صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

˼ĪȾᣩߣϹپ/ˮ TXT
   

飺
˵ֹ̰ģ
ԣܷΣһʧأ
ǺˣҲѣ
ף
ʹƵݣ
Щעƶ˵ĸϲ㣬
ԶҲŵģ
̬һ
ԣҲݣصԼ磬
µµõ飬
ʹǸ˵ĿһֱƲ︩ӣ
ˣͲ


˼ĪȾ
ߣϹپ




1

ңĪȾʮ꣬һɿѧĿǰŬΪѧѧƴϵѲְ࣬ҵޡ
Ҫ˵һְҵĻôһ˵鸾ȻǸ˻ûн飬Ҳûй̶ŮѣδޣȻֻ鸾ѣֻԲͷΣڱҪʱֻҪġҪͺõɸְҵ
϶鸾ɫҪôҪôԸУҪôĻ֮òһҪ߷ֹ֣һҪˣˡʹûĵ̬ôǷһЩҲãƱһЩҲУٲȻϯµľ鸾Ļαģ鸾ļƷˡ
ǣҲǡңһû࣬ûģûѧҪ˵ʲô˵ں֮ˣҲͲʲôʫԻСΩһɿοòϵƾһ˵ߣһȺεͬѧԵúȺ
ôòѧڳ͵ôյأ˵ת̫߳º꣬ҸҲûнĿܵġǣƫƫյң
յ㣡ǵģյ㣡
ֻиѧûбǮҲʵֵС˾ÿǧʣԲҲżҪʲôҪĶҪս²ſԣ˵֮ǰˡûлʲô߼ģҰ칫Ƿйȥ࣬ԱҲӦûлӴϲɣôݽǴӺζأ
ʵͷҪھԭ򣬵ǣż̲סɻͷһ뱩ˣôῴһǴأȻǰ˼У
ۿŴΣ̾һתͷһ§ͷӣŽǧȵĽۣţŵ룬ˡ
ӷŻشͷƿӣ´ȥһɫĴڣȥˮҴ򿪵ԣתȥϴϴ꣬ݲݵؽɢҵͷ÷ãͿ˵ǿӤ¶ǼһյϰߣûΪؼ׳͸ĵȵϣֻصңMSNϵĺڲڣֻкڡߣһȻһҳһš
ôڲߣͷšǰȥϺǵϵһֱ硣
·϶³ҳٵˡ˵һյĻѻڵҲûиκһѡ
ҪǮˣǺǣѽﲻڹ˾ҷˣ㲻γѽš
ұҷһҲˣֻҪ˯ãˡ
ˣ٣ôҪҪϺʡ
ţؼҰɣ˵ϴεļȥϺ˺þøȥˣһͼλؼҵĻᾹȻȥҲؼ
Ҳǣýãƽַһ
ǺǣĽǼʣҷһЦıַһңЦˣҵٵڼó֣ϰңȽȥˣһġȥѾòˣҴ򿪱Ҫóؾ̲ˣȴôҲҲεعţһСʱˣǵģǿܵؾģ԰µء
ˣʢһ˰ΣûˮţʵǳԲȥܵңڳ﷭ţڷһեˣЦˣÿ̲˶Ҷ˵˼ζûãҿ׼̲ûζե˾ͲˣǺǡ
극ҪˣпΣһҪŰ£ߣػ·š
乫Ԣҿģ˵ǵǼҵ£ԣҲǸˣе鱨棬ȫͱİֻ࣬ҪзģʲϡڣҲһ˰ɣϧģⷿӣҵùݵʱһЩһ׼鷿պһϢң䣬һҵңһңڵʱŻʹõģʱ鷿ϢңңҲԼķֻҪϣǻᵽһϡ
ĿΣұŴӳĶţͿɳɢҪŵĶһ£عţ˳ֽڵϵɳϣҿ˿ԡҵţͷˮ˻ҡҡͷõűһƿ̲Ϳһ۵ĳԡֲͷ߳ԡҡ
ڵˮɰѩ׵ԡɢĴͦεĳϣϦĹͶϣˮҫŹâӨ͸ںڵķҵ䵽ͷѩ׵ԡһ˲Ļ㱣·𿴵һ۳Ŀӳ̤űУ˫۾Ȼºͷ
ȻѾԤϻ۵ķ羰ȴǵһʵؿժ۾ǰһƬããûлʵظоòӾϵĳԣһʱ֮䣬ֻ㶵ؿֱǸͣҵǰ
ˡпңȻı鲻䣬ߵɳǰ£ëŵˮͷӨˮӷҵ£˳žӻԡڣһĭеĻɢۣԼӶɫȻлӦš
̲ŵһԣǰȥӹëͷ߽ԼԲʳΪһڲŻأϴŰ¡
ţᳶϵëһԣңϥϣͦıĥҵգ۾ЦסĲӣҪҪеʲôԣ
ü飬һĶܿܣ׵Խ޵ȨһЦ۾һǣǿôأ
ĺڵۿһ׷ɹػʲô΢΢üһҪȥ
˼˵ҿԲΪͲˣҵͷ΢Цȥ·
ȥɡҶӡһǣſңһЩҪ
ҴŲһߵë߲ͷ鷿ȥ
ҿͦıӰһЦɳϵ¨Сʱʱȥϴ߽ң·ȥˡ
ûʲô鸾Ҳûʲô鸾þӪͥΧ֮۵ֻǾܵİӹʣԴʱֻһסȻذﵱѣټֳʲôݵĸоϾⷽ滹Щ츳ҲЩ壬ЩֻۣǾԼȻȻҲ߰Ȼش꣬Ҳ̫ϲһģߣڱʲôطһĵŮӿⷽǮȨˣŮⷽԼңֻҪԼĽɫʡһ㣬Ϳԡ
·ϴ˸裬ҵΪԼһԵġһˣԵü򵥣Ҳû˵Ŭһӣȴûһ˹ָое㷢ɬңҵձҲƶôɫζȫļȣֻҪˣڣǲġ
ǺԣҴӳ﷭һ棬룬óһһˣֳԵñ棬ҳһʢˣҶ˵򿪵ӣȫǹûʲôƬӣ󽫵ͣһ̨棬߳ԣĵŵӡ
;ͳ𣿡鷿Ų֪ʲôʱ򿪣ſ򣬵ؿҡ
棬Цֺóԣӡ
߹ߣ˿棬˿ԼĲãҪЩ
ǹ΢΢ЩЦҪҪһʵ֪ӦǴûгԹЩʳĶġ
ðȻͷ΢㵵ۣ۵׷ɹһĨЦ⣬Ҽӡ˸ǳǳǣ񣬽ӹϵ룬ϵľȣùҵĿӣһһڣϸϸؽţЩüֺһЩЦֲãζ
ţڰѾѹȥˣԼûʲôôСֵģٸҹӣҲѽҪ̫ˣϾͬһռ䣬ΪԪռٺúñҵľҲ٣ӹӣЦţģϲÿʱ򶼷ŵ˸
ҳԣû˵ʲôұôţԭǲģͻȻİĺܣ˵ѾĹϵˣʵʮİʵĸоûзϹ֪ǲΪĿ⣬ͻȻֵ۹⣬ҲЩԲζӼһ鼦Щɵתͷ㡪ҪҪٳ
԰ɣҡͷһĨЦ⣬ң̨һз֡
ŶҵͷԼģȴôҲԲԭζζͬĪؾЩ꣬зô·ţҪȻҲȥԶĹ°ôͻȻ֮ô飿
ôˣתͷպô͵Ŀ⡣
ġͻһȴδ䣬棬㲻ȥ·𣿡
һߵĴӣʱָʮˣߵٳҲü
ŶҶ棬ԭͲ̫ģҲЩԲ££Ҷس̵Ͳϴ룬룬Щʢ˵ڰңҲĵģȻﲻ鷿æģ
ҽ̷źãһӸԼȲһԣ
Ҳһϣһ½ҧһڣʮţǴһȻû¶ýھٶ䶼̬ʡ

ҷ²ӣƵؽĹϣƺҲûˡʵǺܴģȲϣȲϣȲϣʵǱȲϣǸûпɱԣһ˾ٶ䶼ȻţʵЩЩԱģҵ߶ЩҲļһûоԼһЩֹ³ŹһʱǾӼϢʱ̣Ҳһֱûʵϵ֮ľ뾹Ȼ󣡹Ȼ˱ˣˣ
ôˣϷҲ²ӣҡ
ûҡҡͷѾɥĸо˦Цʱ䲻ˣȥ·ˡ
һӣǲˡҴһ£鷿ȥ
Ƶң̨ţҲעᣬ˵ӣӣϡʵҲԼͻķûеѵҲڸȾˡʣŮ֢Ⱥǰúõѽ
鷿Ŵ򿪣һɫװ˿Ŷ߹ŵʿײǽôעǶô㣬ԼԱ𣿰Լüǰȥһʵԭİ꣬˲ѵȻһֱûлΪЧͣҲѧˡ
ˡ̧һֱһЦ
ã͵ſڣ΢Цעⰲȫ
סҵ֣ϸϸشۣͻȻ˵ҪҪһȥ
ЦһһָסٿȻʧ֣ЦϽ߰ɣҪٵ
ӻСЦҴӡһǣȥˡ
ʣҸűŵʧϴа˰ɣҷˣ
ָԼĶͷڿЦôͻȻҿЦˣĺܷһˣһֱŵľģֻǽôȻҪ䷲ӣ
Щ㱵߻ңױ̨ǰŷԼһĻ㱲Ȼ񣬷ԴճԼͲΧתɲʲôҪž
ˣǸ߲ʵģ
ĵص̾һ˵ϣͻȻЩЦҡͷԣ򿪵ԣˡ
MSNϿûߵĺͻһͻȻȥһǰϺ֮УǸӾƵĿͦӰͶһۣĪϤġ

2

л㱵أȵϢգƺʲôڴüһѹƵ̾ϢһЦӺһůĻ̻ڱϢϢϤİͷĥ£ͷƺøӹ⻬ˣ̲סһЦ˯ȥһĨʶǴȵᴥ
սڣʹۣԼŵ˯ţƺ˽ϣǡ
ĸͻȻذ̾죬һģѾʹˣȻ˴绰һۣһڴͷӹ绰һ˲ԼֻġССôŵҵѡ񡪡
ιųɳƵѾڣҲŷӦ˽סˡ
ĽԨ绰ͷһͳɵȷϡ
군ˣԳɽյȺ֪ظоһֻԼȴƣҽӣŲ۵֣һſŵӳųѵЦ⡪
ι绰ͷ˳һ£ɻȷϣĽԨĽԨ𣿡
㡢ĵ绰εɵЦţֻݵǰһЦֽӹͬʱҶһǣ뷭´ȴһѳסֻһЦѾϡ
ǳĽԨΪƾһ˿ɳƣΪ˵΢ţϣܰǷ˸ȣĵأҪŲҵĲڣȴĴưסͷѵôɵЦŵ绰ͷ˵û˭㲻ʶġ
绰ͷƺ˵ʲôֻһЦлĻƣʲôʱôˣ
Է֪˵ʲôͳЦһظҵɢڱϵĳһûһµشŪǶһͷˮ˿Ƶġ
ҷ΢΢Ťͷ뿴ôɵЦŵʱʲôӣȴһ˫ǳǳЦ۾ָҵͷɦҵգֱ㣬Цðһ۾۰ɣʱ㶨ʱ֪ͨҾУţãݰݣ
ϵ绰ۿң׻һ˿ȣҾҵķ䣬һûûԼĴմȾϢϰߣʹܹϵҲһڷ´ͱһ˫۹סۣºţЦһȵǾڴϡ

Ҫھܾȴᣬû봽䣬ϸϸ࣬ҵʶܿɳʱĻתһֻѣһһĪĿʱҿ۵׻һ˿ٿȻľԴϣŤͷҪҵ̫ϤˣһĨЦǣÿһ£׶ĵش̽ţȵĴŴħ𲽹ӵأһţʶܿ챻ԣֻȳ٣ںˮ뼤ʧȥĵһ˿Ϣӡҵĵϡ
ٴѾʮˣۣߵͲӰвûɢΧϢİģӣһֱһ˶أʱ٣ҲĻضѣҲû޹ϵ׳ʲô裿
͵͵̾Ҹסʹͷˣ̹ⶪһߵ˯£ϣҷ´۾ϣʱΩһ뷨ȥϴˮ裬ϴȥһ塣
߳䣬ԡȥͬʱĿ̲ס鷿ɨһ£ֻŰڣԼͨûߡµĲ˶٣鷿ķɴЦʡ
ȥţȻԣõģǾɣЦһ˵ĶŲͣסüתԡҡʵһţһжҸòġ
ٵϴ裬صңȻҲڡⷭҿαϣĽëͶһǳǳӰؿ忡ŵĲ棬һɲԾĸоͷǰˣӦĺԶģԶƲϵģôֿʼһϵеľٶȻһҪƲ̤뷲Ƶĸо
ôˣЦڶߣҲŷԼֿЩЦЦһ±Ǽ⣬ûڷ
Цӹëߵױ̨ǰ򿪴ΪҴͷҵһ˲ĽӲоϸϸطҵķһָƺһִԣָ͸ͷƤϣҵһоͷ϶£æ壬ӹ΢ЦԼ
ЦӿһߣҴͷ
ͷɣɵͷһƵĴУҵͷ̲Ⱦʻ㲻ĳȣںڵɫٰɢЩԼעķ飬ֻ۵һ˿ֲҵķ䣬ش󵽷ңŷ˿ָɢ䣬ɴһ㡣
ҴھķӡһǣҿԵ÷ֻۣĪط
һͷ˿΢ơ
𣿡ЦЩɣεز˲ͷվ֪֮ûʲôŵĸоôһ˵һͷúúС
ЦЦͻȻʵ٣ʲô㣿
㣿һסʲô㣿ˣһֱշϢϰߣڼ߸ĸϰ࣬վͱһ⼸ǵĬˣͻȻôʡ
ҡؼҡҴ¹óҪ·
ŶӦĿҵĶٶѣҲҪ𣿡
ǰһͷЦЦһ£Цϸ٣ȥϺѣûлؼңһûصˡ
ǺðɡһЦվֱӣɨһץ·ؽЩ׵ָȥ
ʲôðɣ򴽣û׷ʵĴ㣬ιϵҪľǳ߶ȵĺģ̾ʰԼ˶ǰ鷿ɨһۣźţţǰţƿ̴ľ칫˫ŵĻ˫ֿٵڼôš
١
̧ۣؿңҪˣ
šҵͷȴվЩֵؿҪҳ
һţҼǳǳһ£ָɢڼϵͷȻЦעⰲȫ
á΢Цˡ
ȥɡɿҷ˿֣΢ЦؿҡֻñЦֱҰսӿϵʪȣִٵЦһ£ƽȵתţЩƵؽĿ
һǽϣԼЦ

3

ˣȻǰ㣡
ôˣôˣ˽š
ۣժڶϵĶ󣬲ԿܣеѾվ⿴ȥѾسˣúõģôͣˣ
ˡ˾ǰ߽š
ǰɣü̾ųϵǽŵù̧󿴿ֱѾˣϰӦûҴ绰ȥվأ̾˿վȥߵǰƱԱ೤ʱ޺ã
ڲأƱԱüҺسǻģҪڸϻǾ鷳ˡ
˭˵أ̾תϳԼĶ˾ƱԱкҲˣ˰
Щ궼ǼҵĳѾǰ첻ĹϵˣҪȴкġ
áֵҰڰ֡
˰קССǰţǰȥСسҲг⳵ǻ͵ģǾֹеģй̶ľݵ㣬Ҫ⳵ԣõ˼ҵľݵȥ̸⳵ݵ㲻̫ԶҲ̫ҵš
һشҵ߷ɹĻǾֵգţһֱͰµϵĳͣڳ̫󣬾ܳܵģԾͱڿʼϲˣڶԻĳӱԼ̾Ŀ⣬ͼǳͻȻͣסֵ˻ԣͼͣҵߣҡ£һİִôϤ״ӳ̽滺дһ˿ɡ
ĪЦȾ
ƺҵʮֵȷǰ˾ŲԵĪЦǳʱĴºţˣһǴǶഺģŬڴԵϿһ£ǰŴŶϢϡ·һغϣҾȵЦ½ɣ½
ЦˣЦЦȻ㣡
þòҲЦˣ´һ£ò
аɣ򿪳ţϳɣһȥ
ѽҵͷպò·ȥгˡ
ںڸʻϣһݼӢ磬̲סЦţ⼸Ķ
Цشŷ̱ܿӭĦгҲڱɣտͨĳ;ڰ·ϡ
šЦӦҪȥأ˭ˡ
ǣҲʮ겻˰ɡЩп
ѽࡣҵһЦбҵ㱱ϴѧôЩ꣬Ҳûϳһء
㣬մһۣƯܶࡣ
ЦҲݼӢĺģ
ͳЩ飬û̫룬ǻཻˮƵġ½ҳʱͬѧͬһϣСѧԣҲʶصзͬһʶȻͬУ꣬Ҹ߿ûԼ뱨ѧУûٽϣ˵BһʱϵķȻڱչ˵ĲǰѼƽǳС¥Ȼⲻʲô˵ڱѾˣȻڷڸȴѾ˵ģԣڱǻúܷģ֮£Ҿǵе㲻ˡ
˴ſڣ³ҪҪȱ裿
ˣЦѾڴˣֻ·Ѿˣ尢̴ѽˣҺߣҪҵĳɣϳˡ
ؾĳ賿㣬ȷʵһսһ£ЦŴӦð
Уʱ㡣ֻ·ѾֻˡЦЦˡ
ȾԺۻβʧķ򣬷״һĵ粨˭ѽ
ͬѧպϵģĳڰˡߣأ
绰˵ȥˣȥˮǹ
̲סЦˣ褣СֶŮܵܵĺӣòһ˿ŮӣҶأ绰һС
ϡ졣ü˿䣬ͻȻʲôˣȾϸµȥĶˣ㼸㶼˵
Ӵҵιô׷ʸݣ̾˿ҽӷźã򿪣һöһ߻ӦıƹȥϺһѡ
ѣ۹ɣеŮģ⼸мپͻؼңʲôòؼϺȥǲˣ
衪ҿЦãǣǰһⷿסһѣȥϺóʱûˣ͹ȥҲ֪һȡ٣һֻڼҴһ죬ϳ۵ء
ҲǡͷͬҵĻش𣬡ˣǰ˵˸˵˼أҲϴСˣҪҪ
Ҫһڻؾɲһˣְҵһеġ
㶼ʮˡüõصҡ
㲻˵˵ҪǶ𣿡νʼ硣
ʲô迴ߵһ£ܲϲȾϵһЩĶͷÿᡣ£غۣ˵ֻҪ˶ʮ߾ˣϵĸͬ˶ˣͼ޹ȥ˵ֳɵɣ
ҲѽƤЦӺ۵ģǸӣҾ;ˣֳɵҲҵĵãǰһϣǽһңŵҵڻ¡
ƶ㣡Щһšסҵ
衢裬㣡űšûһˣǵģݣһ㶼飡
ˣһۣøģȥĪĪЩǮˮݸңǮ񡣡
ۣ꣡ҿĵظ󣬡л裡һɣƤЦţɱȥǮĻһһ֮꣬ľڣΪ棬ԽԽ٣ǮĻҰζͳٵļˣҲҵ뵽ǶеڸУҾ̲סǻĿˮۣȲۣ

4

ùá
ŴŴĺҵĵ¾һůٵر⣬һѳС˶ڻ£˲øһԵĸ״˴кС褣벻ùѽ
ùãСС˶ŬذѿˮҵϣЦеأǹǹ
ʹЦԵͷת򣬺޲Ϊժ̫ɶģƷҲѸٳϣùôȥĴˮǹ
ǺǣС˶˵ЦŬҵϹĿˮϴдĻϲұС˶ݣӵ߻ǡ
ˮǹľССѼӣСɻϲϲҰ߶ǰС˶ĵСڴʡ
ϲС˱СѼȥǺЦš
ǣЦе˭ã
ùáС˶ԥطŻۺĴ𰸡
˭Ҽʣ鵽ĪŽӰ
Сùá褵Ļشɴࡣ
ҴЦ
СǣĪЦסС˶ͮͮСԺСùҲˣǳԡ
ùáС˶һίرˮǹ˵һЦűСùòȥùôȥߣȥùˮǹ£ҴЦű֣˿ĵⱼȥ
ùˣ˭ȥСں߷߷߲ƽؽС
褵ĻӦһŵЦƳ綯褷רϣһгõͯΣõȻˤ
ʲôȥϰüҡ
ǣùãǡüЦؽš
֣Ͼͻҷӣ߽űȥ
һ·϶С褿Цͣ˳ǰͣóս褱Ϳմӳ½ɡ
ЦЦȵЦҡ
ҿŵĴӣ⻹ˣ˵󲻴˵ССͬһϣ˵ߣһҲмλؼңȻһҲûϹһϣȻһأ
̲סҲЦţ
һЩϴĶһеĴӣЩЦأÿλؼҶҪһݡ
ɣ̲סЦҲǣҪһء
ùãСʱ䣬ҵͷؽţңǡ
ǣùûҸϽܺСڲףΪڼңΪһͨ绰밲ʺãӦعнȵĳɹɲСίˣ½ЦҪȥǼСǣˣȽȥ
ȥüҵġТŮ״̲ס߷ĺЦҲûʲô£˳ȣ۾ȫ̿Ц⣬ȥǡ
̲סЦһۣȥģҪȥȴһסϵĴӽҵ֣أֱһеĺӣ
ˣʧڴߣΪǸо褵Сһ˷ܵ쳤֣ǡǡȫںǱ˭ڻһѽСڣһǾܹյ֪˭汻˹ˣʣһǣ
߰ɣԵЦ⣬ȥҿٵſ˸ӸǺߣѾСᳵ·һǵļǰ
ùá褱һգںĴؿҡҵ԰οЩ֪ùҪǮӹĴŽС˲õЦ
ҴȥϴĶ½ɵЦ⣬޳ȣǰȥΪвϴƷڸڵߵ̶̵ļ·Ϊ褵Ҫͣ˺üΣҲ༸褵սƷ
ѡ˶Ǯ߳УƺĻҵĻһЩĻﲻƭУģСʲôʱôˣ½رкԵ̲סɵüۣɵؿңҸɿһѻջأʮȷſʳڵ׾ûҳÿף˵޳ˣǱһ˵߸߳˴ͷ
ˣ½ֹҴǿдϰ褰֣ǻȥɡ
Ǹ鷳ˡεЦ˵綯һšº͵һش˵ʲôѽ
褣褡褺üЦˡ
褣⣬ҪϹѽȴֻǸ½ĵһƳ
褼ˣС˶ŬȤ֣ܺͰض˵
ꡣС˶ָͷػش
ꡪұﲻסЦְһСָͷ
Ǻǣ½С˶ƻƵСɰ
Ⱦϰֵ䲻شܳҾȵ̧ۣǰ·Ĺ䴦ϰüǡ
үү褻ؽУžҪϰֵķ˹ȥ½΢ЦŷСױȥ
޶Сѽϰֵıһ˲ý켸ǰſ˫۽סССӡ
үү褿ĵؽУϰֵɫһڻ紺ա
½ɳϷʵƵ࣬ѽ
ЦһۣĴӽһߵϰֵǰ֡
á½΢Цϰִк
ϰɨһۣת۴㡪½Ǹӣ½ʲôţ
½ɣ֪ϰһЩŮĲ֪½ӡΪBõŮͬʱ߿ĸĸĽۺһӣʵǺܲϰǰԶճʧܵͬѧģٹϰֵʧ
ĪȾǳеͬѧ½΢Цȴֲʧ𾴵̬ȡ
֪㡣ϰֵͷҲ֪ǲЩʧ̾Ϣʲôǿó۵׵͡
ҿɲĴڹϰֶҵĸһĨЦһ뿪˼û½ɵ٣㲻ǼŻؼ𣿡
һۣ̿Ц⣬֪ЦʲôţǸûȥˣ壬Ҿˡ
ţϰֵͷʱ
õġЦϰּ褵С褣ټඡ
ټС˶ĵ֡
Ǹ޳ӰϦջߣϰ˼һ֣ôؿң
ϰְ褷ڵ綯Ķͯϣüһۣʮˣص㣡ôЩ꣬ôһ㲻
֡죬ˣЩÿϰ֣ǻ˵ĸ֡ص㡱Ѿˣ˼˼ÿ仰ǰҲ˼֮˼ǸǰֻлصȫһûĿ죬ϧϰֲ֪ͣⲻڼ𣿳Żصġ
ղǸ½ô£ϰҲϸҳʵ
żϵģͬѧҲػشʵ֪ʵʲôֻϧ˼ݼӢһǰ;ȴһ޳ɡ
Ҳûɡ
ǿɸûϵҸϽƲ壬˼ڱзгֲܻӭģҪҸϱ𣿴ѹء
ϧˡϰֳ̾һ
Ź֣ҰƲƲ죬۽ޣû֪ĸΪҵĻżֻǣڻ̸ȱ˵ҵѧҵδɣ;ϣǡǸ˵ĴڣҲɲڻϿѽֻҪιϵûнңû̸ۼ޵ĿܵģҲҿԾġ
̾ϢڸĸĽģֻܽĵףЦ֣֪ɣ

5

ô˵
ʱ֣ӿӣΰĳڣ½ɴ򿪳յƣЦš
̾ղŶǸڵҾ;ϷգǵģûҪҪڼﵱϹƵģ̲סЩƵصһۣƽصͺߣϲϴѧ󣡡
ţüԵؿһۣô˵
ûûʲô̾ԼԱӰԼһЦ᲻С
ţͷЦȷʵѩɰ
ǵȻһҾ̲סﷺЦ⣬ӰͳϴƬ⻹˼ϴģΪüߣһˮǹŵ׷ĪܵƬ̲סǺЦɰǿɰ˵㣬Ұֳúݣ趼̫ù
ÿͷһۣҲЦˣˮǹ
ѽҵͷÿδ绰ŽӣζʮһٵؽҪǹСóһұ¸ߣ˶ЦʮֿĵƬҿһο϶ҼСɰ޵У̲סĵĻϲ
ǹֶͦģƬϸ֪ۡĻΪĸŮأյúܰû뵽㻹ͦġ
ιרĿòãҵҪûƬȴ㿪װ׵ĶЦͦϲ褵ģž͸Ұɡ
ҵûô˹ĵ˾ȻԵôֱ׳
ôС˫Ŀǰ·ȴǸоĿ߹һĨɵЦš
ˣƲƲ죬ƽϣȫҪҸ褵ĺҲֻһţ͸ˡ
תͷеƬûг߹һĨЦרĿ
ðΣеƬ˺ü飬̧ͷϸˣٹþ͵շվˣûֻгӱ۵ȥҿ϶᷸ϰ˾˵˾Ҫǿ;ʱ˯Ҳ˾ŷ
룬Ҹġ
һ𣿡ҪЩʲôأͻȻʵ
һ㶣ü֪أ죬أ̫ˡ
Ҳǡͷͬ⣬ʲô㣿ȥĶ
ھʹ㣿Ҳ̫˰ɡ
һ𣿡
ʱ˵ɣҡͷ˵ʱһֻؼء
ţЦͣշվĴڣ꿨ӣʻ١
ӿĺƽȣȳ;ˣҿļʻӣ̲ס棬ѧ𣿡
һۣѧ
ҵͷǱ·ʵܡ
šͬ⣬°߷ʱ򡣡ٵתͷһۣãҲ񣬻˰ɣ
٣ҿУ˵Ҳþðɣʲôʱˣ
ҵĿ鵱һ£üЦѧʱ򣬹ײѧϣûɣҿɻǵõʱȫУʦФѧ͵أ
ײǰѧʦӲײİ壬ƺ쳹У԰⣬Ҳȷʵйһαץľʱ淴ڵʱܾȫ˶ԲңҲȫƣѵʱƵѧʦõָȥԼʮίһͿ
ʵ֤û÷ֻܺ޺޵ҧǶʮǰˡ
˼˵ɽ׸ģơɵضһ䣬µ޻˵ֻƵص½ʮˣ㻹ôᡣ
Ϊǵô壬Ȼͷĵǣܳ
ιû˵Ƥܺ񣿡ʮֲݽϡ
û˵һңһĨŵЦ˵ѪĻʶҵˣ˵أº񡣡
Ŀ࣬ĿѽڼʶʲôĺƤ
ȻңЦЦǲҲôΪģ
ҳɸɵЦȻľƤǲͬȻô꺮ռһϯ֮أס˪һĺȲа½½ֺã
ҵ־Ǳ˴ӡɳĪЦĳɾĪЦչЦЦܽܣ־ʹ꺮ﱻֱӳΪ½Ҳǲŵ٩˰ɣ½½ôһȵ֣
ЦЦЦЩûˡ
ߣ㵹ûô䣡
𣿡ƺܲһֱɵЦʵĲһֱһɫʡ
˵ģ½ɣڻҲôûҸŮأʮֺ棬ݼӢʿ˵ôҲôŮ߰ɣ˵ûĺܲأٿʣһ˿ŵºͣ޳ߣټϻ㲻ĳɾͣӦʱŮϲͰɣôûŮأ˵ʱǲš
ϵЦٿȻҲһ˿Įûкʵġ
ŶӦûȥֳĬλƵĳ£ЩʣĵĳٿȻԶԶشϣұۣȴϵһ˲ǵ䵭һ
ЦЦƺԶһһһ£ųٻӦţ
𣿡ƺһ˿˿Ц⡣
ûûۣ⿴ȥ֪ΪʲôûаĿϣȥ֤ʵıǲһҶղŵĵƹ⡣
˵͵һЦģƺղŵ䵭ҵĴҪ˾һ¡
Ұ˵ʱ˯Ҳ᷸̾Ҳ˯ѽ
ûϵЦڵĵƹˣλɣСʱҲ᷸ġ
ûټ֣ƽΣ
мףϵ㡣
ûִܾӺץףһǳɫ˶£ϣһİдŵϤϢǺʹ⣬ƺǴݵݳ̾ΧϢСʱͷϷӣŶϢϣȻʵеϢһ̾һرۡ
ЦЦЦЦ
һֻġ
ʲôۣһŴЦ׳۾Ϸ½ɣ
ۣЦ˯ˡ̧߿ͣ·ߣߵƻԻͣǳеҹѾ𣿡˻еԺ
ţЦסĶȥ
Ժ˵˵ַ¾Ҫ˯һЦ˲Żع˵סַõѺ֪
ôˣ͵šỵ̂ҵסַȥ·
ǸʱҲˣҪȻȥϢɣ컹Ҫϰ࣬ˣҴˡ
Ҫ˵һ֪סĵطСԶֶѡ
ˣ
ҧָͷûоܾˣȻסôôǺãֱ̧Ű˵ࡣ
ֻͻȻһֱϤĸŷӦóֻҳؿһ۵½ЦЦһʾסˡ
ôӣ½ɼҶֻʵ
ޣޣһһְסٿȻ©һĵ࣬ͨι
ʲôʱͳͷҵٿȻһǵһδӵ绰ҵǱɤһٰСʱ͵ˡ
Ǳ߳Ĭһ£㲻ϵĳ𣿡
ҡҴѵı㳵
šǱӦһӾͨҶϵ㶵ؿֻȻָĽԨȻԸҴ绰Ȼҵֻĵ绰룬ǣһҲûлӵ绰յͨ٣һֱΪʵûҵĺġ
˭һֱŵ绰㶣½ʵ
һѡ֪̾ǵ㲻ѣ˵ˣǻϵλ͵ͬѧǰ䲻¶
ѣ˿
ҡͷûлش𣬰ֻպãҡҹ紵ϡϤĵ·߽СԽԽתͷıЩʻСסңС㣬ѽ
ǣá΢Ц
ӷУ½ɲ׿ңС
֪˼̾ʼظĻԣѵģҽסѡ
ʻ¥ǰһĨЦҾͲȥˣ㿪Ҳˣ컹Ҫϰ࣬ϽȥϢɣʱġ
ãͷҰѶҿسӵ˸ͷҵͣҡ£̽ͷĿЦЦ
ʲôҿ
ûʲôʱ绰
áҰ֣ʧǰߡתţ¥
ţԭΪӭҵĻһҺڰ˭֪ȴһ޳ŵӰ˵ĵЦ΢һ˿ȻңȾˣ
ĪԨ

6

ƺָһɲģʽϿΣ¿ΣżȥУƺʲôûиı䣬ֻҹҲû뿪Ĺˣ
ѾˣûϣÿʱҲû֪ͨʱûнһţӦò˰ɣ
̾ҴӱóʣµǮ񣬵û𣬵ٵͣȱŰǮȥûһͳˣϵʣ࣬кһ̽ˣҽˡ
ϲĳԷǮ񣬺࣬ÿζԵθ۲գҪһ굽ͷߣŲҳԵò֪ƣʱθַˡ
õǮʢʢ࣬һ˵һ֧ףһڣǮζ΢΢ֱ˼ζ
ڸ񣬺࣬ļ򵥷ˣȴһҸĸоݼĿڸСζʱǼ򵥵ҸѰѰ٣ӪӪ׷ʱ׷ѰĶʵô򵥣򵥵ľһյ裬һ飬һ֧һٷٳһڣϸϸؽţ̲ס߷΢Ц
ܺóԣ
ͳſ
ȡȡҸϽס죬һ̽ɤȳᣬתͷǸΪ첻ٻ۵˸Ц⿴ҡ
١ȡ٣ҿƲסԼľȡ
Ц߹һ׿ˮңҽӹϽں˰뱭о˺ܶ࣬ӷ££ڲסľȣǰõĸǰۣЩɻģʲô
Ǯ񡣡Щګګأֻð׵ݸҨһͽϸϸؾ׽ţһĨ档
ﻹУҰʢһɣҿıƺζʮⲢЩϲӣ΢΢һ£òкһƺЩ˵ȥһ£ﻹЩԸǽһˣˣ͵õˡ
ЦЦƺûпϲǺܳϿҵı飬ҳȥʢɡһͣ벻ﻹĺöһ˵ţֳһڡ
ֻ£ۣⶫǻǮ򲻵ѽ
ʣµʢãְʢһݸ̧ͷЦһ£ֵ׳һֱĳţеýֹһֹʣͬǵԲУһֱΪʺڸŵĲƷƣͣŵС٣Ƿϵʵģû뵽ʹڿžó伢ʳȻԵôȻڳԵĲªĶǷʢʢ磡
ôˣתۿҡ
ûʲôһҡͷʧЦѾеǮˣƺЩδӣҵͷԼлûжģôһ˿˿ѵĸоսףҴһ׸ؽţҶء
ЦЦù࣬ؾŽ˺ࡣ
ҸϽķݰ꣬Ѿ࣬ҰѲ;һգûسϴãһСˮֻص
æµһֱ΢ЦţֹͬԵЦݣҾȻܴЦ￴ɣұΪЦֻűһֶѣû뵽ȻĴЦ￴Ц⣬ѵǮȻô
ַʲô޳ʳָҵıϵһ£ҾȵӣЦˣֽͷ̷ӳй˵ʲôѾ̽ҵͷﴩ⡣
ĺϲŮ˵ĳ
ҽɢڼղͷ΢üû뵽׾ӵա
ûԹЩִҵķɨҵıǼ⣬ЦǮ
ţЦŵͷֲҲЩǮϾҪȥˣٳҲûˣһֻܳԵһΡһΣȻˣϧ̾
ʲôʱģü
ĸװģΪҰԣղԵģֻҼӹĳƷѡҲһˮԼҲһڡԣ͵õȻˣֻǻóԣó԰ӣƤúð棬΢һڣζ
ǺǣЦڵĹʣԵʮֵ⣬лĻҳһɣ
лĻҴͷȥȥ۵׵ɣҲЦţҪ󲢲̫档
ҵӴסһˣģССǡ
Զɵĸҳϵֻʾ½΢΢һЦͨ°ˣ
ǰճܾЦţһԸɣ
ǿɲ˼ˣЦҸոճԹˡ
ƺеʧԵʲô
Ǯ񡣡һشеС⡣ֻ޳ָˮĶ΢΢һ£ڵ΢תҡ
ʲô½ǲߣһؼʱģЦЦôңĺöȻͬѧ
ǺǣЦ˼̫٣ɲθϷֵġ
ЦЦߵصͽС
ˣϽȥҷ԰ɣҪˡ
ûĵġͷЦˣҹˣҳԷҡ
٣ʲôʱǷˣԼǿѽ
ôˡЦҷӦ绰͹Ҷˡ
½ҺֺЦعҶϵ绰պöϳĽԨڵ
ѣƺġ
ͬѧ΢΢һЦ
Ǹˣ
ţǳСеͬѧλؼʱϵġ΢΢ͷû뵽ĶȤ
ҧһˮؽţҿû˵˼ҲӣŬسˮ
һȥμӸۻɣ
ȡȿȡǺסˣɴŬƽҳһ˿˿֮ãȷԼʣµİ뱭ˮȥؿ˳Ц㡪ղ˵ʲôţ
ȥμһۻᡣꡣеĲӣȻƽûһ˿
ңָԼıӣʵҲֵƽһ㣬仰ȴƽֻһԵĴڣ˵ˣǼģȻҪҴȥΪʲôҵЩơ
кʵ·𣿡ûлشңš
ûʶҡͷ･Щģƽ̬ȣȴ׵شƽ
߰ɣҵվ
ʲôɵɵؿ
ȥΡ΢΢һЦרΪõġ
Ȼר˴ҵĵĲòãҡҲҪȦӣңһֱֻǼùġ鸾ѽ

7


³һŬס̱ɳϵĿ˳ضׯ̬ڳµĽȴĵѿЬһɵĸо
۾Ĵɨһ飬ȫŶŮҲϰĳȴûܾܾ˵ʮİĻ¥ϣһڸƼᣬұȥһֻͻȻսһȺѼӣڵظоŷΣֻϣԼ˵εģϧһ̫ҫ۵ˣÿһ˫ͶϵĿⶼ˺棬̽СҲ֪Ҳ棬ԼڼҲһ֪ȴιϵû̫ķȨŵĻΣģƺлҹЧǣ֪ҲǻҹҲҵӣ˫ĸ߸ЬҴɶֻĲʡ
ҹǣҹӵľֻһһ˫ЬϣҹʵһֱǸȦġǰˣȴأĲ𣬻ΣֻǽøңԶˡ
ʹôΣĲûа취һֱȥģҿЦЩƣĿɳϣ̾Ϣ
û̫õĶܶ˷̽յƵĿ޶ãҲû޶ԣ̸Цı£һ޳űӰȥʱҾ˳ҲڵĵطĶ˵ҪȳϢ֪Ǵ߸߸Ьģüĳֻ΢ЦԶԣͷһɲǸ޳Ӱ΢΢תֻ鵽һ忡Ĳûϸֻ΢ЦܾҪΪҰŷĺ⣬ȥ̸죬ҶԴȺÿһ˫̽۱ԵȻ΢ЦݵǼ仪Ļ᳡
ǣҲľƽᣬҵ˲Ҳ֪ĽԨʲô˼
һֱǸп޵Ĵڣ˵ʹ֮ܵĹϵǣ˵İġûӵԸ⹫ĳ̶ȣʵһֱп޵ԣ費ôΪҲ㣿ǣһֱؼһֱĬڣûƹûôǵҪңҲôĵˣæµʹ̫ע⣬Ҳ֪ġųԭôͻأ֮ΪʲôأѵֻȱŮ򵥣ͶϵҾ֪Щ۹˿ɶһĶ˵Ůӣ죬ǧѽ˵и¶ǵļĿ⣬Щɻģٵ˸ϯİ飿
Ϊʲôأ
һۣͷ͵ôˣٷȥ˼˵̫ˣûôߵȥ⣬ֻܱؽİš
Ⱦ
Ϥôҵģֻи׵ı磬󲮸һˣۣ⣬󲮸Ķ۲ȷؿҡһҲִٵشЬӣվЩٵЦ磬ô֪ҾͲҪܾĽԨĺˣϢãôҲû뵽ᵹùݡ
㣡ϵĲȷȥɻ󣬡۾һժҲϲУôҸղŲͲˡ
Ϊ磬һ۾ԼվӵʱҲİжû۾µԼˣ֪ղ򶨵㣬ڱǰϣҲȷѾ¶ţ취ѣ̲סЦ
ȾҲѯʵػ
ҡ
Ⱦ
ĽԨͬһʱʲôʲôҽӲתĽԨ߹ɨңڱϵġλǣ
ЩӲЦƴҪԼҲҪӲϸת١
ţĽԨüüĿ£أƺ˿
ĲһɤЩɣλұ磬顣ĪԨÿŨüչű΢΢ףҰ˿ת磬磬λϰ塪˶٣ϵǽˣϰѣҽμһġ
˵꣬ϾͱһֻůĴƣ¶Щ̣Һһϣҿı飬Щګګأ磬Ǹһ£㡪
粢ûңĿⶢһֻεϵĴƣ̧ͷӳĪԨݿŵͣһ£ֶҾȵۣȾ¸ڻ֪ɣ
ϰҪ󲮸İɣ΢΢ü硪
תһ䣬ʱؼһ˰ɡûˣɩӶ㡣
硪ʲô˼Щ󲻶ʲôҪ׷ȥȴϵֲˡ
٣΢΢Щұ͡
ʲô΢΢һЦ˿⣬ϰѣ
ҵһǰʧȥѱҪôҵļ˽ǵĹϵأҵĽ𣿡
ıٿȻֽ˽һֻסҵתȴû˼ȥΣĲµʲôôϰֵĶʲôҲ롣ס֣ҪִȴôҲƲղܿƵӿϣȴ֪ԼûǸʸģֻǿ£٣Բںңǣұȥ׷Ҳôߡ
ΪִֵֻؽҹĻؿףҴûмӵЩ۽鵽ѾߵתţҲ˲ˣĹϵҲǽǮϵѣǣһȥ˵ľҵĸĸҲ鷢
Ļյصͺ𣬡ĽԨ֣
ǡһ̴ٵЦûɿϣŭ̧ͷȴõЦ⣬һʱ侹֪סˡ
Ⱦ㣬ȤĶѽҵĶϣЦš
ûŪͼ֮ǰȻſңһ£ıѾˣȥɡ
㡪
ȥɣЦתݵķȥȾҪˣ
ǣܵˣҧҧ˲ˣſڿ첽ȥ
һиţĽԨ
˼ܲˣɣĽԨõЦ⣬һУתţһ˹ȥ

8


군ˣ
رۣʱ˿̣ҵĵĲƤʹǣҴϮһ߹ĿԺܴ󣬾ǽҲ߹⣬һʺԳȥҲҶȥˡ
Сġ
һŴЦͷϷͬʱ˵صһůţεطסֱۡ
ѽ
ҵͺֱطӦ챣ӣⵥӿǱסˣֱϴİ¶ȴҴʱִٵվֱӣεֱա
𣿡Ǹʵ΢΢Ц⡣
ǣáεЦЦǿԼ̧ͷһŶŵӳɫһĨЦ⿴ңһȣګګصлл
һЦ΢һǷƹ̤
΢ǵùˡſڽƵķԱ۹⣬ֻ򿪳žҪȥˡ
硪
ҹ˲̫࣬ҲţҪȥĶһ٣ѭתͷҡ
ҿ첽ȥµЬȴҽ飬һᣬرĳǰۿҪײڳϡ
Ⱦεһסңû¶ҿԣ˸߸ЬͲҪǿԼ
硭̧ͷЦΪӵźҸһ򰮻Ĺ֣ȻҲ̫ΪõԾϾڼϴ󣬿ǣʱиţǲģżҵСƵĹܣЩܲˡ
ѽһҵĶͷЩεصңϳЬ˰ɡ
ţҵͷϸʻЬ˫Ŵѳ
ڼʻϣһİĴ磬㻹ǼǸϰ𣿡
磬ǿװɱƣҿ˫磬̾Ҿû˵ʱԡ
ڽˣҵ̬˺ܶණֻǣôҲ벻ʵ󵽵ĸ
ǡҵЩɣҲû˵ѣֻǣʱȴ˵ķѣƺʲôɤÿֶ÷شӺＷҵ硭ȲҪҰֺҡձۣҿЦûаա
ȾḧҵͷЩϵĲ԰ףˣʵġ
֪Ц֪Ҳûʸ˼ֻҪҪһŮˣʹҲƷģҪģңҪǮѣֻǣʵȴǰ̻¶ֻɿ顣һŮǳ鲻ڵıݣŬԼרҵıעһ˿˿΢ĳģ滨˫ۣͼԶӪ֪ȴִѷŵļ󣬡磬£ɵ˵ģҡֻ벻ҲûƭңҲҪĳŵֻӵй͹ˡԳЦЦҲ֪ˣʹֻǷ곡ϷҲ׬ˣ˵ģأ
ȾЩգЩۣҰѻ˵ϣֻ̾Ѿͷôôۣ
磬ס֣΢Ц֪ԼʲôҲʮ˾ŮˣҶʮˣ֪Ҳܳе
֪Ѿֹص˵ģֻܳĬҵͷ̾ȾԼһ㡣
ǣһġҵͷۿЩȣǸһֱûгڶԼ˵ѶϢ챻ʹҵ˵һ󲿷ֵĻԣǣƺһ˷ֵˣȻԵЩɣʱ⣬Ըĸһֱһ޷ڵǸΣһֵܷһЩҲŷ֣,Լε̫ƽʵһֱǳصġأѹϣҿ˺ܳʱ䡣

9

ʲô
һִֻҵųԡʪȣݵҵıϣһȵŵҾˮҵĴϣˮӾ们˯µЩ磬ùڼϵëĻתΪͷ޽ǵˮҵ۾ϣЩѣͣϵĶժ۾һߵױ̨ϡ
۾̫㣬Ұ㰲һɡеëӵһߣҵڴš
סˣûд۾ۿı飬Ĭһ£ҲûгڵҵĴ𰸣һĨǳǳЦҡͷҪˣѾϰˣ۾϶ûаȫС
û˵ֻǽҰױ̨ǰϣ̴ľӣһûһµҵͷ
١
Ĭһػ
ʲô
Ĵ˳ŷҴҵ˯ҵļͷĦţսĴƴȫȶϣæסµ֣תףɵ߶죬Բʧ̬ˡ
ҿı飬ǵͣһº󣬲˳ҵİ࣬һ˿ֱִ̽ȥҲͬʱصҵĴʱҲŻȻƺˡ
١ŬܵĴ伷оѾϮǰĶ㣬̲סһҽرסľӣ岻һ˿϶ţҲɹͣϵĶһ٣˫ֻҵıһûһµظŪұϵͷǿھĴȴǳͷƵģε˱ҵľӡ
١ҵͽУһָס࣬ʹʹأҿ϶һ˱ӡӡĴǣû¶Ĳλ¹ӡǣңǵ
ֱסÿʳָعűǳӡ۵һ鼡󵽸պҴĵ׷ĸоɵ磬ֻۣľӣŬ뿴ı飬ȴֻһƽֻڶ۾ʱİˡ
ΪʲôǸأҵ˫ֻĲӡ
̾ͷļϣٷؿı飬ʹˣҲ²Ǹµ˼ǻʡʱ̫۾
ҽˣܱǸҵʱ̫żˡ
ϵһסתҵϣǳһ˿Ķ⣬ϢҵϣֻôıȤȾôıǵĹϵأ
ʲôסôҵļ˽ͣҵ°ɣùյķΧֻҪûֵǰˣ
ı磬ϢתƵҵĶϣȵϢͳɤڶγһջ󣬡ô˵Ļѻģ
ѻ
Һһֻ˳ĻҲ˳ջ󣬽ǰͷתױ̨ϵ۾ãǰһƬ۵˵ɫԵģҿʱı鵽ʲô˼ǣĻȴЩŭңһҳһĨǳǳЦô֪û˵ʵأ
ЦˣסҴھߵһͷȴûһ˿ȾԼ̫飬ǲǵġ
ҵһؿ˿˫ۣ㡪
һ¶ʵĪȾЦſҵͷֽĻŵҵĴϣҲ漴ûĴݼ䣬Һһ̣ڣǵڶΡ
Ϊģĵ˶סˣǽȣ棬֣ұҲȼһΣûֹҲûֹͣؽⳡȼյףֻǣ鶯ʱҵȻһ̻󲻰š
Ļʲô˼ģһĨҴϵں

10

峿⻽˲Ըѵǣۣͷϵ۾һ±Ѿʮˣ峿Ѿˡ
ҹľ̫ˣӻЩʹ΢΢ƿϵޱ׿ԼŵǺ۰߰ߣһӡǵĲϣƺ̵ĺȵĴ࣬ҹļӡһЩһֱעĶǿӡϣӡ˼תף̵һѾˣۻڣȥظһ£û£뿪ˡ
ڴϣ컨壬ƣĸо
ֻϢʾգգֻۣһ⵽𾪵֣һںĽԨ
̶̵ʮһ֣ȴ籩һĵǷάƽƳˣĽԨȻҽ٣
ҵУһƵĻҴĵð˳ͷһƣؿڣҽסֻյϵĽЩ㶵ؿԼ֣ͻȻЩЦȻҽ٣ǣദģʽҪ
ֻһߣץɢһԵ˯´ϣɢͷ£࣬ߵױ̨ǰžİԼ
Ĳޱ߷ҲԾױҲϸҲעı֣Ҳעװ䣬ҲԼоֹЩΪ˸ıģųϢϣѾİؿɬˣȥӣżİĽģеĵȻмְֳ鸾ӡֻǣֻԼ֪Щı֮£һûб䣬ǾҵģȻ統꣬ԼСС硣
ҵӴסһˣģССǣССİʣΪϷҲһ·
ֻԶ˵ġССֻһİĺ룬˭ѵһ£üܿƵ£Ȼţһ£Ұ½
ι
ôôòŽӣǱߴϤУرԹš
ҾȵؽţȻԶϺĺõ˭ֻĺ롣
һ¹ˣǹ˾ġЦЩС⣬ˣôһֱߣ
ҡЩš
ˣ㣬һҪȥʱ㰡һҪúÿңûԵѼˣɲˡ
֪ˣЦˣЩϲ𣿻м٣
ϰȥġЩΣϰ಻£Ҫҳҵĵ͹ˡҪΪȥ㣬ҲŲȥأ
ǺǣЦˣԹϰ弸ÿһΪϰߣˣԹˣˣҪҰס𣿡
Ҫˣֻ̾ȥ죬Ĺ񣬵컹ҪأϵķɻϺϣֻܵˡ
ҵͷǺðɣʱǺúþһۡ
˵꣬˫ߣ̧ͷžеԼƽƽֻۣдһᵭЦ⣬ȻİϤԼ
һ±ϵ۾žеԼ΢΢һЦĪȾҽСĪȾ
ߵЦԵ䣬ױ̨ϵķͷ£ãûеӰһۣת߳ѾҶķ䣬̤ԡңȵˮͷˢ壬Ҳˢڲͷһ˿ɴ

11

ЦЦ
ҪĲһ٣ѭȥС⣬һ޳뿿һոµϣЦҡ
½ɣҾȵЦţ߹ȥô
Ǹæˣÿ㶼£ֻˡգգۣίӣֻ۾Цȴһ㶼Ρ
㻹ѵһҵĹ¯డҺÿζ°ʱ绰û˵ʲôҳԷ磬Ҳ룬°ʱ򶼼ˣ˭ڰ˾ŵʱ򻹶ŶӵǶٲ֪ҹķ
٣˭˵ûţЦЦؿңٵûжٳ⣬Ұڰ֣ˣƤӣһ˵ģôˣǸմӹ˾𣿡
ͷ򿪳ţţеȥͻĩһԸӼһֱûмأ绰ԼҲ´ˡ
ҳɵؿĶЩǸأҸԼ˼桭
ӦһᣬȴԼʧ򴽣΢Ц㲻⵱˾ĻһɣһѣϺǺûмˡ
ҵңЦˣأһָųţ˸ƣϳɣ¡
٣ǹάģüЦƺǾл
ʻӣһۣѾͷÿŮӶϣһԴ
Щλʺ϶ޢŮǣңŮඣЦҡͷ½ɣרͲҪ㶳䶮УЩȥƭСǰɣ
ҿǱ㻹أҪŮˣҲҲͷˣЩЦһۣһ㣬֣ҿɲʲôӣûǸ츳ҲûȤ㲻Ĩң󣬡ЦſһۣЦһĨԵĵ٩ЦЦⲻԹ԰ɣ
ϷвУҵ½ĺǷ
ǺǣЦ˵Լϣȴһ㶼סЦЦͿǰ׳ˣûЩСǽ𶺡
ȥģҴһ£ɲ㶺СèСģ˵Լӵϣ죬½治˷츳ġ
ǺǣҼۣôòشĶˣǸãҲ֪֪׵ģʹպϳһ԰ɣ
½ҿЦõصԽ˵ԽˣЦҵͷˣǷⰡ㣿вҲ̫ȭͷǰȻ£Ҫǹͷ˾˵һΪһ
ӴûͷĸϻģЦҵв
ٸƤֱ̣ӰȭͷԴȥȴĶûУһֻٿȻεץס͵Ϯ֣һֻȵỵ̂һ֣סõǰ΢ɨһЦı飬ЦˣЦЦǧҪϸ̡һ˵ţ΢΢߬øˣ΢΢һ֪仰ǲЦЩ䣬΢΢һЦطſҵ֣ҵĶѾͷ׳ôЩôٶۣҡҡͷü̾ϢҲƵġ
ḧһ±֣߬ƺЩ̣ɲĻҺ΢΢һ٣ƺʲôشһ£æƲЦʣλͬʮĴүˣЩʲôѽ
ḻˡһЦЦ̾Ϣ
ҪЦ䣬֪ΪʲôٿȻЩȻۣȴҵߵĻ¡

12


Ҹ˵һһ߽ŵһĵŮӽţһ׼ŮЦˣʱеİ಻Ĵ߹Ҳ˵վӭȥĹǼϸ޳Ȼ£Ϊϸµһ˫Ϭ۾ƾ˼ӡⲢܼĳɫʵϣìܵʸܶ˶в۹ΪŵЩ΢ãڿǸӰ뾪ޡңǲ˲ĿҹŮӣڹǾԲʲôʧص£ǣ̫ˣ˵һжԸ˼ɡ
½һ΢ЦؿţûѣҲûֹֻǿҵ˷ϲ
󲽳ĺӵ
Ⱦ𣿡ҵı
أ΢Цſӡӡ
ǵȻزͷ˭ѽ˼˰Ķģܻ÷ˮ𡣡
Ц˵ģšƺ״һƬ˽ʵҶ
Ϊһȵأҵ֣ĵЦţ˭֪Ǹ˾Ȼʶ·ưƵģƵŵ
ûϵҶԱĽͨͲϣˡҲЦλȥܸˣ½ɣҵͬͬѧɣҵĺѣʵıϰʱΪ鷳ϰ֣ʱѾû֪ıˡ
ͷ½ɼۣͷңĿżϷʣôŰ￪ˣɫ
ҿЦõصϹ˵ʲôأ
½ȴһ㶼⺭ĵ٩΢Цл佱
Цˣ
źؿǰˣλҲвУأ΢һ°ɣ
ǺǣŰﺦˡ½գգۣбۿҵĿȡЦ
ε
ǳٶۡ½ɿһۣ΢Ц
ĳ档ͷͬ⡣
ǰĳ档½ɵζ˼ؿҡ
ҪҪæȤؿš
½ҡͷ΢ЦãҪԼңЩ£Ҫ֪ҲҪеС
½ܡɣʵܲȫҴڵ˵ʽ̲סЦҧصûˣ֪вУ
Ǻǣһ§סҵļ磬ЦǵĹŰأĪȾº͵ӣѵÿôʱ½ɣ㲻ͳѾͷԹ񣡡
㲻Ҫ˵εĻòã
ΣǲƵģҿ˭˭Σ
½Цҡ
ҡвУͶؿһһĶ飬滳ǲĬ飬Ǹʶ
Ǻǣ½ҵͷǶԴһƵģˣзԱϲ˰ɣ
ĶеЦˣȻˣͷŹ㡣ԱѼֻû
ϣϡԱ΢ЦţλԵһ¡
ѽûѽһѵӣĪȾѼƵû
ȻˣЦˣѼܣһһ˽Ѽܣϴͷô˽˰ɣ
ǣ̫жˣĪȾģ˵ҵ֣ҵĲ˺⡣
һԹ˼ĳ̾ͣ½ͶԹһƳʮԹ˵ţЦЦôƫģղŵ͵ʱֻȫ֪ҵĿζһûУֻǸ֮ͣҲҵĴѽ
ѽҰɣͷ۵ظŶЩܲ˵ؿһװͦȴȫ˼ݳ½ɣ۵׵ƤЦʵε˼㣬СӣûǸ͵ģҲҪѽ
磬Ҳŵɣ̽вУ飬вõģ
ЦЦίգգۣ۾뵵ˮǾЦ̳ġô˵˼
ŻܲˣϷθҺüƵص
һֱԱ߿ŵĺڴЦһңһָŶӣĪȾ汦ĺ㣬ôЩ꣬Ҳֻܰ㶺ϣ
߼ǲ̫ˣҲҹάüת½ɿȥȴЦ۵һƬ͵Ĺâһ˲˲ؿҡ

13

ʱֻ֤һ£ǧ򲻸ãõڳŵһԼ½ͬУ˸һ飬ֱǱ׼Ƿ飬רΪҶϵġһ׽ŪûС
ҹ̱½ɵĳϻ˯类ͻؾƵȥˣȵʻڻȥ·ϣشǷЩٶ۵𣬡컹Ҫϰɣ
ڶ賿һˣֱӣ򿪳ƣе㱧Ǹزͷ
ûϵһҵͷ΢Цйҹ˯ʮСʱľأֻ˯һûµġ˵ʹҲæµҹҪллѵ÷ɵĻء
˵ֹҵԹƿСƵ֣߷ߵصǲףСŮӽȡģ֪¶СŮӵĿЦ̶ȿɻ⣿
ЦЦ㻹ǻǳѽЦƳһۣһƤĺӣϲãаݣг硣
ҵĲܿƵһһסԼۣʵϣס۵ģǣڿҵᣬУ½ɣҪҡ
֨
һɲҵӲܿƵǰ㣬һθĸоӿϣһְסĿڣϵȴûзſĴϢұͻľٶˣͺ𣬡½ɣѽ
賿һ࣬·ϵĳ࣬ͻȻɲûʲôµĺȴųһ亹
һֻסϵ֣ҵִؽҵһֻסҵ°ͣұѡһ˫ڲ׵ľ
ЦЦЩɳƣƹ£ȵƺҪȼұİסˣӡУһֱºˬʵģʱһ׽Ū˵Ļۣ˵һº͵ˣǣڵԣǸĿҡ
㡪ҵĺɬĻǱšˮݵĸëŤƣľ룬ͬѧĳ߶ȣЩˣĿڵļ磬Ҫ
Դ
ɲǼ䣬綼ֹˣɵɵصŽߵף£̫ı飬ϵĴкᣬֻţûľٶϣ˫̵ĺӰؿңһ˲˲ءЩˣһʱ䣬ǰ޷ӦԽľٶȴһ´ĸо⡢ǷҿԽСɧš
ҲûоĴŮŮ˵ʲô֣ҲԲİǣʱ˿̣ȴŵĸоֻǴľֹȴһֱ׻ĸоһƬհס
ĪȾ
ԵıҵĴϣỽ䶯ϢҵĴϹһ飬ǴһɵӴϴԣ˵һƺиұˣһڻعƿȴֻǽĴƿˡ
½ɡ޴ػرȼŵ˫ۣͻҵ˼άһʱظתʽֻǿһĨ̫ɹЦҪˡ
ҵĻһαϣЩȵĴһֻʳָذסǰεҵ˫ۣȵϢشҵϣĪȾǸС֮ǰ˵ˣ㲻ǳٶۣǵС
һ仰ŬҪγƽ˫ھҲƵ۾ע£̲ס΢΢ɪһ£ʵϣ۹Ⲣ׺ݣȴ̫ʱҲԸҲܴĶƲͷʹҪƿԽľ룬ƣرۣҲ֪˵ʲôأ½ɣҪˣˣȥϢ
˳ҵ־ˣȴܸо˫һֱҵϣĪȾᣬȴ೤˿һֱƹ޴Ӷܣ·˵ֻۣƽŨۣЦţһֻظҵĴָعιָظᣬϸ£࣬һظҵĶɡٱٷɣҲ֪ҵı۾й©ЩʲôЦˣ˵һҵĵ˵ĻһΣҲٴڶΡ
˳ʯˣĴҵĴӡһǳȴصǣӣǰ
ɵɵؿĨ˵ζЦеľһһĻţ޷Ӧ
ʻС⣬ͣ£˻УûзӦҲûдңšڵĵƹϣȻһصʵĸоһ㱵ؿǰˣһǿҵİӿϣ̲סزһ£ͬѧ̫꣬磬ѧУʮʱûнĴʲôʱ
½˰Σ죬󷽵ĳƴСϣұٿȻһѣСһΪõĳңûбһöʸ
Ǳһ紵˲䴵ɢ룬΢΢ۣſָ侲ллһסţҪ³
Աһʻƴڣҵֱסһͷһ˲俴ı飬ȴоֱֻյúΡ
ĪȾ
Ҫ˵ˣɣҴ΢Цлл㣬ģлл㣡
΢΢һ㶣׷ɿ컬һĨʹ΢΢ɳƣԭ𣿡
Բ𡣡ҵЩɬͷɬ֮΢йЩŨϰٱҲ֪Ϊ˭ΪǰΪǸˣ
ЦˣᵭЦȴǼ˵ˣڶΡЦЦʧһʮ꣬ˡ
½ɡסˣĳӿȴû׷ʵĴ㣬ҵ磬ǰעЩԵˣЩ£˾Ǵˡڣܶ·ûı䣬ıԸˡǣͬѧѡ
΢Цû˵ֻΪҴ򿪳šסһۣȻº͵΢Цƺ֮ǰЩ鶯˫ŨҵĴ
һ³ȻҵģŤͷؿңͻȻһҲıسڣϣһҵĴǣᶨԣźһξ͹ˣ
³غóţӣԶȥˡ
½ɡ

14

վ˺þãƹӺչӰڵصֻҵӰӱƹóģؿǵӰӣƹ£³ȣƺ͸Ƶġü˦ЩĪЩ˳ĸоҡңҲñ˭ò
ȻתҽӰ󣬳ƻεЩۣ΢˫ۣСĴȥһֱչֱߵǰҲſͣһγߣһ˿ڳϣ̣˫̶һŵƹ⣬һֱԶͶҵϡ
١
ͣסŲؿڶ˵һںŻˣżʱ䣬Ȼˣҿɢ̵٣һֱûϨĳƣٿȻһ¡
㶼ˡسûʡǵ½ɳϴĵƹ⣬ô½ڳϵľƱȫ
û˵̵ڽ£򿪳ϳɣ
ųоĬĬƹͷ򿪳ţ˸ʻӣСŴ򿪣һ·ʻȥ
ڳͣãȻû˵գұΪԼٻЩû뵽ȴƽϵݣʱѾ̫ˣΪû˵ģ˭֪ǽȥϵŵһ̣һҲҲ̧ͷһ˫ɫŶ״żϤ
áҳɵкˣǵھƵڳܵǸˣմкҾЩڣֻǲִٵһ֮Ե֪˼һǲǵҡһʱ䣬ЩΡ
áº͵ףҲ֪ûϳңɫתĬŵĳĽԨ΢΢һЦ벻
ʶ΢΢ȻĽԨȻֲʧò׵ܣˡ
ɫ۾תҵϣ׻һ˿Ȼ漴΢΢һЦⶰԢз˵Ű¾Ųļ˾ŵּ⣬ֻжʮļŵģɨһۣЦš
ĪԨҲһЦС
ǡЦתңݳһֻ֣ҽжž
΢΢һ㶣ǰֲֹֻŻȻʶ̧ͷ˿Ա߾ĬŵĳĽԨȻһϲŭĵһ£ҲִٵЦЦһ£ĪȾ
ܸʶ㡣΢Цҵ֡
ͣŴ򿪣ɿҵ֣΢΢ףȥˣλټ
ҸųĽԨǷټ
źϣʣȻǳĬŵݵּһֱûгƺѹֵģתŵݾǽϵԼģһ˫۵Įĳ棬ֵĸоԭΪԼǰЩţЩЩΣûУҳ侲ԭԼ޴뵽޸еĻô˿ȷԼ侲
ôĳĬҲԴҵıй©ѶϢһ㱵زţһɵؿžеԼ
ˡ
һ񣬶Ͼǽ˵ӰѾվڵݳ⣬ʧʱ򣬵Ѿͣ뾵еƬ̣ûҲû˵ŻغϣҿӰݻסۿҪ⣬֪ΪʲôٿȻһ˿ʹ޷ӣȻתȥסżڹٿȻһ٣ش򿪣һһεֳû䣬û䣬ȴڿҾҵشϢʱȾһ˿
һֻǣסҵ֣߰ɡ
Ȼǵģֻסֵȴƽ࣬˳ӵرǣݣĽŲ˵ľס
һţſҵ֣ȥ鷿ſڣ鷿ţ㶵ػţĿģӾǱʲôƵģЩصģصң·ƣ۵̾ױãȻԼ̲סֹȥƺҪƽüۼ塣
һھ˫ĺڵԣ΢΢һջԼھϵ֣еվҵĿԽҵ뾵ҵŨüҵ
١
һ㱵ػ߹֣ӵȻ뾵еԣ󣬻ҵĴϣһо΢΢һʹĴѾҵĲϡ
ǵúܼҸоЩ΢ʹұ̵ۣһһҵϣǵԽԽҶڵϣұĲӣŴӾпǸãŮϵĴ𣬱ȼ鳱ȼճķ飬ֻ˫ھƬµۣȴĪزţʧš
ϵͻȻģҵ۾һժ˳ױ̨ϣֹͣǣؿңҿԼ飬ҲӣһǸ£ΪҵĴϣ˭֪ȴҵļϣȻ󣬽ҵĶϹӶȥڶסһ˲ڲٿȻһͣٵԭͷһɬֲʲôζֻͷעϣҵĴĴϣշת˱ϸϸعĴߣ̽Ĵ䣬ҪѰҵ࣬ȴֹţӦҲƾܣҵ･һ䣬뿪Ĵؿۣľ룬ĺĿռ䣬ԼԼһĨŭ棬һĨģûԤ׵ؾʹȻһɿ˻ϵ֣˫һУ˳Զľ룬ͱһ˫ĽһԭΪһֱİȥϤϢѾϤ˵ϢüӦ֮ǰĴصҵĴϣ񱩶ַŵأշת˱öһӡƵأƺҪϴȥЩʲôȫơ
ƶ鳱٣һԵڴϣĴ𲻿赲ֻ鳱ӿʱ̣һȴʧѰʹš
ԭһûԼΪ䣬ԼΪĺݣԼΪľԭվͳŮӣԭֻΪǵĿţΪǵ棬ֻΪԼںһ壬ڲ֪䣬˽ȥ
١
ʶػں϶Ϊһʱ̣ȴһֱͿյʹεʸ˶ӣţ۽ȴᣬ΢΢һ٣ǸĽ룬Ҳͬһʱ̸ҵĴϣǣеڵûʹġõġġġ

15

ëĴڴˢһĸоҪҴ˯ѣüҪ㿪ö÷ȴǱʲôסƵģϵ鹿εأ޷ᴥִҴշתţأȴ޷ԣƣۣȴٿȻϢϷһ˫ʯңᴥĴ
һЦʳָҵĴˡ˵
ֻһȣеЦ⣬֪ԼˣЩȵӣȴʵظоޱ岻ŴƵϡ
ûľ飬ǰÿ峿Ѿڴˣûڳлӵ繵ľ飬һʱ䣬ֻǺգ֪˵ЩʲôڼˣǷʲôȤĶƵģһɵضҿţһûһµĽӡҵϣˢüֽҲŵƤϣˢϸϸؿɣ°ͶûзŹ󣬴΢׵Ĵϣշת˱Ĳࡣ
ӱòϤ̣ʶҹɣŵ۽ϣֱ۲ļ米
ҵӴסһˣģССǣССİʣΪϷҲһ·
ĸ𣬹ҽݵǣһ٣Щѹֵ̾ſӵҵ֣ץֻΪ̾ϢĲʣҵĴ̲סһĨ΢΢Ц⣬ûʾ԰ͨ
ι
ùá
ۺֻһ˴Ҿϲ褣СԼ绰
һֻֽ΢΢ͷΪҵĶ»ʵıӣҵϣҵֺˣһ߬űӣС۵ҹùˡС˶ͷ˵š
̲סĵ׷ůЦ⣬͵ػӦţùҲأߴùãԹ緹𣿡
Ҫ緹ˡС˶˵ЦţЩ
Ȼ
ǡ𶯣͵͵ЦҵķҲɵ΢ЩȵضӣȴӵҶߵ͵͵Цţʮˡ
ȵϢڶϴЩ磬̲סЦ
ùã˵ҪúóԷ۵С˶Ǳضҵһ¾ڻһˮǣùúúóԷҲҪúóԷһ㳤󣬴ùô褵԰èòãСϲ·߿͵Ͱ˷ܵ㵸Ըǵ԰ǵ̫С벻裬һֱûд
ã褺úóԷͷ˶ѾصͷˣСϹϲĿЦݡ
ҵЦݸ褣ȴùûȥʱٺòãһֱҪһܵСˣʲô޲޻ؼ׸СѾͷ
Ҫ褺˵ţȥ׶԰ˣ˵ҪȥҲҪȥùãҪ
õĺӣ褴˰˸£û뵽Ѿ׶԰ˣ̲ס΢Ц뵽ǼҺǿСڣһѾ˺óʱ˰ɡ
ãùøĺòã
áС˶ֵ˵š
ҪԷඣͷԼԼشȾ˰ɣҪ绰ΪҪ׶԰Ҫ˵ˣ͹ˡת褺ţ褣ùûæҪǮҪŴùáùټ
ùټС˶ɵ˵
ǣȥԷɡټҺЦҶϵ绰ÿڵ绰С褵һʮĸоСɵĺܡ
ϲӣĬܾõһɢڼͷķš
ţĻתļ磬ڵ۵ؿңһȦҵӣһַŪҵͷ
ҡҡͷļϣЦ˵ϲֻжԼҵĺӣҲ۰ȷʵˣСӻжǵ£Ҳϲĸоȴֻж褲۵ĸоʱ̵ǣң֪簮ãȴܺ޲Ϊժ£
ҵЦţ׻һ˿ȾûԼһӣ
ҵһ˳ĻҲûңֻһɵؿңʮֵȻĿ⣬ƺһѰ⣬Ŀ⽥侲ɻĻȴᶨҡͷ
ĬţЦ˿ƺⱾѪʵģһشһҲҪҵĴ𰸵ȻҲͲҪˡ
ҾؿƽıµʲôҲ
ʱ䲻ˣͻȻЦңҶˣȾҳհɣ
ǸȻֻʰɣǵĲѳ΢ЦɲҪҵձ̫Ωһܱ֤ǻѷ졣
ǺǣЦڶӡһǣȾûĽ
˵仰˯£ȥˡ˼ͻĻʲô˼ָҵĳգǡˣ
̾Ҵ·ȥϴϴ꣬ҪΪϴˣˣӦҽˡ
ȵϲ˵ˣͺˣƽ˵ѾܷʢˣǸԵˣƶû۰ɣһҵˣ
һЦҽڲϰںã鷿Ųûйؽţ£ƿţ٣ˡ
̴ľ칫ŵûẓ̇ҵ̧ͷЩҵķ˿ڶϣƽֲҰͬƽ侲˹ĵӣֻ˫һĳ䣬ףĳ˵ʵЩİģ֪úãҿ˳۵ֺÿȴһֱûؿڽӵԭƽͲǵס˵ĳ࣬˵ǲ۾ɵģԣʹѾˣ˵Щİġ
ڿʲôͳڶߣһ˫ֻҵһعŵӽߣ̲סڽһ£ЦɫɲģҶʧˡ
ǺǡЦҵĴշת˱סľӣнǣܣ϶ϰˣҵǸƷУҪҵǵ˼ҶδؿϿһۣ˵ڳģģסģ˵׬ˣҪúϧ
ԷɣҵĴЦҺա
ɱ̫ߵұֱۣȥЦҿʲô
ֻҪ˲ӣҶܽܡЦҵıǼ⣬ĺΪЦ
ӣҿɲұ֤ȷҪ׼θҩ𣿡
ڲǰ£ʢõĵϲ˵ţҪˡ
ΪӣȥҵĶãҨһ׷Žϸϸؾ׽Ȼ̧ͷЦˣ벻ջֳһţҿȷȷʵҪθҩˡ˵꣬ЦЦʼ
ҿһ׳׽͵ʼմһ˿Ц⣬֪ΪʲôЩĻ£ﷺһ˿Ī漴ӿһɬɬͷҾܾȥףҲ

16

ӵĵ绰ʱҸϴ裬óಾڷ褵ĺգʮӵ绰ﴫſһӻ񣬴æؽಾϣŬҪ֪ڵλãò״϶Ļ֪ĶҸϽ·˰Ҫȥ
Ⱦ
ĽԨֳĴ󶯾鷿סҪųȥңôżҪȥĶ
е¡ҲִٵЦЦҳȥһ¡Ҫš
Ⱦסҵ֣㡣
ˡЦЦûʲô£Ҵ򳵹ȥˡ
ǣһ£ɿ֣ЦЦעⰲȫ
õģ֪ˡҵͷһ£ҿܻ㡭㲻õҡ
֪ˡҶһǣ΢ЦȥɡΪš
һͷһۣˡ΢΢һЦҿ첽ߵǰݺܿˣҽȥͷű΢ЦؿҡҺ΢΢һϣһĨִٵЦϵš
һҾưҴûĵط޹ʲô֮뷨ֻǲϰգûоҲ˽ʣԣĵط˵ʮİǣҵȴ֣ſڵƾȻԭľ׭֣дǡҹһֲԵùľҲΪ磬ߵ࣬Ŀ˸ԼһأҲ黺ʵģҾķΧ¥ưɣɵĵƹžеĴĮ̇ЩɳΧĸС磬׵˵ɲǼ
ĪȾˡ
һɨŵڵĸռѰźӰʹ𣬽һҵܰΧƻɾæѭȥ̨һǣһ֣ҡҡڰڵأæ첽ȥһѷסҪӵӡ
ôȳӣüǲӣǰŮ˾ʶǸǸԶɣԶŮӣٿǰһƣĵ׵𾪣ЩǨų̆ľƱѾˣôƣ׬ǮҲ׬ģ
λС㣬ԩˣǸƱᣬʮһӣҵĻЦţҲģǡ
Ļ˵꣬ΪֹʱһѳǱƣɵЦȾҸŶѽǰ̫ණƾеһ֣̫õĹԹƣҽһҪ˵ĶԣʥͽԼįΨǺǣȣս߾Ҫࡣ
æץס֣㲻ٺˡİʹס֣ȴֻܵסԼƣľƱ
ѾһѸйصʫˡǸƱε˵ҲУҪѴ绰һֱεذֻװڿڴǲóûִôǿˡ
û취ԾƱĻӦʲôΪŬذѾҹȾȣҲȣƿǺö߸ҷſǰĪ˼ȾѵһһٺȺȣ
һѱסҲݵӣĶʹ㵽ôˣңʲô£ң˲ΪҵĶеľ·ϣʶЩûм֮µʹصصҪ÷Žĵز𣿲һ찡׷ʲô£ȥ֮ǰǸŵѵЦЦʱô֣׷ʲô£ʹ
ȾȾסң૵ػţֻһȾֻһ
оδ̵ˮ飬ֽӹıڰ̨ϣ԰׵Ľ͸ᴮ۽ǹ䣬ЦţȴҵÿҲʹ
մʪҵ֣Ⱦۡ
ЦţᣬȴغصҵϣۿһȣͷãȥϢ
ҲؾƵ꣬ȾҲȥҵҡͷᣬȴܾغ
ãȥҴҵطϢؾƵꡣҴӦ
̧ͷǸƱܰҰǱߵɳҪһ£УҪһЩˮ
õġƱͷӰ̨ҷźɳɳá
ǸľƱЩĵ㵽ڣһֱûͣƿƣҪƣҴûôܺȵˣȵĲ죬һһغƷƵģǿʼΪһӢƣ˭֪һֱһֱȣǺȵĸСʱҲ͸ˣǣһֱŷһֱûа취õֻԼĵ绰ҪȻǻ治֪Ҫôأ
ţҵͷźɳƣ԰׵ӣȾƵģһë𣿡
õģһ¡ǸƱ뿪ȥë
Ღɢҵķ˿׷ʲô£
Ӧҵ͵͵̾Ϣóֻ룬һѾϤĺ룬
ιҡܰҸæ𣿡
õǱ߿϶Ļش΢΢̾ϢֻƱݹëлزúϲϹᡣ

17

ôô
һСʱ󣬸½ɾȵؿѾ˯ŵĺšһ·³ŹװˣѾ£µ쵽ϣ˿еǱϵúż
Ҳ̫̾ź԰ƣɫ˯Ҳüѽҡҡͷ㻹û°ɣĺܹⲻȥ
ЦЦңᵯҵĶͷ˵ôǷĻҾͲˣ˵ȭͷڳһвļʽ
ǡ̲סЦ˳Ժһֱ˿ŤӲůЦڻˣҷ֣ԼĺѸ룬ڴ绰֮ﲻûһ˿ԥģǣԼ绰ƺػ֮ǰǸ½ɡסЦץסȭ֣֪ˣ½٣
˯ɳϵĺ̲סһ̾½ɣ졪һ𣿡
ЦЦҵͷǵ̲ס̧ͷصȴ۵׺εϲãҺܸ뵽ңԣٰڳǸΪѵӣҪҿܻıģ
ǺǣЦ㻹ʲôϽҰźֱۣһַıҪȻݣɣȻܸɵ˵ġһͷߴ١
˰ɣ½̾ƿָԼʿڣͲ΢ֳˣ
˵ˣǲ̵ģֻǵһۣɵؽգգۣôߣ
ϵЦ죬뺭İȥ
ǵǻҵطʱĻһ󲽾ҵɵ˵ţزûжʲôû뵽ʱӣм
ҵͷ˵ģطȷʵһ߶ھưɵ֪㾭ݾ𣿡˵æ˯ʱ䶼ûУȻݰɣ
żЦ˼ʹϵҪ
ѾſˣзæţΪݼӢֵĺ棬ֻ˲ͷû⣬˵ߣ᲻ࣿĹҪʱӦ꣬ûԼʱ䣿
˵ţһͷײϡ
ЦЦ½ɵһ˻ȥ
Բ𣡡æȵǸϽվԼӡ
ûϵ
ǸЦ⣬ʹмϤ̧ͷȻһŶŵ΢΢Ц⿴ңС㣬Сģ
Щ죬˼Цţ˼ײˡ
ЦЦ̾½վҵߣЩεؿңôô·ܺú𣿡
ЩҪ䣬ȴž˫۽ض½ɻ˯ŵĺϷɹһĨӲһ˿ӵεض½ɣλǣ
ҵѡЩؿ񣬺ѽ룬ҵˣҪȥϢ
˳ͣں԰׵ϣõĮǣͲˡ
΢΢ףŲƺһַߺƵȣЩӲ˾ưɵĴš
㶵ؿıӰЩĪתͷ½ɣǼһź˯̾һ£˵ʧйϵ𣿡
ô֪Цֻ֪ղһҵıϷУС㣬ҪٲߣٺãҲɲ˶һ˵ذ


18

һֱ֪½Ǹϸĵˣȴû뵽ϸĵ̶ֳȣס·ϣ̵ǰͣ³Ь˯¸ϴƷˣϳźԼ³ȥӵ³һѶڳȻ󣬲ſˡ
ĹԢҵģһʮƽɣܿһ鷿һԣһͷװ޵úܼʣȫ
ϽͷòΪ˯£ȥ˯һصĿ̱ɳϣ컨̾û
Ҫ̫ģ߹ݸһƿ̲裬˳ҵͷƺϰ߶Ҷˣȥ̲סƵصһۣȴϵЦָᵯҵĶͷˣοģôƽϡ
ллİοŶƵرűͷͷ֪ʵ飬ůůģȴֹסΪʶôʱ䣬ҴûмôɥӣǸž̬ҲҲʧй
ĪȾ½ɵٻҵ֣ҵ͵͵Ӧһ̲ס΢΢ͷߵʮᣬָˢҼϵķҪ̫࣬ٶܲⶼûãǵúϢ˵Ҫġ
ЩҶֻ֪ǿƲסģЩͷӦţ
Цˣҵı˰ɣȥ㶫㣬պҲûأ
ʮһˣЩΣſȥɣ
ˣסңһ㶯أŰɣҵ˵Ϻãιġȥϴɣϴˣеĳˡ
Ǻðɣվ΢Цһϴ롣
˵ˣƺҷƵģ¶һӹһٵĿű飬һôȥϴأ㲻֪ľϴˣû뵽ԼˣǺǣЦЦʱɱ˵Ҳ֮ģ˵ҼüŪ۵ġ
̲סЦ˳ᴷһ£ȥģϽȥ
ǣŮ£Цţգգۣվȥ
ǹˣЦ
ͷҲصػӻ֣㲻ϲҳƹ𣿡
Ҹϲ˽Ůô𣿡
ðɣڽǰعգգۣһһĳƺһ⣡˵ţ˵˳
ҿЦõؿųţˣʱؿʱĺӣʴӡҡҡͷŸϴƷ˯߽ԡҡ
ݲݵϴ꣬ʱѾһһæųһˣҶŲϵĲ˷ͷЦЦϾͺˡ
Ұ꣬׷Ѿˣʢ뷹ڲϵĳ̲ס棬ôæʱԼ𣿡
ż߷ŹĲ˱߻شңôߵĲˣˣʵǳԲȥƲѣֻԼ֡
װ̶ҴΧȹӣͷмͥӡ
Ц߽ΧȹϣɡһӲ˵ҵ
ҳһڣվȻĺ̲ܲסЦţ½ɣѽԼһӳԡãóˣ䣬ͷͱһӡ
٣ǿģҵ
ǿ𣿡ЦҲΪԼǾûλСڱӵϷأ
ǲ̫ḻˣҹֽУⶼܴһ
ߣ
شҵһĥ
½ҿºˣŮԻӭôѽ
𣿡ɵҡ
ϻҵ
ǺðɣͻȻЦˣ꣬һסҵ֣գ˫ۣգ۵ǹ⣬ЦЦ޸ҰɣȻôãɾûˣúúðղУ
ЩסԼ۵ôԼԼۻˣس֣ӣٵذһڷһĨɵЦߣﲻϡôãͲסįȥǽ˭ȥ
Цһ٣۵׷ɿ컬һĨ漴һɵЦСЦ𣡻УҪһٵĨң˵ˣҲǻӣĵ¶һӣЦЦֻҪһ
½ɣܲˣʹЦҲټȥ˵۵Լ棬ҲټЦˣһ׺ݵص㻹òҳԷˣ
ˣ԰ɣ԰ɣ̾һۣһۣȴмգţҵʲôã
ԷˣԷˣҲĻŬֱõֻץֻһ绰ʾ˶סˣѹϾԼʲô

19

Ⱦ
ӵ绰ͷᵭƽ壬һɵ롣
١סֻЩ¿ӣǸصԲΪ˵£ԣ˸绰ˡ
𣿡ȻᵭҵȴȻܾһȡ
ǡҵЩɬشӺＷĿӶҽסЩͷʹվߵҵе£ҽסһ
֪ˡ³֣Ȼǹһ
ؿѾʾֻͨĻһ߻زԣ½ѾķֻϵĲ˼û߹վЦЦȥϴ衣߳ȥˡ
ؿ߽ң룬Լķò׳ķҪʰӣĲֻпʼļӣǶҲûĵ׻һĨɬɬʹʰӣصʱ½ѾϴˣڿɳزͷҽͣϵĶĿ΢΢ӵؿңɵҵĿʱ˲ظƽ
ɡҿ֪˵ЩʲôǼûпǡΪѾ˵ġ
ȥ˯ɣͻȻЦЦҲˡ˵վȥ
Ҿؿҵţĵƹˣصͷں
˯ݺƽֻ΢üĻй¶£̾ƹˣۣһſŵ׳ڴԣ䵭ؿңʵһֱҵ䵭ģɣǲİҵĳ࿴ʱȻ޷׼ȷһǵιϵĮˣ˴ԷʱĹֻ͡ǣҹվԼΪôŵÿҵĵһˣҲĿǰΪֹΨһһûʲôνľ񱣬еĻҲԼûиĻĹϵֻǣûѧôڲ֮ͬ䣬Һҳϣңû㹻ģǸˣʼһЩںⲻǸ
ʮֵףںһΣͻ᲻ϵȡԼĶ󣬲ȡ裬ٲҳеĺĿʼںôöιϵ¶λʱˡ
ңȾûԼһӣ
Ҳ˼ȴֱ˵ظ񶨵Ĵ𰸡˽ûθУĸף˵ˣӣҪʲôҪķʽأ𣿲ܵģȲ˵֮䲻̫ǣĹϵرıҲһҪԽ˼˵ңûΪ˭Ůķ׾֮䣬ǣԽãһ죬ֱཻ߻ҪصԵĹ켣ģûƽཻĿܡ
ƺҪصľ룬Ҳ֪ﵽʲô㣬ǣ⣬ҴûдٸЩʲôôһάӣٹĻ͸ǽʱˡ
뵽ľЩƵ΢ʹۣһŬӿĲƽҲҪں˵ķΧڣһ͸е̬ȣϾ󣬲н
طͷİϢЩ䣬ȴҲƽؽΪʧ䡱ĳȥһۡ

20

Ҫ̸̸𣿡
ѾǰˣҿϴָЩĺһţ̷ǰš
ɫȻ԰ף΢üģż㲣һڵҲż˿˾оĺȻԵЩҡ
ӣ˿ţ̣ػһӣ˭ӣ
½ɵġ糿½ȥϰʱ򣬺ûѡ
ЦЦȴɢϵ㲣ȾҪúðա

û¡ӣڽ̺ȥֻǣ˶ѡ
ʵĸоԲУҰס֣ϵĲȻΪʲôһʱѣ㣬𣿡
ԭΪǡЦóŪǶԼǣŷԼ飬˴ͣȻ᷸СëŮġ
ǸˡʲȥΪġ
δޡƽһǧ˺ܰ䣬ңڲԶ
㡪ʼ֪𣿡
֪ЦһԸΪֻһԸΪһעǸˣòøУչ˵飬ǡΪԼѾˣǣŮˣڰԶǻԵġݽԼһԸĸȾ㲻֪жЦÿ컼ûʧڴĳ֣ÿԼĴֹǷˣңöˣǣνĸһԸġ
ǡž𣿡ʣǸˣǺں
ǣߺ޵ؼ̬ȷϣңȾô֪Ǹ˵ģ
ұ̬ŵһ졢ʱھưɵſ
۵׻һĨеʹرۣ̫ѨɳΪʲôǰѲ
ߣļ硣
Ⱦƣøӵܱ־ġҲ߽ңҲ߽ǵ磬Ҹ֪ҹӵĲֻһ˫Ь£һصصĹС㡣ңǣʹлЬװűϾǼٵģҾ͸ģǣȴһԼľأЦǣδһ־磬ԱࡢԵݵ־磬ڶԼ
ҲЩֻļ磬ʶĸļͷϣܸһЩοڵҹʱӴ
ȾԶûбͬεĿܣһ磬ҪںϣֻԼʹࡣȾǣʺϱֵعӣΪǷŵÿˣɬЦţţȴһεѪγļΣǵصҵϣųʹģһж᲻һɣǣǶǿˡԣȾúõץס½ɰɣһˣͬ磬ҸνңҪ̥ǲӦ̥ǣҪ㳹׷ԼǰĴڡ
ҵĲˣ
ѾΪһҵ˿ʼˣһûлνĽҲҪΪ˭̥ǣǣѾ˽޷׼ȷرʹˡ
ңҲѾûʸȥץס˭ˡ½ɣֻ˵
Ⱦסҵʹ۽Ի󣬲ؿңôˣ
ҵЦ۵Щҵ룬ҽҪͬľˡ
ʲô˼Ϣɫס
Ҹһһ𣬡ҿЦɫһ԰ףѾˡңЩˣ롣

21

ˣϺŵǸˣϰ壬˵ˣҪǣҲöˣԭΪǸ˽Ǽҹ˾ҲûˣǾһжعɡȻԼŸ٣˵һнҡ
ף
ȾİˣôͷȥɣʹʹҲʹÿ̹һЩ㲻㶯һŮˣһҪһصģˣͲҪʱ򲢲Ҫ
ҿ߽Ʊڣȥˣûįֻо
תʼվؿҵ½ɡһЦ߰ɡ
ǣסҵ֣ؿңûоܾҲյøΣǣңȥǶĬš
˻ʻڻϣ⣬޺˸
ҪȥԵ㶫𣿡ĬУʡ
ˣҡͷˣȻȥϢ
û˵ʲôڳƽȵʻұۣƣ۵ĸоϮ̲ס̾˿оһۣȴû˵һ·ƽʻֱСſڡҽ⿪ȫ΢Цллˣʱ䲻ˣȥϢɣ
ЦЦסҵ֣һͷԶһ£ʲôĻһõߡ
Цˣ֪һ֣ҿ³
뿪ҪתȥֻȴͻȻֻǳĽԨյĵ绰
ιգʲô𣿡İ꣬ǻոϵһҲŵģӴĶˣǵĹϵͽİ˺֮ͨ䡣ҿóңǲ̫Ӵġ
ĪȾյеɣе㲻ܹһ𣿡
ĽԨ΢΢һ¡

˵һַ
õģһҹϵ绰߳С򳵣˵ĵطϹȥ
һҺƵ꣬˳£ͨյֻҵ¥ˣĶȽ𣿡
ỹûнܻиҪĿͻûĪȾҪɡ
ҡҲЦգû׼㲻Ҫһз֬۲ʩسϰɡ
ǣ˵Ϣȡ
֪ˡҹϵ绰̧̾ͷĽѽվǲȫѣǵȥͷԼϵTţп㣬Ĵ磬ڽеһᣬǸѽǣǳڽеһұҪԵˡ
˻˵ķ䣬ҪƿŽȥȴͻȻ򿪣һ˴ңŲסһ˿΢΢ŭҲɵסˡ
С㡣΢΢ס
Ҳ΢΢ͷ֪ںݵĽɫҺƽ͵ƹҪ䡣
Ķקסҵĸ첲
֡Ҳͷ
Ķȫûзֵ˼žȥ
֣ʹ˦һ±סĸ첲Щˡ
Ⱦ
ỽұһֻڣӵһϤĻĽԨ͸һĨ棬֣ˡ

22

ĻùҼձߵķҸоﳬ¶ȣˡ
֣Ůʿʧ񣬲ѽȻЩӵǰ뿿ҵϣͷ۵һĨ΢΢ŭסҵһռƵ棬̲ס΢΢Цˡ
ž۵һĨǱʧˣС㣬ֻ֪䡣
ҵ˼ȫĽԨߵ¶˹ȥңٸǣԲҲܸ㡣
ΪʲôžüšлһĨ
ҵЦˣڳĽԨĻסȵĴ֣˵ǣ
ıǱ˺ݺݵһȭһĨŤʹô˵
ǣҾؿ
ҪҧҪ
ĽԨңºͣȴһĨŪгĻβѳָλС㿴Ѽ˷ڲɵϣֻղʲôЧһֻ̧ҵı£һĨЦȾǿδڶأ̧۵ؿɫһٱĶžȾΪСӣʱȳûһ𣿡
Ϻˣžһ˫Ȼл֡ɵתȥ
٣־ĻҪȥ׷ȥĶž
ȥ˫εذΧĻѣҵľ䣬ϵҵļ米ϣһӰҽĸȴ٣ڷأȾҪ£ҲҪ£Ŷžôˡ
ǲŹ֣ǣ䵽˵ز𣿿ǣŶò벻ʹĺݾֶΣİϾ·ʹ԰ΪҲԭ£
Ҳڻû㹻侲
ΪʲôһҪ侲أţԼɳϣϣȻҵĲµҵĲϣʱ̫侲޷ԼĸܣôһҲνı˵ôأôǸһѵʧأ
١û۵
̫侲ЩȾ͵͵Цţ΢΢̧ͷңʳָػҵĴꡣ
ץס֣ڷաЩĵؿҪȥ𣿡
ȥֹ𣿡Щɢذҵָ
Ҷ£ЩεЦЦҲ˵ĶԣҲò̫࣬ںôǸֵһЩܵʹ
ôױ˵üзЩЦ⡣
£жµķݣҵһЦְסĶḷ́
ǺǡЦҼϣһȣ˱Ѱ¶ȴ̲סһ£æƿ
ڷգ
Ⱦڹҡ˵һĨá
̾ҽл
áͷȻҵľ࣬Ųȴεػáεص̾־ȻֱĴ΢΢˦һͷҲյֻţιգңĪȾˣȴȥ
ǣ֪ˣ߰ɣҽ˾ſڽǡ
ţҳ£ǵͷͬˣĹϵ˻գûнӴκһˡ
Ҫ˾ҶૣҵĶ΢Ųӣ͵͵ЦֻҪżҵ˽Ӵþˡ
֪ˣ΢΢һ£ƿҾͷԵ绰ͷĻյղý˾ˣУ˵Ӵöżˡ
ǣ֪ˡǱӦ꣬عϵ绰
𣿡ⷺؿҡ
šվ˳Ǵ򳵻ȥ·Щҩֻüͷ΢ɼ壬ɵЦˣˣԹ𣿡
ҡͷӵҵļߣûθڡ
ҲҪһ㣬һҪҩأɲܿոҩθáü
ǺǡЦҴһǣӶң΢΢ɳƣȾĵӣ

23

΢΢һȴδغǺһЦҵȥ
⳵ϣҵļϣ˿ʮҴûпӣһֱǳ侲أһĵĮʱû˾룬ȴİ
ȥҽԺɣĶͷ̣Ҳ̫ߡ
ãҡͷܾҲ׿üû£˯һͺˡ
١
ȥֱӵˣԵȴЩ̲ס΢΢һЦ̧ͷȴ鵽·Ķһҩꡣ
ʦͣһ³
˾ͣ
ʲôõü
ҽͷῪαϣҩ
ãõסҵ֣ܾһ˿ŭ
ȥҽԺԼѡ
ؿңȴ˿ûļֻ΢Цӣǿóҵļ֣ͻȻЦ̾˿ɿҵ֣ۿαϣһ١
û˵Ц³ҩ¼ƣϳϷŲĺΣһ̽Ķḷ́룬˾ĵȥҽԺǲµҵ˼Ƶģ³֣ؼң
ҿŵҩ̾˿û˵
صԢ˫̫Ѩ΢΢Ҫϴ衣
ҽҩ£ȥ鷿˯£ӹձۣ˿߽ԡҡ
Ѹ߽ȴһϡûԣһҪҩԵ㶫θС
˵ϸײ˿˿ڰˣʱΣͺˡʢһ˳ѾϴˣɳϣԵʮƣӡ߹ȥùëͷõðɣӣԡҲûã££ԡۡ
٣˵࣬ȳԵ㡣
ſۣЩɣңһ£Ⱦ
ҡЩĵؿղ˯ˣպͿˣĶȴס֣Ǵˣ̣
Եɣ֣˹࣬ݵ
ԡƿЩӶģһֱŤĺӣҲûθڡ
١˵ʵЩ֪ôӦԣϰǸŵĹӣϰǸȵĴˣǰֱŤȴֿЦĵĸо
ȳԵ㶫˲źóҩ
˵ûϵϢһͺˡң뵽褷Ƣӡעһ˿̿Ц⣬١סЦҪԡ
ԣıɻңңԣ
û˵ֻǰʢ׵ݵߡ
˵ˡЩҵļ֣ͷ
⡪ǲǽأסЦٿȻס٣һɣģ壬ǲԣҲһ
Щѿ۶һصߵףͻȻЩ죬ȾҵСӺ壿
ûûУҼϣЦıȴɵ۹⣬ѵõĺһֱľУ̲סҪŪ褳ԷιġΪι
㡪Ƕҵ̬ȲӦЩһԼĸˣһۣӹ룬Լüͷһֱǽŵġ΢Цؿһˮҩֺãҩƿĸࡣ
Ҫһ𣿡ҽӹĿ룬Ϊѵӣƻܾ
Ȼ
Ҫܼҡͷ
Ҳǿҩݵҩ˰ɣյĺء
ܵؿҵݵϵҩЩɵؽӹҵϵˮûҪ
٣ҹԵúܾȵؿ㡪³ҩ𣿡
һ죬ʹذҩһˮҩȥȴ䲻Ǻ˳ȡȡ
ѽСģҸϽӹϵıӣһı
ĨȥߵˮЩõؿҴߵЦ⣬Ҫȥ˯ˡ
ҵķȥԴʼƺһĽ䣬ӵ㹤ʱɨҲûȥҲ鷿ҹֱפҵĹ뷿
̲ס΢Цû˸߸ϵеԣеԵеƤ˴ĵЦǲĹӵʱһŤˣһߵˡ
ʰò;뱭ӣһصңѾڴˣЩأϷŲͬѰĺΣҵĵǰĶƺˣó¼ƣҪҸ£ȴһץס֣ĵ¶Ⱥ̡
٣һ¶ȼƣ
ۿһ£ſҵ֣غۣҰ¼ƼкãҪʱȴֱһס
Ⱦ˯
٣ס֣ȥϴ裬Ͼͺá
ſ֣ۣüͷΪš
ҳһ£Żϴ·߽ԡңϴʷٶһ裬һصңƺ˯ˣҩаߵĳɷݡҿ±¶ȼƵʱ䵽ˣߵߣȡ¶ȼƣʮŶȶ࣬һ
ü˯ǲǺܰȵӣһصԡңʢһˮӱﵹһЩõıȥëߡ̳͸ëĶϣΪ£һٸ
ֻͻȻ𣬸ֻùʾҲ֪˭ǵĳƺԲܽӵģһֱ죬һͷü΢Ľëһ£ֻ첽߳ȥܽӣҲ
ߵ⣬Ϊһֱû˽ͣˣһ룬֮ǰعػĵ绰ҲܽӣʱҲܽӣǾֻܹػˡ
ٻصڣΪһëŽ˯Цˡ

24

һֱĴţüۣһʱЩۻۣһֱץŵëһֱչ˷յĳĽԨ֪˯ˡȻֱӣȴһʱ佩һҲҶ
ˣų벡
šҿЦŲӣЩ԰׵ֹȥ̽Ķеȡջûȫģ٣ȥҽԺ𣿡
üҡͷ ѾöˣѾҩ𣿲ȥҽԺˣҽ컹иᣬȥ˾һˡҪ𴲡
ǣջûȫأҰסĻ伲ҽ֪ҪôȰ
һ簲źõģȱϯĻԶԷ̫ʧˡ΢΢üЬȥϴһ¡
ҿǸֱ߳ȥıֻε̾ȥ࣬Ե࣬ҩٳȥ𣿡
ǸӰ΢΢һ٣ת΢Цá
üЦˣˮëպãȥ
ҹʣ໹Уˮһ£ٶİӣݲݵ緹ͺˡ
ڲҲϴˣǺʳӣڴĿ£ǿԼһࡣ
֪θڲǺܺãҲûȰҩùһܣȴȻ£̲סЦ
һۣҲŲסЦˣվҼӡһǣȥ·ˡ
Цңݲݵʰˣ߽ңҩװһСݸҩ緹Եģ绹ǷȵĻһҪȥҽԺˡ
ǸСһӹȥ˼ûУֻĿؿҡ
ЩˣҪҪĿܽеѽһʮĴˣôô̾ùĹİҪҩȥȴһס
١ü
Цˣҵ֣ȻˣȾһȥ˾ɣҩЩӶؿһ۱ϵҩû˶ţǲԵġ
٣Ҷ֪ԼҪ𾪻ǺЦˣһʱֻǽӣɵɵؿ
ֻǵЦţɫЩ԰ףȾľ
ҡҧŴЩŭصɫŲ㲣ֻ˫ȻϬѹңŭʼܿƵӿ֣ҽҩŻϣԼµѾˣȻԼ壬ҲӦӶŰԼĺñ˵Цĳ룡
һ£˴˵ıһ£
⡪Ǿܾ𣿡ı鲻䣬˫ȴ
ҲŵĹҳһĨ΢ЦؿŻչ˺ġ
˫΢ߵЦȴ䵭зһĨ⣬ȾصĺΡκʱ̶˻Խһ
ҵı֡ҵĴޣˣҵ߰Ȼش
סҵ°̧ͣҵӣִҪȥأ
㡪ЩԻˣŭǻѾõģңҲ֪Լʲôŭ飬ŭƣǹİɣĲˣΪʲô
䵭ЦˣҵĴصȥ·ȥ˾

25

ҳϣҿⲻͶע̫עǾغĴڣһ㣬ĻЩɹģ٣˵ЩİģȻⲢֹҵĶϤ֪ȻǶĵıرҪأҲûбҪ׷ʲôֻ˳Ȼĵ޷ƵʱǾ뿪ˣô룬һǿ϶ӵģǾǣиһĹϵǱʲôɽ⣬ˮΪߣѩغϸܡ
̲סЦѧʫʱ򣬸жʫеβɴݵļ갮飬ɵȫˣǷ̰
Ƶ˵Ǿ仰ʱҾ֪ԼǲܾܾģľȻظ˾ﵽеŭʣȴǶҵŭʮ⣬Ұʱ칫ңٳȥǰֻҶһζĻȾҷ㹻ˡȻͳȥˣԭϳ󲻵òΧϴת
Ҳ֪ͻȻŭӺζǻԹѾõӣʲôʱǵأһֱΪԼǰСĹˣѱûԼԭƢңôǵЩһٵشǱ˴ĬϵĽߣ̤ҵңûиĴ㣬Ҫϴѯҵ٣һԴ绰ң˵Ѿ˲õˣȫĮӵڵǶǵġںʲôԭ
˵ΣʲôأֵģһֱҪİɣ壬ģ飬һʱʹãֲʲôⷴЧġȴ˵ǳ硣
ұۣɳϣֻöۣĴİ칫ңʹһֱԵʶ߼ܰ칫ҵ˵һѵõĻᣬǣҵ˼ȫܿƵ˼Ǿ仰˵һİѧƣճûкú̸һһʱ̰ԼĹϵȴûйܺԼģ֪öģǣ̫ģһǲ׵СӦһֱǾ͵ļƷ羰ΪʲôһҪ뷲еӣ
Լںŭ⣬ŹӦñֳģ
˵Σ
̲סüȻ˼⡣
˭
İŮǰһſۣһŮüңһŵȹװŵҲһŮʽֻʽʮ־ϸ£ŮˣӦòҹ˾ԱĴ磬İ칫룬һҡ
ûлش𣬲˭ҶûбıҪң˭Ҳ֪ôش
ŮüңûлشĴ㣬΢ɼһ˿죬תߵ칫˰칫ݵʮĽϡ
ȳܵ𣿻ôģ̽ƵؿңǶ̬Ȼ쾭塣
ͻȻƵ̬Щۣº͵ҾһЩ΢ķģ΢΢ƲۣվԲʧˡ
Ҳ˻ʲôӦſȥ
ιŮӲ˼صͽУôˣ
סŰѵ΢΢һ٣ת΢΢㣬ڿᣬһġţȥ

26

ʮ¥ᡣҲ칫ҵʱ򣬻žڱݣŵعͷңŲ΢΢һ٣˵
΢΢һ㶣ҡҡͷߵߣְµµļһЦȥĲ
һ£Ŵ򿪣ȥʮļԼְ㣬ҽŵ¥ּشޣû˵ʮ㿪ˣ΢΢ףĲ˳ȥҾվ˵ĵŵźϣͻȻһϤӺϵŷﴫС㣬𣿡
ǣ˼õˡ
źϣʮ׵ˣذ³۵ĶͷտյĵǽϣǸüɫ԰׵ŮҶţ̲סػԼüģ屻ȥȴȻš

Ŵ򿪣˦˦ͷԼߴӾǽеԼ̤ݣߵһλӣʵҾһط徻һᣬǶˣһ̲裬иĵģռľҲ㹻ΣλϣƣĸоӿϣֿеԼɫ԰ףڽӾµۣҲãš
ϢʾҷǺ
ѵû£
˵˼£̲סЦķɻȻڲŷŹɵǰӰൽʮ࣬ʼ꣬Ϊûдɡִ򲻵ſڣֻܵסĹ³ʱҸѾҵĺţֻ֣ţӣɡ˳ȻѾɡµˣ³ЦţҲңһ˶֪㷢ʲô
ʱЦģûûεɵ֣˭룬˽ʱգø̡
ĹˣĹˣĹˣ
һٷԼԹ԰ȥˣ˵ײ͵˼㣡
ȥǸǿˣȥˣЩҵĻҲˣҲȥϲ񣬶ɣңҪǸûûεľĪȾ
ԱʣԼİɵſȥ
룬²˳ģڣֻȥ˯ѣſڵĴȴһҪĸо
ȾȥӭģǸƲڰ칫ҾͲӰĳչӣϹŵģǸڰ칫ҵŮӣ̬Ȼ
΢΢ޣһĨȻЦҪȥû˵ҪĶ
ЦЦĽԨߣһɫ½ɣؿң㡪
ҿЦԭʮǸҡȲ衣

27

һԷɣĽԨĿҡ
ɨһֱ۵ˣ˫ؿңԵ̽棬һ㶼ܻ䣬ش۽ޣһӣð
ʲôأҪʲôҶ⡣ǰѾˣǣηҵףǰûұԼĻᣡ
ҵĻش̫ᵭȴЩѹûȤо˵ı飬ֻǾת½ҵߣЦЦ
ѯʣ̾ϢҲ̧ͷɫԳֵƽڲסӵһĨϧɫá
ЦĲ׷΢΢ķһĨů⣬ңûκν͵飬ҲûбԵľҴŹԼһ죬ȥǸˣԣҶ΢ЦţʾԼƣۡ
˵꣬һֺֻԤסҵϿһػ̫ϤϢ¶ˣֻ΢΢һȴƣ۵òִҪݽôҵֻͽ͵ģα⣬˸̸ʡȵıϢҵޱߣԼĳҵ߲ܿƵԹˣǸŮӿȥֻһ˿ĶͳˣӦ÷úϢġ
һΣûгǳ׵ļž
򴽣̧ۣ½ɲ԰׵ɫ˫ĺڵʰʹҵϣٿȻϢҧŴ̧ۿǸüһ仰Ͷذըˣ۵׷ɿػһĨŭ⣬Ҳ֪ŭӺζǣΣ̫ˣ
ûͼĻ˳ȻǰʾĹϵʲôףûзȨңֺαصҿĲֵһ˹עСС
ȷʵˣҵһĨЦӰͳҩҩȻȥ
ҩҵһ߬סԹȥ
á鷳ˣҿԼߣæҵشޣоڶĿжǸŮӵĲͶҵϣŴ̽
鷳ɷ˵ĽҩҵİſңߵЦζǸһֱվŮ֣סŮӵݹ֡
ԭҹͨ绰ˣ
Цף´һĨ΢
ܣλ롣ĽԨƾΪ˵Σ΢΢ףǰߴ·
Ĳӣ΢΢һ棬ЩͶϵĿ⣬ĬţǸΪܵ˼ؿһۣУ½΢һֻǣ֮䣬ָǸĽԨŮӡ
ᣬλİһƬ쾲ĬĿ⡣
ĽԨλλܵ½ɣĽԨߣλС㣬ȻǻգεĲְ֮ͣԱ֮ǰһĻǳĽԨԱλܵԱһٰĿҡ
ҾĬһֱĬĻͣûвμӹѵлܼʶⳡϵӦ꣬ȴûйĦȤسԲˣϣͶϵĿӶʹһֱһеĿ䣬Ҳֻżļ϶ͶһĨȻЦȻ۵׵ʹ̾Ϣ
ҵĴڻһӦ˵Щ˼ͶĹעȣʹҾĬһ˿ϢǼ۹⣬м޷Եģԡ״ƲһƳζ죬Ҳ֪ԼΪʲôҪЩСľĪȾģҪιϵԼѹֳʲôأ
ʧģʹǻҲֻǷɣ͵ңۣˣ֪ʵ´ˣԽǮı׼Ȼ۵ĲֵһᣡҲˣιϵṩȫˣûʲôίģҲ˶ѡԣαذԼеĸоĮ޾ĽԨĹˣҿǣģˣҶʱѾˣļ̤㣬ûʸ
ͽϸϸزôǣվʱ̧ۣλǸ΢Ц˼ҳԺˣˡ
۵ٿȻλؿҵĽ΢΢Ƿһ۽ǿ΢΢Ĵ㵣Цˣתһֱעҵ½ɣᵭЦﲻɵעһĨůͷתȥ
㡪ĽԨѹдһĨŭ⡣
ˣҶסŲΪҿŵķԱǸһЦתӰóҩߵĸǰŵϣҩ
ٿԼŭ⣬΢΢һЦתȥ

28

˲ĻңƬ̺ƽĽŲûгɣҲֻ꣬Ǿš˲˴¥վ·ϣĲһ˲ã
ôˣôˣ
ԾĵңǳĽԨߣԾģʵУ
ƺʲôͿˣʶ·ţ̵ƣţûĿĵأôߣۣȴ֪ҪȥЪš
һµĽŲһл㱵ؾȻ˹԰̨ͤ¥ʷ˪̲Ҳʱ⣬еȥ԰λæµĳУȴֽĳ⣬ƺҲ
һؿȥǣð꣬ͻ죬ǿϷһУô죬ҵЦˡ
ǣԾģǣǳӹŵˣ֪죬ƫҪӪӪƫҪԹ԰˷ÿһ죬ôЦӰ
óֻҲһ룬͸Ҷɢϣ͸ҶɫȾЩ䣬ɫЦˡ绰ͨˣҵԼҲû뵽ĳ
Ҹһ֣ϣ
Ǳ߶ݳĬ
Ҽ΢Ц飬ȫ
Ⱦ
ڹ԰ֳнɢ⣬ҿϰ߲Ĺߣ͸Ҷӵɫϸؿ𣿡
Ⱦ
ĿЩŲ𴦵ķ羰·֣ҵЦţĸֽˮסĲֻ⣬һ¥ҶæµȺıģ̫խˣ۹¥Ⱥƿˣŷ֣ĶԾζ
Ⱦʲô£
һҼһƬϵҶھƬϷظоҫҶӵ磬кƬҶעһ˿µƺҲ˳ʵĹע뵽΢ЦҸովƵ顭
ȾЩڡ
û£ҵЦƽҴߵ԰Ϊ컨岨ˮ֣ô򵥵㣬ң겻ȫǲۣһ룬һ룬ȻڹȻĿ֡Ͽ⣬ŷ֣ҴûעҶ̫ӣûע⵽֣ʵô򵥡

֮ǰ̫խˣխҲݲ£էȻžȻЩ飬Ҫˡ
Ҫ𣿡ЩƮ
ԭͲҵġ
ǸŵС㣬Ϸҫ˰ɣľٶԽͳҵķʽ𣿿ϧѽҼʹ䵽鸾ȴû߲˻Ȥһ԰ûжģڻǾصģʱαȰ鿿סֻҪͿԳãΡľٶҪҶԼϷݣǸСԱ˴˵Ϸݣ˻ΣôǸûȤȥ֮ﰲֵһȴĳһңԼĵµߣ
־Ĭһ£ͻȻЦţȾ¸ҡ
ңֻû㰮ԣΪǸ˲һУܹԼԭʶ֮ѾˣôΪʲô񶼲Ĺϵ̾˿ؽֻҶϡ
ɣһǮףýˣֻһǮס
ҶԼ΢Цִ٣ʱѾˣ˾ŸоӿϵƣһֱĽ
ĽԨҶʮΩһˣҪлʱⰡңԲԼһѧ԰Σңɬ¶ĵյӦ˶Уٸزֻ̣ңΪһİ˵ǣںǳ鰮ζңԿһײ˵ʽʶ˴˵Ĳ಻ԽվǱ˴һеĹͣʱ䵽ˣҪϣٽ
һۿ･ӿϵʹֻأվźͱһеĲӣ԰Ĵȥ
յ԰ڣֻˣͳֻһʾһ飬Ǳ飬ϴμӦʱ䵽ҵģһЩӣͰһɶˡ
磬ʲô𣿡
ȾܼϽҽԺˣ
ʲôҵذθߣ־ȷϣ˵ʲôҰôˣ
ҽԺҽڼȣ
֣
˵绰ǰһ󷢺ڣ˶׹˱ô꣬һ˵Ĳᣬҿ첽ܵ·ߣһȥҽԺ
һٴ˾٣ÿһƣҶʱѰò׵ҽԺҿٳȥòҵ˱磬ҳȥһס磬Ұأôˣôˣ
Ⱦ侲һ¡ס򽹼֣û£ȹۣͷвˣЩ𵴣ûʲô£
ģҲŵȷϣֻĻڻƣһ̣־ĸо̫ʵˣһʱ䲻š
ġЩǸؿңҸղ̫ˣû˵ŵˡ
ллءһи˲̱ڵϣҺñһѷסҡ
ҷһߵϣ΢΢ЦҸղһֱûҸҰ绰أûʲô£Ǵ绰ʡÿȥҰ׷ʡ
šҵͷЩƵģûʲô£ˣùˡ

29

ϰִҳһֻȻƣתŻʿȥסԺڲϰ֡
ڲߵűЩҵĸף԰׵Ѫɫƽһֱûע⵽ʵ˸ĸףȻҲ½ȾЩ˪էŸ׳ʱĿ־廹ӿʱƽĸףҲŸҷЩ־壬̲סס֣زţᡣ
Ⱦ˯ĸģɻ
ǰս׵֣֡
ģ飬븸׿ҵᣬȴôҲƲסѹֵĿ־һӿϣҪˮй
Ⱦôˣ׻Щ̫ѣ
ôҲƽµ߬Ÿ׵֣֣㲻Ҫˣˡ
ҵʶ׵ɻ󽥽رһĨǸϧطҵͷȾֻ⣬ְԺСעġ
֣ŻˡҵڰְֵϣҪһĨЦȴɹҺ£֣ǰûô¹иһܲסᡭ֣һ£һȥġͻȻ֮ޱڰĸо̫ǿңûһ˿¼ŵĶң貣ȴĸܲһ˿ůڳԨŬ˫ȴ޿ץƾѵο־ǵص
ȾЩҵʧأôˣ
ҡͷֻڸ׵ǰʹؿһдŵĿ־廯ˮȫй
Ⱦ̾Ϣţҵͷᡣ
ƺǿ˺þãвܿƵˮйҽƽöûˣһڸǰ޽Ƶʹޣһйƺʲôıˮˢȥˡ
Ⱦ̾ϢţҵͷҸˣúõĶ飬ӡ
̧֡ͷ֪ôҵĻ£һֱ֪ĸ׶Ϊҵģǣʱ򡭡
׵Ŀ۵ͶҵϣȾԼĺӣԸĸ׵һתɶԶŮκ۰
û˵ȴ˼ӿϡ
̾ҺĲµľˡ
֡ؿŸĴȰ״һڱˣʵϣһܴͳйʽĸףŮԶһʲôƵģǽڸûбȱĺǶǵĸ׸׽ǣǰĸףȴһů֪ҷŵʧŵԣһı¶ĵȺ͵һ档
ĪԼļͥԼĺӣԼļУ˼ݵºܶණеסģ˵Ƿݣʹ绹ߣǣ㲻ͬȾ˼ˣûںĶЩ꣬ʹһֱߣʵһֱǼЩˡ
֡
ȾĶ̫ˣǸԼװ㶫ʱˣҸ裬һֱߵģϵ˵ֻҲУ˭ҲӲ˵ġ
׵ĳһһӡҵϣȵţҰڲıϣֻò̶ֻ
Ⱦ㳤ˣܶ¾ͻı䣬˲Ҫôԣ
֡ģૣԹˣǣûгɹ
Ⱦϵ£ֻҪеȼۻرģҲΪʲôȥѽ
̧֪֪ͷĨȥϵᣬԸһĨƽЦ֣ҶʮˣŶ˵Щ
̾漴ЦˣᵯҵĶͷΪҵȻȴС
ЦˣĨᣬȴ̾Ϣ
ԭһֱ³ɳ׿ĸ׿ˣһֱңһֱΪԼǱĸԵһȴԭעȴ˸ĸذһƮϢأһ֦ľҪԼΪֻϢվȴԭһֱҪȣ˭֪֦ͩȸʸģעǷļľҪתѵĻ˵ףʱȴǻиʹֻǣʹȴǱġ

30

ﵥԡϴۣҳѾ˵ʲô
磬Ȼȥɣ¾ˡߵߣ˵š
첻ǻҪϰࣿɣ°ɣ
ǰԼעһС˾ʮˣ˾ÿһ˼˵Ҳʮ־޶ˣΪϰ壬һЩȻıġ
ãû£ȥپˣǹ˾˵İߣͷĵػȥɡ
类ţ룬ͷͬ⣬ðɣҳȥЩճƷȻҾֱˡ
ãЦԼİ֣˯ϻλʣܶ࣬һϵû
ˣȥɡЩĵ磬飬˵ûʲô£Ҫŵǡ
֪ˣ塣
ҳţճҵֻˣͳסˣǸʾš
Ⱦֵؿңôӣ
Ұ½ι
Ķѹֵ
ҽԺش
Ĭһ£Ķ
ҲĬˣ˼Ҫôش
شҡ
˿Ҹ׳˵㽻ͨ¹ʡ
һ£ЩɣҪ㴲𣿡
ǡҵӦˣù˰ɣ
ҰЩȥҵϣȻôš
ˡܾұѾˡ
û˵
лл㡣
Ĭһ£˵ûȹҵ绰жͨ̾˿̧ͷ˱ĲãǸճٵģ
šҵͷߡ
򴽣ᵯһҵͷȾǸˡʺϹӡ
֪ҿЦһ꣬Ҳֻǻӣǹӣ磬ҪҵˣҸˡ
ҪϢһκ֦ǰҲ̫ԼΪʲôݽĹϵڣ룬ȷʵˣΪӣҪתעҪԼխעĶ̵ֻץס֦ľΪԼרעתƣȴԭǴˡ
ЩԾؿңҶЦģˡ
Ⱦɵؿң㡭
磬ʲôõĶһҪѽҶʮˣöˣһĨЦֻǣʲôȥ
ҲЦˣҵͷҲǣӶ̫ˣȷʵʶ˲壬иѹأһһõġ
ȥĿ֣һۣʲôϵ˵ˣҶˣȥɩ˵һһС̣Ұһ°ɣ
ôЩؿңھˣǰ˵һݵؽ۾ǲôˣ
˵𣿶̫ʶ˲壬Ҫ˫ۣһϸϸףץһƷҺǺǵЦš
ѽᵯһ£ҲЦˣˣһɩ˵ͷС̺úø㰲һ¡ϹôãҲʱؼˡ
٣磬Խ˵Խˣҵ
˵˵ЦЦҽԺСȥ궫ͱ絽ͣһȥʱ˿̣Ľ䣬˼ɵתһ֣ЦЩƣؿڸߴͩϣͷҶϦĹббչλƵĹߣԵЩء
̲̾סЦ죬ҵ𣿳ĽԨ½ɣҴû뵽һͬʱˣҵò˳ľȻǸ׳ϢһˡǣڻǳŪһһ¡ĽԨһԼˣҪһ˿﻿ȸ񣬶ңһ֦ȵ֦ľˣۣȴҲôʱ䣬ֻǣĽԨɾ쵽ˣûǳеĴ㵣ҵһεķûԤ֮С
ǰʧ̫ˣǨһıΪȣӣҲˣͷ룬ʱ⾹ûԺһ˿ۼƺָŵϸɳֻõŵÿһ˲ȴտյץסκζֻĻɬĸⳡһԵЦ
̲סɬɬصЦŬʰԼ飬˶ŲķȥϦĹԶԶ

31

֣һȥʰһЩ¾ͰлʿһҲһװԼİһ߶Ÿ˵š
׵ƻҽԺסӣҵûȥʰһЩϴ
֪ˣȥɡ׵ͷ΢üң˵֪ͨҲһֱٲǣ
ûϵЦЦһ˵ԹǷڹ˾ɡˡ
ЦЦ˲ҽԺſСʱҵ˹ԢʮһˣӦòڣվ⣬˿ͳԿ׿ţһƬžûϢ鷿ųţɢֽţƺм֦ʣͻһȻûڡҲ֪ԼһЩ΢ʧ䣬ſһŹţת鷿ķ򣬻صңҳСӣ·ȥǵˣеֻ˼ȥһס
ʼǱװãһͷһסӣٿȻĵӿϵ˿˿ԤĿ⻺ɨӵĵһ䣬ûпԹŵ鷿ţ·ȥҲûлĻƵġ
˳ۿ˦˦ͷѴĪ뷨˦ţһӣһ˱ʼǱȻת߽ݣ߳С
£ǳĽԨ½ɣҶûдڶʱԣɹرܿ˳ĽԨȴû뵽߳Сź󣬱޿ɱܵ½ӭ
ͣ½ŲؿӳҲؿҡ
Ӧϰࡣƽؿ
١ֵıһƽϵȥĶ㡣
û˵ԳĬܾ
ҽʱ䣬վڳűߣؿң㡣
ԣ׷˼ټ֣ϵĶ֣ҿȥҽԺ
ɫһƽ޲Ȼģôˣ
Ұֳ˽ͨ¹ʡ˵ʼǱںϣƹߵһϸʻ
һ£˽ʵ𣿡
û£ҪסԺһЩӡҵЦ˫ۿųķ羰
û˵ʲôרĵؿҲû˵ʱĳĬΪ׵ĵʱĸǣרңЩƱҪģ֪ҲȻԡ
ҵ⣬ЩҸоˣңĻмʹɻ²⣬ѹ׵һҪʸʱ̣Ȼҵ飬⣬û취֮ؿֻǣʱԣڻû㹻׼ҵһ̹Ȼ֮
ʻҽԺſڣҽԺĴԺͣ˳ȥ㣬ҽԺſڣӵֻܻԹǰŲǰ̧һֱѾһˣֲθسʹ緹ûԣ緹ʱҲˡ
ôˣû뵽ֻһĿڵĶע⵽ˣתͷʵ
ҡͷûʲôЩˡ
üθۣ
ҵͷذסθûϵһͺˡ
ǰ߿˿ӶʱǰѲڹٶȣȥڸԵĵ油һ£⳵һʱҲȥ
ҡҡͷˣһ͹ȥˡ
ü죬ƽı飬û˵ʲôֻŷ̵ֽе
ò׳ǽҽԺţҲɹؿһλͣˣ˶ҳһ£ûҪߵ˼Ҳ˵ʲôӹ˱ʼǱҪٽӹ䣬ȴûãþͺˡ˵
Ҳûм֣סԺ˲ǰı硣
硪Һ
ȾЦߵ½ɣ˵㾪ȣѣ
ͬѧǽܣұ磬飬磬ҵͬͬѧ½ɡֳ֪˵£
á½кòʧݡ
ƺӡ󲻴ûеһμĿԶЦţǰɣȽȥȥҩһ
ҵͷ½ɽ׸պţҽЦҪ˵ʲô½ɣһ£漴е˵ϲӿڸ׵۵ףⲻ½ϴ½𣿡
ã½Цǰô˵𣿡
ûʲô£ϰҲЦţкȾģһĨڴһԳֻﰵ̾Ϣ
½΢ЦŲǰ£ȥʱ򣬸պÿʰЩ֪סԺˡ
ŶϰֵЦעһ˿˿ϲǶڱϵţҲӦһЩ
ǣ½΢ЦţģҡġĿ⻺Ͷҵϡ
תʼǱͳźãļ·֪ĿҵϣºȴҴʱԸеĳأԣֻת
𣬱ŽŲ壬ҩˡ
ҩֵҵˮݸֳҩעȻ½ϣԽעҲȻȻȫ½ϣ½ҲȻʮ̹ȻɵԣҵЩ
ݲݵعõһԣɳ
ϰʲô½ʵˣ첻ĩôҲûȥϰࣿ
½һ£ĿⲻȻɨңе£ˡ
Ŷֺͱ罻һߡ
º͵Цţº;ǶԴǰѸͬѧƵĴһЩű½̸ӹƱ˵£ͬѧ˵ãȤ˵˾̸֪ĻΪʧɢĺѴʱط꣬ŬҲǶα˴ȱʧ¡
ҵθʼƵطֻһһسʹѾֲΪΪʲôˡ

32

ڸ׺ͱڲס˷ܣҵĳĬԵЩ䵭½ɵĴݽһ֮ԽӲգ΢΢üʹһɫҲɵص͵͵̾˿ʹθվ֣Ƕû緹ˡ
˵꣬Ϳ粻źۼظһ͵̲סЦжĻᣬΪ̸Щʲô
ѽô˵أЩֵؿһۣ½ЦɰϽȾȥԵ㶫ҪעʳǧҪ£ȾѾͷǼǲס˸ʮθڻθء
½ûоܾĿ⵭Ұθ֣ҲվϢҾˣͷʱ
ãȥɣЦŵͷʱһҪҡ
죬û˵ʲô֣磬ȳȥˣ˾ֱȥˡ
ţȥɡЦſߡɣʱһԷ
õġ½΢ЦŴӦ
һ֮Ե½ɾѾõ۸ߵıͬҲ⣬ĴºǺ׵˺øеģֻǡ̲סü̾
ȳţ½ɸҸ׺ͱ
ϣߵһֱĬţƺûпڵĴ㣬߳סԺһˮζȥǣҽԺеζȻ˲һüǾ˵ʲô죬ȴеɬǴɤгģ½ɡ
תͷңһĳɣȻ¶һЦЦЦҲأôôηηӣҲ˵
ηηеİǧرôһ˵Ū˸ЦãʵҲŬΪҿ飬ҲųһĨɹϡ
ɣû۵Ĳɣ𣿡Ц
ޣúúÿһ˵ţ˫̶ֹҵļϣɷнµشҵɫﻹô̾ϢȻ´ݲйĺۼЦЦҲòظ㣬սţഺѽ
ȥģЦŴûҵļͱһץסôעȾһˣҵЦҲסˣؿᣬܳᣬЦЦҪĵҽЩʲôЩҪ
ҪЩţʲôҪģ
ҵǰƽؿЦˣ㣬ҵǰҪ
ˣĬؿ֪仰˰ٷ֮ٵ棬ʹ˵赭дҰִִгΪƾܣֻǲе¶ȹӰ죬Ҳƽǵһô˵ˣɣлл㡣
ȥؿһһĨЦʼҽԺſڵķߣҪ˵𣿡
ԭɬĻҲķʽ̸ҲЦˣĽŲá
ת׿ң֪Щǣһ㣬ЦЦҲ㲻֪ٴ㣬˵Ƕľϲ
֪ʹ֮ǰĲ֪ڣҲ֪ˣİݣĵĽҵһ仯ڣһжҵıΪô᲻֪ԭҲǸЩˣᣬͣſİҷصλϣôĵҵ˼תۣҴϧʱʱעֻǣڣվλϣҲֻǴˡ
ļ֣Ȼı֮Եüᶨң֮⣬Ҳ治ֻ̫࣬صղأʱ̸м⣬΢΢ۣɵ񾭱̫ĺ֢ɵһִ
Ҷˡ̧ۣƽӡ
ЦˣᵯҵĶǾܾѽұ鲻صЦţ̾˿εҿţҲֳ̫ǸΣȴûа취ֻÿЦ߲ꡱһЦˣҵͷˣ˵ȥɣ
ҵۿЦЩ̣΢ͷڴһĨЦѽҶĺˡʲô
ѾߵҽԺ⣬һ˵ţҲֱߵķĴš
ļҰɣҲĴţûôҪֻҪӡͻȻǣҵ֣һǼǴ˹ݣͦɾһ˵ţһ߾ͽ߹ȥ
ӻɾҲΪ緹ʱ䣬˲࣬ϲ˺ܿ죬Щͷˣʳ̫ãƺҲʳѵӡһͷݲݵؽҲΪ֮ǰĻԭòʱ˵Ļû˱Ҫԣò͵ʱǶسĬš룬ʵѾоʲôϾʱĽԨ̬ȣҲʲô׵롣ʣҲأԽԽеαۣҲΪ̵ظЩ֣̿ʲôһֱڳײҪ籡Ƶģǣ֪Щصĵ̰ǲܱٵģЩһ˿ƵķΧջ޷ʰĻҡ
˳˷ݣҽԺͣȥţ·ԭӣѾǰˣͣסŲؿңҪˡ
΢Цټ
ҲЦˣᵯҵĶͷ䵭ء
ӣЦСġ
ʱ壬ټ΢Цš
ҾĬ£ЦɡҪ˵ȴû취ôºƽ΢Ц½ѾߵĻ
£漴Цˣҵͷ٣ô˵Ҳͬأǳôа
û޵ؿЦУôУֻǣǶ֪ҵĸδֻ㵱ѽ߰ɣ
ָ߽˼һת˫ĺֱֱҵһ˫ֱֱ̹ҵĵס

33

վ㶵سͣͷһŮš½ɿٿȻ㶵վҲķ򿴹ȥҼܸоٿȻһתͷҵʱʱһ˿Եĵģҵļ磬ЦЦ
㶵زתͷеĵٿȻع̲סЦų鴤̫Ѩ¶һǿ΢Цû¡
һΪǶվһŮ߹ȥվ˸ǰҵĿֱֱضǸĮ˵ϣĿһֱֱסҵ˫ֱۣһŲҲسţֱ۵ҵĳȼҲ˿һ˹ȥֱվǰҲлĿת㲲԰׵ɫ㡪ڷ𣿡
ٿȻһ䣬Խؿҵ΢΢ף½ɸҵ
ߵǸ˴һ״ӣ˹Ŀϴһ˿䵭ϼ۾ĵӵζʮ㣬Ի룬ʱƬµĿеشңĽԨλСǣ
ĽԨ򴽣ûش𣬶Ǹڵ绰бĽԨƵˡѰɣ䵭Ȼĺѣǣϧ̳ǰ֫ʾҵĴڣĺǰȴƺûпڽ͵Ĵ㡣ҲգҲգҿЦĬСһףֶǸƵ΢΢ͷˡ
תҪ߿к̫ðȻˣҸ
ȵȣֱסȵıϢھߣѾǸ̵Ļ
ĽԨƵٿȻֱһƶŽҽڻĳĽԨ
סˣ֪ôĮҵôٿȻҵĶռе̬ǰǰȻңƵˣôΪ񣿣
ǣЩϾᣬҵĿЩǵزת½ƽ˿һǴȭͷϱŵѹֻ֡һֱؽҵϣϵκϸ΢ı仯ƺֻ΢Ŀܻ᲻һеؽҴӽнȳǱʲôסƵģ͵ܣִٵתۣƽڲסһ˿ʹҲ˿ҵľٿȻ׵ĵطȥ

34

سŻϵֱۣʱӵǶɼңǰˣһµĥǣҵĳȴӵ
ſһֱؿҵ½ûдϵľٶʮ侲˫ĺڵ۴âֱڳĽԨϣ˭Ҳᷢ侲µ͡
Ҳ˵ģ֮ǰҴӲΪĽԨΪұ¶κεĹڼҵľֹΪ̫䵭룬ôʱദһֱһʲôڿ˴ˣûĽӽңûǣڱεڻоײŵǿŭȴҿ϶ˡ
ҽԺҾԼԵᵭ˲ĿѾΪߵĿˡ
ҽԺĽԨȻЦˣҲˡô˵㸸ҽԺƣ
ǡҳ£ͷ
ϵĿ⽥ˣصŭңԵس֪ζŭҵıй¶ҵɻ벻ŭһĨ͵͵ѹҵĶϣǵ̬Ƕֻ֪ǶƵ̲˶ŭ𣬡㣬̽˵ĸף
ٿȻһŭ
ϵ־أյһʹϵע˸ŭ𣬡ȾҪ𣿡
ʲôҲʲôҪģҪʲôԼ֪ʲô˼
Ūʹˡû뵽½ɾȻܾҵϵʹ仰Ѿסҵֱۣȷſ
ĽԨطſϵ֣Ҳ֪½ɵľ仰ãǣұסֻת½ɵϣҵĻǲر½ûǴĻæİڽн׶ΣǷݼƻҵİ칫ϡ
Ͳͳˣƻ׼ʱʹ½΢΢һǷĽԨһſ֣Щǵؿңû°ɣ
ҡͷоĽԨٿȻĺҵĶʢ֪ԼʲôǰƽľҲȥǵÿһ仰ﵽʲô⣬ڣֻҽԺúչ˸ף飬ʱԽġ
ǣûüЩʲôǸƵҽŲ³ĽԨŭ𣬡ĽԨ֪֪Լʲô

35

ĽԨûлشתͷɨһŭⲪƣתۿһ³ĬؿȸȥϢһ¡
ĽԨԵĸ˵ĻСֻ΢΢һ£ȻصͷŭǸ֪ΪʲôŭƣĿӣӳĽԨ޶ԵתҵϣɭΪһĨ˲ȻɷǴ˱м˵ҪҼˣĽԨô
ֱֱָָĻɫҰ׵ĽԨֻǵüһֱĬŭˣŭǳĽԨǳŷŭĝƵģ籡ŭ𣬡˾ͽƣûꣿ
û뵽º͵ŮҲŭʵظоŭµļεıѿؿǸŭԵĿŮӣһ޷ֹıôˮĵӿһȴٿȻתһһۣӵҵĶ˵ǺԹգֻǱﷺŷȥĺ
ֱ˾ͽҲͬ˶ͷһͰˮع
㻹ҪΪίȫʲôز˾ͽŭȫȥˣһ˼鵽˼Ц̤һźһ齩ӲصĻȴûΪɪֹͣźĳûھؿԼɣĳĿǲҲİǲҲھ￴һԼҲʶŮˣ𣿻Ϊ̶ȣۿǰڣǰչʾԼŮˣֱ׳Ҫرܣ㣬ȻĿһԵҪĸҴġŮ顷һ˰֪֪ˣˣָýʷŮֻʺ걾ָֻŵۡ˵ţһЦݣǣѹֵķŭȴЦЩŤ
ĽԨʼնûпֹ˼Ҹ½ɲ֪룬ֻѡĬ
˾ͽơػ˳ϣϸӲţһƬ԰ףƵ۾͸ؽ͸һһ֣ƺǴطＷѹŹθʹ˵ûУҵ£ֲģ
˾ͽƵɫȻһЦЩһס󣬡βϵƢתƵϣ˵벻Ч
˾ͽơ˦űס֣ʹģȴôҲ˦ʼûпĽԨȵ˼ܲţܲţûУ˵ܲţĺסˣ벻Ƶʧصز
ˣھ֮ǰѾǰȥĿ˾ͽƵ֣ؿһŮˣ˾ͽ㲻̫𣿡
˶ͻľٶŪôסˣ˾ͽƹؿһۣͻȻЦŪĿԽңֱֱؿųԼάĸоôóµķ緶мһɣ
ҳô󣬴֪˵̶ֳ̱ܿȣܿƵֱࣵð֪ûзֻǿѹ֣˾ͽҪ̫ˡ
ҵľֻһЦ˾ͽһ۽Ƕûʩң˫˺޲ڳȸϡõֱֱضڳϣȴǶԳĽԨ˵ģŮһ㡣
ѹֵĻ緢һֱϹ۵ĳĽԨȻֽҳεرסűź˵ʱֻü۵˲ʲôˣ¾Ȼеҡҡ׹

36

ȥϢĬõĳĽԨͻȻ䵭һĨľ档
ܾŲźˣӽĻҶնûнࡣԼԣҲҪϢ
ҷߺ޵̲סתǸƵⲽص˾ͽƣȴڿ۵һŵʹϧסˣʱͻȻתȥתһɲǣƺڿзɽ䡭
˾ͽĽԨֹǸҪ׷ȥˣſңߵǸ˸ǰҪúõġ
˾ͽƳɨңŵĲмڸòĵġ˵꣬ˣųܿķ׷ȥ
ĽԨֻǵʧķһۣתʱŬ￴ʲôźǣʲôûУҾȻĵĶûд￴
Ǳ͵ؽһˮ˸ͨ͸߽ĳĽԨҲһغˣֱ˵½ɵϣһѷסЩ̵ֻ̧ۣ΢еﻬŭ̲ס
㡪ôߣҺԼĵ׵˿΢΢ĳʹ˼ؿǱʲôιЩɵ顣
ҪȻأؿҡ
ҪȻأҪȻأ֪ΪʲôҾȻ޷ĵȻﲻܿƵشһֵ³ѵûпǸ˾ͽ׷ȥһδ̼ǸŮӣôݣ
Ⱦͣеľ׶٣㲻̫𣿡
ĻһشѹĺǲƵί˸ϡ飬Ҵһ˲·𱻳գؿĿգôŵĳ࣬ȻһôӲĳʱѽ֪䵭ȴ֪Ȼ䵽̶ֳȣ
ĪȾ½ɷסҵļ硣
һ㱵Цţ˵ĶԣҶˡ
˵˷ģ˵ҪģֺαΪ˷飿ôԴǶҵ£ʲôذĿ·ǰҵĲܿƵؼشš
ǣҵ£Щҵ¡
ˣҿ˵Ҫ֮ǰһֻһýǮĳѣʸ˵飿ֻǣιϵִزֻһرֵҪһ˵ϣȻһ仰ʵˣǮĹϵϺüء
ԲġƣЦЦע˿˿Ǹ⣬ˡĴˣǵ籾úõģƫҪܻӭкͷͷԼ
ʲô˼Щ絽ҵǰһֻεסҵ󣬡㣬ں˼Щʲô
˼룿ЩЦһְֻҪ½ɣûûʲôģֻǣһνԼּΣǰ
Ⱦƺѹʲôңʲô
ЩȵؿЦңܾʲôأ
ҪЩʲôĪȾоѹŵİŭΪһôӲҵ־ңϣҵǰʵΪĸı䡣
۶½ػ̬վҵߡ
½ǰһĪȾŮӣ׷ǣ̽壬ͬꡣ
ɣؿıƽЦЦҪĸ飬֮ΣֻƵøԶҲ˲£ԣҪ̫󷽡˵꣬ȻƤգգۣҪǾʹ˸жҲǲŹûġ
ɡ
ͻȻۿɬޣĻҵʱˣȻԼĸܣŬضңҲڳûһ̫õ⣬ҲԵ˵Լоµ⣬ǣǲ̧Ǹ˿ȥٿȻӿϵʹǿҵһΪˮ̫ʢеۻǣ̫ʵ̫ǿңʹĺ
١̾Ϣ˿˿ĵӿϵϧѽ̲סĵ׿Ц鶯𣿼ʹ֪ǰһôĮˣǻΪһӦˣҰ̾ڽ֮ǰͷһذɣɣô˵֮£ɴûвǨŭɵϣһţ첻ܿƵؽţɣҳеͬѧ֮ͬ꣬ͬ硣
ΪʲôΪҵĻ滺ü壬ﻹǰһңһˣҸԼ
ͬ磬ͬظ֪ʱŭϴһĨӵؿңͬͬ飬ͬͬ꣬Ⱦأ
١
赭дһ仰׵ؽˣأʲôɵǰôʣҪһʲôĴ𰸣ңܸһʲô𰸣ͬͬ飬ͬͬ꣬ôһһŮŮ䣬ԽǮΪӣĹϵʲô
Ⱦɿҵ̧֣ḧҵգᴥ䰮ϧΪʲôһδƿģأ
ûСҵЩ΢Ŭ΢ЦЦҲ΢سɲĻֻοɬ
ǰˣŨûģں𣿾ڸոգǸոգǸŮȥ޸޾˿̣ǰΪҾĳ
ҲǸոգô䵭͵ǻ˵㲻̫ǵģҸ̫ˣǣΪӦǲͬİ
ĮӣȲ˵һ⣬˾ͽǷô˵ҲǴСһ𳤴ģôĮӣһֶ
˼Ǹԣԭдһ˿Ҳҷ
͸ˣ֮ǰҲûĻҵĸоڣûһ˿ˡ
ǣôŨңҼΪˣΪں
͵͵Цţȴû˿Ц⣬û𣿡
ЩƣЦˣҪڱң١վҪһģңҲǷԼһ
ʲô˼ٿȻЩ䣬޳ӱֱ
ҡͷһУҸ׳Ժ̸𣿡
ضңصͷãҵ㡣ĸ֣ȴһһ֣˵һԣһΥԼ
ллллϸһءۿһηɬգۣͷͷһһֱվߵ½ɣҪزˣҲȥɡ
ɨһ۳ĽԨؿңȥɡ
ãҡͷȥûûˣ߰ɡûеټҲûٿˣתסԺȥ
죬ҰĵػףÿϾʱ򣬾Ժͩ·ǷƺЩ飬һ˾Ҳûʲôþˡӳգ˳һƬհףʲô룬ôһ죬Ȼصڵ΢Ц
ʱĸˣûüȣѾڽͣ㶼ûȥϰˣϰ˵Ҳҽģ͸Ͻȥϰɣ
֪̾˵ʲôĸ׵ĵһϢĪҵҪȥɽ֧̣ʦóĸ׺ܷգȻû˵ʲôҲԵĲġ
ֻһ䣬ĶĶȥɣѾͷСͲʡġ֪ĸֻЦ󣬻Ǹ˵Ⱦʱϵһ£Щδؿ˵ȥʣǰ˵ҵҹأôŰʱͱˣǲǷʲô¡
Ӧţûݲݵˣͱĸ׸ųҽԺԼС䣬ãȻվ·ϣ֪ȥδӡ
࣬ûˣȥĶҰϣҲûȥϿΣҵˣܶѾ޵ĲˣҲ̫šعԢƺΩһȥĵطǣڣûа취صĻֻصհ׵ĴƺһҽԺĴžͲܿƵֿʼԾ
Ȼ·ߵһ̨Щǿңյҵ۾ЩͻȻԼһֻе˹أôô˰ۣ
ص̾˿վӣںҹţ˱ۣ˾˵ãȥվ

37

ĪǶѾˣպ죬ֱȥҽԺվڷŰڵĲſڣһӵЦֱ̣㶡
Ⱦȿſڷ㶵ңЦ߹һѰ˸󿪣⼸ȥĶˣôӰûˣ
εЦЦΪ½ɣС˾ͽƣ
ҵЦξͽߣ˾ͽƣ
ôɵƵģңЦţӦٶ۳ſڶ֪ŵģ
Żعûд˾ͽһŵĳŪҰƲƲ죬û㷴ңҲðĺܣקСţûüĸ˴к½ѾӭϴɵЦֻ۵׵ظҲСƳ΢΢˿ΣһĨ΢ЦȻڴϵĸк֣õûתڸˮĸף裬𣿡
һ߽䣬Ƴף֣ˣһǱģܵ
ѽشǱ磬ֻЦţ˾ͽҽϰġ
ϰ壿
һ˲ãɵ㶵ؿ˾ͽƣ۵׵ĺεķ⾪ҵǡ
ĽԨ
ִĵӿϣһ𣬾һ˲ķľ߱ڼȾ㶼˵˾ͽҽϰѣ֪ר˾ͽҽգ⼸ûͶΡ
ѽȾĸ׽Ų䡰ص˾ɵúúлл˼ҡ
һеʽصͷ૵֪ˡ
ҴҵתĿ⣬ȴָ˾ͽ۵׵ĳŪԸţŴתۣСĲ׽½һ˿ҲǸ֪ɣѾ˾ͽ뵽ˡ
һʱ䣬ҵҳһ飬˵ĸл֮⣬˾ͽƶҺεĳ½ƽµ⡭
ĽԨ㵽ʲô˼
壬̣˾ͽֱ̧΢ЦţһҪȥ鷿Ȼȥ
͹ҵǱҪȥɣѹ΢΢ŭ졣Ÿĸţˣĸ˵Ⱦȥ͡
ͣҲΪȻ̧ɨһĵЦŵˣûд۵׵Ķ⣬֪ˡ
ǳ׼ڼǰ˺ǲֽ˰ɣŬ϶ѳЦ˾ͽҽߡ̵ߵ⣬ҾҪתز
С㡣
˾ͽסҡ
ûлͷ˾ͽҽ𣿡
СҡأԼһ˿⡣
ǲ̲סţȻ֪㣬ֺαûȤ
˾ͽҽҵϲɣŹغã΢΢ת
һóڲϣɵЦţСԼжϺ
һؿֱײѹ£άڶһİ˵ò߶ڣ˾ͽҽʲô𣿡
һͷǰĶﻰģֻǺ棬Ϊһڱ˻ŮˣŶδޣôļˣڸ˺ôİõġ
ɫһףֻȫѪҺ˲ȫӿ壬ȴͻȻ͵ĳأѹţţ鴤ţʹšҲŴӴ߼ɾӵĻ㡭ʲô˼
ûʲô˼ͻȻ̧ͷЦЦƺһҲûУֻͻȻĲһ
ûҴĻ˼Ѿڰ֣תˣõģĸĸ˵ģһû˵Щģһ㣬Ѿصؽˡ
ҽӲվӰʧѪҺػҵͷԼǿƲסŵ˫֣ȫĺ⾹޷ʾǾ仰ûһ˿İá
ҷάֵƽ⼸Ѿ᧿ΣˡĪƽõ飬䡣ԭΪԼ̹Ȼˣǣû뵽ҵĳˮȻӿװ˵ĸǰתףŲţҵĸĸˣƽӣһ̻ʲôʱҪҴˣ˾ͽƣάų
̲ס˫棬˲˳ǽŶ
췣ң
ҴˣҴˣ
ҵĴؽܵͷǣⷣǧҪҸĸϡ
Ϊܳʧ䣬Ϊ̫ɥûеҪץסЩʲôԼΪǸһֻȸֻ֪ûӣûŮѣҵĴڣ˶Լ˺κˣǣһδݵŮӳ֣ҵĴڣһԭµ۵㡣
ҪΪҵһܷˣ
ҪгʱǰѳͷѾֵҵʺ
ЦЦЦЦ
类ţһ̧ͷ۾ã½ɶҵǰ̧ͷﻺעһ˿ʹҵֻ֣ƺҪƽʲô־ҸеЩ΢ʹɳƣĪȾҪЦӣʲôңһΪе
ЦЦй̵ˮﻬҴˣҴˡ
ĪȾ½ְƶʹĪȾ
һٵؽҵůأοأϧأأҵ
Ҳ뿹ĻʱҪ˿԰ݡ
ҷᣬûһ˿Ϣᣬ½ɷվҷӵȥ֪˳ӡ

38

ǴηᣬҲٶľĵʵеʱһǻҴһˡ
죬ҿ˺ܳʱ䡣
½ɰĳվڳ⾲ңҽڻеɢȫˮˢխĳڿռ䣬һˣԷ˼ɣֻǣһֱʹŵģǻ𣿻ҵĶ䣿ǡ᣿Ǹʱռеˣ
ҴˣԭҴô࣡
ҲǹˣģǹԼ
Ϊ䵭ǣһһٵطںˣʹǳǽӰϡ
ںǲȡʱ޷ԼϣںԣǸ˳ֵŮӣҼˣʹˡΪԼֻǾĹϵΪԼ˺ĽѵΪԼʵǺѵҪǣǸŮӳ֣쾭վߣܱ˵עĿ߱ʸԣҲĻ˰ɣʱľĻ֮£Ҳʹɣ
ǣˣˣ
ʹаĴڣĸϾǲġʹаĴڣûҿüȥ顣ʹаĴڣһû㹻ȥץͬײˣԶݵĽ㣬쳤ؾãӦһļ尾Ҷİ飬Ҳֻǵǳĳ̶ȰɣֻҪһʱദ͹ˣ
Ҷ쳤ؾãܣҲ죬ҪһӵУ
ˣദñ˴뵽Ƕʱ⣬ôȻǸÿǿ˵ľĪȾгĨȥȴһֱضʲôˣʲô
ڣģЦһЦؽϵǸӡĨȥʱ⣬ҲգҲգ߾һֱµķ̽ؽһиǣһΣҲֻǶĵһӰɣ
ƽʱһֱңʲôҲûʵ½ɣϳǰһֻ̣˵һ䣬ĪȾҵǰҪǿҪΣЦػᣬһϧ
ҿĳʧůһֱĵȥ
˸ĸҽԺţеĺͽγУҶ£ƽ߹ȥߵǰŴ򿪣߳ǸҰǧص˼۳һĨȻˡ
ղƺЩݣüۣؿҡ
ҽյ˺˳Ĭ
ؿһĶҲûгӷ˳ȥ
˶ĬţӿĲǹԢķһֱŴĿתһֱĬؿųĿؽĿתȻڴ⡣
ӽʻ˷ķһƬطûֻ˵ǽһȴûһ̽Ȥ꣬Ͽ⣬ҵʵǺܷյġ
ʻһĶ¥ԺϨ³Ҿؿⶰ͵Ľ⣬ڱŵذɣ
ҿţ³ûж
˿ңֿ˿ûжҲ;ųվš
ԺӺܴ󣬲Ƥͻ⣬Ȼ껱ĵϢĻѾˣ嵭ڿؿﻪĻؽĻ밺ĲƤ޵õͬһԺȻЩĿЦ
ˡͻȻ˵
£ջߣתףƽصĿҲڲԶĻϡ
Ⱦ㻹ǷһٻӡȻתףĺڵⶨؿҡ
ӣǻǲǰѽҵǮƺҲҴ㳨һңȻЦŶ˵лĻһһ
лĻ
ͻȻʧЦˣˣƺûЩ⣬ʵҪһϷԶģֻǣҪʱƺЩǸʱӦڹϵĶҪѹˡ
ҵʱӦܻռ˴ĳɷְɣԣųŵˣΪʲôһֻۣһЩĵѽԭΪңĵɣΪʲôǵõյǾϷԣңҲµǵ棿
ԭЩЩ丵ͳ˿ƷΧ
ۿӿҺ壬һƽԼϵ˵ţ٣𣿡
һڣұ͵ʹƺ˲䱻ʲôˣ̧ͷıһ˲ĽӲȻǴʶƵҧң˵ʲô
ɣһΣ˵ĺƽһں˵һξ׵ضˡ
ҵߣһץסҵ֣ױƽǰҼܸܵȵĺϣưķŭʧЩ죬ҵĵһ仰𣿣
־󵽼ҵ飬ûԼ֣ǣԣɣ
ĪȾһһ٣ȴñҤĺ⣬ҪŲҪƵķߺޣȴ侲ԭ򣡸ԭ򣡡

39

Ϊ
ǴӳݷＷģôһ˲䣬һʵϣɵҵĲӣΪŹްɣ
ԳĬܾشʱϽؽҰɳԼȴߵشǰĿֱֱؿŴ⣬ֱͦӲվ˻й¶ķŭվԶԶģԼʧصŭйҵ
ҿɬЦţĪȾģں˼ˣ
شңѹֵгŭ
ǡ
ΪʲôתµЩ䣬Ϊ½ɣ
ǣҡͷȴЦĲǡ
ʱ⣬ʵ͵Ľңһ죬ĸٷҵԣһ죬ĸϣ޷ӱܱȻԵģԣʹûЩ֣Ҳǻߵһʹû֣ҲûкܳʱˡڵĲϽܣֻΪûʱȴѿɣ
ĽԨҪҽһдϳںˣʱҪľǶľ
ˡƽ˵
룿ıһ˲Ŀհףֻ˫ڵȼŵۣôεң롭һظһŭѾȥȡ֮΢ЦЦȴҴĵ׷һɺûмӵɪߵҵĸǰظӣһ˫۷࣬ұȦ£ڻɳ
١Σǣﷺľ˿˿ӿϣ۵׷ϡ
˵롭ظţƺǶôĴʣûƵġ
١ҼѵشɤＷһֱһĨᵭ΢ЦǣҾǲܿƵشĵðӿźϢŬʹԼƽҡú̸𣿡
ǣȾЦ۽˵ҵϣصȥૣģء
ĴεӡҵĴϣһûлعʱһƱŰҵĴӶҵĺ
١
ҴлعӾĴݼ伷˫ƾȴôҲƲ˫ۣҵӱѹɳ
ס֡Ʋͷʹشļ米һΣŭȫܿƵزš
ͷҵľ࣬ҵشϢţ־ȴһҲûзɣû취Ļ
ȾϢҵľ࣬ȣģʵ𣿡
ҵɴ۶컨壬ϵˣϤϢ׽ƺ쾭壬
Ⱦ𣿡͵͵š
ǡҧǣ
ģǰԼģιϵԼξأģ֪ûнȴܿƵġЩҶˣˡ
Ⱦشҵļ̌ͷһ˲˲ؿң룬ʲô
Ҳػĺôֱ׳Ҫһ𰸣ͻȻһŭܿƣһ񣬾ȻƿЩ룬ҧһһ֣ӳݷ伷Լˣ𣿡
Ⱦסҵ֣ĿϵķߺޣҪ˵
ûͼִг֣ûסֺҵذɢҵķһߣ֪˵Ĳ΢΢Ц
Ⱦɫȥſҵ֣ҳڻεرסһôܣ
ǻŭͻȻ侹Ȼйȥƣ볱ӿͷ̲סЦһҡͷЩ͵Ϊʲô˾ͽȥչҸףû뵽ʵǰҵ·նϣιϵƱߵͷ
ȻЦˣôֻͬѧͬԾһ֮ͬ꣬ùģĶ𣿡
ٰ٣ͻȻ֮䣬֪ԼǲҪЦ˼˵ڼδǰع֮ҲҪҵĸĸǰͶһص𣿲Ϊûͬ˼ţôȡֵ
ϰ֣ڨЦʡ
ҪȻأۣϵأǣϣϰѣ
ˣҴ֪ǴڱǰĻһֱʵЩʧе㱵̾Ϣαأһֱ͵ڲͺһľʲô壿
ĪȾǯסң˵һ飡
ҡͷҰҸл
㡪ߣطſң˶٣ɫԣ˵
ǣ̾˵ˣˡ
Լ˷̣ĪȾβ˵ںĴڣβ˵㵣½ɵĴڣ
ǣصͷؿɴسϣںСĴڣ˵û
סˣʹĳϳ׵סˡ
ҿЦ٣ûˣǲһ£֮ûĽǶʱ䣬Ҵ̽ϢʱΩһĵ޾ǲҪһ߰ɣʱտ϶Ĵ¶߽ιϵػΣȻЩ˵ûʲôȣǣ٣ҵ޾͵ˣҲƻ˻Ǹ
ƻʲôûн飡ͺ
δޡѡ
ĥ
δӣûзϹҲͬǵĹϵôôιϵģ٣û취ȥҾԼǸˡ
̧ۣĿ⸴ӣԣʵڹ˾Ѿˣ
ǡҵͷӣ٣µĳŵңϣŵ
˫سȾֻԭ𣿡
ҺһϣЩѵЦЦԭ򣬾͹ˡģҪˣΪϾҪˣԭ򣬶Ҫ
ȾҪ֪ᣬȴ֪ݾܾļ֡
ҳһŬһĨЦΪҲΪҸס
˵
˵ҹ֮Ĳʵֻһ˫Ь˵㲻ףΪϵ𡭡ҿˣ㡭ûе̶ֳȡ˵ɣ˵һûǰչʾľĪȾ֪ʵǸѱԣĮľĪȾֻǣûѧ˵ں
ǣʲôأᣬһԼڴȾȻûе̶ֳȣʲô
ʲôأΪֲܿƵģΪ֣ʵԼѾʼĺ󳾣ҿЦҡͷҽԺ׶˵ȾҸˣúõĶ飬ӡ˵ԼĺӣԸĸתɶŮ밮еļжڸĸϡ
Ҫʡ
ҪǻЩ񣬡Ҳ֪
ȾذУ𣿡
ǡ΢ЦҪһλҪһӣҪĹ켣Ҫƽӣôɣֹǵ˴һʱĹ͡
ͽʣĦҵͷ
ǡұۣʲôл䣬ڻϵ˫ơ
Ⱦ̾Ϣŷ˿Ƶҵļϣ³һ֣á
һ飬ǸһֱбŵңһˣȻʲô˳ĵطɬʹţһֱȥŴгϵŹ̵ˮ顣
Ⱦ̾ҵϣҵļϵᣬỷĲӣƺǵһΣиܵϧ
ȵĴͣһ£Ȼ󣬰һ̾ҵĴϣշת䣬ϤĲֻ࣬ǣΣɬɬ⣬޶˵Ʒһζһ´棬һǣԺҲİ·ǰˣһŮӵӵС
ĵػӦȡÿһξžļһηݺİ·һεĽں˳ɸԷַɡ
ȾŻҵɵۣ粇ʯ˫һ̶ӳŵģǴʱ鶯쳣޵ңܹƻ̧ͷסĴÿһ¶ϸϸ棬ÿһ¶ľ
ȾǡӵңøҵĽҽɶʧǣֻҴǻá

40

á
ժ±ϵī£ڶ΢Ц
һҿʮң˺٣Һ׵ڷָҵҵλҲǰһȴŵˡ
һףĵΣεĶǱһͬѧĵܵܡ
Ņ̀ͷһۣԭĲתΪ΢΢⣬֮Щڵкңţԭ⽫ⳡ䵽׵ġ
һЦһûһػӦĻĿⲻܿƵſڵķ飬ǰε׶еĲ̫˳󶼲֮ܵ˶ȶƷ˵ҲԱ֤Ļһһ˰ֵش
ҽԺ˱磬ȻôҲһʼƵĿΪѾȫָˣңǰ˵ְˣڣ˵Ҳû£ʲôϸϸһ£֣ȻҲ̫ų⣬ϸĸؼʱ̾˵ȾúҸ˰ɣ֪ȷʵӦˡ
ˣ¹ȥƺûһӦϵ⣬ҹúܺãÿһȥ£Ҳûоöô顣ֻǣż磬ʧ䣬ǲй˼ԼǺȷ
죬ıѾǵڶϣҵĬط֣Ȼ󣬸ԵͷȥӴˣƽٴλعԵĹཻ
䣬ֱҵһҷٽ飬ʱöһװɵҡǮǩͬϽȥɵķӣʼӣشɨֱȫǻңͷ󺹡ǮȥҳУһƷư裬֡ӡͷνףʲôʲô򳵻ص¥£ֻͷذһŰӣ۵ֻ̱һŴĴϣӰ˵ضڵϵĶʼ
Ҫֻǣһһֱȥҽ˵绰Ǳ硣
ȾɩѾ㰲źˣʲôʱʱ䣿
ʱ䣿ڶǣ³һԽԽá
Ǻðɣڰɣ룬˵ҽ˵¸ھͿԻؼңʱˡ
áӦҶϵ绰Ȼ޷վŵӣ˦˦ͷֿʼá
һֱҲݲݵϴ˸裬ŵԣʼ϶һЩ䷿ֻм򵥵ļҾߣһЩرĶǵԼáлĿҵʻһʿһӻüľ޿ûйߵİǮ꣬λĹϵǽڽǮϵģô͵һ׺ˡйϢĹԢķõÿһԴĿ
̾˿ҴǰŻջƵһʲô⣿
С㣬ǰѣ
ôʵְﵽǰľпһŵĳԣ΢΢һ㶣漴һЦûС
ûʽ̸һǣȴӦڰӻһΪһˣӵƷǰ顣
΢΢һ㶣۵ԵǲţȻ΢Цʮûû̸ټ
ҵЦԱҪһ׿ˮϲſȵζζĴůǿĶݱҵζҺȥϰһЩϤĶʱҺȲ衣˵Ȳˣƽ״󱯴ϲǲȷû֤ǣ˵뿴侲Įµʵ
ǿҲϱֳ̬ȣܿתƻ⣬˵һЩУԣ֮ģҲֻòЦţȻ𣬱˵򿪷ģܸһҶЩ˽⡣֮ǰֶ˵ھӢǸײģַԵհǸ˽ҵҵһգԼˣѡ꣬ʵһֱһ˵ġ
ʱ⣬ʵһЩıɣʹֻòϵģӻƺǱҵѡΧҲ˼ײأǸˣһȺҶҵĺ۵ңϵĵʲô
һֱҲûпʹ⣬ԭΪΪţǣİĵĽƵɫ֪
Ǹˣʱ⣬ܳ˽ӡ
ΪԼڷֿĨɱڹĵΣɳͷ̹ǳǳĲ˾ƺһи֮ǰҲû̫ķֱûоһӦڣϴëƺҲûдڹһҹһһҹΡ֮ÿ죬ƽƺûоЩӣƽأԼȷϹĶ
ֺܺǣЩСǰӦǿҶ䵭ת⡣
ҵһЦ𣿡
иҲ˵ƵĻʱü΢΢£һĺڵһ΢Ĺ⣬Цţ˵ĪȾãȾáȻһֱе˴뿪һ졣
ԽȾ𡭡
ԴˡһƺǸĳ˵ԺȾ𣿡ؿǰ˫һһϣǣĻҲﶼǸ䵭ĳһؽšȾȾÿһȻŲͬ
Բ𡪡͵վűͻĴһס˽ӲЦЦһе飬ܱǸˡ
˵꣬Ǹ˵ʲôץ첽ȥ

41

˵ǰλֻǻɣôһſǸһٶֵˣֻ̾Ϣˡɺ԰ٷ֮ٵĻʳֵʱɺϵģɵӣϣǡǡ
Ѿˣ߰ɡҳЩ˵ͣѾϤĺɫ߹ȥ
ҵߣЩǵɫɫãɫ԰ףûϢ𣿡
ҡͷʾţȻ˽ȥ
ɣҸطһ°ɡ˵
вԣû˵Կһ·ȥͣʱһһ£ȻϴκƵǸСҹľưɡ
ط𣿡סҪλͣ½ɣҪ̸
תͷһۣû˵תỵ̂ӵתһĳϣͬʱɲ͸ȥĳ˾ͽɻΪ϶Ŀøѽ⡣
ؿˣӸ׳ԺҲûм˾ͽƵģΪٳеˣȻڲط꣬ʲôʱ򣬱С̶ˡ
Ҫк𣿡½ɵڶ
һջߣ߰ɡ
ҽεضǰûĿлﵽ˵ϣȴܸоһֱҵϣҵĲܿƵرĽءӽȥһҲԶԶ
ˣΪӻôƽȥǣһʱ䣬ŷ֣ЩڹͻºۼĨɱˡ
ЦЦ
¥ʧ䣬½ѯʵػҡ
ҡҡͷĬŶ˲ҷӵ˼ͷԭǧҲ֪γˡ
ҳĬ½Ҳ˵衣
Ĭضڵˮںˮ飬ֿſŹ䣬ˮΪһ壬ҾؿţһˮḶ́ʱš
ЦЦ½̾ҵ֣סûпܣҲûͼѣƺǲ֪ϰ֫Ӵ̧ۿ
Цŷſҵ֣ᵯҵĶÿһĬûס
ΪʲôĲס
ܰ˼룬ԼĶÿһ˼룬һЩ˴ֲľĪȾЩ飬Ӧ˵۾ɣĻָ
𣿡ҵЦˣƺǰɣʵһֱҵˡҡͷЦɣ㲻֪˾ܲ˱˵ָȱͲ߳ŭ
ʼ磬һε̯̯֣ŭҲֻһʱһ밡Ҳûи󡣡
Ǻǣҵ͵͵Цˣɣ˵ʵ˽ҵˡ
ԡüѯҵδ֮
ҡͷȻ˽ңô뷨ʵҲ֪ģͲҪ˵ֱ̫ˡҲ˼תۣһЩɡ
̾˿Щɬ࣬ЦЦֻϣ㲻Ҫ̫硣
ΪǸʮꣿһֱ֪ҵִǴӺζ˵ʮ꣬ʮ꣬һ֪ѾһݳصĿǷԣ޷ǰˡ
£ر˱ۣǵģĪȾɬɬƵģһ˿˵ĸӣңңϾ̫ɬĶˣΪûлչԣԳһôҲûźǲ˵𣿳ģʹֻǵ
ң
ʹѾĻ֪ˣǣ֪ôֱ׵˵ȻǿҵĸоѧУҲΪУһˣ꣬۵ķң䲻˵СѼҲòȥ
ܲһ̲ס˵һ䣬ûɣ
ЦҵͷӯľȻһ׷ɫԼҲɹһȻӣ̲סЦŵҵĶͷٿڣһԶ̾Ϣѧڵʱ򣬴ѧϰѹܴ󣬼ʹǶѧϰһҲһû취ָѹƽʱɢѧǸʱҲƴһѵĴ㡣ЩӣϢĸо
ҼǵǸʱڵһɣôɵص߷ֿѧУˣ̰ڣ޲굽ﲻʱȻеڲٳܲͶˣȻ˵ѹôûп
ؿЦʱֻǸԼҪɡ浽ǸʱΪôõΪζ磬ԿȻǸʱҿΩһѹµˣֻ㡣㲻ƹˤĺƽʱҺĽ㣬ĪȾǻһֱע⵽ң㿴
ˣĿʼ
㡭ȷĶ𣿡ƽŸһɣһÿѧڶϹٰǰˣȻΪṵ̂ڣۻر鸴ϰɶģͻȻ֮䱻Ƶطˣ
ȷʵǡЦǣһʼעеһ˵ϣʱע⣬ӣעһһϣԼڶԷҲôڣôǶģʲôأ
죬˵Ҳ֪£һʮʧ䣬ʱ߿üޣ߿ҲлὫĶתΪãϲõҵĸ߿־ԸͬѧУǣû뵽ǣڵʱô򶨵ңжգԣ̫ѧУˡ
ӴˣһֱֱǴسǵż
ΪǶصĵ̫Ķһ˵źճԣһֱĵռһ磬û취壬ֱټŻɼײ
ʮ갡Ϊط꣬ԣʮﲻҲ˼أҲһִɣûǴεط꣬Ҳһͳ¾ɵÿĿںܾúܾԺ󣬼ʹ꣬Ҳֻǵһӣٲ䵱¶Ķ
ֻǰʱط꣬ûжӦӦĲη紵ɢϵĳʰǶɬҲֻźɣһΣһ˱һһ֪Ωһܹͬܵ
ңʱ̡
طڰٺĲɣʱ̣¶ɬǲлܰɫ渵Ȼ鵭ǣƺͻһֱĵ
ùá
褵Ľһعæʰķĵ̾ϢЦ
Ҫ𣿡ҡе׷ǰߵĸŮ顣
ǽڼգ԰˲࣬ҴèСڵԸˡ
èС˶˵֣ŴӵĵرһЩùãè
㣬ͷϵĺЦҸطϢһѾͷһߣֲʵñţۻˡ
Ҳ̲סЦɲǣҲ۵ĹǺءٰռţһºȥԵ㶫Ѿˡ
ԼĿռ䣬ҵһ¾ǰСѾͷӦþˣҪ԰èʨӣӣʵ֣ôСѾͷĲˡ
ųЦҶС˶ָӣһŵţҲ¼СһһЦЦ̣ҾҪػģҪõһǰõЦݡ
褵裬ֻһΣЦţ㣬̫ˡ
ĶᡣҰݵһѱĵС˶۵һڣɰˣǲǣ
褿ЦţҲҵһ£ǡ
㡪εЦš
ˣȥԴͣҪʲôұŹСߡ
ϵ»褿ĵؽС
Щ⣬С֪ϵ»
ЦŻشңģɼǵˡ
У۾Ϳϵ»ЦСû͵гСǵʳȻͳԻǾʡҶһʳƷһûжȤǹģǣСڼȻȻôҲ㡣
ҪһȫͰҪܣһ˲Ǻܶ࣬С˰λϣһûһڵҧС˳ԱܳԵĲֺҲʳƷȤӣֻǿ褳ԵĿġ
㣬һֽմϵıܲһЩɵؿڣ㡣
ŶЩ⣬ʲôôԼʣʲôڵ
㣬½ôţڲסĺ档
ݵߵͣһ£طŽؽţһڿ֣ڵҵĴ𰸣̲סЦܾôֻͬѧ
㣬ݵߵÿЩ̿Ц⣬ΪҺ߹˵ӣ˼ҿδֻͬѧѽ˲Ȼñ簲ˣôǰ˷ˣ
һڱ֣ѹٿķ꣬£Լеף裬˺𣿡
㡭ĵ׵ѹ֣ЩС㡪ĲϲǸ½𣿡
ͲϲϲغЩӣһ氲ףһȴ֪ͨ½֣ÿͨ绰ﰵǸˣϰҲż䣬Ҳ˵½ôôãڣЧˣǡ
ô꣬Ҳܵ褵跢ظŶسһĨЦǲ̸𣿡
ѿЦЩˣϽͷ
Ҵ̾Ϊ褵ǵֱķɾ

42

ȾҲûҹҲţæɣ
һͨ绰ҹԹԵظϵĹ˾ϷֵһӹþûйˣѧרҵֲԿڣֻһЩصĹ֣ļҵϵĶһæﲻϵġ
µı㣬˳㽫ϴƬȡǰ褸ѾȥˣһƬҵȥϴ˵ȡġ
ȡƬѾˣ˵绰˵ع˾ˣֱӻصСѣݲݵس˵㶫ʰãóಾƬһװãϴƬŻͷؼҡ
װƬҴಾһҳҳطšҲ࣬ಾǼ˵Ķ࣬Сġ½ߵźҲֻҸһţڼģҲţһűȥʣһˡ
طһҳȴһհ׶סˣظߵƬΩһŸ褵ĺգȻûˡ
ˣҼǵڼҹȥӺ컹ģʱڣʲôʱģңƬಾţôģ
һغಾûзȥҵĴ㣬ΪȻ𣬵죬ҳŵʱಾûպãʱǸѾԻҵԷˡ

ɡ
ظϵಾؿŴ޺ϵĳҹա
ǸҹһԶˣûпԼʵһֱֻǹͰˣֻʱһֵѣǣȴڷֿһ̣ǶǵںǱڵȻµһЩļµĲ
ĽԨ
ˣ˴˵ΪǲڵĬʱȴһ֡ƬҵѵһֱҴ𣿴˱˴ʱ˵ԭΪڵĸ飿
ǣأ
ϾлԼˣңŻûеʱǲ˺ۼܣӡǲǻʹܾãܣÿÿǲǻþӰϮͷԳ磬޷񡭡
ΪһʼǴģԣֻķʽƺֿѾעõġ
ص̾ţشಾǿհ׵һҳƺӡʲôţͻؾϣǿհףȴ֪ںʱװЩʲô
ҽסಾΪಾӲƤѵЩۣغϣٵսƺʲôಾĳƵģҽذų룬ʧţȴƺյ
һж޷ıˣС˵Ϸ磬ˣش˺ããôĺѾȥ©ĵΣ룬ҪƽĺǸˣһʼͲǸ߽ģһʼ̤ĲǴģڽٷΣô԰ΪȡʧȴĲֻǵӱƵĶ䣬˵ĸ
һŮӵġ
ĪȾˣѾˡ
ҸԼԼǣʹĵۣһٹˮϷرӿҲŴŵĿնзˣôôʧ䡣
ԭƽֻľظԼƽǸҽõˣǸҲòһˣǸʱ丵ﴩĺۼˣһ̣ᵽĽˡ
ӽ󣬾ϣУƳ಻֮䲻ꡣ
ȾĶˣ
ڵ绰ͷš
ѾſڣϾ³ˡͳǮ˾ߴ򿪳ȥ
ļҴҵϣҾƵ̸ŲŷзļûٸϻѾˣԣ绰ȡ
֪żҼӿŲתţһ·λұݣ˼ҵŵһֻ߽Żذղżһֱ

ݵˣ̧ͷſ
ʱ룬ԵֵĻô£ó֮ΪʲôԵԵƺûǸ̶ȣϾǶûپȥĴ㣬ϾһжѾˡ
ǺáʰԼı飬һĨòЦŵе΢΢ס
þûѽңΪҲûлġ
ڵûлӦҵò˶ؿңңֻо˫ĺڵҵϣʶز˲΢ͷͷЩɬ
𣿡š
һһֻֻ̧ƺҪҵҪҵͷʶزͷֻ΢΢һ£ִˡǸӰǰ£ȥǸŮĿ⸴ӵؿһۣ첽ȥ
Ǹھҵʱضһ䣬δ갡С㣬ûоñʵС˵㡣
ûлӦĻ򴽣¹ż䵭ؿ˾ͽ΢΢ףƽ˵˾ͽСѾ׷ȥˣǲҲüӽŲˣ
Ŀһ䣬Ϭضңע»غϣұձۣһָĿڣؿžеԼ԰׵ɫһ˫ۺİ

43

ļ磬˸ȳ̸еķʽҵϵ̣£ҲֻǸӼȵġ
Щʧ߳ƵãŲٻ̧ͷ죬ϣǿտտͻǣգֻܿһ磬أĪĳءЩӣææµµѾϻô˵ĴڣǣںԤ£ôվǰΪӦİĸоˣǣէһ˲ϤĸоԼԾұΪԼĸֻվıȻʵ֮Ȼİģһ̣ԣ˲䳱ȥ֪˫ۣһֱĵ˿ɫ
Ⱦ
ͳĵǻסˣͣסŲĲܿƵؾҪ̧ͷȷϣȴЩĪĺ£룬ҳɵ̧ͷ⣬ǸͦӰվţҵϡ
㡭ҵɤӷ
һؿңô۾𣿡
ָ̧ժһµ۾Ѿϰˣ
ǡЦˣߵҵĸǰ̧ظҵͷָϣǰģȻƺµķֱڹµЦ⣬ڿۿˣȾ
ؿʲôסˣ͵ܡĻһʯͷҽһƬƲֹݡ
ſҵͷһ΢΢زͷңЦţһֱóʺ㣬û뵽ġ
ЩʧָԼͷ뵽ִҪͷ̾ĪִʱһĨˣƺǴҵľϷЩʲôǱĸоۣܿʵô
Цһ٣ͻȻҵ֣ҵ㶣ǣžߣѽҴͬʯ˵ĻѹԾѵһԸɡ
١˿ܣǣߵԣֱҲڣ˳ӣҲѾˣ
һҵ꣬Ǻܺã㲻ϲ𣿡һЦƺûпüϵܡ
ӿ˳ȥеȥջذڳϵ֣ؿųȥһÿ
ϰˣƺ⽫ҵ䵭ӵףš
šӦĵؽճȭѹԼܿƵ
Ⱦɵ㣬׳һ䣬һڴ߻أȴߵɼ΢ЦһۣˣҴӦġ
ǡʲôҵɬԼ⣬ؿƽĲҪŲ˵϶Щʲô˵Žˣʱ˿̣Ӧñ˴ӵزǰôͣ
·ͣ£תͷؿңҪģάĹϵȾϵѾˣǡбҪΪν𣿡
ʲô˼ҷһ˲˲עԼƺɥʧ˼άĻôĹϵôڽµؽԷһͨһĴڣ
ȾЦᵭˣѰɣ
ˣѣ
ô˵ôף
㣬ôСͣҵشɤＷɬƺǱʲôйģز顣
ЦظҵҲҪκ¡
ԣȻǱڽȸԪ˴֪ԷĴڣȴҪల£оһ㲻㣿ԣǸСʱŻ˳µʧֱ׳سҵǰ
ҲأػָƵʣһطſ߬Щ۵֣ɬƵЩӲ
û˵ֻǾؿңҲظӣԭΪƺûһǰķӦľţеأһһµرĶԭеƵʡ
ȾİҵϵֻƵҵļϣƴһĨ΢΢̾Ϣڴ򱧲ƽЩʲôӣǶԴһȡֵĺӡ
ûСƲͷŭ̬ȡεطҼϵ֣ƣƺʱܽҲٴǡ
ûУһסƾ֣ܵ΢΢ЦȾΪǵŮˣ
ĽԨҵͽУŭصſҡ
ЦˣſҼϵ֣ش˴ҵüģૣȻǸû
˵ʲôüȷԼġ
ҡͷſңӣһٷѣȾ
ҿԾܾ𣿡ұЩƤЦɵƺеŭǶȡ֣޷Ȼؾܾ
ȾתͷƳһۣЦˣ˵ôܣǶûģǶԼ
ҺһϣصɴۣȻһƽ
ȾЦ̾ģ𣿡
㡭ǳĽԨ𣿡
ǰİûһ˿ڳĽԨеķӦǸ䵭

44

ҳڶĻõĵЦӿȥЦڳڻصֻһطգ޲
ɵһ仰
İıֻ˵ദҴ˽˵سһҿңԴӼһֱңȻ˵ôɵĻ
һֺ޲ڶȥ˵ô˵ҲǱʮˣô˵ôɵĻ

̧̾󿴿ʮˣҪٲҾͲˡˣҲԵˡ
ףΡ½֮Ѿ֣صؾ磬Ҫġ鷢ҾͻѱɩһȤĹǸССޱСĹһһʮͼӴ׵ؽ統Ȼ䷢ıģ˵ҲᷢʹϰôʹǷ󲮸Ķĥ룬ҲӵҵȻûзŬһҪҿǿǣ˵һ˵۹˵½ɾǺɷѡҵı£ܳϿҵ˵õĺɷ򣬸ѵõػĵض̤أҵʱˣֱͷȥײǽܲܰײɵˣֻЦϻǲҷɵرȱһŵ
̲ס̾һڣʵЩǸΣһֱΪǣĵļǡȻӦҵҪһٰһЩſݼӢʲôĸҼ棬ҷ֣ʵ½ɡ
ȾǸԹӵˡ˵
ԹӣһĴңƺѾѡˡǣΪĺãҲΪףӡ޷ĺãԣǸ˭
׵һ˲䣬ĲûʹģΪ֪Լûа취޶ԣֻǣ̫ãҲߢԼеԼջṼ
ǱʲôӲšһƵۣŴ֪ʹŶٶǸ½ɵΣ˵Լ̫ɬذգ˵سľϲ
С㣿
һɻ־ȵ̧ͷһ㶵ضҡ
ǣǡɣ
Ҳ֪Ϊʲô۹⿴ңǵͽѽͦصһˡǵñ˵εĶΪ֮ǰſһӣ˵й֮һһձ˸ݣ˵йнһ˿ڣʱЦ˵Ǻͨ׵հԲżǵˣ֣벻ˡ
ĪȾС㡣ҵͷϵ⻹û˾ĳϰĳ̶ȻͦߵģڸռɵڳеϿǼû뵽Ķ㡣
ЩɵϸۣûӡЩˣ˼һƶ˵Ŭѹÿϸһǰ㶼û£ѹβһģӡ
˿һľᣬЦˣС㲻ǵҲӦõģϾʱû˵ֻ꣬ǿЦš
˼Ҽ̫áεͷǿһĨ΢Ц
ЦˣӹԱݹĲ˵ϣԱ뿪ŵǰ
㡪ϵЦȥǸҵͷ֡
ǴƼҵܡ
ϵı˰ɵ˼ҺϾصſϳһЩڴı顣
ƼûЩãȻؿ²˾ڳĽԨĻ½ְĹ˾ڳ˲ҹ˾𣿵Ȼһҡ
һ˼ӣû뵽ôٶۣһʾҲ˳˴𰸣ĽԨĹ˾
С
ҵĵһӦĽԨǴŹȥµʱ䡣ףȻҲôϵ
ҿЦƣüģҼ̫ãμ棬ָ̣ǴҼûӡĳɣ
һüƺЩЦӣСţ
ڣҷ֣ˡ
һ
죬ҵľܾһαӣ󣬻ҵ¥£³ǰסҪ򿪳ŵ֣ȾȻɵЦѾӲӦӶҲˣؿͻȻ̾˿ҵգΪ˵Ƕӣ̾ϢҪԼ̫ˣ⣬ÿһż㶼ٴУ̫ˡ
ʱЦЩ˵ȻĸСʱѾЦǣȻϤǸĽԨҲ֪ӦԣֻܳĬΪҴ򿪳ţȻ󣬳Ĭ³
Ⱦŵһ̣סҡ
ס֣תۿϵЦȥųϤӣ˵ҲǣİżҲȾ㶮˵𣿡
ҵĻشعϳţתȽĽŲȥ
ҶҲʵϣԼԣתӦԼ̬ȣǣתһ̣ҵľٶҲǻشҶҶ˼ԣܻش
ֻǣû뵽ô죬ǣ˹ϵ

45

ǰЦЩãˮһڣǺǵЦȷʵӦþ⣬Ҳѽһ˻⡣
˵˵ʲôһ⣿Цȴ޶˶˵ЩЩش񣬡⻰ʲô˼
ûʲô˼ЦЦʵҽ˳㣬е߶̸
ûΪϾԼҲûбĳ⣬ȻҲͱԹñˡͲϽʧ԰ֱ˵ﶢϵĸоû˵ܾܲʧؽμأЦЦؿˣС仯ܴ󣬸ղŲûϳҪ㿪˵һȷأ˵ţͷЦôԼĶ⣬С㣬𣿡
˵ģǶЩˣǣòǵùȥɣһٸǸ˵ʲô˼ֱĿڿʼ£˿磻һ¡
ˣһ䣬òǷǷıһỊ̃ǽʲô֪ҲǸдѧͬѧڻ߽ǣס
ǣС㡣ҲǷǷò̿ĺЦʧˣܱǸ˵꣬һĨȣ漴Цվ΢Цôˣ
ûꡣ
嵭ŮϤӲɵؽӲض۵׻Ц⣬ֻ˵İɣᵢ¡һŵùҹ˽Żİμӣôʲôĵ𣿡
صʹһ£ǰЦúģǶҪֵˣҪӣĺǷ⣡
𣿡ŮǻգһŬѹֺƽ壬СС£Ҫͷһ澰ĳ嶯ҽضǰ赭дһ仰ͼһ侲ĻƴƹˣȫЦ⡣
һ¡Ǹһֱûг˿ˣһĨɻ󣬡룬λСǣ
һֱҵǰЦúǸ˵ЦøãĽӲĵؽţλҽ׵Ķ󣬾ĪȾС㡣
ȾǸҲûͷõϵ𾪣̾˿ҽӲת֪ôĴʱ⣬ֻС˴кգþòˡ
ĪĪȾյɬʧȥһĵݡ
ѵãʶˣҵһμ侲Ů¶ɫ̲סﰵؿЦӲͷƤתǸһֱĿεضϵĵˣɣּˡ
ɫƽع֣ȴϡԼһһƬƽҵͷĿһ˲˲ضңǺɣȷʵɡһһ٣ǴӳݷＷģĺҸԼûʲôģҶʮˣʻ䣬ûʲô˵ģлŮޣ󣬿ǣĿ⣬׶ȴǿЦݽӲһһεȥ
Ұ˼ҪôʱͻȻĶͽһĿòưյЦԣҰһҪõ䳵ˣɣҸȥãСһ¡
˵겻ҷӦһץסգ˦ֱ֣ȥ
ſڽؿӰγȥ֪ǸڳĽԨﵽǸʲôĴڣտǳĽԨĻҪ飬ôĶԴǲ̫ˣУԳĽԨҲ𾴰
˶ˡһֻֽҵɼ˵־תͷĺڵۣͻȻЩ޴££ͷ˫۲ڵرܿӡ
Ұϣҵ£˫εضҵϣף
šͷԼûʲôûʲôòڵġ
һΣǺƽҾǾƽһӿǱڳţХţʱҳ˹
ߴΡһ̧ͷ΢ЦţоƽµķƽһĨԼҲ֪Ϊķ̡
ؿαϣؿңǿҵѹȸҲȥˣôţһ˲˲ؿҡ
ҸƽȵЩʧһĪĲĵӿϣؾšԹŭʱļȻӡΪ̫ľ޷ôһֱϣǣûпƽƽԼеΣգоƺڼʲôƺһΣյıܷӦ
Ҫ𣿡ƺûпĲʵ
סԼЦˣҲСˡ
߸ˡͺߣֱֱضңûһģ
Ŀ̫ѹȸУҰĿת£ҪԵְɣ
Ե֡ͻȻЦˣƺʲô£һĪƶ˵Ķԣ£ȷʵÿԵ֡

46

ͻȻãȥϵʱҲ̫˰ɣô
ҪˣȥæɡվҪǿӳȥ
㡣Ҳվӹİ
㡢㲻йҪ̸ҽӲЦЦתܾͲ鷳ˡ
˲ɣЦЦضһ䣬̨߹ȥͲòˣ㹻Ӧˡ
ǡҸ󣬡Ĳ̫á
ȾͻȻתҲײĻæͣסӣȴϻһĨϧҸԼûûһ᲻ŵ̾Ϣƺһۣǲ۾ĺ֢أѾסҵ֣ҵͻȻĽӲ̾ЦķӦôôٶۣ
ʲôҲ֪ôһʵʲô˼Ѿŵ̨ʣȻֱһסȥſװõĴԺ󣬺ȻվЦһ룬ޱĻգһα׵ֻĽԨطԸһˣ
Ұ£ġȳһOKһקŻȥտǳ׷ˣôһ󣬶߻ĽԨȳһ͵ʽ
ҳʯˣб˵ʮ˵ޣûУҲķʽڹͰɣǣΪԼֻꣿ
ֻԱ𣿡ҲţҲһͨԱ̶ֳȣϰǰ
ͬѧĽԨĵػشңסҳš
ҵľܾȻȻӣ޿ѡرֻɵЦţѾ޿κεϰº͵İԵҪȥĶȤûˡ˫һֱų⣬ԵʻһϤĽֵʱЩסˣתͷպתͷһۣһ۴΢΢ĳŪûпʲôˡ
ͣͣ£³üʵĲ̤һǣţûл˵ԸƿţվǰЦˣַסңǼ׭дšҹľưɡ
ģưڵƹͣûеһʱĻ谵滺ӣȵģȻǹưڼûһˣԱҲûУģȻһɵĲ㣬Ҳ켫ˡ
ĽŲߵ̨̨һϸӰæµţŲƺǵĵһҵףתϴ΢ЦˡúǴк
ڿЦͬʱͶ˽Ųô־ϲؿ

һɻؿңȻǻȻͽУĪȾ첽Ӱ̨Ҳ첽ǰ˽رһ
ʲôʱģôôҲûиϵ̫⣬̫ľϲҲ̫ʡ
ȾȾſңȥձߵᣬ΢ЦЩһһظ㣬ȲҪǣҵ֣תͷһֱЦǵĳĽԨصشȾҵ𣿡
ұһѣſʼɻҲѯʵؿ
еڰֻ̨ǸˣԭҲȥ㣬ġһǶ˵ġ
ô֪УӦûмô֪
ҵĻûü꣬Ӻת˽ҵĴ𰸣˿ңҲһ£ٿ̨ǰŵĳĽԨһĨȻ˹С㣬þò
ףƽӣҲڲ
ž߹Һͺм䣬Ҳòſֺһ˴ݵذֻںϣʵô
ã΢Цǿſڽ̫ţƿӵҵ֣ȾȥſڹЪҵӡ
žɨһۣƺôһεεزԸǵͷȥˡ
ĽԨЦֻڼǺȾ
ǺңҲؿǺʲô
΢΢Ц˵ʹҵ١
ΪЩ࣬ؿųĽԨҲС𣿡
ĽԨЦˣʲô¡
˼˼˵⺭
㲻ǿˣЦţ򺭵С㣬һɡ
õġ΢ЦƵ̨ǰϣԼת˰̨һײߣģؿʼݲĹҿúòϰߣǿϰΪˣַԼ̫Сˣǣ̧ۿܵĻǲ̨ó𣿡
˭ھưɵĮ̇ϵģ
ҵʣǶ˶һۣҡͷЦЦϵĶĽԨֽҵתЦңȾ£Ҫ̫࣬Ҫܵǲ㣬Ĺ̡ҪôĻӦһɽˮ֮أ͵ȡȪŻ㣬ϸ빦裬һܵĻǲ豾𣿡
ʲô˼Щ磬ǵڽ裬ʵ˼豾
תۿĵһˮȥעˮÿһأأŵǡôһ̣Ҹܵĵǲ˵ǣ˲һе
ȾЦˣ˼˵Щ鱾ܼ򵥣ǣǽĽģˣʧȥ˱ӵģñȰ飬ñȻ
Щֻ˵£֪ʲôʱĶžڳĽԨؿź裬̧ͷһۣһЦڲСžתͷң黹Щ䵭ЩˣǰЩҪĶҪĲǰ飬ǻһЩνĶ裬עصǹǻڲ㣬ˡ
˵ĿؿңҲŷ֣ԼƺӦö̸һܽᣬԲ˶ҵ
ԭȲҲܺȳôӣǿЦЦ̡̣ܽܽ
žޱתͷȥӹݸĲ豭غţҡͷʧЦߵĳĽԨǺЦ̾ϢҡͷľɵҲ
Ųô˵ңڵң̸ʲô飬ܸκ̸̸飬ֻиС
Ұ⸴ӻ˺ˣϵ±Ͼô򵥣˵Ǹѡ⣬ѡ裬ϣĹеӾ˼ҪƽḶ́ٻϣ˲һȳ̬ȣǣй鰮ǹ˵ѡѡ񰮣ѡ񲻰ѡؾǣżͥѣᱳУˣĸ˵ľЩֻò˺ף
Ҳ֪Ϊʲôڽ֮úЩǸŵĺƺͬˣǶʧڵƽͣţ۶ˮº͡ǣƺҸģž֮һںϣϣӦǺõĹ鴦ɣ
ǣҸĽԨ֮£˽٣Ȱ˵ﵽ׶ԳĽԨʲô̬ȣûǼǰǸֱҲҪ½ɵڵΪԸת䣿ǣʵҸĽԨ»ֱ̬ȣ
ԻʵǳĽԨ֮ǰֻԼĸоĻôͨε£ȷˣһ֪ķʽһҵң֪ʲô̬ȣ޴Ӿܾ

47

ĵ绰ʱҸմӺľưɳ˵Ů˶ڰеģһķ紵ݶҼʱ֮ơ
˵仰ʱ򣬱鵭ý͸ƺҲ嵭жʲôֻܳ̾Ϣ
ʲôòأʱﲻȻ⣬ԼһԻˣİĽԨΪʲôŸʽֵŮӣƽ͵һ˿ʵĸоҲˣ
˭˵ȻһζΪʵҩ
ҴʱƽΪ˵˽ĶˣǣΪĽԨǲĶһƶ
ǰŮӣȻŶׯʹ֪Ųʵ̸һĹܣǣǣ˵ûһ
ҼǵȥһĻѽһŮӵİ飬ҲжʺްɣǣǰƽŵƺĳԼģƽģв漰˳Э֮ĶУҸоһֻıĵĴ
С㡣΢΢ףܸţ˾ʢˣ߸ϣǾȻ̬˸ýڣԵø߹š
ҲкС㡣
£ϣԶƺһʱ֮䶼֪ôڡ֪ԷĴڣΪһˣļ棬ûл˵һ仰ȴеظܵԷĴڴԼ𺳣
ǰҾ֪СĴڡ󣬳ȿڣأ˵Ļ
סΪʲôΪʲôл֣лڣ
ʱϣǶ飬΢Ц˿˿ζûֱӾܾȻһ㡣
ʲô˼
㣬ҲǱˡԳЦţʮʱҼңʱ꣬ѾѧˣһѵĶҪѧĸҲæˣңҽ󣬶Ů黳Ů鰮ҵﶼ
ǹ¶Ҵûдı֪ҷ֪ңȴ֪ǳټĺӣһŵˣôһͶ䶼һŵˡ
¶𣿡ЦȾһ㵭ĿɬԸ⣬ʵǿһůļҵģֻǣʹǣһͬ˶ʮˣҲ˲롣
һĻסˣеһֱǸĮˣΪΪԼǶιϵһεĽɫΪʵмĹϵȻӣǣǰŮʧ䣬۵׵Ŀɬŷ֣Ǹˣƺ赭ΨңദʮļҲһ
ǡ
СЩʲôǰ֪ҵĴڣϢ̶ͨȣôڵҲӦ֪ҸѾˡ
ǲΪյһټҵ֧֣һ˼ţš
ѵ˼Щ㲻ˣΪǾ˳ĽԨֳҵߣԣҪҳ׵ʧڳĽԨǣһ˵һЩ޴ӵ֪飬˵ʧ䣬һ˿˿Ťĸо
ЦˣһĨˣյһпԼûгټңĸģҲһӻ
ĲһŮôధ˵˵飬ûȥĿ˿ҾԼ͸¶ĲͷС㣬ЩûйϵʹҸйʲôѾˣٸ˵ЩûбҪ
ˣ˵һЦΪ𣿡
Ϊұǳ΢Цʵˡ
ؿңһ˲˲ؿţҾӡ˵ģҲԱȥκνżҲֻ⣬żˡ
Ҳ֪ΪʲôŽͻȻڣЦһֱڴȴŨûĿɬʮˣΪ䣬ΪκҲǸӣǡ
С㡪ҴĻûһЩںĻҲҲһ˿ǿЦ̾˿ңû
ǡ̴ٵЦһ𿧷ȺһڣȴǺ˳æýסؿš
ҿ΢ʧ̬Цķ̣΢΢ؿЦˣС㣬˵Ҵ֮϶ţǣ֮䣬Ϊû˵ȥΪ֣ԼδĻǰŮ˵ѿ˺
ҪˣЦһ׶һеʹҪˣӿĻһ̣Ҿ֪Ⱳӣֻˡ
Ļʹ޷ĻжϳʲôϢֻܶؿЦôΣôɬôˣƬ桭

48

Ƭ桭
һֱص仰ȻǻɬȾܡ
֪ôĶԻ֪ô߳ǼҲ֪Լڽε˶ã֪ôصסڽе˼ʱ򣬵ƻϣѻƻ裬ͣⷿԺſڣؿǸгˣ̣֪Ƕվ˶ãƺبƳʱйӰӣһȪӳĵӰģεĲƣڴ˿ָ̻ƽϣһӰɣʹ⣬й˿ĸı䡣
ͣڹõ绰ͤıϣؿĲӰ忡ףһ
𣿡ߵϣʵ
̧ۿңϨе̻ӵͰʶֿԶͰ̵жȴʱ䳤̡
ˡ˵ţңǲжϳʲô
ջصĿϣϸؿ۵ŵİʲô𣿡
ûлشظҵգĿɳء
ûʣţѳԺлҪ˵ɡ
ûսҵ֣Ⱦ
ǽ̸ȽȥСıкȻͷȻ˳ӣСĳλ̶ֻпվĵطһյأһͣλʱպûгͣǶѳͣãҴصµСѡ
ʽĵԪûпĶ壬˵ǿʵҲ͹̨䣬һתλãԣҲͼ˿Ĺܣ˵Ҳʵûʲô˿дĴ˵ûʲôҪ
ţ°ͷŷ֣վſڣûи˫۴귿ӣֻصҵϣҶ£ЦЦüª
ҡͷţֱֱߵǰؿһۣһ̣˫ۣεȦڻ
Ⱦ
ͻƳ̾Ϣ
סˣӵ
ҿʼῪʼܿƵĳ⣬ӵ̫ҪնϵĶӵ̫ҸմһŮоɬ
Ⱦ͵͵ػң˫εӵңѡֻһεͻﱥѹŭҲ˫۴ݵҵϣҽظоѹ
ֹͣشĻϤϢи֪Ϣ
ȾɿңסĿⶨҵϣÿһϸϸѲţĿⶨҵϣһֻػҵ۽ǣһմʳָϣɿʲôĿһһҵƤϣһ͵͵̾ϢȾ
һػÿһܹóѾļ䣬˽죬ÿһỽƺִЩͬĶǰʹڶҶģΪӡʲôܲ׽ģ۽ǳϵصᣬ˫߽
𣿡
оǰȻһ٣Ȼһ˵ȻһƳ̾ϢıӡһǣҲۣǰ۾һңʾϢϢ
ΪʲôΪʲôңǸĴʮŮȣΪʲôң
ΪʲôؿңĿǴûйᡣ
ҡͷǡֻͬǲ࣬Ҳ̫Ĳ졭֪ģû㹻š
ԣ֮䣬ܾԷ׵ǸңȾЦţһز۽ǵʪ󣬡ΪʲôأȾ⣬ҲһҲش㣬֪һ𰸣ҲһΪṩ𰸡ֻǣĿתΪҲδס



ʮ
   
    Ŀ£ûд˭ǣûоʹ˴סЦЦؿңȾ㣬Ҳ׸½ɣҲд𰸡
    һʱ֮ɵסˣֻ㶵ؿ۵̵ŭȴתȥ´ҵס
    ƺûм˵ʲôĴ㣬Ҳ֪Ӽһֱѹֵŭ׳һʱ֮Ҳ֪ҪôڣĬһһȥıóϣصңѾڼӵױ̨ǰϿûಾǱಾ֮ǰŵģſհ˵һҳ
    طţʵյģ
    ǡҰ̲ϣǰȥಾŻسתšƿǣغһڣüͷ΢ɼһ£ƿӣң褿ĸŮ
    ⻰һҲ˵΢ЦȻڼң褸һǺ׽
    üң򿪳룬ಾҲ֪ҪʲôȴҳͣסһҳҸ褽еƬ˶èЦĺܿġɵؽƬ˳ҵֱֹ߽׵Ķü㱣ܡ
    ΪʲôЩɵס
    ЦЩ䣬 Ϊ˼ٱĻᣡ
    ᣿Ĳ˵ʲôˡ
    ½ɡЦЦؿңֻĲȴԣҴһЩԼȴøֱӵһԼȷʵû⣬ƬȾ㻹ʲô
    ûˡЩɵɵء
    ˣᵯҵıӣ˵ǳͷ۰ȴһĨǰעǣ־Ͷ䣬ǡ
    ΪôҲľͻȻ֮ƺֵûһۼ
    ̾˿ȴָоԼǲܿƵôԵĴ⣬εҵǰֳһֻ̣Ƕһֱϼӹ̵ǽѷʼѹҪĸ鿪ʼռ䣬ҽؼֻǣǳȵǷĳΣǲԼġ
    ȻֻãôӽԺҾֻˣҵĴڣʹֻá
    죬ڴǸŵŮ￴ʹˮȴǿųһĨʧܵЦǲںǲ˿ۣ̽ģֻǸˡ㣬ҡ
    ҿȥʱﲻϲãǱˣûһ˿ǣֻãȻãط·ûŽŴĻƺҳһսʤߣǣһҲʶزμӹսһ֪Ĵھ˳սһﲻΪսսǸʤҵսƷʲôأ飿ˣǸгĽԨˣǣЩҵ
    ǣĻȷʵһֵң룬ҲһߣƻűŮ˵ĸ˵ʱңҲǱˡԼһ˿ȴ֪˵ʵҸĽԨһ飬ǣʵദڵн
    ̾Ϣ΢΢˼£Ǿ˵Сҹҡ
    Ŷ΢΢ۣҡ
    ̾˿ɳϣ΢΢ֿʼʹĶͷĿ΢Ϊƽ
    ңҡҡͷʲôʸ񣿡
    ĬҵߣڻһɳϣȾָҵķ˿ҶţҸ֮䣬Ĵڣ⡣
    ֪ҿЦСҲ֪ʹңҲǱԸͬ۷ʽߵ
    ߵһǲԤϵģЦصҵĶͷҺܸߵһȾĽ˭ԡ
    ҹӽߣ͵˸ŴһĹâҶˣˣأ̲ס΢Ц֪
    㲻֪Ц̫࣬½ۣȻ󣬽һжƿֻΪģΪ㸺һС
    ѾΪﾫȷķˣֻȷظоҵ˽⣬Ϊǽ˴˺Ե׵ʱȻô
    ʱˣģԽ֮ǰһлֹˡ
    ΢Цһȷϡ
    Ľˣٽ
    ǣĽˡҲ΢ЦŻشһסؿ϶ֹ֮Ͳֻ̫ԭȻߵһ
    ãһ£ľ



ʮ
  
    Ҫҵ֤뻧ڲû˵ʲôȴЩҲЩ˵ᴦģҪǶĹԢɣǶιϵ˶ϣȻ󣬲ܻʲôչʲôǽǮʹϵ
    ҵİ飬ڿԳڣ̫ԹĿɬʹҪһԲ̫ãң룬һɵݸĴ⡣
    ûµʱҶڼҹĥʱ䣬ڰ̨裬Ŀ˸λϣԶڲ㣬ûһ˾̨Эÿ˵̨к̨ʵֻһС磬ٵƣ̨ûӦйãҲһò裬ڰ̨ռľףᵭЦţη˵Ĳˮϣֻмۿ˻ڰ̨һƵĲ裬Ȼļ䡣
    ҷ²豭һȻֱʿ
    ִΪһЦ⼸ƺ
    𣿡Цֳָָˣ
    ԡᳶҵƵ飬ţһ˼
    ȥģҿЦõʲô˼˵ݺݺأ
    Цˣ˵ʵҺܾûмӡϸϸشңǽһһôıͷˣϵһͻȻ֮˳۵úˣ
    ǣ̾ŰֻӵһߡֻǣЩƸаɡ
    ˽ҡҡͷ
    ֮ǰԹ̫أûϸϸᣬǣÿԳҾͲ֪ԼһֱһǸ⣬ʹ֪Լʵм䣬ƻʲôǣ˶ˣڵϣͲһݳѹڣȥˡѽҸ֮䣬ߵһûаգ̾˿ܵùȥǣҾԼɡ
    Ⱦҡͷ̾ЦصҵĶͷ㲻ãһֱڰ⸴ӻ𣿡
    𣿡Щ
    𣿡ңϡеظˬԵӣǼȻѾ̸ˣڵڷЩʲôóĽԨ㣬û
      ô˵̫˰ɣҲɵصһۣ漴йؿЦ֪ģҪһҪԶ£ѹǲܳеУǣûҪһߵĬ̸ˣʵŰеⶼˮ桱
    ˣӻ֣൱Ͷٵӣ֪ˣͿžڰɣȻϴżһ㣡ҾͲʵ۲̫༱ˣ
    ҿЦҡҡͷأʲôûУ
    ң£ƺ˸ôƵغЦҪʲô㣿
    룬ֱʡ𣿡
    飿ʮֹ죬ЩȣЩЦЩԣȾ˵ʲôأ
    㡪򣬲ǻ𣿡ұȣԣҲЩЦˡ
    Цݺ֣ŴİǱ磬ִİ飬ǻ顣ȾǶ쳤ؾõˣǣȴһֱڹĴӵУ󣬰ǺңҪҪǻҡҡͷû˵ȥ۵׵ķȴװ׵ظü۽ǡ
    һԭȰңΪǹԭѲͬڵӻ飬ȴѰ龭ӪĽ
    𾪣ıָ񵭣ȾҿһС˵һʺ㣬'̫࣬Ͳôˣں̫࣬Ͳô޷ˣ'Ϊ飬ԣ뵽ԻΪǣԭҲֻǰѡȾǹģģ飬ҲǡҪȥ̸飬ܽᰮһжڿ롣'
    һΣ˵ˡ˵ĶԣҪ̸飬ܽᰮ
    һ׸һûûεЦݵ񣬵룬ٹӲһֱôȥɣЦһĨЦϷƵڴȾ˵£ٶ࣬˼Ҳðľ籾ѽҵſٹôԸ㣡
    һ䣬˵ҳû˻ˣѽˣĻҡͷЦȴһĨڴ
    һ˳Ȼߵһ򰡣Ҫ̸飬֪ʲôİ
    Ậһڲ裬βڿ磬źЦЦӣҲֻܿЦѧʹѣ˵ǡںҲǸ˵ģһûľĪȾģ
    ֪˱ȻὫϵһЩıǴݻ٣ǣ㣬Ҳ֪ĶɹǶʹǣʹڣ㾹Ȼʹȫ߸



ʮһ 
    
    ѾϰÿδӼҹȻĳصķӣʱ¥ʱֱȥҲл⣬̸һЩ޹ؽҪĻһﲻ˾ţҲþִٻ߳ƣһְ׵΢΢ۡ
    ҵ½طһƺȴһ˿˿˵ԭʧ̻󣬲֪Ӻζʱ򣬾Īط
    ƽʱҲС˵ʱ䣬죬۾һϣҲƲߣΪЩӵҵһеĴڹ͡ûʧ
    ȻǿЦЦԼôЩǳ̸鷽ʽڿʼһˡ
    ƺһֱôƽȥԣӼҹûмǸѾϰ˵Ӱǿһɱϼѩ˾ͽƣʵǺ⣬ǣôԹֻǶſԽ̾鶼ûˡ
    ˵ʲôûظһݵ̸Ĳºĵһ仰š
    ˭Ҷ˭˵ʲôұͻʻʵһ㶣ûзӦ
    ˭ıֿǰĲͣûһǰμʱĮΪһ˭
    ѽ˭أĵһ۲֪ΪʲôֻǣһʱûӦˣ
    ڻ̾˳ûж˵ʲô˵ʲô
    Ĭһ£侲˵ʲô
    ҿЦ˵Ⱳӣֻˡ
    ɫ
    ˵ʵǰˣʼջһĪĽ壬ֻҪͲסر񾭣ҲҽԺҵѹѾ˸ʹڣҲ֪Ϊ˳ʲôٶʹٳٶۣҲܸоԳѰں
    ˾ͽҽԼҪڵĻС㡭֪Լʲô
    ŶЦΪһʤ߶ֵۣܶ
    ˾ͽҽŬסĻ³ڵĻûпסӲأҸС֮䣬Ǿϵ
    ͡мЦС㵹ǹ˵ġ
    ʥҲᱻẠ̊́ûס˾ͽҽЩôסСİɣȻʧ֮䣬Чܴ󣡡
    ķƢƢҲƢģ
    Ȼʹֻɫһ˫ʱ˪ôСﲻеΪҸ¼𣿡
    ұµòһϲǻһ˿ʱֹҴŻ嶯Ҳ޵һ£ˮıˮͷȥ
    ˾ͽҽһɤǹûȥһڣҶԳСûж⣬ȱ˵ڲ֪½뵽֮䣬͵˵֮䣬С˵ĽԨ֪лԼ¿ҳ֣ʹңҲǱˣ˾ͽҽ÷ĶǨŭĶ󣬲ңȻûʲôʵĵط߿һۣûԸʶ䵽ȥһƻ˻ĵߣԼԭ⻰ҿЦǣһҪ֣صظһ䣬֮£ߵһûйϵһ˵һѣĹһˮΪڿʣΪ˽ϨԼɤ۶ĻɫͲܿƵسĽԨһʲôûȴһ˺Ŀɫ
    ǰˣѾǵڶҵ鷳ˣĲףΪˣΪʲôԼվȥ˵޲뻳ϸϸأ
    Ҳ֪Լľ仰˽ȥɫȻػغ˿ˮҲ˲٣ֻȻˣ⻰ǲежεɣ
    ͡ҶЦˣжʲôΣ˵ܼӳĽԨȥܽĽԨ˾ͽҽĺܿЦ֪һ꣬µ֢᲻ңңĲңҲңһ㣬Сƾʲôָң˵ĳС㶼֪޸ɣƾʲôʦ
    ΪȻüΪʲôҵʦҿûõ㣡
    ұĻһҭƿڴѹסðɣҳϣЩΣʹ´ͷβûйϵǣûʸҵھδʲôУ˾ͽҽ㲻Ҳǳ׼в£ҲнͱҸĸĸǰȥ
    "ǡЦ˳ھСʮĶأ
    ֪ͺáҲûʲôòˣȥҶ֪ܼܲЧ
    ҲǸңı棬ǲǸйϵĴȷʵ˵
    ɣôţˣҲû˵ˡ
    С㣬Ҫڳôѿı飬ҵһοɵЦҳҽԺǴҵ̬ȺܶӣңԵĲ㡣
    ǨŭҵͷѲڳĽԨϵĻתҳˣңԩʸûС
    ЦðɣµΪֹĿתΪᶨԺıϲĽԨ޹ˣһСػ˵ģӽԺֻˡٿʱĿﻹעһ˿˿ŶĸһֱϣĽԨܸи
    ԡСĵؿûҺ׶ڴ
    ѽٵЦһֱ˳Ӧ˼Ըû֮䡣˵꣬վһе£ҪˣС㣬ŵ㣬˼Ǿټˡ



ʮ
   
    Ҳ֪ʲôұҪԵģʹʼ޹أǧ˿Ǿһÿһڵ㣬нܻصĽӴ
    һѵõˬԼź˼ҹ߹䣬񵱳ûûεʱ򣬹֣ĵСԣƺÿŮƫзʽңݾӵ꣬Լûһµע룬Ҳ顣ڣʹҲûеȻģǣһ߹䣬ȻǺ顣
    Ѿ˷㣬̳¥ʳƷòͣĵĵ油ſθҸһûһµôԼСȶӣԿЦǺþûˣôէһ䣬ȻãŰ칦̱ˣ뵱꣬ϾŵţֱϾŵŹؼҵľʱʱ̶ʱ⣬һֻĵĴ
    ˣȥĶһķš
    ɢ˰ɣҿЦҲˣøϽȥϴˮɽǲС
    ǺǣЦָָҵĹջ񲻴ѽ
    ЦָָԱҶĴӣûսǿ
    ˸Էһӣõûж٣඼ʱġ
    ˣӡҿźõǼɫĶӣ̾ǺܵŵĻʽۺʣǣһõĲ÷ɲףӿûлںչֳеĵˡǰһǺǲЩǱݳƷģһһǶʵ֪һЩעֻֻ͵ġ
    ҲĶȥקϵһ˿
    ҴӹشЦɼ𣿡˿ǰ˵Ҳ۲Զľˣǣʱ붼û룬һ˿ʹĸоûСҲǳĽԨҵĸı䣬һʱ䣬ѾϰĹ﷽ʽֻҪãںǮʹСϰ߲ͬʱ⣬ҾȻҲڲ֪ϰ߸ıˡ
    ̾˿ЦˣܼݣһȾ㲻Ҫ̫ˣҾͲûݵȥάˮƽ
    £һ˿˿ŤЦţˣ֪˵ʲô㲻ùĨǵҳĽԨĴڶҵӰж󣡺Ҷ̲סҪʲôô㲻κһҶϴ磡
    ˵أЦЦؿҡ
    ЦˣҡͷȻκκôҲ˵ġ
    䣬һİ͸˼Ϥ𣬡С㡪
    ѭȥһŵλˣո룿Ҳգգۣա
    ѽһЦ߹ޱĻա
    ĪȾҵͷһ˿˿΢Ĳá
    ʮԶԱߵĿλѵϣһ԰ɣ
    ֻ΢ЦðԶ޷ھܾ򺭽ûڶ˵ǹˣҲ֪ġǽ˺
    Цţǳгʾѵλݲοһ°ɣ
    Щȣʲô˾ĸ߲ҲҪԲЩ𣿡һҪ飬һ߼ܣЩ£ƺЩ
    յصģʱ
    ϸڵĶҲ˵ͷûʡЦЦؿң˵С㻹ûҵĹûȤ
    ʲô˼ҸԿһۣЩ⡣
    ӣǸڿƿƼģԷǿ½ɡֵز䡣
    ΢΢һ㶣ת׿˿ЦݣΪЧʲô
    ɶĺģͻȻЦúأģԸĻ
    Ҳתۿ΢΢ۣ˵ĸһ𣿡
    Щ£˵̫˾Ͳඣҡ־ܾǿϷڴ
    Ҳòϣڻյϣա΢ĶģƺλΪĬߵĺܣ֮£ʹܾҵֳҲһưɣա
    ȶϺһڣĿ⼸΢ɵһ۹ֹ룬µؿڣӵСԱڲ²һ£˵ڿƿƼ½ĻܵĻͬһλǡ
    ۡȡץֽϣ˳ְƿײƽɤĲʸУ̧ۣͶ˺Ȼдŵ٩Ŀ⣬΢΢Ц£ѾǾνġ󡱵ʲôˣΨ²ģҲЩӣ½ûڳֹˣƺǴ쿪ʼɡ죬Ҽ˳Ȼסķ˳ĽԨЩԭһ죬ˡ




ʮ
  
    Щ飬һֱԣҲǺõġעӣҲйǸ֮ĸоһ죬ʼĿǷĵһһܣأһݳصĴڡ
    ½ɡ
    ÿ֣΢΢šһĨʹ
    ̫ˣһȫǣԽȴҸȻµʹʱĳȫȡʹɣ֪ûһ϶Ĵ𸴣ȴжƾˡ
    ˵ʮꡪ
    ˵᲻һĴ
    ڲ֪ĽԨĴʱҲǿƹ֪Ĵڣ˽ҵѾΪһ˻ɫʣһеȨҵϣΪѣѾΪ˶ĺ󣬽ݿǷƵĸоΡ
    ˵½ɲʲôӣô԰Ѱΰ̶ȣᣬѾûгȫԼһ˵ˣɵ
    ȻǳŪȴǸп͵ġ
    ֻܿЦɵ
    һĽԨʲôĽ½֣ƱػҵһӡҪ˵޶Բƭ˵ģֻǣʮĴҲһĳ֣ꡣڳĽԨ֮ǰڳĽԨ֮ôҲлὫԳĽԨǷݸɰɣ
    һģ˵Ҳһ飬վɡʱ˵ҸĽԨĸ飬վ飬£ƺȻĽԨˣһͣһ˳ҵУǣҲڴˣ̫ˣ½ɣڳĽԨ˵ʵ̤ʵԷĵͱɰ飬ܷĵŵ
    һͬѧЦ˵̫ȱȫˣĪȾֶһƵľ棬ǲǿ˸ĸԣʱΪȻϣνĲȫУȷʵںܶһЩصġ
    ԣĽԨ˵Ⱦ֮䣬ܾԷ׵һҡ
    ˵Ⱦǹģģ飬Ҳǡ
    ½˵ĪȾҵǰҪǿҪΣЦػᣬһϧ
    ƺÿһҳʱദˣٵؽҵ뿴Ҵôһ˿˿Σǣ½ɣңҵģȫ
    ̫ңԣ֪˳ĽԨĴʱʵѾԤеջеľɣ彻һ˲䣬ʵѾΪĽԨڳһλãʱ⣬λϵоʱ䣬˰顣ҿûնϵĿܡǣ̫ҵˣȻҵĸܷҪһλϡ
    ˺ܾ֮Ҳĵ绰˺ܾãǱ߲һɵӦţЦЦ
    ѹµڵ̾Ϣɣæ𣿺þûˡ
    ǰЦţһӡ˶٣ЦƵʵôûˣ
    ǰɵЦţö벻ˡ
    ЦЦŵİӵ绰ͷ绰Ϊ˸Ҵһ𣿡
    ǺǡҹЦҸʱһԸɡ
    Ĭһ£Цˣѽ
    ˵绰ʰʱ칫ϵĶȥ칫ҵţƿţ磬Ҳûʲô£ˡ
    ͼƣԼĶģһ޵صңѾͷ֪͵ôҲֵ֪һ㡣
    ˱æˣЩͬ칫ңİ칫ǰҵֵأŵ𣿡ˮƽҲܴļˮټܸʲôģҪָҷǽͣ绹ǵ±Ͷ̥˵ɡ
    类˵һҭЦصһۣȥȥȥ̼ˣû뵽ҲҫıǮˣ
    ٣⻰˵üһ˼ļ̧ۿһ۶ã룬ҲͲһæ˵˼ƽˣҪӦرһ¹ģһҵðҪæע尡ӻָ㽫Ϲ԰أ
    ƶ㡪˵ʲô͵شļ̧ͷӵɵüۿĳ
    Ŷѽʼ磬˵ղ㿪ʱ绰˵ɩӲȥҽԺ飬˵ǻˣѾˡ绰ʱڿػ绰򲻽ȥֱӴҵֻ˵ÿһ˷Ϣ粻ϱ磬һٽҪת档
    ʲʲô˼ıʮҪҪμӸɶӰ˵ܵø齱
    ˼˵ٹ˸£Ҫˡҡҡͷûôٶ۵ˡ
    ˵
    ˵ţɩӣˡٹ˸£ͻиӱĳе
    Ҫְˡ͵վӣϴһĨɵЦƵץԿף˾ȥ
    סˣɵɵؿıӰȥеܣ绹лأȥĶ
    ȡβʧ̤˵ݣֻɵЦıʧڽϵĵ
    粻ǰɣҪӦ˵ѾʮˣҪǼǶӶСѧˣǣʮδȻڣѣǲ̫˵㣿Ժô
    Ҳ뵽һҲʮˣƺûмԻͺӿҲ󲻳忡ŵϳָһɵЦݣǵõȫһ



ʮ
    
Ķ绰ͷ滺Ц⣬͵͵š
ҽױ̨ϵĶһɨ߻ش𣬡Ҫš
ȥ㡣Ǹ⡣
Ҷ£١
𣿡
Լѡ̾ڼϣһŰѣھҪŸԼˡ
ðɡ
ʧԼоЩ̾˿һ绰
š᲻صӦһҶ˵绰
ҶֻΣţ˵¥߳Сſڣ־ҪгԶԶһɫĽγǾȥıӰƺϡ·е졣
⳵ҵǰͣ£ûٻ˼Щĳϣȥ˵˵ַӿ˳ȥѵüﲻ³ܿ͵Լõĵص㡣
ߵ˶õλϣѾ˵ȺˣЦˣǰȥ½ʱôô絽ˣ
عͷЦѵùùȺأһ˵ţվΪӡ
ЦܵĻôŵĻɣݳ˰
żһΪ֮ɲܵ˹²ǣ
ƶ㣡
΢΢üô鹫µĳƺˣ
ҵǿ黹һҪУҺαأ
ǡЦˡ
ڷϲ˵ļ϶˽ڻƵԭ򣬲ӣÿСȻġҸһûһسгΪĴ㣬ʵЩʳ֪ζģƺԵúܿĵӡֱѲϯˣˮһڹ֭һĺæ𣿡
šͷ΢Цһӣ׼˺óʱˣԷҲ֪ǳĹ˾
ɡôڣ͸¶Ϣʵе⡣
лֱ˵һۣҪµء
һҸ١û취һ˵ֶסˡ
֪Цˣֻ˫۾ţЦǿ֪Щҹ˾ӵԱﶼŵһɻƬЦЦں㡣
ɡګګţƽı飬˫šһʲôƵģӵܡ
ҵͷǰһһĨϧ̾ЦЦҪ¶⸱顣
Բ𡭡ס֣һܵܿƵһֱӿ
١ЦᵯҵĶͷ£ĶԵԲɵѾͷ
ҡͷۿνƵЦЩͣԲ𡭡ֻԼ޷˵Σġ
ɫؿҰΣͻȻ͵͵̾һʣôΪʲôأ
ʲʲô
ȥףһİˣЦЦΪʲôأؿңĵ۾ҵһؿӿ
ΪʲôأסˣΪʵġ
Ϊ̫á
ЦЦıе㽩
ҿЦģɡĺãұرȫǣѾûĸˣ֪ұһݳصĿǷΪ㣬ұ𡣡
ؿңĿ⽥ȾһĨϧһĨɬһĨʹһĨ׷ڣһ𣬳һʹĴֽ̣ĵסӣǸۡ
ãң˵һ䣬лл㣬ĪȾ
סлҡʲô
л㣬ҵ⿴ôأЦĿº͵ˮһҲˮһл㣬ҵصضԴл㣬ûйװͿл㣬ûйҵӶҵĸ׵شݣл㡭ΪϧΪʹ
ɡҡҪôرݶȫʱ˿̣㻹ҪΪҼ
㲻ǷʲôѽĪȾЦţ㿴Ҷĸ飬㿴Ҷĸ飬ңΪϧʹ͹ˣסҵ֣һؿȥ۽ǲСĻµˮٵҵǰ΢ЦĪȾᣬˣģ
ġ
Ϊʲô۵׻װ׵Ŀɬʹɡ
İο̫ԲˣĻ̫˿͸ˣʧʹڿôǿңΪʲô㻹µظ˵ѾˣҲҪΣ
ɡ
ΪʲôصĸҵϣʱһĶֵ޷رغֵ
ҵ᲻ܿƵش۽ǹ䣬˫ȴִضۣƿߣʹĿɬĴ۵ܣҲִزƿߣֱݺݵرۣôңĪȾ
Ҫô㣿
㲻ܳ۵׵ʹȴҪӶˣ
ɣûгٶ۵޸޾ĳ̶ѽ
ұձۣһԲ𡭡һرʲôᣬǣ˵Ҳһָɣҵһ˵ûõģһָѡ
ȥԼϵᣬʹۿ͵ʹҲҪˮ̻ȥҸøĲᡣ
ˣͻȻһЦ˵ҲãҲʡٲ¶ȣΪѡЦЦһûæ꣬Ҫˡ
áվһĨ΢ЦϣȴǶʵ΢ЦЩʹıϿһ仰ģ֮ϣδΪҸ֮еݣǣ仰վ̫ǳˡ
ˣĬſڣȴǰߵͻȻס˽Ųǰһߵ࣬ӭ˽ŲҲͣ£Ŀڿʱת



ʮ
    
ЩǳҪԵģҲ㲻Ҳɵһθ̾˾ͽԶƺֻҪմҲһεľء
о˾ͽĿŶڴҵϣһ̽ƵĿҲһ˲˲ضңҲɵûӲǰӺݻĸˣ⿴Ƶ٣Ѿ֪ݣ⻹ܵģܵǳ˵ۣĿⲢûϣһʱȻͶ⣬԰׵ɫڲЩ͸
ѹµڵ̾ϢĿתǸһֱؿҵˣҸԼ˳Է
û˵ؿһվߵ½ɣֻصҵϣʳָص˵ҵ
΢΢һЦ𷽲۶ȻǺġסͣϵ֣Է𣿡
Ҫˣסҵ֣ʵ

šҵͷȥǵİһֱϵĿ⵽̺Щʲôֻ֪£һûһе׼һʱȥ
ǾͲˡĽԨߣһػҵļ磬˵ұʹһԷģ㡣
ҵӲܿƵ΢΢һоǵһֱϵĿͻȻ˼֣ҺһϣִٵתۣȴС鵽˾ͽЦЦıͳȻֱӡ
ûü˵ʲôǸһֱĬŵĸ˿ڵȻˣһɡųڷȥ
˾ͽڸȥʱ׸һֻЦݡһݺݵصһۡ
ȥɡĽԨǣҵ֣ᶨ
ǣɡҲذƵĿⶨϡ
ȥɡ½ɻһĨЦᵯҵĶͷЦЦѣӰ첻ʲôġ
Ȼ֪Ĺʲôǡ
оĽԨɢĲãһ̲סĿͶ½ɵϣЩˣʹǳĽԨ£˵ҲİģΩһϤģֻˡӣǣεҵǾģԣҪĴҵƽʯ
ЦЦ½̾Ŀ⸴ӵؿĽԨǣ֣ԼһĨʹҲɵسˣңΪѵҪˡ
һɣĽԨͻȻڣôһ˿˿ʡתͷ︡Щ΢Ǹ⣬ǣǸҸоĪѹȵĸˣĲ֪ôԡ
½Ŀ£ЦţӶĽԨĲãҵͷЦ̾ˡ
ͷŰ֣ŵ仰عԭλȴףԼǿˡ˵лл
ֻ΢ЦЦ嵭׵Ȼһţ˵⻰ǷǰɣᵯҵĶ
𣿡ĽԨһֻ֣Ҹ½ɼĽӴҵֱֻУյεأĿҲһĨ΢΢ľ濴ҡ
½ɷһЦ£ֻܿЦԼûеʧ䣬ûеȣγĽԨǣ֣ߵĮȴҵĲ
ɡλϵĸ˵˵Ŀ⵭ɨĽԨǣ֡
ЩִٵڳĽԨǣһԲεϣ˾УֱǳߣźϾ˾ͽơĽԨڸ˵ֱߣ½һࡣ
ķطԸϲ˰ɣ뿪ĿתҵϣĿⲢҲûԵĵ⣬ȴҸоһ˿˿ӭѹ
Сǰɣµģһ䵭ԣȴ˺Ӳˡ
εسǣǡ
оֱһֱůĴס£תֻۣߵЦ⣬ӿһĨ΢΢ʶػ˹ȥоһ¡΢ЦһЦᴹףȴײ϶ڲסȻ˫ۣһӣ£ȥ΢΢һĿҲѸٵתɨ˾ͽƳЦƵۣĿǰֻ࣬һֻջصĴƽճȭѹ֡
һ׵˲䣬ֻٿȻĵرۣȴճȭͷصϡ
ߣĽԨѵõº͡
裬ǣĪȾѾ֪ˡһ˿ͣ٣ĴָḧҵֱһָοԱߵλͬѧ½½
½ĽԨĸףٷˡ
ĸصͷĿҵϣ˵СĽԨѾһˡƽ͵ȴһĨҼоõӶ
ʲôʦԭĽʧͻȻһԼҲ֪ΪʲôҾƽˡ
ǡ΢Ц̧ĵĿƽضӡ
΢΢£ؿһش۽ޣҡŸ߽űеĺƣƺĲȫע˵ţ˵ǰӷֿˣ
ֿˡҺʹػشţоֱһ£ִ̲סֵһۣȴ⿴õЦ⣬һʱ䲻֪ƺǡ񡱵ıֵʲô̬ˡ
ȻֿˣͲҪǣٷ˵ĿЩ΢𱸿ųĽԨеıӷŻϣĽԨӰСҸĽԨл˵ʲôת½ɣ½Сڽɣ
Ҹ½ɶһۣڱ˴˵ͬʱһĨЦ̣ǺϤŶΣӺݻĸˣһҪóݵ˰
˿£½ɵͣȴһĨܸоֲĳ
裬е½Сֻͬѧ
Щؿȴĸص˳һۣ΢պϧô֪
衪Щѿصͻ
úŰɣ˾ͽᳶαϣȫĸ۵׷ϵĲã°ϴĨ䵭Цأʲô˼Ȼ˵Ӽ
죬û˵ʲôĬš
ĸɫ΢΢Ŀ˾ͽϻɨ˾ͽƽüһЦڳαϵֲֵظŪйĳٲĸɫһ䣬촽΢û˵ʲôĿת
λܵӣŮ𣿡
½΢΢Ƿ΢ЦˣҸĪȾͬѧͬ磬׽УԹˡ˵ܣϣĪȾܵˣǳĽԨˡ
ĸԵ⣬½ϲС㣿
ܲϲ½Ƽٵ̾˿źתͷҸĽԨϧҵĳ˵㣬ҪĻ˵ǻ鶼ˡ
ϰٵĿűǵóĸɫһٱ䣬˾ͽǲܲ˵ЦȴЦڸոգҲԹˣʱΪңôֱӵ˺Լ˿ڡ
ǲѾˣĸܿػظµı飬ѵڻǿ׷Сġ
ԡ˵仰ǳĽԨ仰Ժº͵Ŀ˵ģºȴԵİԵ裬ҸȾǷˣΪ½Ų׷ֻκ˶ԡ
Ϊʲôĸõü
Ϊ΢Цסҵ֣ٵһǣһӴŨЦעңأһһֵصΪҸȾѾǼǽˡǣǷޡ



ʮ
   
ⱲӣԶŸﲻݵı»ɹô죬ĽԨԾԵЧҶ̵֪ķʡ
ǣǷޡ
죬ڵ˱̶̵ðزҹ˲ÿ˵ı飬ֻɵɵضźЦĿŵףͬʱŬлط⼸ļ䣬ҪҳһӡΪ֮һڲһӣӦöˣȴǸˣһֱھƮŹ鲻λڵǼôɢģô뿪ģҶЩ벻ǼҲòĶȥұ˹ԢֱϤ¥ҲŻعһɻͷʱѹǸըԵԡ
ץסóԿҪŵﲻܿƵشһ˿Ƶʡ㡪ûдⷿӣ
ΪʲôҪ΢΢ףЦһۣԿţ˳ȥš
Ҫҵ֤ڱʲôҶıӰ׷ʣǶ˵ҪǶýǮϵ𣿻ΪǵĬʵһֱҵΪǣ
¡ЦЦض֣߽ҡ
ұֹǶֱӰǰʧſʼ㶵شⶰûٻķӣûΪûסԵ壬ྻ࣬ר˴Ľάʱϰ߰裬ңº̤ʱûһ˿İĸо߽߶ྻذڷţϰߵλãţȻ߿ҳȵӵ̲裬ϲˮ
𣿡
Ĵ֣һֻҵϣһùһƿ̲裬˳ϱš̲ݵҵϣأ߽ĵסת῿ڱϣĿ⸴ӵشǰ˫ۺЦˣһзһһЩϢһ˿ͷм縴ڶͷϣƾ˧ŨڵĽüһ˫˸Ц⣬ôãƺһشˮ
١ҵȻ֪ûиоҵ뿴ҵķӦ̾Ϊʲôô˵
̫ðʧ۾ˣؿҡ
ⲻص㡣΢΢ҡͷֱ̲ߵ̨ϣĻԣû壬Ǹĸס
ԡſϵ֣վֱЦЦңȾôƶ֮䣬ߵһ
ҡסҲƶҲ֪֮ߵһ
ҶһȥĽģȾأҵĳɣףֱֱضңȵϢźɷҵϡ
١ҼɬشӴ伷˼ɣǣ˵¡
Ⱦظҵϣ۱Ҳֻ˵¡
ҵȷֻ˵£ô죬ĸײҵ룬ֻ˵£ҽͲлĸס
Ⱦ̾ذһʪȵӡҵ޽ǣҪ̫࣬˵̫࣬½ۣҪ֪²һ˵¡
ЦҲ˵¡
ΪʲôܣƿЩ˫סҵļ磬˫ü΢شһĨҿ͸룬Ⱦ԰ɣ
ԣ
ԡʲôҲϢ̶˫һĨŵĻ磬Īؾҡ
ЦˣЦݣҵգĦ۽ҵĴԣֻ˵Ļ
Ի𣿡Ĵǰȷʣ˼
Ķһ٣ϵЦݵڳע£˿ȴص˵ͷ΢΢һЦӡҵĴϣԣԻ顣
һ̣ĪʧϮͷȴûиһͬǾܾĻᣬ伤ҵľ˲ȥҵĺ²йļϯ֮ϮϣֻɵظĽ衣
һ˿δΪƬʧţϤϯһʸϽʧͷ˿̵Ĳ࣬ԻĵĿʼЩǱ˴˵Ĭǣ֮ûнһܡ
ûл࣬öĲɶƵ鳱ûֻܽʸһ٣ֱؾͷǰţ䣬Ѥ֮չһƬհףֻʧĺӦţһʧ佥ʧڼٵƺͬƵгţһ



57

𣿲Ⱦȥ
裬ûбҪֻҵӡ
Ҳڽ
Ӧ꣬Ĳ˵дɩҲԣҵҲûϵ
ǣ֪ˣ裬һ׼ʱġ
أ΢𶯣о뿪һ߽ŵ绰һŵߣźϣۡ
ʵڵ绰һҾˣ³ңңǰ£ôҾ͵֪
һˣ˵Ի飬ƺҲȻػָ˵˵˵ҲûñڵҵǰνףЩΪϱߵĶʵŷ֣Ҳ׵롣û̷Ƶ˼ֻһˣѣɷ򣬲Ž˼̻ʵĿǿһ棬һ棬һ棬ϧҵǰչ֣ôһ˿ɣҲʧʼӡ˵˵Ļƺһµǳɹġ
Ͼʱ==¸Ĺ˾æûµʱȥҺǣѾаˣƺʧƵģҹ곤žҲûӰһֱΪ֮ܺãô뿪ҲϢľͲˣһֱ͡ԣ绰ʱҽģ֪ͷȻӴ
ȾЩɣģأ̫һһӾˡ
̫ˣЩӣŵķ·˼ʧҲ绰ӣʼأMSNQQԶߣҵĲ췺ˣȴ֪ȥߣĽԨҲ̫ʱġ
һӵĻҪû²Ҫʧʲôģǣûüڣƣ룬³Ļȴһ°ҵ˾졣
Ⱦһˡô֣˵ĺܵĮȴ
㡢˵ʲôҵذθߡ
ЦˣŻͲеģһˡظһ顣
ҵȥһ̫⣬֪ӺʲôɩϢϲѶǣӺ˵ôһ㾪ϲĸоûУԵô˴ֲ
ǡЦҸ֪ʱеңҪҸ˵һ£ǡ£ЦţȾú𣿡
ʲôʣǣ̫Ʈҷ֪ʲô
Ķʳڵ
ϺЦͷת𣿡
ĵȻҵƽûĻӦڸҺ𣿡
Ⱦε̾
֤𣿡һûסһ㶼ûвҪӵĴ㣬ôùעӦ⡣
ûЦ
𣿡ʧصصͺ𣬡˵
ȾЩɬɬɬطſࡣ
ңҾĲƽ
£Ŀڣ֮ǰľЩӵľһǳĵĮƺǸԹ˵Ųص¡ҾĻšţѽΪʲôôǿΪʲôǽһжѹĵף¶
ʲô𣿡š
ɣЦиӣʵҲɣҺϲǼأϣҲһŮ
ҵ̾٩ţǿÿѽǣȴףһӣ£˶ľģ˶ٵյļ֡ǸԻأοأԳŵ˾صŮѽڣļǰһֵԼĨɱĺȻ赭дЦţңȴЦǲѪʹ
ӣӣ
ڲȷûҵЯһ˵ʱһԤڵĺӵĵƺߵ˳򣬱ضʲôڳеʧȥ
һعϵ绰ĬĬ̧ۣŰ뿪ĽԨŶվӭĿ⣬˹Ҽӡһǣüĸ¡
ҶĺӣεĹģɳһֻ̾סĲӣˡҵƵģβסԼľɥϣҰﲻ˺
üȻ󣿡ȫûӣղôɤţƸĶˣҲµ˰ɣ
ҿЦǸӣȴûл
Ⱦ̾ŴͷţұڻҵͷСӡ
ǣһ˽ӡȲ˵Ժӹƽ˵Ժһˡҿļͷֻµܣž֪֪Ϊʲô
Ⱦطҵͷ£ǻģҪ̫ۣŶСҲģȻкӣһиžǲˡ
ϣɡ̾üȻչĵǣһϢȴ顣
ʲôذҵҽüģõָḧ
ס֣ǰӱɩеʱҾþϲϲãںһ㶼ܲ
Ⱦġһ̾ü̾вٲġ׻һ˿۽һĨаЦʱЩеûģҵæ
ææʲôҾҪ˳ĻѾˣҹĻϰɣ
Ͼͻ֪ˡ
ûĴݼ䣬ûܱܿϮ˵ϣ۵׽ȾϤĻȣ֪Լûлܾˣֻöȳԣֻһ˿ͻȻ뵽ƺٴܹϵûʩġ
ɩˡ
ͻȻ˿˿䣬΢΢˸ȴӵĸ˿˿ʽûл̽ࡣ



58

ȥˡҵҵա
ȥɡ΢Ц
õᵯҵĶҴϵ¸ǣЩʲԸؽӹҵݸĹ°ţ΢Цÿ߳ȥµݼعͷ˼һֻסҵҸߵݸǰԵؿ٣
¥ˡһЦ
ҺЦ·ûҪҴЬȥ˽ôˣ
͵һ̾öᶥҵĶ΢΢һתһ͵ˣһ£Цˣϵˡ
䣬ݹȻһٿңƺǶϵЦⲻƵģšһҵˡ
ǣЦ̾תҷӦǰѾסڴĿ£ż£΢Ц͵ˡ
ƿţֻ뵽żСϲÿÿշɿһĵ绰ƺ˻ǰһ˿˿ʧᡣֻȻҿ첽߽ңҲûذ½١
ȾǱ£Щɵػҵ
ҵȻθߡ
ҡ
绰ͷЦţһָԼ侲ʵĶ
ҹƽ³֡
ϹȥҲ˵ܿعϵ绰绰ңҲǴҵʰɣ
ٵػѣҳţ˳°߷ʱΣ³ܿ͵ҹ³ţҹʱ䶼סˣҵĿֱֱضŲ̋Ǹؼ뼫ҹΪһˡ
ʲôʱģֱֱߵ̨Ǹ򿴵ҵĵ΢Цŵˡֻ΢ЦβɫĲ԰ףڵƹ¼͸
ϡЦţݸһ衣
ҵɨһܣûпˣҲûڡ
Ϊʲôһ˲˲ؿʳһԭʵΪѾҪ⡣
Ӱ΢΢һһֹ죬ʲôΪʲô
֪ʲôֱֱؿ
ȾһĨЦĴߣεؿҡ
ΪʲôΪʲôǶžΪʲôôˣһֱΪĺǳģǣϸϸض˫ˮһȴ˳ȴ˵ǳǳˡǼʲôϵǶӣôɹģٴμʱΪһжѾȥˣǣվǰǰЩԹһЩմȾİ˵ŮӣҲŷ֣ԭһֱûйȥǰЩʱҿһֱֻһ󡣡֪ͨҲţﲻѾҸߵĴ𣿺һҪԼѹԼȥʱſ˵𣿡
Ⱦ
ȰңΪҶ˵鶯ˣҰ˳ĽԨԣ˵Ҫա˵ҰԼҸΪһ֪ԼҪʲôҲһֱȷѡ񡣡ҾעһĿȷ㣬֪Լʲô𣿡ǰŮӻǸЦŭʻ鶯Ϊʲôôƽ͵ҵﷺһһˣһӣһ˽ӣǰǿС˵Ҳ̵ģڣȻһңžô£ǲ飿
Ⱦ̾Ŀ⻺ͶԶƹ⽫۽߲ʹ߾Ө͸Ϊң˳
˭
ž̾ЦϺЩӣҹúܲáȾǶͣΪԼͦȥǣʧÿһգҿϣҵߣңٱȣһŵôҡ֪ǼʲôĽɫԽԹȥǣʹţȴһֱҵִҪǵˣȾǸʱҺ
ıûһ˿ֻǾسߣǣˮ߻ŹâûгšԭҳЩӵҸʱ򣬺һֱڱŹȥ
ѵΪйɱ𣿡ͻȻЦһ£ֻЦմѪۣǰǲҵǰʧһһ죬ѹʹŭ˸ɣұǸҹҷƵĿ֣ݺݵشһ⣬Һ𣬼ʹǸŮӵĳ֣Ҳн׵ľͱתעֻ˵ҵİûдǸ˵ᾲشļһٵ䣬ȴЦţҳױˣһԸİ飬֮һˣǸ˴ûпȴΪʹһ޷԰Ρ
㣬ΪǸΪˣǡž
޷ԴҪըһƵ˳ȥĺУѹʱ·ߣѪˮˢţţš
ƺǻصһҹЩ㱣͵Ľૡ
ս֣һƬ
˦һ£ƺҪҹһУҵҽԺȥ˵ʱˣҾͻΪΣǼΪǸģ˵ţЦˣĨȥձߵᣬҵʱɵסˣɵɵ˵ˣҸ㳥

˵Գң㻹ҪһΪʹʲô
ԣǱ𣿡̲סţˮᣬֻǸж
ǣҡͷĿƵſڴͻȻһ漴̾Ϣֻڰ⿴֮ط
𣿡Ϣʵ
ʲôأǰΪҰˣΪججôʱ䣬ϵ¶һأΪԼȥǸˡҲΪҺ޶žǣҽԺûϢҾˣʹĺҪȥƵġҲμǸ˵Ļ񣬷Լƽûһ㲨˵ˣĸǰĸأȾװʲôأ
ʲôأ
ҲֻؿڵƹЩʵĲﻺӿһɲ֪Ӻζƶ˵鶯ͻȻЩȷЩ֣ܰ𣿶ҷԼ˺ӣȾûлţûк£úҸ
𣿡ȻҪӣȻе
ҡͷЩãҲ֪ô˵ƺӦһˣظԼĶӣ֪֪Ҫ
⣬һ⣬ҪĺӣҪ𣿡
תͷңЦҲ֪ȾҲ֪
ȷ𣿡ס֣ôϡͿظ֪ԼΪʹΪӣȴ֪ǲԼǣһӵˣ𣿡
Ҳ֪ƣؿЦȾΪԼˣںЩʲô飬ΪԼѧ˲ںѧڸǻһиǣȾã
룬˽ĸܣЩǸʣûʧ
ʲô㣬£ȷﲻҲܸǲǰҲܸǲǻԻ£ԣֻôʡ
㣿ʧЦţĿſڴ˳Ȼɣ
Ҳ˳ȻҲӼҹŵʱȻû취ƺ⣬ȴԵñޱȵıʲôſڵ̨ףͷٿһ۰̨ƹԵ÷紵۵ĺʲôʱĥˮˣص̾ջĿ⣬ҪųȥȴһǽվŵˣޱؿһۣһƿţؿǸֱıӰôȥˡ
ž



59

ҪǸֱıӰ˵š
ҾףĶˣҲ֪ȷʵ纭˵ģ˳Ȼ
ôһ̲סʣõȻһӰ̲ס̾һŮӡΪһӣںķȺԸϵء
ҵȻ֪ЦһתңϴһĨ΢΢ĳŪС㣬㻹ǲԼ°ɣˡ
֪Ǩŭƽϣֻ΢΢̾˿
ػһ֣˼С㣬ҵĿ̫ãǣûȥˡ
ҭ£ԼҸⷬԻĳҲ̫ˣĻҵøһΣ˿ǣҸˡֻһ䣬ȻѾˣڵӲƽ㡪עһ¡˵꣬ûٿˡ
˳⳵ϳϴӦҪΪ׼ͣש·ȥСɹ꣬ջصԢûüúã绰ȿһۣǱ硣
硪
Ⱦ
ܵͳѹʲôҵĲܿƵһɵط
ôˣ
ʱ𣿡ʵ
̧һ±磬Ӧøϵû׼ͣţȥ˾𣿡
ڹ˾¥µĲɡ
ҹ˵绰һμҴҵسš
Ҵûпı飬ıܽѹʱĻɽҲ֪ʲô£иʲôϵĬڱĶ£翴һۣͻȻ̾˿鸴ӵҵͷѾͷ
硭ѯʵؽе
Ц£赭д˵죬λٷҡ
ˣ˻ؿαϣЦȻ˵˵£ЩӻǱ˵ܰɱˡ
磬Բ𡣡ƣ̫Ѩֻͷʼسʹ
˵ʲôģҶͷҸ
˵ʲôˣҵʡ
û˵ʲôıЩ䣬ҵʱתΪϧѾͷļ޽Ǹţܻ᲻ס
֪ҿЦ
ҲãͻȻһ±飬ԭǸʲôģڿ㵹棬ҪȻĸҲҪˣĽԨСиġ
㻹ֹۣ̲סЦ
̫ۣЦšҵȾҪʲô鶼룬и߸ء
ղǸΪʲô̲ס̾˶õĹֹ⣬һạ̊́ͦҵˣǡ
ϵڣֻǣô˵εεĿɬ
ȾǼ԰ģᵯҵĶͷЦ⣬ɲϷСڳ⸱ΪԼǾ׷үĿѾģǸҵɷ֣ƶũҲû䵽Ϊūĵز˵ôˣˡ
硪ҿЦõػţ˵ضŵôͦһ˵ӹŵġ
ˣϹ룬¶ҸɲҪ˼ģֻҪи׼
׼Щ⡣
̾˿ؿЦڱϾȹ⣬ãЩʲôϢףԣ˼ܵҸǰǼ˲ϰߵũЩϢǲյġ
˼ˣҲ֪ĸʱ˵Ļ϶ҪȻ粻ᵣ᲻ҵҵļȥ
֪ˡ
̾˿һȾĽԨ
ҴӦţûʱ磬᲻ΪҶĹ˾Ӱ죬Ͼǹڣᣬټƴڹ⣬ûڹڷƸı£йûĸ̼Ҹγ¢֮ơ
һУҪǣʲôأЩƽȻŬĽ˵ֻˣǣأһĽ飬ʹΪļͥе𽻼ӦĵӣҲܲԶ԰ɣѵҪһֱڣֻǣұЩҸԻˣ뿴ǣվ⻹ǰҵǰˡ
صԢŬҪʰԼȴֳЧ󡣲˼룬ҵ׼ҪԵĶ
ϴϴŪŪУһ˳ԣˡ̾˿ڲϰںãͻȻֳ˵ԼѾ¿㣬°ߣҲðСʱʮӲܵѵͶЩ˵𣿵ҪôڣҪ˵Щʲôûз𣿻˵ҪʲôأǸˣϾĸףˡ
ԴʹҰ̫Ѩţȴ̲סЦⱲӣûΪʲô²ٹģȴһٵΪ˼ͷʹ¸ƫͷʹĲǿǵòʧ
Ǽžƿӣһ޽߳ȥſڴǸû·ϵüЦţһŽİõ塣Ҳط»޽ǵ֣ЩȻ˿죬˿ϲؿϲЩѽѽģһЩСƷҲûʲôȤҲڻʲôģҲûСԭΪԼЩǿǶ使ĻĻ̲סȻ߷һ˿ƲסЦߵǰˣ貵ӱȻҡ
ôҪһҽӹĻ׳нڴϵǡ
ˡҴһһ£ϲ𣿡
ӣסЦ˵Сһ䣿˼ҲоʮŶ𣿡
ӱعһ£ЦŵңҪǶˣһã·Ͳʧһֽྻ֮ˬۡ
ЦˣȻ˽ҵϲáڽһ£͵л񣬴Ļ˿ȥ﷭ҳһССˮƿעˮȥڲϣŲΪһֻҷƺҲࡣ
̧ۿȴ
ȾؿæµһĿʱůҵҲů΢Цؿ𣿡
Ļشһ´ǣӡҵļϣȴоóеů⣬ȥϴ֡
ҿתϴּӰϵ΢ЦȥһԥҪڽ죿ڴ˿̣




ʮ   

    ҳĬˣĻӺɣǻİĶžﶼǣ˵ȴ÷ǣһ˿˿˵ί
    ȳԷ׼˺ܾáĻҲⲻˡĬһ˿ؿ
    ɨһϻŷˣΪתע
    ҭ£˵Ǻ˽Ұɣ΢Сϸڣܷҵ
    ÿڣҡ
    ҿЦǲÿڣǲ֪Լ̸ʲôΪ̸£֪Լʲô̶ȣ֪Լᵽʲô̶ȣ֪ʲô̶ԼܳܵġȻ֪ȡһʱ˵ûһϵһ̡ų֪һֱȱԵǸ黹
    û˵룬ĬųԷ˿Ŷ룬һϲˮţ⣬ɵطŽ̧ͷһۣĬͽһӷŽûпһֿۣʼԼġ
    ҿ͵Ĳˣ˿ô꣬Թɫ֪ʽģʽģʽģ̩ʽģӡȵġģͨĲɫذѲҧԼϲĿڸкζȴسԳ˼ֿɬȥֻúµܣһͣܰ۵ģ֪ǿҾϲģǣǰȴΣûа취εòźۼ˶ߣӦҷ䣬Ҳһʱ̵Ļ̣վǵԣֻǣⱾٱڴͣ˿ȴĬԣζͬ
    Ĭس극Ĭûƽһһ𣬶ǸһɳŵܰѾǵĳĬӵ˿ʣˣһ۲Ͼˮƿеİɫõ廨ྻ޵ȴҲ޷ΪҴһ˿ĺ顣
    ˵ɡڳĬпڡ
    һ̧ۿҽӵĵ绰
    üңȴҵġ
    ĸסҹҿŨüüĿ£˵ʲô
    һҡͷû˵Ҳʲôûɣ񲻳ǸȸӺݵĹ˻ƿڴΣʱ򣬾װļԱƿڴˡ
    ֱӣޱؿңѾ˾˰ɣ
    Ŀ¾úЩѣƳߣҼɬشӴ³źϴתȴʼ޷ڵĻ٣ǡʡ
    ĽۣƽƽҲתͷǣıһƽʾȻ
    ҡ
    ãЩӵƽ𣿡ҵߣڲ輸ϸңƽı飬ȴһֳصѹȸС
    ǣǶ֪ƽʵǿԼĿ½Դ伷ȴзɿ컬һĨصʧҵس鴤һ¡
    ʲôʵĿ⽥ر䣬ȴһֱǲ˵ģҵı磬ֱ˵轫ķԺѿʽǰʵǹͬЩӣ֮ĸ飬ϣһֱȥԸǲʵ
    ١ҵĴţ޷ɾ䣬ƽ˫ȴǰδеı䣬ھЩӵܰԺҳܲĮ
    ҵļˣұ磬Ҳ֪ʲôʱᵽҸĸǰû취Լмӿĺ⣬Լİ㲻Ҫ޶ԣ
    ˣҵļԵΪͳǶļˣңͲļ𣿡
    㣬˵ʲô
    ޱؿһۣסҵ߽鷿ţſңԼߵ룬ʺСӳ
    ֤飿
    ҵɴۣĿ⻺شӱƵϡ
    㿴ġƲƲҳƵǰҿϱߵƬ
    ôܡɵɵؽӹƬеˣǸЦÿĵŮӣǸЦŵˣɲҸ𣿡ôܡӡҴûиչ˵ˡԼĶͷϸЦòõԼô£ĺͿˣʲôʱҳѻʿҡǸ
    ҪһƬ𣿡ü
    Լʲôҷɿץ𣬡ϴγҪ֤ڱʱ򣿡
    һЦ
    ҾͷըˣòԼģ㲻ӵģ
    ΪʲôҪü
    ˵˽ȴⶰôķ
    ǽˣû˵¿ʼ֤ҵӹŽŷϣڣķʽʼ㻹ǲܽ𣿡
    ǡҵĴȻ޷תΪʲô
    ס㣬סҵ֣ţȾǰǲģı̫ˡ
    ԡҲס
    ֻİˣҪɷ㺢ӵĸףܽ밮鶼ңܽҷҪλãǰ˵ݣʱܻΪ뿪ɣһȫ
    ١̲סϧ
    ˾ͽҽԺǼ¸ңЦţҵĿתᣬҲؿ֮⣬ĸ׵ķԻ׵طθ飬ѾǷޣǾˣȾںĲǰ飬ԼǼˡֻظҵСҵĶϣ˵ڵңҲֻɷҲǺӵĸס
    ˵ʲôת۵Цһ⣬ȥдӡ
    ȾЩӣûʩɣЦ޹ֵ⡣
    㡪˵ˣȻһֱ𣿾ղŵʧģҲΪ˿ҵķӦ𣿶Ϊʲô𾪣ҾȻûһŭĸо
    һֽϾЦҼһǣң˵ˣ㲻һֱϲ𣿱𲻳ϣҪԼĺӡ
    ҡ
    ѾǷˣϷķޣֽҴСĵػڻУ˫ֻסҵůĴҵСϣ˵ҲѾǵĺӡ



ʮһ  
 
    Ȼ˵Լһնǵ⣬ǣҵķӦȻЩʹ죬ֻǺصؾѾǵ˵־ͷֵʱˣҪĻҴ˾ΪֹúֺЦȴһ˿̤ʵĻģһִٳɵĻݻȴһ֪ˡ
    ֪Լ˵֣Ҳ֤￴⣬֪£ѾǼ򵥵˵־ͷܽˣΪ˵һȻûϵԸƺǱøˣȴûбøƺһֱһĪϲ״̬
    糿ţϵǰһ̣ҵ򥣬ҵҵϴʲôҲԣ֣ỽ١ϾҪˣڿʲô
    ץסҵַŵҧһ£ҵֱӡسӡ̾ץһȥ֪һʱֻðʲôֵͷأ
    Ҫȥĸף죬صظң£Ҳ׼ٺ˼룬ҡ
    ǣҪô㵱ĸѾʱԷԵ̬ڱǰڣ㻹ʲô˵أҲ֪ĶģȲ˵ûкӣУľôܴǸ˵
    ֻǵһۣΪĻţ
    ҡסʵ죬ҲΪſڿӵġ
    㶼ŵģΪ˵ģָҵĶͷЩ΢Ĳ
    ǡҿϺ޵Ľ֤顣
    ǰǰ𣿡ԼôһԹ֪Ϊ֮ǰķӦǸǰĲΣЩЦЦڽϰһ£̫ͻȻˣһ׼ûУ£ôҪšңΪĪѻʿǰʼٸ߲Ӧöôһ˿ô˷ֺã
    ߣЩ޷޵ذץǰסҵĴֱҼ޷ʱŷſңͺߵ
    ؿǰֺЦᴷļ硣ӵңأ°ͷҵķĦš
    Ⱦ
    Ĭ˻ؽҵ
    ţҾǻȵĵӿϵĳҸءһдһҸŮİ˻оһè񲻳Ļ棬ǴʱҾԼֻè泩˵Ļ׵أȴӵȫ硣
    㡭𣿡
    
    վֱӣЩؿȴ棬һ£ͻȻӿһɬĸж
    Ⱦߴ١
    һҡҡͷ΢Цţ١˵Ķԣ˼̫࣬󣬽Ūһ㡣ܺá
    ʳָ£Ũڵü忡ŵΪ˿˿Ƶ顣ʵЩлľϵģϸأԼôҲὫ޷Բźһӣ˵뵽ģƿǣһû˵ҲвʵģΪҶ֮ĸһֱûģҲ߳һΪȻȻҲһֱ𣬴ҪŬû߻ԲĽȻ֪һ˵ĶʵǰȻֻʱһеӳɹһ֣ҵ˳ȻģʲôʱʼѾҵĺ·Ҳòԣֻǰֻǣ֪ľϻľܻܲҪĽܲܳе޷صķ룬һسΪҪеΡǣҪŬʸ½۰ɣôȥҪŬɣܽΣҳең޺޻ڡ
    Ⱦ̾סҵڴϸϸǣȴҹ貵ӣ΢ЦѽһӣҲΪѹ˼ҲΪ˼ΥҼ͵£Ⱦ
    ֪΢Ц˫ȴʼ֤Ҳʵ̫ǣȴӽļ̶ִȿˣôҲ˰ɣ
    ߵЦһֱţֱͷһ£ҲŴ˼лع΢΢Ĳں˼ʲôأ
     ſѾˣæһ£߰ɣ棬ٵʧˡ
    һ۵ٻͷң㣡Ҽһ£Щĵپһ䣬׼ٺ˼ˣҼסѾǺϷˣֱصͷ֤תϵݣ΢Цŵغϣתߡ
    ЦȥǻǸʵﶼףĸ׷ԵĲңǳκһˡֻһֵԭҪԭĸ׵˽ģϣԼһִĺӣܹԶߣôŮ޸һֱѪԵǷȱǷ׽ͿֲǸĸףֻûϰ߳ĺѾʼˡһϣû취ĽԨҲû취һֽĸǴĵ׾ġôôǿӲ̬ȣҪô˵أ
    ̲סЦ̾˿ûü˼һ绰Ҵһק˳Ҳû˼ȥǱϲˡ
    㡪ĪƮľƺûһ˿ѹĵӿϵĲڵ绰Ǳ˵һسȥֱϵ绰ֱ˰ſ˳ŻȥòһƱֱڻãҲŻȻҶûиһ绰  
  


ʮ   

    ϵ죬͸ҷŷ߳ӣ쳤һԶϷҲ̲ס΢ЦˣѾаˣĲӦϲƺҲǶҶǰ޷ȫĨɱҲĪһһЩȴĺǳɳһ֪ʶϴ³󣬲ңɽˮȻӡ
    ʦԶԶģиӿңҿĵػ֣ҲЦţ֣ȻһȺܹӵң֨֨š
    ŶˣõĵѾװã죬ĪսѻæװЦţ˷ܵĺǵĴӵȥ£ҸһЦţҸ
    ķʽӯңƺֻΪ´ǿ˵Ŀ飬ʵΪȵʱӡһǳɼӰӣأŸоԭÿһ죬ȴػţȴֵضȹ
    Īң΢üģӭ㣬ôϢ
    ΢ЦŸѴкսѣֲۡ
    Ī̾˿סңҰһߵϣȻԸĺ˵Ҷȳȥ棬װˣǾͿ԰ŵԿˣڣҪǹ
    һȥǰ಻ס˷ܣĪҡͷֱЦҿҲЦˣһŮɵĸп꣬ĪӡǾǿ嶯ãˣŮ˵ᡣѣᣬŮ˵ˮǵĽҲˣԹ࣬ʹ£ʹ϶żҲٲ˱Թʱżƣ¶۵񣬽أǸǵСѾͷȻҲܵˣ޻ڵغݡ
    ĺǣҲǴϲ۰ţΪǸԼ̲ҴһˣӦ
    ˵㣬ˡʱ΢Цеļ̲סĽĪǸһֱɳСãѡʵ
    ΢ЦŸĪһûһ죬Ҳ˵ĺºܿװˣʮ̨ԣԴߣҲֻ˲һСʱ
    ˴ӻĪң⼸ѵüںľˡ
    ԽҰʧߣһͷĪڳճյţҡͷЦˣذɣ˶ˡ
    Īͷңܲŵ̾˿
    څޣţѵõ죬Ҵһ棬񽻻㣬ûһ´档
    ЦţȴǼģɲҪ𣿽㣬룬ȰҵԹ޻ڣҲԹ޻ڡ
    Ե֣΢Цšʵ֪Ĵ𰸣ֻǣһθжˡ飬кܶòԼģĺ⡣
    ûĪ¸ִǸˣ̫δ֪ҲȫĸģʵǶεĿ϶ɣҺãǸ̬סңлҸûҰθ鴦һӵź
    㣬Ѿ˸ˣԤڲԶˡĪظһҵĶӣ˵š
    ֪˼̾˿¸ˡ
    ҽ̫ûоչ㣬㡭Īĵؿҡ
    ֪΢΢ЦֻǣǸ˶Ҳ֪ôԻһ֪ĸĸ
    Īң̾˿ӱܲǰ취ѽȲ˵ǸûĽͬͬôһֱȥȺԾ㻹ͦǼ֪ʱĳȷʵǵ
    ʲôӣҿЦãûĽأ㵹Ƿ򳪸棬˵Ŀôǵ
    ĪЦţ͵ſڣЦȥˡ
    ΢ЦؿıӰһʶظԲĶӣظоӦһţЦһֱڴߣעĸԵ´档̧죬ɫտ䣬ͷտԶأ˵Ҳָصӣûй˼ֻǣγëģڣһѧŲζÿһµ÷ģֻﵢһǴ꣬ۿһ¾Ϳˣͷ£ֻҪҴ˰ɣ̲ס۵΢ЦǸ뿪˿һڵˣ˵λȥ£ȻҴ
    ʱ룬ĺ֣Զ֪ÿһεתۻʲôϲ
    ΪҪ˵ĸ׻һѵ£ǣĪؽˡ
    ٵĵ绰ʱҸ·ɻΪλµ߻أ͵ҽңӵĵ绰ǿԥҪôϵʵʱƣдźЦȾҽܻزȥˡ
    ΪΪʲôұΪΪѾûڣ绰ֻŭû뵽ôº͵ûзҲڣ
    Ը˾ͽˡЦ⣬ȴû⡣
    ʲôôҪһѣ˻ȥθһڣұۣҧǿš
    ҽ˵
    ŶصͷӦţֱҶϵ绰ҲһֱΪûд˸Ѿǧ֮ˡ


ʮ

û뵽λķӦô֪ͨĪң˼Сʱĳ;ʱҲӵҽ֪ͨһˡε£ֻΪλҲΪλ˹ĺϲӦ
ĪվſɵɵؿңҲؿŲż²Ѿ㲲Ī˵˭ľøһЩ
㡭ĪߵǰֻƽڴԱѣҡ
ס֣΢΢ЦϹ룬ҡˡϣһˣĺӣΨһҵǴʱõľ֣ҿԶС̹Ȼ
ҵĻĪľʲô
Ľˡ̾£΢΢Ц֪ô˵Ҵʱֻʱᣬ㡪ô
Ī˫΢΢һµЦЦҺܺá
ݵҴ԰׵ʲô㶼ӦñغԼ
ĪЦ㣬û뵽
Ҳܲѣĸоر˱֪Щܵļ尾ҲΪÿʵʱĳۡ
㣬㡢֪𣿡Īҵļţֽеò˳
򣿣סˣôҲû취ָĻԨϵһ
㣿
Ŷһ̲סֿЦ˵Ҳˣ˵ɡ
Ī˿ңû˵ʲôЩĴʢˮעҵҿüȻֻ֡սӵĵ绰һʱ嶯ô˹Ī֪ԼʲôҲˡ
Ī󣬾ҽԺ죬ѣĸоȥ˵ҲŸĽԨ绰ֻǣ뵽ԼʱѾǧ֮⣬绰ȥ֪ʲôӦ
ʱҲ̾绰ʵ̫棬жתΪһͨͨ绰أϲŭ֣һͨ绰Ϊŵ绰ͷһϢǣĶ
ӵĵڶͨ绰½ɣѾʧ˺ܾõ½ɣʱ,Ұ뿿ڴϣγġӹĪݹֻΪǳĽԨͻȻѣϮŴԣұձۣһְסӿθӦţȻºͣȻƽֻǣһССĽšҸϣĬ£ȻʣĪʲô𣿡
֪Ī£ϲʱĽȻĪҪ̵֧Ҳ֪
šӦš
Ҫæ𣿡š
ֻú䷢££ãûʲô¡
ֱ绰˺ܾãȻһط΢΢شʹš
Ϊʲôأգ½ҡ
ΪʲôأҲʹҲжʹ뿪ĽԨΪʲôɸһһİףҲҪʲôأʵûжĶġ˵ʮʱĲûʧûвʧأǣǸˣȻ
Ҳյԭĺðɣ޷ӵĺã޷šʹ˵ĺãֺңΪ޷ӣΪ޷ģԣ˲ܡ
ɣ㣬ֻΪ㡪̫ã
ֻǣȷʵ
ң̫֮ǰǸõˣΪĲԿ̵̫ԼʣʹԹԣʹ޷ĺúԣȴҲеһδףʵʱңҪɣȻ˵ڣȻܲ棬Ȼͬİ·
㡭Īؿҵ硣
ЦЦ½ɡͬѧ
Ī룬Ӧûӡ󣬲׷ʡСĵط£Ҳһſմҹշתֻ࣬ܰ̾
ʮңһֵΣΪûθڴͣĪΪСˣ绰һˣҿʾ̲ס̾١
Ķѹֲסŭ
ϡҿЦӭĪѯʵĿ⣬ҲֻεЦЦĪ΢΢һ㶣Ȼڸͨ˵ݣ΢΢Цˣʰҳһ͡
˵Ķ绰ͷˡ
٣̾ϣڡ絽ġ
ôûиңͷӽŭˣҵһŭ
Щסګګؽ١
㡭͵ؽȥʲô
áҿĪˮȥĪ﷢˵¡
ʲôʱأͣһ£ʡ
ʱ֮ڿܲУЩεؿŻʿҩǷֹµģ̾˿
ΪʲôЩӲ
һˡҿЦ
ԡõȻӲģƺ˵ƽһ¡
һλ˵ԭ򣬴ʱҽԺҲΪˣĪңҲֻңҲãҲû˼ȥ˱ˡ
ȵȣ绰ͷͻȻһֲذžҵĴϢ˵ʲô
̲סЦˣ٣ҡˣ

Ǳ߰û죬̲סỽ١
ĵַٿʱɳơ
١
ңΣᶨ
Сʱ󣬲ſڣҿǸͦεӰ



ʮ

١
صͻȻ׷ҵַʱѾԤϵû뵽ô͵ˣ۵еСʱȻһ̶ͣٵؾ͸𣿣ۿЩȣǸ˼󲽱ǰһĨظȻرסңǴӳݷＷģݺݵشһ˿΢΢ĲŮˡ
١ֻסıػţϵĨ飬ĵ׸ΣȴֹҲֹסЦǳǳˣˡ
úúõأѵһ٣Ҵصһ£Ŀ⸴ӵؿң۵׵Ǹ봽̲סЦֻ̾˿֪һȥж༱𣿡
١֣Ǹһ£ǲ֪żǣڴӶĪĽƽʱҷ֣Լ뿪ߣ뿪Щҵ飬ﾹȻ͵͵һƺЩͲƵģǣһҹͳǰˣ˫ӽƽ޹ۣұǸ֣Բ𡭡
ĵһۣĿҵϻƵҵСϣסЩȵز㡭Ļˣ
ǣͻһ˿ҷſ֣ڵز˲ͷصҽ˵ġ
ɫѿסҵ΢΢ƽγë㻹ɻ
ұͻȻıŪЩֲګګؿʱ֪

ĪȾ
εӣͻȻһֱŵۣ̲ס΢Цţ٣Ժעġ
ҧңȴֻص̾˿Ⱦֻ㣬´ٳ嶯֮ǰԼǵң𣿡
١
ҵۿȣĮĿ˵ĿɫΪңһ˿˿ȷڳ׵ڣΪһܵļ尾۶۵ţĦֱɳƵصͲţԲ𣬳١
ؿҰΣ͵͵̾˿һ̾ٸнȴȻӵסʲôʱܳԺ
ѾˣֻǡЩΪѵ̧ۿһ˳
üм俿£һ취
ûüʲôˮĪһˮڴӵǣסˡ
㣿
ЩεشĻֱӣǡ
µĻĲͷƵҵ֣ԼվӭĪĪɣҽгĽԨġɷ򡣡
㡪ǽ򣿣Ī㶵ؿңٿûзĽԨСе֡
ĽԨŨü΢ƺֺ⣬ͷǡ
㡭Īˮͷϣ̲סЦˣĺÿѽ
ֻܵͷѽÿѽ쵽ĵһķѸײڶٶȻֻܳģӴֻΪ
һҹҲҽԺȥˣĽԨھƵ궩䷿ʱסҽԺһû취ƵвСľ룬û뵽ĽԨȻĦгȻնˣʱȻЩ磬û뵽ӾȻһúγĦгϵһů糱ۿˮұ׷ţůıϣֻһĺǡ
ҵĺϲ֢״һֱһں󣬿û˿ļһӣܿ죬ʲôȫģԴպסţװޣֻҪЩҾƷĪһ̳ݲѹһ飬صķӣ꣬ѾʮˣҼӣüܼӣĸص绰ȥǹ˾Ǳߵĵ绰׷ˣزǻգǸͬѧ룬˵׷գԽԽ£䲻ЧѻƵʧȥ侲Ҳ˲õĹˡ
ȾңΪѵ̾
ȻȥɣҵȻҲܻȥˣ²Ҫˡ΢Цš
̾ңҲֻˡתĪصؽˡ
΢ЦſϳȥȴĲֻǹ£г˾ͽƵȴǣ֮ĲѾȥˣʵ֮ǷȱһֱǶԱ˴˵İɣңû֮һʲôĽ
ǣһˣǧ֮⣬ˣȻ󣬽һĳװ֪ҰһʲôλãҲˣңǺҪҪģӽҴһң
Īսʵ۾ǰЦˣǣһжɫ߳˾ŵЩг֪ԭһֻҪĿһһŵԸԼʵҸڲԶǰֿɼ
ÿһ绰ʮԺֳҵǰͬʱһȴеϢ˾ͽƵǼǽˣȻûʽл񣬵Ҳ¡ĸòĸŮ˽ءҲЩģĽԨȴЦҲ֪Ķ̫áЩĵؿңôһ㶼ת
Ҳ֪Ϊʲϲ֢״ᣬҲݣǾ񻹲ֻܰοÿĸ׵Ů˶ᾭһΣȻͼЩ磬Сĵؽұڻ鸴ӣĿԶҲ֪뵽ʲôֻػӵʲôҲ¶ʱоµ٣ߡ
ǱˣǱߵ벻ĪĹҲ뿪̫ã˵һ˴ֲģһºҵԻƴһεףĪ̵ִĵطһֱγΪֹĪģһԽҰǸˣٿĪüĿͣڷĵЦˡ



ʮ

ƺգۼ䣬ʱôȥˣÿѽĪʱʱ飬ЩɰĺǣʦȱҲʼһЩΣӣóʵҲǴûй̤ʵ
̲סһֱϵ΢ЦҷתɻԽԽˣԽֻǰʱʱָأѾѧ˼ģǽһǣϵ˵ϡ
΢ЦҡͷҵĽûüżհ̧һϤţȾ
ʱ־ϲŽڰУǸǱһںֱֵܳӦҪתǣһֻŰ̧һֻŵأϵƤһֱӰҵƽʱˣתһֱתţȵʧʱ򣬰̧ĽҪʱҲܿƵһƫ˹ȥ
Ⱦ
㡪
Ī˾Ľͬʱ̲סձۣ˫ץ֮£Ȼץסʲôסµıӣ˻ھֺʧ״ָ̬˲ֹͣһӰ˹ҵ˫ֱץһֻУȻһֲֻŴҵϵţ󣬲ͣҸ߸¡Ķϡ
Ȼʧ񣬶֪ԼΪһ׮ˣգۼ䣬ĪѾߣֵſǻܻ㣬ûôûô
һ߽ţץסҵֱֻ֣塣
ȾһһǸɳžֺ
١ణоҵ£˫ȻЩƲסĳ壬ʶ۸Ŷӱػסϰš
ȾЩҧгݵصңȻɳƵģ𣿡
ҵظգով˾յһĽЩ㱣Ϥ¶ȴԣҿһպ޵ؿҵˣͻȻ̲סﷺһĨЦ٣㡪ôģ
εصһۣˡСĵطסߣáĪڵϵİŽסŵҵذһۣ̾һ챻ˣýİɣһûæأһߵϣͷҲصسȥˡ
ҸĽԨһۣЦ˳
ЦأεصҵĶͷôġ
΢ЦŲûи뿪ʱʱ˼ƺһֱ⣬Ϣÿת·һΪ̫˼Ϊ뿪ӣΪȻߣһỽҵģֻǰ֪ˡ˼ϵʱ֪ԸֻһĶˣҵǣ˼
˾ͽûôˣţһֱûʽлȻĸѾǿ˽ʵ
˵ЦˣҿĻˣػ輱ˣŴǾлء
Ȼתۿ۵׵Ц⣬̲סҲЦˣȦӶġ
ѽҷһ£ЦʵҲЩأ֪ʹʹؽãһһҪĸףż
˾ͽҲ𣿡Һ档
ߣЩΪȻһΪĶ˵Щ
ǡҵЦ֪ΪȻµοãﲻûεġ
һҵͷ˫۴Ц⡣
ѵˡҺؿʲôұóϣҲһֺõŮˣ˵˵˾Ȥ鱦βϲƷûȤױƷãҶҲǿ㣬ƽʱҲΪ׼ʲôôˣȻ£
²£һüһ縷ɦҵգء
ֻӿ֪ҵƶʲô̶ȡ
ӦһµģںӵסҵţЦ
˶ϰɵĶԻʽϲȻĵ⡣
ҡͷ¡ֲֵ׵Ķȥ²᲻ʲôΣһеĲŮѻָҹӣһģС˵϶ôдġ
յģ̧ۿ
һҵĶͷ棡
ĪϵĹİͳһɫϲĶ˹ûнӣҵģ
ͷ˵Ц⡣
˾ͽģ
ǡ
ҡͷϲҵϣҽӹϱ߾̽ƣע»ش򿪣ϱߵһ˲ɴۣ̲ס̧ۿֻϵЦ⣬ִ׽Ŀⶨϲϣϱߵ֣ž
Ϊʲôûڣɵɵʡ
С˵ĻڳԣϲΪƵģҲΪֹΨһһšҵķһĨЦžĺģȾ
ҲŲҵ󲻴󣬿ϵϲЦһֱϷţ֪ϸƽһŮѾһûϵˣҲһֱû͸¶һڷ磬û뵽һô
ڷ˰ɣĻԨͳѬ˵Ϸڶš
΢Цһǣллݴ񡣡
ЦҵĴһһ£ȾĵǲǸûҸСһˣ
Ǻǡ̲סЦͷƵǣұۣıУΪССĴЦš
١
ţӦҵķޡ
֣΢Цؿᣬһֱҵһֱڡ
Ⱦ˫˲ҹ貵ӡ
Ⱥӳǡؼһ˰ɣ
ӦҵģЦסػסľرۣҸЦ
Ī˵ҪԹ޻ڣҲԹ޻ڡ
һֱΪԼȱĪǣǰҪһҪΪԹ޻ڣ
٣㣬㣬һ㣬Թ޻ڣ
ĴҵĶʣƺǻӦĵ׵ĳŵһſۣŨĸ飬Ķߡ
٣Ұ㣬
ӵҵ˫һȻҿŵĲЦǻʰ貣˫Ǻһޱ޼ʵҸ.


֮½
      
    ˵ˡ
    Ц΢Ц˵ǣֻܷһ䶮áЦЦҵĶ̫ʹᡣû˵ڣΪҲʹĿʼ滺ƽվֻҪúãӦõõҸѡ
    ҶΪʲôأͬĳɳԣγ̫Ƶļֵۣ˼άģʽԣݶòνϬֻǶԼôܶ£Ҳ֪˼ķݶãǳĽԨԶеģϾɳһӡصһʱ⣬һڴˡ
    ҲΪã֪ĽԨĹϵԺѾûлˡĪȾһԼ˵£ģǸͳľĪȾһĺøУôԼĽԨݽĹϵʱ⣬飬ˮɵ¡
    ֪Լĳˣ֪ʧϧʱ⣬ҵġǣˣʮĹ׵ꡣ
    õ˵㲻ʲô׵ĿӰ
    Цˣ
    ҵȻǣֻǣ֪˳ĽԨĴڣ֪֮ĹϵʵѾ֪Լûлˡһ˿ҵģΪ֪ļ˶ҵĺøУӵģԼǼˡǣһ뿪ĽԨʼʱѾˡѾصװǸˣûһ˿ϣ
    
    ĵġ
    Ͼʮʱ⣬ʱ鶯ңǣ⡣ԣȴָңһѾ޷ˣ䣬Ǹ˵￴ںĪȾڳϷˣںġǸƳҵĻϵƬʱŭʱȷһ㡣˾ְԱ˾Ա˽ʱҲ֪ĻҵĻͬһŮǵ£ɴţ֮䣬ҲûҲˡ
    ȡ
    Ĺ۲֮ľָŵĻǸЦøеĺһĵŮӣЦҡ
    ΢ЦȻ
    ô᲻ȡأֻǣһǲΪһе䱦ˣʹĽԨûнǸЯһˣҲҡ˵ģҶԣ֪ŮӣϵĽʹİȻеĵһˣ֮ԳĽԨлΪеĵһˣҲΪԼҲ۲ĺøаɣ֮䲻ǣôǷݺøֻǴȻͣǣƫƫĿʼңٵ꣬һ
    ѽطһ죬ѾעֻǴˡ
    ǣܾôմȥʵʲôӵģҴǣ
    ҶԼķʽӡ
    ˵һһϣ΢΢šЦȥϵᣬӵӵһ룬ܳ룬ҲӦģ΢΢ʹš
    ӡķʽǲǿȣȡ˳ԼĶΪȻ󣬽Լĸ̳ǰϸϸصţεοҲȻȻҵӰӱȻĵ
    ҪݿǷһֱҪݿǷֻҪһֱݿǷĴڣôһȻΪʹţһҾͲһ˵ĶϷҾͲһ˵ĸ·
    ĪȾݶúԼĸ⣬ݶãΪԼıһܴλãݶãȫԼһĸ飬ݶãԼΪһĴڡлὫһת飬л赭ԸҸİľ롭
    ĪȾ˵ģҶ㣬һֱ㡭
    ǡ
    ѽңϣ˭Ķأ
    ĽԨֻǰ㣬㣬ңֻ㣬Ҷ㣬ݶãĻȻһеǶŵ
    ֻѽ
    ֻأҲʱΪʱ̣ǻһˣȻ󣬿һЯ֡
    ĪȾҵġ
    ǣƽ޻ڣһкޣĴʮĹһվź飬ָߣԶģֻһƲ΢ʹǽΨһǣˡ
    ĪȾ㡪ҵġ



֮ĽԨ  ֪ĳ
      
    ʻ⣬ҼЩȲİ壬Ŵ򿪣ϤףڵЦţĺÿ졣
    ףôˣҲǰ˵һҲȥ㡣ҽţڼĪ
    ЦţҲǴϹģӼģҸӵ㶫˳סһʹˡ
    ҽİźãףȾͱקסˣ۵еְְֱ֣
    ЦˣһѰССӱڻ۵һڣСûְ֣
    롣ЦǺǵϻؾһڡ
    ˡ߳Цӯӯҵߣɳϵף˿ˮ˿һӵǯϻ䣬Сðְȥϴ֣ϾҪˡ
    СС̱ĪС˶ȥ
    תͷźӵ裬΢ͷҽ⿪ۣޣ΢Цȥϴְɣ;ˡķ˿໬š
    ֹ縷ǰ£Ц˼ļˣɲٴ
    һ죬Щյأᴸһ£׵ȥˡ
    ΢ЦĿıӰĸݲû̫ۼֻǣյĵĮͣ˿µġֻдܿҺͶʵİӳԺҸٿġ
    һϴ֣ҿкЦԼɵЦҸЦѾϰߣ˾ͽ˵滳ɴСĶʮһֱ겻ȫǲ۵ģҪڱʲôˣԽԽ񵱳ǸĮĳĽԨ˵㵽װ˾ĪȾĶˣ
    ˾ͽСֻҲŮˣûʲôá⣬ĸҲʹÿζһЦشֻҸģҲʹֻʱΪ½ɵ׽ţش𣬵ʱҲ̻¶̫⣬ȷ˴˵⣬ƺ׷򲢲ҪҲʹ
    װأѾˣʱ⣬ߵҸӣ֮ôҲ벻Ľġ
    ʱĸ״Ҹ飬ҴΥĸףң缺ݶ޷𣬶˵ĸףҲáǲ֪еҹӶɼصйУĸĹ磬ĸ׵ļѾģֻԼļ䣬ҶзУ
    ʵֻһβĿתɲǼĿѣٴʱòеӳۣġ
    Ǹյ΢΢ĺͷ磬Щ˯ģӵɼĵ绰ң칫ҵĹ޷Ϊƽ飬ҪߵһĿռﻺѹ֡Ų˹˾ûпţһţΪǵòԶһ԰Ǽգʱ֣԰ﳿɢˣҪһٵĵط徲һ£⣬ǸţǰһӰȻߵıһںڵͷһ֦ľεԺڴɢɫ
    ƵʱܿԼӳˣƺϻһֲƽ⣬ʶתǰǸӰϣ˵ʱĿĵεһĨƮλ֪꣬ΪʲôǰӰǸһĸо
    ˹԰ڣĽŲͣͣͷĿŹ԰ĴţĬһӣҾԶĴǸŵӰȻĴӰ﷭ǮȥƱƱͷһɲһƷӵѣ˼ϣֽͷ˲ͷȴֵ֧ľĳӵǯƣĺڷٷк͸ɢķ˿ǳâкķ˿Ծһ̵ķ绪һֱڣȻӡԺ
    һͷк˿ץסָΪᣬ£˳£εĹ̶ԺЩʧĿǱĺڷԼڹȥʱпķ飬ֻǣĥֻǳǳӡǡ
    ûٸȥٵķ㱣ǵʧ䲻֪Ϊʲô˿ԭΪͨ绰ķžȻأǸӰ߽˹԰ĴţȻ¼ţʧ˼ڱ˵ĳƽ£תʱ·ȥ
    ںܾԺҷಾ֪ͷк㷢ڵ꣬ĸ׵кƵĹâ
    ĺ֣ӡȥһźȥҲͻһֱţڼĳ︲񣬿ǣһȻ̼ʱ򱻴ôӡܳΪ̣ҲˣʹܾԺ㷢һ۵ӡ󲢲ȷʱӡµĸоѾԭС΢ˡ


֮ĽԨ  Ҹζ
      
    ȾһֱƺȾ֣ҲĮ˸оһ־Ƶ룬Ҳ׸׽ˣȴദǵĳƺʱ㱹֪ԭһֱΪǿ޼᲻ݵԼҲҪһ̤ܹһֱӽĵǴһɵ˳ĵΪһķ飬˼ɵ̤룬ȴתһҲûɨͲһ˿ƲʵĻȥ
    ܾԷ׵ǸңʹԭΪǣҲΪǣԹ˾
    ԼֻǶһתľܾʱң˼УΪĴʾһݡԶΪ鸾һʼ˵ûֱ̫һγϺЦĿʴľĪȾҲ֪ദΣ֪ˣҲ֪Ϥϰߣϰ߿ʼעŵˣҾȻûпı飬ҵǣҵ󻶣ȴһֱģڲ֪Ϊţȴлӽġ
    ̲סϸϸŴ֮ڣԭҿĶ¼ţֻǵһ棬ٴʱȻһ赭Ůӡ
    ʱɼûκ׼£ãͻȻҪΪŵһδޣĿȴֲ۰ҴųŶʤ
    ̫⣬ЦºͣҽһɪӡֱֱĻĵ֪ΪʲôôƵһۣȻôȫͬϢҲȻϳ
    һ˲ʧֻΪΪصĸ׵ĳУĸĽĳӿ֪ǣʳǣҵһ̤ƬʱѾϸϸ߹ˣܹˣˡʹĳȣҲڼЦʱĳ
    ·ȥΪʶӴȺľ̾ҵķӦҲͷԼĿǲǵǸһֱЦŮӣϹӵľνԹŵòⶰŽȺתۿʱһƻôΡ
    ƺҲİң⡣·ţڻʳǡߵĶճĹؼǮ°֤
    ټıһ˻ף֤˾׵Ķˡ֪黹ҪԷһӡԽǮ£ķ˿ڼ米ںڵɫӳϴл⣬ֻǾƬµ˫ۣȻһƬ赭ʹЦţʹüͣȻڲס˫͸¶ѶϢҲҾһƻԭ˫۰ɣ赭Ĳ׽ʲô۵ͶӳҲĵʲôۼȴҴﷺһ˿׽һĨʱŵļйͬϢȴڹŵ･ʼģЩģĵΣƺҲйôһ˫赭ȴӵۣ۰Ķ׵Цš
    Ը˻ҪգϸҲû̫ʣһºҵǼµĹԢº󣬲ܣͬӹϵʵ
    ڣҲòϣһִķʽ߽ҵǣķʽҲûлὫϰ߳˸飬ڱ˴˵ԹоںĶֻǣҲǹֵ𰡣ڿʼںתȥ
    ʱ룬ӡߵصһ˶ãΪ˫ۣͷ˼ҲǴлʱӦ˱˴ˣϰ˱˴ˣӡ˱˴ˣȻõķ
    ϺһǸҿʼ˳Ҳڴӵһ۵ӡ߳ճӣĪȾʹϸоĸƵϢǣֻټʧµļаɣȾվǲͬģҪץסֻżĲʣʧѣʹĸ۰ǳ缺ĵȻźĸףӢͦĸס
    в۵Ŀʼһ죬ҳϣǿֻδԣҪȾȥ˾ǣû뵽ǣȾ⣬Ҳͬʱܵͬĳ½ɣ
    ڴ֮ǰȾӰҵʲô̶ȣ֪Ҳ֪
    һ⣬ҲûҲ½ɸ֮ĻҸеһֿǰвǣȻû뵽֡
    ֣˵롭
    ҵһܿεҲеĿ͸ȴߵСŮˣ˵Լ
    Ϊʱַߺȴնıţ֪ԼǲιϵţιϵȻΪ֮谭ʱǣҲȷʵǸýʽദģʽһ˽ˡ
    Ⱦ
    ҵķ֣Ϊһֱȥ
    һ̣ڿ϶һĲˣ
    Ϊǵһ֮طŮӡ
    һҿ϶Լ⣬ôʲô谭˵ҪΨһҪģ˼ദҶ˽û¶࣬ϸϸĻĵεΣÿһϸڣ˾ͽҽԺҲṩһЩĵΣľ۳һҴûлῴȴʵľĪȾʱҲ֪ҪסұҪʲô
    ꣬ÿÿ뵽Լľ̲ס΢ЦԼľһҸÿοҵЦЦţ뵽Ǹˣ
    ԼԹҲۣǵĻһִٳɱ˲ȴһ֪ؾҲ֮ߵڵıϣʹڵʱһֽʵǺܱĴڡ
    ÿʱǻ΢Цţǻ
    ǵĻǸ޻жžһģЦÿģĿšֻ֪ΪǵкõĹޣԲΣҸԲǣҡ
    ١ţҳʧ񣬡һ㣬Ҫඣ
    ˡҲ֣첻ȥĪٿˡ
    ְֿĶҧѾˡ
    Ц£Ⱦӳ˳һӣʳﷺգۣ
    Цˣ٣ӡ
    ӷҵĸǰҿѾССӣۺ͵ŻƳɵϣӵķҷҸζ
    Цע£һҧȥϸϸľ׽ţζźڴ䣬˵Ľţְ֣㰡
    Цˣḧ¶ӵͷסģѽҸζ
    ҲЦЦһֱҪػϵҸ
    һֱֱܾԺȻЯ֣ؼŽյķҷ
(ȫ)
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ