ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 


 by 滨Ժ/滨
1
ĽֵϣȻ䣬Ȼ֯ˮһַ̫ƽ
νʢ޼٣ʵҲǾ֮ʣĳĴθǿʼվ˸ľˣΪˣøֺǷ֮ϣʾǵĻӽƴ֡
ͬڵĴڵϣͷϲĲǩϴڵͷη͵͵ǰιһ˫˫ʽЬӣһص࣬г߹һҹɷȲ
ϣ˭ܹͣһۣܳʮǮ£ʬٲ񣬾Ҫõˣ˼ҵȻΪֻϧ߹ĸ࣬ȴ˭ҲԸһɫԵӡҪǶ껪ŮңǰЦ䣬öԼ˼Ҳڴ漸ҹߺߣĳѾˣҪһͻȥ䷹ԡ
޹һ죬ϥ̰ۣıľˣһͷһ£δ°ͱ㶳ϡɫѾҲƮѩǶ첽ȥԭֵĽֵϣ𽥵ûһӰֻƽһʻ̾˿ǲԼˣȥ˵޷ᣬԼҲҪ
˻ϥǣվžֵķԼƺѾ֧䲻ֻȣֻŵһƬհףԼҪڴʱڽǰȻһ𣺡ڸʲ᣿һۣߵ޽ǰ˿Ȼµүأȴ֪ΪʲԵʡ
һϣʵľţʱȴæ̧ͷһĵҵǮүȱкãǮҵԸţүĶ顣䣬۱Сֵĺү˵ǮˣȴҲȱִʹⷼƣүû˵ȥеһϣȴ
үĴ˸ǷɺĵˣǮɣ캮ضģ͵ˡ䲻һ£һЦү춼ȥأǮˣ˵Լ£
ǲԼǮ˻갡ҪҪүҸ㽵ðһͷͷ˵滰Ҳﰡ˵Ի޵ϽɣүҪء԰մӻͳһԼأݸ޵Ⱥǻȥｻˣٻȥв˵Ťͷ˵үǮ渶ϣظ˲Ұ
˲͵ٷϻүܻ㼸Ǯɣ޹ӹʵص۽ǲɵöʪˣ˵ԼȸȥæͷӦãҡͺүȥһ˵һҪվ˫ȴԽվˣ¶ԷΪԼǸмᷴڣҧһվ˭֪ȸأ֡ˡһ
춯ƿƣҡͷŹʱ䳤ˣ캮ضģ°ȶأϽȻظҸëǺġ˵꣬ȻޣЦ㵹Ǻˣѵүƾİ¶һ߷˳үһֶˣȾͽڵµūŸˡ˵һյСգȻǰɣָǸˣȴǸͨˣغʮǮ˸ү̫˰ɡ
2
޲ĵͷһ԰ȴֻЦүʮǮӣոҸӡδү㵱үǮǴˮİ˸ӣ㿴£һطֵӡ
£θȴЦүˣϲڵµģ㽫ҲҪһЩŲԿ˵ݸһֽǩˣӾ͹㣬ȻҲ͹ˡ˵ֻͷӵˣˣΪ˭֪ģӱǴˮʲֵ۵ġ
ǰн޴Ŀūһ·ǹལáһԻ͵ĸۡǰȻûղѾʵսһÿΣԴӾҪĲӣԶԣ͵ݺݵİɡøлˣѧҲҪģȵǮµķӾˡ
ٴδסִչ§סļһҲҵ¶ǳ˲¹ͷĲǣ࿿ңʡһͱƤͷԵʣ˵⣬ſʮֵӢÿˣɶ࿴˼ۣӻȵԼͲ֪ײȴˣүȻÿܶ࿴˯ˣүǸܿ޺ͳݵһǶ֪ģȻβҲܳ
ǲүҰ㵱ư˰βͣ㵱үǺء˵λ£͵¡ϼỹү䣬һͷȴǾߣЦү𷢻ūⲻ𣿡
´߼ۣõ϶ľǸʢˣ˵ǲǰҴѩβ͵ˣԽԽᡣ
¡ǺЦүСūҲǶͦ࣬ԳŶѡû˵꣬ţܹмţҹҪ͸̫ŵĶҲ͵̡˵Ȼµˣ֪㿿סģˡһָ֣޵ĳȷǶˣҸôҽҽΣģ϶֪̰ҶأһѪҲӦõġ
¡ǣ¶ūˣֻ֪үǷͶȥǣǹ˵ʱ𣿡
ǵͷٲߣǰ͵˾ˣǲ֪ŵ̶ȣܴҵȡ꿪ҾͻѵҪˮҾʹҪֻѼӣҾͰɽׯܹܣߣҿʵĺܣ϶ǰ̰ġ
¡Цһǣүģūһúѵūķ룬үܰҺˡ˵̲סЦʵūܱɽӣҪлӵĵ̣ϾںܾǰūǵԼҲǺʵģǺǡ
˵꣬Ȼһ᣿Сܹˣý㿴һµŮӷһƮ˳æĵЦ㣬ĳޣҵģɵüʰ
û޵֣´˼ۣɻĿǣүҪȥź㡭۹ʱáŶڲͬˣᶼ֪ء
3
ٶԱĵͷȥȴǸڵµµꣿ㿴ĵմ߶ҾһƣǮḸˣҵ۹ûаϵ𣿡
ӶԼۣһͷǸŮִ֣΢Цӵˣ̫ʵˣҪ۸ءֵĽޣһɣ㸸ĸе֪ʶˣֻãȴеŮˡ
ڰҡҵﶼʶ֣Ϊƣޣ벻֣Ͱնһû˵꣬ˡۡһƺǲ֮˳ȻᰢǶЦŶԭ򵥰е˻Ϊ֣㲻ǾɫҲһǸеӿԺ̸ʫ۸ӹŵأȴԭֻ򵥣ŶЦȻֹ޺͵̧ͷȥֻһסĲӣٸЦһŲŤĺŤϼӻҪף
Ȼ类׹һһ߼ѵĽУɱˡ𡭡ڡȽ꣬䲻һȥΪȲ̫ʹû˵ǰ͵˵ϣæӣؿͷȥ̽еү޵Ĵ˰ɣ޵Ĵ
һǺͰеڨڨķſ˰ﹾǸ۶ģû˼˵˸Ƿȥﰢһѱסޣжޣ̫ɰˣɵأ˴ϣһԿİĺˣͳһٶġ
һԵĵǺǣȤӵĶءƫͷ˿ޣ̾˿ϧ̫ιˣ䲻ʳĻһ²æʮߡ
ʮ߰ٶУүʮ꣬Ҳ̫󣬰ǿϧˣӦеܵģǺǣûпҲãΣλ˼Ҵǲһ˰ɡ
һûжȻöȴԸͣǡڴʱˣȣҡͷ֢ǣָǰɵ״̬ˣȳԼҩԿ˵굽⿪˷ӡ޼ǹһڲôĵʬǣæͺͰ٣Ҫȥ£ĥֻôһȥҹˣѩûֵġⷬʱס
˶Ъˣһҹ޻ڶգǵδ·ٳǰҪȥ׵¸¡ԷӦ˵һףŷ뿪˷ɽׯʮأ䲻ʵ˵
һ£޵ȣæҡͷһϧĵ˵Ҫµëˣָǰ̫ܡ˵꣬Ҳ̾һϧˣһʵˣˣͲˣ¡úչɽׯҲˡӦƿȥֻɽׯããؼֻʣһСĵ޴ˣ¡ȥӦòǺѵģȻëˣҲøԣʧ֪Ǹء
4
ƼתۼӽⶳůһƬ
ɽׯĴ԰һòڵͰˮҨ˽ʮ棬Щ۵ĻҶҲϸĵչ˵רĹأԱ˾ȤЦޣ˵Ѿ˹ٶϲϲ
һ죬ŵԶأܹ˵ҳӾվæͰһȳһյߵһĵǰɺһܹǿѣȶɹٶͲˣӾءޣһ䣬οҪ˳أɽׯгкȵģҺ񲻺ãǺǺùģ˴ˣأʱһˣǲֵ
޲ΪԼĻȴЩҶҵ˵˾ȵģҪֻи˵꣬ѷ˸İۣε㰡Ǹ۶˵꽫Ͱ£̲סЦǲˣ˵мܻҲ̵ʱӾ㰡ͰĴɡ
һ˵ǾҪɵ־ϲʵˡҪˣԺֳɷף֪ΪΣƺһůҲ֪ʲᶫڳһ˲ǵġ
ǼӣʧЦǰû⼸Ҷʰɽׯ𣿲ÿأһմһģסҪˣޣͱ¶ȵӾˣҪҲһġ
ûлػתȥȴ㣬˵ʲᣬգҡͷ̾ȥһ߻۶ģҲ֪ûаҵĻȥ
Χûˣɵ¶ƤЦݣıӰͷҵȻȥˣ˼ִֻðȥˣǺǡ˱ԼҶΪҪǶپ
ȻᣬǴ͵ˣһģ꣬һޱȣֹŶȻģǴЦݡһȴҪ߰ˣȻҲһžɫףȴʳ˼̻ƵĳʣǱɽϵѩһ㡣һ³ǵķͷӭӵȺ﷢WĵͺмµļҶ˿ɳܵĿˮ
޴Ŀһ꣬붼벻֮ˣǸЦƵĿǰһδЦλ㰲ҽ飬ǶүµȥģҪ߶죬Ƕָˡ˵һȴԱЦһˣرеĻػ֮ʮԣʱƺͿһ
¡ЦӭɽׯκϴӷϯԶԶͬһ𣬲ȻʧȻһǰЦޣܹ˵ˣȽŲ㣬ȥЪɣϴ¶˵ģܷԸҪʲ׼ˡ
޵ȥ￴ЦֻۣǺãҾͻȥˣЩɡһ˵һԼӴȥȴ̲סͷۣȴǽһǵıϣЦһƵݵߣֲ֪˵ЩʲᣬöԷЦһʹݺݻعͷȥȴ֪ΪʲᣬǹҪϴͷûӼᶨˡ

5
⼸ΪҪӭǣЩҶһʵæ˼գȻƣͲȴ֪ΪΣֻҪһӵӰͷ겻ѣҲ˯շתൽ˰Ŵ˺ޣܹܽȥǰһء˵Ҫоϴ¶
һµһæһߺ֪ˣ˵Ұͷһ죬㳯ǰȥһţδݼˣһˣ캰صĺްҵĺø磬һûһΪ㱻¡Ǹϼⷸأأû¶ƴҲҪֻع˵뿪ӣϸһԭǸūæЦлҺúõĶܹ˺ܺãչҡ˵ˣúð·Щë𣿡
޻ش𣬰һȻˣϷˣʱó⸱ĵھǣҿɴûѭȥֻǴѰҾӵİɫ£ɢһͷڷ֧򢣬Լһִ˸ĺǷ˵ˣеӡˣǰ¡˵֣ԲϺȥ˵ϴҲǣ
æµǵģүȻȽŲ㣬޻ŬѧϰӾһү鷳䣬ԱߵЦһȽŲ㻹ѧӾǺǣĹ»治ٰ˵꣬Ѿͷ⻰˵òޣȻ㣬ȴһҪźڷɽׯúøɣ͵ǱңҲһġ
ۼ¶Ҫ£ɼүҡѾѧ˹ٶֻҪٸҵʱ䣬ҡһѧӾܹ˵ֻҪѧӾܸˣү޸ᡣ
ǲ͵᲻ףүϲȤˣأûǴĻһκͰЦ㶼棬ֱͷ˰Ȥʵ۶үƢθ𣿺ˣ¶˵ͺúôɽׯЩĻˣүÿ궼ҪһˣʱٺúźңһԾġ˵վҲ§鱼ȥˡﰢ̾˿ޣүȻǸˣ˵£ȴҲκ˸ı䣬㻹İɣʵϷ˴ΣҲ࣬㡭ǲ֪үʲӪŵܵҵĻɽׯֻкôûлּһϻˣֻлûкô
޴ĿʧıӰԺĻ滹ͣ§ʩȻȥ˲䣬һᣬһ̣Լĸоûڼ飬欵ĿүĻ֪ԼΪʲҪʣѵȻү˷Ƿ֮𣿱Լ뷨ŵƴҡͷ᣿ͷүϰư߽ĴԼССһɳƥġ
лл㣬ǡһҪȡϴᶨ˵꣬վͷҲص˳ȥû䲻үģԶҲ䲻ϣһӣֻҪүߣÿ춼ܼõֻҪ㹻ˡ
Ȼ߳ȥıӰֱҡͷ۶˵أǵģүҲûޣװڴ񲻿ϧ

6
ҹ򣬷ɽׯͺͤӰںڰУһ˺ǰרעͤӵµĳ
ȻʱڣɻδţֻļƬԲҶС¹⣬ϡԿһӰˮڡ
үС͵𣿡ȻȴԵ顣ڿ˰ᣬ̲סеɻȴߵЦЦС͵пֻṷٵС͵𣿶컹ûϰˮ͵ʲ᣿ź𣿡䣬ȻһЦү˵ûǲС͵ֻһүӾ溢ӡ
һüëŶɽׯﻹҵڿҼǵϼⷵ¶Щ̰ļⷰǲ¾ˮ±촬Ϲ棬Ǻɱ󱲣ߺߣ⼦ȺܺȻͳһֻɺأ
¡ЦүһӴһ˰˵꣬Ѳ͵˭ˡ˵Ǹˮб׾ˮˣԺкȻһɵʧɣǸޣ
¡ǺЦүǳ˾ˣһ¾Ͳˣ˭ΪܺϴһֱˮԣϧΪȵĹϵչʵڻʵӣнչѾˡһδ꣬ŭͿͿͿҲѵ㲻֪ǸʲӪ𣿾ˮˣһ˶Ա˵Ҳ¡ͣȻ£ͤӵˣһԾڿлһĻֻͨһҹĳ潦𼸶΢Сˮ
ʱֵˮʮֱ䣬Ϊܸǣҧ߰ˣ÷䣬ˮͷȥˮµȺȻ˽סã´󺧣û˵ˮûһ߼ѣ䣬ȴְһȭֻʹðǣһﲻסһˮԽȥΪαʱһǱסȵˮ棬ϡ
˶ŪͿˣ䲻ᱳϱžžžʹ˼£³гˮ۾ȥֻֻһ£ӣϴ㣬ʮҲá
ʱ¡ȶͤӣ仰̲סЦ޲ҰһҲ֪ǶֻǱԭЦȻٲǰη̧үܹ˵ֻҪӾͿԸүϴˡ
ǺӾϼⷺŪأ֪үҸɵʲӪʵ㣬ҾǴ󺣵ˣ֪˰ɣкϵĴͳһ˸Сɺΰ죬ߣ֪ҺȺÿҪپϲĵйֻ֪ÿһµж֪ÿж촦㲻ǸͨСϰգοɽׯİҪȥЩϦأ
ˡᣬ޵ﲻ˵һ𾪡ں󺣵˵ֿν˵ʵǻӣȻǺȴйĺܣԼҺͱ̴˵ֻҪںˣ޲ѷ˵һݡ
𾪹ᣬȴָֻܿƽǿ˵үǷˣǺХҲıԼľˮԺ书޻Ŭ겻У꣬겻о꣬־Ѿġⷬ׳˵꣬һҹ紵˸סĿ

7
Ŀɿڴ޿飬ϾǸʵˣȾͺĵԼ鼱֮£Ȼ˲ˣᱻɨسŰɡȴλүᣬȻ¡϶ҹ㿴㿴ǰ쵽ʱǸǰҵӣŹ˼£͸үǰСеˣʲᡮ˵ˣǺХҲ¡֮Ļޣ㶼Щʲ£ҡ
¡ЦǺǵ߹ʵһ֣ϽȥⴺǲܺԵģˣٺúýǲϵģʱԼ㰲Ӷá˵һԱ߿ֵʲ᣿Ҳѧǲæ֪ǰסֱۣЦү˼ĸءһ˵һճǵıϣ·ûйͷȥȴȥԶ߻һۣ¹£˫ﾡȻļЦ֮⡣
ᣬǷԸ׼ǰְ¡ʵǸˣ㵽û˵ûУܹܾԶ˰ɣ˵˼붼ͨҪʲ᣿䣬¡Ϳһүǰūܹܳ˰ɣСƽʵ۸ȶǸͷţǿΪǰˮ˵֪ԸûϣӾˣū˵ҪһֱأҲ£˵һ̯֣ʾԼҲûа취ˡ
վָ¡ıϺͿͷţ㲻ʮͷţ˵Լ죿Ȼ˵ǲʹǣ˵ףҲһİɣôȴڴһδ꣬óЦүɣ˲ײĲģ˵Ӳһͨգʲ棬ȥϣڰп浶ǹĲɱ궬ٴ׼ٸˡ
룬ͷ˵⻹治ʧΪһ취˵¡ˣȥʰһɡδڣűһӰȳԺȥɫʱ¡˵ʵˣ۸ģſ͵ᣬ˳ǵ洫óʵƭ˰ɣ
¡һ̵ĳȥһһ߻ЦллүĿ佱ϣϴ᲻ʧǷƢûӰӡ
֮һᣬ޵׻Ǳˣһ˷ֳҹȥ
ǳʮִ󷽣ÿջ⣬ȻµջһԺ䣬ްп˵ˣܾδ̫ݳ˷ѣҪҸȰȰӸĸëն죬ʵǸ춾ĺˣӾһմ
ɸһհһְ˿ջıԺ޿̣ȴ飬˰죬ĵ˵׳Ӣ۵ȥСҪһɢ׾˼ڣǷ⣬ȴ־Ǳм䷽ֱ֮ȥ
֮ҲŮã޽м䣬ָ򣬾Ͳҽһͷܵ˳ҲǣһͷײĻ˶Էһæס˺ʵˣײ˲ɣһ߾Ҫȥ̽ȴס½ǣͰ͵Ĳүүǧ򡭡ܽȥ˵ˣӻѣŵòᣬǲ֪ΪΣ̲סһ˿⡣
8
⸱ӣҪǱߵéŶһֻͷ۵Ĺˣ޵֣ûϵģҽȥʲħ֡˵꣬˦޾Ҫ߽ȥ󺰵ǵģүħְǡǵ㡭ˡأ涪һʼΪԼߴˣɸղһԼǶԵǸ𲻿һЩߴé޻Լŵðүǰ¶ɶˡ
һ㶣˳һ޽ǣЦ˭Сеİ֣йҸոûпأŵЦ꣬ǵѾˣԼ㣬רˣǸҲˣЦſģүѵѵ㣬㻹޷ˡ˵һƾȥ
޴ʧɫȴֻ赭дһЦү㲻Ҫѵ˵һ˵һߴƮ˹ȥʣţһ޾ߣŭĵ᲻ùǸﶼνģˡ
éޣȫԻУһʱ侹ԼĿġصƵʱ֣С˷ˣҲûԣŬǸʲᶫѵﾹȻһѪͳ𣿻˵˺µĺӣ˼䣬ޣүء
ǵķϯءſСϣԱߣͷҲ̧İһ塣ˣǷ˸֪Ŀ𣿡ҡͷɼ㲻Ǻߵˣʴ˲֪Ҳ֣ǳʹģǼɻ䴬ŮӵģҲźҺʹһЩֵܡƺź򡱵ĺ壬ҲֻͣЦĵ㣬ʵǸˡ
һ仰ɰŻˣòҲ˫ǷȽģŮ֮磬ӡȴǽҽǱԲвŮ֮˵ĳƺ˵Сĸ׾ͽŮԼҲϲŮҲأƵһ֪ӣǴ˲˼裬ǸͶ·ʱңҵϣһֱڣῴвҲС֡ҽһҪǴϵ˸Ƥӣƽͷһǳһȫƾ˱£˭ҲƲ˭ȻֵܣӦŽһģؼʱ̻ﻥҪΥأǲĵġ
ⷬĿеʱָߴ˼֣ͷүģ޾ƲˡǴ˸ǷãȥЪɡ˵һ£æûгԣûԣﻹмûСһ£ȥΣЩö
ޱߵſڣһ˵ȻԼ֮ǰĿģæ˻ɫүһ仰үҲŸ˵
ЦǸʵͷƽڲҲû仰ȻԼҪ˵֣µģʲȤ˵ҲҲˡ֣Ҳ޵ĽУ鷳ģӴֻа޾ͺˣˬֱ񲻺á˵˱㲻޵кλ˵
9
޵⣬˰ΣɫүĵλǮѣơ޶֪ȻǮүΪҲʵ̫ܼˣÿϵס޷Ǿ߸ˣȴҪԺ䣬ǷˣʣµٳԼ٣ɢȥҲʮճˣȴҪιоʵڡ˵꣬ǶͷϵãԼ˼˵Ҳ˵Ĳ࣬ͲүˡǸϽסڡ
˵᲻˵ˣһһַǴĳ㣬ҧгݵʣʵ˵һ䣬žܰνʵĳڶԷ֪ԹɫĬȻվǶĺߺ˰죬˳ŭЦãܺãҽ֪ˣ࣬ʵǰμģȻ˵Ұܼң㡭㡭֪֪Сҡû˸˵Ұܼҵģ֪֪꣬ƫ޻ʵҡͷ֪ҲŸү֪أﻹ֣ܼʶаСʱԼ͵һͷιǰԺϣԼƣһ˵ԼܼҡڻǶ۵ʱⰡ
ȿ޻һӣ͸ӻƫԼ˵˲˼ң˰죬ֻûӻֵ¶ҡῼǵġȥ˯ɡһ̣ʶԼοۣһĴ鷳ˡ
ڶһ磬·˰ղбһʪоްɻĪǾҪ𣿡ȥʰȻˣһ½ûԲɻϲȸԾֻʹȻ˼ͯٶڳ
ԼĪʱ緹Ҳδڳãĸ˼ڡȻͣð˵ˡæ³̧һ˶ԭ֮Ǻͷﲻ岴Ҳ֪ٴֻһͷǣ˶ǷЦк
ȴΪЩۣǰԶƽĺӳϦͣ٣ʤգֻĴ󴬻ʻչĿ֮ޱ޼ʣˮӣΰ׳벻仹طɱȡͣȴɽҰׯശҰһ㡣뷨ΪìܣЩȴ롣
ʱʲᶫ˼£ͷһԭǣֻЦԼǰδеᣬ᣿ˣϲ⺣𣿡䣬ͼ۷ʹͷү󺣡áá˰죬Ҳ֪׸ݡһЦͬʱȥͼЦúϲ£죬ûĴӣǼֻһƬˮҪһ㣬ʲÿġֻȴҲּЦ֮ݡ
üĲ֮ɫһ͵һλڷ糾д꣬Ҳ֪ٴٹ˼Ĵ棬޴ֽθҺͶλȡ⻰ǲĺˣæֹȴﻹĻɫףǸǿʤˣŭЦ԰չˣֵܾüĿĪǵҪҸᣬúøˡһתǵүЪɣǸգٳҲ١ǵͷӦ
ԭ밢ȼСںߴϳ󣬶Ժȱ˱һ顣޼⺣˼Ǽ֮ǰϲʱҲҵˣʮοж⸱ΪȻ̬ȣȻΪ谮ˣ龰Ҳ˿죬ޱߵĳ谮УҲͲĵѿһСС϶

10
Ϧ䵽ɽǰǵԼĴϣûޣֱɶʮҾ޴ֻɵĻԻͺӸݺһѣȻᰢֽܸǧ֣Եϣϣϯӷ磬ЦԲ˵ʮƻͨÿϲȭ質˷ַ֪Ϊξ˻ʹµһĵطʱҲ˰ɡ
ֱֵ°ҹһǧʿ⣬˶ǱȥϢҲڴУʣޱȾƣ֪ΪΣ˼ᣬ˿⣬ֻͷЩΣװϣǿҵĺ紵ʱѣҹաֻǵ㣬˸һǶУµԡջĿ⣬ԶǵͷĪľʹһů⡣
ϲ𣿡޴󾪻ͷֻһ¾ƺԱߵĴϣЦһ°ŵòᣬΪεæȥסһպԣú˯ȥ˵Ҫݣ䲻һƿ㬵ޣǺ庢𣿻ԡΪΰ
ֵף˼˵ε˶֪ԼΣȴ֪أ˵¹⿴һ˫۾γޱȣһʵӣȻԭûǸո㲻ǡһδ㱻ǴϵӸֵǿģһ̲ǾͲֹͣңҾٺãҲסοⶫã
޿ЦԭǾͺˡ˵ֻ֣䱻紵죬Ȱ㵽ײź˾ƣǻȥɣġһѶľƺǵģ֪ⶫҪȥŹ֡
бȻʧЦǲˣż칦үˣֱӡ㰡Ұһδ꣬ѻֵ̿ү˵ǣҽһִ᷸󡣡ЦһߺߵȻȤĺܣϲ£ޣ󳼣һȵ㲻ʶ֣˴٣Ҫ˵Ȼ㲻˵ֻֽƺȥ˹˹ڡȻְѺݸ޵ҹ޾ƣڣҵĻʹء
ΣֻһأǾ㴼ޱȣȥݼձ߻˿˿֮޲ѿ޵þơǴЦΪƿ񣬺ǣΨжſЦһڣֳʮʱ⣬ΪæΪæ뿴͸·Ǻ쳾öɡ£񣬺Ǭ³߿ֱûоѴϵǣɳ̲ŷǵΡѹѹһƬ
үһ¡޺ܿ϶룬Ǳ¶һĨȸԾЦݣкԼǰ̻¶ľٶеҸƵǣһֱѹʲᶫƺֱѣЩңһֲõԤУƺкǺɫУԼͣ䣬һܾ֮֡ˣҲܾʹ˿Ϊϵɽ»𺣣ҲĸԸģ޲֪˼ʲᣬֻ֪ԼƺԽԽ벻仯ǧ˿͸²͸ıΪүкˡ
11
˵ʮ˭ϵڶգмװ˵һͨԱźȴһҲûۿɫأҲĻһǼ˷ߵݣ¶м֮ɫȥˡԶҲɫүû뵽£ϵˣͳúÿǰʲɫˣǸ쵰ҲһܣЩأ
ǵ󣬵ʱԸǣȵ˫ܾˣ֮˵İã¼ҾͿܷԸ֪ͨȥһ磬Ӱê𺽡ȥʰԤԸˣҲҪȥæסʲᶼ֪ʲ֣źҰɣȥҵһæϣһյ裬˫ǣ룬̲סүղǼ˭ᡭ˵Ҷ
ǿһۣ裬㵱Ȼʶǣǲ˹Ŀ̣ںϣװĴֻһҵĴӱ˭֪Ҳ⼸£ִ֪ܳһɺÿÿȥﲻ˵ضɱ˻ٴоѼŪǱߵ˲ٹ̣ߵҲһؼ磬һ˵һ˵޷ףʵǷ¼£ү˼Ҳǵĵˡ
ǵͷûⷽ¼ʵĿɺޣǱӣҲͬԼϲĥ֣С㵽˴ѧϰգǸʮˣĴӲǵСҲֻܴѣйֻװ֮ƵĴֻƣ˵ǺˣǼΪʮָ߰ԴһֱƬҲҴ˫ʤ˵Ȼ̲סЦˣͿһޣ֪ⷽ¼ƽ޵˭𣿡޻شԹ˵𰸣ɣǼ޵˾ǰֻΪ̫ÿ󶼰ùѪͷĴ˲࣬ȴûһϳģԷ¼ް˵ë
ҲЦˣҾ֪ӽöͶˡүղ˵¼Ǳӣ㲻ͬү˼ĪүҲĹӲɡһδ꣬Ȼ̧ͷʧ˵𣿡һͷǷϵ֮ɫ˵Ϲ룬Щ£ʱȻ֪ûʱͱʣҲ£˵ˣȥЪɣ˺ɿɾͲܹˡ
޾ɲȥǵɫҲˣݺݵʧıӰź߳ǰ᲻ģǳ֮ƣʵ֮ˣǲˡıãۿ¿ɳɣܻһ˵һ߽ʱ͵˵¾߱׼ʱǵͷּһأҲ͸ɢȥЪϢˡ
ڶһ˿ҲޣĺȶЦ˵ǸͷҲʮֵ⣬վڴͷָʮֻ󴬻ӺʻǷԺоͱˣԼ֪վڽǱ֮ϣȺɽ֮ʱǷĸо£绽꣬Ǻεʹ졣һһ˫ҲϬȵȫ뺣صϵĴҪͼʱҪĺ춼һϸо

12
޶ЩһȤּϲȱԺȱī˳װϣֻԺĿյϣվʮЦ󣬱С
ЦλãҾվһС˵ٲͷĿΧ̲ϣûз磬ҲˣƽһƥǵɫĽУᣬʮֻβƲСһҺԼĥӲ׸ү˺һܼĻǰһˡ̾ЦͷһϴȻҲˡ˵ȽŲ㣬ɻӾ᣿һ죬ҡͷֻ˹ٶӾöһδ꣬ںЦȴǳ⣬޼֮ġ
˵һ⣬Ťͷȥֻϲ֪ʱ˷磬ԭȾӰĺӿ˲ˣһקסݰɣˣСĵȥװٿ˶ߴ٣ּǹûźֻó˳صڽ춼ɢˣǻ￴ͼ̧ͷ΢ЦҵһСˣ˵ɣֵĶȥˣ
Ծŵŵͷŵȥˡһ仰˵Ц̲סǰĪˮ᣿ľͿ⺣أ˵⣬Ȼüˣ޵ͷӦǣæ粻󣬶дûӰ졣Ц˲ǣԽеԽء޲ͬѵ쫷Ҳôеĸ첻ɣ˵ȻںϣæͣԼޣѻ졣
˵Ȼ˽㱧Թǵģˣˡүʱ򴬻죿ǰ§ǵʲأ˵һξͺ£ȵ쫷ˣѵŻȥɣǵʱ򣬿ɶ˵װ׵ģҲûã⴬һ𺽣ǲطġ˵æЦү˵ʲỰأ˭˵ˣҲЩδԲдһʣֻṷٶİҲ£Һܾ͸ʰ·ء
Ծ⻰д̣벻Լɣ˱϶ԼˡȻҴҽүǰ淢һӴֻ֪Ǻӻ̶ӡæȻδ߸ս׼б޻еǰɣĲų᣿Ҳ߯ˡһ˿֮ɫȴӸ߰һԲ
һֿۣһۣү۹ҲԽԽˡ˵ûͷûԵĻתȥ΢ЦȻͷ޵ҪﻹǸȥװϿһǻʣȻҪȥүģҡЩϲɱ¾ĳ棬ϣҪǺӲźá⻰˵ʮȻ̾ϧˣȴ˽ţòҲҵ⣬Һ䵨СҲǵĳʹϵĹȷʵԸᡣͶɣҳȥС
һ˼װ壬ǾͶ޵㲻Ҫϴ㲻ϣʵ֪Ϊأ˵㲻ϲɱ¾棬ⲻ֪һУ㲻ȥɱ¾ɱ¾Ҳ㲻ɣϵЩֵܣһǴѪģһϲմѪȣսһ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㡣
ĬȻȻˣүղ˵һ𺽣Ͳطᵭˮ߲ʲҪ죿ܲԺɣһ仰˵Цˣ佱㵹ǿӣ֪Щؼ⡣
13
޲˼ٺɵЦ뵽ĶʵĶĵүĿޡ˵ǵ:Ƭʮִ󣬳ĺϣһٶССĹңԶԺĺƹҶ࣬ߵĳҲ࣬ۿȻͲ٣ԴӴ𺽣غŸµʱ䣬ǾҵĳиۿڲʵˮģȻ½ǰ㰲ݣүҲԺյġ䣬޲Ц
һ̵˼װϣʱЩˣ޾Ŀȥֻװվ˶ٶྫ׳ĺӣң棬ʻʮֻ󴬣ȴǺװͰȲ²⣬Ǵһ죬ڵɫһ˶ͷͼЦһȻԩ·խĺԭѰ˼Ķȥ˭֪һǾײɼǶӯҲˡ˵԰֪ͨȥΧ֧ӣ׼սһ
մȥĴҲȻɢƺҲΧסǡʱǺڵӭˣֻѺܽˣд˷֮ܵǰԼҲúʲᡰһֻ򣬿ؿԺݺ׬һˡûֻӴ˰ȸղֻǿ̫ˣ֮Ļ
쵰Ǹոһ̵ֻСӡģͷҲ֪СС˵Ťͷ졣
һȻһƣæͷȥֻװΦҲһĴֻǵͼƤӲ˼ĵҵ谡ѵ˶ϲԭҲǺɫΪɫһֻѪͷˡ޲֪ǺͨõͼֻǵȤһʵľһתֻĶʮֻѾһЩ󴬰ΧԼֻҲǶӵֱԳֻ֮мɵľ롣
벻֪⺣ϴǷҲ½һɽǳʱʹʿ𲢡뵽ѾźɱŵĿǣɵʵ͡ˣû˵꣬䲻ԷȻסһѱ߸ԾĴϣ͵Ҳ纣Ÿǣĺӣصļʮˣķ׷׳ݣŲմصݻ˹ȥ
ȻˣɽׯҲʱ˵еĹ£ףⶼЩṦ֣ȻǺͰҲϳ˹ˣҲҿˣǷ᳤ݣȥ˼翳ˣ񲻶ҪºιȥһҽУȵҺϣһڸʲᣬⶼʲʱˣ˼Щعͷһԭ̶̵һ˲ѳб˺ü˵Ѫǣȴδֻޣֳֽˣսٷһ㣬ֻغϣЩб㶼¶־֮ɫ
͵ҲɱۣϵͣʽȴЩֻںϺֱײĵ˵ɱԽͨ书ָ֣˲һʱЩϴֵܣһٶ˾Щɱ˸Ƭײ
ޱǰ뱧ⳡѪȵɱ¾δ棬ⳡսУ˵Ĵͼֵöָһ˿һϧɱ¾ҲһĴ󺰣飬ɶԷģֱһˣȫѪˣŽǰѽȴδȾһ˿ѪıջС
14
ǵеޣЦһ¿ҲҪطɽׯˣˣ־ķҪҵľٶʵڿЦ뵽вֳһ˿Ц֮ɫ޷ŵϣ˵䲻Ȼ̧ۿַɿ죬ֻžһ˻ع簤һİơ
ȫסˣ͵ƽǴǹལûаõҪﶼˣǣֻҲȫǲŵɫһʱסˣûκηӦޣһ⣬ûֵ֮ɫϷԹߣ·һԼƵġ
ʲ᣿֪ڸʲҴң*Ҵң춷ӦһǰҪ齣ޣ͵ǰסһߴ󺰵޿ܣܰ㡭ү涯ɱ㻹ܣۼ˫Ŀͨ죬һ˦ȥһȥҪޣȴȻŭĿǸߺɱҰɱˣںɱһȵģҲԩɱɣɱɡ
һǷͣ˶ĿԣǼ⼸Ǽ⣬綷ĴǲŴһޣ㡭Ϊ㣬ʵʲᶼӦøлңΪԼվﳯҽȳӣҪɱһ鶹ס˵ȳӶ֣޵Ѹٴȥ̧ûһȳӣʲᶼȳӻһϲк֮£һʤ߼һκ¶ͨɱ¾ѪȽģЩ̴ɱ˻ٴĺ죿˵תƽ
ǲŭЦ˸ұǺҲ֪ģˣԼҪҪҪң֣ظһ䣬ǴϵȻҪ͸׼ڣãһصϣͶԼķ䣬Ÿ£صɽׯ֮İȥҲź򡣡˵ʬ壬Իȥˡ
͵һǰҲǵģ֪үݶ𣿸㣬СҲû˸ҴһָͷƽĥƤӰ㲻ãǲЩлǲأҲ֪Ķ컢ϽȥүǸ㻹ղŵûûˣүӣ˭֪Ź㣬ƵˣҲ֪ĸ񾭴ˣʴ
޺һѲһɱɱҲϴûдΪϷЩѾû˵ֿ˼ΪҪϾɱ˴ˣҿɱ¾ԣҺһϴҰ첻䣬Ѷż߯ǿأ㲻ףǺүǵѪˣղɱˣ˾Ҫɱ㡣˵޿ǰɶѵʬ壬ǲԭ¸Ͼɱǡ
ס޵ˣû飬˽ҲǳԼʵڲмΪ飬궬Իطɽׯɡ˵ЯʩչṦصԼϣʱдѱɱ¾ǴϵˣϵֵǶ˸߲ҵĻƽ޹ʵĶബֻʣ˭ˣǲȥʬ壬ӹֻܴæĲֺ
޿Щ˲ʬһӣЩʳԽŭԼǲһ·ˣȻԸǣκεͬΪıǶطɽׯˣ۲Ϊֻ˹һЦ᣿ˣΪЩʬ屯Թү̫ĺ𣿺ߺߣҲ룬Ǵϣѵ񲻳ɣǵãʱ½أ˵Цһ£ҵķһˣл˵
15
ΪǵĹϵʼ޷ϲ֮飬ʱ˵˵б㲻Ըȥκεϣհ췢飬֪ΪξܲסԼĽţ׻ֻߵȺϷյ裬Ǹ˲á
ƶһüʣһ߰ԼûѪԡȴһЦǣյ裬Ȼһյ㲻ұ㽫յȥ˵зοһЩҲ֪ҹԼˣαںЩ
ᣬ鵹˵ˣĬã̲סҪѯʱһ֪үһ˿᣿⻰ʵʵûͷû֮һҡͷ֪֪顣
ͷһڲ裬ǳЦǰȻүһƬģûү֪¡һ仰޵ʹȻվֻΪ˵ЩеûҫҴˡʲҶүһƬģֱ˵˵˵Ҫȥȴס߯ļ˵ˣѵͲǵЩҪү˺ζ᣿
˵ЩҪү˺ۡʵ˵Ϳ˵ҿûͬĥ䡣˵ԼҲ֪ʵ𰸣Ҳӣһڲ裬ƵǻүոյϺʱһΣΪ˱˫ĴӶһⷺսү¶Ǹ֣սܿȡʤȺ֮һ֮ʾԸͶүŹǣǵԼĴ£ȻǺΪ˭²һֻҪܱסֻҪԼԶʤЩ²ҲһЧԼһԼҲˣҲûΪ˱ֻӡ˴ˣαظϾɱءûүǱõ뷨Щ²
롭ܶ԰ѵм䷢ʲ𣿡޵ɫһƬҰףȻʣ֪һǷʲ£ԲǱ˽ĵޣּ䲻档
һۣͷܴûڵҹЩ²ǳ˯ʱͻȻңΪû׼ϵʱ˹үЩҰܣЩ˶иֵĻֻ¾ͻᱻɱһʣˣүǴҲʧأٶ󺣣ʣµٶҲˣЩʻˡү书ǿԴ˵У˭ڴһĺʱֻʮк£үһ˵ǱǱѵġүᣬԼ£һȥ˭֪ʱͻȻѣеķˮүүϻһֳĿӣҪүȻˣ˰ȴүϣҲ޷ԭڣүΪλϾɱһҲ˰ɣ
˶סˣ૵ԭԭٶ֣ԼɥԭˣүÿһսڣجһĴڰҡҴˣҡܵļƫ黹һԵûү˵ϵս½ϵĸҪҰգһʼǲݡߺߣ㰮үһȻһ㶼룬ͷϣظʣ㡭䰮ү𣿡
16
Ȼ̧ͷĿнҲ֪ʲζļɫʧǵǵģҡ䰮ү㡭ԡҪúð㡭ҪҲ֪Լ˵ʲᣬֻÿ˵һ֣ԼﶼڵѪҲ˵ȥվײײĶŶ
ججäĿҲ֪೤ʱ䣬Ȼһǰڴһ˵ޱ͵̸˭֪˵ʵ̫һ˵үѾ޽궬ͻȥ𣿡仰һӾͶסĽŲϸǰǵ
ǵȵʲ᣿ⲻʮ𣿴Ķʵڲ㣬ǻظۿڣ˳ǲ֪ôĶҲҴߣʡҿľͷģǰĥҿϴ𣿺ο͸˵ǵѪ˭ֵ¶Щԩ֪꣬ˣȴǷҪֱֳĺˣңߺߣˣˡ
ʧЦүˣϻȥǣƽ㻹̵ǣ˵ɫΨҪõģԼҲĿк޵ˣˣɱˣΨûΪ֮ˣɶ񣬵δйǵľǵһμѪȳ棬ܲҲпԭֻôүˣŻȥҲˣʵڲʣݺݴһ٣
ŭޣ㵹˵ɣ֪ү֣һ٣ȣٰ˴򻹲һҲȳ˰̵ģݶǳԶˡˣȥ۲Ĳ˵갢Ӧת˳һţȴվ棬ֻĿ
ԭ˵ΪԼȲʩ̣ǻȻ̱֮ȴУ֪һůԼԩǣľٶͬ˿һ㣬ɸӵܣ֮ˣʱٸн֮£ˮ̲ס
°⸱ģΪ죬æޣˣ޵ʲᣬүҲû˵Ҫ㡭һδ꣬ͨһµү֪ˣҴǣԭһأҲҪȥԸڴźүҲҪصȥ
ǱҲסˣⷬЦ˰ˣźңߺߣҿɲңѵ뱻ź򼸸Ӳɣ㲻ö˵ҲǺһˣȥˣǴҶãүѵ÷ģһܻϣǧ˷ˣصɽׯɻ֪𣿡ԾԼⷬ˵ûǺĬеģκȴȻֱͦͦֻǲסҲȥүĹһ⣬Ҳˡ
ǲͷޣϰĵط·ݺݵö˵ˣڴϣʱʱҽ֮ܣǲܵģҪ˵ҲӦͲǰɣǺðȥװϹֵܼҾ㡣ۡ˵꣬޺ȻվϲԽү˵ģɲڣڼװϹһҹվͲߡ
Ǻһܹ˵ɡ˵ӻ֣޹Ȼ¡󾪵үȥ򰡣װϷк֢˵꣬Ǻһޣ㵱ܹһǺ͵ܻȥȥȥٲûζġã˵ãʱˣܹܲȥ
ЦһΰȥˣѰ˵˻Ͱ¶˵ˣ֪ΪΣﱾƶ޹ȥģȴһ˿ǣĥǸʵ۶ģòҧӲɣҪȻȥ˫ȿǽúġ㱣ǿֺ¿ĳ˼䡣ʲˣ糾ģ˾е˾⸱ӣˣһĨ֮ɫæЦүˣòǼǹҼװǷ񻹹˰ɣ
17
Ϊһ˵ǶʸڷϣҲ֪߰Ϊһū͹ġ˭ϻ䣬ͼԷ𣬵Խˣȥ˵Ҳ첽װϣǺڰУȴϡϳֱͦͦһˣѱ紵졣
ˣǱһĻͿڶԷʵķݶϣЦһЦ׷ˣȻðȰȰһȥˡ˵öԣǸʵֱˣûԼľѪȳܲˣ˵Լ󣬵Ҳ˺ȳһȣ͹
˭֪޹Ƕ֪Ķһŭǰһ𶳵ֱµޣ̲סƿڴ
̧ͷͷ紵ˣ˰췽ϳǣ¶һ˿Цݣϲү㡭𣿡
¸ƨģµװҲÿζ㻤ߵġǴʱǳڣʱͷһȣʵ۶Ĵϴڿɺã鷳߻ͲˡԼءѡ
޲ȴתֹҲ֪Ϊʲᣬ˾ǿֻѼһ֣ץֱӶطȥȻүûõģҸոȰҲûƬأǸղұƵļˣ˵ҪǿаȥµĻҪлء
лǴһĪһ£ͷһȻ޵ȭͷһץסҪȴ޵үķܶ࣬öƬһȥĸֵܽ󵶡
㣿Ϊ֮ᣬ޺޵˿ã뽵ǰɣΪ˸ʲϵģƾʲҪвӣһһ䶼ݶޱȡ
޵ͷ֪Լүһòǰ΢˵ⷬһĻʹ̧ͷǵ۾ү˵ȷһϵҲûУүһЩĻ˵ҲֵˡĿǵţǵ˰̵ʲӵأڻ᲻ʹΪǴԼΪ޵үʵҲһʹɡҵ䲻һᣬԭѾ૵ģϱӲ֪ʲһӣ֪ˣ͸üݳʻ㶳
Ǳ߻شڣõݣӵıɫզһǶȴزأοүǱģ澰ˣûүԴأ޳꣬Ҳ𾴷ɣӵǣҲĸ档
ҲסˣҲûбǱڻһ죬ǿԼҲסˣܣԼᱧһˣһֱΪԼĻֻø˶ǣ˭֪һαˣľһˣҪǣڼʱǰŴԼǷŭˣģԼһǵʧķ裬һġŭ֮£ΪԼոնӣޡˡһڴϣŭ죬͸ߣطɽׯҲУ֮ԽԶԽãԶҲ˵תȥ
18
ŲԽȥԽԶ޽֫ɿЦһĽգزү⣬겻һƵǰĽ֣ûõõģˣүûɱûڸղšὥ£ˣ㹻ˣֻҪԶסүһ̾͹ˣһ̵Ļ䣬㹻ȹ
ҹ𽥹ȥǰףˮ̫֮ʹ˺ü꣬Կϵճ׳۵ľ󳣻ἤԼĳȣǧǽϣΪԼῴʧأԺȫһ¸ռˣϲճ
ү㡭ȷڿ̫𣿡ھNζĹ۲ᣬ⣺Уү̫ˣզϳˮ쾡ͷأʲᶼûа
ȻڿǻعǳѼӲĳϡ룬ȴ̲סʳ˼Щûغ˰ɣͷǰǶѾ׼ˣÿֻȥĴֻʮ֣ǵսҪˣһϷ¼˵׼Կ
ǺЦûǧҪսһǼⷴˣǻ˵϶ҵˡˣգеɫҪץңҾһֱԴһ̣Ǻǡ
ǹЦ¼⻰ֻ²ץˡ˵ڵķЦݵȥʰɣҲˡ˶ӣϲʣ沶βôҲһˣȥɣҲ˵ҽӲˬˡ
Ҳ̾˿ĵүĿЩ᲻ãɶʱѧأתһ룬ԼǶģүأܾ˵һĹϵɡ飬һ뵽ǰ˴ָأⲻƽʱǹལĶܵһˣٰҲߣǾ˲ɣԼ˽ȥο⺣ϵĴɱɱҲȷʵʺޣ룬Ȱ˵ǸĻ̻˶
һ̣޷УţӦ֣ĵҹ˯˼Ӧû˨˱˼£пС죬æֱֻͦͦڴһȻҹ˵òԾлĻŵĵѣæ˹ȥһߺ󺰵ޣޣ㡭Ұǰȥ̽̽Ϣĺܣŷ
ʲʱˣ˯ֺֺЦ־Ҫ˭֪֮£ﶼ̣շȥæͷȥȻ̵ĺܣٿϣֻյһƬ糺죬֪ҹ˷纮Եʣֻյⲡ֢ɲˣѹ˶ԺĻ˯ȥæһȥҴϵҽһȥǱ档
ڳ緹ǰʵ׵ˣϴûȡһʲʰʲϴүȥɣҹ˷纮ʱѾյ˹ȥǶͷһֻ¯һ㡭˵꣬סˣʧ˵ʲ᣿һ߼˿ӣ޷ȥæϡǵıӰͺȻ飬үƺ⾭أЦһϹ룬ƾǣǸȳӲɣǰҹүǵ˵£Ǹʵ۶ˣ֪ԼԩүȻʶ䲻үῴҶүǳ룬ֻҪүԶˣ㻹ү𣿡
19
ǴҴ޷УʱϵĴѾǰյ̫ˣ뷨գ˵׼Ҫһͼˣǻ취Ǵ˶æµҲûŮڴˣЩǴƴɱһһĺ֣չ˲ˣһ񱿹ƵãﰭˡǿȥǶߣֻµԼ
ϸĵģþƲ˼ӣսЩ˿һЦ⺢и״ӹŹˡ䣬ȫˣϸ࣬Ǽ͵ˣǻȥ˵ⲡֵãô򷢻ȥĴҲûߣûȥЪЪ찲ǻغˡ
ѾѹڴĵүĴݣֻҪֻҪޡȥҡˡȪ֮¡Ҳġмֲ˵ڣѶϺһʲģеɫͺ˵˵һʧæǰЦǡүҪҪͻȥأ
ʲͣû۾ˣ𣿡Ǵ𣬲ذǳϵڣЦһΪԼ죬үеûӣٰ޸ϻȥ죿ǣ͵ˡһʱʣ޺ǡ
㡭˯һɡڴߵ£һԼˡƫƫ޻Цү˯һ죬ҡүһ𣿡
˵ԣͲ𣿡˶ȣƽĪȻЦˣ죬ڰʵΪʲᡭүϵˣ֪Ȼ֪ԼûʸоᣬǵĻش˵Ѫ죬Ӵ˳׵ľҲùΪżֵĵԱϣм尾ĺá
ˣüͷΪλȤӦ֪Ǹʲİɣ޳ɵҡͷŲµһܵ̾˿׻ˣȷ֮¶һ㲻֪ǵȻΪ˽Ҫõģ˵Ҫ֪ʲ᣿
޵һӺˣʵ³ݣֻһֱ벻Ըţ׿ڳϣһʹ絶һ㣬ȴһҹ鿴˰̣£ҲʲܣԾ͸ˣû뵽ľȻ㣬˵Ȼı̬ȣɹڼװҲϻغء
ҡԡǵ˰𣿡ħһ㣬Լñ۾ӴֻԶүж£ٲʲǷ֮룬Ǵ˵ģȴһ仰Լɣһү˰̣һܹ˺ӴٲΪǵԩûֻǱĿģԾû˼
ˣȻ˰̸ȤԼأĺ˵˵ǻǽ⿪½¶ϳԼһ̰̺ۣΪʱ˵̫أǰֱ̺ڣԳһĺɫ·ʱˣǧҪѪĽѵ
޵ȻٵûзԼĿһ˲ĿתĿǵ˰̣ﱻһССҸжүܹ˺̻¶ԼǰǰԼĵˣˣ㹻ˣ˺үỹȫĵʲˡ
ޣ㡭ǵڤ룬̧ͷһͼԷŹֵĶԼ˸âǹâ·ܶԼеһ뷨һӻˣæͷͰ͵үֻǡֻǡ֪¸ͺã䲻˫Ȼסǵ𣺡ֻʲ᣿ֻϲ˰̶ѡ
20
үҡҡֻϲ˰̡ʵûбɺ˵ˣȻǰԼһɶţҲֻˡϸ˵꣬ͱһѱסǱһĨаЦĿеұ޿˰ʱй֮޲Ϊү𣿡Цúһֻ͵һֻ󹫼ĺ꣺ϲңԲԣ֮ǰһҪҳҲҪҳΪϲҶԲԣ֮ԴңΪΪһħ֮֮жԲԣһҪ֪Ϊλ˽˰̵һҪһ˰̣ΪУ㲻ԸⱻȥϣҵУĵλƽߣǲģ
ǵġҡҡ޻ҵķǷʲã˫ȫȻɫ޾ǰԼСһǲ죬ܲܳ˵ԣү˵Ķԡɣ߳ܵĻ˵ó˳ȴֺȻǷͱ˵ƣƽ͵Цݡһһ̣ԷȻŵڴϿʼⶬµĿʱŷԼʵǷĵ̫ˡ
½¶ΪһЩķɫӣٿͦǵĴھؼƬļĴϢ׽סƴֹ˫֣ԣޣ֪֪ðԼȣУֿɰָɾƢʱ˵붼ᶯˣϲңȸʵģǾ͹ֲҪȡһҹˣΪ֪µģҿƲԼġҵޣһֻּеУɴӰܿľ;һ𣬲Ķ̼˴ִĴϢѹĺʹİοһһײЩ֯һ˻Ȼء
ֱ峿ϵһҵĴɫδȴ˯ǿĻǶЦ⡣㿴˶Цݡδ˵ƽʲᶼƽֻ農ӵ˾ͿëƽҸĬĬ룬ΪʲޣΪʲ޸Լָоڴ֮ǰδԼ޻ᷢ鰮֮£ǵҹ˶ͷ˳Ĵ˰̵£Ҫһ˰ʱԷ˰ҵ۹ʱԭԼʱҪĸоһӾͱˡ
һпͻȻ˼飬ȴֶ˳µķˡҹ޵ʱƽĿ˵һǴΪԼҹϰӾΪԼʧ͸ƢݺݵĴԼͷװϣԼľƿΪˣȴ˳ʧȥԼһһǵޱޱȿɰ
ҲףΪʲԼǻǰ޽䱸̻¶£Ϊ϶Լˣֵ֣ͬҲǣ֣ǰһ֣ڵȻ֪ˣ԰޵ԼˣһԶԼ˵ˡգԼκĿģҴԼͨһ㣬Ǿ͸
һڤ룬˶Ķ£ƺΪҹƣۻʧˡ޵ļ˯죬һŭĵ⣬ô˭ʲȸҵеġ˵꣬ԷҲôܵʵү㡭˭ˣǿްɣ㡭ү񹲷飬ݡⲻǺ𣿡ñģһų죬Ǿ֪ǰˡ
21
Сʱǲ¹ڳ˳ȵ滽ˣԸȥ׼ϴԡþߺͻϴѣŻݺݵ˰һۣû֣˵ģᾡɲ۵ĹŸɵ¶˼˵ùɼһֻùϡһ˵һʾⰢԼȥ̸Ӱ޵ĺΡ
ҲʾһӶ춷˵ġһһҲĵҲ֣˵·˵ĹڴᾡЩ޲飬ԭ¹ʾİ˵ǵ鷿ǺһĵϲңҲϲҾ㣬ﶷ޷ҪǸҰƻĿе󣬻һĻɱү飬͸¼һ㲢Ϊ㻨˼оһЩϡ̾ߵġ
ү̫ûˣΪ˭ڿ˼ЩȱµѼҵ¼㿴ûʲüֵˣҶǸͷҪĻҶιءȻǱԹҲ춰Լ͸¼вǺܾµģĵͷΪ¾ʹ˳䶨֣ǰûֺ޷ֿһʱҪھ˼֮ᣬһСסأǸӣòҲĶȥˣΪʲͻأһ˵һվ૵УˣҵȥҲ֪յûȥϿû˵Ҳܰȥˡ
ͷĵûգߺߣһˣջȵģ㷢˻ܾ룬Ҳ֪ʱǱģ˵ʲᶼûõģ뵽޵ʵӣƽԼĽ飬ظ죬סˡߵ磬һۿڣŴһսصصﲹװˮ߲˵ȡΪʶϰȥȾƣ˳̸һ±ó״ֻ£ϲˡҪͬȥɿγлǲУЩЩԼ̫ɫˣȴҲûа취ֻôͬϰȥ°չޡ
ȵ˰ʱ뷨֧ˣ޵ľҲ࣬ĳĵްǲүģүµģҵ֪ˣЩ˵ֻʵĲ̡ɸ㣬үУҲδýȥһҪүĴΪѡ
Ȼû飬춵ȴǼͨģ˵Ǳ˵ͷʱ侲Ͽҵ޻̸ģʲȻøңģ˵ʲᣬҺүǺֽ֣ҾյĻ͸¶ȥ֮ء
עĿΣȻ쳤̾Ҳգͳ仰ȫɡȻ޵ҷȰһ䣬Ǵүþãأүһֻһһ⣬ͳûݽȥ֮ǰġĬȻ֪Լ¶ˣҡҡͷЦ֪ܲӣȻϲүҪΪȫʧȥԼԼеԭЩ֣Ƕ϶ģҲд˾棬֪үݸʲảѣȵ۵ӣʥϵ׸磬̫ҲĸסԶֹЩ֪ΪʲүҪΪʲҪǮƣΪʲҪµЩѵֲͷԴд֮𣿡
22
⼸仰˵꣬ɫ԰ŵƴҡͷǵģģүǻӣү췴ġû췴˵⼸仰һ䣬췴ҪЩûκôǡţǴ治ųնޱŵˡ˵ϾֻǸͨգҾ˼Уο̫ƽʢڹٱ񷴵ɺͽڣүүΪʲҪ췴㲻˵ꡭү׵ܵ𣿲˵̫ǹͬĸֵܰ
ͷޣܴүȷҪ췴ûĻͿҰ㵱ԼˣүҲп㣬ȷû⣬ҲŰⷬ˵ʵڴ˵˶֪ģҲˡү͵ȷֵܣ֪λӦүġǻĵһӣñΪ̫ӣǲ֪һ˵ʲǿ˸ڹϣȵģ˽ү˳һ˼Ҹ˭֪ҵү֪Ǹʵһϴֵĺү谮үû˱߶Ͳûժ¸ˡǸʱԼ书ѽү书ҵŽү飬ֻ֪үݣһֻúɲĶѡ
̲ס廰ܺðΪʲүҪ췴̾˿Ϊ̫ᡣʱǻᣬԼĵһӱ˳ȥʵȵ۶Ķ˵ܼ¶ϵԼۻ֣ʼղϸǸŮھһ޶ϵᣬֻ޼£ǰɱǸԻڵĵʿҵүˣĸŮӽ˭뵽ǹŮ˾Ȼమǽү˻ỻȡɣȻӦ㣬ǰʵۼݱᣬ̫춼ԼĶӡ
̾˿鷢˭ϣ߷߲ƽүҲ⣬үһ˵ӾȻίλʧȥˣ̾Ϳʼ췴£˵һҪүֻع̫Ҳаæ˵ףүȻҲĶӣǴС͵õ׳谮ĸչˣүҸĶˡŮΪλӦүģȰ˵ûλҲ֪ܿ㰵£Щĸ󳼣үͱүĲ¾ֻ߱үһˣʱӦϣһҪλģޣ룬ү˻ϣṬǧ谮һӣвмһϯ֮أֻүһ谮ںı΢֮ҲͰˣƫƫֲǡ
޵ͷĬȻ˵öԣǰǣΪǣ֪ԼԼỹӵұǻλ̾˿ΪǻΪԼͼҹڼװø裺ʮʱ⣬ΪæΪæ뿴͸·Ǻ쳾öɡ£񣬺Ǭ³ˣ̧ͷϵллл㣬֪ԼİɣҲԼܵ˺ġ˵˵ȴһƬãȻҹǵҸʱɢ
ˣ޿Ķ飬ھͷԣ̣̰ջ飬ȵΣԼٳˣһһλ䣬ҲԲˡ̾˿Цҡͷʣް浽ǸʱΪܹȫ𣿡䣬һԼ˺㣬ɱˡ
23
޺е˶һҪ֪谮ˣǴ˾֪飬벻ɱأ޾ҪæˣӻûԭҪȥޱ˵£ү˿㻹ûã죬ǳͣɡ˵꿴һ亹Ͻ£ϱӡҲȷʵֻõˣ˭ȥû¡ǸһߵʮĬԣȻǧ֮⣬ȴ̬Ҫɡ
һ̣˵Ѿû¶ˣԭհ׵ϵ˵ӾͱһȥͲˮ˿˶ǻṦģ¾ȴѾԹȥϵҲصģڸɶСȻûˣ㣬ĴҲ˷ֽŷȹѾˣ˵ɤʹԲ¶һ˵޲ŷΪʲҪѰʱԼ£ûȥ̽ͳ˽һѲ˵޿һ߿һ꾫úԼı֣ȴȥүãб£ûǣ͵
üͷͷɢٲƽķΣԼɱġʱ˶еĵҲѶһϿʲ᣿Ǹг裬ȻɱˣɱԼĵ֣֪ƾү;㡭˵꣬Ѿ޽еҲΪʲɱ˺ġһָޣúõ˾ͺˣΪʲҪүΪʲҪֵүֵܻл·źһˣˡ
Щˣ޽е飬Ͱ͵ʣΪΪʲүңǡҪź򡭡һˡǵģܣǲģ˵ǵҪסʱ˫۾֪Լˡ
Ȼ޺޵װʲ᣿֪ܲүǻǸʲҪˣǳźһˣʲãѵ׻ӰʲӣźЩֺӣȥĴһĨϣȫۡ
ôסˣȴüͷڵ˵Ƕȥյ²κˣү֪𣿡ЩæӦȥŽԼһˣ飬ʵǰ˵˵ǣүҪǣǾ͵øźϵֵǣǵʱǿ˵һҲûΪǣֻ˵ÿϸһˣСĹĿٵĶˣҵҲûЩŰȺãǩºԼʱǲҲΪȴѰٻˣ
ֿ޳ʵҺһֻǸӣүӰڹҲͷƣܹܽźЩҰӣҺ˵ƾֶò϶үԣֻҪүһһⲻ֣ǾͲźЩˣźǩǷݺԼĺãϵ˶Ƿ紵ɹĴˣǣ˭źүأֻǸȫ֮ߣ˭·ϺȻɱҧһ˵үҹ¶ˣ֪ǵĺӹͷˣ޷ģԽղŻѡ·˵˵һ˫۾ݺݶޣ޲ýʬΡ
24
ԭֱͦӶʱЦһĵԼѡ·治ͨļݸ߲ʲ˵עһһأֶܺˣҪǲ˳Ļ֪ǸӱȱѩҪֻ·һˡȴֻһ񣬺һʲͷƲͷƵģǵڹͲýӿ𣿺źֵɶֲҸ
еһǷʿݣܽ𣿾ң۱ԵһЩҲǴӲӴЩµȵźӵġѽ˿ũֹһ¾ˣΪ֮ᣬҪȴ޻ӻֵˣ鶼ȥɣѾˡ۾ۣĺۣԼǰ棬үһӶῴԼֻҪܸߣϵɽ»𺣶ϧ˭֪µͷŷԼǵĸ龹ĲһĻѾв˽壬£ˣҲϵͷ룬컨壬ʱЦȻ˳뵽֣˺Ѱʹ
ڶգǻˣ޵£˲շĹ¸֪Ϊ룬Щ֪Ѱ޲׽ԼȻǨŭʱ˵ĺùӳԡ޵ĳǲΪȻһֱ˲˳ۣ潣һĸƵģһѳϡǧģ˵ʲҲˣҲԼĿԣֲԸĵȵȣ޵£ֻǵ
ֱڣԼ׾ͱ˵ˣǣ֪ˣ͵ºȥιɡڼװϳü룬һ̧ͷ䲻˵һ֧ӣ¿ĺͷͼĴǷ¼Ĵӵı־ԩ·խ֧Ȼͬһۿ棬컹ǻվȥǣһϲͷһ¼½ڣͦε춴ͷǺǵЦЦðֱƤ˵Ⱦܽ˴գҲȥˣЦһС¼³ɲǰƤ򵥵ġ
ӭǣæ¶ԼˡǰŰɵĳȥˣܳʱŻ߰õģΪڸۿУͷ¼Ѿ˻սԼ̣ĺ򾡿ʩΪûҪСĸۿŪüɹƽǲð
һͷӵˣʾ鷿ǴЦϣ۾ûаЦ⣬˰죬ָðõģڰ亹ǰڵûзʲ° 

ûУûаĵĵ̵ʱүܲȻǵ˵ͷҲʲ£޶ҵ̬ȣʹǰ̫һ¶һͰЦݿ㡭ǰ˵ʲɣ
ûУûСܹȵЦȴڰްϷòãھͶүӻɽһӱɱ飬ɵӶ֪ˣοүᾫˡֻҪǷԼȥҪȥúý̽Ϸ
ЦݣܺãҲᣬϾ˷¼ʲ³һǴˡվˣȥɣոûȺ˵仰³ȻᱻϣҪ緹ˣҵȥúóһ١һ仰ð̱ڵϣ찡үǲܲҽϷĻᡣǲҰ 

25
ޣˣصش½ϴ߲˺⣬ƽʱںԲġʢķԣǿޣеĲȷʵǰһˣ֮ǰΪԼģڿǸ쵰òĶ˵ʲɣǰ롣
ǲպõԭûθڡŬЦݣ֪ʱڳүԶ̬֮ȣֻϷĺۣһ뵽Ҳڵֺùȴһߣ͸ܵĶҪѿԼǸóˣᣬһᣬᣬ߸òϰ꣬Լ³ͻҪ磬ϾǻоˣʲᶼûУǸӡĵ롣
ǿеĳǸɾˣûһĻ룬Ȼڵޣ֪ҵʵʵǵ׸磬˵ʵұ㣬ΪҺԱǼȻѡһ𣬾Ҫ̹ԡΪԼ˸ƯĽڣֽĻλӦҵģҪûޣԸһ𣿡ϸ۲޵ı飬ֻ¶Щ΢ľȣӦǶԼȻ¸ķӦֶûжһ¡Цһİˡ
Ϊ޻˵ΪҷλԸ𣿡֮ĻССʧȻֻȹһҹ޵ĸɾѾģЩᣬǱҪˣϲһֻԼһҹƾϵԼΪǣǵˣҲΪƻ˶ٵѪû˽⣬Ҳûʸ
ģֻǵĿһۣ¶һ΢ЦͷҵģֻҪ㲻캦飬Ҿͻ֧㡣ҡֻǲϣսȻʲʱսһĶϰաǣ㡭ɲԵʱ򣬱ľȥ۸ϰգۣ˵ԼΨһһ󣬻䣬˾ͱһůĻͷǼޣҴӦ㣬һþȥɧϰգһᾡսġ


£ĹʱԹңҹϦ˼ϣ֪˭ڴг˼ӡ־·̺޵⡣
ӵڴͷһ뿴£ĺ紵۵Ľæ£һЦ󲡳Сĵá˵ΣȻЦʵޣΪʲ粻ΪȡλļƻΪ˵ġ
ҲЦˣû֮ǰǵ˰̵£һġĵÿҪ£ԼɣζǲΪ˵ġƾ濴ĶϣҴѧġǣ㲻һݶˣҪλһҪɡ
ϲ㣬ޡǱĵĻϲϲ㣬ңԲԣޣһֱҵġǰɣ
޵ͷǵģүһһֱߣͬˣʿ࣬һϲĸ¡赭д˵о§ϵ˫̧̼ͷǾɵۣΪʲޣ֪ϲҵģҲϲ㣬Ϊʲ˵£Ϊʲ᣿
Ϊֻϲүһˣүȴֻϲһˡ޴ۣүҲϲɣүᴦǣǷŭĵͺ𣺡ǲһǲһԼᲢۣޣҵǸɾģû˿ġ
ЦˣǵүһҪģһ޶ˣǽ˻ԽԽ࣬ᵽ˻λͻлᣬйŮ殳裬ɾģ߹ģһ޶Ůɹѡ񣬵ʱֻҪǵޣҾ͸͵ЦˡǵĻֿһ£૵ȻºǿҲͲˣζ
ת˵ĽŻصգȴ׷ǱסıޣҴӦޣֻϲһӺòãֻϲһӡ
ֻڵѡȵ嶯ᣬڵģү޵˵ʵǽȴ͸˵ĻһǺܻţ޿Ͼһı飬̾˿үɣԶĳˣĻҲұ֤Լ᲻һ챳㣬Ϊȥֻϣһ췴ʧܣҺһ𱻰̨ϣĻ㵽Ҳֻһˡϣģү˵꣬ٲ𾪵һۣţӣ߻ط䡣
26
쵰ҵ޵վ˰죬ȴ벻˵޼Լһ̫͸ˣ˵ÿһ仰ڽʵǺܷŭɷŭ޴й˰Ǹ쵰Լݣ޲ľȵԼͲ뿪ˣԼߵġ뷨ֱ˽˼㣬ڵǵȻȥԼ˽
ذ£үԼģԼ£ܰӰ졣۵ڷķֱ磬ʵѾ̱ϣһ뵽Ҳܺһˣʹ÷·𱻳˵仰Ҳûоڡ
ǺһȥصԼ䣬ٶȳǵ·һҰްΪûͲûҵѡȥƾʲһҪ㣬ƾʲᡣɿѩ׵ĳȻϸӣȴ֪ΪΣҲƴǰǰԡʶʵӷ꣬ӻ˴·ȥϣһָͷ૵ܣܵģҲܻᰮ޵ģ࣬ҾеϲҾ̵ʱھͰģʲ᣿ѿϲ˵ҲֱǸȳӣһֵȥԣǣܻᰮķֻ꣬Ϊܾˣɥŭȵ죬վģԸֻһԴġԽԽ죬ԽԽᶨⷬԼˡ
Ȼû˯һþΪϢʱ˹ʮ죬ʱȻǾٱѾȺһϲֱľҪǰȴڿϴþʱͣ˽ŲЦһˣ˶ԷѾԼˣһͨĳˡ
ϴнӹֽһƨϣԸʲ᣿ͷһ£Цᣬ㲻ҵЩƵȻҪ
ǺŵҡĲãүǶ棬ͺǽ˵תҪߣȴǴֻͷƽĺòáͷϵӣһͷķɢ
̾˿֪ҹԼܾˣ۴һ˵ûܷŹԼֻŲϵӣϸ£ͷŨܵĺڷ
侲Ŀӣϴ飬ȴ£Լͷ£һᣬ׾ͷ˸ᣬֻӲȥ̶ãȻ·ʲƵĴ˿Ǵ㱿׾Ķδκεĺ̬͸˵Ŀɰƽ׶ƺ˶ĿĹʡ϶Ȼҹδ̧ͷ̵֫ٺڷʹ
Ȼվ§ڻݶԷסƬޣҵģҵġ͵͵ĺ˫۽ױ̨ϣһ·˺Ұ޼ѪǵͷȥڹľϺݺݿҧǳɫļϣܿ˻ϵĺۼ
ȱͻӶᾪĴˣȻعƴƾǣү㡭ˣǴ죬ʱ˽ġĴĻ̻̬һҲʧˣһѱңˣҪޣھҪ
27
·׵޵ǳռǿʼɢеľܾ鲻ģǵˡеζѹǾѾһ˿ҵĳ壬һ߰ǰͦĿɰʵһֻСѨҪ̽ȥɳһ½ļ⣬űĵɽ죬һ˴˽ܻĺүүˣʧˡǵ̫ˣǳֹһŵĵѾǰֻüñӸסޣ˶̵ģӴԴ˱С
ǰǻǰľٴסҪ˵ɫˣ˿ĭǸүҡȥҡǡ룬үұ֤Լٴȥ᲻ΪүĽꡣ
ģļⷡǷ߷һ䣬ĵ˵ʲԼýֺͷҲ֪ʱ򱻴ˣܼ𣿹ȻŲʧһ쳱̽ԴȷûбᣬͿʼ·еĿӶ֮⡣ģ˭Ӱߺ޵룬һε£˵ҲԼֻĿȥ
ʧˣʲ˼͵㲻ɵڷһĴᣬ춻ع估ղ˵ûüͷɣ֪¶Լͷ͵͵ˡܵģһϦദ꣬ԼⶾӰ˽ⲻˣ͸¼ֻԼвѣ˵˵ܻĽ͵ǵأ᲻˽Լġ
˸վȥ£ǼҪû¶ʲطèèĲð͸¼ԼȰһƤ˵ķŭĳ˾ȥ࣬û߳ȥٴ𣬵һ̵ĽүĲˣұ˴Ҳûҵûɵ۹⿴ǣүĲذ£㡭㲻ӽ˰ɣŨŨľֺߡ
쵰ʧٵĻʱ޵Ļ̲סһ䣬ԼеѾˣƫƫ˵ҪᣬǼⷾʧˣⲻⲻԼƺҲϴ
ȥת˷ţˣŲأǣ滨 
СʵͲɣްȥһ·ķ䣬ҲҽһҰϰȥɹʳڷУΪǵȥˣұ˶ӰⷿҲûд򶷵ĺۼҲ벻ʲҪܣүߵӣɱһҪöడ
ǵüͷҲྻǰһϰߣһĺۼûУҲŰܣ⾿£һֶۣԷʮֲԼ
ûϵ̲סȻ۹˰խСĴϣ߹ȥȻϵͷͷЩ֣Ǹһ˿ҵˣͷءһ˵һͷͷ·һѷذס޻ԣǵȴ˲ˣʧã°ˡޣǿȥ¼Ĵӡ˵ȥ˼˵֣أһæ˼װϣȴŵһۿڣĻзϴӵӰӣʹҹʿʿֵүĻҵĴҹĿˣһʼһΪҪ͵Ϯأ㷢źţǵȷǳ˺һ̹ʧںˡ
28
¼ɵĻ쵰˵ҲŹġƿڴȫȷǱ¼°ˣû뵽Լ˵Ҫ͸¼վһ棬ǻʵۣүھͽ
ļŭġ޷˻ɣǰү¼ΪʲҪ°߰ۿڣȴڰҹͰѴӿˣֻΪ˽ٳְ𣿡
صӣü¶Щ֣ҼǵҸ㷽¼޵˾ǰɣ޵˵ͷϢǱҵĴӲ߰ĸ֣ǵĴӦֻз¼һˣݵλΪ°߰ǰְ¼ͷų𽵹֮أȻ˵ްҲ޷ʱ̫ѣݣҲֻޣΪƽϵģĸ޼ɵĿûǵǶ֣ǶЩﻹġ
᲻Σգ޵ǵʣ˵˵Щ֮˵һĲֵѾ°ˣȥʲṷƨԭ˵ʲ᷽¼ˣأѾ
ҡҡͷ˵¼Ѿް޵ӶҪ˵Ļǰɾ͡û˵˼Ѿף޲ҰɫͬʱҲĺܣʱ常˵Ķӣ˴С󣬼޻˵°ˣ뵽¼˿ܸģ԰̣ݺݵĥ˵ۣԼķСģ˵׶Լۣ֪ˣðŰԼסһġ
ޣǵӾǶ˵˵ԼһֻǸԼʼ޷޵Դʵʮǰ޵ܰ˵ģ˵ǰѶԷ˵Ȼľһ
үиҪ㣬˵Ƿ¼ӷţҪҪæȥţ˽һѽŶȥ޺͵ҲֻһɷƯʼд
֣
춺ݺ۳ңСܵü֮棬ҹӶ࿰֮ͷʹޱȣҹǰɼԸ֮С£δֻϲȻС˼֮ȴշת࣬ʳ޲ҹǰȥܴסð֮ԭ¡¼ױʡ
ʲ˼ῴŤʣ˵ʵῴҲдĺܹ죬űʮֹ죬Ͼ°˲һʵ飬¼ĵˣò֤˭ҲܰԼˣѵǽ֮ʦ֧Ȼͣʵ൱꾡ȫսΪֻܾ˵Ľ֣öԷԲ޴˫ս
ûҲ˵ǰĻǡͦƵġҲ˵ȴǰһȻЦֻЦˣһ߶϶¼㾹Ȼ㻹ǸӣӵеĿŮȻðⷸ˻ȥҹǰԼӶҪˡһ˵޶ˣ˶һۣ˴жǲŵɫȼ䣬Ȼһүš



29
ǵЦҲȻֹ͵޻࿴һۣȻЦˣʲӣżһһġ˵˴߽һʹֵǵװͬĸ޵үѵѪʮ֮һֻүٹأ书ǿӦүȫصİ֮̽ࡣһ㲻үߵģᾹţɼǺҪˡ˵ŷ⣬Խϵľ֮ɫԽŨ
޿Էḻı仯Ҳ֪ʲζ⾩ţһǵݣҲԼǲܺүһġȻˣԵЩҲүɣȥ緹׼˵߳ȥŲ̧ͷҪȥſھҪסȴûֻ¶֮Ц⡣Ǻ˼˶һȳ¶ֱ飬죬ģʱҲĿһۡ
Թ緹ްæʰ꣬Ǿʰˣ֪ΪΣеʹɫԼȴѸٵƿĿ⣬װûһСͳȥˡ޺޵ģȱԹ䣬ᾱ͸оһȵϢǻĵһ£Ц᣿ҳ㲻ɣҪõŸҲ룬үĺ¶Ҳʶƻ𣿡
׷ʲ᣿ΪʲǻһӾͱḡģϴ˸ֱһǷ⾩йءɿתȴ֮ǰܴ󵨣ͰһҺү졭δ;һԭ˶ǺᱧǺЦûǸҺҶ죬£ѻյ˵𣿡˵걧䣺ˣոѪ˶ˣǿԼδ顣˵͵ͷȥ޵´
ȵȡס֣ү㲻ڵĴ֪Σ顭ƴǵĴϢҲϧ˵ɲûнϨԷ𣬷ĴϢӴ
İɣµģҲǱ¼ڴϸˣ¼õģү֮Ǵ´ˣҲȲ춾Ǻǣ˵ˣûоţүһδ˼ءͳغ˵Ѿ޵Ŀӣ޻ҪʣæһְסĴףһҵı˶үһΣһӶ㡣
ûйҲǴ󣬺οԷѾǺ۾ֿܵˣ˵һʱ˵˵ģ伫뿹ܣһȴ类Ṉ̀˶ԷУǰ۹ʵҲͦƾǵݻҧƷͷޱȣʱ˶Դﲻݳϸϸ
Ǽ鶯ֻ˫ֻʶƾԼ֣ޣ׽ʵĳȷֿѸԼ·ŭİƴǴӴͷϹһƿ󻬵͸Ĩ棬һϸպЩСĲСѨϸϸľͿĨˣǰꡱһ´˽ȥʹֻȥǰ˶ѡ
ҲȼҸ£ùͷѨĥֻƬǳɫţֻСͷסŪòָɦ˫£ֻ̼޽һ˿ʶɢˣȫСѨеĴ׼ᣬȻǰֻͥġꡱ죬ǾǾû롣
30
ǵڶγл͸󻬣ͥҲʹ֣ϴһѹȴ޲Ķ˼£ƵİСĽ˼أˣԽ޼ɵײ˶ͥȴϵıᴩһĿУĿɣСǹӵײһƬɫ

Ҳ֪˶ʱ޵ȱǼϣѾľˣͥǸȴٳٲҺԽִԾ˶ҪڻƵģȫһʹϣ𼱣ǻ˵§סȻ𣬱ϵƣǸȴʼڳｫһ

үҪʶͻɢȴе߳ޱȣƴһأκ׾ͱסֻһ޾гΪûճޱȡڶԷǴ̼ʢ§ס޵΢ֱͥǾȻỵһЦһɣֻüһӱ£Ǿﾡ˽ȥΪƣǶĸ

оܲͬɣʼٸڶʣ޵һֱ쵽˶ϣ˵бԷȻٷ£ֻһꡱֽǾ̽˾£¾ֻŪýһӸޱȣƽϣһĨWɫ޲˶ϣ¾ǴֱϢˣ춻ϢƬ̣һ˫ȴֲʵţʢŵ

ү𡭡ޱŪ˶ˣݳϢһֻƿֻʩŰĴ֣ȴϱŪ飬ͥ䱻ǾȴһɿУ޲öԷϽһĦƽϢֻĿ˳˼ֱŪˮ죬һͷԱʪˣͣĴĶһײҲ֪ײ˼£ͣˣһɹ̰ҺǵȴʱĳС

Ϳʼ԰ǿһֱе˰ޱŪĻȥһΣֱĵ˸Ūˡֱϣǽƣֻһۣͻ˯ȥУ·ԷԸ˴ˮȻὫŽԡͰϸϸĴϴֵͥٳ߳ܣ£Ƥʵ飬ʲҲ֪ˡ

һʱѴѾ뿪˸ۿڡǲУʵʹȣԶһ¶иɿʣֲԸ˿⸱ӣҪˮ˽⸱龰㵹һˮ޿ûյɱ뼵ޣƺҲͦƽ֣Ҫѯȴ鿪ڵޣǻصᣬҪֿˣҺҪȥһû˴ǵĵطӣܵõһõĽҪл㣬Ҫлл㡣

ĻϿޱȣǾ䡰û˴ŵĵطȴ˸û˴ŵĵطסֺȻ˵ʲ᣿ҪѰʲǺú취ҪѰòãģһȥǲԸźϵˣɣá˵꣬ȫˣѰޣʲʱ˵ҪѰˣ




31

ȻԼ˵Ҫȥû˴ŵĵطһδ꣬Цû֦Ҳ̲ס¶΢΢һ˿ЦݣЦˣһ޵Ķͷ㰡ǷḻģղүҵǣѾӦ˰ϾͷˣһЩӣҺȥǣżȻ֪һطûˣзޣСʱũҵĺӣס£ֲѼȻԵԸ̾һޣеˣˣӴֻ˴ٲԸκ档ޣʱ䣬ȥ͡

ҡͷЦޣ治㣬˵һֱƲ㣬ʵ̫ƽˣƢҲү㶼Ҵһӭֶζᣬһֱϲ㡣ҲףϾһħƵģүںȻ֮ͺˣղܣϰǽȥ·ˣȴһָͷûְ˳һޣ׻Ͻˡ¶沱ϵǺ۳ԳԵЦʱģһ첼

˵һѣòΪȡЦİɣûʡ鷽Цֽү˵ˣʵûֻ֪˵߰ȴ֪Դӵһα˿˰ᣬ΢ԱˣңǺ˵һ仰ģЩˣҲ޷ӽ䲻ʹʫʣЦЩ˻Ϊ۸춶ɾˣȻҲ׽ղ˵Ǿ仰˼˵ǰٺˣȥסЩӡ֪ү˵ֻġңҲȫȻΪǣ˵Ǹֵˡ

޿ЦԼ֣»صƽȥֻϧһΣҲҲԼ˵ˡܵõõĽ֣Ҳʮοˡۿһ׸ɾ¹æˣһǵȥ򣬵֪ڼװϣץϴˣӣһȳһյװ϶

ԶԶľǵԳһ£ͣڰӰͼװϺѹѹһȺˣǸֻϵĶӳ֮ȻǿǣҼλᣬų켺ϳҲͲܸٻҪս۳ұ߽ǿԸ𣿡䣬ЩѾȻӦһվҵģֵǸ㣬ΪٻŮҪǴɷءɳҹҪĽսɳҲʬҵĲԥǧˣͥӵɽ̫ƽʢ

ޱ˵ѪڣҲԸȥ߽ھһССı䣬ɽǣõĽ֡ȴԶҲǺǧɣеãֵ˵úãǽһȺֵܣֵˡĮ̴¹ɽʱֵܷɱ֮ʣҪǵðһݴϣأȻϵԶǸεյĺֵܡ˵꣬һƬȻк

֣ҪˣΪȴ˵ʲ᲻оɳЩ󳼶ڵĻʵ۵ģᾡĸıľɣΪҪԼһ˲ŲãҪЩɳأҪ£ΪһڼĻɻ䣬ֻװϵѾɢˡǺͼһһ˵߹ʱȻعϲޣʲʱģһ˵һ߹ס֣̬ܷǳǼ۾ֱˡ

ȴ޾ͨһ£Ͽҵүҵ֮գҲԸսүǴúɽүܹӦޡǴǰ⻰֮ͥ£˵ʲҲܾȻͼɫϷƵģһ˲ת˼ɫĿ¡ 

32
Сһھܾ¶ûءնʾޱȵļҲǿĿΪʲ᲻УֵܶУΪʲ᲻УƶǲλǰϺԼĹϵΪǿǴʧӵ飬ҲͰˣԼҪʲûʲᣬǳ˹ϵõǻȥҲдӰġ
ΪΪǵд⣬˹ϵҲе˵ڣ㿴ԼȣҪȽŲ𣿡ܸҵһɣߵĺǲסͷĿԷ㻹ʲỰ˵
޿ЦһȻ֪ܵĲ֪᲻ĳ˹ϵΪʲˣﻹǺʹԼӦüʱĳˣȥֻԼٲ֮ءճοȵԭҲԼİ뿪ңԶĻɳڣֻ˼⻰˵꣬ߵ˾Ĵˣ޶ſڽ࣬˵һ仰
Ҳ֪ԼΪλ˵ֻ߰ӣϲṫ޵ĹϵȻ񣬺ȻĲ̣ڰⷬ˵˳˵˻ޣЦˣǻȥɣ컹ڵĲ𣿽˳ȻЩء䣬Χ˼죬Щ֮ˣһǼüŪۣԼȶʶȤ֮ˣһ̱˸ɾ
޵һֱ쵽˲ϣ޺޿һۣŤߡǸ޹ЦΪܸжءһڣĻ㿪ʼЩжʱҲʧĸɸɾˡ˵˵ܷԼȷ۵ģǷҪϽ뿪ǵļᶨ⼸仰׵ľ͸߽޺Լûţûа취ʱ¶뿪ǣֻ˵ûа˰ɣʵϣǣҰڱΪ˵£ỹܹ뿪
غ칫˳˳ˮձص˰ϡϵĵڴϵȺϢֻǴ޺͵뿪Ҳ뿪ӣȴһߣԼĿꡣ
˫̤ϰᣬ̲סͷƽĺ棬Ϧһֻֻ洬Լ˼ʮӴ󴬶ӣӿǧζɻȴԣֻվ￴
ߣס֣һǣǡٻ𣿡ʣͷǣϲƬҪȥĺ᲻á̾һͷȥʱϣǺǣʲͼıµүԿĵںһϧԸԶҲʵˡתȥˣ߰ɣƬѾԺˡ
ĬȻҪֻǸԼݣΪͼı˶꣬ĻΪ޷Ǹλ˵ģƬݺ۳ҡ󺣵ĸܸϾԼ˰뱲ӵĵطܣģԼıļƻΪӰѵǸ˻־ѪоͿҪԼĶΪκ˸ı䣬޲УԼҲС

ǣΪʲȻȥˣһԼѾ˶ȴʼûеõ𰸵⣬ⲻܹǸϵЩʱ޿̲˲ʮֺ棬ǸϣԼѾ˹ʶǷ⾩дʲᣬ̼͸ıأ

33
ģһûģЦޣ֪֪һ¡ߵսͣ־ڱصõЦ⡣Ȼͼߺûܲһ죬㡣Цһ죿첻˵ʲ֮Ļ㻹̲ס죬죬ӽĻֻڴѪء
㡭ĹǺƫƫԼ˵ʲ߳ܵĻġ޺һۣתͷȥ˵Ͳ˵˭ϡ˾ͱ§һͨȷſʱ͵ɹķӷЦʵܼ򵥣ûиܵĻˡɻ󲻽̲סıͷһ£Ǻǣ̫Ÿţ˵λʵ۵ܵΪһλԵʣȻ뿪ˣҪλҡ
λΪһλ壿޸ˣĺúõģȻλǣòһɣһҪǺãϵػ֮Ա̲סְһֱһͷڷŪˣŷſޣЦ㰡˵ӲǸ壬ұ̨һͬⲻϣҪСģ
޵ͷò̾ϣǲ˵˵ѣһϲһˣ˵û¶ɲԼˡھһҲأµͷʱãܵõҪģޡʱҾڵĬĬվ򲡻νˡԳЦһ£˳˵鲻Խ˵þɡ
ޣϲ㣬һһֱߵġҲҲܸʲ֣Ҳһᣬҵʼġ˵⻰ʱȷϵģȴסͣү㲻Ҫ˵ˣ˵ٶ࣬ҲֻҾǸӿɱɣǾͺãӡʱ˴ҲˣҾˣĵȥ˵ˣ浽һ죬˭Ҳ˼
ط·𶼼žΪ޵䡰˭Ҳ˼ǿ˫峺۾һֱ֪ʵһģʲ鶼͸ֻǲ򲻵ѵʱԸֳԼļ֣񵱳ԸںҹϰˮֻΪܸԼһǺԼҲһʧȥһ졣һ뵽˴ؿھͿʼƵķ̵ķۣԺԼͼֻɽˮХɽֵͷǾͷֵģܿһĨЦݣã˵ˣʱһȥһҪѧ֣˼ա
ﾲĬ⣬ķķ

ľǣ䷱ʵĿϵŮŮļ䲻ֽǱߵؤһȻԵõӣƺֻǵְҵؼȲѲַġǿһɸ󣬲΢΢̾ȻҺͻʵ۵ܵܵĸܵҲòϣʵںܺã̩񰲣̫ƽʢ˵ʵλң𵶱Ҳδܶ˻λΪİ
޺˵ȻˣǷݲ֮ΣȴûгڡֻĬĬ棬һûʵĸۡǰǶЦھеȽȥϴԡһȻԵ㶫ҽȥĸᣬú˯һһ·糾Ͷ٣ҲˣҲԲۣѾͷǰĨЩҩƣЧܺõġ

34
۸춶κ˿ȶǲ⣬Ҳǿӹ˵ģñźܣҲûǹۿ˵͵Ρ
Ĺ˼գǿɾͿŵˣǶ޿ɲһĺãпڸ˵ǳ˵ߣ̬ǶǼδοǰ˾õĲ÷Ϊ£־һǧӡһȥ˶Ȼ޲򵥣ڶʱڣǻǺġ̫ĸܹ˱㰵Ѱ˼춼ǻү˵ɲǺǳ˾ˣ֪ʱ˵ʲҲȥڻһ̫ǱĽ¶ĻĴӡ
λ̫ᣬЩֶƢҲȻʳ谮ʮ֮ãʱҲδʧ裬ұСλıһŮܹģһͻˣһССг裬Իү⻹˵áֺֽ̫ҪͷϣӦԴΪأ˵һССг裬֪İˣʱҪȥ⼸հп˼ŹҵŮвò˫ȫߣѶ˻ѡģṬصأһг㣬ɴûйǸӣǽϼѾͷж
ɵĺܣԼĹţӭСӣҲǵүԼЦ̫üëһСʲ𣿡䣬ϱǰһЦĸᣬ޺ʱܽλø簡ѾؾǺüˣ޶ˡһδͱ̫һڵģΪһˣλˣǰҺ˵˵ù㲽ΪҲ֪֪Ҫı£ҲӦԵ׼˵ʵȻ֧統ʵۣιҲΪ͵ģ˭֪Ϊһ󽫽ʮˣλ˵ͷ⻹˵񼱵úƵģĻһΪߵķȣȥæģλ£绹㼱ʲ᣿
ǻϱĸһ٣ĬȻĵ޵ȻˣҪĹµȥʲ취ĸ׵¶ǼܼģܻҪϵ񶼽ӹȥɡ̧ͷĸᣬҪȵʲʱӢţ⼸ĺƽǵ¶ýӣֻôǸˡ˵ĸҪæ㵽һߺٺЦֻ̫ģҲˣͺֻʻҲ˵óҵҲ֪ʲ㱻һʮ˹˻ȥҲһü˸סˣûһðʡġ
һ֮£ŵˣǸĸᣬǧøݰһгͻλɽʲᣬĸᣬҪѺùأУҪ˲ҪɽĴ˵ÿȴ̫ߵĹŮȫˣȻ̫޺޵ʲʸ˵磬㲻Ĵ𣿡˵ֺһģǾûгϢģΪһ˷λб˻һۣˣ㻹ҪǸɣϽһҪȥ縮ء
æĸף̫ᣬ¶һ˿ƻ˵ǺݶЦݣ૵ûã룬ĸῴǵǸгģĺزӰ쵽ǵ˻һֱǵʵۣƽĺһ𡣶Ȼ˵Щ춺ݶˣ˲Ϊǲǣ룬ҪޣһԻصĵϹġ
35
ԼʵǺҸͼıļƻΪ֮Ѫļƻȴֿɵãһİ飬ɽ˼ãмˡҪ̸޵ǳ⣬ѵ֪ʩĵ
磬յܺãȴůյůĺǰһŹϣĿԺеʯ޼һ÷辰òϣȻ޵һȷˣ˫ȴĺ˫ԼĳЩطһԼЩѪӿûа취һʱ򣬲Ҫ뵽ĳһҹ˶ȥԼɣԼǰǲһɫˡ
Ϊ֮Ե𣿡ȻһϵϤһĹȻعվ𣬻ͷһȻվλ֪ʱݵĸˡʱĿޡ
ĸ᣿ǹȥ֪ĸݵĸˡ˵һȴĸȹԼǰ˹ȥֱ޹ȥˣæվ̫ᾪֵһͽУƿڴǣʶϲޣ㻹Ǹӣ͡Ʒζܵܺô˸΢ӢЩˣ㡭̫ȫΪṬ֮ķȣȫпһ̻赹ȥ
ĸᡭǿڣȴĸѾһѾס˴ľ޵·˵ʲֶԻүģתһۣʵﲻ򰧼ҿȡתͷȴ޵ѾָƵı顣
̫ѾҵӣǷԻүӦѾ𣿡޵˵֪Ϊʲᣬһ㶼ƿڴҼӵ̫ᣬԼҲƾڼŭ֮¶ֻƾԼֱ£ʹΪ̫ᣬҲ⡣ȥޣμ̫ᣬ̫ǧǧǧǧꡣ
̫ᵹһ£޵ķӦϣڨڨɿ˾ס˼·֣ӣȷҲûԻүı죬Ϊʲû֪֮Ҳ룬ƾʲܴү߲Ϸɣʲܹȡүģ㡭δ䣬ǰѾһˣǸոձвȵǣһѷޣ̫ĸᣬ㲻ҪޣȻòƽҵȴ䡣У˵ˣԻңңһֱڲҲ뿪ңΪѾԽԽ벻ˣĸ᲻ҪӲ²⣬ް
㡭̫ЩͿˣΪʲᣬΪʲеһֲСӣҲһȻĵԼǸа֮䣬һµƶԼ˵Լŭĺ˵огʱǸһֱѻλĺذѵĺεĶӾȻԥľʹӦóλģǾģͼıĽɽܻκ˻κ赲Ұĵġ
֪ǽǾгġָ̫ƽڲǴоܽʱ򣺡ҲѾ֪ĵܵΪʲİѻλóǣ߰ңѵҪ᳾Ϊһ˶㾡ȫѪĲ߻ľµĴ𣿡һһֵĵÿһֶǵĿϣޣȻ̧ͷԼĸ᣺Ҫ£ҲҪޣͽɽһ׼
36
ޣĵ̫̲סˣҪǽɽܹõĻܵܰѻλø𣿡쵰СһǿԼ̫ˣȻԼ̫ͬ߷ߵ룺㣬ҹԹԵȥƻλʲ޵ġҾṬڵĹأ˵г裬һϻҲֻ·һ
ǵüëһ𣬸Ҫſ˵ߵ½ǣȥ̫ú̸̸ɡ˵ҲΪãΣ㲻ʧңǣ㻹ǵõ˵Ļ˵ҪϿʳˡҴӦһǵʱӦҵģ˵÷ʱˮڣҪΪ˵ɽɵҶƲġ
ǵĺݺһۣо޾ҪԼȥû¶˾ҪԼȥģԼ̤ϻؾǵ·ʱͱԼӦ÷ʱ֣ϵһ죬һ̣ȻԼĵܵΪһ˷λľٶڴ֮ǰʮֳЦԷӢ̶鳤ġ÷ֵԡޣһΪû˵ͱסܼͣᶨҡͷ뷨һҹĴϸĻһܸˣѾǣ㡭û·ˡ
Сӣҵ鷿ȥ̫ʮĴ𣺡ھʹ˵һ޵Ŀ;ֹ˺üΣ̫᲻ͷˣ˵ʲ˵һҪ˵˵ӣơһϲˬ˵ġ
ҳ˵ʥ̫͵£Բҽ̫ƽʢǽ̫ᾹȻ˵ң̫ᣬΪﷸɷһһ̫ô֣Ǻ˵ιҪһ̫ջ仰ߣΪǰɱңǴ֣ǲܵġվֱӣ̫᲻˵˵ˣ˸񣺡񲻴̫ү͸ˡ԰Ҳ̫ĿɿڴתҪȥǰȴһѣץţֻĿȥˡ
ǣҿɸ㣬òߵһβʧ鷿̫ᷳӣֻղŶ̶̵ʱڣѾĿеĵλСӣ͸ľ
ĸᣬ˵أĿƿԼĸף֪֮ǰ־£ҾȫԼҲҸһжͬˣһʼҲΪʲһһòͨвмֶʶĳһ𣬿ҽˣһҸоҾһֻϵļȻǰʱҲŷֻıǻ£ǶĲ԰ģҲ֣ԭл΢Сĵطһ˲ͻ˸жղţҿ޼Щ辰;ǵҸĸᣬ㣬Ҫ뿪ң˵һҪڵλ֮ѡĻҡԸصϣڵĺ
̫Щһûˣû뵽Լ˼죬һûסҲݽȥˣԸҪ֮ǰŬޣһг裬Ӱֵز̫޺޵ĵӣûϢĶ㻹ʲ߳ӺؼʱòŲ£װ׹˰ҵǣ㻹Ǹ𣿡

37
ĸ΢ЦҲҲĸᣬҺõŵ°ҲǺʹޣ˻λ˵ûϢǺҲˣ˵Ӣ̶Ů鳤ҲǶ鳤ˣؼ֪ԼҪʲᣬʲᣬҲҪԼڽڡ
̫˶Ӱ죬ȴһɴݣתߣԺֻ޻޼÷辰·ʲҲûһĿһۣһĨɱغһȥ
ҹɫ٣ϼƻͨһڹŮ̫ҲҴһ£˭֪̫أҲԣ˭ʱȥֻͷɵŵһšɾĬûг೤ʱ䣬һæĽŲ죬һŵĻϳڴϵĸԼһۣвΰ֮񣬲վ㼱ĸᣬ˵ֺҪλˣĸᣬɲ鷢
ֵ̫һۣһϢͨУֽе̫ˣҿỹʵܺˡ˵ҡͷ̾ϢǲʲԲɵ鰡
ĸᣬֻҪøλһ⡣վߵĸĶ˼䣬ˣ޶ɷΪԼͰҸ˰ɣһֱڰнϾҲûɶֵܸģ˵ͼı͸ø̳лλг裬ˡƴɰοԼһľְοʧˡ
̫ῴ㵹ǹݵİ˵ͷͷǵĲֶⷬǰϡһδ꣬ʵѾϱɫҡְͷĸᣬɲɣǸҳϦദ֣꣬һȥһһض棬ĸĿӢ𣿡δͱ̫һڣޣʲᳯϦദ˵ֶΰʵڹ֮ãʲ֣棬ҿֻ㵥˼ɣҪˣҿǰᣬȻ͸ø߸˵ʰԼСˡ
ϵͷòĸ˵еȻ˵ȾһֱλǣҪλҲ÷ڣˣͰ˵İ죬ǲʲ쳤ؾõģʱճˣʲ˲ˣ㸸ţҲ˼ûˣӲһµ͹µ£ӺѵһŮ֮᣿û졣ȻվһᶨõµĻϲ⣬æ¿ͷлĸȫ

ڶһ磬̫Ὣٽĸ緹Ƽݵ鷿̫ĳĶԶӵǰջһҹ˭Һ㸸ʿǷǷ̫أҫҲ¶˾Ҫλȥȫ㣬ӵɽ£ֲʧȥİˣҲֻܲЩܵĿѡ
ǰŰɵĿĸף̫˺ģѾ˹վͺ޻غϵĴ㣬㣬̫ڵĹǲƻǸޣҪʧһʱաӵһ˲ɵԲ̫ðѵйޣǿѹͷ𼱣ֻʧһʱգ˻λƽᣬĽһԺ䣬񲻺áԲᣬҪмģҲҪöԲԣ̫ǵ⼫ˣƪʮ䵹а˾ģɵǲš
38
ȷʵ̫ţĸΪˣ֮ҪԶ߸߷ɣشΪ֪һԼΪ޷λĸװٷְٻɱޣȻ书ǿܴ粽ĸߣް书ûУܶܡ˴ʱ̫һǰн䱸̫񣬱֪δȫȡ֪ԼԺ¸ɴ࣬ػɰǻ֮ƣʱ˺Ǹ޵ǼǰǰҵĶӣҺȻѾǷ̫ˣٶȥİ֮ˣٳһȫ˿̹˼ȪҸ𣿷һ춴ˣŲɵ㣬ֻΪλѪҲ׷ɣȫֶֺΪأ
ɷϣ̫ⷬҲҲʮԼĳ谮ᣬҵ˼Ǿͻغݺ۳ȥɹѪҲģҲ֪ãǺ˵˵ɡ˵ִӻͳһŵǰţòǷ¼ҲģԼȻΪᣬ뷨Ӿء԰ǽӹȥһɵЦˣԼԵǲض֣ȷ¼ʰĲˣŻһ𵽾ֻǲˡҵðϢȥʡһĵİ
˵Ҳǣ޵ķУֻⷢ⣬һæǰ߼סˣΪʲᵣģ˵㲻Ը⾩УǾͻغȥҲҪλˣֻҪңﶼǽɽ
޻ȻͷֱͷȥʵΪʲ᣿ǣ㲻öҵĸʵڷչ̫ǻûʲᣬ㾹ȻʲᶼԸΪҷˡΪʲ᣿ʱ룬ȴҲ벻Լʲãʲطֵ
һ˿֮ɫޣˣΪʲģҾϲ㣬û˭ûʲܰǷֿġסİˣ§ýģ·ܰοĲ˳Ŀ⾼ĿǣشңҪ𰸡
ǿЦһ£̯ƣҪ𰸣֪𰸾ͺˡҪؾҷĸ÷ʱֵʱһܿЦܷŲأ˵㣬Լ׵ܵܣҲһҪȡĻλޣǸʱʮȷԼһʱصķģҲȥ㣬ȻˣҲܷʱԼҲûõĻ룬ɽԼãһġһ·ϣеİǶʱ⵱ദһӣһжȥ룬ֻƾԼĸڹͬУ̫ˣȻԼİȻһһͶ֮䣬ҲϷſޣҵĴ𰸣ʵҶҲܲ⣬ǳҲ벻ˣ˵ûһĺãҲϣòȷˣΪʲҵȴأҲ֪⻰飬ľΪİŷ¼Ҳһɣ˰ȴǰޣ˵鰮֮£ǲǲҪκأ
Ŀǣӣ˫ӦѲӾ峺һʹݺݵĻǣһһʧһʱ䣬Ȼҽӻһġ㾡аˣһ㣬ԣҪȥǱĶɣҲҪڽ޾ÿÿΪҷĻλлһ˿ӿϣҪ޻ڣǣǻʵۣԺʮΪĻԸԼļ֣һģסһҪңǧҪҿյȵͷ
39
ޣ㡭ǷſޣĿȴЦһ£̫֮ǰʹңԸԸ뿪һʱٻصߡǣĸףӦģңҪɱңò£Բԣ
ޡʲҲ˵ˣİˣˣʹвʹͬԼȡλǡ޶ˣԼ˽̰ıޣһȥģҪޣһҪңһᣬᣬð꣬Ҿͻȥġ
Ȼ㻹ʲ᣿ҲҾҪ뿪޵ͷһƬ쳱ͷ˫ǵǸᣬɴΪŵԵʣȴҲⲻһ˫ֶԵ׾
Ǵδģߴӣϴѵһȴֳгһ˿ᣬһ뵽ڶʱֻʣ½һҹҲѳֲסˣ§˫˫ڴϣûã˳һ
ޣһȥģھʮﴦĻɽ£һׯӣͺ͵ȥʱסᣬһҾȥ㡣˶ƣ˯ʱ޶ԡ

ⲻ֪δİѾĸˡһؾѣױ̨ǰĴ÷٣ϣһССİ
ǰԵĿˣ·Ҫտ̽ԼҶ࿴Ψ־书ǿǣǰ´ʱͱ׽סԼ˵ҪȥŵĽһͷԼͷߣһǣջǲҡǸССİһͷ뿪űʱƲסԼһۣа̾ԼûгϢ⻹û뿪أȻѾʼ
һ֮ᣬ֪ʱˣǣ᲻ңҲʱһĹȥͻᷢҲߵӣʵһĺܺá߻Ůѡ񣬻㻹żңȴһȥͷǣһһھǴĽֵϣ¶һƹǰڰʱ̣ȻҪȻеĲ֪ԼǣǷһỹǵԡ
ԸⱻǳᣬԲŲ𣬿εӰֻֻԼһ˽ŲĽֵϣǵӣǲˮԶĳڻ򿪣߳ţٻͷʱѾ΢⡣
ˣǣһһҪǵҰ˵δ紵ȥ۽ǵˮȻͷҲص뿪˳š
ɽһĵط޳һ·㽥·ˣ˼ˣ֪ɽ棬˼ڸߣȻǴׯ˲ʶԼᣬһɵģʱֻҪһʱͺˣǵģϵһʱ䣬ҲԸȥʹϸγ档
ֻͨɽ·ǲ̫ߣһιٵᣬ㶼ɽСһ·ǰͣסˣ֪·ߣҸһʣ㿴ӭһߣǺЦС·𣿡
޲˼ЦЦϲһ£ɽ·˵꣬ͷ͸˵ĵСҲǵɽãҲҪȥ￪أߣҴȥɡ˵굱·
޸ߣ˵Щɽʤ羰Ҳ˵һүլӣǼ󼫹ģ֪Ǿ˵լˣﲻȸԾѣͷȥǴլӣȴȻͣ½ŲȻỺת鵭Įĵƹӣ̫ǰϷǰȥݰɡ

40
Ȼͣ½Ųϡϲ㡭˵ʲ᣿ˣȻ׹Ƶģɫһף̫᣿ǺǣȻǲϷŹҵģû뵽̬ȸı졣ΪµĸĸһģȴǴˡ
ƹɣһֱǰߡЦһÿ˵·ȴ⣬ȻǵõָܣɱûиɱֵĻᣬ½̧ͷһĮȻĴ߹
ǰķһɽҲЩ֣̫ɱԼòԹ·һ΢гѣֻҪɳɱ֣ͿԽ
нһȺˡ̫һϮذ׵ѣվһľɫȴӰ첻ľ绪мŮѸٵ˵ԡ
ұΪ鲻˳ġ̫ῴޣĿﾹȻһ˿ϧǵҺҵĻҲ᲻ȫļƲߣһӦңҲһֵĻᡣȥǴׯӣ˰ȵĲ˵ҩ㹻˯ʱҩҩ޼ѰҲֻΪҹ̫ƣ½𣬱ᣬڼþһ´棬Ҳûʲֵġ
΢΢һЦԼᾹȻƽ̫ƺظҽЩҴûлɹϵ˯ΪѾɱҵľġһ˵Ҿúůҩʱ򣬾ȻΪȻֻһ˲䣬Ѿ㹻ˡ
̫̾˿ûǺΪ㣬ҶϲˣԡҲϣҲϣΪڻȪ·ҲͶ˼ңŮٲҪǣʹУƽƽĹһɡһǰ̫˽ΪҵĶӣòԲ飬ҪޣͺްҰɣȻòƽƽǲòϣĵطֻǰҲ㣬Ṭ㣬ڲ㡣һָǰ£ְܶ취ɱƣһ̲סѡһ·ȥɣ첻㣬ỹܲҾͲ׷ɱ㣬һû֪ĵطúû±Ӱɡ
ЦһҸøл̫ҵʴ𣿡ֱֱԷ۾߸ϵ̫ᣬҲòܿעӣ㵱ȻøлҲʴȣӴᣬҶᵱѾˣԼǣҲĸ㲻ʶׯӵ·Ҳû뵽㾹𡣰һծϣܹһһĺáһϣӦøл㡣̧ͷޣ㡭ȥɣǲ㣬ɰ컯ŪˣǸŮΣҲᡭû˵ȥֻǳ̾һ
޿ǰ߸ߵĶ£һ𽥵Ҳû뵽֮ûи𣬾ȻҹıԼĵĽһһǰһĶҪˣҺڣ̫ߣߵĿҲӦúһ죬ᷢνģֻʹ࣬Ǹңһڽľġ
̫ῴǸǿӰһǰĸ£Ŀһ˲ãȻ𣿵ܿͻָƽûʲʹʱ䲻ܵģ˵ȷšȻתɫ½ɽƮ·Ҫ¶ȥĿ̫᣺һ仰Ҵûж˵Ȼһ֪ʵһֱΪеǻᣬû뵽Ҳ׿ڶ˵ˣԾתɡ
ʲỰ̫һϡ
Ұģһһֵ˵˵Сģ·¾ɽַ·Ƕһ仰ޱ˵ˣתͷܣĿˣǣҲҲȲˣҲȲˡһƳ̾Ϣ£һ˲䣬ǸɫӰʧ̫ǰ

41
ȻҲϲǰȴòȻǸмûʲ᱾£ᣬҲûʧжɫ̫ĿоҲ⣬ת˲ǲʮ꣬ٲƬǰĹˣӯҲһУǴģǲǣԼĸŮ
ӯµķ˵òſڵ̫ĶԴӲֻ֪֪һҲˣҲɱˣܹݸɴȴ᳾Եˣ֪һҲڶˡ
ǰǸǰǺЦ̫ˣһгѣ˵ͱ̫һĻ죬ÿһ˶ҼסǼǵг裬ǼǵİˡŮȫʸĻᡣֻһµķҡҡͷ˵ЩʲأҲöҲãѾǳ䶨ˣҲڣڵġתˣڼݻع
ʱѾߣֻһƷķķߣͷԼĿڣ֪ΪʲᣬһɴӹﷺۣǵĻҡ
ֱܾõģޣһܿȥ㣬ֿܾõģҪׯԹԵң֪𣿡ǷǣֱţϧĽƷԼУعԭźϴˣһѾȥɽׯˣղԼϴ
˴أҡԸǸˣȴشүһͳȥˣ˵ҪȥЩ˵Ǿˣʲ᣿ûȥԱԺ𣿡ﶸȻޣòǲǶ˰ɡ
Ȼֵĵûаƹ첻ͳȥˣûٿȥŵ˵תԽԽòԾ˰Σæ˻˵޹ȻĸʱųȥоԽеף˵ȥûУұҪȥԱԺһˡǵģҪȷ޵ԼһˣҵׯӣЩҲܷȥ
˵ү̫һùĹּȥʹһˣҪ̣ͷΪƹӶּǲǡû˵ȥѾ˼ò⻰еǸ̫ĺΪ춲ˣ˵׼ͻΥŵԣ֡뵽˰Σ˵ðɣܹȥԺһˣǷñԺǺίˣҾˡھͽȥ˴Ӧˣһ˳ȥﰵ˼ĵȻֵ̫ţǸܹܵԼ常ˣ㿰Σȥȷ޵Ϣһʧˡ
ӻʹڰ·һͳȥڲŻʲҪģұҪȥԱԺҲûӰӣֻɱ˹ȥԸҪ·ʧźá
Ȼһ㲻֪ܹ˵ҩĶãҲûлЩˣҽղϽȥҩˣƫƫ·ƽ£Ҳֹ˼׮ڣ緹Ҳûһأ¶ȥȷһ˰ɡ
ǵˣѾȥˣҴ常ģûжģȥһġӢ۹Щ£۵úˣҪġ˵üͷӿ²̫ùˣҽ̫һСӵǧһׯţķˣ㲻֪ϵѬԲصӣ˵ʲǧһƷζ˵һҡͷһ߽˸УֻѾԺȺһæ޵
42
ЦүĻѾ̽ˣȥʱ޾ڴأ˵˺ü·׶ߵģڶˣסĸ󣬰Ѿͷ͸źֻүʲʱзԸͽ
Ƿģ˳ͷͺãȥһ죬ҪԼȥޡ˵ûʲỰҪ𣿡
ЦүϬľ֪лû˵ˣүרԼĴƣ̫ʧΪǾóʱڳĻĻ䣬ǺȻɻ̧ۣ˵˵ʲ᣿Ǿóʱڳĺĺ
һЦǣһ仰Ҹ޵˼ϵģɲ
ǵͷ⻹࣬ˣһ죬ҲȥϢɡ˵͵һȥ亹ѳһæҲƵĻصУպգ޲ʶ֣ûˣ֪ʲǾóʱǹգ˵һãͰүԳӣһ˵һҡͷΪԼӹһٶҲѡ
ղ˵Ļϸ˼ܾЩ죬ҲҶˣ¹ޣãĸȥԱԺ̽һԹᣬ˼ȥǽйԸһҪ֪Լ겻ھǣѲ⣬˭֪᲻ᱻ̫أο˵ĻЩ֡
ҲеףҲǶģСһЩǺõġҲ޵ǵĵүҽȥɡ
ãɽ·Уҹ¹ʣοҲ˵ˣǶءˣҹˣҲȥ˯ɣһ͸ȥԱԺ˵ӣæᣣĳȥ˼ޣշת࣬һҹδ˯
ڶնȦ빬̫˵ͻȻмǧС̫밲ϣװ̫ĹӭԼĻϵܵܣǻһæӭЦöٵкһԼֵܸʲʱˣҲǿЦӦ˼䣬Ȼܵӵ˵һѣ춱ֲ֪ʱܼλСܼת㣬Ȼʹʶһ£ټ̫Ѹ£ɵֻЩҲһһϦɣҪźð
ŵһ䱸ĪҪУһǻأολһɽ󣬲ñģǽҪȢЩᣬʵηһδ꣬ͬеһĴȵ⻰˵ðûЩݺݺ֪̬࣬а崿ӿɰûаĻ˵꣬Ȼ⻰ɲǰ˵æĿЦ˵һڰϣ˭ۣʵЩŮӶǧȻǵĺôҲͬѰʱΪΪø֮Ǻá
ǻ˸δԼһʱ򣬲ͣǸţṬеŮ˰֮£ѧṴĶǣŪıˣһǼޣǸʵͷܶĹЩŮأ뵽һ亹ʱͼıĻλ˲Ȥˣ⣬ܾ뵽Թ˵ģ˶һȭϣж֮˵ղźȻˣλʣӴںϴɱԽĵˣάҹóף£ɽãˡһ˵һ߼뿪ʣ»ſڽηعȴﻹõӰӡ
Ҵһصɽׯ͸ϻĵײһѯŴеүˣޡûȥԱԺȻЩ˵Լ˵ģ޵ò˴ɼƭء
43
˻һ統մһװ㣬ĿɿڴûعһӲ˼޺޵ĵ˵ȻƭǣүϽȥʸס˵꣬ͼǰɱȥæ󺰵үءȴܹһţֻҲȥ
Ƿɱʹһ·̫Ṭʱ̫ںͻһţĽɵò첻ѣδѯǰ󺰵أ޹صȥˣ
̫һ㶣ӳӹ̫˲죬վЦǰҵĶӣȻͱ㷢ˡˣԸ㣬ԹԵĸѡᣬȻ̳дͳǸҵǲֻ˼ȴܷˣ㡭˵꣬һץסĸ첲ܻĺ޻ңҲҪʲṷƨλˣҪޣֻҪޣҺߵԶԶģҲߣĸᣬֻҳһ죬Ѿ˰ɣ޸ҡ
žһϰ˻һƣ̫üȵʲỰж˵Ļ𣿸㣬ǸޣҾ֪ŲѾȥˣҲãҲãҲòԸҲãٻҪģܵһһûʵۣ᷽֮ȥԵΪ
ҲţĸᣬĶӣɱޣĶİ˰ӦֻǷֱһСӵġԲ˫ۣĸᣬҴӦϣֻҪҿһޣ֪ҡʲᶼĺòã
̫̾˿ϵָۣǰˣҲΪλûڣİɣţʬػڶ£㡭ȥһ۰ɣˣҲˣʱˡ
ϡ£ȴ̫ͷǶ££ǺӺܺãһ̣ҲûʧԼıɫֻϧŮˣ¾ûвѧûòҲһģϧˡҡͷʧȥӰ

˶ϳ
γϵǺ͵ҹֻҵɢ˹ǣǲɵһ˿ϣ˵нǧɸߣˤɣľҲǱĿСסȥأõĻڻ˾ȥǺ͵õϣҪ£˭֪ʱǾȺ
ûȺһȺɼʮֻ۾ɵĶ飬ҿǺ͵书ǿˣȺǶɱᣬҲ˲ˣڶûʲҪơүӽǻزȥˣһѻ𣬸Щ⿾ԡǶˡ
ļ٣Լ͵ҹˮδˣټϲϹۣϸѾûֻޣʱ׼ˮ͸ֻõͷҲãֻǳȥ޴ʱҲ˰ء
Ӧһ˶ľȼϣȻһͷǣеһǽǿƸȥˮһԿƮϣ֪ڰΣΣȻһεѵĴУæȥһɵ˲佩ֻǸУһƴĲϣѿʲɫҲ֪ⶨǽȥģԻδųǽˡǵӻΣȥ
44
ʿеǸҳʮɢĲ飬Ȼɫֱ粻ǵǴӲ·жϳﳣһ¡
һճĲţĹȥˣˣȫʬµʱǱľǲںԼԼԼ˵Ҫȥġ˵۵İરȴ˶ʹһ𣺡ޣޡӱµɤƴͽ͵ĺҲֵܳİˡ
Ҳڿޣ˰ΣȻĿЩǵʬ壺Щǳޣǳǡʬ嶼Ź
ҹһŨصѪζҲ֪˶ãǺȻãȻ̧ͷѾȫûĵ˵ȫʬЩأնûи˫ۣңҲŶԡңҸһõ룬ȴոտʼʱֺ
ү㣬㣬޵أ˹סǣүǧҪ룬޲㺦ģھȪ֮Ҳܵġʹ඼㾭ϲ㣬㲻ھȪ֮Ҳղ۾үѡ
Һ޵ġǿԱռĹͷСޣǰһ̣ǲںң̰ɽλҺЩƲһлص񰮵ĴȥͲˣҵߣǻܿĺܿĵĻܾãԲԣˣʣһ˹ں쳾ҵĳͷԲԣΣɽΣʧȥ㡭ʼʧȥ㰡ܹ޳ϸϸȴתۼͱķ紵ɢ

ûлصǣڶϳ£һССķĹǼͷڷǰ˼éݣסÿ쵽ǰ޵ķĹճ˵ȫĹ̫ǲץȥ书ߣЩλսүĶ֡ûκ£һ̫Լˣ׼õЩҪѶӵĻȴڿȫ̻˶ǻֵ̿ĿԼǰ컹緢ĺڼʱھͱһʬ⡣
˵˶ٵĻȴ㷴ӦûУ̫ᱧӴһˣȻܹʱŵĸ飬ȴҲ氮ԼΪԾǷӶһҪûλȴսӣ˵Ļ͵ӳѾˣǿŮ˲ãȻˣԼδϻعǣǷûҸĶࡣ
̫ʧǵ뿪ˣڶգһλŮӣǸһֱ̫ߵĹŮӯͷĵһǰ֮ԻͷΪ϶˾Ȫ֮µ޲ԭԼҪܾ˼ĥȥޡҲ룬ţǼȥˣĻܵȵ졣
үҽһ仰һǰ̫תĻӯǵǰҲһӯͣһ˲伤ɫɵ΢΢̾˿̫һֱã仰㣬ٲľأūȴΪȻǸǰԣζǸתġ
ޡ˵ʲ᣿ʲỰǽץסӯ䣬Ŀޣһ̣ԼʲĻǲǳԼıңǲΪһжԼµȦףһ뵽̲ס
һǵãǸˣĺƽ˿һҲǲ峤࣬µʱǷݴݵȴȫҫ۵ĹʣվھϣɽҵĴɫ½緭ƮȻ˵Ұ֪Ϊʲᣬʱ˵ᣬľһƬëתۼͱɽ紵ɢȴ·ôһһҽġӯȫ˶һĻУ̾˿˵ˣ¡

45
棬ӯĿҲϧ֮⣬ҡͷ˭ϵƽһˣǰݴȣ̫ᣬƽǲκ˵ģ˵ûʧжɫүⷬѰȥ϶һ߱˼֮ʬ⣬ūȴΪǰ˵㣬ףİ㣬ûкޣµȦףҲĸԸūÿÿǿ˰裬ỹݰģӦòʬǣ뿪ͻȥ˵ǣİģӦǸݺʮﺣЩɱԽĺŷɥүǸ̸Цɣһ־£úɽǡԣúȥδӣū澻үϸá˵꣬ӯӯˡ
һŮӡǋõӰ̾Ǹ̫ߵĹŮʶǲүһܸ˰ɣ
ʰǻغȥվĸǿ򵥵ĹޣҪˣҪǸİǣĻܺãúõİϢɣһġĹǿĹǰ޵òѣޣҪסҲ㣬ı䣬ԶıġѹԼؿڣ÷ֻѾʰ˶վһߣ᣺ˣ߰ɡ
ʮʱ⣬ΪΪ鳤뿴·Ǻ쳾öɡܿģɪӰʧߣֻǱĸɽصݡ

䣬ƾ棬ļĶ£ľףѪϦɽû˰ԴWϼҲ˰աּ˹鳲ֵݵв֪ĳõ
Ǻ͵糾͵߽ɽУ޷ǰӲѾһ˶ߣæǰһæ㽫ǷǰӲֻһЩСݺҰ˼ڷϣʵˣɿغˣˮҲˡ
ǸĹνͷ棺ޣú᣿ҽ궬ΪϵĺⱣҲûÿջǲԹˣҶ㱧Թأ˰ɣãҾ㣬ҵûعһˣǸܵҪİˣǺǣܾɣʵ¾ϲϸı䣬ʱıˣŷҲǺѵġĸΪĻĬ˵ܵܺ飬˭֪СӾ͵ôߣҪ˻ȥסʮ첻˵ȻҪΪᣬ㲻֪˵һʼԵĶ׳أЩ۶ĴĶְûغϾʰĶжףϢһ䣬ЩͬȢ˵˾׷ӦСð׵óԸֻԼ˼ѡоĿҪæһˣɵˣ˵ˣСҲûĥֵۣ棬һ˺ãͲˡ
Լˣסҡͷ̾ǵޣ㻹ǵðɣСڹÿɺˣ¼赽ȥͲûȥժժˣֻϧ㲻ˣÿ˵㣬Ǽⷻܵģ˵ĸ黹ͦ񣬱˵Ҫһ㣬Ǳ̫ϻʮ٣¼ϻȥף٣ɣҴ㡭ûû˵߶䲻ͷϺȻһۣ±˭֪ͷһʲһͷ滹մǵĽ⣬磬ɼļá
46 ֣
סˣҲסˣͬʱ̧ͷϣֻƣȻ֮䣬мͷ£æȴѾˣͷҲãȻηȻڵǸղϵʱƺûпΧ˼Ҿסɣ
ͷûԲ֮ڣûа뻧˼Ҿסҿ
ǣƺʲ˻ԻĹרϿ԰ɣǴϣճյʡ
ү˵ʲ᣿һ²⣬ȥ룬˵һ´ǷʧǱƷ衣
ߣȥǺȻվһӳɽȣʹ˳̵ź׸µ·ʱһʱˣ۵һĴҲòȥ
ȥȻ겻ɢŨʲӡɵĿӣү㲻롭δͿҪȥŵæһסүˣҪ֤Ҳ˨һȥǺԼһĲ²⣬ϣܹǵĲ²ʵ
ȵüҿ±ЩִѵףҲ֪ж೤ټߣҲ㹻ˣһʹӽһ𣬹̶ϵĴʯϣ˳һ¡
ԼĪСʱ˱㶼Ѿˣһ٣ͷһֻ¾ȻʵأǼӶˣԲǶµǸɽȣ˵Ƿģⶼϡ
һûŨȴŨˣǺ͵һۣԷеĿϲȴû˿˵ǿͷȥΪƾֱͷķӦһЩŶԡ
кȻ˵˵ϸϸģޡһ˼ǰͶ˴˸棬˲ɵͬʱˣԭǱˣȻ
ү㡭ҵ龪ȵʣֿЦò˰ɣΪҵ
ޡһڵأԭѾƽ˵ķΪ޴ʧٴγ˱ʹУޣǡʳһˮ˳ָк
ǡȻһϤĳ˾ԥһӴӱʹק˻ȻͷͿɽϣŵĿǡ㣬ġ𣿡촽⶯˰˵仰ȴ鲻ġ
ޡһ˲侭ɱʹϲת䣬ᣬ书ֺãһĻιȥʵϣûιȥӰһڵǰһѾͽԼ㣬㣬ޣ쳤Хÿһϸﶼɲ˵ϲãмʵݻ
µһҲجΰҹžּȻ˴ħ⧲֮£ʮֻͬ鵱Ŷʮֻͬ鱻˵ģǲҰʵ̫ˡ
طϷᣬǺ͵һԿ⣬лľ
ԭᣬϣԨµԴһ㣬һѰδʼ𽥵һС䣬ΪһΣΪԼ׿˺쳾֮ˡᣬ£Ȼûǹ飬£ԶҲ˵ܡЩ˼ƽ˵һʮлػ
һϸСݣ̺һ㣬֮˶þȣǱΪָ·˼ҼһǷӣ±ڿмٸɽҲ˶þȡޱᣬ־ǾʶǾͺסһ̫Ѱʬ㽫޵·˺ƬƬһٶⱻöϵͷȥҲʬֻ˵Ǳ޳ˣӣ˭뵽¹ȻȺ·͹ͷ˸ɾӶ;ΪȷʵΪ˱ꡣ
ЦүĲϣͿԲˡ㲻֪жءһδ꣬޵Ѻˣŭ㡭˵ʲ᣿
Ц˵Ļ˵ֻһǱҪǻȥģϽ̫㣬ֻ¼ҲɣϾǱӣǽҲ˻˵үʧˣ̫ỹ°ʱٱ¶˿ɲãջϴ飬ճ֮ǰµģǷģܣǾ⴫
ͷãʵǾҪߣﻹ˭أɽסһҹһߺᣬһҪ߱飬ʵֱ˷ҹµĵط޺һһϧԼꡣ
ǽޱڱϣ͵һ±ڣۼʧɫŨУﶼĬĬףĥѵܹճɾǵᣬһֳȽȽ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
