صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ľɽ
ߣɽ


1

һ ǧ

д

ãӹְСʱĹ£ҽһЩ£ûҪ
ԭдũѵһţһʽף顣Ƕ֥£ҵλѿˣȤҲ󣬾ȸ㿴ɡ
ڸλдŵĳ嶯֮£д˼ƪйũһЩ£дõдҲҶһͿһ㿴ϣϲ֪ϲ
ԾկĹɽܸȤλЩطȥˡ
ҵôϢ֣̾εĵطҵɽʮƣɽǧ룬ʹ࣬į֡
ЩҲȤһһҿдʮƪ
Ҳ㿴Щ£Ҳһصĵط
ְ֣СҲȥöΡ
ף ã

OOһ¾
дũѵ
Ͽ
ãƼϻһ㲻٣ֻ뿪壬Ѿʮˣ֪ǽΣ
뿪ĳ¼ƺĴƯй϶ˡ㶫˼ꡣ
ﵱҿԴĻͣͻ仧ӣͻһɹǿɬӵѺͰǵļįʧɽ
Ƶļɽ糿һҾͿ㣬ͣŽҹɫһֻжǹ¶Сݣڻ谵͵´Ʈҷĵ硣
Уϵʯϲʱ ĹڼžҹԵøۣһǴɽƮĽŲһһƮ
㰡㣬ɽٴᣬÿ㶼ظճϢ
ɳӷŰˣϲȵߴĽС¹£ҺŸҥѻپʯɳӱߣ˼
֪ɽ֣ѩɽıˮûô⣡
죬¡¡¡¡ıеľʯûͻᱻñ任һƣ˼ֻĺߣܣķ
죬ţúϸС̲¶ʯںеŴ㣬㺮ģ
㲻ܼװ˹ģֻͥڶʯԾǰһСģžͻȽˮ
ǰɳϻεŰҡҡ߽Զţ߽˲
ĹãȻ֮ʱҷ㡪һ
Ǵһ糿涸ͣխŤĹͻȻǰһǿùµðӲӵСҾ̾ӵɽɲǼˡ
ҳϲã æȥϸһ˶飬ĶˣΪʲôŮһΪˮһƯˣʹʧǡ
죬ݹף֦ϣٳ޵Ҷ׺䣬һǽޣɷˡ
Ҹ̾ѽһľɽϢؿţҲúңïʢĻ䰡̫䡣

ũʱ䲻㳤һ²٣ɽ֣ҹӾҹӲţţ쳵ףɺӱ߼оĹС

ף ã
֪
OOһ

ڶ 

һĹųУֲֳɫֽظǻеǰǵıڹ·ӵȺʮۡӺ̸ǾϴӳЩӭǵļǡ
ҵ˸Ȼھ⣬;ͶʹһҳҲ˷ܲοԼɶ״Ҳһ֪ȴǰ仧һӵĵطǽҪѿǵ沿鵭Įȴϰ£
ͣڹ·ϣǷ׷³˹ԺĻ᳡ǶǷĽȫ幫ɲԱȺһӭëϯ֪ʶꡣũǸأ֪ʶｫΪ
ƻУڱһʮԱĴӵ뿪˹磬Ⱥɽ֮ǰ¿ĬĬ˺þòӵıҡ
ȼһյú͵ƵмŮð׷æк˲˾ͿԳԷˣͣΣ
һҴֽһλ꣬Ǳ˽ĲˡǴδˣҶϣԵһСģĶȻǸմӵժģ˴̣ͦӡ
˵Լˣȵð⼣߰ߵһ²ãһų˵׼һ߻ͷϡĴˣСֻеĻŲƬĵ£㣬ųţű˫֣ȻùǺкܲζڻǶ찡봺ڻһʮ죬ѵǾģ
ڶ첻֪ʲôʱװʳĴľˣʮְһĹߴŷžĿ£վ⻷ķأ˼
ͷǻϨ¯ﻹǸ˼ȥͬѧ񶼵ȥˣǱߵô
էز죬ǻӦȵȥǵ쵼ʲôѺҪָǸǵ뵽Ǽæϴˢڣ׼
һбĴϣܶСճãȥһƬƬϲ
Իһ̶̵С֣м̣ĽǹŰӸɵ
ҽõĹԺģСƾһѺӣԱҽˮƽ˷ġ
ٻ̵겻ߣˢճƷҲӦǵҪ̣ĲֻҪвƱֺη
ͷľͰƷĹ硣һӵݼӪõ꣬ƽʱ˹ˣҪʱΪ
мͬѧסϣҼȣʢǽȥǵסۣǵŶÿһ˶е˳Ƶʽ˴ﻹеơ
˲ͬм죬ǵզôأ˹ԱߵȻѾǵӺ˲֪м򱶣סôã
һ½½мԶͬѧˣǼҲһ̾ҽ̸֮һȥ˹硣
ǣ糤Цʳʶʮֹģ˵Ϊ˻ӭ֪ʶĵصѧοݳϣǲҪᣬսĿõúܣ
ǺãǾͲصӣ˶࣬ȡ
ڹ죬˵Դľӻûлسɶھдֵ˶ȥͬѧë˼ѧϰࡣЩͬѧ³˵財ҽԺŵöȥˣ׷Ҫسɶһĵطǻ˵ãԵץʱǵ˼ת
⹴ȥ忴ͷ˵ȥȥǺܿߵ塣
дſڿ˼ͬѧ˼붷Ǽȥ˶̬ѾӺ;ټһѻͿسɶˡ
ʱСӵĹӶӳͻȻһȻ֯ѧϰķվڴſڣߵָΧ۵ȺԹԵĴµǿǸ財ǸûнָֺǸûüëͷ
̫æŻĽָպһӵͺͷϡ
һ۾ˣһ̳Ҳ˼꣬ϸĿڡɶҲйͷʲôˣ֪ʶһ쵽룬ͺ˶ĶǣǿЩ˸ͷɫõú
תΧ۵Ⱥʡв𣿶ˣûв˭в˵
˵˵˭ǵģǧҪϵع֣װ¡ǽ׼ҥƻΰëϯΰսԲƻΰ֪ʶɽ˶һǧӦһɡ
Ȼ󣬻һת¶Ͽ˵һ˵財ˣҲҶ
һУǾøЩͬѧǵöˣǸеҡ
Ǿͻصӣ˹Աּǵķ䣬ӳԱ͸ǵ߲ˣ⣬Ŵ׷ӡ
˼죬öˡܿµСӽѣһ˵˵ЦЦ˵
ʵģҲһμͶͼñ֣Ҳ㹤
ҪͶҲȰѷˣǵضص͸Խ˼ҲûҵϡÿĻüۣȼϨģ죬ˮղڹ׶ˣ˶ҪԵڶͷˣǵһ͵ķ֪ʲôʱã
һӳˣǾʡ˷ûУҼҳԷ
һĪչѩ̿Ļʮָˣֲź˵׶¹ˡ
ӳҿǿ΢΢׺ˮ˵¹ˣˣһ⽳ԡ
ţһ⡣Ǽæհ죬ɾϲ֮ͷһӳ֪ʲôʱ򲻼ˡ
Ŷӳ϶ؼȥˣгм뵱Ȼ
˳ϵӳһʧӳڼңϵĻѱգȻѳԹˡӳŲվһǽѣɰֻÿſӲͷƤԡ롰һӵøϽˣǶͷĴ˵ëۺʱεأڵһ仰ʳ˷ûУҼҳȥһ仰ǾΪ桭
ʱӳ٣ԸŸԵģǸξǸʮѿûж飬ӡ
󷹵ϵòཫʱðһ⡣
ũʱ䳤ˣָũϴܡ
ʱڣȻʱҲ̫һϻǸе䡣
ûϴˮϴ裬˼ǰ辶һ̫ĺӣϻϴ·ë£˳ȥ
վߣžˮеƵģеùˣʱһȫ쬵ġ
ԥƬ̣룺Ȼˣܰ;ϣ
ˣҹȥ·¶ȫ˼Ƥ
²˳٣ҸϽұȻ£ǾͳˮȥˮñӴˮ
ΪԤˮǰһȴʪȫɣָֻ˵ˮϣˮٳһ㣬ҾҪˡ
Ҷ˸Ŀ꣺һأȻϰĨ
ͨһ˽ˮˮó棬ˮ͸ϽӶֱ۷ǰˮһʹӵʱҵƤ͹ͷʹҪľˡ
Ϊ˰ȫϿ쳷ˣˮûаڼ¾ͻͷϰȻĨ˷
Ĩˣ뵽ֵˮĶˣʱֻҧҧһᣬˮȫˮæ¶¾ϰĭϴɾûУëͺҿ£ҲϵˮûɣȫŴ·
ˣ̾һ·һϣϾͲˣϵ̫Ҳůģеʮָˣһ£ȫٸɡ
˵һΣеڶΣԺǾȥϴ衣
һ죬֮ͻȻҵĽźСӵ㣬ʮѿڵƤ档
ǲ財ͷһԺ֣ʹҶٸëȻȥҴ·ҲϴˣܻӣҪԼҪ˽µĲħ
ΪǰҲ֪ڵӾ財ˣҲӣŮÿҽԺΣӵͶμӣصĻҪġ
˵оĲɢ財˶УҲԴԽԽš
ҲԥˣȰĪĺڵȥ˵Ԥһ⵶ͺڵ㣬͵ýźѪģҲδͳһⲻܽ⣬һ᣺ɴʹһ㣬ò˵Уһ飬ϸʡ£
ף˵ҧڽźϱȻ˼Σ˼ӣʹܣҧָ˰죬ûµ⡣
ʹʵܲˣֻµ޿κЩӵ㣡٣ֲʱι˵Ĺһжı£
ԺļʱأеܲҸˣһ財ǾͲˣѺɽǺ롭ԽԽ£һ쵽ʳ
һͶ֮У̲סˣĵ¸ԵϿҿеˣźЩӵ㡭ѿŶ
ŶǲˣϿеطҡ
һſڽ࣬Ͽһش𣬾˵ɳġ
ɳ棿ɶɳ棿һϲ
еĳӣУ˸ûɶӣͺˣҵĽϻҲСϿΪȻĻش
еһʯˣҪڳҷҪҲ߸ߣҪ꣡
ڰģԺúýٽˣ

 ɽ

һϣҸճžԶԶؿӳͶԱÿ˱һСڴϻ˩һײȥ
һԶеġͷʹҾú֣׷ȥʡڴɶӣ
ҡ˻ش
ֺİϸ۲ֹƵգ״ڱϹֵֹģǿʮ㡣
ʱҾûϵڸ֮ڳͻȻֿˡ
ȫеʱС㣬ŮʿϽ֣ţ¶ҪС³úܣʵǵһװͶӳ˴ʱɽġͷһģһֻҵĲʺһЩѡ
ҲıãҲ˴֮á
װɶӣҼʡ
װװ
Ҫȥ
ɽľϡ
ľϣһ棬ʱע⵽ÿϻбһѸͷ⸫ͷʮ־£ǳΪССޱȣʮ䰮ڵڴ˸ӣ˵ˡ
ɽľϣǲȥɭ֣һϲ׷ʡ
ǵ֣
Ҹ㲻ߵϵҧĽҪŪסǲɭ֣
شҲ֪ɭɶ˼ҵļ׷Ȼشǵȥ濳ľϡ
ǲɭ
˰죬֮ûһȷش⣬ʱҵϣ־ɭ֣᲻ҪŹ
ʮɭȥСʱһСˡҴ硣
ӳҵһҪ£ҵԸ
ǹɳӾͳɽȥģСʱŵƽʱɽ¿ɽɽ
һɽǰǽ˼ɽͷɽһһɽֺبǰɽɽ졣
Աɽµ˺öȣɫҲһɽ̣˶ʯҲ̦Ӳʮïʢ洦ɼߴĺɢɽ䣬Զɽͷīɫ֡ǰ̫̫խɽѸٿ£ѹʣµһ϶ľӲݵסǵߣ浣һˮףˮλɽ
Ĺףӳ˵˼Ҿס䣬Ѽգճ㡣
ĿһζһʪζҰζ׽͸þӴ˵ص˵ȻоԳνɽ˵ζ̫ˣ
˳ɽתļ˼Ҵķݽṹɽ´һɽǽ߷ľǽ߷٣ľԭɡ
ǾҪҹһ˼ңһǹȻĿǽϡҼȤ˼״ȡǹ⣬װϻҩʾȥǹ
ðѲǹǹ棬ûġװţ򿪱գ֪һø񵯸Ҳ£ҩǹδ
СĽһΪãԥţֿǹջ
Ҫ£ܼ򵥣һ°ˡ˱˵߽˫ֳǰһ죬䡱ľһڣɽˡ
ô󣬺ô󣬻ǵòٹֲͣǽǹ֮νڡ
ʹҸеǹôƣǹûнѣûƫǹһֻ۾׼ſǹ
ֻˣ˵İҪ޹ڣ˵۾ҪϹ
˵ҳһ亹ò¡
ӳ˽е׵͸ŮΪ͸ˡ
ɽϵ˳еƤڣ졣ʱ򻹵øϼβͣһȥζζһԷʱÿһһһѣ롣
ɽ˺ÿͣۿλʡ֪ʶ꣬ܵʱǵһλɽ֪ɣǺϡ棬ҳԲɽʳרΪ˰׷˷ưǺÿҵĲﻹкüƬ⡣
֮Ϊ׼õڶİɸҾΧ̨𣬴ţ
Դɽ䣬ɽɽΪ˿ȡů㣬ͽڵ£ڰϽžֱ̨̤ϡ
ԱˣҲůˡһԵطпҪʣҪߵӡ
ʣ˼ͿôĪģһ˵ۣͻȻִס˻ͷˮ䰴еڲ˼ӣҹһڣдľ𡭡
ڶ죬Ǿϳɽͷ
һƬ֣ȻûҪĸߴľ飬ѾѾ˱˸ߵĹľֲǲǹס·ǻ֣ټϽѼ죬û˴·ǲУҪǱȵ컹ѡ
һ󣬶ӳζҡɽԺνɽȥ˵˰̫
Ҽס̫֡һǸĵطȥһ˲𣬲ȻӳΪʲôر𽻴£Ѿ˿˿ԺʱǻɭֵıԵش
ʱҸоɽζɭеζһϺ̦޺ֲɢġǵģҲȻҲɣ治򵥣
Ƭ֣ǰһƽաһվȺɽ֮ߡĿԶ֮ҲдУޣɽͷɽͷƻ֡ԭʼɭ֣켸ҹҲ˱ߡ
ͻȻоðÿˣҵıǿ𺳣ҲҳУȻļȾη֮顣
ɣɡͻȻѻҵĶҪˣҸɽȿ飬ţҴվɽڴȻ塣
ӳͷҴľԭزߴҿɽҪץʱ俳ľ뿪ﲻǺĵط
һع׷ǡɽէûôСĽҲûСҲȥ￴üҰúɽ
ûңһɽӳָ·һƴѣ̾˵ˮҲˣ;ļطˮûˣʱڿʣǾûа취ˣ
ҸϽӻʡɽûϻ
´ˣղǶҵǲǣڶ֮˵˵ࡣ
ŷּүӱһ飬ԹҵĻҲѹõ͵͵ġ
µ£ӳָҪ￳ˣæˡǰ̫
̫ǻúܣҪֵòˣŵԺ˲ȥ
ҺʧɶӶҲûһԷ顰Ҫ߾Զһ㣬ǽסһզлϿȼҹиˮǰɫˮˡ
ٴ⵽ΪҵĹ˵ƨզô࣬˵Ը˵һˣҪҲӴҪؼҡ
Źˣ˵˵Ǿ⡣ȥӷҪȼˣëˣǼүӸɴѸ£ӽϾǼҲȥˣҪðƤƤתһ롰һֻûУһ쵹ǿж֣һϳˣզ죿ĳˣǾ鷳ˣˣ̵һʱֻ֮֮ôͷɥ⡱ˡ
ŷ𡭡ŷ𡭡ɽ϶Ľ뿪ȥݼס޵ͬ
ˡӳ˵Ҳŷ𡭡ŷ𡭡м
ɽִŷ𡭡ŷ𡭡ŷ𡭡
ӳֽŷ𡭡ŷ𡭡ŷ𡭡
Ǿһһһϣɽ֮ǻ࿴ƾͬ飬ʶͬ飬ͬʱȷͬʲôλ
Ҿ̫ˣַۡզֱӺιӳʲôʲôطȵȡ
˾ҡвҪ˵˲Ҫָգ
ػƫšҴСιŶģ
һͷˣ÷˰ۣ죬ॱԹҡ٣զҵ֣ǡɽ֪˵֣Ҫ
ҼںҵΪ뵽һ·˶ҵıԹ룺ֵĹ໹أһĳ⣬⼸үӿ϶Ҫң˵ŭ
ҲʼѣȻӦעŽᣬӦǡ
뵽ٲΪǣԼ׳ɵַƿˣĬĬؿѡʵľ
ЩڶϵľԸ˵գôĵطҸû㡣
ӳ˶ȥѣɣˣѡѡȥһľ֮ȡ¸ͷͷŵν񹤡Ҿֻ̾ȥ辣⣬ɳһңʮֵķáţۡͽ俸֣С·ϡ
ӳ˸ҿһԲľҿڼһתˣԲľϣҽǣҲǣҪƽֻгǰ㣬ҾҪˣˡ
ҼͷŬ̧ߵ㣬Բľ뿪棬˫վվȣ˫ַԲľֲ֣ҾţºˣиСӿˣȡЦҡôľɽ塭
ûϹ첱Ӵ֣־֪νͷֱð̡
ҺôʱӳˣæܹҼϽԲľС·ϣٸţۡϴţϲһжá
ȴҶʰͣһһűľһһּСȥ̿ʼˡ
Ұţ뵽˼ɽУֻеȵһˣɽֵ꣬ľ԰ɣ

 1

֨һűƿžɽҹԵø졣һƬӶļɽںĲµ·ģģǿܱϡ
Ҳ֪ʱǼӣֻһѾͷ´ϴڡȻˢַŽ¿ڴͳˡ
յĴɽҶڳվȥС·Ϲ·ʮ·һߵˡ
̫ˣͣת˼ȦҲȻҲ֪Ҫȶáҹ·һʱеģվһתһȦҲǸ취֮˺ңгΣ˯һ
˺ſûóȻȥ۾ŬӦ߸Ӻڰĵط¶ȷʵ߳࣬վſھԸеůġ
ŷŷ𡭡ͻȻĽӽ䴦ǻѰȥƺʮ˶ǵĽȻҼƣֻ˳
ΧһʮתȦתһȦһȦͣһֵԱҲҵߡһ̵ķͣһ֧첲ڴĸϣַͷϢһмеһڴ˻ε
Ҿվ˯ˣԺ֮ͻȻۣۡһŮ˵ĿҾѡڰеĿԵʮţԶһƶֿһյһŮǣһСͻȻֿŮǰǼ̧һڹײġҵһ룺ûƫƫǧԶҽԺ¡
Ҳġ˵Ķƽһǰ˸ʮ֡챣ӣҴ˴Զмޡ
ллأûƮת䳯ȥʧˡָֻƽҹɫȻİûǣû
ˣϵֻһԸУҵס
Ӿ嵽Ҫʱ䣬ûֱֻͨƱȵʯޡ˳ɳӵķڰȥн֣ȻתŴɺǰðʱ͵ʯޡ
վûзһ·̡ĳҸӸеɥ죬죬ҲС
⵽׷ʲô£վ֪ʱгȻ̯ϲմ죬²ŵصĵù¡Ҳɵȼ˷ʱ䣬ҪסĲʣ鲻Ըųվȥ
ƱǰΧһҲȥ˶ԵúżƱԱ취·˵ȼü֮
˵ĺû˵һѣڸж˳վˣ֮ߴҡֻΪǷһƱ۲䡣Ը𣿡
վ취ѾܲˣҪ·ǻƽôֻ࣬ҪгС
ԣһ󻶺ȸԾ֮׷׵ͷ˵ԣԣǺˣҪһٶ꣬Ǹȡ
Ȼ󼱼ææǮȿֺ󼷳һŹƱΨͻȻб䡣
ʯʢʯ޶سǼСɵĽֵѼˣԵ塣سǼ䶸͵ĸɽհƴһ飬̧ͷĸоɺŵĵطԶ
ģӡʮ񲼵ʻʯޣɽһ˵ģ֪ǳɶĳѧ֪࣬Ҳʯסޣ֪죬ǵĹںη
ۣ˵·Щɶ֪ڽʱ£ͬеĹӺ;ҲܲǣЩ˾һҪЩ鷳
峿ʯ޿ƵġǶʮ·˽ƻҲû׼ҶվڳϡسǾ£Ȼٺӭ洵粻һͰǻˣǴҷ׷׶ڳͷܷ硣ϣûǿһܲˣȷ顣ʱҲ˲಻࣬Ҳֻڳϣұ˴˾£ʹůһ㡣
֮εĹ·ȥһһľĸɽǴ˵Ҷɫϰǳīɫһ·Ѽ̡
ڳӷɽڡڳϴƵա
üһһԸеʮ־ȣѵڱɽΪǰɽڱЩɽ󣬻ҪߡȺԴɽߴ࣬ɽҲ͡ɲͣ³˾ڸϷԤ·ϴ򻬡
û»˾ɵιµĻҪɣԵ˴ţ˵˵࣬ʵɭһɭɭԭʼɭǳԵף˰ճƷҪɽºԶĵطɽʱʳû죬Ͼ֮ǰǹøϿݹŵú͵ƣ淢ʲô㶼Ҫȥ˲˵Ƶķ䡣ûеƣ˽ݿˣǾͷҪ˲ɡ
˴һɲñɫɽװٱٵܵϤ˰֪ʮͽɽˡ۾ӵĵطڸߺɽ벻˯Ϳߣë֯Ĳ߾͹ҹˡ
һλɭֹ뵱صһλ˻飬һλϴҪȥϳʱӰޱȥϴһϴ˸곡ڰԶԶںӱ߾ŵش£æϹȥ˫ֽץޱһǽ˰æȻޱϾҪˮˡ
ԭĵɷûнϴޱûнȡͰѱӽ޻һˮܲ𣿡
˵ֻ˹·ȹȥöˣҲȹȥ
֪ڶһСĵطڡڵشɽҲɽɽïܵɭ֣Ҷɫ̵̺ûйʣҺɫĺƲѹúܵͺܵͣ˷紵Ǻˡ·мʯͷɵĵͰӹ·ϳͬһȺٲһˡ˼Сʱɽ·Ӵ˴ʼҪɽˡ
糵쵽ʱǿǰ湫·ͣһӣ·һԭʯ޹ҹ֪೵ӣǹͣǰ󲻿ĵط֪Ⱥվޱ飬ڳӵǰһȺֳֹ۴׵Ŀɽ췴ݵסǵȥ·е췴ڳϷŪ֪ǵıӣѲʲô
ǳ˵ˡЩ֪ʯذףСǱߵ˾֪ͨߵ˽ҪѲһ£ʰʰЩ֪࡭
ڵˣһ³͸оղԾ˶Եþţʱʱƹҡǵǹһԭǵص췴֮֯һġվ˽žĳľҪ췴֯һĹս׼һΰĻġɴ̰꣬ǵһ췴жѾӰϰյճֲʯ޵Ŀֹͣˡ˿ĵ쵽׵ĿҲֹͣˣûʲôϣƱѯʣлл漣Ȼ˳Ʊ̤ʵˣҲŲʲôţģֻһˡ
һϵĵ̶մţ˲ӽǽڼҴҵߣʱǹϡϡһһ졣ҲŵȾĵѰùݣĥĥڽߣҲ˲㡣
òһҿ˰ŵõ꣬Ҹտž͸еһɳĹＷһȺÿͣΧڹſӵѹ˴ڵĵǼǴǰҪޡȺָֻ˵ͣʾҲ뿪̫ΣգڹһҲԡ
ҿǰβʲôõĽǾȥһԣеõһ˼ҶǿӸ߹ҡѰ˼ţҵôס磬ǹһ˶ܣôܳɶ
ɶӣһŭһλεݵֱؿڡұͻһعһһֳݵĲǹĶҡһղŶڴŵͷ棬ҪžͻȻֹҡ̧ͷһŶüһĴùݾȻվڡ
ùݡæش
ұݵƵ峯룺ֲСõһȺ˾ۼ뿪ԭ·ߣǵ˴ù
㿴ʲôطʾҲע⵽ùݴøʽǹֻڲŪţ̧ͷһ¥зĴڻһͦǹǹܡ
ˣʲôطˡп಻æ硰ǹ·ĳɶ֪Ҫȥ֪
ǹһ˵ǳɶ֪̬࣬ϻͣ׼ؿڵǹ˻ȥŶ֪࣡С´Сĵ㣬ˣҪȻȥһǾͲ˵ˡСӽңҲǳɶ֪࣬мһˣǹ
һæ֧˵ԣҴ׻ǡ˵˳ȥ
ʱٽƻɫˣǹҲܼϳߣ˸ÿǹ͡塣ʽǹļһǰӵҫ֪Ϻδ
ô죿ܵи֮·ָұһԵ鳯ɽдȥ˸еƧСедǼǴ壬͵ǼǵλŮԱڴſ죬֪Ҫס޶î۹ңҸеĪڡλһûжʻϸҰ߽סָҵλ
ҸеͷôûõͨĴģ̡ͨһͨ˯ʮˣҼ˯һ飬ܾû˵Ǵδζ
סȫ÷װͬҲشңһûκĺСӡҹܲô࣬ҲкˡҺλϣͷӡһҹɣ˰֮¶޽ͷ֮ࡣ˯ɣ컹Ҫ·
ʵǸĵطܵشɽ֮УһƬƽ̹֮ϣ˵Ұͷ˵ԶԶɽǳƬƬĵĵһ죬һļԴסһļ󲿷ʱãµաرĴرԲر³ǡ
ﻹиԭϳ˳ǲþʱǻɿյģ֪ιԵ·һģ¥ߵķʮĿİ¥˵ǱڻȥģʹԵʮưܣ
ٸСʱҾҪĿĵءݰĴʡ壬ߡУҽԺǰյţѲסԺϼʱ¼ҵʮֻͰˮϰ²ð⳵㿪߲Ҫͣһֱȥɡ¸׵ûܡ
µȰ봨壬·ݵࡣʡ壬ߡУҽԺ˥ĸף֮Ȼǳĳ׳ԺĵڶҾͱ뿪˸Уǰ󲻹壬ʱ䡣
縸·˹·ֻ˵һ仰߰ɣ
Ұͷ̤ˣиԼҪͷס̡
̲סҷɿĻͷһ۸׵ıӰŵıȳŵȣĲʹҲٶ࿴һӡҵǶ죬ƾˮģҵҰƾֱߡ
׼سվƱߣҲ֪سжԶֻ֪سӦվ·Աǰ컹٣żмҶ˳糵ϧûţǾ˰ɣ·ûһˣ;мͬڸɻسжԶϧ˵ĻֻˣǾ߰ɣسǿҲжԶ
İӾڹ·ʣˮͬһǰչյĺˮʱƮɴʮ顣ʱҲԶԶһκӵˮ״淴ҫ۵İ׹⡣Ҳ󲨴ˣ۵ķҲһӽС
;ĸһƬһƬ洦ɼĸߴľ˶ĺ컨ʮҫۡ׳ԺסʱǾľЪ
׵ʮ߲˼·۵òУһ·϶Ը˵ϢҲǳĬΪ˻һѹֵվ˸˵ձ߾ʽŵúܣ߾װͻ뷢һսȫڱսڷնѧУ͹Ҫɢũ壬ɽȥʱսǴˡеͬѧ˵Ҫȥ˴̣Ҷң塣˹ֻء̫ϲˣˡʱҶŸɡ
ֳĬ˰죬û˵Ļ˵ڶʱܾһձ˵ķɻˣҸϽ¹·ڵϡձ˵ķɻըˣ·һ˶ըըպһʱҴӹ·һҲûˡձ˹ռϾڽйŮǹɱйϰգͳǰʺ򡭡
տʼĪô£˵˵ձţ༰ԺҲĬˣԼо˼ƺ˵һ˲ʲô壬һȰ
̫ҪɽʱҲߵسǣҵվƱ׼ڶ쵽ĵƱ˭֪Ʊڽգŵ֪ǰվֹͣƱˣƱö֪һ⼸춼Ʊ
ô죿ֻдˣʱͣ½дӶɿڷ򷵻سɶĿջڴͣ¹ҹ˼˾޽תתȥһݸ߸ҡҪؼң
һغԴ
Ŷǳɶеġ
أ
ǳɶѧģҪؼҡǿͬ·㲻Щ˾ûãЩ쳯ɶˡ㡭ݸ֪ʮؿҡ
˱ɫֻеȵ㡣

 2

سǺССΨһһֵбϣϵĽֵխֶ̣һ¸˾ͺڽ߷ݵϡ¿㣬ǾϹ¡ʯ̳ɵĽֵšˮõԱߵͰľ巿
һ·µΪҺ뵽ߵĶɿȥϧ鲻ãʹ˰ɣԺлġˮУȻٺִţ첻ͻɳȻһ·ȥ󺣡
ʯС·գաرҺطŲȻڡѹְҹУҲ·ˡ
ͣģģͣ˳ת˼Ȧ½½е˾ǰ׼еĸ·ڳǰȥ˾
䡱һһͻȻӴųˡЩ˾ܣЩĸ·ˣǻЩ˲עͻȻݳ֮ⷳء
٣㻹磬ûߣһԸгԾǻҴ
ŤͷһҴݸ֪࣬Ҿɥص˵ͷ
ιߣһгк˾ϸͣȥ
죡ܣͻȻŤͷٺһ⿪ת۾ʻǰм˸ųβ׷˼Ҳ׷µ·ϻ٣˳ûץס˺󳵰壬׷ȫ˳ᡣץסĳλòã̫ߡæ˰ҵĽŻڵϸųܣ˼νŶûвȳβײŵĵط˳ݸ֪״æǰҵĸ첲Աмһϳ
ڳܼһؿеղŵľ̫ݼˡ
զķȥ峿ķƵģ첻֪ˣ̫ͮͮڶݰӣֿǼĿĴ壬ߡָʾŹâ壬ߡսʿԶëϯ
·ߵġ壬ߡѧԱڵɻɽϷ򣬷ţt￾ơ֪ǷҲҪѿ
֪Σ磬ضݸ̸֪Ҽǰ
ûϵˣʱһȥˡں˵
ҺΪѣ²֪λش룺ɽдܻҪӪҵɡ
ԶǹҪˣ˳ǣԸоձǰ컹Ҫšϵ˸٣Ⱥֵǹˡ
Ҽɽдȥһеһ˿˿ϣˣдԲεľŽš
ô죿ղžϴ鷳ĴùʱͿ˸ˣЩ˽޼ɵ£㵸˷ܵúܣˡ
ҿ϶ٴﾭڸõɣȥȻеõ궼šպҲõݸ֪࣬ҲĴû˰취
ߣȥϵض˵ҵĸоʲôɶԸƵġֻиתתҵˣܵ
˼൱Ķǳǣһ·ߡкվɣȳ˰ûгҾһʮľ˹ĵ˵ԶǶҪ룬ᣬ֪ӵúܣǿشӣܷԲﶼǴɽĹ񵳺ϵĲбܽһݾʧģɽеĵطʮû˾סЩ˾סҲû˭֪ǹȥǸʲôġȥҲ׳˵е˻ƶũũɺǵũˣҪЩ¡ǽڲܣͿԺԺпܰɡ
Ӿˣең˵˶ɽˣеܵ·߻ǰͿ޿ĽžѺżɽȣȵǶ·ӽ⿪ñժˡԱ˲죬˵бӣ۾ġ
Խ˵Խ࣬ԽԽֱ˴Ҳֹͣİ̸վ·ʾͣͳ桰ƵˣҺݸ֪òײżϳȻǻֻǺܸмزʶ֮ˡ
⳵̫࣬Ҳðɣ⳵ڵģɾڵĳҪһȥֻ³·ھۼһȺˣѰңȴ
·߲֪ιͣճҲ֪ʱߡһͷϵվ˲ٵˣ˾ŭΧתŽ³˰Ҳû˶һ¡˾ߵüˣһ˵ʦ¡ڰ೵ͣˣʵûа취
Ǹ£Ҳˣȵҿǻڲ桭˾ͷˡ
һһݸ֪ϵ˵Ļ䣬һ󼱴ٵһͻȻһҶ˵һ仰һѾͼ׷ȥҲں׷ٶԽԽۿûϣ׷ϳˣֻݸ֪ӳǰһ˫ֽץס˳壬˫ڵϡӣּ̧ŬҪϳܲ͸ĸתĳ֣˫ӳƮʱݸ֪˫һضˤڵϳǰͷѪҲԶˡΣʱ̣϶˫Ӵȣֻ˳壬Ʊ˼֮˫ͻȻ岢Ҹһֻſ˳ᣬ˳Ļ֣ﲻ֪ʲô
׽ˣһжתۼɵġһżΨһĽһªվһũᣬԶɽǿұ鷳ˣ뾡뿪
˾ִӳվųš
Ҿ߿ӿӰ·Ҷǣ˾߲ˣܻΧתȦ˼ʻҡ
ʧʧһҲæ˳Ӻܿҵҵȴ˾Ȿƽ̹·Ϊĵ߸ɶֻҪ·һеĶǶģճʻϵ黹ŵģŶɫľŹ·ԡʻһͻȻͣҶ쳤ʮ־עſŵ˾ʲô˾˸ͰϵİˣŸһۣû˵һ仰͵·ߵˮˮȻ򿪳ͷˮˮֽ֮ˡɫƽͣûӡģ׺ݣҲֺʵסһˣʱˡ
⳵һֱʻƹɽɽͷֵڡĳͣһ£֪˾ҪʲôԷϢҪһڳϵȻóȻŲֻ涫ʱ䡣·ͣһͷϵĳǵעλͬҲδ˾ͬȥ˾³
ͬ˵òЦض˾˵ʦ
Ϊ⳵ҵģϾˣ˾ͷ˵
ͬ˵ˣҪôĵĻԵģ⳵ҵģҲģǹҵġҲһݰ
˾һ㶣գ˫˵һ仰ͬ˵ֵǺ幤ϴ翪ĳҲŽ˲Ҫ𡭡
Χֵ˶Ц˵ͬˮƽһǸɲ˾ÿЦãҡҡͷﹾŪšӽˡ˼ʻҡ
ͬ¶飬ЦеسҵͷʾѺãȻ󷽷£һǵĳˡ
ҵʯޣڳݸ֪࣬ǼͬñطƵʮָˣΪǶɹ뿪ĿĵֽǰһԴϧ˵٣ǾҪˣһҪĳܵɶҲŰҹҪ˶þ͵ԴˣںԴ
Դ壬ߣȥˣ졭ʢ⻼빲Ƽˮѡ
ˣԺл˵Ժ㵽ȥˣ
໥Ե
ʯվͣܶΧǽĳҪӴſھ첻ĳͷˣ¡¡¡¡һʻǰ׼һͻȻ򿪴ƴӴſڼٿߣ·˲Լͬضӿ˴ſڣȺһŵĳ
һźĳſƶͻȻҲ۵İɫֱڴſڵȺǱƫͷǿҹߣǶſĳõ⳵ȼٶȿȺʻڳͷǰֵǰʼţվֵסԽԽ׷ױֵýڽں˼̶һߡȻûбͣſڼ٣Ȼʱ̣ܶƬ̹Ƿ׷״ӳβ˳
ҲһƬҵ˳ϳϵ⳵ηҵϡͿһ⳵ڿǾͲˣֻʱ
ãллأͷ˳ǣһľţԽ˴ɺ˳źˮǰ˺ԴڣţĸºһҪȥףʱҾᳵ·ˡ

 

㰤ζ˽ȷк
ҵĺԴũ˵˶ˣʺҪһ͡
ЦǴɽĬ˻ҲһҶߴ
ʮֵĲңʮֵݡһߵĸӣػһͬѧǳЦҡ߸ˡ¹
ҽ⳰ʲô취أȻֺµĺۼ
Сѧʱֵȫʳصʱеһռꤡû취ĸҲѧű˵һСƿӣװһͳΡӶʱڽϿҲҪ͵͵ָմմηڿ˱ԺӡʱκܷŽƷǼģǳ
֮ң֮ҽӴ˴棬Ǵؿʳ̣ºˣȻ˵Ҳ˺ӴԺҲԸԺ棬ʲô棬棬ըϡ׵ķ⣬ֻҪմ˺ҾԲԡ
ũ壬һĿһǺ棬⻹ˣβһٵóһͺ档ѰҳԺҲԵسһ㣬ƤѡԸҾ̿ˮһԸҲԸʳһӢ׳٣ʲôƵġ
ӽĥҪľϣҪľϵȻҪȥȻѾ˽ãѽᵽɽ˼ҴţζҪÿɽŪɽˣȻҲǸȥ֮ˣοֲǵһνɽ
Ǿͳˣһжʮˣ˺Сһ·ɽȥҲƺƵ
곤ĽЦЦȿֺ󣬰ԽϾ˭Ŀ졣һ·ߺţһ·Цźɣ졣
Ϣˣðͷ󺹣ڸ߸ߵİɽϿʼԸһɽµɳһƵģشܴɽķ϶мϣŴɺӵķȥǰ龰ɽʹ˶ٸؿչϣϺͮͮģ˸緢վ⿪ǰŦ۳£һֲһָָ㣬һָ㽭ɽģ
Ⱥɽڣ󷢳׳ɽûнŰߡ
ι㵽׳ԲԷҵװģϿܲΪȻͷش׷ʡ
ŶһعǸ֣ͲԶûţ׵ġ
ҼæȥȡҵɣſʼԷ
Һݺҧһɾ׽ţˮûһڸšóԣ㣡ϸϸеΪʳζĵζ
²ؼۿǰķ羰ĺɽ׳գ˼ɽӦԼͬѧ棬Ӱ㿴ǵƵĸߴʯڲͦ˼𣿡
ˣһ»ǿأ仧ҿɾͲˡũҵ󣬰ɽˮѣؼ٣ǵֻӣס
һɽͷһɽͷò׵ĿĵأҲ˲ϢҲˮһѡľϱߡҲûа취ֻһʰñϣβǷˡұľϴҲʮɣ˿̱оᡣǾƶĴڣбָ졣ȺɽеСչգϺһһСǰϢʱľǲ뱳ģ泯º˫Ȳ濪ٳһͦľϵĸڵˣϵʱо࣬غһﴵųˡ
еС·֮գ·泯б滹ʯɰӣ̤ȥײȻС֮խһ˵ܴǰ˵¡ºҲʹĻη塣
ɽľû٣ɽɽһеĵضΣָᷢһǳǳģ϶϶Ĺۡǰ˶ľµĺۼҲѧǵϵľϷŽãȻľϳɽȥŽз깵꿲һ·ɱľǵţţŽǰͻȻľϱʯͷţһûˤţɽȥ
һ·ȻΣյҲɲ٣ͷٿɽԼôɽҾȻľڶʱˡҪƽʱҿ˫ɽҲҪսս˫ȷˡţô˵ģﻢ»ѡ
ɽϻ
ź·Ҳ̫ˣȻĻҽľһֱɽףϻǸöã·޿κεرľϿ·
̫ɽˣתһɽϾԶԶɽµӣǣһƵӱƶع˺ӣȻ׷װѵ׵˰ľϱȥ
ұԶԶں棬ڴɽɽȻˣ·ܳܳɽǵĻʦǰٸн̾ǧ
¶ԮֶһøϿɽйƤһ㾢ûУһҡҡλεؼš
¶ģųѣȥȡʤ¶ģ¼Ҳ֪߶˶ٱ飬ڲͣظѴ
֣֣ᡭ֡ĬĬظѡʱоͷϾҪֲסˣһҾԾͻȪԸⰡһʮꡣɴľˣһĹװʧˣֵģǮĹҲˡ˵ľˤɷϣϳɼڣ֪²˽ô˹Ҳһܵա̫ϧˡ
ʱǶôϣһѰûʲôȫԼһҡٴμɽ
ȥ롰ҷǰӵɣʵûа취ˣ·߲ˡѾԣֻеƶ
ֹչһ䣬ģģڽл̧ͷһǰ·һСúҤ֣ޱֵͷϽ·æܹұϵľϽҿϢһ£һ¾̱ڵء
˴Ҥ˰ɣһ˴Ҳ֪˵Щʲôһֻתӻ¯һҲаͷĶݸҡ
һһĺĸӡ䱦æվ˫ĸһΪͷһϡ˶գ۹ѳһ롣ҺúĸʵشֲڣɣȻҭҲɡҹܲộ˿ɽ̿״Ĳǲ֮ܳ⣬ܽڵȫҵĶǣԭȺ滹ѳԵĺĸӱҳԵøɸɾ
Ҥú«ưҨģ֪ӺδŪĻˮȻҵ۾һ£Ҳܲӹ߶ʮһһһҹ࣬ˮ˳ۣʹ죡ˬ
ڻˣƺָ˵ӻǶͷһҤûиó¯ԿտҲֻʣһȼյĻ𡣺٣Ұѱ˵Թˡ
ǳ¼ƺ֪࡭ȥ棬ֹˮȡֻеͷҡͷشĹģͬ顣˵ĻҴ󲿷ݶûȥʵľв
úô㽫ľϱӣĳ¼ƺһ˶˸ůļС߽յɹƿҵķţģ壬ֻҵĶˡ
ͻصӵǣͳԹ˼Ϊ׼õļʷʵͰ״ɷȹݵҩơڻ¯еسҶ̣ϴ˯Ϣˡ˸߹֣ǼĹӦܵ͡
ɴ˿̵ҶﻹšճǼơȥĲ񣬲֪ʱڶ㬵һȦֻõƽʱڶӲ仧Ůͬѧ
ѽáϡۣȥũȣˣ۾١ˡѼһģ֪Էˡһ߹ĵһȥˡ
ҵͷ롰֪в˷񣿡

 ֪֪

뺺Դ·̣ӺԴʯޣ²͵סò˰ʱ͵˶ɿڣҲڵ֦С
Ǹĵطɽߣ泤̴̵ĳֲӲˮܼףɽˮ㡣
ʡ棬ʢףᣬ١̫ʺϵɣȻΪʲôȡ֮νס
ͬдɶ֪ڲ仧ʮδʮﻹǧڶʮ굽ʮµġ壬ߡУѧԱȫĴʡغ͸ߵԺУм֪ʶӣҲиɲˡǵҪũҵͶ޲׼˼롣
ǹΪǵĴʡ͸ĲŽ͸ũڳøΪʡصġ壬ߡɲѧУ
ũҵʩȫдƬũгȺļţĥ׷ǳпƳǸơ֮Ը´ֲ߲̫࣬١ȻӣͶԷеǣԣкôθ
Ͷ֮еѧԱϷƣȻǰ֪֪磬Ů֪֪ãЩ˲ҲԳƵ֪֪衣еĻԽ֪үү֪
ĳʡصһ̼ԱȻвҲѾӰ쵽ѣⲻ˵壬ߡУѧԱˡ
ȥײµʱɣסԺƣҼææմӺԴϵ׿ס
쵽УʱԶԶͿɫպնĿɹˣˡȳˣ·ˡԶˣ뱱ˡ
ʡ壬ߡУšˣﻹǾ±ơ
߽һЩ壬ߡѧԱеĸѱƽͷͶ˶ʱԷʱ䣬ֳеġ壬ߡУѧԱ򷹳Է
Ҷպòҵˡ壬ߡУҽԺҵڲϹĸס
Ӽⲻ˼һȻѯʱ˴˵ӵ˵ɽϵˮģԴɽˮ
һʱѽڰɽϣҾϹ£ˮûˮġ
ʡʲôԴ
һشϣֻ÷˵úʯʯ޿ϻʲôһû˵
˵Ǹõطι۹ŰԴֲģͣԴֲ飬жϡпҲ
û˵ʲôõطɽ룬úܣ
ˣطûҪȫ

ӼûþΪ룺˶ˣЩԼ޹¾ֲ˶˵֪ʶӳɿЦġ
ڸУţмʮͷˮţЩˮţںڵģ߸ߴ׳׳ʵʵͷֻеĴǸ硣
һͷ۾ˮţƢң۸ͬ飬ûţԸţȦˮţҲԶԶضһߣ໥һ飬ͷˮţһ
ͷţƢҲ˵Ḷ́ܽıӱ˳ϹüΡǶѣıǴҲüݵĲη塣
ж㣬˵Ϊչͷţʮָ̾Ҫûã˵һͷţʮͷţҲûʲôһ֧ӸţɽţɽϳԲݣڲݵϴӣǶð
Ҳ֣ǿ׳ţͲĸദûల¡ӴԺÿţβţɽţǻֱ緹һˮ
磬ţſϢ׾Ӹţëɧԡ
̫ɽˣƣĸ׷ţɽţߣҰĿţѵͨԣ
ʡ壬ߡУҽԺҽԱˣŮɽϱŲĬĬػˣǵɹúںں죬űȥˮֵİɫԵʮۣ²̵ûĴһڻ﷿ǰϣȻÿ˴´ͳͮͮëϯ¼ſŵëϯϵĻӶţĺšǾףΰ䣬ΰͳ˧ΰĵʦΰĶ֣ëϯ޽޽޽ף˼ܵսѣǵָͳ˧彡Զ
վһû¼ңҲŻӶֱۺšֹšԷһף鷳䱦Ͽսƽţսˣôһ֣ս
һʽԺſȻҽԺĻʳҲ൱̲ˣе߲Ҳˮȡ
ӵĻʳˣǸļӳɶǹģͲ
¿ɷ˴ɣüһﵨΪΪȼٵģǵʳƷֺ󣬵ͷǿսɲʳƷѷڴſڵչʾڣϷһֱǡܸ֤
ȻķԣûˮĻʳԵٱСʱֶˣߴߴ
ı㣬ȥʱ˵ֵš
УڵزԶиҰ磬粻ũóУ⼯Ǣÿһγ
¿ɺˣֻˡ壬ߡУһϳ켯ϼǡ壬ߡѧԱС̯ǰũΧȫЩѧԱϳĵ˺֪෴׼š
УѧԱ֪ͬ࣬ǿڴгƱʮũġ壬ߡѧԱڼǻɹ֪ԶԶڹ
Χũ򵰵Ĵ󲿷Ů壬ߡѧԱŮճӦѡѡ䷳ּۻۡʹˣŮѧԱ˼Ǯ͸ɾƱֻϳƱৡ죬ıǣǱöôˬ
ũĻѸٵʧǵֺǺǵģϳһͰѶˣԻӳ֡
ļԪǮʮ۸֮ҴһԴ߽ǮʮҲԥˣǰʣĶʮͳͳ£ʮѼʲôֻҪľУѾûѡˡ
ֻŷΨһСＷС壬ߡѧԱŮѧԱܽ⾺ڡЩǿ׳ƽͷѧԱҲôǵģųƱóƴǰ
ʲôعƬΨһĻˡüһѵãҲ˶ѡʮֵܵùȺţĳˣҼ˰ҲֻΧת
ʱȣعƬķǼ޵ģѾƬ׳ʿʼڴڴ̳˵ļȣǰˣӳԵýζҼ÷վڰϹͻȻǰһǰ˶һ֪֪࣬඼˵֪һˣҼæġ壬ߡѺͳƱݸ˷ݻعƬ
Ƭˣжˣùһšҵһüͷһ壬Ҹоζתһ룺ģ⣬ûЩ䤱ڼȥѧԱһŵӣΨƬ֪꣬ˡ
ʮ⣬ȿһƬһƬȳʡǲеζ
״ûϵ
tɵԲԶһשߴӣмֻЩ󲿷ݳŰɫëеļëϻЩɫС㣬·ǻҲѩ׵ļ˼īˮɰˡ
峿ǰǷųûΧǽģЩڷڵжЩߣУ£ߣһֻֻ޷֪
Щ󲿷ĸҪˣܻؼȥȻÿ춼ͣ
˳˭֪ЦŶǵġ壬ߡѧԱ͵£ܹߵȽ֪ʶٲٶҲⶪӵ¡
ιĹֻһλϿܵһλʦԣʮˣݵĸ߸߸ӣ˵
ÿȥ񵰣ɨʺȻڰһУڵϣȺӵļ˷ųʳǺÿ
ʦһǸͬġ壬ߡѧԱտˮһС¯רְ豸
жʱҪӼһֻëţϴɾȻնɿС¯ϺˮҪո˷ֵġ֨֨һԵҿǼһС鼦ϸϸƷޱ֪кθ룿
ϣԹѧԱصϢͻ˳˵ĺջƱСҷۣ⼦ģõʲôοһӣ
ƷҪģ÷ǷɣҲȰԸԼ֣ǺһһӼӼûˣȫ˵ĶӣȻɢᣬǵĵʦϴȥˡ
֪֪ǹɲ˿֪磬֪áյϵȻ޴棬ǰƽȡ
߳Ǳ߻ʳˣ˼ӦϽʳż崦治ܷ塭
ǲɱأȻִĺҪʣϸ쿴࣬ҳĲ򣬲ҪԴ˶ʩֹļС
ЩĻҪԿѧ̬ȶԴһµĿ⣡ǵĵʦתд¼ҽоˡ
⡰壬ߡУǲһ֯١˲μͶ֮⣬ǸСѧϰǲϣ˵˼úܽš
һֿᣬиͷںŵĺæдĿںŴɴһˡֱǵ죬治ͱ˾ȥ˺ˣϰпλǰȥǾר˵¿ɺãԼҲרˡ
ʲôУҪ֯ףսĿôܽǳ鼸˳ԱݼĿȻôһۿã˺ýĿϽž
ڻ᳡ϣžصطȺڣ絽˻᳡Ǽ壬ߡѧԱûеǵĸʹ˷ˡӦһƬǸĺ
ʽá壬ߡѧԱȻڡ壬ߡУǾ±ƣǽ᳡ȻҲһжǰ
üһġ壬ߡѧԱǴСʣźöӡȻؿδͦͷδ̧𣬲Ӳ룬δ˦ҲҪȵڻϰˡ
һ᳡Щ·Ͷ۵ġ壬ߡѧԱžĿںˣе̻̲֪ܳ롣
ĽžսʿָԱĴ·׳׳ѧϰ׳¾
жӽġ壬ߡѧԱڱƲĳϾţڸ󡣲ȻԶԶܵʲôˣ
Ȼʡ壬ߡɲѧУЩ˲ʡɲȻǵǹҸɲûκְģͨϰһҪǲӪųʦ
عġ壬ߡѧԱҲ۸ߺžѧϰž¾
Ǳߺø𾢡׳ѧϰ׳¾
žĿں쳹ȻǳʱҵĹ֪ʶѵϺģЩĽžսʿǵݡ
׳ԺˣصסءҲˣţϡһͷţͻȻѼ˵ױܵǰ˽ŲȻͷ׵Ļҡţͷ
˫ֱͷһʮָ̾ͷޱȵˮţѶղȡ

ڰ ķ

ǹи֪࣬ǶϹġǸ꼶ѧӲߣ˳ݣо˵󣬵дԵɤľ߸Ⱦ
Ǹؼ˰ɣĻոտʼã͵͵뿪ѧУȥϺ˵һȦصѧУУжѧ֤Ѿ棬˷ѧ֤һӣ׳ţ˵׵Ψηģ
׵Ψ߽ѧ֤֮ȫʱֵɫװȥˡ
ָȫʦصѧУƣȫʡУأϵȻ̨壬ȥȥ½˵άȥɣççԭѧԽȥԽϣïܵ㽶ﾡس㽶
ۣʮ־
¾ڲͬյӦȥϪͱͬѧһ仧ȴͱС壬ĳһ꼶ͬѧϹһƬ飬ĹСϵӡ
ũȻͷ̾ñ̾£ɫСܿ㣬ŵһ˫ɫЬ
˻ƻڸĹ·ɢ˫ֽǰﴵſڣ裬ٲͱиʫʣ¡¡㳵ֹ硭
еźԳŸߴ羰续Ĺ·̫̣ò˶ʱͨҪȻǶôƾ
ϹͶɲÿĿ˵ģջҪֵǮȻߣⲻҪˡ
ĿģΪͷʹĸɽ顣ĵصѡڡڡ
óϴëϴΪë϶һЩζɽζܲˡ
ϹĳˣϿһ֧ӲڲӺһ·СܣǸ
뿪ǵҶӣɳʲôӶ֪ƾһǻТǻˡ
־¾ɣ
ֶжվڹ·мǰʼµĵضͣĵȴȥĳ
һˣϹӭȥҪ˾һյ·ΨһС
һϹߣϹĶ㿪ӾĹ۲ϸڳβܼ˫ץų壬һڿնһֻ̤ڳβײϹϣ˫һþһֻɵؿ˳ᣬȻ˷˽ȥڳβ£ñ˾֡
СʱĵϹĵڡ˾ûѳͣ˳ߵʻǰƤ˾֣˵ллллллһ·ա
Ī˾ɶĺԿǡ
ϹĴӳʱǻ̫ʱ˵ܲˡûڸ質ֻмֻѻ⺮ɽϡɣɡĽС簡һĴϹļæȥҵ࣬Ҫܺҹ
ڵϹ˽һЩ֪ʶڶһ磬빫·һ׵µѰ顣ϴϹҲóȻһ˴ɭܴȻһֻҲû棬صɭ֣һ
ϹùӶһ£һӲݺ͸߸߰Ĺľԣ鲢ױ˷֡д·ѣʧȥģͷɥϹ·ٰε˸ܷĵطϢϢ
ͳӴڿտĴɽߴĵԵø࣬úԶԶ
֪ϹԾۼ˼ӣǲרעţšɽ̫䣬иЩ֦𹩴ȡů
Ϲļʮشһһĸղžɥһɨ⣬ֱþ
ˣϹͣЦͷϸѧһﵥͬкʺá
ͬҲ΢ЦŻӦߴߴ˵ʲôȻϹһҲ
ָŵߴţϹĲ˼ؽӵݸ˽ӹӷŴࡣ˽Żĺ̵ݸϹģӲ̵Ϲĺԥͷӹ̸˾ͳ˼ڡ
ȣȣȡϹıǺòͣĿԣǵͬĵЦϹҲͳ׼õ̾׸ÿλֵͬһ֧Ҳڵ˫ֽס
˴ȻͷԲͨͨԵĽദķΧڵġ
Ϲû뵽ֵϲִʲôӣֻҪܼס˼ɡ
һʮ壬꣬سǡѧУ飬˵人ͨϹ˵Ȼڣ˵ġ
һۣ꽫ϹĴߡϹβڶ᫵Сϰ棬һݴ±߱紦мʯͷݳɵСݣݶţëձƤľ֮Ĳϴɵģݶϻѹ಻Сʯͷֻһ˶һĸ߶ȣڶġļҡ
Ϲվţݡһ飬ϹĿ˸˼ˣС
Ҫܼ򵥣ҪƱϹĵľ£ñ顣Ϲ˵е᲻İľװΪĸҪҩģժ˾ñ˾µݸꡣϴ˼ˡ
ÿ͵ĸף˫һľݸϹġðǺںͲ衣
ºִ׳˳ߡֵ˻˾ͣ³վϵܷճӵسɶ
ڼʻͻȻ·վŵ֪һˣǲϹһϤĴ磬£ñСܿ㣬ӰɫЬ
Ҿϲæ̽ͷϹĻкϹĿ˵˵Ŷԭ£
˴˺ѹʡˣͬѧˣ
̾ʮźظҡռ֪ԺһЩӳ֪еԱϾмף磺ָʾ´ˣǾҪȵȡ
еѧ·ŵԭǳɶĺѧУ֮һѧʶȽϸߣũһижʹһٺõ֪˭֪˼죬һ֪δռ
̸֮ϹıʾغԴˣʹҳ˵ôҸҲʶ˾ʱһǶ˵ĴĳǸ˱ȽϺ˵Ժȿٰ˵
˾ˣһʮˣӢɵСӣһ
˾˼ʻңϹƤЦ˸˵˾ͬ־ſϲ
ְ˫ֽڲ£ѧ½άʱŤӵģ˵뵽½ЦŶʹɫ
˾˫ɻؿϹֿҡæ˾˵ѧУѧĳغԴѧУӵģ
˾Ժɴ˵˵ϳһӡ
Ϲæ¶ͳһˮʻҷ˾˵οͣοͣļʻԱ˵һһҪȥҵĶ
һϹСٺˣܿ˳ᡣ
˾Ժ󣬻ͷеվڳǰϹġվ𣿡
վˣ
ˣλƽ̹ǰҴӼʻĺӾпϹĲ֪ʱִһ˫ɫͱףץס塣ͷ΢΢̧Զһһϲ֪ڳʲôʲôʫʡ
ʱĵӣ·ѲĿԶ·Ұκһˣ˵ѹΣ;Ѿ۵סʵеζ˸еˡ
ͻȻһڹ·ϣǰھǲ¹·֪ҪܻҪ·һͻȻһðһͷæ˾˵ʦ׷ѹ
˾һɻʡѹ
˷ܵ˵ѹѹȥϿߣӺó⡱
˾˳˼Ƭ̺ӴųȥŻͷֻһڳǰ񱼡ܵùֻӣۿҪײˣ˾һɲ㷴ΣҸеƣ
ȥʱͻȻƫ·볯·ȥ˾ȫעӴֱȥײϹ˲䣬˾Ͳɲ˫ּ̣ⷽͷһƫβɨ·棬ֻһļ˾ͣ˳ͷϹġѹס𣿡
ϹĻش𡰺հûѹţźˡ
ɫ̫ˣ˾סޡسڴɽһ黺ƽϣһС
سǺСڵĽľ巿ϵѹűջ·ϸѼһˣԵ壬Źϡ
ղǻ콾ȴܲسС壬Ҳһߣһ˭֪찵úܿ죬ϵĺƴŴŵӵһٷӿţմһѷгƵġܽܽ·ҪӴ¥ߵˮ෿ˣͬһˣ֮ˣֻøı⣬æܻϢ
ůͶˣöܲô˯ɣһ˾ͶϹ˵Сٰ࣬ҳ衣ҹȥи
ϹȡСٵԺʡʲô
Сӣ
˾վм䣬ȣɤ壬Ȼ˫һշǰϹ΢΢һͷٰͷһģسСӣƮס
˲סõ˵Ƿ֡վվﶼˡ˷ܵ׾ú¶ϲɫ
˾һ㲻˶˷𾢣һһͷϰ׳ݵҫԵúʡҵ֣һзȵ֣ͷڳ˳ڸǰֻл
ĸ質˵㣬ɤʼɳͣɤӣһ£Ǹ˵ɤӲˣ̳ˣ߲þûˣ
ҡҡͷ˵ȥڲﾭ裬Ļ׼ˣǾſڱ͵͵ɫʲô裬׶
裡ǲٳˣϹС٣ӵ˶ȥ̸δ˾ͻȻɤţһظڳˡ֪е̫ˣʲôܣ͵ũĶУɥ캦Ϊûǰ;˾˺вͨġҪ֪С͵ʲôƶ¶ǱƲģġ
¶Ͽ̬ɤźܼ˵Ҷ˵ʵҹȥжʱںһеǰ;ããҴѧУҵûйʧʹ࣡ɱ͵ܵȥ
ʼߡ͵Ʊ֤ǡ
һתʹ˼ЩǴɵģвͨġô죿˼ԺҾȥܼܳĸɣӮ˾ίᣬֵ´ĺԺˣұ˾
˵۾¶һ˿顣˵ڲҺ˵ʱѧë߳ҾͻѧϰëϯơϨ˯Ҿ͵ĻȥѧϰòڵųָԱˣҳѧϰëıΪ˹ѧϰҲȥѧѧ֮Ҹ׳Смֳ˰רתҵתתɣڲɡ
˾޵˵һܡ֪඼ĬһϹü˳ĬЩЩɶãһ꣬һ˽׼쵼һСһίᣬһܻᣬӡʲô磬ʾ㱨ȫŪģͷ˹࡭Щ캣֪˶ٺУ罫ЩӷŮȹӴÿЩ
Ϲ⻰ôЦϣձң⣬Ų췢ԡѽǶʮѪ꣡
һȻڱزӵĳɶ֪࣬ҿģҴһꡣװ׵ģݵģԵú˹ġ룺㻹ԳѪ꣬Сȫǰһ
СϿҵ˵Ǵұ˴˻ʶһĹҴ£ظ㼺ⱾƶǰһɲݺӵĶ
ôĿ롣һˣһһٵ˵ǹһ󣡴Ŀá֪ѵûпٵطǵﻹԭʼǲҪҹԴˣҪı״ֻѧϰѧϰǵȽ顭߻е·
ϲ۱һȲϡӳɶ絽֪࣬Ϊ֪ʶ굽ũȥǶԵģм⣬ȫѧһ˵ũȥԡ֪ൽũȥһҪԼ룬ԾԸκʽƭȡ
ڹ϶ҲͶǴСڳУǽУĹ׽ԶԶҪũ塰
ѹˡ֪Ҳũĸũô֪࣬ũϽĹһҲûм١
Щǲʱ˵ķۣ˵ǿ¡к߽۸淢ݵ˳ԲҲöߡҼ߳俴ǷˣǷ͵
ҹˣЩȻõúܣ߰ʲô˵ʲôϵر̸´С¡

ھ ӽ

չˣųͷǻصӡ˵¶Ӱ˶˷ܣرЩСӸȲԹԼˡ
ҿûôõĸչзԡҵȻ򵥣Ҳæһڶ仧ļͬѧˣһ󷹾żһߴҡ㣡㡭
һǲŹӵ˺硣ǿյϽǺѹѹһƬ˷ǽ˸ǿҵİ׹Χס
Ⱥò׼һ϶˽ȥţ쳤һۣһ¾ˣǸеʮֵʧ
ӳĵӰǡսһϵĹƬȥǲ֪˶ٴΣڱܱٿʲô˼
ǴȺм˳ͷɥת˼Ȧֻгߡһһ߾ɥ˵Ӣ۰·
һתС·ºӱ߶˺̲ǿˮڣǳ̲ýϴʯһ̳֮ɵͨĵС·
ǴֵͲϸ쿴ѰС·ϵһһʯͷ׼һ׼һСǰ
ȡһˮǡӴһͬѧĹֽһֿˣղŰûڵһɨ⡣
ԭͬѧϴʯͷһŲȻŽˮｫЬͿȴʪִŷ磬ʪЬʪһλͬѧʼͣ䣬
ֻһͻ߽ų顰ǰЩʯͷŵ
ҪãҪãһ˷ܵͬ⡣ǰߵ˿첽ߣǽŲȽˮҲϧˡ˽߹ʯͷһһƷӵһȥҶܼ
ܿҲöʯݳɵĸ̨ף̨ĺˮ԰Ҳ̨ͬס̨֮ڴһɣǹ˺ӵĶľš
Сĵһһ˵ţ˻ûɴҲˣ
һϲӦԣ𣡣ţ
ҹţ̨׶Ÿˣ˶԰̨׵Ÿ˲ʹͷܲϡ
Ŷɴӽˣŵûġ
Ҫãľͷӽˮ϶Ҫߡ챳ú˾ֻвˮˡ˷ԡ
һһǴҶǰסŸЭźӣ꣡꣡ŴϹˣ̨ϡ
ѹɤţ꣡ЦˣûܻظԵӶϣڵۿӶĶӰճ
ˣˣСؾѡǰڵĶҹֵһۣ䶯һֳһ㣬ܿһⳤߣⳤԽԽԽԽԽԽӱ죬ǾȼյĻн
ǰĻͻȻֹͣǰǻĻ𽥼һγɻѣԽԽʱϸ˵ңҴ㡣еĸɴڵĽųҵšЦ첻ֱЦôǾһȺƵĺӣΡ
٣ϵǣǿֵʱⲢûάֶþͽˡһֿʼƶѺܿСֱһǿ
ȻºѸٴ˶ľţǵͨ;ҼæͷܻظӣڴϣһصϵǼٵĽŲס͵֣һ϶˯ء
еľСѧûѧ˹ɲͱӸӵĸɲѧУУȻ쵼Ҫ֯ѧϰᡣ
СѧУʹӲסĺͲ棬һҾͿЩ½½ˡ˹ƣ߻ӣ𿪻ĸɲӻ᳡ȻῪһ컹û
ûɹӿڣʹҸеҵվλͬѧǼȻҺһæǴкҸеǶҵǺᣬǡ룺е֣զ£˵ˣҲûУֻк棬ʲôã
ţȻһβҽݡȻһ˿ҵ۾΢΢ɿۣ·ץһֻĸ˵ˣ
˲仧ұȽԶƽʱҲʱǶѯԺ֪ȥ棬·ϿֻʳһΧûˣǾΧ׷½ץ̹ˡ
ҪӹҾòãֱ˵ɣ˾˲˼ҳ˼Ժ˸ίؾܾܲŶСѧ﹫ĸɲ֯ȫӵĴСɲᣬ󼦵ζƮȥ϶Ҫ֣᲻鷳
ãǵģ˵ڹܲô࣡˲ɵػؾңԵе㲻ͷ
ҲҲֻܾ˵ãˮ
ǰŹϣպÿˮȻɱëְ˽Ű˼ëͰѼëãϿȥӵԶԶģֹš̴Ҷ֣ææÿ죬գ۹ͰѼʰøɸɾȻնɿӽɰ
ʡﻹûгԵģ
˺ƨɡһشҪãƨϴӽȥһе˵
û뵽󻹿ԣԺͼһ
ʱҪѿĲ£Ϊӽ
һҪĵºٵĲݾͳ֮νƨɡƨɵĴС״ͲˣҺҽˮһ¾ӽ
û¸ˣҾΧԡðɰżſˮһֻСèץģŻŵġ
Ȳ˶ãǾһһβͣؽҿǹۿ淭ļ飬󡣾ˣͼ
Ҳܵȵ̫ãԶԳˣǾȲҸװʳͳҨ飬
ûжԣûãеǲ̡¼ǿʳڿǻͣһٶȽθ
һսսϢнŽСת۹辰ʧˣٶ찡һʣ
ʱҲһʼһûһشеĶԵģ̤ʵˡ
ˣͬѧ뿪ڴ͵ƣķ룺ǶԱˣʲô룬˯һȾ
۵۵һҵײҴоѣһûعˡ
ǸȻţڴϴʣû˻Ӧ
Ǹֽ˼ûзӦ澲ĵģ¹ˣҵϵ˴ƿšʲôûУҿЦˣֵɹϸȷʵûзˡ
ҿʼɻˣǲҷˣ˻þѵԵƨ⣿жˣȥǿнܣѿжܳԡ
һٸܣ͸ղһУҲò𰸡û취ô࣡ϴ˯
˯ˣξжϣȷû⣬ʵʵˡִߺȡֹͣ춯ߺһͣ춯ⲻǸҶŸ𣿿ЦĴ̣ŽţȻͻȻͣ£ǷܵĽŲ͡
ûУʲôûУֻзֻз紵ɹϲĸɺҶɳɳɳĻͷʯĵҲа´ߵűߵ˼ӣһţ⣬ֲָҹﻹʲôûУһĴλҲԭĪģ룺߶ʮһģ˯ɣ
٣Ҫ˯ǲ˯һˣײײţһһ½죬һαһξƪţ㻹첻졣
ﻹǷֹ϶ûеģûзΪʲôҪ죿Ϊʲô棿ۣ϶ŻңŻҸʲôŵðǺ͵ڿⷿʳ
ҵһ˵ԼɣҪ͵ʳҲŻˣĻˣϵʳҪǱ͵ˣסԱߵڵϿ˵ȥҲȥҼôϿ֡
һһ鼱еĺУϿҵĺˣ˻ŵϿúЦҡɶ£
˵ղңǲ͵ϵʳ˯
ϿΪȻ˵¡
֣°ȥһ飬Ͽ棬Ը۵ͬ˽ҡ
һûУϴһ͡˯ˡһܲ룺ãҪ˯Ҳ˯ʲô·Ҳڳ
Ҵ˵Ҳ˯ˣʲôضɽҡģ
Ͽ֪ʲôʱˣ˴ţͻȻؿһ׼ĳҷèķȱڣһҾܡ¹ˣҴδɹӡٿȱڴλãҵϴͷɱùˮûеϴװš
ͻȻɹģǴ˿ӵӰٵĹ˵Ĺᵽɱˮζ˳ζҵˡȱҲϧŵסͲôһ㣬ġԾͲŬţӰŪá۵۵졣
ˣҲǣǲҲ

ʮ 

ǹڣкøŶ缸ӭϲֵӡȫصĹأӦŵƽʣƮɽ˺ϲ
ũôˣһ쵽壬ġʹ˸еѹ֣ơ뻻ľ񾭡
ⲻǻ𣿿ڶϹ۲쵽ǣҶԽյٷӦƽӳҲûзżٵ˼̲סʶӳǹ죬զż٣
ҵʼȵòΧԱӦҲûӳӡͷһֱɻĶӳֻǡţţšģ°Ҳû˵Ȼɴ಻ˡ
ҵĶˡô̬ȣҹ涨Ľգȫ񶼷ż٣ôż٣ԽԽѻߵ˵٣ǻż٣ǺãȻҾֻԼԼż٣ô
һҾͿʼôȡҪȥĵطӦǾӦǼһĵطسǡԣسǣţ컹һҪĻǾҪƸƻʳӳԷۣòƣݣҪسͷϺ硣жǾ;ˡ
һ춼ڲ߻ԽԽ˷ܣ˯ˡ
ڶ죬𴲡һɾ·ƵĳУ̤Ĳӳسȥ;еĵڸɻжԶӳԹȫˣڲżٲֻǵӡӣũڱûзŹ١
ʮ·ϵسǣʱʮҰɣɵ˽һףôģǸϳڽҲе涼ţѼˣƽ컹Ҫ壬Щ˶ȥˣ
еĶ飬ûĵĺͱҲûС
ҸʮʧƻõĻҪ㣬涼ûóԡҪ˵ţʲô㲻ġ˼Сʱ·Ͷá졣
ȫĪڽת˼Ȧڷ鿪һ죬ҸϿȥҸλںôҵЪĵط
һüһбҸ嶯żӾͬѧҪ֪Ӿ嵽سʮҵ·̣ҲΪҪúùգϧ;浽ȫصĻġ
Ҽ˴ղ޿κεؿЦҡҡͷкˡ̾˵ٲˣԭ֣֣û뵽һӹ㲥ȹ³
ʮԺ½򿪣ҲˡмŮҲڹ֣⺺Ӿӵĵط޵װҲǵע⡣еĺڽֱۡ⼸Ͱ·Ưְۣף·ָɾѧУʦɣ˹˹ĵģѧУż١
Ҳûôõ£ȥ¹ֱķݡ滹࣬еڵӣҪԷ˱ȸϳ˶࣬ʮӶˡֻڴŴҵſȻģ£пʼ㣺緹Ǯʡˣôķ˾͸ٷʢһ㣡ƽʱϳһˣǹڣˣôдֺη
ɷнµ˳ϣȻԵúѵƱŮӵˡһع⣬һ˿ﷹǮˣ
һ߽ǮŮϻش
̫ݳˣһĹûˣڴﻹеǮɴһݿСȨţϵ˵ƣ
ʲôƣ٣Ůе㲻ˡ
ʲôƣҲ֪һ󣬾;٣иȥ˽ȾǺȶжٸ룺ģǾɣ򣡷⼸²ôһأҪʹ죡
ƸҶˣϵһСװ˲ľƣʱ׼ȥ룺ô٣һҪȸһȥ鷳úܣ
һļϴүΧһҲͬںȾƣһԵĶûУȵҲζ
ðɣҪżҾ͵һȰɣȰ˵Լ
ҵͷսһᣬۣе㣡ζҿʼ˾ͦ˶ãƵĶһڡ
ҵĿǻȺģʹұӣ۾嵽һ顣룺ôѺȣӰǸˣʹ˶ҪƣѬѬġڿҲô׵ģˡ
ҷ¾˵ˣлֺȣۣУĲУȷʵúȡľƣ룺ҲٰܺҲҪ㱾£Ǹǲɣ³ĺȾӢ۰
뼸֮Сһڣ¾Ѷе֣ôתֵզźȵ̶ֿ꣡ԼҪԲˡ
Ų۾̲סҪȥ룬̲סȥơһľֶࡣϵ룺УȥԲСԽȸоԽ࣬ɴˣû¾ͲҪˡӵֿϧ
ٿϴүǸȵǡ֨֨죬ԵֽζҺĽֺź߹ȥ˵үҸľƣֺȲûв͸ҪҪҲ̫˷ˡ
ԭĺȾƣĳ⣬ˬˬһ£û뵽ѡֻôҴҳ˷˳ȥӢ۲𣬺úˡڽתһȦûֲţûֿɿֻдظ
һϿҴšžͿĵܵܡڻ߶ģŵüɫĽʲô˷ܾҲ̲סݣؼ˵Ŷ˺öö࡭Ŷëĺöö࣬Щëô󣡡ĺöá·Զ
״ΣµĻ̸ʢȵǴȥ˱ϺؼҺ˿ҫʱ龰ѷɫ
ҲһϿզ£
ϿΪȻػشȥ˳˿۽硱
Ǵһȥ˾ϳʲôϡȻȥȫطݹԴ˵һ£ǰʮɽ˵ͷͬһˣҵʱû뵽ġ
ͬ˶ʮ·ϳ˻˰кööֲĴ̵꣬ߣ˸λĴ꣬ʮӵĴ󷹵꣬ݺͺöö˿ĴҽԺ
峤Ľֵԣռ̯ıȹ翪˻Ҫ࣬ƻ۸̣ңƹ
˵ƹҲɵ̾ƹãģԲԲĺܿɰڱһ㣡ƤܱҪõƤͬԽ۸һһͰֿˡǹⰡڸкüˣԴζζǹеļƷһĹɫҪһ㣬ɫҪһЩ
粻ˣҵԸܣᶨؾ˵ûй̣ǻƹƹǻƹ
ҲԸۣһСǽлƹҲûƹҲġڹʡһȫķ羰ƹٲ𣿴ĻƹҲһģһ
ģϪˣôŶǮñˡ
˵ԴĴʡҲģǷٵˮ㣬ϸ塣һ㲻㣬Ȼ󵫺Ҳǰҳ˼ˡ
ĸԲҡ䶫Զǻӵģ´ҪסҪԼʱóһĺҲҧһҧû¡
ϵĿҲǱӱڳһ
տǸҪֵؾá̫ˣտȻøߣӴ󣬵ĹӺܶǿտǡһڷǰݺر߽߱ǽӾˣù֪ͳˡ
ɽҪĹܳԣǮĸҲôջˣͽĸڶˮʲôˮӶСһʱԺٽȡɣôˡڵɽ·ϣŵĻѾȼյտˡһ߽ľһҴũҵճС֪ʶ
ºϿȥûȥ壿
ûУԶȥ˹磬ͻˡûȥʲôϿҡѽ
Ͽһֵۣʡ棿ţˣˣôˣûȥĶǡ
һԾ˵ʲôϡõˣȥһĸŮе˵Ҳûȥ壬Ҫ˵سˡ
ϿĻǰŰɣΪʵ˻ĿŶȣԺȥˮʱרȪˮԲˣϴµĴš
ˣǵ൱һˣһеĻΧûгⷽԲʮ·ڼҲٳּ񣬸ιˮ󷹣ԹϢӣӡӵһ˲٣ʹƣе˻Ƥ˵˰ϳŮ˰¡
ϳ쵱ȻŮˣȻٵǵĲ롣
Դİ𣬿ȫһɣڸɽϣҲ١еɽϵΪӡ
ǰȥϳͿŮڽֱͷײǿȻ˼ʮС·ɽϸġ
һλĸŮ˫ڽرߣ¸ϳڶ˺޹˼ɵ·¶װۣǵ鷿ֻһֱСһָôķָʳָõɫͷһһɫ֭úԶԶ
̬̹ȻͷרעضͷһܡǶ˵ά˹ȱ˫ֲ֪죬ܷӦ˵ˣǰ⸾Ů˫ֵľ
ÿ˶Ʒգ˽硣˸߳ɽʵСӵĻǵһϴԱԺпܲμӹڹ磬в˶ʡǳɶɽͲĹĽһݹӴнˮڳ
һξǸű˭ǾҪ˭Æ
ӵ˱ȫҶ١ΪгϢʱˣ㲻ŪӪǾ͸ˣҫòɡһֱ֣ǵĿͷǡϲСˡ
˾һдؼҵţһд˼켸ҹĻ𳵣˺ԶԶ·˺ôôƽأһɽ
˱ʮֵǼˡûзֵ﹤Ҳܵصá
ũ弸ĸ˵ӭһˡԿڲ˵û͵Ǵӵ֧ĸǡָӵһַ̨͹ܡ
ҵĵһ仰ͳź˵զģ㻹㻹ûߡ
˵̾֡
гĻ֣ũҲũĿ֡
պũˡǳ˼ıҲ̹ˡеĺ֣ϹҲƽࡣ
ͣŮٶμӡеͱȽӲҲҪѵ㾢ͷ߸߾²ܽ顣
ڵųһУͷǱ߸ɻߴţ̸£Ů̸£ǵӡ
˹񴵣ŮżҳҶ̵ģ˵ʴԱŶڸʲôͷеͣ˵ĸɴųͷվ﷢
ôУͶӳʼĴкҪѳͷͷƶˣҪһվһӡ
ţˣµĻδհһǱŮֲ֪³ˡ´кÿˣֻŮĭɽ䷢ģƬ촽²ͣ
ӳֹԽԽͷϣʱӶˣӳкǼսԱζȻΨֺϷճ
`ӳҲ˵ˣЦеȥͣʱŮ˿ڳ˵δȻһûһļš
ʱӳЦ˵ˡҶǳܣզˣ٣չġǳǲǳƫҪٳһ°ɣͻû꣬
ӳһȡЦ֮ǡܴͣҪöһЩݾҲˣǺݺݵشͳԱҲҲˡã´Ǽ
ʹ˾ҪʼӡˣѣӣŮܷࡣҨˮĹɰճɵĹӣ봨ӵҩ޲࣬ˮܷǷ㡣ƽʱҹҲС֮á
ǵ׳˵ĻˡһˮС·¿뱼ߣ;оϢϵĵ˾ͻ硣ͷ󺹣꣡ꡭ٣һ׷һ
ʱƾԷƣ͵úܣǡȻҸоüˣ˵ɤŴࡣеľͿʼ
ǽˮ￲Ъ˽ͰķˮҨɡһƤЦϷͰҨˮĸŮɩ޺òʹҽ򡭡
桭޲źãö˶ù᲻øðɩʾЦ༥
˱ɩôһ˵ûռ˲ֻ̨װһܻˣ˫Ĵƨ˵ģЩŮ˷ˣʰǣ
Ҳһܷ࣬ͷߴߴ֪˭һӻҵ˻ˡ
һ֪ôССҲ֣ԱһŮװǻƵ˵ɩ޶ιûУ
˸ŮǵĹߣҷ׷ײ˵⹷յĺ÷ˣúܣǽ첻ʰʰˣˣ̸ԣ
ԸŮǵľ棬Ǻˡվצ¶˴˵ѽѽ˭˭Ŀӣ
ŮŷеĹӣ˷ΧȥСһˣĶӡֵΨ²ҶϽ͵ĺšץסץסҪùӳԡ
һܿ챻ЩɩץסƷڵءģ˰סʹ䶯ãֻһġɩɩˣˣˣ´ٲˡ
󺮣СɱꡱũϲĪȢϱɱϱȢģ궼˻Ҫɱġ
Ҫˣԣ˼Ҫɱˡɱһͷʱٰ죬ȫ˶æˮĻյġ
ɱȦϳƴеķɱһ˽⣬ȻõһӣͦͱºӴһڽһһͽԲǹĹĵġٰˮ̵Ĵʹˮ﷭»ëȻ󡰻ëθɾ
չëɱУ˻ܵüǮ
ʰøɸɾʶ󣬽߰˽һáֱӽ˼ңȫϲЦտһæŽһõ¥ȥȰϷٽӹһ£Աȫ֮á
ɱĹˣ˼һҪæų󷹳лǣ뼸Ⱦƣһʱ⡣
һʵģָ⡣ƬƬкãкõƬпͷ񡣰ŽﱬճͲ£͡ꡱһһưˮȥȵˮֳżƵĶ꽴磬һζͳ䡣
ɶ˹ȥѳ顰ǡͲԶˣ⼸һƬӼм䣬ƬֻԻһһ´Žġ
Ҫš˰¿ڡѵãҾǱ۾ҲҪȥϧ۴СȱҲֻһƬ롣
ٿʱӵ˳ԵȵŽĴĺȾƣĳ⡣

ʮһ ɽĴ˵

иףÿڼҼһҪ׼һֻ˵аһۼ°ʮĲһи꾰
һһؼҹڣʮ׽һֻ۾Ĺɱˡһֵ༦һֶһ뼦ѪȥҲ֪Ǹ񾭷ˣͻȻƵܵ˵ɴ˰ˣһһ롣
ȣҵսܻܵشҲɴࡣ
ҡˣˡǼڣζļѪܿҵĺ˶ǣת۾ͺ˰롣ܸܵʹ죬ӹ벱һѪ˶໥һۣʲôҲû˵ĨĨϵļѪæȥˡ
Ժ󣬵ʱֳд׳ٵһˣСĵҡǲǺҰ
Ī֪ô뷨
ǺȼѪ˵ʵ顣
ȼѪҰҰѽʲôе㷴еʡ
ЦЦÿɷ
ҸˣָȥĽ˵ŲţҰѽˣ˵ţϰѴһ׽βͽͷֱӷˣ
ûҽϾȻҷǰ˲ɡ
ҶںԴһһıǷеģŮĿ֮£ѱ˼ϵһͷ£մ϶꽴ˣ⣬úܣ
ʵںԴҲûпκ˺ȹѪѼѪġ˵УҲ˵ڵĵкСҶ˵㼦Ѫơ
ǷˣǷɽıңɽҰʹұΪ˼άŹ棿ʹҲѯʹԼóĽǣҿܴҰҲ档
ʵڴɽ﷢һЩе棬˵ģ˲š˽ģǰŰɡ
ԴǸȽϻƧĵط񶼻йȵȵ¡
˵ϻ֮󣬺ϻ̶Ժľס̡Ϊ׼䵽Ƿֽߣϻ
ϻдϲ룺һжľܹѼԶͬˣʾ˫ºܷڡ
ֳֹֻɽһ䣬ͽ˸߸ߵĴɽϻֻд˸ɽסӴٲɽ
ϵĴ˵𣿱æ¶ۣ滹нĺִġ
ʱһ֧𹥲ӾʱͶҪʯޣŰųɶŵ;ȨһƬңš
һϳ죬ͻȻһһӵĵʿڳ߶طãֲáãֲá
һϳˣҲߺȡǶõʿΪŹ棬˵ɶֵģʱ䳤ӿ϶Ҫã⻹Ҫ˭ֻ̣ˣֿ϶ãС֪
ƽԴˣٵ˰ܾӵĹӽɽֻӴĵڼ
˵٣㻹˵ξʲô¶ûзĺ·ǺɫģǸ·˾·ϢߵʱЩ·ڵϰա˼·е·ͦµģۣ·ʭӡ
ƹɽ˶ɽŵϣȫѩɽ
Ժϰղʡʿ˵˼ξ˲Ҫܣڼû²ѵġ˵ĲŻѣûˣ͵ˣĻҲ󡭡
ĺܶطϡ٣ͨϢ֮յĵطȥĹ£Ҳʱ֮·
иֽǱϣ֪ࡣģǿ׳ͷţԺ뿪ͬѧУͬһμ˹ʱ½ͬ
һŮŸţݣߵһƫƧĵطͻȻһֻĸҪСˡǻæʹ͵͵عۿѵһĳ档
ĸС֮󣬱Сɺӱ߸ϴ衣ͻȻϳһֻӥʱ׼СӡĸӼˣͷ췢־ĴϻӶצӥ
˫ţʱ䳤޴ֵӥֻ÷ߡĸһҵ»ǷˡһֻצӵӥʱһֻץСӵצӻڱĺˮʱһСˡ
ĸӱȥСƴ˻ţʹ⾲ĺӱ龰ʹëȻ
Ժĸﳤʱ䱧СﲢϷţŪСӣոճСˡ
̫ɽˣĸӲòʹʵ˸ӰСŽȥˡССβ¶һƬҶϲһһͷᳯɽϹȥ
ӷ󴵣СβϵҶػζ·СҲڶĸＱæܻȥٿСӽǰΪСӻˣ漣ˣϲ
һжǴʱ䳤ĸ޿κεֽСӷŻؿˣСβָҶϵĺӷǲϵشСβϵҶֶˣĸܻȥ˺üȫĸŰݡ
Ҫϴ裿ʡ
ںԴԹҰţ⣬⣬ҲԹҰʲôģƬţβ͵ȵȡ˵ܣû˵кӡұʾԡ
ˣǺ硰ǸӲź㣬кӣڴǱߡŮۿġ
ݣ׿ڸģҰŰɡ
ϡ¡
Щطɽϵ˽ϵ˲ͬ˹ŲΣ·ޱڱ˱š
ɽеСżңаʽǰϲģֵⶼˣʽеò˴ͻȻرգ˶˳ľҾϷɢ¿ɺãҪһݶǻҳ֣˵ͷϣϣһⶼ˻ң˭Ҳӳȥ
δ˶˳ˮ¸ˣɴˣһƬң˳û໥ײ
ЦֽУУϣһƬǵǰǡ
ˣֹˣˣҪԵģҲһҪȵġɱֻ򣬰ƤжӽڳԺĴʲôΣΣģͷͳͳӽȥһڵģݣ
Ŷ򳦣ˣҲǺöץ˳ְһʺȫ˳ְѳӽ
㣡㣡Ϊץס©ۣشĺ˵˵զأӲϴҲϴϴ
ҵܿشɽûˮ
ûˮϴӵˮûУһˮģǺãȡ
ɶӴɽкöˮӳԲݣֲмһ˵˵
°ˣڷڵˮ϶©ڹ¸Ҵ׷ʡԵզ죿ˣ
Ϊҵûشˡ˭֪ػشͷʺγǱߺָˣ˦ˡ
˵һʺ˦ʺĶǾĿɿڴ˵㲻Ҫҡ
ѽǸӲƭ㣡дŻȥЩҲμӻģٺҲƭ𡭡һĶ䷢ġ
ҷ·𿴼һȺ˵УΧȼյĴ𣬴мǿʢĴڹͷ󺹣ڲͣؽһֻſӲȡ򳦣һֻǴʺʱʱشںȾæòֺʢԺȵϣ㷹Χ衣
Ǵĳ⣬ĺȾơһǰŰɡ
˵ıҲţ
뿪Դڲͬĳ벻ͬ졣ĵ֪໰⣬ĵɽɭʱܰʡ˵˵ĵطɽֿľϣʲô﷢죿죿죿죿
Ǿù֣ǲԽת֮ϷĬҡҲþõǵĴ𰸣еС˵죬족
һƬⶼ֮е£˾Щ顣Ҹеһһ˵ɽ£ֶŲġɽ£ˮһܶ͸ġ
ɽ޷£˾Ϳ𡭡˵ѩɽˣҲõˡҴˣִҰҰҩģųԡ⵽Ĺ͹ĳЦ
Ҽһǿ˵ɽͶװǰǽɽʲô濼Ļ
һ˵ǣҪֹͣ룬Ҫǽһ¡
ڵһλʦѣһװˣĵϲѧһ۾˵˹˹ġ
һҪ·뵽ľָ꿳ص˶ɽյع߳Ҫʮ׳ɴ乤
һʵ֮˽ɽܿ쿳ľϱɽѾµɽˣͻȻˣ˷磬ͷϿʼۼ˴Ʋ㡣оапࣺˣҪˣҪϿɽ
໥ѣӿɽĲȻһƬţľܱߵĻڱߵĻϣ򲻵ǲ⵽ֵĹʵ
үЩ˳ɽأһϸꡣȻ½Ϻܿͱˮʪ͸Ǽȡ
ܿǾͼֲסˣȻҲ˲ô࣬׷ľһһȥˡ
ҵѿɲˣˮѽ۾ʪƬɵʲôҲ壬ɫְժ۾ڴз۾̽·Ļҡ
Σͷ᫵С·һǰУɽٶ̫Ҹɴɽ
ʱһһعȥ˵µëëϸ꣬һԽԽ͡ȫòͣضֽѿ첻ʹˣٲӳ˵شұݾ
Ҹǡ֣ǡǮǰŪɽҲѿֻżˣڶ⼸ƣӲѱ뿪ͬ鱳Ӱš
ͷǰˮ˳ͷʡ̱ˮܺڰһƬﰧšүû£Ҫؼҡ
ÿ˵һ仰·ҪжʧһԽԽ䣬伫ˡ
õϢǰҹæ֯Ҫҹ˶ȡ糿ɽ
ŰɽͷɽϿ϶ꡣԱ̽ɽɽϹȻֻϵС·߸ûСǳɽֻɽµȵ쾦ɽ
ֱ֮ɽͷϵƲɢȥǲ½ɽѰҡȷ˹֦ϵĲЬʱµ֤ȻڲԶǿ˹·߱סȥַҲɭеСߡ
ӵϵĺۼҲԿʹ࣬У
ǽʬŪɽ˻øϿ촦ɽÿ춼ǻָ̫ײȻˣֻϵһ˼ҵĴŽȥ˳첻ֱû취ֻн͡ϾͽҴˡ
ԺȻ˭Ҳ˵ˣ¶Կʲô񴵣Ϲš

ʮ ̸Ķӳ

ԭһһλӳһλˣһλֲ̫ãǽӰ˵ԵøҪ
λӳĽ鲢㷺ȡԱȺڵ󣬾Һѡ˽ѡλϳ²űΪһλӳ󲻾õ¡
ϳʮ꣬˺ܸߣֺͽϸֳ˺ݣγɹͷͷϰյطϰǲһײȻͷԵøСظܱ߹ɼϸƺһֻ־һסǰһ̸֧ˣݶ޹ˡ
㲻ҪѻƬ̹ɴǶɱ֣ÿ˻ɱģٽصë⡣ҲׯڵһѺ֣ʲôũõŵ¡
ȥЦһûʲôƵģкܳһʱҶӡ󶼱ȽģֱֶʮģȽηʱҵע⡣
ϵصظ԰˵ĻɽˣĪôɽʲôǻɽ
һظҡÿ϶лɽɽߵ˲¹֪ϵĻɽ͸ߣӴ󣡻ɽ͵ˣ춼Ҫ
ҲаöˣҲͷˣͶԺ˵ȥ˵ҽȥģҵĻɽˡ̫ˣġҰܼҲԣҼǵ㲻ã
˻ҡϳ˵ģΪҺãԸ±˵ĻɽҲԲˡ
Ҳмش˵ٸҳӣҲҡ
ӴҿʼעƢãţⲻҪĴӸǶ޺޵ҧгݵһ
϶ӳϳ¿ͷ¶ˣƢҲࡣﰲŸũԱϲ䷢ʲôģȿȿԣɤȻ˹˵˵ôһڣôһˣ
ӶҺ͡ƣͷϵĹڲٵķ洦ǲǡġ
Ҹÿ֪඼жԪİ÷ѡⰲ÷Ǵ翪ʼ⼸µѣԼƷͶߵǮ
ÿǶҪվȥʮףͣ͵ʳƷվȥһǵճ
ⰲ÷һӵ˻Ǿȫȥ˸ţȥ֡
һ㣬ʱԷ׵ǮûУҪһԱһסĴˣᣬҲ
ȥҶӳҺ͡ƣͷһİԪİ÷ѣûǮ
ıԶǵĶӳ˵İԪǮж٣ԺӻҪ֪ÿһ䷿ӣǮ
˵ڲҪӣҪԷԱѾûжܹˣ׽𣿡
޿κεĶӳ˵ûǮȼ죬Сĥļӹ͸ס
ԸȣǵĶӲԸȡڶֻӳȥλ֪켸졣ǵҲס˼ѣѸٸǴһͶһ֪ࡣ㴮Դ󻧣ڶϻܴ죿칤ɶũ
ӵ˯ûã͸ڿһⷿԱǵƷҲջȥˣҳûҪϸЩ
ƣͷպûسɶ̽ףǰٰȡҲֻһʽ˴һѿӼ룬ɰڣ¯ҲԸ
һԱֻǷ˸û¯ŵҲε˵ֻˣҪʱ͵Щʯͷðɡ
֪ˣǿǿ֮ա
ͶùҺ͡ƣͷһֻһͳʲôڳӡͳͳûУҪʱǾȥ˽裬ʮֵĲ㡣
ϳ̨ϸһⵣһ·ͰˮͰáֲ֪ñ˿ӽ֯һºøʹá
ƣͷӳɶ˽Ҫڵ˴ͬ޵ľ֣˿ķԡ
ƣͷԹ͵ӳȥҪ򴲣ӳ϶һ¾Ҫ̸һӳϿˣ¡ƣͷڼҸûϵⶼ֮е£ӳҪؼҡ
϶ӳؼҪ˯ˣûд˯ȥġƣͷֻ롰ƣͷͬޡһ˯˼죬ӳҲּܲ尾Ͻ˰İøƣͷá
չҪˣǵ϶ӳϳֲ֪ƾɵĴƣͷʽͷҲûУҲǴӴˡƣͷ˯ʵ
봲һ̧ĻһװʳĹӣȻʹʱҪע⣬ɢܣһСܽܳģҲùûС
ϳµӻǱȽģֻҪеյĻҪĵ¡λҵľһӺһʡ깤ܲӡӵбģţıڷǿǽ
ϳ岻̫ãżҹң˵ϳ°ҩҪҩӡһ⡣һϳҪҵԮǺ˵ҴûԥϰӸˡһ±ûóԵˣҲϧ
ЦӴϳ¶ôãʱԹ
οƵҪҲҲӦе˵Ұ˾ңǾѶְɣöپ͸١Ҳ˵һߡ
еǡһʤ߼ǺϳµĹϵеģǺԱĹϵǢġ
ϳ̨ȫƵҪʱҪӸǽдд¡ȫ֧ĹڶддϹϳµĺãֶΪ
ϳ²֪ڹ翪ʲô᣿ǿ˱ֽļ֪ʶɽ˶ʶѾ֪ɽٽǹϵǹҷ޷޵ǧƣ
ֿ϶ʷΣҪǣҪϰǡ
ʱŹ졣ڶҲһƱ֮ŵĺú˵Ҳϲ
ǽ˽ǰҵ͹ʳûĶԼĳɳ̡
ҶţΨֵĲʱͷʾˣĽٽ̬ȾǶġһģͬݵĿΣǴܽδⲻˣ
Һ͡ƣͷĴǽǳʶΰڷţӺϴŵϳӣһ顣
ϳһĳϣͳҶ˹عϻھҪԡ
Һ͡ƣͷֱԼĴϣϳ¾м䡣ϳҲ֣һ˵ˣӶҶ
ظ֪˶ٱĽǰʲôʳûԱò˰úǹ¶ȵȡ
Ĺ߰ҵú͵ƣ־һһ齲ղ˵Ļ˵һͨһҲ岻Ͽڣֵùؾţ˵Ҳͷˡ
ƣͷɺãϳڵģ̽ҡεġҿĽƣͷһȻڴ˯ˡ
ϳ¶ԡƣͷ󲻾ľٶ޷ӦˣҶԡƣͷԹֲܽһ˵£һһ͵ҲҶһҲ𣡡
ϳȻȻһ䲻ͷˣҲˡķ³ѸС˵ףеһ׼ȷɩĺӱǳԵıڣտʼͬ鲢һᣬԺᷳ
һϳøؽ£ʱ͵˸ڿⷿʳҲ˵ˣȥҲġȵȡ
ѾòˣǶôϣ¿Ͽζԡĸ㲻Ȼ˱첻Ъͷ̽Сʱ
ʵܲţƤţƤҰ˫˴ϣûзӦֵһҲתͷǽţ˸оˡϳȻڼĹ¡
ҵ˫̲סҪ£ҸԼУǧҪ۾
ֵһϳ»ûͣ˵˼Ҳʡҵɣοѡ
ҵĿʼɣҵ۾ϣϣһ΢ұǻͻȻϳ˵Ŷ˯ˣˡ
ҾڴԲԵ˵ȣȣȣˣˣٽ
ϳ³ţҡˡһڴظƵس˿ڴ˯ˡ
ӴϳҲûиҰڹƵǻǺѣӽԺҾͽ̸Ķӳˡ

ʮ 

ѧУ֪仧صİǸ꼶ͬѧϪ꼶ͬѧ˶꼶ͬѧ
Ϫشɽɽ䣬ƶ񤡣ڹ·һ¶ǽи꼶ͬѧʱĺ׳ʯˮдĴֱɽˮҼңɽˮҰ˶شɽţϿȵشɽٽͨͬࡣ
ҲشɽţƽϿ϶࣬ȥͨɶıؾ֮أԴسҲԾĵλþͱϪ˶öˣڸϳ֪Ҳ䡣
վиɣ֪ûò֪ô¾ʶˣҲ֪˵ûм棬ѷŹˡ
Ҳȥϳʱ֪˭ȥһֻ߸֪죬ϢҶԵʮ㣬ѳ֪ھϵ֮
ֽˣܿǵͷкһ¾ͳæȥˡ
ûмҾߣʵ١ϣҶӳŵĴȥ͵ÿ¥µͣķҲǳţǷ֪ҲǵŲ
Ӵҵ̸пԿ֪඼ȽϾѧȥӦǸⷽĹɡ
Ըлϴϲѧཻ֪ѣ̸вѧǹŽʷ٩٩̸渶Ҫһ⣬Ҫһ۵ݵ䣬
ر𷴸ʮƤ֪ࡣ֮Աʲôһ쵽ֻ֪ᾢУѰ¿ɱɱʹ⡰ǼֻдԼֵĲݿܡ
ȻҲ̱Ҳ˵⡣֪۾һ˵֪ǰƷũũȲũҪɵ£ûжīˮһȺʺıţģţģ裨䣩裨䣩Ĺ
⾭֪йΪҲֻǿЦ֮С
쿴ó鲻ãȥһͻˡݾ˵Ⱦơ
Сһܿ콫ڷмϵĵ¯ͨϵ磬Ȼװ緹ʣµһ˵´һ顣ó˾ƿһЩһѺһںݸ֪˵ȣתȦȣǺö
ƹѲʱÿ´͵ɧˡȰҲҪҹģҸղųȥͻҪȥϣվʳƷվתһȦǿһʲôڳվǹµģ˵ιţǲǾֺȶˣأǺȶˣǿҴ˵Ļֻһ·ˣҾҪЩũ֪ǼûڿҴô
ôһ˵ǲע⵽һʮ伣ɽװΨҶȷʵ̫ˡ
ʮ꣬߸ߵĸӣݵģͷϵĳţ̫ŨһҲι
귴ҶɣӴ뿪ɶ·ŵලͶ˼졣
˺ԴԺŮҲŮѵʱеᾢŮѵسǹһȦ
Ůġ٬ģѩ׵Ƥһͷһȹŵһ˫ƤƤЬ
ӴĵǴ۽硣ڵʱĺԴҪ˵Ů̷Ů˴ƤЬûŮ˴ȹҲûмյ˵˵ǲȹӵģֻŴȹӡ
ŮһسǵĽϳ֣˺䶯ֵԶվˣۿʡǳɶƯĦŮɡƳ桰ѽѽƣƣơ·ô洩ǹֵֹһС·üȶġ
ϳ²ŲЩۣôྪ۹켫ˣúܣº䶯˼죬ǷŻ⡣
ϧŮûǸԵ֣ˣŻǹһ
Ⱦƺ󲻾ã˵ϽŴӾվߣһƽʱܽӴĵط֪ȥҲǱܶӴھϳһ̸۵ĳûһЪĵطˡ
Ҫľϣɽĵص˶ɽ֡ӵ˳;棬һ죬ǰϵ˶Ľϡ
ڶӵɽǰܰľϸɽӳɽµǡһߺеû¾͵Ϲ䡣
ĽֵȻȾ̣խȻҲ塣ϲϳֻмũӡִĺܺóԡɫͻɫ⻹һֽɫӣҹȥδһƷ֣ҺǾ棡
ȾĶȣһ͸оˬˡģһҾ͸е쬵ģͲסϿ˸ȥܱܷ硣
ûһ˿ͣ˸λ¿Ϣ۾ĿصĶ
Ŷ档ˮһ㣬ǮƱһ㣡˻ûʹ߸ߵĽŽһͷ˰ʮˡ
ӳŶʡ㲻ȥô
ѾȸҶ˵ҶԴĿ̬̬²һȷڳϡӿڴͳʵۺϣ˴걻Ƥ֭Ⱦڵ˫˵Ҹմժȥ˰ŵƤʵúܣ¾ưݣݵðڣ
ȻּʪĺһҾˡֳСĵذȥһƤ󣬽ӽ׽ҡͷԵֵ˵ʺȥƤźóԣ
ŶѾƸһߺȾһ߳Ժң̬רעһֳɤӽСŶ棡ЩЩͣ
Ŷ˵أɶӣÿСеģ˰ॸɶڻ
žһһģ˵һٴ콲ˡϣ컹Ӿ𴲸ϳȥˣ£һһƬöΧҪôˣǲˣˣǡ׻񡰡˰죬ԭȵһȻϳˣʵһˣŶŲ£һˣҲˣҲûҵλãȻҲ
Ŷȥˡ˺ƣңֵһŽҪҸ˴ţȻɣҴкˡιӣ֪࣡ڡҲǳɶˣŶʺҺãɶãֻкҺã˵ǲǣŶŶˣǵŶã
Ŷְѻ⳯ŶϳŶﲻԹԼȥˡæһھһʽੲݡֱִڣɶ롭
˵˵ţɴ˾ƣźˡ֣µ˵ɣ㲻Ҫ£Ҳǵ㣬Ǻ˾Ƹ߸ġ
˸еʮֵز죬ɷݲõ˶ĻǻĪģǰԱŵġҾʡɣ
ͷָָǰӡļ֣ʾûпЦǼɫ֣5772һе֣֮ӷͨһмģ
ҽ⼸ֲԿ˵⼸Լӡģ
Ȼһԭȵǻһض˵ڳˤӣµİ̺һӶũˤӣҲҪ¸̺۵һʱھûˣ̺ʧˡû˹ңŶ
ŶˣʧʱŶָָŶضŶ˵Ŷ˵ǲǣ
㲻ҪǸӡŶеظ˵
źڵӾβҲмҵŮͬѧ仧ǵķӾϡǰһʱ˵Ҳ֪࣬Ҳȥ죬ΪҶǳɶοƽʱҲȥˣ֪һȥǼŮ֪ͶԶԶġǶسɶμӵĹ
޷޲ƽؽۡҶʮˣɶӡèĳƧĵطũʳԼĴϡûд䣬Ǹɶ
Ϊ˵ڣҲ귴Һӳɶġ˺ԴϰũලͶͶʵʵؽ˼졣
˼ҪһҵҲһﱸȸƷʶͷֵʱˣ޼ʳ˼ƷڸˣȥйزżȫҪΪרŻ˻ᣬԳﱸĹܽᣬڻõ˱ΪӽԺͿҵȥˡ
û뵽ǣｨͷؽţļʾĿǰ;ͻȻһ˵ʽ𲻵λĿˣﱸԱȫɢһϢͬһưˮͷ£Ķ͸ˡ
ֻصӽͶ죬ʲôҲˡĻڶûˣӲʳʮʲôûСڶʣһסķӣͲôһ㣬ȻŵĵطҲûˡ
Ҿ־ʡӲʳʲô
򵥵úܣʲôʲôһ˳ԱȫҲ
ɶ𣿡
аҸĸ׶ڣ⼸ֻعɶһΡػشȻ̾˵߆һֱܣ˻˶ססߡ
ʵз۾ֲ˵ȥȻᡱ
˻һĪȻԲѵ˵ҪȥȴᣬǲǺˣͿˣˣ׷ʡʲôʲô
˫ۣһһٵض˵ŰȽӴᣬƣȻᡱ
һûҸǾĿɿڴ㿪ȽӴ᣿
ǰҿȥŰȴᰡ϶˵
ɻˣɻ󱳺ĺ˵ڻ᳡濪ᣬڴϻᡣĴǳˣҾȥǣǵĸֱʿ֡
֣ʲô֣ʡ
ҫ˵ڸֱʸϿ֣̼ëϯʫ÷ϲѩӬδϧ۹ͷԽ֮ʫ䣬߿̼μŰȽӴĳĳĳҸǿ֣ǸҼǮҾǮȥƱȻͿԳԷ

ʮ ɳ

ɳӾסص²Զÿ춼ںɽ򽻵ǵĹϵҲܲɷֵġ
ɳǴɺӵһ֧˶Ĵɽɺӡ
ɳƽʱˮˮ治󣬵ˮȻμɮȡɳɮΪͽպɳӣССɳҲĳһŵĴ˵
һͻȻ紫ɳӵɺӵڴһ㣬ǧĿ㱳ϵһСİǾͣһ̶С
ϢһǵòŮǰȥĤݡһļѵϢһĶӳҲҪһԼ˼һͬǰȥۿǵȻǿһˣֻһˮˡǲı⴫˵Ųɵ̬ȣԲ˵ȥ̫ˣ㲻ˮвҪղųһΣҪʱ򡣡
ҾͲ£Сд㣿ɳ̶ÿɳӶҪδˮɳʯͷɳж̶ҲᱻЩɳƽȻӾͲýɳˣ
Ƕҵʣᣬ˵бޡ
˵ɳ˵ûУС㻹ǲ٣ƷҲ֣ǵζݳݳġ
иСӽأͶ֮ϲں׽㡣һУǳ̲ʯӻˮе㡣ʱʯͷ֮䣬϶֮ȥʱ־ֹض֮ҲȥͻȻ׼Ŀ꼸ʯӴȥ
յӱҽҴδ˵ҲδĲ㷽ʱҾʮֻⷽĿԣֱĿˮʯӴʱҲķڷⷽҪݣӦѸٵ˲ܰõ
һղķ죬ѡһ֮͵ȡöʯˮһѨЩӺף괺ůʱⶴѨ㣬һ˵ջǲСġظҡΪˮ䣬ҲҪҸů͵ĵط˼䷿ӣúܺãгԵģԶνȥ˲ԭ򡱡
ַܶ˲ãںʯͷضϣһӡӵķˮˮʯͷ֮ȱڣ϶þԶֹЩطߡڿİ϶˿һȱڣһ׳ˮͰֵԲľͲֻܴͲﾭΡͲĳһüϵ
һйϣǾСԱߴһɣʱʱ𱻳Сϻ㡣
̫ˣĺһʮĵӣҪɺҪһܳطǮ
ǲ׸Ȧ׾СƴذڣƴرģҲܴ˵лµС
һ֪ͨ㣺Ҳ壬Сġ
ΪֻҪһץ˵ֵ൱һʱСϾͼŴˮͲ㣬Ժһһ١
Ҳ֪ˮε˾Ҫֻеˮ١
һĽ٣ɽͷˮ˳ɽʯɰ´ɳӣˮǣˮǣ¡¡¡¡ĺˮűɺӣ֮޼᲻ݸںССӡ
ˮ󣬺ӵαиı䣬¶ˮľʯˣµľʯ֡ˮʯ洦ѻ޷дġ
뿪ˮһӳĳԣǴ˶ɽϿµľһֱӷˮУˮǵĵؽ磬ȥ米֮ࡣ
еĶʮľϲԹԵ˳ˮƯߡǶһһǳҪͿʯСˮһǳһŵȥϵزЩŲ뿪ļһеľǵƤ±ˮҲ¸ˮ档
һεòʧľٶˮ۵ùǺʮСʱӣԺ붪ʧ壬ľϡ
ǳɹúˮĲӱߴƬˮΧɳɵġӱһСС׷ĥˮΪתġ
ÿףĥ涼ҪȥҴźˮľֽˮľתġ֨֨¸¡ǳʱ䲻֪롣
ʪʪľֳʺɫһ֪Ѿʹ꣬ᾪ̾תľ־Ȼ֪ƣҲܴǼٽصʯ룬ʯĥת
̾ΪֹȫľṹɸõĴޣһҲˮΪʹɸľײľ巢нġ۵۵úԶԶʹµƾɣ˼ء
ʯ룬ʯĥȱ͵治ȱٵĻʩʹѾǧˣʯĵͳ¡¡ȵĽŲǡ֨֨ĥȺߵҡǴ޵ײͶź
ľתʱһʧǧľһת䡣վľǰҲʹ˸еʱⶼˣ˼֮Ҳʹ˸еĪĳ
ɳţɺͬһṹںʯһߴıͷ̶ֱʯʹ໥ӣľ̹;
ǳμ־ϲҪᡣϵķ紵ҡҡλΣúˣúڲϣСڡϲ¡
ŵĴˣҲϰŵĻεᶺͣϿˮ̧ͷͱڡⲻĲȶʹĲû¡
һΪȥҪҲҪﷱܡ
ɳذ֮Ϊɽ壬Կ֮Ǿ;ͶĵطҲҰ޳ûû뵽ġ
һ磬ںӰӵɻͻȻͷֱɽϴ󹷷ŴܳɽɽеƷ֡
˹ɫݳϸȣβ͸߸βƽʱ޾ɲҧУֻþ۹ⶢ㡣ֹһɽԽƽأһ÷ɡ
ǹ˳ˣվɽϴߺȣ֪ǸľǷûжǹ׼Ĵ㡣ʱɽӲݣʯƴܣϺ׷һαСһﱻ׷ͷת򶫱ڲɽЭõҺΧ·ͻȻϱܣɽҲʾ׷׳׷ȥžҪ׷ϣﲻ֪ιʴɽϹ£ɽҲͣٵͷ³壬˼תûܼͱԹסˡ
ɽӱߣǰס˵ȥ·ơɽԣзݡ
һԣ룺⻹ˣжʮһɻ˴ԣҪ̫˰ɣûа׷ϣУֶֻѡֱܷ˵ãҲѽǲٿЦ
֪ʮֺˬʹ˵ԣ⶯ͷƤҵģҪǿ飿˵
ãҪһȡعҪ
˴ﵹſɶģɫƤëСԲۣһͷԵĳª
˵ӣҺܻƵ׼ȷԡ϶ǽǮ֮ıɣҲǱİưҨӰɣʲôֻ֪
ﻹһֳªĶֲһ־ֽмʺôֹ˰ɣʲôֲȡƫƫôĳƺʵģͬʺһССģһ綥żñӣɫҺڻҺڰ޹⣬ò
ѿ۵ĶζޱȣʱûҲûϵǾˮһȥˮһƷۣ˼ζ
ζһʣ˵׵󣡺οһǴδζⶫ̫ϡϳżгۣҲ٣ҷﲻһͱʶ֮ˡ
Ժ½ԹҰԼ˳ǳԹ˹㹽ƽȵȣԶԶò˵ĳһ
ССɳӰȻȲϴ󽭴ӣɽҲӵԼһƬ

ʮ ɲ

ũһĸɲڹĸɲǹÿ¶ʮԪһиɲߣ˸ˣ쵼ȫ壬ǧˡɵӣɸСӡ
ɲ쵼õǺ糤Ƕƶũǽųģ˶ʱĻӣġҲеǲιڲӵָԱԱڹְġǶһĻһֱ֧ʲɽװ¿ڴǵǡ
ɲҪ̫ܵ࣬ȫĽ׼¾ףĸƻȵͳͳҪܣֻҪóٶҪǵϿŰˡ
ũǶʮ־ηǣҪӶ׸оʲôģסӾãɾũҪǺʷĸɲһЩëƤ֮£¶֮ɫȻ֧֧ģɴܡ
֪ൽ˹統ȻҲڹɲܣտʼ֪ûܰȥߣҲ͹統ٵ顣
֪һȺδëͷ꣬˵һȺʧĺ췴ĺڡϯҲǽкҪ򵹣ѧУУʦǳЦȨ
ֻ쵱ӲĹ˽׼гݵżܴһϴ÷׵ɫһװˮĲ̳ɵġ¡
ϴ磬ũǶ硣ũɲʲô˲𣡼֮ʱ췴빫ɲִͬʱڣ֪빫ɲ˵ҲûûСģֵƤֵʱҪ͸ɲǿЦϺܲÿ֪ӵİùҲ練ӳһߣʮ֪֪ڹȥͰǣ糤㷳ˣ˼ĹϵѸȴ
ǣ糤֪̬ȱ߽֪࣬Ťͷװ֪ԶԶ֪ߵһȥˡ֪˸ûȤٲȥǣ糤ˣ߿Ҳܽ⡣ɲ֪಻ðˣҲû¡
Ҳǲ֪ˣǹҪټӵĶӳƵȿͻ֪֪ͨһͬǰ
֪ϲᣬΪҪǹ֡һһ죬Ǻ糤ϯ̨ϲͣضļ档֪죬ţղͬѧּˣⲻҪһ¡ƽʱģѴҾۼһ𣬱˴Ȼûн̸ܹһ棬Ҳο
֪óϷɲǴӴйʼģҪ֪൱һͶֺõĻسɶμӹҪ֮һҪƼѶǰ;ʧȥĵ֪࿴ϣͬʱҲҪسɶˣûйͬͱˡ
ֿ֪ʼ໥ţżȥ總ˣʮСģǣ糤֪ԶԶرܿǣ糤˵ΪʲôֲڶͶƶũٽѾϸ
Ͽĸ״ǹɲڽĹ統ǣĻ췴ܵϰũϿ׵Ժܾúܾò֪ġ
һûмʱڼңڼʱҲţڵأݣǸﵣˮЦӯӯȿкˮ˹չ˻ˣԶԶһ߽бȹ
ڶ̸ֻһΣȻʱ̣ܶҷﲻ࣬Ƥлʲôʹʡ֪٣̸ܿ⣬Ҳͷ˼άݡ
Ҵũ˲ŷҲ˹ɲô߰㣬̶֥С¡
Դɽ࣬ҩƷҲ٣Ҳɫĵ飬ɽũҵķǰݺԼı߽߱ǽǶпڵ飬֮ز֣Ŀһ鱻ٳʯɽûй֮ǰɽڵͽ䵱ʳ伢ǳ֮Ϊɽ
ںԴҩĻؼã˽֪Ҳɽ飬ҲȥҽԺĸȵȡ
Ͽ˵Ҫ٣ʮĵĸҽԺûжٵģĸڵũöҪҩ˶ȥƤ˵ҵȻܸˣΪҵҩʲôطпȥ
ũɳɺӽ㴦Զĺ̲ϣسҲԶڴɺӵĶǺպĴʡũҵģȽλ硣
˶ʮ·ϵũſȳŽְممصࡣ
ҵĽͰЦӯӯӭ˹ڳְ仧֪ࡣ
˵⣬Цȫ޲ź˵Ĳʱǰʱھͱ˰ɾˡ
һԣٸоɥ
¶Цݣο˵ߣҴȥһ㻹ǿ԰ɣ
ǰɹأƤøɸɾֻϰ˼С鱡ƤûسɶҲԵֵһ£ùûС
ǰ󻨵ʱ䲻ڻǲŲæҸл֮ǣִⲻϷҪסһٻӡ
ʢֻ֮ôҪࡣ
ķСݵһŵ˴һŰ칫˾תˡ
½ʱǸ˻ũʳøҶһһ׷룺ũũ廹ǲһԵø߼ԵǾɷûд棬ס
´ҵũתתũʽְֻһʮһϰĹ¶ũǵѧϰ죬Ҳũְؼˡ
ũĵŸʳ͸ʽ߲ˣȦιţ
һ·Ҳιһ·²ؽܣ̲סˣ⡰ǳ쵼ʲôŸȥɾˣֻǼ飬ලˣΪʲôҪȥࣿܵҪһЩɣ
һⷬЦˣ˵ɲһ
ͣһеԺظҡֻҪػҶͷɣҪģҵķͰҪװһٶʮˮȳκһ˵ķͰҪ󣬶ҵ໹Ҫǰ棬￲ܵ÷ɿ졣ְŻظҸɡ
ʮ꣬ũְһ㶼СұʾҲò࣬Ϸ˵٣Ҫͷɻ
ǻصСݣسǽǲһƵĵѹȶһԵܰһ˵ҪҹԹ棡
˵ȥˣﰵˣİ״ɷϻйԣ´治
һ¯ڷм䣬ļְҲһˡȡ¹ǽϵǺܺˬ˵ҺȾƣֻʣˣ¾ƣѾӹˣ΢һ¾ͿԳԡ
ϹЦݣﶼ̵ġҵһҹѾܸˣԺֱ֮оƺȣ¾Ƶĺòˡ
ϡ֮оһƾƱӦһԵũǰɱһͷÿλְ֮ҶؼˣΨ·ֵõûдؼң˳Եˡһز˼μңǽũԼļҡ
һȣһԣϺССң˴˽̸޾ְźʹ̸̸˼룬ѯǼ»ʱʱŤͷҼ䡰٣ԼȾŶҪ̸¹ղ㣬ѺһˣҪ׾ƺȲ߲˾ͶԼڡ
¯ϵˮˣҿ䶼ڵģϷŽԴеʹ棬ڹ﷭е泩ˡ
Ӻ¸ʢһ棬Ļͣ˾ǹû˵
ԴĻǳģ飡ҵ˶ʱ·ժһδɫϣԴ㡣
Ļ͸Ǹߵջ񼾽ڰѴʻù̵ʲ£ȡ侫Ũ֮Ƴɵģƽʱǲ׶ġ
֪࣬ƽʱûչҽǺúõҳԡճ˰׷ֺ˾Ƴǣ˵Ҳа͵ȻҲҪҶЩ
飡ҳԵúó죡ⴼĻζʹһ߳һ߲زͣƿĻһ㡣
¼״ùƿҪܻͣסҲҪˡĻѾˣҺﶼֵģȻζüˣڲϵسãٶһ㻨Ϳҳ͸ˡ
Եãһ治Ѵ֮ͽˣҵüٳ֪ʲôʱֹͣᣡ

ʮ 

Ҽǵùȥиΰ˵ƵĻͶͲ
³Ѹ˵İɣԭ˵Ҳǲˣǲù˭˵ķũ弸ȷʵ۲쵽Ű壬ƨɣӣأɤŵܱĴܻӭģǸҲӰܻӭĳ̶ȡ
㲻ҪΪڿЦ˵ƤҪ֪ɽӼҹ岻ôУ㲻ҪΪȢϱŮǽ쿴óԷˣ
ǶиŮӣͽɡĳһҲص׼Ӻֻܰһļһɡ̷ԲһЩЩȸߡʽϲ˵ģϸ·˵Ļ˾ӳͨͨģҾ˵
˵һ쵽ֻ˯չûгڳһҲʮ˻û˵˼ҡ
ںԴũÿÿ˶ҪΪҳ񹤣ʲô޲··õɰӡ
궬һ糿ܺã̫ůġԹ緹ȫֵŮŮ׷ױϱϴͷ̸ĶӳĴ³ˡ
ɽ·¹׵һָĲɰص㡣빫粻ԶˣɽƽʱǲģԽһζ͵С·ʱŲȳġ
·ߣ˸¶ǵɰӾҪ¶
ƽʱĻΪҸӸߣԽӵ𵹽˱Ĺһݡ챳ɰµĻҪЩ̸ĶӳⰲҲҪɰ
Ѿɰһ󲿷ݵѾɰ뿪ˣ̸Ķӳ˿ľ϶ˬ
ͱδҶëµ÷һԵʯͷϣ˿ɰͶ˵ιտһ·
̧ͷֹͣҪԭЦе˫۲Цˣͷһ۾һСһֵ˵ûҪĶ
̧ͣͷЦе˵ͷ
ɰóұ׹ףһسһһһͬǰ˿±ЪͻȻ䡱һҴδĵ͵͵ĳЪļ¶ɫһж˵ˣˣ
Ҷȫעţš룺ĵطû´꣬ղǹֿСԲעⲻ
Ƭ֮󹵵״ֵĽЪ̷±׷ɱȥҲ˹ס
ģ˾ʧ룬һ긾ŮһȻɰƴ˻ŲŤͼ뿪ɰѣɾǰβȡ룺ô£ɰϥ֮ѽôͳ鲻
ҺͼСǰ⳶ʹƴСҼæſֽɰٿ֮ŽϳɰѡͣѾѾʼѾˣڡӴӴš
һֳƣȲң߶Ȳ壬ȽңɰӶڵҲûжһѰôͰǸǱ
ѽһУԶĵֽ
ģ˭ʡ
һԿԺֿܣȻӰһ־˷硣˾ֵشС϶ɰ
ҶɰһԲͻȻ˸߽Сɰʲô
Ҳγɢܿŵͷʹɰ
óͷڣһͷڵͷզ죿˴ֹ
ٰҿ㰡˼еذš
ַ׷³ͷΧ£ⲻһطְ˽١ɰ̫̫Ӳ̫ʪһҵָٳѪ
һǽĿʼﶯɣôɰٲ
ʱ˾ϲشСŶˣͷ
̵ͷΧ˹ȥ쿴ֻһſǰת¶ѺִԵز쿴һ壬ֲһ˺ۣȻ廹ģϧѾֹͣ˺
ĬĬվעһתۼûˣû˲˼飡
Եһĵض˵ңɰһͦˡ
ԿԤԣ޷Ӧ룺𣿡
̸Ķӳæˣ˽ҪֳҪԺܶ첻ɰˣ޹ص˲Ҫ
ֱԭŻȥſš
Ҵϵطҵë¿Ҳ뿪ˡʱ仹Ҿûлӣҵ⸽ͬѧȥ¡ɰϢһ磬ͬѧҵô¡
̫ɽʱһصӣԶԶɹӿڸվȺĸŮ˺ͶͯҸеֲ֣ᣡվôҪʲô
ǿҽ߽˶ֹͣ˽ͷӶ񲻳ؿҡﰵԾ棡ʶˣ
ҳȥҲǣǵ˶ѽɹӡҵƶǣǵͷһڶǴ󲻽⣺Īѵ춼ˣҹô࣡
ҾֱȥæſſͳԿ׼ǸоղԣȫѻȸתվԶԶǣǵ۹ⷴˢˢؾ۽ҵϡ
һ£ٻͷͻȻҽԽһͰڵϣһϯۣϯ¶һͷҶһⲻ¶ͷƮһͷҷ
ٻͷȺûǰİڽͷӶСֹʲô绢ǾԶԶվɹӿ⡣
סķһýȥһһûдķ˴ϣŤͷҲòȥ͵͵ҵһ£һسɶˣиɱ̧ӾʬŽⷿ
طףǲ̧ؼҵģֻܷסⷿȥá
˿ҲǣվҲǣҲˡȻ˵£ܾòô¡ҿ⿴̸Ķӳûس˵ĬӲ
̸ĶӳСίšײȥˣײһˡ
һƲˣһ˵ʲôѵʱĵطûУҾǲԱʼղһˣû
޺޵˵ӽҪˣҪ˵ֻˣ
Ҳĸף໰ڶҲ֪˭Ҳ֪Ϊ˭
ҲվɹӿŰͰСѧŮʦ߹ҴѽſڣҪ飬ϻҲ˯
ɫˣҲ½ؼæԼҵȥˡʣһŮʦҵԺվɵʲôʱҲˡͻȻڴ˳ĽŲ룺ˣ˶ؼԷȥˣʱ
һ˴ԺӴžԭڶӵŮͬѧѼˡҳ˼쳤ӿһһ˿ɹӿڣֱſȥ
ͰһᣬȻϯҿƫͷ󿴿ơԶԶؿѼѱ߷ʵԲ룺أһף㿴һ¾ӻҪҿϯӿҪб¸ɴɴ
Ѽһ룺ҲְͦѼŵôģ󡣸ʱͬһ˺Դڿ;ʱгȺķĹ֣ЩŮͬѧ腽腽йڲˣ
ˣͻȻֿҵ֪Ƥ˴һﰵһӭǰкһȻһͬɹӣһ˷䡣
һ΢΢һЦ˵һ䡰٣⻹վأ
ҹŵú͵ƿʼ̸촵ţԳһͳʢƤ˽Ҫһͬ
ҹˣںȻ㣬ڵǴ˯֪ʲôʱеһָֻƽ
һţͰˣһжָԭʲôҲûз

ʮ 

Ʋżɽʹ˸еơһڷеʮּįģͳȥһɢɢġ
źӱ·ȥϰˣҵʱ򣬵һ˰ٰ·ߣ޴ȥʱ򣬹ʵԱõȥ
ߵûԼżûҲûйϵֳߡһʱִ򷢼Сʱ
ɽС·Ͽ첽ߣɽϰߣ·ҲҴȥҲҴҡ¶µʱ𣿶һ·СܡⲻڳɢƵⲽ
һһӶӵӣë¿¹ŵ巢ġеú̿еĿŶ׼ȥԣȥɽ龰Ҳɵ̾˿
Ӻú󵽾;вٵǱú̿;ģҪǿǺͼǿͽء
·ŲͻȻڱúпţųصú̿֫¼еĹӵͷһһǰС
Ҹеʮ־ѽҪ֪Ų仧ھ帽ǵúúгҲʮңôԶľú֪Ǿ޽еģǰûп˵οסĵؾҲھϳʱڳú
һ·ͬͣվϢڱײ°źùӣһľȵڹϡͷѧͬģǻشһҪ
ҲͣˣͷʵؿҲˡȿкҡ٣ã
ûпףֱӷҵĸ̾ôԶúѽ
ҿһ󱳵ú̿شңָʡ㱳˶ٽ
ҶʮˣÿҶҪһúһúһʮءʮƽػشҡ
һʮúĪںԴһ˼ڴǰ˽һú׼ã΢㲻ãԼƽʱձһúһҲͿˡʮúģҲòôѽʡ㻹Ҫöú
Ҵû¾úũûĶࡣͬѾˣҲӼڸ֫±úһһ߶˵
Ǿ̸߱Ǵɰʵס㵽׻Ҫã
һ𣡡̾һ˵
һ£һ굽ҪնúڱúǮҾȵ۾ʡ
Ĭһ¶˳ʹ顣СĵظҡҲڱúڱҪúˮϴˢҲ޿С
˵ĻǲҪġǲͬͬѧƽʱӴʱҲࡣҼ³صĻһ飬Ҳû̸ˡ
ȴ֧ͣùվ˫ֱ˵˸εĻڲǧһϻһʧǧźޣʲôһʧ㣬ǧź޺ǧź޵ĺⰡǧǧҪʧһ㰡һӶް
ػͷ˼˵ʹ̹ĵһʧ㡣̹ȻģǰģֻзڴֻԶѻųġɣɡϷȥ
һѾһʱˣ֪ũ˼Ȼȶ˼ŨȺʱԼؼҡڽٽٺͿĺʱҪۣ۵ĽҪһӴɽˡ
Ľ֪ǲԸܵģе֪ս۴޶ԣֻܵսУ˾ˣŪƷҲԡ
е֪ϳͷأᵱٸ磬ǹ㷺ϸʽӴڴܶŹһϯ֮أһһ첲һŵľͿ԰ɲ֪سɶˡ
еݱҲϲ֪򽻵һŵӣǻкӴ߶ǿͣοĳɶ硣
һݣֵļžȵúܣŴţҷУͶáݵĳһɲģ
ʱƺҲԼ˽ˣ˵ˣֹˣһңһóĴ÷ǳԺãȻˣãһֱ浽ϳ졣
ûڶϳԷ˼Ҳһ㵽ȥһͬˡܿ˾վһ·ǳڣξ©
վѾкܶٵ֪ҲУȻҲٲ˵ǴкͬŽеƮƮȻΪҶǸ⼸һ
ûŵһ뿪Ӿûߴ˶ŵȣվһƧԶԶվҲ˵ˣһͬǾһС˵ʲôȫƲŲˣе㲻ˬҲʶȤһ˽˳ڡ
һɽϣֵ϶γɵġһϵխխʯֵףխֻһ˹ķϳļˮһũƷؽԷʹֵխӵĳֻͣͣٻ̵̶꣬ˣǳֵúܡ
ϳٲ֪࣬µļţȡ⣬ûµʮմҲá
һڴһݣѾм֪ڳԳ֣һȥͽһ㼦ᾢˣΪ֪ܳһ볭ֵѾܲˣһ۸񰺹ֲǵķ㼦Ҫǣ
ϳʮ߷ڣžڳ϶վһ£һºͬѧţ֪кվ죬˴ӽţ͸ĳĳĳղ͵ũëǮũˣֱŤͽɳ
һͷһ룺⼸춼סڳɶҲǷ±ץ֮ˣֱץˣһҲ˵Ϸų»СС»ˣô죿УҾȥΪ˶ϴ¡
ͬѧǰһȻ³ȥˡ
ɳҵ참˵ղǰץˣǮ͵ģͶǾͰ˷ˡ
ŵһףѯһͰǼһˣš񾯰źݺݵؽѵһٹһϵڶ糿ҲˣǰšҪĹӺúͶҪͲĵ˽Ҫߵ·úܡ
񾯵ĻһҲûȥϾúܣԼҲǽֵˡ
ŻӣǼ˻ڶϡŻ˽ɳһЩƮƮȻ˵˵һͨǴֹάһŸˣΪ߲ˡ
ڶ⼸ˣִ֪ܵǸ֪ദ
Ժڳǣǻǰк˭֪⼸˾ʶƵģĿһ۾Ťͷ
ʶ⼸ò˾ײϣʲôȫһȺ֡
ָһʱ֪תǼ˵ĻӵĲͷ⿳ˣᣬٲٲһռꡭٲġ
ԺܲζܵһֱŪĸоͬʱҲܲҾͲϲ٣ҾͲٲ
ӵ˶֪С͵͵ëǮ˸ڹֱߴϲٲú˿룺Ҿ͵һΣʵС͵
ڸϳȥˣһ²֡ڵڶϳһʧˣҲȥɳ񾯽ѵûϴεں
ɳԺָһ£Ҳ˲ٵ֪ಢɽúʱǨǰۿѶҲԶˡڿʼ˼˼˺ܾãܾá
ȫ֪йҪʼˣ֪ͻȻõϢϲ񣬻മŷ׷װǰ;档
֪̬ϰȥһֱúͶŵ֪࣬泩Ͷӻŵ֪ܣͶӶˣƤ֪ԽԽ١
һδйûţΪһʷ׷Ī
úõػعһ¹ȥСѧƷѧŵĺѧھҲһгϢĺúӡѧѧϰɼֺãͬѧһŵĴºšǸĻȥһѧϰϴѧû⡣
ʵũͶҲǲģ˲٣ȥũҲǺģеũ׼ˡ
ͶһЩ֪˵ˮҨӡű˵ͷϱԼ
˹ǼǼһˮҲ̫ʲôһס
йʦѣļֺͥ쵱Ĺ˽׼ɷݣйֶ࣬˶һ֪ࡣûķݣܹ˭
У˼ȥⱲ벻ũҲҪϴˢѵꡣú̿ģҪĥͿģʹʥࡣ
Ǿ̸߱𽥻ͣ˵ˣɡʲô¶ҪۣҲµ˭µǺѣҽĶǷθ֮ԣĴۻĽѵһԸ⽲أһҪסԼǧǧҪһʧǧźޣᵽʲôǧźޡ
ǷֵУҾþõͷһһԶֱʧǧС·ϡ
Ǵ˴ηֺûм棬þ˵ڶй¼ȡˣĬĬף
ֹһһسɶ̽ףһҺżȻطֽһ򱨵ĳһλ๤Ŭ̿ѧϰİͬ־
š

ʮ 

ɽǳɶԴ·ıؾ֮أɽ¶ɽϳгƬļ񣬴ɽûè˵ȥܻйġɽдҩģ֮һڳϾɽܿ·˾鳯ϻӶۡܿԶѩɽɫ⣬Ө͸ǾǵԽĴСѩɽ
Դӳ·֧ͨԮ߽ʡ䳵ӡӣӣɽӣϳӣճӳ룬֪㳵ĻᡣǻؼҾɽ˽Ӵ౳кתһ˻ȥˡ
֪ؼΪʡǮ󲿷ǴӾ·سǸ֣Ȼ˳Ŵɺ޵Ĺ·ߵ˹ӻվ
޵Ĺ·ʮң;ɽ嶸ͣ˼ͷңθΪվΣգ洩̧ͷȥⲻĻ
··ʮ״ǴɺӣխխĴɺˮʱʱƽƽˮͲˮһˮӰԳĴɺӲһֻУֻ˳ƯԲľЩǴֿĸߴľ
·ϻûͨУ·żͬǵĳֻǺؽŵĿ⡣
Ů֪ྭһ˻ͬ·ϡҲв֪̽˴·ϻðߵߵ˹ӡ
Ҵӵ˹Ҫһ·̣Ҿ·ϵĳͣ˾·Զദ̱ϿµıʼүһΣ֪ɽˮ
λؼã¹·ûҾͰһ̳ص˹ӡ
˹Ǹǰ󲻿ĵطĻվûй·ǰġԵװ˶ʮŴ׷ӵºֻһθ߸ߵб·ϣȻվȥҲľ·ţظһ뷨ʲôʱҴ˾Ҳûˣ
Ȼ·ȫͨ˻Ƿֽ׶Ӫ٣ںҵȳ˸һֻмˡ
һһпɶĿͻҵĳ𳵽վˡɫȼͷȽƯ󷽣гжεĽڿͳ͹ˣſڳм䡣
гͣҾͽһڳȥڳгԱһеģűߺһλ˿ʹţһǰעңĿһָѸٵĿ⣬Ȼ졣
⳵Ȼ˲࣬λ֮λ̫խǸоҾ͸ɴλгԱλϲǴ졣
һбһµʵ֪ࣿûƱ
ţû򣡡С̹ϻش𲢵ͷϿɡ
ȷ֪ˣĵѯһЩ֪Ҳ˽Ϊôһݹ
ԭǳɶ·ѧѧǱҵȫμ˹û硣
̸һͻȻСҡҪƱŶզ죿
ҲΪȻ˵㲻Ҿˣ
УгӲƱϷԡ
˼һ˵ȵͷȥг֮ǰȲƱ
Ҫ뿪ߵͷ²͹ƱˣȻղ鵽ڶλʱгʹģгԱݸˡ
гǸʮˣ߸ʵһ˫ӥϬĿ۾
ڹϵסг˲һָǶг˵ЩҶˡ
˵ƱгϽĿԽгԱͷɨ䵽ⷽͷܿһ飬Ŀϡ
гɵؿҺҸշλϵٿͷƱгԱ룺Сӽ컹һûȶֲƱⱾΪӲӸɶã
һֱ̧ͷĿгĿӴΪûʲôԶܵģгĿͣһδһתʼƱȥˡ
гһ뿪ڳֵгԱﴵţҡгǴӸ巢ڵģҪ飬Ұﲻˣǳվ˶ڳһһƱ㵽ûпͳɶģҪͳֻߵüվ
һֱ˳ŴɺˮʻȥⶸʹɽȺеķ϶У;һһ·֮տ˵ȫ֮ɣһվ֮䣬ͣվ̨ͷֻʣмһС¶졣
ڳվˣһͣȹȻʮվԱֳһֱÿڳſڲƱվ̨ϻԱƱ©֮㡣
ҲŲæȡϣȺһ³³ûһԱҪƱҴݵشǵм侭վ̨һˣӭƱԱҲûһҡ
Ǿûһ˿һϴۿ۵ýĻɫĸľ´ɫߴ㣬ŵһ˫ɫЬڵˣ
ǿˣǾԿˣҾǴͥеһԱڳ˭û֪ࣿ˭ҵѼûмѧɽ仧
˳һ겻Сʱڳվ岻һˡʱңߵüûˣȻ·̲ҽڸֳһͷֶַҴ⣺ڳվǻվֻҪлɶ򷢳Ҿȥ
ˣˡͻȻһ˳Ѱȥֻտվ̨ԶһڵϡһһѼͷڵһ˶רעоֹĻ⸱龰ڻҺĺɫԵø顣вɵðеһʫ黭⣡˺ڣһɣ
Ҳȥ֣õٿʱ׽һ֪ǴѺƥຣģǵĳɶһͼ̲ˣһߡ
ãһһлˣʰüлȥҲβǵмһڳᡣ
⳵ߵŶţֱô˽ݣмⲿݶŸ߸ߵĵݣ߷ֱżʮƥͷ
Ҽ˲ݶѣҲƤٴкȥ𳵵ѸԽԽ죬ֱͦͦںĲݶϺܿ˯ˡ
Ҹоϻȥһĺ̫Ҳû۾һơ
˴ߺùĴҾ۾һƥһ˫ǰѾΧұģͼԽˡΣգǲסҲɡ̫˼ѺԱֹҷ˸˯ˡ
һظԼҪ˯ͷˣ˳ɶҾ鷳ˡ
ͻȻһѷæѺԱ𳵹˳ɶûУ
ڰҲǵ֪Ƿͷҡͷ˶û˵ʡڼˣ
ʮ㡱һ˽żӹĵƹ⿴˰ֱشҡ
ҹʱ䣬ûʻɶҲӦÿ쵽ɶˣ۾ϸ쿴ĵòоѾ˳ɶ
ǡɲһͣˣһûվ̨Ҳվֲ쿴һ³ܵóۣǸվ٣ˣ˳ɶվ
һϲϱ»𳵣˵ĻҲû˵һҽŸһػֻˣҵȻʻһп಻ˣⱳôСǲվ⣬ʲôطô
̧ͷһֿģĽ䴦һյ΢ɫƹĵݡ߽һźںĹһ乤еƹӷ϶͸ⰲܲһӰ
˭ȥҏϻһֻóеƹĹȥҿǰ⹤Ҵչŷпиڵƹſд֣ϻи˯
¾ûţ˺һòʵͬ־ɶզߣ
ʹ֮ûлӦ룺ҵ̫Сˣû
ҵһ˵ظһʻȻûҡɤһ飬¿ɺˣзӦˣҵĻû;ֵعֽ
°ŵƨ⾲ҹĽԵر룺ֽܵҰҹһ˱תҿ˵ˣô죿ʮΪϼƣŰ¿͡
ҳǰһ·ûˣǰ˶ɷ״ǰ죬ҵ׸һ·
ǰһƬ޷۲ǰܼҲûˡҲͣãұѡ񾡿쿪·룺ðɣѡһɣδҲֻˡ
ѡһϿߵ·ϣҴسɶѽߣ٣ˣϣ֮·ûˣһ·е㾪еżô죿
תһ룺˲ܻͷȥѰһ·ˣɴ಻ͷԶͷ
һ̧ͷͦش󲽳ǰߣ٣ôϸҿЦ··ֱһС·ⲢûжҡǰĲѾģͷһС·Ҳûˣҷҳ˺һƬĲݴУҲֱֻܺײˡ
ͻȻݴдܳţһͣɢǰܿвмֵ⣺ģ˺£ЩôΧҧң
ʱݴִܳһܣǱܱͼ
ƣϡŹ֣ʲôˣʲôɶܻڹǱܰɣʱĴ˵ڻУܵǱжһûһǰһ󽫺ߵȴǰߵıϰ
һûеóһѽǰˣһ룺ⲻһشְɣҡ
ʱѹͲ֪ڽ䣬İҸϡͿ
ǹ򲻸ˣҴݴһСƽӣƽӺһũᣬһС·ũǰҵԸа
С·û߶Զ̤һ·Ǵسһڴٸࡣ룺·϶Ҫɶһ·򣬳Ƿߵģ
ʱûм񣬶ǹ۲ԶաǸҾͳǸߣΪ֪һǳеĵƹӳյġ
ҳŹȥ۾˦ڹ·м䣬صĽŲúԶԶ
ӱƲʱʱ֣ɫĹ·Ҳܹ𣬹·ĵģģ·ԸߴһֱԶҶ紵áɳɳ졣
ҹɫôãĶˬʣ˵ϡҲҪĪ˹ƽϣ
һĥڳɶʲôذɳӱʯ򳡣󡭡
ʱǰ·ͻȻһһ˸ߵƮҿĲ룬ֻһҴ··мֱֱزתҪײҡ
ҿߵʲôǺںģͷǷ˶޵ñӣŶֶȻ˦·мǰУڶô࣡ҾãҪ˭˭ҶһϹˣң
ײ׼һɲǼҲûлͷȻԭеƴ̤ǰҷ·оվƫͷڿңҵе룺٣ҵĶûţ
һ··ͻȻʼ״һȣˣɶ£
תһǰͻȻֵƹ⣬ҰҲˡҴߵʲôطˡ
ⲻһ󾪽У̳һ亹
ǰİ·Ľֵѧгҷˡ
Ҫ֪ȥ˵ĵطҾٲ첻ŵأղҪ֪ŵ·ϣôװŪظһ£ҷŵþвɣȾܡ
ҽ˳ǻ˼ңȡ±ϵպļʱ䣬ʱ峿ˡ

ʮ ԰Ȥ

ˣɽ洦ɼĵͩ˶ɡïܵҶоᴫġȣȣȡúԶԶ
ʱͻȻǰʱڳͷϵƲˣգ̫ƣһжԵôöɡ
ѻûˣҲ֪˺δǳǸͷϲȸϲȸɫɫĳһ;泩УĽеϲ
ԭɫСӣˮķۺɫǳɫССӣңǳϸϸǳɫİѽĸģһԵС޼䡣ССӣҰʮֽۿɰոճӤ
Ǹ˴ϲãҰ죡
ڴɵũӣʱ컹ӳͺˣˣ
ʱڶӳϳ¶ЦݣٸһҲͬ˿ЦȻʱӳͬˣ˼ϣ
ŶӳĺǷ׷ױű˼ţﶼһбһĵݡ
ʱִᷢСϱرƯͻ˷ظø߸ߵ¶źģĳ˫ۣҲø߸ߵ¶˽ʵĴСȣˬӢ˴󷽸ˡ
໥һͽĻǿĿ֡
ֻҹũˮһСȵľξǶأë޵ɫ̺䡣
ǷɢµˮǱ˵ģһȥȫͨ˵һһ£ʹе˲ص鼸ವĸоһ˿˿ݼ
һּǿϻ˫ָָҪϺãȲҪϴɾҪˮﲻͣתʹгõ綼غϲһȻõһһ磬ĳˡ
ű˫ֲͣæµţ糶һһ磬ֱ̫̫ϸϸߣӳźչˣһȥԷ㣬°ѷ˾ߡ
ҷ׷ﳶõ˦˦ˮװｫϵҴϴϴͱӻؼˣһϵˮͻӱʪıƨɣӱײһεΣһεεˮôСȶӺͽŸ
ҴҳԹ緹ǲȶӳߺȾ±һ󱳵׼ߣ±վ￲ϣŮɢƵĽһ׵ø߸ߵӵԶԶģղŻˮ̾ȵضһһ粼ӣɫ
ɢӴһſʰԵۿʼˡ
ʱڵʱʮֱģũǧǧǵڡﾭëëϸ꣬ǵδǻðɵģ衣
ٶҲǶϵĸ֮һû˻˦ҡ̸ĶӳҲ֣ҪһȸߵͣҪҹм䡣
߲һ˼źҲϴߴ٣ơʼ㣬㵱ģ㡭
ֻӦս˵Ⱦͱѵһ㣿
ֽر
ҪԵÿ죬ҪԵúáһҪԵ룬ҪӸȣҪԺõӲḡ
Һ̸Ķӳֻ˺̵ܶʱ˵ˡ˵Եÿ죬룺Զ죿٣ҾҪһкÿ죿
̾һźϳ˵ӿϣ˵ӻ
㻹ռҵͷɶӰû̸ĶӳҲʼᾢˡһΪҪұһأզտʼֹͣˣε
ҶǻҲǶ˵ɽ質úãզû㳪ҲҸԶԸԱ
㳪Ը¿Ȧ졣Һ̸ĶӳϾǲԶҲϡ
ֱʢʮҡҲ˵ֲᣡôԣ
٣٣Цûгؾҡ㲻᣿ҪǶԸ裡ֻ㶼֪ǶԸרŸ̵ġ
ҿᾢУҲ붺ѰѰģְٰ˵ι̵һֲѹα˰ĵغˡ
˵˰죬ʤƴֻóɳӷŰˣϲȸߴߴУڶһãµĺˮźӱߵĸ磬ѽڸɶ
ɽ󲢲ϳŵĺӣȻſڱʲôͳʲôģʵҲˣοûԣ벻ɳӺϲȸҲŽȥˣҪǻףԿŶŶذ˵ĴȥˣֲõӰܰѼһͿ
ŷŷ𡭡ֽصļݳҶ̧ͷ
ԭһһ븾ŮЦûֵ˵ˡԱߵСϱʱЦǵù裬ӣ
һԴҲ鲻ԽЦߺȡ
˺Σſڽ಻֪˵ʲôˣֻܡŶŶŶӦš
˸ϲЦտ߳ɡһֻֽˮСϱϡСϱηЦ䲻ˣ˫ˮСϱͷһã˫ֶԽԽ졣
ˮõ̫࣬Сϱˣ조ߴһͨȻͷ˵
˼СϱꡱһЦ̲סĿЦЦʹ˵ϸһһĿЦá
СϱЦ˷еӣɬЦ·¶˫š·ϵˮ
վұһٶĿɿڴͬʱаԾ⸾ŮϺðϸƤϸϸղժĽӣҡ
ȫû뵽ɽɹܺ˹ŵλŮƤ٬ϸҲɵǾϻɽŮ
гɾ͸еģͶʱϳɫһһȻﶼˡʱʹ̲ϣɽӵﶼӡԵѾ׳ɳٵȼҪʼ޶ˡ
æļҵҲҪҼʱ߲ˡ
ǵˮԵɽﲼ˴ССʯͷЩһĻҰɫʯͷǼƳʯңЩʯͷʯʱɽϳġ
˵ʯˢԽԽΪ˱ϵӲ⾭ʯµȫͿգʹ̮֮ڹҲӡ
ҵؾǶӺһСأֻ壬ذɡ߾һ±ֱʮ׸ߵ±ڣǵӡ
ǵıҴͶҲǶصľ
ڵӣެѺһһصı߽߱ǽһЩײѣò˶õͻ᳤ۻɫСײȻǵҶһ쳤ǳɫҶ۰ɫĸˣһϸ۲ײȻϡ
ˬޱȣٵȼұÿ컹ҪԶ㣬ΪײٶȽᳬҵ
СײܿΪСײˣ󳤳ɫưס
Щ仯еʮοȻÿı仯Ǻܴ󣬵ȷʵе춼е仯ÿչҶȥתתʱһȥüΡҾڵرϴЩ߲Ϣزͻܵһ¹µɾ˷θ
ֵýҵķֵúãǲҴţģº˶೤ʱҾ͸ϸʹһа˸ߵļӣ÷ʷżҶ̫ïһðҶӲһط賤
ظˣҪˮҾϷĹóͷͳһĿסʵȪˮʹ˳˳ҵӣѺСײˡ
ѿɫС󣬲þͽٵɫСʵʱһȥСʵɫҲѾԭɫʼˡʱҵǸӵĽǿ쳤졣
ֵ˺óһһͻȻҶжһɫķѣ̼սǿ۲Ĵϸһûȷȷʵʵһ췬ѡеǹɾϲû˵ˣøŶٵͷӷҶķ϶пȥ˰̫ˣҶһ졣
źǵҽеķѷ鼸֮Ҳûٷеڶ˵ķѣֻôһϲˣ뿪أ˯ڴϻǸۺɫķѡ
ڶһ𴲵ĵһ¾ǼææܵｫǺ췬ժˣҧһвȻˡⷬóԣ
֮ɫķԽԽ࣬ÿջСͬѧԷѣȥǰǰ跬ѣǽλûˡ
պӷֵкǣǾǰ跬ôͬѧǶҵ鵱Ȼ޳ɡǣҲһó԰ɣ
ÿ˶һ뷬öĺǰðã̻ʽζǲġȥʱԣǵһҾ͸еӲ¿ɱȳ˰ǰ跬ѵЧԶˣһǵܣǵˡ
߲ҲǺҪϵġÿũзأûʩģҪ˾͵Сѧ¶⣬ÿЦũ˵ǳԼҷҰʺ
Сѧķغܴ泣ˮӳķˮҵ߲ʩʣķЧǿ֪ˡ
ҵķˮȥܲʱеũ˵ˮˮܲʲôã
ҵӣúܲãժһԸе󾢲㣬ҹϡ֦Ҷ㡣
ֲȱ˷Ǻ˥ϵģʧȥĻᡣԵֵݫ˺ͲֵܲǺܿͳ̦ˣشеֶ˵ˡⲻǲ԰ǻ԰
Ҳ֪λشֻó䡰Ҫֵ顭

ڶʮ ҽ

Ͽͬ꣬Ǹũ꣬ǿ׳У˽òĻд㣬ղμͶ͵˼ǷԱǺѡ
Ҵӳɶ̽׻˵ͱһӵĳ½㵱˴ӵĳҽڹվѧϰһ£ڿڴӸ˿ҩˣҽƵСѧУڵĴӰ칫
һ£ȥСѧУƽʱӰ칫ѵˣһš
Ǵųȥһ滹ң߰˸ʽԱɽϲɼвҩﻹһҽװҩõĹӣϻһЩҽõҽеӡкʮֵĿʽҩرעĿһ㣬ģģôһ˼ˡ
ιϺӱ˳Ŵ£ҿϿҶʾĵףغ;⡣
ϿЦЦ˵̵ؼЩ
ҽƵʽԴӹޣҲñҽҩƷԱȼ֣Ժ˵
᲻һɵϿ
ԣղһֱ˵Ͽʱ϶һ䡣
ˣ㲻Ҫҵţ϶ʹˣûʲôҿ϶ѡ
ϿһҴԸˣҪҡ԰ɣ
ԾԣҲ£ûвܸܲҴùذɣҲҸӦ
B12θ׵ģҩϿ⽨ջҡ
ҩһˣֳȤ
Ͽùһҩŵʮ֧װкɫҺСƿӡ
Ҹˣҹȥδҩˮɫ
Ͽҩ˵룺ȻʹɣҵһûгԷ͵Ӫ˲Էá
ҼµǸʱмͬѧھҽԺ˴ƿװעҺһ첻Էⲻ
ôϿҴŵʡ
ҵͷ˵ԣٸҴһ롱
ҩûм֧ҩܹģϿˡ
Ͽҷпɸ˵ġָұ˼ͳҩͷķӺһЩҽھʹȻ𾴣ҾϿǷˡ
ϳҽϿʱͿҩ䵽ȥתתǵöĽٺ갵
ϿƯĺѾ˵ģȻϿδƨⲻҪతB12
ףԸҽ꣡Ȼվźӱ·̫Զ̫ӶĹҲվ߹ٵվ·Ҳο˲·ӴڼſھдɣȻôģССʹǿԽģùûУ
ǰ͸׼һЩҩƷʲôSMZ/05ͷʹ۵ȵȣҩ֮ʱⲻǰʱҾûҩڴԺ˯˼죬ǸðհɣҲ֪˼ⲡôѺõġ
Բ·ҿɲô¡˲һû˹ңȫӶǹĽУǵ
ӿɲ˺ֶӣʹҳԾĴСڶһ߳ԷһߺˮҲӣˮǿȪˮԵʰɡ
ϴ󲻾ˣҪΪǺˮ˷⣬ҿûĸտʼһͦţϣҲԼá
һ˼Σҽķſɶӻڡ죬ҿɲٶ࿹һˡҡҡλγ׼ȥӶվٵҡҡڰڵһˣжûֵܷס
Ͽĸ׿æеʡô£ɫѿˣ
ĵͷȻŶӡ
ʹӣϿĸ̽ʡ
ҵͷС˵Ҷһˣ쿪ʼġ
ˣ˾סʺϿĸʹϧ˵Ȼֹĵʡҩ
ûУȥվҩ
Ҹһؿ
룺иһãҾͲһˡҾ͵ͷʾͬ⡣
Ͽĸ̴ϵؽס˼ɹˣСȥҲժЩϵĻ
⼸СӲһ͸ժһϰˮһ룬ȻڴϵȲá
ݻʱ̫̣ҿϿĸ׿Цظӻ
¶ȵɫȻزɵָҳһСŴ׷ˮɺˣԡ
룺ЦŶⲻǺͳԷ࣬ΪطڳϡʺճסͲˣǲܵ£ֱ췽ҹ̸
ԥϿĸײǣŽСӻؼҸҨһŴ׷ӡ
һֱùп϶ĿעңҲԥˣ÷˱˵һ⣬ҺóʱûԷˣҾ͵ǳԷɣ
ڶоûвһϲˣˣˣҲ֪ǰŴ׷ãҲˡ
ԺӣҲŵģҲҪŴ׷ӣˮĺûûζֲóԣԻذɣõǵʱ䡣
˳ҽ˲ҲĹǣ
ӵũģһļ˴ϢлɡũæʱȻ˵ˣũеʱͿѧϰկ
ɽ£һƬ̲ں̲Ͼ͵ȡöʯһΧһΣڶʯɰһȦ϶ɳӷˮǾͽǵĺˮͺͺΧõĺ̲úˮཬˮͱһһͲʩʣʵúܡ
ҲںӵһӣֹˮˢӱϴƬƬء
ˮҲǺôУͿо춷ض
һҪӹӣ߸ﰲȫꡣ
ӵĶʯҪĴ󣬲׳ñӱʯһʯ˵Ҳһٽ
ɽﱳһǲҪ˰жģǱú࣬ӡȵȶˡ
жʱ˫Ų濪վȣһ䣬ϵĶʹ󵹳ˣᵹͷҲҵţǧ⶯ȫû¡
һҵıװһʯʮذɣٴ󱳶ҲװˡһһСĵߣָص˫ֳŰӶһ൹ϵĶʯ
ҵùŵĶʯԼϡȻĶʯĸ߶ȲٶҲ죬Ըش
ҴؿѾұʳָɫԱɻҰɫûʹУҾʧȥԲεָ쿴ƺû˿ڣֻǸоĹͷҲˡ
ҼžǰʳָһָɫˣɫԽԽࡣֱɫˣɺɫԽԽָˡ
Ѫӿ˳ҿ˿ڣؽڳָֻδˣ˿֮ߵⶼֿˡ
æסѾָԲεʳָѪ˳ָӿһһγҸоʹˡ
һͻˣȥǲеģϽƣϿҳҽҼææӣѪһ·ŵΣָԽԽʹ
ϿҽƵ㣬վ׵Ļʿͳ½档һҵ˿Ҳż½㲻źظҡûҩ
һͷ˼е˵ҪѪֹΪֹѪ۶ûУ
ûУ½ϻش
½ڷתһȦӿ죺ҪֹѪǻ򵥣
ŸҡյֽòֽҷϾͿֹѪ
ֽҸ˵ȫӾûһвֽǰҾ֪רƣͷӳɶֽ˵вֽУ
½㲻ˣڴƳ棬һ˵üűֽ˷ϣ
ֽҳԾطʡ
ȣȻֻеվȥˡǳ½ҵĴ𸴡
Ҳֻӳ½İšóֽˣûһվͳɻˣǳ˻м½ֽٸ㡣
Ұɿһϸ쿴˿ڣˮϴ˿ڣһмֱ˿ϡмһճѪ͹һţɴһˡ
һжѹվĻʿĿɿڴƿԡ
½ԵҩҲûиһƬĵѪֹܷסһصҵķ䲻ϵع۲ɴѪ
һʱ䣬ȷɴϵѪû󣬲ԭѪɫҸˣˡܵƵ߳½㡰٣Ѫֹסˣ
Ȼôһ˵϶¶Цݣ½㻹ԵмݽӡʡԺ󻹷첻룿˿ô֪Ҫ놪þûҩҺõվȥ
˵½ûжĻشҡ
ԺͲס֮Ľ⿪ɴҪ˿ھôˣҰָϴ󲿷ݵĺںɫֽмõճ˿ϵֽм޷˿ȥʹ˸еο˿ڸк׵ְãĵȴȬ
ָҴɴ쿴˿ڴиĹ۲ҿʼ£ˡڶؽڴһֽмôǸ㲻ȥˣе㵣Ƥ£ɫĶԶǾһźˡ
Ҵɴ˿һҲʹˡڰеĺɫֽмȫɾˣڶؽڴ˿ȻûкϿڣһֱ˺ܾúܾ˿ڲȫá
ҵҲϵ˿ھ½ôһҲͺˡ½㻹ҡСӵ˿ϣ̸Ĩ˿϶ֹѪ
̺ԶָϣΪõļɣ

ڶʮһ 

ˣҲ仧Ѿͷ˸ûп󲿷ͬͬѧѾȺسɶ꣬ʣ²ļ˸ڲͬشţ໥֮Ҳȹȥ٣û˵ҲûСܲ˯ͷ˯ˡ
񿴲һ˿˿ܹμӹϣǰʱͬѧ֮䶼ڴ˵һĺϢȫ֪йѾֹͣ䲻й
Ŀû˵ҪҪһعӡô죿
ȥһ취ˣι
˼ڷСҲܷ㡣˼ǺֻιֻɫҪбС˵ֽСڡҾڣûкɫļҵļɫҲҪȡˡ
ɫˣҪһ׼ɫļëҪѩסɫļëҪڡ㣬ǵëɫһ覴ã˺ü˼ҲһС
ߴߴߴߴߴߴҷͶ֮ſڴȤعۿǣëԲԲ壬СԲ۾ǼСƯˡ
ƣƵȥ¿䴦צٵأЬվվЬǵߵĿ϶ҲҪȥǵƤ
ҹȥڳɶҲιһľ顣ֿɰСﲻΪϲͽ渧ë
ھֽӴҪʱҾɨƶǡҪ˯ˣҲѣǰȥ˯ȥɣһɡ
ǺÿɰӴŽ䴦һ໥ųＷۡߴߴߴߴߴߴͣؽţԹԷӰѵ˯ߡ
ߴߴߴߴߴǺֻԳңȵľ˼ɶʣ
һǵֺܳôöӣЩʱ׼ǳļ춣ҧֻС
ֻûĸĺǻСµήڽֻкССһţԵʮִÿӴ浣ĻǷܳ
һûǾʹŶܵɹȥˣѵջӡǡߴߴȥֻˣ٣پǲС棿ҹ۲Ҳûмš
ϣǳԶ㣬Աͣϧ̫СԲˣֻһЩϸϸιǡ
ǶʱҾʱǣʵʱҸǴ﷢ԴһƬհס
ũĿվȼúһǧҪǮȥҪȥ˵úܰʱԷ⡣
ͬ繤˳Էȴʼ𣬱ֳҵķúܣԸҾ繤ҺúԴһ󲿷ʱһֻͷȻ͸鷳ˡ
ũæʱͳͣͶص̫ԶͷͲûؼȥԡ˳ԷʱֻԶһӵĸŮͯˣɻѾƣ˾֧ͷĶϾҪͷ
ֹͣͶ뿪˻£ź̲ƽչչĴƬƬׯӷĴҡΣﶼе泩
һƻƵξǼҧȥھ׽ʲȥٶһȼһǰݡԼͥΪһ߳Աߺȱ˵ЦҲڡʲôͶ˾⣬ǰһ԰ũ֣
űһҴСϲгкȣҶٸл㣬ҲкҹȥԳԶһӦҵũ߾ߣյ˵Ӳˣҵķȥҵļȥ
صȰܵļϻúƣǵĽĲŽõƽϢССļȳҵľѻƬҵĻ顣
ʱҵҪͼˣΪֻҪиʳžͺˣÿչϾзԣʱȥҲԡ
ԺҾ˼⣬˼ǰһ˼Ҵʱ˼Ժҵ˵ԭɵҲˬһӦУ˵ˣҪǾͺһԣҹȥҲܣ֪ŵѴûκΡ
ʱǽˣҲ֪˼ҴܶĲ㡣ȷʵûа취ˣֻһһ졣
СȫëԷֱԭֻСĸźں׾ܹ۲ҲëǼҴİο顣
ļҪ׿ǲܽĴ׺ͽӲӵĹιǡԼʱҵСһûһ͵ĴûιҲҵ׿ﵱȻҪŶСǸˣǴСҰˣÿʱڽ䴦ҲûдԵ㶫˼
СˣɹӲǴĵط˶Ҫɹʳ֮⣬ϸҸҲҪɹɹǼҵӣӣƬҶ
ҵļȻǵĻӭСһһʺһһɹʳҪǶһצһצٲʳһ߷ɹƽչչʳ߰㣬ҵСһžͱǺɹӡ
ÿ˼סլԵضɴ˸ߵǽΧֹѽѼѽţѽֵ߲˺ʳ
ɹӵСڹʯӣ·ߵСʮּʹǳڲͬ
ѸٷӦе˵ҵļǻӡļܷɵ԰ӵǽͷϣʱ˲עŵΧ߸ɴһԾչһɾǽͷȻµ԰̳ɫʳƷ
һһ׵ֻʳ˼ҵ߲˳伢ʱһ԰ӵ˾ͷӼ˼͵ԾʹߺŽҲˡҲڲ԰ﱻ˸ϵǱӴܵӣַɼֱɷɼˡ
ȥһҲ԰һθڲԵò࣬ҲŪһˡ
ҲҸ״赭йһҲûҲûа취⻷Ѿʹһ칤ܷôߡ
û˼ȦģҲûȦʱֻ֮֮
һҴɼҳԶԶ̸ĶӳеţվɹӿȻڵңҽɹӣ¶ѵõЦ˵ղڲ԰ֻܷ࣬ʳҵķѣʳһѻһ㣬Ҿʳ٣ÿһʳһȥ̣һˣץ;ҪǴȥ˵ļҾˣǺˡ
ٸ˵ΪǼ£Һ޺޵˵Ťͷ߽ҵķš
Ҳ֪ʱΪʲôһӾðˣҪô˵Ҫ
̸ĶӳҲͿˣ˵ⲻǼɶӣ
ֳ࣬ȫֻ˼ΪǵҲΪ˲ٸ鷳ֻʹΪ˻һ˳ɶǴؼҡ
ҰװСͷһ·۲˻𳵽˳С
ڵĲ֮ͬĽϾʹϰȻͲзְҵ⡣
֪üԴϢļǷҲѣһһ׵ֻǲԺļȺ
ʼһһҲ롣һֻԺһֻ¥ϣǲϻУ໥λú¥ϵֻͻ̷ˣȻ¸ҵһԾֱӴ¥ϷԺԺ￴˶˵ֻۣɣǷɼ

ڶʮ ͯ

ɽĺƤ޾Ҳô棬ֻҪڳԷʱܻؼҾС
ʱҿǵģҵܳأرڶ죬㿴ЩСеĻŵµ㶳ֻڼΧ̨תʱ
ϳ¼壬ӣһСкҹͨͻҵﲻССպһƨȥɲſ̨Ͽȡůȫůַ㡣ԷˣҲſ˯һֱҪů˲Ż
Ҳ֪ڿ棬ſ̨˯ñѲܣСƢ󣬰ռıӲϳĽ㣬ܵܣҲȥůů͡
С̰˯ҹ̺̿ͷͷƤзӦͷҲһһһˣҲλȫǻӵģʮѿ
ῴСʱϻǵĵܵܣãиСѧʱҲᱳŵܵܣѧǶǺӰͯŨʢʱطֵ˴˵Ρ
СӶ˼ұǶϵĲǮһ߸ˣҲǿǵҵһ㲻żŻڼС껹ִ˲ƣζ
Ǵ󲻽⣬ͻ̸󣬻ʮָ̾˵Ͳ˰ɣӾͶһ˵ĿӶ˻Ĺӱһ˵Ķ࣡СֻһҲҪְ˵ĿԺֿԷһ˵ĿСܳԶ٣һСﻹҪǼٶһأ㿴ĺôж٣
˵ҿЦ㲻ǿһĹӣӾֻôһ㣬ÿһػֵʳһ£һֶûУֻģذɡģ͸Ͽָƨһ壬СĴϾͳԲˡ
ǷĿզ죿
զ죿ǷСӳֻ˽ſۣƲ˵
ۣҴһȵʡǲҪȺööŶܶԺſʼۣҪǷֲ֪Ҫȶꣿ
զ㲻Ҫ̳ܲġ˵ӱùö࣡ԲʳõгȥΰǮúǮú̿Ǯƿʼѵҡ
˵ôþʹĻʵ׼
ţҲҪô࣬ˣһһŮɶˡ˵
ƱҴ˼꣬ǰͽ˻СҲһˡٺӵҪͳҺǻܷͱ˵ô࣡ôɣҵСҪһֱ飬ֻҪԸ⣬ҾǱţҲҪǶ顣ҲҪڹСѧСȻǵ϶ѧֻҪǿ϶ͺãһõ޶ǸϵҲҪס
ǶϵĻˣ鿴뷨һ˲һ˵ĻҲеϣ˵ܹⷬ֡
ɽ鰡Ҳѣһ˼ҶСӵҪҲߣֻҪСʶ֣дѵ֣ǮˣиСѧУҲȴպϴպ϶ɡ
СѧֻгСĽˮƽҪС̶ȱСѧ꼶μӹСѧĿԣɼϸ߲ڹСѧʸǴӵĺڹѾˡ
˵һ꼶Сѷڶȥ·Ҳ̫Զˣ;¿ҲȫиѧУҲˡ
СѧУȻֻļһ칫ңѧУٳȻûȣѧУΧǽȦšźǽҺǽϿĴ̫СԽĹ߽ϲӰʶҲ޻µġ
󣬾ûзѧҪҲֻ¶ҵʮСѧҽзʺũ֮˼ҵéӡҲѧУС㣬ˣʹЦ˶ˡ
Сѧʦĸ꼶ĽѧҲҪ㱾¡һʦҪһֱ꼶ѧϿΣĺܷΣֿҲҪɵģҪȫʵСѧٶ˵̫ˡ
û¾;ȥСѧ⼸λʦ죬ǵĽ̿顣ʦǶӵݹ㣬ÿʮԪĹʣѧʱȥϲμͶ֡
һλøɸɾŮʦǸմӹСѧҵģӸɲѡСѧʦܶ˶ĽŮӡ
Ļлвѧܶ飬ѧϰɼҲԣǶϾһѧ
һѧΣʦںڰϼһϸӵķӦⲻʱ漸¼¾ˡºλʦȥСѧ̣ŷѧ˼·̣ʹ𰸶ȷģʦҲѧʦţпԼ
ǰԾƽʱͱСһѧȥţݣĲɽ¶ˮԭⱾ¡
Сһ쵽֪æɶǼææȥؽŵģһͷĺ
һҵˮСˣŵΧһ粻֪ڸʲôҲشչȥ뿴
СӽؽһֻĸڵϣһСкøϸϵСֲҪʡڸɶӣѼѽ
ר־ĺǶ̧ͷżСֲûзɡϸСкߵҸ״׽Ķèˣ
ҿӹԲɷнµģͦЦˣҪզ𣿡
Ҫ⣡Ҫͳشᶨ˵
ͳզͣұС뷨ˣ̲׷ʲ͵ó𣿡
ѲסǸղžʵʩ͵ķг˵ƨͣ
վһظҡոճԵģץסѶèͳ⿪죬ѾѶèȥˣҪһͣȻԼƨϾͱʺˡ
˵껰ּСʼҪèĹһʱҲʵĻ˵ǣֻ˵Ѽˣⷽ϶С
ᶨػش𡰲УҵĶûдõˣҪҷҪѶèƨͳţһ
ûмˣһզզشСѽӣզôѽȥĶ͵ó˷ҸͳѼˣŲţٲҪˣ
žžкͷϰصļ´⵹ùĸŵһѡ
ǳʱ򣬾ῴһ֧ţ޵ĶҲڼϣʮһ꣬СߣҲУкŮÿǣһͷţˮţһСһСñһСĴ춼ɽϷţˣ
СȺţ޵ӵÿʲôطţʲôʱؼҶһ˵㡣ɽȺţ޲ţԱԺöҲˣÿĵģЩСĿСܵСơ
һںӰͶԶԶڻϷţˣͻȻţ֧ӣ֪ҪʲôһһţˣȻְţ֧˩һţڵ϶á
ľٶͽһСӵһҲ겻ɵģֲЩСôĻ
صҿλ·˫ַ¶ͦӵСӢۣզţŵ
ΪȻ˵ӻҪţǿ
٣˵ɣڳһʸҹĵ˵㲻°ţϹȥˤ㲻ţӵŵ㣿ţĽǶԱΧ۵զ죿ΣŶ
Сƫͷ첻ˣǷŰۿңһѷƲ˵ģ
ЩСӶܻɰÿúܿģڴȻг⣬¶ɽӣʯͷ򣬳棬񡭡ǵĻ֡
ȻǵһЩҲܽܽϺõĻ֪ʶĽǾٺòˡ

ڶʮ ϱ

ӵıԱһλ壬ʮߣɫţһԴۣһѳӡƽ̸˵䣬Ҳڴסܺãýʵʵ߸ߴ
ҿģŷɣòݣҴһΪϱܡ
ĸװʮˣһ쵽ݱ裬ûпš
һڰľײʮۣžܿҵһοʱ͡⡱һºܲڣԸٶ࿴һۡһұﲻסСϱܡզŸǶӴ˿˲˵Ľ²ɣ˶ģôͷһҪʾѽ
ϱЦЦⲻشԺڶ½ֿм˼Ҳײö֮طڼС
ǵ̬ȶƽֱȻСӶںе˻¶һ˿˿顣
ϱܵϰǸССʮ͵ˣһ쵽£Ҳ֪զ£ҵĻƵģЩܼϰĻҪһЩʱһˡߴߴҲҪ˵ϼ䡣
ϱֻһŮǰЩ˸ŮšŮɽ˼ҵĺӣҲǿԿͣһɫͶɽϱˣһӹͦ˳˳ġ
ϱܻһܵɽͲй·;̫ԶԺٻؼҡ缸ֻһ棬ϱܳòһݵģһ۾˵˹ġܻܵдһֺ֣ⶼܵСʱʱġ
ܵΪתҵ䵽ɽģǰţСĻҲ쵽ɽȥˡ
ӣӵ֪ϣ߼֮һˡ
᳣ĵ㳮ƱТĸףƽʱ䶼Ǹڼĸ׵ӣԶҲֻмЩƱĆ
ϱһҲǸ˼ҡ
ӵĲֿʮҪƽʱⷿһЩʳӺڽȼü֮Ĵһؿⷿرʳջ֮󣬸Ҫͬʱҹ
ֻסɹϺҹҳһҳϿɿҵҹˣҲϱڿⷿɹͷææ¡
ҪˣϱɹźðͰȻ浹ˮϯϼ졣
ʱʮҪϱһι۲ӵĳѿǶӳе仯ϺҲ쿴ץһư졣Ҳץһƣ˰Ҳ֪Ȼϱ۲졣ϱܸҽ˼飬ҲڳѿΪЩһ仯ҲûС
¶ȵı仯ӳѿкܴӰ죬ʱոշһСѿͻȻܶ࣬ǶġԺϱҲֵͲ쿴ʱڹϻҪǵ㲼ޱ֮Ķ
գռڣɹӣӡ⸺𿴹ܣɹʳĹϱһϡ
ЩʳӿⷿһһĶ˳ȥһѶѾȵصɹȻľưѰƿ̯ƽɹһְ֮ʳγһĹҲɹһɹȻƽ˷ʳҫ۵¾ɹɡ
ıǴƬհ߰ߣһ֪·ˮ͸ġȻ˲ñܶסͷյıɹɹĵȺģվͬһϿǰʮֵȣӨĺ鲼ţδεĺˮ˳źӳʮֵࡣ
ǰֽʳ£һһ˻ؿⷿɹӵʳ˵ҲǧǶ˽˳⼸ոʳɹ˷ָԱոʳɹӣϱҪɰ¡
̫ˣǶү˵ϱܿɲԸ⣬ȣҲϣꡣ
үʱҪЦɹӵʳϱܻûüүˡϱּææջؿⷿһүֽˣϱҪʳȥ˵ֲᣡôʳȥ
ϱǧҪˮʪոʳˮ֣꽫ʳڿⷿʱ䳤ʳѿġʱֻҪͣˣɹˮˣʱϱҲὫʳ˳ɹɹӲ鷳
ʳ֣СҲմȣʮ˼Ҵɹֺġ
һյú͵һλƽ˳ųƣһλʮľͷƢҲͦġųƵĹʱеľٶߴߴ˵˾ͷҲܲŭֲˡ
û˳ųôУʳҪֵģȰ˴һ㣬ӳʱҲԤͨһ粨ҲƽϢ
һζӳȻҲûѹסɹϵ˽ƽϣžһͿһʱղ˳ˣʱϱܺվԲŭˣ٣㻹˵⻹ãû˴˵ˣϱܻҪϼ䣬ȫʱѻȸû˸ҽӲ
ųƵֵʳ˻߸˽ʳؼңûзֵʳϣţֶ˸߲ңһжʲôҲûƵġ
ƺղ˵Թϱһˣϱܷˣ˻ʲôƢϾʳһʮֵֿ£
һֶֻܷٶʮҵĹӺʮӣȫǺסЩӺֻһʮĥʮۣƽʱƻԼټһسɶ̽ײʳǲԵġ
ũθرãһͷҪףԺǰ뱥ѣҴӲҷſӳԡллﾭһͷҪǳͷҾ͸ˣʳԡ
ӦֵʳƽʱʹڲֿҪʱ͸֮ϱҪʳˣҵļҵ
ʱҵĶӶʵܣûеԷʱѾԹˣô죿տʼ̣ȥ̵ķţһͻȻһһµĹϵ
һڶ˼ңԳʱھС⣬Ҳ档
жǮʱȥ˳Իһ伢ǰгذҳǮҸԵġ
ûǮô죿ӻҪУ˰һУ·ʳƷ
ҳһ·ʡţûǮˣ㿴·ҪҪߴģҪ㿴ֵ棿Ϳ۰ɣ
ԸʵŽӹ·ЦǺǵظ˼롣
ãҾҪһ棬ľԺҶӶ˾ʹʹشӦˣҵİš
ϸûɰˮˣˮóһѹϸСĵسһ࣬ȻŷŽˣ˸Һܻ˵Ҹٶ˵͡
ŵļҳʱ꣬ǳں졣ʱһܾͱϱ֪ˡ
һֵʳϾҪˣջӵļŲһٶʳһϱ˵˵£ϱܵʱûпҲûе¡ԺϱҵʳǴϲ̵ģû뵽һôõ£
ԺǻƸҵģԭϱܵʳ֮͸Ƶʣʱ˵ûгԵˣҲûеطȥ裬Ҳû취·ʳˣͳԾǶܲˣôɻҸӳ˵˾Ͷһ
ҵĺѣ˵һͨϱܴδ˵£ֻĬĬصʳҡ
ϱܲʳֽҪμӶϵͶﲥʱӵӣѵĻϱһݣҲҪϱһɡҲҪ㼼ģڵҪһųֱߣһǳмȡ
ϱǲͣһһѵţ˵ѾͺдһҪ߹˵ġ
Ｘе˶˵ֻǶӳҲҪЦ˵˵ƤΨϱôҴδ˵ֻƬ˵ȴûȣֻЦЦҲҲͣеͶ
ϱһôĬĬذңÿһݺĹժҪ˸ҶһĽ۸̻ƹϲҵ̵ģÿγҶûҪ˵һлл
һ괺ûлؼңϱܼɱһŮȥԷҵȻĻϲشӦˡʱ䵽˳صңϱܼһûжĻֻǡ٣٣Ц˵һ仰ȥæ¡
ѸߵĸףȲκκű߹кҡ
˵е軨˫ۺͻ׵ͷ벻Ӳʶͷ˼ά룺ҪڶǼһҪһɣ
ӣʮֵķʢе˶ҽҪԵ㣬Ժõ㣬ȵ㣬ȶ㡣ջǷ˿ӣϵ˻ڼԺȡ
ϱܵĸײˣһԹҡôô٣ҪԵòãԲôµظɻǳԲߣòãˣ㣡ôݣô˵ˡ
ĸ׶ҵһԹԹůģȳ⻹
ϱһ˺ͺദͶּңҾϺãܵǵغĽΪһλĸװɣ

ڶʮ ҹ

ԭ׼ƪ¶ΪҹΪ˵ǹŪ˵ʵ˾ͽΪҹΡɣ
Ƥ˳̾˵֪°ͼįҹѰ
⻰һҲͶһϴ˯һƬžҾһڿյķú͵ƺ˼룺Һƣͷһ䷿ﹲͬһʮ£粻뿪سǲμ˹ƣͷߵ磬٣ˡڹﵱѧͽʦˣһҲ̫ƽˣҪˣҪ˲˯ɣ˾˯Ͳα
ʱڶؿշܶжͬ飬ǲֻһʹҡһˣ²£йӴ
һ龢ʮأѧšի־족е˹˵۹֮Ǵƹ֮
һͨԽ˵һȻǶҵļı̬ŷ˵棡棡棡ֻˣʺһӡ
źѽѽûУδҹҲһ붫ģȥ˻߻ħġ
ô죿ںڵҹϢܣҪһ취ԣӾͷһԳҾ͸е˷ܡ
ǽǰɳǲȥˣǳԹĿɽˮϻѾˡ
һ˵ʱǿСӾеġҺƣͷһȻһļȺϣϻӾߡ
ûþһλŮ˵ǲҪȥºϴ費ã˶˵ϴһͣϴͷ
ʲô˼
һԸˬĸŮ˵ºӲõ˼
ҷ㲻˵ϴһͣڼǲºϴҪ֣һͳ
٣˵ˣǰôô˼ΪǺϣλŮеˡ
Ҳܲô࣬ҴҸϵ˺ӱߣߣ˸СεҲСĵˮۣˮñǣϵ̫ƺʧˣ̧ͷĴѰң̫ϲȥǰװ׵ģһҲоڷȡ
ûʯͷ̫ˣˮиûΣʯͷͬˡˮʯͷоرʹǻβ
ƨСվڴʯͷϡߴߴԼˮͨͨըǻ죡
Ҳվǿʯͷ׼ˮҲŲЩСһεǹɦǱըըʲô˼ֱֱͷϽȥûˮƽ
ҪˮʽȻʲǫ̂ķʽҲͷˮҪЩСӿ۽磬ɫӾ֪ʽ
ƣͷˮվųңڴһһϣΪˮ̫˵ʲôżıҾ֪ұˮ
ҿûٳҿˮ˫΢һ£˫һǰ죬ͷһ峯ǰһˣҵһƯˮˡ
ͨһҲˮУˮһɲапࡰˣˣ
ΪһˮϸоԾֺ඼ʯͷˮ䶨Ѷһ٣ûʯͷһ˼룬ûٸеĲʡ
ײײðˮվˮк󣬸ҪƣͷᾢͻȻӴһҸеʹʹ첻ֱվҲվˡѾֲ֧סļˮĳˣˮжҡΣűˮһһŲѣƾˮⲢˮнҳγȥ
ǳ̲˷˺ˮĳ˰Ҵһֱ˲쿴ơ
Ǵ߹ǵȿǣйͷͻƤֺʹǴӾҲһΣŶԳƫһ㣬ҾҪ֡ʯͷѪ
𶼺ú£ҳɳӵĿԺҲûںιӾҪӾ
ǹ֯ڵģмӾش󣬲֪ˮģˮũҲӾϴ裬ӾȫףҪԶ
ҹ·ͲֵͲˣôǮءҹ·Ǿɵ£˵ҹ·ײ
˼ҹ·Ҳû᫵ɽС·еĵطҲһذҪҲҪ·ƨ¶С
Ӿ˳سˣչһֱȥ˳￲ȥȥ
ͻȻҿºҺ⹵½ôˮ¹Ҳһһģһ룺԰һɹûһƽĵˮ
̧ͷ⣬Ʋʱʱԡ룺Ӳˮӳ
ͻȻһͷ
һ룺
̲סֿһ£οøˣһ𣬶мҸһһƮϸԼҪţҪţǹ𣬾Ǳ¶ڿе˹ͷ֣ҪĻҵĻԺʲô㶼Ҫˡ
ҳסŬȥ£ҴŴڵϣٸҹɫϰϰ⣡ܲݴеĸ桰֨֨֨У𾢵ؽţŶСҹСС̵㻮ŻӨ裬ҹɫǶô鲻ԽҪ衣
Ƕ˵֪మ裡ʵ֪మ裬ʮߣ꣬ʮһ˭ֻ֪ǵʱһ㣬ҲͶˡ
֪ʲôʱ򶼳裬·ҲҪǶӱ˲ԽԽ࣬Խ𾢣ųãͷᳪΡĸ˺ڵ˴Ͻ֧һųʣس˼ԽԽʡ
ǳʲô裿ȳ֪裬ٳ裬Ȼ˼衭
ߵﳪõԼɤӲñɣſɤųɣسɣеĻеΣ
ﲻõũ˵ǳǻɫûа飬ԾûаɡǶ﷢ҲҪнд
ǳɤӶɳˣڳѼɤӡǻʱֵɳɳɤӣϧǵɤǰˣɳˡ
վǴӳɶķͳس˺Դ֪㷺ĸָʾ´ˣϾҪ뿪磬ǵũȥٽ˥ϵĵ
ʹʹ¸ҵ˸ǿеıˣеʹ࣬ڸ߸ߵɽϷ質
ŸҵļصһԪµĳɶѧУĲٳͣ˴񲼵Ľװ仧ͬѧÿһһǾ
峿Ǿ͵ѧУѧУѽ˳һϤУᰡӴǾͷֱˣ˵黳ʹܡ
ǺѹѹһƬȺٱ˻ϵǧΨֻʲô©ûн
׼죡´ĿԽԽ֯һǺҳˡ
ڳϵͷҳ¿ˣж᲻ᵯҵٶ࿴һҲϵͬѧһ᳤ʡ
ƶˣµ˷׷׻ָЩ˿ʼޣһһѱҵķһ˿ɣ뿪˸еĳҲˡĬĬ룺ˣߣǰ͸뿪ɶȥʡ壬ߡУˣٸ¾Ǵˡ
Ӳ֪˶һͬѧңָų˵ܻܵڳ£
һܵܽĳߣڸСͷһģŶ˵ȥɣ
ͷһΧ۵Ⱥˣ
ʮһϹĿѣڳ˫Żڳ⣬ͷǶ֮顣ʵڳ׵Ψηĸ׸ڳżش󺰡ѽŷŻسѽջȥΣա
ĵһ֪డֻ֪ǰ;ʮֵ䡣ֻһ𰸣˻ڵѾԶ뿪˳ɶ
ҳ֪δһ֪㷢еʱСУҰһ
ҳһһ֪Щֳʲô
ʵѾĥޱ飬Įﲻ࣬ءʲôǶûɵ۹ӣĻ᲻ǶİɡûҲ飬ҳ˻ɫʮߣ껪һʻͷʵǿ£ҸͿˡ
ѾʮߣˣҺ;󲿷֪һûа飬ҲûкͿùˡ
ǴоŸŮ֪࣬߸Ů֪ڵӣ಻ӵ·̣ƽʱС·żȻмͬѧǾȻ໥һҲûУҪ˵кˡ
鶼ٸҪ˵ʲôˣһ޵ķʸֳһ׻ɫɽѺޣժ㳢ʣһժֽѷߣ࣬תһժѲժѲ
֪ϲԭ֮ҹÿγ趼ٲί೤˸С֪ԶĲ飬еϣɶ
ҹɫôԭֻҵԶĹдţûʵԱ飬
質˸ʲôҹлûб꣬Ǿͱƽʱ¼ʫʰɣſڴǰźҹϣΰģҹǹ⣬̫أҵӣҵϣ
еʫһǸ߶ġࡱ˫̧ͷһΡñĸҰɣ
Һûסһǵע⡣Ȼũ񿴼ˣˣһ˵ǡҹʹ⡣
ճٲҪëϯʫʸԼ۹ͷԽ
⣬ǧ⣬ѩƮﻹ񳯡
ˣˣҲˡʱ䲻֪˶ãҲӾˡ·ˮУˮ죡ݼ
ˮл˰ܣмذһǺأһපڳţںģڵȴ
з˼أо̫ˣˮз룬ϵֿʼ˼룺ҳˮУ֤Һܰˮˣһ·֪һˮˣ˵˿϶ɱɱ·ѵôɾ˰ҹܵˮһвҹ֢

ڶʮ ëİ

ڷͬѧһ飬СȰҽܿˡ׶صƷ
ȥʱеҫҡⱾ
ҳµػش鿴ﲻиеһ½ҼֱȥˣʱҾͰһԣ
û뵽ⷬȤһ׷һƪСеһ½еһڣ
ƪС˵Ĵһڱѩصԭʼ䣬˷׷һλĹ顣һ˰շڹҵĴ¶ѻ㹻㣬ټһվ˹
»֮ҹ˾ٰҵĻ񡣼̽ߴվƺƹҲףˣڻϹòʹǴһʱΪ׵̽ͳǹ׼˵ţҪˣҪ
ģ̽ﳯߣƴ˻Ԯ͸¶󣬿־塣
ؿӱǿߣ˴ˡԶסǱɲǼӿ־Ҫȳӡ
ĵĥѣѧļܣҲңԶĵطҵӵ̽ͷĿһӵи߼δ
跨˸ôˮֲ뷨ӽڼԼӣӲʶˡ
ڳ˴ŮˣǻʮֶøˣⱦźѾƣ˵һӢʮС
ڴһȥԭʼش̽У˾һıʵʩڽ̽յ·ϡһ·ͬеҲüſڴϣͷºë봬ͬһ
ûټװɶ赹صӣվֶüе˵ǻؼҰɣ
Ӿֵ̧ͷЦݵȴšû뵽ϳӶС㣿㺦ɣѵ㻹ҪҺһصǰĵطһС
˵رסʹطӾֵ뵱ʱͷһģһ
˲˵Ůôӣӽ̲ˡΪʲôҪдҸ㲻
˾дʵ˵˵ӵͼ˸߼ˣǾٵ˻صͼᡭ
Ȼָҽһʷݱ̣˵ߵʵͼ
һ־˵ũҲǣйǳˡ
ȥ⽨Щʷϻũ֣ڹٳϻ˼ʮʧģũҲׯ԰
ǴȽĴɽòʱǲܸıģҸ˵֪ûһ˲뷵ǣЩ˸ߺҲֻӶѣĿľسɶƭҡ
˵ò׼˵֪̬Ϊ˵һ㲻ģÿ֪Ը
꣬ʼ֪¹ˡ֪࿴ŬԼΨ˵ԼͶֲ˹粻ƼƼֲҪ
һһ꿴ǣһ˻˹鷳ˡ
缸굱ͬһ磬仧İʮֻ֪ʣ¶ʮˡʣµ֪Щ˵˵ˣһ첻㣬Ǻ첻㡣
첻ǼͥɷݲãѣʱСĽ첻ǵƤϲ
ëҲ첻֮ģĸ飬üͬĸһ𣬿ĸ׷Ʊнˮ֧żͥ
ҵǰһϽ͵Уȫ˻ؼҾĬĬһ˯ǰĸͳʮԪǮ۶Դë˵ҲܲģǮúãǶ֪Ǯ㲻Ҫһ
ëĬĬӹǮ·ڴһĸ˵ǮҪźãҪˣҸڿ
ҳߺһСݸĸףĸױ߷װǮСڴ˵ҲˣЩҲø㽲һԺŮҪõģЩƯҲźҲźˣҪһǼͥģá
ëţеȫڡ
ëڹӵĽ£絽ͬһӡ
ڰɽµĹ·һξʹӵϷ
˵ϢͳͶˣǽڴĵطһҪ͵ص˸ùϵԱúͶ
úöתÿ졣ͶԴëͽ˵٣ҪյúڹҸа÷ѡһá
Ժÿȥúúصӳ˷ȥúҲ˹ǻţԱ˵ǳԵÿࡣ
µСĳͣһţ죬Ҳû졣ڶеŮʱҲ棬Ӵʱ䳤ǵȤ
ڴ˯žϵرϹŮӵòϣ˵ǰŮгÿԵҪѼţСԹԵģһǽϾ˶˵ǰϵŮֻѼźÿҲ
һûз˵٣Ƕ⼸ŮҲԣ˵˵㣬سɶ˵Ǹũյģ˼ͱˣ⼸ŮզɹڵģǼѼŲ
·Ǻܽʱڹ·ߣⲻɢѰҶû̵ʱ̣Ź·Ѱҹ·˾µƨɣһѰһ߻š·ȥ̹ͼɾһǰţһ㡭
ӹĸºһżȻ̸УͻȻԼҪسɶˣһ£˷˵ɾ͸ɵڶʮͬѧһ˾塣
ʱꡰŴʤٿ϶վʳƷվҽԺȵȳԹϽף֡
дѵ¶һɵĺ˶ҲҪȥվմ֣ë״æҲѵ£¶һð˶˳ȥˡ
Ⱥ˫ֱǰȻԵתתȥе㡣ʵ˭Ҳûע⵽һʱֵ˶ëһȾɫֱͳëϿһڣ˶ѡ
ؼҵеģڶҳ˾ͣ˵첻ˣסӳ
һźҲֻôӳ׷վ·ԣ嶯رʾɴ߻ȥ͵ҡ
һܵ·Ҳм֪ڵŷɳسɶһƽĵط˾ǰ׼ѳķɿһôҪһؼȻǲܵˣοʱɶĳѾ١һ˵ԣߣ߻سɶ
ҹɫڻؼҵ·ʮ˷ܣƺһҪˣſǰм𣬺ɫɫɫĻɢʮҫһСϵڻ조Ŵ󡱣һؼҵС
ţؼˣһûгԷ˼Сʱҹ·ּӽ߲ȥˣ￪ʼľ
ʮһ·߳һ磬ҲԼͬضȥ㹻Ĵλʱﶼһɣ˵Цˡ
һס޵ÿͣǿվڵǼǴĴë˴к˫һϲԭŽλж꼶Ĵͬѧ
ӿǵķ䣬ѧУûĻǰһֳǡ
һ벻·ˣĲ֪ôѻؼ֤㶪ˣΪ˼סޡ
һŬ׷Ѻë˵ҲסޣȥǾɶ
Ž˵Ҫʱܵɶ̫ΣˣûзĶ
ëϵͷҡҡ֪óһѳ˿˵ȻذףҲؼʱҲͱԷĶƤ
Ȼóһƿ˵һһ߳ԻҪһ㡭
·ϵëççĺҹǰһ·ƶͣվ·߳ⷽŻʾ⣺Ҫ
ԽԽǿյǵͷۣͣһϲǰϼʻ̤˾˵ʦسɶ
˾Ǹˣһû˵˵ͷë̿˼ʻҵ˽ȥ
ʻƵĹԵıﵽڳҹĻѸǰĵ·ȻںʲôҲ塣
ˣͣһܶеƹĵط˾˵ˣ³ɡ
ˣʹëڳϱ𲻳ڳɶʲôطһ׼³˵ëùƺͻλ϶˾˵лˣⶫ͸㣡
ëһ³Ϳʲôطǵĳͣڳɶĵëϯǰľ͵¡
˺Զͷͣټ˼뿪
²ɶɶѷ˺ܴ仯ˣѧУˣ˶ëʱо֪඼˶ˣһ˼Һÿߣ£ʱ᷺˿˿
ɶٺѲ֪ˣڼٴҲҪ뿪һں׼ũˡϴëĸǰѳ˿ζضԴë˵Ժ㲻ܸɣͬһ£ɷݲõǻ˸ɻ£ɷݺõǺ˸ɴ¡
ʱĸָʮԪǮӴ˼굱ֻعһγɶûлؼҿˡ
үһʵ壬ʲôũɵʲôũѧˡɽ·ǴͰͶϵǿ˱ȸߵͣذҲ˸֡
Ͷߣϳţ֪һŲμӣҼҲڹٿĴԲڽ˵ЦԼ򵥽ˡ
һվͽǮ򵥣ԺƵúǮ˵ΰǮúǮܴ￪֧ˣڵ֪Ǻټġũϲ
ƼҵŮѧҵڼũҲһˣԸʶ˴󷽺˼ũȫ·ʰ춶Ͱʵʵģкܶý˵˻ûдӦǵĸױߴԹ֪Ҫȶã
Ҳϲ֪סڶѧʱһκͼŮ֪ȥ棬ë˼ǻÿɰһĪⶺ桰ιŮ²ϻ
ûطʡ£㲻°
Ҳ£ëЦػش
첻˺޺޵˵㲻£㣡
Բңǲ¶԰ϻë˵
ëԴĴøУΪ˲ÿԶĳáһδëظɻһЩˣԴë˵Щ
ëӹһֿЦ˵ҪҰй˳̵ģҳ̴ѣ
㲻Ҫˣ˵ô࣬ԼһҲʡҪ̵ֽ̲Ҷǻ̵ġװȻһ˵
ëʵкǸжֹЩֲզǻ̵ģһ˵̵ģ㿴ǰְֳһһ̵µضǣô̵
þôë˺ܺãе֪϶˿ʵܰëʲôʱ˶Ǻͺġ뿴ëЦ㲻ëûгͶʱʹëһǹЩеĴţҲݡ
ôëϵԽԽǿ뿴ëǽʵ塣һӣëżȻ̧ͷͷ̫öĲӣͻȻǰĴһڲһƵƵͷ͵۹봺ʱüæͷëһӿ죬룺ôˣ
ëһҲ뿴һã̧ͷǰͷشûгͷǳŴëһЦ
һЦЦôëϽͷë룺ôôÿõЦıʢ䡭
ë̲ס͵͵̧ͷ͵۳ǰ˭֪õ۾ŵôë˲ӣһˬʵЦ
ȻƵЦëе˿ƵģһͬʱҲ۵ġëҲ̧ͷ͵չˣëûᱳʹĸоֻˬ죡
Ӵ˺󴺹Ǵ󷽷Ķӽëëϲõסһഺģʱ̸ԼԼջ𣬻듁ɶӺкҪԼ鷳ˣû˵йѻѡ˵й֮һϣһ̫Ҳյҵϣҿ˻˹֮һϣҲûˡ
ëԴ¶Ĵм֮飬һֿеԸ˴õһʱװçװ
öԴëֶ̬ȺܿеգҲ࿴һۣëӴľǶ졣
ƼǴëȥû뵽ģľɣƵʲôҲûˡ벻оԵǣ⣬иɵģţ顣ëͶ֮ܶʱǿ򷢵ģе鿴ֻһ顣
Ҳϲ飬ȥҲҪë̽Сеݡδëһʽľ飬ɽףӢ̨Ĺ¡öԴë˵ôҪ飬Ǹçӿģ
ë鲻ʡɶӣɶӣçӿģûпԭҲζ˵çӣ
ѽԭçӣڲçˡõͷҡŻش
ëƫͷҲлʡǵô
Ǹ˵ɽçӣףӢ̨ҲŲϲǶˣçһӡ˲ǼǮĻֻжɶԽ˵ԽԽԽԶ
ʱëҲˡǸɽѽŲçģ붼룡ףӢ̨Ůװֲֻ꣬ɽһ˴򽻵ôˣ϶еģҪȻװɽçѽçҪвŮˡ
°Ѵˣ조šһˤˡԺܳʱҲë
ͽͶˣ꾭һˣĶҲɼңëһ˸еࡣƼëӺͬëдëɴȥסɣϷһ㡣
ֻӴëȥ˻Ƽңʹø˵ˣкҲûЦ
ʱֹ˿꣬ë봺ضǰĹ̬ȸеھΡʱҲ룺Ļز˳ɶҸũ˵Ҹ֪໹ЩŶ
йѾֹܾͣˣǵϣԽԽãëҲԽԽľ
һ＾ڰëʱ̨ϵĸ߰ϣŴĹ߿¥ΣýüζҲ̨µİϵͷסëȻ۾һֱû뿪鱾һװģ飬ϵҲûпȥһҲûٷһҳ
һëеĬĬŤûţһͳ⿴װ˵ˣˣˡ
飬ųˡ
ڶ󴺹þ̨ԵİףھʣһˣëȥתһȦ룺㻹ÿ죬ȰλռˣΪ£
ëҪ￴飬߹ȥվڴǰ˵һȻͷ׵࿪ʾóˡ
ę̈˿ĳóǱ¥С˵ȻҲ飬бһ´ãɵͷס
˰ëҲûзһҳ飬ϵģģģΪϵĹ߰ˣǷǷ쳤ӿɫɫ磬ëԭλӡ
ýŲŲףһ̧ͷëëȻ۾û鵫۾⿴룺ҪͿ㿴ɶӺÿ
ְѵӳŲŲëףɵֱëëе￪ʼģվһŤڴëºֱؿŴëİȻͷؿ˴ëļϡ
ëءһʱ֪Ǻãӡˡ죬߶ţٰһҾҪ̲סˡ
ë򴺹õĵ§ס򡣴̧ͷëǰ۾ëҲŴõ۾õͷ˴ëĻһ̧ͷŴë˵ĺûŶ
ëҲңͷԺ̧֡ͷ˵ҺŶ
ëͷɲǼһƬհףѿڶҪ㣡
˫ֽرסëëſӽ˴õıϣŵ˴ϵһߵζ˫§סȫؽһ
˵ëҪˣĸ׼ˣɽӣĸӼĸŶĬĬᣬ͵͵ؿޡߵһĸóʮԪǮëæ˵ҲҪûȥ
ĸ˵Ҹõģ
Ժߣǻʣµ֪첻㣬Ǻ첻ͳͳһԵȫлسɶ˻ĳ⡣
ǺܶȰëΪ˷ǸϿ飬йʦʱ䣬һȷĴ𸴡
ң֪ΰ죬ֻǾôëڵӺܿȺĴ㡣
ëϵЦûˣԸ봺̸¡ȥһЦݣһͳ˹ȷʦҲسɶҾڣ
Ҵ뿪磬£ͷžķеγϰܣŶӶȥˡ
֪඼Ժ˵ϸһһƫƧطĹ統ۻԱ

ڶʮ 

ȥ䴦Ľֵһ۵С̶СǳꡰˮϵССţȻһͥԺͳǰǹСѧڵĽ
˴ųǰǸߴľ߷Եùţת䳯ߣǰһ˼̨׾У԰
һŸ߸ߵɫĳ˿ڶڿԺǽһǼשƽǳƽǽһŴĴ֪ǽҡ
ĲٳһȦܵһ򳡣ܵ򳡶ʮֵı׼
СѧǹҹѧУгвʦȫʦרѧУҵģĸѧԺҵĴѧﵱʦӢʦУǹίίԱ֮һ
ǸʱеͬѧӳɶƷҲˣ壬
չԺϢϢͶ壬Գţ߶ȣȣ٣٣ȭ
ǰǰƻˣǰںʱԱΧۣеҲǰԡ
˻Ҫսͦظ˫һȱ˭ش󼡣󶷼˭Ķ˶٣
ͶһһԽԽеûгԱ˶Ȥˡ
ڷʱҪԼϼ֪ൽСѧȥһߣһﻹһű׼ƹҲٴƹ
ȻȥѧУѡѧУûѧʱûйҪȥϻԼĹȥ
ĬĬһҶ˵īдģa+ba+b=aa+2ab+bb֪ôһ£вһ뿪ҡ
һں̲ϱɰʯһԷֶ￲չʱӳ߹ϴѵЦݶ˵ǽ￲㣬жٷǾƹ֡
ɶӷƽĪŶӳ
񹤱ɰڹ·ϣʱķӳϣظҽ͡
˶ӳ˼Ҽα˶ɰʯøݳ
°סˣҸ㲻㣬ο￲һ滹бģ֪ҪĻˮƽܼ㡣ͨ죬ſڽ಻֪
ӳһҵˮжûټҵ࣬ʧذȥˡ
ӳʧɫԣӳҼ˺ܴϣͶ˵ʲãԺƣ߽̽顭
еԱҿЦ˵øֱӡ˳߰ϡضǸ
ũ弸꣬μӲˣξҲҪũֲУֲᣬ˹ʺıĲã䲻á
ǺųƵ֪ʶָ꣬ʱӳһ꼶꼶ȫѧ
ҳһ꼶Ŀγ̻ûͲμ˺ҵ޲׼ĻȥϺ
ϺϾ·̲ҲȥϺʦѧĲƺϳԱڱסѧޱȥʳóԷ찲Ź㳡ܹëϯļġ
ѧУһֱûпΣ꼶ͬѧѧУĹҾڼιһļѼĥʱ⡣Ҳбҵ֪ʶʲ׼·µ꣬Ц
ȻҲ˵ֻʶ꣬Ļ̶Ҳʶ֣ῴֽС˵ѡ
Ҳ֪֮ؿ֪ʶ֮顣ȻڹСѧ޵ݣǻǾȥڹﵣˮؿڶӵѧѧʱҪǽסҪǵĿαһʲôҲǽ޶޲
Ͷʲô룬¿ɸɾͻ˼ЩǶЩʲôܸʲô
ǣװ˷
иеʮְûڣҹôܲ壬ȥ˻ᷢġȥһֱС˵ԽԽţСе˹ŬЩʲôҡ˼ȥΪ˴ʱҲÿ̿ˣĴʰαСѧ꼶ʼѧ
Ȱѳεʽ˵ŰʽһԺʲôҾͲˡ
Դӵһ쿪ʼѧϰÿҪõīˮƿ͵еĴƿú͡黹Ҫҵҹ˾ѧϰʱеʮ죬ϴȥˮеҹɫҲˡ
ﶬȪˮϴϴԣҪϴţˮ¾͵˵㣬ڵ̧˫ȣŵһˮ£¶˾ģٽһֳϴšȻ˫һ·ŽﲢβףˮѸٵݼƤȫöһĶˣŸеһľ
ʰϴ˯˯
ƤϴǸ꼶ѧѧУʱѧϰɼѧرȤ֪ѧϰʱ˵ѧϰʲô⾡ңǼ˵СˣҸǾûдġ
һ˶ڷ￴̿ŸͿò׿һҲ֪˶·˲ʱ䡣ţǺSinŸտʼҾͶSINٶȡ
ƤİѧϰǵȻãοֻϹԺһֱҶĺѣһֱ໥µݣָѧϰ
鿴һһҵһһ
ͻȻһĵϢŹ㲥ѸٴأȫԺУָǹˣũеͽžսʿԸȺƼ쵼׼󣬿Ժϸ߱¼ȡ
Ϣ֪˵һǵĳ·ڼ겻йӰ´󲿷֪ʱ֪ԲμѧԵϢϲ񣬷׷̿໥ѧϰۣ˾һũš
ǵѾרҵʱǲлȥμӿԣѧҵķ϶ꡣҹܲô࣬⵱žݣлҪϡѧУ˵ѧ֪ʶҵйֶΪ
ҵѧϰԸ߳峿ͷרעؿ飬ú͵ҵ
ֻƤԹۣ޶ԵҲڴѧϰʱȥתת˵֧ȥ鱾ʲôĿңҰٷ֮ٵİǣ
Ϊʲôμӿԣ
ȻˣЦ˵ҿѧû⣡
໥һۣ鶼Ĭˡ
ŵĸϰһ䣬ҼȻһйζһ֪ϲҽԺܼ飬칤ҽʿǴĺˣ֪ˣ嶼Ҫֻ۾ǽӵзһߣǶдɺϸĵ
õ׼֤໥Ƭһͨеģͷ߸ߵȧǣŮģҵͷǵһɫĿ͡
Ϊ˿ʱҺͼͬѧǰһ͸ϵڵء壬õҶȥ˯žﲻ⼸һһ˵ĸͬѧܷԸԳҹ˱ﲻס̽ʡû˯ţ
Ǵ̾˳Ĭ죬˵ǿԣڿ
Ƥ˲μӿԣҲ쳯ܡӵ·ʮҲۣϵĹҲ
һʹһȥСѧĿתתڶҽ˿棬ǰ˳ȥѯʿĿ¼ȻһԽд⡣
翼վ֪വѧһЩ㷽ʹ𰸣Ƥ˿ҾЦھͶ˵οԵѧ⣬ר˲Сʱ꣬רѧ⣬һСʱҾˡһһΪ˾ûиġҾø࿼ʦ˵λͬѧο϶ȫصһпŰҲǰɡ
˽ֵһ仰Ҳû˵룺ôֺǺǵģҶܰԽ˵Խܡ
˴Ҷ¼ȡϣͨοǶʮѵܣѽ߼˵һһôҶˣ´βҡ
еĻҰοûףƬйͬѧ˺ü꣬ǵȥͱǻһ㡭
һȴһһʱ䣬ҵȣ˽мһһŮͬѧһȥ˳ɶʦѧУһȥ˳ɶߵеѧУ
һηʧܣһһ㣬ҵĿľˡ

ڶʮ ͻΧ

˵ʹһֲƸ
ΪһŻѧ˵ĻҲҲ˲ţһ΢ˣҶʹԼ⡣
ʷƺƵ˳߲֪ʶɽ˶ĳư磬𺳴أ󽭶ȥһкǧһкʮɳ¡
ǳ˵ɳͳǽӣӵɳ
Ҿɳݹ֪ʶɽ˶ͳĽӲ࣬ˮʧ١ˮڻ̲ϵһǽ壬ͺͺĺӴϾ߰㣬Сһıʯ
֪ʶɽ˶ǵʹ࣬ϵʹ࣬ҲԸӵֲƸ֪ʶɽ˶ʷһѣʷҲԸݡ
ҪƸԶԶİɣ뵱֪඼䷢˵ԺǸӻԺ򶼲
ʱ佫ʷǽᵭⳡ˶ʱξģģʱسҵļС
˰ˡʮϣл̤Դٷɽңѩɽߴɺӣ˹ӣ
˼ǰ󲻵⣬ΪʲôΪʲô㲻ҪŬ
ˣ˰Ϊһ껪ഺȹĵط
֪ʶɽ˳һ˸߹һˣǰ˭ҲԺд֪ʶ磬Ȼ֪ࡣ
Ժ֪඼丸ĸĹλ֯ģλ֪ܽũʮɢ״רų֪๤飬֪Ͷ̬ʱ֪࣬ҳϵЭ֮Ĺϵ
֪֮˹»ҰԵøӵ䣬֪ҪɽĻԽԽã
ǰй֮ʣһӴϣ϶ӳ̸ºԱơǵֲ֪Ѿٽˣͬ뿪ҪƼȥμӹ
һ᳡µǶʱӦ͡ҪãҪã˼һɶͶôҲȥҲˡ
ڶӳͰȥһƼţҲ뿪
֮󣬳ķʹ϶ӳͳɼ֮ǰ֮Ҳûѯš֪ûУ֪࡭ñ˻ȥˡ
֧ũ弸Ͷֻչţ練ӳҾ߱˲μӹ
йһһûҵķݣǴӶʮͬѧҲֻʣĸˣԽԽе¶
ǰȺģ¶ʹ˺£ʹ˶ҡȻƭԼͬǵʱ¶ʱеİְǵӰе̨ʣԴ˵٩ҽ⳰һ
СѧһλڴѧѧʦԸʣúöͬе¶ơ
ֳ֪ƵܰкȻϼһ¡רԺУָпʱҲʮּΪ˻ȥˡڹĴ˵˱㽲ӦЩ֪޶ߣһһҶãҶʡġ
Ǵӵ֧Ƕ֪лȥҲǻ֧֣Ϊȡѧ˷˵Ĵȡø֧Ҷȡеһ
ذңʹҲܽȦһ֪ⱦ֪ļҾڹ總빫ɲĹϵǳϦദ൱ġ
˵ʱ̵ˣڹ֯ƼϾʱļۣڳĸӸɲֱ
ϵǻȶ̭Ϣźظʱͬͷһʱһɺβ׵͸ֱţ˿˿˷
ǻڲϵһЩһ仰Ҳȥˡ
˺ڹλʦʮͬҡͷ޷޲ƽ˵òŶЩ˶Ǳ籾ģôùǣǾ㲻ʶǸ֪࣬ڱҲ֧ģֵٺáǿѹͷߡѧ㱨רܿģл뿪С
ԣ˵öԡȥȡרԸԳõͬ⡣
˭֪μ꿼Ժһɽ
ũ弸ǴڣñͷѪǱѵҾʱ
һ磬ȫҽšһļͥһϵ֪࣬ᶼð
Դɽ˶չɶеĹأλжලλĸɲȺڽԼҵ亢ӶԱȥͶȥǲеġ
йʼַ׷ʹҪλְе֪ũлҸ׵ĵλҪˣҪԴһسǡ
ԲмУˣԶһҪ󣺾ǲμӹרѧУԡ
ллҾǷǵҸеͷ֮ҪˣĻؾ̬ķչ
һǰ˸ĸɲɲȥϰ࣬ũ幤֪ĽҲĹ֮һԵʮֵس־
ọ́һ˵ͻ¶һڽڵݡһԲϾѳЦݡ̫ʱЦ׷һɳԾ绽ĵСеĳҲһģ֮˵ĸоϽһ
һι翪ᣬһλŮ֪ڻ᳡·һſ̨ϯλϵ˶ļ𾴵ɲȻĿ֮£ҲȥǵӲſλŮ֪һ
ЦеɲתȥȻôȣ첲Ů֪ࡣλŮ֪൱ȻᶢͷͬٶرɲǶ˻ĵЦȻǵ
֪޼ľٴеʮۣĿ࿴ûһ˸ҿοһԸһԸƨ¡֪Сһ㣬ҪسɶҪͷɡ
ϴι֯ĴרϾֻ飬ݻ᳡ʹҰǡҵĻ᲻ִҹһܲʹҺ˼أ
Դҷǵܺʦϰ󵽹ҵĵɲʮؽӴܺʦ
ܺʦ˵֮ɲ̸¶ЦеضһʹģһʹʲôطܺʦҪѻ⣬ϳ̵ɲƻ
ʱˣɲʼˣЦ˵֪ܶ࣬ǹֻһǲùѽ
ʦϣСĵʵظɲҪڲУǰͶŵϰŵġ
̸̸ȥɲɵ˵ȻǾͽ֪ƼǣһŮ֪࣬ҲˣֲҲСˡ
ܺʦûа취ˣ̸̸ȥ̸£ҲֻҪϵСסޣصٿɡ
Ժܺʦһεɲ̸ʧܺ󣬾෽ŬͶŵԴأΪϸǹһ
ܺʦаյˣ˭֪ɲЦҲûˣû̸ɲһ˵ǹĻ豸ڵģǻԱһʮϸģҪǹˣƶũ͸ɵӵܣֲǳļͥҪũЩúø졭
ܺʦĴ˷ɲֲҵɲֻʮί˵ְӵܣǶԼһ㡭
ɲ˳ԳģһûЭ̵ءܺʦ˵壬᲻ߣֻôͷɥصȥĽ̾֡
ֳϴ绰ɲĹɲļΣΪ˾ֳ˼칤ɲڴӦˡ
Ժ֪ͨҵҽԺһβμ졣һպٿȫص֪ʶȽӴӣһĽֵϳ֣ڶ֪ڻļ϶Ͻ档
ڽͻȻѼӭҵ⡱һ˵ʲôζҼæͷͼŮͬ˵Ц洺磬ϵЦʧˣĬĬؿҼ۲
ѷҪߵϢҵǲμģʮа˾߶ˡ
֪ò˵һͬͬѧˣµһֳصĴ
Կ϶˵ʱ˿µ֪ʮֲܡ
Ǽʣûмʣܣʮֵܣ˷ܹٴΡ
Ȼµ֪˴֮Ӳ̸ָܣ´Ĵ
Ҫߵ֪Ӳĵˣ˭ҲߡҺѼкҲûдһΪҵҲ˸С
ļ尾ȴʹҹԲһֵʵԱȥ鿴ż£СʵԱͶҾ˵һţˡ׼ʱȥ
ȥŶ﷭ţȻҵġʮɻŷİ壬˭ţŴҴһԭҵ¼ȡ֪ͨ飬ҵĿϸؽŷ⣬ֽݿһ顣ĵһԷˣ̫ˣֱ֪ͨӵҵҸеʮο
Ҿ͵Ľ֦Ƶ鹫Ƿġ֪ͨѵҪ죡ؿ죡ذѼӷˡ
ȥ˹磬һžͿǣҰ֪ͨøͽС˵ģ
ô֪ͨ͵ˣô֪Ǹеʮֵؾѽ
Сĵ˵֪ͨĽֱ̾ʼĸҵġ
üͷʡĳĳĳӵ֪ͨûУ
Ӻһ£鲻ΪҸ֪ǹ绹еڶҪߣһش⡣ӷɿתǸİ֣϶ֻ֪֪࣬һ˲οѾˣŶǹġ
뵽̽ػشܽӵˣ֪ͨˣס
˵ע⵽ǵıûб仯Ҵ󵨵ؼ˵ס϶ҪúʰĶȻˣҲûʲôʰģ죡
˵еʹû׷ȥʡӵĶûУ
ˣֻӦ䣬ŵ˵ˣͬҲġ
ûʲô˵ˣתҰ컧õ⻧ؿһһܵվѯйİվҲĳĳҺǵػش𡰡ţţˡȼ졭
վһ·СܻصӣҴ̸Ķӳ˽񣬸ҵҪϽɹ⡣
̸Ķӳëˣɷнµ˵ûеף⹤ֵǶûоô
յ˵ȥ㣬ֻҪʳҾˣǮҲҪˣҪߡ
µϱˣӲֿƳʳһԵ̯ɹֵʡʳҪɹ
ʳɹһõʱվ˵Ӳɣɹһ£ٸƵʳҲõʱʳҪܡҸɹúҸװãҸ˸һȥϹܱ߸ɱ߶˵
ϿҲˣ϶˵㣬쵽
ϿĵܵҲˣϱ˵ˣֵܾͰĹҲһ͵ȥ
´ˣҾû˶¡ӣʰáҾͰҰҴҵദ˶ŮԱ
ڶһҺϿ˴ʳ뿪һηڵ˹վ˹ӣվĹԱŵƽ̸ض˵Եվʳϵˣûʲôϵˡ
ҵ鲢ûɣվ·ǹ磬룺Ҳȥк׵ã˵仰Ҫ
˹ӭǣһ沿һ㶣룺ʲô£
æҽˣǡôҸлǴӵĸɲԱҵٽлԱϵһЩ
ҵһο¶һ˿ǳǳ΢ЦһοضҺ˼䡣
˾վҽڰ칫ȴذõõʳϵʱеһʯͷ˵أȫٸ̱ԾѾɲƿصΧʹţȥɣ
һҪϵȥϿִæҳӡҵæָһ·ʯȥ˳ɶ˾˵ͬҴ
˻ڸ߸ߵĻųϤĻﻹм˿ͣǶǵʯ֪̽ģһ·϶ĬĬעҺҵʮĽҡ
ҪˣҵͷĬţҪԶҪطԺʧɣ
ǰ˼֮κ¶ҾĵطתܿӣϸϸɳӡҸԼܿǧܿҵʧ̫࣬Ҷഺ껪һ̤ͳ뿪ɶʱҲǵͷ뿪
ҵйزţµһҾ˵ܳòװǶüˣ
ҵϸһöº˵㻹һ첻ˣ˲ڣҪڲܰ죬ߣԺҸĵĵλģ
лл㳹װһ߳ϵʾȥ籨ڵ籨ֽдѳɹյʱӯдʮּ
һҵվһλͬѧҴʲôˣҷź򵥵ѯҼͳĬˡܵӰ죬侲̾Ϣ֪ʲôʱܸһؼң
һο˹ӴʱΪ֮һɵĬĬ߶˹ˣ˾Ͳˣټ˹ӣټɴɺӣټܵĴɽ
ûеΣϱƽָԼҪ֪Ѿȱ˶꣬˿ߵ˻֪ʲôʱߣʲô
ɶվˣܵܿҵʮָˣСܵҵת۲Ӱææһȳ˳ؼңҪ֪ĸѵ˳ɶ
絽֮׳Ĺ·Ըߴ˿񣬹·һƬƬ͵ӺͻƲӲӵͲ˻Ϯ˿ƮͲ˻ζ
ɲһι·ɢָָͣͣ㣬̸֮ʿסĳĳĳС·ǴŹǻʡšô
˻ش壡ûнӵ֪ͨ
ɲԣɫʱ䲻ϵƿڴ⹷յСܵÿ죡Ҫ֪ҪյһӶɽ깡
֪֮ʶɽĳڶˣӳɶԴ֪󲿷ݵ˶뿪ص˳ɶֻ¼ͬѧŴɺӣɳӹ
ǣǣǴһȹഺ껪ҵѵƤˣëǣ
OOʮչ㶫ݸ
ȫ꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
