   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
    
 ֮ίߵİ顷by:˱    
 : һԾ ʱ: 2005/09/11 23:56 :44  ޸        ɾ    ö    Դ    ת     
 



 







ڵ֣˵ʲôо 

ھͺһ־磬ȷӦ˵һ˭ģ 

ˣʲôطǧϵĸ߿գƽԭģǡ 

̧ͷɫĺϷߣҵͷԶĵطͣסͷһƬڡ 

Ҳ֪ԼʲôطֻһĳŹķ˫֡ 







ͷûһпʵģһʲô 

иоֱۣܸо𣿡 

˵ͷʾܸоģеһɫıĤ󱻽ҿƵģӽ翪ʼվұһλҽһ󿴼ҵͷӣ˳Ŵߵҵߡץۣʣ 

ܸо𣿡 

ͼ˵ſڣ...ʹô£ʲô£ЦأĶ 

õģѾĸڡǷ˳NJҽԺȼңֵҽҽᣬеŵӡײʱײ򦣬п𵴣ʱļҲ˵ֻҪľĻܿͻָġ 

ҽ˵Լ򦣬ʹֲ˵ʱúʹ°ǷһŲڻĴűǡ 

㼸Ϊοʲô֣ˣǲǵ·ʱǰ龰ҽŲƵıӣűʣҡ 

ҽأ23꣬ԱУߣ177֣С·ǰʱ龰ҺЦһ𿪳ȥھ̧ͷűǸıڷЦҽ 

ûйϵ벻Ҳû⣬ǳԭպĻġΪСһԲɨ衣𣿡ҽڱ˼¼ 

⣬ʲôطеʹԵĸо֮ģ 

ҽʻͼ˶Լ塣ڸеʵĵط 

߶Ļ뵽ƬңҪز߹ǵƬӣжǷйۡߡ.ҽΧƴߵӡ 

һز˴̹ǵʹߵزĲλͬĲλ˽ŴʮȭžָоסĲλҽվϥСȴǾʱʹӰ· 

һ ί 



2Ժ 

ڳҵĶ䣬ҸҷģַʽҶˣֻһһǾЦ졣ѾȫسſߵƤȻһЦøʲôƵġ˵ŪҵĶ䣬Ȥеһ֡ʵȥĻ鵱пԵ֪֮ԼҶ0.5סΪҵ˫ֶԳƣ 

У430ϵĴڲż㣿죡9㡣Ұɣҿǲ˰ֻǸһġ 

ЦЦݣ۷ڴͷ񣬡úӿǲӴѾ923ˣ˵ͣһ£ϰѾٵˡ 

˾¥¡ 

װģ˵ʲô鷳˵һ顣ЦѶصĿڱߡ 

˵˾ϰ嶼ڼͣҳٵʲôߴкԼĿǰõٶȣӴԡҡ 

ˢ̧ͷž棬ԾеԼѾȬˣָǰĹһ˫Ĵ۾Ҳʾ״áһͷë̵Դ⡣̾˿ûͷǹԹͷƤϵġð취ǳһ衣 

࿪ˮ˨ȵʱվͷˮϴһϴһ߻ЦҽԺʱԼԾ¹˵˵죬ǿųȥʱת򳵣óźǺƵ״£Լٶײǵĳײ˲òϳĳ̶ȡݾ飬óں˴ľˮ󿪵ĳʱѴڰ˯״̬ûע⵽ơ 

ΪóƼʻڴڡ̲סеߣҶĻ͸оŴ̹ǵʹʱʱģӻͻȻʹϣҪº֢źáذš 

ЦǸһ֪ߵʲôаˡڼʻϯϵֻһˣǻͼشӳϳʱûע⵽ĲĽؿɾͲˣˡ°׵ǱԳˣ߹ǹۣʧȥ˳ǰļ䡣ҽҪҪϢڡڴӲ˰¡ͷֻȴȬˡ츴󣬴ҽǶõ˿ԻָָʾΪףҹһֱֵ˽ʱ˯ 

Цأϼ־ͬϵѣͬһmake 
      homepage鱨Ϸơֽҡȡͨʾûǲܵĵط磬绰ߣȻЦȡġҲֻǸģԴŰ׳գŻȡһ֡Ϊʲô˳裬֣ܼ򵥣ΪЦ졣 

ΧԡŽţӿʱ򣬱׼͵Цüͷ˵Σϲٳ㿴߹ĵطţһ 

ÿ춼ͬ߶Ļ˭ú޷Ӧġ 

·ˣСĸðѾ׼ˣԣЦԽԽص衣 

˵ٵ𣿻ʱ緹ϴ󡣡̲סһ¡ 

Ǹ֣㾹ȻҲ緹·һˣ 

ǣǣ֪ˡ𷢻СĵøѪѹزطˡһûԵĻ24СʱΪͬ˲ѪһԹԵİθȥҲòϣЦȷʵܻ⿴ЦǾ޷ʱӵġ 

 

ҾסĹԢ¥һ¥ 

ʱ1100һ糣 

µҪϸµ6ٷֵ㡣˾ĹԱȴֻԴΡ˸ôѵľЦ쳤̾ 

ιЦ죬˵˵㡣˵⣬Ҳǲǣһ磬˾ڹܲС졣 

㣬һ˾ΪѳˡЦÿ϶Ĳһתָһͷ˯ˣФԶڹ˾ͨDVD 

ΪʲôΪʲôҾûһĵˣЦú޺޵۹һۿű˵İ칫һڵ̫ڶߵʱǾԲڹҵġ 

û仰˵Ĺʱ䶼翪ʼطģеˣЦ˵Ĺġ෴ÿһˣϲԼĹҾȥ 

űˣǹȪΨһһЦжϳ˼䡣ʵؾľЦ졣±һֱұ 

Hi,硣Ȫ΢ЦŴк˹һܺ󣬡ĺ簥ֲһ䡣 

磬Ȫ 

硣 

ϺãϹšþòЦŶϹŰ˰֡ϢݣһżϹΡһǳĿһǣϹų֮ǰЦ챨ݵʱ 

Ѿû𣿻ʹʹϹߵصߣͷϹʵϣΪڹ棬ģػˣԱеĽϹš 

ϹŵʻҡҡͷʾԼû⡣ϹŰĵЦЦתͷŲͷЦ졣Цһϴ˭ı顣ŹȪصԼİ칫ǰʼѯʳ 

γӦЦȥġΪչ˳˵أֻͱԻ˳ΡΪ˱ʹֻ࣬ʹγĻø˹ȪΪʲôôں˴γԭܼ򵥣˴γʵίˣǶŮӰǩࡣӰԡ 

ȫ۵Цİ칫ǰ˯òʡµФԶҲռλãſϣһϴӡϾǴӰ࣬ίУ˭֪ʲôݡ 

Ц췭˷ۣȥߴٴһصλŹȪ˵ίеݡ 

Ȫϣɤӣʼ˵ϸ 

࣬Ů26ꡡְҵԱ;ѧս硣24ʱ򣬳ݺӰƬƬö˹𽱣ͬʱɸƬõ˰˹ŮǽΪһˡˣһٳ˵ܻӭӰǣҲһ㶼֡ݵƬӣ϶غ졣ͳС 

ƺͷһз£ΪǵķҪȷ˶һҲ˵еһķ˵Ĵڡ˺󣬹еӣʱɫһӱ˺ڰԺǰɫʻָԭһֱȪ˵ίеݺԾûлָһˣǵϴ󩤩Ц졣ĺģݵƬӣDVDﶼС 

ίģϣǹռ͵飬ţڹеĹ˾ 

ţմձѧĿǰĶó׹˾빫˾յļͽӴ˵ţտʼʱ򣬳˱ͶδġʱƣţԽԽսľһķ紵ݶ÷ǳտʼʱΪţ±¶Լ£ٵӰġŷֲô£ǳţĹ˾Ϊڹ˾Ĺʱͻ֧֧ᣬġƾԲԼ̫࣬Ů˵ĵУҶó׹˾һʲô⡣ 

֮Ϊ˵İȫ˵ҹ˾˽̽Ļ±¶Լ˹ϵ˲õĻԺ󷴻⵽вȥҵԼʦΰΰ˴ҡΰǴ֪ҵİЧʼؿͻּܵ 

Ů˵ĵСΪǽҪȥһӯ3500ҵĶó׹˾Ů˵ĵⶫ鷳ФԶǺܲˡҲɵģûϹȪȥHгЦչصɣû¾ۉڹˣֻʣΪϢģû뵽һݽΪ鷳Ĺ椼ƻ˭˭Ҳ̾ 

仰ǻĳˡôŮ˵ĵʲô⣿ҪûоҹòãûĵУôܵõݹûй˼ҪʲôܵõƱûгƱȥ椣СԶ 

û¾ϲԶ鷳ͱԻФԶplayboyӦȫ͵ȥФԶ֣ʲôŮԣֻҪŮԣЦӭˡ֪ΪʲôϲܡԲͰɣ 

Զһüë׼ӭսʱϹһ֣УλҶ֪ǸãҪ֤ˡһιľ尲ţOK? 
      Ц족Զ˵ʲôӲסˡ߷ߵתͷЦ졣 

Ц޾ɵĿʼ䰲ҵĹһûָ 

ҵĹģȽίУȻίеݣɹεί鱨ʵص顣鱨Ļһ㶼ФԶʵصЦ͹Ȫרšĸ˾λʱ顣ˣ˳˵һ䣬רŸеĽǮ֧仰˵ǹҵĻơأϷרţԣҵҪǾƼӦá鱨ʵ飬ֻǸҵҵ˵ʵң⣩ϲҵΪҵҪҵ棨Ц˵ģ 

깤󣬴ҶصԼλϣʼµĹսФԶһƶһ졣Ȫʼϣŵͼʱ̧ͷһµԻĺ·гʱʱӽв͵ʱˡ 

Ц˫ţȰԼҽŷϣŰżܵҽϡȡһơ浽棬ȫԺ󣬰۹䵽ڷϡһ϶˵ҵĻˡ֪ΪԼεĺܺãʵʲôˡСӡһ֪УȻҲοһ£ҡ 

Цһֱߵĵ־׼صԴ˹ȥ 

УʹرԴӡ 

ιӣϢڣҲ¹ͷ⡣Ϊ˱˥ϣΪԱҾʵصһȥΣɣЦЦֻСꡣ 

ŭץڵϵ־Ц˹ȥ 

׳գ񾭲Űɱǲǣ֪ͷʹûã㻹ҵͷҪиʲôøҸ𣡡غŭץԼߵһпӵĶЦ˹ȥӱߺ˭ϢˣΪϢ׳գôڴڣ˭𵴺߹ѵģ 

Цͷ˫ţŷһʱصͷʹûá¿ͱˡ 

ҵȫԱûһǮӺöó緹˰Žڣٵ뿪ս֮ǰȪͷһ䡰ҲؼҰ 

ڶ 乤 



 

磬130Ҳ˹ҡһιҵȫˡЦ˵˹ķ䡣һЩССĸĶ£ 

ԶӼ𱦶ó޹˾пԵϡȻϣù˾Ӫ״˵򵥣ʵǷǳϸ΢Ĺ 

ԶֱԼõļݿ⣬𡮽𱦡 

𱦶ó޹˾ҪӪ޵óҵ񡣷֯ＰҾߣӵԼĴֻÿ궼ӯҵϡеA4ֽԼĵ 

ЩЦһ¡ 

ʼ磬ָָԶҰϣ۹һ򱣳ĬФԶԶЦһ£û뵽֪ȻĽ𱦹˾Ĺϻô١иù˾ϵĹ6ݿ⣬һ 

ͼȥѰһ¸ù˾걨˰񱨱룬˰ӦûϸϡԶ㿴ܲܽù˾ݿ⣬˾homepageļôһ˾ȻŪ˲ͷβ֣ǲ˼飬תϣתصǰ 

Զһҵı飬ʼءֺϷ 

ʣµغЦ졣Ϊϵ£ػЦ˸ۣʰͣٵĹһϷĿίУϷףµʱ䣬Ӧûʲô⡣Ļ̣֮ھͿɡ 

Ц쿴زԼĶ䣬ߵİ칫ߣ̸ԺĹճ̣ԼʵصҪľѵĸ顣 

ϴʲôԶЦ֡ 

ЦյǰǸָƷƬԶÿλӣʾЦֶ꣬ϸ۲ŻϳֵƬһöһö 

Ǹù˾homepageеļԶ˵ 

̲סģ뿪ԼλЦǰͷŻ濴ЩƷƬ 

ûƷƬ㿴жЦؿ˵󣬶ʱЦݣϽһڡ 

ԶȪϵĵԣ򿪽𱦹˾homepageŻ棬ڳ˼ʲôۺٿ˿ߵģһȤ󡣳˳Цͷע𱦹˾ҪӪҾߺ֯ôƷҾҲӪЩΪʲôеƷڹhomepageϣҪļأͺԸ֪Ƶġ 

û뵽ŶӾȻҲ뵽򵥣򵥣û˼ÿཽࡣЦЦеĳءһ˰̾ʹҲ˳ָͷһơ 

ԶЦſһĻͷͬصĿŹȪİ칫˫˵˵Ըñ˿˵ֻĳЩض˿˵֪εˡҲνġ 

ʶҡЦ˵ȥ 

ԣ£ 

صίУҪԤеҪ˼Ц죬Ե² 

Ȫ޿κεҡҡͷЦ죬Ĺ˾һΥ˼ҪСġֺֻǺǵģԸԶЩƷƬȫӡͶһ 

ǱߺҲ˽żִӡֽߵݸЦ졣ЦһۺѸֽٰŷŵǰ˰񱨸飬ʶΧ⡣еı飬ʾһŴӡֽһţԺʵǴֻеķñά޵ķã豸µĳ֧𣿡 

С跨һ¸ù˾ӯͻڴֻϵзáȻֶԱһ¿鶯Ŀһôˣûα顣 

ôǴֻñŪֵģòҴ˹˾ڲ˰ɣԶЦ 

˾ϴû¶ϲ֮ԱƼӷЧĻôܶԵ𡮴֮˵ǲǣһ˿΢Ц 

ԣǳԣһ죬һ緸߸ߡͷԼ 

ʱ鷳ηˡЦĹЦԶҲ©ЦȪҵļ򣬱ʾ֧ҵ 

 ǰľۻ 



һڷǳеľӾݣǰĵꡣлѪеװһ֪ǵȤģµĺҲͽС֮ҡ 

ЦԼ΢Цĵкڵȴȥڵװκɣ̨ǰмľʵӣľСơͰ֮һĿռ䣬Ķ˾ˮ⣬СƷζ൱Цѣǰʱһ󣬶ҵΪ顣Ժ󣬾ͳ˳͡˴ҵĶꡣ̨ԶĿǽǵľľĿҲǴҵĶλã 

ôΣȣԶȲĿʼ׷ʡ 

ЦֱߵĲ󣬲˵ȥͼݲ鵽ϵĽǿͼҵϡذϵƵ롣 

ϵĻŴӡֽϵĶ۸Ҳ15ǧ𡣡ЦһϵϺ󣬼˵šˡͿҡ֮ҡ 

ûпֻǷƷЩƷĻҲ̫˰ɡҪĶЩŪǲ˼ 

ƷĻбҪļǲԿǡФԶ̲ס 

Ҳ֪ȷʵˡסԶʵϣƬϵĶһ붼ղڸݻղؼеģ˵涫Ļ񲻱ʾǵƷĿҲǳ𣿣ôһĹ˾ôΣյ𣿡 

˵һ˽˵Ĺ˾4ڷչ̶ֳȵĻǱдͼŹ˾֧ţڵйءԶЦһ¡ 

ڴʱСƷ΢ЦϺ˵ãת뿪ˡ 

һ˺ܾõӣֺǺǵôҿӡ˵еҸͬԼͬӣ˳Ҳԭ򣬲ʮɣЦ켸Զ϶һֱһɻΪʲôôԶԲ֣ôණװĶȥˣ 

ҿʲôҿɲ֪ĻǼٵġ˵ЩӡԲȥͼݲġʼ磬˿ţƬŽ׽ӱԼ֪ 

سԼĳЩȷʵ֪Ʃ˵ƷֻҪǸйصģһ֪ЦͲһƺÿѧʶУ仰˵ǵ͵TѧϰߡʲôTѧϰߣָ˵֪ʶTֵһ֪ʶḻҶĳرרš 

Сֻú͸ù˾ӯûУһֱĬ֨ͻȻ⡣ 

뵽ʲôƵģϽеĿӣӰóʼǱһҳŲ˼ıش㲻˵ҵˣĽ֡˻ǲӯĹ˾͸ù˾ı˰ϵӯĻȥĴӪҵԼ3ǧ650ԪĴֻܷȴ3ǧ򡣰˽4ҾСͧù˾ʱԼΪ2ǧҡֵܼĻмҹԼΪ2ڶࡣгϵʽԼΪ7ǧ1ҡ֮Ϊһй˾ʽǷǳġΪһĻ 

Ľ˵󣬴˳˼Ц۾ͷͷתأɶ˼𣿡 

ף 

ȪЦԶҲЦ׵ľһˣŭ 

˼˵ĶݣԾӪ˽˵ȷʵȽѡ򵥵˵ҵԶõĴʹֻģÿѺʹϵ˹ûΪĴ⡣ͨó׹˾ǹרŵĴֻ˾˻еΪ˽͡ 

ҹ˾аһ棬Ϊί룬ܿͿ졣ţԽԽŪã󻹵þ֡ǱϾǷɵĴڵ¶ŵĻԺǳ鷳СΪϵϹŶԴ档 

ϹŵĻҲεȽ鷳ǰһɵĽֲείзôһ֡ 

ФԶ죬һ߲µӡ 

ޱ飬еľƱһɶǴľƺû»ƴơؿҲû 

ΨһһЦģ֪ʲôģأԴ:ΪսείУҾϾͳʵص顣Ǳù˾ҵù˾Ĳ֤ݣȰţմ˹ҪȳҲ˵Ȼѵίˡʲô⣬ϹŸ֧֡ʣµڹҴС 

Ц죬Ҫȥ𣿰ûʵصľ飬᲻̫ΣգϹŵĵĿأ˸޿κεı顣 

û£ڣСɵӵİȫͽˡЦصļȻԸȥǵԺĻʳ⣬ֻò鲻Ըĵͷ 

ңΪصĳΣ˳УɱЦеıӡ 

кĸɱףʣôһЦƱɱ 

ظɾоƵͬʱƴȥΪʲôԼЦ˴ǡô붼벻ͨһ¼ǵЦô¡ 







92112:55Hеĺࡣ 

ϹһСصһҳġЦ첻ͷؿض⣬ǵĹȪڶվһֱֳĬ˵пյĻ˳һĵס 

Ц첹˵ڸȤ 

д˿ո۲Աĺ࿪ʼǻĴߴ١Цڵϵ絽Ҽϣסصļ磬Ϲ˵Իȥˣ 

ɱ۸ܵġСĿסƭˡϹȻƽ⣬żҲ˵һЩðĻ 

Ҿõʹͬʰ 

ǡ˵ױƭ˵ܱǵһԶš 

ĺˣڡҾñ˶һëġһôܵȤһ˵꣬ЦǻȥͷءֻûͷǸ 

أҪСЦ졣ԶԶģߴòǺ׼ͷȷϵʱ򣬱Ц˻ա 

  



һİĳУϤĸоܶೡǾڵܹġ˵ĪиС 

˻̲ס˷ܵ飬ͣЦ˵ 

㿴ûУں߰ߵһֱ쵽еİҺȻ½ҪңһῪȥġ 

Ц쿴ͮͮһ˷ܵأصաžظЦʼ磬˵ 

ģ֪Ļһ»ġ 

׼Цβһ˹ȥ 

ų⳵Լбݡڹ̨˷Կש307ҡ 

һ¾ͿԿˣ˷ܲصЦЦ졣 

ְȺݵĽЦʵĻһ䣺֪ʲôʱ[]𣿡 

˼״15죬ͨ˵ʱ򡣡 

űأ׼Դ֣ΪͷʹδãĳһĶ䡣 

ҵʳ׼ģĻҲȫԭ򡣡 

ģһᵣΰ֪ͨǲǿʼͨõķЦϳһֹЦݡ 

˸ؾûӪϼȥ 

ڴʱȴĵŴˣվԱߣȴеȳ׼ϵʱͻȻ˾ϲýЦ죡ôþò 

תˣֻһλװͦһ֪˵˴žϲıǡЦ̶Цݣˣ 
      ãþò 

غЦĿһЦ죬룺һ˳˶Է˭ԲһʼûнгԷ֡ҪҪһ£Լ겮 

أһ£λҳģŶŲǵϴļԼ峯ֳ𣿾ŲļԷ˭ˡ 

˰ˣȻڻšذҧгݣԶԷһͷãŲ 

ããǵ𣿡żЦЦ졣 

Ҳǡ˳顣 

ѽ㿴ңǸյɣûźáɣһ¥ĿǣԾһµ֮ǡʲô˵԰Сæ˵꣬Լʱ䣬תȥ 

ˣ顣þδˣֳܱһĲ˼顣 

ǻĸ 

ʲô˼ 

ǸֳǼҵϵĶͷᣬڹŶҵݺݴ˶Է˵Էĵ˸רƭδˡŪ󣬳һЩ涮ʶ⣬ѾûٸǼҵˡǼҵ˱⣬궼յˡЦ307ҵŴ򿪣Ȱ˽ȥ 

̳ս뵽ԼѧʱΪһʱʱʫģһĹԳ棬˴ǮһνֳóҫЦ쿴ʱҲ֪Ķ֪ӡȱڵλòԣӲȥˡһεĴʧܸա뿴ȱµĵ꣬ҲûɶͬġˣҲʡƭˡ 

еһλ裬æԵĴϡסͷ 

Ц죬ǲصĲʣ߽ǰͷôˣҪҪϢһ£µԼһȥˡ˯ɡ 

ã³Էʱ򣬼ǵýҡ˯һͷеʹ˵꣬ë̺СЬѡ 

ҡҡͷЦţƿ̺ӰذЬˣź÷ڴߡ˳ְʵʵٳȥʱֲģ˵յ˿õˮҲͷ뿪ˡ 

ʱأë̺нһţסͷʹѵԴƴеһЩ컭档ɫ÷ڡѾ۾ӦǰһƬڰŶԣΪʲôԿԣǿĿĻ濪ʼɫԽԽɫʲô·зӣԶġǺ 







¥µĿԶԶͿżڶԼͷ⡣ 

ֱߵ˱֡ 

ǺǣЦ죬㻹ӡһǰڳ¼ϼʱҲǲǳ֭ǿ֡żЦ˵ 

ϰˣͬ˵Ӱ졣ԭˣֲôû棬Ҳܱ飬ܹԹݳϯ¼ᣬǸ󣬼˶ͽһ£ҲǺõġ˱ɫûаϣЦʺ򣺡ŲƺԽԽˣû¿ҪЦ졣 

ҵҵڿɶ˵¡˵ҲNп˾ôģ𿧷ȱ󴽡 

㹫˾ֻǸСѣһģƬͳƬݸһȤżأ֪ģҵѶԹǷǳϲģв꣬ʲô 

ޣƩ˵ҼǵϴǹʫķĶ 

ѽЩĶˡ綫ʫʣͻ֮ࡣ˿ڿ֣۾˵Ϲ 

аʱ䣬Լ֪ĻϿȥźۼİԼ֪˸߰˰ˡ 

ʼն̬ȵżأҲ쵽˺Լʱ䣬طǸԼʼնŲĵСǼһͷʹҲֹʹƬ˵ʲôԶϸҲܹϲүүΪ֢ʹֹҽҲ޲ߣֹֻܿʹƬաֹʹƬжЧ 

ôſ򿪷ţӽ粻õķС׼򿪴ͷƵЦ˯صĴһסˡë̺ƽġĶȥˣ 

أء᲻ȥԡˣԡҵķ˼û˻ӦͻȻߴϤղƽƽë̺һë׵Դë̺̽˳ 

ԺģЦ죬ôԷʱˣ 

Ц۾ؿ˰죬ִ˴ͷơƹһй˳ѵƹǿȲǿûأë̺С᲻Լۻˣ 

ղŵĶȥˣ 

ʲô 

ûʲôɣϴаСʱ͵ԼʱˡԾԺأЬڴǰ 

ͷʹʹͷë̽̽ͷ 

ãѾ̫ʹˡЦ졭סЦҸղ˸ֵΡһѣȫˡ 

˾ˣζѡ̫⡣ϰĶ˳ı·˯ˣ° 

š̰һϤζҡͷ˦вĸоһӣȻͿԿĻµŮӰˡ뿴е˷ܡ 



̽̽ 

ʲôЦεĳǰˡ 

ñ 

ʲô 

ұñҲǴñӵˡ 

ҴñӵɶͷʹܼôͰһ 

ǣұװˡ 

װˣָࡣ 

ѽӰС˵Զıװģʽñī֣¡ҿûˡ˵꣬˳ЦT°ڣʾҲҡ 

ˡСģðһ 

Ҫѽ֪ˣȻ򣺡᲻һõ廨˵̽ͷûûˡ 

СģðһңֻҪȥõλͿԣӦ 

õλʲôʱ򶩵ģʲôʱϵģȻңֲ̲סһۡһȻҡ 

ͣһҪͣЦԼͬˣͬѧµԱȻޣҪԼûռһֱռıˣʱӦ̾192εķһһжͨ綨ˡǷɻƱݣǲ͵㡣ȻҲ֪ͨλæĴС㡣 

һ˵ʲôأֲһ䣺ңϹŶġⷽģ 

̲סƽʱڹҶڸЩʲô 

ػ[׳հⶼҪ] 

Цһ£أӭĲߣԼ֡΢ЦİԤĲǣѾڵȴ 

ЦóõƬ˫ֵݸڵȺеˡվӹƬ΢΢Ц֪Ц졣ΰݹ㡣ҲӦ֪˭ˡŶ˵΢Цʾ˫ 

ޣ֪ʦҵģЦһֽ΢ЦЦʶԷ 

ǺǣģûлΰͲûаˡӶԷԼҵһ˿ĽĶʱʮ泩˸֣Ӣ˲š 

ˣҵĴء˳ߵ˽ˡ 

ĴǰˡȻΪ˶Ŀʵıװʽ㷢磬϶̷ֱӡɫıɫסǶ˵ӡһʽ峤ȹɣԭħġզһͺлڼСõİװϾ࣬װҲϰԼ󻯡 

أµĽűĳһ¡ 

ع»ؾĳһšЦеĶ˵ƯǱװˣҲˡС㣬ҳĵ̣ѧģС˵еǧдƤ𣿡 

һЦתЦ˵Ĵ˼һ϶Ȥɣ 

ãٸҲͱɿɰˡ 

ιҺⰥؿ 

˰֣ʾԼ⣬ллĿ佱Ҳ֪ҳж鷳ãһλܹͨרҵװʦÿγŵʱ򣬶æлᣬԽܸʶ 

лл㣡سĵصл㿴һӶûУ֮ǰһģ᲻㲻죿 

ǸȦӴˣû˿԰ڴݵģǶôƵˡˣʲôʱض֪ϵĲǰһڡ 

ޣôһΪس˳Լͷ˳㳰ЦԼ֪ 

ҲˣưڼӵģĽɫһ㶼첻˶áܻõģһˡžƱ˳˼УҵʱԼݵֻݵˡ 

Ϊĳ˼ʱһƬհסƵЦ죬Цһۣ֣ʾҪ⡣ϵĺ壬ߣʾϲˡ 

Ų͵ĽУҲָһʼաʼЦӯӯ㷹ľưɣ˸ 

Ҳ𣿡౧ſ϶ĵѯʡ 

ǹȪģǵģѾ˽⡣ЦŴСĻش֮ǰСǵģţţ[]ܾһְκСԼҪ˽һ£Ǵʲôʱʼеţб仯ġָţǲЩʲôе 

ԥһ£ȻڿǴǡ 

˵ҪҲǰţĹؼҡС֮ԴӦμ棬ҲЩʲôɡЦϿҡ 

ֻ֪ǡ֪αѡҪ֪Һܲѹǡ㶮ġ׽ѺۡʵָűԵ 

̲סѱоעг˶ͬ顣ȷֻΪ˵ڹ⻷м˽ΪһŮ˵ڣӦֺ֧͹ػˣȴ˼ڵѾ԰[]ΪﷸѨˣҪοȴֲ֪Ӻΰο 

ǸȻһЦͷ΢˼ڴеľ𣬻˵ţյı仯Լ֮ԲԭЦţһű¼Ϊܾ¼ 

ɵôͬ˾֮顣Ȼ˲˵ȴʮţյϢĸı䣬ţм漰Ĺ˾Աȷ˵гֺ[]޶óײƼҲΪͻƽĹؼ 

˵һOLõζƤóһŴſţչ˾ԱƬܽ[]ǿܻõõԳע⣬˳˵꣬ݸЦ졣 

ſֱС㣬ǣţô죿غʡ 

ûϵʧ°һšϾƾfaceҲԽ˾ġ 

ޣţ[]൱õѽزסͷ 

ʣʧ죬ſЧǡЦʡ 

˼˵Ҹմţȥ˾ֿʱҪʱ䣬ԭȵĿԼ¿6СʱʧЧæ˵ 

ǵøϽˡɣǻᾡոù˾ڲҳ㡣һʵݣţҲԻǰ̵¡οôڵҲṼ㣬֪ɽлƫɽСǽڱжһڣڼʲôҪ£벻Ҫж绰ֱԸ307ҡϵϣֱϵǵĹҡû⣬һܺǽѵ͸㡣㿴ΣЦܽᡣ 

ãףɡɱƱ 

 ʧ 



ص307ңЦԸأҳȥһˣš 

ȥĶȥ[]ôˣȥʲôе㵣ġ 

ˣԲҪȥѽЦЦЦϰԵصĶ̷ղҲˣŴſʧȥЧˡЧʱ򣬲һ£Ƕ˷ѡ 

ҪҪҸŷ? 

㵱ȥʲôŷ磿ЦЦſʼʰҪõĶ 

ʲôвӵĸо 

תͷЦزĿ˵ġ 

ˣʵôɴˡڱݣȴʲôϵʲô˵ͷʹ𣿶Ϣһ£һˣȥС㲻뿴ſ췢쭵أЦһСС֧ԶҲ֪ƼǿԼж 

ԼʲôʱػǸеزĹϵɣ뵽ЦҪ뿪ߣܾòԾ 

ûʲôĻ930ͷֱԼ賿ңܻҲµģˣиù˾ԱʵڲУһ˵ġЦ찲οأϧ룬Ͼͷһγ᲻Ҳġ 

һоЦ졣ػصдڴߣȻ֪ٵȼСʱЦͻ֪Ϊʲôг˲ȥݸɣϵڣûкúϴҲݸˮ裬еķҲʧɡ 

ˮп˯ŵرһ绰ѣˮӣ̧ԡǽϵķֻιáءλ 

ѽǹȪЦţ绰дϹϤ 

ȥˡʲô𣿡 

ôûкϴԧԡȥˣĶȥˣ 

ͬЦҲ˵壡زФĴӱǿһǵģ˵Ӹ˵ڡ治֪УԼЦͬǲǾ͵ͬˣ 

ȥ£¾ͻҿԴ 

ûʲôھˡ󣬽˾ֱʲôҪһ٣㻹ðɣʲô¼ǵô绰Ҫһ֪ʵڲģֶһ 

֪ˣŴ衣Ļصµ绰Ϊʲôÿ˶Լһš 

ڴϷȥ˯ŵأҲ֪˯ˣһ˯ 

۾һŴտյģûˡ 

ûˣؾ÷Ц컹ûˣץڴͷֱ1000ˡԼȻ˯˽12Сʱ죡 

ô죿һЦ׼õĳһпźЦ緽ǵùһĵĹ涨ڳֵ鹤Уǲطжж绰ġֻܵȶԷϵԼԼôЦ졣ԣȥ[]ʲôԡ 

˳⳵𱦹˾İ칫¥һ۵3㽨ص൱ߣŷ˺ˮʪζӽڵĲȥһƬͨĹڴ˽Ӵرǣͨ˾վĽӴС㣬űıȫԱӴǵˡ 

Ϊ̽ͷ̽Ե˱Աע⣬վڽӴıԱΪʱع۲صľٶ 

ô죿ˣôȥֱܲȥ˼ңιڵȥˣΪʲôƽʱڹ˾ﲻϹôµġλȥһҪЦԼһ¡Ȼرϵҵˣʲô취ȥĻסıԱͳˡ 

 ˲ƶ 



صбݣȳ嵽̨ûԡ֪ʲôҲûкʧĻص˷䡣 

ЦȥĶţ˵ԼЦңҲ˵ȥǼһȻһЩʵЦˣŪԼûԼΪĹôȥ[]ʲô֪ͨԼݽȥˡǱ[]˷ˣ[]һѣôЦ 

յֱͷһ͸˵ˣҪⷽĹƫƫ˵ʲô̼棬ֲǿ̽硣ʲô¸ôǺáҪ֪ͨ𣿲漰࣬þĻôЦҪʼ£ţҲع⡣ô죬˳ӪȳЦ죿˰죬ؾԼôĴûôչʲô£Цȥˡүүɥ»ѧ־ԸĵطЦ춼׼ˡЦˣز롣ʵ޷롣ֻô绰֪ͨң˭æ 







ӵ绰أôˣʲôôòǱЦٺ١ 

ҪϹ˵òãıզǻáˣض޳ˣѾԽԽء󿴵Ǳֽעֲֳʬ֮Ϣ 

ˣˣֱ˵ 

Ųǣ˽ӵ绰ϹڲڣϹŲڣҲС֮ҪФԶͺáؿʼ쭡 

ôҺФԶǸФӹΪһࣿСֹţǲƽϹŲڣȥϵˡҲȥʲôȥˡФӳȥ緹ˣˡҪҪӣϾҲġܸоصĲѵ绰һ򲻺͵ФԶ 

ѽôˣЦʲôˣߴФԶ 

ЦŽ𱦹˾Աſȥҹ̽ù˾˵賿ͻģɵڶӰرŵ绰˵ߵ 

ȥù˾̽ûʲô仯˵ý䱸ɭ֮ġ 

ȥˣûʲô˵ġǽӴĲСǱԱҾûˡر˵ 

Ա˾󲻴󣿡ФԶ⡣ 

ֻܴһеϾɵ㽨 

ûעͣʲôλã 

ͣûע⡣ΪʲôҪעͣ 

ϴúѵ㣬᲻ܿࡣ񡭡Զ̾˿עͣλã˽⵽ýĳмͬʱ֪ûе²㡣ͣĳ״֪Ľ䱸ɭ϶ȡͣе·õȵȡں˵ЩҲûɣҹȥһ˺ˡõҰͷĹ꣬Ϳ쵽ֹˡҲ졣 

죡Ҫôã⣬˶ôͷˡ 

ţүǸˡҪȻͷżȥˡ˳£档ϵǣǰͷµĹ£ϵHУ˵ҲҪ졣ΪƱÿ춼еģԶŵ绰ߴء 

㶼Цʲôôط߷ߵ˵ 

ϴܳʲô£õֻҪ㲻˦ˣҲ벻ģġ㣬ɱԹԵĴڱУ˾ȥڹ۹⡣[]ȥ֪ôԶʼ£ϴû»ˣϴ׼Ÿˣǿɾʹˡ 

֪ˣصĹϵ绰һд˼ĸоϵԼʲôûгԡЦ쳣˵Ǹ֡ǳԵʲôҲӦͻ״ 







һò͵أ߽ʱ򣬿һһĿԼĽ̸ţڿԼһˣʱһִĮ̵еļįСϰ˺ЦʳסжЦڸԼƽʱЦڼʱҲйҵԼͷһκЦ飬쳣 

ӴⲻЦأض𣿡һ¡ 

תͷһʶĹŶ̩żءŲá΢΢ 

һЦţżضصĶòеøСÿԼֶ۹⿴ء 

Цȥˡطܵ˵ 

ޣǾһ˳ԷˣŲҲǹ¼ҹһ㲻˳ԳԷɡżЦеġ 

뿴Ҳƴǣżһ 

˲ˣлһ¼ҳżذѻͻ泶˹ȥѯǲҪ֮Ʒ 

򣬲Ǻ֪ܶģЦڿġкõģȥ취ЦµĻԡ 

ޣЦҲʹңûʲôطԿȽ϶ĺƷиҲ´ȥġҪ֪ЩỴ̂ǲ͸¶ԼĻԴġЦȴͨ첻£֪ǼнˡҲϹʱԽԽͨˡҪʲôڼеͿԵõҪġһӾͼաǰҪĺڳԺڣҪǵ⡣ˡżʮָп˵ 

شӸղŵĻץסе㡣繺ָϹƷ[]󵨵衣 

꣬˵ôȻЦˣҲ㡣ҹ˾һн̵Ĺ˾רŸ򷽺ṩֵƷǻԱƣҪѼƼġ˵ȿɳɲ˻ԱΪù˾ĻԱõر𴰿ڵ룬ƾδڣֱӴϿеĻȵÿһεϾۣ߿ɻøûù˾ѻֱ͵򷽵ָܵص㡣ù˾ֻճɽ۸5%ѡ㿴Լ򷽺ĶաʵǸĹ˾żȻҹ˾ʵͻһù˾ŵ㡣 

ôҹ˾ڲ䱸һɭˡؾɥ˵ 

ǵȻϾɽĻȷڸù˾ܡЩֵǣʲôʧù˾Ҳⲻ𣬲ҪǿͻϡҲп·ҲĽղ⡣ѿͻй©˳ȥǿɲһҹ˾ˡżصĵ 

ѽغҵĸţмÿð̡ô죿Ц֪[]ĵϸ˹ȥ·һ˾Ϊ˱ȫڵһУһʧҲǲܵ¡ 

ŲЦʱæӡ֪ûпմȥ[]ѽع۰Ͱ͵żء 

⡭ⲻ̫ܡżؿЦһ¡ù˾Ĺǲֻֻ϶֮ĽҲͨϽеġ֪ù˾ϻǺϷó׹˾Ӳȥ룬ҲӦ⡣ 

Բ𣬸鷳ˡе졣 

ûʲôûʲôżضԽԽкøС 

󣬸żأһƵûص˷С 







ڴڣɫˡ簢޻ЦݲõģŲһٷ򣬾ͷˡ֪ǲǺ˳ˣк˼ţϣʱܹȥ򿪵ӣƵûʲôʬıԽԽ¿ĳϢزұ֤ԼЩʲô 

֪ͰPCˣ˳Ҳܴӽ𱦹˾ҳпЩʲôȥݵʵ᲻𾢡ԽԽͷʹԽԽرסԼͷϵȥЦ죬ȥȫͬͷ 

֪˶ãصʼ䵭ģģʧ 







𣿵ôʵֱߵİ칫ġðĿȱее֡ͻȻ칫ϰڷŵĶƽصע⣬ƼǶ֡ˣ𱦹˾ʲô޶óײǴκĻ棬кü֡ 

˵ûȥ㣬Ϊ 

㲻ýˣÿ㶼нڣ 

ˣˣô죿ԼԲö㣬ԣȶΣĶ㣿ģΪʲôûбڳ̲סҧгݡ 

űˡ 

ڰ ش̽ 



顱һ̱ˡ 

ҽ֪ΪܾʱһЩƲӦꡣȻҺܲȥǡҲϣڹ˾ø߰ɣӺоԷеˣּһѾţҪ˺òãԷĶСòͺҾˡŶӵתͣ 

ߣߡˣÿζ!⻹ڹ˾ءŮȻѾԭԼˡ 

˵ԽԽͣ𽥵Ѳš顱һֱˣҪϴöˣذ룩漴ֻ١һűˣʹŻʹõĵӿϵͳһǵ°ʱˡȷȷʵѾûˣźһڳԼڵĿռǸ¼䣬˱ҵһŮʿװʽصĳжϡԼģԼҲǺֻ֪ű򿪵һ˲䣬˰칫ǽںһţܽͺˡȻ󣬵ű򿪵ʱѾˡΪ֤ʵԼ뷨ţ˳ȥ 







عȻԼղšôԼôһ˲ȥأô붼벻ͨ칫ҵģҲˡεһߡȿĿǰ״ǽǸһģʲô˰ʲô˵ԲԣǼһأ 

һֱվеۣ칫Ƥתһƨȥȣڳһ͵˼ơʼƴ룺ȼٶǽ𱦹˾μٶ칫ƼġôղŽ˵ǸСŮӾӦ칫ҵ˩ƼôǸ˭أŵˡڽ𱦹˾ܾһְһ£ܾǲ˾мܾ˵ǸţյĻôҲŲֻԣһţգ˵һڹ˾Ȼȥˣܾ˵ȥأҲƼǲƾŮ˵ֱ֪ʲôرԴղſһǸеĳʲôͺˡԼǿţյƬģ൱صһˣҲܶ͵ͳɵˡʵڲǸµġ 







дᡣóһۣԼǲʺ̽ġ 

칫ҵĹϻÿ춼רԱɨ 

ֵƵİ칫ƷȻƼôǸ 

򿪵ԡ룡Ͻϡ 

롭뵱Ȼ 

칫ϵĶʽԣƣʼܣղŵĿȱˡ 

ͻȻصӳһʱ˷ƿվߵǰֽ¨ӡУֽ¨һ̽С˵ռвȱٵλá¼ĹؼڵѾԼȫ뵽һĽɫСʲôЦ죬͸ǧѼˡҹ˾ûԱֽ 

ѷֽ¨еĶӣɨ˻ûһĻᣨʲôࣿ˵ҵ˾ͻ֪ģ 

ȰѼùֽͽֽһߡʳƷİװֽĴӡֽչƽϸĶ 

𣬶ҵġ 

𣬶Ҳǡ 

ͬĶظ˺üءϵֽѾԽԽ١ 

ڣЦҵҪĶˡһŲֿʹڵ뵥ĸҳעʹڵսD4ֿ⡣ϢȻ࣬˵ġ 







ذѰ칫һָԭ۾ЦӸղŵĴ̽ΪУóۣԺҪ࿴̽С˵漴뵽ҪȥD4ֿ⣿ 

ھ ּЦ 



λߵĴǰķ϶̽ӡòǿ͵İ칫ҡڸ߲Ա¥ɡȣɼһһȽյķšÿ϶жƽֵơʲô̽ͷɿٿ 

ܳȥȥĻ̾ͻᱻ֡ȥҪȥD4ֿأڷתҪתԭ˩ôģѾȫԿ϶ԼΡ 

ʼ֮ǰԼĹ̡ͷʹڴϩЦ賓𱦹˾뵽𱦹˾Ц쩤ȻأȻſ۾Ѿˣ 

뵽ղѵ״̬ҲƶһΡƶƵΪԼҪȥ͵ĶˡôҲ˵ֻҪ뵽ĶͿԵĶޡۣйᣡȲҪһ¡Ķأ¹̫ԶˣҪԼһȥҲû˼ǻȥһĵطˣƩ˵D4ֿ⡣ 

ؿǽۣʼ䣺ҪȥD4ֿѽҪȥD4ֿ⡣ѴϡҪȥ֡ɡ3۾εٱϡϵط 

ʱһһĹȥˣҪȫûD4ֿ⣬ʵһǳѵ顣ǻðһЩ߰ǰD4ֿĵ·ʵûˣɴӺ˼ 

뵽ղŵţյĻҲʹĳǹϵγɡղӵĿƺûһҪ뿪𱦹˾˼ţյĻǰѸù˾ķʵǰҲȰ뿪[]ǣţոѾ˸ù˾ĹƷнʲôӰǼ˵ĳΪΣ˵ԼҪְ֮Ļһ뵽ܣزͷĻҲδ̫ˡ 

ȭأͷǽϣôأǺúڸղôŵӣ͵һǸеĳʲôӡѽѽðűֵΣҲù뵽ӷѽȻģվֱӣ۾ˣѲߵģɨģҪ¼𣿵ߵĻܲ򿪸¼ġ 

ô죿ղԹƶûκηӦҪ𣿲֪䣬亹ʪҸ¡ 

٩ŵĽٴα򿪡һλ긾ŮƷþߣ⻹ͣһ೵Ȱѷֽ¨еĶȻϵԴʼɨ 







۵ÿҪѿԴ塣Ϸȥ 

һ˫ʵֱ۽סأôˣϤŲ 

ʹʹҪˡذϤζĻȥǸе˰ɣ忪ʼɡ 

أ׼˯Ҫ˯ŵĻҾ㣡ûУŲвɫգĺͿ־ͷͽŵ¢ȥ𣬾 

òӵ˵ͣ׼һ͵ûѡĿأͼصӴӿм˳ԣһӲǼġԼС󣬿10꣬Ҳػķʽǰңһ־һס 

ɫЦΪǴγʱһξѾ㹻㹻ȻˣؼǵãԷĳײʱ˵˽շ̵ϡҲΪʲô˵ԭ򡣶ءϳʱҲ׵ɫ 

û˿Ӧ΢ҪЦ췢˽סе塣ҽԺԣϿȥҽԺתͷ˿ܣҵĿԺ߹ȥ 

Сİ˶ڵϡƤϵİУȡߣԽԿ׿ף˽ȥֻ΢ʾǵıϳ㣬ȥֹͣЦЦһ£øл߿ƼΪ˷װ˵ԿƳ򡣵ˡűˡеأͷŵƽڳСϵðȫܵԿӡ 

ͣڣͳʱӱԱ֤ˢʾʾͨС 

һ·쳵ҽԺҿԼУԴ˵ز̫İ 







ȼС 

ȷЦ̲ס 

ҵжϲĻԵҽԺ룡ʰ﹤ߣϵҽ˵ 

Ҳ˼ֻɫôѿֺ΢ 

Ǻ£ݵľͳ˸ˡģֻ̫ˣ̫ԲŻ˯ôЦЦҽ˯óһۣ˯ʱ˭ĺñƽʱ΢ʵڲģҸһƿˮָ 

ѵɤ۵һķŵ˸еλãǾ鷳ˣ̫ллˡЦԵظл 

ʮ  



ˣ˳˳ͷ˯׵һԺӣݸסƤ 

ʲô񾭲Ѿ˫Ƥˣ㻹ҪɼƤסԼ׵ƤٴݲС 

ӴˡЦ챻ľٶЦ 

оƽʱЦԼһ㲻ͬſָ죬ȥ۾ú죬֭Ⱦһ 

һϣ˵ˣôĨǡֺֺЦ 

һ˵ҵˡ 

ʲô 

ҶӶˡ 

ѽ׼ˡ͵˼ˡ 

٣Ҿ֪ЦЦˡ 







ͣ߾׽һЦ 

ѽ˯һ˯һһҹʱ㿴ҽΪԼĪˡ˵ٲҪԴɨɨ衣 
      㣬զǶȥģҲѶ˸߰˰ˣе࣬ιʳ 

ܿЦ۾TĵڶŦۡС˵صڸòãʵԼҲкöط̫ 

ʪֽص߲˲̲סֳ˳Ķ䡣ãҽǷûˡûµĻͳԺЦ֪ϲҽԺҽԺеɭɭĸоҽԺҲǸشʹĵط 

ЦˣϲЦֲԾ 







صݣسҪϴ衣 

У˯ôʱ䣬ûôԷϴĻɵѪµѣΡʱѹ˿㡣ЦϰԵֹĺ 

ֿͷأ̴ͷ̲סֹ9°ôʪҿˡ 

̾˿ҽԺʱҰһΡӦûôѹɡЦ޿κΡ 

úѹ˵ڴϣͷȥ 

ˣˣëһҹԹԵš˳ȻҪ˵ЩʲôЦû޵Ͷ 
      Ҫʼˡʼ룬Ǹɴ಻߶ʮһСӸأǵȥתתϾô꣬۶ǳ˲٣浶ʵսһҲûйȥĻѱʲôǿɾͲˡ 

Ц̹˵أͲԼǰ塣ſڴᡣΪ˷ֹԼ˯ţʼЦ˵Լա 

˵ͷһ⣬㶼ڷǳ½˿ռƶԲԣЦ츧ǰ壬ʡ 

ѽһΣҸ֪Ҫȥ뵽ǣD4ֿDӦ[]DµĵĺŲֿ⡣ֲ֪ȷλášĺ߳ 

˵ͣЦȥʪëӵԡңƽϢһ¡ 

°ȵëϡҲҿǵͣȥǸʲôD4ֿ⣬ȱ˷ʱ㻹ں˯ء 

٣١ͷе㲻˼Ц췽Ҳ֪Ǹʱ״ѽ 

ˡ²֪ԼΪʲôͻȻİɣÿ϶ʳʾ䡣 

֪ؿ϶Ĳ²⡣ 

ʱһߣȥ󣬵ҽԺȫ顣ݳٿԺ⡣֮ǰҪٶˡ֪ĺЦҧҧٿ׵ˡ 

ޡĴӦһȻеϧҲȷʵп־ 

˵ĶԻһһŮпţպƼ𣿡Цת˻⡣ŽʵԲ̵βʿˮеëְȥ 

˿ûиеʲôԵأ˵ֻǲ²⡣Ͼûпˣת㵽[]ʲôջôŪô٣һΪɶء 

ſҧһڡ׼˵šҸսȥãͱˡ˵ұ˷ֵģ˵ǶԷ֪ҪƵġΪ˱ⱻץͿʼ涫ܡȤĶƩ˵㿴ǸD4ֿλãԼڵ£ںϡ 

ϣüͷ 

ţ[Daughter][Ů]䴬 

ֵ֡ 

иֵģ𱦹˾ܲõİ칫ϷƬ 

ʲôֵģǳӰǡ𱦹˾ܲÿӰԡƬڰ칫ҲпԭѽҲղһĺ˵꣬͸۸ 

ǲһ뿴͹ҵİ칫Ϸŵ˭Ƭƨɣ˳¡ 

ʲôŭĿ֣ҵѽ 

û˻ôҪλֻǷһ޹ʵ˵Ƭġ𣿡׼ݶеһҧȥ 

ۣʲôɱ㣡ȭߣԼû·ˡк׸ռ˵ġ 







š 

ˣȥšЦںԼѹԼҿеʾȥţ˭ˡ 

Ц޿κε̧ͷһԹ۹⿴ءһۣû취ֻȥšǰ˳ְ̺Ӹϡ 

ûţվ˭󣬡һְŸˡ 

ű򿪣ιιɡҿǰרİȻϴ㿴û̽ȱҲذʹ߾ɡǺûñ 

ФԶ㡣һϵ̺ҲЦæ°ФԶϵı󣬿ˡ 

ԭˣԭˣȷʵʱ򣬸ô򣬸ô򡣡һ㶼ûԼĲʱ顣ءԳԡЦ 

һ㣡Цڳϴ硣 

ʮһ  



ԹԵĸԼ˱裬ڲ輸ϡװûпЦвЦеĶ˵㿴Ҹ˵ϴǲµġ㣬컹ûأϴˣҶ֪ԭǵİ˯ϰߡ 

ѽڼҶǿһ˯ġ˯彡ӴһĻش 

ҵôϴÿ춼ڵФԶЦʢͬ顣 

װȭԶΪ˽صճϢɣ 

ֱӣȻǡ뿴ûҪæĵطȻϴû£ȻҲûҵ֮ˡ⣬Ҹӷϣ˵ҲȤʲôǰԸ֮ġ˵꣬һļУݸ뵽ʲôЦ졣 

ӹļУֿտյФԶԴ̵˵أڹ̨ˣֱͽˣ 

ǺǣŷˡץץԴФԶץĸо 

ֱڲŻȻ򣬡æģ׼ȼٵǲǣ 

ŹµʱϴæòӰһܣ 

ˣҪҲ֪䣬ˡع̺ӣŲӹµıԣóһƿȪˮŲشϡЦߣšӺһڣ̽ͷѾĶļС 

еƬɾⲻǡ 

ͷʡЦĶеĶԶ㿴𣿡 

ǵġڷɻ΢һ¡û˵ǻļԡеĲ豭ش 

̧ͷԶҰ£ȼ١÷㹤ҵϡ 

ֽüЦû⡣ϡɶ£ 

óһŴſݸԱ跨ѶϢҪ֮ǰ֪ 

OKû⡣Ҿץʱ䣬Ҳˡղδ˶պÿƬŶЦЦ򿪷˳ȥ 







ûФԶȥʱĵ٩һϹļУ򿪴Ķ¡󣬺ļУزɸеʮãֲ[]ܲõİ칫ƬֶֻȡΪ[Ů]ԭ[]ܲõŮΪʲô 

[]ܲƲŮҲǴӵĸա֪ǸŮķǳǡʶĸףҲôõϢЦΪؽ͡ 

һǲףȻˣΪʲôҪǵԼ׵Ĺ˾[]ع⣬пǵ֪ĹϵðôķգҪʲô˼⡣ 

֩[]ЦĻش 

飿˵һжΪţգ 

Ӧǡ 

Ϊʲô͹һڿȪˮػ벻ͨ 

ܾͳ[Ƽ]ϡҲ˵ĶԻпţպƼĻôһΪͶнˡЦнӹȪˮһ 

ι㣡ȥ 

㿪֣һ꣬ѿƿӵݸյֱСı飬óѵЦ 

ҵ»Ҫȥ䣬ԶϢ󣬴ǾͿԼǵĹεĹˡЦ򿪱ţóһƿҴݸһء˳ššĶ䡣һȥƴ̣Ӻʴ͡ 

ҪȥʲôҲҪȥҿɲڶʧ١ҵʱּò֪ܳʲôæ´Ь· 

ҲǣԼڣ֪һܱʲôΪ˰ЯΪϡðɣǾһȥ˳Ժˡ 

Ҫȥʲôغʡ 

ȥϣ 

ʮ  



9.24.18:23 

һ˿ǰ𱦹˾Цѳͣ𱦹˾б͵ͣܿù˾Ľڣܿù˾ĵͣʼע۲[]ĳԱ 

Ÿղ³ļȺؿڳݲʣ֪ţյĳʲôӵ𣿡 

һŲͽֽ췭˸ۣ֮ǰûţյǲǣ 

ü˵߾ߣʲôʱҿĻˣط߷߲ƽй޵Ĵҧź 

ڱ˵û˵һ㻹˵ڵϽ졣 

ĳͨĺɫﳵͺžԭѧɼһ 

ɼĳˣƴ롣 

ˣöεġǸͷÿоʲôۻᣬϲ㣿ЦձȹĴѧʱԶ4꼶ʱָʦࡣҪԼͿԺһоˡ 

ˣƶйѧǮ򳵴ϣչ˶ѡΪԼָʦ⡣ 

ûѧأôûˣЦΪɼ⣬һгоۻҿֲǲ֪ 

㻹˵оҵľۻᣬÿʲô֣֪֪ѧУѾ˴ˣָʦԭÿμɼģƤЦⲻЦЦѧУʱĶоԼɵ鷳ؿʼĥ 

ˡţյĳЦ쿴ɫı￪˳ɨһ³βĳ׼ȥ 

ģæ⣬æҵϵðȫ 







Ц켼ɵβԶĺɫﳵųӿóãս߼סլЦԶԶİѳͣ·ڣûٸȥ 

زʡʣôȥ 

ҡҡͷⲻţסĵطȻҪôǺͱԼõģҪô˵ġϲĻסӦλ޶óײƼС㡣 

ֲ˵ȥƼģôûа취ƼļȥҲǰ׸Ƽģһ»ǻ·ֻҪȾͿˡ 

Ƽţ 

ǵǾͻطԺʴ͡Цĵǻѡ 

15󣬸ղŵĺɫﳵֻʻ˳ǳӵԱ߲ʱؿϯһλصŮӡЦѺԾˡ 

ȶԷĳӿһźŵʱЦӣȥ 

˰죬ţյĳͣһPubſڡؿʱ䣺20ˡ 

ţŮӽPubЦ췽ѳӿͣϨ³ 

ţ˸[]ƣ߹ĿˣΪҹĻ 

񾭣˳ʴţ 

ҹҵİ£ͬһ͵ţħ׼ǡ˵꣬Ҫصֱۡ 

һ˹ȥͷҲPubȥ 

أΪ[˵]Pub 

ںžʿֵľưɣЦɨܣţն˵Ӱ΢΢һЦһλŮWait-ress 
      ȱһλῡʣȼĿǰ 

ΪЦݣеصʲô԰æ𣿡 

ϰԵĻؾһЦݡWait-ressЦԽ 

ܸǱȽϰλ𣿡װһܣָָţնڵλã˵һЦѯʡ 

of course!wait-ressţնڵλӡ 







һЩˮҪһЩСƷ˿ʼüĿ飬עԱϴĶԻ 

տʼǺıΪƼŮӣƺ˵˵ 

ģ˾ҡҲͻȻڼݼˡʲôݼ٣Ǳ·Ϊ˾ţôꡭ񵹺ãΪҲ֪ʲôĪŮӽסǰĸ߽žƱ 

ǣһģһҺöùｻ̸ԼסPubڻ谵ɫ⣬͵۴Ķˡ˵ŮȻǳԭеŤһе㱣صװסµ塣ӾƬӳģһɵӡо䣬ȻǸĻˡ 

ͻȻ°ͱŤ˻ȥ̫ˣ˵ģ˻Ϊǳץġ 

Цͷ֪ܲڱ˾ͺֱŤͬˡҪҲùЦʱʱѵСϰûʲôӦ˲λղŽӴǵŮһֱڶǣ۶ɴˡῴͬ˰ɣǺܲˡԴ˷ѣ 

Цű˵ᡣС֪ӣ˶ֻкС׳ɳⲻ֪н׳СڱУͱֻʷΪĺ֮ϵĺ棬ҧǧٿˡ 

ţͼο㲻Ҫ̫ࡣҲ˾ǿ㹤࣬Է٣һҲпܰ˵꣬۾ϵļͷ˳ 

ͺˣҲ֪ΪһŮڹ˾ж಻סܶ˶Ϊڵλã֪˶ֶΣ˶ɫࡣǣûѽΪ˵ڹ˾ͲҴ̫¶·˵ֵ꣬ĵؿԼˣ᲻û 

սŮӵ˫֣ô᣿ҾϲؽྻŬӡ㣬Ҹеʡԡ 

Ժ󣬲ʮָпһҲ˵ĻôҪΪʲôҲԸ⡣ 

սص֣Ҿϲ㩤춹ģϲйûҵ鷳סûаСʱϴڼѵĹ⵽תŵ绰˵Сʱشһ߹ȥޣˣ㶯ϲ˵ϰߡȻİеֱеʹ㣬Ҹеʲôáûбϣͱһ˦ͷˡȻİеʹ 

֪ǲĶ̫ĲĿţƼһ󣬽߽ȥ 

Ц쿴ȥҲæ߽ˡλ¡ص۹гš 







ţǣȻصƼסȺЦشڳУԼ˸ελö۵ĳͷʾѾˣţշƼ³ûעʱ͵˶˵ƬյţƼǰǱľ˲䡣 

ƼͽڣţԵ죬Ÿ裬򿪳ſﳤȥ 

ЦĳӣӸϡ 

ôҪôˣӦûȥϢˡز²⡣ 

ϢЦգգۡ 

˵ĵطɣزš 

˵㻹ǺӡҪ֪һְҷԴˣʳżң˯ҵ¿Ǻͨġ 

ޣôо˵òᡭûɵ۹ڼʻϯϵˡ 

ιιÿշˣӣʱȥúȵҡһ¡ 

ȥҲûѽ˵òཻŮ˰ɣĵѯʡ 

ֱʻĳӴ»ĳžžֱȡ 

Ц쿪ʼ濼ҪҪ٣ͬԧ졣 

һ仰ҪǽŮѵĻô죿һŮѺòãһ˰١ 

Цסˣͻϲáʮĵȴһ˲˽ǰ̫ĻҪ˵Ϊһӿϣס˺ 

ĻҲͿһֱסһ˶ԲԣҲһֱҵӣȥԲԣ 

Ц룬ĪСһֱ֪ҵ˼һֱˣģת룬ᣡʲô¶ϵӣܻôáôҲ˵ʮиŬƴʴС֪ԼѾҲ뵽ֿˣԽԽڱ˵ĴЦ 

һ˵ԼѾϰʱʱس״Լڸٹ·ϡιעǰҿɲٳһγ 

ǣǣ˼Ǻǣ˼Цܿġĵú޲ÿײ߰¡ 







˸٣ţյĳʻغ·ٺĶȼСΪҹ޷֪ʲôɫСݱͣ˳ӡ 

Ц쿴ȼСԼеԶλ˵ʱŴˡȷʵԼ뷨󣬵ͷرݡΪĶڴأжʱӿһᡣ 

ʮ  



ЦڴϣճյĿһŴ˯ءǼһԺϴ赹ͷ˯ǰԼǰڳ˵ĻøɸɾЦһֱڿǣҪҪԼĳŵֻһ˵˸˵˴ŵЦԼΪ棬öʲôĻ²Ҫɷϣȥڼ̨Կѵ߲ЦǾԲԸǿôô˳۵ġءġ 

ʹһѾٹص˯ԼӡˣȰιؼҺŻˣ͡ȥֵزˣ 

ͨ£þЦѸٳ硣 







9.25 

ФԶһʱ򣬴ĳѧϢĻһҹδ˯ӴſжϢӸЦ죬ȥ庣ˮԡҪ˯ҲҪ˯ڱǱȻɳ̲ϡأֻǿЦʲô²⿴ɵЦӡΪϴרĹŴҲûôİԼԲҪ˵Ҫ͡羰ʱЦĶ񶾱顣 

ûˡ羰ߡĵĿʼܽΪֹĵ龭ҳص㣬ʵ㣬˿һίеĿһһ¶ԼϲĻνġ 

˵绰ʦΰ֪ͨ੤ĽѾˣڽѾȥˡԼʱص㡣ϵ绰׼Ҫõϡ׼߳飨ˣ 

ɹƤһ·ֵĻˡФԶ֪Ķȥˡ 

˵Ц׼˻أɹҩΪԩҷصĿ޷ǱԹФԶӵ˺ֻ̲Լ֣ɹ͵ĹûУ󻹻§һ椸˵һbye-byeòӰ̵İһ˶Ƕ֮ġ 

صֹƢЦЦ˵˭Ҫȥġ´֪ҪȥǺȥˡ 

ŲҪϴȥֻɳ̲˯ˣ㾹Ȼܹ˹ȲФӸ㣡ض 

ᡣΪˮңû뵽ţⲻܹѽ˭ڱ̺ôġˡ 

˼ɫ7㣬¥Ĺǲ6ŰᣬǺ档ҲͬһԲбʲôһҪ侲ʲôҪ˵䲻Ҫ㵽𱦹˾Ƕξ࣬˭УֻҪԱҺ˵Ϳˡ 

һ粻ȥؿʼˬ 

ɶѽĳЦ챻ӶЦǵģϿһٷֱʵйƵġգϹᡣҪ֪ǵһֳϣκηԺͱƵġ㣬ҵ˺ͱ˴ʱҲ϶ְš 

ʵԱţ𵽺ܴáҧָЦһҸ 

ʲôãаģû 

֪֪㲻˵ʱΧһֿñ˰ĵķΧ۾ű˵ʱ򣬱㿴Ǹ˻̲סԼеܶ㡣ЦŹС˵ƬϣԼĺ˵˵ļ⣩ԣȻֻǲȱģ 

ͲǾȥΪкüûн⿪ܵҪ 







92519:00ǲ 

һЦѻ⡣ 

ȷʵ룬𱦹˾һҲ̫ҵ漰Υƾݣǲûա̧ۣĿԾϴװĴӰࣺҲգֻԱ[]ʱ̾ͱװıȫԱˡæȻҲϾ˼ȻҲ˵ܡ 

ʲôװıȫԱôû˵۾ѯЦ죬ܿ 

ޣ𣿡Եú򾲣Ǻܾȵӡǰĳ֣鱨أҡȻǵĵûгɹҲ׼ջѸĵãʣµһҲںǹҵ˻ѵ鱨ңιҲ͵˽ˡ 

һ£̲סˣ㵽ΪʲôǵԼ׵Ĺ˾Ϊţ𣿻ΪԼΪʲôЦȥ[]ʱ򣬻װıȫԱôᱻֵģԱ׺ʲô 

һ֪̲סЦ޲ÿ齺졣 

ɫˣû뵽֪Ĳ٣ǵң 

ǹ˾֮ɣȻԼĹԺ˵ȥûٸǰ˰ɣ̬ǿӲЦ졣 

صĴȣʾ졣 

ЦҲתΪࣺһʼǲû뵽ҪԼĹֱڽ𱦹˾һЩȤ飬ſʼȤ뵽ҪȥıҲ֪ԱţյģƼĻ 

˵мƻظǣſֻڵڶ֮ǰʹáȻð£ʣµıֻеҹˡſȥ[]ʱѾ֪ͨ𱦹˾˻鷳ϾҲظץסԼ׹˾ʲôѱԣȥʱ׼ץװЦĿԼѵصĻܵͱ߰˸ˡ 

㶼֪ˣԲԣôһ˵潵ȥͷһڶǰժ±ɫ۾˳ϣ֧סԼĶͷ۾ܱǸҲ֪ǻЯ֪Ļһῼñķ 

һſ˫Ϊ[ĺ]۾ʼ˵ԵɣҺţһѾ4ˡһûʲôʱʱΪţյѧãʲôϷԸӡߣ 

һֹأŵ֪ʲôôһ˾ܲõŮôûǮأҪ֪ŮҲſʼܵһŮĸġȻǵңȻ֪˽Ůʵɡھݵذ˵㵵ϰ׸ģη˶ŮҲϣ̫̫ˣòֺòεԭˣûиһӰŮϽȥ鸾ŮҵˣŷŮѽϲѽ޲ðŮȥǣŮڲ֪£нƸΪ˭뵽¶һЦ 

סˡû뵽Ƿĵ飬ûпúϸȻŹ··ⲢİѲصͽΣСػǷǳ˽ 

Ц˸˽Цݰο߷߲ƽأݸһļУǵȫҲҪҲ˵ 

ǰļУҳƬʱһӴסˣ漴ЦҲǷЦЦתСץǰļУʵĲͣظͻˣ˵˾æûʱ䣬ÿ˵ǹϵӦꡣһϰֲҪعҪô֪ģƼƼýеģ޺޵˵취ϰֵĹ˾һǸŮ˵Աʾϰֹ˾гˣҪСġ 

ſȥ[] 

ԣҪݺȥĻܳɲɹҴΰǶ϶ôˣһڹ˾ССĻңҲʵĿ˾Ŀֻ¹ǸŮǶʱ˾ϢϰСĸԣСֻҪ·ҲʹﵽҵĿˡģ侲 

벻֪ţΪʲôƼЦȿڱɤӡĴ 

ߣϲɵһףһ˵ 

ʵдļöԷļУ˵ԭܼ򵥡ţҪøߣΪ𱦹˾ӵ޶óײƼ߷õĵʯƼΪ˱أ档Ůջֻһݲ԰ΡƼ⣬ţƺ˾ŮԹηЦǲΪȻ 

֪Цʹƭ˸Ļ쵰һӦʼգһһ˵ĵ塣ֻͽ˶ѣ˵һηͿܶһεԼ 

Ц˵ַ˸ղźϵļУҳ¶˳Ц飬Цʶˣǲ£ţ֪[]ܲŮĻ᲻̺ҽ飿 

˱˳Ĭ 

ҲûڴǵĻشԹԵ˵Ȼ֪ˣһǡϾһѾ4ѽôŬҲֻΪ˽ɽʱ򣬿㹻ĽǮǿֵҲҲôأûк֣֤ǰҵģЩŮ˲ãǶǿһĻûЩ鷳 

غţհֻǮ֪˾˾ŮĻҲֳֻһ㸸׵ķѡʱ˵һήЦֹҪ˵ȥĻ 

ļУϱɫվ¾͵ΪֹˡǵĹ£йεǰԣһʣµĵǵĻͷ֣ټˡԺлټҲװǵһμ档OK? 

ЦգȻף³ɣ 

Ŀעȥز֪ЦԼ˿̵顣ɤӣЦЦ˵᲻ţǡ 

Ķ̷ģ 

ˣΪ಻ֵ 

Ҳˡѵûһ仰[äĿ]ο㲻Ǻܰ䣿ϲñ˵ڻҵ˽֡ 

ʮend  



صУؽԼķţְд̨ƹסţʾԼֿԵľģ 

ǰڽΪģһε鹤ЦͳԺʴ͡һĽǣһҹһĶӡòȽHеƻصС 

ǣЦıƼ飡 

ʲô񾭣дǵ˵ԼͬġȷԼ˵ҪŮѡֻѰȻ˵ŮѾҪ[]ġ˭涨˼ŮѾһҪ˼ϴģֻǵŮѵȨѡԣ仰˵ֻȨܾ 

ؿʼ濼ҪҪʹǸͻȻֵģ˲ƶƵȥͷֺ³ͻ֢״뿴ˡȥΪѾʼеӶˡ 

ߵ绰׼̸еʱ̨ϴ˸һŷЦ̨Ĳϣõǡòֻش⣡ˣǵ̨ͨģ 

ģҵĴŻȥһ̨شŭ 

ҪҽҪղˣôֹҲûãЦԿı飬ŴⷢԡͷɶϣѪĴⲻɷ£ 

顱һְ̨Ÿˡ 

ҧгݵĶѪᾧҪЦǸ쵰׼ĴճʲôֻҪյóܳԵȥ 

Ŀڷеװģ̲ס 

 

ú࣬ 

Сͱ֪˲ܿޡ 

ѧһҪѧ 

ͱ˴ܣǧ䡣 

żҪѧ׷棬ä˹· 

ҷݹҪǧ塣 

˾ǰ 

ú࣬ 

䲻òȢϱ 

ȢϱҪ 

ÿʮ壬 

Լĵﲻ 

һҪǵ޵ĸ 

ţҪ˵˵ɷ 

ú࣬ 

һææµµ 

ΪĸΪϱΪҸ 

ͣĽŲֱ 

Ը࣬ҲҪӰй¡ 

Ը࣬ҲҪӰй¡ 

 
      by ˱ 







 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ