
   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


 by:С 

    
1 
һ߼ԢĶ׷һ󼱴ٵĴϢζ˽ס죬˳¹㼣ȥˮɫıϣ߽ŵ塣ڴ΢¹£ʪĹ 
һ൱ϸкҧԼ´ֹסȴǵסйǰһɫͷ­ţ˱ҧһ߷ɫ٣һֻһߵŪţокͦ 
˵Ĵƣƽ̹ѩ׵Сϸϸļ 
ﲻУ 
кʹҡͷԴСֱĿС 
˸окԼĲеЩĶҧסǰˣĥţǿҵĿк̲ס˳ãŴǿҵĿжһӷڵ۾ǸˣȴԭȤһʹ; 
ǸӢӰסԼͷʹк˵߰ɡ 
кһ㵵۾¸ſſЩͬ鿴ˣ·󣬶˵ҪĻҡ˳ȥЦŹϺץͷ˹ȥȻĿԼ¸¶İֲ̡ 
嵽ԡԡվˮĳˢ 
ȴ̲סûѹʹ࣬ͷţΪʲôҺҺΪʲô 
˵˵꣬ͺܲסǷʹ࣬Ŀǽ߻ϥϣʹǼϻһˮСɫ൱˵ļϡˮһˮڡ 
⽫һεĳοŮҲȥͬ־ưɸϴÿζԼһ㲪ļûУƺԼе˵ȥߡ 
ȥһŷԼѾ 
2 
һн߼ټĸűһļžַǷϢıͣԭľɽҹһ˿ůĸо 
ǵزͷǿʳƷҵɼŮѩϲӣμĿǶЦݣȥϲǿԵܺãԽĿ̫࣬˼Ҳòĳȫڻ԰뵱죬͵ʽ 
İˮرߣעĽվһˣ·˲ɵøе֡罻ϣΧת𣿸οĿĴΪԼ罻Ȧӣý·ЩˣȻүӵԵҲռ˺ܶĹϵ 
ȴ֮ԶεĽ䡣 
ûпǸ˵棬ͦ޳ıӰԼɢѹȸУ뵽һֻϢĺڱ൱ɵӣȴ˲ɵúһѵΣա 
һ׼ֵƣȻǳֵ֮ĺɫͷ˧ĺڷ˿ҵͷϣƺŻ԰ĳֶʲôһЩע⵽Ŀ˵ͷڻѯţ²λʲĿ˵ݡ 
ǿ´ʱǸһֱŴ˲תͷ 
ոһֱ߷ϻûüջȥĿˣò̾ѡ 
ԭΪ˳òôĿ˲֪ԼشһżΪÿŮһͻᳯ˼ĽֱֺͣĽüֱͦıһ˫ķ·ȥٲԨ۾ʵģһȴ൱Σյˡ 
˲;ţʱǳ˵Ŀ첽˹Ц˵⣬һˣһΪ㲻أĹ˾Ǻæ𣿡 
Ǹĳһǣһüë˭ó۾ڿʱЦ⡣ 
ǲˡ 
˵ʲôҸ·ѽ 
СѩأŮôӰвң˵ɱҼȥŶ 
ѽȥȥˣŮ˾鷳 
Ưῴ 
ǣСӣֻƯҲŲıΣ߽أ˵ˣߣүү˵㣬ֱҪأ 
ͬעĿĳɫӳڽܿ˹صǿȥһ۷׷׵İȺֻһʷʵ˵ûˡڶ̵ʱ쵼չ˾ȫǰ500ҵ⣬˵ѧͬѧҺأڳ˶ȵĿıӰռŵܲһ͵ûý¶벻ô˧ôᡣ 
ǱߵǿһЦˣ촽ϵİְ׺һһġЦеĿɫˣļ磬װŭ˵СǲǰϹͷˣһΪð̧ȥöأ 
ЦſǰԼһͷЩֵģܿɰүӣ˵ôѽϴǲһ 
3 
ү۾һɡ㻹һôҲͷӴ绰ûġ˵꣬үӵӲǼ˼ᡣֻЦү㲻ǣɲⰮˣΨ²ҵүӡ 
ͣһɫʿĳһˣǸӰǳȻסźɫװĿҴЩаˡⲻĿſڣʱͻȻϵЦ⣬۾Ĵˣ۵Ѹӿǿҵ 
ĪЦ꿴ֻʱŻֵЦݣҡҡͷˡֻǺ棬˭ôùΪĿ꣬ǸˣǸŮˡѧʱѾ֪˫һҲûΣ˵ԼϲʲôҪҲҵص֮һԴС϶򣬲ûзԣǳֻ֧֣ҪԼϲġ 
갴಻סԼĺ棬ʳ˿ڣ˭ 
ҡҡʳָЦЦܡܡ 
ʲ𰸣ֻʼգȥҲûã˵飬˭Ҳı䡣 
̶̵ʱſڵҲѾˣվڻ԰Ǿޱɵʱǻֱһɨһȫͷ֪Ů˵ʲô 
⿴һĻ죬ùģĺţĿڱصá 
ǿѾ߹ȥĿ˴к֮ǳ˹ 
һæŽߵλŵܲѫλгǧŷѩʶʶӵĺѣմӦòİӱֽϳŶռŵܲ⡣ 
ǰĿˣѫǳľȣʲôý౨ռܲþ˵ʿԼ£𽫽180Լôһ㡣 
һᣬ벻ռŵܲᣬ⡣ 
Ҳ벻ŵܲô˰ 
ζĻѫǳã뿪ڣǿǡүӣˣῴʲô̫ȣͿˡ¶ЩƤЦݣת뿪 
߹ʱ½ŲͻȻ䲻ѫ֣§סѫסĴȫȻڳֻһ׼Ц 
ѫʱѫĶ˵Ժлģʱҵˣʱɣһ˵꣬Ϳ첽˳ȥûڳЩŵıֱͣѫ 
ѫ֮źһ̬ȻŮҲ²ܣˡ 
顷BYС 4 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
4 
ѫһ·ʱٿ180һصԼı߿ԼķţðѷпóĶ˸飬ֱҲûжʱͣ֡Ư۾ȼŵĻ棬ںҹĳԵԽ 
쵰ҲŹģҶѫˣԲٴϡռŵܲҲãĽļա 
Լǰֻ˸룬ͷ˵ʲôֱ˵绰ڻƿеǶõ壬顣ѪĻĵڵϣŹһĨаȵЦݣףʲôƵģߵ̨ΪԼһʿɣվ˾еľƱȻһ 
˷ţѫŶڽСĿӶˣһʾǽɨ㿪ԼϲǲˣҹڲſʼѫǳԼΪʲôҪȥһʧǧźģ 
ǲҫ۵ķܳڽֽתĵطʧӶڷĵĺһŷԭԼոնǱû˿˵ʲô߽ǼľʱֻΪ˷ôƢˣϾ֮ǰʵһ㣬Լӵ˴ûй³Īʧˣһҹ֮Ʋ뵽ӶǶ˸ս࿴˿Ĵɨ 
ĲûдֻҲ֪ѫһŵ֮ܲ⣬Ǳغڵϵͷϴưͷͷ 
ʱҹܻ̨ű¶뵽ղѫĴߵı飬Цÿļˡǰӣ˵λǲòðôȾƣ 
ãҺȣôļʲô 
Ц˼ңҪ 
һߵЦӦǰС㣬۽ɨſʱͣסˣЦøˣѫǷǳԵ벻Ҳˡ 
ϵøմſڽǸ𣿡 
Щɻ˿ſڣʶŵܲãĳͣĽ˵ǺڰͷͷأЩɱ˵˼˵ġ 
ҵȻ˵ȥٺһ 
⵹һȤķ֣ԭԼϵĺܲ򵥡ڵͷͷһҲǸڵͷͷĸоʲôأ 
֪ϢⲢûҪµԾǷǳ˷ܵڴѫһжʲôأȼܵĶ־õѫǿˡ 
ԼľƱѫ˹ȥ 
§ߵѫЦ÷ǳģοԼµŵù뵽˴ӽ쿪ʼӵʧ͸ˡ 
벻ôԵȻ㣬̫ҿˣҾһôͳöڶȴԼѫתͷվԼǰĹȻǻ쵰 
аЦݿϵ˵ôܲòϳҺһ𣿻ˡ 
ѫðɣպΪԼĳ嶯ڵòˣһ̣ȥǻ쵰ϿɶЦ¡ 
˭˭ѽҪҪԿ˭ 
ðҾ͹ˡ 
̫ɴĻشѫһַǳĸо˵㻰ˣֻӲͷƤʼƴ 
һ˶ӣѫͷʼУһǸ쵰һ䣬Ŭ뱣ѵѫûз˸ŵһ߽µݾ 
ҹܻ鷢̫࣬ҶֲֵЦţ˼ʹ˭Ҳûзƽ֮䲨ӿİ 
ӵɵҵɱֿԼͷͷȻںƴƣ°Ͷõˣڵ֪ǲǸö֣ͷͷǲı飬Լڶֻᱻͷͷɵ 
ҡҡͷɱֻǲûзԼͷͷѾʼʶģ壬ȴӲŴҪƴơ⿴һͿĿ˶ڳǿЦüթӻָʺ󣬱Ųͣ˵šûѫ߳ҹܻᣬС챻ˡ 
顷BYС 5 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
5 
ֻͺζС򣬴ǻصԼѡ 
òµѫӵԼĴϣǾ޴𶯲ûѫøһ㣬һıӾͲ䰡䣬ҵһʵƣĺһ˼ԼղŻͣ˵ŵҲûʶԼ⸶ɰĺ޷Լǰ¶÷ֺʣ 
ÿɰŶѫѾɰĸоˣû뵽μϴаЦݵԼһôһ棬ѫĥıӣһǿҵļ¶ߵץȥԭԼŤ۵鲻Խĸſڴϵ˵ûû뵽ô˵ƤôĻԼǰÿһ˶ֱǼƷ 
ѫƤֽСɫǸ޳ǳⲢֻ⿪Ť۵ĳ¶ģǱѫķɫΪƤԸеǿԿȻһ߷ǳõģһװѫһͷˡ 
ŴϵѫԭֻϷŪѫʱʧӵ⣬ͻȻӿҪѫĿԼҲóԾô죬ôǿңҲ̲סοһ㶼̡ 
ѫĴָĥۻƤԼָ±΢졣ԼĴƷһǷʪĴȴǹǿҵľƳζѬüͷԭͻȻȴ 
Լϵĳ£ţҲ־ƳζеܲζһѱѾڴ˯ѫԼǿԡҡ·ǰԡҵ;һһıߵ;ͻȻ˼ϱŸȴһ㣬ߵԼߣȡһСת߻ԡҡȵǼ˻´ԡʱѾԭʼ״̬ź⣬¾ͷǰÿһ档 
ƴͷѫһҲûΣʶԺԴһʪȵ壬ֱΪԼĳŮ˵ĻϰԵ֣ţţеҲ͸УƤֹͣš 
ⱻľٶһεĿڷԼ֣˿ԼиĶһһʹѫѾ֮ˣϽ˫ëë 
ԼջҵģԸŶ 
ԺѫȻûзԼǵͳľ񱻾ƾ²ˡ۾˯Ľб𳳣Ҫ˯Źĵİֻѫȼ䣬һסŵи 
Լеĵطһʪȵĸоסѫ̾һǶԷǳԼԻûʲôӦסѫŹһ˿һı仯ָͣĴŪͬˣȻ֪ʲô 
ѫֻԺľ¸ӿһǿҵĿУò˵ȥοԼôܵףȴѹԼıϵĶԽԽ죬иҲԽԽ󣬾ѫﵽҪŵһ˲䣬ʳָסСףͺѫһЦߺͽεβ 
͵۵йܵĸоѫŤԼҪýţŤеĸеԵβɨԼи۾ 
Ŷҵ죬벻ֶȻԼõôĿУԺġҸǿԱ֤ˣʱ򻹲Ȥ롣ΪԺǿԼĳ嶯ץԱߵԡ¶ѫϡ 
޳ָ˳ԡ¶ѫԸǣ£ͣǳ޵ĹʵϻȦָƤоĹʵͦӲøӵˡӹ⻬ǽڷ䵽ĹΪ̰׵Ĺⲻһڿˮ޷ĶҪѫּ»ͻĸһֱ¡ 
ԭͱ̼ĿҪ߳ѫͣŤԼ壬ԼⱻʱһϸèеţɾʱȴſˣͻȻʧȥ̼иͣĲšѫ쵽ǰȥȴѹסˣֵԹԵһֻϴԼ壬иǰѾ͸ҺѫԵҪ 
š 
ֱȫɸɾˣıסͬɾȫƵѾʷۺɫѫܵ۾һƬˮסѫͣŤţô˵Ҳֱš 
Ҫ𣿸ң˵Ļô֪ 
šҡҪҡ 
ֲǰ˭ѫҵĺţпοиһ㱻ȵܿ㷢͵ 
šԡҳϸʹģҰû˼ȥЩѫĶǿҵĿаΧţȴֻһΣ˺ƴƵ£ֻǸļһ쿪ʼѾʧˣѹôױͷų˸⡣ 
Դ֮ѫûƣûǣԼôھ֮ջģ㣬סģҧгݡ 
ＫĿѫհһƬĿϣĴ۾ıšﴫȶɣһһļӿš 
ʢ˰ɫ͸Һ壬ѫת˸ͷɿԼǰȴϵĹԡУԲͦβţջ֡һָֻմѫľҺͿѫͨõСѨţԼָһһ˽롣 
ȣط߳¶Ƚİָϰ߱ĵطܵ䶯ţƾĽ롣Ī˷ǰŵԴʼݳѾȼϻϼ͡ 
ĸоԼûԼĸоôõģѫȴǵһҿķӦҲͬУ̫ˣҵһߺԼôϵ塣ֱڣ⻹ΪԼѫĪִֻΪϵϡ 
ŵѨķϾҺ󻬣ǸطѾԷŵָˣĿѫϵҡԼǳڵָȴʱ룬ƾѫԼĸй٣ĥţ鲻ѵСѨ΢΢Ŀš 
ܰš 
Ҳ̲סˣиͦñֱѫԼ£΢ŵѨԼиʱͣѫĶʣ˵ҪңҾ͸㡭ѨڵĸѫڵĿһ㣬ŤԼ壬ȴԼĴֹסˡ 
һĵ˵˵ҪңҾ͸㡣 
ʶԼ˳ӶҪѹĸоͲʧ˳ģ˵ҪҪҡͲ֪Լ˵ʲôѫоѾɿȴʹĸо̵øϽվ 
˺òײŵõѾǿ챬ըˣʱϵĴһȥľʹѫŬѾûʲôĶı䲻ʲôˣʹܣŷԼ֡ 
ѫͺĶﱻϧͳοѫԣʹһӾͲʹԼСӵЦ˵ǳİԼиͣѫһҲѫĶİҰ󵹣ů塣 
ѾӦǾ޴иѨڿʼ䶯ţһǿҵĿд˽ܽϵĵطӿѫССŶһ£šǿҵĿӿȫľŪҲֿͬܵУ˷ǳĬҡԼ 
ȵģҰýġ 
š֪Ϊʲôѫ仰øˣܿƵĹ 
ִѫͦڿеĹʵţ϶ 
šǰܵˮĥиһ緢ѨҲһԭѾﵽ߳ѫһֵֿܵĸоȻѫ㿿Ŵ˯ˡ 
顷BYС 5 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ĿŻ˯ˣҪ֤ԼȨƵģԼĴӡӡ 
****************************************************************************** 
죬һһҹʮ־ߣһɫ졣 
ĽС԰ĻݲݶһˮµϢƤ͸ˮɫĿ϶ܽŻû˯ѵˡ 
Ѿѹ⾲ĿŻ˯ˣⲻѻѫڵиγͦůġ 
뵽ʲôЦʵʱţڰԼʱѾԼԵùͷʣĻִ£ʲôӦ 
»ᱩŭɱԼɣ֪Ϊʲô뵽һҲûкµ˼ʮֿĵЦˣЦʲôû֪ 
̾ûһ˻ô㣬·Ѿӵȫ硣ǣŵů͵ĴЩϧĸоʲôʹҲûд𰸡 
ΪʲôôִŵҪڵһ۵ʱ޷Ƶӿռķּ˵ֶΣֻΪһĿģûһôʧأ˵Ҫɣ 
ڿһ˲Ѿѡüͷ뷨ͺԼѾˡôܣ԰Цˣ뿴ǿƵԼµӰˣֻô 
һҡҡͷ뷨˦ԺֻǾĿŻˣԼҲûз֡ 

ϸɫֵĴϣɫǣоӡԼƤȸУ˯еѫ˶ü鲻ԸۣȴǴ۵Ĺ߱ƵֱջȥðβٴСĵԼȫͬİ裬ѾǿҵĿ顣 
ޡյİ˰ͷͷиôһʹһʹûйľʹмдŹĴڸУ屻һסҲˣͷһؼǰһֱ֧۴ӱ§š 
֣ѫǿžҵͷʹŵ˳ֱ֧һűۡǳʱԼǰ⣡۾ѸȾϱ䣬ôļֻҹܻƴʱƺԣ 
뵽ԭѫЦƭŮ˵ɾȻõԼˣԳ㴫йеĺѨĳ˲˵ĳֶšݺݵı۾ΣģԵʹʹڸҲ̵ĸʵ 
ңѫһַˣŭԻٶֱѫ۾ʼȼĺͷһȥɣ 
˵꣬ǿͻĺȥһȭеĻͿ϶ûˣ߰ŭǷڵʢŭԼ°ͶԷţκһ΢ľٶԷģһֱŤƣѾȥһ롣 
Ȼ;ѫһȭͱץ˸ţŤţǸת˸Ƕȣ˽ϵĵطĸоѫҧгݣһɱ㡣ǿҵĺǿ仰ʵԣϵַӦǵĻΪ̫߳أ 
о𣿡⶯˶ԼӲиܵѵĸоֱ仯ѫŤԼ룬ȴûԸͷһѻ 
ſңģûСҽſȻһҪÿ 
ŶǿȻûгֿǹ״ĻˣȻҪһڷԼһַ˻ڱ״̬»жô侲ɰΪõ쳣 
ŶʲôŶȥ쵰$%&@#@#$%& 
ƯĻʵòˣⲻԼĶŰֻεԼϣʵЦڳ˿ɰСô᲻أ԰ɣ 
ʹѫ˸ţһʪʪͷѸٵܵûǹӿһĵĸоһ׼ҧȥǻǱý⿴˳סķ°͡ 
¶ˣڲſʼΪԼΪڵѫһ°ۣ۾ǰŴ󼸱ףԷɫˮһɵͫӳŵˣԼ֪֪棬ǲ֪ķѾⲻٵˣ㻹ˣ죡סѫһҲԼ۾¶һĨޱȵЦݣ룬һûʲôӡˡ磬ϰһ¡ 
ѫ˼ĳԼʹòеиһһĲȥѾϰѨ˳Ľ̡ⷿȾɫζ 
ȷûаӡѫһʱ޷ĽסѨȵйУȻֱİĸо޷ݣǲ뿪ڱֱסˣȵ챳ȥŷſѫֻ̱Ҳûˡ 
ȵľʱ׽סǰĺݮᳶ󣬲ʱŽ˱ǰӿĿѫԴհһУ벻ô򵥵İԼõôĿУ 
еϸ΢Ŀ󼸱ֻḧͷ°Ѿ޷Ƶͦñֱ˷ܣȼյĻֻڻ˲Ϩûκɣôá 
ץסѫ°ͣԼĴයŪﵽĺ࣬˵ΪʲôԼôִŵҪǰͲ뵽ϴʱͱ˽ǡ 
㲻ҧȥѫֻõɴ۾ǸĵˣһŻĸоӿƯŨü壬ʼҡͷ˦ճǣûԸץøˡ 
Լ౻ԷŪ˱ʱһֶĵĸоȻһĿУԴӳ֮ûٽӹǵѫǳԾۣ˫ðŭȾʵˮͷģ¸ǳʵĵסС 
о弤ҵı仯ַӦķſ°͵֣ϧĸѾһӡĵط̰ĵĴûзſӼҵš 
ཻǴ̼ӵĸǣ˳ѫ»ϸϸÿһطһֱѾ߽Ҫŵи 
ĺ壬һ˶ԲԡƣµĺۼҵҲĺۼŶѴѫૣѾǵѫõ˵ʲôĴ΢΢ţƴոյǰеĿˣĶֻʣ˵ 
ʱְΧиŪͬԼο˵ĸоΪĿУѫֻİִļͷץסΪǿҵĿжҧ´漴ֱûˡ 
һ˲Ϣǣ÷ſĴʱѾҺԸޱȡ 
Լָͷ̽컶ΧԼиĵطһҹ̵ļǵõʱĿУ˻ûзӦʱѾʻӭ̬׵ĽָصﲻַͣӦȷµԼĿ֣ 
ѫԼ˫ԼļϣԼȻ뵹ϣһѫȫѣ͸оԼЩʹصڱһȴִĶǻָԴŲײľŵѫ䵽˼ĳ̶ȣУԼиƽѫصڡ 
ۿԼδĵطһ˵룬һֽŵǿҿѫоǾǿҧ̹ԼߺĿС 
·ѾòεԵõһ㰲οȻУšݳϴѫĶڡǣѾŵһ̣ȴĵ˳ȥץԼ·ǸɶĶܵҪǲѫҪǸɶˣֻܵİͷͷۿתҪˡ 
⿴źͷԼѫԭԼŸͷڱһɸоˣвúϧĿ̾һѫſڴ壬Լȥ 


ΪʲôддȥЩģ~~~~ 
Ϊ뿴ԳӻǺƤ*^^* 
ղǸ6~~~~顷BYС 7 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
^^ 
дԽԽˣȻǰһƪûϾ~~~~ 
ˣӴģѾдû취 
кܶڻû취дúԼ 
ȥ~~~Ҫ֪Ѿnûд~~Ǻ~~~~ 
ĳˣ~~~дôϻ~~~~ĳ棺~~~~´β~~~Ź^0^ 

ٴʱٶϺɴʹѫҧߵĴλǿŵģ񾭲ŷȴΪԼųе߷֡ 
ϴʹͣһʵһַˣҺ޻֮Ǹ²ͣҧûӵйôеĺ⣬ɱɱѫֻʣͷ 
СǼ飬Ȼ˳ϷưϴԴƹܼźͷưе鶼뷨쳣˳ĽУľȴҲһëǾݲκΥ˼ȴһ٣ٶѿôŹ⡣ 
ѫͷĺ޻ǿϵĲʣԼƣϵԡϴ衣ˮɳɳĳϣһŰƴĴϴ壬еĺۼϴȥӲˮĳˢ÷ʱصȴһճҺ˳Ŵѫֻ΢һ࣬³ǶʲôӾó裬ԼƤˢһԭСɫѾǴͨ죬ЩطѪ˿ 
ѫȴ˿ûиоƤĿ飬һֱϴǿԽܲʱԼû··ɢŨҵľƳζ 
㶵ĿյԭŵķŴˣ˽ȵ۾ֱֱĶϣһƤǱ߶ϵָоǿȼŵŭʹֱ˫ɫ۾ 
⿴˰ΣȻˣɫҲʺϺ𣿸ԼŪøϺࣿǱ¶ԵϷʳɹ︴ӵĹâѫþøԼϴһ¼𣿿ǱƤѲôΪؾûһ˻ñһǿһ¼ɣʹ֪⻹ЩȻ 
ֻһԡţѫؾƽˣָܿ򾲣ʼ侲ôʲôĿģֻΪ 
㵽ʲôĿģҵĻĿҲﵽ˰ɣȻѾƽʱĮ˵лǲЩԼ¹ڲǰվŸǿԼˣ˭ġ 
ûУˣҵĿʵܼ򵥣ҪסҪ㣡˵ԼһֱѫеĿĿѫһĳЦ 
ܱǸѫ۹⿴⣬Ҳֱ̬ҲûȤĵϷԺСĵ㣡 
Ҳô룬㲻ͦ𣿶һû˵أα˵ô˸Ļ 
ƨţ㲻˵Ҫˡѫʵڲټֻȴ·ȥ˵ 
Ҹ㿴һö 
ѫû˵ʲôĿóһ¼ŵ¼ 
ɫĻһѫͿһԡһˣĻԽԽѿʵǿȥˡһ㵽ô 
¼ıѫŵķ֣ȻԼȥջġ¼ӰѫˣԣһʲôĿĲŻ¼¼ģ֪ʲô£ǿˣѱϣôҲС 
ҶѾ˵˺ˣҪ㣡ǲǰҵĻЦԺסҼңЭ㿴һ£ЭϵˣҾͰ¼Ӱ㡣 
ŰϵЭ飬ѫһ۱㿴ˣдţ 
ᵽļס԰£ʱ꣬ɺ㽫¼ 
벻ԼѫץǷЭ˺ȴһֹסˡ㲻˵ôĵϾͻıˣҪ֪¼ȥҲûʲôӰ졣ȷλðڵ÷ǳͿȴǳ 
ѫյ֪¼䵽ϣͱ˵ѵĵ˵ͷ﷢ģһɱ⣬ֻҪ¼Ӱһϣˡ 
ѫӦˣЦѫôڵѾʼԺѫˡ 
ճƷѾˣԺ˯ҵķȥᶫ 
鷳ˣûʲô԰ġҲסϰģѫ˵ 
һ£㲻ø˷ϵҲȾʲôë 
ҿԼëѫû뵽ԼѰֵɶûˣѱϣô 
һ룬ѫĴ㱻ˣԵ뵽Ǻ¼ʱǿԼܣʮ˴ˡȴĻϲĹĴ࣬ԺİкϷˡ 
顷BYС 8 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ȫȻǰƴ촽ѫеЦãȻǺģ¶ĺﻹǾܿɰ 
ߣȥ̳ɣҪʲô 
ʲôˣԼȥܡſҵ֣ûСֱһִֻţİĴѫ˦ 
ҵ·㴩̫󡣡 
˭Ҫ·Լȥȥ㣬ٰҵŮˡ 
Ц˹̳ʲôŸ߱вͬѰĹϵȻӦ˺ͬӣı̬ȤҲ档 
Ѿָƽ״̬ѫﲻͣŵɱ⣬ȴľٶˣ֣һĽǶȺٶ¸ײȥʹҲãȴûԸֻǿƲĲǳ棬ԭΪܵóΪԼ£ֻҪԼѵģͲᱻ£Լ״ 
뷨ˣѫԼڴҲںеɢУΪɵõ˹ھ书ڷưѷ֣ưѾǶһָĺڵĳԱǾϸѡȫǾӢеľӢȫС 
Ȼѫȴ⳯ȥⱻ׵Ķһдûùѽһ룬ÿòӰַץţãһȫַǲ书˻ģӦǷǳߣ˵߹ưÿһˣԼڡ 
û˸Լָоȷǲ򵥣ʲôĿģ˵ģҪ︡˵仰ʱᶨ飬ʱĿᣬԼ˼ܵѫҡҡͷ಻ͬ뷨ȴ¶һ˿ۼҲʲôֳֻܼ̳ȥ 
Ҷ˵ȥˡ 
ǣ·㣬԰Ү 
ѫ¶ǵĻͨ죬һΪ뵽֮ķһΪ·ԼЩõŮʱҲ˵仰ʲô˼Ůˣ 
ɫͨ죬۾ŭ͵˸룬ԼǱҮ˫Ư۾ɻˣǿɾ͵òʧˡŭĿ⣬ҲúƤΪѫ֮Ϊߡ 
ᣬֻǺѣԲǰ㵱ŮˣʲôŮ˶ȲϵŶ 
ʲô˼ҺŮ˱ȣ 
Խ˵ԽֻˣʪԼǰͣźϣôˣѫѸٵĸĴ 
šѫ뿪ڱ㱻סˣһȴŤ棬ֻܼ۾ǰͷˢֲڵζ٣һ˿У۾Ϊһ£һֱϸɫ⵱ȻûзŹһϸ΢ı仯Ĺסѫ˱ 
ͷı˱ţŬӿһҧȥȴʱǺ¼ӰȻˣҧҲõκλӦ 
ǣĿ챻⣬ϢѵѫʼñӺȴ˴ζֱץţ屻§ڻоԼеһжΧסˣӲ 
һ˿ֽѫԤУԺͱԼ˾壬ԼڿĵһۣѾˡ 
Ҫѫ˵ɱģһᡣ 
ˣڼ𣿡 
ģһԼĶ˵ȻһѫŷԼѾ̱Ļ۾ЦĿԼֺԴ谮ĺӰͷ 
 
ûаҿ㱻ǵʧ񣬽ˡһ޹˵Ļȴҧгݡ 
ѫ䲻һ࣬ɱİУſ߿ȴ˻ 
ءúģôҽ۵ࣿ 
Ƿ⣡ 
ŶҿɲôáҵĻǾɣվŲ֪ҵģǰ 
ѫ˵һ㶣׽һ˿â룬ûΪĻЦ㵱վŲô򣿡 
Ȼ˵ 
ѫսȭͷ׼ĸȥ飡һ죬ԼĶȥ۵亹ֱðһζӿ³һѪ 
š㡭ݡʹ⻹ǿ˿ڡϴЩѪ˿ѫϵЦݣ̾Լʧ㣬ĺһѾʶˡ 
Ҵ𣿡ѧ⣬ѫҲһǳ޹ı˵ĳ̶̾Ϊֹ 
˭ֻ֪һ£ЦǰҰúģţʹ⣬һúϧġ 
ѫ޻˵˳ǸͨȻҲóĹҲͨŪĵףܾһӦôߣ϶ֻһɹô򵥡 
ĿԼźͷưĻǾ͵СˡԽԽпܾ̣Ͼ˵һĺ֪Ǻܶ࣬ôͬĻҲ˵ԼΪҪвԼˡ 
ϳɣѫϳðȫµʹĺѫϣİͷת˹ȥûٺȥȥ̳ˡ 
ϵĹ··ߵ̻ٵһģӰ 
һ·ѫû˵ֻǾĿųǧͷ벻͸⵽ʲôͼ 
ˣǼŸ̳Ϊ֪İɣ 
ţѫ˵ͷȷ֪ռŵӹ˾ 
Ǿ߰ɡ 
֣߽̳ĴšϾڹϣѫ֪ԼֻעĿȥ 
ΪǼյԵʣ̳˽ĥ磬һȥǺɫͷôѫеԾǾô˥ˣѾкüƵİٻѾŴˣ̳ӪҲͨãȴ෴Ȼôˡʵǲ򵥣һ֤ʵʹѫĶ־ܵȼֹǿ˼ 
ɿ˿Աߵ⣬ֻǽ˭ľûжķӦƱ͸һ㡣 
е㷢ֺлĶź̳ߵߵ˹ֱͷ 
ܲã㿴ķĺЧԴʵʩ̳֮һһ𡣡 
ţ⵭Ӧʣװ 
Ҵȥ 
ǰ·һ·ϵĹ˿ͺۻԱʷǷޱȵˣ˭̳ӴһֱǴڹ⣬Ҳǳ͵Իû֪ռŵܲá 
¥װѫ·˶ĳϣѫǳεվﶯˣ󿴿ҿΣŮ˹̳ľͦḻ⵹ǵһΣ᲻ڲŹ֣οѾΧǵĹ۵ˡ 
㿴ô֣ϵڿ㡣 
ʲôѫһֱҿ۾ʱת˹һҵģԸڿ㣬򵥵ƣһɫĴһεĺڲ 
㿴ôԸаɣҾ÷ǳʺ㡣 
㣡ѫæΧǸ̳ڣе˶һַǳ۹⿴ǣ֮䲻ʱͷ˽ʲôȻе϶һ˿Ц⣬۹һɨǿϽװûµĹ䵽ĵطٴЦ 
ѫʱһ㣬ƫƫ⻹ǲ֪Ķ 
㿴ô 
ѵǿԼȥϵĶһۺɫڿ㣡 
̬ 
̲סˣѫһת߳װȴһס߰ûأ 
ǺǣôܷŹѫĴûᣬǣ̳͹ȥˡǺǡڵѫÿɰŶ 
ѫӦôΪˣ۾ɢĺâ˱ߣŵȭͷѾֱðǱͻѪܺѫɫп˶ӵԶԶģֻǸ֪˵Źȵ⻹վǰЦеĿ 
ϲ̳Ȼ˷ܵѪܶðˡ 
λ̳ԼϰλȻǵĿм亹ֱðûȥԼ֪ϰ壬ǱĶΪ˷ܡ 
ȻܾȣȻܲõĴ࣬Ҳ֪һϲЦˣ벻ƽЦܲôĬϸˣǣĬѾñĿ˻ðɣֱأԼֱţѾԶˣû̸Ц磬治ΰܲãƣҶλ˹أ 
˾̾Ļ棬ǵ̳ݵ۹⿴⣬۹ⷴһصļƤ 

顷BYС 9 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ѫһܲ˵ӣú۾ԸţĿϷʣǹŭʱ񱻽һˮȴɻϸ۲ɫʲôϷˣ뵽ѫսԼȭͷ 
ϸһʼǼԸڿʱ飬ټϸղǼۺɫڿʱ˿΢ڴɫڿ϶ոϷŪ˵ 
ѫǳһͦǹɷѣ뵽Ǻ¼ǿͷȼյŭ 
УһҪ̣Ǻ¼ǸһѫͣĸԼ׼̫嶯ֻǸһӿİˣⲻͬǰˣԲԵģȻʱٷһΣ˵Ǻ¼ƾ̳ϵı־֪ǸսթϺꡣ 
һʱͻһ̼ʧȥǵѫڿʼԼ˼ֵŪèΪҪʤһ׵飬ԭȶĹ󣬶ԴһҪ侲ͻᱻѪʧȥǡ 
ԼȻѾʼ裬ǲУַ̳˭֪µʲôΪڸЩʲôĹ 
òֽ̹˴򺮲۹⣬ԼַЦ⣬Ƥöѫ۾峺ʯкζоȤĺȤЦЦѫҲöԸôͷͼˣ⿴ѫһĨͣȴһռɰĶ֣ȻЩ죬ǺͷǣĶһŹᣬԿĳɳֿ壬ֶΪأ 
뵽壬¸һɻȣɣԳ˷ӦʲôʱԼôˣѫ廹ˡ 
վһֱҲǰ취ͬվﶯҲѫȻԼͼѾˣٶŪû˼ˡ 
ѫ˫ۣô۾ڵ 
Ȼ㲻ϲΪԼѡɣ 
۹⣬ѫһܵ˼ҲûУѾָ̬˵Ǳȼ־ǿͬ⣬˵ͷѾƽЩаȵĹЦɨΧ˶ĨЦסˣβԼղŻûЦͣ˿ĨаȵЦһַǳı飬Ƕ˿ûֻ衣 
ߵͷЩ£һ̧ͷЦЦһۣ𼸰ڿһֱվԱߵСõЩڿС㿴˿͸ˣۣλ˧ԭǴԸڿ㰡ʵ̫ۣѪˡ 
ѫѡøԸڿ㣬ֿЦЦҲס΢Цüζ 
ȻѾ׼ѫҲΪЩеΣϾҪǸΪܵĽӴӲǾֻýޣ͵ҧˡ 
Ӧȥˣѫ߹վ￴⣬˰ɣ 
Ǻǡǳ⣬Ȼǳ⡣벻ҶԼ˵ĻֻǴһöһЦ 
Եһֱûгľæ߼ߵǰȥһط˵İǿףֻЩ²ܵ˵ģûɣԼЦܵûз൱ŶԷʱΧɢôϣսȴֺǶԷһƵġѵѾһͿ¹ʵľһԣҡͷͷ˦ôܣۿܲкüλ֪ѣ֮ܲŨ˭óӲ֪˵۾Ҳƭ˵ġ 
һͣChristian Diorſڣ⿴ѫҾӵ·ʺģȥ 
ðܻνʺʲôѫ˽ȥҲȥǰ·󲿷ֶŮǰģĶרŶģȥЩ 
ò۹ܺãӵķϲȻ߹š 
۹ⲻѫͷ·ʱ˵һ䡣 
ǵȻʺӵķǳ䡣 
ǰλ϶ЩģػҪʺϡ 
ԵۻԱҲôãЩרҵģҲûѫôܣôƯ޵аʣ˧ˣ׬ˣԿλˮ׼˧硣 
˵Ļѫֻһüû˵ʲô 
˼Christian DiorװףѫǸˮۻԱǰߣѾˢһסȻˣβԣҿһ 
һҪԣѫҲգе 
Ȼ֪Ϊʲô뿴ѫǼ·ӡ 
ȫҪԣѫļ· 
ţ˵ͷ°Ϳѫ߽ҡ 
һ˻һˢѾټˣ⻹뿴ѫǼ·ӡǰµۻԱ۷׷ףǸȻҲǳ棬ûп˵ʲôת񾯸ЩھۼڱĿ۵ǣǸϻԼĹλ 
ûЩԾľٶֻЦЦҲû˵ʲôͲǻ۹ˣֺαΪЩأ 
һĸҵĿ´ˣѫ˳ 
ۣôһ̾Ĺ˿͸ƲˡĽɫüǳ˿İѫʵı¶øˣñȽµ¶µǣ̫ӵĿ 
һ۾ûƿ۾˿븧֣Ըǣʵ¡ؼ 
顷BYС 10 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
10 
ЩͶעϵĿ⣬ѫһҲûвڵĸоվһ߰ȻѱƱȫȻչ˵ǰԻ˵ۣʹԲĿȴָоϢûˣһ֮㾶ֱߵǰ 
˰ɣ 
ϵĿӭ⣬۾Ź⣬ڿ˫۾ʱĲһ£۾Щӱֻۡʵ̫ˣ̵Ҳȡ 
ĺܺ㣬ʦ·ĶֳˡԼͣ˫ʱǿģЦõ۾΢УϹЦº͵ģû˿óصǿǿϨҪھҪһ̧ۡ 
ѫʱ˺֪ԵĿ⡣ 
أ컻ϿȻº͵ݴѫ 
ӸոһֱһºͶԴ÷ǳʵӦ˵һֺܲڵĸоһμ˵Եôܻº͵飬˵İԵģǲӦº͵ӣ֮ܶǳǳϰߣֱʳﶢϵĿֲС 
֪ˡѫֳϺ˵ϻ޷ֻðϵ·һ״үֱȫԹ֮ѫѾ͵ÿˣ۾ڲͷĿ⣬ȻûбΧĵѹҲ˾Ϣ籩Ķһ㷴ӦҲûУôܲѡ 
ǺƢЦ·ڿĳֱŤĺӣ۹ǻϼ̣͡ڷƢĸСƢ 
˰ɣѫʼջûзƢųͷ˵ 
ˣֻ벻ͨⲻʱعͷ峯̳ߣȴס˵ȥ 
֪ͣȥѫĿ˿ڣ۾ת⣬ǻɫԶɽ಻ʧҰ˵ʲôȤ 
Źôһˣ˵ŮԵǳãǶŮ˹̳ʱ𣿡 
㶼֪ŮˣѵŮ˱ӦòƽϵŶ 
ȻᣬֻǶôŮԵúˡ 
ŶˣʵǲԼͺã϶ȱŮ˵ģ˵ǰɣ 
Ϸ곡ϷˣҾҳ⣬һøЩ 
ѫһޣҸҪ㿪ģáǿͷϻǺܿ˵ҾûǽȽ׵ 
ҼҪҹأ 
ɣɣûӣԾ¶ˣ͸˸ƭˣѫ̾ 
ȻҪǿѵĻֻôˡ 
ֻһְˣҲǵĹϵԵô֡ 
ȥģ˭ʲôϵˣﲻĻشѫ˸й 
һһصˣƤӣſǿվﲻߵĿˣ֪Ѿ˵ͣ 
ѴСĶںʾѫڼʻԱߡ 
ѾˣѫΣֻô˼˳ 
ʱѾӽߵĺƴЩƮϣɢɢʲô״УСѧдĵĻǿԷǵддһ 

Ǵȥһ³С 
ŶѫӦתͷŴ⣬ÿһۣʲôĪ 
ֻվŶӵЩͥһ⡢֮ĶŸǮҲŶӵȺѫڵӣúܿġԼ³Ե¾ѫһү֣ſڵģȻֵطúܲϰˡ 
ѫҲû뵽һͼŵܲûԼԵˣͷ룬ѹʱҲûпӶ˰ 
ȵãһɫζȫķ˰ʱѫѾϲ£ˣ㣬ŵζѾ֪϶ܺζˡ 
ۣŹǣϲЩĶˡ 
һʾԿʱѫȲİѲ˼нúóԣǳʳѫζסˣĺúóԣǼרΪؼʦĻҪζ 
ЦĿѫɿ趯ſӣ񼸰ûгԹƵģͶϵĲ˽ 
ó𣿡ȻĶѾ֪⻹Ǻ˵ 
ţܺóԣѵ÷ǳ̹׵ģѫԼ뷨ʵ̫θˣ۾ԭĵⶼȥ֣̫ˡ 
ѧôõĳհһ˰˷Ĳɨòˣͣ˳˳һ˸ոһֱʵ⣬˲ѣѵһֺòˣǷǳζĺòˣţѫʼסµˡ 
벻һôϲ԰ҲСӺ룬ѫʵںÿɰɰĻˣû˵ѫ⻰ɲøˡ 
ѧģһֺòˡչ߻ˣĶԲ£ֲܺһסǾֻԼѧޡ 
ǲÿһٶ³۾ϣĹâѫڴ⣬̫ˣÿһٶ³ĻԼпڸˡζס˵ѫѾɱˣ˷ܵδÿ챻ζķ˳ʵ 
ǺǺǣ·𿴵ڴ˺ƴҡŵβͣ벻Լ¶궼֪ĳվȻѫôˡʵǿԭµģѫʳͨʳҲǷǵɽҰζܳԵ£ֻһҪԻζǡôĲˣرƫĶԲθڵľͳԲ£ǰΪʦ͸ԽǼλʦѾǱȽģнߴ3Ԫ 
ǰÿ϶³û˾ϲĻҿһͶԣǲøһȥ򡣡 
̫ˣѫûЦǶѵˡúúã°֮ôţ 
ȥɣҵĹ˾Զ˳· 
Ȼʰӵʱ򣬾ֻЦ÷ǳģûµүȻæǰæİæһѶϴǺѾõȫĿֱ飬Ҳ΢΢Ц 
;벻ĺнˡ 

ԳԵʳʵ̫ãϴ趼ںŸѫֱϴԼǵĴ顣ʱſʼֱ㶵ĿԡңﲻԾŤԡۡ 
ţˣʲôֲûһζѾȥˣαһŮһŸûꡣǰǸԼǲʱҪϴְ 
ƴͼ˵ԼȻֱԼ˵ѫȻŤϿԡۣҲǣվҲǡ 
һԡҴŵѫ嵽ɳץͷһƾ־װǳԵĵͷšͣ⳯ԽԽĺÿɽʬˡ 
ڿʲôأֽʪͷѫıͷϵĶ 
ûʲôһ־ĺڶߣɵԽԽȫýѫûһعͷûзȷǰľߣĶ 
Ȿ־ѾˣҪҪµģС 
ˣллڵĶ˶壬ԱŲŲ壬ⷢԽԽ 
˭֪ѾٵĺסĶİֵĸоѫ˦ͷ׼㿪ļȴסˣǳʹѫͶҲˡ 
ס˱ĵطҧЩ΢ʹ˳Ҳһ˿д벻ԼӦ¸ӲͦһֻǼ꣬ѫͷ˵ͳõлȥԱռµĿܣܿһг١ 

ٴδԼһ˵ֱ۽ӵšѫΪԼ־еգûоƾˣ½е÷ǳˣһ°ۣûзĶȫ⿴ˡ 
簲˵ĵ簲ͣѫĶͷ 
磡ѫҿ˵Ȼ˭̫ãҮģǰм¼òϲ֮԰ɣأѫܴת˸ 
ȴǿа˹һǡ 
ѫƴǶûˢܳҮ 
ȵǹˣѫԵһӣͷϣĴԼɢڵϵԡҡ 
ǺǺǣȴЦѫҲǸڴϴЦķӣרϴ衣 
ѫĶú棬һҲող㱻Ц˲ŽŸϴѫԡңˢκӡ 
̬ѫһۣڶʹﵷҵƳȥ飡һǰԡҵţҲЦˡ 
ŽյԡŴ̾˿ʼ磬ֻܵطȥˢϴκӡ 

ۣʵںúóԣڳ׼͵ѫüЦָʳǲܵˡ 
ԣҪ𣿡 
ҪѫϽʣµ൹Լݸ⡣ǱĸһֻȹеƴԽԽԼ۾ƲѫЩʲôϧ谮ֺ󻹲ֹЩѫرģһ֪ǰˣûһô³ģû˳ԹķΪֹֻϵĹϵûлô 
ѫʢ࣬׷ҵģֻ۾벻ѫſ 
ŵԱǾȵĿǵܲǱһѷɫģѫһţ㼱ߣһס۾12ʱ㣬һȥˡ 
֪ˣѫ˵ͷڣֻϲĳնѣ⻹ʲôøС 
һֱѫ߽״õĴţ⻹ǿһŷȥ˾ 
ѳͣźãϵݣһ˾ĸרʹõĵֻ 
ˣϰûУ 
ꣿ 
ûҡ 
𣿡 
û¾Ͳѽ 
һǻû£ 
Ǻǣѫȥٻǰɣ 
Ϣôͨ벻תȥ鱨ҵ 
Сӱ⣬Ҷˡ 
㻹ʣ 
ȷһҿˣѾǰɣ 
ʲô֣˵ô 
ǲǣ 
û 
ۣѽ벻Ķô죬˵ѫкڵҪСһ㣬ֲú鷳ġ 
Ŷлл֪ˣһСĵġѵĹͷůůģӦֻ֮ 
ѫıѾ֪ˣֻûôִ뵽һˣҲûѫôิӵĸоһ顣 
ǰĶ٣ǴϵĹϵû̸Ҳãˣ֪ԼѫĸоʲôΪĺڵϴΣԸɣ˵ԼͶһæµĹ֮С 


ÿһλȹĵĴˣ 
ûԵĻ 
趯Ưָ 
ø~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Ҫ15͵͵˵ 
顷BYС 11 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ŵܲ״øߴ101㣬ǱߵĽ濴ȥʲһ㡣ѫõЦ߳ݣܲð칫ңΪЦݶ͸аȴָΪˣ˲ΪĨЦԡ 
칫ſھһװͦѾˣݵϳһһ۾ڸͦĹϣǡֻڵıеƻˣֻɴۣſ֪Ǹ鿴ǿˮˡءǺܺÿǿͷ͵ɵüӿˡ 
ѫı飬ǳãʲôѽˡԭ΢ЦɭޱȣΪ飬û뵽Ǹ쵰 
ԼŮ˺ÿȻ˲ôΪѫòŮˣκһ˿Բ뵽ŮȥֻĿǸ΢ŻЦݵջǸ˿ĨЦᱻסŮҲΪԭŮ˴ûٹÿ϶вͬŮҲǳ 
ֱ֮ǰ˼û˸Υֻ뵽һУѫ۹Ǳ䣬첽Լİ칫ߵʱһ䣺ѽг̱ҡ 
һ뻹ԵеմѾֱð亹ˣѫֻ̿ˮŬƽԼͳ±9ڰʮһֹ˾±ᣬ뻪칫˾ĳЭӦ·ǿصĿй˵겻Ŀ˿ѫ 
֪ˣȥɣ9֮ǰ׼˴ҡѫֵȼһֻ̣ӻֲͷʾȥ 
ǣҳȥˡ΢ǷǷŻЩĽţߵ⣬ֱŹϵʱűǽ̱ݹ˹ȻܸߣѫΪ粻ʱʱö˵˵ҲԹ칫ãѾ˲֪ٴˣȥ֪᲻ӢţҪûأ̾һ黹ǾְĻصԼλƽԼֹġ 
칫شҰܺãվͿԿȫò칫ҲܺãӡǸ߹ֲʧţĻ﹤һܣ˿̣칫ҵѫ΢Լ۾Ŵľɫϵĵ绰һ롣 
ѫҲ˵ϣҪϸġǱߴ϶Ļشѵ绰ˡ 
պʣҲûжƣⱻ˵ߣյҲ͵ĹţԲϴҲ 
⵽һʲôأѫԼ°˼Ѿ֪ǸɹˣȴһֺóգҾݳ۵ʮƽȱŮˣҪˣ϶ҲԸ⣬ΪʲôƫƫԼ 
ԭôҲ벻ףֶҪвԼȴǳĶԴԼ֮ദúǶѡ 
ʲôĿģѫͬʱԻ̬ȡ 
һɲں̬ȥԴʱֽ֮ĵ񲻼ˣÿദͬһ¡ 
ܣѫʶԼȻԼһµʱѿŭ˵嵽ʲôܻϲ⣬֮ 
СԼĴѫһָоϲǰǵôͨŸԸſ 
ô뵽ˣѫʶԼȻڻԼĸоʱҡͷ˦˼ 
Ժڵ̬ȶԴĺãֻҪ鵽ƺܵǾ¼вһɱ⣬ᱡǿ³ 
ǣӾͳԲĲˣǺܿϧҮòҵһպԼθڵˣôɱȥȥǾ˰ɣҲʲôֽţֻǣ⣬ӣֻñϵ۱ҵʲôѱȻʱٺ١ѫϵЦ˲Ѫаͬӵܳİޡ 
ֻǲ֪֪ѫɱԭȻΪĳʱʲôӦ²лѫЦӶ۰ɣ 
ܲãʱ䵽ˡպţ˽ı˸ԼܲǸˣӷϵ۱ӣɵð֪鶼һ顣 
šѫĨЦݡ 
         
αʹư 
һ쳣ӿ˿ſڣſھ̨Ϻһ͵ı緹ž̨ľƱСҲסʣôˣ֡ 
̧ͷЩȵĿŶˣЦЦ˵û¡ 
ĨЦȴìܵĴЩ΢аͬɫڣޱȴǳΣաƱôȴûмìȴ쳣ЭЦҲûмôˣ۾һֱͣǸ˵ϣȴõüȻѣεʣҪʲô 
һʿɡ 
ƺܿ㵽Ǹ˵ǰŽɫҺңڳɹܵˣһÿ춼°࣬극ϴͰѹڴȻĲ˺ܺóԣǣ뵱ѹǸ 
һ£Ѿ˼ˣԽԸס⣬ǰ°ˣЦǰŲôԣ춼Ϲ˾أڰҲȥ֪һǷưͷͷз־͸鷳 
šȻ裬Ҳֻ˵ĳպܺãϴȥ¸һϣһôûС 
ֻ¡ѧļĸĸʲôϲʲôЩ鲻ǽй˵˵ǷưҲǱصϴ󰡣ȻһõҲ鲻Ҳ̽Ŀڷ磬Ƕ˵֪֪Ĳ֪ǲҪ˵ģǺߣǾ˵ҲڷˣթСˡ 
ơѫһ뵽˵ϻӸԵ¾ЩԼܳһôҲΪЩʳķϣֻǽĳԲˣء 
뵽͹һھƣ˴ɷ򣬸ΪһٷôңһҪһŮ˺úù񫡣һСС˵ʲô˴ɷ򵱴󶹸ҲԳԵóԵĶรһζʳԺѫɵһڿˮֹһھơ 
Լһ𣿡ԼѫͷȥһۣһŻȹŮҮȻȻģѫаЦ絽ǸŮֱðġ 
Сһ𣿡 
ЦѫƱ˵Сһƣϡ 
ۣ˧ǲͬǿǱܻӭСҮƽһ˦˵ӣȻ磬ʵǡƱȻĽ뵽ԼǸϽǷרĸɻ 
ǸŮҲưһ־ƣѫȻüͷҲһˣ˵ֻСǮһѡ 
һСʱ֮Ѿ쵽໥ӵȥƵ꿪ˡ 
ѹһµ۷ѫչֵ쾡£ֱöԷͣĸģԼ˸ûɫ 
й֮󣬲֪ôģѫȴֿĸоһԡҳԼִ̱ǵˮζ 
ֱԼȫϸϴøɸɾʱѾһСʱ֮ˣһ˿ҲûУûпƣҲܺ񣬷ǳİֻܿһӰ 
򡣡ŸʶŮ˵֣˹ȥһѱס 
ָһǺӰ֪ԾˣǸˣѫһ˭ֱӰһסһ룬͵˵Ļ 
⣿Ϥζúܰģһӳǿ˧ƽǴЩ΢Ц˴ʱȴޱ顣 
ˣǼһ϶ˣѫСİ˻ҲֹޱĿѫ촽ýģ׳նó 
׼һյѫ̨ܵϣӹԱߵķ䣬һͽסˡ 
ҹȥ̨ͿԿǾʵ¼ˡ 
ɶҪвôǸթСˣһ¶û£ԼˡΣѫֻðѽ 
ܶŴûпŭЩѣѫǲ˴ɷıɫ¸ҵתͷ 
ȥ𣿡ƤЦⲻЦʡ 
һѫ˵ֻҡͷش 
ȥˣǾ͡ѫûзʱ̵ԼߣݺݵסĴ 
ѣѫƴǵûôĶ֪ 
Ӧû˵׼ȥ˰ɣ 
ʲôȥôŮ˵̨ˣѫաһ۾Ϳⲻ·Ѿⷿˡ 
Ҹʲô㿴Ų֪ˡһ·ѫһ㿪æסѹ¡ 
ҲˣƾʲôҲȥŮˣ 
ûаľեޣ 
㡭㡭뵽ҹҹѫ΢졣 
ﱻ𣿡Ĵʡ 
ѫѵʵҡҡͷûУȷûУͷβûǹĴ 
أ˳⻬ľ˱ţӡɫǺۣšʹѫоӴһĴʹУŤŤӣȴ㲻 
أĿͷѾ̵÷ǳе屻ǿҵķӦиžһĴȡ 
ľͦⰵЦȴǲͻѫȥˣʹŮҲУ֪ԼΪʲôôﲻϵð 
⾪ȵķԼĸоⲻڳԴѵԼѫ 
ⲻǲܣһ֪ѫӰû˿ΪһЩϸ΢ıĲѣûСԭԼİˣ̾ȴѫ 
˭Ȱϣ˭Ѿˣѫ֪֪ǻˣǳѫֻǽͳգﻹ뱨㣬Լ䶨ˡ 
ȣȡѫȴԷκζˮ۾⣬ѾԼʶһɣʵıסıԶҪ 
һȻԼиоԭȵĴǺúóͷһãڸоĵЦˣԱߴͷĳóһҩ࣬һЩϣȻֿѫֻ̱š 
صѾЩſ΢΢Ĳţʪ˼ˡϵҩͽصģ԰Ķһһĳ鶯 
ѫоǸطĿУɵŤţӭָĶǲ𣬵ȴԶԶҪġ 
ôΣѫȻû취˵ڣֻñˮ͸۾ﾡǻȵѪ˿ 
Ҫ𣿡⿴ѫ̬ѼӲ 
ѫ˵ͷһ룬һȻССխխĵطģֿѫƵڡ 
šǿҵĿѫеѣΣȴ̰ͦԼ͵ӭĶ 
ýôλôҲȡżĴϢѫĶѫѾʪ͸ĺڷڶǣתͷͬ 
ϸĿû̧ͣ˫ֲķסһѫĴѫｻѽѷ֡ 
һǽʱѫѾ͸ˣתĴϢǽһײžž֪ôԵĿǼٵĺú㡣 
һĳѫкʵĽŲϣʱҲеýģصܲסǿҵĿпʼͣ䶯ĶͻȻӿˣ쵽µĴҲͣζһĽкǴѫﲻͣӿ 
มͺ𣬸߳ǰһ̣˽ıһѫԼҺ̱ڴϲᶯˣڻǲͣţǿĳйڵһ˲䣬鴤ִﵽһССĸ߳ 
ⷭһѫӵԼĻĸʪͷͱ 
ȥ˵ĻҾһֱ˴Ϊֹ 
ʲôѫѾ챻եˡԵǳĲˣȻǸ갮ʱúȤȴ뱻ѹģ£Ҳ⡣ 
ҪҪԿ 
̬룬ҿɲ㡣 
⿴ЦӲѫоԼڵиֻʹŵĿ⣬΢죬˵ǲˣ϶ǣô־Ҫ 
뿹飬Ѿס졣ԼҹȴԵޱȣɢһۡ 

һϵ¶ 
һԵ֣ 
СƪԵĻ 
ô 
ָʼڼɣ 
㿴ʱ 
ǲѾȥˣ 
һ 
ָɣ 
顷BYС 12 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
оǴִиԼس壬ĥĿѫ۾ѾϰΪ忪ʼҡڣССۺɫľհһһ˱Ǹȵ 
ʹԼ壬ֻҪһͿʼԼĿƣǣѫԽǿܣԽС 
ǿҵĿѫ͵ץµıˣ촭̫ǿˣѾΪһ̶࣬ôҲˡ 
Ϊʲôһľôãɵð̾װ۾ʱǿҵĿд̼ӿһˮޱеЩãȻ˿˸ӵתϷͣͦˣҲͷ󺹣ɫͷˮʪ͸Ķǰ˦ϸСӨĺ飬ƽЩת˷ܵı飬չֳƽûмķ顣 
ԭҲǺиоİѫο࣬㲻ԼһһͷȣϱòòԼĵ׵Ҳֶһ˿ĸоڱпסѫûзֻ֣ܸ 
µͻȻǳõսѫʲôʹҮ 
Ҳ׼ʱ飬ģֻҡ 
ҵ죡һƾʲôҪңֲҵʲôˣѫãһž 
ѫ˵ʲôĻѸٵ׽סѫĴ 
ѫʹҡͷ˦סĴȴֻܷգֵ⽡ƿ 
һֱŵĴҪֲ֧סˣֻһɣ㱻ֿһ̰˽⵽ԳԵûһطӹӶᡣ 
ת˱ִⳢ۵Ūѫѡ 
š 
˱ӵŽģͷҲĴץסãļ׵رʾԸֻȴĶ˱ơ 
˲֪ãѫֻصñԼбļ¼пܴ¼ʱ΢΢ɿ죬ڿ췭ۻȥ֮ǰʿ 
㡭ǹﰡ 
ʲô벻ѫһ˵ĵһ仰Ȼǡ 
΢üõ΢ۿµѫȴͣĴ͵ͨ죬촽˱úΣһ֪Ǳ˳׵Ʒġ 
뵽Լģ鿪ʼĶ˽ϵĵطܼžžȴѫҪﶥʱͣ 
Ҫ߳ȴͣѫѸٴӶˤ 
ܣϲµĸоؿƵŵͣĲţͦñֱѾγҺ 
ѫ˦ͷͣ䣬һܿ϶ᱻһЦģѫҧܲܰȥ 
ǣĺܣиȵˣ߳ܵܵŵñͣ䶯ҪĶһĥȴòӦȫеĸо°ֻһǿҵĿбѫԼͷˡ 
۾Ʈǣı飬ȷ״̬ѫƽʱϼȡ 
ԼĸԼȴץס 
֪ѫѾҪ̲סˣЦѫĶ˵ɲŶҪһ֪𣿡ڵиһ£ѫĴϢһ 
ˣѫƺòõķ߱ڵĴʪؿѣŹ⡣ 
㡭ɡʲôѫ̲ס˿ڣͷʱһЩ۾һ̧Ŷ飬ǹģ 
ԼҲѾ̲סĵһҪʱֹͣҪôܻô 
ѫǰľɿתһȦͣסˡת˸ڻˡ 
İĸоѫεĺ⡣ее㺦¡ 
Ҫ𣿡 
ѫ˵ˣֺѵһɬ⿴ۣȣѫ˸¶ 
ܵŵиͻȻʹˣĿдѫͽһͳģ˾ùͷˡ 
Լڴҧгݵ˵ûԼѫĿǱͨѫЦסˡ 
˼ѫȵĿ߳ܣѾ챬ըĿбƵòô 
ǰûҲᡭѫͷ˵ 
еģԿ¶һ 
ʾԼѫٻһ£˳ĶССĶһ£ǿҵĿǽϵĵطͷѫ˵Լʼ 
ǿҰѫ벻ƾȻõôǿҵĸоССɬܵȥʱļѹ˶иõĿҲ֮ǰϺü㣬ļӿĶ 
ѫѾԼˣջԼ֣ѫ塣 
šһĶѫ͵˦ͷ幭 
ִز֧Լ壬̴΢Ŵ⿴ӣҲסѫͷָ֮꣬һֻսѫиŪ 
ѫеøˣȫ泩оһͰѹ£ݳݲš 
šѫڳſ֮ʲôҲɲˣţ緢ȥ 
ɳɳ 
ôˮ 
Ūڵ״ѫŴɬ۾֪Լԡߴĺͱŵůڱ˵Ļ 
Ȼ֪ԼĻѫҲˣȵƣֻһʹòС 
ˣͳöʵ 
šʵǺۺۣѫ˸Ƿȥ۾ţĵİԼ⣬οҲ÷İڵܲվǸ⡣ 
ȱ˯Ұϴ裬Ͳôˡ 
òеԴûнյ䴫ϢѫֻǺҵĵ˵ˣ۾ 
ô𣿡ܿġ 
šѫǱ۾ͷѾȥܹ 
Ժϧ췺Աߵԡ¶˳ѫ⻬ḧȴ̲סѫͷȦССɰͷܵĴ̼ͦӲڵȴűƷһ㡣 
ǵһҲԡеģֻſſžһѫβ 
βӲﶥסĸоѫŤŤܿǸȴû뵽ĶֻϻϼͰˡ 
סѫͦŵͷͿԡ¶ͷָ们šѫҲ 
Թ޵Ŀ⣬ò˯ѽôѫ˫۾ˣϻɱ˵ѫȻû 
Ƿۺɫ촽Լǰźϣ⵱ȻŹְ̧ѫס 
šѾѫʼӦֲ֪ıסĲӣССͷĽ˱ؿڵš 
˳帧ССͷ󣬴˳ѫĲ£ÿһĵط˱ӡǺۣѫֻſԨ 

ءʹڶʱѫֻڴ϶ãһʹѣϱֿĵطʹòˣֶ۶۵ĸоѫС 
ǣȻһҲûУˬ׼ʱ׼ͣʱѾ10ˡ 
֪ô£ʱⲻߵʱѫúܲе޵ĸоǵǸһ߳ʱָо㱻Ժ 
ˣԵͰɣСĵİѶڴͷĹϣ𶯵õѫ 
Ϊʲô㾫ôã߷ߵЦȴѫΪǳЦһʹòˣޣĺʹ 
㻹ǱҶĺáְֶѫãƿǡ 
ζڿУһ棬ķﴫһ 
ǸЦſѫϣһǹҵģ˵ѫֻܿڣҮϹ 
ܶ𣿡Ц˵һ 
оѫˣŷٶԱߵ룬ϸЩι 
Ķѫ΢㶣죬۾ȴһҲĶһ¡ 

ϣԹ֮ѫ͵ܵȥӣװ֪Ҫæ翴İϷҲ⣬ֻЦЦԹȥʰֻǰյÿ춼ӵ㹤ʰġźö֮ߵ˿ѫ 
п𣿡ѫɳϿֽ˱סԼĴ£ӵţʳ仰 
Ӧаɣš˵ůУټʵһûһµͷѫͷһſлص֣ԭܾģ۾ˡ 
һû˵ʲôò붯ѫŤͷ 
ʲô𣿡 
ȥط 
ʲôطԸ⵱ӣǱѫֻת˹ǰǹɵʡ 
Ȳ㣬ʱ֪ˡ 
Ҿˡѫûôǿҵĺģ˵ҲʡС˲ʵ˯£ס˯ˡ 
𣿡 
ˡȻۣѫǺĻشµһͱڿձ󱻷ŵĴϣĴѫһӣһţȴץס˯¡ЦĿʶľٶҲ˴ 
һоߴůѫɵİ˹ȥ۾ǱյýģȴӱŴһһ̧סʹȣСèһҲ䡣 
ⱻĶŪõһ¸ٵĻѫƤ²زסĵڣ̾һһѫҲһͬ۾þʹȵĺ 

ʱ÷ǳ죬ת͵ˣһ͵ѫİ칫 
ƯѣĿܳбڳϵĳɫ˵۹⣬Ȼǿ޳ĺڵ۾ֻǶŹĲſС㲻̨ͣ̽ 
һ죬ǲĵݵŴˣѫ޲ú˳΢е۾ſһ£ţǸһǲԼעĿȻվƤȴײЦƯĳ۽ëȶţĳֵȻҲ˱˵ע⡣ֻֻԵĿбųŵˣ̾ǵĿͬ͵ˣվһȴ쳣ЭһձѧõϾ롣 
ۣ˧ˣǿǲǺϵǰ 
ǰǰ˧ŶŮΧһ˷ܵ˵š 
ޣôСͷ裡ֻǾ˶ôҡͷ̾Ϣ 

ͨƪHҶԼƭֵɣ˿ˣƪˣ¿ޡ 
λˣ趯Ưָظô 
Ǻǡ 


顷BYС 13 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
13 
ģѫָָ¶ԺĴţͷ⡣ 
ǰпյʱͻ￴Щӡ 
벻Ҳʿѫ˵ЩνƵ¼һҪҲûУõһôѣα 
ó̵ζҲֻЦʾȥ 
ۣˣǺҮϸڶûһȺ굽ʮ겻ȵСΧס⣬࿪ĵ˵š 
磬㿴۵Ŷúø߰ɣһССŮĵ䣬һֻֽ۵ܡ 
ƺùԣ۵úðŶȹ绹۵ĺأƵ 
˭ѽѫĺɻ⣬ŶǺ͹סһŶǽˡ 
ҮһˡСѫҪӥץСϷЩСӵȾѫֻ޴ıߣûкСദֽŷŲ 
Ⱨƣźܿ㱻ЩӵͯͯﶺÿĴЦѫҲЦˡƿЦҲЦһѽ 
֮㾭ѫȥ¶Ժѫǧ¶ԺĺǡЩҲıܴ͡ҵĳ谮ΧѫǰĽš 

ϴ󣬵ϵЩ 
ʲôˣ 
ɱѰļ㶼ˣǷų˵ѺǿظǣðСĵ㡣 
ЦǵθҲ̫˵ɣ˭֪ǿǻƽضΣһƽֵ顣 
ǣֵѾǴ˺üһҽԺƣûΣڡ 
ʲôģɶҲŹǰ˵ģһ֪ǻʲô³ 
ǣϴ󡣡ϴһѷ÷ǳҵġ 

塭ưܲѫİ칫ҵ绰췭죬ιǷưϴ𣿡 
ţ˭˭绰ѫޱ顣 
ٺ١ŶҪĻ͹Թ԰ѺǿظǷɱˣЦԼˣôԼ֪ѫĹǡ 
ŶҲأ 
͵ŸʬɣԷһ£Ц벻÷ưİͬǸ˳òһµ˺úдġԷ˵㵽׽ 
ͬѵ⣬ѫʱø 
ҿһ¡ 
ѽ9ӸҴ𸴣űˣʲôꡭཡ 
ģּ˵ֶΣֻһˣֻҪѷɱᶾƷ׵͵½׵ĸֺڵŪþǸɵڵϵİ֪ڰǵĺȵĻưͿԳû̵ɱĵ̡ 
ɵ⣬ʲôϾݵɫ 
ǣȴ̲סŵıžһ۶ˡ 
棡 
ʲô£ 
ϴ鷿ҵһ¼ 
ҵˣȴʱѫ֪ǲӦøˡ 

浹ù벻ľһСкȻ䵽ֵزǺûñԺٶµĺã٣ǾȻ绰ȥѫ̸ۣڴѫʲôӦ 
ñ׵ʱ廨Ҫǰ쵰ץǸвĻôܻ䵽ֵزԼϰ֪϶ġ 
뵽Լĸ飬Цȴʹѣĺʹһڿˮ涼Ѫ 
벻ư˾ȻǸˣ㵱һŻһšһļһץס꣬Цʣﾡа⣬ļһһ仰Ц 
Żöģڳⶼ³ˡ 
ޣǲ뱻һ氡Ļ˵ 
㣡Ǹɫһ䣬ȥȭͷ 
ιڲܶѫСӲӦô涼Уڻԡ 
֪ˣ£л˵СƨҲͦ˼ 
ѫȰɣ˵⾡ܾڵܱҲ֪ѫܻΪǿصģǸһŰͲðĺãΪǺ¼ԻɣֻʣϣˣУǾ͵ 
棬ڶǸϴŭ߽ķ䣬һ仰Ǵãô涼У˶ν 
벻ѫȻĲԭﻹһ˿ϣе޵ĳ嶯ĪˣֻҲԹñˣԼǿѫ˵ģҲӦõġ 
ǣŲ뱻ۻļһϵӸòˣûעʱŪһ鲣һϣϿ϶Ѫܵģǰһûע⣬Ȼˡ 
Ǽ˫ָ·ʱӶϿˡ 
һȭͰǸļһſڵϣʲôʱ⿪ӵģǰһﾪʣѵûпӾ𣿻ؼҺúÿһΰɣ鲣Ϳˣ˵治ͨıҮȻǰȾƣ˴ƿӣûڵˣյ˵ҡҡָ 
˵Ǳѽ㡣ǰ֫ͷԼ򵥵ļһðɣһ˹ 
ѫĸֶ򲻹⣬οЩСأĸòӵʱˡ 
ѫǻѽԼҡҡͷε̾ղǼݰй 

صʱⷢﱻ߰ģɫһ䣬嵽鷿Ļƿһת޴񻺻Աƶ¶һװǽı䣬һţûĶȻˡ 
ʧıԼͷڵϣ¼ڵĻԼѫһ𣬿̫ˡ 
漴ЦԼɵѫһҲûУﻹôִأȻżѫһ治ͨıҮ 
ǷֵʱˣֻҸطˣѫĻ˵ɣǣ֮ǰټѫһ档 

ʰԼһСдԼͨıС״õſڣڴöĿѫ°ࡣ 
űݱ̨Ϣв֪ʿ򾯷ٱ˷ɱᶾƷ׵ϸѾЩ鱨ƻ˷ɱеľݵ㣬ʿ󲿷ֱץϴбӣ뿴Ƭӵʿ򾯷档 
ԭѫмƻǺñ£ôôһˣ𿧷ȣ΢Цֲﵽʲôоÿ࣬ɬĺڿһ 
תۣ°ʱܿ쵽ˡȵһСʱ֮ſѫӵһŮ˴Ӵ˳Ա߸顣 
ôһŮˣеʹȴǿѫ 
ԣ۽鵽źɫ¡ͷϴñӡ˫ֲڷ￴ĿѫѵǷɱˣ 
磡һ۵ƣ䣬ŵץıӡֻССӳѫ˹ȥСվڽֽǿЦ 
ôѫֱܹƣЦȴмվɵĺˣã 
ƣ 
ˣСС屻һץס޽Ľţ磬硣 
УڲܼһˣոյǾ仰ѾʧˡڵĺڵѫѸ侲ļ٣ϻǻĮ 
ֿĸϸĲӣΪ׵Ǹվ˳ԭ͵͵ñһƣȻǷɱϴ 
ѫʶĻ͸ѫĻܿƬѾ˵ӣҪߵĻ̫ˣΪ׵Ǹ뻹תƵطĺá 
ӻ֣ĸ˾һӡ 
ѫΣֻԼĳȥǸŮѾŴˣվԭضá 
ءơ¶ԺСǿµòˣǿ߾¸ҵ׷ȥôп׷Ҳ벻ʦǳ£ǳʦҲŴˣβܵ绰ͤ 
ûʱǣӿܳѸٳߵķ׷ȥ 
·ϵ̫࣬üβˣüҪƺѫʲôǾˡ 
ߵһɽϣСĵǱɽʱ򣬷ѫǹסͷѫˡѾŵֱжˣֻǲͣᡣ 
Ϊ׵ЦߵѫߣһžȥѫӦһƣס峯ԱߵԹȥ 
˸뿪ǹ㱻͵͵Ǳˡ 
Сӡϴһ⣬þǹһǹ㿪ӵزϴҲⲻ˶٣ǹһͱˡ 
Ťһ飬ϴҲܲΪֲ֧סˡϴмЦһһѫֻһվ뿪ǹϴ󱻱ѫһǹˡ 
վЦЦ⿴ѫѫεıȴһǹ죬һԭԭȱһ˹ǹѫһǹȴ⿴סˡȴ˳ƹµǱߣץסȥ 
⡣֮ѫ嵽±ߣȴֻ˲ͣųˢʯѾӰˣ˴סˣ±߶Ҳˡ 
硣ԭѾŴƴĿѫһѱסССӣֻôϵĺñ˺ñˡ 
ԶѼӵ绰ϵֳȴֻҵѫһСŮڵϣѾˡ 

ų̋Ϣҵڽں̨ɽɱķͽϮӵķɱϴѱУݾ͸¶ǹϴܲѫͷš 
¼кο 
 
÷÷ԴӷǼ֮һѵļΧתɱˡ 
û֪ǷưİӦúܸˣ¼ûҲӦúܸˣȴտյģһûУǰûзʧ֡ 
ǻȥ¶ԺЩӣһͱޣƴĽš硣Ӧ˵ЩʲôģţȴʲôҲ˵ 
⻹пõûҵʬҲûУֻ±߿Ѫ̺̺ģȻûбˮ嵽 
һۣȻûк⣬ֻκͱˣ뵽µûšΪʲôأӦúҵѽ˵ڷɱʱǿΪʲôأ 
ѫ֪⵽ʲôָǰÿȥͬķ꣬ÿֻһ㣬ϾȥҹܻᣬǺǰһģһΪʲôѹ 
ѫԼļҲúܳĬеÿ϶ԺϿշֹһʱ䣬ȴǰӵϲŭ޳ÿ춼ŻǾζ 
ңȻ棬ЩСҮ 

ʹõҩʱ⻰Ӧúܶ԰ɣһһĹȥѫֱ÷ǳǳ 
顷BYС 14 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ǸˣǲԼⱲӵĽԭΪԼԶܻᰮһˣȴЦķ֣ԼѾϣһˣһԭΪǳʹ޵ˡ 
һʲôϵأѾˣҲԼЦҲԲΪԼ׼ζȣĺʹʹ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ɳɳˮԡﴫǰɫĭԡ¶һغɫͷͽļѫԡĿ֣ƽʱЩаһ˫Ƥڡ 
ѫ޳ĭʱʱ֣Լ壬ϧǶѰɫĭס˴÷羰Ȼ϶˿ѪȻԼʲô֮ѫϴԼ壬ʱ̾Ϣ 
⣬ֻǰͻ𣬴һĿУѫ̲סԼеͻǿСɺɫͻѾŪԲˣһˮ֮һƬԸеļƤڵƹŹ⡣ 
ԼǰѾ˵ķ飬ѫգһͣԼǰ̼ССͻһֻ˳Ÿ߻֮䣬ס΢΢ͦиŪ 
ţѫССüȻԼܱ̬̲סÿе 
ǴһһЩʲôܺû취ʵߵ㡣ѫļ꣬ 
ָСССľѣĸоһﲻɵԴĶ 
ָ˳żǻȵĶ̽խխСûùĵطһָȥѫһģĶ߷Լβ 
ΪˮǸطܿͷױ㺬ָѫ߳鶯סи֣ʹĽԼָǸССĵط 
ʱﶼɫɫЦݣůĴָ֣ϷһСطĿУ⾭ⶺŪطƫҪĲŰݡ 
ţһɰɫŨҺ弲ˮУһɢѫһֻֻǷԼСѨҵĴ 
һԵĿжʱӿͷѹĺѹòãҲԣѫſԡױϡǿãŬõȫ 
۾ɬòˣޣȴôҲ޲ˮȵģѫȴӣŬԼһš 
򿪻Ŀأˮһ̲ס˸ȴǲҪļţԼ´Ǵ̹ǵˮһߡ 
ȵѫΧһԡԡʱɫѾ࣬ѾСʱˡڶ죬ѫĵһظð40ˮּĽһֱڴһڲµ˴ 

ۼͷϻɢȥӵճˮ֬ζڱǼ䣬ѫһüͷ΢Ŀ񣬽һԺͻأһֻͿ޺ޢžƱǰֻۣһĻű¶Ůԡ 
˧磬͸ӰɡŮɻλеľƣе˵ĵ 
׵ǳЦȴ֪ʣ͸ӣˣʲôӣ 
ᣡŮɲĽҵȣȱưɣƬȣҪҺȾƲѣֻǡֻʲôȼеʡ 
ҲþƱȾƣұȽϰ졣аʣԸ𣿡 
һһװģıֳҹӡĵ𣿡 
ϵĻҾȥұˡ 
ҪȼеסװǻƵջ֡ҴӦˡöĵŮˣѫﰵȴǴ˵Ц 
㻹ʲôջ ȺһھֵסŽľ½ʱ˳ƻԼٰ࣬㶺Ūͼ 
۸аЦŮ˵Ǽϧֻаķݡ 
ԭǵѫʼΪһֿסĺףһ§ܽһĺС졣 
ͷһʱŪͷתʹɣǣűߡ 
˧硭治Ƚ˫ֲͣǿš 
һиģ԰ɡ棬§סֺԤץĻԲ 
𡭡 
𣿲ɣҿҪ࣬һȫġ 
ʲôսսʣڴں¡ 
˵ûǷݴ̼Сõǣ˿ס١Ū 
һֻ̽ܵĽأÿһ񾭡 
˧硭ҡܲˣ˵ȴǱӵǹ󵨵 
ʣаЦȥгͬ 
ȴµȻǽŻڼաοÿŵŮܽܣȱŮˡἢʳ 
˧磬ѽʲô 
㲻ôԼѫһ§Ѿ˴ӡ 
ƱҡҡͷֱǸ߸ˣôʹһŮˡ 
Ȼ̱ıѫƵڴϣҲܶͿë۾ĵգѽգ 
ѫĶŪ£Ȳһһ뽿һ˫ĲϣÿָⶼڸҪ 
ֻжҲˡ 
̲סˣɡסһָֻԵͼȼҵ顣 
ƽʱѫһ侲ĲǣеĶڵһеǸֱܲ˶ģŽǵš첻 
ǻƻ֮ȥΪҪŻԶĵû뵽Ч㣬 
Ȼ˿ǵȡȵӣܻ᲻Խ뵽⣬Լ⣬һڶҲ⣬ֱղܵĴͺһĽӲϵĳͣܵ飬ȸ߿ļСѫͦһᣬͷʾת棬һ׼þͲͣȵ̡ͦ 
ã˺ˮĵڴϣʱͣ뿪 
ޡŸյõ㣬ҪͼԲ 
ǸŮͼѫĵͷҧ٣һӲԾعܸ롣 
ܸ䵴Ҳν˵Цһʲô˼ 
Ҿ͹ˡһ£Լӣת˫˫ϣָָ⸧١ƨ̸ߡ 
ɷ˵Ḷ̌ʹ˷ܵĴУһͬ߳죬ҪһС 
ѫʹĳϴԼ壬ôҲϴֶĵĸоһй꣬ȫͱһֳĵĸо׽סһߣͳԡƴϴ衣 
ڶΡΡѫҲָܲоתȥͬ־ֲǻָоȻص٣Լͬ־ԣǳʵıֳķУֻǱһԼѨͳԡ¡ 
ѫ޷ţȴòţĵԼȻΪ뷨ǳʵˡ 
ʵѫƵζҲ˹˹ʱ֮⣬ʱ򶼸˾ƾ 
ԭͲֵϿѫÿ·ʱֻܿԼͻ߹ǿЦҵĵŬ֮ºܿ죬ǰδеٶȷɿķչ 
ռʱɶְܲ񣬵ʧٵϢ֮嵽İ칫ңѫΪģ˭ֻ֪ǿΣһ仰ûתˡЦʲô£ 
ȴΪ仰˹٣ŬԼ⻹ûܵĺȥŴ󺣷 

ܿ͹ȥˣ⻹һϢҲûУǰһЩĪܵİ칫Ϊһ˾ŪýͷöܳʱûˡҲѰȥµ˻Ҳȥ￴ˡ 
ˡ 
ѫվشǰűеľҺ͸ĲֻܿһƬĻɫĳһĹŹ·ߣⶼеڽһżͬҵһλȴһĹ¼ţ˲⡣ 
Ŵ⣬ڿΪʲôԼ޲Ǹ黹Ǹû᣿ѫк񿴵һӰ⣡ȫһٶһȴʲôҲûУǲֻһ 
ܲǿҵʧУѫݺݵĹ˱еľƣԼˣͿԺúõ˯һˣͲǸˣģǺѽ⣬ѫҴһͣظţԽԽʹ 
ǺǣЦ벻ԼҲأ˭أѾˣΪʱԳ嵭һУԼͲҪĸ飬˭֪ʹȴԽԽأǿ˽ıͱ˸󶴣ĥġ 
ѫץϵľƿΪԼһƣű͸ӨľҺʧ񣬺ܾǰԼҲƵģǱһַ֮أҲνˣѾˣҲ˸ҶôģòǸһĵǺǡЦĿɬһ 
ʵǲԸôʧԼǰһûҵʬ壬ѫһҲԸѾˣìܰһõ¼Ӱ֮ʹڲѾˣΪʲôôܣ 
ʵѾеףȴôҲԸţôһжˡ 
ľƵĴŴ죬 
ֻһ˲䣬˲ŵķ֣ѫѾԼָ̬ҲҲһ˿¼ŵĺۼ·ո˲ֻһþڵƽʱǸ˾ηܲãˣһݣưϴ 
ѫϸ۾ϣĶ޳ָһ̣ƮΧס壬Ҳѧˣо 
ܲãˡͷ˾ֵ˾ʵ־ηʵ벻ֵز־ʱڻʹ˾汣ȶ˵۾˾ǽˡ 
ţѫǱȽϸߴһվһǿҵѹȸУΪѫţβ߽˵ݡҪȥӲֹ˾Ⱥһ¥ݿڵӭӣһߵſڵʱ򣬱Ϻüȵʪӭѫ˿ǻһҵ죬ޱ飬ֻԼ֪ 
ڵֻԼۣܼļĪС귢˷Ĺֻǿ˾ӮϵǸ˲ 
Աߵһ˸ϽѳŴ򿪣ѫ޳վ죬ԱǱȻЩµ˰ 
˿ǶôҸѫ뵽֣ԼЦʱԼôŬĹ֪Ϊʲô 
Ρѫ˽˵ֻ˿ʾĺ룬信ѵ¶һ˿Ц 
ι磬ҸรĩȫҮ 
ƺùԣżٵʱȥòã 
ţʱ𣿡Сӵ绰ͷ 
ȻУȥʲôط 
ȥ˹԰˲ʱֵúˣѫ˲Ϊ̹ʵķӦЦ˵˭¶Цݵģֻй¶ԺȺСˡ 
绰ͷС˹ȥĸѫȡõĳɼѫúõĿһ١ 
ǰͷ˾Щ΢ĵЦôãֻͯͯ¶ЦѫԭҲ࣬׽ö࣬ҲЩˣֱ漣 
顷BYС 15 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
15 
İͷЩҰ·ߵŷͩϲŵǵļƬݻƵҶڷĴ£ƴȴεת棬ƾ˼̤ 
һ˷ɻӭȺůȴ˲ӣİɫֱ䣬һߴӢķ˴̤ǣŷֹ˾ܾˡ 
ܲãһ·ˡѾǶ˷꣬ҪҪȻطϢȥֹ˾ 
Ⱥƣ벻ˣѫԼҲѾ۵òУʱķаеˣټѾӽʱˣȥȷǸ⡣ 
ţǾȥɣ˷ɻйˣҵĿȴȫѫ˿ΣĵЦЦʵкԶĿǡ 
ѫںܾ֮ǰѾʶˣǻڶѧ飬ǹϵĸ߲ܲǷǳĺãҲ˴˻ͣԵʱ˽ӵŵƸʱ෽֮£Ȼ˾룬š 
һվ˷ſʱΪĹŵ겻ԶĵطǰĹ԰¬ɭ԰¬ɭ԰ؿ塢ʷ֮ѧ 
¬ɭ󷹵ԭΪһ·ʮĵǰװɣԭеټ԰ۣڴڣڽӴڷڣŵֱӲԻڻŨŨ㡣һУѫûж˼ȥͣεгȻ൱࣬˸ҵʱ䣬ҪҲǺܶࡣ 
˿µװκζɿڵķʽͲʹѫθڸЩǺָۣоһֱôϢ޷ѣۣӦ˵Ǿϵƣɣһ죬ϴ˯㾫׼ӦĹ 
˾뷹겢Զļ죬Ҷæò˲ϳԣȵò׿ʱڰѾ˽һˣѫŷ׷׺һƣ벻ҲοοˣʮĳܳŵڣѾǷǳѵõġ 
ˣȻѾһ䣬ڰ軹һЩʱ䣬ǾͳúȥһɣǵøŮ򼸼Ŷ 
ߣҴȥһɣȥưôͷԸ£ʵ̫ϲЩص޵ˣȲ˵ʶѫ⼸ʮľҵ棬ʵķ˾̾ѡ 
ڳ⻰ˣ߸ֵĸˣһȥɨ衣 
л˵룬ѫȺֵҲһĨЦЩܵüͷˣҲ֪ʲôƽնЩĸоշǳã˿ʵգɢɢȥˣסķ겢ǺԶǣ磬ѫڰĽͷеɢ 
·ӰһһͷѫĿ·ǵĿ⣬󵨵ķŮ¸ҵǰ磬ѫЦЦܾǣһɴȥɺӿĽͷϢĲԺչԲԣͰĹ԰յءС͵ˮǵܡйϵִƷ 
ŸİͼѫһֱɺӵķǰԶԶģɺӵӰչǰ䣬۽ɨ泯һˡ 
ѫסɴ޷ŵĿһһǰˣôܣѫֲԼͷʲôζֻǾ޵ĳ嶯۾ȴɬǲܵ¡ 
˲ͷһװϻһУͷԱһ˵Żڽ˵Աһĺ췢ŮɿЦ·Ͼϵ̫һѣĿ 
ѫվ·м䣬ߵԼǰǸֱѫʱ򣬲Űͷ˿վǰѫһ£΢Цͷ⣬ԭ˵ǸѫһۣǸƹѫţĳһķǸҲŷǳԻ 
ѫǴĿǽԶͻȻ⣡ԭΪⲻԭҲӦûعͷġǣ˻ͷҲصļţֻǸŮ˺Ļعͷһۣ漴ָˡ 
ѫֻ˶䵽ֱѵĲԭȻΪʲôûпǸ˵ĵȷȷ⣬ѫոͣԼϵһֵȫȻİ񣬺Ͳϵһ̫ԣ 
ⲻܻôܣ⵽ô£ѫ侲ŬƽԼ 
һŪ⵽׷ʲô£ܵʱôѫ֪ԼѾ޷ٺԼӰǵģںѾ޷ȱٵĵزܿϧһֱʧŷ֣ŹˣľģѫǾЩ 
СĵԼΣĵĸ˺棬߽һϵĽ˿ıʾѧô 
ſڵľæװǹ۹͵ӣڵ˽ȥ 
У԰ĽŨصڽϢѫȴȥһУһֱߣȵתһ֮ȴͣ 
ֻվڹĵطһķﴫҲʲôɣҿɲ˸ǡ 
˵⣬ϹԶЦݣֻȴóв֮⡣ 
Բ𣡿ǣĺǰһʶѺڶǰʧˡ 
仰ǽ䱸Ŀ̬ȴͻࡣǣӦúú̸һ£а 
ʼգǸĺ췢Ůɶһĵⶢѫѫ˲ͼɺޣѫ÷ǳĲһαһŮš 
⿴˿վԱߵˣ˵û˵ʲôֱ̯̯ʾνļ򡣡ݣҺͰ˿ˣٸϵ 
磬ôݣǲȥ𣿡˿Щˣȴǰ⿴һε飬ʵڲ֪úѵô졣 
˿ݵ˽£ǲȥЦź˵˵Լߣʱͷգһ۾ֻûһЦ 
ֻˣʵڲ˼´硣ֳʾѫߣһʱ֪˵ʲô֮һĬֻʣЬûŵ 
ȿ˿ڣǰһʲôˣʲô֣ʺǰɣʧˣȫǲǰ顣 
ԭͷŵѫĻȻ̧ͷʧˣ 
ѫȻı飬Цǰʧˣô㾪Ӧʶҵİɣ 
ţѫ˼Ӧú˵ʲôȻѾʧȥǰļ䣬֪ǰʲô 
ôܸңҵֽʲô 
⡣ѫ̽Ե˵ 
ţоǰʲôģҲ룬˳ڵıĻشѫȻŷԼȻĻشģϸһֵı顣 
ֵı飬ѫڱһӣ˺ö࣬ǰζû뵽һ˶ԼӰô 
벻һ˵ģҪ֪֮ǰû˵ 
Ǻǡڲ֪ˣԺеϰĻᡣ 
һ·ѫһֱԵĿ΢Ц˵ӣɵҲЦŻش⡣֪УѾߵһƯķǰȥɣסĵط 


ƴģҪȥʡˣҵ죡Եˣ 
ʵԾԼдĵ̬⣬ 
һƪ͵ȡ顷ȫдһ 
뿴 
ҪΣѧϰѧõŹ֣ 
ԣ 
ӻʧһʱ䣬 
ʲôʱ֣ 
˵ 
Ӻܿ϶Լ᲻¶ΣȻѾжˣء᲻שͷң 


顷BYС 16 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ˣһˡȰɫĴźͳУֻվſڣů洵ͨͨѫһӵİ裬ůɫϵĻɫĲɳɫǽڣһשɵı¯Щשĺɫʹһּҵĸо 
һЩรҪҪһ¡һʵĸͷ˹ 
ǵȻûԹһź£Цеĳѫ˵߽ӹϵ׹űߵ¼ϡ 
Ҵ˭϶ΪҸ˵ġ 
˭?ôصģҲ²£ǲǣһͷĸ̬Ųִӳ˳ȻǣǼһ棬ôأ׽ĳ̫̫գգۣ̫̫ҡͷЦ̾ȴҲ˭̫̫۾̫ʹæϻ۾۴ѫ 
ѫûڣôεС˭ѽôûм򿴵ѫʱ۾һ˵òˣץЦеġ 
˵ʶʧ֮ǰҮ٣ſ㿴ѾެˡѫĻʶԼȻ¶ƫߣڵĳ̫̫ЦԴӼ֮ΪЩʧôô׾ģĻö 
̫ˣʵ̫ɰˣ仰Ƕѫ˵ģֵĪ׺ѫĽŲɵ÷ 
ãҽѫܸ˼㡣ѫ̫̫һ£ðСӣͺˡ 
򣬺һλӢʿÿɰ̫׵ɣ 
Լ⣬ʲôİ 
ȻһһصĶԻѫó൱ϲǰ̫̫֮һֶصĹͨʽɣ֮ǢգȴЩѹΪԼǰ̫˽֮ĹϵͲǣûг£һԼᷢԼѾһжδ֪ѾǸı䲻˵ġ 
⿪ĵüԸкıͷĺڷѫһᣬһ㣬Ҳˡ 
ֱѿȷŻعϣûзˮȴ˲Ĺâûз⿴ЩϧЩ˼ 
ŪĿȣܺúȵġ 
ûҿ֤һûȹúȵĿȡ 
֪ȥ칫ҿһ 
ҽһٷʢรǵýмķҲһ 
֪ˣ֪Ҫ³Ļ϶޲ܻؼġ̫̫ѫ֮ˣó̸֮ 
ζԻѫ⣬ЩӲЦݣ֮ǰͺܻҮĳû˲ 
ԼǱĳշ²θȻԼҲ˽ȥĳ谮ֻϧʱԼʵŪΣ˭أԼĴѫ̾һ 
ԼŻ᲻СĿ޳СĽůĿȣССĺһڣۣĺܺúҮѫȵֺۣһڣѫһɰӣĳЩ䱻ǣһ£ǵټȥʱȴһźصסʲôҲ˵һַǳյӿоǳ죬ͷҲʹƺǰļһЩԸģЩʲôһֱעѫȻ΢΢üı飬ĵĿ 
һ̧ͷͿѫںڵʢ˵ǣһůЦЦҪġ 
û£ֻǿղŵıַǳϤĸоǵټȥʱȴʲôʧˡЩ飬⻹ǲ˵ѫ 
ϯѫʧȻǰ£ȴȫ˵¹ڻֻǿջЦΪЦ÷ǳȻ⿴ȴĿɬѫı飬ıݺݵľһ£ӵһοѫʱһرĸоԼʧ֮ǰ϶ĳر壬ȻԼ鲻ô׾ͱһİǣ֮⻹ôԭڣڿѫʱһַǳĸо΢ʲôҲ˵ 
֮ǰͻȻЩΣѫȴΪԼԭֻת⡣ѧ𣿡ǸУѫں棬ǰһסʱû 
ţڶϵٹһͱҵˡѫʱת⣬һʵ˵Ҳ֪ôԼǰˡ 
ܸ֮ǰôΪʲôһǹüѫ 
۹£ѫʱЩѣôأȻԣ֪ޣ֮ǰʶʱ䲻һ꣬һȽϺһЩο֪û£϶ܸ˵ġΪ˾ҡ˵Żѫͷߵȥ 
ԭԼΪ˾ŵģô뿪ǹʲô鷳뵽ѫǹţһʲô鷳ʲô뿪ǹ㣿 
Ϊкᱳ̵һ̣ԡѫ˵Щԥһ֡᲻ǼҴʲô鷳ʵʱ䣬Ѿ˺ڵµЩǮѾϴףͶʵȫҵȥˣµҲиĵطһôãѾ巳Զܸˡݣǿˡ 
ᣬһ·϶û˸ٰ⿪Ц˵ 
ǰסڣǰɣѫͷ˵ɳһĺ̲ϼҵģǣǾͺˣƮôԶûиԵǿˣ͵ҽԺʧˣʧ˿ûпԼһˣҪҪһ𵽷ǣҾ͵ 
˵赭дѫȴ֪һ˲ٿ࣬۾Щ 
ˣ˵Ǹ˽ҵ˽ʲô 
꣬ѣҴ绰 
ţѫ˸Խ绰ңǳȤĿ绰һͷʱģʱüֱµ绰ŷ·ʽһ̱ɳϡ 
ôˣӶڣǧ򻯵ı鶼ʡ 
ҵˣڰ衣⻰Χ˶ڿԷʯͷֱʧ֮Ȼϲû˵ʲôʵΪⵣĵòˡ 
Т˳ϱѩıҲһʲô°ǲ̫԰ҵһ£ôϹղŵıôֵģ 
ǲǻʲô° 
һ֪ԼӣͰʧ֪ͨĸĸ֮㶯ǰ衣 
ѩɷĻ΢ЦĶ˵ͷȥɣһúչүүġ 
԰ôҿ֪֪˵ 
Լүү˵Ļε̾һҡͷ˵ӻȲǸรѽֻˡ 
ôСӸ 
ǣСôأȥ 
ĸĸǱϢȻҲһȻԴӳ֮һֱοԼӣӲ£ԼʵҲûףںֻҪû¾ͺãʧ䣬һ˳ȻɣǿҲǿ 
ƨɵĸʱѫǼ䷿⹲͡ 
ķһѫİ˸תȴ˻ȥȥΪȱġ뿪Ц˵˾ϷǸ߾ѫӳ⿴ѫվԭؽӲòˣЦŰ˳ 
ѿŵˣ⣬ǶôԴԼϲ˵ģǰҾͱ˺ܳһʱ䡣 
ǶܺáѫæһòŹɳӵǵˡ 
Ȼǣڲ֪ʲô϶ڸãǰҵһѫƳĽëϵЦݡ 
ǸãźСһˣѫ̾ûпôõķޡ 
ţҲҵһమ˶ãõŪʧ֮ǰ˵֪֮ǰûŮأˣҽûУ 
ᵽŮѣѫıݺݴһ£֮ǰûŮѣôԼû뵽⣿ԼãʾԼˣôûŮѣ 
ѫɫˢף΢΢ԼĴ˵᲻أǣѫȴ֪Լûа취µ˵ 
ûѫ˵תͿ׵ѩһôˣǲǲ 
û£㻹ûн飬ĺˣ㻹һƽ 
ҾͷˣʧôãŮѻδĻǾ̫Բˡ 
ûأѵһλûУΪʲôȫأ֪ⲢǿҪˣôõѣ벻οأ޷ȥ⣬ѫ֪ԼʼţǼ 
ҰԼ⣬֮⣬޶ԣҲ֪ԭֻǶѣԼųԼѫʼЩʹԼץס˸߱ΣͼƽԼ顣 
ûҪҪȥϢһ£⿴ѫһܴӣЩżĲ԰ס 
û£ֻҪվһ¾ͺˡ 
٣ԳҶӶˡķУǵĶԻ 
ˣɣ 
̫ˣҼֱˡķ˹ܵģֲ˸ںЦ˵ 
ڴҶڲϵʱ򣬼ķʼʣлϵ۴͸ʳѫⶼôҲֱķꡣ 
ݣĸ˻չ׼ôˣķʡ 
ˣƵʱܻкܶһร 
Ȼǿ϶ȥ 
ǷѾˣչ֮͸òã 
̫ˣϲǷˡ 
˵òֺתͷѫЦˣǸմʱһżȻĻᷢĻȻ÷ǳȥѧԺȻˣһǵһֱǸšܸң֮ǰô𣿡 
ǰ֪ửûû֮ǰҲ㣬ʲôܳɹร˵ռ𣿡 
ȻǸŵܲüֱ̫˲ˣµĲƷͷû˵ģ˵ǵܲѾȥˣԴǰͻȻûˡ 
Ǹ˵Ѿܲþǰݰ 
ޣҵģ٣ķݾȻռŵܲҮ 
ʲôҵģݣʵ̫˲ˡ 
ҲܾȰûԼǰᾭ̣ǣҾҸϲ 
ΣΪţӦøһķǰѾƣҲЦ˾Ʊ 
һ߳ĳպͼķĴ£ԵöܿģѫȴʼһƬӰסˣ֮һĬţΪ岻һȥͷϢ 


ٲһ浽ֻдһƪ᲻˵˵㻰 
滹ǲʺȫдģż飬ҾͻһֱϣϵòΪֹ 
SUPERĻҿĻŭţ̫ˣ^^ 
ڿôƯָɣҵأ 
顷BYС 17 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ˣĲۡͳô֣Ҳ˵ʲô 
Ǿһ𵽿ôѫļ磬һֵоӱĵطѫһ£ǲôֻǱһ¾ĸоѫԼڵеÿ£ûбϣ룬ֻ˵ţȻãҺ⡣һȥ˿ͼķ˵Ҫ¥ȥһ¶磬¥ȥúõ̸̸ 
ߵúܿˣѫȻʧЦΪľٶеů 
ʱʱлԼһ̲裬ֽ˳ŪЩ֪ܺúȵ̲裬ǴŴԵڳŸ裬һ߷ǳɵŪŶѫԣǿļ򣬽ʵı·ŵýģֱڿз衣 
ֱ˳ѱӵݸŻعԼղһֱɫԵı鿴⣬߳ܲѣֹĶ棬˫޳Ľżһ飬ĶѡѫԳ룬֮Ƥͱر𱡣ر죬ѫ֪Լô죬ֻϣõ㣬ⷢ־ͺãȻڸضȥˡ 
ղűĵط΢΢ķȣֶòһֻסĵزֻϣԼ쳣ûбûðôһһ򶨣ȵʱ򣬾Ϳʵ۹⿴ 
ѫͻȻոϢҲ˲ȥʲô⣬۾ֱֱʣҪлչ𣿡⿴۾һˮ۾ʪϴ˵ĺΣⷢԼȻ°Ѿ˷Ӧ̵ŷȣģûôʹԼôʶ°ڵĶ˶壬Աߵ棬ǸСߺԼ̲衣 
ţȻһϵѧ˵̫ˣҵʦ֧ô˵ҵļͷѾȻ죬ȫԾлչʱ׼һЩչҪõĻŤŤѽſһ㣬ںöˣ̱ɳϲᶯˡ 
ǻչʲôʱУˣ㲻ҪҺòãֹֺСһ۾ôܵˣѫ֮ǰˣ᲻ַ 
ѫڴʣںʱڲڰ裬Ʊ㡣ĺϣѫȥչΪѫʱ򣬷ǳǳûôǿҪһ˵ͷѫϵǰûģȥдЩ֪ʲôԭӡ 
ֻϣԿѫչһЦһ죬ǱȻǺ뻭֪ѫԸԸģأ 
ѫһڣպԤعҮķɻţþعӦûʱȥġѫԼѾԷǳȻ̸ˣΪһ 
̫ˣʱһҪ÷ǳˣڵͺһõɼСѧ˷ܵȥҸĸױ顣ѫЦЦչκıŹâˣ˺ȥҧһڡ 
ⲻԼӲͦˣôпܻһ϶Ϊ̫æûкú÷йŻȻҲһɣǰĹϵѫ˵ô򵥡 
ǰֻ𣿡ѫһʲôΪʲôͻȻôʣ 
ȻǻǶมѫŹֻÿĳ 
ޣǾԼʱһֻ 
벻ڻôֻԺô죿 
˼˵ôԺǰɣ 
ѫ˵ͷĬ˰ΣĬڼ䣬ѫһֱ۲ÿһ飬֪ڵʲô 
ʵҲ֪˵Ǹ֮㣬Ҳ֪ڵԼ˵ıߵҵȽҪ˵ѾаһҷǳĻǩԼԣҵúú롣 
Ϣѫ֪ԼӦΪ˵ģȴ˵ѡѡѹȥ鶼ǱڹȥԼô죬Щӳ 
ѫͷϸ۵´ҧ÷ףǰȻĴչȥͷ˶ΪͻĶסˣžͶеǱ̲裬Զ⡻ 
⣬鲻ԽŪԼ飬ѫҲһŪǣϧദʱ䣬᲻ôȥ˯Ǿһûһ˵Ż 
ԸԸҵģأҵĻչһﻭʵֻһڣչҪõĻѾ׼ˣֻǺ뿴ѫΪԼһɰˣҲǰʲôϵڵֻֻ֪ǰˡ 
ʲôѫһΪԼˡ 
ܲܵҵģأ㲻̫㣿ⶢŨܵ۽ëգѽգֹͣעƬ޺촽³Ĵ𰸡 
ѫúܽţĴ𰸶˵ôҪôƻΪôܲţôľܾҧŶ˵ջķ۴ԥǲӦôӦе󣬵˵ͷ 
ȵѫͷʱؿھʹһʹԭղ˺ʵ̫ˣʲôʱпգ죿죿ģҼֱȲҪˣ˷װ׵ıѫǰúܺЦȴֱӵĸоϴ󣬱ͺܶûһ˻о˵Ŀġ 
ҵĴôˣ 
ȻȻĺܸԸ⵱ҵģأлл㣡쳯ѫЦ¶һڰЦôģѫ·𱻸Ⱦһ㣬ҲĵЦ˳ 
һҹϣһ̸ֱҹ12ӣ˲Żص 
ʵĴϣѫȴôҲ˯ţȻ̸úܿģҪģԼǵȻԣǣ̫ʹˣԼ˵ֻһʱߣһѣ̫Լû˵һϲûУԼĸоֻǿǷˣǣͲΪһŪ񲻶 
Ϊʲôأźֻһͨѣս˵ѣ͸ãȻǰ鶼ǣֺˣô֮һֹϵ˵ģѣ 
ɣΪѣҪȥЩˣѫ۾۽ǽһ飬ѾͲΨһѽͻῴȢӣѾͲʱ䡣˸ͷȥԽԽᣬǵģѾ뵱ϴˣȻ̫ûˣѫԼ˵ 
⿴ĵһۣϲˣ꿴⿴ȥȱҲԿ˵㣬Եʱ򣬾ͱЦŵһȭһ󣬺Ұװ׵˼ᣬֵ̫ˡһ˵仰͸һӵԼķʽϤַǳܰĸоҲ¶һ΢Цӵסλѡ 
٣ѫȷһҵѡ꣬⳯ԱߵѫȤ 
룬Ӧûˡ 
ѫһ߿ǱһﷺɬƵĸоվԭأ˵ˣѵ𣿵ǣ벻Ȼ֮ӵҲоôܣԼĶռʲôʱôǿģ 
֮ǰ֮Բ֮飬ֻΪ뿴Թ޵ı飬ĺܺ£ȴ⣬Ϊʵ֮ĹϵǲǺìܣЩ黹˵ȽϺãһΪǶһǳƽۡ 
Ļ˾ͺһ鷢ʯ˵ߣѫߣһֱճϵģ꿴ˣҲע⵽ˣֻѫԼȴûз 
һصǴѫ͸ǻص˵ǲ֪£ôȵӣܿһǳӣѾԼ˽ȥʲôطЦˣ֮ĹϵѫƵ÷ǳĴۣҲûȵе˵ 
ѫŻŵı飬Ȿס뻹գѫǼ̸еǳĲܺ棬ʲô飬һֱȵѫʱĶ棬ȸңҺʲôϵ𣿡 
⣬ЦҾ֪һһ϶ѫйأȻʧ䣬ıԻǲİɫѣ 
ѻˣ˵üͷ͵Ĵݴ١ 
һǳΣȴ뵽ʲôЦƵĵĹֱ飬һοѫʱ򣬾ͶǳȤȻ˵Ҫѫͬӣ˵һʲôɵֶв˼ҵģҲǺڰϴ󣬺һ绰ң뿪Ϊ㷢ԼѾڵĹϵǳʹ࣬ԣߣȴûдӦļһ㱻˺ƱٺΪǹУ˺ˡ治֪˵ʲôԴ֮ѫһʧǵӣһֱʱ䶼ûзͰȫ˹˭֪һܵ漣 
˵ЦڻľܿĪͱһ˸ףĪͱвͬӣǲҰ 
ԭֲҿܾùֵֹġͷúܲ˼ 
㻹˵һμͶ˼һ˵ҪҪ㱻ɱˣǻá˼ѫǺܵùˡʵܿģʹʧˣ˻û٣һİѿȻ˵ʵжҪҲǿ㣬ԲŹƨ 
װһǳӣ࣬滳ǲǽѲѫˣ˵𣿡꿴һѧֱ飬˼ƤԼ֣ҡҡͷ 
ˣаȻѫٻ˾ȥڿ㣬Цˣʱѫı϶пͷôô̬أʱ㲻ʲô 
𣿡ˣȷܱ̬ 
ƭʲô 
ѫǺܵùˣҲֲԼѫͷѫԼʱ־㵵ı飬Լ֮һһѫҲûиоȻô 
ڶѫʲôоóѫǶ˼Ȼ۾ 
һǰġ 
ȷ 
ȻҲôԴˡ 
ֻֻ֪ףˣ˭ҺѣֻΪѫһͬˡ 
΢΢ЦǰѫһУպ˵ԼҵģǣڼȻѫҲ˼ɲٷˣΪȷԼҪ޲ð§ڻԼ塣 
顷BYС 18 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
Ųڴϣ֪˹˾¥£ĵѫߴǽûʲôȥĵطȥ˾￴ɣǵð칫Ҵķ羰ܺãԿ־ɺӵһǣ뵽Źɫˮѫ¥ 
˾ڵһ¥ĵģһҲûУǼգΪѾźԼĽĿɣԼȻʲôӶˣʵ̫ˣѫԳ 
һŰ칫λһͷܾ칫ңƿصĴţɫΪɫİ칫ҾԼǰɢƤ΢΢ĽζߵǰѫǴķ羰ɫľĺӡ 
ΧһƬţõĸʩһ㣬ֻпյ˿˿ĳ 
ȥɣ˵ӱû֮ǰûĽŲǱڵϺë̺ȥˡѫûбͻȻжһͷûлأĺڵ黹ֱһ¥϶еˮͶεӰ 
ѫŴľɫ̾һǺ˺ͶĻ˺޲þôĻһЩ˵ǿһֺѵֿջ·Ѿǿɫסˣ̫רעе㺮⡣ 
һֱעı飬Ǹ˲٣ǰ飬оǻ 
ǵҶʱ򣬾˵ϵһ˲йˣʱҾͶܺ棬֪𣿡˿˿ѫҲſ˴ķ羰 
һУͶأпѾȥҲ˵һһ仰ѫתͷһ˿죬Ŷû뷨ôû˵̫ˣû˵ôáĿġ 
ֵĸоǿˣǰһѫ˵ĻǳѫʵһˣԴ˵жͿԿóǣĴǾֵ͵ģԼ͵ľŵ̬ȡ 
Լüڻѫʱ;ֵֹģȻԼĴڵѫȻӢϣľȴû 
ʲôʲôҿ԰ﵽģʵ̲סˣĵʣϣԼѼȥ 
ûõģû£㲻õġѫڰ֣°⡣ 
õģôõġºͺ͵˷ˣ̲סĳѫ 
ѫŬȵĻعͷͿԼĺѺüŭĿĵԭӢ͵úģףԼĻô 
㲻˵ǿģڵǿǰǸЦ˵һõĹ˾ѫôˣԽ˵ԽʵһʱˣͻȻƲסȻ֪Լںûȡ 
ңʲôãƳ󻮰ЧܺãӪҵһֱ𣿡ѫһĽ䱻ĴԼʱĲ֪ߵغǶȹÿһЦʱ⣬һͬһӵĻЩҵļۣööЩ֡ 
ˮ֮ΪѫȵķʱԼȻôȻΪѾԵʣʲôֵ߳ܣǰԼ϶뷨ǳ˼飬ѫǻãԼϾͿԵõʵ 
Ҳ˵ʲôˣûоûŵԼǰƲģĬˡ 
ǣѫؾѫܿӲչѵĹůĺⱻһЩϸһĨĵЦݣֻ˵Ȼı飬Ȼ˵ǸҪ㲻˵µҪ𣿡 
ôѫŵĿ˵ţ˲ץסһ١ 
Ϊʲôʹ˵ûа취˵㣬ҲûټܾˣҴְһѴǳʽġ 
˵ͷת߳䣬ѫʱܵĶѵ˵ʲô𣿡 
ԥһ£˻תͷ˭֪һתͷͿѫſŵЦݶһ£΢źϲı飬ѫҲ̲סˣһЦʱ˳ 
һ֪Լһˣˣͨ죬㣬ˣңһ˼ 
ѫЦһɬģᣬãֻۿתֻûеգգֱۣЩҺʧ̧֮ͷ 
ѾԼ۸ʵһҲˡֻϹԵΣѫ̧۾е죬ΪЦˣûж⡣ 
ѫĿıҲʵںлл㣬ллҡ 
Ǻ𣿡˵һжװµı飬ƽ˵ 
ȻǡѫЦ֪˵ʲô 
ѾͲҪôϻȥһôѵչȾƵ˾ȥȾƣѫӦϾʹֻȽӵ绰 
ѫãʲô𣿡Ź»˵Ǹ̫İ϶Լˣ˭֪Ǳߴ֮Ϥ 
ⰡںпȥԷȻȥôѫһ£𣿡ûУǾˣȥô 
ھ㹫˾¥£ҵ㡣ܿġ 
ô֪ڹ˾ 
µġ 
һ£ھȥ 
ҵ绰֮ѫǸĿˣһǳ˽ı飬Ů𣿿ôľ㣬ȥȸʹ졣 
ŮѣԼıܿԼҮȻŮѣеĻͲ˾ 
Ҳǣ߰ɣҲҪȥǰɣ 
ţ 
⿴ѫʱ˵ȵĴļϣ˵Ц֪࿪ˡ 
ѫϵЦݣĵӿŭϣЦݸ˿УǸе˭ָȭͷյýģȥĳ嶯 
˭֪˵ָӷȻŵѫȥˣҲ̲סˣ첽ǰȥ 
ѫ۽ǵ⿴⣬ͳЦ˹ȥȻԼղõ˵ľٶ˶ᡣ 
Ǹոڸôǿŭ֪ԼĶռôǿﱻ׹ãˡ 
ѫĪĿŭʲôô֪ʲôԭֻʵʵ˵ҵϸղճһණŪ 
𰸣ȥһЩ⣬вʵһѫĻԺҪ֪֪ 
ͻȻ§ѾܵСĳˣȻ˵仰ڳԴ 
ڲǲӦƿ㣬ȻһơѫЦõƤ۾⡣廹ǲöþˣþûоôůˡ 
ˣѫǽһ𣿡˺ĿǸ˳ӢѫȻԹԵĴĻûֿѵֹϵ 
ѫúܲ˼ƿ֣е졣ŭˣôһ˵ѫˣǵʲôϵ 
ãҽˣѫҵ˾˿ϵĵ⣬úܺЦͰˡ 
ֻ˾֮Ĺϵпô򵥡ЩԸȴգĵֻ׵ĳ嶯Ǿõúܴ 
ȵַֻֿʱ˿˿Լ֣Ѿյͨ죬ʹ͵͵İֶ㵽ࡣ 
ҽ⣬ѫѡ 
ѫվԱ߿ǣһ죬ѫûÿֱ§ţ§ȽֻһЩ 
ſң§ҸҮſҡѫˣŬţ𶯣ҵһ¸㡣 
ѫ˰һöûУǵ˲סֻգԹԵĴš 
ŶкϷģѫ죬ֱǸʲôŵǸ˳ԵģӵܺкܴĹϵ 
һ˻ǲʶ࣬վﵱݶҲ̲סڣû𣿡ȴ˵˵û£ﵱݣԿ 
ףѫԵѫ϶ǱԶˣ˵һɣ˸Ͻ˵Уһ£ˡûѫӰˡ 
ûѫˣ㲻˵¸˵𣿡 
ѫֱ˷ܵԳѪˣǣ׼ڵʱһϸŮ 
ҵ죡ﰧţôһһƫƫȴ˿ˡ 
 ˿ţĻ§ѫ۾ðˣѫֿʼΣȴſˡ 
£ʲôⲻ̫ѿѾʼˡ 
· ˿۾ĺѫúܲǸŮ˸ǵģѵûǱǿбס 
ѫҲʼŮһô׾ͷſʲô˼ƲͷҲ⣬һɫ֪鷳ˡ 
ǰ˿͵ĻᶼûУֱ۲š 
ѫعͷͿһĻĿڣ˵ҪȥԷ𣿿߰ɣ 
һ˵껰ȿ첽Ŵȥ⿴ˣ˿һۣ첽׷ȥð˿ֱţҲô˵ġһҧҲ첽ȥ 
ѫû뵽˿ȻҲֱۣǲɫѿˣſҪŭŰ˿ҧгݵʣ㵽ʲô£ 
ѵҸȥԷ𣿡 ˿ͲĻɫݵ˵ 
̣ԼһСľͶŮˣʵܹˣǰƼҪӽŮˣǺôңûмƽϣճԼߣʵܲˣһ½ԼΪġ 
ͣס˻ǰߵѫ˸绰øȥһѾ̲ס췢ˣ֪һԼ˼ҡϽš 
ţܿͻģҺ˽Ҫ̸㲻һ˵꣬İ˿ѫһƳ̳С 
ѫ˳֮һԲȴץôҲҲˡ 
Ŀĵһ³Ȼһҷ꣬ⲢķߣҪһ¥ 
ԸԱ֮󣬱߽ѫŴ⣬㲻˵ȥԷʲô˼ 
˵ʲô˼أѾеȫˡ 
һ仰ѫһʹѾ֪ˣô˵ʲô˼ͬ𣿻Ҫ 
ô뱨ңͱɣǷġѫĽţ˵ıʮֲᣬǰѫСĵ§ڻ˵˵Ҳ뱨㡣ѫ忪ʼţİסԼؿڣԼģϲ㣡ĺϲ㣡ҲǰôҲѾȫˣڵңӵһμʱʼҪ㡣 
仰ѫץ죬ˮӿţôܣһжˣһġ 
ƴҡͷ㲻ǵòô˵ǰҶһУ϶ҵġĻˮúÿңúÿţǲ˵ѡѫ֣Լؿڣúøһ£ǲ˵ѡѫԼԽԽӳԼˮǱ˵ţҰ㡣 
ϧİģϧѫŵĴźÿ죬ѫоǾҵ񶯣 
顷BYС 19ᣩ 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ ֻ ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
Ǻǣڿ˵дĳƪԲǱ磬Ƕƪп^^ 
ΪԼϲ 
19 
СİģϧѫŵĴѫĴסСţѫ̲סһĿдǽĵطͻȻˣ̱ϣ 
źÿ죬飡ѫоǾҵ񶯣ů壬ҲǵӰ죬ٴůãﻹǲĺʲôܣʲô룬ôĻͺá 
ǣǸǲܵģ鲻Զһ̣鲻Զܻн 
ⲻĿѫǧ򻯵ôǲҪôŻأΪʲô㲻ңĺϲ㣬ʧ֮ǰһҲĺĻΪʲô㵲ǹ˵ 
ѹѫ͵̧ͷͿǰӢǿգԼķӦôѹ𣿿ǣ˵ûĺΪʲôҪһǹѵԼ𣿻Щȥ˺ȥ 
ΪʲôԼҪôõĶѾԼǰˣȴҡڲԸȥأѫΪԼ˽ΪԼĲô˵Ļ 
Բ𣡡ѫǰƵ˵仰ȴˢһ°ˣΪʲôҪ˵Բѵ˵ѫϲⱻ⻰ͷ裬һ뷨ɹԺɤӿڣΪʲôҪ˵ԲѵѾϲˣ 
ɾԼû˵ѫǰͷĻ⻰İʹţϲˡ˵仰۵΢ЦؿǿŲıҸгʵš 
ȴѣ˻壬ѵƿѫ壬㲻ϲңΪʲôԸһأѵͬ˿˼Ǹ˭ˣ㻹ǲҪңһɱڰǰ˶÷ǳĳٶ벻Ҳʧȥж˼۲ٿѫԼٿһۣ̲סӵͷתſȥ 
ô£䲻ƿѫȴסˣô仰ߣһǳѹӣ˵ôɬĻҲѹѵʲô 
վס˵仰ʲô˼ͣ㲻˵Բ𣡻˵ϲҲ߸ûйֻǾվ 
ȻˣǸѫľٶȫȫǰԼҲͬ᲻أӦԼúõİοˣԼ߳ģߵһ§סǿ׳ıϣ彩סˣźѫһһ 
ϲˣǸ˾㰡ѵɱԼ𣿡ѫ̲סЦ˫§ýġ 
ʲôϢסѫԼϵ֣ԼǰɬЦݣȷһΣ˵һ顣 
һΣѫֱ۾˫ֻסĲӣ˵ϲ㡣һ룬ĴͱסˣҲ˵Լӳ۾ôԣôרעûˣŰ۵ǣѫı۾ 
˱Ĵ꣬СС𰡣ʱһ˿ϤĸоԺһֱǵоôôôһٳԼȥͷѫӦ΢ŵĴ䣬ַ֭ĿǻҵɬС࣬׽סͣĲƣ˱ 
ֱ˶촭ŷſ˱Լ˱׵촽˳ĲӶ£ÿһļӡԼǣ 
ѫԽŤ壬ͣķһԼ͡ⱻǰͣŵѩ׶סѴƵѫ۵Ķҧ˱ţѫ̲סʱʱص˱˱ǵĶǿҵУ벻ԼĶôĴС 
ԽԽȣƻһȫòԼһһ͵ķĴһֱ»·֪ʲôʱѾ˵ϣڴ΢ѵʱѾ⣬ڴˡ 
СĵİԼѫϣԸѹȣԼõ壬˿ⱥĵ۵ľ࣬һһɫӡǡ 
ʲôѫ̧ͷʣǺŰҵģҲҵġÿ˵һ仰һط˱ǣѫһ 
ѫͷѾбӲӲģƯ̲ס븧˱⿴ɰͷ̲סһںסԶһ㣬ͣһСӤһ˱ҧ 
ǰеĵطͣŪѫ¸˳ȵĵѾͦñֱǰһЩ͸Һ塣ܲˣѫץסļƿȴһص˱б˽գɳԼɤӿڣˣܲˡѫʵܲôǿҵĿУڳҪ 
أĵ˵ѫǸͦڿвһѽźѾԼ廬ѫ޳ʵ˫ȼ䣬ĥĿѫһ 
Ҫܲˡ⿴űƵ۾˵İˣıϧǻ۸ѫֱͦЦźסţ̼ܵͦŵǰҺԽԽࡣ 
šܵǿҵĴ̼ѫ壬ӿȴԼͣ˱ҧѫסֱߵĴܵŤ߿ѫϵı飬һ߸š 
㡭ſ졭ˡѫû˵꣬ȫһһᡣʪ۾⣬̲סֱӽѫȵ 
ǣ˵ѫģ᲻áͷȥγ촽Һ壬ѫøһûΪô˵ȴǰδеĿС 
ĳط˻䣬ӿһĸо 
ҪҪ⣬ô˵ţѫѾ׼³һЩѫҺ壬ֽס󻬼һָôŵľջѫܵ 
ţѾܾûʹùĵط̫ϰָоܵѫ˶ȴһֻסͣŪǿҵĿл΢΢ĴʹѫһһķСѨʼʵ˱ָ䶯ҡѾˣɡ 
˵仰ѫÿˣ⿴ɬˣԼָӲִͦĵѫѨڣѫ̼÷ǳʪ۾⣬µĶʣҿԽȥ𣿡ţõѫķһһĻ˽ȥ 
оҺ󣬹̲еѣѫֻоԼѨŵģеʹȴǴδй⣬ⱻԼΧĸжѨʼ䶯ⷢһִ 
ʵ̫ˣԲ˿ӣҵģ֪𣿡δ䣬ĳѫҪ˵ʲôȴǿҵĿгɢԵռ£ʲôˡ 

ӣҸüֱһѫ˹˾׼ķ䣬Цһλڵһ׹ԢͬӣѫÿֵǸ߳ĳգÿԼ׸⡣ 
ѾȵĻչ֮ͺһأУ϶Ĵ𰸣ѫҲŬЭչĻѾòͼˣôҲԸ˵Ҫȵչһ쿴˼ôӣѫҲûа취ֻˣչһ֪ 
һ棬ȴÿǳǱĶŰ˿ϴξѾ÷ǳˣǲ֪˿ﵽôģһҲûȴ˼ӽȶ˵Ķ⡣ȴںṩ鱨£ɹıܿ˰˿һڣǲ˺˿Ҳôࡣ 
ѫ֪һǵûгԴ׵ӣЦɳϣݺݵİһ飬ѫⶼ֪˿飬ǷŲܵĻͻȻʧģǣôִ벻ʲô飬ѫֻЦ̫ˣ⻰һҲˣֻһĿЦ 
չǰһ죬ѫĳչͣԼһһȷһеǲѾ׼׵ 
ѫСĵĿźӾͣ˳ӣһ߳ͣͿĲӱ˿§ýģڽǡε̾һǻǿƲ˿ⱻǵĴ⣬첽ǰȥ 
ƿһţһճԼϵİ˿Լ֣ĨԼĴöİһ˾ȻһŮǿǣƬһĸо֮⣬ʲôжûУúܶģϾ˲ѫ 
뵽ͿѫŭĳˣôͰ˿Աߵİ˿ĵɫѫ 
ѫʱ⼱ͣѫҡû˵꣬͵ɴ۾ԭѫֻĲӣסĴţоã̲̾סΪסѫͷ˶ôڰ˿ǰ˸ѽѷ֡ 
վԱߵİ˿ˣŭڵĶȵһѫתĻַǳȻĻڲµѫʲôˣ㲻ɫĳĬš 
㣬ҵģ׼㶯һ˵⻰ѫоϵֽ˽İָ档 
ƾʲô˵仰û˵ʲô ˿ĶѫĽš 
ǲֻҪ˵ףͻѫųȵ˵ţ˿ʺ޵ĵɴۡ 
Ҷģôᰮһأʲôã֪ԼѾˣǰ˿ﻹǾúܲģ˶ˣô㱻һ˸ˣôģ 
ǣʵǰһˡ˿Ҳʺ㣬ҵֻǲʲôģһҵһҺϰٱˡ 
仰˿ۣΪʲôʲôãΪʲôϲϲҡ 
˵׼أңʶ֮ǰѾϲˣⱲӳǲȥκ˵ģΪҲֵá˵Ļѫģعͷ⣬ſסʾҪ 
˿ﰧ˵۾֮תͻȻ÷·ͳһ֧ǹ׼ѫ㻹ߣڵĻͺãҵˡ۾ǿҵĺ⣬ǷӦʱ䣬׼ѫͿһǹ 
ѫʹ⵹Ѫ 
˿ﲻԸŵҡͷڵϣΪʲôΪʲôԸҲҪΪʲô㲻ԸⰮңˣ᲻ͣ 
ı绰Ȼ͵ҽԺѫҲԸſ֣ļ£ҽжҡ 
ӵؿڣȻûд࣬ҽȴӵ͸˶ѫսֲͣ˵ӦҪһȥģ㲻ܲһˣôҾ㡣᲻ͣţڱıԵܲˣΪʲôҪأ 
ݰ˵ѫûע⵽ѾˣֱҽĸѾȻˣŻعȴһӻ˹ȥ 
ǹȴѫ˹ҽֱ漣һѫʱ赹ˣҽȥѫҽҡҡͷ̾ΰ󣬱лʿ͵ѫĲ 
ѫѣûˣ۾ҺòãѫԼĥ䣬Ķ˵š 
Ļڴϵѫ۾˶۾԰Цᡣ 
ڶǻչʼӣûа취ȥμӻչĿĻʽѫѾ´ˣֻ̫Ĵ̼һʱܲ˶ѡ 
ȻҸȥҲУһҪȥμӻչĿĻʽûа취ˣֻΰ͵᳡ 
ҪлҵʦһаҵˣǣչͲܰóɣҺܸμչ˵εչǵһΣҲһΡԺֻΪһ˻ллң 
˵껰ɧתͷѫҵǱȥ𣿡ѫ˿ָŵǸһΪǷǷһֱ˰𿪣Ҳú첼š 
ƵǷĸǰʱĳǿ鲼¶˳ѫסˣվﶯҲˣôʡ 
Һϲǳϲѫ§סж˵ססе˶ΪһĻ 
ǷŷƷĻһڳ˯ȴҸ΢Ц˺԰Լеĸ鶼˽ȥ˴ӿһůůҸУ׾Ϳ˽Ƿ˼ҸǿŰ˰˯ 
Ƿ־ͽҸ 
 
