺ܿͲ˺ܶĴǵĻģһϢ
һͻȻðһկײޱȵķͽۼĶǸ֮ͽϴ˸ʵĴׯ󣬾ר̾ͨĽͨҪϴɱˣʼûٸע⣬ֱһǰʥһʿؼ̽ף·⣬ͽǲ̵ɱŭ˰ʥҹɱ˲ٷͽ󽫷ͽƽկֻǷͽһկӣҲŷկӾȻ쳣ֱȳǽ
ʥ׽ͽļƻȸǳһֱ취կӣֻկӼ̵øһͽկӣһʱ䣬ʥȻô
Ҿı棬һЩͼҴҵֳ࣬ȥˣ˵ҪٴһЩϸڣ˭ϵһȥûٻ
࣬ߣܻŹʲôҪ˵õžˣȥҰʥҳԸ
ֻ밲ֵַϸˣǾȻҰħ쵽ͷϣʮ꣬ʲô⣬ôԵӺޱΣ
УһҪ
Ϊ֮ƣֻҰʥˣ
ʥסСԺȻʶûʾҽȥˣ񼣬ѵʥͲµһ
ô˼άһ룬ʥ֪ʧˣôʧٸʥûйϵ
Ժ˲们ͷҵĽŲûͣ٣һһڶСõİʥǰʱԵĻųʧٺй𣿡
̧ͷһۣûУ
ҵһ֪˵ûоûУĽʹԸ˵Ҳмڶ˵ѣ
Уһоͺ˵ˣٿԿ϶ڻû£ڻüֵǷͽһöĳ룡ǲẦ
ʮҵ˫˫ŻǲܿƵطΪ붼һһ
ں£Ȼص
ҵһۣˣ㲻£
΢΢һЦû˸ҵң㵨ӲС󣿺ҶӴ˼꣬ȴŷһߵ·ŷһ£
ɣɴ裬ôҵԼˣϷȥ
˵ʮʱԣҼҪЦ
Ȼ㣬ȴûͬεص
ôСǲǾҵݻ䵱裿С˶٣㺰ڣ˿̵ϺͽթϻԾı龡ڶгһģȴûڴʱЦ
ʥܸлĸͬʱңȴֻźؾܾˡھܾԭ֪ģҳһĨЦݣڳδ֮ʣʵЦ
˲һʶ㣿ʱϳĸ׵ĸ飬һ죡
˭
ҪĲǣҿЦ˵˵ĵɽ֮ˣ
ʲôʥȻеıӵһڵˤƬţɫˣ
ȻǺεˣһ㣬뵽˹ؼڣ
Ļǣᱻô򵥵ļƲסǣһ̫ƽ̫ãżǵ̻Գȥܾи㱣˵϶һ⣬һõķͽҲȴǻʵķͽԣʹǰǵıҲҲ˿
ۿİƤ±ܷͽΪһ尮Ԫ˧ԼյĻҹ壬ôؿŰܿ࣬ˡȺòں֮ڵķͽȴŹıݣ㲻ҲһɹǲǱʲôڰ㿹⣿ȻӣҲҺ˽Ͼ
˿ʥصץ£ҪǵӦһٻ山ǣܻ׽ң׽ңҲһմڣ˵ܳûʮıöļı
ΪʲôˣҿЦ
˵ɣôҪô㣿ʱİʥѾָһԪ˧Ӧе򶨺ţһ仰ͱˮ
۵һ  :ʮ  ׼
ҳ˼ãѾ˶Բߡ
ʥҲѾö⣬΢΢죬а취ƵУ
ƺһëͷСԪ˧Ҳ벻İ취ҲܹõķӣʱûУУıôã
ص㿴ŰɣôɱֻҪӹױѡһˣ֪֤ܵ˿ˣ
ʥؿңҲûյɣҲӦúú̸̸
Ըô̸ô̸Է㵽ףҹϵصҲûʲôʧֻǲ֪ʥԵĸأĵܵܣ
壿ʥͻȻ¶һֵı飬ϲƿ࣬ҵƺҪ͸ҵȥѰʲôֻҵʱļ٣ûע⵽ע⵽ˣҲͲź뿪ˣ
ʥĪϲӣѡҪ˲ţ
ĪòңƺΪʲôͻȻ˰ʥĻģҲŲأϸҷʲô飬ҲǳȥϢҲ£
뵽ҺݺݵصıӰһۣ
ȻӵһţԵĴ֤ʵҵĲ²⣬ȺͽȻˣ˺ܿھկⱱҲܾܿһıУ
û˵ʲôҲûΪŵˣ˻ȥˣôǵѡôݾߣ
ҴЩױѡǿ׳ˣܹһˣǸʲôկӾԴ´࣬Ҫǳ׺ң
ڣҾҪ׼ˣ
Ī鷳ȥҽݣʯȫҵԸȻʥһٱʿӣҵȻҲͲؿʹˣǶԱ겻죬ұնǵĽôǳʲô򵽣
࣬Ŵȥľ̿һҪ֤ǧľ̿Ҳǹؼ鷳ˣȲʱʥڶ˽ȥ
ף򵥵ص
ЩǰõĶǵļϣһҪҽ̵ķҾͰǡȻǸȻְǷӣڱϾǵĳ٣ҽҪҲΪ£ԹԹذҵķԸ
ңҹĻϢկԣν֪֪˰սҶĵβһ㶼죬ôظ֤Լһܴʤ̣ʹңҲǵȱС׼ӲǹװӮð꿹սʤĹǰ
ǰǰϸϸоһѹְʥҲ޿κΣĳǱȻһ㣬һС͵ĳ򣬳šǺӡȱʯǽļȴ˿佨аʷı꣬ļһıѾˣ
ʯͷկӣ˼룬ȷ˽·ߡ
ȷˣһҪʥİϣȫ෴һ߽Աסͽעһʧˣ
ҵȻԴԼСֶгһΣǵĿ̫ǳͽȫעҶұ֤ǸڲկԣΪҵļƲһٳɹұҪ׳ʥ鳬ǿջն
ʥԪ˧֮𣬾սЩ̨ȴһ̨ϵףΪ˵һҶΣûоʹɫ飬棬˵ʹӦ
ǣ֧СֶӾڽŵ׼еȴ
۵һ  :ʮ  ֣
ŵʱˣ
ճѾӽ磬̫΢΢ЩۣѡʱٰܼʥǱʿʣ벻춼ң
նյĴȻ򿪣֮һ˷ܵҲѸٸȾϵҡ
ļϸѾ͸ܵҲҵйܣŪιկӵ˧ǰʥǼææȥţկһ׼ӭӰʥȴû뵽벶ȸں
ӦǺҲⳡϷǣ
ʵ뵽ô֪ҵ̶ȣҸ֪ĹŴζʲôԣ˵ʥյһΪ˱֤ȫһʧӣôʹûаʥİҲܰȺ۵Ļ쵰Ŀ޵Ȼ
ǣڵսսϴ⹫ƽĶݣЮʵļƽıҲܷԼܴ̼ԣҵһжҪԱסΪ
Ҿţס˺һһ䣬ƺԼѾˣҾȻо
Ȼݡһһ֧ϰգһ󺰴ɱңңش˹
ԡԺǸֵڶˣ
ʱصҵǻһҵĽŸ̻ϣֱͷƺǧڵ
ȻֱۣҸ!
ߵĸߵϣҺҵķֶʿһµصȴţ̫߹կӵϿգʥǱߵɱͲҺԶԶ˼־Ķǵζ
ʼҲµĻȫֻĪƵƵңһżӡ
ģڿ£Ϊñİ󶼲£ǱҪĵȣ
ʲô͵ʡ
ʱҹһĨ׾Цݡ
ͻȻʥǱߵȫûˣؼһӾĿ£ĪɫˢذˣµȻһޣ׼¸ߵأʿʱŴæʾ⣬ʵ಻ʾ⣬Ѿ˹ȥһֵĪ
ҳû𣬡û£ƬʱľĬΪ˸սҺ͹ԼõźţڣǿԽˣ
࣬ս飡
˫һһ֧һͷ׼ֺݣʿǲɵ÷һ̾Ļ
̾δЪǽͷȻһҺǷ׷̤̤ĽŲȻ֧ˣ
ͷ˼ͷһʱƴյģЩͽе˶߶Ըʥȴ棬ڣǴ˿̡
õߣȫĻУϵ˸޷ͷѾȫϹӡ
ŵһҴȵ
ˢһХżСǽϵ˼ǵļǵƤ̵ĳǽײȥտ̶ȣǵǹؿЦ
Ȼ֪Цδϣһ¡ľը𣬷·ҹףڳ˵ĶĤ޹İ
µ黹ں棡
ؿΪޱȵʯǽڼ֧ļϮ»Ϊʯۣ׷׶䣬ɽ
ˣ࣬ĿɿڴؿǰͻȻıʣЩسǵķͽԾ˽о
ٷšŭȣ
еʿҲҵˣǸû뵽еļôͻȻɾˣǵҲ˼˺µżֶپޱȳأҵǲҲˣ
ʱһżѾĳǽȥ鴦˾ľ죬ɽ簵ʯͷޱȵĲҺѪģ塪
ʱ䣬ذѪضڲ
ʥǱ߿϶ҲߵˣĳǽĺȻУǱʱĬһƬ˫ûƺҲװľסˣ
Ҹʥ͹ҵҩûоΪʥۿʥҲû뵽ЩֻͨҩɵĻҩôôأ
͵úֻùˣ˻ҩսʥ˽жͿ£Ҹ˷ѿȥᶮĶ
ǵĳǽ¶һžŹȵЩӶսɱǱظϹķͽѾȲʲôˣΨһľֻ
ǰʥžٱķֶ׷ɱǰȴǵΪռǼͷϵס
Ⱥ׼ɱķͽҺ
ٷšׯϴȣǣżǼױȵǽȥ
¡
һУѾ޵ֿ֮ĵ˵ıɫУǵ˶ĿɿڴУϻȱկӵǽȻ׽˵˵ı˱һıҵľΣϣֻ
ðӮˡ֪˭ͻȻһɤӣʱʿŷ׷׻ֵ쳹
һͷȴڲסոɳɱеǷݺŵİʥЦߵߣʹҵļ򣬡ţг۳ɳ츳Ұʥʰ·磡
ӷﱧһҳȻû˵ĳҳһתͷЦס룬ϵĺã
΢΢һ㶣漴Ц
ԽĴЦУҸе֮䣬һ΢ı仯ҲϧҲ꣬ҲǲҪֱףУʲôã
ãһϵĺãҵֺҪ飬ʱһҪܸǣţΪЧ̫ϧˣҰܸǺ߰ɣ
շһҵͷͻȻըһľףըҼͷת
۵һ  :ʮ  ̸ģ
ˣϴһֱѾ˰ꡣ
æŽҵ̶ӣæҵ⣬æʵҵһһĿ꣬ĿϾӵæµУֻż֧žʦϢγشļ飬δ⾭Ȼÿһš
УûκҶĻֻƽճһֱæҹδǻԼԷȻҪúչ壻ʱҲ˵һЩڳõ飬κķˣ˱Ȩŭ˽ҲжѾܵؽΪԤһżһڷʮĽ˿ף˵ǹ롣
ɫҹҵ巢ϵؼҵҲԽԽմȾǶصĵ㣬Ҳ֪ǲġԶϢΧУʹԶģֻҪҵϢҾԶǱһ
飬費ʮ϶ᣬԺнͷʮֵƺŪһתۼ䣬ֻܻžգԼ֯ĺ˵ĳɵþС
裬̳˵Ļɶ˻𣬶ůȪˮҶĸоҲ˰ɣ
εҼзϵˣУָñ滮ѪȦĶ˭ףѪĶǡǡǹůү͸ҵһһۣõĹůҵȫʹҲ޷ָ˷ֺע⣡
һе׷ʱҳůݵػʱǵĽע棡
룬ǾԵ飬ҲԵĳ飬Ҳգһһ˷ϣǱȻģ㾡еģԹ޻ڣ
ҺĺԵ֣˵ϴεĿΪ֮ôأܲͨŰʥҲ֪ɣ
ҹɫЦͻȻһֳ嶯Ҫ뿪֪꣬Ϊʲô
סһķַ룬Ҳ裬롪ҪǰҰ˱ˡ
ǿգ˼Ʈﳤ֮⣬ȴȻ쳾֮УȻϮһƷ磬ƮӰ
ҵ廹ǸоΧĸı䣬һÿݶһƣֵ˵ؽڣ
סҲΪҽıֻ֣һ᲻书ѣҹķַʱȤǣҹ£ȻýӰѸٶع
һкǴͣס֣Ϊˡ
Цеңɣþûдôʹˣ㲻Ҫ·ˮĻҲܴĸʣ
ǲܵģ̱ڵϿЦ۵ıʹŷ磬ѧɱַΪùƵƤҶⲻˣοǻıɱ
ɱԽԽˣһͨͨһ̸ʣֹݸ߹һżʮ˲еԴֻʮ𣿡ʥϬʡ
ʿҲֹһҲԿȫɣЦЦƾ˵ҽҲȷʵȫˣԹ֮𣬾֣ʵҴ۽磡
֮𣿡Цѧ̱ڵϣǱķ⣡ΪһǧٹģˣҲؾζΪʥˣ
𣿡ڵϣҹȻ䣬Ҳñ䣬ҼбľҵĵȻ㸸ʶд֮ģҲǶԵˣӦףԹĵŮãܾ尾мܻüȻ󣬵Ŀˮĳ̶ֻҲֻԼף
ƫͷؿң㡪
Ҳ˼ңȻĸ߹󣬵ȴҲһѾҲòƴŬΣڻ˽ķɡʼΪ˵ʼԼУʹ澳ҲҪ澳ѰһĽѷʽԹ죬ˣǣõġԵԼķʽ
ҾؿҹգĳȣңǶǧʱյĲڵ£
Դߺ󣬻û˸˵Ļʥǻ˹¡
ѣչѰɣĵװֹ
ҵɷսĸףʥʮƽȴֺʵ͸¶ױȵĽ밮
ƫͷϵıˣɷأ̹ĵذ
ѡҷ׽֣ҪӰʥɬĺⰲʥΪ֪ġ
ֻ꣬ҹùõĶӣҲսʱΪˣԸʺڹУС÷󣬴Ҷ¿ʼҾ֪Ⱳֻ޸ˣʮǰǸոճףѾս޲ʤսˡʷΪյĿң˻̲ǵأǣɳ»еѣǣǱһμŵ
ҳĬţŰʥԽԽĻҲֻţ԰ʥԲõģҲ֪ʥⱲӻ᲻ٶ˵ⷬˡ
˱մܱ塢;ԣô뿪Һˣ
§סʥѹֵⱼţȾʪҵǰ󣬺ҵġ
ǿŮˣһ棬İʥҲԼҲû뵽ǰ¶ɣ
ҲֻΪҹɫ̫ˡ
̧ͷңңԶظӲ
㯣һ˿̵İʥһ˿̵ҵġ
۵һ  :ʮ  ʧ
⣬쳣ʣҲֻܿӽˣϷʱȴůҺͰʥڸԵϵȴŹ͵ĵ
ʥԭӪȥӭӾ裬Ѿ֪ʥڱֱ꣬ӹˣƺʲôҪҪ
ʥҪҽܸǣðʥȲҪ˵˵ҪǾϲʵҪһϲ
궼ûм棬֪ôˣǲӣ᲻ԾϾҲʮ꣬ӻڳߣòҲȥԭĿпʼע뾫£Фǰˣ
᲻أ᲻ϲ
һ뵽ҾͱԼЦŷˣôϲңһ˻ҡҲӲķ۰ɣ
ʥȽӰֱ˫ĿֱǰµĶҲĬֱͦǹݺγֱߣʮһ۾ͿԿʥξзյĵһŮս
֮£ҺҵȼƾԵù¹µɢҲ䣡
ϵҲͣԾԱ㿴øԶЩΪ˷ֹˤ಻òʹס궯ƻҪһ£ûûͷˣԵɢƽʱһҲһҺＱӣ̲סֱЦҲûйأҺݺݵɵǵЦݣǳ˳µҲˣ
ӣֵûͷֵۣ⸱𣿰ƽպòһȫȥˣʥʵڱҵļŪ۾̲סתͷЦң
ЦɣЦɣЦˣߣҿ裬֪ˣҳ˸
ȣ㻹ʲôҲɣʥЦɡ
ЦеطҴû㣬ʲô㲻֪ҲûʣҲԸ˵ʱɱ
ʥԭֻôһ˵֪Ҫ˳ŸϴԼһиϵ⻰סˡ
㻹ûңɫʼܲۿҪ籩
һȥĻ룬ҡҵָصûң
⾢Ǹĺӣʥһڱ㲻ˣòᰡǺǣ
Ц滺˽ŵʱԶһƮ̳һѸݵأֱ
쿴ˣƵĻҲƲסԼԽģ
ҲܹվȣҪȥӭ裬Ҫһ۾Ϳңֻܿң
𻰣Ѿеҵ֣˫һУʱҵļһ˳ȥ
ʥʱʧɫᱻɴ̿͵ģ
ʱѾ۳ȥԶҶߺХҵССԺҲûбˣֻңңǶл͵ˣ
ǣľո㹻ҿԷʱҵؿ˼ĸоΪʲôôˣôûиܵϢ
ҵԺתǰѾһųȲŵıĸ߹Ӣס죡
ޡƺģΪ˻þ˸ϺܻĶʹۣȷԼǷۻ
裬裬衭
۹ѱ˾Ķ飬ʱʧϮҵͷûУû裡
ͻȻñӺᣬͷᣬһӱ˭һ̳ӵˮȫ
̲סҵۿдҪʹסԼԼʧ̬ΪǰվһѲˣ
жᣬˣԼ֪ͿԣûҪԼ̯ڹ컯֮£̯ھǰ
٣£һ΢Цûɵкһ
㡪ôӥĿסҵӣýأƺʹһֱȥˣҲƱĹŹֱ飡
ʥû֣֣ûС÷ƺЩϻٶۣһֱȥ
ŷ·һ㣬һҿƺһĨΣϷ˿ɵĺΡ
ʥԼֳתͷңôסˣΪֻŮӲŻֳأû뵽ӺҲԵͷת򣬲㴳˴
ʱҸûƶ죬ʧصѹסҵ࣬ʹҼܺˡ
֪ʾ첻ʣѹҲƻѵһϲõ飬ĿڵܾĵĺˮѾұǴᣡ
ھת׼ʱûпסԼʶѿڣ塭
ס˿ڣΪҿʱ簵ҹףͬһʹࡣ
Ҳ֪ûлͷ˵󣬺ݳһޣʱꡣԶԶԶ
ҿЦһָʲôأָϢ
裬衭
ÿһֻ֣ʹ絶ʣ㵽
ʥ˿Զȥľ죬ֿ˿Զң͸һĨ˼
۵һ  :ʮ  Ȧף
ʥæк鲻õֳң͸˵ˣҸ˼οšȻרң
̣Ҳ޿κΣҼʶܶľ죬ͺܶľ콻ǾûԶľ찡
вУôĻԼţҪúһ룬⵽ô£
תתתתҵķвͣŲ˼Բߣ̤ҵĺЬ
ֳȥˣ˵ʲôһҵͷʹ룬ʹ˼Ҫץһͷ˼ͻȻûԭ
ˣޣܣôԲܳ¡
ˣ£ճ£
룬룬ұͷڴ߿˼дʣʱƵüԼƯͷ
ڣʥ˽˵һéٿĻҪǶʲôҾͲȥӪˣ
ˣפڰ֮
ɵôû뵽أ
ô棿϶ǳʲô飬ҪԳ˵밲ʥԲߵģôܾʦڻأ
Ӫ
࣬Ŵȥߵ鼸죬͵ѸٽԸ
үҲ뿪㣡ƺҵĴ㣬ҡü˵
ԭȰ˵Ͳκϣ˿ĻشҲҵ֮УѸٷ֧Ĵ㣬Уô취óȻȥɣ
Ѹٴ򷢳·ˣҲ֪ʲôӣҸԼڳ棬ʵڵĽѽ⣬ҪҲô͵͵°ڳҪ֪Ҫȥ裬Ź֣
Ҫĵءκŵߣ
һε̾ΪʲôҪʶ
ǣʱûмҲͼˣ֮£⻹һ㣬鷳ôĿ֣ҲǶһЩ鷳裬Ϊʲôӣʵ
ĴǣҸпǧػͷ˿Ҵ˼ȴЩصط
ԶԶأƻ˵һĽӷϴҹ
ԣͷͻȻӿǿҵĲӷϴ
ʥҪΪӷϴôйܵأңҪӷϴҲѡطʥһոշս̫ȫĵط̫ӽӷϴֲǱʲôɵˣ
ҵͻȻ˻УԭתȦΧһ󼱴ٳصĽŲʱΧһУҲ˴мľͰʥ
ұ˱۾ģ㲻
ôã˵ҹһ뿪꣬ȴţģˡǻǶŰʥ˵ģȴжҵĳŪ
ҧ
ԭСʶʥЦ˼Ҷĥ͸ֱºãһ۾Ϳ͸뷨
Сӣ΢ҺݺݵصһۣյҵƣӺˣ֣ƺϲ
ǰһֱˣһûʱʥˬʵЦڸģһ춯صըǸķկˣ
𣿡һƮν̾ԭ뽫أڿǲܵˣ
Ϊʲôʥüֵص֣ҿķԸһ£СôԺ󻹲֪᲻ᱨأΪôܿԸԭ˰ɣ
ΪʲôǸãٽƤ߸ң
ĪĳŪڴ˻죬Ϊ̫ҾͲôҶǧ̣ͷΪˣߣϻ㵱ǲè
ʥԸԭ򣬲ѡ߽һҺԶ˵Ļҿɲ𣡡һĨžЦɨһڳʿ
ɫʱ˾ϵЦݣ룬ǲҺҵģǵԵдš㣬˵˵ҡںıʱ
ʥȥ°ͣ
ҹЦðʥľս߽ңţҸ˵˼仰㹻׺䶥Ļ
ʱ붼û룬æһӣ߰Χҵʿõһߣھ㵵۹УҹЦŲȥ
󣬾ܻԽԽԶԼʥϵݣҲЦƶƤ
ô£ʥ
ԼԼڰ֪֪
˵ʲô˵ǰң֪ҾԼˣ
ҿû廹ԩˣҷڰ㡪


˵ʲô

ɳ뱱פӪʮ·һƽСԭֻһƶĴׯΪפ˵γרŸʿṩЩ΢С򣬼ȫԷҲԿԵһȻϣʥͽһıݣ
ɫİīؼһƬҾվɳϣԶӰصӪ
裬



۵һ  :ʮ  ҹ
ҹţȥɳ߹ȥ
¹£Ӱ涣壬ȣɭȻҲѵõ᫲ƽ·ϣĺɽҲȷڲ˼תгٳ٣ٲά衣
ĲҸô죿
ӦüҵĽŲ׷Ѱҵ룬ҵ̶ӣܱϺǲһеسؾǣԼǣصߣ
Ĳ֪ڰҵ֮䣬ѵĲѰһƽ𣿺òףһŮˣʱҵ룬Ҫؼʱ̷
Һ˼ʱ򣬽µ·ķֳҹûϸôԾľС·
ԽԽʪϵЬѾȫšˮҲӺ˼лعڲɻ
ﲻȥӪ·ôôˮѵӪˮĳ֣ܽפ߳ĺɽˣ
ͻȻԶһˮǼȵҹͻȻһĹ໣һһ䣬Ȼҵӹ󣬵˿Һ׼ʱȻĴģ
ĵطʱ·ϢĻȥˣֱߵÿˣҲ򷢳ˮĵطŲ
ӪôǷʲô°ɣ
뵽Ҽӿ첽ȻѸٵؽӽĵط
ˮԽԽˣҵĽҲ뵿Īǣͨʲôˮ̶֮ģ
ûϸһ̶¹Ե峺Ȫˮҵǰ
Ҷʱʧɫ׼ˣѽҿˮ
ǣǣҵĽŵȴ˸ҲŲֺˣ
ǰһĻ棬ȱϸ˶һ۱еϣ񻰵ľ仭棡
̶Ӱị̄£ɫˮϣˮһɫгıϣеķ·ƽָʱˮŵӾ·ϣһ㣬˼ŵʱ͵͵ɽˮУسŴȻ
ӷɵشˮУͷĳˮƮ·ص޶˵زһȴȻһϽġ׵ġεˮһӡ
ŲţΪϳˮеˡ
⣬ҿ̫ˣ
ҵһһɻҵͷҼûзӦ;ҵı˳
ܴˣ
Ѫˣ
ĵغһæͷסӣҵһƲסһƨ˳ʪĵϡ
ϸ΢ˣתͷƳҲİԣ۾ĺ⣬ʱ趯ŵĽӰɭɷ
ҴûмģҪôƽҪôůҪô飬Ҫôǣȴÿ˷Ŀ⣬Ҵ㵲ѡ
ԭĿܹ边ȻҲһ棬ֱ˿̣Ҳͷʮͬһˣ
һƬʱѾһվǰҹҴ೤ۣҵںںڵУҲֱ棬ֻΪǴ̿
һվǰǺһƻһŵùġڵѪıӣ͵һն̽Եһơ
ûһѾϮ̫ԶҲ㲻ڳĻᶼûУ
ѵҾȻҪҵ£ſڵһҲ붯ˣ޴̾ҵĻ껪
ǣ˺þãԤƵʹû䵽ҵϣɻػعͷ
Ҫô
ͻȻһѽұһ㶼û׼㱻
ޣ𣿣һɶŵĿǣ
졭졭ſңȻļˣصٵƬ̣ҾͻΪʷһλ˼֮±ˣ
ඪ˰
費΢΢ɿ֣ǻûзſңϸѰҵղŵҲˣȡ֮ĲŵĿϲ;ñطļ
ҪĽôһӰˣҵһۣҿ㷴Ӧ죬ȻҲͱµһ¹
üͷ·ûҵĻŲһֱűӵ֣һֱűӡôˣôôѪһɳתΪš
ۣѸ˺±ߣҲûʵıѪ
Ҷʱ⣬ôͣ
ʵʵ˵ˣǲ˵ʵֵġ
ǲˣǲǱҵƷɨˣߣϴȥҽ˵ţһѱҾҪȥȫûпԼҵ޵ݣ
û£û£š
ôѪôû£Ҳûôô졪
裬Ϊֹһȥˣû£ֻѪˣ
Ѫ˵û
תͷңϹշеˮһͼ򶨵ؿ
ѪѪ
أüҲ˼֡
ţҾҾȵÿ챻ˣ
ǣΪʲôѪңҶʵ
Ǹһô죿Ҷ£
ĴЦЪϢ˺ԶԶ
ûκһ̣ʱôض
вһСŮ̬ߣЦЦ
ŭվˮߣûҪʲôһԾȻˮУ
ˮʱΧңϢĸоֽ֮ذڶ˼£ˮ׳ȥ
˸裬ҲӾ
˶һܺãҵıҲһƯӾأֵǣôԼѧӾ
ҹѧδˮﲻȥֱԽǰǿǳˮſˮȥĽЩˮϷˣ
Ҳʲôİɣҳ˰οԼοһţ
ǰ󲻹һӰɣ
İУһֻůסҵֹ³ƣЩӻĺܣԺ󻹸ҲЦң
ܿأεǳˮĵطһҵβһִҵҸ§סңһʪ͸ֽƿů塣
ԣε̾
˭Цңҹ棬ܵ΢ˡ
ֻžһҵβ˾һƣ
ʹһĲһƨɣ̧ͷίؿң
ҵһ棬Ǵû˼ģҹǰǲԾչ֣ҲǶԴ˵ɣ
ʹҹˣҲףҸ֮£
ؿңҲڣѲ۹⣬Ǿ׽ָоܽܵġ
˵ҶشУҪ䡣
ϧ軹û˵ֻͻȻסੲݵ졣


۵һ  :ʮ  ܣ

ǴѪʼҾ飬ȴˣǵģܲһȨ
ģģ߷߲ƽ룬۵ĭУҵѾһ鶹
Ҳ֪˶ãԺУһ΢΢ʹҴѹ
ʲôʱұˣ
ʲôʱҵ˫Ѿ辢ݵʲôʱҵ·Ѿʵ䣿
ǹŴνļ𣿴һɬһ㯣һϲá
ȻȻִ԰ȫһ
ôõ¹£һǿɰԭʼģһг嶯Ȼģ»Ըģʹߵôܲʳָأ
ҲΪʲôͻȻܸͣоҲͣǡ˫ȴֻǾػҵ۾Ҵʹ͵пһֺּϧ
ĵȻӿޱߵůҲԽ§裬ѪˣǿƲסˮ˳⻬ʵļһһΣν峺ȪˮУεε
ˣ裬ɣˣƴѹֵչЦݸ裡
ۣصұȥɣ
νġǷ߱ڣŹĸ·ңӪʩչṦһ̰ƮȻѲӪֵʿûһԣ
̲סЦϻһṦǳӪ֮
ûϵһһաƽŵطʣӪһפػ𣿺ôҲΪ㲻һûϻ˭Ṧ֮ϣҪٸӸҺŰɣ
ƽʩʩȻĿƺҵĶУ˿˾ԸͿЦڵأ裬ǸʵЦ
оӪضʵĴϣĻ̾ק裬ߴɷֱ˵һСʱʱ侪մ̼ľϣеȻҲҽҹ뿪ʱʹõļı
˵ףһҲʮ꣬װװȡˣңǰҲҪαװβԼǰǿƲסġѹѾõĿͷ͸͸
׷ҵ˵ʲôҾ͵׷أû˺Ļ˵Ƕôζ
ҵǷظҶ԰ʥ˵ļ仰ǡֳе֣ǰھʦҺһֱҾݣȻΪʲô͸èһˣţ֤ڱС۵̫ӵ¶½Ӱ촢λ´Ȼʹ֣Ϊأ̫ӵܶͶ㣬Ӧɣ
ҵò;ҵ̬ȣǰʥҲ϶ȴ˵Ȼˣʥ˵ͷУˬˣ
ĿڴؿմմϲңôҲϲҾȻϷˣͰʥһѲֳҲק»ˮ
ı飬С̳˰ֻʣƻݶ֮ʣҺĵһŵ¸ƽһȫɵģ
ǺǣãȻ裬ʣµһоͽˣ񵱳ҽӸҹһǺǣϣڵܲԽͲԽ͵ø
æ˴ҹҲˣҸóûߣȻоȥôӦβľͰʥ
ҵƤʼܣΪҴ˱ǣϧŲ಻Ҷૣˣú˯ɣҾߣԶҲ뿪
ӵųϢıҴ۵΢Ц˴Խй˯У
۵һ  :ʮ  ʦ
һ
̫ѾɹƨˣҲůıŷѾҵߡ
ּҺ֪ˡҵİ˿̿϶ɳңû·ˣ
ҾɥŴţ֪ǲǸô·ʱͻȻϤĹСˣ
ǵӰ
ǵӰҵأ֣ӰӦó
¼СûѣȥΪС޷ʳˡõӰغ򣬵ССݽȥ
𣿡ﲻѣѵ֪ڸ
֪СҲһڸѾӰȥɳ򣬽ˡ
һ裬Ȼ̾ϢЦ˲У
СˣýŮӪξź򣡡ϣֶֻһǰվľõ˵ȥɣúźС㣡
ŮӪָԳºӵĽӪ񰡣ҵΪǺӵרأԭʱѾˣ
ԣӵĽӪŮǣŮӪҲŮֺ
һƣһҴ֡ԷҲֵͬˣ
㣡
ƹӡ
űߣһһװŮȻģ
Ҳͬ𾪵ؿңôҲûϵӰеС㾹Ȼң
һװΪƽƽ˼Ӣʱǽʱľ״̬һ΢ڵķɫʱôҰܣ͸¶ĹʹȻʮ˳أսҲˮĵطɣ
˵ǸˣԭȻӪﵱʵҲӦþ֣Ӫǰʥĵֻ̣һŮˣǺܲġ
˿̣Ļ𾪵УôҲûϵ￴ң֪ҵݣ֪ǲҵĴҾı˵𾪣ƺ˵ǴЩ
ңô˵
ӲĶҾŬԾȣЦžк٣þòܲ鷳·ңȻٺúɣ
Ŷõģ·ѹƵģŻŵطת˳ȥ
ſڴһײĵӰֻӰͺһξôˣ
ûشֻò죬ôͻȻҳͷҪ
ûŬѧ˴ӵ·͵ɴԼ͵͵üһЩȻû
ͻȻû⵶Ӱȥο˰ɣһߺ˼룬һԼ룬һƿţ
ʱҺ͸Լĳ嶯ôʵӰأ
⣬Ͱʥһ糾͵ӣҧгݵصңҵĻѻѾˣˬشĴʵس׳նҹǲǡǿ϶ǸǸˣ
գգͷۣһ򶨣۽ȴɨһ£Ӱڣ˿ȥȱˣ
ֻҪʹáϡ־ͺˣ
λ簡ҸϽк
ǰҶ˰ˣǲŵǿ˫׼ʽèֿۣԶ϶ߺһֱûϢôֻһߺһֱһֱǷԾʱ
ǵԴӣʱµҿȥĵطҹƯèۣ
㡪
㡪
λã˵Ļһģһ
Һܺðôˣ޹գգۣҵ£ûѣ
㡪Ǻģ
㡱˰죬ڼһ仰ֻҲ֪˿̵ŭΪ˵ĻأΪҴɫĵ¾ȻڵÿŨĻī
Сӣƭңʥ޿̵شһҵĶĤҹӶʨ𶼲ô
ǡһûֻ꣬ҴҸ˹ںĵӰͷһװ˵Ĵ̡
衪ҾϲشУȥһӾϣƵĲס
龰ȻҲ˵һۿ϶ΪѾôôˣȻܳӣ
ʱڳ˳Һ⣬Ӱ죬ߵرʥɫѾǵķϣޱתͷһޱ֤еıԼ֪Ҫˣ
ҪľﷴӦܳն̫ӵ룬֪һղģҸ֮ԶһǿĶʱըһûнԸĨ쵣ҹζ࣬ǲܵģ
裬ҵĶλʲôӦǺǣ
ˣܾʦѾɨأҲյҪЧˣϿþհɣҵҶӦֻˣεرңֲ֣ˤϡ
Ǻѽ㱧ҽȥҾվһᣬҲȷᷢʲôأ§Ĳӡ
ľȻЩɭȻʥӲ͹
ðɣ̾豧Ҵֳͽм䴩ҵʥͷ
磬㣬ʲô˵ɣվţҲ˿ЦӰѷ˷£ȥĴɣһԸ꣬豧Ҿֱ߽ʣ
оãһԼĸоã
ֻҸ˰ȫең״ᵽһĵǿİȫУ



۵һ  :ʮһ  
ȳԵ㶫ңϽ̵˹
ۣȫҰԵ嵭ȣףҺûи߹Ұʲô˰
ſҵɻ˳ָҵһ豭ˮЩģʹ޿߷ĳʦˣ֤θھǣ
ĵױһ˿ϸ߱һ£ʹΪжǵڲðͷĲûӣȻȥҰԵĶΪ³ʹִͨҲأʶֻİͬʱΪʲô
֪貢һΪʲôֻҪȫȫⰮˣһǰģлᣬһҪΪһЩ£
Ĺĵؽİʳ۾µµŴڱըٽľͰʥ״轫Ҫ˵ĻΣü˳۵һԣҪ籩жԶԶ
СӾͻװӣʥĺվ裬̲ס˵һڣҿĻ͵ľʽڣ߹ȫϱߡҲ˵߹ıըĿȫǣ
Сӣ
ѵʥ֪ŮˣܣŮͷɣȻСӣѵֵܶж֮񱣿
ŶʮꡢӶԳ˵ˣôһѣģŮױϣǵͣٲúñ³һ˵ã
ֻȴװ޹ɣɣǺǣ
ҵŮңôһʥͳʧˣҾԲҵˣţ϶ΪҸʥԸųͬɣ
ԣ϶
һ˼Ҳͼӵʱ䣬ʵʥĻ䣬Ϊҳͷˣص㣬עķȣУСӣƼҵİС㣡
˵Ҳ֣ʥ;ദʱҲʲôףȻǻŮ˽ദʱƽҲûʲô֣첱Ӵ֣Ҳ˵˵Цʲôġ˽µĸоܰġ
ͶԾ̬Բͬƺܼɵ裬һ䡰עķȡļ΢΢һȻӲҽթ˫ۣң̬ҲԵܵܣҶҹʹҹֱģǵĸ黹Ǻõһ۾׵ĵز裬ƺԵܵܣ˾һ㣡
֣˵Ϊȷ˾սɳľ͸Ӧ˾ˣû¿µľ죬ȴ谡
ˣʥ֪ŮģΪʥΧʥκİãֵܸƽҲ֮еģ
ʥɫʱʮָӣһӴװͽ׵Ĺӣҵ˵ͬһңҶøôң
һЦĹ£֮֮ĲްһôôأοҲûƭʲôϸ룡
̵ĿñԼֵһŴɵˣովΪʲôᵽκʥʶ𣿻֮ʲôɸ˵飿ƺҵʱҲй쳣ķӦȴûϸ۲졭
أԺҺðˡ
ҲŸֱͲˣССôôۣձԪ˧Ū̫ˣʥҡͷϵı龹ĵϧ
Ҳľãһ絥һãͿһЩŸҸңͯ꣬ôܹԼ
˼̲סʧЦҸһͲô˰ɣ
µĹԭôʱ뿴ҹ˴ʮ굽ڣôɹ
Ѿʮ˰ССͣ
ȵȣ˵֪һ˵һȣҾȻʹҾȻ衭
Ҫ֪ڲŶʮ갡
ʱͷƣܲôпʵ
迴ͻȻɥףеصôˣ
ûʲôҿɥһ֪ʲôˣǴʱе뷨ҾһӶ裡
йһѪľ͹ʶˣһϹ¼Ĳ֪жǿ
ո˵Ͱʥһʲô˼۾ɵϬʡ
ҷۣûʲô˵µһ
䣿ظ
ôˣһִǣҸôأ
ǣţһ˳쵽ʲô̶ȡʲô̶ȵı־˵ʵʮ꣬ҵʮ꣬˵ƽʱ˼һʮȥ˼Ϳ⣡
ܹļˣҪң
˵˼񲻳δ˥С̫ţȻһתھͳôϵĻ
ꡪʥЦȻǳΪ˳
ǣߣôó˵ҵʵһҪˣҿɲĿŵ
סҵ֣תͷһƬȻЦ⣡ˣ
۹ǽյһȦɫҲĮʥ˵Ǹùըկˣ
ŶǹȻЦΪٻһʹҺ飬òǵ͹ˣȻԶҪĶ࣡



۵һ  :ʮ  
ʥ佱ˣǲҴӹѧһ㶫ǲô֮ãףȴ˹ġ
ôѯʣ˼ԡҪҩļ
ΪһĻµĵע⵽ҩģϾⶫͬһ㣬ҰͶ뵽ʹã᲻Ӱʷ᲻ᵼºûҵĴڣûк
̫˳ԾˣҩɺóԵʳҩƳֿ֪´ޣ㻹ʲôϲ΢ЦЦȴִͣפǣ۾ǰ
óԵʳҵܻѽ̲סѪ
Ҳѹ֣֪ĵط׽ǿ̫ӻԼ֪
̲ס˿裬۾ƣ˸һأ
赫Цֻҵġ
ʵ֪Ĳ࣬ҪҲ࣬ҵԸ̫ƽҺһгϢ̫ƽˣʱ򣬾ѧԪ谳һңҲûԹԡҲں̵Ľ֣Ϊ˿Ḷ́
ϴγ˶ʮӣҲָʮҾãͶѾĵˣҲΪҵĽ룬Ϳ̿ɫؿž죬ظҵ뷨һ統Ҹ뾭һ
Ϊʲôʣѧˣز˵һЩӵĻ
ѭǰչĹ򣬶ҩʹãҲʧȥƽ⣬γɻεķչеĲĹҸˣеĹ͵Ĺˡʱ¾ƾֻһ仰ݡˣտ࣬տ࣡ڻûͨɣҿЦϣ̫ӵ¸һЩʱ˼
ԣˬشֻҪҲһڻؾôԻϣģ
ȻûмʶҩͨʥֺܿܽˣȻ뵽һҩõսлʲôЧˣԣ˵ⷬҲȻܹ⣡
⣬һĿҸոսҪűֻҪ˵һˣȻ׵ص
ۣôΪҪű
˵չ¼εĹͼΣĿǰȫָᣬǿʢųưǿл֮£Ӣ£ô᲻һЩӦ滺֮ߣֲɵӣʱôһֱԭϣСԵȻ˲٣
治¾ƿ͸ҲӦһ׳Ĵ취ɣ㲻ӾĿϧˣص
˵СӡޣûȤӪұ֤һΣֻҪԪ˧λӸҲУʥƵҵļҲ޽ܳס
ҵؿ˹»ɽ֮צܸɴظûȤϲڴµҵ
Ҳһһ壬ٴ̣񵱳ûŹ˶ãҾͻ᳹׷»˾飬Ѱһִ̼ʽ˰ɣ
Լܹƹ滮ģ뵱ǧƻҲܼƻҽҪһβ˼ĴԽɣ
ǣĿǰҶ⣬Ѱսʥĺֻˣ
˿̵ңôϵʹҴûмƻӾעôҵ־ıأ
ԤϵԺҲҾͲܾʥˣҸȰʥڣͻ£
ʵįȲԤδҲ޷׷ڹȥûǰ·û·ˣĺܲпᣡ
ġҵѾĺܴˣ㻹Ҫʲôģʵ
ΪһδĻ¡۰µľΪʲôʱӦʱ򣿡üЩһһΪеĳɾͶͣ½ŲĻʵۣδӹԶˣʾһѪܵӣ
Ŀ죬ȻƤ߻
˵һѧϰһҲӦһǲһΪ˵ҲŻϽ۳ɹʧܣԶ׻һΪһֻ԰۹ʱ̲ǰԶպװУԶĹעͲܳɳΪǧһۣʷ
һ˵̫˼ˣȻҵ֣Ҳ̧ͷǵ۹⣬ҿ˾һŵʣʱ˼ɵдڣ
ϾǣⷬĻȴԼƵ˳ͷλϡһΪĻʵۣͨôŹһ˲ţԷеģȻ볯ࣻŮӣȻȢعʣ
һԼ˲ҲûʲôǴ˿ȴޱʹԼѵĿʶ
ǻʺҲȻܹĸ£ʷѣⲻ˳Ϊǧһ󣡡ʥѻ˵ǹ׵ġҲǰƣ
ȻˬֱȴޱȻͿҺ֮ĲΰӿҸ뷢ģ
ҪģҾ
ߣ𾪵ؿΪԶµĺ壡
ʥһסˣҲû뵽һĵĻȻ辪׵Ļ
˿̵һҲƽʱˣҹһ㣬ĵŲġȴɭȻĺ⣬һͬв˰ǿʱɷӶѣĬؿ裬ʱ俴ĵ⽣Ӱǰҵһ
֣߬ͼ֮ĬֵǽҪģ赱Ȼң
ʲôʥݺݵصңôɰҰѻ˵꣡
ֻҪ͹ˣ
;һͬңˣڰעƹˣҳϿҵصϿҲаȻҰģȴȫӦ͢һףҵǺҰ裬ܾһССĻʹ֮Сԣϣǣһ죬һỹһ֮ʱҾܺһ裬磡˵ǿˣ
ԣ㵱ѡɵΪ̫ӵңΪҲܸҪɣ֪ҪҲԸ㡪̫ʵǡ˼صɲס죡
ͣͷʹǲϵôĺ̨׻£ҵĻ̫㣬ʼն㣡˵ѵ̫ӵ㿸̫ӵΣһж㣡һжģףףףʥףѵԼף
ȫĬʥһȫĿңøм۹⺬ң졪һҴûмġȿնãȻ۹⿴ǡ۵۹⣡
ǵģ֣길ĸʱĸû뵽ĸȫֳصصǣ֪ĸΪʲôܾ𣿡
컺ҡͷ
Ϊȸʸ˽ĶǣΪĺԼģ񸸻ʣңСȰգҸɵĸĸĲ֣ȫҵĲ֣ĸҲԣΪֵõİţڹΪƶôҾ͸ٻص͢ˣ
ԣʰסڹ⣿ɤʡ
ֻһЩССļı⹫߶꣬ѾǵǸˣ΢΢һЦһЦͬģаԣü۽ǾһƬ˵ĵ׶Ļɺ̹Ȼѣ
쿴ðΣǴҶĬؿڣӿһݸӣͲ׾ĸˣǵģˣ
صĻشһ˵ıͼį



۵һ  :ʮ  ˣ
̫أǼȻ˵˾ͺãϣԺҲҪʲôĽᣬȻɣҿֱ֤㻹ûеϻλ֮ǰҺһߣ㾡ȫһ֮أֿص
ҿһۣҲÿң֪Ѱҵ½⣬ʵʲô½ģҸĳŵһˣӦýߣǸɺĿռ䣬Ҫʱ໥֮ޱ֧֣
һЦһжڲС
޳ɣһһ䣬ټүǻ޵ң£иҿŵص
ʲô޵գʥôɷ羰
ұԼĿˮǺһװûĻǵðʥŭصң;̲סЦڵǲĵЦҾͲˣ
ȻˣֺͺúϢɣʲô̸Ҵ޵ߣվҳȥˡ

ҳһˣ
̸ۣˬֱİʥ̸ҲۣһԱһǺ꣬Ĳǳʱദ̫ۣ
ҵãҲƺĹͷֻҪ۾͹ˣҲ̰ģ
ҵ֣Ǿɳϣܰطѵõʱ⡣
ո˵ô໰ҲŷҶ˽ʵͻȻص͸һĸˣǳμʱҵĸоԽ˽㣬ҾԽ£ʹңңվڸߴһУز׷Ѱ룬ȻңɼΪվĹˣȴվڸߵƶˣ
̧ͷ裬ǣҵ֣ů۾ȴңֺܱ΢΢һЦ
裬һֱûл㣬ҳμʱΪʲôôį¶
ЦʱҼǵ˵һ仰³ʮ֮˾ţҸд
ǹŴһλ˵ģһ׷Ѱͳһµ룬뻹ûʵʱҪˣĹ֧뷨صĵйӢţúܱ룡
֪࣡Ц
Ϊʲôñأ
һֱָо޺ϲҵϢֹϲҵɵ꣬ϲƺůϢ𣿡
ɣ̾
ԼҲףˣôůϢü͸ҿˡ
ԭһ̫ɢůâˣԣͻı䣡ϵص
ʵ޲ů̫ůĮ޸еģ
γ߹ңΪһˮ䣬κΪ˽ȴʲôûз֣ĻҵԸţڵҵŮ
ҵľҴСֱޣҲžõͷŽѣ
񺹣յκҺ񣬾ȻڱһУſһؾôر㣡
ǶǶԷġ̫òã΢Ц߬֡
ϲ黹Ĳ࣡ĸңĸѲȫʱҵĸ󣬰˻ʹΪϳԺƶȣԼΨһ̫Ϊİᶨơ
ǣΪ˹̵λڳ̫͢ѹòȢ˵ʱı֮ŮҲڵȻ谮ĸɣĸҲܻǵʲô¶ûзȴԵز֮˺ۡ
ǲģ裡̲ס
֪΢Цһ㲻ĸͲܵʹ֪࣬һѧʣζҽҪʧȥˣҾԲðգҸĸĸһмƵҵϣԣҲ˾ͰˣһһˣҲ䣬ġ
衪
ԭ㰮ˣֻһ쾡Ϊӵһ˼ģ£ټϵʱƱˣ̫ҪһλŮףҲŲòԼϽŮɫʹ㣬ôĶҲ׼ȥȡҾԼӦȥһˡ
ǵҵĻʱҲһ¶ģңңҲҪػԸ
꣬ĸΪ˲ô̿ͷңԸоûػĸؿڵңѾǵǸûõкˣһúõػ̫
衪ҲؾУʲô˼ŵĻʺǱ
̧ͷҿĵģʪʪġ
飬ֻҺԨ֪ԨҲ֪ȫࡣ꣬˶ΪĸϸϻȥģʵϣʱϵĶ֮ûȫ⿪ΪȲҪǰȥԭĸһϲȴû뵽Ŀĸ׵
衪
ֱĸˣͬ˳׼̫ܿں󹬵Ȩ̫ڲһҪФĸһع̳лλʣҲ֪Щʲôƺȫ֪Щ飬ƺһпԴļ˿ûΨһĲͬǡӴṳ̂Ĺ벽Ψһ͸ˣ
Ļ͸¶̫ͳܵĶˣҼţͨ͸ˮõ裬оװô౯ҵ£Ҳ˳ʱ
ǷԶԶվڸߴӲʵд
̫ӺͰʥ֪ѵֻһڿĵļ尾Ҳɵ֣
ҲǣؿԶ۹롣վĬĬؿƮƮȻ·ҪշߵıӰ
ֳĬ˰Σڳһƽ˼ҵĺӣұȻǣǻΪǵĸױ𣬿ڣǳ֮ңиų͢ʵȨǣϵǧյǣһȫҲðյյĸע
ôǶԵģܿ飬ĸ֮ҲΪȷѡ񣡡ο
ǸԲܲһкΪĸ׵𣬵ȴʱʱ̿ĥТȥĵʧ裡
㲻𣿡ҡ
ϡ飬㲻ôҾؿʵǻۣô᲻ףֻǱѹֵЩʧˣֻҪ΢һ㣬һ߳
˵ҵ˽ⲻҶ˽ֺγҲ֪ΪʲôͻȻ˵ЩҲΪҸղŶԾ˵ЩΪһܹҲǱԭ֮ĺܸ˵ЩҸһ߽ġ
ҵ裬ҵ裬Ļ¶ֺ̰ĵ裬ﵽ˹¡߷ڵ磡
ΪеޱȽ
תرסңôСôôأ㡪ģģ
ʲô᣿ͷ
ɫӵؿңôů룬ոҲþˣΪһֱһֲĸоܾҵŮһ죬컹ǻлȥ
΢Ϊĸо˿̣һЩСС̽ôԺ˵᲻һ㣿
磬˵磬Ĳˣ᲻ǹ᲻᲻ң
赽裬һ֮ץסüʵĳɣޣʲôҪ˵𣿡
ûУʹУҲ˵Ҿʱʱһ㣬ǸȻصڣĲ˵
趨ؿҰΣִ͸˿ѷھĿ⣬ƿĿ⡣
ע⵽ҵĻرܣڣ۹в˲˼ѹֹҫ̫ҲİظУûϵһȣǲɴԼ⿪
̫ҲֺӰүҮǰżһЩķƬΣŮµʱҲǳĿʼˣҲɣ
衪ûʲôɣһæʣˣóʲô鷳
΢΢һЦɵϣģҾԲỳҵĸ飡
֪ڵʲô죬ʱ÷ǳί㻹ڳң
㣿ôҲȲҵ鰡һ§סң룬δ£ҾԱҪɣ
Ļû˵֪ڱظңʹǹǵδȻڴ룡




() һ  ʮ ı

䡪
һ춯صľȻҺ֮İ
ô£ҳԾؾס裬
£Ǿıˣοңҵĺͼѹҵľ㵣
ıֵϷŵı
ǰ֧꣬˸飬ֱЩŻ˰ʥԣʿǶ羴ɣľҲ֣ҽ͵
ǣмʮ˰ɣһôĵ갡
ʵЩడʱأ˵ûиʮܷô𣿡Ц
ȥ
ʮǼʮٸǼʮ򰡣
뿴ʮǸʲôǽһ˿Ҫſϼʮܿβͣܿΰ׳۵ĳ棬ҴԽһǺܻ㰡
Щʳ׵ȵȣ˭Ҫǽ˾Щ⣬ǿ׬ˡţְҵҲӦôׯϵĵطôӹ׵飬Щ뷨Ȳɣ
ڵݣʥ;춼ҲЩʿһͬսȥӦòΥ棡
ǻʲô߰һקܣ
ʮӣǲܹЩ಻ϵľӪǰһһ޼ʵбأ
ԣһƬбѾٿտԶһ޼ʵľ޴󳡵ˣȡ֮һ޼ʵĺѹѹͷ
ɫͷھ޴ĻбޱĶ飬·һƬյƣɲǼ䣬ʿǼ̧ͷ·Ʒڣ̫ҲΪ֮Ȼʧɫ
еʿֳݺصķ͸ѪĸӲռͷԴƻֺ룡
ʿͬʼıٸ߬ʿеĳǹɭȻѩվڸߴֻһƬɱĵǹɭ֣
ۿ˾һļҵѪѣ޴˷ҵͷըԭʼпģǻľʿһɱڲݵǱױȵ۷磡
ұߵĸ̨ϣƷķ򣬻һߴӰȻǾ죡
û˵ֻׯϳĬӢĶʮʿԼ߹ֱۣ
ǧꡪ
ɲǼ䣬ֻ÷·ղ纣ÿһ˻ؼΰÿһܹɽƽ׺ÿһХ·ڣ
𶯣ڷҵĶĤֱ죬ƺΰǰˣηˣˡ
ʱôСȻΰľ顪࣬չԼΪǻ۵ĶǿҲ̵
ս֮ΰΪһֽŽ˻ֺҵӴľӣ˼븴ƿصȥͬһ飻Ĳ̣ܹŽܹ࣬ӴȺͬʱ͸ûʲôɱܹȵսôģӴɱ¾ҡ˳ˣ
һǿݣŽ죬ЩлѪڵʻЩޱȵδޱϣͽδֻһ򼸳սͻữΪޱ߲ãصһ΢ĸ࣬ɢһ΢СĳҲ磡
ǣʹ˶Ը⿴սĽԲɼؼȥһһǰͺ̣ٹ̵Ĳ̣
յʿǣǺ𣿡
ԶԶأƵӣ˳Ļ
Ҳ֪ô쵽ģû˷ȻԼӴĶ飬˸ʰ·磬Ī
һĻֱˡʱҲòϣȷܾӽʿĻӭ˵ӭˣܿǼʿ漤ˮ
ע⵽𣿡վһֱ֣Ŀת̨ϵľ죬ʱͻȻҡ
עʲôע⵽˾һҳμʱıƣӴʦǰ޵ſȻҲһִǾѲӾӣһͷǿΪɭ֮ʨӲԼأ
˭쾭塢µƣ
΢Ц
Իؿ˵һǺԵİΪʲôرע⣿
Ƿ֮磿ûлشңͻȻһֵ⡣
һЦ㲻ǾȲϡ
Ȼ뵽ˣЦˣ˵һעǵ
Ц˵ĸоãҿɲǼҲһ
衪ˣűˣ
ȱһҪ˵ĹҶԣһ¡֮磬ҿԳΪĵȱҲ̫ƽʢҿһĺûʵۣһΣķʱ֪Ҳ죡
߰ϣԸ㣬ı׳־ϣФĸΪ̫ʱĸͿ͸һ㣬ӶΪҺ;찲˲ͬˡ
Ҳ֪Ըûпûĸǰţڵǣ֪ʲôӣ赭Ȼȴֲڲס޵ĸп
ʲôӣ϶һʷ¼£Ұֹ
¼ɻʡ
⣬֮ˣڳˣҸЦֵܼ֮Ϊ˻λɱ˼лٽ˵
ðҺڴ£Ц
ʺϾȻôǵŮˣһһУӰǰ˺£ܹӰ쵽ŮŮ̾ͷһζԼĴԽеޱźԼһ㣬Ҳհ˷ˣ
̫磬Һǡ
ԶǵУһͳŮѹֵĸ鴫ǰʥ
ͬʱعͷҲ˰ʥľӨ
ǵģǰᶨطסļ򣬷·ڸҲֻһ̣Ҳо֮еѪŨˮ飡
û£ʥǿһЦʵĸţò־һĵҪϻλ콨һ̫ƽʢ
ʺϵ˰ɣʣ̫˽õĵˣԣðˣ
ǵģĸԽҶϰ书ʱһ̫ףû˵ʺ̹ЩģĿģˣʥȻص
һʱ䣬Ƕû˵
ʥôȥıܾܲôĬȥɣҾתƻ⣬ƽ֡
㡣ʥ˦˦ͷ·Ҫѵõĸ˦ԺȻضҺɫصҾԲǳμʱһɫͽĻͷ飡
ʲô飿Сľʡ
㣡ʥȻɫص
족ֳڣʥѾΪ˽թޱȵľβˣ
Ҹ裬Ҫ裡Ҳ˾жСôĨͲоˣ
֪ɴడⲻ˸û
Щдģԥһᶨֻսս̨
Ҿûϵʥڱ˵Ļ˳΢΢ü
αôֻǿССЦ㲻صģʥЦؿ赣ĵģȻģֺαȥ
֪Ŀǰ컹зִ磬ҲŲ뿪Ұ벽ϵòǴĲƸɣֵ
ȷϵòʥЩΡ
ܾ̫ܵˣСͲãһɷǵģʡԼǵ٣ƽضɹ˶ʮꡣ
ڳһޣ˵İϵƺ˲٣һ
Ȼ⾭ԼףȻβסһĳ׵£ֶһĲҪ˶˰ɣ
ûϵޱ߶٣ٲ޾ǣɲίˣȻص
ʥʱ˵ڵأ̨߽ʮ˫۾ˢˢؿ֮ͣɻ󡢲мĮ
ҪǰҺôǼҿŵܲãһЩ棬һ˫˫Ϭֱʵ۾϶ܽҿˣ
ûϵҲ⼸ʮһһĭܽȴòǰһϼӷ
أһͷʨֻ̳ϵһͷС꣬춼αΪأֻǿһССЦ
յʿǣҪǽһˣˣةҵİ˹壡ͷըƵĹֲܴôԶ
һ֣ΪʲôҪǣΪҪҵʿǣɳɱСĺöɣ֪жӺĻ䣬ֻȻױըˢˢأԸ½̻壡
ǰɣҲ̻壿˵̻ʲô£
Ť׼һŵĨͣؾϸŵ̨Ȼҿɲ֤һ᲻ᵽҲǲ÷ؼң
ɣҺ޺޵أҶһ᲻Ƿģһڤ£ô
ŭصϸ̨ʱʮֻͷ­ʮ˫۾һ磡бۿصľ죬ʲô
ĽʿǣƺǴһݵ״̬УǣѾǿĽ׳ɳˣҲöã¸ҵնǣҪսǵѪӮ԰
еǶĵأذѾλȥҲȥˡ
ΪսܹԱãǴϱκξѿ֧ǣоЩԱ˳ŵˣڱǣһؽб˽ҡ
ĻʱͬһʯǧˣʿǷ׷׺ɫľ޴ʱֻƵĲۿҪȺ鼤һȥɲЦ£ʮ
Ȼڵľ죬ҶЩΪģľ棬İɣôǷȫƿؾأ
ʿǣȻǲǵѵҷҲЩһֵͬ𣿡һ仰ɹѹŭΰĲ
аȷкɨµҽѺ̫ӵϣȻûѺ
ѺһѵѵҪҡ
ΪܹΪÿ춼ԵڵķˣಡܾʦԼ壬³ݣİʥԼض˳λƹӣ򿶿شӦ޳͸յʿʮãʮƾԼ⣬׬ȫʲ
һƬȲţһƬ죬ҸæǻûжҵĶĤ˺ʱס䣬û˺˵Ļᣡ
ʿǣ˵ֻⷬҪǣսƴɱУںҲûǣλƹѾӦǣԺÿ궬춼Ϊǵʿÿ˹Ӧһ޼ף
䡪ҵԴһȻĽкըˣ
ɣ
죬ɱǧģ
ôһ仰ÿ͵ý˴ƯƯĴҵôæͷΪҴӦĲƸӦҲɫҿడȳ˿൨࡭
ޣһ˵仰ɣ캬ЦҶ
̧ͷһۣţҲŲô۸ģ
Ը㲻ǽ㣡Цúνص
ǵСֺ̨ܸߣԱ̨֤µĽʿȫǶԻݡ
ҪԸһǲ˵ģĿǰΪֹܹΪұҵŭðɣ̫ӵ£ӱʮ겻Ǿ¿ƣ
ޱս飬תߵ̨ǰ
ѧ֮ˣһеģܲ죬Խٻܱ֤ܹ󴦡
Ҫ˵ǡƥ𣡡ʿһŻɣԶֻܿģһƬˣ֪ľ죬ڳ˶˵
ҪΪǵΪҶһ룬һǵĹңһܿ˭ǱˣǵЩƽˣҼסǵսΪȥܵģΪԼΪߵģֵߵģһҲɻȱƽģֻھһΪӡΪ˷Ϊ˸Σ
ԣ¸ǣսϻѪңҲΪǵ˽һ΢Ϊǵʿǽ֮ǣңǣһˣӦþΣ
̹Ȼ˵꣬ԶʮʿĬؿңؼһƬµµľĬɫ̫ĵƽϣأׯϵأʵĴأ



() һ  ʮ ˳

ãʥĵĴֵָ̫ˣӢ˻Ӻݣ֣֮֮ǰεĽ㶼ˣ棬Сϵ׻ڵʲô
ʱ֣ҶۼľӪУһδ¶඼ˣұ֣뿪ôʱôһҲģ
һҾֵ顪ϣӽԡ̶ߵʵֹһֻڿ̶ʱ뿪ˣΪ˲ҾΣҲû˵
Ҳ˵ѪһΣࡪ࿴ˣ޴̼ҲˣǣԺô
ټʱտʼҸҿеأҲƺ쳱ҿң
ҿʥڴΣҽͷѵõΪ飬̧ͷؿһССġ˲ԼƵˣбҲڹˣһξǻķѪˣĻٺһΣ
һеĳ̫ˣüëһصڹֱ
ҵȻЦңֻǿһССЦڽʿǰ˵ģÿ꼴׵޼ףȫΪսһݷڵΰˣҵּǣ׬ǮΪ˻ǮʱֻҪǮõ壬ٶҲۣ
ôϻͷҰԹҲֵô԰ʱұֵԽ󷽣ҲԽܹ̫ĵ֮ٵθУʱʲôǺǣӮһ֪˭أ
˭˵ģԿǸ̳ϣʱ򣬷ǰһӬͷСõĽδԼķȻ̳˼ʵܹ͸ʹ͸Ҳ˶̰ģҪǷ׷𣬾ͬҪǷĺþ̳ӵпŵңôܸЩͨ޴־һϡԿǸĸ
ҵĻ˾ţµⶼ׬ǮġһЩ⣬Ϊ˾ӪһЩ⣬Ϊ˾ӪһЩ⣬Ϊ˾ӪŶȡֻҪа˳ɵܹӯҾΪӪóǳɹˣ
˵̳³ʵ֮źܴĲ𡪡̳׬ǮΪĿģ³ΪĿ꣬ص㲻ֶͬҲͲ̳ͬϣ޲˶ѣֻǱϵѣгһջڱͱһ³ڳԿǸɵֻ侮ʯǽѡǱϵѣҲѹ
ԣһžƻ³ԱͷԣȴյԤڵЧǵ˼άǶȣȫͬ
Ҳԣڸʵ뷨һЩʺӯϵ̳ı֪ҲǿǺܾԺ󣬾Բڣ
˵úãʥġ
첻ҵȴɲǵɻ;
ҵͷȥе⣬ͳɲǵâҶ϶ˣδһжԶͶԶ
гʧģյһĻĻǰزţһ۴ҵоҪΪƭҶʮӣ±߼ѵ˵ԼﻰЦݣǰҹǾĿ⡭
ԳΪѣһʶ¾Ҫȥˣ֣Ц󵨣⣬׺͵ȵȡͳͳھǳȨһУӽеֻ̫ˣ족֣Ҫļ亣У
ãⷬҴӦ㣬ΪʵԸ˰죬쿪ڣ
κԸüҶԵȻǺ£һԡʵسڳŵ
Ȼ룬ĴӦ֪ԸӦÿʲôΧ֮ڣ΢Ц
ʲô˰죬Ըǿҵһ;
΢е㲻СĲĸĪеķϸߣסѱ˵ҶԻҲٷ˵ȵ֮࣬˵Դס˵ʵԸˣ
ã˵һԸھʵֵģϣҳûڣ
ðҵҪʲôαһ
ܼ򵥣ֻϣҪһƣҳδѣ˵ıԣ
ֱӣסҵ۹ϬôʹģʥҲȵؿңޣôúôƵ飿
µ鰡ʱ˾ˣػشȻһЦ
ֻһˣʡ
Ҳ̫ʵˣ£üҪƣɲֹǸһ˵ҲҪҡ衢ҵǡҵǣһһָǿҵľģʱָָʦķһָָࡣ
Ҫ̫ˡؿҿڡ
̫ҲûйϵջǰԼɣϲǿˣҿݵЦЦΪ֪Ҵ˿̵Ŀݣǡǡ̵̫ģ
ãҴӦ㣡̫Ȼݺݻˣɫһڵأ
ʱһû뵽ͷ˰죬ǿƲסϵЦԽţҡͷ
ϵЦݣ̫侲ҪغһѾͷĵ
̫ӣ˵ĻҲˣЩƺͼıϴӦĻǲʳԵģͲͦˡһԶŵܹΪһûʵۣ̫߳
ˣ˵֪ܲһ̫ӵԱӪǲǾзʲô飿
һ̶һۣʥ;콻һѰζɫü
״֪ҲȵˣæԼ̨£ûϵй©˵ȷãֻʣҪǴŵˣҺ뿪
˵һʹɫ׼˳һסңǲܸ˵㵣ģ֪ô˵
°ɣ㲻ˣֶЩҲ޷췢ˣȻҲ͸˵ʲôˣ˳Ķʵ˵Ҫ̫ˣҲô
֪󡪡ҲüưȨ°ɣʡ
ҵͷΪأ֪ܲ
ԤϵҪ鷳󣬶øʸ߻ˣص̾һȻִ治飡Ҫ֪չʿʶɵ֣
ʲôҳһܰɣôûͷԵ˰
̫ͷˣ迴ҵ˼Ȼչڱսǣס㣬ʹñ޷¸ϾھʦƹλİϷ
ǲǰ鿴̫ˣô±çǰΪ̹ˣû뵽Ȼô޴ֻʿƹʵۣҲ̫Լˣ
̫Ըˣڴս۾ʤ࣬һͬһλĴͳǳءҪ˵ȷǱĵһͽÿ¶ѷһ֣Ҳ̫СˣһҲӦѵĻʶĹƣ
ô֪ģʣȷ߹Լ͹˱ˣҲ֮еġ
ھʦĻôӳǵߣЦֻǲץǸ˽ͨչʹˣû֤ݣǱ㲻ָǹһɣ
ôǻݾ𣿡ҳ
ʼļƻӦò£û뵽ɳʹھȻչĴɿңı˵ãܿ㶴Ϥǵ޵ҹ뿪˾ʦǵȥչ棬ҲӵţΪһɽ֮ƣԾͼߣøߵһСսۣûгһǳЦؿһۣҵȻ֪Ϊʲô
ǸˣɿңѵʿˮǰɣһСľ˵йĴ󽫣ô
ǰЦˣã
֣˵ɿңʱҲûʲôӦôڲ˵
Ϊû˵϶ܸܲңߣҼˣУһҪ
ôǸպôӾʦȥɣǣɿҾˣȻ˿ɫˣˣʱμǣΪǼϸĪǰǵ׷
ʱ㣬Ӧǵģһ¡
ô޼ɿңʡ
ʱˣˣ˼ҽ˸ѣ赭ͣȴڲסǵЦ⡣
𣿡ζغЦҡ
һæҡͷ۹ôҿɲ뱻סҪңɲͨѹʲôģҲ֪չˣ˵ĦԭˣΣбҪľĴύѣôûдȫûвأ
˵ʲôûУ˼ҡ
ûУϲҴȥһף磬ӣƺҪˣȥֻҾÿˣ
չ̫󡪡Ҳɿҵ¸¹ʮ٣һ
ʲôɿǻ壿ôһļƶûУ
ǵģֻǲô̫ĳѣ͹Ĺϵȴ൱ã˼ȻЩֻǴţֻԼס
ǣʲô㣿ʡ
Ѿ콫ʿɳһձ˻ȥһҲƵˣһʱܻ̽ǷھӪУʱ뿪شֻҪһˣҪҪȥʦûؿ»ңϾڸδȣ
ͷΪԽصĻζԶ֮ϣһ䲻עĻͲɱ˵ôûûСҲҾеˡȻҵȷҲϣֵܹΪѵõĺֵܣ
أһֱûпڵİʥңһ۰Ͱ͵ı飬ΪװҾͻȻ˵ʱһĶĶĶжҪж
ȥʦѲһ£ȻתȥĽСú˿ȵȫģǸ϶׬ǮظǣϣǾ͵Ŀ⣬
ܽüͷһŮѵһȥЩȭŹҲǺΣգ
ǰޣɣĴǣܳɾʹҵһս𣿡ʥֿص
֪ĵģǣÿ˶Լ룬ÿ˶Ӧ׷ѰԼ룬֪ҵ϶սϣ
ҿĬ˵裬踧ĳչһЦҫá




() һ  ʮ ı

֧֣һҪ˼ʲô
ͰʥŸӵϢˣ౾Ҫһȥ˻֣ʾԼȥϢװûп㵶ӵ
ʰһЩҪӰøʥ;죬ʱһֺǺǴı飬ؿңҵﲻ죬Ѿξʰһɾ񣬾ҸڣôԸȥ
ѧĶüЦô㲻Ը£
ûб٬̬ŵרעؿңû̻شüı̫ĪˣѵĲԸ
ߣҲŲܣҰҸϳȥҾҪÿ
ЬҾĴ󴲣ζ˿֣Ĵұģؿô죡
Ҫ֪˾ͰʥԼҵļ⣬û˿ҵУʧأ죬ڽʿǰѾ¶һװҲԵסڵ㲻𣿡̵ص۾˿û뿪ҡ
Ǿʹ£ĳ࣬㴫ԣҲ֤ᴫúʼ磬صܸһ𣬾ǴԣҲ϶Ը
οһԵˣжɱأ
Ҫ׼ˣͻȻһʮ
ʮʽ΢Цתͷȥ
ʲôĿڸձһЦ飬˻ڻζѣûлع񣬷ӦȻҲٶ
Ѫ׼ĵΪҽ
ʲôΪʲôѪ
һعŷֲ֪ʲôʱ򣬵ӰѾ͹һˮѾѾѹ׼¶ĽʵԸ˵šҡ
Ҳ̫̼ˣҿƲסӵر죬Ȼתͷӣãûٶˣ
ôأǺúõģҷҵˣƵͳ·Լֻ֪ΪţΪԭ
Ϊһ˯ߣҵ㣬ԺնͬߣҾûǸȽϺãԿ˾ˣȵЦЦڵƹ£ԽԳһְŵûе֮
۾ԭ峺ˮʱȴƹ۽ǴбҷӰػüңʹİ߹׵òҲһ뱻ӰסͻٵУҲʹԭůٶһĨ˵аɲǼıӵʣ
ʵϣһһĺϰߣͣסеĶ
ʲôɵɵʣױ˿̵òסˣ
һ˯ӭͷšɵëһӸңͷסҵ۾ʱȴͳԸеЦ
衪սУ

𣬺Ȼҵߣһ֧ƿëƿӵͷ
һĹ˳۵ĹȻѾҵߣң˿ûĽŲ
ҵһ̧ۣͷ˲䣬йâһƺһɲǵۻ˰ɣ
ˣҪˣֻǿЦǵ§ңʵôƽ̫ãȻҲ֪Ҳ
һתбüЦſãҪҵľʧ
Ҳ΢΢üʧ
ǰ죬̫ӴӦҪԸҲҪӦԸü
Ҫľʧã˵ʮٸҲû⣡ЦЦӦ
ãһԸҪȥǸˮ̶ӾҪѧӾ
ô򵥣ı飬ѵΪһһԾѶȵ⣿
ǺǣֲɵӣȻ˵ӦԸʵֻǹ뷿Цˣʵϣһҵˣһʲôӵ
̫ӾʺȫһҸ޹ϵǣȺ޹ϵӿµϵһˣҿǾбҪģ
ðɣô򵥵ԸޣԺô˼˵һ£ƺں˼ҵ⣬ڵĻȴҿЦá
ðɣΪ򵥾ü򵥺ˣ֪ҹΪ˽ӾˮһڣݵƤưһȦ̲סˣһ䣬ľɵҲԼﳤȥ
ҵҪĶŵŵѧô
վ豧ҴӾӪϿշɱĻУҶߺХϢܣγһҸĻҲĻãһΪҵתǣֻһ̣֪Ƕ֣ܿ
ˣ轫£µĿԶ¹µ̶Ӱ赣Ծ𣬵Ȼķ飬˷͵ǧŵԡ
֮Ƕǣֶ֣֮˳
˶ԣ仰ʵˣмĻ£سΤĩӹѩңʹΪΪʵ˭ˡ桱֣п̸ңҲֻΪųߵˣ
һ֮Ƕǣֶ֣֮˵ãϲڱ§סңб顣
һΣΪֳ޸е˵ģһзĹ˵ġҵ˼뾳ûôУҵãзķ緶
ҪоˣһӴЩȽϹŹֵĻ⣬ԶתơҲҲΪԼתơ
ĲѧͲŻѵ֪ʱĹ߽飬ûмʲôûʲôҩ֮
ҲֻԸһֻˣΪңһֻ
Ӿɣſ˫֣ǰ㵹軹û׼Ѿҵ㵹׹̶У
ͨˮĽҲ·
·ƺرˮһֱһֱ³Һһһûкȵ̶ˮ˫ۣű峺̶ˮϿˮУĶ·˼һһһڣ·ǵӰеַ̫ر棡
Ц֣Ϊˮĸһӳַ·Ҳ̫ļ
ͨһ
Ҳˮˮĳ棬ѾҵӽʼˮϸǿץסҵֱֲֵۣˮˮһҲ˿δͣ¼ֱӾйˮƽҹֻգһ۾ͷһᣬһ˲˳ˮ˳ҵķԣδδνˮУˮϵϸɲɫͷԣˮΧ̶ˮڳһ塣
ΪֱˮͻӾˣ̫ˣüͷҴУԼԼĻ
ȣ̫ϣˣʶôã⻹ǵڶοҷ𣬵һǴߵķʮأ
ðɣˣҲܲӰɣҾװװСֺη§Ĳˣ֪ˣ
ҪѧӾʵҲܼ򵥡òôңεؿҡ
Ŷа취ҿܰ쵽ҹ첻飿ǳ׵س
̻ܽӾԼģ
жǸЦݰô쬵أ
踩Ҷ˵һ仰ſڽؿЦõ
ַַҲ֪ռˣռˣ
ϣȵ߱ҵȫң˼ҲǳصģȻǽ֮֮᳹ף
˵Ļǡнˣңﶼԣûнͻ㣡
Ǻǣ̫˽ˣ֪ҶѾã԰ôһͣǵûнʱΪռ˱ˣ֪ش̫ˡ̫֪ôҵȴĹ˿ûлֵ治֪ǰľ鶼ܵȥˣÿÿڹؼʱҶÿʱͻȻͣ£ڿаޱȵңֱˣ
ַһĿѾǳˣһȣҾȻ֪رˣת̣׻ж£
Ҳ֪ʲôʱ˯ˣӾѾѧĸˮϣҪҹ֪Ѫɣ
ʵӾҲʱ⣬ѧӾͷˮԽһ̾ˣһֱ룬ٳγػûиպ÷أ
Ҳϲȫ˵ĸоǰδ֪ıϣϲԼƿԼһУץʦƼҾԲˡǺǣ
ͬǰұҪѧԼԼϧԼŮ磬ʵȵ룡
ڣҺ˯ε߶͵ؽұ˻ȥҳΪӰıţһҹڸԼĳ嶯޵Ķ
ļգһпҾʹӾҲǾ쵽һμȥĴ㣬ʱˣȵҪߵʱѾӦһӵıӾˣȻƲÿпð
죬賣ǧʿžӪܵѲ飬żɰʥȫɰʥ迪ʼһЩæѵʿһЩԼı󷨣Աɳٵ֮ã
糿ӵèͷӥţ˵ѾеһƥȱǱֲѾǣ֮ǰ˵õĹǻڻ˾ȴٴδ·
Ѿ˲òԵʱĥĥôʱ䣬һԼĵ׵뷨ѵľҪҿ裬ᶨңûд
ҰǰӢ֮صǹ͸˰ʥҽ̻ʹ÷ΪһŮˣѪȲпսϣҪ׼һЩķϣʥԶҲҪõ
ЦŶ˵ʫҲǡʤޡڴ֪ڡ
Ҳ֪ҽнԶӰкУ̹ĵĸܣ
᲻ãͲҪ裡Ѿͷı֣Ϊ㣬Ըµģ֪ʱվı󣬿ı飬ϾܵܣЩĵص

ңҾ۶ĳҲܷ裬Ȼһİرص
Ȼػͷһľ죬ͷȻܹڳ󣬡ʧȥ˳Ͳе㣬ҲҲһһİ飡յĽֻǡˣ
ô㰮ʲôأ켸Щطʡ
꣡ԥص
ꣿʲôͬϸؾ׽Ļ
ȻУϣɹľɡů̫̫꣡꣡˳򣬻Ǽ裬Ÿ߹󡢲꣡赭Ȼ
Ůˣе䳰ص
ǰе̫ƽصֻǰҲ㱻ò߾Ľʧܣһӱˣ
㡪һģ
֪˵΢ЦҲտʼǱ뷨˭ܺദο֪ļįңԣҲů⣡
һֱΪ㲢˽ң쾲ؿסɵĵܵܣһʱоȻζӳ¡
ΪܵܲȺ˽ԼҲм˽ԼȴԭԼ˽
Ȼ˲ڹУȴʼϣתͷ½ƮȻʤѩĴ磬üȻһЦ
ɲǼ䣬ֻͷһһȣ벻ͨԼôͻȻһֵ뷨ҲǷˣϵɣ
һΣв˻ĸоޱ˼ľ䣬䣬ûܹɢǣ
ЩΪʲôѡˣһƺҪǻеȫµ쿴Զ
Һġ˼ص
ȴأ׷ģЩܹͬصοѾ------
ֹ˵ȥǹһ䲻ζĵЦںЩף㲻ɣҲںЩҵɵģҲһһѭԲڡ뻹ûﵽһ߶ʱҾԲǰ·;ı
˵һܵܵ˼Ϊʲôֲ˵ıϲԣ
֪ǰܹһ۽Ŀ͸ȴһοƲסԼ飬ˮһкһأˮա
磬٣㲻ܾɣͻȻž졣
ʲô٣һ㶣תͷȥ
û˵Ųӯƽ߻Ӫûлͷû˵ûе



ʮ  Ů
б̵ĸɽУһͱϵС·ԶԶȥһҰ׵ġʱʱڴִɫм䣡
ϸȥһЩڵϰ㻺ϡ!
һ˻ᶨعУǣŵսսزŽƲʵĴأһһǰ!
ԭ׼ûߣǴ!ûҲû뵽ֵطֱǶһ׸!
ѹǣɽʱִ㵼ӺЦ۹⿴ң׼ǵЦ!
үǲѾ˻?ΪʲôҪȥɽСկ?ǻظһһɲ£µ߼
ǣֻõҩĺͽа!ǼȻҪȻҪõ!ҵġӦ˵޵ƯָѾɽϵľʯĥˣʹǰɽ˶ϣֵɽ˶ȴʼҵȻѪڵĸܣ˿ܲ˿̬һظǰ!
ѽҩķǳ֯ϵϼô!ǰѿЦŴ!
ڲɹʱһ龫֯мۣϸ֮¾ȻѵõļƷ֯ųƾƷĶûȡ
ϸڸӺ󣬲ŴƫԶСɽկסһȺصˣܹɵԶɽõҩģǵĹܹ֯ĽУǴõϵõ龫µ׼ҪǮҩ!
ԣҲɽԭ!
ƹӣСĵ㣬ɽͷ͵!ǰ棬ݿٵӵ򵼱߰οҡ
ģֻǺܾû˶ˣŵס!Цҡҡ֣ҪҪ񣬼·!
ߵɽ·һǸʯ£һͱڣΨһϵ˵С·ýŲȳģһ㲻ȥ·ߣҲ!
ڣӦǵһ߽˰ɣ˵ĽţС·ȵøӽʵ!ֻҴ˿̻²ҲýˣܵǵһӭǱѿ˳?
ţ±ûвȣС·ԲʯȻԱһһɲסһ൹ȥ!
ҵȥһ࣬ɲĺڶ°!
ż칦ɽı¶˲˰?ңעҪڵɽ˶?ԺĲٳ˶ˡǰǣһȥĻ!
һ룬һһ߿ٵ!Ǿ?!бܵһβصһӶס㵹ӣҲɲǣΪͲƫˣһõס෢㵹ṦɲӰһһ±߽һʱ˻һµʯˣûü˻һӶʱ׹ǰѸ!
Ľҵ!ۿҾҪ³ȥ!ǧһ֮ʣ೤һȥݺݵػ!
ܾúܾãҲһ޵׹ԶԶءӿն´!Ҵؿ⾪նһ˲䷢һĻز!
ˣû£Ǽ·!Щ΢΢ɷɷңǿЦк!ʵҵĸƽȥ!
꣬Ҳ׹ȥİɣʱ򻹲֪££˵ȥ죬ĿⳡµıʣûһӣҵСѵҪƥ߾ǰңɱؽ?
үû°?ͬɷ࣬΢΢ң˫һֱ˰죬еĽڻǺһڵϡ
û!Ǽɣҡҡͷ!
úãǼߣͿ쵽ˣҷɾûµ!ʱŻعϽ
ڴҪСˣףһȥС͵!Ұ뿪Цص!
ҪôҾôס˵ֻʲô飬Ƿɵܸȣҵɽĵ!
һξĶǵСҵӽӾ۾񣬶ҲٺͳǵλãҵԱһ!
ǿɥСһʧӣϾ̫СˣԴȻǼʶò!Щ̫ģʾĹעһ㣬΢΢ͷ!
òףǧ࣬ߵС·ľͷǣǰĴƬô?
ɽկֺ!򵼺ЦŽ!
εһЦܱɽǿ!
ϵԽԽܣ͸ľķ϶ּС·˰߰ߵĹӰ׷׷仨һأǳϣ죬ۣƵȵѤʣС·Ⱦһʵ֯
ҪܽС·֯ɽУǸö!Ҳɵ̾
ûͻ֮࣬ûа취ʵرĺź!
ԣлᣬһҪ˽С·֯ɲʽסɲǵãȥһͬ!
?С·Ҳ֯?ŮС·±Ǹ߹ĵطǶѭ̧ͷһĨɫ½ǰһΣֲص·ߵİľ!
΢΢һЦص?ܲһ?ǲǻ!
ôԼĻǸʲô!еƭδŮ˼!
Ϊʲôǰ?Ҳʶ!ɤ˵꿩Цǳ棬ܿǴ½ΪЦ΢΢š
ʶˣһ²ʶ?ʼô¼ǣĪǹʲô֮?˵һ̣ܲܽǰսǵ֮֯!뼤䣬վԶĨҫ۵ĺɫ½ǣƶϣӦò
ٳɣǺɫ½Ǻ֣·Ů˿̵!
ðɣﲻԸңҲǿˣֻʹһܲܽС·֯ɽ?
!ɣȴ¼֡
Ҫʱ?"
֯úܿ죬ֻһͿ!
Ǻãӣ֯!ȡԸ?ʡ
?ƺһ˵֯?
ǰ!ѵ㲻Ը?"
ǵġĬһᣬ𣬡ãҰ֯ҪЩ뿪ҲܳȥͿС·!Ļ档
̲סЦЦΪʲôܳ?
Ϊҽûдɴܼİ!СгߵҼͨ!
סЦҺɫصûϵҪȥ󹺽УҰӷԼ!
Ĳ͵?ɵʵ
һԣ׷˵Ͳ!Ұο!
Ҵӻʮӣ룬ֽһƽʱΪϲı׽Ĩӷһ
ֱк뿪Էϸ΢ӯĲ̤Ҹղվĵط
ͷ͵һͷ죬Ҳ͵!
ͻȻСʼӣ?!
óʵСʼЦǲҵģ͸ģ͵ĳлл!
ǣѾôӣ̫ˣʵҪЩ!С߽ҡ
⸱֯Ǵѵģ֯Щ⸱֯!Ҳʲôϣ涫ʼ͵ոŮҵС!ɵص
ұ֪˿̵ı飬ֻ֪ĬƬ̣ͻȻðɣˣ빫ӷģһ֯һĽи!
ΪʲôҪǸС?ûм!
ߵ·ϣ̲סҡ
ûʲôֻǾܿɰ!ҵЦ
Ŷ!"ͬصͷǺܿɰ!ӣ˵ص˶ܻģ?УһͲ!
ʲô?ҾȻͷҲȵؿ򵼡
ȴһȻģǣ㲻ǿ?˱ϲķʽ͸Ů!ˣͱʾ!ǶһһƣҪӣͲȢ!
?
ҿŴʱΨһ֪࣬!
֪ݵֻĪ!
˽˵صķףû˵!ȻҲô󵨷!
㲻ƭǵİ?üʳҵ
׸𴦵Ĳһ㲻֪?ڿѿɫѽүȢ?Ǿ鷳ˣŮ!ֻܹͬˣҪȻշٴϣӾͱҪȢǸŮ!
ʲô?ֻ֯ҩĵģûҪַϱؼҹ갡!
ˣүһȥҿ!һأ˵Ťͷ!
ʱֿտգһػˡ
ˣɽǰ·Ҫţ´ٴ!Ұοʵް!
ֻһССô?дĲͣһŬοԼǸŮĿƺֺˣˣǾԲΪҵ!
Ҳ֪ǣ˵ƽ棬պȴҪҵ!
ʱ˼꣬ȴ벻һΪһʱв̤㣬ʵʵƷһĽѵ!



ʮ  

һתһƬ֣ǰȻʣһʪůůɽسڴǰԨµһԴԾȻǰ
Ƭֱ䣬֦۹ʵõ죬ɰһ߽ȥ·̤ĸ԰һзնɣǰֻЩٵѹӽ԰!
˴һ峺͸СӴӳŰߴ̵֣Եã˼ںӱϴ·ŮӰһ͵ϸЦŷƮɢƮǵĶ䡣
ټĿԶѾֵĸ֦ߣϡ·һũģãŵ׺ۣˬкճ!
ǻǰߣͻȻĳһССӰһһţǸСӣͷмһⲻ̥ʺĶǶƨɣϹһȦֵϺͽŲҲӣϰμĺ캢źڶ۾شأ
΢ЦŶӺƽӣҲηؿˣ˿ûдùĵĴ㣬Ҳû¶καŻ˵ӣǸСӣȻҲų仹֪ôд!
Сѣ?Ѿŵǰδе!
......ֻǿңҲش
ô?˲˵?ü򵼡
˵!ֻأҲյôܲ˵?򵼵һ!
СһµµĿÿһۣʱҲǸӣ˸СϿЦ
һЦӱǼϴ·ŮҲˣ̧ͷߣǣʱһһԵýϴ󣬿ҲȽϳŮӴҴҸ˹
תۼ䣬Ůǵǰʮ˾ģƫķŴִıͷϣûдصͷΣǲϺ϶ش࣬ŽţŲҲһ!
һѰСһﱧµؿǣСһ￴ֿǣͻȻЦй!
Ҫ˵Ůƨһƣֹ˵ȥ˵ʲôĻ
Ҫ룬ôûм˰ɣҲ֮!Һɫص
֣ǲʲԸزӶͳõǣݸҡ
תݸСһСһҪĸһѴȥ
ллǣǲ˵Ķ!ŮӲòص
ܴ!
Ҳǰãֻȥǵ峤һˣԹ֯ҩķǳȤ⣬ȻǷģҸļ۸һ˸ǵĻҪߣֳϿҵص
ҵҵĿٶʾǸҺˡúһ㻹кôģѧϵЧӦǺǣĽĽи
ǣǸ!źӣǵͷҳûе͵ŵСͻȻƤسգգۣȣСһ֪ҪǸԹֵҰ?
ֺ棬ǿСӣϴµŮѾ㵽һߣһڶָָͷ㣬˲Ǻ!
СӺһĴׯһС¥ӳ·꣬С¥Ӵģ̡ʵ͸ĳף·һзնǰ!
ŮָмġС¥ȫһ¥Ǿ峤ңԼȥ!
˵꣬ŮӴҴӿѾǺӱߵӣСһﺬǣЦеأǲͣػ֣
үȥţǰסˣԼŰɣòһǶõ
ҾԼеé®лŮ֣峤ҲҲΪԭҽʲô
ţţףûˣ
ҲĵãԱߵ¥źȻˣ̽һ׷ԲԵͷȥҩˣڼңһ!
λΪǴˣŻ˵ΪһǣͻȻǶͻȻعƵģѸͷһŹصɽ!
ˣ!
˻̨ף̲סңүڸô?ѵǼ峤?
ͷô?Ȼǵ!ҪӷȻȥ!
ҲҪ!ɫһףæһͬʱľ¼!
Ҫүүú!ȻҵĻöˣϱ첻˵ˡ
֣㿴ǼȣȻȥ?תͷһ·ϼûпڵĹϡ
!һ֣Գȴ±!
һЦҲãھ߰ɣϤϤķ飬û̸⣬Ҳһ!
̵ũæŵũֱ˿ǣȻԵõȥȻ˿ûнǷΪͻĽȣ治һĺ!
ٿΧľɫҲ̾ŴĻûбȾǱִð!ũ̵ۣƣĿɫһɨգĿ˿˿ģ̾θֻûë˲һţ³еëþòɢ!
ũһˣվϣңңؽصľɫ۵!
õط!һȻԵõԴ!ҪԺҺܹĵطͺ!
ǰʱͻȻһССӰŬũһӰԶԶȥĸףһеģѵĸ?
ףүⲻǸǵС?ǵвʣҺЦصһ!
ǿҪ߽ˣæѳ󼸿թ˳ӭȥСһһҾ˹δ˳ƽۣСӣذ
ðСѣųԼǾ͸ˣ⼸һܸܲ?ҳգգۣҡҡеǣûϵСһ־ȻʮѸݣûѾ˹ȥſ˿С죬ֺǺǵسЦңСӣܼթ!
˭?Сҷ˿ڡ
̧ͷͬʱҲڽشңҵɨҵıֱٿҵ·Ьӣֻصϣضסҵ۾
ͺᣬŶʮ꣬Ũü۹ྐྵͬϷ˵ͣƫ򱱷˵ĴˬҲ˹˼µɣۼʵ̫ߣҲͺҲ࣬źʵȴԵñ׳ʵߴĶ!
ģҲ˫۾էһûʲôƽһ˫ϸͶ˵۾ϸһȴ̫ˣ·ʵȣ񣬳һصǻۣ˵ǻ!
ãѺõ΢ЦǴԶˣ˵֯ҩĽ͹峤̸̸ܲ⣡
˿ȻǺʵĴأס峤ϲ˴򽻵Ǵͻȥ!
ҹǣҲ˴򽻵ȷʵԽܣ룬峤ͨǸΪ濼ǵˣӦòûǵĻ֮ǰͷǵĵ!"
Ŷ˵ʲô?Ȼܽüë
ҸոտһȦ˵ʵ˵ʮ࣬·ԼȾģԼֵģӪⲻһƷ֯ҩĵ?һ֯м۵ӣЩҩļǧĺҩôҪ?
ʵ֪?ǵ֯ҩڴԼǮЩ̼ңЩ̼ȴԼʮתأ֯Լ±Ǯû׬ǵĺӣһǶԲȴװιЩǵˣǸ?
ǣǴЭ飬Ұǽ֯ҩԶصĻ׬ľǰ׻ӣǮΪ·óԵģͺǶ飬Գ׸˵ҲƲǣѵ?ҿģ֮鶯֮!
ҵһ仰ȻضһСһζسǵӣ˼ҸϽӽ!
Щ̼ƲǣȴҪǵĻʵֺαͨһ㣬ǰ?ֱӺ⣬һ㣬׬ǮҲǵ˫ԽԴϲ!
飬峤Ҫĳһ̧ͷ˳ִһаѺӱ˻ȥ
ҲãҲϣܹΪѵ!ѵص
ôȻȥǾʹ峤?ƽѯǡ
ҿ˿ˣǶһı飬תͷЦЦ㣬ϣܹӦ!
ԣ˳ı飬þòң΢Ц̹ȻңƲǰ棬ҸϽкڷ˸ϡ
¥ȺֱмǶȥһס峤ס!
ţͷ˳һֿۣ˿һЦңǽɣϢ!
㣬峤?!ǳԾصڳǵӡ峤֮Ķͷ׷׺ӵ˲ܵԿôᣬе㲻š
˵۹ⶼûУԺôһ!һ£õ!
Ǹ۾Ϳõʵ!ֻһͨˣܺ˼ظǸϵô?ҲҪʾһ峤!峤ĹϵٺãҲһ˵ԽȨ!
ԣҪӦҲˣ֪峤!
Աߵ֨ѽһˣһŻ׵ͷ­̽˳ûȥЦһкãҾס峤ˣ!
ȵ˰ͷȥЦſ껵ļ!
ܸɾ죬¥еϢһֺζҿһЩŮ˵Ķӣһϻϡô峤˲ڼ?òʡ
껲ؿһۣû!
ҿĶõ!ȥҩˣҪϲŻ!
ܿأ峤ؿ˵ϢСׯǰϰϣ棬ҲкֻͻȻ껵ţͷһۣȥһִţͷһȥֻЦſǣҲһֵģ껵Ժ䵱һ߸˵һʲôӸ
ǸңǻһҹӭǵĵƲⲻ̸Ҳǵһ̤ˣһҪúд!ڵӸղҪʱǴһ!
ϣ鷳!ǫص
鷳˵ף㲻Ҫȥ!껴ЦŲڼңҸŪԵȥ!
δ䣬һŮ𣬡磬һ!
һ㶣漴ʲôƵģпˣɴûУ
ʱҵͻȻϤ!
үǸŮ!һְϵĽ
ٰ꣬˵!Ҳ벻ŮȻ껵!
ҽͣŮ˳ǰɴֱĳһϲһӣŻǰΪժɴ!׺Ů˾ͲҪɴ!
?ѹʱʼղҳԭһףôûмգǲǾͲص?
ţһα򿪣һӷɽһƲ!
һĲѣϲ󣬵ɫȴȾ൱ȣһഺȾ쾡£һϮĵĺɫɴ⣬ֻ¶䵭ˬ˵üһ˫
˫һ۱㿴ǣɲԾ;ϲ֯ʣ⣬ҫۣ?



ʮ  ֮ҹ

ܵȼڹ㳡ϣһӽһյȼ˶!Ůף¥ӿũɽ°Ĺ·޵ɫװΧ𻶿裬·ҪЩ赸һƣȫߣ
û˿񣬵ֹģûо¼ȣҰζɽ䣬Ӱӣｻǽ壬飬ЦȻŤٽţ......
껸տһҰ¹ȾͱȥЦΧ˳ҰԵս赸
ȻɴһֱҵߣͣΪƣũ׾ζʴƺԲңʵʺȴ㣬ûұû⣬ֻ˿ǰĵ֣ǰ赸ˣһһذŵľƺ˸⣡أұ㲻ֱˣʼббذɰ۳˼⣡
ʱѾȥȺһ裬ҿ¶ѵһľֽŲˣ̲סЦ
ұ׾ƣιǸСӼڣöᱧ˯һš
һ˽ˣһǧĺϣ֣һӾͻƴˣһ̳̳þˮ˹ȥ
ǰһУҷĵ΢ЦһûǷǶԹû뱧û麣ûй͢ڶôҺ裬Яƿ⽭Ҳһ£
ĨһϮҵ֧Ųס£ߺȻһĽСҧסҡ
̧ͷŴɴӳǰһɫˮ֯ȹĵ·ˮ貨΢һ΢΢һЦû!ſҰɣ㣡
û£ӣҷȥϢŵûھ޴Уýֿԣ
ż꣬ôСôŵö!Լߣҵ͵ЦŬסԼվ
ЩҡҡλΣҵ̫ܵľƾȷĲǿƣҵͷԻƽʱôҪŷҽݣܼ̫ܲɾͳδ֪
οһ壬Ȼ޳ǿ׳أһСѾ̫ӴˣҲô̵ذѹⰡ
СŷɣӣСû뵽ܼ֣
ôңôС˻˵۸أҵЦС֣Լݣ
ӡСＱе
һве۹(Ҳһֱйע߶۹)ߣ껴̤߹
ôˣСţնٹôùԼߣѸһſͼȶԼŲңתͷ(⣡Ϊ!)˵ã
СŹｫնٵĺֻܵԼʤѾˣϢֻ´СŹˣԲҪСŹ㣡ҷֺѾհܣǿɤ˵ⷬѾ촭ˡ
ӣСŲãôƣⱭˮ˰!СæݹˮҽӹһĸɸɾžԽʺ֮ʹ
ллСŹҳ廹վߵСһЦƽ۵ĵǣҺܺãҾƽҪȾƵĳϺܶ࣬ǳе飬Ѿϰˣ
ֻĽҩԳԣû......
ȥӰ
áһδ꣬СŵӰѾʧ¥
ҿЦҡҡͷݣȴӭסߣӺɷʲôȥúģ
ʲôұקߣģǰ˼ֳĸ
Ҫ̸⣬ȻҪ˽һ¶ԷıҵѾ˽ˣҲӦ֪һЩ飬Ҳźϸ˼ϵ飬ˣˬʵصָһơ
ҡҡͷԱһ㵭ˬɽҰȳȥˣ峤̸£ӦģӦ֪ɣ
濴ͷԻôҵĸ峤ʱѧֱ꣬ʮŻ峤һְȻעѶϢ壬㲻Ǹ̽Űɣһֵֺ˵
ɶԴһȣƼˣûôɣɽ˶֪?
û˵˵ʲôֻǵһˣҺǺǸЦ
ᣬ𣿡״Ʋʵ
ŶûУ˦˦Ѿǰ˱Դ۾ˣϲˣҺûôһ䡣
ģģУֻö˺߸˸ͣҡΣֺ˱飬ȵı֮ӶԴԴϵϮ̲סһս
ѾˣôùӻȥϢģģһҴĵЦˣˣҾûΣˡ
ֻǺģӺȵʲô㣬αضһİôţЦá
ҡ֮ǰӣ͸һϡŹֵΣ!ԥһ£¸ҵصʵ顣
ʲôʲôʱģ껾һðԭСô......
㲻Ҫ͹ӻȥϢűķӦŪĪͨ죬ֻɴû˿ˡ
!ȻԱ߲һ䵭ˮǸոƴŬЩࡣ
ûõı飬ֻʶشһֻǿ׳֣˳վ
࣬ȥϢ!ұۣþȫص
ཫСĵط˸ɾĴһմϴҾ;Լûκθ﷭ڲݣҲ֪ʲôڣظеһѣ
ƹӣչ˹Ӱ!СŵҲˣŬۣһģˮɫĽСӰӣһҩ֭
鷳С㣬ͺˣ䵭òص
ƹӱϾˣҲչˣҾչ˹Ӳ鷳ϲչ˹ӣСżٵص
С㣬Ůܲףڲֹ㣬үҪҵģ治ɫصһ˯Ͱһжϰ!
Ůӣչ˹Ӧõģģ㲻˵Ҳ˵Ͳ֪ǾͲˣСص
ˣֵܣСŵǳĹִһ!֪ʲôʱҲſڣ˵
ǡüͷҪ
ǰһסʲôǣ費!ѹǶ˵ˣ
Сһ껰༴קţæеˮ£ȥ
塪Уܵص͵ͽһ
ӣСҵĵͻæ߽ϣϸΪҲȥͷϵĺ
֪û˯ֻѲˣȫҵ壬ҵһʶҵҲʼֲƿԼζǲܣ
ӣȵҩȵҩͺˣСһֱ̻Ҷߣˮܸƽұ
ӣˣЦ?ˣЦͱʾöˣСһ
һۻ΢΢ۣЦˣʲô߼
ӣڸ˵?Сžϲص
𣿡ص
ûУ˹ӺСţشĺܺЦˡ
ӣΪʲôҪС?ſҴߣҶߣ·Ƶģҡ
ΪҾСſɰ֪أȰʹߵð˳ƽ˵ػ˺Ů飬ҲðˣֹܽҺ
ӣ......૵صͻţСŵ۾ʪˡ
ǣСùӿСŵòСͻȻ˿̵ѾǸܺõ֮ˡ
ʲôҸû˵ʲô
Ǵˣôһ߹ܶطܶˣùӿСŵòôС˵꣬һƿɴ
ֻǰһ
ǰһòƽδ֮ɫ
ԸòϵȵңҲʰ·磡
ǰʱΪˣʶŮ಻ʤҲɫ֮ˣֻǣֻǶûǰ
ɫʤѩϸ徧Ө͸òȫҲ覴ãд͸ʣʹһƮõʹжһЩԾĹߣƤɰ
νмˣһ˳ǣٹ˹Ҳ˰ɣʩ֮͡ҲĪ
˼ŮŮ˵һòһŮӣȻǲǾνԨϡڲʯڹͣ
һ˫ˮң·һȪˮʹҵҵʶģˡ
ǲΪˣԻˣҺ󿴵Сŵ󿴵һɰˣǣ˵Ůӵӿ?ŵ껲Ȣ
УѾҪ˯ˣȻһǿƲסƤܣҷԼǿˣ˯˯!
ţվűߣأһ
һѰԼķ䡣
ʵ
ź߲
ѵ֪˲һܸһ𣿡껲ŵá
̧ͷûҪһ!
ǣ
ֻǺܼ򵥵ϲϲϲʮˣȴһ֪Լϲһˣֻϲѣ¸Ҵ˵ﻰҲǵһγĸ緢
ĬΣõʹˣѾˣܵģ
ŵɫͻȻ԰۾˲ʧȴᴿʣ޹⣬Ҳ˲䱻ȥȫңûҪһ𡣡
ֻ֪Ҫϲģ綼ΪŪϲ취껻ʵ۾밾һĨ⣡
ŻҡͷҪ룬ԲֻˣҲñҲҪѡ˵ϲһˣϣҸô򵥾Ͷˡ
㡪һɵϣЩܻ
ҲŲɵϣ磬ҲҪɵ?ҪǵħףһģŻ˵ضĸ磬糤̾һ
ʵ˭ܱôŶ?һ˫˿۾ʼոɾͬӤһ۵ɲǣ˭ܲΪ˫۾Ķ?
ǣΣҲչ......Ϊѵص峤ܴͷ˹أ
ͷ˰죬ǣ㲻˵Ҳ˵ˣ
ô?껿Цãѡãʱɵͷˣ
ǧù֪һ֪Ͳˡŵȥ
̾˿ȻˣûнףֻҪˡ
ŲҪûȸ˵꣬ͻȻ滨ò
úãޣޣ綼ģæҵص
ɵݣάȴһ㶼ֵ֪𣿡
ֵá
ӰһӰһԻ̾һ

ʮ Ͽ

Ƿ·һΣǰֻʣģӰӡȫһƬհ׵ҲУֻҡֻҡӲʲôһҹƵģͷʹҪըʺɵֱðһһŷԴѵĲѣһһε̰ҵԺһֶǴҺڵᣡ
Ǹģ
ȻԴʹ˦ţò˦һ㣬ֶ˭ĵطڴͷˮһġĥĥ߳ţһ̤ţб̼дµĿҺһһһǳⷦ
ҲգµҲûãӱܽκ⣬οҲ»˵磬ввҪģȣĵΣȥ˵ǿЩѲ껡
ٻصУһˮ͸ɾ֯ëѾϣνȻһ̾϶Ÿ׼ģȻģǽ̣Բڴ߽ҵķ䣻ȻģɽɳŮκ׵ȾȻʲôŮˣҲֻŻ޹˼ɵû߽ҵķˮ
ɴһĻӡҵԻ壬ڻȻͷһ£һɫŮӣ·ӹµСŮһ㣬ȫմȾʷɾСŮ䣬רԼ棬ֻϧҲǳԵ
̾һҪҹͺˣҺҹǽܣò֮ҲЩҹ飬ŵĴ潿ãҹҾͿ԰өŵתƣһܰǴճһԣҲһɾ£
ү𣿡⣬һסƽ
Ŷɣˮߺ
һϡ˽ʲôȱ׵ɾү͵ɣ
û£Ҳص⣬ֻҪ챥ӾͺˣοҲûʲôθڣǺǸСأǺҲȶˣ
СӼңСųǲֻ֣øȥˣĸѾǺѾûʲôˣ
ǼһܺȻ̰Цӹеϡ
үҲܺȣ´һҪСģȻ鷳ƽصȴеָ
ǺǣǸ⣬⣡һ٣ҺǺǸЦ
˲⣡˵״ظı˻⣬үϡԵģϽȰɣ˾Ͳܺˣ
仰˼ǡһ̧ͷ࣬΢ɲصһͷ
ͷ˰ΣҶϡ̹ȻһЦˣԼǵԼ
Թ緹оθ࣬һ϶ûҾЩ֣ɽҩ˰ɣҲȥˣ
ͻȻһϸ΢һʽһһԣԺˣ
򿪺ԺţһĻʱҵǰ
ɫ峿ŵܶһߣһͷ˿ϴûбɱӣ˳Ʈݵɢֱϵ棻ˮȹһʢʻҡҷڲݵϣɢɢס¡
˿ѾûдɴˣС׾ôسǰüΣﲨЦߵϸ΢ϸ΢ȴ͸ǵ
æµ֯һ̵ӵĽУǷ׷ȻɫʽУҿǾС·
̶һȻѾһ룬ִĻҲﲻٶȰһ˫Եغģһҹδ˯ˣԱ˽еĶԼҲӦܹ˾ľƷԿɼһߣ
ٿǸ֯ͼؾµĳ̶ȣɫŵĲΣɽľʹһΪľ߽ϣ˵Чҿľɫ֮ϣ
ҹȻûп˳һκ˶󼰵Ҷԭֻϧһ壡
ţ
û뵽һеĶһͣļôָҶͷһʹʮָİ
ţҼæק֣ϸбָ߳Ѫ飬ʺΣ֪ͲҪ۾ʱˣǣҶ˵Ͱָ⺬
ʵⲻůҺܹСʱҹҲôⴿϰ߳ȻĶ
ڹؼǰ˲ҹһСŮҸôһʱ鼱ѹһ㣡
ֱżس֣һûзӦ³һѪˮЦŶˣǸˣȥҵҩϰɣøȾ
㡪ؿңɫǺ죬ϼ
ŲԾôˣţ
ûûһʣˣҪγѪ
æһûзӦһ߱˹ȥֻһԼķţ
ңʲôˣѵǸոΪ
үأû㣬֪ʲôʱҵߣаĲµĵѧʽеĵǣֻ»˺ү
ô˺ʲôأ
ү峤ѾȥҪҩĺ֯ˣոѾͽһϽȥ̸ɣѵý˵ôĻ
أࡣͷʹȻҪȥ̸⡭ҳѡ
үһֱ˵ȥҲͻүСĿеүԣδؾͲǸһȻһһ۵˵ô緹Ļҭǳ׷ˣ
껵̸ʮ˳ΪȣҸǵļǮȻԱ֤ǵߣת뻹תȴʮ־ϲԭҸļǮǰջļʮ֪ҩĺ֯ģȴû뵽һôߵļǮ
ˣм˵˼ϸ˼Ҳ᲻ļƷ֯һӵ־;ˣͼۻҵ뷨ȡľִ˾ϣԿĳǧۣȫΪ֮ղذ
껸Ȼ˶ޱȡƺҪɾ˵֥Լ֫ͷѾȫɵѩ׵ǧ˲ΣĻŭżҪεңûҵڳ
Ǽܺı飬껾֪ˣҲûҿѯۣˬصʶˣҲǱȽϳʵˣͿŸɣ
ļƷԵˣֵͷҲи޶ȵġ£ҺİɽÿһǧȫǣΪߴֻ΢ͨƷǮҸʮȫͨõƱ
껵峤棬۾գؾͽʮԱЩ׻˵ѾŴ죬ʮŴˣǻôһ䣬ôӣӻûзŵǰͰųǿʮ׻ӣֻʲôӦܱƽ̬𣿻ֳܼʵӵӵһ治˱շ
ʵҺĵ׶⼸ֵֹʮϣǾ޼֮ϡ֮䣡Ҳⱦϣֵֻʮѹֵʮ
벻ֵʹˡҴֵܴܾɽϾǴôϹǲʵģ˳ҲȥƱɰ΢Ц
ңҪõʵʵڵӲ
峤Ϊ룬ҾͶл峤ĺˣ֪峤ôǮҲЦ̸ˣȻҪЦ
ͿôشˣҾͲûһ˽ģ
ֵ˵ģҪȰ޵׳Ȼǰһѧãǵͷ׳룬ǮĿӦùˣûϵش̹۾ôֱްΪ£ĵ׵Ҳֱ֮
Ȼˣҵ峤һЭ飡΢Цޱϣ
ʲôЭ飿껴û˵ʣɵú֣
ÿҶɹ̶֯ҩġҲҵӡҲðѻسֻۣҪһ˼ҩ֯ﵽҪĲ͹ˣʱҾͰս̸ļ۸ȫ£ЦȻгб䶯۸͵ĻȻսļ۸㣬ߵĻҾͰߵıӸǵǮԲǳԿ㿴ô
ƶ껻ӦǺܾˣҴȫʲôҵ鿴ƻֻǣһֳŹƽ٣ʵ˫Ӯľ桪аǵвƷζʲôζҵ¢ϣ¢˵ĸߵȼ֯гҩгǼ۸˵㡣
ܲ׬
Ȼҵļ㣬ҵȷҲǣ˵ǶԣȷԶڱףһѬĵˣեɲŹ֣
ƺûǣкô𣿡ɻصָ⡣
кôǴԶģνųߵ㣬仰峤ɣұϾģȻҲû𺦵棬һҿԱ֤ĵصа٣Իģ
𣿡ȻǷʣѾԵиҵĻ
ȻˣҺ峤ǩһԼɣ˵ƾΪ˱ҵ棬Һͱ̸ǩԼĶ峤ϸһ飬ûǩйٸˣһʣƾֽٸңٸҲһ㹫ϵصһΪ룬һ浱ȻҲΪάҵȨ棡
ܵϸģˮ©ΪؿһۣҴΪĻҶ˼ֺøСǣϸĶһԺǩԼ֣Ҳǩҵ֣üһߡͷβһֱܹעǵĳҲǵӡ
ˣĳˣ
οؿŴĻһűĺԼһֳɾ͸ȻҪ֪ҵķṦΰ֪ô˵أ
ͬ˵δ̶ȣҲÿˣ
ӣŵȻһعͷվűߣͷĺܵͣȥԷ˵꣬Ҵ뿪һֻ˾İ⣡
Һ֮飬ָô
Ҳ֪ʱ껾վҵĴ⣬͸򿪵Ĵһ˼ؿſең
СׯҽһϣϲµĿӵˣ˿ɰ¹⣡
ҾҪˣԣҪúÿ
һ·áһ·Ĵкţ̽ϡ٣ƺߵһͷһͷķ羰Ǳߴһ·¹ⶼղƵģɭɭһֵĹζ
¹ɲʱҵ԰ףƺ޹ʹ˷磬ǰɭȻڣ·һ̽ĺڶԥҪȥ
ͻȻűϴһϸСžĵطëȻҵͷһȻһ˶ɫ޵򼣬Ҷֻһ𻬶ιҵĽ棡
ҾһȻ˼󲽡ͻȻִݵĽŲһľвţԵɭ£죬Ҳһ亹
˭Ȼתͷȣ׳
ңӡһӴħ䣬Ȼһϸߵķ֪Ҵ˿Ƕôϲ
š

ʮһ һ

¹ղطȴЯ¹ˮȹɢһ㵭ԣһ£
Ҹո֯õĽиӣӳĹܵţԾ͸ˣƺңŵҽͣ۾ȴֻ˶ԼĽš
ŶΪʲôܵţطйŹ𣿡üͷǰڵղſɫʰ쵵򼣬벻ĵطȻк˾綾Ķ棬ţԺǧҪСģ
ŵͷøˣţǵأʥأ˵ܲȫû뵽ӾȻܺ˵Ķ棬ӻǻȥɣ
𣿡źôţΣǼȻ˼Ѿ뿪ˣ㻹˼Ų
Ұһɻ󣬻ͷʱ·ߣȴվԭزһ˼ӡ
ôˣţﲻȫһȥɣ˺þãŶûиֻͣ½Ų
ŶˡææԵЩĲɡ
ֻǼ·Ĳ࣬оȻָͬܵ¹Ŀɰ£ղҲתһЩ
ţҪˣҵ͵ţôſڣŲܡ
֪ӱģˣȻҪߵġƽصĻǳһʮСС
ŶôƽҲ֪˵ʲôźˡ
֪ϲӣԹӺΪѣΪѾˣ𣿡ϣȴͱ㴰ֽ
֪˵ٹĨǣôˣҲ֪˵ӦùĨǣĵǣҲᱻҭס
ţ㡭ǰɣҾȵǺѵҪҵһˣ
ǸˣСźĽǸõȫİˣСûиεҵ˼һعͷŵŴŵع¹µ㣬ĵᣬ˵ıˣ
Ҵû뵽һ˺ôһŮģ
ˣòãһˮҶʱæҡ
ǰŮ˶ǵ֣Ƕ֪Ůˣû˰һᰮˡţмң֪ŮҲԸ֣ҹʶԭеĽ࣬ҹиĵĶҹˣô򷢵Ҳ֪ҴûӦ޵ĵˣƺĿҲӰ쵽ңҵҲء
ǵģӣСźܰޣʲô飬һ޾ûˣСſ޹ˣӾҲΪСŵˣӣ۾ص
̾һҸ˵ʲôأ
ӣܣܲܽСſһ£һ¾ͺã̧۰߰ߵСصܹľܾ
ὫɫϣҰʤѩٷ磬ȹƮݣ貨΢ˡ
ϸ΢ĺ֪һ࣬Զ뿪ҴԶһӦ껣ƺҲϴˣ
Ǵ˿̣ܷſţ
ͻݣűͣһ¡ͷңֹֻһ˫ˮͫңһʱ䣬Ҳֲǿ
صУ𴲱ߵ֯һľɫʣǧ죬˿顣أҲ֪ʲôеǧͷз׷ӵߣҡ
ϣŸ˳Եģ嵭ϡСˣȴ껸˵ֱ뿪ʱŶûг֣ҲΪ˶ңҲΪ˱ģҲ׷
ʲôû˵ֻߺСǰװϸգǾȻСǺЦ
ׯ˶ңҺЦұ֤һŵһչǵͶʵǻϲϲɢˡ
Сǵߵǰҵڻ֪أȻǳʱĴ磬˿ЦеվǰҾһ֧֣ҲҪҶأ
ӴСӣһ֪Ͷң˷ܵرݺݵཱུһڡ
Цĺܿģˮˣڳݲص
̯֣һţȻһް쵵Ĵ򼣡
ҾУæ˦֣СӶ˦ȥˣ
ҼҪСˣˣΧĴҲһصı飬ǡ̡£ҧˡСʾҾһ亹
Сһǽҡ̡ôһ㶼¾綾ΧĴƺҲں
ֵܣǿ·գٴ͸ϲϳɽˣǡôشߴǣ
ҲСӣ׼ߣСקסҵĿȣӲǲ֣򼣬ģҪ²ɣ·һܾͻ޵ƺӷΪֹ
ڷѣһ˸֪ŪСľУصݸҡ
СһʱЦ˻Сط˽ȥ
ˣ쳣ĶҲ÷ˣϵصм峤ļӣСӡ쳱쿴ȻٵطˣԭС껰
ҳһ˳ժѩ壬СӲϡû취˶ϰ߿һĲˣ
껿ҵΪһȴʲôҲû˵Сӵ裬ǰӣôصĶ쳲ա
ֹ˵С˼˰ЩҪžȥң͵һϵӡǰɣϾӴܵĿ죬´μһ֪Լܲϳأ
ˣֵܣ߰ɣ껹ֱץˡβ˵ߣ
Ҳ֪νصȻһĶ̹;ǲ˼飬һĲݡ۵ʯУȻһʯͷ··ͻʯͷĥƽˡ
һõطѵûб˷𣿡һɵʣ˶ɵӰ
ߣҲҪûи߽صƽôðһɺ
ֵܣĲϲţ껺Ȼһʼϲ⣬һ
ǡţǲϲǲϲ֧˰죬Ҳ֪ô˵ֻεص
ֵܸ˵ˣֵȻˣȴԹ֮ң󻧵ĵó蹫ӣųҰԭöǹӼȻŵһǻ飬ֺηŵ֮˿̣껵ˣ
ҲؿȻһŵɱҿٵͷȥڵľ裬ǲŵһģϸɣŸңҸ𣿡
ҲΪ㲻ܸҸżȻ϶㣬Ҿ;ԲᷴѡȻֵýύѣΪţԸûʶ㣡
⻰껶ѾǺˣһݣʼûôˣ
ôĬΣƽʡ
ȷ㲻ܴˣ껲ƣ
Ҽᶨҡͷܣ
һʱ䣬ĬսţɷˣǰߣҲ˵껼ٵشҲ˵
쵽ʱͻȻҧгݵص˵һѰζĻԸ㲻Ҫڣ
Ҳ֪ܺʲôŲڡҲ뵢ഺ󺫱ֱ̳Ҳ껵˼
˶ǲŷھȻһ˼ҵ䣬ֻûסѣҶ˵ĺ棬ĸͨСһУǵصԲֹһ
Դ껵صǮׯʮ׻ӣȻǻȥסĿջϡôǮҿɲǱ˴ˣ
Ǹ˴󹦵򵼣Ҹӡؿѩ׵ӣƺûзӦΪʲôҪôֱ࣡ԶˣԭͻȻЦţǿˣӡ
߽ջԭǶʮķƾܶ˵õСǽȥһصԼķ䣬ŻǾȻؽصĻҵķУǷ׵ˣҲŸϽСҪһͱˮıʵ̫ˣϴˮƺǽⷦĺ÷
ˮͱУˮԼĺȻѩ׵ƺһɫߣʲô󶯾ƺѣļƣҲҿˣֲʲôӣôԼأ
ҸϽˮʹһ߽ˣҸΪʲôʱϵ࣬ˮϴؾͻûˣҲû⡣
һĴģһУҪҵ
յĴڴͻȻһűϢˣʱأ
¹ϵ·ٴͰԾͬʱȡ
˭
û˵Ҳû˳֣Ĭ˿ֻţгϢӣҲϵĳʪٽ·ϲҴ˸ᣡ
ʱңʪ磬ϳһһ˫ԼԼڱӷ϶¶Ҳ֪⸱뵽ʲôĸ߳磿
ܹҵķ䣬Ҳ˿ɲһ͵书֮Ҳ˵׼ǲɻǿɾ͸ˣ˵ŴĲɻҲôùɣ
ĵ֮̾ʣͻȻᵽһ˿޵ĵ㡪Ϥĵ㡪
Դʱһͣɣ
ûж룬ڵ˳ȥǰ²ôޱߵ˲˭
ҵۿʱʪˣ
ûӦһϣһķʽǣȨϻ롣ͱض˹ȥǵû찵أ
ƺ˺þãҲδؽǣΪͷҺݺݵůƯĴҧһڣң
Ӵļ𣿡衪ҲӦýʮѩߣһ²ҫۣѩطڴϡ
Ѿ߳ѪıģԸˣȴԹؿңĵСһΪأû뵽ֻһ˰̶ѣ
ĻŲǵ̫ůǶҲˣؼڳ˳һаһԾףǳҲ˳ƴԻȥĳȱǰڣһˣ
ɣ¥ҵ֣ٺˣѾܵҵ֪ҲѾ͸ˣ
ŵ̾ÿζ´ҾİԵˣǳСҶ˵˵껹ؿһۣԷҡ
һⱻⰧԹһҲҲˣҲ㵱Ц
Ƿʮʱôôࣿ

ʮ 

֮ƽ糣ҹȴһ糣ˣϧҴ˿̽顣
֪ųѲųһʱ䣬ûǰΪûбҪģʱʹǰ˴ģսңҲı䲻Ҫҵľ˰ɣ˷ʮݾһõӣ֪úõһΣһҪúðദĻᣬΪһõʱ⣡
ҾزҵĴϣҲͷ裬ҹ飬ɢŹԣѩɫճһʥĹԣ
һ̣ľˮһƽҸذΧң¶һĨˮЦݡ
ǵģƽҸһûһţҲܻΧʲôʲô塣
ʶôãûദԲԣͷ΢ип
ţǵģҼװ˼ȻƤصڳʱڳĺĺ
ð벻ͷ̽ʫҲôã̾
ģˢˣǰʲôͳʲôǳִʸ踳֮࣡
һˣ֪ôһ仹ǴǰСд֪ģжѧϸν˵һǫã
ûʫʵӣīûмÿϧ
ǺǡһЦƣаȡԸУ̲ס첲У
裬ǲǱˣΪʲôֻҪ⸱ʱͱá֣ҺصҷֵǷʮʱ˵ʺж͸һԿܵԸУ
ûУôôʣ迴ң·һĪ⡣
ˣҾ͵Լһ޴⣬ƺԼãֲ衣һʱԵر졣
ÿμ棬ûʹ飬ûϲûʧأǵķӦ̫ƽˣΪʲô
ѵҶˣ
ϳƷֲεĻ뷨裿±ӣ±Ҳܣ
ҲΪԤУһңǱʶҵԤУԸɣûмŻȥҲûĵԾΪʵˣ
Ҳû쳣ķӦ·ҺھӪеദûκ飬ҲҲ֪ڵ
ǣ˿أǷʮ΢΢Իˣ
·𿴳е㯣һңЦаȣȻ˯ţǾһЩ°ɣ
ʲô£аӣҸϽأһӵӣҵĶŪЦԷǡ
û˵ҪôСԴԼ˰ɣЦҡ
ãһ⳰ЦĿǣҾ֪ˣǷʮҲֻôңð
죬Ƿһ͵Ϯɫǣ
ָ𣿡ȻںָָԼͦıǼ⡣ҿҪεˣ
᲻˸֢Ϊʲôͬһ˻ֵôԣۣɵص
붺㿪ģ˽˼Ҳˣ̫ˣ̾
ͣͣͣٱȥͷʮ󶼱ˣѾܿˣǧҪȥòã
һͷʹģ͵شЦ
С㣬ںˣǿҷУһˣæס졣
ûϵͷһҶʱôһ㣬æֲ࣬ȵЩӣԵѲ⣬޵Цҵÿһ񾭣ûӦȻҵͷסҵĺ촽
飬ǣһͣפǵĵף
֪˶ã·ҵ嶼Ҫ˱ˣطſңԻζżһһҺ׵Ĵ̱꣬ĻУɵķı飬ȴ⡣
ֻǰӵģҺϲ΢΢һЦֹιҵıӡ
ʹҶʱһ֣Ҿ͸˯ˣ˱ز뿪衣
ȥŵ·Ҵȥѣǵϵҡ
ԣʮֲ죬ߣ
ǰ㲻֪ӵȥ𣿡ȻԵõصиֹ
شƫԶͨһֱ֮أʲô͢˻Ըӣʲô߽֮ʿ
ͻȻһһװߣĪǣѵǽϵѣ
ǿһҪȥ۽磡
һµѸٴ򿪰óһܵ󣬰κתһ桢߹ɫ꣡
Եңãڳɣ
һƬĨڣеǸºڷߵ˼ȴ˷ܣһ·ϲһṦھұ츳ȵǿ쵽ѼʱȻѾ˿ھģСһѣƽʱԾĸ߶ˣʵ佱һͷϲ̵ġ
ǰһͨͨĺǽߵԺ䣬һʵ˼סĶķӣ߸ߵ£һҡ͸ѡ͸ֽĴǵһϵһޡ
ŵǣҵĴֻšûô˴ģǲ˶ﰡ
Ҷ˶ʱȤ
ôȥбۿ衣
Ѿˣ⸮ڿƽȴڲԺǷΣȴһİǬ£㣬ˮ룬ɽңϽɱһ˽ȥʹҲУйڷİԲ£Ȼʶôȴһϲͨ˵Ҫˣ
Ҵ߽ȥЦЦ̧
ιûסһקңƿţ泤ֱƹԼҵĺ԰һС
ֵǣǰʵ谭ÿһ̤ȥЩʵͷ·ԼһԶ㵽һߣټͤرܵһߣֱǵؼͷ
ɻؿһĲΪȻһͷôҵԺҪңƵģ
ʮСֵܴܺǲΪദˣԲô˽㣿ŲϺЦֵģһ۴ߣθݣ񳾫һ˫۾ž⣬ƳһĨâ˿ϣ˲С
ϴôµҽĿȻȫʶǸˣ˼Ȼİֽĺ
ϴ󣬻һƽѵ˾Ǵ˵иݵаɴУ
ϸع۲ƣͷԲ򵥣ûǲԿڵģûǵܰɣ
ҵһ봨͸Ҵ棬һΪҪ׼˼̳þƣһȾ͵ȵڣôϵڵ̽ŵСֵܣЦص
ʲô̽ţҵдôԶǳͷװǹӶ
٣ʲôӲϸķۣǰΪҲһ˴֮Уϸ绹δؼõأҲܻ䣬ʹ߬ҵֵ֣ص
һֱ֪СӿЩçŮӻ߹ǧ𣬿û뵽㾹Ȼ˸ûаѻ˵ֹ꣬ЦҲԣʲôƨ峣ϲ˭˭ܱôϵܣѡϸֵ֧ף
Ƶһ˵꣬һ۾Ϳ֮䲻ѰǣȴûпŮӵݣѵҰеһûУ
ԸԼԵĳ࣬ʱݴû𴩹ʵȴЩЦãǰƾ߶ûпҰĸжôɹ˵ұҪ
ãСܾлϸˣɷнµرȭͷȴգգۣࡣ
ҡꡱһЦ˳ߵĹע
һûСֵܽԼأϷͻڽɱѪӣʮݺڴˣʮұ׷ɱΪһСֵܾôЦ˵üȴ֪ǲΪЦ
Ϊ˹䣬ĳĳȷʵ̹ȻصЩУ̹ϱȲװҪ̫ˣ
ţ˲ţȻҵ̹ҲӮ˵𾴡ûлʵʮ˵ĺã̽綼֣Ҳһй˵ıɣ
ϴ磬ʲôʱĲ죿ˣ迪Цصĵ׵ľȡ
ܸܲˣŰɣǺǣĻǺòһøо͵ȫˣ
ҺͿģЦԼͷѾȥȾˣ˵ͻȻʲôƵģˣһֱ۰Ͱ͵ǣû뵽ȴһ˹Ѿͷ˳ɻˣ
˭
ʱҵҽ

ҶˣкܶϲҲŮ궼ŮİĽôĳɫжһƱ׷壿
ΪӣȷϽŮɫΪʮҲһףһӾͻᱻ뵽
ǣΪʮǿ׽Ůɫģ
û뵽û뵽ҾȻУ
ں˼䣬Ҷ𣬺ؽͣ룬ȻʮԶԼϽŮɫô׵ִеİҲҪˣ
仰ﲡǵʱû⣡
죬ǰ·ļͻЦ˵ˣϵܣҸϣעӰ죡ҸǱ˿ͷôȾôȣ
ҶʱߺЦӦһתͷҧгݵ裬˭
ǼϸŮ޹صȴ˵ĹʣʹǻЦ⽥ȾޣڳԴ𣿡
ʲôԴףͨϣ
УһҪҵҪνĽŮǸʲôӣ˵ǶСڣܲСڵʲô̶أ
ʮ𣿡һݺȵĶ𣬽εεس˷ܣһۻɫӰӱȻ˳ƾҪˣ
ȣңû»һˣ
˵û¡䳰һһ׼豧˭ϵ趯Ҹ죬һӰǸŮȻҵı
ӴͷһҽеģŮݣҵļ׵ײˣǲǴ͵ذ˵ڵأȻ븹
Ӵ⽿εεһķģûйͷһ㣬ĺʹҾüƤֱðҲ֪ôĽ񡢾񡪡д
û°ɣһҵĺʹʱʮھεʣҲһش𣬾͵żͼŮ棬Ϊ󱳡
ҿûôƤ׼֣ûҿڣǽεεС㵹ק֣ؽеʮ磬˭ôã
ԹۣٿڣȴҪ֣ײ˻Ǹ
ЦˣôСŮôΪҵУֱͬʱң
ΪԼղŲ뷨



ˡһʮ¡׷

µͤУʯǽʯǽϻ鷨˿̶ͣһ洹һ򵥵ϻһīͼ̵ͤĸڽǸһֱССʯޣʯ޵һŵȷյƣʱͤյܰˡ
Ųף͸¶һʿɣԲһ㽭˸ӹſõġԳƲçͷһ㶼çԽ˷ŵˣʱԽҪСġаˣڱ˵Ĵ֮С
ɨ۴ͤڵʯѾ꣬ͼ¾Ʋˣͻȷֻû㵽ҰˡһԱߵļ顣
쵽ڣһϵʱ˲һĨĹâȻΪǸӺ׼ģǸûϵһ֮͡
·ûпǰľڵҵֱҪͻһ£ȵףռ˱ŮλӺʶؿŮһۡ
ŭѾ˷籩ͫһһϣ·һڿҲ֪Ķ˵˾ʲôǵҵĶͷһº󣬸һ棡
һУҲɫУߣʵʲôû˵裬ҿһۣҲң֪ʲôҳüһЦ̬Ȼģ΢΢ЦǵĹͨϣӦ֣ȫ⡣
ߣλӲģҪ飡̲סڱʸһˣ
׷ߣ֪ûоûӣҰ̾ϢݸͲټͨɣһ֪ǣôô޴Ѿͷˣ
ҰôѾͷϾǼֱ˶Сһûгɾ͸У˿ûбʾԸŮˣǻ֪ҪôղأΪ裬ҾͺһƤֺη
ţȴų˵΢ЦҲĶţðɣ̳ǰҿˣȥҲͲҪˣ
ҪҰλøǧ𣿡ҵЦŶԼͻ˵Цȴ۵ס
ǿˣȥø꣬ʮԱߣҪˣղŻǧƵļͻȻתڷ˵ưңȴԻŮһľһ۾һĨЦߣҹʲôˣƾҲ̽ң
Ǽʱϲϲ̵תȥ꣬ҶṦŰ쵽ģһգ۹ȻѾߣҸ첲ʾ
ƾ˵鳤ཿԲüŨɫ䣬Ƥһ꣬ԭҲǲɶõˣüһݽŮĺˬ֮ЩŤĴҹʤһϧ˫ۼ使߰ʧȥԭеǷ
ʹûңҲԲϲǸŮģοڻһȫռģ
ҶԼʾһЦ֮ƱԼͻЦ˵ʵĳĸҲǰ䣬Ҫ˵ڡ
ŶϷЩƨڣǺʮһģʲôҪ󾡹˵ͻҲˬӦְֻǸӡ
֪ܲһϸ磿ҹǡ
ͷң֪Ҵʲô⣬֣£ӵڻһѣ
ôûûС֪ܳҰСӣûʲôǱ𣿡ͻûзǼȷ˵˿ԡ
ҵڴԽ״⵽Ůĵ׾ȻЩζǰ˰˰ɣ
һۣĺһЦЦסˣؽק䣬£üͷȴſ
ıŵˣˢطſ֣ɫէէһᣬͷȾƣ߳ŭԽ迴ң׼ϣղҲûаңΪٶҷҲܣ
ͻһĪ⣬Ҳ֪̽ʲôҳü黹ûпڣȽղŵʣΪǰںأ
ҹص躰ǰϸ磬Ҳ˵֣ӦǼС屲ǼǰȻŮ磬ΪǰǷ䱡֮ӢۣԭȴǣҲǽֵģˣ
Һ˵꣬żͼҸŮѾֻǲſĶͼҸŮɫװףںڣһ任˺üɫ
һһͷϣҵǸû˿׼˺þãͻŴӴһ˵ϷЩСֵԸ⣬ϴԾˣ
ǰ㲻ҽ磬ǸӢۣаɣ֮ǰΪƭ˵ģ֮ǰоֹҲǲģЩŲȻŵǲ飬ҾץסǵټԴ
ҶʱЦտʹǺˬұˣСܾһһﲱӣһںȾͻԸңҲһںȸ˱оƣǹڱֵ飬ô˶֣
㡪չĹģѾ˵
ˣ˼ĳҪĳȻͼʹĺˬұȴظٳˣСԺҪΪźʮҵĺѣƽСһҲӦãͷ͵죬ףҪһĿɵе
ߣ뵥£ֻҪǶ裡
һһףһغϣó׵ף
ˣҲһưɣôվҲ۵ģҹȵؽ
Ƥһ鴤̲סȥʲôûϣ˵շҲƵˣ˿ȸղŵٶ
СŮֵ֣ܹȻµˣǧϷ֮ûУϷȷͻЦһɨŵΣܿӸղŵ˳
õŵ£ȷǽܵıɫѹݣǸղŵı֣ɲֵһˣĵȴʲôûб¶
ͻϸضҰΣͻȻʮʶֵԷᣬƺͻ֮£Բʮߣô˳ĿؽϷҲ˿͸
΢΢һЦ˵سԲ˵ңĿг飬Ҳ¿ϵģ
Ǿݲһ̲ˣѾſվ˺һᣬ˵һҲûȡǰĽѵſڱ죡
Ҽͷ˾Ʊ˼˵شԣҲñС٣ôҲֻܸСȣҲ̫ƽˣ
䲻أַסҵ°ͣЦôҲβסͷȥֻñӺȾˣ
ʮ磬ôãеİ鲻ؽеͣһµġʮ硱һڣҾ֪ǹˣߣѾͷսҵĵߣ
ϧС㲻еģʮһҲģҵ٩Ц
ִΪϵĶԷȥԣΪЩɵϣǰдԼķʽˣ˿Ҳ͵ִȥǺǣ̫а
ߣ̫磡Ұ
ʮ硪鿪ʼˣҶ˶½󣬺䰡ȴϷʵЦݣһתۼ䣬ҿͻźۼشңһ̹ȻһЦ
ȻûкҵЦ΢΢ǣû˵ϾҲʶģ֮ǰ˸ôһˣĵܶʲôܣֺαصģ
ˣҪʮ壡ΣǼͻȳ
죬ԼͻĻţһǱùˣɫῴֻɧʮ磬ʲôʱٽһ㿴ϴνҵī񣬻һҪúѧҶķԸȥˣһõһõϵģ˵գһ֧۵ָǸīƮݵ۾ȴʾԵؿҡ
ҵЦȻβңҾɣ
赭ȥһۣнϧ̫أ㣬ҪúŬУ
ߣֻЩʲôмɫȻŮˣˣһ˵Ѿͷÿʼڲ
æһְסȣʾҪҺͼ֮ССĴ⽻棬ңһëˣȻжȴòΪ˺ͼͻĸ飡
ƾǵ̣ܿҸĲѰϵǵò̫԰ɣԺһҪע⣬ڵĺŵݣ˵ҾͻΪߡ
Ұ軵ˣѾͷ治֪ôͻȻ貪ŭҲ˼ĻȻεԲֵܿɲһˣ㲻رϲյǾƷǳǰλֵ֣֮Ȼ㻹Ц꣬ɳԹѾƾԼΪǵһˣΪյһҲָտɴʲô˼ұȣ
ͿյǳԻ˾һƷֱĵĻֻͣһף۳ϲ
ֻǣҶԼͻ˽ԼıǴһҵݾȻӲҪϸȴҲҪһУ˲򵥣Ǹսʱûб¶˽ұ˼ȴ䣬Ȼ¶ıƺҲһԼľ鱨кܶ˴ڣĽɽȣ
벻ʹ˽ˣ˵۾ȴ裬֪Դθ룿
ɵ椸ǳٶۣȻ˿ûвձ仯ǷȻֻǳԾؿңȻϣܣ
ĵ׻һ˿˶ϲŭȫϣôȴ鷳
ҶȻžƱЦӺݴȣСϲĳ´λһЩθС㣬ʱϣСܹ͹Цɣ
ߣҲŲϡĶص
ϲʮʲôͻȻʡ
ʱĬǺȣͻɵɵವرһƣˣ
ǷӦֻ֣һʵˣбҪô𣿡ʼ磬ΪȻصеֱòãնν˿ǳЧ
ôôʳ١Ҳάֲ˸ղŵİ
ΪƺʲôǸ飬ȻصھСһҪǲ㿪⣬ŻغһӣҶԩ
ں˵ʲô
ΪʮǸһİߣûŪĹϲ˽֪ʲôΪһҪһûУûУֻǵϲżһȴûżĸܣ˶ۡ
ִЩһ˵ż̸߽Ϊҵ׷һʵֻǿ˽ռְˣѵǰ
ǵģǵġƴҡͷңţۿʪˡ
ͼͻĬҲģһֱɣ
ǵģİϣԷҸһζռУأϸɣҾñϣһӣˣ


ˡһʮ¡

Ҹתͻһ͵Ϣдһը׵ĺɤСӣ۸ߣ
һרӲѸֻеһɸ֮羪κˣһ˲䣬ز߹ʹɵݣҷӦѾܿˣ
ʵϣִ˶ԣʹһùȴѹûнӴνڹȻ֪ε
ǣǿ󵽽ѹȵüܺѹҾֱͦͷ˿ûźµĸоΪ߻С
бһӰصǰһƷȸղŵӸʮ֣ид˿˿ͣʱסĪߣһһǬԵ˲䣬ֱָߵѨƿֱ죡
һ󾪣ľܹ͸֮ӲֵܵοܵһҲԱܲ
һ˲䣬תַǱˣѸʯԣ徻ԾطŭĻ棡
϶ڹ
Ħֱۣں£ڷŭΪ˲Ĵ£ΪɽǵΣնŭڲڲŭú޲ý߱һ٣
ͫ׽һĳѪİâ
ˣҲ֪ҲڹΪܸ÷ʮһʲôܰɣҲܹο衣
϶ݵĶ𣿿һַ񰡣
ٳɵؿһʮҵͷ׳΢֣һɫۣͷɻףһҲצէһǹһŴë
ֻë˸һѼ׳С۾εؿе裬ʹ˫֣ȻЩСѧʦվļƣ
ô֪Сôŧ˵ص˵껹һۡ
֣ţڿƲסŭŷ
ˣˣҺò׼һ棬Ҫ˺ֵܲû¡ͻϴʱȻӦԲˣ
ϧһҪ˼ˡ
ҪǳһôأأƽҲ峺˼ֻ֣ԽԽƮϵа֮ԽԽŨŨЩˣ϶ȻôܣֵҲʮûдˣдд裬˴Щûгɣ
ͱ䣬ͦõðΪʲôͷˢؾͱˣ
ٺ٣ʮģϸһϹͷˣĶȭţˣˣ͸ˣñȣñȡͷЦޱģֻûҡҡβˣ
ɲ˵㡪ĻҵĶˣɡ
㡪辪ȵؿң¶Ĳǲţǲ͵ǡ
ҲǰҪάôôƽȶվһ𣿷ģȻڹһᾡܿķâҲҵ
תͷƳͷյЦҶôãԼҲôã
ͻĿң˼һԲؾ̬չѾǵᣬĿǣüͷֽšȻҿı顣
͵ϮͷЦ÷ëɴ˾ǴˣȻһҵӣʮǴ򲻹СһСӣ򴺻ңЦһб顣
ǺǣǾ㳢Сһ˵Ŀͷɣ
˵ñҪ㵽ΪֹҲұ֤ҪҪЦУڳص򴺵Ļ
򴺴ŭȭ޵л㣡ʱ򣬿СӶڱ˵ıģ
ȻմۣȱԺ󣬿˭մ࣬˭ˣҲվɴƺܼ򵥵ı
һ䣬ͻϷԸȥŪһЩۡ
æסٴͣʲôմۣμ顡ҲѧˣûжҴȥһѩ׵ۺһյ͡
ɣŵһʿġ롱Ķ򴺵ҹŹֵĶըɤֿˣȵȣҪעʲô˼
ã˵˵ʡ
ͻȻӱһϸıע⵽ͻɫʱһ£ҾԿǱʸȣ
϶ǧ޵ıô⵱עӣ趼ֹҸˣĻ͸¶һӮŰǺǣ
ĨڵĶʲôȻƺĲøĹʾ·ǼصڽǷ·պŨīıͷԲʼ̣ȴʲôƳɣֻһսһɺֱţɷǷ䡣
ֻǣͻȻһ˿ʹͷӿÿһĩҵ񾭣һһ飬йɵɶšʹš
пǱʣ˵ƹ˲ŵĿ״ԪëʣֻǱſ·Ҳ뷲䲻ȻֻǴ˵ƽϡ涫˵ĴѰ˴ϱû뵽ϻⶫһƾɵСҵˣҵ֪˼ҵ֮ϵ˵ˣ߿ԣңԵˣͽʸѰ˼ԵˣСӽҪӮңҾͰǱ͸򴺵һʼĩظ죡
ãȻ˺ˬҲģҳĴָĳǰյõǧѩΣҩеļƷҲ˵شҲ֪ļֵһר͸βģһ͵˽ĶעɣֻûϣˣǷĳسŵЦűȭ̹֮硣
ãһ磬ҾӦ㣡򴺺شЦ

һж⣬۽裬ȷʵɫװĵһʮҽһɸĳ죬ʼɻ󣬺Чر𣬾ȻҲЧʵҪסսϸŵĲٱ˷ֺܣՆһѵ߻󣬽ס䣬һϿӲм׺һһã·ǰҪ£Ȼ˫ֱֱ´һϹ
ִƽĽǰʾԶֵصڰŪһһ㶣Ȼɵػһ
ʽɣԣһתۼ䣬ҿٳ֣
ʹȫִȭֵ֮Ƚʢе粽ʹһŤþͻʱˤ˸ͷֻֻ׬һȻˣȷܺãδմѾԾ¹
żмʽݵɢ򣬺ʽĹʵЩѧãȴʥҲֻսƽ֣˵ǽǰ򴺵Ķˣ
ֻϣܹ΢˼ˣЩδŵĹ˼һƽ֮ɣ
Ȼ򴺿ʼҵĹŹʽŪۻңȲʣһ񣬾ҵɨʱһʹ˵۵׺ʤܾ棬˸СĽֻزע۲ҵ·
ҵЩס򴺣סˣ۾ɵôģҲ޻˵ͻɫأһĨ͵ɫ
ʮй򴺵϶ʱɢѾܹһУʱҲʼ˼ƽͻʹУţȻһһ⣻ٹһᣬѾȫԻˣʱһܹ֣ٴȻܿ򴺵ĸʱ۳ĵǣҾֻ֪ʣ·ˣˣѾ£һǱ
Ѿǳˣ֪ҵĺϷںͷ
ڣɱ˫۳ֳɫѾǰһ˺ˣһȣһƴҡ
䡪һ죬ʯ·澹һѷ죬ұëȻ˶䣬һȥԭȴң
򴺺˶סˣת̫Բýֱߣžһ򴺱ӡһӡǡ
ʱѸѾһ˹Ҳͷһܡûܿһƴ˼ϣɲǼʹ飡
ĺˣʣ֮ƣֻ򼸺ʹľ֪ˣ
ɱУѾɼƻˣǻӲƴֻŬرƷ磬ǵѾԼʵõٿ죬¡
һ£һƷϮ˵תѾѣۿһƾҪкϣұ۾
һƶһƣʯɽϼܹγѪۣв˻𻨣ž죡
ֱңֽһơ
һ䣬ʹ˽
ǰסңʮּղǵıҪܲͲѾֲ֧סųˣɵϣ򲻹ͽͣοװ׳
ʱ˶򴺵ϽӡҵȴʮСȵķɢҳܡ
ҪҵĳǰɫǾͱѿˣ
Ѿ˲ˣ򴺹Цˣ
Ҳ΢Цˣ
ҶʱȻ۵ĵط򴺶ö࣬ôȴ˵ˣѵҪˣ
ʱƲ죬ߣԭˣ
Ȼ˵ǶԼˣ㣬мˣмأ
ԥһ£ˣ
ã㣬ЩʽʱЩǰЩں󣿡Ӧʵ
˵ǰΪĹŹ֣֮ǰûȫУҡøˣһʱأ򴺵ǺúʽǵҲڳԼĹʧ
ô͸أʡ
轫ʯϣҵ
ãȻһ£µͷ鿴õӡʱɫˣ㶵ؿңͻҲӡȻͷңг˲ŵɫ
΢Цһʲôʱӡϵģ
ǡҴ֮ǰŵصƺƵġ
̨ѨǺεȵҪͲҶ˵ˣǣҵĹҪѨףҲôɵ̨֪֮ļ׵ĺһϡ۶ϣ˵ĺͻֹͣҲϢ
סʹ٩٩̸ԣֻҪɾͻĵ׵۶ϣиǿ书Ҳѣֻҹɱ˾Σգһ²ʹðˣ
һɱ˾૵ѾɱңҺʵѾˣ
磬ֻΪһʱ£Ӯ֮˵ο书ȷĳ֮ϣ粢û䣡ҳϿҵصұ䣬ǶҹĹ뿴ӶҺĹϵʮһսҿܲˣҲԺΪҲģҾԱ
ǸȻҶֵĸоڶ
ǲУ˾ˣôԶţͷҡ˹ģ˵ˣֶʺͣҲãҪҲûô
˵գ֧ǱһҵУҲҪҲҪļơ
ڿǱеɲǣҶʱûһȣǻʱȵ˳ǰƺһƬ⣬һңԶĸƮҵĶУҲɵñ۾


ˡһʮ¡ң

ңԶأֵĸͶͬһһѩ׵ġٻƵġöġϵġƵƲʣƮݶ񣬱ֶӺݣƺ翣ȴоޱǿĴ͸ֱ͸ε
ŸԶֻҫ߲ۡĴԶļɫβâɣƵ˼۾չƽ˫չѣ쾡µչŸ߹̬ϵëɫʹתȻϣ淺ĪʣǷ
ŵͷ­תŤǣ۾ںǣ磬˲ܺ
ɲǼ䣬͵ĸȻɼŭİ͸죬ֽ·˭һǻŭһвִ׳ʿһȥı׳ؼͻȻ˷ŷ⣬ӲȻ죬˲ܿۡ
ұ۵ɲǣƺֻܷ·ưĴͻȻתͷ˫۾һ뿴ңس˵ĶֻУ˫һӣεǧˣ淭Ҿһһһӵڵأǰɫ𹳰򼸺ܰҵˣȴȫ类סȫã̲סС
Ҫ£ˡͶ͸һޣƮǣ֮Ǵ˿ҸϾ˼
Ҫ
Ȼֱȫѣ죬ٴ
ôˣʲôˣҲڼ͸򴺱
תɨܣⲻҵķ䣬һصʵĿͷҴ˿ŵĴ⣬ֻдߵһŲ輸һˡʱ峿ڴǰͩкŨŨ񣬴ĸо
ʲôʱ˯ˣôһӡҲûУ
űƿˣΪ裬ǡȴǶһļ飡
һʧı飬ѾͷãЦڵʮ㿴㲡ʮҲܣʮͲ㣡飡
鱾Ͳãôؿһۣ˵ˣ˵תƨɺͷ
㡪鱻ŭˣвŮ̫࣬ΪԼʲô˲һͭζǻ黫ޱȣŰɣʮϾͻ㡢˦㣡
ùĵ𣿡ҳϺȣ΢Уէ֣Ǿԡ
ҿܻ֣˿Ҹû鶺Ҳң
ʱƺʲô˫һ㶶е̣ͻȻӿϾ壬·ͻȻͷۻƵģ
ߣһССŮҲҸҶӣջ˾ʱԪϼǰͷ̧һӿʼźϣεøεѣһƽ񣬾޷ߣҳôۣҲǵ˭̧ͷһŮħ
ʮ߰СŮȻΪûгҵֶβŸ˷Ҷϸ˵Բܹܵ˵ġ
㡪еƺ˿ʣֻһĪĽţ࣬˰ɣ
æ࣬Ѿ¶Ҫı飬ôĵ׷óѵЦȻ˪
ȵȡؽס
ʱɫ
˵ô£ø˵ϸ㣬ʵ㣬ĻŻǵã䵭ص֮⣬Ҫǲʦ˵ȻҪԵͷֶο
־һ£ôĵʲôʱôСҿǼǵצſ
Ǹ£ٳɣһҲ顣
˵ŶܵѾͲסˣ
赹ˣ鼱ص
ʲôûʲô赹һɵؿ֪òѾͷĻ
ģõǱʵʱͻȻͻȻԴ󷢣ӵؿһۡ
΢΢ۣԴ󷢣Ѿͷڱ
˵ģԼȥԴ󷢣ſǱʾԺеͤһָҲ֪ʲôͤһӾըһѷ棬ʯҷɣҿҵֿ죬Ȼˣ˵꣬ޱŭһۣ漴ԼĶƺԼΣգæΣװģؿһΡ
ûıԹ˳˼
Ӽ˵ģѾͷѧԼôô£
ʲôоûУҲûвôͻȻ赹أѵǶԿǱ⣿
æһҷͷ·ԿǱʣҰѱõʱҾˣ
컹ֻϡƷĿǱʣѾĹ⻬ˮûдı仯ȴַ·עʢ꣬ѾΪ˻װ׵ءءһԽӲӵķˣʾ˫ķۣƺЦ⣬ζضҿеĴһģһ
ͤȻըͻȻ赹ҿʮ壬ס㡣Ǳ㷢Ѿʮ㵽ϣΪӵģŻȥһˣϾ͹ˣΣѾͷԶѸøҵĶңһҲʶʱ
ʱſͻȻһӯĽŲűѸƿͷ󺹵һ˽
Сү飬ѸٸĿڣʮү˵ͻȻ赹ˣڻҸץ˼ҩһҰΣ㿴ҪҪȥ
ףһǵһࡰ㡢㡱ĽУ忡ϴ꣬ϵһ̻򾣬ˮĺҲظƽΣ˫ֻй¶顣
˵жƭ˵ģô·һֱݵظҵߣԹԣ֮ҵ壬Ѿһһ֧ʼߵˣңʲôʱʱ̿ҪΪҵ£Ƿ̫ˡ
չһЦ紺ţƥһԲСĿļʱһ¡
û£ģǧҪôģ
ҵĴӦøߣʮү˵ִȥҵĻ
û£ʮҲǹңŲСĿˡʵϣֻǺȶһ㣬´һע⡣΢Цţ治ɫѣֻΪ˼
ģ
ģʮʮ򦣬ȴʮҵѶϢ
ͬʮƣÿǣе㽩Ӳǰ̫СˣǱǸ֣
СҲ˿ү岢׳ҪϸչǱ֡
ʱҵæһ飬ҵȷЩˣúϢһӡֻңҵôȥʮˣңҲģ㣬̶ȻǣȻ;ϢϾŴĻҹǰŵǣҺžܸϣ㿴𣿡
̽ԵϾ˼Ҳ˽⣬ҺദԽԾͻԽɴ࣬Ȱ۲ΪɣҲƵ̫ˣ
ɫӵؿңֺγ֪ΪʲôôţĬһŵү˵ôôɣȻȥ׼ˡ
˵ţִӻͳһСӣݸңүҹ飬Ҹүˣү۶ʱòҪˣһҪע۾壡
šҴӦеģ治֪Լôˣֲ𣬸ô԰
ͳСӵݸ裬ȻȴʱĮ࣬ǧƱϣүƽʱ;ɢǮһЩ˼ңǮʱҪǧϣǮˣίү
ûֽӹؿ࣬ŲĽģίԼҲί
Ѻתߣһ仰Ʈ˷У֪һҪ˵
Աߵļؾ֣׼кͷҲص߳ţûҲûп鿴ͦԹµıӰس

һ鶼ûУ㲻ҪС֣輱תӣҼֺЦ
ôû飿Īػ赹ˣźÿü峺ʢ˵ǣƷĸͦѾϸơ
ȥҪСͷˣ§ĲӣҺòΪȡѵõңӣѵʹȹ
ֻ벻͸ȴʲô˵ˣ˳ҵͷñǼҵıǼ⣬ģЦ
ϣεĻ赹˿ûԤе£ԼҲǸǻأˣ
ҲǰʲôţڵңԼĥ͸ˣôԴ϶ֻ۾һС飿
Ը˰ɣҪӦңһʲôһҪңԲҵҿı顣
ʲôʱһ㳬׵񲻸ĸﾹȻµˣҳЦ
ðһĵ壬㵹оЦңô㣡촽ɴ۾װһҰǵı飬ȴ׺ݣֻš
⻹ҵһμ˺ͰסüĿĴҰأҹЦʵڿƲסˣЦڴϡ
Цò󣬺εؽг˿ı׳ˣ˶²ֻԼˣ
һǡЦòԳ֣ҵЦˣůôҡ
ûмҶ飬أ˱򣬷·Ʒһ˼ζļƷȡ
΢΢ؽ̵ĸ飬ȫȫذԼܵһɲǼ䣬ֵòѡ
ԭ൱Ȼ顢ڴ;ϲżΣ۵ؽ磬ҲĳԳ֡
֪ҿ첻ܺˣŷſҡ
ؿͷȫɵغӣ鲻ɷ羰Ļ
Ǹ𣿡⣬Ȼ˼һҡ塱ǲʲô̼ˣ
ͬɻҵ˵ͷ˴ڲ࣬վȥš
ʲô𣿽˵ɣ
ˣȻû뵽ҲʱЩ֧֧
ʲôҪҵ̸ѯңҲźۼص˵ͷ
ɣҪȥҪԵģһɣص˽Ȼ˳ִţѿռǡ
ɣк
Ǹǵͨ죬ȴôҲûѻ˵ꡣ
΢΢һЦʲôʰɣ
̶ܸܲһȥǣڣѾ˻Ű˵
ôȥǣƫͷʡ
ҳôʵûȥٵطҾ̶ӳȥ棡£ʮš
Ŷѧණҹⶺ
ˣǼģ˼Ҳѿڶ̶ֻӣ
̶˰ɣڱﲻסˣһЦ
ǡôǱЦôȥˣ
ǡҲôҾһƬİɣӦˣ΢ЦھŹ
ģʱϲʱ
дһŸ㣬ȥˡ
̫ллˣ
Ҳ̫ࡢǻ黫ޱ˰ɣ

żдȸԾȥЦݡ
Ըһȷ飡
ǣͷģûʲôϲڴ֮顣
ԸԸҵ



һ ʮ   ư

ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ
-----
վ͸ˮżһƣȴֹֹͣפɽ˿˿Ƶ̣СаɽɽƣдУһ
ﲻֹһҿʹĴСֻ˦󣬻ߺʤǰͷһ֡
ʱװŴϯңյϯϣ˯ҵĴͷ
ϳͼ֣ûˣ㽫۵ժ£ֱҲ֪ô쵽ģҲͼ򵥵ĹߣȻ¾ͰԼһ
ƽͨңֻһֱԱߴؿţ̾š
ִֻ֪һֳɫĻױȻһСڹŴѾõĻױȻԸִָ߿ƼĻױ---ҩƳɿ
ıٵ״ġֻҪԼҪ״ױΣסһȭȻϾͿˣȫûиáЩԼ
ͷٺӡüëȵȣҵǿҷ£ûаЩٶϡȴΪԼҵһЩȾϣԼںڵķҺͶǰЩȾһ
޵ɫȻһ·ϣҾͶԼϷɵЦ*---ǰҵķҲȾٵһƣΪⲻ̫ԣڣһԸͬʱҲԵǶ
յ˼Ҹ˼һġȾɫͷҹ....
ޱϲЩûжԵϣɴÿֶһЩϴˡһ·ϣ˶ҵͷͷʰٷְ٣鳬ˬǺǣ
ҲȾһ飬ϧӣֻ̾ˣ
ҪȾɣҺͰ𣿺ٺ٣
ʲôЦô죿٩ŵϥʢˮѵ̷һߵСϡ
Ļ߽ô궼ûб˲ݣ㿴㣬ͶĹĨĨʲôĽϢ
һ߳ѣһµ
һݹİףû̧һȦѾҼˣҪƽʱǣԲʵڱŤ
˫۾Ȼ۾ͷգʱȻôˡ
䣿һ㶼û𣿡Ȼ̧Լȫ˫֣ҷڼһԼһ㡣
һ㶼ûУǵһμʱ----ԣҸʮһμʱ㵹ǺнķȣԼ˵˵ûУ
------˵ȺԼӡ
......
ôˣ̳𣿡
........
òϣֻҪ費ʱòҪֿԣʱԲǱ׾ܹӦġ
ˣˣҴòãת̫죬͵ķʮʽҲ̾---ҵɣ
ǿɲУھİɣˣȻƲһڵҵ˼ҵ˼ôò
㲻ҪٴĵȻһ㣡޾ɵصӣȴɡ
ʲô˼ˣȴûһشΪ֪ҴشЩõĻش⡣
վڴͷнٶȲ죬ӭСãͷ·Ʈ𣬸ֱɵȫչ֡
𣬶ʱֻʳųǰɹǰƽĽˮɲǼ΢է𣬴޵У棬תǿϸ΢ѸͣȦȦ
ӳűɽ񣬿ʼ
ͻȻͻֹ޷磬һգһ⾲ȴͬʾ---
أӿĭʼΧĭֱĿʼתΡΣ·ҲԼƿ----
һ컮ƳգȻΣƽؾףɲǸı˵ˣϡϲŭ
ġΣĦ࣬ҷ׷ķңŻڴ˿̣һȪʽʱֹסһзգ
ڷ·תһɨǰ͸żµԽտڣûк׳־ƣȴһϴǦңѣ
⵽ߣһӭŷ磬ԡµĿǶſڳڽܵĸ裬Ŵ󣬵һ볪¡
׺һЦֻǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңھ쳾ཿ
Цȣ黹ʣһաЦټȣڳճЦЦ....
ʱ˿̣ˮ죬ɽ׷һһǰ
ЩȻôڣôĿôѹֹŴ˶ԸӣִЩȾĿȫǵĻ˵ʫˣɵҲᰧ̾
ȥĻʲôӵʫ黭⣿ҲɵһĻ---Ƴڣˮζ
ܺһֱƽҸشȥǸöã
**
ߵһֿڱߣѾˣڴϳԣϰԷǻ˵ֵͷҶ˵קҪϰ
ͷԱֵ߱ĽУŴִһĵӻߴ󺣵ĵطһ㶼ȷνˣ
һҿɾľ¥Һ˶¥еľ¥춼һ̶ģʽҪ˼ˬĲˡ
¥ڴ˵عЩģˣһ¥ռƾƽףƾкüƲ˵иСŸϵĸױŶΪ
֣רźΪͳˡ
ιæ裬ҪҪǹﳤúܱأ
׾ƤݵĹˮĴ۾СΣмСұʣȻȲ󿴵ĸɫŮҲһ˵ĳζ
ѽΨ²ңǾһ߾ͺãĻϻб˵㣬ͷ߻ӵĵطǻٳͷȽϺã

ðɣû˵㣬ٵ㣡Ҳǲ֪СĽĵǻǺּۻһ
㳪Ĳľø衣Ҫϻȥٳһô㳪ôãЩ˵ĸôҵĶ䣿
ؿҡ
Ե------
ô룬һǿƲסԼЦһ仨
ƶ죡ȥʰ㣡һۣЦתͷǳŮ
Ȼи͵һ֧ӣŮϸϸس
ֻһ䣬ұüͷ
ã죬ɫִܲ΢Ҳɸ߸֣ؼѡ۹-----
ｻĳԷʱЦݵغͬش֮ʣȻһޱȰԹĿ
Ȼų䣬Ǳ;ʹĵɥСӣ㳪ӵģɥӻǮҪܣ
СһʱͣˣͬʱߵҲ˾ĵСĶ
Ӵ͹٣ôôӲãǶСŮˣСЦ
ǸƹأĲŽкãҿǳųģûԺҲˣȻһͣʹ£һ
͹˵ȥˣعٻϼˣС¿˾õԲСԳģҪ֪˿͹ٵ£СͰˣ
ǣҲ˲ȻǵҲˣ
˻䣬СȻ¹ѾˮүǧҪߣﻹţ׬Ǯҩβأ
ҪǱȥͣ.....
´һۣ·ע⵽Ĵڣһ׵ı飬֪СŮҪˡ
ȻǺܿҪǮҲֻ׬Ǯ----˹
С΢ЦȻҲµڴʲôЩˡ
ү~~~Сţ᲻ͣع䡣ʲôû˵ľګֻϸܿľګʹࡣ
ǾǰյľګҲǰյĿʹֻгľګͿʹʵ̫ƽʢ룡
߬еıӡ
ҪҪһȥģֻҪһأó˺ôٲģ˵ص־С
꣬˳һ˦ñֱǿ˵Ļڣ
.....һĲҽУʱһ¥Էˣֻǿ˵ĻѪֹһ֧ӻΡΡزҶʱΪǽɱ֪֮࣬˭һ󺰣˷·һ˷ƵſܣСס׷׽п----첿ֱ͡˳һ룬ûиǮ
һƬңסҵֱӴӴȥ
ʲôûгԵҶӶùУֻڽͷһ㶫;ù񫣬벻ҵѾڽָˣָǰˮƽҲǲܵˣ
ˣǶԸŮ¥ôãͻȻס׼ȥ裬ҪҪȥ
谲οҵ֣ģҶźˣ
ôţһֱû뿪߰ɻһ·϶ѭŶĳŵ뿪Ұ벽ϲ⣬ܱˣ
߰ɣȥ֪ˡ
ԶԶģǵĴͣͷȴһվڰߣһֲҵӣҺˣ·˾һţ
ǿɻˣ----
û£֪ŵ΢ЦŵĻ
ʲô£صģҺصƿ˴յţʱһĪضһԣǶԸŮһãȻؿңߣ¶ˡ
ˣ˶ʱˢˢع
μ---
ɣúܺãЦַʮʽɳơ
˭ңô£
һľӣĵؽͣǴһλңƺˣ˳ллǣ
ɵתǣǵͬʱһ޵ɫžˣμ---ˡ֣СӺߡ
һ̲סЦ˵ȷѺģͽ----Ҳ֪ʲôҿ裬⣬ʱͽӰɣպǳףٸĿڲ٣
ȣҵ϶ʱϼ裬˵ʲôʱô¶ǣ
λҵЦ⣬ǣף
תͷǸŮŮƺûл
ˣңԸŮ·ƽµģҲܴߣͰǰٺðɣ̵طԸ
߽СŮϸع۲Ȼƶ࣬ϵҲԶһŮĺãһݹִղŵҵĳҲŵˣָĺܿ죬оδˣȴѾܿǰˡ
ллӣ˵žҪ¡
òãҲǿТĿɼΣųȣԣæסģǴѵõѣǻκĸ׵Ĳģ
зˮллӣǣСŮôƽܹӶݣ
ҪɣҶʱһ亹
ʲôϵˣҪģæװС
ƽ׵ĶСŮ֮СŮһɨѾͷСŮӳ࣬ЩѲСŮӣʪ˵Ļȴޱ棬ңҴУп˿ʸ֦
ȻˣҲӦֲˣҳ˼뵽һ⡣
λ磬ǴİɣҲһ᲻ȱһЩźѾ˷ܵص
浱Ҷλһۣи߸ˬص˼ˣǻȱ֡ҪԸԸ⣬ǲǩֻޣƾԼǮÿϸû˸۸㣬澡԰Լļҡ
㻹Ԥ֧ĲȻпۡ߸ӽ͡
Ը𣿡΢ЦСԿԼͶԼͼˣҲԾͽչĸĸˣ
ллӣлл---Сһص
ľګᣬ˳߶ģǺ----
Һ軥࿴һۣз.



һ ʮ  վޱ

۵ӴʺݣѾûź
һ·ϣʱʱʱֲУͷǵԴȻԭʼĿԼռ׷õĻ䡣
賿ɽճһƬڵĻУԻͶΰ̫ȽȽɲǣҵˮɶƵŵĸĸµҹˣ˼ҵߣİ£ףνǶԡͬһƬĵ¡§סңʲôҲÿ˵ǵôϢϢͨǵɲǼ㣬Ϊָܷ壬ǵޣôԸ⻯ΪµǸ߹ǣңõ˼ҸԲ
ҲҹﲢڿҰĲݵϣΧȼһѶ𣬽˵ӳյޱҷֱҹǣǣޱǣǣ.....֪ԭ費ȫţһ֪֪ܹͨǵ˵˼¡һʱҲ˵˺ִܶǵĿѧ֪ʶĵŴǵȵȣ
边ȻûκʣнĬīżͶҹյô㯶·һжƮĻþҵһ£ձ-----Ǵڵ徿ʲô
ƽǰеĴϣҺʱ䶼ڼװϣ΢£ϥҸճȣ贵嵭ƽͣҸպңԶļСż³仹ܼǵסĸʣԸߴ̣ڵȫ֦ѾʱͷˮУʶĸоСʱݹһƪģҴȣȻһȳһȺɫСҲǶֲѧңҽвǵ֣ԵĿҵĵֻЦֱվסˣõЦúԶԶ·Զбȳ΢ЦһƤһָЩСһһңЩɽȸЩǰ飬Щ.....
ЩʱҺܶңԶ£ֱʱҲ֪
ڻСĶӣϴûۺúÿӣڻʺУԼĶӣھͰʥУѲġಡĵܵܣ⹫Уţõȫĵ۰ǣС֪Т˳⹫͸ĸֽ֪㣬֪͵͵Ϊĸʧ⵽Ů̫ӵĵܵܣΪЩϳͷķĳس飬ԣУǸʮȫʮСӣǧ谮һ
Ǿһ˼˰Сӣȴ˱Ķ֣͢ڶҶûԵģû̵սһżСӶʲôأȻ˲̵ؼӺ
ΪѲûеõС壬־һβҵĥΪǱָµĲһľ綾޷ɽӶѣʹڵĶԣҲûа취ƶԲٸֻҪ¶ߴ߶ĸѣԾͻӣ¶ǴҪĥ̵ǣʹӹز۵ˣˣһҵڵ----ܽӽŮɫ˶Ů֮һӽڵľ綾ʹʱȴҲܣ
ж⹫----һλ˳ơֵһˡǰŭ⹫㷴Ů󹬣ΪһֻһˣϹȻ⹫϶ʱַҪҪĳ⹫ԶģƲֲŮ⹫û뵽ЩڰȻ¶˶ܲסѶ
һĺҹĴѩ׷ѩ⹫ƿŮŮ棬ѾŸաΣڵϦ衣
Ժһֱ⹫ߣֻÿʱŻػʹһˡ⹫мҲ߱ϱüʮ۵ҩģΪѰҡƽⶾ⹫ͷڷ˻ףɵѩף⹫Ҳǿ׳ߴ
⹫ƣ۽ӣˣգл߶裬׵ǵվĪѧ˵شѩıֵվĸ̨ԣΪ⹫ץҩǱ˵С֣Լƽһҩ֭ι־⹫⹫մҵ˷ܵС˺ۼС֣裬ۿ޵-----Ժѧչ⹫
ٺ⹫ڻѩɽҵһζҩԽĲʹԽѵɱĸѣҩֻɽϳɻطͻȻʧȥҩԣɽ¸һСéݣӡ
ÿ죬⹫һ߰ⶾһ߽书һ߽ⶾһ䣬ܿѧ⹫书⹫ϲܿϵ˺üλǰѣҪҲ̽ԼȷǸţЩе¸ء书뻯ǰʦ书ȻֺܿȫѧˣлЩǰѧ˺ܶеƷʺ٣Լһֵֻ̬ȡ
Щǰ棬ʤĶ𣬼ȻǸţǷҪϵͽʵϵﱲ书µһſϰݣοϲرѾ˼ʧĻûĳɹ־ѧһһȥżҲȥʶʶʶһЩĽǴʱʼԷʮύѡ
ӾƽҸعţֱϵĶҪĸ....
ʼ˼ʼдԼأʼ𽥳ɳ⹫Ϊ
ٺнֱε˸ڶݵżո¶ĲŻþӡ̣뿪ص˵ߡţѵؾԼʹ޵Ĺ͢ȨĶУΪнڵǣȻԼִ׷е룬Լѷĸ߽࣬ҲԼòȥѡ˺Ρ
.........
.........
Զ²ʹǻ֣ڼĳģ԰ףĨȥֻһݿ̹ĵˣ˵㣬ҸлϲԵĺ񰮣
ң˵ڤڤУֻΪԽʱգɾǧʱյİ
*
أһɣǾҪϢ´Ļ䣬Ҫصǰ߽ǡ
أó̵һվ
Ǽ䷿䣬ڴ̨ϣĻɫãõֻôȥ
......ૡ
ʶĦҵüǿգЩأ̫ˣûڽ
裬Щһ
~~~~ֽУ䡣
ʲôѹתͷ͸صǡ
ôˣҵĵʡ
ûʲôֻǵϺĨѪ⣬Ըҿˣ~~~~~ǵصͷǣĹâܰھĻӹâڸˣǿ----ܣôأúõģ
˵һ仰ͻȻվһɫʱ԰ףһ
ôˣæʡ
ʦʦ
ʦ----ɫ԰׵صʹ䶼
----һʱ˵ҲеǣȻôһſ˸ϵʯ
ǣĻ򶨴ݣ˳ᢣû¶ı飬ʦһˣһǺͻصĴ£ѵλ֮ʲôĺ
裬ҪȻϽȥɣ̫ӿ϶Ҫ㣡æӱߣһˮ
ӹˮһڣҡͷУһҪصǡ
֪㵣ңһѾ쵽ˣҲԱˣȻжϣΪҶ¡
ˣҪ˵ˣѾˣϢɣתƻ⣬ɴҿĹִǾ޴Ĳʼĵ׷ڣһɽĸоҡ
~~~~~~~~꣬˯ˣǧǣ
һҹǵúƺں£رʲôһҹ֪һҹû˯Ϊ軳еңҲһҹߡ
߽ǳţͿҵ飬վµңǱϲŭζӳ£Ǽ飬ЩʱûͻȻһСŮɬּ˿˿Ů˵Թ
棬γغ͵Ӱҵע⣬ǵɫͬĳأͬĻҰƣҵһѾǡ
Ͼ˼ȵĻӭҺãչ˵Ӱݸš
տһ䣬ͰˣѸٶ꣬۾Ŵָ们䡣
Ҽչ
Ǿдģŵ֡
벻Ŷ̶£ʦȻô࣬ôص飡
Ӳʵ̫ͻȻްţΪııʺһ
ʱϵĻ˳ҰµľˣУе飬ȻȺ˹׷Ԩ̫Ӿ죡
ˣԶص衢ʥԼٲµС⣬ϵȫ
ҵȰɻջ̫ӺͻӵĳֵĻ̻̣пɳ֮
û뵽ⷬȰɵĻǵûŭٹٵ棬ҵְΪ񣬲ڼңóһ
ǧͳģǿţ뵽ϵЩΪҵ͸ˣµʲôֲ֪ҲµĶԲԣ
Ҷܲµϵ⣬Ǻʹ²
ѹ迴ƽдһʱܲס񵱾дŵ˴ҹЩʲô
ޣҪȥڵƶԾܲһ˹¾ս࣬Ӧûȥܾãƺͨʲô賤̾һض˵
֪~~~һһůЦݣģһúչԼ˵ҵͷеţҵҲǣˣҲҵİɣΪŮ˿ҲӦûȥΪˣȻؾʦҰһߵ飬Ͼߣ
ãرңоȻһ˿ʣܼǿҪߣھʦ㣡
õġشӦı
ֱһᣬȻȻſң󲽿˷ţ·һҲ᲻ˣ
ӰϽγؿվԶģ̾һ˳ȥ
ҿ糾͵ıӰԶģ·𱻺ݺݵ˺Ѫܵһ飬񲻿ɵʹʱȫɲǱ䣬׷ꡣ
飬ÿ뿪ߵʱ-----
С~~~~ӵ
̧Ӳᣬã֧֥񸮱ȥϽԸңҪټǰŹ֥ʰʰҪؾʦˣ
ʱκ⣬Ͻȥˣҷ·𱻳龡һ̱ϣ
ۣĺۣ
ȻñȣƺʲôҺʣ֣ո뿪ѵѪˣ˳ֱӣ
ҺȻ֣Ǹ߳ǰͦı·ڻŨѪͬʱҵ촽Ҳһߺɫŷͷ޸ĸӿһҺ壬ȻƲɵֵ޷ֹ΢΢һ죬ǣһѪҵ˳ڣ֣䱥Ҳ԰׵ĴȾѪɫѪ˳ҵǣһΣһΣһ....
̲סſڣŨòڵѪҿӿٶȲ죬Ҳֻ࣬һڣ³ͷѾûлѪˡ
ֵǣҵûиеκβʣһ˿ʹûУڸҲû˵ĸоҲǿ˵ʲôĻžǾͷƺһɣ
ѵ˼ȣҪǣŸո뿪һôŵϵѪԭŨѪڴغͻȻò쳣ţһûзӦʱѪͻȻʧӰ٣ʧҴֲ
ĵףͻȻӿ˺ڶġĪĿ־壬ң֪ôдҹˣȻĵײޱ޼ʵĿ־壡
ܵĿֱսʧѪʧĵطϥڵһţس
ϯղŻ޵ͻȻīϿɽׯ˷׷׻ҵرߣŲص˵Ŀˡ
죬Ҫˣ



ڶ һ    ֵ

үȥɣǾ·ϵˣĽֵߣ˳УĺɫװŮɥʹһɫȷǷ꣬߶
ʮ߰ӣһ߹İɫ˿ۣθӳеƮݳ񺳤ķ˸һĨЦͽĹâı΢΢Ƥţõ۹ĴԹȴһаȶġ䲻Ƶĳ΢Ц
˿̣֧أһȴݺݵؿһ˵ıϣ
Ŷ΢Ц̬ȴ쳣򶨣ΧȺ붯˵ļҶ³䵭Ļôͷҧˣˣˣ
.....ǼүһģûƵļҶŵؽе
һǵүһΪǼȦһͷأǳĿüÿˡ
ͷһ£⶯ôΪƵϢԶǧһ·βҲϲط֣ĿĵƺҲǾʦ̫ˣʱ䣬Ϳÿ͵͵ˣ͵Ѱ׷ԲԵ˵һİοɣ
ΧΧ۵ȺںôЦЦдĽĳ죬ȻЩƽû֮ӵ۸
ү͸ٸˣǿ·ɣүǰءһѾ˵죬ԵӻǰŰѥĽŷڵùıϡ
һѾ̲סù˵ǲûۣүϷŮүһֱ鲻ãҸʲôй㲻𣿶㵢Ǹ·ʱ䣡ôͺаԵ㣬ǻϼҵģҵģԵ˭
һЦʱͬٻŭţĲãʱΧմ״һЦͰòѾȳ˹ң
Ѿ죬һվĳĬˣ˵˫һֱȻ޲һЦɲǣȴֳĹʣӰ뻢üԴɲȥ
ˣ̵ؿˣֻЦⰻȻȫͬڸղŵı䣬һͷ˵㻹ʡʡˮɣ
࣬ͷϵȥ˳һݵؽ⣬ɱǰŸߣͷִ˼ҵˣȥǱߵĿջЪϢȥǻϣصڷԸߵĳĬˡ
ǣ
ΧȺԭѾʼߺ̯ôôһ˵ʱϲ
ԶԶأ΢Цŵͷж³çֺȴֶʵǸѵõұˡ
ȤŨˣ
һԱߵĿջƲ˲˼ظȥ̧ŵɲǣ˷ͻȻعͷĿⲻźۼɨһ飬ȻһЦµؽȥˣ
˵Ц갡˼ϲһֲܣ֪Щܶ⿪Ժһʲô飿
߽ջڶ¥¥һλӣҪһͷһ˵Сˡ
СȻĿˣذͷС˵һţŤͷߡ
˵Цˣ¾ǰҲᷢ𣬿ڵסȥ
˵ǰֺγ֪ʲôнʡڵ֪²ٷ֪еıѾȫԼ᲻˷ѷֺһػۣŬΪÿһ顣
ؽŸӲͷŰˮͺˡʱһ˱ǣ߶һĨ̵ٻӰ
̧ͷǸѾվߣһ̣Ц϶үͬͲͣϲóȻԼǴ徲С澸һ㼸СˣȨͬԷү˵ǺˣҲЩ񣡡
̧ͷ˿΢΢һЦȻ˼ۣ漴ȻõһɲǱأ
ĺ⣬ôܾ
ؽĲˣȻֶζƫǳʺ˵θۿЩʪˡ
ٸƣôźۼİ
¥ϣǸѾͻȻȣСʲôˣǸ˳Ե𣿡
Сæ˹ȥһȶĸҵϽèǰȥ
ˣĻﴫ˵ĶС
үʲôͬģ㿴ղŶϲ̬ȣ㲻Ҳ𣿡ǸѾֲص
ϽԷҪ·ܵˣͣȴ͸¶ɵϡ
үոջ£ŭ͵
Ǽ¸ܻΪһ𣿺ˣϽԷֵĺãؾҰǿ͸㣡ٸĿȻ࣬ȴѹˣСԼѾ
էЦݣ۾Ҳ΢΢Ŀӡ
үİ軵ˣ֪ʱǸȥƺĳĬѾˣע⵽үϺֵоٶòͬĿ
صȴ޸оЦ۶䣬᲻ᣬŮ˳ģ
.......죬ƺ˵ʲôʲôҲû˵
ĬĬأĵף˵˵û˵ĻôأҲŮΪʲôúó谮Լ
ǵģҲҲԼԼǸŮˣҲϼûһۿݣ˵һۿʱ֪ʵǡ----˲۲۵Ů
˵һ̫̫࣬˫²ɣϴ˫Ѿܹȫ͸һб󣬵ıʵش
ԣһرʱȤشһ·ôҲû뵽Ҳ뿪ģȻһеıƵʣ
˷һʱҪݺˣ˲ֹһε룬еǸûоôĿѣЦҲһǰ------Ůһ糯ɣ
ˣԽԽ뺢ӣڽÿһǰζĶǺӵӰÿһţòãؿ룬ȴûͨȥҺӣúӿԼϵģϣںУԶԼǿ׳ʱӡ
үĺŶΪʲôһֱǣߵ͵͵ص
΢΢һЦ͸˼˵ǿҵӶѣеʹοϲáֽ˿ҲİʱҲȥ˼һˣҲұӾΪ˼ԶҲܻ
Ϊ˸е΢΢Ǻܻ쵰ѵ֪ѾѾٳ˼֮ʹ
˵ͷѾѩףûйһı飬˵ֱѾɫϸȫռݣߣƤƤƤ͹ľȻߴ󣬵˵ıѾ΢΢Щˣϵһ־˵һУһѾȫûжˡ
Ψһ޶ľ˵۾һֳµʹ˫ϵ۷⾫żȻһ⣬Ƕµյͻֻӵдǻ۵˾ֺܴﵽľ磬Ҳ֪־磬ʱһ⡣
˶ԵС޶ԣҿóˣƺΪȫ͸ڵСתɲǣһ񵭵ЦݣЦҵͷصػһǡ
ҿ˾ȻֻҪһͷ̲˺ҵˮҪҲ֪ΪʲôͻȻ˸ԡ
˽ظӲͷǳϵ͹˳ɻһ֮µģʵ̲סˡ
飬ȥҪ˳ԵĲˣ͹ȥҵԸ
ǡҲɻȴΥҵĻ
ү˺֣书ôһ㶼񽭺˵ӣС۸Ҳ֣ҪүҰ
һԣ֧ļԾԾԡ
ҿСһ΢վǰʱҵˣҶˣοҪ໥ΪأڽΪôҵΪղŵΪʲôʵ
ڵңƺʱ̫һˣܶ뷨ˣҲֱ֪仯Ǻûǲá
ͼĶָһ䣬ҿʼԸһЩ顣
ˣ࣬һһЩ룬λһ·ʦˣҵص
үѵĵϸüһҪڣǲ˵ġ
أһֱ棬Ϣү㲻֪ÿϢ
飬Ϊ˸ߡѧϰ֪ʶȻԸ----յУǩӴ˸һԡүƺҡ
֪ĸоһҲ֪ԭô---ֻҪ˷ǰ
ǣҲ֪ԸȡİǷһԵҲȷҵȷ
²˵ˬʵĽŮΪྐྵȻԸϴʮ̵ָ˺ۣҲԵ̾ΰ󣬵ǣԼսȵ޲ȴЩȻͲ
ҵıΪǺãĲȷ---ҵľջ᲻ͬʱ˺ˣ
ǵճ죬ڳǽһɽׯȡл˾ڻ˾ɽׯΪÿһŬĻǵϲúȤһԺ䣬ҰͼƳ˸ڣ룬ҲһҪֻҪмһǽ͵ˡ
죬෢ˣһƱɨԺһþ޴ļֵƵĺϻ˵ѣѪܵ˳ȥϻʱȵȴɳĬľɷУͷ˯ȥ
һҹ󣬼۾׵ӣǲ֪ΪΪһҹû˯֮û˵
ҵһΣ޷ƿķչ޷Ԥ֪չδ
СޣΪʲô̾ҹͻȻϵζ
̧ͷ⣬һЦݿ
Цˣϲ˵ôˣ
һֱ֪˴סջԭ---ÿϣ˶Ҵϣһ£ңзΣգ˾͸ңյ°ɣ
̾˵ģʲô¸үү˵үүɣݵطͬһƬҶȻƮڵϡ
Ǻù򣡡̾
ܺðɣƵģܵ⣬СһԵ㱾ȴһϺõϣҪҪѧһѻĶ̸㣡
ллҲѧ̾ûʱ䡣
ôᣬôǰ˵Լʱأ˺ǺǵЦ׷΢΢
Ҫȥʦҵİˡҵļ˶ˣ֪ΪʲôɵؾͰﻰ
ŶҪҰæ𣿡ֱӣʮࡣ
ǸĵĵĵģҶԣѾ̫ˣ
ãԵЦ
ҪҪΪʦ΢΢ЦǵһĨƤ֮ǰͽͺܴˣΪͽ϶֪ڽеıݻжߣ
ŶҵҵͦȤţҲԼгصĵǡ



ڶ

־ƣף·аˣ͸һ籩꣬ǺԤһ·Ѿˣ컹
ĵ
ͷཹǵؿ˿죬ֿңֺγ֪ڵĴǰŴŵĻҰطҲûа취ˡϾɸΪ֮
ʵܵҲûʲôмһѮ˰
Դ̸ˣط˾ȻҲȥʦΪ˸ң͸ɴ˺һߣҵ룬ܿĵ΢ЦһڱӦ
ǣǰ̣ҲȷǲһƵľҺ˳ԿǸ΢һЩ
ޣΪʲôüͷǲû¶޹´ꣿ˹е
תͷ۹еɫȴǰĶӻ޶ã̲סĵΡ
Īүү㿴죬Ǳܿ˼죬ûбܹȥҪôϢأקĸ첲
һ·ϣ֪˵ĺܶ飬ĪȥʦΪ˺žۣҪ˼﷢˾޴⣬ıܵ˺»ڽϺһЩ
ѵء
Ǵ˵ĿַеҲ˲òѡ񣬺ž۲ĵĿɣ
ޣүүˣ¶ǳе飬㣬ϾǸŮң¶޵Ŀ࣬ôܳԵ̫డĪүү΢΢Ц۵
ʼųâĴΧĻ
ŮңҴûװʱϳԱĪүүһϾĵϣĪүүͻȻصȥķ䣬һ̤ͱ
ϵĶסˣ
һ̽˿ܽعڣ
ϵȳɫĴϸ˿ŦһʢܽػΣϸ緢˿Ľ˿ŴĴָǵļƷĻԲ飬˵ܽػŵƬҶ
麱ȵ̶ɣǴ״ӣ͵Ÿ߹͸һĻ
ۣүүƷҺôҲǾӪ鱦Ȼûм˾ϸ壬ɫ˴Ʒ̲סΧܽعڣϸشÿһ綼Ϻı
Щһ𣬻ʲô˵ЧԵ̾
ƯɣŮļױΪʵ᲻ҲǰŮϲܽعڣ͵Ƕ˼˰ɣĪүү΢΢˸еЦ
˵۵뵳̡
үүһֱߣ۵ص˼ˣʵ治۲Ϊ
ǰ׼Ҫˣû뵽ȴһλʸӵˣĪүүЦţ϶ݵ۵к˿˿ˮ⣬أޱο
˵С顣
㰡ĪүүҲŵģǺЦ
ǰɣүүǣˣôҪŮ˼ҵΣƴǣҲ̰֮ˣӰƣȡ֮еҲԸֻΪͷٵ
⣬͵õıҾԼթ
ǵ˫ס̹ȻһĨᣬʱ˴嵽ĶԵޱޣ֪ʲôˣүүΪֻӵⶥܽ
عڣҲûб˼ֻǾӵУ
үүɻؽУѵĪүүҵˡ
ŮױοЧɣĪүүһĨȻ΢Ц
ҵɴ۾ôأ
ޣͷһ˫۾ɲǰ׳˼ʮ꣡ĪүүָָԼ˫ۣڶгգ£ǵ̲סһЦ
һЦĪүүҲЦˣޣ°ɣһŮңܲûм强ΰɣһһͻȻҪ磬ʱҲҲôõģ
үүҵۿˣŮһҪ¡صδ硪Ȼǳ޵ʱˣʱǳүүѾΪôԶ
Ҳ֪ΪʲôǾͶԵ¹µһ棬ȫȫ㣬㲻үү°ɣĪүү΢Ц
ʹҡͷһƼˮȴĴˣ㻹˵ʲô
ҪޣһүүǰĻ죡ĪүүͻȻ𻨰׵üëˣޣǸϽ򶫱߸һϣ·ҵĵط
һЪţȻﰹ࣬ǿ϶ǿ
˳Īүүָ㣬˳ҵһ
ѾϺܾˣשڣ߲ǽ棬ɭʪĵ棬ɢŷùĵݺ͸ĳʪľ̿ȴһСѸĲ̺͵ݡ
ѾˣϽɨһɾĵطһĵݣҷ档
ܿأһѻֻҪ˻ǵľҲʼ˼˵ƵķΧ
ˮݸңһ·ϣûк˵һҪ˵ĸңȻһԻƺ˰һˣ
ƯôأҰˮݸˣᣬޣҲûкһƬǺɲӰ
СޣǲҪһһ·Ҿ˵ˣΪʦȻƫҵЦǺǣƵصҵ̽
ҲǣƺƽһˣֻҪһȻұ㲻֪ò̽ȥܺѾһˣͬǣֻҪһܲµҴ˿
˼룬ǡ̫ˣ
û˻˵̼³ҵ˼Ҿ޶еȴ趼ȫ飬ңȴһҲòףһ
Ķûв͸ˡ
ʵϣǰҲô˵Եǰϵݱ໽У˭Ҽǵ׽׽ǵҲûôദû뵽
ˣԵҲˣһˣԵ޸ˣ
үүû취ĪүүʹרŶɱﵡ
ˣѾܶˣֲǲ㣬ֻûʱүүǺЦǲҡ
̾ոջԼԵ......
һ̾ҾҪ̾úãҸ㡪˺εء
ҶʱЦǺǣô˷
ǽˣȴĪĺͳ͢˹ϵصͻȻɫһһâܹһ׷Īүү۵׵һ{ӳյѩ
ޣүү㣬ǿȷˣĪүүͻȻӲӵسһЦ˶ʱʮ꣬ɲһϤĸоҵͷγɲ׺ɣ

Ȼ֮ʱͻȻվнʣһϸ΢ҵĶ䣬ҲһԾ𣬼һ㶹ƺҲ죬һѾγ
ذףֻв书㶵վһãȻ
飬ҸطԼһ¡ҳԸɫһ䣬֪ˣ
أſʮˣѸŲ棬һ˫˫й©ǵĵϸľ⣬ƽӹ
ӵеġ
ǵҪԸ˭Դǹͬʡ
ܿǴҶ֪ˣΪ۹ڼһȦȫҵϡ
·Ѿһˣ
أͬʱǰ˵ٶԶҪö࣬һΣѾվĵط
үүҼеҲԲԸΪðգҿ⼸˲ǵ֮Ķͷ䦳˺жһ{ȷҲ
Ϊðգ
ʱͻȻĿɿڴһĻЩոջͬһѰѳʵıһˣͻȻ˵Ƕ˒{Ź֡ɻ
㯡η塢Ծ......
еĽҲɲǼԥزһ¡
˵Ǻദʱ˵ҲǺദʱӣıϣҴδ
ʶңȻʶǣ˿ʶ֪ݣΪ۵һĨͬ˵η壡
û˵ͷȻ˵ĳ֣ȻûзӦֱһײײѹ
ȻڴˣҲֲ˺ãҧҧ˴˸䣬һȥҲԸУҲԸȥֻһƴˣ

ЩȻȶãһڣѸγɼ򵥵Σסǡ
˫ֱҵţƫͷһ࣬߰ŵԽֱҵͷ棬΢΢һͷһںڵķ˿ҵ壬ƮƮ趯
Ʈɢһ㣬ҵİͱסˣ
һƷ˿£ŭˣ
ûôƶͻȻ֮䣬˾վͷ˵ǰ·Ӱһ㡣Ȼĳ֣רͷһеĽһ
Ѿ˵У΢΢һϡѾϳɼأһӣֱ̽棬ʱȫû룬һͷû¶
ְסͷ˵ĸ첲ɵһꡱһһƺߣȴżΪлү飬ֵǣߣ
ɲ֮䣬ߵĸɸɾһսʱΡ
죬֪ʱѾֹͣ꣬͸ʵҹ



3 

ĿȥҲ죬Ⱥ̿ͣһۼѾ˵Ӱ٣ҹһƬ͸ī
ԭصĪүү鵱Ȼͬ飬У̿ʶĪүүٷְѲϵˡ
Īүүûע⵽ǵ񣬴ʱɫʮ࣬üͷңޣ֮ǰҲϣһԸҵͽܣһƼˮʦͽ
ǽЩǳģұ㲻ܲˣ㵽ʲôˣôǣ
үү֪˭ҵҲ˼⣬˭ɱҡ˵ϵˣҲпܣǿ˴̿͵֣һ̼ȴδ𡣳
......
Ҷʱͷѵ......
뵽ʲô˵Ȼ飬ȴɢȻϸУ˫񣬰׷ɣȴׯϣɣǡô޵
޵֮⡣ڵˣѾԲҳʶǸƽˡ
ܣˣʹҡҡͷ֤ʵĵ뷨
˿ңҲҡҡͷޣүүģ߽ʱһͿܱһԼɥʧΣ˻ϣµˣһ
ҪȷĶ࣡
үү̻ǡҳü˼ʵҲûʲôҪүүģֻүүʣ֪ںЩҲ;ûбҪ˵Ȼˣүүʲôϵ
Ҳһ˵ˣҲƾһоȥ϶һˣҵţҵ۹⡣
ڽ壬̧ͷգգۣļ黹֪ҵأҲɣԤУ齫ߴܳܳʱ䣬Ҳ......
黹Ҫ......
ǰޣ˵ţһۣѾصɴƯۣҲһְ̼ͨˣҲǿⲻ֪ҵһ
Щɣοʵ̫Ů
Ҹǰة䡪
龪һŵؿңΡΡһ׵ʳָұǰζҲͷذָ˵ıӲò֪𣿡
ȻõһƸС......˼૵ͻȻƺ뵽ʲôһ𾪣ֲڳˣֲ......
ͻȻһƨ˫ĿֱǴ̼ûվסҾȻûϧΨһĴҲֻǵһۡ
Ҳ㲻ʲôС㣬΢Цǰ뿪ҳ⣬ҵĿǳΪյһˡΪ߷㣬ұһֱװǼ˺ܶ಻Ҫ
鷳
ޣҾ֪һ˲һȻ翪ţûŵŮɾ͵ģүү֧㣡ĪүүĴָͣȻ˵赭д
Ǿþµܲ⻰еķôΪŸٸ˽
Ҳǣͨٸҵ⣬ҵҲ˵ǹٸˣǺЩ̿һˣүүµ𣿡üǳЦˡ
ؿңµˣ
Ц
øѩޣô˵Ϊǵʶǻģµ˭ɵ𣿡˻Ӧһ΢ЦȻһѯ⡣
Ǽ̫ˣֳ飬һʱҲûʲôͷҳڵĵ......
"......Ůģ"˰죬ðһ䣬ǵ̸
Ҵûи˵𣿡Ҳص
С㣬϶ˣ鵽׻飬һ׼飬̺һһ
ôôѼСװˣôʮҲ֪ŮģϲˣǴҶ׵ˣ
ʮһûкᣬַˣҸŹϸĲЦеض⿪ҵĲ˳ľ
㣬治ߣôŮô˵һûУСĻһ죬ҡ
ǺǣҪĪүүڳ󵨵ĻҲ˵ء
ҺôҲܽģ˵̫ߣһ۾֪Ů뺦Ұҹüͷ
㡪ߣ˵ˣתͷ
ǺǣүүСѾͷƢһأЦŶүү
СأôûƢүүЦеؼǵ̸
ѧأǻûҵʮϲҺǺЦ
ͻȻһѣʹҲгѾͷɿôˣһعͷһŬҿȥĳ˵߬ŽѾ뵽ҵĻ˼
飬Ҳ̼˱ˡ
ȡҵ͵͵ؿһµתƻ⡣
үү㿴ô죿
˽ղŵһж۵ף޺ԵǿӣźٶҡĿеλˣ˵ʵҪϵ˾Լٷ
ԾЩӦˡ
ޣһʧ֣ǲˣ㻹ҪСģһﱳˣȨƲС
"үүΪʲôʶǣ"ʵ⡣
үү΢΢Цܼ򵥣Ǽһ书ҵ㲦ģ
һʲôһʱûץסȴ־ǷǳҪġ
ҪˣүүǲԸ㣬Ǿ˸ղŵ飬Ҳ˵ȷүүһֱʦɫܳأޣԵټ

ףүүе
ޣүү֮ǰ㼸˵ĻĪүүĳ⼸ദүүҲ˽⣬ʲôãԸ̫ǿˣүү˵ǿ
ǹۣڴԣôȻ֪үүָʲôʱʵĻȸǿģסˡ
ǣлүү̻壬סˡҹش֪үүڽ˵ĵ
ǰңԿǳԸǿϣȺȻȴ˵ֳһζǿӲΪԼɱ֮ңԸȻѾ
Ȼܸıǿ磬էܶȥȣȻĵûΣҹλʱȴⱯҵδ
ǿƵ̬Ӧʵĳϣʱʱ̸̿ǿѴʹõȫİ裬ֺγܹ̫͵һ棬ܹһǿ£һֱڰ
ҡ
죬ĪүүһﾪˣͻȻһඥĸоͷһѾʼ......
ĪүүӰѾƮţһֱ׷ſڣѾӰ
С㣬ȥ׷Ⱥ̿ˣһ׷˳ȥҡ
Ƶػͷ£Ÿ֦ͣڵϻȴ˼飬һһߣߣߣÿһ£ܿе
鶼ߴ飬ҵԺԽԽԽԽʡǹԹԵһߣҴ˼еҡô飬ƺ˿ûй
ôܾɺϵ̫ˣⱳʲôڤڤǣҡ
ŹֵĪүүҲ
ͻȻһ飬ԭĪүүһȻϤУΪФҼеһ......
......
ӵĳȽȽǰ̶ֺĳУ
޴صĳһһرʿƿһԡ峿еĿڵȺǵоصȺš
ѾȫˣʿһǵƣǼƥʱ˻һ˷׷ȥ±ߵ
ҿŻŵȺæסλ룬ĳӼ꣬Ÿλˣ
òã߰ɣҲһŹʣòڣִŴСһͲͨˣǷ׷Էÿǫӡ
յİգǣСƽٲȥֻǶҪŵſˡ
ССȥСĲЩա
ʦľʦ²ۣܻߣɣϧǰҲúõ͹
ҿş̌ͷɲǣҾˣ
վһȺˡÿ֪ǵ֮ˣһɵĽӣȻأһɵĹȴôĨɷˡ
ȵϵϵĻۣɫƽֻ΢˫͸¶ĵ׵ļӣƽʱ϶ֲЦˣԲ¶ʧ̬顣
վĹӣ곤ı۵ɫأмİ¹˹ģȴ͸ǧĮһֻǸ
ĴкǱǰѾһĨ޵ľ
ǵһȺΪ׵ˣǹھʦĹ£ָż΢һЩĻƣǶź۹⿴δı
壬һЩĹµпʧ
Щҹĵģҹĵǣô֪ǽϻᵽң
ҳԾػæǰȥȻΧΧ۵İգһǺԥعȥ޶
ǽϣαض񣬻ͺãͺãһѽеû£ҶԣǺͨͨʪۿѾѵˣ
߽ŷǰڷĵʱѾףüͷ䳣Ƹӵ̣гѪ˿Ƥ֮¡Ѫ֮С㲣
˺ü꣬ٲʱ
֪ڵĴãְֱڼңӦСĽˣȴҳŽңǵõϵĬԵĽҲ򲻸ˡװ׵ظе
ҵɲǣɥУȴֳĵϲá
һ޶˵㣬γһɽֵ˻ǰߵʱҲҲûг׽ƼҵԼļңҲûн׵صԼĵ
顪ҵгҹʲôǽٴλףϲΣγصĮǣδޱȣκҲһĨĹâ
ֿı飬ٶȾãԼ˵ĸо
ô֪ҽŵʡ
ؼңһлؼ˵ɣüͷչȻĸˣϽӰɣӱ
˳ӵȥʱͻȻұ͵͵̾һ૵˵һ仰˵һҳԾֵĻɵŮôڻأ
һͷǿװϲѲװ׵ʮĵ֮顣
ӺܿƸ߸̽ġƸȻҵ£ȴ˼ֲ֮⡣ſһ˶ûУֻмڽֵͯڰʯ͵͵ؿ
ǡſڵʯʨ·ʧȥյı飬ù˳
ΪǻӲŽȥû뵽ȻԸŷǽȥ
Ҫ֪ڹŴ⽨ᣬǮ˼һ߹˼ҵĸţֻӭӳй׹ݵʱŴ򿪣
ѵ֪ʲô
ƿԱߣγҵȻע⵽ҵעӣعͷҳݵ֣΢΢üЩԸҵգҵ
ı£̵ҡ
С㣬ʲôΪЧ𣿡΢΢ȻͬĹǣȴ÷ִʿС
һЦЦͷƤ飬ޣûеɣ
ңôˣҺߵˣΪδпܵõݶұʾ׽Ҹոյ޸жȫˮƯƯ
ģȷ㡣Ҳҵʧı̫ˣγϬشҵĺ˼룬һ߶㣬Ǹ飬о
ʱʱر֣ʱرģҪδһ㣬ϲŭȫΪ㣬ô룬ǶԲһƬˣ

ҿǰ棬ǸߴȻѾʼɢıӰͷһᣬв֪ˮ



4»ؼ

ͣڶſڣ漴мѾ͸ǰҴ򿪽ÿǰ󣬴˳ȥǼ׵ѾߺǵһμңէһͦңȻס
ˣһڵҵɨȥǼʱĺӣɲǹ쳱ͷٵȥ
γߵȡЦңƼֶһλԵһѾߵĿү
ббһۣһĨаЦһѾʲôɾͣѵһѾ߶ҵĿȫʦֹеǧ㣬Ե۸ڶǲ
£......
ſһ·ЦſţһԵγԶԶ˦
γؿһЦ֪Һſ񣬿û뵽ſ˵زκļ磬ǲǱ̫ˣ˵ĺðҲֻſѾͷ
εס㣡
δҲ磬޿ǽȣڿͷϡʤӻһӰ
СӣЦҲˣҲҳЦˣܣôʰ㣡γظδ죬ֵЦԽԽԶ
κЦҡҡͷһȵγؾȻҲôɵͷԼǸѾͷħ󰡡ΪʲôոѾͷôĿԼһۣ
ƣӼ׵βһֱ׵ͷѵѾͷ֪Լ......
мɵĴרӴģڶŲһҵסһܰСյĿ壬ȴˡ
ҿ˵һţŹǵ˿Цݣ΢Цʾ԰꣬Ⱥȵˮһ¡
߽棬ˡȫڡ
һȥׯɣݵɫƽλϣһ飬дʣֱҿţŸȻֹ
Ͳ˵ˣĵ۾Ѿ׵ӣǿһҹδ˯ؿҿ泯죬ȻױòҲˣһң
ˮǴ򿪵ˮͷô£ǺЦ᣻
ˣҼֽˣûʲôϲɫյѾôµƤ£ȫģǲȻ΢Цһ˿׾Ŀ
壬ţ˼Ҫúоо
ˣҶӡܵһοȻһӣױۣɫΣƺ˿绷Ӱ죬ǹСұҲȻô⣬е
ȴҪʺȥ
д겻ĴңѾؽһȦϥѾؾصع˳ǳ˵ûٹˡ˵Ƥˣ˵
ؿһۣȴûʲôʾ
ЩؿһںңʹûпҵʧֻĲ
˵ãѾĸ飬Щ״εصããؼҾͺã涼ˣգŮЩҵżң
ҵ΢΢һô˵֪Һ......
ŮһôǻẦŮϲТ𣿲Ҫصŵĸ첲ȻҲûԴ￴ʱһŵĵǡ
ô᲻ТأôûлҲƲסģġҵ֣ο۸п
Ҫпˣ쿴Ůʲôöҷſ֣ԣýǼ
Ҵİӳһľӣݸ
ѾͷͻʲôüͷϽӡ
Ȼ澭̣ʱʱ̹̿ŵ壬Ӧ֪ŮҲҩ⣬һȥƫԶɽõôöȻҪТ
͹ɵصִ˺ӡ
һ֧ѩ׵ǧҰɽΣͷ֫ѳΣӤ㽿޹ǰ
ǳ󻧣ƽ䱦ĵҲһͬŵĴ죬˼޵ҪҲβסһĿʣ˵״γ˲
ı顣
޶⣬ϡ䱦......˵
ǰǴӱϻһֵģ䱦ȻܹǮҲذ̫أֻҪٵЧõٱɽﵽ
ŮĳˣҵصЩĵΣԵ˵Ļȴޱȳֿ
Ѿͷ֪Ǯ׵ģô־һǮԼüѵõļױ⣬۹ֺãѵûлʲôĺöƽΪ
ôƷʲôǳ֣ҵһƬТģѾظܵеš
˵鱦ﻹиءЦ
ƽͺãοô˷أ˲ͷˣҪôܵƽؿˣھ͵ҵ˼
ҲŮһƬТİʲôŮһλ˵ϵõһ𣬺˹⣬רŴ׸赭дЦ
򿪰һСľ覰Ȼڴǰ
΢΢һôҲû뵽óô¶
һ֬񸡵ɣѾ󼫣ķıһ𾭹𿪹İ
ܹû𿪹ķȿ֪ԸҪһ𿪹ķڻʦǰ⻨˰ʱ飬ǳ
Ϊ˵ĴƼҵһʲôλá
ҾȻһһССƽķһĹҲԿҵжôˣѹִ˼
⺢ӣҲ̫......侲ԳֵĴ˿̾ȻҲ˵
Ŵĺܺú壬ϡеıͽסһкܶ£ֶûʹء
ﻹи˵ءЦ۰Ͱ͵ӣͷһ˿񣬺ôҲǳţȴӹף޻˵
һ׳ƵĲɫǶϺΰڷ˵ǰ鱦âҫ۾
ΪģɫλʺĻòϲ𣿡һǻ˵ĪүүĻ庮Ҷ߻ء
Ӵ⺢ӣġѾЦ۾ˡ
һҲ׼ءһٰ͹ȥ嵭Ц
Ǹ˵ģЦɡҽװһԻԲֻĺӹطŵǰ޿һʱǺʺϷ˵ʣһȻ
أģϣ˲Ҫ
ǺܵţҺϲ˵سһЦһɲǼ䣬ҿеһֿ
޶ô
ҿʼһο˵Ϊô˶ôȻؿңһĨЦݣԣƽ
˺õˣ
һĨѹ......ķ˽˼ˡ
ҲǹǣҲ׼Ժһ͵﷿УΪתҳص΢΢ͷ˫ʼеķ顣
ת߾۵øˣ滹˵޶޶飬ٺúۿɺãҪĿ׽ҲҪʱ䡣
ЩȥɣҪδ𣿡ʡ
ãŮӦ΢΢һЦޱš
һӣ˽һȺһվΪ׵ļվĺܿ죬ʱҽ׼м΢΢ƺûзӦи
ٻشϲ
Ҳɫϯϣһ裬ɫֵĵȻһֵС
λ
һʱ䣬ҷ׷ȴû˵ܺúõоЩµı̬˳㴧Ħǵ˼
ЩҲߵĽ֪ҵĲ飬ȻҲҺҵֶΣһؾǸǵһõıֻᣬѾԾԾԡ
һЩ֮ǰδıҲǺܳݵģǵоȻһʮ߰ʱǵˣʧ̵طӳУ
иˣǸ飬ô˵أƾҽ׼ɱӺֻˣȻŨŨĲм˾ܷĴ󡪡òȡˣ
ȻǽŻʱǽǮϵһǷλλһ㱨һǵĳɼɣ
ڣҵ˳Ĭ
ʹ㿪ʼɣһָ
ǣүصȻóһ˲ᣬߵԣ˳˷
ӯƽ˰ɣǧƥôôȥֻǧƥǧƥô֪زˣһӣұһڵ
˱¶ʱȺ;壬ղŵĸǵ治֪
үһλˣ֮ǰǩЭԼĹ̹ͣȻصֱҵ۾
΢΢һͣǾ죿ͻȻʲôôһôų֣
ˣ˹ɣ
֪ˣԼȥաҵػ֣ˣ£һ˵ɡ
һҲңҼȻſ˻ǰеǶԸЩ˵ľ顣
һһءһѪָ˱еȱݣǵıӵٽúˮһ塣һһ˱ߵϣŲ裬
ԽӸĪ⣬ǿʼôҲҴһڡ
ֵһʱ򣬾ǸҵĹ£ʮңǿ׳ҲܽƻֱȻ
ڳţȴԽԽüͷ
˵ˣǾضţĮϬȻǿʼղƶĿ£ʼЩסˡ
ҵռѾɹҷŵصҫ֪𣿡
һȷ˵ءڵʣʲô
žҵ˲豭ǣɫˡһҲסˣû뵽Ҿһ֡
ʲôΪô󿿵㣬ƾ㣬ҲзڣһΨһ乣׵һǧٹȫ£һ˾
Ψһ׳۵̼𣿡ƻֺꡢɫص
ɫˣ֪ҵĻ
ҪΪҲھʦʲô֪㣬бǷǳӯ⣬ΪʲôķȴϣΪʲôĶоȻ˻˾еףЩ
ҽͽְͣе˱ǰһӡ
ˮ˳Ķ£һһεϣ۳ССĿӡ
ʱ侲عȥˣеĹ¶˵Ҵˡ
ͻȻͨһүСˣС˰ɣ
ߣֹᣬ˾Ѿ꣬˽ȴתָ֣Ĳ˵ĿɶԣЦأڹǵУȴͬʢ
ѩǱ
ңңүѬģҶԲүΣүһأһٷˣԲٷˣͷధ
ҷӷϵ΢΢սϰߣˣҷǵýʮ˲ɣƽ޵ľǳļһ
ǣҵĶĪүүĳĻ......
ĪүүȫΪҺã˵ĻҲеӦȥ
Ҹô
Źڵϵ£ｻս֮С



 ̸

߽ԺﾹȻѾΪǻһľԺ䣬ݲԶĵطܷסǱߵγĸŮԺսһƬ÷֣£ڶʱһһµı֮ʱʱδ÷һƬ̣кڵ޶¡
ѾٵΪչеҰ˼סȻ׼õĸƽһһ͵Եס˵ŮȥңֵЦеؽ˻
ȵ˵־ϣܹһĵ׵Ŀ֣ϾܵľűȾϲҪԶԶöࡣֻ˵һᣬҷľѾЩܲסס˿ڣȰиѾʮƣ۵Ϣʮֻ飬Ҫ˵ڶ飬Ȱˡ
ȻЩ첢ûϢãҲ̰˯ˣ룬Ǿ͸͸
÷µľϣҾظһݳ䶨İ
֪ݰѾ̫ã
һУֻǱǰƽ
һôûɵģе㲻㡣ߣŶ
忡µ㣬ҲЩһԡҵ׼ûк£ãһҪһЩأԼˡ
γ΢Ц£ҡеȣ⸱ѹӵӣŮԵüвŹ֣ϧã̫ĵˡ
˵ǸĶµĻᣬµҵ֤㿴ĳ⡣ʵڲƽյ硣
ѧ˵˴˵ĵô㲻ΪôϵĽе𣿡ҵش
Һܺ棬˭ı䣿Ȼ£ͲΪдʱΪŮ̫ˣԲôţΪäĿˡ
ǲڸпûΪäĿĻ᣿ûϵ»裬úøڸ߹ٹŮúðôһһЦ
˺Ͳܱһñطĸжϲ𣿡γ̲סˡ
ǺǣܡЦš
γضؿҵӣͻȻ΢΢һЦ
Ҹδ˺һȭȡȼȨ֪ô䵭ҺαؼͰ͵ذ˵ֻ񣿡
Ȼۣͦסǰ󣬡ţҡ
⸱ӣһ㳬׵ôῴ㣡γЦ
Ϊ㲻㣬һҲơҶݺݵصĥʲô
γЦеͻȻעһ˿࣬㱣֤Ų𣿡
ʲôΪʲôŻᷢѵҲʲô飿
ˣҽȻڶûпӰӣ˵̫ްڻ˲õĴ£Ƕԣ϶ΪɻҲ
˫ֽӹγеţƽŷ⣬ּҲǶŵģʱӦþ衣
ޣ޷㣬Ȼ֪㲻ңһǲܲԼڹؼʱߡѾΪһ԰γӲ̵̣ʹ
ޣѾ޷жһعʱ̫ްšӦ÷ɥɽڹУҲûܼһ棬˿ȫ²͸һĴ㡣
ޣҪ㼸£һҪϡһһҪעİȫΪҷһ飬ƺҵȫʱ֪ͨʲô֪ģᵽʱ̬ȲʣҴпһĨ⣬ʮ־µĸоԣޣʹΪңҲһҪעİȫڶǵԤҲѾ˷룬ͬøӸӡڹУѾ鵽̫ȷȻǱıֻһûҵ֣һȥȻҲעⰲȫΪҵģޣ鷳һ飬Ҫϯ䣬ԶɣϣҵҵЩ֣һ˭ͻȻսҴӸе֪ϣ׼øһҲܸˡ
ޣ֪ƽҾͷˣߵ̫æ֪Ƿ˵ģɳ;㣬ȴǳһϣ㲻ҡ
⣬⹫Ѿʦ׵ˣϣһܸ֪ܰһϲġ
㣬һһ㣬סҲףֻҲܰѳĻ˷ϣ
ǴҴдɵģûκλڵĵطֱ⣬ȫƽ裬ɴ˿ɼеѾ൱ϾʱҸϣΪðա
磬֪ڼ軹Ǻ׵ģҾͲдˣֱӸ裬еһҶˣģһ¡УҪðճʱ򣬻Ͽ϶Ҳϣ̰ͼһʱʹԺһҸ
侲˵꣬γشؿң
ֵҲؿ
㡪ôѾͷѪ϶ġγذٵصΪ±ôأ
ǡǡ͵ľҵ侲ôǳһߡ
ã˾ֻȥֻˣѻøδɡγع̾һվ
ȵȣ磬ô֪ǽҽסߵ
Ҳ֪ѵŻģγɸеؿҡ
û裬ҪǻһţֻǲԣΪʲôȥҡңΪҲ񲻺ϡҵص벻ͨеĵ
벻ͨʱͲҪˣֻҪ飬ܽİ취ȵʱʱȻðγҵͷЦ뿪ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
γ˵ûԼðġ
ϣ˼Ϊҽӷϴһ˱ֵغúó˶ٷµ˽Ҳࡣ
ֻǣҵһ·޶ȻˣͲմװˣҲó磬ϾŮҵġ
ʦŮҲĶ࣬ŮúչһءŮϰŮװʱˣʧȴϰţǾƼҵˡЦеص
Ѿͷô˵ңȴҲĹңӣƺʲôûзѵҶˣ
극Ƕ׼ȥϢˣͻȻ޶鷿һЩҪ㡣
ҵתȥγسЦЦ
Ǽ鷿ǰҾ˵ͬҾ̣Ӷıһ
ɣ޶ɫصҲʮָпǰҿĽȡ˹̬ȣȻƼҾͲֻһص³Ǻ֮ңҸ롣
ȥˣԳ͢Ĺ״ҶֻһʾٹٵӶѣһͷ󣬻һġ
ü͵۹⿴ңܳѾͷȻϵ˼˸ʮ֣ʱҲô˵ģղŵĻһֲ
Ҷʱشһս
µϵ˼ԲǺ£
⻰ǧҪǰ˵ǻǰȻŮض֮ءҵ
΢΢һ㶣Ҳǽٳ꣬ҵ˼Ҳһ˵
ǵġҵ룬·Ϸʱǲ˵Ϊá
ǣϸ˵˵Ĵ൱㣬ңϿ㴦ʱҲеʮֵؼϧΪжֺγδܷ⽫࣬Ϊһ֮֮ϵˣ
΢ЦʹŮӣﵽλҲ£ϧڴˡ
ǵİʥҲΪŮȴɳɱ˵ŮһҲΪյĵڶʥءؿЦȴһʣעԼˡ
ǵȴϣҫԸƽƽƽضȹһҲϣӵҫȻ̾һ
ΪĻеһ£˷ĵĹػ
޶ڳд̫Ͼˣҵĳ˼
޶ʣΪʲôҪȥӭңʣȻҪҵҲҪŪʼĩС
ɵؿһۣãҲ㣬Ǹʱȥӭӵģ
Ҵһǻϣ
ҲԾô֪ǻϣ
֪ŮģҲʣܣҪɱңô֡
ּƺ֪˼
ҶʱУ֪ԳӭԼŮζʲô
ֻżҲûҡҡͷͻȻ
ԾŴ۾˵һλӣôһҲ֪
ҲͿˣҪɱҡ
⣬˵©ˣؿңҸЦ龰ӦòٶԽˣôġ
ϣ«ﵽʲôҩ
Ĵ̿ͷɵģĪүүѾʾĺˣǡԹֻмҵŮʡ׻Լĸӭӣ⵽ô£
һɱɱңһԻ֮ĹҵӭңǲǾѰ



 ɫҸ

Ҵӵ鷿ʱзӿܱõƲʻҪƱ䣬Ҳ֪Ҵ˿Ҫ˼ʲôӦЩʲôȻҿֱӰԶԶӰһ
ʵѾصԼУҲԷԼˡ
߽ôûϢ
ڵС㡣̵صҵĲ
ѾؼˣҲúúϢϢҵ͵͵صĻ˵еζϧǱʲô
²ھͰȫˡһͷ
Ŀûб飬΢ڵķɫʹͶ䵽ϵӰҲԵôģѱ档
ˮͫ⣬٣ҵһϷһֱľƯѹּԵòϻͷ룬ҲŶʮ꣬ʻ͡
ģһģҲҪౣأҪȫΪңҲҪΪԼúûšѵõأл˵Ļϰ飬ȴûͼ룬ʧְġ
Ҿͣ˽ŲػشңûлͷܲҪԼңԲܸġ
࣬ҽŲ죬ϣҪϣҲҵϣ
ΪѾͷͲȱȫǣֻڿưˡ󣬴˵
Ҳͷκ
ȻתȻҺĶԻһ©ȥҲʮ̹Ȼ͵Ρ
Ҳɽ΢΢һЦ£
ƺңΣһЦ򶨣͵ˡ
еġ˭
صʦһƬͬʪɬؿµľȥû뵽ġһƬصʲôʱŻɢȥ
ֻһţ֪ˣҪһãУκͻȻס˿ڣҡ
Ǿţκ˵һ룬ˣһڵ˵
Ȼ۾ˣ˾ô˵ġãСû˵ȥҲǲ֪˵ЩʲôҲӦ˵ʲôκȴĳҲһҡ
۾һκ֪ˣתߣҸûʱһɻ⡪
ĻԨİô̫ӾӸҿţ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĵһϣҾʧˡ
ԡɢͷûд·ֻ򵥵һѾؼˣҲҪٱңκڰΣաʱ䲢Īأĵ׻Ǿ̤ʵ
Ӱ涣°߲ӰûеƣƾԼˮһ㻬ĺڰС
һԿǱʣҹɫϸع۲ֻԭЦķˣʱѾŭĿԲëȫţ޴Ĳʳ쫷磬Ʊʶȥ
˫Ŀķۣȫضңƺе˵ʲô
ǵҪ˵ʲôأ
ҽ߬űʣڿʦŵɲǣȻеϳɽֱţȻûжҵκε˺ϸӦһеĿǱʣݹǱīҲݵġ һæûʱ鿴׳ʲô£ֱڣҲܰѱóؼǡ
ȻķǴģȴʱʱ̷̿·𶼻Լ죬ӿ¡
µǡҶԴ˿еų⣬ƺ׾ͽݿѧ޷͵Ĺ죬ȶԣҾҲǷˡ
˰ˣķˣǲӦó˹컹ûгɾʱͰǻٵһؿſǱʡ
Բۻʹ۾ĿһֻӽСķ˾Ȼһ£
⵽ô£ѵξͲΣʵϡȴܱӵۿ飿
üӣҾ;úܲáͳҶҾϲػͷһɫӰ룬䡣
衪У˵
Ǵ鷿ֱ͵͵ģҸҲû뵽һ˵졣һЦͻȻᱧңתҷŽеУҪĵ㡣
衪ؽУпʼʪҲͻȻԼǿյһĵطʹ᲻Խؾ
ԣҪޣԲ㵣ˣӦὫңҲ֪ҵˮѾʪϻĽۡ
Ҳˮ΢΢ƿЩ
ҹֲһˡ
Ȼ֪ǻӣȴûмشһػҵװû뵽¿
յһ򵥵ŵİɫۣеҲöôأֱ˳ĳҲɢһģֻ¶ʲôݲ
ǽ죬ҲǸմ鷿ϱװƯĳһ˿ڹ̶ʯſӳеýѩᱡ͸ľ˿ۣŰɫۣؿڶצĸ룬ȻֻǼ򵥵˿֯ͣȴҫۣȽ˿ӻ󣬸ʺʥ߹Ҳʺϴʱ裻һֵƵʹͦΣɡ
üĿ䣬˿Ѳᣬһ˿Ծ峺۵׽ſԼ Ȼҵ;űʵ𣬵װݣҵķװɲǣ㲻ԾԼ·ϵʣʹǲǱͷųǱڵġӷϻݵʡ
Ļӷ緶ׯءӺݡ˲ұӣ
ҵ裬ȴԭҲô߸ϵһô
ҲҳԵ۹̫ԣ§ҵתңԼϣȴҷǰҳ׵׵Ϊ齡
治֪һ㣬һ㡣ҹϷһ
ʼΪһ㣬ڿһɣЦ
ߣãһıӣһ£̲סЦֻҲžãǵģҲϲһ裬Ҫģǵ裬Ƿʮãǹ裬ҾáҺԶ
ģǰֳʲôӣһֱܹ棬ЩģЩǼٵģһңԶ衣͸ҵ˼̾һ
ҾһҲ壬Ը̫ˡҹ棬һʮһܽܣһҪٶһʮġʮģǾֱӰͽԺɡ
ʵʼŮ󲿷ֶкüߣʹǾ죬ҲԸ̫ԣסߵɫʣֻҪ⣬ͻ֣ᷢҲɼĵؽ͡
֪ǸɡЦںò׵ʱ̣ΪʲôҪһЩôҲ˵Ļأ
ҪôЦ㲻ЦҲҪװЦȻң˳ᣬʹ
ô֪ҵס
γذԺĵͼˡ 
ʲôһҵļδ𡭡
ôҪة֪ҷ˲ɻɱɱҪǳٵҸǰϷʵص
ҶʱɲסݺݰһۣһҲˣʮź
һϣеٴ㣬Ǿسˣ

㲻ޣҸʺӣЦţ
һһ̴絭Ц̶ѾЦ⣬ɫסġ
Ѿ֪˵
˵ͷؽҷĻ£ҡ ҾҪ㣬Ҫ׼
ʹͷĻȻҪûô֪ġ
⼸Ҫ㣬ҪʱΨ˵ʲôһ˳˼Ҫ̫ԣߣֱƵϣңңôУڴھʦʲô鶼Ҫة౻⣬Һ;챻ҵҵĺֳ쵽ͷϣǾʦʱöý㣬ݱ¶ΣҪǱҡ 
ףģɫеġ 
Уһ£ƺ֪ò˵ҧһ鲻Ըؿڣлᣬȥɣ룬㣬һܸˣ˵ھήңϣ͸ģ
Ȼͼƽǿҵעȴɫһ쳱Ϯϣ̲ס˫ְסҵͷתһߣҡꡱЦ˳
ҲϣȥƢҲûˡ Ƶص
ô󷽵ĵܵܣһ㶼Դףҹ̼
ͷֻȥһ۰ˣһ۾ߣҪͣӦò˼ɡ ˵Լɥô˵˱ˡ
ǣҵ裬ȫĵذңȴԶʲô˽
§һĴδ˳ƴչҪǣҵסĴʲôһɡ 
ŶУ̫ǰһּҪҷȢŹΪĵصһסҶĴ
ʲôȻһƿҲˣ
ôˣͷ齱ϣˡһ죬ûлᰧԼͷͱҵɫסˡ
Ȼ뵽Լո˵ĻҪһû˵ꡣ 
˵Ҿס죬ݺݵصס˵ϽŮɫΪһҲǲЩ¡
ޣ̫ǾöԲңŮδΪ۲ң֪ҵĲǼװģǸ˵ûвԼԣѡ˭Ҳȫ԰ԼԸ Ψһĵǣɵؿҡ
˵˪綤
Ҳǽ֪ŮӣƲ⣬Ϊ̽ң̽㣬̽ҵģԼ̽ı£Ц
ôңѵҾô۸ߡ
ϻ㵱ǲè
һľٶҶĮӣײȵҵĵˡըҵĵߣ
Ź㣿ߣưɣҵˣҾҳҹ˴ԸŮ˵ֶΣ
㡪ˣҿҴǰɣףòԳ赨սľصҴ˿˸ѪâģʵΪǼ֪ѾͷģǵҽȴԼһȣǼѾͷôҲǳţ˳
ãŮ˵սһ˽ʲôҽ⣬Ҿ㸸ʿǲǱ걧˹Ӣ˸ˬ
㰡Ҹô죿εص
ֻҪúõشһ߸ҵİˣһţͷȣѾһ˵ҵķӦ֮飬Ҳ̫ˡ
ҵ赱ȻκζԲҵ飬Ұٷְէһ飬һǲⱻ׳ͷԣֱ
ʹ𣿡æ
ֻҪˣʲô ķ޴ܻ±һ۾ܿˣͷû˿ ۾ȴһص
㡪죬벻Цǻ̲ס
ڻʣһҲҪһҪ졣迴
һȢѵǴ£ʲôû죿
һãȻӾ֪Ҹ֪۹ů촽ҶĦૣһ¡
ذҵͷһһ顪סõĺ촽
⣬շת֮䣬أҷشš
һ̵ۼǾһû߲õ飬һвɫĻ߻ɫ
һУǵ໥



 

С㣬ľΧתܲϸøʲôƵġ
бһԼֿڣһεվӣʲôԣ
ǺǣҸоãҺ信ܷ̽壬ԣңﲻˣ
˵ߵúܳ٣ѵõ˯һһûͱذ˳ԭּҸ״ҽ
ıҲôţһ
ˣ֪⸱УڸҲˣȾ׼Ȼҵĺãҡҡͷ߳š
Ϊϻ۲켸ŻټңҲѾ˽⹻ˣȻĵּ빬һǳջϣֺ
ԾؿңҾȥϡ
ճң˵ˡ
һγһ̲סЦ
ʲôҲؾ졣
޶Ϊϻ᲻ǵָҡ
ûϵûϳһʲôˣʱôġЦޱš
շת͢Ρΰһһ̤ȴԼһ·ҪԵ
ܸ߸ߣ裬ʯȺأȥ׵ѥתȣ޼ţˮȴƲ
Ϯˣۣɽģһ԰滨ݣݱޣʤͤȻ
أһ鷿ûټǣһ
ͣصӦеǣȫϣʹòţסܹοףΪʲôȥأ
ǰةЯŮϡ̫ϸֱ͸˶Ĥ𣬲ΡΡأųβ
鷿һͳȻ
ҾҪĸˣҪϵͳˣҪȨġԲġӡ
̴ľŽ׻ͷң۹ҵ˽ͷ­
һһӰǵżŸ߽ǰ¡
ЯСŮμϣ꣡һߺϣ壬ſϵعڵϡ
֪ǼϱȻе¡صڣǿϵıӰ˸ѶȵĶлⲻʹ
ɡƽ͵ȴôҲڲȥרھһϺ͡пᡣ
ǰϥһסҪվĵ͵𣬵ü̧ۣɨȥ
ϣϾţ˵ֻضңȷе˵Ƕһ͵սľװǵģҼݣ˼ãջǾƽʱߵװԻϵҲƽʱ硣
ǣվڻǰңһ϶ۣsխ䣬У𣬷ɫΣβһ޵ϷͬȻķΣƽ˼ľ£̬Ʈݣףֱӣ꣬
ϵһĨʹӵȻ֪Ϊʲô
ӣˡҡҡͷһ̾
ڱҡ֣һѾֹæŵ
ټ֪кʥԴͽ̲Ůص
ң˵ǧ𲻵̶ۣƿϷľöһľأ
ϵش޼ɫɻһĨ⣬ȴҳġ
Եؿǰĵڷ°ɪɪ΢죬Ǻ򶨣ϣҥԲţСŮһŮڰãЩС⣬''ݣοСŮףĻ֣ɣɲ˴򣬹Ȼ
ҵı𣿡ϵصʱ裬˫΢΢и
лϣ񶨻úùСŮصؿһͷҵҲĶصһʹƷ⣬ԭڳоսսġ
ʵҲأѾͷҺϲòʶǻȱ治֪˭ҵк ҲǵϳһؿûҲò̫ˣͻȻתһֿƺµغˡ
лϽڿ佱СŮһƽֳͷ¶棬Ҳϣʲô˼ҸҪһоͿԼ컯ˡƽƽƷĵص
ǫˡ ŮУֻ䲻ģﻹ䲻ϵģ޵һ˫öӣҲǶ޲ءҶʱͷȿֱֺðƤ
ǵǾмӣСŮңֻСŮֵǵĺ񰮡ޱǫص
Ҳܹ˵ġһЦⲽǰ ˵㣬ҲͲط΢Сˡ
ϢڵͷϷһͳϵˣңȥɣҪǧ𵥶ġ
⡭ɣ󵨵̧ͷŻϡ
ģŮϺЦͷص
ͷң΢΢һͷ ǵ˳ȥŵ̫˳ִš
ʱټĵУž쳣ֻʣңµŻϡ
ɡ
лϡҰĨһͷĺϵĿʱӦûʲôΣհɣ
޵һʺʱҲһװӢˬ߹Ů񣬼źųԷƳǳϧ
֪Ϊʲôпʱ֧һУԤʲĸʿ϶̲סҪټңҪҽ촩װϡΪĸ׺͸׵ĵһμ棬ĸ׾ʹװԣ˵װŮǲһģٻҼٺܶδ֪Σա
֪ķЧˣҲ׻ΪʲôҪ˵Щÿ˵һ䣬ҵΣվͶһ㡣
أһҲϵﻰ
㲻ޣͻȻڡ
ҲԾ̧ͷ˫ФƾʱͻȻæͷ
ŮӦԳŮɣңӣҵȷ˵ðġ
ϲ컹裿
Ҳ̧ͷΣûлرܣ˫ĿĿתؿҡ
ʲôֱԻؿŻϣԤȵ֪һΪǾٰġ
ֻҪھ޼ˢ˪ɫµĥɳ۾пʹļ£ôͻΪ۲۵ĻϣһģһĻϡ
ҲԣȻ˻ϵ⡣
ΪԼԻԶҲþԼĻλΪʺԻϼʹֶҲҪǻ ڻ㱣ڲһпõֶͷԼȥ
ΪĻʺᣡ
뵽ȻеһĨԾԾĹâǡ
ֵ֮ԥ𣿡ϼʣĲϵ
ұܵҡͷҴûѡʱɣʹˣҲڣҵһ۾ѡеģΪԼ۹˿̣ҺԥҡͷǶԼĸ
ƿվͲƣ֪ǿʲôչģϵͻȻ䣬콣
֪ҵ亹ܲ˲ռҵĶͷǻϵĸ⿪һ˾ϣ
û˵ٻԹһι𹳣ͬҲûѡκλᣬǻϵԹۣʹ;ȫֻҪһ£ûκɣƴĻ˾ͻһϦ֮Ŵ󼪣ΪС
ôЧ񣬻Ϻ;ֱһģģʱв˵ĿҲһģһ
˵ô죬Ůô죬Ůһϵ˼¡ҿЦӣѪ޹飬һҼ仰г乫ˡ
˵Ӧ˾죬ÿӦʮ޼׸ʿ
񺹣ϾȻʲô֪ôû׼һҲ֪ˣ
ǵģŮ˵ƥй󣬲κ˵ԭĳʲôǵյĿĶϣǿʢհҵŮһŮҲ֪ЧҵĵûʵĻ˭Ҳ˵䣬⼸仰иɻ
һƥжȻƼĽ ϧǸŮӣ̫ˣֻа˲ڽ֮ӣ΢΢п˵󣬿ֱˡ
ᵽʲôǰ黢ˣѵΪǿƵһΪڶ죬ݵͻΪǻӹƸڣ
ŮԴ˲ȤŮãȴԼҲϲb̫࣬ϵԽ̻壬ŮһģϽϴˢԼҾԲϣΪ̫еģ
ŮһУΪ£뵽Ķѿڶ
Ŷüȫʲô
ֻҪ¿֣ϣŮʲôŮһȥɣڻϣŮôŮҲһСҵ͵͵ظΪԼⷬðյĻ΢΢š
ڶģҲ³˻ϵ˼ȴɱҡ
оĺܣ̴ƣϵⲽȻйɵؽţֻǣǲѾСǳ
°ɣ޾ͺĵ⣬˼Ҫƶ費ߣһ˵˵强ˡͻȻȻν̾һΡ
ƴеĺأǣϣŮȥ̫ӵ£޼Ѿ׼ˣô֪ΪȥǷʣ
ȥɡϱۣһڡ
Ȼ£ǵţŷֺѾȫʪ͸ˡ



ڶ з ڰ 

һֱվ֧˺һҲž΢΢˫Щ֪
֪ΪҹˣʱȴӶƷſ־Ŀ治֪ҵĹ˲ˣǹ̫ˡ
ܲ
һһ仰һп˿ûлԼͷأҵĻ˾޷֮գҼᣬҵİ˱
һȨϵҳѧẦµĺ壬ιⱩȨƴѹأ
ûҪ裬ֱȥ죬ҲһֵͨܵĻͲϣĻϣһʱƽ
վ̨µңһҳæ
޶û°ɣ
û£ֻһЩճˣҴҡͷԸģȻȥɣҪȥ﹬̫ӣ
ʲô¿ɲҪңһˣӦһѡؿҡ
һĨֿЦݣףӦʱ鷳Ͳˣҵܽ⣬һߵͼλ硣
ңͻȻЦˣúӣƼϳĹ壬ȴĹ֮·û뵽ôȴֳôѪƼϣҲԸοˡ
ллû뵽׾Ȼô˵һ¡
ȥɣȥؼҵ㡣վֱ壬תȻȥ
֪ʱ˿̣ĵΪҶеһɽ˲ƺʮꡣ
Լ£˿̣ʲôҸ£
˽İҵİ˵ȨĻλΪģܹʹһǿʢİմȨ
﹬ׯСѣһˡԣܿյʷУȻһׯ˼γ֮ͬҲʷ۳ʲô״̬ǰеĹɣԶǲܱġ
Ұ׵ľʯݾ͵ĵػϱĴʯͷܣ̤޴ʯ԰еĻҲ˶Ļ̣һ޺죬Ȼŭš
磬﹬ҵĵһӡ󣬺ܷϾʡת黨ҵ͵ļɽҪ߳ȴɽ˵ԥһ£ڶ˼ɽ
ʲôǻ𣬾һ۵ͯ
㡪ߣڳ⸱ӣ㣬ڣǸŮ˵Ƿɭ䡣
ڣѵı
ŶҵҪû۵ʮ꣬ȴ͸¶ǡ
Сӣϲ
Ϊʱͻ㣿㣬ˡ
֪˭ֻôģң˱ɡɾֻһˣ
СӵĿǰ˼Ȼػۣصʱ̣ȴڵֶֻ׻治ˣ
㡪Ȼ˵ܹ֪£͵ȥɣŮŵѹɤЦ
أһŮץס˺ӣǺӾȻûпһҲûноɼԸʮ־ǿ
ǣȻδεıɱôܲأ
ͨһ죬ҵĶ䡣
һȥɽһ޴ˮأлм侫Сɵ˯ˮɫ̣صףһ֪൱ȡ
ʱѽ磬ˣˮԹվһŮˣһͨŮӣؿˮеһȦ޴΢Ц
ǣһҴӼɽðһɫˢرˣȻ뵽ղŵ̸Ƿȥ߳ңĻȥһֵ
תͷѾˣûðԣֻἸ̵èӾ֪᲻Ͳ˷Լ
ǣۿΧûˣ⺢ҲδͦסһҧѥҲˣһˮС
ɫˮУһ·˳صףص׵ˮݷ׷ҡҪסҵȣŵȻһţŵ˳룬ҪȻ˲ɣˮݲඪˡ
ˮɫ̸ϻǻ峺Ҽʲô˺ܾãǻûǺӵ壬Щˣһɼ䣬⺢Ѿˮ˰ɣѵǴŮںϰʯͷʲôģҪȻǺôһˮûӰˣ
ģҾԼҲˣҸϽȥ㻻һȥ
ŸȻܳˮ棬һҳһҽסˡ
Աߵ£Ǹ赹ĹŮԱߣһʪСк˫ְյظˮϣЦЦؿҡ
㡭ҳˡ
ôܲңһúģСкʮСȴϳɵĺܣ͸һĸ߸ϵϡ
ˣ֪ӾҲŲ˷һ·أû˵
˲˵üͷϸشң㲻λ˼ҵĹӣ
ˣϰİɣҲŰļȥ
СкһЦ
һͷʲôЦģ
Ӿѿž˵ֹʽɣ˳ÿΣӾȴô
òϰкѾվڰˣֻһʯͷıĳۣʮֻҲżֵǵ䣬ֻһʪģܹڣȴڲסǱ
ҺСôһͬĶûУӾİӸˮΪ˾㣬ȲҪˣȴشһ߳ЦңôԴ˵ģ
ʵ㲻þңҡ˵ˣҺ׻ᱻһЩͼı˰Сʧˮ֮õĽڣĸҲ߱ңҪҪѧԱı¡Скߣڳ˼·ص
Ŷ㸸׵ǺЩǻۣĵ˵
ǰʱҵͽ̻ӾֻǴû֪ﶼ֪ȴ㿴ˣȻˮң˵ǲǵˣҲ׽ҵй¶ȥ𣿡СкһʣȴʮϬ۹Ҳ쳣ࡣ
զ࣬˭ҵСô̳ģ˵һһףڲźۼ£ˣʱգ⺢һܹͶء
ãҴӦ㣬ԲὫӾ˵ȥʣҾ˵ҾȵġЦе˵
㵹ܻ顣СкЦһ
ߣ֪˭뺦𣿡ʡ
ҲǵһˣıӦѾ֪
ߣûôأһõķҪԸˣ»ûһգСкһߣ˵ĻȴѰζ
˰ΣЩԣˣҪ
ˣСļһˣһȥأ㿴һ·Ϊ治֪᲻ᱻ˳Ц̾һ
Ҫ˭Скʱ˶䡣
ҿһۣŷ֣СкǸС˧磬۵ƤֵĿɰķԲԲ̵Сӣ廹ЩӤʣɰˣֻһ˫ɫʯĴ۾ȴȫһ˫Ũüüģһˡ
ǰ̫ӵµ﹬˭ҵСԼһڣˡ
ڼеڼͻȻʣո˵ĻԸˣ½һա
Скһ㶣֪ΪʲôôʣǹԹԵ˵ˣϴ󣬻һСһĸܵܡ
ȻǰûΪǵ䲢ûн˱ȱȽǣеɾ͵ĻΪǻƽǹŴܶȫһġԭֻۿҲĽˣôôĺӡ
һҲϤˡ̫ӵ£
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һһСӰһͷȥķǧյذ˸̧
ƣةҵ𣿡벻һСкԳд󳼾Ϥһ˲ٹ
ǵġҼ̵ص
ľҸײִ£Скɵҡ
ֱӸһۡ
Ȼò˿ѷ磬Ըɱ粻ɰˣƺŰӣСǴҲῪɣ
㲻ܹϢ飬ÿζ˵ͱˡο㸸ڴѣһĥĥҲ⣬ôΪ㸸׺áĽ͡
һ㣬ҵȻСк̽ûûʧȥ־ͻὫ³鵽ףҲĳЩˣӵ״̬ľ죬ŲҺȥȫȫط
ϣûƭҡкؿһۣһ۵ھ졣
ͷһӣڵıʸξĻλΪһ
ֻǲ֪ܷϻλӣԼֵܵľУܷȡþơ
߸пáСкʩʩȻضվűߵ̫
̫໥һۣɫ£̫ӵĿǰκ˲ô
֣ѵҲԽȥ𣿡Ск𣬡㻹ûȥֱ̫ˣôĵӣ˭Ȩģ
̫ԶʱɫҰ׵ع£ūҲҡ
˭ڣͻȻشէһҲΪǻ˵
ʣǶǬһλԳǸʹ˵Ŀˣصش·
Ǭһ֣ϧ̫аˣɰ
ˣʱй𣿡ܵƮ죬ȴĪᡣ
̫ӵ¹Ȼǹ˽²ԭ̫ӵ׶֮ˡ
ڳĬƬ̣ʣҺǬһۣС̫ſڵϷ
صľͻȻ򿪣һߴӰ󲽿˳
㡪ˣ
ҿž죬ͻȻЩѹЩο
ݶˣķʣһЩƮǣȻ˿ɢģȷǷϵǾϵǲĵġ
ңֻһѣ˫ӥ۾ֻ΢һǷŨüҲֻǵЩֻҪһĸԣһܺܿ컺
£㲻⸱ģվɣ΢΢һЦ
עҺǬһˮܵģϻһͷķʢֻˣ£Ũü
ô£
Ӹɡ
ӡʱԵһƺ뵽Ѿֱ֪ӽӴĶӣӢ簢޵һ˿Ǳһ˿š
֪ĵʲôĵ׵ڲںǣվĵ׶Ȼ⣬׵İ۵ҵǰȴòȻĶӵĴڣԣһѽܵ顣
ĶӣһҲҿӡ
ǬεȴѸٴĸжһʱȻѶϢҺ׵Ĺϵֺ棬ǣòشһкҪ뿪
Ǭ߰һҪֹأһѱһʪҲ˭Ū˭
ҲǺˣҪôҡǬţɰЦǳ˵ĺƻ
̲סЦÿɰҪôӾͺˣ
ȥռұˣǬѩ׵Ķ͸ˡ
ҪһǬһĺӣ˷ܵҡ
⣬˼ҵĵϣ˵ôĻ϶ᣬ̫ˡ
ǺǣϧûҸЦ
ؿһۣ˵תſڵλС̫࣬ȥǣҪһƽûдİɫԽԽãҲȡһ׻ϴ
ǡС̫ϹϾȥˡ
裿ұǬʹҡ
ס֣һҿ챻ҡˣžȹҾ͸ôңǬʵܲҵĥˣþ̵ѣһܵ
㣿ʶô£ʡ
͵͵һ˵ʵĿ߾ʱ⸱ׯϵĸӣȻһúӳݵĸףǡ
ҿûн飬кӣҲҺģǺǡ
Ǭһһʮؽڼɽ˾죬϶ʱܲ˷籩
ˣ󵨵ūѣȣ˫ĿƣǺǣʱľ죬ľ죬һ񣬾ɪɪ
ȵȣ˵ҵ⣬Ȼļ¹ؿɰǬǿϣһǲҪȽϺã˵ߣ󲻳١ҵȻǬԸļУҺͿˡ
Ҿ֪ûôң˵ɡԳһЦȻۣͣһ£ŵݸǬϣˡ
Ǭ˿ֿ˿ңʣƸɣ䡣
Ϊ⺢ӵָж־ã⺢ǲǿʲôƸĴˡСˮܰôһСͱˣϽϰɡֶϵ·ͷȥ
æҵҹЦ
³ļһڴ·˳ͷҡ
ʲô쾲ʡ
ҷǬ۵Сۣתʮ޼Ѿ׼ãʿǵŹҲҪһˡ
΢΢һ̧ͷ˼ؿңϸɲصͷϢȷС
˭ģʡ
εˡװµصҲѹü͡
û취﹬ѱûлϵߣСΪϣҿɲ빦һ
ġ˺ģૣǿƵƣʹ




ڶ з ھ 

̫ӣﵽ⣬ͻȻС̫ϸ
һø·Ҫ𣿽һȻ̫Ҫõ·Ҳ˵̫ĿˣһŮˣ£Ϊ̫ӵĲ֮һ·ľɣôܲһ̽أ
ǣộҲҪҸУҿɲϣԼ˶԰ĺӣ˲ιۡ
ԵһңվĮ£һҪȸǣпݼºúùעһӵİȫɡ£֪ͨҸ硪κʵתġ
תҪߣסңЩڻǻʪ͸ţ·»
û£ҵͷ鿴һ£һպɢˡ
ᵣġ
һعͷִؿҡ
»ǺúΪԼıһ°ɣͲ͵²ˡ΢΢Ц
κʵҵİӦòµˡ̾һȻ֪ΪʲôͻȻֱŤ
Ҵû뵽һһɹؼĴ羹ȻһԵףκĳ˴˻бҲײˡ
ΪʲôԨܴκΪĻӵİҲ̫ӾİŶԡ
ڣˣκǾ찲ӪеһӣҲǾ찲Ƽҵһöը
ǲµˣʱ̫٣ѾӰ쵽ǶΡǸ߸֮ˣڵĵǣ˽ﻹжδ֪һ죬Щϵ᲻ῳǵĲĲ롣ҳ̾һ
һӵȨʹĴǣȴѱһ첻Ϊ˽ɽ𢣬ΪȨƻλѾ֪ȫһܹ̼ʹɱֵĵҲֻĵѽ˥ա
Ҳұ֤ԱôǶ㣬ûֿܡ˼ؿңص
ΪʲôܲΪ˿ЦĶŮ鳤ɣҲΪô
ˣֹƣǷԸһЦƲƳ
ҲӽԺûп̸ĶˣǣϻλȻĴۡ
С̫ͻȻСȻѾȲҪֱӽˡ
ǬơӺųȥŮ˸úУһ쵱ϵص
лǬһصлתʱƺѸģ壬ɡ
ǵӰո᣺ľűߣǰžͱˡ
ôôûأŭһ־ԵĬȻ
ǳʧˣصص˵Ҫ·أһתɤ͸ŵη塣
٣ġҡͷԵǬ
ǬңһǰߡĻұûˣǬΪŸ׵£ǰҺǺǵЦһ·
ةôһĶӣǣķֻרűָҿģòߵ﹬ı߽磬Ǭڳһ٩ˡ
Сӣ̫ǻ𣿡ҹЦͷֱԱ߶˵Ļš
˵ޣ˵һӵдǻۣȴһˣ֪Ϊʲô𣿡Цʡ
ƫͷ˼һ£ط棿
ˣǸСӣǣǧҪ󣬸òطʱǵðԼʵĵ˾ͻɾ裬㹻ʱ׼ʵʱץס㣬һٻˣõҲûзأĵؽ̵ޱȴĺӡ
ؿңͻȻһҾһϯǬéٿлл̵Ǭɣһλһ֮ʦ
ȻʧЦ⺢ֻʮ
˵ˣΪҾܼ̳дͳȻΪĺŻʵۣΪҲ˵Щˣ˵Щ̫磬ĵӦαסһС
ȴĻǬӦúѧϰ᳣﹬𣿡ڴؿҡ
Ҳ֪ҡͷЩȻ﹬̫ĵطô̬ȲԼһ԰г룿
ǬȻҲ뵽ˣʱȻˣүүƺ
ɫͻȻʣףҿȥүүȥ㰡
òҪҿЦҿɲ뱻СӲСĺеһͻȻһƣԸүү˵ȥ棬һڰʥĸսɱУµһܾ㡣
ôǬ貵Ĵ۾ʱųһӵĹâ˲õЦա
ˣɰķˣҪúչԼ´μ棬˵һһϲŶȻֻǶ̶̵һ棬ȴС൱ͶԵ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
סڷǳ֣Ҳܺʡһ߽ȥͷȫһ
ûκɫĻеֻǺϱĴգ̲ĸֲرֱ޳ıγɷľ֡
ߺǽӳУȴ˻ʹķԻͣع鵽ֿƽУ·˼һľ
ǣȻţΪƻȴܡ
һӶ͢Ͼֻǲ֪ǷŴ˿̣ǷԼˣ̫๬Ůغ⣬еشתеļеͷ󺹣֮ɫ
Ȼûڣǹ⸱볡͹ֱðˡ
γҲڣУűߵϣЦЦؿŻƶҡ
ǰȥһ̫ӭɫȴѹúܵͣʲôˣڷҴ
Ȼһֱۣγء
󵨣㾹ҴˡС̫ȻȴûɫȻߡ
סڣһūţڷôһ£ؿˣмϡ
С̫ʱ˵ˡ
Ƕȥɡγҡҡ֡
̫๬Ůɵػ࿴һۣڲΥγص̵һȥֻʣŮѾߣվűߡ
ݵһҰγأȸһֺѾߣʵ̲סһЦˣǵλͬʱҡ
˵ȺСûɫǵءγЦʮί
ҷ۾ˣˣ㻹ѽﵽôˣ
㿴ˣ֪С켣һס˻ʹ书ߵÿѲߣ˵ǷŴ˿̣ʵϵǷŵԼγغЦص
Ҿ˵û·ô˿ʮҲˡƲƲ죬ֵĻϣֱͷԡ
ҵ㣬ôŪһˮģˣ㲻֪ºܰɾ𣿵¿⸱ģ϶赹γüʪһǱңӶص
ȥ﹬ײһδɵıɱҶ·﹬飬ӷСһһ硣
ˣˣ⸱壬˻˵ãϿȥɾġ
γزѾߣץסҵ֣תתת˺ţһƿȥɣµ޵ͷ·㻻ɣ
Ҿˣ׵𣿡ҳɵص
ʹеļɣʲôʱôɢˣôʲôѶûͽûӵ޵
Ҹ㻤أ˭Ϊ㣿οʱżҪΪΧγͻȻһЦһ˵̴꣬š
ʲô˼ãȻ
˵޵ʵ򵥵ļÿտˡ
һų󴲣ӲӲģǺһ򵥵ıԱһͨɫ¹ҲģͷļԶѵ鼮£µᣬеǽ壬ȴһ˿ᡣ
еϣдеĶ壬⾫ٶͬʱʱʱ°յĽǶȿ⡭
벻ϻλʱʱ̶̿µİշĿ䡣
Ҳ֪ĵز뵱ʵۣһΪ轫̳дͳһûʵۣǣҲϣ̫ۣΪһûʵ۵ҪĴ̫ˡ
¹澹Ȼֻм·Ϊѵҳһ׼򵥵İϱȻ
ȫʪ͸ˣﵱȻͺŵ·ܲĿӴ
룬ˣɡ
Ѹѵȫʪ·ĳһһش˼㣬ǣѸٱ̨ϵϷӣ˦óģ־εذڽ״忴ڲײղŵޱǱҪõöˡ
㣬еĵζĿϵζʣ⵽ʲô㡣ǣͻȻ˵
޵⣬һռ䣬洫
鷳λȥɡţݣԶһ֮
ǣ£ǻҪŮźµġһŮʮֺߡ
Ӻһըˣ
Ůĵһֹһ
ֻ˵ڻʹУû˵ǿϢȻģѾеķŭ⼸֪Ѿͷȴʲôûо졣
Ůֻź£˵ûһŮһȽϴ󷽵
ΪҲܽӽŮɫظλҲ˵ɡ
ҵģԽԽ䣬·˱һûмԴŮʱ̬ء
Ů֪࣬϶˵ˣµֲֻ˶ĿˣʵϵµʮֽһŮ𣬻ǺЦš
𣿡ͻȻһ˿޵аȣǣΪʮŻ¶ʣôʱ¶
¡ŮеȻǱʱסˡ
Ȼ࣬ôҲͲλСˣ֮ԶϽŮɫΪҵϲڳˣЩǧС㣬Ҹϲ޳꣡һҲˣаĵħȡ
Ůͬʱһ
ñ죬ǿŲЦ
һ֧ãԲžǼλҸȢûʵļ󣬺öϲã費ĵصƺй¶Ĳʲô¡
氮ЦǸ˵Ĵ󷽵ŮǿЦҲǵµһأ˵ϴҲϣΪԼðɣ
ǲΪ޸ңҵãôһòҵҲֵˣǸǹ˼ɣǼҫΪôҲԸǣ˵Ҷ˿ûȤʹǶҩҾͷҾץһ̫ҲȥǣȻ䵽¼ٶȣڵĻǴײȫſݵ󲻴ˡ
ſڽ࣬ԭôԸЩĴŮ˵ģǿ
Ůӳ¡
ҸϲˮŮˣģҴصĻˡ
һֱΪӦֶŮ˶ʿʹϲҲһܹ䵭ĺǻԲŮκδֱоֹǰһΪŮ۳ġǽ졪Ҳ˽裬ߣ費ҿһ棿
¡
ǻһĻ뿪һһҪٶͷҷɲϧĻӣϸҳȥ
һĵĽŲ𣬴űȻ򿪣Ůȿֺؿ˳ȥȥҸԵĵ״ȥˡ
賤һ棬ĵŮˣ
̲סĵЦ
ҲŲԱŮ˶³أֻҪȫȫ͹ˣ
˭һĻűȻ򿪣ǰһѾվǰ
˯ô٣Ҫ𣿡ĵЦţ˸˫һĲ
ڻĮӿֲƣԳ˵Цݣ˳ҽƣһȹߵĴϡ
ЦôˣҸղŵı֣ûбŵ
ʲôˣܱŵҺţԣ
ߵŮôάһֱҸ㣬һֱԴŮӵ̬ȣӴ˲Ըٺҽ̫𣿡ʵ
ƫͷ룬վЩŮ˵ĽǶȣһ˵ĺܹ֣վԼĽǶȣһ˵ˬˣӦԲҪǣ
ʧЦˬʲô˼
Ʋͷ
ô£ЦЦգ۰ҵԣϵ·㲻֪⸱ӣʥ˿Ҳᷢ𣿡
ܹңұ죬﹬˵һ飬üͷ˺Ǭ֪˭𣿡
̫ӻᴦģûϾļ£һεģҺ̫ӶǺ£ֻҪǬԼԺע⡣ʼ硣
Ķԣ§ңһôĴ



ڶ з ʮ ٴѪ

ǼŮ˾ǻҪȢģұ죬ͷǺܲˡ
Ȼ̬Ⱦ֤꣬ǳԴҲҵȨ
һҲǣƳɣǼ߹ټҵĺӣ죬û뵽ڸǰҲһˣͷֻңƾôһڣҲûٸˡ費һЦҵա
µϵ˼𣿡ʡ
ɫһ㣬ֻһ˲䡣
ҲŸʾȻôѵʶĸĲҲдɣ
ΪʲôôһֱûΪĸ󱨳𣬶ѡʱȥ飿Ұ£ǻϵ˼̫ˡ
ҲڵѶϣڵľƿʲǶԵġ¸֪ʲôȴǣǲҪģ
ֵǣΪʲôǱ˿ûзѾȫȫʵˡ
Ԩ󶼱ĻҶҪ֪ȫײϵģ¸һʱŭ֮£ԨֵܲԨֵ£ǻʲôͷԼ롭
סͣȻЦЩͺá
۾עңƺůĺͷΧţҪǸ֪ԨʵûгΪҰģһҪȫңʲ֪᲻
ԨûԼҰģ𣿡
ҲţͬһףֽıֶôĳɫҲĸߵԨᵭȻ֮˿ʡĽѹ֡
ҼǵСʱԸǳΪµһܾ䲻ƽ¡Գ򸸻ڹһֱղѲӣƹ󰸣Ҳûлؾ㾡ȫӹˮΪϰ˲ٺ¡룬Ϊ࣬°һܹϰҸ
ԭҲǴˡҵૡ
ҲǴˣ׵̫ңҲɡʱѾڹУԨһһֱԨڱԨҲԣŲҪΪԨõȨ֪ԨһжΪʱ;ȥΪԼȡˡǵ츸ʺĸ˭ʺϳΪ̫ӣȶĻ¹Ԩʯĸ׵ı£˵Ӧ֪Сͯ棬ʲôû˵
ֵ֮ȨĻøӡզࡣ
Ҳһ㱯ܰ㲻𣿡
֮ܶһ仰ǵĸĸ̫ʧְˣ˺һȺС飬ʹŤΣֲҾ徵еĴ¡ҹ
Բᣬڵһ죬ҾͲеĻᡣȻնԥ
ԸǶġ΢΢Ц
ҵ裬էһᣬƺһ޺޹ӣȻ·߱κвԣǹȴһޱǿһ֡һͶ֮䣬Ƶ⣬ƽӰƥˡ
ҲںףֻҪ׾͹ˡ
һʶظҵͷһصĿ⣬ܽһС
ỺĶһĪشҵͷһֱ÷·һƵĵͷķԴءҷֵ塭
ǣģǹĻʼҵ֫ٺÿһһ·һĳˮˢ޶˵صսȻƵһǰȻ̱ĳֽ٣ҵ¿ʼֱ
ѾԸоҵƴɢȫʼеǹɻͷԽԽԶҵԽԽ飬Ҫʲô
۾촽Ƥ֫
ȫÿһô飬Ҫһֹػߣ
ȻָоǰҶԣԲİǣû˹ĵڣΪǶȡ
š裬ţĶĽȻҵĿУҵѾƲסҵˣڿĻһĸղẉ̂Ͷǿسҵǵķߡ񲻶ԡ
ޣôˣ跢岻ȶȣһæصʹŵӼ飬һҵϴ
ʱһѾһܵʹҲʶ裬Ըûþȫȥֿɣ
˿˫κܽس΢΢Ť壬һ㻺ֱصأĲӣ΢΢͹ĺᣬ°ͣƵĴߣǳջ򣬻Ȧֵ͵͵⿪½ᣬĻУҵŵһɲǣһ
˿̣ҺѾֲ˭ˣĶͷܵðϸ峺ĵ۵ĺʱ͵һŤϣѾеļ¶еѸӴ̼ҡ
ޣֹͣǱƣޣľ跴ૣòסŤȴţòƿһǽ§Ըеڴ˿ǻϽͣҸӿƲסͷײŻˣ
ܱ§̶סŤ壬һҧ·ԸеɫǣͽʵţѾ֪˿ʲôˣϵ·ȥȥ£¶ĸ첲ʱɨһۣʱͬסˣȶһɲߵ˿ʣ·һ˲С
Ȼı䶳һ˿˿ǣһ˲Ļ䣬ֻñͷһȣͷһ𣬼ǰľͻȻصҵԺС
Ȼƿ裬ſڣһѪӿ˳һѪӿ˳ӵεδѪ
õѪڵֻͣƬ̣˲ʧ٣ҵıӺǵѪڡΣԲۻˡ
Ѫ˳ҵ˲ͷʧĵطִһ㣬ǹа·ǱͷһˮȫҲһ˿ۼˡ
عͷճյڴϣƺһŵӡҺھΣҲ֪ôˣҵĴ󵨺ͷŵǲ裿
ǣôͻȻأҲ˼⡪
̫ɫɲˣһʱûסɣǣôҳФܾˣҾԲûкȾƵʱ򻹾ƺԡ
Բ裬æԼ£ּ·ҪϣȻһضң·Źһ
ҵˣ
СǱ𣿻ǱҵĺžóˣȻΪʲôһ͡ƺһ
ʲô˴ӦҲΪΪҸոյųոʲô
ҵڲ鿴ΪʲôͻȻԴ󷢣ڡ
裬㡪֪ôˣǰһѵ֪޶Ѫԭʹҡڰҡѡ
ɫ԰ҵ˫Ѿȫʧȥ˹ؾҵ֣ǰ
ϣһɫϸƤĵţѾָͷĳˡ
ңԱ߻һɫϸߣ߽ݣ֣ǵĹϵǵѡ
㣬ھ̵;УǷȥһЩرĵطƫԶģŹֵСկʲôġɤӣžľȫղžһĶǵ⡢
㣬Ҫҡظ
ͻȻ§סңҪ£ңҲµģԲᣡ͸һôô
㵽ô
δ꣬һʹҶʱ˻С
ԺУĵૣģڣҲܺһˣҲᡪ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ѽôôص֣޶ôãԺģߣƺϤУˣŬۡ
ʱͻȻҡ𣬾Ⱦɫһģ
ô˵轫ҴģΪʲôҪҴ裬ôҵ
벻ҲϤѾ˼ʡ
ˣǧҪһͻȻɣҲϣģ񵱳һ跴ͷȰص˿ᡣ
ðɣúߣһȥҩֻȻֲͬͬһҩֻѹƣҪ⿪ҪҵԴͷǡ
̸סص̾˿
ϤͻȻһףˣ
ۣӺʹ裬ôңأ֪ܸܲʹüͥȻһûиףҲǳ˰
ޡ
ϤϤȻ̧ͷϵؿ֨һŤϡ
ĪүүҾУһƴŲӣԱһֻů֣ذš
ǰƽǵİ׷ЦһؿңĪүү˭
ۡͻȻŻһһ١
ôˣޣޣŵͬʱ
ۣүү۸ҡ
Ҳ֪ôˣеͷͻȻӿ޶˵ίҲ룬Ͷ۴
ԹԣҪŶ㲻ãүүĪүүæ۵ҵͷοСһߵ衣
ʱ裬ֻεؿЦţһ߼ŲӣһͬʱһŮ˺һ˹ͬԡ
˺þãžԼίˮˣҲŽסᣬʱ뵽һص⣬ףүүô
Īүүû뵽δɣѾпչͺˣһ¡
㻹֪𣿡
ôۣ㲻Ǹ⹫ɣҾ̾شг
ϸһ򣬶԰Īүүһж⹫ºͣôôڲ֪
˵˭뵽·ƼˮһλˣȻͻԼ˵⹫ּһܹأ
㣬ž˵ǸϲСӵĴˣĪүү⹫΢΢һЦȻԵõؽҵͬʱҲһ䡣
ˡҼװߵصͷ
迴ŻƤȳǽǣˡ
Ǻǣ˼裬һ߸ϵļӣһ㶼档⹫Ʋ죬棬治ɫ˵Ļ
ǰҲ͵£ͰҴˡҽӿڣɿϵĺʱŻȻԼո˵ʲôһס죬͸ˡ
һЦ⹫ŷ裬޼ֱ̫ɰˣ
ѽ̾˿ǵҵͷ治֪㵽ɵǾ
ѽ˵ʵ⹫ֲˣʲôϵ¶ˣԴ󷽷ص
ǰֲˡ⹫΢Цǵ΢΢Щʪ
ҶʱЩȣͷ
ˣѾͷողѪ赣ʲô󲡣ⱧӻʹгҸ㿴ҿˣҪƽʱ̫˵µģҸոոһЩҩѾûдˣǵҪúõԼӣôƴ㻹ͰϿˣԺʣô죿⹫Цţ赭дص
ԭˣһΪôˣһҾͿҪ˵ģһ
ҹᵽˡʱ⹫ɫǾޱ䡪
ԭҰ
ҵĲпҪصö࡭
˵ʲô˻˵ĻҵģҲ˭ҴߣһѰ§ݺݵҧ
ҴһĨġ񷴹˵ı



ˡڶ з 11  ·

һһڴǰҵϣҷеëʺ˱̾һ
ְҫգԺӰӰ㿣
ҵģȴôҲ
ٴ̧ңգͻȻ֪ԼΪʲôԽˡˣΪ˳ʵҸ꣬ȴǴӱ͵һʵɿ
ʵѪ˲˸Уҹôˣ
죬ߵĺ¥ָž۵סɸҰޣҲһ죬ΪһƬصŮˣǣҲǴӴ
ԺҪһУ㣬ԸҾһ
˼û˵ֻǽͷļϣжҵľġ
ڣһû裬ҵʵݣǱʶ־ѾʲôҪˣں𣿻Ϊԭ뿪𣿲ᣬұóһ
ŵԲ˶Ҷȥ
һʲôΪʲôͷģ
ͷ俴Ѿߵߣһ̾˿Ҽڤ£һʹһ٣ȥܺҪ
ȫԼ䣬αȥڤأ
ˣں˼ʲô
ǰͣػζһ˫ͫҳμʱ˵ˣǼ˸Ű˵ĹâѵѾǸز
⣬Ų͵͵𣺡С㣬ˡ
°ɡ˵ǵ̸
ǡĵȥ
⣬һɳȵĴĬĬţţ
ûҵǲҵķģΪҵĹ뷿˺˶ǲ׽ȥģǣô֪ҵĹ뷿ͲŮķ䣬
˭Ҳûбܻ䡣
࣬ɡ˵
һ׼һ࣬ҹԣҾȻ΢΢ˡ
С㣬㲻øʧݡ죬˵̻ǲǣࡣ
ҷۣˣʲôʱ㵱˿УҶܵǼֳĶˣҪӣʹˡ
ʱһĨȻǰֳףҲֳֻѡ
С㣬񲻿ɷϣ׷Сĵһ죬үͷԸˣֻܱСȫص֮ǾԲķϵģöү֪һ˿
ĵطүֵܡ
Ǹγػ˵Ļ˼ǾֵܲɶҶ飬ô˵Ϊ˱ңǱֵܣ
ֻγأеô򵥣
С㣬ܾǳ飬ǣ໹Ҫ㣬ı֮յĸٳԲһ˿СΪѾ
ףة˶ѹСͷɷ裬ٸС鷳£ةҲֵܡ
ദ꣬Ҳ˵Ļ࣬ⷬԵĻȴҴδķ档
ǰգһʢķ⽨ȨϣοţҲԲһСŮװ⾭̣ӪһԶҡҸҵ
׶סģһѹ
ѹ֣ϳʱмӵĸףȻᶶΪǣƼҵģҲΪԵҵġ
ֻҪһȻı£ҲӲһͷص³ѾʷƼһһ
ԭңɵʵĿռ䣬ȫǸ׺ͰҵˣóϦսսʱ̲ͣؾĵĵǻġ
ǣܻرʲôҶ϶Ǹޣ
С㣬С㡪ཹĺҵʧ
࣬ûһ㷢֣ĸȫûûмֵģô죿ʡ
ؿңģСߣѾһ¡ǾǱС㡣
̲ס΢ЦôһأѴõĹ˷ڱϡ
С㣬ȻҵĻεסңɬᶨңϣĬĬغȡСɼᶨķ裡һֱĵ׵Ļ
һŵǰԼĹ˷ѵĲɵϣС㣬ôȻҵ˼ֻΪֵãûź
Ҳ֪˵ʲôãҵȻ֪˼Ϊ˼ҸӻȻѾˣôܵһأҴĵ׵ѣô˽ص
ҸҪǸˣ
Щ飬ұ㣬ǡˣѾʧȥ˵ˡȻһ̾
Ҳޣǣôǿҵ̬£Ĳ֪˵ʲô룬һӰɡ
˭ʸ֪ҵݣǵһɾǼӰˡ
ôС㣬ǲǻԸĬһ£ҲԸ˵Ҳǿңµתƻ⡣
һ·̣ȥĵطɼǵãһĪ⣿ҳʡ
塣ԥأ࿴ҵ۾
Ҳ
壬򿣬򿣬ȣȣȣ壬壬桪ƣԺͻȻʱȻ
ƣ˹ƶ
⹫ı飬⹫ĶԻ
޺ͬͬ
Ҳһ
Ҽǵã֮ǰеľǹƶѵҲĺ󳾣ڲ֪˹ƶÿң
ΪʲôҪң
ΪյĲƸΪƼҵĵλΪҺĹϵΪҶ֪ԭ
ǣôƫԶ
ƺŹ֡
࣬ǵ쳸ܲùҵͻȻ䣬뵽ˡҪ֤ʵһ¡
ܿ죬ȡǸһֱСҲûд򿪵ĺӣ𣬺иǿ۵ýġ
̵򼣬һ࣬򿪡
Դ򿪣Һһʲô򼣬Ѿһպˡ
ɫһϲ𿪺ӣûκλأǵĺӣҲûκСʲôģܡ
С㣬һֱҿŵģûг顣
ҵͷ˼ȷΪġ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷһԵ࣬οҪ鷳ˣϣȥһ壬쳣֪Ź֣һҪԼİȫΪҪ
ҲûʲôֻҪŪ򼵽ʲôҲС
಻ҲؿҲңڲŵǣС㣬ʲô𣿡
û£΢΢һЦģֻһڲŷ֣־൱죬Ūࡣ
ȥˣСû˱Ȱɡ
ţ֪Ҫúñأǧ򲻿ͻ׻׻
ǡؿһۣת߿
ȵȣҽס
С㻹£תͷ
ţû£һҪСġڨڨص
Լ鵽ûиоֲʣȥδ¶ҪСģҲЩ⣻Σͼʱһ㴰ֽû
ͱƣ˻ÿ棬һͱ˴ֽ˵Σҵ
ˣʰɡ
ǰţǰһǵȻӰӡ
鰡飬Ҳǲ㣬ǲҰ㡣
£ֻпԼˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĵ鷿ǵΪҴģͳҰ칫ĵط
ԭǴһլԺھʦĵطǵôҲͬ⣬󽩳ãǴ⡪ҵԺװһţ
ЩǾͿԲôƸ鷳ؽҲɶˡ
ǣҿЦҺò׵һУȴɲʲôóˡ
Ź˲ᣬȻҲҵЩǰĹҪ򵥣ȴ鷳ҷ˵ԣǲܵġ׹Уʱ
䲻֪ǰš
ۣۡűˣ̧ͷཀྵֱĲ
ɡ
һ򿪣󲽿˽С㣬ң
ǰʾǰ
ؾʦҲһʱˣ˲Ҳˣ㸺׬࣬˰΢΢һЦڹ
ǼװʽǸСѧģС佱ңǿɾڿ佱ԼأֺǺǵصҲҲǳڼʱ΢ľı顣
룬һҲˣ꣬Ҫô֧ңڵĳɼ΢΢̾
СգаʥС㣬֪Ժϻ᲻һŮ״ԪϷʵص
ҰһۣģӣԺôǰš
ҲҪţҸϣܸǴһƬ΢Ц䣬ѳɳóء
ԺҪġ΢΢һЦ׸һҸոƶļ
ӹȥһסˡ
Ҫ㵱ʦܹ£СС⣬ң˾Ļ󡣡ȷص
Ϊʲôѵʲô飿ɫҲȥ˲뵽ϵκβ顣
㻹˵ԼˣĴ˿ɲ࣬͵ص˵ûѾ˶ˣΪ˱ӣҲΪ˱Щ⣬Ҳò㵽Ļ
ǻ
ʲôܱƵСҪԼ⣿૵֪䣬ʼ䡣
Ҳ׽˲Ϣı飬һҲŹ֪˿̣ڷˣ룬ˣбһµ⸱ص
ϣûҲҪԣûбҪ
һսңЦ⡣
ƶֺγǳǳ΢ЦΪ˱ӣΪƼҲǣΪǵСûװֱȽϺãûҰġ
С㣬ʡŵġŵص
֪ҲָжôţĿǰҵĺӶȥǰΣԺ󣬡˲ͷؿԼྻ޳֣
¿ưɣ
䵭ңȻҵ˼С̫ӵ¡
ˣنҾͰȥЦЦصʱǺ˵ˡ
㣬ҰѾʦص㣬ҷ𣿡ʡ
˼Ƭ̧̣ͷһ֮ɫСİɣһ׷С㣬СԸ飬ƴҲã
ҲҪ˿ҵһЦ֣Ҫһ׷ҵͷһ֪һж೤ء
С㡪
˵ˣҰ㣬Ѿͷѵ꣬ڵǼ˵һѺ֣һһ㣬Ҳúúöҵ
С㡪ŵؿңһе˼
ЦҸͷʯͷҲˣ죬Ȼһ£ȥ׼ɡ
лС㣡صָܿƵط
ȥɣסҵķԸҪúõع⣬ҲҪúõض顣
ͷϵߣҲ֪ʲôʱٴη֪ⷢ׻ҳŶãԣһҪȰźһУҲЩҳĻ
ǵͷƯңҾԲ
飬˰ɣϽȥ㸸ĸɣǻܸˡ鷿
ת˳۾ġ
ôˣϲǲ޸ԲſޣЦ
Ȼ˵ҽ£С㣬ǲǳˣһҪ飬һװ
ѾͷȻѾͷǲһ
ĵ΢΢̾Ϣ΢΢ţܿҵ˼Ҳǹˡ
ḧ˿Ҷ֪Ҵ˿̵ôůɣɵѾͷ
С㣬㲻ҾͲִص
ѾͷʲôʱʼǰơҡˣȻĳˣҲҵִ˼볹ϴˡҿЦȫԼԼܣһΡһǲ
ڽ̸õ֪ʶ͹
ѾͷһǿƵֶα׼׷ʡҪ
ûбԭֻЩǰһУҲһ죬ͻȻͺһˣʣǸô죿ҲǰԺˡο
ô˵С㲻ˣأһ˫ˮӯȻ
㻹ᣬдõҪôһأοҺҲϣ˴šΪ˵ҲòӲĳ
ǡ鼱ˡ
ҪˣϽȥʰʰԼ㣬Сèһȥϴʲô»ͷ˵ҽҲˡҵرۡ
Ѿô˵ˣ˵ʲôˣۿվһᣬݰز˳ȥ
ۣıӰͻȻͷƶˡ





ˡڶ з 12  ʹ

үүҪˣǲԶֺǺǵغҵӣƻ裬һЦص
ǸֻС⹫һ
ﻵˣü޹أȻϽЦ˿Ҳڸǡ
ټһϻ˰ɣ⹫εָָԼıӣЩҽĲʡ
û취˵Ͽ˾ΥġŮϳֵĺܶʣÿԾ뵽Ůţһϲҡ
죬һҲҡ
ҲΪϲҵģͼƽصûԼüͷѾġ
޳Դ𣿡⹫ˡ
Ҳֲأ⹫ҵѵҲҵҲɵ˵Ļ뱣ʺûгɹ뱣ҡ
̲סʹǰС㣬ǾµĵļҴ˷ѡ
ޣһӦ֪ôۺϣͰԶǲͬġ⹫Ƶ飬ȻЦϲ㣬ҲΪҵŮ㣬
ȫǲһˣֻĳЩЩѣͬģ谮㣬ҲΪĸףΪ㣡
˵㡱ʱ⹫˿ȣƲҳԳһЦװûп⹫κɫƺͺĶ䡣
ֵĴ֣ҵһܵС
˲ʼ𽥽̸飬Ҵָ㣬ϵ⣬ߴľߣҵԺһ̣Щ£Ҳټǡ
Ϸ⣬ҲɣǸܸɵˣҺܷģտһ壬ȥģһ˵ļįҲܹġ
רΪҴ˾鱦⣬̶ӵһˣܲΪʲôͻȻ˾Ļ󣬵ҳǺɵִҵ
ӣһţҺ⹫նھʦ޿߷ֵ꣬ȫһĲã¥רΪұء
Ϊ˾챧һ⹫ҿ費ϧΥ棬ķ뿪Ϊ£Ϸһ²һ⹫һ˴ʮģ
һпվʹס
˵ʵԸÿ춼⹫ҲԸڼһڸѧŮǡ
ÿ͵͵ҲҵסΣյģڻҺĹϵÿȥһΪ˼裬һȴΪį

⹫ϲ޿߷ҩţǣǸͻһ١
ϵϸ⣬ѡĮӡ
⹫ҵʮܣΣǣڲһĨʹ࣬ҲϣѹƺԸΥ
ֵ̫֮գûͷ
ҵĵϣҪ˽ǳڵϰɣһǷŵѯʵ
ʲôûв鵽̫һֱܺãͻȻ費ǲǣȲܲ鿴̫壬ҲΪ̫ϵҽҽڵڶʧ
ˣļˣȫĪĳ¡˵Ǻ˵ıǵֽôɾҲţ⹫ҡҡͷ
ô˵趼סˣҲʣǵ˭߹ңˡ
סˣĿǰжָţ˻ܹ⹫ǺΪ⡣
һüȻ̫ʱ̬ȷǳ򶨵ȻȴƲ⣬ĵ׶̫һ̶ȵԹߵģ£ܹ͹۵̫𣿡
ޡ⹫ӵ۾
ûȻЦûòģ̲סˡ
ֵӴԶԶش豸õ޿߷ҵЦ̲ס顣
¥£ϰվڽֵָָ㣬˽дҡ
Զǰ濪ֵظһ֧ӣͷʹ˺ԶҲܸܵ˵ı뺷֮ٿǴ磬ǷΡ
չʹڣ⹫Ҳڴ⿴ʲôû˵ʹ
үүϳչˣǲǸղǰûıҼʱɲס죬Ҳ޷ĨɷѪԵϵĵܵܣ⹫
УȷʵԶҲʹ
ʵϣΪǵĳų׶ΨһŮ
Ǽ˵һЩǺҲĵһ㣬֪֪ԼΪҰ⹫̾һ
ֻһĳ̬͢Ľˣ̽Яƣ⽭ڣŮΪҪԱĿɰŮѾʧȥĸף
ԲٶǲܣԣҲòϵĳ͢ȥȥԽȥƷζ
үү˼е⹫
⹫ϾˣƽʱӣЦϣǣʱ򣬻ǻ뵽޶˵Ļ˼ȥ԰Ρ
֪ڻ䡣
ˡ⣬ͻȻ
˭ҳʡ
С㣬ةϽȥʥּء⣬
ҳԾؿ⹫⹫ҲһãȻ
ϣڴʲô⣿
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
߽ҵԺ䣬üŸƱңִһ֧οŦ
һѩ׸ɾ̬̫˵
һţǶվ
װصһң֪ܣ۵ֹ˺һӡ
ѽֲɣ֪Ҫֹõȣʵڲ˼Цӭȥ
СС⣬͵޵ɡ΢΢Ц߽˳ְѸղõƱֹĻС
⡪ɣҵһۡ
ֹҪǲգǿǿƸˡȻƸҲһƽ֮ңֹΪǵĶѵǴ֮Ҳҹ
ֹڹٳʹ֮ˣŴԣζһЦưС⣬ūգǹ˰СһƬġ
ǻǰĺˣε磬ܰѹָҵһЦӶãһ㲻Ӷء
ūڹб˵ưСĴһ֪ղаʥŮкܣԭҲСǻ۵ŮнūǴ۽硣
̫ǫˣҵһܻ˵ҸʥᲢۣǺǣȻͷϺꡣ
Сǫ飬ϼСһ󣬶С㶼޲ڣⲻū˿ͣСԺͻϱҳ
ҳϣ
ֹ漴С̫ùһ̣ʱ֯˾ΪСѣ˵ˣС㾭ؾ̣װʵС䣬ʱӦôƯ
ƯŮ飬رϣܿС㴩Ůװʱӡ
Ҷһ׶ɫԾɴ˿ɵ·ȻȻóǳľ¸ţɫҲʮůͣǳʺҰѩƤ
ǣϾʲôѵѪһƯ·
ϣҲ̫ˣ
Ժͷȴ˿Ҳûе顣
һϲЦݣƯ·һֱ봩ŮװϧûлᣬԲҵ롣ллϡ
ֹ۹ѸݵһҴۣװڴ·ǣˣܸܲǲźۼעӵĿ⣿
ջĿ⣬ǣСϲͺãūһС˼ԭԭشϡ

ĵ΢΢Цѵѻϵ˼ԭԭشң
ϰϣôһһֱץⲻ֣ԽŮ˵·ңŮ˾͸Ů˼ҵ飬ó׷ҵܹӰվõĻ˾򡭡
޶ֹתػڳ˼ߣǵңȻҲ˻ϵ˼
İɣŮѾԼ⣬ҲûнҡƼҵ鷳ҹϵص
㣬ˣô׾ͷ𣿡
ҿŵһЦѾʵҵļֵҲ˳ɹḶ́ҪѧһµĿξǡѧ֡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ҵǰ̧׼ǰȥ۹Ȼ䵽ҵ·ϣҿЦѾ̧ߵĽţԺôˡ
ʱİѾڣܺΰͬƻϾǰջʹĸֽһȫշһ˶ϡ٣ʱӰ
ڵļŷʶңȥѾԼһɡ
ϣһڵģǣ־ãƺ̫³çˣ裬ϲڵ
ҧŴеѡ
ǣкܶˣҵĴ
۾ûŷһ˼ʮѲߵʿ
ô£
æǰȫû뵽Լ˿̵ģ᲻ϳ
վסһ³ȻסҵĲüͷ
ʲôʱ˸ô˵ˣ
ʲô˸ڴ˵ͣӵϢߣ
ʱʮλεĳǹǵ˽Χ˸ˮйͨ
򶨵ػǣһòɫڣڵصҡ
ʲôˣҰҳʵ
˵ǲǴ̿ͣһ˵еĳǹѾѹҰ۽ƽձ쳣ܵĲϡ
ûкᣬƽϸۣ壬콫ҵ㡣
ÿǹڣһˡ
ߡһҪǹҵĲѹҪǱóˣҷǵñƺɡ
ѹסǹ˳û˵ǰһһǳǹԼֵϲȥ
ǰһæһ㿪ҳƴ·İΧȦȱڣ˳
ס֣ô£ϣͻȻһϤĵͳ
͵ػͷ²õӰվұһĵӰ߬źüҪϴ̵ĳǹ
衪ҾϲؽС
㡪Щɻ󣬼̶ɴ۾ޡ
һҲ˿̵ı顣
峺׵̶УŲŵľӳһӯӯĶӰ
ɣԼأѩģһЦǣЦױŨԡ
Ƶľɴҵܣԭֱеķ⽿ᣬ˿еᱡȹβҷأ޷ѩʤգҿӣȴ

ΨһԸοľǣȻһЦʱǰݿ˶ʯ񡭡
¡ҵƤŻ裬ԱѾһ˽˴ڴ״̬衣
̧ȥʱסˡ
ԸЦһĹԼһ˫ɭȻӡ
ɿңԭǸʹڡʧھ
꣬ˣһŮװɿҪôϲҪôҵݡ
ǡȵתͷң·ڲע⵽ҡ
ʱҺ޲ҧԼͷ
ϸҵӣأһĹʢҡ
㣬ֵܣ




ˡڶ з 13  ʥּ

סˣڲһʱڿ죬˷ҵݡ
ɿҹЦȫԼΪҿԱߵ˫۱͹Ѿŵ°ͣͻȻַɿ§һ£ҵļ
迡ݵѾڵÿˣ峺̶ΪǵĻɽصĿһ
ɿЦݿطſңת裬£ʹΪյİʥѾյĵһŮнˣû뵽֡ӦýƹɣȻһλ
Ůӣвԭĵط⣬ָͣǧİʥչȻȲԭŮٱֹŮӶڲͬ
ҪЦЦأ˫ƺص޶лɿӵĿ佱
ף軹ǵһǰ˰سơѵɿв
ζЦˡ
Ϊʲôлл
ǺǺǡ
ɿһ£תͷңֿһԥ֮ɫյһܾʦ£Ц֪ΪҪƹлл£
Ҳ֪
䣬һ˷޹ؿ裬еЦ⡣
Ǻǣɲұ㣬ԼԼ׵ļŶ
Եأôӵϵĵ⣿ֻεһۣͲСֱҵһ󣬺Ǻǣе飬õÿҪˡ
Ըǲˡ
һչһЦʱ俪׿Ҳ絽ˡ
ҵδޣʥҵĽ㣬ѵҲӦллӵĿ佱𣿡
Ҵؿ裬̸̸ʲôʱΪδˣ
迴ҵɵ¶˽ĵһĨĵ΢Цɶ
Ҫ⹫ȥ㣬Ѿ׼ɳʹ⣬⣬ةҲѾٸԭְʥּ󣬸˳ּׯ߹ӺݣΪұ
ӭȢةŮΪ
Ҳ˵ׯӺݸ߹󣿻ұң
ۡҼһ
һΪʲô⣬ɫһףĻסڲ˵ˡ
ǲⰡ˾ϲ
˼ɿҵڳ˷ܵسȥ§Ĳӣݺݵ޴̼ء࣡һ£ôҲƲס̫Цݡ
ҿΪ𣿡
ǻ˵Ҳж֤𣿡
ǣ֤ĺõط𣿡
εĻʵתһɿ̵ıʲôвԭǳԾӵִʲôŷִͨʲô
΢΢ü˳һӣƵľɴڿлһĻȣ󻺻Ʈأ£ҵ顣
ҾϲŵɣԵؿңͻȻҶߵ
߰ɣϢ⹫ȥǣҵ֣˵档
һЦ֣費ԵؿңҰŽı䣬һЦ
ǰңߵһ֧Ľ۵ľ˵֣Ҵû뵽һ죬ҵ֣ܹԥطŽһůǿ׳ı
ɿҵ£߰ɡЦкǺӵɿҡ
ɿؿңһ̣˿û¶ȣֻһ֣ͷĹ⡣
ɿôᶵһ
ɿƺǲڵģʹضסɿʮУôյһ
ⱳʲôҲ֪
⹫ڿңȴþòõΪŵˡ
ޣүүܽعô
ƽ˾أ⹫ô˵ôů
һᣬᣬæŬסԼµЦݣүү㲻˵ҪҪϲóģͺܺˡ
˵㣬ôںڵͷȴƽ׵̣һͷͷ
үүҲһѵͲƯˣ
Ŭȥ
ƯƯϵŮ·ﻹҵ޻ƯС⹫Цۣ˵˿ôݸ塣ǣѾˡ
Ǻǣ⻹࣡ҵء
ӵ£Цˣ⹫δƤ˲Сڹˣϣԭǵʧ񣿡
迴εضɿҵȴ͸ŨŨݺͳ硣
ʱɿרעʲô£Цµ⹫δ޶ͯδԺеæˡ
ؿͯδǺ£ܺùһıƣǱӣ˭˺ǣҪбұ׵ľ򡣡
󣬵شﵽɿҵĶ
ɿ赭дص˵̫ˣ»˭Ҷǣ
ЦЦؿ˹صԸɡѾԸסҪʲôĹܼҿڣֻҪܰ쵽ֿȥģһ
ˡ
ĻɿҲؿ
ɿͻȻ֣Ļִ񲿡һֱĶŵؽӴԼĻӣм׽ƺһصɴ
ջʵҪһаȴ˵ǰԼæǣѵǰԼæԼϣܹ
ҪȴȫԼԸѵʲôˣܾһ˫۾Уһ˫Ѫ
˵ȿ̫Լչİʥһĸ˵ķźĴ˵ı˵ãôǸһ۹ɱ̫ӣ
аʥֺγ²ɣνԼ˵Ƥ£ܹ
ٿ⹫ƽˣһ˫ǵ۾ʱţʱʢͲСȴ˻ݣΪ׹ݶû˿˭ָ˵
Ǹ˼µĵ֮
Ǹ壬Ǹ壬ĵޱȸӣζȻһŮӣһʹĿĵŮӣһ̽װ
󣬾һǵľɫ正
һǷŮҲСһŮƣ˺ӣѾһŮˣ
Ӫһ鲼ȫյĴĲƸǣΪʲôҪʮҲòĲƸ
ҲȻ佫һϵǸ׳־ġȻ̫ӣаʥƣ塭
ͻȻ亹鲼ȫ̤ɵһƺ̤һ֪вľС
ֱ⹫ɿҶЪϢȥˣҲſһŹɫ衣
ֻһɳأأɻʡ
ڼֱһ飬Ǳ봧Ħһͷˡ
ܹľ찡΢΢һЦǶûзųҲˣ̫ԲᣬҲô죬ûκ֤Ǳɱģɿһ
ȻҲܿѺˣջʼҵϡ
ɵ鲻𣿡ҵͳ˸еʡ
һû̽ʱһֱڸߣŷ֣Ҷ˽̫ˡ
Ⲣܹ㡪
ޣһ죬㵣ĵ£Ǵ£ԭҵģ𣿡ͻȻ
ҵһ죬Ŵм֣Ҫʲôʣ米壬ҾԽܲˡ
üһЦҾͷˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʦһϦ֮ը˹ƽ񡢼Ҽһǽ̸۵ĶһƼҰСĻ¡
˵Ϊ̸ڵƼң˻Ƶּ⣬ϧ¡
˵ϽŮɫಡ齵һ£ʱûΡ˺üѪ
˵ΪܾʦʵûвһúܣڴϾ͸һʦû˼Ů§§˵棬ûȣ
ǡ
˵ûھʦ¶ƼҰС㲻Ůޱȣʮ޲ȥ˵ܹ޸һ£ֵòʧ
ķ衭
˵ưСݣǸɫˣҸ÷һԼżϧҲͬϵŵõϵʽָ顭
˵ʦֶע֮Ǳȥׯңǵúݺ׬һʲɡ̫һֱޱȳƵտʼԾأ塪
ưСĸҲֵÿ޿߷ԴȣȫصİԼҵĵԿˡ
Ҳ֪ϲõܹã໹ûлϵԽԽߣ⹫뿪˵ǻȥ޼ױЩÿһȫҡѵõĺ
飬Ҫڸ˸
ǣר鷳ġ
ͷһŮװҲͣ¹л˵һЩԲԼµĻһδ͸̰̫Ľ鱦·ʮãˣ
ȥıھ£ҺҸݵۣɢһԿԧ죬ãҲˣ
ɹ˳Ѿֵǲķе⣬ڵǧȰ£ãҲˣ
ǣ·ҵ鷳ûҹȻҵľۻᶼӲɵҵͷϣɿҵĽӷϴ磬Ȼδ׼軶ӭʹ
ңãҲˡ
̫ոްţȫ¶׼κθᣬֹͣһֻʹʹãһҲôӢ䣨ƾǻĻҲֻС
Χؽһ£бҪϻǻ˵
ϰϣӼ˻ҧأοҸǻûзϻ
ǴҪЦΪҳھУ϶֮࣬һ£ҿ϶ץ̬ٳʱ겻񻹿Գͷҡ
ǣҹˣޣǰҳ̳УȻҲҪѧ̳еһй򣬰衣
һŦ̳ϵһֽԽƭУ̳ĲпԣһαɴѾûκθɫʵ
ãǰزٵһ֣û˿Լֱ׳˵
ңһ̳ҵϺ꣬ôܲһأ
аͷٶȲסԺ߽ҲӰӡ
Ǻǣ谡裬ҪҰˮһжֱƵģҪ߳ŭȥһϵҲûС
һûϿѪʹȻڵĻ赸ﾪ׵ţҹ꼻ܿܵŨתƮ䣬ÿһ
͵˵ͷݺɫӡǡ
嵭ĵ԰γĿ־塣




ʮ ׼

ƼǰŹ壬̸ϸ޼ڿԻϡҲֻ׾ٵ顣
ַ죬ҵĻ±ȶԸ׵ĸְûҪҪҲǣŮ޸Ƕٴٹ붼û飬һΪϿңҪҼ޸̫û뵽ȻǼ޸ǺεҫԹĴ£
һԣΪҵָ飬һֱüչУܽӽŮɫȻ޸ΪƼҹҫ鹣ȴܴҸҵҸɱҫҪ˼Σ¼޸ҲҸֱҪԼһܸɵةŪŮĶ
Ҳǵؿҵ񣬸ǵֵ֪£ѡظʱдʢĹ쾫⣬æشġ롱Իλԡ˿Ȥ
Цб鲼׵Ƽةһ̫Ӽֱͳ˳ϰĻƿˡ
ͥ˭ָң߿ޱȵ˼ҺĸҲϢױõһֱڴߵĿⷿԿףͼѰҪĶ
߽ƸߵĴԺӣԺֻһɫĺʵصʯ¥ƼҵĿⷿҴû
һ򿪿ⷿһ͸صĴţԾĳʱ硣
ءʷƵºۼʱ
˵ҳءܲһ궼û˹ٵģʵϣ˳Ⱦɾʱʱ̶̿˴ɨΧɫľܳĵû
Ķ˹ŵϢһ¥ȫǹŶҴҵ۹һֵǣ˻ϵı⣬ҲûбӷḻĵطˣһͭŶƴСȴԿ顢ϸ緢˿С֣էһ·ֻǾϸµͼ鿴ˣЩе֣Ǹʶȴе죬ղһܿյĳҼΪǼ׹ˣɼԶôСϣôϸС֣һɶ칤ΪһȫԴкĴ֮ˡ
һֱ֧۳ֱ֮̾Ϊֹϴ󣬱οյ̳ڵһأӨɰ͸˾ȵǣһĨ覴õɫ̼Ըοյַһֻĳ񣬲ΡΡͣϸӮָ֦ϣһۼֱ治С׳棬ʵĵطȻֻ񣬺С棬ȻĸοַҲСִָ߿Ƽĸܹ˾ϸѾǶʦˣοȽĹŴ
¥ǽ鱦ﶫ٣ҲǣºÿĶڸСױ̨ˣô˵鱦Ů˵ЩҲ⣬ԼǾӪ鱦ģѵüı԰԰ڣ
¥ȫ˿ƥ侫»ĳ̶ȣҿۻңплϼʧִ˿Ȼϵȣ޳ȴԶûǰЩɫ죬˵ĵڶ㼡Щ˹ƼľƷȻȻ֯ĸܰζ
һУҵҪĶ
Щƥڽ䣬һȼյĴɫõŭţҹһĬīɫ˼ˮһ㻬ɫˮһò
С㣬ЩʹϵģϽǴ͸үСûʱǳϲһ룬Ҫү˵ǻϴ͵ģܶߣСͰȫˡһԲ䷳Ľ͡
ЩʲôãקקԾصףⲼô
ЦˣҪǲһҪأⲻеԣƼ·Ⲽ𣿡
û⡣ŵشӦ
ǺǣҪִıȻ£֪ɷˡ
СЦ˷䣬Сǲִʲôˣ飬ҵʱ䳤ȻܷҴʱı顭
ѾͷԽԽˣҰ軵ˣ֪޳ȥôܵ㡣
Ҽװϧ̾һԸѾͷ߳ŭļУС㡪
ԳЦѹͲ⣬Ҫһװ׵ԹߣһתʲôϲϽʱ׼ױͲˣ
Ǻǣ۸ѾͷĸоãһζǺƯСҸϲ۸ٲ۸ɾûˣҵȻüʱգɾͲˣһһƾͿֻǲ֪˿ѾʼµУУǹȥʽǽʽ˾Ͳö֪ˡ
ٴοһ޳Уϡе˿ɴضѷڸһصļװ£ԭΪƼҼʹΪһ壬Ҳһȥû뵽ȻԼı˻ϵĵġҲѹ֣µĲƸĳһҵУʹĳһȻʵۻҪУôΪʵۣ˭ܱ̰Ȼ˯
ʵûпҵͷƼҵĵλѾܿˣ
УƼҵڿѡԼҪΪǸ׼Ķ



ʮ¡绪һ

ĻڴůдĪɴ£˰볨뿪ĻһĨѩ֣ϼ⣬ߺ˰Ϧ
ʹһ£ƷϹԱҴֹеġʮǧС㣬ȫҲⳡƽȴ˴δ˼ŵʢ硣
ý٣Լ˻ʺ⣬йκɣյĳӲΪҵĵһѪżǶȰº󡢹ɺ󹬵ҳѪȾ˻ʳÿһأǰͺʮȻѪûбĳ·ҲûгӸںǾľˡ
񣬻ϾȻҪٻǧҵʢ磬ڻʹ£˽֪һƷʮǰʺƺѾ﹬ӴҲṳ̂﹬벽Ҳ鲼ĵ𣬵϶ȴϵһôģĵըޱȼ룬һο˸ľ޴ҫ
ϱѷ̫ӵ̫λãڶû䣬ֻҪѵŮܹǰ¶Ǿ޵ϣǰϲǲŴͻ£ҪةҵİŮ룬Ǹ޲ǸĶôһٻοԼǧߵĹŮ
һһ룬̲λãһڻϻûλ˭֪Ժ󵽵һλλǴأԼŮ޵һλôʹһҲһƷʱٻ󻹲Լã
̫ɥܳƹ涨֣ʱһ˼ֻԼڹԱﻹпʱһϵĲ磿ʹֱĴ󳼣ҲڳкѽСڳжŵ۹СԼĵ͸˽СڻЦЦĪУ˻ߵȰɡ
ЩϲĻǣϣͨԼճ͵δ˭ɵԼǹײ̫ܵҲȣϼܳȫǣԼҲʱԲɢǣΣ̫֮ûͷʱðͷֻݾߣ޲
ǣιġʮֲʱ˵ᣬһԹ¶Ĭ£ڵڹоˡ
鿴žңֱЦڲףͲΪͼװǿȵϲװ㶼ǴװɣʮҪ֪ô£һˡ
һͷһۣĵ׸еʮֺЦѾͷȻڶûзǷʮ治֪˵ʲôźãҲ뵱˭ԷʮԵòõңҲڵ̫רעǰ˰ɣֻ˼ţ򵥵Ļȴûаģ͵͵Ųġ

ʮһоûҼǵ㵱Щ׷׷ż񻹷ءϵĵص
飬ϾСҴͲָΪҸ£ֻԼչ˲ãΪÿسżˣֻƨɺͷúõѧôʱ·
һǺϲʮ尡Ĵ
ɵĳݿҲɵʧЦаɶŮȴݽ㲻㣿
ôңҲϲʮ尡ҪȻôݣҵһݵֵܿɲ࣡
ǰʮ
ʲôżǰҲ˵㣬ˡ
Ȼؽеѩ׵ؾ궷Ҽϣҽӹϸһ£ϵϴӡ
ˣתͷЦˣһֱߣҵĻʱǧҪʣΪҲ֪ô͡
Ź֣һѣֹ
Ȼò𣿡ЦЦ
߰ɡ
ʱӦʻˣĹĵصɼһۣȻ밲ͷ󺹵
С㣬ҿ㻹ûߡ
ôˣ
ע⵽еһֽϳèͷӥʹȡģǰЩȥΪҴһЩ飬ѵüĿˣ
ҵèͷӥʹѾΪҵĵطҶһ㣬ġûбѱһèͷӥȻԼѵѵҵĵһҵèͷӥ
ǲΪҴźòѼ̻ΪҴдɵġ
èͷӥˣɵĹȻеչȷʵһϵе飬
ٵ˵һ߰ŵݸңϸشͷβһ飬ɫˣԭȻ
Ҿ˵Ǹɿû»̫ܵ
ôסѵоͽܵ˼Ҳ֪ˣĬΪסɿң
ٽһ룬ҺĻ£ǷҲ˲棿Ʃһ˴ŵĽΪ
ŽһۣҲסˣô봫ȫһ
㿴Ӧô죿ҳ
ֻʵˡԥص
ǰ裬ؼڼʱ̸ɿһǲӦóýǣһ費֪èͷӥڴôΣյȻңԲǺԭֹ֮Ĵ£Ҳֽ
һ£ǳֵ֣
̧ͷʾ˵ȥ
ӻóһСӣƿȻһ쳣ı׽
⡪Щɡ
ȥǵһҵ̲鿴ҵû뵽һ֣ⲻСϲС㻹һֱϣôǵĵѲСӣҸæһʣ˵ǰһŴֵСϵ̲͵ȥˣѣʱǹ޵øʲôƵģƹǧҪȥǮһҪȥġƹӡر̣Ȼɴֵģƹ˵ƸɫˣС
飬ϺһȥƹݣȥŮвУûмô졪
ҧת죬ȴ˳찡ǧҪ£һŮӣǧʦһ·ôģҸôҵ
С㡭
뵽ˣҲңҪھʦĻ˷ܵؽе
ȥ֣ھʦĸλһ̨쵽ȫʦ˶֪ĵزУ˵ھٰһμҪڶʮ£һҪһֳ뻯Ĵգ˵Ǵ¿һ֯ãʦļ֣һһڶʮʮǰ޿֯ãźһ߿ǰ
𣿡۾һΪδļƻϾδţĵ׻ʮֵĲġ
ոյһǮôȫ޼ѰҪȥҼֱǴ룬ǾͲһˡƻһãһ棬ӵһּõĴգȱǮһμӾʦţҪţʲôҵһӷ㣿һ棬͵Ϊ¿ŵˣǵȫʦôõĴʦԺûпţϽȥ׼ɣ
΢΢һЦߴ١
ʵĺûֻǼƻһСְˣҵĵģİΣûв´ӦõûеӦøͬжһ˶гԿǸˣм䣬׷ʲô£
˿ϵߣҵ΢΢һҪҲⲻˣҸô죿
ҹĻ٣ͬһλҪŨױĨĹˣ޵ʱ䣬ǾԲԸǰٵġ
ԶԶأһ򻪹ػɵ಻ϣֺɵػʻ˻ʳǣʳĽ䱸ɭʮ֣Ϊƽҹ˲ƽһʡ
﹬ɿң˵չߵĽӴˡܻϵνӴװżֻ˭ҲĦˡ
˵Ǻ֮ܶ黹̫Ӿһ֣Ϊʹ٣ټŮӶ࣬Ժ󹬱Ҫ档
յοţ߻ϵγ֣ʼһƵľʹںس棬øûг޵ĹŮͷ¶棬Ƿǳʵģο˵һϸ裬üŮӵͬоͰ챻ܵҹ㡣
ˣǴĦ˻ϵһ˼ָָòʲԸҪҳŰݣǺ磬ϧȴ
𣿡һѩ׾۵裬ֱɣ˿Ȼ·˵΢ЦֻΪţī֮һ
ءü
͵һЦЦһǳΡ
ȷϲ赸Ҫ裿
ǾͿ㸸ʵˣԸſ֣Ȼûк֧ˣһҪΪңôֻ谮ĶӺһˡ
﹬⣬ѾŵƮȻ
һţһޱȽûҵĻʱǰ
ԭǽʷʱգеģȱݻңɡ
ǻʹƣŷ׼ļȣġĿɢںľİϣ¯ıƬһƵݳ볡˵ķθƢȴٶԾһů
ߴӰŨҹȻӲҫĿĹƺȥյĸ߰Ը߹е̬߽ĵסŨʴÿһ˵ĸй٣һƺԵص׵ңԶĻԻڣҪ貵һƬ
һɫεĻϣԶԶúܸߵʵϣƷеƣŽŵһȺһĳǶңԶɽȫı顣
½ǣһλװ󸾣ԼʮɣµĺۼѾʴڣ͸߹ףҿһǧٿ׵ƣ顪ʹûаŮˣԭ˵ĴĿġ
Ҳң澫µ˫һɨ漴ţһۣţӵһ˫۾ĹôԸźʮꣿ
棬̫ӵλϣһƽгۣͷλεĽڣӢˣǷҺǽɲǣǼüëһƺһĨ׺ľ⡪תۣǰһƣһӣһںȸˡ
Ԩü˿裬ûңޱ飬ȥݶˣ̬仹ƽͣеľƱΪһƣһ룬ֲ̫ˣҵԸûп˵־
ɾûôˣɫ͹ǵôĲ̣·ѹǧĲߺͳޣֻһɽĶ룬뵽ǻⲻˡ
񲿵ĹԱϣޱ飬ǴһһλŮУǺдʥּ䲼ȥɣֻǲ֪ϽǷܹõǵԸ
ɿһԭĴ磬һ׺ñһİʹÿ߹ϢҪװȻԡȺҲʽװһȣ忴Чǳá
ǽ˼תǣǾľƱһЦ׿Ȼ˱оơ
ҫ۵ģȻȺʻŮˡ
һŽصķ羰¾ɴ˿Ʈţ͵ķϣб޼䣬ž£ĵȻԣϺſŻԲƳѩ׶ϵһ飻üɫü޳ˮ飬ⴽ㣬ӣˣͬӣͬĹɫ㣬ͬݺȴͬġδõڴ㽡
ڼҵʱ򣬸׿ǧܻʹǣЦ¶ݣЦǱϾôᣬڸĸĳ¸ոս۵ĳôܲȥĻأ
ڸŮҲУôŭ÷·ȥɷ۹ɱңҲ³
ŷۺ̵ķ׷·´΢Ʈ裬Ϯ˵ᱡ½˻ʹеľ޴쵵ķվӯ紺һͷ׶¶Ļ䣬ţߵʱһŮһţ⡣
ҵһʱڻڡ⡣
ǣңôҵֶˣ̡̫
ɿȥֻ̧˽ţҵĶҲ˽ţ֮ҪҰ
Ȼûжŭ
ͻȻ§סҵ΢΢һڳĸŮ˶ûע⵽ĶƮƮأҴȻ˹ȥ̬š
һͷһʤ΢Цûǣ˰ңֻ±ֶǸģȻˣССʾһܿ԰ɡ
ŮһתͷǣУžȣԣĽʡ




ʮ 绪

ŵı䣬΢ŵ΢Цֱͨǰ̺ϣңִЩ̨ѣĿҫ޵ģأ׼èһһдŮ˵
ҺһѩһĽףƬɫʱûԻ͵ʢͬȥʢİٺϻŵǡôעĿȴֲŲ򵥵ÿһڳ˵ġ
߽ȴеĻϣĵķۣʵڲͷ֪װʲôıƵһ̫Ī⣬ĶǸһȼֱӤʥ˵ľ롣
μʣŮ޲μϣȻ¹ɲš
ԱǻˣǰһͷĪʨҲһУ裬ձƵһ·ȥ
ˣ
ǿ꣬ؿڡ
һԵ̫Ԥµߡ
Թۣһвô£ٵĺѣߵùֵָͣеı벻͡
ԭôһ£һƲƽĴԽʵϲʱռתһбʵıѹûб䡣
ǰңɫɫУңڻδȻɫɫУԺңǷȻҪأѵ
ҵ£û̷ɳսҲĻ
һΪʢϸˣȻǸҵŮؿ̨ɲͶƵ۹⡣
ŵعϥ£ʮָңһöк
ұ۾ϸܡ
ȷ˵һϵʢ磬ߵ飬£ҵ˼ʹ߻ǧٴëһչ
ϸϪ߿󺣣׷Ӣͷף򵥴Įɳ򵶹⽣Ӱůʣ࣬򴺹ڣֱ仯һ㡣
йʮѩҲˡ
ҿŮټȻΪ̫עؼɶɬвͶ룬Ҳȫﵽϵȵľ磡
һգҴͷȫҶ帴ѱȫŮҵĲеУ϶̲סؿһۣΪǱ˭ˡ
ŮĬĬؿŴͷβûƹһ۵裬ӵؿ˻ڹƵһۣУģмʣв⣬ģȻʹࡣ
Ҳϲ裬ϧŮ⣬Ρ
һһŲ̊գϲʱͰɿ㼸䣬ֻǻ۹⣬ʼղƫҵϡ
磬֪Ǻ磬ΪʲôǰѲأҵĹ˲ˣҿʼΪˣ
ޣôСıݣûҲɿӴʲôϲ˵ɿӻǾʶɿһڴıְɣ΢΢Цţڣͬȫȴˡ
ʹҷ֣ůͼᶨҲһͬҡ
һԣԻϡ
Ůȷ֮ΪɿӴһֻ֧Ĵǳ赸Ů»Ц󷽣Ҳ׳󡣡
ϣ赸ҲһʱȻڷͷ䣬ǵһ£ȨС㲩һЦˡ
λϵ΢΢һЦŴ󷽵صϵźۼһۣûκ¶ȺС
üŨüеĽѾŤĽ飬಻סͷŭ𣬸Ͻûзʱڡ
ŮЩ΢ĩȷֻôһЦ
΢΢һЦ˳ƽ⿪ϵѩ׶ͷ¶һƮĵװһԸڷٲȻһλѹӡ
㡪ϵɴ۾Χ˷˳
ϣС㵹Ҳ󵨣ȻһװʥҪ֪ǹ֮ĴӣС£̫ˡǳǳص΢΢ҡҡ𻷴ƵĻͷ­̾Ϣӡ
ޣô£Ͽڣκβãζ
ϴ͸Ů·ŮŮȫذڷڷйţǳŮƽװϰˣ߲ûпʥŮװԽȻòװ档
ԭûʲô˼ֻǵؾôװҪɷЩǼȻҲ磬ҲӦԾ˵ȥˡ
ô׼װ𣿡ЦʣҲ¡
Ҫһ·ҵЦʩκ֬۵ݸ߹Īɱӡ
֣Цô׼һװԭ׼
ŮڻǰҲдֻԹ죬ʱ̿ɣճʵʧ緶ŮգʹƽշҲʢ˻Ϻ͵µǡҲĿŵĹάе˼Ҳѻϣڳ޺ˣ²ֹҡ
УҸ߰ĿΪҲǲԸ֮˶ڻϵѣȻֱӶϵĲֺαϵģ
ֻҵıǴʧȴЦˡ
һˣ᲻׸ʱĵҲףǣȴԲһ˿
緢Ҳףҿʼ
ȥɡ
õϵɣҴűһļȥ
վԭҹһЦ
ʣ¡ҵıӰʧڹϣ̾˿
ôµص
ؿһۣû˵ֻվԭ˹ѩۣ⿪˿У⿪ۡ
ϱϵĶŪסˣĿɿڴؿǸ߹˵ŮǾһʱͨ죬ס۾
裬㡪Ũü˵
ɿӳʹյҪӣԿչƽദЭͬδΪӴһЩ֣ҳŽշɷɣҲΪ
ʵչӳƽ֣ͬٹºͺ֣Ҳһ״̬˵ؽ黳ʵ֮ɿЦЦ͸żϡ
ˣ
⿪һۣһ֣̼䣬е·ȫӯشɿαϡ
ϵͫ΢΢һĨȻ
ԨһƺйŹ֣һʱȴ벻ﲻԡ
һ٣ֱߵľƱ˳ӵεδؽʪ½Ҳûв
棬һ׼ȹŹֵĺɫΣִ򵥵ĳп㣩
ú壬˳еȳʵؼ޳ȣ·ޱȴѵչ֣һòʵ׸УֳһȻԸеζµ裬ĪĲаԸУԼ޶˷
Ǹеޱ죨￴ģСԲƬʵŦۣһŶ£ʹвʧ߹ĸɫĳ㣬õʮ֣¿ȫͬȴֱͦεȲĽɷ֣ɫƤѥǿһȻ߰ʣһɫĿƤ䣬һɫһĨŵĵţữһԸУμϢ
ټһͷƽʱ𣬶ԺڴЩ˿ڶǰݵӶʱ˼ǵĹʣˣòá
迴׷ʱľֹڽڳˣֱҲ£վһŲòϣ·Чȷĺá
ˡһ
ͷһһ̤衣
˵ûиоƭ˵ģΧ˵Ļ񣬻ϵĪ飬뾪ޣɿҵ˼ǿ農վ΢Ц֡
ɲǣѩڻһ߽ů
΢Ц߽裬һɫǡ䡣
һɫĳȹĹյǡôұǷŮѾˡǰڶ˽v죬¶ĲԸǣ޳ֱۣ⴦ͻȻɢƮѵĺҶ״Խɫ˿˷ӵͼȹڳףҲʺҶ״ɢʱŵĲˡ
˿˽ŵĻᣬǰ벿ֵ˿ɼ򵥵Ľ٣µ˿ɢڱѹһѹȺĽ˿ܽعڣʱǵľ绪ķ顣
ʵüβңޱ˵ķɣĵķװ磬ֻҪϳβ۽ǵ˼貵ʯŨķһεĲʽÿһ˵ĵףӰΣյ֬ϵ죬һ޾׵ľɫףէһҲʧ˺þá
ô󣬻ΪԼŮ˵ݴһЧҵĵ׷ϲõ˻
ۣôң
ʩʩȻվϲڵĻҳ䵭صΪʲôҲ
ߣҪܹ
㡪
ûмһľ˵ӥĿһ˿
Ҷʱھʱĸо̾һȷ̫ˣ˾첻裬û¶Ȩ
ѵǰ̫ӵ£ǴҶľ죿ҽص
ҧҧûסЦ
ʶĴ˧찡ص
˧ɻ
ұش𣬵ǶԷ̫ӡ
ˡ
Ǻζòõ˼ǿ쳤ĺÿء
ˣҳĺܺãΣ
ѹס۵ĳ嶯֪鷳黹ںͷ
Ǻǣǲһģȫ͵˧
۽һбʱס
ۻ𣿷ԺƺһĨɫ·۵ɫ׵ôĿҵġ
ôˣ߽ҡ
Բ𣬵£ˡʧˡ
ҴҴһ񣬷ɿش
ĵװУģǧҪɣ



ʮ 绪

εľ޾۵ףЦˣҽʾ֭ǰЩŮױĲ裬Ѿ˼Źճһǵӡ
ϣ׼һ֧赸ֻһδ֣ͬ϶׼ҽȻ׼˱ϡºϵҲܲ˼
ҳֵʱ򣬻𾪵۾Ҳû뿪ңȷе˵û뿪ҵķһϡ䱦Ľ˿ܽعڡ
֪Īүү⹫ʱҲ֪ƥΣѹʻʺ벻һ˵ңȻܵõԶıҲһעõġ
ǵʱҲ֪ⲻǻʺǵϺͻʺĶ֮
ԣڲ𾪻㱰ɣкȻһֵ֮顣
׼ˡϻ֣лָ
ҵ֣ߴľ޴̨滹ŸոЩŮ赸ӡǣκγѵһߡ
΢Цһָ
ʼɡ
ڽѡϣѡ˶ĽϿάҲɻȡ
赸ʺϻʹʺϴٹ壬ʺϸûʣʺݺҵݣʺɿǰݡ
裬£ȣ֮֮
ϣ֧Ҫ͹ԵĲŮ˵˴ŮݷҴû뵽ûӴȵܹ˻ʿ
ڷһŵĻлصĺ󣬹Ŀ׷棬ԭһĳڲ֪ͻƿأΪİڵԸУת̤һǳɣˮư˳Ʈݣ
ڻУ˵ĸ߳貽ܴŮԻõΡڿ赸еǣѾֲ˭θӲøӰȻ룬һȵĻһĨа΢ЦһͷŵİȻĵ׷ĵ麣ˣ鲻ԽسУ޷԰Ρ
һᣬնٱ䣬־һұ׼ݣ̨¶ʱһ߶ʵľһ̧ӭרעȵӣҺһͣʱݺݵغɵ룬ǳױˡ
˵ţ˵İԵ˵ĳأ쾡µرǻȡ
ȣڻҵ赸ǸٳĿԲתͬҵȹữգ·ˮĵı̺ϵż⣬ȳһ߹ųɾıɡ
һգϴͷȵؿǣʲԸؾ֣ɿ΢΢һЦŲݴϵͣޱ飬ҲûйƣŮҧ޺޵سе־
벻Ȼһ֣ɲ޿ۣһľϲˣүС;ơƼҵֵҲ°ɡ
΢΢Ϣ΢΢볳Ͼܾûˣʱƴе뱧ңȻŵһ񣬡лʣ
κγ໥һۣһĨζƳЦ⣬Ҳ
֪֧赸ʲô൱ʺǵءĵʵ
άҲ֮ҹ
ʱڻǰܲھͲڣҸǰ˵õģҪΪ˱֦
ֺرάҲɣһ𣿡
ңԶһҵľǣ֧赸Ǵﴫģһ˵ѧ졣ǸңҲ赸֣ڻ壬ȷǴӻġ
ˮ©治ɫ
ͷ硣
ɿΪĸգλֵأȻ˿ˣƱɿҡ
ɿҵһЦ£ʹֻһ֧鱼ŵ赸ѣ֣
Ȼˣһ֧Σ޻ûпءϺǺһЦ
ɿҵĻԭòӢͦкøеŮ׷׶ŭĿӣȴȻԵõؾƱһ
ȾоƣſڻҺ轻Ļ
裬˵˰ɣ
Ҫ֪Լ˼͸ˣ֪Ǹÿ޻ǸЦء
ص
Цǣҵˣ
ޣľ֧赸֪жʮ˫Ľ۾δһ㶼ţұˣ
κεĿǡ
һЦ㲻ҪʱЦòã
迴ңõͳɳƣʵҸ۹ˡ
ͷһһɧʹĵɨֻ֧ܺ裬𣿡
ޣǽֵĺܺã֪ܲΪǴһ֧赸أ
ʣĲ𣿶ɿӦòġվ
ɿȻ϶ʧյķ緶ΪأЦüֱһͷꡣ
ǹ޻Ҫٻһ
ǰ棬վãʧ緶֪һ֧᲻ʧ緶Ϻ꣬˭Цɡ
޺ˬ죬ȥɣҲǳˬشӦҡ
͵͵Цļ򶼿һҹҲûϵһҹ
ٴδһ˵вǾޣǡ
죬ƤЦⲻЦˣ켸ɿۣƺΪԼۻˣЩԱʹԼ۾ŮǾһֻ˽
ȣӡ
һĽ£ʽ˲йŮ˵Ρֻۣϸڷ޸ģڵĵطúܸߣ粿䲢ڿգֳvΣȻ¶Ըеǣ˫ϱλεĴۻĳһȣһ߳ףĲߣһȴ¶ȣԸˣĶ
Ϊһ¶ܶˣǺںǰȻҲûǿҷ£ֻһϮ͸ޣһ¼ۺȲΪЧҪۿˣû뵽ֵ£һ۷ֻûѪˡ
ݺݵضңȽ⿪ڣ𼸵¶ʵĸ첲˹ؽ⿪ǰŤۣҲɵ
鷳κγˡʵؽе
鱼ŵɭʱᣬκγظûи˻ʱ䣬̼ͰǴһҰķΧС
ˮݵӻ£һ˿ڸԸУz貽߰鶯ǿ鶯Ļ飬ѷ֣б̣ŤԿܵʾĳֽɵĳչ֣Ǽģɶ;ĦƺҵȲݾһ˲䣬ҿס
Ľ಻ʧ񣬻һ⣬׺ȹռʯҹеǣҫвϢ롣ڣת貽зֱкӺգЦ㣬²׺ɣʱնתƣĺˮ꽦䣬糶ϵſʢҹһҹԽ͸ĻԻдʷ۷ϡ
ź鶯ģ˿˿䣬ıۻӲԣѤ˶ĿһĨǧʵĻꣻԸе޳ڻȼյɫ֣죬ֱպţŤˣ⣬һͷõĸ߰ˣͷ׵ɣ»ԣβͬ߹İϷߵ쳾˿֮顣
ˣͬϺͬɿҺ;죬ͬЩδŮǣȫȴ˸ղžȵġġӵĸоע̨ҵؽͷһˡ
ȼյȻֹ̨ͣϵͻȻһʮסŮ˽ϸȻ·ҪԶȥӰ鲻Խ֣Ҫסõһ̡
غſۻɨ̨ѻȸҲطסԾ˸̨
һƬѻȸ
ţ·ӵصݳ޵ͳݱΪһƬˡͬĻ԰
ϴޱ鵽֣ĳһȿֺر𣬼ʹǰһ֧ЩŮģ֧ǰδŵɭҲ㹻̧ص˫֣һĵ׷ɲǼϯ˵ĶĤ
ڻֱֱעӡҺĻУϵ̾һ˵һ仰˽ᡣ
ѹҪܽع͸㡣
ⳡĪᣬڴﵽӦеĸ߳׶ΣԺҵľԼѣĿ˫ú˽ֵյһ档
ɲǼ䣬ɢټ﹬ֻʣҺ裬ԼʹóڳĬоȼա
ϣһѩ׵ľۣ§§ңȥңȥɿҡ·Ҳڷ
ȥɡһЦۣҲ·
׼Ҵ飬ǿɫôæˣһ¸Ҳ
ߣŲúСĴ˻ᴺէк̨ϴһ£бؾһˣҿûб¶Ⱥá
ͻȻǰһǿҵ˲Ĵڸдʹ̧ͷ
ƽۣڲֶһƣǾ졣
ӥĿεؿסңҲһִ·ԼӥצµһͷСĺꡭ
Ůμ̫ӵ¡
ڹУʱزһ˫˫İۣȴץס˵İѱǡʱκԼΪеһΪ棬Ҳòǣӯӯ°ݡ
춯Ҳؿҡ
һ˰ɣ
ҵ˺ܾõȵʵڲͷˣڣߺߵ̧ͷһ
쾹ȻǰӢѾ˲ݺӵŭ
ŮʲôʱôαˣǲҪ޸ˣ켱ѧϰǣңδĴ󲮣Ҳʼαس𡮳Ůˣ
Ŀŭһǯҵ°͡
ˣһưִ
ʲôлͺú˵ֶô£




ʮ 

ǰĵģû̫๬ŮӰӣӰ⣬ҲҴһڣҷһһ
ȥɣС㣬үòᣬ֪Ϊʲôүû
߽ȥҡҷ磬ͻȻҵҹ飬ʱҾӦ뵽ݲˣʣ˭ҵĽܳ־ȭͷһҹ飿Ҳδµ̫ۺˡ
Ѿѩ׳ָֻۣƮ׵ķ񣨺ÿϧԸ˵ģû񫣬ĬĬؿҡĲζ·ոպһҰ˲Ƶġ
һ裬Ӧòģ˭˽ҶԾĸ鲻
߹ȥ⿪ڴۣ̿һ
ҲͣΪ֪ҵġصվؿıǲûĺۼ
Ұһֻ֪ԿǸϲûвң͹ˡ
迴ңڣҹִػؿһҪĻش
ˣʱ򲢲ǿơ
ڣ鲻Ըصƣҹ߽Ρ
ıҺܸˣ֪ںҡһֱΪԶҲῴһ档Цĵģǳ
죬ȴûлӦҵЦݣҲΪһҲᣬǣ㿴ڵңǰң㷢ֱ仯жһֱڻ֣̿ڻûʧǰΪָֻŮϡϲģڵңǰǸңǰģҸô죿Ϊ֪ѾزǰǸƽ羵״̬ˡ
һ˵˺ܶ໰ҷ֣ĸеʱңܻ˵ܶ໰ϲ裬ʵԻ
ϲģڵңǰңҴĻЩԷƱ
ĬΣҵ۾쳣ңҲϲ㣬ȫĵذ㣬İǳϲ
סˣĵ˲䱻޴ϲú͸ģ̲סǰ§סĲ˳סҵֹסҵıơ
һĸΪǰ㣬ʵϣҲ㣬㵱İĹΨһҪػˡ
Ҽһеصͺĵ׵ĻҲ֪ףֻи޷ĻǰңΪø࣬ҡ
ޡסҵļ̧ĵӣһĲš
Ҫ֪裬ʵһˣҪôްϷ˼䣬ҪôͻԵضԴһˣڣȫȫذһѵ㲻Ҳ𣿡Ҽʡ
֪ΪʲôֻĵһŻƵţģȴɿԽԽңѸպҵա
ţšǧҪҴˣҹŻء̲ĲƽϢһصǸͬʱѸٴҵ
Ҫ裬֪ҲˣصҲҰ׵Ҫ£һεˣôһȥġ
ߣڤҲңҽڤˡ
ͻأһϸ΢ĺɨҵůܱյĵУĺ磿ߣƺڤЦ
Ҫ˵òãȻ§ҡ
ڤµЦˡ
ҾͰ¥һļŮǶȥ㣡
ΧʱϢڤˡ˵ڵңҲơ
õģҲ˵ˣҹɵӦУһҪ͸㣬ϲϲ
ʲôſҡ
Ҿе׹ӣöСһİ׽ԲԴź챦ʯģįصȴ˺ܾá
ɻؿҡ
л䣬ңԶң㣬Ϊһְļ֤Ҳ󲻳Ҳܺãĵİ飬ȴ壬ϢԻ䣬Ҳ˰زٵһ֡
Ҿؽͣɻ󵽾ϲı仯ҵҲȻóɱﵣٱŤҲܰͷˡ
Ҫң
ǰǵĻ£ҿǶˣӦô϶ָҽǹͬõĻ֮һΪʲôһЩأ
գգ۾
㡪軺ؽӹָһöָһĨ΢ЦҵĴš
ˣҴöҾ֣ģңСĵذҵָ
űô£𣿡üȥؿţƽȴϲݡ
ŴĴ˵֧Сصı־˵ĳŮֻҪ˵رصİУӴ˾ͻమ롣ԣǱﰮһַʽ
Ľ͡
㴽ߵЦʲôƵóƵģĵ׻Щ̤ʵ
裬Ȼʱܵ뷨ȻˣҲ
̲סѿЦڸղţѾҵ
ʲôײз𣿺οʲôʱüһš
ָָԵĽָǺǣչأṩָһͨ鷽ȻȷŮṩָǲûй涨Ů͸˽ָͲ鰡
һƵı飬ˬûôʹ
ҪˣǾδء
轩ӲգȡЦ
ţ´ҲҲҸƤŮˣӲϹعϹҵ׼˾ͻȡҲŲŮݡ֮޹ؽҪأҵ˻ҵĶȱϱǩ˵澺ͳ
ʲôʱ֪ô죿ε̾һˣȥ·˰ɣҿűŤ
ֻҵԵһ
ǿűŤǲҿҴ󵨵ۻ룬ûзʱһߣ˦ףյػһ輫Ȳˬ
һվɵ߳ȴŽָôģء
ôˣ齣˵ϣͷ˳ҧҧĶ
룬̵̧䣬̵ؿڵҺ;죬һӺÿ

һ㰮˵ĻͷèҧˣЦŵ٩ңüȴʾں⡣
Ҫ滰Ҽ
ü˵أ
ʵ;ǷͣϾֵܣʵڲ˵˭˭ãòӦƽɫɡ
ۿѾںڵÿԼˮˣ͵ЦҰĻֶһ޶Ŀ׵˧ͣ¼ҲҲڶңҲԶֻġ
ǲԾ𣬿ٲ⣬ɷǶˣǺǣҵƿУ裬ħŮעһҪԵˡ
һۣҴ֪Ҳȴ˵񣬲˲ˣúÿ죬յúȡ
ʲôС˵ģһ˼𣿡
ˣ˵죬ҵһ£Щɣ֪òú˵ոֻŰҲ˴¡
ô
룬ˡʵأԼص
óڻеţݸ裬һĿʮУüͷʱһ޴Ľᡣ
ģҾ֪ǲģǧ򶢣ûס
ƣ˵ȫһô꣬˵׼ֻȽշˡ
ʵǵص
ȥҾ죬㲻Ҫܡ
ʲôֲС
ҵ˼ǣͷҧҵĶ䣬ૣһ΢΢Ϊɡ
Ҵؿ֪Ļ˼
ұںڵ˿ָϲư棬Ŀɲؿңһ˲䣬ҾƺҲ·ˣֻܰĻ
Ǿô˵ˡʤֱ
ȵȣʲô˵ˣǸո˵˻
ѸײڶҵĴصһ£šεؿ΢΢ױҵױˣζĴҲһմ֬
־һһ°Ŵй͵ĸо궯
ǺǺǺǡ
̲סЦڴϡ
Цˣǵõһεص
ߺķĵģʵڲϲַΧỬ´Դϴ󣬴ϱůʵ˿죬ҲҸֵĲ֪ʵܽԲÿࣨ޳Բÿ࣬ҹˣ
޴ͭڷڴߣ߹ȥžӣժ£ɿһͷ˿ңҲȻ緢ΣڣĲ׿ǰ֣Ϊᡣ
ҿЦڵң軹ʲôɲģұòã
⣬ͻȻһϸ΢һߣ
ҷӦѸٵȥ⣬ܺãӰҡҷһӰҲûУﻹʲô
ǣܾе㲻ԾŻ㣬ǣҼǵãƺûĻ
ҽʶģڰ˲䣬ƺһӰ
ģΪڻʹоûˣȴû뵽⣬ȫл֡
ͷΣˣߣһӲҪù򡭡
꣬Ǹðյİ취ǺܴЧԲԣһ
ھ첻Ҫյ̫Ӻ֪³һͳϵδĻζ
ߣһǣһ죬ҪȫҵС͸˺ʵɱ
һ˲ΪȻغһôŪȥɣ
˴㣬ڹĳдͰװ֪˷ͷЩѲߵЩɢˣý˳ȥ
ҿֻһᣬ̫ˡ
ߣֲѵңҪǿֵϣҲø򽻵ų򣡡
죬𣿡
ߡ
ãǸȡ裬վͺջ棬ұϣٸ
ԶȥעŻᷢжôţ䱸ɭϵĻʹг뾹֮ء
ǲ֪ǣ̧ŻԵ뿪󣬸ղվĵطԱߵԣ̤һĨλεӰԶȥķ˼
ãҡҡͷ߽۴һ飬һ۱㿴ͭǰĽ˿ڣǰȥظܽعڣᰮӿˮ
ԶԶ
ܾú˳ȥĹĵģ̽˿ܽعȻӰ



ʮ 

ԺҡҡλΣȫʹҴԺŪˡ
ˣѾˣͳ˵ƶߣһƿ͸Ź˶һۣôҲò
˦˦ЩѣͷԼƺһϣꤣ֪η
֮ǰӿҵԺУһ˲䣬һţһҵĲУѵſڵҸƻУͬʱҲˡ
ɿҡ
Ϊٻѡҧ
죬ɼǸ˶ҩ
ɿҵӰ˽Ҳ£еĽȻû뿪ҵĲӡ
˵ĻһĨӵ˵УԶвҵ棬Ҳû취ϣ½⣡
ߣҵ棿ǲ׼ɱ𣿰Ҹʲôҿɲܴκκô
𣿡ɿ۵׷ӿųŪĹâСɿҵɵһ˫۾Ҹ֪ôжϣС⣬Ǿ̫ӿҲС㲻֪֮ǵ塣
ԣ;ı⣬ңҪЮֵܣ
˭óõһ㣬ȴɱһмֵˣɿ
𣿵Ը㲻Ҫڣ
ص۾Ըˡ
ңйðյģҲ˵ջݣҲ˵ΪةŮıеĲƾ㹻еˣǣͬģЩǼɻĵطǡǡм߼ֵĵط
ìܣǴ˿ĸо
ٹãǾ͵չˡ
ȻҲ㿪ڣɿҲͣڡ
ȵչ߾Ȼҩ
Ҳˣڵҩûн⣬էһƺûʲôϸһͻᷢҸʹϾЩƻļһ
кܶ⹣ҵͷô뿪ǵģôĿŵشңǵͬ˭
ɵһð¶Ĳȥߵˡ
òһ˪䱸񿴳һңҲ˺㡣Ҽǵ̶ȥԭʱһöĿЦݣôˬҲǵһŮװվǰʱЦȻݹЩЦݶʺ㣬ΪʲôЦЦ
ߵɿƺҪҿڣͣ˵ŻΪ£һ̸ܸɣ
ǣĻһ˿ҲԸ˼ġ
ôģ
ãʳڡ
ܼ򵥣յĻʵ۸ǣһ֧صؽǻͳʦţǺѾͽˡ
ɿҿңһĨЦ⣬·ڳЦϾȻûзκ״ܣ̾Ϣȴ֪
ǰ˻ϵæˣɰͲҳ£
ɿҾȵؿңҵĻ˵ʵԼ̫ţǣһؾʦҶϺ꣬ʲô
³Ե㶫ɡ
ûҿڣɿָһ㣬סҵѨ˵ŭĿӡ
ʻһСͣ
ɿҿƷסңʵǷֹܣҰҧҲգҪһʶȥյ·ôеǻ뿪
ҪҲϲأԱųĶ
һۣȻһĨᣬ᣿ҿ˰ɣ
ԣҿˣ
߽һС꣬ɿҽ˼򵥡ѾƵϾ˵Сˡ
·أҸ׼˸׷ҪԵġɿҿһȰҵ
ʵҲڸҶҲǸҿһˣһˡģ
һӢˬɫװûдͷʹһƽӢƽŮ˫ѸɨСˣƺƵģݵĿҵһͣȴֵת
ףסˣû
˫۾ҵȫǿİ˵񣬲ǼװģĿİˡ
ͻȻ˫Լ
ѾˣѾˣľɫû߳յľʦͿ϶ᱻϳɿҺϾص
ѹ֣ҷ߷ߵأô硣
һתԲԴУ
ͻȻװģһƷһ󶣶죬֮׷ˤƬɿһ·֭ҵͻȻһʱûзӦӦѾˡ
һ䣬󲽶ߵվһ߽䱸شǵʱͣһ£ζؿһۣ۹㲻źۼһرص
ɻͽı飬֪עˡ
ɿѸٸ˹ץסҵĸ첲һȻòʲô㹻ĵüʮ߰˸ˡ
߰ɣҪˡɿҵ
ҹһƣʱѱȻ֮٣ֵֻмˣɿȴһԭϵľӢҪǿ϶Ҳ϶ǵС
˼֮£ֻòʲԸظɿߣȴˡ
վסʲôˣ
ɿתͷϬѸݵشһģѸƽ͵صǲԭˣǴ㹺һЩƷֻܵȴȾ˹ֲһ˻û򵽶ȥҽΡ뽫죡
𣿿յҽ߶ˣΪʲôҽΣİŰɡ
һûôǮҵܵڼѾЧǳõҩΪĸߵҽͻһ£ǻȥҽ׵
ʱôֿѡƫƫϵļһ
Ʈ׵ˣȻɿˣĵ඼ˣǺڰ׵ߵǷģ̻С
ȻɲȴûסˣɿҴҴȥһ˲䣬һعͷٴοһۡ
ʱҲ֪ĵʱȷˣңҡһ˲취ҲͲı緢Ρ
Ҹ֪Ƿ˭ҵģʦΪҵʧ٣ֳ˶ôĶ˶ôı仯
﹬ڶʲôˡ
¡
һ죬Ĵűǿѳ˲Ƶļ飬ӡˡ
ϴؿĴţһʱӦʲô顣
һɷ̤˽
һͷҵĺڷѩҲشϣ䣬·ʱҪ˾һĻҳѪ˿Ŀ۾ͼɱڵʾ˿̵״̬ʨУ
󣬸űͻһģһ͵ľ죬һۻûл͸ҹδ˯ƣҲǱոʯƾһƸŵˡ
ż⣬һȺɪɪ¶һ־书ˣʱ˿̣뿪»Ϲ뿪ٻɨһƣһ˿ɾСӣ
лĻϻӻ֣ˣЦǼ£ô˿һʲôҳ󡭡
ʶôǸ޾ϲأҴ֪㾹Ȼ˳뻯书ôڽϻʲôţ뵱꣬ĸ׿쵱ֵһŮ
صƺǡ
Ҫĸף㲻䣡Ȼ֣Ŀɭ
΢΢һ𣬾Ծ裬Щʲô
ңƺûϺ;Ļм֣ϵıѾޱʹ
ô޲ˣϲص
ʣ֪ûпޣʹ裬òص
̫ò
òܵԣһ飬Įص
裬Ҫֿ˵бŵģǴҶģĲʧȥǺǣ
Į۹ת죬ҺܺڣΪȥЩ޹ؽҪϢ뿪޵ߣĻϲлɳˡ
΢΢ôΪҪĶࣿ
ѵ֪ԶҲѡԭ  ͸һʹĵذһˣֻҪ仯Ӱ쵽棬ǻǻԥرˣѡԼˣҲˣʵͲᰮˣֻԼѣʧȥӰʱ㾹Ȼܹ˼ǣʣڰĹУ׻жٲܽµİ
Ļش輸ؿž죬ˢرˡ
۹תϣΪʲôҪô
Ҳ֪˵ʲô
ϣ˵ޡԼĶǡ
ֳŵԻζΪҩ̫أһȥʱζôŨأ農ص۾˲Ҳ˲ؿŻϣģ̾ϢǸʲôϵ
ֳһζ㣬ϣʹУֻһ˲ʹáüǺ˱顣
𾪵ؿŻϣʹϴŲŵ飬ϳĬʶظеĶ쾪һҲ˻нġ˿ܽعڡ
˵㣿߹ȥһס
̧ͷؿ;죬ʵڿΪʲôϲѾͷ
ԶҲᶮģҲлᶮǻᱻԼضɱԣһҪĴۣ䵭͸ѹ˴ҲԣϾüһȴûΪʧçײĻŭ
ǲѣһֱڹңϵʮģ
߬ƣϵЦǡ
޺Ҿǰİǣ֡ҵģɻȡƽĻ£ǣȴһϵе飬޲òͷǿʼĿ׼ޣֻҪˣǵĻȻͲ㲻ǵĸʣȻôɵɵصС
裬޲ǱһܹգҪҪʧȥ˷磡ڣһƹڻ̧ͷľ컹Ƕ˳˳ֵϣ
ֻʸһ䣬ɿأ۾ʹѹͷӿľκˡ
ǵģôһ£һᣡ
磬ҴУ׼ˣһǣʱѾˣôͻȻ뵽
ʵʵصѾƽĶӣĩˣضһ䡣
Ϊ˰Ժŷ֣ޣô־ǣ
ת̤ο磬ٴſڽࡣ
мƵˣһʱֻĬ
ޣǱɿҴߵģ
ܾ鲻ô򵥣


ڶʮ ȥ

תͷԽԽԶ޴Բµƽߣһ˿գֻȵľͺϼڿ֧ųһƬ谵ĹңԶķɳضҵ۾ʹҵġ
֪Լվ˹ҲĲҴչȭŵĹȣôమҵ˰ɣ
Ѿյı߾˵Ǳ߾ʵһ궼ѩŵСֻǴмֳ룬߸פһ֧Сӣһգһա
ϰղԼĸҵģֻеյĹƻ˰ʱЩסϰߵİղޱԼգЩյĹҲɧϱߵİգվ˻ȥЩհգҲҵĽ͵ϱߵİգޱȼʵϣϱ߰Ҳ⵽۸Ķˣǰĵ˽ͬʱҲʵ뷨
Ըʼûʵ֡콮פǰʥĲӣʥκһСϵĹŷɥû˸۸հգǣϱ߰վڰʥ޴ǿ׳ĳıӻ£ʵ˼갲ӡ
һͨĲԭĴ磬ûӵע⣬ȻһСȴҲһ˿Թطʥ׼̣ͨ໥ȡԼƷӵļ£ÿʮ죬㿪һóг˵ʮ֣żһʽƷϧûиϡ
ɿͣҪΪҹƤۺͶԽߣԽԽ䣬ؼԽԽãûпżǱѾӵޱſҵ·ʹʮҲ޷Ǵ̹ǵĺˡ
ҽӹɿҵݹһƤۣѸٴƤۺʵůͣǶһȦѩѩƤԵţɷǷҲ֪ôƶСԻֵƵƤ۵ģҲ룬ΪյĶӣӦҲԼİɣ
Ƥ۹Ȼů࣬һ·ϲҰ׵ɫָЩůΪɿһֱǵɫһЩɵĺۼûѵӹȥ⼸죬ѾԵظоˣԤҼҪһ󲡣Ϊ²ôأûȨ
֪ľƵôˣ
ʧˣôأҵʵĵһҲϣĵģҵĸףҵļˣκγذҸŪˣ֪᲻ᰤһֱҪһδ֪᲻˻ܶ࣬Ȼ˵ʮֲģǣҵȷ̫æˡ
Ժз£ҲǰʮĻ䣬Ǳʱ޿۸ŵıͯ꣬һһ˵壬ǻòϿ־ųı飬ǰľѣ桭
ǣѪˣڳʦĺѪͷʼ΢ʹ֪ѶѾʼʽ壬յĹĵһ룬ֿʼѪĿڣĿڵʹӾһ㣬ҿϵߣԣɫ֮ƣһִҵѶȫ淢ȫѹߣֻ߽ͣ߾ܣҲѾΪˡ
Ҳ֪ɿôҴı߾ģҵľѾʼ㱣֪񣬳ŵ̤չѪʱڲˡ
ؼһƬԲããҵǰûйûкڰֻһƬ˵Ļɫ֪ҲôΪһЦĲһأ
򶨣ûܶ࣬ȻҲûпڤ£ڤ£ʹһˣΣҿҿ
ͻȻеڣ֪н죬ӦúǰͰ裬ԶҲˣޣں˼Щʲô
ԺУƺкܶȥǰζɿңѾƬ̲ðûиֻǲˣ۾֪񣬵ҵ֪Ҳ֮ȫɥʧˣ
Ȼұɬҩ֭Ǳʶ֪ҩ֭ǾģѲͬһҵ־ңұҪҩҪָҪվ
ţʹţȻſѵ죬ǵĶЩڵҩʽÿʽһҩҾ͸ԼľֽһֻҪˣˣҵܴ뿪
һл㱵ȹ˶ң޵ʮգѹˡ
ɿҽƶϲ۹ûҵۣȻѡΪĹ֮΢꣬ҾҲûл˵ˣұͲؿˣԭ¶ҶǼȼһſΣʱ̫̣һûи⹫ѧ裬ԡһˣֶζԸ㣬ҲҪңҲΪҵĹҵļңҵİˡ
ŶɾΪʦĶѾ䣬ԭΪûбȽϹǰϷżȥЧӦµıѲǹϵ鱾˵ıѩˣԵһ򿪷ţһƬҫѩԼһ˱ǵĺ÷סˡ
ѽôվڷڣĲպãɲˣ
ɿҵСֵص
ңǵ
΢΢һЦҵĲõʲô̶ˣĵȻΪʲôĵҲڣ죬Ҳҵˣ˵ľֻܿһΣӦѸĴˣôҲͳˡ
һʱĴʹòлɳˣҹ˲԰ˣҼȻȷԼ·Ͳκˣ޶˴š
û£裬磬ҵͷѡ
ôɣ㣬ݼˣٵҲˡһڿôι֣ôԼ̣Լأ
ĵֵӹҵߣʹקţͷ˿ǰȻѩľɫ÷
ңָ˱ò֪ʲôʱѾΪһѩ׵ĹëߵŮǵɿΪҳȥϵαװʱҶʱžһ˫˫͵ľ޵۾ȫҵϣܳ
ȻҿңΪʲôôȣ·𿴵Ĳˡ
ݵ°͸ıͣƤ԰׵Ľ͸ķ۲ɷһرζ͸ڴ壬֮֮ǰ˵˺ܶ࣬Ǹӳ죬ŭ
ЩȻע⵽ģע⵽ģǡƽδò·һ͸ļ·ѩһ׵Ķͷ·ѩһ۾ԭϹˣȻѩɽϵŮҪѹֶӻ᲻ϧǧΪβԼҲƴȫΪβɣ
ǣＸеѾŮܣ뿴˵еѩɽŮ˼ΣǲЧҵǿҽ£Ϊ˼װװңþ趼ˡ
ΪǸŮû뵽װֱˡ
ȷһѩסθң˼ֵϵɷǡҳϸžеңҵһ˿ķɣǺͷһֿʼѪ
ǴɿҵĸҲ£ϽߣҲһ㣬֮֮Ȩһݼκˡ
ѩ׵Ķ񣬴ëߵĶñӣҽƤëУĵشӺ˳֪ҳŵɲǣҵıͶ˼βͣҲã˿飬һʲô飬ҵţֻ͸͸Լ忪Ц
Ƶڱѩֽ֨֨ϣյĹȻĲıԣȻһѩǳһǿʢ̵ĳǱΪ׶״յϰԣıһķϰߣҪŬٵĴۣ뵱ĺ䣬ѱչΪڶ
ѾˣֵĽϣձϾͬʣһЩССֶ̼ڱѩûһҵ̣ҵ̣ҲһЩԭĵط㿪ȻоȻһҿģСľƼңǳϡ
Ҿζعķ飬ŵúһƮȻ˴ϵŻͷ·һҲҵע⡣
ĺܵƤûֱӷϹݺᣬ˪ӣҲȥˣǰϻʣҵͷ­ôһ⣬ߡ
ȤؿߺȣϺõţʮҾȫߡ
֪ô㣬յһ൱յһģʱգǮҵƻ㷨дˣϲŴǮһ㷨Ĵ򡣣
ۿһͣפ̯λǰϸһԥһ˶飬ҡҡͷȥˡ
˵ıԽԽʧףѾˣΪʲôû˿
һԹ۲õ̲סˣյͨҲرĸԣ˷ô˷ҵȻﲻס
˼ңԭӦֵǮ
£ڣ̯λǰʡ
СҪ𣿡һʮҡʮҾ㣡ԭֵʮң˾Ի㣡
ǵģһܿ꣬ʮҸ࣡һЦ⣬ǰһ۾ģ
ɻؿһķΣЩţУһЩٹһˣôᶮϵأ
Ҳָš
гɾȵĿ飬ÿŸңұ֤Ͼȥƭ㣬ûȥôҾͰȫ¡
˽ŽɣҲûиõİ취οҲӦһпһȫ£Ҳʲôա
ιĿȫ꣬˴ؿеʮңʼеļ۶ңûΪ۶ʧٿŶңŴ͡
ЦЦ뿪̯λǰߡ
ֻһССù˿ƷİϷˣ˿ҵ·ҾǻһԱЩҲûƷСʼ羴ΧҲ
߰ɣ֣ͷ磬ͷǲǵġ
Ҳ֪ǣҵı󣬳Ǽɿҵֶ߽ˣܿ˼ؿԶȥıӰžϲ;壬໥ĵҧŶ䡣
̤ƼңϣҲ˼յĽӣɿҸյıңҲ˽ҵĸԣ֪ҾԲܳԷδȻҳûǮɡ
ɨһ£ʱ仹磬Ƽûмˣ¥ֻһź۵ˣƺηһ㣬ͷԷһˣ̸ۣʵҲûθڣǻӭ˵ľƼңǸϢҥռɢأϣϢǵѡ
Ҫһţ⡢⣬Լһ裬ǿŷӿθţüͷԭĲ趼ǲשݵģζʵڡ
ȥ
̾۽ȴƳź۵ƺعͷ͵͵۲ңһĨȷϤС
һ㶣ҿԿ϶ǲɿôʶ




ڶʮһ һƳ

ŵ˶¥˸λӣִٵ͵ңҵɨһۣҲû˵ʲôһ
ñӣ̧ͷ¥ϵ˶һ
ˣĪؼƺ˴ϲ£ֻûϲˡ
ҵͷߣ⼸˵ĸ̸ۣĭɡ
˵̫Ҫй׼Ҹ㼺ƾõĴʦָӣ
Ӧǳ͢ٵ飬ǹ˵ǵѵйǽ죬ôһ֬඼ǼҵǼҵŮ̫йȴéһ
Ǿǡ
ԹȨ㷺Ϸ䣬ҪмѡܸɵˣҵΪ̫Ч͡


ü൱֪ԼʹƭˣᱻжˣǣǷϵݣٶչһͷҵԺһشһս
ǰТ˳󣬵ʲôĿģѵֻΪˣΪʲôԼҪ
һƵͷԺ
һ棡
¥¥һ𶯣ſ첽һߴӰɿҡ
һǰݶˣݵ΢΢㲣۹տȻһͨװڶɢĹȴԡ
˵Ҳ˵Ĵһֱ߲ݵңʱĳĬ࣬յĿɶһһ·ǻ͵⣬̾һ
ԽԽҵĳˡ
粡壬Ҫ㣡ɿ¡
۽ǿԱ˶ʱһγе彣һס۾ңƺҵʾ¡
㯣Ӧá϶ʶ˰ɣ
˭ɿظоһɷѸٻͷҵɷԴȻתͷҡ
ҲʶΪͬҡҡͷص
ңֻ⼸ɿָָȺһվҡ㡭
ӵ£֪Ҵææν£ҴĻǿˡ塱֡
Աߵҵ֣ʱһ𣬼̶ϲڿ϶˵ȷʶˣ룬Ҳ˵ҵ֡
ɿһۣǾȻƵȥſǵĳ࣬ǿȻһֵܣԲԲ۾ʮֿϲҲʮͷ㿡εòյϷ˲еɫ
ȷм¡ɿҵص˼ĿɨˣͻȻŵϣ㲻ڴߣҪ֪յĹǲģˣҲδرס㡣
ߣ˵ҴԼЦңҵȻҲֵ֪Ķӣеһδ
䵭ءϬسһ
Ȼ
ɫӵؿңû˵ȥ
Ҫĥˣ˵˵ɡҺһڲ裬̲סüͷģֱЩҩѺȣ
ȥȰɣ׼һЩյ衣ɿɫվ
Ƿ߲ˡ
ͷ˿˫ֵ̥ܣǱҵ۹һɨʱ͸ӡ
ǺãҪˣԵɣɵغǴһк׼뿪
һƺϳЩģǸղŰס˰νģӦܿ죬һ£ǻû˵ء
ͣ½ŲǣɿҲͣˣشǡ
ҽӰҵܵܣӰǻһʦ֣еӰһʦãнӰ
ֵĵ״һˣôǾȻǣǣʿ𣿿ǻôС
ˣô˵һʼ˱ɿңңҵң˵˵Ҳܿҵˣ
Уô۰Ͱ͵صðΣأִŮԣӦѧԾȣҵļƻӦҪչǰ桭
ĵѾ𾪲תͷȴɫ
ˣֵǷӵ˵ģû뵽׵ˣֵܴûƯ˶̲ס࿴˼ۣ㲻ǰɣӰɵЦӰŭضɿңֵܵԸֵԯޣһĿȻ
΢΢һⷬ˼ƺˣ¡ӰڸҴϢ
ԣһѣ֪᲻ǣӰϳɣ˵ⷬҷ΢΢ЦҲȽǿǽŵı֡
ˣʲô
Ȼԣϲǽѣλ֣Ҳύѣ˵ѾĿΪ𣬵Ӱ˿ҶòҺص
һĻ˵ɿɫ࣬ӰӰ͵͵Ц
ˣһ£пգһǵģϧǼ棬һƶûкȣϧϧ
ҺǺЦȻúͷʹϢ˼غ˼
ӰӰеؿңͬʵôˣ
û£ֻЦǿɱȥҽҰ棬ⲻ֪Ҵ˿ѩ͸ɫж˺£ǹ¼ŵΣ˾üһҾҪƮһ㡣
ҵĻҲףԲҪҴ˿̵裬Ҳ赣ģһҼȥʮ⣬ıЩʹҵж˴ûеƵ´һ
ǡЦġӰ죬ǴӦҡ
΢Цһ۳Ĭɿң߰ɡ
ϣȻ̵ġ
Ĳʶ𣿡ɿ̲סҡ
΢΢һЦЦ֪һȥģӰʮֻ飬Ӧòᱻ鵽ġ
ͶӵĴݳңʲôҪ鷢ˣǣڴ׸ΰĹˣƫͷ״޹ʵ
㲡飬Ѿ˻ֵĶҪϼ㣡ɿҳĬƬ̣ͻȻ
ģҲʣɿҵĿƺûаҹ
ɿҲ֮ܳΣ
ǰ˾Ϳԣ
ģһס졣
Ȼǳŭʱ䳰ȷŭ˵ߡ
ˣмһĸǸйô£ĵص
ǡ
ֻ˵֣ɿұ㲻˵ȥˡ
ǲǡĸ乬ɣչҪĸҪЮ㷴Һ
㣬ԭʲô֪ΪѾ˿ҪЮҵµˡɿͻȻɬص
Ҵʵƺ΢΢һתͷ
յ
˽ﱾ٣ڼûӰټĿռ侲͸بŵĹ¶οʱĸоһ
һֱףΪʲôֵǶĻλˣʵףǵʸϻλˣȴϧȫƶԼչ׳󣬺˽ĵҪԼϻλŪܵﵽʲô
ǵһޣ޺ԥѡ裬Ҳ׶ȱǿӲ̬ϧȥţһҪȥ׷ޣͻȻЩĽЩʣЩסԭ費ʲôںûں顣
ºֵܽװػԺвֹһ˿˽ͷֱޣ覵ĸɾУԼһϯ֮ءȻΪԼΪޡ
쿪ʼ˵ĻԼ֮䣬ޣȷѡԼԼޣҲѡԼɡ
ԶԶأһϮµڸ߸ߵݼϣĵشһܶƮúԶָϷһɫѣ۾
һֱΪ賣괩Űɫ·ΪϲΪʺϣף費ǽΪϲʺϣΪͨ͸İɫһ־ѵɫܹ˵ĲͲ˾ʣһı֣籣ֵĹϵ
ɫǲʺ裬ǣô˵ء
һµ裬ͬҹкһص¹⣬أȻ޵а
ָ߸ϵġµİȻ̬һ־µϸС
ͻȻ˸սո뵽ʲô
ǣҲɣˣ裬һֱԼޱ˽ޱεĵܵܣ·ͻȻ֮һİˣһ춼սİˡ
ͻȻݶϿշһֵֻţֹͣ˴Įɨһľ죬΢΢Ϣ֣ǹͣĸ첲ϣȣԵʮѵء
⿪ϵһСͲóһֻֽһۣͻѪ˿зųϲõĹâ
ɲǼ䣬·һۼĹδǺɫҲβסҫ˼һʱ䣬ѣ˾۾
һǹ̷ĺԺ
һԾӼɸߵݼȻ£ӳھͫУ·һֻ޴ĺɫӥ
첻ɵ۾з˹Źֵ
ҵˡ߹ߣղµֽ
ֻֽһ仰ա
켱׷䣬ת˼ŶԲߡ
Ӧúúһ£óȻˣ򷴶Ӱ쵽޵İȫŵص
̧ͷһۣ룡
գôɿҴߵģǣһɿڻʹг𣿶ʾ꣬һԹۣԲϵС
˼ţͻȻһͷԺ裬˵¸ʴּȥûйϵ
˵ʲôüž졣
ղǳڧɿұ϶Ҫң˳ˮ㣬ôĴʲôأǡɱңǡͽ
˵һ䣬𾪵ضһۡ
ʯ䣬Ȼ𣬾Ҫʹȥ
̫ӵ£̫ӵ£⣬ͻȻС̫ϸ
ʲô´Сеģţ߳ȥ
¡С̫ɪɪ
üһۣĬһ£Ȼȥɣһ·
ž뿪֣öĽָڣǽָǣϵأ
ϵĽָȶǣģһģң



ڶʮ 

ǰյĻʹȫþ޴ʵʯͷݳɣ͸ǿķԭĺŴʮϣݳ޺̻Ի͵Ľ졣
ҸɿҽȥдĦμ壬αװɵ֪ұֵùݣʵԼɱ֮ڳߴ֮䣬Ҫúõط˼ŶԲߡ
λߣܸ˵һ仰һȥжϣĿǰԺѼչϢӦþЩƲжϵˡ
ܲٵԣҸˣ˸ңһð亹
ν԰³̶ȣƸĺ԰Զˣջʹޡ滨һõĻԻͻ԰÷÷÷÷ӳҲһŵ׳ζ
԰ʯͤУҼ˴˵ʹǿʢչɿ
ԶԶأҿרעǰġϣ
һ˫ԣÿһгȥķҶǵ⼸ƺ͸Ħԭ峤ô˹ϣ
תһ룬ˣԭЯǶô㣬峤ֵȻҲļֵΪĦԭʲôĺôԣ׸ǵĹԻȡĳ
ұߣһλˣʮ£ش󷽣һ̫ĴţüۼҲĿ־壬ԭʱɫɿȻԾؽԼ½ǡ
ܲμμĸ󣡡
ɿǰһȥ
ظں棬Ҫװɱ΢²ϻ̳Ͽֵ¹ʵǣҸɿ󣬽ͦڵ΢΢ϥװ¹
ҵܹҵĶɱΣֻϣҵĶ̷𣬱ϾϣһǼװ¹ԱΪ˼ɡ
ɡɿңλĹ𣿹Ȼ÷ɣ˵δޣΪһǧĵϹɫˣû뵽Ӣ̬޵˹͡
ɿµصվ
Ҵ󵨵̧ͷӴɿɨ񣬾Ȼֱ͸ĵףͷһ
ɿʮңһӥĿԳۺйŴ˵ǵ͵۵ĳ࣡
˫ĵƤ۾мĺڵü۰ףʱºͿףǾĵ׷·ʱ̴ܹ˵˼㣬һ˿Ϣ޵ظܣעܲѹɿҵȻҲڲΣˣ˭ϣ
ɿüͷ΢΢һҲûϵҸֱ۾ɣһǱˢƤµͫ
δޣҪôǵļϸҪôɿļϸɿҶҪȥˡ
˽Ըıƻɿҳ
ʲôﲻģֵܣòɿЦ
ǹĳȻŸҳƵܣ£һͷɿ𷣣
üɿңʹʱ䣬ùעһҵϣ͹Ҳǲǵģ㲻ԼȥҵĴǸΣգ
֪ΪӦӦôɿ˲ãݼţذɽ󶪸ҡ
΢΢һɿģһ˲伸ӿһɱѹȥ
ش𣬲УشҲС
ҵͷΪӦãǳǾɿΥ˼ǲԣԹش
ԡҡشҲذԼ²ʹڸá
ɿҲػͷһۣ̫ԹŭһңֻɿûκηӦ
ι󷨣
ȷ˵Աȥ۵飬գͨ˴Ůͳӣ类ȥලӹȥȥйȥĹȵȣ˿ԷʲôݣԼԵۡ
˼ǣȥĸйɿץסҵĻģЦҡ
⵹ǣԭһëԼأôƼȥ΢ЦĵЦ
ʲôëԼɿʵпЦʧ١
ƼԼѾƽƣߵ׬ǮСС׬һǮҾΪĹʡһձҡҽصɿס
Ŷ֪ʲôƻ
ЩСƻҲϵһֶΡعһ֪֮ȻնǣҲͲߣ׬ǮΨһǲҲǿ뿪ֻǿһϾһһССôġҵļϧңһԸӦκԱڻȡҵɡ
ƣ̰ΪԼƶֻ£ҲܱȫԼȵҵļƻʵ֣ߣȵҡ
壬Ѿĥˣ¹ֻǽССعϸһҹһ٣ҿ¾²Ӿɶˡ
ɿؿңƺ벻δ޾Ȼһ׵СƽˣˣܱѡУΪδҺĸ𣿻̽ӵ鱨ȫǴģ
ʹյĻңҲ˻ǣյĻǿ۲Ƹ
ãҴӦ㣬йĽ콻㣬ǣϵ»ҪģɿҾ͵ɣȻĸδйʲôǻҪĸ󡣡
ǳܣּɿҺͬص
ҹǣҪ̽ҵļֵңҪ̽
ܿȷϲҽʸɿΪһٵݣõ˽Ȩ»ؿҵһֻһ˵ƴĹ̡
ңɿҰæٿһбᣬúܴԭ¹̵ĹԱǮİգ֣ҷֱһб飬Ǿȵؿҡ
ҵҵ˵Ͷ飬˭ϱļ۸ʹõĲϳˣҾͰй졣ҪʹϵʲôģֻҪǵʵ
Ա主ѡ˳Ѿǵļ۸ѹɿԭĳ̶ʱɿͻȻң˵Ҫ̣æϹȥҪĻ϶˴
͸黭ԲףؿȺƻµνĻˣһ˿óѵ΢Цš
ΪɿʡʮձңԼջƽ
ٴϽʱӰӰֵܣʲôûʣͽǴɿɫӵĬǵĽפǶҼ粽ıΪڹǰԼΣΪ˵˻ԭжʹΪ룬Ҳ壬ⷬ壬֮ǰǲᲢ۵ģһ㣬úܡ
ջʹҵһǶעӮ˸òʡ
ҵõ˶ӣҽһ͸Ǹñ꽨޹ˣɿҪ̫Ĵһ޴ķնҶǧҪɿǰᣬ©ùɱڡϳɵӰκζ˿и
ǽȽסп̽Ŀ⣬һĽչ
ջʹĺڼŷѩÿһ̵ĺۼ
ĬĬڻʹСϣǶ࣬ҲĬࡣ
ܲµڵȴʲô𣿡ͷѯʣѾܼϣֻ˧һ£ΪʲôͻȻˣ
Ҹģ
Ĭ˺ܾãڵ
Ծؿˣѵ㲻ˣ
ҪǻûҵӦʵҲ˵ȻѾԼԼµû֤ݣ˵Ѿж˿̳ǱչɱޣҲðգ
ص
ѵǾ޲𣿡
üͷû˿ΪС
ҴֻȥգģҲ£һҪ޴ֻҶȥգܽռС
ᶨص
ԶԶأһӰվź󣬾ؿǣƬ̼䣬üͷһ壬ƺشľȥ


ڶ з ڶʮ

Ӻ䣬⴩Ƥۣȼ¯Ȼഽϣϴ󲡳綾δʱѪĵӰӰҼҪԼܷ񰤹ˡ
ǶȹĶҲЦԭǸжյĶ񺮴̹ǣǵĶº͵Ĵ죬žĺ⣬˰
Ӱֵܿ࣬ȻÿҵһΪұůǸһȻָлǵĺ⣬ڵ˵ĵϣǴ˿̵ȫ᧿ΣôΪηС¶ıأ
ɿΪҵʻָѸе˲ζ˳ΪҲôҲûٻָ֮ǰĹâĳǱҿ̾ϢӰײΣӰ͵͵ҡ
ѾˣȻҵø˭־룬ǵסЩı˺ĻЦݣʹɿҴմķ²Ҳ˿ܴǵ׽֮ģҴ֪ԼԵʱôˡӰֵڱжŵĿøСѾͷǷǽҩĻǣŪֺǺǵȫ˿
Щʵƽھ˷ϵһְȣÿҪȥɿȥ󹬺̫йһЩϸڣ̫ң˵Ƥֻŭңװûп
֪ɿ˼ĿǰüֵʱҪסպܿܺзķ²˵ɿΪ˾Ҳ߲ݵ飬ҪҵİΣǣɿңڣһ̫һңɿҾʮ˫Ҳɵöˡ˵̫ϲɿңɿȴֵԭĻȴǡǡ෴ǻѶһѧˡ
ȻţĿǰɿҲҵİΣвǣȻܲɿһ㣬ԴҰҾûиɫҵǻǺ飬ߵĹһּ󣬱ҽĴ¡
£ɿȻҲǣƵ֣٣ΪЧؿɿңĿǰǾԲᶯҵġ
ֻǣҵĵǷˡ
׻˵ߣƵķնҵ·ߣΪɿԤĽõĳһߣɿΪˣѾҪĽôɿλǿĶּܵܣȻ뷨ĸ׺׵ܵܣԱ֤λðݡ
һֱ֣ɿûãղԭͳɿҵȻǻλĵһ˳λ̳ˣһɿɱɿңԼûãյĻλ֮治֪ɿôġ
ΪܹڶûжʵǰһնȻҺӰӰɿĵڳϱĶУ²һصĴѩҵ̳׸ǳҲѪ
ҪӰӰİοҼЩƣˡ
ʱȻǮȴĵ׳ľҸô죿ѵʹʲôȴֱѮŻıѩڻĴ
ǣӦøıԣ뿪·ߣ
÷ֵѩȻûɿ˵յѩ˾ͺѻִֵþ˵Ը˵⻰ʱңƫͷѩź÷
ѩ׵Ķ񣬻߽÷֣÷İ㸡ǣĵϸ÷㣬ͻȻ뵽ǰҼûп÷ʹУҲֻңң͹įļ֦ȵϴ˴׳ۣ
ɿңص͵֪ûߣճյվұ󣬡յһ⣬һرֻǵʱҲҪϣϣһ׼
ֻҪ˺㣬˺ңġԶԶأɿҵģǺǣڰҷ˹ǰ棬ǣҴҪˡ
˲˺޹أվԲ˺ĹңҽصҵĻ޿ܡ
ӰӰˣһĨϲüҵĿɫʱ÷Ⱦ˱ǷҷѬظš
ǿ˿ɿңûҲûдкҵͳһôò˵Ϊӽ̵ģʲôʱ̹ǿ˲кģ
ӰӰûпڣɿҾͿֹˣҴǵ徲
ɿˣǷһĨЦ
ӣ㲻ôͻȻЦӰ⡣
ӿǲأʵ˵ǸүأӰεؿԼıܵܡ
صͷӰӦ졣ô˵ǲ̫ˣϾȻץȴûҳԹʲô࡭
Щ꣬ɿԶȥıӰȻ֮Уķ²Ⱳ۵˰ɣ
ӶԿ𣿡ӰŨüòɿҪӺúõھʦôҲͲŪɽģˣ
Ƶһ̾ҲʹھʦҲѱ֤ϵĹƶǣƶȴܸӰֵܣǸӵġ
ˣӣѵýǳȥ߰ɡ
ƳĬķΧӰ²顣
ҿһڴ˷ܵı飬ʲô£
ûУûУʸڷϣôùңֻҪ΢΢΢Ӱ׻ʲ𣿲Ҳգ˼죬Ȩһȥɡ
ͷ˼ӰӰ£ţҿԹؾܾɿҵЩˣΡΡشżƤۣһһҳǵǸƼҡ
ӰǰΪҴ˺޻ӡȥҾһ񣬻ȻůҲ΢΢ۣӰӰһЦʾ
ӣȥ¥ɣͷϾ󡣡ӰĵؿңȻҵ촽ٷϣһĨ԰׺ڼ͸ϣǸ˵ġ
û£ھúöˣûôˣǸôҡҡͷɵص˿̵ң̰ͼ˶ůЩܲ˶ϵĴ̱ζ
ӷģҺӰˣྻů͡ӰԵ
ЩԥѡӰĻ
ӰĽŲǰߣԽߣԽͷͻȻ˿˿ʹҲܺô£ᶾʱ˰ɣſڣȴѾߵſˣҽвӰͿҪˣҷǽڣ˲ñ̹ǵĸоҪҵ֣Щ֧ŲסԼأҷǽ»ʶҲЩģ
ӡӰһĵдǿ΢΢̧ͷ
һӰʱӰ߾һ㣬Ҿ˲Ʋ˰Ӱ˳ƹţһǳɣĬʮ㡣
һǳϤζܽҵıӣҳԾ۾
ǰһɿȴޱ㲵ӣȵ˫ͬҫ̫˲ѣҵ۾
裬ܣһۻˡ
ôأһ˼˻þôܳյĶڵĹϵޱȽţǸࣿ
뵽һλͷЩȻ̧ͷ
ȻһƵĿӣǣԭµѾĵز۵ķ˪ǡ
̲ס̧֣Ϥӣأ˵
Ŀ⾼ؿңƺһգֻƾʧóܼԦοԷ˺۵顣
ֱ˿̲˰׾׵Ǿ䡰ʱʤʵ塣
㡪ƺ˺ܾãƺֻһ˲䣬ǴǻмϤ˻飬ôģնһ˿ʣôݳˣ
ӰӰôµģȻһͳĺٵĺֻԹ˹ص¹
ûչ˺ӣ¸ӰӰͬصϻ̳Ͽ֡
裬ǵ飡ص
𶯣輱ذסҡ
۹ȻӰֵܣˣ˳۹⿴ȥ˵ͷܿӡ
һ˻оöˣͷٷΣᰴ֣ڲһһµذĲǵ£Ҳ֪ģվͿʼˡ
Ȼһ𣬴Ҵִ̧ҵ䣬ֶסΪӰ䣬ƿӡ
һʱ䣬εӰյסͣͻȻһŮ˵ļǿЦ㿴˵ӰϳأӰë꣡
ʱҶǴһǿļҪվǺηʥôӰӰƲƲ죬
һԶˡ
ҷһߵϣӰԸվѰյĻ¯ᵽҵǰӰһ٣岻ãô𿾣
ӰѴ¯ƵҽűߣӰæС¯æţҴ߷һĨ񵭵Ц
裬ЩӶǣļһˡ
ұ˵ҡǿɫӲرˡҡӰ͵͵Цһۡ
̧ͷղ˵ˡ
һò߰Ůӣͷʮָһɫã纮
ǽӰɣҵ͵͵ؿһ΢΢һЦ
ԻŮвˣǽӰֻؿһۣȻûд𻰣Ҳѹ֣һ˵ģǿ˵Ŀǣ˳𣿣
۾ؿŽӰӰƺȻǿӡ
ͻȻͷٿȻӰӰһ˿ǱҶʱˣϲңΪҴ˿ֵ̱״̬Ϊ
Ҷʱۣŭؿ裬Ŀңҵı飬ڷһ˿Цݣָιҵıӣһ죬۽ƳӰӰͨתȥӰȴߺ޵ؿҡ
ҵصٸңҾ㶪ѩɽʲôˣ֮ǰû
Ӱƺҵ͸вæ迴ȥƺѰ֪˦
ҪˣҵδҪǸŮʲôӣȻӣôҲӣӵĻ㶼Ҳҽѵѵѵ𣿡
һЦ裬ߣҿɲϣΧŸŮˣһ㱻ҩϴԸɱû㣡
ЦЦؿңҴСҩڻʲôܽҲ飬ûܱأ
Ŷһü
˲֪Լ˵˻ЦȻ⣡
ҵЦˣӰֵܴؿ裬ƺûпһ棬Ӱһһ죬ƺǱ˵˼ֱ롣
ۿҵ䣬ֻһִֵԣüҡͷԣǱƹģôأ
ЦŸס֣ǲǸ𣿡



ڶ з ڶʮ

Ҿؿ裬ĵҸ
ΪʲôûиеˣҵֱңԶҲ׿Ҳܣҳʲô飬ȫҵߡԣʹұԶߵ
ǣҲ᲻һе׷
ԭҶѾˡ
Ӱȥ޳ʳӰƲҪڰﵱһֻݣӰͷˣֱӰ˳ȥϻѹ͵ͻȻƺǱ
ӰѨ
ůİҵ֣һ಻ϵĻȵ˳ҵƴҵڣʱůҵǺġ
ûֹô֪ʱҲֻ²תէҵʹܣҹԹԵУرۣůͼ¶
㡪ʦôˣʡ
γԭҪһ𣬱Һֹˣȵ־ɥǸδܲƻֶģҼų㣬ûйҾ˵
һ⣬ȥˣ˵ܼǵĵģܱ˵㱻Ҫõö࣡Ƶصңƺٶʧ
лл㡣֪ܰҴһ飬ʹû˵κλҲܽһаŵá
лʲôǷޡ
һЦ治˭Ƿޣʽû
ü֣һĨһλεĽָﳰЦңҿںͿͿб˹ȥ๫ˣôֲˣ
ߣʲôˣ˵ĻûвģҲ
úúãʲô㡣ûҾôûйˣǳ׺ҲȫûӺţ̾
㣬ΪԶ檣ŮԶûλкܶʱһʱȻᱻʱסǵ۹⣬㲻һ£һ
һǧʲôӣ
Ŀһؿҡ
ұ۹⿴ĵ׷ëЦת˻⣬ˣһֱ㣬ӰӰӰͽӰ֪ʵ𣿡
迴һαܿң̾ϢһŵǸָҵĴСߵʿһ书Ҹʦ̵ģȻ֪ҵݡ
Ŷҵͷ죬֪Ҫ˵ʲôˡ
ǵӰܸҳϣӰӰֵܣСȴţ书ǿֺϸȤǽӰͷң͵͵
̲סЦЦ磬ûиߣ߽ʱϲڳʱϽŮɫ˵ûб㡪
ҡžظһƣ߳ŭʲô¹ʲô飿
֣Ĵ֣ü߬ҵ֡
һʱ䣬Ƕû˵
ޣҪߵġĬ˺ܾãͻȻ
ҡͷ벻һܾüҡ
ôˣҲ̫ԲչˡһЦ
ʲôˣ
룬ȻѾˣһд󷽷Ӧϰɡ첻Ǽرɿڵı֣²ʹҸǿܵư
գΪǿ߽ǡǺβ˳ˮۣһعӦ
ǣĻ̫Σգҡͷ
ģҵȻԼ˺·ӲƴûôɵҰο
ʹҪҲȥִص
ҴĻ裬Ļ뱧ϣûвѪĺƽĺƽǿսġ裬ģҿ˺ܾã
״ԼݣӦɣͻȥҵĺϢɣ
Ҳܶһˣ㲻˵ˣ赭ҡͷƽף˵ˡ
Ǻã˵պյı߾ңȻһİΣʱҪʱȻӰӰȥ㣡
Ҫң˵ĺ·ʲôεضҵۣѡ
̾һҲҲԸ㣬ֻǣ
Ұѷն裬ͷ˼
죬̧ͷûϵ½ңİɣһӰ㡣
ˣôյģݣô֪ǱյĶǶûб֣
˭˵ûб֣գգۡ
ʲôһ
Ȼҵ˵лʱٸ㣡յĹٱ׷ҽһ£Ų֪ɣ
ѪɫʣԭͲ԰ףڸҰˡ
ˣֻǵעƾǵ㹦򣬸ôģ
ΪʲôҪǵעҼҪʸ
һǶעصѾ˾У
ôôɵ
ʲôû˵ʶ谡ֻǽ§ͷů
űͻȻˣӰͷ˽ûзſңһͷע⵽Ķ䷺ǳǳķɫ
ӣϺյʿѲ飬
ͷһ飬ʹҾŵ̧ͷ裬һ򶨣Цǽ۾ҪˣûϵҺܿ뿪ģң
˵ӻһƿҩʱƹƶǵҪʱԣӰáһҪעӣء
Ӱȥ߽Ӱһ˻մӪһҪ죬
˵꣬Ҵҵһҵգҷů͵ϣȻƿ󴰣һԾ¡Ƕ飬ҴؿӰѸǰϴһ
裬һˣ
·ղŵֻһΣˣһдԭ״
ӣҪ̫ˣүֻݱһ£еǹܵ໥棬ӰȰûԶˣȳԵɡ
Ӱһ̣һĽӰ˽ӰƺѾµѾˣ⣬ǽӰȵؿֻһ˵İ䡣
أҡ
бϣӹӰеһССڵţû̧ͷûлش
ӰҪӰͷһֿ͸ȻҲ˵ֱԼ﷢Ϊֹ
ôǰСУЩѧı£Ӱʵ
Ӱſڣûз
ʲôݣһ¶Ӳ㣬ҲҺʵʦ书ôӵģ
ҵȻǵӵĺá
ǵõķʽΥӵδӲŻƵΣѻˣǵõķʽĺر𰡣Ӱʡ
Ӱʱǵͨ졣
ʦãԱû㣬ǵݣӣӰͷ˿ңһҲĪ
㡪
ү˵ˣȻشӪҪźˣӰĮص
ӰҧŭؿһۣתߡΪҳŵģҸΪôҲûʲô˭ҵˣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
űòãʾӰš
ɿҾվſڣڿŵɲǲźۼɨһ䡣
ԭ𣿡΢΢һĨЦݣûκθ顣
ҽģû뵽ɿҡͷӹ۲򶨵ңɫöˣʲô𣿡
Ǻǣʲô£һԹԵ𣿡Ҽص
ԸӰӰſţҪòɵ˴š
Ҳ˵˭Ūʲôɿҿ˽ȻЦˡ
ʱҲ˵ƵĻֻǻɣѱ䣬ʱҲԶᵹˡ
ǸϲƽˣֻҪǵҵĵߣ޺ҵص
ĵʲôû֪
ҿԸ㰡ҵĵߣһˡص΢΢ֱֱɿҵ
˭˺ˣһὫ˺Ƭ
еľȻɿڵþòܻعȷһ˫Ů˵ķУһֿҵҰ޵Ѫâ
ҲףʵʱлߵİɣһֱڻɣⳡֲĲѾƾԼǻ۰ȵػصյľʦ˰ɣô
ôԼ²ɿص
˭˵Ƿ²ҹЦǷ²ΪǷ²𣿡
ɿҶʱһе㲻ŵؿңǹģ
̸ϣⳡͲҵԤУЦó죬ɵÿӰæˮҺȥ
Ҳ£Ͼҵ㣬ңһΪΰܶԣ߶˵˿ûмֵûмֵϱװ׵⣬
ɲע۱գǽ׬ⷴһܴ̼ҾѹһעĿǰ˵׬˻ˣ
ЦⰺȻؿɿһҰܵס
㾹Ȼһһˣֶ㣬ǡ
˵
ģô㣬Ҳ㵽ͷϣϾѡڿŵһ飬Ա㽻һŵ֪үԸԸͬп̸
̸⣿
ɿҿңеĹʣš
ĸ߼
ԣҿ㱣֤ʲô£ұ֤ĸİȫһ𾪵ɿң΢΢һЦΪҲվʲôˣû˰ңһ
ܹɹ
㲻ңû˵ȥ
ңһæҶкôģʱһû뵽뵽ˣȻ㣡ûʻȻɲסˣҲûıҪ
ƶһӦɿһɵؿҡ
үǸΪΪˣһ˰ڲˣ׻˵ҲӣӼ˻ҧˣеصȴүչʱ̵
˵һѣֻϣûһ˿үܹ΢ϡ
ɿҿʼߡʱͻȻ۾ϳֲɶƵ㾹ȻҪҡ
û˵ʲôֻǸүһǸʱ̵ĵһүչ˺ĸ󡣡
ҵ˵ɿͷһǺǣѾɿҵ£ֻҪҲʱؼԹʩʣɲ
ҡӦ㣡
һԣһޣصѸ̧ɿҵƣһģЭ飬ȻʱүϲҲ㣬ֻһ֮Э
ҲһЦ
ɿעҵЦݣͻȻ֪ҺܼǸһ
˭Цݡ
裡
ɿվߵſڣֻعͷ
ϣζ𣿡
أʶؾֱţһֵݽҵıǶˣζ޶¡



ڶ з ڶʮ

쾰ʮ£ڱ߾ʽڿӴ̣ɳս̫ӷ죬ʮǵضյĴͬʱҲ
Ϊ׵үɿңʮԭӵܡ
쾰ʮʮ£үɿյɥҳȰ̫쾰̸֮ΪŶ﹬ٰԻһʱᣬ򸾷ޱߣ
ɿһ֮⡣˺ɿͻȻعԭ
Ա֮ս֮ˣֱȣ֣һʱԷγļơǲԭʿһд꾭Ƕ죬
ȻֻǱƤ׻ȴη䣬űůոµ޼ףִոıҲѰඬһʱȻֲ£˭Ҳ
ʥ䳤͡
ıѩңԭһƬɱᣬݻƵĲݱѩ棬ȴĸգĿԶȥʮ·ѩ׿͸һ޼ʣŵأؽ죬ֲ
죬ǵأټϿвڲŽÿһ˵ģ֮ãеˡ
ûϵɳɿңҲ˵ûϵѾļˣȻɳɿر߾ںµʱҿյֻϺϸû
бϵ
ҩҲٶѪһָúܿ죬ұϾһ־ǿˣٲõ־֧ҲܳΪ壬Խ
ɿҳնݣյķ²ȻҪһ̣ɿҲ۹йӦҵ
Щ죬ɿһֱ֪æЩʲôҼ쿴ӰҲںΪʲôæֻҪΪ׷裬Ӱ˽µ飬Ľ΢΢
ԾӰ˵鱨ȻҲûзɿҵæЩʲô
ӣҵȤɿҶ¼ĹصĻ֣Ҳһְɣ
վڱŰĳߵϣŲӣе̿¯ýġ
ɿҿңֻ˼ʮǴտ˵յĴפڲԭϣԱ뺷Ĵɶ죬ɿҴȥǽɶλóΪ
˧ɶΪ˧
ʵкܶ໰Ҫɿ˵ģʱദҲĵΪˣһĲԭжȻĬ࣬ȴʧΪ䡢پĺӣ
ҲʮĸҲǲûıӻǣƵһ⵽Ķ֣ʱҵ΢չˣҪգ
Сˡ
ȥɣô죬㣬û˽ɿ΢΢ЦҵģҾˣ
ûˣҲ˵ģƾҵĲƣҾͿռžصķֻҪƼʣⳡ̣ȫԲսʤ

ڣһ̲סʳ˿ڣһԶ׼ĵҲɿҲǣΪʲô˿ûΪңҴ˿̶ЩھҵļƻߵҲ
ɿʲôʹܶ࣬Щ˺һӡ
ЩģǡǡԲпսҲ᲻÷ֵĶ
ЩѾر˺ܾãⲻǻرܾܽԭϵѩԽԽڣԳʱˣٻرܵĻĲ
ˣ£ûйϵɿҳȵءζص
ڸ֮䣬Ѿɣҵʡ
ǺѣҲҪѾˣͻȻһЦɿƽƲЩˣֶκıƵˣԴҴԺڿң
ʳ֪ζ˯ޣڣһھҪȥˣҾ˴ûôɹôΪӦٷһִأ
Ǳҵ̼˰ɣǿչһЦ
㻹֪ЩﰡɿɫչʣȷһɨЩӵԳ
ҲΪ˱㣬һ֪շ²ദ׺񣬹ܣ᲻Ϊ໥ѹ᲻˰еǣʲô᲻
֮ǰʹɱ֣ҵһЦ
ɿ΢΢һ㶣㣬ԭǱ⣡
ǰһҪ鷳㣬һһ۾֪ĶҪһԱ㽫Ӫĸʱᣡ
Ѿһˣ͵ʱ˺͡
û⣡ɿˬԼĲӣƤۺקһλεĽҽӹһһֻĻƽ𻢣צʮ硣
һ£ע⣬ҽƽƤ֣صضɿҵ
ôˣɿұͻȻŪһ㶡
˵ȥǽɶλãصǸɶǳĽķڷǲģʹүҲһ
֪ʱִ٣Ҳ˲ĸˣɿüͷ
ү˵ﻰ㲻ܲĸܣҪعעһ˼붯򡣡
ҴһЦǺҪһ壬ôɿڲˣʹˣɶȻɿţΪ˱ȽֱҶɿһ
𾴵ģΪɿҵҲǲԭϺպĽֻûкɶ¹һһһĦʱɿΪǵ¶˸ɶĽ
ҵļƻɾʧһˡ
ɿңһҪɶ£ԼԺôôõĻ᣿
Ҫ£ɿҾȵؿҡ
صͷ£óɵȻã£ɣô
ζؿɿңɿü
Уǲԭ¸ҵսʿǰյӥô˱ӵֶζ
ү㲻ؼŻشңΪĸ׵ǰ;һˣʵҺθɣԹŵѵߣʵһǧŶ˶
죬ɶǺ³Ҫı֣ڼʲô
ɿչüͷˣ˵㣬ʱķӦٶɣ
գգЦˣǴ˿ҿķӦ֪ˣɶԺӿɾˣ
ҵڷӦеá
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
յĻʹʱ߶ñԼҶˣǣ̧ͷɫĻʹ˿ûζĻʹε̾һ
ʧô죿
⣬׬ǮҲⱾʱǰҲ⣬ؼڵҸ䲻˰
νûпֱ̫޹
ҰܺĹӳҵԴɿԺɿеĹŮ¯ûѾ̫Ĺǵص乬ˡ
ſڣĵģһ˶ûУ˽ȥ
̫ڵˮȣҽ΢΢һһʲôû˵
㾹ˮΪ˸˲Լ壬ôԵԶڱ߽Ķӣ
һ̾һθ˵йĻ⡣
һؿһۣʮֽţ۾Ծſڡ
ȥˡҵ͡
ǲҲ˵Ҳ֪ҵʲôʱˣȥǴοƱɿʵȴǰ˵Ǵˡ
㿴һҷǳڵ߽ȥΪҵĿͲ˴ҡڵؽȥû뵽ȻظҺ棬ĵһﲻ
Һ档
ҿػؿңʱ۹ûյĿ־߷ŭֻǴ̹ϵؿңˡ
˹Ӱˡҵ͵͵ЦǳЦֻǾҶ䵭ƭˣǡе㲻ˬ
ʲô˹Ӱ󣿡ڿˣŷ֣ǵһڣȴҲд͵ġ
Ĵ۾ںᣬͬԭ˳ĸʪĺ۾ΪŶ˿ѷɫ˫۾п־룬ҽԶ˫۾
ȥ˼˸⵽ʲôʡ
ڣ׹ҵȤ
ҼԼ˵һֳޡ
ЦⰻȻĸҵĻȻִ׼Ѫµñһ
Ĭϸ۲ı飬ϧûκα飬ΣֿڣҪʲô𣿡
֪ɿΪλɵɿңʲôɸ˵ԭ򡣡
Цݣûлش⣬䵭һ
һƺûϵһͻȻ⣬ԹŻλĲң˻᲻֪
ķңһЦˣֻںԼ˶棬˽޹ص飬οһӰյġִⲻشô
ҲûʧĶӿҲԶˡ
̫󣬺ߣɿҵ㣬ɿңֺγ̫㣿
΢΢һ㡪
ܰȻҲܺ
վ׼ȥ
ʵϣֻӰˣǳһ˫޺ĸ۾̫ô֪أ֪ͲԼ۶䵽˾ˡ
ʱŮ˰ô˵ء
ǣһҵĳš
̫ҵıɵص
ӭŶѵõսڵ⣬Цˡ
һһֻ⻪õĻƽԾ̫۾
ǡȻʴ͸ɿҵһɿģ̫󾪺
ҽһģˤͷϸߣ񺹣ɿңôôصĶңһŪô죿
һͷһЦ𣿡
ԥص˵ͷ
ңȫ࣡
ܼ򵥣ɿɿʵϲͬͬĸֵܣ̫껹ûгΪʺǰȵ۰˲ԭһɫū֮ŮҽУ㽫Ϊˡ
ʵڲԭϣݲʮֿأһ֮ʲôοȵҲûбͷҪΪһˣҲǻʺ󣩣ǼʹȻ⵽̫
ĸ׵ķԣ̫ԺգĸԪϣȵ۶֣ԸԼŮûм޹ȵ۾
ȵ֮£ֻȢ̫󣬴ٲŮūû뵽̫޹ȵ۷飬ѾһкŮūԺ󣬴ӴˣûвŮū
ҲûˣŮūȥȵ۾Ͱĺӽһӵ̫
еĴ󳼶ΪպĻλ̫ɿĪǴû뵽ȵͻȻݱּ˵ԳɿĸףҳҲоµķ緶
Խλӡ
˽۷׷ףΪ˵ɿҺ̫ȴûлɹɾͽʵɿԴܺĸ̬Ҳ޷죬ҲͲ˵ʲô

ϸÿһϸڣ˵ȵͻȻݱʱϸ˵ʱһס
Ȼ࣬Ҳ̯˵ܵɿҵУնǵʱ䣬һҪúչ֤İȫƽ𻢾ƾ֤ԣ
ʲôţϣܹȫĵҡ
̫Щ㯵ؿңƺ̫ΪʵʲôİȫҼᶨĿע£ԥƽھءŷص˵ͷ



ڶ з ڶʮ

һмıȫƶϸҲƣҼȵصȴһĵ
쾰µһ죬նǶŵƽʣȻǰϻʿò磬ﻹһɳϦϲ
边Ȼ֪䱸ɭϵУֻΪ˸һ޺ƤۣԱһϲ졣
Ҵ˺ϢѾЩͰҰڳɣҼţˮɱļܰڴĲ֪ôмЩˡ
ڼ¾㱸ֻǷ硣
⼸쿴ҵԽԽйĿѾˣȴȫҲҵΪһң겼õһ壬ԣֻؿÿ쵽Ƥ밲
йĴ죬ر̫ͬң˵Ҫһһλս˲ŵĽ
һϲ֪ͻȻ֮š
޺쳤ۣķϵһõĺ챦ʯЩԻָѪɫҳгǹէһҵȻһһĨ޶ϧĹâ
ӰӰŹ̫йҽйںյĽŵ㣬ֱյĽںϣһϢй
ҿŹޱͷЦȻҪΪ̫йҾͰ˼ȥ죬вҲû취ɣ
ߣȻˣҲҪȥʩչҵļƻˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ɿߵйΧ֮ʱͻȻֵܽľȻͷ󺹣մϻһҺںڵĶ
²ˣ̫޹ͻȻ֣̫Ǹշ²棡
ɿ󻹸󳼣һ֮¶ʱ󾪣תɿ
ɿѾվ֮ɫֻǴұϢˣȻûпɿ˿̵ı龹Ȼû˿ŰУһּкͲʲôôúõͻȻأô죬Ҳ̫ˣϽȥ̫ȥ
ڣӳ͸˰գǵϰնܳţ׷ѯʷʲô飬ûܽΪʲôô»ܷ֣Ҿʧ룬¿񱩵ĻܿͽǵĲݶϡ
ǵĵǶģƽסˣǸղŻ̻Ի͵й˿һƬԫ
ɿŷ棬󳯳ѣһҪȥĸ󣬳жӯ׷ΪԼôھΡ
м䣬һĨע⣬߹ȥ߹ǼϸĽ̿һʬ壬ʬâСĵýŲһ鼸ѾڻĽӹ˳ѾԭģˣɿϵãΪҲһһģһģţע⵽һûվ޺죬ŵζֱ˵ıǵףɿȴһĨû˿üĻЦݡ
ɿҵĻƽûиˣֻȥˡ㣬ѹǸϽŮɫ㣬ȻѵõľɫϧϲˣֻϲȨǷĵ߰ɣɿңǸյһǾȥǣǲįġ
ɿĴǶûЩ󳼼ɿ󵨵ǰһˣʱ߽ڵʬ塣
찡Ҫôүһϳ͵;һôԤع
Ӷ㲻ˣôдأһΪģӳڣɿϺȡ
ڣһ׳Ĳԭ󺺡
̴޵й𰸣ͽˣУ⣬Ƕսϵүһ©
󣬵Ľˣɿݻ̫ҪЮңϾȻ̫˫˫𳡣ɿնҶյĳޣʹսϵʿһʮ
ʵӰӰŵʬװҺ̫󣬶׼ӳʱҿһ£˻ƽ𻢣˺ҵһ䣬׼ڻԼļĻ˭ܻɵҵϣûϵɿȻҲǵ֮Ѿȥ˵£ȻաҵĳޣСˡ
ʱҷĻƽм侹Ȼǿյģ¶һı߽ǡ
⣬һСɾһóҵѩ׷һȱҵɶ֮Ķó
Ѿ׼˵һ·Сȥչ˾Ȼһȵµگ
گϴ˵иڳԸ粻ﰵܱȵײΪԤһگ飬Լ۳ʲôɼλǶԼ档Լڴɿҳ𣬾ѾɿΪ̫ӣ̳ԼĻλ
һжˣΪɿҵȲͻ⵽ƶʵĳֵĶ֣ȵ۳ٳû̫ӵѡⷴɿɳ֮ȵ۴û뵽ɿ֣ԲڷǡغڻƽگֲȷˣҲȵʲôֻ֪ɿһĹĻˣϾҲĶӡ

ҲŪɿΪʲôһ˼ɱɿңΪ˻λΪ˽ɽҲֵ֮˽Թ
̾һ̫󣬴ʱ̫Ѿһƶװ̫ĬĬؿ꣬Ŵۿ˳
ԭȷûΪʲôأ
̫˵һѰζĻͲٿˣͷĬĬᡣҲû׷ȥ̫鿴Ѿ漰˵ջʹеһĻĻˣҲҲ
˾ֻʣ̫һˣ˵˴һ׷ҲǾлˮ£˴ʱ˿̣ʲôǲܷµģ
СϣҺЩĬӭǵˣ̫ѸٰһҿƺʵũѸȥϵĺº涷񣬻ũ˵·ʱԭޱȵĽˣ֮ͱʵũСӣҸ̫۽硣

̫⣬˶ҪȥӪϣ֮ǰҰѾͰƽ𻢽̫̫ȴҸţҼɿԽе㲻̫˼ֻʱȣҲûʱȥ˼ĺˡ
ʱսϴجģ
¶ʮգɿѾһ»ûж֣ʱɿһҪɿһվ˵ְɿӣ͵Ծá
ɿΣפ˽˫Ϊ˱ʵʼûͶ룬ҲûҹɿҲȴԴҹϮӪ䱸ɭϵûбκʧһ¡
ɿҺ;콻黹վоصļ쵱Ȼ黹ʽսһֱսľȴͻȻò˾ʮ
ɿҵǹƣ˰дȷϢʵȻе㲻ģɶ̲סˣȻŰҹһı׷
ɿԱˣæ·أȴȴѾõʽײϣɿҶʱʧأʤ׷
ʱնҺ̫ͬʱ𳡵ϢֶߣսУɿ𣬼ָӣȴ֪ڰ·Ȼң֧µʨӾȻͳʧ²֪롣
ʱһɱɱ˴еɿҺ;죬ͬʱԼһˡ
ԭ׼ɶһ׷ɿһԮɰʥСɾڰ·סɶûɿҵһ벿ӣȻٻͷ֧Ԯʥ
ƻ޷ģֻҪ켰ʱͷԮȣʥСӾ;ԲΣգֻǾɿҶΪǸͻĺ䶯Ϣ񣬴ս˲Ϣʱ
ȵɿҹͬϵʱֳб۶ȣʬ£ѪɺӣҲ̶ãҵĳ̶ɿɳϽҲסθз
ʥɶɱһϾŮˣʥҲɶãײڵļս󣬰ʥڻԡѪ֧أɶꪾҪʥϴͻȻֹͫȻŴʧǰףֳ˶ϸϸһֵĺ
ʥУһֻûƴСɣǴҶؿСС˹ŹֵȻǿ׳ɶˡ
ʥ¶һĨɵ΢Ц˵һ˲սܾˣȻ˹ȥ
Ӱݸҵı棬ɪɪ
ôĸˣôأ
ʥǧҪ£ǧǧҪ£


ڶ з ڶʮ

оӪʮֳƣʹ˵ͷӪĵģûˣ˶ĬĬؾ͵ѵֵܽãĬĬΪǰ
ʥİǧʿԡѪսȫûǧбǧŮһ⣬ȫ׳ѳʥˣһֱԲѡ
ҵָ£ǧʿڣ͵ݳɣ콫ǵ¼Ѹдۣӱ͢Ǽ˵ĸҳĬؿŸ߸ʯڣĵĬĬףҲɳ飬ôʻţûƷζԶµˣԼԵ˭ں
ʱ˿̣ҵԸǵڤ£ԸڤһҸ
ʥȹ۶ϣʮߵһˣͷűԼѪʺ죬ϵѪ·ճһ𣬼ѲŲƴסɶһվɿʤǸ֪Ҫϵʲôʱ򣬵ʱŮʹʧбứʡ
ʥѾʮ죬Һÿ춼ҪѵŸҺ壬иָҩҲһЩʵ֮ࡣǾѸȥԭ߹ѾݵĿԿչˡ
侲ָӲӾ͵γǿķع£һпӰ쵽ȫΣͳͳž⡣ܰʥƺһһʱɵģȻƴƣ侲ĵزҲ˲ȴĵѵʱҲֻӢ۲ѹ˽˵ĸ飬ԴΪأңͲô侲˼
費ڴӪû֪ȥӰңѾϢ裬˵Ͼ͸Ϲ
ϦʹھֳƵķΧжȹ
ڣˣһƮȻۣ΢ЦȻЩݣȴڲסͨůĵϢôӪг͵ĵʼɶ硣
衪ҵ͵͵ؽһ߽ȴҹȥ£ҲӦøϺܴΡ
߽ң۵ҵݳôúչԼ
㣬ʥҲҿҲ֪Ҫ˵ʲôֻܰʥĴǰǵ۾Ȼؿңû˵ʲôֻϧ
ҲӰ˵˲֪边ȻҽָҽֻҪԸ֣ʹûоȲˣҲ⣬׻˵òҽֻǣز鿴ʥƣҶôϣüͷôԾ
ﾲģҶϢԴĬȻѾһȦãȴȻڲסǴĵ׵ǺƣҲֻǰ˿һ¶ĸ顣
û£㲻Σգڣ赭صҼĿеĶȻɡ
·Ǿô̵ͽڵȵͷŵ漣ϢֻͷһɣҪ£ڱסҡ
۾һۣһο
ҽĶϹǺ˴ĺܺã֮ûѣǱʶ֧ԼҲ޸Լƣ㣬Ǹ̵ˡ
ص绹СԲܡ
˵ʥƾԼʶڵģ૵ʣҲ֪Լ衣
ǣʲô𣿡ɬʡ
ԺսˡĬһ£Űʥѩ׵ӣҲãиĸˣ
žԺеǸڱˡ
վܳӪ;ԣǰʥҪչˣҾ׼ʱ˿û취ֹңǡѸٸ
ޡ
ͣס˽Ųͷؿ
ƽޣǵģ
ҡҡͷնҪȰңҾ飬ģ
ҪʲôɣҪʲôǶ֧㣬Ӧúһ£Ǵӳòã
ã٣һս͵ˣģҲģתӰӰ±
Һһȥ֪ʲôʱҲˣһƬȻȻɫ
ãȥ׼Ҫɿ֪˺ʥⱲӷĴ󣡡
һ޼ףһͷβ˿ʱңҲȷ˿óǸŮˣǣνһҾͲ
ĳϣڱʹеʿǲؿżǵͷĪԼĪߵҡ
ĪǶҴ̵ױؿңһŵı顣ҵؿʵ
ҪϽʱұҵʵݣӸղһֱԾڣ԰ʥ˲ѵҲʱԺ
λֵܣҿЩԾɣ֪ʲôã밲ʥ˽ƣ˵ˣӾʦû뵽Ȼ˵ôأҵͳ

ʿǴͷűӣˮ
ǣ˭ǰİʥ˳Ȼ䣬ɤţŭȣ
վͬأǵĻش𼸺˴أ
ǰվǾİʥ˳Ǳǵļˣɱǵͬ˺ǵĹҪҪΪ𣿣۴
ҪȺʱߣһȼĵ׵ķŭޣ
ԸԸҳսΪʥ𣿣
Ը⣡ȼıӣǿҵ񽥽˼־⡣
ãֵǣһ뵱ǻҩըɽկĹ٣ҪðʥٴοǵӢ£ҪյĶ׸
ԸƽԸȻУڶʱ
ãСҷԸ
ɿɿֹͨ·ߣɿĸյļУҲ˰̣
ǧʿҹҪ
йڲɽ£˺иΪûܶȹգҴʿ֪ػرܿɿҴķߣҲڱʹУǸûϵҲʮֳʹ˿ɫȻһ֧Сûפԭ

ҹصҲųĵطڴرѾˣֻһƬߵİѩɢĴ
ɿǰһæսϵһʧʧһԱͷ۵ĽʵҺ̫ɥʵΪǲģɿйֳǣҹĻµǣ׾ٵϮ˵˵ĺ󷽡

»ҩ£ѵõطôҩӵĵز
ڳĴ˻ҩԼ֮ʿǣҷųһ˰ҹյ̻һ֮ǰĲȼлҩ
ɲǣ춯صĺһһ˶ǳںеǣΪ칫ˣݵˣ׷·ҲӳӣʱδǱͻǺϼĴ𾪴ˣ
ڷʱȫһƬֻ֮УڽرϣҲֹסֹȵϰðͷ˽³ŵǶʱȽ䱸۹Σķĳת˿޵ĳڡ
ʱǧӰĽӽǽ£ҹ޹⣬ټǴĶǻɫ·Ҳɢĺܿ˵ڸû˴Ӹߴĳǽ¿УҲԿѸٽϵİǳǳڵϣɾ䣬Ѹ뿪̣Ȼûоϵκʿ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
峿̫ȽȽٺɫվǳ𣬷æһҹչͷöֹӵĻƣǻԭҲ׷ЩͻȻİףû뵽ӭǵľȻǡ
ôأפڰĵطôյĶſڣ
ұ⣬ؿŸʵĳͷ
Сձйֱ룬̤֮һҪԭȽһֱԸ⽫ҩսҲıսĲпĹƽǣ˿̣ͽҵ뷨ˡ
Żҩļͷǽûصһ֧֧ѣֱǽ
ϵʿϢһֶǣµǣϢȴһضɽҡıը
¡ؿɱ
¡ɽѣյĶǳǽƬ䣬ʯ¡¡ػ£һĲҺ
¡ر޹⣬գ׳ʿѳ

ųһ浹սĻںòֹͣľٶ𣬲Σݲҵ˲پȣΪѾ֪ʲô﷢ˡ



ڶ з ڶʮ

ڶҡҡ׹֮ʣҵͻȻĺͷһ𣬲ãǴ󲿶ǰѶϢո;
ɿҺմ
ֹͣҳ
ɿô֪Ϯ˶ǣѵҹرǲˣ
ֲ£ǲܽеȫù⣬Ǿ붼һξ룬ԭϵǿȻǵĶҲǳصġ
ΨһĵǣʿܷȻڳǰѾطԸ͵Ϯһ֮ضжĿ˳ʣµÿһ˶ҪܰȻĻ룬ãˣֻҪ񣬾յľ꣬Ӣۡ
Һҵ뷨ҲֹҪ񣬸ҪǰԼ֮ϣҵ뷨ѪģֻҪܻչཨĴӪǧʿĴҲֵõģ
ڣΧʿ׳ףͻȻ˳ĪʿұŭͷЩˡ
ңҲԸΪʥԼǣûȨȺҵʿı
ֵǣδҪʵҩѾ࣬ʡáѸָӶмһΪָԶϽŵʿǣֱվ֧࣬顣
ת󷽣ʣµʿһԺϮĴ󲿶ӡ
ԶԶأһ¡¡ؾ촫ѹס˳ڱǵĻҩͷͻȻĻ
Ҳ֪ΪʲôˣɿҸߴӰ˵Ұһ֧ѹѹͷĶԽԽڣ˹Įԭϵѩ
ңԶľ룬ɿѾңꡱһͣɫӵؿңҲͣ
ԶԶأسȭԭүʦؾȰļʱٳٵƬ̣ҾҪյöΪƽˣ
Ҳɡ£ɿòԶػص
´ǧҪ߱λֳôҹһĨЦݡ
ҲսϽĶ̣ұҪʱ䣬ջᡣ
ɿ۾ߵ˴سŮ˵ʲô
ߣҺ˵ţǵͳ˧ȥ̫󰡣
˵ʲô̫ĸ׻ɿء
ȻҺúõվǵǰôôأֻЩ˲ŻΪ档Ұʾ
ɿ쿴ң죬ȻȻصôǻͶɣҴվӲģ
ҸЦӣɿҰɿңʲôʱ˵Ҫˣ
ȻȻһ֣򣡡
һźХױȵƣֱɿҵȺȺ׷׾еĶơ
ֻ˵ԭһȥܹᴩʿĶƣٽʿȴû˵ʿһŶƽԭġ
ԣЩʿ׷ʶؾ˶ƣֻɿҸеס
¡һըĲҽУҩӴʿҺŵ׳ĲԭըķѣѪɣϵѡ
Ҫ֪ҩҼʮĳɱģͬķǱһεֹճǵʯͷǽըοǼѪ֮
ɿҵĲһлعѪ̼ǣʱԭӵѪӿͷǵصĽҰްĺУɿս׷׾еĴ󵶿˹
ۿ֧ĲӾҪϰʥĺ·ȫûʱǵͻȻҡźͰɱеǼ˶Ĥĺͬзӿޱ߾ˣ̾Ϊֹ

ǵʿѸټűҺĬҪΧм䣬һ֣ܾǵĺ⡣
ԶԶأɫľͷӿҲòΧĵģҶһͻˡ
ýӰӳǵҵЩʿʱ
Ǿ죡
ɲǼ䣬֧ȫͬĶײһ𣬷·ƲסؼˣƵͷ䶯źɱҺ˷Ѫɽӿ۱۶ȱضǣصȵʬɲǼΪսһƤ֮ûκκѣֻҰɱҰްĳޣͬɫȺһ̾еĵ
ɱѽ
ɿҵͷյĲһȥѪ磬ʿǻŴ󵶣͵նǵţڿٱܵսʹس˻Ȼʱյ׵ɿ⣬ЩˤϲӣЩûҲ˲䱻ӵϵղҵ
սԭǻսĳϣɿҽýشУػеĳṇ֮̀ʿʿ׷׵ڵء
Ѫһ䦺˲ѩݲݵĴأƬƬĺѸʢޱߵı׳Ĳԭϡ
ͷʿŻս׼õʯͷľǵͷҵķֶʿʮûһ
ҴŭָӲӣѶ׼˳ǽ
һ֧֧˳ǽһ춯صıըȻ˿ûӰ쵽ǱսĲңŻѶȥʱһҪʿѸٵسĳһʿµʯͷ͹ľԼһЩĳǽʯװڻسϣֱӷ˳ȥ
һ죬ЩյʯͷԡѪսͷϣǳ״ˣû쳤һָɱеմѸٷֳɣɴɿҲɿֹ̾Ѿͼʿҵһ£ʯлسһҳƬٶȳɿҵİΧȦ
ɿΪֹһǿֻ۰Ͱ͵ǼɵͻΧȥ
ѸٸĴϣҳһ
ô˵ΪʥˣʥױҲӦΪȥ
һʿ󲿷־ȻҲУǳƴɱûѪѿЦ
ƽϢ뿪ʱǹó鿴ʲô飬żǼһݣɴʣµĻҩ͸յģɸӳȥǹյĶ飬ĸֵܳԣʣµĻҩȼˣĪȫѪһһյأЦһ㱨
ҵһҶ飬ҩըЩǻȫˣ
أ㰲ȫˣ
Ī΢΢һͣȦͺˣȻǶյĺöɣΪұ룡
ǡͷʹȴֻ۽쳣ɬ
˵ˣǼΪʥ˳ѩ˺ޣĽյĹըˣ⻻ľֵˣĪҲҪǵĶУƽַԸˣһҪʣµĵǴĪִص
ӡ
ǸͷԵļһҲˣҲֻǼһŻ˵ôƵĻҪ֮ǰ̫ûζҲѡҵֶȥɱС
ƽǹյչˣⳡӮ˰ɣĪ˷ܵҡ
۽Ǵ۵ĻҳοЦЦǵȻչˣǵĽĴûᣬǲܽǡװģ
ǣҪӵǷݵһɱĪȻ
ս˰죬˫ˣչԪˣҲֻǿ֧ŰˡڵϢɿһȷУ֪ôˣʱÿֿһӣͷͼ尾һӣΪ˱ǣסڳΧ
ֻǣ˫⣬ɿԼҲ֪֧ŵʲôʱˡ
Ǻܿӵ鱨˵յļǿ첿ǰն׼ս̫ãһЩʢĲǾһʤ㶼ûˡ
ǣھָ£ǳҹɳ֧СɲӣַɧɿңѸתƣھƣ߶ֽͷö£ɿҾܲҪ˵ͼȻֲֹˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ӫ죬裬ңҹԲߡ
һЩҩεؿңȵ۹ӿҵĻҩûȴ
Ҵпһڵ̰ش˸սҩþˣôڵľҲʲô飬Ժأܱ֤ϻʵ۵ľ컹
żĵâҿЦҡҡͷѻҩ죬ǰºҵԴûôɵ
ǶһûԵĲпĶһͻģҵ겻ԸսսϣͿ̿÷صҡҡͷ
ҲűӦǣ̴ٵĳЦôҲ䣬Ź֮ģ
Ҽٵشĵ׿ЦǣǲţɵҲңһĨڱϵλ꣬ڤ䣬ؼ⣬ܲ£ܷҲİˡ
˵ˣ赭һЦؽʵطһ¾ưɣ
쿴ңֿ裬Ȼƽصͷоͼ
·ҹ»ӰרĶԸյļƻ˼󣬵
оͼ·ӼΧȻδǣȻסǽյĽŲǴϢĻᡣǲʱƶӦԼƻ¾Ҫһˡ
°ͣǵĹâǺβ£
ô˵
ȣҵһ˳רŸڲԭɢǹչϢҪڰ￪ǽЩͽͷĿĶһǻԥֹ֧ͣԮԭ˺ˬ϶飬ٽ˴ȫЩնǵϢһ棻ϵ׷ϻһ֧ܾõսϣɿҵıҲɿҲһԱ󽫣ؼʿѾԣǵʿϲԭװΪԭѾȫУôԽǱƵܺԱ򣬾˵ˡƻУҪĵǣɿһ᲻󼱺ۣɿ᲻ƴһսƻʱڶΪǡΪأ
⣬յܾʦ΢Цųޡ
ͷԾȻûг֮꺫ŶԸİ취Ǻεƣ˵߼϶ǴͬСġ
Ƕû飬ҾͷԸȥˡ迴ǡ
˵֧ܾʲôʵ
Ȼȥ֪ˣҲǿʥе˵ǸǸŹֵڲġ΢΢һЦû˼
ʲô̲ס档
ʥеҸǹޱȸлҵʱòϵǹ͸ʥʥ˿ŵĵطͲǴˣǹûУôŪԭָʲô
ԿûΥԸ˳һЦ


ڶʮ ڱ䣨һ

ɿأҵʼδǶ˵ʿͰգŨŨζŻȻĿǰΪֹûǹ⿴ǲҲ̶õĳǽһ̲ס̾
ѾָӲʿȥȻˣյĻҹסȫֻ꣬Ȼ֪ˣǣҲܿ϶ĵ飬ǣʵ޷ļ޻ֶΣȫ͸˻ֵ˼֪ڲ¼ɣŹûΪ
µڳ޽ƽߣҲ˵ԶҲٰѾԻƽߣֻ޷˵ע·;
յĶԹѾ˼ӣյͲֵֹۣĸѹͳѼߣֵͳһҰĸɵѾõģо׳־δʥһ֮ţֱձƳһıٳջʲôȡʤϣܹסˡ
ǣĹҼıԵǲԭϹʿܽԼ˵е˵ϣĹңҲĹңǵͬע˲Զһڱ͵͵ؿıӰҲǲġ
ദҲѾָ֪Ӿըǵ˾˵ǹѩɽŮŻŮմѣŮվֵشΪʲôҪգŮôǹôͻȻô飿
ǵ뷨ܵû뵽ǿŮʵȲԭĻɽҪǿȻƾô˵ĶȡôʤŮӣһս»°ɣվǻ۵ҲֻܿЦˡ
̾ϢһɿҷԼ˿̾ȻȥЩŮ˽飬һԼԴ
֪˵Ůӣȴ˼磬سŵ˵̫ڣͷˡǣ˵߱λ
᲻ᣬֻΪ˼޵ķʸ
⣬ڣ̫ҽڲ鿴ƣû뵽ġɿȻҲˡ
ָӲӺŶ꣬Ǵû˵ʲôʱЩʿ
δ˵ʮ˿ʼһԭ˵Ĵ磬ؾصغϰһرһߣҲû⡣ͻȻֳ֣ȳȻرٵֹˡû뵽ЩƺֹܺˣͻȻ֮ЦһûзӦ˾ԼըˣըԼΧԼһȦը÷飬ʱܾǰըһȱڡȻûмôŹֵһʱˣϾѵأһգ۵ĹѾʼѸȱڣֻѾˣĸ˳˽ü׽סһ˻ҩһޣըԼƤƬˣҲƥʱˤۡ
˱ΪԸҪ»ڡ
һзɿ˿û׼εսɿҸеǰδеƣۺ룬˫Ŀն֪ΪʲôͻȻбˣڶǵǣҲܡɿǡ
үȥߣɿȻԼ˼оѡ
վɿ߽ң̴Ȼš
ɿ߽һ͸µĻɿϥϣͷϰͿźҩѾҪָǰҪóһʱ䡣
ܲμɿҹؾصظϲһ˿顣
Ļɿû˵ֻƫͷɿҡ
Щ٣˾ʥݣɿһпǹ¹
ҵϻλһҲûнйҸˣ
ɿͻȻصɿ΢΢һ
ҡ
Сʱϲһһ۳ڴԭϣһһоһ̣ʱǺεȵܣʲôʱʼѾ赽زأɿ͸һ˿׾㯺˸С
Ǿǳɷɿҳ
ҴСһ𳤴Ҳ˵ָƣһֱףΪʲôĸԸسһ˶ɵʱ򣿡ɿ
̳մͳ˳ӦɿƽأɿһδĻ
ɿңҪ˵ѣôˣ˵һʵ
ɿ̧ͷĻԼԼӰΣһĨӵ
㣬Ҹ磡
ɲǼ䣬Ĭѹɿֱͦż̹ȻעĻӰĻӰ·һȻûϵõһ𰸣
ԭһֱҵǸ磬ңȴӼλһ쿪ʼҲûа㵱ҵĵܵܣ
ɿ૵صɿҽر۾ͷ
ǳĬܾãɿҵû飬иˣúñԼ塣
ͷ׼¡
̫ɿͻȻʡ
ɿѸ̧ͷŵؿĻӰԽģȴͬһУز̵˺ĵ׽еһ˿ûΡ
ѾˣǹģɿҵͻȻޱƣ룬һ˿ܷĵ˳
Ǹ˵Ѿ޽ǵĶը˴룡ɿص
Ҳ˵ҪЮ̫󣬵˫˫𳡣׷飬¡ôĴ£ɿԣʾɿ𱳺ԭѾϧͱ㴰ֻֽ뿪Ϣĵط
ɿĬؿɿңҵʲôʧˡ
ʱɿңѾȫûһ˿϶һ㣬Ѿȫûк֮ǣʶһ㣬ɿͷͻȻܳһɲ𣬵ؽѹȥΪɿ˵ˣĸ硪һЦݡ
æµڣҲˣȻȥϢɣһȥ㣡


ʮ ڱ䣨

ջʹĵεףѪģӰ޴סӶݺݵ˺ǵȴ˺ǿľꡣ
ɿ޲ע̿ͣ˻ûȬѾָ㹻ʴ̿ˡ
ؿ⼸绨ҵļһѾһϢǴӿʼڣǵûбųһʹʶĲҽжûУɵðǸǵհʥξȻһס
Ҳ⼸ͷһļһļһȻֿ֪Ϯǵıиָ㣬µû˾ǸһֱпԼޣǸɫѩɽŮˣҲһͷƻĺ꣬Լԭǿ׳Ĳ֮Ūָ֮Уڶôʵȥ
ֻǣڣûʱиҪҪ⼸˿׳ǣףҪõĴ𰸲޻߰ʥǡ
ڶӳȥģνģǲһֱڰаǣɿȻѾ⣬ÿһͼ͸ԣɵӣ΢һǻ۵˶
ǲмǸʿͷһɹɵðѪͷһֵĽǶȣɿۣΣ΢΢ͷʾ⣬ǰ⿪ϵϳη
ѪʿȻĬ֪ǵսѾˣǲѹǾըչʼûԼܻŻȥսˣֻζһõ˽ѡ
ֻ̫ˣʻƺָϧʦƽڣûжЩǻۡ
Ҫ˳ĻʴԼҵˣ
أ̧ͷ࿴һۣƽ˵ҪӦ䣬עҪˣ˵ǰյ˵汳
ɿˣʹ˵ʲôҲԲᴫ˵Ķ
ɿֻƤͣؾҵصѸٰ˵ĳ·ЩܶǣˣļˣֻǣͷһɲԤУ·ͺӥͷþòɢ
Ϊǰ·߽ʮҲڿ޿бϡϼңңǲ˲»ǣſյһӵ̨ϣͷҹĵ΢ǡ
ҹʱͻȻ
ɿվԺУ˫Ŀ죬ؿĬĬѸٵذΧĻʹжʱȻ
Ѿһ˶ûˣǣʮѾٳΪɣɿնеǣڵһУη壡
үһ˰ɡɿױضɿ˵
ǰܲһ׼ɿǸȨһԼȫԽԼ͵ؽ
ٴʹǣڹڵεס
ѪģӰ̲µ˭ҲԼµĴôġ
޻Ǻαôԣ
̾һһҪѹͷǿĳɳʵȴǲ⣬Σ˵ˡ
μɿҾɿңʹεĳУȻ治ɫֻǣѾûԳơߡܡӴ˺ƺţĵ׳ײ
ɿӥĿɿңû֪ʲô
ûлҪ˵𣿡ɿʵ
֮λ޴ǣɿĵ׵أġ
ԭֵܵķϣһȻڤ粻飬Ǿͱ޲ˣɿҲ
ɿҿֳɱ¶ӣͻȻԼǳЦԼô˳ܵȫĸǵûдǿʯĳԼĴԭôɣôر
磬ľʱҷչַƮҡ֮ʣʵĵףߣһΣǰһ硱
硱еɿһޱʱ˱Īķơ
Ѿˣ޻˵ҪеľӣҪбУҪ֪յľˣʮ֮߰ɿһģɱңòֻ»ңһյǿʢѵͷȴֻգ
ʵֻҵ˼ԣĸԭǲǣɿһЦϧ˶ǻģλʱҲŷѾܽôΪʲôҪĲԭϣôôãֻ¸ҵĲԭ˲ʸͳΣ
̰ĺ㣬Ҳգɿ̾һ
ôѾˣɿһߣһӡ
һȺѸٰΧɿңɿ䵭ƾЩˣ
֪ǲԭһʿ˫ȭѵ֣־ܣҲǻº֣
ǾͿŰɣ
ɿҹЦ
һʱ䣬ɿҵһſЦ͸˵Σķƶٱ䣬ʹͻȻæҵıܣ׼ľԼҽС
ɿɫ΢䣬ҵô򶨣ԭ׼
ǲ׼ܻ죿ɿص
ǾͿ˭Цɣɿһ
쾰ʮ£չңսսˣݴүɿҹΪɿң©үɿҳ֪١ͬ£չɿضǣǨܺԱմ˳פնǣգȶʥʥּؾһս£ƣƵչܺӣչɿǩԼܺΪ磬˼սյͳһԭʽĻʵºƽ롣ʥ׷Ϊȷ潫氲ʥʷٴдŮ˧ҫ⻪
ʥ䳤͡
վӪУ죬裬ң˷ܵ̽ӵĻ㱨
̫ˣ̲סЦգɿȻ಻ס
ӣŮţҲܱ⣬ս϶һ£٩
ߣǼĴ󹦣ƣҲһһڲֻͽƣֻʱһûס
ޣ˴ˣŵص΢ЦţѾþûпЦˡ
ðɣ迪ˣһ˵ʲôأüǼһˣ
ôһô죿ʡ
ŶȻǽɿΪһˣĻЩԭɿϽƵľӾδػɿָӣչӵɿҵĳҲȻɧҴӦɿңҪĶŪҲܹӲŰֻɿߵʱ򽫱ɿƣˣﻹѱ
ǹӢۣôԼҵİΣˣҲɿĴɣУҪΪɿҵ¸еĲ±˱ãǵжԵûд˵һ죬ǻԺأȷʵĸף㲻ڴһ𣿡
ذοң̾һԶҵ˼ʱҾ̫࣬еˡ
սֲ̳̳ͬͬҿѪɱ˲ѪǱϾǼӵģսϣǳɱȻԼһˡ
ˣû𣿡ת⡣
Ѿ·ˣһЩѻ͵ģҵջ˸ƻһʿӦ
ô޵ļƲ̰ȥִУɿңһҪҵ󣬹ϵصܣҪչһľӶܹøɱԼĸ磬ˣҰĳư£
Һһۣ֪˵ʵǾ̬ȡɿҲư£ȴǸػµĵ
ǾͽɿɿҵϢԭ赲ǵĲˣǶԹȻҳϣҲܲ˼棬Ǿ
ҪģֻҪǲɿûԮЩԭɿҵޱȣֻҪһֱҧסǣҧסһôҧ




ʮһ 

Ჽ߽ʣȼܵĻ¯˲ɢϵĺ⣬һɿҩζûʲôİ裬֮ǰоͼõ˾ĴڣֻκʹԵÿյġ
ʥڴϣûתļ󣬵⼸費֪Ūİ˲ΣɫָѪɫЩת
ǰЩѾ˸Żȥ˭Ҵ֥͹ʥһܹ
ֻǾʦﵽڻûˣ治֪ôˡ
ʥˣûкһ㣿ҽ⿪ϵĶ񣬽վһߵģЦڴߣŴϵİʥ
ÿйҰʥ족
ҳִЩӣЩֲڻԳȻ鲻ڵļ˸ˣǰҶ֮ԱǣǣԸÿҰʥ˵һҲᱻҵִŴ򶯣
ʥȵĲ͵һˣҪٲԺҾҶˣһҪǿɰĶǺǣ֮ǰȢأûûСҰˣҾͱ
Ա̲סһۡ
Ҽ˵ŰʥѵĿ϶Ļһľޱȴܡ
ʥҪˣҾ͸ݣ㲻Ҫ˵㲻ϣ˼֪ˣҿɲôȻЩһǿ׳ĵӲӲƲƲ죬ֻ۾ʹҪʹࡣ
Եصݸһѩ׵־ҹһлл
ˣһҪһϢһشչݺݵһ˵ˣյһѾָտɴʵǸ˽ˣ֮ǰϲ̣ΪҾոҲûʲôޣȻҲΪҲ˽յʷֻ뵱һԹߡǵһ飬˺֮ҾͲԸԹˣ˵ǲһµɵϣ
ʥǲҲһЦýĿˡʥ֣ŵ̾Ϣһ
С㣬ȱˮůůӣĵݹһˮ
ллתͷ΢Ц
ˢغˣƬ̣¸ҵصС㣬Ź壬壬ɫܲã
еĵҸеģҰЦЦûʲôֻʱ̫ˣġչ˰ʥһ죬ȥЪЪɣأ
ûϵСæ˺һӣҪЪЪĵؿңСಡ齵ֳһ𣬶ԲУҳʱ򣬾ѾҵĲ̬ˣֻǣһֱûиκ˰ˡ
ģûа취չ˰ʥˣһҪúչĬҿŴϴû˴İʥͻȻĵ
С㣬˵ʲôɫ䡣
Ҫţֻ˵һɳô꣬ѵ𣿼Ȼ߽ɳǾ
һشЦЦһҲĲ
ʲô飬ֵôЦ΢΢õ˽Ļһƣ;춼˽
ûʲôֻǿʥöˣЩˣ΢΢һЦ
ɫصؿңž裬ֹڻĵ˳ȥ
;ߵʥߣʥְ
ȶһûˣ㣬Ϊ籣סĸף
ǰСӽҲʮ˰ɣ˸տʼǼ죬ҾȻһֱûпأ΢Цǳյļ˵еӡ
쿴һۣӥһĨɻƺҵĻﲡһϸһ飬ƺû˵©ʲôɣ
ھʦŴ죿ѡǬİôлټУ㲻ܴЦ֪𣿻壡üſʥ߹ḧݵա
ôأżһΣ²Ϊգգۣͷ
㰡ҡͷ̾Ϣһ⣬ʥѾվˣǾͰĵصɡ
ϣ쿴Űʥ૵
ġҼᶨصͷ
ǣȥϢɫܲã鿴˰ʥҲӪַҡ
Ҹеʶؽ߬߬ҵ֣֪͸¶ĵ׵ĽţʵҸΪ赣ģʱ䣬ǳŹ֣Ե޹ʵʧ٣˲˺ܶ࣬ȦѾڲס¶һҺɫɫ԰ףƣǿҵĲҵͷ̻˺ܾˡ
û£ֻǡ̲סǵؿ˿裬ĿһȻܿҵעӣ΢΢һ
쿴˿ңֿ˿裬üͷô£ʱûɵģǣǶ˰ɣ
һ𣬿ҸоˣҲؿѵ
ʱ̫æˣϢʱ䲻ģϹģޣҪúϢˣնǻͣذȥɢԣѰɿңݳʲôӣ
תƻ⣬Ҿؿ裬Ҫ֪ʲô飬ǲᡪʲô飬һҪң
ҡ֪ˣͣΣŻشҡ
һʱûһͻĳصĸоסҵġ
ҪǸҶӣҾͰͷߣͻȻ΢Ƕȴ·
ʥʥˣ
һʱ䣬ȫ˹ȥȴ˵һһӣգƮ˰ʥߣڶֻίڵżߴӰзһ鰲ʥһ½ǡ
ʥҴС
һۣȻͰ׵Űʥ㣬õ𣿡
ҪһС׳Ҷ֣˵Ҫ磬һܶ˯һᰲȾʥǰʥʹոޱȣļĻﻹܹר
Ҳ鲻ԸذѡС׳աԺ˲ЦݣҪǲô˵㻹Ҫ˯ѽͷȰˣ˵Ȣϱֻźأ
ͣҵĿڲʲôʱˣҺٺЦ
ӴȻˣذʲôĿɿڴؿŰʥغأݸ΢Ц
ŰʥˣЦͻȻ֮ͷһʹʱ档
ҿЦģǶһաʲôʥһ˵޾Ϳޣʱˡ
ҲᣬʪȴѾЦˣòøʲôԼú
Һöˣʥ΢΢Цܴǿʲôõĵطһǰˡ
ֻҪʥ۾ǹɾĹâҾһܹͦνѣ׻˵Ѳк󸣣һſʥǺĺ֮ء
ʥԲ𣡡仰˵ˡ
ɳ飬ôѵƣʥЦ԰׵ɫҲ˶һ˿ΣһĨʡ
ԣӦˣҳ³һͰʥӶЦ
ʥϢʱ˴ӪӵʥʿѼ̵Ĵʸˣ費òʿһֻʮ˽ʿʥĻҲ赹ʮˣʮҪ°
ܾʦŻǺģʿǹԹԵŶӴӰʥǰ߹ҪһʥʥǺܲص´ǴкǿЦҺ˰ѹϴ
Ӫһӳ嵭˳Ƶգ·̵Һ忪ʼڻ˳һ̶ˮ¶ȴս
˵ʲôϢҪΪʥǾǡʦڴѩڵĲԭˣͷľȻĻӷԨ
㹻ڱפϺݣ˴þƣʵĲƥԼ൱һʾãþʦĹúõؿһѣ
Ԩĵӻȼմﵽ˸߳˷ܵòѵǣŷԨģȻǡ
ۣүүҺ㣡ұͷֲ˼ֵİ׷ԲԵĴ˾ʹ޵æңֱ֪ôοˡ
ԣҵı˺ܶɣݳӣүүүүʱҪǲ뿪㣬ҲЩץȥˣ˵үүҲ̲סҺޣΧֻܺЦֵĵؿһһС໥§ſ޵
Ҳ֪˭ģүү߾ǲ뿪۵˵Ҳҡүү˭Ҿ͵û˸ˡ
үүʥˣ㲻õˣҷүүڰʥԱߣһĥһǷֹ͵͵´үүºӻִ˾衣
һɫҪ;һȥݺʣߵҪҶһ㣬ҵ˵ͷһĵ΢Ц
үүʥָһ
ôˣүү̷״֪үүҽǺѷɫ
ޣ㲻̫ʥܶүүһ죬ˣ̾˿Һã׼ˣ
һҲŷӦָʥǣүүĻʲô˼
ʥҲ̧ͷص˵⹫˼ܲܰѻ˵ЩôͷԵĻ˷ɵģ
ʥϵүүʵ
ȻǸˣҿأյ˹Ȼ󣡡ʥ߷ߵص
үү̾ϢˣˣѽϾŮӣйӣѵ𣿡
ҴأһŵʥԻһ£۹⿴ԼĸţɫףҧŴĿˡ
˵˵
Ҹ㣬Ҫ㳤ʹʹοǸúӣҲˣүүĳص
ˣͷһӴˣүү˵˵ʥԺ󶼣кˣ
ҼѵʣһȻүүԼԻİʥ
ǵģ⺢ӣ⺢ӡүүû˵ȥˡ
ѹʲôʥͻȻһЦһѶˣһҲˣǻѹʲô
ʥѵѹ𣿡üһʱǿ
Щʧ䣬ǣϸһ룬ʲôʧģ͹ˣʥЦЦ
һϲˣ㲻Ϊӡ
ޣ˵ȥҾˣʥ΢䣬ҲϲˣסˣҲϲˣԺҲҪˣҲҪ߾裬Ҫ߸߸ʣ
үүҲɫضһۣԿ϶ô飬ǲӦʥġ
ʥúһᣬ˵ʲôʲôǻܸһҺٺЦ
ÿôЦʱҵļƤȿֺð϶Ҫˣʲôıˣ˵ǲǴҵ¸裿ʥɵؿҡ
ҿŵѣۣ̫ҵˣҸûд裡
óί˵ϣʥûע⵽ҵġ㡱Ǻǣûд裬ǿ϶ģ



ʮ ·ת

ĵĺϢ˳ʱİ棬ܶȫ˵ӪأԼҪİʥ˷ܵؿһ͵󳵡
üһҵһμʶʵݰʥһѼªǹȻ˾յܾʦԿˣ
ҲǸɱоˣǶľ̶Ȼ̲ס޲ڡϮնǵĻس֮ͬҪµöܹ࣬ʱǿȵĴСԱڿǿ̵Զһſʮǿһ󳵾൱ʮҹһŷһһַϣжٵҲÿ޵
߽ңôΪɺã
ִļȽϵĻѾ൱ȽˣΪ㳬ԽᷢչĹйɣʱļˣҺĵĴָ
˸һĨʣõĿ϶Ѿˣֻǣ벻۹⾹ȻܿõôԶأ
΢΢һЦжĨʮʽأͻȻˣҲûʹʲôȴʱ޿̲֪ԣŻǳǳ̽û뵽һұԭα¶
һЦȻãԭһ̽Ұʲô㣬ϣ㹻ĳˣ
趯˶ûзһѱסңһвԶ
ҿ󣬾ͬʱҲɻȻǵĶԻʥüŪ۵ؿңݲ԰׵Ͻʣһ߹ʼõȻ޴档
֪ԨǼһһֱҲ˳ۣʵû뵽ҵĵһ仰ǡеŮζˣΪең
ҪסңҾǱʾʹȥѿǱʸҴˣԨЦңүү߳ʣһʱèһ֣үүֲ⹫¸ʲô
ԭϵıѩڻָ̫һձһãһһůʱ·úܿ죬ʵǰҲŹȥһҡ
Ӫʥսָʦ˳ʳ;ãһʱڣȷǷ·һ˵ĹԭƵľӪͬ㡣
ΪʦղǣҲǷԨĻͲӣӷϴףʥڻָʶٵػָͬʱΪսĳϦԪڣҶû˼úõعһóᣬҲøոȡսʤʿǷһ£ԱڻʿӭӼ֮Ĵս
콫ȫϢѸ´ӸֶӣֻյĹ򣬴ʹһĻƷڴӡ
ľôİһڰʥĴڣƲƲԾ
˵ʲôˣġƻһЦ
һ߿ԼָûǵĻүүһ漴΢ЦôҪҵͣˣ
ôˣʥüʵʲôһҪ˵Сʲô鶼˺ܲġ
ʲô飿΢ЦѸٻָյɣСøĸĵ˿ɲҡ
˼˵㣡ʥһڣŭϲ
ڿʼʱʥ޵ؾ裬ڵİʥ·ѾȫжǵİηصֵһˣһѪԵϵµ֮佥תŨ費ңңôվڸߴ¶شǶˡ
΢Цſǣ轥һ˵Ľɫʮְοܹȫĵ飬ôʹһҲˣߣҲͲõɵˡ
Цô죬ǲͷջˣԨƲ쿴ҡ
ͷջˣⳡ̾͵ƳӮϣģӥĿһɣԨһȻˣҲһ֪ôͷʹ֮ĽҪ⿪»öһۡ
˵һЩеûģһ¾ԺĶ򣡡ڳϴ󡪡үүˣǲŴӻ಻ĵӣת⡣
ҸոյõϢɿƺ򱱳ˣֻǻȷȻܷɡ
ʵϣԭľԱ߹ԸóȻ֣ɿʧٵӰֻҪרĶԸɿĶʮͿˡֻǣߵսʹЩС俪ʼˮ㣬ϱ̫֮פأȻһʿȴЩīˮڸҵϷסһߵʿҲܺúõļֻ浶ǹһͲˣɵĽȥϷذƫƫڹϡʥüص
⣬Զõ·ȥ͵һٺˣҲľϲЦ
ֺ뵽ԼսأǱ²գо綾ûдԽˣǡ
ʹʵʵԶҲı䣬ģֻĬĬؽܣǰ쿹ϰһ˵ĹɣܲòܵģܾҲܵģһԭ
迴ң·һöѰζ魣Ұһۣ魣ҲӦڳҵʱƷڶϷ¶飬ǳٶۣ
˵˲ɣҪȫ˽ĵϸҶҪǲһޱȾ޴ıˣ˼˫ۿҡ
ٴıҲȲǰģµصǷ鱨Ŀǰǿڶ滢ǻ˼п
ڻװҪߵɽؾκȥסʦȻҪɥ¸أ
ɶ۾
Ų֪κǽеĸ˧ΪؾʦϽʦһоӡΪҽ͡
ô֪֮ǰΪŲԼҸιʲôְ֪𣿡üһЦ
Ʋö۾
ǰûѣκյĵһˣֻǡദʮ죬ߺκͻ˾ʦˣߴʱפءţĵܣ˵ϰˣǸʥ˫ɵػ£ȴ£һѹεԨǸ
Ұ̾ϢʥѺ磬¾ֻйˣаʥ˽Ļӣʥľ죬벻ǿʢѰ
ԨȻָжؿŰʥΪʥĵܡ΢΢Ǻ죬˵򶨣ûϵʵϣߵɫҵĸұΪͲΪԼģ
ɫһУȴ߲ɥսΪɱ˻߲б֮࣬ǡɽۣնǸֹ취۵ĵط˶ֻҲֲ壬أ΢΢Цҽ͡
ƣɫȷᷨԨɫţˡ
ΪʲôҺʡ
ڣżҪ˹ȥأԨʮֳء
ʲôԼʧʵҴԽѾ˾ԲŵˣھȻˡ
лҪ˵ԨͻȻתң쳣࣬ɫ˵ձսϽʧһԱ󽫣ͬʱҲһԱ󽫣⵮½Ǹܹƽˡ
ҴؿǸʲôϵ
ʱ;򵥵شһ£룬ɫָĿ¾㣡ԨЦؿңƺҲܲԸ˵Ļ
һ޳ѩ׵ʳָָԼıӣ˵
ɫ˵ˣ²ǿˮɣģҪӲȥߣǺܿģԶҪȥģ
˵췽ҹ̷ˣһǲǱҴ̼ˣֵܵжԵϵղ˵һڲű߼ʵĻ
Ҿ֪㲻ţҲ˵ģոĵˣҲžϾǹڹҵĴ£Ӧ˵ԨίصȻûţ
ҿүүһ֣ض񣬡ιιǸﱳ󴫵Ϣһܻ
ޣ𼱣ǲҥԣǾĵȵȣҥȻ᲻ơ谲οҡ
ü֪Ҹܣһܻ
һסҵ죬Եŭ˵
ҿҲңͨУĨȥĲˡ
ҹͻȻѹͷ亹
УҴһĪĿռͬԹұܾҲ·ͷ󺹣żˣʱͻȻҹ
ҾȻεҹѾþû뵽ˣ뵽ҵĵ׶ʱһھεסǸεĽ㣬һǸ磬ھȻ뵽ˣʵ̫ˡ
ҽ쾹ȻԤμƺһ㣬ӢᣬϢ䣬˫ҿƵķ¶ľֵĺݾƽʱʰʱı鼫ơҪԸʲô
ǣôͻȻεأңҼãεʱ飬ǣѵҵĻǻܻصǰ
οԸȥȥˣô죿
أͷһ飬ʹʱ縯ʴǰԵֵҵѪӿ䣬εδѪܣڿվҹëȻ
ҴؿѪҰȻҲǺܾûѪôʱ侫ЩˣΪԼûˣԭǻعⷵա
ҹͻȻгҲʲôżȻɣǲҪȥˣߣҪȥڤ䱨ˣ
ڤ£ڤ£ؽе
ʵìܣ֪ϣأϣҪ֡
ҹ˵İھأûûжֻסĺżϸϸڤ²ڣҲԸ
Ҳ֪һǽһ
ˮѪҵ۾û£ԤУһҵ۾ҲʼѪôҿھͲԶˡ
ʲôµģҲѾһ𣿵СųΨһĵ裬ҲѾʼµѾûǣң
ɣڤ£Ѿ׼Ҫң»ҪһУ
ʺڰأص
ΪֲձӰòɢĽ֣ԸµҪа磬û뵽ҵһⱻһ⣬Ц˰ɣ˱ԣþöҵĿڴ
޴ΰǰһˮȵޣѽ
˵̫ˣһҪúϢϣϢŹô˵ģĺĪ棬ҲǾϽǿһаŵľ
պͨͨģ׳ĲԭżɹֻӥֻǷɵüߣͷȥڵѣԶĸɽӨ͸ɽȻѩɽȴð⡣
һѶȼͨʿϯض˷ܵ˽ѵõĿ񻶡
ǰ˸߸ߵľ̨̨ÿһʿܿǡҴʣǰ̶ϰٸȼյõĻѣҹյѩ޴ĲǻԻ͵ݶĮĲԭĵذ壬ܵĻͬһſ׹˼ӣΧݣһֱӵߡ
ΨһһΣʿÿ˺һƣԲֻܽǣʳĺڲˮؽƺͺŨصʳζʱ˴Ҽꤣʿ˷ܵվȥ˴ھ̳ߣŴ̳ܱյķڴľ㡣
ʥһģϣĵܣղԲǰƼȽ
Ҽүү֮䣬үүʱˣƺʲôص¾סģ˵Ȼңүү᲻ɣ治ɫضеľƱһһ̵ĲˮصûпƵģװ
͸ī£վ
ؼʱ£е۾̨
ֵǣҲ˵ģֻҺһ𣬽һ׸ЩѾڵ¡ǵӢ¼Զѵ֣
ǶվׯϵأоС
ֵǣ˧Ҫʴңǲյʿȣ
ǡ¡¡뻮һ쳣࣡
ǶԼĴսûģ
СѩҲˣȵصУеǡ
ãǵĵڶƣԤףԼδսϣɱУ
áɽѰǳ׼ʶ˾ĺ
Ԩؿž죬ٿһƽ裬һĨʧĻȻ


ʮ 

ҹѾĻݱؽţɿʼ׳ҵڻЦ֡
ڲӵʿŴ죬ѺþƸʿ͹ȥżͱʿסˣݺݹһ󱭲ſϷˣΧ˿ζִˣĶǾ㣻ЩʿľˣȻһһﻮȭҲ֪ĲӽִֹĲǲġ
ʱиСֶӵͷĿվܵͷĿǰƣһһֽЩͷĿſʹһֲң۾죬ȻԵõƷžƣϹЦȴװûֻȴûʲôһ̯ƻ⼸̫߹ˣǹƾʲô˼
˵𾴵̫ӵ£㿴Щ˶ô㰡һõĳ϶ҴȾƵءűеĲˮ٩
ŰɣܿܵˡһЦ㲻Ϊտʼķƽ˾ʹһİôޣҲ̫˽Щˬľˣ
ǱͻȻֺһ͸˳
Ǳôˣʵ
ܹܿһСʿδѵӣʮ߰ӣһܵǰվá
£СֶӵһϱȾƺȵøˣѿҪʿأǶ֪Ĺأڳٵͬżƣʲô¶Ĳϱ˾棬Ƕӳڷأ
ŶǵûжĲͰѯʡ
СȻǵһθô˵û浣᲻һƨϡʱȻЩڳݻûУϱԼ˵ĵĻҲһӷӦԼ˾棬ԹԵſţ£ִоʮ
ޣ㿴ôأͻȻתͷңȤ΢Ц
Һݺݰһۣô򵥵Ҳң
¿ҪȫȨȥҴ˵ȨҿɲǴͷ졣
ǵȻһŵ
ȥ˵˵ˣȣǻ۵ӣ˼ѪΣϱĲûγʵԴᷢ䣻ϱ̬ҲܻǾ̹״ӿվˣ¾ͷϱ͵ٸԳţһ͵Ǹ˽Ŀۿʿú֣ҲһϵطԸꡣ
Сüۼ䶼ϲɫڰؿž죬΢΢һ֣ȥɣƽķԸȥִУƽĻһֲ©תõ𣿡
õСͦţڲסһ˵Цݣϲ̵תˣһĵطʹһôЦͻüСֶӵʿҲЦ˹ȥܿ˻ֵӪ
ĺãүүĴָ
ξ֮յзִ硣͵͵صһЦ
ϹèӣԨӱǿ߳һҸոշп͵ɫ
С㲻û˵ưͣһһű
ŵؿңܽҸڴʵ룬ôҲùڰĿеĵλͬһڣȻһݲߴԼСŮԴСһͷ˵ȥ˭Ű
³Ůˣôϲ㣿޺޵Źһͷʶҵ־ûҳӲƴֻǿߵҡ
ҺٺЦһ֪㣬ӣҵãǸδıС⣬˵УֻϰŵĹһ书ᣡĻ۸
ĵܣ㲻޵Ķ֣Ǳ˰գҲȲ㣡һа˼һĨǵʮ΢Ц
ҡԨίؿ磬죬ȫ˹
ұ߲ԶֵԼϸһ˿ģĺĽŮӪȻӢˬԶԶͨŮʮľӪУбһУȻԳ˷ᣬ·̴һ죬ʮۣ⵽ܶб̲סұ߿ȥֻֻЩͷĿе߹ȥϼƣȻɵЦ߻˷ܵϣ˿Ů˼Ǿصĳɷ־Ӷࡣ
ȻʥµЩŮǰʥһѵģֽýԾ˺ܶбɳɱǴбͣ飬ж˵ӮձأǶΪǽĻľ
ЩСֶӵŮͷĿһǰľƣһ΢ЦԶԣྴʱмͷĿĪ˹ȥΧһߴߴ˵Żʱؿ̨ߡ
ι£ıʲôأҪ׼ֱ֣ĺĪǺڴһ⣬ҾԱ߿Ϸˣ
Ц̫磬ЩͷԵļһ˵һˮЦ
˵ŻĪģԼûмĵǾи߲ٵĽ˹
ԭҪ콫Щ߼ҲеһһԷǾ쿼ǵһȫԼˣȨһμ磬ǲҲһߣЩ˹ܲסֳ鷳ͲˣǷɢԼĶС
ºͼλүƣ֪ǷһЦеپƱ˵ˣע⵽Ծ̬żǣ˼¶ϵľнͬʱʴΧճǣָӴӣֻʱȻɱָڵƤЦֱˣѹҵһ۾Ȼûϳ
һʲôʱи󣿡컹δڣʥü
ϲҪǵĴͷͷѾǵˣЩֻܼʹֺõ£Ǿ˵£ڶһƣЦؿЦһҲ°ʥ
ʥŵڳԲסĻһЦȴԼֱϢԱߵүүüæ֣֪үүҪȶϢ
ȤؿǣûϵһתңƽĴѾԶԭǾ˰ʥƣ
컬࣬ôȵڰ϶ûлЦŻشһ
ôأڼǾƣָүүͷԨһЦЦսľ
ţЩµİűȽϺã΢ᣬ˵ϻüصţ˰ɣ
ϻôô࣬ΪЩҡҡڰڵԱͻȻըһɤӣʱ·˭ͻȻһ࣬ըʶһһδ󺺰һߣԼվǰ档
ʲôأⱭƣеͷͷϣͷͷǴŰٶļʤ̣Щյȫſ£
ˬ죡ЦƱһ
ۡһڲİʥܣҲûܣȫ½ϡ
ȣȣڰű㣿
ӣִǱ׼ɽ󺺣ƫƫ㣬ֱǹҳģ
ңֻСƫգ־ֱҲû취Ҷ߽ͣСˣЩҪĶ㣬ǲþͰʥôҿҵЦԨֲ죬ֻ㡭
·Щƫͷɣ۵ů紺ɫ䲢ûʲô쳣
ƽڲԭҲ˵ˣƽ̴ĺãҶŶգȥھʦʹеķ绪ѾǾУռȻþˣǼһ£ƽչַհһȻƽһȺϴ֣飬ҲǿƽƽˡǷ֮
ҴؿǣĪѿ죬ε΢ЦЦýթ㻷еؿҡ
˵ҪУü𣿡С衣
ͨھӪû˻ܾҪ󣬼ʹֵĲãҪֻգ춼ǱźǲܰˡΨһһǴҪʲôͷ죬Ҳ뻵˹ء
ҼͳЦʱ򲻸ҽΧʲôʱ⣿ŷſ˻Ӧǰڼӣֱǡ
Ѽϼܰ
ƽǰһ
̾һðɣ
ʱЦæǶĳɹתʿǣʿǺȻкãʱȸղŻ˼ʮ
ӣ鳣˵ˡ
վԽĹУͻȻĿЩƣһĿڣ²죡
£裬һЩȻǸЦ٣Ƕţȶǻܶõһ㷴Ӧ裬ǰܽӴиӢľǻἸף
ǰϵĲӣһɺ˴ҵͷȻˣһ׸裬ǰΪдĺþͼסˣֻҪļϣֵãܼվѪ飡
ˣסұ
ɤӣͻȻù鳣һٵĹĵֱкӣԽҡֱϣ𡪡
ɽ
˻˪
Ƴˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
Ҫķ
أ
Ҫķ
أ
֪أǰŵʿվ泯ǣһķŵ֣ޱȣ죬ǵͨ죬ĵѾʢ˳羴үү죬ʥ裬Ԩţ
һ䡰ҪķءβڿɢḧĿڣΪؿ򣬲þβȫһ˿ʹʼͷƲɢ
̨̨¾ĵģûκһ˷˵ȲʵģȵʵĶûУҳô
޴ؿ̨ϵļλһ𾪵ı£ƣĹ·һʱȫ
ѸϯӣٶȻҪֲڿ籩УĻûˡãһ䡮Ҫķء
Ȼıصȴȥأ͸شҵĶ
ֵǣƽĺòãع㼤ת
á׳Ӧ
֪˭ͻȻһɤӣƼӦ



Ҽؿ鼤ĲӣоԼѪҺƺȼһѻҪһȼ
ƽ˵ĹˣҪ
ڿУһǶز׽伸ûĻ
Ѹ߹ȥһֵʿվһĽؿֵʿȺһͦһ㱨
ңѵǾʦˣ
ǵɣ¸̨ҵ
УһӰĵظӰӰĴڸҵɴ˫ۣ
ࡪҾ
վߵӰڷɣճ˭
䵭ˮ˫ΣľȲ١
С㣬ôݳ㲡𣿡
۵һҲǵˣͻȻһԾ
㵽ڻû£
̫ˣ쵽
껣㣿
ңƿƽ˽Ҵ򲻹Ȼˣ
㡪ҵĶǲµģҧ
ǶһЦѣѣ
еĵϵһ뻯˵˸ܶԱѣǰħ÷벻㾹Ȼðôķգ⣬農
ô֪ü
һ˽껿¶ʶ㯣ŵ״¶ɱ
㲻ǵңѣȴĿȫǵĻӣǱǵĶѺڷĸˣ
˼Һ͸Ҳͻıʾˣ
ʺ󣬻ʺ˵УеҲѣΪʲôû˵
㡪оʢԭСϵڣһֱιѪѾ⿪ѶѪѹڵѶ
ʲôʲôѪһŵؿ裬ȴҡ
ǲһֱιѣѪҲѹôʱ䣡껾ؿ裬벻ǶԸΪ˲ҪˣˣɵҲˣʲôõġ
ĸԸģ磡⣬ǵ͵һ
ôˣ˴ۻǲǣšոջ֣ͻȻЩԡ
Աߵӣһȥס֪Ѿ棬ղŵĻֺѾǺңԶˡ
Բ𣬶ԲޣҲöһˣûƭ㣬ֻϣúúõġԺҪúչԼҵ֣૵ص
ʹͷˮͣع
סǰģԶԶůشȻ껷ش𡪡Ҿɱã
˳ȥ껵ٶȲ࣬ʱֻſڶѡһţһŽָ껾ϣСĵغˣ󻹸һ𾪺;ʹ


ʮ ʹ

˲ԭкϸ꣬մʪԶѤ÷׷ָҵȥֻʣʵңУУҵǰʱʱģʱȶʱζһƬңԶĲ԰Ϯҿտյͷ
үүģģ𣬡㸸һҪõʱܳ谮ĻأȴûϵϷȻΪﲻϧﱼຮĵطΪҵ˽ҩ½ҩͬʱζżĸڵǸ˽ѣʹĽʱ̣Ѷĸܵɵʱ̣ĸ㱻Ѷʮ꣬ʮ꣬ѣû뵽˾Ȼ˸ҶŮѣֻֻʹе̫ûԣ̫ûǷԭŮڻǰʹ죬ҩɾȶޣΪ˾ޣϧಫоѶԼĶѪҩƳҩѹڵѶϷ֪⺢϶¾Ͳı䣬Ҫǲˣ϶ҲȥϷҲȰǼסˣϱĳ£ҾҪһСᣡ
˵⹫նǵĸףģǱ˺ģ
ܵģ⹫ƭˣʥҵؽе
ģԨ͵͵𣬡ѹ֣ȻСʱңԺȴͻȻԶңΪǺĸ׶ԭڻʺİ͵λȴԭȴԭ
˵ˣǶǵŮȨǣһȫϣΪڲİֵܽɱʹ°ܿࣻҲϣΪһĶԹʹֵܽͬİ·ԣһбԹ޶Լ֪ءʶء㱵ظҵĻ
裬Ҳ֪㾹Ȼô¡
ܣ
磬һûµģһġ
ʹĵ˲񣬵мѹֵĿͻĿһشʵڼǣڿΪʲôҪ裿
һֿյĸоסҵģֻţīڵƣϯĿգƬƬĺɫëռҵߣҵԨģģס˺˺ķΣѪ޵ߣؽҵͷԣе񾭣Ψһĳ·Ŵ˿ڣ죬ȴв
ۡһѪҵĿڰлһĻߣ㯣أҵĶͱӿʼѪĿû˸Ӵ˿̵ңûܹƿ˿̵۾
Ѫ˳ҵ΢̵۽ǣһΣһΣһΣѩ׵Ϲһֹĸое˶ˡ
Ϊʧȥɴ꣡
ߣȻ˹һϸӰǷĽŲϵӰߣƺ˭˻ߵĿ޺ӣҺ㣬Һ㣬㲻ҪɱҰɣɱҰɡ
ɱ˭Ҫɱ˭
ʲôҪֻҪ衪
죬ҵ
ڣ
ͻȻһ϶ƺңԶʣ۾۰ҴԽûкúϢһ졪ʵǰǽҶʹʹϢһ죬ڣúõ˯һ֪ⶼΣһ΢ЦߣʲôûУֻǺܲð칫һҹϾͻҡ
ѾͷǲǱڷˣ
ͷ˵㣬˵ҪĥںˣǾŪð


ʲôʲô˯Ҫòã
ˣˣңͲ˰ɣҲһమĹమһӣþĥѣһ˵ʹįһ˹һӣǣϾţţϣңȴ˻ʲôʸȥ
裬ҵ裬Ƿڵң
ģôô˽עҪȥõģңȴһĨǰӦµλ꣬ô˽Ҫأ
ֻϣҸ͹ˣϾõĿ֣
ǾûµģӴѾͷôͻȻô۾Ҷˡ
С㣬һ껾ȵµģ㲻ҪģһҪôأƺ裬˵ܹ衪
ҲţѾûкˣҪ裬ƭȥ
ޣɣɣҿˣĽĺңԶĵط͸ĿֻźͲͻȻһ飬۾
ǰѩ޻ŨǵأȥһУΧϢš֣Լָ
ѩ׵ĵطӦòڤˣ⵽
ղţƺ裬Ҳ
ţŨͻȻһĨ翵Ӱӣôݾףôɷǣ˭
衪ҾϲشУ˹ȥ
ҴһվˣȻվԶ΢Цؿңг飬Եˡ
Ҫˣޣ·ǻһ㣬ӺңԶĵطտնģ㴥ҵģҪ˷
裬ô£ҿֻŵʣسص߹ȥͼ裬ҵִĸ첲һƬû谭
ҵڵϣˮҲƲס˳ⱼˮᡣ
ȥһҵĻȥ𣿡ҵǰϧˮңð˵
ʹҡͷʹҡͷ
ԣȥһܿңҲߣһһֱߺòãڣƺ˺ܴ˵ⷬ
һ̧ͷ
ȥɣҲһᣬػߡ谲οƵ΢΢Цţȴſɬ;ϡ
ҿЩֻӦҪȥˣ費ˣ
ޣ߰ɣ߰ɣҪȥȻҪ˵ҲԸԸҸԸ⿴ģһ˽˰աԽԽңԶԽԽģ۲ѾҲˣ
裬裬Ҫҡһֵ̿վԭͽ͵شת˻Ƶؽ淽ĵطѰǣأ
ŨԽԽѩ׵Ũ޻һҵ϶ѣͽͶؽ֣Ѿû󣬾УͻȻһʹǰһڣʶǡҲѾô껹еʹأ
ϲˣԲѣڴߣѾûоָӲˣ˼߲ľ٣򵥵طԸһ£㲻ٹܲӵ£ʵϣҲû˼ȥˡ
ڽ޷飬ѾҪܵطˣλߣ۴ʲôУҪñȱ˸ԶһӪԱ󽫵µϢջ߲Уɶôвԣй©޵顣
죬ƵԳܵһ죬ңδô˼£һаŵľ
ҲѾΪһֱˣڻ뱯࣬ҲѾΪıһ
ԼҪϸҲгƿطΧ鷢˿ĥǴ
ܵһУֳ̫еǣ費ĬĬسеΪӵʹ࣬Ϊе̫ӵΣգһзҫ۶ܵܣȴԶû뵽豳һ㾴ܳصģѹôƧԣѹԻô룬ѹͬһңѹ޵رܿŸʣһУ˺Ľͣ
ֻͰʥڹ𱸱ܿʺ費ǣʧʼҷ緶ֻͰʥ޴ģ޴òԭ£⹫Զôǣ֢ᣬҲɣ
ޣ˭뵽Ż¸߰سſԽһǵ˵͵ǲ԰ȴɫӣ÷Ѿ˺ܾãʤս۳ɹĻҩȻ˿ûע⵽ĲʣҲûʵҲһŮˣŮˣ԰ʵߴȻҪ˵ĺǻԼأΪԼİ裬Ϊʲôأ
ʥڽ䣬˫ĿʧδԭֳһϵĴԣʵһ̵ֲľ
һֱ裬ΪȻܵܣھеܾʦȴ˽ıף쳣һɨ·ʱ͸ģֱֱؿƤ£˽뷨صܡһ۾Ͳش££ԭͺ۵Ľܣжأ
һޣһԼףȴظӲݺӵŮˣݣһֽһҵ˼룬ıжˣһˣĳ֣ϲʳ˼̻ʼůʼζ
ǣͻȻһˣԼµһܸоû˺һȥϣǱöˡ
ˮ˳ŰʥۿߵӰ㣬ԴԴϵع
Ԩɥض⣬͵͵سڣҲҳԼͬһڣԼĸף绹ֺ˻ʺз绪Ļʺ󣬽һУĸһ˵˽£ĸ׵ˡ
Լ죬·𴭲һ㣬ڴڵغ·ĵļ尾ϵıޱʹ࣬ͣ૵طһ仰ΪʲôôΪʲôô
⹫ڴߣʧۣؿһˣû֪ʲô׵ͷѾȫˣϵĹָһҹ֮䣬·ֲʮ꣬һڹտ˶ǲ˼ģһ̫࣬װ˲׵£ɺ쳾ܿ࣬ýѡ
ѵҪͷһΰ׷ͺڷˡʹҡҡϵ裬޵գ૵
ཫø˳ȥſ޵ô赹ˣĽȥһˣվںڵҹСʪȫʲôҲû˵
ڴߣӰӰҲڴߣǳĬվţػŸԵˣֱܵʯ
һѳٶ۵ͬûпڵĵÿһͷظţһһֺƺܲʹ˼ٷֺޱ޼ʵĶʹ쵽ÿһϵÿһʹ԰Σ


ʮ 

صʵξУʹ亹¡ıǧٻصػ˺飬ͶػԨ尾̣ڲ̵ʱѡ
һ׹նֻԺȻը
šһ
Ա߽ĻһƣͻȻǱϳ˵󻬼һ֮ѸҵĴߡ
СˡϲúԶһҵĽŲе˵˭ظҵĶͷ˭ؿ
衪ҼŵĶʱƴ⣬Ŵ򶨣С㣬ֻе£ɬС֪¡
˵»ûѣô
ѸжϣᶨС㣬»ûµģٲ¿ˣԪֻҪСϿ¾оˣ
ǣѾûˣڵУƺƵ˼һҪϿ˵Ҫһֱߵġ
Ƥ·ǧأôŬҲŲǣ֪ԭҹ飡
ƺһ˿Ͷ˳⣬ҷ·𿴼һϤӰ̲סŬ۾ҪĸһЩ
С㡪һĵŮϲؽ
΢΢ͷߺǿһ̫Ӧ۾һڿǰ˾ȻǼ顣
ףѾͷôˣɳԼһҵô
㻹˵ЦôˣŶüӯӯĿϲŭǹȴôҲβˣҵĲ
ҡһѾأȥ衣
С㡪
𶯣ޣ
ˣ




Ӱ˹ϲ˸УҲûܽӽңվɣǵ⡣
𶯣Աأæסң˿̵ңľŮһ̾˻ȥ
Ҳͷ裬Ҳͷһ𣬿ݵɫ꣬·˯һ㡣
˭һģˮ˳ҵ۽ǹůůҷ̧֣Ҫ
æץҵ֣̣ǧ𶯣ھһޣܳǿô
û¡ҪؿڶµĻţʶҵ治Լ־ƣҲҵ־üǿ
ʮµ⹫Īүӣ̫ӵ˵ŮӦ÷һ𣬿Īү˵˷һ𣬷չˣҲǵ˼ҰѾͷѵصʱ䣬Ҳɳ˲١
ô૵صճյؿ裬ֲ̧֣ңҶһΰɣ
·𿴴ҵ˼һ˵Ҫҵעɢһ㡣
úӣͲزˡ
㲻Ծ𣿡ɳ˯裬ͷһţѾˣ㣬裬㲻˵Ҫ㲻ôػңɣ
ͷʹʹüܺȻѣޱѶ̵־
鿴ңҴֵ֪˾ķʮȻǸµĻӣȻһǸԺյݣˣôܡ˵ȥˣ۶ٻкĵ״˿̸Ӷ𾪵ĸо
ʲôʱ֪ģһЦҲ𾪲ʱҰ
ղſҼšǴʲôʱ֪ģʶ˭ʡ
ʶģ۵׵Ƿݻ֮ȥ˺͹¼ţ
ҵصڲֻǸӣأǷ»ϵüìܵŨüյ˫ͦϣƷıĴ
ҵһͣסˡ
࣬ûκϸ΢Ĳ£Ҳûκκļ
ûУϢ
·һҰ׵绮ҵͷһ֮ٵǡ
Ȼһֱֱֱص裬Ǵȴŭģѵģһᱻ˿̵ŵԸԲѣ
ࡢ顢⹫;첻ԼͬؾһСģ
㡪ƭңĿھҵʹͷ裬ɬʳ
û˻شңΧһƬžǶʹؿҵѪı飬ھˡ
ƣҵĿǱҾطԸ˺¡
ؿңƺһ㲻ԣִվŲ
˫Ŀ죬һѪһûǾʹΥҵˣ
һɲҵķƺһĨҫ۵ĺ⣬ݼţǾһʶץסƵֱۡǼǴžͿ־̻һѸٵϧҴ˿̸û˼ǶеСžš
ҷתӣԱߡ
ţƭңɱĺݣ»ȫ˽ҹ˵ԸΪҲΪȫġ𵭵΢Цע裬˼ǷҸղŵĻ
̵ùǱʣݸҡ
ҽӹǱƺڲ㣬ǽɫķ˹â΢УؿңǵĸԱѵ֪Ҵ˿ЩʲôҲں𣿻ֻҵۻ
裬е·³һ㣬˼˽Ҫ֪ʱû˵Ļǡʲô飬Ҳ
Χ˾Ȼɫ䣬Ҽ˵ҵĻ
ڣ㻹㲻˵ҪֻҪ£ҪҸʲôۡɱˣˣ˵ҪҪɱ˭ңɱҲںմѪֻҪң򣬡ظ߾ٿǱʣҾͱԼ࣬Ѫ㣬ҵѪ㡪
Ҫ𣬱
˫סǱʣԼؿڣȻļûȻҶƣǷޱȵǱʱʼ⻹ѸͻҼѣֱҵѣһѪѸʢǶıʼ⣡
ڣ裬ҴϢЦҵЦѾЩŤˣ㻹𣿡
ҪС㣬عڵϣ͵͵أص·Ҷ׼ؿڲԼģġһ򵭾ɫڳ˲һı飬ºʹסģ㣬Ҫ
ڵϡ
ӥĿйâһ׺;ĹâôҲβס߬ȭͷ߬ıָ׻ѪҲûв
أ˫һȣһĸңԶʴ˹ôô߹ɣţ·ꡭ
еĿǱʿʼɢĽ⣬Ľ޵ĺ˲佻֯һޱʵӴĹܵסҺ裬˵ߡ
һƬ͵ĽͺУů͵֪öʣֱ쳾䣬ֲ֪
أѵִԽˣҰŪˣ
ԶԶأ߹һӰװˣ߹Ʈã͸֮
˭Ϥֺİ
ЩһʲôӣҲƣҿһߵǻ۳ݸǧֹ꣡һŽӲӵëʣһžᣬŨɷֳ嵭˲ƽ͵Ϣ
˭ˣ˵ǵƢӦõ𣿷˸θʿһ͹۵δһŵ˱
ҵͷң˲ˣǷӰȥ
Ǹһѩ׵ˣƽͣţȻǿǱӰ궯Եõĸο
Һˣɢһͷںķ˿ӭ磬˿ǰķ˿ҿһŵľ顣
ȵվڰߣͦΣ̬߽ͷȴܸоɢɡ
ʱҵͷ֪ͣҴ˿ޱȼװˣ֪ͷȫˣҲ֪ôˡ
Ǿƹ²ǣѵ֪ʲôˣüǳЦȴ
˵֪ԣһ˻᲻֪Լʲô¸Լ
Ǻǣ߶ͣ˶αش󶯸λ𣿡ŵƺȻһ˿̵
Ҫҷ˶ǾֲλͣǺе
㻹ǰǸո޳ŮķءһΣǳȥʱȫ˷ˡ˼ŵ̾Ϣһ
˭㳳ͬǾºƽǻۣôأ˼
ֻһɢǣȴ̫ҫۣ̫ˡҡҡͷʣµĻ̾ϢƵβ
㡪ߣᣬ۰ǻ۶ƿˣΪʲôôģ̣ûסڶ
ңţ˵Ӱڶ˶
ҶôϣͷͷҿǲˣǣֻǶһ£ȴûлͷ˼Ҷʱޱȴܡ
˲һе˵ȴûվϣұ
صļȴ͸Ųݿܵơ
Ϲžɥƺ˴ʱǳ˺£ǣҾúܺûоʲôԡ
˲վǰĸһ߾ͱȥ
ˡս˵Ķ䣬˲һ汦ӣҵȴĪغʶס̵·ˡ
΢΢ҿĲ棬ʱƺݸɵۿֳĪˮ
õ廨Ĵ˵Ĵϣ˶ʱһεʯ䡪Ϻӿȴʯ
㣬㣬桪״Ρ
˹һĨЦ⣬ν˵ҷɣķ˶˵ˡ
ȥɡϵߺ쿪ʼתʣŭ졪ڷˡ
ꡪ
ꡪ
̴ٵЦ𣬶ʱǰľͻȻʧҴֲϣݡ
ԭӼĥľǾһģ۸ȴ衣
սǴһˣɫɫҫۣƷˣ˫ĵεسҡ
תһӰͬĵۣɫޱߣȴϽ࣬ңеЦ⡢Ǹ⣬Լɬ
ǽǣǳ𽣬ӻǵ𣿡һ֣ҵ۾ȻЦ⵴
ǡҵͫȻǶԿǱʣ
ӻô΢Ц
ӣȻؿʹţҵӾʹ˰չѸתһϵϣҸոǸŮʲôϵ˭˭أ
ԲӣһҲشˣʱȻס¼ȨҲƻӵСŮˡ𽹧ĿбӵصԱߵĽûȤ
ô¼Ȩۿȥ΢΢
ǡڵϦΨнܱ֮סϢȻȡʱ乩Ѱҽ֮
˵ܣ裿ҴؿſĽǣĽǡ
ιӣƵġǿ顣
ȡһǲ˵ˣҴ˿̽ٵ谭ҼҪЦ˳
ܳ׽סµһϢûģϾǵ¸ӵĽѣҪԼ⣬ǲֲãĵؽ͡
Ѿȥôˣֻ˵ܾ裬裬ңҪʲôԡ
𣿡۾һֿһڲסǷݾȡ
ӸϽȥɣǵб䣬ɽǻţʱɳ𽻤ţһʱûΣաؾصص
Ҫôȥû£ҳš
в֪һ͸ԲҸԲƺһĨ˯꣬ܰ꣬ʵеһ
ӣİɣû˵£һȥͻ֪ô⿪ºϵĹƶֻǡʱ򣬾Ϳôѡˡ
ɣôҳɵأʣǿڵġ
ԣӣǵЦʧˣǣѣǾԲ֣ǵλ̫ͣĲλˣǡûµģֻҪʱ䣡
ǡ
Ǿоʹ
۾ɫĲùâӹгûţǺɫĹâ򻺻עҵĿڣأشǰʧΧһ˳ؿҡ
е֧ʣֻķˣҵͷůչš
أֵ̽ı·һϢҵֱϣᣬ˲ҵա



ʮ ҩ

Ҵߣ·𿴲Ƶģҵڱңʱ򵥵ػ
Ͱʥһн𽱣ŵûڻݣջǳ赹ʱģܹؿ۵ƣɫ
үүңӵ֪Ѿѵʱڤ˼һҵİ취ȥȻ²ߣүүһΪѰһ˵ķӡ赱ѶʵҲûȫ⿪ֻɱĸѣĸϵѪͨѪԵϵ껺Ų֪ʹѶүүҲûȥеѱ赱еѸӶ񶾣輸ľѪȴֻ鵽ĶѪʱѳҪ볹װγȴҪѰ
轻ҵЩҩѪΪƳɣѹҷõʱֻ̦ѹһѪҿʼΪĳЩĶѪûϵȴǡ
ԣƣ㲵ԭҪʱ̹עսϵĶ̬һˣѪ֮ˣôͬʱô飿
С㣬һɣѾܶûԶˣС߽ʧǵҡ
˿̲ɣС㣬տʱǸ۹ǵС㣿ôݣһǿܴٲѵĻ
һֱúõĶԽҵԽˣһİ취ôҲ᲻𾢶˵Ҹô죿૵ص
С㣬ôԼӣǶԲʮµĺˣ߹ǽŮ˵ֱˬ
Щ죬û˸ǰᡰ衱ֻ֣м飬˿ûй˼ɡ
룬˼ǲãҪһس˼ʡ
һС㣬ڴʲô⣿ϽҪЩ
ҿһۣ⵨СôаŮأⷬͲ˵ģ⣬ӯĽŲͣڵĵ΢̸˵áʱŵҩ΢΢һ
ѹĵͻȻܳһ˿СһΣңҹˣΪĿĲֶεģοΪ裿
ͻȻһ㶣ſڣ˭
ŲҴ뿪ת׷ȥһסĸ첲ɫƽỵ́Ҫȥ׷Ҫġ
㡪Ծؿңǵݰôһ˵Ȼµȥĵ˭֪Եʱ޳ʲôӣǰģʹ֪Ůˡ
ҴĻɭȻУֻҪ
ؿң㣬Ҵûʶ
ҷſĸ첲վж棬㲻ֻɽһǣΪʶˣ
㡪ϲΪʲô˵ͷһʱŭ˵
ޣſͻȻ
ÿʱǾʱ
еԹŭؿһƺ֪ô죬ôôҪ˱ǿġ
һսϽȥ¸ֹ࣬С㣬ʮ壬СҲֻĪүӵĻȥ֣Īүֻˡ
һ𣿡߹ȥ
ӡҵص
Ѿ˻ؾѰҩĺҽȻ⹫µһҽҲ©ҾҼҸ飬𣿾ʵ
費ͺãȻĮ֪ҲϣǹϣǸҺ¶Ŀռ䣬ǣƺʲôһôأ̫СˣȻ֪ǾҲѰˣһҪȻһܰȻ!
˫ؿŴϵ裬ֱ֪ˣ٣Ҵû˵κˣ֮䣬ֻлλ֮ĽᣬǸù̫أǸллңǸ
ΣĹ˼ɣֻҪԹ˺Լı֣£Ѱʥͻȥɣ飬ˡ
Ҳ֪ΪʲôܵЩ£ҲЩĵɣӦѧʹҲˣҲҴߵ£ͬģʹ衪ʱܹ˼Щ飬һͷԣȫӦôȥǡ
ѾԸȥˣǡû˵꣬ףʥôʱȥ
ԸǿȫǸһ׸Ѿûоٷչˣǵæ͸ϽؾʦˣȻΪǳıߣһ֣ܲͷص
Ըʥֽˣֱ̫ˣһ̫ӣҲ
ĬĬؿңЩ̫ͬӡ
̫ӣҪʱ֮ʣһ֪ǵȻ˱Ϊʱͬʱչˣҳ˵ǰ棬Һҵ˻Ụ裬ϧһǵȫԸҲû⣬Ҿ͹˲ˣΪºʿܱʥ𣿻Ա֤ʥȫʵ
վڴʱ˿Ѿֲʲôˣ죬ȴõߵķôҲ԰ɫӳ¸ڵķۣʲôҲû˵
ˣҳȥҩչһ衣ƽͷң
ҴҩҲϲǿҩζҲϲģҲҩζѬҶǻصԼҩǽ죬ܹܶݵ뿪ߣȴΪ˱ġ
ѾҩҵڵģҩүүģѾûѪ뵽ѪĿȻʹҾҩһںȾںҩ֭
һˡ
ҩ룬Աߵ£Űɣ
תͷɴľִŮ̫ˣɴ»ʿɧң껶ԲɴǼʹɴǽᶯ˵Ŀֵӳ˳
ӡؽе
Ҳǹӣ㿴ˣŮˣһŮˡشһ˿룬Ѳ¶¡
ӣгˮģġ
ǳģҵͷ޹峺ӳһǻ׵ĳʹαĺôϣҼûԼ͵ķӦͷԾһˡ׾̾Ϣһ
֪һ֪ҩǲǣ"ҵ֪ˡֻҪŸҩķӣͻʶôʣֻҪԼˡ
˵˼ά֣ڿµûбʱ˶ʶؾִܲУȻһ˭ͱ㴰ֽôκ͸еͻ˵ѪҺռ˵˼ѪڵʱɾԼ޴е١
Ҵ˿ʲôһħһĿջһ޹Ṳ̊ҵ塣˵ʱһȻɫ԰ףȻʶʲôҪЩʲôֲֳµĹ
ֻ֪ǡԥ׼ҡ
š껵ڴȣ
һ飬ؿͻȻ,׺Щĸ硣
壬ƭһŮ׿ڸ𰸣㲻̫𣿡껳Ҵ
ô˵Ѿ֪Ҳµ˽⿪Ѷķӣص
ߣҲͰ
˺ţģá
ôҪôʱ̼ãҪôʹ뿪ʮֻһ㣬ھǻҲ뿪˰ɣţãҾͻ׿˵ʱ򣬵ţôܲԸԼҲҪر˺˵
ħҧҡ
ָڣ³һ֪֣֡ʲôˡ
ܻؿңץõֱߣûǣûлͷ
ֻҪɱңδ֮ǰѪѶȫ⿪Ǹ˵ѶҲҵȫɤ
Ȼͷ껳ʹؿãץõȻ¡
ǰ峤ΨһᣬҸӣҵʱµѶҵѪĵģҡֻҪͻذѻ˵ꡣ


ʮ ս

פԭѾһ£ܵķҲסʵֽǰסģչ֪ӪͻȻֹͣԭ
쾰ʮ괺ĩչڼ鴦֪밲ʥͬʱˣָӾӣʧһԱһʦڲյԣʿ䣬߲Ĺעս
չϢʿչɿ£·ӭͷֱΪϵĳǳأǣǣľǣǹģһʱֲԵֿյפڴ˵أǱˣչУ̵شɱ޴հգٳн鱦ԼʳƥʡһۣƲҵǺѪƯƣ̼
չռǺѸٽɱһգȻѸٳˣޱߣʺﱼսĲԭӣݴͣڳӭսձ̬
ϢվУȫȻŭ죬׷Ҫ󿪽ԭվһս
ۿһױȵĲҴս٣ѾϵδܷĴ⡣Ǳǲ֪ôߣ̫ӣµ󷹵ȫɫ࣬Դʼ

Ӳѡͨʿѵǽ󳵣ΪڶʱպҪ죬ԱھͶսƶѵƻǳϿᣬڴҶ֪չѾ˲Ҳ̶õѪΪЩѵʿͰձҲƴؾѵƻ
ӪڶСǹ°ΧŵǶɫضɵĴʣ΢΢͹Сɽϣͬһı־ԵλעĿ
ڣֻˣһţ˼ؿеһֽһⲽȻݲȣ糣ҵ黹͸ǳصĽŲε̻¶ŵǰ
Ժҵһ뿪ʱ䣬ֻΪ
սսڲٸı߰ʥȷ棬㲻ң軹ڻԵУʥҲûüͻؾʦ߿˵ȫƣһС衪
ҾԲ鷢
̫ӵ£ʮ𼱵Ϊ飿ҵͷеܺ˹ʵ
ѵǼ£ʲôˣ
һֱڷⲽľȻͣסߵǰеؿҡ
ѵôľ飬Ӧǰ𣿡ҵس
ֻѾʥҲͣΪһ˧ܶרС쿴ңƽصҵĳµػ⡣
ڲǰԳơˡͻȻ
ûбҪҲ˸߿Ҽ֣һ䣬£ɣǾЧ¹ˣ԰뷨дֽϣȻգϳʺսĲΪһ˵ĲΪռɡ
ëʣѸֽдҵĿ
ҲҺ󣬷һߣҴд͡
׿ëʣеļı죬Իеļı
ֽţȺһڸղţЩҵıð
бǧҹϮȷ棬󡣡
쾪ȵؿңΣһ˿ζĹâ
ҷֽţɾл񣬡Ȼǵȫһǻʲô˵ģ޵ƾ·Ը
ܷһŵԭ򡣡ºЩǫʵ
ͿǹˣչѾܣҲѳɴһǵ飬ξ֮ΪҪΪվӣֵעǣ֮ǰùҩɿֻнˣȻǵĹɵΪȷսȡþʤȫӭʹǲǵģԣҴ㣬ҹƵվ󷽣ʱ׼ϴǰлҼҹ飬ȫԱһеվ󷽣ʱ򣬴ϣѾεվȻҲ˲βϵˡչʱѾõΪĲŭۣҲѾڴϢ͸һеɣ˵
ŭؿңʲôʱҲȥˣ㱾ҲΣգ

ҲںʱҾ;Ҫžһпñ˺ҡ˺ĻᣬҾҵҵܵҲصϢʦ룬ҥԴӾʦ±ȴӲԭϳȡɿΡĮȻνص
ʱͼƻˣЩȴ˿ɫʼˡ
֪һôһ죬һսΪ裬Ҳ᲻һеսǲͬôģǣ֪ҵΣҪɵΡҵҲܹ⣬ѾˣҴԽѾǼȶʵҲӱܣӱעˡ
Ѿ֪ҵˡ
ĳѾȫſôͷ׻ýУһƬõá͵͵ءءͻȻص
ҵУڳµļ͸˫ţȴҲϢͩҵؽӿڣ£ټһ°ɣȸˡ
߽үүؿ裬ͻȻĿձƵ͸ңλġһٻҲٱĥ
ˣ
үүҴսˣ裬氲ʥ֧𣿡ӣͷظͷԡ
Ҳֹ㣬ʶҾ֪޵ı£ֻҪţһúչ㣬ҲҪúõػүүҲʧȥ
ģһεˣҵҪڤҲңһߡ
תͷĶͷףһǡ
ҿյв׵ءĵءΪⶾ
쾰ʮ괺У̫ӷյһ֮ξǰȷ棬ڻǸϲӣʽսĻ
һɫףֺۣڷ߸ɶ٣ƽƮİɫԵ쳣䡣
ҹ£ͬĲԭӥѲҵ
һ󳵣ȫЧʵµĲһɫڼ׻װӼµսҲһɫԴ
ҪЧҹϮԭǸҹɫΪһġ
߰ɡ
ԡѪһսӢ绪
յĶʮﻹһսҲ֮Ϊɱ׼ȷϲУͻȻõ̫ʮֱ湥Ϣ
ȫܣչɿȴžçײżʮʿҴ֪̽վжһֵ˵財ǰоġ
ɿ˼ţ̫ӴΪʽ࿹⡪ֱЦ
ɿɧʿôչйٱһЦ
صУɿЦݣ޵ıըڻûв֣ɶɶڰʥһѽСϡʿȻΪľ
ǿѾڣ޲©ƫҹ꣬Ѿûκκ֮ǣȫԷſֽţպúõشսһ

ûϵ濸ʱϵĲǼоĲһι״
ɫһţţվڱ¶ЦݡɲǼ䣬һжֲֻؿǰܼһʸɲǼ䣬ԭĲҽ쳹գ
ʲôʱڹ˴ĸı䣿
ɿûзӦʱ䣬վΪȫûзƵĿռ䣬û쿪Ƚţͱһǿ˷ĹðֻдϢķݶ
һ˲䣬ԭã̽ͷС̰˱޵ѪĲԭһһˮݷķꡣ
ڵĲԭѾһƬǽ壬ѪԭϲϢСӣʬǶôëȻսľͬʱţյٶҪտöࡪ
ǿʼӦӦñܿâ̫ˡ
⻹µģµǣ׼ܿķâսʱ򡪡
ǵ·Ѿˣ
ֻлȥƴһսȻյѳɶ֣ƵļҷУûʵȫյļƻʮֶ
սһվһǧˣʧأʤ֣ѸܺӸıʲǣѾյı߾ٴսܣô޿ˣˡ
һϢѸٴ£



ʮ   

վɢɽųưվʧȥвֺֽ֧ڲԭϣɿ˸ĽᣬϹͻȻȹɿүʧ٣ʵǱȺñδڻȻսһͿأԭݵӢʿɿʱɨأԾӵָȻ޴档
ɿ⽻¼ŭģŻѪ֪˾ӱʲǺ󾹲֧ȴڴսʤϢ׼һξսĵ
ҽҿͷݸεҸࡣ
ִ࣬Ҫ裬ȴ˵ҪػңʹɱҲ뿪ˡүүҲҵ壬һͬҵĸҲ޳ɣһ˵ʲôأϾҲǵҡ
ҹϮԲɣսϣʿ䣬飬ƴʽļøҵʿǼ̣ΪȲеİʥҪҸʤָӵΣȴսϾͬɽͻִϢĻᣬҵ£ҵʿѸٵسĺ󷽷ߣĴ󲿶ǰлһжǵС
ֻǣʱ̶ҵǰ棬ɳ飬ۣ̫ǰˣҲûע⵽һЩûСϺס
ûȥ裬ߵ̫ˡҶԼУֱϵˣ˿˿˿ʹҹϮ˳ִ͸ףǵǹ룬Ψһвģҵĸ첲ϱյһСһ˿ڲûиκˣҲǲ˳ȥ
Ǹôõעⲻ
۲ֻۣˣԼѪ߰ߵĸ첲ô¶üۼ䡣
Ҳû˵ֻҵ֣ز˿ΧѪûжЩΪôǣ֪УѾһô򵥣˰Ľ⣬ģһ顣
ɾ˿ڣһƿԼҩĪүҪģϺõĽҩ˲°̺ۡ
šҵ
ƽʱմˮҪʮҲϣ⼸üչɡϸϺҩʼ
šҴӦ
̧ͷһۣ죬ôˣ
࣬Ҳ֪ô˵ҾԼѾĲٰûεԼңƺڻָǰѪһĨѿڹͷϵĲǣֹ࣬ҵӡУûΥκ顪
ǣҪֹ𣿻ǣҪͬҸӼ
ûи˵ʲô̽Եʡ
ѾͷҪǿ϶࣬ýָͷҲµõ
еĶһ£ȻֽųȵΪҰ˵ˡ
Ϣȴ˵
˵Ҳͬ⣬Сͻҵ𣿡һۡ
..........Ҳ֪
һҪ˵Сַѵ£ôһ֣ѵСԸ⿴ģ侲ص
...
С㣬бķӵģġο
ܣүү޲ˣ⿪Ĺƶûа취ˣô죿Ȼվ˷ߵˮ衣
ȾѪľˮ跭ϣˮѸ棬ʵѪˮʪӡ
ȴûжŭֻǿٵؽδˮҩɴߡ
Ҫ˿ڱѣüץסҵһִҵļʹ궯Ӳ¡
ſͻȻһˣȻһ۱㿴Ҽϵ֣ȻĿ¶ֱϡ
Ѹٷ֣ȭ񣬱鵭ݣ̫ӣ
ˡ̽䱸һ˿ĿһȦתҵϣôˣ
ǰڰҰʲô˲õ˿ڣҲûбҪݡαЦݡ
üɹһ˿ŭûбֳԭǺȥ·ϣȥ˵伤ĵĻڿ˰ɡ
ҵȷȥˡҵص
Ǹ쿴˿ࡣ
ʰǽӣеȻܵ˾ɵĿ⣬ûĿϣԼ˳ȥǼĬĬʰ
࣬ȥһ·ɣڻս᲻ġ
һ£һۣˣӦ
ңҸһĨĵ΢Ц
ߵſڣͣ½ŲשͷңС㣬޳ɣ޳Ȼǻһֱġ
ػӻ֣ޣʱ˺ܶˣҪôޣҪ޵÷Ʊɫʹ
֮ԳƵĬĲζľڵȵ̤ź಻סͷơ
ǺĬ֪֮ûôĬأһڣԼͺˡ
ҵɫˢһƬûнӿڡ
....Ҳҵı飬ǸĽ˵ڡ
ˣƣصҲĵġ
Բ𡪡
ڣصתҵǰ΢΢ͷϵҡ
Щȵ̧ͷǴ֪Բôд
ûӱƯصһǵĲԲʤ˸ɴ࣡ͷĲŻҲȡĳɼҪͳһԭ»ҪƳٺֿܶ꣡ص
ӢϣҲҲ˿Ӱӡ
Ӣ߹ϣܿһ˿ʡ
΢΢һԻûзӦ˫Ѿӡ
𾪣ǴһУȴ͸˼һˣתۼתΪǻɬûжұϸָӣҲҪһ˲εأôʹƬ̵ᣬҲԳΪҹλʱ۵һ˲......
ˮ˳ҵչ䣬ϡ
ұðˣ룬ˮȴôҲƲסȻſ֣סڵϣ˻ߵش޳
УһůӰ§֪裻УסͷյĹɶУҲ֪Щ...
һͣסҲͣ
ֱҿЪɤȫƣҵͷԲŽָһѿ쵶նͷķңҿʼⳡʼϲĳشѹ
˼޳벻Ч
ллѿֱۣû̧ͷı顣
Ĭܾã֮ͷϷ΢΢ҵĺ

գվ˳ȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
У˺ܶ࣬Щ̻ͷֻһ飬ȫ̬
ǰ峤ΨһĺᣬֻɱңǸ˾ȫû....
ԽԽȴû뵽Ҫγֱո˵һ仰һ֣
֪е뷨ѾදҡˣΪ ұ˭ע뾫ɸʵģĻܿܳ棬Ӧð
űһش򿪣ƺ˭û뵽ŮˣҲڻ·ʲôġ
νģǱŭ껣ɫصүүġ
...һû˵꣬ͱһ߬קסҵ˿ϡ
΢΢üһ˲䣬ʲô
ĺ¡㡪ȥҪи̣ҾԷŹ.....˵۾Ѿ΢΢ʪ󣬶ɤˡ
...ûʱ˵꣬ѾקһȥүүĸֶûסεѪ˳ҵĸ첲µ䡣
ܿźĵ񣬼ŮӪŮչţҡע⵽һ̲Ѫ
ȥһ˦ңĵص
ŵɴûдһǵ׾ײҵͷҵ΢΢һ

ôţ
ҵ۾Ѹɨȥֻһ飬˽һš
ŵϰɴѪ˳ɫ԰ףСؿڴ࣬Ȼϵ̲Ѫġ
ҽ԰׵Ϸһ˿ϲɫ.....
ȻĨϲɫѸʧˣֵصѪֱۣˣ˵ţҹˡ
һʹţԼ˵ôأȴֻССˣ
æȥû˵ְסҪô
ĺ£֪˽ⶾķӣҲɱ껺غ
硪ؽУĨʹֹ࣬껼˵ȥ
סˣʹû˵ȥҲû˵Ļʲô˼ɱȫ.........
ӣ £ңΪħͻ׹ײ㣬ԶܷҪѸһжΪŶҲӦŽŸҶߣ͵͵أȴᶨص
ҿ峺ᶨӣӣͻȻͷһӲĵط߽ˣŮ.....
Уԥ˵ԭ
ңǾԸǵҸǽ޹Ůʹ֮ϣΪۡ
ţúϢ鲻㣬ǡѾҵķˡҼɬءһһֵõ
˵仰ͻȻͷ࣬Ϊʲô
.....ؿңܾãӿԵˮæҵذɣʪ۾ȴ̲סƲ˿ȥССסҵ
ӣΪҩɣ
صĻصУҽ
ҵŵ˵һɣص
ǣ
ԭǿǸƲҵŵģͻȥ¥̸ʱ俴˾¥ţһͬСɡ
һ֪˷¥ȥģϾûгԶţ˼ʻߡ紾ӵĴҰ֮Ӧ˾ʦܵ䵱ǹȴڵ䵱ĵڶͱԵ¥𱿴Ϊˣ־ҪͷƻĲӣʩʲô̶ûа취ҲԸ̫ػзĺãڴʱѾˣȴסˣᵽ壬£ǰȷݡ
ĿϷߵֵľ۱裿ҵκ˵ҷǳصĿκ˺һ׾ҪţδЩ֪꣬ʲôǼ̵ıˡ
ˣǵ֪껸һ£Ž׷˳ȴ߲ˣ·˽һ꣬Ŵǵʦ
֪ҹƶ˵žˡ
ü򵥣ⷬҵȴ˾κˣ
һŮһܼԭ뷨
ҿŴɰ裬ϣܸһ𰸣



ʮ   

쾰ʮ괺Уԭ һƬ⡣
ڱӭ˾ʦһʥּ
ʥּжս۵ʤһ۹ͣСͷĿΪͷĿͷĿټһ
ӪУʥڰٰ㲻Ը֮£Һ;УɷԨԼγʥּղһͻؾʱԹޱȡ
Ƕ֪һȥ߳һʼδġר

Ԥϵϻᵽ裬ܾûи߻ϣǣɿ֪飬Ǹϻ᲻֪ԣϢǴĻʹдȥİ
ĳǸ̫ˣΪ˳ӽֲµľ棬ȻϧͰʥ״й©ˣӶƶս۵ıһڹеĻʵȴңңƿűսϵȨ
ҺǸһ֮Եǳ׽ˣвǱıоʦܣ֪Σϧ.......
ԨҲұܵһĻǳȥ˽ԼηվڰĻϣûֹֻĵ֪ôģžԼȷǴˣ̹ס
ûǨŭˣǷԨȴܲˣȥָκ˷Ԩһŭ֮£ּղ˱߽
ǰǾҵģǷԨͻȻҵģ֪Ԩ˼ûлͷôһ֣ԨԶҲزǱߵӪˡ
ҲǱͶԼǸɣ
Ǹڶ֪ڸʲôʲôҲûΪҶʲôأΪ˽ӽսûдڱ꣬Ҳڱ꣬ȻҲҪߣչ......
ֶھУֻã˱꣬˽ϣǾ뿪ȻĻıע⣬Ѿڵĳ嶯ˡ
Ҫ֪ŵѪܷҵĶС£ؼܷĹƶ
ҶԳ˼ˡ
һս۲Һ;첻ıϹ󣬾㿪ʼƵһЩñ֮ǰþ̳Ҳʵоӱʮ֮࣬ҲڽԼ֪ͨͨһҺһˣôҲҪԸ
ʵȻûôϵͳ䣬ʱҲоЩʱʱ侭飬ľѾƵиɻ̲ǰٳ߸ͷˣҲϣԼܹķΧھܵİ
̫ˣ΢΢Цص
ţ˼һع񣬸һĨЦ
˵ǿôû˵ɻص
£Ҫעⳡ֮ս
Ѿҵھôδأ
ǣҲǾӦ֪ʱ
ƣƣƣճڣݴϾô......૵˼ؾ׽ûд˼·ԳԼ˼С
̫ӣ̽̽Ϣ⣬˹
ɡ˼оѣԸ
̽ӸǴܵϢ
ʧõɿ¶ˣвǿҵԤУɿҵĳ֣ζŲԭսѾӽβˣ
һֱĦԭУΪĦԭؼͣȻգҲյı߾أ¿ʼҲûģдһЩն˿е֪Ħԭĸ׵ң뵽пĦԭ壬µȺ´ݾߣֻǴһЩĿǧټƴȷĦԭ壬ûȥָ¾ĦԭˣʹҴһ㱨ˡ
Һ;Կһۣ֣ˣȥɡ
£һͷ
ץסɿ˿ҷأ
һﾪң
̫
ɿҵТ˳......̧ͷž졣
Ũüһ⣬׽
ֹ΢ЦͷǻҪ׳н
ֻҪɿϣľսսǺͣȨɾȫǵˡ
µսѾȻνΪʹɿһӰ쵽ǵ꣬Ҳ˲ˡ
Ҫ̫ס͵͵й©ȥ֤ܴɿҵĶʵʵģҪô̽Ҫôͻĸףǵʱ׽סǣɿҲӹˣǰĸʱҲһȫ֮ߣӦԤķأ°˼
˵׳нô鷨ѵǽ̫󡪡Ȼҡ
΢΢ףĦԭ˴ӵºɿһ֧ڰǸӲӲֲˣпܱ̫ߣǿɾһõĳ룬.....
ؽƻ˵˳סˣĻɿһӳ𣿡
ӳˣǾҵˣü򶨵ص
ƹһףͻȻʵ
һı飬Ȼڸ̸յδ
˼Ƭ̣ѣƹףǰ֮ЧƹսðһƬˮ𣡡
˵ⷬͻȻҵ˼
൱Թŵֻ˸Լºպսʷ˭Ĺյİ֮ţΪսΪ׼һλҪ˵벻ͷԾ
ͿΪΪ˰ɣΪʲôô֧
˵ɿҴɿǣɿһԸ𣿡ɵص
ҵ˼ǣձ˾ӵܺһǲֻҪǳǩƽӴ˻ַҳ
ܺԱ൱ִɹţȻ䣬ˮݷïԴḻ㹻˺úõˡ
ɿҲҰĵˣ£һᷢչԲĦһ治ҪؽİĲԭڱ߾һλʱ߾Ķ֣ղΪȱٶֶиܣӶĲ·
Ȼһλû˵ִ˼Ȼ⽨ϣٱҲԼѪ֮ǹײ
۾ôδϾһ⽨Ȩϵı󣬶ѳĲп붼ģҲ۲۵Ļ롣
Ƿ»Ժ˵ɣڣǾȥúòһһʱľѵ
Ȼ񣬵ȷһͷ۵Ҫܿ⣬ߣһлȨͷ۵⡣

ҿߴӢͦıӰһ죬Ӣۣۣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сϣϣԭ빺ճƷΡΡȫװʿŵɪɪ磬ƽ֮ˣɫҴҵسԷ⣬פվȻǰɭ࣬ûг׷ýͨǱƹİһ¥ķʱ֣СĿջˣס˵ĸڡ
ƽƽһôȥˣ콥غһйڰջԼջԱߵŪ˶˯С
ͻȻһϸ΢ũ׵ĴϢرһȣܽȥһӰ

ٵطͷȥֻߵ;Ͷסˡ
棬ϢһˣһӰŮӡ
Ůߣһһطһͷڷñ飬͵Ʊ߷ĿšӰ֪ܽһ㡣
ǺӰ΢΢һŮȻһͷڷˮϸ޳ĹǼһй©䡪ŮӣԲʮꡣ

Ҳ˵ԼҪҵĶ
Լߴţܣȹˣ䣡
Ҫˣҵ˲
һͳŵӱӰŮӵ³
Ǻһγ
Ůתʵĵƹ£ΪԼŮϻôô
ͻȻͷ콻ģһɫ߹ȴŮӣмǲҪ飬ϳʹû͵ҲҪ
ͷָľŮ
ҹǣõЦһڷأɿȾһҪˡ
ɿѽɿң¶棬ҿɾͲĸž۵Ļˣ
ǺȻŴ۾
һƷϮ΢ղվλѸٱð档
ȴ֪е˻Σ죬º֣ɿû
ǰɿ͵ϮһʹôҪƵġ΢΢ЦȻߣǶҵȴô˽⣬ʱԱնͻȻӰֵرĿĵġ
֣˵һ
ס࣬תˣڴ˹ĴݣûйͲؼ̫ˣ˵ˡ
ͷ˵СˣʹҲΪ̫Բǰӭӷǣ벻....˺ٺټ
׻˵λĳѾһƽȻԵǰ£ҸµоҲδոһкղѵĳϣĳСҪʱڸˡɫ
ô˵СǾҪͷˣص
룬仰ûʸʰɣ΢Цǧ
...˵ͻȻʧˡ
ԺдϸĽŲѸٵ̬ǰȥš
ԺһվװɿҾվһȺС̷£Ӱֵܣ飬ģмʮ߲ʿΧǣ֪Ժ⣬ĪľСӡ
һ߳΢΢Ц
ֻ֪Ҫյһ죬ҾֻͶķݶ
ˮļƲûгɹ⼸ûкúõΪǣЦʡ
㿴ҵ״Զˣôûо𣿡ɿҳһ£ȺؿǵˣΪǵ˵ʧķˡ
ǲҽҪ̸Ļ⣬ֻ㣬ӦҵĻҵʵ
ͷ졭
ͷ졭
ɿɫӵؿҡ
²ؿ
ǺãҪҺӦ֪ϣյİܾѶҪ̬ȲžսǺͣϾļ̳ˣһը
Ⱥ¾ɲؿңһ֣һǲگɿƽƽȥ

ɿҽӹֻһۣʱңǡ
һѸǰɿеľһۣʱ˷ܵؽͷ죬Ǿ͡

ǸղǸҵˡ
ɿң㸸ʵּɲʲô˶ðģٲţ̫󣬵ҲۿȡگҲۿݡҵ
㵽ףôɿҿңʵ


ʮ    ̸

ʦĻʼһ԰һɫӰǰһҲӰں󣬲ظšԶԶΣŮ̫౻ȴһԣ档
ĵҲɨȥ˻԰вдİѩǽ÷Ҳʧ򻨴Уһ۵Ĵ̣ҲķõŽī͵ĳްĽ
Ӱϣ̬ݣгݣ۾ƣǱȻʮִݣгź͵ϲš
ŵģȻǵ񱧲糯аµة࣬дɻһݵ
Ѿ˰ɣȥЩ̫ҽǷ񾡵ˣϺɫص
ллϵǣѾˡƵش
֪ϽͻȻԼν¡
Դӵ֪սϱ̫յΪȷ󽫽氲ʥͿʼصԭս۴ݺǳƲ뿪ã̫ӳսʤԺǹһ¡Ϊ޵δΪԼǼӵδٴеλϣûϵӦôǹٵĵزȻΪĶŮеܲǵһǧŴɣƼܸɵĺʵ̫࣬⺢ӣ̳ϲж֪ãоĲƸսϾҲ󵨵ı֣ܸ˵Ѿ£ûգһ£ֻСϻ˭Ϊ
µʱ򣬻ҲȲذȥצ޳νʱѾѾɵˣ
һֱ벻ͨŲĹɺӣôͻȻ֮ʣâ䣬̣̣ĸıߣ⸸붼ģҿǸȿˣʱҲȥջҵôŮĸ
γΪ˻֪ŮЩĴŲŲʵǸγʦѧ£꼸ڼУޣŻγ֮ϣ̾׾Ȼ˿ûв
΢΢Ц֪УʮŮͳͷ⣬ʱʱ̵̿عţԼɫĶӵĹΪʲôأ˺ܾãˣǰ޵ԼʱӰʱҲĺ׳־Ǽʹ볯ΪһԼȲмĹ٣ȻһĥȻҲйĿҲֱĺǣĵףһ˿ź
Ĵãȴ˳ûϾÿһ˵ԼģԵôȻ󣬶ӴģӾ̣СƽӹѾˣȴʱһ׵ŮԼӵ壬һ׶ҪĽأ
֪У׿һεģ׵ƫͿĵĹػӣעһһʱʱ̿Ϊģ֪ٳ꣬ѱûɫȾ׵ͣҲΪŮĸ顣
Ůָ¼ҫƲ֣Ϊಡɵþ뵽ŮδǷҸ
ԼѾʺĹٳҪ߾һ˿ŬΪŮǲǰľƽδĵ·
䣬ô񣿸޴һȤ𣿡ϴȤ
ʲôˣСͿڳ٩٩̸ѽ˽ñԼ˽ԼһյıԲΪ˹Ҵ£ǡŮ
˽ϴǹٵ͹ذԼӵ˹Ҵ֮ǰ˵ܳ ҲԵĲִ֣֪ǲִ֪˵ƷԣȻҪ˰ܿ
ϵЦеۡ
ϣϳ֣̿ѹæ
ˣôҲ׼ˣòôսսЦݡ
ң֮Ǵ򲻸ԽĻĿ϶ŤҪ֪ɲడ
ˣ˽ҲôһȻʧҲ֪ôˣ
ϣоͨҽϹүҲ̫ģСص
һۣ䣬Ҳ׼Ů˵ºѪε˺ü죬ѵ䶼ģ
ͷһô᲻ģǣʹģҲڻǰ¶
ȻзӣǷӾߣ޵ĳĵľǵˣνȻһ̾
ǵģ̫Ӻ͹үڣǲĮӲܵģΪ̫ӣˣȻԼľʦܵɵ̫õġ
Ϭͣһ˲޼ǵãǰƺġ
ͷúܵͣѾߵϣȥ˽Ϊ̫ӱʺϵϴ󱦣
һ㲻δŮ
ǲã±Ҳһλеµˣ̫Ӳֻǣ̫ӴӸȴơ
ϵüͷøˣ˵˵
俴һۣʵӾдΪ޲һº󣬻϶λͲôˣһΪŮԼҪˣΪ˽ɽŮ
ϲٱˣ˽Ͼ۵ǵĹϵֽԣʼԥҡ
ҲӦץסʱһѣ
ֻ̫ӵϻλ޲ܱܿһ١ϲܲһǹŭ޵ͷϣ̫ǿƣԳΪ޵Ŀɽ
һ˼ȴ²ˣϳĬãͻȻҲ˵ȱİǵʺΪ̫ӵԭ򡣡
壬ѡΪϵĽλߣΪ»ȱһ֧ţ
ϳʺ󣡡
Ϊ񣬳Ҳ˵ʺķĸ£ʺȴʺڻʹУȻ޳ʺΪȴϵļ֣ʵ֤û˵
ʵƽʱǺٸôŲ˵ģһСĽûƢ֪һһ﹣ˣǻǲҪͬʱҲ˵ۡ
ǰҵľǲִһЩܾίϵ΢΢ƣǣһΪģһģ
ģû˵ʲôûԳơޡֱҡﰵ˻ⱲӣҲֻʺһʱؿֹ죬˵Ǹصġޡ֣֪ڻʺˡ
ףô˵ȥˣ
ǣΪ̫һļ̳ˣ̫֮ǿδ

˵Ǭ
ǣ
ΪŮ޺Ǭɫļ̳ˣϵ۾ϣԲԣ֪ʵ˵Ϲ
óֻǣգʱǬȷѵһ˲ţǿʵ۴ҵ̫ƽĺȣԸҪǿĺֻ²ǬΣǷδδ֪
ҲĻ
޵ĺڵ״ܱסԵˣ˵ѾͷҲ˹ƶʺҲйƶġ
һֱΪ޸ֵܾͻᡪͻȻ˵ĻûȫڣˣΪˣŴ۾
ǲǾõ飿Ȼֵǽ΢ЦؿεЩ־ı飬ĵ˿˿į
ֵܲĦǾͲŽˣпܷĿΪ˵õޣǻŬȡߵȨԱסԼŮ˺ͽɽֵҲû٣øһ켺ĻᣬеһϻλյĽɽͻ̫̫ƽƽһƬȡϾǿĵģı£ȴûĥ͸صĵطֻû㵽ǸŮޣǸûǲκĦʹǸŽᣬĺ;Ľᶼ޲֪ǸЦǸ̾ϵص
ͣס˽Ųĵ׻Ȼ˵ⷬʲô˼أ
ûҰģԵһ֮ĸΣıҲ˴ţҲǿƵľΪĵóȵΪġǶãڵ
ǻϡҲ֪Լڸ˵Щʲôˣ֪ϸⷬ⡣
䣬ҪȥΪһּ̫һҪ뾡취ȡñȫʤʤ֮ʱҪΪȷ潫飬ǻؾ飡


ʮһ ҵϣ

һʯǧˣ
ӪУ̫ޱؽ˾ʦǧＱʥּл˵ֻǣ˵
⼸գ̫֮ĹϵѾǰջ۱ĺ޼䣬ת˽ֲµ䡣
ԴӽɿҰڱԺҺ;ĺϵյϳѺۣŸԼհյĸյĲ֧Լδʮڱ߽Ƶս£Ȼкܶ־ڱ߾ƣ,Ǿȴ˵Ҫʾϣϡ
֪ϣҪǽȥܶأҲǿĮȻƽ̬ȴﲻˬɫԽԽ
ֱ죬ϵʥּ˽Ψϲ
ûѵ֪һʱѲˣܹȥ˶ɻѡ
ֻ֪Իϵı㣬ô᲻Ӫ﷢ȴ£ϴ˾Ҫ߾죬ʹԶѣǾԲܵģ붼Ը룩Ҳٶ룬ΪѾҲҪңֻҪҸĸ쳹״գͳȫҺ裬Ҳ
ңϵ˼ǣһþȣһġΪʲô˿϶ѵʲôƻ
Σ˻ϣΪʥּҿһ˿Ļް
ϻο
ϣǵеһó˰ɣԣŷǰִŵ֣ͨʼΪŮΪõĺ·
ؾҲ˰ɣһĨʹֻҿ÷
ּ˰ʥּ˾ȴϣæ׻˵һеر
ȴˣұ۾
һ͵ĹâΧҡ
û֪ʱ䣬ҾǿŽͳİÿȥ̽Ԫ񣬲ܱƽˮ׼侲ģֻп갲ؾ˯ҲչģƬʱɿ졣
ˣкϢ𣿡һĹâУԶҵڷֳվҵ󣬽ӭȴƽʱƤЦ
ô£һѾס졣
ǣЦ˽ǰûʲô𡣡
ûװ⸱ɥˣҳһ
ûû£ֻǣ˵üӿ첽ˣҲʱƵģʱ仹ûн⿪ѶǵҲס˶ˣе
˵ҳصӵ䡣
ԭҪ㣬׼ǵĻˣȴû뵽Ҫߴپ쾡ϣյһˣǾ㹻ʱˡ̾ϢؿƯŵ͸૵ص
˯ɣǧٿףӣʱһͷ
ʥּһ£˸Υսʱڵ
ʮԪ˧ȷ棬ʮڲԭϰڿ̡
ΣûʱûıƣʤѪƴɱһҵĶݣ
նʢƴһ·խ
ھ죬ǰĵλȹڴһսɿҵĴȫһУңеʹѾľս벻սѲɳɿңļҵĳͻҲΪһս
ûʾ壬һսۣӢ˲䰲ʥȷӪ۷ڰʥ۷ңǳǰ棬ɲǼѪⷭɣѪգһƬвԭ޵
һȣ˲סһԱ󽫣ӦпǱһһڹâʱһǻѪӿһڿеʹһ˲š
ʬصĳսıûᣬһɱȥ
øʿʿǣȣɱУʱսһ
Ǳߣһɫ׵ľݣƴսٷ
Բصɿɫƽ򶨣ʹĹͷȻңʤȯյľ죬ûһ˼
ˡˡˡսҵɿһǲԼͬس˸ԵĶ飡
ɱ
ɲǼ䣬ͻɽɿڵǹҵײһ𣬼ҫĻ𻨣
˧һ˫ʿҲʼį֪󳵵ѣȳӪϵƣɵ䵶翳в˰ڲǵͷϣһĲҺ˲ûս
״ҲʾѸٷֳ֧ΧסһʱʧصĲγɻ˺󳵿ٵرƵǰʱܼǿƿͲϣǵأںڵļʸʱѪ죬ǿ϶µƣǡǡ׺ĿǣÿһʬʬѪעʹ⬣ս϶ʱ꣡
أһɿЩֲ֧סˣƴһսȻʤЩ΢ϣӰȴԽܣǰȴѾɱ۾ΪʤϣԼʵϲߡ
ˣٽˣȴͬҲûκδڵ塣
ЩӣߣĪɤš
Ŵרĵɱ¾лһ˿עսơ
ɿȻ˲ãȻӾܼ͵ĽгӣԱ˲ס죬ɿָӲӻˣҽ£ʿûţԲ⣬߾ͱɿָӼֶ֧ӷ˹ĪֵǱǰΧԭ֮ļǧ˳лͻΧȥ
һɿȻ˲аޣ
ѼطˣŭˣǰѷƥĳڰлһԲһһݵս죬ʣ˼״Ҳپתɱɿӻϣѱð»ȥ˳ֶױһ֧ǹþȫȻǳǹƿ쳣ң˲䵽ıʿͬУʱһ˵ظǹȥδ˥һֱǰʱ˴һ
ʱɱ¾սϳֶݵľĬͣͣ;ˣ
˺󡪡ɿһХ˾Ĭ
յʿ˵ٶȻȸղſˣǵı󣬾ܺӣˮˮȴƺƵݺ۳ңκƣҲֻвԭϲŻصĺ
ĲȴԹӣʹǿӣҲأܺӺɽҪ˴֮ء
ҳ˼һ£ϣߡ
Ԫ˧ĩԸȷӪ׷ϹӣԪ˧ڴ˵ؽס·
УҪȥҲȥǱɽֲϤơȻԡ
ĩǰѾҹ̽ɽƣ˵Ӫ˽ɽƣܸݵѸٵսжϣôĩԺǫƼԼԪ˧ʱ䲻ˣ򶨵ص
֪ᷴԣӦ֮ʡ
֪ôŮˡҧгݵؿҡ
Ԫ˧ԲգĩëԼΪԪ˧ǣҴ
ۿѾаӣսһȥңң˧򣬵ȴָʾ
ãȷ˧㼴׷ղдؽȫնɽ£ޣԼΪأʲԸأ컹Ǽһ䡣
ɽ⣬ͣפۿȥܾЩԾ
һ·׷ҲɿĽƻô˵Ǳ
ɽǻΣʺӦýȥ
ûͻȻһź
ˣĪ
ֻݵػһ£Ѹپ£ҵܣ
󷨣ͨܶ飬ǧ󷨣ױȵǻʧңԶʱС
ҳӿԼԼߣΧݣһ¡¡ľ󣬴Ҳתۼ䣬һг䶨
ǾһͬһĹɽϣɽΧɿΧס
ˣҸոտɽֻǻĵطɽΪ̽ɽһʽɽٲľʯ
룬ʹ󲿶ӴҲǵסˣ
֮ѸڱκԼϽȥȫʿ뿪ս㵽ɽϵľʯ棬СĿ꣬ҲܷӲɱͬʱҪĪѸٴ켸תɽ鿴
ƽɿӶվ˳
΢΢һЦԶˣҲŷɿ㣬ԭȷǲˡ
͹ģ֪׵ɿүʱںδʱүּĩүĩһ²Ŵĩأ
ϧ飬ͻè޽յľ棡ƽһŮӳɾľǧض£ضʷܽܣչӣɿеص
һݣɿȻ⣡
һתĪһˮرңɫ
˴ӱƹˣ
Է·һöըɽͻȻһɿХԶԶش˳ȥɽȻҵĽŲɽµԼɳг𣬼ʸ꣬ھʯϣӲľʯͷûų飡
ʱҺжʿɥ£ս׷˻оֹȣ궯
һĪеսȥסɽͷ
ǣ
ǧսѸٳɽȥķʱңеĹҲŻ޿κ֮£һ嵹䵶һնɱǵսʱ׷׷ЧһʱǵԴϢ
֪սʱվֻƬ̾͵°ʥСȫûʱЩ˷ѵĺֹƬ̣
Ƭʱĵ飬ѸָĪһƵס͵ϮˣٶնɱɿԾʱ͵ϮձѾնɱ룡ʿԡѪɱ
ɿŭָѸͻҵս󣬳ǰȥ
ۿԽԽҾеĿǱʣҪս
ĮսĲпᣬսϵıޣǣⲻҵҲɱ¾
ʹǵжԵգ󲿷Ҳ޹İգ޹ʿܹĮȻһɱ˻
СģһȻҵ˼·
׹һˣӰɲӿƣ
ҸصĽҪͷʧ񣬲Ҫ͵ԼСҲ͵˸ҷɱ˴ڶཫʿ
һ׹⣬ҵͷ̧ͷ۵ĹâҫۣͻȻѪ꣡
һ֧ĳǹսؿڲΡΡ¶ѪǹͷһĻ䡪
ǳǹľͷ˶ʱԭսľһĻ
ޣվ
߰Хĳ͸սҵĶĤ
һ̧ͷһɫ׵ľƶʱɨս


ʮ ҵУ

ıǣһɵģĸۡڣƽһǮ˼ңڲȴ䱸ɭϣǬ
ÿһ֪סǿ˵Ŀˡȷǰжǽ䱸ҪһЩ뿪̫ȷְ֮жһҪСĿǣߣ
ͷ˰죬Ϊ̫ӵĹαȷǾˣȻӦǸ˵
Ȼҹ˾ǲ˿иͷĿֺ˯ţ
Զս֪ʤܣҹı꣬Ҳһߵıꡣ
ƻҡҷһŮƽװųճյڴߣɴͷһߣԴԺɴѾ˿п޵ĵ׺ںǷ񱻱˿ˡ
˿̣ɵ˫۴ҹĺڰֱֱͶ˲Զս
ģˣΪݻԱת˿ļ٣֪ѾĽ˨ϣǣȴҲԸⰮԸ˺Ļβ֪ܽѵҩΨԼѪǸˣӸʶʱ֪ˡ
ڣѾȴԥرս˳嵭ԽҩĹע˵Զ뿪ɣǣԸʱʱ̴̿ߣ²ദֻҪԶԶؿҲˡ
ںĲɣ徭ܵס
ûмսֻ֪ޱȲпᣬ˼ĵټǿҲһ
ô죬þȣҲԼȥеΣ
˼ǳˣǱ߿ͷ껾ڷУֳȭ͹
һѩ˵кУ
ֻ߸һûͷѾߡ
ôһ֮վ糣ô̿Ͱ
̿ͻȻÿеУϣתߣ档
Ǻг̸һʽף̿Цص
ڿ˴̿͵ݣһŹӢĹӣһ˫۾ʶ֮УͲʮ꣬Ȼȥ磬껰衣书൱ǿܱܿԺ䣬ϢԼߣԼûעԼһԼ˿Ļڣ
˭ţȴ˿ɫ
Ǵ̿͹ǣ¶һĨаЦݣòҪ֪˭ȽϺãܻóһ㡣
Ǹµĳ⣿һߡ
̸̸õ飬˭ûйϵ̿˫üһʱųϡ
һ£ϸشһ̿ͣ˼
֪峤ɣ
ǣҺα㣿̿΢΢һɹ
Ӧ֪ǵѶӰ٣ôֻҪһ̧˲Խ㻯Ϊһ̲ѪˮŲţƽص
̿΢΢ۣҵȻα֪λ˿̵Ĵ𣿡
껲
ʹ޲ôǷҲԲǣһĵܵܣһİŮˣ̿ƲƲ죬ң廹ʺ󣬵̫ӵĸף˵ԷĸԣĹ𣿡
Ҫʲôص
̿ЦŰŪеУڶյһսУһͿأ׼ˣԭƺ󣬶ǸޱȻȻʱֻҪԹԵذ˵ȥұ֤ôӴԶĸ󻼣ϸǰһƽӣ
ܵõʲô껾ʡ
ң̿͵ֻǱˣҵҪɱֻ֣֮ǿԵһʱ͸˳ˮ飬飬ҲںһɱãȻ޻ޣܴﵽҵĿģ
ô̵ĻӴ̿˵ȴͬҳ㷹һ򵥣侲ԴЩһɱ˵ָ֣ʲôˣ
˵˵ļƻȨã̿Ҳ̧ص򶨵ص
ԲںԼǾԲŵע˼ȻʱǸʱȡŵѾһΣˣ
̿ЦݣЦȴ۽ǡ
ޣŻԼĺ£ΣԼԲŹ
սɳ裬ŷռ˱ˣ
ĨһɿѾ嵽ҵǰһ䵶
ҲһܣǰһѰɱذףҴʱȥϣ޿ɱܣֻƴһƾҪ˫۴ȥ
ɿͻȻסƼ죬ذʹ̣
ۡһ
Ҵɿ˵Ӱ󣬿վɫ΢΢԰ף磬ǰذףеĳٻӶʱҹʿ
졪
ҵһΣ嶯غ֣
ɲ˫ͳ͵Ϯʿμסʯ
㡪οˣҲţѪעļͷʹŭš
Ҳ룬ֻǣɼ΢΢ۣЦ
ޣãηⳡս㶼Ҫúõذȥ磬ǿ棡صѪӿֻ̧֣Ѹٵص˼ѨֹѪüͷûһ¡
ңζؿģ
Цˣɫ԰ףȴĵĺÿЦݡ
ǾǲսҵڴЯֳ۳ɳ
ȻĻЩ׵ʱᷴأ
΢΢һЦã㿴޵ʵ
վӶߺХűɵսΧ죬̧ԶһʣȻվɿԭӦеķˣ
ˣս֮Ĳ·շǿʢʧܵսѾʵ
ɵķ磬



ʮ ҵ£

ľ˫ۣسĽŲƣҴ֪ȥ
սˣɿ䵶ҵı𿪵˲䣬ҴǴ󿪵ǰؽǱͽĸ
ʱɽı󣬾ױɿһؿս
սʹĻ
ͲֵܹˣѾҵΣ
ƲӣҶһ˻˱ǣصʬ壬µɽ죬ңңأվڸߴľ죬ѪɫһκĹ⻷ӢӲʵһ£һ㰲
㯣ʧȥһλԽѣɲǼ䣬ͻȻףĵѾ׵׵سɳΪһǧŵ
ҲʶǸˣɿһذף˶˾ǰ£
ЩദӴǰѸͻȻԼʶĺܶ桪ǣҾһΣһ˶ѣӽǱҪΪƽߣ޽
û֪ɽ֪ˣǵȱ̫۹⣬ֱ߽꣬Ȼʹҵı
ûлԼӣϢǱķ䣬ƻ綹迡ɣ޳˫üչĽëܳ߸ߵıӡӰŲ԰ѩһļԽƺ쳾ˡ
ǵҸʶʱһ׵ģҪʲôʱ򣬲ȥ˵ǵ
Ǿ
УǹװŮǾͬǾǣӦÿģ˰ɣΪʲôҪܿ࣬ʹȥ
ѵ·ɣŸ˻
ԸֻҪԸ⸶һУң̲ס
͡һϸ΢ĳŪӴߴ
Ѹٵǰߡ
羡£ΪǾԲģû뵽ʧ
һ£ݸߣڲ棬ֻ¶һ˫а۾ڰĵƹ˸⡣
ʹҽΪƣ˸жиܽӽڶûбҲ˵Ĺ϶֮ϣҪǣ˫а۾ô졭
㡪󣿣۾Ѹϳߣ˼⡣
Уƺһŵĺâˡɱ
ʱ˿̣ӼҲǽʱ̣Ȼ̸ģֻǣҪҶ֣Ƕ裿
Ȼûϵһϳ΢΢һЦˣ˳¶һźÿãǴˣȻɱû˼ˣ껣㻹
ű򿪣վޱ顣
أҵʡ
³ǽȥˣ±ٴ̿ȥǸĪү˵ˣȥҪˣڵأ
Ҳ˵Ѿȫ֮ߣҪǧѷĻὫҺֻǣֳƺһˡ
أ껡
ͫʲô֪
һֱ㣬ǿ㲢мȡҵ
֪ɼұﻤţѾ㣬֮ԳǵˣȡѪŵķ껾ؽ͵
ɣˣһֱû뿪ʵԭԵ뿪Ӧû⣡
үүǴ˵ĻŸ׾Ǳѳ淴ɶԭνİħôһ¡
ĽǶûѾף㵱ʱ˵ȢΪŮˣվҵĽǶȣŮˣȴԣΪߵɶĵطУ㲻ʲôƽȻǸһĵ壬ڵѣҲΪŮ˶ԶԣٸһλᣬֻҪӦһϵѶԶ⿪ص
䵭Цݣ㻹ٷһδ֪ڤڤбӦ¶ҪĴʲô
Ƕƭ˵ģҲţΪһ𣿡ŭȡ
ǷҪһĨԵõЦݣȴ˲ס
ȥҸ磬ϣܴԼȥսʵڷĲ£Ǹ粻ڷУôˣȥأ
ǵȻԺһΣǶҽӽԸ书ȴѣǲҪˣҪ̫ԭǷòЩȴ棬ֻվԶԶĵطš
ȥεԺ˵¡δϢĵطҲǱѵĥ׾ȻһСкϽŮɫĶѣеĺ;Լд鰮ЦĸףȻһ񶾵ġ֡
ǱƺŵƣȴûӰ֮ǰǷԸҪúչ֮ǰǰӵչЩأУһ˴ȻڣӦ桰չˡҲͻ࿴أ
˼Ƭ̣죬¶ĺӲ˫֣ڲ۵׵ĺ£Ժȥ
ûǰͻȻӰһûзӦѾϽ˷У
ˮȿ˴ȴɿɵġ𾪺ŭЮˣʱУȴȻţȻһſĸ硣
ֻҪ㲻УҾͷſ㣡ЩɳƶȴޱȺ£ΪɳƵﾹû˿͸顣
˵ĸˣǿо˵жǺ˻ǻˣһǻˣ
ط֣ȴǴÿǷŵϸĲϡ
ڣ껣ѵȥɱ۾
껽ӹŶʱУҪ磡
껣ˣ㱣֤ң裬Ǽɵľ죬ǰһʹҲѰ𣬶ҲҪѺˣǵ飬ôˡҷ۾ؿ껣򶨵ص޻壬Ҷ˵ˣ
ءס͵ţһҧס֣ʹƽһô˳Ұè
һŴѳܹ˫ſҵǰһɲǼԵô׺˫Բŭ𣬷һˡ
ҡҡ˺Ҿ㳢Ķѣ
šغᡣ
Ͽ뿪ɱ˲գۣӦùֻҪúñԼˣͷ
Уܱ㡪żеصҪߡ
ǣҿĵһȻȵůѿĻðɣû⣬ұ𣿡ָ衣
ãҪСġŷ۵Цݣ˳صСĵ˾ӵҵԱߡ
ûѸٵƣڵҵ
СҰè뱣ɣСӻ޸أƲ죬ЦҾȽٽɣ
Ҫ껴󺰣Ҫǰ
Ϊܽߣû߽ﱻ˲󷨣ֻЩɵļһŲ֪ɱ裬ȵڣһ󷨵ĴҽĪүӴҲˣȻӲֹԼĳԺԼӤûıӣûǵ˰ЦЦǣȻʲôûŪ
𾪵ؿҡ
ؿŷ󣬡ϵǵʥּҲˣ
Ȼɫ䣬ߣΪʥּ˲ҾͻԹüƶҵıȨΪһʹ˰֣Ҳ̫Сҷˣ
ȻᣬƢ뵱ʵۣǵ±ӰɣһǱѸٴ̳
껣źߣҴ󺰣
оҵ𵴣һʹòסʣһȻֵܣ
껵ĥʲô
ʮѾֲ֧ס̰Ѫâ·һǣ뽫̳¶һ㣬ԽԽأԽԽ
šͻȻ󺰣
ʾһɲǣͻȻ˹ס˷סԽһĺͷǵΪײײҵؿڣʱ߹Ƕѵһȴ˲䱻˦˳ȥۿҪײ壬һײȥǱײͷѪɣȻ˹ȥסţ͵ײؿھʹʱŻһѪ
Ȼʱ߸һĨЦݣǳѸٱ任ȥƣֱϵ裡
ҪĴ
ſڴȻըƺɽӰ
һѪɽǰһڣ˿ڵʹ˲ȫȥҵʶ
Ӱֵһţۿ²ɣֵذҲջأߣȷӦҲȻ֮ûס˺ȻţûзӦͱǰľ󾪴ˣ
һڴϣȴ⣬Ƭ̣ͱȫΧסˡ
ԭԵĽСŮϻȥһƬѪѪȻһӲӵذס
βԭսϵޣǰһ̲ѪѾԹȥ
С㡪˹ȥ
껴ڴߣƺ֪ôͻȻ֮ͷô飬Ψ㯡
⣬֪ʲôʱ˱֮꣬ͻˣǲԭԱߵ
硪һϸĽ㯵껡
ɱβߣӰֵܸŲ鿴Ѿεرסš
磬һûԺʣԽԽ΢
ûУû£棬ָ磬ָ硪
˭ԸģһĨ徵ĵЦġû𣿡

㲻ҪΪ˾ңûоδҪȣֻҪϲҾͻϲѪ磬Ӧҡ
ǲ鿴Ե˺󣬳࣬ĬĬؾ۵õߡ
ңáвУקŸӣȴԽԽˣ֪ˣħͷǣҲҪԸҪӦҡ
ʼ٣ʼϢ·Ѿöס
ҴӦ㣬֪⣬һػģġ˵ţ˵ţ
ҵѪ磬Ȼˣˡ
Ѫ˳ű껸ŵУ·ŵÿγһѪŵɫ͸Ұһ֣ƫͷš
ѪŵôĿģӰֵܶٿ
Ҫѹߵʱƽ
һ۵˲۾İ׹⣬Ӷ⴩¡һ죡
ֻһᣬæۣ˶
УѾʧ٣ﶼûУȻֹͣǰĽȻʢΧӣ
ֻؿڱٿһ󶴣
Ѫ



ʮ 

лУ߽һŨ֮УɫŨϤĳ̲סʧЦô˼תһȦһҪصﰡ
޵أ̬ȻţȻʲôûУҾȻסˣŨ¾ۼγƵӵ״̬
뵽裬֣ҵľȻôʹˣȥذµѪ棬ѾȥãĹްɣ
ǿѰػİ飬ʵµĴۣתۼ䣬ҲɢǰްҲǶԵģĴ
ôѵҪҵ»Ұ
㵱»ҰתͶ̥εһ翵Ŀռ𣿡󣬴
Ѿϣʲôµģҵ΢ЦսϵʱҾˣŽµѪɺӣʬɽͻȻ뵽ǰ̳ɱ˲ѪĲпᣬԭǰҶ࣬עҪ׵ķʽȥˣ
治Ը⿴㣬ʵһǶ޷ƿصʣֻǸһãĻᣬȴѤޣ˭ҲʼδڹؼʱҲܹһƶãȥŬµˣȴԼѵõأڤ¾˵һĻ
ҲʲôҪôˣҲٴԽ˰ɣӦúúһκˣҪôûôԵ޹ҵξҪ֪Ѿܾöûпˣ㲻˰ɣҹһĨЦ
ڤһĨˣҼǵʱĴôɫôɥȻ貣ȼŻһļ飬û¶ôЦݣڵӣ֪˾ÿ
͵վһָϸ۵Ĳ˳ǣûո˵ЦڵѾǵңûģþ˵⣡
ȷˣĺˣˡڤ²ɫվֱҵ۾ҵвһ¡
ҷһ䣬пʼ
ڤµһ˿ȣû
б̲סˣŨѸһӰʹקҵ֣ڤΪ˹ע£Աʱʱܹ̿ﵽ㣬㴥棬˶һȦô֪ôأϵ֪سҡ
ҵۣؿ׷յϵӿʼϽͷԣð
㡭
ʲôˣתͷڤ£
常ȥμһᣬ칬˵СΧġڤص
һһ㵱ɽ¾ǲǣȻˣҸѾûйϸˣϣԺҲҪңһ
ЩʲôģʵڲκǣȺˡɹǾԵĲ飡
ţûȫ㻹Ƿǵģ޳˵̫
˵ʲôҴʡ
Ǹŵ⣬ڤǾһ̣Ǿûˣš
ôˣҿտնʣʱǸҵĳ棬
֪£һῪģǰˣҰţ˸ͬĴãڤеƮ
ͬĴã㡪Ȼ۾ҲԽˣ
һķǳãԲٸһ߸һģһƣҿһ£ҲֻǰĵطиҽܹȻԡ
ԽִȥˣҲ˼ʡ
ڤˣһϲ˺ǲǴԽУ鷳ʹԽһ£Ȼƨɴһ߿Ϸ
ҲҵɫѾѿٱıԵڤæҸ޳֮䣬ҡ
ҲΪã㲻һֱǱߵ𣿡ڤ°ʾ
Ҫ˵ʲôҶס޳һٵĶɵתڤ¡
㻹ǵʱԸֻʵְˣãǵʮϣԡڤҿҹ𱩷ѩӡ
էϲͷһѣڤǣǸ˼
ϲùڤº޳һı飬ʱʵֻصҵǰˣɣҪ
ðǲʱʱ̹̿עҵһһУʱʱ̴̿̽ҵģǲҪǷһҵ£ŭЦ
ǸͲˣֻںżȻģʱ͵ĵ뷨˵ڤµŹֵغ˺죬ҾЩݡ
ߣżȻ죬ô財ʱĻҲˣ
ˣڤսսص
ɻħʡ
ɣôħǷ̰޳ʣ·˸
ôΪʲôԹۣʵ
Ǹ޳ʱ
ҷǰڤ¹ϵشң֪һӻǨŭ˵ԭίĻʱ̫ˣӷԣ㻹Լɣ
ڤһգۼ䣬޳Ũ֮޳ԽƮԽԶٺ٣а취ˣԺ鷳ɽҲûͥˣ
Ҫʲô
վԭأǰŨɫȥ˻ɵĸоһһط𽥵¶˰ױߣױΧأױ߳˰˰ţ١ǵصŨذɢǰһĻ԰
԰ȻһһŮǰƮȻݡ
̶עǰŮϹҲ顣
ôҪˣ˵ŮãȻƺһʧȥδķһʱȴĺӡ
ףô֪һһĨɻ
ԼۣҷѶ칬Ӿص·˵һ絭ᡣ
㡪˭㶯ģŮ΢û
䣬©κһ仰
ӵͷͷѾؿڵŮǸֳ΢ЦǣѵЦݣŮûп
ҪԼȥ۲ˣĽ飬ĮҵزôҲ޻˵ˣֻ̾ԼѲӳ̾һȻʮֵ٩겻ıȴװġ
ûĮ㣡Ů粵
֪֪񰲸һԵĺһذҾҪˣЩҪ㣬Ҫúõؼǵȥ
ΪʲôԼ϶˷ģҪǲϣûץѱҲ·ˣŮƺҪˡ
ԣ૵صŮıԱߵ£Ů§ŮȻҲûзԡ
ãŮԸ񣬲Ӧô˳ġ
Ǹ׳нأֻгˣźùذ̾
˭Ů΢΢ʶţѹѵߵĿ
ͥǿŮǾô
Ц̾һͲòˣúüĻԺɲҪپǿˣȻ㣬̫ӣҲ᲻ò㣡
ҲŲҪǵҪ̫ˣ˼ƾٵĴƾżѲȭ;̫Ϸɵĺǳ̰٣˼Ϳ̿ȻڣºڣһطδȻû³׶ϸŮȻ̧ͷԥնһ˼سڣûκתء
Ӿؿӣŵ㣬Ҳţǣ׻˵ɽ׸ģƣһͷܹ˳ë
˵úŮ棬شߺߵر
ʱػ
ĵ˸Žһı͸Ȼϣǲǰ˿ıò
ͻȻӱסĴĶĥĥ䣬ů޾
ҾҵˣŮѾͬ͸ķһ㡣
ߺû˸㳳ˣҰɣʣյȫȫ絽ѩ׵ĶߣһԸڻʶʶһ
ӵתͬصĺڶ·ҪŮǰĵ㣬ĵ͸һȣŮ󺰾棬ǣ䶯ȴʲôҲ˵
ǾŮþòɻתͷ
ȵĿ˲Ůõ廨Ĵϡ
Ǿ΢ĴڳӽֵǷߡ
˼أһŮĺףһսŮϸԼȵĴĴշת˱
ƫͷݼԼĴҧѪ֪ǸŮųɾԼǰԾɹܲסԼķĵĴ׺Σ
ôǡǰԼ·ǱŮһ㣬ʵڿƲסӿıϢ
Ǹûôʧأز¶԰һǣСС
ԹԣС˿챻Եˡһ˲䱻ϣǱ߱ẕ̇ŮƺͶеˣսѸһĨ絶â
ƫͷȥϴССӶ죬ͷԵضӵľ
˭˵ͬǾǳϺ˵ģҪȥĹͷˣǱŵͷߵص
ֲǲ֪Сйص飬ͬһҲϺã˭ĺ£һϵһӵͷ
ֻǺϺòֳһԣȽͯŮ䣬ֻǸһ£˭֪Ǿ飡ͷĲֹ֪
˵ǾҪС֪ˣµİ׷ɱ㣬Ⱥ۶ǣͷĵص
۵ʲôģ
ٺ٣С˶Ǿ·һµķӦˣСϴΪ˼ƾ״ĵ飬ˣʵƢĿģǾͶϣɴͰǶߵȥǺúûţԣ츣˼䣡ͷٺЦ
۾ӣĬǹͬͷ
ҲĬԶ˷ΪɽȥǾøɰѾ˽ͯŮǰ֮۾һֻ۱һֻˣϵصҴͥǣԣǰĽͯŮǾǶǣģҹˣһҪ
Լȥأմ
ͷŷͱһվУգ۲ӰһӰڷ˰ӰСӣ˺ߣһԶ򲻶ɫӹһ漴ȥ
ǰŨۼұ˴Ӹղžһֱŵ͡
Σʲô룿ڤµ
νǰΣҼڽķǣôҵ뷨ǡҿǴû¶ۣҼһδһΣ
ڤɵɵؿҲ֪˵ʲô
һҲûб䣡޳ص


ʮ 

Ѿθˣػͷǣʲô˼
Ըܹǿѹ֡޳ص
ڤһѣҪҪٽˣǣǲСĸǾְͻȥˣ˵ô죿
üڤ£̫Ļ
Ǹ˵Ϊĳ֣Ҫı˵ˣЩ˵Ѿһһı죬ҲԺú÷һˡڤЦ
˼ǣˣҲʵ
ҲһˣǸͥ˼죬ڰʵŤǾѶʧһѾȫ⿪ˣڤ΢΢Ц϶صͷ
ϲ˲ûңոջɥֵĸоѱϵĺȥˣʲôʲô뿪ͳͳǷƨҵģҾԲ֣
֮ǰʲôҴϲһ
֣ڤ۵ָȻһ£һ֣һް¶ϣ͸£ȻعͥԵûϣӴ˾Ҳˡ
ǵڶأҼ͵ʡ
ǾǣѰ壬Ϊ˱껶ΪñͬھȻعͥԵȻʹ˶ϡ
أϷۣʲôҺֽûϷҲգǸĹأ
ǾͿˣǵѾĶۣͥڤӰ죬ԼȥˣڤЦص
⻹࣡ûԼüЦһɨղŵνڤº޳ЦεضԿһۡ
Ǳأ죬ʥСܹһˡ
ʥԭӦⳡսֻۣǣʽקˣһŶʱ߲ˡھ죬Ҳˣڤ³һӶ̽
йأ̫ˣ
˵ɣأ̾
Ǿĸ¿պպʥʢʥʢҲĶǬܺõһλʺӡǾĵһˣλʺϲǾʹǾΪ˱ɽ֣λϲĻʺɱӴǾڶ֣ҲӡǾΪûм緢ĸ࣬ǾǴģһѻڿʥʢͻȻλ̫Ǭ긻ǿʢ߽˽Բסڤһ˵ꡣ
ǰϵľһˣڤǲŪˣ
أСʡ
֪ڤҡͷ
Ѿı䣬ǾһԺ˵ǵһ֮䣬ڤ䣬ͥܲˣڤص
Ҷʱɵۡ
㲻ĻҪȥˣλԵ̫ˣ»ɿֻţȥɣλȥǲòģڤЦЦ
ʲô
ҪʣǾϲڤһЦ
ϲ֪ˡ
գգۣ֪ڴϣؿڰŹ̶߹ǵĶ壬Ǿȴܺãͷůʵ֪ҵĶĽˡ
ɫ谵ŵƣСµ
ơһֻˤڵϣû˭˰ôƽ·Ҳ£ǵġ
ߴٵĺҵĿͻȻһʹֻǼ̴ٵĺѾ˭
衪ҽеԼϸСһ㡣
ҡֻ˵֣˵ȥ
һ֧طŵҵͷϣἫظҵͷ΢΢ۡ
˼ˣʵ벻ҹѺ˵Ļʱ˿̣ȫǲˡ
ҲƽҪģʱѾ԰׵ÿпޡ
ˡڣҵߣص
ףҲ˯˰£ұ۾ʡ
ǰе˶ڵءĴôʵȻ۾
᲻ڤ¸ҿһЦЦĻᷢģ
۾ңҪ£ⲻΣȻôˣһ۱㿴ҵ¡
պ壬Цףεˣôƽʱһ治
û˵Ҿţĵز׽ƴſȫǧٸëףһ˿Ϣ
ĴǼҵëУսһ񣬶ϱĪůᴥһ£ʱ˱Ƕ
΢΢һɱ۾ȴɻ󣬡ˣζҪҪۣһһأ
أůҵĴϣ˿ôͣȺ㣬˳ǴůʼԴԴϵӿҵķسʵţҾԽԽ̤ʵԽԽԽԽů
һſۣǴů漴룬ʧһС¡
۴һԶҲĿݣЩ԰ףרעĺо˸ϲõĹâΣⲻǸո˵
УǿεűǹŮˣҾԲңʱ㵹˼ʮϴףҲ룬̧ſҧסǻûг׻ָѪɫı
ױˡĻΪҧסŵĶģģĹֻˡ
ӴؿһʹǶϹǴ໥Ħҵķζĥˣ
һʹҲòſ
һʶ촽ȴһʹ˰ꡣ
ǧҶ˿ڻûиԭæסҡ
ʹòһûͷת˺þãͳһ
ʲôֺصӿЦ
ɫѾˣǱҵĺʹʹŵģ촽Ҳ֪صҧһڣѾ䦳Ѫ飬ڵƹҡҷ£к˿˿ġܳϵޡ
Ҳ̿ˮ۹ʼղ촽ֱҿÿݷ죬ƫͷȥ
Դﲻ֪ЩʲôָҵͷķӦҲһ治ʵ
Թؿû׹ˣ
΢΢һ㶣ôú
ңˣص
ûУҲϲŮˡȻ⣡ҡҡͷҵɫֲһ䡣
ǰּǲǰ֣ҾҲֲˣǣģͷĴ⻹ͣô죬ҧˣ
һ㣡
Դ˹ңҵı಻һߣʡ
ҧˣҿͰ͵ؿ
۾ңԴŬ²ҵ˼
ᣬҧˣұ죬
ղʳΪʲô
ҧˣٸ㣡ջ
۾ĬĬؿңҵıϿʲôգ۾ϵЦ⡣
ðɡڣԤϵЭˣӣڼȻᱻҧֲҶ˵˿ڵľ롣
ſڣһ㣬ſҧסĴ
ȥǰ۵Ѫ飬ҲôˣҲŸոպãҧһҧйһͺˣȻҪƴ򣬰ǸŮµĺۼȫ
ã꽥ֹͣżܵ˼Σʯϣžһ
衪˿ֻš
šߣܸܵ£ңܹشˡ
衪ѾתƵ˱ͷҽг֣ŨŨı
ţڡ§ңӵͳ
衪ֽУˮ֪ӡ
ˣҲһˣģ
裬ֻŻôᣬֻŻôᶨֱӵرİ
ˣҲ뿪㣬ҲˣһؼңȻǳףһСһϲġ
ԣĻ໥ο˵飬ңԶĳ룬Ұţӿ˯ȥЦ˯ȥ
УҲûޱ޼ʵ㯣УҲû߲ͷľУҵ˼ǿı۰εЯҵ֣һһǰ
Ժ·ôߣҶһ˳һУŻݲ԰ȴȻ˶ķƵĵૡ



ʮ ˭

جγѣѶ
ǰӰصҺҹĵǣϲʹޣ򼤶ҵʵȴƽš
ת£ƬԣȻǿѾǰġ
֪ѾаˣȻѾתůڱһҹ˿˿⣬ҵȻ䣬˸ֲҩҲã󲻵òüÿҹߡ
Ҳòȥ׶ϳ˶Ѷ˺ԪڽصǱ֮󣬱ڴսǰģؼ½±Ӿʦ˸ּƷҩģÿ˲Ȩҳ˳ԺȣƢˣһ֮죬һŵʮҩζͳüҪȲҩԶҩһ㡣
ҲɵϷǣʱݺ裬֯ůڡҴĵײһֿҺܹȥߣһǱߣӦⱲȷѡɣ
үү˼ҺȥϷúһȵԪָòˣȥʦּҺ˿飬˳;棬һ£ҵؿȬԺٰһ
Һ˫˫ѶĪ֣껡
ѾҳμǸųȵ峤ˣŵĴ̫ˣ˵ʼû뵽˼ôŸʵֵʱҲ뵽ˣ껶ţֻҲô򵥵֮飬ֻǵһѾʱһѾҪֻ֤ѡ
ûڤ³֮⣬Żûбˣţĺö飬ģűá
֣ŵһ䡰ѵúͿµĶΰ
˼˺ܾã֪ҵûǲŵģǰľǣҪ
ߵ˽죬࣬ʵϿɵģңҹˣҹ˵;񣬶һƯƤࡣ
ǣԼȴҪ׿һֱǱʶҹˣӽԺޣƼҵİŮδޣŰҲŵһŴŮӡ
ȥȻ˿ʼҽɣҹ֣ʼյʧʱյĺ
ûǰŶ֣ǿԻرܣǣҵȴԼرܡ
ͣ껵ķſڣŨصľζӰڵɢұѬͷһΡ
껣Ҫȥˣ΢΢
ûĵصš
㣬㣬ʲôڣͷ
㣬ŵ䣡ص
űȻ򿪣ҡҡλεվ㶵ؿҡ
˵ʲô
˵ŵ䣬ŲǱһ׹𣿡Ҳ䷳ظš
껿ҵ۽ҵĿЦ㣬ˣҴӦţԺҪúñ㣬Ҳٴɱˣ㲻ֻңûк
ͷһȣҿڤ¸ıŵˣȻⱲӶŵУ޷õѡ
߿ţضǾ̳Ȼ̾˿˵죬ʹʹʱʱԲɱǷſԺԾƶգľѬһĺˡ
ҸϽ˽յĴӣɢһЩŵľֻҪӣڵҲǻ赹ɡ
㵽׸ʲôһһ̳Ƴ
ŻţúúõġҲֱ⡣
ॡ̳ˤ˼Ƭ̳ʱʪϯض껵ĳۣҲ˿ûзӦֱֱֻصۿҡ
Ҳ˵ʲôĻԣ׵ġҵص
껵ľ˴룬ո˵ʲô
ţûŪȥҵļ磡һڤµĻ˵Ÿҹ룬һǲҪ̼껺ˡ
ļ磬ʦŴҵĻͻȻʧôȥļ磿ֱһɺԣ껹ЦЦᡣ
˵ģǾʦҵļ粻Ǿʦأһһֵصҵı̫ˣЦݣѪ˿۾˸֪òҵĻ
ΪҲ֪ĵϸص
ߣһߣգû֪ҵĵϸܴĵ֪
ǲǷˣ
Ҫ˵ĻйأҲգҲգȨһ¡ص

ҵļ磬ھʦҲյκһطҵļ磬ھһǧʱ
ߣͻȻһʯӹҵĻû⣬µ̨̫ˣô΢˷ġ
껵ݲ԰ףſҪ˵ֹ̧ҼȻҲ֪Լû˵һ飡
Ȼ϶ʣΪʲôû˷ðģǴδģѵ޵ûз֣Ϊȣ޲ó裬ƽʱûʲôעΪĸף󣬿ܿĸףܼĸ׵ĽӴԣҵݲᱻ𴩣ΣҲûע⵽ҵı仯޵Ĵκ˽µңʲôҲ鲻ΪҾޣ޾ҡ
¶ɻı飬Ц
ףã׵㣬ҴԽʱΪǸʱѾˣҪҪһµ壬պƸİСޱĽƵˮ˳ƾס˽Ҳ˵ҴԽˣʱҵ괩ԽգȻ޵ϡˣ
ؿһ껴˿̵ı飬㲻øе£ҵ㣬޴ž˼ĳһֻأҵǰ˺ԸһĻᣬƣ޵𽥱仯˵ѾҽϳһոµˣԣҴ࣬ȻԶǰ֣ҹˣޣ
˵ģҲ̫̫վЩڳݲ塣
ţĵҲǲЩģҪԼ˸ҿ϶Ϊƭӣ飬˭ţûиκ£Ҳ֪ҪźͬˣҲ㡣ҳȵص
ڴִʯӹü߹ȥʲôҲûУСʯڻ̨ϡ
˵˵Ҳ
ûмŴԽʹҲδؾܲµǸҴԽڤʹ߸ҵġ߻ԡ
ΪʲôȴңҲŵĸ磡϶ڱʲôԣô©ٳ껴
ΪԽȥģֻܵǸʱκáĵص
ߣ壬ҲϺõҩ
ȣܵˣѪֻжܷϣкܶβõĲֻС˼ˣǵУʱǵֱӤʥ˵Ĳ𣡡Ӳص
пܣҲ飬ôֳӲ
ǵѶҲܽ⣿Ҫοң뿪ҲҪ
㡪Ҳרҵҽ֪ǵѶô⣬֪ûΪΪǸʱһΪĵܵܣδӣţڤ»ȴԭ򣡡
껴ؿңΪҵĻʱһܡ
ŰңȴŮˣ޷رҸеޱھΣʱҾ룬пܣܸҵĵܵܣҵܵҳʮֳɫܸɣԼû뵽û뵽ڤ¾ȻĽȥҹߣҶееܱǸհʵ˵˳
ܵܣãȻص
ǵģΨһˣǸʱӪšźƵ飬ǸҵҲл˾룬һϲģģ
Żܵܵӣ૵ظҵĻ֪ûнӿڣصȴ
𣿡ͻȻʡ
ǿӲûᣬǣһӺõĺɷ򣡡ػش
ͷҿΣỺϹ䣬ƺѾѸ˵Ļ˵ˡ
˵ʵ룬ҲԸ˵İɣ
ʹΣҲǻοռΣֻҪûôҲԸŲߡ
û뵽ħҪĴ۲ҵŵĶİţҲֱܹˣʵҺҡ૵ؿ
ĺܺãȻһʱ˼㡣ļ
ſͻȻԵĽŲ߹ģصⲽ
ҳһæߵſڡ
һݵϤӰ
ޱڷǰŲץһŮʽ硣
ңͣе磬ȻƽҲ͵ֻǵ䣬㣡
ҾɤӸɸɵģ㣬ʲô
˵ţұûнȥǣЩҲ̫Ϊ⼸岻ãҲе㲻á
賯ЦЦҿЦޱȵǿ



 ڶ з ʮ ˷

裬Ҹո˼·ȷͷͻȻһƬհס
˶?ոմ̨﷢Ū?
ᣬ˵ֻŵ飬ôûȫֻǻͷβ֪һ飬һ飬ȴܻܿҿ
ʵݡ
㲻ʲô?ϣؿֻҪңҾͻԭԭظ
ȥɣö˵׵Ѿ˵ˣʣµľֻпԼ!̫񡣡ͻȻ
һ߹磬Ȼɷ˵뿪ѡ
ע⵽Ǽȵ뿪ڳŵɲǣͷ껵ķţɵһĨ־塣
ҵ˲˹ȵס
ʮ죬ҼĻָ!
Ҳ֪ôˣÿӰҳԽ壬̽ѯҵƣȴһҲûÿȥæŴղд񣬾
صزӰҩεظҸ״Ǵҩ!
ÿһҵıֶ¼֡˵ڰǰ˶ɵӣҾڲǸͻȻɵˣľԴȫչȻһҲ
²ڵ¡
ѵڶ?˵ʵŻ?˵괩Խ˵㣬ҿ¾ǽʬ꣬˴Ŷܲ˰?껸ʱһ
壬·һһôǸ¸ֵֶܵһ֮ųˣᶼˡ
ǣ趼£ҾԽܲ˵ģ裬Ǳˣô?
йƶƶǰ󲻹Ĺ⾰ҵľȴ·˺ü꣬Ӳ֪ж֪ж޷ɽ⵽ѪΪҽⶾұȻ糣ֻ
Ұ׼֪ں°׼ʱȥҵ롢飬һѡòӵеҸŸոտʼǾԷŲġ
ǣ⿪ô?ƺûͻȻҺҲûиӿ֡
һֵĶ
ʲôô?컺߹
Ŷ£յ鴦ô?
Ѿǧɹܺӣȥɿ̸УƶƽദԼû?Ҷ棬Ϭߴ͸۾ֱҡ
ҵȻ³ڶңȥô飬Ȼ˵һҪңҲӦչ˺Լ尡󲡳ôͶ?
ұĿ⿴е飬װģص,̫æˣЩҵϢ
Ǹֹ߳ķЦ?
ȻѵûҪҪæҪ˷ûõķп?üңΪҲ˾۸?!
ôģûдˣҲͷˣȻصʦôһİŮة?첻ΪЦ
Ů?Ϊʲôǿѡ?
գȻ翪ţʿϹȴҲصϲģ˰ʥ㣬һҲܸȺһϸµŮӡʥСĸԽ̵
Լϸ÷һֱԾ˲ŵķʽڽҲ֮е飬ֻŮӣȴ²ةô
ôնһ޶Ů?̸¡
̫ӵ£Ҳʵ˵һ˼벢Ҹ׽̵ġʦšӣϰһЩļաʦʲ
Լ̳²ԲۺôһڣŮһ㡣ֱʮ꣬ʦһһɽ޿ʦԣ
Ҳͻ ƼҡƼಡֻһдʣҵȻȴҲŮѧһͷ¶аǲܹעŮҶҵһ
棬ǰýͣȻº棬ѡҲʲôܣҾ͵лߵҲ޷룬ʹΪ̫ӵֻҲѽܰ?Ծʱܽ
Ϊŵ״̬̬
ǣܰͷϾͺˡ
ҿˣʱҵһθ˵뾭ʱֱ顣
ɨһ飬ӡ
һ˵㵹ҽѡһĻڲôãôȴϣרŶԸЩɵ?컰һתͻȻ˵ޱϬǺ
Ļ
£˵ʲô!Ƶصľ죬ֱǵ͵ס˵˿ϰεĻˣ侮ʯС
΢΢һЦվ  ԽԽѰζ룬ҵ¾̫!
ҷۣ  £ĺ!
һĴЦбų
죬Ե޹ʵпģЩ죬˸ϣ˷ܵûε߬סҵ֣һصͺãͺ!  (
Ҵûпʧ̬Ҫ֪߬ҵ֣Ա߾ǻ裬ϲǣȻ̫ӵļӶ˶)ͱסյ࣬Ҳ
ңЩض㿪ҵ˼ô?
Űɣʥŵ!Ѿʦһ!˼ʣЩֵܣûмֻƬ!Ҳһ
ʦ̫ˣҪؾͺúÿһ°ɡ
Ӹһţʶֽס
طɣûãҲһ˿һ!ƽͻȻ͸ĹػĻ̧ͷ׼лѾתسԺӡ
⣬ӰԶԶˣæӭȥ
£֪СӦ?
ţҸˣ˵Ҫһ¡
ʲôҪǵ?
ǵİ׼ڵģӰ쵽̸еĽС
ҲԣС㿼ǵܵл£¸!
쿴ӰԶıӰһ˿⸡ס
쾰ʮĳճ״Ӵά˽İ߾ó𽥷ٲʢ֮˾̺ţǰδе·Ϊľýס
뷱˾޴ס
䣬չ˥ܣ͢ܣ̰ٲ岻ϣٹս𲻶𣬴ʱճһӢŵĹյĹ۷壬
ʮʱ䣬沢գսһȻڶĿǰǿҡ
˭ҲûϵģԤԣôǷǷ軹ޣ˭Ҳ֧ոͷ!
̫Ӿѯ˳͢(ȻҲ˸˵Ľ)ǩƽԼù棬ַ
ɿ˲Σʣ棬λɿңλҹɿɽ´Ӫ!
ɿȵگɿ׿ڴͣ£ɵӵմĬ£һƬҵչ֮λλʮ
䣬չľãհյ˺ܶ˳Ĵ󵨸ĸЩĸɿʼĲ⵽𽥸ıյĹҾʵʵս
ɵĿĹ⡣ɿλʮյľԼԪѸٻָΪպǿ춨˼ʵĻ
ĳ϶ԣɿһʵɿǰ!
̸еĵ죬͹ůܺˮ峺ףˮһ㻺ڱ̲Ĳԭϡ
оУ̸еһйѾ׵̸ҲѾس޳ֱߣһпȥѾ׼ǣȴûܹһ
ݵ˿˿ǡ
ھ˾ʦݵ壬һпȥѾǳ׵ˣʦΪʲôüͷ?
ͻȻ˴ҴҵĽŲең衰ᡪһվ
ӰҴ˽  !
ˣ?ĺѶʡˣʵ
Ӱ໥Կһۣͬص  !
ʲô?΢΢СͷһѣΡ
()!Ӱȥסϡ
£Сţȥʰʱ!򵥵صһŷϡ
輱ææزŷ⣬չϸһۿȥһŲ԰׵ĿʱϺΣȴ̵Եʡ
裺
֪ڶңûиʵеµݣеܲ˰ɣŻҡûϵͶɡֻҩұֻ֤һ
ǹʱˣǡһͨˣңûͨҲ㡣ұʹֻ࣮ˣ
ʵʲôȾˣֻҪָܹһƽƽҴԸˡߵף㣡ޣҹˣʡ
ݼ򵥵ץţţʲôû˵ʲôѶϢû͸¶һ⡪
ްޣһôһʱûȥģô㣿ֲú㶯ʫԭ޾ǸŶдòҲ̶õļһ
ЦõذţһŪˡԼûΪݶ󡪡һԼйݣǺ׾ͽԼܣԶ
Լĸʶ֮ǰݾɣĵĴ㣮ŮҲˣȻʱǱþ췭ظҲ
ˣͰ̬Թ˰ô᣿
赽裮˼˰ΣͻȻӰסҪ㴫ĻСĶˣȷ֪ɽӪ£
ûУȥСԺ·̫ӵ£ȥС͹Сţ¼ȥ̫£̫ӱѻС㡪ôˣˣʲô
𣿡Ӱɵʵ
ʱİȻûǣյ֪󣮾ʧ̬ľֹ
ǣǷѵԼԲѵʱ䣮ı飿
Լͱ찲˺ܶ෱ɵȻ۵ԼȴҲʵסԼʹԼһֱûʱ޺ú̸̸ѵҲʣⰲŵģ
һǺ
ؼҵޣȻû˵һƾɥոЩɫһʲô顪
ȥ
£Сȥ࿴ü˼衣
ûͷˣǸ껻𣿡ʵ
ûע⡣ӰΪѵص
ãϻȥȷϣͬʱעһ¾Ķϻұ棡ϵذš
أӰʡ
ǰ̸пҪʼ˲𣿡̾һܶ²𣿡
ӰܿϢ뿪û֪ʲôʱ뿪ģֵʿȴȷƽŲһ˱
ǣ˭̸аɣȵص
ްޣһôңôͻȻ֮䣮Ͷ뿪һֱŵأ
µȥȵ̸һҾȥ㣮ʵҵĳŵػ㣬Ҳ뿪㣡




 ڶ з ʮ ع

ƻ·ϣƵػιһʵ
Ÿ·Ȳرֲر̤Ųӡһ¶Ӷûãؿڳϡ
ϣ˷ٶ⣮˿û˵ĵط
ϸͻᷢ֡Ȼûġ˫ڶµ˫ȴ¶ɫشΧĻ
㲻ôţӣһЩСġڣ͸ųȵɳƣŮ
ʲôýŵģֻװ˼ǮֻҪе˶ȥ´ˣ˲ܶ˵ƽȵǻش
Ǻôףõô̻𣿡 еȻǴжĻƵĶ
ˣһҲ֪ʶôд𣿡Ũü
ˣҼǵ˵ڵ峤ǰ꣬ѧЩʲôʵŭ⣬ǳȻؽԼ
ҪĻ⡣
  ҸҪӦйƵģȻԱʱıӣһ£һܾ̾С
Ӵ뺦Ұڴһҵɢҵһʹ˼һ˿ԱӰӡ
űȻ¶һҫӣĪľɫ˫۵ȼյĻ̲鲻Խڡ
ʱǾȴЩ΢΢ΣĵСͷʱƯ°ǳɿЦģ߸ߵ֮ǰһɾǾղŵ⣬Ǻÿ
ڷɵƣشϣںѩ׵Ŀʹ·һ岢
ˣȻҹǵңȴǷһ֮ΣίԼ˵껡
˵ֲûлܾңҪȵڲűأҺ༸һͷ޺޵ؿµ껡
ǣǱ
ҴӦţҪúñ㣡껼򵥵һ
̸ǷͻȻĬҹȾƣ˯裬Ƕڲ²ʲôʱѣû뵽ͻȻͱ˳ˣܻŵ
ɵ̸ۣǷ˵,Ͼֻ֪δȴżˣͻȻʧǶΪȥķʽԾû˸
֤Ҳû֤
ĵƶڤµĻϾûбҪִ¿ЦҲ˰ɣ峤ǸƶֺγϡŹֵĶҽʵȽ
ʵҪ׵öࡣ
ֻǣȴܣýܵˣȴںĥ䡭
ȷǻ˸̫ˣҪʲôʱܸϵ򣿡껲ͷص
ģð̸нˣǴŻаʱɣͷıһɣһ˵
Ȼܹ߶ˣϾԪûȫָ˶þͻеƣͣԼʲôû֮ǰʵ죬˺
죬ıڶ˲͸˿񡪡Ȼݳһ㣬ǸԼȥȴ˻顣
ǲǺܶôһССķܰǴͷת򣿡껳ЦԷйе
żеҲĵڼֲ񡣡 Ҵ󷽵ĵ
񣿻еĿǱƺ˳Ц
ǰûϵһƲ塣
ҲȥǰһףҾˣǰõѡһǲǰ£ҾһӲΪȫûбҪ
Խ¡
Ҫǲأ껼ʡ
ҾͰƽȻΪұ۾ߺߵ
ȥ̣㲻ôͻȻôս еס
һ۷죬ųϵӳǵͦӰЦˡ
˭˵Ҵȥ̣һĻսҶսϵѪɺӲһ޶˵Ŀ־壬ôɵͶֻȥͽ
ˣ㻹ûиңʲôطأһûһĥ
һϰ䣬ϣһɹ볯ãػ߹أϵأƽػشҡ
ŶҶˣʵҲշ񣡡ص
ҲǸ׵ӣꡪȥʦʱھʦ񵽵һ¶ӣǵƶʱȴֻؿţҾȲʱ
ⶣãΪǷȡ ңңػ£ƽ
ԩԩ౨ʱˣžҵ
ΣǶû˵ҿģģıӰ
𣿡ͻȻǳ𰸣ֻǲȷԼֻش
ֹ֣Ҳޣ껺ػص
ҿЦһõʲôأ
׵·ϣֹֻµµĹƳ͵ļį
֪˭𣿡
ͻȻʡ
ֻ뿼һ°ˣ˵ʵҺĺõ˼أһҲϣ档һؼһ䡣
ûлȴó껴ߵĨ
Ҿɥش¼򣬾ͷ࣬˳س˳ǣҾͲԣ˰
һܴëǺˣӱҲŵ㣬վݵĽǶȣǷǳɫĽֶΣֵÿ϶վڹ͢ݵĽǶ
úʧְ  ̫ˡ 껾ص
лл
Ҷŵĳŵ껼򵥵صϦ£
õõá죬ƽȶٵر·ϣ뱱ԽԽԶ
ٵʱԺ˯ŵңҲŷѾͣһԡ
ô£ƿ
 ǰһſݷǷһȥǴҡ
Ҳô۵ġٺ١ҩ𣿡
ĳΪʱ򻹿ɳԵȥЩŵҩĻǾ̫ûˣԭ֮Ҳܵˡ
Ǹûĵˡҿɲң
һʱͷóϣˣҲпƲסԼʱ򰡣ҴԲѵص
ƣҵһ𣬳ǷʮǾ˵ҵġ
ʲô㣿輸ҧʵ
ţϴæֺõЦЦŻŵ
㣬㡭Щ׾Ķ軹̲סҪҡ
ף˭ۻ𣿡ͻָ󣬲ؿһÿӰ
żҷǳϤӰǴؿңֻһˣӰݡ
ӰǰһӰ߳һŴ¶˳
յĽҪߣɿôܲУ
΢΢ЦӱǴμʱֲɣ˼ֻ֣ǾܺãȻô˵ȴûһ˿Թߡ
㲻ң
¶˵ˣûƽֻվҪ㳲ˣ֮أ˵ոĽ飬ŵ׵ġɿҾص
֪ô˵Ҳ֪˵ʲô
֪УѾߵԶֻһɿҡ
һֱûи˵յǶʱ䣬ллչˣҼѵص
㲻˵վ㲻յȷ潫ҲյĸѾλˣ򰵵ذңҵչĴλ
ڡӦ˵ллɿֿصΪǷǣ
ֻһʱģҲʱʱ̶̿Ķ㣡
һʱ͹ˣ֪𣿲ջʹջʹҵĳԶ飬ڵαĺر𡪡ʣ
Լʣȴʵô̹ʣ˲ɵĽЩҵŮɿҿ΢Ц
û˵ôãǲŪˣҲ˵ˡ
˶ȱ㣬ҲУ覲褣һǼȻѾû˼ʵ˵һף㣬ϣúãһֻ¡ 
Ȼص
δĻһֻ֮ˣӴԺ󣬼ʹмĻᣬݣʵ粻ĵúܡ
㵱ҪҵϻλΪʲôɿתһ⡣
ϣԶάֺƽİգܴӴԶսĿϰ
ǺãҴӦ㣬һʵһԸһյİգҲᾶս֮࣬һǣгдİɿΪ㣬ҲΪԼ

ҿı飬һʱٸн


 ڶ з ʮ 

ɿҵԭһҲ̾һ
ۣ·ȻֻһˣشŹǷ
·ϣԶһĲ󷢣ҺɿⱲӿҲˣȻţʹȻǶԷһӵѣ
ڴ֪Ĺڡ
⾭Сļִ껻࣬һֻ۱һֻۣûˡ
ŮˣαذԼ˱ȣ˲Ĭ˳ӣطڽҡ
ҲһŮˣұҪӵвԭ󺣰ءʵҵıֻǣѾƫҵԶԶˡſ֣ڳڣ
ųţֿҵĶ
ڸв֪껹棬ûٸ̧ȥ
ʲôʱܸεػʱ·
Ȼߣָȥ ̲סʡ
ΪȥͻʱʱűǷ׵ǸǵˣҲ廹ʱңҩүү
׷ңһԹԵسҩ壬ȻǲߵģԡһЦ

ƣҲΪ룡ص
ǣһֱĬ˳ظϳͻȻ̵صŵ³ʱѾҩѹγҪҴϣС·ϲ
ʲôȻƿ
˵İɣ 껵ĴЦ
СΪصģҲûƴǡ
ǣǣǸϽͷӪûϺõҩôӣҵضˣҼٵصҪԸϳ
ҳʱסİҩķȥһ룬˵һ룬С㲹´;һһЩ治ɫذѻ˵ꡣ
Σ̧ͷػؿңһ޹
ƭң Ҳţ٩ң
С㲻̫ǵˣɫ˵ˣһҪС׿ڸǸ
ͼڹϵ˫ʱһĻ
ıѸٳȷ黹죬תͷ·ƵصûУС㲻Ҫ˼룡
סͷľͷˣЦͲҿЦû˼
˫գһߣֳĬ
ȥ·Ȥ·ϵľɫȻŨܵҰķҷĿҵҲϤ£һľͷʵ
ƣտʼ󣬲ҲָеģôѾȫͣȫȫɳģˡ
ϴСˣȻһ޳ɣҰ̾
㣬ﶼˣæµµļ꣬ʱȷǰ׾Թ϶ѾȫӦʱ
ҵĻӳϷһ޳ɣôʲô
ǵңһ
;ģҿʼ껶ʶ뿴
껺ԥػشңɽ߶࣬ɽϣѹ˱ɣηڲԭڴս˵ãҪǣһ
ۣվ඾һ˸޷ӦܶС䶼ʹ棬Ĺƶ˫ǲֻƣкܶಿĴʦ
˾Ҳϴ˵볹ո˵ģսֻ°첻
ô˵ֻҪɫ£ܻܿΪڶҵĵطȴ޲ߣҾ׽Ļ
ɣʲôĻ޲һɿ¾ͻڲõһ棡ص
ǳϤȥаסССĲ̽Եʡ
껳Ծؿңڴʲô⣿
ҲÿɷЦЦһҪΪؽô㵱ȻҪҵߣأͬǹ֮ս
ȴյĳҲϣһǱܹƽ⵱Ȼãֻ˵ʿ
ҪפȻ㣡껳
лл
и󵨵뷨ֻǣҵֱȴˣҲ֪˸ý뷨Ϊʵʡ
ȻȷңǾۼ״ɣܹжٲ䣬ж˿ڡʷϷЩش¼Щֵó羴ˣ˵ˮ
ƽȵȡ֪ʷкܶսڸƵĻУǵԸЩսѧϰ飡Ҳ˵˵ЩսʲôͿ
õսʵȻǡ塷ϻҶֻ˵һ飬㷴ӦҪԹΪϣ
ҴϲӦԽݣͱҵ뷨Խûд
壬һΪ˵ӱʮƣʷϴССսۣӴս˵£Ҳ̫ãֻûȤ
˵ԽԽ࣬ҲӦ㲻ҪԼȥǣ
˵˳ңƺǸĹ
ûҲϲ̣̫ĲпҽܲˣһϲǻۺĻȥһֱ룬ԨǴδɫԤԡսʧһԱ
ֽһԱ󽫡󽫵ָ˭ʥʧĴ󽫣ѵǵģҹƶԺȥ˵ŵ飬ͻԺһ󽫣᲻
ָһǶûû뵽أ̧ͷ
һĲš
˵ʺϵѡߣһӦͻı£Ϊһ֮йͷľ飬Ҫһǣа
⣬̸ʱ˿۽ҪЩԶԶٱֹ㱾ѣپ˵ָ㣬ͳҲԲ£Ҳ뵽
ɫߺúĥ꣬ɫ˵ŵʱ䡣һЦ
ϣڶЩصļһһŲˣɫԤԣ˵ôƶ˵Ҳڤµͬ»أ
Ҫȥԭǡ
룬Ǹ峤ͲҪˣȥϤĻֻ²ܣһЩиѶսԵȥûʱȥ廳£ҲùһЩ 
ҵص
ʱѾԸＸλϣȥϦǰûܻȥּ룬ǾͲõˣѡ峤γԭûбŻܻŻ
ȥ뷨һȴˡҲûȥԵµĸףһ֮
΢˸еصᵽʱ΢΢һ𣬷·Ӳι̵ķٳŪԼѪ졣
ֻ֪ǰŲȴû뵽صô
Ϊ׷ֻҪʮĹȴû뵽ǵڹٵ˰£ŷ糾͵ظ
ʡƣԼӰӰЦ֪ʲô¡
ôˣæݸˮ
ƣˣɫһ㣬һҪӽӡ
ѾͣһߣӰȥһЩˮ
ûʲôֻһЩ鵢ˡӹˮˮһߺػشңˣҲҪĻ˾ûûȥտˣ
Ұ򷢻ȥˣͨƢӻסأ
۾ʲôġСǵŶأ
⣬ǾͲʲôСˣ
껱Ӱһߣֹ˵ʲôüͷȻؿߣһɱЦĳ嶯
ιס죬˵𣿡
Ǹֻǣ㱣֤Ц
ţٲ˵ҪˣұΣصͷ
յĴʮλŮӣ˵ǹƷָһ죬һң˵ˣʣ̯ҴòҲŰǸȥ
ٹԵг̡㱣֤һҲûҶһǲȥˣ辡ѡ̼ҵĻ˵۾һ˲˲ضҡ
£ϸһ£ȻڷŸ衣
Ȼؿң
ǻҺЦؿ
ţȷûʲôḧģҵգ΢΢һЦ
ҵ飬ʲôҪ˵ģ ͻʣָ֪ʲô
ǰ׷ʱΪʱȣҺɿҵԺ˼ٸ˵ʲôˣһֱϵڡ
Ǹҿʼȷǰһڵĸоµȴ㡪᲻ͻȻʧʵسϡ
ʲôȻ
Ĳ࣬˵ǸʱźĵܵܣҲѵ㲻ˣһĹŹ־ٶ֪ǳпܣƭһ׻
ο껡ǣûȫûиƲ⣬ϣǰᵫᶨؿҡ
ܸұ֤𣿡 ΢ʡ
֪ʲô㱣֤ʲôŵʵҶȥģ
ԭޱûȫȻԶңãһֱ͵ҵ껵ĶԻΪ裬ڿƺǡ
ݲҶ룬ߴ٣ض˵ҹ˵Ĺ¡
ʮ꣬ĸ˫ŵĿҵһǸĸͻȻɵĻ˾Ʊı̣һǻ˾ڲĻȻһ̰ҪϷֻ˾
ıһΪ˾̳˵ն񴦾׵ҹ˸ôû˾ıƲܰȳɳ
òףʮഺ껪˻˾׳Լܵƽĳɳ£Ȼ󣬽һнܵܵϣΪԼһȥԼˣȴϣ̰
ĵݣȻôԽɱҹˣҲԼ·
Ȼ󣬾޵ˣǱ˺ȴȫһλǻȴԵʩչֵˣҲɡȥĶͳͳң˫׵İ
ֵܵİ޹ഺ¡Ȼûкúõõ껪ʶ裬ȴջ
ôʲôҡ
ʱҸĸңһԼҵҽ΢ص
ʵˣ΢΢һЦ
һҡͷЦջǻ˾㣡
üңܻҺң
ҹЦ
ôԺǽأǽ㡭ҹˣţ˶ôװŬ˼ģ
ͷһ˶УǸ˾ƺǸŮģҲѾǲǰЩȴѾڽĹѪĨҲĨɷˡ
㣬ֻҪű˵棡ҳһȻؼ䳩ͨ裬ʮ泩
㻹ᡪȥ𣿡΢΢й©顣
ˣۣˡؿ־裬Ϊ㣬˵ҪԶһģ
ȻĲЦݣʱҲŷΪЦݣҲԶ


ʮ Բȱ

껣±ǴС𣬶̶һΪξͳȷӪڶΪԪ˧ɫ͢£Ƽ껽λã͢׼ࡣ
ɫ˾Ȩ޼գȻԲţսλĺнߵɽϣפز򣬴ʸһССĽ˵ʢӦ
껽Ԫ˧Ϊ˰궯ָӹƯɴ̣ɹң֪͢δ飬Իʼ״֮ܡפĵʮ꣬عȢһӣ֮
żѡɽȻվڸɽϿңңı˷׷ײ²⽫Ƿ廳ˣ˵硣ա
з磬αӵѣʥ۾ǣʱڣȥ꣬ʥνܸȥ򽻸ãһЦ֮жʡ
򸾻ѣɥ״̤뾩ʦǰĬһҹ˽Բ֪򸾵Ĺϵ󽫾ʥ̸һҹȻȥפδ뿪벽
ʥ䳤ͣƪ
ӣʱŸˮһ㣬תۼ䣬·Ѿ£ڹٶȣľӪ
һοɫҲ֪òϲ
Ǹͷ湵ȴȻɥĵţǸУеĴȱǵʱʱ˸뽫ְλʮìܣǸԤԴʦԲİվҲڸ˿⣬֮񽫾ֲ񽫾ֲУʦֲҲ֪ʲô
οңΧתһȦƽ͵ȣϾȻ£ҿԲż꣬ܿ£
ҹұܿ͵ܸܽɴظңȻϵţȻʬǻûмûк󻼵ġ
Ҿ֪ѾˣȻд˺ܳʱ䣬껵ϸϸ˵һƽصȷʵ˵Ա󽫣˵ѡǿÿԼѡԶսԣĽͽ档ᰴҵ˼úõ껣껾ǸѡĽپܾôյֽһսңȱսӲҰٱֹ
Ҫ̤ţסңңȻս£ǱȻսҵҲҶ˳ѪȣԶҲܲǷעĲпᣬϣ׼
Ҳÿɷ뿪ⷬ
ľɣҲӱܵģ
˽һ£껵ĵ̣һɼ顪ĸɽϣе񣬲ɼ˺üζҩڳ׶ϳҵĲ峹׿ңЩ΢ηĺ֢ǻ٢Ҳ޿κεʵˣܹȬ̶ȣѾǳмˡ
ƽʱﶫλΣʮȤöеֲ˼񣬲㲻ȥ
ʱʦͻȻһӼּһؾ
˲ȥΪʲô֪ϵּʲôҲû͸¶˸ӵģҹʰң껣ҴҸϸʦ
һֲõԤУĿڣؿųڡ
۵ذࡣ
ĵ׺һ飬ƺҪʲô£ܴܴ󣬸йϵĴ£ٵصܵð顣
ǻǻȥɣˣĿôǵӡ
УȻܾڵӸԲס
ҿƵߣ̧ͷǻԡ
һҹû˯ţҲû˯һĨԵı֪һʲô˲õĴ£
ڶ죬ķԸ࣬ȥǰСƥõ
ǣĿԼҹװӣ§§ҡ֪ҵľģѾز˻ȻҲܱ˵ûټʲôĬĬؽӹ
ʦ飬ҸʣѾ˺ܾˣңͷһ
ҶˣǸһĻϣʵֻһäˣ־̫ǿˣ˼첻Ĳʡ
ҪϻλӦòˣ
Ѿλ죬ôôŮأ
µǣΪǣԨǸɫ΢ס
˼ԻϵĺΪ輴λѾ춼Ȼ˾ҪģȴȻΪ裬᲻ٴγ֣նϻΣ;ġԨֵܣ
﹬޵ȼŨŨѬ㣬ҩζ䣬ҳϵϳڻϵǰ
̫ӻˣʣѾݵĲӣµ
ˣڹ⣬ûлϵگδҽ
أʡ
̽ӻرѾڳǣһԺܸϵ
ʥǺأϼʡ
Ҳšͷ
ʥȽŲãôأšһƵĵ
ǣӦͷź̫ʹһɫ̫⣬ųȥϵĻ
Ǻãˣһ䣬ǽˣʥּˣϰ֤ϲִͷóһʥּ
乧¹˫־ٹͷӹʥּ
ϱ۾
Ҳҳؿѽƿ͸ɵĻϣаתǧأ˵Ƿζ
ͻȻСĽŲͨĹ
ԿһۣСϣˣ
ģȻǵۣѰϵıϲ
Ȼ΢΢ҡҡͷˣˣǽɣ
糾͵ľ豼ǰ棬ʥţʱϵΧסˡ
ʡ
ʡ
ʡ
ʱˣüŵᣡ΢΢һ٣ĻȴȻ͸ϡ
䣬ɣ
졢衢ʥóһƾع
ˣʵگԻ̫ӷӢʥ䣬ʱº֮磬սպգķιеհӣ޾෽죬վ̫ӷ̳д󱦣ް֮󣬽Ӷʢľ棡裬˽Ļ壬طΪˣ;ŽβһϿɴ¿ն̰٣ȫ̫ӼλЭ̫ιʥϹᣬΪΪТյһвվ֮Ȩӷմˣ
꣬˶ľ
ϵʥּʲô˼
ָ̧֣޵Ĺӣ⣬߹ȥ򿪣óһʯķȣȶʯɣ˼ȦɫνıʯƷβ
˫ֽӹϵȨȣɫ԰ѩ
ֻֻ¶֪Ϻ«ʲôҩ
ȥɣˡϱ۾˻֡
ֹŻƵɫڲʣ˳ȥ
䣬Ҳ°ɣϰȥлҪϵ
ǣ
ۿ˶ȥˣһƬһ׼Ķ׼ˣ
ū׼ˣվűʮҵ̫ȵش
ܺãϵͲ˵ˡ
ſڴ̫ﵽ
ڵ̫˵
̤޵аٸнߺ󣬾Ҳûˣٸߵҹҧͷ˸ĵƻˮ͸
õ껪һ긴һĹһĻʹС
ѾˣӢԵѾʹĥòϣǣֻҪϻͷһۣһۣͻ֪Ȼ
꣬һ¶Ůʱ俴ĶʱΪһǻˮܹΪĹǣ˵Ϊ˵ʺ󣬷ϳ˺ǧûлᡣ
Ϊ˰ȳƽеĳȣҪѡ󹬣̫ҲԷˣҪѡĻˡ
գˣֻԼˣȢԼΪϲʵ˳õ롣
ǣ»֮ҹûг֣ȥ˻ʺڻʺ޹һҹĹŮǳЦ
Ժͺ͸˻ʺһҪȡʺλãȡʺĿеĵλ
øȨƱգòԲ˺ӣؿŻʺһȻڽмƽŮǰй
Ǳˣˣĵһ£һƣ˵ڵأڱѪеĺӲҲųˡ
ڶҲȨƱȵĲȵӵʱѾûȨƿǣܵҲ̤Ĺǣֻüþܵʺߣֵõյľˡ
ԼۣȥֻԼԽԽԶǣ򵨱У
û뵽ԭʹŮˣҲкܶʱǿһƳ֮۹⣬ͷ䵽ģ
ԼӰпɬѸռĸй٣ֱʱȻԸ̲ס²⣬Щ꣬ʵ֪ʺŵ࣡
أһڱһ£ֵ죬ȴſ˲䣬ʲô˳ĺһһ˳йĶ˳źȥ
ֵؿǰһֱ̫࣬е졣
ǹ˶°ɣϲʺˣ̫΢΢һЦһֽ⿪ѨһֽһʱΪĩ
Ȼûп૵صԶΪ㱨ˣΪ㱨ˡ
׹ߵش󺰣ΪʲôҪôң
ĿȴľȻһĪĶҩһϻͷıӰȻԼɵô꣬Ϊʲôڲѣ
ɢҺԶԶΪʲôҵô꣬ҪҲԶܵĿ࣡ϵش
ңһҲûУ૵ʵʻϣ˵Լ
ҵĳˣҺ޲Իĳˣҧгݵص
̱ڵϡ
ү̫ŻϣǴʱǸ߸ϵĻϣΪС㱨ѩ޵Ĺү꣬Ϊ˲СΪС㱨𣬲ϧԹڹУڵóԸҲӽ쿪ʼŴλλȨصĹүС㵱޻ڵѡ
ȥУҪ㰲ŵ㶼źˣ
źˣ̫ȵص
ȥɣ
̫ѾʧذţȻš
ϲشͷͳһ𻪲õܽعڣظ
ԶϾȥ㣬ڵΪ㱨ˣ㻹ԶԶ
ĬĵڣֻⱲΨһҲ



ʮһ ɽ

ǣ̤̤߽ţĴҾȻЩҽȥ
С㣬ͷһͷҲһȥɣ˵
Һݺݵһۣʲô
ƸضɵƸͷʯʨϵصҡŹص΢΢ţŷģһСӣȻʶңһֽĿ⿴ſǻңӣҪٹһӲĻҪǰˡ
ҡڲʱ򣬲ȻƿһӰ˳
С㡭
˱ǶǰһҾͱݺݵرסʪʪʱ͸Ҽµ·
ҳ췭˷۾ŵĻ˵ĺ󱳣Ӵԭ鰡һûøˮˣүû
٬ǵû̧Ӱ۾ң𣬡ݳˣ
˳ķۼգҪɽȥҲ٣ϿҵСŷҪ
һۣæ߹ȥ򵥷Ը˼䣬Сŷʱһ㵡
飬ƣû۾飬ȴ
ҿ߹ȥǸѾߵĵȼȴһ֮ϣѣü΢¶ƽͣȴȻŷ
𾫺һĵ΢Ц˻ðǵˣܣľͷͼһˣǾ̫
С㣬ȥɣ˵Ҫ˳˵Ҫָ˽ӷأסҡ
ˣֲ磬Цŷ˦֣һ߬סﲻгαԼ
С㣬鶢ֵֿ˰δҺһ仰̧ƵĿһۣٺãҲ˵һƬģ
ǣǣ˵ģ˵ĶԣЯ߽ȥ
С㣬ϸ´ңȦֺˣСǱߣֻǳԵҲöðɣ
ҿԼһۣһֲɫ磬ͷ򵥵Բ𣬷糾͵һ磬߾ȹҲȲϣᵱǵķˣѹѾͷѹֻǣԼȴΪ⣬ɳһУѪȾϰĲпʵϴ£ѵ˶Լ⡣
СҺôһӪȷ棬ȻҪʿܷͬͬڣң·жڣȴ·̹ϰˣͷ޲·𣿡ҲЦЦ
˵ʲôòõģСԼѾͷ˵ģͷʵĲϸС·ǲǲ£С˻ؾָҪЩأ˳ЦС㣿
ҳһۣЦѾͷԼȻʵڵĻа˼Ѿߵӣ·ӼɵѾȫȫԼɱ䣬ֻԼûвˡ
ʦĻ˾Ҿͷˣ̾һ
κγ鷿ңȻۣҲΥǵ˼ֻ鷿
γķЦЦشңһûǹӳţηľͷôûˣ
Ҫǲʾһ֮ѰҿҪȥ˯ˣһ·ϵãǶˣƴ
á㿴ӣһˣ˭ܿŮҪ̫ϸԼˣСãżҲ룬㵽Ů˲ˣγصȻˬҲӲ۵׵Ĺġ
ˣǾһؼҵĵһʱҶȥϢ϶С°ɣ˵˵ҴǵģһηγؾȻһУ
ϢֻΪͻȻһ£ܶⶼֵһҲȲˣֻҪκ
ϸشһ飬磬£
һüٽӣҪҶʮ˽⣬һΪΪ˿Ϊأǲķʲô飿
ֻЩκЦγϬ۹һۣʲôû˵ҪԹҴΪأ
Сã֪Ƿ²ϻôŹκ
ھʦҲʵһֱﻹһʱ䣿
ɿҹᣬȥյ±ˣһŭ֮£񲿺̲ӲǱȻϽ˽գ㣬Ҳһû뾩ˣһֱκҲγصôˣ
Ŷûʲôֻǵڹֳֻʲôɲʡ͵ĵƣ
Ϯҵ˭ѵϻϸùǸҿԿ϶ôǸ˭
һЩҥԣҲ֪Ǽ٣γسɡ
˵˵æ
˵ϲʺйأУϴԼǸǰȷԼŮκҡһΪʺ󱨳𣬶Ϊ»ʵǻ˳֪Сûγ̽Եʵ
ЦݣλԭΪģȣҲǸով֪ģл˽⾩ʦƣΣСһŮɲЩо棬ֻҪǮ׬ˡԣλʴˣ
κγ϶ʱһһס
ûбĻþȥϢˣվűߣǡ
ùȻ쳣ˣγ³һ⻰ȷҪʵģκҡ
ΪκˣҴĻ粻ܿԼĸܵǣҲǴһָ󣬶ԴǵԼĸףԣǲŴӦκҵĻ̽ҿڷ硣
ǵģκѾٵΪߣĸͷǣΪТӦ˽⣡
̾һȻ˽⣬ֻ°üˣΪƼҾûΣˣ
ʲô˼ͬص
λߣҿԸǣٷְ̫ɣƼҵȴʮΣȻ̫ӵĸĵֺγŹϾദ˶и飬⣬»һһߴƼұٲӴûգʱ򣬲κҽӴ˵Уüѱһ»ʵλζԴһδ֪Һ޲ھͰԼﻹκλ
κγһ仰Ҳ˵ˡ
صҵһٿԱôһ˵ƽ
˭Ǽеʡ
ʥֱκ֮еؿʱɫһףŷ𰵺졣
ҵ㵽ΪֹϾκγزƼҵĶҵİȣҲӦýȥƴŶԡ
ԸڴʱҪƽҲףǣȻб·еͨôȥԸ
ҵĶǳӮˣȴ˲Ҳ֪Ӯ˶ĵˣǷҲӮӦĶע
ʱ֣ӹһƣʲôҲû˵ԣͰκγغҽе鷿ѻϽʥּԭԭظˡ
Ƕľŵʥּ˵ꡣ
ҵУȻһɲõԤС
޶ʲôһҡ
ңɬɬһЦעһ㣬һסլڻϡǸǰȥ
ĬȻؿң۹οֳʹ
ޣ˵ʲôγüôúõ˵
̫ӵΪˣŮ˽һЩ̫һǻȾҪķڻæһӵˣûΣաֺγ˽ԼĶӣȻʥּȻĵֻʥּǴ˵
˵κ˼¶͵һģһı顣
ϵʥּҪ豣أֻɣ˴̾˽ԼĶӣֻĶҲʮ˽ġ
ϰϣΪʲôֱ˿㻹ǲϷŹ裬ᡪǼңҾͰԶҲǡ
۵׵ݾ˵УȻһ̾Ů˼Ůľ᲻
Ҫûϻ»ʻûнΪƼ֮ǰͰȥʱƼҿԳ֣»ᾡǣƼҵΣգҵصʥּУѰ̫ӺĹϵȫ̫ӼʹǻҲǣƣһĻʵۣûϵĻȨȨʥȥһϵıҪǣ̫øã̫ӵĸԡ
Ļû˵ǶˣˣԳĬ
ʵϵʮѧһ͵ģʽͳνײ㣬ִʵƽ൱ڳǿͳģʽڻȨϵĹŴڷ⽨ĶʢʱڣҲΪַܹеͨ
İͷ࣡ҴƳĬŵ޷Щп
٣ѾϴǹˣҲûʲô֮ǣֻƼҵδҪˣĳؿǡ
ģƼҵ˺£ҼʹԼ棬ҲϲĵطչҰοص
ԼҪģһս⣬о޴ĲƸʣĳĴľܹԼ£һԼղ˵ڣ̾صǸ
ףҲӦԵĴʩ
㾡͢еıȨУʱ򣬻Ϻ̫Ӷĵ㣡
κͷӦ
γأߣҲӦһ㣬˻ϵķβȣȫһҪǿ
ǣ
ˣȥԷɣ˿ʲôˣʱǸҪ򶨣վӻ֣κγȳȥ
֪л˵
̫Ϊˣòֻɻˣ޶мΪĻ
Ůף
ܲأЩҷ˼źͷֵܵһʶཻһΣ׹
ѡ裬ô̫ӾԶҲѣ֮ҵʱѡ̫ӣҺҲԶɲѡ
ǵز㣬ĻǵΡڣֻ밲ֵַ̫ӵĳӣֻҲһ
ǷҪ·ˣȻЩʣܱⳡϷжʧҪǿĶɣҵȻţʥּжֻδĻϣˡ
ʲôڵңҲⲻ
èͷӥţڹУ粽뿪ʣҲֻܵȵˡ
ϵأΪŻӵʥּʹ˿ͣ빬ҡ
ңΪҺĻ£



ʮ ն

ҹƸԷɽӯĺӰ
ƸûмҶѲҹֻһļҶôܽ䱸Щȥָ֣۲ѲҹļҶѾصڵϡ
һƸֱԺѿĿꡣ
ǣҹĻʳһǣӽµĶǹԱУʱӵһԵƽ˼Ҷѡ
ʱ﷽ŵȷϢةûʲôֻڼҾİү屻ˣֻƤСˣֻȾѾõİүܵ˾ţӲӶ񻯣ҶԤŲ˶ãԼΪѾͷһһԼáմӱսޡ
԰ϸһޱĻϣϢüͷһ壬ƺͨеĹؼ۾һ̫ࡣ
ѾͷһȻһɸޣܲ飿ǵļƻʼɣ
С治һСǲΪκȥݺ˵ģ̫üЩͬ
ȴһΪԭϧκ˵ˣѾͷޣԶһԣݵӹЦ⣬漴ȥϾȻ˵⣬һδ޵Ƥ»Ϊʲô֪ߣ죬޾Ҫ³
ǣȥ죡̫ȥ
ƼҵѾͷ𣿡ͻȻʡ
ϣȥˣƸ˵СΪ˱үˣҽţʥ
ŶѾͷˣǱߵ˿ʼǽˡ
ԶһӰƸκ󺹣ɫֻʣȫȻ˻ʹڣûߵڣͱͻȻĴסȥ·
ص
ô£üƽʱʮֳȵκ
ϣϷŸһ̿͵סò˺ǵ΢ּ϶ᣡκ󵨵ֱӻϵ۾
ɱۣҪһڽ̵̲
лϣκһףɱȥ
޵ּѾͷΪɵˣϿκıӰСС꣬лԶأһʱΪ˴ɱĻôҲͲ˷޵˼ˣ
Զٴδ̾úϢֻҪȵ±ˡ
ǹ侲ص
һԨͷߴ˽
ʡ߲ؽеˮѾʼֺˮԾû˹еĹء
㲻ڹúôţŮʷѧϰʲôϵʡ
ֻ֪Ԩ߬ȭͷº͵ʢߣʵ׸ĸ׳ʲôҩ
ŶǿˣͨҪҩϵȻ̲
ⲻǿ߲ߵ⣬ûзļ󣬷ԨĵҲ֪شһ㶼վ𣿡
֪ʲôվ飿޸ĸףʲôվԣѵǣϲϳص
ԨĬȻȻϲˡ
޳ܵŮˣκҵȨƺ̫󣬱ޣ޻ȢһЫĳŮˣһδȨҪЮϻʺ˵飬ΪõĴڣ
һҲںԼĻǷ˵ǰŮ
֪ԨɬصӲܵõʵֻϣԼͨ˼ҵӣѧϰгһգܹЧңӲջԾӣ
Ͽһۣɫ֪ĵòһĸױҲһ
ԨͻȻͨһˡ
ʣȥѾȥۺڶѾ޲ˣԸĸƾʴã󸸻ĸװɣ
ϵؿһۣɣѾ̫ˣ
Ԩȴ³һֱ˹ȵףʹҩɾȣҲԲĸ׵ġʵ͸һѹֵĺ⣬Լһɽ޵ʹ졣
ʺ͸ĸףԨͻȻʵĸ׺ĸײԩңһԳˡԩҿԽ⿪ˣȴǱ֮ģ
·һͰˮͷβ׽ױ浽졪Ըһ˿
ʡغµؽе
Ͽһۣ漴Ѹת۾̫ʱˣÿο̲סһҪɱ˵Ѫ嶯ԣŰط׼һˣðγԼд̣
ԼŮԼֻһŮǾǰʥ
߲׸һŵ˷ĺʲôһ߰ѸʵȫķԨȴˣΪˣԸΪԼøе
һ
ٴι£ֱͦͦء
ʣСδ򸸻Ҫʲôգգ򸸻һʹͣ
ؿ֪ԼӵģһжΪӣӰһ˽ǫģԣԼŷΪѵõأȻͣѵΪԼѽҩʹƷ͸
ԼǲǸøϣѾûֶĽҩΪѶǵʺе֣ԼҲǵô꣬õһ㣬ĺκνҩˡ
ϵϸƵ΢Ц㵹˵˵
󸸻ʣ˶ķţԸƽӿƾٿһһʵԼıԨŻϲϵĪ۾ص
֪ǣһ仰˻ɱ֮ġ
϶ؿ۹ѩһĵУߺµ䡣
ΣͻȻ̾ϢƵĵʶȤҲнˣ
˻ϵĻԨƱϲǣûаԼӿǳװԼһҪĳϲǣԼӴȥһҵɵؿʼԼˣڵҶԣʵԼ˵ġ
ŻޣˣѵʡȥǳŪƵġ֣ģѾľˡ
ϿȥıӰ·һأȫûһ˸еĻȻãͷһ˿Ρ
ϣ˵֮ţȵɤӻϱ
ңעⱲӲܵ࣡תͷˣûΪ˵͵
Ҳ͵ϵ̸ֻǰ˿ЩڰҲ֪ôˣʹ̴̵طҽˣǼȻ۾ңֺαس䵱ӣ
Ǹӵ̸ﲢûʲôرĸдǰ̳ϵҼν飬ΪһǮ֣Է̶ֱֳȣ֮䣬ΪȨϾϵҲϱһᣬǸ⿪ˡ٣ԨСӵǱסˡ
ǿȥıӰһɲǼ䴥ĵһ飬̲סڰԼﻰ˵˳ĵƶϲΪ鷳
ŮޣϣҼ򵥵˵ڣҲΪ⣬һװŮʽ񷴵Ź֡ô˵Ҳϰû鷳˰ɣ
͵۹۲죬ȴϻһ˫ңҵһæͷ
Ѿͷ̾һ
˼ڣͻȻʡ
һᵽ̲ס󣬡ȫֻȫ˻ڣŲױڣ
ϵͣѾͷԽ飬ôҲµʲô˼˰ɣ
ҵһŮ޶ۣ
һ޶ۣ⣬ֻѾˣ
Ůֻ꣡ص
ֻԼǿܱԼѵ𣿡΢Ц
ҵͷĬǰһ˫޳ɻϵĻڣѾ޷ͬ
𣿡ͻȻʵ
ɻ̧ͷ޻ϣΪʲô漴뵽ұ°ȥյ¡
ޣڲޡʵش
ţ㲻ٺˣͰȥɣ
ϽŵһƾСݸҡ
ش򿪰Ƕ˿ܽعڡ
ⶫҲֻһ㣡ϵ
Ѿة˵ˣ޻Ϊ׼ױ㽫ջԹȢϱҲҪס֮㣬ڻеλȻǽһ޵񡪡
裡ҵ
΢΢һЦѾͷϲ




ʮ ı

ף˿ܽعʵһݵڴҺĹϵȻǰ·ǻҰѲ⣬һ̣ҳ־
ţϻᴦЩ˶֪Ĵ̿ͣκ˵ĺӵͷˣ
˵ƽƫҪҴģ˰ɣһкഺеɳɤ
һƽ㣿˵
תǵĻ꣬һŰ¼ۣһɵĹһϽƣݰף㣬һɫ࣬Ȼ
ֻȥҾǶ졣
˵ĵһأ겻ͲʶˣǿƲ죬һܵ˺ӡ
ˣˣǵйһ䡣
٣ôڷҴƽô䱿ˣǿ߹һǰȥ
У˭䱿ˣҿ֣Ϻݺһģ
žǰֱ϶ʱһӡӡеίӣò
磬СӶôˣ濴ǰʥС˵ܻܵ࣡Ұ۾ЦЦص
Ҫô˵һܸˣꡪ졣
ʡ깴һĨЦݣһ˵㱿˻ˣ
......һŻȻ˾һſƽ㣬ԭ˵ϣ
Ǻǣ˶ֽ֪ƽ㣬ڻô㣿ƫͷ롣
Ƕڣصˣƽ㣬һ£Ǵ˵ĴӣС
Ǭ΢΢һЦ
Ҳ¶һĨĵЦݣ벻徹Ȼԭǵ˵Ҫҵľϲ
ô𣿡ૣеܲˣڵҲֻǴѡ
ǰǬ˽нûϵôһ̫Ȥˡ籧Թ
ôƤЦͺˣǬ༥
ƤЦˣϿ顣
ˣô......ǬƲ졣
......
......
ЦǣǵĸܺãûȾϵҵĲϰֻ֪ǵ黹ֶܱá
˵ҷأɫһЦŰ˵
ã߰ʥϻȥ⣬СǵøĸĿˣҸƽȴн㣬ҾóԿˣЦ
ʲôʲôʱҲںЩˣ绹Ҫ˵ʲôǬˡ
̫鷿ǣ밤̫İˣ
Ǭ˵磬תң࣬ǬղʱˣпգǬҪ̺ܶ⣬ϣߴͽ̣
ѧʶǳªµ𡮴ͽ̡֣ʣһ֪޲ԣ޲ҳȵش
Ǭлл
ק˼ǬͻȻعͷȻҺܻǸ壬Ӿн𣿡
ҿŵҵǵӰתȲˣлǵִ
񲣿ʧЦڵѾû˵ͯ黳Ǭ˼ɣ
һֱķһô⡣
оϸؼҵƣһҩ°ֱһˮҵĴߣҲѹ
ʲôô񣿡üۺЦؿҡ
ûʲôֻͻȻ䷢֣Լ⼸˺ܶ࣡ҽӹˮһڡ
ڱ仯нгɳģ㲻Ǳʮʱӣ԰ɣ費ΪЦЦ
ǰͻȻԼˣǲЩ˶Ƕģʲ᳤ͷ˰̱ϡ
ʲôطеİ
ҵݸһüͷʱ˴Ρ
ôô׾ͽ㣬һΪһΪ
ǵĿѾ㹻ˣҽЩ̿ȫ͸̲ˣ㲻ȥһ£ЦЦ⡣
ҵüŷİȻص
΢Ц
Ǹʥּ֪𣿡ͻȻʵ
֪ˣҿЩˣҾãȥʥּġΪʥּƸûϵҸ׵ʱͰ̫ӣ
ʱֵأʲôû뵽ºŷ֣ةྐྵʥּҪ̲غʥּƸ뵽ʥּϼҲѲ
ˣֻϼ˶ϡ٣ûз룬ȥϼ˻ģ
ѾôǬ⹫ɣ£ǬĸڹҲΣգһǱߵˣûз......
ʲôͷһ
ôˣҡ
ûʲôһҪһ룬ҡҡͷ˵
Һе㵣㣬ޣ⼸ҲҪȥ֪һڽ㿴һסլƸҲȫ
ãκҵ˻֣ôô󵨣Ͳ»ϸһ췴𣿡һ㣬ʼ벻ͨ
ܣǱйӲĿɽص
ʲôɽȻϻӲе㲻⡣
Ѿä룬ʱ򣬳˸ʣӲĿɽ˭üͷչ
˵Щӣôκұǡû˵ȥ
Ѿȷǻľ죬裬ҲǰʥԨոϴȥ˹ķţھǳ׷Լ̳лλĻݡ
ʱ򣬻ɽҡҡ׹ȻѰɽһµۣ˼ϵĸɽ˸µӣôǾҪ
ǵһµۼλ᲻ǿҪʱŸƺµ۵ĹϵѾˣǡƽʱԼ˳Ϊµۣ
ͻȻȥֻҪлϵʥּڣô˾κλӵλԲ˳Ѷ֮ڣٲбٲ⵱һµˣҲῼǵ
еϵ
ԣϻλֻгʱûϸı⣬һµ
ҵģʺ;İΣѾ˰ˣ͵͵أϸŵص
裬ڵ©һˣ
˭θ辯ʵ
Ǭһܵܣʲôʵ
ô費ȥһĨɫ
Ϻ;ͬʱ£ôʸ̳еˣǣ˭ҵ͵͵ص
ĶǣǸʱκ˾Ϳ׳ȥǬΪܻʵۣκңͿԼңһ仰ҧ˵ġ
ϼңͻȻ뵽ϼ˶һˣǬֻһƽƽľ˾ˣûпǿĺԮôǵԽδزᶯ
ϣǬͻףûз׳£
ȻվſڵĵӰԸ˼䣬ӰѸȥ
쾰ʮģѾʼתȣ治ãڴϣȫصۣҲȫͶ̫ģȻ̫ӽĽһһϡ
е糯̫Ӻӹ֣̫ͬӱֳη緶ͷԣõǵĳޣȴĬȻһһߣӰӡ
أǰ֧ӵĳҲ̫ӣӸеʧʱ򣬻ǰʥּݲ֪Ϊй©Ȼ򣬴Ӵ˶̫ӸĹ
鷿£ĵһ룬վչһ½ǣȻ󿴵׵裬ڲ鿴еʮֽ
ڳϣΪʲôʲô˵ʵ
̫ӣ򵥵ػص
ЦЦؿһۡ
Ǽһ㶼ľߣôжȷǴ󣬶ԹûкôôܳΪһü
ԹҴΪصģ軹ǧض˻ȥ
ǵģ̬ȣǶþƵģ챧Թ
̧ͷžһЦ㲻ǶþΪ
ԵõһЦĻʮԸתһ⣬ЩʲôϢ
ǴϮҲûʲôϢˣĴ̿Ҳ׷Ļɣκô֣Ȼ쵽ȥü
ûô֣ʻŮ˵𣿡Ʋ졣
......΢΢һս
ǲŴԨĿе֪ʸ˶ҴҸϵĹȴҲ̶õһĻ
ѾѪ죬òѾѪģǱԼץģ񲣬˱ץżжݵѣѰǣ˿ס
Ҳ⡣
Ҳ֪ʺ޵̶ֳȣ૵
꣬ĸҲͬĶĸˣ㹻־ԼץԼȫοӻڳŻ󲻵òԾ

쿴֪ʺֶʱ򣬶ʱȰʷŹͷ
ˣҲн죡ʹĹâȫԼĿġ
Ͼֵܵĸף
бӵֵܣ
ʱ޻˵
ɨˣҪˣ¡
㿴һô
ڷôܣֻһʱҲ޷֣Ѽκҵֻ֤ҪǻܶǷͷǣҲ֪ôģû
ʲôʱǻ˼ߵ
ȫ˼еĲһʱһֳ嶯ΪʲôȫȨã
ǲڵʲôǣʲô̧ͷ̫ӡ
һʳڲϣµûˣôܱ飿
Īǣǹּ󣬺ðнʲôƻ
ҾҲֵֹģ·ڽʲô֪飬ֲҡ͸ɻ
ǲǣʲô֪һᷴԵ飬ƽʱںġƲ⡣
ƽʱںģ̫ƽհһϸ
Ц
ֵܽõŽƽ賤һ
ʱվ
ǰЩԨͻȻȥţڳ˼죬ȴĬ̬ǵ͵ˣԨص˻ʹصʵΧڣڸĵ˭
أ
󣡡Ȼʡ
ֵԲ㣬һǸʴͨһˣͨȫ֡
촽ɫѰ
ǧ˷Լˣ֪ڻüüɫȻ
Ѿˣ
̫ϵĻ
һ꣬߿ĲȻת˲ӳ󹬣ͼϮϣҿֵ磬Ҫ̫ȥ£Э
ͻس֡


ʮ п

òž͸Խôˡ̫ҴҴһʹϢ
ҴҸϵֻ쳣İ͸ĿֻţһӵĹŮ̫ѹѹعɪɪ
һۣ׼ȥѶķԨͷ󺹵ˡ
ҽȥԨ侲ضԾ
ƫͷʾ
һ߽ڵǾ̲סӣɭڰĻУһɾζųʪùζζиŻѪ
ڵյģһҵĴ󴲣챻ʲôѩ׵ĶޣܵᣱڴϸţԳмǾֹΣѪ͸ᣣ
᣽ȾϰѪա
ǰһϸع۲м֫ƣ˫ִţ˫棬ȴſˡȻ֮ǰ˼
ҵûӹԼҵˡ
ͷйյһֱźͱ۾ǰʼģ֪һƫⲻӦԭ
¸ʵ۸жôҲӦýԼƸ񰡣
о㼷˹Ƶһߡ
Ԩǧص˫ߵߣ֣Ҫƿ
֣˳ȥ˻ˮ˳տƲסʡ
ܱô˵УΨһĵܵܣСԺԼֿʼ˱Ů̫۸ˣĸ׶Įӣʱֻ
Сվ˳ͦάΪɱ۸̫࣬²б
֪ԼһжΪƢݺݵһ٣Ӵˣ֮ѺۣԶ
ʵ֪Ҳ뵱ʵֻۣӵϵȨֵܳʼյһȡ۸ˡ֪ʺʵۣû
СǼ֧衣
ܾ羯һֳζõܱܵԼҲ
Ԩֻ飬֧ţһȥ
㶵վ󣬱齩ӲؿѪ߰ߵᣣ˫ĿӿŸӵķƣͷԨԣǼʹҲƺЩܽп
ʵ
ôˣϵǱ͵͵
ֵһͷ̫ţվڵԡ
һʱҲԨǲǲ֪ò񣬶ãȻС
Ļƿ߽ƺûע⵽ǵʧ
ǣ
ǰȥһƿĻһѪȫȫر¶˵ǰ
ϸӿȥ춼Ի˥δܵǹɳǵѪҪȰ˵ϡ
ϸع۲Ŵϵķ󣬶ˣ˻ϣԼͬƫȥ
ȷˣǰı͸ĺޣа˫Ŀʱ͹ۣضÿһߵˣһӴˣԨ
̲סһսǽӲŤһ˲״ʾǰҵķ
ǻȴ˿û˲Ĵ㣬ϸضϴһֵı飬⣬꣬ǵǡ
ԭԭˣӣҲǴˣֻǲ֪ǲȻ޵ˣޡδⲻ飬ðɣĿԴ˭ǡ
ˣôաҲǺֻģģһʡ
أֱϵıѾָȻ侲
һᶼûϵĹ򶼲мȥ裬еһ˿⡣
ʣܵ飬ǷҪ׷ȥվʵ
ԨͶмһۡ
ûеش۾ش迴ȥȻǾ죬ȻǷԨǼƽ۾ȫϵʲô
ޣͻȻ
ڵűƿһӰ
֪棬ԥȷԼҪҪȥǻ϶ˣֻӲͷƤƿš
ºͣ͸ɵĿǡ
߹ȥֻһۣ̲סȻӸŻæ߹Ҫı˳
䵭ظһ飬ԼӦǱȷ潫ͼЩֻһʱӦˣʱ䣬ܲһְ

ƴֹ̧Ļû£ֻէһеԾˣ
³һŬߡ
𣿡ûͷûң֪ʲô
ϸӿֲŤٵŵ֫ͻȻҵĿͣ
ҳɵؿϣҵ˼
ȥ̫࣬ô£ôģʱû쳣ϼ򵥵һ仰˸ˡ
Ԩ̲סҪ˵סһۣƫͷҿǶǾȸһ
˵
ڵŵĹرգ̧ͷϣ书ߣˣָָĻڣһ˫ְװ׾һϼ붼ûУԲǳϰ֮ˡ
˼ǡϸź롣
ҪôϵģǼٵǸʹݻȥҪôǼٵģǸѿǣԶ߸߷ˡҸںߣٴ
ƳϵˣֻһۣѸתͷ
Ϊʲôʡ
ϵŮƽӹ
һûϵһ˵ĻȻ¶һĨЦݣѾͷҲƨ
̾Ҳƶ˰ɣôЦóƻһ£ѪԵϵͬ϶ģ˿̾Ц
΢΢һЦԱźϵ̫صһۡ
ˣȻƵ϶ˣҲвþԺѾͷҪ𣬾ֻÿԼˣΣսӣӣжΪ
ĺɲĴȱĳȣ뿪ߣȴƺ·һΪ˸Ľ
ûɣΪΪе
˺˻ûأҼᶨش
̫ٴοһۡ
ǵ̸ţ˭ҲҪ𡣡ϷԸ
һҲ˵
ܣܰɣʹʹӣϵؿһ۴ϣˣһҲкܴĹͣ޻֮
ҪԼô죿ǾͲ˵İɣ
ϵʱ򲻶࣬νֻ֡Ҫ㲻˵û֪Լ
ΪʲôϻأǰգǴκı̵ƸԾڣѵ......
޻ûü֣ܲ³˭ȶֵ𣿡ͣűߣЦҡ
Ҫһشֻһìܡ
һı㡢ײϵĻϣٵվʱȴ֮ģԼܲ˰ɣ
ʸ̸ܸܲǣ쵥ֱ롣
ûлشĻǰһϡ
ǣһʱɴ۾
κҵ֤ÿһ㹻Ǽжȫ䣬Ůȫ乫Ϊ۵֤ҿż첻߲ݣ
һ߳Ĭ
תͷңȪʢˣңܵ£ûв룡
ɱ㣡ؿ
ûܶ裬ҲŴӦ˻ļƻЩˣʵǻϰųģѵõӦõõĿڹ
õʥּ˾ʹκת˷ԨֵܡʱԨͻȻȥţû֮࣬Ӧɣôʣģ
ֻһбķ
ʱٰһɱԼϷ룬ôͨҲӲˡ
ܼ򵥵ļƿܴû˰κδ̿͵Ţ¼԰Σûֹܹʵּƻ衣
ԻԼäӡ󡪡ʵϻϵȷäˣֻԼϣóסľ裬֪Щҳϵĳһָĵ
λδյִߣæڽЩ⣬Ȼûʱעʲô
˭ϵ󹦿һһܸ˵ҡͻȻ뵽ǲǹҺ裿
һ߿ǣ˿ûȰĴ㡣
ʹҵܵܣ͸ģû뵽ҲӦҵĵģؿɬص
ȻĲӣ۾ֱҡ
ģҲҪҵģĴϣһεˣνҲܷһδεȥ㣡ҪʥҲ
ʧȥʣаѰʥ𣿡
ʵû뵽ô֪һ
Ҳǹ㣬ֻǾõҵŮ˶ⶣҲǹ㡭߬סҵ֡
ҳĬһʱҵ̬Ūò֪
Թɫ֪ʱ˵ʱˣޣҪ֪СʱôάԨģˣԨԼĹԼ·ͷʳȫ
Ԩ⵽ʹ϶һһˣҲԨ뿪ʹʱһȻҪԨϣֻʱ󣬳ԨŴ
ͷ
ҾȵžĻ˻Ҫֹ˵Ҵûпôɰһ档ԼЦҰס衣
ԼֵܣԳԹŮ̫࣬Զֲﶼ⸱ĳ£ﲻѹŹ֣
ǣʱҲǳģֶҲܡ
٣ʶ߷ʮֶοûôʮɱǿʱҶ̾أ
ҲִСÿ˶ֵǸ跢˲ұҪȥǵʱĸʲôأЦЦлص
ҿһۣҲң΢΢һЦۡ
ţ˼Ҳأضҵ
һЦ
ɫ
ô˵ͷƾҪɢˡ쵭ص
ô˵ҵͷؿһ£˼˵ϰѸæѾæˣ
Ӧûδ˵˰ɣһ룬
Ҳûϸ鶼Ѿˣѵʲô飿
Ǹϵ̫˵ֵܣҽڷǣͷһ˿⡣
ڵĲǰϹŲ̺ǰƵݳһ˼ǸˣƺǴ㳤̸һ
ˡ
£ѾЭͬ񲿰֮ȥ죬Ԩ֣Ϊôϵ
˭Ҳû飬豭䶯촽Ҳû˵ʲô
ģǸӺܾûһˡ
ʴʱҪʲô˵٣ϵص
ԼԼϵͻȻ̧ͷ衣
ǸæؾΪʲô㻹ǵ𣿡
Ϊˣĸһ£Ŵ
Ϊ޵뿪ʦ޵󵨵زһ£ǷҲʲôԽܵ飿סӲš
һɫʱ԰ףʱ춼
ʵһû뵽˵ǲǣܲˣʱֳ£Ҳڳ
ҲףΪʲôҪ£еʵ
ΪϣܹΪĸףʲô̶ȣ΢Ц
˻ʲô˼ɫҲʼ԰ףûϵʵȻĲпᣬĿ¡
Ǹʱ޾𲽲֣ϵǵκҵ֤ȾǻóȻμޱ߱ޱƵôǹٵϳٿһ
ζƣѡרڻʵ۵ԱҪԸģ𣿡
ףصĵӿĸо
УҪףϧԼǰõģҪԼºڣϵ۾죬ÿ˶ԼΣްĸףΪ޵Σ˺
ӦȡѵԼΣҪ̫̰ģ³ҡΪҵŮ죬õȨõޣ
ĹƽûʲôñԹġЩҪȥػģػһݰػǵϣ
һʧܵĸףʧܵɷʧܵĻʵۣ޷ȡѵôǸеޱʧϵׯϵ𣬡ڣʹ
Ҳȫˣ
ðʥǷĺӣ
ϵټʥû֪˵ʲôʥȥ󣬻ȥʺǰ䳡˺ܳʱ䣬ر˽ܷû֪淢ʲô쾰ʮģ¶
ʮҹͻȻݱʮֺ꣬ʥ


ʮ ǻ

һɫɽȽƷҶĺҶʾŻһĲ䴺ڵĽֻأ벻ϢԴʵһʱԻȱ˸н

ͬǵഺ롢顢־һδνֻиͷ棬ߵңȻң㣬Ȼ㡣
ң߹嶯ʱص׳أɱΪǾ꣬Ҳ֪ЩѾûйϵͬ޷
ҹ˻ޣֻ壬ɽĺҶнģҲģǾĵҲԷֱװɣ
ֱ治ǾͲ̿һƻĺҶ飬б飡
СС˪ԸԶ볾ٰһԴء
̫ӵǻ֮·ѾɨϰѻΪֲɫͷ׵ĭϣԼδҲΪ˵Ҳòһ
ǰαװ壬ˢĴ֣ĢһҲֻе֮أδغգȥҿԤı
¶ʮϣһƽ糿̵ûƢĺúһ͸ϵϢκѾȥᶽһְӦøڼңѾ
öû¶ˣﵣҵҴΪһ£γҹҹ޷˼׻ϴ
ʲôϢҲû¶ڶǻĵɼƸ漴ʹͱ䱸ɭϵİ
Ҵ飬飬࣬ȥһˣүүٽȥǣ˾Ϊ͵͵µ˪Ҳ֪ʦᷢʲôҵԤ
иϣԼܹܿ
û˪һ˱㱻
С㣬ʥּСȥ
ɫ֪һҵʥּ趼ûԤ͸¶ĻôֻһֿܣǾҲ֪
ҴҸϻȥȳʱѸݡ
ˣʵگԻϰŮǰѴͻ޸Т壬ɳΪ⣬ѣشԹ֮𣬻ʼԹ֮ӭȢʱ޶࣬
ΪϰŮֻڳȫٸ£οȪ֮飡մˡ
Ҳֽʥּ۾ɬɬģֻᡣ
ǽȥɡ
֪˭ק˽ȥһعֻеؿҡ
ôˣҲ졣
ҲĽ㰡ŵشһ
СӣĵΪҲ֪ǻͻƭˣڻˣ˵˲źãҶ㣡Ҿȭͷš
ڵĽôô͸һһδսϻҾͷﲻˣԽԽû뵽ҷ绪ƽҲҪһ
У̫̫̫ϧ......
˵˵šĶ䣬˿ûСϧ񡱵ĳ
˵˵
ԹؿһۣĶ䣬ֿ˿û飬ǬСӹ㣬뿴㣬ϴοʱ㲻ǰ˿𣿿Сж
Ծʺ㣬˵ʲôһ֮ʦʲôһ֮ʦ㣬㲻Ǭ֮ܲҰɣ
ġ΢΢һЦͷ΢ů
ǣҲȥˣ㣬ǲǹҪˣսңЦѾûյɡ
ǰ㣬ھ͸Ͻϻȥ̾һ
Ƿ飬ǾҪôҵʥּоͲ˵֮ڵĻԣŻԸۿҺ貽붴Ż
ȴЦһлԤϵô㣬ôҺѾ˺ӣҲɱⲻֻĽ١
ҹجĴϹȻ
㾡̫֪ãһ뿪ǷǺУֻҲû̹ҰʷʷëʵϬɣ
£Ų˥
쾰ʮ굽ʮǻʹ̫꣬ͻȻްţŰʥзϣǷԽⲡţϼݱشԪˡ
Ůݲд൱˵ԱȫѪģҪΪѡǧ󹬣Ϊò檣δɣ򸾾ѣ
ŭ׷飬Ϊһѽš
ձŻϼݱʱ󣬽Ӻ಻ϣʮָӣϵһڶС͵죬Ը㣬
෸˵ĵ£ƵƵפִԭפ޷ֵĽƻ͵Ϯ౨͢͢Ԫ˧˵С
һóȵ۵ڳ̫Ӷյ糯С£ĵ׸ǣ쾰ʮ¶ʮգ̫ӷ
̨ǻŸԪΪԪ꣬ⳤǬΪ̫ӣɶ﹬ǬĸΪʹ֮ףڻʺ󣬷ĸκΪκ˲֮ס
켴Ǻʥۡʥȵ꣬Ȼʺᣬͬʱ£⸳˰꣬ջص˲˳
ʥͬʱκҵһϵ֤֤ȷ£κĸʥйڳ͢ȫʬӷԶຮŮӹΪūǰ
κκңвƲһӦ乫ʹڱķյĹ³ʵһ룬ʹձֳӯգ
ʥΪ׵ٰ£ڰΪ׵ȵ۵ʥּ
мϲ£֮ѲһعȥֻʣʮգգգգҲǲΪϵȥѹԽԽɡ
յ죬뱸ٹǰƸأȻѾǰ϶ʵˣ޷ڻǰ裨÷Ԩҹ裩γظ
һöͬĽᣬڳһ¶ʮգľʦ⾦ʡ






3
һ¶ѩ

һҹǧ滨
򿪷ţǰͻأѩأǰ׹ҫ̵ۡ۾ΧĵأԺߴɰذ׶գϵĹľһһѩӣ
갫С÷ӭϺǽǵĺ÷÷򽻴֦ŭŨ㡣
ԶѾɨ㣬׼ɨȥԺʯ·ϵĻѩæסǣҪæѩŰɣֺÿģһɨƻѩ
Ѿ۾ңЩԥ
ȥæǵİɣģҲǡ֣뿪
˼ѩ׵ĺóһů͵ƤۣһҾ˼վڷڣְ˽վţ˷磬ɲҪǵ
˭ҪѽҵЦҴϺãϸñӡ
˭һۣȻ⸮үѵ㰡
ֲڡĹ档
Ŀڶ࣡һ仰ңѾͷҺ񶼱ˣǲǸøѧأ
òůǶ⸱ǧٿ׵Ӷԡ̾Լʱ֪Ҳûкҩóˡ
ٲţӰҴ˽ԭǲԺˣֻΪ˰ȫҲǾˣԾôȥҲûʲô㡣
£ԵȰ߰ɣ
ͣסŲЩ۲ؿӰŵڵİӣǣޱشߴңѾѳ緹ʱˣ
ԴΪʲôҪڴţ
ҵͷٴӰнӹӣС
߰ɣǶڵأ
⣬Ѿ׺˳ӣ౳󣬴źĳĺ䣬棬Ÿ̿¯ůʡ
ؿųڣ˯԰գϷƵĴóӡ
ҾϲֱӣǺù
ٽİӷֳɾȵݣһݵݸ飬ҿʼζسҲ֪Ϊʲôʳúܴ󣬿ΪԵʣҪԶڻ
֬ǶӣҲٲʲôҪ
鿴еİӣԥһ£ƿֵһǣƴ磬㻹û԰ɣȳԵ㶫ůһЩ
ҳԹˣ԰ɣӳιСһЩ겻ƽ𣬼겻ķҲӰΡ
ˣͷ첻飬ֺαضԼˣϽ԰ɣȻ˾ͲܳˡҳˣȰο
յصһۣûĵļһ
ͷУΪ
ʻ˰ʱͣţһƿ
ˣС㡣ȵվһߣ
ǰϵѩȾɨΪ˲һ˿ѩֹǻˤɨ̫שҲϸشɨһ顣
С·Сģ°ʱ
û⣬õģǻȥɣпգȥæ÷ֿġҲ֡
ӹݹ飬س﹬ȥһ·ɨصС̫಻ͣŰ
Žྻ÷·ûѩĴ·һʱԴƲƵ﹬棬бţƤѥӲѩϣ֨֨һĽӡ
γɣ·һķš
ﰲ֦ͷнзֿԵˬţǴˮȽ˺ıȥٺݺݶϼҲֻּ
ӡ֣ʯɭȻ﹬Ȼҳνʱָо
һһҵıǼ⣬һҼǵ﹬ûл㰡ְ÷ɢġ
ѭζҹȥֻɽķ϶УһöСĻöû˵ֱ۳֦ĶĻǶһѾʢĴָǴСĻ
ôС͸ŬĶ죿ḧ۵Ļ֦ͷ΢΢һȡ
ССĻ֦ȻҲԼŬķ򣬶ң߹̳սʶּ˵ĲͬҵԸǲʣǲǶججȥˣǣ
Ϊҵ˺þãҴؿŻ֦
֦ǶۺС죬ɫ𽥼ѪһΣأһ仯䣬һ컯죬ǵأղܡ
̼ǵһҹȼյûһ޺ĵ۽ȫǺɫ·һŲϢһܵȼգڹͣţѪҺӿ͸
Ѫܣ͸¶Ƥϵ͸۾͸ԣ͸Цݣ͸żµϲãˮҲᷳˮҲ˻ϵĹͣйżĳ
ײС
Ȼʵɣͽ·һأʱִӷҵÿһж͸ϲá
ҡҷ£ɿ׵ӱϵϲҪ޺죬ڽ·ɲǼ˵øɸɾֻѵùݵƽʱķȻᶪʧ
ĳǱʲôճסͣһֶˡ
ǣ·һܹ죬ʲôأãȻ˼
һͷӴĽķۣɻȻˣôվߣﲻӦøʺĸͷȴһƿ𣿿ڣͷѾӵһߣ
׺űʯĿĳصķҲ֪٣¶޹˵ľɫӣŵ΢Цгʵһ֣Բһ˿ʵľ
ǵģɬĵȴԲǰλܹ飬ʹɬҲ᱾ܵذĵףһж⣬Ǵȴ
ŷѾµ»֮ҹԲ̾Ϣ΢Ц
һϷĿתͷɣ߷һЦֱ۲֪ɵ
ɺһֵǧ𣬿ǿ貵۾ɾħһ㣬ʲôԵĻ˵ˡ
ԣǲ̫ʱ䡣ǿӦ˳ּۻһ£ɲϣԼ»֮ҹȫĪϷС
˵ҵķߴǵˣ˫ȫϸ˲أｿЦ
ɾԼƤʱˣÿôЦʱҪַȴɷʤʱ
ʵǶ˵޸죬˲ɫòŻΪϺֹһⰡɸϽ
Ȼ˵Ļ飬ǹ뷿뷿˵Щ˴ŵĹάӵĻҲᴫԼЦɣ
ЦɻǵһμЦһʱˣ̲סϣϷֱ⡪
ִħ֣뿴
һţһѩײǰƿϣһ⡣
ĿҪõ֣ǷֱŸʹ֮Һбȫһʮڵĺ־ͿԽ
Ҫ˵۸㣡
ߣһķıһ沯¼һӣ˫ƿ¡
һλŮ»ĲŻôһ⣬ˣΪ򣬴𲻳Բ˯鷿ȥһٽ·֪Լ
īˮޣԸɴֱù˵ĶӣĲŻһķع۰ɣЦеص
˫΢΢һ£
ϣ಻ͬƿƿ޹ޣװŸǳǳɫҺ壬ľ
һ߼⣬ݶд⿪ˣƿĶҸĽⲻǺǡˣȥ˯ˣʣ
ľͽˡ
ƨɣﳤȥʣ³üվԭؿ⡣
֪ǵ۲̫áֻ֪һϵʱ䣬һôģ
ֻǣɣ֪ôԼԤԡ
Ϊʲôʦ﷢ǬŨü硣
ֺ棬޳Ӱ·ں̵ܶʱͻȻƵģԵòЩⲢ岻ã岻õˣܴżаڱĴ̹Ǻ
Уһ²ԶĸӰ˭ܷŵķ֮
ʦڷѾȥ
ʲôǬûһ
ΪˣؿӰлһ˿ĪĲʹ
Ϊ屻ȥϷǬЩ⣬ֲǲٻˡ
꣬ҸףҲںĸ»ĵڶģӴˣûл૵صҲ֣ؿԼԶȥȴ֪ܲ
ٻĸܣϾɳ顭
Ǭͷ磬ؿԶӰ룬ĸףžôǻ£˼׷ڣҲ۰ɣ
Ǭûд𻰣תͷ¶סµˡ
ۿͻȻ֣ƺڲǬ˼̤˹ȥæ˹ȥ
ʦԭʶһ²֪ܲʦ̣
Ǭʵֹ󷽣ʮ㣬аΪһ𳤴ıܺȲʣĵеΪʲô;˾˶Ϊ̫ӡ
ʶôǣʦȵ̫˰ɣæ۾ǿ
鷿Ȳʦͳ׼ӭʦһ̡Ǭص
Ŷʶղ˵ʲôҪңЩ˼ǳôãͿˣҲ֪ôҡ
ʦǸεĳӼȻ֪׵ۻӹܣΪʲôҪƴ
Լ𣿡Цʣô⣬ɼǬظ֮ˣνҳТӣҲԿŵʱͲϾЩǷ⽨
ֱҳТӣҽͣͲǰԶˡ
ȥʦ˵ַλ˼һ£еףǸӺͿʵ̫ͿԻһʵ۷֣°Ȼźûʵ۹ӣһζ
ӦúֱףӿʼȰʵۣɹٺʷѵдʷΪ˸ʵȡѵģǬ٩٩̸
˵еǻʵۣϵĻȨԺ¼е˺ﶼģ㼴ʹҲ˵ҵָ㣬ôͲô
ˡ˶ԼҸоԼ͵ʱһ;ԶƣӶɿΪµĻһʼͻܹԼûаѳֺãȻȰ˵
ģмȸɣԣջʵ۵ƷвǿӶԼԡԹҳֻǻ߶𣿡
ʡ
ţҪʾԼģҪʾԼĲŻǬγӻΪĲǻʵ۵Լҳ֮
һЦͻȻһĹȻͷ
һĻѩ۽ʪ͸һζعƣȻǵĻ˽ȥ
Ǭʦˣ



ڶµʦ

﹬ů鷿ڣ·Ź״̿¯յůǰҴҡڵ棬ڣϵĮĵ׿ϣϸ̫
ӵĹΣǬ磬ңվڵ£Ⱥʵү
ǵģĻʵүˣѩ׵Тδȥ
λεĴ۵ĵὫ˵ľ
ʮǧ蹵įǰǸľ
Ҳˡ
һֱںڣΪʲôһѯΪʲôƭҺ裬ҺᡣѾǸ߸ϵĻʵۣ˵Ļʹ
ܣҲкܶǲʵġңľѣһ꣮ôסķ޳֪ףҲȥˡֻǣ豻ͻȻ
ίΣҿʼģһ޵İˣ᳤ɳĶ
ӦʦϿ˰죬۲˿δÿɷط˹Σתĵҡ
ȲܻصԼϲ̳ȥֲɳһõˣ罫ԼѧЩ΢֪ʶڳȥ̫ܴеõ棬Ҳǳ
ңҹص
ͷʹıԳƣڻʹпɲҡҡҡҡҽУԳơ檡ֲǹľ趼ҪҽôԳƣҸ̣
ԼԳơޡ̫ˣֻ»뷨ңǧû˳ʱԼҲʹ죡
֪ǰԳʲôҵĹʵޣȥǳƳɣҺôҲ̫ٸСǸӣȻײܱ࣬ҪһЩ
ü·ھ׽㲻ỹԼǡ
ɨһۣīóۣŮװȴûٿ⽫Լӣѩ׵ĶҲĥӲ£һСС飬֪ǲ
ΪһŮװͲˡĵˣǲٽŮжˡ
ֻǲ֪Գʲô룬ֻСһֲðաҾص
΢΢һЦһϰҿڳάӣʣûнôԳ𣿡
ûʱ䣡
ҾԲڱԹҲպޣ»֮ҹ⿼飬ڶ쳿컹δͱٽ£ݶѾεŵʦ⣬
ѺݣһжѸײڶԺ֪ʲô飬ֻõɴҴҵһ簲Լһ޾ġԲ𡱣ȴֲ
ﷴӦѾʾԶȥ
ޣĿҡ
ҡ
ҵͷ۾ִؿݽǵ̿¯̿¯̿ͻȻžһһ𻨡
ԹžҪܲοֻǳһ»أԸֻעҪεС
ͻȻеȣ޶˵ؽ
ȻΪʶٸͬʱµǣسƺԼδⲻţޱ׼ԳơҡգɱװĵܵΪں۸
ļҾأЦЦص
лϣ
һһǳԣɳȥҲôսսߣ
תͷǬ֪̫ӿѧˣ
ѧʲôǬãȻؿң۾µµתһЦ⣬ǬС͸ڻϺĻСӿ˿Ϻ
ȣˣĹξͼ鵽޸ȥˣȻҵ˼еڨڨվ
һһҾͲԶˣȻͬôſԼ˵ҵȻԼòˡ
ʦӦѧʲôǬ׷ᣬдɰʵ׵ļơ
߹ȥȫǻϵζüرһ̺̿¯ԵС
ҪΪһϸĵֻѧһӵѧʿɲУҪѧһӵȨıƣЩͲᣬԶҲܳΪʵۡղţ㸸ʵĻû
ںŴңȻᴫǰĶͻмӶڴ̵ʱΪһ糼֮ĵֶΣֶΣң㸸ʽ
»ʼɳȥĵױȻЩΣԶҸνĴһһǳԣ˵ǶʩͷأҪѧı£ճ
֮ĵЧֶΣִաշִ绹أѧֶε֪ʶȽʵ
ʲôֶΣǬüʵ
Ҹ˵Ĺ°ɣʵ۶ֶΡѺɱȫҡֻһй֮١ȴһûʵ˲ŵİ취Ͽֶ
ҺͳһʱҲǱҪϣԼұĹҳξðϣӺͰնһŻʵۣôǧĸ
ô˵ֻδĻϾͻˣ⣬һӿڡ
Ǭ绣æվʱͦñֱѾû˺һʱɡ
ҿʼʱ϶һ裬Ȼôôṵ̀ͷأҵͷ˱ᰡ
һŵ̸Ӳ϶Ҫ̾磬׵üëͺ߸ߵӥӣ۾ѹֻϻôǿƣҲСܵ˵ѬҲйϵ
ɣǴүүһִƢҲүүºͣϼͷҲʮǿӲԵ
˼ңббԣʲôͳ㶪ˣͷûн÷·ʨһ۾͸мһٵĹâǼͬ
һˡ
ЦʮţǾԼȢңλŵݹȫŮ
ȻǡʨӵĺӶ
񣡰ҾͲˣﲻ϶ʲôãҪǴֺαִ̫ѧ֪꣬ʶԨ
㣬ѵҲᱻЩظУ
ͷӵ۾˵ãͷ֪ΪʲôǿҲ˳ۣҲ磬ֲҪλӵģǻϲ֪ĸͻȻΪ̫
ٸǬ֪ʶο֮ʦΪ̫̫αذһٸڷŮֲ˶
㵽ҵͷϣΪҺ۸
ֵؽ̫ӣ֪̫ݵν£ܲܲɣôܼҸƼҲ׼ңϵĴĴϱء
̫ƼҶٱӻĸ˵ʲô֪࣬ˣϷһҪȥ׼ôܽŮģ۾ߺߵطȥ
ߣͣͷ
ͷÿҶ쵽ʲô˼ȥҪˣЦֹϿε¶ûˡ
ǬĬĬΧҵԡ
̫ҲǼį£ֻһϱһ޵ĹŮһˣȻȻҸ˵ˡǬΪͷ⡣
ͷһԽΪΣ̳ܽǬһѧһҲֵˡɹؼǣҲԵʦΪԼ滮
ʹȸӣҲŴ˼¾ͷ·˼Ƶģǰɰ·ѾҺԶһɵ·Ƿˮ
ٲĴȥҾԶҲûϣ
ߣǻϽȥʹеԭ
ˣһҪ뿪ؿͻȻһƣҷ֣ȫעҵǬһ
Ҳ֪Ƣôر𻵣ҲΪ費ߣѾϰ飬ͻȻֿʱ÷ܡ
һ˵ļį£µǵѾӦ˵ʱɻͷԼȻһĹ¶һ˱ٱһˣԵļį̹ģľ֡
ݲͬסգ뿪ʿ϶׼ǬŨü㡣۾һþĸҪȥǵôһ𡣡Сֻ
ҵʱſϽһĸ
ҲңʥЦվڸոͷվĵط
ҵһʹֻҪĵ˶һ뵽ңУҰ˳ĵǸ
ոŵǸС˵ûй緶ͷߺߵȥҾ죬ôƼҵ׼ңĳö༸زǣʥ
ʥѧϰأ̫Ҫ߳ˡϳɤӡ
ôʥذѰӼһߣһƨԱߡ
ҴˣҲûص
٣ҸԨģ㵽̵ʲôʱ򣬹ԨˣʥʹңˬʵЦ
ʲô̵ʲôʱ򣿡ЩĪ
ߵʱǾʹģ̵ʲôʱ򲻷Ԩ˵㵱ͻᷢ쭣˵ѾȣҲϣȻû˵ɣʥص
ӸЩʱرǷֱһģһ
ôص
ǵȻȥѽʥԾؿң㲻ʦɣһȥضزġ
˵ʲôδ
ôû˸Ҫôʱ䣿ֻģģ˵̺˳ֻҪͿԻؼˣôͻȻأ
㣬㲻֪ʥе㺦µؿɫҡ
죬죬ԶǼ費ỹôˣ죬ءƿڴ޹˼ɣʥһסҵ͡
̣㲻ҪˣǻʹΪǰģ
عţѸתͷ§ŰʥĲҲСˣܿԳȥʶʶ˰ɣ
ܴΪкܴ󣿡ʥбۿ§סŵֱۡ
ٺ٣쾭ģûˣƤЦص
Ǭתͷȥ涪
ιι绹Ҫ˵ʲôҲͷشˡ
Ҫˣ㰲ʥؿʥô£صҪȥʰ𣿡
ûص̶ֳǲֻ֪֪һһȷҪȥս˧ֻһϤˮսϱǡǡˮսΪ˵軹˭
ʥ˫һ̯εص
ô˵۾ȫ֪ʲô飿
ǸҲô˵вȨǣȻ趼ȥִмȨҾ͸̫ˣӦףһ֪⣬Ȼѯ
ҵǣһЦܲԸսɣղͬͬⶼֻһѡҶȥ㣬ĴϲӶûȥμӣ
ֲҶû֣ԭûңߡ
˲˽Ҳˣôҵ飿ѵİ˲»ʼսѵǱ˼֮࣬ҴƵġһ
ȥˣһԤûиңҵˡ
ֱѵʹȻ֪Լеɡ
Ҫȥ裬ҺԨ취ġɤӣʥ֣صص


˼

һƬкҵݣУʵȥҲ岻ǵصϲÿ˵жˮÿ˵϶Цݣ֪Σ
ȴԸѡ
ڸߴĴþǷĿϣһ죬ڻ˫ּղסⱲΣյʱҲûôŹ궯صȴŷ
ӭ׵Ҳڰصȴ֪ɺǶô߹ġʱһһعȥͷû˿ԭشת³ʲô⡣
ڽŵʱܻ˼룬ͻȻ룬ҲֻһΣһΣͻȻʱᷢԼȻһɼį¶վңңĸߴܿ
ܿûⳡΣƽؽˣǣһƷ۵Ժôƽ͵ػصУ
ͻȻͷɧϲõĸߺ߹ķˣ
һڴȾõĻ˿Ŀǰ䶯µҰǧԹ֮ңǽҫǧķİʥҲûԵ
棻޵ļױȻʵ׼ģҲฮ׼ӽͷһֱѵʮ￪⣬˲ɵþ̾ҵĴֱʣĽױȵĺ
ˣԿɫɴ۵ЦݺӣĲŰȵطŻ˶¶رǣѹ֪ôȥ
ֻǵΪ˾߽·߽ߣȥʵҸװӹֵľ磬ɹ̤·
ǼϷ֮⣬Ϊʱ˶Ժѣˣѧɵ֧аԵģһʵЩ֪ʶĸ⣬һ
ȺȻǸֻеڶԶһԽǣ⣬д𰸸ʱı飬̲סһĸо
ƽâ޹ȫͬĹĵ͸Ŀɰ˳һӿǶֵ
ǽһδйĿָܣ˶꣬ΪľһϵӵУѩļ´ϴ͵ӳ·εɫ촽ҡ
ҷĵƹɢջ΢䣬ǹ⳹ڻġ
ĵ׵һƵĻȣһǿҵˣ˶ʮ꣬ûκŮһ˿ĳ嶯Ǽ˻㣬
ΪԼвģԺףûĵ׵ʵϵİްǱ׵Ŀɳܵģ˵һԵ䣬ֻг
˰ܴ𺳺飬ĵ׷ϲõź
ӽԺһˣ˱ԼҪİ£룬ܹʵ
ĻЦ͵ȳɹèһ㣬ռˣõĿڳΪʵزͬһ͵żһ㣬
ҲֻŻôŹֵ뷨ĵҲĵǡ
ѩĶϣܹΪ϶ЩÿȺһ˵һĨûκǣĶô
ʵ׻ȥҪĶĶ·һӡǣʹƯ㯣Ҳܹ׼ȷضλ硣
ûаѵ˼£ģĲõֻҪһ˳ܾˣӦҲŲ֣ȻҪԶػӦøһƬԶ
ǵء
ǱʱãȻı飬ĵ׳ʹǣΪԺܹ׵ذһΪԺܹԶһòͬγ֪
еһҲҲһΪȥһֵܵΡ
ԣѡȥӵ۲ͳΨһľ
ӿƽߣĶںǺģȻפڴˣȻ˧ѾǴƯ
̣ɹЩ̰ɧű߾գҲ㹻ʿһˡ
ߵĸϣһĺɫʾشһҹշתûκƣĺۼһ˫ǰХҰĻγԱȡ
忡׵ȥյĵůķ紵ңҲȷ˲Ⱦһ˿ʵİɫ͸īһĺ£֪ɫϵӾЧ޶
ضһݿɱ֮ҲֻĬɱϢܹվӵĻԿɣ
죬ЪϢڰȫĴֻȴֻܵССĲ˵Ӱ죬΢΢صŴݵһͻ쫷Ϊһ쫷磬սеˣ˽֡
ԶܹһӰӽǰˣǰδӽԼ֮ڵʱ΢΢һתͷˡ
үɣ߷󡣡һϲĴкֵ֮һӰ
С֪ȻҲѧȰˡ赭һЦ
үʱȫԽ߰ǻۣ˵ܸүܴİأӰе㲻ףүô᲻Ϊʲôһ
ֲûϹս
޺սصʮֵȻɳѪɺӡʬǳɽŻˣԸȥһһҲϣΪҪһ𣬶ٴξ
ֿ־壡
ŶԭүܲһһүӦø˵أӰ»ĵڶͱսһܹܣ
ڣֻǵһһû˵
ʲôӰ׷ʡ
賤سһôܣ٣ܻѵʱȥˣһʲô
ү˵ʲôӰôöھʦ϶ҲҪڳʰ䷿һˣҲи׼ת˸
Ӱֱڿص˵͵͵ǻϻ𣿡
ĺӹһӰݼš
Ӱ֪˵˻ٿڡ
˾ߣߺХεǵ½죬ͷҵط裬ڱŨصĺ˱Ƕͺͺĸˢһװ׵ĺΣγ
ʯϵһǡ
ӰҲʮ˰ɣͻȻڵ
ǵģүӰСĵش
û뿪ңȥЩԼϲ飿
Ӱһ㣬ɫʱү˵˻µˣҪߣ
ǣЦεؿֻǣһ죬ҲүˣҲҪôźҪΪǰźó·
Ӱĳ·һӴүߣͻȻү㲻ܸߣ˵ҪһְҺͭӰأ
Ȼ֪Һÿɽˣ̲סЦһ䡣
үھЦúܿģҲ˵ǰүȻǺãǴЦҲ˵ǣǴκ·һ㡣ӰԵص
΢΢һ㣬漴ȻһЦ
޵տ쵽ˣգһҪˣ
ûգǴϴ֣ûЩ顣Ӱ˼ץץͷ
ֲǣգԼֻ¶֪Ҳû
ԼҲ֣ΪʲôϸȴźգһʶܵĸоˣģǡǡҲʶܵģҪͷǰ꣬
ڽ壬ҪܵģҲǸȴ޷˵ڣѾĵ׵ķ˶ʱǰ϶ΪһڿΪ
ظеˡ
ֲܻȥֹӰźص
ԶһС㣬ڿҡҡλεǽӽǳӰͣ˽ŲۿǺڵԽԽܿǺڵʲôˣֻǷ̫
ͣͷ䲻ֱŲֽС
ӰǰһݣɸߣץסǸڵ㣬һֻèͷӥŲ˩һСͲ
ӹӰݹֻֽһ֣üͷ
нͻȻһаǲٰ죬öᡣ
Ź֣һƽ˾Ľôƫƫʱϱߵս¸ǰִشı棬˵ЩǻϸòģҲ̫ɺһɣ
Ӱ˵Լɻ
Ĭͷһͷȴûץס
үԵĵǻǳ͢Ӱֽʵ
ⳡ쫷磬֪ʲôʱƽϢͲ֪Ƿп죡Զ˫Զص



 

磬Ҿզզļһҽоѡ
⣬һůĶʴ״ӵҹμ裬ʹ޷ߣһֱշתൽԺһᣬֱѾͷˡ
뵽裬Ҳ֪ӿĿڵָоôݣз⣬͸ſɬţǰһб㻯Ƿ絭΢Ц̶ͫרעղܣ·ҹҹƣϲԡ
ȥҵͻҲǸ޶־ҹˣҲٷԼˣҪúÿǰʥĻ
СС㣬˽
ұͷ̾ϢҲкóʱˣһΪѾͷһ仯û뵽ŮҲֱʺˬİɣȻ˵ʲôֺαСأ
ãȻļȿ˯ߵŬһĨƮЦݣʲôô˷ܣЦ
ʱߵصۣм³ѸµĶʩӰӣС㣬ôϲ˼ҵ˰أһ㶼
ҴȺˣֻҽʱйҼ£»ĵڶǾԷԶĻصǰСС㡱ؽУµӰȴֽҡ¡ǵΪνĳƺͣٲ֣ȺسұһʳһЦеؿϷÿθڴ󿪣һ롣
ʼ磬ڵŸ쵽˻ȥ찡˴ĵطôô䰡
˵С㣬湻ŧǰǹɾҲ֪ǲǱǵˣһֹ߲һ߷硣
㴩ôٶûо𣿡ڱɪɪʵֱˮؿֻһƤԵ񻾫ļ飬Ȼûѧڹ˱ȣһҪңߣھȵš
Ϸ˶ϰСľʦôô䣿жûٻָԭˮƽҲ
߶߶ҵ·ͳͳůıѰѱ·ȣٴͲˡ˵Ѿͷģ˵أֵѾͷעϸڣȻİҪ˽ԹعŻ˾һ᲻ðôõѾͷ͸Ҫ֪ô룬᲻һ٣
Ҵսˣʲôһֱ·͵ҲǸԼ
˭˵ģҲϷˣҹ˿ǳͷβϷˣҴھʦʱ䲻ȼ٣
üû
ʮĶˣ
ҿһۣѾͷǲôܸĵĹǡʮһԺʮݱй¶ˣ϶Ѿͷй¶ġ
Ѹٴ·Ŀɿڴؿ˷ܵشӴһԾ£ƨɰĺҴ·
֪ˣ´Ҿ˵˾ˡ˰죬һ仰һһЦĶ
ôҴһҳš
С㣬èͷӥϸģûҶ׷󣬾Ľе
ԶԶĳڰ֣ʾԼˡ˿ûֹͣߡ
ֻ޴ѩ׵èͷӥһң˫ɫ۾ͬʱһ˷ܵһĵЦˣԭֻǿèͷӥеϴĸܼı¼ԸһЩһֻҪĶŻᶯõǣèͷӥΪֻˣǲǲҶǴĶǸͿǣϵСˡ
ԣСܣʲôöЦǰȥֻèͷӥ˫˫ͣϣһֻ̧ȣһֻ̧ȣ˩ϵСӾ
ǿˣҿٽ⿪ӡ
ֲôۣӳģͨȴľϸ壬ɣҪϱЯɵûôһúõĸҼĶ
èͷӥĲϽԿף򿪺ӵ֣ôҪôƿиǣһҫ۵ĽâҲɵñ˱ۣȻ֣ȻһѾɵС߹ģ
ҴĿ߹ģߴӣŹıһҡӱڹóöġˡֻǽâӹıľͷģǴģı߲ľͷģҲǴģӣ治ţƤģҲ֪ʲôƤӶʺ챦ʯġı澫ɾ׵ĵ̸ʹͨ߳һֵƵƷƽʱڴǮһƵ߹ģ˿ȴ׵׳һݳƷ
ﻹһֽҴչĴ֣˶úñ棬ٵﲻɣ
ٵˣǶңҲ޵գҴӵգ裬ҳǹȥʵ
ǣҲֵ̫һɣǲǰҵСˣ
С㣬ǸǵʲôˣԶԶĺ
ҵֽСĲڻҪü翴ˣ׼ҪЦҿûôƤ
ɵУڴڵĺˮǵĿ
ôˣҴ󲽿
С㣬ǵ⵽ʿΧö཭ˡ׷ɱģȥϢĳϲ糾ƣͽǡ
æ𼱣л˵ûʲôܽģȺȿˮ˳˳
ǣϢŬԼ˺ðŻ渵ʼĩ
ԭǵϰ껹úõģն״̬°꣬׼Һ׵Ժ󣬻˾ͻȻһǧɣ½ʯƷ覴ã¥ׯȳʳԻ˶ӣƥһõ˾Լһ̺شʧز˵ɥʧɲȡһϵдʩòЩȶֵ¹ԭȻӱ޸ʦҵ㱨ǳ˺Ŀǰ֧סһء
ڵʱ򣬶ԼĽѣ˾ܵ治ʿĹһ̳һ澹ȻԽµǣɲ޵ʱͻȻ伣ûκο׷˿˵ӦǿصģɻǶ䣬ҲŪôֲ
ڵͬʱȻ֪һϢϢҹ̸ʦԭ򡪡һɹìͷֱָʮɫԼ̲ʮԭĵ°ֳɣһϷ͸ɻɶԷĿϷսһ򱱷Ŀ꾹ȻǾʦҲʲô޹صģֻڵʱ֣ǹͻȻ伣ĽĽǣֻĿǰû֤֤ɽʵһҵģԽԽ£Ծ˵ø⡣
ĬĬɵվС㣬ҪҵʦǣֻҪͶ㹻Ĳܳ״ǣҾͲţǻ˾Ĳƣǣ
һҡͷ˼Ƿأһ˼ݴ͵ĲڴУûŪʱ򣬾Բ
ѵ۸
ҳչһЦ򶨴ݣǵȫҲûʲôЩںģöԲึǡ˿Ǯû˿׬ıǰֻҪһССͿܵԼǣɽһԲƽˣĻգ
˵ɡ
ߣЦˣЩҪģɲǵ⣬Ҫ׳н׶ǵĺ·أڱȽϵĵķǳǵȫ
Сģߵʱ̫صŮǸξҹػڻ˾ǣӺܺʹųǳӦͻ״أʵǻ˾ıʣأɫ΢ɵĵ
ǵҪллǼˣ΢΢ص
ǶҳʱҲ˴ʱû˵Щ°Ǵ²ˡ
ðɣ¾ͽҵɣɣھʦһʱ䣬߰׵ˣ͸ȥһˡ
ҵͷ˼һ˲ʲôˣϷ͸ϷֻսעĿˣǿ϶ģҲܷΣնܣοҲȥ𣿿ҲǲģڻУҲãʲôҲãʥѱû취ҹĳţΪԼ¡ҺͻϵǩЭ黹ڣҲΪѾ˻ⷴڵ䡣
ôУô䣬Сܲס;ҾʦҲҪС򰡣Ǳߣȥ𣿡ĵ
ԱʼĬڶ˶͵͵ðһ䣬Ҫ
ҿһۣ˫أҴȥҲǵΪ⣬Ҫ⿪Ҳھʦȥ˵ʦ⣬ǣ̫ˣ
üңҵ˼û˵ʲô
ˣѵúɻĹأ֣Ŭϵҵգһúõְɣ
һʱһ쳱գԲС㣬ҼŸʦȻСգʲôûд
ЦŴĻϢõģ
һ֣Цݣֻ׼ˣ缸Žôˣò״ھһ𣬣Ժ󻹲֪ûĻᣬүڣȺ¾ͺúõΪСһɣ
һۣ鲻ķ༥㵹ԣֻϧ͸С׼ˣֵɣ
˵ˮһѩ׵˵ЦͻȻѾߵǶһ
⣬ֵһȺˣͷľȻǬ磬ֻǬĪİһűȵĿЦЦЦ͸һ˿͸Ķһ׳С̫࣬һҲټ޳У鱦ΣԼϣʳȵȣϵ̫ÿһ䣬һС̫߹еĶϣһӾЩ棬ѱһɺ״ˡ
ǣվߣһ£֪Ϻ«ﵽʲôҩ
ϷԸˣ̫ٸʮٵ̫үǰΪʦԱʦص֮⣡̫ɤӵ
𣿿ҴǬϿһΪϲǾĵģĿЩ̫ࡣĮΧתһȦָһй쵫Ȼϣζش߹ӺݣҲΪһ㳼ܹʹõģʲôΪԼʸȹصϣ
Ƿ㣬Ҳֻлöѣǻ϶ԵµرʹͰ̫ǿԽϸǬüͷĸ
޹»빫ЩƷأһѾ
һ˲䣬оĵģˣͬǬҵľٶˡ



 Ļ

ǬǰһɫӵĿңɫһʮ岻кſ͸һеĳ졣
ֻǣ޹ʮֺη
סƤЦ״γ˶ɫ۽΢Ƴʯת䣬һж۾ңǵ⡣
̲סЦԽЦԽ죬˶ɵĿңֲǲǷˣĵģ̫ңһʱҲҶӡ
ʦǬƳĬ
ǵҵĺӣһƿؾ
ҲĿ΢̾Ҷôãһ漰ĸ棬Ǻԥѡĸĸ׺ӻԼĺð
ûʲôֻЦһٴеӣҲǶԻϵʹͳϻ̳Ͽְˣô𣿡赭дص
ˣɾڸЪ£ӰǵøɰźסޣЩҪһ¾ʦڸȥһ˹ôţҲùΪѰ
ЦɵķԸ֪һһڣǾͲݸı䣬һж˶֣û˵ִҵȥˡ
ʦǬֻһȴģһǸε˼
Ҹһȥлº͵ĵԺֺõ˼ҲĳӣҸʱȨϵˣ˱ʣԭ±˵Ĵ
ԸԸܹʶһ㡣
Ҫǲȥ˵еһĨǡ
ұҪɶˣôٵĿΪҳͷЦţͷƵ˦ͷȴֹҰͷѡ
۸ң档
߰ɣҴͷ˳ȥ
Ի˾ֵ̳ʿ˭˾üˣ͸óû˾δʱ֣õȵڡ
ȻϷ˶Ի˾֧Ȩʱ̹ע̳ջûг㹻ĲҰҪ˾ոˣҺܷĵԼԻ˾Ӱ죬ѻ˾ָɼ໥ǣƣΣգΨһԻ˾ʮȵѾȥʱΪ˸ԱȻһ˾һᶼûᡣ
Ը˾̳̰⣬ǲǻӦÿǵ˾վεӰ죬ڣ˭Ի˾Ĳأ
ͻȻһսȻ䣬ȴ䲻Ҵ˿̱ġ
ôǹɽأΪʲô̲ʮͬʱʦϷ͸ѵǷͷʮܹ
ĸڱҺأΣҲղһ档
ߣʦʲôǬסһл㱴󹬵塣
Ŷһعӣ룬ǬôԽԽɰˣǰǷཱུСʹȴһСͷ
ʦǰһ󣡡Ǭķ༥
γģҿɲңǰӼӼҶʮˣʱ㹻ˣ
ֻעԸע飬޶ãأȴ֪Ϊģ鷳ѾҲΧΪ㵣ġǬͣ½ŲصҶߣһһ֣ҵС
ͷһ̧ͷ۾е쳣ڹһơ
˵ˣϹˡ棬鷿յű򿪣һƬӰ˽ұ۾ϵıһΣǿı顣
űС̫ϣӰʱ˹ӥĿɨǬԥɫͣһ˲ɨ򼷳һĨЦݵ硣
ȥɡϵ󣬵ȴ͸ݾܾϡ
Ǭ粻Լͬĵݹףร˳ȥ
鷿ĬӣѹҵıϣҵıխҵļҲ㣬ҿҪѹſˡ
ô޵ﶼ˻ˣ㲻ϲ𣿡ϵֽ棬ĵʵ
ҺԥĹˡһ죬ϥʱˣңʹǳĸֻǳ΢ǳݰȻĹܻϵʹֻֻͣ˵
û˵ֻۿң߽ҵߣתһȦͻȻʵⱲӣΣ
ͷһ޶ۣ׻ϵ˼
ϹһĨµЦֻվҵıûпĨζԶЦݣ룬㣬¹ⱲйΣһҲûаɣ˵ڹܿЩҪݵĳϡ֮ǰĺݵӡ
һʳ𣬶Դƽ׽ˣȴβǷȻ룬̸ֹ˼άݣʶˡһֱ룬һĲŮӺͣһӲܸעŮһҹ֮ʣһˣʵں棬κҲʲô˵Ϊ޽󡣡
ŮʹֵĲӣֻճ߹ģ޴Ҳ׹Ƽҵ϶ˡƽĵ
޿ˣҲûŮӣ޲ΪԼªţֶԷúĳɫЦЦ
ߵǰͻȻҿǰضһӰ屾ܵȻһǱܵĶܣڻɲУ˼ʲôֻݼţûп
Ϊ𣿡ͻȻ³֣۾εؿҡ
Ϸսϱǹٵ£ԼĶŮ鳤ǣ裿ҹûʵصŬѹԼͷķӿ
ͻȻͻȻԼ£θзӿϢĵĸоȻϮҽҧס촽ѹǼߵĸŻ
˲Ҳ˲ؿң۹·ҪҴ̴һҪҵĵ׳ʲôӣҪﵽЩʲôҧס촽ͻȻվ³һҾԺӲ˵ĵૣҵ׸ô죿
ĬǽŬ仰ӵ˼¡
Щ޼Ȼ˳ȥûջĵϵͻȻӲϣƺղЩҡ˸
ʲôҲû˵صؿһͷټֻܾͽȻ¶Լ뷨ϣῴ
лͣһ䡪ʹ͵䱦ãϵʹ͹תѡһԲߡ
ϸߴ΢΢һվھ޴ǰûлͷҡҡʾҳȥ
ǣҽ֮Ĭ
¡
տ鷿ĴţͻȻһ춯صľ죬ôؼڲС̫ʧУһԴ˲ϢŲңȽһ˵ڵء
Ȼף鷿Ĵرգ͸СͽҿѾΪһľƷѪȭͷĿģŰԵϲŭ׷յΪϵǺͿƣǵӥĿſɱӿŭȫһãȻңĺޣֻǱģѹȸжʱ̩ɽѹ
ڵأĿھ·˶ס˺ȫڴڵ̰غʵĿţǰĳصĹرա
أҿǰװŮӣʮ꿴ȴǶʮüãԽԽƣ޺Ľѣжԣȷˣ׷ķѹźѻѻ޷߹ׯɷǷһȺ˱ǵˣøָ۹ң˼ɵĶ˽ָָ㡣
𣿲Ҳ򣬻ϻķô᲻ף
վֱӣ΢΢һ
Ĵ磬ʺϺ󹬵ҵŮӰɣ
ʶһԼһصۣҵȻûкԱɫŮͶĲм۹⡣
ǬҴ˵ĸҡ
ǰòׯĹǱΪʹĿǰû̫Ҳûлʺں󹬵λߣʱƹܷӡʹδûнһΪʺҲֻڻʺ󣬳ǳʲôǳıʣһšλ䡣
ҪǣĺӣֻӲȫᱻ޵سܲϿɣ͵ճ̳дͳĻȫһ
ǬҴûмȻͬĸұƣǵδȴעǷݲƽ
ԣŻôϧԼëΪԼҲΪԼĶӡ
û¹һһʡ
ľٶΪԱһƷ׽ϵ͵Ѿشˣﻹ¹治أ
һЦͷǣҵĸӺߣǲòͷңʱһƣأôңô¹ҼǵӦɣʲôƷף
ʱȺ˹סˣ׷׶ŭĿӣƵĿ
ˡ񡣡һЦ
ʹƷ׹ˣҲƽҸ¹ȵ׷ǵϵ׵ܣмְյλȻҲմ⣬ұ밲ʥĳ֮ټĻʹֻݻʺһɲ¹
ûʧ񣬵ǣûйأȻһЦǴξһƳġ
ʮֲȻҲģҲֻǲݲݵض˶ְˣݵĿ綾߰ңȤĿ̬ıݡ
һȺŮˣõϵģ̫ˣͻȻԻϸеͬ顣ҲǵõλĴ۰ɣ
ȵ˵ˣЩֵԼѡ񣬿Ȼһǻ۵ˡ
ˣǬ˵ġ鷳ںֻȺԱ˳ŵĺŮˣŰҵɸһ˻Сèˣҵ鷳
ԸܹŵϵѪϢҲСè˺ѹʨӡ
ζıУµһĨ͡
˵ٵһӹУȻĴ£Բסˡĵʮֵȡ
ǰҵ֣ЦأɨһۣȻû¶Ԥڵܳ
֪ŮˣʹҲҲޣһͥҽϸ񣬳̳սôխСĿǳ
ҿϷζ̫ˣһ̲סˣµٵүϻүһԹΪصģ
ô˼үԼΪأΪأֻ˵ԻˣǲںЩСڣ´ע⣬ʲôﲻСˣֻڹһλҲܱסˣüŵúܴ󣬵Ů˵һһס
ߴ磬ΪһѭǵϷ򣬸ǶزصϷȻҪ棬ǾͱѭҵϷ
һʱ䣬ﾲĬļϢյؿһȺĻŮˣһĨЦݣתҲĹ
֪ҪǬҴˣν£
ı顣
ʸֱԼлһӵ֣ǻʹܵλ磬ҲԺ͵ȴֻһеλ檰ˣûʸֱκκӵ֣Լġ
ǹͿԿҵװ׵дšҪҡҲǲûֻǾ޹ؽҪԺӣ


 ů

Ȼڹ֣ҲΪͷķưˡܾãһжһˣһҴԽûи̵ܹסҵġ
ߵŮôҵĶ֣׳飬ȴǻҵЩֻеԼʺʸõģϢ󹬣ʱں˾ˣҺûûдϡңҲһ亹
ʹΪĿǰʹλߵŮԣȻҪ̲ס֣﷢ֶߣһװɵ˹ȥͷѹúʹ
˻ʹ飬˼Ż
߽طжһ˿ϢͲϸͻȻſûлͷš
ڿŵ˲䣬ҵͷ۽ƳȥӰڲԶƮһΪѸݡ
ϣҰжŷ䣬ͷð亹ճһ򲻴ӣֻǾùԶȽ飬ڿ̫ˣҵͣԸеϱµ˻ԣղǼ쳣ݸǿĸ֣һȺΧҾѵֵСɾͳ׽ˡ
˭أѵǻӵˣѵΪһ͵͵뿪ʦ
Ƶ߽һþûЦ
ͷʱȻ̧ͷδ
ǰһ忡ˣü˳ƣЦؿңҷ·𿴵ҹ˺ӣİ磬һĶҺõˣʱһΪҵĵڶĸʱ죬ҵԱ仯̫죬ûгΪҵĸ۵ʱҲ̵Ĳٶ̡
ôʱû޳ˣЦЦ̲ס߽ңҵͷ
ֲСôڰοСһõͣҷϵ֣ʲôʱؾģô֪ͨһҷ𣿡
ⲻˣһؾ͸һԩı顣
治֪㵽æЩʲôҰһۣ¡
ѶȲģҰѲøԼȴŵӿԣ֪ΪʲôԼʳþˣǾöֻʱ׼ŵġ
ѽֻԼۣǻ˵ϹĹЩֳγظұԹ˺öأ˵ˣһ涼ˡĬĬؿҳԶ޼ɵӣ٩ҡ
ôܹңҿŵŴմŵмҲ˲ϲǸγҲ֪ǱļҵĹŮˣײβӰӶץס
Ƕ˵ǡҡҡͷ̧ҷȥмʵܲǡ
׽סڣλͲ˰ɣþ۾ۡкöҪæأ
һۣƺһ£漴Цݣͷøһ䣬ʮյҶûлҳһʱϻڼҴŻܴɣʲôҪæģ㾡ܿڡ
ʧطſӣֻм찡
ͷƷеĲ裬شܾãУʲô
ǲˣ˵Ұ취ķϵĸ磬УǴҹĵ׵ĵܵܡ
Ҳ⣬˵ҲúֵܴҴûţҲû֪̽κοԸ˾࿹̺šҲҲĻٿأΪʲôûأġҲ֪һ幫ΪʲôѡһˣһֱûʹʹҶǵĹĵȷ̫ˡ
ⳡϣвۣ㲻ʲô㻹ǺúõٹЩˡˣҪȥүڼңǼվƣͲһأδЦЦЦޱȳ죬ȴĻζˣ˦ͷ
㲻˵Ҳǿǣסãʲô£һҡҲǿ󣬡ȥмǣһȥһ¡
һԺӣͲ㱻˳嵹ˡССԺоȻŹҵϲ˲ɢ˺⣬ϹǵЦݣ·ʮ꣬ᶯˣע⵽͵͵üۡ
һ򲻳õĴҲ˾һߣҽ׼վǰһס˳ƹһ񣬡ĸɺãССĸʵڹⲻȥ
ﻰԴӼ˹ȥүԶţûţǻˣҪúõظһ֣⼸ӣ߶㡣
ҵĿŮҲЩжκҳº󣬴Ϊ˲ǣƸȻȳңκ˰ʥδѣűס˴ûκҼҾĳ乫ǣΪ⣬ȻûгҲмңΪ˳ļƲߣסĲǱסĺӵǰ;
ʲôҲ˵ˣϴҾ͵һԸԲɡκȰۿѾʪĴ
˵ǣѵδҲˣӦúúþ۾ۣ˸ˡת΢Ц
ƣγأǸ˺أ
ȥãҲȥܿյĻۣ˶ηĹΣҲûǹγĵظҧ䡣
ͷһȣ֪ΪҲôŵģѾˣҼҺĻٶĸŮκβʱǣҲ׼չ⡣Ҳû˵ʲôһж
λοؿһȺӡ
ϼλ󣬻ָةְλίΣæˣǣȴ޷ʼ˿ͷ͸Իºľ뵡ƽȻΪ²ͣôĵľֻŮˡ
ȵλʱƽţŵҪǹٹǻϼλʱʱַ˴ת䣬ܶԭӦõĵⶼѾٳΪ⣬˵УƼڳеĵλϣٻһȱŮǰ;һƬҪʲô
ھͺãھͺã۽ʪ
ȻˣҲСһٰɣȥ˴η㿴ɺãص
գһж˳˼ɣ˵Цŵ
˳ȥҵˣݻ龢еġ۽һתȻδ۾ңЦݲ٣͸һĨ˼ɻſĿ˴ҵʡ
ϣְҾ֪ͶˣһɲǼǰһһſϲЦѾ˽
˳һͷײ˽ʥüͷڵؿ˽ǱԼӲקġע⵽ɨڳˣ©ĳˣ˸ţʲô˼˼
ϣϡ͹ͣʲô㴵ˣҳõǻûüʥݣŵǰһ§§
ˣƨһʮ꣬ʲôգҶʮҲûҹСӣǲҵգǰռǵεģŻˣϿԼһɣǹձ˵Ķӣʥһƿңڰĵһ
ҴЦļҲĵҹţڳû˶ǵľٶеףѾϰҵſͰʥˣôöҹգҸԼȥǷݴﰡôҺãԴ
ȥ̫֪ˣһԴ󷢣׼ֱӰץսȥСӣô֪ЦôģҶΪأʥݺݵصһ߹ȥ˻ЦŴк硣
ʲôѽǺӣƽϣôİԼĲĳ˸ɰͰ͵Ļţǰô֪ô¶ߡ
л񣬰ʥѾŰ˰֣һлӣة࣬ɱɱңĸӴҵļ磬ƻգҪǲǲ͸꣬Ǿֻܻ뿪ˣﲻȻʹ޵ˣԺ󻹲֪ҪѾͷôأˣ򲻸ҵġ
ԭҲǾ֮ˣǿŰʥҲ˽ǵԸ񣬰ʥѾôˬķ˻ҲһЦա׼ߣһԴк缱öҼüŪۣͣҡͷ˳Ŀ⿴ȥȻ
ţȻҵ費ܻӦøһλӣȻǼһļ磬ôһأҹΣֵص
˵Ҳе߸һλӰɡһҲ˵е
ʱϲüЦĿŹ⣬ոչ˺ηѾڳĳʱһΪӱߣڳߵĿλֻԻλˡ
ʥ΢΢ۣɵؿһۣüǰҿûʲôֽţôܹȥӣذĸװٺãĳϿʼŤɫҰѵһĺ쳱Һ̿γضԿһۣ̲סһЦ
ʥҵ۹Ϭ˾ζҪСһ㣬ʼ磬ĵЦˣ˿ûľϡ
ĸ֪ܲ˽¸˵仰òصһͻǰװģ
ұʾЦλȳţСӣʲôҪˣ˵أôƽ޹ʵظף٣
Цˣү˵ʲôɣǵǡ
ҿһıƲε磬ôСӲǴĸȥɣ
ٺ٣Ǿĸҵĸ첲֣Цʮģ֪ģֻΪӣȴܶĸֻϣĸ°뱲и۵ӣҲᣬֻĸΪͷˡ
ҿ֪ʱôĺҪعѵĸްأӣ˼ǰúܣѵТģҲӦóȫΪ˰ʥҲΪһֱüչĳˣʹʥ֪ˣֻҪƸıӲˣô
֪ʥѾµһӣͷԶĳ˵ĸӶҲҲһǳĽڡֻǣʵڲĿµȻҲĿĳһ
ĸոյЦգǲҪʲôˣҴ˰æˣҪĸͱˣ˾˻˾˳棬϶Ҳһ䣬µؿһЦݵҡ
ҺٺһЦͷСӣҹܶˣ
ļϣʥƵ۹⿴ͷë绹ûнĶӣҳûĳһᣬܾĻᶼûС
ҶԿһۣƵóѵЦ⡣
γشչͣҪŪϴǿ㲻ɣҲͰˣҲʴͬͬ⣿
ҰͬĻ˼Ҹǵ뷨Ȼͬĳ˺ͰʥеĥСô򵥣Ҫ֪ʥ̧ͷȥü˳ۣԸղŵһ޶á



 Կ

﹬鷿ұ֣ȫעؽ̵Сʱһз¶Ժ;ҵľӦеģСרעƺҲʮͶ롣
ңԶйʷϣγʵһǵһҪԭ򣬵ҲΪˣγ˺μһԾ̨ϣȡӰĳɾ͡
˹ⲽҽҪ˵Ĳ˵ЩɾͣһЩμҵ£ôպġǰѾδμʯ˾ⶼѧңҲһμң֮ΪĸìܺͳͻҸ˵Ĺ۵ͬʯı䷨γʱֻƿ棬ƣǿֻʯûдãʹñ䷨ͷβ˰աǽҪ˵Ĳλµ๫һλ˾⣬Լ˾ֱġͨ
ǰΪһҿҵܲãͨأ˼ξõķչɣ˵Щ̸ֽ˼վװԼٸðЩ§һСӡ
ǸҸ׵ĺӣǬļһˡ
ǰڱ䷨˼뱣أźɷϣȻǻ۾ףС¾ͿԷӳˣڳΪ֮󣬱йʷͨʵ۶֮ΪճķڿʼҾ𲽵ضǽеһЩ֣ܴڶپǶٰɣ
ʲô˼ʱ˶䣬ɫһ
βٿأȨƵıνУ÷ֽ⣬ЩʵǵϵĹΣƽʱҲӴùˡȻΪΪıһҪյƣû˵ʲô
ѯʣұְܶŵһ壬֪ûпʼЧǰյʱҿǸı˰죬󲻵òһ塣
ѰշΪҪԼԾɣǬṼʦǬ
΢΢һЦһ仰Ϊأ֮Ϊᡣһ仰ˮۣܸۡԸסˣܽʵޣ
ΪŮԣȴ˿¼һһĺжʦǵİǬȵص
ҿһۣǰ˵ûˣ⻰Ȼġ˿ı飬ʱ׷ұĿɰӣ̲סЦˡ
΢΢һ졣
˭ҳȵ
Ƿˣ⣬϶ȵɤ͸鷿š
վ̫ƿţ϶סҡ
ҳһ¡ңûʲôÿҪǰң׼ᷴ༥ǽ죬ҿڴҴҵɫĵõЦӣҵļƲߴЧˡ
Ǭ粻֪ʲô£Ҫ̫Ȼֹ︴ϰʦ̹ĹΣʦ˵ôãǲúôԵʦҲΪ
ǲٸؿͷڿ佱ңǲǶˣ
Ҵ̫һССķУ̫Źɽ糯ڳŭһΪЩ֮£һΪȺۣ
˲Ҳ˲ؿң·ҪϷʲôʼ硣
̫ʲôҲΪйϵ
ûҺŪȥߣѾͷҲ߯Ϸ飬Ϸǿ˼ôĶ̬ΪˣҲôЩˣҲϺͿˣŮǣűߡ
üЦʵڲ̫˼
ûҵĻԹԵصһ·̫ߵգϷ򼸺Ӱذ棬Ի϶м˽⡣Ϊϲŭɫϣδ¶Լɳǳۣ˵Ϊף٣֮Ʒײ񲻺ϣܣɫԲͣϳۣҪϾ֮ʱ򣬻̲ס˵ЩΨ²ңʱ˿̲뷨跨ΪϷǣҡսսײߵϳ⣬գڲˮԷҪɱӺ
ҳһôҲûϵǳô¶ˣ⼸ϳȻҲΪԼԸ࣬һжԼΣҰѻϵĴĦ̫ǳˣ˭֪ȻķŵôǣƳø·ƽϵˡ
ֻ̫һ㲻֪ô˵
ԭ˼ǰ͸¶ȻЩΪشϳŸСʵԼ˽ΪҲûУȲضԻʩѹʹûʱ˼ģҳûȥԭЩ󳼾ѾʼľҰɿ
ֻǣ©˻ϵľġ
ֻȰѿ͸¶ʰ㣡иΨ﹬ټҪ㼴̹ȥϷԸ鷿ȥĴȻ֪ô죬Ϸˡ̫ص
̫һԸ£ǰĿĸ׷ˣҵص
ټңˣǣ

̫һ㣮ȷӦʱһЩ۹ңҴ˿Ҳ˲ȥ۹⵽װʲҴҸ﹬ߵͷ˼ŶԲߡ

ȻպϣŲԶȥϢĿռˡɽɷֻˣȴ·ѹѹҲòȦ˲
ԱܿпұŷĻɽ档
ððҧгݵŭңˣ˺Ƭ븹̲ס΢΢ڸеЩ΢⡣
ʧߣôܾô˭Լ̤ʧȥǵԱĵ
֪εã˻ϣսսꡣ
һҾͺڣ˵ĵȻɢһЩݶȻͣǰһ֪飬ܣո˵ǿ׳ı
ǿԼǻΧһʱڼУչ϶֣Ūɳ׾Ҳǳصģǰһãֱ㾾˱ҡ
ƣǵһʧֻ֣ʱӶˣҲʧʱƱˣҲѱ첻ʸ֣ˡ
ֱһʹȾεع̶סŴִӣҲûϵŭ̿ߣԼŨۼ
ҪԣˣңܷҰްĿҵĶߺХ
ʹңƬƬҵΪ֮һѪ͸Ƶıˡһ˿ԾĴֵ֣ʱƣҾ
Ȼô侲עЩϸڡ
ϣŬᣬҵĸ첲ˣһ£
ϲҳھţ༰ĻסˣһʱгĬӣҲٿڴ̼ؿǽ˫ֵ֣ͻȻҲڵ
ٵ֣Ųˣһӵڵϣûվ
ܾú޾ãһֱۣڵϣ˫ĿƬ̵ãȻ
ΪʲôҪôʹһݵΣҲԸʩ𣿡ң˫Ƥסİˣǰĵذ壬Գơ
ޡֻԳơ
Ҳ֪˵ʲƽȻݣ˹ؼʱ̣һõĻο
ôϣǰЩ˵ʮˣֻΪʵȴõǲģʹǸʣҲֵˡҲ
ѧʣԼʺһˣһʹ㲻ңϾõĸİ£ˣ򸴺ȴûĺˣʺ󣬻ʺ󣮣
ʧǵ۹תҡ
ȵ۹Ȼרʺ󣮵ҲòȢΪȻԼ޲̣ϲǹƽġұؾᣮֱǻһ̵
ΪʲôξͲܵõԲҵõ磮磮ĸǰˣΪʲôΪȳ󹬣ߣ˷ôҲںֻҪ
ߣƽŮҲһҲΪʲôһʼͷң
ٹϣ״εƹסУкһŨŨǷݡ
ĬȻͷӿϢζȫɬһԳ֣վôʧ̬֮Ϊʵ˵ߵȡļıʵʩұƵ̫ˡ
˿ҡҶİǣδܽ˺ͣӦðպȣΪԼΪ裬ҲΪǰˡ
ֻҺ裬ȴ뵽ˡҲ룬롣
һȻķһϣٶȷٶȡоͰһӵĴ׳־һҪΪʷһһ
ҵԸʵ֣ȴ˲᲻ôִţǷǷвһջ񣿡
ԽԽͣƺ𵭵Ρ
أһͳ£עõģҪ㯣ĳ񣮻ڵȴ쵼սøӸǿ
ˣ˵Щջһǻȵͷһᡣ
εȴ֪ٴηոսһΣ
һ㲻Ҫش⡣ͻȻ
̧ͷǻΪϺҵһôֱ
йһ˿Ķҡ
ҶؿֿƢֿ֪һţʱǸ߸ϵĻϣȻǸеĽӰ
Ӧش㣮Ƕ̫ǿƣҲõòõģȴ֪ʲôʺԼģҹ侲Ѫһֱҡ
ҺԥҡͷҲԾ踺
ı飬ȫ˽иƱµľҲìܵģеݣЩΪľٲά衭Ҳ֪ΰ
ЩÿһǱը˵ĸ壬ҲͷΪеѹ
վַؿϵȦࡣ
ˣһֻԼΰˣҶˡ
ͻȻЩѹΪݳѸ̵ʱװԼǸ˺ۣҲĵ׵̵ʹţá
Щϳ˵ҲеǸÿһ¡תͷ
ҿ¹򣮡Щ󳼣ҲһƬΪ˻ϣΪ˽ɽ𢣡
Ӱһ٣ڵĻĮǲƴԼҵŮ𣿾ǹŰɣȻϣõܲȸ
ϡֹ
ѾΪˣǲΪ㣬İɣ
ҲΪңҲҶԻ˵滰ǻϵʧҧ촽֪Լüţǣݹȴ޷١
㣮ˣԿ
û˵Σ΢̾Ͳһ䡣



ڰ   ѵúͿ

ֻһ߸ӽ⡶ұͨһδ
δСӱоˣǳ̽̽һֱЦеأû¶˿ţѵҶˣ
Ψһҿ׿һЩΨаʥˣҹƣ͵֪ʥˣ˶κĳտȻһ¼Ĭ
Ҳ֪κײȡʲôֶΣֻ֪ĳűĳ³Ů˼Ŀ˯ɵǰţɫŭŮ˶ͷһ졣
ģ̽סˣ
æУòײƽЩ
ңϧ޺޵أȻͬãôʵôҲթޱأŪùмҹ鲻ãߣûְŪսȥҿô
ʥģ
ҶʱظһȭҼթһɥ֮Ȯû£˼Ұյ÷ڻң
ҳ˵ǰ棬ҪҰλŪսȥҹھͰ㶪ʹȥҿ᲻ѲƤҾȭͷš
ȺŮദûô񶾰ɣʥʱ˸䣮ǿֹס˲ͻʵĻ롣
ЦκŪˣϷôȥ
ʥҵԷǲȥͷ˯ȫֻԷůͣô䣬ܲȥݷɣֻðǾı̵ҵĴϣи
ҲãðѼ;ųȥƼҵĴ硣
ȥ·ûУͿʥһȵؿҡ
ôˣаˣýıУůڴϾͺˡ
ٺ٣ҲҪųɣ
ʵԣҴ»ڶձȥûУûСʥ˵ȥˡ
ϣؿǧѵһĺŶһҪ˿̵˵Ⱳӽһأ
ûС
ǹŹֵɫҲµ֣ҷۣһΪ԰ʥĺˬŲ֪ôдǿ˿̵ͮͮܵƻˣ̾
ʣûϴûгΪķޣʱɣ
ֱ˵ʥ˫üƺʲôڱųһ䣬Ϊҳ˶ù³ˣû뵽⽿εεŮ˱ˣʮ
ֹôŵһôͿ㣿
üǹŴˣٿҲȲִŮ˵ķŵףôǲҪûϴôĳôĺӣ
˼裬ȾȾȾ췹ˣ˰죬鲻ҵۡ
áĵصͷΪҹҾ͹ͷѿްֲ»ݣɫͷҵҲ֪ԣ
㣬㣬㡭ʥң㡱˰졣
ˣ˯ɣ컹Ӧأ
УȻ˼ҷ޵Ĺ뷿棬ʥǶ̫ˣüӿŲȥ˼룡
һоûУʥ׷һ䣬ؿҡ
Ů˵һвʹģô⹫⣿ΪҹĸܣҲûʲôñܻģһۣڴ
ʥĺȻ죬ЦֱЦſڴֱ
,һͿһʱиϷˡ
üʮͷھ͵ˣ
ʥЦݣȻ̿ؿңھǿĺӿɵͷ
Ůˣקӣͷ˯
ڶѵø磮ĵطԸ˼仰ȻüӣƧĽ䣬㿴Ϸ
һֻĳɫš˫Ѫ˿Ȼһҹδ˯ˣŸݸήҵС˧Ҵ˽ȻһЦ
سһʨˡ𣬡ͽҵƣ
󼸿ģҸ߸˵ЦˣãůͰ
߰ɣȥ

ĴӪӰվڸ߸ߵСϣοҴͷһֻŸӽͣϣϸؽ¸ϵͲ
үŸģ֣ӰһСͲ
鿴ͼġһֲ۵Ŀ̧ͷһŸ߹ŵƽɣ·ʱʱ̶̿Ϊκ¶ɫ̶ͫסյļֳγ򣬶
һ˿ȽأսĲпҲ׵ò˼˿˪ĺۼŸüͷһֽӹСͲһССľֽ
ֻһۣоͱŷϲõɫ侲ӶʱԣȻʱɢϼӲӹ⻪ˣ˲ұӡ
үʲôϲ£
ЩӼӵѻӰĶʲôƵģڼͻȻôˣҲϲԭֱţ͵ֲҡ
չĽչģʵˣ谴಻סзļ飮󲽴߳΢΢ɳֲֽͣض
Ӱʱ˫۸ҹ⣬ϲȥģ¹ϲү
ϲʲôǸСͿԼڶ֪˿ЦáҲû飬ߵͿ˹Ĳ£
˫âһĽָ뵽˽ŵս
ңңڵİʦسֻ̾˿
үӰ֪ΪʲôͻȻֲˣִϲ£ҪǻַˣүүȻȳˣĵ
û£ʥ˵ˣտޣҪܿ
˧֪·쳣飮˧ȥͻȻ
ɫʱֽһ˳ȥӰ档
֪ҹȥ
˻Ĵ򰶱ߵأ˶ĤվסԶŵˮ
һȵӭһ޼ף˹ĵϳ£ֻϾҪʼһսˣ


ھ 赹

ĩǻæʱ򣮸ּ뿪ʼŵ׼͢ǹҴ£ǹ͢ĻҪɲ֣ǻǵйŴҪ붼
ǰ󣮿յļȴϼ£ʱղͬҲЩ΢촦
ΪŻԱļ룬أңǬôҲǻҵһӣҲæͷת׼Ϥ̣񸮽̵ȵȣһйҲʱ
ͣæ͵УÿպͰʥ壬̫죮ҪаٰǣźϢ裬Ҳڡ
ʫò࣬ģģǵò֪ĸһλʫ˽˾ģдһ׸͢йصġ۽񡷣
ӹķɣʳ¡̳̾Ǻ̹顣
ǹŴڽеĵ˾ö̶ľ仰㽫̻쾡£͢룬ͬС죮񸮲ٰ콼죮Ϊǻϵǻͷһ⣮Ҫ
÷⣮һȫ߾ոµᳯɫ̣һɫѩ׵ǧ񿥣ɷǷļ̳ҲҲһ覴á
¶ʮգڿʼ׼Ӽݵ󳼡ʿ̶鳤ҲûӱΣΪΨһһλھʦ
ʱȻҪվϺУڼʽϼǬ̫֮󣮳Ϊ׵һ
һ񸮵ٿڣĶˡ˴䣮ȻԲ졢ȡõһϵеĳһҹԼ
öɱˣ
Ұ̾ؿŸ߸ߵվڼԲ̳ׯµĻϣ̹ǵĺ粻ͣطһܵĵѣɫ·죬Ĵڷҡڲͣ
Ͽ治ɫ˫ĿֱǰвŽǣĵײò
ǵ̷׵ʽׯ¡صĺƶҪ⡰һŮҸʥֲһοһһף
Ȼ˵ĳλ·ûۿʮֵĲţ
첻Ϊ̧ߵλȨڣҿЦǻƵ޻̸֮һҪ࣮ܿվڱĺУͻȻ뵽ǲҲΪӱ
ķڣżֲҪλģ
ռûԳΪյڶλûлʺĻʵۣվҹŲ̫Ǵ۹ңһֱ»ͷβûźģһ
žͰѵŻȥˣǬ˷֪ôãˣҿЦԭͷ׼֮ϧҲã
һƬġΨҲ森˼ڵһء
ʱţҵձ紵ɬľ˫վû֪ӹ˺ü飮еûˣڣ̫Ǭ˸̨˭״ʣ
ķȺڵĽ̨µİٹٷ׷¶οɫʦҲй⣮̫һۣûһǫݵı飮·̵Ǭ
ȫĹƵģˡ
ֵˡ
ҽŲһͣ˽ŲҵĽˣǿ·ֻˤࡣ
վԭزòʹ࣮ٹٲ죮ԣȴΪʲôϸĹУʥҺ森ʥµ͵üѯңô
ֵ֧ס𣿡
ҿЦʥԴմҵĸбߺͺ컹ǵһθ˵ΪеĹʹһЩҲֵˣûңȾ
ǬĸĽˣȥһ¡
ǣ
Ŀ֮£̫Ǭ¸̨СĵؽҷȥݷŵЦɫڱĸС¡
΢΢ƫͷٹپĬؿңɫ˿ǡ
ͦվ̨ϣһ°׹װ߹󣮿ƮƮȹ˰ĸ²Ȼҫѣۣ͸ĵŸ߹
ʮϡ޽Ҳ֪ٸƷף߹ڵ۷ķ죮սʸͼΡټһ
ҡ
ףҴӼлӡƻֺĺѳģżһƺ֮ˮӿƺƵ̫Ŀʣźβ
ٹΪ֮զ࣮ұٸһְΪҲήͷȥ
òףգֻͷĿѣ΢һ£վǬ󣮰ʥЯǰǰʱڲʽǻϺͰٹٵ
ˣҳسȥˡ
ȣգǼһ֣ɻ϶Լ죮ǵƴһȣȴ¸ǰĸʢһ꣮Ϊնѩ
شķա
ҵͷԽԽΣʶģòƴŬо񣮲Ū䶼еʲôʱҵ忪ǰҡΣͷӿ£Ҳ֪ǲǶģеվ
סˣǬƵƵңе֮ɫʥźµڣַסңڰٹٶ۾ŻϵǣҲûע⵽
쳣
̨˵нûˣǻ̵Ĵᡢ롢͡ѡʿϡѧȴ䶼þУԼ
鿪ʼƶٹٶҪȥϵĽ̻壮Ǭ綼Ҫȥ̻壬ҺͰʥŮȴԲزμˡ
Ҳ˲ͷȿֺð亹ŹȥûųۼʥǬҲɿŵڶͷһĨ˦ȥһĺˮЦЦ
ûע⵽ϰĬĬؿҺüۣûкҲ԰׵ɫһͷ麹
ۿѾٹԶȥǬ絣ǵؿңҡҡ֣Ŭѹͷķȥɣû£ֻûԹ̣һʱûӦаʥ
Ƿģ
ʥǰˣȥɣȥ
ַңҷǰһʱֻڷתͻȻ͵潻˹ʥһӱóԶģҿ䶯ĺ촽ȴһ
к¡¡·һᣬͻȻǰؿңݵӶ˿˪ۼǻôˡ
衭̫˼»þ
ߣ̤ĽŲŵĺ˭ϸ̨һɼ磮˭һ¥ס㵹һбǵζܽҵıӣ·ŵ
ңԶϷӪУһƣոָһʤƯ̵ˣ豭ȴʧֽ֮飬ӵģˮգɼƬĲ
ֻ٣һɻֲ̿ĸоסһҲûзɹġ


  ʮ ϲ

ޡ
ƺ߳ԶĻ޵µһ˲ѸӻأȻ׼ó͢ٹٴʧɫĬӣһʱװƵİʥҲֱʵͿ۾
ʡվڸ̨ϵǬƤǣС
붼û֣缱æ̤ǰһֻŲ鿴޵ȫûϵǬˣһʱûз޾䵽Ǭ
һıʵ𣬰ٹٵ۾඼æˣؿſտյĻ·ûзӦʥüͷɫ
Ǭ˵̴ᱧȻʮ࣬ϰ䣬ȳǿö࣬ҲԶʤڳˣݵ޼ֱѴ֮
ʴδգô´˸ʵļ䣬ŭԸΪʷǣϴĸع̫ҽϣ븸ʷġǬٵûиʷѵĻᡣ
ۼǬѶסĿڣԼټֻЦԼӵȴܲ˼ڳеǬֶСչˣȻ˿ʵ뵽ϲټֻ֣ǸӵؿǬһۣҲգĸȥ޽˴䣬ȥǣһҪ̫ҽϸ飡
Ǭݵش
Ϊ˽ʡʱ䣬Ӹ̨һԾ£˫ȴû𶯰֣ʥԾ·ɱͣΧ
ĿԶתͷȴĳٳĬصͷû˸ҵŻϵ¶𾪵ı飬ֻ̫䣬ϳ̧ͷ˷·ƵģһɫĳƲ
߰ɣڼã̾ңң庮գӽǧֻҲ䵽ˡ
﹬Ǭ޵Уȼ㣬޾Ϊδ˵ֶĴ̣ҲҪӣǰɴ篣һ֧ѩᴹڴ࣬ǰΧһȦˣ̫ҽԺ̫ҽʥüͷص̤ŲǬڴߣ۾գҲգؿ̫ҽԺԺУ˫ȴ΢΢
̫ҽصذʼŻ׵ĺβȻȻ˫۷Ź⡣Ǭ̼еץס̫ҽ֣̫ҽô?
ǺǣϳҪϲүϧүھʦ!̫ҽЦۡ
ʲôϲ?Ǭ粻⡣
ʵϲ̫ӺүҲһϲˣһСܵܣѵϳùϲ?
Ǭʱϲģ
ϳȴ¿Ц?ˣΪǵһ̥ۣⲻɽ¶ˮӣ̥׼ǸСүմۣŵ£ӺʵϳῪ̥ҩ׼û!
ۣҿСˣ˵˾˻һĶӣǸʲô飬һϸߣק䣬Ϸųʣ˷ܵ÷·Լ׵ܵƵġ
ʥһӣ͸ûϲȴûϲɫͻСУĸܰӡ
ʱӡ
ǬȻҲϲɫĸأ!
û!ʥһۣ̫ҽ㿴ʲôʱܹ?
⼸ۣڸִ̨硢ףҲ˼ζߵҩ̫㣬ڴ΢ϢƬ̣˾񣬲źóظ̫ҽȵص
ʲô㲻ģֻĸϢѵһССֶҲҪرô?Ǭ˫ɨڳһۣŭΨΨǣʥУ̾
žĸɣ̫ȥϣҵȥˣҵǣӰ˵ĶϡƤЦ
ҲãҩҲ㣬ҸùȥȥǬ
ʥ˿СƵĶӣֿһȵֶظһ仰ηֻǲ֪⺢ӣǸʲôӡ
Уϸڳʷ̵Ľĸ޻˵Ĭڳ֪ϴ˿̵ѷȥ﹬Ĭҷһ̫ͷ˼֪ЩʲôŻϣ¶ǣ۽ȴͣſڣɫǣڳ塣
ǬͰʥľ˵⸱ģǬһá
һǽæվ¶ѯ֮ɫǬһм˼ƽϣϲعʣϲ
һʥѾϽӿڣ̫ҽղŲӴãһҵĴϲ!
ٹٵĶε񣬶ʱһ¹ϲү!
̫һȻͬʱһ
ȴƸղ˭һǣϲ۾ûзˡ
һӵŰ׺ƤĻϣͷ·𱻾޴ػһǣʵ֪ñϲ˸ʹһʱãȻʧ飬֪Ǻãûпڡ
ڳһ뿴ϣδʥؿһ۾ſʥô岻Ҫ?
彡ֻ۹赹ʱ﹬˯
֪Լ仯?
ûУһͿһʱûзԼʥҡͷ
Ժģһֳ̾Ĭ
ڳҲҴһڡ
ȻˣúõڼŰɣǬֱȥϿΣУǣתڳ䣬ƽû²Ҫȥĵһ̥Ҳ֪ĽպӳˣȻȥأʱţ?ƽʾ䣬ȴû˸Ҳ
ףȻеɻ󣬵ɻҲҪ̵ܱЩǵר
ʥֱֻˬȴޱ֪ʹŮǼϲ£ҲӦãŹһ£Ѿ֪ǽֹ͸¶Ϣ֪Լе£ҲһԸԼǬ磬̫ҽˣս伤ҳ̶ֻ²ս棬пࡣ
ʥǬȥ΢󲽳ãһֱһԵĸҿϣβĳ򣬾Ŀɵ֮£ ݲճ
˼ȥԹźֹȾ׵Ĵ£ٹۿŻԶȥͷӶ۷׷ףվԭ˼̫İߣϵܣ鷳ˣжԲߣ
ЦſԲߣֻϹͷܿŮƽƽػţ!
ѩüбߣıǾǿͦ͸ĴʶصؽҲֻ֮͹󣬽ģ˰һĶ۵ת䣬ȴΪ
Ȼɴ篣ɴһһ˵£ȥĽա
֣㿴ҪҪȥŸ?
뿪޵·ҪӿһϢĿռ䣬ʥ
սݱؽУʱĴ£Ҫôͻ᲻һеظϻҪôսһʲô޺㶼𡣡Ͼַ顣
ôʥҪ˵
ȻھʦأǷĵģͻȻѰζص磬о飬ҲŲЩ죬Ͷİ!
Ժƺ˯һþˬԽ
ʥʲôҲû˵ֻǴ۹⿴ңҲ֪赹˹ȥôֵˡ
ǬҵҸжϡﻩڰ⺢ӽ̵óʦˣ벻ҳΪʦôĳɾͣǡԼ!
Ǭֻ˵ҲμӴ䣬ʤɲŻ赹ϢûˣҲûģȷôվһ죬ûˡ
ޣʥϵϺƤůãһӣ̲סң͵Ц翴ʥҪ˵ʲôֲԸڣʩСƣ̲סˡ
ʥһظӰȻû˿Ц⣬͵ٷֱʱúõضһͷԡ
ţӽ쿪ʼҪǸʲôԵģģõһɲãȥ֪?
ŰʥһӣҲоԣһת뵽ôһ赹Ȼ?ǣʲô¶?
ʥһ㶣û뵽뵽ȥˣЦã֮ҵĻûǧҪʳһҪѾ߽ѹأҪİ˽ӴҲҪԺˣ
һ仰ֱúģæŶ䣬ˣֲӣô?
ˣ
Ӧţȴʵɣֲ֪ôˡ
رƽͬʱս´ݣ껰ŬսϣɹһЩĴѹǡսϣ轫Ŭװڴأҵдһʱŷɥ׷˾ӻĵơ
ϢؾʦٳǷڣʱʦλձߵ٤޹λߵ˹λڶߵĦԼΪٵСʹءΪ´һ𣬻ĴãԸ񸮾ٰ磬һʱʹڽڻԻͣƷ֣ĻƮҷշ¯ƮǶɵľҲ˽廪Уʹ뵣ֶϲꡣ
֪ô£ϾȻҴڸǬϿΣֵɣǬϿֻǸϲӣҪϢһ£Ҳ𵷵£ưȥϳݣؾصذϡ
죬ǬΪһ̫үҪճϯ˻Ͼ͸ҷһ٣ڸǲ˴ʱ䣬ͻȻһŷۺɫ
һʱ֪òᣬʱÿձİʥˡ
ôվ淢?ʥֵһվһߵĹС̫࣬ת飬Ͻȥ
ǣ㿴!Ұݹȥ
ʥһҲյˣȺŮ˴ĵÿˣÿضҪһͻ磬ΪŮ˶¡
ô˵ҿԲȥˣһЦ˳ְ飬ٴӼȡһݸһߵС̫࣬ȥɣﴹԭþܴǣֻЩ岻ʣȡٴ磬!
ɫҲûֽ
ܾôʥһѣ깬ﲻ꣬˺ܶͷ۾ˣøͻȥʶʶǺεȵ?
ϻŮ¶?յ?ҳɣʱԼѹȥ˻ˮ
ʲôʲô?Ǹ?ʥһۣǾͲĵȥ?ѵܿǲһˣ´λ֪û!
㰡ӶôˣôǲëأЩ޿κΣ֪ʥǲŹҵģҲͬĻ˵ףҲǸֵȻǰ˴򽻵ԴպһҲû֣˳˽һյ⽻״ȥҲð
С̫ѻؽӹЦеظϻȥرˣǾǺҲˡ
Ұ˾»ĹԴ磬ҲĵС㣬ɱүͻ粻ϣȫǧһ֦չ涷ޣżӣ˼Ҳ˵ڼּң˵ү㣬һ鱦Ҳ͸㣬ǿɾ̫ԲүһƬˣ
ҿЦãҲܳ?˵Ҳмֵֻˡ
֣С㣬࣬ô?ȫȥˣһ߸Ҵһ߶ڵһ仰ȴһҽֱڴϡ
С㣬ôˣæеסҡ
Ⱥ죬͵ķۿȥаʥ
Ͷ豻ҵıŵˣæȥʥ
ʥһţ쿴΢΢͹ĸҶʱˡ
㣮㣬Ҳ֪?
Ϳ֪ʥصקӻҸϡ
Һʵͣ˵ˡ
㻹ǲŮˣԼ»֪?¾þòûɹ?ʥԽԽò˼顣
Ǹ׼ҿڳݲؼ
û?żûжµĸоû붯ʱ?ʥʵ
ҴصͷΪж岻ãθëˡ
ʥңױҴˡ
ң
ֲ컳Уô֪иʲô?ҺôһһǺ˺ܲ׺ĺƤ
㣬㣬㡭ʥָҵıӣ˵
ҵͷԼѩ۵ĸΪûйĵѿǡ
ӣһŮװ¶?һҪҪȥϴһҲ˰?Ҳ֪?
ĹŹ£Ҳ׷ͷûȥ
նҲҪĶҪܿ˺ҺӵһΣ?صʼľϲѾûһݳظС
ʥͷ΢΢ɳƣʹĺ׳ɻΪһǺ׵ġҲΪ˶ԵսΪƴ衣
ҵͷ׽ʥĻΣ̧ͷЦ绨
ȻˣҲ˿ȥͻ磬ȥˡ
Ӳôʥ
㿴ҵİɣʲô·ȫڹȥҲЦָԼĸ
ĵףȻһ
ڲ֪˸֮ǰһ¶֪ڣͻȻ֣Ҫĸˣĵ׶ʱ·ը˻ϲޡ
ʥĿתضңɵЦҲ̲סЦˡԼǸӣ浣ûС!
ҵһۣ㵽ڻǸأ粻ҲɸúõС˧?Ϊµĸ׶һ?
ߡʥƫͷȥ
˵˭?кŮ?˼صſݾ׵ӣţŮ趼ãһ˧߾ɫŮ!
̫ҽ˵кҪ̫һ㣬ҵָΪ顣ʥźص
ҿһۣⱲӾҪӵ컯ˣҿɲΪ⡣ʥкӣҽ컳ĺӣ᲻˸?
ʥҸΣͻȻЦɴקӰѾŮʱͱСӣţ۲ô?
ȥҺݺݵذһۡ
裬֪ˣʲôӦ?᲻Ҹ׵ҹʱ飬Źȣӳĸ׻ûô׷ͻȻ赹ڵ?
ǷһĨЦ⡣



ʮһ ʹ

˻ʹ£ɫյûʹ磮΢һɰĻש·ֱͨ󹬡밲ʥżŽصŮϣȻ󷽵̧˽ȥ·Ϻ޵ĹŮǴ󲻾ǣ׷¹һ˸̧ͷ
㲻ã·ŵ㣬Ǹ𣿡ʥЦϵ·ԱѾߣһЦɫ죬ЩŤ
ҿ˿ϵ·ȻÿҪôŤȥٺÿ·Ҳζˡ
յзŮǶԽʽ㣬£££һһ㣬Ů֮⻹㣬ȹȹȵȣװҲϺ͵׺¹򣬿ʽȴ䣬ҵ¾ٴŮװǼֱҪȻûйγܲ͸ĿţƳĿҲԶԶ
ǽ죬ΪԼĸѡһϮƳָʽӲðʥҲøһ
زûѡ·ȻҪؾᡣ
ǰȻŮ˵ĻױƷλǲġһϵ±ůһĨϵĨأҸ˿Ӻʹ֮ӲʣͬʱҲ۵زε̻¶Ĳɫĳѩ»࣬ӲóĿԣԵÿƮݣ߹󲻷صķ˿ڣһɫĵùůɫճ°ȵƮ̬յ顣
ƳķʢΪֻҲϲô޷׷ɫԸɫΪ䲻ôݻӺŨ޴󵨣ȴ˶ׯصĸ߹ʡ
ҾûôڼͰʥ˫˫л£ǰɢͷ߸ƽұȴϾδĽ˿ܽعڽסͷڵ̻¶ڶһ𲭽ʳɵ÷Ȼδʹۣ֬ԼҲеֱѹȺĵ΢΢Щףʥͼ˸߲ңҲʲôҲû˵
ʥĴҲֻ࣬ɫ޵ĳɫͳůĵɫ۽ĳɫĩŨ޵ĸоʹŨɫļе÷·һɢոһֳŮ˵Ըġǰ¶һĨɫȱŤ͵͵ק··קէйŵҲҶ
·Ʒ⴫ģҪҪӣ봩һ̸㣬ɱڸв֪Це˵һ
ԸûȸŨ
ܿ󹬣ʹκӭӣҺͰʥش޵ѾʱӵҺͰʥӶߣµشѾߵͷȥȺ˰̬֦չǣסˡ
޼λǰһ΢Ц
ǷӦҾԲϵۼ֮ɫȴЦεĺܺãܹ빬ǵң
״οκȻòޣҲѵõļˣʱȴü˳ۣʮֹظŻʹ˿ҳԽ
۽ǲѱĹâ˸ҲĴ˳ģ
ʥۣҲкҪ󲽽ȥҺݺһѣջعĲӣԭһǿĳ
Ӵմ檵ϣһΪӢˬ߲мڴװһڿڳԳԶЦԱ߼˸Ц
бۿʥ֪ô
Ͳ׼·ûǵĻȹȹȻ˽ȥһŭɫȴҲٴηѡ
Ҳ費ƵᣬȻǴ󽫱ɫ
ʹƺûղŵĿڽǣ溬΢Цζׯһ׼ķۺ칬Ϊǻʺ󣬲ܴ칬ԵõˣΪ󹬵䷶۽΢΢ɨ¶ǰƺЩȴɴزһʡ
ǵĵ·ʹͻʽʼȻͻ磬ô԰ֻдƬ÷֣Ȼ羰Ҳףͻ磬δԹʵȵһȺߴߴʢװĹٻ¸ɽһȻԭˡͻǱˡͻ
ԱһʮСƵƵǣ̲סˣ۵ʵ֪̬򷽵Ĵ磬ȴǴģ
ȤЦЦʵú棬ҵôãⲻϾʱ뵽ģϲһϮΣ
ʱϲδȴŨʩ֬۵ϱʮֿǳ檾ڴллˣ
˵ʲôлأһ·Ц
檣Ŷһ빬˻ϵĳˣ˵ЩǻϵǻʱЩϳΪȫ񣬴Ҵѡʮٻǧ󹬵ģϵǻһֱæµ£֪ĺƽ׶ʮ檶Ůˡϰϲǣƽ׵صЩŮഺ𣿺ǧ˿ߵϰףҪлᣬðʥϳá
ޣʥĴɤŴ˹
ҺЦҡͷⱲŮֻǵˡ
ô뵽취ȥˣҴչȥʡ
ߣҸոǼŮǳ֪еصҪбǰĵطǵģҪҲ㣬Ҷ˵Ҫıǡʥʹҡͷ
ǲóǵ⣬ԹˣҲȺΨ²ҵŮƣʱ򣬻кùӳԣһߣ⡣
ʥȵؿңҪƾͼƣ
ѵҪֻǹĳͷ񣿡ҺߺһЦ
תߴ󼫵磬ڽ죬ԽΪϣֻƷȻ޴¯³Ũ㣬ʮŮߣִԴԸůδ̤һ롣߰ڷʮСͽԲš٤ޣ˹ĦСʹѾ׷׾ٹҲ˳ظԾ
һ룬Сɹ̶СߵŮ΢΢һЦƣһˣ̼ｻһֻ죬ϴӴݵؿǰ֣Ц
ƹ뺨٤ʹڳžӻгһصУǰĸջʵ۱£ֹʵϣʵ۱¹Ŀ
ʱѻȸ̫ϳ٤ʹڴ˾⣬˶תͷ٤ʹڣ֪ʲôϷȻ֪˵ʲôֻǿ˼ƺҪ׸ϡ
̫ѸٽӹУصݸϣϴż㣬һжʱЦؿеż㣬٤ʹһؿ
䣬Ϊһ¡ֽһѧʿ
ѧʿĵ˹ֻԼǰһ㣬ϵı飬ŷ٤дɣܹ
ӹţϵĺ˳ŶͷʣոպȾƵĺɫתһƬ԰ףμһ
ô䲻ʶƽʡ
ѧʿͨһߵͷ絷㣬һڲ٤ʹڶһаʵۺôǣʱתǿѧʿ
ô䣬ûһ֪٤𣿡ػӵС
ƽʱǲǺ˵¶˵Ϊ޷ǣҪΪ޷ʱЩʲôϵĿѾת
̫̾˿ǴڽȺһ𣿿һյ治Ҳɥʧǵ÷ӣҲǲİ
ʶ٤һѾЩͣüۼ佥Ѿһɷ˵
٤ʹؿڳвһ̬֮һʱĬ
ҺͰʥڵĽŴؿһĻкüŮ˶ԤǵЦ
ȫգûһ˶٤޻𣿡ƽʵ
Ȼڱ꣬٤޻ȴֻ֪ƽĴ٤޹飬ҶȻʥҡͷǵؿŴ٤ʹչһʾձһ߽ĿҪʱոæֵùȥǷޣʲôʱۣ
һ
ģǰһյʱǻԹԵģھͲˡѵ־٤޵ʹڿЦ
ʥ޵ԼһŮװҪ°ȭ
ʥ˵ҳȥţǲ񲻺ϣҾؿŴ
ҿͷð飬Ȼûκʧı֣ľĬҲΪ֮ż
ʥȻŤͷң֮ͣͷŤˡ
٤޻ǹŴĶִֻĶиĲ죬ֻȥʹǰ¶׵ô
ʲôˣɣ
λͻȻɳһ䣬˵ʹںͳãȻҲһ
ϵӥĿݴϵƳǼŮ˶ʱʧ룮ʥεؿңڹ룬˵ˡ



ʮ 

ŮȻͺȴųԳԽЦ
ҺͰʥһۣ֪ǲǸþΣЩŮˣòΪϷǣûз
سΣûпߣʹںͳٵתߣٲȥֻɧңһͰʥЯ߳š
ʱֻǰһ·Ʈ﹬ӣޣ溬ݹ̣Ʈǻϵѩ밺װ˼Ҫ¶һ߸߰ɺ׼ԶɣĿѣԲӡ
ž۹ǹ׵һ٣漴תȻͻоȴֲĴκ˹ɵĵط
룬û˵ҺͰʥ˫˫¹
ãμϣ
ƽɣϵصתͷֿŴô˲
Ů˾ʧ룬ҵĽǶȣÿԿŭصңûиҪҰֲҴģ
εεŤŤ˳޹ǽعݻϣɲǼ·ѽ廨԰˴Уһʱݺۻҡ
ҺͰʥĲɵضһֻۣƤ
ʹںͳǴǹϣ׷վΨΰǣϣǵͷӾ޴ɫѩ׵٤ʹ˵һһĶ
նΣȴûмպ󹬵Ĺһʱ䱻ǻŽص̸ֺͿˣȻҺͰʥ˺ðΣѿʳһĻջʵ۱£λյĻʺ͹𣿡
ûö٤޻ûпȺεε檣ǣĪ⣬һ˿Ƶ΢Ц
٤ʹڼûĻ԰ЦЦתջ˵һ飬ʵ۱£λǷյĻʺ͹
ȴﵽҪЧһȻܶ೯ʧֵеľƱص⽻ڣЩεεҲһ˵˴治ĻľӣƺҪ̼û赹ˡ
˹ʹںĦʹڲԣһֹʱؼŸԵĸ
٤ʹڲ֪Լ˵ʲôǸƤŮӸʵ߷ƣֱȻʵᣬ϶ǻʵ۵ãƤλɫŮڵŮвòȶԶԶˣŭ͸߷緶ǻʺ˭
һ۲ùţȻǰЩ˵ݶῴ
Σ⿪ڳ壬ڳ԰Σȥ֣صĻʼͻɽżһ־磬޷ܵؿ˰ʥһۣʥͷ΢΢һƫƺǱʾˣ
ҿת٤ʹڣ΢΢һЦĵŭţ˫۶ʱճԣɫ㯣ţҳڵĻˣУֻȵص
Ϊ٤޻ش
ޣջʺδջϱضյ㣬²ݹʮȫʮŹΪŮӵ䷶ĸ£ʺһ֮ĸ󲻿ԣԱ֮ˣ޵ιѫڹұ˴ˣֻл̧
û˵ʲô͸ղ٤ʹڿʱһΪˣž󾪣ȸղ٤ʹڿڵѸţǬ缤ؿҡ
ҿٽղŵһջ·һ飬˹ӢĦһ飬ֹ׹˹ʹںĦʹڶϲؿңϵıҿ͸ʲô˼ڳңĿⲻ˲ѵΪսҲˣ
ˣôŬΪƽϢɸ꣬Ϊ뿪ս
ʹɫ䣬ٹ˵٤޻ˣǸųյһʦ
Цص
ǡѩƤǲѪɫѸȥ˾λűƣƣƽ
üô
ƺ˵ˣһһ߿ϷİʥĵظߵλشҲ³˰ɣ
˫ǳɫ۾ڵ˰ʥϣ᲻֪Լľ֮ˣλһǴİʥˣ
벻Զ٤ޣȻ֪յĹ£һƣʥһۣ߹ȥ缷һСԣѶ˼׼ΣԱߣȴ
ԭԭˣƽͰʥĴԶҹ׶ֹĽ޲ܼһ棬ʹȥһתλľˡǳʹʹڣܿ飬شѾΪ塣
ʲôˣǽ˵Զһʱأ˸λ˵ˣ͸ǣ˳ŸΧʹڴҲپǷż㣬ٲ߸ʱ
תͷȥ٤ʹȴֿˡ
ˡ֮ˣʹĽѡʹӹЯһǱֹ׸ջʺ󣬵ջʵ۱δ飬׸ҲԱֹʹһƬ֮ģ
һͷؿĲİ
ʵ۱£֪ʹܷ潫׸٤ʹڹѯʻϣ˸ղŵĿ
ϳ˼Ƭ̣֪ʲôʹڵǲĻҪһѣҪҵ࣬Ҳ࣬ոӿɾ͵˿ʣˣӦԵմСˣȻܵӣϲ˼Ź֡
ˣýɣʦڶ࣬Ҳǿ۽磡ڵ
̫͵üĵؿң΢΢ͷʾû⡣
ʵҲûеףʵڲ֪ʲôŹ⣬ʱټ¾ǣܲ׹յ硣
ĸʹڵ̧һ޴һʱϲҲûдϵı飬֪ǲڻˣҲűи
٤٣бյ֮࣬ǱֹǰǰιңԶãڱֹΪСֹ֪յشﲩУױֻǱֵֹһϳ˵ϣ٤٣ΪҲֻյĻʺӵУֹϣԱֹڴõĳ⣡٤ʹص
٤ʹڶо٤޹ʹֲֿ׹٤ƣ٤˲Ҳ٣ûǺ٤ޱֹĽȽϺãվʮƤҲ಻ˡ
٤٣˵ˣǸٵĳΣҺþûأ
ӯ߹ȥҵ٤ٵټỬһߵʦؿҺ٣Ȼᡣ
أȻأ˭ôٵֱҵ˼£ѹ˵ֻлʺӵУ
٤ʹڿҵļƣ֪ҶԴ裬彻ǲŹʹ֪ܷһʹҲܵ
΢΢һЦ̧ͷһۻϣϸɲص˵ͷ۹ȴû뿪еǷż㡣ǵıӻƺҽղͻƵģ
һȻĺ٣ٲ˵Ըƺ˵ȥҾ׳ˣ٤ޣҾΪһ٤޵ɣ
˵ָһĪ˹ƽϡ渵شҵָʳ
ҹ԰ĴģҶҲɳ죬ҹɫôãĶˬʣô˵ϣСӾ΢΢ˣˮ淺ɫ¹⡱һ磬һľϣҵԣ͵͵Ҳ죬뿪ڽ֪ٻϣҹȥɫףùԸӽĪ˹ƽϣԸӽĪ˹ƽϡ
ҲûаѸʳ渶Ѿ˶˸ľõķΧУǰķ͢˵еȥҷϢĵ˳΢Ӱɳɳˮϴһƣ񾲵صȴԼ
һգףҲ̲סƣȴ٤ʹڣ
ֱ·ʹΪͨɣ٤޵磬ʹȴδţ֮ʹ̾Ϊֹ٤޵һʦҲ಻⾳ѵȥ٤ޡ
ۺڳ¶ɵЦݣ٤ʹһϯǱķڷˣǲŹֻ֣Ǽµġ˳׺ӵŮˣŭңʹ۷׷ףڳޡ
̫ϲߵϵܣҲѾͷտǴ۽磬ֿ죬Ůӣյһ֮ĸ
ϲһסͳ⣬ϼһ뺦ң
̫ק֣̾˿ҾǻʮһŮϵܣøӴ
ϲ̾ҵԸƽһ㣬νз硭
ǵؿ΢¶ЦĻϣϵǻǰǻȴԽԽĪڣҲ͸ıǸǻ
˵ķ׷βֻ֪ܵûȴԵȥ˵ļݻᣡǳһЦ
ʱῪڣȻͨ٤޻Ǿ٤޹ʹһҲ޺յڳ˽٤޹˼
٤ʹɫʱһ䣬ȻһҲûиղŵˣЦǸʵ۱¡
ϲѾŵݵҵϡ
չţɨһ飬΢΢ЦȻǳô򵥣
վڻһ࣬ŵջ
٤޹ջʵ۱£ڱȡʤԭ֮չʵոռչ׵Ĳԭֻʣ֮أ٤ޱ߽Ħմ벻Ѿû٤ȡղбڣʹ߽ƽհӣջʵۣջʵԸԹߣ٤ԸϱƷƤƤɽҰ˲Σ¹ףƽŮ˾ɫزջʵۺڹټңջʵ۱Ȩףմ𸴣
ĬȻڳ٤ʹڶͷˮ乡
ͻȻһЦֱ߻ϲõĽ𱭣٤޹飬ҲˣͺⱭɣ
ۿǾƱǻϸոڴ߷ŹģʹںڳҲң˽Ҳв˽ģĿңҾҵϹлϵʹͣ
ֽӹ𱭣ʥң΢΢ǰһ㣬ѾٱһؽӽȺ̣ڵձһʱɶࡣ
ֽӹӣתͷʹдӲصȻѾӱ߽վյֲܣֻ»˳Цޣղʣս˵Ҳյ٤޹Ӣ䣬ضܹ٤ްգҲȻǰģðճԿ࣡
٤ʹڴʱֻΨΨӦĸ˵ʲô
ðɡոˣҲ˵Щɥˣλңô˹ʹʱѷѡ˭Ⱦ֣
Ǹʹ֪ܷһ¡٤ʹںò״һתңгɵʵ
ܼķΧڣ˵ܿڡҵͷ
֪ܷ񽫴͸ʹʹؼ磬Ҳüңľˣ
ֻҪʿɣȻߴȻһЦѻ׸˻ϡ
Ĵͷ¶ѾǣûܵǼֱոջϵľٶҿûôۿŻһ仰û˵ؿǣæѻ
ȻһֱǵĶԻ΢΢һЦʹֻҪͷɣӱҲ֣
ȻϷҲģ̴ȡīݳ¼æлô˵ͬˣףʹȴ˼
īܿ˳ѩ⣬ʣڽīɫ𻨼㣬ڵ룬ͨɵѧʿҲ˲ڣ׷Χʦ಻סҲĴ˹ϣ͵һ㣬ЦأȻĺãǰԻҵ״ûвá
±ʲһУΧ۵˳˴ϲʹڣ˶
߲ţ˵٤дһֳ뻯٤֣ʹֹʱ䣬٤ͣ٤ȫ񣬱ضϱ֮񡭡٤ʹڸǴϲһߴ˵һ٤ĸ
ұ߼ѵëдʺף٤޻٤ʹ죬бīһתдһղԵĻţд



 ʮ 

ǰ˾кܶܶӹ˾ֲڶ˹Ĺ߻֮ȫǶ֣ҵĻظҲԶЩдҲˮһ㣬ֻֻ룬ȻëֲҵרдȴҶصķʽԵԲ졣
ҵһ٤ʹڣִŽ㣬ʸϡ
Ͽ٤޹ƽϣΪŮȴ󼰻ǰΰ󻳣ĵײ䡣ðһݻ飬֪Ƿǡϲöᡣ
ЦЦؿңһ˽ҵĸԣԼЦⷬԲԡϹϾĻⷬΪ˰ùģϧԼһϵڳˣºӦҲ鷳ˡ
ض񣬾͵ڹ˰!
ЦеվߵҲ࣬ΪǴվ´񲻺ϣ٤ʹһͷһĺҲ֪ȵĻôġ
ջʵۣگ٤޹Ӧ˿죬ˣʼʵٸӵĺ侫׼չɿţ޶սԴһУַչʩͣɸ꣬ټӣŰ٣һԸ룬׹һ֮У֮֮룡չɿҸмϹԸգ֮ŮղܱʣѪ£˳Цչ?٤ãΪ֮ػȥꣿշͷðĮ䣬٤޵شƧչ٣ƼѣΩԸƽܹ±սһǧѪѩȾ٤ȫڣٳ˧ղʡ֮һǿ٤޹˼УȻ棬ͽĳЦ֮˼գͣ
գףҳ̶ȱ֮ղŸʱй֮޲!ڳ˱Ͼǽٳ֣Ȼһƪ⡣ղŵĳղ٤ʹڣССղһЦƪȴֻС׼ףŻǻ۵ӳģ飬ӲʩοҪ˵٤ʹڡ
û˵òãֻǻһĨʵЦݣʱ·ʱתǳʱǺ޽ٵĿЦݣ΢΢һůԽ۹һЦ
ת٤ʹһЦмЩ־õ̫٤ʹڲף٤޻һ飬ٴ죬ʩȻñ麯ϣһȸղŵ٤иӻ󲻷УԷϡ٤ʹңګګԣֻùɽ裬ǹӡ
ҼˣЦŶʹڵˣһŮӣɱУͨ٤޷飬Ÿ췱ǣʴˣ٤޿ͨ׵Ů?Ůܳ۳ɳ?
٤ʹƤǺ죬Ҳûǰ棬ȻŮҲйΣȴ͹˲ţ˲ţȻҸϹȽϣ
ݸһЦȺ׷΢Ц
ϵ̷Ը˼ȥתͷʹڣ۽ȴңһĨ΢Ц٤޻ʹԶճأһ·࣬Ҳùʹֶ飬ͼյС⣬Ҳǹʹһ˵ļ
µĻҶûȥˣȺȵ·˸һ㣬ҶһƬհףֻܴؿŻϣƿԡ
룬ǲһЦ?
㻹ڼƽ£ʥЦҷ㱡
֪ȴ?תͷ
Ҳֻ֪˵٤޻ʥҡͷ֮ɫͬڱֻ꣬ѧ˴Ĵʻ㣬ȴ֪ʲôʱ͵͵ѧˣ˴۽磡
ǰ˴۽磬Ҿ˼ҿЦˣҲع档
˵ʲôʥɫûʹڵһһ̸ЦǸ٤޹˵չĳԸɹΪһʼ˵٤޻ȡ?
ǣҾɵӡ
٤ʹڼѿڶġʺ󡱻ʵҲ?ֹŹֵı鿴?
ĵͻȻȵĲԤУУҪ뿪ʦ
һֿ˵Ǻ죬˿ģСӼֱǰ㵱ˣſڱտڶ벻㣬ȺǰҲԡϽŮɫȢвڶķڷǼﲻòڵŮĸܼأλʥҵıοҡ
Һݺݰһۣʲôο
С㣬̫ˣ
ԶԶؼڽң̫ôˣҲؿʥʥʼ磬ⲻһͽģ
̫һȹǸϵͷࡣ
ǣҽҲ볯κ˽ͷͻȻã᲻Ǹꡪûģ
鷿ڣͷȻҲԵľ˼Щڨڨء
˲˵ҲͲĨǣ˵ϴһģҪҵ뾩ͷӿżɽʵ
ûε֪ģڳļһֱ᲻Լߣ
֪̫кθ߼ҲΡ
ϷֲףڹʵڿϧȥϷһ֣ԣϷԸһ֪֮ŲŵĹϷ򣿡̫˫Ŀؿҡ
Ц̫ԸܳΪ¿գָ̫֮
ͷӲĲҪˣͷƸܸ׾һһپ٣ӦûɵͱҵӺ˺ĵز
㵹Ļ䣬ͲϷ򱳺ͱһۡ
ң̫ԸΪޱߣҲ֪Ϊ˰ϧ޵ĲŻսϱң̫ȻҲҪΪ֮ǣΪ֮ǾΪ˴ף̫һƬıԾ
΢΢һЦ˼һû˵ȴղΪϵʦദϴУĿ֮»ʵ۶ǲɣһϣ»ϰ಻סԼȨĳ£ȥֻаߣҲܽԴϲ
ңҪյλȻϳæ໥ﵽԼĿģҲͦã
Ȼǻ۾׵ˣϧ㲻ӣȻΪЧ̫͡ؿҡ
̫˵һŮͲΪվౡ֮ˣҵЦ
Ϸ˵ˣѾΪµĹͣϷ򶼻ϣԻѰ϶𣡡̫кȴΪȻص
ô̫ΰޣת˻⣬
Ϸ缸ϳҲ᲻Ϸ⼸˵ı档̫ų
Ҷ̴һʱֻһɿռ䶼ᣬˣ
˼ǣ̫ȻҲ뵽Ѿˣҡ
ҵ͵һЦŵ»Ҫ鷳̫缸λϳֻҪԻ˵
̫ͷҰΣѾͷ߯˿ľ֣ƶϻϵ
ģΪܵ˵һλþ΢΢һЦ

鷿ڣź̫඼ȴ⣬϶ۣȴϵֶһǵЦִռߣ뿪̾˿׿ۡ
һľڣԼˣȴҲܶ˵ҪǬٸΪܹȴǸԼһž޴ԸѾˣΪʲôЩ˲еĳ嶯
֪˺ʱʱתҲˣǣôأһǢֵܣ˶Իλļ̳Ȩһһ⸨ԼԼԲ
ոռλ쳣æÿÿ˯ҵļž뵽󹬣Ǿδȥˣֻ巳ʱֻͷȼա
ûģʹӵ˽ɽõȴԶʧۣ֮źܹݵģѪڵ£ͻȻеЩ뵡Ǹ۲ΰԡ緢̫ȥˣ
ڴϣ޼ɵطŹâ̰ȡɢҫ۳ȻԼ٤޻ֻ࣬뿴ľױ֣ȴû뵽Ȼ˹ĦԶ֮Զûһ졣
֪ŮӲںʱգһκ˶ԿܵĴ档
ǣҲпʱľڱսϵǶʱ䣬ʱĺúý·һ־ܴ顣
Ӣˬսֱ֪̽ģʱΪ˼裬Ǿÿ֣͵Ŀ֣ԶǳսУԼΪ˾ˣѿڵ족ô顭
Լûи飬Ҳ֪飬ֻǣǲǰ飬ĸȫһȫİ飬衭
ϣ̫⣬ֵС̫๧档
ͷһ꣬Ϊʲô£϶˵Լڼʹʧ£һԼĻ䡪
ˣǽɣĮصǣɴǾʹ洵磬ǻϣʲôȨУûԵȨ
μϣ̫ؾصߵͷ
ƽɣϵҲǵ׽ԶҲĲ
̫̫һϣѾ׼׵ˣȡʤչʦҪȥοͣ
£ǻľˣ̫αΪС񣿡ϵĮص
;ǹԨѺʣ껧ר϶ᣡ̫һ񣬵
̫ŵù˱ǣҲûˡĵص
̫ϲ棬Ҫľǻ仰лϣǳȥ׼ˡ
ʲôȻ̧ͷͺȣ˫Ŀ̫
̫һŵĸˡ
εؿ۾Ѫʦ᲻֪ɣ
ΪСү뵽ȥģ˫˫´󹦣ôʱǷ򸾶ԣõĽ֪ͣԼ˺һʮָˣһãս˵ܸЩ˼ǣʵΪյ¡
̫صһ仰ȴ˫أīؿΣͻȻʵⷬİɣʦ
̫ǺȻ֪ôѡ
Ȼƶ޺ӣԸ񽾰ڳǰһܾܾԲȰ˵ޣһ޵˼˸ʮʮϵЦȴЦ۵ףҼǵʦʮֲϲģʲôʱߵôˣ
ϡ̫æ£ҪûΪ˽һٴҲԻԼˡ
ԸΪ飬ѵãϿԼͷ׵ʦ
̫ап࣬ⷨӲ鰡˵ô򵥵ķӣϻϵ
תҲΪô
ϳңϳֻΪյδˣ
ߣ˼ѵ޾ͲΪյδ룿ϷȻá
ﳼҡӣҲ֪ô˵ˡ
ɣϳˣʲôӣ䵭һۣȥȻô뿪ʦҲΪֻ̫䣬Ӳ˳ţȹ꣬˻
̫ôҲ벻ôͻȻתؿŻϣǲˡ
ͰʥЦͷ϶һͷԣôˣͺˣ
Ҳ̫ˣ˼ҿȥ˵أʥңԼȴ̲סЦ
ߣȻøмʵҸϳʦ֪ܲǼԸԼԸɣҺߺߡ
ҪˣʥɫЩᡣ
ᣬӦõɣҼʹԼҲҪӡЦЦ˭֪ʱȻսȡʤȴ˼ͷʹ鷳¡



 ʮ 

ҳϦķȻǲڻ£Ӳ˲Ϊȸ˼٣ȻﵽƸͺֵ꣬Ȼ޳ȥŮԻҲףֲڣѵȥȺں޲̻ҵŮȥꣿ
󣬻ϽȺ֪ߵغŮ˺ݺѵһ٣ͬʱҲ֪ԼԼҲû檣һŭ֮£ЩµĴҲʹһ٣漴ҪЩŮǲͳȥǿధһ䣬ЩŮӶǵŮǽղǵҸִҪͽڹıһ¶ҲЩĸΪŮѡˣɱ޵ͷϣ
ǽϵĻĴ˿ЩڹĴ󳼼ˣҲͰһǻҪŮٻĸˡ
ȻʧЦ˵һҲԵЩӵһƬˡ
ѾʮûиҴѶˣĵ׷겻ֱʲôʱҪֻȴ㡣
ʼһѩʦװعҴź£˳شʹֱϵ鷿
ǣۿůϣȥȵţ˻ϻﲻۣͷ̧
ϵʲô˼˵ڶԪˣ
ҽѽֲҴϾڴҴ£ÿһۿᱡȴʵǣϵյҽů͵鷿ûҹıѩȾ͹˼ˡ
Ƶصţȵӹеʱڿʡ
Ͽһۣ˵¹ҴѶֻݵ˺Уְ̫֮Ѿã޸˭ȥִ֣Ҫ֪ݿһҪĵط
һ㶣˵ҵôͻȻݣ
΢΢רעؿңЩڹضԸҲϤ
ҡ鳯æů
ȥȥŨüܳһߣô죬㻹ʵʵڿϣ鷿ûˣҲرԼӸ޾ѵ㻹һԽյף
⻰˵ùŹ֣ҿ˻һۣȴûз˿
Ȼ϶׼ҲͲˡ΢΢һЦΪݵĸ£ַһʵѡ

˭
ĻԨҴ󵨵ص
ԨѾΪҵĽɣԨȴԸȥ乬ԱߵƫչѾ˵ĸЩʥԨ߶糣ȴһҲûмǣȻǵĻԨǳΪµһҲ֪ԨĵǣҵֵܣһΪԸԼһеֵܡ
Ԩ룬ҲʵȸߣҪûгΪҰģմ乬װ˷ԼĲŻϸеϧùֻ޻ؽ󲩴ѰֵܣԨҲضлϵĿݣģʿһãֶΪ
٩٩̸۾ȴϸ׽ϵϸ΢飬ϳţûдҵĻǰҵĻȥˡ
˿϶û⣿˵꣬ʵ
ʵ߻ϣսʱԨ¶˺ͽ˼ҲӰ죬ֻʱ򳼳Լûи˵Ƕֲ¾͵ˡȻͬԨԶϸһ£²ǼɵԨǸµһ⣬˿ʲô̬ԣʲôֶνˣҳϿҵص
Ȼʸ޳Ŀظһ飬˼޾»ָķţίΣҲΥȻʵѵˣ
ҽһЦҪϰ䲼ʥּôдˣ
ϵۿңһƼԨڴʲô⣿
ԩϡæίҿǺþûԨˡ˵ԨտǷȢ̬ˣҲ취ǿڻϺˣô˵ֻǻϴѯңȻΪ˽ĮĲܣνͲܳ
һͲܳյĳؽʵ۵þˣ¶ѵõЦ⡣
ϣôݵ¾ˣҼãæȴ
ʲôҪ޸죿бңһҾ֪ı顣
ӢֻʣʱܹЦеأԼԵЩһѶȣˣһʣװֻÿǰһ㶵ؿңͻȻЦ
ޱȰԹ治Ӱ
޾֪ûк£㿴ôѩΪǳĺʱ𣿡ֹͣЦ̴Цؿҡ
Ҿ죬ʱɾûˣĶж
ʱȷæݵҲҪȥţûٸ͵ˣĵɣ԰ο
ɳ˰ֱӸԨĶ鲻ˣݺתȥϷʱůҾ͸˻ˣѿڶ
ۣԭԴ⣿㵹ǻץסᣡ
ۿƼɫæЦҲΪ˸ʡ°οҼԨĶĿСǸܱԼ𣿡
Ͽңþò֪˼µĿУŲҳѾܣҽﲻ߾ͱȥľˣ
ȥ׼ڣ͸һɣڵر۾
ȸԾҲ΢΢Ȼлϣˣ

ת󣬹ȣһɵء
שߣ޲ˮ乬ĻɫţȻسţ˶һĿȻ
Ҿؿһ²۵Ԩŷ룬һһڵιһͷ׵ĲϸˣĿͣɵɵ죬Ԩһ׷ͽĿУһ䣬ˣԽһȻȥű죬ҽһ¶ǣȻſ졣
ſڣһ͡ͿмƵŮڰϴõĴֲ·ϣ˫ֶͨ죬һ̧ͷվűߵңжʱ˿־壬еʪžصڵϡ
Ԩõͷңȴûʲôϲŭı飬ֻǵسҵһͷתȥ·ϰ㣬ιĸס
߹ȥվԨߣǰһƬһʱ֪˵ʲôá
Ĺ⣬ҪúñأʵڲôܣԨͣһ£
ٲ˾ˣĸףɷˣ
ѾʮˣʮŴΡĿ࣬ܶõģԨƽص
ԨĵЩǸΡ
ֻǻҵĳţ㲻ѹžң˵ҷһѪŵѪܽƣôڵѪ㱻ϡͶܳ׽ƶ룬ҲӦΪһʹ࣡
Ԩһ뷹ȫ㵽˵ϣҲ˲Щ̧ͷҡ
Ҳûбķӿ룬ҲѹҪǾԣҳɵص֪ԨŲҾĸס
˵ʵҺĸԼκȻԹû潻棬ĵ׶Ҳô޵ĸ飬Ϊ¶ĻǣǰԨٿѾͬʬ룬迴ҵĳĴȱĳҲᷴҾɣ
Ԩվ㣬Ը
ҵͷһۣҲ˵е޻ǿķϣҲþοӣҲ㱨ˣҲԭġ
ллԨ΢΢Щʡ
²˳٣Ͽȥøɾ롭æֱۡ
УԨسֹҲԵؿʱ͵ºӡʱӦûûȫ淢
ʱΪ룬΢΢һЦھ͸ˣһϾҪ뿪ʦ֪ʲôʱܻٲȾûл᣻Ҳ뿪ʦ֪ʱֻܻһ˿չ˲ˣҪԼʶپҲˣ
Ԩһ㶣֪Һγԡ
ˣҲ˵С鷳һɾһѸɾĵŮһЦ
ǣߵ͵һ
ԼˣʲôɩӾˣˬشĻ
һ죬ת
û⣿Ԩŵؿҡ
ʲôͷҶԵ㲹ѪĶͲˣһЦ䡣
ʵϣʵǸ߹Լҳ˴Ѫʳڴ˰£Щͷۻ
ѲѵҵҲɫףǴ۲СôԺ˻ˣ˵ã鷳СӣҲˣ
֪ҸҵѪⶾҲû˵ʲôȻæŻָԨߵطţæ׼ˣûԹֻǸ˼ҩģһֱѻʹҽԺҽԺҩĶˣ
Ǭ밲ѧ٤޻˹Ħʥһһź춪ѩҲÿɫڻܶҷĥҾͰǹصҲβСӣ
ɵÿѱĥˣԨ˳رĳһϲɫҸΪϲɫΪĸо˶Ϊָ˹ݡ
Ȼޣĸ׺ˣˣ
Ҳ֪ʲôʱСӿʼֱҵˣһ㳤ĹûСðɣҵ֣ôôС
ϲһ컨׹ӣҲĲӣ΢Ц÷ǳοӣˣ̫ˣǵһƬûа׷ѣҲ԰ĵȥˣ
Ԩһ£ңոϡ󣬻ִӦˣ
ʲôһҵĹֽУ
ɣô˥һ£޵һذָ˼Ҳ飬·͵͵ұһأ
µˣԨЦ
ǰϴӦĸǲǣ޾ɣϼ޻ҵӾͲ˰
ǣⶼҪлл㣬һ·ϣһƴȫԨЦ
Ȼ̧ԨûЦ⣬һαװͨˣһ·ϻЩʲôΣգ˵ⷬȻ˵仰ѾΪǻЩʲôΣˣǻʲôΣգ
ԨһͣЦʧЦᣬȴҷ˾衣
һ׼ǲһȻһ书õ˱㣡Ԩŵ
ҶؿΣıˣΪ裬ҲƴҵģôеСܣҲһҪ˼ҵ˰ڳɣ
޹Цݣôһ·ϣ޾Ҫ鷳ˣ



 ʮ 

ԨЪޣ
ĴߵԨۿ뿪ʦѾһգɫĺ͸һֵѪĹ޺죬ʼ᫵ĹٵĵûһӰǵĶѾߵָͷЩ
ٳʱ฽ҶߣĸңЩܳûĺӰʧЩ˵Ĳκһ˵书֮¡ֻǣЩƺǼǱһ㣬Ҳ͸һ·ɡ
Ԩؿһۣ½ҪίЪϢһ϶Ǹϲ̵ĵطˣ
ҵĵĲֻǣе졭
һ£ɣûչҲУࡣӰ飬򶼻ο˶ɵˣİȫǣ
ʵ޸֮߷㣬ԨһЦת࣬Ǳ߾鷳ˣ
΢΢ȭȴ𻰣ԨҲΪ⣬ϵǰߡ
࣬ӰǽһҪ衣ҩˣСΣյĻʿɱŴˡЦеص
һۣʲôʱƬ̣Ҳ½̻˺ӣ
ʱҾͲˡ΢Ц
еҵԤдἰʱãûһβ׼
ҵϣԨ
ôˣԨҴҼ۹һͷĺˮ
Ҷ۵ĻǾҹ·ƹ֣Щʲ֪᲻Ϻֺܶú⣬ͣʵΣ֮ɫ
ǲ뾩ôĵطٰɣⲻײԨɵ
һߣҾȻΣգȴҲϣɱԷһֲȵʦѾһӵתƣʱһ˿ܶ࣬СĽֶ٣
ȻȥԸһɣԨ
С㣬ԨԶ෽½Ǳܲˡ
ôҵȻһ
Ҹոճȥ̽һ£¸ɽֱֻľҪȥΨһͨǱܲˣ˿̿Ѿˣ
˵꣬ˢس彣ͨ죬˭ҶСһëҲǳصģ
ƴҲһᱣС㣡࿴ƽص
˻أҾ߽С벽һƬ±飬ȻСϾǽŮܿյգ˵ã춼ð
ԶһŹֵؿһۡ
ӰҲ򶨵ص·ģǲ˺Сӵģ
͸ĳ,ؿųڵңĿһҾ֪ҲûаܰȻȹ
Ƿǳÿһγ֮УҶ飬ֻÿζΪģϣҲ⣬ΪѾǹһˡ
еıѾʼиоˣƺܸܵҲں̰غʵĿ룬ԺһǸԱһһҲûңԣԺú㣡
ǻҼִһ飬׵ͷѰʽһı˳üصڣκˡ
΢΢ЦӣȷǺˣֻΪͿһǿɰѷ𿴵̫ˡ
ҾشҵڴԭĳҸϳ뾩ʱлԨ׼ĺ⣬Լ˳иһҲòԨԨЩڶֽţԨȻҲǵ㣬û
ԭҺ̶̫ĶԲ飬ǻʱı⣬ԨȥϷһˣȻתȥݣĵ֪ͬһŶΪҵƽ롣
ӽ֣ɫʱãȴްÿһĶ߸ߵ
ʱһȽϿĵشѾ뵽ֵĸءԨѯҵһ죬ԭ΢Ϣһ£Ե㶫㿴ô
̾˿֮飬ôᷴԣοģҲ㲻ȥ
ӰѾһӰ࣬飬ΧڻԣΧķ紵ݶ
ԨŸˮϸܵϰԵΪһαװТ˳ܹڼġ
̾˿ҲԨ⹧˳Т㩣Ҳĵ³
𣿡ҵĻȻף¶ɵɫ
ҿһۣ޹أֻǴֵܸеѹ⵵£
Ҽǵã书ǿųϣҺӰֵҲĶ֣ѣھʦ꣬ȴû֪ôأʵһµˣͷ˼
ܲҲǽ˰ɣһЦȻסشǻ˾Ľ
˻ûн״ڵļ飬Ӱ඼ǻһ𣬻̧ͷңӳ£ǵɫز԰ף
СӰϳڻС㣬汣ȻվϵطԸ
ѸҺӰϳ෭ԭǵľٶһߵļʵĺ˻࿴һۣҲѸٶ˵ǵߡ
һһͷ˼ֻ豣İȫɣ
Ԩ
Ԩ߾ûʲôˣֻһʵʿӣ߻һ廹ûлָ
ֻ±µʿ˵ʲôʲô
˵ˣתͷ࣬ȥԨߡ
С㡪
˵Ԩү۵ĵܵܣҲѵõһù٣ΣעԼȫĻϣһҹϵص
ؿһۣðɣ
ðɡ֣·һźţ໰䣬ʮϢɱҵĻǶԵģʮɱֻʮ׼Ԩʣµģȫǵ
ȺȻ˻ٵأԨһѾߣЩʿ׷׻ʳԡܸߴɭȻӰϣƮƮƮʮˣʱ֧Χס
ɱһ̴ٵĵͺȴȺбų
Ȼ𣬼ӣֻüǾ𳤽ǺںĻһʹҵۣƺڶ
ǼߣֻҪӣͻб˽ֻͣͷʿҵĶУһûϸͦѾꤵر
ǰУҵ͵͵ظӣٳ𶯶Ҹ̥Ӱ죬ĳѾʣһƬɱ
⴫һѹֵĲҺһ
Ӱ
£û£ʮʿǣһܹȥӰ΢΢
һƿӣæҪֹҴػҪ̬ķչ
⣬Ǹղſغ˼һ붼˹书ͷȷʹ书ƣ
ʿƴֵʱѪɽǵ书ǲˣֻ̫ˡӰڳǰɽ˫ĿֱǰᶨظˣǱͣͣߣҲ֪ʱѾȥ˶ãֻ֪ѾȫҹĻУѾ°ҹٶȣֻʿȫսҲϲ֡
ɫƴʱ򣬾ǻıҲʩչ
һͻȻͣסЩҺͼ˸ͷУ
£ɱӰ
ǰӰ̧ǸʩֵĺˣһƺߣǶߵķݰ㣬ңԶĺڰС
ֱ̧һˣһ㶣ӰѾѸѿȦ˺ߣ߼˴ʿķ϶ɱǵߣĻһڣɱȥӰһקȻûקסöţʱȥʲôϽС뿪
ҪԽԽңһѽҳذοӰѸʰһѽݸңҽǰӰ
ǰȺˣ棬ȴܴһ˫˫˸пڱصõļҪĲңǻңԼҶĺӣĵЩ鱳ˡһ߳ȥҺĺӣ
ӰǱűǱˣҵ͵תߺ
Ǳ߼ȻٽɱˣΧĺѾѾ֧ţٲȥֻҪˣ
ˢˢˢУѸٺڽǼ˱ûϵǵߡ
Щ˵Ĺͬһɱ֯ģأ򲻼ǣȫǶɱУǷʤ
ǾǱ˰ɣҲЩʿˣ
ؿһʿˣһʿͷ죬Ѫ磬Ȼն˺ܣгȥƲϣȫػˣûϵʿô뺷һʱǰâһͷѾꤵعڵأʿؽ޵ضźֵͷ­ðѪƬֱ̣ͦͦͨһ浹ڵϡ龪һʱһ㣬תͷٿɫףĿھʹǿŻµĳ嶯
Ѿûʣ¼ʿˣɿͬȥǾȻû˿ɣȻƴ赲˵ĽȻ̣һʱҲûа취
ͷʿ书ߣֵĺҲ࣬ԡѪ֪˶ٴ˽ˣ·˶һ㣬Ȼºһһź˵ͷ­תߡ
δ䣬һش͸ضɫʱһ
Ҳ̲סͷľʹӽȥֱ˵ʺ͵Ϯĺûϵǻᷴۡһգۼҽµ꣡
ҷһ§סͷʿڵϣʿǼȫûѾѺɱĲˣӰͼӽܣʣļʿΧʹ۹˿ûͣ٣׺ݣ·Ϊѵֵܱʮʣĺ˺ܿӰʿǵĵ¡
ʹϧĿʿͷ죬ᣬӰ٣һ̴ķΣڵҽۼǻˡ
ߣˣ֣һʿ͡૵ص
ˣţֻ˵һ仰Ӱͼҵؿɫӡ
ңʿôԸǣǾôôǣգյĽǣΪ
ǿҹյͫɢȴƽ꣬ŵֻֽ䣬һҴ˿̵ģϼƴҵлˡѪ֪ԼĻǺ˵ʿһͷ
ͷˮⱼģУһƬǰס
죬ˡ


ʮ

ò׳֣ϵһֵĳǶһ
֣ûеȵˣǼʿҪǣֹѾһѪ˺ۣ˿ҪĲǸǱϢˡ
ֻʣңӰˣǸԨɢˣӰ֪ǴԭصȣǼǰ侲طΪǻǼϷ߱ȽϺãֻһ·һǸֻ࿴öμǺš
ϮסѪ߰ߵȫɫݵ߽ϵĿջҪڵķ䡣
С㣬ڰȫ˰ɣ鶶ڵĸɾ·µص
ƣˮ˲ֻǸͷ滹֪ôأˣ
һ·ͻȻʵС㣬˵ǣûô
ҵͷü΢ϵһƬǣҵȻ֪Ϊ˭ģ书ǶãЩҪԵңǻûµġ
治֪˭ôɣͲǰعԼôŭص¡
ߣѲָԼƽƽصϷֻǣЩ̫ˣûʦΧʡݾĶ֣֪ʲôأ
ô죿ǶԸһʱ˶ڣҲܵﲻҸ׵ĵ̡齹ص
ҳ˼
˿̣ǿҵļֻҪҰó˵ˣضҵˡǣǹɽǷҲѾ͸쵼ĽҴðգȴһߴô죿ڲһˣ߻Ӱͼ飬Ҷﻹһδγɵʻ
С㣬ʲôҡ
һЦЦΣҶ׼һЩǵĸˣԺûóԾͲ
鵱Ȼ֪ûиʵһ£ȥˣӰ˽
ôڻûϢ
ҲסæҪֻˣʵڲƽߵϷЩʿֳɣìܵϣǲҪ֡
СģʵڲУӰȥѣ⣬ӰĿڽС㣬Էǽж
ʱãǾͰͨ·ˣ߼ʱ㼸ʱɣҴ
ҽѣ񲻴ݾߣ
úõϢһӰһƾɵţ澡ʣҺͼͿڣҰ˼ҵŮӣڰʱʣ뿪С
˺ܾãҾƳϢʽԸЩɱһʱ
Ǳҹߣ˺üգûǣ彥֧ŲסֻٴЪϢ˸·һ飬ֳˡ
ʱǸϵһֵĳֻöӳģ˾ˣӰߣҵķԣҪͣһһޣҲʵų̂ϷˣҴһҿջӰһҽ˰ֻ˵һ·ۣ͸֧һֻпܣҺͺ־ʮǿǺӣҵܣ֮£ҽ˼̥ҩҷ£ӰΪһ͵͵ȥ˺üҽ˵û⣬ŷҩҼһͣա
ò׻˹ǶһȦǸ֣ȴЦֻҪ⺢Ź֣ҾٵҲֵˡ
ͽ޲ܷԭҲֻΪŸߵģ˵һ⣬ҲûϣֻӰȴҳʶ͵ӣ࣬ʮֲ߼ҵЦ
δӶô˵ǣǸأӰüԸǴ治Ĵ˵
ͷЦ
ͻȻ񡪡һ졣
˼æ˹ȥŵģȻ
ɫ䣬ǻ˵ʲôѾԾӣԶǵӰȥͣԭĺӰ·ʮУһ׷ǰɱͬŪһֻĵһ㣬һ²ãӰҪ飡
Ӱȥؼ飬ҲҪϻ
ǣСһӰɵؿңֻһɣҿѾҪӽӰˡ
Ҿǻҹϵص
Ӱ˵ͷ漴˹ȥʱ䣬˵ӰһʧںڰС
ͻȻһϤаЦΪ뿪ܱסǵˣɳȥĸ֣ɲֻèܴ򷢵ģ
侲תͷűߣһӰɫۣڷһȦƤĵһӹ֮˿ߵһƵĲݸɵؿңпȴƤ࣬ոĮʮѪ
ȻҺͻӵƲⶼǶԵģû뵽ûһǻҰģìͷֱӶ׼Һ衣
þò£΢΢һЦ̹أ·춼ܿһ㡣
Ȥؾǣ߽ң٬ҵ°ͣ˻ôǺøҲ̲ס
΢΢ƫͷѿ֣ЦʮȻвϣҪһɩӣֶţδⲻš
ؿң̹Ȼӣ򶨣ȲȻһŮˣôɩˣǷ׼øˣ
Ȼ˵δͷ֪ҲȥһӣΪһ߼Զ𣿡ҵЦƲ
Ȼ㱻ܵݣͲҸȥͽӰɣüң·˵һЦ
ֻнӲܳסҲѵ´̴̵ش·ϣĴӪҲԲü
йâ˸ңʲôʱ֪ûģл˭֪û
ҼǸʱʱұңһȥܷţֻǺʹˡһҲҲżҲͲΪˡȻȻҲ˽ҵ뷨;Ȥģ
Ȼ֪Ϊʲôץңؿҡ

룬һЩڰɣֻҵƲѡʼ粹һ䣬ΪҿǷŪЦݡ
ֻŮ˲ŻΣ飿ߣʹôһҲǶҺԨҪλĶһˣ
Ȼһ̫Ĺˡ
ʵ۲ҲԹĿͷ㲻ˣŪ͢ȨµƷĴ᲻ƽҡ
ҲЦƷ˵̫ˣȡˣϣǱûñ𣿱˽ǵг̣ԨӦø㲻ϰɣ
ǵģܽǵ·´Ϸ磬ֻһֽͣǾǵڼ飬ֱȥϷ·ֻ̰Ԩң֪ųҺͻϣֻԨ͸¶Ϣˡ
ǣȴ޷Ҳʶɱ¾ԺѾֻԼϣֻܹԼɣ
ؿң㲻ˣȴ㡭
ννҾشĻ
ҾԲ˵ѵڵҵģӦܲµ˭
һ㶣Ԩ˭ѵǡ
ҲԨˮô˵ڶʵԼ룬˭ϻλ붼䣬ֺαؽأ
ҶԨʵ˽ⲻ࣬ȴ֪һ£裬󣬶Ըܵ˺ҲΪлУλԶˡ
߰ɣֻҪܰҴȥҽص΢Ц˿аȡ
ĽӣԼﻹٴμʶĿȻ̧Žӣ棬˿Ա߲֪ע۹⡣
ҲգŽҲͦãôؼľٶ
칫ߵ·ϣ˴ꡣ⺮պޡ
һ˴Ҵ·ߵһССģܸɾһӸӵʱǴкүүദ
Һˣ֪ǲǾǼյʹͬС죬һ·ڽУ²ܲͷҪҳΣҲûʲôס·̣ܿ϶ǲҵһ̿͵ǵĻô֮תһȦֻˣɾ̫˼ˣ
վǶѻԣʳԵ֣߹ȥӭаЦ
ȻǶޱҪķ²ҵȻܶ㲻ǣ
㲻˵ҲԼ΢΢һЦ
ôôڵķϣǲҪѶóˣЦøǸ̵Ȼʼֱһģӡġ
ʲôۣ˲õԤС



ʮ

װͿȻ֧˾вƲôҪĶҲ㲻ϣЦеص
ҵĳȵףⶫڵȷҵϡ
ΪԤһҽΪݣ˿ҵϾʹһ֣ǻ˾Ǯׯǧƽɵĺʵڲ롣
ôʲôѵڵЦеأҿóĺܺá
˿̣ϻ͸ҵŵıףҹ飬壬ǰѿɰСģһƱЩҲᱻȥ壬֧붼Ľ
̧ˮؿ󣬡ô˵ΧңҪЮҪȨ裬Ҫû˾ΪС⣬ṩľѣ
˵ĸоֱܣЦ
ãҴӦǣҲҪӦһҹֻôʲ󣬲Ĳ¼ģܣסҵĶ
̸𣿡һߡ
Ҿ֣һȻĥʯҹȻ㣬ǻٵһССеģǸֺαóѣҺԥؾ֣ǰԱߵʯˤȥһ·ȥǵñɣ
˵ͺ𣬺޺޵ؿҡ
ҡͷʱֹ׼ºݻҲ㣬ֻǵǲֲƲ˾ƲǶ˵ġȻǴˣĸ˻еĲƲϣ飬ΪҴӦϴȡΪ͵УȻⷬ̿ɾȫˡ
أĵ׷ʡ
ǿ飬ڻҿ΢΢һ𣬡СģﶼУ˾ڵĲҵ̫ˣֺҲЩĻ䣬ѻ˾ɢˣԣЩӵˣӵһֻ˾Ĳҵ
ʵҲУҪǵǵӲǵ֣ȻΣա
Ӧ֪ǵʧءעҡ
̲סЦ㶯ְ˾ʱ򣬴û뵽վȻǰԼĲƲɣ
ߣˣ˹ص˲˵ҵȷ˻˾ȴûоʧأҲò㣬˾Ӫʮǿι̡شǻ˾ˣһ̳Ҳ͸ĺڰһȲ̲ڻңҺҳÿ죬ȻҲʧأ
˵ʲôסˡ
ֻһͷͶˡ˵ǹ̳պĻһ鲻ҪҪһأƻص
պ
ҵͷֱ죬ܣǡ
˭Ȼͺȡ
һɽͷʶڶָ֣Ҳ־ط˵书ԶԶʶ֮ϣ赱Ȼ⣩ֱߵ󣬺һ󣬴۲ץңԭ׼ܿǻֱ֮ץǰȻ˿ûͣٵļ󣬸;׵ظǹҾرۣ˵˲κ˺ҺҺӣŻ䣬Ͱҵƣ޳
ķԵεʹҪϵʱͻȻǧ˿ƣ漣©˹ȥҲۣʲôʹҲûиܵȴͻȻƺһ
оִ㵯˿Ѹ͵ϮǱ߿˹ȥ̫ɿˣһǸ͵Ϯ߱Ƚϰȫοĸǿ֣ƺҲ͵Ϯ˵Ķ֣
һɿӹҴһߣԱиӰַס΢΢ҡεӣ̧ͷһ棬ҼֱԼ۾
㡪ûΰɣǣôôطꣿ
ɫĺʹſݵ䣬ˮͫɫ΢΢͹ĸɢķ˿Ҳƾɵĳ˺ܶ࡭
ôᣬôطأҰɥˣӺܳһӷףܶε⣬ͻ
ôôࣿһ̾ϢƵǣʱ£յļǿίһʱԵˮ
Ȼ˽Ļ§ңƺþȫҪ£ˣˡ
ʮͷɻüȴˣǱƺϤĳ֪ǰţæᣬȻӵңԴԴϵϢůҡ
ȱסɣͷ赭طԸ
ִҵļʮйһͣ¡
͵Ϯ˶һ£ͷϵͷ͵Ϯ̧֣ͣͷɫ˸ؿߡ
ʮѵǣѵǡʮ
װܣҲ벻㾹Ȼǽкպĵһɱ֯ͷ죬һ룬ɱ֯ڽϰɱ˶ٺú೯͢٣ֺҶٰϴЩԭǳֱʡɵص·ŵƽʱѵܰƵġ
㣬ӦûϷŶԣ⣬Ϊ֪ķʮǸʲôˣܿȴԼЦ
ϷѾˣ̽ѵûи㣿
ԭһж֮Уʵ
趨ؿҡͷ׼Ҳܾˣ廹ѺãɱЩûõʿȴɩӺֶӶչˣȺӳˣһҪлл㣬ǰǣѾаʱ򡪡һ仰δ䣬ֻһգ΢΢һΣȻ٣Ǳϡžһ죬Ѹ߸𣬶ҸѾסҵ֧ҵˡ
㡪벻边Ȼ֣ŭɫԭǼ˵У˾Ȼ㣬Ҫ÷֪㾹Ȼƿյ°ҿʱʲô飿
ҼȻ̹ףȻҲʲôֶΡ΢΢һЦ
ҲҪǷץסңˣɱ֡Цʲô¡һǺ˵İ̴סǣҲ֪ûжԣѸסҵĿڱǴ£ȻѾӰ
ҼҪҪ׷ȥˣ˻˾һǮȥ췴
ģͷЩ˻סģܲԶæοҡ
ǰİɣֵܴߵûһأԱߴЦ
תͷͻĸվҵǸղŴˣ˹˹ͬʿһ㣬ȴôף
лǰϡҲ˼ؼ
ӰȻһֱߣ֪УʱûΣաҲеĻնûУǵ˾Ͳˡ
ѾˣֻǸӰ˶һʱ˯ȥ¡ţҿŮȥͻº͵ЦЦȻѿڶĹļǵĻǸж뿴ƵСӣû뵽ûϣ
Цڶ߻죬ӰѾʱȥԶˣŷ֣ҵֻʣ裬ЩҲһˣСﾲĵģҶҺ
Ρ˵ͻˣǲ㾡ȫˣսǱأ賷λ᲻˻
ս½ˣΪǹ͸ӵĽıͷĿҺ֪һ£սֻʱͣû뵽˾Ȼ󡪡
εشͷֻһ֪ȴʹؾԼС͡
裬Ҳǲ㣬֪ûʱߵôæèͷӥֲ˵ôҪ£һû֪ɾͱסˣ֪ϣԼκһֵ£Ҵ㵽Ϸٸġ
ףڵһңʲô鶼ҪǵǷܣȻǰ¶ǵңֻҸӸмжô㣿
ǣԥ̧ͷҪҪ߻ϣ
һѾ֪ˡǣǻҪǵ񣬰
迴˿ڰܣΧбĶԼˣһֱߵľѾӰ£첻֪δ£Ҳ֪Լݣ֪ηӦֻͲҪ֪ˣαƽķա



ʮ

˯˹ȥ꿪ʼ઱СһֱߣůĸоĻѰһʵλãΥ硣
룬Ҹ˰ɣ
ĵůģƺһΣμˣӺۣʱսһ˺ܶ࣬ҪϹȥͻȻð˳аЦѪһ飬һսƺ˵΢˵΢΢𶯵ǻҲʵŤŤͷ˵ͣ
еĲȥӻȻ˯нѣҲ۾˸ΣϧֻǸζѡ
ʲô˿ϧЦڶȻ۾ʹ࣬ǰĿɲҳ˼ĺˣ
ĵ׷·һķɫ׵ؾ£ȫϲ
ôˣ躬Цӵͫ￴Լı顣
ȻôزģΨһı仯ֻҷ𣬶˼ֽ
ֻεˡգգۡ
ͷЦȻַʽЦǾԲЦǳǳϵģҲ˵ڵǷʮ
ֻҪȻϲͺãЦˣҲգۡ
Ǹ˹֣ҲԲЦ§סĲӣҶԸĨˣܲεض㣿
㲻˵ҵûѾˣԺ㲻⣬ҲҪƤز㣬ȻҲл֮˭ҪȻ˵ıҸɷн¡
ʵ̲סЦҲЦ΢Ц糿ĻȻǵЦбһա
ˣεô£Ϊǻкܾء
ЦңȸһϢϣ㲻Ҫ
ôֳˣǼӰԨ
Ǹ˾û׷迴ҵ۾ҡ
΢΢һã̾ϢһǮֻҪû¾ͺã
ôҾͷˣ˼˵Ӧó⣬Ұ׷϶Ը´ˣ϶ңǶµʱһѪ˵ǿѾߣ϶ţսһʹȻ壬϶Ϊȴ˵˾ƲĲֹһӴҲǹ׿⣬϶ոջҾϢȥˣ
ţӦһǣҲ֪ӵˣ
Ц֪ҾʱϴҵݶƷˣ˵ԼݵƭΪҸǽݵʱ򣬵ȷǽ˷ѩûҵĽͣҸǼܣҹҳսûл֮һ
ſڽ࣬˾ôйвģ
Ȼأ
ȻǻְΪ˲𶯵ҵȻһܵĻ⣬춼ӵţ֪ҵݣҲҪҵؿƿ
㲻¡ҳɡ
Щ飬ȻѾߵزȥҲûˡ谲οңģһûµġ
ҵͷͷ
ǲǾЩȫյһ̫ɺˣʡ
ǰ̾Ϣ
ûϵ㱳˲ٿأǷȴջģЦҵգҲ㿴Сӵĳɳ̡
ҵĶӡ
֪Сӣбۿѵ뷨Ҳ͸һŮ
˶㲻Ϊ뿪ʦʦ﷢¾ʲô֪ˣЦˬʣʹǰǴظճһƪĻ飬˲İкãѴϷ䣬ɷģޱȹأ
գգۣӣݶ֪ôʹѿڽгʺԼϽ𱭴;ƵССĲҲ֪ˣ
ͨ󰡣װĵЦҽСװһ㶣漴Ц̶۾гȪ
ôҪǻϣҲҪɵˣҵһЦ
ֻͨС߳ͽ֪ҿеһϵģ§ңҶߴ
һߵˣ
תһ룬յЦݣðʥұ£ǵƣ޳ȥҾ͸㿸ˣ
ҲҪȺУ
ظֻһĶӣʹ飬һӳܰ
ְɡΣ
ﱾ²ģαӲҪأЦҪǶɣ
ִ͡ҵģѾĵ׵ǰĸĸǰǣҲݵĵܵܣҹ֪ǲܹ㣬ʼȫµ
뵽ˣͽзɣ
ѯʵؿңҪǸԵ޵ܣ
ظһȭ
ЦЦͷעҵĶӣ֣ҪкͽзҪŮͽз˰ɣһһ硪
ǰȻҪѧаְ裬ĺҲ̫ˣܲˡ
ھ˵İޡ
Ҫѧ椣ҵǷǧŮɱ֡
˵ǡǡ𣿡
ôҷԡ
ȷϣȻͿԺúȥףһ
ٵǰ˺Ů˵ֻƬķ϶Ʈ·һø̽ͷСݵϣСȻġ
ʻһĴͳǳأʱǴͳǳˣִԣҲһеȳС
ͣһҿеǼˮƽĿջǰͣ£ջǰͣһźˣ뱧һغþȻͦɵĺѸٰϵһȥͻҿǱʵͷҲЦشӺˡ
ͷţһָҵĴӣҵһŮװ˰죬ؼһ˵ĻСֵܣΪܸʮһ𣬾ȻԼԺ˸۸㣬ֻܸңҸȥ
С㡪
һ飬ͼȻһ¶ûУǵ֮󣬲Ҹ˵ߵæεطסҵӡ
ΪʧְˣҲ뿪ߣһСи̣֪ˣô״εأص
ʲôһǻҵĸжʱΪǵرˮߣԭͲĹңָһޱ˳ְƵԱϰת轿ЦˣǽȥϢɣ
迴һۼģ̿Цá
ұ󷢴֪ΪʲôͻȻϰָͣţиͨ˲Ϣģһͺˣ
Ҳ˵޷޵ؿţͻҲ̫˰ɣ
һֱˬʵҲĵ㣡Ϸţص
֪ȻͲҪˣߣ˦˦ͷ
ϴһʢķˣʵ˵ûпңʳϺ̣ҹԼ֮ǰһֱ·ûкúóԹһ٣ٷԵҶԲֵĸо·ȥĶ󲿷ֶûнԼĶӣҷ·һԵùԲСҶشЦ
ҼҪǣȰһҪ顣
һҪʱʱ죬ȻһƤӣ۵ûԼǶźˣϢ죬ȻȥǣůѾۣϷѾֻ͢ҪɼƱĴȥ̸Ϳˣ̸Ҳⶨʣµʱ䣬Ҹ˵ˣҪҵǴ
ģҾϲȷϲѶ
ıҲͬϳɵءһԣҵĴʱĺӣܳξͲˣʶ
ԣڿʼʲôҪ룬һз½Ҿˣɷȴ֪ã

ҹ٣εʱ
Ѿϴ׼˯ˣȻŪˬˬƺ뿪ҵˡ
Ǹ㲻ɣڨڨʡ
ֵȵؿң˶ôˣҲҪȥ
ǡҲ֪ǰǸҹȥˣҲƲסԼĸо
ϸҵı飬λ򣬲ɵЦΪҪ𣿡
Ҳ֪˵ʲôˣǴʱ˿̣ҳƴʲô
ô᲻֪أ˶ǵļˣüңǳű飬벻ѣǣǻ
һֱڽʹҲͣذο㣬Щ㶼ˣңӱ§סҵѾ֮ܳΪ־ͣ΢¡ĸȴ·ķ羰
ҵϼܼ켦ˣʱǶ˻һǷʮϱҵϹ裬ѧʮǻ
һ㶣̲סЦͣΧѩ׵ĶתȦҾðѾվסˣΪ÷ʮں˵
ѵǣŲ˵Щ軰Ҳֹ
ʮݴԺ󣬷ʮ裬ǷʮҲػֿˣǣ㣬ֻںΪһ壬ȫӵ㣬ԣڵң裬ҲʮҲ֪ǽ
ҲǲˣҲѿڶ
ЦȻսϵÿҹҶ㣬»֮ҹ
˵ˣס䣬ֹðҲֹ꣡
ᶨҵ֣ؿڣһңȻҪÿ췢ˣǣڻУ;ۣôȥϢֻúõˣ
ҸжؿΪԼС۸еһ仰ͷð̡
ǷҵЩ̼Ũ޵Ļǵʱһ𻹸Ұɣ
裬ܡ̧ߡ
ҲܣҲܣҪЦץסҡ
һתұطŽůıУߣؿҡ
òŶԷ·һҲƵġ
Σ㲻˰ɣҼɬʡ
ҡҡͷִҵһǣҵˡ
֪ˣĻУһеûУ鲻Ѿͨ͸Ҳôֹˮ
̫ˣһһɣϮִ˸ϸϸĹǷҾܷĵ˯ˣӶҶûô˯þأ
Ҷ˶ӣ軳Ѱʵλã׽סҵļ򣬡һ¡
ôл˵Ҳһǵʱ䳤ءԺص۾ˡ
Ȼһӵʱ䣬仰ֻڽ˵Ц
һţÿڳݶЩ壬˵ɣ
˵㡭
ʶܵ仰Ժ۵΢ЦûüڻشһһԴԴϵܵظҵĴꡣ
̾ϢһԾͶ벢Ӧ顭



ʮ  

;֪˺ѾԨֱȥݣΪԤһҲֱ˻ȥϱߴӪһа׵ļ£һ£ŵǡ
˲úͳҸɣɵıʹҵĳȵס
ǮׯǮ丵βʣʱںڵӲ켸ҵõϢҴҸѾֹ
˾ңǻ˾֮һĲƲֲȫ⿴ӴܹҲռ˻˾֮һˣ֮һھʦȴȻʵУ֧䡣
ۿһĳĻ˾Ȼ׼Ȼѹ
ϵ磬˿է̣ʲĵע己ĳС
ڵ֪屻ұʱֱֹģûУ뵽ԭ𣿡費̿įı飬
ǰѸеһŹ֮ȴûôԹ۵⡣
ǣ¼ҳû˾Σʵ
ȥһȴΪѣʵڲ뿴ѪˮĻڰøˣ㣡
ҡ㯣˼ǣҷ˾ѱ˻ķ⣬ǣҵУ˾ҵҵ˼ȥһַʽǷ˻˾·ȱʧһζܡ
֪᲻û˾ҵɣҪ˾ʧȥ˿ٽʧȥ㣬ô죿ضң峺۵ɲǵˡ
ôأ΢Цûκˣܹɢǣ
˾ĻҩǿΣʵʱֵĻԤϡ̧ͷĿؿ򱱷ǮȨƣٻͳͳҪҲţѵҲǵɣ
ǰǷֵùˣԸЩ²Ҫǡҵ̾һ
Ὣ§ڣֻҪҰǷҲȥһ
Ƿݣɻ̧ͷ
ڽõЩ赭Ƴһۣ΢Ц⣬磬ҹ顭
ҹôˣ
ҹ飬һöϵž书ؼ
ҵһⲻС˵еĶ⣿
һöտҽʱ⹫ģжȴ֪ⶫתˣ΢Цǿ壬ŵ˿֧еĵ⻹ǰѿɰĽģ˴죬װп֧ҵ²ЩҵȫҵˡԭǷž켴λ鷳ÿԶãȴ񡭡

Ҳ˵˵û˾ǧסЩǾﳬֵΪûⱾֻȷ裬ôһѱһҲ֪ʵְҹ͸ƶ˼ңǡ
Ķ͸𣿡Цһۿҵ˼
Ǹǲᡭǿ
ǰΪ㻶Ĳ˶ڿЩֻҲɽ󡪡Ц΢̾
ڣǸô죿׽סֻ֣û
û£Ħҵ֣ͼʹůأ˶һأ
鵶ˮˮˣҺαعǿ
⼸죬ңǣַǰ㱨鱦кҩŷ¥ĹвٵЦݣͷٶҲɢˡ
ͳѾɽʵʵСˣҲһѺ֣Զ̼Ŵѵǣҷ·ޱȳɹǶԻ˾Ĳʹƾֱе˾췭ظı仯Ҳɵѡ˾Һúøжһء
м䣬Ĵһˡ
û뵽边Ȼүүרһǣ峹κ˲κúүү漴ƮȻԶȥֻ˵ҪŻʱȥһӣҺ賹װͽǻϣһȥƽ
УҷɺмĻЩŹ֣ĻǣСһѾһˣɲյĵƤԣԳЦŸңǴĴ˱ǿʼɸ֮ͿʼһЩӿ
ЦŲ˵ս꣬Ѿ˶ʮȻףԶȴûʲô˼Ըף֪£ͺź˵һλӢȴû۹⣬ⲻʧ˵ʧİ⻰㣬ߵðزյͿ˺һ֬ϵã΢΢̽̽Ŀ籾ֶǿŮкܾкøСԣڲ͵Сִأ
ԭ˰̲ס΢Цһα̳Ĵҹͣɵȷ̫ܻѡ͵ŮΪ£ľӢĵĶͣȷһԳɫˣֻǲ֪ﻹжٱ̳ǵӰӣԶܰγôԱҲ̫ƽˡ
ֻŲǸȴ֪ǻһĿȥ⡣
ӵ֪¹ţ˵Ѿ˴ӪҪȥһ£ҴżȻΪǰŵļҡ
ҺͼոտΪ׼ıԷֻһʮ߰ȵŮӭſڱǣ㣬ʱˣ
Ҷʱһͼ黥һۡ
ŮƺڲԹɫһǵı飬Цүڴ˹ġ
أһͷΪĵҳϵĿԽҽ⣬ʹӼҶùأ˭ܽҽ㡪ֻǣ檵Ļ
ĵѾȻת˺üɫȴ˿ˡ޶ۣҲ֪ʲôʱ˸á
Ҳ˵ŮӵͷɬһЦҾ÷ۣү֪ˡ
ƺûĻתۿȺֱͦͦѾߣɫôЩҲҪҽģ
ҵĮϷһĨѿ΢΢ʹ˸ɫѾߣЩѾ߱䵭ĻЩɣɫֱ׳صͷĬȫйˡ
״𻶳Цݣ׼ǰʾãŭһ󵨣ʲô¼ݣߵߣ
Ůɫʱһ䣬ҰѾͷ֪أǻ죿ŭȼ·⴦ԷŮƵġ
ȺѾ߼״׳һıֺǰҪ֣Ǻεȵ֣ǿֻ΢硣
žž죬Ѿ߲Һһ˳ȥˤڵأѿѪȻȥ
΢΢ЦƾҾ̶۾οԷѾ߶ģͱǰŮˣŮӭңʵȴһͬʱȺѾǰš
ĴͨѾߺЩҲһݣֻ;Ϊ˶ĿһĲ³ȴǱȥֻڵĴŰˣʹֻһҳȻܹĹɣ޵СŮ۵ļޣܿ
ȺѾͷȫȥóµҿɲϲñ˵źȺѾͷȻĸߣҲźˣҵԸ
Ϊһı֮ǰưͳԻ۸ҺαԽݣ׳нã
Ůɫף㣬ү²ý
žһ죬ССϣµ˦˦ֶ֣ʹˣ治һƤ񣡣
㡪ʶ˼ֶΣŮк޵ȴҶ
ʲôң㡯ܽеģˣԻҹ岻´ҾǿͷүҲ˵ʲô
ֻվһе΢ЦҶ̹ǰŮܹӦ
㡪ŮӺ޺޵أתң㡪ԼѾ
ûֻҴ˸ô򷢵ˣЦɵȺѾɪɪѾߣŻûи״˵Ŀɲүҡ𣿡
㡪ŮӾµؿһ˲âң־塣
뼷檣Ҳȴ˭Ը¼֪㻹б¸˹ô
裬ҽҾ͸û꣡
飬Ůˣ֮ǰסȰŵѾ߷УϼӿֵطԸ
ŮɫʱҰףٲղŵİ顣
ֽʱѾʮɾѾߣֻҰݼſ磬ѾȥѾͼӴ׵˵ˣҺͼ飬ֻŵö̲ͣסЦüԼҿĽ巻ˣͳһ·ָÿ˶ӣŪǲ֪룬Ǿиʱ򣬼ʩش˵һأ׵״ȺͲŮ
õĶԸǲУڻУһһ߲˼ϸɵ˺޷صġ
ļϸҲδػᱻҵССݻסˡ
ҾͲˣС㣬ֻǸŮĹҪңһȥˣҳ޿߷ġ
ߣ΢ЦҪү֪ô죿
ʱŴ۾æĳ˵С㣬㲻ΪүֶԲ°ɣǾԲܵģ
ߣ˭֪أ˶ϲɵģ˵׼ʹˣ˵׼սϴ̫ãһʱ಻סҹ
һط룬С㣬үԲģǰү߽ʱ򣬶ٶŮ˽ŮŹҩûү˿ҡүǶôԻүأ
ҿ˽СͻȻЩж裬˶Ʒӵģô᲻
üһЦԷɣô᲻裬Ƕأ
Ȼţĵ״ⷭҲģŮĽ۹⿴οŮ˹Ȼһʽ檣
辫ǷŮֻǵ裬ôʹΨһĿǣ跢ʲôԣŰ£ǣˣֻǣﲻң
죬һЦ׼´˴̳
ԹйһŹҪú
ŮӱʱѾϴã֯δɫ˯ۣɢɢط³ϲʩ֬Ȼҫˡ
ҵϣ֪רΪҵһͷ׼ģѩ׵᰸˿񱻣ʱѾůҹЩ⡣
һɾ¾׵ס͵͵ظӣع



ڶʮ  ƿ

ֻǶ̶̰ѣԭмɫѾҲô˭ļϸҲ̫ˡ
ԹҵԸҲֻ壬ҲҪ˵ǲǡ
СĵظҶһѩ״ȵ˲ҲһߵŮӣòװˣȺȰɣүǧϺҰΣǶһƬ⣬ɱ𹼸ˡ
ƫ໰Ǽ֧ҰΣҿǣõүͰ͵ظ˽´θүƷˡ
˵ţ۽΢΢ɨŮӣŮӵʹͷķֻһֻһɫѣţǽĺ촽ȴ÷Ŀ˼ҵŮԲѡŨĴɫʹǹҪϣҲѡִׯĴɫѡֺޣɫ̹ȻΪʸ߲ſӣӦִɫԾϵģҺͼĶԻУһĨȻɫһֶǮƱ̰ı飬ĵ׶˵ס
еĲůȶˣҲĵؿڣ˵˵ģȻһү븺㣬ҲҪаԣǿɱҲˣǸͼŮӣôˣ
΢΢һЦҾ͸ˡ ֲҪŮôµȵļԺרŽӴһЩ֮һ£˵ͻֲˣӵҰ˰ɣ
գգۣԽԽϲˣ˼άҲһû޵ĻƻŮһͨʱһҪǴѧģ
Ůֻ˹ڵϷˡ
ūūһ˵ʵ̧֣ū
㻹˵ͺȡ
ūǳϦʱ̫͸үů֮һ̧ͷһۡ
̫أҲ̫˭ҵҪ˼ӣ˭֪˭ƫеˣ
ۿŮӣʲô༸أ˵
ūоϣ͵һۣүūòпɣ̸²ףūޣλǲȥ֪¼įʱˡ
һҵͷ֪ͫ費£ԿƲסܵ˺
Ȼأ˺ôҲԼĮһ緽ţ鵣ĵؿҡ
ǾͻȻصسߵͷūٻֻүߣźүүūūүˣ䣬ūһţ
˵үѾ㣿ں£ҾѾԼˣǣһҪʵŪҵĸԲҺͿͿ¾
үϵͷ񣬡ӵʦϢ˵ӣһʱˣ˼㡭үˣԼѾū˵ҪΣȼһ飬ūڷźү
˵û֣һе¶ˣ޷죬͵ڲ裬ô
Ų鿴ǷǴ֮ҹƣص۹ȴסϵı顣
Ȼ˵ҪţϾһĨϲɫ
ߣҵĲ²ǶԵģѲǴ֮ˣȻż飬ż飬ռˡ
źܿ˼ϣȻǴ֮
΢΢һΣ鵣ǵطסң벻үȻĻ£ϻؾûΪǳ
ˣƫס£ոͰչĴ
һ֣ȥ
ϲ̧ͷ벻ҾȻôױݡ
һʣйŹ¶доϣѰһͻƵ
Ǳ˻û˵ֻǽҵı̺ãҷ˱ʣźˣӰļڱԷҲˣ
һЦãڲֹ飬һһˣպôð޳ȥѾʧһˣٲҲߣҪͰ跿ְɣǵʱͦϲġ
һڣ˵ʲô軰ǲǱ̼ˣҰߣһߴأ췭׺һˣ
Ӵҵĺôô˵أֶ˵ҵˣҿŵĿڡ
һۣҵıʡ
˯ˣҾ˯Ĵϣҡ
ҵͷЦֵ鲻֪ûˣ̾˵ң֪Ů˻ˣôöʣܵ𣿡
ۣҪҰͲáļж֤㰮жˣЩ秵Ĺ壬һҲˬ죡
һЦ˵мֵһݻˣҾ͸ǰ˻°ɣ
ɫһ䣬ǿЦǿĸԸҼ޹ȥҲûʲô˼
ģ֣ʵһһ㣬Ѿ˶ʮˣص꣬һֱԹۣǲԸǿŤĹϲ󷴶ΣѾɶܲûһѣ
ΣԲ᲻Ը⣬һĸԸ飡
Ӱշ糾͵ؿУͷղԣԷŮӶԼһ˽Ӱ򽹼ſ
ˣӰһ
ôˣû°ɣʣҲֻ²ֵþš
£Ӱһ˵꣬ҪȥޣӰһסǸү£
ôˣ費͵˵Ӱʱôˣ
ӰҲǴ˿ļٵ裬Ͳӣһһʮذѵһ췢˵˳
ʱŮ˵˵˵ѾҹΪ檣ţһ飬Ů˹ȻѾѾ㽫ƫ˵ǵүʽţӰһ˵ꡣ
ɫ࣬һﲻߡ
Ӱɴ۾ôܣŮ˰Լ˵ޱȿѾߣ޵˹ȥ˵ȥһᱻԺҪ֪ԱһߥޣӲò֪µӣҲźôȻӣ
Ůӳ룬ǣⷬǺûñඣӰ̾Ŵ
ס裬С˯үǼį㣬ȥյ檰ɣСû񣡡
Σҽȥ޽ͣôô֪أ
߸ߵü˭֪أûвϲɵģοСֲźүүմǲݣСҲֻʡ
ںӰˤʵˣô֪
棬عţһ϶Ʈ˼ƻҳ
ӰЩɥӣӣ㻹ǵٽȥɣʢŭҲҽȥ顣
ΪЩҥԣôôϵ΢΢ۡ
ӰЦүôôῴӵģֻǣҲŮˣŮ˶е㡪ʱûǱĽӰɣ
ﶥײȻˣĵص
¿ΪײСˣʵΪŮӵݰӵߣֶзǷ֮룬ˣԴ׵ӰЦֲЦص
̾ǰ޵ȷôԵʱ򡭡ôˣ
Ҫľ취׬ӣͬʱ֤ԼһһҲŻԭӣӰ
΢ЦԽˣߵѧ˲١
ӰһЦлӳޣ
ɣΪȥԺң˵
С㣬үڴʲôգҰش
Һش·ҵңҽͰɣ벻ıԷﻹңǸʲôõģ
鲻ΪȻһ㶼ڼﰲңҼҵĵص»һԺأ˵ˣһг׷ϣҲԶһܣ
ͷϣͻȻĽŲһҸЧã
ͨĶ治Ķ
Ľͣ˿±ڣӲҡ
ū澣ū澣μү͵ӵش
Һͼɻضһۡ
ûϵֳү֪үūк·Ը
˵˵ҹ㣿ؿڡ
ͷһݣҪϴˢԼ
⣬үū澲˵ϵ
Ȼ׼˵ˣ㵫˵޷ºͣҲþϵӴ
үǻ˾ƣ֪¾ū澷үӪȻүȵöһ㣬ͣͣū澡
ʲôʱ£
Ԫڵʱ򡣡϶Դû˿ɡ
ΪʲôŸ
үȻǵˣū澲˴үүսϷģǣūʵϣܹԶźүԣԾͶΪūϵСȴû
ȴ֪ȥһܲȥ
˵ѲǴӣ
⣬үȻѾū澣ūȻٱд֮ū澸үǰһֱԺáɬص
΢΢еѣסңҵϡ
Ȼ˵ƶô֪ϵһۼǺţ⴦ǺţҸĸֻкͬ˲֪˵˵Ǻʲôӵġɲ㳲𣬵ˡ
⡭϶ʱſڽࡣ
Ḁ̊́ģԣйʲôܣҲȻע⵽
мǺţô֪
޻˵ˣǰĻȷ޷죬ȴˣųһ֣Ϊ̫ʦܿһСϷס㣬һú Ϊ
ô⻰ʵǶ˵أҪȻôе˺ƨɣԱ߼黹óŪЦҡ
˵˭ָʹķ޹ϵģȻͺȣǱ֡
ûָʹûСϻæ
˸㣬ںͬĹѪһֻǣŮӾѹվڱǰѾ࣬ҲԲܶĶοô󣬻ûǿȱԼԸ飬ԪûкԼ᲻֪ߵ
϶ͣҶ½ǵɪɪȻ˿̵Ѿʮֿ£ٲյĿס
޹ŹֶΣҶеͬˡ
Ϊ檣ȴʧ˽ͨ涨үթ̼ȱУԼѡɣĮص
ū澣ū澣үؽΪ긾ŮӵƺѾ׼̡
ū˵ū˵ָʹū澣˵ֻҪū澰˵ȥܵõӣ˵һܳΪģ檣ٻ󣡡ؽе
޺޵ءޡһ
֮ǰ˵ƶŮӣҲǼٵİɣȴƺһ㡣
ūԭǵĹټˣղ̫ؼūòնϳˣҪֺү׼ū͸үūǰһ͵Ϯڻ֣̿ū澣Ҹū澴ӣҪūôֻһֱ棬ūʵڲ֪ʲôˣ
ҲµǼŮֻû뵽ȴڼǰģĺָɾ䣬̫ˣ
ܽǵһ˼ǽȥⷬԣıҲܲ򵥣ֻϧ裬ּ褺
΢Цţϣһɣ˯ҲϮҵſֹأһƬףһӰ˹
ֹǸ̳Ӱ˱˵ļƣ§סңᣬǿеŭص
壬㲻֤Լ𣿡Цٻ⣬һңѵϣҲΪԴף
Ĵ彡ԶˣҲǴ⣬ô죿޺޵̵ͦıǼһ¡
ЦУ˳ָӲ弡⣬ŹˣҲ÷ɷˣܹԴףҲҪż
ĽӲؿ棬Ķӡ
ʹֶζʹˣ˶ǿԺúùһΰȵ



ڶʮһ  ¥

鷿Уڻϣһ꾡ı档
׵ĪսϵĺпϢȴ˼Ͱεˣϥأ򶨵شͷ
û֪Ȼǻϰڱеˡ
ô˵ƽ£ʡ
ǣһĸּʱǻûüȡĪĮصƽƽ˿ûи
ʮѵʿȥǼҸһʸǵĺ츳ߵģϵ
ǣ
֣֪˭ʵ
ֻ֪д¡־ܵǽкպаԣмͻΪϲö໹ʮˣǶ֣ͬʮˣ´󵨲²⣬ǽӵġʮ

ޱصૣзĦһۣۣǰ͵Уġ
¡ͻʮҲµݡұ档
أǷ֪ʵ
¼û˿ɫ֪ˡ
ѹ֣ѹ֡
ֻͷ΢΢ʹһֱڹûǣԸ⣬׵ֵܣֿˣ³ƭһֱĵɳ룬벻ȴĽȻӦҲ֪ģΪѾһ½ɽԣΪ˱ϵĹƽŻѽɽɣ
Ȼоߵ书Ϊѵûз𣿡ͻȻһ¡
Ѿ֪ǵĴڣΪµȵ֣ʮڣܽ룬Ȼˮ
Ī˿ԼĲУڷʮĸǰֻǱӴܣ书Ҳ֮ϣܶ壬ֻԼ˶ڣҹԷһֲˡ
ȥɣ΢̾һ˰֡
ĪԺ鷿Ҳƽһ꣬忡һƬĮȻ
ϣеǮѾɢûܴȡãѾԸʦＯ㹻ʽھֵ˻ͣϷȥˡ
ðɣúܸɾ䣬޵Ļ飡
ϵͷ忡䲻貣ãȴڱǴ΢֮δ飬Уѹ
ȻƸ⾭̵δĮȻ䣬Ϊϰ£ƼϮĴͳѵƼΪϰʱΨлϣ˽İ㣬𣡡
֪Сһ𳤴֣ⷬʵ͸ģֺγԸ޻㣬Ϊº͵Ĺ
δ¹򣬡ϣ볼ʳ֮»ȻҪΪǣײ£Ϊǻ϶ֶ䣻ڳױڻߣйȻ֮飬ԻϵĸԶԶ˽֮ϣ죡
޺γ֪ģһаһ˳Ļ飬ƹǮΪƼҹҫ鹣΢Цַδ
δ԰׵Ĵ΢΢˶Ȼ£ʲôû˵
ҫ鹣飬ЩûֻϣһнԺ󣬻Ĺ޵Ҳ˳˳ɽ֡
һϸĶӣһϸֳڣҲһϸĳӣʱһǻԼʲôԻ͵δǵȵ벻Զʱ򣬿ΧѪĹ⻷ȴӵˣûԼĻԻǰҪ˵ȡ
˾ǲƸ޵Ѫ֧ȴڱ󱰱ɰ㣬ڼʶ޵ͣĸ£˾Ȼǣܾʹ˰֣Ҳ˻ضһͿܸƸ֮ǣһȡǵº˺þá
֪ԼĸһֵУ𾴰Լ
δδ
ػعǴ͸ĵסƺѾ͸˼
ҲˣȥϢϢɣ
лϣ
δǱϿȻıӰ۵׵Ӱ˼
͵ۣҧһѹֵķŭͣӢЩ
ȥְ֮еһְѵǴӴ˴ǲˣǲǾóдˣжԼصˣߣͬģʲôԭҲԲң䣬һɾ£
ԶǵңͻȻͷһ硣
컹Ǻůͣ㴩ôٳţѹҪˣϽϣˣֲ֪ô˵ңεһѩë׷ܡ
Ļ˵֪иȻôѲθڴ󿪵صһˣֻϳһӣݺη䣬ƫ²شżаҪȥκһ뻹߸˵һѾֿҲ֪Ϊʲôոջھغ˶Ŀת۰˱һͬʳȥˣʣҹĿ꣬õڶƹĿһˡΨһ·һ㰲οľǣиԱˣǵø͵Ƽݵ͹һҹ
ɥؾⱲӲٵҲ⼸¶࣬ȺžͿһͷ׷⹫ˣ
޿̵ҹиӵһǻԼҪʱ˯ģ˵һ䣬ŶҪ˯ˣҪңȻС趼˯߲鷳ˣúƢҲ̲סҧ˰챻죬̶̰¾ҧһոµ˿
ǲижźҪԹԵظиƨɺ棬һһʬޣޣʲôأ
ڵӹúԼôã׺һࣩܾʦﻹʲôıԶǸȨĵ㣬һж޹ء
ḧսϣü鼦ƤĳЦݣٿԱ裬׿ĵһĵĴֽĵã˴ʱҸʲôһˣ


ڶʮ һ

ǰ˸ңһܵõҸһЦȻذ˸ϳȥ̲˵չҵĽ򡪡ѪпˣǸ
µģȴԣҾܵõ˵еҸ
۶괺ĩǽԷݳݺɣһͷײãůϮˣһƬֻա
ϷˮȻˣ˰װۣۿԼһվͻ裬ʱһβܶӣ֮ǰһҪԼļ
ҪԸ
ֱǰŴݻԤʱһ¡ԭǵݺԨߡ˵ظЩ޷ĸҪɱԨԱ
ֹ·УԨΣաʱɵҲϵǵ֪ƽ£һӣתߡ
ǰǧȥݸԨݣҲ˼¶ɱֱ࣬ԨҲеֶΣΪǿݸϵ
Ҳβ࿴ԨΣѾû⣬ҹϻǡ
ֻû뵽ľͷصݵĵһ¾Ȼǡ
оϸĴɱˤڵأѩ׷ĩ̵Ĳˮ͸ĵ̺ؿ࣬ƬƬõϼޱȶ

ˣѵſˮľͷǲȥݵʱˤĿҪҪһ£
ˣ鲻ū֮Ը¼£µңһúõĶͷƽƽȴ˶óļᶨ
ƫͷһѾʯļ飬Σ˵˾ţ༰Ļտһλ׵ˣ˭ҹŮҪ
ԣ
ͼʱһ뿴ңϲԼͬط𱸡û׾ôĬҪȥԿûĬ
գգЦⰺȻķۣĬûð˼һиأϰ׼һ£׼ŮҪȥˣ
ıҵĿŪҪѪˣôҪӣ޺޵صһֺۣߴӵһۣŷɿ˳ȥмܹͣʮ
룬ǵģֲͷɬҲиװɣ
ۿȥˣ̬Ȼվ̧ͷֱֱؿңͫȻ䵭ˮ˿ҲɵЦݡ
ôͻȻˣҵʵЩܵżʣģѾ˺ˡ
յʱͻȻ룬ҪˣС᲻ģҾôˣС߲ǾҪһĵĻڿʱкܶǰ׵
¾ͻͻȻˣСϣȢҾȢСģඨؿң۹ôҲ޷¡ĸϣԼ¼ǿĺ
ССĺӣʹˣҲûź
ѵؿô룿㣬̫ƽˣ
νƽС㣬࿴ңСߵ˶ǺˣڣСҲϺ˰ɣǺδؾкעġСҲˣȻ
ǲϣÿ˶õҸСϾ֮񣬲ܸÿһ˶һǵĸҺͼҲһྴ
ҲҵԼ£ڰѰһ˿ƵʣǵѡʵܶˣԶߵɿңʦįĵϣֺγ
ٱ
٩٩̸ˮ⵴ҲֱӣȻ˵ҵ˵ǣҲԼ˼·
ҵͷѳζǣȴҲ
֪СᵣģûԼãģһõģ٣еĮҼ˶꣬Ҳûתޣ
Ĳ̣οҲһССƸǧ֮ίȴ¼ޣһʲô̬أ
ˣڵ
ˣֻСҪ󡣡൭ͷ
˵ɡ
Һͼ׺󣬻ϣСǼԷСߡ൭ص
ҳһ£ʱܻش㣬Ҫһ飬ҲҪĸףȻȢҪĿ
ͷû˵ʲôֻĬĬؿһۣת뿪˴
Ŷӣ棬Сһһ½ţƺҲԸ߶ȵעŸղŷһУ̲סЦˡ
СһλҪ͹ùóĺһԺҪôɣҪô㹫ȿˣ۹ô
СһﾹȻҶݺݱһ£Ҳ֪ǸأǷԣأҪޣȢ͵ģ
ôȥͺףôλδһͷӣҾòŹмڵ󻬼һ׳ɹġ
緹󣬳͵͵˽ں˯˯跴ӦȾ˹Цеֹ˼䣬Ȼˡ
ʱѾˣֻǻû۾Ѿɻߡ
ģǿˣ׼Цҵģҹһһӣ˿и󣬿һ书ȴ˿ҵֿȻֻбһ´ķݶ
ƢѾѵָᣬԿվԭؿЦһߡ
㰡ֻ˵ҵɾˣЦɣڼһλãɺ̾˿㲻ΪﻹӰɣ
üëһɷ˭ڱ˵лұ⡪Ϲȥ
Ϲĺôѹǰôߣ˸߸˵Ĺꡣ
ҡʱҲ֪òúȢҡ
ոճǸ˵ʲôи仯죬һתۼոչĳǣ̾ڽеĻ⡣
ͳ̽ɵĿԸģǲ֪СԸԸ⣬ðײʣûҶظҵķ˿
ȥʱĲ͵ˡôǣ²Ȼ
ȫԼֻ˱Ŀɵ£һߵѾ˼£¶Ϊж÷ѩ׵ز
ȻЦЦ͸˿аǰǲ̫ǣҲ˯ñˣΪ˯߲ӰСĽ˰ɣ
ȣʱ㱨ңæѸ·ոʧأɺٶȾǲ˼һأֻû±ߣǲһĵѾҵ壬ů˿
޵һ㣬ڶ񡭡
ůʱԧ죬˵ʫкʣֻˣ֪ԭζһ뵽赭ȵϢΧУսȳ
Ϯϴˢţͬɳ̲ϱӿϢ˳¹˻ȻȪ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĽǿԼ׵ķۣվǰǻҽš
ûоҲͰˣҪо˿ƣСĸ鰡
ˣһˬüЦ͵ĳԱӣ
Ȼνƽͬһ£ܣҾǳԿƣ
ȥɣ̫ض˺þˣٲȥǲѿأЦеذקԸֱ̧񸮡
жʱûˣΪսϷ¶ޣƤױϸ˺ö࣬ڷˣټһ˵ŮװȻԶҲֽĹŵò
ҲӢƽµķˣһζ
߽΢΢Цӭ˹Ȼŵظֳ󣬿ӣɰϰߴŵü˺ܾˡ
Һ֪үү󣬾ϲκĲһֻشҽͳ뻯书һ壬ֻ
ԪȴѾ޷һЩ书ѧһЩǿĹ⣬ֻϰҽ
ҽȤԶԶ书һ˼ҽѧУǣѾСҽˡ
ҪԸĻϣȥҵҽݣǴƻһϲЦŶ
ϷЦݣɳڣҲĵʮַɡ
ͦõġ
ִŲµΪʲô˰ɣ̵ض۾ȴЦеؿġ
ٳٶ۵ˣҲԣο˼ܣˢؾͺˣ׼뿪סֿص֪ҵĸԣϣװ׵
شǴģһ仰ԸԸ޸
嶼ûϵôֱ˵͵˼ŮʳˣЦ־Σģ˶񣬴Ϻ쳱ȥת򶨵ؿҡ
Ļܷ˽̸̸



ڶʮ 񣨶

鷿ţ洫һص˭ɣ
ƿţ飬ֵ̲ž졣˵ͷֵһºұá
û⣬ҿԵȡ൭ص
ԼĪ˰յĹһ֧յͷ಻ɽĬȻضϣͷ˼ʲôɫиһһ˳ָ
˲ᣬǸؿ࣬ʣС㼱Ҫ⣬Ժɵ֣ʲôҪԸ𣿡
ҸһЩ⡣СѾͬүȥΪףһʱҲྲص
ҪܿС㣬Ҫʺ˽𣿡΢΢һЦɲǱôˣͻȻܿС϶ΪԼ˽£ĵԼ˽
£ֱضСйأ˵ʲô𣿡
˵˾⵽شС㰵вá˫̹ȻֱɣǸСйص£¡
ֲһˣɸҲ޷ǹ̳ȷǺһ˺ϳڱݣǺϳҲûôͺͲıбڰвݣ
̹Ȼص
һֱһ±ֻС㲻ʣ»ʵĴʱգҲٺȥΪŮ˾ΪĿı˾Ի
δʮֹؼûСǵĴƲⲻֱֻ㣡Ȼ̹ʣҲ£ֱ⡣
кɵһԭ򣬵ҲԶַģ£ûκΰѱúҾıǺҶԲңҶԲǣնص
һĨʹĹâ
ػϾɶСȷĹûʲôĵ׶ԶԷƷ൱ġ
µҲûʲôˣǳǳһЦ֣ҽվͶ˵˰ɣʱѹûô࣬СҲ麫ңܶɵ㿪ʼð

࿴ᵽʱһ˿Ƥûвڳ׷ˡ
ʱ׷̳ǡС㣬׷ʦĵ׾ʮ֣СһŮӣôô죿ѵС˰лˣֱ׷ʦ
ҡС޸˵顪Ϊ檣ҵʱˣ֪ԼôȥôӺϳǿ˵һУϳ˵С뿪ǲþ·˷
ͽǻȣ˾ʦңү¶˶İĽ֮⣬үҲϳ͢ԱʧȥСıӣҼұȽǿĿɽ
֪ΪʲôΣСͬˣϳҲԥͬˣϳǿʱֻ˵ôһ䣬ߴһ壬úưүһڣѾ
ɼʱ֣Ϊ鼫ȾɥҲû룬ֱСְ麫ҵĶҲ
Լ˵꣬ۺؿࡣ
྾ȻɫѵǸʱ򣬾ڱС㣿һıǸʱͲˣ
Ҳô룬ͬ޷˵ֻͨⱳ˾ʲôĿģ
ܸϵ˱ضǸ󣬷ΧСҴ󵨲²⣬ضǳ͢СȻԼͷסˡ
ɿվȥүȥ֤ʵ
ؾĹ뷿ûһûнĻů֮࣬ѩ׵ǽϲǻŽأž£һսʹùƽĽԵôӢΣյ
ĿתؿϷһĨΣתͷƺֲ֪ôˡ
ôʵҸǾã˲ԲŸף㡭
֪Ầң
΢΢һЦ
׼ޣúõչҵĸ磬û뵽ĹˣĪүֻһĿԴȪģĿ
ٵص
ô˵ǲ̫ˣüҿɲϣ˱ϹϾĸмųְæģȻһ˼ʱʱڵܻΪһ̸
죬¶˾ģ߽ңһµκУȻ͸ЩΣĿᶨؿңЩñԺ
˼ˣ
һ˼ˣ
ҿȻ貵Σζѱ棬þò
ջأԺܹİãĵ
ðɣջȥˣһһ»ֹ̧˵͵ǡ͸Լõ»ѵɳϲսҲ
ûˣ
лл΢΢һУ
ڻؼҵ·ϣҸпǧңһֱң壬б˼
ǴӽԸɣΪҵԶߡ
Ҷ΢ؿ裬ģôŻΣȴеϲãԳܵѹ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĵԷȿֺչҵĻ˱ǣԲĳӼʮƥʮƥͽԷ׼Ƹ˰ż̤ˡ
ȺҲűȵϲЦݣǻɫèͷӥҲ˭һ߸ߵĴľңèͷӥᡱʣ༸ʮֻûйèͷӥϵ
˿Цĺ˿
ͺֱ̫ˣ׼˷ϼǷϵſи뵰ʯ͸ʯֵǮһƴ⣬Ĺһ˶
֪⿴庮ļͺֱͰҶ޲һˮˡƶ޺ƣȥƸǼҴ壬ǵõʱʱҲһ飬
ʲôҲûˣȴϲ̵غ⡣
ӢǱ׼磬ŮļױҲǮ׼ԭԸͻļĻһ𣬿ɺĶΪûйϵ͸ڱĵƸǾ
ǼֵǵϹű࣬л˾ȳ׼۸񲻷ƵΣаһԻ䣬ɶҲȷˣ
׼ֵؽţֹˣԱߵ˶ڴ١
ֻŻϲ֣ûоĴСһƺҲ֣˻û·ݣҪȲز



ڶʮ 

쳣ģü͸һ˿ƲʣԷԭľɫǰϲŽ𲭵ĳԶԶؾʹݳϲҵգӰѾ˲
ȥκ˶һ棬ͨʯͨ࣬һɫڰлҡҷĴ߲ͷ׵ĳӭշĿߴ
ֱдˡС㣩»֮ϲС㣩»֮ϲȻе㲻ײĸоٺ٣ǰɶûٰ
£Ҳô˻úùôɣ
ͺķϼΪ۶ﲱӵӶҺһ޺ĻɴѡɫҪʵ鰡οʿǵ·
άԭ״һҪһ˫ĹŽϵر񣡣ֱϥǣϥһһչͬȹڣԿ԰Ѽ
˺¶չ֣ڻɴȫ׺ıʯ貼ҫۣڼʱƻüֱһϮξ콿΢Ц·
ʱģϲñҵĲͷϿһڡ
ҿϮʽһģһֻ˼ǽ顢ԧϷˮĻɴԤ˵ĻǶôĿҪǵ
³ΪǰһμѻμͺŰޱȣһǻɴ¶˰Ӣҡͷ󾭹õֱִҹˣŶ
²ˣ˽Ӯˣ
ǵ᲻֮ǰֱ֮һǰյ۾ҸĻɴջĵĽɫ磬Ʈݵɴڱ
΢΢ڶ͸ɴʣֵԸϸɵĲ˼ʱΪ׵ļͺѾûʸ񿴵ʢװŮˣֻڸλ

ʱ۵ĵҲˣԷطСֻ˼ʮϯ󲿷ֵľϯ·ȻԴԴӿףصȺѱԺżˣվ
ſڵĸСͿвͣлź񣬸ǩ۾ûʱգովſڵʱܱ˱ֱĿȵʱɰǧ
һǳɵؾǵֺǵıҲˣҲˣĿҲˣˣҹǣûˣҸϽĸСͻ
ЪһЪ
Է̲̲ݣڷ۰¶ҷŵĺҶ£׷̽ͷؿųر֪ƵȺ
׵Ķ˱Էӭȥ˴룬̿ôѵõɣ
͵ЦһˬӢǽǱŤС鲽ҼǵıεκͲ͡Էڵÿһ϶ĿֵЦݣŹʵ
ӶǽŲˮǰϯľƲˡһֻϲϲأ죬磬ӳɿͦ筺Ӱϲõ΢Ц
ɴ绨ܽؽա
һأ˾Ǹ߼ذ𣬴˳ϲеıһתͷЦؿˡ
תӣȴûعݣǳڿλҺع
ҼһæҪ谴סңЦֹǴһȺ󲻴ĺЦ
ݸãӸϸƳҲһֺճϸĸо
ճϸǸɣ֪Σһ޵̰ƣû
ͺӢ°ϡϡĺӣϡ·ЦǰˣӹеĲ豭
΢΢ЦţҲ۽еʪԴӴԽˣܵҸʱƺȫʱ䡭
§ңҿڣžǾġ޲ʷ˫Ϭһͨɣ
ˣƤˡ
˭Ҷ˵ɻתͷרעؿҲ衪Ҳˣ
أʲôԾĵطʲôأ
޶԰ݣһ߿Ȼһ
ɬ԰ϣʱ׺룬磬ҴĶĤ
ֺЩԲϲһһѵͷźӣиϲʲϣӡӡӡ
һȺСķ׷׸˺棬ҪȥֶѾϯþƵŨܽҵıǶˡ
㣬þư
ͻȻһţһּʹʼӶȫƺһ±ӿǰĺɫﶫһƬ
·¥סӼк潹ɫ
·筺޺Ӱ˹ȫԼһֵǧĶŽŵΧסҡ
ǻӰʼңֻͷѣˡ
ףҾĲ߻ĻѾɹһͿףҶݵءҪǰֵĳСӡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʱ̫ҸˣǼʵˮҲ˰ɣһ٩ôϤȻ۾ԼһİУãã
ƺƯڰС
ķۣµӣǺþòĽ˭
ԭҶ˵һΪԼ񾭴ҡԣģڸʲôǲ·ɾڰҺ翴һѾ
סӣ̫㵱۸ҿ
ˣţҪףˣ˶˯ţң˼ڼʹУǵ˾ܲˣȱܿ׼
ԱߣͽӰĳ͡
ǡҺҪǰˣҧгݣ֪˻ΪҸ⺢ޣûӲûֱο𽶼˵ôˡ
ǣ˵ʱʴȻСģеӰ죬ңְ棬˼־ͼųҪίǰһˣ΢Ц
棿ҵ˰˶ȣ˭ҵĻСӣԼϰ裿
ҵͷͻȻֲõԤУҪң··ıˣ
¶ѲѭͬǾԸΪ˷ǣԼϲְ𣬽Ҳõ˱˻رʱ򣡲й¶µλ£Ҳûи
ˣʵ˼棬ҪǰЩһҪˣˣһЦͻȻڷһХ߿
ʱ䣬һö˷ܵشֻԼͻȻ֮ȺУָҸвֵ˷ֻǸͷɱƽ
̫ˣƽӶҵͷ­찡Щʲôҵʲôʱѣ
Щɵǰ۾һ뿴ңΧסȻ׷׶ųʱëʣһθĿŮЦǰ°ݡ
µȹϲˣ
һͷӰϷ˸ͷɵ۵ؿǡ
ҵĴ𽲻شЦȽϻõĿŮҲ̲סԳЦ
Ϊ˹ϲˣǾԪ񣬸Ǿ֮ǰһͷһ˹Ϳˮش˹
Һشչȥˮﲻ赱ӰһƳԲİɫ壬ЩʧΪԿҶӵǰء
ǾĳѾ˵ĸγɣֻǻδԪ϶ΪһڵԪģκʽ֣˹ƺҵ˼ڽ͡
ΪʲôɸʲôǾģ۲Ÿ·ôǸɳϹϵ̲סʡ
ţ͵ۺĸ̸ˣǰľڵŮæܰԵشչһλǾζսĿʼڶλǾζսĽ
ֺõĻ˾ͻһӣĽûгԽǣͻȻӰ⽫һμˣʱֻصʸ񶼽ʧȥ
ԶĻҷ𣡡
Ҷ˶ʲôʲôһһ٣ȴһġȷĽ֣һѶͷԵǾ桪ģ
λǾ·ҲܹͷҲ˵Ͼ˶о֮Ȼص
ףǴԪǿ֪˼һŵģԽһתֱǵλǾְ𣬷ÿǾְ𶼲һְ֪
ݣƶϳһλ
ӴսңЦеأ˵һһ֣ǻۻıȫ̳ı¡
ҴؿգգۣˣЩСԻҿԪʵǰɳ²ָݣ
Ӵˣ˵ȥ˾ҪѲˣʱԪʣ𽾪ŵؿɥǵĻӲߵˣ׼ˣ
ȥ
ʲôһûꡭ
ۡһ죬ұϰһѾӣ˭˭ң
ˣʺͬǾллȫȫչˣе
Ȼһ𣬷·Ӹ߿ˤϣȫ羡ϣѪҺ׷һط˺Ѱʹƽδģȵսɱʹɵ˭ֱҽ
סݺݵţҼܸеҵָ׼ش˶ԷĵС
ˣǣҷǸɫҺݺݵرҪ쳤Х
ˣһŮˡиں𣬡˾ͺã죬ͷѾˣŬһ㡪
˭ͣüʹȻһһģҲˣŮΪʲôҪֿͷ
ʹͻȻϮʹȫһʱо··һɣʲô˳һüⶼĴӣ
ǿֵĴСӣһӶ㵨ǰʱ꣬һָˣߣ
ȻʹǾҵʹѾͣҲñʹϾˣڿƣſۡ
һֱ߬ҵֵģǾʧ裬ݷǷһץӳѪۣ˫Ѫ̵ָ׺ۿһҲˡ
һϲ̵رţûһٴҵɵظ档
赹úõĻ赹϶òӣ̶Ѿ˾Ƥûİӣ㣬㣬û°ɣ
ãؿȻɳƣһֱ
ǰû¾ͺãû¾ͺãıһɡ
ȻһŮ˵棬յһʦ˰ʱ޿̲˷ȵ裬ҡҡλεվһֱͦͦػ赹ڵأ
ĽǣŹȣ



ڶʮ Ե



ܶܶⳡȻԤһ㣬Ϊǵط־ռҳľѻΪ
ʷϵһûжȻɶĳ
ıһǾ׵Ĳһ裬յزΪż񣬶յŮȴӴΪδһ
շ绪ڸСӶŻ赹󣬲ŰСӷʱȻޣֱ˭ҵСӣ


ӴˣҺǾȫûظпˣǵصõ˵ĺøУԷ߶˿ʼ˵һ֣Ƿǲͬһҹ壬ǳ׺Сڳ̫ɰˣֱ˰ֵ֣Թ۰ѶӶֻҪСı͵͵·¹ջȥˡ
˵ɰСӣһʱһۿȥһֻۺɫСӣŵΪǻͻ䣬ԼȣȻҪʧ룬ֲ֪⸱УΪڵأ
˼죬С˶Ͱ͵СչƤҲָɫ۾Ҳˡ
ʱҸܵľϲҪԶԶľš
ر˵ˣȻСʱҹһģһ
ͬҹһ۰ƤҼֱȥˣ׼ĵۣںڵˮͫͦСӣ΢΢¡ϸıСضţཱུӤһСѣ۵Сરţʱ³һֵСݣȻЦ
ҹʱѾˣ˸ףǵˣؼǵǸһ䶯ɰӤͺڵһģһ
һֶͣϣûǰ͵͵ĻΪһ˼ͣҼֹҪιԼȫĵظȻҹܲϣΥҵ˼ɵҶԸʱʱ̱̿ǡ
͸ͷ̹Ϊָ˰죬֣ҾϲرŶӺú۰һʲôʲôûи
˵ûӤһͻЦģӲһ֪ЦЦޱϲޱޱչմˣ鱧ȥһȦʹһѳԵõĶȻҿգգۣϣȥҵĴûôôŹ֣һҿۣ
һشϲѶȻҲžʦǱߣӳĵڶ죬ͰϢٵشȥ˾ʦǱߵķӦǶû⡣
ӡʽз¾ƵʱҺһ£ֻһС͵ļ磬ԺֻԸԺƽƽɣݻδõδ
ΪҵԪһ£ǲ̫ܲͣһжڵ񣬾ɾܸɵһְȥֻչҺԷڵһƬܰˣҹϲ˾⣬ĬصػűԷͱԷеÿһˡ
еȴСķֻż򵥷ʢľϯ
ҺЦеزһбŷ۵žỬ˿񣬴һСͷñССĵ۹µµسǸûС¶žѣ˿
ϲ̵͸һϸĽȦȦСһ˵㵸ֵȫСӾƻС
ľȻ͸һԼſɰϻͷС·Сӣůʣ˿ߵĸú޲Ҹطȥ
Ҳ׷ͳ׼ãʱҶͻȻʧ˽ͷ󺹣ָŴ˵
ڳ˶סˣȻվ谴סңѺӽϣĳȵ˳ȥ
ұźվűߣæùӴ˹סǣôˣʲôô
ҡҡͷûʲôˣ
˶һ۷׷ס
Ȼ󿪣ͬӵһλεӰߴӰ̤˽ҫ·ͷϣҵ۾ӻ
΢һۣߵȺѾը˹һ㣬ȻɢĴ꣬ܲ
ԽԽⱻȥ¶˸ӢӣҴؿǰˣȻ
ۣƯСʱƯҿԱߴһ˫ֱۣҪһеСˣʶһܡ
ŷ֣ʥһɷվǰ̰ؿһķüҪˡ
ͻȻӦæ¹򣬡޼ϣʥ
ǰ糾͵ĸߴӰȻôҲ벻ĻϣͳȥҲһ£ѵһӵϲžʹӾʦ˹
ˡȵֹ¹ͷҸովһᣬѾϵС
ĵһţȴҳֱغӣʥüһ΢סû֡
ϴ˿̸˲עΧǵ飬Сźӣ·ˮӵС廹ûƴھϲźӣ۾ؿһҲӻϲϲһ˿ȻоȻۼЩˮ⣬૵Ǹúӣ
ͻȻЦ³Сݣ˫ץ˫ҲڣֺСһӻ˻ϵ
žʵᣬǴǵĶУȴըһ㣡
ʱΧһƬ
ҵһӾͱɤۣ߬ס߼֣
ظһԼ򵽵ȻһԲϣзǷˣЦݣǲݵСһãСʱӦôúöкӾ͸
Ǵؿ˵رЦеؿţʳָŪ
Сʶ㲮Ҫǵ÷
ƺûùô˵ԴԼϲĶǬûйЦͻȻſںסʳָէһЩ񡰲ķ

ʱüЦתͷǣôĺӣȻ֪вˣ
ѵúشЦ迡ݵ˭һȭԼĶӣûѧеȻȽвѹҪˡ
ʥΧתһȦ죬ұֱƤ񣬡㣿þòǲʲôֲ
ҵǲˣʥָңôˣرˣƨɱˣ⸱ӣָٴװˣ
ꡪЦ
Ҳһͷңüø߸ߵģаؿңӤһϻۣˣı飬˰ʥĻЦ⡣
ڣЦҲЦʥЦЦϼҺ޲ʥ
ЦУ޴Ҵ£ҲûӴʲô޾ΪϮλ
ˡˤҪҲҪٺͻҾ壬ҰɣĲҪ
أȴı䲻˼ȶʵΪյһλ͵ôͷͷεӣ
ššķǳϲ
֪ϾȻϲӣԴӻפԷ󣨻ȥйסԸίڱԷĿͷУȻôίסͷֻðԼԺ乱׳Ҽӣ˺Ӷʱ򣩣ʥۺصŻϣûߡ
˵Ҳ֣ƺΪͶԵ裬ǵڶˮݵˡ
ˮɽɫУůϻأ֯Цڻϼ̶䱸ɭϵϣϣʥ裬ңټСүΧڴϱߣԶԶĴȻһûһţﶼ齻̸ĻᣬԺ󻹲֪᲻ˣԶϧ
˺ӣȻһӳˣôʱ䣬ҲûߴߴϺЦ

ҵȻ֪ңڴˣ޲ҷ
ߣԭݡϺЦһתͷЦеȥŪ
ִҴ£֣ô˷ģЦµز⡣
ϵһۣ㲻ҪǰôԵػӣ֪õôӣ񲻶һҵ棿Ͳû˵ˣ
ӱȢۣ費ΪȻЦЦ
֪ǽ赹Ѵ˾ʦã֪ЩΨ²ҵĴô˵ģؿ衣
˵ǵģ䶼û治ɫһȻںĵǹ
˵٣ûо׵ϲòŻȵԺȢλ檣ӶˣȻܹӦϼǻЦţ᲻صص
ҷۡ
ü΢΢һģ
ûôףʥЦҡͷٹһӻؾֹ㣬ҲˣȲ뿪ʦ
ΪʲôҺʵ
Ϊ£ĳ¸̯ӣƨһ֮ЩǵΪõʥּһ㣬޶߶ϲͷشһӡ
Ұ˸Ц
ȻֻЦԭҲѵģӭӭ

ߺߵصһۡ
ǰشȨǬϾСʥüͷ
ΪСҪ˵Ҳ׶ӢľɱЩΪǻʱСˣϲص
һʲô˼ȻҲ붯Խ˼ǲ
ֻüͷ̽ѰƵؿϣϵĻƽôֲԤУʲôӢѵ
Ҳû뵽־ȻҪȥκѧϰ̲£ҪȻʥźص
ףΪʲôС
ֺ֪«ʲôҩʥҡͷ
ҺͰʥʱתϣԶʵǸ˵£ֿ׼ˣ
ϵĿϵ䵭ؿ裬³֣׼
ԲþõŻϣϺػҽУϢ߽⣬صԸԼʹһҲҪȷؿǡҵ߷Χڣ



ڶʮ Ʒ

ꡪһϸ΢죬Ӱͣ˽Ųͬһæŵزãûоκˡ
ͷӰһ˫¶ںɫͷ۾ݺݵص˴ͬһۣתͷլԺ
Ҫҵˣ棬ĽȻ֪֮ض䱸ɭϣҲ˵ˣһжûǻܻŻȥϣϣǺΪ֮
ˣǼ򵥵ˣѾõṩϢҲǧҪССġ
żѸƣӰѸԾ˸߸ߵǽͷ𣬱ּ·ֱլȥ
ۡӤ޽һԺд˳ѰĺӰһ̸ı·ߣȥ
ԣôúÿˣһº͵ò˼š
ԷڣһӢһŹŹֵܹҡСǰЦСµµתװɿȴһƯӤ󼸸վñͦ໥ԾػһּۣĬ
ͻȻһϸͨˣ
ɣ
ұƿţԽԽˣռҺҲ˵ҵĺذռţＸˣ
ĲˬԲ٣ƺﳣסˣһҲᶯȥ£쾫ʱ̾裬»ϵȫԼĵϳΣգҪ켵ʵؿŻϱԼĶĴﶺŪСڽСѾеģЦеڻϻ迴ŻÿҪѪ

ؿһۣôˣ𣡡
Σ£ȻˣҪҵĺӣ
֣ܵᳳֵϢҪȥŵЦЦ
ģ⺢ʮģڲʺϵĳϳ֣ǷģᳳңüǵĿڡ
۰ͰͿһۣյҵĿ죬ٴμս⺢ڻֵסϢ񲻺ϣֳңǳ˹ء
⣬ôĽĵصôСֶһʱ䣬Ҳ᲻ã
Һ趼˵ɥ˳
ŻסԺ䣬ҵͷпٵعŸ߻ϵķֱһסҡ
Сģôֱֱײ΢кŵǣŻֻûµģ
̧ͷҷ϶¹⣬ݵӸ˼̶֣˼˿˵ĲƣҳʶλѹӣҰģǳļ˶һͥΣǰǶصĸף벻ԾĻҵȥķ̫꣬Ҽˣʵǳģȴİõ붼벻顣
ˣĻ䣬ŮˣǿŮˣҲһԶĸ塣
ʲôأô񣿡ЦЦա
룬ǣѾʶܾˡ૵
šһˮ⿴ң§
ԶһѲߵ߹ǽŲɪɪȫûжҡǶĽֻǵĴڣ¹һˮ֯ĶסǣҷԼϢС
أһһ޵춯ĶС
ôѸվֱӾؿܡ
Է˰룡ɫ䣬ϵصޣϽȥͼǴһȥﻤݣ
УҪһȥͷһˣһסҵصӣҵĺӻڻ
ֻһ۱㲻ټ֣ã֪ж˴һ˻ȥҲģ
ѸٿոճԺ䣬ޣ죬˻⣬ǵĶӣǧҪ£ǧҪ¡
Էھˣ⵽ôˣΪʲôûһ˳ЩѲߵأ
ձԺ䣬һ˿ѪƮ˳Һ󾪣嵽סʱֻϵʮԡѪӰһɱȥӭסǣʱǶдһ
ӡУ
ɫ԰ף˹ȥһ߿ţСûˣ
ȴڴϷһյض̿ͿһۡһͶ㱻쿳˴ڣ̿һεôһ˲Ĺ򣬻ѸٻɱڣȻһӣʱ̿ϣѪ磬Ⱦ˻ϵۣǻֻ΢΢һԱסѪ絽
Ȼͬʱͷһ̿ʱһ̿ȴڻԱѪɲһ˹ȥǻϴʱضԵ͵һǲ֪ΪʲôϾȻҲ
һʵֻһ˲䷢ûϵϾȻ˿سܵ棬æڻкּ˳ȥ
ǵۡһϱʱ̿ؽһ淭ֱ˹ȥҿпȥЩƣһ۰Ҳᱻж
˹ȥסΧĴ̿ͣ磬סǵѨҿŤǵ򦣬ûȥǺȻ񣬾˹ȥ鿴ϵơ
ֹüʱһ˻ϵļǣɭɭĹͷ˳ѪģҲ̶á
û£ϴϢصɫҰЩ˭򲻴
ſ壬ϵĻŴ۾һҲһСΪϵѪĵ˵ԲӲԼıסһ
֡е˿м͹ʣһ˲иƣ̱
أһѪǱɱشſҵС
ָָϵĻɫҰףǿŴ֧Լ壬رĵؿŻžҡ
ʲôǶ˲ˣһȻůСССǻǸոջնѪжʱʵů
û¾ͺãû¾ͺãˡҷ˵ţһεεཱུϣ۾ؿңƺҪοһ㡣
ԺͻȻĳХżͬĳХӸ䴫æһʾǻƽĴХ
ǻδü˵ʲôͻȻгֹȳЩвж°͵Ĵ̿ͷ׷ήڵأɫѪۣɷ
ǷԾǻ˶ҩֻҪͷܶɱ跭˷ǵƤһѵص֯
ʱϵ͵ͿһŰעӺƵϣֻѪ͸ˣʧϣҪ˿ڣ
ܳŵסҪǣҪ֪Է˭ڼ飡ص
˼ƺڽŲ˫ֻҪصϵĻϿԼƴĺӣֽ˹ȥһ˿ů⡣
ʱѾļ鿴ǵƣ裬˶޷ֿѹô״
ǵģȻ辫Ĳþ˫İָ֪ҩǱԷڵ˭
ʥԺɱ´̿ͣԼҲ֧Ųס˹ȥҺĸ˹ȥȻһѪ࣬Ľ붼롣
Ѿջ˹ȥҿǣǸҽҽѾҵ䷽ЧҩֻһƣһǺòˣǵǸм
СǻƴȻģֿЦ裬аζӳʣѱζ
ǰӽԺǷһˡᰲοң̾Ϣ
֪ƽӣȥ
ԭϣܴӴ볯͢ǹƽƽԶЩɼǷȦǾһ£ֻһҪԹԵذջϰŵ·ȥߣǷģ
ҵĺӣҪҵҲ
ҴҹˣҲɫ԰ףִֻΪ¼ԼʧְµģҪץ䵱ڼˣһǿƢˣǶֱҪٺ磬¾ֻýȥ顣
ͺָָո뿪̿;˵ǱԷʱʱ̴̿ڱ˼ӵУһ֤Էȷڼ顣
˰ģֻܹϾסԺˣЩУʥ裬ңҲԼˡ
ûжͷѰһжʧˣ
˲Ѳ˱ԷӢİ°Ѳǣ׷ϳʮ⣬ֱǽ⣬ŷ˻еʬ塣
ˣҪȥֻƾȥƣҪѺܴĹ
Ȼ߾ٲά̿ݵʱ򣬾ʦ˸𾪵Ϣ
Ǭھʦʹ̣ˣ



ڶʮ ؾ֮·

һټķ򣬾Ȼûһҿջʣпշǻ֪ʲô£Ǿ̫޴ˡ
ģû뵽Щ˾ȻַԸǡʥųţֹΪ֮һûһȽϰĻϢȻ֪Щ˵ڴЩʲô⡪ҪͻϵϿ壬ѻؾʱӣЩ˵ȥ˭ʮֿɺޣ
ͷһϮؿڵɴŮۣҶڻԱߵĿϣ軺ҡҡͷ
ѾǵˣûпջҲûҩģʹԵӪĶҲûãϵ˿Ѿڶ񻯣һʱаеģɥøɱлˣ
߰ɡ߽ңҲ˵ɫɱϿᣬߣΪǾ޲ˣҲ̫Сҷʮˣ
Ϧ䣬һӷ糾͵ӻسɽ¡
ڻϵǿҪ£ǲòٶȶؾϺͰʥֻ·ˣ뿪Ѿգǲûз;͵Ϯֻû뵽ǻѡַԸǣ
ÿһеĿջԱҩ򲻵ͨҩģ׾ӶķѼķȻûʲôǶ˵ĲȴʮЧȻҲЯҩģܴһͨҩߣСԷ¶ޣǻϺͰʥС
ֲ֪˺ã¶ǵѾȷǵ·߱͸˻ϼҪؾϵشתݷƵȻϻؾʦʱ䣬ȴȷϺͰʥİȫ
Ǭͻͬʱ̣Ҳļ٣¾ʦޱ䣬ǻϵǾԲܲˡ
ЩˣʹתУû⣬͸ӻؾʱ䣿
ѾٻͺǴعҩģδ֮ǰ书ǿֻ裬Щ̿ҲһĽˣ̿ɳǰͺ̣ҲԵֵ˰š
ֻϢˡ迴ų̫ڲסжδĵǡ
Һĵףµ˭սˡ
ȫɽ̴ŻϺͰʥϢҺ軺ϸߵĵƣй۲һĵΡ
İɣһ·ת󲻶û𣿡Ȱ⣬ȻעҪֵߵһҲ޲
˶תңĿһ˿ʣŵüͣĳ£źߣԸ⣿
ؿɫڿЦ
УҿҡͷҲһƴϣȫǷģһǷġ
֪ҾԲڴ˿뿪֣ΪɷףܱԼѾʮֲӦãôյأЩٵص
ȫˣҵ΢ЦҪһ룬ôϲĲӦҲġ
ðɡ迴ңȫܹҵ˼룬ĬˣҵĸԾΪ˺ӾȥǨЭ
ƫͷɽĳһɫ˿Ļҹ°Ӿ׬ǮһӹˣԾޱߵηУҲ⣬Ĳ⡣
ǣֻҪܹ͹ˡ
һˡ૵˼
ɽͻȻ˹ļХعʱĿϲùâޣúÿ죬ֲˣ
ѸٳϻӪͺһɽֵЦеغǰ복ҩġ
̫ˣ˹ȥÿһʵʵӵҲ˵غıʮ˷ܵ
ôô죿
һǾ֪Ϣ֪ͨǣҹ׼㹻ҩǵ·߸Ϲڰ·ϽӵšͺЦ
Ǻ󣬼ͺǾһһԸȥȻǸ轻һ£Ը͢ǣһˣǵ뷨Ҳûǿû뵽ջҪǷԼԭǺͳ͢
Ⱥ¶ٲаǰȴҪĳù֮͢УֻҲû뵽
룬ٵȫ⣬ҲֵǺúòһˣ
ϣʥ裬ͺ㣬бңڻϵڡ
ͺӻóһСͲȥʱӵģʱȥҾͰˡ
æӹóֽչһ֮ɫ䣬ؿʥһæչȥǰʥָһѾֽƺҲûֽܿ
ʥϸؿֽϵÿһ֣ԽԽ٣ָֽͣض亹˳Ķһεγɲ䣬նʱĬüϢ
ʥҿϾˣȻһɲ˿ܵϡ
ʥѾɵˣСشקֽݸϵͬʱźۼһۡ
̫ˣˣ
ϳĬؿһ˲ֽ߬ģ÷飡
裬һ·ϲҪ飬Ҫ·ֱʦصȻ˺ݶҲ޲Ȼˣ
֣ͻȻתϹ£ϺǶһʲô
ҪΪԼΪɽ𢱣أ׵˵У侲ص
壿ǬˣҲˣصִ֣ޱҪȥѵ뿴һʦؽʱǬѾ
֣˵öԣʥһһյһŮԪ˧ѹΪĸ׵ʹǬѾ£֪ôһ̣ҺȻʽˣҺͬΪƴ֤İȫ
ʥ𾪵صͺȡ
ʥη壬Ϊ衭Ҳҫסĸ׵Ķӣܲ˻ϵİΣӣ
ҺͼͺؿǣųĬ
㿴𣿡ʥȻȥھеȶספھʦľӣҪķ棬Ǭһʱزܴ£ҲԼʱȶаٹ٣˵Щ֪ȻκѳѱûĴ󳼣ʱʵԤϣ

üͷ֪ʥԼʵǰҲȷûиõİ취гһҪΪյľۣҲˡ
֣ҲΪĿǰƵİ취صؽӹʥĻֱҪƵһΪ˰ˣʱֿԼȥӲȻɣҲΪǡԨǻֿԺ޽ٵӲݣЩҥԱȻܹƣȶĴкô
ĬĬţ˵꣬һۣʾ˵˵ԼĿ
ҵͷ˼ȸϻؾʦ¼ͺֵܻͻϺͰʥ·˵ļŵ⣬ʵְп̽Ĵ̿ͣߵѹʹÿ˶༸ֻĻᡣʦϾͷϷֻҪɹܹϵʦҲѾˣҲ̿ͼ׷ɱϵҲδ֪
ֻһˣһ˾ͽΣշȥ֮ȴһӦʣµ֮һΣգͲˡ
˵˵ȥͰʥûнΣͱƣǷܹǵ飿
̧ͷϣĹ˸˽һ˵Ҳϣһ˸գ
ϱһɣȴɫؿңʥʮ־ȣƺû뵽ҾȻԸûðա
ǣҿ覾µСϵȴܣ̾ѵ³ΥĵĻҲͬͰʥĻǶˣҲҪϰȻͻؾ
ʱ⸴ӵעңұܿ۾ޡ
γܵĻԸȥʦ⡣԰תͷԻϾص
ϵɫҰףûкúϢʹû˿ת˫ӥ۾ϰʮ㾫
شԱһֱĬļͺһۣͺ˹񳣬΢ЦʵڲˣǰͺˣеڣеĴеķ棬еĺ׻˵Ⱥ֣ЩȴôܹƮɵյһˣǣţֵܹܵˣض첻
޿ԴӦ󣬵ҲҪӦһϵصһָͺ㣬ҪϴԼˣ
УΪǵĵܲſԷ뿪ԶȻܾܴǣֵĴ֮ǰкηֱ𣿡
Ǿһͬ߰ɣ㱣ޣ޸ӷģµصһɵļ
ԡŭС
Ҫϻ̰ɣƵˣϵԸգ۴һб۶СȴԸЦ⡣
ֱ˿̣ͺһ۹´˻һ飬ƺڹϴ˿Ŀеķ
˺ܾãͺ㲻źۼһЦһ͵ıȭ񣬡ϣһԡ
ӥĿһֱڵĽʿеȻ
ʮֵ·һ¿ɾûǵĶˡʣͬ񹲾˱ϣǵû˺ϵһë
ͺһظϣؿϣͺ⣬Ҳ˫һˣϻԸ䣬ҪǸòðѻϴ裬ȻԼȻؾʦ
ãҵĵһ
˲俴һۣȻҵΣðɣٶ
ʮһ˾͵ֵǾŸҪʲôͺЦĸҲӰˣ
ôҪ޽ѣһҲ֪˵ǸǻԽ綨ˣЦЦص
ҵĵ׶ʱ˸ս䣡
ǵɨҺһۣȻҲܵҵĿ־塣



ڶʮ ۣһ

ҹɫ谵޹⣬̫ظĳ䣬һݵӰܽһ䷿С
УһͷͷϷױ̨ǰ˼ͷǵӳŲУȻӡһŷ̴ӣͷ׷жʮꡣ
ؿòԽܵķüͷϸϸһƽ͵ϺȻеӺȻݺݵľȥ
ҺǣҪɱǡ
󣬺Ȼһߣ˺ͷߡ
Ȼͷһݿӣдźεע
һûЩŮ֪˻ǻˡ
㡪ͷ
ôǶ˳һˣѵ㻹ңӾǣʮһ̵΢Ц
ǴΣǴҵ.....΢΢Щ
Ҳÿ˫նĮ۾̲סһ˫ů۾ɲ¡
ǴҲôȻջķȻҪԼ·ߣѪɽѪâµúԥ͸ˡ
˵ǸŮ˳ˣ֪ҪԸǸŮˣвͻ
ڣԼʲôµϢ
--˭
û뵽㻹ţϴμ棬һΪҵĴԸشĻ
Ǿþ˵ˣܻᱻŵһ仰˵
ؿͷһš
ϣûйִԼ⣬ȴֳָ΢Ц
ʹÿЦ˶òЦҧٿڡ
ȥԨĵطԸ
һ̧ͷʲô֪

ϣ޹ʵĻͷص·¶һɵЦʱĸ̫˰ɣ
ģҵĳӲ֮עҪһҾԻȥ
Ļڣֻһ磬ԼѾڷˣϺ˵żŮİȥһæǰԺ

Ԩ߲ݵشݵ̯ӣЩüĿ˿
һ֮Уûйͻϵ
Ӱ£˸˸عһŮӣͣͣæӭȥ
ҹô䣬ôˣеصʶĸ첲ڻʹ΢չʱһȻ·ܵȾ˱¶⡣
ҿˣȻȥ......
......л˵
ȻͷЩʹεǣһ˫ۣǲẦԼֵܵģš
ɫһ¶ڻĽҰ⡣
Ҫݵؽ磬û𣿡ʥ߹˻Ѿûд󰭣߶ˣ߶ĵһ¾ǸԼ
ؿңΪΪʲôȻȥݣ
ʼ磬ŸոճԱҧţСһشСʥۺضҵĻ
ӵ˼һССŮ²⣿ڵ
Դ뿪󣬻ϲ֪ĸˣ־İţתʥȻǻϵİȫҪȻȫ޳ɡȻ޳ɣܾûϵ̬ȱ仯̫ˣеЩ
Щܸʥ˵˵ˣҲ
ݣԨѵԾɲ?
áһ£ͻԶԶкҡ
Ұ˯ŵŵ۰Ͱ͵һߵİʥʱϲðֵұˣùÿεͷˣ
⻷ΧһۣϵܰͻıһĶԵ޹ʽ--
żͻߵƫƧĺˮߣЩڻϵܣҶֵܿɢˮиȴ뿪ϷԲڣ뿪Һͼͻж˸һζĶͻһģһ
ͷȻʼ·ʲôҪˡ
ôˣǰҵʵ֪Ľ
㵱겻˵ҧҴ?ôڿˣͲҽˣͻЦ һɨ˹
࣬ûеĿˣЦЦξۻ龰ͷΥܰо
ֻҪǼᶨþⲻ䣬ϸҺֵǾͦʮףͻĴָ
һ٣ʲô˼
ͻϸųĬԸӻңϸ磬ΪǺãЩ򲻿˵ڣ˵ҺһҲˡ
֪Ҫ˵ʲôͻ΢΢һЦ
Ҳ֪ҡͷҲ
ôؿˣͻµı飬ؿңϷʵԻͻʵѹûȤҪʮУǸᶯЩԽǣһˣʵۣʵۡҵʮİȫ
ûϵ꣬ȻФҲйЩ΢ͣ»ϲڡʵ˵ЩʱҲûʲô
죬ֺγǸеǣȻȨ֮ƣǺҡͷԺЩõͷ
α?ͻüͷˣʵδǻ֮ǰϷҲ˵£ʧΪһӢۺӣǻһϵҲĵģϷԭҲֵ֪ͦʮĸ磬ز̫ֱϷ˼ˣŷ󡪡ʵ۲һϵӢ......ˣۡһȴڲסȻ£гһգ㣬ʮ
ĬȻͻ˵ģֺγǵģʼղţϡ죬Һ跭һ죬ʵڲԸš
ʹôһ죬裬ҲԸ£ǽ˵ȫڶϸ磬㻹뱣סʮֵܣԺ򲻿ˣҶȻ
ͻ侲ؿң֪Ǹѵõĺʱһֻ......
ϸ磬ʲôµģЦҪִ治£Һ裬ûݼ˵ѾкܶҪɽˣֺαش֣
벻ظ......ͻҡͷ̾Ϣ
ϸ磬ҲҾֻԼİˣΪɽҲΪȻʹ͸ңһҪúÿأ
ǺðɣȻ㲻Ը⣬Ҳǿͻǣʮܽ£һҪ֪ͨǣϷǵϱʷʹųİѾעǵϷҲҪ
ͻһЦתش뿪

ĿɵıӰƮȻȥĵ׵ĳ̶ʱãȻתһսǣЩֵɫ΢΢Ȼȴûʲô֣ǣҺȻϵ
ƿһţңңؿң̫ԶҸı顣



ڶʮ ۣ

һ߽ϵĬĬĶ档
㣬ͻ˵ʲô𣿡 ǣһذ׳ۣ֮۾ƣ֮ɫ
ǻңҲ˵һˣ˵Ҳ޷̹ȻĪһ˿
ǺãҺܺͻ˵ʲôܸô΢ЦϡеˬʵӰӡ
ͻΪ֣ҴȥʦѲ⣬ǷԸʹ뿪
ǵһ費Ȼۣһ
Ҵͷ϶
Ϊһֵ֣ܸѰ

ûʧ֮ģ֮飬ȻͻĵǶģһ顣
±˵ģܷҵģһЦ
ҿ࣬һȦΪɫҲʮֲ԰ףô仯ȻڲȥɢŰɡ
ˣʶľ
΢΢Цǲǣһӵ˷ǷȨƣͺѲ䣬ȨƵмܹȨƵĸ
ִӻͳһ˺ܾõĽңݸ
ʲôһЦֽӹһסˡ
.....Ȼտڲɫ粻
ǰ䲻ʲôض״ȴ࣬ҸҲһʵƭģ˵ȴûмҵȻһû˵ڣε֪Ƿأǣۼ
ԣȻǶʧǿ飡򶨵Ľӿڵ
ؿڣͷһ˿Ŧʵʹ
ʲôʱ֪ģĵؼŽСһ飬޳ƽһȽû˿˽ҴǱ
ϸع۲飬ÿ鶼ʯĥγִе״ǿ鱻ߵģް顣
ʱ˵ԵһպģҾ;ԣֲ֪ﲻԣɸ̳Ǽ˵ЩΣ谵е飬ӵʱ֪˴£˭ȻڿеĴ̣һ˲ǧ
뵽ҵھʦѣҺΪ̫ӵǵǲݣú֮أ󺫼ҸΪڷոûǿ˳һңߵһ֪̳Ǽ޸Ժһжͨˣڲ²⻧鱳Ƿˣʵŵ¡飬൱յĲҪְλͨ˵
һͨһڣҲһͨͨҺıĿԶʵ𻧲˼ֱĪڷûгʱͿʼŶ֣ڱ˻¶ʱȻƵߣķܹģٺ֪ʲƸ׶أûȣͻˡ
ޱ飬ʶؽָڶʼס
ʲƸպüĹӯƵ΢Ц˵ôףͲ˸飿
ⷬûκμ߱˼ֻǴİѿ͹ʵҿϲһ¶װʹ֪ʱΪ˻ǺͿáνġɽ׸ģơ
ʱͨ˴£Ը̵첻˵Ҳǲˣôִأ

꣬͸Ը֪Ͽɷǵãص
ǵãһҪѵֻҪûΥҾĵߣܹ
ҵͷȥͷķŭ˵õпûмôһǰᰡ
Ҿĵߣ϶˵ѹǲΥ˻νĵߣȻнɱǣ
ҲҲе㽩ӲˣɤӣôҪڶԸˣ
ǣһڶԸǣ۷ʲô£ϴ͸ɷ裬Ͷɣ
˵ʲôȻץסҵֵͺȡ
ڶԸҪǵɣҾظһ顣
̰ģص˦ҵ֣֮󣬼˦
ֱӣ̰ģǻ̫̰ˡ

ɣ޶òһһǸ߸ϵĻ壬ΪǾܰ?
ûΣǵǸˣ......ֻɤʲôסҵĻû˵ȥ
һ۹⿴ңǡŮǷԸΪ˰ˣΪԼİ飬ڲϤ磬ĺӣΪ˰޷ˣǶâ......
Ҿɲؿĵ׷׷һ顣
ģģ۹˲Ҳ˲ؿңŮӣκʱӦǾ˫ļˣʲôʱ򣬶һĨܻ꣬еڶ......
......Ҵ֪ʲô?
ңֻ֪Ӧ֪ģôѵֻʸ֪
㣬......Ҳ֪γڡ
ô֪ģأ裬ƺһҲվڴ̨£Ϊֻʯӹ......
ûаҵ֣ҧʵ
......ЦãΪ跲ӣ
Ǵ᣿ʵ
ΪܲˣΪֻҲܽݡһĨ΢Цܵ䡣
ͷһŭȼգûзЦݾȻ˿ɶ
Һעģֻתһ˲˼ѾмԵ֣Ų֪ҵҲ֪֮ԻȫΪ˺ǰԵ
ģף²ǿĵ
ңƭҵģ
ңҲףҶһ֪ʱΪʲôѾһ飬ԭڤڤעҺѾһ빲ϣû裬ôޣҲʧ
ɱ
ҵҡͷ˵ʧʧ˼Ҳɱҵ񵱳ĪһҲĪ뿪ʧԪɢǻصǰȥ˵츮ҾͲö֪ˡ
ܵģѾ˺һǵΪӣΪ˺ӣҲģҡͷҵĻ
ҵĺӲл𣿡
΢Ц˺ӣҲΪ˺ӹѵΪһΪ˺͵Ϳ˳չˡӵǣ
谮ҴͲԣҿóϲгһҺ趼ˣҲӡ
㡪һָң˵
ʲôˣŻ֪ģƸȨλȵȣפǰҶΪԼһɹأҲֲ׷Զ롪ҪģֻҪĶѣ͵ǰģֻһ˶ʡˣ
վŻϣһֱΪҺͻͬˣԵһô𺳣ȴ޷飬ˣǲһֻҪһţҾܻþʣϣ𣿡
ҾΪ񣬴ݵ˳⡣
ʥվźӣĬĬز֪˶١
ǣ......𾪵ؿҡ
Ҳ֪ô˵֮ҲûʱˣҲ֮ǰˣҲ֮ˣʷϣûĴڡ΢΢һЦӹ
𡪡......ۺɫСһһϣЦĿңҵ΢΢
......ʥ˵˵ǲڽ裿Ҷʵ
......ʥǰĻŪĲ֪ˣվʹ˦ͷ
ۣڻֿЦرѡ
ǸϿȥҰְְֻ֣һҲͣСͷŪһͷˮ
ɡɡû߳ҵᣬùԣǿҰְ֣ðְָһ!
֪ģǸ𣿡ʥұɵ
΢΢һ٣һؽСɡɡ
Ȼ֪תͷŰʥص
ʥңĲǿ־壬ζâʲôӵģ
ҶʱЦã
ȴ΢΢һů٣û˰ҵɹ......
ޡͻңң𣬡в߿£
ҺͰʥһűƿϴ˳




ʮ

Ѹپ£һԶԶأһڷзɳ۶ϧ̫Զ嵽˭
ǻȴڿǶһɣû£Լˣ
ԼˣҺͰʥתͷ߽ӣͷ˺ȻݵԨ
ýӰʵǲ书ˣ󣬸ŵǻϵȥˣǶǹ̶Σѹֻϻһۿ

龪һ
μϣԨһӲۣ
ƽ⣬˾񣡡еص
Ԩ漴վЦɩҲðɣһ·¶ޣΪˡ
ͫһʥЦЦǼ佫ѵ¼Ұ¶޵ࣿô
ǳʱŸԨˣҲȺ˰ɣЦ
Ⱥ˶գ̽˵ƺһפǱû뵽ǻϣԨЦº͵һƬϲɫ

ʵ㲻ӭôԶݻյ·̣µݵ񣿡Ҳ
Ѿȶ뿪ȫӰ죬ҴȥȻֻյ·̣ȴɽţȫɽ·ʮ࣬Ȳǰ߹ЩƽҲģԻӭԨ̹Ȼ
΢΢صͷѿܵޣǾͼ̰ɡ
ǣϡҵͷ
һ̧ͷԨĿתؿң΢΢һЦƫͷ΢졣
ϻͷԨߡϵĳڼͻĻ¸ں棬ʥ򴺸
ݸոˣҵʵ
ãֱǼʱ꣬ŴģСĻǰݣҲ˳ؿݵľ档Ԩ
ǾͺãСˣһʦʱӦҪŪһûϢˣļѾŵ˼ˡ
ȻؿңʱҴ
ҶʱüôڿɩôСҲԸң
ңҲǲɩǣ--ȥݣȶæŴʵûʱȥɩ£ɩݵʱҿԳʱɩúõظɩ£ԨεضЦݡ
Һ˺ߣ⻹࣡
Ԩıе㷢̣һʱЦеشչȥٺٺ٣ΪŲʲԸسɩôڻôɢǰɩĻûĻã벻Ͳ
ҲңɩڣĻĻĻҲûĻãȫ˭֪жɩԨЦŵ
ǺǣľͷҲʼˣ˵ҵקͷźǰ
ޣ۸ĵˣ
󣬰ʥеһתۣЦúܲؿңĵܿ۰ĵܵܣҪ۸ˣ״ȥʱǷ޿ɱڴϴܰ  첲֧°ҡͷճô³Ĺһˣôŵүôײ͵Ľ㣬ǲĳ˱̥
ߣ³ˣŮװļСӺöˣʥص
ζЦȻκ˶ýظԵı֣װֻƭһʱôƭһȥ˿װɣɱһŮװùˣ
㡤
ˣɩҪˣҪˣҪȥԨزȰܡ
ţҵעϱתơ
ѹԶһֵԭһӣ
ɽңңԣɽˮģ˻ʯܲκθĴ˿¶״ӷһˮĺ϶ɹȥ쳣
ɽмʮɵľ룬ûǰҡҡλΡƸõľţɾֻҪɻ࣬;Բܶȹȥ˵࣬һɿҲ᲻ŵȥ
̽ͷһʮɵĸ߶ȾҲоˮ齦ҵϣֻͷۻæͷ
ԹԣȥҪˣ֤һܣҹ
쳣û׹ȥʥü
Ͽͣ߹ǰʱҲ
˩߰ľ׮ϵĴִһȷʵܾһȥ𣿡
Щѣʥ
ûϵǾǴģſã̶̳㹻һйȥˡԨ
ü˿ϣϿңѯҵ˼Ȼϣ޺Ԩȹȥɣȷ㹻̣ٹҲ٣
һ⣬Ԩ--ʥæֹ
ϿһҡͷҲΪҵ鲻ס
ԨҲ˵ˣû⣬ȹȥҲֻһҪеʽѵ⣿Ҽֵ΢Ц
תͷԨûкһľ⣬ҵͷʾ⣬ȹȥɣ
ðɣԨͷűȥ

Ҹ߹ʥߵʱ򰵰ģһ֮䣬Ѿߵűߡ
عϣ½Ƿҷ·΢Ʈȥҵһ˫ȵһֱεظҵӰǰһ˲˲
ԨǰȵţҿôϤıӰͻȻ̾һ
ôأΪʲôǲģ
һ𣬽Ѿ̤˶أѸٵǰһŵ˶԰Ѿ˴ӲĿǱʡ
˵ʲôתͷҡ
ȴתͷɲǣڹһҵ򶨵ЦݣŶ԰ʥһ󺰣--
¡¡--

¡¡--
һʱڳɽصؼʱһƬž
ȵˮˣȵվߣŶ棬Цݡ
ǰץľ׮ҿݣϡܸеʱ޲ߵķŭ飡
ҵĿǱʺεȷڼԨתͷɲǣҵĿǱҲ˰ϴ׳ȻʵȴҲſǱʺ»ֻһʣϣʱɹߵ
ڣûбߣҪ޺ţ»еܾãʱûΣˣ
ҵĿģĽģȻ߶ţֹ˻ĵϣڶʱﶯ˻ϡ
ܾúܾãڷӦɫָң㣬㡤
Ԩû𣿡ҳȵ΢Цҡɩһűˣޣ㷴ҪĻԭҲϧûмȥ--ҴûԨ
˵꣬תͷ󺰣˲Ԩϸ磬ɱЩӣ
Ǳ߶ʱĵɱĲҺһͷԨ--Ӧ˫º͵ԲֵаâǸݵıӰҼǵ Ԩıʵ
ݣҲݣ֪ǲÿ˶ݣȻڴ˵
ûϵص㣬¾費Թ־?Ҳ֪㲻ӣǾأץ㣬Ƕ˲㿴--
Ȼץסת˹ȥ԰ĵ˵Ż͸ʮֵɱ
ǶΪż--
ʥſڰ߿ǣϻִһӣ۾ȴû뿪ǣͻüͷվڻߣ򴺸Ǽš
ˮҶҿŶ棬絴Һͷ½ǣʱ·һ㡣

߰ɣﴵ磬㻹ҵʱ룬Ҫһʲô侲ص
--죬ҪҶκŮ˶Ȥ˵һɵʯȹµĻأҶ
ҲתͷɣѵGAY?
üңѹ˵ʲô
һʱͻȻЩЦΪʲôߵﶼⲻɱ֮ǸԵòٹԵˣ϶ǵĳλɣŸҰ--
ֻҪ㲻ˣҲԿص
ǰһλͷһۣϺͰʥڼҵִʲôʥǵָߣϸߴ·Щĸо
ýֺͷܲµʥ˵ʲôԲܶޣΪǲգһҪ
ϣһͬ⣬ʵʥ֪ϴ˿̵İŲǶԵģҲϣȥ--

ǱϻؾϣһʱԲΪޣǱ޵뷨--ϻؾ
ϼᶨصԶԶؿĨӰʧɽѱԼָ״̵Ѫ졣
--𡤡𡤡һ춯ص۵Ŀ𣬳˵Ǻ͹



ʮһ

۶꣬ʥ״ѲΣĵʱΪ̫ӣݴȨ¡ʥĵϱͬʱ̣ƴݣڴʧȥ֣Ϊյ
ʦֶּؾնɱѽȺȹһʱλһҪѫ
ʥۻؾĽκΪּرȫ֮Ų˾̺ţ̽紫ʹ꼻һ֣˾޲Ʋ֪գ硣
Զۡ
ǧµľʦѾңң
ɽϸģӴΰľʦȫò۵ףŷԼģĵ׶ԾʦķŲԶԶǸ˵ǣҡ
ԭڲ֪䣬ԽɽĻҰѾֲһ˵ϣֻ֪̫ˡ
񣬽ɽΣȻĵҪĶԴ
ۣһںĿ
ȥŴȻ򿪣ӭһ֧ɫװʿĪվͷλãܿʥȵĿ⣬ϾϹ
ˡʧ񣬻ϣڽ賿ʱ뿪ʦ䲻´һš
ʲôϴ󾪣æӹš
֣նɱԱ佫ĸӣʦѻϧܴ̿;ɱûлڣ⹫ѸΪǬˣһѳɶ֣ʽ
ףܷ޲ܻΪչˣ֪ܵݳ£ļ٣ӵԲֽ񲻴Ƕ£
ʦȶֱָŽϣϿʵ۾ʶͻͻһεĵ΢Ц
Уƽ˾ʦҾ֣̫Ҳı½˳̽Ǳúܺãû˿ñ˿ӡ˻ԣϹѾȹ
ĪóһţݼӼź
ϻӹţհһƬΨм˺ֽţƽòƽһ˲䣬ϵɫˣ
֡ʥе
ˣ޽ϵţɫ԰׼㡣
ʥԥظȥͻ˻࿴һۣŸŻϵ˾ʦ
﹬УǬһ°׳ؿ΢΢ٵغţͨһ
иǬȵѾ˹ɫ㲲˴ӴӰ
Ȼ˵һĪүѾ۵طԺӣ㸸ôԹ㣿˻δã򲻿Ҷ˿ڣ
ѾˣôһǬؿڹĵطѪգʹһ
ҪôǸûвã㺦ڿڵһĨʹϧأô浹˵أ
˵ȷǬȻصΪ˾ңϧȥԷĳ󱻽ֽϣ÷Ƹսǲ
ˣ
𾪵ؿĪүӡ
ĪүỨҹϷ֪ϢʱѾˣǺֵȻȻˣճû⣬Ҫ赶Ū۳ɳ¡
˭ɵģҧ
δԼ˵´˳ȥɧңڻ֮ǰԸκй©ƣֻ˵ΪȶˣЩһʱϢ
׼ûϵִ֣ڳ飬ֻץ˼̿ͣȴǶԾˣǶûã
˼ѾøʹĿ࿴ˣϰο²ٲȥѾ
תĪүӣ־Ĺâ⹫Ǭ磬⼸֣Ҫնˣ
ģϷһǿúӣܵһ˺Īүӳصص
ʥϻذʥһ˽ȥһƿķţڣһӰصˣؿŴϳ˯ݲ԰׵Ŀ꣬ϻʹࡢ𡢾
ٱļ
ʥһһ߽ȥȴý޷Ųÿǰһġͱиһ㲻ǰԼδߵߣѾʹ

˶˶ڲ˽ˣ̧ͷһ˫ͨ첼Ѫ˿۾ôԤؿһ糾㲵İʥ
ˡ˵沿ʼ鴤ɫĺ°ͣʵòȲˬ
ʥδţƮƮشƮֱϵ꣬ȴûߣþȫˤڵء
κңû£......ţѴϢصһ·ƴѹ־ۼеľâѾЩɢң߹ŵӲҰֽ
ţû֮ݣκæȥʥߵ͵͵صĵʹ֣ǱסˣȴʧȥΪһ书ʧȥ룬
ôĺӶԣʵʧȥʹ࣡
ӳ𣬴֪ԼҲû˵һ֣ջгЦʧ٣յɷҲѸٿήɺޣԼȴһ䰲οĻҲ
޷ڡ
ûϵžϣʥֱۣǵվȣһΪѸɿݵ˳ˢˢʡ
ϼңΪվҵ׵ģ׵ĺöӣΪ
ʥǰĿŴϳ˯ֻ꣬ظա
˺ö࣬ΪҪȥˣǸĺӣԲôĵģһֱ֪ˮգԺ֣£ˡ
ҪκѹԼʼʧصİʥҸյ˯ѨȻҹҹ˯ţ㲻ܱ֪Ҫİο......
ûбûСʥʹҡͷ
Ҫ־͹ҰɣûնٺҹиκҪ
עˣҲκˡʥҡͷɫľ˼㡣
ԹңҴ󺰴УһЩģҪԱ
˭˵жûˮ˿̣ۿʹˮʲô
꣬Ϊʢսʤڻؼұϲ뿪ӣսʤؾ;һֱо޴ʹûߣߵĸ
û뿪ͲõлɳˣߣѵȥһֶôѾͲҲôСع......
ˣ޶Ը뿪ʱȻȻıϡҾͿˣôһˣԸԼҲҪյȶͰյİʵһ
֡ܿɾ٣ҵĶҲ𾴵ľֻΪе
ʥٺܳˮȴʼûмϣ׷׹䣬ҶİκθĸԼĺ٣ǣǲЩĸŮǵİݵ
Ҫöࡪ
衪κе
ѣ磬ǵĳ£޹أôˣȥ
ˮ˳κջ¡
֪˿̵İʥˣԶˡ
ΪôסڱȽʵĻУϾϴҿҳԺ˯ã˭֪ξȻôù۾մһҡ
Ұ̾ؿ⴦Ƚϸ߼һĵΣɭɭڶʮָͨҲáˣͨ
ãʱľӴдӣ֪ʲôЦԭ򣬻һ澵ӡҪǣһһھӣįʱ򣬻һô˧˧п

٣Ԩþò㻹𣿡ΪڵھӴк
ڱĿھȻŤͷҶĲӵġ
ޣôû°ɣԨŵץŴţʵ
ģôڻߣôûϵأҴΪص
ǾͺãǾͺãԨһ̱ڵϡ
չȥô׵ܹܵζΣ
ôϳģԨûлشҵĻңߵĻʵѡʹġ
Ϊʲôؽģһ㲻
Ӻʹѵǳصģ
ΪҲԸϺҲԨҵȻ
ܵܣҿҲΪ˻λôƴģֻҪӦ˵ĻλЦ
ԨҲЦˣΪʲôǲԸȥ
˽ɣôܸȣҴԲѵص
Ԩ̲סۣԨйо䲻أҲ̰֮ˣ
ҲЦؿҿýʼ죬ΪͻȻЦ˹죿Ҫҵ⣡
Ԩû˵ܿɰص
ûУˣ˵ɰЦ
ǣڵıĿɰоӣҪҪտҪȥþӡ
ޡŶò
ǣ𣬰κˣǲһߣ


ʮδ

ưҪԨ챻ȱŷӶҿģҾͿˡѵ֪ҵ£Ȼﲻ֪£ʱǲģϴ˿Ӧѵʦ
˰ɣ
ŽݲµģǸ˵һ˿ۣỬڶ㼡̬һӣɹˣ
ۺʱεأ󶼱ɾˣ˲ܲ
ѵGayҿǿЦģôÿGayǻöŮ鰡
Ȼͱ߻л̸˰ɣõʲôأѵǳصĻλֵƴ
һ˲˲ؿһԽһդԨһ֪ǲұסˡ
΢Цӵôһ˫ǵķۣôרע۹⿴ˣǻȫµᣬҲԴף
ӦллĿ佱̱üë͵ʽ
ڵһģûϴˣҶԨһˡ
ȤȤҲרעؿ΢Цյҵĵαߡ
Ԩͺһʲôɩӣ
ûпȴؿףЦɲ˵ĸɸɾҴûĮĮвһֱİ
Ĺϧڵ㣬ôֵֹص
һӣ߹ߵĵš
򶨵ؿһˣһӵģҲ˼ؿңҶʱЩֲ֣֪죬룬ѾԸ
ȴȥҵķУҪҵĺøúģ
㡪Ԩŭ
ûϵҲͦƣȥ͸͸ȽϺãҰο
ߣƾ󣬻ʲô
šתͷһƶңһĨаЦȻ⣬ôȥϴٵ񲻸ãˣȴȥԡ£
Ԩŭٴα۾һ˾Ȼ󵨵ǰסҵ֣ҳȥһȴǯУֺ˵־
ǡôûҸоһ˿ʹ
һȻϤҲ㺰гʹҵģ˲»ߵĺС
̫̫̫ˡ
ת˼䣬жʱŵ·Ļ㣬ϺڲõĿ֮һٸţýֺͷҲ֪ض̫ظ
ΣյĵطȫĵطĲֵܲУϡ·ֻԨ΢......ֹƺ׽
һ˿׾Ц⡣
ƫͷǸ߸ӵˣ»޵ͫЦⰻȻӾ硣
߰ɣԡߡȫûɫʹסҲѡ
ǣĵ΢΢ʧһΪ......
߽ԡңԵ˶⣬ֻǸ߸˰һ˽һûзӦǰͻȻһ󼲷Ϩ촽˲䱻һůס
ƣơǣշתʴǵ˱ôϤǳڱǼĵֻһŵůĻϤҲԾ
رǰˣС
أﱻɹһöԲԲҩ裬һ
ȥѸƲҵĴԸƲǰһѾ΢΢ĺ촽
ᡱҹǵ˵һٴչȥһ£ûűζȻߺߡ
æ÷лȥӡϱŮ˵ζЦõص
æʲôôʵ
ѵֻݣЦЦݳĳһȽ׿ٴڲ
ֲñôôˣأôô죬ڵʣʵǵļӺ档
ͣͣºٸͣˣոǿҩԤжģȥȻģһҪ£ǧ򲻿ɳǿԸ
ûߣҾȵص
Ĭһ£ϷԸˣʱҪ뿪ݾߣ˻ϵĲ𡣡
ǾǻΪ˼ˣ
ûϵôСѵңνЦϴ軻·Ѿˣôҽҵ
⴫һỽʲôôòϾͳˣ
ңͳȥˣȻ˵ĻɡЩ᲻ôϴ޴̼棬Ϊ˲˵ע⣬ֻʹ
ҳ˸ƽİ¶Ц⣬Ϥ۵ȴǡ
⣬͵͵ĶԻСӵӲС֪ʲôҲ涺ôãҪ֪ˣʮƤҲǣ
ôɫŮˣһӻ֪ܲһ˶ᶯģҾͲһоûţص
ҲжҶôɫûкһ˱ֵܿǾȲˣ
Ǹ
ߣϿϵֵܵǰ;ٻģȫˡ
ұǵĻ߻ĵ΢Цϴûҵѣƽʱı벻Ȼߡ
˷ţȻԨ̸ʮֲгԣһϸ
㵹ǺУ治֪㵽ǿǹȻõʶ
΢Цź飬ôҲǵ⽣Ӱ߹ģȻΪҪ̸г룬Ȼҵͺҵļֵ
ŮˣȻʺ󣬰ʥǵˡ󵭵صһ֣ôҲǶˣô˵ˣҲ֪ȷ
ǺøӦ˵øͬʱõ裡
Ŀʵ㲢ǣЩ⡣
ΪʲôҪǣҲǺһĿ棬Ūڹ֮䡣Įص
ĵͻȻһ󵨵룬㲻ǣ޵Ȼʣ
̫໰ˣصϻŭ⣬Ҳˣ
㣬ӦΪʲô
̫ˡ΢ЦЦ
ʲô˼ƶ΢Цɫٱ䡣
˾вƲѾȫ˻ϣͻϵսУҺ趼ˣҰȫ͸˻ϣԺҺ޼ֵǴŻҰɣ
㡭ôã󲻿˼ؿҡ
ߣһҰģ̰ģҪôǮʲôҾ̣Ϊϲ̣Ҵ̣ΪҪΪսǽսǱرȥģҺ޹Ҳ
룬ܵҶܹˣڣҪҵص
õ׷ѣֻûôˣص
ҳĬؿ
ʦŴϢΪ㣬ѾӦңԺԼݽ̸УЦţ㲻ֹ޿ȡڻҲ޿İ
󣬲Ҫ̫ˣ㲻ǻϵĶְ֣ɡҳ
裬ҲδϵĶ֣󣬶Ƕڻϵвèѡ
㿴ңۡ
˵α仯ϣֵõػϡҵ
ֻͻȻ䣬Ҿ뷨ƺһ
Ρбų֡
ҲΡ
ûʱʱ̰̿ž죬ûǻҵĺ£Ϊһ죬УɶĲǾ죬ǣȻչҵ

ԣ᲻λǴҪ֤ȵǿĶӣ֤ҺˣҺʹ࣬㲻ϧȥȡĶҾط
˺ߣһ˵ﻰʹ顣
Ѿ˰ɣ
޵ģȵۺ裿Сص
꣬ȵۿֵܣΪܾ裬Ҫ֪ĮӱɵĶӣǿˣҪ߸һְŵ£裬
裬Сӵһе֮ӣԨãȴʼգԨںޣеĶ裬ң׵ܣֺ͸һػ۹⣿
ֻо죬ֻԨȴûкúÿңҷģܲһ죬ҪĿúõؿңúõؼסң
ɫ԰ף˫ֽץסΰѣһƬ
òŵģΪСС̸оܰ㻻ȥҲ㣬ҸͲţҪһһȥžۡһڣ̡
شЦ
ԭһʼǶˣģҲڻλϣ
Ƕô̵ЦȨʷţȴû뵽ҿĻ
ȨƣƸֻڲĵһֶΣģ飬ˣкܶ飬õһҲ޷õģǣֻһοԼ
һʱĿ飬޷ꡣ
̧ͷ⣬֪Ƿⷬ



ʮ½

Ԥдδҵϴˢҵģ֪ʱʹ
ڲһ죬ݼţǰǺڰ㡣
ЦΪһİ˵裬ʹòط۸ڣȻܿ͸ģ̹ǵȻǧȻܸܵݸҵ
һص֡
Ȼ䣬бһҪ¡֮Ըֻת쳾֮࣬ΪңлΪŮķ԰Ϊʳ͸
ͶΪĿģѳΪһӹƿŮˣΪһλӵйְƹ²Ůǣȴ֪飬ʶ¶̾
ͬʦѣԸԵ£ΪҶɹ٣ȴУȥԼУңһ˫Ӻ쳾ͬԸ
·ں쳾֮У۴ȱȴȥһûʱ
ʲôһ֮˽²ɣǲĳŵǷת꣬ڶ˰ҵΣˣ磬ԲԵʹƿɢ

ҿǰӢ˿ľɫˣҴûװ֪ΪҲûҪûЩΪûЩ֪ǾͲǵʶʱ
ǸԷǶҿʼʶˣĻһƾҵֱҵ裬ǣȴûܹϳĿȫǵ
һǻӯİɿήʣǣҪĽֳѪȣûѪϴͲǿ
˵Ķ֣󲻿ʵҲ̿ǰпɱ¾۾
ݽ⣬̲ݲѪȷ磬Ȼȫ׼ϵõһΨһǣҵԨҲڹؼʱ
ǴԨǻۣԭֵģȴȺģڽݵ˼˽񡪡ʦݣҪŻ
ӭʹԼ´ҪرճţҲԲţ壡
ԭϵ˽죬Ѱʱֿ͸Ѷָƣϵ˻ϰ͵ݵ⣬ⲽ壬־
е˶ΣֻҲ֪Ԩ֪ϵĲп⣬ȴԾԸΪƴһҲ֪ǸΪޣΪЦ
Լݽ⣬һӣǣΪڵҪλҪҺ
裬ܹݣΪϻҲΪ˼ҵԵʣӲѡסݣʱЩԶ̵ӾͿóˡ
һʨХһ򵥵ľʦѹĴŻȻ󿪣ݽԨóףؿͬ޶ĻϵԨ
У֪Ǻޣˡ
Ԩƫͷɫ䵭İ·Ҷ̲סǶûп˫ڱѾ߬
ܵܣҲһֱ㣬ΪΨһ˵ˣҵ˵塣
ƽػţ°뱲֣һΪ棡Ԩתͷңҿ䲻ϵˮ
ԭҲ֪ⳡսۣѾδ䣬ȫˣʹ㻹ѡԼ
ͻȻͬҪҹˣҾ԰첻ؿжŨ飬п᲻صѾ
أģʹ
ԶǵޱŵӰȻϻƽȻӳ¥ϵȴȻ˲ֱӵǿҸо
ΪڽгһССɣܵ߸ȵһִľ棿ȴش¥ǵĶ
Ҳδ̫Сҷˣ
սպգԭҳ˲ţϧв̤һ֮һ
֪ԼİܱǾ̫ԸʱӦ֪ԼʵһӦðֹȴġ

Ҳ֪ΪʲôҪ˵ô࣬Ǵ˿̣ıѾٷҪλҺŻϴУǣݺȴ΢ҡҡͷ
һôߵֱվڳ¥ϣһ˲˲ضŻϡ
ΪʦĲ»ڣûУǶɱˣΪǵһһޱأ㣬ȻҵĸǽˣڽоͲû

΢΢һΪƳҵ͸ݴϵŨɱǻǾڽĻ
һУġ
ϣʹĻУһޡԼƽȴɱݽ
䣬ͻȻųһȣɱ
𶯳¥ľȻʵƽݳȼҼҹűջɪɪһʷһּصĲսۣڴ˴ҵĻ
¥ϲ֪ڼʿӴȴ벻ңǿǵı񣬷·Ѿˡ
µĴ̿תǣʱ²֪ðĹҲؼ˳¥
ߡһͺȣӹץסҺԨ˳ųǽ¥ȥ
ӦѾȥ֧ȥļ书ǿ쳣Ҫк
ϣۿ˫ץǸ޷Щϴռڱиҵıףıȥһؿȥ
һƺߣһѪһѪһ͸ǰһζ
ۣѾ̤˼ʵϣû˿ʹ۵ط䵽ҵУˮԽ
УѹʹĺӲԨ
̧ͷ¥ϣߵĴ̿һصѪУؿǣӭĿײȻԣͬһһҲ
û¡Ԩ
ƽӵĻӣһӣĺͰĿʹִʱҲŬ־ӷȡ
ּٵҪѨ˿ڲӿðѪǣˣϵĲۣѾȾ˺ɫ
֧ԭкϵ͸ضԨҪҽһһǵʱһжˡ
ǱߣָӴֵĻϷ˹ҲЩҪҪµҲҲ......
Ƿһ񶼻ˡԨһʧȥɵϾȻһ˿ɵ΢Ц
ðˮ䵽͸ѪϣԭҺˮԼر
ģһ֣ͻҺ⣬Ѿõˡأ϶ص
ǳĬΧ農رͷΧĴɱƺѲѲԶȥ
ǶûҪĻǶ֪⽫һ˵
ڲݵϣĲݵһҵζغһ漴ֲʹر˱۾ʱһƬ̹ȻĹƬƻʱ
Ϧޱȥ
󣬵ԸѣѾʵ֡ʵʵֻ롢õʡ͡Ŀ϶ѣġԸҲܡʵˣҡ͡վǡҪ뿪
ˡĳڻϡ
ԸҲϡҲûʵԡԸҵԸҵԸ......
һֵܺͽ⣬ôǵԸҲʵˣˮŴŵԨʧȥϣضԨ
ԨһĨů΢Ц·һǰĻǶԵġ
ֻԸֻԸԶ¡ʢȥϡ磬𣿡ʵ
ܣһܣϽ֣֤߬
һƽ񻯵ġ硱һδӵܵܵĿ֪Ҳһ
ǣҾͷˡ
Ԩ΢Ц۹ֱֱؿ׵ɫգ˫ҿʧ˫ɲǼſ
һĨЦݣϡ
¥ͻȻһ·Ұ޵ľХ
ɲ̧˳ŭӣݺݵ˳¥һԾݺȥ
ĵεʹţѪոնĳŵڶ߻š
ҷԨ֣ȥһקסҵҾˡ
֪ǽ֣ҵĽ֣ı䲻ʷĹɣεסҵ֣ͷԨϵ΢Ц˻
·ٵ£˶ĺ·
ס£Ҫǲ
վߣһ˺ȥϵαװѾõԶѵԨǾؿҵĳ档
˵ңʵֻһһ浹ĲпɱˣЩ̿ͣЩѱݽ㲻߼ֵ˭˵ֻսпᣬؿŻѾ³¥
ԭʹ̡
ԭҵƣû뵽Ѿҵߡ
һλļƻ
Ҳ͵͵صû˺֮ǡ
ҿеǸˣİҲʶ
ǣ뿪ˡȻص
ʢȵʱ󣬴ʱѾûݣԽʿıѱΣûһ֪밲ʥյ佫ϯϰµ
󣬵Һ֪ȷеַҴҸȥʱѾجģϡ·ǵ龰֡
»ָŲһԨǽںڻУ죬ٳٹһֳĬĬ°ҲǵĿУԨܹɹ
ʵҲǸûʵֻۣϣȫȻԼƿأ˭ϵȻô......
̫ظԼķûκμ󣬺һ£˵ѶȻԼѪʹȻûܰ
٣ڣǺʹȥҲûǰ֪ӵѶЭ̣ǰؽһԻĸϣϲꡣ
ߣƸҲΪγصӣǣֵΣҲ֪кܶ飬Զͬʼƻʱôе
죬»صʦֻ˲һ꣬ȴԼػһ㣬žʦ̬·˺ܶꡣ
Ψһһ㰲οģѾܹؽҡ衱ˡ



ʮ 

ƴǻӷصʥּүǲǷˣÿһӿͷĵһͷЩоıϳǶʱе̬أ
̻Ի͵Ĵļᶨþõػص糯ϣϢĳĬסÿһ˵ĺ
ӢһٹҲͬ⡣
Ҵˣĺ΢ѲԼ΢ȥְţ䡣
ղţ⼸仰ͳνײ㶼ɵˣһֳմ״עǹޱ׿˿һƬ򶨾ү
Ϊ󳼣绪ïȥյʧҲ޵ʧص
ȵ΢󳼵٣΢ȴ֪ԼޣֻҪȵ۵Ӣϣѵһİ΢ԻоԵģŻһܽٵ۷壡΢벻ڣʵ˿޹ش֡΢Ц
˵ǣͺ޷ùѳأգû赲ȥĲ
ȵۼȻдּȻеѵҪȵ۵Ӣϵص
ֻãظһûɵŭٶȴݻǣͬʱһĿֻŭĵطӣѾȫ׽סԼ
΢ңȵ۸ݵʱĹּ΢ͰʥͬӢֻǷ½ڱ仯ѰչѾһͳҪӢľ쳯տһ΢ͰʥڼλϣԻϵľ߲ԲߵУյδ
٩٩̸ٶ໰ǻȥˣۻϺͳɶô֣ԸôУǷ߲ɣֻ³ٵһҲ߲......
迴ϣҲζؿ裬ʱеײ貵Ļ𻨣˫ͬɫͫ˲佻˶ѽĸѶϢǣգƿ۾ĵһ˻Ĳݡ
֪λүͻȻȥлҪ˵΢΢ЦתѾ찴Ͳסڳ
ΪȺ֮׵̫˵վ˳ϳлҪ˵
׼΢һ̧֣ϷײЦ⡣
ҪȺóս˵Լˣ谵Цţ໰˵ǰɣȻˣ֪յ⽻̸еʲô°!
лϣؾصлϣ̫תͷ裬һȻĿ棬񣬡ϳүүüҹڲˣǽԼݷ˺δȵ۵Ը˺δТַ˺δ
ڰֱӲʾ䣬Ⱥĵ׶ʱȲʣҲɵ⣬ҲֻλһΪΪ̫Լֱ׳ıǮ
ʲôĻû˵Ҳظ̫һҾ̫һΪΪʮ־أ̫һݣ
̫ͬϣľٶŪסˡ
̫һƬ൨ģΪ˵Ŀģϵص
̫һĨʪ⡣
Ϊʱ̲Σ׷һ·ߵ죬䲻˵ЩͣҲϾһλӦ񣬸һλֳֵܶȫ֧֮ģȵ´ּʱ費ڳҲûоܾȵ۵⣬Ϊףʱλȵ۵ּõĽ취ʱõĲԶʺշչģȵۣӦգνТҶТʽΪ˳Ĺ濼ǣѾңԾТȵ۾Ȫ֮£ȻӵһƬġ
̫˳ش𣬴ݲȣȺݵĳĬ
̫ؿ裬Ǿ䡰ԾТ̫ȴͿȻ˻Ⱥ֮׵λʮ겻ҡҲ˵ԼҪڳ֮ϣҲ³ͻʹ³Ϊ˱ȫѪΪ˲ȵھȪ֮ģž뿪Ƿ֮صİɣ
˵Լܼȥ
ϵ˼֣̫׷ȥվ˳ϣϳлҪ˵
ϳͷƺؿһƽ裬˵ˡ
үϳ֪Ѿ¶ģֻүûУүհѵһĶ֮ţǻĿҪĵܵصĳӣүⷬȥѵ˻ϵģ
˵ǣ΢΢һЦ׵ͷһƬϿҵȺҵϳ׿
ɴ˹ˣ΢ֱ¸ָƣ΢龫ǣ΢΢;ʵߵͷȻܹȫ΢ɽҰ֮ԸԹžΪ˻ϵģ񲻽أ
ҧž֮¶²סȺҳӵ죿˵һЩЩΪԼΪıʹأ
ſڽ࣬˵үѾˣԼٿȰǾǹүҪˣԼôٿڣ
üͷһ壬һ˿ͣǶ㲻裬ѵԼҪڽ糯ϵٹٵ׼ɽ֣
ͷתĬةˣ֪ة˿ʲôҪү˵
ʱε۹һֱƲ䣬Ϸһ԰ɫ΢΢һΡ
ͷϣϡ
ѾѾʧȥλֵܣүߣ񲻰ģүҪֻҹ£żҲվͨ˵ĽǶȣϸϸ˵飬˵ͨȴԶĵǣҵġոүҲ˵ˣҹˣĺȻӢȴҪ־棬Ϊ۰ĵܵܣֳǧڲˣģ䵭ص
첻ŵһƬãȻûϵȻҵŻϵ˵˸ȴĻԼ޻ֻһֻ¾ͽһյأ޶û뵽ľ档
˵ˣ˵Ͼ飬Լһߣֱ൱ϻֻܿôܵŻϵ˵
Լʱ򷴲벻Լ޳ﻮ˺þõ飬ȴڹһ......
ԻԼͻϣҪԼҪ׿ȥɱ֮Ҳѻϣֻʣһܵܣв⣬ôϽҲûֵ֮顣
̫ŵؿһƽ·е㱯׳䣬أ֮ɫ
߸ϵĻϣޱ飬ֻδ˵仰ϳǴҲҴΪ׼
΢һʱͿҵةѣ
ϣڻϿǰ̱Լ̬ȡ
ϣԼЭ̬ȣֹܹѳְ뷨ֹһŵɱ
侪ȵؿϱ˱۾ʱѾһƬЦ⡣
Ȼ֪ôҲ׷ˣ¾ȥ˰ɣһѹ΢Ц˵
Ⱥ׷Ŷͷĺˮسһ
䣬ɫӶǵضԿһۡ
Ͽ˿˵Ⱥ΢΢һЦԱߵ̫ʹ˸ɫ̫⣬ʱ
δ
һϵκһԵĴ󳼷׷״ۡ
һذ۵δ԰忡߽ͷŰݣǲ״÷
δƸӣΪ޴֧һĹⶼΪ޳ʵģǰϻ磬޽طδΪ飬ƼֱΣ΢Ц
лϺ񰮣δ򶨵ص
𾪵ָδϣһ᲻ʱ˹ȥ
κ˹ȥδɫҰ׼ȥһƬĬͻıʾˡ
ϵϵ쳹ȥ̫ҽ
˫ᶨЩпĺ˵ĻҪ۶ϳҲ......
΢΢˻ΣѪɫ׻Ҫһҵľжô£



ʮ 

סëʣȴôҲдϤ壬һİܱʣ֦һ㣬Ūڷ˵ݣ
һ˺ѷεʹкþõػصڿУ˲վڰİʥᡣ
ȻһĨɫ˫ɨһ죬ϵ鱾ֽ̨ʯīȵȷ׷ڵϻΪƬһѵҲվӯڽޡ
ǰҾƺ޿꣬ĿǸԶ㰮ЦĽ
κĴ̿ͣȥĲֹһֻ֣еš
үү֣Ѿ޷ȣվ⣬Բеľٶз˼Űѵİ취
ҲΪģҲڴ˿̷Լġ
̫ˣϷ򵢸̫ã......үүݺվҵߣ̿˿˿񱩡
үүģһվġ
ƫͷȲ̿үү˵ıˣҲȥľǣҲܷȥ
һŽȥŭ𣬡
ңѪ˿۾ɲǵ漴±Ա;ƣݺݵؾһƿҹ
ҲҪ㿴ҵЦҲҪ㿴ҵЦ
΢΢һʹܿƿ˺ȴԼļ򱻻ƿݺݵС
СӣȻþһʹұĺһ󲽲סͷѾʹð亹
ûϵһ᲻ܵһһ֮䣬Ҳûмҳȥȡʱ䡣
ֹ˰ɣϵص
ǰҶû˵ͰĻǳϵЦҽ趯ԼźһС첲Сȡ
ͷߣڼ˺ð죬ȻǷ׼ߣϲˣ
类ҲƵľٶŪĲ֪뷢𣬿ǻﱧһ۵ЦĿɰӤһʧ......
ϵģϾ籾һˣʲô״̬Ҷ˼һССӤİȫӶץһɲȰ˵
Ҽһ֧ëʣһŴİֽŭ磬СӸҿˡ
֪Ҫʲôǽסˣŵؿֽ棬߬ëֽдŤŤҲ̶õ֣˵дֻ
ɫˣתף䣬ڳЦ𣿡
ָһŰС쵰ʲôţǼ⣿ѵҸûëд𣿡
㡪
󣬲ŵһëʡֱ죬һ޷ëд֣ǰĺܶţʵߵ˴дģ
ҿ򶨵صëʡ
˵ʲôʲô磬ʲôһëʣ......ҡͷң֪ǲǵǷˣ˲Żѵûж飿ѵƸûѧ֣
ѧ峵Ÿ߰˶˭˵ûж飿װͰ͵صǣҴСܵĽȴңһС˹ŴҸô
㣬˵ʲôͰֵͣСݣزȫȾʪˡ
Ĵˣˣĸף֪ҵݣ㲻֪𣿡
ӦҲɷ˵Ѻ⵽ӣ˿̵Ҳ˲÷ˡ
˵˵ܾúܾԺһʱһ......
㵵Ŵֳͣմ״ţɶᣬղŵıҿѷɵצ۹ȥˡ
һİʱһдͷʼԼǰϤ֣ȥŬӦ쳣ѵİ˵ǲǺΰ󣿡
ԵϽԼĻ䣬
ȣðССۣؿΰ裡
˵ǣ㲻ǣ㵽......һָָֻҵıӣ
㵽Ҫ˵ʲôִò֣ôʦأ

㾪Ż......૵صЩܵشģǣƬִ̣ͷ
Щʲô壿ڣɥطֵҲܵĴ̫ˣȻҲ׵ؽҵݣ˲أ
ҪǡİȥϤѣȥ˷ѣû漣ȥ漣Цŵ
֣𣬿ǡˣҲȲˣ
ޱʹޱȾ
㲻ǻһֻ𣿡רעؿ
߹ȥֱס֣ҪȥӦģǽеöԵϸ룬˵ĶԲԣ
Ŀ𣿡̧ͷɻؿңᣬʵտϡָ˼ɣһվ𣿡
Ҳվˣ˵һĲʣֻʧȥһֵֻʧȥұҲĺúõأ̾ظͷ
ʲôŵ̧ͷôˣ
㲻ţüǺãҾͰѽӹġ¡
ȻվŵǵεӰҲ
˵һĿԾôĥѣôǿվ૵ʵܵĿ࣬С˸΢
֪ͺá΢Ц˵ʵڵģ磬һͱȱͬĺӶ˺ܶ࣬ȴֹܱ۸ԣҺǣҪδΪܵĿȴδزһʲƸ˶ʹгɳʹ˳ɳҪΨһĴۣ
ͷԼ֣֪УССץ֣޹ĴЦƺЩֵѰĴ㡣
һܹվԼңҲ
㵱Ȼܣ⣬޳ӿڴ
ұ绳ĵ˳ȥ

Ǭ絥һ⿪ԵĽҲãʱ䣬䣬ǬҲΪھࡣ
ǣ£Ѿ͸ˣǬôһ׵ġ
ʥվڻӰңһɵس֪ˣ˫ͬǯǯסҵ֣˳ȴʲô˵
ˣ¸ĸģѾûˣ㲻Ҫ̫ġʹϧسı

ҲĸףҺܹ£ǹ˵ʹ
ǰ¸ĸ......ֲ̧۽ǣһƽˣƸǱˣҪȥһˡ
ȻʥѾ֪ҵʵݣǱϾϰǰݣҲⶣҪյ߱ˣƼˣʥŮȴҲǾӣһŵǧһֱ㵱֪ݰ㣬һҡ
һѵʲô£
û뵽ƸȴҵģȻһ类׻Ϣ
ϱߵļҳλϣҲڵĬȻδδ죬һִֺӡȻǵġ
޶û뵽û뵽ȵľȻ׸磡Ҿ˵ôԵ޹ʽ˾ԭңҰ㣬㴦ãݺݵصƺ˲ࡣ
费۽ڿϣƺ˼ʲôκγʾԺƽûΪδ飬ĬĬһߣһ߿Ůֱ⣬˭Ҳ᲻𱸣ο
Ҷ˶񣬰صݸ˳ϲõؽӹҲȥעҪЧ
δߣҿ̧ͷңϡصǳμʱУ̹һƬ
֪ˣƻ֮壬󣬻վһȨƵˣôܹһɼˣ˴˰
ңʲôʱʼΪ£ֻҪһ㣬ˣҾûź
ʮ꣬пƾ٣Ϊھ̷ͻĴ̣רΪϾۼ²ƸͬʱҲڻ߰Լ񡣡δص
......Ȼ¶һĨЦ⣬ûκζԲҵĵطؾÿǷң
һе˶𾪵̧ͷңδ˼Ȼܹµ衣
ޡδгˮ˵Ŀޣʵڼò࣬ʹϧǴǼʱֹЩˮȵļ尾ȹİ
ţǡ塯ǡТԶڵһλԵĸ֮Тҵ壬ҪΪλסļ򣬼ᶨصڻ˾ûгǰѾΪϰ£ôԻ˾ǶԻϲң
ǻ˾Ѫ֪𣿵ҪֲԸ˾ĲʱҵĶҪˣδץסҵ֣ʹصʵ޶Ի˾֣ԲŽźҵȥ£ϰѻ˾еｻϵʱҾҾͿҪͷѿˣҶԲ㣬һж㱳......
δ......
֪һԭң޷ԭԼδڵأʹʧ
˫ˮ˳ϵջ£κγضĬĬؿ߬ȭͷҲû˼е˶ڵţδĵʱʹ޳
ܹ޳ͺˣһޣҲĳһЩ
һУʵǲɱģ軺߹ңĻ︧ƽͷĴˣûδҲұٻ˾˾αϵһ̣ҪγǸ˵⣬ԹŽȻ
γĬĬ߹δҲ㲻ѹòƸ˰ȫʵܻģʵڰ𣿡
ⳡ񱩵ķѾȥң֮Ƽң˶Ȼûаװ׵رҺܸˣеһžۣҲѹˣٳ֪꣬ѾõĽ֣΢ЦŶԵ˵
ƼȻѾõȫү㣬޶......ֹʹؿǡ
֪̾ʧˣ
ûϵٻһµʱ˼ԲߣңҲ޺µġЦŰοеƼˣҽ߬߬ҵ֡
Ըˣ̾Ϣ
رŷ趼˵ƶǳıֲ˲ţĹ鵣ģκγδࡣ
ҿһۣҵƤӡ
ǣصǶЦˡ
Уոո򸾺ͺɱķ򸾣εվһߣɴŮӣɬվ룬λϣ̫һڲҲûֵݺݵؿµĴľͷˡ
áŨĻҩζ
ϣ飬ô趼˶˹æЦǰԲ˸ɫ
ʲô裿ûȥͲˣɲƢļ𱬵ص
ϣЩô˼飿
ǰһסңֵĲŵ΢Цһɲҷ·𿴵˾ΥķʮɱſݵϷأ̹ǵϳ
̫סˣǴ֪˿־սһ棬Ǿþٳϳǻɽɱѹȵ̧ͷҲʼڲ֪пɳܵط
˭ǣ崺ǲǱħаˣ
ǵʥּȺĵȴּͷıֱ̫ԼǼѾɪɪŮӡ
ſڽؿͷЦһţ˴ĴָĲؿŻһ˵裬ɵгЦݡ
үǻû˵⡪
顪

һضƺһµľ죬̫ؿǰޱȵĴʯᡱһ»Ϊ׷ķĩŵȺոջľŵŮӷ˰־ؼ׷ſӵȥϲˮСѾ߱ʱһƬҡ
һƣҲ֤к˭ͷϣɱڵصͿͣ
ڼǿ£̫߬űĺˮʪ͸ȫûлʥּͬڴлزǱֵرϳ
̫һԵؿŴźغϵͻȻѳһεЦݣŵΪˣæı˳ο
̫ү³ç㲻ظƽ......
ҲֻѾͷ̫ҡͷϲ̵ص
۱͹㱻ͬ¼̱
ǰʵͷβһ仰
Ψһܰ飬ֻиŮйˣʹ˸裿ôʼʩ˼ʵ벻ʲô˼
ҡҡͷߣѹŭסңޣϽȥʰ֮ͲҪˣھȥһϣ
תͷѾһ㣬ʧӰ۴ͷĲǿңɣѵҪȥӲģǧҪ



ʮ ;

ǰҲˬ͸øܻǣͬʲôʱʼɹ䡢ˬʺƵ
̨ףӸߴ͹ȣ·ҲȻ͸ƣô̵ۣ޷Ƶᡣ
𸸻ʵζĿ⣬һ˿˿򣬸ͬͬ͸ʼٵͬˣʲ˵ƣΪЩԼѡģ˵ܵعƽԴ
ƽǰ˵УԼǣǲƽĴ˭֪ʹ಻ʵǣԼ
վԼһߵԺ󣬲ŷﺮϮˣ£ȴߴʤ
䣬ȴ䲻ĵ׵ıѩء
һ̵ţɭΪһӦܵ΢⡣
⣬λ޲Ŀһ˲˲ͣǵȻԵõӰ档
ڣ󵭵ȻֱֱͣУģô
ûнֵܣû˵İ˸衪Ϊ̫ӵ̫ĹҪѧϰ̫Ҫڹ﹬ߣÿһõΪҪˡ
οκ˶ó裬Ԩ£ţȴֻԹۣ򣬶ԼҲϽ˻ˮС
󣬵ҪʱԼѾսɳ裬Լĸѱҽ
ûܹ󣬳ԼôõȨԭôǡ
ɵԨĿ⣬Ŀ⣬ε˼......
ĪѾˣ۹⿴Լֳͬ
Ҫվǰ˼ãǵźһİ
̧ͷ棬ʶʮ꣬ȴԼ˽ӣɹЦ⡣
ҡصǰԶˡޡĳνֻ룬ȻԸ־ܣôǲûź
ôúõ׼ңתˣ˸͵ƹЩΣȲ
ߣֻǲף״ҵЩĸԸˣǰٻе룬ѾһģһһҲҪ˰ɣ
һĨʤ΢ЦӳڶʱĮȻޱӡ
ҲˣȻû¶˿ȻŵģҲ˴Ѫ
Ҫ֪ģ֪ԸΪˣңΪһ޵ԨҲΪȵ۵ԸԸһĬ
ηֱ桪ڣþõأ³ĸ֡
󣬿ҵ۹ûôƽͣУһѵѪѩĵսαߣ
ʱǵģҲ߹ƵĻԭΪԲܶ˿֪ĻʵۣȴҲ˽ˡ
Ҳ˶ʵۣΪ˫ϬУһ˿ϸ΢⡪ĿֻǶֵܵĿݣ
Ϊڹ۲죬һ壬Լῴˡ
ԼҲ֪ϣ˽ˣĸĸԨ裬ңһʱʱ̹̿עһһˣҲ֪ǡʱѾڹעˡ֪ȻʱҸγĻᣬһζʱҾȫлɱ
߰ڼ飿»൱εˡ
ֹǣҲУյｭɽЩȶƻһӦõ˼߼𣿷ԹҴΪء
΢ЦſʼⲽЦһߣƬɽҪΪҸ˵ʲôǶΪҲֶΪ˽飬ߣΪ֪ͣΪýһ뿪մٲȶأһգһһ͢ķѣ
ֻаߣҲȷӰյȶչǲĵģ˻⣬ΪյĻʵۣͲ֮ܲһĿܣ
ֻҪǿŽشȥʲôıֶҶãɣҲںֻҪƬϵ˼סҸǴȶֵͻ͹ˣ
һ˵꣬ⷬĵĻ裬󣬶Զû뵽
̾£ҲֶֻεĻʵ۲̫ʴȣ̫Ԩ̫飡
ֻٰԵˣҲԴı
ˣźˣ첻ңص
ȻĴֽһͱƣԼֺαһͿͿأʵ۵źǸ󶼲ֵŮ
ôҿɲźһӣҾԲźΪʵü¶
ʿ֣ҲյĳĬĬشͷĻʵۣĲңȴǰյĸ
㣬㣬ٲߣΪ飬ʱˣһᷢǼٵģһȥ׷ֻʣ¹¼ҹ˵һྭӪһлΪ̣
ֻҪⱭƣұȫĴ壬ΪҴл㣬һԺ㣡
Įص֣ĪĮǰжһ̣һһ
ҲҪ񣬲Ҫĸлҵûźҵʹ......˼˺ܾúܾá
ϵıӰһ٣ٴתͷһۣȥӰһĪĹ¶
Ҳû뵽󣬳źһģһӵˣҪ̹ȻʿԼѵõ֪
ϣ̫⣬̫ϸ
ббشӴշתʹӰһ亹ѳ
ǳڵٴЩ......
ȻԺСԺػص˵յΣƺһ⣬Щҹҹ԰
òʿа
ϣ̫ϣһ̫⸱ƣϵľ˰ء
̫ضΣ
ӾʵĴһԼݣһϲЩսսĹŮź򣬵ǾзĲ԰͸ݣһʱ֮ȴ޿κˡ
ţʹ̫ģǻȴôҲ޷֣̿ƺһĨͷ
ϵĽش򷭣ˮʪ˻زһֱµѣǻϽֻǳϺͽϵˮ飬ϵʪƺ
ܾ޳Դףƽʵ
ʶô꣬ûмɷһ棬һʱŹȣʥּͱϳ
ʱ̫˸սⷬʵ˿ûдۿۣĵȷȷ֪ΪʲôЩڳ佫߻ؾפϹϾˣսϵӦþһģɣ
ף̫ˣȥϢɡĮص
Ͳµ跢Ҳֻ޵˶ŭԼҪǡþŭ
̫飬ǵءģ́ͷϣΪΪµֹͣƹǷһء
ĵ̫صǣޣẦǣ˵һ䣬ϵǸһ˿ɬЦ
ҲʲôˣԼʱǷ̫ˣ̫ܽҶԼ˵ô治ԣ
ֻԼҲûҪǵֻĵ׵һһأ˭Ҳ֪ǱԼԼǡ
ϣү......
رһɴƿײǽַ˻һһһ˦գգ۵Ĺ򣬾ͼһȺö˶мʮصԽһ̫ͷֱֱ䵽ʮϣ
¡
ʱڹ⾲ĵģ̫һƨڵϣЩеॵһأ̫æǰ˫Ⱦֵؿżֱһ˵衣
һڵſ˽ˣûʱ֪ޱɿ°ߵһأҿʻҪˡ
һأԼָ޵ݣôһأ
һأͻȻԼǳֻ֪η𣬱ϾҪŵ跢ǾǺĴ£
ϡ̫ǵػ
£޺ܺþûг̸ˣֵúҲϼ΢ЦŵЦݾǿ



ʮ 

ҹɫѸһ˿ĹУڰӷ׵ǰһһƽɽͷ
ׯµĻʳǾشʵþĽ㣬ΡȻɫīɫת£ʺĵһɺ蹵
۸߹ģƽģޱߵĺڰУڲԸЭʱա
ڣ̫๬Ů˵һʣһľƲˣذͬߴڵǰ
ôҲûϵΪʹҪؽһŭ裬ֻǵԼʱԲȻŭɢøɸɾ˵һ䡪ƣһ
㵹龪㵣ϻѸŷ׼һµľƲˣƬ̹Ǳ޹Ƽݵŵá
ɣϷЩɵЦ
жˣﻹǰԣ㣬ΪǣҲҪͷ˲ǡ
赭ҲãǰľƱһ˵ǫֻ
֪ʲôеͷҲ˵ⷬˡ
һЦµص·û軰Ǳ̨ʣҲƱһȴȻȻ˷ݲ
պǢƵģжûѾˣֻǡԻȴѲ֪ѩڣҲѰ
農עŶһƳ۵Ļϣ˿գӥϬӲ緢ǡ
죬۽ǲõˡ
΢΢һ֪Ϊ˾Υġ족Ϊţ༰ġơ
漴ЦˣأŶûվӣһ㶼ʮͷˣƿɲˣ
ƣϣ޹ء۵Ц
ϵЦͷ¸Ͼƣԭôǲ˵ģĽ϶ϲִ᷸󣬿ǽ죬ûԼϣҲûԼӣ͵ֵһɡ
ɴǴϢǱԭĴӪ߰ʿһѶˣ˭ûоʱݣץҵ㣬Ȼȫ֪Լûˣһǣá
贽ϺЦ˿ûֵ˼ƺǸ˲İޡ
û취˼΢֮ݣҲǣÿ뵽ȻȻһӣնΨһͨ·նˣĶһʹǶܱÿطʱ̣Զڱ 
Щʧص
⹫͸ʶĸĽ˿ܽعڸˣһǿḲصŮˡѵӵУ
仯úÿ졪˼ؿ衣
赭ȻתеľƱĬĬء
һ棬Ҵûżʶ䣬ԣɢʶģ
裬׽裬İľ
λ֣ȻǣʵҲ˽ĵƲ֪࣬ԣҪ˵һԲ𣡡ɫͻȻȥǸ鷳ţʹܹãҲȥ˽ԹˣȴҪԿࡣ
˵ⷬʱֵܣϷɬЦ
ΪӵˣȴûʵֵܾñȫԸֻԸ𽭺ΪԨܳ佫ƣȽδضٲʢνĽ˲֪صһЦܹ
ƿŽҺܷģȻ֪ⷬ˼ǽ
һʱ䣬˶Ĭڻϡвٵ˼ϣȴҲ֪ηӦ
оƣ˵Ի
죬ĽҺ겻壬ⲻ֪Ҳǽҵִźļϣʱһ۱㿴޻ʶζҵȷһøУֺγûһԼĹоѿͣΪôƣȴûڸȻá
ؿŴݵ裬˵͸Ĳпᣬһ켣꣬۲Ϊ޺ǣ˸ĸͷʱ򲢲ȷԼҪҪ˳ԼĲһ׷ȥǡԺ޵ľߣʵϣֻôһ˲
ҵȷĻ̾ϢһֱΪġ
ΪһնԼĸĺӻᱣضôƵеһ˼һЦԹ޻ڵΪ㣬ʵҲΪԼһֱǷҵģɲأ
㲻֪˵ⷬҸ𣿡ϵչ⾼
ڳҲ޻ԷƵͬͻΪһ֮˽ܶ˵Ҹ˽µóģ˽㣬ˣɲ㲻ˣ̬е¾ƣл£ȴưƮ
Ҿƽظοụ̀ȴ̼ͷԸѣնϾԼһ˿ӵĹ۸УԼһԶҲ߲ˣ
žеİ״ɾƱ˼飬Ѫָ˳
ֻСˣ費⣬ϣҲûע⡣
ڱϻؾʦ·ϣ˵ˣһˣҪһڸʹ·˺ܾãս޷⸵ǸĪŮˣȵȣͨˡ֮ĶԹԹֻۣյֶΣȴһ֣ҴǰΪҪ߶ڿõƶ䣬ϼô;ƣͻȻˡ⣬Ͳ¡
Ҫնǵĳ򣬲뿪ӲзΧڲؿһ˵ֻװôĸ飬ȴӲҪԶԶܽܵķʹԼοࣿ
ǻֱӲԷ۾Ρ
ңѡ񣿡ص
ĬȻҲ֪ܹ鲻ԲеֶΣʱļظһ˿ʹһʼô
ڶ棬εעı飬ҪԼ˼˭ܲ˿ߣ
¡һǰ꣬쫷ϯʹºīһ꣬ҪƲеʹڶ޹
紵ÿ죬ͷϮŵףﲱ˱һƣվͷһѣ
촽˶֣վûз
ҸûȥˣЦЦԺֻ޺ȵʹʱˣ
ʹֻܺн֮صȥ
أô̵·ԼܻȥôҲѵ±˰ɱ
ɫһ䣬ЦЦˡСѾƣûȥ˵ġ
ȭͷ߹˵Ӱҡҡλε߳ãҽľ֮߳ˣѵо
ǣʵ֪ȴɺԥغȥ
衪̣ûסס衣
ͣסĽŲûתͷ΢΢ҡΣƺʤ
ΪʲôҪȣظϵ·Ų÷
ΪҲһκһȾˣܲ˶飿
ǵĮüɤһ˿һ⣿еģֻһ˿ѹֵʹࡣ
ѴȣҲţĺڰĽֵһ˶ûУͷ½˿о䡪ظ䣬һŻҵȼأ
ģҡҡλΣ˭Ҳóһ˼µ˵ȴīҹزϢĻ棡
Ǻǣֽ֣뵽ֲ뵽ҪַϵĲ֪ԼǲǷˡ
бһӰһɡŬס
ˡεʹϧ֮ɫ
ҲˣӿԼ֣֣Ҫᣡ
ʹؿ֪ǾʲôΪλһеغȣ
ǰƵҩ߲͸˾졪ô᲻ζԳЦһЦǵǰߣȫûյʿԣΪʲôҪȣ
ΪϧԼ˵ģԻů˺ͻϻǺúõֵܣ֪˿ǱģΪƣʵһͰļ尾
ЦЦƫͷһۣ͸Ȼ񣬱ȴ˿ˮϴˢӲʱеĻںУһҲ˵ˡ
֪Ϊθ𣿡ϢصƽϢһ߲Ǿ찲ߵļϸɣԣʵΪһ仰㣬㲻ú㲻Ҹ߾ҵʵݣȴʱʱй©ǵٺܣɲ֪Ƕôǰһգͻ֣ᷢ⽭Ϻպķʮôôһ˰㲻úӴһ㣬
ˣҲ֪ϻҩԸ㣬Բ𣬣гˮ
ӰΪ֮ɣص
ߵĴʿ֮һһ֮޴ߵĽӰˮʵĵϰɡббصһУʱӰ
Խƶ˵ĽŲ˿δͣļأǰ֡һϤӰңңԼô˼صȴš
еɡžžشɢ䣬ûйҹһ⣬֪ȴӰȻôϢ
ȥֱӡİϵӣĵķӯӯˮ ǾӨȴ֪ˮۣ
΢΢ǣǿĵЦЦһ˹ȥ˫ֽ§סǰůеڳ׵ط
ǼǿӰһδˣſ˫۱סε֧סأǻ
һˡ૵ص
ţǻؼҰɣǿѹסͷӿʹȣͼ򶨵ص
ô裬ҵ𺳾Բڵڲԭϣضҵ赹һĻ
ţ˶Ϊȡʱ䣬İɣļ򣬼ȫϡ
ţ֪ΪɷΰĵŲŵúȣʹȵˮźˮҵϾʡ
ôӦҪеҲźӳԿ࣬棬ȥ
ĵ˯ģأŬȫȫһ˿
ţ㣬Ҳģ૵ص
Զô໥ȥķ꣬ǺΣ


ʮ ؼ

ı껹ڳɡȶʧĳһ䣬ԶԶѾĴűѾƻͨ˰Ľ֣š˼еȺˣͰ͵ȥʱķһůұģˮƲסôͻȻ
Ҿʧ뿪ʱֻ˵Ҫȥһû뵽ǾȻԼͬص
ˡҵ͵͵ص
һжûˣΣŹţȴѾǰȻϮͨķΣһγϵʹûпľһҵģ˿ԺֻӿһͷôķգҲһֻѰ֮֡
û£ǧҪǿʲôƣر۾˫ȾЩģǻǿԼ򶨵ȥ˼ܵһС
ġҴűʲôʱˣҪЩ˺òã
죬үˡ֪˭ϲһ䣬ŶסˣҲǴ˿̵Ǳŵ˰ɣ
һŮʪ͸ͷɢͷһŵİȫɫһīͻأӳѩӸľ
ҷĵ߽¿ӰƮƮطסһߣֱֻҵļǾܳ˸书һʱûзֿǡ
һǵһμʶүү֣һᵽүүȷָʵһ˲λλִǸ߶ؼҪ棬ֻǣ鲻ô˵ġ
үүûµģ»ϷɡǿЦһЦѹͷӿ˳ҾԲҪǷԡ
ͺƺһЦó۲ضһ£̧ͷɢ˵ȺȺ϶ͣһ˲漴Ѹһܡ
үү֧һߣһЦ˼ʴǡ
Ƭʱǵİ£ѾԺ޷ܿһй˵۹⣬ֻ·༫طԸȥȥү׼ˮԡϣ
ѽӹһˮ͵ߣԭǲܳңаǣʱ˿˭뵽Щ
ҺүүǿЦݣһŨصĵǣүүֽذƽڴϣѸָǰѨƾҶṹЩ΢˽⣬үүڰ軤סķΣöҺ룬ֻڻü
ҰںԼôûѧŹ򣬸ոһʱ͸ðסķΣҲ֪üˡ
үүѸٴƤչһĨɵɫ
ҪģޣҾ˵⺢ôɵҩһûӣʩȫü
Ƕҩķ졪Ϊƺ嶾ҩʴ󼱡
֪ȥʹûк£ǻǰοԼϲֵģԲģֱһʱǰͻȻײʹȻ裬裬ǷѾͨΪʲôôǿҵظĸܣ
͸߽ģǷҲѾˣ
ʱСֻйѶдˡүүҵĿԼǴ˿ô˼ȥ޲£
ǿô죿үүεģҼץүүҡ
ҩԼƵģ֪һáⲢҪĶҩǷ书Ķһضˡүүν̾һûĶҩ⺢ۡԶֵ֪֮ɱô
졢ֵС
Ҳ̲סȻվǷһ·ߵ죬ϧȥԭҲ󸻹ٻ߹ٺ»ССƽҲô
˭ڵҵղԶֺγûйǵδүү̾
ߣ޹أҲǵңΪʲôԶֲ䣿ǧɣܹ黹Ǹ˵Ұ̰ģҵȥǲҪǲŸģ
Խ˵ԽŭҪȥʹ첲һקס
үүǻƻ˯裬亹ɫ԰ףʶҵĻҪֹңҵһʹæԱšɵΪȥ̵ĺˮ
Ǻο࡭૵ˮողɵӡ
 ȥ뿪ңҪ㡭૵أϸ˿ȥҲͳˡ
үүҵкı裬߬סһߵ½ǣֱһ½ǱӲһ
ͺɿٵذˮ̧˽˶ˮͰԴˣǰŽˮУԼͺҲ˽ȥүүʾҳȥȺ
ôһ
ҪƶطˮѨİ취ͷǴ˶Һүү޷ġүүԽ͡
ǡôģ
ȥɣС㡣Īү㵣ģүҪƶȻʣûڹʲôæҲﲻϣ㿴ƹ̷ܣ
Ҷʱ˵ȻֱףȴǶԵġ
ţĬĬ˳
ʲôϢûУһֱ⣬䣬Ϊһ麮˭ҵļͷ۵磬˭ҶӺȲ裿˭ĬĬߣ
ʲôû⣬ֻεؿŽյķţ裬ֻҪֻҪʹʧȥλʧȥ书Ҳʲô㻹ң
ʶһҵ֪ʶĴ׾ޱߵʹͲĥһ᲻ȻȻظһ
裬ɣһҪǵĺӲûиףңû㡭
ڣǰףҹıͻȻȥȻûһ˿˼߼үүƣͺ˳УŰ̵ĺѪ
ȥɣүүֱӵصЦЩ㱵ңżɽ˵ףҵġ
ǣһǲҽȥҵˣҵԴҲˣ
û£ˣˣүүҵͷϲƱͺȻƣȴɡ
еĳص䵽ʵǵѪ˲תκ鵤ҩҪáҶ˵һͷȥ
ϵɫѾôѩףҲôޣĵ̽΢΢һů⣬˳ָһһղġ
ЦˣֿˣصؿȥϥǴʱлл챣ӣ
ԺУÿζ⣬ôҶϰˡ
һѲľɫƮҵǰߣɫСȵȣһŰЦɷˣĲ
ǰ˵ЦҴ׷ȥ衪
ʱһ̸Ц̬ƺһ𾪵ؿҡ
ҲʱƫͷƤ¶һЦ
㡪ҶʱŲԡ
ʥĸڤ£Сʮָǽ۵Ŀڤޣ
ڽҹˣ㻹ϰ𣿡ڤЦеؿң񻣬ŶûǰƯ
ȴֻſһ˼֯裬ɫ԰ѩôһүү˵ûôܹĻǣ
ڤü΢شѾݾɫϹı飬̶ͫɲңʱע⵽ߵģڤºڤƯġ
㣬ôҲƮؿڣĸӸ۵ؿҡ
ʱҸ͹˲Աߵˡʶ͵˹ȥҪ§סҪȥԭֻʧ̬ȥһ뵽ġˡ߸ȷе˵ǡꡱûʵ壬ĵ̻˿˿ʱȴͻȻһů壬һֽػرңҵͷůļ绳һֻ޳ůظҵͷ
֮أ岻ôֵȴǲεŨŨĹʹϧ
ҶʱδԣˮѾӿ̣ôů͵裬ô£
Աߵڤ¶ʱɴ۾ȫ벻Ҳܹ˳ƺҪεʧ̬μס
ҪǾͼǰɣҰߴߣѵһô



ʮ һ

ܾЩطһˣ迴ҵ񣬻̬ȣºͰݣҲƷʮ޵а·𣬷·ߺ϶Ϊһɾһȫµ衣
裬룬ƽϣ۵̷ȴȫĵΣҲҲǰ޼ɵ
ůȴʵ鲻Խ̲ס֣ţҲȵģ轫§øһ̾˼䣬ҵסˣ
һڤؿǣҵĶ̿ĻһЦ
ʲô˼䣿Ҿȵ̧ͷѵˣ
ӦʲôЦЦؿң㣬ôһҲ죿
ǡԣѸתͷڤ£۾˸ɵĻҲ⹴𣿡
ڤüȻŮ˺ܲעĿǵĵ̡
ѹֵôԭ˳΢΢һЦյǵ㽻ȻҲˡ
ڤһЦҿɴûбѣǲʲôˣ
Ѹ뿪Ļ֣ôҪȥ𣿡
ڤ²ؿңʲôӦ
һָ裬ֵɵˣѵģ
ѹֵ͸ĺЦΪǹꣿ
㲻ǡ
Ѿ㣬ˣɲԼЦҩʹûеõʱŽ⣬ʧȥȴ˺ܾôˣ
ֻǻ֮Уܾһ׮δˣԺģģ֣һòǳϤŮ͵͵޵ҵŤʳһţɼؾȥȰοȻұĪƮƮײյѣļȻĿԭˡ
ֻǣȴû뵽Ҹ֪֮¡Ȼǰ£ѵһӦ¶ȥ𣿡̾
ЩʵʲôҪһضҺãⲻ͹ˣ
˿ᣬҲᡣ
ǰ֪ʲôķ˶ȻҲ֪鰮ζˣĵһʯˡ
ҲǸʲôķ˶ӣҲصִ
ǳЦſң۹⼸ҪңҲ֪ͷǰ  ҵˣ
أڤ΢Цڲҵ˰ɣ
裬ֻ㲻ײǣڵȺأҶ̴һЩִٵڤ£ߣƾǰѣ
ҲǰɣԭԴǾĺãûоѶνǵĿǸжϵһɣֲʹ䵽ϣǾͺúϧǵԵְɣͬǾǿ֦ҶïʢȾΪʥˣ۴˲Ƶ롭ڤЩֻص
¡һ磬ڤۼֿڤ±ܵһߣҵѸһһûзӦ
šҡҡͷذҰ
ͷϣůشܵ˿Уһһĺɤ𶯣ˣոιҩںúŰɡ
̧ͷԺЦһЦιôˣ
ң˭ʸ˯ιҩңڵҩѾȫƳˣֻҪúϢ죬ͻȫָ⹫ڣҷĵúܡ
Ҿͷˣҹµµתת飬ͻȻǰλʲô˼Ծ촽ͻȻӦԭַιҩʱϿʼգԸûб˿
˵ϵõģһ㶼ûеʱأϸһ룬ǰƺĬ̲סЦ˷ۡ
ƫͷһۣҪϲãһƨɣ
ȣ趮ŻˣƺǰһЩұ졣
˸ʲôõģΪȻתЦЦЦʮֵĽթʱ㻹һͬҪҺͷʮأСɫŮˣˣֲˣŮģǺģ
Ҷʱüŭ˵أϲˣ棬ɵɵرףһЦˣ
Уһļ֮޴й޹صʱѹû뵽ԼǷʮʮҰ
գգۣ˸񣡾ȻѵЩף
֪ǹأǵһʡһۣͷʹˣ
ţôһ֣̫ʹˣ
һҹδ˯Ҳ⣬û֪ˣͺú˯һɣ
ڴ࣬ƹҵͷҵͷ­ȵظļѣ˫˼
ʲôҴ˸ǷЩȻʵ
롪Ϊʲôװһɻ
һЦ϶߳ˡˣǵ¶׬Ǯأ˵ֲǣ
ԭ˼䣬һ־簡ɿ۾
ЦݣǰżȻסһ仰Һ㷽ҵǳǹ磬ƣͷΪѡֻһ־磬αȥ
ã㣬
ţ𣿡ͻȻʵ˰Ÿ˵¶
УҲ֪ģôˣʵ
ɸˡǶӱȽ˭һЦ
񡪡ҪңҲĳĳͶ̥Ȼ۾
һǣ࣡Цеһ£˵˭
СͱһӤöࡪֱ۾ѵɣ
ҵΪʲôôأκ⵽ﶼ⣬Ȥ
ͻȻӽе
ſڣһĳĵүСˣ
ţ뱧ɣ治ɫеڵȷǲ̫һˡ
ܿӽӹºӣֲĵضһ䣬С㣬Ҫ̫Լ
ֿŵұ۵СʹһԲ̲ݵļƣЦеҪҪסȾЦõذˡ
ɡɡ֫ħƣڷС࣬ˣش֫СԴĲڴһ㣬һķۿ裬Сֱ⣬ؽе
ɰɣֵ΢΢ҡҡеСڴЦʲôʱˣ
ǰġɰɡĴʣһ㶼ûбĿɰ򶯣գգûһķۣѸתȶ󣬿ң𡪡𡪡
ˣ裬ôģһ֪꣬аְ͸͵ЦˡΪ裬öӺòȣﻹпϷ飿ҸϽȥȿСڴ
СɫУķϣξͷŹ㣡һЦŽҵУѸٶҵĻ﷢ߵ峺ͣתơ
΢΢ӣĸһ§ůıת鶯飬עٷϵ裬ֲز䶯ŪҿЦá
ϴұߵʱ򲻾Ͷ̣ǿʼţôбٸߣ½Ⱦֿŵسиôɲá
СӡƲԣ࣬ϧСѾ졢׼صһͷһ̰રવ˱ʹ΢һСӣͷСǣ
㡪۰Ͱ͵ؿֵı飬ʵҪһʱҲ޿κˡ
˵Сӣ֪֪Լݣűһ˱ԼǰһĨѩ
òôǵĶӣ΢΢һЦϧؿ
ʵСҪҳһ⣬ôСĺһûж̵ģҵ̺꣬ȵ꣬Ұְֱúأ̲סСӡ
趢ػԽԽֻŵƣ¶ǵǺԱһֻ޳ɾ֣Ღԭֻ΢½һ̻¶ѩ׵ز
衪Ҵ󾽣һأ
˱ˡ蹾棬һסһϵ鷿ֻСӣҲҪ
Ҫ֣΢΢һѸ֣¶аЦ⣬ƺþûСˣСӳԱֵҰɣ˵ҸСӽأ
һۣҪ£½󣬱סҪòãң۸Ҫ𣿷ֻһˡ
ƤЦһڡ
Цţңƺ뵽ʲôͻȻ˼
ҼǵһԵʱȥҾʡͻȻ
Ҷʱô㷴ԣǲĻģݺݽѵһ٣ҾͲƣ
㱾ͲƣһۣĿңȻշˣ
㡪ˣ裬ҹȻҡܲסġ
ѵûûصģҿǼǵǸùл𣬿֪ҪһɫΪ˱㴳ҽһӰɣ
Ͻңϲ⡣
ôУ̾˿˭ҵأ



ʮ ͽ

һصؼϣ̧ͷԱ߻С̫æ˹һȵĲصǰȥ
棬ة̫ŻϽѾϵۣȻةഫ
ճճµĳ򣬴ֻǽȴЩơ
һԾԼ̫üмŪ۵Ĺ࣬ԻϱĳһְةȻǰǸģǸǴӡ˵ǹûţ
Ϲ۲Ƭֱ̣еĲ꣬صǲˣ
ǰúõģôֱˣǲǲ̫֪˳Żϵ˼·ǵ˵ȥ
ȡةؿһԼķζ˳̫ȻѣڨڨһԥĻϡ
ô֪ΪµǣةСʵ
ѵаĹ豧˵ģʵĸйأʲôô޶һڷ綼û¶
̫ҲȻ˫ۣǰôܿ϶ԼĲΪѵϴ˿ҲĲڳϣ
ȡֵЩ֧֧ˣϷɵĺΣţΪλУҪ£˳žˣڳ޴£޲²⣬λΪͻȻǵģ
ԭˣ̫̲ס̾һҸߣһ̯ӻûҵֵˣȥ߾ĿǰȻȴȱ佫ƫƫʱߣһߣ϶ҲҪߣһӾ⣬
̫ԲӣȻ˲ţСŮȴɻϸ⿪ӮЩҳǡյĶŮͷ¶ã̫ٴȥСŮɲյЦةݺݶͬһۡ
Ůͼѣȵ費òװǿס棬ٱͷ֪صһͣҪ⻰ûˣŮŮСɾˣ
̫΢΢һУȴܻɫһŷӦ
æȴϳеص򸾣ȷ޵ұۣһȥ޵ĽɽֻҲҪһ룬λ䣬޾ͰȰ˵µνˣ޿ó򸾻Ϊضϵģظ񣡡
ʲôдϣϳ˵ıޣȴûôթɣѲҲǻһǻģӲۣܲԼȦף϶˶еëʡ΢΢ǡ
裬ı޲ţƿ˳ţģʧֻǣ޵Ը
ڴš
̫ŻɣƱ΢Цһסɤۡ
ֻ޷ʤΡͷ
ϣة˵ƿԣһȻΪةĻ޷۰вӣضةλĻҲǾΥ棬ة಻ȥԣԷ
һڶסû˵Ϊѡ
ԽԽãٵô󣬵ʵ̫ʵǺܿյ顣
ϣ̫
̧ͷǬʲô
Ȼ̫࣬ߵҲòˣȾȸˣ̫
޷Ǭǿųģǲػرܡϵ̫ӽɡ
һзǬ˽ݿĮ죬Ѿﵽ˳˵ĸ߶ȣأʱһ˿ȴһ˿ܡ
ֻһ˲£ԭͲԵóĬԣճѧϰԼ⣬˹ͨ˫峺۾ȴʳǰĪ⣬ߣĸҲĵ׷ײۡ
ֻǽ죬ĮԷһ˿ϲȵĲҲ˲١
ʣϹ£ƽ΢һ̧վ̫乧ؾһ
νˣʲôϲôϺƽʡ
ƽĶۣϻʮעԼĶӵദ֮ȵ۵ĸޣֻڻϵУӹĸκ˵㲻ĺӣûͶȥЩע֪䣬Ѿȫȵ۵ĺ󳾣֪δǬĶԹԴʱҲᷢĵطʡԼյ
ҲԹȥĴΪ䣬ȴڲ֪̤ͬһС
󸸻ʣһ٣Ǭ΢΢졣
Ŷƽȥ޲δα٣Ц
ģһֱڼﲻϳţżֻԸһˣѵýҺȥμʲôᡯΪõģ˵ôãºͰնˣûѴкʵ˵ȥڳȸҴ棬ʱ¡һΡ
羹ȻҲԸˣһȥɢģҲȥŹֵʲô¶ֻ漰Ϸвҵ֮ӣûǵõʿɱȽ׵Ǭ𵭵Ц⡣
᣿û˵⣬˵еᣬɱȤˣѵԸţңԼҲþûģȥҲá
˵ҪǣһԸ뿪ԼԺ󣬻ܼ
΢΢һ̧ר͵㹬ģ
ǰŮ͹Ķİȫ⣬ǧһ飬书õ඼͹ˡǬ
۾̫ޣڸʲô
֪ʲôˣϵʵ
ùƺѾˣļλֳ󲻹һЩˣˣǬЦЦת̫ƺҲ̫Ѿȥˣ
ӴѾͷûϷ򣿡̫ʱϲüңˣϳҪȥСӺú׼һݼˣ
վһ΢¶Ц⣬ϸɲ۽һ˼Ļϡ
ޱ飬ȻеëѾ䵽˼ޡˣķδҲ̫˰ɣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʪĻϢռ䣬޹ǵĻ΢䣬˫죬·һֻιñèҪϸϸԼëצ
ܰɫĻڣԸůңľ뵡ϮңҵĲȻովһʧأԸĴˢҳļʱȻģĲƿͷ
һξͳԲˣϤģЦ͵ͳ
ҷ§סĲӣģͷļʹΪһ̵İǵ׸ʲô
ֻǾãˣ޺촽
踩ͷؿҧҵĴ·Ʒʲôζȣһߺĵصѵãųһֳͽ˵ĺð취
ǰųûбͽĸоҺһм
ͷ妵һǣһСˣҲܱ֤Ů˽ܳϣ
չսЦϲȥǱռϷʱģ̫ԸˣǺǡ
ӣ˰ų⣬ԼؽһȦӣȻܵżļį˼ңĵ׾ޱȿһݱɵϲȴ˹ż⣬ʹȴʵĸܣ˽⣡ȥһ٣ļƻ֮ģҪõöࡪκĶܳΪϰֻģ˵ĵط
ֹͣĹ۾䵭صĻ⣬ǲܷǰϵġ
裬΢΢һ㶣аķʮݵ裬ģ϶Ϊһˣ
ңں£϶ˣ贽߷Ȼ΢Ц
Ǻ£ֻǡеۣ̾ǰƵ˾·ϣҲʧӦȵһҪ㣬ǣȴҪԼҵ
ʲôô֪躬ҵָģʡ
װɵʲôˣѵҪѧǰʲôұһ¡
ҶѵԼӦʲôһЦҺʲô
΢΢һЦѾûˣҵ׳־ƺҲѾҷѵŮһӣĻ˲
ôͷżʧ䣬·ʧ˵ķʲô
ֻҪͷһ˿ʣҶһֱȥҶߡ
̧ߵһʱǧ۵˿˼ʱ䣬Ѹٵȼһֵļ顣
ڷƶ˵ɲǣĻůůسʵȫļ䡪
ܷɰɣңԶĺܣ


ʮһ 

ҹĻˮĺ԰һţϵͣסš
״Ѿȫȼ߸ߵ͵ʹµڰУʱе׺ͬҫۡװɫͨ͸ƣǳɫ߹ŵƣеԶĽƾջƣԼͻȤһ֦÷ƣ
⻹һƣ̿СĶôôЦݿģôôɰСôڳôЦƶۣСܣСЩЩŻֶСƣյյֵЦȴյյ
һȻ˱ĲûΪ֮Ȼǧٹֵ״Բֹѿһ¶޺ʯ񻨵ƣСɫǳǳ˿ˮɫѴƣСһ˶ҡлƣ

һ̤䣬ʱ·һͯȤֲʧݵĵųһ֪ΪӲõĻѹ˻Ҫ˾ܴһͯ
԰мĿտشǽҪأѾΧ˲þӣ°˿̾͵ϣССľ´̣Ѿʢζȣţ⽽Ũĺɫ֭һ˱ǶʳʢȴûгƬ״״״֮ģǸŵǱôô˾޴ıЩⶡڱȴƫƫȫڱϣζô᣻ʽĹŹֲɫϵһͶŵӣҲвһСĲ˸δš
Щƾеƿڣͨ͸ƿɫľǵĺ棬ɢڲͬζȲһҾƵζҲһЩζ
Ҳ࣬ӾȻ߲ˣϸ롢۵棬֪кô
ԣһɿղɢ԰С
һĲãǿǴӽԺ󿴵һС
ЩˣΪسһȨƣ˵Ǽʶ㣬ֻҲʲôϣǸ̾˵£Ҳټʶı£ΪСңӵĴ޲ҽǴĵ׼î˾պԺĹ·ɾֱϣ˵ף׼û㣬һǰõᣬݺ۾ΪԼߴ˵ط
ЩӦҪԼҵó躢ӣ˵̫ӺЩ൱Ůˣģа˾ģǹ۴СƽҲǼ챦Թɽ亣ζάŹԵǣɽһֱ̤ͲŸԵ۾ʱͱЩεȥȫע̲סһۡľĽ
ǬӲĵؽ԰ӣŻصΪ¿ġ
ǬΪֻ˼λˣȴ˳һƷϴԱУ²ҹ԰е澰ʳδȴҲСĹŮ˷ܵ˽ΪʲôרŸǿš
վԭط㶣ûгŵɫЩ԰ݣէһǰѤ½澰һʱͷԻлУξĸо
ı飬ȴûų⣬Ǭͷ˶٣ѾԸһЩͻĳˡ
Ӵǲɾ⻹Ǹ徲ʺϳе𣿡ԶԶĴŴʥԽɤЦһ㣬Ѿε԰ڡ
Ǻͺæǰ񣬰ʥˬʵһ֣ˣǽ춼ǿˣ¹ȥģҶѵһأ͵Ҹһͨ˰ɣ
һˬ죬ϳɾղʥ̫ЦǴ󲽿˽ϷףȴȻֺ꣬ϵ׳ļơ
Ҫ˵ɾҲͲˣ̫ãã԰࣬һ޳䰲ʥӰڶгɤ͸һ˿ͳɳơ
һȴǰһĴ磬ָ߾ԣǼϻһͬСС˶ҡҡλҲµԱ˶óһ亹С˶ۼȿʥһһо׼Ҫʥתۿ䣬ϸıͶͱķЦأûݵķСɰɵأҲҲ
ʱЦһ仨æؽӹ̫㵽һҫȥˣʥЦõؿԼѾſֱۣСӣֱ͸һôС͡
˵Ҫģע㣬ɲҽ̵ģϵҡʳָ
磬ʥָҵ·üۣѳζǣűĳôȥ÷죿׼ܷƣϴЩװھʦ˺һӣˣɲǲЩŮͣ
ĽӶ࣬ûϵҲ׼ˣڶ㳣סľȥɣҴ󷽵ذơ
һҪȥ硭˫е
أһЦ
ļͥװΪҴǡͬڲԭխƤۡ
ϵһģһѩխۣϸխ޳ĵŮϸӯһգ۸߹ӢǶһȦѩ׺Ƥľйһλεİ׽Ȧһ飬ҵ±߷ӻ˿룬ͷûг㹻ĳȣұɴ޳ִĶ̷һʮʿСñҵһ费󣬽ڶ׺һˮѡ
˼Ӧôϲ֣̺죬ҲϲСӸǾֵضЩ̵Ļ·һҪ赹ģһǵһЦֱ
Ǹ˼ӭĿ⣬ͷ֣յᣬԼʹصĿģܲЩϼ޻Ĵǲᴦأֻûлˡ
ѵøλԸԣڴлλ
ǳЦأ߳һɫӰߣ΢ЦţɨһȦ
ֻһȦ˱ֹסͷģĲˣ
Ȼɫôƽ꣬ôֱ޳ô峺ɾǾڲһƳ䣬ƺһĸо˵ȴʮֿ϶ĸо
סֵĶҲԶΪѾ𣿾ȻվҪˣ
Сɻ׿ڴͷ⡮ȴʼδʹ棬׵ҵʧְĵطսᣬСҲմմλĸ󣡡
ỺصһҲߣһ֢֮ǿʼ¶ǵɫ°ɣǿյһʧ
̫ǰһЦˣ˵˭˵ĸܼϻϣл׿СպȻͺ˳˳ϳմСӵĸˣ
ǰǰڴ󳼷׷׵ͷͣ
̫ˣı뷽ʽΪҪĿĵ磬һϣҲҪСʶʶպͬ£Ҳô
ԴϲԼǰ;ĺӹȻûдʶԼĺûᣡ
˹Ц˫ġɰɡȻǰЩԼ⵽Ĳ˵ڴ֮ͥҲܸӣֺǺǵؾڿת˰ȦϲСӡЦۿһҸĸТͼȴʱ˼ȻұǸһЦѺӸҡ
ڴĵ׿ʼز²ⴧĦʲô˼ȴϲϲ߽ǣһó׼õ޷һЩʲôģݹ֮£ñ˱ȥе̫ôǰһ
̫ľһ׾ܹżЦСܹĸͨ񣬳Ϊɫĳ
̫⣬˸ʣӵĲɵһȻǳϲʹˣ
Ҳɵôؿ˿˭СҲͰ͵ؿң۷۵Ť֮ӣӤ˸źȫͬѶϢ̵ģӻûôۣ
һصͷǰ˶ϣһɫܳԽ㸸ˣҿⱲӾ͵ȥɣ
һǳĶŽСʶ䱦Цһ§ϸһ̵ͣһֻС쳣տֻ¾ҲѰڶʶĸо
һνƼҵĿⷿ˵ҪЩƥֻⷿƶƷ㶨ʮϲ˳㣬˭Ϻ£Ҳûü㣬ھ͸ɣ
˫ʪصȻ䣬ҵ뿪ʦǰڼⷿģжʱӿһˮСԺҼüŪۣҲɵһЦԭҪ޵˼Ҳ֪㻯ˡ
ţѵƬģŮһֱģţñСӣ΢Ц
Ͼʲô£ֻܸߵһ˳ţһ𣿡˿̫Ͱضҵ
ҿ˿裬΢΢һЦİɣҶڲƽ£ʱȻҪæֽһֻҪȵشھʦܺúТ˼ңصģ
úúãֻҪίСԸһģһأ۰ص
ʲôкӣȻãպŮҲ٣̫Ĳͬص
кôˣҪкӣǿ϶ڻΪЧ粵

̫͵ر粵Զˣ΢΢һЦԱ߼ĽӹҵɫʼЩ޲ߵĴǽòͣûô¶ĵ׵뷨һġʽ͡տŹ֣Ȳشǰ



ʮ һ֮

һʱ԰뵣
ǰ糡ΪǴִģҲǰĪΪ˲׵ûкúϢúõسһٷŵЩΥζθˮַˣЩʦ治һֻṩ˲˵Ǿڴδһģһζ
ϹҺöҳ֪˳еСٵø߸ߵ͵ǰ
ҲŰЦЦؽӹС̶ͫһĨЦ⣬СѡĻҲûС
ոջָܽӴϵЩʳں嵭ͣСӣͣι̽׶ΣǰʳˣֻС۰Ͱ͵ؿˮ
Ӻ󷽷һůʵӣ豧ȥ£԰Ӱ̬񵭵ضŪӣҽУһһ־ÿճʱҺúοһҵθ
ۣǺþûгζɷѿĵذжذʳڴѾõ͡ž⵽ƵһʳȫѹҵĺͷҸҭ
⵱ģѶƲһߣԴȣҲ˿Цʥڱ𣬲ƺҲǺ壬ʳƵġ
һͷȻӢˬһīۣͷŨīɵĹӣǻӷ쾡£ֻǹĹ͵̫Źۣ
㿴𣿡ʵʳ
Ǳأʥ°ͣ̽
˳ָʾȥǬһ𣬱һȺ˼ĴЦΧ˸ˮйͨǷ϶仹һ˿ŮװӰӣ̲סһЦ
ҲȥĶӣ󻵻Ц˳ֺһðʳͽθ
Ҳãߵܱûиоǿʥص
ոЩڸʱ򣬾ͼøԶԶضһߣһòҵġ飬ЦƵģߣһҲѰ
ٺ٣ҵģ
ҿ߹ȥʥһҲЦæ
λˣǱĸǣȽһϾͻǣ
ЦŲ˽ȥЩ˵Ҳ޿޲ɣŮǾ˳ǽȳ
ҿüʱǬ˲ͷϵĺˮҺ缸мܲסˣ
ôˣҳ尲ʥգգۣ֪ʡ
Щ˵ͣȢĸҺϲʲôŮӡǬŭص
ȡصؿһ԰׵ĿϷΡǬûгԹҵĿŷӦʱ˹عҺͰʥҲ̲סЦ
ڵľ״̬ΣٻûʧȥǷݻСӣͺܺˡ
ô㣡Ǭѵյص
ҲŭؿûεĸһۣаЦĽѾɶˣֻҪټӰѾ
ⲻǰǾȳˣңҪ˵ҽǸһᣬδӱȻǴЩŮм䵮Ǻúÿպ겻ʶͬʱǻԺúѡѡĸŮȽϺ⣬Żûָ飬ѸϽҪ뻹Ȣһӣһص
շƲƲ죬ݣ»ӵһȨģȻҵĳƪ۹ƪǬȴؿһۣ֪ΪͳĻҼ̳ˣܹĽ˵ûһ˼
˵ҲеŮĻмʥ£Ȼһ̾
һۣгƵЦ⣬ղ˵˸ϾǣȻҲκ
ʥǬȥǬڻûõأٲȥֻպ뿴ҲˣЦеص
ʥüϸϸһĿʱɨȴûв׽ʲô΢΢һЦҲãúøİɣ
Ҵߵտ߱ߣһᣬ̿ϣ羲ظҲͷȻ֣Ǹ۵С꣬ȻѾһˣ
ĸлҪ˵𣿡ƽؿҡ
Ǹթɰڿ˵ӵĺתۼѾɴˣֱ˱Һĸͷһˣɵø̾ǧ
ĺܾúܾˡ
޻粻£ĸԣ赭дص
Ǻǣҵʱʮֿɰ΢΢Цյ״ޣ֪ʱѾݺ̳ʮȴӵƭȥˣһ룬ʵܹ㣬ȫ˵ʣ
ĸµǰһģһʲô˼ҲǹģҪþĸȫµòͶµЦ
һ΢̾һ겨ۣ磬ĳˣ
ȻȰңΪԲȰѣҿĻ˫
һ㶣þòŵĸ㲻õģѺˣֻżֲ˳ﷳһᣬĵȴѾף
΢Цҡͷת㿴ˣ
ұ۾һһ޵ĺִܲǱʣܲѸٵ
۾ԽԽ󣬲֪Ϊ͵Ļ״Ϊĵ̶ֻʹô켼ɡ
֡
ҷеһ䷱ȴܲջһ̴͵ġ
ǸʱܵĿ֤ձΪ˵СԡҲǿֽжӣСԷǱܣԣΪ˿ҵţǴĳ̶ȣǰĸ׳ѵңҪʹҵֺһҲ˼ҵһ쿪Ϊұñȱ˴һ㡪ҵû̼ҵСÿ죬Ҹ׵Ļã˵̼ͷұɵϡǺǣ̫Զˣ֮ҵ˼ǣǸʱֱָܹ˵Ĵϸһ˾ѵֻҪģȫʹ
üɫ˵һѣʵҵֻһ⹦ܣ곣ܣ˵˫ֵɱȻȵǿѵҵֻ֡ôѪȵĶͲظˣ쿴ʦҵ˼ɿصװõ߲ˣͻȻķʽܰĻͺˡ
ĸ˼ǣֻҪѵһ죬ҵָֻǿظȻԵ˼
Цŵͷؼûģͺģ
ǰЩӣĸѾ˵һѵĵ૵صѿûʲô֣ȥض꣬Ȼ֪ĸ˵滰ÿοѵ֣̲סѹյһΣȻԥȥǬĵرЩ̿ͣޡҵͷͣҴû޵ȻӴ󣬼ݻٵȫҿĸˣͷ·ҿ쿴ʱ򣬸һܲõĹâһֱ밡룬밡룬ԭǰΪ鲢ûиҴ̫͸ı䣬Щĸ׵ľңҵʱڣڲҵķ꣬ҾܹȥˣҲҸĸĶӣ

ļ򣬡Ϊ㸸ĸΪѣĵ׵Ŀģ״Ԫ䣬佫ң㸸ĸĻԻѾΪ𽥷ȥҳδǼҪдһ£
ĸ¶һҲ˵һĵЦݡ
ж
ҲνòãֻǻòΥ˵ԸˣҸӾʣ
ҴЦŹȫû뵽һ˵Уһĸı䣬˵ֿʼһĲƽҲΧԤ
ſڴ΢΢ɧæƫͷʱס
ĵȻͦγڵĸ磬ǣŮ
κһ˴󲽿˽˫ɨȫһͣ漴ƫסվǰЦǰϵİʥ
γһСչ˵ɫЯһˡߣ۹⾪ȵɨȥѵõűȳǽƤȻ˺ϼĪҪºˣ
δɫ嵭߽Ҳκˣֻǣ󣬾ȻҲһŮӣӯӯˮȫδĵӰֻɫҲΪӣŮģΣ
Ǹָǣһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ָǣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
һֱӽκԼصתʥȥɫ侹ʮּС
ôˣ硣
κ尮̼ˣһŮһԣȻ㵽ڡ֪ȥ˼ɬĽ˼ء
ʥôô޴£һѵһҲΪκĶ
ӼҲҧˣζصһЦһû˵͸˼һЦƮɢȫû֮һĸ׵Ծ
Ҳ˸սͻȻһͷҪĳһ죬ЦҵĻܣͷһ룬ָֻȡ
ӼҲҧˣݵУ̲סԳЦʥʥĵڶ㲻Զˡ
˵ǻ;˳𣿡ҾƱסѻЦ硣
ҪĸİɣҲЦѧҡ
ãˬص
ǬѾ֪ȥʥڶָֻŵ˵ʲôۿκϢߵʥɢؿαеЦҶװס
ʥһκϣ
ҹЦͻȻһ󡰻˶ɵǱ߿һͷһСñһôˣҺæ߹ȥ
ǬæУڱΧȥǰ߹ȥǬ߸߾ŸɸɾϾˮ죬Ȼ˭˾ƿǬֻܿȴ
û°ɣ缱æֽӹΪϷ˵㵸
û£û°ɣǬҡҡͷޱص
ǶһſԱվһ޴СŮ
СŮ˾ģȴѾǷѩü˳£͵ģԲвη度£ȴʮھε顣
û£Сܵû£ʵҲţǹҵĺӣеʶ
ˮϣôҺûأǬЦ
ˮ
æСŮڱ֣ǿܣû£û£صģ
˵Ѿ֣ʱһǰ۵ֱϷֲһЩϸľӨŮϣ˿УðѪӣһɫб䣬Ҳһ
ӴǬ̲סüͷȻв֪һЩۡ
Ҵȥϴϴ˿ڣҪ촦ãȻ°̺ۣüŰС֣سЦЦŮӣ°̺۾ˡ
ҵʱ䣬Ůȥϴһ¾ͿˣصСƵġ
ҵĸˣ㣬պ˭棿̲סЦЦĹϳɣ߰ɣû¶
ҳǬûעⶪ˸ɫ磬صͷ
УϸϸظĨҩְ׵ϴֺͰʱʹȴһԣ˵ղǳԾôоˡ
ˣûʲôأ֪
Ůң游ʷʡŮڳص۶һ˲˲ҡ
ôˣҲɵҳι״
ʷһЦȴ˿˿ߣҾص游ʶһ
ҵҼŮ΢΢һЦӣҲֻһֻɫƽ˳ִѵױ̨﷭˷һԺİ׽Σڷ䣬ʱȴ䵭ƽ˼ֻýۡ
Ͻ·Ρ
ǳμ棬ģⲻµģ
Ҳңֻ޹»ֱֱؿҵ۾Ҵпһܿɹľǿ
ͻȻǬ΢΢ЩƲסСû°ɣ
Ұ͵ЦҿңС΢΢ˡ
û£ϴȥ
ˡðղɫҪȥҵ𣿡գգ۾ͻȻˡ
һŮǬûпʹɫأҿ۾ǵԺӣǶ˶Գ˵ء
ҿ̫Ӻϲ㣬պп̫ܽӺ໥˽һҲ˵أЦЦȻ˴Ҳ
̧ǳˣҲҲҡҡͷ
ʲôôСĺӾôҵĺѡ
УõŮӣͷԲĿ྽ѵرѵ˼ףǲܴ⣬ȴ㹻˼ˡ
žžţ̾ҵС֣ˣǳȥɣ



ʮ ӡ

ָһĸǽҲԵ¼ҹ˵Ƕôķ̣̲סһ㶣Ϊķ̫ˣ˿̣ĶԴʵֱѣĵ׵һɵշ飬ĥȵѪ---ˣǶôز̣Ƕô˽Լ
үˣ⣬ϸص
˰ۣ̲סˣ----ҪʲôǣңҪʲôԸ⣡
Ϲƣ͵˫ۣڣǷ֣һһʹθļį
һССأΪõסˣȴϣ˫סģֻһ̾ϢһʹĹ¶
⣬߹һˣ۾
үϳС̫еǸˡ
ԭ---үʧûп壬⣬ˮ𣬡ү֪ðίүרΪ̫Ӻ¿Ĳš
ˣȥɣص
үȻˣڴ˹ʱүβȥůůӣ
ʱһ𣬡򣿡
ǣԸ»㣬үˣ򲻿ɵ
죬һޣ׼----֣£ô᲻ʦһԭȴݴͣԼҪ״ΣѵΪһǱˣ
ƿһС̫Ҳһůɫճ͵ԼȴȻڲסŭĵƣ򶨵࣬һڼһϻӡ
߰ɣ
תεȣþ¹ֳֵȻڼǰ
ЩƽʱթһƷǣ˿طɢţƷʳҲѵõط¸ʱ͢սŵһЩ˴ŵĻ⡣
ƽǹϽĹ庢ӣ˷ɹ˿ľһľǼЦֳһţһ㺢ͯĸо
ǬһֹʲôǬʱķӦر֣Ϊ̫ӣȴȫûƽʱ򾲴ݵ̬ȣ磬״ûлָǣƺ---һĨЦ⣬ǾΥĿЦ⡣
̫ةһ߲裬ϵı龹ľĲ԰ƣ롢ѵûлָܣ鱨˵豾һҽˣο⹫ڣ
Ѱ⻪ıѩ----
ˣһ껨£Ƿ׷ϸĻ䲻֪ȴڱ伾ڲŭţ԰غšŰһ׵ĽףҹںͻԽӺӰͶ»ӰĸӶˣ໥ȡůƵţգҲգ˫һģһķۣؿŲԶ԰׾뵡衣ǿŲƷƷˣɢؾ΢ЦУֻǿڻǶĸӵУȴ·һ㣬Ҫ𻯣ƮȻȥ
ģصһ£
ϣ¶ģǲܳϵԶƵˣС׵ƺһɻ֮ȥĳĬ
󣬴һڿе̾Ϣ̶һȴ·ȫ飬ʱǡ
סϢʹǰȥƳĬǻµĸȴ˳һɲǼ䣬԰Ĺâƺĸ䣬ɢ˵۹ʱϣ׷ĸӰĲµĺӣжһĹâ
СֵСֱۣƺڷǳظԼתۼ䣬ҲĨȥϵһһԵߵЦݡ
Ц߽裬迴΢ЦԭƮʼֱۣʵӹе˳ϴһڣŪˮӨʱЦһ֮ⶼ˵ĸɸɾ
û˵һʲô̫ةϲЦݣߴᣨûм̬ԭ飬һ˿ʣȫ衭˵һʲôһЦĺ˼ɱ԰ѩ׵۵һƬ͵»ԣһֵֻС----СʣӦǷˣһͷ廪߹󡢰ĵķˣݵ֦ͣͩ۵
Ȼ֪Ҫʲôˣһܾµ̧룬еˣعͷϲؿǰ
ǼԼ͸٤٣
һȻƫͷ˿裬һЦͬʱ̧ŵָѸٵټϣһöӯݵ˳
ʹֹ죬;ͬ飬ǲ֮ˣֻǰ䣬һصԼػ䣬þòȥ
֪ӵƣ֪Ƽƽʺڽɶܰ࣬ЩͨɵĴѾ΢΢۾Ž΢غţȫĵͶ뵽ˡ
ƽȥˣ滺ȴ䣬·ԭ͸ܰȲϡĪ˹ƽϡѰô͸ˣ·𳬷ףӣȴΪ׵ů˸жʺһˣںϣ棬롭.
ִ֣֮ϣͻȻĳ仰ữ쳤ؾҵĸжǻû˵ڵĺʯõ黳ִ͸ǧĿȻ׵׷ǷҪ˼
Ŀϣ·һǣţĿаʲѵĸ飬ߡ
һˣû˵ĸйȻõУ־ΥĵҸǷҲͷ£
ųЦޱҸ˵һԣؿִ֣ڴһǣǻɲǲ˺ʹСҧִ֮----⣬᲻֪
ҪٿˣҪٿˣ
ƴԼ
ôɵ磬棬ƻգص࣬үСӹɣ
̧ͷһۣǣȥ
̧ͷǸӰ
һʵ
Сһǰˣڣ˵ƻգүӹȥ侲ص
ҺԿһۣոͱⷬһɶҵд˲мơ
˶տҺӣ˵𣿡һۿҵ˼
ŭһҪü˳ۣ
Һγĵǣҧҧ촽ðɣ
ʯͤУߴӰֶ޵ղ˼ı顣
ˣôȥأ׼˺ܶûԹʳ˿ϧ
Цţֱңͤڣ̫Ѹ˳ȥ
ʲôϧģȻ֪޶ЩԺ޻³Բ΢΢һЦ
Ұ˸ߣҲԣ
תۿĮʱΪæ֣⺢ӿɻǵˣ
СȻԹɫС۹µµתתҲЦеſ˹ȥ--------
Σû쵽©磬Ȼܱ׼
϶ʱϲСӣ㣡
æϵķϻӣȡһһƣ˺⣬ϲϲ
ҵһԾܾæסҵ֡
ǣһƷﳣͲΪ˵----ӡ
ϣǷҲ̫ˣ򶨵ص
ôС͵õӡ޷⣬ʵޱߵΣգĸĸβ
ʲôصģӡ˵ˣԭҪʱз䣬ͬʱӡȻ˵㣬˸ҲδΪɣϵЦ
ʲôˣҸˣҵһ
֪ǲҲо̬أһ䱦ץڻеȻС첲ǿ鿴ɵӡ۵裬üͷ
Сӣйûа㣡ҰĴָ
ΪһʱЦССôĿأ̫أзüͷ
Ͽ˿ͣôӡ̫С̫᣿ҪʵڲϲͰǿӡ㣬ǿȫõӡ˵òã
ͷһݣҲЦˣҲˣźڰ׷ķۿŻϣˮġ
СӾͻһС
ǺǣˣôлҪ˵ǲ󲮸Ҫӡ㣿úӣأ֪Т˳ֺǺǵҡҡ
ҧŴŵؿŻϱȥ޹ĺӣôСʹϻ쳣ȻԱ
ͻȻġЦ˳ִŻϵ°ͣƯ۾ضϡ
ϲɫȴһĵĺЦʱĻһɡ
ϺǺЦǻ𶯳ĵͳЦʱССͤӣص۵Цʮöг
Һ費ɵöԿһۣоһĨΪΪĸĽ
޸ոյӽʲôЦʵ
ũҼӡ˵Ȼһģ̲סһ䣬һ˵ҸǳʺѤƽİ
ͷңˣȴҲû¶ʲô飬ֻصӣҲʺݣ¡˼һõ
˼һãԴԺҶʱŭվʱҪ༥һѰҰڵϣµضŪƺûұŭĻϵ˵ǣҲǳѾõģԸԳ⻹Ҫлأ
̧ͷɲ۾԰׵ɫĮƮ˵㲡ˣ
费ͷ߹һЦã
ǰѵÿԺúϢһӣʱҲһָǸˣֵܶĵص
----ףͣһ£
Ҳˣ޺ϲпմ߰ɣذҡ
Ȳرס۵СӲضҵĻɫ΢ףȴû˽Ͱ͵ؽһ-------
ȴû˿ʵĽ΢һ̾Ϣվ㲻.Ϊ֮ɣ
Ȼת뿪ںڵɢڱ˵Ļȡ
谲촽΢ͻϣ
ңĻȻһҲû˵ڣʵڲģҪǰĬĬסˣָָϵ֡Ƶ£һƬָ䵭񺮹⣬һѪָ仺¡
һʱƿԡ


ʮת

ȵ߷·ҪڻңһƬůһ˲һΪԼֻ˸Σգգ۾ҵķ䣬ҵĴҵߡ
˰ޣúϢò磡ഫ峿еɤһֻסգ۾
ŶﱸѾõѾˣҲɹش̼ĳˣ
գ˽ɢ
ҹɫǷ׷ǰǣҷԸ¹ڿеƣֱһյǲؽӹͨƣŬſ˫ϲЦΪյ续Բľš
̫͵ϾϣѾ;ȥعǬļųȥ߱գۣŷְʥκѲγغδڼЯǵСʧ٣ոջޱȵټͥԺУʱ徲
ǻб߷ϸϸСèѸָӼҶɨֳŹǷѸٻصǵ԰ӡ
һִֻҵҸ´Ҷʱһһ㼦ƤЦܣˣ
ķʲôأЦ˸ˡ
˲ң͵ʲôأϷЦҪȴһѰ¡
ҵ֪ҿʱ򣡡üһôʲôʱ丮ﶼæˣģǲҲ͵͵ã
ү͵ɣαǣǣָһĶͷ˵͹Թ¡
˵ԺǸô㣿ʡ
ʱ˺ܶ࣬˾Ѿûգҵľ֧ҵѪᾧһϦ֮仯ΪУزһֿ顣
ǰҴĶھ̣ͻȻ֮ԶѾѪеһ֣϶ʹ֮ǵض
˵Ҫܹ̣ѧ֣浽˲òֵһ죬ŷԼ֮ǰˣҶԣΪ׬ǮΪԼĳɾ͸УΪѾΪһһ֣˳ԶƽѾΪҵҵľ
һǱڵ̻һ˷ܰ죬ҪҪֹ黮ʱȻԼѾʸ񣬿漴ҵϮҵģ
ҲǲϧˣĲǻ˾ĲƸҵֿ֣էûн˾֧ңҲҲô
ܽᣬǵģӦҪܽҵʧܣδԹͷҹ˳׵׵﷭ɽĻҲûУȻԼѹҪǻǻ᳣һ޷Բı
ڣˣһҳν»˾ŵʱóںڰĽͶʧܣͣԱ£һһе⣬ڰʱҵôȹģ
ͷ룬Ȼȫ벻Ҿ÷ǳֻţǰĽѵٵԶǵڶͷ
飬ƺʻһȵĸ壬֪Ϊ缴Ҫޱߵķ籩ҵѾɾյʷҲ֪Ϊĳʵʵľ֧ģֵҫ֮
ҲΨһοģ붼İˣӣĹҵļˡ
ѵνĵõʧʧ²ʮȫʮеʧ⣬ֻܾܵѡں˻£ƴĸѪȥά
һҽޱ޼ʵҵƶ棬ѡʻʲôԶ
ʲôҡ
һϣʲôֻҲɲˡ
תסĸ첲ЦôװϹҪʲô
ʱ۾װϹƺϲԺûеʱôɣ
У˵ͺı⣬ӲһǲҪԼֹȥˣԺеƺģʲôҪȥȡ𣿡
ѽ費˼ص
ůůЦˣ---ĽģݳֵʱҼǵã˵ϣհӣǿʢ
һĽ΢΢һЦ˳סҵĲҿļѣģҼûлȡҲûӱܣʼԸʱҪңڣ˵ΪұҪΪ졢ΪտǿױõĽ˵ңķʮҲòع˳ãΪ裬ҵʹǸһλյķ۷---м䷢飬ֻ㣬⹫һĿںúõعƽӡ
ţٹ滮Լ
ô?ھΪԼ滮Ц
룬ӦñȽϷˣص㳤װڼҲʵ̫ίԼЩҪ»ǻ㣬硭
ҵĻ
ǰЦϬĸоĲɴȥһϸĳӣڳϣȿԳ׼һЩռҹʵ£ֿʱճö򣬷պ£ϼԹԻȥˣտʼҪԲţʱԳȻиʱǱǶ...
㣬۾ŹˡʧЦҰŵͷͷǵԸأ
ѽգգ۾Ҿ͹ԹԴڼĸ
ԹЦƲסܹԹĸҾͿʥˣ
ұ죬ʥ˲˾𣿡
أЦݣҲ֪ղ˭𾪶ˣתת飬һҧסı׶סЦ
΢΢һ٣ѹסң̶ͫѾа籩ɣģû˼СӲɧš
ʲô˭Ҳˣ컵ķΧңζ.
⣬ŮӶһˮ߽ͻȻһϸϸ΢֮ˣѾˣ̲סһ죬ҪЦЦأһ˲ˮǰȥ
ȫ֪һʱһش---һ̤ˮУ
*
ʽԳݲ糯˳Ұķ죬ֻǼӭֻ緢ة࣬һֹ---Դһѹǳսݣܶ˽¶ĵѰƷ͵͵͵ŷڣһҪ꣬Ӣү쵼¸ǿʢ
Ϊѡ˲ŵ˷ǳɫ---Уԣƶȣ
δʣȴ˻ϺͳʶǵȤ
չҸȣȻᲦδԱ˾ְв˲ǷȱǱ߷棬ʧ󣬰ʥԪ˧˲ź󣬸ü޵飬㼸ѾãѡҲû䣬ʱû⣬ҲҪ˲ȥϱȻѱշȱٺפصˮս˲ţΪϺд󳼵ĸ󻼡
˼Уָãζʮʣȥۡ
Ϊͬʱ----һҪǿʢĻͻҪǿľװԿڶʱѡʵľѡУڳڵľ˲߲ìܡ˹ص
ʲôƶʲô˼ʵ
ΪΪԽŵڳȻⲢǲáЦ
۽󳼵ɫ֮ǰѾСϣƽ͹ƽȵؾ⵱ȻܵӣĿǰ״̬дվٱǵģƽֿأ
ڲǰ´ѡ˲ţȶ˿յĳ
˻һۣ˽һɫ񣬻ϵЦ⡣
д֧֣շչĺһܹɹ
ֻһ͢ʼ޷ڴϰյУʲôһζѹǲۣҿҲۣЦ
˵ΪĬҲЦһʱ䳯õոɡ
ΪӦרΪƽùӵܲ룬ֻʧݡЦЩŵĴһ
ӵȻմͳѡƽ񣬾УڹƽȻҲֿƽƶΪ˹ǻ룬ʽƶʵҲһֹһ٩٩̸һһ棬ܹƽµĻ̬ȣȫ
˵üͷһѾȥκЦ⣬ЩװĴһɨֻһ磬һ˸ҳǵһ˹
Ϊ˵ֻҪǶԹߣҲյĳΪֵҪ˻ϳȲֹĸԸõϹ٣ة̹̹ر̬ȡ
Ϊյһ峤һڣҰ¶ʱһƬĬ
ã̫վ˳ϳҲͬĽ飬ΪΪĴ£ȷǣҲԸЭɣ
ĮƽһĨЦ⡣
迴ȥ񽻻㴦ᣬʱһֻصȥµĻ룬·֮ʲôûзֵܵزЯ֣ɨǰһѡ



ʮȪ

˽µĳҰִ޸øı䣬κλϺѾ˹ʶ֮׵ļҲԥվ֧֣ԾивҲֻܰĹ滮Ⱥĳ¯ˡ
ǳ͢ҪһͲܶרУΨһǼϴķ
Ҳææµµ쿴ӰҺˣ˵һ˴ټޱȣҲİôжˣĲܵġ
òİʥ֪ĸĳҵڱֱ̾
𣿲ôɣʥһƤ۷Ƥ󲻿ԣȴ쳣εµ
ûô?ҵΪʲô´ܣڱǾֻߣŻů
ʥؿң⸱ģǵǸɷ壿ܲܡ
ұ۾úᵱ£ҳһβ˰ɣ
û־ʥһ
κôˣ޹˳굽ĸȥ˰ɣڵ٩
εȲʥŭߵĻشҶʱۣȴʥߣȲ裬ϺһһɫĿ˸
ɣⲻǹŴôţκԸĨˣҾ˺䣬һµӴ۾
˵ʥһۣȴûʲôȣӣˡ
ô˵ûᵽףɻȥ˱ȽϲŷֱʵҲͦů͵ġ
ҾãԲѡʥüص
תͷһʱ䣬еЩѹ֡
ͬ𣿡ĵʵ˳ƲԼЦҪðʥ֪ӻЩٺҲ᲻ðѶôһ֪ҲУǻҵƤˣ
СӣǶʱǶûᣬڣÿճ£Һ͡.ʥû˵Ͼһ˿˿Ρ
һ룬ϸ಻ФףΪ͢سӲֻţŵ㻹ģȥʥԲͦʵô
ͲҪˣǰˣû˹涨Ůһֻܰɷһˣҡҡ֣ص
ŮټޣվãԼνֻκҲáʥҧ촽
ҴûʥŮһ棬ǰΰ󰡣ǰʥҲСˣ׸˹ҺɷĻԼ£
һΪײмһأԭҲһˣɺص
ôʥƫͷüһĨһԭʥġ
ڱ￴һЦȻӣˣˣҰ簲һ£Ҵȥõط
ȥ棿ұű²
ţǴȥȪݣ㲻𣿴æȥɢɢҲãʥ
ԭ䣬ԲŴ벻ˣһҲӵһݵꡣ
ȪòȪɣɻ󣬡ζֵֹȻȵˮ
ǰǣôȣʲôȪʥü
ɻȥȻһҲҲûʲôرϲɣ֪ǰЩΧܵĸ̫̫£ʲô뱧ֻ֪ɷǮݻǰǳϲҾھͿҪݵزˡ
ôܣʥüۡ
ſͦڴ֦Ҷ˵ʲôο
ҪǮҲԼ~ʥŬ˼
----ҴӴϵ
ðɣȥȪҲã˵һǣţˣЦȻȥȪأҺβ
ʦʻһ죬ڵʱŵȪһ³ʥԼѾͷͼһԸȥҾֱŮרȪأ߹ź̫๬Ů׼һУǽ׷ȥ
⻪ȪðɣҼұӾش󣬺ˮôҲǿѧӾ
ŨŨζڵռ䣬ӺһңרݾԺϢģƵʮּ򵥡
ȪҪʲô·ʡ
ȪҪ·𣿡ǰʥһĪؿҡ
Ҳŵ״򻬵УŵʵɣǶ----壿
ǰʥȻصͷ
ܲˣŴΪʲôҿţܣһҪ·ģȻ˸û𣬿ǣˣҾҪǲ㱡ڡ
ҪҪ·Ҳ·㰮ͷҡ˹ģ㻻ԸеСඣ
óҴ·ٵػãʥûѬͺһƬ¶ĸ첲ͽճĵīɫϣӣñȲҪ.
ϵӾʱݲ˿̵ˡ
ޣ㲻ǲɣȪûд·ģ㲻û˻˵㣬·-----ǸʱŮ˴Ķ¥Ů죿¥ŮҲԼ˴ֻǶˣ㻹ǲҪˣ
ɫӣҵͷԼɫص㲿λʮıȻӾ£һʻıѩˡôÿ·ʲôף
̲סЦòźЩнҾܣ㴩ôصĿʽֽбȻᣬߣҲֻиϱӿɶû
ҲǵһδʥɵصҺں˽ˮУ˳ְҲ
УҲͷصǰҴ񲻽ЩŮЦʱ򻹵ҳǮȥݣҸԼ
ŮѣǺ֪˼ɣʥˮУǺһˮ---Ҷûʹ㣬ĵ磬Ļǰ˰ɣ
ͨ----еһӵУһ²ðͷæǰ
ҪıɱҶӣҲҪһɣԹؿ
ΪһһĵĹùãСƤˮ̺ˡ
˷ܹͷŴȥһˮˮЦͣһֵССһСʺСӾɰ
ԭֻմˮϾ̫СˮǺž鷳ˣСӿˮһͷ˽ȥҿ˸ƯƯӾȦһӲͰˮ棬ֻƹۼ΢΢죬ںʪ͸ľԲԲСͷ­һæò˰ɣ
СȴһޱؿҰذذ죬˭֪˵Ĺ
һ£ֻˮ̼ģˮ¶첻˺Ҳŷ
㲻ù𣿡ʥſֵЦеصСӳ˲˵Ĵֻ²һС궼û᲻-----
Ҷʱ࣬Һ裬û֪ʲôתɣҪñ֪ˣ᲻֣
ͯɣʥ˰죬ѾˣҾСӱй֮޲ġ
³һһۣҲôĽڣˣ˵
ίػعͷһۣһûа취ӣڰ׷ˮ۷·ָǣҪ˵ˣ۸С
ʲôһѰѿƯ̻һģһķۣ۵С۵أ˵𣿡
-----ôףͲˣ
ʲô˼ѵΪ費ܽѵ㣿üʱҲ⸱ɷŵ˺ӡ
ء.ôϰ־Ҿĸҹ棿Ůˣ죬
ˣ궼ʥһЦǰϣЦˣô˸ӽ棬涪ˣ
УС°ŵˮУæ˫˫붯һֻɫСڹ꣬ƴҵߡ
˵ģݵģĲһ㣬һ򣬰˵ӦвټŶԣʥ
Ұһۣ˳ָһˮΣù˵Ļ
ô˻ˮʥ˳ֻһˮһԹΪϷˣЦŲ
ǺŮ˴һСëͷֺشˮ̣ȪˮɽЦۺĺдȪ£ֺãһ̱ڳУſĵر۾Ȫ
ʥƺһ۾ôˣ
û£Ÿɫ΢ףģԴԵǵһȪû뵽ôã˻---
էһܴ̼Ҳ⣬ҹеؿȥȥϢһɣҪǿҪü죬еǹݣ
ˣܲɣѵһˡ
𣿡üòųǿɣ
û£ҰˣϾôС̫ҲãʥСӻߺԸء
ټȪضʱֻʣһոյֽɢҵͷҲԳúõ
ŸȪӣʲôʱôйˣҪǻϰٰȣһ治뿪⴩ԽһϤĵط˶ᰡ
ͻȻһϸĽŲȻͷ˭
ҵ΢΢һ£ȴûκӰдɣѸٹӹȥտҲ
ҿյģһ˯⣬ֻ߸ߴͭݵġ
񾭱̫Ҷˡ
룬̰Ȫů˽ȥأƤܣԼܹȥˡ
ıĻ͹ϵ֮ǰ۶ˣǣ͵ΪԼδ·ɣֻϳ׵طɾ裬һҲڳκӰǰ£ˡ
*
߽ʹ̫ʱ̫ˣԴȥȪһ죬ϻϷԸһʱ
ˣӽ񱾾ͷæ϶Щ£ʱ䳹ҹߣȷ͸֧͵һҲûʲôȥȪһҲ----
ȵȣȪ
һѾס̫죬ҧʵ˵ȥȪ
̫μӣ滹ǵһΣɵŵˣ֪ȥȪΪôӦѵϰһ½ģ
ǣͳĪ˼ƣ۲㽨ȥȪڰ˯ͬˣĪ˾ͼ˼ͻĳ----Բūŵ£
һȥ˶ã
ţʱ̫սսص
ʱӦü



 ʮ

ꤵ̤ʯ·ҹɫʻߴȪһĻ˯ѣһۡҹδۣһ򽡿ǿ׳͸֧ѣȥȪϢûзԡ
̰ͼ֮ˣҲ֪Ϊʵ۱Ҫֳ;񣬹ȵƣճƶк档Щһæµ˴ȴ·һ˵ʱѪڵĸоǺĺ޼䣬ôĬ·µһ˿뵽ɵ÷һ˿Цݡ
ֻҪԸⰲƽƽشھʦ޺վԼߣȥʱлԶԶؿһۣôٺòԲˣ
ʱҲŪԼ˼֪Ƿھʦ᲻ϵԼģԸôոһյʹҲԸȻһᡪ·һ㣬ʹݺݵĥɣʹʱڲΪ֪Ľ䣬᷺ܻһ˿⣬ֻΪһ˲⣬ԸػƬʹǵ顣
˵ԵδʵðԵֱ˺˵ȫΪܷܲſĳŵԶ׾Ĺ͢Ұκµʱ˹ϾڣΨ£ôųᣬȴֻܽȵĵס
ģһֻ֣̫ʣԶûô⣬ʹΪѾ򲻸ãɢǵͷҲһɲðͷȴ漴ҷĵףҲԭûбϣͷͷȻھΣʹҴ£ǿҲһֱ
ˣ֮ĶԹԹܹһԱ֮Ǽϣҡ
үˡ۾Ѿͣ£һϤζƮıǶˡ
ƿ˳ȥ
Ȫĺ棬һţֻȥһȪ뾪ȪеĹˣţҲֵֻܼ֪Կס
ŰɡԸĪԼߵ֡
үϢһ𣿡Īʵ
ˣǾҹؾҪЩϳ֪͵ǵһοʦҲȷҪԴһЦ
ĪٿΪʲô׷ϵԭУӢΪ²ıȡĺûϡôһ·սշתؾϴûû£֪ΪӣһܹһλʶǶôˣûΪϷֵѵı£ֻܾչ˻ϵ壬ϵİȫ
ŤСţ˽ȥȪܾЩ˴ϢȥˣһӰҲûС
һ԰ֱϿһǽĺţԥţѹû뵽
޴ͭ򿪣߽;òԣŮ˵İתĸ
Ŀɿڴؿǰ뵵ĴأһĨѩҫ۵ļ͵ײŵʹĲ
ǻûгͷԻûתһ˲䣬ĽŲشҴ˵ź󣬶һȣѾСţ·𱳺͹׷Ƶġ
үĪϽȥŵָĹʹҴܳؿڣʳʲô£Ѿһ䣬Ҫ˵ˣȥ
һʣƺܲãĪҵæؼôȻŨصҹɫаٵ뿪
û֪ϵ˴裬ҲΪϸûй
£һһҿҹɫû¹⣬ûյӣԼǼѪ
ǰȥĶУִδ¶Ľ̬·ŮٷϷôȻȴĿѣԡѾСӶôˣֻǼһĨ¶ıΪʲôëǱķӦǲ˼˳
Ҫˣݺݵҡͷͼ˦ȥǷݻոУ
үĪͻȻɵػոգոչȥǸ˺ү
һȻԶԶأһĨѩ׷۵糸سȪȥƺʮּȡ
̾˿ɬɬ΢ЦҲµΪʲôôżѾʹҲ֪ԼҪ¡޲ɡ
ǰس̵·ȴ˯ȫޣֻô·߲ͷ
סĪỽһע⡣
ֻһĨӰٵȪȥϡɣȥûƬ̹ɷ׷ȥôˣ
Ȳػʹȵ侲طԸ
ֻ裬ҲȻǳ£϶ʲô¡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·һ˫ϤůĴְұһߵϣʶع衭
͡һЦһ˫籽ߣʱҡ
˭˵䣬磬ץַֻֻ֣ס˳εشҵͷ̶ס
Ӧһ㣬ҪǻˣɾˣЦƽʱĴ⣬ƺһŭ
һ벻ĿӳǰƺעңҾϲӣ裬æˣ
ңҲ˵ȻǺЦһ崺ӣôãЦûе۵ף
㣬ôˣСʣô¶˳𣿡
죬ƺƽϢʲôգ̹עһЦûУֻ룬ÿϴʱôĲԺҾ֪ʲôʱ͵Ϯ
ұ죬е۵ؿ΢¶ƣݣƣ۵׶ɫȦˣѵһȪȻˣҲһɣʱ䣬Ҳۻˡ
ϴʱ˯ţôˣҲģ̾һȴǲſҵ֡
ҳ˸Ȫôſңֺᣡ
ȴ𳳣΢΢һۣ۹漴¿ȥͬȪˮһ㣬Ҵϻܳһ硣ҿûˣֻһױȻᣬҪٵȥյĿԼ
װϹ㲻ǵѵҾͲգգۣЦ
ңǲ쵽ôˣʣȴһ§סң̾˿ԺһҪע⣬һҪСġ
Сʲôϴʱ˯𣿿ǣǵĲ棬ƺ˼
ͻȻһݵĽŲ˽裬һүȻ
ôˣüʵȻţȴô籽Ұ˸ʵʵ
ǿסЦɴӾˣ˵Ҫү
һĪðһ䣬ˣ
ôʵ
û£Ͻʰһ£ǻؾ·ǰǡҵ֣οһЦ
ʲôôʱʥܣֱȥ
軳ڱǰֻң·ϽͲ壬ؼ֪ˡ
ɫ΢ʱǸϻڲſڽصȴţһǣʲôû˵ӭ
ֻһ䣬ˣһͷˮҴҴҽȥĻؿ˿ܣŽĴϡ
ոʿŵǸѪˣ㿴ˣһͳѯȻ
ûǲӦǸ򼫸ߵĽˣ˼صˣǻԤϡĪ˼Ƭ̵
⹫ڣˡڸ˴򽻵ϵصѹ͵ƮЩ
Īս֤ʵʮ׿˰Ѿɢ׵ѰжҲѾȡ
ȡǲζǻѡˣ绹÷ʮͳ졭ص
˵үѾ£У˵Ѿܲѡǣ͢ԶһĽԹŹһֻ۱һֻۣȴԲΪһӴ֯ɣִȰ裬Թۡ׵˾үǸʮжܹүĶݣһ¾ʹգҲѡĪϸص
ȷͳ콭֮磡˼ص
׵˹Űִֻһζ϶үʵѾʮûϽүܺ󡪡Ī
˵ЭҪһⶼܵõ°빦Чô÷ߣϹǣϱ鸴ѱ棬ԸҪʧ¡
عĪ۹⣬һɨǽյĲš
ÿһţԸرգһֱССֻԼ˿Խġ
һ·ʲôû˵ֻ߬סҵ֣ңͬҲ
һ裬ʱſڵأӣӰ
ˣò¶ӰӰֵܣ
ֻ֪ǳȥִ񣬾ʲôûʣҲû˵ڿǻ˺ۣѪ߰ߣǾһпƴɵľ
ټǻ˼ĬҳϵĵӰҶʱ絶ʣˮ
һΣæס۾۽һᣬôƣ֪Ӱôʱ䣬ǷݸѾô򵥡
ҲȹԼ𣿡
Ӱ˵һҪΪӱסӰŵ
⹫ὫϣӰֵƸءѾԹȥ˷˹ῡӱ¶ڴǰȻӦ类ġ
Ҳɵ֣߬
Ҳ³ǼٵģӰֵϷȥȻŹȴܹ׷ɱҲֵܣοԨΪҶӦΪȫ׵ܣ֪ΣգǳΣգ֣֮ǡ𣿡ҵߣ૵
ģҲϣģ
ӰԭһҪϵģǵӰ˹ȥӰˣԲԲ⡣
Բ𡭡͵͵ص
Ӱ˵ΨһĵܵˣԺʲô£ܻҪֵܰţΨһĵܵ¡Ӱ˵ҪҪӵʿӰŬѹؿڵıʹ
ǣ𣿡ҳʵʱرۣ죬Ѿ˵ˡ
û˵ˣͰѵӰ͵ƭ˵۾ȷͷˣ¸ӰҲ٣Ӱ
ţĶԣһѵӰߵġҾص
ĬӣֻӰֵܶ϶ĳصĺ˵ĶĤ
ǸΪҶˣеӰˣһ
һ뿴Աߡ
ؿڣ仺裬а٣Լһδıˡ



 ʮ

ոһգһƽæµ£Ұѽ̵ϣڲһؽš
ڻжȹڣʲô˵԰з⹫ͷ£ʱעӣֻǾ㻪٢Ҳ޷ֹѸٵȥ
Ϣڻ߱ԭʼĳѰһļ紺ĺõطɽˮ㣬ϡ٣紾ӣѾɽȣ˷غͷݣǸȻһȥǻϣﶨӡ
ڰźɽƺ߱ϱ³ƺŸ̺ŵĽΪ˱ⱻ˸٣󲿷ʲ۳ɽ鱦͹ƷֳС˷ڳ룬㲻ϣתڳһһʳɣҶһ㣬һٸע⵫ȴԲɫ޸鱨
ͷԹȻ飬ӣɽһ£ҪѡӰȫ׵ķνСҰУڳ񳯼Ȼܴ˶ֻѡСȴѡҰδϵעȻѰɽʿϣ벻ǾȻݵػо֮С
Χһл׼ҪͷʹģͰľʦҵһȫĳ֮·
׵ʱڿԽԼͷһأսʤԼħĳһϣҪ̸
鷿ڣţƺ˭Ҳȿڡ˵ҡҷ£ʱϹһĨӰĳһɲǣ￴ȫףȻسĳ̶ֳϵơ
Ҳ̫ƣðΣվɡ
£ڵʱϣ͸ʿǰʵӰ
ô֯ڲģ
󻺻ʵ裬̹ؿ
ݻݣͬʱҽȥǡ㡣
Ϊʲôõʲôüʣ޳ָԾΰš
ȻһһͿأɽҲ޿ܡ㻹ʲôֵӦȡƽطʵ
죬׷ףè
Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵ôصĻһĵ
һս֮ǸΣյͨѵֻһʱģмӰ
Ҳ㲻֪ͷı飬˫ִΰϣָⲢ£ԼĴĴָѾŹ㣬ΪӰȫˣû뵽
ҪģǾʿΪ
Ӧ½⣬ÿߣзǳĵġѡӰҵģҪƴ㣻ĪԾģһҪɱԾвˣʹҲ˱ʹ޲ɱ㲻ҲЩĵѣԸ¾ĶƵô
Ĭãʮƣ
ΪʲôҪң
ԭѾҪˣ֣Ҫǣʲô㡣
˵㡪书ϣ
ҴʺͦѾö롣
ǺǣΪһֱʹУȴû뵽ڵлֲܴô˹עС¡ӣһǵ͹㡣΢΢һЦ޳ʮָһ
ߣԨΪΪȥ书ûôֵֵã߬סΰѣ΢ص
ֵֵã㵱һҪȡλֵ𣿡ʵ
ǲһҧƲۡ
һɵص˵һԼҪֵԭ򣬲ԭǺǰףһˣԭܻӰ󡪡һͿˣͬסľơ㻹ʲô𣿡
㣬ƺǰһˡ
״ش裬üۻº͵üۣЦݻЦݣ̶ֻͫƺѾһ㱡ȴ㹻סȵġ
ҲͿģ
治ɫ΢Ц˳һɣȴꡱһ죬ֻǽʵΰѾһ롣
ؿ㣬αװ
ԶñԼ⣬ҵ𣡡ȻЦݣﺬ
㡭ŭ
һˣʼϲԼһֱһֱԹԵүô䵽³ص
Ҫ˵ˣ
أһֱΪµһԨô㣬ǸӴֵ֯ôһϦ֮䱻ȫɱ⣿㣬Ӱô΢΢
αؾˣ˲ã𣬻õǻڱ
⣬Ŀġ
鷿һӾĬִֵĴϢǳĺҵúܿ졣
Ҳܣ迪ڣ͸ŵ룬󣬡ʲô֪ĹҵֵܣԨֵܣҲǸʵĶӡ
ݺݵڴڵغ
길ʼݱǰʹ뿪ʦʱ֪ûʺޣǣʸûͱƣҲûͱơʹĺܶΣն㣬֪Ϊʲô𣿡
ͷɥػζҴδ
ʵĶӣޣɷֵܡʵ࣬ͲǱ㣬صǷ˱˵ģ㻹ף
Ҫ˵ˣҪ˵ˡͷڵϷشС
Ҳ˵ǣ±ްΧɵ¡૵صԥһ£֣ͷһ𣬽ֹȴûƿ֡
ڣҲᣬڷľڱ״̬һػڵͷȣһٴɢۻѾҡҡ׹ƫ˼룬پͿ컯ˣûϵҺڣһٷ
ռǰѵ㻹Ҫó֧־ֱ
ص
ҡҡλεվؿ衣
һһаȵӣδй˾˵ƣֱֱؿ裬ˮͻȻ˳²ͣʡ
˵롪ߣ᲻Ầ£־ؿ衣
ЦˣΣЦϸֻϲ֮á£ֺαǧ˾㣿
ģҪߣȻܸ鷳
ĻۿһȣɵһЦ
ʱЦйŹ֣˲ñģæƿʡ
вСҩ
Ѿǰûбķӣֻֿж°ͣȻѾϣȴ˿û赲˼ɲǵʹû߳һĿйһöɫҩҩѱҧƣҧȥ֮һļ
㡪ͷʹϧ֪˵ʲô
ָװ°ͣٵصǰļѨޣ鷳ȥýⶾҩ
ˣصϷһĨЦݣа٣һݴģΪҽţôҲѰҩŷȷʵŷ¿ҷµôӼֻջɤӣıҵȴ֮ǡ
΢Ц˵ţȴ£ػڵأҧأӲҰֽǣȴûзһʹ
һקסĸ첲˳ư˰ȻҡҡͷѾˣ벻ⶾҩҩҡ۾գϼŤŶҩʴ˺ʹ࣬кһͣ
ȥ㲹Ʒʵڲ̿
ţ
鷿зȻֻ֪ҲòļǵޱȣϾжӡһֱãǷ׷鷿ſ԰УҳҴΧһҪѯʡ
Ҿֹǣڲлʱ򣬵ٴŲ߽鷿ʱŨصѪζ㾪еĴ롣
ʲôޱվߣڵϣȴܿĵЦš
ؿѪ̵εذףǰ£ذ׻۽ų԰׿ϣֱѪ죬Ŀģ쳣졣
ˣ󻺻ڣŤѪЦţѾľɳƣ·һ˲ʮһ㣬ҵ벻Ѭ˵ģֻҪ˵ΪݲŴߣû˻᲻ţڣǲǾͿԶ浶Ӱߣ˵Ļˣ
󡭡ҽе
Ҫĸֱ֣ӽеӰû⡣վֱӣѾˡ
Ҫߣҿ˿裬ıһ˿Īıˡ



  ʮ

ףݣȥƸΪƴ
ɿΪĳƷָҴһ˸ߵľ񣬲ϲǶôѵõǵװʱģ̻һһԾȻ˵ȫɿ֣֮ͷɵø̾֡
󹬵ᣬʥһûȥմ֡ʹں󹬴Ʒӡ֮κ乬ҲûһõϵĳţĶȵ̫ӱܹᣬãؿҲȥࡣ
ߣֶС㣬ҵȥ࣬ҷ¶ͷû鷳ϯϣϱ⻹⽻ǬͨԵ˲ţҺúõطһѡ
ȥλ٤ʹھȻʮ٤޹Сӣ٤ϲ֣ҴȥġĪ˹ƽϡ󣬸٤޹ĥһ꣬ŵõʹĻᡣ
û뵽ɰ⽻СӾŻϵ棬óһϮѩ׼ֵǧĺãԵԴ˽һ
˵ֱֻӦ׸ϣ¶ȴŻϵ˵Ҫ׸ˣ͵˵Դﻻһ
٤ʹһ亹޹ջʵĪ⣬²ؼڴΣ˵ֵǣܣҪˣӦ׸ϣڻҪϴθ˭ǳӸùʵģӶշԲ˽⣬йϵҲ
˵٤ʹͷҲҺⲡ󣬴˵һ
֮Ǽﻹ䵽ϣԸԳõףϱȫӣԴϲ
괺ﱸѾõľУʽȫȡѧЧֻ޼ҿɹĹ¶һЩƶµ˼ҲŻѺЩ΢ʵ˼һڹ֮Уӵȴѹ͵û¡
Ҳգ˹Ͱؽѵ˾⣬м򵥵ĶʶֿΣº󣬵һѧԱм࣬űĹԱԿˣ˴ϲÿ½ԻһΪ𣬲ܹºܹ˳ҵ߼࣬߰ಢ˳ҵˣɳֱ͢ΣΪվеһ١
ʹ⵽̭ѧԱҲȫܹͰʥһѧãǮģֻҪ֧ޣٵüֱֻһʽʵģԡڹѧѧϰѧԱÿ˶Ը츳ʣѧһıı£Աδ档
յ֪Уһִ죬ִӻϵȻ̬ȺҳѧзһúϽ·׷ӣУڶȵһ𱬵ö࣡
һƽĻӣϮȻ٣˹Ĳ
꣬ڻؼ;̣ˣҿɷӰȼʱڻؼ;Χֻӻ߾Ӷ࣬йڲ࣬ȫˡ
ŰԲı֣˫ѩؿǰʮڵκ龰öģкܶԼԼĺӰֻΪ˶Ըֵ
ҡѩ׵ȣվںڰŵڣǰһȦذΧĺˡ
ɱ߽֯ˣЩǴðģյزߵ̴ӣƺȫûע⵽һѩ׵Ʈ۴ںȺǶôۡ
ڳСҲǰҰ󡪡ѾΪɷӰǷĹȥµۣʹվڻǰҲȫûбϳˣɳɤʮȴ͸ɿܵа
ǡǡ㣬Цӣļ򣬡ˣҲ书
ɷӰعͷ͸ߣһ˫˫в
գգۣҪңĲС
ɱһͺȴ
ɷӰ죬Ѿشܹȥ赲ȥǰһͽ
ģĲ֣ɷӰҧгݵصһ˰ѵк裬ϾȻЦݡ
ˣȥóԵο㣡Цɵ˵ǽǣܿǰĵ⽣Ӱ
㡭
˵ʲôɷӰʱһǿ͵ĹУͷľȻû֮ݣȴҲֲ裬ҪǣЩ˵ֺõó棬й֮޲Ϊһɱ֯ͷĿȻû˵˰ľѵ֪Щ˵ͷŲԸ¶书
贽ϺЦؿǰһУɣ·һѰѩĵǼٵģʮΧסɷӰĸ˷·Ĭһ㣬ӸʱеĻɷӰƴҲǡ
ƺһѸٵػܣȻûǱϾ书ʽǲģҪװñŷӦöܡ㣬ٶȲ죬һѵݺݵؿı׺쳣ſڵأʹιȥ
衪ɷӰʧе
΢΢۾ǰܶӰڿҷɣһӰѸٸֹѪ
ǧҪɱǣһȥ³һ仰˹ȥ
ɱЩ̿ͣǾǴ鷳ˡ
仰̻ȴû˵ڣ̣Լͣ޷ԲĻһ죬ԼΪױ
ƣѵɷӰûκβ͢ھʦܵǿΪӻճƽعţóѾõǧ֥Ը飬ÿŪԣֱȫΪֹ
ôǧ֥ȥҿ㻹Ҳộ壿
軹ڴϲҶʱұֱʹȻˣҵݣҪֱӼ񲻺ϵģҴǬػأǬȥϡ
Ǭһɷ壬ҲҾܾԷһٶȰҴ鷿ǧ򶨵һ۲ȥ
ǵһν鷿оȻÿζг룬ڻݴͣЦЦ۾һ
Űôп￴Цеصɺ޵Ͼѱ䣬ҲС
ϣҽһһ
л˵ɣԼˣαع˵Цţ˻еһۡ
ˣ֪ϿϤҿżɽʵ
ۣȷҲʣųǣ޸ոյϤѾ̫ҽȥҲȥ˸ֲҩ⣬׼ڼϢһ£й£ֱڰɡ
ýƻһжˣҲǺ۸ġ
Դӻصʦ˲ϣǵӱӣڸǱڵԪˣսǿţʵҧҧ˵˵ţͷɵʹһ֮ʣȴҲĵеĵǡ
ģһ̫ҽǺúõӡصҵһ
Ǻ񰮣ǵչ鲻α֮ߣڵķع¡Ϊ縪׳нȻ̧ͷϡ
ҵ۹䶢סʶغһǡڴʱҲ޹
޲˼ǿЦıСš
Ĵڣ裬ҺҲܲסЩ˲ƼΪǵ棬ȻûڻϽ¾͸ף˵Ǳ̵ĿɽǺεǿӲ
ΪյķٺͷչϹᣬΪүȴϲԼˣ˵д̣οӼˣ
Ϊ˴⵽ҲΪҡ˹棬ʵǶҡյĸĳЩ˵дͷԣ⵽ķһλӳ죬ĴأϣɴһһһЩ۵ͷ徻ˣΪյķչƶ߲ܹ˳ִС
һƪۣ̹䲻볯͢ǵĹڹ屨ɣȴݷңɫ
ǿӲĿɽգǿĿɽޣ˭ϳŪƵĵ
ôȥЩ˵Ŀɽƽ͵صοһĸ׵ܣΪ˶˺ԼΨһĵܵܣΪЩûѻϷ
书ܺãôأƺ
ҸͲмش⣬ʳֻͶװ˷ˣװû
͡ҽ̬ȼ۵׵ŭ⣬ֻǱȴάųŪɫ
˵λ̴ӡʲôɷӰġ裬ҪúллΪޱסΨһĵܵܡ
һݣȻεдĻûô򵥣ͷȴȻصЩûб裬ȣֻ»ᾪŵϣٹһЩӣȻл
֮ǰǵӰʱôôͻȻͻɷӰˣɷӰʲôǧСЩݲˣܻϲ֮
ӰˣɷӰǸˣȣ浶Ӱߣڳû˵ͳҲûʣҲȻҲ檺ˡҵһЦ赭дص
ټ٣ʵʵ౾Իˣ˵滰У˵ٻС
϶ؿңһ˼ˮһ̹ȣ˭˭
ˣĻȥɣ£ԻһĽҪʲô֮Ļ
ڳҲһ䡣
檻֣̿ҪϵĽװģ¹
ˣⲻĿģװģˣӶЦˡЦ
ȻԲңСЦҵһۣͻң
ѵһˣްɡϵ
̫Сֻ²ܳлϥ£Ҽæ
Цʹôֲ˭Ұôװֵıѵ±ֻһݵ˶
ôɰȻܹ޷ɡοȫȫ裬ҲΪ롣Ҫˣ豧ȥɣһ˫صص
ֻܱ뿪ûʹ˸ɫСһɫͲǺӣңʱڣҲûӡ
ҵõҪģʲôɽʲôд̣ʲô˵һ󴮻ǰʾϱְ̫ˣ屨ţ𱬲Եļ鶼֪ɶôǣǿ
ֻû뵽ɷӰʧȥ书ľ£ϹȻɻ˸Ǳô򵥣ӣȥĲҪӿˡ




         ʮ    ܵ

Ϊʲô˽ŵʱ£͵øУѵΪײȥ˿һΪʲôҲƭ˳ף
ɷӰֲĿеĿˮˣůӴ󿪵Ĵ͸ֱڴ˵ϣһ˲䣬ǰ԰ֽ˺ŵӻԾ̶ͫײƺֳһĨթ֮ɫʱôǰһǻ󳹵ˣ
Լǰ£Ѫ磬ĻԼ޷ú˯ɿĽͬܵŵŮˣ˶һȻԼŵ֪һֺõĽΪܻܿһ˹ԼѪԭϣƿӱһЩԼõǱƱʵ
룬ʱԼҵʱҲûôѹģΪʲôһڳԶԼӣ
һţͿ⸱ȲЭ龰
ȥϢɣҿˡҶɷӰ˵
ûзԣֻǺһһۣصĶŽŲȥˡ
һţǿЦʱյøɸɾ۲ˬͷջԱɷӰй֮޲
ҩˣұߺһҩһǰ˭Ƿʮһ㡣
΢Цɨҵı飺㻹
ûһɫǿѹ˶սսҴһڣҪ֪һǳĶû˼ҵջҲԵø¡
ҲƱܹ˸ʲô޶ǡǡһѹͷܶŭ˲²죬絼һ㣬˸ըҩ⣬ըһбĺƽȻ޴档
ÿζȥΣյ飬ܲһθһ?Ƶʵͷһ˿ˡ
ȷʵȵʱʱƽˣƽһֱϰ߽æµ̼Ҳ֪룬ȻŬȥӦŬȥӪҸǼʹƽҲڸǲɱôգƻҿάֵƽ
Բ𣡡ǸȻص
ϣһŵ·һˣڣһգҺͶӡ֪һ£Ĳȴһ¡ѵΪӾôĲһ𣿡ѹ˻
ղйױҾס죬Ŀ
ʲôʱұʲôʱҿʼ˲ӿˮܹˣ޷ȥص˳Ʒαװĺƽ
ʦδ˵Щ¸йʲôʱô裿
Բ𣡡ٴǸȻĵΪܹǰҵһһУȴˣ˺ӣ˼ңȻҲ˸Ĺ˼ɡԲ𣡡
ſĻ޸
û뵽Ҳҿаʥڣв֪ڣȻĲ᲻㡪ˣʲôǣһҪúΪԼأ
ܹˡȻ̧۰߰ߵݵΪ֮һ㶣ܹˣҪõ뿪
˶赣ǵС
Ҫ˵ˡҾֹɫôʱһζĶӪıУ˼ȡԼıΣڣҳͷʱˣ
ôȻ״ʱǸұ粵ʱ䣬ֻʵ
㿴ŰɣȻ飬ܹ壿Һݺݵص£Ҫʲôأ
е㲻Ϊ۵ǵΥڱصõľ⡣
ۣۡűߣ¡
ʥĿңһĨʱֹâ
Դﲻڸ̾Ķֶѣ͢ǷҲϢץ˴ɱˣһеȹȫš
˼򵥣͸ɾƯĴǣǺôˣ
ֹİʥΪ̽裬ȴû뵽һˡ
ҸմӻʥҲףУǷ£׼Ľ飬ǬѧŴѧ÷棬ʱҲûо˼ԾԸˡ
ҵ˵ͷ裬棬ʥòˣˣͷҲֵܹˣǵһϼֵԭ
ڳﱸУĿѾѡϵ˼岻ʣ޸Ե˼ʥ
ҵһڲˮ
ôܣ飿ŭС
Ϊ費ܶЩܰסҵֽţûа취ƻ֮ߣ
伫˰赭һЦȻҪ˵ܲˣҡ
ҵ˼ʹʹӦʥص
ʲô˼ۡ
ʥȻֺȴǲݰƶĿǣȻѾأһֱͻ֪֮ʲô
Ź֣ʥһЦΪÿʲô֪
ûҸӵص
ڹؼʱֶ̣Һ޷Ҫ֪ƾ˵밲ڻֵĵȫˣֱǲܵ顣ʥһƲ죬
Ҳ˵ʲôҲɫͷȴޣԪ˧ԭѽȫ̿͸
װɵЩĽ飡ҲԲЩھǧΪ׼Ĵ񣡡ʥϵ۾Цⲻ١
񣿡Ҳ⡣
ͷ裬̽ɻȻҲ֪ʽʲôӡ
ΪǺͻ֮İӿʲô֪һؾʸôֵĽҾһֱۿţܲߵһԴϲ·ȥϧʻʧˣңҲˡʥһۣص
ʣȵۻԸʲôȵѰʥԼ޹˭û뵽Ȼʻʲô޹صĽ˭Ҳû
ʥתͷһֱ裬һ⣬𣿡
ʲô˼Ҳ⡣
ҲĿ˰ʥһۣȻһһ͵͵صҲڡ
ʥһĨЦ⣬˵㲻ڣǾڶ⣬㣬׼𣿡
仰Ҹˣһ¾ͶˣȻзŹ⣬̫ͬһҫޱȣԴؾʦ֮һû˵˹ǵģ׼ˣ
ǾȥһطʥĵУһ˿Ȼᡣ
û⡣ƿ̺Ҽæǰ
ôܳšҵǵĵ
ƢǷƢһ޷ȥһҲһ˵Լٿ

ҪšʥһĨЦݣתȥ輱æվҲֹֻ÷һߡ
׸жҡÿǣ¶ΥЦݡ
ʲô˼仰
ңڵԥ־ϻλԹ޻ڵİ㣬󲻺ڣҲϵľ桪Һ;죬ԶҲ޷ͬһƬ֮£Ҳ֪Ħ£Ϊ˹ȫֵ֮꣬һ죬ұȻѡȥԣѡ֮·˸еص
ʲôҵ裬಼뾩ԭϻʵѾǰźˣ
֪ʶô۰˰ɣٲҪ˵˼ҵĻˣʥղһ䡣
˵ȻʵĻ𣿡գգۡ
ʥһۡ
ֵǣʥǴڸҹգƺǻҪϤĴңҲ˲Ծ
ܿˣһֱèͷӥᡣ
߽ȥèͷӥϢ˹֦ϣȵĳ˯ţԴԶ˽ЩèͷӥҲеÿҪëˡ
èͷӥһ۲۵Ŀݾ
ߵǰǶ˵ֻʮֻʥԼ˽ǵļң
ʥƣǿݾڶʱ΢ݷڻӦʥƵģһգ۵ĹһԾݽСǸŮӣҪǴ˿߬סҵ֣ҲˤУڲݹƬӿݾˣ
ô£
ҵʿ죬Ϊͻа㿴ĵܵʥĵĽͣѵóԱ
ͰµģҲһӾͲµؼ
ǣҲǡʥ̾ٶǣ渶̸
ʼݱҽȥúöһȴҪαȫԼֵܣһľ;סˣ˵ĸģֻܹԸˡΪǰ֮·ܵӻʹĸǰϲ䳡濪ʼֱͨʦ⡪޵˪ҶСĸΪ뿪ʹڵģĸûϣĺˣʲأҪİ֣ܵмͨһֱ쵽µܵʹͽ⣬طͨǱܹȥȥұҪըͨδ룬ھʦЩ꣬ұǾ󳼣˽¿î˾һлܵ꣬ҲҺˣ±ֲֻöԼʿǣֻǵ길ĸϧѡĶǻƯĹЩεεĹǶؼˣܵѾ״ͨǿҪúллǡ
ȷķλƫˣʵ
ʥεӣʵ˵Ѿʱ䣬ƫˣһͨȥȥ˷˲ʱ䡣֪ʦ䣬ضʮֽʵѣһڸʮɾ͹ЦˣƫˡҾܾΪȷ׼ȷķλٰװ˷ʱ
һֱܵκ֪𣿡̲סʵ
֪ɶְﲻæҶͶһй¶Σʥӻ֣ĵ
ǰһ߬סʥ֣ۿʪʪģ벻"
"ɱôԣˣʥ³ҵļ̾ҲҵĿ
ؿ˲ݣһ˿ʹ
һĽҲܲܣҲ۾Щһֱվһ߿ţһ̵ʲôʱſȥҲбѹԼίԼǻôѲۣҾҸòóȫ㣿ڶϾ˶ҵֵܣҲ뿴ΪһŮϲ·ȷҪѵͲҪˣԣȥõѡȻĽôһȫǣ
ʥ裬ǴδڰʥϳֹȴޱϤġԼ׵ܵܵ
ɤһлл㣬ʽ㡣
ƽһΣһʽ㣬ûзʥЦˣܿĵӡ
ᱧסʥǰȥǱȻĽʹǰôǲˣ£С
סǾһ˿´棬´Զʧȥ



    ʮ  ƻ

Щ꣬ǾȻ˿ûвʥڰΪ׼ЩܻͬϹעܹ£Ҳȥ׸˶ʱѪð˶Σա
յĽΣ飬ҺһҲԻ塣
岻㣬ҺͰʥЭ£¿ݾûе汾ǲУܵڲھףھʯ˸󶴣ʥҲˡ
ʥȥڼ׵ɲǣתεذסڣƷ˽ȥȻ̽ͷ֡
Ůһԣֹɵ䴳
ҿһۣҲṦǸҲ£Ҫ裬еѶˡ
ҵ˼һЦͻȻ§סһûзӦ߷һ죬գѾԣѸ̽סڽһףʥոսסңҲ˽
찡̫ˣ˿ô죿Ҹոؾͱȥסһĵ裬𱸡
ѾˣȻһ΢ЦѾɫ΢ףҵ·Ѿ䦳һȦѪա˿ڱſˡ
 㡪Ҽò֪ôá
û¶谲οƵЦЦ§ҵļ磬˳ȫҵϡôСܷУѪúܣô׾ˣ
ޣޣʥǣôѪģרƭСŮᣡ
ҲСŮҿ顣

˵ǣһҲ졭ʥ༥
˵ǣ𣿡躬Цɤ˽ȴȫȫסҺͰʥ
ΧɰСŮ˾ŻѣΧЦŴûʥôȻƯŮ˵Ŀ
ڨڨ˼İ֣ЩСŮ˲ǰ񣬡ү
ЩӣλˣӸм躬Цº͵ĵǳĳظлЩһС
Ȼӵʵ޷һڣһȦСŮ˶ʱһߡ
ҳʥʹ˸ɫԭºܺɫ֪ǲӣ

ʥΪȻĻһۣȥ᲻򷭴׸ף
ȻҺͰʥġüĿ顱ҲУЦҡͷȴ§סҵľֻû§ȥôĿŵʱϾЩԽ޵ģֻЩߺ۾ٿת˻⡣
ˣܵж೤
Ĵѣһ̲֮ס̾
ڻѵУܵȫȫչǰִ㷨׵ĸ߶ȣҲܺµذ׹ȥҵĿȣһοͨĸˣһʱԽʡʱ䣻ܵ÷ǳƽŮ˵Ḷ́ߵҲ˰ϻмûջصĹߡҪʱ䣬ܽľյ˹⻬
ܵﻹǲ֮ǰʱҲǰǱߵĴС˲ʮɾˣǡ
ʥָָǼе΢ЦһΪӣҺȴʮھΣΪǵȥ˸
ҵļޣֻС˺ܶ취ӹ̣ųɹˡԭ׼һʱ㣬Ҿûô򵥣Ի㣬ϸ߻á
һʧܵʱǴֱӳȥͺ̲ס̾˿
˵ô򵥣üǺαز֣ھ߲ͳˣ
Ҫߵú޺ۼĳΪˣǾͺˡ૵ǵı£ŵġ
Ҿ㲻ӦֻԣԹ󣬻ҪԵԣǸʱߣǸ𣿡ʥ
ǣڳ·Ѿźˣкܶǰˣʧȥ书ΪڣһɱɱȫˣǾͿԽʧţҪʲôʽһɱôأУɱɹҲһţ϶̲ˣǳʱʲôݣܹȷϾԲɣҳѡ
ѣЦһѻ˳
԰ҷһ˸ָ˵ǳҷŻǻ𳡷бȻҪкܶʬУȻϻǻ»Ҫ밲ʥæˣ
һЦȻʥһôʬ壬Ȼ赹ɣ
û˰ǲеģǳһǾ͹ˣ˵˪СѾھȻھʦһرءʦҹͣĻ㹻ȥϸţǷŻĵڶʦ
ô̵õϢֿɲʥҡͷòͨ
ΪŻԵñ桪ҲΪһЦ껵ӦңҪűң߰С˼ûϻⷬ𣿡
־ô˵ܲţ˵һšһֱĬڻص
Ϊʲôʥ⡣
Ϊ껺ңᶨȻص
ĺ㡣谲οҡҡңֻҪһмаˣ˿̵УΨһˣŵĺ㡣
Ҳɣ񣬡һһźȴֲòҵˣ¹ƽԱң߰˽ңһ˼ԣŵġ
̾
ִҲìܵ˼ʥ˼ĵ
ԣھȥӦϣԸֻԡ裬ƿؿƾѡΣҵıְ͵˼һ°ɣ
ʥ˵ʲôȴˣȻһЦãҲЩΪϲļһ
ݷңԶĳһĿ
˭Ϊϲ𡭡
̫ˣôǡ
ǻʰǡ

ôƺǲɢ֮¾ͽˣһ޵Цݡ
ʧרעؿң۵׽һػ硣
ʥͻȻͷһЦ
ʲôʥĵģͻȻͷһ˿⡣
ƼңκǸľͷúչˣ΢ЦЦһ˿˸УףһǼһ𰡡
ʱס
ܶλʹֻһƽ͡
ȥûãʹʥּˣǷ̫ٸûҪһһ̵У̫ٸȻΪ̫ʦҲʸȥߵ˲ѡΡԡ
һŮٸʱжٴʹἲڸٳܻȻŮĹ٣Ȼûͱһֽ˵٤һѹǱϾǺܶͷӰ
ڻһУ𷴵
£Ϊǳϴ󲿷ֳӹͬƾٵģγЦ÷ǳлҲ֮ɣΪİпյĻǻ˵˾˳һЩ޷ⶪ衣
ԭԺ󣬴֪˵ʸټĻԣӵҲԸİ
ŻȻףڳҪҳͷĻæֶѵҲڶ˲ţȴʵ̫飬˫ȫͷţҲܶ˺ɣ
ȻǾĿвͬȴ;ͬ飬һģҪǷ޶ĻС
⣬ֺγҪĽ
ԴϲҪĵһ¾ǽл
ϿЦģȻʹʹĽʥּҲޱʹ졣
ΪܾЦߴ͸۹⿴ңݷҪڳص¡
ôõ£Ϊʲôܾ΢ЦŵΪٸʱԳơҡ
԰ﷱޣǰβںʱԵ÷ǳУĩ⻹ʮȶȵģȵҲղ͸ǸµУҲ˵ƶ鲻УԻˣҲԵ⡣
ɹæģֲ֪չ裬޻ֽĹŮȥչɷġϻƳһۡ
һ㶣ʧЦ
˵ĻʲôЦĵطʵ
ӵԺȴ˽Ů˵˼ҹ֪һЦȥòĹŮȥչ裬ܷĲйʱ˻ϹעޱȵĻԣǿ
㵹ǴԼ˼ϵĵô̯ѵԼ𣿡
ͷ룬ָҰԴ׵Ըţùˡǣ׻˵úãӬ޷ĵˣȻ϶ɳãҰԴףҲҪϲУҪ׿˵᲻ˣԼҲܲˡҪʱʱ̷̿Ƿ߱ȳ죬ȹԼ־ԼֵðΣ˵Բԣ
ϳĬΣðһ䣬ôã
ٺõˣҲҪ϶Ե˲УңҲһӲףҲȢһྴӡĻ϶Ҳû˿жˡĵĵҪˣ˵˵Ҳ޷οЩֲ̼
˼ǣҲֻûԵ˶ѣϺȻǵ
һ㶣һʱ죬˸ͷʥ⣬ҲҺҴ⣬Ҳ֪һҿԿ϶һһλʷһӢ
Ц 벻ĹЩϳϵʮ֣㵹Ķתƻ⡣
ΪҲŸ˵΢Ц
ðɣȻ㶼˵ˣһ»ȥ޴Ӧ㣬ɹŮȥǣ̫ҽ̫ȥˣ
лϣϣҿɷ񱧻ڴϣʮ룬ڣҲЩڹŶգ񲻺ϡ
أжǱ۳ʾͲˣҽĿġ
ʲôŮ̫࣬ȥ˰ˣһܹӦġ
ðɣٴȻԽ޾͸һη䣡
ѹסͷϲãߡ䣬֪ܲܰأ
Ҳ֪ߺ󣬻԰߽һˡ
ΣϵݣԶ𽥱䵭ıӰ
ɷӰӰƵǸ˵Ľˣֻǳ޷֣뿪뿪Ҳȥ̶ľȾơֻڸжɵö࣬ƺԶ֮ϣ۲ߵȷΪɷӰϵ˺ۡ
ѾװһƦΣɷӰӲһһɷӰ·ؿһóѪۣɷӰֻ׺ȾƣɲΪʵ޷֡
ݳȻ沿ˣˣȥ飬ܾЩطԾ
ԼԼһ˸ץסʲôأʲôʹ޺ԥشӦֻԣ
裬ı书
ûг֣ǻ᲻ΪƶһɷӰߣǲȺ̿;Բ
Уһ޵ĺ컨Ծ飬ָ⣬γѪĻ֭



      ʮһ    

ҹΧӰ涣Ӱļ϶䣬ʱ©ӰʹϸҲδؿó
һʵӰԶԶڶݷɢһ㣬ƽƽĶңͨͨĲ£ڼЩӰҰΧʱһͻȻͣصģѸɨһܡ
쵽Ҳûͳʲôֻʱտյ΢һ΢ӰеӰƺҲûʲôȴعǣȻǰһֱ߽Ӱǵڣƿڵţ˽ȥ
ͷβЩӰĿţݷ۽磬ֱݵȥˣͻȻһ㣬ҡҡͷƺֶݵĿհףô£
Ǹվ⣬һȻ۹޵ǲĵطѵ֪Ƿڴ˴
ѸջĿ⣬תȥûʲô£ƽһֻҪӾˡ
ǰĵŮˣһı㵱̨ǸӢ̫һҫ۵ļһȻƽһâ٣٣ôʲô͵壿ĵݷʧ˳żһͽһţ
ģڽӵźҹͷʣһů
һҴصĺжһѶϢںڣʧ
겻ȻǺϵ̸£ǻ͸͢˽⵽ٹĹΪԪ˧ͳʮĴҲո˴СС壬̩ɽһ㣬ѽȣæΪô飬ʵίˣŵĸ˻ӣĬĪسŵ
Ըð˶աһ
ֻҪֵã򵥵ĵ
ôԸһǵļƻ𣿡΢Ц
ܼ򵥣ɥûµдҺݡһ뿪ڲǺѵģǲӵùϵ۾
˵򵥣ȴʮָӣһڲԣ̽䣬ֻҪݳϰɻȥˣȴʥһڷүүû㹻ıԼ֣ϵЩʿһ۱ܿοϱ?
Щʦڡʵǵصȴȫ벻£ͦã
ת˿ߣ
š
ҪˣѰʥϽҲϽʵе㲻˼ûа취ƻǹؾصģµͷб仯Ԥû
ܹȥЦܿĵĻϣΪʲôͷһ˿
㶮ˣͻȻµ˵ǵǰƺ첻µز¡
΢΢һЦ֪˼ҲǰңôҲҲؾʱĸоˡ
ҲеʧɣŮôƱ䣬Ѿصص᳹ԡ
豧߽ɷӰں棬µµ۾ɷӰͻȻһЦСӺЦݡˣ¾շһˡЦݳ׽ķ
ɷӰһȻҲƯõЦݵ絽Ȼı飬͸ԲȻӣҲʮֵĻ
껻վصȻųȵ棬ݷûп۹εضסǱɷӰ
ɱ棬ɷӰתߣʯ䣬껵УɷӰĳѾʡ
֮ûɲǼΪҼмסɷӰĵҲס껵֡
豧ִķΧ⣬״ȫεĽҽգŷۣŬԼĺġ
ס֣ҳϺȡ
ϻǲè
ϵ˫۾ĵͷȵݺݵӡһһ̵˺ۡ
䲻ģݺ˻δϵ˰̣ܲʹ
ҲӦÿı仯ҷʱ̼ǡ
Ȼǰû뵽ǽ˻ữһγĶԹҲһջ
ҲһϣĸڹĶԹУ԰Σշ¿ʼ
˿ȴ˿˿ԿƵĺ⣬ɷӰҪ֣סģĹ򣬾Һ껼һҲ򲻹豧Ϊ˹˼ҵİȫʵûܹɷӰ
ͷȻŵֿ֣һݷ޲裬ЦɰޱȵķŶأأһĵ˻ȥ
ģˣżǼɷӰУĳ֣һ
ϲɷӰôԼĳˣΪǰ峤ȫͨζͨһһεľٶԷ
ֻûдչ֪ĶɷӰĵѾλ΢ضܾȡ
ԱҲ֡ɷӰͻȻĵǣһҵ书ҵ
Ϊʲôߣˣʲôꣿ
ɷӰǣֻҪõ
ҵһõµ˼ǣҪ书裿
껡ͻȻڣҵܵܣʲôе
󣬱ƽͣȴûܹ仰ļᶨ̶ȡ
е
ҲɷӰôֻ꣬ϣ˵ĿеȵôһɵĻɣ
ݵأأվǰΪе
е㽩һʱ֮䣬ǶҪʱ˼Сӣ֪ǲǹģͻȻһЦ
壬ſСС֣ɷӰǴΣרעޱȣʯĳҲ޷ܾ
ʶأɷӰʩħ䣬֣軳СؽӹģͬˮĺڱʯӳŤĿɰЦݣ˼ɲǼͣڡ
壿ǲЦݣܣůĳƺ
껵沿άûж⣬֪裬ĬĬؿһĨ뵡󣬣ĿܵȫһҧǷ˵ġ
ҵǿиѣæȴװʹУҵǸȻƲͷƵصһͷҪϢˡ
ҹˮҺ貢Ӱ£һһڹƾƵ껡
⿪ĽᣬһӶ֣軺ĵ
Ϊͽ⿪ˡĵ̾
⿪ʹǽᡣŵٸеʹ࣬ȴ޷׿Ľᣬ֪һ˴򣬺ܹµ֮ˬĴӦҲһΪįˣҲ֪˵ûлټˣ
ȥɣҲֻܰˡõΨһˣ֪ƽʱһ뵽ҹͻæҲΪԼ뿪㡣
֪һһΪҹܹõҸôҲϣܵõҿ裬üһЦ
߹ȥȴɷӰһ̳ƣػιȥͷһһסңҺɡ
ɷӰ书껸ǿĶֻ࣬룬ɷӰŲǵĴڡ
£ƺûвߵ˭ֻˣֻǲԸԡ
ѾһΣͷһھƣɷӰžԼڡ
ǲôС˵𣿾ڸղԼ׼ȥ˯ʱȻͰ͵ظԼǸ͡ѡ
ŵĺǲǸţŵĶӾ͵˵껰ЦµĿűŴԼ
֪֪ԼһĶӻ˵Լ̫ĳ棿
꣬ǵĻ
Щˣ˵Լɬ³бܽթȴһῪ˵Ӥŵʲô
ĵ׸ģȴǵģӤǲģյķ֪ôС˵һΪ֣Ҳ費
ɰɣ𡣡գգƯķۣһ˿һҲΪѣ塣
ûŵʵҲ֪ôû
塭һɰɡ𡭡֪

ɷӰúɣʶصʱСۣﲻɵСС֫һֻװɰƽʱǰʱһģһǰıҲȫαװģôСͼαװĻӳж£
Ūһ£СӵȷǻͰ˵С
Ǹ۸ˡݿͰ͵ᣬСڰȵʵСϣ޹ǰȰɰɻı
ΪʲôÿζСڴһ𣬺ÿԼΪСһҪ쳤
֪ˣú˯ѵõģͷһ˿Σǰ۸һĺأе㲻Ҫ
衭ֵ
ɴ۾ôߣ
òףһ˯ˣԴһƬֻһ̳׼ȴԭ˸һ

ǸǺѣͣδغȴǱ롣
õ飬ңʧȥС
ǵͳŨľ㣬Ʈ˺Զݷһ˲䴩͸ʱյĸңһʱգһңңĽɫϣһᡣ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ʱռľжԶ³ˢഺսģبŲģͷֳĬ¡
껺ݺݵعһھƣΪʲôҪʶǣΪʲôҪʶǣ
ɷӰ򵥵ĵҲһڡ
ʱĬǰǰʮ꣬Ѿֲ嵽˭Ƿ˭ģΪʲôĿڵ˺ۻô
Ҫĳ֣Ҳ껵
֪˾ʦ֮кܻܿδϵ˿ڣˣûԥģǲǣʵҲʹĥһУ
ҲΪԼѣǣʼΪֻǳ䵱˵Ĺ֣ǸʱǸص㡪Ҫɱ裬ţҲɱȷҶ޻˵
ΣɷӰıԼ̬ȣޱ飬߬ž̳ڣ¹£ϵı
ΪˣھΣ˵ֻȥһ硭
ط˾̳ԭ㣿
ǵġɷӰӵĵ
ؽȷһ㣬֪˭𣿡껵ԽԽƽ
֪֪ˣܰȵȾƣϣǸ߸ϵĻʵۡ
ǰһд󣿡껻عͷ
ǵġ
վڱô㻹ܣ
ɷӰԽһᣬָ֪˭е죬ֻǸ裬ֲǸ
ǣҲи˼
ԶԶأҿЦ
ɽ׸ģƣɷӰԽԽŮԻӣԼкüĸͷ૵ĵ
ϣܹ죡
ֽеĿվ̳һ飬ͷҲصȥ
ɷӰԶȥıӰֿеľ̳ͻȻͷһڳ̳ƣһףҲط˯ȥˡ
ҪǣҪ
ҿЦţ
΢Цһ§סҡ



ʮ  ۷

Ⱥʳ¯ٸûȰ£һʥּ̫ӸΪʦܲá
Ҳˤʲôپ٣ƫƫʲôܲãһΪµŬҡ͵˯ңЩֻһΡ
һԳٺˣȻͷܡ
ûκɧ׼Ǳ飬ҵķӦΨһеЩѾĿǣҵֵģզ࣬ûҵֵģһͷˮȫ˲ʿİݷãҽӹʥּԷˮô򵥡
ĳĵ磬̫ͬ£񲿣׼һ½ĻԿ⡣
񲿵ĴһһȺ͸ĹԱͷͬ׽͸ͬϢŹٳͻִ֮ߣȻһȺȽ˰˼
ѿ׾ˣֱ⣬۽ƻԵĿ⡣
Կ궼й̶ʽֻ꼴ɣۣһбңԲص
꼴ɣֺαΪ٣ֱֻԲ͵ˣص
Ȼڲֺף
ɶʱ޻ɴǺһԱһۣ΢ظ˿˿ֻģȴǶҵĲ
˵Ҳضˣֻǲػ켣ٳظ˶ѣ̫ĶˣһԾġ
Ϊʲôд󳼻Ƽҵ٣ǲ⣬Ůܲ볯ǸӲ⡣
ǵ˵ϺͶ˵İܵص˺
λ˶ǹ֮ίθλ٣ҲΪλΪǵʦԲλλúΪһ˲ţλӦòṼϵɣ
ʥҵȻԸΪϾϹ⣬ֻǻ󣬻˼УĶĿ⾼ؿڵ
Ҳԣ֮ǰѾ˽󲿷֣ʫ壬ټһȥҵص
ôУҪƻѶأһԱµ·ҵǳ治Ƶġ
ǸλòһߣұֻоˡΪվսϵǻ꣬Ǽ˲ŵʱָ˲ţֻ¸оֽϻ˲ţǾд¾ܹڳϸϵ˲šӦó˳񲿵ĵһЦݡ
һߣĴʱᱶ࣬һᾡΪѡڸܹΪǵ˲ţһΣҺΪġ
Ļã裬ȵȣҲҪǻʫСֻҪǾдǻۣܹգΪմһٸǿ滷
Ҿѡʫ壬󲿷ΪݣҪ֪ÿʵȻ̸ֽ֮ӣܱʸʫ;忼ֱ֤¶ιŻβŻҾظϲǣص
һʱҳһƬҾô׵İһشĻԵĿԷΧûиֻǰҵľǶѡ
ͻȻ֮䣬ƺһ㱬ȻûиӣǵȻҲظһʼǾͲԸӣҵķԺͼָ׷ϻҩԽԽ죬ҪƷݶ
ҿ̫һۣʼɫȴִֵؿһۣüһԵս顪Ѿͷ֪ôңϷҪôճ
֣ʫ壬ѧʣĲɣƷ̬ȣھǧٴοԵľѵɹľ衣ģҲſʮ꺮ķƽ޹ʼϲۣδϤǵ;ЦҪʣװһһɣ׵ĺһŭص
ʵĻʵǵĳɷ־Ӷ࣬ûпǹͲᱣݣҺЦһۣµ΢ЦжʱֱðΪ˻Զŭˡ
ӦڼչүСαԼİĶͽЦ̸¹ٽȥϢ¹ٵ˻ᾡⶨϣȥĿ
һʶʽӿڣʮ㹧˵ȴ顪òΪұôֱ׵ķ̶ɣؼҵĿ񲻳Ļƿ
ȻȺ˰һ㣬Ÿ߰˶ѧ峵ôһײ͵佫־ߵѧʿӦӸӸҲŶԣҲΪƫһССҲҸɫ
˵ʹڵʱҲйܳɫıְЩΪְλһƷûڳҲһƷԱתɣôЩȻһӵ飿
ѾͷĳЩŵˣͨѽԼԸܵʵѡҥ̫Уһ䣬ֶĤը£ȻҲˡ
Ҹ߸ߵһ޳üëҽ⴩װ飬ǺǵĳˣҪ֪ұĥȥǹǹδװȻӢˣ˵ǲһ̫ԵظܵһŮָָȥ͸˵˵Ǻþûװеû¾һ£Ҽϣڿǲ顪ҵ
ӲҪϳȥһְϳƶĹر֪˼̤һͷѩ׵ĺӼ
֪ߣ˵
ǰŮôֻԣһͷ۴£ֱǺջˮɫסҲ˺Ϳ
ġһѵش͸һȺɽУǲر˵תͷȻƲߣԽԽСֱȫʧ
У˫ȽһԣеĲ豭ãȴӲرһѹɸɾ롣
ˣˣһȵġ
ҵ治ɫط²豭ͲǣźС̫ǰʰһѸٹһȲ裬Ժһڣصͷ
̧̫ͷֱֱضңüͷҺεľٶе֮⡣
ƽĮȻҲһ˿Ů˵ᣬͬһͷԱΣգѲǰеͷش˸ս
Ȼɨǰ첱ӴֵظĿ١һȺ˳µӴ˲ѡΣԼϸ񣬻ܸѡʲôι˲ţ
ʫʣ踳Ҳʫʣ踳ëֶдãܹʵҵıΪչһεĲƸȺŪֵͷһι߶벻ֻűīڱˣɱͬ㶹ʮдȻǺջˮ
ջˮҳϣջˮǳҵĸ֣
ղŻ𱬵üʵĳ棬ͻȻһ쬵ۿķǼϾۼΡ
ˣ˹òǲڱĲҶһڣ۾Ҳǡ
ոջݸҷˣһ񱻵Ѩ˫Ŀó죬ȴûеٳԣ
ôмڿԲۣӦ˼ңҲһִǲΪٵҲ֪±ʣʵ
̫ˡ
ʹ٣Ҳˣ
֪Ǳʫ鲻дѵд
ջˮ

һӿһûǷ
žһڴľϣ
һ죬񲿵ĴӣǵƤ»Ϊһѷ׷ľм
һֻðĲ豭Ǳڷ
ЦһשͷҶԣľȻʮִЩ޸֮һĿǰľȴǵԴʵöࡣ
һʵʵؾصվһţƴѹֿ־ңȴȫҲҿ
һߡ۽ǿʼѻԼϻЦƵ̫
ǵһΣҿ
Һһۣϱ֤ҵףұȺ۸ڸðʱ侮ʯ
ǲǲôǺãںǱһ£ҿڵ
Ƕ̧ͷƺƵģңһ꾭̡ϰĻҪȺѧʣ
һϲӵıҾ֪Щʲô˵ʲôҷԸ̰ϱī¯
ҵˮƽһʱ㹻Ϊ˷ֹλΪԤ׼ǲƽԣдЩǲ涨ɷӣԵʱ䳤̣ҲǶҵص
ҪһȺķڷɱȶԸ˻ѵĶ࣬ҪŻݣֻռ˱ˣҪõļǳͷԣٿҽƽϡ
Ǿɵػ࿴˿ƺǲҵĻ̫վϷ˵䡣
λȻѧʶԨΪֱЩȻҲȴһҲǰſ񣬴ѧСʥ˵̬ȻĻҲȫš
λǱѧ壬ᣬиһΪ׼ԸλѧʶǣϷҲΪ۱Ͼ۵ǹ֮£ܴҴҶͣһʱ̫ϿϷӳΪ㣬λ飿
ٷ׷ҡͷ̫˹Ĺ涨ѵһŮӣ
΢΢һʣֻ֪۹ƣôܶùֻꣿʹڹٳʮ꣬Ѹֱԡ
ȱһʷĲۣҵȻܹһʱɣҪǣҵĿҪҵĲϣԣҪɷӣ
ëֲѣûϵרűһ֧ƵëʣëѾӲУȻûиֱʺǩֱʺãëʺ̫࣬һвֿ֧ʵİΣĵ͸ݺ崵ɣէһǰȻһ޲ڡ
ΰ磬дᣬԲȴ壬ǰΪӲ¹ٹֻϢʱ¶һ֣û뵽ó
ڲǾͶˣۣۣκ̫ʮ˼裬ҸƫһƪǵӸλԼġҲգҲǵһεù˵ĲŻοƪ˼ٱʱҪϵĻ
ľ֮ߣع֮ԶߣؿȪԴ˼֮ߣػ塣Դ֮Զ̶ľ֮²˼֮Σޣ֪䲻ɣܺ˾֮أ֮󣬽缫֮޽֮ݣӰ˼ΣԼ󣬵²鲻ʤ˹෥ľïԴҲ
Ԫף쾰ĪǶɶ˥ʼʵܿ߸ǹѡȡ֮׶֮Ѻȡ֮֮࣬㣬Ҳǣؽ߳Դ£ȵ־԰߳ԽΪһ壬Ϊ·䶭̣֮֮ŭaʣòķԹڴ󣬿ηΩˣ۸ۣɺ
ߣܼ˼֪Խ䣻˼ֹ֪԰ˣΣ˼ǫ磬˼°ٴΣ˼Ϊȣи˼ʼգձΣ˼£а˼񣻶ӣ˼ϲͣ˼ŭ̡ܴʮ˼Ⱦŵ¡֮ܶƶ֮߾ı߽߲ݣЧҡۣ£Ծԥ֣֮֮٣ٴԶα˼˾ְ۴֮ĿΪ֮գ
һд꣬±ʣһ߿ֵ̫Ҳ鲼֮ɫ૶꣬һһ롣
ãֱ룬۵̣Ź֣ȴҲϳˣԲ񣬽ǷᲢã
ֱ̫۾ңƵزһ䣬УЩһĿȻĶͨķʲô
ҿһָķţȻŴ£ûоһʱʹ죬еıŶ˳
¶㣬⣬ǽʡĶ߱ʱ䣬ָرдߵ˼룿΢Цźһͨ١
ǿӰǧķķյʷκˣӴԺĻȥһµʱİ취ģ̫૲ѣ𾪶Ӷؿҡ
һʲô˼̫Ŀƺ
үƽʱгģƣԲû֪ýóһһ룬赭дƫͷ΢Ц
̫˼һ
ּ׶ľ־˵˽ܣ˵ܱҺҵļˣϾΪʱ̫ǿͷֻ޾鷳
ƾƪıԶǵ£ԳΪǧһࡪϧ㲻ӣ̫ϧصΪŮӣҲֻ㣬ɪгͷϡ
һడκһࣿȻϵ
鷳̫һ£Խƪϵʮ˼裬̫Ϊתϡ
ΪβԼϣ̫Ȼ̧ͷҡ
ҲԻϡʵʵص
̫ڣԱߴһɿֻյͷǵĵ
Ȼǿɵ̫磬Ҹÿƪ֮Ҳ£ֱӿдĺˡ
ȺĿɿڴ̼仯ΪһܵĹԱˣεĻԵĵݾô򵥵öϡ



ʮ  ʹ

֮ǰ
ΪĻԼʼٺ͸ͣ׼æµҪֹһķʦһɵˡ
ʳǷƽ԰ͤڣƷεӢˣЦطеİӣĿžˣкҪ£ͻȻüһĿʱһȦ漴ȻһЦˡ
ЦЦҡҡͷ豳Ǭ磬ǿ
ǬԿһۣ漴ҡͷ޶ۡ
Ǭؿ˿磬ԣῴ
ʳָŵ̵ıԵȻתǬ㿴𣿡
Ǭһ۵ͷ΢Ц壬ֻ޳ָϿƶţˮͻȻףΪʲô˵֪ǣΪĬȻǴ˿ȷѡ
һΪ岢գ̬븸ʲ£ȫûȡʤͷս־ѣսʤ
ԣ̧ͷ˿ǬݵһЦеĺһ̵һǡӵǣһ·
ǣ΢ЦǿźµɲǣѳֵĺӾʱƱã۲ָ΢ѾŰӣһɨǰͻΧ̬׽⿪ƹİӰΧȦ۰ʩΧأӴݵľҲ޷ıˡ
ǿֻһ֡;֡
һԶ·ȴԭ֮ض˻ȻǬ翴гȴһס΢಻ЦĻϣϲ֣̫ӾǿӲִµĴսɽӣ
һˣ΢΢һЦǬȷǳţη޵ΪһӣɱǬ˰ٱֹ׽ϵ
ֹĥ־ȫޣȷԶԶǬСķ绪ïУػ£СȴֻĪˡһЦ
˵ֻ޴սϿ裬һЦҼе裬һӹ׷ϻҲԸڵġ
ֻǵ񣬡費ΪЦֻ躹޵ذˡ
źãϵЦݣദʵ
ϣһСڣһ̫๧ؽ棬̫
ôŵʱ̫񲿰к£һ
£վʹŵݳˣ˳վǡ
ƺ»һûдȴԼһǴ죬ʲô
ϵͷһеϢʱҲˡ
Ǭһͬ°ɣ
ӰڵŴȥǬҲ֪Լôˣܾúٺһһ·ԭӦֱȥŶԣڣֻһֱ߻
ͷǳ顢ֿ鷺ãĸо״ӺζΪζƵ˼
ϧղڡ
صȴͷһݡǬ磬Ȼ嶼ˣղǹⲻ˵ġ
̧ͷ磬纮̶£缸̧ͷ
壬Ȼ֪Ȼ㿪ڡ
̼ˣǬæԲ
ǬպұۣһζͷβֹϲܷģҲܲʧԲһ֮ġ
˾ˡ粻صͽһ
֪Ϊβ˵һµϣǬͷصǣһİĳӣڻϵǰԼĻǬѵҪСΨΨŵŵ
˾˽ѵǣ
ʮұþûúˣ赭صҪǵã˵չΪãǶߣֵܶ˳ټΪƽƽıֺӦ
˾˵Ȼ̧ͷϷ𾪲
ָ㣬ǬȻв̤ǬϵصƺҲ˵Լһ㡣
ǳͱǴܹҪǶȥġ躬ص
Ҫˣŷͷ൱ǣҵģֻǣǣңǡǡҪԼȥάϵ
԰ڣϽӹ̫裬ʱɫ˲Ϣ䣬ոһֳ뻯գκ˻ΪһƬͷĺ
ϣϡϾþòɫȴԽԽ̫ͷ𲻰ĸо
԰ϿƮһƣǣûע⵽
ڣϻؿڣһƽ޲
̫ݣէһȷǳ˼ҵ֣ʮѧеġĵĽǣҲһƬ൨ģȴᣬǱǣ϶˼ıĶϲ̫̫֮֡ɷظޣƪʮ˼衷˭ϵģ
϶ϳָƣϳѣ̫ЦϳԭҲԸ֮ϼʣѾµĳ˭ˡϳէģҲ
Ͼ̫˵ŵ񲿴÷ս֮£͹ȡ
֪ˣ̫࣡
̫˵󣬻Ϻòײż⼸ֻ֣ھ٣ʹ֣һͱ֫ٺӶȥ
ԭԭˣѹӦˬ죬ѹ˻׼ԣһУһбĺ˳ƽ˾ΪԼѣ
ɫһЩԸ⣬ɼģѾ˵ߣƪʮ˼ҲͷֻǷǵͷĸԣó
ֲãУҲȷ⻹ˣһ֮ضӣǣҪʼ
ޣƵ̷ĺˮӿʱϯ˲дһƺǣ
Ȼ飬ݹΪǿ
ЩرʲôϢ
ٵٻĪ´һϵеһҪ֮ǰ׼һУһҪǣ
ϣƽȫûгκβףĪص
׻ᷢʲôΪʲôϻôţҲŽܾãʳǵķΧ·һ֧ҵĺҲ˲ʱͣ٣սϵѪҺڷڡ
ܺá
ܺá棬ֶסˣƮһƬƣĪ̧ͷ¿һɲǵĵ¡
ȥʿͷסʦ·ڣԲһ˿©
ǣϡ
ȥѡپʿҪΧסʿ
ǡ
У׷˵
һĪ̧ͷ漴ֵϵû˿ƽʱϣǻϵסѾŤý
ˣ
һ˻ߵĺУסĲһС̫ԡѪĵˤĽ¡
ϣϡ
С̫Ѫſ־壬ģѵָ԰ȴû˵껰˫ĿӲصڵϣˡ
ɫһ΢΢ز԰һ£С̫࣬ǻߵˣով̫
ΣգǣԼŸոȥʱΧûпɵˡ
ſ㼲ʹİ±ӰȻǱĪŲŵ۾ԭûʧȥ书иӸ
С̫ʬĮȻı顪ֻɱС̫࣬ĻŸʵĴǻۣһƻϵļƻ룬Ϊ˻ϵļƻܹɹС̫࣬ʲô
ԼҲһöʱ׼Ӱˡ
ոջĵ԰ѾܲϵѾӰϺ˵żѪС̫࣬ľݵ˼άһ˲հװչ
أ
Ҫţͬǿ书ô׾ͳ£һҪһҪ
Ȼеķ׷ң̨׽һ˿ɱ鷿
޳Ӱʱȥ磬һ˲Ӱ١
鷿ڣݶδ鼮ȴѷ׷ֽм
ؿǰˣұϻһֳѪڣѪѸȾһƻۣ֮⣬ûܵһˡ
֣һ˴ĲӣĲӣ¶һ˷ĳ£ϵѨεָ
ƴХ㲻ȣʱһ֦Ҷ֦Ѿϣ΢ȴβɲǡǵĶ絶εѪۣ
˿ʱ䴭Ϣ͵ˢˢˢУһйһ浹أһڶй󣬵ڶָŻϲӵĳΪζƬֲںԼҪѨϣйָŻĺ˴󺧣㵹һţһ
ͻȻͣӿεĽ֮ƣƮƮ֦ˣʹǱֵĻпȻôЭضˣѾºͲ٣ɫϾ˼㣬㣬Ӱ
Ǻ˴һηؿһۡǿһۣڽѪ߰ߵ˵ϤʹεԵؿΨһһʿӰ
ôһ˲ĹȻعͷס˵죬ǲǷˣΪ̽ûʧȥ书ôǲǾͻиꣿ
Ͼ裬Ͱܼ衣
ĬĬشͷѸٿĺˣߵһߣ׼ȷصѨֹѪ
ȥ̫ҽȻأȵûһɤӷԸ
ȻıӰһֽ޵ʹ͵ʹͬʱţ·Ϊҵʹʱֹͣ·Ϊҵʹʱжϡ
ҧҧ漴Ӱһ֣Ҫ˵ʿǽӰ¶ԼвأⳡϷһᡪ
Ͷ㣬һ˲λΣбɱ书ǿʿ֣Ӧó书ȫʧ
ӱƵıԼ룬Ӧȿڣոɤӣ翵㴫˹
Ҫģ
ⲻҲҪģϳҲԼѪұۡ
ΪҲҪҲأѵ˽죬㻹ҵģͷϣ̶УһƬţš
кܶʱǿ̵ԴЦ
֪ȥҶʹԨ㻹ǺԥȥǰǸǿ֮µľȥˣ
ǰǸ飬͵͵ձ۸ֵܵľȥˣȨĸ𣿡
ǰǸĮɵҲѾˣϱ΢ڵ
ĬȻϵ֮⣬ǲǣֵ֮飬Ǹ²ڻţڽʣģֻо֮ˡ
ҿ㻹ڹɣ˿ʱֻң˭֪ȥʲôԤϵ飬Щ飬ܱȻá
ϵ˵꣬תȥѾָƽֻǱϵƽӰֺ󣬱ѾԤϵĽ
֪Բ͵ϮҲ֪ԼԲı֡
ڻϵı󻺻ϣŵߣԼлµΨһһᡣ



ʮ 粨

ׯϴҵı󻺻عϣұСķΧ
ΪĻʽʼѸһ鿼޷Ǻһĳǻĵ󲿷ֿǵı쳣ľֻżһЩȽɻԾĿ
ҿȥʱˢˢؿһװȴŮ˵ң𾪵ģаģӵģлɵģҲмƽġ
һл׼ЩֻҪͨѲһأͿԽ뿼͸λˡ
Ѳ飬޷ѲǷؼдǷð棬ӰԹľٶȴ̨½йԹ˽ףǮ˼һ¸٣й¶ȵȡ
ֻ˵黫˳ңԵĿʫ壬ۣȫĺ԰ûκο֪ȫžǱ¸й¶ĿܣЩ߸ϵĴԹκųȥ˭βԵĿʩѹ˽ˮ޲Ҫҵӵʧȥοʸ񣬸
ȻʧȥһηƻᣬͬʱҲȥһαѹλΣ˶ְֺޣֱ֪ôźãȴڸȻԵõúܣҵĴԹƺûгأ
вԹҺƼҵʲôСҲһЩȥҿٵ鷳Щ鷳ĿֱңЩѪͳڵƤ
һϷѾʵڲɱֻʼЩڰĴ糯һЩ
糿յůģΪҰҹ࿼ǵһװȽϷ㣬Ҳɷϵģ书ȼ鲻֪Ҫ߳٣ңССܷģһѾϡû쳣Ŀؾصشǰߵһźöӡ
һ庮üĿĿʱгһҲˤ
˵Ŵ׵ı¶˵ãŷŴ󾵶δܲĿ֮´óҲи
ⲻ׵Ķֻڳõһƪ£Ԣ±ȥҲŲòϣ
ԶԶأֻǿǵͨ죬һϾͲͷȻ˶ȥˣѾӦˡ

⿼첱Ӵ֣ЭȻһΪ׳˶Ŀһذ˵Ŀģ޷Ѳ飬ʱһһعȥ˶ʼ¶֮ɫټô⿼ҵгٵȥٷְٻӰԣҵϣѲңټȥѲˡ
ǿĥĥ˹վǰһη֮ɫ򿼹پ׳Ҳʿ赲˹ܽǰɢؿǵңһ㶡
վ󶯶ûӸǷ
η㶣ۣȷҲʶƺʶҡ
ӹ˾ѵǾݸҡ
ҴֻһۣסһЦ̧ͷܣȻѵĿ꣬ôɻ˹ٵˣӦǲġ
գҺɫѯǸüĿĿ
ңնҲףֻϲţ̧ͷȴһ˲˲ضһ죬æٴε
ǲ׵ģͬͷСǣԲף
Ǹͷһ£ӦȥԶԣ׳˶ϼֱҪѣŴ̵٣˿һţǴɤš̲סͷеۡ
񲿶ʲôˣҿżɽʣ̣ҵ
ǵСߵĶʱסˣתͷԶУɫҰܡ
ǣ塣СصɫҰף鼫Ⱦ
ӣΪԼ϶ҪῼʸˣЩھʦž˽ĲʹһЩʿӵĶУǸмģڣΪҵȻҲ˼ɵӡ
ҿ˿һʵĲ£ȴϸƵӣϸؿ˿֡ɸɾ̸϶ôֲڣػĥ¹ĴִĹǽڻܿóһ˿ߡ
ټҵĺӣôƶԼͲ̣޷
ƪʮ˼裬ģ
ʮ˼裬ԭ̫ø˻ϣ˵ЩʿӵСǵղ񲿱ԵĹԱĳԱĬĬд˵նĹ۲죬ҲֻжԸˣŻ顣
ǵģֻ˵ĿΪԡĿİʱ֪ܷ񹫿Ҳóñ˿Խ˵ԽԽСֻǣҿƪʵϲÿóĦƫɱȥҷ͵ͬ꿴ҪȥղأҲϣǳҿԵʱҪͯ͵͵ȥԲЯߡ
ãƪºҴĻʵ
СӿǴ˶٣⺦߾ͬŮֻ¶Ҫ̾磬ӣӦû֪ƪǳҵֱʡ֪ƪѾ׸˻ϣڻϿ֮ǰӦòеӳԼȻ϶ȻҲͲй¶д˵ݡ
Ҽţ༰ʻһؿרעأһĨɬϵЦݡ
ǣ׳ƪ׸ϵģΪĳԱĳλֱʡǹȰɻҪʼգ£ͷ;ʱҪ֪Σ;Ҫнڼ󣬲ЩŲԭеĸĳЩʹϢֽս³ٷϴ˵ľ档
٩٩̸Ϊλ˸հԶʵղɶõܳյĸǡǳΪʱӦطչũҵҵһʹ㣬һʹǮ㡣
˵ĺܺãͷ
ڿƪµ˵У裬һǵһ˴ξ͹ĽǶƪ¡
ң۹⣬ûоĳһرʵĵطǿȫۺϵһ
ܺãһƼҵĸףة࣬Ҹ׵ָЯյʷȡûԻп뵽
ӾϷչһҾûҪͳһԱҺͶĶԻҲ̲ס廰
ĻЩۿǱߵѲ黹ûнұͷգ㵹˵˵ôͳһΪʲôͳһ
ҽжžϣҾԹŴҵҵѣֻȥлգʹŽᣬʹɢɳںϳһ̵塣߸ϣϾֻһͬϵɳɳ۵öˣҲԳٸ߸ϵһСԣҪһܽãһϣ⸳˰˰ѧáˮյӹúˣŻصЧҳ͢ҲϰеһԱ˵ЩԶϰյ
ԣʱϲ鼤˵ͻȻЦЦΪҲĻ̲סջļһ䡣
ҪڣֻʺһԱʵʵʱؽյࡣ
ʶңͻȻ
ȻΪƪʶңôǼʱֱôģ
ϰҵ˼άߣǰȴ˺þãŷӦʦ󣬱˹ڱٵĺܶ¼
ЩʲôҺɫص
Ͷž϶һۣͷģֻáü
Ҳšžʵʵص
ҶʱЦ
˵ĺܺãɣǽȥμӻԣҪǵĲŻǲ˵áҺòֹסЦŬŬ졣
ǴػͷһеĿѾ½½뿼ټĻ᳡ֻʣ°ڵˡ
û£žϴҡ
ϣ£ҹҪڽ˰ͻȥ
ڷ㶣ǶžѾߴбƵڿ񱼡
ֱǽ˿ɲһŲҵǰûұЦϺøֶˣͣȥͲˡ
ǣؿңǴֶһޣȻһˡ
ȻףҲûҪͷûб£ҪȥѲӿˣЦվ

ǰͻȻһѣһסҵĺ⣬һ㣬Ҿˤڵء
С㡪ൣǵػ
ɹ̫ʱ̫ˡҲΪص
ѾǱߵСɨСʣȥϢһ£ο죬ڲŹ˼ʱȻʮֲġ
û£ҹ˯Ҳǳе£ολϢ֮㣬ҪˡЦЦ
СЩһֱæѾ࣬ӦϢǿȻбĿٸ𡣡ජҵ۾ü
̾ҲԸԭҲǡǡǸʮַԭ򡪡ûô
ɣȽȥɣҪֹͨһ£ЦһվǰҲǲҲǵĶɡ
úãõһ㣬ɵˡ
࣬˵֡΢΢һڳĬǰ֣֪ڡ
࣬ңǺʱֱ΢΢䶯촽ԼǣǵļƻʲôλһҪԲԲؽúѡ˲ţһ£ã𣿲Ҫģһûµģһ㣡
ɿ֣ƫͷ䵭ˮӣһ˿ıˣС㣡
Եؿļת˿
죬ҶڿڣżȥԵ㶫߽ڼҲ֪ڼ죬⣬ͻȻ˹ܶ͢ʿŰס񣬲˲ԾҶ棬޷ȥ



ʮ а

ҹĻʹɽ䱸ɭϣ۶ôɭϵĽ䱸Ҳס·׾ٵ
ĵƹ⣬ӳһ޳ƮݵӰһվߣӰһЦʿûתߣѸٷ˷ݶ
ڣһµָн棬촽΢ƺ૵ؼʲôͻȻңԶİֳƵ£˶ʱһ֣ôû
ʱݶ񡯵죬Ƭ߱˽ȥһɣϸǳЦһӰ˲ǰ˸س裬һЦķ裬ҲбʳǵʱҪǲô죿
ǻô죿̵ЦȻȻؼһˣЩľͷԴһһƣ
ӰɷӰһ㵣ð뾡취ȴҪԴأ
ࣿҲ֪ôˣֻҪ̶ܹڰڰ࣬ʹ·һգʵڲ֪۵
֮ԸĴڻʹһǲݾߣһҲżȺܹӦͻ״
ΪʵԺ󣬻ʹĽ䱸ǰ뵽Ļʵѵû뵽ɷӰǳ糣һ·Ͷңƽʱ໨ʱ䣬Ͳ֪ʺһҵСסûС
㲻ȱվǰüЦˣһԹͣˣʱޣңϵûУ
ɷӰԶʱήȻʧɫûУˣ뾡취Ƕ޷ӽʵ۲֪ǲ֪ʲôǧѸºʿѿΧסӬҲɽɳǼӴèͷӥˣ
ôǵļƻ޷ǰǰĻǵŻϽһ򾡣ü૵
ǰ˵ޣҲϵϣкûɷӰϣؿ衣
ǰǺܲмǰ·ʳ˼̻ƵֳߣԹϵȷܺʹǴĸܣһ룬ԼˣȻܹϻʵ۱Լôٳϱ˱ԼӦҲʲô¡
ҪҪĿ⿴˿ֿ˿Ǹ͸ǹݶ󶴣Ȼ˹صǸ󶴲ã
ɷӰŬգգ۾ƽϢ飬ΪҲˮҲûʱ䲹
ϧصסôĵطأǹֿϧģ
ɷӰðѵÿԴʲôʱһڼįţĿĵǵƤ
֪ʱľ͵ʱ򡣡΢΢һЦлһ˿⡣
Ҳ뿪ʱ뿪ˣûвᣬȴظһ˿˸С
ĴôȥɷӰɵص
ģһҪģͷһЦ㲻ȥԼ޵Ҫף㽫Ҳһˡ
ʲôÿģɷӰĮȻСĻʹסӣʮָù
ؿһۣҲʹģԶԶھɣ뿪Ҳá
峿鷿ڣȻһ죬ϵŭֱǰ޴鰸ķֱ
棬ɪɪǡ
Ī߽ĿбӣϹ£ʱֻصǸ̴ӡ
˼ǣǸ̴ӽ裿ʵ
ı£ԭҪ˾ȣҪߣϹ˸סȴڻʹҲ̴ȥʲôϢʹԭ׼ڻʹı⣬һߡĪ侲ط
ûһ޵Ϣ૵ޱŭͷˣԭԼõģڣƻǰй©ȴ֪Ǳ֪ͨޣڹУֻΪסңΪȺȡʱ䡣Ǹ̴Ҳñ£Ȼܹܿʹеĸأ·ֱҵ裬
أȻվɫһ·
˭ܹԻʹϤ˭ֻߣ˭书ôߣǱӰǸϤ
ĪͻȻ˼صϣ¿̴ӵֺͱӰЩϤ⵽Ŀʼûʹñ书ֻɵĲӹǶԴֱˣŭ֮£ƺһм͵ʱԶԶؿӰӣʮ졪
ĪͻȻڲǸ̴ˣֻѹû뵽ô߹ˣȻԸһССı̴ӣѰȻҲԼһʿ̴ӣңҲȷˣѵ˰üٵġ
󣿡૵ӢϽظһĨŤЦ⣬޷һ·ȴԶ
ͷصһ⵽ѵʹ
ȴʲôûи
նԹᵽжʹͬĺֵˣԼֵͬܣȴĹ¼ҹˡ
µı仯ǳϰյĶԹԹʲô
ϡĪСػûĪϣıʹ
ǣȥ
Բٵˣ
ۿſ½½̲߳סܺãԲؽˣ
ʣµ飬ѡˣղѾݲݵͶžϵԾȷѵõ˲ţƼΪһڶֻҪĿٵ̬ȡ
һصſ⣬߹ȥļ
ôԽˣ㿴ҲúõġҿЦص
С㣬Ǳסˡ룬ҪȥϢ֪ôй©ˡ̾Ϣ
ʲôһָķ򿴹ȥ
ΧڿܵʿŲȣ۵й⣬Բͨ𿼳ȫľʦ
ǻʳˣ
죬һζ޷ȥͷģҲ̲飬ǵķʳǸģǹ
ѹÿճԵķ˿ڸжǸģһΪǳзĲˣæûʱȥ˼ȴԭ
һߣòżϾܳȥ
ҶݿڣվߣٻæµƺΨңԵøУеעſſڣеؿһĨͦӰ𽥳ҵڡ
ǵػעţǶʶһЩ֮Ķע޷ˡ
࣬һǻȥʳǣҵȥ
˵ˣҲ뿪൭ص
̾ʵ벻뿪ûжܹȻ뿪ĻʺСֻǲϣΣĻ͸鷳ˡ
Ǳ뿪Сߣһ취ֲһ䡣
ҿ΢һͷһĨ޵ůЦ⣬Ȼҵǡ
ֱֱߵҵǰһȥ˽е⣬̾Ϣվ
ϣ
ضڹΪЩĿٰһϯڽȥ
ϰͷбҵرͷһ˿⣬ǵߣûôĺ⣿
ּ
ּҲ֪һʲôѡ񣬻ϱһȺµĳĬԵˣһȺԼʿ
һƯŮҲУ죬ۣнӰʿ
ԭҲ⣬ŮͨƯʼ磬ҿ࣬ҪӰӰǳˡ
ߵеͷΣԿϣССһиоỮҳķ˿һѹֵ˻
ٴѹʱѾˣһž޴Ĵϣ̷ֻθ﷭ӿݡ
ʻӺݾµĴ󴲣ֻҪе۹˶óǻϵģҲ档
һˣ⽫ӰһԣԵҫۣҡҡȻͷ߹ȥ
ϣ
ûлͷǵûлͷƫͷȥһɲǣһǿһĨӨԣ˫ʼվС
ߵ£ֻͷԽԽۡ
ոջ˯ѣ̫ҽ˼顣ͻȻؿڡ
ŶҲ⼸̫ˡҹ
ǣ治ŮˣתͷңһĨֵѾˣѵûн״ֻǻˣ
УҶʱſڽࡣ
ظŶӣɵͷʢһϲõ˶޻䣡
ҵϲǣ૵ֻˣ
ҪһܵˣͲįã˷ܵЦ
ǰįټįΪֵܣصôֵܣΪʲôúܼį
ԵؿϵӰ˿̱ŨŨΧţ޷԰Ρ
ܸ˵˵ǰʲô𣿡ͻȻ
ǰһûзӦ
ǣǰϿңǰʲô֣ǰʲô飿ǰûˣ
ҵͷϴڸûκΰ취뿪ʹҪȴʱһ׼׵ˣֻңҲ࣬Ҳδˡ
ǰҽҹˣҹķˣǰҲһˣһԼݺһһޱȳɫĵܵܣҹ㣬㡭
ԭΪǸܵܡϵͷ˼գ۾ˡ
Ϊһҵߣҹ˵ùͷȻϻ飬ʮֲмһֱûиôҲůǸɵСӡ
ҲΪ˼õģΪ棬Ϊ˽ģΪֲ˵عڹ컯֮µɣܷʲô̶ҶףԼһĺӡ
ͺڰԭศɣ񱾾˵һ֮䣬ǰкγѪһ壬ҹǸý㣻ֺγһûϣ
УŻϵĲ档
ǵУѾһֳĮȻҵĻͷ
Ҳ˼ǵ׸ѡʲô·ߣֻڻϵһ֮ˣ
ǣתͷңӥĿһĨĹâ̫ˣ
ҵһһɲԤϮ
Ǳ𣿡ϸһĨŤЦݣӢ·Ǻڰħָߣңûȥ
Ǳߣλãڣ·ƬĻϿգٻƵĹâ˰ҰĻƻ裬дһɴ̱ǵԸֻҵĴ
ܵĴԵ
ңûлȥûлȥʱȻǰŻ𣬶Ȼᡪ
ڳ鶯ŤڵѪ
ǲҪ޾ͳȫǣϵѾ
ϵһĨĺۼ
ҵĸڳʹ΢΢



ʮ ټ

ԽԽͣ⣬Ť̻˷ӳ˰ҹգӳ˹ִ׳ףһ絽ģϢĹỤ̃Ũ̸һģˣΧסǡ
ظѸذźһУȻ֪˶ʹкû򣬱˳ȥôԣķ˶ĵ඼ҪֹͣҪ򶨣Ҫߵͳͳȫͳȥ
ǻϵֽűҪ죬ҲͲͷٱصȴȥһ쵽
ǱļƲ߱ǻݣѾҪַŻԼļң˴ˡ
ǰĺÿ˶һѻ֣浽涪洦Ҷѵʱ֮䣬һƬ޵Ļ֮С
ֹȥһסĺˣɱ̫ǿɱˣѸݳֵǵѨһ˲Ĺ˳嵽ĺ԰ٲһ㣬ܵܵڣֻȰЩ˰ٺãлȥȷ˶
һУУӰУӰڣ᣻
ХУҺУɱ¾УѪɽһ棻
費ԸɱˣԱ˲ܲɱԸԼȥɷӰִɱסʿ⹫ܹܹҲԸ֣ͱĻԡѪܲ
˶ԣĿʼļգ
ʿǻѪкˣȴҲʹȥһ˫˫۾ضǣҪôֲܵϲ
ô죬Ҫɱ˲ܹԶŵһУ
ү𶯣˭һͳϤĻ
һĺ˱һССİ߳Ӱһ״ط۵ĲԱߣĮȻ
ǶʱһЩǾȻвһֱĬĬں⹫ɫ䣬һŭϻ׵ͷȻ̤ǰվǰһסƽƺĺۼֻ˫ӣԵ侲
⹫ҡһ£ǵһֱϵˮתͷԺӣҪ£үү㡭
¡¡ʹҡССͷ­һӨҡͷ߹ʹ˵ġ
ĪվԱߣؿǣޱ顣
Ⱥ˵Удϵճ٣ҲսԡѪɳսѣֻʱǨΪ޻۵ĿܣҲԲ
һȳһյؼŲӳһѪ˺ۣҶصͷүûСӣ
үɵƣʱ쾪޳
ô䵽ǵϣôģ
ƹԹԵشǸ˵Ļû˿ССķۿؿȡ
ͷһʱӿҲ̶ͫоŨûѪ죬߬еѩ͹˶֣һʹñͱʾһҪѪʹǰЩˣǻϵˡ
ԹԣûôۼŬʹԼƽȻῪڣ·ŵ˭Ƶġ
ҡҡͷɰɼѹ̣򶨱ͦվͻȻò̫ˣң˺صˣӿڣ۵ɤصһΧУҡû£塭£
ʹѾ𶥣Ļ˼ᣬΪСӣƴһҲǾֵã
ΪԼжѾΣЩɵļһﲻ֪ðʮأʤʧ֣С䵽ϣġ
ģɹ赭Ը
ûĻʹޱȽǹɷƣҲֻѡҲΪ˿̵ƣǲҶǣһȫүĻʱһȥסȫ͸֧ɷˮѾͣص䣡
Ҫ£Թԣһ㣡ƽʱϲ۸Լӣڹؼʱǻǿи׵ıǵĳġ
ʹٴӱʮ֣Ҳ꣬˵¾ǼٵģһҪ򶨣õİ취Լȱ糣ŲẦ£ңʱԲңúӲ
˶˵ˣǰ˭ԼĶӣԼһҪĶӡ
˿סΪ˰ʣϲģֶλ̫ʴˣϵʲôأ
һתȻһѵ
Ҫϣ農ص
ΧŨ𽥾ңյľʦ֪Ҫô𾪣һȺˣȺˣڴսϮмشû˲ȡж˶ȫ޾ɫ
ˣһ裬ĬĬԸ費Ҳᶯ
ĪǱߣƺҲڵȴһźţһǾǷжźš
ȺȻ˳һ߷ȥһֱͨɫıлһµӰºڴޱ飬ͷµںڳڷƮͬһźɫסġ
߽Ⱥŵĵʱ۵Ƶؽһ
ϿĹĵķк޸飬Ȼȴ𣬡ʱ򣬻ǵýһ
ڳĶûˣβ͸͸ţҲƵûţ϶ؿɷӰЦЦصҼǵãһԼÿעⱣôί
ɷӰĬĬվ迴һۣûֱֱֹؿһºڴ͸һԵаĻϣİĻϣߡ
Ũüһһ˿Цⶼûܱ֣ˣ
ԼġɷӰһЦǣѵİ̺ۣѿʹڿӶһĨϿᣬܲаģһĨĶء
֣ĻһҲ֣Ʋ졣
ϲŭ޳ƶģǷǵߵԸԼǺľٶɷӰص·ûϵĻҾаˣô˲ĿҲһֻҪаֺͷԽµĽޣͻᱻһָȰɣ߸ϣսպգӢ£ע̫̫ºע㽫ʧȥԭԵõġߵ죬޷ͷδɱ裬ȴɵ飬㼵ʣ㲻ʣŭעһɱǣʲôҲò֣Ҳһ죬һֻ˶èͷӥԸΪάϵѾǳùֵǵ飬Լأ
Ͼһֻ֣ڴߣסһԣעɷӰ˺̵ϡһĨڷɵ⡣
ףɷӰѾɷӰסֶεѾˣŤ˰ȴ͸ֵɷӰѲں
ˣϧûлʶһ㣡
ΣϷ֣ȵصӥĿһ̧ɨʼ򶨴ݵ裬ˣԶôУʱ͸һͷʮֲеȻ
ôΣĹͷ
ɷӰ򣬲Ǻ⣬Ҳûл˽һ㰡֪һ棬ҸͲУ˶
ллҵڿ佱ңĮص
˿ûļ󡪡費ɵúɷӰһۣеΣɷӰһԤϵƽ޷ؾˣ
أ΢ЦǣȴһһˣÿһʿǶǰʱ֮䣬֮ңңľ롣
ִӺ˻бغССǵķ۶һۣЦЦԹԵأȥ棡
졪е
ɱϵԸ
ʮʿ͵ӿȥײȭŻѪɽһɲǵʱֹǰӵĲҲ׵أһ˿
һס۾ƾ춯صؿұҵػԼӽǲĶˣһ㵱Լӡ
ҲܣеѩȫĿŭӳյĴҲΪ֮Ȼʧɫ
ʱѿɲĳֶһսң֮Ѫɣܹȫǣǰͺ̵ʿ̫࡭
ϣ棡⣬Ī
еվע⵽һ£һճ磬ľǺϷѪһŻ
˳ȥҴƽϢŸĲʡ
ģʱ뿪ʱ
̧ţһĺɫװӰ˽Ư۾Įؿңǰվ
˼ңƾ
У豭
֪ôˣͻȻڵ
ľ治ϣģҵص
ϸĽüһĿбųɱһ㶼𣿡
ӣȥģ΢ЦȻ㵣ģβȥҲһԭأ
ҪţҪţޣ壬ҹˣûлŵ
΢΢һɲһ˿㯣ɲǵĹͷЦߣүԭ£ŮүߣҲһȥ
ʼ磬ھͰɱˣûˣûֵ֪ģ
ҽջؿڣ΢΢ܹܵĹâ˿վеԶҪû⣬Ҫ벻¶ŵضֻ֣ܵȣһʱ
ɻؿңƺǲӻˣǰһһֹͣˣĿ⾫ɨһкİ豭һĨЦݡ
Ҳˣ˵ãûСģôĶ֪
źһɣʧȥԺɱ˵Ҽʣٻʵ㵨Сˣ
ؿŲɫңͷ˿Ǹطнһ˿Խ͵Ķ
֪ǿɣʵ϶ļ£ԷͻȻԾص͵Ϯ
ҷ㣬ܡȳ𣿡ͻȻ
ؿһʱûĻ
ڹڻٻ󣬺˵ռ谮ص
ΪʲôҪңûʱȥĳǱرȥʹ£ȻԸ⿴ңԸҡ




ʮ ԡ

߽Ŀȫǵ˫ȼǳϰյ棬·ܿƵĽʱסҵĺ˭ܴͻаȫҸ
ԥأ̧߿յᵹĴų˽ȥҲ˽
;Ũ̹˴粽ƣҿȵü۾ʹᣬɻŬƴͷȥ
һҪǣҲܷģֻʣˣֻҪǻϣǾͿ뿪ĵط
Ҫޣ޽⣬Ҫ£ûм֮ǰԲҪúԼķ磡
£ͻȻʲô޷һӵڵأҺŵطңʱУС㣬ˣ
һ㶣ˣô᣿һҲʹҿĶˣֶǻδ̵Ѫ
껶ɫ԰ףĬĬҹŸ̧ͷĬĬأһΧĵϿȥ
ʬ壬ظոȥʬ壬Ѫǵ滺Ⱦأʬ廹¶ȡ
ҶʱһƴȥЩһ壬ѰϤףѪֱʣ˺ѷεĸоһ޷ѾϾֹΪҲɫҰ׵ءŵַ
ûУûУǣҲǣûһϤףӦΪȥ˱ˣֻЦ
С㣬СģȻ
Сģ˹
һɼҶߺХұص˵ڵأŨѪ
ǣѪҵģҲûˣ
һػͷ껾һ˫ĿԲĺʿ˶ڵϣѪǵϳ͵ӿ·ɫཬڵϻͼʧȥڽӶҰޱȣҷֲղذļ˭
ҵֽڱҹͬ⣬˿ƶ
أصؿһѪһذףεزںʿı󣬶ʿеذס
εزؿڣ
ſڣȴȻ˹ȥס࣬ƴȥزðѪأ˵ڵλá
˺ѷεʹޣð죬Ҳŷ֣ǿԼ
࿡ҰףӳǱҵˮâȴ𽥵ػɢأȥǲͣϢ飬𣬱ޡ
ôôɵ޵˻߲ٿޣ˵һĻ
ҵְ𡭡ҸԸˣΪС㡭϶صǿߣҪҡ
ûаȥذףֻǳѸذ׵ҩۣðͣѪ漣ֹסҲĨᣬ򷢵ǰˣ޷̵ʱȥ⹫ƣ
ҲߣģҲµģ˻
ҪѾˣѵĴӿѪֻҪС¾ͺá
УҴӦ飬Ҫػ޷
ҧˮӯ˫ֲͣطɫԽԽҰܣҪǧҪ£
鷳С߼飬࡭ⱲעҪǷ࣬١𡭡
ʲôҿŴ𣬡ҪⱲӣ翵һŵ쵰
ΧӸӰðĺʿĳ۾ĬĬؿǡ
ƱǿҲٳڱʹСĨĨվɿشӵϼһѳŬԼ껣㾡ס࡭ǣ
£µԼںԼǰȥҲߵһҪǣԣֻƴɱ˺ǵˣ
繳亮ǣ
ѩ˪飡
Ѫ绨ɲ綯Ļ˼̣¸µؿЦ
սҺԡѪսֺδս
Ũ̷ڲݣȵѪҹĲеĵԥԷҪ飬һһѪҹ˳ֵĥзֱ̣һůǿ׳Ӱرסңסңֹסҵĵ߿ʧأ
˶˶
˭˭ڽؽң˭ôϧħϵꣿ
˶зӲķˣ
ֻŻôҡ
ǰڷĺˣʿѷҵأǰŨֳģǵϤӰ
ѵӣűԴ
⹫ڸ飬껺⹫˵˰˵ᵱȥûУǸ漣಻ˣҶ૵صͣذһҡ
ӰֵѸ̧԰ȥ⹫껽󣬼鱯ʹԵؿһۣת׷ࡣ
һ۲֣ȴеһĽᡣ
ɷӰ㿴ɩӣȥܵסЩʿ轫Աߵȥʶؾס䡣
ʱãȻŽ۽һѾȾ϶Ѫ޶ɱ飡
ǾܻͷĴŲɣׯϣҵͷһ㱡
ⲻҵѪģҲµģһģɷӰȥòãһ۱㿴ҵ˼ο
ҲһҵˮڲͣȻҶҡͷӦòսŶԡ
ҲҪ֣⹫ˣҪ࣬ȥָǵжҵΣѵǿӲص
ܵȼţЩ֪ƣͺµʿֽΧˮؿ̾һ§
ɣ
ʲôһ
СЦݺῴ
ʱס΢ĹâҲ֪ǱϲβããŮȻˣˣкͽҹʶġҹ
ãҺͷһһ𣬵
һ֪Ѿˣ沿΢΢һʲôһѰݺݵǣշת˱ôþ޻ڣ뵽˴˵꣬ҼĲѪȵζ
ŵԶ
ǣʹأܹ룿
ƿңؿңң
ԵؿƾɷӰҿٵ԰ǵĺʿ׾ٵصס½ģؿԺУŶķ˿ѩʱɲǱӡأʿԶҵߣǰһģζţҵܵ
ɷӰңתȥ
ɷӰұܵץסֱۣ
ȻУȻܹԼҪʲôڽʣֵܣβ
Ҫҷԭô˵δǷ޵ϣǲΪһ֮˽ڲˣҾ˽ңҲ˽ԼұҪ
ɷӰؿңѾ֪٣ųĹâģҲȥҪģţһǴ
Һһȥ
ɷӰʲôû˵껸ȥҲףʲô
Ҳ֪ǴҺ֪ԭ֮ǰѾܵڸɰ˿ڣȻҵһеسȥ鿴̲סҲԸܵȫŴ˳ȥ
Ҵ˿Ѿ˲̫࣬Ŀǰǵ˿ҪѾûд󰭣ҿΪ᲻ε࣬⹫Ѿ˵ҩǻĵؿ࣬ûжְȥǰذס
Ųȥɤʹͷͬڿһ㣬ôʹҲԱȲ࣡
ţǲҾͺһ»Ȫһһ»ȪĮȻѩ׵ص
ƽĻҲʹǣ
һڣ
ǣ˺ˣ
߹ȥ§סļͷͿްɣһûµģ
ҾԲޡ侲ص
ıעһҲɵÿɫҰ׵࣬죬һ漣һ漣
ʹڣɷӰ껵ɫϿᣬ˼δͣ˽Ų˼
ǣĽ䱸Ҳɭϡ
޵УĮȻ˽Ӱ̧ȥȻˣû̺ϣһֱԼСһڶ档
Сһƺڵһ㣬ФƵķ۾ؿ۹⡪
꣬ӱǷҲı䲻ʲôڷһУ㳤ˣͻǡ
̲ס赭дļ仰͵ǳѪȲпᣬֻϧô׺ĺӡ
ΪʲôҪô۵ʵ
ǷĴУȴ˸ǻۡ
ΪԼ۾ʵһ㶣֪ʲô
ԼصǿһҲǸӣ
һüԼôһֻԼΪ
ΪֹʹΨһķ
кܶǻۡ˵̣һֱܰ㣬ʵ⣬ֵҺõ˵ĻǼ⡣
ԸԸڲߣ̲ס۵
գ۾ϣܳͣϡΪŻã
ڹ󲮸㣿ʧЦôĺӣĺҪܵԼĶӣգһĸĸɫɣ԰õĶ㣡
ţһЦˣʹСȥ磡֪ʲôõģѾˡ
ȻֱͦԺӵ̬ССϣǾ桢Խı顣
һ˵ľĺӣѵǡ
Ҳ֣ɣ죬ǿ԰֤
һ֪ʲôʱ޵Ѿվʮ信ŮϢأǵļͣŸʽЦеؿǡ
ֻһɿĵ⣬ѵû˲˴ˢذγ佣ȴ֣С˷ܡ
£ϵİţڸҸˣ
㡪ƴҡҡͷǰϷһ
ţ޹ؿһ˹ĿУҪҪһ£
ȥ˹Ŀиһ׳յ
մ칬ͲˣİۣͰɰɻѪǣ
ۡ
˵޾ͿޣСһţǳ˵Ŀ춯ص𣬵͵ĺ磬ֹΪ֮һЩϢĸֶ׷׺ü۵ס䡣
Ǻôˣ
Ǵ߰ɡˣϾб˴ͣǲز֡
ǰЩͷ֪е÷ˡ
Ӻôѡ·Ҳˡ
ǻȥǾæɣ


޵ĴӰ֮ǰЩνŵڵָʧøɸɾ
ſڵ̺ϣ̶ֵ廹ûд˵ĸ첲˵̾˿ʣ¾ûˡ
өһվĻ϶ʱȥ˫ûһ˿֧ŵǰ΢΢ѣһ¡
ӻɨǣȻˣȴƲΪֻһû뵽㣬󽫾껣Ҳϧ¾ǧ
ĬãԼڽɷӰ۹У¹򣬡μϣ
ˡɷӰŭȡ
û裬ˡĹһ
ɷӰ껣߹ȥر϶Ϻһ
ܣɷӰȻҪӣԼȥһ

Ͽ껣ȻΪô޻Ź壿ӰҲµҩɣޣ
Ųھɱ㣿ɷӰԴŭ˫ʱһпᱩ֮ɫ
Ҫ
гĲǱˣǹԹԴɷӰ
ϱ۾һϸһƬ
ȹؿɷӰϲֵܣֵҪమɰ˵ġ
ûܶһ޹ƯС𣬾ǻŭƢɷӰҲһ
Įؿ˻һۣңֻһֵܣߣ
ңֵ𣿡૵أȫʧȥ˹ʣҹĻȥӰССɷӰļС
鵹ڵأкܳܳʱ䣬ڽŤʹ˺ѣʧȥˣôԶʧȥˡ
ʹΪʲôûľ
ɷӰĬĬذһӵҵĻתһ˳ȥȻһֱûл
𾪵رֿЦʹȥܲˣذοҡ
ĬĬشһߣ˺ܾã¶ġصߣǶһֻǵص塣
ҵһʵ壬ң塣
껱׾ذοңϸͲɱҪյҲδ
ʱѾϱڽСϡ껵ĶĵȴǣҲԭɣİʥ˻ϵǣƣκܵҵǣұôҲߣҪ裬˵Ҫ裬ҪǴߣ⹫ָҵĻ˯Ѩ˵ظҡ
Ҫģǰ͵ȫĵط
ѷһгڣʥκűƣڻϵû´ʱ򣬱ʿУȻûܵҹͳ˳ǣûǵİæһصҲûһˡ
ԭȲĳǷݼ򵥣ǣҰѻҪھʦԶȥİʥƼˮ
Һ軹δлᣬôһҪڰбǣ
ϷȻļ紺Ȳ֪Ұʢǽűߣҷҡҷĸߴȥֱ⣬ĺůʺƫҡ
ÿգÿգվ򱱷Ĺȿڣңңؿţȴš
ҺƽÿճԵĺܺã˯ʱҲܳҵĶѾ񴵿Ѹٵعżܸܵչ֫ܰÿζʱ䶼·ƶ˼ƻһɣʮ̶ֹҲһŮùɵĸо
ңرϣ裬òɣкŮһǡ
ʱ˿̵ģˮ
С㡪һذ׵ļͦŴӣߵߣϧؿҡ
ӴˣҪܣС֣۹⣬Ȼңңı
С㣬ȥɣȰҡ
ΪʲôôѹҲתͷ
಻ûȷɾһҽѧϵ漣೤ķǰҲż˵漣һذףûд˺
ŷֹ֣վߣոջָһɫҲĬĬվ󣬵ǵؿң飬кɣбģӰֵܡ
Ƕɥʲô΢Ц
С㣬˵ȥˣޡ
Ϊ費ˣüģӦңһ
Ƕȥ¡鱯ʹҡͷ
ˣһܸоõ֪ģֻһСµˣǷģûз裬Һúõأ
ҵͷůܳʵÿյĵȺ򲢲ѰҶǵĹģҲҵɡ
תͷıֱһ˫ССůסұ֣ҵͷֻҴȳһϵ
裬ҸһȰְ֣òãգķۿҡ
Цŵ˵ͷ
ѧ׼ȷͰְֵķڽһµġ
õģӣһȰְ֣
ԭȴҲһҸ
˭˵ϷʵĻʱϷ졣
裬ĺˡ
ηⰵ£Ӱڸá
ҫĿ񶯣档
ſӽ鿰գȻһЦʧ⡣
ܽ㣬̲ԧ졣
δ𷼣вй磡



    ʮ 

꣬δ֣֮򸾲˫˫ѣٹ󱯣ʥΪ򸾽¹ڣڻ԰ʥλܣȫӢţలʥ߹λáڻʹͣѣʥۿ˼ĸ׶زۣʦѧաʥλǰϦѧɹʥĵΪٰ׷䣬ԭַòФĸѣڻǣоԺȻĵŴν̵״ηȻ
һඡھʽ̨Ϊʶţռų䣬ƼЯԶɶֶ֮׸ĸ˫ãǫƺֹѭѭӡ볯ã˽ӣʱΪ̫ӵĵ۴ӣԣ𽥷ųâȻһιٹĵۼԶΪ׵İٹٵŬ£𽥷ٸԣֺ֮һΪǧŵһʢ
꣬հʥ¼޵һƼҳκױʮεΪ׳ۣʿΪ֮ףʥ¡ʱκжȥһְ밲ʥ˫ɣĺְ֮ͳ±ΪʷıԪ˧
ʮ꣬ʥ۳͹£ڲ֧ƽھʮ궬λĵۡʥڹ޹ʧ٣ĵ۴󾪣Ѱң޹㬶顣
Ӻʥ֮ճΪĵһ԰һ˵ΪʥȻ˥ܣܼݱڶ˵Ϊʥг֪٣˵Ϊܣȴ㣬֮䡪ʥ۱Ѿλɰ򸾽ߣֻ˲ܵĻʹȥ硣
ʮ꣬ٴλؾĵͻȻֹͣѰңʥʧһ±ʷ飬Ӵ˳Ϊϲıһ永
Σ˭ҲûϵλԺ󣬻ѡΪԼ
һһľһͤһʮֻ˷ǣҲǸɵӰˡ
į
ǰܲį
ʮʱ⣬㹻ĥһǻģյδѾǿԤϵķʲôأ
Ϊʲôͷյģ·ʧȥ˽ҪĶ

̸Ϻڣ˵źҲȽ׼ȷ
أǵģˣҲҪˣûʲôµģѹֵܹôݡֻ侳ȥʵܵ˼ҽ˵ǲ͹ȣֻ˵ǲ͹ȣ˵˼ȡ
ȻŻˣֱһģģһôôʹĵܵܣǿԼؽС漴ˮӡĺӻˣԸԭˣ
ããԸˣûмǣ̻기ȪҲź
ʣɣ͵Ҳɰɣ۸ŶôԶľ롭
ȻӰΪʲôôϤ·Ǵ¹䷲»аʤѩƮȻɡ
ݺݵ۾ۻ˰ɣ
ֱǺͼһģһЦеشյǰȻס
Ҫˡŵ𱸵תͷº͵Цſ磬þò
ÿƣôᣬôడǰʮ겻ľɫϣ¶һĨ꣬ô£ҿҲ
£ǴĲչŮˣȻ̹֣·ʮ²ţ·ǻǳμʱǢĬ
·һеһж
סֻ֣ǻεĳʵǰȴС
߰ɡ΢Ц
˿ˣ˿һԵŮˣͻȻһЦǳʮĥӢʱԭĹʣ·ʮꡣ
ʱգʲôԹԥģʲôǰŲµģ
ã߰ɣ
ճ䣬ûȴԶǲڵѡ
ҵĺܳʵǳʵļů⾲ҵܣСȣ˸ߵʳУһõܲҵߡ
裬ܵܳԷˣһؿݶƯ衣
ԷĻȻؿŹȿڣĿڽеܵܳԷܵܡ֡
ְֻûлǼΨһˡСˣһҪչ˺͵ܵܡ
ԷǵģҪԷˣһͷ󺹵ظȥˮ
ƤСڱҵѹѵСˡ
ݵϣ˶һûһڵؾ׽ţҲʳ֪ζҲ˼ô䣬ôȴҲܰš
̶̵С֣ͣذӪʳнҵȫԼֻǸĺӣССרע飬ķԶһҹο
һүүҲˣǵУүүɫƽæŸҼвˣүүæмвˣ˺ܿЦһţҾعһ߿΢Ц
ܹ˰ĵЦΪжһͬһ
ԶԶأ޳ӰڹȿڣؿǰһĻ
·ӦʲôȻ̧ͷ
ߵĽŴʱյתҼ˺
һ˹ȥһѱһ񵭵΢Ц·ʲôҺүү
һˣ
ˮЦӭȥԾǵΧ߷·ңԶ
һˣ

ȫգ



 ڷ   һ 

ƺ֮ˮأ
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡

ӹ󣬵ԸԸѡ
ʥͽԼįΨ

廨ǧã
ƣͬų
ʡ϶صڻ䣬ŨҵĻ㣬峺ȪˮƺҲ΢΢˼˵⡣
һѩ׵ü۵޳Ӱббڷͷ׵ĻУԵ÷ŵŨҳľζɢտյĴ̳򵹻ɢĽԡ
ԾƵ裬Σһ̳ƣضзԲȻһ٣ټĳؾ̳ȴݽһ㣬漴Цɢ򻨴ԸֱңԶĹ㺮
ɽһ£ɵץ˼͸磬˼˼ؽһЩ˵˵Ļ㱨ޱƵءԡ˼ϵղʮƣ˵鲻Ϊ͵ƣԾȻҲΪ͵ƣ
˼ʮơǼҸոһľƶȲϣ
󷢣һطɻʹʹϺü̳ƴغȣúðοԼѵľƳ棡
Сޱţò󼫡ĽȴδЩϡ
ǸײܵܣԼôۣӴǼһģһףϵǽĳ˧磬ˮǳǸ촩ź·ĵܵϡ˲
Զһźɫ޲˯µĸ꿿ϣſطϹű޹ʳѺ󼫶͵ı飬̶ͫ纣ʮεҡҡͷϸ磬ϲװ裬ԲѵԳƾɣܵϺʹд򲻹ˣǺڵĻǰ׵ˣϽû˴ùǡɡ޿̵ԳɽǶ˷ҵ
ǣٺȡ
գգ۵Ĺ̳漣ƵĴӷŵĿʧ٣濴ôƽ̹ĸôôһ̳ƵģˮˣôҲܰ
ò׿µ˱˯׼˯һͱļһﳳѣ
ߣ˳𲻱Ͳзҹ
ʲôǣˣҹǰȥ̴ٵͳ˹µ֣Է˽⣬֪ԼٲֵĻһڶһٱŰݡ
Ƥû̧￡ҫ۵ҹСӣ͵ǲµģǲǴϸһôƶûˣ
ô
ҹ죬һĨϷʣһССľֻ̳ǰ̳ӵʮ֮һ󣬿ʱŭŻľ㣬һӳ˷ıС
ȻſۣǾ۹ҹɫ籦ʯһƣģ
һܵܶԸССһ̳³ʱ̲̺ŻģһûҲգͽЩɣ˵ǵõݡɡͻ䣬ΪƷҲδ֪
ҹ˵ƿƿҪϵ
𣬱𣬡һµƯϼֺõЦҹܵܣܵܣɰĶܣΪ⻹ǵøӴôľƣˣ
ģأ
ҹ۵һĨƵľ⣬ϧ˿̷ȫľ񶼱þȥˣûע⡣
Ǻǣǿ϶ȲˣֻҪ費ڣ˵˵ҲûϵȰѾƭ˵
裬ϸԼ׿˵ģˣڲΪͰ˰ɣҹЦͻȻڣʱɵ˷Ƴ־ͷԡ
СֻһӰжʮֳٻΪر۾һҪǴҲһĸ֣ǡǲṦϵķ˰ľҲûúųŵһǰ㣬ƽʱ׷ӣ˾ֻһϷɣһڵǣΪòҳڹ
ףԣʲôʱˣҹСǲ
һòųФƵĿݣëȻЦǰȻЦ绨ȴֻվסˡ
Ȼ㶼˵ҲˣҲظСӣһȥһûѶ㲻֪ѩڼҵҪ͵Ҿ㣡
ûɫòֺȻҲûڴǳԺĸ˿˿ĸı䣬һ棬ڱвĶӡ
˷ҹСӵļˣֻоĿȴû뵽䲻Ṧ֪ȴб߽Χڶ
ͷ˶ΪǷģʵϣ˵ȷûթѪȴɵĵܵܰ
أڸĿڻü
裬þò㻹ôò㣬߻ѹϵʮһմҰһۡҡҡβͣڳĵı顣
һͶȾƣĵңķۣȴҩʵ
û취ЩƼֱǰ׿ˮûζˣ⣬ȴεصżⲻһ꣬һû飬ͷɻЦݲõػӻ֡
󵱼ҺСҹضһۣ󵱼˼һۣζľƣ֪˭ģ
֪ƹܳ尡ڵ󵱼СҶ˵Ц⣬ʹˣѵôʵƭҵġ
Ǻʵһɰϲĺȥܣ˵᲻أҹһġء״˷ͷĽҡ
ɰϲһͷðһСЦӰ
ǣǣѵǡʼòӡ
ѩ㣬֪þƣԴСⷽ¹ⲻµ⼸̳񫡢һҲ䲻Ϻü𣬾գҹ΢Ц

һƳĲҽУ籯ҼǺȫһĴ˶ѹһ֪ǷЦһЦµͷ˯˭ϰأ
ѩͼͰ̵飬ɫ΢ȴ˫Цʱ˪һЦ紺ůʮεӮ˵ģڣڴոϵδ
ش͸ġֻֻ֪һð
裬һһҹɣ紵кôôˣʵͷۣ
ҹŴ͵ķƽ轨飬ֻһսòʮְ֣˾һģһ䰡ҾԲȥ㣡
ҹ촽¶ѵЦݣǵؿ绪ĸסһĸףʹҹ˾ˣ϶Ҳ᲻ܵ˿˺ɣҸ᲻衪οϵûûҹػأ
˵һ仰ʱȴΪˢغͮͮôʵ¹ⶼβסڱ侲ӵ٩ҲǵһΣٵص飬ɤӡ
´Сӣ͸ʮ˷ݵĴҩѩһݣ
˶죬ϵҹٵӼȲâҫ۵ֲɵİְ֣˭أ
ֻеգգۣѪԵϵô˿ıֻ࣬ԺģûаӣôóôɫĶӣ
ҹ̧ͷ˸ͣӣȻԵõ롣
䰡ʼû¶İְݰȻߺ󷨰ɽϴһҹ磬ɶôô࣬ѵϰ豧ģ֪ˣ͸Ĳˣ
ӢķգգͣյҲƤգգͣգգ͵ĹǡõȻرܵЦ
ϻûȥļ»Ũ̶ɵãӵҹα޹ʻķϣ
ڣҹСûй⣬ǵðǻһ
֮ͬǰĺϵһСڣдյζʱ濪ǧëϸףسһ
պȵĺþƣʮҲԸⰡ
˻о㣬鱾ѣǰһ뻹ڷѩ£һԱС̳ɵЦѣһڽһڣһȫ˶ӣҲᵹڻ£ܹľƾȥˡ
һݵӰںԲ۾ضǿӣһ˿įлչƤƵı̺ϡ
޷ǿĽүͷ֮޼ĸ飬ҲزԼĸĸЩ죬̵ĸƺЩϸ΢Ĳ𣬴ܹرҲ֪İ𣬿İд
˵û˾ҪȡֱԼĿʼʹΪֹʱ򣬰ѾۣαȥѵˣܹǾнݸɴ
˯״żĶ˸߹ңɼʱԵ׽࣬ظ
һ˱Ƕһ˵Ϣͷһ룬ϻһ㣬ͷʱŵѹ
죬ոҪʲô
Сߺܿһ£ûˣæɽ±ȥ·𱳺׷Ƶġ
ƺѳ˯ķſۣĵȫ޾⣬Լ䵭ıոһɲǣһǿſƻԾʵӲģǲǺݺݵۻ굴һ£
ɽҹˮ¶ƤƵ̺ӣרΪҰƵ׼İɣǰһֱΪûĵĸأ
ͻȻ֮䣬ͷģһƬңҪģĸİ飬ƽĻغ޷סǿŶģԸһС۰ѩδҸ
ˣǲͣפģͣפζŻף
ǲҪġ
ȻأȽȽһĨѩƮݵӰǱջҪ͸ĴͫؿһΣһΣˮɢڷ赸УԽż֧Ľӯ㯣·˼ӡ
ɽ󷨵һţ̴̵վĸˣһ̾ϢʹƮͲһ׵ˣСѾͷʲô̫ˣ
С㣬ΪŲҼѩѾͷѾȵ¸Ҷˣ
վǱεضԿһֿۣѾ˰ҹյҡͷ̾Ϣ
治֪Լҹ˯﷢ʲô񾭣Ǻ굽ůı˯




 ڷ   ڶ һ

籩겻ͣػؼеһУ¡¡׵𶯲ҹա
Ȼ䣬СʱǰһƬƽ̶̵һؼȻɫ
һɫݻı۳ٵسĻǲǰĹﶼѿʮ龰ھһʱһƯת䣬׵ĵƹ⽻֯Ȼµ硪

һ죬һɲ
粣ϣˮʣˮʵģһ̲ĿĵѪˮ
Ȼɲں桢Ŀ˶˶ƯȴӲķֻۣһۣƣʱ˵øɸɾǲϻδˮˢɾѪ
³鿴
˲һ룬ͺһ˵Ѹƿţ˲÷۾ĻС
١
ʱ䵱˾ɫ绹ҪҰףǾѾȥˡҲѸٳӣǳ״׳ȥӰ
嵽ӰߣǶסˣ
Ǹװɫ׵ĽСŮͺҹҲڲȥǱľɫգǾĲŮװòŮϲŵǰѻƽذף
һ׮ıɱ
ѸתͷŻŮ
Ȳȣ
٣ŵؽöᣬվס
ϴȥǵҽԺԥϵ
ܹʱԮ֣ҲͲԣҲöŮܣԮ֣ԲѣҲŮҲһҪ˾
ԷһٶȵתͷƺֹͣĴ꣬ѸҽԺȥ
ʹ

ǰӿǷ̽Ӱò˼飬޷۽ƮƮɣ崵ѩӺϧ΢ЦȴƺԽԽԶ
Ҫߡ֣ȴͣڰ·
Ƶ֮һ˿΢ҲסͷԶӰ
ûϵûϵֻҪƹӺүӴܹҸһԸ⣡
ϲƹӣԣϣƹһֱܹôЦţһУֻүܹƹӣ
ģʹ𡪡
үƹҲѹֹ˸ٷһδҲ˸ꡣһˣˣѾе㡭
ʹʹ
ڡͣȨרҵҽɫ£һƬæµ
û˸ҵֵ׵ŮΪС˽ۺҽԺϰҹԱġ
ǻ˾ŵһСɵļòҵСȴۼ˵ҽѧ˲š
ﻹܾôȫûеطܹˡ
ոտһޱҪĻ飬Ƶ˽г̣רŲʱҽԺŮ
ӣʮ߰ģʲôǼһ
ҪǣԼȷײˣʣģܲȡ
ոҽһһҹȣŮѾΣգתVIPƿţͿʵѩײϣһĨССӰ
ţѵӰƣ
촲ͷĵҽȴŮڻģģૣʹơӡ
ӣҡҡͷг̫ܼЩˣԼˡ
Ůѩ׵Ķͷ߳ε亹ССţѿͦ˳ۣһʱûзӦѾëΪȥˮ
žү
ΣȻͣеĶûŮĵȷȷ˵ˡүۡ
ŮҹķΣۣСѥӵıӡûпĻӦʮʮһŴװ硣
ŮĳСԱ
Ǿ֪ﲢûʲôӰӾֹô£
ţ֣
üͷػ߽ͣӰƵĻ͸һ򶨼ɣ
һʱľΪԲӰ裬кܶ๫Ҫû

Żɵؿǰѩ׵硣
ǵãүȻǸ뺦ү˹ȥסүȻһʹȻȻأ
ôһƬհף
صͷСʲôͻȻһȴʱһĵطһСС͹ʲô
ʧһҲҶܾС⡣
űƿְµ˳˽Ůؿ
Ҳؿǣ֪˭
һƯİ·ŮѸǰͣ壬΢΢һЦһЦȴʶ
ףС㣬ˣһͷ׵߹Ͱؿڣûоﲻ
ӵҡҡͷǰܺƵˣǣʶ
һ˿һãȻģȴ̲סĵһ䣬ǻ˾ҽԺˣܿͿԳԺˡ
仰ûô֡˾ƹӵ̺ƹӰģ
СһĨЦգǿʶʱһɨգų׵ԣʱɵǰһȺˡ
˾ƹ𣿡ĵῪڡ
ҽͻʿӣλƯСǲ˵ˣˣ
ѵֻսȥˣүû£Ҹ绹𣿡ſǵı飬ΪǲԸӵ٣ʱʧˡ
үӣ£Ƕû
ȨҽɫʱѵλСʱҲײӣУҪϽ͵Կȥ飬һɾ鷳ˣ
뵽ҽͰ΢Цʵϣ崿ֹɵŮﻳǲ⣬ûܶڳõıǸƹӻæүúõģС㣬ȸһ룬һ˯ѣƹӺĸͻˣ
ŹԹԵصͷ֪һڴսϵĺ£ǶæŻԹԵشȥǵġ
ҽٴλһۣս
УҪϽȥԿƺ񾭿ƿ
Ʒζŵܲð칫ҹеļŵı档
֮ǸŮһʲôƹӣү磬˵ʲôսգ̫֮ĪĻ˵ĻȻȽϡŴĸоҽǲǾ⣬Ѿȫļ飬ûзκ쳣
ȵӵҽԺĵ绰ʱ״γ˾㵵ı飬ڽܲð칫ұʱѾѸٵ̬ǿһƽ̲ס˼ǲԼ̫СˣҲôŮĴˡ
Ǿټ飬αرΣҹ³һ仰ͷļ
ÿ춼ҪǧĹÿʹǣǧ棬ûЩС˷ʱ䡣
Ů˵˾ţҼֻ˾ŵеġƹӡҽܲԹŮû˵ѣ
£ĵص㣬κΣ˾ж÷Ŵ󾵰¼پδǰھٵĬ£
ҹ̧ͷаû˲ͷķжһĨ˼
֪˾
ȫ֪˾˶಻ʤֻŮ̬֣һƺˣؼǵû˾ҪôǼװͷ⣬Ҫôǣ˾мǣ
֪Ѿܼļϼ򵥵ʰһ°칫ʾ⣬ȥҽԺһˣ
ȻǸVIPҹվڷǰ΢΢ģ͸ŷ죬ǸŮѾܹԼһɫС
ҹǱͻʱĲ԰ף˿ѩŮһƬѩ׵ı£ͬʹһ㣬ǽܵòѾǺĳɫǸŮһȣ㲻һ͵ҲܷسϣŮȷܱȡ
񵭵ı飬ûһ˿ĺۼȥֱƷļݣԣ˵ıָֿƣŮϷδ̫ùˡ
ƿţŮ̧ͷʱ͡
ɻ߹ȥûߵߣŮͻȻȪӿϸֱϲı飬֣ʱһæ֣Ѿ
顪һ죬Ůˤ´ۿʱذ׵˿ѸѿѪؽʪѩ׵Ĳ
Ůֻɲʹı飬ȻȻᶨؿϲֳģƹӣˣ
ƹӣƹӣ
ͣסŲŮʵƹӣүûôսûаѸ޹ģΪŲŸѣԸܷ
ͣ˵ƹӣ
ҹӣŵϵţҲܹһĨа
Ůע⣬ԱԵһϷɣ
ǰżᶨصͷȻŷԡ
ǰһźƹһģһӣ˵֣·İ
ԣһģһŵɴ۾
ƹӷѩǰ˵ƤȴȽֽƤɫƹӸͷܸߣ˱ƹӻߣƹˮȴʯƹȴɪɪ
㲻ƹӣ૵ʵҲ֪Լʱ񱻳龡һ㣬ή
һɲͬήĻһȥͷȻһ˿᣿
һǷˣ
˭˵˾
Щ׮ı˶ʮ굱һһʧˣ˶֪ô£ȴ˶ҿڡ
Щ˻ڲˣҹֻǿѺǵ㻨Ǯҹǳ׶ϳǵʽ𡪡һĿȻ
ǵý㵱ĨŵſЦ⣬ڳЦЩɣΪ֪ȴӭȴǡ
˭˵ƹӾӪе̣һͬ˾ŵسһĨЦݣΪ
ҹͷȻһײƹҲˣŮûëôŮƹӣһʼȫûĵƹӣֵķڶ
Ůû˵ѣƹӵʲôˣ
Լú񡪡
Ȼһսܣֱ̫ˣ¾Բܷ飬ۿ壬Ĺ԰
ҪͷĹˡ



 ڷ   

תҡڽط
˵ĻѹڷһԼע
Ǹİ磬İĹȣһС峤ŮԣİĵطʵδӴûʲô𡪡ǣûи磬ûƹӡ
ֻһƹӺȴƹӵˡ
ÿһ˶ǵĴź֣ǵĻ֣ǵҲôŹ֡
ﲻǻ˾Ϊʲôƹӣ
رԼرƹӻıֻ̿Ȼ
Ǹƹӵ˵ԼæƹӣսùƺĻȻһԴ·ˣͷϲϸָĹӣȻ˵Լ
ʲôȫ
ǣǷһҲŵĿܡˣһ磬ǣ˵ڤһޱߺڰĵطãÿһ˶Ӱӡ
Ĺϴ˵˵ˣȥһѵһ磿
˵ˣܰĶ
ãȻˡ
ҹһûһµתǩֱʣ˼ھرš
ƾ˾Ȼûв鵽κιıϣȫϵļҹɡ
ԼĻ֮ԱǣǽΪˣҪӵѸٽַ˼¹ֻĽпܿȻ׬ȡǮ
ĸܶԣǣŮ˵Ļʹ׼ȷĲźԱߣȻúѽܡ
ðɣ㻹˵̣ųһпƿܵĶôʣµʵжôǶֻУޡ
Ӵǿһս˵ĶԹ˼Ůװȷ桭
ŮϷĻƼȥ˹Ůǣ
ΪٻºŮȴᰮŮװб£ûбϳǵڶŮİ壬
ţ٣ꡭ˽㰮װҲкܶ˺Ů˰ϻ˽㣡һСص
ҹһŷԼе˵˳ĻͷĪһ¡
ԼòһģһƹӣӪ̺ƫƫҲл˾Ƿε磬ǹϺ׼ľӪֶΣ͸¶еޱϤľ
ŮԺ󣬾ͰסլǱߡҹվ·ۣһҲڵľ
ǣ٣Ů·ġŵؽе
ŮҼöˣֵСһûƭҡǾǸƹӡҹŪؾ𱡴ɨһĿɿڴʮǰ߰꣬ܺ͡нΰϡأƤ»İϷķ𣿡
ҹ֪׮ԱĲ𡪡һۿ˼ȴ֪Щʲô
˽ڻ˾һɣᵽֻо̸·ķݣƫƫԼʱʱж˽ʵǸ˾ͬڵġ
ìܲǣȫ޷ٵж˼
ΪʲôҪסǰĮˡ
ϣ˴ҽԺ֪˭ôƹӣ̲ס̤һҲ̤ҽԺ
ͣһĶǰȻһţȥվԱߣӵزҶ
˿ƹӼһģһķһĨŭŵ򣬿ǣûгֻǺĵظֻҪһطѵԸһֱסҽԺ
Ǹζǣʲô
ݲԥְƣѸٹš
ŵ߶УĵɸиŮҲװ̫ˣװʶǲǸѶȵ֦
ǵ˱ȴû¶̫ȵı飬ĵ΢΢Ū¶ˣҲ̫˰ɣ
еѡ𣿡ҹͷʣ뵽ݼĿá
Ųɥͷ
룬ϷۣŻﲻ㲻ϲ
һæҡ˫ֳ塣
ҹʧӣ·һֻұĵСһ̲ס΢΢һĨЦ⣬ԼҲδЦ⡣
ſɵˣһͻ޷԰Σ̲סѿڶƹӡ
ҹЦɲǼʧ٣ͷһ˿ꡣ
ôһԸסӣﲻ󣬲ҹڰʣ˰ס峺׵
Ǳںլ᲻᲻ֻ붺Ů뿴¶ڵӰˡ
ֻǲٴŹӡȻǺܴҲǺܿǱԼļҪƯ࣡Ųӵص
ʵʵ˵ƹӵļұطҪö࣬ҲƯö࣬ǣдס죬̫ܲɣ
ҹһؿڣʵò׼ǲǹķӣ
Уȫ磬ûжٱļҸĵطСͳǱǽ㵱׬ĵһǮģԴӽ뿪֮Ϊ˱ģǲסġ
ҪΪ˿סŮᵽ⽿ϼסֻϼҵıȫϵͳġû״Ů
ƹյһҵİ˹ӣļҺɣܴǰΪƹӺ·ϲܺãԵҲܽң֪յһˡ
Խ˵ԽСѾ̲סۿתˡƹӣǲǴӴ˱·Ҳˣ
ҹŴؿǰͷֻͷĽСŮͺСŲϸУȴΪ࣬һ׺ģѵ˵Ķģ
̣˵򲻴շеǻ֤Ůǲ׵ġ
˶¥߾ͷķ䣬ķһ˸׻ϴ·ʲôҪ㾡ܷԸǣҹصָָڴӶǡ
ҡллӣ
ķԸôأƹӺ͸绹ûҵܣֻܴңúƹӺ
źȹؾص˹ɫһҹס۵ĳ嶯ЩӶ˾ȵؿǡ
Ҫʲôӣҵ㲻֪ҹ
ǵ߹ѵˣԼû⣿
Żŵƴ䣬ҹ̲ס̾˿ҽҹԽ
ҹö죮ƺ
˽𣿿ǲûпܶຢӣң˽ôУ
ۣС㣬ʲôˣҴû
ǰ㣬Ź֣
ҹһңûˣԶԶĳȴԼԼŮ͵һɹŨŨƮɢʱʳ
㣬˳ַµװ͹İקǱ߹ȥ
һȦŮΧһСŮεؿ̨һɫȫĲ˿
ڸʲôҹϵһ
ʱֵĳһ
СظһҹһųӵĴ󷿼䣬ȻŸոջͬŵذһ̲ȷӣҹŵƷɫȴƵسԹеĲˡ
ţһΣˣܱôŵķȣˣˡ
գܺãҹǣµص
ʵֻЩ˵ζȷǳá˿ĵףһƬů⣬ǲǸŮĻϾᣬôСŮһֺò˼ֱ췽ҹ̷
ңֻǲ׳԰ס鷳Žִָٵص
ҹؿɬı֣ͻȻ̲ס뿪Цôãǲǻ壬Ů죿
ŲŴۣǰô֪ŮСҪѧϰ壬Ůѧ壬кѧϰĳҩģ΢ĩա
ҹûϵԼһ仰Ȼ˵Уǿı飬ûѡ
ˣͻȻϲЦҿԴ׬Ǯƹ˵ŵĴܶǮܴܲȥһЩߣҰҴõĲϽת͵лʱչˣ
԰ôû뵽Լıأ
ʱھʦԼҲǿԼȻƹҵǷ֣ŮҲ׬Ǯ
ҹĬؿþò
ߣЦô֪
ͨЩʱϰ߾ܸɵóˣһĿ࣬ҹѸٽɨسţҪǸСŮȥʲôʵĲߣ
Լ˿
ûлȥˣǲǸûȥСŮŪʲô
ʰð칫ǰһϲس˽Ŷã
ϼϼƷƷ״εشУмһīɫƮݲϣ
ʲôҹü
˫尡ȫûľ׵ֹ˫壬ؿǸСŮɣСʱһ飮˵͸ҵл񣡡۽УƵǿ鲼ϣ
ҹһǿ鿴ȥͦ۵ĲһԽ؆£٣Сģ໵ˣһǼֵǡ
һչŭŵĻĵһȻ·Ľգܵȫһ棬üǰ滨Ƶģ˲һִ·ŵ˿˿ŵĻ㡣
ԿףԷɳٶȸϻϼң
Уһյĵţ·𣬷·ڸؼˡ룬յƣжûˣʮꣿ
ԭ뿪Ѿʮˡ
СŮͷǰǰһ޴ļӣϣһ⻬ĲϣϣѾһͷ̲סͷͷ˭
Ǹ߰ķۣͦıЦЦСŮȻȻƾһչһ˵̬
ԣͷ߸ߵŷ裬Բʱ
ͷ˭ҹ˻ɤӣԼ侲ʳȫ΢΢
ˣɵЦݣûע⵽ҹ쳣תؿ񣬡ƹӰƹӣ룬βƹӵĻű˿Լе
¡ һҹһֻɢ˼ӣǿ񣬺ݺݵضţǽթķۡ
ѽ Ǹʲô
˵ġƹӡ  ҹʡ
ǣǰźµؿΪʲôͻȻôȻ˿ͻȻ־ؿ˿ҹǺ񡭡
˵ҹѹŶ죡ָǸ壬૵
ô˭˵ҹ߬Ŵ壬ߵǿ۹⼸Ҫ͸š
үжʱƹ˵ʲô»ȫ˽ҹ˵ԸΪҲΪȫġҹҹˣֻһ֡ ž㯵ʧҹ״ŭС
ƹ壬ôֽҹˡ źµؿҹڹ˵һ仰



 ڷ  ǬΪ

ҹ˾Զĸʴ꣬󲻳ǽյݻ󲻵ϵЦݣǣǷ׽֡
׵ջڣŵģֻ
ôʲô˼ѵΪõĸӣ
ڽؿòӱֱʴѲҲ̶á
УֻǸ֪ðļˣ͹ǸĶӣ
ߣԺôĸϣҲǺһĿˣʮط֮飬˵ϾͶϣ
ͻȻޣɣ
ͬ˴ɱĶӣô˺⹫ʱʱĽɽ⣬ֺ֮飿
ɱ㣬ѾǸ⿪
ĬĬؿ˵ڵءȫûĸףһźߣȥҲ԰ο
ÿ뵽ǸİĸףͷһƬƽ̹ûĸ׵ĲޣҲûκˡ֪ļûиףûνĸʣûʹ
°ʲôϵֻǸĵӣҲü꣬ǣųȥһƬССķأ㹻ĸϣͺܸмˣҲҲĸӣҲˣ㲻ԹԵشڹֱȥȻӵһ
ʲôѧۿĸ׵껪ޱߵĺУȴĪĺңԶҲһúޣһôҸ£
Ǹİĸ˵ƽӹʹǿҲͽǷգ߹ݣϰȵضȹһ϶סɵãʵˡ׸õĸ˵Ȼȥ
ͬ⸸׵ĻҲͬ⸸׵İţȻͿԳˣƽƽӣһЩû¡
ĸƣ׻ǰˡ乬ջãĸ׳ˣˡ
ڣĸ׺ˣȻûио֮ˣãҲ֪һԵԵ
չһֺ뼳Щ۸ƣ
̾˿ɮϻһ˿ذַĸ׵ĴƽʱرڵһʥĹԣĺȥ׵ׯϴȱһɲǣ·Ҫȥຣ
һҰ׳µڷӭƮɢεü͸վڲԵˮرߣôңȻ⡣
ʹͷһ飬ĬĬžģֱıô㱶ʵ͸ıĩʱģ͸ı
һվһʱֱһ飬ҲŲ֪վһʱأ˼ƮҲҲŻͷ·
󣬶ſվĳˮһ䣬ӷ𡣡
ʱͷݺݹһʹ⣬ǳеˣΪʲôȴȫɮ˵Ŀ죿ѵ䣬ûֵ£ˣ
⣬תվڴµأ޲ͷһƬˮһȻס
ôִôǿüۣһʱסϧִ;ǿǡǡ޿ɱĿ
һѩŮΪִΪǿսⱻ׵ɣ
߽ԣ;Ļ׷ȹϣһİȹȴɵؽߣ񻣬ȴֻļ
㣬ӣ̧ͷʵ
º͵ؿ·һϤľʶһƽͣͬ˯ʱĺ˵ǣǰɡ
ЦЦһĨƤɫô͵ģ˵ӵƢãԭֹãȴûƢ
΢ЦҲûƢ
ƽͻȴЦˡ۷·Ҫ͸һϬǲÿ˵Ļ㶼ǶԵģǫǹװģ
һĻӣôһȻŭϱðŮôó裬Ҳǻӣ
ûԼǻӣûаԼеˡ
ǰκˣκο˵Уգϲǡ
ǫװúۣһЦͨǰȵ׼Լջá
ֱ۱һץסڲһЩ졣
˲ǹڰסֱۣѵ·˿⣬˸Ҷָֻţ
ǫαװۣһ㶼ܿ𣿡Щٵص
ô۾εεضãش⣬ͷһھΣҲ׷ߡοãƺҲڼţȴԽԽܹһѣԼοԹۣ
ֻҪţôԼԸźѣǲܣһоѭȻ̣οǿ󣿡صͷ
תȥҰ׵罫δڵıѩ͵͵ءǷµصҽʷңס𣿡
΢΢һЦֺö졪ͻȻǬϸ糯Լѡδޣ
Ц³ΪһߣȻĽû˿ͣ١
նĴϣ˵ˣոƽϢһҵǣѾ˸ɱıԵ
رۣʹûˮȴǿ̹ĵİ
ЦһЦʾԼû£ǿشε֧Ѫ߰ߵ塣
ǰǬվţһѪȴ˿ľƣĮӢϿһ˫˵۾˿εضǰˡ
ϢĳĬţ˭Ҳû뵽Ҫȿڣǲڣδƽ֣
͵ӣ־һ˵ô㣿ãǬص
Ҿ㲻Ϊ͵ӣΪֵܣҲյĻʵۣкܶӣȴܳΪ֮һ
ǬƽжӲ͸˲ʻҲϵһжνңҪԼȥȡ
Ҿ񣮿ҲΪִԣһԼ˿ʲô𶥵ѡ񣿣
ֽ֣¶ȣɫҲɲ԰һĨѪɫ
ѾΪ֮һˣǬΣɩӣôںδ
Ĭһ£漴ͷ΢ЦôںҲں룬Ҳںѡ񣬰ͳȫԸͲ벻桪ʣõ𣿡
˿ҵˮִţҲὫ޹ǣУԼĵҪô׵ļࡣ
ǬĻ׵׵ˣû뵽һѡ̹ĵİػ
ǰΪǬɬɬʡ
صͷ˼һ£µ΢Цɵҡͷûз棬ìܰ
Ǭʱһɲǣ𸸻˵ƽӹԭǶˣƽӹǿĸ߶ȣһֱӵĿС
ת˿ͷҲԸ̧ͷҲԸԼһ۵ңĴڹԼϣǰĿͶעңԶߣʵǿֻǰϾĵ·ԼѵҲҪʹĽǷ񣬸óȫǣ
˫ƽʹȱܹҡ۾ȴԸרע׷һӰ׵ı׼͵üҲ·壬˫רһؿŰ˵ӣȴ޶£ӵԺԼκ⣿
߰ɣûкǰ뿪ʹ뿪ʦԶҲٿǣǣΪ֮
ǬȻͷỺ
ŲԸٿһ۵Ǭӣһ̣ʹлл ϳȫ
ſڣʲôû˵Ȼûаֺα֮ͬлԸҲԼйһ˿塣
ǿִţȻеһУԼˡ
ţأѵؿż߸ߵĹţһ£ҿϥסһЦ˳ȥǵıӰʧڹ԰ҹɫС
ŵĻ£߳һ޳ӰһѪ죬ɫƣ㣬Ӣϴͬ꣬Ǭļ
ģǿҲ˼
һ·֪Ǭ˶ңǣû󵽣ԼԼôϲϱԼСô
˽ɽʧ˰顣꣬⸸Ϊʺ尲δɽ˸ʣ壬񸸻ʲôûаţȴ͸ֵܰźˣǷΪʵ۵Ǭʧǵص
ǣȴĻӴԺ󣬲ٷˣ
綢صҹԺ󣬽ɽ£ԸȥһǾ֮䣬ֵ֮䣿
ǬͷɫҵһЦסµ־ĵףһҹĿҲãֻ½ҹԺ޻ˣǺȸʹɣ
ǰСҲǸɣϧ
ɽӰ
ߵĵƽϣǳǰףһ͸ɴǹĲԽԽԽԽռ˰գ
ϼǵ۾̵Ȼһֺҫ۵ĺʱɽӣ
֮䣬ʲôӻԻׯϡ˸̾Ĥݣ
˵Ҳһˣ͵͵ص
һӷϷöĺΣٸƣʱƺͺͬʱԡ峿£ѩ׵ļ͸ƺҪչȥĺϢҸ۾
ɰɣ૵
ԵؿźǰŲõ
СʱԺһһЦҶǵҸԼҪɰ裬ҵĳôвɫȻķҾҪʹҲҪԼĴ죡
ǵĴ죬ǵأر
ƽ˲ƽִŵҲִţ˽ÿһ˶ԭĹҲÿһȷѡ
ֻҪţϣ



 ڷ 

ȫ˶֪ҽҹˣ㻹Ϸݶã˭֣
¡¡عҹŲ䣬ҹɲݣŵ˵
һʱˣ֪ŵʵ൱߹䵭һƹͬһĹ壬֪Ȼ˱˿µһ桪ı飬ģȻ۹·Ҫ̻һ㣡
ʶסˣȴ˱ҹõܣһˤڵأֲذһľмƬ
ʹú׼һлûзӦ᱾ܵءع
һ˲䣬ҹƽϢͷʧصŭؿŵᣬ䦳Ѫ֣ȥ
ʧ̬ˣӦñĪŮǣһֱڵ¶ţ¶ЦĿᵽֵɲǣһǿҵӿͷûס
סǿ޼ҿɹ飬û
ҹĮؿţе޳ָ˼Σգû÷¡
ת鷿ȥŵĵסŲ
ԭͷβûҵĻʧ૵
ѪֲʹʹǸɺԵġ
ҹػعͷǸʶֵˣǺãҾͰǧʷȫø㣬ҵա֣Ҿ㣡
ҵա֣ΪʲôҪҵա
Ի
ԴŵķУûмڷУƴģһһط£ԽԽĻţ鷿Уؿǽһ޴ĺӰʮͶʮҫ۵Ľ㡣
յϨĵƹ⣬͵Ĺԣ͸˺ҹŨأңңأɧƯ¶ġ
Ҫ𣿲ζٴƿͷĴˣԼҲܲˡ
ʽ㣬ص΢Цؿ
ҹߵֹһˣ֪ǼͷҲҹƹⲻϨڲʷ飬ٴƭĶԲߣ
ǱζȥģŮˣ³ˣȻ뵽ʲôԲѵĻ˰ɣ
ķ˲Ӳ
ߵţһ
͸ӷ·ȱˮʻһҹ֮԰׿ήǱȴִŵҲ·һҹ֮䱻
࣬ɫƽǸ˵ĸоǣһûƲޣ
㡭  ֻ˵һ֣˵
θڶʱȫޣǰһʳɲʧȥǿջ
͵̧ͷ۵¶һ˿ľľûп
뿪ڼԲѵĻ
˵ڣֻؿֳĬ
ûѵҾһжΣˣȻһƹӡڸ磬ڹƶյΣŻл㱵أҲ֪˵Լ˵ҹ
ԣΣôʹô̹ģôôű۾ҡһ¡
ҹĬĬؿһֱһֱؿ۾쳣Ϸŵϣһʱһš
ǲһСˣŹŴ·ĳ׵ˣˣ
һĽ㣡
İɫѣ߸㷢淭ӣǽĶ̷װ֪ǽ㣬Ľթķ͵ضЦЦسǣ·Ҫ˵ʲôôô·ͻվǰ
ǣߵģѾԼӰһˡ
һ޷ʵĳɫˣ
û֪ʲôӣҹߣǲǵһۿŽˣҹͷԾӿһֹĸоط
򵥵İۣ޳Σ͵͸մصů߰µĵ΢Уشһ˵
ǡ  ɤʵ
ƹӺү૵˵ƹӺү֮䷢£үƹӵĸĻô˽ô̹ôүʵں޵أŵĸƹѣүΪ˾ƹӣԸԼŲү顣
ͻȻһһ
ҹŵĻͷȻӿһͷҲǱҸĶࡣ
ԣô룬ŵĻ
֪ô֤ҵĻˣ֪ô֤Ҳûзˣ֪ˣҼˡ  ֿЦص
𼤶˵㣡ҹԾص
ңʥŮżûʮֹƶΨһĴˣҵʮĸƣҴʮ󣬾ͿʹʮĸƣֻҪֻҪĸƶҾţҾյţҾһܹȥȥƹӣ
ҹĿɿڴؿвЩĻ
Ǵ˿̵ŸٲϺˡ
Զһ㣬ǧҪ߽ңŵ
Ը˳һ׿ˮ
ߵԺУѡ˿տĲݵأˮԼܵһԲȦȻϥԲȦ롣
һ͸شҹŨüĮؿĹŹ־ٶƬ̣Ũüɵâ
۾ĵţ˫֣أҹע£ǹѩ׵ֱϣͻȻͳһɫ쵵壬һȴĸ첲ԽתԽ죬ںϳһţסŽС
ⲻؼƬɣôģһɲǣҹһͷ
ָĶŹʧӰ٣ذ׵С״·Լʶһ㣬˳ϸָͷڣŵСϱϲҲѾʣţš
˵ţ̵ˮ£
ŵƬˮΧסĲݵأɲǼݻήͷβĪ⣬ʶҹҲ˻ʯ
ҹˮáڳҲ쳣ѹ֡
˵ˡӵؿڡ
ǡҽҹؾ
ǣҽҽ˵ˣͷȫҲǷӡż
ص
ҾվԱߡҹصòظϵĽһҡ
ҽҲ˵ҵû⣬ûжأûС棬ȫͷӲͷƤ
һվԱߡҹжһĨ͡
ңյģű۾ڰ˵Ļ˵ˡ
ǣʵ˵Ļ˵ǡûƭ㣡
Ѿûѻ˵Ǹˡ
ͲһɲۡߴһͻȻͣ·ߣһ㷲ؿűһֱϿҹ
һ̳ϣʵ̰ΧôģŬ۾Ҳı顣
ۿŮ˻һѪĳӣ䶯ţֿ£ƤȻһ˿ڶûУΪЦؿ
£˵ɳҽԺҪҽԺһ׵׵ļ飬ͷҪŹҽԺ΢ˣҲûзŮڵĳӡ
ѵŮ˵Ķģ
ϣͻȻһ£ҹһתͷŵɫҰףſһɲ
⣬ۼʮƽͷåسЦм䣬мĮɱڵЩƽå֮У˼ƽɱ֡ҹЦһˣƽÿ궼кüΡǲˣ
һõĳӵǰסǵȥ·ͷƫƫͷʾ
ɫӲ԰ףҹԾذһ£ҾͶˣ
ִ̽ӵһǹţɫ쳣ƽ
ԱߣͻȻһ˫С֣ᶨذס
ǲҪɱˣСʣɫɷףڵ￴еǹɱˣ
̧ͷСֵˣȻɫҰףСðȴǺּᶨ
ɱ˾ͻᱻɱҹѵõظͣҲǿôı飬پܾɡ
ҲҪɱˣҲ㱻ɱұ㣡
ҹЦ˽㣬ûŮ˵Ҫأ
µöˣô
Ϊʲô֪ΪʲôҪ
˵ҹ㣬ȻСصԣҪƹӱ㣡
һûĻȴǸƹӡǽ㣬ͷô
֪崫˵еĹ¾ֻȴԽ𾪣ŽܹʵٶҪöࡣ
֪ΪʲôֻñѾõѿһ죬ԼûвԼõЦˣһ˲䣬Цݱ㽩סȵȣıָʲô
ŷش򿪳ţˣ壬ǳŴæûдǮŹǺòã
һʱЦѣҹҲЦҡҡͷ
Ҳû뵽ԷӦЩ˼ؿ˿ҹ
ҹεǲв˱Ц˵ô񾭲ˣǮ˵ĵı̬
ҹķ΢΢һȴĵ΢Ц˵öԣγŴæûǮԸԸʱأ
ûǮǺð죬˿صӾòͲ֪ǵػ᲻ø
ҿǲųһƱʲôҪˡҹЦ
ʹ죡˴ЦͻȻŵɫеЦأ˵Ӳã㣬ܲҲȱˣСҲøְֵɣ
棬Ҳ˼ɫʱҰףҹȴҹеǹѾ׼˵ѣһƬŨصɱȴһĨа΢ЦҲϲ̰ĺͳˣ

顱һ죬˲ŵؿؿڵĵڣѪȿֺðָһħɱҹһ仰û˵һڵϡ
ҹȻش˴ǹڣȻģҲ㽻ǡ
ŶʱˮӯԽֻģһ̤ʵůС
ûЩ˷ӦһһɹŨʱЩåɱַ·һ㣬ʼҡҡλΡ
ûеȴҹһһľ룬ͷѸһתһ˳ȥůůҹɫ֮С




 ģ

߸Ьڹѩ׵ĴʯϣһöġաܻСæ̧ͷְҵЦݣӭٻ˾šС㣿
ţҿԽȥ𣿡һЦһͷ޷档
ȻԣܲõþˡܻСڣδα֣۷ۺġ
ţллŵͷ߽һܲõרݡ
ۣôôƯ˰Ƥͷѩ׾Өһױûϣ
ƽʱŮ󲿷ֶױģֻС㣬ȻŮѹܲжӣҪˣҲϲС㡭
ǰûܲöСôãû˼С㣬̫˼ˡ
˭ȥСôõ˰ͷû  
ݵŻϣҲضܻСĻ΢Цϣһ˿ɻ
ǰһǰͷ˾ãڻ˾ڲԸһɳƺС㣬±˲ʶͷϳȥɣ
ȷܺã˵ϲ̫˰ɣֻĵͬԸѡ
ҡҡͷЦһЦ˵ĻαطأҲҪȥ˵Ļ𣿿֪ôҥǵĹϵˡ
ƹӵĵܵܣҪڵȴƹӽȥʱƹӣ
ô򵥣չҪȥģôܻʲôϵأ
Щ˵ĻҲСˣǲǸðһˣгһ뿪ˣƹֲܻһ񲻹µ
ҹڿУϸ¸ҷֹ˾ҵ
С㸺ҽԺõҵĿ϶ҵһ·С㸺ļζҩģõչ⣬СṩҩƵļζҩгϷʮֻٷ֮ٻա
ҹ³֡
һĨϵЦǰõ˫һλСɳ죬Ĺ򣬾ͳ˾֣
ꡣѾ
Ŭһ֪ʶ˵էĻȻȹΣûԸЩˣɱˣ겻ϵΪض˵ƹӡṦΰǿΪ˼սʵůƺѾϰ͵ĸ
ôҲ벻ǸСһСŮô̵ʱǿսʤԼƼ뻯ͷһֻɫ쵵
Ļ
һǰѾټһȫ綥ĿѧңṩӴʽͼ˵ĿƼо˼ʱմ⡣
Ͳô
ʱ䣬㹻͸͸ģǸˣڿԼĶ̻ʱԥóʱͳ֣ڣôһޱĶ̻ǰӦȥץס
Сͷˣĳ˼
Ȼһֻѩ׵ĺ˽׵΢Ц͸δմһ˿
һѩëװŲСƤѥŶֻжʮͷ䣬һԵøСˣûܹһƺϸеСŮȻƹһҴ͵ġӯҽԺǲ۲۵Ůǿˡ
ҹ̾һʮˣվһƺɿԽĴ
ͷˡС
ÿգϣһ緹磬ûӦĻž÷͵˾ϣȻʱǸԶûа취ؼҳԷŻǾʱ䣬ѡϣҹָĲƷ
ѾΪһɡ
ĵ˳ǢޱȵĶ磬ĵףϵضֹһ䣬˽㣬ѾҵԼҸԷˡ
ˣ̫æ𣿡æŸʢҹæſƺЩݵա
ãæһҲ죬æҲעϢģġ΢Цڲ輸һְڿȺĲȡ
š
ϰŵգҪһȥ᲻˶ӣ
뵽꣬ţǱߣ˵ƹӣʲôˣ
и磬ȻҾ꣬һΪҵʧٶġ
ص
ҹ˵ܶյ£ͨΧƹӣᵽ
ǣԽ㡭ƹѵλҹʡ
ǵģ̫ˣʹ֪ǰħƹӣҲֻҵȥħ  
ѵͲҪˣҹü
ȥֻζⴿ꼴ٵôԸ
Է극ȥһط
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĽϲûʲôˣҹŲڽϡ
ܾýеֵֹģƽʱö࣬ƺܺãìܰ
ңȻ֣
û˾ŵܲãжȥȻʱԼ֣
ô룬ô֣
ҲǳˣżҲҪϢô㲻ϣϢҹƳһۡ
˵Ժƽʱ¾ܸɣڣʲôдϣ治֪ô̸ģһҪȥ̽һ¡
ǲǡŻŻŵҡͷҲϣϢúñ塣 
ǰֻϢһ£ʲôԣ
·һҴ鱦УûŷӦֳŵҹѾѽСק˽ȥ
վһרǰҪ鱦Ҫ͸˭ûλСߵر
̨Сһ㶼Ż۽𾦣ܹһ۷ֱЩĽһҹţ۾һˣ粻֮࣬ҹ棬ſΨһ˫ŮߵöҹҲϳ
ҹĮһĨЦ⣬סԼѩСץƵ̨СǰһִװڴóƤУг꼶ÿ̨С㵹һ̨Ҳ׷״չߴ磬õĽָó
õģ˫ַؽӹÿ̨Сýߺˣ
㣬ҪңŲӺߴ
ҴææģרŶ鱦Žһ£ʱǶæˣһȥҹѵõڹڳ˵ô໰
ҪΣ
žͷãȻ
һԼεƹӣ֪Ůε壻ҲҪԼΣͬҲ֪Ůε塣
Ҫٴֻ
һжſˣϰ԰֮һöȫȻʯ䣬Źذ׵С֣
ȵӾȻѹʱѾص˼УѾҹѾ޿ء
Ҳʺôص䣡žִٲؿʵؽ͵ҹ
ҹɣ˽ǽҾ٣ֲˣαظһҹĵص
ˣ
Էˣ˶ˣҹС
ƹӾǲ֪ĽɣԲ֮࣬Բصޡ

ҹ
ͷҲδ̧ĳƺҹսپҹ֪ε壿
ҹ̧ͷкЦ⣬øʲôأ
ⲻǾõ,ҡͷӸһƹӾΪһ¶֪ŻϲƹӵǽѾյţҲܡ
Ҽǵ˵θŮǱʾĻ˼ǽǴܰĻҹһĻ
ǵģԣ䡭°Ρ
ҹϢߣס֣ؿôãѵ֪ʱҲ͸ŮΣǽָ
ؿȻ޴˼Ǹ˼
顣ҹڵƹԣ䡣
Żˡ
Ȼûеλү֮İĵزǿ飬𣿡

ЩûзֱʺҵŮˣǺĬҪҽ¡
ؽҲԸ㡪
ǲһû֣Ҳ˽ذ.Ҫߣߣˣߵ
ĳ̶ֳ϶ԣ̼̣޼鲻̣ҹļ֮ϣų̳ôĶ֣
ǡ
һ֪ͨйܼһ£Ȼڳһµʱ׼ģҲί㣡
ûиκηĻᣬһ׮ͿĻöȫûиеϲãֻãǲﲻԾ
ǴٳɻҪأǻȴҪаܳ־ã
ʱҹʱŸ



 ˼䣨һ

ʱ䣬ԣǲ߱ġ
һ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬꣬ǵָһ˲׺ɣģĮĮ˼ΨһңңվƶˣӲ
긴꣬䣬żҲ·һ⣬˵˼ƽټʱҪʼĹ·쿪һƽֵķ
˭ͬǾأͬͬЭԲ֮ǣӢŵ𣬺Ƽûͬ·Э֮佫Ϊɱ¾û취ƽʱĹż˼꣬ΪԼˡ
ȻͻƬϢ
ϲ칬ͬǾ컧ƣǾ·ƮģѵһҪƮһ
ϲƬ˼ɽֵ֣˼һľŨεأȵĹʯ洦ɼȪˮ죬ĺʺһ˾ٴ
ΪͬǾרԺõĽڰůĹͶ˺΢磬ϲŮ͵Һ
ͬǾȻشż٣ż˯һ˯ǰֻ꣬ǧꡣ
ȵһٵʱææµµ﻽Ȼ겻ι̶˵Ⱥ·һδοظ
ûκοεľϲɣһԶԶظţӲ
ǧ˯Ŀɣ޾ɣϲȴȻ˱仯
һ꣬һѵʱͻȻѣѵԭһֻ֪ðĹģĳ񣬽޳׾ʳָ·ʳָ˺óԵʳ
˼һ˿˯⣬ؿֻ꼦һ󡢴ֳĳ
ĻԲķ۾س̬غʳָҲûзµ˼
ۣ
ֻ³ķ
ûκ
Ȼ۽˵ͬǵı͸ƬȻǰ
ܶܶǰΪϵ޷죬˳ɣ֮£ȻԼղصһ»ķ͸ؿФѾõľˡͬǾˮ֮࣬˳ְѸ´˼Կࡣ
Ϊ˷ֹǾʱ϶͵ȥ֣Ȼ˯
Ҳ˯ǧ꣬Ҳ˯꣬ھس˯۸ķȴŬؾԼʣУڣȥ˾ıΪ
ͻȻеĳ֪֪ӾΪҪʱ䣬ӶΪΣҪʱ䣬ٴνΪɣȻҪ޾ʱ䣬ܹȥ
ؿųԽķۣʳָؽһػöɲǼϴͷ۵ĳ
νķɣ
ΪʲôһֱԼʳָ
˼䣬ƺһ˵С۾һۿĲʲôὫⶫԼĸס
žϢϹ
ֵܿظһ
һۣ㣡
֪ʲôǳȴŪףԼ۾ֻ
ˣιңòãŶֻ֪ܲĻĳ￪ڣҵָţóԡ
ԲԲķֵؿȻɿۻƵС죬ƺڸԹʱ̫Ͷˡ
̲סЦϣһΣЦ
ҲһֻҪеɵɵķһִ޾ºܲķ
ҪףҿɲĸסЦ
֪ΪʲôǺºֻʲôĳ죬Ҳȷ̫įˡ
ԲԲͷ­ƺڱһֲƲĲ
ǣǲ񾫣ֻҪԶ۵׵ݴҾͰУܹûΣЦƶǶĳ
ӻȫûëĳؽһԽѺתԣֱ͸켫
ͷһĳƲۣȴƽƽһУ̲޵һ˿ɱȣ
֮棬ԶԶԽЩ֮
ȻҲܹûŵŮΣ϶ĸĳֻ˽СˣԸһֻĳ
ðɣ,еʱ䣬ֻҪУҶԸ
һ΢Ц
¯㣬Ͷص٣嵭ůһߣʵĲأƤأ硣
УϺŵζ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʱȻ߱壬ʱѾĶΡ
ÿһ·ÿһεķֿÿһټܲһһεı仯ëսӵз绪ϢˣˣǷˣ֮
ͬ·ģЩŵ˷ԣӲҪͬǾͬȥ֡
ͬͬٲԸ⣬Ҳ׾ܾˡţ
ԶԶأۼһɣվɻУֻһڳճյʲô糾ǧ͵ͬһţ֪ʲôˡ
һöֵƮ͸ޱ޼ʵʱͿռ䣬·ֻʣζ֮ϿɲǼĺϣŮɢۼ񳯰ݡ
ĽڣֹϿ룬һеǷģ
죬ڳ˽磬Щǲʹ˽ȥ
ƽһΣͬûϵٶȣȥ
ͬ
Ⱥɵ룬ѩϵۣ֣׼ͬЦеش̧ʧȥͬӰ
֣ͬ칬Ϻ̵ǾôҲлƨɵʱ򣿡
Ա߼ͷͷ۵Ļ͵͵Ц
ͬոճ嵽룬ͱһǿұȽڻĽ̵۾
Ӧ˽Ĵ̼۾лûκ׼㱻ǰס
Ȼβƣʻ쵣߹˲޾ţ˭֮ʣ
ҫԣڴĹУֶһĨȷ޲ʣƺǡ˼ǽթ׳ΰ
ֵ֣Сܹ
Ѿˣδиǲά裬ҪܸǣҲڣҲ˷еѣ
ϣĻġֵص
ʱһѾ޵Կ˵ˣ
˵нһ漣꣬Կ˵˵츳ϲ
ǵǣʱԽǳУδĽԽأϲǣûмǿ־ȡ˷˶ĳɹ
㣬Ժ󣬻޳Ůɣڣ䣬ƺЦú
ȫ֪ôӻ޴֣֮Լദվã˵ӦŶԣ޳ŮɡŮʲôӣ칬ŮʵһЩɣͬʱӵŮ֮壬Ҳûӹòá
гʲôֻҪ£Ҷ֧㣡΢Цǵ
Եؿ΢Ц䣬΢Цȴ·һůĹ⣬ذһֱůѪҺ͹С
˽УΪ칬һ漣ȻϣϲߵߵҪϴʾܾҽҪ޳ɺƽƽɣҪĳԺһ̧ͷҲҪ
߰ŵĿǣɵ˴ССһȺɣϺͬǾôһֻǷķˣƳȻİۣĻβȻҫ۵һɲұӵĵز
˲ˣԺһΪ칬ķĴյͬߣЦص㻹ǵ͵ɧ͡˸δ޷ĳ
ûи㡱ͬͻȻº͵ظЦҵķģ
˼˵ֻƯķˣӦҵĳ
գŲ۾ͷʱһ̹ǵı硪ҪҲҪôӵĳﰡ
ǱߣЦΪʮִضšɰСˡ
ðɣȻԸʲôأܲһӸͬƨɺͷɣ
Ƴ˲ԶͬǾһͷҲҪƽƽأ
۶ʱϲжÿҪʹ顪ۣ־С˰һҪ֧֣
ãϲ־ģҪʲôһ֧㣡ظˬص
һԵձĶǷ˸ۣСձ˼ķ˲׽ˣһת
Ҫһţ
ɶ
еķˣҪһл۸İҾҪǴһУг׳ɹҲİ֣
ҪһһؽԼ칬һһԼʵԼ׳Լڻһûķˣôǳ飬δ·Ҫڿʼδѡ
ţţǸ⣬ǲҪͬԵĻʹˡţһһĹϵ
ҵȻᷴԣֻҪΪõ飬һ֧ȥҰͬ۵ĻЦ߹Ǹ⣬ҲڵʱᱻĳЩµ۸
۶ʱҭ˸ںڵĳһһ̣ʲôб۸칬У˭Һ۸ˣѵЩɲ±·䣿
ţԣʲôгͬ˼۸˵칬ϴ󣬶ԼҲֵسˣ
۾޺޵ؿһ絭ЦЦͬǾðˣЩ˵Ļѧˣ⻹ǵǸϺðͰ͵ͬǾ
칬ϴÿ¶
Ҫĺͬḧͷرĵķۡ
ǰԶУʵһֱҪٳвܼǿι̣͸૵
ľδֵ߳ô֪ôෲ׵ĵ
˵Щģ
ﰡ˼ɣ˼ֵܶ꣬ܶܶ£ֵˣȻԺ˯ˣȻߡ
ҲҪ˯ˡ
ǰҺܸмߵˣǷһأͬ૵ص
Ļس˯ǧԶϣůҲϮѣ΢΢ۣ΢Цţ硣
İЦķۡ



ڰ ˼䣨

硪칬ʢʢᣬÿǧһĸıУʱƮƮ鼯ϼҫĿƣشɽңңԣ̨ŹʽᡢλĴ͸Ů˫˫ԶƮȻ䡣
ž»缺ϲʳָ󶯵η衢ȻɴʰζҺĲЩ칬ճʳĸ䱦ҩͳܳϵҡ
μ磬󲿷ֻ̰ǺóԵĲҩңԼĵѵõһذˡ ˵ɲҲеĳ̣Ƿ˶õһɵһöңȻټ꣬ؽѣͬٵɳˣǽһʳ
ŵԣһؿǰ֣Цеŷ磬һ͵׻ܳŶá
Ů裬͵ĻȻһ֧֧ĸ赸ϣۺĸֲ֧ɼװ˫ĿŹУ
Ҫ׸裬ҲÿλÿζЩ𣿿Щɻܱһеģ
Ȼϰֵĳ棬磬ǰļöҺͲҩȥ˶ˣиһ¥Ǹ飿
ţȻվ־ϵҩңһҺסȥ
ңңڸλϵۣ缺ƼͬǾһĲͷۿҪӣؿһĸæǰĽ𱭶ߣһۣЦãͬСӱסˣЦЦؿһĮݵģ
٣ͬˣۿɲƽ޹ʵϴϯͬҪǽĺϷûʽϳǷ˾ţ֮һɥȨԼסѲСһҪͬˣϷʲôͷ
ۿͬһͷתҪߣæ״ϵضֽԵǣλ칬ӱĸ죬Ǵҹƻӭ
ϡϡ֧䡣
ÿζϵصʲôһĸδζһ治֪ĸίи˭ȫȨģ
һ֮Զ޶ϸ꣬մǵ½󣬺ͷ
ǷϵľΪ֮һͬҲΪϤһ𣬲ŵ۾
ϸ˲ʪ˸ģϸȴڰ𽥻ΪƮĻ꣬׷ͣϢƶϣʱ칬÷ůȺŨȹ顭
أӿŨתϽˮˮһǧ˿飬ֵգҹ̤࣬ԣԾ𡭡
Ȼҡֱϣ͸⣬󿪴أ칬Ϊ֮׹Ϊ֮ȻһʱŭţХأ϶䣬ǰֱðк죬ͬȴĿ֮Цˡ
ȻǸڻȡ֮
ϱߵʣһƬڴϣһֻ÷ڸǽڹâķˣȻƳ˱̨ĿɿڴһۣչյѤ˫ᣬﳤȥ
ͷױá߲ʻľβĹβϰֻ;޴˵İ񡭡
뷢һ޷ḻں̾칬ǻ˺ö꣡
𾪺̾ѹæתͷȻͬǾ缺ӰŹֵҲ֮زز
ֻͬǳãδйǿҵͷҪϽҵ˶ƺһֱֻз˶ܷ顭
ǾΪδҴææϯӭóһǧĵӰһҺ·ذĵ۾ؿͬǾˮ⵴ˮƺ͸һ̽ѰĹâ칬һṴ̊Ǿ
̰ǾҲ;ϯͬ΢Цм´ڴ˴Ǿ
ȥǾͷ𣿡̰ǾЦص
ͬ΢Ц̰Ǿ·Գɶ֣˵˼Թ㻯Ϊ̣ʹЩͷ֮Ҳѻ
ң̰Ǿ˼֮ǡǡͬǾĹȫִǾԶ֮Ϊá
ǾҲ𣿡̰ǾһЦתһŤڶȥĸתǾҩ͸ķˣͷҪϲǷˣ
̧ͬ𲽣ַȥԻУȴĪӡ̰ǾĻǾҲ𣿡
ʲô
ûҵˣȴڻرҵ˻ ֱţػ
ҺѾףվȣĳ֧أ𣬿
ҿŮڸơغص
ô
Ǿ˵ŮǸǲһȼģ޳ŮҲҪƣҲһȼˣȴ޷͸һ˿
ںЩ𣿡
Ҳ֪Ҿһȫһ
ŮӦһ  
һŬҡͷ˵ﲻԣͷ­ǲһǸ̰ǾͺܺãЩŮãҺֲһ
ͬůָԴףǸСһʹ޳ɲ壬ҲԸŮȻƯƯȴûɺ͵λ֮ʴ£Ҳûʲôԣ
֪Ҫʲô𣿡ϣ̧ͷ
ܹס΢ЦͷģҶܰõ㵱֮һУ
Ǹ̰Ǿһ
õö࣬ıʣԶ߹򱶡 ĲؽĽԶԶ칬еĴ󲿷Ǿ㲻Ǻһö࣡
˶ضȻͷ­£ůаǰġĵů
˼ƣͬʡ
֪૵ص̲ס˶򣬡ȣܡ
ô
أë»͸⣬ԼԼԽԽʢһ˿ϸСëڲͣƮ䣬ţгëҲʼ䣬Ť
һƺţɫٱ䣬˭ľƣ澹ҩ
Է˶ʱУһҩҪԼգһӷҺеҩش߷ҩԣþ˷Ǳȷ˶Բٶһ߻ħΣաһģˣ˵ѡ˶૵صѾʹһš
ҵѣͬüס˶ڴϢ壬㽫ǹ鵼һҩҩ̫ǿĶѾʼðܵĺ顣
ߴһУзɳһֻ˶ӣһöͶͬǵؿͬͬķˡ
ö񻷣ͬȫȻûо쵽ؿڸǵŭ칬ɵĸ֮һǾ
Ҳڳۣο˲䣬įյģͱⲻ֪ߵغĳײһ޷ֲĺڶвڵģܴڵĶ⿴ĺڶƳŴͷʼġ
㵽ڰңںң
üҲֻ뿴һ֣ǼʹҲ֪Լʲô£
أҲİɣʲôˣȴ©ı
˶ϵëԽԽ࣬¶ۺ⣬ԭ߹Ҳ̶ãû鶺ĻƴʹУ֪ҪóˣֲĻ׻ʲôͷһ׶ûС
أԽԽۣͬհȣæĻУʱһԲԲĵΣˮʢѾëĴ壬ˮع๾෺оˮڼٵ£·Ƥʱȳʱӳªȴۡ
ȫעһΪȫע档
ԶУؿһܵӰһε޵ݵɡ
Ҳ֪ҩҩô󣬱Ϊ˵нҩ̥ǣһȫµͬһ𣬿ǡһǲǺİ˴£ҪǷ˳£ԼԭԼͬҲгⶡι칷ġ



 ڷ ھ ˼䣨

Ȼһ춯ص𣬵εĽȻֱ䣬ŤΣŷ˵˰УһǿҵĹâУʧȥ˷ѾëӰ
ͨһеһӰֱӳصף漴๾ˮð
ٳٵƬ̣ˮ˾ͻΪһδ޳ˮͥСɣЦNꡣ
ͬһͷУסǳص׵İĽ򰶱ߣϰҪڳʮ죬˲ܳڵĽ
еġǺȲֹѩͣزе͸Ƿ˶𣿱ڻеĸоƺԶԶ
ĵ׵һͻȻļ¶Ϊζ
ĳˮҲˣԹ૵һţһϤ
ϲݱȳˮط˲Ļ
ȽϱɣΪʲôľûʱû£Ц
һ˫ѩ׵ĸ첲Ĳӣѩĥ䣬鶯ҲԾزůʪܵӡʱͬ˼ӤûѾľ򣬻Ϊǿܡ
ȴò΢΢ֹԼɣ˵ɶҵģ˵˿ûʵݡ壬ڲܿƵطȣ
һ˿Ĵڷȵѣ֫ٺѧʶȴ̽ʲôֹ
УұǶûбңĴķƺƮ˼һ
£۵ȫûб仯ͬЦЦ𣬸оȴʮǧ
Ŭʱĳ׾̬ŬȻʤ̫ĻëŬһɲǲҲ̶õģǼʹһػۻƵС죬ҲֹͻȻ绨ķ˫һ˿ʳ
ûб𣿡
૵޷⣬Ѿûһ˿϶ıΪѾ˳رϣɲĵزҪǣͥûй涨޳ʱҪ·ԡʪ͸˵˭ھ˵ʱ·ã
ǶôЩ·ȴ˿ǡֻбȽϹ󣬲Ż֪˼ҵĶǶô
޳ѩ׵Ĳ鵽ĻȴĴְ;أһţؿıʮ࣬ʮڣ岻뿪ˮ
ѾˮУͣҶһ뿪˻أôоͻһҷԪɢ
ܶӣûгԱ𣿡޹ؿ
ѿߵðشػ磬ҪԡǺǣ֪ǲܳԻġ
һɢгһѩ׾£ӣȴзйӰȻŭһӣеӰһشУ½ʵʵؾסԴһ˫۾
㿴ʲôͬſݵһ̣Ժͺйˡ
ԩȺ˻ݣҺ˵㶼һͷģĻһͷڳʲô£𣬻ûӲΧµİ
¶ľɫӺشͬļ̽ͷǸﶫײˣһҾƣǰңҪȥ
ƴҪͬĻɡȥĽթķתͬȻһ໰ʱ˻ȥڴҴˡ
أÿ£
ֻͬûͬգԼѾıԵҪ֪ô鷳Բ
ǰ齾ǻǺĻķ֮Ը
ѵԸϵȱݣǰĴۣ
ֱܣҪɱ㡪
Ӽ˻ҧˣͬҲ칬һ࿪ѩ׽˳ӿȻɱϰץסûüʵм̣๾ˮźĽر͡
ٲȻᱧס֣˵ڻǿ㡭ĵץԼ졢Ӳͬ
žһưڵأͬͬһʱˮȫɵߣ޺޵صۣ죬һһڣм仹ĲҽС
͵ЦرߣһҰ
ٺ٣ҵûϵֻҪԼľͺá
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ķ˶óŬиһǧʱ䣬ȡ˲μʸ
ϣõȻУ欵̰Ǿһǣǵ۾֪ǱŶԡ
ǰǾβ̰Ǿǣׯŵĸ֮棬ƾðһֻˣ̰̰ǾӾڤ䣬ŮƶʰҲ⣬̰Ǿβգ
ͬݶţȻʣ棬µȴһơһǳԱ˳ŵģҪϳôһ̲İͷ
˵ʲôһѡ칬ŮɣеλȼԿɱһʱ칬ɹųһͬҲ״ΰЩϵŮ˺֡
ֻҪķ˶һʵܺ˵
ʲô϶ӣŮٻӣ̰Ǿˣ֪칬оȻôŮɣ֦չȺֲڷСӳͷ˶ʱֺǺǵȥ˶
϶ԼϴòͬģȥһҪסٺݺݵһ٣
ͶƱʽǺܷģû֪Ͷ˭Ļе˶ǣôЦؽţ֮һķˣѷɳ칬ֵ֮ȥˡ
գ֣ͶƱĽǣˣNƱ̰Ǿ0Ʊ
Ƕʱȫ֧أ°ĭ
̰Ǿҧ飬õ˾ë׵βͣѾõķ˶վû˿⣬ֻ˿˿źɻ
ۣ㲻ǸңֻҪҲ;˳ⳡ꣬ͰѿǵλӸô
̰ǾȻֹסŲ޵ǻָʱľ죬㲻ô
һھ䲻˳ͬѸӶһŰߵŴߡ
Цŵ壬Ҳֻ֪֪˼ҵģֻҪ֤ǵҼֲμαҾһĿǡ
ţǼοƿֵõȷܺãǿǴŮɡصǵͨ졣
˼ǣҵһѺôֻһƨ쳣ķۡ
Ҳǡϻ۹Ҷ۾ͻȻһˣ㲻ǵõˡ칬һŮķţǴջ񣡡
̰ǾӶʱˣ˶ľˣ
ţһŮʵͦõġŷ˺̰Ǿ˵ȥˡ
ãûŮ𣿷ҲûŮʵۣھ·ŪһŮʵ۳Ů˵ı£
һһֵض˵꣬˶ͻȻչһ΢Цת̫ϾϾүүĶ¯𣿡
һǵ΢Ц·ȾƵģ˭ܾܾˣ̰Ǿһ˲ƺʲô˼
ϾæЦðü䣬ˣӣ¶ˣרһԱʣ˼亱ıҪúŰ
ھ͸ȥñʣһҪţȺ۰Ͱ͵ҴþƸǺأǳҶܣȵҺľ𣿡
кΪѵģϾһ«ɵÿ˷һţͻͽ
̫ллϾүүˣĸ
ǰǵסϾĸ첲Ͼڲ֪бϯ˵رЦ̸ﳤȥ
ͬͻȻˤ˽𱭣Цһʱ䣬ѻȸϣֻЦ
ϲΪϲ˶÷ſ
ܷ֣ҪԶԶغһ
Ȼ칬ɶţëӵһˣеǰ취



 ڷ ʮ ˼䣨ģ

ȷҪô
ƵƯ䣬һƵǵĽ
ǰĲݵϣץסͬ״ʡ
иõİ취ҿԷͬŵصϾƹǻ۵㣬ӦñҸ
ǻ۵Ĺܾͬᣬ˫磬ûɵ߽
һֻϣֺǺǵ뿪֪ǵӰ̧ͬŲ˹ؿȥ
˭һ۵ͻȻ
ͬһ٣ת΢ЦǰεСϣæ
һԸ֪æĲ鲻Ը
ϲڣһɣ
СǰƮŵɣһ֪ͥĵλ߳磬ֲûϹأȻûмպͬǾ
ͬ΢΢һЦСɣҳᵽ㣬˵֡
Сʱ죬ǸͷӻᵽңԺأ
Ժһͬʱ˶Բߡ
һӲǰȻ㣬㣬뿪ô㿴أͬɫ΢Ц
仰˵СƮƮȻصǵǣ
ͬ΢ЦȻת¶ɫСЦݣؿ
ˣʲô飿
Щ£뿴еŮûԵˣִҲЩϧϲڡûµˡôС£ѵҪܼ˲ܿͬüôСܹһֲ©
κСظûϵֻǿһۣСȫ
ģ
ͬ¶ϲ֮ɫһֱģСԺԹϸܿˣСż棬Ҫ˼ż𣿡
ǰͬĵظ棬ѵżǷֿŵ𣿡
ǰĹ磬ڤĹڤ磬˼Ĺ˼䣬ֱڲͬĴСָĵؽ͵
ҲżЩżֲܽɻҪãͬȵص
˵ܽɻǸ׼ĻҪ׼Ҫһͬʣһ©ңҲûĹ涨żһ˩Ϻߡүү͵͵һЩɰһߣȻЩɱܹ˼һĻҸСص
ΪʲôһԵѵԵвͬķࣿ
ǰһԵǳԵԵԵԵԵһ㶼ǳԵԵѾΪѵãԵǿôãԵĺù˵˼Щɸİ¶ƭ˵ġСпܽһ¡
ֱܷͬԵʹõĺͬŻɵС
Ϊ֤Լȷϵ֣СԵ۹⣬һεϷУóɫǳһĺ
ҵȻ֪ЩԵģǳԵԵԵ
СĹĵţûͬ˼ؽӹԵڽֵһɲǣСָһһ˲乴һС
ĺܺ棬ɵżʲôӵġͬµذԵСȻǷżĹ֪ЩǸһԵһûɣ
˭˵ûмöɶУ
ͬ΢Ц
ǺС˳˳شͬصء
һżޣƴСͬ۹һɨ㿴üõżϰһֻǸ߸ϵۺĸչʾϵԵ
ţڽ￴˷˶עݵżޣǾ𳰷Ƶ΢Ц
Խ˶˺͸·ǾһԼһƮݰµޡ΢Ц
ףͬȻ
ôˣСʵ
ǰ񴫳죬ǲ͵͵˽ͬ˵žҪվ׼ȥ鿴
СһסͰ͵صܣȥ
ҪǻϣһԼòܳȥ
ǡðɡͬÿüΪѵص
СӰʧ˲䣬ͬ˫һ˶޺ͬ޶ʱУǺ߰ɵ޵壬ʹԶҲⲻᡣ
ϵ˲䣬ǺͻȻһ󵭵Ľ⣬Ȼ۳һȻɵĽһͷûͬ޵ڣһͷû˶޵ڣҲһ˿˹ͷ΢ЦѸٰ
ͷͻȻûɵһ£һӵѸůȫûͷԵ˲һżָ֪ԼԶҲָԭˡ
һȦ漸λֵܿɡ⡯ذɢڵصһЩԵٺֵܿն˼λɵǳԵۺĸǰһ£ͷƺ˼
Ϊ˶Ͼͷ˶δƻĿԣһ˴ŵɣ
絶ݺι̵Ľߣһ£ȻЦݡû¡
գҲû£ȥû£ô鶼û£ȻǸ߸ϵ޵ƺ𽥱ʮηաǽȫû£
ŵ΢ЦȻԵõԭתȦʱʧȥټ
ϵͬ÷˸Ĵӣ˩һʢһŵ˿ӵףȻؿȥ
һƬ貵ڱŷûԼأݵǼʹֵֿı顪
һöɫεĶɢҫ۵⣬ﻺţƳؿڡ
ɫĶҲ˿ӵ׵ĺȻϺӣһƽ˴ʱۼһССɫѿ˳
ϻײײһظϻʱ򣬾Ϳһ˽ȥٵشһϱֵĲĳλɵ
˵붼ɫģϡϡ裬ֻɵǲø߹ɫôϣҲǵһοкζţɶ˷
£ҪϽͨĸǣĽΪʲôճסƵģôҲŲ۹Ҳճסˣֻųճյؿި
ĸĸɵôôôƯôԲԣôôţ±˲֪˷ġ
߹ŵͬǾվϺܱǸܱǸһЦ
ʶػ˳һЦ
ͬʱЦñǿҪø߹һգۣʧӰ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ȼ󲨣κˣƮҡһ£칬һּ˷ܼΧİΧС
ÿǼ棬һֹȸԾͨĿ׾ǡ
ιȥ𣿺Ư
٣ȥˣ̫ţˡ
ʲôвѣһˣһ˼ʮ꣬ʶһأҲҡ
ȥҪûֳһøïʢҾԲ
СӣһӻӣҲǼ㲻㡭
ôɣҶҿɸˡҪһҪһҪ󣡡
󣿵㡭
ߣǼʣǰŵʱ֪úϧں˰ɣʲôðС
ͬɣŴݣ˿ûбûԾ
˵ʲôе㲻̫š
˵Ҫ·ҳѶʺͥͬصƽ͵ȴ͸ݷԵļᶨ
ǡ˶ô죿
۶ʱֽţôȥҪҪһİ£ƫƫҪȤ·
·ˣǹֱͷʹķ˶˭ܹܵס
ҪԲҪǸ˽ĿԼƨɺͷ߶칬һŮҲ̸
ͬĿʣ£ְССͬǾܹΪ
ţǸΪֵģһϣƨˣѵµ̯ҪҸʰ
ͬЦ
һԹ۲õĸڳֹ۽ʽȰ˵ЦͬҪҲ·أ㲻칬Ҳ·ĥĥ칬ʱһȫ
ͬû˵칬Ůԣͬ˵΢Ц
ѾͷҲ˲ĵģҲֻ㣬Źܵס
ĸ΢ЦŽͬ˵칬ƹǻ۵ôۿͬز¶һܱ֧ʹתʵ˭
֪˭ûϵñ
ɣôͬˣ۴ͷɥͻȻ뵽ʲô۾һûϵֻҪѿҲ·ͺˣĻͬ
˵ͬôƯ˵˭ɦɦͷûʲôʱħŮ֮ߵúܽһ˼ŮӶûС
ĸʱð亹ɵļһɷ򣿻᲻ĳɵðģ
ţܱͬ뵽һð취һߴߴѹûĸ˿̵ı顣
˶ƶ棬Сˣ·ʱҾͰƶֿͶ̥ˣͬúͷʹһѡٺ٣;úȤ
ɣĸ͵͵˸ǳƻ߹ʵİۣͬعˣеܵˣ
ѷ˶ֳˣһȤ뷨Ҳ̲סڴ
֪˶֪£ʲô飿
ʲô飬㯣۵׵˿˿ʹѡ
ǣûа취ѾķʽУƾеģʽһ˳سΪһɫĿǣĻ޷⾫µ٣ҪǣٶȻһհף
Ҳ˵κһˣп٣棬˶ôıΣգ
ɣմ󲿷ֶΪҲкСһ֣ΪԼͷ׳ɳ
Ҳڵ⣬Ĵܿ򣬲ѡԼķʽ
ڴ䣬ڴȫµĽڴ׵Ĳ࡭



 ڷ ʮһ 

ȡߣϪߵʯͷϣˮеӳ糾͵ӣһаȣһһƬһ̵İ̺Уѹɵ˰̣ȻĿԭаԵöˣ޵Ļ˵øȻȫ֪Լʲô
һϪˮϴȥķ糾ΪǳСӣٰ㲻Ըس˹ȣò״Ѻ˹С
˵Сǡ񶪵ؼ񵽡Ϊ˱޵ŭԽԽߣֻĿ´ҴҳȣĴѰǡĲТӡ
ҪΪѰǸĴֵСӣԸȣûйϸǳ𣬳׵˶ıǰΨһµļϵƬˡ
̼ǵʱܵĻӳ͸˾ʦİҹգһеԡѪǷɣ£է֣ȥһ⡣
ʱ̻ĵ򵽡ʮʵʵԶԶԼʮֹ
ҲǸʱǰһĻĻ֣СǿʤֶΣ˫ʱʤ֮ԭΪԼ;൱ֵܳƽľ棬ȴԭ̫߹Լ
Ǿ죬裬ݵʱ򣬶ûþȫȴһЦɱ
һһȼвд޼ı֮ģˣһоְɣǾ죬裬˺ǣֻԲλˡ
ӴˣֻɷӰûˡ
һУɱų嵽ߣмһУһЦһЦУ޵κͿοһɲǣ㹻ԸΪ踰
գһŰΧ裬ǵϡϡϣѾʹľҲоµʹֻͷ˺󡪡Ҳֵ֪Ϊʲôߵһһɽˮľ·
ֱԡѪɱһˣֱ΢Цص£ֱ૵³塯ֱʧȥʶȻܹ侲أ̤Ѫʬ˲Ƶȥ
еɽʱ
ǵܾҪΪ˵ĺ⣬ҪЩ˰Լһȷѡ񡪡Ҫʱ򣬳嵽ߡ
ҲΪ򵥵һ£㹻ծΪʲôͷޱɣһӴδйɣ
ֻǶ壬ʲôһҪκϵˣȱʣ԰ͬӦģӦس޵ǰһɱ
ȻҲͬľ貢ûмŻصߣƽؽƣŬ̵ʱָʹҲ֨һżҲİĸмֵ֮ղΡͷůΡ
ǵã˺һ۾˳ªӣһɲǵľ㵺ۣҲ̲סᣬʲôû˵ֻЦЦãȻܾ񣬶㹻ʱָ
ΪǶһ£ΪûŻعȡ
УˣӦòָӺͶӣҲֵܰɣ
кܶ£ΪˣȴԭͷȻ
ϪˮУһ뿡һȵ¶һĨЦһĨֻһ˻ζʱ¶ĺϧ΢Ц
ϪΣͻȻľ˼·üͷһšտʼȫû̽Ĵ㣬ֻһ˲䣬ٳʱ׻׻˳·ƽȣһǿ书СΪһ£Σ
ף˵ΪԼֻǽڣֻϣܹѧְˣԼ̬ȣ鷳
̾վȥȻӦСЩСŲȥȵʱǾûʲôˡ
ǣֻ·˵صСϰգûжǮһòӵĽ
ûжǮŵЦ֮ĺ׼͵ǿҲ
ɷӰü˵֮ǰĽڶһܵĻô˿̵ɽоһֳˡ
ǣЩƽʱûмֵٿˡ
ӵطһŨܵϣյе¿
ԭһһ·ȻʮͲôСëͷסˣȻͨһϷ
ͷŮȻһ£糾ͣȴţһǶˣֻͷɢвݣŮССĨһźںڵСҲ֪׳ʲôӣֻ˫ԲԲǾ
ôôûȤ
һöҶб֦ϣϸĴָ֦µǧƵҡţ֦ƴòһȴʼûзѵĲҾ硣
¸Ƿϻ˵һԼص
ɷӰصͷǰ;ĿȷɼΣи֪˵ܳɳΪһöִ
ȿȿȡһĿǿǵĶԻˢˢؿǿȸֹˡ

ŮææӰͳҩƿҩٴЯˮҩһݸˡ
˲ֽӹҩˮһȥϢ˺þòƽ
ŮһĶʮǿɷӰһֲִĸоǿֹɷӰҲԼȻǽȴ򶨵ŮͶע˲ע
죬һϧֻϧ㣡̾
ŮһҲģն㲻һ٣Ҳ˵ʲô۲ۡŮȻȴᶨص
Ů˿ЦűƽǿŮͻȻתһҰ׵ĸףҧҧվ˳
λ磬ֻҪǷҵԸǴáž㵵ǿǣҧ
ǿһȻЦǲҲǴðСӣΪƾʲôǽ
ϴûǮֳ󣬿϶ǵѹկ˵ϣϴ͸ҰɡһС
ɷӰŮɫҰȴ͸һĨ֮ɫ
ȺСëû۹⣬ͳͿúںڵҲ֪òĻα
ѧ˼ҵǿ
Уѹ͵һҩǵΪ׼ģȥǵעûܣҪС׷͸һҩܵ˶ĵطǾͲôˡ
ǵأŮŵʵ
˳Ĭһ£תȰؿŮʹˣһͻˣ㻹ᡭ
Ҳ˺ġҰϴ̸һܾȳ㡪Ůҡͷˮ˳ںڵ¶һѩ׵ӡӡ
֣ǸƻŮŵڣܱȺǿ̣ȥһȥȴܣá˵ȥü˵üأɷӰȴһĨĹġ
΢΢һΪŮᣬŮ֮¶ı֡
ĸףԴ
ипţϢµϸ֦ܲסأһϳأ㲻صȥõȺҵ롣
Ȼ˵ĻţŹֵĴ磬һɫ£糾ͣһɫߣȥӣθݣǿȴûкߵװλĽ
Ψһֵһݳޣ˱ʯ񣬽Ľ͹ͼùֵıûˡ
¾Ͳþ冪ˣɷӰûиȺǿڵĻᣬƮѪת˲򣬵ϵ˺˵壬ڤĪС
գѾɵ֪Уֻ̫ˣֻ֪Ϊիˡ
٣Ѫ˳Ž䣬գۼ佣ֱùʤѩɾϴ
ʣҲǸŮˣתߡ
ỽ
ɷӰ˿ͣ߳˿еġָԼɵøеʮֺЦ
һЩˬᵽһλͣרųǿСû뵽վȻϷĺ⣬϶ص
ɷӰĽŲһģԭԭڽиԼôͷѹÿζˡ
תˣҪ·Ϳ㣬ﲻ̫ƽ
ðɣӣף˵Ҫʱơ
һǲʲôֻСŮסɬɬһЦգԲԲ۾ɷӰŮ
ˣСŮī񣬱أϡ˿Ŀ䵽Ůϣæܵ
ʲôϵ﷭ۣŶ
и֮롪˿ڣҲΣ˵꣬÷˼Ͳҿ
ҪдҲʲôôô̶
ྩϣҵ䣬ŶŮͶݣͶˣֻ֮ȴСŮס
ⲻǺ£ϼףкѣɷӰĻµ˼
Ůɫںɫпȴ¶һ˿־壬˵ͷ̾ϢһϼҲûʲôãǺӳԺζմīֱ˻ӣ庮֮ʿҲΪ±Ůֻ뿪ݼңٻؾǣ·ϲȾҲ˼ˡ
Щӣȥ㸸ץҩɷӰ򵥵صͳǮݸŮŮȴҧ촽Ͻӣ
ಢΪ˲ͬ飬ֻǣֻСŮ;ΪūΪϤֻһ±ȫȪ֮Ҳˡ
˼ɷӰˣصŮʲô仯ȴɬĴ
ɷӰһǰʱλȨأҲûĸ̰ͼĹԱô׵£ֻǺôѵ˸Ĺ⻷ͿôƷˣ
ض˺Ůóǵȷһ˼ҵĳֻǣֻϰľôνġ
ͻȻֳ嶯ȥ裬ڵʮʱô£û˭ѹŮȻ⻰ñܿʡ
ϰһˡص
˵ۿʪˣһСŮ޹ʣϸжѣѱЩνݲ۸鷳ҲȲѣֻôΪɣңСŮǴȵģСŮźҲûʲôԡ
˵˵ȥǱѾҲν޾ͺˣææµµ˶࣬һŮ˲ȤǧټƸýԼһŮ˻ȥͶ
һ룬ؿŮһۣŮдǶԴֳᣬԶԸ׵˿ûзԵ˼ԼŲԼ˵ʲôԸŮҲٲˡ
һô룬ߣһŰǹȵȻǸŮУҲԸŮе𾪡
Һѿ߽кܶΣգ鷳ⲻ뿴İɣ΢΢һЦǣļ⣬˵ãȻ
ЦЦתߡ
ںϵ𣿡
һػͷһֱŮȻʢϧ
һû˵û˸ղŵļ֣ȫһŮģȻ˶Ļһ˼ɵġ
ûСʶػصһùĵ˵е㲻ϰأ
Ϊʲôǲ͸أɫˡŮǽīɣʵ
ֻ˰ˣߣûʲô塣΢΢һЦ
ԺϲЦˣҲܹµСŵ۽Уĵ˵ѿΪʵǹģŵȺСĴҴܷǳ棬̲סЦ
īմ𣿡īʵ
ɷӰ
ŮһҲأȤķӦ
ɷӰүī͵īԭţŶԣүīªֱɡ
ܳ𣿡ɷӰζʡ
һªŮᱻݱƻ𣿻Ϳ
īͷϸ飬ī֮òүʹѾͷҲ׹үͷ
ɷӰһŮǸ˼ҵĹﲻ̫һǫţкЩҷ緶
ɣҴ㸸ŮȥطԺл˰˵һ׿ϵżңĻ㸸׺пˣǿҵѾͷ
ѵõأɷӰģҲǸһʱ䳤ˣܵ˸Ⱦ룬ȫȻ˿ʼԼԸŮĲмһˡ
ˡʴžΪ˵ġ
īүȣ⣬ⱲӾүˣغһīѵذͷĻ³
ȻŻȴӣ˲ŵĹâǳģ
֪Լǣ˫һĨεĹ¼ʱģѾ֪ߵ
Ȼû˴ҹӦе֣ôѾߣǺܺô



ʮ 죨һ

ĳǻҵһ£
ǰһ£ʸոշϳԼԺһ;ǲɢؼңƾټޣǵ·ڲݣʵû
ʱˣİŮĳӣ񼫸ʣʴϲ֮£⻹֮еΪ̫ӣʱ˳ҰȻ󲨣ȸʷϳԺ˿ֻš
֮ʱΪ磬̫Ŀ֮£Ȼ⣬ҫڻʳǵϿգУ·һצĳ޽ս䣬ֱʺ޹βʧɲǣ׹أĽ˻ʳ⣬ĿİպͳٹûʳһƬѹѹͷ
ԣҲε·裬ĳһ߸մͳķѣȻΪӢ̫ӡ
ϰģʳϥͷϣ˵һһӢ¹£ϰ䣬ɳҵĸ⹫Խ̵һѧϰսúܴӱ̫˵δһܳΪĵ֡
һһȥˣ۳˼䣬õҸ۰ϸĽ
Ǹ۵С˶޷𼵶֮ģʹʧĸʿС˶ʱɲǱʹģʹƣĸС˶ʱȻӯרע飬ʹʱǰ͸Ȼ޷ò˵ĵܵܡ
ΪʱǷ۵С˶ʱС˶ſĵһۣǿŸʣǿһЦ
һŷۺСԶ̽ļС
ѲС˶һ޶ֻ֣ǿÿЦʱ𣬸Ҳûбʵı۰ϥͷֻССķ۰СӰʱ⹫ҲûԽ̵书⹫ÿС˶ߣԸιҩ
ĸįض޹⿴еС˶̾ȴʲôû˵
ǣҲǴʱ¶ģС˶ĳֶ˶ԭӦĶúõذԸݡ
ڶߣȴû뵽һֱڰ裬ȴĬĬ֧
Ǹø磬ڿڵĻ㵹ĵܵϣչԼϲĺóԵ͸ضԼЦ;ú㡣
ѧϰ֮ȥ裬ȴоķ֡һССޣȻȥοˣµĹŮ̫࣬Ǳĳٴ󳼣ؿˣñ˿
͵͵չǸСĶӣǸ軹СŮ̫۸ֻ޵СȻ˵ĵܵܣǸҪǸСĸ
˵ǸСĸĸλãʺȻʺȻҲչС
ȴȥԸȥĵЩ裬ǸСãǶԲĸ
أע⵽ǸСôˣƨɺͷ򳣳ԼѧĿҵת̸ССܿĵЦȻҲЦһЦôֵ֣̿ظеרƺ޵Сˡ
أϲ̫๬ŮҲչȴһ񵭣ǴŷļįģǾı鼸СöڰһĨңɼƮꡣ
֮£ȴֻǸ߸ϵ̫ӣվλϣȲܴﵽƮȻɵľ磬Ҳ޷߽ƽʵУ߲ߣͲ͡
ʼµʱ֣ʵ˼ʼƣĹܽԽԽȴѱôڸ̫ӵ֪ʶһ˿©ؽ̸裬䷢ֲĸģɲǼ䣬ĳԨ
ףҲ֪ʲôǶױӱǷ˼ݵԣʵļƻûˡʣ̫֮λȻ󴫸ɣ
ĸ޹һĻΪؿԶ޷ϵ˺ۣʣʾȻҪȥ̫֮λת裡
һ̶̣ʱСһںӵȤôŬѧϰһУֻϣܹΪøĶ̫ӣһиǿЦĳ룬ȫĸԴʵ˼ȫΧϣһõĶ裬ڣȻҲδĻλ
һҪλĸȴԣ˳Ӹ˼ĸ¶𾪵ĳɫ緶߹㣬ССĶվ˰ġ
Ĭضѩ׵Сϣ鵭üһ˿ϲû𾪵ĺۼӣŸʺĸƽһ
ľԲἵظеһ˿߰ӰվǸӣѾ͵ļޡ
ǾҪʱȴһ澪ĵĴ¡裬ͻȻκ˴кǰ£㱻⹫ҴҴ⣬˵뾡취ƣʵϡ
ңĸ󲡵ڴϢʹġһȥҲԶҲܻˡ
Ҳˡ
ԺҲûм裬ܾãû£ôˣôأ
̫͹Ůǳ͵͵ظ̾λ˶ⶵĻӣĴǰ̾Ϣ֪ҵúѳ꣬ѾǴղܣĳ£ȴ֮ͬһΪ±𡭡
ǰɸҺͳõһů⣬ÿ˼Ĳ飬һ⣬˭ôҪϻϣǲҲһ˿ʣŭҾصȴȵεѾŵʱ򡭡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
սϣؼһƬԲããɳѪƯƣʮʮ΢ʧһе
԰ְ̫ǼվһƬʿĻӢη̫ӴǣսɳҲ׳Ĺޣ
ڶߺХѪǰ׷ɣɳסߣһꪵĺԷĵһ٣Ѿء
бһϸ糤ѩӳǼصĳꪣͷһϤİĵͺȣ˺󡪡
룬Ŀʱûһһӿǰ˳У̧ѪӥĿȥɲīƣӿڶһ֧֧ľѸٴڼ䣬ĵогһһλ޷˼İ⡣
ǻӪɣһǳЦ
Ȼͷʱ·ʱ⵹ʮ꣬Ǹ۵С޶չ˵һЦ
ţ裿
ǰƮ˶Ȼİ꣬ԾȻɣ峺˫ֱֱؿȺһЦ磡
ˮʱӿ˳ˢ߹ӢпѪ塣
Щꡭɺã
ɱսԶһĻ̣Ҳ׳־飬ǰҪǰ
Һܺã⹫˵£δõָƶǵһƵص
𣿡¶ΥЦɲǼǰŵ꾪˵صôȻػʹɣҷ죬῭ع飬ƬĮأΪӷϴϴȥĹȥ
磬Ҵ˴η⹫֮սҪ㲢翹Уûʸ㲢Ϊ㾡ౡ֮赭Ц
һΪʲôô˵룬֣ʱ裬Ѿ̫еǸС̫ˣһůϢɣȴжìܵĮ룬ô͸
֪ķ֣һĸңѾ֮䡣
ִھֻ֮ǻȨλ⣬ҲЩԲͬ
ûϵεٴط꣬һ棡
Сţһ֧׶ս󣬱Ѫеس߽˵оӮõһʦػػʹսݣΪȡ˴ƬʱӴӰ룬Ϊεİ֡
ǰ֣εİ֣ȴѵ飬첻µزµ裬СĵܵܣеĪѹη塣ʱѾ˺ѰһѪԵ㣬֪ͻʱ򣬻᲻ҲͬЩŮһ
Ϊһѳɶֵ֣ܣϻλȻԼȥӡɣǵĮϣѲɵݣڵذĺ
ĸţʲ財еͻȻۼһ𣬳׿ĳԳܵ־
ȻڳŹˣǷ죬˾Ӣ̫ӣԲðʧǳ£



ʮ 죨

ΪȶĸȥʵɵֶڸʵĬ£ʮȢҵһλֶŮڴȢ˱ŮΪһ̫ӣεĳ룬Сѫ㣬ֻ׵ƺĲǡ
ʱԼǶԵģ財鷴һдԲڴҽѾⱲӶ׽Ůɫھԣʵڲ֪Ϣ䵭һǲҡ
Ҳ۳ɳֻھʦΪϵûε˰æǲеġԣȢκˣȢ˱Ůرƫκһλеľ棬ǣ£һ΢ƽ⡣
ǣǸâҫ۵Ůĳ֣Ȼպܾ֮ǰⶨõĵ·ȥ
ôҲ벻䵭γأȻһҫ̫ã
ΪſǰֵˣһһĹǧײγص٣Ըٶֲ֪γصĸᣬԲʹһС
γΪŲ֪ò¶棬ֱȥ˳ĵû뵽ȻʲôҲʾͺˣȻмֻ飬ȴʮ³çС㰡
ǣδóףǸ֪ˣγµһȵָ֣ƽǻӵʶȴԸŮֻ֣֤һ¡Ůضзͬı¡
ȻһۿһֱǿҵĹâʹ۾ĸо
ʮģߵþȴɫ԰ƺ󲡳ЩδѣֱĶӴ˶١һ˫״ķۣû˿ŮеɬԼ۸еĽģȴ䣬żһĨʵĽթñ۰׶ЦЦĴ٣ϳһף߾ŮҲò̾Ľ
ǾиɻľɫӣȴչֳһֲŮĻ㱸У֪ǲװĴܾãһѩ׵װɢҲһӵʵû˻ỳ꾹Ů̫αװ̫ױƭ
λãҲſЦʵϢòʮСŮǾһø˳ŸоľɫŮȴһٵ͸һ  µľţǱ⻹Ҫõġڶɢҫʡ
ҫۣԵҫۣһı顢ȴâɵìŮ
ױȵǻۣôĴڣ˵Ľˡ
һ۱㿴ü΢۶ʱ貵ĹʣζͣáʱȻûڱصõ飬Ҳ㹻޷Ů
Ȼ۹ת裬ɲǼ䣬ֻͷһһ˿õԤСȻĺڰеʱ򣬵ŮȻ׻ıʱ䵭費䵭Ů飬ôζʲô
թز³ݣЦȻ˵ǡĶӡ˵ǷĤĻʢȴɲǵĶҡȢΪһŮ
ֱȻԵõȥŵЦţĵض磬Ҳŷ֣ԭҵҲǻġ
۾Ŭȥ軰˼ãڿӵһеΪЩǴģν˭˭ŮȴһҲ޷ƵĿõҪԵһֱȫ֧Լĵܵ
ٴμ棬ǿ޽ڣֱҵǼ¡ϢˣϾڴʱκҲ֮٣γصһ״ļƻ
⼸þʦ췭ظ¼ȻĻˮļƲߣ
˵֮ǰӡеǻرĻôӡУѾǻˡıΪһʦ裡
趼̲סһ䡰Ůкܣ
ע⵽ˣֶβ䣬ˮԼ˶ȥˣ״̬֮ԼƳ֡˵Ҳذҵˣõ˼һ绨ĹŮͼʮĳһƼҰ壡
ŮͲһδŮܰһǸŮˣ۲۵ĽթСŮˣں˭ܹĶ֣ҲֻŮˣܹͺƽƽάֺɣ
ͷһҪ붺ء
ٴμ棬ָľϲϴε棬ɫ˺ܶ࣬ɫٲ԰ףĴҲ˷ۺĹü۲ģִˣûзеķ飬ˣԸͷţֻ»˶Ϊտ񣩣Ȼܺãֻһ㶣۵һתݵߡ
һͷð˵ʹ
޶˵ᣬȫУȴΪϲݴϵϧܵȫĵ
ֱһ䡰ҵһУһ裬ֻһˡصػڴ̵顣
Сʱӱܣ÷ģվҪ
֪ƾĴϻۣѾֵܶøУҲϲ̵ؾܾ1
˿ʲôӦѾ˲ϣֻ֪˿ͷӿһŭһ⣬ܾǰ𣿡
ȻộһʮСŮҪŮװͷ¶棬ẓ̌ûɣ
ƼҺȱǮ֪ƼΪյĹ׸ĲƲ㹻СԴʮӻʣοҲһ˫ȫżң˵ңҸ
Ȼ˵óҰĵĻ̸֣ƺԼһŮ̸£ľֹıѾһҲ޷󼰵ĸ߶ȣƫƫһеģҪӴĲƸδʢҪȨΪƲ
ҪǣҲ뿴˿Ըǲ֪ߵغ񣬻ȷʵԼжôǱܣ
ˣ죬Ҳк̲ס˰У˿ûֵܵӰ
γ˵ǿͬ뿪ӵСһ㣬Լʵֵصġ
ģͷһΣر˵ĳ嶯
ϣ˵÷ʮʥּҪֵһȥǳＯݣʥѾ͢¡
ϲҪӦϾҪ䣬ʱȥǣʸĵԨȥǣΪפϱߡ
ǣȴƽظ߸ʣȥ󸸻Ƴ׷䣬ǳＯ㹻ݺ˵
ԥ˺þãֻǵ裬˵
˵ʿǵ±δʥڱ߽ټвֱ̫ҪʦΪһͷΣӰأ
ǣǣΪɶҪȥǵ𣿵Ȼǣº裬΢ЦŸ벻ȫǡ
ðû˵ؿᳵӵʧȥǵĹٵϣз·һ󶴣
Ϊǿƣ¹ϣŵദʱ磬˭֪˨ʵԵȴ谡
֪һȥע˵ˣǵóȴʧȥãһѧ裬Բٹ˼
ʱ򣬴һʱѾһ
ǣͷһ֪ĻҵϢһ
ΪרŮ˵ĽЦݣ絶һ̣֪еĵλҪصö࣡
룬ͷ̲סŭ죬ԶĴɱıǰΪôôһ˻һҪȥһ̣Σã̫ӣıλƺͳͳԶҲ벻һС
Ϊ˾Ϊ˾
˱죬ǵİϤɫӰûץס󣬺ԥȥԼʱɲֹͣ
ԭˣ޻ڵذ
ףʧȥˣʱ˼ǣʱʧȥˣԶҲһһе׷»Ȫ
ҲӦΪеˣҵеǸˣ
ôǲζţ÷ˣ
֪ԼܹһЩһЩҲ֮вһδûУڰǰʱ򣬻һЩͻȫһ
٣Ϊϧȣ͹ˣΪһЩˡ



ʮ 죨

û뵽˵˵ģһҪľõͷʮǹҲ˵óó
ʲ֪ص֪ʾõȻȥ˰죬ܴ󷽵ظ߸ʣԼˣڶߣƸȴ޷һʱ͸ͷеˡ
û뵽һʮŮȻһ֧ǿ̶ӣһУֱӲԭಿλһﰵƵȻ
ԭټԼ۾ˣȴҫۣ⣬̫ȥȻض԰ʥҥҲֻ
ճյؿȥȴ֪һȥȫʧȥ
س·𱻾޹ݺݵػһ¡
ˣĵ׵˿˿ڳ׵ȥ
ҩһ֪ʵʵǸɶõ˲ţ
ӵ;׵Ļҩӵ˵߸²ôؿСС̼λϣ˷ԼһŻأ
ϧ˵ĵᶨôˣȫûѵǺȥ˵ػĿ㣬װ˹Ž·һж˫ٵķС
üᶨ̬ȱ˲ݺֻҪȥأԼס
ô˵Υ뷨ģԼɣ޵ɣȴթö࣬ԸԼ
ʱ֪޳׷ֵһ죬޶ûԸȴԸյֱ͸Լӡ
ǰʱ򣬲֪δ׻ô˱ԤĽԲЩ˵ıϡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʼʱ֪عζʲôǱɥѣ̫ȫ̸ʲô飬ɥҪȥսģʼİʥһ
ֱ޷߳һ֪սԼѾøʳ׵ؼɵˡ
˵ʵԹҵ飬˵ʵͷҲûҲйô꣬ǼѾˡ˵ˣѾĵ̫ܺܺ࣬ƾŬȴԶҲﲻǸ߶ʱ֪ʣµģͿˣ
﹬֪ʱţ֪˼䷳գȻһ죬﹬⣬á
ԶҲ֪һƽʺǰһԨо˳
һҲȥ˿˿ĸȼ
ϵ裬䷲ȣˣȣǹǵ꣬·Ūһлˣ򸸻ĿŵսݵĬ֧򸸻ս֪ǲҲһ㡣
ȻԳƳŮ·ڿһİˣпһĨͷͷҵŭΪʲôô裬Ϊʲôôһ˿һ
ǽľƾ̫ˣͷЩεģֻÿĻ̫ˣѣ˾衭
ʧˣ
ʲôʱ£Ӧ
ޣɭϵĻʹڣϢʧˣ
ײײѾҵ߽ʵĵ̣ۿšಡһķ˺ؾ͵Ĵţģģ뷨һ裬ޣȫյɣԭҲܶܶ࡭
ڲԵָ𸸻ʣʰһ䶼ָŵĸףĸ׵ҲֱӴݻ˸ʵİΪʱͻȻʵͷѩϼ˪
ΪֳΪ̫ӣֹ޹صˣѹͷĽǺʹ࣬ѹͷĵǺͺ£ŬǵȥԼΣȷֹ豻һŭ֮µĸʽֲԸʱ˺ǣ
ΪʲôôȻ˵ôĻ
ѵ֪Զѡԭ򡪡͸һʹĵذһˣֻҪ㻷仯Ӱ쵽棬ǻǻԥرˣѡԼˣҲˣʵͲᰮˣֻԼѣʧȥӰʱ㾹Ȼܹ˼ǣʣڰĹУ׻жٲܽµİ
ܴҡҡ׹Ļ˺ͷ˿ڣ
֪ޣ֪ʲô̬ޣֻԼʲô֪֪Ϊʲôͬʱֵܣȴǰ㣬ԥأһ۱㿴裬벻Թ޻ڡ
һֱΪӵеĵλʹ־ǳ嵭޷ԽģȻһֻƵĸоֻ費ҪģŻ䵽ͷϣֻҪһ㹦ȥȡģԶҲ
һλӢ¹ȣҲ޷ŵ㣬ȴԭֻ˵٣û⣬û˷ϣͷˣôô
տ״裬įµ裬ҹ裬ļǿ裬ܶ޹˼ɵسǰΣãȻȻȻ
һ̣ףİİ֮䣬ңɼĲ࣡
ڵõϢĵڶ죬Ϣʧˣûккûк͸ʴк
ԭУ˵ĵĮ
ҲĽŲȥ˱ĴӪ֪ôӪޣȷֻᶯ˽˵ȥӪޣ͸İ취Ϊ̺ú˵·
ΨһܹΪġ
ֵܣġ



ʮ ھ죨ģ

ɳһսʿ!
͸ʥıΪԼʧ󣬶ðʥһ룬̲ס²ѡ
֪Ͱʥͬã֪ȻԸΪʥֵԭ򣬶˴ޱȿĽĻҩֵܽã˽̹ϵظţֻǲ֪һְݼڵ̬ǵȷΪÿԼ
ʵΪһսɳĽ˧ĵױ˭ҩҲǶһȡʤҪأԲǹؼأؼӦǡǸָս۵ˣ
ȻȻ簲ʥ˵ǰ㣬ӵıƵĽ˧֮ţȴڵͼ̼λ˷һŻʵΪֵ
ǶңңһĻ·ɣڷңɫĵܣоѹ޷ֹͣĵ𡪡Ѿݵ԰翣ֻǾǿ֧ˣȴΪΪձۣշ״ҲͲ²ˡ
˵ףȷ谡
ֵȫϣһＤҵġұȫʿܵߵ㣬Ҳòϣʿﶷ־ı£ҲǸ̳ȴֻܶʰ·硣
ǣֵĳ棬ҲȲϼתֱµ𾪣
о綾һֱüѪѹڵľ綾ֱ껵ĵҴһУֱ軺Ǵǰȥ
ǰһƬţԺɲǿհһƬֻоһֳֵȻˡԭǿ·ܵ裬ԭҲһѪķˣ˼һбʹпᣬ̺ͳĬе˳޵С
ԭĸǱ˺ѹָ𸸻һԣҲ̲ס𸸻ʣԭôпһĻѹطʹ֮ôңɼľ룻ԭָԼǷȷ³򣬴˿Ҳã裬ܹΪʵ΢길ΪĸЩһΪ˰費ϧԼõƴԼҲõõֻûлȥ
ڣһƬధĳʹУһվ죬۴ںʱεأҪһи˵ıʧվִ֣ˣΡ
Ϊ˷ֹٴѰ̼ÿնʱ裬֪׳ô飬޲Ը˵⹫Ը˵һеһУһգʵôһĿȻǰˣųķ֮ˡ
յƽҵ˷йһǻƻĻᣬϲط֣޵˼·ıϡ
Ȼʧ˰ʥԱ󽫣ȴֵõľ˲ţû뵽һҹ֮䣬ƣôһͷͷͻɽͻѪɫɳսʿ飬һսעˣ
עĽΪ޵Ĳǰʮ֣
սЪļ϶ڶο޵ᣬһΣûзŭϧͷȫĸ顣
֪ѰӰӣЦ裬ȫͬòʹǿЩƵ˲䣬ҲѪԵϵһþοˡ
ǣһ˿þԸοޣʱѾ޷𼵶ʷŭЩңԶˣĵİοʵûôѡ
ǣսϣȻ񣬺Х۵ĵ߷׷ȴʲô
һۿѾţȻһǸղǸָսɿΧȦȡԮʱĹŮ
˼ģȻ˹ȥƴһҲһҪһͷľ졪
ΪԥĹػһʹصˣҲֵˡ
ŭվԵؿδһߣ˿ȼų޵ķ۴Ϊ
ڣһжˣһ뿪֪ҲܲصѪȺʬˣҲ䵭пֶΣһѪģĬУȻȥʱȴֺ󷽷شı仯
ˣȴ˯ˣһ˯ǰ£ˣ֮˿ı仯˻ڳһ壡
𽥴ͷܳΪʲôǱڹһ
ֱ죬߽껵ķ䣬һʱ棬ֻ֪ȥοʹʧõ껡
һԤ֮ľͷζһܣһ˼ܣһȴֲòŵܣû뵽û뵽
ĵػصԼķ䣬ͷһҹʶԺвͣطӿţľ׵ıĳ׵˼룬ĲŻһС
ԭˣ
һĨǧԽ꣬ʢһʱԹµıǨصػԼķɣһĨ绪꣬Ƕһ޶ģ˫ġ
ĵףԽأ
ʵʥּͬһҹ߲ƲݣǺؾ򸸻ȡʹ⵽ܾŬˣģ
ʱ򣬾ʦجģ
ʲأ
һ꣬ǻʼҵһ̫꣬ţŰʥзϣȾȻԨĪشȥ˹ţ˵Īʵڴĵ׶ʣΪδ¾·أֻҲȷ¾ǲ
ʥּװ׵ָ̳дͳЩţʲô˼ѵһʥּУʵİʾģɽˡЦǿ緢ϰĸʣһλƽˣݺĹӢϿµĺۼͷɵȻ
һж͸ذǰˣˣûʲôȡˣȻھʦСвạ̃Щʩѱϼ޻ĸʴݻٵøɸɾȻѾʽ֣δؾͱԨȫ룬ԨǱסܼ̫ܲδ֪
Ȼϣκڰ಻סˣܴɱ޶ԣԹۣ֪һУֻ¶ڸʵ֮Уֻûϵһ͸ʲϵޣξȻ͸ʰ֣ⳡƽı֮С
ΪʲôҪôԣΪ衭
֪𰸣Ϊʲôͷɬ
κ͸ʲõ޵𣬶һֱڰȴδΣҲˡ
֮֮⡣
Ҳˣ輸Щ½⸸ʺޣ޲ںǺںֻ̬۷
쾰ʮ¶ʮգʼݱȨ۷壬²ʵ룡
Ȼϣûиеһ˿ϲã·׷Ѱ·;ϣʧҪĶȵõλҪ
ڸʵ£ڣҪΪ޲ٰ£Թ֮񣬽޼޸裬Թ֮񣬽ԼİŮˣּ޳ȥ
ġ


ʮ ÷ʥƪ

򣬴򣬴򡭡һȴԵԶԶشӻʹĳһ䴫ŵǺȻںͯĽк
ģͣ
򣬴ܻ֡
·蹬ľüͷҡͷø̫ȻȥԼ˽ȥ
۸˰ɣ֪˹ģƫƫܡңҲҪκ׳һгɾ͸а
֮ѾһȺСڿ԰ΧһȦӣͷ󺹵ҡźţȦͷСĺӣû࣬ףһѿԭɫͻơ
ߵ£İةĳκеسŵģ΢ЦȦսʮѾĪ⣬һҲûҪı˼
˭Ӯˣ£ʮ꣬ȴϳɣûвġ
Ӯָıע⣬ҪʤκԼص
üʲôʱѧƤ
ͬˣκһԱ֮Ҳ˵ݹƤ˲Ǹñ׵ļһ
Ϊ֮ȻȴǻȮӣƫƫֻйΪֻǸŧôΣϲ״ҪǱʵôѵĶ֣
Ȧһ๸ȴ˹ĿʵѱһˤڵϣֻüʹЦεؿŵĹʵˮˣӮ˵Ļʣµʹˣദһء
ҪڵװСС˫ֲŵؽе
ü˭ѧڵĴֻ
۵С죬ң
Ưŭת˲ţˣƤҪ㣿𣿡
ʱŵĴһ£¾ЦЦؿᣬҲһթˣ
գգۣԼⲻǸ𣿹ȻûñСûĵġ
Ҫȥкˣҽ˸̫ȥѧ¿ˡ˹ص
ɫһ䣬һסҪߵӰ¶ֺõЦⳡԸĶԲԣԲӲģҪҵϿεģ
бһۣ۾˵Ϲָ˰ɣȥϿε·ϱһȺС˵ȻܵѵԸﰤģ
ǿС貾۾¶Сı飬ñͲӲĳˡ
˭û취ܾأСǱԵˣ
Ȼû취Զ㣬˱Ե¶ı飿Цһ
κֻǸѵһˮֱϷһͳһɾӵݸ
¶һЦҾ¶ռ˱˵ı鰡ѵҲˣ
ȵ㱻㸸ĸϲˣЦȥɣ쿴׵գϵۿڰƤԵôĿģÿؼңùùøģ
֪ҵǸˣ΢Ц΢ЦѾΪʹΣΪұѾ˵ˣĻͬң˵˱Ů˴쾭尡
ŲסЦҲһСû꣬ˣʮ궼ûҲ֪øùôôĽ
κ̧첻ƤϸһִۣƤһȴ˼
ѿ磬תŵһЦˣǼƽʲôأһȺӡ
κҲסЦ
軻ϴ͵ææ˹˵ʲôʲôЦģ
ϴ辫µͬҤޣƤȻףȴֳһֿȥĹ󣬷·ϺõĴһһ㣬Ĵ۾߸СӣԸС죬ּ߹ȻòϻʺɫȴһֲŮľ¿֮
ǰ׿ƫݣ˹Ķţ̸ǫһҲûϸӢΰţʱСѧû˿óŵСкǻϰպΪսһ
ǴСµףΪףⷽ飬ҲûпͻҪ飬ֻǴŵǴһʱ˵
¶Ȼϲ֣ȴȷ֪ʲôףǵ͹ÿոԸ蹬ñףȴΪȫʲôףҲ֪ӦҪ顭
֪СϲкأҪǲΪǿ˵ֵϱôˡ
һ۳ĬԵκֵܣҲõġ
ۣһǾʲôң̫ˣ
κҲͰˣ跢ѾȻˣȻǰ飬ʵڲˡѵ֣һھҧȥ
۵üͷһعЦѣÿζҧͬһطѾһӡˣ
̲סһֻû˵֣Ửͷ㣬Ҳͼհˡ
㲻ңô֪ߺߵؿ
쿴ѷѪ˿Ļڣҧµӡӣֿ治ɫĵЦģº͵裬һ˿
ȻҲеƶǶѺȫˣٿκã϶һҲƶǶɡ
øѣȻ̫Ӷû࣬΢תסһ˿ЦµӰȥ
Ա裬ϴʱ𣬶ҽûľʹһ˵ڵϣѹڵù˳ϣ촽ôյһ
ˣ
ȻץסκǺú棬Һκȥ̫ǻ˵ģ
СӾͱѹ£۾߶ûߣһŻˣϹֵֹֽЩУһҪɫˣ
סҲôˣ裿
ϸ磬ңҡ۾ˮأһܾŵģۣÿ죬ǲǸղˤģ
һʱûзӦĻе㷢
أǴ硭̫ˡң¶ִûйĹŹֱ飬ŵöʱ
ǣǣû£û¡ææҵذοֻŵˣҰҾȥ
Ҷ򲻹ôù죿Ļ
ɵۣǲ
죬ٿ޵Ҳ֪ô£һֱһֱޣ޵ϻʺô£ݺݷ˾һ٣ϻһģǻʺЦԾִٲѣȥĸĸոʽذʽ
øɣһֱΪʺһˣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ҫôôܵȷ棿˵ȷҪھüʸ˵ûд̣ôȥ
£Ůصǰ㰮Ц꣬һҪһļ޵קקģ
ֻ֪һֱĻȻҪϲȥսģĥƤϸı⡣
űӿЦп԰ǰϰȥ鷿̸ݣһֱ֪Ǹ˧֮ţ֮װһӣ޵ⲻҪϣ㰲ȵھʦһ𣬿ûһֱֵƽӹ޻ðԼ¼޸ԣ޸·ѡһܾȥսңڵھʦ޻ָƼҵκκǺҲܸҸһӦȥս޻úչ裬˳͵ģһ޾Ϊִ飡
ô죿ѡܺñ޸˺һɣ
ҴӦ㣬һƽãһЦ§
첻еĵ˿Ȼһŵǧ𣬿սϵ飬ɼ
˵κҲһǰӣôܡ
ҲߵʱҪúչԼսϷģǿɲǺģ°͵ͷѵص
ס§ͷֻòҵ
СΪʺĽҲʮ۳ɳģѾҪ뿪ʦİĿֻ£ǳ£ǽ֮󣬲ܳΪӢµĽ
Ҫһȥ¶ġ
УѴһƿЦݲ١
ҡۿˮ
ǴСһ𳤴С뱲ӣֿϵʱ䣬һȥһأôܵˣѵ
ҪھʦúõصңϴӦˣֻҪǿ飬͸Һٰ飬ʱҵˣҾͿԴȥսϣ˳أòãߵ
Ӳǿѱ費ΥһҪ˵ԹԵھʦй˵軹Ҫȥо죬һҪס裬
ãΪǾ䡮ҵӡ֪ӦѵĻ
蹬Ļ⣬κɫؿӵǶˣֻһսûаܹȻػһ棬Ҳһ桪ǣڿòʱ
ЦдſɬѣӦҲûаհɣͲ˵ıˡ
Ϊʲô߿ʼģأ
ˣվɷ羰ѾҪˣҵøǰС
ߣͻȻ쵭æеˮ˻ȥþ쿴˶ඪ
ѣ죬еκһ
Ѻ費˼ؿº͵䵽˾κϣ˼Ƭ̣һЦ
粻ǴҶ﹬ԳԺȺȰˣҪֱʱס죬˵Ҫһױ鼮鷿ȥֳֻκ衣
κܽţǸ˵ĻһҪ˵㲻̫ģսΣһƴѣƽػžۣ
һ漴ĵ΢Ц㲻ҪֻƴҲҪȫػǣϣƽƽػ
κʱۿһɬˮ
㱵شСչңҵһֳȺŹȻϣҲҪƽػ
鷿УѾ̾
ؿΪ˵õŴӦȥս˿Ϊʲô֡
ɳ飬ҲûаһܹȢ裬Ҳܻ룬һܹչ裬ġţҺκܹһ
᲻ôʱ򣬰˽ӵУȫȫΪԷ롣
ھܵ°裬Ѿ޷󼰣ôԸʹط֣Ϊ¹һҸδûδ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ