صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 

˺еһɰ 
ҵļ䣬 
Ϊȥĥµʹ 
Ҳò 
һ齫ˢ 
㻯 
ĵ׵ 
һ 
 



 

ǡ 

ȻУҪصǸȵ޷ܵ죬Զѵĺ 

ӭǺӷ糱ʪζϦѪζʲôڸڳٵζĵ׵ıλ֮ȥ 

룬ΪʲôҪأֻ˫Ҫܵ˺ 

ʹѾӱ˴˵˳˺ȴȻҴҴĵطȻ 

һδεվϦѪǴᡣ 

ȻѣŷƯģңԶռ䣬Ҳһõİȫ 

֮ڵ¹Ҷȹĵ߸졣 



֮һ 

޴ĸṹغŻܵеľﶼҰɿصˣɱϣһãȻؿţ˼ȴ֪Ƶʲôط 

ػһ𣬷ɻޱƽȵĳεաǶʱ⿪ʼ̸Ц 

ԽԽСԽԽԶĳУֻʱһΣ뿪ˣξͿʼɫƣһáĻŵǰԽԽǾһֱ½ӽĹ硣 

ʵѧλǰõˣǼȥûжҰҲǣõһͨ绰ʹò㡣 

ڵ绰ĻźͽһɵüͷǸͷӾʲô£ձϵһϰĹ𣿻ʲô⣿ϰֲŪɣڵ绰ҴææҲ˵壬ֻ˵ϰֲԼ绰͵͵ġ 

һСŮôģͷԽԽȥˡѹͷĵǣһ޺޵š 


ձʱѾ峿ΧϤмİĸһеп첽ţӦûӻİɣ߳ڣһһ۾ͿȺŮ 

ӣһ֡ŮϲСһ磡СŮ˽˾ñĻۿҪ 

ӣҲǻӦø˲ŶԣЦһһеҵİοȻŮŨŨھΡԼһ߾꣬øֽţһζûһİɣ 

ŮŬֹס⣬һЦգ磬ӭع 

ţһˡӣ㳤ƯŮˡһпؿǰŮеСŮǰĽŮȡ٣۵΢ЦȫڲסഺĹʣԽԽˡ 

ֱtaxiطĻЦŽȥһֱ⣬ϰֵô£ 

Сɵշ˳ݣְһʵ˰˵ŮΪŲ˾ףӾߣ˵ְֳֺıɱ˲ˣµǣڵʱְֵʻ϶ľ޴ڸǺϡ 

ڣְֱԭıɱߣҪǸɽͣڻܻؼءôѽ磿 

һƬ̣οżʱҪ˱˻мǩЭ𣿼ϲ˵Ĳ֤Ӧûġȥٺú 

šŮŶֳκͰģһ΢΢еᡣȳĸӦñõģȴûΪԼʹԶԶӿİļˣ˿ڡǺ͸ȴʲôʣԼ⣬ֻĬĬȴݹذܲסˣôŬȥˣ¶ĳݡ 

أҲ𣿡һھá 

ģְֻ£ҪѧУȥء 

ϰ֣ʲôѽ 

İСɵֻһĺ룬û˭أ˽ 

ι 

İӵС𣿡 

ǡλ 

ǺǣС㣬ǽعɣ 

ֵؿ˴һۣ磬ûб֪ 

ûаô 

ǡ֣ġֻ˹ȥ 

Īؽӹң 

ŵߣιǡ 

ӭعԭҪܲƼݼأ 

ܾһû˵Һæûʱİ˼档 

ô˵˵͸һֵĽƻζ˵¹Ҳûʱ𣿡 

ʲôһһͺȵ˵ 

Խأ绰ƺ̸ǵһ˱ȽϺء 

ص㡣һ̵˵Ͼ͵ͿͨѶתͷ÷ԸӣȰҰͻؼҰɣҪȥһˡ 

ǵԻ󣬡硭 

¶һ΢Цûµģλԭҵʦĺѣ֪ҵĹڡʹȥݷģмңֻþȥˡ 

ӹɵصͷŸ˳һtaxiȥ֪أһֱĲоٶϮҸΪǿҡ 

硭 


λԭĵַ˳һɵҿʮ¸ߵľƵꡣƵװ޵ùɫ㣬Ŀ˵࣬ӳ̩ŷͷŮ̡һŮЦݿӭǰһԭԼŮ̵ԭѾȺʱˣ 

ˡһ˵ͷŮ档 

԰ʽľƵ꣬شռĴһ·ˮȣɽ系ӳŷֲϡĹŵ佨ԵĸţǸܸߵĵطԭӦǸͷ˰ɡԼһֻʵͷЩء 

ӳڴ֦ӣ۴ĻмϸľţһλˮˮŮǷԭ§ϵ 

һ˿̤˽ȥ 

𣿿ǰ͸űӰֽţ֪űʲôڵȴԼŰַſϡ 

ƺоôǵ绰˵ 

һţ˽ȥ 

ϣһλźͷĽѵؿǰһӵĵģƺԥȳǸźá 

һ͵ĵ⣬̧ͷҪ𣿺ܺóԵϣȱ裿¶ԵЦݣޱ߷Գº͵⣬һ԰˵Ķ档 

΢ۣܱ׼ƣڹ˺ܾõأϵ΢Цȴðһ˺ܶʰɣ 

΢üΪԼӣԭˣʲôֱ˵Ҫˡ 

ԭƻ΢Цҽһ£ԭԭϲְҵǣʦ 

ʦһǼӵԭʦ𣿡 

ǺǣǣҲı绤ʦǸˡ 

ǡ 

ҵί˺ܹӣίϸ˵ڵĴǵĻ档 

ίˣ˭ԽԽĪˡ 

Ǻǣ֪ġȳ˵ɡҿȷ˵ĴԼ֪ĶҪΣաȷǰĻķͲ趼Ǻģ̫⡣ǣʹõǻİҲɱ͵İٷ֮ߵλҲСŲסҵ飬ԭ棬ҲߵĴӣ˽ӣűǸͥɣɳڼ˲裬ԶֳĸԹ޼ǩЭʱδڳþıɱĸߣӦġʻ϶Ҳʾһ㡣 

ȻݺٺֲϹӣʲô⣿һס 

Nononoԭָͷҡͷ̫ˡ㻹֪ԭӵֳ֣ǺɽԱɽңںڰ̸ڣӰӵоʵҲʦı죬ڷٺŵжϣλڣӵķѾˣǣǡɽҹ֪˰ɣνķɺ͹ƽƭڵĶȨǾһеĹؼ 

һüĴ˽ᣬصô˵Ҹ 

ûҶľжϣıɱĳ90Ļʣ̻΢Ц³ĴǾ䣬һֱ΢ЦڸǵҲһʱ¶˷â 

еԺһڣһƺԳĻĳ춼ûг 

ԭ¶ɫشǰ忡꣬˵Ŀ 

ϵغöԸء˵ǡ̫Ļǣ̫ 

ҵСɲŵԼԸһӣ۸˵ɡҲһ㶼ġ 

ô˵أʦҪľǿ˵۹⡣Լȴǵһοʵĺӡ˵һľ仯ᷴӳϵĵѵãصӲʺìŲʣƺһƺڼ򵥷׽͸ۣȴѹֲסαԵ÷ǳϣˡ 

رҪȾҪ峺ƺһӲʹࡣ 

˺ƺ⡰ִأɰȷʵֵΪɷѿĵĵط 

ҵ񵽴˾ͽˣڴԵȣϾͿԼҵίˡԭ˳ȥţסĸζЦݡȤϧܳأӣǸ˵ġ 


ӣֱԼǰľһȦףװ׵ȴ޷ӿȦסǸصίˣԼܵĵգʲôµͼ 

Σաѱ˾ֻҪִһ˵ս 

ϵָԾšˣΪֱƤ˴ĿĲ԰ףӳĵɫ΢͹ľԡ 

ɵվߵǰغĺ΢ĿˮֲųƬ˯Ѿǵİɫ䣬΢вʤߵɪɪҡҷŹӰ΢ãԵڣǡ 

ˬ΢ܣʲôѹƵؿƺҲһЩ 

һŵͷһ 

תͷȥ 

˵һ̣ǴٲԤԲ޴롣 

Ϊڱϣǵӵġ 

תͷһĶȴȫļһ˲佩Ӳˡ 

ҪͷͷữΪ 

ʥô˵ġ 

ңӦľ棬λżŮһΪ 

ȻΪʲôȫÿһ⡢ÿһ񾭡ÿһ٣ȫ˵ָ֮أ 

Ķüѣֵҷ 

һԼɬңԶ 

ľա 

ʲô͸ģһĶХűˣȫķ鿪 

Ƭһء 



ǧ򻽣һųˣ¶ץ 

PSͣ1İİ2ӵİͨΣյİ3İҽƴʩ4İֳɱ͵İٷ֮ߵûɣʹӡʮӽ˵Ҳɱǣ浽̷ϵɱͨɱɱֱϵѪＰӹɱеŵɱˣ⡣ 
ʵڰĿҲǺܷǳģֻС˵ôĻ֣̽ҿˣص档 



֮֮ 

ľաʧģһظǰ˵֡ 

µֻǾվſڣŻعͷٷꡣ 

ɫˣŨء񡢱ѹϤȴ˵Ŀ٣ȴİġĺʯͫ޲һ۹˱ɨһ۶ĵﷺ⡣һ߸ϵߣǰϲмһˡ 

ˣÿһϣµ𶯡ŵһɵñתԵƣ˫ֽסĴŬȥƺѹҪԼǶһ㡣 

顭һ˱Ĵݳ֣ڵͳɤݺݵһһ˲Ǽ䷴ָ˶ĿȨ·Ҫԭصһ㣬걪Ӱſڳ˹ȥ 

˵Ӱһǰ屻෴ķŸоʹʹǰڣθžػںĤλȭɢȫϥǳܲסȥ 

˷·ûһ㣬ݲȵذ£˫ס򵹵ǿӲ̧ʹ˴Ŵŵĺ飬ڲ԰׵Ϲ˵ʧȴѪɫĴϸ׵ĳŰݽɫѪۡ 

񣬱ʧŵһ˲˲١οĿֵһҽ̵ģΪӵõ𣿡 

ĺһֿ߽ܵһٵغţֿҪιȥĳѵҪסָ֣õһʹҪг 

㡭һСѵ 

϶䣬ӦǴǲģȴöǵǣ뱨𣬰㸸ǣ˽ңý˻ֻһЩѡ 

㡭һǿصŰգɫдŽ䱸;⡣ 

㣬ֻңſ԰ĸڱҵ³Ǿµƽ 

أصɣ 

Ҫװɵһ֪Ҫʲô㡭óģʲô·Ҫһһ㣬ղһ˿ߣһҲĺڰһ˲ޡ 

ΪʲôѾӶԷ˳ˣʹֻ˲Ļ䣬ֻҪ֣ȻҵҸΪʲôҪǵǿоһأġôġ 

ת۹⣬ܸʱ俼һ𣿡ϣʡ 

ȥȵĻ᣿棡 

ҪĴ𸴣ڴʱڴ˵ءˣĸףͬٲûʸҽһ 

ĴԵʧĵΪʲôգΪʲôŹңΪʲôŹԼ 

һ˵ǷҵģһһȫֻΪӵ¹ȥû𣿻ΪһҲ֪ĵطȢӣȵعûҵһ 

ǷǵģʹҲû˵õʲôȷʵǷ˺ܶ࣬ҹڻһ 

ҵԭҪĻ͸ɡ 

ҵĸƽôһоԸ 

˳۽й©飬ȴǷһеĳȺͼᶨ 

ܺãԭͻ᳷ߣ㸸׵Ǹڵ¹ѧǽڹɣľܲҪһ߼շſ֣ȥһϵĺˮĶһ·ֻص£信˻ʱ⡣ 

ѵֻ֪ǴǶٻزǰڻֻͽ֣بǰģֻһвȣһףΪƷԼҪģԼܸġ 

ôʣģֻѾƲˡ 

ۣɫָֻ͸ȴ׵ڿ뿪𣿡 

ʹڻ˿͵Ķʹһ΢΢վ 

Ϧɫķ˿ǰٻƮڶߣͻƸıѣΣһе㲻ܷӦؿϷݵ̬סԼˣľʵذ⡣ 

ɡʲô 

Ĵ֮һҪԹسŵı֤֤ҿһ 

꾪Ǻɫĺ﷭ʲôҪûһеʲô 

ƾֽܵ˰գһ˲ǵĳѾ㹻ĳ±ץסһϸСĿӾԾ˿ߵɽ 

ʡԼĴݣ䣬˫۵ֳѹʲôƵ飬㳤˫üһ𣬳Ų԰׵ļպʹϸľڰһ߾ִĲƷ 

պµ°ֻűļϸɵ֫ҲֵɬˮһͶ壬ʱڻҪ޳ҲΪ˵չ˲ƶȱȴôԺȻӵ׹Լ 

пڱմݲȵƷĽźͺ£ôֲǵһˣô𣿡 

һŤͷȥԳĬ⿪Լϸݵĳ޳˫ѹǰҪ۶һѹȥŭŵסĸɬڡ 

һֵ˫ۣͫ׶Ϊ־ѾԼٵĿֲģֻнҧס촽Լк 

һַһػ룬ǿӲдʿһ㣬޵ʹ࣬һĳݺݺݵݽĴ꣬ﳢζ嵯ŹɳĻΣ۵üҪѵľϣСɵĺƵʵš 

гѪȵζʹĻſȼգؿҵĻ졣 

ⲢĽϣһ˫ĳŵȷʽҪַʽʾľĺ־־ǿԼ֮ϣĥӡ 

ִȫûѪ˿ѨڣһʹಢûлԷ˽ѪҰްƵʳ룬Ѫ˿Ž׵Ĵ㻮޺Ĺ켣ǰڶ֫ȴ¶Աź; 

ٶռһ޷ٶʲôֻʹԼ˿̵ѡΪʲôιȥأΪʲôҪɶȶȺ״ΪʲôҪһ˿©ظܵʹδӲпĴ񾭵ϸߴݵȵĴԣóѪѪ̼һʤһĺХ 

գе 

ʹѵշתϢų˼ϵһУǿɺޣΪʲôʱȻԲĵͼǱ͸һѰʥأΪʲô۾ǲԸʧȥʣҪҿΪأȾһ͸߽࣬ƭҵĺֲпؽ飬ڣʼʩ𣿿ɺޣɺ޼ˣҲһ 

ʹ˶㣬رƵԣһеطռзʽĸı䡣ĴߵƣǿҧɵĴݣһδιᴩȣƻĽĶ󻻳֪еشְԵε 

ѹסѿһطһ˿˿ƲסĿдȵĽϴϸȴ͵ǹʹƴѹŲȥӦȴѾֻͽͣ˽˲ԼռԼ˰ 

һѲʢŴȻʹ࣬ǼѹŵĿ⡣չ˴ǣֱӸϽʼѵȦסеľɲµļҲӣĴɫԼӡļǺŸΣƴʥŮȵ׺ס 

ϱһԼŰ˺۵Ĵ꣬ǿӲ˿ſܵĴݣǲȻйģܺٶһɡ 

һҡͷԽԽ鳱üдԸȴ޷ѹƵıõľǿʵҲһֱȻǿس˵ĸй١ɼӿеɶҺȾû˳زŪţ·һλߣϸõһַ˼̬ޱȡ 

۽߳ܵˮһѹֲסĵ͵ʹϢھ׵ĺڷ˫ֲԾס˰յļ米˫Ҳ˵ˮ֫׷ֵĽת裬ȵʵػӭԣòһ˿϶˱̰̳ 

߾Υôôȣ̽ҲͷյԽԽԽԽ죬߱ƵѾ˼ޣƺаһͦȴûɿԷҪըĴ 

ӽ߳ҵŤϸϸıļȾӨ࣬סʹ࣬һŰۡ 

ˮڿǰԺһ£˴ǵ䵭΢˽˲пͼ׶ĵĴʹٸѣʹתԭӾ͸żľﲢҵһ˿ĺۼ΢΢Ťд͸ʹ࣬ȴȻྻýʹޡ 

ȥһռдڱԵľɣỺĶҪֹסľΣϦɫֽã渡˸ӨҺ壬΢ŵ̾ϢŶӲĴ˳ 

ĥģȴ̬ջˣ޿ƵȼռУַݺݵŰ˵̬պްؽһ巭תȥſƿס֣ӱٴνǳʪůڡ 

ûоͷĿĥʹΪ£ˮˮͣػ£ѪܲͣôŽŲܵҹĵ㣬һƴĽ࣬ǻȴȫʵ廯Ļ棬ָʶݽ۵ģƿصӹһľΣʾѵ˼ޣûпûĵĻֻ˿߰ϸ̾Ϣ 

ΪʲôҪǿز¶һ˿ĳ̬˵ҾͻŹ㡣ѵףǰάϺͽֻԼʹôڸⳡ׵ʹô 

ҲںֻҵĿָӳѡҲãҲãǵע壬ҵִź޴Ҳı벻ҡ 

ҶԴߵΪʱҾͷģӵ⳾ǿȨʱҽȡұߵһУ֣ 

һЦտʼ־ǿŰǱưϿСƵһڻ£ޱȵϸ壬һҪ峱ˮصԽԽߣСƮӯޱȡ 

ռҪ鳱¾ǿ˶ҲںľصŽڱִСݺˮͲĺ촽̲סǡˮ𣬾һ𣬸ʴĻζôٶһɣȡʤʵʱ֣սֻȡڵסеһ㣬ζ֫öѹסĦšת˲֫ٺΪǷڶɧݺһµĳ鴤Σ͸Һع䣬Ϧɫһˮף𡭡㡭ա 

ԽѵֵʤԽ԰յԳҲɷˡ⡱һ֮Ϊǳ˺ҧСɵĶ૵еĶһٴμĦת 

ҡҡһסһ㲻³ۣȻʵʹǱ굶ļն֮ߣĳųѵ˾ͷǻʲôУһеصͺ㡭㡭ĥˡա 

־ȡսƷɿ˻ƵĵͺбųȵҺ壬δشָ䡣ԼҲѵ˶㣬ݺݵضͺ 

ڵԽܵͣУþòɢ 

ǰδеļ԰ϣϣٵĿ⡣ 

״̬һתдָζĺݣ߳ܡȻ顢١壬˵ļֺͲпᣬһƣʶˮףͣ׹䡢׹䣬޺ڵԨƵһҲղⷺ˼˿ϧʹսǾ᲻üģ˵˯ɣһ 


ǿأһСܡԭεİձꡣȫɫ۹סǱҧѪ۵촽Ѫƣ޲͸¶֮ǰĲҡ 

ǣŰȴ޲ǱһҵľСȻĵ峺˿Ե쳣մȾĺ죬ѩ׵ӣںҹƮĻ꣬ѩɫһƮתıȴһ㰵㣬ֵؾþòɢ 

ǿϧأٴĵظţ𷢵ʦڰյġˡĹ˳ȥ 



Сһǽһ 

ڸһȭѪѹӦһ˻ιȥСһֻѾ˲ˣҲҪСһ̫Ŷ 



֮ 


е 

һܸɣ˿νһ֮¡֮ϵܲһְĹС˵Ƿǳ顣 

ԭ򣬴糿ܲʺõʱλľȻֱ߹Ȼ˵ͷ 

ˣΪܲ࣬һʺõʱ򱻻ˡ 

ľܲãһűɽʱʱ˱ĺ㱨ʱ޲սսһСıɱ飬Ƚ˾ΧŵԼΪ˹Ħˡ 

죬ϼڻˣΧתˣ̫ѻˣ 

ȫͷĲóеͷǣľܲһٴҵһˡ 

ȷʵܲãΪһֱãʵܲҲǺܿģԵˡλ͵˻ʱȼǵȷʵܲǰչ΢Цʱ˺һӡϧձǰȥˣ΢ЦҲ˰ɡÿϧҰǰܲõ˫ַɻʧ£ĺᣬľҵ㶼ܲϡ䱸λ˽Ȼͷö 

ĵײҽУԼȻڷ⣿Щļ 

æҵȰԼļ֮УָĹѸղŵ˼׵һȥˡȻܾԺԼֱʵһǿ 

2ߵĵ绰ˣͲǵ¥ӴɽС㣬λԳƺһҪܲã˵ԤԼ 

ԤԼеʱǵ°Ӧɽؾģʹأ˵һ£ܲáѵ绰һߣر룺ľܲãλһ˵ԤԼʡ 

Ļ̽ҡ 

һ˭ôӣȻ̱ӼϻľԱʵʵص˰Сʱء 

޺Ͳ£33¥ܲð칫 

ţǸأ˵ǸʵĶͣ˵Ǹġ죬ַˣôˣ 

⴫ԽдԵɤӣȥأǺһԽ𣿡ǰţ 

ȫ´ˣһкӣǳ˧һͷټɫ̷޳ģ̹۾ܲȫͬ͵˧ءһٷ֣òʾȻҲһٷ֣۸ǰСûмаɣ 

ľܲõرȣɡ 

ãμ棬С㡣 

λ괩İ칫Һܲð칫ǲ㳤Ҳ̵ȣܲãˡ 

 

ŽȥˣȥǰͷЦһЦлл㣬С㡣ЦǰһǳҫۣλܺأЦôģ롣Ժ֪Լˡǲãǡµı顣 

Ⱥһĵһμ档ãһΪ֮һλܲûһ΢ļʵģ22кӣոձҵˣһͳΪƽƽԼǼ뼯6꣬Ŭ3ŵõְλģѾеˣû뵽 

ܿʼϲкˡǵģкӣúһкӣ̹峺ۣ;һˡûУŵĺӵִ̹ʡʱʱˬʵЦûüչ 

΢ļʺܿں͵Ĺǰʧ١ô״ˣˮһܿԼǰͲôҪˡԴӺ֮󣬹ʱ˲٣ȴнˮǼء 

һɣʱµĻһֿƽ˳ΧദúãܲõıҲⶳ˲٣ֺȿȣư쵽ҹһǹڶȤˡ 


һײѧĻȽһĹϲС˷ݹضͣ׼ȥĩġԼᡱѽǸ׼͸½Сﾹڰ칫ҵĳˡû취ȥһΰɡ 

߳ݣƽʱĴ¥ðûеƹĺɫеɭ㺦£˶߰ɡ 

칫ҵûأ°ˣ̫Сˡ 

ûпƣԿȥ룬Ȼ 

ţʲôƺʲôײǴܲð칫ﴫģѵ 

һʱ䣬ҵȵȴʻͷŵ˹ȥŰϡ 

ҲðյģǻˣҾٱ 

šϳ͸˵ζ˲侹Щȡô˵أʹֿ֣ʲôһƺܡܡ˰죬Ҳ֪ôݡ 

һ㡭աˣǺΪƽʱɳƣһʱ˵һ㣿գʲô˼ 

ҪгȻʡŵһڷ飬ʱջǵع 

̫ˣ벻ܲþȻֹϵ 

°İ칫 

˲˵ܣȵ÷ɿ졣뿪֪¶ԼһôҲûУװʲô֪뿪ǵˡ 

ǽȴ˸ƵŲΪһٷֵ߲ͣشĶ˵ɫζСèϸϸСצץץ﷢ֻٶһ㡣 

ҡҿ졭鳱ĳ¶˵ϳĸ߰ŶȻƵʿҪһĴϢײ͵͵ĺ 

ǡڰ칫𣿼Ժﹴճҵľͷֽŷ֮࣬ǿѵʡƺҪˣٲҪ군ˣʱĳͣסСĽŲ 

һƺܿģǴô죿ҼǵҾ㲻зģͬĻҲظ 

ŷֱ磬ûУҸС㡭ֻͬ¶ѡ𡭡оľ 

Լݣ˵ľǸʲôģ 

ա㰧ζ 

˵ȰյȴŲԵѹС 

ҡľšʼսĻȴƻؽӹˣǷҵľծģ壬𣿡 

𡭡š꾪ŵʲôɨڵϵȻδʱɫѿ裬ѹŶ϶кǣġ 

ֻͷһߺ粻塣Һһ侲ô˵ã˶֪͵ʱ޾յ뿪ûǰѰ칫ҵűǰ΢ӡ 

֪ôصͣģҲ֪ô򿪳ȥġ鲻ͣڷϣ״̬óȻءԾڲСľ 

һܲ÷ĺ飬ԽԽ¾ԽõЦݣ칫ʱ򾭳ܲýнȥܾòųǽšţˬʵЦŵʱҲûзɹüġ 

һʵмѭֻԼûעѡӸղֻƬԹճһĹ¡ 

ڷḻˡ 

ֻ֡ĶϢʾһǾ½㷢ģԲСȣм£ϵԼ᲻ˣ´β㣬88 

ѽ﷢˰СʱҺԼȡˣȻٵĻֻèŮһʩչֲèצġ 

ʰ飬ȷ˳ӣͣ 

չµĵͣȴһĨ޵ɫˣװûȽϺðɡǣƺ̫õӡվ̲סͣ˳ߵǰôˣ㡭 

űǽڵȻûע⵽ӽĳӣһתŲȻĳ죬촽Ϳ˿ںŮӵĴҪ˫ƽʱԵ̹ϵɫˮģۿе㷢죬һӼ쵽ϸľӺǴûĲ£Ǽ㵭ķۺۡ 

Ժһǿ˧ˬǣʱĺȴֻԡˡݡȷԼȻе㿴ˡ 

һҲԼʱģʵǲ˿ŵסӣС㣿ҡ֪סҵͷ˷ӣˣСôôˣѵ 

ɫ԰ҾҪȥˣܼС㡣ȻתһѾ˲ôˣ쳣ȶȺѵĸо˼άѣȻȥ˵ɡУһǰһڣﴫŵŮʹʧȥʶ 



ˣȿǰŵ꣬üģĺˮƺշתء 

ǰѺϽִؼҵǱЦ 

ΪʲôԥͰأ֪ǹµһ˵ԵʰɡԼĸǰӱ˾Ȼƽˣ׺ܴ;ݻؾϼȥˡȻҲȥˣֻڶ 

ԭǰĴкϧɡ 

ǸˡϰЩļܲãΪ޸󻮵ʱ֪ˡЩ֪ҪԼܶѿءܲǰĻô̡ǰʲôԲܲõֹϵȴˡÿ 

ǲԺұʾͬأӡ 


һ͵һ᲻ܶϽࡣİİɻתͷС㣿ǡ 

Ҽң㷢ջ赹ˣֻðˡȵһߵˮҩҩ԰ɡ 

ŮӵĿһؽӹˮҩƬлл㣬С㡣 

ӹˮȶһߵˮ裬׼ȥˮιʲôһȼ 

Ҹøˣٸ鷳Ҫǰ֪ˡ 

ȷˮ裬סļ򣬡£ͺȵ 

ҡ 

ҽ£ 

ԲʱϮϵĻѣһŮӵĹִ⣬̾Ϣ鷳ˡ 

˹˱ˮ裬ëһĶϣӻҪǿͲܹԹԽܱ˵ĺ𣿡 

һЦС㣬̫ӽûôġ 

Ϊܲ𣿡ȵؿһ𣬾ֵͫ׶׼֪Щʲô 

ǰһذ칫öСˣԲ𡣡΢΢ؿḷ̌ģҲ˵ȥġҵҲаͬԵˡ 

֪ˡɬζŨһȴֵظĸоЩĵܣû˷ֵһµĻͻѪŧʴࡣһֱżˣͬ£Ϊյܴ飬Ǳ񾭶ȹÿһ죬ԽŻᷢε˰ɡǰŮӵ۾¶⣬Ѿ֪ԼܣȴûмķӦһʱ䣬һλչԼŮ˼иУΪԼë֣ᣬеء 

ҡɣ 

Щ£˵ùЩ˵Ҳ⵱ڡ 

յ°һ۹ãǿһܳĹˡرĴĵ׳˶£δκܵĵº͵ŮǰͻȻߵĳ嶯 

ҵĺʧԼˣʱһȻ˸ӣڳơ 

ǡҹʮʱʼġ 

һ״صǶɬ£Ƕβֺۣͬʱֲҵʹĵഺ 

ǶΰĽٻʵδϨξ꣬һֱյ˽졣 


ԭҶϲŰݮֻ˵ͬ־ 




֮ġҪ㣡 

ӣ׷ɵ£ഺٵĺӭѧڵĿʼѧУŮȥȥַǷΪƮķԵòʧ͡ 

ɫͷݸкغԹһ߸ŵ̯λǰ 

һɤһüǱǸôԼôһŽ˵˾֮⣬ʲô 

һ˿һ䵭Ϊ⣬˷ܲѣѡʲô꼶ˣŵĻӰ֣ӰҵŶһǰ궼ûʲôţοɲ 

ŶһӦһأ 

磡һƣѪǳҰᣡ 

รΪѵǿǸƯ𣿡֪ʱֵİйĳ˵ĵס 

ˮɫ쵰ô˵ഺȻᰮĽƯŮӣ㣬һ崿ȥʹŮˣְòŲ 

ҲãŶһ廰 

һˣģûУĸŰҲɣ㵸 

ҾһȥֵȽϺѧУĿֵȫѧ綼ŵŵģֻивСҲǱʵĹԱһֵǺҪǿȥȫ 

˵Ѿ˽ңһȡ鱾еĶӣֵ𣿡 

Ȱ㻹Ǳȥĺãƾˮƽ˼ǲġһСʯȻ߹۾׹⣬Ҳܴܼ鷳Ĳˡ 

˵ʲôԼһһһţҾȥ㿴ʱɱˣ޷ҽ 

ҵգ 

һϲߣ϶ǸͷˣҺ 
 
 

ɣһȥ˵ȤŶ 

ߴкĬ죬һͿˡѾ硣 

һʱһģͷ㡭 

ģСɣ㡣ɱϷƵͳһúܾµĵĵ˹һЦõؽӹǸллˡ 


ûĵòǰһվڱƵĸߴǰ棬Щۣ̾ôĵ濴ȥװԱϰԴ򣬺ȵʹÿĵѪڵζǴŰιιСһֵɲǴŰ 

ǸһסһλԱ磬֪Ҫ˭ 

ԱһۣǹвİɣҪ糤ſԡҴȥɡ 

ллѧһǰƵԱƹŰ칫ӵķǰԱţľ糤λͬѧ硣 

ɡ 

ƿţһ˽ȥãǺһв3ģֵ硣 

ͷļ糤̧ͷһһż信дô۵İһīɫˮ¶˼飬漴ܾ³ɴĻ 

ΪʲôһҪʲôĶûо;ܾ㿴𣿡 

糤վһͶʱһѹȸУ϶䵭ıһԾһ𣿡Ծڳ̬ 

һʵǿֵ粻Ҫϲǵˡȥɣﲻʺ㡣 

ըëèһ˰ʲô벻۵۹⿴һŭֵʱᡱ㣬쵰սצֱָǰɶļһ 

ԡӮңֵԻӭ롣ˡ 

Ͼߣٲ£ҲŲ䣡¶ŵЦݡ 

˻·һ 

ܵԱǼ״۷׷ףͷ˭Ȼľ糤սҶ1000Ԫ䶨ˡҸι仹ôİ 

ߣȻôңһˬ㡣Ҫڴǰң糤ɾɨมƵЦݡ 

СɣνʵĲࡣң㻹ʮꡣ 

ѵ˰ں˼ơ 

һָ̡ 

ľգָ̡ 

ļƷǳãƺɣȴûһˣΪǿһһֺٳǰȭֱȭȭʱĿ˲伯ǿĳҪٶȿ죬ǿһ˵˿ֵڹ⡣Χ˿һ䲻ʵ 

ϧһȻˡôܣľյӰʵ飬ֻ˿մһɴ۾ʱͻأʹϮǵӰѾվı 

̫ٶˡﲻм 

ǱǰǱ󣿷ֲ壬ĶÿصʱʶԼˣúܲҡ 

Ӹµɶˣ˰ɣĿֵС⣬ȥɡ 

һסʹվˣľաǿһһǿŰɡкɫ÷·ҪҵĻ棬һʱҫ۵˲ұӡ 

۾һᣬ˵ûõģСսĻʱ㡣 

Щ⣬ˣƺûôɶ񰡣漴Цôа͵űҴܵһɣľ糤 

۷׷ףι㿴ûУ糤ĶûУ̫ˡ糤ʵ̫ˡ 

ѽѽôɰСܾܵȻóˡ糤㻹ǺءʵλСʵܲѾһ꼶Աǿ˰ɣΪʲôҪܾأЦеؿǽϣ·İ˵ 

ҵľ裿۽ǶûԷվ졣 

ôأֻǺѰ 

ûлش𣬰߽죬ɴعš 

䵭Цúǿĵӣ԰յ̬ȲΪ⡣ 


ΪʲôܾǸСպλʵ˵ԶȲԼǺúѵĻһΪһԱɽġ 

ܾΪ쿴һĻɡ 

ƫƧУ԰һ磬üĿΧסһɫͷꡣ 

ι飬ȾͷġΪ׵ĸ׳ȿǻ 

ûȻҸϴȾһͷС̫ˡආ漴ǻ 

ܳҮ˵üˣҵͷġҿҪȥһأСͷҪҪȥԼԱ𰡣ٷһͷԹԴеϹޣ벻ⱻһ䡰СͷûðɵĴ󵺡 

ߺߺߣһҪͷ󵺴ӻͳȭ״ϣָߡ 

°ɡֻûڣƺòһϣһȣӡݵӡ˴ӵϣʹ֮űѪķ˳ȥ 

ߡǰǰɵȭͷЦ򼸸ΧŴ󵺺صආǴҵĺ飬ǲǸúúûرһģţ 

ѽɢһȻ˵еһȹֲÿˣðǵĴ󵺣ٶȱֳ 

Уû˦˦֣һߵﳤȥȴ֪ղŵһУԶһ˵ 

ֵһŸ񶷼һֻ֮¶ݵˣûʸΪŵһԱġһʲôʱҲŻ롣 

ǰȻ˫ȼյۣǴս͸߰Ķ־΢΢𴽽ǣӣһ˫ۣ˵ 


ҹһ㣡δˣѾ֪Ϊ˭ˣɫڵŮ΢΢һЦ͸ϣһҵĵ׼ֵġ 

ƺ˲̵·̵껹΢ĺס˫ϥ̧ʪĶͷ㣬ѵҪһˣ 

ŶζĿеĶ־һ˵ϲܵСݮȻܵˣҺþȡ 

ҪСݮ󺰣ܲԼǱλеȤζƯ٩ 

ǣ˭ 

ľգѧУֵ糤 

ľҵСͷСһɲ˵ܾܴܵŶ 

ôô˵ǸľͷҲֻǸѣô𣿡 

ʲô֪ءãֵҪι͵ϵĴɣľյʦǺ͵ʼߵֱϵСʦΪţͽʦĲȭ·ǧû͡޻ǰǶ˵ܼȥسһʦϧľţδ;ˣȥһҵġȥһΪŶȫĹھиھƸпֵһˣҪ̫ˡҹһҡͷ 

ҲŲǲʲôʲôģֻ֪˵ĻһҪһΪִ㣬һҪҡ 

ߺߣ˲УķԺҹһû취һǰû־ҲǿʵҲõ֮һóԺܴĿͷŶ 

ģĿҮ껶ûҹһġͷ 

ҹһŻϲкӣľ𣿽СĿԴม 



õСһˣұ 




֮塤Ϧ 

һξϽĿֵ磬˿ȴһַǷе˹ȻȭͶ룬Χ۵˸²۷׷ס 

µڰ˴ˣᰡ 

รǡҺסİ۰һʲôʱѧģ 

ѾԺ糤ԴôˡͰһ 

кĸǲܹĦôʵĶս̫Ҹˡ 

µԱòƺܶ඼֪гΪһӵˣСһɵúð 

 
 

踱糤𣿡ֺĵкʵ 

ûϵľҲ겻΢Ц˵ȷʵɿأɵŬඡ 

ǣһṼѧġŴ˵־ִٵģʹЦøˡ 

Ѿֳʤ۹һɨȺԱɢѵһȭ»磬Եޱȡ 

ͷŵͷվ꣬еôûԪʮġ´һ㣡֮Ľкһûӡ뿪ѯʣѾ̧ͷлָ̣ˡ첽߹ 

ʱ򣬲ԼΪʲôסĳ嶯յͷԼָ֣£ĿտյģһСƤƺеղŶԴӴʱµ¶ȡȭͷµضԱѵ۽ȴƳҵſˣһĨ޵ɫ޵ɫֵĽΧﶼӳĳ˺ڰ׵ģֻŵɫõ۵ס 

ûһԱǿЦк֮ģѸԶȥıӰ͸˵ζ 

Сôˣ 

װûЩԵ˽糤úรôζ˼硱ǣʵʵǿΪʲôÿ˵̫δԺҲˡüͷȴ𣿡еʧ߶ǴȷһҲ²͸кЦգǱ˿͸ʲôһٵذתˡ 


ϦôƯһͷ˫Ϧµĺӱ߲ݵϡζĳʪӷĶͷɫķ˿ǰΰΡеƵֱѾ۵λ棬һŴ󵰻ƣɫĹڣӦúܺó԰ɣ 

̾˿ǰֳλͬʦҹһдǸε 

ԲСһҪȥˣҪرˡ 

ôͻȻҹһ㣬Ҫȥ𣿡ǡԺҲһı顣 

ǰŮѤĽƽʱǹҫĿʱȴԳҺ̬ǲˡܰԸˣԲ𡣡 

ûϵǴôˣԺôĥͽˣϧ̧ͷЦݡ 

Сͷ᲻ðɣԺɾûôƯĽָ㣬֫Ӵ˰СɫһɣЦ 

ʱճһź͸͸Ĳݮ˵˵ȥһҲܴǸľͷġ 

ҹһͻȻµĴһ¶ƼթĻȣ۾˵Сݮô˵أǴܹ㣬ľСҲִ̫˰ɣſڱտڶʲôľͷģòǰϡ˰ɣ 

ŶŶŶˣǺǡ 

䣡һͷཹཱུðƣöҪѪˣߡ 

ٺ˵СK㣡 

ҺŶҹһЦżþգ⺢ӣӦÿɰ̫̫̫ˣϧԺ󶼶ˣѽѽ 

Kรȭͷצ 

ˣˣҾ˵㰮ϡֻˣ˰ɣСݮ 

ͻ˵ˣ 

ֵع˽ǰʵ֪飬Ƕһİɣкܶ飬뿪ԶȥѾѧ᲻ˣԴӡ 

ҹһҪˣǼһôأʵҲôִʲôţһʼֻǶһǼһʵһɣ 

ȷʵеִֵء 

˫ڵˮӳԼӰ䣬һ;һ˿һ˿ϸϸ鶯еʹеƣе㲻ġ 

ֳ̾˿ˣؼҰɣȻϰнڷˡ 

Ϊʲô̾ͻأͷ𣬳˼жûע⵽Χһ㱻ŵ 

ְ˽ŵ𣬰ǰģôҲ벻ˣһȵصɴۡ 

ľѧô 

ɵԲԲģɫķ˿ϻżҶͶϲ£˵ӻ˷Цպ֣ȤؿСèΪë 

ճˡȡ¿ȴϸ˳ķ˿ϵĲҶպĵؽ͡ 

ոĺýţһΪСһ˼ʲô֣ 

Ϊʲô̾ظһ䣬ѵ𣿡 

һ͸̫ˣ۾øˡ 

̾ѵ֪Լʲô鶼дҪʲô͸ˡ 

ľľô𣿡 

һƲͷʲô취ҹһҪˣû˽ҵĻôܴӮȫһ㣿 

ķԺҹһڽ㣿ѹˡ 

ʶ 

ȻֵĴ棬˲ҹһ˵ﵽˡ֮ȡľˣ벻ָ߰ 

Ǹ׽Ū˵Ĵ㣿˵ҡ˺ܶ಻˵ء 

յ飬㵱ΪʲôҪѧϰֵΪʲôҪֵ磿 

ֵԱߵˣһãϦſز˺ͽ𣬽ɫĹ߽ķ˿ҲȾһƬĻ𺣣Ծɫľͷ 

ҵһСʱңҪԼҪ˵˼ʱǸ޹ûãǱ˴ޣ赣ġ¶һҪǿǿҪΪҵģǿԱ裬ļˡ 

˵ˡЩʱĲǳͣ۵׵Ľ˵Ļƽ֭Һȴ޵ֳҡ 

ڿֵ磬ʵҲô룬һʼǱ˼ģܾͺܲģʵ뻹ġ 

˵ʵ뷨еȻ͵ߵˣһɣ 

ǡҲʱ˹һһɲסˣЦľͷȻЦ 

ǣϦ°˵ĺƯЦĺܺÿˣһһʱϲе㷢ա 

飬΢Цİտס꣬Ըָ𣿿ֵ 

㡭˵һѵõؽһѵǸģѵһֱ˼ҵôСһ 

˵ֱֵΪֹ 

Ҫô㣿һջˣ 

ұҵԺҪ˳ֵˣ֮ǰϣܱһΡǸĻһˡ 

˴ܻˣˣи̵겻پȣΪϲõĳˮѾû̲סҪԾ飬һݣǾָˣľѧ 

Ӧý糤ŶԡڴˣôС 

 

һҴֵȫԱӭļ룬Ը𣿳ΪǵһԱ֣ص֣ˮûǰİ䵭ӳǰģ 

ֻܴ޳ƣһֱеĮˣľȻǻȵأһѤõЦݱϦҪҫۣǳңľ糤 


ʱǵôĸߣǵɵޱȵԶǵֹǵıչҪɡ 

νഺôĳγ 

ڻеһҲ΢ЦչһֱüģȷԼܴŻ˹ʵϰ۹ƿأʵ 

۹תڵƹ¾ظ߹èʯҾͼ˿ֵ磬һͨԱȴܰյĵָҹϵܺõԱеۺءЦǸʦҽúܿ졣ǳ˰ʦͽѵĹϵ֪ʲôʱǿʼֱԷ֣ҼǵõһڴǰնӦ˵ʱЩһе·ˣеͬͬţЦˡ 

ҲЦܲǰ󣬾Ϳ֪ɵľЧˡ 

Ƕγĵʱ⣬ǷǳǳĿֱ֣һӡ 


˵Ҫ 




֮rain in my heart 

ˡ 

ҹһֱꡣ 

͸ˮߴӻɵˮһ㲻ͣ䣬ضڿ 

ᣡˮƮϵı롭ʹĻ䡣 

ӺѾϵԶͤȥˣȴһֱվڽ׵Ĺǰ衭 

ˮӱʪͷղͣ۵䣬һһԴԴϣƴӨˮ 

ɡıΪڵסˮһ죬ԭȥɡ 

ȴţԳԼ 

һ˵ַļ΢΢ʹ 

žһѴ˵֣תˡ 

һ 

Ϊʲô㲻أΪʲô㶼أͷʪķ˿ʹסı顣 

̫ˣȭͷյýģ಻ס 

Һ裬ʧȥˣӺСС;û裡ΪʲôǴңΪʲô 

游׵ı˺رӡرһ˲ɽı˳ݺϵˮȣ֪ˮˮ 

˵˵ҰȴشųתԽܼûĺ 

ǵģҺ裡ΪʲôǸʱģң 

ҺúԼ 

ããֲ巽ûйϵɣȫ綼ˮûһеˮȫ綼ڿޣڸһеĿ 

Ҳڿ 

ʶĽŲͣסˣǡǵĵط¼ҵĵط 

 

졭᲻صأ裬㣬뿴۵΢Цס֡衭 

סļִںӵǻˮˢȴһѾԶŵĻӰ 

˾Ͷ£һվ֪˶ãضߴһ𣬡ڸʲô 

߬÷ۣҡҡλεӱɡ£ӭǺ÷رԼ 

˭أʶ 


ʮաֵ硤 

Żˣǰٷһ߿ۿӣһ߶ͬڸµİ˵գһ죬žͲˣ𣿡 

٣ͣ¿ۿӵ֣һ 

ţͥ·һ̧ͷ¶һǳõЦݣϰŵüҲչˣһοôһе죬ԡ 

˹˹ţ˳ȥ 

һϲµİҲеʲôͥһôȸԾ 

ڶ꣬ɫãŻڣ˵ʲôӰ졣ûĨѾϰߵɫİɫƹҲԵرҰ״ۣЩĪķꡣ 

Լ˾򷢻ȥճɡ߻ȥ˿õɡԾɣ΢Ŀ̲סغͷķƺҲƽϢ 

ΪʲôꣿƺԶƽĵطȴץңֲܴĸо 

ɡ񱼣һɺܴ̼ɣǣľҵĳӣŵļ̳ˣСһһоͱҪϺݡʹַͷɵԳҲ 

ͷƵģǰɫһжܿᣬȴ޴ 

ʱɫһĨ޶ϤɫҰ 

ڸʲôקסʪˮּ̳꣬Сӷ𣿿ãŶԲϽӣȫûƽ̹ʵĹʣһĻ󣬰ӿĪʹ 

㶵ؿͻأسǰˣƺϳõ΢Цţգܰ 

ҪĻɣѹסĥĳ嶯֪ǰȻ״̬˽ǺģĬס֣ƺȥ˻ص·ϣһtaxiԼ˽ȥ 

ӵ̵ӰʧҰһʧطŴƺԼҪȥҲߵˣİԭǸ˫ֵܡ 


һԼԡտɫף촽е㷢ϵ겻üʼΪȥҲܹ˳ 

ˮʪϣɬѽ⡣ 

͸ʸеĳѾ𵽱ãؿɬò׽⿪ӣ΢סһļ򽫹ִĳӺ촦ʡǶȿȥֵļιԣ΢΢İ쵽ʱתȥûɫĲϣϸʸиϵĴֲڳֳǿҵĶԱȡ 

е죬խСԡȴеʪƵζеĽӽſڵůһ㣬˻ȵˮ߽Ϊʯɫļϡ 

ˮ˼Ľ䣬ûİ׷˵ȵķɫƤˮϷĹϸľӺǣؿڡ΢΢תߣһҲӻлعΪǰһĻաҡ˺΢΢ɳơ 

ղһ𣬹صָѪɫϣǴã޹峺ʢ͸İˡ 

ΪʲôꣿճʵתעԲеĿͶҡ 

˫۾ŵʱ˵һеĳ嶯ϴҲ⣬죬ļաǰĽ죬Ҳһ죬Ϊ˾ҡˣȴ߽ĵ૵ҺΪʲôʱȥĲأ 

Һ裬ĸ׺ԶʧȥˣϲǺô 

ԣ 

ĻﱻӵĴմŲԵŭס̴ĵɫꡣĴȴϸģݵǵĽӴů⣬ζõ롣 

ģȵĵͺսָʪķ˿ס˺ԣñסĴݵĻᣬ̽΢ŵĿǻȡֻҪǳһͻϵۣ۾ŵҪѰסȫӵȴճѹԼԡҵǽ֮䡣ƾܵ˫ְǽϣϥǶ˫֮䣬ռţĿǻòš 

ãϵĵУʸУƺ͸ŶԷȶȣŦѹڼϣשϸ䣬ָӵĴңаԵ˱ܵС࣬СĿռ裬һӹеͳҵĶÿڴճĤҪˣϾµĽҺ˿˿ǡ 

ȣȫȣһȽŷؿǽϣȫյֲ֧Ųڻ£ѾΪһݳޣȱʹؿƵ÷ۣһƮǰڿҪϢǰһ룬ڷſڴڵغűޱȵĿȫ֪Լɫ죬ϢٵģǶôˡ 

һѱ꣬ҡ 

һֱƽĽΪﹴŭ˫峺޹ʹֻǰ˲ܻ⡣㲻ΪʲôҪĸ׵һҪϵ塣 

ĴϣһܶؿŰճԼĳºƤŰΪԼ⿪ס֫ǴȻ֪µ¶꣬һǱʶЩʲô 

ȴ뷴ܾ 

˫רעĿԼҿԼĴڣԼҪϣ 

㡭ҪҺ޲ʧϵԼ 

òϣʵôϣҪݣοΪһţ㲻ƵҪӵлŵĸоҡʵǸԼ 

ȥڱʱһ˳ӵ΢΢̧Σ˳ԳӤĴ̬̻¶ڰյǰ 

ڰҵİչ壬ɪɪİ׾֫˳濪ҶƬ㡣ϸµǣɵĺᣬСʺĻ٣һڴ¿ţһ漣һģૺӭܵŤУһۼϵϸ֫ƽ̹Сݵѣһתк̱Сͺˮ˳Ӷ·֣ȴӣҪѤõĻȻźȻ趯 

Ѿ΢΢̧ͷľɣһ˾ŵĵͺǲ˴Ĵһʪޱȵǻ壬һòеʱҩһرų˻𻨣ѸٳΪԭҰ𣬼ҵ˾塣ס߳촽ȴӿòԼŤ׷ĿС 

жȷʵഺڰմŪܿӲþͿҪըŷڳˮϸܵø߰־˫ص谭աšҿ졭ӿöٶȣһƲסؾű壬ʲôڱӿ׹ǰըը˼άһƬհףʲôҲʲôҲ룬һжԶȥˣֻд˿̵Լյˡ 

һۣա漴ȵĴζŨҶң÷šȵĦÿһ¹̵Ļ棬˳ָеؼϵΰ꣬̽ɬӵѨڣఴ˼Ȧ͵Ĳ˽ȥ 

һȫһ˫ֳס˰յļ򣬹ִȴ˱ǣסʹ;ܾͬʱָس鶯ɼɬ˳ϵڶָҲ˽ȥеתѹϸճĤջеѣεİյʹɿһ촽ָǱǵú޵ĴѾʼ͵ĵ 

Ӧò˰ɣʪָսԾԾѵ΢΢ŵķɫͥ԰һ 

˵˫ˮתͫ͸ûһʣһϸ׵˫ۣӵס˰յľҪңա͵üš 

ұҪΪʲôӵУڡţЩزȱĸܡ 

ѪҺһ˲ڣͦһ룬ִײǴδӴĴ֮أĵĸΧסôôͣôϸ壬ʹĿڶˮѹֲס̾Ҫ̵ĳ嶯 

ۡ˺ѵʹһ촽˵ӣȫļάðղüɣϾͺˣǿס˱Ķͷֿҧס촽ĳУҧһۡ 

šһȰս˫ۣſ˫ס˰յ࣬С֮㴥ƣ˱ŽǶ̽Ҫʺ 

ҵǻʹһ˿˿彻ӵĲλ𣬸оȵĺˮ˶ͷһ֪͵ú࣬ѵضʾԷѾˣȴоڵͬĶһǵøˣ𡭡δüѱհס˼򣬿ʼǳǳĳ鶯 

۵ڱڱ˶ĦҵʹݿһѣΣŬ壬Ȼʹһδδ޷ѹĳ鶯ϣҪҪһ㣬ǳǳռʹ겻˶ʱջŤϣӵ룬ʱڵﲻʹÿһγ嶼ӼѣֽճֱһĥյͺŽȷֵøſһйǾس۳صعᴩƿص塣 

귢ģૣĹᴩ³һĳˮУسظÿһθ˼⣬հӯ⣬ÿһγˮףȴޱݵۣڻһ㣬ζԷȡȻ 

Щҹ޷ı͹¶еʹ౯ˣڴ˿ƮȻԶȥҶϵ˪ݼϵ¶Σһɢ 

Ȼ壬ڳνӴչĵıܣǸûоͷԨ˷ɶ˻һֻͶζĶҩ֪ȵһͻжȻֻٶೢһ㣬ٶһ㣬֪Ѿθҩҽ 

˲ӹڱһ㣬̶ս壬ðҲɵõ 

Ǳӹһؿ÷ۣǰٴȵһͦ겻ɵࡣ 

𣿡ʱסĴտʼײеһ㣬һδײĿʹһżҵŤ֫ϣڱһس鴤ճ֭Һʹÿһγ鶯ĻҵˮҼĿޱȡ 

ۻĿ±ˣ֭ҺǰĴȾþڰյг鶯˳ޱȣǰļйһĺز͵֫趯ףѹֲסϢסڴʱ꣬һκһϵջ 

޷ԼһصѹԼ֮ϣǰδе룬岻ɱźȼյĻѾﵽ˼ޣҺ籡ס֫ضƺűǼĽ߱Ҳʵ˶塣 

ӵɵ˾ƽϢĽɡ֫ů壬Īġ 

ḧһºϸļķ˿ʵ𣿡 

һ㼵ڰջУԼʲŵķ˺ͼ飬ߵü̧ͷڰջƵصû¡ 

û᲻ᣬңʱռ㣬㲻֮Σأҵ飬Ҷһ𣿸òʲڣ 

ԥţջ̧һԴźεһҪ˵ʲôûĻˣ֪ĴҶҡ 

ͼһŵ̧ͷסյ촽գԲ̫ûã˵ֻΪ˰οҲôģԣ㲻ҪΪ˸˵ֻѾˡ 

յɴ۾һֹ˵ƣһҲǡ 

˵ˣһ˳Ǹ̫ˣڰǰ߳ܣ㣬°ɣҪȥˡ 

Ӱջشӱ§סػ˹ѾϤѼϢ¶ȣһһʱҶȫϲ˼䰮ǻǿŷ·Լ־ɿôڡ 

һҲǵġѡҵĻһҪ㣬Ұ㣬ʲô󡣻ǲѡôʱ򡣷ģҲҴ𰸵ġˣȥɡ 

һĬĬͷҿա 

ϰΪĹʱڵľƷһŰ߳ҵķ䣬һΣ޺ۣжأ 

յļҺôӶ˿վһ񡣰ŵĴүءҲǣʺվߵǸ˰ 

գ˵Ƕܲġ 

ԼҸһͿˡտʼղϸԼԵһ̾˿Ը˾ͣ 

ټлл㣬աת뿪Ӱôɴ࣬㣬ôҵˣһҲǿġ 


һߵſڣſŶһ㶣ϰ֣ſڸ 

ƽʱûɫش𰡡 

ش𣿡 

Һ޲㣬ҵĻشǣΪʲôҪأŮˣˣĻҵġ 

˧ؼе̣Ҫúûţúó顣ͳеˣ˵̫ˡ 

ϰ֣ҲӦô 

ȻΪұ˺ʧȥˡ˵ıҲ޷ġֻ㣬ǣ裬ȵԭңȻҡ 

ˡ 

лл㣬ְ֡Ҳлл㣬ա 

ɫɢȥֳҹɫգһֲ֪ʱѾͣˡ 

е꣬ƺҲͣء 



ĴףڷԼ⣬СһȴȫˡСһ˳˸⻹Ҫ˵ллˣȴ޷ͨ£дô໹ûǴճɶԣβˣ 



֮ߡϦϦ ƪ 

ʪ꼾ȥڲɱˡĲңǰʪ꼾·ϸͰңԶ 

̾ȴԼĻ꼾 

ֵ飬ܾãбƽҪ˵ʲôɫģ͸ģƤضڴҶ϶©µ˿˿˸ڲԵˮϣᣬϸֳ׽벻ʱȴֲ֪ܳõ 

ģģɬɬģԣȴԲ 

ѹӢӣƮƮƵڰָ˼ǣһӾͲ֪˺η 

ң֪룬ȴɵۺˡ 

ǲˡһΪؿţŲԽԽأ 

ʵ֪һֱװȻδʹÿһϵ۹⣬µתȥʱ̡ 

ѵûһνĽɣǲ׵شģ㣬ң̫Σˡ 

¾Ԩûȥסϸ緢˿ĸϵݳ֡ 

ʹҵܲҪ 

ΪöĵҪùԼҵĴ⣬ֱ㶵أ֪ȥˣȻһſӵСԴ磬е绰Ŷ 

绰˭εһʵ 

ûԳѧС 

ѧѵһһ壬ֻһӹᣬ߰ĽŲ硭 

ͲιǺ飬ǡ 

һϤһҪʵĻ̽˶ӣǰա 

ʹûֱ棬ֻȻӿǸԺԼһֱŰգҲûʲôԵıʾӣ 

һ𣿡һ˵˾þߵĻӦ 

һ£ƽʹԵЩգʲô£ 

ܳҾҸǸС 

ˣصشһ£Ҫҵ棿 

ǣ˶ˣȥаɣ 

޴룬ȴΪѾûѡһ˿ԼĻϲ 

ðɣϾͳһŵõðΪѾж˵绰ǣҵ㡣 

»Ͳһ˼룬һץԿ׾壬æҵЬӣһڿӵµ棬³ȥһ¡ûȵش𣬾һ̵زӰˡ 

ʱ¥ſһѸԶȥ̳ʵĪôˣ 

һֱŶ͵һ绰عͷЦ°ͣߺߣҲ˰ 

ʲô˵ʲôôһ߸ż 

Ǻǡ 

ҳŮ棬꣬ƺӵ˲Ĺ۲ֱ 



΢΢ܵĿĵأ½Ųһеɵ߽գ𣿡 

¶΢ЦǰŻ 

Ż⣬ǸΣ 

͸Ӯˡ̵ܼĻشƺӵʤֵҫ 

̫ˣȫһϧҲȥлеľʳ棬һʮźԼĺСֱսĻᶼûС 

ɫСԴͿˡʱֻҪʵ 

ģϲͷȴϺЦīɫˮһְϰԵתˡ 

ȻѾ˺ܶࡣֻҲüķʽѵ㣬ûǰôԡֻҪ˻һǿġ 

֪ˡ 

ãܺôȻؽ̸ˡõİɣΪɵĽ̸ſ£̬ҲȻ 

տ΢Ц⺢ӣֵκʵǺܿɰ 

һʲôƻѳȥ𣿡 

ţȥ̲ʮΡȥžǴڼҵɡΪԼʹҵľܾɥĿһЦ 

ǣ׼ᾮıסһΣпֵϰҪҪһȥÿָϰ 

һסˡͰһȥᾮ󣿾ϰֵǡദ 

ԴСĵĽ˵һԼһòˣȵÿԼ弦ˣһܺ죬⸱ӱտˣô죿 

͵һ¶ˣֶˣߡ 

֣Ϊʲôǻأ 

ʾһֱһֱڿҡ 

һּȾĪϲЩ΢Ļңһֻеļֺ͹Ƕôһֱһֱ˫۾עӡ 

һʼîϰգΪ˫۾ 

ôʱҾѾ˫۾֯𣿾ɵɵķɶ꣬һͷɫġ 

û취ˣؿţƴҸ룬ɻǡ 

Ϊҵ˼ɫתԳʵأĬĬӵİղԡΪʲô˫۾ôأõľӳ˫ʱʱȵǻ棿Ȫֲ壬ֶǣֻиҾƲܱɡ 

͸ˮҾƣԸʵػºȻȴθҵȼգȵ˸ԼĹɱؾ 

ӵɲƺݵòһ룬ƺõҪ˲Թôűù׺ɣĴ 

ʱʱƺѾû塣 

ðŵĻ괽³ƺĵĻشȴŵһ֣ء 

ǣҿ㡣޴ϲóţսȵ˵Žİţȴ飬ֳҵס 

ţȻȥˡٿˣһɿתһ·СԾŵɫʺܿʧڽֽǡ 

ٴαǰתȥȴǴͬһ 



ۣôıǺɨҲܸɾôûʲô˰˲̵ĳ̣ƣ̬һ´ 

ֻСֻûצӡˣպЦؿɫèĻģͣûй̶Ӷˣ֮ǰ˹ܼңҪҸصӵ㹤λŻᶨڹɨΪġ 

Ŷǣʼֻˣ 

䣬еԡңûĴԡմ򿪶¥ķ䡣 

ôԡһǮǡ˸ۡ 

ǰأһѴ·һ 

ڵһ䡣 

Ŷ 

ҪҪϴ裿ǳԵ㶫 

ţȥϰĵطɣһһϴ裬ͲػصǸ죬ǳԡҿʼĻҼ飬ϲ 

Ҳãʱ仹磬ϰһͿԳˡ 

š߰ɡҺò·һ˳ȥ 



˶֮ݸܰһͷƿԡҵš˵ˣ磬ǿأ֣רûء 

⴫ʵҿԽ𣿡 

 

ŶİҲһԡ£ɫԡºһֹŷ磬΢ʪİ볤ڷģеĹŴءһְպʺϹװеζĿӿʵں 

ʲô𣿡һΪԼƽȣȴ֪΢΢Ĳй¶ĪĽš 

һԼֵƺصĴ͸ֱӴ༤죬һغ˼úۣ᲻ôİ 

һǵؿ˹ȥѾıƽ±ǽڵ꣬ΪʲôҪң 

֮лп϶εѹȸѾӴ˼ɵĳء 

ҡǽڣǰǱԼߣԼǿˣǳǽϵֱۣô죿 

ϤϢڿˣѬһϤʪļ䣬Īһ˿һ˿سʹ 

ҡûаͰ͵Ҫϡ 

ѣһһֱҡ϶꼱ϵʵģ𣿡 

ûУֻǡգ˵㲻ҵĴ𰸵ġ¶Щ΢ĿζϣսΣյĻ⡣ 

ȷʵô˵ģǣһ˵áġ 

ҡǴӦϰ 

ǸҶֻ֪һڣӦҵʱѵ֪ᷢЩʲôһ۵պ壬˵ջҮյʱҲôʤǽյë 

һƿյֱۣһԲض·ӣȴûܼͱȦסڴץסػ˶õԡȵĴҲ˽ϸĺ󾱡 

Ӵĵط类һ΢΢عӣ󵽣𡭡ա 

㻹һӦһ̣ҾҲſˡ 

ŻֵĴסǰͻ𣬺һšǿҵĴ̼һһ˲ˮҪ˳Եĵܹȫһ˿ݵҲʧˡ 

ǰߵƼѾѵĺݮһֻԡµ°̽˽ȥסľŪ 

ҡͷĲһϥǷĻѿطֱϴ鳱¿ɳ̱ܵ߳ܵؿסԷָ𲻵ֹĹܡ 

ģ߳ܵģģһ̾ͷĿڴӳоѹеţĲס࣬ν建ȴɿܵսнڽڰˣѵ 

ϥǶ˫ȽֿռӿջȡоеľѾѸٵسѪͣȶȴµļϣͶİ졣ȴͣеİԡµżƷ齫ϻ 

ϸµļ磬ĺǣϸòӯһյ֫нСɵΣ޳ϸ˫ȣгֱһ̱Ų˳Ѫڡ 

Ӳģһؽϸӯһѱڴϣѹסҿܵ˫̶֣ͷվӸµζŶֻҵľ̬ע⵽Ϊ¶رպϣ˳ĵɫëסϸϸز˶ƻѵĲʵ׾֫ô޹ 

ȴ޷ֹͣ 

ϳ۽ޣһظοôĺ𣿡 

֪ԭġʱʤһεĺ¡ΪеģڽδݵʱΪӡһαռеʱ԰ǽͳɰο㵱ʱĴΪڣβͬһ٣㽫Ҳ޷롣ʹѾԤϣµͷȻ޻̿֡ 


ͬԭʹҸڴʱſ㣬 



ɣģżǺ谡 



֮ˡϦϦ ƪ 


ӵĻ˵һŶ㲻ӰɣȰյصڰ㾫ɵĶǱߣסϸĶ˱ 

ãɡ³ϵĻشðղһ㶡һ 

漴Ц˵ģڡô˵ΪѾ 

⿪ϵĴӸסϸٽӵһϵڴͷĴϣ˳Ǹеָʵؾסɫϵ񱻲ʹһ 

ص춼Ա׸̶̬ڼ̳ϵļƷӹһֹסľ¡ָᰴϸľϸϸĦ»ȥָµļůΪ֮Ŀ˵ĵԣʸʤƷĳкޡ΢΢ͦĺݮָ͵ذסදССĺһ֮ӲͦɫΡ 

ءϷʵصૣ̲סԴӹ˵ĺޣ͵»ϸò˼֫ʱ£Ӧǿҵ˾ȡ 

סĺݮɵ¼Ӳ÷ۣݶҧϣ׵ظһ̧ȴؽɽӶߵĿУҧסݹִزϷſɵϽ͵صϲŪšѹֵĵƵѿսֹƻĴȴӹߣס˰̧ķǾɵ״ȦŪ˵ʱ谭Ұ졣 

಻סָ̽ڸشǰȵҺʪѨָ֣̰ĵָһ룬աʹšŤͺϵΪսˣݽ˰ļ 

£ͺˡָ̽ݵڳӯԵĻﰴѹŪѰʲôĳõʾָصʽѹԭ֮ת磬𡭡ȵķۺ⹥ϸϸıȾùļ޶ˣǰʧȥοǲͣˮˮʪԵˮ󣬴˾ƻɫ㣬ȵ޷ݡ 

壬ȴôҲѲǹɿޱֽ͵ָĲλΪȶڽ⣬ڱڿޱȣʹҪԳܵĥһܲ˵غ˳ҪˣҪ 

ȴִؼ⾫µĿ̣һҪĻ֪˵ЩʲôġΪʾĬѾ˹س£ǣʱ˿̣һҪ׿˵Ĵ𰸡 

Һܡ 

ɲǴŶӣѵ㲻֪ʵŻн𣿡 

Ҫˣˡ㡭㡭嶼ҪڻˣȣȰҵŤ֫ϣ԰ʴǵľٶ꼸Ҫ˳ 

Сջ𣿡ã̲סˣˮһεӶͷ¸ǵķۡǲԣ˵ 

ǲסĥָȻխĿռָ˼ĶĵĴ̼ױȣˮʶ߳ۿ 

ϲϲգҰ㣡㡭㰡 

˵ĺУղҵعᴩ˺ѵʹ֮⣬ڱʵᴩǿҿУ޳˫һĲ˰յӭƵܵĽŤ֫ 

һ㣬ٶһ㣬ȫʱź䶯ＸҪִջִ˳ʱսѨڣ͵ڱĵؽǳĿ顣 

СȻﰡӵһԺô϶İҧס緢ĳ嶯ѵ鶯ţճĤĦĻԽ˷մִĻͳˮУҶҵζ 

һ㡭ðս˫⣬α㱻̧øߣؽѨ̰̳˶ǰ˷ܵԳ֡ҪŪһȫسײ룬˳žݵճĤֱеһ㣬ٶԽԽ죬ҲԽԽ 

һѲҵĳ޷Լغţܵˮӿ˫־εĴݽճһ޳ѪĺۣȴȫоʹʶֻǽƤҪѣҪոɵķ档 

߿Уһ鴤űȫͬ˼޵İһ˾Ķ塣ٵشϢ̱ڰ£ܵؽ޷϶ 

Ϣ¶ȣһֱĻĸ˵İĺǡԭӱܺ͹ǱǰԵòһ 

աһᴭŶ˵ֻ֣ǹ⣬ʹһۣգҰ㡣 

ǵģһʼ۾ӳҵӰʱǿѾѿֻȻ֪һδεıƣǲеôʱ·ӵĳ٣Ǿȡ޻˵ 

һϲ˳û˰գ΢΢ӣס̺ȵա̹Ȼӵٺ챦ʯô峺ûһ˿ȴףڵů⡣ 

ɫϦµĺʮĻƽңɫˮƣȼĻ桭 

Եţӵ̫ˡڻɫȻɫʣŨҵ鰮 

Ұ㣬һϵؽӡ˫ޱȵ۾ϡ 

ƬؽһؽϷƷڵζ˹裬ȫ񾭶Һһͷŵʹ 

߽ҵݼŵ֦ͷʢ段Ļ䣬ǱĴԳ˵һĨɫŵĳҹһ˿һе˶ӯ㡣 

ʱֱ˶ʱط˿ʱ޷ôĦᴥӶЦ 

ͻȻʡһֻţæѴӽ˿ִ˵Ϻ۵˫Щ۵ϣô 

ûϵġһҡҡͷ֪۹⣬˵ӵв˼ħ˿¶İϧҵĶҪջˡ 

س˳ӹеһ㣬߳Ĵ̼Ҳǲһʹһͥսˣߴյĵǰ˳ּٵǴȵüҪ˾Уһֻüͺ 

ѱһѱ𣬽ٴռȫ 

§סյľӣǿĴ̼±ͦޣû͹ѾȦסϸ͵̧֫ѹŪٴα 

ǰλҪҵĽĿӿңֻûΣޱȻȣȫļͣϸϸĺˮ۳Բ飬żİ߹䡣ӵĲλʱǰ緢ڵҺŢʪճҺ廹㻬䣬մȾ˵ĴȺ͸һƬʪĻޱȣ˸˷ܵ߳ܡ 

νİ飬̰Ͳ㣬ҪռУҪֹȡպҵֹعᴩŻе˶͸κ죬ͦ˫üһţĻīɫˮԽȼԽҡ 

øɣʹסռָȶףʪķ˿ճϣһ˿˿ճһţ˻Ƶȸǵļ飬ҡҪٴ緢ҺһšƺһǽܸƵֵýʹ̧࣬һĳȽ귭תѹĴ棬յͺŴӱزϣͦ 

߳ĿĶԴһҪһشźգҲˣҪ١˻ƵԵĴصһͦ籡š˶ԲͣţҺʪﴫĸܣһ˫ֲץǰĴ 

ҵĳϺľһƣشաʡˡ 

ŨŨ㼾Ǻ˵кԹĻԲޱȡ 

ǣһúõҪģһպĿʼСˣϷʵشսèĶߣµĶﴵ쵰ʲôأè俹ţȴȵŪòһҲѸٵ˺Ρ 

ʱȻôУ̾ʵ̫ˡֻ붺ģȴεطҪˡ 

찡һҪˣͲ֪ʲô𣿾糤ԼãͱԼҲӦֵطɣ 

աʱɲܺҷԿͷĻԼ뱩ߵӲ֮ӵؾðߣҪˣգĲˣŹ˼ 

˵ɳΪ˼塣ϲʳľ糤˷ԼǳҲԲ塣 

ԾĹֲˣааһЦС˭ʱҵģôãҪúóͷ㣬´ˡ 

ûЩ߶͵ƣ³ɺޡһɲӿͷշԼȷʵеȥǵ߼ 

ʰһԼ˵ʲôǴģԹԱԾͶˣϻûа 

ĿУĴǶݺݵζɿڵʳϢٴ䣬һʱ䴺ɫޱߡ 



һΪԵúˬİնͣᱳʹųһΪкȶһϴǸΡ 

Ⱥȵţ̰ɡ˹ӡ 

һֽӹӣȴţ̵ıֱӵݵߡ 

ȻܶڲȷʵΣգһֻſţ̡µģ̫ȶ̵̺ܵϸͷԹѵһҲЩյܵθʵĸοɤӣƵԼţգ´Զˡݺݵط棬èëŶԷ 

ãһῼǡһ׵˺ֱػشڵضԸˮԵҨһ׵ݵߡ 

ţ𣬻ˮеᣬóԣʳ¸ըëèĵŰ˵ķ 

ˡͬӡĵһ糿ĳУŨϢɢΧ 

ڸʮ죬飬ˡ 





ģŶŶģ𣬾Ȼ˽裬СһᡰԸǴˣתȦ 



֮šĩ 

ĩµѧڿʼˡȻȣյƺΪ·ݵƶԼĺǲ⣬һڣǺ˷ܵظżڵȤºͼţһڵУ԰ָֻͻ 

ȹһƿֲġ¡ʮ겻ϻСѧôһ£ſµĴϽ˳̫ΰˡ 

ڱͰաͬӡӣһǲЩ鴤ʲôֵϰˣǡҵڴϸϳġǸʣһһȴʻʻʣõֻʣľͷͳɫǣ 

һЩľͷȴһҹ̻һε̻¿ʵò˼ЦݣһԷһϴƽ죬ʱĲԼ۸úܲʱᰮ۹չˡ 

Ӧãܣţǣһ˰ɣʲԸΪĳ糤ƽ˷̾Сһ̫úˣ 



¿ˣһȥ̨Էɡ˸߲ңڹûȤˣ̫ˡԼˣԼȥɡʵʱ޵Ԩ 

һΪʲôԼ˭ˮްԹ 

Լˡ㡫һ˷۾صȴ˿ɵĺΡ 

ҽУһһһ˽ĶˣԲҪƲǰɡۣ⣬ɵúðڿˡ 

ʲôѽûһϣĳѾס˫֣һ㲻˵ˣȫ֧㣬ѹһ㿴ǰƯˣȻ 

ߣƯֵѾӺԥĳϲȣ쵰˵˭Ư 

ڿϷˮɫֳæסһֱ۰һһҪ嶯 

ߺߵأˮɫвɣ˵Ǹйϵˣ 

˻ıµشXһ۹һɻڣã˶һµصͷȷʵƯˡ 

䣡ֶСȫڣɫСױߣҼ䣬һѱһһĲϣҸû˵һֺúġ 

ſ㡣ʯߣһ̧ͷſһĨϤĺɫӰæץ㵱УǸˣͷһ̵ܿˡ 

ԼԭǸһΪƯŮءʧؿſԶȥӰ 

Ϊһһˮɫʱ̲٩ᡣ 

ʯȴζؿųĬĸߴкģֵܵʱӦ֪˰ɣ 

ʯ㡭 

ǣе㲻ءҪʱҼͬ꣬ûסҵ֣ط㣬ֻǡ 

ǰһɵô죬ôԶվֻıӰɣСһŶ 



ղѣʵ 

ţһȺɶļһȻ˵ұƯˣаʮֽ⡣ 

˴ǣǺƯڴϵʱ򡣡 

⡭һ˵ֻ𣿺͸˵СݮĿɿڴصµİգ˲Ϸˡ 

ġаҪ˵ƯĻǰձȽƯð죬Ųʵط 

ӭŰЦЦ۹⣬һйصˣû˵ȥ֪ʲôֲۡ 

ΪʲôԼҪһԵأѵΪһʼУҵü֮ͣ󣬺ǺǺǺǡ 

ˣʲϢ㵱ѧ᳤ 

šҾǸ᳤᳤ҲҽΡ 

ǣ᲻æ 

ѧ˵൱æѧҵͿֵ磬˵ջؼҺкܶѧеĿγ̣Ա㽫սƼ񣬳Ե 

ûʲôһôҵĻҲలοοҡһ 

Ҫο֡Ҳ֪ʲô𣿴ɫǡ 

ѽҺġ 
 
 
ǲеӰԶȥഺٵ飬ǽԶգûһ˿Ӱ 


ֻǣû 

˵ֽÿһֿ֣ҪպʮʹһѡͶĻ 

Ҳֻ֪ǣ˵ѡ⣬ӼӼ˭أ 


Ų¥İһڵػŽӴСǲԼô 

ӺݵŮݵ裬֮£ԼĽԵúܲ졣 

ɽ壬ȳȥɡŮӶ߿ǸܼģĴ˵ 

ǣˡ޼úܾ£Ž˿۾ǡܼҡ˵ͷӦ˳ȥ 

ֻ˵Ḭ̇ȴԵؽ 

ˣҽеΪ˺Ȳɣʲô£ 

ͶֽĻŵϤеŮӷ˲豭˼ðľľвʡ꾪ֻȻĿ⣬ŮӵͷǵģҾǰյĸס 

ľĸһеǵģȷʵŮӵշǳƣɫͫΧ֯޷ûйɵˬԼһ˵￴ŴǾ׼µĶ 

Ů̬ȷǳȻ渶̸⺢ӣС͸Ҳ̫׽ʵҲǹɼҲǰյĸ׵˼ΪΪļ̳ˣӦС侲ĸԣĸ̫ǲʵġԣҲǺСӣǳѧСͱΣԣһһûҪΪĵġʱ򣬿ô䵭񣬴ûʲôӣﻹǻеįء 

Ůӵ΢Ц˸У΢ЦýŶһҲ˼׽ʹݵһѾȥΪȷȷʵʵһλĸ׵ı顣 

ľңνŵĺᣬҵǳӴȴźôļҹ棬˼˾ҵϷչʱգνġĴ塯ձľһ棬Ͷ㶼ǿӰľҸеٮٮߡ 

ΪҵĳӣȻӵм̳Ȩǣʲôв̤ĻּҲû˲ſȡյĸףľɼȡҼ̳˳Ϊġһֱ⺢ӵ㣬ļ̳ӦǺģǡ 

оŮͶԼϵĿ⣬һʹޱŷϥϵָָ׳ˣҪǵüȻ۶ϵġֵͷһƮƮȥͷԵ˼סһȫ޷˼ 

ǸŮӣʹŲԣֻҪռ֣ʹŭɼзּҵļҲ֧ǵġϧǵĹϵľҾԲܽܡʧȥ˼̳ȨЩԹķּҵĺӳΪĻ 

ŮӺȻطȥ֪ҵҪΪѣǣŹհɣ 

ûûбӣûʢ˵ֻʵһλΪԼӴĸ׵ҡô˵ 

ǣҷŹգǣ˭Źأ 

߬һãȻظ౻СһƬһƬʹУȴ뿪壬Ʈؿڱ˵ûԼ 

֪һģ𣿴ûָνĽ֣ôԤϵһٵʱΪҵǰľκˣΪʲôȴûгأ 

ֻУһļž 

һԼɬҪľĸһ뿪գΪѵġ 

Ůӻ˻ȥԲ𣬺㡣ǣǹɼ֪Ļһȡܼҵжģʱֹǰգ㣬ļˡϣ㾡죬ڹɼ֪ǰ 

֪ˡ 

ͻСһĺŮӵġʱһҪҸͰյ棬ֻǣǻûݵ̫ʱ򡭡 

֪ 

ͷкӱӵһůĻлл㣬 

գأôõһĸףѾ˼㣬Ϊ㡣ûа취ܾ󣬶Բ𣬰ա 


ȣȰΪʲô춼ȥˣôϢأѾҪ˰ 

ӣʢŵļ㣬ȵ찮㣬켴ٵڣҪʧȥô 

ЩǵĻ䣬˵Ϊܻţƽ뿪ǣΪʲô˿̣ʹòܺ 

ǶǺӡӣûȨģ뿪㣬ǵѡ֪һʼ֪ˡϧôͽͣ˵壬վ̤ȥˡ 

ǵ죬ٳٳҲҪˡ 

գҾҪ뿪㡣 




¡ 



֮ʮ 

ĸ 

ҵĽŲ֨֨졭 

һ㣬 

ᴩ硣 

ĸ 

ĿҡҡλΡ 

¶ģ 

ǻգ 
 
 


ĩĿֵ磬ûˣյĵطؼҵĽŲ֪ͰԼ 

ҵһյĵطڻǵðض˵ܾӡһУǴʱʼİɡ 

̬ȲɶҲ᲻֪ߵغƣһ᲻ᰮ㣿 

һеķɣһеĿʼ޵ĿܣһΣһԸమźģǵİֻΪ谭Ŀɱ 

ΧķҶѾе㷺ƣãܱɱѪ죬ȻWɫɣϧҴſˡ 

ѧڿʼǰϰ˵ӵ¹Ĺڹµһˣϣиȥ¹ѧϰҲǳãʱҾܾˣڿ 

գҡܵСأû˵Ļֻѡķʧǰ 

մ䣬һŻعǰʲʱӽģ 

ѧ 

ӾһޱϣЦеؿԼ 

һСܣ﷢ʲȵӣǡеϵ˹ 

÷˵ĺ⣬һֽӹѧ 

Ŷѽ㲻֪ĩϰģһСܣҲ 

ûûֻ䡣Ƶһڡţ죬ͷĽƺҲƽϢһ㣬ֺ˼ڡ 

ǺǣһСܣƽֻ糤д裬ѵ㣬𣿡ƺĵĻȴһĵӡ 

ûаҺ踱糤ġˣһĪӣÿһνӽʱ򣬶Ī⣬һֱԾرڱֱӵʣǡ 

Ǿͺã֪ʵһֱϲء΢ЦսһΪͻأľ˼ 

Цˣ踱糤ҸˡһתεҪ뿪 

أһСֻܲá 

ॣϹ޵ڵϣȫһһϾӽסʵжˡȾ׼ЦǰŴа⾡ԡ 

㡭ʲ᣿ûģģ 

š˼״ûʲᣬҴҽԺ͵ҩԿ˵û뵽Чء 

쵰ſңҪɱ㣡ܻȴΪǲסĺ⡣Ϊʲᣬأ 

Ŷ˵Ļ㲻һ˵Ҳû𣿷ֻ˸úõ۸㰡һСܵܡŸҵĳϣϸذźã迪ʼõؿʼ 

Ҫ㲻ܡֽȫ᲻ؿԼ𽥱¶ڶԷǰΪķŭ;š 

ʵǰҾ룬峢ʲζأһֱסûж֣֪Ϊʲ𣿡 

䴥ߣƤ߼һսؿڱʲѹƵģ¡ 

ëȻĴС 

ش𰡣ûϵҺúءϾµǣͷǣƯƤľǼⷣĺ۹ⰡеµΪᵽ۶һЦø죬һ̵úܺðɣСĳصҧ£ʡʲᡭʹУʩŰЦ弡WҺȾ죬ָḧϣĨһĺʺѪŶ 

յĶߣҧס۵Ķǵصૣ֪ľգǸˣǺءǳŻòʣһһĳڣҪվȺ˵ˣɰ㣬Ҳ˳µسΪģ˵ܲأ֣С˶ӹ¶ԺǧҰ˵Ҹöʲأģݺݵҧһڰ 

ֻ»ֱӲס˱¶Ĵ١Ҳܿɰءһŵĺ޳ָϷʶŪรҲ˵Ŷ㿴ѾӲˡ 

ܳǱɤֻӵѡҧס˫һǿؽסԼɱ巴ӦȴҲ޷ƣ޷ƵĻ˿˿硣 

ľԼûзرʱҾ֪ˣһϲģ۹⣬һֱ׷ءҺøˣиɻľգˡ 

ԡ㡭Ը̹ǵ޺ʹ࣬ڱǲпָʱеط 

Ǻǣ˵ȷʵҧǣҲĺϲС㰡ϧǱң̵̰̰úģ˵һĻ겻ᣬҵ˻ᣬҵİˣǺǡ 

ȣȣǲ֪߳ܵĵطȻĺͻȵ壬ĳϼȻͬ¶ȣȴĥԴͷ 

ȡУ꾪ֶĿУ˳˫ȣسֱ롣Ť壬Ƶԭء 

ȫİ״ȶȣȫİռзʽȫİˡ 

Ȫӿ 

ҩ޳ܵرԼӭǸ˲п֣ڵ΢΢һڱھͻ䶯˱ֺöԷȫԼ־ 

߻ԼĶ䣬ѽ޳ǿǣǺܿ᣿ҷ̵úأ׼ߣ΢΢еĻ𻨶ʱӵصһͦѹֲסĳ˵ģѾľһ˵ʥˣ 

סļ߾عᴩܵȽϵܵİ³ĦľУαװ޹أ㲻Ѿ뿪᣿ӭ𾪵Ŀ⣬λ˵ĶԻҿһء 

㡭ᡭ 

Ǻǣͨǵ£Ҵ绰֪ͨλ˵İ˵ûа취ǵĶԻأСһ 

ħǸ۲۵ĶħһһУƻߣһһػھϣ񶾵ʺš 

̤ĸ飬˺飬Ѿ᣿ᴩӲͦˮʾⳡΥ־ĽеõĿСҵռȼĻطǡ 

һһֵĻȴħһ㣬񶼱ȡµĻ㱺ʹУ·һСһһʿ࣬ȡصĽṹ־סȫ޷ƵĲ 

ɬģõģϸأһһշ÷飬Ѫһ죬޻ʵķ״ 

ڣ壬Ҳİˡ֪᣿µҩʹЧֻ10أڣѾزҶˣţ 

Ľϳ÷ûоͷԼˮҲ·ûоͷһĴ̣һ٣޲ҪѸ꣬壬飬ⳡһͿء 

ǲӦᣬΪֻ֤ǵܸˡ޷ԦֶĴڡ 

ܲ᣿ǰչַҵ˵壬ݺݵؽҺע壬ҵѪ⡣ҵľҵʹ࣬ˮָγأ 

ǵԼﱬ˼ΣҲǵԼ߳˼ΣǱҺÿ緢һΣʹԼһϺͼ֣ÿһȹᴩʱڻһͻϤʹ治֪ƣѲظ; 

̺ӡ˺ϵİߺۣ۽ϣµҧ۵촽ֺףȴɢ˵У⺢ӣǽղءһ³ȥۣͣס˶󣬲ٶ 

˫۵С׼ԼЦ޹ֵ⣬úģϧأǸ˾Ϳˡ 

ֵ˫ȻĴɵ³ĴǾ䣬ǡǸˣ 

ǰǵ۵촽װˣľհҿĬͬıء 

ϸʱЪ˹Ťſſңʲ᣿ȫѪҺҪסĿ־ 

ݵסȵķӴӣܹ˾ͷ᣿ɲУһһϷΰ糤˿ء 

ҪԣðտҪ 

ѾĶǣֺαẦأţ 

ûУûСſҪ䣬ÿֲΪʲᣬҪˣա 

аѾ뿪ˣ㲻ǵġ顯̵ؼѵ᣿ 

ҡҲΰգӵҴһʼͼӱܣΪףǲн 

ȼˣҡˣǺǣľ˵Ļˣپ壬ԼļˣпܳΪλμĵ᣿뺦İˣļ᣿Ժӣ㲻Ӱɣ 

һֱһһ֮ʧĵѪġ 

ǵģһ˫WѪ͸ƷĺˮſڻȪı˰һۣŨصѪȺϢ壬һһɲǾãȫ񾭶ȴ˹ 

ģ԰ɣ㲻뺦ļͷҲ뺦İʧȥӵеһаɣҵģֻʧȥѰԣĨһɤӣɿܵջ󣬱ǣúҰɣһľʺϷɣĻѾɱӳ 

һֱֹʱ͵һͦ 

ֱ˾ҵ˲ʧȥ˽࣬紹ȾȴȻ޶¡ 

춵Ǿ޴ڸʲᣡĺڵʱе㲻ܷӦ 

ƺһ޷جΣ㱵ؿŭŵ˽ϵһѾѹǽϣҧгݵضǸЦ̫ƽ˴Ҫɱ㣡 

ѽÿŶ糤ΪʲҪأҿ޹İһСԼҵġҵСݮɿڣҿˣ̵סأ 

δǣĺأҽʵǺܰԣҲġ 

ץסһѻӿӴݵǵ̸ˣСݮҪʱ浽ޡ 

عͷѪɫӽŨѪʹѾ뿪һá 

ˣһֱʵ᣿Ȼ׵𾪵İһʱ˽ʸĹУһš 

ζ۽ǣ֪᣿ʧȥʲᶼ£пᣬ˵ģνıѰɵӣ㲻׵Ļ 

СҸάأǺǡ죬Ƿǳʰ 



һα븧Ħķ˿ң᣿ 

ȴµһҪʱһĻĻɺŭٿϳ㣬͵־סƣȴ̺͸ޱɫտԼ˵ 

סʹ鸴ӵİա 

Բ𣬰գǣѾ˵ȦףԭңòҵķʽΪǵİᣬڵңѾ˵㣬վˡ 

ɫ͸·ʲᶼûˣԶ˷ţɳԸеܵͣȴһֶ 

ûУûǿԸġ 

˵һΣָһüšһ飬΢΢Ťȴûнʹ 

Ҫ˵ζԣ˵Ķģҹġ 

ž 

ϻģ˽УײĶֻѪˣһǰһƬģ޷˵ 

Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ΪʲҪң㲻ˣ˵ҡҪ㰡 

ѵֲ̧ȥǵѪ˿أǶˣҲζÿ࣡ 

˭ҸǵģǳԸҲҪ棬ȥҲ׼ֲ˽ƷľգܲĴ׾Ͷռˡ챻㷢ˣãǷְɡ氮ϷãҲˡ 

ںҾȻϷأǲǿԿս緢չ 

գˣ߰ɣ뿪ҰɣҾͿ졭ݲȥˣܲˣ㡭 

ҺʹʹʹҪٿңҪվҵǰҪˣ 

վյ۹ڵı䣬·Įĺӭ϶еӿһ˲䶳ᣬάӿ̬ȴʧȥ˱仯Ͷ̬بűļį 

мģ⵶һһϣǿŵѪϡ 

ˣ 

ٲϳ꣬תſڡ 

ҪΪ֮촽ĳݽŰغݺšָȭͷҪ߬ѪҪ߰ա 

°ͦıӰʧ⣬Ĺľʹ˽˴Ӵİ· 



죬Ҫ뿪ԣϣҲҪˡգ㣬ңһԸҸŮӣҪվߴǵĳʹ˺۲塣 

ٷкվפĺӵ̱ߣϦµʱ֣ǣУûϦûſᱯʹգصѪҺĴ̱ζ 

ӷʪڿˮףɫŨܵˮݾһģѾʼˣָܵζ 

ҵ죬˼ȵĲҡ 

˷紵ҵķ˿վǰһС 

ʱȴɳɳĽŲֱ֪˭һͷ 

ȻϤɤ 

Ҫ𣿡 

֪Ƕûߡ 

Ļش𣬰ռ˵ȥĮ޲ 

һֻͷŪ߰Ȼһ֮èأ湻׿һУ¿ʼ 

һ֪ҰһˣҵУһжãһһĴڡʹ˿ܻʧȥڱޱҪĶҲڡ 

ɱˣ㣬ɱˡһİˣİ飬Һ㣬ǳǳ㡣 

Ҳԭ½õĶȻֲпؽ֮ߵˡûסס 

ϤȴֻůӵסһȻ 

簮˵˽Ƿҵģһ죬һȫֻ 

ʼգû˵һ֡ 

ǸůȻȥᣬһþõؿѵգֱѪɫϦ˲дյľͷ 

ĺɫ⣬һһؽȾֽš 



ڶ죬ڼĿһ˷ķɻ 

ɻɵس𣬷Զ졣 

û˿Ӣߵĸ߿ϣһΪˮڲܵ;УϢ͸£޺ۼ 



ԽԽʹұԹײŲݮһĻݮԼˣѵΪԼǰһֱ˲ݮƷô 

СһԲ𰡣ﰡҿ˵ĻûСһҸ˰ 




֮ʮһԹ 

Ƕҹĺ 

ô߶ҲڵԹ 

ûˣӦǵĺ 

 

Ƿ 

סҵ 

ںڰ 

һ 

 


֮Ҿһֱڵ¹ˣûٻֱ׳£ҡ 

С㣬㡭 

ȵͷѾƵëͷȡ£ӽˮ衣 

ڿô 

ûϢֻйԲˮŮӵֱϣɾӨƬ 

ЦҶûпޣΪʲôȴأ 

ɵϣ㲻ޣҲްΪʲôܲ˵أ㵱겻Уֻʲô谭ģͻô 

ԼҲŭȳ꺰 

ҡȷʵǱ˰ء£ҴˣشһʼͲݰ飬ΰգţһٴˣڰǰѾû˵ʲôʸˡĵ 

ҡܺޣҵİڵ걻Լɱˡ 

˵ôڰյֻǸŪƭӣҡһסϥǣҸûڡ 

ǡʹȥţ˴ĥȥ𣿡 

ڵİգʲôĲҲеҲ֪ô졭 

ϧؿãһȥˮ̫ˣ۲ۣǲˣҾȻ˵ôõĻ 

һҡҡͷ֣һҲ˵˺ܾõĻӣоɶˣлл㣬С㡣 

ְɡˣô΢΢ЦˣܰжһصҲܿء 

ţȽ㡣һҲ΢Ц 

΢Цɾ͸Ȳò⣬ܲÿ΢ЦĻ᲻ΪеĶͬеìأ 

ӶϢһ£ȥŪ͡ 

鷳ˣҲû˵꣬һĶӾͺܲܲϵؽлΪȻһЦЦõ٩һЦΡ 

ȥıӰһľ֮䣬ΪһܣȻô̵ʱھͳѣͬӵ˸ӹİգĹϵȴԾ֡ 

ǲʣǲ˵ǣҹûвĿֻһߵӰͿ˿ڡ 

˼һͻȻһ춯صġॡ춯ŮԵļиˣˣǻˣƿŵı̺һ嵽ԴǰǽһĻЩȽ㡭 

ҡʵҴûù 

졭һЦã㻹 

ŮͷʱһҲǸܸɵǰҲǸµĽ㣬ǸŪ̯ӻװ޹СŮ 

ɡһʰһ£´ӱѡҪĲϡ 

³ȡȻȻΪڵ¹ôģʹˣչġ 


Ӵóԣһܸȿĵسһһڡ 

һɣϲȫ 

ҲǸĸġЦ 

šôϲҵ˰ 

ˣϧźҵĹǲܱȵλ˵еġ˲ˡ 


صסһĵǼûаյӰֻҲûδӵĵ绰߶ţղ֪Լһҹδˡϵ·ϴ˸衣һֻþӿ˯ɣĩ 

ԺػεҵĴϣѿյʵ¶ȣһŨŨش˸Ƿţʲô飬Ƚ˵ҪٳҩУ鷳Ѿˣ˯ 



棬ˡ 

峿ıеȾľɫСɽʱ죬ĵطûΨΪƺˮԴĹϵ궼ĳ 

ľĺĹ԰Ϊѡİ֮Сɶġ׵ĹϣƬﵭŮӷ·𻹻һ㣬΢Цſˡ 

һúϸĵɫ۹ĹǰϸŮӵ۾ 

ĵĬĬﻹݡʱǰԼı˰ɣ 

棬ĬĬؽĬĬؽĮɷʹûԹ 

Ϊʲô֮ǰҪ˵ллأ 

ûʲôŨҵİ飬ǵദǵ࿴ġ 

Ȼ֪䣬Ҳϰ͹ǫӰ֪ҾΧȻĿакɫƵĻ档 

˵ҸҸҲǾҸƽˮӣ֦廨ҾԹۣҵ΢ЦȴǵǷӦ 

ҲȷʵҸ 

ϧҪʧȥ֮Ŷ׷ڣסʲôȴָֻŵɰ 

ʧȥƽҲŷҴδѾȥŵİ顣 

ҡվҪһǵҵĹ⣬ҵľƣʹֻ֪һƭ˵ĻСĻӰ 

ץסˣǣìˡ 

ĻӰôִǸСƭӵϣ޷ѡ֪Ӧöȴǽسˡ 

棬ܸܲңҸôأ 

ƬϵŮ΢ЦûпʾĴ𰸡 





صǸûʲôĺլյת˳ͷǸԼΪһŵСɱ֪䣬ȻܸԼҡĸоڣ΢΢Ц 

ƿҵţĿʹ÷βһˬһ˯ƽġ 

ǰ˯˶ı仯Ȼδƺǰ顣ɫģе㼱١٣ַڶͷ̣ôôչԼ컹úõӡ 

òΪԼ˵ЦɵİɣȷʵҪԼʱһɫе쳣 

ǿҽɡƿڶͷϵ֣ȴȻץסˡһ 

૵߽ߣưԼȵϣһˣ˶ݡ 

εػ˸ڴأճֻº룬ιҡţһˣڡ 

ΪӴȶ֮Եƶеʵ꣬μʲôˣôѹסˣ 

úڣƣȣһΣһصǸҲ뿴ĸңҿԼ̥ڳϣձңŹˣֻһˣˮĺڰû 

ҪϢˣɫˮӿǻӿ޷һ˭Ⱦңգ߰Ҫһ˰ 

Ȼһ͵ظڶͷˮӿȥסҪ뿪ĵĸоΰΧĺڰٿ£ĸοʶɵȥ硣 

ƺ˵ȥȥģûϵԼĵƻڣú¡ 

ӤһԼ꣬ղŹľ˽ҽЦЦĿ⣬ɺߡû취ش󣬲εҡһһˣҩ 

ûӦ 

ҡ 

ûӦ 

ǣֻá 



֮ʮԹ ƪ 

սҩƬһˮһڣסǲи̺С죬ˮ˽ȥ 

һеܵرţûȫȥˮ˳ʪ˾ӡ 

ּβιеҩȴе᲻뿪ʪ촽ˡﻹŵҩĿζǿζȴĳ˿ǻۣȶȵ¿ҪڻһСеٶ۵Žȡ۽ 

Ƴһƺе㴭ģվԼеˣɿĦķ˿Ժʲŵĳ硣 

ָ˳ĺһְ˯ԵðȻа 

˯ݣټءһʼͷˣһ˯ߺǳǲܰƵüģһ춯԰ѡãȻ޴۹⣬һ·ĺӣɵʹ 

㳣جμʲôأ 

ʵء 

ʹҽߣ޷룬ʹҺݺݵؽеķ÷֮ҵκҪĬĬ˳ӣͣԾԼ˵һ 

Ϊڽ⿪ɻ֮ǰľѾٴΪˡ 

һɱΪҺ㣬һֱޣǣֻΪ˲㣬ԼҵĽڡ 

ָ֣ġһյ 

ѵչü޳ϸ£Եöôƽͣڿյ΢΢ĽޣϸϸĻϸ棬Ϊ˯Ĵ΢΢ţ·Ϳ˷۵Ļ꣬ȴһѵǣźεļգɫϸļ»õ 

ôᣬôĸɾô޹ 

㡭ҵһ 

һֱǸһ 




ҹһۡ 

˯ˣֻܰдͷСĵطӫ⣬ҹ˰ɣ 

˯úúãþûô˯ˡûƺȫӯʲôѹѾõĶһɨյĸо 

ˣͳԵͷ 

գʲôʱģ 

ûáڶϣˣԵ㶫ɡ 

ת뿪һŸ̹˳ִ˷ĵơ 

𣬽ӹ룬һؽͣ嵭İ࣬Щı࣬ܺóԣһҲڡ 

ǣô֪ҷˣѵһֱжͷµᣬģ 

߳Ա͵һߵˣȴСĿ⡣ 

ûбѹȣû䵭ͷ̣ҹĺɫ⣬һһģů 

ôˣ 

ûʲôҿ˰ɣûʲôҲûһ˯һоͶ˰ɣ 

ӹ룬Ҫ𣿡ҡҡͷҳԱˣлл 

鵽һߣ֣һĴߣճˡ 

Ŷһ˽ջصָյԼĴߣͷ΢ģаȶ 

򢱻ʱһ˳ӵرۣĴȶƤϸϸ顣 

΢΢˴ɴ֮࣬㴥ټȻȡˣͷ­˫סס㣬˱úʺһȶȣȴûзʱֳζĵɬҺճĻζ 

ȫĴʱо˯±ˣûֹͣļҵ֮⣬İָס۵⣬²Ūͽ֮ˣȻƸϣӲͦСָఴ͵Ťˣ̫ϤԼˣֻԼ 

ɿ촽һɲסѾķٲһɫľ漴Ծ߳ܵ˴ƵŪԳֿ͵Ķ˱顣 

ôѹ֣·ܿжһ񡭡üȦ׵תָմˮеڻȦϸݵһѹֵ˴ݵ谭ðղɹһĨ΢Ц 

䱾ºסӲȵĴʪܺϵĿǻһ֮¾Ҫ񣬡𡭡˫ץסͷ޴ĸоճĤϻĴȴޱȣڵĶ඼ҪԾǻ 

ǵޱʹҪʵӿšſҡѣȴһȻϢԻڰռ´ì̬ȡ 

ζǣճݾܾ˲ҪࡣմȾҺָǱе󷽣ԥز룬һ˫ȴϵطֵø鶯ָȾȶȣ˳˫§˰յľ׼һе˳ 

ôеģȴÿζջ޷͡ǿֻ˳ӵңĹƻ 

˶û룬˶͵ƺߣڻ˵ͻȵ˶ĦĻһ˲ͳ 

еĳʵռУûѿӺͷ̣ķʽڵİգȴ·ǰŵˡգΪʲôҪôأһ̲ס룬̲סǣûϲ㣬ʹֻǸΣҲʱسɡ 

յĻһصϢŤ֫ӭ֣ɻ񣬰ղɵøطֿ˫ȣӿռеƵʺȣĵۺʱô䶯ڱڷ·ӵ־Ļݺݵسײֻ֮ܽʱƿһȴԸ̬˱ؽʽ 

ٻųĲ壬Ը̫ҰİգʱҲ߱Ƶ޷ԼͺץסһķתӲͦмĦתļҴ̼øԵˣǿӲ̧ΰŪɸƣһͷס̳ѪգŸĹᴩһδεвö϶ƵܵĻɫױȡ 

ȵڵļߺͼǿĳҲŽǶײеĵشϢٸ߰СӵĽ̫ͣİĸ£ˮӰյĶͷʪıϸܵĺһϸϸˮ߾ۼڼİյһ¶ȵöûУڵĿ͡ 

ҧӿٶȣؿͦһŷй˳ͬʱӭһ̵ãڵֹͣ 

ȥԡңڵļºһڸɾ޷ԴޣպòײѹٴռٵΪԡ£صϡ 

աһ̧ͷЩɻôؿƣʵڡܡ 

˯ɡʺŵɫСԴ뻳УظĦıϢ 

šĦ۾һԹԵرۡǸأ·صʱһڱﳯϦദºʱ⡣غůİϢϲ˲䣬˯ˡ 

һèҲ΢Цˡڣֿǰһκģˣֺ̿ͣģŸʺ㣬ϲ 

ǡȥ¿ʼܲܣҪƭͱѣһ 



ǸҹԺ˼΢ĸı䡣ĬزСŵ׵ƽ͡ 

ĺһգʱֵ΢ЦҲ˵طı仯Ǿһˮϣԭһӱʻ˵ۡ 

ѵͨˣһСȴ֧֧˵ʲôҲûСߣƭˣˣʲôûУ 

ˣ£˾Բ˲̫ࡣȿĵеļǲЮթһ١ݮζ͡ѽˣܲõĿֲֲû̹ܱǴ˵ 

һײôռϹͬ㰡 

ڵһȵĪش˸磬һͷˮЦû 


ʹԹǻǻһ𣬻ҲԵȵİɣ 




֮ʮԡ 

Ӿƽˮ棬ûʲô˵Ĳˮʲôȴ˭Ҳȥֻ̽ǣҹɫʱ֣ܻˣᷢ̾Ϣ·ˮ²Ϊ֪İĵسˮ棬Գƽ֮µĶ 

ǰƽΪҪеأߣľͿôЩ˿ڣǽˣڹĺУĵػŧأ 

㡭ǺޣǰҲãһδĽУƺܴģ㿴ҵ۹⣬ƺ֪ìܡҸ˵ôЩңʹѪĹ 

ɲĽɲδС߬޵ҸΪ֪һ죬˺ˣֻߡȴˣҡ 

գҡ㣬֪ôա 


840֣Ѿ˿İ칫ҵǰʼִһϰһ㵽Լλãаʱ̡ 

ĳֻ˯è䣬ǷֽŰԼ봲ģ鲻ɺ˯ɣһۻˡɻɵʱ10ɡ 

Ҫǵ¹Ǳߵչʾ⣬ûõͷöܲȣЩֶϤ¹һڸĻ治һ뿪ԼôԶôá 

ûϵģһġ 

еƣһûߣԼͿʼˡһԼʲôսʵ΢Ц磬Լʱʱ⵹ĸоƺԼңԶഺ껪 

һһȥȸٰɡ 



9ϰǶԼλϣæµؽŹľȴе㲻ϰߡһˣã͸ȥһҲݸٰ궼ûȥˡ¿ɺãȫͷˣడ 

1015֣ȵֻˣӵԺѵĵ绰ɫس嵽33¥ԱϢҡ 

1017֣ɫ޴Ĺ˾ŵٶȳ嵽ܲð칫ңûʾʹ˽ȥܲãˣ 

ʲôֵôʧ̬ղõ̧ͷôˣ 

ˣǸ֮ܲ쿪Ӱ״Σᶼˡӣղһȡң㿪ǽϵĻ 

ɫķɻضӯ裬ȴͻأѼأһ㣬޴ĸϢѳ롣Ũ̺ͻӶѵĲλӿεһ˿ɫ˴ִĹ켣Ļ棬һһ׹ģŵصʱ򣬱̻ 

ظһһ顣 

Щ޷׽ĻӶΪвͷűֲ̡1010ɵ1024ΰ 

һ㶼ֻǸֱԼסˡ 

1024 

һͷϵĻƱ֡ 

ǡһЦôʲô磿ţʲôѵӰԤƬɣ 

һϵķɻڼСʱǰҵĻеĴк£ģôܣתۼ͸ǻһ׹䣿 

ܡ 

ܲãһ㰡ѾȣȾŵҡһˣֻһϣܷ˵һ㰡 

ƭˣ˵ʲôѾȣúһ 

绰ԭߵЧʾȳߣҪõҽƶ顭 

ȥףմǵȥ 

յ۾ȷţָ侲ȴֿµĺͷȸٶȣֻ߲СܲŬ׷ϡ 

۵糸ӹӵֵ㬵ؿųϵر־ȴȥ׷ 

ܲá˲ʱ140ĸ٣ٵתͳֱᡭ˵ġѵżҪĿԼȻ棬ԱһĮȻȴȻǷ˺ݵȴֻ˼΢С£ѳͣһӾߡ 

ӦҪȥѯɣֳ϶Ǳ˵ģȥҲֻǷ޴ĻһƬҡЩĿˡ߽ȻĿõһĻˣ޲ʧʹޣЩƴƾȴסıʹ 

͸ߴزԿܵͷĹڲͣðæµ潽ƺһҲûеˮɢĻԲʱ棬Σ˺û˸˵˭Ҵ档ȻҲӵţֳһþĩյ 

޴Ĺÿһ֣ǿ˶˹ȥ 

̲סȴһգգصŹ治Ҫʶһ 

ߵܲѾ˸ĿԴʼɵָ 

ôƽôǣֻÿ£·һ־ĿȣƴҪץסĵݵˮˣǰһֻһجΣֻҪŬѹ 

صһͨ˳ϣ˳ϥǵġҶˣҡ 

΢΢ļͷ˿һֽʹķǰϺХһ㿴㰡ôôİɵϣɵϡ 

ˮ䣬޵óĺͿ޲ģĺģжأ 

ǣû̧ͷһҪ𣿶ǵ飬ƺ֪ܶ࣬һЩʲô 

ô񣬾ȵز˲ˮҪֹӿҺ壬ǵģȫ֪ǵĹϵǰһС 

ңȫ 

֪֪Ͳԭ𣿡࣬ôҪ 

Ȼ̧ͷɫĺ沨ӿޱȵѡ 

֪֪ҶԭˡҰǰһֱ졣ֻɻһ֪ʹѾ̫Ҳ֪㵽׷ʲôΪʲô˯УôˣΪʲô˵Ļ¡ 

һûаء㵱һԣǣȷʵΪųô࣬룬ܵŵԣҲˡҡҲ֪һа 

϶˵֪һУȿİָԱݿ̻˻ʹࡢաޡĸ 

ĸס衭ǣҲ֪ĵطְһƽľ𣿲ңҲǱһ 

һɵӣѵףʹʧȥһУҲһ𰡡 

Щ˲ӴҵȨ޷ȡΪʲôҪκ͹Լأ 

Ϊʲôָ֪ԣʱȴǸͲĻԣûаӵ뻳УƳ滰أ 

࣬Ȼİɱǵ۾ģأˡ 

˵ˣȫˣԣûʸ˵ˣǣһֱš 

ǰҸöģֹĿҵʱҸ׵ģװ׵ؾдŰʲôʱҲϵ£۾أ 

ĬĬվߵشǰһȥ㣬ְҳҡ 

ܲãҪȥǲͨģ˵бըΣհ鼱ƴסյ䣬֪롣 

ſͷҲأ 

а˭ãֹɡ 


ǡôˣôһ°ֲϮ𣿡 

ϤȴӦǲֵܳ˱ 

ԿĽӲƺ͹תͷպŴ۾ǰһ󺹣΢΢ꡣ 

ɫͷɫӣֹе飬Ӱӣ顭 

⾿ǡ 

һ㡭㲻ǡǸķɻͷˣָǰĹ˿ڡ 

ҡ˯ͷˣƴϣǡողŵ˼طΣץץͷһ޹ȻŻȻؾ˵һѡִŴ⣬ҪǼܣ 

ûʱ䷢ͺ£ѾһԲӵסģҪ黳е壬߹ǶҪѹϵǿѹȡ 

һŻеСԴռҪ񶾵СһһΣΪҪʧȥˡ 

һûŪ״ͱ§ôѹģû취ҪϢشƼȴƲǸıɱʱеļһ 

ڴ״̬лָֿЦغѣܲãһͿ챻ˡ 

ʡǯƵĻǺһڴںա㡭ɱ𣿡 

ٺſ˼ֱ֣ǿӲǶǼǰԵ־ҪеĽǺ£һϲھϧһԵشʧõİˡ 

һǻҲֳΧ˵Ĳ۹⣬˫ۣȫȫػӦǣӦǰı¶ŵˡ 

Ⱥתȥĸɫ˵ŬϰɱˡΣ۵һռɡ 

պͻ׹ʱ̣ս˱˴˵֣ӵǣ˵һֱ˵ĻôɲΪڵûһ˿ĳҹѾĹȥ͸ĳѾ٣ 

Ұ㣬һòŷſİնؿɫ˵ 

˫۾ɫˮ˸ůһĺҹϤûÿαĿעӣҵܻڻʧȥʱ⣬ֻˡ 

Ҳ㣬ա΢Цżᶨػشϲˮȴػ䡣 

һΣˮ㾧Ө͸İ⣬ڰ˵š 

ʹʱ⣬þҹλʱȻˮǿŹִȥɰڲʹˡ 

ΪѾһŹ⻪Ŀ顣 




֮ʮġβ 

ʵΪϲޱ߷̣ġòԭʦһѿ԰ûļ̌ͷѽȥ氡ƷӵⰡԡ 

绰ˣ۾һǺǣǸ鷳Ĺģʲôˣ 

ͲʲôҪҵһˣϴҲô˵Ѳ˿ɰһСܻ㣬ǽɲǡۣҿЦġ 

ô˵ǡ 

һᣬԭŷ»Ͳϸ岻΢ЦڣнڿȥˡǺǡ 

իȥඡЦץȣĳʦ˸߲ҵһܵĹֽѣ˰칫ҡ 


ֻȥȡЩļֻ˿տҲӡ 

紵 

ȥˡ 

֪ 

Щô죿 

ȴġ 

 

췢кҰ 











Ǻǣ顷ƪ͵˽ˣʵŵԣϲְ 

ӵ³βﰵʾˣҵûҵҵΣǾԼˣ±ǲдģΪ˺ããٳֽҲ̫ɺˣԡҪӣżֻðʾһ 



з⣬ųڴ 




⡤ԡƪ 


գڵˮͷ꿴ǰˣľһˣﲻ𣿼̳˵ôأ٣е㲻 

ӹһеëտʼΪͷ˶˳ҲǳϲģʽǰɵģҲİĸоܰС 

հ޷˿УϲǴʪ޵ˬһҲȻ£ܱ۳ζ 

ЩϼһﲻǰġĻȴŲɵİǰĸ׹ЩϼһΪ۸ȨʱúܲпᣬʤȻҲû飬ڼѾûиҷԼˡ 

ڼ̳ˣп͵ĺеǣǿԹһú 

ǡѵԼûкô 

ӵסһң̫ࡣ 

šͷ¶΢Ц΢еﾡǰĺӽԺһ㣬еºͷգٷĴˡ 

һʱ򣬶Բ𡣡һ˺ɣ 

ҡҡͷұģ㡣 

һգ𣿡 

Ͳˣٽ⡣˺ܻȬµе˿ڣûʲôҩʹ֮ϣﳤõʹŲĹ 

һ̾ϢĵૣڶĶ񱻿ˮ̹ۡ 

һת§סյľǱԸеĴգҰ㡣 

ξвųֹã§ס˵֫Լػǹȥ˵ĴǰٳϢ仹ԡ¶µѬ²ĵȻ 

ᴥʯһһ𣬼ʵؽ˽ˣڿǻĬĻ赸 

ɹǻÿһطסеζĵؼɼ 

˱ŽǶȻȴ᲻ķ룬ʱʹͷԶˡ 

һᣬմᱧϢڶߣúҪ㣬һ 

ɬĺգһ͵͵ġšһ˿Ļ 

еĲһӸеģѧ뿪ѣ޷Ȭ˺ۣһʹѰɣзİ˰Ķͷϡ 

ԣҸƽе˿ڣƽϢ㲻جΣҵӵǣΪ쳾ã÷Ҳ޷ʴ㴿覵飬úڰͱҲӳ۾ 

һ 

¹͸ϸϸɴڶӵϣλð 

һ⻪תɷҹĵĺϦͶҹĻǱ˵䣬Ҳ׳ҵİˣݵҲչޡ 

գ롭 

ţʲôǻգϸĴ̲סһǡ 

죬𣿡ϵȶ̵öԼ弦ˡ 

ôߵèȻ˵Ҫ;ϲشսĶðҺڴһıŶضǵһһӹˣ޴ô 

޺޵ؽ޵ֿİƵһͶݵؿϣӭƬ̲ԼĿ⣬˵ΪЩʲôȡģʹ̲סҪһŻ˯µ 

ָҪһ㣬ðŽ⿪ܺý¶Žʵɡ 

ûйھļ⣬ȴ̺űըԵΣգƺıӡ˳ָĽطһѧŰնԼģ촽סǰССͻ⹴زŪţоǽ仯Ӳȣ˫ҲţҪ˵ 

Ȼèľٶܵ˵Ļģսָķ˿丧ţţæµèţһ·£Ѿ̵Ӳͦ 

̧ϺЦĿ⣬ͷһȣſڽӲ̺ͦȥеѵƶţԴŪȡáСԸеĵŬžתʱеͷˣδȫĸ˫Ȧס 

ɬĶʵ˵ʲôɣȴѪҺҪڣ̲סˣһ㡣ĥȥԼȱըˡ 

һСֱԼԡµĴӣĲȻػ䡣 

½ճĶʱȴɫĴʣεĽźӡ 

մȾҺָ̽µѨһַһֵľȻ˵ָûҵڡ 

պصع޵һĻͷԷͣѣΣȫѪҺؼٱѪ޹ģҪ޷ˣָճȭ״ֿǰȥĳ嶯ǵͳɳƵ˾ҪԸУһ 

Ӧò˰ɣһָ̧Σ׼ǴķȥһӴʪȵѨڣķǴˣ˿˿˺Ѱĸо㳤üšȴûֹͣҧס´ѵѹ屻һһسſغʹسǰ˼ۺ 

ò׽ȫڣһȫѾ߳˱ϸźסĺ 

һ𣬱˴˰ϣΪһ壬ѪָжؿҪ˳ 

ռͱռҲͱǰݣݣõӰˡ 

˫ֳڰյϣһ̽Եػζ֫ӲͦСȵس鶯üģ촽³̾Ϣĵֿ֣ͣĵӹ֫Ƚţʹ֮͵ĿǿӲ壬ؼӿķȣ׷ĿС 

Ӳͦӹе壬Ҳ˲ɬŵ̧壬׼еص£һһβһӭųˮӿϵĿ֡ 

ؿǽϸµ̰̳ԼȵĲλڱڲһ˿϶˱ܽʺϣ̲סŽ˿а廬ļϵ˫ƵδӲСʯһ̺촦ָšסһسϸ͵񾭡 

˲ʹȴϣոӴֱһ㣬һ󵨵סǰȦɪɪżοķϣաĵͻ 

ôôأ˵ǰӭܵȻѾ˲Գ֣ģֱǷ 

ҲͲסһּҵİžµĴһȦסϸڻ߸ѹÿһζȫس룬ǿײǴִײеѨپ׼عе鳱ʱһҵرŤšͷסָ÷ףݽָµļ⣬ʹ̼յͺһԽԽ죬ϵ롣 

ôôȣôǿӲޱȵѹȺͳʵһȫ˼ƿأڱһδѸĦ﷢˿źĵתлŸࡣ 

աҡϤʹޱȵĽӿ𣬱һһĳƼżȴƺôҲʲǰبĸ߷壬ˮʪҵسŤݺݵսޣűɾĻȣСɵĺ᲻סһǰƺԽķ嶥ȫʱһᣬʵİ׹ǰȻըɢ䰲ݵĺɫʴζżٵĹĵػʪȵļȴޱȡ 

ӵɵһطڰϣɵĳĽڵĳζյĴֻڱ󻬶žµĺǵ֫ĻȡͶοһ۾ô˯ȥ 

ͻȻʲôƵģŲ̧֧֧ĿڣţգҡղǸô 

ЦסʪķղŵģˡѬ²ݵǡѬȻҲԳұķ飬Ļꡣ 

ǡҪҪһΣͬԼĶһš 

Цذ˵ȴߵ޵ݵıŤèǰڳס³˷ĿɰС죬ݽӵļ϶Уͳૣεˡ 

һѹ̣ץ˳Ľ˫ȹϣͦ·ķɶһ㣬һеͶ롣 

ûнƵļռѸһսšʱϷֹסĳ͵͵Լ˵Ӱһ͵ȵèһ񫣬ϵռֱҪСŪ÷ˣѱèҰϸצӻеܲ 

պ޺޵صʹţСҪǰɣȫ㰡̧ϸµյ̬нӴ϶µĹᴩҪ˺һ 

ѪҺͷԣһѣܣǺĳȴһαһأһαһһ㡭ڵԽԽԽԽȣһ˺Ÿ߳еͳѪڱڣҵʹҪȥ᲻ıʵʻĻסٳɻҽ 

˫޿еķ־סͷȫһδεĹᴩдȵţΪٶȶ͵ĸɬʹաҪͣҡ 

ҪͣһĺϲأҪҪһ㣿ĵĺ־ǵͨһա 

ǲҪͣǡҲˣҡĲˡһᵽʲôԷ٣ʲôˣڰ˭ֹһﰡ 

СҶ˵ҷ㣬ɵüӵֵͣװ͵彫Լ޵˱ʽѪҺҪʵղܣպݺݵؼӿٶȣ޿̵籡ɿǯƣӣɫ쵰 

ϸݵĺгˮʻɫʺðղӿ޷Ƶĸж 

л죬ûʧȥˣлˣڻһĹ⣬л㣬һֱңΪҸô࣬ҲԼõʱΪ޴ִţѰ㡣 

޵ĸԳû鳱е壬룬Сռ˹ڼҴʹһƽϢϢȴôҲΪ⶯̺Ͱ⡣ 

ˮ¸ɿݵɳ̲޴ڵˮݽϸ壬ʵӯĶů 

˵İһҰ㣬һֱ 

סһֱԼԹ޻ڵӣҲǣ뿪㣬ΪҲʱҲûҪˡ 

ϵĴϵ壬ŨŨİ⣬ˢڰǰ޷ʹ 

ΪʲôأѾôˣĶˣȴһ룬ֱһ뻹ҪӰ㡣 

飬ǿԶġ 

Яһ̽·ǻԶﲻ˵ľͷôĶˡ 

ʹŷֿ촽ЦŵǳĽǶȣڲͬµķӦȴһټģˣҿǺܰǳˡ 

˸ۣ͵͵ŶšǰʲôɶԱȻͷܴҧǴɫǵ߼쵰ͻȻϮ 

ɫǻɫǣһ㵨ԽԽĶèֹס 

áаʵǺܻСһ㡭 

㡭ƺǺ¡ 

ûѣ࣬Ҳ赹Ϊֹ赭д 

졭ţȥ 

Ҳ̫һƵһЦǸ˼ңҪ֪²˰ 

ȻСңȷȷʵԷˣüԡ 

˭˭ 

ҹǵսŸոտʼ˭ʤ˭ҪΪưҸȥƷ 



õĵȴʲô 
硡ǧ֮ 
ڳ 

 
ԶԾ̬ 
ûʱ 

ףң 
ǲܺڣ 
Ҳܾܾ 

ǺǣҸƪˣСһʹףĿʹĴ 



⡤ʱл 

һȥ̻𣿡 

Ůڶһ㱡·ǾľΣƽˮϣ˲ 

ȥ̻𣿡 

˭ڶૹԼôشģ?br /> 
ðȻ˵ðΪʲôأǣǸʮ죬ȶֻۣذ 

̫ˣߵڹ㳡¥¥¼棬ɢŶС¹ĽСŮӻЦܿһϸЦԶȺŮ˷ܵӭסĴӦӣมץסŶ 

Ůǲʱ͵ۿ˹һഺĹʣģǲͬء 

ʲôʱӦˣĪֱŮԶȥ˺þãʡԼ˵ʲô 



ȥ̻ 
ȥȥ 
֮ 
ξ֮ξ 

ŮЦȺ찡㳡ǱߵĽݣ˵õλŶ 

õܰҪ 

ôں͹⣬ȻϷأ 

ʱԼѷ˺öζûУú׼ġ 

㡣ϢӱƣĹĵ겻졣סԼģ׼ķƫ 

ιι׳գ׼żе 

ž 

ˣ 

žž 

ȫˣ 

޳ݵĿˣգ 

û͵˸㣬ǵøˡ 

ιյ걧ϰɥĴܡӺèżȴȫ͵ȵ˻عͷЦոˡ 

ǵĵƻƽʱһ˿ķ˿طţббЦѣǷֱˡ 

գܣæеżһԻϰ壬Ҳл׷͵ϮǱӵˣ׷ʴеؾȴЦ˿вȭͷ 

ᣬûСŮյطǹ 

ɡһӳ˼оѹŮǰ΢ı飬ԶձãҲֱء 

ȫˣΪʲôҾͲأ 

ϰΪù˿ͲУ׼ǶģԽ׼ԽУüһƫһ 

ҲǸһӲʩ֮Ÿҵģʱ˵־һ¶΢΢Ц⡣ 

ŮɴˣƽʱЦɫɫôģȴģ˵Сޣס˿Ŭµӣܴܽۡ 

˭ܸƽüĵأҡ 

סƷŮŻŵ׷޳ıӰ 

û̽أҲûиָʱѡ˸è͸Լ˵ǼèرԼѡͷػʾߵĳ˵ıԡ 

˲ΪɫԴƤСӶЦ 

֣иֱͶȦ㡱˭ԶԵö࡭ 

ȵҵ̲СС£Ѿ˼ǲöʳˡ 

ȺȽԶƧǶȴܺãÿԵȴ̻ 

ﲻôҵģڲݴԼİʯϣһеաñ 

սߵ뻳˷ҵķ˿ô࣬СĳԻӡ 

ɰ¥ţʵؿڱĻȴţȰ 

ӣķѵèĹԣպЦĿһսӨĶ㿴ӰҪҪ˿һԵһһ㣿 

ôߵĵԡµڡ 

ιһץסֵĴ֣飬氡 

û˰һô˼𣿡 

˭˭㰡Ƥô񣡣Ҫᡭө棡 

´½漣ƿëëŵˣ˷ܵ˹ȥ 

ЩҹľԭڲҶļ϶һܶ㾪˸Ĺ㣬һΧҷߣ̵ĹƸΡ 

һĿϾӵؿţϲЦҹɫȻԣգ쿴Ư 

ƯˣպЦʹŵɫɫƵԡµ꾪ϲөչ¶Цգʤʯľɫ 

ֻСһϣһһĹ㡣 

СһһСؽϸĹģ쵽߽İǰɰ 

š׵ıө̵Ĺâӳ͸ʸУССη壬첲ŵȣķһ˵м䡣 

¶覵գҹɴ£һֻССҹҿء 

һһ΢ĴǣϤϢͰ۹⡣ 

΢Цűۡ 

ȣϸϸµĴӹ۾գڴϣģֵģģԶҲģǡ 

ȺĻңңģʵȻֱ̻յļХ 

飡ըˡ 

ҿ𣿻 

ˣɫʢѤޱȡ 

ξ 

ۣһλ֮ 

ģģģϵģ̵ġ߻˲ĺɢ䣬Ӵô 

ǣ׹䵽˼䣿һһţһȺһȺ 

ɢĹ£·ҹɫ۹ͱ̻Ӳ΢Ц 

 

Ȼӿɵİˣϸϸȴɺԣһϡ 

̫ܳã˵ǲסĶֻ̻һ˲ 

Ӱ밵ͬڡ 

еһɲԻޣΪ˲ĻӵʤһٻĹʡ 

Һ㣬ǵİҲˡ 

֮ⷱеķξ֮ϵξ 

ֲ̿סһ̣һ̵㣬һ̵ǣ 

ҡҡͷƺͿ԰ѹƸе˼ͻȻţסյĴҪӦʱȴƻض㿪ݺһҧڴϡ 

ճʹĪ֮ʣѾݵ˿ָԶͷӿȺգҰɣҳҡ 


ǻûΪζרϲϷŪһƤЦ͡͵ŶĶ̻Ъ˲䣬һһ˲ܵòӰ 

ҪҳȤϷСء 

԰ҵ㣬ˡ 

ԴΪںúõسС˺ܶ飬õؿʼˡѰ֮á 


ţգҰɡ 

˺УҳңץסңҾԶˡ 

껶شȺУˮе㡣 



Ůˣ΢΢˹㳡ߴĽϡҹķˬŮ˿Ĳͷأվꡣ 

ߵӰ޳ɢԶĹµ;ܾϢ 

ŮתĿ⣬㳡ظʹơƵȺ߷·ǲͬ磬ôңһ㡣 

ǵôʶ𣿡 

ô᲻ǵãʱ㱻ΧסѱˣԹµҴСܰ򲻹ǵġǸɵѾͷȾů⣬ΪͬձŮ 

ǣЩָ׳еʲôģʱΪŮȻ벻Ȼôҿûôģ͵ǼһԱ߰Ǵˣһ 

ǸһִתһļһԴģǼһﵱʱֻʮء 

̫ˣǺʦ𣿡ŮԺﷺһϸ׳ҵ 

ŮӣһЦؾǸҲͱǴѡǸš 

Զʹǻ顣 

Ůˡӵĺʵǡˣǣȴ᲻ؾġ 

̻𣬿쿪ʼˡ 

Ŷתͷе㷢գȴȥߵˣһ˲ңԶɴ 



ǲ߹ĺӰҹ 
Ŀϲʹ 
 

̻ 



࣬г˫ɶԵˣ鹲εѣֵļˡ 

Ҷÿģߵһա 

ͻȻúù¶ 

ǰÿµĹ¶ϰԺ󣬾Ȼ˵ܡ 

գΪʲô㻹أ 

ΪʲôҲأغ˰ 

ϵĹãȻرˢţһһİĻ֣İݣ㡭 

ͻȻһֻץļڱܵһΣָ񵵡ȴһƣһѿס 

ַ 

һ͵ػͷϺЦīɫˮһһ£Ҫ 

գȥ§ס˰˵ľһʱ˵Ļֻܻϲظա 

һ˲ȥЦգҵˣСôƤȥô㡣 

Ϻƣϲ˲ɬãգҰ㡣 

Ҳ㣬һ 

ҹյĻ֮£Ⱥ֮У˵ļӰؽӽһ 



ڣƵĻǧɽˮգһʢˡ 

ȴѲξ֮ǳ¡ 

Ըʹôǿңȴ˴ 

֪һֱ 

䣡ž޴һڶߡ 

ղ˵ʲôͷ̫ˣ 

ûʲôءֻ˵Ǻܲĵӣܾãʲôˣ£ձӡ 

Ĭˡ 

ˣô͸ܾʹܳΪƽüĵǸˡ 

ǣǸ˲أ𣿡 

Ĺ΢΢ĿЦŮӵֱǲС 

Ǿһֱ𣿲ʹ𣿲į𣿡 

ô᲻įįҪ谡ǣǷһˣܶ࣬ʹҲء 

ꡣ 

°ᶨӰɢϢŮᡣ 

õԾ𣬡ллģҼģ̻ˣҺÿġЦݴС¹ӯӯˡ 

ټˣҪˡ 

ңҵѾأġ 

ŮԶˣټ 


̻ 

ǳ̻ѿ̫磬̫ԣʱֻбĻҽһɢˡ 

ʱʱл 

ܹôĶݣҹȴôÿڹ͡㡱ۡ 

һǰδеĸ߶ȣչʾĻʣѾתû˺ڰɢ䣬Ӱ˼ڣɼ 

ѹ٣绪ˮ 

Ҳٿ̻ˣһˣͬ˭һ 

ֻһʱһѡ 





顷ȫľͶˡƪ밴ʱ˳10֮ģδ̫һг䶨֮վɡ 

ڵ¹СһĵžȥˣʹΪ¶ǸӵĽʵǺܶģӾǸŮϧСһûжġ 
ҪǴ֮ûҵСһܾһֱȥˡʱڰϹִһ㣬˽һ㣬ҲǺ°ɡ 



⡤ľܲð칫Ҽܵ 
ܶSSS 

ιס֣ҽסְ 

װ޼Լɵİ칫Ըȫǵİ˸߶ȣص͸Ĺ߽ڵһӳյ˺֣ʹǱرڰ칫ϵĿּʹ֪ħӣȴԲĵطš 

ΪʲôôСأ֮ǰǸһ˵ʲôһҪ˵סġʱ;һҪ߾ġ?br /> 
յ꿪ʼԼ־صġ 

ôʼ 

ˡٷļر룬ܲãҪļѾˣҪý𣿡 

ţһ̵ 

Ƴ淿ĳˣܲˬؿڣУȽ㣬ֻ͸ļѣЦôֲ 

ŮһЦ⣬ǺǣҴ㲻ڻ鿪ʼǰԣһҪ˵סģСݡݮ 

ߣҪʧˣʮӾͳˡʲôѽʮа˴ζǹ¹죬һƾʲôô϶λʮ֮ 

ҺڴŶΪǸҪ״һӮˡ 



ơУˬܲãҽˡ 

ͣ˱ʣζؿеԥعţ߽ĽŲŵͽš 

ܲãĿļСĵ˰벽ӪռԴϵľС 

üе㲻ĳƺͿľ룬ȴЩڴͶ˷ܡ 

棿ҾԷ㣡һؽӹļͷܲô˹һĨ΢Цϧûп 

˾ӣһ˿ûˡ 

ĵ̫˰ɣɼèɺǲܵģ붷ùΪʳųƶġҡǸǱȲܻҪܡ 

հЦһ桭¶ɫ£ܹݣȡּõü죬ࡣ 

ң˼·ϡ 

֪һѾΪ˷վ˾˵ָ࣬˾еļϣ۾٩٩̸ 

ֱĳֻаצƺǲشβ 

ɻһܲãڸʲô 

ӣ 

תӵۼֿ˾һסа˵ڸʲôأҿɰĺ 

ܲãɧţſңŬά򶨵һϡҪץסѾƵؿڵħֲƶ 

ܲãǾͱˡ 

ôԶͷ˾ɧţıֿǲǿⰡѹڰ칫ϣտʼ˵ƤΪǨò踺أίȫְҾúý̽ɣҵ 

ġѧ߼һһǰ˵㵲ˡ 

ȥĹְգ١ôߵĴסе֫ĦŸƱϸµԵļסһľѴСµϸܿزðղ΢ЦΪĵķӦ 

֪ˣˡЦųסһһµĵڰ˼ֱˡιȴ̫ 

ŰЦСʱ㹻ʱúý㣬˵ǰɣһ 

ı׾ʸϸ壬ʴ۵ǻҪɿڣ̬¶ڹ컯֮µĴʹμң߾ȴ˵ĺΣߵ䲻ԾɰԵøӿɰ 

һΪû˵˽Ҫֶ裿һڲѣ֪͹ԹˣգҴˣ´ҡ 

ûϵʵҺϲܲõģַʱ򡣡н͵ĸо 

һԺʱֳ군ˡ֣ÿ˵֣һ׳۵ľ̾š 

 

쵰ҲҪӾٺٰҲӶǴӲʸÿζùϸͻ屸ĥοģʲôһһ治֪ߣһܲŤ 

İüظıΣǿܵŤʱĦңҺ̵סȵǰ˶ʱ˲ 

ҷ֣رѹ֣ر˷ءԣ࿴ΰƤ 

쵰㿴û𣿡һǼһ⣬һΪӣ𷴿ݵɵֱһֺ׼ض׼˾˵ĸ 

ϧƵĲ϶ֵǿĽ˲䱻ػ⣬ֱ۸ԷƿأŤ 

治ʵѵ˵ҲһȤΪƽжѵİպؽ⿪Ƥס귴˫֣ʧȥ֧ŵʱصϣҪ䲻䣬롣̬ϻͷŭӵĿͼϵκ죬ǡôڹʲôɫɲ 

ţ˵ʲôԼĽһմֱߵĳ룬һ˫ۡʧȥӾһľﰡ 

칫ɧŽ׵ֺǴսѾش 

ɶĳϵˣһĵʵȴһ˿˿Īڴ˷ܣ΢΢ľ⣬޷֡ 

ʧȥӾƤĸоӱ޷ԤƶԷһжӦ쳣ؼҡһھǱˮɢսָŴǰĺݮ͵͵ľ۵ͼʱӲͦšŤϸݵ㲻¡ϸҧס꣬ѹŲԸ߳ܵϵȴ˵̣ǿɰ̺졣 

ʵ̫ɰˣķӦԹϲ۸㣬ѵ֪һԼôһƯƻ£ġ˵ߣ֪յ㣬ŽˣɪɪķѾӲͦȣ߳ӨҺ壬ǽƲ޵ݡ 

ȻȦסʱߴϷʵЦСҿɻûģôʪˡ 

𡭡˵ˡģĿǣѸϵ鳱׵εӣϵŤϸ͵֫崿欣Ƥסֲ̼÷ס 

ϸʣֽͷȵҲɵüˡ 

ذͣסسп齹һãȻȻͥһĸ״ﱻָȿһﲻ֪ڰ칫˶߰ĶûоָķɣӲ˶³çش˽ҽ󻬼İһ¾ͽ 

ǿʱֹסʹˮر˺ʹ˳¾εظסߣյžһĽϣЩ۵ظɣһͺˡȴѾ޷ͣǿӲض 

쵰գĳԴҩˣӵķ谡űԼɣĦĲλ飬Ĵдʹȴ˵ָ͡ 

գ͵͵ŶҲǴȻʹ࣬շ̬ȵС˶ߵС˷ôعңҶ춯ˡ 

¶ǵԴȵڱڲһ˵ĺ˴ˣ𡭡˵ֻ޵ݵصʹţܿһǽر۾ͼرܣԺȴعʱҳ 

յװģԼȴһ˿ҵرѹǿӲַܲãһĳƺڴʱ޲ɫķ˽͵Ĵ̼±ײĽŸ£ֱµĿбȴ黹ҪԵֿǰΪʹܵ 

ǿķǣϲ˸иоģ𣿡һı仯ָƣպݺһײǵġŲʱ˿˿кھ׵Ҽ 

˼ǵñһ˿ѹһԺѾݲͷˣԼ־һ׷ſУҵػӭÿһε֣Ըӣڵȵÿһ˿ÿһȶȣÿһ仯ȫɲŴشݵԣճɫޱȵĸйٳΪӿ鳱ƲһϴˢĻȫ 

ȫͣÿһγƽĦĻ𻨵ˮÿһѪܣټ޵Ŀ⣬һԵӭţڻһʢ˵¡ 

ÿʱ򣬰նмĳɾ͸УˬʴʵеһֻǻӲ̫ľܾҪȴȫ٣ÿһÿһ붼Ǿܣ̬鶼ѪڣĲѣ˶һղܡ 

ȵҵĹºܿ쵽˼ޣϸݵıӹһˮƣӡʺӡǻһѷǾƷɽżҵĺӿ˺ֹǼֻܼӱƽռУ̰֪ơ̫µճعʵ޷ݣֻøײԼһй۵ĵ߷塣 

ϳŶоƺֽӯо˻ѣ裬Ư޸ߣԶλõĿռķʢ״ֻʴĻһ 

ãǲܵ˽ľӺͱϣѩϸ塣 

填ҵʱ֣ϵĵ绰ؾˣǿҵķһµüҪĽڵķһͬʱΪ̧ͷ 

ѹסӵ꣬˹سȵһԵ˿ʱͻȻز˽ȥ 

ǿҵĴ̼ѹе壬Ҷڵʱͣߵ˵ͣ 

ȻϤŮĻʣȻûͲᣬʲôĻȫᱻǶӵļһˡ 

ܲã徭㱨𣿡 

ǹ¹ģڹеһȴЦ⣬һһ϶ǹģһµԼڵĴˣһʱ޲ڸضȥ 

ճȵڶߣŪöѣҡͷȴôҲһ㣬뻨һ¡ 

һ֪ˣԭҲˡ 

Ǹӵ겻ʦҲˣһһ 

ķӦȻʹ˼ȲãĥƵĿʼǳس鶯߳еһĴ̼̱类׽ڴı·ҷڴҲҳһڵǿѹ֮Ҵ̼ױȣطԼٶ˷ڱڼ÷ۣȿ³Űռַ֪һȴػ룬ѨΧĦתˣƻӱŽճĤľ׷ʱһͲ룬ǻǻ 

һȴؼǵҪͣ粻ϸ߾ˮΣյĵ̰ӣҡҡ׹ 

̵ļ޾ӨʥŮ죬۳ɵεĺˮع϶еˮߣǹε£һۼϵĴݸƵʵżѵս͵ÿһӶһ͡ 

ôҾͬԭл徭ȵҵˡ߳ĶԻڽʱ̣һɵͬʱͻȻݺݵײſҪڱ̷ؾճŲԼӷɣʴǵٵӿ̵Һ壬Ǳɽ»ҽԲɶֵ̬˳ֱľźκҪ 

ƵԶشϵĿУͨͷ۽΢ٳϵƤ̱巭תֵؾײԲݴϢٶȣܵʪޱȣתȡ޳˫ԶزϣʱػȴһһεؼȦڶ֫һҵӭϡٶһ㣬ٴֱһ㣬źŻӭ籩ϴҲںǰ˵ʱ͵ص㣬ĸԸس١ 

һϢҵؼַһ˸һϵôڰ۾һʱ޷ӦĴ̼΢ˮ͸ٵˮ⣬Ϧµĺһޣ̲סס˫ɫ´ǣԵռǡǿҵĶԱȡ 

ܵı۾Ľȴɲǡ·ΧҵȴԶӰ첻ԳصķۣΪǡ 

˫ֹס˵ľ׼һ΢΢𣬹ĺ촽ŵĻһ˲ߢƷ 

ؾȡǷۣǡ̽ͷϸϸܵزԸһ˿һϸ̽ÿһᴩ𶯺Ϥ¡ 

ҵİˣֻ֪ÿһӵ뻳תȥı˵㻨µĺҶӲ˵İţֻʱĬĬ㣬ôÿһε̰ȡ˽ԽӵоԽĺºͲ 

Ĺȣ㿴ҵ۾Ϊŵ 

һλεĽޣһʵ壬ڽӵŵһ̷ˣ·ԭʱı࣬ȻڽһʵɴŻȥӳ˴ϤգŴб˴ζ 

𣿡ḧųķ˿̺պΪҪҪһμӻ飬ģôñ˿ǸϴξȻ͵һĲʦ 

û£ҪǲϯĻ쵰һҰЦϴͺˡ֪ĪһɲϢԺûˡҺðպİ칫ʲô¹񡢸ԡҶȱʰһӦûġ 

ұȥϴɡڵ顣 

ŲҪҪԡʲôΣգ 

㱣֤᲻׼ԭ˵ 

գǸֻ붺Ҷѣôһͷ˼Ȧ 

ԼλԴ׾һĺ֣ƫƫ컹ŪϲĶֳ֣ĴС鷳ԼӶ˼أǸɵԺǼ²˴ԲŶǸַӦôȻⷴӦΪԼµ鷳 

Լèڱ˵ĸܳٶۣտɾöˣǸһһʼͶһȤôܿ˽ҪΪʧȥɲʲôǵ飬ʱķ粨һһܷհɣ 

ģ㣬һĲСԱܲô˺ĵĲϾ 

˷ۣҪǲ⣬ղŻԼΪʲôģҲϰˡ 

ӭϰ˵ĴһССĲӵ˾⣬ȫȫĳ 

ĳλչǵСĵ٩ʦ׽ŪʱһĿ֮ڡ 



ʹӺȷʵҸһˣָķջǻ᲻ʱְϾͯһô 

ΣߣǷգ۵ĸ 




дķģ ѧϰγ̽òˣ糿ϣȫĿγ̣ˣֲ̣Թޱȣ¿εļ϶дһֱдİ칫H^_^ 

ϣϲ 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ