ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ɲ  Date : 02-06-2005 14:38  Line : 1309  Read : 178  
  [3293]       
  󹬡 


Ш 
ʳ 
޼ʮ궬ʳߴ--޼춶ʮꡣ 
޼--ʳߴʮǻλʮ꣬ʳһ⣬Ϊ۲ŴԵľԶڸ⣬ʹʳһɨǰơ񰲣ƽĺһģеʷԼΪʳƽʢ 
ʷ޼ʵѫҲἰ֣˵䣬һĺգϲԣҲɽˮ˽óĵλ˲Ż磬ֻһССȱݣǼϲɫλˣʥ˵ľҲǼǧ޼ҲֻǱ΢һѣʷҲԵ˵޼ݣӵڶȵȡһʴȻἰЩڵʱ֪顣 
ͳʷȻҰʷûʷĸߵƪƪдǵԲڶгҲдǼʵ 
Ұʷϸ޼˽䣬񣬳ͽ̰١ʾ׵Ĺ£ĶǵϸΪ޼貹ԡȻҰʷҲἰ޼ϲɫȴʷȷָ޼ڲͬİá 
ҰʷԻʰǹŮ겻ʮΪϧ֮ڳ֮׷׼סһʱ䣬Ұ£ߣһɻȻ 
һ 
ˡˡյůƮİɴķڶ 
ſ˫ӳһɲ߷µĻԵһɻ󡣹Ʈɢŵ̴㣬ܿʱ·ʹ˾ֹ 
أ漴ԵĹŮ--зסһĿҪʵãȻٵϱӡ 
ӣñõӣСط񱭣ˮΡ 
ţؽӹǳˬĿڸĵ˵ͷõ˵̾СһĨɬۣϵëΪԼӴ΢Ϣ 
ӣˣһЦӯĽŲĻΪŵĿ 
٣Щ΢ü߽߳ǰͬȴչ¶ƻá 
࣬˸Ѹܵصȡ῿۰Ͱ͵Ŀðıӣ˵ӣȵ»ūȥȥ֣ڿڸҮ 
ţǰÿȡأǿģЦֵ̧ûȼڵıӡ 
ллӣһеŭӽӹصݹ񱭣ڴڵĺ 
㡭죬εرĵЩģĿ˿ֵĴԴȵ٣ְ˵ֹͱʮȻӳˡǣȴһζһ촳ʲĻ 
ӣū澸˵һɨյë磬صĶ˵ոյš 
ղҾо԰ǵڵܰܰ죬ΪʲἦëƤС³òֺǰ΢Цذа뿿̫ǻѵĻĶҫ۵̫ɢ޵Ĺâ 
н㡭еļϸӬеĶлͷ˳վСŮʵʲ£ 
ǡСŮСеĶֹ䣬΢΢ͷӻҪСŮһߺ 
ӣдһڸ̸۵٣չ 
ʲ᣿𣿿롭ֱ弱 
ϣˣⲻĿˣȴˡһӰ룬дܰ㣬·һһܡĵƻ㷢Ǵ̵տˮ˫ка޳֫ħĹWıɴɽ߱֯䣬ƶҫùâŮӯӯ°ݣӣ̺Ĵ³һЦݼ̫ˡ 
Ҫˣ𡭡أЦʾһԵз˴ȥЩ÷֭ 
ۣ֪ΨҲӰͶصĻıصͷ῿صļϣ֮˱ǶƢ㡭 
᲻úõĶڴ̫ܵḧɢĲ㷢εʵ 
ߣڴЩ׳̸ԼεӢ䣬εĲŻ簡硭΢΢̧տһĨ䵽صǳǳЦϣֻ̧صζɢƻã̾ĶͰƣ˻˳㷢ҹںڣỬϸѩ𪣬峺̺ˮ˫ɢ˵ķɣСͦαķ·͸ӣС죬ޣҧһڳ˵˵ԽԽۼҪǵǰ˵ĺ촽ʱһ˫ͻȻм䣬̧Թؿֵ--Уȴϵ˵ʧˡ 
ʲᰡ΢һʲ 
УбһصӴȻʡ 
ꡭһЦõĿ˵찡ʶ̼ˡĵĹظ𰡣һʲ 
Увÿһļ˵ףҲĳ 
㡭΢üЩŭվһԵٿ۵ɵߵߣֲۣǲ֪нԽǣҲת䣬ϲȵı÷֭Ե۽֡ʣ⻹й죬ҩѡټɵİ󡣡ζΣ 
ţʦóԣʦţաظؽᣨ٣һ㶼󡣣ŬʳﱧԹ 
ǰǰһ͵ͷ󣬲ֵʻȻҲףҲҪľԴûתأҲǻǽãһð 
ưͻȻʲᣬŬ¿ĵģŮ߽Ҫ˳ϡ 
ǣ׷˷ɫľڣüѯʡ 
Ǳ·ĹʱҪӹġ׺÷֭ĻӦ 
⡭ⲻǡ᣿ᡭϸĿ˿ɻʡ 
ҪװˡڸʲϷ᲻֪𣡡۵һĨڨЦߴٵ쿴ɣ˾͸߱ɱȥֱȽϲۣҪ֪һһ̫עˡ 
㰡εңңͷеۡ 
³һĵģŵĳǣׯλϳ濴ӵءʵҲܹգһͷҹҪڡȾ껹Ҫ˳㷢ɢڼ磬ѩļ˿㻬˳ϸ壬̺ĴǺǳǳ΢ЦСͦıֱͦ˫δ˯Ѱɣתɢַ飬˸ۡᱡɴǱƽʾԱĻû˻ỳŮˡʵϣһμʱ򣬾Ϲ 
СͳڵĹŮ˽˵ЩֵֹİãҲʱдֻ͵СӵóϢ׶ƶǶֱʮʱһͬƹ(빫ǶĵطҲЩӵܰ)ʱһμи谮Ĺ-- 
̫·µ羫ϸ̵İޣŴа˫ۿеˣŵھλܵüҽ̵Ĵҹ㡣ϲСĵֻлһ˵ͷһηĵ׵ϣиá̫ĽȻ΢΢ЩʧԱܹΪѶӽȻڽüĶ֪һУȴ׿˵ϣһܹԼǣδκαԹ벻ķ·ĸСĺͯԼˣҪעԼƢҲõĴӲǺЦ 
ǰ̼ʱŮδĹҪѳģȴǻΪɰѸʵݺ衢ĶԳΪйܾӶٳϯκι죬ǽĿʼЩȨһʱŮǡ 
ǵģŮǣϲͯŮ֪ͯģΪֺøṬڳؾ׵Ưӣ춵̼ᣬڸҹСҲʮ꣬׵ĲꡣΪ˸ʵǶӦ游춵£ҪеһжĹķնɢǸȥǰһٶֱסӦʵĻΪ˱סĹΪ˲ҪʵøΪĽ˸ʵй 
Ǹʳ谮̫꣬ףܻȡʧĸĵλΪһ֮ĸȻȥʱҲǸʮ꣬ԸʹĲ䣬ϸܵ⾫ٶֶеʱܾ·ǸһңվڰΪֵַһвΪ֪񡭡 
ջƮԶ˼ԵĿ΢üͷ˼أ˫¶еأҲֻʱŻֳе˾Ǹʮˡ޵˷ľաȻĵңɼǳԶ޷ģ޷ĵ׵ĺյԼǳӵҪϸϸζֱЩܰοɧģ̰Ҫĵ׿ԼǴӴֻҪĵԶΪճССĽ䣬Ըԡ 
աһٵĽŲ˵ڵļžһССӰ˽ｹˡˡ̫ˡˡ 
ˣ丣˵סڵ״εŮ 
΢丽˵о԰ܰӲ֪Ϊʲ 
̾˿һϰΪЦ첻ĥĥҪһͻȻˣǻء 
ǵģƽҲͰˣǿǡ;ҡͷǿεԡ 
᣿Ŵ˫۵ҫĹâ 
ǲ֣ֵҲκϽȥ԰ҳһҡҡΪ԰ĹŮ--ᰧԹĿ٣۵װ̫óĹŮ--Ϊԡ 
ӣ¡ĵĸʹ˸ɫߴ޺޵İһۣصĶʵ 
ţЦЦһۣӣ̧ĳЦҿˣһͻҪЩҪһ¡ 
ۣÿޡĿϰڵ߸ӣЩǻֿԻϵ죬ȴ˲һʱ˷ЩϸָۣеӦʩͦεԲ˻ǲǻġ 
ˣأߵҪ϶עһڹŬ˹ǺŬ˹ǸյĹңҵ̽Ҳ޷͸鲢ǺһҪСǴ򽻵 
šƮ΢ȵĺЩ㱵Լ˵Ҫܹ̽ͽŬ˹ͺˡϧ૵һΪѵҶΪ쵽еһҶĸԸ 
ʲ᣿̧ḧĶĵĳˣͷʹ𣿡 
ûʲˡعȻһЦҪȥһȥ㰡ٲȥǰµļǰ֪ǻֳʲء 
ǡЩĵĿ 
ˣˡʱһȥʱһ磬Ũõ廨ʧڵ⡭ 
Уȥ͹˼ĿʧıӰԸ 
ǣ׷˳ȥ 
ӣȥɣٴܾҪˡٴصߣ˹ŰеĶ޼ɵأ԰ȥ 
㡭εҡҡͷЩֵľֹᣬ԰ 
ڶ 

ĿǻӹĩʵۣĹǷٸǿʢսŵṬ--κεĹңκεĳʢ˥ܣÿһյķæᣬһڱУҲ޸WףҷľɫĽգȻֲЩĻҪиʵĻŻҪԽԽW㡣˽չṬڹһá 
ļʳṬھߴľ޽ƣڵĵڰ˴--ʣεʱ䲢ǺܳṬһҲû̫ı仯 
ļΪӴṬΪġĴ󹬣ÿСĹÿǵɶ칤һ񡣶һλߣԼСˡ 
--ˮϵĴƵ̡˿һˮ峺͸ףӳںϵ״ʯţ͵šɻĹĴŮĽ崿δ˶ǵĹǣξĹδ꣬ھסĶǵĽãǴĹߵչ--ǰԶŬ˹ᣬĹҲƵĳṬҲˡ 
--ٻʢĹСˮ̨ͤ¥ֿŵĹͥ԰ڻŽءˣɰط̳̫ӵṬ춾ĹڣҲ޼ļλó 
--򾲵﹬Ρ¡ɫԲ̱ߣܶƣͥԺľ̫̫ܾӵڣŮ̽ԳˣһЩ̫֮﹬µ̫һЩٻط̫ǡټ﹬Ҳ󴺡һֻȼλˡ 
--ĶǰһصһйΪΰŵԷɰǽԺڶࡢصͥԺ£Ƚͨ˴ȼһǴ̵ĺˮˮ峺׵Ӱ羵һǺԷҶǵϾǡ㡢ϮˣƢͬΪͬ˸Ϊޣ乴Ķǡ涷Wݺһ֣̱ǼرƷΪıأֹΡ·ֻյĻ˺в֤ԼȻڣҲֻڿвܻζķ⡣ʲķ⣿ǵģȻʵ̼µĹ﹬̫ͬǶǷ绪ï֮ˣȴԶ޴Žļį¼ţֻܷй֮Ǵ磬黭įҲĵѰİο 
šðٿЩĵʴʹٴ֯һ֮衣ܽӰһʾ˵ĻȻҼҲࡣ 
ߣΪӿµĳŮӶ˵ 
赣ҡҲǰĽѩ׵۽ӵסӵͷ⶯˵ĹС 
һͺͬʱ߷壬ĴϢָƽһӰ·ϸõĸ߷еĶݻŮӡۻסӵľ㣬᲻Ұ΢Թ 
ŮӵֱۣŮĵգǣԵɤˣᱻ˷ֵģҪ֪˿ɱͷﰡ 
ʲµģ֪ģ֪ģ֪û˻ܵˣοӵǳǣŮ޹˼ɵ˵ͻȻʲͣδ껰 
ʲ᣿׷ʵ 
ţûʲ᣿Ůסӵļ磬ȥӵĴ 
᣿ʲ᲻ܸ˵𣿡̧ͷŮӣ΢¹żŵĿգտɫ˸顣 
᣿纣飬ȴֹ˼ڲܱ֪ĳţŮûм̸ۡ 
ǣΪʲ᲻أԵŮӣƭŮӡ 
ţ⡢⡭ŮŬѡ 
ѵ㡢ҡ΢΢̧ͷʵ 
ᰡŮæӵļ͵ 
ǡΪʲ᲻ҡŮӵĶʵ 
Ϊǹڵţ˵ȥáŮ΢΢ 
Ҳ˵ˣҰɣ֪ҵĺصİŮӶĹ 
ţðɣҸ㣬ɲҪ͸©ΥİŮӳ 
ȻˡڴӦ 
˽֪ѱΪǾû֪ʥϿǾ붬ġӵϣŮӵҫ˭˵ǱһȺ 
ܰ˭֪϶һɫǧ谮һĸµĳİ޷ŵ 
ǸҲŰҪ֪۲ԡֶζȻʣҲֻƷģⶬǸǻòˣǳ⵱һ˿ɲȿֿ֮Ե˳ȺɵҲ᲻ŮӽЦ 
ǡǲš 
ѽ˼ҸŮӴӵʣعסӵĴɻٴ׹뼤С 

΢죬ٶԻ˯δѵŮһۣ۵һĨӣȻͷŶȥ 
ˡһӵʹڴϸӰǱӦȻ˯ŮӣȴѵĿÿĹŮ׼һ£Ҫԡոջ䡣 
ɢ⻨ټԡأŮŬĴϣϸ׵ļһһҲ̶á 
ˣһӦóֵŮӶ 
ûûʲᣡŮ̧ͷϴȥWŨױһ׵հĿˡ 
𣿡˰ڳرḧŮЩϺۼʵ 
ţӦǵģΪ˵ǼٵģΪΪһдƭŮԳ 
ɵúã޵ȥҪŰԼļˡóѩ׵֬ƿݵŮСллӹƿŮӾĿºͶˡ 
úϢתȥ 
񡭡Ů 
᣿˻ͷһºûκεĲ͡𣿡 
ûûʲᣡֻǡ֪ʲʱŮһΡ 
ҾͻģúϢŵԣȻȥ 
ճյĿȥ˵ӰŮһįȻĳ̾룬˵ǲǺɵڳرŮźߵŮ 
ᰡӱѩŲɵأش 
ٴŮҲŮ˰һĺͯ硣Ů̾ǰԶӦˣǾ͸Ǹ硣ĲŪˮиʻŮ 
ᰡŮӵԳŮ--뿴һįӹӳ֪ϲ 
ŮЦЦ̶ 
ӡӣˣˣŵŮӵֱ۽׷ʵ 
ǺǡЦŮ̧ͷ룬԰׵ûһ˿ѪɫȻ˵룬㻹氡Ϊϲ𣿡͵ͷ룬ŮЦЦĿ˵ŲϲңҲϲκˣ۵ֻһˣ˶һӣһʱõӣһʱԶӡû˿ȡǸ˴ڣԶû˿ȡŮбſڳر߲΢΢鴤˫͸©İԹƮɢĿռ䡭 

 
ˣŵװεø߹ŵ鷿Ŀϣĵ˫ǿϵľڡ 
ǵġĻӦ 
ޣΪΪ˭µģеľڣ˼ʵ 
󱨣ʹүһֱ쳣ƵеĸոյõϢ 
Ȼķԣ΢ü˷Ƿ֮үǼԦ˵ģǣֻ˭ء 
һĹڵϡ 
û˵ǱʲϢصͷʵ 
ûСشǼ 
ûУüĸ˼ 
ɣ˼лػӻҪָָһԵΡվվһԣĵͷ 
ü֪Ҳ壬ҲδټѻٶתءΪүɿΪ˾ 
΢΢Ļش 
ޣΪʲ᣿ԹǲǳЦ 
үǸ͵佫ȴһǸľܴ½ɽȴһܹʹ֮١ԣΪүûΪĻش 
Ϊڿ죿ٴʵ 
ѽû㹻ıͲ¶ԿʦսҲܳɹģǡ΢΢̧һۡ 
ץṬ֤ݡػĵ˵ͷ 
оõһ̨ 
ţΪǸ̨˭أüǷһĨ͵΢Ц 
⡭¼ʶǳ޷뵽ĵ˴𰸡ǫӦ 
ͷٶȴ£֪˵ȥҲشģ̧ͷԶ߷·Խ˴Զı˶ˣȻ˵ܾǰĴ˵û˵ܾǰڶһޱȷٵĹңӵǻۣԼĲƸǰúƽƺʩһȺȺֱһ죬ʼǸеȺɢҥԣ˵Ƕħᣬӵа޴äĿĸӣս֮ȼ˷ĶУ˵ϣľ޹µĳ±Ѫᣬ췢ԣԶ뿪α,һҹǸȺʧ٣ֻ¿յķ棬ӴȺδֹֻ˵ǰᵽԶĶɽУ˿Եɽ䶨ӣҲû˼ǣʧǵļС 
˵ǣʷصʧһϩ壬мԦȻܹ绽ľ壬ȴΪһЩ̰Ӷƻʧ˵һ𣿡ŵ̧ͷأ΢΢ͷ˿СʣѵΪү 
֪ϩΪʲᱻΪħ᣿ûлشʻؼ˵Ϊ伫ΪټɫǴκεʯҪħԵ˳Ϊ֮ 
ţĿأ£ϰ߷ӵû׷ʣֻĬĬȥ 
˵Ŭ˹ĸһ˫ɫ˫˵ǰһʱһòŮһ飬ڳķӭȢΪԼĻŮ˳ȺǻǰͬʹŬ˹Ӹԣȹ̡ص˵ 
˵ 
Ҳ˫ټտ˫ٴ񡣡Ŭ˹ʹ 
ѵ˵ϩѾŬ˹Ŵ˫ء 
춡ҡҡͷ 
ǡ޷Ԥ̧ͷأϣõ𰸡 
ҾϩŬ˹һϵǿõĳƷǲүЭ飬Խͳ˵Լ˺ܾõĽۡ 
Ϊʲ᲻үսҲʵǲϩ簡޷ʵ 
Ǿ˵ǸƷǾԲļ֮үȴŵ֮ϩ˽꣬ЩټսΪ绹ǰһ𣿡ضһԷõĲ豭ਣһ˵˹Ļȱˮ֡ 
ǣ˼˵ҪʼΪսĵﱸһ𣿡ûбϸһĨսķ޺Ρ 
ţȻûﵽֵز׼Ƚףܹ֪ҪʲǻʹŤתǬ 
ǡǿԡ˵Щʲȴ洫ͨϡ 
̫ٶ͸յŴ 
롭ֱ˵ 
󳨵ĵ̴ľ⣬ӯĽŲӽλѤòŮӵмɫŮӻӰԽϸĸ޷ơüɨ󡢱֬ϸüתɢĲĽĶӺݡӿŮŮӯӯ°̴΢ݺ檰ݼ̫̫󰲣 
𡭡б̬ׯصΣַԸŮѸٵ̧ηصס 
л̫Ůŵȣ̬Զͷأ䡣檷ּ̫̫ܲＸ飿̫ɷң 
ţã΢΢֡¡ҵĹŮ΢΢ʩ£̧۳˳ԥһ£ֱٶȻ˻Ҳʩȥ 
ҲȥŮӻͷԸ֮ͬĹŮ 
⣬Ů 
ȥŮٶ 
ǡŮ΢һһͷȥ۵ڲȥģ˭֪̫ﲻͣεϲ쳡ԲɢաĶͷһûкгԻ๥ܹƽദβ֪ʲθգҪ˵İ 
ŲƶŮĵ񽥽ʧڷ⣬صĵ̴ľŻ£ָ硣 
𳤳ȹƲסģŮӵԼߣͷ῿ŮӵļϣĴ£Lþûˡ 
ţǺþòˡ黯һ̷ˮԼϣһɵأǰ٣Ǳ֬ 
廹𣿡ͷڬLļϣһʵ۵ḧ 
ţãֻǡӦǵƵЩϸ΢΢üͷˣ 
УͷһĵǵĬLָƽüͷЦҪüƵŶ 
˵ûأ¸Լϵ֣ϸļĵֹƣֻʣͷˣ˵ûݣ治֪һ춼ЩʲᰡһⶼЩūǲ֪չӣǵĶЩʲᰡ 
̧ۿһﲻͣԹĬLһůȫҸ΢Цü䣬סLͷɢܰš 
ˣḧεڷLʵ 
ûûʲ᣿ڬLĻƵ˵ֻǺ㣬Ķʹ 
ҲǰǣһжҪԹ㰡ӵصļ磬LԹ 
Ҳûа취İ̧ͷε˵Ϊһ֮ĸ㣬Ҫ˼֪һǽĵܵأ 
Ҳ춼˵ɣңҪװжԡLĵıԹ 
ΪǴˣΪᣬĸ¡ΪΨһԹЩв̫ĵλΪṬ׵ҡֱ̧ܺ˫εĿƵ 
أû뿪΢ҧ촽Lɫ˫͸һĨᶨ̧ۿء 
ʲ᣿ЩسԾĿһȻĬL 
֪ȻѾ̼ˣû˻ǵĳˣֻҪȾزʱһݳ֣ĲѧһҵģԲ˻ỳɵģL˵˺þõķʱȢӣΪҶ忪֦ɢҶҶ 
꣡һʼ˰ٵϴ̿Ц 
㡢㡭ߣֹסĿЦǵìLŭߣתͷء 
ǺǡŬİסЦ̧ḧL˵L㿴ӡվߵģѩ׵ıɴ޳ϣһһ̧ɢַ飬üɢ˵ġͣ½ŲLǺĵЦݣֻ۵ŨŨɢԴ˵ΡȢӰǲҪȥ˼ҹˡ 
Lһ㶵ĿɢĵأʧȥѪɫĴźϺһƬհ޷ƴճ˵Ļ 
˶ҵΣֻļˡӿϵĿɬسϰߵЦݵ 
LЦЦƿ޷ǿЦգᣬ 
ˣҪްسֻŽҵΪLᣬвϵİο 
ҺޡҺ첻ʱصķ䣬ڬLط䱳ûǳսҡûе˺УᡣǾͲĸ˶ϳţȻǱ֮ӣ䵽ֵز 
㣬ҵĿ飬ӦܵĿ࣬ҲԹ§סLƽȵ 
Ҳҹ׹̶΢סص֣ˮֵǸ⡣ 
ǲǽĴǽ˹ǻ֪ĵĸ֪˽ҤΪЩĳˣûдǳǳЦİοL 
Ҫ˵ûдʱҪ޵ңǡҺ£ȥİ΢ֹٶӿϣL޵޷ơ 
ΪҵĽ㣬Ըκ顭οҲĴҪֻһйңȥҲӲȥǹǳǳЦذĬLΨ۵һֳԵʱĻ̿֡ңҺұס˽㣬ҪõõԵҺܿ֡ΪĽܵõҸҲҸ 
ǣҵҸǽĲϵİʵĬL΢ЦĿء 

ҲҺܲңȻҡϧҡңҺܶණϵȨ̻˳ᢾǧ֮⣬̻Ҵ֮ҷǵһлһµҺܶҪǼʮŻ۵顭صL۵һƬƽ 
ǣϻ۾ûϵһҲﵽİLִļ֡ 
ǵģҸ˵һҪǼʮꡭֱԵ 
ǡִˬLδĻ㣬ҲԹһѾԶҲֻܰһмδϣ㲻Ҫ£ҶԶҪǵĹϵԶġǵΨһĽǰԶûнˮƽߡ 
ֹٶȻ䣬ҡͷϣȴ֪˵Ķʵոȹ̵Ļʳܳ˴ĳţʧȥ䰮ǡǣΪܾԼΨһס޷ֹסĬL޵صĻﲻͣ˵ǸĻ 
ӰδζأǷ·ֹƽǿӡݵΨһ׵ᣬҲһãȻʧ룬ֻķй 
㣬ҪٿˡҪˣָ˵۸ˡ֪۸㰡ؿŵЦתϣLġаһǸʲҪңԼֲԸŻҪңǲǰ 
ţµ׼СܣҲҪǽĸʲŰL΢΢۵һĨǡǵĸ㲻ܳԲѷ 
֪ƲƲ¶еҾΪһȵģ΢һΪֻͬȵλŷУǿϥ֮ߣ 
ˣҲģԼķԼĺҲǺ׽Ṭûһ֪ĵˡսӣ޾Ҳģȥ۽ǵᣬLȰοĵػڼǺԼʵĻֻ̫ܵΪԼļ壬᲻֪˵ةҪԼΪŮ̫ǿͬ⡣ҲҪؼǺģӴ鷳ǣ޽ĹᣬԼҲܽᵽ벻ңįûһ˿Ĳ¶û֪ѣеֻıթ¼ɼʣûо谮ᣬֻúĿװĵĴһͬĽǶ̫ᣬһ˿ӵߵĵλȴûпˣԼĻӰ춻Ĺغ׽мǰ׻ҳ٣ʳ涨̫ӦĸֿһͬĸֵܲӦһأ̫᲻ӴС룬ҲŵطΨһ׽ŮҲǰԶ᲻įأϢã˼Ů֮Ľ˪ףԼδԼСܣ˵չǳ׽ԶŬ˹ʱдţɷʲϢ 
󰡣ᵽڹеҲüͷ΢塣ҲûյϢˡ 
ѵʲˣ᲻Ŭ˹Lŵĳء 
˵ĵչǻҶ΢΢ҡҡͷطϵ 
ǡLͻȻ뵽ʲᣬץסصļ硣֪ȻʰӰ۹͢⣬ķӲĶĿһ֪ʲɣܸܲҰ 
Ҳ̫ˣ⳯Ҳ㡭εҡͷ 
ѽСܣͱˣҰɡLʧȥӦеĶׯСŮ;ҡعִ׷ 
ҪҡˣͷˣҸǰ 
ðɣ˵ͣ֬L۰Ͱ͵Ŀء 
õϢһǰ̧L򦣬ϸL΢˫˵ױ֬ΪLױϢҲ壬ȷھûΣվǡ 
һǰǾ˵ҲȷˡĬL˶ͷѳص֡ 
𶯣ửมĵĵ 
ѽҵ𰡣ѵ㲻ΪʲԶ޵Ŭ˹ǻΪ㡭˵һLͻȻǰһٶҪΪʲ޵Ŭ˹ġ 
ʲ᣿΢ϵĶص׳L˫ʵ̹ 
ûûʲᡭ 
                  LĵΪ仨ˮ̾ϢڹΨһĴѣҪǳʲ飬Ҳᰲİɣ 
֪LߵûȥˣĹŮ¶Ҫˣ㲻Ҫģ˵ǹΨһңĴҵˣܲأȻȥд㡣 
ţˣ»ҡصĬLδ䣬شδĶ̡»زҪˣһȥ֪ͨġLݵĿһأһһͷȥ 
ˡվЬL׵˵ˡ 
߻ص׿ڡ 
ڡڴְ롭L΢ǵá 
ֻн㣬һˣûãǸŮѪġĻӦ 
ǣҲ׵ѪЩ̬L֪ṬڣûĹŮҲǺ۵İ 
ҲܣҲϣ㲻ҪܣСس 
ţ֪һǡҪˡذز̸Lתȥ 
ص̴ŻرգԼ洫һ󾪺 
ˡ 
ɫ᲻ð 
ţûʲᡭڼܻع 
ǣܻة 
̧ͷյţѸոյĵᣬĵ֪ܲǱŬ˹ͻȻһĨ⣬Ծõԣ 



ռٵʳӭǻĵ꣬Ȼ˶ۣհΨһ겻ͬһɹĺϮҲû̫Ӱ죬ֻӶ̫˲ಡ齣βֻƾůϷ 
ͬʱһǲڹŬ˹ٵ⽻ŶҲĳ 
 
ʷϣǺмܹսĴݲ𣬲εȲʢ뷱նȻʧսУλϷŬ˹ȴ漣ڽǧζսϮĵسɳҲ˵Ŭ˹ǧƽ޲ģҲȨĽ桢͢䣬оյĶȹǧسɳһĬĬĴСչ½֪Ϸһʱھͷâ¶ֵһ绢ִʮʹŬ˹վǿ֣֮ʳǵ۹ 
Сһľ̼λȵʳδҲδ˥ǵ۹ĪصɵۣλΪ͵ĪŬ˹ξ¶Բ丸λǴĸ˲۳ʹ־˲ŷǰ¶Ȣ˾ǿʳĵչϵЭʹ䱾ЩľӸΪȹ̡ 



ΡΰĴϣ¶ϣ͵ĵ׿ﲻĸʹʩĿ񡣻Ŀ΢бһԴüվ׵ة੤赣ǹ΢ЦȻΣ΢΢鴤ŬıԼв¶ɫסӿϵЦ⣬¶³쳡滰Ӧǰ֪Ĺʹĺشʡʹ׳ף쫷Ԫ˧ͦεͦվڵϣԵض΢͵ͷȵԭأֻط˫й¶˯״̬Уµ¶˯ĳǿһֱÿ糯һݣֻʱЩ 
¡̷ڵ̴֮ϥ׹£ʳڵ 
ʳ΢Ũü¶ﱦʯ˫һĨ죬ĵЩֵĥĸٵԼҲһΣû¡صٰ졣ĸһٷ֮£ֻ򵥵ףһ£ȴû뵽ʹﲻĸ٣ǵĸŭĶڹڲϳ糯Ҳӳ˳ʱΪȺ˯赺ÿղͣûû˵߶ԹݺòĸΪԾʹ˽ⳤõĥȴû뵽ʳȻҲǲʹߡ˽֪ʳŬ˹ãȴ֪˽Ѳӿȣ뽣ŵĵزʱĴʹǷĳЩĿģǡ̧۳˳һһԵҲͬɻѹЩ³ʣ¶ 
ϵһǳɫ޳ӣ΢ͷʩ񡣡΢ذݼ¡ 
߾ٹͷ˵ʵ֪̫ٽ,΢Ϻ񣬲ףء 
ţȡ̵ݹĹ飬Եһ¡ʹ𡭡 
׳л̧ͷһԵĴǲͬķӦ 
Ϊ׵ĴһľW̾ǰе㷢¶¾ײӡΪ׵Ĵȴһ񣬱ӵسϲ˾Զ˺ۣⷭƤˡмİ¶ϧؿǰӦ޷գǻϸˮī˲Сī֭һȥӦеļֵ 
ž·ϰ˵ע̬վִ̧˸ָһŲ߽һȺŮᣲ̣ŵʩ񡭡 
¡ŵʩվȺŮȴԵøΪªչ¶ڲͬɡ£Щʵһ⣬ϣЦɡҿᣲ¶̾ϸĺɫ̴ľϻӣλǰŵһϻӡ 
һʱ䣬ԣϻⱦƵϾʮȷǷĻҲǼĵţǼĹ¶޵ĸ߹Ȼ൫Ǽɣ۲ʻ֮ѡҪ˵Ůӻᰮ֣Ӷ̲סа桭 
ʵһ⣬˹ƵΣ̫һɡδһƬȻ˵𡣰˹ǵһܹɽƵ󸾵Ʒȴֻȼ䡣ǰʮһʵټϻķ˱ȴӹɵġʳӴĲȵĴǵ˽С 
ܽطʶΣ̫ᴩ󡭡ҿڶϻӣ¶ˮɫɫƥ͡ 
񲿴󳼵һ巻ܽطÿƥֵǧһƥȻͳƥ 
񲿴󳼵ľϻӣмǰڴ۰Ͱ͵Ŀ򿪵ϻӡޣڷʵ޻Ĵ̳ЩʧҲ˵̳Ĳۣɫ̳ƾϸ̳µķ羰ɢµţǰĲ뻪ȣ̫ƽˡ 
֪ϲƷƣƷģѩơ 
ѩƣΪ׼λþƵĴ󳼻ĶͿ춲Ƶ˻֪þƵ˾;᲻֪ҵϵĴĸڷæĹᣬϲһѽⷦ쫷Ԫ˧Ǿжֱǵ˶ٶ޾ƲĵزһᵽйϢʹһһӹµľ磬ȴϡ٣κһ־ƶ۸񰺹ѩΪѩƩɫ󰵺죬ˬڣŨ㣬ǾмƷϡپ˵ӳҲʮ̳ڻͣ˾Ǯܶ޳ˡһСѩƾѽмǧ𣬺οһ̳гϵļ۸񣬰ļֱۣû뵽ʳȻһֱ̳̫ˡ 
ӽҿϻʱǸסǲ۵Ĺ뽣ҲСӡ 
£˫ȫƽչʹûʹ 
ƽչɫҲסǰ̤һƽԶ֮һޱȴ˵пɽ֮նа֮档չƽ֮ͬһҫգ͸ɽ紫˵Уû뵽һӱҵۡ 
ȣֱ¶صһȣӵ˵Ŀһ¿ʣµһϻӣ²ǺεϡƷ 
վһϻ΢΢ͷʩ£֧ϻҳĹҲǹµġԺЦİ¶ɫ΢򡭡 
֪һĸͬʱֳԶ޹࣬˼ǡù̫빫ʱǲ΢һͬ΢ͷӣٴʩ񡣡ɷ΢Խ춹У˼ذ֮顭 
¶ɫ΢˪ʩӡһŴǶʹͷ亹ֱȫ½֪᲻ϣ鸾ֵ÷ǳĽĮԣܶȥϵ亹΢̧Щֵ͵봹ͷһƽʹ˵Ŭ˹Ѿǳǿ󣬿Ǿ޷ʳǿΪеģʹ֪֮ԲϣһжΪµĹϵǡǻ᲻𡭡 
Ǿ̵Ĳ²У¶ɫŻһţȻǹʱµԸ᲻ӦʰˣΪʹ· 
ǣ춰¶̨꣬ǰʩʹС 
ã΢΢Ҫ֮ȥͻȻڴǰŮ 
һͬ,ϣЦɡٶʩӻ˳ 
һƬţ볼Щ͵Ŀʧڵӵļ˵Ӱٵͷ˳ڴ΢̧ͷŮ͸ˮļ٣üɢ䲻еȻԺͻȻĴš 
֪ĺ񰮣ĵ⣬ʳŮնڣѡṬŮΪǳѣְǿҸ档֪ǺʱʳͳʱḽϼŮ˵͵ĺȴûЩŮҪ˿ĵģЩĵ̵Ůѧרʫʸ踳黭쳣տ˳ˣڼĹҲ˵ãֻҪӵһξ޷ЩŮļǼߵģǺŪ֣ԸáΪЩŮԷҲ־ʳӡֻΪʲ͸׹Ŭ˹ѵǣϡ 
ڴһƬ²Уʳʹأ˻Ṭȥ 
ŨܵһȺʣĸߴǵĽ̸ԶԶĿ¶µ˹ӶֺõЦӭȥ 
˴ˣ³ˡǻѯ̬һġǰ۲۰ 
˰ 
ǰǰ 
λҲˡûΪ˵ķж⣬һĹʩ˴ˣû̧̱߰۳˳İף 
ӶƲƲ졭 
΢ּ⣬Ϊʳʹ·ȥ¡һĹ 
Ըոյ任˲ҰףŬĳǿЦǡʹ 
˰СǸ˼񡭡 
ңңӦСܸλ˼񡭡өأǳ 
ǳһЦ΢΢ŤԵü졣 
ңҡɫһ⣬ҡ˫֡ 
˴ˣǿԼǰ𣿡סͣˡ 
ʹ롭̧õ 
лл̬Ṭȥ 
ĸˣЩǵһ˵İȻ̬ԼΪ 
̸һ£Ҷͬȵĵλ 
˭ͻٽŲأ̧ۿδĿڴϵ 
ӡ 
˭Щײϵվֱ˳߳ȥϸᣬȻǿ 
ʹ뻤 
΢΢ʧɤֶ 
ֻŬ˹һСԳûʲװΪƽ 
춱£һúƽҡ·ܵջϲ˵Լ֪ 
ƽٶȿ˿ϵˣߴˣѾصԼ¶ϵİ 
ɷǾǰúƽʹߣֻѪȷ档ƽǺǡƽǺǡ춷ˡǺǡĵ̤ṬĲš 
Ӱһ߽׷ᣬֱʧδȥ 
 
                   
                   
΢ḧƮɢȵջ˻棬ɢĹԡʢĵ԰̺졢ٻš˷㣬ƮڿС 
С䣬ո˳İ¶˫е 

Ǻôֱʰ˻θմӰ¶￫ѩƣȻֻССһҲȼˣٻװˣһѩƣҲ˵ֻҪװͻһǺǣĵ͵ЦĲɵϱӦеǸڰ¶ᡣ 

ǰǺôֱŶҲ͵׷ϸŪֵķƽںڵĽʣƽǽĹ󣬽ϸµĵ·˵棬ɢ뽣෴ľӨĹԣϬһˮԾԾɡ̾ճյ۵к޵İѩ׵ĳĲİ˶˵ 

˵˴ĺǲûʲĿİ¶˵ٶʵǵ˰ûд𸴣ЩεĻͷ˳ϲеˡҡҡͷԼֵﶼãһճȺһıٳΪһ⣬һԴΨһǾƿһǽաֻҪǺþǿԲԲ˯ҹѯûлشᣬҲֻüӴһ飬õĻӦȴ˽䱸պøԵսƷΨ־ʹʧȥ 
Ŷ⣬ǰĵĻӦĿĺܼ򵥣ֻչʾһʵ˳㾯һ¡ 
ţʵ棿ὲأ¶΢ŨüһĨ˼ 

ţһȻ͵ΣǴа˹ǽ𽳣Ϭޱȡֱʵͳ˴ټΣҿԿǸûõģҲ˵Ҳܹ붯˹Ϊ΢΢̧赻شԲϰ뿪еĽ 
ڶȻǲƥ˭֪ܽط˲ƥ⣬þߡս׺ս赵Ļ䣬Ҳ˹˵ 
ƻһǾȲƶֶθ̧¶һĨټķ 
ƽչĳ֣ʾҲվߡͬ¶,佫Ľ䱸 
Ҳ˵桭˼İ¶ 
û˵ͷն 
չʾľˣȻᵽ£ѵǡ̧ͷ˳Щʧİ¶վ̸䲻ǹǰ 
ɶ칤ķǹΧɫĳƮɢѩķɴ翵ɾŬ˹Ծ춴˴ϲǽ⸻ûʵĹСûм곣ҲûжŵĻ㣬ǹӽҲûмܾԵռıס˵ģηǹ˩˿̫ȴ˳õľԡŬ˹᲻ıṬеޣ˿̫ǧ谮һҲʮ䰮ޱȣޱȣЩ׷ȥֲ봥Ķᵽܷ﹬˵ķǹŬ˹δŮԵֱʳĹǹŮʧİĿתƵĵطǴ鲻꣬¶ûзӦеĶ䵭׼϶ŮֿʼһֵĽȢ͵⹬͢²Ȥİ¶,ȴһ̬鸾һĻĿŵĴ鸾ϯʼ䣬ʾҲЩ¹ȥȻ˿ʼһ˴ƴ˵Ķʹ͢һɻңỹ˿̫ǿƽϢ˵ִ˿ʼ˳治ʶĳڿ 
վڷǹ¶ԥǻǰᡭ 
̤δķǹȣӳǺWΧ߽̾ЩķӿϵĹŮŵС΢۳ڷڸʢ뿪һֱΪʲᰮΪõ壬ƻĻ滨ԼǵõһƵĴС 
ɴװϲķǹȼյﻨӳùһɺͮͮԼһİ¶ںֵǵĵĥ䵽룬ŲҵĽŲ߽ǹΪӦǶϲϽߵû뵽ȴǱǽһνWˣҰ̬ƽ¶ڿĵһۣ֪Լˣɶ˻֪ȥǣһھͺݺһͷˮ־ոѿİ 
ϣ㻹һΪٵһ߸ɴͲأֲŵδļȣƳһۣ֪㲻ϲ׮λƲƲ챧ԹҲǰҲ׮ЩģҸǧ޵һ·ϳԲ˯áòĻˣȴһ㲻֪ΪⳡѾûԵʲĶ𣿡 
 
ˣ˵Ҳ˽⡭ٶȻֻʣ¹ͷļȴϰ¶Ľͣνʼ硣˵ãҲȥжңǷ˽ŮֻҪ㲻ҪŵҵǾͿల£ǰһׯһ֮ᣬڹҲṬ֮סУǾʹһԱĶްɣ԰ץ˿ȥ봽գŵĽŲȥһһбͷΡ硢̶̼ۡ·;˳ĺۼʧڴڣɤ׳˺ȥˣĽӴޡţ۰ 
 
뵽һĨЦϰ¶ǣվԼŭˤŶȥĴǰڶ칬һƬͶͬ飬˭֪أҲĨȥһ۵ľWʵİȼյŭĵŰеıɱӦеǣһıУ˺Լ͸ǱĴġ 
ϸĳڴĶУһĨ׽ƿŶ롭 
أҲܲˣȾҰɣءءܵʲĴҲ 
󣬴ʱȴ涵ĿڶصĻ 
󣬲Ҫޣġ˵İ飬Ϊشĸףʹ˲ʺϹ˵ϡʫһİο 
ɡǡҡѾ֪Ц̧ǣ˵Ŀء 
ǵĿĹҪüҪû㣬ҪɱģҪǵİߣİҲûԶ롭סЩݼȰο˫ȴñеߵֱ¶ 
ءҡҡһЦڶصĻٲ̧ͷ 
ǣͿްɣĿޣ޳뱯Թ˾һеԹɰɣһŰɡʱֻǸµĿˡЪ󻺻˯ḧı˯ĸȡŲ¶ߵصǰֱ˯ķϣϧȥۡ 
۳¶¶飬ؾٲǰһ˵£ǿ˽̸̸𣿡 
ţðɡ´¶תӦ 
 
ҹĻʹңķڱڵıʯԣ΢ҹΪȵĴЩˬǶȹ⼴ȥ֮ҹ 
ƽ˼ҵߣƻԻ͵鷿һɷæŬ˹ľ볼ΪҵĻԻͽŬ 
ۣǺþư̾赵м䣬ǸǷʮζ˧ӵ﷢ɫĶ̴˶ˣ˲ŵĿھϸ̵̴ϣһմӹչһ͹ǿѩơ 
诣Ҳ̫˷ˡһѶƺʹĳ˳һľƣﲻֹõľȰһҪϸϸƷζģܺȳʲ 
㻹ǸƳգƲǺȵ˵ȥŪչǾɵ͹ת˵̧ͷЩ̰ĿһеķƽĵһۣջĿ⣬СֹС迴а 
ҡҡͷ˭֪ºž۱诣ϲıԶĹǶҪ˾ͻ뾡һа취Ūֱ֣׽Ҫ֪ǸزūֵĶҪóֱҪƵģԵв¶˹ܹᣬͼ˽ȻҲǶڻֻҪЩʲҪİ޲ǿͨǰǣЩϲġϲģͱˡܹܵ£¶ٲŵ°ÿͶݵϩ壬Ӹ˹ͷʹȥӵҲЩӡû뵽˴۰˹˺٣ƨҲ͸ȻεĹܹܾʹ˿ɥѰʧⲻմȥĹܹܾ˸ﱨչʧεܹЩʹײԾʾףȴյսƷռʹѩƴģĴӴ˽İ¶ֻðοԼνһܵ˴ܹܣش׼ҪúûȥϢһѹѹٻְҲûȥˣ 
İ⣬⼸ֵܻǸҪͷʹΪŬ˹ǰĹùһŮӰ¶诣СŮϩǰ峤ĸҲŮְ˹ڣĵС˪ 
⼸ֵһ𳤴ģСʱѧ˼ҽݰִǰ˹ǰ¶ĵڣߵ诡ֵܳһ֮һ֮ı޽ֵܶȡν 
ߵ诣С쳣ƣѧǼ֮ÿﾫϸΪѰұضѧȫһлƣһĿǾۼб̴ʲᰮãҲӲߵֵܰҲƣԸ˼ĵӣǰЯҳߣһѵûһΣһϰҽһѧߵﵽҲǡ 
ĵñȽһΪиֳ׽ܸҲķǳϰա¿˵λ㽫˧ϧһëǾһ޾ƲȾҲûϵˣþƷҲǿԭµˣһöҾƷҲ޵ˣƻʲûϵķѲ°ټ䣬ҾСٲʤ١һСģս칦ᣬ˹ɭ֣˴Ӫ£սҲ˲һھȡʤԴӴǰξƣϧЧ粻ʱըҩҪ˵ǣȢ˸˵˩סͷޣ˴Ҳ˿ 
б춵ܵǵķΪ̳˵ĸǣܵȴǼϿľ縺볼밲ȫӶ˾ûԼʱ䣬еһжΪŬҪû˽Ͻ̫Ͽ˶Щֵã¶ϲռʽŮʿΣܵʱһ˶Է棬ȻԷᴫһҪëȻĿЦȻڶջˬĻظյţ˵ѹķʽ춲ֵ춿ɳ֮Ϊ̬ˣڵһ֮Ҳ͵Ĵ穤˹ĸһֵ֮ܵĴϲˡ͵𣿾ٷǴֵǵ˽Сֵָܳƣھξᣬֵʲ˽µĻȵô١ 
ֵܵǸʽãԼϲƷŮղرİûİ赣ԼϡΪʱ䣬Ŭ˹ϩĶө赣ϲŮ뱦ȸΪ˭˯ŮͱıģÿˡǣЦûβͣһֵܿƱ̬һ^^ 

ڤͻһϮ̧ЩǿŴıʧУϳ赲ڸ𣿡 
ûʲᣡ˻һ϶豭еਣһͷ統յҫ۵ɫɢᣬѩ׵Ľۺϣտ˶Զʣ΢촽ü̬һɵȻĳЩҵ赡 
һվǰҲ͹ȥ 
վǰˣ㶼ûʲᷴӳҵȻҪսЩǲﲻ˭ΨһǰĵܵءһȻİ˹ӦǹĵĻûκαҲʵǲ߱˵ǡ 
СˣĹĻֵϰɣƣǱߵǸѾʯ˵ľͽˡָָϣһ÷İ¶ 
ˣĵ˰¶һۣ˹ĵʡ 
̧۳˳ûʲᷴӳģشʹ˽̸һ磬ͻл㱵ģҲ֪£ 
ʹһûһĶԻ׵԰ͤͰ¶̸һĵǸ𣿡 
ͷЩȻĳ˳һȤȻ诣ĵװˣ߶Ⱦϴë֪¶̸ͤһģǾϴҲһıڣܹ֪ʲ᣿ͻȻ뵽赲չüͷѹһ˷֪ܵʲ𣿡 
ȻҲѹԸڵҲ˶һڴ 
ʲᰡҪ¶һ򣿡ս¶ȫȻڴ˵ѧˣῴҲһ^_^ 
ˣ΢һԴ춴Ȼеİ¶Ц 
ὲԸ˷ܵ˹Ŵ˫۽说ߴ 
ۣЩأǰѺýϵľƣϵķƽ 
㡭װѩƵ֬ƿһĲᣬ۵Ŀ说ڴڵĺѩơ 
㿴ǵûҰĵϵķƽ 
ССֹСĽӹ诰γ̾ 
콲һѶؽػߴ 
ţǰ˵ͬٶؾƿҲһͬߴٵ 
ĿտҲ˫֣Щδɲԡ 
Уδ˵ͬʱ콲 
ң򣣣ЩСֹģͻȻͷƤ̧һѾһŻĵ 



ᱳʹʹ读˻ЩعϣĽسͬȴһԵõİ˹ʵǲϴʵĹƫϲϣΪ峤ԼҲһͬſܰЩץƴŰ޹ƬƬҶĲкƮĵ׷ʧͻȻڵİ˹ſ˫³ȥ˳ȥԶԶӰһǰһµͤ 
ʱǲŴ˫请ſ¿ȥ 
Ĵ˸Ƿ读˯߳ĽʶԻ˴վڵ¾ںĵĻҪֻ뺰ͣǰ˹ýζղܡ 
Ϊ˻⵱ƵĻ̸۵ʱǵĻͻȻһת 
㣬ʲϵ¶ĲɵƣԴȻ̸ͣĳһĻӦĶأ̲סʳ⡣ 
󣿣£΢̧ͷ۵һĨãȻ̬ƽȵĵͰ 
񣡡¶ɫ΢΢΢ζҲк̴ܶӹŮûκǰް 
Ŷ΢üЦЦĳ¶ǹĻӦ΢׾ͽ󡢲һĹϵԽķ˸Ϊ׽ЩɣȽڸԵǰ¶ 
׽¶ЩɻĴء 
΢İ֮һܹͬʱһĹʶ΢ͷؽһĽ͵΢Ƚܹչˣ΢ԸԱ΢֮εʹ 
ŶĵԴڵɻ󣬰¶ǿĽ͡ 
£΢л̧֪ѯʵ 
 
ҳչʸͬױ˽裬ԸȽϽݰ裬ЩĲǼΪȷϣܹҲҪ̫ 
İ¶΢˫ۣǰĶأҪϢ 
ǣȻʱȷʵǱȽԣĶǺܴȵģϲһС¶ŭͷˡɫɣǳǳЦڴߡ 
˵ǡ¶Ŵտ˫ֱǰˣ΢΢ʡ 
£ղʹΪʲ΢ǰޣûֱӻش¶ʻطʵ 
ǵģ¶ЩԵĿء 
ʵϣ΢Ҳδؿ¶һľ죬Цļ˵ԸǿǿͲǻÿŮˣǲǰġҪ֪׾ʹӱˣ귽꼴ʫѾͨɣ0黭ʫʸ踳ι֮ӻŮǣҲȻʵĳ谮Ȼⶨθѡ֮һڳǵԱڶһֱ޷ͨȻλĻһж⣬Ȼ̼ʱף춳ΪܹʲǻֻܶŮԣǰʱǺˬĴӦѸٳһлƷ˹´ǰŮӲøĹءüЦգ΢΢ŤкԴ˵ĳ²ûʹƣǱԹ޵̫Զ޷л̫ϥ£ֳϥ̸Ҳ޷ǷԵܣȻԹ˺ܾÿǻڵļ˹Ҳ춹СܵǸΪ˳Ϊû˽мߺȰߣСѹԼıԣЩﲻ׳ڣǺҲðҲòϰԼҲǸйأˬ̹ʵĹޱ˵ƭЩǿӲ֮˵˻Ǿˡġǹʵǻ˵İ 
΢ü¶ЩãȻĿǰ߶߶ƪ۵Ķء 
оǱ»Ҳ˵ȻʱṬŮĸи̴СĿĸ׵ѻҪиרԼֿ䣬ԸΥ޷õְṫᰲݵԶᰮ֪Լ޵Ŭ˹ʱѾڴõϵİԱϣ޸µˣྴĹһ 
ɫاİ¶üǳЦ 
 
ӹʧˡ˳һãȻ޴İ¶عһҩ޷ദɣ΢ǵùķһԸ񲻺ϵķ죬΢Ҳʹʧ͵ģοʻһλδ޵СܽͻݡΪ˳ˣòҲ΢űһϲ΢ʻΪѰһԵģͽԴϲˣ𣿱¡ 
ԡԵİ¶ֱһƬհףĵų뿪޷޸ˣ̲סԣסǰӵ𡣡ҵ˭Ҳߴߣ˭Ҳ롭롭ûСûа 
ţ΢סɫȻǲУӰ¶ѳ΢һᵹһ̬ׯü¶쳣Ĺ¶ʩһ˹ڴߵǳЦɫ¶еͰչˣһҪһУҸ΢ԶͶЩƣǻϢɷ 

㡭Ȼԡ¶ȻؿʩȥӰЩ޷תٶȣԼеĺ壬㶵ĿԶȥıӰ˼еĺ壬ûע⵽һӰ׷ʧ԰⡭ 



ۡŶ˵ð¶޻֮Щʲ˼ЩãȻʵ 
һʲ죬ݺݵصһε˵﷢飿 
ʲᡭͻȻ¼˵ϣ˻СŮ޹ʱСһϵвԵ¼𣿡 
!Ӧǡ˵ͷ˼룬ԼúЩϵȴֲ֪Ӧ֡ 
ţ赣㻹ǵһϣĵܴܵ˹㣬֪Ϊʲܵµ߳𣬲δټýӴ۰ܵܵϣ͸ĲͻȻʲ̧׿˿ʵ 
ţʱֵúܴΪϣֻһж˹Ŭ˹Ű˾磬Աܼ˵ĳ谮һֱ빬͢ǷǳɵģȴûõּƣȻˡ˵ûĻϣпܵᱦҲ춼޸ǸĿŵº޼Ӿɺްɣ֮ŮŮ֮սʹ˴òֺͬµҲ˵ͷش 
˵𣿴˹̫ãܶ˶һ޲úѪʹɫĵزԭȴû˸˵Ϊʲ᣿üͷһǴܡ 
Ǿ˵е֤صķǳãû˷ֻû˸ҽ¶Ҫ䷢ִʱֲֶˣĽûи淢ȴ鷴ҧһڡۺһ÷Щ˵ţʹһףõЩȫϾܷҲۼľ˱£Ҫ˵Ļ԰˲òడ 
ǰ˾Ȼõͷ԰Ҳ͵ 
еһȻΪһţǹƽˣЦЦ 
ƯǳƯһᶨķˮüԶɽ΢̡ӣꡢѩ̬޳°չü䵴ȵġ 
ɻһİ˹΢˫Щ㱵ķ·˵ĵ׵λãϳıԼ¶Ѻۡ 
˵˭һĺ诽˴˵ãȻ 
ţֻһ룬ԡŬΪԼڷ̵˽ 
ܰɣҲʹû˵ʱϴԡȻҲͷ 
ӳЩҲټ棬˹쳣Ĳûκ˺ۣһ㶼ûС֪Ϊʲ޼ʻһΪҲᡭ 
һƬţͻȻ뵽ʲɫЩţѵǡⲻܣԲܡ 
赣һʱ䣬ûмǸһʱĳûлش˹赡 
⡭΢ҡҡͷûУһҲûУӶٳ˵ֻмλĹŮܽӴ˶Եһ档 
Ĵ֪٣ 
⡭кܶˣҰ汾һе˵֮ͨȻ޼ʹ䱸ר衣˵ʲͨʲ󷨣˺˼Ӧǲ^^ʹ޼Ӣţ죬ʮŷɣ˻ŰӦ^*^ĴźܶˡΪЩŴ󲿷ֶһһΡ侲ķԼáҸΪǾСĪṬȨƣӾȻʵṬֵ֮λΪ޼ʵĳ谮ѣҾ޼ʲҲδҡ֣Ϊò˶ѡ 
ţ赲Ϊжʧȥ͹۵жϣ˹͵ĵ˵ͷʣòʲᴫŵأ 
òǳжû̫棬ֻ֪˶Ϊ˼㲣ǣ˼еĴŶ˵ڰҪ޷˶˵ʲᣬԸҹ㷢䣬Ըɫ۲ǱҪ˳޵ľǣг˫ɫѰɣĵû𡭡ڷѵǡ԰赵ֹЩ޷ţǸʹľǣǸʹҲ֬ŨǼܲʵһ۾ϣǾ˵̬᲻Ūɻĳ˳һƶ˹ 
ˣЩſǾ˰᲻ЩСŶŶ˹赡 
԰ȻʶԼʱţʲ飿뿪ϤܵİĿռʲԭҪʲ᣿ĿΪΣֻΪ𣿲ܵģʲأʳ赵ԺŬҵͷ 
赵ľڵȴԵĿռ䣬ѽԼľֲ˼͵͵Լ˼άռеķƽǱӳţ¶Ȼʯ˹Ժȴ쿪ʼҪֻڻʹڼ͵Ǽල 



ݣŵ鷿ڵƹ谵洫 
Ҫᶨûһ˿ҡ 
⡢ⲻеİʹʧٻǴ¼İܻܲѡǻСѯ 
˭ҪʹЩĲͷ 
ǣǡǡ 
Ҫñ˵ڶ顭ϻв 
ðɣǵĵȹٵᣬ𣿡ѹǿӦȴҲŬΪԼȡʱ䡣 
ðɣ죬Ϣ 
ٵ 
װһϲ԰ڣƷλڷЩϯλ̨ϼϯ춻ϯλеǻ̫Ŭ˹ĵᣬϯλԼfְүȻ̨ɸĴ峼ϯλҲϯλǸʹλּŮ̴λ󳼵󣬳м˿֡·ŵֳԼԾȺ仯ĪĿ۴һһ߳ 
úá̫춴顢겻˵԰תƹһĵĿظŮϡ̫E׿ĵᣬȵбӣ߸ԲһŨŨİǱٷĵĺˮ˵Χ̫εҡҡͷץסְߣֹͣǵĸңң˫ֽĽһ̫¶οЦݣλԶ޶ϱһֱĴøУϲˬ̹ϡǿηǲ֪ʲ˶ྴѾ--塣ԠԼǿǺദ龰ˣȴû뵽˵ĸͻͽһǧһfϾһۻ;һһЦﶼڶУǻҵȰҪ̫Ŷ죬̾ƻ𰡣̫΢򴽣ŵȻͷͳϵĸ衣 
ÿɰӰϽĿһѩɰʮҵСŮһվͬһѩɰкվڳм䣬質һʱ䳡ڼžǸ߰ҲŮԸǾӨ͸Ȫˮʹڳ˵ĵףͯʱĻ䣬ϴĵװ߰ߴۡ˿ЪʧĳȻһƬ̫ƵƵֵͷޣҪŮʹ͡ 
ʶǴİĿȤ߶һ\̫ϲ£--¶ѯʵ 
ҲǺİ¶㶡 
ӰƺãȻ--»شĸš 
ѹְǸ˶̫Ȼ 
Ӱһţε춸֮䣬ߣ赔E̫һ͡ 
ǰӰŶ̫ЦӯӯıԹĹǰҪ뿴ӰıݶҪǰԤԼŶ 
ޣ̫س򠑼ǿЧ͵ͷ󣬲ʵư 
ɲȷʵдƵĲʵܵÿһԱǾϸѡģרʹר߳ţһĿֻһΣǿҪĻݵڶΡĿʱʱձ仯Ҫ塣 
ޣǵ߰¶סЦ˵Ҫס²ߣֻһ˱ݡ 
----Լʧ棬Eۻһܼעŵ˵ܰӰǲκιҵԼ 
ʲ᣿΢ü¶￴µģһİ硣 
˵ǲܵƣ̫ϲɣ޷Щ춹ƵЩɱǵġ 
˵úֱܽĶϷĲʵḡЦ˻˵Ȩ 
Ȼ 
Ҫʲƾ壬ǵ̨û˸ǡĵĻͷһۣٶȰעڳϡ 
Ƿ·һ۾ͱߣҪԼ΢΢һ㶣ĵ¶԰ѹֵüȮӣ˵ֻǮֵûܵӣһȫٻ֮ѷɫЦشʵǴˣûӰƾ\ͬĲ뼼գǻһǿӲ̨ 
ޣ˭Աߵ̫һʵ 
ҸʣӰų˾ζǸʵĹ͢ʦǸ١ŪʡڹڶһġԸˬʴϣǸʡĸǹڵŮŮǳϲֻһë̫ЩҴӲΡÿθ뿪һι͢սǸǲĴ˭Ǹʵİ˰֮Ψһӡ̾ϢԸ˸Ůĸףûм̳ǳ۳ҽɽӢŵĸסʵûʲܸʶԸŬϧûǸ˼ֻϲѧ١ʫ裬û޵ĸֻñ̾Ȯӡ˲Ҫȥܿ࣬͢ʦʿ飬ǵøʿЦá֪ѧģ潻ŵԳЦڿֵͯС 
潻˵赸ȤĴսʵ 
ţ֯һһʱ䠑ޣܴʾͷɣʧ˾¡ɹˡЩ赭дĻش 
򵥣ܰɣһİɣ赲ų 
ûʲˣ˾ŵϽһ˰Ҫ֪һֱս\˰ܿյ˺Ҫġʼһ޿κΡ 
٣Լһ˼׶ٻҪ޼ͬ⣬ֻһЦһָ\̽ʡһ򣿡 
һ١򡢽𡢱ңһһٵ˵ 
ʲ--᣿\ţһžȻҪϽص˰⼸Ŭ˹루⻹߹㣩\ͬĿ˿ָ߸ųPS.һҵһңһҵһͭңһ˼һ㹻Ĺġ 
ʵֻ֪Ѷˣû뵽һڴӦڶˣֻ˰б͸˱ӻ˵һҵģԲ˯ŬǮʱĻҪðһðȥұأ춴еĽҡԼٶȼ˾ҵģҪͬ顣ͺˡǲҪ̫ʹ๬͢輧Ůİʹܿȶÿ԰Ŀ˰ֱ̼ᣬԴ⠑˰ʱܻЩҪͼƽɣ 
ǣ˵ӻģỹҪԤԼİԵķ¾ƿEͷѯʵ 
ǰڵʱ򻹺ãܻӦٻģҪֲҲǺϲţȻҲȥǿ 
ޣǡϲʲᰡ诺ò״Wʡ 
ְϲɩ衢٣ɩ顢壬ɩüͷװСЩ㶵Ŀָϸλǿ֮һʳһг̡ 
֮ܽᡣһһֻлɩ˶νġ 
ӣʱ»Ǽ۰İ΢üһ˿ɻ 
Ȼˣ򠑻ɩĵһŮҲǵһŮҪǻɩ޷뿪΢˫һĽ۵׵İ¶ס°⡣ 
ޣ˼ǰ컣㱵ĴλҲһϯĶأԻԼǷá 
ţãҿ𣿡һ侲¶ǡ 
ţȻָӦеׯسһӣ¶˵ǻʺǰ¶ı--˹ 
˵һ˲Ļɩˣ 
                  ˹ϵ񱭣һۡ 
˹磬˵? 
˵㸸ʵĵһ˹̨µĶһۡ 
˵ǣء̫𣿡˹΢΢ףƮ˼ţþòȻ̾˿ŮĽޣҲŮŮԵĽģֲʧӵӢͦȫȻʵϣò޷ɩȣûлɩߣûлɩŶˣüë̫̫֡Сɡ۾Ĺߡ紫˵ЩȱݴһȴټϴӶҶṬУľѧһ֡һE㡢һЦһ򭣬ÿһӵǵջӵĥԽԵġ 
ޣɩ˽һ˴ĵ׵ɻ 
򠑳ǳ谮ĸʣƹӹһ飬ҲǱĳ˰ɣҺ׽ʱǰչ¶Щδ֪ǣûм޴ЦѱϲǳЦСüƮһĨԹİԹ 
΢üֵܶһ£һͬĳ¶ǰ¶һĳ˵顣 
ʳأ·Ӱ¶ļǿı۰˱ָԭ̬ 
⡢ҪѾãǳ֪Բš 
ʵ뿪ѾˣϢҲͨѾ˽ˡ 
ŶùĶʹһҪɩˣСȥʡƱϯλĶȥҲֵĸȥ 
ɡȴΧڶܡ 
󣬲ùˣǼĿˮѡס֣¶ֲƤѵݵĴ 
̫ЦһοĿ˵ۣĻӳڵ֣Լٵ˵ǷǳͿĵġ 



ڵҹûһ˿ķ磬¶ںƲᣬĹâһײײӰľСʱİ 
ۡӾӳĶأɿþòǿ𣬽ŲҵǰѰȥ·ʵ߶忿ɻ˻βѵͷֹҸңʲ᲻֪ĳԹ𣿣ܰҴûмʲǻĿһµҾƣҿǼǲҹĲƵģ˵ǲǰ񣿡ͷӷ̴һҲûУϸǱھϠԼơǲڣҪȥ붯ţ˯һˡ̬һνأ׹δע⵽Σա 
 
                   
                   
أ˯񩤩ĻſɬۣĿǰƮݵĴᣣǿͷ͸ʵĴɴİĿռ䡣 
ߵķŷ䣬İϤɢ̴㡣ȻԼ붬ǧ֮ңŬ˹׶ţӦΪʹݣǣ־øԼסķ䲢ǺƣĴСԼһ룬ǰƮĴĲǲչᣡӥ΢üоǰƮͼͻȻһϤƣʹȻ𡭡 
šһʹٶɻĴ̣صͷ˳̺¶ѩ׵ţ沼ѾԶİ߰ߵ㡣ޱ̧Ȼǰ͹ƽգ΢΢˿ 
ѽϸĽŲ߽ɫĮȻλŮһһϲԲССŮһԴȵŮŮһȻǰ꣬δҲδţֻĵĮĿˡ 
ӣˡԴŮѸٵķӳ̧ѯʵʲԸ𣿡 
ԡɨˣĵ³֡ 
ˮ׼ˣū澷СŮָ̬Ҫֱۣȴ˸ա 
ŮȵĿ˦ԼȥֱۣŲȵվڵϵ꣬δδƬƶԵɪɪ׼ȷҵԡͰ 



ȾĿڹ꣬ǰĲǶ˻ĴܹܣԷϵ鼮Լٶ޷棬ʲʵûԵ˴ûʲģϵ˻ﶼռУÿϿЪ˹ҪһµģǴûƽԡʵֹƽ˻Щֱסİݡ˵ԼǺϲ໰ˣĻҲʵ̫Щϵûһ仰ֵģ඼ǡԡ¡ɡ顱衱򵥵Ҫץ񣬲ɸ氲ο˵仰ܹܴϾﳪϷͷû̧һ£·𲻴ڡ 
ҪȫĵķˣǾأ˲Ż۰㣬ӦеĵλٴһɲԣƲƲͬǰ꣬˭֪˼Ȼϲɣûм̫ã಻£һͻᱻ˿ˣ˴඼Ҫ͸йֻٲֱշǵλҲǺܸ߱۸ϸĴǰ̬꣬޳ϸ廬˳ڷī̬䣬ûˣǾ̫ˡΪǰδ̾Ϣòķǳ˶µģ˵Զֻѡͣ˼̧۳˳ͬé̩ȣ˽˵ܹܣ˵ 
ӭ˴ݡܹܻæվߵű߹һģŮҲʩΨаϵһδƤδһ£רĵĿϵ顭 

򦲻κδϢʱ䣬ס˵ĺ촽޳˺ȥǰе谭һʼľָƽϵ黬ڵ˳ĻӦ˵Ŀȵģԭ𡣱경ϣȵǻеľ䣬ӿҧļΣһͻӣ꣬һֻյľѨ޳ָȵͨӵڶָĽõʹٶϮ΢˫꾡ķԼ̫ϤҲ̫˽ĳ򣬵ûԺѳͻȻϮ 
šȵͻȻ뻹δ׼õĻ٣ԵʹʹŬӦĳ˳Լı顣 
šýСѨ˵顭Ҫ˷񰡡Ӽӿٶȣ 
šŬϽҪܵı顣 
ţſ۾ӲŪͦĹʵϵ̾ɫͫټ 
šӦѾԵʹнѧܵ忪ʼԼλ˫Ȳס˫ӵľӦǷĳ̡ 
µ˻ָƽƳʾ˯ 



ƿţеѵʰһصǽ壬һ˫ͣǰסЩȾδĳǲƵꡣ 
˭ޱָָڴϺ˯ӡ 
˰Ȼļȣ춶һּȸжĿꡣ 
һڵʵ 
ŰֶۣҮΪжļȺῴꡣ 
ʲʱ뿪ɫĿǰΪŹֵŮ 
Ҫ˶ֶۣҮ»ػ᲻˵ĸడ˷ܵļһڴꡣ 
ԡʲȻεķԸ 
ŴĵڴĿꡣ 
ңҪ壮ԡһãȻŮץģһһٵ˵ 
֪ˣԵȡȻعʩ˳ȥ 
ЩȻĿʧŮ 
һЦڵļžӦ˯̿ЦҪ֪ʲỹұȽϺãһҪĴ𰸰 
㣿ȻϣһԼ±ȽϿ졭 
ŶͲ²¿ӴӴԾ£̤èŵĲߵαߣһͬϡ 
⣬ĽͫϲкܶǡḧӵĪ춡ǵ۹ĵɡϸĹ۲ӵĲ 
ڵӦǿݣб춸ղŵĮȻ΢üĿꡣȻǾͼһ棬ټһǼǵá 
ҲǸ򵥵ﰡֿסľϸϣϺWĹʵҧ˱ 
Ű˫סӵͷϽĵ෴ȴӶ˼ɹ֮룬ʵеʱлСܵЩԶӦ˵ϻչҪ̬Լʲ˷֣΢˫ڸһĨЦ⡣ 
ʲ᣿˫³ͻȻ갴סͷϸĹ۲ǰ΢˫Ƿ·ı飬ЦðݼǱĳ輧ݼõŶ 
Űڡ˵ʲ᣿ѯס֫Ӵײ΢ʵţ֣ 
أء 
أǺǡ֣ס֩δ־ԶҪǡתλ̽÷Ǵδ˵ļޣ޳˿صĴŪ࣬صδй𡭡 

̩ȣ߶ʱ̽̽ס 
Զܹܴæ˹ѯʵû 
ûһĮȻ̩һ̿ 
ֵܹܲڴֻöһȣܹܴѾͨһָƽ̧ͷʵ˸ջ 
ͷ룬ܹ˸ɫ΢˵˻ˣʲҪˣǣ˻ûѰǵ˰ɣ˵Ϣū澿ǵİ 
ǰǵ̸ɣȸˡ̧ܹܻɤӦ 
ܹȵһ£ûʲύū澺氡ٻԭ̤Ĵܹܡ 
ģ˸һʹҴææҪˣʲƵģɫǺܺþǡܹ΢ǰ̤һٶߡ 
ǡ˻Ϣðٵһ°ɣڷǰεĴ 
ǰҲֻˡܹش 
͡ǲҪϷˣȰˮ̧ŷȥ밲΢Цڴ 
ѽƿŻҪ׳ĸˣѲ֪˶ٴεˮ̧ԡңԼȥ 
Űš΢ĴϢŶɢɫʩ񣬸ˣһ׼׵ԡ¡ 



ĳײݵĻΣʱѽɢˮУ΢ʹ壬ҹĲƺȥصķ·һ˿ûСһ˫ԲԸſļȻУѲԼһطҲŹ̽ȼץס̧صȵˮδյĻ٣ĻŪ񾥣һε籩 
˿ۺɫ۴Ŀϣ΢ͷ޹˫ɢģ΢ҧ촽³ԺһƬհףֻв 
ȵڿԡͰɢ̬̾漴ֲһ䡣ʵ 
šѵһֱšٵ𣿰ƶе㷢΢еɢ޵Ȼ󣬵ƵɤڲȥŨŨ 
ǺǡʵϼÿһǾƵģֻеﵽߵĿжʱʵ¶סصҧ۵ļǰ߲߰ļɫʡ 
شӼĶ˵䣬ͷһĵװ䱸ܹĹ͢԰ԼȻʧ꣬͵ߵأ᲻ᡭκε˼ռȦסӴײɢظոոľ裬һͬޱ߻С 



աաһ޳Ӱڴǰⲽƽ۵٣һκ˼˻ףΨһչƽͬü˸ľΪɵ۵٣̫˽ԼˣᡢɫͳͳԼ˴ԡھϡǸľϼܣ˶ŮԻ뾡취Ū֣־ͷ˵֮ảҲΪֻЩ֣ϾǿʹʵֲˣֻԳҲ·ϼ𵽾ʹ˵ûĺ޷ĶءΪòǺܳڵλʹ˺ܿͻ壬Լ֪͵͵ͻȥҲ˲ᷢ֡Լ͹Ѿ˲û壬ԽԽŲû뵽ʹʧŬ˹һ籩һɽĴѲ飬ǿ̫Сûע⣬ǸյõϢǰ¶׼ѲˣҲܿͻᵽҲ˵뵽ﰲ𲻰صǵĿԽյķţٸվڷǰ̩һѯʵߣ̩һΪ̯̯֡ 
ε̾˿Ϊĥƽʯ׶Ŭ 
ˣټƿ˸Ķ 
˳ȵƣ󲽿䣬߽ƻԻ͵ڰֻǰһ΢ӳ۵׵ǿķڣһʵΰڷм䣬ɫԡµɵһɵ棬һŰɫӰſϥϡδϸ۲켲ǰعʩ΢𣬰ݼ¡ 
ţɣһдӼ򡣡ĿϣһֶƱһò㷢 
л£ʩ˸ǰ̧ͷɨſϥϵأֹ 
ʲỰ˵ɣأҪȥɻֻϥһص򦣬ʵ㲻Ը汾 
ᡭسһЦСĵȻԸˡ 
С𰡣ɵصĴ 
ȿȡǰҪݵĴͼ˿ɡ 
ǺǡͷЦڵ֣޳ָ촽Ū࣬ǺЦԴǵ٩𣺡𰡰ͻɨҵȤ˵ɣʲ飿 
⡭ 
𲻷ĵɨһأ΢ǰһʩˣ⼸첻ƽ΢ñӦЩعˣһкܶ´΢̡ 

ŶҲǣʱЩˣЩϼ֪ⷲʲأ΢΢޳ָϵ̽ؿڣ³Һ˳̺Ĵǻţ΢۵ɳƵ˵һж㣬̡¾ɱʧشᡣ 
ŰЩ͵ĿڶĴᣣεתȥ 



 
Եı̺ϣˬĵܰ㡣˵ĸ֣϶ѩͤͤһɫιװȻ٣̴΢öĸͤСѩ÷оϹ飡 
ݺﻹɡ 
ϯ»W£ 
Ʋֺ̣ùԡ 
ɫɴĹŮ衭 
ӴаǸ裬һңԭеţͤ⼸λ޷ŨױWۣɫ֯йװŮӣʰ׶ 
λ٣СʧԶӭˡæվӭͣĹŮԸ衭 
ǿһǫü˷׷ŮǷϵĲˮ 
ᵽСй䰡ʱ򣬲Ӧԡ£װ磬µļпһСЩɻĿͻȻõļˡ 
ò֪ԴǸ˹ĴССȫʧ˳裬ϰ͡ͰǶȥˡءŮ۽ǵᣬһԵδļҲһİݡ 
㣬ȲҪް°СöͿˡļʵ 
ûؼʡײڣԶλȻִŮӡߵ˵ 
Ϸ˭˲֪ҲһӾͻˣȥɣεҡҡͷ 
Ҳ֪ǣһüͷϲϴص˼վͻᷳҾ㻹óʱҲǻ˵ġȴһŵס﹬ҹҹʱ糯ᡭ 
ǰϻᣬ˭Ĺûȥ 
ǸŮ˼ֱ 
ǰ찡һҲ 
΢΢˵ۣĵ׶ǰЩϲŮбǿеԼһġ 
λ㲻ҪˣҲˣȸԻ޹ЪϢСȥáȰο 
ţ⻹鷳ˣȸˡﵽĿĵ˷׷ǣ˺ƺƵȥ 
** 
                  * 
                  * 
ĵĳ⣬͸ʹᣣڶ϶һĻ 
šˡسѵ 
ţҧǰ֬ǾӨһݺۣ˱ӣ꣬ʵȲ֮䣬޳ָصͥ 
š糯ˡŬĴѳؾ 
ţʧŶҪڻ飬ţǱҪŬЩſȾ޴ķ󻬵ͨУ 
㡭ҡҲˡľҵĳײһδĹᴩԼսĿҪɡ 
ţأýſЩص壬ϸһδ룬Ѩ߳ҺҪײ롭 
졭찡šȵĲ·Ҫص߿ʼģٱıԵӿٶȣ߷ʱͺһԼкڸ߳ĵ߷ʹȥ 



ˮƮɴƵѩأɢٻܰ㡣 
ʮһʮʮѩرߴ 
ˣȡᲦŪȪˮĽˮ΢ȪˮĳҪЩۼˣĵġ 
ʮʮһʮᰡһ㶼ڳر͸峺ȪˮذЩ߲߰ǺۡϰѫҮ֪öʼˡǺǡ 
ۣ˼ԹܸŶƳһЦмһۣЩεҡҡͷҲ֪ΪʲԼ뼧ͶԵѴӲǰչ¶ʵһŵչǰƺҲˣǰޱļȣҲֻԼǰֳЦա˵ĲԼߣԼҲδйһ 
ᰡūΪŶҪ֪ŶκﶼĺܿŶû˳谮һŶܳ谮ҲûŶҲǺۣȳеȪˮ 
ؾǶ죬΢üһ¡ 
ﰡ̫ӵʱ͸ϵߣ֪ΪʲϵǻᲢûиֱ֣ŷΪǸõӣºΪֲᡢҲԴסǶֵģһʲ鶼ġԣ˽¶˵ǵ»ҮȿС˵ڵĴš 
ŶǡϵĻأڳرϣ׳ա 
᣿ûˣΪûᣬԹڵľŻἤҰȻ˸λſڳرߣֻȪˮڹߵľˣ̫ˣǹ͢輧 
ޣ᲻񰡣Ǹô𣿡˿տѩأûӦ÷ҵ 
ҮҪأԡصļϡ 
ˣǡҾͲˣ߳Ȫأڳϵͷɨƽ̹ǰɻȡ 
㹫ӻˣ㶼ǸòŶһû˻ɰӱ߼صͿĨ㾫ū澶ɣǲǸǱŮģҪ᲻һһЦһһУûﰡû˻ɰ 
ⱾʵЦЦѴĵס˫ſڳϻ˯ 
Ӱû뵽Ǿ˰ƣߵ˳ɫǸӹߵĻ˰Ľʣ˵ȥסϼ꣬᲻Ҳˮ齿۵ļ 
˭ôĵӸ赲룬ÿԶԶĴ߳˵ĻӰѩء 
˭ΪʲôѩءŮ 
ףⲻ𣿡ϵĴƿվȻָƽı顣 
ǼȰỺɤˮһɫӰӹŮת 
ū澸밲ʩ 
ɣ躬Ц̧һۣʵǡ 
·΢΢ǰ̤һסߡ 
ѵǡȻĿΡ 
ѵϴǸŮ¼³ǰŲ˼ŬεӰȥ 
һӰʵĴɽվǰǰĺӺݺݵĵһۣ߳ССƾôأ㲻֪λԡĵط㡭 
ǰһվ 
¡һĵ£δѸٵ˵ԣعĹ 
㡭ʧȥĿ˳ʧĵطΣֻ¶¶ıɳһ߷֬˷vʺϵȽһͷںڵ㷢Ʈɢء 
ɫվǰ㻹ǲҪ̫Ƚʵϲ̫ 
㡭ЩĿǰļȣֹ˼谮ĹŮɫ΢д˵˵ãѩؿʹ͸ԡĵطŶɲֻһ˵Ķ 
ѩأѾ͸ԡᣬſԡȻվǰ 
ǣ谮վĴĽ¡ 
˭һϵּ⡭˵ЩٸǲƲ壬ʥּסǰ˵졣 
ǡ粵ȴԼ˸¡ 
ˣ°ɡֻཹŮߵȵǰݶ֪ҿɲԼδҪദ 
⡭֪˵ʵ²Ҫ迴΢΢Щ֪롭 
ѵʲ᲻㣿ĵװ⣬ŷ˶׽ĹŮķ̵˶̽ѵЩʲԵɣЩ㣬Ҳֻһ棬𣿡΢϶˰벽ɫ΢䡣ܶϵĳ谮ԼССŮȱݲʵҧ촽ǲһŬֱͦվǰ 
ȣȻ֣ܲŶǿรĵЦȻشںڵ㷢ưƮ䣬¶ҼպͱգõӣϲüȻ 
ǡӦ˼ҵλصڳϣȴϣĺ֣̿ǲźͼдἸ˵Ͼϲ 
ˣվȴְ潹 
ȣȥǼСѾͷһúġЩԸŲȥ 
бϣƽĴǰ裬Щɻʡʶ𣿡 
ҡҡ֪Ǽǿֻ϶޷˵ȫʱһӰεǰסľûعʱصǰ 
Ĺصǰ̬Ŀص 
ţǴѪͳķǵ۹ˡֿסϸĴ 
ūǡūǵ谡ū𣿡ץסص֣һȻˮ 
裿۵һĨãȻ 
ūʮ꣬սʲᶼΪūǻѪ¹Ů۶۸ū澣Ҫūȥ𣿡ᣬ̲ס䣬涵ĳء 
ţǡǰЩƵԼǵԼĹŮкиƵġ 
ū澣ū澵ӣūԸΪǣ߱΢ͽˡ 
ӣЩЪҪˡ 
ӣ˶ഩЩѲҪˡ 
ӡ 
 
ӣˡū澲ңĴūġ 
ū澰ݱӡ 
 
㡭ǡ㡭ڵպ϶Ϊһһվ 
ﰡ㲻Ǹ˻ؼﰡ 
                  طڵϵ裬Լɻʡ 
ƭū澡һвʵỬ䣬ָšϵ 
ʲ᣿⡭£ţˣùڶĽԣܵһİˣܱЩӵٻȴįĹҸ 
ˮʹĻĺƭū澣˵ū澣޷Ƭ̷Ҫūһͬļ硣ū澾ݱ̡˭룬ûм¶ĿūǷǴȻỹū澡˷ǮܵӰˡ 
ǡΪʲ᲻ҲİϧḧǲõĽ𷢣ʵ 
ʱ򣬾ټˣʱ˷Ҳӽ˷ǵ۹ı߽磬ԡ费ͷᣬȻ˵ΪūչˣӹЩ¥ԺΪ˵ˣ̫ӸŸȥ㰲 
̫ӣڵϻū澣ū澳̫ͶֻܵССޣһǰУūףû뵽Ȼǹ٣һҪְسٷʱҲû˷ˣǲҲΪ輧λūǾԵˣ˭֪ū澸ûԸڱƭᣬū澾ҲŰ飬ҲʲᣬūֻƽĹһϿҲǿū㣬Ż˳ū澰ɣΪᰮҲͲˣ輸ƽȵ˵ 
أڲӦñܾӶ𣿡һɻء 
ֻǰʹȥŬ˹̽һ¾Ϣ뵽ᱻ²εĻش 
ǷǳԵġЩǸȻ 
ỹᰡ¶գԻ 
ЩԾָ͹ƽա 
ҪЩССΡνʼ硣 
һʧ٣ҳһడ΢ɿͻȻʲ轹ʡ 
ţڵûʲᣬǼ㾡𣬾Ϣع΢üͷһȻʱᴦ춽״̬ңүҲƽġڣֻЩ塭 
ҲֻˡҲüͷ壬ȴδɡǣͷһ棬̷ļȲܲ 
ţ΢̧׵Ҫͻȥ 
վһԵؼҡͷ 
ӣˡͷǰ꣬ЩǵǸǵԼߵʱܹҪʧĹ֮һӾ 
ԴңҵģҲ뿪ġûлش۾ĶĻش𡣡ңҲܾ뿪 
֪˵ʵ˼ 
ţܸū澣ѲϰҲһ²𣿡 
ǻ·ϣ·ߣԷǵ۾ͰҲ̿𣬵ʱһãȻվڷǵı߽磬Ŭĸ治ǱǸڷ񡣡˵Ҳʵ 
ǰһһϼ¡ 
ţ¾ȷ£ҲˣҪһἧȾҪˡ̧۳˳ɴ⣬ƲӰ 
ãūȸˡվʩ 
ţˣǵĻʵ˵֪ģҪ˵ǳ֮һͳɡػסΣ 
ǣū澸ǡʩһתȥ 
ҹڶѻɽܱʼ顣µĳѲ鷿˴޷ģûһµûꡣⱨٶ磡ҹУ΢ķӴ󿪵ĴƮдһĨ㡣ҹֻɱԼ޹ӵӦú˯Ŀˣǰ϶ѵӣֻܳ̾һӿٶģϣǰϻȥ 
һƬס¶һӰҲȻԾ鷿 
¡һµļȴ׹춰שϣָ̧߾ǳɫӡλߵ½ӹ߻ɵ߹ĵϣɽӹķ±һɨû뵽 
˵ʶе˳ޱ̨µļȡ 
ǵġϥأȹĻش 
Ŷ豭ǵĲ㣬˼ʵ˵ĳǴеλɣ 
ū澲ֻ֪֪ϲԾ̻ش 
ǣشأᴵ̬Ȼʵ 
˵ϴˡѸٻش 
Ŷ΢΢²豭վڼϷ 



ҪʲطСϢ죬ǾĪߴĿ䡣ټĻʳ﹬ŮΨһȤڲǰĸ˰ԣ̸̸ڹǵ˥ 
˵ûЩֻ̣˵šǸϴʧˣѾûȥ޹ˡ 
ҵǡ 
˭Ȼˡ 
Ҳǰ绪ˣͨ磬ѹ벻 
ǣﲻÿ 
⹬˥㻹ϰ߰ʵʵĵūţʲᡭ 
ţҲֻ֪ǾÿˣҲ֪ʧﶼ 
ǰڻסҪǼޡ 
ţ 
 



羫µ̨ͤ¥ĳعˮ鿣Ӻݵɢ˵Ĺ 
ߣһĳһĳйͻµΣ޷̣б׹ü΢ɣһִԱСŮļϣһָſWĴá㻹ߣΪֻҰܱɷˣӦҰҰԶҲɷˡ 
ȱϵƽ۵ȴ޷޵ŭĳ֮һǴ̶Ľǰ¶ݣ񶾵ĽǴׯŮӿ³Ҫ˵ϿǸĵ㡣ǣŵȻһаݵءʵİڹϣеķϵ鼮Աȵ̩Ȼϸĵĵϸʽˮ̴輸¶˸鼮Ӹʽʷ¡˴ǵҰʷӼǡ 
̧۳˸ûȤȥĺӰĽŲߵصԱ£ִ̧ʣԹĵӣҲܿ˽ζ 
Ŷδһǰд̧۳˳һƣļȣѩΪȥϵĺǳǳЦЦ͵ڷͺ˼ȣǽĵڼˣ 
֪ЩƵģһһģԽ˵Խ񶾣һ㶼ûǰᡭһ˼顣 
Ǻǡɫ̾ߵıֻܽץסǰҸɫ˥ʱǵĽԶĹ¼񡭡ˣҪȥϢһ£ת硭Цڴߣվȥ 
ӣ˵ʲ˼ͷ̧ͷصҪȥ 
顯Ůҿ񣬵㰮һˣΪκη˼ġͣ½Ųһ»شֻΪһ˶ŮǣҪõİǧ谮ǻŬչԼʹһֶӮó谮Ȼһһεĸȫ氮ǵʧȥǷݳ谮ʱǷʹλ˺޵ڴֹĵȴãȻûв˫ͷһһĨЦ⣬̧༧ȵ㷢ѵȣиֵͯ꣬ϣδЦȹһ㰮һˣǧҪçȻжϸ۲Ҳͬ⣬ʹ׷ԼҸɣ֮һҪպԼģҪȻѲδȴĽƬƬ飬ξɵҲ޷ԭġǧҪסҪһҪѳסԼŶ 
ȳһͬãȻ̩ȣʺųʧڴڵӰ 
б˵ãȻһӰڴϣ˼ĿƮɴڻζӰ 
ڰ 
ƻԻ͵鷿ɵ۵̩ȣڴʱ״Ӵ󿪵Ĵ 
μ¡ĽʺԶæӭȥ 
£ŻһˣǡȾȵĿһҹɵ۴˽ 
ȥδȰ˵ɨȥ 
ǡ¡ܾˡ̹ǵĺ䣬ӲͷƤ档 
ȥͳͳҹȥһȭϷĺ 
ǣūǸˡܾʧ빬Ů˻֣£ȻԼҲ˳ֹϷš 
ȻϣʧĿαϣԺĶǵҵӰΪµľͷĲȴû뵽ǲңԼΪҹ¡֪ĳ輧ţԼ˽ȥΪԼշɣȴû뵽Ӵ齼ֻûļǰΪԼȫȻζԼ谮裬ÿԼҹϷģصĹ 
ҵĸǴ˼ҵĳŮԸǿǿϲŻԲӣȥ磬ټļҵһŮһͦҪТ˳ĹĸҪӵСܷǳ࣬ǱĸףŮ쳣࡭Ļ΢ɢƽֱ 
ʮʱĸ׵֪Լ죬ʱһⶼ˾˾ƹܣǾĸң͹ϣͥټƱƽǣĸǧû㵽˳ڹεࡣҲ𷢱ŮҾٲϸ춴ֲڡһ춳ŮһࡣڹòһδԣûоµòģҹоǳңŮӶЩͬĹƧ𷣵ĹŮί޴ߣᵹùȨòСŮˣǻܵйϣҵľˣ˭ǻѪأԡ̲סɪɪĽӵס 
軺ָƽҽµʱŷŪ˱µţ𷣾ƸҡãȻ֪νңȻŬ⣬ǧָҰٿĪ硣ܹΪұ̣ʱΪˡ˵˵Ȼ¡ 
ȻˣůһΪҴϣһеҰߣӱƢº͡ϣƽ׽ˡ޳ݵ˵Ŀеż񣬷·ΰ߽ 

ǹڵĵһ޼ʵĳ谮Ȼڹڵڶ࣬һδɱЩɥᣬ޼ΪѡƵƾˡ΢üеһĨء 
޼ʼ¶ӵһ٣޼׼ιְǸǳк,ܿڳռһϯ֮أҾ뿪ʧȥϵû뵽ٶҷǳ뾪ϲ˺ö¡ſʵţ׹硭 

ӻ˿ͷĿϣȵĽ˫ʱȴʢãȻûһнеСӽλһξѳԼƿء 
Ӷɾ֪Լ֮ӡбֵܣһӵͷΩǵ۹̫뿭ĴΪĸ谮ӣǿĵһŮҲΨһļ̳ˡ 
λϷĿǸԣغСŬ˹һССĸʢ뺣ɶֱšΪһŮĸΪλΪӵȻҪµΡ 
굽ʮ֮䣬һֱڿ˵Ĺػ¿ֵĳʮʱ޼ʽõսԲҰܸգЩɥ־۰δСһϣɻعԵ̣ӴûĿɡΪϻۺܿӦǵĹ͢ڹˮңɸʮʱ޼ʲţʧĿһ࣬޼ĵҲ޼ա 
ͬʮͬʱĻʹڣΪǵ۹Ϳ֮б춸ԼΪضսӵҰĵĵõĲܱߵд½ߵȨҪһͳ¡СһλıѾ໥ƺ⣬Ŭ˹ԽԵñֻܳ̾ʱҡ 
ǵ۹Ŭ˹۰һŬ˹սǿλӵһλʵĪķǵ۹춵ڶλ޼ʱѽ˥ߣ֮άԭеǿ׹Ŭ˹ķ˾ĩλʵȴ෴Ŭ˹ȻչѸ,â¶ʵѲķǵ۹Ҳڸ쳣ע֮¡˭뵽עȴڽĵչɾǿҵ۹תͣעд½һ˵У̽Ǳ鲼Щ˼û˷֣ɾǼ֮һ 
λʱɾͿʼעĶȻŬ˹ķչע⣬ֵƸ֪֡ʲʱʼܻдŮЩŮǽڸռһϯ֮ءΪ̫ʱõתҲʱͳŮǣǾϸ̵һ̽λɸעĶ򣬱Ȼת͸Щλ߶ȨϳǣóӵĸмЧңָǽӽȨģǵɫĥϳĶ־ԼܹԼĸһĵá 
λɾ۸ǨĴزķ뿭ᣬҲһʱǲṬСɫòߵĵλɵӶŮķģıҲϲɣڵǻȥԼפڷǴܻװӵȥҲһͨ˵ȤWʱҲѽĴعתͳǸ൱ľ 
ǰɽӵϢвȼŬ˹֮ҲǰӿװԿʹǱŬ˹׶ţ̽һϢû뵽ʹء 
һۼֻ˼̣ӦǼ˳ªȴɢȻӺݣоֹȫȻһɸ߹ţеڶòۼûһ˿ѷɫõһʱĳ嶯Ǵȴ˼ǵĽΪԼǰһûվͻ룬ȴû뵽ԼԽԽ֪ĳ輧Բţ֪һһнϷ鲻Խ˽ȥΪԵԶȴԼѰЩƵۡƵĴƵüǻ˵ĵ㡣ʱԼ޹ʵķƢ»ﾪʧӣΪͻȻЩƵһнɢÿҹ˾ʱԼʶվڴǰճյԶδϨĵƻҹҹ̵˼һ¶ĴϣֻΪ̰ĳδգ̰ĳҵһ˿㲡һĨ˼ʧȻ뵭Ȼûһ˿ꡣһʱ佹ǲ׽Լʲδйķĵ𣬲ԼΪʲҪҪй 
ֱǸ˵Լŷ֣ԼĵǸɧȻǰΪĵ׵Ĩδ֪ҵڹ̲͡סЦһӲ֪ԼȻ顢ᰮҰϵ۵׾ȻûԼ᲻ǱӦ˫ִԳͻȻüһ۵һĨᶨȻΪᡭҪҰɡ̧߷˵ 
ϣǡǰİŶ룬ŵĳһƬǽ鷿 
ڼȰȻ㴩ֱȥ 



磬ˡЩЪɣվǰ̧һȵЦ 
šҲЩ˯ɡڵĻӦȵ顣 
ЦеĿǵ죬תȥ 
δţȻűƿᵹȥ 
ˣסȵļʵһɷǰӹæվȣ׷ȥסˡ 
¡δǰɽѹϮϵĵͺȥ 
һưѪ˿߳ŬҪվһԵļæס˵ҪȥԹġ 
شֻŬվǵȥȽҧ̧ᾱȥ򡭡ЩԾǸļȣڽڰֻȵǸ磬Բ𣬾ȥҲûãװһŹһġǵĳ£ķţ¿Ѫԡ 
硢硭ȽŵĺæԼȥĵĬĬรˡҲ˼ΪʲϷ˴׳˳ٵ񣬼ȰһӿŲתٲãҽڵأ 

ޱߵĺĻ֣Ŀռֻ٣Ƥǧʹſ֪ԶٶϮԶԶһЦŨغڰ 
ǺǡǵСк׷ǳЦСŮΧߴİϷ 
㣬ȵҡ 
ѽ!ѽܵץҰǺǡ 
ȵҡСк̶̵СȣŬ׷ͻȻһСŮľǰ˵ڵϵСк΢ˮƵˮں۵ף뾡ĴйԼίȻ䣬׵ǹߵĻ 
ӺŴҪͽģǵŶ뵽СкŬ˳ӣ¸ҵ̧ͷĵĿСŮҲޣְ˵ӺҪͽġ 
áҵĺöӡ޳ӴЦĴ汧Скվٸſ§סͶСŮϹҸЦݡ 



ſںڰоϤĳת 
󵱼ҵģĹǴӱˣܳڳ£Ŀδǰ;һ̾ 
úáϣúö飬һҵΪҶԡĲҪߵк 
ǵģסкĵͷݵĸף˵ͷ 



ĳǰСŮæĽŲȴǲҵĳ֡ 
ܵܡܵܡˡײصĴֵ̿СŮ˽ҵĴ۾ֵĵܵܡ 
ˣɻķ±ʣСк̧۳վűߵĽ㡣 
ְ֡ǡҧۺĴŮ 
ְˡûŮĻȻСк˸߲ҵ˳ȥ 
ְ֡衭ƿյĴţСк˽ȥ 
ְ֣ﰡСкЩ֣ûѰϤӰˬʵЦ 
ӣڰ׳Ĵ󺺰кǰǿ󵱼ҵʬոѰ񣬶ˡûϢڰ 
ǰص죬к޷ⷢһУֻΪʲһƬְֲ˵ж᲻ᵯĴᶼۡ 
һƬУŵĴİɴкŮľȻһƬ̾пͷ˵ 
ǿϼ˽ 
ɲСʧȥĸ 
ǰټļҵܲҪǺΰɣ 
ӦǰɣǳӰһǼҾһӡ 
˵Ǽһֱһû̫ݡ 
ţףҼǵҺиС檣 
Ҳó裬ûʲλ 
֪찡 
²ҹĻ¶ʧѩ׵ֿʼһĻ 
˵ϣ壬游ùõŮĶӡʱ򰡣һأǵ𣿡ݵ̰ɨǻļҾߣһĵкЦ 
ϣ̣ѵŮŮѪԵˡӷ׸˼˹Ϳú֬϶ĵЦݡ 
˭˵׵ӦǼң 
ң׵ҡ 
ңҡ 
һƬңкŮ㶵Ŀһһ˵ԼѪ׵ϵĿªŮǣʱһ𡭡 
Ǳ졭һ׵ϸŮվڴм䣬üüŭˡȺȳ棬Ͻҹһء 
ߣ˵ŶһССң˵ĵطݵƲƲ죬һŮӡ 
ǣһССҲҳ졭ӷ׵ĸҲһ𹥻Ҳ 
ߣҾҲҵˣҲЩ˸Ҳ򲻵ǰĶǰܹܣǸϳȥҲӭǡ 
ǡĿ绢ǳ 
ſҡᰡȻֶռһС㡭ءһƬûָƽ 
ϣСLòŮЦЦ˵ҲˣѾȥϢһ°ɣж㣬ǲҪˡ 



ҹһŲڼžĴԺԵøΪ˯ˡ 
ţܹܣѾߴžʡ 
ѽȲҪ˵ˣѿүС㻽ˣʰһӰڣɳæĵԸ 
ˣԵѾ߸ȥ 
С㡢С㣬үүǿƴϵӣĽе 
ţʲ°ܼүүɵ˫ϣ۳˳æµʰܹɻʡ 
Ȼ˵ǿ촩· 
                  ܹæµĬL· 
ܹܣæʲ𣿡Ѿ߱ʰõİ 
Ƕˡ΢ܹͣܳ̾˿ݲүС㣬Ҫ̧׳˳ҪүС㡭 
Ѿ߲ŵĿܹܣͺȥһ° 
Ҳ֪ǹʵССŽĸҲ˳谮Էǻģ춵ݵүǡܹܰѬLӴ±¡ 
ǡǰǶү꺮ůڡѾЩ׵ʡ 
ϷҸղҪүǣǵöЩǿҪˡܹܱϣLȥ 



ɪɪıһһµһȺͯ׸ղԼڱһ 
³졭һߺȸ˺ͯ³һģӴģվڳ£һˣط 
ǡվСǰָָL˵ȥܽָָϣȥĹȱСˣľɣ 
ҪLַܵܵϣҲͬĵӡ 
Ӵ㵹и԰ƲƲ죬֣СѾͷȥܽȥСͷܹܡ 
㡭 
ܵܡֽץϷſԱߵСһ 
㡭˵ɫϼѣ˵أӿЦ˵ 
Ǻǣ˵ˡĳӿЦ 
㣬ˣԼ˵ʧʹ޵Ľ㣬ϣȵ׷ 
Ҵҵʱ⣬ѾӦвĹҲС䲻˵ˮҲڵĴСܹܻý죬ЩȥĹܹܣѽܽתû뵽һͼ˽ͿޣҲ˵ò׺ý㣬ֻʶ˵£ңޡҡۡ 
Ṭ£ϣȻ֪ʲ˼Ҳ֪ԼҲΪֻܽıļ簲ο 
Ȼ䣬ԼĴӦҪĻŬѹĵ׵Ŀ־壬úÿ˯Ľ㣬ϣȥ 



վڻ޹ϣԼǵԼȥܹҪԻʱľȡϣҪ˱µˣδܹԤģó裬һʧ裬ȴ³ɲ֪ʲİҲСҲѱסŶ 
ǵõʱԼҧ͵ͷȻᰧĹܹչԼĽ㣬ֲԼܹܵͷӦ 
ϣڴǰֻһƱɳϣ΢΢ 
ϣ򦣬һߴϣܹܵĽ̻岻̧֣ۡº͵ͷϣػϣ 
أ!֣ţء̾ϣ̲ס͵һº͵Ц 
ãͷΪɣֱԹڵлϣأ齣һ߰ο޻һЩ޺ϲ㡭 
ʹѰʹҪѾ޷ȻߵҪЩ۵ǺѳܣҧزϽгֻ߼ʾԹֱޱߵĺڰס 
Ӧñĳξתֻǹ׶ĵʹʵдڣſɫ˫ͬĴǰһ˫ѹȣȵѨ 
ˡۿ˫۵أɭĳЦļٶȣһһµļӴѹҪú桭 
峿ϸ࣬ķ˿ббϵסƮƣ˿ôϷĻ죬ӯӯķ԰ܰƮž 
յĴţʹɴᣣεڵ컴ɫ 
ϸһҹĲ˻ƶ޵̱ĹϣԼﴩײ˫ȱ¶ۺѨĳߵϻ䡣Ծ°ļϲ˰ɫӡǣ˿нס˫ֱڴϣײʹԺһƬ˼ֻƾ־άһĨǣ͸뵵ǰζӰ 
جԼһɣԵԼֻԼйҰ޵صĸܣҧ֬ļĳݺֱۣпߵ߲ŻȻ 
ײɿصȵӣ΢ȻѹصϣҲĳлʡϻ£ֽذϵ˿УϵպۣյĹö˫֣ḧصϸĴûһ˿˺۾գȥ۽ǵĻΣϸϸǳϡ 
һۿ˯žµûκ˺ۣϾͲ³ǰкǸʢѾõµһ˩䲻ΪʲţһоǡƭƭټϱһŭϽԽȾԽһʰ 
ҹ񱩣ֻǳǰһĲ԰㲣ĵʹӵס忿ڴϣϸĿ»Ŀˡ 
صݣ֪ؾܰԼߣΪ޼ʹأĵλǾصģʧһ¿Ѿ˵Ҳû˻µԼûв͸ǽһ¶ʱŬ˹Լɾ͡ 
ͷڴìܣȻټѾõڲսſ۾˵ 
׳˳˯أ۵֪Լ뿪ˣΪܳõԼҪȡЩжˣ۵Ĺâ 
ŵİƽŴϣϸĵΪǺñصĶͷ°ǳǣ齴ȥޱߵĺڰز֪һѾڴ½Ͽա 

ھ 
Ľɢ⵭ûյȣֻůůʣɢƮѩơ 
˵ĺСȺӵмַǷӽֵСĽ˵ּۻͯӵϷ׷֯һɷľ󡭡 
Ⱥ޳Ӱӿ˳еĹУ΢ƮһţһһףƵһģӣͬʾͬĸԣһĪһĶţȺԵܼ䡣 
ڲͬʣܵԸӵЩҲϹˣʹڽе̸Цָָ㡣ʱһСкСⷰ׷ײ˽ 
СкһɷסŲײµϣ̧۳˳ǰɢӣŵ˵ԡԲ𡭡ҡҡҲǡġ 
Ӳĵ׳Ск۾ϸ´ֻÿ·ͣͣȫĵĳһµСкͻȻչһЦڰеһҫۣСкͷЦûϵСͷߵ㡭ˣҽߣѪ֮֡ 
㶵ĳǰﲻһӣСкЩһǰȥ 
ιһԻĳСкȥķ򡭡 
ڣֶ죬˼ʿ֪йɵûĴȥ˵Ҳǲϸ̡ 
Ҳ£˭֪ӵףٴǲҲֻЩСˣЩС˲ǻҽ𣿡һ֪ЦƦӵЦһƻӪĪء 

ߣû׳յʿ಻շѻʱĵ˼ңͬĻǷģ˼ѡȥҿ˼ǾҪ䵽ȥҪˡ 
Ҳð˧ؤȥ翪ЦһԾԾԡ 
ǺǣðЦЦĳڡϲؤһ˵ȥ÷ȥؤһΪֹ 
ڲҺһʧץסӵ֣ҪܵܣˣҪ˵㲻Ҫɰĸȥɣǿǹһġ 
ߣҪеģһǲҸһ塣ûһⷺĵͬģҪǸ鷳΢üַ̧֣Ŀ޵Ļҳ 
šҼסˣҷľٶˡһµľַĵ 
Ƴһڣ̫εĵ˵ͷǰȥ 
ڰһңҪ֪÷ǿȥ޻صĶħ֮ȣκ˶޷棬ĴǶƮϩŵͽϢء 
ડ׵˻УֵһƬŵĽкһƥٵıеĿȺڲûм٣糱ˮȥȺóһ·һܲСкڵ·м޷˾ı۲̿Ѫģľ󡭡 
һӰεм̧һץסֻϵ˾Уѩ׵Ŀǰ̧ͣһѱ̱֫Ск 
СͷҲ˵Ҫע𣿺ˣˣûˡڵ׳˳ŹȵСкοѽˡְ̧Скݸ߹תϵʵ£񱼡 
һһεƲƲ죬ָֻСк죬˳ӸһԾŵĸ˻˳׸һ֬ƿ򵥵Ľ󡭡ǰһվڵһȤĿǰ˶졣 
ʲˣϵʿǿȣһŭݾӸЩͯ߳󵨿ͽҵүȥ·㲻ǲǣ 
Щ̧ۣͷϸϵСʿԼʮһɫװҫ۵Ľɫ߸ߵͷᣬհʵɫϴһĨݵ顣 
㲻֪Ӻܻܿ˵𣿡ջɫĽѵ 
ߣһȺ񣬾һʲ˲õġɨϵˣ˸ŭԡ 
ףСС;ɵ˰üĳϵꡣ 
Ϊ˭Ҹĸܲң㻹үҹһȥϵڻȥ 
һѽסޣɫ΢Ȼ㸸ĸܣҴ㸸ĸѵѵɡ˳ְϳ£סβصĴȥ 
žžۣʹҴң֪˭𣿡۴УҸ㣬Ҹױ󳼣ϵĳȻҴҡ㲻Ҫ˰ءҪҸסء򡭡ءС㡭ۣءҪˡʹءҪˡвȻֱ֣ͣĲԼ־ 
λ̨һסڵ֣ȰСӲ£̨˴ԭɣ 
̧ͣۿǰӣӳ۵׵ϸϸüۣϹº͵ĵЦɢˬһĨ΢΢и˳ȥѸһȥ 
СȥӰεҡҡͷ 
ֺ̨Ʒ̤һڱȭʩ̾ 
Ҳң̨ǣڻɻʵ 
Сܰ˾ζм̨ղ˵һĻǳ壬Сܷǳ̨ʶһ̨֪齺δ 
㶣ᴫ䳰ȷס֪᲻¶޽ͷأڵת˳бڡ֪˭󷽵Ǯ˼ҾȼԼʣǮˡ 
ٺ١ǶͶײ˼ϴһգû·ѻԡҾ̧͡ɦɦͷһЦ 
ȣûǮ磬ǾУһĨɱ⣬ҧгݵıڡ˵˵һ·ٴˣǸûǮḸĸײأٲǿ硭һûû 
ұ֮ʿӦƣӦüƽЩС¡ŬȡԼȨ棬ȴıԽԽС 
ߣԸҲܣֻҪ㲻ҪĴȥɢƾͺá 
ԽԽߵǸԡ 
ߣߵǰǮԼᣬĳ͡ 
ǡ 
λҪˡλԷλҪȥﰡ˾Բѯʵ 
¥ͣͬĻش 
롭춼ʶӵĬ˾Ц 



ƳֵȺΪʹҹĻһѤҹ 
ǵһķׯ¥ڸضзֵ꣬װ޵Ŵ󷽣Ҳɫ㡢ζȫɫȸؿζ߱ҼǮۣͯʹ¡𡭡 
԰ĵŷڣƵƮټķڣһһֵˣмһźľԲβϰ˸ɫȡһŮ΢ǰһһ׵λӷƵɨϵʳµ˫ʳڵİӳ˹ģҲӣʱݸӵЩˮǰȥǵպͶϵĺҲϰϲ˾ĳ˺޼䡣 
ԱֻһԵķ̵ŮӹѩֽȥϵգȻỻŮϵĲˮʽŵƷ㣬΢΢ףֻŮ̧ۿǰˡ 
еĶ豭ƷɫĹ۲˵һһ˳࣬²˼˵ĳ࣬˵̬ɼ˵ļַһ㡣 
еĲ豭˾浯˸ͣƣȻ˻֣΢΢ʩȻ£ŮҲʧ⡭ 
λ̨Сܿɷλĸմ˾򿪻ѯʵ 
ҽڣλۭܵܽԶǡڴش 
ҸղŽܹģǰ˾ζӰŵĸˣǵ̨Ϧ£Աߵǵıȥǵ۹ĵ۶ޱݣֵȥ 
ǣͷҡҡͷ˵ûʲĿĵأֻĴߡ 
ŶǡҪҪһȥޡ˾ͬС 
šһµĵͷͬ⣬νĻشҲûʲ飬ȥһȤ 
̫ˣһǾ̣ίסǵӪ𣿡 
Ȼû⡭ڴӦûע⵽ಹ𡭡 
м䣬棬ƣǵ۹Ĵ̬ɵԣһеһ߿ 
бĻǰţĻȴһƬңڴһСƫԼȴеӰԱæµĴ䤱İ˾վһָ 
۵һɫ̴еĺˮͬһԵ²豭ڶϵСڵķȥ 
ˣʲ᣿ںЦߵһʵ 
ЩԾͷһۣشûʲᣬֻǿǰһɸƽڷƮҡеļ硭 
ǰڸضһƬңֻԷǵ۹ΪƽҲ˵ͷش 
λ춱ǿĴŬ˹һǰʹ޹ʧһֵòɿ뽣һĵزŬ˹Ļᡢĵչ󣬽εͣδһλعʱ춴Ŭ˹¶һŭ֮·촣λϲı߽СʱӭһͿ̿Ұʬ 
ڸǴѣǰŬ˹ս᷽үҸһʱѡ 
һۻƮ˼ЩɻĳղŻֵĴѻȸ 
ˡ 
                  ѹɤΪڽ⿪ĵ׵ɻ 
ںߵƫſڣӰԱһ󿪵ĵš 
ʮ̵Ŀ£һȺû֦չĽWǴӵмϵѹڵԸߺӭ 
̧۴ǵǵɴĹװŮӣֻΰɫ˿£ֽ߱֯οɴǶ飬һͷںڵ㷢ǰ߸أҫ۵ķͷб巢䣬ʢİɫ׺䣬쾫ϸ鷢ιǰ˰ڸߴķǵ۵ĻԵýϸйǵ۵ףΨڻϽڳĳݡ 
ȣμڳߵи׸ߺꡭǧǧǧǧꡭ 
ˣɡǵ۩ҪڳĿɨڳǷռ֣ͬ񡭡ɡ 
ϸٶջ߻صλϣԼĵܷܵšۣҿλŮҮ 
ǸŮеĲ豭Ц 
ģȻɴ񻣬̬Ƿ绪οǵֶ÷ſɼòˡ 
͡Ǻǩû϶ǴˣЦŵڵĶ˵Ǹǵ۸һӾ׳գ㶰ѳŮŮҲǿܵŶ 
㡭㲻ţղҲ󡭡ףأںݺݵĵһĵͺתͷղŸվһ󣬿ǱѰڲӰ 
Ǻǡĺ۰ȥߡĴ˵ڣվȥ 



˿̧£һǰӵ紫顣 
Ŭ˹սѾǣܱڼȥпܻᱬȫ½սʱϩҲѶϣԼܽĻһ£ǸͻȻʧٵʹǣ߱鸽ûзټڶߵǵĵ۶ûϢλʹ׻ܵȥأԭʱԶϸĽŲӽѹĽ̸λ˹Ըµ˵ɵԾ֦ϡ 
񣬵£ΪʲŬѹڿеܻ 
Ҫ࣬˭ˡߵͣһҴһ´ߴٵû̫ʱ䡭˵ 
ֻҺӦӰһ룬ӰҲǣֹ𣿡¹˵Ǹոջվڵڵһϴĺǹ͢ķΣЩ˵ĵ̲סϸ 
šϸ룬ҡҡͷһ孰Ѹ䶼ټһ£ǲ߳ 
ǡ취ٵЩˣܼܲϡһεĳ 
ҡҡͷơһ涼ѡ 
£󽹼ץ׷ʵ 
Դϵݱ𴩣ɵ۶ϿصԽɭϣǴ粽룬мηֿȺ̩Ҳң޷ǰ 
ǡܾȵóأ˶Ų͵ʡ 
ֻ֪ܵȡҲε̯̯֡ 
Ҫ˵ް󷢺ݵ˵ 
ˡյĳûԵ󣬵ͺ˽³Ĺû֪ô֪Ͳӣǻ̵ֱġ 
ǡӻΪİ 
ߣǰϹŶǿɲΪƲƲ졣οӲûдƽ˼ս 
һֱսıԵҲźһвųʹŬ˹ģҪº͵ֿܵŬ˹õĹơοүǸϺڵµҡ 
Ȳ̸ЩֻҪϻȥͺˡϸļ磬֪һᣬɵ۽ȥ棬ȥǶʱӳޣûκλˡû 
֪˵ͷӦ 
һҪסΨһĻᡭǧܳ񲻷ĵĶҵˡ 
ţҼסˡ߰ɡĿӰʧᣬתȥ 
ſϵĵ˵Ǹ˻᲻ǴǸأԼӦðϢعڡ 
ɢĹâΪīҹϵΣصĻʹֻµƻ𣬳ؽִڵ־⣬ǽڼ˶Ѿ׹硭 
һıԹͻȻƬžصĽŲµĵӰóӰԼסȥ 
Ŷ̧ſԼӵԺ䣬Ųİʲʱ߰ 
ǡӲǲ˾ֵģ˵ġ̬еĻ˽ 
ǣ˾˵̫õİҲû뵽ðվڷǰĿűߵţ׻жðһ㶼棬ߵﶼ˸һ˽ûУ 
ŵóǵ۹ɣ˼Ļش 
ף֪Щȵʡ 
𡭡ţܡһѯʵĵڣЦ 
                  Ц߹ڵ̧Ŷ롭 
ŵĳվڴ󳨵Ĵǰҹյӡ 
ҡ磬ˡççײײĴڵڣ 
˼ĳǰ̬ӣҪ֪ϩ뿭ؼֹ֮ңһҪͣĻҪʮյ·̣û뵽Ȼ˲ռ˹ӴɾʮةǧΪǸΪԣҲӦȻỻһµʱǿǿִܵͲˣӣ¿²򵥡˼Ļһ¿յԺ䣬ֹϴת˹ȥ 



ҹ䱸ɭϵȻƻԻͣһӶ־̤ĲΧǽ߽ӰĿյȻɫΧǽڣèԾӰͻȻͣ½ŲһӰӰ֣ƻͨԾȥ 
ƻҫڵҹһӰͻȻʧ¹С 
ףһѲӵ۾ϸ˳򡣡᲻ˡ 
£ǰ̻ͷʵ 
Ҹղź񿴼һӰϷɹȻͻȻͲˡץץͷƤԻĻش 
ܰĵƻ϶޴ɶݣοһˣһۻˡ̧͸һתǰߡ 
Ŷɡʹͷȥ 
ԽһĴÿɴǰŵİ裬ɵƹмĹΣ̾ϸţݵī˱ǣʵƽȵϰửᣬ̴һδīѹʯ£ڵСϰһͨĹ١ϸһٲߵСţȻƿ˽ȥ 
š 
ԡң򷢳΢ȥĲﴫ˵ĵصɢټĴӰһ𡣷Ծϸ߸ߵķ͸ϸɴȥ 
ں㷢ɢںWıϣ΢˫շϼѩϸϷ·մȾϵĨWɢ糺죬ۺӣ˱ͦ޳ָ̽ÿյѨѰǿеĶ㣬׵ӿϵĳ鶯ѩ׵۹ɵļ磬˫˿ջĵ̧ص˫¶ŷۺѨ׳ķǸܵĵá 
ȻʹŴ˫ۣ޳Ȼļ򡣲΢ķӿڻصתлŨصĺײſϵ۾޷뿪ֻܾĿ 
Ǹ߿Ҳ΢΢ĳ˳߳߷壬Ө˳ص۽ǻ䣬ǹ̵λϵĵ΢΢ʹŴĿֻŴ۵𣬿ɵ˫εĶһǡ 
ڻϧȥǻΣؿѣٲ㷢ɢĲϣǹɵĺ˻һƬС 
ߣɫں˿޵׳һҫ۵Ľߣ싖ƽȥöĸΪһĻ 
ƿյķţŲǳɫɫ̷İС˽Ϊɵ۵̵ʼһĹһǻñ糯Ǻܼ򵥵ģڷܵıǸľܻӲΪκεȱϯÿյ糯ԴᣬϾƺʧȥĹ˽ÿջֱͱ˰ȵجΣЩӻգһŭ֮ԼСͿܲСЩ!ӾӴܹҲԼϴʮ嵽ƨɻʹأūΪ̾˿ߵĻĴǰһ£ÿ°˫ϥأϣˡ 
ʹĴûһ˿̧˳ٶϣˡ 
ỽԲһԼҪˣʱ΢΢ζһӰĵ״ϲæߵ֣Ⱥ̩ԼϴþߵĹŮ˽ 

ÿᣣĵ׳Լ˯أ۵ĴߺһĨʹЦʣһ㷢΢ŵֺĽϣᣵͻ΢΢ߵһԵı̺ɺЦŵΪظǺã´ϸĵĻ´߳ңæ˳ȥ 
ȡӶϢһᣬҪȥûɹŮΪԼ£ɵķԸ 
ǡȱߴɵ߻Ӧ·ɴ߳ţ˸һȥڻָԭļž 
Ӧ˯ϵȴ˶Ũ΢̵Ľë΢΢ſˮ͸̬ѵƿϵı̺´齣ϵﻺϵ˿֯ͭǰŨܵ㷢һڵ򾲡 
ûˣɣ 
صûκӦء 
ǣſһ˲𣿡üϸĹ 
 
Ŷһ书ŶݼףݵӰȥ١еĻʣ̧۶ĳϵһǡǣûġ 
һӰ·ͻȻ֣ӴƮ䡣󷽵ߵصǰ΢üʵ 
´һ˹Ļش۾۾̫ˡ 
΢΢ЩգӦ÷Ĵ󣬾ȻᷢԼϣԼһʱΣǣˣǷǵ۲Ǹĵһ 
ýţûз֡ǰ㷢Ϭ˫۷·Ϥĵ׵Ļ 
ĵ΢΢һǰ˵ĻĵҲ衣 
ָָڵĵӣһʵʲ𣿡 
ţģŬ˹ɳѰ̽ӡ»ش 
Ǻǡ̽¶òŶصЦ㣬ʥ˹ۭ¶ı֣ϩһ֮Ĵˣλ󡢺ʥûָʹɡ 
˹ɫ΢̧ͷȻװأָЦѹ뾡һа취ҲҪҵأ¾ʢеλĵ»ʵඣ 
˵ʲᰡҲΡӣػͷ˹ȻһЦһĻش 
ǸϧмѶϣ귢չѸ٣ӱµ۹ȵֽҵ۹ǹĪɣװɵ˹ĲһС 
ǲ̸ΣҹʲĿ𣿡΢΢һЦܹеĻ⣬ʵ 
㲻֪ʧѾһȷѪ𣿡˹ɫĿأһĿ̬ɵء 
֪΢Ļش 
ѵ֪ΪѾʧļͥ飬㲻ھ𣿡΢΢̧߰˹ǰ˵νһĨŭ 
޷˵һӦˣҸ͵òκϢοûҲ׼ս˲𣿡΢ɹϸ𵭵ĳ 
⡭˹΢΢һָܿȻ֮ǰȷʵǸ˼̸˰ûʧٿⳡսͲٷˡ 
ǲ̸ЩˣûʱˣĿġϰ˹Ļ˳򻺻ߵ̫ߴٵ 
ȻǾȥ˵Ҫڷǵʱ֣㿴Ρ˹Ҳһ⡣ 
ţ΢΢ؿһ£شʱǰǰɻիգڼյӣûǻɵ뿪硭̧۶˹˵Ҳ֪֪ģϢϣ֪ͨһҵ¡ 
һġ˹˵ͷʱ⴫һѽƿ˹ֻ˵ڡһξʧ١ 
ʮ 
ããҹɫǹ⣬εƮ֡ƻͨɫйװĹŮҹ˳ȥ 
˰ɣū澸ҹˡ̩Ȱ̷ϣȻϷšһȥ 
ӣϴӽҪʼի䣬ȻǼʮղڹڣ᲻롭ףʲ簡ÿɴȵ׵٩أ˳ֹҺɢĴɴ̧ͷȵĿһѩ׳ȹأʽ򵥣ͷЩӵٷҲֻǼ򵥵׷á 
ÿ𣿡ĳһЦŵԭתһȦ 
ÿ᲻ÿǴʲᶼ·̩߽ص̾ 
ӣܿİʲūҲĿİû̩ȵĵȻĻܣ̽ʵ 
ġҵȻˡЦۡΪ춿Դҽһĵط뿪 
˵ʲᰡԵ̩ãȻĳأȴһȥ 
Ҫȥﰡȡһƿʢǵܰ㣬ʵ 
ūūȥҹȥȱ߻شѸȥ 
Ͳˣ˹ġصĻת˽ӱŬĴʳƵƵͷ޵ڣһҲʶԱǼⷱ 
̩Ŵ˫ۿ֮صİˣſڽ޷Ѹٵ򴰻򿿽Ծ򴰻ײȥȴû뵽һͷײ·ǽڼӲϣȾȵĿԱӳЦڣĵװ̧ۻӽһһе֪Լº 
ȣĻǲҪ̫ȽϺãһɵҪ˱Ŷḧϵ꣬Ŭ϶ļȡ 
һ㶣ӼڲԼѾʧȥĹʲʱ򡭡 
ڵζ㲻øĲһ𣿡̧ЦЦ 
㣬һֱΪΪϲȴû뵽һڡȲɵ΢ҧ´ǲȥһգͻᷢʧ٣ʱܻûü뿪ǡ 
ǡҵȻ뵽ˡش˸ָһɫװŮ˹ 
ȾȵĳԼ̩һһøԼ̬ͬͬʰԼעһЩ΢ССҲѧΩΩФ 
ЦЦĿѾļȡǸϲӲ׿ĹŮܹҲֻмȺ̩ȶѣ̽졣Ǻǡſǹ֪ϢŶԽʮ첻ҳҲ˻ɵġ 
ûʱˡ˹߽ߴ 
߲˵ģƻͨǸ޷뿪̩ȳԾ档 
Ǻǡһ᱿·𣿡еĻתߵԣڴͷӥת΢΢ͻĳֻ֨֨Ҳ໬ȥ¶ĵͨ 
ǣ߰ɡȼѣشͷȥ 
Ը䣬Ⱥ̩һµص 
ڵصߣĳϤ·̲סʵӣ֪صģĻһʳ˵ 
ǡ˽֪κһҵĻʹ¶һõͨҲûҲá߾ǰ˹ĻشȻͨһ㶼Ǹߵܣһ֪Ҳֻɺ϶ѣҽ칬ʦ˵ǽʹˣȻҲһԭȴ˼Ϊ֪ұȽϲռһЩƣΪֺ׸ңҲ֪ڣ̽˼·ԻϤ 

Ȼ֪ͨЩж̩Ȳ׵ʵ 
һ˸޷뿪ðͻᱻץֺαȥǴݾߵþٶĵװصľ͡ 
ת˸̨׼ӿŲվǰǽ̧һ̵źţ˸һ̵źţذѻѲһԵļϣѼϵ֧һ¡һʯǽƿ 
һӳ۵׵һİ˾ӰŵĳԱһƬ 
ɡ𰣵˾ʵ׼׵𣿡 
׼ˡǿѹĵ׵ļ˾ش 
Ὺʼжûʱˡ˾˵ͷֻϦҪػװȻ˸Щı䡭 



ˣܹܡӿ죬һ˻ʹĴܹܩŵ 
ʲ£˯ɵŵбˣĵ˵ʲͰǰεļⷵƨɴ򿪻 
ûעԼĶͷ˾һСֵ̻̿˵Ӱţ֡֡ 
ʲ᣿˵ŵ 
컨컨˸Ͻش 
ʲ᣿ŵ·ЬϽӰڵظȥ 
ֻԺһƬмһŮǺɫߵ㣬ǳ١Ӱųŵæӭȥ 
ܹܣ˵찡⡭˾üĿŵ 
£ŵԶԶ򵣼 
ѽСҲ֪ʼֻǷգû̫ע⣬ղͻȻǻʼ㣬ȥҽҽ˵˵ 
˵ʲᰡŵ͵ʡ 
˵컨˾ƵĻشǸϽˣܻᴫȾ 
ʲᡭŵŵ󲽡ǸϽ 
ǣǻڴġ˾΢΢鴤 
УȾϣǻˡŵԶԶŷԵ 
Ϊϣҹ뿪˾ 
û⣡뿪ޣڶǴȾɲˡŵ΢һ 
ǳ˾ΪѵĿŵ 
㲻ùܣϽ׼һ¡ŵתҲⱼȥû鴤İ˾ѿǴЦϻ˸ʤơ 
峿ƴأﴦһƬžСûڿ޳ǽĴϣꤣꤵϴŵĿЦ 
ǿûŵЦˡſĴЦ 
ǰʶŵһֱû뵽ȥϵαװ˳Ҳ⿪һԵļϵĽơ 
ġδȥαװ½˵İ 
ֱֱĳСĿޣ 
֪λ۲ŴԵľ飬Ӳ춶Ů˽飬ṬһʱǲԴᣬǷľٶʾ϶谮֪ɳգÿնȥժֲ֪ϲɫѣһĹװרΪѣϵϾϸѡġӳԲ߹ʳרȥһΪƿɿڼȡϴӲҹȴҹҹͬߡλľйãһסÿξϲǴϯʾĵλδĻᰡΪʲ᲻װǻ纣ӱˣΪʲ᲻϶ⰡᰧĳأαװˮĻ۶䡣 
֪ؾ˵ԶԶոĺա֪ң֪ϲŭ޳ƻ飬ҲжȫĸĨ档ǡӦáӦΪ˱΢ңսСһԵĵһ⣬ѵⳡսǷǵ۹вݵġ 
ΪΪʧȥȽĽ͵ 
ԭսˣǲԭµġ־ߵλͲ֪սʲ᣿֪һһǿֻҪõĽԶףʧȥʧ˵ʹ࣬Զ˽Щʧȥ޿Ĺ¶ӽҪԵʲδ֪硭Щȵأ춵ļ΢΢˶ٷŻȣ˻֪սϴ㣬ѵ֪սĿ𣿡 
ҡҪصѯҲʱƤ游սԼԼսӪܵЩͱסͷ̲סɪɪһ˫ůڻİͷһᱧأƽʣ׵ڽթṬﰾģǾʲۣ΢ЦĽҡȰͷصļǿסѯʵΪ֪ЩһѪʹ뱯 
һԵİ˹ĬĬĳȵǺЦĲЩԻǰ˶ò 
һۼºЦ̬ԴϬƵİ¶ƿԡ׷վԡᣬſڹһеĽϵαĴ󳼼һȡ 
һټWĻˡǵľ绪УĮ顣ƵĽӴصľıڰοȵԡᡣ˹òԼһʼԼֻǾȤȻԻǾ֮ˡǧ򻯵̬ԼƮġ 
Цοȵأ֪ΪʲԼĺʹȻſѰҰοأ˭ǰ?᲻Ҳίʹȴ޴ߣ!ԳΪǰ˵Լ縺˱ࡣ˭ܹ˭ܼ縺ı?!ϣѹصĸǲЦ£һʲ磿֪ΪֵΪ֧ǣ˹֪ϸ£пżǿָ߰ģκ˵ͬ顣жûκܹѵԳΪסᶨĳƽĲ˹ԼԸΪصıܷԶĬĬػΪĵʯΪȥ꣬δУһԼǰ¶ĵЦݡ 
ѵĳ˼ǰʻȥ¹ɳ 



ʮᣬڼᣬ˳ĸϻʱȥ¥ա׵ɣһŭ¿˴漴ݨǣλı߷ʽս 

ž鷿ƻԻͣڸ߸ߵϵһİԹ̧ʹĳǰѻɽۣٻ̨ЩǲЭĴǣĵε 
ҪҲҪʲᣡͿ֪дʲᣬ֪ЩǽҪ˵ЩʲᡣⲻԪسǰ̫һȣֵıʾڲͬơ 
ȿȿȿȡϣϳб࡭һ׷Ƥ߲ΡΡǰǰһվǰʩһ 
ң뽲εĳǰԪϵǰ̫ԼʮԼȻʵ̫Լǻڶݻؼȥˣû뵽ᱻٶɽ֪λ̻˵Щʲ᣿ 
ȿȿȡϣƣȿȡ֮пȿȡȿȿȿȿȡ̫϶˵ȿӢ䣬ӢšȿȿȡˣӢš 
һغĳ̫ɵЦĵװ룺̼ʱѾʮˣǻţľȶν٣ο˵ʶ߰ˣ˥ֻӷҲĵǲΪȻΪƽǹ˼ԼԶغºͣƽƣʵڲʺϷƫĵֻĵΪƽ֮ԩ 
ȿȿȡ˴Σ֮ҿȿȿȿȡҲǡҲ𣬻ϣӦáӦÿȿȿȡ硢ȿȳȥȥǡ̫ȵ첱Ӵ֣ǿѻ˵ꡣ 
ϡһǰһ̫⡣ֽ֪߹ƵƵ漱λֻǿֿǵҹơᳯպŬ˹ǩԼսһ꣬Ŭ˹սù᷽ѾԾû뵽᷽ͻȻŬ˹ѾԹ˲ϾɳԮߣүΪʹ᷽һƬҡᳯǴ춷ƮҡУϣٲᳯΣԣ 
ǰϣվڵһĴ󳼣Ҳһߵиߺѳ̫׳ȥɡ 
üΪѵĿһصĴ󳼣޷ 
λˣԲ졭һʵ˵Ҫ̧һԵˣĵһϲֻ˴˵ԭ׳̫ζᳯǵʾᳯΪǵ۹ĸᳯҵ񲻽ڶС 
ֶʿˣ˵ҲϣܶЩʱ䣬ƽңȻжᡣײĳǰ粵ֶʿˣΪ飬᲻ 
Ȼ˵˼Ҳȷģǣ֪ǵ۲ڵõ̫᲻ټᳯʱǲᳯڲĶңͻӱ£ʱᳯ͡Ϊ飬ֶʿдǵķ 
ֶʿ˴Բ죬᲻С֮ĶȾ֮˵ǵֻõµĳ̫ѣ 
ߣ״ˣΪٶỹأǵ۽Ϊ˵õ̫ᳯŬ˹ܾ֮ᣬųûҰʱ򹥴ᳯֶʿЦ 
ᵱȻҲǹҲֻȰҽˣܲȻ±߹֮ҡŬı 
ǣڵ֮ǿηʾֶʿͱ˵Ц˵ǲʲô 
ʲᡭͨݡϣһţȫȫΪ룬ûбѻϡ 
ߣ𣿡ֶʿһЦĳһǵҡβӣ˵ûУ 
㡭㡭ֶʿǷ̵ѵ̣һҪͼֶʿƴӣڴ󳼸Ͻ赲Ǽֶʿһ֪Ĵ̼ףѵñףҪƴǵĹãֶʿ׳࣬ǰѵˣת 
Ȥĳҳһŵˣû˼Ȱܣĵֶʿͣϣܽ͵ԽԽá 
ʱһ糾͵ӣæ߽鷿һҵĴ󳼣߹ؼ 
һеҲ𣺡 
һʱ䣬һƬžڴ󳼱ָԵƣվм䲻֪Ǻá 
Ը 
ʽӹϸĶŨڵĽüϳһĨϵļ̧ͷ˳һŵĳԼĸλ󳼣˵䣬ʱɫλȻȥϢɣܼΪ޷ǽ 
ǡ黹ûнȡ׽ȡ 
λ򰲰ɡɫ΢ 
ǡȸˡѾ죬˸Ͻʩˡ 
ֶʿһ¡¼ֶʿ 
ʿллˡ򵥵һлʵĵ׵ĸм 
лֶʿվſڣĳøϽԲߣ´ξûϹˡ 
֪ǻǷǳл 
лͲ˵ˡڹҵľҷЧҵ˽ֵֵܺܣǰԼ𣿡ֶʿ΢Ƶɤӻش 
㡭㻹ֵܡЩվԴǻСԼѣͿʼԼԶ֮񣬲ǰ޼ɵΪԼѾʧȥֵܣû뵽ֻԼӹš 
ɵϣ᲻ҵֵܡֶʿͷһʣ۾΢΢һʪָܿ򶨡ϣԹΪأ̸ȸˡ 
ʳʩ˵ļֶʿԶȥıӰ·صһʱ򡭡 
ǼֶʿĴӣӽİ 
ǵӣҲδ 
 
ϣϡعʳ˳һԵ̣ѯʵʲ£ 
⼱ᴦʰϵļʵ 
¡̵ܷĹŮж£ŴʹϢϢ 
ᣬȥټ鷿ֻʣ£һˡ𼱼æȥ 
İߵһŵ鷿ֻ鷿ڣһλɫ꣬ŬһĴ¡Ͻ̽ںڵ㷢ɵԵЩģֻбֽɳɳƶ 
Ѽͷʵ棬ϸĴǰµṬ֮ڳ̫Ǿ֮ˣͷԼǰĶ̡ 
ϣܹȫص֮ţ¸ıδ񣬸̣ʵϣֻҪЩʱ䣬֮ԴһƬԼ£ԵĮȴǸǳ鷳ĺӣֻҪܸһǵĻͲ뿪ǸΪɵĺӣһֺãġ޼ͣ΢΢˿˵Ǹ̾ԼڶŮУûһɿΪ˾ġȻԸ߹ֵܣǣΪߵ㣬飬ЩѶϣ㲻ݡסΪߣһҪĺ֪ܺõΪ㰲õҺͰҹػߣΪֵһУһҪкôġ 
ӻʵԶıЩûصİһ֪ɺεģسﻮֻ֪ƴɱľǿתҵ۹ȥսģðԽӷ֣ǿҲѾ⡣νз磬ʼ躹ȥİʼʵһжĻﻮ 
ǰܱʼ꣬˭뵽Ǿ£׿ԽǡԳҰ£ƽգ䶯ָơǰָһһռ䣬ֵļʵѸٵǡӦ롣޷ǰλ侲ľߣǰԼǸֱڿ졢ϻƤީϣ 
ϡǵϣǸǳĺӣԸɰֹŽ˺ˣоӦǳͥ䲻֪䵽ΪūʷǳϲԼĸǣϣĹ˲¾ʹʧȥϢֻ˵ʲϣ̰ͼԸȵȡ 
ټϣʱѾܷءֹһţֻЩģǰЦһŰֽϣղǳЦû˳ʱкӵƤɢԽȡ޷ڸߣܵǺεȵĽ䡣׿ʵֹ˼֮ӣֻԶԶıֱܿȥӷԸأ˽һֽʽ٩٩̸֮£ʲ֪ΪʲḸʵԼأ˿ص׾δ̫ϧˡ 
ΪԸԼһ̸Լǳʹ˹дС½پ˽˵Լʾλ˺ƽ븻ԣ˭֪ԼʾһֲַأʣԿЦһ£֪֪Լ˳ԼСܶ꣬һܾȡκǸ߹޹û˲Բλģֻнɽİƽյĺ֣û衣Ӳ˶ڮ٣ֻĬĬΪҺƽ͸ԣŬ˽ļǳصĸǣ֪Լֵ 
ʲ᣿ʵǰ˻ΣŬʵע⡣ 
عʽӹۣЦЦûʲᣡֻϸϸζѵЩ 
ŶüЦϣϣҪҴ󲻾֮ͺá 
ᣡҡͷҸмأѵǣʴӲصǰԳơޡ 
ҪԹ£ΪߣȷʵҪʺ񣬵һҪǵڴҺСУνΪأΪᡣĳĸǻУ֡çײŬ˹սΪү֮ԣݱֽѵľ棬˵ҲҶ𡭡Ҳþçײս£᲻ǵȰߡͷʣ͡ûһ꣬ڵ㴦ĺܺá 
ģܵ˳޵ĺӣ۾һ 
ȻԶһˣֻҪһ㣬ͻǸˡ˸ŵվ߳һ塣 
ʲ᣿ʺ̧׳ء 
ݣ㣬̫㣬»ḿָţѳɴúɡȥ˯ˡһţʧںڰС 
΢üĥǾ仰ĺ塭 
ǡ˼Ҫ㵱ϾͶϲҪԥһʵʵ˼ 
΢̧ۼֲֵĳһڴϵİ˹ϰ߰˹ûֻҪسֵĵطһ㲻ʮܿӰ 
ڿƮë˹Ȼأһȵϵ΢üʵʲ˼ 
˼˵ֻҪϷȰǸͽ常ת⣬һ£׾ٵĽڹڵҡ˹бߣϸһĨΪѵʡ 
ǻ常ǸΨһͬĸܵܣʱΪŽѫСʱΪ谮ãʵǲġʽüͷ۵¶ʹࡣ 
ߣΪԥ㽫ʧȥػδѾУ㽫δԼĻʳҪúˡʵԥ˹εҡҡͷһ仰ʧİȥ 
˼ʳ˹ŵȥĵװĻɣ治ף˹ϲſص޹ϣص˯Ȥϲ˵Ậ治֪İٱӲ׷ء 
ˣֹʱͻȻ˻İ˹һֻ˹ûʲı῿˿ʵʲ飿 
ҵ˸л㣬黹ʧ˹΢΢ʩ 
ûʲᣡǸһõļױϲ͸˭ҿǹܲġʼνĻش 
ǣǸл㣡˹ִʵлȻתȥ 
˹ʧڰڣ΢΢ƲƲ죬⣬û˲ڣϻãԼϵıʯҲûˣһɫܷζġ 
ڵƻҡҷվĺõļŲе鷿ȥỺĽŲƽ飬һ㶼ûнĿֻţ·˾Իи߸Ϊסĵһ޹ȥԼİĻᣬʱûзԼʱ̡ 



ҵĽǵϣüͷڴϵȺǣԸ 
ϣڿˣڷǵĴѾɱ£ٲ׳ڡԵΪ״󲿷ִ󳼶ڴϣһʡ 
⡭ĵЩţڲ߷ؾֱ󶼵ģѵ·б۳˳ֶʿֶֻʿЦҡҡͷüͷø 
ϣ̰ɫڶ೼İΣʵԥ̲סڶ 
ʲ᣿ʲŵŴ۾ӳڳֶʿһĲͬЩ͵ʵΪҡޣǡΪ̰̫ɫŲԸ׳ǲǣ˶ڵͷʴܣһ§סһԲĻLֻᣬ޵ֻлᣬ޲ûĵ顭 
ڳ۵¶Σܻѿڶ̻̫ΪòͷԣԲ뿪ᡭŶ졭ĶͷԼڿ졣 
£ֶʿɵĳһİյѯʵ 
⡭⡭ʳһ£¶׼ͣʱһңʵҵֵ̾Ĵ겻Ĺڵɪɪ棺ϣ̫ 
̫ˡϽ˵վʵ 
̫ˡءķڵϳ 
ʲ᣿ʲŵתߵصǰһ˵ʵ˵ף£˶ﲻɾ̣ûעⰲһԵĻLֽϹҵĳУͬĵ𰸡 
̫̫ŷǾٳ£Ը裬ͶԾ 
 
˶ᰡLֻͷһ裬Щʹȥ 
·̴ߴ 
̵·æϵֻڿ죬һƬذ׵ȺУһѩ׵ĹװأڴϷ·˯С 
ʴߵǰصѩǺ˵պۣĵһ΢΢ḧѱ͸壬֪صĻѲڡ 
Ŭѹĵʹ࣬ߵĬLѾʣæסĿĬL̲סһ˳ջ䡣ʱߵʵǰ߾ٹͷϣʱ̫µġ 
΢ֽӹ򿪵һдšչϸȼ֣ҪЩ΢ͷʻ˽ΪŬѹûпһ޷޵ĵʬǲԸı顭 



ҵĹչķӥӭչʵĿףľݣǵ۹ѾĶ£ͱա 
ڣɽʱƺڵʲᡭ 
ͻȻһӳڴæÿʳ̧ǽȥֻϦǽԭȫɰɫ֡ 
ˣ˭ˣ΢üɵֹԵĶӣԡ 
ϣֳżæ˹ 
ͬˣɵĽӹżÿ˽ȥûп۵ֹ顣 
䡭šһʹ˻𡣡뿪ңҲš͸΢ǽ壬εҡҡͷ̾˿ֹϲţԼţۿᣬ޷šͬĿڷ쭵ֹֻϣܹҪ˺Լͺá 
ͣµĿ񱩣ɳϵżԼ˼䣬롭ϻǵϣ㶼롭ϱ»ȪҲҪҵ㡭ὣ׷ȥȴͻȻϡ 
ϣʹܺһڵ̽ӹڵϸ߾һֻɸ룬ӸȡֽչһͻȻЦأϻǵҶ׷ġ 
غĽһ֪Լľѵڽ޷ͻʦسнٲɢӪ׼ 



Ŭ˹ⳡսᣬָֻƽⳡսȻʱ䲻ЩˣӦܵ׹Ŭ˹İѸٻָС͵ķͻȻ˥ߣҪԭǷǵ۩ɣͻȻλĻʵɵ۵ӣ꣬аθ󳼣Ϊֻ̫ӵǻϵһλСʵڴ˵ 
̫أⳡսгΪƷԶʧʷ̨УĹǽֵ 
Ӧʣû뵽һᵽҧгݷ޷޲ԣ䵱һϸõֽʱˡҵžּӹֽ仰˼⣬׵ľΪλֻֽϽȲļԻգΡ 



β 



һϴ˵һּͨС·ϣͻȻͣĬĬСĶǣ翪Цգˡ 
걳ɵĽŲǰȥ 
زأұ𣿡һͻȻŲһ٣λͷ˳վӣЦ֪㲻۾ 
ҾҪڡɫ佨εĵ˵ͷѰ˹ȥ·һ˫ͬʱ߰ 
úˡվͬʱԼͶӿտҲֻͷˡǡ 
ٺ٣ǣǸˡһЦֵԲԼȨ棬ͬҲ˵ͷԼĹ 
ӡȵǡӴѲھȻͷɰŮܵǰӣҪߡ 
ӼڴСϻķ˷ۡ˵ˡŲС·ϣĵʹİһ˵ĿңΣʲʱЯҴڵĽˡ 
ĵװе겢ûע⵽΢΢۵׸ֵһĨº͵Цվȴע⵽ˣ۵翪ĨĵЦҲ¶ŨŨİ 
ԶȥһӰּתԶԶ׹˵ᣬͫ˵ĳ紩ϡ 
ھ˽ս½ָƽؽָȴӭһȺˣƽĽϾɲΡ 
(END)  


   
     

