
   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : mankiller  Date : 30-05-2005 03:19  Line : 1457  Read : 133  
  [3219] а֮      
  Ŵ״װ 



а֮루 

ĿҵýʹãΪº鶼鷳 

ָɽǰ˵ԭϰϰർεĺڵλϸҲᡣȣ²òúаΪƣ˵أͲһʶæŷ¸أͲϹ󹦷 

Ǹˣһ˴ʦԼҲԼʦǸˡ˽㣬شأ﷢ʲôͦãƫҪд顣дҲͰˣƫҪдֺһﵽұ׼ҪҲͰˣƫԲҲͰˣұԴžСǼī˾²ҲͰˣƫԼҪдҲĿֻԵƴƴ衣벻˵Ļ¶ʲô? 

ôţԲ鷳ģҲһ£Ϊкаͷأ֮Ҳǰ档ҳʱھǰСոǲʹͬ 

а֮루 

йԺУԺаһİרҵúԱһȫ󲢲ټЩѧʮ߰˵СǣʱרҵѹŴ󲿷ʱͬͬѧദĿǵвɺӵӰ졣ѧѧѧоߵĹ㷺עҵоԴоĿǰҪĶʮص֮һ 

ժϪŮʿѧйͬȤ̸ 

֪ϪŮʿоа࣬ʮ͡ѡ۹ԶаΪɴض׶εдѧضµᵥλǡͬоһоγɻȻɣɳɷݼȾձдԡоʱΪĵ꣬һоʵ߱ġоĳԱֿΪ׷оأҵַɢأأڳ̲һʹоڵϺʱϳֳ㷺ԣԺͿԽԡΪҪǶںа༯ڼ䣬ѧУйزţΣԱ¥ʳʦοУʦȵȣṩʵɿݣɼͷϣƷмѧΪоĿɿṩ˼ʵıϡˣͬΪϪŮʿоṩ 

ժйѧԺԺϪŮʿĿ 

а֮루 

ᡣƪĿֻ˵аֵֵñһصġ 

ʵҲϲΪоҼȻɱ˵оҲ˰ڲƹԼ;߱о־߱оıҪԼоԼоȻѧģ֪Ϫһײо̸ǿѧˣڸѧԴҪѧӪҺƲǣܹһ˫ֻӭǡҵ˼˵оͬϹҶԼںаͬǱȽȤʱһ룬ĥĥⲻܽоҪдƪûʲô鱨ʲôģȡһȽȽ⾳һ֡ 

а֮루 

˵ͶѧŮΪϡ١аȻͶࡣҲ˵İˣ˵ǰࡣǰ๲ˣΪǺаôȻȫΣԱҲԡ 

ʮͷӣԱ˵νˣְƶ飬ԸڷڵӰԱҪöࡣʱǸڣǮ˵Ǹ̫̫ҪΪڣ̫̫ʮѡλξһȥ͵ûԸ͵ĹѸһ˵¶ʮȻܣ֪һǻһԹ˵ԱԺаͬûӰ죬ְƵӰ쵽Ǻܴġ 

а֮루 

Աʱڶ˶ʿһǺӢģͼڳһʦϵӣͲôҵˡ˵ʱʦɳһа˵Ӱ죬ҲûʦȻûʲô£ȥѵļΡɴ˿ɼͬǲܵӰġһλԱǳʮĸԱҶ֮ҾͲˡ 

а֮루 

ҶСǸȤǰʮСܸһȤɣҪȻ̫ޡҴž̫ˣȤȻϵгж̣ǳǳϸ˳ǣ 

ͬѧǿδ죬Էвλ⵽ίܾڿ㡣 

ͬѧϿʱ֣ע˫ԸĦĺֱ 

ͬѧʵ϶ԷһΣʱʮӣڼкйصĶԻʵСʦʦĶӣ 

ͬѧԷһΣϴǾܾ˴ꡣ 

ͬѧͶԷηͬԹϵºӡ 

ͬѧ̹İ϶ԷǣδΪ 

а֮루 

ͳƣҾ;ԼʵҲľԼֻǰΪ淶ҾԼӦþԼһ˴ºʵ𣬶ԼһʵʷܹУҳôеαҲ˵αǻ£ 

ҵЩҲƽΪҵͬѧܻڣʹ֮Ĺֻƽؽڣڱ£鰮ѧеҪáʱҰе˶Ƿ·Ϊ¼ࣺ 

а֮루 

˫ǵֱԭԲ⣬ͬΪǧžı磬ɽףӢ̨㵱ͬ»¡ 

˫ǵֱԭΪźı磬߾ʯ÷Դˣҽѧ糣ҪΡ 

һǵֱԭΪʹĵı磬ͼֱ 

һǵֱԭΪ𾪵ı磬ͺԴˣӳҪΡ 

ԶΪ񻰣ҵ֮ã˷޷Ȼð 

ʱΪҵȱ֮ȴ޷˱ֹ¡ 

а֮루 

ҵķ༫ѧֻ˵ҵĹ¶һ֣̫ɿ顣Ҵ¿ѧо꣬ϰ߲ϲ죬ҲŮʿдһΡд²ҵĿģҪдҵһЩ롣 

˵ǵ˵ͬһõĸ飬һֱҪдһЩͬĹ¡ҾһֱڴšȥֻһֻߴߴСӣʹҺߡҵдͬǲдֻߴߴСӣֻıС 

а֮루 

ҽаʱѾ˽ͬʵʾ飬ȻңҲûдҪڴѧͬҵʱ˼ڸеǸϡûпϴѧض׼ٿʱѲ̫ϲˣǺܹҽѧĿĺܵ󵱳СѧһȻ 

ǵѧ֡ѧУһЩдšӭͬѧ͡ʦҡȡʦ͸꼶ͬѧ飬䤱ذͬ־Сͬѧҡ 

а֮루 

ÿһ»˵¼ǷӦȽϳٻҲ̫˵ԼӦǿҶΧͬѧûкܿʶûʶǸаֱ࣬һΰᡣ 

һΰϣλԺɶɷ˥ҵˮƽİΧʮԺɶɷʢεСӳһԶ׼ʵһаࡣ˵⻰ʱһýһǻЦ 

а֮루 

ʱҶǺаһʵûʲôķӦͬѧԴ˵ıԹûŮͬѧû˼൥෦ζûǣĶԲΨһԱĲ죬ԱֻḻɵĶʽһ֡ȫɵһԾʷ׳ʣȤȻĺͬԣĺŮʿǱΪң֪Ҫ˵˼Ҹǿӿ治ס 

ʵЩͬѧε̬ȶŮͬѧܲأ˵Щһο͵̬ϵ쵼ӳֲֻ̬ΪôС治̫öա 

а֮루 

˵С治ã˵С治¡ͻᷢ˵¹̫ǿ񾭳бˣָԼı׼˵С治ΪСĽһҵʱ˽κһλϵ쵼ǵԻ֪ϸǰκͬѧĹϵҲ֪óȻ£Ͳ֪кֽûһȷҲûһȷĿɸ˻򲻿ɸ˵Ŀģ쵼ͲʲôʵʲҸиӡӡֿܺÿܻ֮СԤϡ 

ǸȻѧϲȷɵϵԭʵ̫ᡣǳ˼ЦӡȻȷϵҽпѧоĺͻȻ󱳺ϵܹϼ̽Ȥȴ˲ȷԣҰȴһңҲȴܰңమˣȴһܹһ𡣷֣ʹҳʴӣʧȥţΪɥ 

а֮루 

Ȼǰͬѧȡ̬ȡεĻ䣬ͬѧǵĺЦһͬѧ˵Ǿ͸ͬɡûδᣬȴѭȥԭǸӢ쳣ͬѧ˵Цźܿʺֹۡ 

ͬѧǺϿλֵλڴǳΪСͬѧˡСΪǰһ˵Ҿ룬ܹһ뵳ӦĹ֮ 

ȣйӦ߱ĸֹ徫ûԺаԹˡΣİ취ûŮҪǾͬɣ˵ܻͨӦּ׿ĶٴΣܹȡ̬ȣĥ͸˵ҵĹϵͺǸʼյңɣ˲ᣬŽ࣬ɳ䵱Ԫ־ɡ 

а֮루 

ȻҲоԣֻ뵽ڰͬĽ취˵˼·һֻƵķΧû뵽ȥȡԮתΣͱİ࣬УŮͬѧͬѧ̸ڶֻհճ˼۾͸ʵʰ飬ͬʵڲɣۻصūᣬ⽨᲻ҲɣǼǧûԻ͵ 

а֮루 

ΪʹͬѧǾ컥ϤǿаҲ֯һЩֻǵõһڡȫ꼶ͬѧڻĵΧȦã˵мݽĿݵĽĿ̨Ĵ࣬˿ûʲôӡҪ˵еӡĵһһλŮݵġҶĿӡ󣬲ΪŮͬѧΪݵˣ󵶡ǸͦӢĸԱȽ˵ĳĳͬѧĳĳͬѧĳĳ֮磬ͼһλŮͬѧɱڵŰѴ󵶣ûЩǮ˳֮ĿףɨҶؾŪŮȻոǿҲܻݣʱ󵶴ӹڵͷǼ⣬űߺǰӹñڸǺ׷ǵֽ뽻һһسһ˫ĿԲɣյ࣬ȫԶ꣬ȿֺعƽкá˵Ůͬѧ˺ܺãҵʱ˵ûͬѧ׷Ҳ²⣬ѵһһѴ󵶾Ͱȫ꼶ͬѧ˸ˣλŮͬѧһɼ˰ɡҲʱǸ۹еиļһɳϿӣλŮͬѧڳŪ󵶵ɵС˵㣬ϸϸＹ⡣ 

а֮루 

ȫ꼶ǺаתһҽбĻҹǰεߡΪڣոսӵţϰֳҳ±ҶʦͬѧӴҲûӴĽޣǵºҺͼλͬѧԽӴĲԭ 

ô淨أ˼һһλͬѧĽ飬ʡϼ¼һ⣬¼ұһϵ¿Ļش𣬷ͱݽĿǴӰֱʱ뷽ʲôҰƻ㰮ƻϲѧ֮ġҲвСĻصĻشģͱ˼Ŀڰεߣ͸⡣ϰ˵ӱĺûᣬҾĥôסСͷݽĿ࿴ͬѧҲӡʱһ˵аûУȻüͬѧͦÿ 

а֮루 

׸ҷˣҾɤӣװǫò˵Ұʦ⡣㣬ļԲ𣬲Ϊ׼ĽĿҪʦǣʦһ⣬Ϊʲôشҵⲻأ 

Сͷ;ϸˣϸܶ࣬һ˵ʵúáȫͬѧ͹ƣҼˣҪ˵ⲻʲôһܶĻʱȻʶڻӭαݽĿ 

ǵõʱ˵ĸϼҹգΪĿѧҵܻȥף٣ھΣǺЩǶһֺܸˡͳһĸ̣Тĸףִҡ˵ͷһɤӡʮָжˣȻҰֶĺˡ֪Ҫ죬ҪţϾǸ⡣ 

ξ˵ÿ˶һλĸף£ɵҲûϰֽҪϸʦÿ仰Ҫ.ֽ˵ǻһλͬĸסһû뵽ǵİ顣ҾһͨһҲûнˡ 

ֱصңһλͬѧ˵С£ͦҲžõҵԽû׷ѡҲע⵽λͬѧСΪϲѧºͼСδ졣һͼвλ⵽˵ơҹݵĿ߼͡һѵҪΪĳһ㣬Ϊ˼һյȫաرСϲܾȷͬѧǵĺӡԴ 

а֮루 

ҲˣҺһͷͷءͬдСӣڴǸСƬͰͲôұ棬˶ﶼǿҵĻȫõ߼滹һ󴮾̾ź͸ֱһңҾͶͣ˵ĻƲ˲ľɺã¸չϵ»꺮ů߶ҵĽ֮飬ʹ磬ӯ 

СҾԳͷΪڳɳûͦ׳ͷزǳҵĸҪνΪӣɼ 

Ҫ˵ҷֵĵһҪǾҪͬ 

а֮루 

ҵĳڸУǿõģŻù鹦ҵѧϰɼ 
                  ҾͶǸѧУųʲôصУɵζ࣬Ϊ˿ϴѧѧ 
                  ʦæ̯ڣȻ죬ֻҪѧϰãû˼ƽģҺҵ 
                  ʱ꣬һȫ̡붼Щ£ô 
                  ô޹˼ɡǵʱûôʣֶڱܺȻԾû 
                  뵽Ҫ˼ʲôɡ 

սѧļ£һҪѧϰʦͬѧǵİ£Һ 
                  Ӧ˴ѧĿγѧϰǵκ͸Աٴһչ 
                  ʱҾЩ 

ȾɧСΪСѧҵ߼ܣҰ 
                  ѧѧ˶벻׹˾ױ˹ 

ҾѡһϡҹСͶã 
                  ̸˹ţȣ̸ѩϣѧ߮ 
                  ҾѾСҰԶˣԼҲ۵ùǺ 
                  жϣҪС׽СƽʱƵѧ 
                  쳣ΪĴԺܿʹǶתһһγɹ 
                  ߽ҵ̽ҺҵĴҲ˷ƣͣʼ˴־ս 
                  սԾߣҾͷָսԳˡ 

ҲûкС־սΪҷѧƵʱ̫ 
                  룬ʫ͵ʱְ߼ 

ҾС־ս 

 

а֮루 

Ӹ濴ССҲʮԸҽܿǾͳ˺ 
                  ѡһϰϿγһ𣬻һ𣬲วҽ 
                  ܺСľѵû³çж 

ҵյ£Сҽ£׼ȷ˵ӦǱ˰ 
                  ¡ͬ꼶һŮΪ˼ɱδ졣Ĺ 
                  £˵һСİҵѿڶҵȷʵС 
                  СҲϲкȻ˳Ů᲻ģ 
                  ׷СɲɱСȥҽԺ㣬Ȼᰮ㡣 

Сʱڻȡ絳˼Ҹʱͽ뵳飬˴ѧ 
                  뵳ӡϰʱ򣬾ͳд˼㱨д֮󣬻 
                  ŶһɫɫÿζС˼㱨Ҷһ 
                  һ׸ĳ֮ģޱϸضţĸÿ 
                  ֣ÿʣÿ仰Сÿ˼㱨ҪҪΪ 
                  ҵܶÿҶ·𿴵ңŽĳȣ 
                  ˷뵽ӢĲŻûҹֵСҪΪ 
                  ΰҵѪ᳦ϡ 

 

а֮루 

ҴرʾҶС˵ĵģСܲΪȻһ 
                  ȸ֪֮־ӡҪСɣһڱнԼ 
                  ĳӲųɡ 

СɵÿԾʵÿԡ˵ɵģ 
                  ֻΪ˱ҿ˸ֿԶѡСĴ֪Ǻʱ 
                  ڴһû̵սȻûеսȥѪ֮ݣÿ˼㱨 
                  һŶͷ֧Ʊֺξ֮С 

ô˵ҶСý˼׷ġڼ 
                  ϸҺСĽϰֻţ˵ҳˣѽˣ 
                  ҪСһд뵳룬ȡռ֯ 

д뵳ʲôеķҺСĽõ˼ҳĳֿ 
                  һǷǳˡ˵СһˣĿȾ뵳ԼҲ 
                  ôңԶС˵д뵳׵ģжʶߵľ 
                  뵳ԸͳɣңԽдԽãд֯翼㣬ȥУҽ 
                  ԺҪȥȹҸţڼӲͣȥʳò򵽺òˡСͨ 
                  ׵ıȷһֻǸײ͵Ĺô˵Сô˵ 
                  ֻҸеǳؽ 

Ҿдһ뵳顣дҲСдԸΪ 
                  ҵܶô붼̤ʵ͸ĳԸΪҵܶ 
                  ̲䲻ȣȥСҪ⡣СҵĹǣ˵ 
                  ԸΪҵܶˡһȻһ˲ 
                  кƣСԾԾԣѾս׼Щ 
                  µ˵СҲҵһ֮ʦء 

С£ֶҵãһ仰 
                  ҡΪͻȻ˵ΪҵܶܲʱˣҲȥκ 
                  ǵ׻ΪΪҵܶˡҿ˼ڤ죬һУ 
                  һ仰ĳԸΪҵܶ 

ڹѧϰУҸʶǲҪǣһСС 
                  ĶͿʹʦֵĿΪһӿ⣬ʦܵĳɹĳɹ 
                  ܾǰʵ½չûоѾ˷˶Ĺʵ 
                  һˮƽܹΪȣܹΪȡͿƼ 
                  ƳȫӲקܳǰ 

 

а֮루 

С˵һϺţ֯Ϳʼҡ̸ľ 
                  λúÿĸԱȥҵ·ϣ⼤뵳 
                  һСսΪܵĸսѡǵǸԱһ 
                  ԵʶΪʲô뵳Ը뵳ĶʲôʱҼֱɵۣ 
                  Ͱ˵ȻҵȻ˵ϰֵĽΪ˸лӽС 
                  ˣдϵЩô˵ġֱʼע 
                  ϰӢˣҲĥԭǵĺҲпĲ 
                  Ҫ˵ӢǣǣңŴʻ㣬ڸԼС棻 
                  ˵ʱҪƤҪҪѾıԱɿ 
                  ƤҪ 

ԱҵĻŵ˽ţڹҼŬ֮ͷˡˣ 
                  ϣҺСͬѧӴཻҺСĹϵѾõ 
                  ֯Ŀ϶Ǻа෢һůˮƿ¼ʹҺСССĸ 
                  ҡ 

 

а֮루 

ǰЩв˼µĺУôͰˮ˫۶ƽɡ 
                  Ǻһ̣ЬˮƿȥˮˮǴһһΰ 
                  ϣССˮƿճƷһԾΪεߣںаȨС̨ 
                  Ҫɫ 

ʱǰĵɲǸѧɰָɵġ֧һλ 
                  ƺͬѧСʱ˵ʱİ೤Ǻ 
                  ˴ȵһλǽСٺˡС٣Ϊ˵֣ 
                  ϸʵСٳҲСеģһ׵Ц 
                  ͦÿģҾǾ١СرαǵһΣʲô 
                  ±䶯СٻűֽСۣСض˵ͬѧ 
                  ǣļǸʲôѽǵѽ󻳷˹һ 
                  ֪ǰŵ˵뻹ǹԺ 

ǴΰСٰ೤֣һЩ 

 

а֮루 

һţҲ֪Ҫ۵ʲôźƱƱ 
                  ûϵҾͿʼԻӴддҵ֪ôͬСһ 
                  ҵСͬѧվСٰ೤СٽһΪʲôҪ 
                  Ѹÿˮƿ˵ͻȻôһҲ֪Ҫʵ 
                  ʩôƻССٵıУΧͬѧУ 
                  ôˡԭСٰ೤ڵΪˮƿìܣС 
                  һλѵˮƿˣָݼƿСپ 
                  ٹ˽ҪðѸÿһõˮƿ 

⻹˵áǺаճãͳͷⲻñ۹͹ӿֳɽ 

 

а֮루 

ʵҿܲûŪô¡ֻԱߵͬѧ˵Ҳ 
                  ԶͬѧڽһҲԸİ汾Ȼ 
                  ˵һʱϰԵȥȡȥα棬ݻΪԼڽܣ 
                  ڼݵİ汾Ϊãǲؼ 
                  ׺ͼӴף˷׽Ӱʲôдԣ 
                  вǴԵʽ 

Ȼϲİ汾ѧνĿ͹۵ؿˣҾ 
                  ǲԩСٰ೤أǵģǻԩܶ˰ɣ 
                  ǲ͵òҷƽѩǾҪда 
                  ʷаĸͻᶯҡɮľͻɢ롣˵һĺ 
                  һײһӣ˭࣬ȥδɡһ 
                  ͼıСٵӡϣҵСصС棬ϡ 

ʱҲϲС٣Ͱʲôϵűָ˰ 
                  غˣ˶Ļ 

ССٱ۵ʱҿǰСͷ΢Цţó 
                  ˹۹⿴ǵСҸеգԭⳡ˶С 
                  ̨ȻҸеյǣңһһҪСսѣ 
                  Ȼⳡıһ֣ 

 

а֮루 

һ˲䣬ҳ׵׵˽࣬Ҳûˡʵϣ 
                  Լ˽ࡣͷţ˺ڿ۾Ųɫ 
                  ľĺɫãʱź촽ӵȥСסҤԣ 
                  ң۵ĻСȥϰһϰҾԼɢ 
                  У԰ľĵطһίҲҪ̨Ϸ 
                  ãһв˵֪߻ȫıһ㵽ط̬ 
                  չӦԲԣһŪҾޱĿ򵹸ֵı 
                  ϡ 

С߻˴˶⣬Ҷôϣ˵ 
                  Ϊ˱ѽǶôϣܸԼ£躹ޣ 
                  Һһ¶ɰϧûУЪ˹ﵽ 
                  ûң 

 

а֮루 

һˮȣ̧ˮȣûˮȣʮоͽ 
                  ˮƿζζʹǺа࿪ʼѡƶȡѡ೤ʱ 
                  򣬾ܶСǳգһͶСƱСһƱʤ 
                  ɼͶһƱǶôؼ֣صظСͶһƱԺѡ 
                  ҾͲܱ֤ͶƱˡҾҪС֪ɹǸˣ 
                  Ӧ֪ʧȥʲô 

СȻЩں¡ʱϣҳίԱûдӦ 
                  һ೤ְλҵΣЦţҲϲȥ 
                  μҲûҪҲμΪɾܾˡ 

СӦ֪ĿܣȨҶСʧ 
                  ʧȥĲң֧ʺѡƱҾͿʼԶС 

 

а֮루 

СԶôףΪǰȷʵҪõģϿʱһ 
                  ΣԷʱӶԷķв˳ԣҵŷ̽Ӣ 
                  ЦȥϰѧӼҴܶϡŹֵĶЦ˵СΪʲôôɰ 

뿪СȻģʹһ룬ҺСкܶ಻г 
                  ֮ϷˣǱˣ嵭ģҰŨҵģӰϲ 
                  򶷵ģϲģǣֻģƫʦģ˵ 
                  ΨһӦôڵҾŷҮҲ޴ 
                  νһλͬĸʱ˵ǾǵȴС͹˵Ƿޣ๲ͬĺ衣 




а֮루 
ôЩһԣһдС£СʲôľͲұԼ٣ԼŪɴŮУԼ𣬸ԼʵҶСǰ޽֯Ľ뼵ǲչɡռռϷ磬ҵʱûг쵽øһ棬ίԱҲʹҵĵٷֵ㣬ڽѧȸлơ 

СԶҾĽһѣǶ˵Ƕݵģڹ¶ҲʼƷһĸ𡣱Ϊҽڣ빴˭ϵϣύһλͬԵĺѡŮ֮䵽״治ϵһŻ⣬ƺҲûжۣ֮ͬŮŮ֮治Ҳչ㷺۵ıҪǲ˵ףûй£֪ѧۡûлÿѧ֮ǰҪԽѣҾ͵رֻоܷչ˵Ҳȥύ 

һ۲Ϳѡ׹Ϊҵĺѡ 

׹ΪŮر飬׹жٴΣ׹ǣ㱵ػصңڴ׷£תϵıǻϲӣŴһ֪˵ӣ˵˵ǸŮôɰһЦѽһۣ˵˵ôģֽ֣ȣߵ޴롣ȴҺ棬׹߰ݺڰ״ϸͬҲϰΪֻ׹֡ 

 

а֮루 

׹ޱȰŮѡѵĵһԭڶԭ׹ѿڵ˵ǣúӢϧϲ͡׹þԼϲ͡ٴΣ׹һգһ̾죬ôӢ⻰ʱһҲ׹ǲ̬ԴĻԷθ飬ԵԼòǶϸĶߵ׹̶Ҳ˳Ϲͼѧòһ˫۾С׼ͷĲ׹ϰӦһװ˶׹°Ӧһ׹·һҡһΣվǶҲһһҡһѧϣʦдҾһȶṹӣ֪˭ѿڶ׹ 

а֮루 

Һ׹ѵһԭ׹ũ塣ܺũ飬ϰֵĻеóʹѵ顣ʵѼҲͱ̼Ҹôһ㣬žΪԵã˵һֱԵСҹԾӡֻǿũϰ֣ԱƶũǸȣ˵˼̹ϡڼͥɷֵĶϰ¶һҪ̣ҪԵһ׼Ҿ㣬ϰҪͿ죬ҪĨ̡ҼǾһֱӻƱȺְƵӵŮ赽ϵӼͥµʷƣ¶ԣǾеĳʱ±Ǩļ鴿죬ݲϸ£ʱϸʱдһƪģĿǡӰľޱ䡷صȽڹǳ˿ǧ棬ٳףԣϷֹҺͽļͥг󣬲òֺãһƭһƭ裬ҽ˵ͽС۶ȻǶ֤˻ȶΪܴﲻЭ飩ȴҪΪ۶Һͽ㶼μĸ룬Բũ˻ 

ҾͷĴ󵨵غ׹ 

 

а֮루 
Բټã߳ûУѧ 

Һ׹һҪѧϰһǷ֮ҲûС׹ѧ˾ҵƽ̨ȥŮҲͽ˻ü۵ؿʱԼرܣʱа׹Ůͽ׹ԼļһǲҪ졣׹ûյѧЧ˵Ҽ˵۹̫ߣֻ˵ȴ޸̾һҵమãʵ̫ˡ 

׹ǶŮ쳣ķλҲرǿ۾ϸһתҲ׹ῴʶͷʱ׼ȷӡǶ˵Ƕ;ǣ׹˵ʵ 

Ҷβ̫ðֻŵůˣ׹ָʯӢ¶ȼƼӵǣҸطȥһͦġ 

˭֪תůǳѧͿʼˡ 

 

а֮루 

׹ԾÿǿĲɼǣϵشǵغʮʳãBBCVOAѼ鱨Ȼһֻ֪ˮůѼӣϵаÿÿͨ˶Ϣ׹ʵжֻҪһ׹ͶãʱЬ˽֡ 

Ҿ͸׹μѧĶ˶Ŀоںţҽϲѧִ͵ȺԵǴЧ;ˣΪʲôǲܾԵĿչءҶ˶ǿҰֱҳΪԲŽҾûǴ;Ͻ֣Ӵ˷߿Ƽʡֽſˮû֫ͻμ̨˿Ӱȶʱֻªͼ򣬲ϱźɤӣÿ˵Ӱڷһemail 

Ѯһ˷ڹ㳡ϵƺƴϰյʳһ׹ͻȻ˵ˡ 

 

а֮루 

׹˵ǿҵԤҪ¡Ҳ׹͸Ԥеԭ׹Сʱ׹ȴǸĺӣСǳԣĽҲԼҵʵʼ飬Ŵ棬;Ҫǳԣ߳ŭС׹Сʱ׹һ¡׹ָңʱҪǵʵȽϸӣ˵⺢Ӳ϶С׹ְֺ˼Ҫҵĳ󣬾͹źС׹ְܣӮˣͷɢʱС׹Ժɵȣ˳һšˣС׹ɶʱĹ¯ࡣ׹˵ԴȣѾӾܵʱˡ 

׹迴Щ޿Ĺ͢ĵʱҲ˵յĹ¾ǻʵ۵ļ£ʵ۵ļ¾ǰյĹ¡ΪʲôҾͲ׹ºͼڻͨء 

 

а֮루 

׹ͽȥΣ⡣׹һμѧҾ͸еȥܸҵĶһɫʡǾͶ·ߣճ̡׹Ҫĺ糿صʱҲ⣬º֪㣬 

رʱһ»𳵣Ҿ죬׹˵ǾǹһһֱΪǹǺġڳѾ֪ʲô֪Ϊʲôȫһ£һҪȥ㳡һǲԼӰɡ 

ڽͨȫͣˡҺ׹ͽ㳡ȥҺ׹ľ˲Ǻѣҳ֮ 

 

 

ⳡѧһֱдһʷʫƷڿҵĲز֮󣬶ǳȤĿǰҴĳкѧһʱƳҵľǵĸ̫ͣⳡΰ˶ơЩһֵϰһҵ˶ۣܵҿٶϸٰʮġֻǵظһЩдⳡѧС£;е˼УɢĽ綼˵Ƕԡμǡõشͻƣʵɢ˵ݲ֮Ƶ׬Ǯ֡Һ׹糿ľҲдһƪ⡰˾μǡϵеһƪĿǡԶյվ찲Ź㳡ھžĹ顶Ұ찲ţʮ׶μ͡Һ׹ĶǵľȤϹⱾ飬ַwww.mankiller.comϹ򣬼۸Żݡ 

 

а֮루 

һѧѧУ֯ǽз˼֮һǸǿйѧ¼ÿη¼ǰϵĵ֧Ƕ˵λͬѧڶйΪһҪϽ̹״ӿһ¼㡰硱Ҫϴˡÿô˵Ҿͻð׹սս͸˲ȶṹˡ¼ʱǿõľһӸ硱Ŷ¾ǶΣ׹ֱҪˣŴĻ۾ȴƺܾ۽ˣһ૵ңûУûУٲ¼ˣҺ׹һӹһ٣Ҳ¸ëٿʲôƬֲƬ޶ˣ¿ˣǶӢҲһȱɡ 

һд»㱨ԼڶڼĻܽԼʶǵĵ֧˵ͬѧҪʵԼУǶԹѧǰģֻҪ˽ߴҵʶʡҺ׹ǻ̻̲աʣǲҪǰʣҺ׹ҹĵУ԰еҶˣҺ׹ŵĴʯͷҲ¡ 

ȫཻǺаСҧĽֵĽͬѧľе˼ҪǷѧкЩںšԡһµľѻȸСͷ仰ͼǵĵ뿴ڸ˵ʲôӲԭ찲Ź㳡߾ٽ𱭰޸質ɽʲôð˵žͲв˳ǿĹһʲôǶ¡һ¼ǵĹңǵ᣻ǲ˵˭˵ǲ˭С˵Ƿָ𣿲ǡһЩ˾ǽǹͬڷȫƣɿѧҪ֪ʲô˶ԽԼʷŵҺǰ档ѧϰ¼ʱǲ棬ȫжϺسжҲֲ壬硰ʮʮ󡱣˼ҿϷӶԼ׶ĳɹܽᣬǺܶ˾Ͱ⵱˶ӦʵֵĿܸ꣬ʥ˱Ӳʥ˵ı׼ҪԼǾͻúܷۺ࣬ԼƵıԵ 

 

а֮루 

ʱдܽᣬһһֻΪӱ鷳ûʲô˼ܶһһֻԶ۲ɽ档һҲʱյľ֮ŽΪʡżǳѧкֵܶ˼ĵط 

 

 

һҪ̰۸Ҫ̫ˡڱȣʱ̰۸ֻǷδʱܣֻܴݾߡǵ׿ʶԶ侲Żɽ踺أʮĿƣʹܷӽ˵Ԩһ޼ɵΣͻὫб¶ܲŻԶĴ󰸣ܷϿר̰һھͲҰ𴺷ǰ̵Ŵ̰ǧܾ࣬˴ίԱ˯˹ߵĺ³򣡵ǼðһƻԶսԲʮ갡ǵ˶ľģ˶̰˶ٴװ漦ͣųŵǱ¶ʣҪǵƴսԹ̵ʵʩǲǧ 

ڶѧֻʺڴѧоչĴȺԻĿһҪעҪ̫С軨̵Сؽִﺰһ󣬲ľɣַҪϡʲôľˣҪѧҳ͵ص׼ҪʹǾ͸лμӣκ㴫ͳĹԽԽαΪвɸ˵ĿĵһС飬ҪлֹǵãԼɽͷˣСƸ 

ͬ־Ⱥ岻ԻΪѾӮǵ⣬ȥԸȡʲôȨˡͬ־ǣǹ˿ڶ࣬Ҫȫ񶼽һ²ѽҪڵº͹ڶ׼뿴ȫܡܶ꣬͡ɽΣҲ̫ڵϲһƴ죬ָ˴֪˰ɣѽǵҪܡ͡С㣬õϸ͡ 

ģ壬 

ɵʱûô࣬ΪϾֿʼ˽ŵѧϰ˵ѧڵĴ㣬׹˵ԼPQעֻһ٣Ժٲˣѧϰ椾ͦá˵СPQͣIQպֲ椣μӿƼɡעPQ(PoliticsQuotient)̣ⵥλһ֣׹׼ȷ̺ƣ˺ǿԼĵСߡ 

 

а֮루 

 

 

Һ׹ȻһѧϰҲǻ೭ҵȻȥ椣Һ⼸ͬѧȥμǰεһĿСͬѧҲСչ֮󣬿Ҫڿѧо԰ԨŻˡ 

˵ǿĿʵڸһҵƶգ׬ǮҪĿġǾͰŸЩܼűӦøЩܼ󲿷˼ôǼҵǮôٷǮֱӰĹչʹͺͺøСͬѧ˵ͺΪڶơ 

ҵͶʱҵĴžͱȽģΪ˸ҲҵɣֻúԱߵССʵҲǺ˼ˡܰ˼ʹϵرӣС˲ȤǴӿѧĵм䣬ӳƵĿ۵ֻƬܿصǧٹֵʹ۸ӵĹϵ塣СʵС£ֻСٵļٻСٻ̫ŪԼĶź۲죬ʹʱеΣգ᲻ῴ˵ϲкҷңңһδҵ֯ȹ¾սĵͬ־ᴦΣյľأ 

а֮루 

ǵĹûչһż˵ȷѧ͹ҵ綼𶯣ҪרҲһ񣬾ȥǰõĹղ 

Ҿȥ飬ҵյڣƪµߵȻţרҵǰϡȻϼǰˣһҪж˼ҵоɹˣҸоԼѳһǰء 

ϵ¿˺ü飬ûŪҲѹ֣ѧģͼ˵ǳ׶ԽԽ˵֪ʶƶԽԽ˵ѧʸ 

ƪ¡ԭƪ£˼ҪԿѧҼʫ˵黳̸ʹƷѸߣѸߣȥݶһƪͬʱһĿϷһƪ¡ʵѾƪ£ƪĿƣ͵ֻӡ˵һƪ˼ϣѧʾ棬ЩһͶ˼ϵƪ¾͸вأͬ˼Ŀƣ˫̥֮ƣ㽫˵һˣƪһƪ 

ҸϽڶƪɿȥһƪҪصĿйȻһּҪ¼˵֪飬һƪ׾㿴˼ᣬæοף˹ˣԭָľǵһƪ£ôֲοȥˣ 

˭ο˭ֵģ˷ѽ⡣ֲ˵ҪڿѧԹ̽أԹǰܲΪʲôҪֽѧǰ˼ҵ²𣬿ҪԹ⣬Ҫֽ̡֪ûлϣϣǲֽ̡ 

СĥϵԹСˣͷʪţϴ衣 

 

а֮루 

СټҾ˵ղϴʱһһСһܶһⲻҷҲԶôæ˵С⻰ͨһʲôʱܶˣڶǲձԡŮֻҪۿľȫҪǲܶô֪ܶ 

Сٲ˵СǲԼϲҪǶԼò׼ԸƷԻԼ¶ȱˡ 

СЦ˵ȥģҶСٵѾﵽͬˮƽ˵ȥġ͵ڡɡЦǹʵʺ¡ 

һСʱʱλ̬õỊ̇洺Ͱ׵˵£һۣʮӾͺãһշѸٶˡ 

ҸСټ򵥵ؽʵԭͿʼʵʲϡ»ľмСٷȫ˷ܣֻҪһٶȥﻹֵһ֬Ա˵һû׼Ҳϲк˵ƳͬʵڸǺ;Լ 

ҾԼҲȫ˷ܣСһ𣬲ҪˡСٺѾˣӽסҡҾվΪʵĿѾﵽʵʱ仹ûֻټһ۵ڸģסСٵ˵׳˵ѧоͲףΪʲôǰǻдڣǺһӾ;ȡ˿ѧϵ飬ʧȥ̽ȤǾЩ̫򵥣ԹӴѶȣǵҪо͵ȶԱ˵ооһ߲һգǶôȤϷ˵ͶʵǱȽȻϹԼܵȤʵʹûٿΪʲôǻ֪߳ܵʲôԵң䲻㿴ϵϽڲݹװ֣㿴ϵʵҵʦҸɸݣ˵ߴֵСʦʦĶӣ㿴ǲСԺҲᱻ´ݲеһɱС 

㰾ʮӣСٵֻ§ýġҶСůĻͼٵĴϢҲЩᣬվеضС˵ô򵥣һ㲻ȷϣΪԼܵóۡ 

׶С죬԰ѧϰʵˣ˭֪һֱæ椵׹ͻȻ˵Ҫ̸һ̸ 

 

а֮루 

ǵʱǶ졣׹ϰ¥ſʱ׹˵ĻɡҿҲ䣬ʹӦˡ 

׹˵ϵ칫һλŮʦʦ⣬˵İ֪ࣨǲһаࣩ˯һ𣬲֪ô졣 

ĥǰϿ϶Сһʱ׹˵˵ѧУŮΪʲôԼèһϡΪʲô󹫼һһţһƻһջ¹һӱܣΪʲôСһڶ࣬ţһǫһ̰һ׾¿һ޴һΪʲôŮ˶Թ֮֮ȥΪʲôŮäæ˰Ūʵʣ 

˵׹úõ椶׷Ůӣôܵ԰ȥˡкŮǿɰĺӣһʧͰѴҶޡ 

׹˵ٲ׷Ůˣ͸ġѾϸ֤׷ŮĿΪ㡣ڸʱ˼Ҷ˵ҽгϢĸŮĸݶʱһѧϰ뽫׹ŮǻһԪغһ޼ϵĵӳϵ˭˭һѧҾͿϵСᣬС˵̸ΪԼ죻ҾֿϵСС˵̸ΪԼѳ죻Ҽһ׷һ׷һһ֥׷֥ңҽ׷εεҡ׹ѧСôҲܹ֤ۣ׹׷ŮûϷ 

ҸϽο׹׹ѽѾɷá˺㶼ҲûϵֻҪҵһ˺ãʹ󹦸ɣϡ 

׹ҿˣ˵Ҳô롣ʵѾҵһС㡣 

 

а֮루 

ֻڱļҸѣһСĿʹҵǵһ׹ԼƵڡҴæһ·ҵ˼˵׹ʲô׷Ůɾ׷Ƕ֡˴үүүүȥͶ·ķͶʲô˵Ϊǵô׾ͻתΪ飿û˵Ů׷иɴ׷ŮɽŮ׷Ůף׷Ҳͦ𣿾һֻǼʵʸܣҺãͷɲǷäŲǸǸ۶ȥô죬ͻǴӱﾾѧУʾѧУɳ󽻸йַ졣ŽһﱻץҾ͸е߳޵ݣ׹аͷҺ㻹Ǻѣ 

׹Ҫ簮һ˾ʲôҾһҺ 

׹˵һʱͿԲǵ飬ԺҪô˳̲סЩʧһûüΪʲôϲء 

ǾߣҪ¥ˣ׹˵С£ԺⰢ̫вУһһ˵Цرܡ 

ʹ׹˵׹氹࣬ҺǶǴ̰꣬Դף 

סҸң˯̵ֵܣʱҲҵĺѣҹȻ˸׹˲»е׼ͷѹPQҸߡ 

 

а֮루 

ڻʱ׹СٵĴȻԭȷʽиĽءСԵƤ̫񣬶׹Եĳ̫Ӳãڵʱʷ£ϴﵽԤĿġ 

Сٲ뿪Ц˵ˣҸ֮󲻾ãͺһϵίĸ꼶Ů˫ˡβǺܰ䣬ͬѧͲǲСٵβ裬ȴڲСͨ鵽׸Լʲôϡ 

׹ȻǺѣ˵Ͼ˹˼ɡ׹һʱ仹䣬ĵӡʱҲʢչ˱˵ĸ飬˵ʹʹΪԼ׹һҩЧʵ׹һŮڵþƣߣջ򣬾ײˡǽƣͷۣҪοҲģǽɹɹ̫ͷײĴǽӲʵĵĽ椡 

 

а֮루 

ôܾ˵׷ڴ֮ǰĥΪûǸҪҿһС̨ѧܾ˵ļɡС̨ĺܺÿÿһҳڣǸԾʶ绨Ҭ˷ǰٰкôǿĶʮֳԷرϲС̨һѧϣÿ춼֪ʶʾϸıҵΪ׼ʳṹǶڣһѧϰԭϴӵʮһĿǡͬáÿڹʽϿͬʱǼţϡҡƽѩʵߵϢҸϽģ 

ѣ޷ܵǷҲ˲ٷգǷΪξܾԵ׷ԽķմӽͻΪʷΪѧһЧľܾɣܾԵ׷ֻҪ˵ԲͬԷͻ֪Ѷˣֲᱻ˺顣Բˬȡ֥鿪š飡һУС壩лѡą́֡ѧ֪ʶ 

ҵҲûƢܱΪãٴʹෳգӦз֮ⷢԺ˵ˣۣҲǣҪ׹׷ңҾ˵ԲΪͬһȺ壬͵ĽʹȺķḻ֪ʶͱ顣 

һЩ֤ԭǷͬ£ֻƪͬӡڶһҳϣλд̨ǷҲͬ־ŹڻǴŸİšͬ־Ǳڸиҵڵعţս϶ǵĺֵܺýáҿС̨øϸ´ͬ־˶¶ 

 

а֮루 

˺ٿѧ׹ѾˣԸãȻʧ 

ѧڣڴѧƽѧڡһҲǳæϿʵҵԾͲ˵ˣʲôӢļԣʴԣʲô֧ѡȽ༯ѡѡҲڵÿһСǻѧİ࣬Ҳνİ࿯ѧ¥Сʱ壬ҲͦǺа࣬࿯ͽݲ޲еķʸ˼㱨һζ 

ҺСٵȻڿʱŵĿǼҵŶǵĹ⣬ҸʲôھݲǮˡضַŭߵ˵ҹҵ쵼ʣǲƱĿҵǹԽԽ󣬹ǮԽԽ٣ʵԽԽûЧȴԽԽеǿл 

ѧУٰ조âƼŻ֯ǲȲμϵıϵίϯϵͬѧׯϡׯϾǼСоȻʵ飬ôݣܽôȻȷĽۣȻ齫ǵĿΪϵһȽίȻȺӦǾϵһȥѧУСٵѧУǻ᲻©ڶСЦɣ˵ѧУ˶ʲôôרҵܶŪ𣬻ǿϵƼĹ򣡡Сٻʲô밡ҪĻһ㶼ߵ˿㣬ԽԶְλԽ˼Խûͻͼʡ飬ôҾ͸ô˵ùС 

Сپŵָ¿ǵĿʱǻûжýĸǽͼĻ鲢ïѧУĿ죬СٽϲҶʼǲµĹҵ˳ˡ 

Լȴ̫ûˡһλίڿչʱҶĿľЧĿұһҲ˵ҺСٰæ֮ΧºСٹң˵Ѿ򴵵һ˵ʲô˵滰루棩˵ٻһҲͱӲȴƶԼôͲ˵ЩأС˵ôҲûѧᣬ˼Ұ˹̹˾ҲǸš 

ǵУȽСٺڸ֮໹ʱ̫ѹֻҪǲٹұ챿࣬Ҿ͸еˡ 

ǻμУѧȣССǽ컨׹ǺаѧϰɼһӲָûŶοῪһǷھɼõԭȻ͸һòκνۣղκЧ 

һ̸ϣƣʵȵͽ˵ûѧϰΪǺаôۿȸ˴ƿȸſѧ˭˵Сܽӻ˵ʸѧʦҿСǼѧûͦνͣѿڶͬ£һЦһţϽҲЦŽ 

νʵѧϰε˺١ 

 

а֮루 

ǸϰҲʼŮѵˡϰܲڰһҸ˵˵û⣬Ǻаࡣϰ˵Ǿȥİң˵İɮ٣ȫѱ߲ݣҵķݶϰ־˵Ҫͷأо͸ˣǰϽ̸ѹڲ̣ҪƵĻʵҸʱһûҲͲǼŮнϡ˵־ԶĲʵģǿԴǼ죬ͬѧ߼ҴذꡣֻҪһŮÿޱȣ˲赹ˮƻ꺮ůҳӸĸְҵһֱʵ˼ҵ֣ҺͬѧȱٴͳĻûռ̫鱨˼Ůһߣ˵ҿﲻѽ㻹ɶǸҼŮУˣһ۾ͿеУˣࣳ˾Ұ־ҲΪѡˡֹ㷺Ⱥڴӽַھ⣱λСĸ˵˵ЩĻͬѧʮεĸˡȻ̫̫͸Ƶģ˵ЩŮݻʡÿ糿˼̨֮ӡҲͬһʱοġ˭ŮȻһ֦Ҷظҽ˵ҲǸ̨ѧģйʽ˵ϼӵвУ˵ҿɲЩΪǮʲô˲ʲǫ̂ȫǾƷ͡ҷû취飬˾޵ĺòãǴͳĵпһʱ˹Ĵûֱ䱾¿һĿСعˡװ쿪ѧҸϽӻѧУ 

ֱͬѧڼҲܵͬļͥСǺͻȻϣĦȭҪסͻǡáǸҵĺǣ̸ֹðһͷϴģ϶ģƤģƤЬĵģСģֱСġÿλ˭صƽ˭ʹͷٰʡһоƷᡣ׼ˣСǾͿʼøֺֺϷ壬㿪·ͬУѳͬѧ֮ࡣһŬŮǿʼŴĽŲ֦չǵĺа࣬һСŽػЦʼˡ 

ǵģʲôҲûС 

ߵýûⲻܲѹʹ̼ϿϰƼ鼮ʹԼæòæÿУ԰Զ£ҵ˵Ц͸еҹ˾˯ţĬӰʫ䣺 

ţ۴С 

ķ 

ë޵С 

ԸԳ˫ 

˸߲ż 

Ϊȴ԰ˣ 

ȣ1577-1660μҺѧҡ 

 

а֮루 

̫ϲСʫˣסҪһ飺ţ۴С 

ķ 

ë޵С 

ԸԳ˫ 

˸߲ż 

Ϊȴ԰ˣ 

 

а֮루 

˵ǰˣ˵Ƿաʲôʹҷգȫ綼֪һ֣һһа顣աΧǡｲһֹ۵㣬һ˫ͬǰĻҲͬ˫ֵܾʱĥϷŪҡʱսʱʱͣʱҲ֪˭˭ǡֳñ໥ڻҷֲ˭ҷա 

ʱҲ֪Ϊʲôͳо񣬳ʣҾΪӦóﰮ飬ѹһһ˫ƾУศɣ԰ĿǿңҲ 

һ˿̹Ȼ˵ԼʳʢΪʲôͲô˵Һ֪ԼǿеѾ˵ûûˡҶԴһֱԱΪԼǸˣôΪ˵Ƚǿֱһ͵˽̸ʱѾüˣ֪ΪʲôͻؼҺ˵Լ̫ǿ⵽˽ЦѧҽģҾ֪Ʒжͽ˵⻰ʱҽƽеĿѧ̬ȣŮۿʹҿʼǿǼõ˵¼ҵ˴ǿ֪ܻܵզء˵ǾЦˡŮ׼ϷŮûܡ 

㲻ҽŴصȻӰǿҪ֮һҲΪ¼ʢ֮˵ռ֤˵Ȼͳֶ١ 

ҲݺӡһСӺһȺŮһ¥һʱʱгಲĿܣСȻʱܵԽ׳һҪܼ尾һͬСУÿС˹һ𣬲ҲΣʱҲľɫӾĺ鳣ࡣ 

ҲҪӰ֮һݡ걨԰ص˵ڣʱǡմ˵ںаʱǿʱ򡣿ѧУǿ˱ֻǿЩдѧ£ǻûгȫ㲻ؼһСĳȫˣҪ취ѹסýŷصѧϰͷḻʵĿתעܽתΪѧϰĶ;ͷ 

ʱֱӵǺˮ˼Է˸ɿʣ˱Ƚϻɸܷ໥תҲûİ취ֻøĻ嵭ϡ 

а֮루 

˵ܶ˵źϵͳһʱӦõϵͳҲԭĴʿûʣֱַ룬ҪŴյһ𣬽Ͱ͡ѧҸһʣѧˡֻҪһأ٣ԱȾɫ壿͹ɵϲЧҪУ԰̵ȴʵǰ棬ͷ㿴ļһղŻ֪ʣתۼͶȤŨ񲢳ԡ 

ʵҶԼǵĹϵûʲôоǲҵרҵΪоʹʧȥ˵غȤ 

ֻЩۣΪҵһƻ׼ʵܼ򵥣ʱҾԼæͱμѧУһࡣҵĴҲҾͺʹһȥμĻ 

ǺаǸٳһ֡ͻľǴ˿ͶؽʱƼܸߣǳǰ£һˤһߺҲСãҲǸ⣡һ֣Ǿͽ⡣Ըô˵أӦǿʵİɣʹ˵ЦֺܴžнСģտ˵Цæ㲻ǡ 

μ֮ǰҺʹϵͲһ򣬵һ㶼Ǽͬѧһμ֮ǵһĻͶˣϻУȥдǳ˺ѡ 

ҲҿЦЦ˾ˡһǵãҪҵ˶ȥһֻˣôʣ˵ĵطʣǸط̫ȻЦҲЦҲʲôЦ 

һҪ˯ǰڱ￴飬֪ôţܹקҵıӽȫסͷʲôѾܵſЦ˵Űӽ˿˶Ϊ顣 

ƵĶ̵棬Ӧùˡ 

а֮루 

ܱЩ˲֮ıС﷢޹Ȼ޹а˭û취ͲͬˣĿģ߻ıʱƣʩչż̳̳еɫţ鳡ҵֶΡ 

ʵֺδ֮У֮£ͳ˫£вֲ֮ƯǹʲôԵ֮ĹӦøøȤ 

˶飬յó˵Ľۣ˶飬ͻóĽۡ 

Ů˶·ǹ 

߽ɵɡǹ 

Ṳǹ 

ɽӢ̨ͤͻǹ 

Цǹ 

ľһ֪ǹ 

ǹĻˣʹùȤȻǹõС߾Ͳʤö٣ɫ 

һҡһ 

һʫ顡һۻ 

һ޴ʡһ 

һֲ塡һŹ 

һ֦Ρһ׹ 

һ˿һź춹 

ǹ˵ĵɻࣺ 

һ̿һɴ 

һһγ 

һƱһ 

ͺǵĿһǵĹҲԽԽʵûĻϡһֱΪƾòõĹĻû̾Ҫһ˹ȹ⡱ȫ˶ΪһһҪʡǮس顣һһϵдͦʲôһٷ⡷ݽһƪ۾ͳһ˹һҲӢĶյģѧ϶ҲҪǩ顣¶ҲҪץǽǿּ˿ҵҪĿˡʮΪʲô֪⣬Ҿ͸Ƿһʮôе⡣赺ӳԣһΪСѿľ䡣ҲҪС͵˵ΪʷһʹҳǷǵȫʹҵĶȳĻʺͰѸߡ 

ˣдǽĳԶƣһȻصǰһ¹龰 

ҹַȽдԡõĵߣȲţҲִӹףΪԳԣйϣֵʱ䲻̫⣻ɿÿɰ棬ԾʵռеĿ֣ɳԿ̿Գºۼ 

ʵһѩ⣬׼ȷ˵ǡһѩ⡣ 

 

а֮루 

ǵһͨͨѡգܶҵû꣨һҪȵͣҺʹȹͬѧȥ黶֣һҪжȥѧУƾɵĵĿ¼񣨹ͱƽϳϣҺλ֪˭ͳѩ⣨ͨҲɳΪҾͳȥһС̫̫Ŀѩ⣨κ˶ܳΪ˵İףÿһѩ⣬ûдģһ˱ϾҪñĶоڲͬڲͬĲʱͶڲͬĺǵȼ۵ģǶþѯʵĿ⿴ңҪͲȺѩ۾˵ǮŰɣ˵ѣ㲻װûǮװǮƯװƯװȤװûȤ֮ЧʵǹģڴǮأ˺ڼԼìܣһҪⱾʸͲѽ˵ǲ㣨ĶԻһԼƽΪֶĿϣЦв˵ƣͺκ˷ܵԼܳȥѩˣٽѪҺѭǿ 

֪º⣬²Ϊʲôڲͬ¶ڻʱ򣬲֪ҾͻѰ仧 

ʵǺܴģϾᵽҽ˱ܣͷչܹϵͼúһҹﱧԹʳ÷˻ഺį֮Һʹʧϸ΢ˡ 

 

а֮루 

բŴˡ 

Һʹⶼ԰ѧϰʱдҵܹ˵ѽѧȥˣͷ˲ݡץʱ佫ҵԸ꣬ȥβݡ 

Һʹͳ˰βλӡǷ裬ѣݾͰΣߵͣηգвݾ޶ҹĻڻ£ضУӵΧˣҲ޶޶λ̣һһγɹ˰β 

˵ɹָֻûšʵÿΰβ֮ҺʹⶼǺܸˡܱԹ˵ûһ䷿ӡ˵ȫסţѧʲôҰβݾ֪ɣ⻹˵Ұ˲ݲˣ˵Ҳ֪ͦѹֵĲ˵֮ҲŴһ԰е֪ԭβ֮һжﶼѻ 

ҵʱ֪ձ󣬸֪ô˷ҾôԵ˳ȻѻȻΪҵĲ죬Ҳ뾡˸ɣ±ץܣҵûдãҪ캮ضĸðǰԹϵûӦ١ 

ʱҲͼٰβˣ¶⣬ݺɲݳβ˶Ʋɵ 

׵٣ҺʹСѧڵĲݣһͬһʱаĹͶҲչؼЪЪˡ 

 

а֮루 

Ǹ٣һֱһΪʲôҲ⣬ʹڲݳïʢʱҲֻǸģӰӣѵڻؼҵĻϿǱһ·˳硷ϸ¶̢Һʹֻǹ͵ūƴػҺʹ˰β⣬ǷȤͽҲԼĸоǾʹӸͿײ⣬ҺʹǷమ 

ԵĿ廨ţ磺һڽΪõǮʱǷ޷ˣ㹲ʱǷԼǵһŮˣ㻹ǵϴԼʱӰɫζŨһοĨʱ˵˶ཿӢ۾ǣ£ĺδ޷ݣѾң 

Щ⣬ΪŮ׼ģҵ˺ܴѡÿҶҪ飬Ȱеһ飬ټŮһ飬Ȼȡƽֵ˼ȨƽֵȨϵ0ʼÿ0.1һֱԵ1ɲԣŮۼȨϵôȡһҺʹⲢమЩصشҵţΪͷһڲе˲ķ 

˵ʵҲűǳÿÿӵҲ죬ûȨԡҾȥ飬ҵһסŮս顷ؿ 

ʵҲÿ죬ͱĽԽԽԻ֣ΨǴӵ˼ǸصĴΪʧȥԵҲɵĽѣΪһ˸Եɡ 

ʱ飬¶ȥݡڵжڴ״ĵ߲ᡶ鲻ᣭŮսʿ֪ҵ 

 

а֮루 

ǱעһΣ 

[Ůϵ]ŮΪ˷Թϵ󣬾ܰѶԷסʵ˶ԣԹϵĿʼֻǴŰϵĽ 

˼۵Ůϵд߼ĴԣͿоɹͬ־⡣ֻҪŮϵɾкǿԺչԣͿԾһóõĽŮ˶ˣһĻԣֻҪһ򵥵ıŮ滻ͿԵõжɡ 

[йϵ]Ϊ˷Թϵ󣬾ܰѶԷסʵ˶ԣԹϵĿʼֻǴŰϵĽ 

̫ˣһƵһɡҸҪѧʦĸ룬äĿֹǰʹ͸ΰķʧ֮ۡɲźҪŬһ 

Ϊץסʣʹ򵥻뻯ԼǽϵΨһءȻ󣬶ԱһУɺŮɵע⵽˵սͿԵóһۣ 

[йϵ]˺ԹϵĿʼֻǴŰϵĽŮϵȣսٶȸ졣 

쵽ʲô̶ȣǶƽ漰֮ʽܻأ̫ˣһʱòȷĶϵеĿ϶ 

ҶԼ⣬ڽѧ֪ʶչӦõԲ֮Уþò԰Ρ˺һҲʶЩ۶ζʲôҺʹǷй飬β֮ǻôΣϵսᡣܵΪָĵ·ʹʹ඼ԡ 

Ǹ߼ܿע⵽ЩϵһǰϵһԹϵЩֻϵҪû˵ԹϵҪʹҸеԻǷԼûаԹϵӰͬԭƺԣΪʲôҾ͸оܽأҵһ⡣ 

֮ҾʶڰϡкͶݣûаԹϵ൱ձ飬嵽򣬴ӹŴڣйͬʽı仯˼άؿԽԽʶĹϵڸĽͥȶƽչ深ܵҪ塣ĵʱǸһƻֺ֣սԻϵǨάֹϵĵһҪأˤˤ룬ըʹݣֻҪͥͺܰѰ 

ҶԼһʮճͷСУԼ󣬿˷ó涣ҧ¿£ʳںȷ֮УõһһۺʣʲôЩͬ־ںڰ֮ȱָȰЩͬ־ȥЩ飬ѧѧ߼ͬʱһʵ̬ȣͻᲦؼʺ硣еͬ־һͷۣڵԽԽģֻҪȳΪһҼͼңⲢʶҽҩѣҳĺ鴫ΰд漯д漯ܻеȤɣȻˣд漯Ҳῴ塣͵ôԽĵԽ򵥡ëϵ˵ǳǳԣԽιؼҪáͬ־⻹ܱȶȡȨҸӣοкţ䶰ۣϸ΢ʵ鱨õĲնèѧãͬ־۱һսǵһⶼӭж⡣ 

һ̽Һʹסʹ¶ҪָҺʹĹϵŸӵ飬дһСʫ 

Īеİ 

Ӱ 

Իֲӳ 

ݲ֪δȥ 

Цʿд 

 

а֮루 

ѧһ죬˳ظǣϾͿ԰ᵽ½ɵ¥ˡҲر˷ܣǧɲסˡ˵ΪʹҵܹͨҪԭҴط֣ԭһҵĲסһҡǶ֪Ϊ˲ɢãСʵʶиˣϣͷõĸסһҸŮԷ糾Ůӵĺ档ǳǩץεģطҡҺҺʹûһ˵ͰȲ 

Ǩ¾һ£жƻһ£ǲֺ 

ʰԼʱ򣬲ŷռ̫ఢĶ˯̵ֵܡʵû˽Ҿ;еͽˡ 

ѧĵһڴͷǽ϶һӣȻһ˶ޱȵĴǶصӰǵݣǵҳ೤ǸԱҹίֱӵرȡǸ϶еԸɰһףǲȡû취˰Ρһֻ۴һֻϵ밢Ѵȡʱľګ˵ǸǶͦõġһսѧСУͶϰ˲ҺǶҲҪĳ԰Ҫ첻֪˵ʲôáԺҲҵʱҪ˵Ǹʶᡣ 

ѧϰ棬ҲҾһԭһһһ֤⣬Һܿˣû·Ĵ԰ڵҪ˭밢ؾ˵ҪԼ˼ȫûһŶӾʵѧãһλͷǴοǵѧʦҲ֪ʲô񾭣һ˵ǼҪܹӦûҪл𻨲Ŀϵֻаˣѧʦϲͬ˳¾ 

Ϊ̵ĹϵɣҺͰһʼʹò̫ˣʵϣûռˡĲҶԲˮ棬ȾͺԾͳԣҵĴͷСС̨Ҳ֪ĶŪΰռġǵһѿǻһֲ嵽׶˭ˡ 

ʰʱʰηߣ˵㣬ҪȥáҼװǫһ͵鲻͵ϲ˾ͷڰгϣųںŰᵽҡ 

˵𰢴гҲһгûûբûûУֺ̤ϵҲûУϸûˣûеĶȫûС⳵ǸĽѧģͣ˽гĹԭᵽνһ򵥵Ķװûڡһ̸ᣬԼĳ˵ʵ޻ɵûһ׸⡣˵ǳѽΪ˰ɣǾĳͺ㲻׸⣬жһǳ׸⣬ĳû͵ʰöĿܵţ鰢һҪѳϣһŪߣǺ׸ɣȻԶ㣬Ŷòˣ鰢һŮѣԱϸó׸ɣתΪҪ 

̸ϲ̫ԣ֪ʱ΢Цҳ⽲һЩĻŻǾһǴ˵С¶˰С顣ʵԸ˵Цᶫʱ˵ϧԺˡ˵ǽжѽ˵ 

æ˰ңúʹú̸̸ˡ 

а֮루 

һûҴ̸Ա̸ˡԭСҪ뵳ˣԱҲμСķչᡣҸ˵ǸԱ˵ұһֱȰѸ÷չͬѧչˣ´ȥУѧϰͿԿңҪҼд˼㱨 

뵳ϣΪ˸ϰһοҲŬȡҪŬߵĵط̫ˣȾ͵ýʹ¶ 

ѧͷ죬еңǻԼȥٳ̸һ̸ 

˵˺ܶ࣬ǲȥˡڼҿСֺСа뵽Լѧ¶Ҿ͸еԼİࡣǰңʣЦģǱгаΧţûĿˡҺ㣬ǿңֱޡС£Ǻϲ㣬ٱˡ 

 

˴ĻҵʵؿŴЩݵӣͷʹޡԼڸʱһܽӴ֮ΣȻĸԸɹҼֱᵽһ˵ĸоί޷˵ֺʲôĶԶʧȥˣ׷ڶ޷ء 

Ĩ˰ѲûᣬԴ˵ҷǳĸܡСС꣬ûзգաͯĶȻǰǻδˣǱϾҪСǵķնˡҲȷʵҪֵĵط˵ȫůӪǿںǶ죬ഺȫǴǰţѧڵĲ̫ЩɹʧءҲҪֻۣҪǲٹͬŬԾ裬ʵƽ½ 

ⲻ˵㿴ѧУǰƯңСǾҪΪѪҺŶȫ¼Ҫ½ڣҲҪѹȥӰһΪ߼ԼɳܡСûµ˵ǸУǳҪǻܿƵסǲǸСֻҪǻලһܹͼȤζΪˣеˡ 

һϯ˵ôԼֱͷȥ·ϣֱһͦСȴЩֹôͻΪԼǿɳܵģѵ˵ôܿסԼô 

 

 

а֮루 

СķչῪ÷ǳɹǶͦġСϵͳؽ˼뷢չ̣˵ڳɳжӰԶүһϵԱʲôĵίǡ귢չСپͼЦңСǲǴС͹̸ǸԶүѽ˵Сѽļʷʹ˵ĸӣŪԼǲأΪСɶС𼱣ǸԱҲչˡ 

ԱǷ˺öСѧϰѧϰ֮࣬Ҿĥڸ͸⣬Ҿ뵳Ҫϰͨѧϰ˼ʶ˲ûиؼҪȷÿ˶ֻΪйɫܶǸöáǶһЩõϲкǲõġһ˷֣ͻΪҪЮҵİѱĴˢĨڣǻҵΣʹͬ־ԭңҲӰŮͬ־ΪҲǵŮ޷޴ĸȳͬ־ΪҶǴĻ̥޷Ĺ־Ůͬ־ĵͬ־һɸͲŮ䣬ɻۣŮ䣬ֱҲƻΰҵӰͬ־ǵĹ飬¶ҪҵͬҪǿҶŮ˵ʹȫֱҲҪСʡ 

ҸһԸеŮҡ 

ҿʼʵѡḱնʮΣǰúСǣУ԰ʳŮͬѧϵӰϱҡŮǣһǿٶľ˼ôɫҸһϲ͸ܲ©ˮɸѡ粻ŹءҾ׷ֻҪԽ۽Ѱңһܹҵʵѡ 

 

а֮루 

Ů˸˭أѰǧٶȣȻף˾¶ 

ѡ¶ң̫Եɡ¶ȫϵĵһŮԸżذⵯͬжӦЧҪǲûɹҲ˵Ϲ۾ûˣжҲЪ˰ɣ¶Ѿ˹ţκ鷳ҲӦ˹Ϊõΰ٣¶ŵҵǷǣû׼Ȫ֮£û¶͵֣¶۹ĽܳΪãΪ棬䵴ΪҽǣһˣԶйһʹм尾С˰ֵԮ˫֡ 

һ¶޵һⱾһ㣬ʩͬͼΪֻ꾫Ҳ̫ȤҪдա˲ڵʱҾһ߿գһҸоΪ˼ǿЧһı½衶ľʾ 

¶ʲôƫʲݡ 

üĿ£ 

Ĵܶ鰡۾ʹ㷢 

¶ʲôƫʲݡ 

¶סһpou2ڷ 

ͳ˯˭ںҹ¶֣ 

ɱΪβѪѽ֮Ѳ͸ 

¶סһpou2ڷ 

ֳֿɾҲо治ףԲɫֵ¶ôʹľһʱ䣬ڷˡؿУ԰ǧĵŮǣҰȺƵЦ˵¶ΣֱңҺ磿 

ǻƿЦǱ޵һȻʲôѡ֮鲢Уȡ뵳ıض飬øࡣǨ㣬Щѡʲô綼ˣɲ֪ΪʲôⱾ޵һȴһֱߡ 




а֮루 
Ҫʱʱ̿ԵԱı׼ϸҪԼҿҪ˵ǿԱ֤ʱʱ̲̿߱׼ĸʿҾޱеΪĻᡣҸľͷľͷǣͱȰ黹ݡĻû¶ƲЧûãҾֻظԭ״ǸϿҵֻ֪ʳеСˡ 

βݣôףȽ䶾ƽ̽Ľ̰ѡһʼһҵӰʲôģ̫ΣˣǼÿӭ͸ΣȻʱҲⲻԳ 

һϣһҿ飬ĵؽˡǶû˵ץ˱Ҳ̨ſţ΢شа㸡žУÿһηҳɳɳͬ϶ɣ֪˶ã߹Ħҵ֣ҵҪ˵ȥ߰ɡһл㱵غվȴһӻŵܿˣɵĲ֪ô졣 

΢ȻȻȻãоԼŴ衣 

а֮루 

ȻҽŴ󣬿ұϾ裬ûֿѰ̼Ҳ֤Լ޷֤һܵóҲĽۣҲǷǸ޹ؽҪͦû˼ĸƷʣͬβĳȡСʱÿѧڽʦҪѧдһ˲٣ϴӲ˵ĳĳͬѧǷɼǷǿӰ˵ı׼һֱûҪԼȼȤԸһȤˣǸȤĻˣһ顣Ҳܹ裬ǰʻƮƮȻһͨľṦЩŮܵ˵ģ󰢣ɫδׯֻܶӾСҲɱĵطͰѲɣҲһӾСףܸÿǿǱˡţϣʹҵĴſʼ׳̳ 

ϣԽԽԽԽ壬ҷúͰһģ 

а֮루 

طҺ󣬰ȻڲܺʹβݣҲԸͶ뵽֮С 

ҵǶͦ˼ˡԭ÷Сиͷߣ۾СﲨоձѧΪֵǰУǾձ˶ԴʱձˣʱձˣʵðձˣϧһĲᡣеðһ̨ˣƭУһŮǸŮͦ죬ûһʱ½ų̂ѧʳɶ񣬾УǺͳͶ⣬бƳ̨רҡǸŮҪáһҡ桰һǫ̛⣬кŪþʹ˳ˣϽ̯ơо͸˼˵Ҫ¿ż˸ĶͰ¿ǸŮش˵ҴСȲޣؿȽͶ죬ֺܲϿͳһҵ͸˰¿ӣŤͷҰȥˡ 

аëëǺɩƵģһһ齲Сǹ۽˷£ÿνʷعˣֱֳ͹Ԥȫë֪Ľ鱨Աÿ˶Ĺ¶顣ëСЩƵĵطĹ۲ҷâ¶ͬǣС˵ë͵ִ󰮡Ƕ԰ëļͲαʾ壬ͬһλǵĴĶףɤֲôŮǻּԶǶЩ룬ӰȰıŮһȰëɰëʸ־塣ںͰëʧȥϵ֪ǳҵôˡ 

ҲǸȤˡǸֻƲң˭ҧ˭һСӻˡӡҲ֪ʲô˼͵ŰǱһ飬һ¶УǴͷΪ̸Ȿ飬Ҿ͵ûװһȰѧ꣬߱¶ͬıĿҶԸ⣬˵ҲһкܡÿϷսʱһǻýӰлսȻҶϲּСʱҽ˺֢ûһ룬뼸սû׼ܺطꡣҪðűñ˵Σգ˵ʶ꣬Ҷ԰ľʤͶʼûԼһƤ⡣ 

⼸ˣҾͦ֡ϰͳһ࣬Це٩ʱʽġ 

а֮루 

ȤǳġȻǸӣɳһúóԵĶңȻҺͰˣȻԭǸλĴ͸ϰֳ˵һ߲ҲȫԣؼҪԭλϵǳҵĿ೦θʵ֮ͲøУЩû㶼Ҫʹ˼״ϵͳϲԽͽѪҺѭϵͳãɫЩĶʱһϰԼҷҲҪһҾͽһ䣬мûҾͺܻ̻󲻰ϷŵСһͷҡβĿĵȥֱ˰Űʼ۵ĴϢҪжʱûúóԵĶңҾռ˱˵żȻʧ㣬һߡ 

ذһƵģԽԽԽԽӢЦԽԽůСԽԽϲѵõһִֺ׾ףֵֵһλϵĴûʶû˰רС֡ȻҲΪʲôǰû򰢴⣬ܲԸ⻰ûҲ˾ԸУҪʵʵʱʵļȥ֣ñȸײ֮´½ͺ´½һȻȻش˺ܾãű֡´½شﲩֲһһֱ˼ãŵһŰֽԻͼҲдԣƽȵ񻰣ҽ´½ 

а֮루 

ҪҸ򰢴סһ찢ȥɽĳȣ֣ϰʱдһƪĸƪʷѾ֪Ūȥˣֻƾһ򻯰档 

ɽһ 

ȥ 

СҲ 

ק 

丸׷ǿģ 

ѱ 

ϸ߷ 

ɫ 

ɽ 

Ҫɹƴ 

鶼ð 

Ψ氮Ѵ׽ 

лbrother 

stronger 

鳡 

ٿonyourshoulder 

ʵϣϰҵĳ֮Ϊcrying-shoulderһ˴ΣҵôŵɰûӦ㷲 

а֮루 

ڶϣصҳȥЩˮʲôġǾһݲĽˮųţͻȻ§סң͵籩꣬͸ҵĴԼȫȱ״ֻ̬ʣǿϸŲдһʹֵ̾һﾢ 

ҺͰˡ 

ڰеһԼݹĵˮˮ壬һĳǰΧǣʹߵһжɴϲ֡ͼϰʱҪҶ棬һ飬ЦеҪ֣Ūҡ˱ɫĿ⣬ůĴ־Ͳſɴʶֶ壬ǲΪʹͶߣҲʹֱ߽ʡһ˫Ьǻʹһ;ѹаһ˵ҲȺںΰֵҸ¶һ꣬ʤȴ˼کľҳ档 

ҺͰΪΪĩæµʱһС 

а֮루 

ҸսңԵıڳŶСҾˡ 

СдţͱһԽޣףҸ 

ҿ˺ü飬һֽľһףһůмҰСһռǱ 

ͰһĩҲÿɰˡԹһ˼ĺٿʼˡ 

а֮루 

ٿѧҺͰñʤ»顣 

еǳʵƽӹҪھ򰢴磬ҪΪǵĸ鸳̵壬ҲҪʹ֮дԡΰİ鲻ֻ֮ңҪдԲмֵܷ⽨ƶȺһԹ꣬ΪܶϸŮԣĻйӲдİ˺Ůˣ˹δ˵ĸ߷ֵܵŸĿָͬһ޵һҺͰĹ³ǧž廳ǵʱֻܲ˵СµĶ¼ӳ˾ʮڴѧУ԰Сֿ֮ɣ̫ûں̫ûʷˡ 

ʱͿھ 

Ҿʹ޳׵й¶ҼҵĻʼҲҵר¶ͥĻǴ̸ʱһҪ⣬ⲻʹ˫ܣʹԷƢԶ˸ݺͽͣҪպ˫ˣʱ̽Ļսõ߻ǹԭӵܽ˾սսģջս 

ҽ߾ȫҰıԵûͽҽױɻϹڰȨȨȨشɽѹ֮£ 

а֮루 

Խ˵ԽԽ˵ԽôǰûʶصļͥΣûʶ౯ҵ԰İļҶԼ̷ͥ˼ 

һѱһĴ£Ҳɢɢظҽ¡һܵܣϴѧһ꼶ʱڰѪĻ´ĸͬ⣬ϾϵٲţСܸոտϴѧһû֮ѹޣȴҸѪ˵ڳʱͺޱؾɽڰٻڡѪɡݵǸӣ֪һСҺܸˣ˵ֵܵķȱԼôɣҶԴĸԴĴ취һʱ⣬Ϊ˾飿ҴţӦԴ۰ǡĸǧҶǼƵˣôҲܹ˲ò࣬ԽԽƭԣϰܹʱ߾衣ʹϵ밢ĸȻ̾磬ݵѽҰֲܼԭ˵ĸоֳǳĵɣָǴסҪҳΪͥһԱһǲսά뷨ǲ֪ߣǲأøĸĺóĳ·ªϰˣҲҸѧѧң 

̽ãⲻСеͺͳߵĵմס 

ļȻ죬ȴʹ΢Цİ㡣˵ͥ˵Ŀ֣Һһηԭ˵˽Ȳɵ˽ܼҵȤҳʤ׷ھ򰢴ʷ 

˵ǰһλŮͬѧйʵĺøУҼʣϽ˵йһøУ絭ˡʵҸ⣬֪Ѿռ˰ģҵİ´½ǸŮͬѧ͵ǸŲȹ߹޶ǹŮˣΪǡûʹҵ£Ȼ̹״ӿҲͶ´½һôȥӼһʹһ޹ǰĹҫԽС 

а֮루 

Ҷ԰̽ʱůˣͿʼҪȥҲ֪ԭôĵطûȥ˵ΪΪѺõطţҪһȥҾͺЩΪͽʩϴСʿһĲ֪Լ䲻ҫʹ 

ϣԼһƬհףŶԵɫʣ 

Ըȥǧȴůǡ 

ᵽ̻ŮҪľȻ͵͵شˣҲͶԴ¡ 

һ磬ֻҺͰһţдҵŴε¶뵽ȼҰζٺͰڹ̵Ĵϼ׶ߣҲͰӵ 

֨һ죬ſˣǴ⡣þһ͸ҺͰࡣ⶯죬ûӰӢǹʹ״ӣ˷ĻᡣԺÿٿӰЩ޴㳡棬ҾΪЩûı༭ݺաתܣҺͰ׷¥ȥѾӰ 

һǳݣȻ 

˼죬ڴĹһнű䡣 

а֮루 

˵£Ѿֿˣĵһʲô¡һǺ£ҲǺ£͵鱻ץ߲ѣ˽ķ߿ױ۵ίں𾪷ŭ־ٸн˵ǷֿһʱɣܱܷͷãĴһֲиûΪʲô 

һתͷؽᷭθʧ񲻶ػصᣬСû쳣Ӧ˿ץʹ̸̸ֹСƬ 

󣬴ˡ¶̫Ŀ־壬Ҳһ˿־壬ǳ˵ĶԿ־Ŀ־壿Ҹ־塣һھ˵ҪȡСֽæͦȡСϰ̵ֽҪעⱣϻãҲƾһȡһĻᡣӹСңӰ¸Ҽ겻ĵ¹һС˼ڶһȥȻתˡ 

ηѣڲԭСҲǸвһʱͿͶɱjian3 

ܽСϷ̫ĴҶСͲӡ˵һûиϢʱĲʲôϢһСڴҶϢ˵С˵˰¶СԼСչũƷʱСҵСϹңɳפԱﴫСģʣ˴Ҫţģ˴Ա͸Ա˸С˵ҹҪ㿴ôǿƣ˹࣬йҲ࣬ԱӵСر࣬æʱСͽӲȡĵ˰첻Ļ϶Է԰ûϮ觸ۡտϮһյԱС˵ղ˵ʲôСˡ㿴Сϵսƽȵ𣿽Сȷ⣬ʱֵĴʶ˵ǾһʷΪƾõȫййжķʶ̬Եεҵ֮࣬СһСʲôԭ¡ 

СȷĻӦͻᵼ¿µĺվǿµĺ׵ʧȥСҪвĻᣬСƬͻµĺҿһٴѹ˵˺Ϳ־ѱ˴ 

а֮루 

ĵֹ죬ڹٴκʹ̸С 

ǵ̸нŴͬŮ˿ƤĴӼơ 

ҾǷһͣôͣһ˫ͬУɼۣӦñɫֲҰβݣܽÿжǶҪкͣǳΪǵѧѧҾרң˾Ͷ粽ˡ˵Ҹܽܣ֮ʱԹͨ첻ҹĺڣķɡ 

ǺܿͽΪʲôתΪô졣ҿͷԼ¡ 

Ͱ 

κ 

ָصϰԱලһηֲڣСƬ 

뵽СƬĿ£æӦһ̬ʵҷſߣԼѡϰĵطҾѡͼݾɹݡɹݵκںĺмգǰļôðһƬɭ֣ŷʱǸȥҪǾɹǽ鼮ĵطʹҸоԼͬ־η 

ðȥͰ򵥽һ¡Щ۵ؿңѾ޵Ļܵͺܵ͡ 

ҵʼˡ 

а֮루 

ҽϲÿԶܶ飬ҵҵȫԽдԽ죬ԽԽаĩȡȫ꼶һȻҵĹľ棬뵽ԼлΪȥĻΪڵİܿ࣬ҵбҪãҾ͸оر׳˵ҹɭɭľɹһӱѹ׷˼Ҳûÿ߾ѹ׷£ҲһֳȫĻж˵Ĵ£ֻǶһԶ˹ӵƽӹްˡǷǷڼʣ³Ѹ˼˵üֱһģʵδأҲǳԹ޺ͱ 

ҵȻҲܲˣ÷ֹʻ伢ĵʣҾѧǵջҲŷְůЦϤûˣü۸ߵһ۲òҾһпܽӽֲΥԼµĻᣬϸ۲찢³ߴҾޱϤϵһһľˣһİԽԽˡϸıʴʱҾԼȫȥһһĵĽӴ͸ںϣ⾳Դ 

һ죬һİԱһλСŮע⡣̽ͷ̽˰죬̲ס˵ͬѧĻҿ𣿡һСŮǰ¶ӣҾͰѰݸۿһȻޣͬѧǽϵģ㻭ÿãġеǷҵĸסɣ㻹ûǶֽȱڵ룬ҿž󣡡 

α֮ҾͻˣпվͿ飬ԵϵԽеԽ 

а֮루 

ʱѲ顣ʱ䳤ˣҲһЩ˺Ϳһꡣһ´꣬⻹ɡȴлĺ⣬ܲƾˮˮһеĴʶ˵װᣬʵǷûþ򻹱Ƚϵ͡ 

ȻҲ̲Ƿ˾ͲմϹҪһɹĴ۵ڵϡʹһ뿴ľҵķﵵŪԼץʲôѱԼĳ̶ȣǷʵѰ߼̵ɣÿĥĥӦôĽССƬҪЩ׽˽ĹжӺҽղؼҲԸŹʾĻһƺҲҪҿСƬ 

ƬǹֲġҲ֪ԼªͿ־һŤҵСǰе̩ɽǰɫšǵȻֿˣúܽ˵ֶڰУƬͷֻ󻶻򲫶ĴƬĵúˮ׼ҺͰΧ˶ӰģӰЧ߶Сֻ֪Щ츳֪óӰѵ˶ġ 

߳ܺͿ־һšսľʴ⣬ܸܲһƬҺʱŻԼԱμǽѵԽ׳һõִԼ¡Ȼͬ⡣ 

ҲһЩԴ߷˵ҪعҺͰ׽Ҳỳ¾͵ñ¶ǸɳܶˣǸöһĲݺʰңӦұĽڣ˵ܽͷĹֻڲҵǰܳЩЧã㻹ûб¶ԼΣա 

ɴⲻΪᶨƵ˵ǱʼܺߣҪЧֶνзҲǣҪǸŮС˦˼ԽԽǴʶߣָң֮ް˵İˡеҵ˼ˣҶס뿴ΪԴװε˵򰢴Ͷͱģ˵㻹 

һҸ״˵ȥˡе˼в˾Ա̫ʡ˵ȥȰ˵˵˵ͺô˵ôôоҿɲǡ⣬հ׳հ󣬴⻹ǱʾҪǷͬھļǿġҾ 

糪䡣ҿɣҸӲң͵͵ҴͷͺóԵģǷ˼İ 

а֮루 

ջҶ˲顣ȻûﵽʫԻЧȴһ±ľˣдԽԽҵǵȫ߷ֶ֪ϰЩСоϢʱҵҵ 

һϣ࿯ܱСĽҵʵ鱨ȥͻʱȻ̾ѵ˵СıʾȻãһʵ鱨㶼дˮĲɷ飬д׼ȷḻʵϣǵİ࿯ҪμȫУ࿯СһҪæ 

СʢҲһ˱Ƹʶĸм͸Ͻ⽻룬ֻ͸˿ͷʾ࿯ԣͱ롣 

ҾͺСĵһ࿯ȰСĸı¾ɵʽ϶СǵճǻһѧϰˡëϯӰ̸ϵĽŬǵĲ࿯ڳ¯ˡݰ࿯ͼĲïӳ˺аڶʶ˵Ը񻹱ݱĸӡⱾĵڣҳڣҳժ¡ 

ڣҳСҵҡͼĳѭѭգʮСװװΧΧǧٹ֡Ҳ֪æɶͼλԱĺӰӢԱѱҵӢƨƨߺߺ͹ԱŶ߹ 

 

ڣҳֺרץͼСڶСƽѡϸֳĵ΢ЦϵѡȻɾն¡ͼСʵ飬һн顣ݵӢꪳɳ 

 

ڣҳܵᳪͼ⻳֪ǲڳͯˮչŻסȺ򡱡èͼ±Сڳ˼ﶬ봺ഺ 

ڣҳռܡͼָ׵ĥ±Ҿ̨׻ΡͼƺСܶŷ趼һЦ֪ǰƻضԶζַ˻ƣС̧˸ܡ 

ڣҳһܲҰͼСGREϣĿ⾼һɫҲҪӲҾͿ߼ۡͼоŷõͷӰӸ¿۴Ӳװģͷ 

ڣҳԹźжͼҺͰĵƬ˵ǵļʽ꾭û书СŹͼֻǵ˫Ͷ֣۾ʹſ˵ҪָƼ 

ڣҳֻͼ׹Ŀ涵Уӵˣ֪δû׷ֲաͼëСӰһͷĴʯʨӺبԲҲҪǿŤϿ˶֮䡣 

ǵİ࿯һٻȫУ࿯Ƚ𽱣Сֶ¶˰ȻǳˣȻ˴⡣ 

׷ˣҲżˡ 

а֮루 

ѧһ꿪ʼˡһֱ벻ͨΪʲôҪȱѧУһ꣬Ϊ˼ұҪ˵һѧҿɲҹͬɱΪǫ顣ͱѧУıҵܸоԼһ鱨䡣 

һѧڵǰζСǶڵжȹġǷֳɺüС飬ȫʵͱҵʵϰʵΪʦĿң⣬ڲͬ飬ȻʹҶ԰˼֣Ҳ˶Ը鷳ʵջ׹һλҵӵ绰Сˡ˵ģʽϵаĹٴͳ׷Լİִȫϵͳ洺磬˲Ŀ 

ʵϰصѧУҲŸеʶ׷䵹ˣɷûӽзĶȻǸΧһŲʱըҺͰֻ÷ֹ֮֮񣬱⽫ 

ʱʱҴ绰ͨǷҪը֪ڴ绰ûУʱ¥һæغһ߱һ¥Ĵҡס¥Ե绰ĻͿԴ 

Ҳ̸ÿҶûŪ̸ʱص㣬ҲٵˡԽԽͨѾҵ˵˽ĵˣ˻顣֪ǰΪʲôСϿ֣֪СΪʲôô콻Ůѣ֪׹ΪʲôŮϷ˸ũ椶𾪵ǣСǰθԱ淢ҶɦţѹҪעͬѧ 

˶˼˶ټį˶ٷգɵȴԭһʵ۵װ? 

Ȼ£ʲôأҺʹͺõеĿŵ޼ɵ 

ٽżٵһ죬ң˵ҺͰ̫ٱ͸Ҽдšһ簢˵˲ˡҲʾ˵˭˭˭˭ҪӲдˣҰ趼ä 

а֮루 

ѧʱһٿʼˡ 

һϣϰִһ˿ЦңѧУͬѧûкֿЦͷ͵һ飬һдˣ 

ҲƮˡѾͨ鱨ҴСϰڼĬ治ϰߣϸҸӺ¡ 

΢΢شϰϽӹţҾ˰콹ڿֽϵּ 

СµĸĸǺ 

֪ǲܼͥӰ죬ǵĶСͬѧУҸ㣬ͬѧȰ裬ʦ޼¡ΪԸѧ뵳ƼֱĻᡣ͵޲磬ܻ˰У硣һҳΣѧУС½١ 

Ϊ˷ֹһҰ費ʶ֣ⷢسĻ˼Сͼͨ׶ر˳ͬһ⡣ 

ҿѪӿôԵøĸҶǶʮ֮ıҴѧջЩҵ׸ЩʲôѧЩʲô뵽ѧЩʲôС󱻹ñĴʾһӻ涼˳ʲôΣ飬ʲô򾲴ݣʲô˼£ǰҲֳƼ̹ݰɩĹͻȻҪӢѧϰϰҪϷеһӢˬ࣬¸ҵشʤ̣ 

а֮루 

Ż谵ĵƹ⣬ѸһҵĶ֣ϰֺ裬һҵĴƶҵս 

ϰ֣Уʮ꣬ѧҵСְԱٳ־ؾɣס 

裺ŮʮС꣬ѧҵССְԱ鳡⣬ϼ 

˹ϵص㣺ҾҾңֻҪţҾͺ㶷 

ҵս˹ϵص㣬Žһһ 

Էϰ۵һǼС¼ڲܣս100% 

սԤ⣺ȫңˣҽҽİҰӵ㹤ҼҵڲϣȨҵսɹҿԻ50%֧ʣսȫȡҽҪ֧ңҵ֧ʾ75%ҽۣܣһ½һǺˮܻ62.5%֧ʣ֧κﶼӦѡٳɹͨ 

ˣѾȲʤȯţ䣬˭֧˭˭˭˭˭󣬵Ȼһȡøߵ֧ʡ 

а֮루 

ƴסϲõ飬˵֣裬֪ҿ϶дô㣬ϲȴġ 

Ŀһˡ 

һҾеšãڷˣȾͿ޽ʲôѽ绨ͻݵ㲻Ҫƫȥֵʲôѽ 

轲ӽ̾飬˵ʣҰˡҪ̼ܲȻȥһʱӾ硶ŵŸ¶ͻȥʱЩ¶ƨӰޣΪż 

û˼ȥҰֲֳֿ֣Ͳܸһĳɳѹ˼˵ܼͬͥӰ졣 

ҸϽ˵֣裬ǿǧͬôܼͥӰ죿ȰŮԣȻ裻˵µûһöȻҰǸ⣬ļͥѬ£Ӧòͬźѽ 

ҲƽһЩֵ̽Ȥǻ᲻ûãұͲԸСȰȰģɱң 

˵ֲ֡Ȼ˵ͬģҲܹġЩʲôȾɫѽѽѧҶûŪֶѾҵͼϡ˵ʱڵϹԵģܰŪʲôȾɫ壿 

Ұ˳ž˵ܲÿơ 

ҪȥˣϲĲҪΪ˶㣡ֻ̰ɫ飡һǼҲֳ 

ǫʣ裬Ϊ 

һӾˣΪమǾζ̹ģǣƣﶮȴ٣̫İԽǮŵڣԽ磬Խռʱ䣬һ仰İԽһУںϣײ 

ץסæʣ裬ôһ˵İǲҲóԽԱĻŮǲҲײ 

Ѿˣ˵ѽȫˣʲôŮѽԱѽȫƤɫֻ࣡ҪСĺúӣŲʲôֻͬҪ׷İ飬֧㣡 

ҵˮ 

һ֧֣Ұ־ͷԡҰ˵֮ʵʡҿİ취㷭ҽѧ飬ûƵİ취 

ֹסᣬ˵вٷƺЧõİ취ǸҿӵСƬһаøѹʹҡ 

һͻðɣؾվ϶ֶΣ㶯Ҷһëԣҿôϼһ 

ҸϽȰצ裬жҲҰģҪˣͷ̺Ļ 

֪ǱסˣǾô¶ĺ̫̣Ұֿ˵ǽҪҪӣ 

ˣڽӴǶǷ⽨СũʶԸͲ˭ӲΪԼװΪ෱ܶϢ˵ˣڿƼôϾҪҵٲһõΡ 

Ұɤ죺ûйõΡ 

ŭ˵ʲô 

ҰֻæĿ˵ǲ飬˼˵л 

Ц飬һֽһӣлϿҲ˵лΪ϶˴ҶټǣΪҶҸԸҶİһù٣ 

˶٣˵лҲÿ˭˵ҿдŵͲǺˣ϶ǼҶģɼ˰ 

ҰֶͬҿҲûġ 

ĿըʹҰмܲסˣҪձˣļͥȿʡʡ컹óء 

㲻ľǲУ־ģ㿴ѺŪǸί㵹Ҫͦʬ˯ˣУǵȷ̬ɣ 

Ұ˵㿴ƫ߼ˡһûͨ˵ҿҪϯĻ޳ɵǾͷԣ˷ԵǾ޳ɡҵ˼ҿɲȫ޳ɣҲƵʹ߿Ĵ¡ 

;סҰ֣ʲôʱʹ߿Ĵ¡ 

˽ɫܵĹҳһصԼ 

һҺЦҹû˯ֺ˯ޱ 

а֮루 

һֱΪϰֹ˷ﶷһʲôͼֵڲΪ˽ҵ࣬һֱڴĵ׼ 

 

ѽʮϵС˸һɶǲҽҺֻðѰҵŸɽͯõ书ţæ㵽Լķȥŵʱ΢Цϻۣ˵ҲĺúӣдôãͨƪȫǴ׻ȴֺŶ⣬קʶɵúúô˼ѽ˵˵ţͿĨظҽ˵ĳ¡ 

 

ϰֵ̬ȻѾжˡ˵Ṇ̀ͨʰ 

 

а֮루 

 

תۼ䣬ѧʱһѧھ͵ˡصѧУȴûһһڴš 

ڶ磬ӿյ¥Ƕ߹ͻȻèһ⡣˵èָͳϵˣΪ֪ǲܶƬӰ죬ҾèԭֲйϵѾˣèǧƫèץ˶СеìܶڻͣҪǿǺСһɢԲҾ֣Ҫһܡ 

ҵʱͲ˻ìܵʷ⡣תͷܣɥĲ׷ϡ׷֪ţ֪ܹ¥׷˺ҧŴŰƵϣͰ¥ƣץŻǶЪ˹ز֪ڽкʲôͬѧܹ˵ͬѧѽͺקˣܵˡ 

ƽʶԼղڸʲôȥһ㵽¥ͷ¡ 

һں¡ҲǶλߣһʱ龰ƴ˵Լ޷¥ȥǼλܵͬѧҲûʵҵʱĻǵģӡǴ߰㣬Ь̣飬Ҳǲ󿴹˰ڻǵǼ꼶¥ȫǱôб꼶ߵ꼶 

֪ԼǱŲҿƵľ޴ҶԼ˿־塣 

а֮루 

ڣҰˡд 

мҵ˼뽻棨ģû֫ͻԼѧϰ˼ҵʶһ̨ףһԾСƽͬ־˵ܺèǰèץסӾǺèڿǲͬ˵˻Ůˣӵ氮ǰˡǰСƽͬ־èûûָճ׼ձдţǷȫΧٴչèѧϰıҪ 

βͷҪΪ㣩һҪȥǰнϾչپҪͣǰ˳ʷ̨ 

Ҳ֧㡣Ҫһת¡ǷλдŵͬѧͲ̫ã֪Ŵ̼һҪעⱣԼҪʱʦ֯ӳҵĽ飬ммǣҪһǽְֵɣʶ˽һ£ҶܻӭʲôʱͰĸĸ棬ɣǸ鷢չ˵Ұɶ¶Ｑŵ 

 

ϰֵţƣǰΪʲôҸжһһܲˡ 

а֮루 

Ҳѧ˴绰Լ̸ӦԱȫϣٳĿ̨ϡ 

˵ûУҲԸдһţһȫСֳô˭ܸ𣿡 

˵һʱ嶯ǷţŸͲͺˣʵԱ˼˵ӽͲ˵ˣǧඥðѩ鰵ҲҪ͵ 

˵ҪɱˣԵ÷ǳ޴³çûûı̫ͬǾɺ³˰ɡ 

˵ҲԽԽ£ȥֳ֪ʲô¶ 

ҲηԼǹԼԦҲúҲãǿҵĸǲʱɽȥʱ˿󼲷籩޴ܣ޷԰Ρ 

˵м¾ͱҵˣƽƽȹɡСУֻǲԺһڣѽ޵ģѽģžһաþۺɢɡ 

ǿµĴ̨һ̨ҿʱţڱãһݣҹƽлĻʱʣû 

ҹգǺãѧԭ״ 

а֮루 

ҺͰƼ˶ʿѡĸϼңһ羰ϷǵһѧУĸѾݣͻϼҶӡڱУŶҴûҪȥϷƺܽܵϵĵطˣϰһϣҽڱҾ볯˹١ 

Һû̸£֪ΪʲôܰǷֿΪǵĸûδ 

粻ˡͰҵ̸ۼޣֻһʱĳ˵ΡȻܹأ˵ĸĸ̫ˣ±ҲСµĿڲţȥأҵȥϴԵףһԾҪӪʮ꣬Сµഺľˣ˵ĸܺҶԸŽһµĵ˻ûգҪǣĸĸΪ˸ԭ׵ǰƣȴһӶϾϵѾֿİҷ򸴺󣿣 

ҷһЩҸڽĴʾ俪ʼҺͰĶԻҲʼ˵ܵˡΪ׼ǰĻźʹ˶֮ǰ¡ 

ʱо仰տʼУֻҪӵУ쳤ؾáܻҵУеèѺϿڣԵ÷ǳͻҲϲ 

˻ߵۡһһУһ̣δֻҪϧڣȫͶķַ룬ֻӲңδĿģڵĸܡ 

˵Ҳڽһϵһ˵һ仰һλ˵ġıʹ࣬ԭһòҪģһõҪġ 

ʰԸʹࣿЦе˵û¶仰Ϊ׼ġ 

֪ҽسŵһʹࡣ뵽ԺٲܺͰһ뵽ٲܶ԰ã뵽ĺýȫǱ˵ˣ뵽˽ҺͰһһ̨תޱȵĽԼľòʹԽԽӽҲʼԼľǷ 

ҵĹϵԸƣҵ⻹ۡǳӰ˵ƾʲôôǿӲ 

ʱдѵҺͰΧҲͦõġҸͬһĻᱡֽϣһͻὫߣʵʹͷվֽͬҸĻչƽ 

а֮루 

ңңڵıҵھǰϯɢĺãûθڡСǽСҪȥһҾţޱȵĽڹ˾СҪȥһУ飬СҲУвѾʼ꼶СаԱ׹Ϊ˸СŪлҪȥһҴ͹󣬴ֵʡǵһרҵ̫Կڵĵλ˵ҲˣȥǸλһЩ 

ȫĳƱֱȥǸϷУΪĸѾˡûƱδĵʦץ׳ҪȸɵٻؼңȻͬ⣬ΪҾǰͶ뵽ȻоȥڼǾҪڶ޷ӱܵʹࡣ 

ԹɢСǾͿʼˡ 

ҪߵǰһҸоеšҽаңɰС¹˭ĵľǰԺ˭СĻʹأ 

ȻſתתȥҽаߣȴҪϻЩƻĳƬֻöһʲô¶һҪ侲 

⵽̲ס˸ơƿӣ㿪ˣҵĻûһ 

ҺͰû⻹ǷҲƵܵˣͬײӰ֪ǺǣǺԼԸȴһ׮Ը 

а֮루 

ߵһˡ 

糿һۣͼҴߣЦеؿҡ糿һСǶңСŪúͶժһܰ 

ҶŰɫĶӵǾֻĴ׶졣ҲĬϣʱͣסȫȻ˴ʱǷڱһѿ״̬ 

ﲻ飬һ˺˰СĶڰǰǣֱûһ˿ 

Ъһʰӣ֪ҸղŸʲô𣿡 

ߵ˵һȥˣ֪ 

˵Ͽ֡ 

һæʣʲô 

˵ǰȥǣ˺һҲЩտʤĹ۹һ˸߲ҵظҿ̵СµһΡ 

 

ڻվעǴϲһ·˵һһرһҪ·СǼһͻ᲻ˡ 

𳵾ҪȥͻȻ˻§ס͵籩ͬǴγǣҵĴּȫȱ״̬ 

ݺݵһ£˵ҵгʵѿӣڴ£ðɡ 

Դֻʣ¼ǿϸˣŲдһҪΧĮĿ⣬Ҫ˼ø˵ʲôǿڴճһ仰ӣǽϹҴˡ 

гˣӳ̽ͷЦеһ֣ӰЩĸһģȴûһ᣻һƣȴ֪ǸǸĶ 

 

صᣬɮȥաֿտ˸УΪҵҵ¶ɡҾȥǰгڴ 

гͰһһĻĻǰʹҾԼر顣Һ˺ģгŵݹ᾵һƥ 

ûǹڴ˰쾢ŰǳһӲƭңڴȻʺո¡ռ˵˾˷ܣø׶ȥֱˣ˭֪һСľڴһӡһڶڴȻոʺ죬ͻȻʹ 

а֮루 

а﷢Ĺ¾ 

˵˵аԺ£һٱ 

ҺͰ˽ϵôһƬдⱭζɿڵĳ֭ɣһţ˵һ춼㣬ϡͿȥȴá 

Ҳû档ճɾ졣 

ǵðһθҴ绰Ҫ˵ʲôȴû˵˶Ĭţ˭ȹҶ˵绰 

Ůѵ¶ǴӰë˵ġëΪ׷СҵҲȥϷǡһǰëѧУҡûкСǿŤɹϣʼŮĽǰëҲʼһЩ˵ˡë˵𿴰ͦģŮˡëϯζʣƯ𣿡ë˵ͦƯġ˼һ׷İءŮԸʣĵıȸࡣ˵еҾϲһص⡣ЦţԴǷϿ̵֣ﲻ֪ʲôζ 

˵ȥŷ޵һңǺһߵġ˭Ҳ֪ʲôʱĻ顣˵Ǹºͣź 

׹һҵͺС˻顣ǵλ׹򹤡׹·ҡΣѾеձˣʹı˲١׹ֱСͻݡСͻݣϸ°빦˫̥Ů׹˵ŮϲԽȫҸóҿƬϺͺڵһǰһƪС˵Ĵʫ˼˵׹ 

׹Ů 

Ů 

ɿɰŮ 

ͻŮ 

׹Цˣ˵С㻹ôֶáæҰʫдƬ档 

һֱڱ˶ʿҵһоλǰҼӿ󣬻νоյҹ˾ãë˵ˡǶʱһ߸ɹһ밢ҶЩǻ߰㸴ޱȵ߼Դȴȫǰ˵ĻЩ߼Ͱ¼֯һͻȻʹһȻϡ˵ıʹ࣬ԭһòҪģһõҪġһ˲䣬ҵ˽ʹİ취 

ıǿ֣Ҫȴòôһõʹ࣬ͻ֣õҪģôһòʱʹ࣬ͻ֡ 

ҷʹȫʹÿֵķ˷ܲѣֵ֪߰ȻһȥȡŵȴѾʧȥϵҰͲסĵļһҪһֵؾǹ˾ͷΤЩͬ¶û˼ֻʹ಻ҸҲԸǡȥԷʱУСϣСϣ˲ּҪ˸ǻ۵ĹâСϣһԷԱû˵ҾͰҵķָСϣСϣ˹Ц˵ҵʲôΰأҳһʱͨˡҪ걨ŵĳɹ̼˻ɳˮƽʹûθڣܿͳˡٱʱСϣͻȻ˵С£һ϶ǳҸ˺׽ܸ˹˸׽ܸ˵ĹҾͺСϣһСϣֻһҪǰǰ˯ǰѺҪֺǺǵ˵һ飺СϣСºҸ 

ǵ꼸СĿǰ״̬ҲǹµĽְɣƽĽԺҲдǵĹ֮ƽҿԭûˡ⼸С嶼μΪʮĺ٣˼ֶĺϰߣʱע⽻ͨȫûһ˹ʹֻܽɿĹд롣֪Ū˾ܰɿǴɱδ֮ɱ˵ͷ˱ᣬʹ̸ֽҲ¡Ҿ䣬ɱ˲ꡣʮִ˲ƣ֪ӹ˳ھͲ˼ǲΪԵɱİãɱ˰ɣҾͿɱҪɱûдˡʵдµĿơ 

ȫΪдſɱġʵϲƽʱǲƽŽŷɱŸ߾ഺĻҪȼաһϨǹƽֻǶ˻ҽƺۻůļ䡣 

һ⼸СУֻͬǼν͵ͬɣһҵںаһҲ˵ˣȤĻȥһϪŮʿרҵʲô͵ģҪഺ֯һ𣬰ҲҲ棬ҲúҲգԼһξҲ֪ʹǶ»ʲô飬ǶˡҲżȻһһطǽӵϪŮʿλͬоרҷĵȥǷйͬһʱǿܻаС£Ȼ벻֮䲻֪ѡһ˵Ҳ֮ҲСһϸ裺 

ĻķԼ 

ഺٵ֪ô 

糵ļֻصĸת 

绨ѩµʫĳɳ 

ˮ߹Ĺ¸ıһ 

ǶƸжεȴഺ 

ƵƬϵԼɫʥ 

ʱΪдĸ˰ 

ȥԾǿαͷ׵ǩ 

̻Ŷʫվһ 

ˮ߹Ĺ¸ı 

ǶƸжഺ 

ңԶ·յԼԶȥЦ 

ٴεļ˶ٵ· 

ǾϤžտȵ 

ҲǾϤȻЦ 

ˮ߹Ĺ¸ı 

ǶƸжλഺ 

а֮루 

ҺСϣһȷʵǳҸСա 

һֿʼμˡμҺͰȥɽزͬ·ɽ˭ÿ졣ֽŲȫԸɽЦеصҡǽӵһ𣬸оҸůˣҷԼʣֹͦŤͷ˯úľͷһСϣҾԼ˼һޱرСϣ֪òýΡ 

ڶҲ֪ôƪ롣ҵĹ´žˣдĲǹ£롣½ˣȴܲϡҹΤСϣҴԵռֻҪﲻٷ֮٣Ҿͻôȥֱ̡ǹµһ֣ҲѾ˾ܵļ򻯡ƽĹҲǧͷаٿڿаҲѾһʵڴѧһֱǺаİ೤˵ʵҺ´ҷҵҪԭ򡣵д̫鷳̫ӻϺò׽ĸߴ󡣼ʩˣҲʩڼҲý棬ͬ¬ġ¼ϰ͵ġ¼˵дĻһ÷Ѿ̽쵼ɲͬԼԱͬ־Ⱥͬ־ϵЩʰļëƤͲֻƬͰҶ԰˼ǣҶСϣǷζΤĺ£ϵϮҵĴԣƻҵ˯ߡ 

Ѿ̫ʱ;дƪȥͻӰĹҺ¾ģһҪ 

а֮루 

дһһȥ緹սţСϣʹӳ˳СΧȹϻС˵Сϣⷢǿ׳Գ˫ȫԸⲫ⣬ҿɲǣǵһﻹʱ 

Сϣֱ£дû浱ԼǺƬûûˡҪд갡㣬ղǸΤ˵绰 

һæô¶ 

Сϣ˵˵ѽǸΤᣬʣIsС¼there?һǻҾͻ˵ûnohappen 
                  toһסʲô¶ҴˡҾЩСҵɲ硣һʱҵҲһף¶㹫˾ϰʱ˵ѽʲô 

Ͳס˵㿴һѣʲô¶ 

Сϣû˵ʲôԼϰдĴ˼û㻹ȰˡдһҲûʲôŪô 

һҵҾ˵ƪôˣЩ糤绹ܾءǹ˾Сʶɣʮ̰֢ڣ˵׼°̫̫ûˡ˭֪ʱ̨ǸϰټġӡװЦ̫̫һ񫣬ðϸɢԽԽãֱҪӵŮǩСһϽ;ϵһҪͣȥһ˼ǸرаģǩաӰǺͿǵĽһʱΪѻǹڲ˽˵Ĺ£˵ӡ߰ԽԽɵǰ˼ƵβɺãθǰŸձأ̺žͽ˻᳡СȫģҪ˾ɲܸѽ˼ĺˣ߷ƽ˵ҲΪ̫̫ҲȶĶŶ׬ǮСһǣҪȫӹڡ˵˾󲻴ѲѣСи͸ҸС峤СҪȫ񣡰˵Ҫȫ񶼳˱浽ʱôأͥʲôҲǱ棬˭참أ˵ĸôķͥװȫҿѡСϣ˵ȫĴǲǾǹϯģɽһǹҾ͵ס˵˼ôôûûȷǷֶͳҲţøֶÿ˵ƶȳػΪȫûжȱء˵Ϊн̫ƽˣ˼ҽȤţôȥ͡ӡײ͵ĶǰɶɶǽıŰٻŰټշ룬Ȧս硣ôº黭͹æˡ˾ѽҿûû 

Сϣõǰƣ˵㻹˼ûûصغ֣Լȼü֮ɡ 

һй˵Сϣһж 

Сϣ˵жˡ㲻ҽԺŪһ飬˵֢ΪԼ˷ֶˡΤҪǷӴ𣬾˵ƳҪۣ۾͸ƻҪʵЩ۾ְнֺż١ӴӳҲ˰ɡ 

ֱ֣Сϣ 

СϣӲ۵Ի󣬽˵һĺôءд²ϲ˴±̶ô˵˷˭㣡Ͳõʲôʦ鷳ˡ˻Խ˵ѧߣЩ˵֪ƼЩϲˣ֪ǲҲͬԭ㣻˸ҳȥҿ϶Ͳ˼ƽ㲻ǸвҲʡ㵽װü۵ùǺ˼ңֻЦ 

ֶģ˵СϣǾǶ 

Сϣ˵ϻˣ绰ɡȥＹϣ۾ͳԷ 

Ҿʹ绰ҽ㻹һ֧ң˵ȥ飬ϸٴ֡ 

µ绰СϣѾѷ˰ںˡǱ߳Աġ 

˵СϣٰôβɡҺҪһֱдȥͣˡ 

СϣһۣǲǾ鸴ҸȼԼĹŲˡҿŵĸµܵ³һüĵñĸЦʱҲ̫ԲӤá 

˵ôҲµѽȦ뻭Բ 

Сϣ˵Ҳ˵дβѣŪþ͹һһֱڻɲѩǲҸ¥Ρдβû׼ǺʮؾԼдģиȻҲǴͨ˵ģ˵ûпһԶ 

˵Сϣ㶼Ϲ˵ʲôѽͷҿҽҲһ顣Ͱһβɡ 

Сϣ˵˵½ˣСϣСҪԷϰҸ뻹ҲдˣԲллꡣ 

ҪȥСϣ˾˵㵣ɡһغ秼СʫβҪԺⲻ˾͹Һˡ 

Ǿ˵ˡ 

극ǳŵøǶԲҲϴɳϡ 

˵СϣһдˣŷдĸоغáڲŸоŵĻһģһã 

Сϣ˵ðԭøŪң 

ҰСϣ§˹СϣѽʱҾдĹ£дҿֵ 

ǵĹɶдģСϣƲƲ졣 

˵ҲֱŤȤд¸˿˼ 

Сϣ˵ðھͽнɫλұøʵغãҴӵһֱ浽ڣߣ˻㻹Цңο˵ġǵĹ½иʲô֣ 

˵ͽСGayꡱƶСºСϣҸɡ 

Сϣ˵Ͳ֣ƻľ͵ģ 

ͻȻоЩȻСϣ§ø̾˿˵ϰˣ˭Gayأ 

 

Ъˣȥϴ롣ϴˣСϣ˵βʫѾдˡùһʲôѽһ˵׻Ӹ߼͵ĿջСϣ˵ǽ͵ãٲû׼һȤΤ㣡 

Сϣɶ¶ޣ˭Сϣûжֻ 

СϣĽβģ 

鳡 

޹ 

дǧ 

ͷ 

Բллꡣ  


   
     
