 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : Ң  Date : 29-04-2005 05:05  Line : 2837  Read : 232  
  [2019] ǵͽ      
  aa 



Ш 
΢Ʈ˿˿Ѫζ 
·ˣӶݷδֻһͣ½Ų 
ʬ壬һΪСһΪŮԻվһλ׵ĺͯΪͯ˫ף֪ΪΣͯδһᣬֱֻ·ˡ 
δᣬȴѴӺͯУʹˣͬܺͯˣĵʹ 
һֿʼֱẢͯ˫ײͣűʬ壬ãĹ 
ͷβͯδֱֺԶͯ 
΢Уݷٱ飬֮Ʈ 
쳽ˡ 
ɡ 
һ 
ɽ 
ʪŨɽ֣翡ޣԽʣʧʱɽҰͬϴľݽȻɢ泩Ϣ˸е̹ȴһŭ伣 
ɣСӣˣȻԽΰʦͷϣģ׽Ƥ͸ұһ㡣ˣ 
Բ԰׷һͬΪɫϵסֻϸİ׷ޣǰĺ룬˸˵ĸоʮׯ϶ַʱȻŭʹԭ˵оʧӰ١ 
а룺治֪ʲô뵱쳽ڽҲһᲢ֮֮٣һ졹šôһʱ󷢴ȱ޶أѵҷ˲ɣ 
ǳСӼأǵģҾ֪˲̫һбӦģھӦ˰ɣǳСһճ˵һһﰡǱ 

һĻں޼֮쳽̾һͽȥˡ 
쳽ǰŸսݣԶһôŨܵϣ֮Ҳ漴ݿٵԾµ棬ӯأ˿δ𳾻ҷɶ 
 
˭쳽˿еĳСɣʱ޶ѳˡڶ˫ۡ߶ͦεı͵촽˿εգټΣ˵Ƕٹ˼ĽĶʱЦղõģ˵Ϣɫ£ȴ쳽һ׽Ū֮ġ 
  
ǣڶмߣԭƹ֮Ϊʺ֮ܩүүΪֱҺ񣬲̰ٻԴ֮˽ԱȶԼģ踺˰ܱʳ¡䣬ˡ 
ƺΪүЩƾһ֮վȽŲֱܽѳΪҵ̡λũ֮ԴиΪʵΪ֮ 
ȡľνʵã˿֮С 
ʱڴϸϸĵ 
ˣūҲүС㣡Ůͬǰʳڡ̬ŵĸ 
ƺ֮ޣ޸ƺΪޣΪ缰֮ 
ĸµŲδºۼСķۼա۵ѩϸ 
ʱֻΪζϧ 
ţȥɣ 
ǲŮü΢ɻţղŸմӳظôŸһҹ 
ֲӰҲڷڣѵ 
СƣȥˡæǲѾܹѯ 
Ƿˡ 
ǵģˡ 
Ƭ̣СٴλһλòԾ 
ˡ 
үתϸ۵֣ǰĴɱ 
ʱڷ硣 
ˣүСһͳţ 
СҲһͬţĻԭ΢滺üӽ 
⺢Ҳǵģδ޵Ĺͷ⒁ͷ¶棿ңС 
븵үָΪ飬κﴫ븵ôˣɲһС 
 
鷳ҶţүС 
ǵģˡ˵ķԸ˳⣬׼żҶѰ 
үС㡣 
  
ڣַǷֵϰСС̯ĿĻƷ 
˿ĿϾ 
รóԵİӣڶ۵İร 
ӦĹƷеµӡ׹ӣʽӦоУӭλ 
 
㣬׼ҪǮร 
ֵĽϣ̯Ľк̲ס࿴ۣ׻Ҳ 
֪ࡣ 
һСӯӰϸ׵С֣ͣ󷽵ҡơ 
磬߿ô磬㿴ÿɰรһȽϺã 
ֳֻӨµѯ硣 
εҡͷ룺ΪŮȻ޷Ĳţ 
ÿγžͬ 
磡ʲôٷҾͰһ˶ร簵 
ģǽߴ٣Լ 
۰ѩ۵ļ̺ϸĴӯƮݵˣ䲻·г 
֮òԵŮ޲ľֹͷֱ 
һòƣȴĸأô붼òܰ 
ƽնԼϧмӣǿܡ 
úúãⲻ𣿡ӿŲǰȥ̲סԼҵ 
绹ǵܵܰÿֻҪһظͻѸٳǰҺȥ 
΢ǻй¶顣 
磬˵׹Ӻòÿ䲻ң 
۹⣬׹ǽŴӳͽģǵһλĹร 
׹ϵͼͼɱ彡ɰ󸻴󡢺 
ϧСǰλֻ޶ˣ޳У϶Ǵ 
ҵĹŮǺˣ˹͡ 
׹ӳԲΣҷڴСеİ⣬е 
ҡ¶ϲ 
ãǮ֣ḧǴ񽫴ĪӰƵġ 
СʳָСĿ۸Ѽӷˡ 
һƽ𣿺ãˣӸڣȻֱ֪С 
˰ļ۸ 
ʲôһƽС˲㶣һʱ˷Ӧȡƽ£漴 
ȥС˵ԼļһʱԶСֻա 
ҫ۶ĿĽɫСһϽսСνǮƲ¶ףŻ 
ƽ޻ϲһµĶҲһƽ𣬽˹ʺˣһ 
¿һգؼҲ⣬þöûԵˡ 
Ҫˣɫٲȥ»գ 
ɫȾգɫƲ㽥תŨƺһ꣬ٲظЩ 
ܡ 
磬ᣡѵó͸͸һô̯˼ҶûΪҪô 
ؼңңôң᲻أ΢촽 
顣ѵлߣôôͻȥ 
԰ңǵùòװ飬Իؼһˣ 
δϢҪŊ֣ûװ޹ 
磬˵ͲˡҲڼģĹ 
͸͸ڼƻˡûñıҧˣһ 
ɲϵĲ 
ǣһ䡢һ䣬䶼Ĵݷǧ򲻸ã 
˽СõĿġ 
ŵͷ˵ǣĻϲ΢¶Ц⣬ת̤Ĳ 
ǰȥ 
ǰƮȻȥСãֻ󲽼ٸϣɲ 
С۰мӵκʧ 
 
ҵĽֵąȺ˿δӰݵӰͦεȽĽŲ 
ţ˿δȥͶעĿ⣬вϵ˼ǰ쳽 
׽Ū֮£δǰԽԽӰֱ 
 
ܵͻײʹûзʵʵĲײأ 
ܵˣѪ˿Ⱦ䣬ˡ 
ܴתͷ̽ѰǺðʧһ˫ҹ 
˫ӡ 
û°ɣԭΪԼļƻϲûϵһʧײ 
ˣͷһͷʱһ˾ɫ֮ˣϸ˫ü 
һ˫峺ˮѩ׺͸ķգټ΢ıɢ޷ֵ 
鲻Խƶ֡ 
һе˳ڣȴɵʧ񣬰ӿɹ 
˵ȷʵǱһ˹ĵ㣬ɣ 
ɳɽУ֮˲̫࣬˽⣬ҳɫ֮ˣ 
һģһʱ侹޷ԼΪֹ 
ʧ֮ʣһ˫ǿ˫ѻʣʱȫӲ 
ָоһε̫ԼִȵĴСǼ䣬 
һƬհף֪ηӦֱ𣬲Żʧȥǡ 
ֵĽֵϣʱɾ׵ΪʹԭֵĽֵ 
ӣ·˽۷׷ףСҲͷӶ̸š 
̫ˣǸеһûŮ𣿲Ȼô˿Ůأ 
֪֪ǵǸ˭ 
ʲô㲻֪Ҵүſھǿһ 
ĸ̹󸮣֪߿˵ǹªš 
ҴүǲǺǮѹϸƤ⣬Ƥְ͸ġ 
ţպ˱ȵϡ 
˵ҲܹǸеİŮˣ˭ǳڵү̫Ķ 
Ҳһ䡣 
԰ҶеĶˡ 
 
ֵϵ˸һһ˵ûûˣеǺ²ţ´ǧ 
үһ£²úС˽֪ 
ʲôӣſҸ磡ò״Ӿл 
æֹ 
ĻҲʹȻ񣬶ʱӿͷϲŭֱȾ 
һ㱡ĺΣȴĶ 
һʱ䣬ֻסʧ˻꣬ݷǰԵ飬 
ġ 
ɻ֮ʣĻһƼԽѵ 
˭֪ƴͣΪȴ΢΢㣬Ϊһƣ 
׾ٵĻͻһƣ˳֮⣬֣Ϊ 
 
羪ȵĿǰӣòáٶܳϷ 
׻Լʽɼ˹ղŲòľֹǸӡ 
䲻˽Ϊλ˲ľٶٶѳʵΨִӽĿת 
ϣսپ˾塣 
ϸϸ֮ʣܹܴżҶҲ 
ү򡭡û뵽ڽ϶ţڵĻʱͣס 
Сؼȥ翴ʱ֣ǸϽʹҽȡʱ 
Ͻ롣 
ʽӰҶƮĴɻУ˫һգһۣ 
λ漴Ѹ缱һ룬׼Ӱʽ 
ʹ˳ƺԾ࣬ӰʱûۼĴȺУû 
 
΢ϲ˫Ĩᶨʱ¶ţֻϧ缱 
ȥδȻ 
תȥ˿˵ָָ㣬룺´οɾûôþۺɢˣ 
ҪˣӵĺǣҲһҵĶ 
  
ˡˣүˣү 
һӰ̤ŲȵĲ̤ż֮ʣЩǣҵ 
ֽڵײϵ档 
ᣬ»Żţƺȵķѯʡ 
ᣬǲǷʲô£ѵǷˣʲô⣿ 
ǡᣬ㲻Ҫһ仰˵ 
һԽֵˣһײײĽݣͷһеĲ豭Ӧ 
ء˲ǷԼŵǰѯᡣ 
ˣҪ̫ţô˵ƺ߽ԣ 
׵Ƿˡ 
⡭ðɣ̧ۿǹڵˡһ 
Լתͷᡣ 
үˣ֪ұҲŷ˵ķԸȥСү 
ţ˶˵˸ӣүǣС 
ֶţȻүҪ֣͸үһƣ˵ֻһƣү 
ñףڵϲܶأͰСˡ˵ÿĭɣΨ 
ҡ 
ʲô⡭ô죡 
硢С˱ϧмӣĻ˶ʱüң 
¶ݣһ˫峺ˮ˲両ˮ 
ۿһ͸峺鼴䣬ȻϤ 
 
һ̧ͷ˾Ϳɱ룬ſ˫ۣŮ뻳 
ίͶ˵Ļ 
û￴ãûˣǱ׽ôᡭ 
ᣬֺ˵˵ˣҺδ˵򡭡򡭡˸ 
㷢ᣬĻһ 
ˣô֪Ҿ˵޹ĵͷҲ 
˵ 
أ̧ѲΪδһͬظ 
һ̤븮ڣ漴нۿǷƽظ 
ʺá 
׳ʲô£ôǱ 
ί顢ң˲ⵣĵѯʷ¡ 
ûʲôڽһǰ 
лظٸ漴ʹ硻ˣҲ֪Ѷˡ 
Ψֵģ˹ʡϸڣܶ˵ 
û¾ͺáû¾ͺãգСطϢ˷Ըū澡 
磿˵ͷ֮ת룬ھʱȻһ 
Ϊβ˵ 
û¡翴һۣҡͷʾҪ졣Щ²˵˵úã 
һֻ֪һ˵ǣ粢õ֪ 
û£Ҳˡ 
ҲϿ뿪ʶ̫ġ 
ðɣҲˣȥϢɣһƣҲٶʡ 
  
ҹ£ǵ㣬ɫ¹ڵأྻĴչֳͬյò 
ƽʱһỺ²ͥ԰ͤھĹ͡ 
ʱƣĽŲһֻصרĵط˿δ 
ļֱֳǰ 
ƿţأɵڴϣС˿ڣһ 
 
ǰ䣬¶΢Ƥ˿ڣĽҩ΢ 
ϣϸĲϣٶɻش̡ۻ£ʱŭⷭ 
ڣüû뵽޷ˣûˡ 
һ估ˣȻ̧֣ô꣬ƺҪѳɴ˾һͬ 
׳գʶԼΪֹɣ뷴ж 
һǶѣûʲôˡҺûκ£һŮӣһҪľ 
Ҳ⵽˺ǿɲǴ»СС»ޣͿ 
ᡣҸүܻȢһŮӣԽ£ǲеĴ 
 
ţƣĸоϮյֲסصľ⣬ϡ 
˯ 
ֻ˯һֱ˫ҹݷУԽԽ 
޷ƺеѹİĸоԸС 
ⲻ֪һע˽ᡢľ 
ڶ 
ΪҳжӣҲ 
º󣬵ũ硽Ҫճɣ㸺ѲҵũճǷãɽۿҩ 
ũҩ״Ρ 
үʵ𣿡 
һֱ߽߹е㻺ĲЦ 

ǰ鷳㽫ʲøҿǰҰ׷ɫˣ 
΢΢СʱҹиС 
Ͻӹʲͷһҳһҳʲм¼ũճɲ 
룬˼֮ڣ 
Ϊ߷ʣũߣʲ̧ͷ˵ 
ү𣿡Ƶ֣ϵʲջء 
ûϵȻճɲãũҲȽ࣬յ˰ҲӦõġ 
ǵģүŵͷѭ֮⡣ 
Ҫɽȥү𣬾תһ¡˼ 
Ʋ߳⡣ 
΢ģ˫ۣǸжүСĳͺã 
Ҳĳũ֮࣬ǸúڣүүǺø 
뿪󣬾һ˶ɽǰһĲ̽ҩũҩ 
ãΪɫ谵һʱ䣬;ͷ羰ۿɽϵȻ 
ɫ 
ȻһܵĶѨע⣬׾棬ȴδ֣ 
ȻȲѣǱһڡ 
˶ֻһͨУ棬ֻƾŶ΢һһ 
Сߣһβ̵·ǰԽҫ۵ĹâĿ 
 
ͬһ㣬峺׵ĺڿɼεС㣻̵ 
ݵأ̲סϣɫաͻƮƶ䡣 
˫ۣϸȡּ䶯﷢ԼȻµķϢ 
滺ڴˣȻ֪ȻԼ 
ɾϲѡ 
֬˪ļչ¸¶ѩ͸УݳӰ΢ 
ḧ£ԵΣĿѣԣ֪ǰȥ 
˼е磬˿δע⵽ˣֱɫӰȻһ 
һʱȣȻˮ 
û뵽ֱת£δüԮ֣Ȼˮɱ 
ˮ磬ȴˮӸʱͣ֡ 
л֣˲Ҫôͣˣ 
瓁ޣ̧ͷһ漴һŤ˫˫֡ 
ȫʪˣңԾ͵ҼһɵѰɣܾ 
һ˳һӯ뻳 
ˣˣûϵٴڴ£ 
ʱѰ⡣ 
԰ʱȻǰߣƬ̣һǰ 
ý߿ŷңȽŴأٴľóһɾѸ 
ȴסˣ˳֡ 
㡭ڸʲôʲôҵ·ֽץʪ͸·ֲ 
ͣƾ˫֡ 
·ϲһԻЩ󣬲ͽ͵ɣ 
Ӧòɣ粻ͣЅȺûҿڳ⣬û¶ 
֡ 
˿ûзӦأһ˺ǳɫӦѣ 
¶ڽ覵ѩ 
ְ㡭ۣϰһʱȴްУֻ 
˰ڲ衣 
˵ɲɣһӰȻڷ⣬ڴ 
Сӣڸʲôôô˯˫ۣ쳽Ȼ 
ǰס漴һЦ 
СӣкϵҲ֪ͨһ£ң쳽ǰ 
ɡ 
ɣǰΣ֣иͷҵôô 
Ⱥ 
ͷô˻֪ߡ֪ܣѱһԵ·漴 
¶Էй 
ʲô㵨ң㲻˰Ҫ֪ҵʦ 
ʦƤ鶯ŭֱӿ쳽ܻ 
δ¶κξ⣬Ȼ߳⣬ֱӣ𳰷ơ쳽 
Ҳ˺תǰֺʮ㣬漴չһʦͽ֮ 
ڵȻֻ紵ݷղһнֻΡ 
 
ĨӰ໥ƼãֲͣĶҲͣ˵ 
ܺóԣรţǲֺóԣ 
Ź֣磬ǸóԣԳԿģһȥɵˣǸС 
ӵֳѳԣҪģ 
ĲֳѳԣĲôвóԵĵ 
˻ɡ 
㡢˵ʲô 
ҿʵˣ˵Ķʵް١ 
㡭ˣһʶ÷ΪҰ 
ǰһһһһ໥ãȻǰһű 
ţôһȴڷǰ˳ԷӸղǵһԿ 
˭ԲǵĶ֡ 
̾һ֪βܰڵ 
磬ʲô̾ڴ˼˻ᵣǣȻӷŸ֪ͨ 
һ£Ͱڴסϼ졣쳽Ϊǰؼġ 
գ۽ޣʵû뵽׻λͷ׷ƴ飬ȴŹֵ˳ 
Ϊ治У 
뵱ᣬǻѪڡ׳־Ϊµһˣû뵽 
ɹҫС˼ʣ⵽㡢׷ɱҺƺȣվͲ 
쳽ˣҵľˡ 
вд˱粻ܼҲʧȥ 
 
ߣˣÿһ˵Сˣʹ 

Ҿǰ˵˵ֲ˵֪ɲ 
Ƕα£⣬Сӻ㲻 
ͷ 
Сӣ 
ͷβδִֻܲ飬ֻתһ䡢һԵġ 
ʵǵĸ˵൱ãҪ˳ϣ±ȵ컹ѡ 
ԷɣڵĲ˶ʧȶȡ 
˲鲻ԸԼĶƤͣ˿ڣò͡ 
磬ȻҴʶһ⸽ѯ磬ǿ֮ȴǲ 
ݾܾġ 
⡭ðɣη粻ɵôӦˣžǰ 
οһӦ͵ڶҧŵôҲӲ 
 
뿪СݺĨӰһǰһţɫţĲ 
ӿ˼ҡ˱زʶټǰɵð亹ֱ 
Ĵ⡣ 
ĬĬĲ֪˶ã·̲ʻˮɢ 
ע滺˽ʶ 
ǰ֮˺Ȼͣ½ŲȻֹĻȻľ 
磬ôˣǲ岻ôǺҪҪϢһת 
ƾȵĳѯʣСƹػȴȸԾƽڲ 
֮ˣɲ֪Ϊ̶ǰһ 
ûûлֵĹġæһ֮־롣 
û𣿲̫⣬²ֱ˵ѵ㻹ǰ£Ȼڴ˸ 
㲻ǣϣԭҡֻ漴˫ֹ𣬵ͷ 
ˣȥ̣֮һѳĵǸ 
Ĵ񣬿ʧ緶 
ã磬ȻʶҼʦΪˣ㿴㲻ѣ 
 
粻ĵͷ벻֪Լһһ̤С 
ȻǺѣҽ磬ǷҲӦֱҵ֣Բ 
⡭ʱ¶ǣΪղŵֱڿûڲѡ 
ǿ֪Ʒ²޷ȣȴԺƣ 
Ҿˡ¶⣬ת롣 
޴⣡ȻֲСܣСܾͲֱˡɡ 
ּץ¶⣬ĩ˾ȻԽֱ˳֮ 
ȥźȻļæ֣̲ס΢΢ĺΣʹԭļµո 
ġ 
߰ɣ΢ǵ 
ţ漴ϣ֮ͬС 
һǰһֻȴ˵ЦЦ̸ 
 
ҹĻʹ졣 
ɶԣʱǰĻľͷʹȼյøˣƬ죬 
УݷǺϤȴִ㱯⡣ 
ֱһĨӰ߳Żع 
磬ôôû˯˳ֽ⿪ᣬԼ 
΢ϡ 
ˣָ磬籾뽫ɣȴٶͣ֡ 
Űɣ汻¶أɽ׸Ⱦ纮ɳֹ 
˼ľͷʹΧ¶˷纮 
ллɫ磬ɫ飬ů⣬ůġ 

ôôû˯ 
ɫãô˯ӥĿ⣬Ե硣 
ǰҹϡڸɫˡҹգԲ£ 
Щǳ߹ʣʵˡ 
ֹɫˣֱǿҡ黳ͬƳ޷԰Ρһ 
գƮӰ¹£ҹ𻯳ɵӣ鲻Խ 
ϡ 
ɣ˵ʲôûµĻȥ˯ˡδ⣬еĪת 
ͷǡɶ˫ͫŨһȣݷ 
˰㣬ڣ˫˵ 
룬δ̤ϸݵѱס 
һ¡ 
֮δȴۼ޷ѡ̾һԭ 
˫Դȵδɿһֱҹطǰʼձֻůָ 
ס 
 
΢ڴҶƬϣҶ¶չµεξӨ͸ 
䣬һֻϸ׵ڡ 
סˮΣЦе¶飬ֱϸĽŲ 
쳽ǰ磡عȵĿѺüδֵ쳽ˡ 
ߣ֪ҪǰһΪѾҵĴˣÿһ磬ɾͲ 
ӰҪҽصǼˡԹ䡣 

⡭ҡǶԲ𣡡֪Ǹ 
ˣ⼸ǶʲôһΣĵǸҲͲٶ˵ 
ʲô 
ûʲôֻǴ⸽۾ѡ 
˯ÿɰȣǳСûг˻۸㣿תڣ˦ 
ٲʵ 
һ˯úܺáŽݣ¶Իǲ⡣ 
һˣ쳽˾һаɡֻ䷿ 
Ǹ˯ôɱض˯ͷ 
šкβףѵ˯ɵķ䣬޴˯Щ 
䳣ҹĩߣȴһֱΪҪ£ԲŻͷȫȻ 
֪Լռȵ 
ҿʲôû˵ร˰Цװ֪ 
磬վţϺõȺȿٺһǰ 
쳽н赹˷㰡 
ȴԺ˼Ϸתƾʧ¶ȡ 
硢磡ʲô 
˼ʱɴ߽˼ǰ 
ûʲôȻ񣬺𷽲Ĳ裬ٱਣʧ 
ȥ¶ȴΪʴʱڳá 
ɸһԣҲٺԼһҪʱظоһߣ 
תˮϡ 
𣿡 
û¡ͷΪԼղŵľٶеӡ 
Ըɻ󣬲ΪԼȴûӦֻٶǳã 
ٿڡ 
һʱ䣬˽ĬĬ 
 
ҹ˾ 
ţϢȻ֪߳࣬Ƿ 
˵ΪԵΪͷ΢顣 
⣬ٸΣΪȷʵи˶ɡϯضߡ 
ƶ߽ԣɽյȻ 
ġ 
£ 
ǶԲ𡣡ͷһ粻ĵһ 
ûʲô⡣˽ָ£æ͡С£ϣ 
粻Ҫһ 
ǶΪңд˯áзȥͷûڵ 
ûϵǿͣ˵¶ҹޣֺγһܡһҲ 
 
ôҲҪڴΪ¶Ϊѡ˵꣬ʹϯض 
Уҹ¶أҪϽط˷纮΢ݣڳ⣬ 
Ҫͬⴵ¶ޡ 
Ҿתͷܾô˯ͷ 
Լȴ˯ůůı 
оǲУü΢һҲ޳һͷ¶꣬ 
⸱ģһȾ纮 
ǡһ˯Ҿͻط˾ȵ 
⡭ðɣ˿ǿ飬ε 
߰ɣӣѣתݡ 
ԾôʹӦˣʱֱͣɵӰʧżæ 
ϡ 
̤뷿䣬ʱһζ˱ǶٶȰ̾һû뵽ڴ˲סϼ 
ȻϢزù 
磬ʲôɾȵΪҪڵ̱ӡ 
˯ϣ˯ذ塣һŴ˯խ𱡱ϡ 
У˯ϣ˯ذ塣ɳ˯ڱӲ 
ĵذϡ 
˯ϣ 
˯ϣ 
ٶִݣ˭ҲԸԷ˯ڱĵذϡ 
˵һ˯ϡ 
ۣɣƫͷһ룬ҲʧΪһð취Ȼȥ 
ˡ 
˯棬˯档˵꣬ɱѵ£ƽڴ˱Ӹϣ 
Ȼ󱳶硣 
ɴ˿Ĳӿ˭֮ͬߣƫƫ֮ԣ 
ȴֻܿ˵Īļ尾 
羲£Ҳ˼ңͬΪӣ֪Ϊǻȥ 
֮˵Ϣ 
ʱһһĹȥշת࣬ʼԺֱۣƽȵĺ 
΢΢ţβ£ûãһŨҵ˯ӿϣ 
ʹƤԽأŰȵ˯ȥ 
˯֮һ˫գĽë 
ͦıĴ꣬ɲ̲סۼա촽Ʒ 
ζ 
硭ĺ顣 
֪Ƿĺǲ΢ 
Ըҡַ籡ԸеĴ꣬ٶȽϡ 
һǣŨУҹ޷ߡ 
 
˳˯˶ɵ˫ۣ͵ʱе 
΢ԭһůȻȥ 
˴粽⣬ȴѰĨϤӰЩʧ 
˳ǰ 
磬ˣҪתһ㶫ʱֲŻ 

쳽˵Ļδ¶ɫȻ֪ɵȥû 
᲻𾢡 
磬ôˣôûʲôǲˣ쳽˽ü 
˿޾ɵġ 
ûʲôܸ˯ѣ˻ûȫѡһЦ쳽ǰȥ 
ߣȻͻ 
δӦٲȥ 
ţɵڶϪߡɵӶˮУ 
ܾţֶԵǰ£ʱΪԼ裬ˡ 

˼ˣЦΪԼֵģ 
ţڴ̰ȻĲƤϣաƣ龰һһԺ 
΢һܵô˺ѣض 
ҡҡͷȻԼ̫ˣ֪ĺҲɢһ֮ 
գɻҪȢӵġ뵽֪ΪΣоĲ̹ݷʯ 
ѹϡ 
۾ԹȥʹܳǺѣԵǧ 
ᣬһһ졣 
 
ǽֵϡ 
־ɡ˳ˣ䲻ͣЪò֡ͬǣһ 
ӰڼҹĿ⡣ 
ιλӳǿݰһŮԼ 
𣿡һλ˫ָۣ֮ȥѽߺʹ 
ͷ֮ 
ôˣΪһɬĵͷ 
ڿҡŮü͵͵˭֪ѲӰ 
ˣҪǿϊҵͷÊߡ 
ǰ˻Ҫʵźá 
ǡҿǼʣ˳ŮӲ΢üۺŭ 
ѡ 
˽ͷӶ̸ۣƺǰӣǰЩʱڿڶഫ 
ᱡүӡ 
ɵĽŲδͣЪѸ߽һ䲼ׯ 
̤ż漴߳һληֵӣһ˫ϸС۾ͣ 
ɡ 
ģҪʲôϣɵװ磬ضʲô֮ˣ 
ࡣ 
ǵõĲ϶ó¶ŭɫתͷߣ˵˼䲼 
ׯĲɵѿѡֻð²֮ 
õģģԵһ£ϾϾ˲׹ 
ţæЦݿɾϵı飬תڣ˲ͷתߡ 
Ƭ̣ׯϰֱƥ߳ȫϣһһΪɽܡ 
ģЩϺõ޳УҲµ˿ϣᱡ 
ůѿ˵Ǻõû˵ 
Ǿ飬ףáָϣȷƷʣ 
ɫӦ÷ʡ 
⡭ãû⡣ϰԭЩΪѣɴӻȡһƽ漴 
ĿڣЦúϲ£졣 
ׯվ⣬˼ǰõδʱ䡣ȻһĨϤ 
Ӱע⡭ 
 
 
С㣬ôܣҪǷ֪˽Գţū澿ǵ𰡣ü 
չľһСһС첻ͣϽҪ 
Ǳ֪С͵ܳū澵ĿǻԲ궵ߵġ 
𣿴̤һС֨֨˵û꣬ 
ҪҪȵ˵꣬ת߽ջ׼ЪЪȡ 
С㣬ȵң 
롸¥εĸϡ 
˶¥һӽ䣬ȴֵܿϹ۾λ 
λҪʲô۸ȻܼλĹ˵ 
λɡ 
ܹۿĿ⣬⣬ֻ촽СҪһ衢 
Ů졢һ±ţ⣬ټӶСˡ 
õģԵȣϾСȥ 
С㣬ôԵأҪǷ֪Ͳˡ 
ѽһСòãֻҪ˵Ҳ˵ﲻ֪ 
ľ֣ʾһٶʮġ 
ǡǲġ 
ʱֽĵСѽѸϡ 
ҪľƲˣá 
ˣͱˣٿȥ˶ˣѾȶ꣬С 
С 
֪˵ҲûãҡͷϣһֱǰҪκźá 

С㣬С˺ܺóҮС㡭һ̧ͷŷɫѲ 
˫ա 
С㣬ǰѰŮ˰ɣҡſվƿȻһβʣɵ 
ָʣͷ۲ѡ 
ǺǡС˼ơõġ 
˵ɣͷزѡѩİۼȾٺ졣ټϻ 
˵ĺ촽¶ЦݣֻµȻ 
С򵥡ӻȡϣ΢Ⱦ׼ȥ 
˭֪ھ뿪¥塢Ӱں󣬸¶ 
֮Ц˿˲Ϊġ 
ʵ̤¥ʼǼ˫Ӿû뿪 
ǡŻ֣˿뿪ȻҲβں 
ټƽҲֻͬ顢д֡壬Ȼûʲô 
ʱȫѹھϣپС㣬ɱ˯ 
Ǳģ 
û¡û£˵û£ȴɣû뵽볦УŨҵ漴ϯ 
˯ 
С㣬ҿС·ˡխﱾߣƽʱߣ 
ʱϻظѾˡ 
ͷʹ˳Ӿ֮Сظ 
ȻǰӰ·ò˲ɫӰҲ֮ 
Ȼ̧ͷپûڲѣԭֻͼ㣬ڿѴԸ 
С㡢С㣡ѣҡѿԼϵˡ 
ſɵ˫ۣ֪Ϊ˾ţ˵һ 
žͷ 
Ҫʲôװѵĵ 
ûʲôֻ档˫ֺĦһʾ⣬ӽ 
Χס 
鷳Ņ֣̀и㣬Ҫ۰ɣӵʱ䣬 
˾ܰǣֻǮǵע⡣ 
С㡭䣬Ӳѡ 
ʶûϵȻǾͻǳǳˡۻ಻ų 
ªѿףӲǿ 
ȡһ£ҡ 
ֱӲǽձ˴˵֣¶⡣˿̵ǣ 
ͬϵ⣬׸ 
ǺǺǡԹԣҪ£үһúϧǵģ͵ 
ƣ˽˪ļʱȻһֹ 
һ£ 
ŭü壬תȥ뿴˭˵ԣ˽۶ѲǺ 
ǴӺζɻʱٶȴ 
 
һεһԾܷ¡ 
컯֮µϷҸŮ£ն񣻲ҪǣҲ 
ԼʲôģͷĿҲؼޱס 
ûˣ 
ʲôԣ̫ѿԲܵϷҸŮѵų 
òˣܵҸС 
٣С㣬ȊģôǸ飿ҪҰҾ 
ˣװΣ׼뿪 
ȡһ£С㡭ڴ˽ҪͷСΪβǰ 
أһ˲ţҹƺһ԰ǵġ 
ҡʱķҡǰвǡлǺأ 
ˣûаǷǰ˲ûнУ 
ŭֱ 
ûУɴȻȷǿ 
ԣʱðɣŭɶСӣǲ֪ߵغѵû 
ԡ𣿵ڴ˷үүҵĺ£ 
ԭǡڳšǾ棬λס̵֫ 
塢ªӰ˵˲֪˲ʧʧɿЦݡ̬ 
ȣ 
ԷֱΪһԺ԰ԻԺԻ 
ΪʦֵܣʦСݺˡѧճɣרաҸŮڽ 
˵Ǽ 
˵ֲЦˣǰЦݿĳСӣȴ˲붯Ҳѡ 
Сӣһɫƣǲ֪ֵǣϣ֪Ե 

漴չƣΧסó׼ݺݸѵԳͷ 
ɲѷС 
ȳڵȥݵһӥ 
Σ˫Ž׾ٵıܹ״ŭڣٶȳУ 
ңֻ˸ӰζڵȻ֣㶵 
ʲô֣һнδУŭġ 
Ȼֵٵ΢¶Ц⣬Σס 
ֵ֣ŤתգʹѣͷһɣӦأŲȴ߼ 
ǰ㵹˫˫ڵء 
̩Ȼɢһڣٽźߣ֓ʹѡ 
˿һ֮ɵĶ֣ʾ⣬ͬʱУ 
ٵΧ 
ǵ⣬Բ㲻ܣһԾתߣһ˲˷ 
ײԵǽڣزѡ 
˫ģɢ䣬תһأ 
ԭ˫ʧŵĿȥ 
Ժ󣬲ŷѶԶ 
ߣллҲû˵ˣǵģתȥĲá 

 
ĨӴܵӰڼܹӺ֧ʱͣ 
Ϣ 
СС㣬ЩӦû׷ɣͣͷ׷ϣȷû 
˺һ 
ûػתȥһղŵļٱߣɫףʮ 
ʹࡣ 
С㣬û°ɣž촽׵ܾţǰ̽ 
־ġ 
ꡭҺѹร֓ؿڣ亹ֱߣմʪ˶ 
С㡭һɾĵطϢ˭֪ 
Ȼ£һ˫ı۰͵ر 
 
ɽ 
ҹ£ƶ¡ 
¹΢΢͸ڡԼɿһĨ߶Ӱƺ͸¶Ʋ 
Ķ衣 
֣ǳСӣôûӶˣָŶӵ 
粻ͣܵǲʲôˣ˳ٳû 
˼ 
磬ŵȣǱתתͷΣ۶ˣȫ 
쳽ˣֻǰӰͷۻ 
š쳽˵ĻԾɲ̤ͣ 
һˣ 
仰ͬҩ̻ȥ罹겻ϲøԭ 
һЦΪŽ鶯Ϣ 
̤ţͼϲõģɶʱܳϲüңû뵽һ 
˻ʢ֮٣ǲԾ΢΢ǣ 
Բ𣬻ˣͳҴӳڴʳɣУ磬⼸· 
ҽյģ㴩Ƿδշ£絣 
ġ 
ѣһůȫȻֻǼ·ȴɵ 
ѡ 
СӣûУһ̽ͷ̽Ե쳽ˣ·Դ 
̿ѯʡ 
ûУ·ɽҪߣҪɾȻӦ֪˷гɽ 
ɶѵһӶꡣ 
ʲôûҵİû˾ˣҺ࣬һ 
ʺһİγСӣ 
۵һɽеĲˮ͵ 
ʲôһʺһ򰡣ҸʱѾʮˣ˵Ҫյ 
ô˳˳Ʒ쳽˵Ļ 
ңҸ㻹е¶Ҳ˵ŰҾͲ;һ 
ðʺأ 
˺ó첻ǳԣ˯ 
ʦͽ˵ʲô 
ӷ߳粻ԼǷ˻ôϣô˵˵ȥʺ 
 
û۰ֻͬ˵ûУͬȻ¶״ 
˿ʸƵİǳɫңΪ֫ĵ 
翴סƲʳ˼̻Ӱ㴿覡 
ǷҪװҪװ˴ſ̾ 
²ˣǷ籾˻ڣ·Ǻ 
֮ء쳽˵׾Դʡ 
ˣǸϿԶɣ罿յʹߴԷ 
΢΢һЦ֪߲Ź⣬˳ 
ʳ 
ɶӣҲ˺ĺ̻ 
 
һ磬˼ɽι䣬ֱɫŻɽ 
ԽӽݣԽĿһĨӰڲǰææ֪£ 
Ų 
ǻ˰ 
δ߳ȴڿʱͻһ漴 
С 
ҲΣɣ 
֮⣬ӣҹգɫ 
ǰǴӳıҪҪԣһ쳽 
ǰ 
ǺǡûԱˣ΢¶Ц⣬ùҧϸϸƷ 
ζƤɿڵڣ壬δ 
ǰѵǰԱ𣿡¶ɻ󣬲쳽Ϊô˵ 
˸̾˵˸У磬ûȤͷӷɧ 

ͷ׼쳽Ƕξ¡ 
ʱиССӰһ飬棬 
޶ˣ˵õġҼǵһ˫֣κβɫ˫֣ 
̻ɾƷȣı˵˼伫Ʒ˿ɱȡ 
ǣܸȺˣȬ󣬻ص۵СʱȴѲ 
֪١˵Ĵ쳽˵¶еıˡ 
ʮ꣬ǶҲˣеĿ־ԽԽ£ҺѲ 
ҿʼ֪Ϣұ˴ӣ̽ѯϢʱ 
ҾҲûԹͷеı쳽ٶ̾һ֪ã 
ŻټǡԵ 
Ҳԡ 
˽Ϊ쳽˸еѹɸǾȣ֪ԭ쳽 
ʧȥ޷ģʹʱŶ䵭վǸʹ 
ǡ쳽ǰʦĸΪΣٳʱ쳽˴ 
 
Ī̺쳽УҲȥ 
Ī̺Ī̺Ī̺ͬ㣬ڿлصþòɢʹ쳽ˡ 
ɡٶĬ 
Ϊת˵עյرΪ쳽 
ʦȾưɣ 
ơúãʲôƣ쳽˺۾һ 
ǵ˵洫˽Ҫǽرӣó 
ҪҪȺȿɵһˣתҲ˱Լ 
ţþƣ㴼ڳݲд浭ζ治𡣡쳽˺º󣬻 
δǡ 
֪˵ľ񫷸ˣͣ쳽ˡ 
һһǳƺȫɼˣԹ 
ĻȥݷѻصĪ̺ʱ⡣ 
磬ˣȻطɣ 
ã쳽лҪ˵ڳ²㣬ת 
Ϣ 
ȵ뷿쳽˺Ȼɡ 
ȻطϢˣ 
šĬĬŪŻѣûܳ 
ȷܽΥ֮쳽˵ڡ 
ҲȫûоʱദɿԿ϶Լ 
ûиоֻδ 
⣬Ӧ֪һκܿ·쳽һڽһ 
е 
ɲͣѣʹȼյøʢҫ۵ĻĿѣԣɶ˻ 
ڣҲˡ 
ǣǣ桢ָܵ㣬޸ĸΨһ 
й֮ҲֻңС̵ܵӰ죬һˣǳʹ࣬ 
𣿡 
˲пɣ²½Կɾ⡣ 
ҡ͸⣬ԭЦӣ˲תı飬ʮ 
ʹ 
˵Щ⣬ֻϣĩδݣĸоҲδ 
֮ǰϸ˼Ҫȵȼü֪롣̾һ飬ò 
ȻѣģȴòƲ 
¶Цֻݣ޷԰Ρ˼ˣ 
ͻȥҲûطˣ 
Ź¶ȥıӰ쳽˵ĸпҲ 
̤ųصĲص䣬Ŵ˯ 
˿δ˽ɳ˯š 
߽أԣḧ˳ڷ˯еת 
ůĻ￿ҵһʵλӳ˯ȥ 
Żϸ§ü壬δ˿ʱԶҪ 

 
ɿ۽ޣԭ˯ϸ΢봰ѡ 
šɱ˫ۣһſݵǰŴͷһ 
ɻֱ谭Ϊԭӵߣذ׵С˲ 
û졣 
¾ԵˣֻգȻľֹΪЩʵ 
ѡ 
ʵʱҲѾˣȴ´˯ 
Ҫ⽿ٶͣƬ̡ 
˶ĵ㣬ʹһ鲻Խᴥķ˿ 
Ҳ漴ܵ˶ӲķӦͣ´˾٣δκζΪֻ 
ʶľٶ 
Ȼһ٣˼ҪԼɣҪ̫ĶȻ 
˫ۡ 
ǰסֹ̧ɵΣḧգŨ 
üƿɿ͸ĵϸ˫۽պϡͦεıĴԾ 
ˡ 
ͻ˶ûж͵˫ۻ磿 
ͳɤȻһ˲ϼȾ˫աջԼ֣ȴ 
סʱ޴룬ĿƮ֪η 
ԲҲǹģɲſң 
ɽյֲδɿԼ 
УݷԼƵġ 
ɣΪô΢̧ͷֻüаơ 
û£ȳȥˡѸٷſ֣ңȥ 
籾׷ʣ漴뵽˵ԼҲöʣֻǲղΪҪ 
סԼ 
װҲ߽ 
쳽˵Цղŵºδ 
磬㡣쳽˴ߴٵ 
Բ𣡡ӹ쳽ͷţ۾ȴͣɡ 

ǵģʲôöԲģǺǡ磬ʲôһֱɣǲ 
˺£ȻΪһֱɣ 
ûʲôԺϻ뷽֮£һʱʧϽͷĬĬ 
Ŷ˫ȴѳʳ졣 
ѽȻǿ˧ͬڷڷڵ̬ȣɿڳϷ 񣡻 
ûʲôȻͨͨҪ³ˡװŻ£֪Ӳ 
֪ƨɺ졣 
ʲô 
 
죬ؼˡ 
Ļʱ쳽˫˫ 
쳽пڣסúúõģʲôҪȥ 
˵жʱٹ죬ҪȥԡҲûȥ 
ˡֻǣᡣ 
⡭ðɣ쳽˲ɲκηӦֻӦʡ 
ţ˶û˵ĬĬ㼴ȥ 
 
ɡɣ˰죬ʼδӰ쳽εҡͷ 
ǳСһ˵ȥˡ 
תѰҡԽǿԭϸСĺڵԽԽһֱߵ 
ûио 
ԴߺÿճͻߵĶƣֱҹ١ 
ɫ谵̤ųصĲصڡݷɥʧ޾ԣ˿ 
˲ŠǰǸ񾼾ŵɡ 
ɡ쳽˳ûӦ 
ãɲŻʶŲͬϢתһԭʦʲô 
ʱģҶûأṦָһ¥ˡ 
쳽ҡͷƽʱ˵ڵġʦ˵ˣǲòᣡ 

СӣٲҿɲĺϢร˫ֻǰ 
˹ӣɵȤ 
ʣãǹ£һж¡ 

ǱȻȥˣ㻹ǿȥû˹涨㲻ȥ 
ѻ˵С˿зӦġ 
쳽ѣŻȻ򣬡԰ôû뵽ҿȥ 
Ҫ뿪ȻֻعһΪѡǣðݷã² 
ɣ 
ǺǡҴзɸ봫֪ƺ쳽Ц 
ղײգ쳽˵Ļδ˵꣬ѾԶ쳽Ȼʱֻ 
ԶССӰɣɣҪȥ 
ŻصڣͿ󱳰ýҪ⡣ 
СӣҪȥ 
˵꣬ʩչṦһԾԾʮ⣬Ӱ 
ȻټԶ쳽ø˸ޣ漴ʰЩ 
һԾҲʧˡ 
СӣҰֻ˵صܡ 
 
  
СӣӦˡ쳽ָǰ 
ʲôӦãܲܿ϶ȷָʣΡһ· 
ÿһۡǰ쳽˶˵ǡ 
Сӣ㷳һǡ쳽΢üõ˵룬֪ 
ˣڣָֻ㲻ѱ 
ǰͿڸۡǰѯʡλʲô£ 
λСɣүǲǽƺɳϿѯʡ 
ǰϸϸǰ꣬ٶȫɢȻΪ 
Ӧ 
ܷλСΪͨһ쳽á 
ãԴһ¡תͷ쳽һۣ븮ͨ 
Ƭֿ̣ͷһòɫʷǷŮ 
쳽֣ԶϷʧԶӭϲѣƺǰ˫ 
˽ա 
֣ǿǺþòˡ쳽һ̾̾ʱţ 
һתʮ겻 
ɲ㿴ҶһˡָںƺЦ 
ǰǰҲڷˣ׷˰Ӧ͵ 
һ£ˡϲ꣬ƺһʱȴˣֱһ˫ 
۴ָ䣬ŻȻ 
ǺͿȻδעλòɵķˣǶԲס 
ü쳽֡΢Σͷ 
˵˵ 
֣λǡƺһɨ쳽վһλʷǷ 
ꡣ 
ร˵˸ǽܣҵͽɡæƺ 
ģ쳽ѹɻվԡ 
ɼĸֻ¼˲δ֣Ķ˵ 
ֻģδ븮ʧ˺һƺž 
Լδ븮 
˽Ųֻ漴ʵ 
 
һͬûƺʵӦȴ⻰ 
˼ 
粻ڣ϶ʱʧ 
ʲô𣿡ƺеɻ 
û¡û£ҿǳ;棬ˣûӦ쳽æ 
 
ɣˣҷԸȰ׼䡣 
ƺı²뷨漴ڣᣬֶˮ 
Ϣ 
ǵģү 
ллȸˡڱĴɱᲽ 
⡣ 
ƺָʾɴˮһ·ϣ൱ɻүһ 
һĿסˮΪˮھүס֮ 
үһϲ˴Ű 
˴ˮû£Сȥˡֱǰˮ֣ 
ͣҲٶ롣 
лл 
ɴ򿪷ţڴϣüͷķѡ벻֪ѽߣ 
ӣĻز 
 
绺߻ֻʵĴϢһգ 
Ѿþȫ 
߹ȣһ΢ķ˿ƮۣƺƮϤ 
ϢԾǹ˾ζ԰ 
ϤסΣʱ֡ѵ˼ 
þ֣ǰĿգĴȵĸо֪ԭξ 
ԭˮϢڴϣȴ˼ң⣬ͷ 
ɫתע⡣û뵽һת˼֮˺Ȼǰһʱ仨԰ڵҲ 
ۡ 
˱˴ʱ˵ֱһö𡣲Ż˽ꡣ 

Բ𡣡ΪԼ󵨵ľֹе 
Ҳв֮ˣȴǳȸԾΪӸղľٶ 
ɼҲһΪ˼Է 
ôҼңΪλͻȻ 
Ϊ㡣Цݡãһɨǰѻӡ 
ڿЦˡһű˲䷺죬˶˵쳽ǰӦҲ 
һͬǰȥʸáæתȥ棬˼ȴ 
ӣʮìܡ 
ûϵһͻˡ̵ǰ棬ϣò׼ 
˾ȥ 
šֻ˳ӵͣ½Ų 
һͬͤȴеϸݲ٣˫˫ߺ 
Ȼࡣ 
ˣ۵ص 
ҲáδˣȾһϼֻů 
ơԼϸȷûʲôθڣҲΪݵġ 
֮˶û˵ʲôֻǾģ໥˴˵ա 
ֱɫȾգ˲Żһͬȥ 
 
䣬ϼȾ죬΢Ĺâб䣬һĨӰϡ˿а㷢ǰ 
Ժһ̴֦෢˿ƽ˳ھһϮɫ£ѩ 
ɴ翡á 
鲽ȥԽԭģĻҲ 
쳽ֲ֣赭ÿϲѣƺ롣 
ллǸһ쳽˾ƱЦ 
̤ͿһҷԲԣȻϡֱ 
ˡ 
쳽֣СŮλ쳽ǰĺѡƺΪ˽ܡ 

쳽ǰ쳽ǰûΪλͻȻã 
֣ҸӵнķΪĶӣһ 
λɡĹ˳Ů 
 
ֺ֮ʣ硢һǰһ 
һˣͻȻ죬ϸһȻվ 
ˣɵվȵĿ 
Ҳŵı顣 
ôˣ˿ѯʣŮΪ͵վ𣬾ȵĿ 
ɡ 
ûʲôûʲôϽ£ֳ꣬һڡûһڵĳţʱ 
۽͵ɡ 
һԵݷûְ㣬Ե粻ֹΪ 
¡ 
û°ɣ絣ĵʡ 
΢¶Ц⣬ٶȵͷͳԡ룺˸ӣӦò¸ߴ 
ɣҾˡ 
Ӧֻգ쳽˾ٱǰǰЩӷ 
ϴţʧ񡣡 
úúã磬㻹һ¹ɡϧҼǸСӣԴ뿪 
󣬾ҵĴڣһٷҳԡתɣ˵Ļ 
ȴָ 
ߣͷԼɱ˵нŵĲԼ󣬾ֵͷˡ 
ɲķ 
Сӣͷеʦôڱǰйҵĵף 
Ҳң 
ӣΪӡûˣ˵㻹ǿڱտںҳСӡ 
Сӣ 
ͷ 
ֻ˭Ҳ˭첱Ӵ֡ 
Ǻǡǻãһʱ̲סЦ 
С룬Ůôʧ۳Ů 
ڹŮӦеΪֹʮע⡣ 
ҡ漴򴽰꣬ΪԼʧ̬ͷ 
ûϵûϵЦЦôɰЦݣһ࿴أ쳽 
ȤĻǵЦտϲȾü 
Ȼ˲⡣Ҳ͸ЦһٷЦжȹ 
 
԰ 
ϸü˵ЮԹŭԲʵĴʱ΢΢䣬ִ 
˼Ȳá 
ϲڳ磬ظͿԼ棬˭֪·ɱҧ 
Ӱ룬ĵúܡ 
硢硭һͣ 
ôˣ罫£ְ㷢רע 
ʯϵ̣вͣ˼һ 
磬ҳȥߺ𣿡ϣ̣Լ 
š 
ܾ̾ȴֲԸɣ粻¶ɫ 
߰ɣ֪ǹҵģҲΪѣ̾һվ 
 
ǽҸңֲǽ㣡ʲôҲҪһȥҿɲҪ 
ٺãҲϱ 
ɺǾ֮꣬ȥߣ𣿡 
Ȱֻ΢ུ꣬ǿܡ 
պ̺˲һͬ 
磬ȥɽ¡ݰݺòãδشǰȥ 
ˡ 
硣ƽ𣿡˷ۣ޷ƵˣԸȴ 
ôࣻȴԡ 
չЦ̣ƮϰΪ 
ҿ̫ˡ˽ܲζ 
磬ôôعͷԶԶ󣬶ұ˴˻˵Ц 
ģ˺ۣܰ㼱æߴ߿ЩһСľײˡ 
һˣȻضͷѪҲ̶á 
˭֪һ˫ϤůֱۣסЩĽ֡ʶĴɵ̧ 
һ 
㣡 
ԵǧעԵߡ 
ʲôһڣͿ˱е 
æǰ 
ʧˡŻ֣ƾ 
æ뿪Ļƣ翿磬㲻ҪᣬղҲ 
λȣҲѡ 
Բʧˣл̨ȣ 
                  ȥлˣ 
ȥ 
ɽ£һ· 
磬ʹรԼ׵ֱۡ 
Բ粻ǹġΪһʱ鼱ͷϸ 
ۣΡ 
磬Ƕûݰݣʲô뿪ָźΪ 
Լ뿪ɽ¡ 
ûʲôͻȻȥϪˮǱ߿ɣأ 
ãҲȥɸĻΪ֪⡪ϣ 
δ󣬾˲뿪 
ðɣ˶ô˵ˣֻĲʡ鲻ԸĴӦͷһ¡ 

ӰԶ 
үԶˡ 
ɿԶȥķ򣬺ȻһĹâע⣻һ 
ǿ˫ҵİ񣬱滹ϸС֡ 
ﹲ濾 
շзƮ 
֮ 
Ը޻ں 
 
ֻεĴ&amp;΢΢һ仡ȡ 
 
ݱˣǰֳԶ롣 
Ϊڳĳλũ¹ʣɽǴʲôش⣬ 
ֻһˣȻҪͬǰܣҲֻ 
ա 
үٹһǾҪˡۿΰĳŽ 
֪硣 
š𴰲⣬ĽֵϣֲѡȻҴҶ 
Ӱѿںɣܰ 
ҡҡͷһۻˣŲǵôһת۾ڽֵϳ֣ 
ү˵ʲôΪںԼ˵Ὺѯʡ 
ûʲôʱٸҡϢһȵĿĵ֮еæˡ 

ǵģү 
۵Ĺʹܿ׹УʶӰҲ˯⽥Ũ 
 
 
 
һȺ˻һƾɵСݣǺ£ֻڲͣ 
ŭ𣬼 
ҹҽţӷ߶ߵľΣƿڴ 
÷վһԣͣȰϣҪÿղͣĺȾơ 
ӵ²Êܣ˾񣡡̧һӣĸ˴÷һǶ 
⡣ 
ϵĻȣ÷ҧֻܰѿ̡漴ǣ 
ԵС֣طȥСһ䷿°鲻ãŮҲҪ 
 
ҺúรСŮСֽ׵½ǡ 
¡£ڷ棬ҪรСŮͷ 
С飬ԸŮãҪȥǰ 
ƿﵹûУһһƿӦ飬漴 
ŭ𣬺÷þ 
÷ӷ߳һëǮûˡ 
ԴӰˤȺձȾǷϣٳ⹤ȫ÷ھϴϴ· 
ѣ׬Щͭ壬ǿԺڡ 
ûǮ취รöȥŭüԣǳ 
ܵĶˣҪʲô֪÷ӯͣ䡣 
Ŀŭա겻ѣһƿ÷ 
ȥҵˡ 
һţһֻƿӭҺ練ӦȻ毺õݿҲʹʧ 
ȥ 
үҵˣһݣ;Ȳѣ¶⣬漴Ʋ 
ͣŭԡ 
ôһ£ΪũƽʱΪҺ棬һȴȫ 
ͬ۲˿ڻΪֱɢһصľƿ˲ɣǰ֮ 
ǷΪͬһˡ 
ү涵Ĵ÷磬Ͻᣬ˭֪ᣬȴࡣ 
÷梣˵ɣʵոͷѾ˽龭һһʮĸ 
ֻûۿʵڲţԮһҿѹ 
үҡ 
ʾöԡ 
÷梣ڰѲڳڰﰢһְ 
밢һҡ 
ллүллү÷ϲмѣͣл 
 
̫£һصƽȻٶƶš 
үǾǰǿ쵽ˣֳһ·;ֱ 
ΰĳǽǰתͷ֪硣 
𴰽˿⣬ԽӽȻŷ´һգΪ 
ҵũæòɿۻ壬һҲ붯ֻЩصҡ 

֪ƣ۲Сļݳܹκοֱ֮ͣ 
ǰ³ 
үүˡ 
šƣûȵ밲ֱˮ 
ȥ 
ͥĴ쳽ˣ쳽ǰ˵첽ȥҶ 
֮ˡ 
硢磡ӦȥŶԣ 
ҴȥӦȴδͣЪ 
硭쳽ԭٶ˵ЩʲôȴΪѾԶֻ̾ҡͷ 
ȥ 
ۿˮǰأԶԶڻ԰ڿĨϤıӰ 
 
ɣ 
粻Ц𿪣ȴһ̿ɻ֮ˡ 
Цͬ˪˲ɢϲòٳС 
ʹпʵʹˮΪ 
˲׵䣬תȥ 
һВԺԸԼûпûʹ֮ûнġ 
ıӰվʱǻ֮ 
˳ͣڻеС 
ɸ磬ôˣ̧ͷʵ 
ûС΢ǣºٴḧںڵĳĿȴӰ 
ʧ԰̾һ磬Բ𡭡 
ŲȵĲصźĿűߡվŪԼ 
ɵĸоˣȴΪʱ 
ͻأץǰ½ʹȫʹͣײײأʹȻû 
š 
ɣ֪֪ҵĺʹʹֻ亹ֱʪ͸ȴԲ 
ͣʹݷ顢ѲСȻʧ䡣 
ŲƲģȻſڴЦҲɣʹ 
Ԩһ׹䡢һʹ 
һεʹˮԽС磬Ϊл¾㡣 
ۣƣѵĴ̣ƽ˵顣 
 
̤Ĳﻹʱ߳С˸߲ҵţȻһ 
 
ᣡ 
Ȼվæˣ 
ᣬôү𣿡 
ǵģˣʱͻصˡᱶɻػص 
үأǰʱ֣Ϊʲôδ 
СĲ֪ 
ûϵүȻطϢᣬȥ֪ͨүš 
ǵģˡ 
˷Ըǰ 
Ƭ̣⣬үү 
⼱ٵк˳˯е磬ƣ۵´ͭ 
ʱвҰѪɫĿ⣬ԼѪɫȫ޵գ˼ֱ 
ἱеĺٶ𣬲ʧǡ 
үүѵүڣȻΪûӦ 
ᣬʲô£ԵͳɳƵɤʵ 
үŵʱ̵ˣ 
ᣬ߷ˣٶϢһšû뵽Լ˯ 
ôã⸱˵ģȥˣвס 
õģүԭүˣѹ˵ 
ֱĽŲԶ룬ŻߣŴⱻ紵ؿҶ 
ͬҵ˼ҡҡͷЦһԼҲı䲻ʵɻشϣ 
ΪһлϾš 
 
ţ˸ȥ쳽˽ˮ 
һݣΪԼһ裬ڵ˵ɣʲô£ 
ٶȿڣ˵ҵˮ 
쳽˰̾һǰɣԸΪʲôıô𣿡 
׽Ϊ״ܡ 
ߣڵҹɫӦһ䣺𣿡 
֪쳽üͷš 
ҵ㲻Ҫܣŭ¡ 
ǣ㲻Բ𣿡쳽޾ɵŭݡ 
ûʲôΪʲôҪöԲȭָ⣬ 
ĩ 
㲻к󣬾֮ 
ʦⲻǺìǰ㻹ȰϾǵĸ鶨 
ݵģôҪҸ޾ɺãͷЦЦоһ˿ 

ҵ˼治ڣҪףұܵ˺Ҫ 
㡪 
ˣҪ˵ˣˣȥɣɸеķңֹ쳽˵ 
 
һۣȻԸ˵Ҳ塣쳽һ̾תҪ뿪ߵ 
űߣתͷ˵һ䣺ϣûдŲŲ⡣ 
쳽ȥ̤ųزѵĲ¡˫ۣ 
ٶȸԺ̾Ŀ˭˽⡭ 
 
׽رܣһ޸Ȼġƽ˵ 
飬׽Ū˵ĺԽˣͬڡ 
磬ǲˣôôû񣿡Բ԰׵ӣ 
ǵʡ 
ûСǿչ¶ЩЦݣģҲ˿ 
Ķߡ 
û𣿿Ҿ񲻼ãǰ΢¶Цա΢Ұ׵ 
ɫնϸı۰ʵڲ̫ܺá 
𣿿̫ۣܽ˯ȣȻãͺˡں 
˵۽ȴ͵͵ɣĮ޶Եݣ 
粻ˡ 
ȻطϢˡ漴תͷ 
磬ҪҪɢҲһͬɣ룬Ҳһͬߣ 
滺ü塣 
ԼȥɣѹеĿ룬罺 
Уĵߡ 
˵ʲôһĻﴫ 
粻ȥͱǿ 
⡭ðɣ磬Ϣɸ磬Լȥɣ 
ţټֱжξ룬ǰֱ 
ǿ̵Ҳ̲סĻ䡣 
ɸ磬ôߣ˳߿ȥȴκζȴ 
飬š 
ڱߵ磬ֲͣȥ飬ȴԽԽ࣬ģߡ 
һԼĽŸǰ㵹ſڵϣϥ΢ʹ 
ḧ˿ڣǰܻһס ȴֻܺˮһ߻ 
󣬶ˡ 
 
ˮ̸ 
ýѻġ޾ɣҲ 
˵Ĺע 
ǰҲоˣʸ磬˵Ҷġϸ룬 
ȷʵΪȴ˵ʲȻ 
ɷɴʣ 
ΪβԼȥأɣҲͬеǡȻ 
Լԣȴ֪Щʲô 
ϾкӣЩͬΪжɣӦñȽϺ˵ڡ 
˲ȥʣȴֲ֪ôӺ 
еȥˣǱɸʺϣ 
ɸ硢ɸ磬еôܣ˵һû뵽һŮӼңՊ 
ɹڽӽɺͳҲ늅ǴδŵϱҪ޹ȥˣ 
ü΢壬ڳ 
Žֹ˵ȥ 
˵ôһ㣬ร̾Ϣ˭ԼŮ 
Ժעģܿ˰ɣ 
ĵı֤˲ҡͷСӵȶȣƬ֮ 
󣬾Լ˵Ļ 
 
ĨӰҶ㣬Ѱڴ治ͣ۲ 
磬 
û 
ûУǻɻҶϵáҿڽϣ͵͵ںͷ 
ҲǴεĳ衣 
ãһȥߴ磬۲죬ʲôϢ֪ͨǡԸ 
ڴ˼ӣѸȥ֪ͨĺϢ 
ԭ˾ǵϷɽѵĺеˣ 
һѡ 
ΪҪţ˭֪ȴڱһʱվȱǰ㵹ǡҪĻ 
һѡ 
ȥͶ̥ 
Բܣֻ棬һʱ鼱ܵæָ 
ڣƽϢ 
£˵ƿͿڶ 
磬ǲǵһǶŮˣѵ֣·ȴɱһӣ 
ǵķˣʱҧгݡ 
Ƿ⣡ĺĺ˵ԽԽ͵ŭ⡣ 
ҷǾסڡ 
̫ˣӱ겻Сӣſԩ·խ 
ſڴЦ˷ܲѡ 
Ͽɸ봫飬ʦһˣһ´ӮǳСӣ 
һ˶һݺ书ֱܴ߳Сӡһ뼰ˣ 
Ҳڲסϲ⣬ſڴЦ 
 
 
𣿡 
޸û֮òռ֮Ҳڴ˷ǵݺ˿ 
Ļŭšֱ̰ 
ǵģʦ 
ţã˷ֳ飬ֱ롣毶˷һ飬 
ɱ롣 
ǡ˷ֱ֣ԾΧǽݺָ·߽ 
ݺҲŷ룬ֻҹɫУĨӰشţѰ 
 
ҹδߣɶ̨£һĺӰע⣬ս 
У鿴״߹԰δӰЦԼɣ׼߻ˮʱ 
һ΢ע⡪ 
磬ôҪӺ𣿡Сĵ 
ҪԣȫȻ֪˵һһһһһ˫ 
С 
λҹã֪к£˫ֻأϿ 
ԡ 
Ϣúһ˳һѩ׷ĩȫ 
ȥɲŲæһԾܹɫĩֱؿ 
ȥ 
磬㡭ǰһڣԭǺΣ˳һ 
ߵĻͳꡣ 
СˣȻԼʦܳΪ 
ԭסˣû뵽ԷԼͬԨɶ 
ʱŭֱŭѡ 
˲Ϊ𡣡Ц⡣΢Σڵ 
ȶ󼱷סţɽ֮ƶٵɨ 
ǿܹȴԱǿˣһʱѪɫ԰ס 
ܸ֪бɣ࿴мֳ֮ΣСˣ 
׷ɲмΪ֮ 
ʱҲֳ̼䣬绢Ĵ 
磬û°ɣܡܣڵصĺбһɨֽ 
ʬ塣 
æǰ̽Ϣһʱŭֱաֵܸ飬ƽʱ 
֣ȴ񣻶ôѹ 
ɱģԲԣìͷָɣ˿ɺݺ֮ˡ 

ɱģܣȴܣʹȪǸ 
Ⱗţֵܵġ 
磬㲻ҪѹֵΪܱ𣡡ֻ¶׹⣬ 
ŵֱɡ 
Ҳӽͣ˳УԸڵˡ 
ϵϮɷֻӵȴһգ͵Ϯ׼ 
һǰӰһΣ֪ʱŵû亹ֱ 
Һɲɱˣֻѵѣ˲ 
ƶ֪ڣһٳƣĺȡɵ 
ҾǴ˿ƣҲ¶ŭݡ 
ǵڴ˼ȥп˵ˣһԾһֻʵӥ 
ǰյء 
˫ҴɻԽԽңҲˣʱƻͨҶ 
ֳΧסƺ˼쳽Ҳ 
յء 
һ壬ƺеģ׼ǰ˭֪쳽ֹ 
ģԳСӵĹ򣬶Ը˴´ࡣֻ쳽ض 
ۿƺȫɵ 
ϲ̫;ʦ˵ƺȻҲö˵ʲôֻվһԾ 
䣬ԤС˰ˡ 
 
սݱ֮ʣһС 
һѷĵӼѩ۵ϸϣųֵ֮ỮʺѪҺ 
ʹͣ¶˿ 
䴫΢ʹֱʵ͸¶⡣ 
㲻Ҫ˺ǸӣεѪŻˣƺ 
ı۰򣬼 
ģֻҪǴӦǼҪȻ緣Ϊѡݺ 
ü΢¶Ц⡣ĶʮҪȻԶãŲС 

ãֻҪſҪʲôҶ㡣ƺǰһ˵ŵκν 
Ȳ 
һѸ֮ﶼóڶ˰ȫ뿪ǳС 
ӽҾͷˡбäɣɱͽ֮ܲ 
⡭׳ʿһĳԿȻͬ⣬ǵЩΪ֪ɷ 
ƺΪѡ 
ôֻҪǸСӿԶһҲС 
̫ǻڵѪӿϣ˼ֻ֣֮ǿ 
 
˰չݺʱһĨѩ׵ӰԾб׺գ 
ݺϮȥ 
ݺǷ֮һͻһȭƼȳƷЮĻ 
Ҳػ˰ɫӰѩ׵Ӱ߷ݰƮ棬ƺ컨ѪҺ 
¶ҲܸĴݲС 
磡 
ķܲʹݺһʱɣѣ硣˭֪ 
ĺֶβббһΪ׾覵ѩĨ 
˺ۡ 
Ӧ޷ܴһӯ 
̱ƺʵĻ 
ˡˣˣƺֻܷסˣæˡ 
ʣ쳽ѸٷסѨԾԹۿ 
׵ĴꡢԲѵ֮ǣæ˫룬ס 
ػ塣 
ʱ쳽˰֮һʱ侲ˣ΢ᴵҶص 
һ 
أһ仰Юޱȵɱն 
Ǿ˺ü΢Ժŭɱȫ 
ݺͷһ漴ʾΪǿ˭֪Ӱζڽ 
ԵĺںδüӦʱͷء 
Ѫͷϣ΢¶⣬ĿĮ 
顣ʱͬĻȫɢϢ 
չ¶⣬˲仮ӭ濳ȥٵȥ 
˳ƺԾü΢壬תƣ磬һƬӰ֮С 
ݺһԿʮʱٲȿ½Σգ 
Ȼ֣ɱϮ 
Сˣɷһӣͻһݺ˵һȱڣ 
ûʹȴȻ˿⣬Ըݺоࡣ 
ٳδܽɻݺ˽ǶԸɾģټ 
ˣ֪ݺаһƣԾ쳽 
ӣһݺ岽³һѪݺû뵽Լ 
һͷϣ׷ԲԡƤЦû뵽ɲ⣬ʱ 
ӡֻһԾǽˡ 
ݺߣҲȥ˭֪ѿһסݵһ 
ʱ֫롢ϱ۷䣬ѪȪӿ 
ֻҼʹʹѵһֻɥ֮Ȯذţ 
ֳһ£ˣͬ߶סܣԶ 
ҿһԲСĴŭ񣬽ڤ䡣 
ɵɺˣȻ˪ǰƵľ 
֪Ǻáһ̣мӥһӰڵʯ룬ͷһ 
ƺһػ䡣 
ڴ޲˸л̧һԭΪ׷ˡ 
쳽˽ס漴תԾɱ󣬾ػֹ 
ٶ 
˷Ӧ˸ľûзӦ 
ʲôϿ콫үС㡢̧ڣٽȻ 
ɨɾ㰡̵ģˣûСӣ 
ô鷳ԭĺ飬Ϊô£ʹ쳽Ҳû 
ơ뵽ɣͷʹֲ֮ˡ 
žҹңԲ¡ʣ˭Ҳ֪ҹᷢ˴£ 
ҹʹĻ 
 
ˮ̸ 
ѩĽաްûڣų˯ѵ˯գݷ 
˵ѩ׼ϲ²Ĩ˺ۡ 
磬㲻Ҫ̫⣬ⲻĴƺļ磬븧ȥ 
ʵܸı䣬νҲ޲ 
粻ңͲᷢ¡üƻĳ 
磬㲻Ҫ̫࣬쳽˵ֻܾȣϢȻѡ 
ĩҲ̫ۡ 
û£ 
ðɣҲûȫãҪ̫񡣡 
΢˵̸תͷȥԭҪȵҩ֭ 
ڡ 
Ըİٺɶݣϣ 
һҩ֭ȥ 
磬ΪرԸģúò 
Դ˺ÿϸչˡιҩڣϸĴҩ֭С 
Сιʳ֭Һϸĺǻģ˿ó 
ܵ򶨣Сֱι 
֭˿ΪǺãȻڴؿ 
磬ȣˡ 
šߴƺĺŻʧʶףһû 
һڵĺš 
һԵ۽͵硣⼸ڣټδѣԭ 
΢۲ѡʹ̣ԵӦ 
 
ɵĹ֮ƺ͸Ƶԣȴָܿо 
ЦܹԼأһѽϵϣһֻ 
ˡ 
磬ҪȥһչãǲҪ̫ǿ 
ʵƺ޳չȴֲ뿪Բ磬 
گ 
Ļδ꣬ƺѼæȥɼ˯ 

һʱ䣬ھÿ£ϵʱǲ޷ǹ˵Ϣ 
ȥʱͳɤͻȻ 
˻ðɣ 
ס粻ţٴһģʱһˮ 
ն¡ 
㡭𾪲ѣû뵽Լһ仰ᡣ 
Բ𣡡ȻԼʧ̬ΪæȥᣬŶ 
硭ԭסǧȴͣڰУֱ˶ȻȥŻ 
ջ֣ȭһҪ˽ʹй 
 
Ļʹҹ٣ܼžԵø¶į 
ڴϣշתࡢ޷ߣյʧ̬ʱղѡ 
ţˮȻ£ȥᣬԾԼִԲȻ 
ԽǸԼԽ޷Լ¡ 
ãƽƣϣֻϸ˫üǽ 
 
һĨɫӰṦϢԾߡ㲵ʱ 
¶ǰü塢δɵգ¶䲻ꡣ 
ɡ 
߽ૣûɫӰæ󣬲ж¾е˶ 
ֱ˶˯ȥٶ 
ɵʪգĻݷ⣬ 
ʹСů¶飬ԭջָһ˿ƽȡ 
΢ǣ𱡱ԣһ죬ӵǰһ̤ʵ 
оûɫӰЦ𿪡 
ɫӰĴ꣬Ȼȥֻµ 
硣 
šʧȥů˯꽥ѡ 
һҹѹؿڵƺɢʱˬ 
ʱֲҷ̣ȵĴݷҹ 
үСİˮˣĽ˼ 
վϵϡ 
װݺ뿪󣬲ܾú©һ¡ 
 
΢԰ݣ̲ס档ȵԼ 
ӦŹۿܡ 
ôˣҼǵúһЮסңȻ󡭡ͷʹ벻 
 
ָͷһ̹ʹ 
ɸ硭ͷֱϤӰʱݷʹ 
 
ûˣһжȥˣԡ֣ȥľӨ飬 
 
ɻʱһʶȤ˶˽ 
ҩѾѣһʱеҩ֭ 
ء 
ԲС㣬ȥ֪ͨүˡֽѸٵĽƬʰɾ 
󣬼⡣ 
Ƭ̣ϲĳ뷿漴ɱסĸ 
˲ݷ𱻺ݺһƵġ 
硭Ϊƽ׺粻ϲ㲻ͣ 
¡ 
һ磬еӯǰȥסȴı 

һʹʹ̲סг 
û°ɣǲǸŪʹˣջֱۣ²Сʹ 
ãֻһʹﴽЦȾգǡ 
ǿɲУſ£ȥд򡣡ƶ񻯣漴Ҫȥ򣬿 
һ˫ϸݵСȴס 
磬ˣ˼죬ҹͷɢˣȥҿԶ 
ˡգ 
Ȼ⴫ӷҵĽŲ 
ҵıŮһ˱̱۵ʱˮʹʧ 
 
ҪޣޣҲޡʹᣬҲ 
ãﲻޣҲҪޡ־ȥԼˮ 
һž۵ĳʮָˣȴ˽롣׼ȥʱȴһ˫ 
 
ɸ磬һ£ڼΪòϵ˿ȵ 
ʺѪԴ͸γɶ컨 
˵Ҳ٣ſ¡磬ȥѪ 
æǿſϢ 
ͷʾ⣬ת߳СϬ񽻻ᡣ漴ܿ 
ĨΪ˵İȻС 
 
ҹ⽥أŨƲȥ¹⣬ߣ˿ܾԼ 
͸¶ա 
쪵ķһϸ΢˵ 
𣿡ͷŪ塣 
ţԵ⼸죬Ǳʱδѡɽ 
ֱۣб 
ߣġ΢ﴽǣζؿڡ 
ȻѺõòˣҲ֪ԊĳģǵԼǷԽ 
ٳⳡƭ֣ĵǴİ˶ʹ 
ΪʲôԸҵģ黹δԲôȥ 
壬Ϊμڴʱ 
ˣλҪάֶãѾټȥˡ֪ˣ 
ͲӦæһʰҲ֪ʱܽ 
Ҳ룬лԼô򵥾Ϳһ𣬳 
ܸöԷԼֺγϿ£κ첻Ը 
Ҳ֪£¡ʵھ絶俴սݵ 
ӡ 
㲻ҪҶԲ㣬Ҳ޿κΣٸһʱ䣬ᾡ 
취ģòã 
ðɣϢɣԾһɳصѹѹɵ 
 
 
º󡪡 
񡭡ؿڣŻ¶ʵĸо 
ôˣǲǲ絣ǵʡ 
û£ֻǾöİˣ㲻õġ 
𣿡 
磬㡭治֪ô˵Դ˺Ͱҵޣ쵣 
ǸģҿǼ࣬»׻ġ 
÷ӣõ 
ҪԣĶԴ岻áǰ÷⡢ 
÷÷⡭ÿֽ˲̣治֪ڡ 
Ǹ磬㲻úܺó𣿡ֳָ㣬޲ڡ 
Զԣһڽһڡ 
ãͿһ̱վ뻽һЩ˭֪ȴײ΢ 
ȴײǣܵһʹɸ 
ҵĶӺʹ磬ҵĶӺʹรʹʹü 
Ѫȼ¡ 
û°ɣ͵㣬籧ط죡ȥ쳽ǰ羪 
ȲѣݵĽڻУǰط 
ǣүȥ˲̬ţþȫǰ 
һ˲ 
缱ٵĿżڴϡ 
磬ʹรʹɳĺӶĵ䣬մʪںڵķ˿ 

ã쳽˷ɿĽ룬ۿ漴סҪѨٴӻ 
һŶ¡ 
ɫأڣ磬ˡ 
ʲôֻһƬհס 
תͷŴ˶ɫ滺ࡣǰȥʤѩİ׷ 
д˾֮١ҡҡͷ粻룬ø֪ô 
 
?һһưʧʹļˣƺû뵽һγ˵Ů 
˾֮¡ 
ТŮҺ͊ﺬъ󣬽̊ĵ£ϣ޸ 
û뵽û뵽쾹Ȼܻŷ֮£ŮʹڸģС 
ĺǻŮ쾹Ȼ 
ȵʹ 
Ҫҵﻹ˵ӵĸ˭ƺŭ 
ҡԲ𣬰ˣҲû취 
˵𣿺áᣡȥüҷҲúýѵһ£˻˵ĳ 
޷ 
ү⡭δҲ̫˰ɣӦò뵽ҷҷδʹùļ 
ҪǴϸϣ» 
⻹أѵҪȵ󸹱أǽȣŵ½վ 
粻úýѵֻ֪кξ֮١ 
үֱ̡ܴ 
Ҫһ޴ȥ»ܲ𡣡Ѿ 
ϳҲ޼¡ 
磬ÿ̫Żᵼ־棬 
Ҿһ򣡡 
үҽŮ޷ҵĴ 
ˡ߾֣׼˦ӣȴ˽໤ģƺ̾ 
˿±ȥ 
ʹʹѽˡҪ֊ͷϣ 
˵㡣ḧڵܵ˺ 
ŮĴҲֵѵǡƤ֮νĵʹ 
ʹ֡ 
˽һ۱˴ܵˣΪ˴ϧ֮ᡣ 
 
̤ųصĲ԰ɵߡ 
ɣл㡣ֱ˸еʹգͷһᡣ 
Ŀģ֪Ҳţս 
ġ 
Ϊɵϻḡһ˿ϲãһʱ֪οڶһԡ 

ǡ 
һԣ̧ͷ¶Ի󣬲֪ΪΡ 
˵ҲǺӵĵ 
һһ䣬ĴУʵһϲ漴 
红ӵĵ˭ 
ɣ 
䲻ɵ뷨Ը󲽳һ·ֱǰһ 
Ķڵߣӹ׵ĺլʱͣ½Ų 
ϣǴӺΧǽȥ 
һԾһͬۡҹȷû˺ɴĲ 
һ䡣 
˭ɿŵ˷ڵˡ 
ҡ޾ƿУݷ֪˺Լ 
ɣô㣡ôᵽңѵʲô£ɣ˵ 
Է̻ϵǵı顣 
ĸ硣 
ǵһȻϵϣ˲δע⵽ڻһˣֱ 
ſ 
ǺӵĵȻΪδˡվɽ֮ 
;ôɢȻƣһߵİӡ̣û뵽 
֮ԭ 
ͬĺǣƵݡҹ˫ͦıѩ 
׵ļֻļһӢҲ˺øС 
ʲôˣҲ͵ˣϲȾüܲ 
ĿЦ 
˵̫磬лԼˣ鲻ô򵥡 
̹ȻΪҲЦ漴뵽жദд 
ģǵһϲ߳ţֱ⴫һ춯ص 
ŭֻصڡ 
߰ɣݷãɫһߣɡ 
߳Ҵš 
߽ķƺ֮Ųѣ˽룬ĩ 
 
Ҫ㡣 
Сݼɴˡ 
㡭ɣѵ 
మģڣΥԸ 
Ȼأ̬ȳϿңᶨ 
ðɣ̾һ޻ͷֻ֮ͬ⣬ҺôòãƷ 
 
лɴˣҶԵף֪Сܷȥ 
΢Цݷһн֮С 
Ҵȥɣ罫Ǵƺ 
 
 
һ۰׵СϣһڼգüԻұ΢Σϸ΢΢ 
ȾϺ̡Ž׺ĺۣͷɫڣúɫɴ 
ϡ 
գɻ֮գͷ߹Һڵź򣬽͸¶ϲؿ 
ӶĽ봫ңصϲ 
ʱý˴ӷǣԣýٽ첼һ 
С 
һأ 
ݸã 
޽ݣ 
붴 
ɺ󣬺ǱǣȥֱûӰŻջߣ΢ 
ǣЦ׽Ūˡ 
ԭ뺮˴СлԼϵֻδ棬˲֪Է 
֮ˣΪ˴ӵлԼղѣУ黹֪ν 
 
⣬ԶֵȺһױ˷֮£Ժžƣ˿ 
ȥҺŨңԾɾƿͿͺšǲ֪Ⱦʵ 
ܾѹͷܣȾȴ 
Ϊ벻ԶɫӰСãӰڻƶ 
ͣ½Ų 
磡 
ͳ˵ɤڶ߻ƣ̲סѰԴգ۽ޣ̧ͷһ 
˫类ͫͷһ 
磬̸̸ 
֣סۣǿӲֲʧڵ 
һΪ֮ 
ɣɵΪһʱ֪룬ȴԼеյֱֻ 
ȵ¶ȣݷҪڻ㡣 
ֱܴȻĩſ֡ 
磬̸̸֮¡ 
ʲôأֱϵȣ粻ѱס֡ 
֮ǰԼҰһϷٰɱ˴⣬תע 
뺮֮¾֣ܲԲ뺮ѳɱ 
ҲΪˡ 
ΪʲôҪҽͣ޹أǰͷʯһ 
ɾǿƢʹͷϲϳϡ 
Ϊϣףҡ¶ǣֹ 
ʲôΪԥ 
ҡ˵Բ𣬵Ӧ£ҪΪҺԥ֪ 
Ƿ˽ҵ⣬ٽͣȴĻ 
ɣ˽ֻһζԼ϶£һҲûй˼ҵ뷨ҵĸ 
ܣҶѹշתߣֻ֪ҵĸݡز 
ѣܿ𣿡߶˦ɵ֡ 
ǵģҲ˼⣬סȴܾ 
ûΪε̽ȷʵҶУΪֻ 
ʹģҵľңԶ֪𣿡粻档 
ҡɽ˫ü֪Ǻá 
㡭أʹɣ֪֪ҵĺʹŻֹסѪڣ͵ 
ѪʺѪҺȾƣǰݷԴ֤Լ 
ġ 
磡ץסɫƣɱסµɿĽ  
һ֮˾ͻʧ 
һεηʺ죬ƺĩɵҪ 
 
磡硭 
е뻽ѻе˶ȴòӦһ·ֱط 
ǻѪڻҰ½ϣγɶ޺Ѫ 
ԭݺ˵侭ҽ޴󰭣δȬټ 
֮¶ͷƣĽؿڡɵһ 
ģʹѪڣһѪɵöڶ 
߿ţڴϣʹ˫ϥȫ 
ģĺ󱳣ͨȫѪ 
Ƭ̹󣬵εεĺմʪޣ԰׵ڽָѪɫɲŻ 
ջԼϢϢƽ´ڴϣΪ˿ 
 
תԱˮڵëšɣǵĺ飬󻺻̾һҺ 
סֻҪҪصĴ̼ɣǰЩǼ£ûü 
ûڲѣ˷κβ⣬Լ 
 
ղǺ컨ѪͷʱһţвԾˣ磡 
硭ݷеûڡ 
 
԰ 
ҹĻʹ¶ĺ¸߹ʣδǳͬ¹ҫżįӰ 
Ա硣 
ҹգ¼ŵ£ն͸¶ˡԴ 
չرܣϣԶ˫ۣìܵȴСѵ˰ 
ţֻ룬ȴԸҲҲţͬҶ紵 
䣬Ʈ֦ͷ 
Ȼҹδߵһˣü¶ǳյ͸¶ƣδ 
ˣѰ˼δټն˿ 
̾һû뵽龹˳֮⣬ԭµ 
˭ֽ֪ȴһ涼ѡ 
ԵǿԵ 
̾Ƶ԰ģ 
ȻԶһĨƮӰסߡ 
ϸСĽŲδ˼ע⣬ֱܵůϢ 
ʱŻ˼˶ȴʹԾתȥ 

磡ٵ硣 
һԸ֡һѣϸ۵ֱ˷ۣ䲻ȴԸţ 
Ϊһ֣ܶϾ޿ء 
֣ο˿ڣ΢ȴ͸¶ų 
磬˵ɽ֣۽һرܵգҪԼ 

ҲҪ֣ƴ֓ʡ 
ҲţҺòײٿ㣬׷֣ʹһ 
ݵڻС 
㲻ǾͲҪҲ缱ȥŭƿ 
ƣͻδɲ㲻ܣһƱشɿϡ 
һƣѹУü΢ݽӲһʱ֣ 
֪֮Ը 
û뵽Լͻһƣʵɵؿڣʱסֱԭͦ 
ֱ΢΢ǰ㣬ŻȻ 
ɣû°ɣæǰס΢ɡ 
û£ָؿڡ 
ҡҷط˺𣿡һǰĮ̬ȣ֮ϡ 
ٶ˵ʲôסɣ߻ˮ 
æƿţڣ漴ϷţתȴȻվԭ 

ΪʲôˣΪκ˾ٶ 
ӦԭңٶңҾˡ磬ᶨ 
飬ڸ֪еļ 
㡭ⲻǳ֮Σ𣡡֮ԣɽŵ֣ 
˲ˡ 
֮ΣûΪ½⣬òˡ 
ãʲôӦ㣬ֻҪ˹ƣҾԭ㡣 
ǱвȣʵҲǳԭصߡյķ룬 
ˣϣԡ 
ûƭңѰı֤ 
ġ췢ģֻҪɿˣҾԭ˰ɣ 
ָ췢ġ 
áẒ̇˫Ẓ̌ƽϥʼ 
ˡƬ֮񣬻˫ۡ 
޴󰭣粻¶ϲɫ漴תҪȥ 
˼ȥǰץ˭֪ͣڴϡ 
ɺʵϣͻʱúβգ 
˭֪ͬͭǽڰ˫ֽá 
㲻ǴӦԭô˺ҪȥѵĲ 
ԭ𣿡ղ˼֣ڻηŵ֣֪м 
ݷҪֲڣ롣 
ɺ˫ۣһüչӣԭԹ 
ϣʵеʹ 
ɫˡӦȻطͷߺ 
 
𣿡 
š 
еɵͷԼǽϵĺˡ 
ߴģʱģԼϴ㵭ŵ 
ζ 
磬Цһ¸ҿ𣿡 
ͻһ仰һ̧΢ĻϲĲ 
һЦ 
ԭϸõʱϱĺΣǲ˷۰㣻˫ҲЦݵ 
ǣ鶯Ϣʱͬҫ۶ĿĻ 
̲סժ 
֪УɻͷĴ˵Ĵꡣ 
΢΢һֱǰԭʮ˫۽ϱգֻü˫ 
üŨڳ۽ޣܵǳůĴԼᴥ 
ãĴתΪӵǣɶʱƵ֪ɽ 
ʴ΢ӣϢϢ 
ܵ˶Щ΢Ŀܣȴδ֣۵ζһһȾؿڣ 
᲻ֱ֣缸޷˿ڣȴȻӵ 

޺ӣĺ촽һһϵĴڴϢŽ 
 
΢Ĵǰɺòѹĳ嶯ǿҵ 
оŵֻתÿĸıƽ˳Ϣ 
ҡҸûطˡƽϢ侲ıʾԼ뷨 
šӦĻɲδֻ֣ͷ΢ϸ 
ȡصϢƬ̺ŻƿԼ˫֡ 
ůֱ۲Ÿȥ˲ɣ漴ת뿪 
úϢ 
ıӰɻش̣˼ۡĴӰ 
һжԡ 
簡磬ҵҪʱȫӵ㣿 
һҹɳҹĩߣһȣ֮Ҳͬĩߡ 
 
С쿴 
ʲôǰ棬ں˵÷Сѹ 
֪СƽԼʲô 
үҲ֪Ǽǳѵõ° 
үүʲôÿģүûʲô䰡СƸС֣ 
үԴӴӲ֮ñȽϺǰһѵÿЦһ 
үЦأ 
ҮþûүЦˣүЦÿ鲻ãҲ 
͸ˣЦүСԾѡ 
Ҳǣһ·˺棬ȴƵƵͷ硣 
ѾͷѹĶԻ˿һʵҲֵ 
ƺرáʹǰĩʱÿÿ֮ʣ 
δǳţʳѡսݣԴ븵֮󡣷ȴ 
ԭ΢ݵս΢󣬿նҲս鶯벻͸ܾһ 
֪ġ 
ССǶȥ߹ȣԽ̨ף˶ 
ôµӡɫ죬ƺķ£ 
 
ү㲻ýƺͬ𣿡 
ƺûܵģྴ˴ 
е㲻ͬƺͷ˼ҲֻΪǼ£˲ 
δ˼ 
ֹͬҾرǰһѻģȴ 
ͻȻڻ԰ڷ̸Ļ档 
˵Ļ;ͣ٣ƺδ׷ʣֻǾһԣ˼ 

ܾ÷ƺ̫˵㡣ڽ˵ 
̫ˣϣŻʱһ𡣡ŵ 
Ʋ΢İѹı磬ʹļηɡ 
ǣ֮ǰδ˰ĸɷ 
ǰΪȻţ޺󣬼֮ 
ҲֻʣˣȻȻ׽㡣 
šŵ΢ƽԶ룬Ȼƺô򵥣 
֪δס棬˿ֻɷ顣 
 
ף֦ͷУ΢мд˿˿С꣬΢ʪÿ 
£ҶζԳʪʿϢ˾Ϊ֮һվ 
ĵ㣬ɾӡãεĴɫԾ 
΢ 
磬ûлȻʵĸо 
΢ЦɣӿЦ⣬ղŵ£̿סЦ˳ 
ǳߵһͱϸ΢ѣ ֮Ȳн 
δѵɱ״̬£ͱ˾Ļ󣬽Ͻװϴװ֮ 
⡣Ϊεȴ£һʱŲѣ˭֪߳⣬һ· 
ֻǴվ￴ųʡϸꡣ 
ͬЦɣֻһ漴ע⵽һ 
䣬΢սΪϣվӭ紦Ϊȥ 
Ϯ 
ûô㲻ľٶʵеģ 
ĺ紵ɣҲ᲻ᡣ 
ҹںԻش硣 
ɵ˫ͬħ޵ԨݷҪУټ 
ľмܣ˲ֻ֬øϽ 
ɳȵδΪĲ˼˸߲ҵĿԽ 
΢촽ǰա 
ϴΣֻǣɫͣŵû 
ˣ̾һ 
ģûô𴲵ġʵж֮ǰɾѲܣȷ˲ 
ж 
ŭǰˣڴ֮ͥգȻûˣͻȻ 
ôһˣСĿܵľٶǽһʰٿǰˣƺδ 
ŭһ޺Цʵŭת롣 
ǰһЦݿ䣬һŭĿӣһת룬˳磬 
漴иϹԱǸ⡣ 
ԲԺעģԭҰɣ 
š˴½⣬ԭƺеС 
绹վԭأһȡ糿ʵĿﻨ㣬ֱ 
ϸ꽥ֹͣҫ۵̫ƶˣʵճǰ˲Żȥ 
 
գգȵ¶ֱյĻգԹȱˣ̧ 
ָȥߺ飬ͷֱԼȶȣЩ磬˷Ϣ 
泩ĸо 
รôôȰǰһӻأȴֳ˸̫ر߿ 
ϴ۵Ĺâ߱Թš 
ǰ㿴ȫ㺹ˣؿڵѣʪʪ 
оʵ˸е 
Ҳ࣬˻Ϊҵˮأϵĺζǲ˵ˣ 
ܲˡԼϵĺζ漴ƿӡ 
˱ȵŪķ֮ʣԶԶıԶһ 
֮ݵ 
ǸܹܣСүķԸݼүˣͨһ 

ǲСķ 
õģҵƬ̣С̽ȥͨ 
һҲҵһ˸Ͻ֪ܽͨүˣƬ̣ƺ 
˱˫˫ǰſӭӡ 
үˣǺá 
ÿܹܣ븵ҿݣ½ȥ̸ 
ƺܹߺ󣬱λ漴һɵū 
ϲˮ 
ܹáƺд 
ллһ裬Żڣүʵһм¡ 
СүС˼ˣү˹۾ۣסϸ죬ԽС˼ 
֮֪үΣܹԽ̬ȣתǵĻ 
תͷѯʷ֮⣬ǰƺҲʹӦˡ 
û⣡˵ģҲܾûˣе 
ôɷȻͳ 
ȻôϰɣܹܲŸյǷ̫٣ǰʱ 
Ϣһ̡ 
Сүϣձ븮Сռүˡ 
⡭ðɣ뵽ŮϧƺҲȻͬǰ 
ܹԵƬ̣ӽ䣬Ϳ̡ 
Ӧõġ񼴽ɣܹܲһٶǱ 
ᣬȥү˳Ρ 
ˣүСүԸҴ˽ˡ 
Сү˼ϸ塣ᣬֻҪȥүɡ 
ǵģү 
ãԶĽŲӽƺָʾ 
𣿡 
׽ǰ̽ãЩʱղŻ¾ 
꼸仰ƺǣˣܹȥ 
Ǹɵĺӣ˶ƺ˵Ļǹ˳ӦֻΪܹ 
ȥʱȴ⿴ǵһ˿Ц⣿˾úëֱܾòס 
 
 
ʱ֣ϵĿ佥£΢紵˺ò 
֪˯˶طϢȥˣʱֻʣ΢΢Ҷ 
ζ˿뿪Ĵϣ漴ǰ֣Է 
ٳδоٶ粻⿪ڣ 
ɣˣһɾĲɡ 
รһһҪߡȻװɵЦ 
Դ֪˴úɵ̬ȾһȻ 
˵ǲġӵϣȫˣ 
ʱ׽ŵϵƮ㣬ɶȴ̡ 

ʧһţžһ䡪 
 
˸߲ҵĿԼսʤһַ֮࣬ɸ޷Ӧ΢š˫ 
üԵòá 
ɣɫӦûطϢˡһһջغУͿ͡ 
ɶרעԼ˼ڣ˿ĩע⵽˵Ļ 
ʱˣӦûطϢˡ 
ǡ 
ûϵĿ¡ 
ԭ˵ЩʲôɣҲã˱ٲת룬һ· 
ȻĩͻȻ 
Ҫɳŵ磬δǰ˺ȻתԼĽŸ 
ǰȥ 
ͷһݵٶһӣס׹ӣͻĳ徢ʹ 
ȥһ죬ɲδ⣬ֻĻ֮ 
ˡ 
硣û°ɣҿҲ鿴ȷκ˿ڣһ 
ɣ㻹ͷ᲻Σߺʹһ쾪Ųѣæ 
ɵĺԣһ΢͹ʵʹ 
ûµģͺˡǰ˽˫ۣӨ 
ȥˮв̡˵ȾԵûˡ΢ 
΢Σ̲סˡ 
ֱȫסˮžɵϡϸ 
΢ӳ죬æͦȻһϵƱ 
£ͻת䣬˰Σ漴һĺ 
ڰ 
գһ̧ͷͷԼһ˫ӣ͵ʶ˲ 
񱼵ٶȳУʱѩ۵ļȾϺΣ١ 
ĦգԵͳ 
֣أ 
һݷȻûκεֻֿ΢ 
ŵͷ˶΢¶ϸ۾е˶ 
Ӳ磬Ҫ£һнҡ 
һŷԼȵϢȴ޷ӣݷҪ 
ڻ 
硭ɷŻٶȣ뽵еľ⣬ֱнֱ彥ɣ 
չжŷ۾ѩգٸʺεĴ꣬ʱǡʱ˱ 
һһιĿ 
ɵ˫ۡ΢촽˴ߣ԰Եƾȡ絨ӵĴ࣬ 
ֱ̱֮ڼϣȥ 
ݵȥɫϸ֫ 
΢΢ؿڣظݷľ롣 
ɣҪظƣдһĸоɢ 
ʶɱԾķֱȵƻƣĸԴȻ 
һѣǿѹֹҵĴٶȸϣʳĿܣֻ 
ƾǿƵϢϯȫ 
ֱͷţɲֹͣ漴תĿ꣬ 
һʱʹͣ粻˫ƾܡֻţɲδͣ£ŵ 
ȵĿղֻ֣ٶȸӣɢע 
ʹͬʱϮʵ־Ķ 
£ɽǰԵ飬Ϣҵģ 
Ҳ಻סԵĿƣһȵϡ 
 
緢Ƶľ 
磬飬Ҫţȥʵĺ飬ﰲο 
ŵ顣 
ſʹյ˫ۣɵǵӣܵļ尾 
粻΢Цǰɡ 
ֻһǣȴɿұڵԭƵ־ 
ŻһһαݷȵĻ棬ڷĴ¸˿յĻ 
ơ 
˺Ѱʹü֪ʱ 
ʹнת䣬һֲͬʹĸĴ͸ 
ɶǴе 
Ũҵȶȣϯ߲ͬ壬һͬʵ麣 
 
εδ𡢵εδ𡭡 
ⶹβͣҶƬϣԳɳ˯˶һӵһ˫ 
ҹһҹδߡ 
ϸϵıﾻ飬粼۵ľգɲ 
Լ޷ƶĿҲẦƣʱĳʵȴ 
ǲģʧİģӵ֮ˡ 
ӣ˯еཥתѣ΢۽ѵʶ 
һʱ䲻ǰЦ֮Ϊγ֡ 
Ц⽥Ũ˯δˡɲˣһǣ漴˷ 
ա 
ʱҹ麣ĻһĻĻӿԺգ˫ȴ 
δٻرڵ 
ߵߵߵ 
ͬǰȻɵŨУȴһ 
ѡ 
ү𣿡 
һ£ѻֱۣƿ˿һ˫ע£ 
ڵϵİ´ϣɫңƲſڡÿһһɴ 
ʹбϮٲУδڡ 
ᣬʲô𣿡ʵ 
үղڴɨʱһ֦ľϣҽϻһֽ 
ӦǺҪ£Ծ͸Ͽ֪ͨү 
ϵļͷͻһæùڣֽĶ˲ɫ 
ָһɣֵֽֽ漴Ʈ䡣 
үүʲôˣôɫԣŵĿѪɫ磬 
᲻ⵣġ 
û£ȥɣ΢΢һЦֽװ£漴ת 
ŵǣֻѪҺʧҰ죬ƺӳ顣 
ŵݷѱƬƬڸǣʹıۣΪβŸһҹȻᷢ 
¡ 
磬ôˣ˵ʲôо״ɸϽǰѯʣ 
ûзӦԹϵֽ˲һС 
ҡңָܹ죬ȴûмʱֹڵﱻ 
ߣҵĴ𡢰ճС 
˫ֽգɰȲҪţҪ 
侲ҪӻգҪúβƽȻ֪ 
𣿡 
ҪҪ¸ɵѣŽ侲 
üȻлĳ 
ǿҺ鿴 
 
ҹȻ˯δѣžϢִأֻĨӰں 
ҹﱼۡ 
ѴϵˣѸ˫ۣת˿ߵ԰ȵĺ˯ţ 
漴ͷĽԾ´ȴˡ 
ĨӰδϢһ򷿼ڣֱĽ嵲סȥ·ǰ֮ 
ڵĽơ 
ң 
ϤĵӰʶúǵľ˲ 
µ鷿˵ѹϣ˾ѷڳ˯˶漴ת 
鷿 
ҹΪ£ǵԲ̨Ϊҹ 
á 
˽δֻӻóһֽֽӹͷӣֽдţ 
ȻƺˣպʱƽϿ½ˡ 
Ǻʱյģǽӥüû뵽ᷢ˴£þ 
֪˱ػ 
񳿣Ю߼ٰɸܹܣٽ踵֮ƺˡ 
д£˾Ȼ˳֮ɼҪӷԷڡ 

ֹԼ֮ΪϿ£غҲ֪Ͽ¶ 
Ϊ£͵ɽиԨȣֻҪһϸ֮ת 
ӣһʱҲ޷׷˵٣ֻҪһص䴦ػɱ 
ڡ 
ǲ˲öֻ࣬Ҫּ˼ɣҪ·һ·˽ 
棬һ·ټѰشȳĸ 
ţҪ˭أ˺ǣ벻˭ΡҸ֧ 
֡ 
˵ͷ˼ʱݶϴһЦ˵˼ 
 
쬡̹ǣϿϱѣȻ֮ȴ˿δվ 
ڵ֮ҲʼδˡʱһһεĹȥԼʱѵȴδ 
κӰ֣罹֮ĸ֡ 
ɣʱѹôûѵǸıˣ 
磬ģٵһ 
˵֮ʣԶԶһĨӰһգ۹Ѿ 
ǰ 
ȻԷǸܹܣӯṦϢжϣ 
˾ǵ֮ȫ䱸˿ҷɡ 
˭ΪװɸܹܵģУĿǰ֮ˣ 
˳䲻 
˭ҪҪûУԷһЦȫɿ 
 
ҵأûж𲢲ҪҪǷ񰲺á 
𽻳ǿܾͻû£ǲԹԽҿ϶һ 
ɥԷڳһΪƽ֮¡ 
㡭缤뾾סˣ漴뵽İΣյȭͷַſ 
ȥװƽĴӣϒȥ 
Է˳һӣƽƺһҲ⣬תɹţһն 
ӦѣϾ׷֮·ʧ١ 
ǰʧӰǰ׵ϿȣֻһƬãȻ֪ 
ô죬ֱһֻǿŻǡ 
磬ȻǼʦ˶ȥҲ̫ڳٻ 
ԭʱǺЦ쳽ˣڿɶԴΪ 
صɽЩʱպɽ޸˸Сү 
֣ȴӰԶںĵʹ£ȥ 
ȻȻҲˡ 
ţ 
һǰһʩչṦ쳽ָʾС·Ծ뺮ǡ 
쳽˻ϡ 
 
һĨӰңʧӰ˲ñʧȥ 
 
ɣܣôӰˣ 
쳽ǰǱзӡѰʧӰ漴˵ 
ȥ 
쳽뺮ʩչṦһתۣһƾɵǰٻ 
ż仹вƽ˿ѾǼݡǷԾϣϸ 
йۿΡ 
٣ɻˣһΪʧأץԾͣſֱࡣ 
ʱ䣬һ͡ 
˵ҲϲǸƺţ𣿡ŭ 
ҾòȻ֪Ƿ˿δǰŭ 
֮˷Ļڶ 
㡭ߣҿǱͷҪõöࡣ 
˵ʲô 
Ҫˣõ𣿻УϿжͷҿᣡȻ 
һεεɤ˵ĶԻ 
ֽϵĴȥȥĴɿһҫ۵Ļƽȥ 
˵Ŀ⡣ 
⹻ǺúһˣһĽЦͬ 
ĿתģЦ漴ϣϵƤ˺䣬¶ 
һſεסŨܵĽü˫ۣϸͦıԸеĴ꣬ټ 
صҺǳѼŵԲԣͻ 
ʡ 
ݶ쳽˼Ƕʱоȣû뵽Ƥ֮µգ˿ 
ܷǷû뵽˳ɫ֮ˣȴΪ 
صƺڴˣ쳽˺ܸ˵ǣĸͽϲڻƽ𣬶 
ƺˣǸСôûٳЩܾͻᷢˡ 
쳽˼֮ʣִһ侪֮ 
ôϲ 
쳽뺮ۡѵǲĿ 
ʮ꣬ôϲȻҲϲͷǲͬף 
Ҫʮ궼ͬףе㷳Ү 
ôأҾܺÿ 
ߣ˭֪ڊԺһҲ 
˵ʲôһ㣿ֱͣ˽֮ 
飬õһ£ 
 
ЦʲôЦ 
˭֪иޣԊȻмһˣ 
ߣ˭֪ͷǸŮҲ⣡ 
ЊĺһʮֱϿ˶챻ˣ 
ΪҲ֪ǸŮʩԱУ˭֪ǼŮ˱һҧԾ 
һƻǼŮ˵ʬҶ֪ɵδ 
Ҳòȥ 
ŵµһһĻ೰쳽˼Ŀģƺ 
һˣ˭һʱȴ벻ܲŲѣʼ޷ͷ 
Ծѿ˵ʮ֮á 
Ǽ΢һ仰ȴڵˣѵƬֱ쳽뺮 
ڴȥ 
ʣ뺮漴Ծµ档 
˭Ϊ͵ǽ 
˭ɱǾͶˣ 
ţ֪ͷ˭ʮǰʧ٣˾һɱ 
ָ֣˳Ϊԣ졣 
ͬǰ֮˵ĳƺţвⴧ漴뵽ʮ֮ãʹ 
죬ҲֻǸ׷ԲԵͷѣ 
ߣǰˣ㻹ᣬҿ⸱ģҲֻǸͷѡ 
ǰ 
֪֪˭ 
˳ơĹ֡óݣ˿ɼʵò˵ 
֪ʬϣһаƷдʬŵʴޡ 
ʱʰһؼǿ΢ʹɶʯħ֡ 
ʵ޽ֻϧĳ˿ɱȡղϣ쳽˾е㻳 
һƣӿ϶˱ΪĹ֡ 
û㻹еʶûϺͿˣĴţϲ 
Ǽǵ 
ѽô˼˵ô£˼ҿǽСŮأһԼ 
Ϊĵ飬ϸ۵Ĵָںǵļϡ˧磡 
һ仰ú䴫ݺŵ㣬Ǿգ 
ָͣһֻ֩룬˲ҹά 
ǺǡֶҪСİֻǧ궾롺ڹѸҧɲǺ 
ร 
ѽǺܹԵأǸòҪƺ˵İɣ 
쳽û뵽µǵĿģһʱֻԳĬӦ 
ش𣬱ʾ˵รҪϾǣǿɲһ׵ 
¡ḧѸ΢¶Ц⣬ƺһҲ쳽뺮ǰĿġ 
ҵȻ֪ףҼǵýĹһ˶Ϊ֮ 
λ޹ϸôλЮƺˣ쳽뾡ʱ䣬ȴ 
絽ʾд򶷣ѰƺΪҪ 
֪˵⣬սԱӦͻս¡ 
Ҳ޷ֻ˸ͷһû뵽˸ 
Ȥļƻ룬£Ǿ棬ǳͷƺԼı֣ 
Ȼǣͱһ̲Ѫˮˡ 
ϻ˵ùˣů˶ɣǺǡ 
˵꣬ǲӰѼ쳽ǰƶ쳽ֻһʬ 
˱ǶΣöסͻһơ 
ʡ͵ĵƣֻҽŷ쳽˵ؿڣ쳽һ 
Ʊٷ 
һһֻǶ̶ʮ룬ȴѽʮУúĿɿڴļ 
٣漴뵽Ⱦƺˣ˭֪һ۰ϸĲʴȴֹȥ· 
˧磬Ҫȥ 
ԭеĲʴ죬һ̲ɵ飬漴ƴĺ 
նǰĲʴȻʹʴһ׶㿪˺ǵ 
ƣѸٹǵʡ 
ǷֳˣĲʴȴͬһϷߣˣȻǿȴ 
ȥز˹ƣʹ 
ɽơ 
ɱ𿴲˼ңڳЦֻͬΪĹ֣ 
ȴס 
û뵽ǳһ˹ȴŸ߶ε书һʱ죬вʴ 
ն鲼ɵŭڳЦŭգָ˳ƶ 
ɺӡ 
Увȡơҷһתƣ 
ֶƷдı亮Ǻһкٴݳ˭֪ƻݣ 
ƣͷһɣ漴 
ƣǱˣʱ쳽ϽսݣϾ˼ǣһʱ 
亮ǵΣѡ 
ۿƷ缴һѵȻ赲һơ 
ǣû°ɣȷ£Ŀתķ򣬲 
˵գעſݵӡ 
ʶԼֺǻԼ̡ܽԼԴ˭ 
Ϊ벻ءͷʹΪʲôٻ˾ʹѵ 
ɣôˣͻȻֽͷƾʹͣ粻ļ 
٣֪ΪͻȻˣʱ֪Ǻá 
ͬģҲôһǾֱͷҲδԶ֣ 
ûʹɡǼΣУ쳽˼ע⵽ǵĵȴȻ 
ݱ 
ͷɣȴͻȻ̧ͷ 
 
ھ 
ڡ 
 
˭Ҳû뵽ͷʹѵɣðĵһ仰Ȼһ޲ 
۶ֱݵ쳽Ҳֽͣţôһ¡ 

ɣû°ɣͷðɣ侪֮ԣǵ 
ɵͷǷʹ 
ΪʲôΪʲôҵ񣿡ͷʹɲ⣬ 
֪ǣǰ֮˳νΪݰ⣬ۡüǡ죬һ 
ͬһģӡ㡣 
ѵºܽؾĶӣ˼һ䵱꣬º 
ܽؾƺӵһӣֻ¸꣬ѲǷǳ 
ºأܽؾꣿǿҵײɵԣʱֻе 
ɢȥĻԺ 
ȫˣȻϵӦþºܽؾĶӡû 
һѻûȫҰ֣ 
ţֻǰһƬ죬͵Ŀűٻٵľݣ漴 
 
ҫ۵ĻгڣŵĻ磬űǿڣ˵ 
ɴ͸϶ڼסߣȻѰһĨϤӰ 
ڵأһǵ 
һӦأ 
ƴĻʱȥԽǿƣúصֱۣӲԼС忸 
 
Ե˳ţɶȴ߳ε亹ذºϿľݣľ 
ȥ漴ûУҽֻЩк 
ȫ˺۵ºأָᰴסºص 
 
ޣĴţ˫ֻԼรյ˫ۡ 
ˣأ 
Ѱһһҹҵܽؾֻ꣬ҵ 
ӵĵʵղ٣ůѶ 
ա˪ȥܽؾںڵ쳤Х 
ǣɱҵ 
ʲôˣĲҲԼΪ˱ԼҹǿԼ 
ϰ䣬Сɲ˶߻ħղˣ۵쳽ļ٣º 
Կȴɥʧǰļ䣬ǶѪֱɱ׳ˣ 
ȫ 
ˣҲã 
ΪʲôҵԵֻƽգΪʲôҪʹɱ֣ɲ 
ʲôԭ򣬵µ· 
ߣ˭ǼŮ˲֪ôˮܽƫϣĹҪľҪõ 
֣ԾͰɱˣ 
ˮܽأܽ洫֮˵ҽΰٲ˵ʥƷ˵Ī 
ǿʹڹǿʮ 
Ϊɣ 
ɴʱֻֻΪˮܽأǰĸ޲֮˾Ϳ 
ԣ 
ŭֱգвѣݷ֪ɵŭ֮ 
ֱǰ棬ƶϼʱʹʴƣɵ࿹ 
⡣ 
һ˫һͷһû뵽Ƴé«ĳСӾȻ 
סʴơ 
һƣĹ˿ߣ֪ɵĹ˾ֳ 
ҹϮ٣зֶ̣ 
ҽŷߣɹԾȫ 
һվʹʵ衹ƻ桢ټ٣ɵǣ 
ָָ̣ŨҵĸζܣɲָƻԲ 
ֱȡꡣ 
һԺǡ翴ÿľؽǰ쳽ȴӶֹ 
ľٶǴʱ֣ǰɣΣ 
һǳϣԼ𣬶ǽ˰ 
ʵ쳽Ҳ֣ĹֲǺܺöԸĶ֣һСпͻȪ 
һ֣ɿԶҲԭΣֻӪƺ 
ˣȷ˰ȫ¡ 
ʾ缰Ǻ漴⶯ƣתۼʧӰ١ 
ʧԻõĲ£ǵϵָץεʱ 
ɺһ˳ֶϾʺѪ 
ʱȪ 
Увһ˱ȻֻкޣŲϻµ塣 
ƺԼҲɥУ˫ţ۰󣬸˵ 
ˡ 
Լ֮ģ˶ʱԪȫʬ 
Ρ 
ͬ壬ͬʱУеȷ裬ݶֱȡλ 
Ҳ˺󣬷ֱʹ书ɡ 
һһȻʤ֮գͬʱԸ֣й£Խ 
սԽֱۡȷ׷ױȼ罣ĲʴˣҲ 
޴ѿѪ˿£Ǳ 
ɣŵǰֻԭؿɣ 
üͷ֡ 
УȥԼֻ·һһⱻм֮ 
жʱ֣Ϊ棬Ʒ缱ᣬ˭֪а·תֱֱ 
һţȻȥɷԾδվ漴ȡϵУ 
ƶ 
Ʋܣ״Ȼأ໥Կɻ 
ǿʢжɢضʱѪ׷ɡ 
Ҫɱңǣˮܽأһ㣬㲻Ҫɱң̰ʹ 
ģɱʱĺɱʱ 
ɲһԣֱӣݵһͷֱ߿£ϵ 
Ƥ룬ڵأ¶ƽס 
֮£Ӧڽ 
ֻ֣һˣвɫѪҺв 
ٵȥҲֻ·һг֡ 
ֲʴֱɣ˿סɵĹƣɼת 
ΣʩչٲֻǰӰһΣ䱳󣻾ˣת 
ԾǱ㿪 
κδϢʱ䣬ɼͷһжʱ˻ԿҶ 
ϢУֻӰԼ 
ͷһʹӲϸݵļһδ׼ٲһ 
 
ָ֮תȣҪҪɱң㣬ȰȰ 
Ҫɱң 
ͷѪ죬ټƿధʱġҪɷŹ 
־òܣɲ飬ֿϾ 
粻֪ǺʱӻȡѸһۿѸҧ 
磬һֻʵֱͻȻ絲һҧ 
˳һѸг룬ᵶһϸ׵ľ˲ֳһ 
Ѫ˿ 
ҪҲҪǰһ˵汳 
ڱˣֻе۶⣬ɶ£ 
绳С 
ɣû°ɣҺģô죿ɣ㲻Ҫร㲻µģ 
ԣɣ𽥷ڣһһֱ³ۿˮ 
εϡ 
ôˮ 
ѸĶԽɵѪҺɢԭ˲ʶɡǻ 
Ҳѡ 
ɺ뿪ϢúรΪ˵ˮһֱϣ 
ƣӡеһա 
磬ôˣûµģֻеۣϢһ¾ͺˣȥ 
ϵˮȴʹҲԽԽģֻǰһƬڰ 
ɣѣѰǷ磬ң֪ 
ַ״̬вͣһԵĺҲ֪Ǻãֻܰ 
Լĩûüְɣ˲· 
 
Ĺûƺ˹ڣǰһ֮ϣ쳽˻һ 
ЩʱѰ˺ϻأƺ˽ˣа 
Խ˭֪⣬ڴ쳽һԾ 
ڡ 
һ籧ɿѳȫڣƺѻʣ 
жǰ̽ѯ֪˿˿ϢǼҪ 
Ѩƶӡ 
쳽˽ƺ˻ȥһԵƺδҲδƺ 
ƽ£ֻɻԲѵӣ 
ôһ£ƺ˽һͷˮΪɻ˵ڷϣ 
Ϊηˣʧ˻һ 
ĸȥǡǵ 
ȥʱҲ֪ƺֻǣˣ溮Ǿȥ 

ʱ쳽˲üļ١ݻӣһԳѨ 
ҲΪɽ췦 
ȻԶ䴦ƺһžӨ飬ѵ 
߽ϸЦʱǡɣСӣ 
ýԼģЩʺ죬ģһͬ 
ɵĴ꣬ʹ¡ 
쳽˵ľֹΪֻһɻؿѪ飬 
쳽пܾɣͻȻȼһ˿ϣ 
磬ҰɷҪˡ쳽ƣֱ˫ 
ƽɱ󣬽ԴԴڣʹˮܽѸٷӹЧ 
 
ˮܽأ֮ѪãܷӹЧĹ֮ȴ֪ʹ÷ 
ˮܽزŵա 
Ƭ̺쳽˻ɡ 
磬ǻظ 
 
 
һѲԣʼܹܣ˿һƻ衢ҹĻ 
ŨĺƸʣĩ֣ʹĵĲֻܻ֮ 
زͣ 
ŽŲͷһϲתؿ쳽ǰôһ£ 
лɸ磿߽ǣŷϽĴѪ߰ߣ 
ҺڣӦжˣ 
һɾķ䣬һˮҩ㣡 
รãС꣬ȴȥ᷿ضȥ׼ˮҩһʱ䣬 
ԭأֱѣŸϽԸѾ׼ 
쳽ǰȥǰۿŽŲٶԭΪ쳽 
˻裬ͷѯʣʲô衭ǣˣҸߡ 
¶ȡǰ쳽ǰֱ˵ɸ磬ģǱ 
ĸ磬ǵѻӲ壬ôһ£Ҳ 
̬Ӧ޴󰭣Էġ 
µȻ˵ȴȥϢҪ쳽ǻ 
ļ֣֪Ƿоȡ 
Ѿȵˡ 
ʲôתץϸݵı۰ѯʡ 
᷿ 
ã鷳ˡ漴֣תҲƵȥ 
ǡôһ£лʣĩȥ 
ֻøűץ۵ֱۣԵؿ˫ס 
Ȼ˵ɣһͬȥΡƺҲ֪Ϊɻ 
ˡ 
ǡ˫̬ƣԥǷӦõϢȥ 
ɸ磿 
ǲµģ߰ɣ 
һ᷿ͬȥ 
 
һͳصϢУʹ޲۾˫ӡϢ 
Դ 
бǰˮܽ湦Ч轫ѪƳ⡣ 

쳽˴ӻͳɫƿ̴ֻϸͬ벢жţִ 
룬һֱѨһ룬ѪͷϸСĿ 
Ƭ̺ɻҺڵֱ۽תָԭеķɫ쳽˲ 
ֱ֮롣 
ˣ磬ˮϵ˿ڲøɾҩ뻳쳽 
ת߽ 
ǣǸӦҩɣɷǰȥһɵס 
һЩҩİ 
ţǰ 
쳽˼ȥ֪޴󰭲İֽ׶Ҫ 
Ϣ粻Ҫ˰æ˽ȥֻڷڡ 
һȻ£ɼӣϽΪȥΪԼ 
ûڣΨԼµ̣Ψ 
ĸߵķ˿۲Զ 
ֽ⿪ɵжѪ߰ߵ£¶˺۵ò 
á 
ÿһ˺ۣľ絶ͬܣÿһ˺۽ 
ʹ 
ÿһ˿ϸϸøɾһԵҩ˿ϣ漴ײ 
价ưãһɺڴأɡ 
֣סӵķ˿ϸÿһû뵽С 
ʱ˱ҵļʱԱ𣬵ܵҲᣬһȱ 
 
뼰ˣϽҡͷ쳽˵ˮܽؿɵԲģ 
ɲҶȥܒҶȥ 
ɣ㲻䣬԰ɣ 
 
ɻҹһԵҲһδȥ޷ҹڴأ 
ѡ 
磬ѾûԶˣҪҪȵʼδԼĸ磬 
Ĳѡ 
δţ粻һֻĬĬġĿɵ 
磡ģٴγ 
һԵĺ§ϸݵı۰ʾҪ׷޲ǰ 
Ե㶫޹ҲΪֻʱʱ̲̿ͣѯʷҪ 
ҪԵ㶫 
תͷǡֻΣתͷ쳽ˡ 
쳽ǰ㲻˵ˮܾܽɸΪʲôѾ죬ɸȴδ 
ɸٲҿҸҲȥˣһʱᡣ 
ſ۰򣬺۵ؽӵ뻳Уȥϵ飻 
˼˾Ҳ桢 
Ҷˣֻƾ⡣Ҳյڳ˯һһҹ 
Ӧѣ˭֪˯ҹδ̾һ쳽εҡͷ 
ݷκɳţɽյ˫ۣͬ 
һռ䣬ֻҲûκˡ 
 
ҹ˯˶һ鲽᷿⣬飬 
߽ڣһһߵԡ 
תϸϸۿģգ֣ 
ͷϸ΢ı˿д 
ء磬Բ㣡֪ϲɣﲻܣﲻ 
һءΣǲ֪鲻˵Ͼܶϣֻǡ 
ٶ̧ͷ˾ݷ˲˺ü꣬ͬһλ¶ϸ 
磬ԭɣֻһӡ㲻ȢӣҾ; 
ˣôԵҵڣһݣᱻ 
ôԣô㱻˴硭ء 
ޱ飬ֻɣ˲ٶȱ˿ 
ˮ䡣 
磬ûڽѵҪ㣬㲻Ը⿴һۣδ 
ˣ£һ˫ֹ˵ľٶ 
磡ϲ⣬̧涵硣 
һġڳһȴĩһۡ 
磿֮Ϊ⡣ 
һģһ뿪һȢӣһՊ˼ȥÿһ£ֻҪһҹ 
 
һҹֻʣһҹȥ뿪ˣԶټΪ޷ 
һиߣֻΪ֮ӣӦТܶ涵ײˣһ 
ǳܸһ 
һο۽ǻ䣬ɵֱϡ 
۵ƫͷ뿴ȥţŷڱǣ 
ȥ֪׼ŶԷҪǶộֻ˵Բ𡭡 
ߺ󣬷ڶʱһƬžС 
绺֣ɵԼϣµ֪ȷʵ 
ţˡɻţͬ䣬ӵһ 
۵Ļ䣬䲻빲޻ڣһһˣȻ 
֮Ȣӡȥ鲻ղ 
ɣ𣿡 
 
峿΢΢ţ顣 
ǰĨŵӰףջĬĬɴصˣڽ 
վȥ 
ĽվҪؼ𣿡ѯס 
˵ͷ鲻Э 
ɸ绹ûΪʲôҪȥ˫ףʲ 
ô»ɸҪǵ̻ظ 
תͷƲ֪ôش 
¶ΪѣתͷףҲһãȻ磬 
䣬磬㲻һֱɸôɸ˻δҪ 
ȥѵ㲻ɸˣҪ𣿡 
С֣΢ЦתϽΣӰŷµĲ 
û 
ˣҪˡƺҲӣͬʱ 
ȥ 
ԶȥӰӣԺֻǵղϽǰһЦֻһЦ 
ĸоһݷʹĺʹڱǻУ 
ɺů¡ݵػƽһʹƽǲͣ˱ 
ʮ 
úڣ类ֲָԼҲͬУӰ 
ҹǰ㲻̽ѰʵݷûУ֪ 
˯ร 
ֻһƬڰһְȫƽĸо˫  
뿪 
ȻǰһĨģõİɫӰһỊ̃һϤ 
ӣૼɢȥʧץȥֻޣʱ˱ 
ףΪĨӰţݷҲ֮ȥ 
ʹ 
ɽؿڣܶʹ亹ֱʪ͸Ʒգŷ 
Լʹ顣 
ûˣûĨɫӰжپһʧۻİ 
䡢İһС 
ĶôڴˣأΪβ磿 
ƿ´̣ȴ˾ʹ΢üͷ 
´֮ʣҩ̧һû뵽Ѿʱ 
˯֮Ȼѡ 
룬⣬˫쳽뺮ǣ 
ߣڣ֪ĺϢ 
ͣڳգֻһ˫ɻǰϲ 
ˡ 
һӵǰЦտɿĲѡ 
Сôˣû¸ﱧҲգҪ֪Ϊβ硣 
أ 
һʣʱͣ¶ԣԵ֪λش 
ǡ쳽Ҳһһʱ˽ 
Ұ 
ۿ˽ĬĬԡ¶ɫɲļ٣ᷢ£ 
ڳͣڴߴ١ 
ðɣ𼱣˵˶Ѹ֮ˮܽض⣬֪Ϊ 
ȴԲѣȻ죻Ҹڼ䣬Դ粽롢չˣ 
첻ԲȲ˯֪ΪΣڵ峿ҸȴҵȻȥ 
ĳƪ֮ԣϲΰ롣ϲڷԼǵ 
δʳǷԭ壬һͻȻȥһǷʲ 
ô¡ 
뼰ˣɹ˲Լѣƶ´ء 
˭֪תѵ΢ӲŵһأЩҵúѸǰ 
ס 
ѣδʳ廹δԲŻȫ 
˿޸л֮⣬ƿǣ̤ŲȵĲ˴ȥ硣 

Ȼһ֮ԣɽֱӣͣ½Ų 
Ϊ뿴Ϊ㲻ġʹ 
𣿡ѣɴ˰ģֻͽ˱ 
ǡźǵ俴 
̧ʾ⣬ģ漴ԣ㰮ͲҪΪġ 
ᡣ˵ԣ쳽˵쳽ǰǳȥɣ 
ú롣 
˲ڣһ˾վǶ 
 
ʱ΢¹ⷴڣھǰںڵķ˿вϻ 
ʱǶԡ 
㰮ͲҪΪġᡣ 
һֻůƽӹеķᣬذ 
ǣΪʲôҪɸ˵Ļתѯʡ 
รСɵıͷҡͷ 
§źǵػڳǿ 
 
ͬͬһˡֹͷӻ˫ 
 
֮͸¶ɻѶϢ 
޲ѰѰ٣ֻΪѰʧİģҺ˵ĺܿҵˣ 
ȻҲҵˣǶȴݣͬ飬ȴҪߵñ 
üࡣ̾нϲԼ֮Ϊֿ 
ǸҲǆʵҲ޸оɸ֮΢Уһֱ 
ţֱ˵Ƕλԡ 
ǰЊ޻ڣʹ껪ȥ壬಻䣻 
壬ؿɱ˫ָ˫գԣԾԷθ 
֮˲θգȵƣߵصͷ 
˫ĺ 
΢ǣϲ˽ĵ飬δӦĻеʧ 
 
Ҳǣ 
ϸ΢ãһ漴ϲݣͷȥ̺ 
̣꣬£ֽ⿪Էۺ촲סһɫ 
 
 
                   
дߣ˼Ȼ߰ƻƶ˽ 
Ҳûע⣬ǲȥע⡣ 
һţ˼¡ 
磬ģ޷Ӧ˳ϣ 
Ͽ硣 
ն˫Өͫʱֻĸݡ 
һ죬ӻصδı䣬ѵϢ 
Ҳδݡ 
ԭͲ࣬ǾʱĴڣҲֻ 
ʧ 
ſţֻͷһʹ漴ۿ졢΢ʪ⣬ȥ 
ֱŻȻвд˵ϢȴԲ⣬תͷ 
Ŵ⡣ 
һִתͷȥ 
ֻ˭ 
ֻһ˼ĺӰδǰԶ䲽ҡ߽Լ 
ԡ 
磡 
ǧ֪Ӻ˵ֻ󣬽΢ 
ӵ뻳Уӵס¡ 
ͣƬ̣ѣʵţתԱ 
ɡ 
磿 
ΪγֽԼƿԱԣ֣ᴥ 
ʱȴƲԶ롣 
Ǿʹ˽ɣ 
ƽ޸ߵ벻֪仰þסٿ 
˿ڡ 
֮ԣɷ߶ӣݾȻ糣Ϊʲô˵ 
 
ýܸýʹ̼ʹı顣 
ʲôиýܸýⲻǻشҪ˵סһʱ˼ 
ҡ鼤ơ 
֪⡣һɵȻ 
磬֪ôò㣬ҡҸǸֻǾ 
ȫ㣬ȽϸˣΪԼղ 
òųԣڽ͡ 
ֻǿڴգһ 
磿ԣһ̿֡ 
ִǿִֺ࣬ţԵѾͷҰɣ 
ԣʹʣʱβȣĵһַزվȽŲ 
ĿһͬţѲӰ 
ͷЦЦۿ˳ְͷ­ԼĴģ 
һǡǵ飬ݷ˼ȫһǴ 
ǣӦ۵ģʱȴᡢʹࡣ 
ݷΪһǶѪֹ 
Ƭ̺ɲŻſ磬һ漴תͷҲصز 
 
αأ 
ȻԶӰǣЦԼִǿ࣬ԼҲһִ 
 
 
 
꣬ǲͣ䡣 
ӨҶϣƺȴһĸоݷΪ˭ˡΪ˭ 
 
һվҹ£ƾˮϣֱֱվŻɫҹգ 
ڵҲΪ֮ 
˵ 
ϲŴձЩɥյԱȫ룬֪أȴ 
˭֪ȫٶȼ磬ȴͬİˡ 
˼ˣɲˡ 
ʲΪҪ׽ŪѵҪؿţģΪģ 
һֽɡΪվŴеɵסͣµˮ 
ɸ磬Ǻοأ 
ףΪԭúõһˣ˲ 
⣬ 
΢ǣлĺ⣬ʱ֪վУض 
Ȼ߳ɡ⣬վűԼУٶϡ 
겻ͣ䣬ɵϣ۽ǻ䣬ε鿴꣬ȴݷΪᡣ 
ɸ磡龰һᣬˮۿᡣ 
ͱˣǳһ죬ӵ뻳У۵ȥձߵ 
顣 
ǡǣεҲֻòټ֡ 
߻ڣһ˼վС 
֮һ֣̫Ȼʱܳ嵭һУȴ˺ۣĥ 
 
º 
ȵҫմأڷܵũ²ͣĹձߺҲԽŵ 
Ȳͣ䡣 
ѽȡһǰȥߺˮ 
ǰ컹治ͨȡһͶңסȵĹâ 
ţһõͷϵĶңڼձҡ 
Ϣһɣдһ飬ųͷⰻȻ 
Ĵȥ 
ðһϢһҲãҲ¡ 
һͬ£裬ˬϢ 
ġĲˮʱȫ 
ɲǣ˵ģҾ뵽ү㲻ү˱ 
һЦݶûС 
ţҲͬС 
ɾѺɹƽֻʧǣԴû 
ЦҲ˵ʹڣҲǼ̼֣˼ܾۣ˵ƺ 
ˡ 
ƺڣѯվǰ硣磬ũճǷã 
š̵Ӧһʡ 
磬ǲ岻ʣ˵ǵ 
ûС˵ʼԾɿն 
ǡΪβ˵һԣѵ޻ɻ 
ȥˡԱϣ漴תȥ 
ޱգʹʣôѵô 
Ĵ 
 
ɽϣһӰڳһֱ֣֣ͣʹֵ֣Ļ 
ľ֣ȴ֮ǻǿݣֻܲͣ֡ 
ͣԭ˵ľɽʱѱ֮ﲼһյվ 
 
һӰվڴ˱ȻһҲֻĬĬؿǰ֮˵ֲͣ 
֣ڰ̾һ˿ڣ 
粡ء 
˲֣ͣڷ˺ǲ֣ͣȴ˾仰ʱֱͣ 
֡ 
Ѳ־䣬ͬʯ 
˵ʲô˵һΣɷ߶תֽץסǰ¶֣ 
ԼǷˡ 
ûȷʵȻأڵϦٴظԼβư 
̾֡ 
ܣҡҲţúõģ㲻Ҫƭң 
źǵı۰򣬿ڳԸš 
ںУֻ 
̷ſץס½֣˺󣬻δվȻתշԾƷࡢ 
缱磬ת˲ѲӰ 
ӰʧԶǸĴʱ΢΢һ뻡Ҳת 
ȥ 
 
 
ҽȥ 
ŭüԡԲãŭ⼱ 
˵оͲУ 
˰ǲ֪ôȰҪ뿪ȴƫƫ˵ʲôҪү 
ˣ 
ÿļ٣֪Ρ 
УֳľֱǰӲǲڡ 
ǾݹˣԿš 
ԭǰ֮£ʧȥò㲡ң 
ȫûϳǰ֮ˣǰӡݹɣ˵ 
ʱ̱⣬Ŷ롣 
书ߣһֲó֣˫ֲ¡ 
ʱպþԣⳳ²ݵ㿪飬 
֪¡ 
һϤ׳ǰȲѡ 
Ȼòңϳǰ֮Ϊ˭ 
ͬ𾪲ѡ 
ݺԣӦѲڴ 
Ǻúõվǰ 
˴˶δʱƺԣ˵ 
ҽɣ 
Ȼ񣬽ƺ󣻼ԶҲ֮ƺ 
鷿 
ɣƺ£վֱδ 
¡ 
ҽкȥġ 
ƺݣֻ΢üͷ̾Ϣ 
һΡ 
ѯʵΪνȴֲҿڣԼһڣ 
Ƶһӿ 
磬͸߰ɣ 
ʵҹȥ̸֮£ƺֻ֪Ҳ˽ 
Ըһ𡢲ԸҶϺ󣻵һеһУֻΪ˸֮ 
Ϊõ¡ 
նۡԽգ˵ˣΪã 
벻֪Լ̵֣Ӳǽһݺݴݻ١ 
ˣٶһɣԼһٴ 
Ծԣû뵽ƺ֪֮ĸ飬ȴ޷֮⣬ 
ϣһ 
ƺվ߽֣֮ɡ 
ϣܺúô 
˲ۿʪˮ飬ижѡ漴ף˫ 
˫ȥǡ 
ʱԥ 
Իչˣ㲻õġߣٲߣһıġתԸ 
۽µᱻ翴 
һԵɺϥ£ؿڵأһֹԹڵأƺ 

ɣ粻벻ϣղ 
ֹƺתȥſһ˵鷿ƺȴЦȾüԡϲ 
 
 
ɽϡ 
ڣָ桢αۿǽһͼһеһжǰϤ 
ٶ̤ݣʹϲͷüȴԴ㵭ĳ 
ҡҡͷٶ룬תȴ̵ֳֶؿڣæǰס 
ֵۣʣ 
ɣʲô˵̣һؿԻɥ 
ҵΪ㲻Ҫңҵк壿ȥ 
ϣ֣߸߾ٶ£׼ʱ֮ 
ԣֻͣƤ⣬δ̡ 
ҪҪҪ˻ڡȺ֓ͷ­ȫѣ 
ڵأһղŵ龳ݷΪ֮Өٶȶ 
ɶ֮ǰ֮䣬˽뻳УԲ𣡶 
𣡡 
ΪʲôΪʲôҪô̧ѯ 
ѵɲ֪𣿷һδڣȴؿڣʹ 
ʹ಻ѡ 
ҵֻΪ㲻ԣԸƤңԻ̬֮ 
ҡ֪ҲԸٳ뿪ҵʹࣻ㲻֪⼸ô 
ÿÿգҶʹ಻ѡ 
ԼɽסҲΪ֮΢΢Լһ֣缴ȥ 

ѵҾͺùҾͿ֪֪ն˵֮ԣһһ䣬ݷ 
ҵģҵѪᰡѵ㲻֪⼸ҵݷ 
ȥ֮ȥֱšš߶ȥձߵ飬Թ 

ˣѵ 
ҡǣһʱ 
ɵ¶ûڣЦȾ˫üһ䣬΢촽Ҳ 
ֹὫԼĴǷĴϡ 
ƽʱΪߵ磬Լģһʱס漴Ϊ 
ḧԣ̧°ͣǣֱ֮ 
УɲŻſ 
΢ٶȸǰ̺촽һ 
ȥ 
Ը롣 
Ȼ罫ͷ῿ʵǰҲ˽С 
Ϧµˣӵ 
 
һ 
εߣѩ֮βƽƽΪ棬ȴ 
̲ذ 
ССӰͣԼССֱݲǰɫֲ׷ϴӰָ 
ͷ­ưȴֹ 
ъŮߣҲ԰еĲ˶ιˣɱֹڴ 
ϸ۵ʱȴͣڰУһʱͣϸӦϡ 
С֪ǲԵ𣿡˭֪һʱ԰еĲٻһ꣬ 
¼ʣ޼ 
Ҫˣţϸչˣɣ˭֪Ȼȫ 
١ 
Ǻǡ 
վһԵֻЦȾ˫üδǰֹתԵ 
磬пջؼҿ 
ԣݺһ漴չջЦϲĻ 
Цգ֪ػؼңССӰԣ 
ߣҪؼˡ 
ֻСС̤ųѧȵĲһһС 
һҡС֣˵ټ 
ɵ;˾˵ټ 
ȻԶӰ鼤һʱֻ˫ֽסɵ 
ӰԶ 

꡷ 

 


   
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ 