صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ʮһ
ߣ

ѲϦ

򸣾  
ؽۡ޵Ȣ׶ѽɢͯӾһӡϲǮһƬɽׯǰͣһɫһյƸͷһͷҡڵĵյںɫʱʱ䡣
ֵӭ׶齥Զȥߡ֨ѽһɽׯſ
ޣŷ޺ʲô
Ŵ󿪣̧һʵĺһ޺⡣æַסӽгĴӡϣµһ˲ͻȻ߬ס֣˵ġ
չ΢Ц̧ƿӡʲôĵġֻ̫ˡ
һʶһȷ§סͷԼ
ƫֱӣŴӣⴽ΢̣Ŀ˭֪ʮۼҵĹأɽλļգǡȢ첻ѡƫѡգƫƫۼǰ
ӿüһֱͦ¡Ҳͺ˵˵Īǰἰ
ŤͷСֹţϷѵ᲻֪ˣ˭۸ǣ
üۣջҡͷ̧§ڻ˿ɻǵ磿ǴȴЩǮ׬ˣøȥˡ
һߣ˰ΣͻȻС˵ʱ򡭡ʱ򡭡ųɲܱǲȥ
ӺЦ˵ˣġƽᰶΪ
ʮ  ī
ȵ֦ͷظ˾ҽտν˫ϲš
һϲǸΨһС˾Žʮꣻڶϲ˾үϵСĸϽΪļҷˡ
˾һֱ۾ָдţĵƾѾױ̨ǰװ硣ͻȻѾϳ̾ԹԣǸСʽ˵գ˾Ѿܱ¹ķޡ
ϳԭ䣬˾Ŵ꣬ʱŮһ̫̫ߣҪźС㣬ͬʱ˾Ÿ֡
Ҫ˵ⷲ¶עģϳ˾ŶСֹţֿʼæүǡǡ̫̫мҲûá
˾üһ֪ΪʹͷԵʡ
Ҳ
ϳ˾ûۣҲ󣬵ü΢ʣԼϰ
ϳᰴ˾ŷһҲûϢ˾΢΢ſһ죬ϳͨױ͵źͺڡ
˾ŲЩΣѾǶ֪ǷǣǽôҲһӣʵûո㽩΢΢һѡ۾
ʱһѾ׶˵̫̫Сôϲ£ϳѵõĻΪСʢװ硣
仰˾ţʣ𣿡ͬʱŻͻ
ϳƺһ㶣æӦְ˾ŵڸƽ
˾һۣĿתⲱӺӲֱĲӣ΢΢Ӧһ¹Ӿһ̫ͷĿ˾һۣ˵꣬ߡ
ϳѴ׶ӹһͭ˾ͷ࣬ԤСҪԾһɵĿ˾ųŲŻζʧɫεĸӣֻ׶ο˵ҲѹСǶһٸġ
ϳҡͷ̾ʰױ̨ϵ˵СĶãСоֹҲ˲ͬʤƴˡɾŮӸĵ£ҡǵİ˼͸˵ż
ԲʰҪŤţԡꡱһЦ߻һָϳüģ˵㶼˵ʲôҲԼݡЩ飬ү̫̫գһĻƻŮʲô˵ۼСǸǻظŵڣʲô
ϳ˵úһץԵ֣һ£ŵ
׶һЦ§סԵС˵ƣ⸮ĴС۵һԶŵڶûġ
˻һеѾЦһšôϳԿĵҪѵ׶׷Ҹϵһ
ϳЦҡͷղŵĲҲԺ
뷿һǽ֮СԺС˾ƽյĹ˾ŵץῪʼǰһʱ䣬ٰǰһżõһϸһڳǰİŪ˼Ƭִ̣д㡭֮£׷֮У뾲Ҳһǽ֮
ͬ  
ɽׯܹһ˴ӵίУŴӺȥҳĲˡվڴӵ鷿⣬ȸĹ»㱨飬ͿԽȥ
ܹʮ£òƽƽλӣҲҪ鹦һĬһԵˡǲǷǣûǷǡԣ糿ŴӴǶһСܵȥϷˡ
ϵ£ܹܿ˿¹ŵĽ˿ǴӸϲһԷͷصضġв̾һϷ˷Ȩʮ꣬ǸˣӵĻҲֲܣֱӷԸӵĻǡܹ޿κΡôżΪʲô´ȢݱѾˣջɽׯָżںЦ
ְܹƵԺеǧϡǴģص˻ظ˴ġʱӻģָʩĻظү۶ֱˡܹ˵ʲôûУüëһµġӳһѾɽׯеǮǿҡǮ˵һѾߣʮ˸Ҳڻ¡
ʮʱʮĴӴ·ʱֻ֪쳣ֻǴӸȡġɽׯ̸ֹ̬账Ӱµķʽ̡ټòڣƷϬϷ˶š
鷢չ죬ܹܲԾҡҡͷ绽Ѿһ£ø·Ѿҷˣͷۡ
ܹ㣬ûע⵽һСûıԺӡӣˣﱻˡ
ûͷûԵһ仰ܹһȻЩϲհ΢΢ѿǺ£ӵӰѾббĴ
ʱ£վȣһץסС˵ӡ
С˻شּһѾҴҵĴܻ˵ӣл͵ɿ֣һƿǰСˣŹȸҪ̨ףȴܹסż˾ǰܵ˰˻ûȬ򼤶ѽ
ӵһתͷܹܣܹѾĵͷɿ֣Ժȫͷ֣һӾܹڣ˭֪˺ļɻ䣬ôͺͿˡᵽˣΪ⡭
˰ΣӲų˵˿ˡȻָܹܺС˼Ѿ
ѾС˵ĽܹܰԾոڸȴڴϱȢٷϳǸĸ˫ʧɢʮãѾ
ܹĵһɽׯ͹ٰ䲻ˡϰѲõóʸӣеֺõ˵֮ϵĺԵҪôǧԵһǣʲôʱȥƸ
ӲûлشûнӹܹЩΣҲ͵ӵı飬æϣջֵŷԸ
ܹܣǶȥɡӵƣ͵ɬ
ܹܲҵк˳̧ŸżһִЩԥҪǡˣϴҡ
ŶǡܹæӦ£Ȼȥ
鷿ﳹװԺ󣬴ָϵİֲһȻָһɣиϣֽƬôƮƮȻĻ䵽档
ֲͷǽϵһһŮĽĿ¶ϾµĸСɱµڣΣ·ʱԼȡ
ӵһֻֽȣϱȴģ˿ʹĸоã񱡵Ǽһ̧ذɿµḧ˸°ڡ
»ͻȻһһʮС˿첽˽
ܹܱȥˣ˳ɩ³¯ĵĴϣԵģÿӷԸ»ͷӦˣȥ졣
ܹܴҳվ棬Ŵӵô򵥵ûãܹܻǰ׵
ûţ𣿡ӵͷ˱ȻϲŭЩεζ
ܹнп࣬һһʮش𣺡ҲûСֻǸܹܴ˵ǽĲĻ߲ġ࣬ͷʹ˺üأٷôҲ᲻÷ˡ
ǵأƺֽʣֻסëʵһ
ĺҲܹܸ˽ȥǸ˻ˡ˵ٷ˵ģӽ˹ѾϹɵҪּң˳Ĺԣ빫ӡõˡܹ԰һ۸ģ˼ҵԭǡǹӲҪˡԭҲ˵
һ£˱Щ۾±ʽӿαϣȻ΢ָϵ˵ҰԽԽΡ
ܹæ嶷ĳ鶷ȥȡһ̧ͷǡɴӹϵͭ￴۾ܹܸϽջĿ⣬һֱͷСĵĻѶ£硣
𽥽˺ֱܹܶ࣬ܰԭһʰͣӲִʣµһҳƽ˵˰ԭסԺӷ˰ɡҲϣׯκιĶ

ԹԹ౨ʱ

` ʮ  ī
䣬оܻ֮ķʼɹ͢䡣ʮ꣬˰ٶظΪ˽֪һ
һգ˾үʮ٣ǾЩظĳƷٷƵĹԱǷ׷ǰءͬõҸǲʤö٣ִƴȨԵţɳгɫӵǰݺء
˾һܻˣɰĴĳϣСΧļ绹ǿϯǰ֣ԥջüͷ㲻ǰ
׶ϳһۣۿСŮݣĺûᡣ˵ôҹӣ̫̫صطԸҪС㾫Ĵ硣ʱǲȥ²ס
С㣬ϳȿڣѵõĻᣬ̫̫صطԸˣСǲϲҲҪ¶һġ
˾΢΢ͷЩӡתתָһöͨĽָ׶֪үȥ͸СһСɵĻأС㼫Ϊϲһ飬תָϰߡ
˵Ҳ԰˾ͨˣ˫һģЩƤĳϲϳһЦǶǰ԰һû˴šѵðҲΪôãóᣬȥ
ϳһգÿرСϷŪ顣ϳſڣǻȰ˵ȴ׶ס
˾ſ׶һۣеݹȥЦ˵׶˽ңѹǶ˵ǽû
׶۴һҡͷС㲻Ĩҵģҵүǰɻء
˾źܲͷתֶϳ˵ý㳣˵ܲԼôƯķʽһѡˮͤ£һ졣
˵գ˾ŷԸǽСȥȻת뿪
ҹĻʹ˾ں԰ɽϵͤ,ڵƷ裬͵øСѵõĻᣬû˹Դǰϱ˾ûٸǴ򽻵뵽˾š͡һЩĵŮˡЩŮ˻ƫƫһϵǣʲôʱܰǰ
˾ĵһǡ֪ԼһתͶ̥𣿿һкܶ䣬ѵŵȵĲ괩Խ𣿵ƫƫȴԼȥ
ոһʱΪһֱججĸ㲻״껹˵ÿճɵÿ˶˵ưͺɵӡ
ֱһһʹıסȻ򡪡ʵǰ˭أý͵ˡҲǴ𣬻ظСǸɵư͵ҥԲʧ
һ˾ԭ˼·͵һȿɢȥҪͷף˳ϴġصѾˣҲӦܶ͵⡣ţеԵõЦĴߡʱԷ
С㡭ԶԾͽеүĴء
˾ŴԸոոϵ˾ү鷿Ժ⣬׶ĵţһס˾ţһС̫̫ū澸С㣬̫̫Ѿɿһ磬ҪүúùܽСءһ˵һס˾ŵֵ֣ūСˣôӲƢүҪҷɲͦš̫̫ԸҪūСֻҪūȥ̫̫ġ˵Żݸ˾һ
˾ɻĽӹҪڣ׶æū֪С㶮ºû޹ǽˮӣá۾Ͼ
˾ȴתѾ׶£˾ү鷿Ժš
߽鷿˾ŵţȻؾص밲ߵͷ١˾үһ򣬴ŹڵϵŮȻƽȴͣķ
Ҫ˾ŵüɫ˾һ쳣ǳۺĹùã˾үѾز߰˷˾үҪ˾ǲġ
ǰһֱǸɵޣ˵ͻȻһ۰ĴϻҶԻع֮ＫΪȤֻ쳣ɡ
˾үǣ˾ŴͶâǨĸǣӲԴףתͷȴ֣ܶķˣԼĵ̣ı˭⡣Ѿͷж˾ү
Ŀɨ鰸Ů͵˾үٴθ̾
ѾͷÿϵȥȡƽʵɱͣÿĹˮƽȴҪ󼫸ߣװǼɡȻƽƽ棬ʱҵķ֮룬˾ү޼֮Ϊÿһ궼ʸкͼȤ
ӵƷȡԽԽԽԽԽԽȴûκν͸ı䡣˾үֻһۣûаŪȤ
һ캢ǵĺ񣬶ӵƷ˾үת־˼λϵĹԱ˾͵ģ˾үͷԸùֱܼͽ鷿
Ȩ֮˵УҪ˴⣬ͼǷǡ˾үôĻظȻŮǰ֮Ĵ֮⡣ԸʱԸľٶάŮҪĿռ䡣
һĽ˾Ź޷ΪоŮ͵ãûҵڣŮΪһǼ˶Ϊ˾үҪҼҷѵ˾Ŀ𳤵Ů
˾ŵԼãȻڵϹϥۣͷȻûһô˵﷣ҲҪȥǰ濴ЩŻµ
ɡ˾үЩҵ˼ʶŮء
˾һ˵ԼĸԸϷǹڵϻǲܣϥеǱ
ɡ˾үָָǰһӡ
˾һȳһյ߹ȥ˾үֱҡͷֵѾͷôôʵ۶ͲԼ
˾Ťŵ۵ӣһůͣϥĶ˵ʮ٣ŮûܳϯղҲġ
˾үڰ֣㲻ԤеģһʱҲĲԲǿ㡣Ժ˸ʱҲҸϣǶ£ܿ˷˳
˾Цˣ˾үȵĺõǴŵҲңϣҲĽظϵ
Ůɻϲ˾ſϵʡ
˾ү۾һæ֣Ůй˵˵ôһ¡ǣŮ˱ڵϸ̽
׶Զ˽ԺǻСȥʱˣһҲûУΣ˭Ҳ֪׶ΣֻܲͣӣСӹһ١סԷȥϻ㱨ĿǰΡ
˾ŵ˵Ц߳鷿Ժӣһۿ׶ǽ˯һߣΪԼġ˾Щ˼ԵѯʵĿ⣬ڵ߰ľ˵һ飬ͳǿ˾үȻʧЦʵ͸ﱾǸˣΨŮһĿ׵˽ġ˾үŮѾǻȥ·϶СģȻĿȥ
ֻǹһҹֻûдӴժ£ظͻȻ鲼˶档˾үﲻͣⲽҷ§Ů˾ŲסĨᣬ̫̫ҲһС
Ҫ˾ҵ洫ؼǾ͡˾үĳ̲ס
ʣڵĶҲҳȴ㡣˾үŭɫ̧־ӵͷȥ
Ҳˡ̫캰صı˹һѱס˾үţүȴɡõȳţۼ°ʮ߿ڶɱˣүȸһʹ졣
˾үûüƿ̫̫̫Ҳ׷׿޽Χ˹Ҳ֪һ˵ҹʱֳ˾ˣѾΧòӬɲȥүɵΪ밡Ȼ޺һƬ
˾ү꣬ǲͣĳ鴤촽˼ζû˵Ҷ㶼ֲۼɫԽԽ졣
˾Դӿ÷ɵڴϵĿţһֱڵСߡŵ뾽վߵԣץͻȻݺݵ档
žһ죬ʮһֻķҤˡ˽һ㶣һ°
˭źˮź˰ﻹûиأү˲Ǿ͵űˣĶĶȥϻص˾Ŵĺǳ
֣˾үʱ۾һ̫̫ͣеıڨڨ֣˾ү׼ᣬŮһۡ˾΢΢ͷȻָ˰ѵʰɾٻ²
һж׵˾ֻصߣɨһܹ֣ۡôڻظסʮ꣬ǰԹ۸˵ùȥôô£ҲûиоŶûֹľ
ڻָƽ˾үŲ豭ٳδ˼ܾãһڲˮ¶ġйܼҹ˵Щʲô̷ܼɱȥ
˶˾үϵһϾɵľϻ˾үľϻ򿪣¶ʵزͬԲ˾бһ죬ϻǱƽƤһ£̧Ѿ˲һˡ
˾үϻ֮չʾ˿󣬲ſڵǻظ洫ؼҰóڣǡ˾ү̾һһܡ
˾ŵҲſ˿ŵЩˡ뷨ЩٲôҲ޶Ϊһ֮в޶ĵ
˲α˾үϴӦ˵Ҫóؼ㲻ٳ֣·Ѿ뼺޹ءеΪۼвһʱʱѾʼ׷׸ˣӿãظԵԺ䣬ٲ
ֱȫɢȥ˾Ųɻŵ˾үɬһЦŮļ˵Ѿͷʱ䲻ˣ
˾ү鷿һţȡһС򿪲һ֧صĵͭκһͭʵĶ׹
˾үֻ׹ʮ״Ⱥͭζ˵ľϸУͬһ㣬ͬʱһŤֻડһ죬ͭεжѳһ϶졣˾үȡ¶׹˾ţȻֿ澹һͼֽ
Ѿͷǻظؼ˾ү˵߰ͼֽŻԭͭθԭ콻㣬ҹ㵽ȥɡ
˾ͷһһȥ
˾үĿƺᣬ˫ֲŽͭβŮͷϣֽ׹ָŮϡѾͷΣҪȳȥܱܡظο׶༪ٰҪǡ˾үʵҲ˵ȥ
˾ŵͷЩ֪룬ƺתˡ˵ľôء
˾ү̾һظ꣬н죬֪մȾ˶˵ѪҽλӵĵһҾ֪ôһ졣ڶ˵棬ֻƽɹ˽٣Ȼϼ˾ү˸˾ŵͷȰ˵һ뿴Ѿͷ޳׵һء˵ţ˾үŤһأһص鰸´򿪡
һͨɽĵصںͺɽһȻźɽܺܿҵɽСص㹻õ򷿵̲ϺٲҪͷɽֱӱСóǣ뿪ԽԶԽáҲҪ̽ϢظƽȻκϢҲֻ̽Ѵˡ˾үһ߶ŮһŮص
˾ŵʱſʼˣһקסšߣڰʮȥģ
˾үŮץסԼ˵ѾͷĻԥˡҪסظһ£Ͳ˾ҵˣ˱ؼٲҪκλ֮˾үͻȻ࣬˾ǳüɫֵô꣬Ѿƽ㵽˭ˡ㲻һŮӣվ㵱ŮʮꡣҲģֻҪŮúûȥ߰ɣм˵Ļ򲻿ɱúõĻţҾҲĿˡ
˾һʹȻأһһľܡҡҲߡĻ
˾үȻ£æᣬȻѻǿŮһҧݺݵ˾ˤµصѸٰϵصڡ
¡¡ĳתУ˾ڱĵصûĿʮꡰ޾ĺڰ桭
˾үرպõصֲϵˮ϶ȥŮѾߣҪģĳˡؼͻȥֲܶģҪһŮòģŮȷѵŮע⡣ǵϴ鷿Ժ⣬ôһѾ
˾ӣĨĨաؿڴһʹû˺ѷεĸоƵĳźͺڰ˾Ϊ²ʱֻصУὥոɣѲ˾ŵȼ˻ӣЩľȻҵ˵̲պãŵصǰȥ
Ҳ֪˶ãںʵĿʱһɽζ·һ¶ˮոƽһ̶ˮУĸо̶еˮ˾ѸͻȻıɽ
һҹձӳͨʱ˾ڰǿͷߵҰݣɽµһĻŵĻظȫûڻ֮УܵһСһȼ˻ظеĲϿ⣬˲ۼ¶Ƶ¡¡ը
˾Ž˫磬ס˫ۣͻĹ¶бҪ¡ʱֻأͶ̥˾ңԭΪү⿪ӴСĵĻţıԼΪηĹ¶ܼˣӲżȻ䣬֮ûйİȫкУӦΧһУһУûˡ
ֱָۣͣķսҷķ˿ڱ˫ۡظûˣ˾ҲˣүΪʲôҪһˡ
һƵıըֹ˾żѵĴ¿ڵĽŲĶ̴סĶ̣ҪúûȥǰܻܲȥǾڳ˵Ƥ¡˾ͻȻ࣬һҪӵԶԶģΪԼΪһУΪ˻ظؼæͷϵͭκͶ׹ŤŲ·ɽȥ
˾ŵײײɽʱָϵСóǣٹʱظõȻһĻظ˾ң׵׵ʷ̨
½˫۵ӳһƬ𺣣˷пһ˿⣬˼ƺѾϣƮȥ
ǰɫҰףɫĹһðϸվĸ׷ǰ꣬û㹻ǮΪĸ׵ķͷʯʮһľϵּѰ߲Աϡ
½ȼѵӣĵʹͨһ򵹡̧ͷŴ½ȴڽľϵջҳõȴСĽдСĸֵһƤ
㶵עڷƾһƬհ׸ľƣ½ĸ׷ϣʧʹޡ
ӦΪĸ׿ĸΪǱң͵ر˳Ϊľ½ҵΪ½ಡʵΪƣ½ʱֳ御
ҲΪԼĸ½һ·ֹһɥӵ½Ϸʮһȥˣ½ȼ̳ĸľ޶ƲǮΣ֪ĸܴӳؼҵȻΪ˶ĸ׵ԸԼĴۡĸڵġ֪
һ˽ǰ½ȵİݡ㱨ʲôʹ½ͻȻ˫һС½ȵֽ߬ľϻǻǣ֪֮ͬһ㣬Ὣľϻݺ˵ͷ
һڣ½ȽＷ֡
С˼䣬½ȵɫ΢Ŀ˼
֡

֪½ȶʱŭˡ
Ȼɱ϶һСźѾʲôҪǱϾһ˾ôӵˡЦſź˵һˣīɫޱߵƣߺߡЩʲôҲȻ˵
˹һҾ޶ԣȥ
⡭ɲŸտʼ½ָ⻮еľϻ˽СָϵģһָףһеĻظһۣתȥ
ͬ  
ɽׯڰٻ涷ޣѾȴͣ½ŲͣҴҵȥϷ˱ŶԴǰⱻعһȥӺĹ˸ᡣδȴҲһסÿ˵ĲӡԭµϷˣҲò˽ߵġ紵ݶʱ
Ϸ밲һ
ˡϷ˾ͬһ㸻˼ҵĳһ˪ޣüĿͣ˿̫ͬүһս˶
ݸĹְλӣȥʯԺˡ
ţ֪ˣȥɡϷľ飬ӻ֣Թ¡
һ߸Ϸ˴ȣһ߿Ϸɫ˵һִģﻹǸӡ
Ϸ˴΢Цסصĸ첲Լ齱ã˵ĵѾͷôð͵Ƕȥ
һЦҲ˵
㣬ίϷ˰ѵͷ
˳ӵĹӣͷصӼȻϷ֣Ȼġ˵ǻ˼𡣡˵ĵ󷽣߶ҲǴӿȥʯԺùõԭ֮һ
ϷֱأĿ죬΢Ц۹Ҳ㡣Ϸ˵ͷɿ֣ٶ̸
ؽŵϼϷ˴ȣϷͻȻ˵һģҲ뿴һضһ꣬ɵչ˺

ԵѾ

ʮ  С
˾ڲˣֽټո·ıյĿڿ֫Ե˾Żεöᡣˡһһͷײڳϣ̱˾ڰԺĿųԼ̱гôˣѵҾˣо˾žƮ뿪ԽԽԶ
У˾۾ѾƮһİСԺǰ
һսսĿſڣӵһŵıӰűۿտĹ
Źڿš»ϡλǰͷҲصؽе
СС
Ҫҽмŵ͵һתͻȻ鴤һ£¿ݵĴ¸ŮŭĿӡСŵûһһ߲ŰһһŲһ߲Ӧţˡ⡭
Сڵע£̵վ׵λǰҪ򵹣ͻȻһ߷ɵ㰸£ˡһͷصĿڰϡһ͸ôһͷҲĵģǶװϽ
˾ͷһŵĳʱĶͬǴˮ׷ģ˻졣ȥǸĹû֪ôơ
ۼСＱæؾصλǰʮͷС̧ͷʱѾ棬߶ʮһѾʮˡʮͷζѾʮˡվһԣͻȻһŭȣŵʮһĶ㵽⡣
ѡһ죬űźݺˤϡʮһɪǽǣסϥ˾ſžտյģͷ۵ĸһﴫ϶ѹֶıʮһͷӣӳ˾һִ־Өε˾źȻԼһʪ
˾ٴʱһλɵĹԡ㣿˾ΪԼУСﲻǸġѯףԭԼڻԵʱ򱻹Ӷϴˡ
ǿû𵽼£ȡ˴󲿷ʮͭ壬ѻ㡰޷ġ˿ջ⡣˾Ű̾һ׹ͭζڣֿʼǰľЩģ˯ٴϮ
˾Ÿű˼Ҳ׼¿ʼϸŮѾһµʱ䡣ڣҲĲ࣬ɻûԼʲôֻ֣ǺĶʮһ˵ɻСࡣ
ʲôֺأ˾Ŵ糿⣬ʶɦɦͷ̫ûϴ裬ͷƤòСʮһǡ˽˾ŵӣҪҪϴһͷ
˾ʮһʮһڵϳһŹŨüۣɬдᡣҡܲϴ裿˾ʡ
ʮһЩԥΪѡ˾еʧʵ֪ѲڼʮһҲẩֱϳҲûƽ׶Ϳԡţ˾ͻȻеһ̧һĨȻˮ
ˮȻŻʮһ촽Щ֪˵С㣬ޣҡ취ŪˮȥȻŻŵܳ⡣˾עʮһıӰˮֹסĵ
ϣ˾źʮһ߸˵ļһŴϣ˶ϴһ衣ƹĿʮһԼˮŪʮһСڼٳּ¶ȻѲ˾źҲæȻЦһ磬˶ԸԳʮһ˳ְ˾ŵ·Ҳһϴɾ档
ʮһ㻹иá˾ŸܵΥů̲סðôһ䡣
ʮһһûг
˾ʶԼ˵ˣ۾˯ʮһͻȻС˵ҵܰȾƵġ
ɲãȶ˻塣˾ŲҶԣӦ
ȶˡˡʮһЩ˾У˾ͷ
ʮһ˶ֽ˵˵Ժٲˡǵ˷ǾͿʼ
ţð˾ͻȻ۾ˣǸʵΡԭһжģѵүҪǵԵ
С㣬Һ͵˵ˣͺһɡҪ㣬ԺɵúúҡʮһŤӣһ§ס˾ŵ
˾ûɵһʹͻȻԼ׶˵Ļ׶˽ңѹǶ˵ǽûҼȥŬ˱۾ɱӻġ
С㣿ʮһỽò˾Żش
˾۾ǿ˵˵ðҲ޼ҿɹˣǾǺýãһͬТ˳Ȼҿҵɾĳޡ
ʮһ͡ЦСС㾻Ϲ˵ʲô޵ģ
˾ֺ۾ʮһֱǾͲޣһֱϡ
ʮһЦץס˾ŵ˵˵ˡôУʮһҪŽļˣȻ󡭡˵ʮһ˰ֵȻҪҸ׸ķһչ˵ϡ
˾ѿһӣ伫ƣỹϢ۽ǣϡʮһ˿ûвֻǼ˵ЩĴ㡭
ڶգʮһ˳ıϴõܻ˾Ѿʰ˴̡
С㣬·ÿʮһһڴϣ˾ų촩ǼɫĶӳȹ˶ָḧϡ
ǰһæŸ·˾ֲãҲ˼ڽʮһϴ·һֱʮһ·ʮһôϲ·뵽ǰô˾źԥ˵ϲȥ
ģʮһ۾ǣôصϣ¸㴩ˡ
˾ãȻĿ˿ϵǴֲģһҲ޲ӣֻϸЩڻظŹˣ֪Լͨ˱жôݻ·ڻظͨһʽ򵥵ǳЦΪѾߵķɫȴʮһһ㡣
ô·Ҳõġ硭͵͸ðɡ˾Ÿӿ϶˵
ʮһ۾һתЩ⡭²ʰɣ̫ˡҡҲûʲô񡭡
˾ȴ벻⣬Źغã·Ƶʮһϲԡ
ʮһסջߺСĵĴ¡С㣬Һÿ𣿡ʮһ͵ͷһһӡ
˾ȡӸ˵ʲôͦõġȻ°ȹЩһȹһǣһƵġ˾ӳ˾һæ˹ȥȵƽŻվ
ʮһžհգϲ˿ûв˾ŵı仯ʮһôˣ˾ҲϽ
С㣬һʮһ۰Ͱ͵˾ţǵȥվˡңɲԳȥʮһԽԽָͣͣĽš
˾˵һЦ֪ʮһȥֻǸڣʵǸСƯ·Ȳ뵽԰һ£Ȼͷ˵ȥɣǵҲ˱Щ
ʮһ۾ӦȻŤܡյűϣƺʲôͣգ۾ʣĺÿ𣿡ֱ˾صֵ˺üͷɵС񣬻ܳȥ
ʮһͷ첽ڴϣ̲ס۽һ˶ָָ㣬͸е죬رפ˼˵ʲôôһĹʮһһͷײǰһ˵ϡ
ܼͷײԼԺһֱͷǸЩʧĹ΢΢һЦܴ󷽵˵û¶Ƥġǹûײ˰ɣ
ʮһ̧ͷһ۾ṫ΢ЦŶԼѪͷӿɫͨ죬Ҳ˵仰
ܼ̲סЦѿ졣ڽĴĹڨģģﲨ͵УŮ㺦ߵĻǵһμе㵣᲻ιȥ
ʮһӢĹԽԽԵЦݣ޲ҵطȥٹ˲࣬Ťͷʹܿ
ܼĿһֱ׷ǹӰֱʧڽֽǡҪǰУȴһۿ·̯ϰһССӹҼ֪ģԺֳָǸղͷǸΡ
ܼͷ̲סٴЦֿСһۣǰСǰ˼ֱͺɰǸСҼսŰĵȥ
˾Ž̲ã͵ʮһŻ·ţ˾ŰŴ򿪣վ⡣
ʮһأʰöûУҶһܸϵˡŻ˵
˾ŸҪ˵ʮһȥûתһ룬Ż᲻ˣǨŭʮһٴˡæͺþͺãǰɣʮһȥ׼ˣǿ϶ᵢġ
ŵͷƺҪ˵ʲôüͷݺݵһ£ͷð˺顣˾ſźʹס˸̲סʣŰ۾һɣֱ΢΢Щһڴ˾ŵĻһطţǺ˾ҡ˵Ųһͷϵĺת뿪
ܼվڵ¥ǰԥҪҪȥ緹ͻȻȺɧˣǿɱˡɫȻһݣѰȥ
ǿȺܼͻȻͷݺݵץһ£ոǸײԼСһܾŵĹѪСԶŵĲҴҸ
찡ɱ˰⻹û
꣬Сû׼ǿûء
ٸأôǬ֮£С
ܼĶߴΧ˵˽ͻȻʲô΢һһüɫ쳣ǳŮұ
ܼüͷᣬһҪ굽ôѪȵĳ档ȻǸͻȻס죬ͷŻ
ŵĲ۸ϵһ߿ʬһʣղ˭ľˣ
һ·̯߰С˵ˡ
ô£߽̽סǸСӣɱ˵ӷСӰͷһ˵ǣǴ򰵵ͻȻĳ˵ʲôģȻһǹؿڣǹ´ˡ
ܼͻȻǸ﷢һĳȻۼǰ̽С벽ĶŽȾѪİȹ
үǿɱ˶ܵ컯֮ˣǿɵþ֣ҪȻǻôⰡһΧ۵Сϰ̲סԹ˵ĸ͡
ķˣ̲סȳ⣺ӱ졣ʲôǿƨʲôˣɱ˵ַô䣬û׼Ŀĵĳɱ̵ģɵ˶ͷˡ
ܼһתۿǹȻȻһһˡֻܼܵĹ棬ۼһ֣ûԶͼӿ켸ǰ档
ʶǸܼĶסǰ棬羪֮ĲŮ
Ůſڣϸֳ־ı飬һŤͷһߵİȥ
ܼ׷ӣһץסǸŮֱۣ˵ʲôһ֪˭ɵġСѵС
Ůʹֱ۴ӹܼǯ°γǰ׷Ѿ˵̫
Ҳ֪Ĳ֪ʲôҲ֪ŮͻȻ˷Ƶҡͷеһһ졣
ſңҲʶ㡣ֿʼܼ߬סԼָ
Ҳʶ㣬ǶʶǹܼͻȻ֣ǰӽŮ˫ֶǰ
Ҷҵ۾˵С㣿ܼ˵ĴжǵĹϵ
Ů㶵ģ˰Ҳûзӿİ˺ͻңùܼɿ֡
㲻˵Ҳûãͺһȥٸ˵ţܼҪŮߡ
ŮĺܼǺģͷҲصקֻߡ
㣬ҪȥҡҲѾĲǡ
ܼһͻͣ½ŲϸϸŮüɫ쳣ǳһ˫ʹ۾͵ԼǰһϢС¹۾񣬱ͷѾ޵ͨ죬촽ҲҧѪôĲš
ܼĬɿ߬ŵָŮջֺ¶ȵɫ
ǻҲ֪ͨļˣʬܼ뻻ʽȰ˵
Ůֿʼҧ´ָתŽָûмˡŮ۾ǽţ˺ô󾢲˵ڡ
ܼ̾һһ㶼ŮĻȴҲӲĳ
ҲգҲաȻҪô˵Ҿȫˡȥ죬ȻܵøңǸȥĹʲôܼ費پȥԸͷΪǽһ֮ԵĹﾡһ
֪
֪ܼô֪ܲ˵ǰץסǰ˵ѵŮ֣ͻȻһʹһ¡ŬץȥŷԼȻ˿ˡתĸоϮܼʶҩ
㡭ҩѸӣܼ˵Ҳ¡
Ժʱ򣬸еǸŮǽߣȻ˼ͷ˵ǿӣǧҡҲȥʲôҲ˵󡭡󡭡

ٿ˼¿

ʮ  ī
½Ⱦ۾£оö˿ϷĽԲ򡣳ߴȶ쵰С⻬İϸϸģͼ·СĵҡԸеƺж½Ⱥ޺޵ҧҧ»ĶͰֱӴƻҿ
ٴδܵ̾һ½Ȼ񣬽ԲŻصľϻСϻڻİڷĸԲ򡪡̴ֱľˮ觺Ͱʵء½ȵЩͳ֣Ữָ׺ġա
һ֮ҹѾ΢΢¶⡣˾ҵĻؼȻͬ죬½ţͻȻվŵĳ۷ڴϣתժǽϵıԺ⡣
һ紦ӵʽ֮½гһĽڳлһĻߡķתŲ½ȵ¼ƻҲи֣˾ҵ©֮Ѿȥĸ׵Ĵѱǣĸ½۷Ըδɡ˾ؼѵ֣ɹһ£Բܲ⡣ͨžһѷǽݾô
뵽½ͻȻڰнһಡһֱֱɳһԺǽ֮СתأɫĽʽȻתصڡ
½ȴӳȡһСؽƸýϵɱ֯īɫޱߺ⹺õһϡ棬ϸĿǰļ½ϸϸķģĿڷһҳ
ʮ  
ٴ۾ʱڴµСࡣЩãŬһµ׷ʲôɸͻȻϮľʹιȥ
ĶŴӼѵ״̬ͦ˹ʡ
ǵĿջСɳơ
ǣǶ˷ˡʮһŵͻȻЩ棬ȫˣҲ顣ץסӣסС࣬һ߲һҧгݵ˵㡭㣬
ǡСû̧ͷļʼ
ŲΡΡһܣȻǿߡʣӿͷĵסŵСࡣ㡭ܡˣ˵ţŽ߾ȫ߾˫֣ѰʺݺСͷȥ
ʮ  
Сֽ࣬ʮһǰиֽ˾š֮ԺھǶ֪ԲڴŵĶŮʮһ
ʮһȥץҩھӸǸˣҩʮһģҼҴݶҪһТ˳Ҿոȥ
ǰʮһļ˵˵ʮһʲôѾ͸˵ǼûǮ׳ǣǧ
ʮһº͵ЦЦ˵Ǿ븵ҰѷµϸɣҸЩᣬ´븵ȥ°ʱ˳ˡ
٣˵ѾͷǵˣҲҲ֨ͽǶæ˵㷿µӣһƬҲƬײ飬ǽŮŮģԸĺˬмŮ
ʮһֺúл˸ֱɽҵҩ̡·ϣʮһţТ˳ҡͷֻΪѾġʮһ
ÿοǰӵĺŹ󻧣ĺݺݵšһ¡Ǯ˲ŴĶ·ʮһ֪ԭƽĴôĲһһʮһȥġڡΨжʮһֻȥúչʮһĵţȻʮһ˵ģҸ׸ԸȥּӿԼĽŲ
ʮһץҩվҩſڣŲԶĽ淢ҹ˾ۼĵط֪Լ᲻һ컹Ҫվ
ʮһ̲סǵİ̺ۡǵŭҵġžΪ࣬ȥ¥Ķˡ
ΪܹסջķǮȥҹҲĿһ¿Ĺﱻǿ˼ԺԼ޵Ŀ£Ϊӹ١ǴԺʮһҲ̺ۡ
Ȼûҵк˸ҵܱ˵ķסǲڵסÿҪʮǮճÿҪʮǮŵҩÿҪӣűϼҷǮȫΪҩΪס󣬲벻չˣ񸵼Ҵݶһ˼ҵѾԾЩֹ
ÿ¿ƶܵ߰ʮǮʱãӵͿԶ׬һЩʮһѧ˺ܶණҲΪҹͣĹӲ鲼￪ѡǸڻظյĴСˣͨͨʮһڻšǣϵ׶ҲѾԿգһµҩǮʮһڻ֪ҡ
صʮһȰҩϣȻŵߵŴǰմת뿪ͻȻˡȵȡ㡭ȥͳ˵
ʮһ˿ԥϵͷܳȥŪ
ʮһСĵķӱϣڵ棬ǰһļ嵰Ͳ߲ˣʮһһ棬ٵö
üͷŶʮһ˵ʮһļգҲʮһգǶˣǹɡ
ʮһԸϽͷĬĬδεĵ⻹ŵһκƽ͵˵ңҡ֪ûشЩʲô
ţʮһ³ߣգӽʮһˡ
ʮһԼĶ䣬ֱֱĿţ⡭Ų˵ǴûʽϹŮ
ȥ԰ɣҺЩ͹ˡƺûУֻǿƶһ롭
ԹʮһɻشϣԼžĵʰȥŻ谵⣬ʮһϱƵĶŶϳЩÿһǮҲС
ҹĺãΪڿԭˣΪŽɫֻ֮࣬Ȼûʲôθڡǣʮһ£ٿϣԸҪӽɻЩӪĶ壬ŮúТ˳סһΪĸоҲܹͦԭ
ʮ  
ںѩƬУʮһεӰֻһ©ֽɡĬĬվķضǰѾ޷ĵĹ𣬸Ҫ˵ĹءǸҰģҪŵʬ峤ڽ֣һ顰Ḹӡ
ԭʮһΪֻҪٶ໨ŵĲͻˣİķָöָֻùһΣجΰС򡪡Ϊ˷һ˿һظӰʹû˵ָصĻأ㲻ȡߵļ۸񣻻ΪԶһӣҧǩ
ǰοʮһ˵ȥˡǺǰͷҲδҪȻҲ¿ĽˣԹԹҲˣЩҲضнĽ֡ʮһѾԹ㣬ҲǸ޹Ŀӡ
ʮһֵܼ죬ԭΪ˻ծծŹʧ˷򡣰ԺʮһԾܾΪҶԼ׵ĺ⡣£ֻڷÿһĵط߹һȦǿ֣ҲҪٻīǵĻظϼһˡʹѳҲҪȥһۣѵĻظؼԭӣûκ뷨
ѩƬĹθʮһգȴ˿ûжܵ˼ѵֱͨ죬·Ѿɡϡ

˶ϡٵĴϣѩ΢ʮһȻã㯵ĳǰѿɡǰÿ±εɽҩ̣ҹĽ棬ʮһվ·мţһƬհס
ιλ鷳·
ڽбСĴͻȻⱾ»ߺѡ
˵λ㵹Ƕһ°»ʼ졣
»ƹȥǡӲΪһԸСˡ
ǡ»ôͻȻ뵽ֻ·̫խҵļⶥͨҲѹֱ»Ϊѡ
ǻһ·˳ȥһʫ¥캮ضԶãҸǶЪЪҲůһ¡
ϡ»شô΢΢һЦĵ»ϲӡɾһȴƶ֣
ããѩһŴТ£εĹһɡһվ·롣
ֻСˡһݺݵس鴤һ¡·ֿʮһǰ·߹ȴǿվŵ⡭ǱӰ
ӡһ˦´͵ؿᣬֽ߬ȭͷҪ֣ݺݴԼѾϵϡ
ΪʲôߣǿĻңʡ
ߡǹղŶһ£СΪÿ»һӦţҲʼת
һζӵȴŲһ¡ͷŤһߣȥոյľֻϣ϶ԶԶģ͵ʲôҲû
֪ΪʲôߵʱԽӵԽҡǹµѩӰѾèצӣץϣһѪۡǰͣڶīɫһֺ޲Ҫ˺ĳ嶯
ӱĿٻµʵܣһѳͺڣȳ߿ߣôô
䣬һ٣ͻȻӿٶȡһһ֮䣬ӱԴһΣֱۼæץƵķ֣аѹĹ⡣
ͣΣһԼסˡ
ڵů;װΣʮһЩ㱣ֺĴ֮ϣֲڵƻϺɫ˿б죬ȻǾ°˫ɴᣡһСģĴָϴӲϸСļƤһɴγ˿ʮһ͵ջ֣ҧס촽ͬһ
شСѾϴ߽ʱʮһһı顣
һ۾ͿһТزü΢Դһ£ѾϷˡپϸƣһָڳ̵İ̺ۣԭͼΪǳüɫӲͻ۾мֶˣֻûʲôɣٳ䲻ʮֳڣǻ£ֻӹЩƤҲЩֲڡ
һ߿һƷһ󣬵ʵڲ״ӿһ㣿Ψһ˵ùȥģʵֱɡλҲòӦǸͨĵˡ
գϽǰ΢Цʣҵؾͺˡ
ʮһشľֹͶĻϤֻǽƯų˿ࡣʮһ񣬴Ӵվһ˵СŮʮһ
о֮ɫָֻܿһ֣СѾź
¹ﲻҪ£úϴһ°ɡʮһױ̨ߣַԸСѾ䣬Ťȥ
ǰŸߣֱ𣬴ӿĸˡʮһ̧ͷҪ˭ԵСѾܲذͷһѹ˵𿴣̧ôôᰡ⼦ƵͷһҪӴ˽㣬ô졣
ʮһҪſڳСѾǻȥǺ˭ĵλͲǻظĴСˣȻʹĸҵ˻͸
˵ѩصĿϾһ޼ҿɹˣҵӦøмء뵽⣬ʮһƽࡣʮǰճ絽ڣԼԱʵӦָԽԽǿ
㣬ǴԴģһȺӿм
˵ǣҿŲšһЩ
Тءİ˵
ȲþǡһЦ˵
߰ɣǸķعùôҿҲûʲô˼СϲСأ͵ûǰ˵꣬һȺֺһ뿪ˡ
ӴʱѻĽۣϼҾӵްůϺ˶Žջص˱
С˱»һææ裬Ȳ裬ëһ۽ӵ͵Ҳ벻״ΪʲôҪһڿӵ̬ȣƺĲһˣһֻСҰè쵽ʱˣǱ߼СѾʣʲôʱҪǸǣƴӵӣûҪ˼»ͷӵôأ
»ץĸʲôأͿûšͻȻ˱Цſ»
»ѹζͷָϽ£յӸǰʣؽ˺üˡ
»û˵꣬ͱͻȻװѺ˻ȥ
ߵأʯԺżӣʰ˾ʹӿͷȥһöȺЩһûһɲӺܲͷҴ˵Щʹ򷢱»ȥ
»һ·СܵȥĥӲʮǸҪᣬˡԣҵĻû˵أô֪Ҫ˵£벻סӴû´ʲôġ
գסͷŮӣ֮סʯԺɽׯĶ･ƽϢ
ʮһ¾͵͵λȵؽ뿪λĹȿڣ˵ŲǴӿϵˡǾϹġ
࣬ǸĹ˵˼Ҳûеء
ϴû壬Тġݺ޹ǵ
ݺǵģô˼ҵĶ̴Ҫ˵վǴԴˡЦ˵ĵĸˣǼģʮꡣ
˵Ļ䣬ʮһ⼸˵ɫһ䡣
ʮһ뿪ڽͣȴ˵ǻǸϽȻȥɡʮһÿǹͣ˼ϢȻ˴Ҵ뿪
ֻʣʮһһʱڴϣ̲סЦԺҪԵôЦĵ⡣
ʮһͷϾĴܣƽıϡŤͷڻ˿ʱˮҲ۽¡һᡣ
ʹʹʮһߵľѾȫƽתߵױǰʮһžһЦӽ쿪ʼԴ̣һȫµʮһ

ӭѶ

ʮ  
һתůɽׯԾ
˴ӺϷȥ㣬ܹܾͱСӰٸסֲˣܹڴӦȥʮһ
ǣŶӵС֣·ϣܹһֱֹ¹һϾſſû˿ȴӵ֣ܵҲ֪ôġ
ȻסʯԺ͸ÿƯƯ֡黭úѧգȻȡÿһµĿӱ㲻ܱѡΪ鷿ŮҲܱһ˼ҡ
λﵹãÿ˵ԼТͿ֬Ĩۣ軭üëδ١˵ÿαض׵ĿԣܹܸΡ˵ﻰʯԺĹȥȥģͿʮһ˳ЩƫƫԼæҲﲻϡ
ұööٸۼǰ棬ʹҡҡܹ֣ܵߡ
ܹܿŶģһ䡣ӣȫȫʮһСշˣСٸĲڡΪҧ׼ʮһ㡱ÿǡ㡱Ծʮһ㡣
Сϲܵ˶ĵطȥңٸΪѵСȻСӻûڴﴳĵǳѽģСٸ˲鷳
ԴʮһʯԺϢܵڴæ󣬳׸ıһ״ʱ䳤ˣ·͸ϲܹҲĿ࿴
ֲܹ紵ǰһ֦Ҫ˵ʮһʲôطڣһ˫ֺġϵܲޣɩ᲻áЩСݹͷʮһת۾ͱСָ󡣬ٸﻹжֻ޲ؼҡ
ϣܹˡɩһ̧ͷÿܹվڳſ̽ͷǲʮһСٸ
ܹܴŰٸ߽ͷ˵ٸСӣҪ¹أ
ɩҡҡͷ˵ϷѾ˵ҪˣѡԵعʯԺ˲Ҫ߶ʮһȻˡѧҵӾǹֻܹ֪û뵽Ӱ쵽ʯԺ
СٸʱɥСţɲɣҪ㣬ҲҪ
ܹܼæһ¶ӵͷ֣´β˵ֶ꣬ɩǸЦЦ
ɩںҡҡ֣ӳȡһСִݸܹ˵ǣʮһģڸٸɣҪȻСɲܽġ
ٸԭίҪ޵óԵת硣СſС־Ҫġܹܾһ죬æɩϽӹӣлȻŰٸ뿪ٳţܹܻ԰ٸ죺Сӣմ¹ĹˡΪ֪ɩĵģһֻźӣǸ
ʮһеʯԺ£ʮָһһԹԵĽһֻƬ̹һСɿɰˡ
ʮһȹڣΪؽƷߣȥµһ̧ͷڲԶʯϣ߿ʮһ¶һº͵ЦݣѾĿ㿪ڵӸץŵ
ʮһһ죬װʲôҲûµͷ֣תС߳ΣʮһϲͣȴЦɽׯ£⼸˵⣬ҲӲ׽ǳĺӣҪƫҪš۾ķ˿ʮһͷͣһ¡ΪԼ֣ûбӸĵԵʣЩԵøɡ
˽㣬˵ӳʲôʮһĶߴݺʮһѰ̧ͷݺΧڰ˶ߵױߣһιʳһšûһҲӵܹȥһͬġ
ʮһһûͷСߴЦ⣬ȥ֣㽩գ;˵
Ӱ˺ڻ룬һοԵͷڴӵ鷿źһ죬ؼҹĶӡʲôӡûдӿͼǵǸԲ̴۾ذЦƢõòУûдô
ҵôЩ졣
ǺǣǡԴԺҾûǸּˡȻûôϤ˵ִЦ
ʮһ̵øߣԼǲӦ´οͷý˻ϡˡһ棬һлɽׯ£ûλӡò ʮһһ¡ֻǵѩһͦʵӰܹĵ׵ɤģûʲôӡˡ
ʮһڳԼգ˼롣˵ˡ̧ͷֿĸһۡƻԼò׽İݺƽ⡣λҲһȵĳ϶ԼƽЩġ
̻ƵĴ۱֮ϣϷ˫ֺʮϵı˫Ŀַɾſշʦڷǰоġ
վڴ࣬Ŀ⣬ͶڵǴŭŵӭϡŵۻɫ鲼䳤͵֦ϣӭĵ⣬ıʹϢŲһӣŴ׳ſڿЩ⼸ҴҶܾûᵽļĸоӭкر֮ΪʲôܽԼ̲סſһ
ॡһ죬ϵڵо
ӿмҪ죿ſշʦӵĹȵڵϣԼƺҪȥӡ
Ī֣Ծ٣ƹһ񣬡ֻӭ꿪øʢЩְˡ֪ʦǣտġ
ſշʦ΢΢һЦߣ̧ĿȥһȻġ
ûɫܶ÷ģɴʦĴӵļ˵
⡭һʱ
ɽׯڵӭδѷڱ£ӻȥ˱֪
鷿ܰīһֳȻĸоӺ»⼸տտӭ˼ƺһϰߡ
ӣһỽ˴ӵڤ롣һĸͻվűߡ
תͷɨ˵ػֽһۣʣ˭ͷ
ߵǰĸͻչڴϣ˵ɻ⵽ֺü΢΢һ
ӵͷ¿ʫĺͻ壬ԥһ²˵أҡ뿴⼸˵ġ
ؼӽùһСʫĺͻķΪǴӲˮƽȴķִҪһʱƺŵĶһ£
ᷭǷݣȴֻһɣȻ㲻ٶ࿴̧ͷ
ؼæʲôҲûע⵽ӣʣӣһÿζǵһҪ͡
šӵһͷŤŴһŻعͷ˵㰲һ£ȿӦԵı£¡㲻Ҫǡ˵ţһĨɫ
һ㶣Ҳɵ⿴һۣⰲšһʱղó߶ȣ͸ӵ˼
ٴοԺУ޳ָ棬˰β˵ȰѶܽҺһ£󶨶ᡣ
仹Щ⣬ϵͷӦ£Ȼȥ׼
ַһʫġʮһֽϵ֣ȻǳǳЦվŹߵ鷿档
ԺʢĴҫĿܰǸµĽ죬֪ʮһ֡һµʹѾΪĵĺȡʮһ׺һһأ
ӭտЦĴŮ˼֣һůµļڣȻ
ܼ·ʱ˳·Űݷһ޵̱㡣еǣһˣһ㣬ˬĴ㿴УһҪǣߴţӵܽһЩ
ܼ豻ŵʵѵУ֮¶㵽ϣĴйʱ䣬ͻȻ˽ס
ܼһүӵСͽܣԼСʦܡ
Сôܼһʦܵļ
һʦأҼҾڷǣҵңкβԣʦ¶ܼΥЦҲʦȷʵԷǵĴҡͻȻõʾղŻһĪչĹܼһסʦʣɶˣ
ʦ΢һ֮󣬴Ц˦ָ֣Źܼı˵ʦ֣겻⽭ȥˣ
ܼɫ΢ǲ˼˵ȲҪô࣬ʫ¥ԷǣˬԼ
ʦҡҡͷЩź˵ҲʦӣҴѾˣҪʫҺһλѳԷԡ
ܼ迴ʦ˼һ£Ȼʣѣǿף
ʦԲĴصִЦ·ƵƵĿ˵ʦ֣㡭Ļδ˵ܼ꣬Ѿͨһǰʣ£شǽȼü֮Ĵ¡
Ӧûû
һ˵Ľӣʫ¥ǰͣ£ƹæӣӭ
ӣĲȥƹʵڲףΪʲôŵİãƫƫѡڶ¥ɢ
ãһׯĵˣҲ¥λԱߡ̧ͷһҶϵġʫ硱֣ȻסŹԼ¥
ϯƹԶˮź
½ҲҪȻɽׯĲҵϰ弫ΪҲĿɿڣһ£½ӻҪһЩ˵ţ΢ЦΪ½ӵݹֵë
磬ģ½־ġЦǺǵ½ȵļȻʼ
½æëȵĶԴһ֣Цݵ˵Ӳõģ½ȺͶͬ㣬մӻðǡ
Ҳȭ񣬶
ŴӡӺһλİӵ϶¥һʳϿʼͷӶӵС˱»ͻȻֳ¥ݿڣˢˢȫ˿ڡ»ɨһۣصĺһŻȥ
¥һʳԱߵѣǣʲô˰
ϣ˸㽲ˡ֪ǳҹͻ˵սպյɽԪ˧ǸղȥǸȳӵүү
ʲôģҼǵɽԪ˧׹Ժ󡭡Զԣɽҡ
ꡭ˵ˣɽҵˡ
¥ϴӺ½ĵúͶȴҲ̤ʵƺ¥Щ죬뿪ӣܵðͷÿׯ
СΣվʫ¥ſڵλǰλﶼضׯɳţڱǿڣͷϵĽҡʵġҡһˮ˵֣֪¥¥¶۵۹⡣
һСۣޣĽѵϸõãü۽ϲɫڡɶʮһֻǴݵվڳϣֵ⣬ۣͷһ۾¥ңȻӶųƤһЦžȻԼôһġˡĿ֮¡ϽΪ˳ţɫ
ؾԼڵպʮһ޹ġ֪ͲһЩǱæλ¥Ψʮһ˵Ȼسȥʲôʱô³ʲôʱ
ʮһ·˵͵ЦУͷصͬİѳϺ󣬵زתϻſڿֵĸ̤¥
ʵ㣬ˡôǰûû٣
Ͳ֪ˡССȴΪӣϲд£ÿÿѧϷ˼λ
ƲƲ졣
ǰǼӣֳ䶼ʮ꣬Сָĸ˫˭ҲܲҲ᲻ùأǱүϲ̤ʵ
ȻƲ죬ӿڵΣˣ
ǵûС⺢ӿʮ˹ġ
ޣȤôû٣
˭ֻ֪˵˹ͷּҳȥˣÿ꼸δ¼ܼǲصġ
˽ôһʱĲָܸԼҵʲôԹ󲻳ɣŴĽ־Ŵ㲻ͣ߶ӣôҲЩ񰡡֪Թҵ˺ڣ˵ҪʲôġҲΪܰǸȳ
͵ػͷŽ㣬˵㣬Ҷ˵ˣٲҡҲҲᡭ߻ͷ·ġ
ǣǣһʱʧԡȻЩί㡣Ǽ˵ûŸ߶ԷǵĿġֻǳɢģ˳·Զٷ鲻ͽˣ⣬Ҳ
δÿɷͷŤ¡ѾٻȥҲû˼Ҳʲôûߴߣˮʹ˭Ҳܲ
أͻȻʽ㡣
ѽ˵һȥλӵûС
һͣʫ¥ǰ˵ĿͶеϡ
Ƚ³վȺŻ⡣ǲϰ߱ůþöǺͱǼðϸȻָžڿڱ֮䣻ӨϸСָڷ۵ǰϸľ΢ͷϵû˿ζ
µߣһ²ҵȹڡãжҪ˹顣߽ϷȻɨԣͷŤҲࡣӣ̲סһޡɨǹǵİ̺ۣ⵭һȻ󣬺ͽ໥ţʫ¥ȥ
ʮһͦԵõţһ㶼Ҳż춼򲻽ĵʣ¹ôˣعֻϽȥɡ
ʮһһѽЦݣ˵֪ҲҸ̨°Ҳҵġϣ˭ҵС㣬桭ĶǰʮһķͷһƣүôҲˣ
ʮһæϳյʣ壬ʶǰ
ͻȻ¶ܾŵı飬æڰ֣˵¹ǧңʲôҲû˵
ʮһֵĿų򣬳εĴ˵¹㻹ҪҪȥҲǡһͳˡ
ʮһһԯִӳֱ¡Ҳ˵ֻղΧڱϿֵ˷ǵû٣ӵơ˵ؼҽ˾Ϳˣ겻
ʮһĺı׹ʲôôˣȻǡ겻

ȶ

شλϵ¥һ۱㿴ǡ̸Цṫӣòֹ¥еĿ⡣̲ס֣΢΢ӵһͷȻһãӵӱȫλС
ˣӵ˶һˢһº͸Щӣһ߬סߵ࣬ŵʣҡô
಻ԵĿûڻش𣬺˿첽ߵһǰׯʩһ񣬡ūˣӡ밲
ݺһΣһҧץֺսȻٳɣһ˦࣬Ҳǰ밲ʱ׹ݺһۣݲȹ˫˫ǰȥ
һ溬΢Ц߹λ밲󣬿˴һֺۣͶһЦ˵ɰū澴ǳתתȻ˶λӡ
Цָָһߵӣ˵ɲɣǾǱ߰ɣþšˣؽ㣬ǻһسģ
һ㶣Щһ۴ӣҲעѵ¶ȵӣ˵Цһβ֪οڽ͡
Ӱ˽Ҫ̵ܹǸĹµĸͨ˼Ǵ´࣬Ǻ͡ȣǲ֪ʲôֶһʮһʵʵ˵ɣӿ϶Ϊ̲ܽ˵ʮһûƫƫѾӿؼֺ
ʦ֣ôڵΪʱˣѴӵ˹ȥسϽŹǵһ£Ҳÿնһ
ܼʦǰȭλʩĿɨˣе⣬˷λӣ㽻˲¿һʦұߵλӡŵɫˮƳ񻨵üĿţдһﰵâֻǵĴӣܼ϶
ٿһλīɫƶ˫幬ۣǶĽ˿ʯ䴹һƣšɡܼ֡һ㶣ϸλӡʮ£ٿʣֻЦ⣬ԲڣиոһŵĮȻ
ܼ̲סʣλӣھСɸЩ飿
ͷЦ˵ʦ֣½粻н飬иźţ벻֪
ܼʱȤϲЩ̾ѡȻҪ֪
½ͣɸĸ֡ջЦݣһ˵еЦһֱûȥ
ܼ˵ϻζ۾һɣСӣЦͷˡ˵꣬ԼҲЦӺ½Ҳ׷׵ͷ΢Ц
ؿŴ̸Ըλһ䣬Լ¥ʮһؼȥת¥ݿڣȻá·ꡱ
һۿأʶĶҪ밲һֱźϷ˵ģׯݸⲻͬٽݣϴӲö̶ÿÿأǹʰ
ҿŽ֣ɾͳˡһңһ߲ɫֱͦӡ
㡭صЩš
һͷԽ˵㣬˵ǽʲôԸ㷹š
һ죬ȴûŤͷ¥ϿһۣǾ֮ɫ
б¥һ£ӿһ˿õԤСʱ˵˭ҵѾʫҿģãȥֲˣʧݡ
⻹ϸ룬Ѿһƿ¥ǰĵأקԼ첽¥ȥ
رĽһģټԴϵ裬ۿһӺˡС͸ϷߣɽׯС㣬ҲùӰ㡣Ƿ棬𾴡䲻ֺģһһѾ˵ţſڷбޡŭԹٸн˵ĶС
ת¥ϵĴӣ̧ȥţ¥ȴͣ¡ؽҧ´üͷ쳼ҽõȥҲﲻ˴ӵæ¥ϵĸֲ֪ǰָǳͷŶԸ쳼ҽáǺã
ؼԭشתȥһŵÿֽŵĹøƵʧ˷ִ磬ԸǸ⣿
ʮһ¥ۼԽԽ࣬óûһŤ˶ȥǽӵһѣʮһ֪ԭʫ¥ݵһԩҲͷľĿ尡ʮһ̾벻ôƯˣȻҲ˲ݡ벻㣬˳ƽӵĴӣΪȰԼ²мվ̧¥ȥһֱԥĶ˿ɾڶ¥ҪҪȥˮ
ͽ̤¥ܼк㣬
ѰŵתͬʱѾҲ΢Цھ봰߲ԶһϣȴⱲˡЦ˲ʱϡ
豭֣ءһϣ۹ⲻŵĶˣף֪ԺֹٻءλЦҲУûġĹѣٴμʱҲһĮסǣΨûϵھȻҲ˴͵ı顣
ӵĿ⣬Ƶšסһ˫аϡҲ֮һģظźݺݵسʹһ¡æͷŤñ˿ѹӡֻôܲ˵ĳȥźá
ֱ翪ʼ΢΢ġ֣߬źȻгʦ㡭
ܼʱѾһ顪ıλӣʶԵֲǳʦܼܵ¶ֵı顣ʵûϵΣΪԼԱ׷Ī
һ¥ǾĵģʳڰյĿӣҷ¡
ٷȻûмӣҲܿ׹ǰ˭ȶԹܼݺݵһۣȻһ˵ƹأôͷǰ·
һ߿ֵĵƲһϴһ飬ƹİʾ£ӲͷƤӭȥ
ʱҲƽݲݵһɨûпϾΡ£ֻǵǡ
ʮһһۿվȺеʮһҲ˲öׯŵֻŸϽʮһȥе
ʮһûȫ׵ػ˼ѾһƵĴص¥ϣϹٷˣ˵ע⡣ԣǶ˰ȻԼλϡ
ʮһŴӺǵӣ֣֡Դӵλϣ˺ݺ
ζʮһҪӣ˵ƹģҪĲôû
ٷżǵˣʽӣһС϶롣ҲһģһϾƹЦ˵
žһϷ졣ô˵ģǺĹأȳĵĵнġ˵ȳʲôͳʲôЩҳˣһ˲ǾͲáٷˣƢȻǡʮһһһƲƲ졣
⡭ƹЩΪѡ
ඡСһߺȣʮһ۽Ƴƹͳ˲
¥ƽʮһЦһЦ˵㿴ⲻҲû¡ɵȻػ
һֱ·ڣҲ̲סȥʴӣòߡļˣҲûעվŻҪϲˣһײһ̵֭ڵصֱϣʵ̵ĲᡣرнǣղŻֳôĳһ¾Ͱરવĵʱʮһ˻ֽš
һʱ䣬ƹæⲻǣȥ̽ߴߴĺò֡
ܼҩմȡݹȥȴ̱סȥ
ҩָܼһһ˵˼ˣҡ
ȹܼ˵꣬ٷ˵˼ԶĴ󻧣һҩ˵ˣǿûأӵĸūҩǵ»𣿱ҶԹԴš
˻һܼɫһ䣬ŴӰ죬ջסûзŭǲһ֣һƹҩݹȥȻٲ˵ͷԷ
ٷһܲڲԼӣԹȫڵϡҪڳͻȻⰴס
ˣҲʲôֵǮĶȫʩȥҲԳǹȡ
ٷ˵ͷһߣ˵ҲָǶøмȫǶˡ
ǡõӣȴӺסܼɫɷףڵվŭ˵λ㣬ǡȻŤߡʮһǵʱһ£̾һ͵˵˾䡰ǸҴȥ
Щ޵ð촽ҧѪǿסûп޳ʮһͳû޳ܵˣҲȼŭ
ʮһλһۣȻܷ߷߲ƽӣ˭ҲҳȫʱʱŴһ
ʮһסص֣ʹ߬߬˵ҸǳȻһӣ˼ߣЦ˵ǣʮһһ£Ҫһɱ˵ĲáȻ˲ɫУʮһĿʼ

أˣֻܸЩˡ¡
Ŭ
ǣծԽԽ˵

էůؿ

ʮһһӣ˼ߣЦ˵ǣʮһһ£Ҫһɱ˵ĲáȻ˲ɫУʮһĿʼ
ܾǰأиܸɵˡóģѱӥļ˺ܶཡ׳СӥһأڴԹ·ϣһֻһϢҪĻͻͻСӥӥѾܶˣĲ̣ǰֻСӥ˼ҡ
ոʮһ̧ʹһɫĿƳǹıӰһۣߣ¼ңϵصĶܶ˭ĻˣָɣһףһöûСֳһüëŬŬ죬˵һΪǵĴġģ֪ȥٸٷס죬һЦ˲ƽȵĵſЦ
ӴʱƤһ£ɫЩӺɻѯʵ硣ޱ飬΢ɼҡһͷ½в첻ѣʵûϵɽҵһѾ߾Ȼ˵ӵ˰̵ڽҿšٹƱǳǳһڣԼڵ
ͷһɨĸãȻĹҪץʮһ䣬ҪɵĻ⡣
ʮһͷص֣ģŤͷʾصģɹҵļš
ΪֻСӥ˶쳣ĺáģֻСӥҲ׳Խڡ˴ϲȫͶעֻСӥϣǰСӥ
ֻСӥУԽԽߣԽ޷졣˼˶׷׿佱˵ѱӥˣͷӥӥ˸˼ˣ룬Ǻͬ飬ҪһӡΪԾȻģһ˽ңṼҡ
ǱͻȻˡһ꣬´󺵣ıҰҲҲٶԳԵĶոһգۿҪϧСӥܳԵĶСӥҲԹԵߡʳҲûеʱʹ¾ģԼϵ⣬ιʳСӥ
ʮһս̲סһ¥ܰƺѾһЩߣר־·ֺʮһŻһˮ΢˼һ£ٴμ
ڹȥʱѾȫһԭߴǣòȱȫԭӢøɻƿݡǣǿĻΪСӥܹѾӦҰӡСӥʼܸмˣǵٴһͬʱ˵ʧˡСӥϣǰֿ佱Ƕҡͷ㿪ʼΪԼӥѾõѱӥˡ
һգСӥԺˣʱ¾һˡϲֻѱӥһ£СӥͷҲصĸ뿪ԭˡ
⡭塣ݺ͵͵Ľһ䣬Ȼ󿴵˶̬㲻
ʮһɨһΧȻõӣ֪Ҳһúϸǣ˵»ûأ飬ǲһ²²⣬˼
ĸˣ۾һתʮһֿأƬ̲ŵҲأһǺ׷˳ȥǸİ˴һܣСӥ
ʮһǿסЦ⣬ƴֱʹһͷȻֿλ
ɿĳǵķһۣȻڶ˵ļʲôõģ˿϶һֻСӥһԭĻá
ͻȻסһ̲˵ˡʮһݺʣ˵أЩĵĿŵأС˵ҡ֪
ݺüۼһ˿ݣʮһ˵Ҳʲô᲻õĶȻòɴЩ
ʮһͼȥɡشݺĻߴʮһ˵
ðɡʮһһͷּʼ˺ģ˽СӥıԣǷСӥ뿪ˡӴˣ˲ٶѱСӥϣֻǿʼͽܡһգҵԺ⣬һֻ͵СӥƵҰӥ˼ֻˡ
һƿסʮһӰ۹⡣͵ܵܵĿݽĿЩ˸Ǳ㿪Ӳûע⣬عͷɽζš
ÿ¸ֻҰӥʳˣóѨ͸ҰӥҰӥһУȻϺ׽ԱԼԭеϰߡģ˷ѱֻҰӥļƻͶʳҲٴѨֻǵһʱҰӥ˵ںҹµȴÿμҰӥŰȥ˯
긴һ꣬˵ͽҲ뿪ͻȻһ죬˻ȻֻֻǿҰӥǿԺԼǰĻ顣
ӴԺÿ춼ֵšΣȻǰһģѱӥ֡ǾĽĿ˺ֻҰӥɽͷּϷ
ҲҪѱһֻӥҡͷָֻҰӥ˵ѱӥū͡Ļ飬ѱġ
ǣʣԭֻƯӥ˴Цָ˵Ѿװˡ
ʮһĹ½ˣ¥ﾲĵģڵϵüͻȻץסʮһ֣˵ʮһû˵꣬ļɫʮһЩ˼ĵͷ͵͵һͷ
ãʹ죬˵̫ˣʮһİкõʮһͷȥһԲ̴۾ӣһ˷ܵЦ⣬ض½áֶʮһ˵һ飬ȻֿЦţʮһңңһپƱ
ʮһӲ˼Ŀ⻬һֺ࣬ʹƵ΢΢Ǻ¶ܺ;ϲ֮ɫʮһæŤͷЩԼҪ豭ȿˮȴǡžһ죬תͷһѽôˡ
ɫվݺݵߵš˭ѾôĵӣڰϷԼŭ졪ֻ⿴ϵĶ˭ָŭָʮһƿڴ֪ѾͷȻҳ蹫壬㳤˼ӣ
ʮһ̰ڳԾļƣòƻֵ̿վæЩʡţĽͷһֻſѾͷڳ
ʮһ˲֪ڸģҲκ棬Ц˵λС㣬ˡСŮӺͿʮһĶһֻӥ׳ơëǷļҺŵļɻ䣿
ëһ¥ȫЦˡӸǴţִֶţЦûӡ½Ⱥξȵɫ΢ſڣϸϸʮһӣοƣҲò΢̡ʮһעӵ۹һסˣٿ
ֻСˡɽ죬ؿɫൽϡǸѾͷȻڴ֮ͥ£üĿ顱á۴ʹ̡˴˷ĳЦʧȥǣһɨ棬յ߷ॡĴһءƹĺСȴԶ͵Цǲںʧ˵ʲôҲͲ
Խ²̨˺ЦԽԽ󡣹ٷɷһͳһŴƱϣ˵ˣȻãǿţͦص뿪Ҫ¥ͻȻֽŴ˵ƹģ汾ȫˣӾȥǼҰɡ
ʫ¥һ־֮󣬷·һҹ䣬ȫǵ˾Ͷ֪ȥëʱΪΪеԡֻǣܵ˫һĸ֣ȫʼЦҲȻˡ
Ҫ˵˵ˣɽׯҵǣڿüˡ⼸ǹ飬ȴΪ쳼ҽõİ裬ɽׯ̵һԣɽׯ˼ʱðϰͷɴһϽڴ֮ͥ˳ѾӹϢϹŭϱѾҪһ֮ڶ顣
ڣ˫ֳۣһΰ籣ͽ㡢Ѿֲ¡ҲܣҪôҵļˣˡ⳶ǣתȥѰ
ٷ˵˱ס⣬ȰȰãҷġүͷϣȹӣ㶨ܰ㡣
ǲţһٷ˸Ͻ֤Ҷĵ跢ģ޲ʤ˰ٱˣҾ׺䣡
ĿĴﵽˣ߻ش£ݶĶǽǣ˵ҼˣԲŹǡ裬Ҫ䱾ͳͳ
ȻӷԸ˵أʫ¥鲻ҪϷˡǣܵס˹ܲסܵܡڶһ磬Ϸ˱㴫ôӡشǸµĹȥ밲
Ըʮһϴ硣ذ׵ȹӣΧϵͷʮһϻµͭΣֶһ˿׺Ť
ԺȽȥʮһһµšվȣйȵæӺͶ
գϸϸһ£졣Ǹ£ͼһʱʹұġǰλãô룬ú񲻹סɲҪǷǵģ´ᡣУǴӺ񡭡 ʮһһ˼ĥôͣӺͶѾߡ
ӽһˬǳۣǰɵҲ֪밲ʮһ΢΢һŸյʲôȴѾڣλ¹ôȫûĻ龢
ʮһǲѹζæʩ밲ӹЦţ˵ʲôֲϻʮһͷ˵ίƵġ
ѶĲ΢΢һŵܵҡҡͷ̫أƶ죬̵ء
ӺźƲһ죬ЩĵĸڴȥҪţͻȻ˵һϲӣĺܰȻʮһǺգŵóѵЦ˽ȥ
ʮһҴ˫գֺֺЦǣȻӵϷˣЦǣΪ˺
ϷԺʮһһȻϷ˼䣬޹ʹгͷʮһţ˵ǽҪ͵ȥɰµĻ
ڻʯԺ·ϣؼʮһ˿ûзӣǲ⡣ϸʮһı飬ĵʣ㲻ί𣿡
ʮһŤͷһ£Це˵Ժ˶֪Ϸ˵ľǶôӢϡ
ʮһʼڴɻǰĸǡ·˶ʮһίÿ˼Ҫúðοһ¡ɩصΪʮһÿһݵģʮһеܳ
һգʮһվھˣһ벻ȴ
Ӳ̤СԺͿľ̨ߣʮһһذףϸ֫ΧһɫֲΧȹƷ˿䴹۰׵ľϡ̨ʪˮգ⣬ȻյʮһСɵģ͸Ц棬ԽӨɰ
ôĹͻȻﱻһ¡첽߹ȥʣʮһ㲻ί𣿡
ʮһž̧ͷҲûҪ밲ֻüͷﳤ̾һΪʲôҶãӦþίأ
ί ն˵ȻˮͰŲŲԶЩֵͷˡ
Ϊʲôתһ࣬ĵס⣬ּ׷ʡ
ʮһץͲ˵һ٣ˮͰﵹӳԼӰӣϵǵ̺ۡί˶ǣҲҪģʮһͻȻЩ塣
ƺסˣûҿ㻹ǾίġҪȻҲͻȻ
ʮһεı˱۾֪Լ÷𣬱ţһֱʮƬҶӣŷĲˣΧȹ֡
ʮһİͰ¾̨ӸҪ֣ѾŤߵһԣӵϼһʣŻͰߣԶ£˹˵ӣ˴Ժ󣬲ȥǰĿΣôˣڣôңɿʳڱӼ棻ҪǣÿλصԷϢʱٲõĳǷǡʮһһ£һ㣬ҲλӲģ˵档һҲί
ҲߵһߣýһɵĴһʣȻ󷽷ʮһߡһʮһĲˣԸĿʮһ̧ͷ۾
ڰϣգգ۾ֿЦˡ㲻˵ô֪˵棿
ʮһķһ۾û˵֪ʲôͶûô߲ʳţ̤ʵˣ ˵꣬һִӶϰѲ
ҡû㰡ЩͿȣȲ㣬ʹûһΣεҴ鷿ŮˣӦ㣿
ʮһûƢԭ⡣ȥŮҲҪί
Ϊʲôֱֱӣܹĵʡ
ʮһüͷٴεͷ˵Ȧ˼ǡѱġӥѵҪԼҲƽȥ
һȻͻȻЦǰϵʱһᣬ°ʣȻڵϱŰʼЦ
ʮһŸΪģҪȥӡȴڵϲĹӣôܲ˵ĴЦסҲšꡱһЦոһСƣЦƮ롭
鷿ŮѡԸԳʣµλ򱻰ż޵ɽׯС֮ҡ
ʮһȻڴﰲĶֵֿĹţµġ̡ΪԶӡΪò鿴
췭ظı仯ɽׯʹǶʱǣԽԽףӣʮһΪʲôܺͶӳһ𣬲̸Ц
ʮһոһСˡϸķҪߣɩͻȻںЦ˵ʮһģһΪֳˡ
ʮһɩһЦ˵ɩһһЩϣϵʱҲĲϡɩ߼šһ۾ȴµĴʮһ
ʮһָӶֿߣʣô
ɩ۾һתص˵Ҿ;һˣڲŷ֣ǺҼҵĺ÷һ
÷
ǰҼҺ÷ɩͻȻͣס˵Ǿô˵ģʲôǵġ
ǶʮһҲû룬ſھ˵ס͡
ԣǺǶ
ߺӳʮһ첽ʯ·ϣֱӵԺӡź鿵ʱͣ½ŲˮһաӰǸͨͨŮġǶɩ˵ġĿˮ
ʮһּǰ˼ܾǲġ̣ٻصˮߣˮͷץץң⽫ϵİ̺ȫ¶Ӧÿ˰ɣٲ˵ʲôŶԡ
ʮһ̽ӵС˱ͻȻӿĪĻŸУ̧ȾҪߡӴݸϳеô˾ߣôõעС
ʮһվͿűϣҲȥָšȹ˵Ըķ䣬һܺŪ㣬͡
ҲͷСĵĴϵĸӣ˺һ˵ҿҪ˵õģҪ̵ֵУôժĻң
ʮһѽһ٣ٿ
Ťͷһ˵˵ӦٿŶԡ
ʮһȻվֱӣɿ֡߹ȥһûðܲͺܲѽּһٵӵǰ㿴ⲻܲģ
Ӻһץסʮһǰ֣ɫһ˳ƽҾ뿴㵽ǳһ˫֣ץסҵġ˵꣬ʮһĿԼ֣ӷڴһǡ
ǶʮһԺУʱֻʣĸ֡

֮Ҳңң

ɫ죬޹ĵʮһæԼ֣ȴۼĿһ§ȥʮһҲϸ룬ݺһƿӣתŶӡ
ׯͷܣʮһҲֻһζļ·ҹգȻһ·ܻʯԺʮһطءһŶϣҲƶ˷ֺ
ס˫ϥʮһűߵĵϣ컹ãȻģʲôҲ벻΢΢һ£ָȥֱϣոձǹĵطʮһͷϥ֮䣬˼·
һ飬޿ĸоҲرҸ˵˵ǡʮһŷ֣ʮȴûһߵѡ
ǣеץסЩĶͷܣһҲ۾ЩģɼֹһӰʮһ͵һ̧ͷ־Ͱͷϵͭΰ¡˲ϴǰԵҷ߬סͭΣ
ʮһ𣿡ͻȻӵʮһһӴӵϾֻŰŸϽΣһú󱳽סŰ壬ּΣûжоȻʧĸоһ
ʮһôңӵ͵͵𣬡ҡֻǡ
ӵĻû˵꣬ʮһָźһŲŲš
ϲһʮһ˵ţŰ壬Ҳ֨һһץӷεôܰ
ʮһĿһʱȷŵɺһȻϲá㡭ſڣȻЩʮһ֮һ˦ͷȴصİͷŰϡϡʮһæ̧סԡ
ʮһӵô
ʮһһůתӣš͸ϺŵĵɫɴӵӰӳ棬һζ·겻ʮһ
û¶ʮһǰ벽С
ʮһ㲻ôһˬˡģҲ֪ˣأӲĵҪʸס
ʮһ̧һַֻſϣĴָ£ľҪڣǶϵӰӣĻ˻ȥҪţһֻ߬ͭε֣᲻ɿ
ӡʵڲͻ
ӵӰʱסˣʮһĴָһסűߡһżֶһ¡ˣ³çͻ¹ӵЩ޺޵ġ
ʮһͷĴűϻĬ
㡭ӵٴȴΣ˰ˡ㡣
ʮһٴ̧ͷʱϣѾӵӰӡ
˴ӵ鷿ŮȻסʯԺʮһμšգʮһڴ˵ͷۣ£Ҳûԡʮһڴϣ⣬һֻ첲£ֱ㶵ĶǰһƬʲôҲԭҪЩϢȴôҲ˯š
ءʮһһ£ӴϳӣŤͷʣ˭ȴ˻شԥƬ̣ŷµأץϣŵȼ鰸ϵ
ʮһߵǰָ˰죬ŴšɫڵϰһƬһҲûУֻǰĵϣķһʰغţʮһǰ£°ѾһչһĻƺڽһ¡ʮһȦʪָһͼ档
Ż˺ܾãʮһͻȻվȡˮĥȻھдһͼʮһд¡ʫڶǡϷ̨ЦķͤСġ֡ʯߡ
еëʣʮһɫƽصߣڴͷڻ
ֻƬ̣ƺʲôʮһ³ͭΡͭϤޱȵĻƣֵͷĻεεʮһƵ˵Լһ
ӷԸȥȡ飬һӺ½ȹʱá뿪󣬴⵹һ裬ƿߵĴӣһڴŨŨů硣ԺѾӲݸϵǧܣЦ⡣ɢĸоԭɣа
𣿡ԺдһصŶ죬һʱֲҿ϶
¹㰡»ŻȻӲɵֱ˼֣豭ķ鰸ϡӷԸȥˣ¹ʲô£
ɩ͵ĹӷԸģصݡҪС»սȥɡʮһ˵
⡭￴ֵĻңڵĳգԼͽȥҲа»ЦŻش
ϳվȵֻ֣ڰ΢һ£ɵһץȣȥ
ʮһǵһӵ鷿»ϵȷ࣬ûа취ЦЦֻԼͽȥӵżͷִ߳䡣ʮһصǼסˣæͷ밲
°ɡӲ˵
ʮһԽʯľϣʼղԸӴӡ
ǡʮһĶߴӲεЦ¹Ҿ˵ģô£
ʮһ̧ͷϱƽ޲򶨵ĿŴӡº͵Цݣ۾̺⣬ʮһһʶĸо
ˣȻ˶ҵԺߡ˵꣬ȥ
·ǧʱʮһһϤĹܣ֧ͭԿ̵ģ͵Ļظͼͣ½Ųǰ̲סḧЩϡ
ϵЩ·ӵм־档
ʮһžʧ̬æֽͣʶãֻǾ̾ľϸѡ
Ӱͷ΢΢һ࣬ǻҪ׷ʣӺ½һǰһ߽Ժӡ
ʮһͶĿһԣʮһϴаϣλӿƼ鷿ԼҲܹ뿪ƫƫ첻ԸλӾվԺĿˡӻ߽
磬½ִڷٿһɸ󣬳Ǵɡ
½ĳѴ㽫ǵܵ˵ء˽ܵ飬չɸĹģ
ţ½͵ܻãʷظŰ䶨·֮ʱҲҪҪ⣬Ȼɸɽׯ֮ð
λ˵ͶʮһȴһԽӱýءһֱ˺ѵĸо˹ȥÿϺݺݴϼȭŭס졣߬øǼҲ
Ӳ֪ʱѾתʮһߣͻȻʣ㲻ʮһ͵̧ͷеŭֱ¶ȵı飬ʮһæͷŤһߡ
Ӻ½Ȼһ²̸ɽׯɸֵ顣ӳûյʮһߵʣ⼸ңɻΪң
ʮһҡͷƵǧܵһߣָ˹ȥӣ˴Ӻ½ȵע⡣
ܣҲ½͵֣ɸĽ˰ǧܲ˵顣˵
ʮһԴʧɫѿڶҪ
ӡӺ½ȫŤ¶ȵı顣ʮһʫ¥𣬾̫಻һĵطǺ档
̽ɫŨܣֿʮһɫЩʣΪʲô˵˵ɡ
ʮһҧҧ¿ Ǹ˵ϡΪ󡭡ʮһͣһ£ҿǧͦټģ˶ϧ
ϡΪ󡭡ظһ䣬üһ۾ֱʮһ׷ʣ˭˵ģ
ʮһʱĪһͱˣҪɰ©˲ɡǡɨһӲеǧܡظҲһʱͼָֽӹġ
ΣҲҪʮһ¶ģȡ
һ㶣۾һĿʮһһۣת硣磬ҿѾͷûǧ᲻òɡЦǺǵĲŪ
ӷסȵһΣմɫ
½ȴʱһͻȻ磬ʵǧݷżҲû⡣ǲö²Ҫġ
ɫЩͣ˵ܵһۣ˼Ƴһʮһ鷿ȥ
Ŵӻ߽鷿ıӰʮһһǧϡַסʣôϲǧܣ
ʮһƣҡͷתָǧܣϸϸĹ̵ĺͭϷֺ··顣
ʵǻظڣұһһģһĸ㣬Ҳ¡˵̾һϧµһ죬Ѿֻд档
ʮһţָͣ¡ͻȻһץס˵ӣ㡣ֻȥʹ˵һҪǧ
Ҵ£û㹻õǸı䲻˵ġ͸ΣҲ޲ߡ
ʮһҡҡͷĹâ϶˵һõɡ
ʲô
ظѾûˣĳƷȻµһġǧ˻ÿܹɽ֣֮УҲƷһǾ仰ϡΪûеڶظһһĳļֵ壬ԶԶȲҪöࡣѵñ𣿡ʮһеŶӣһ˵һΡ
Ӿĵɴ۾˳§סʮһļ˵ùôû뵽ȥʹ˵㲻Ҫǵ˵˵סǧܣôлң
ʮһڶǰһ£ĻѾ糺졣ͷϲдɬ˵³ˣֻм㡣
عһЦ˵ǺãԺٶҡ
Ӻ½н˵ĶԻһ½΢ЦŶԴ˵磬㸮ϵʮһʶȻһ㰡ѰŮﶮЩСܲС
ǫѷ׵һЦʾ½ԼȡõġŤͷ޳ָһɨͬʱɨƽѷ
ǧձסˣҴӻصطԸ»ÿСĴʮһ֪Ϣٸнһ˶ڷ߬ŵиͭĬĬ棬ֻܹ֮ο
ʮ  
ʱţת۶¹ȥˡʮһͶӵ£ѾĵģϷ˶š
͸Ѿǳ꣬ϲˮϷȻһ䣬ЪϢĻͷӱ㿪ʼЩ
Ϸڣһ²裬ŷԸطȥϢӺͶҲϽֶϷߵͨõʱͻȻͣ˵Ҫһʮһˡضһ磬
ӺͶӶһۣжֳ֮ɫ

ɽ˺

ʮһվ£΢ͷ
ض˶ȥɡֻġϷ˶ݵм䣬ƽͣԶûҹӸʱ˵ôˣʮһа
߽ЩơϷַԸ
ʮһ̧ͷҪϷüëȻһ̧˵Ĺǲ̧ͷġʮһֲŲæİͷ£йоǰ˼
߽ЩֽϵָʹˣҲ͸ŲˡϷ˵û˿˵ĵطԵºͣҲƽʮһոյʧ
ʮһϷ·İϣ豭ѹһдֵֽؼǵõͷ߹ȥ
ľʮһĬͷһ֡üͷ¿ȻƪһǳɣȻжϾʾʮһϸ壬忡ţסϷһ͵дģصҲģǻ˭ͷ˼
ǰľʶ֣ĲҲǶеԵɡǸӣȻҲסϷ˵ʮһΣƵ
ʮһŤͷȥϷĿעҳľȫ͸ˣȥú롣Ժ󣬱ʲôʱ˵Ĵԡ
Ϸ˰ѻ˵ʮһȫ˼ҵͼֻϷ˵ġɱ÷ǳͶءоǹŲܹ顣ʲô˶Խġһ˼ңʶüֵģҲδض顭
ʮһһʹʵʱڽֱߴΪūʱҲûԼ˭һͷǹİ㲻ͶһҲΪ䡱ԵʡοʮĻظСǵٵģ
ǣʮһ֪ˡʮһѾĵãϣͷһ񣬡ӽջȥʮһһ̽Կգɶһп򡣡
ʮһǺǳǳЦ⣬򾲵ĿϷ˲ʱ˫ۡϷˡžһе̴ľߵĲ輸ϣ㿴ʮһյĹʮһ˿δĿϷ˾ӡ꣬
һغϣʮһСʤ
Ϸһƺ̾һù̴ľ飬ּ䲦ʹˣϥֻϴææ⣬Ӱ϶ԭһֱѧԺҲһѡ
ʮһƿߣôϷڶе·ڿɲҴ⣬Ϸ˵룬ʹ¯ࡣ
¹Ų֪ɽҵɡϷ˶֣и²ס綼ӵ߶㵹ʵģҽȥţġϷ˺Ͱ˵
ʮһܲ조¹ƺĮϷƺΪ˻յ˵ش˵ϷˣʮһʱһЩǣʱϷüĿΣһ˲¶ĳʹ˿ޣ·˪µĺۼʮһģ鲻Խ˼ҡվҪصġ
ʮһӣ¼ͷٴ΢΢¡˹ȥϷˡ˻ȥ
ڶغϣϷˣʤ
תһңϷָָǰ㰸˵ÿնҪһϰɡ
ʮһ̧һľƵ㰸ϣһ˶ߣʯ̵Ĺ񡣶ǰȻڷһϾɵıʮһɿϷ˵֣ߵ㰸ǰϸĺƤ䣬ǶıʯҲûӰΪ۵ǣ˺ۣѾֱ治ʲôˡĿ⼯ڽһƬںɫϣǡѵѪ
ʮһһв²⣬һȡһ֧㣬ȼҡ硣ȽȽһϸϸ̺ʮһ¯֮С
Ϸ˴ʱʮһ̾һһˣΪǳȡ
ʮһǫĵŻصϷߣĬĬվȺϷ˵һָϷЩǣʮһ˵ǵݴ߿š
̴㣬żӵװʮһֳһסʯԺͿͷǾϸ쳣ɽϷ˵ҾȻӡ
˶ڴǰϷһʮһ˵ͲϰЩ̵Ķŵÿһ죬Ϊһ곬ȣΪ˱ɽҵ
̫С֪ɽңɲһ̼֮ҡ뵱꣬ҹͻѪսʮ꣬ɽҳһλԪ˧λͷ
ʮһŴ۾Ϸ˵ĿдޱȽ˵ǵүү𺳱ɽԪ˧ǵĵ壬ֱݣʮһ֪Ϸ˿ġǡָǴӺͶӡ
벻ӺͶӹǽ֮ʮһаʦᵽʱЩΪЩϮġ
ҹͻ˺ɽҽ׹Ǩǣɽׯҵġƽƽְ˭֪߹ٴθ漱ӷٴ󡭡Ϸ˵Ŀ¶ߵɫϵ鱻áǡ졣׳꣬Ӣ˲ĺʣһѲı
ʮһһʱֳոǰѱģһѱǾһҵսűֽӡ
ĬĬŤͷµĿķãѾһٴοϷʱѾ⡣
վϷǰһ񣬡ʮһ֪ѲϷˡ
˵Ϸ˵ƺЩԵ
ʮһ̧עϷˣ˵ĵǣʮһᣬҲֱ˵
Ϸ۹һǺãҾֱֱȥ˵ţϷ˰ϡ֪ҼҴġҵ׷ĪɽֻʣӣҲǸмάɽҵӣԺ̸һ̸ҶϲҵŲԵĴ·
ʮһǳǳһЦʵϷˣҪŵԵĹ
Ϸſһ٣ȴûܻشʮһɻ˵ʮһҲͬŵԡϷҪǽƾҽɽׯѾ;Ҹ˶ӣδЩƫġ
ƫģ˵⸮ѾҵЦϷһ
ʮһҡҡͷ͵ŵ˵Ҳ˶ɡΪԵĿŻԵʣʶ˲壿쳹˹СԺϷѵ;ŵ𣿡
ǵȻǡϷƺЩ죬Ҳ
ȻЩʱգϸҵˣ㲻١ʮһĳ˵꣬۷ǣϷ˵Ľۡ
Ϸ˫һִ飬һһŵšϷ̧۾סʮһ񲻱ȵҲβܵġ
ʮһףʮһдЦƶʮһҲǲͬ
غϣʮһϷˣʤ
ʮһߺ󣬵ؽϷò㡣СĵĹ۲Ϸ˵һһøͷϷ˵һҲߡ
ضʮ߰˰ɡϷ˷¶飬ǣ˵ƷǿġѾͷĻǸѡ
ؽ֪Ϸ˵˼
ȻҺ᲻㣬ΪǺãһǺ˵˵˵Ϸ˴Ȱأ´һ΢Цʣѹˣڴӷ̫̫ɺã
ʯԺİɽͤĵȴʮһԶԶʮһһ֦Ļͷɱӭȥ
ʮһôץʮһ˫硣
ʮһһЦ֫һŤɵĶ㿪ˣֵʣʲôô
ӵֳȳֽһץסʮһĸ첲㲻˵ҲУȥ̣Ȼú㡣ʱҲЦ⡣
ʮһƿӵ֣˵컯յģ˼ҿáͷٱȥûطˡ
۾͸ȻɫȻ˵ףҹȥ㣬ɵøҿš
ʮһһ㶣㡭㡭
ӹĴЦ˵װɵͲҳ㶣˭ҵĵ
ʮһҲЦ֣͵͵šһ¶ӣȴһ׽ס֪ҪһС㲻˵һǵһ𣿱ǻ۳ӣҪٳˡ
˵ʮһ§סѣֵǿȥô½֪ȻֻܷҲޡ
ʮһˣüͷ˵˵ˡ
ô
ʮһһü壬Це˵ôҶǷҲȢ
ԣǷʮһȢһºϷӦ
Ȼ󣬶ץסʮһļƿЩֱ۾ǳ˵ǿɾ˵ˣҷ㲻Ȣ
ƵķӸոϺһ㣬Ȼߵ¡
ϷðеĿ⿴ųӿʱʵ̣͡
Ϸϰͣ£ЩԹ˵첻ǵ¡Լ飬ԼʣŸ档
Ӳڵ΢΢һЦͷ㲻ǿ
ѽҲҲáôصһѹļϡܻܵˣ˵ɽٲˣͰϵ飬ķָһЩҲЪЪԼ顣ϷЩ˵
Ӽæ̧ͷ̣ô˵ҺͶѾڽӺܶˣǰҲٵæ
ϷЦˣŲŲ˵֪СƤƤЩǻһðֵġѾ˰֣ôҲˡ
ӿеЦݣ˫ȭ΢΢߬һ±ɿһﲻǻ𣿡
ôУϷ˰һˣһͣ˵ϹͷһѣҲϣҿϷ˵꣬ͻȻվϷ˵Ļ
̣ҽҲ
ǺðϷ¶ϲɫҲվ˵㣬ô侲һˣ£͸ŽšûҲҪ
Ʋ̵ԣһĿ̵۾˵˺ü죬ȷʵȱһ󷽵壬˰ҡϷЦԽԽƵƵͷ͵ԣͺáҾͲˡ
˻ЩʶƷԼꡣӼ˵
Ϸ΢΢ͷ˵˺ҪģЩֻҪ׾ͺáмʶģɾͿЩˡ
ӵͷֵ֪ҪЩԲðպᡣ
ǺǡϷ˿ĵЦţָ˴һ£⺢ӼʱҪģʲôʱĹ
΢΢һ죬ǣ̡֪ô˼ίĿڡ
úã֪ЩСŮϷĺһ˵ɣ㶨ӣͰ˸͹ȥ¡
Ҳһ£ʣͨˣ
ͨˡϷˬشǿѾͷмֿȡ֮ſҲԡ
пϲֱǰ̽̽˵ǿ̫ˣһ̲ͬ⣬Ǿ͸ϽЩһɸ֣ѲˣҲҪȥز鿴պˡ
գҲ̫ЩɡټҲø˼ҹ׼ʱѽȻûʽҲ˵վհϷЩԸ⡣
ӳĬһֿڵ̣Ҫʮһ

￴·

̧ۿɫʮһʰϵĶΧȹϴϴֻȥھˮҪϴ֣Ժ˱˵߽
˵ģ
ôǣͿŰɣ
¡¹ﻹڰôûȥԺĴʹѾԪһʮһһ£ϽЦŴк
ţߡʮһ˦˦ɣȹĨһѣҪ̧ˮˡ
ȵȣȵȣͣˣǺͱԪղ˵ģϷԺ衣æ˵С˹֡ˮôֱǵ
ʮһеͷԵĿˮߣ̧ͷ죬ĵôˣ̫Ҳû߳
ʮһʣصʯԺϰԵɨһķ䣬ȻŵơŴӻû뿪鷿ҲûʮһһţͳԿ״ԼķšҪſȥںȵȡ
ʮһסŲˣôȫҪҵȡֹѾת
ˣôҲûƣʮһʡ
ѾǱߵ˹ܡߺߵĶһ䡣
ʮһݸ˵͵ſﵽʲô¡
ԺڵϹģһɫʮһǿܿһ˵ӡ㡭ôˡģôû˵Ļ˻ôһ
ʮһ۾ϸϸЩͷ̾һ
ߣ׽λһء˵
ʲô°ʮһЩʹļ򣬡л˵Ҫʮһʵ̲סŤͷȼϵ򣬻һﻹվſڡ̶Ѩ𣿽ѵϲվţ
ɫһ䣬ӴҪߣԥһ˵Ҳ̫ˣΪôš졭㡭˵ˣһȥ鷿š˵꣬֡ߡһת뿪
ʮһù緹ԺɨصĴʹѾСݵ硱Ȼʹȥӵ鷿·﷿ǰһ£߹ȥš
һȥ鷿ѽʮһʡ˺һҲɨصССѵˡҲ·ϼææϣΪˡʮһСݸмһЦҲԣ㶶Ժȥ
ʮһʱ򣬴Ӻ½һ鷿顣߳ȡʱʮһһۣҲִҴһȥ»ȥ˳ʮһ¹ôôӺǲء
ʮһĿű»С˵ѵӻʱҲ֪ʮһû˵꣬ѾǱһΡ»Ƴһݣ˵Ҹ㰡ÿîîѾ͵鷿ˡԺҪ鷿ź򣬿ɲܱȹ
ʮһͷл֪ҲԼˡԭΪӣͺǰϷ˵ĹһıƽʱЩ»ȥʮһվŵȺвɣѵҲҪ鷿źӣǳһ
ű»ͳɩǰ߶˼أʮһžѾվһʱѾ緹ʱ䡣
ٴŲһŲվ˵˫ȣʮһͻȻίö˶˵û˭˭ƾʲôʶʾ˷վߺ޵ĵһۣˡˡ
ʮһţɩʰö͵͵һСͷϽ油һ¡
ʱ򣬱»Ҳ߳¹ϽڡǱ裬¾Ҫȥʱɾûʱˡ
ʮһмضЦһ£ŸհͷѾǴҪȥɩ죬˵ģЩǸӣ㲻Կġ
ʮһδÿɷֻͳӲ죬Ťȥ
½ڴù緹ϵ費ڳޣ˵ţͼʮһһ߽
½ֿӡƤû̧һ£ֻǡšһɵͷдšһվڶɫ
˵ļƺ½ȶ豭͵ߣֿǡ豭ŻصʱѾָ̬Թۡ
ͻȻıʣʵôԸġ
ȻЩͿ۾Եӡ
̧ͷĿصαϣĿɨʮһע
Ըū澡ʮһһԽԽͣɫʼס
ޣԭ㻹ǵáƿĿ⣬½ȣͻȻº˵½͵Цѵū½ȼæ֣ص˵ﻰҲѧѧġ
ͻȻͨһڴӵǰ˵ūʧְʵ糿ȥʮһʱûӦ
ʮһʱȻ̧ͷŲһӣ˵ʲôסûڡ
ūΪʮһһ磬ǰȥˣͼæԼϹ֪ԭ߲ˡֱʱĿ㣬½ȴһۣӣЦ⣬ɲ顣
ӲڵϵĿƵֱӿʮһ˵ʮһϷ϶ıµġȻҪңСպ㲻˾СӦ˴¿ɱҲ档
½ѽʵ³˷֣ӵ󡣳˴Ȳԭ򣬸÷㷣°ʹˣ½ȿһͲ֪³һҡӲ磬ɽׯһѸ׳񡣲ڵǸ뿴ʮһֵֵñ̨档
ʮһһҧ촽Ƴ˹ڵϵһۣȻֱ̧Ӵӣԥ˵ʮһ֪ˡʾ£ʮһպҪЩʲô
½ȵͷʮһˬǸĴˡ
ɽׯɸ֮üޣҲѲӸزҵׯºͷǲҵЩʶЭһЩ˵ʮһϾȵɫһࡣڵϵץסȹڣЩζ
ֺ뾪ȣӽֱ߳һֽչһţֳЦ⣬òĲ⡣ǿѵҲǸɵӣʮһˢһǺ࿵˵˼Ҿдġ½ȸǺƵƵ뿴
ֺֺЦİľݸ½ȣ˵㿴ɣὲµĹ
½ȽӹľҴҿЦһʫ¥¹мǡַԭǹıɫ
ӵһͷ˵˷ûĲŻﾡá㳰Цˣÿµײҽʹ˸ˣƻҲԹɡ
½̲סǺǵЦľֻӡֽ̧ӹ۾ȴʮһ𣬾ȻϷʺʶ֮ɫ
ʮһȿʼЩŤŵͷֻһСûסꡱһЦ̧ͷ󷽷˵˵ףǴһţʮһվײˡ˵꣬˶ЦΨĪȻڵϣ̧ͷʮһʱ⡣
ƫʮһƣʯԺߣһ췢顣糿պ޴Ӳԭͳͷˣ˵ûƢԭºֱƣǿܹܴȥײ񷿣ȻΪ顭
ʮһ³̾һ·߰ͣ½ŲŤһŤֱֻϳˣַվһ磬ԴԭźõͳͳŲӰɡŴ飬֪ҪڳٱԷҪաʮһЩɥʯԺǰӿŲֻϽȥͷ¡
ʮһ
ʮһԾŤͷһվʯԺűߵӰ㡭ôʮһʵû뵽
ڴﻹҪ޲ɣҲʲôʱˣŻܳ壬Ϊ졣
㡭һʶʮһתҪߡ
ȥվôã˵߾ߣӸϹһ
ʮһֻȶҪˡһƿӣԹкðɣͱվһŴӵڣûЩһȥϽ¡
ӳĬһ£Щⲻȥ˵ʮһ㡭Ҵôࣿ
ʮһ۵ò˵ûŹ˼ԺǽȥȴͻȻһѱ
ʲôʮһһ߬סӵ·ʡ
ұȥЪš
㡭ʮһּߣ֪ӿӣǻǰصӵĻ˵ҪȻҾˡ
ӰûжʮһҪӳ̾һ˵ʮһҴѲǾͳסҲࡣ
ʮһһϣԭһԹԵڶӻС
ʮһô˵ӵͷʡ
ʮһŻͷ̧Ŷӵ۾¶Цݣţҵ㡣
ʮһŴӣֶƵĴ˽ɽׯĲҵÿֻ˯ǰͶӶʯԺǰһԳٹ죬ӾҪ·ʮһϧһʱ̣Զ°˳ҲƵƵţ˵뿪ʮһҪϷ˰ʮһӴҪЩʮһдĿٶҲӿֻЩɣЩȥ
ʮһͻȻӵ鷿Ҵأ
ʮһæվƹߣȥʣôЩ꣬Щ֢ڻطСȥˡ
ȥ˵꣬ӻ𼱻ǵתܡʮһһסæʣ׳ʲô£
ɫ࣬üͷһҧ޺޵˵񣬾Ȼɽҩ̡ò˾˵ҩԣҾԺûꡣ

ɳԹ¶

ɣϢ⼸ȴ̫ƽ
ѸߵϹǰЩҹͻȻоѡǳɵĴڴߣǽϵһ汦šȻǷ֢ժ±ˡպš޶ɷ򡱣㲻㡱پǿЦϵսףµķܣ˱㱧סҪô˵ҶԲ㡣ҪôЦ˵Ǻá
ôһ˼գϹű㿪ʼԲѡҹȥҽǸϵʱÿϹһ
ͻɥ£ù¶ʱҳһţæȻƽʢˣϾɽׯĴһͬƴԽҵĳ棬ԽԵټϹﱾûжŮ죬ٷ򹫹ķߣѾ̥ŵĳĴ׼һ˰ŽСٳ֡
ЩһֱûҵʵĻ֣ظԭЩ˶ƽǿϽò˳ۣϹǰ˵ϻð̶һأȫסѱ˳ȥ
һɥ°쵽񣬹ȫȫϽССҲò˱䡪ǸãòŸߣ
ԭɽׯ¶⣬ƾһɥ£ٴ˼ҵעӡ
½סӺɽׯˣ˽˵ݣǰȥ䡣ɵ塢ׯصĳ裻˹ɵд½ҲԵͷû뵽ʫ¥һ⣬Ҳмֱ졣
½ԶԶĿһطͷشСһһӭȥ
һĿ׺ѣڰ˳֮½ֱ⡣С˵λؾС˱ã½ĳһȻƷס
½߽󣬾һֱͷۣһ½ȵҲ޶ԣޱʾ
СЩ˵ﻹ֪ⲻ˴áҲˣõı¡½͵ܣδȢޡɸô⣬⽫ŷ˿ɸذ
С˵̧꣬ͷ½ϸϸĴһ½Ŀ棬Ķס⡣ΪɸպչҪ͹βƵĹϵ£ҲûбȺСΪķˡ
½ȿн¶޵иӵ⡣ǰͲ߻жҪʼ졣ɽׯ½ĵʯ
˼Ȳѵķָߡ
ɫ࣬üͷһҧ޺޵˵񣬾Ȼɽҩ̡ò˾˵ҩԣҾԺûꡣ
ŶӴҴȥӰʮһ鷿Сܾ÷Ĳ¡鷿ػص˼ȦʮһŻص鰸ߣղд˱Ĳɵķ£žһ𣬶˱Ťܳ⡭
ϵӵԺſڣɫ΢һʮһŸϹȥҪڣȴȿ˵Ҳãһȥһ¡ȻͶһ𣬸ǰȴСΡ
ʮһЩɣһʱ֪Ҫθȥ»ͻȻס¹Ӳ˵ͷ̫߹ȥҲܲסҪȥǰ汸˳㡣Ȼˣһǰͷȥ˳
ʮһϲ֣æͷӦ£ͱ»첽ׯȥʱʮһѾͷʱúʱȷ磬̲ס˵С»磬ȵ죬ô簡
»Ҳڲţ̾ӷء緹ʱãŰʱ˾ˡûͨġ
ʮһͷϸϸһ룬ɲǡǴӻЪţԸö
»Ӱʮһһۣ˵ӣ¹˵⻰ɱ𲻰Ҫдӵı£زֵĵز
ʮһЩεĲ˲ͷţŸշ£ôô˵
ŸգղŴĲûӣӰѹˣȥҩ̲쿴ƹ˶ӵûұ档»ߣߣӣһ˵ſɣʹ˻ãҪֵȥ˭Ҳá
ʮһĬĵͷָԭָĵطͣꡣ
ƺԽԽȣʮһֻŸϽЩ̽ͷɽҩ̵ƾǰĽֽǣǰͣӡʮһ̲סŬͷûںѻѻȺУϤӰ
˵Ǽҵҩҩ⣬ʲôƾ֤쵱Ųһˣƾһԣ޷ǾЩǮɡ߸߿ȺдʮһϽӿ켷ȺĽŲ
ܣҲȻЪһ¡ȣЩꡣЩɳƵɤͻƽȵ߲ͣպѹסڵĸʡ
ʵΣΪ󡣲ô˵³Σ˵ɽһգǳͬ͹飬ɽҲԳǮ߼ƸȫľϵҩʦʱúҩӣȻףҲǸ߼һȥĽȣȡ˵ţͻȻһֹӣպ޵£ǴԭûʮһʱҲ棬ֱһ߹ȥ
ô㣬ѵʮһһץסһλ鱯ߵĸʵ
˫Щ㱵Ķʮһãѽʮһʮһҡҡĸ첲
ʮһƺǻعͻȻסʮһУʮһҪң֣д״ӣҪ浽ȥͻȻ̫ȣӾȻһҪǱʮһסЩԵڵء
ʮһҪȥһѣܰѰ׵˵ɺڵġǰһ̧־Ҫʮһ
ʮһżһקסӸУһʹʹɫҪɿ֡ҲȻСƢƵز֡ʮһ֮Խӷ򿴣ôҲýм˰æ
ӺʮһһԣŤͷԸͷ󺹵ҩƹ񼸾䡣ƹĻ𼱻ǵı˽ȥһеĹȣԶ˵ܣ̲˵Ҫζζʵҩģ㲻ȥ˼һҡ˼֪Ҹһġ
һץסʮһɿЩЩƣû뿪
ʮһӻôţŬŬ죬ʾҪԹԽȥۿŸոսȥƹһ󻹴ŰӳĻƣҲ˲϶ӵӣһ첲˳ӵơȻҲӣȫȫķŸãְ͵ߡ
ʱŻһһã̫ˣġʮһֱΧ۵İ˵
Χ۵˺Сİ벽㲻ٶʮһüһ壬ͷֱվһߵĶӣΣֻõº͵Ȱȥҩɣء
ڴʱͻȻȺ˵ɽҩҪ˿ȱ£ҲӴӡϾ˼ҵҵ˵ˣǮء
ǰҲе
Ҳǡ
ǸӵүǶעһٰɡ
ССݵʲôɽҲƴ֣ɩӻ˰ɣϵù
ʮһŤͷһĺݺݵصǸһۡǸ˲һпʼЩ⣬ȻҪڵ˼
ʱӵʮһ𣺡ʮһλȻʶáһͬȥʮһæתѾŹȣ΢Щҡε߹ڶվĵŶӣ˵ԭҲȥһ£ܰЩæֻǷЩȻˣ¼ȻɽйأҲСЩڵתͷ
ʮһԴӵͷֳ΢һͷ㡭ǡûаѻ˵꣬ҲҶӴӵĿ⣬ֻԹĿʮһһۣ˦뿪
ŶʧҩıӰʮһŷģӣذݵҲ֪ģҲǰ˶ӣҲһʱ˵ǻȥҰҲܵóۡʱд״Ӹ浽ãôһĽ
ԭ˫ĿѪ˿鲼޹⡣ŵ룬̧ͷһĵȴĴӣʮһǳ鶯˺ܾãйһζ顣ۡһӵ룬סʮһʹ޳ݲʮ߰ԩġ첻ҪΪʲôҪҵ
ʮһȦһ죬ҴĨһ۾һŸıһ߶ţ֪ǻȥ˵

ǧ˿ճɽ

ͽխͣ£ʮһŸҲڱ»Ĳӡ
վڼϤİԺſڣʮһŲһ٣ʵβʹ֣ԭһֱ޵ĻرŹȥľ뵽ǸİʮһζҪȥԡ
Ժӣ߽ӡªļҾʮһǲ̫⣬ЩɵĿӣǲ֪ô
ʮһԸοЦЦȻԴ˵ӣƽСĵطҪȻʮһû˵꣬ͱӰڰֹסöͷϵıֱߵһƾɵӱߣָ˵ⶫǲǽӣҾͿ
ȵĴ궯˫֣ǰһ˵⡭̫࣬Ҳɾ
ӻȸߣѾ΢Цϣ˵࣬á
ЩεУʮһæԲʵأ
ʱôĶݣŰѴݵɥ°ˡţ˵ʲôҲҪǮ˼һϡԣǺԶһȥˡ
ʮһߵһʱһ£Ž˵ҿѵõĺöҡǴݶǰ£ͺǵչˡܴزٶáһ֪̫̫͵ġȥˣҡһ£Ǯæɥ¡
ʮһһ߱ߵͷͻȻʵҿǳׯһң
ǡϽһ±ӻش
ʮһϸϸɫԣʣݶʲôô͡
˵ĿɲǡԹ޵Ŀ˴һۣ̾һǰݶͻȻص˵ǲСȾ˷纮˵ţתͷݵķ򿴿˯䡣
ţأʮһʡ
Ťͷ˵ԭֵġһ纮ڶһͺˣαܻؼݶ˵̫̫ԭҲҪģֻԼ²µõĵСүϣԲҪؼ
ʮһ֡šһ˵̫̫ĵˣݶУҩӣص֧һҪɽҩץҩŷġ˵ֶԴ˵ȫǵ˶֪ҵҩã۸Ҳ̫̫ҵĵܵҲǿҩ̵ģҪƽĸչԼֵܵ⡣˼̫̫ôˣǼҴݶõġͷ˵ȥһĨȥᣬһ߳Ҳ˱ҵġǴݶ
ʮһĸļתͷӡüͷ£ƷϥϣָöʮһʱĿɻʡ
ǡҩӿǻڣʮһĦŴӵ˼ʡ
ڡӻͳһ۵úϸֽʮһ˵˿˼Ҷ˵ͨûɶ⡣ԡǹ˼ɴӣֱԡ
ͻҩ̵ҩĲԡ̾һ渵˵ꡣ
ѵ˾ǵø纮ҩҲʲôҩôͰġĹûͷһ̧ȥ˵
Ӳÿɷ̧ʾʮһѷӸʮһҲûԣͽ»˹ȥӴһζһζҩֱƽ̧ۡҩʱ˵ⷽϿҴݶĲ鿪ģ纮ƺûҪؼĵز
˫߬ȭͷŵĶסӣʵʲô˼
ЩǸȻЦЦº͵˵ⷽƽ͵úܣǳʺϻʱһǡǲεģǷЧʺһЩˣҼҵϷʹˣѪ㣬ÿõġӽֲһ䣺õȻһҩġ
ʮһȻԽԽңԽԽ档ܾ֪ЩʲôطԾץסҪ㡣뵽ʮһ̽ѯӣڰѹ̫Ѩһ⡣ֿ򸵴ƺŬʲôʮһԴ˵ӣȻȥЪϢɡ㸵ģЩ强Ҳ㽲ġ
ӵĿɨʮһ͸תصʮһϡסʮһ۾ĿֳΡʮһ΢΢һ򢣬ӱк»
һֱǽǳûӵĶҲԸָֻڴǰʾʮһͣȥ
Ҳ֪˶ãðѵǱҸϳˣ˵ڼҲԡѵ⺢ʲô벻
ʮһͷһҡҡʣҩ˭ģ
Щãתͷش𣺡ѽ˭
ǡ㶢Ŵݶҩˣʮһ׷ʡ
ݶֲĺӣõҶšҪȥţҪԼҩءûʲôס
Ǵݶûгȥ
ܣ𣿶׼ģٲܺͿҲֲ塣
Ǵݶ˵һҪԺĲأʮһ꣬Ծֿʼָǡ
ڶһˣɫɷɷ׵ġԭǻŵΪﲻףݶ˵ֻǲųһҩ㣬ȻϺáͻȻֺݺݴϣ˵֪һȥСôˣô͡
ǺأʮһҪӽصˣݶġԲô򵥡ʱ⴫ŵ𣿡
  ߡ
½ڴ֪Լҩ̳֮ǰͶšǰĶԼһɾϵİˣʾʵ鷳Щֱº֡ϧȻպЩ鷳ĵ񣬵վĴˣû½νһС
½ȼһߴﲻЧҲԤƵӰڲƽ»ȥҴӡ˽ȥ̽̽ʵҪ˵ģڽַŪһǷǡȻǲ½ȵ⣬ŽΪͬԼͬҪԸɽׯԲ½ȵƣȻ˼ȥ¡
½ڹĻ԰һ㡢塣˻ر˵ɽׯӾȻʮһͿȥˣʮһȻͿʶٺһ֣İӻغС
Ǻǹմ߶£͸Ȥ½վ˵һûȥЩ¡˵дӳ棬ͲôˡټһŹִϻ۵ʮһֻûʲôڵġ
Ҳӣֺһ裬ŲΪ˵Ҳ֪ҰѾͷֵ½Ƴ硣
½ȵͷ⽫һߣ΢΢ӣһЦƵߣ˵ֻЩȤˡµŮˣһȵ㣿ҵɸˣұлʺһҫ
һͦ۾ôģէ֡ŹƬ̣ӣһ½ȣ۾ĵ˵Ҳ˵Щĺҡѵ㻹ܵϻʵ۲ɣ
½ְʯ뻳һҧĶһߵ˵δɡֻҪûɵġҪ㣬ǰûݴϵǡ
һƿ½ȡ˫糺죬Ϣȣ˫ˮģ̴ں½ȿʼЩԳ
˻棿ƺЩ˫Ŀ쳣ֻҪõ⻹ʲôҵģ
½Ŀı飬߳һǰߣ߱˵ðǾ͵ҰļСºȢ㡣ϣ½ȣûд˵ǡ˵꣬½ȸеЩɵͷЦ

Եʻ϶

𣿡⴫ŮʮһŶҲ֪ôһԸ˵ҡҲӶһ£ȻٳҲû룬ֻϰߵĵͷʮһһۣŤͽ˴ݶԭķ䡣
ǽ㹤ͿŰ׻ңֻһһб¹һŰʡŰϯһ黨Сһĥò鲼¶һСͷΨһʮһϳסһŮӵĵطһƶĴ̨ϣǽǰһľСӵڻ㲨˵״ӱ¡
ʮһ΢һ£ߵ¹ߣ򿪹š¹ѵŲ·ַġ䣬Ȼֺüȹ˺֧飬·ѵ桭ϸһ£Ȼ󲿷ȹмöȱĺۼô£ʮһ㲻ףúõ˺·𣿶˺껹Ųšһʱ벻͸԰·ֶźãϹš
ʰߣʮһŤһȹеߣԼϣСǻǴݶһݸԼġ
ʮһףݶǱŷİСӱøķʱڻܼǵôݶϵľϲ񡭡ʮһְᲦ£ʢŵһС֬һѾЩɫķһʵؾľ᣻һֻСһ̯ϳĻ
ʮһʼķȴͣ֡ǰľϸֿ;úԼʹòһֵҲָͨСľСĵķһߣʮһְǸźۣܲҲǳͨСϰԵΡȻķ֣СھȻһݡ֡տ²Ǹġݶƺģʮһ㡣
ǸָʱʮһԥƬ̣¾װΪһԣһƽ˼ǽȥȡˣҪڰɱİ
ʮһüͷԣҵǲȡģƽΪ˭ģм۸񲻷ƵСһʮһ˵ŹֵľᡣЩԺﹴһ棬ӰӰ´µģ
ʮһԭ̫ר˼ͷСûݵʱȴ򸵴ԽԽò
СģҸǷ̫̫̫࣬ⱲҲꡣݶĹҪ֣һһҵ۵ҵġЩ
˵ġ̫̫Ҳ˳ǡ̫̫Ȱɣ˸졣ɽǲѽ˵ҩҲûУ浽ò֤˭ѽ
ʮһͻȻһǷԭģģĻҲʼʻӸһʼĽ;ﲻԵĵطں͸ղŵϵһһ󵨵ļ裬ȻЩ֣ƾֱΪԼİ˾ŲʮҪ͸ȷЩ顣иҪǣҪΪԼļһһȷʵܼ򵥣Ϊ׻˵£¹š
뵽ʮһڡһֱӣſ¿ߵűһ
˭˵û֤ݡʮһһ̧ż߱˵Щ˼˵о⿴ʬĹͷҲ顣˵ţʮһߣ۲Ѿߵ顣
ǸѾһ϶˵ܡ
šʮһͷֿŸ
ȻҲסˣʮһ˵ɽ˵ƼɽңһɽҪ󿪹ʬɵЩ˵ͷɵЩ׼
ǴͷֻܣհĿϣβ૵˵ΪģΪһࡣǴݶĲףҡԻȥ
⡭ѾЩţæץס˵ɱͿǿװΪΪģͱôǿˣôݶðϢźá˵꣬´ʮһò׼ʮһݣʵļҵģ
Ҫشʮһȴ˵ԭʹھӡ
ѾЩţŤͷ򸵴ͷѾ߱㲻ٻɣ˵Ϲ˵̫̫ģϢ˰ɡѣ̫̫ȥСǴյһǮ࣬¡һø̫̫ػȥ
ҪƴǣѾѾһСͭǮĻ㼱ҴҵĸǶȥ
ʮһһֱȵҵѾԺŲŶԸ˵̫̫Щʲôݶ
ǿɶȥˡſڵĿջأѻǮŵСϣ˳˵û̫̫ôϸӡڵˮɻᣬиͷӣҼҴݶնЩΰģٲΡ䲻ôأصǷġ
ţʮһңܶ໬ߵĻ˻ȥֻ赭д˵̫̫һǷǳϲݶģǰô˼ҵĹﵱŮ۵ġ
һ̾һɲǣݶ̫̫޹һһҵĶеֿʼĨᣬʮһӿޱЩϣԼղźá
ݶƽﻹӵģǰҲûЩʮһ˵
ţѾͷ̫̫֡͵Ӳ˵˼ʣ󲿷ֶ˲áżмرϲĲڼÿλؼҶϡĲˡ̧ͷ⣬۽üҶ͸͵Ц⣬ǻŮĹ
ʮһʼùģҪҪȥ¶ࣿ԰ٷ֮ٵĿ϶Բǳɽҵҩϡһ᲻ٴص˺ҺѾȥĴݶ
ôֵô󡭡ôһζȥʮһƽʱݣȴôҲʩչ
̧ͷʮһ˵ʮһҲǱƵġ
ʮһüëĵĲ졣˭
ݶˣȥĶСǵᣬôҲõõҩôͷӻͳǷҩ˵ȥɽҩ̣ԭֻǴǰҿⷽǲд˭֪ɽҵ˭ỳɽҵҩġҲǲѽǡ˵߬סҩһǡ̫
ڡһվʮһ˵ǸɽҵĶӣǰûʶֻ֪ҵĴٺºͲһˡԭƹĴȥʱΪֵܶȻ˭֪Ȼǰ׵ֱҵ¡ұִֻ֣̣¡
΢΢Щתͷ˿յӣҲŶǼǲƤһֲ߸Ҳһƣ˸ҳš˵ҪҵĴӣ̻ðɡңɽҴӽǵңͬ飬ɡ
ʮһŵĵɴ۾еĶ𣿼еģʮһЩ˽ҪЩ顣
ⲻǴˣҲ׿ڸˣɽҵҩû⣿ʮһתһ¡
ͻȻйЩĴ¼Ƹ˸ӱߣ˵Ҳ֪Ť˫㯶֪򡣡ʮһʶֵˣҸ˼мʶߴҼҴݶΪʲô
ʮһúʵۣôҪ𣿼ʹ˺ʮһеʡ
ſ죬ۿԽԽ죬βʵ˵ʮһҲʧȥˡĵͻȻһվˣ㲻֪Ϊʲô𣿡
ĻʮһͻȻսڼһХųصԺСˡʮһֻЩת̡ӻһΣס
ͻȻ֮еƣʮһҲ޻˵ͷָϻеһȦİ׺ۣĬ
ʮһỽҲû롣۲ʶ֣ûûʶһӻججĹҲûܸŮ·ݼҵǸܿ࡭ֻݶ˵ţֱʮһļԼӴֹˣһҾ֡˲Ҳںֻҡ
ڻɽׯʮһҲû޷˵ӡԺУΪԼӱ̬ܵȸеò׸ƽҲʮһͷۡ˭ȥأ
¹ǻͻȻѯҵ˼ǣҪǻشӵ鷿Ǿڴͣ£ҪǹԼԺӣҰںŻЩϾͷȻƫڣߵһ㣬Ǻǡ򺩺ЦŲ䡣
ͣڴŰɣͷ»Сʮһһ
鷿ʮһĿӾȻ鰸棬ڿд˱̧Ƥ˵
šʮһߵߣԼֵһ衣ŰѲ豭ٵߣӹĿŤһÿտҲ鰸һǡʮһףɵŶӿӲͷһƲ죬衣
ʮһŻȻ򣬼æĲ豭ָµһ͹ȥŽɫһЩ
㲻ҪЩһڲ裬˵ҺҴ粻һͬЩʲô³Щ˶ǰǡ
ʮһ̧۾ֱĿŶʣӲ᲻֪ɣҲǴͬġҵĺܣеĵھӣҲͬĳء
Ȼһ㶣е²̨۾תתĺܾò˵ôܺһʶֵġ㡭ҪȢˡ
ʮһᡱһ´Ӷǰ˱һߵͷʰЩīһЦ˵ɶ̧ʶĶֵ¹޻ҿɸʲϡ˵꣬ͷĶҪ뿪
Щżϴλվϼʮһ˵ʮһգֻǲ㲻վһߣͰĴ硣
ʮһһһٵ˵ҰɽңҪˡ
Ӵͷһؼʮһô࣬Щˡúã˵ˡô˵㽫ҵϱͥڵģ㲻ӣ˼˵޹⣿
ʮһô˵İ˶һۣ˵ǺãڸһĻᣬ£ҩ̵ӭж⣬Ҫ
ЩĴչʣʲô£
ȥסҴݶķͷҪ͵͵ȥڷػȥ䶼رҪ߾񣬸ݡʮһһһ۵˵
ʲôӴȥǼҿأ룡
ʮһЩͣǰһЩζĽ˵ҲȥҴ磬ɽûôǿأƾʲôҵϱѾίˡ
ʮһѪӿֺߡݺݵײӣպ޵˵ֲǷǸɡ˵һýϱԶأ𶯲˵˳Ц˵꣬ʮһĿﳤȥ
ӵ鷿ʮһʼڣɽҵλӣû˿ҡ²ӣ˼ŶԲߡһҪģںԶӷǳɻľٶ
ʮһʰϵСʯӣȻһֶСС¶Ӳˣֻǲλ˸Ҹ˼ֵǽ飬ʮһ
ʮһ취ʱ򣬶Ѿ̸ʲôֻһʣȻʡʮһ΢Цŵɾ֣ͲѾкԺȥ



Ϸ˺ʮһֱӾʣô
ʮһһһʮİҩ¼ǰǰ˵ҲԭԭİԼĹǽϷŷӣصαϣʣʲôҪ󣿡
ʮһ΢һ٣˵Ϸ˳֣ҪǴҹ¾ͳˡ
ôȷ˻ȥĹô֪ڳʬ׿ԶϰϷ㣬ʵ
ʮһʶ٣Ϸ˵һӿ̫̫ӣеģ̫δɡʮһֻ֪߱Ȼ顣ʮһ˵ϴһЦ⣬˵ƾʬ׶ϰʮһթǵģҲǵ;˵ġҼĵ̽ǲġԣҶвޡ
Ϸ߶ʮһĻвޡͻȻĿʮһ˵аհ²ඣ
ʮһ̧ͷһҧ촽شûʮİգ߷֡
ãϷͻһ޺ͣһģɣ
ʮһգգ۾ɻ󣬽žͱ󻺲ŲĴӾ㡭֮ʹþ
Ҳ˵ֻºͶʮһͷϷһЦǺǵ˵ʮһˣȫȨڵɣٳҪ£˼ҳͺáֵܿվ
ʮһ۹ϲɫæлϷ˳ӻ˵ȥɣвޡ
ʮһߺϷɫŴ˵ʮһ
ûָ̧ۣһشûʲô׵ġֻǡ˵̧ͷһ˵ĹŹ֣ĸоû˿ѭ
Ϸ˵ͷŴϦ˵ɣʲô֡ҲǾͺ·ĺӱİЩ롣
Ȩʮһжҵַܹ֣ܰԸҪע飬˳ȥһʮһӵ˽⵽ׯмѾƺҵЩҵǼѾտʼǼ˵ļ٣ȥ̽顣
һ˽Ͽڶпйڸݺʹ˵ԡ˵ıԡΡģʲô¡
ܹĵİ׵ʮһٵԻڴӵ鷿鰸ϵĵƻʵڸе٣㻬αһ¡
¹⴫ҴҵĽŲͺʮһһ´ֱܹѾ˽¹ղСرȥڸݵķء
ôʮһֽŵĿסӵķʡ
ǸС˵ǱǰķԸ׼İġǣΪһ˵һ֮¸춯
ʮһһƤ˼ţͻȻֶܹ˵һȥǼѾҲõ˳ˣͳͳųȥ̽Ϣҽҹļƣֽģһʹһֲʡҹζ࣬ǲסУܹܣһҪǸҳ͸ϤѾҳɹĵطȥȡҲǣ˭Ϣȫ׼˭͡
ʮһ˵ЩܹƵƵͷǲȥʣʲô𣿡
ֿܹܸЦЦʣǸҾʹô֪ҹĹңҿû˵ȿ˭
ʮһɵ΢΢һЦش˵Ҿˣѵ֪ʲôʲôҹȵľҡǲϷ治֪ӦӦ
ǹȻ֪͸֪һҲඡܹܿЩССĲ
ʮһ˵ҵĿĲץˣҪҪ֤ݺȷϷĽá
ܹܲԣ㯵Ŀʮһʣ֤ݣɶҲûץѽ
ʮһһҡͷһ˵Ȳǿʶⲻϵ֤
ܹܻȻæԼԴ˵ңô˵ҲܷСӾɥ
ʮһһȡ˵鰸ϵĵƻȻϨϵĵƻʾܹܺ߱˵߳鷿ԺӣʮһֿܹܷǰȤ˵ȵȻܷɵúúʱǸҪĽɫء
ڶգʮһ鷿Ȼ֪Ϣô죬ûסԼΪ˾ƽʼдǷµĿ
ҵĸСϢΪʮһǰ̫ĶСӵĵõĸŮҲ£ڱ˵ݵĻ£̽˳
ʮһЩ˽Цɷ˼Ŀ֮ȵʱʮһڵҪȵϢ
ѾĻ㱨ʮһ̫ѨǺĴӼ¼
ҵ幫ӣʮ̫̫ΨһĶӣҲΨһĵӡסүͬУȴῼǰոջ֪ʲôԭ̫̫һܣ񱻽С
Ҵ̵Ѿ͸¶ƺҪһϲ£Ǿβܺ幫Щϵ
幫ܺӣźޣºͺ˵ûʲôȺãβĲƣֻǰʫ黭
ڸݺ幫֮Ĺϵ¼κδԡ
ʮһͣסüͷò˼飬ýӽС·ǰžȻһϵˡʮһĵֿ¼˽Ͽ⣬˿ҲܰѸݺ幫ϵһĵط
ʮһЩйʼԼǲ̫ϡǷȥ·ǿ϶ԼķûھǲϡһĪչ֮ʣʮһɫѾ磬ʰ׼Ȼȥ
صʯԺķ䣬ʮһ¼ڴϣƣϵˮϴصױ̨ǰɢͷϸϸžеԼʮһЩɥͻȻͣסĶžеֲ
ʮһӵƵǰŵһʵĶȻ˵ߣץ¼ϸϸѰҡҵʮһӴ߱
Ǹ˵̫ĶСӵĵõĸŮʵ̫ɰˡΪ˵ݻյ͵õĶ
⻹мᵽиľٶҵŮõĸƷһҪֳŮĲͬҪıţҲܺͱһԴʾǼҵĸ
ʮһ˫ֲΪ𣬴ʱ͵йһιӵĶԻ˼ǵף˺ŮõҪ֣ž˼
׵ЦĻش˵Ͱ˵ɿյģװ˵ͷŷ֣Ů˵Ĵ׳Щʡ÷˵ܺһͷȻӾ˳
ʮһֻǾ׻ͦиЦţſЦͣ뷢ЦȴѾ桭
֪ǰڸҼŹˡΪǿĵģΪǻظĳƷʮһˮ򵥵˼źһҪ飬ϴϢ
ֹ죬ʮһѾȷǰ幫ӵġȻųݡ͵ĿԣʮһΪֻ˰ͨܽܶס
ܵϢǣҴǾøûڣΣѾȥǲŴ幫ӽ󣬽Ϊ˺үСŮϢλ׼幫Ѿֻȴڷ
ʮһ֪²˳٣ûʮֵİգҪ󵨵թһթɰڴһʹǹƴҲʧʲô죬Ϸ˻㱨Ϸ˳ùõĲͷʱС
ʮһкݶСĶһáԶԶǼ幫СݣʮһȷԸļ֣һȥ幫ӵС˺ͼū
ʮһһѾһݺܲ۵Ľ䣬۲һµΡһʱſʵӡֻǣǰûоƣʮһҿ϶ԼѰҵˡ
幫ӣ̫̫ԸˣҪĻȥСľûТˡһʮСС
ʮһ۾һλҪٻСĹӣְִ¡߿Լһ˴šСˡ
ʮһ׼Ŀ꣬ѾߵĶ߰жһȻѾȥź˺ͱ²͸λźýҪһۼԼ˰ҵƬ̣µĲҲ幫ӵıʮһߵ幫ӵߡ
ǽĽ幫ӵǰ幫Щٻ̧ͷû˵ʮһͳǰǰһΣ幫̱ɫ幫ӿڣʮһóġذըֻڿ̡ݡֵС
幫ſҲϲϣʮһĶס۾ʣḷ́
幫۾ӿˮҡûҪ޵İˡ
ʮһļʣḷ́
幫ӲΡΡ֣ȥץֻҡʮһһġ㡭Ķ㻹ҡ幫ӽס侲
ʮһЦŰеĽҴ򿪣ȡҪ˺幫۾ͻȻɵúܴ̽־ᣬɣ
ʮһϣ˰벽һ߶ס幫ӵ۾ţһߺݺݵؽϵ˺顣һ幫ӵͷϣŭ⣺ḷ́
幫ӵеĲԣҪϹ幫ѾЩĿ޽ţ˫׷µмҪҡҸɵġûɱݶ
ȫݵ˶סһĻĬˡ幫ҲɵɵͣҲ˲Щֽм
ʮһִͳһңӸ幫ӣȻһԲתȥ߳СûԶٴα幫ӷĴЦʹ
Һɽҩ̵ľˮʯ˭Ҳû뵽Ȼǣҡ
µĲֻ֣ᵽ̫̫Ϊøݵ˶·ɱڡ
˼ϸڣʮһɽϷòҪԱݶаݶж̫̫幫ӵ飻˲ŻᱻӼУ֪пܱΪ̫̫ٽ̥ȢĻѻƭؼҡ
̫̫֪´ݶͺӣôݶؼԷ纮ҩͬʱѾԶҩı̥ҩ۽ݶ
ԼݶΪʲôᱩС
ʮһƴݶǰСһҩΪ̥⣬ֲҺͼ˵ֻ͵͵˲ҩı̥ҩֱݶԭǡҩ⡣
Щ˺·ݸĻʮһ룬ǸСˡݶҾףֻ˺ĵʹá
ҵ˶ظϻأ˵ϢĿлƵ̫̫Ȼ˵ЫĳЩʹ͡ʵ϶幫͸ݶĶʼǰݶõģ˵Ķ֮
½˵Ļ㱨Ŀ⽥˵ʮһֻḷ́Ʒ幫ӣЩš
ˣ½Ƚֱߵһֽ˰ΣڻյֽѸήһźڻң½૵ЩƻƶʮһȻ㻹ҵĶ֣ǡҲʡ
ڶ죬Ŀȴﵽ㡣ɫԽԽڣȻʱպڵī
пʼЩ̻̲ʱбһըףſ𣬷ɳʯƬ֮󣬱ͷ£ưõĴꡭˮ·ƴϴˢĳ
һƽʵı̿գ˵º͹ʵİʺ磬һЩ˵ľԩѩǸ춯֮١

鳤޳ĺ

ʮ  
£µϸĲҲ⡣
̵Ǯ֧ԣ㻹ҪϸС
ţ֪ҿⷿ壬̳ҵĺ֧
Ƹֵ飬ҺʹˡҲ˵ûҪԱɺͷֹϸдҡ顣
һ絽Ӱ˵ûꡣʮһôݵſϣ³ͷݲ¿治˸ɵġһ뵽ĹǸĵʮһǵиȥôʮֵľ񣬼ӽӦ
Դǰ󣬴ϰʵϰ̵㡣ʮһͬѼϼܰģӲǱҡҡλε˷˼⡣
˵ڸ¼ͷһʼȷסɽׯҵĹǡǲʮĹЩϺкС꣬ʮһϹ񣬴׽⣬⿪ʼдܡ뵽ʮһЩԵİǰ˱ͳͳƿ
ۿ滹мŻػС£ʮһǿסһһݱ
ߺߡʮһĶֻһŭȼȻŭЦ
üһб۾˵µһһۡݱʼٸߣְλǸɽׯӪĹ£еɽׯĻ
£Ϸ˿ԲùϵĹϸĿʮһŵı档
۾һƺЩͷӣֱ㶵Ĵ¹ʶҲµ١ҰֵֽдţײҪǾ̫ʵǿֱ˵ͺáӵһ飬մӿɶǺܿ͹ġ
ʮһ΢΢һΣһŷ֣Ҫվ𡣵ֻһգ۵Ĺֿ
ԭˣڴ˵ġʮһȻЦţӱ䡣ЩǶõ顢觡ɺļ۸ʮһ˳ŶΣҲ˵ˡǡ
۾һ΢΢һ˿ɻ󣬵ָܿȵ˵ｲɣЩ۸μģʵġһгӣͲظָ컮ء
˱ԡͳٺͭ񡭡ʮһµڲײһ
õһţϴɫһ˿飬觡׾챦ʯʯ²ʮһ꣬æʼʮһֹ
ҲŲҪЩ̶ûĿĶ˵ʮһֵͷһ۱棬ֻң͵ͭѽͭġ
⡭ͻȻЩİ͵Ļش𣬡Ӧǡͭġ쳣
Ӧã£Ƕμ𣿡ʮһǣЩĿ¡
۾ݺݵصʮһһۣĨһ¶ͷ˵ûͭġ
ͭʮһϵЦݵģƺһ䣬Ҳôǵġ˵ţͻȻı½űһӣѵıǲ˺ܶණ˵һڴ¾ģҸң˶ٽͭͭ˱ԡ˶ͭ
¾ֵĶʮһǲġ㡭㡭
ߣңѶٽȫˡұͭԭϣѵһֱԼģʮһһŭȶ
ҡ¾֮һЩڵϣæ²ס
ʮһĴ鰸Ƴߵǰûһʼ棬۾̧Ҳ̧һ£ƤͣĶҲɸ
Ϊ֮ʮһôһ仰ĿĿ£˵ֻǱһûдģͿԻȥˡܹƭӵģδصһеͨ
Сµͷ࿴һۣϽ鰸ȡظԵ飬ҴҸȥǶߺʮһ˰Ѻ´
һжƽʱ̫Ѿʼбʮһ̾һ졭ҲһЩ
Թе鷿һµʮһһ˵üë˵ͭͭĲ֮ͬڴȣǽΪɫͬӺɻʵƺǲ̫š
šʮһܿ϶صͷڻظǻʶ
ͭϵļ۸񡭡û꣬ʮһѾ˼˵ϵͭΪս۸ѷǵ˲̰ĵزټϳ͢Ͽͭͨԣ˭Ҫܵõָ꣬ڷһʺơʮһһ˵һߴӵ顣ٽ¶ʮѾһСǮŹͨ˼ҶĻ
ŵͷʮһͣһ¡ǲ죬̧ͷʵأ
оǡͨ˼ҡҲҲͭԭϵĳ·תġ
ĿһŤͷһǽϹҵһ֡ɡţֻתʣЩ£ô֪ģ
ңʮһʶ˰벽ͷ˵ҡһʱ䣬ϲЩ
ԭˡʮһĻûм׷ʡ
ǡҪûԸҾͻȥˡʮһһ
ðɡˣ˵ͳһŽʮһǶģЩˡ¶ǳǳЦ⣬ʮһӹʱĺĿ
ӺںڵӿһЩ޷Աƺᡢ˽⡢ĽһЩʮһҲٿȥݡ
ĿƬ̣͸Եͷ˭Ҳ˵˺þãʮһεһĻͷȻȥ
Ӷ鷿﷢˺ܾõĴЩį̾һ̧۶סǷ˼»ӳٻСˡ»ûһ˽
ȥ˷ʣɸׯ֧ʱǿǮʹõϸĿоҿһ¡ôԸʮֵϣֻͼһ
Ȼ»ȡ˱ֻһһʵǮ֧ȡڣǩѺʱҲʮֵʧ
ŷĿۣĬĬ˼Լǩ£ԭûעģǽׯڷ̰ͭ۰ȴ˾ӡ½ÿӵĵӾȻ󲿷ͭġҶ̶ղŴԻһ£Ѿߡǧ뵽Ӿһ亹ֻʮ֮һ㣬˰ٽĴͭԭϵļֵ
»ϾԴµĻǼ٣Բߣ˷˵˵꣬Լӵˮĥֽϼ顣
ʮһصԼӣʰͣ󣬲Ŵ򿪶ԶǰѲ󣬼ĻصĵһšʮһԭΪӻڼǺΪΪһµĶײҺֱߣʮһûܺټһ档˸æģΨһһǸˮ
ϸϸĶеÿһ֣ʮһĵ£ʮһ۲ӯӯѾִʱʧߡί׵⡣¼вܵģʮһǾܹĸңʮִȵı֡
οдŻͷϴһ顣ʮһ㵱йһɢ˼ҲʱǨֵһˡ
ڶһ磬Ӹϵɸ󣬴һߺɽׯǮϸˣ֪Ŀ½һ˱ܵġȻƽ޲Ʊ鲼ǾҪȥ½ҪϾ»Ҫʱ½裬и֡
еССǣ»ʱʹĿӰĿδϸʹ»һЩ½ȵʱ̬顣֪½Ȳû˿Ĳ죬ϴϻȡ˱ʱԷġ¿Ŀֳ¼ʴϸˣñ»˱˻ȥ
ȻϿëǴлЩǶ꾭ֱԣûջأҪɽׯ˷ԺÿζҪϸˣɷ¹涨
½ЦеĽӹ»˱ʣɻʲôʣ
»ҡͷϰմ֮ǰԸĻش˵ǹպ¹ˣׯһʿôҲԲϡ¹Ҫ˷Ĺ£ǹͻȻһʺɸϼǴˡԣһ¡ڴҵĿöϡǹӻҪл½ء
½ȻЦеת˱ã˵ߴ磬Сܷ֮¡һϻԿ׽磬Ҫʱ鶼ԡɽׯɸһˣСܿɲܵȥ
ӾԿ׶һһƲһãԿ׷»»Żŵֽסӡǡ
ŰɡӺ˵
»ԿҲǣ·ֵɽ
Ǻǣӱ»һĿයЦ뿪Ц˵Ҫ¶Ҹ˩ڲϸպá
»Σİ¡һ˺һβ´Կף˲ϡ
ʮ  
ֹһµʱ䣬ʮһһԺǧԭʱӦøϻɽׯĶӣȴΪѴ˵·ƳٹڡʮһһξȻĵغϷˡһͬҹ磬Ȼϲĵء
ʮһ˵ϷҪѵɸҡϯ͵۹۲һ£ɲŮòǰ䡣ɵã뵽ԼͶӡȻϷ˴˾ͬıʾ
ɽׯʮһԽԽ֣Ҳѧ˺ܶණټǴζӪ³ķѣϷˡӵأҲû˸ɽׯȫ֣ȫɸһߡ
뵽ɸʮһȻ뵽ظ̲סбϣԵȥǧˣ
۾ζʮһԽԽߣͻȻշУޣЦǻؼҡǣǼң
ʮһôô٣ǧͻȻӵʮһæ۾ŵǧͣ£æñ»æ
ӣôˣʮһոձǧʵ
īɫ쳤ۣЩǱ㿪ʮһߣŤͷԱ»˵ȥ¹ü·
áʮһæָ˵С˵Լȥϡ
ˡʮһץסڣں˵
㡭ֹҡҡͷ
ӿм£ʮһӵĵΨһĿԾǳ˴¡
۲β˵ûʲô£ҡ㡣
ʮһȵĵɴ۾΢΢ſ졣ƺʶԲףæҲǡҾ㣬㡣
ʮһһϷ˵ҼϷȻʮһһ㡣ֻһϷû£վڷʮһ˵֪ɽֻʣ硣
ʮһšһȻ̧ͷŷϷˡ
ɽҼҴҵ˶ҲЩϷ˼˵
ʮһɺΪʲôǴӽϷȴ˵Щ顣ѵܣػûԲءôǻңиͷʮһϰԼ˼룬ΪûܼʱػѾ˼ˡ
ʮһĥϷĽ𣿡Ϸ˵ʻͻȻ죬ʮһ
סʮһԼشɵӣҪȻϷҲô
ŴԺʮһСܹܡ֪ǴģʮһܹڶҪܲľïʢܹܴŻصУʮһ뿪ų
ܹܣȥϷ˰ʮһЦųܹܴк۹һ߬һźɫ
ܹܲŰţʮһѾƤʣףĪϲܹܺαزأǲǴӵģ
ܹһ㶣ͷһϵϲ˵ʲôҲ㣬ɲҪ˵
ʮһҡͷ̾ҲȤϲʲôòصģ
ܹܿʮһһְۣ۾ת£˵ʮһҶӡ
ʮһ̽ͷһµˮУһƬƵҶ沨ʱʱģǵһġ
ʮһתͷܹܣ˵ܹ㡭
ܹͻȻһЦŹ˵ᵽﱯҲ˵һѣ⡣ҵøϷ˿ȥͲˡ˵ܹܴ꣬ҴҸǡ
ﰡʮһվϣܹûԺıӰǰԼǧĸܣ˵
ɫף
ϴʮһ׼ɢͷһͻȻ˭ʮһʡ
ңء
ʮһæѵýתҪˮƻȴסñæ˵仰ߡ
شʮһߣ˵ҵһμҲʱõķɿɲֽܺȡʮһҪǫѷ䣬ֱֹȱ˵ҽꡣ⻰ұ˺ܾãٲ˵ֻ´ˡ
ʮһգգ۾ָԾؿʼ굱ָĵطԹԵĬ
ŮˡЩŲмɵġԭΪŮ˾͸֪㡣ǼҲ֪ŮҪб£ܵõԭĶ
ʮһнпࣺˣشǻڼ⡣
ı仯ǿһġԭϲƯҲʲôһѧͻᡣ˵ӣׯĸ˲͵͵ϲֽӶǴӸ߳ģ۾ȥˡ˼Ҿб£ôڻǱҪΪĲ߻Ѿʽ̳˹ĳƺšҪ֪ǸλɲϮġ
ʮһԽͷԣЩʲôϵѵѧ⣿
ãҪ˵ǿϰٱһЩǸûµģ˼һūҲϵġòͬǡþίˣɱѧҡƾı£ﲻǺõģ
ʮһ벻صĻôͺϵϵģҲ֪λشֻ˵˵ﻰ
س̾һ˸ͷӴվ˵ҽǶˡ֣ЩϢˡ
ʮһߵأһױǰһĹ£ôҲͷһӷ̨ϣץס˿˿ͳͳǡ
½ڴһµģһߵһĵ⡱ȳ¶Ц⡣ĴİСӽȡһ֧ᱡСܣ½ȳֽһЦ
û˲䣬ͬ顱رӳյ쳣ͻ
ˣ½ָֻƽ
һ˸ҷųȥȻ󡭡֪պô

ζͤ

ֻǹһҹɪɪȻصĿҶʮһ˼⡣
ԴǰϷˣֱߵĲԽԽ˽죬Ѿһ磬Ȼǰ㱨ָӶһתתӣȣվ
غ鷿ţʮһʹӲѾ˵һλƵĶԵ԰ɢй䡣
΢ЩĿʮһ۾ֱ̧ڶǰѰ˼ҪҪȥɩǰһ̫æˣܳʱȥллɩӵĵġѶʮһ̧ȥ
ŹĺһתǴʮһһС˼ײϡһǶԺﱾĵܵܶ
ʲôȥʮһӣЦʡӴűһߵģׯӡ
¹ô㣿æҪʰʮһס
˰ɣҲĴйģûôء
Ǹ¹ҪûзԸһûԺӸϽæȥԿ˵
ȥɡʮһҲˬ죬̲סֿ˾ЦǲҪˣСøϽȥʰԺӣţ
Ȼǳһӣԭ֪ܹܻš
ʮһԼû壬Цʣʲô
Ҫ˰ˡɵǺǵ˵
ʮһһ٣ЦЩڰ֣˵ǾǣæȥҲ㡣
ԭذΣʮһһֱŶӰʧﻹɢй飬ֻĸ꣬˫һսһַɡͻȻһ˦ͷ촽ȹ첽ȥ
ԶԶΧǽʮһȴͻȻͣ½Ųؿ͵һתŴķ򣬵ͷƽź
㡭ʮһͻȻСٸŤͷʱСٸѾ˹סȲš
㣬㣬ҡСٸĪҡӣʮһ߿ࡣ
ôˣʮһӲϼһЩ΢Цʵŵӣ
̹ңôд˼ϵõģţ˵Ϲ˵СٸǵͷҡͷֵСĻζţűɰ
ʮһЦһ£Ұһ⡣߽㣬Ǹ˵ģ˵ţ
Сٸ۾գգ䵽ʮһ§סĲ˵Ҷ˵ӸҪˣﻹϲڵ͵͵ӸӱȻҾ͸˵дˡ˵Һ˵ʶֲҪҡ
ʮһһվСٸЩƵϽ§ס
ǡӣƣǺСٸȻûʹץʮһ·˵ʲôġ
ʮһͷ޹СٸûʲôСٸͯ޼ɰ˵İٸͷ
㡭㲻ΪǰдˣСٸСģЩھεӡҪЩ־ͺˣٻȥ͵˵
ʮһһץסתҪܵСٸһڱǿ֮䣬ӣеȥƬֶ̲˵ȥСҪҪ
ҪСٸϰСһСֵôģ
ʮһָĴӳϥ۵ţлдʵһ
СٸһĴС߸˵ȥʮһ̱ڵϡͷż磬Ŀȴᡣ
ôôɵӡѵûȢĴӣɸСҪ̽ӴͣһգЩׯ֮ʮһȫˡץסؿڵ·ɺ޵ǣȻᵽˣԼȴΪʲôΨһˡֱǹƨ
ʮһ𾪡⡢ʹĵŭ޽ӻͳһֱŵǷţ˵˺顣ǰصƬƺֽƬץ𣬳һе
ʮһû鷿ȥײײĴʯԺӣֱױ̨һ룬һʹȫƴ˺˿δʮһؿڼҵţѾչһۿһ˺һСڡ̧ץסѿڵˣһϾһӦѡ
˺ǾʮһֿʼĴͻȻеԼҳ˿ңмͷ۵ͨ졣סˣûжصϡ
ɫҲеӰʱʮһЩѣԭǸ˿ճǼơŵȼˮϴһ·ͷǰžһ£Ȼĵȡ֬ͿĨһĴԼգʮһĿˮ޲׵ž˶ѣʸף޹ϸ𡣡
Ϸ˰ϣĿٵİ⶯飬ʮһͷĿϷˡ
㶼֪Ϸڿʻ
ʮһһʵ֪˵һ׮
Ϸˡ۾ʮһ̣ƽһ̶ˮ
ίϷֱֱĿʮһ۾ʡ
ûУʮһüˬشֻ֪ԼϷǸʲôɫ
ϷһƤͣ⶯Ķʮһһùܸɣر֡ǡ
Σ
Ϸ̧ͷ˵Ҳģֻᣬһʱ´˵ҺʹҲ㽫϶ƫܼңҲίġ
ʮһԼЦʲôƫܼҵġЦǿáסЦ˵ѵǼ˲ɣ
˵Ц䣬ʮһЦݣɫҲжҴûǩʮһʺĶýҲܼһ˵
ϷɫӵĿʮһԥ˵˼ǡ
лϷ£˼ҵ˼ʮһһ
⡭⡭ϷĪЩɫ˵µҲԹҡҪǵ϶׼ȥǣ
ʮһͻȻаԭˡ
Ϸû˵ȥֻǳ̾һû˶Ϸ˺ʮһ˭ҲڡĬãϷ˲ỺʵҲӲȥû׼Ͳһˡǰѻ˵ඣպô죿
ʮһǺ˳ӵĵͷϷЦ⣬Ҳɺܶ࣬˵ǸСӾʹš˵϶ͻˡһȻȥɣСӡ
ڶһ磬ʮһѾʰü򵥵һʱͷٵĿʤһĲһ۴ϵİתȥҴӴС
ʮһſڽ˳ֱɸһѾ뿪ɽׯɸġʮһɸǰ˳ӭͣһӣ½ȴ߳
½һۿʮһʱ⣬ʵô²
ʮһҲЩ⣬ʣӲڣ
½ҡͷ峿ң˵˵飬նġ¹ﲻ֪
ʮһͷƺ˵ǺͿˣȻһȥǡ˵תҪȥ
һ£½ȼæֹϼЦ˵˵ҲҪˣǵϲƿٲҵġ
ʮһһͷɻʣ½ҥԣǼҶҪ˲٣׵ĺӶȻҲٲġʮһȰʱϸЩϴӵ֣Ц
ޣ½Щźֵǿ̫ϧˡҵǾöܴ¹̫Ӧá
ʮһŤӣҲûŭֻ̧ͷɷµĿɸư죬˵½ӣơ
ô½ȱʱ̧ͷ
ôϸ󣿡
¹˵Ц½Ȼû뵽ʮһô˵һȤ
й½˵Цʮһˡ˵꣬ʮһͷҲصȥ
½Цſʮһ뿪ɸһ˴ҴҴϽر˵ɽׯϢϷιȥˡ
ߺߡ֪ˡǵĶˣ½ȿԼƣʡ
հܵ
ʮһصɽׯͱҵԺԺţһ˳˳·ʮһȥʮһ֪ɽׯ£ϷϢ޽һҵĶͻȥղŵߵѶϹС
Ϸ˵ҳһƬӾȻҲһĻţϷ˴ǰ˲״زŸշԸСѾǼ䣬ͺȦ˵ȥأһס
ʮһüͷʵڿۣԶ֯ЩûͷӬһҴܵСѾͷвŽ
Ϸתʱѽ磬ץסӵ֣˵˭˵ģأ
ɫѵĻش𣺡ҡǴȥģѡ
ʮһһ߾վţԼɽҵ޹ءŤ⣬˿ҲȤӡ
ܵʲôʱһߣһҪҡܻꣿҪǡҪǡϷ˿˵ȥ
ʮһһ̲סͷҲһݣϷ˵ֱο
̣ǶܵĻ񡭡ʣʮһԸϽתߡ
أʲôҪҿҲˣʵʵĿҡϷЩԹ˵
̣Сܵȣ˼ҡܵȡ
ԩϷ̾һ˵ңֻ㻹ǣ㲻ȥ˭ȥҹܲô࣬¡ǸСǰŽţž͸ҳ
ʮһлǾܣĵ˳Ȼȥ
ʮһȥüҪߣҲӦúʹ˵һǿڵӣû˼˼ǰھһ⣬ǳʡ
Ľŷڴ鷿鰸ϣʮһȻɨһܣ뿪ԺУǧ᲻÷֡ȥɽׯŲµģɣ鿴ϵǧܡ
ʮһһС̬Ȼ߳ɽׯĴšŵϵĵҪҪʮһ΢Цл
ͽߣȻһʮһȻĵЦ·ͶɻĿ⣬ʮһæͷס죬ɫһСľȻײǰˡ
ʩСġʮһһ̧ͷǰվһŮᡣͻȻһϺŮ̸
һϦԶԶ
ӣǰǾζͤǻЪŲʵǸŲסˡ
ͻȻͷһüͷЪ˵꣬һһȡ
ں˵ĺü·Ľڣζͤŵƣ΢Сϣжʮ̨סӲŸҪͻȻͤѾˡͷϸһӡ
󳵶ѵԥһ£Ըˣͤˡǲ̫㣬ǾǰһѾ͵ˡ
ΣӵĻԸӵת򣬼
޸Ҫ£ȴ֪ΪʲôһֻͷһζͤϦӳ£ӵӰ·˽ߣȴ˵ѺͿ֡
֡ͤһۣȥ

ƽӿ

ʮ  ڳ
ܼڼһţǰ鰸Ϸűİ˺üһƣһλŮ̡
磬ҽաŮ΢ЦŽѵݸܼ衣
ܼ輱æţֽӹûƷѾ޲ڵܸɣĵȷпڸ
ŮͷɬһЦһŹ۵ķɫ˫ץס̵ı⣬С˵ÿضô˵
ܼһ߰ȸɾһ˵㶼֪ˣʲôߵģ벻߳ˡ
ŮͻȻ̧ͷɫһ±ɷףۿ־壬ʣ粻Ҫˣ
ܼһ㶣׹æŮͣİñģ粻Ǹ˼һֱãһֱ
ʱһͷһӣſھ˵Сܣϣûȫûˡ˵Ȼ۾ȥ
ܼЦеһ
ܼûط۷ʱ鰸ǰζĶϵļšܼţֿЦ˵үҪ֪ڻɻϽȢף
ܼһۣߵ鰸ǰִаų˵ٺ˵á
ã˵˫һգصαϣү뵱ѾǾĴˣʮͷȻһСùáãǴĶģҪйүү٣ȣ
ܼεĽеһţɫЩҲ˵˵򲻿й¶ȥ
һ٣ϵϷ֮ɫաҲһ¶Ȥ̽顣
ܼ˵İڰ֣ͳͳɨһԵУŵУξǲҪйˡ
üһЦ°ͣԵ˵СܸϣʵڲѰҲգȲԸ˵Ҳǿʡ
ܼ轫շ׵衣ɫ֭Щ㶣Զ˷һѾ㵭ģüǰһξǼ´͸Σ׷޹Ȼⰵ㡣ļҲĥµĳǲԸǣ޹⡰޹ˡǹԶܼ΢΢ͷ۽ɨһϵַĴˡ
ܼͷ˼ǽһգѵõǺԼСһ𳤴ΪͶԵ
Զȹܼ꣬ǾǹϺүİʮ䳡ǿƺ󴳵⣬ȥߣáԹԶ̽κ͹ϺүӣֱӷΪҲ¡ȻԸССķУξ
Щս£ǨҪƾͷԶ֮Ȼ⼵ʣܼ趼ҪƴЦȲʡÿÿἰ£Զ¶һĪı飬۹ҫжɷһչĹʡ
ǵһΣܼڼͤھСۡʱԶ˵ȨıƱ⣬ɣɱʩһҲΪ
ޣԶкα˵ܼȤоƱĸкʵ
ԶĿһб󣬲ƵĴҵıЯְ̤轭
ܼ費ţֵ¹Զĵڶ׷ʵֺתսãֱȢһףĽˡ
ԶֻЦЦ̧ͷң£˵иϵСв֪˵ƹܼ赲ϵڶƱڴ߻תʱͻȻۡһЦֵСܣŲţ
ʲôܼһʱͷԡ
ηʿԶ˵ŽһȻİеþƣ
ʲôܼʡ
ԶһЦŷֲֻ顣ɴ£ھС

ͬ  ҹͻͥ
Ů£һƻڼžļöһֽϵķӥʱйơüͷһ壬ʷ£̧ۿ⡣һߣһҲ΢΢ĿɫĬĬ۲š
ӵ£һֵһ˴ͬʱĬߡһղŻһֻ¹λáӵģĬչޡһŨ̵ڵϣŭĸ۾ľ˱Ź
ͬ  ڳڽС
峿ıոɢȥΨһһѾһƿȣɨĴɨǰĽ档
Сţ簡ھӴЦǺǵİڳ̯ӣɨصк
վֱӣ̧ͷüɫȻǳ۾ɡĨһͷ¶һϸ̣󷽵һЦصҲ磬Ҫһ̯ӡ˵ŴȡһöͭǮ
𡭡һסһֵʲôǮôæԲҼӣ弱æҡ˵
СѾ˹ͭǮǮ¨һͶ·ĨĨ֣Žӹİ߰ڱ˵һҪӵġ
ӵզˣҵļģһֵǮģǲЩĽӷڽϡ
СŤͷһɫ΢΢һЦС͵壬գһأв
һ㶣ЦһСżϣ˵аСӡܲˡô죬һĵıǮһѡ
СųЦһżһ塭ҲȾơ
ŤͷװûӣԹԿʼæ߲ӱ˵ôˣ˵ʲôҲܲˡСɳǸӣٲȾƣԺ˭ҵӻҼ㡣
Сεľӣɨѣ̾һתȥ
ʮ  ڳ
ȵķӿĴӿڡűڴ¸ǵļдš
ȥĩšڸڳǣ֪ڳѪս飬ҼɽһλûĽȥĴѰҴ˻ˡǣյڹֻ֪ǱϳˡǷ£Ǻ޲þߣȴҲҲǸˡ
ûȷеϢԴ޷жʺϸ׷ʡпա
Ϸ˾Ŵ£ͻȻȻŲ壬һεĴߴֱ·ڳǲȴгһϡһ̵Ĳ飻ʮһȻȥǷϾɥĴֲ㣻ɸԽ͸ΣѾмκ½һɸսƫΪ¡ĳԣӸӲóȻȥ
ʮĶ죬Ϸ˵ЩɫӺȢϱҲǢǶѾҲʶ塢ܸɡЩ仯Ȼɸ󣬵ڶԶǧ֮Ȼ̤г̡
񣬴ڸڳҲĴ̽˶£˿ûеѪսԭסڸڳǵľ񣬼ѪսʱɱɾڵĸڳǾȫǺҹͻǩͣսЭ󣬴ӱǨġ
ȵôӸеЩͷۣᰴѹͷ࣬շеëʣ͸͸ŹżС˱»ץһӼҴҵܽԺӡ
ӣ״˴չһ𡣡
״˵룬ôЩԾͲ⡣ڣϵĸڳǳ־ʱּϲ
ɽӻ鿴ҲǶĿоɽӢҾһ⡣ֻҪǣ㿴öԡ״΢Ц˵ţȻźòˮתȥ
ӹ˲Ϲͳ״ˣȲ˵ߣҳЩƵĸڳǳ־
ʱսڶʮǰĶ죬ٶʮꡣӼǵ꣬δӳ־ļʱڳǵؾн򣬳ڵľҹͻ˷ĴҲ֮ڡ
Ѫսһҹ־ȼʣֻսҾ磬ǾؾһʿɽԱ桭ؾͳ˧֮ʱͻϮһջҹͻ˵ݣؾڳĮˮŻûݺԮҹͻڲ֧˫ͣսԼɢ
ڻؿջ˼⡣־кôʺͼøڳѪսǱһɴʲôԭռƵĸڳؾƳɱΪʲô־ϹѪսʿʬһΣᵽ󲿷ʬڸڳľӢɽУ
ԽԽͿԼսĸ׺ͶλƵǣ˻֮⣬ҲҲһ˿һ֤ݺ
ͬ  ڳڽС
СŽڽ˵һЩĻŵ顪ɽڸڳǼԶ顣ûڵСžǻװʮһҲǵ˾š
ȥ죬ʮһһ뿪ɽׯ·һŮᡣһŮصͷĻװպ
װʮһڳζͤĿĶӡһ˲䣬ͷԭԹȻͬǧ˿ƮɢȥĬĬעӶԶȥûгϡҲõģһ˵Լ뿪
ɽլżòƷ⣬ʵϺϵӣʮһֻиеϢڷ񣬸ӵĹϵǿݡôãȻûа취顣ʵĵ˵뿪뿪ɡʵ֪ԼҪġ
߳ʮһģƾһ˫ɵֺ˼ܻȥѰµĳ·
¸ĻݺʮһȻصϼīǣϻظĺɽңң˸ĸˡʱѾŸոչʱȫͬ˾үܵؼţûʲôطҲظĻԻͣҪΪЩһʲô
뷨ʮһԽһ·ЩСߡСֹȡ·Ѻʳһ·۲;ĳ򡣼µĹôߵ˸ڳǸСΪŵصũĥˮͣʱ䳤ЩһȥʮһԻСţСϡ

°

ҹͻͥ
̵˲ø·ŹŮҴҵ޹ȥ
ָֻƽڵϢתͷһŰ̺۱鲼¶ԭȻ񵭵Ŀӹһ˿ĺ⡣
վűάŲԣͷֽϵķӥǺǡɤз˻ѱĵЦķӥʱˡʮꡭ
᰸ϵ޹ʱҹͻѾڹ˵Ĳ£ҩ
Щϲر߽г߿첽߽ǰˡҽô˵
ҹͻ˻֣ʾ⹬˿ԶҩȥİͷŤŮһ˫ԭ񾼲ӵ۾·һ˥ʮ꣬޹ǲҹͻƺ˺ܴŰ߾ߵŮϡ
һʹ̲סִսһЩЩʵĵе
¡ҹͻĿз첻
ףҪЩ޹ͻȻӵĳüһ壬Ը˷ҹͻɺãԼվȹ򶨵ȥ
ס֣᰿޹Ѷ̽ĸŮǣΪ˭Ӧõһȥ³Ĵ֣ŭȡҪϢ˭Ҳûټ˭Ҳ̤벽
Ů£Ȼ˵Ǵﻹҵĺ󹬡̺ܽ檵飬»档һ䵭޹ſ
ղЩûйصŮȫͷĬóһ·һɫаٸȹͷڣüĿ̬ɧĹ͢󸾻̨ףֱֱ
ᰴɫһеĺ񣬲̧λ˵áЩŮûйأһΪƽڹܽء
һУЩֱҪȴȡ뵱ĸִƺ󹬵ʱ򣬼ʱû飿
˫ϵɴ󣬺է֣Ŷᰡ᰺޾⣬΢һﲱĿԡΣͥԺﾲĵģղһԺŮˣھȻĵ붼
ȿȡ޹ڴҹͻһҵĿһҲ˲úȽƣתϱ޹
⾲ͣƬ̣΢΢ͷԵһ檺˵ҪҿԽѵ𣿡䣬㴫ĽŲ͵͵͵һתۣŵԺߵĸɸɾֻĹŮ
֪𣿡ɫ޹ĹˡȥӵµģǡĹ˶һ²˵ӵ²ڹУ˵ǳŴˡ
ɫһ˿ֺݺһ߬ļһʲô˵ͷһҹͻ޹
ڳٽС
ʮһԭÿʮҾҪһ˸ڳǡһʰöڿ߷ԥҪҪȥ
Դ˵ڳɽҵĴ飬ѾʮûȥˡٲȥϴδӦ緻Ļͻ󡣿ңҲҪȥ緻ϸ¼Ļ塣
˼ǰʮһܲôɵģ㻹Ǵðǡ
ԺתҪ뿪ʮһͻȻ˽еʮһ
ʮһһ飬·һɣžաһԿ׵ڽűߵĽϡ
СϹлʲôʶʮ㡣
ʮһҪŤͷ̽ĶһֳЦаô˾֮񣿾ǱɽҵϳΡ̾һŤͷһ۲Զ׳һȦɫӵļСӣԿף·
ڳԭһĬĬŵСǣȴΪʮǰĸڳѪսֽ򸣳һ߷򣬳פˡʮĲ޽ڳǳǽ̣Ǻˮʵһѹĳǳء
žΪŸǵķ£ڳǴӪĽɢᡣű仹ûΪһĵزҲʱȺӪأĴй䡣ǵ˽ӣڳǴӪＸ㳲鲼ڳǻƹݲ¥䡣
֮ڣֵȺȻСȵġʮһ÷򣬶ҡҡλΡռ˴ֵı£ʶĵͷһ·ߣ緻ǰš
緻żʮһ˳СĵĿһ۵ΣȶӺ棬ϰڷŵľϻװ档
޲ã̵¡Ӵﻨ˴ǮģڶͻˣҪ޲þǮһƦʮĽš
λүС͸˵ˣⶫŵĻС껹ûʮһƹ
λүͷشƹı⣬ǲߵģǲſڰšޱ޲þ͸үһ
ǡⶫһѽҲˣⶫյģСԲûûû޵ġƹԽ͸Ρ
ʮһ棬˵ʦջͦӲģʲôǾȻ޲ˣһţʮһһ̽ͷһۡҪͷͻȻӶļӺ棬и˵½һһɫۣҲ̽ӡ
ʮһĿԺ󣬴󷽷¶һЦʮһһ£ҲûעĻǺġǿ˸ЦǻʮһֶӺ档
ԶԶһۣʮһĲУϡǸСĻɫʽЩ졣
ƹļҵĶôİһЩЦӺ
УξҲЦˡƹǼһ㣬͸ޱȵϲ⡣
Уξղڵıү࣬æ
Ҳƣʲôϡ緻ơλУξȻЦ˵
ϡУξһľʮһְͷ̽˳ҪԭղͬڶǸӾǹУξ
ƹǾƷλֵܣҪɣ㻨˶ģҽ٣ⱦ͹ˣɺãУξһĺǱү
⡭ǸүȻʼԥ۾һƹһУξ˵УξˣûˡҲҪ
ôҪõֻʣһռӣҲҪˣǮ˵ɡʮһǸУξʼǮһҪӡ
ȵȣȵȡǱүƺЩţһ߰סУξǮĶһ߼סƹʵⶫҲôֵǮ
ʮһУξɫǿԿƹ΢΢һͷƹ˵ɲǣظĳƷͷլԺţڻʹĻмܳϡҪǰЩĴɣⶫԼɻҪµġУξһˡɣӸ㣬ټⶫջء
ʮһһظ֣Ӳȫ̽˳̲ס˵ظٶʮҰɡ
Ǳүע⵽ʮһĴڣЩһѴӹУξϰС˹òؿڣ˵˭˵Ҫģ۸Ҳʶˣƹ´ʲôûɵøЩ˵꣬˫ؿڣתſ·ʮһʱ⡰ߡһһż
ǺǣҪллλСֵʮһſڷ㶣Уξ
ʮһʵʱǾ仰ҲЦġпܣ޲ռȫµĻظƷ
ʮһתУξһȭȻƹ˵ƹҽġ
ĺãĺáƹЦе߹˳ֽӹʮһոսµİŤǰ·߱˵ҸպǰЩſʰǶ˷ˡ
λǡУξƹĻ´ʮһۣʵ
ԡƹһĺףæʮһܸУξС굥ƸСʦԭȿеļСġˣУξղû鷳ɣ
УξֿʮһһۡʮһæʩȻ˳ƸһƵƹ㿪УξӵĿ⡣
¡УξˬЦ˵ҸЩǿױͷϣд㡣
ǣǡƹһߵͷ޺ͣһ߽ʮһİݸ̨ĻƣԸȥǰʰС
ƹӻӹСʮһ͹Уξ侲ңϽ̯˵С㿴Щĥ֣ܰ޲
ʮһⷭ˼£ЩȱϸСľߡЩҲ緻ʦǲҪ޲úԭȴҲסҪ໨˼ĥԭ⣬ʶ㣬Ϥԭߵַ°빦̫ѡ
ʮһѾԸ̫Էâǫѷ˵ƹ̧̫ˣʦǵĸҸߣ˵ţͻȻҵһ˼ĺС;ڵɫİƤϡ
ʮһոЩҪͻȻðһֻ˵Ĵһⶫʲôϡ棬ƹͷ˵𣿡

㾡

ʮһҪȥǼСУξѾȵǡⶫʲôϡ棬ƹͷ˵𣿡Уξָһöӵָͭҿʵ
ģҵɻû⡣ƹҲǰһҪϸ
ҼǿһǴƹһʱûʲôߣְѽָУξ˵˵ͭѵãǻû˵ļεģѽ
ʮһĿ׷ŽָһŹУξֿһƹϴתôרעӹԶ벻עҲѡ
šλСʦöָкμ⣿Զָٵʮһǰʡ
ңʮһ˹Զһۣһ˵ôԿ˵±ЩʲôʮһæƿߣŬҸûؽָ
ҡǾָҵһö񡭡ʮһֻ˵
ޣ𣿡Զְѽָǰϸһ˵һöŮӴģزСʦˡ
ʮһиżҪڱ⣬ƹ˵ǴһûĹԱġ۹˲ٻСţ㵱Ľָ˶Ǯ
ʮһ̧ͷһöָ˵
ˡƹһ֣Ц˵öָǴģֵֻı˻˵ˣСҲǻߵĸ֣ϲѺöˣǲ
ʮһſڣΣʵʵ˵ֻáһǶƹĻش𡣿ŽǰĽָȴòأʮһк֡˭֪Ѵڱƹһ仰·һʼֱ˵ָġ
˵öָҾȥơԶ˵žҪǮ
ƹæֹ˵УξСһæ־չ⣬һҪǮһöָϲȥͺá
ⲻ̫ðɡԶʮһֿƹ˵Ҳ˵ⶫˣá
ƹͻȻһͦЩ˵˵УξĪǿˣǮɶõѸ챦ǷǵøۣˡǱָˡ˵žҪӹԶûؽָ
ǺǣҵĲǡԶŹһָ߬Сʮһһۡ
ʮһϵİߣȥҹ̨ĻƸϸµĻˣû˼ƹǸУξºѡʮһպϸµʮӣŤͷֺˣܲƲһ죬Ȼͻƴкȥ
Զòװƹġ£һתŷǸֵֹСѾ뿪緻ﲻЩźԭҪֵСĵġһһڴй䡣
Уξ
ԶһͷֱߵСС
Сʦû߰ԶЦŴкС˹Уξöָҿɲʲô㽻СŵĻùԶЩЩ֮С
쳣ĲãԶϸСšʮ᣻ɹеڣϻһڵİ̺ۣ۾峺޹ֱģǡԶֿһۣСŵĶȷʵи
ⶫôҪԶȡöָС˵ڶСŮǺҪȤöͨĽָʲôĵط
СŶסöָ¶ڱصõɫָҼҴ֮ֱ˵˵
ޣԶǣѽָһ࣬д⡣ָҲǰģҲδɡԶ˵߹۲Сŵɫ
Сһ¶Ц⣬һתĪҪƭ˵öָͨգǼѧԨԴָ֮ﶨҲɣҲǿ͸չʾһΣ˵ţѽָٵСǰ
Сһ㶣۾бʵ˻棿Զԥĵͷ¶ǹı飬ʣҪڣ
Զûκβףǵ˵ͷСֿЦúܿĵӣӹԶϽӹָⰮϧĸ˰졣
ԶӵţС̧ͷ˵ҿˡһغˣǷ顣
ԶװǾͰҡ
ǿɲССѸٰѽָָϣһŽֶһ°ͣ˵㿴Ǳ˭
ԶթһŤͷֱһʹǱһ¡СѾ˵ɲԹңһҪҸչġ
ԶתͷҪſ˵ʲôʱѾܿƣ첻壬ԽԽءŵĵɴ۾ȴеǰԽԽģ
ٽʧȥ֪ʱЦԶȻҲǱʱ򣬶һǺ޷һֱ˯ȥƺһֱСšƤЦ
ŹУξǰ£ʮһſʼšЩԹԼ̫³çæǰסУξӣʹȫǿϻصСڵӰ.ǽߡ
·̯߰С׷׳̽ͷ̽ԣӣʮһæܵһ̯Ҫһˮ˵Լĸëˣ̫վ˾ͻε
̯ϰЦеİˮ͵ʮһϣ˵ţλСŵЩ绹㣿׳һƤҡʮһǿЦлϰתصУξߡ
һԵ˺ˮʮһֻպˮУξͷգȻһɵšʮһŹУξƽķ·˯ѵͻȻһ󷢺ָСĵķڹУξı̽оȵĺԷġʧõĽָ鲻Խ
ʮһҲ֪УξʲôʱѹһߣʱϵСʯӣʱĽֵˣͲУξݡɫ̫ڣ̣ͦı촽ʮһϿ۾ţëܣüëķǳƯñʻģһһԾ
һòʮһĵ״˵ԸţͻȻУξָ΢΢˶¡һ㶣ſУξƤҲʼʮһᡱһ´ӵϴ˵Ҳûʲô£Ǿȶ㿪˵Ͼ˽˵ıԡһ˵ٰѽָȥɾ鷳ˡ뵽ʮһûע⣬װ£뿪СȺ
ͬ  
ææȥ½鲻áվӭȢĺӣɸҲѾõơ½̵ģЩƮƮĸоӸʼķչļƻ֮Увȷض뷨跨޳ȥ
½ｫǰһӵļƻһ顣ƻʼΪɸܹȵ𣬶õĸӵػطʽĿɽҵĲƺ͹ڳ͢˵ĹϵȴûֱӴӷ֣ѡ˾ǡ
ھǣ½׾ٵĽӽɽҵĶӣȡöޱȵκ˵Ĺϵʤ㡣ΣͨӪΪѰǨСǣߴţύȨ󣬴ӶСעⲢʶ
ӷطǺ½ȹȻ˳ͨӶȡɽҵĴӣµɸķ˳ͨ½ȿɽҵǵս׿һŹ¹ѣͭϵʹȨ֤ʾ
½˽ЩֽţɽׯͭϣȻÿʽ׵ʮ֮һȣΪպ󲻿ɸ˵ı׼
ԭһж˳ʮһĳԴ½̲ƻǶӿʮһҪȢΪޡʮһӹͨҲˣ½а취öٰһŮ˵ߡʮһα½ȾҪ뷽跨ʮһʧȥɽֱ׳˵ĵλ
öӳѲĻᣬԼ˸ߣöӾƺʧ¡֪´ȴдŻؼң½ȣ½»½ΪԼŵŮõóֵļݣöдŻؼҸ֪Լ
½֪ɽϷΪԵʶʮһƫԷǳаļݾԿ˵ϷˣϷͬȢŵŮΪ½ԭûϵʮһȻ뿪ɽңĽӸˣֻҪ֧ߴһʱ䣬ɽׯȷֿɵá
ӹϳļˣ½ʹǵĿԼ֪Ϲλòʡ½ȸҪЩϢһųߴӣһɱڣĻһ˼ٷƵС
ߺ󣬶½ȵģѴ⡣ټ϶ʱӴ磬ԭʮһ޾ԹޣԴĳ羴ɼʺ͵ӡ
Ѿȫɽˣ汲ΪΪԡѪսڡ½ȵѵƴӲǷǵĵزɽׯȫӰѳ֣Ѵ󲿷ɽׯĲҵתּ½ȵָӰʽȫͶ뵽ɸ󣬵ȴνġ۰¡
½ĿԼСָԽָףõӻظѳļƷ⽻СС׸͢յûʹС̳йķţҲԲ˿Ρų汦ɸȻҲᱻٷ
½Цһڿ⡣ɽҺ͹ȫתƣȴ˭Ҳ֪Ѿһ·ˣ½ӵ£ˣͷǰ档½ԽԽ⣬ǺǡЦվߵ⡣ʵ·ҲԤĳɹ
үǿүˣСǰϲ½ȵĶ߲ͣĴǵĵĵͷӦţһ·ЦԺȥ

а˿

ϦӳŻ·Ҳһɫ
ʮһбŰϲ̵лһ̵˻壬˳ȥͷָͣİĽָЦ⣬һֱϲõš
ϡʮһͻȻײһ򣬵ڵϲг
·СЩһЩɳƵʮһַŤתӿȥһݸӣͷֱϦôҫۣǸ˵ĳҲӳյһȺɫĹâ
Ŷʮһ̧һֻסĿϦû̫ӦһٵǸǸѾȥ
ĿǸ˼ҴҵӰʧʮһŴӵƲƲһߵϵĳһ߷ĴָĽָʱüЦղŵһĻ׵⡣
߻ɫѾʮһ·߼Ҽҵĵƻвúůû˽ָǲԤʾڤڤеڱ
ڶһ磬ʮһɰʱϴϺſȥɨ棬˳ıӵ㡣һɨһ߶ԼϵĽָԽԽϲ֪䣬ſڵĽҲɨˣʮһĶӹĽ
ɨĴѰ˼ô̯Ҫȷһʱ䣬ʮһҿ˿С˼Һɫûˡʮһôţǰȥš
壬Сţ첻̯𣿡ʮһһţһʵ˰Ҳ˴𻰣ʮһص˼ţе壿
֨ѽһ¶һ졣壿ʮһϷ֣˺벽Ϊˣҵû˶ ʮһüͷĪǲˣţͬʱǰƿҵš
壿ҽඡʮһһֻţȴĶԭأҲԾزԺ泯ڵϣǺںһƬѸɺԵѪ
飬ʮһоƺֻǵŵȥھӰæȻϵĵر˸ڳǵĲһʱ֮Ļ̻̣СûзİӡٺŵرѲڽԺ䡣
ʮһɷ˵ذֽѺظڳʱһֱԺġôҲ벻ף촩ôҼλһѪ޴֪ôһѴѪذĵԼǽĲݴ
ȥɡʮһһˤηһѸɲϡùζͲ֪˶ٹζĲݶѼϢŻʮһŻæӴӲݶϹդߡ
ʮһĳǰͣ嵹ڵϵӡһҲֳⱲĵ¡
ʮһ˫סƴҡԴһ¡ͻȻЩ̧ͷһһ²塢ӣηЦ¶ֺֻƵݡʮһ˳Ǹ˵Ķ¿ģǸڽ
ʮһֵļæŤͷţ˫߬ճȭߴСʮһʹϱս˫ۣ˫ֽڶϡôԼŮװͽǽ첻飬еصزӦУʮһвͣ߶һҪȥ
ηС͸ĹߵϴߺĵĳʮһЩٻ̧ͷϥͷ˫΢ɡʮָͷסһҹδߣ彻ӣֶһֱƴ˭԰һҹԺһֱһӰǻȥʮһѶʵڲԸ档
۵һһֻӵʮһߣһӲͷԷܲͷĶתҪߣͻȻֻͷ˵ԣһ̫үáʮһʶҪ˵Щʲôȴֵתη
λүʮһ˹еüͷ˦˦֣Ʋ˵˵ˣǲҪ˭УֲүܲЩ£ʡʡɡ
ù緹㱸Χٴ̽ѰһջСӣλӵһ°פȴСæ:ү빫ӵһ𡣡
һ·Ѱ˼Ų֪Ǻ飬һĪԼ֮̽üĿ
ţӱֱǰǰӵ΢΢ʾ⣬ԸҸ
ʮһͷĵϣĽŲͷ̲ס΢΢̧ϵӰŹȵġĵġ߹ʮһĿһʹһᣬˮһӿۿæ۾һ׹棬Ѹ󿪡
ɽӣֻһЭ
˿ɽĳԵЧ͡
ʮһ̲סһͻȻģһӶԼǶ𡢶𱨼Ǻô죿Լ֤ǴԼͣ
Ǻãɽӣϵ¹ŵˣٴ𣬡ɷ̧ͷ
ʮһ߬߬ȭͷͷ̧ӡĿʹӵ˫Ŀ΢΢һ㼱æ㿪
ʮһһ֮ЩŵĽгֵҲ㣬ôôСģȻ˹˾
ʮһŤͷ˵Ծǲܵģʵ־ϲʮһһۣ΢΢һһ㣬Ťͷ
ˣվһҼҵˣԭɳͷѰҵ񾹷˴£ɽĳѵ޷𷣡
ˡɷȻѾȷ˲û٣Իġ
ʮһᵽѶʱԼɽɳˣؼʲô֮ͽԭɽպգԲܲ᰸ǰոֿӵɫͶԭϰµģҲΪ⣬˵˵ͬȴ˹һ㣬ʵʮһٸнӵ鶯˼ǽʮһҪҽһաʮһͷ΢˶˼ӦӦԡ
ˣ֪£ѯʡ

⣿һͣƺĳ⣬ͷʮһʮһæҡҡͷ̲ͦסҪмһѹʮһߵĻ˻ȥĬ
ˣɷ񽫰Աһɽĳ𣬵Լ˵ƷΪ˽⣬ôѰס
˵ͷʾͬ⣬ʦүӹơ
ӿϸüͷָùȡƬ̹ѽ꣬ݻʦүˣǹһ˵˵Ϊ֤ѾѰȻ׽᰸Ͼʮһס֮밸ֳһǽ֮˵ͽ֮ΪߣذӹǽҲǿܵġ
ܣɷڲ֤ذײģһѪһ˵Ҳû֤֤ʱֳȻץ鰸ɷ֤еκһ㡣˵Ĵ
ףԻæ˵̽飬֪ܷ׼ɽĳѯ䣿˵ſʮһͷ
Ҳֻʵ㶼ʲôȥЩʲôˣʵ
ʮһЩǣ֪Ϊ˴ԼʵڲԸ͸¶ԼıֶйءЩ֧ᣬԴⲻ˺Щһ絽֡šĴ⿴š硭šˡʱ˳·һţѾˡ
˼һ˫۾ʮһͷҧҧ촽ûʲôϵˣĿЩ
⡭ʮһʵڲԸ˵緻ƹͻƵ֣Ψ˳һ·ȥԼع⡣
ʲô˽̸ǵġѭѭյĿ
ʮһ̧ͷһеˣˡţһλү

˫

ԶԼһΣһ˫鶯۾ģһֱ׷˫۾ɽˮбܡƺоͷϴһ˿⣬ǰľ󽥽黯Զȥһǰ𽥷Ŵ󣬶ӵ𡭡˫ۡ
Զ͵شӵüͷһϰԵҾɨۣԼȻмֲźۼһ°ڣϵľӪڣ̽뻳УҲδʧԶһ۾΢һͷʧЦʼĩ̾Լ̫⡣ҿһûгʲô⣬в֪ж۾ԼСɾ̫ˡ
Զ̾һ·̤СҪĴһͷӿˮĴЦ
ֳıȵܻܵҪż¾˵ĵݹһˮԶһ㶣żæֽˣ͵ߺһڣ˵װ׳ġţֵġ
ۡһڵĲˮԶһ룬λڡıĵһߡԶΪæסƿԡ
ȿȡȡ߲ˮȥЩǱ
֣εÿЦá
ھԭһġϸƤ⡱ٲ±ɹɳйǺһЩô˵ҲԸֹжġ˹ӡﱻⷬݹ
ԶЩ߳ŭԹñˣֻҧʵǡܵأһ˼Ͳ³·ġܵܡ˭
ܵܰĴ˵ףղŻأôһŤĹͲˣҴȥ˰ɡ
ߡԿԡԶæÿѿڶġߡаҴ򣿹أֻǼҪǰˡж
Ǵллȥ
ԭһлȴڰ;⡣ѲֵһţžһĳöǮֹԴ³ת뿪Űͦأӣ̬˼û߳ԶԶͻȻ͡һˡôˣһۼǡСӡϡ˵ˣСС﷭һ´𣬾ȻһҰũһʶţҲһ飬ָƽԺٴθֳǸӰʱЩڴ֪´μֻأ
Уξû뵽ټһô졣
ǵһڹϼΣĳˡƽҲûٺͳ˳ֵܣƳԷҲȤԲãϾǵЦ˵˵ЦˣǾⲻҪ¹졣æ̬ȣŵͷĻ۽һϳ˴ֹ棬۰Ͱ͵ԼСţüҲһ
ʻԶйоءģ´Сһ
ҪҪ˵أԶ̺ᡣǰǲ̯ԣӦǺԼһͬ뿪ġȫгԶȻᣬΪ漰⣬ǵǡ֡ĳءȫȻװ֪ȴЩֻ̡һյĹ˱࣬ؼǰճμʱĳϲã˿ѵȻ޴棬Ψ۵ĽǺƣ
Զֽһŵλ¹ӡ˺Сʲôϵأԭ棿¹̹ӭԶӵĿ⣬ѺõͷʾְĿͶɫвڵǡ
ԶѸٹһĿǰƣԼôǳڰš
ȻУξ֤ɷڳһֱ󣬵ǡڹԶΪС֤֮Դǡδ˵꣬¹̲סڻˡ漴˵ֹ
ǣʱҲһµķΧɷʱ䣬˿ϻȥҲûпܵġȻԸ׵ķŹΨһɷϾ£ܾûз˴ˡ
ɽӣϡǴ˰¹شɷʱҪѺɽסǻʲôµ֤ύԻȻԴǿǲɵȨ¹ֻñտڲ
ˣĲСġͬˣӺˣСȻЩˣĿǴһţصļҡû˵꣬üľһġ
ʮһ¹潹ֹ˿¹һۣ˻ոɫȻЩ˵ɽҲ֪Ҫó֤ٽģԩⰸӾûˡ
ԶһԽһжǵĹϵ࣬١һЦȻϿһſ˵ˣԶԶĸһãƽͷһ⡣ӪһֵһʣС˰ɶҪһ֪ҪЦˡ
ϵĲǺ͹ԶģȫģЦˣҲһĸղ飬¶һЦ⣬ҡҡͷԸʦү³һԶһһߵͷס۾Сšʦү˵òˣʵ˴ˣһţ𣿡
Զæͦӣش˵Ȼˡ޸֮СӸɾһ˸ͱˡ
ʦүҪתԶ˵µЩСҪӣһôᣬһƽʱҲ׼
һЦ¹ȴ˼ŹԶĿֹ
ʦүѾתת˻СЦ˵ү˵Цˣ˭֪µıǴӲ̵ġСȡɣĺ׶ˡ
ޡжߣԶ䲻ôһ䡣ʦүҲûϸ룬µһȺָۣһ˵²࣬ͷҲࡣ
Զʦүָһۣ¶ɫ˵ʦү㶺أ۸ҲԼ˵ţһָϹŵСţûд򶷺ۼһƲģҪȻŽŶҲ
Զ仰һЦְ¹Ӷʱ˫۷Ź⣬еĿų˴ʱҲüͷ˿Զ¹ŵСţ˰βŷԸʬҲ̧
ӳ˵ʬһʱԶԶһţż˿ڣ״ĮģȴС죺ɾʹ֣ӱ֣˿Ͽַ
üʵ˴Σ
һ߲ͷϵĺæ̽ӿ֧Сˡ֡ǡǲ顭
˺ܲͷĵһۣûá
Զ΢һʼ磬źۼ˰벽ͷٲ˳˼Ƭ̣ɷ죬ȻӽȻ߲
ˣ¹ʩ񣬡ɷһ֤һ
Ƭ̣Сŵ·һͨĻҰҼͷһͭǮѪ
¹üͷһһɣָڹϲͣĦΣԶԶ°ͣ΢Ц̧ۣһײƺĽʲô
Զĳһ˰߶ϣһϼžһ붼ǹԶȴûˡ
ʦүͶȥ̽ʵ񣬳˵һͷȿȣʦүɤӣתԶʣУξΪֹ
ԶıͻȻһ㶣ʦүȴ˵ʦүΣ°ϵĺӣ˵ǲǿʲôˣ
ѵûԶһ˼ľ飬ǲײĳ鴤һ¡
ʦүɫЩΣǰĴŹ
־ڴֿɼ֮Զ̾˻һ˶ɴ۾˶䡣
ʦүæһУξԭС޶ۣʾ
Ҳ֪Զһ̯֣˲㵹ز𣬽ֱĻͳͳɵۣ

ѭж

СſʵɫȫͿˣңʲôҲ֪
㵱Ȼ֪ˣҪȻ·ϵѪģúú룬ҷֺ㶼ʲôˣԶն˵
üͷЩ˵˴ˡ
Զæǰ˵˻ˣʾһ˶ϡ
˵ͷԶָµĲºһˡԸվãһ˽еһķԸһȻ󣬱˹ȥ
˶ĿתĶ۵һһ
ͼԸµߵߣͻȻָų˵˵ʲôų·֮̽תһסµһ״˳²һ
ƶǶĿʾԶ״һͻȻ״ƣȷˣȷˡ
Ȼǰ˵ˣղԸַ죬ѪĻҲӦȾֵⲿһ£ڣڼͷӦó罦״״
˵ͷԲʵΪιУξ˵ɷӦ֪֣
Զ˿СţҲ룬ؼ;֣п֣ԼͷȾѪϾӰʱϿҲǲ޿ܡ
һƬ̾һȴǳ¹Ŀ¶͵ɫҲƸղŵıֱ΢΢̡
˵ͷ˼Ƭ̺šһ̧Сţɼǵʲô
Сü룬ͻȻһ۾˵ǰţᣬ·ΪͷûСģȷʵһײһ¡Ҳ˵˭ҲûòֻɫҴҡ
ⰸٿסСȻûʲô˼˶˶תͷ¹˵ɽӼЦǹ¹죬Ȼѵ֤û׽ӷ񡭡˵ſԶȻң⣬ҵȶʥȫ׽˷˴ˣǰɣ
Զ¿ҪЦˣ˭ò˳˵ӣʹһ죬Ҫд۵ġ͵͵죬СŰСţʲôҡ
Զפڳǣ߱񣬽춯ʱɷɾ衣˼񣬿ܵԶȻȫԸЭ顣Զǰ̤һЦݣŵ
һΪһӡ˼˵ץԭģΪڷɴץһǧɷŹһúܶԡ
ȻһɳķԸٲ֤֤ɷͷš˴ˣһЭͬģ󽫾㣬ͬ˰
õʱСЩѣᣬһ̱ڱĵϡ
ʮһ̲סеĽгС鸴ӵĿӣаٸнһʱ Ҳһгһһ⾰δ˾֮ڡ
ȿȡϴСžУξءæԶԶףߵǰСʦǾϲϣĳˡСžϹ̵̹ģſڵлȴɤѾɵðˣȻ˵
ʱ򣬴Ҳ˹ɽĳ桭Сл˴ȡСһʶİѼ
ԶԶ΢ЦȭԴʩ
ɽƽᰡӳƬֻ̧̣ͬﲻࡣ
Сһ߿ˣһʱˡ˵ӵһɽ壬ôΪֹΨһԺʹƥе˾ǹԶˡ黳ȣɲ⡣ѹ֣߽ȴ°Ĵվһ𣬹Զǵûʧɫһۿƽ躹޵αװͻ
ԶĿڴӺС֮ɨһ£ƺջȻһЦɽ粻⣬Զм仰ҪСʦ˵˵
һ㶣Ȼæ˺ЩȻ˵˹Ӿɳ̸ɽĳҪ뿪ǡ˵꣬ҲСһۣڵϵ£תȥ
С鸴ӵĿʹ߳ãԶͻȻ̾һȻʵܵܣڵһ𣿡
СŵĶһţƵ˵Ȩ֮߶ѣ˴˺οСһʶ˵Ҳܾô˰
˾߽ͱվӸֱһ룬ͻǰһڣʶ˫ץЩ䱻һ˫ֽס߹Զε𣬡ˣĳϧǻġ
Ļû˵꣬С͵۾һ㡭ʲô˼
ԶСŷɿ֣һüëʵΪʲô˼
Сҧװôãû뵽һͱԶʶԶ΢΢һЦ˵ֻǾԩܵҿͷôԵİɣ
СſŹԶһ޹ӣղڹ֮Ϸˣ֪װģǱϾԼǷ飬һ룬ͷҰѽָڼˣϾڴŲ㡣Ը⣬쵽Ҽø㿴
ԶƴЦ˵ãհɡжв㣬Լ棬㻹Ӧһ͡
գԶԼÿСżţСѾ룬ˡ
˲ڽϣԶã΢ЦСȴôģвͣԶѯʵ⡣
ҲΨһķݣϼͨļҳˣСűٴаԴǲԾĽš
ԶӶ濴˿Сţҡͷ˵һٷСʦô۰ɡһңҶǲʲô񼫵ˡ
СűһɣǸָ
żȳԱ˶ӣ̡Զһ˵һѾӣոնƬ
˳ţԶЦ飬ûǹָһû漰ֻǺСŸطȤ¡һٷ˴ҡ
ۿŷ˼꣬Сȥƽһ飬һɫԶСɫܲȻüһѯʣô
С֧֧ᣬɫ죬ĲġһֱôԴԶ⣬ʹ˽ָǴǮ
ˡǮСźܲ˼С˵
Զһ㶣ݸҪ˵С˵һȥȡܽģϻ˵꣬ȹԶ˳ȥ
ԶĵĿָε쳤̾СŰСţǮ˵ôˣһ
ţԶסԼĵС
г̾ôСԼһشֳ԰͵𣿴ӷݵСżңôʱضˡԶԸٵȣСһ֣˵ˡ
ӴСŵĵַЩʧЩҵվŵСԺſڡҪתȥ˽еӡѰȥʮһ
ʮһӳƬ̣Сţ
СſɬһЦ˦˦ͷ˵ţڽСšȻ˶Ĭ˺һӲʣ㡭
Сͷ¶Цݣҽ˹УξԷлˡСҲҪлӣǰӣҡ
һ˵ûʲôȫǹ˹ӵĹ͡˵ֿ˿Сţ¶һ㣬˵£Ҹ
СԥȻвԼС˽˾ܾŴΰԼˡãû⡣æӦ
ӼӦˣЩϲôСţҲȥҲ˾ĬĬվڽϡ
ҡ
ҡ˼ͬʱڣСǰһͬʱ˼УţСŸеܵͻһɴ͸ĵϮٸűת

һǣǧ

Զʴӷݳվԭһ䣬һԥҪҪɱСżȥծڴʱԼԼŲԶӣǳʲô顣жһ·λСżҵķ򣬹Զ΢΢һͻ㼲ȥ
ԽǰԶԽĸвͼһΧСżſڡҴҰǿ˶ѣϵˡһɽӺСšС޲԰׵бɽӻǹЩѪ
Զһܳ嵽ߡСţе
ɽɫɷףĿɫף̧ͷ˹Զһۣ΢΢Ҫɱʮһ
Զüͷʣ˴ںδ
ɽӵͷŶСĵ΢΢˲໳СţһƬѪ¶˳һϸɵ󱳣ûһ롣
Զ󾪣ֹСųμʱ緻ƹΧһ֡ѵǵЩˣԣԶԺѸٷ衣ǻΪʲôأ˼ţ̧ͷ˿ɽӡɽǵСţʮһʮһ
Զûпڣ°Сʦ̫֮ΪŮӣٰװоͨɣǰλɽӹϵװиոȴ˰㡭Զ
򼱴ҴҸʱСѾСĵ̧ԼɽӴ粽ĸߡԶҲ˽ȥüҪСŵ·ɽӼæֹ̧һ¡
ԶĿڵҪﻹ˵Ϸģ
ɽӳԾĿŹԶ֪û˵꣬¶ɬһЦҽˡ漴ÿŤһࡣ
Сű·ȻرΧϵһ֮ѸסɽӣɽȴûлͷתԶԶ۾һɣ˵ʲôôôǱ˹ܺ졣ɫηһӣæͷĹ
ɾѪ˿¶˳ǡλӣˡСβˡ
ôᣡɽ͵תӣԶҲϰһ
˺ð죬϶ˣСûڰμʱֹסѪҲһ١
ɽӺ͹ԶͬʱԷжˣɽȿڣʵ⣬ɻд򣿡
ֻһˣǳӦûСֻǡʱ²Ϊѵӡ
ɽӳĬˣһֻ߬ס·
Զ˶ͻȻһ뵽ʲôǰñСĽĹСţɽ˵ɽ֣ҪһáͻȻ뵽һˣôҲҪȥ
ɫܼеëʣ΢˼һ£ǰֽۺ÷ŷСд¡游鷿ͻȻ򿪣ܼϼֻŻŵĴүү˹ӡˡ
ܼв죬δվѾԶСܣİٱأţĴӵĽŲ죬óҪ
Сź𽥳ȣƽ˯ȥʱ˽һܼ賯˻ӻ֣ʾ˵˵
Զյݱһƨϴһ̹輸ϵĲȥò豭һһ£ɫһζԥȻ֣Ųͷ˹ˡĹȥ
ܼѴõλϣʾܼЩȲ֮һתۿԶţʧЦһ˹ˡûͷûԵĺ࣬ҹܶǡ
ʱһֻĦţĬĹ۲ŹԶ
ԶͷѲˮȸ⣬¶ƣɫİѲ¡ҲСܣٱҹԲˬ
ܼԶһߣûĵ˵˻˵ЦǾˣø˵˰ɣܼСǱԶģȻΪºѲ˸ϵڴΪʲôҲܼһʱ벻ͨ͹Զô죬ӦġʡԶ
Զӣ˸ƣڵĻش𣺡ҿΪ߲嵶ô£㻹Ҫ˵ţɽŬŬ졣
ѣܼʹͬʱ׽ʡܼΪָǴӣŤͷŴӵĽ𡣶Ȼף͹Զǵͷ֮ѡ˭ӺĿڷշȣһʱ֪ôӺ˵֮ʣܼҴС˰˲͵Ըҵ˿
ȵӰںãǳȥѾ˼·Χӱߣһ߳һ̸
֮£ȻԤı㿪żɽ
ܼ˵ͷԶĿ˸δÿɷ
׷ʱ׼ĿҾʮһڳѾãҪͿжο֮Ҳʱ⡣˵΢΢һüʮһոմӲ׵װҲǰһʱʲôǲ֪ˡ˵ָĿŹԶɫЩ֮⡣
Զһ㶣ܼ˳ŴӵĿҲšҵˣ㲻֪ѵֱ֪ӴӴ
ӿƿ͹Զӵ۾ԲȻЩΡܼ̲סԶ֪ʲô˵Ӳʱ
ԶʧЦӣҾϵ졣
죿Ӻ͹ܼ輸ͬʱڣӸ⡣
ûܼ˵ʲôʱ˽ŹһˣǸ
ԶЦεĽţҵĿǣΪ˾һд
쵽Щʲô£Ҳ˵ܼŤӣŹԶʵ
ԶͻȻ֪ôӺ˵Ƭ̻˵һ˵ˣڳڶڴҺɽֶ֪ڹ֤СҳԷǴǮؼȡҿѾмˡ
ܼգգ۾ɻ

ҡܼ϶˵αһҶ˽⡭˵ɣ㿴ʲôˣ
ԽŵĶסԶϵı鲻֪ؽӲ
޷ǰŰˡԶͷŤһߣº׹ζҲɱй߰˵ҪɱҲǸҵͷϲŶԡ
˹ӣһ֣˵ϸ֪
Զǿĵͷ緻Сŵľһ飬Ȼʡ˽ָ顣ԶĽܼʹӶĬ˼С
쳣İ
ֻеʮһˡĵ˵
ҹٵһڡžžмۡڣѾץסľŬסҡһεӡ͵ۿӡ⿤˫Ŀ·Ͳһ·ĵһڳһֻѾӲļҹƴ·Ѿ߰ˡ
ԭΪӳǶһ¡һڼǸˣԴ˷ǣܵĴӾǱû˵һֶһ۵ÿɢ˼ܣҲԹһĥţƽź绽ܳԵĿ࣬ǷʲôˡȻùĸ˳ôѧĹɻЩ
ʱ򣬳ʻڳǡ
һͣͻ˫ۡˣЩɳƵʵ
缱æÿһСڣǿһӻε۾û,ͳѾ˽ӣڳǵĿջˡ
һһѶϵĶñãĶԹ˵³
оƺӻ˻Ρæĵӣһ֣˿ʹקŹĸ첲Ĭ翴ڲڶñ²԰׵ף۾һգ
߰ɡȥ˺һŷԸ
һСĵķӣһаסʲôҲҪʡ

½ȺС鷿Ĵ塣
Сһɫ÷򰡣Ĳɵģòȥһ˾ĻҲȥ˰ɣ
½΢΢һЦ䣬Ĭһ㡣
Сӵ⣬һ߽ӹë֣һ˵ңҲүùСסȻȥү׽û㣬Ͳ뵱٣
½ȴѾнӹ²裬ǳһڣƷζһŻشҾһˣүǼޣٵɲ롣˵꣬²豭
СЦһİкѣҸ缸ҪùԱҸЩһȥϤˣȻڻ¡
½Ǿлүˡ˵һӹñϹϾû˸ղŵƴǡСԽͷЦûпŴЦݵĴµ

ǰ;δŮ

ù͵㣬ܼҪԸܼҸԶʹӰſͷԶڵĲ豭ֹ̧ˣһҪϻӪһ˵Ťͷݿ˿ȴû˵ܼ״ĦǲģԹܼ˵С㷿ٽѾҹֽЩС㡣
ȥܼʹһͬ͹Զ뿪ԺУܼͻȻʵաҪҪ٣
ԭĬ˲ӣԥʮһոմ
Զɫͷģֱַ˵ڰϱְСڱ֮簴ϢѰͻơ
˹ԶܼŴתͷͻȻܼҴҴӣλ﷢ںצġ˿ˣѾס
ԵһԹܼ˵Ƿ˸ȣ챸Ȼ󼸺Ҫ˹һ㣬Ҳ˲ýµģббľظϡ
ܼŴӳʱԭſڴϻ˯СѾɫ죬˫ĿԲһ̸̰Ӷֻ֣к괭ŴһѾǱ쿪˫۵ǰһشתҲǲҲǡСŵԽԽߵĽе
ȥ˭ҡ׶ְ֣Զ
ѾͻȻһ첲㵽һߣǱСҧһڡһûϼȥСѾײײĳ´
תۼ嵽ǰʮһӵȥⲻ֪СһѽƿȴСŰһĹܼ衣
ܼЩæҵķסӭ浹µСš
СͻȻֵĵŹܼѣղŻͨ˲ʱѪɫȫޣͣĶţ㡭
ܼΪǼİ˺£æǰ벽֡
ҡҡҰСо˫ֽ߶µĵˡ
СġۼСžҪ˵վȵĴϣܼʶֽһг
ƺӾŵСšһеһ˦ͷŤܣײڴϣ˹ڵϡ
ʮһӶϵĹȣסСţķһƺߡļصĿڵϡ
ѾһԿɵۣܼöţʲô
С˫ֱͷڴӻ﷢ӸеϵִһƬʪдв̯һȻһƬѪܼҲСűѪεҡҡͷæȥȡԼİٱҡ
Сּ˺͸գûվȴƫƫִֹڴӻһøüĽ۲ᣬֻذοţʮһû¡
޷ֻֽ˼Сˣϵһ̧ͬϡ§Сбڴߣɹܼ°
òһ׵ܼҪѾǷСţѴӽѳȴֻ죬ûзĬһ£Ѿӻ֣Ϣߵ䡣
ǽҹŰɡжٽȥź򡣵ǼǵùʱһˮʱСЩĳˡܼ趼źúߵſڳתȥ
صԼԷܼ΢ϴһ±¡һֵֻ£һַֻǰԺȫʱһۡƵӳڴӵϣƽᣬһֻȵ§ŻˣһֻḽСŵĶͷ̽̽¶ȡһ̾һ۾ԸǸܰһܼţ˯ȥ
ڶһ磬ԶӪӵʱ򣬹ܼں緹
СܣҹΣԶһһԼһӣǰ
̧ܼۿӣһͷ˵á
Զ򵰱΢΢һ٣ɽտһҹǿеѪ˿Ʋ˵
Ӳÿɷüһ죬ԥ˵ҹϸϸһ£ƺ
ƺʲôԶϷ̲ʵܼҲͷרĵš
ƺʱ˿ʲôŹԶֲ϶˵
ã
Һ˵ʱһǲǵʮһм֮ǰ֮󡣡۾һ¡
ţҹӪ·Ҳ뵽ˣձȥΧһ£񡣡ԶصĵһͷʣСŽ𣿡
Ͽܼ衣ܼҪڣͻȻ̽һԴСĽ˵磬λҪˡ
Ÿڷ°ӵĹҪ̴
磬ڵ̧̧֣ױҪϴһ¡
Ȼһ㶣ԸϽ򿪰óһƴС裵ľϻߵߣŪŪ֧ȻһžӵСɵױ̨
ūȥˮ翴С˵
ţ⻺ĽŤСӣƣĵһͷСЩ
Ӧˣͷ߳ͷţֹСģСʲôأ
Щ͵žеԼ΢΢Ҳָ˸۽ǡϸϸˡü΢̾һϸ۵ָƺЩգСľϻз˼¡աաģϻСľᾹôҲٲз⣬ץסľϻҪҡһľϻһءⷴͣסˡһֱҲô߬ľϻһڵϳ
ˮʱһصǽһ͵͵ɫϽˮźãһԲĶʰ
磬ӹͷϴ˵ҵ
һ٣̲סͷӣⲢûעԹԵĻ˵ءҹſͷһ㲻ġʲôһǿ
µͷʰòˣվϡͻȻһӣ߷ߵ˵ûһġ
ŵһӣе͵ֹū澡ū澡
Ŀɨ˹ƺǿ˹һۣһߡغıְɡ˵꣬ ߬ŵľϻϣ̡һᣬͻȻĳһ䣺Ϊ˭
ɶͷԣҲ֪˵ʲôֻľúֵĳѲ˸ϵǸؽգһԲ
ΪԼƺҵ˽ۣԣΪԼ˵꣬ƺһչȫڴ̽š磬Ҵȵˮϴš
ʱ򣬹ڷ⴩ϴ⴫ߵӡ
ϸһӦǳ
šӹӷԸ
ųݣ΢ŲŤͷʵô
˹һۣ֪ȤĵͷתҪߡ
ţ˽ӽͿһķԸæͷϻ̳ϿֵżŹغá
ƺǰͻȻ̲Ľһµͨ顣˼̶Ӷϼдİˡض㱨š
ô᣿ӵһ
СҲ֪ѵ©ˣ
ᡣն˵
ǡȥȥԥĿ
ɫһҧ촽ȥа취ȥĴ
ǡûжӵĵͷתȥ
ڶմسŵıŹǷڳǽϣûɵųڵĽֵԶ֨֨ŤŤĳٹһܿЩӰſվֱӣŲԶͻȻɫŤޣ̵ۡĭȻݺݵý˼¡
ԵʱͷŰ鲼Ů˷һƽ峵ӽš
վסǸȥĵƽ峵ϯŵ塣
ȿȡүȿȡͶŮĸǸϿţ˵Ҵ磬ȿȣ˼֢ȥˡȿȡϰ˵֢ᴫȾȿȣǺ˳
ʲôƺһһӴܺ󼸳ߣǻˣһʲô
գȿȡŮƺˣǰ벽ñȥ
ǳǣȿȣȥɽˣȿȿȿȿȡ𣿡
ɣɡæÿ·ס˵ϽߣߣٱҼǣߡ
ڳǵĳǽѾԶԶҲʱƽ峵ϵʬͻȻÿϯӣĳ
Ů˾͹磬ͳŵı˵ı⡣
ӣǳˣûˣٶȡһߴӰ峵һ˵
ͷİ鲼ժȻƽ峵첲ЪЪţԵ˵ҲҪȥץɡ

˿

СŸоϻţ·һѻա̧̧ͷһƬڰԼԶζһһ׶ĵĴʹȻһᣬôƮѽƮԶȥ
һӻĹСн۾߷۾һС֪ʱƯڻظɽϡĻ⣬¡¡ıըĺڽڡ
СĿһʹ·ҪѪһƴĿš૵ţ۾ɬֻ̡һ˲䣬־һᵽɤۣʧȥֱֱֵɽ¡
֮»ûüȣץסˡСۣʮʮһ
ֱһŵɫȹŮס㣬þòˣҵ𣿡ŮɬЦšСŵĶʹûüſڣϵ˳ϿȥŮӲ֪ʱһӡ
ܡӵ۾ֻعͷе㿴ǲȥ
һתһͷɢɫҰ׵ŮɫȹѱѪȾ졣㣬Ϊʲôҡҡҡ
ϵСͻȻ̧𲱾һУŵøҪ쿴Ĺֱֱܼȥ
СܣҿԶüʱ
æŲ˲ӴյСŴߣһǣĸţߣ£¡
ܼЩεվӣһʱҲ֪Щʲô
Ƭ̣СŲٽ겻ӷ̧ͷС˵ܹĪģҹҲ㡣˵ֵͷСš
ܼ΢΢סһСŵӣתԹԶҡҡͷŬŬ죬˱Ĭȥ
𣿡Զһʵ
ܼҡҡͷء
㵹Ǻ
̧̧ܼûлش
λû𣿡
Զһԭ˵СܵġáղһԶĳݣﻹһˡ
鱨׼ϡԶĶһСܵıá
ҡҡǹϺգ˫ֲ֪ǰֻ۾գͣԶȤҪ˵ܼѾǰû˵Զ㲻Ҫ۸תͷֵܼ˵û¶Զء˵ţ£ָһ̲衣ܺãľæտˣȸĻ硣Ӷһ˵һԱߡ
ӵƳһ۹Զ˵Ҽǽ۾ͣڶΪ˵ţͰ͵ܼ衣
ܼ谲ĸһЦļ˵ǰһˣӱ࣬Ǻ顣
ɫ΢죬ƺЩ˼ͷһ̲衣
ܼ迴ľٶŰȴĿ˹ԶһۡԶӭȻһЦ˵
ֹ˺һӲŹȾŪĴ˳ԶԼԱߵӣӸмĵͷ˹ȥ
ĸ˾ͣ˼ľ׽ſеĵʱʱɨܼáܼżȻ̧ͷšлֱ˵ûˡĴ˵
ɫЩӣ˵Ҳ֪⻰ӦôС㡭˵ӽһ絽ڣ˭СʮһŮӵ𣿡
Զͣ¶Щɻһ۴ӣֵͷȥ
ܼһ㶣û˵
ҡҡͷǣ˵߶
ܼСĽĴʵ㡭ôλС㣿
Щ㷵촽С˵𣿡
ǡܼĵͷ֪ô³ģܴ
佱ϴź΢ЦҲһЩҾһ۱㿴λ㣬Ҳûʲôرķӡ
ܼ衢ԶʹСڵΣһ۱㱻⽿СϳŮӡֻ˵˺Ե֡
Զûʲô飬ǳ㵽ϴǸʱһˡ ӽӵʱס£ǣƥ
װԭƽͰݵСЩѹ֡ÿƺЩ£ΪﲻԶǣߣòȴʱʱ̱̿ž
˰գϵ˱˴ϤԶôһⲻ˻нġźӵĴԶ㼱ҴҵİѺ£סİԶȻɴһǣתݵСûɵģӭġ
ԶΣԭƻõʻɲóޣϵˮҡժˮһ𣬽еôæǹˡԭֻһˮſտյˮңԶͻȻÿڸ̧ͷǰϴκСųԷĹӣԶǣǰȥ
С磬и㰡ԶĺĿűߵСк
С̧Ƥһ۹Զǿں档
ǺǣСˣˮҡԶƢЦţˮҡ
СһۣվֱӣСһǮ͡
ԶװûԼ˩С˷ݡ
ﰲ˯Ҳ֪ƹĹ䵽ȥˡСһһָǱߵĲ˵ǣԼӽȥ˹һվˮףСүкˣź
ԶܿҵµˮףżһԵˮư
ƹģ˵û
ɶ
¡
զ
˵أϺҵվ̸ȫ˵Ϊɶ
Ϻң
Ҷš
ޣ¡ƹƺĴʲôһ˵ѪֵſôĻúܡ
ǵҲǡǽôߣҪǰˣҷӸӿС̣˺ܾˡ
ޣƹһڣ˼ҹ¶ĸġϺﻹܻСϼңȥģ
ٺ١ﴫһЩεɵЦԶովƹЩŵȳĻˮưԼϡ
˵ﵱ˽ȥģǨʱʹŶһˡ˵ͷˣ˭֪ǲǱġƹЩм˵
ҿᡣһͻȻЩ㿴ظҪãá
Զȥˮưˮˮá졣Ȼû졣ˮңԶõҪȥϺҿҲʲôˣԼصǰ棬ݽȥ
ҹͻ
ĸĬվǰͷҲ̧溮˪ͦýֱβź޺޵˵λ㵽벻Ҫ
밡Ȼˡ
͹룡һѲԶ㻹ʲôȥϳȴϷ˼ҹŮ㵽нţȴɱ˼ҵСӡ㡭Խ˵ԽˮܿƵͻȻ
ĸĬŻˣæڵϣסĸ׵Ĵȣĸײҳ
ǿվڶǰʧ̬ʵǺɸ֣ʧƾˮˣƽӣϸϸĴҵĶôͲӮСˣ㲻ΪԼ룬ҲΪĸ롣һȥˣĸסĸֻ¾ҪɽҰȥˡ
ңĬŨüһ۾һɣ붯ĸ׷ֺ
̾һʲôҵġ㻹˽
ǡĸǡ
գ˵Һ˾һ£ֻд̣óǶתӵ㡣Ͼ˾ֻбǴǵʤ͹ˡ
Ĭһð⣬̶СĦȭƵ߶˼Ȧᶨ˵һҪ򡣡
Ů£ʦˡ
ᰴӶѳɽ̧ͷھϲ֮ɫʦ᰼ʦæվӭӡ
¡ʦʩһ񣬡򲻿㡣ȣҹͻŮҵʦ֡
ʧ֮ɫȴûб粵תص鰸档ʦöǣҹͻƷѧʶСʦѧϰþտʦǷƷԣʦ֮
ҡ
ʦպ£ᰲڴϾתʵ
³꣬ҲѼǣˡֱ룬Ҳˮ
ᰴһʦͻȻñһᡣʦ㡭ҲҪ𣿡
Բ̧ͷᰵӺһ£΢΢ͷ
ʦ˵Ѿû𣿡ߵʵ
ǡ
ǻȥʲôأ
롭Ҷɫ
ÿÿ̸ˣ쳣ʹӡᰴС֪ʦ£ײ⡣
ͼһʱ𣿡εĿŽҴСʦϳѾáʦͲٵһȣ
ɻ󣬡ȣ
šᰵͷŽߵ鰸ǰһӡѾϳ̵ͨ顣
ʲôʱ£һ
ոͳڵȴ
Ϊʲô⣬˫ȭա
΢΢һЦתһǽϵĲһµͼ¶˳ɽǧգѵȲǽϵһͼ˵ţְϵһҹͻΪǧҹͻˡϳ˲ʦս֮ʹ
ڽǰ򿪣ҹͻķӡӶᣬǺ᰷Ŀ飬ʱʦһϳɽǺã
̺۱鲼ЩŤһַס鰸վӡʦ
£ֻЩȰˡֹ̧ᰵĲ㡭˼ػʵǡĿ¶ǳӣɫʵǡ̾硣
ʦͬඣ᰽׷ʣոջ˷ܵͻȻ˲ѻ췦ʦʱٶᰶˡᰶ޿ʦļˡʦ˫קסĸ첲Ͱᰶɣ˵ᰶ˭أ

֦ˮ

æһ죬ԶǰҴҸϻعܼׯӡӺ͹ܼҲڵ
ӹС˵ëԶݲݲ澱㽫ëӻȥ
տջ񣿡ܼһһʾѾϲ衣
ţСն񡣡Զӹ豭źȣַڼϡ
ϲɫæʵ˼
ԶҡҡͷӻͳһֽƬӡϿڷúܣҲżȻЩ
ӴѾϽӹֽƬȲĴ򿪣Զ˵죬һȫҰ룬Ʋǻϼҡ
˵ǿ֣ܼһ䡣
Զҡҡͷɽּǵõʱ˾УֻҲҪ²⡣ǣĿǰжϣܿǿʲôΨǷ֮ء
Щʲôˣܼʡ
һң漮СΧĳһӣӪǲ÷졣ֽƬϵݡ
ԶͷŴӼȡ豭һڡ
Ǿ˵̧ͷĿɫ򶨣ҽӴ˷ΧȽϹ㣬֪ҵǡ
ԣҴ㡭Զصĵһͷδ˵꣬㱻ӵƴϡ
ȥӰֽۺڻ
ԶüͷһšȥСô죿
йܹտҺܷġ
һԶġ
ָ壬ƽ᰸м˵žҪվʩ񣬹Զæס
Ӽ˵ʮһ±ӦҼҳеƽ͵аݣŴ͹Уξ
Զ˳ƺ֪ǿдʣǡ
¶գҲĽֽƬ֮ϡ˵
Զһ㵣һ˿ϵı鿪ʼЩȻǲϰԼ˼˿ơӵɽĳȻУҲǽ֮󣬿η֮
ܼһúͿһ׽ʱȻ򣬡ԶĪͽ㣬˼ֽϣһ⣬Ҳ
Զ˼زͷ죺СѵôһأͱĴˡ
Զ̬ȼ㲻ֻǺ͹ܼһϤС·;ļҶһͬ·׼
ɫصķԼլԺ֧Լ߽ͣ鷿ûʲôװΣص˲ʦ鷿
״ĴϼһСӣ鰸ǰ£ִ鰸һȡһֽǰ㽫С̯һҳһҳšʱСѾһҳֽ淢㶡
ͷ䣬ŰµҲѾôţʼղ죬ӰڵԽԽֱȫ谵ڰУͻȻһʹޱ˻ƣ߾ġ
һ͸ķ϶ͶڵϣЩã۾˰ΣнŶͷɫᣡһ磿һ߽ţһԼЬµء
ӡ缱̵̻´Ϲôӣ
һֳֻŴأһֻҵأ
һ飿
ߵǿ顣ڴһȦ
ء缱æߵ԰ױϻ򿪣Сѵȡ
һѶȥǰϸһ£üɻؿŹ硣
еŵ죬͵˯ǰһֱ￴ҹʱڴϣҲİԼϻˡ
ûֻǽŹ۾ĵ״ģҲ֪ײĸŤϣ̲סͷһʶ
Ժ󡭡ʲôʱˣñһѻһתϽϴɡ˵վߵӱϣˣҪǼỨģС
´ʼæȻ֪ǽⷢӣֽȴ˿ҵ
Ÿհױϻһ֧βãžӳһ񡣡áһҲк磬Լ°ͷ黨λͳͳж
·óԸţ缱æ·̯ڴϡϴģܹȹƽ˼ҵĲȹһֱǸ·ʱ򴩵ģ⿴Ҳһԡףһ筺ɫŷɷԭǽʱĴţʽӳȣһϳĹװȻס̾һԡڶǱɫԽˮȹ߹ɺ׺֥ʮ㣬ԭİԥһ£һϱš
ôŹʡ
Ӵʲôãһף˿ֱۡҲ֪յȥʲôˣӲҲʡ
ԲϲǣüһҲһߡ
ۻɫֱխˮȹ࣬ز㡣
̾һЩڣôûжƻԶϲϱ仯ԭΪҹͻ˲Ǹɫ˵͵͵Ҳѻڹ컯֮¡ѡüףǴСᡢ͢ʹ֪µȴݱҪо¥͵λġ档
̫ҡֱӴϳʹߵҲûҪڲ٣̫ͨԷǵλ֮ˣܹԵȵȡǰ½ⶣ¹ش󣬡·Ѿ̺ãڡ̸ûղȥҲա
⵱ȻӦٶĿҲҪ£½Сŵң̸һٵ⣿Լһ·Ͻʾ˼ܲڵһ۾ͰȻԹŵִ̫٣Ҳ޿κΡţױ
ϵһװ׵ȹأ·ʽһϳģǳ˽˸ͺáǳ¥Ŷ񡭡ֱá֪ԷΪʲôھ¥˼Լĵϣзӡ
ⲦŪΣѡһɫʯһˮ׹վӣʯɫʴ,ĥҲ⻬ȹţԭ׵ģֻʣδſʽˡ
Щ翴óӶװвһҲòϡһ£šü
ӡū澡ǲҲû·
ע⵽Ĵ绹ݴĴֲ·΢һͷǰԭҲ׼һµġһ绻·⿴ͻȻһҲڲ
·Ҳûʲôϣ棬ֻҹͻϰףļͥŮͨһ硣⿲һ־ݹԿɴ˿ͨ˼δŮӣĸ̿۵Ŀ϶Խʽѻĳȸٻ˼ҵŮ̿۵ģūбģҲҪ󣬿޿ۣȽ¡
Ҳһٻ¸˵ĳ磬ž̫ûʵǻڲ
磬ȥһ£⸽·ͨϷԸʵĳ¹һʱңһĿȴӭж⡣
ѽ磬ȴںȻ¥Ķ˵żƷһݡһ֮ҹͻľ¥ƲζƮЩڳĲʱ򡣲ŸйͯˣͻȻۼ⿴һӰιϸѾСɴĵ׻ɣԭ˲óֵطһţǳһЦҹͻҲҪϳˣʲôǲܲõġ
ԭʹȥȫȻܣߵϽָ⣬ͷϴŵɴñŤȥ



ĴãСһϳɴñĹͣæӭ˹
ʦСϹϾŽȥҲ¥ĳͣʦͷκ֪ܶŮʦݣ¥ŶλȨϢͨ⣬Ѱ˻֪
·¥ݿʱ̧ͷϿ˿Сչ¥Ͻձͻˣʦ
šһһɨ׳棬Ȼɫͨùʦ۾ϳ͢жǸһƳ֮µӰ˼ƶ
˳ӵİСİһ¥λϣժɴñǵСмλүȻƢԹŹ֣βûΪԼкĸڡ
ʦС֪ϲҸһ̨ɺã
һ»λٴáĿΧļ̨ϡڹԼĿռ̫ССᵽ˼æ˵õģǼ̨Ƕ˾ǡ
һüоⲻ˼⡣
СǶͷԸˣʦòͣ峡ҲϳԵ̹οǼ̨
üһ̧ۿŵСмＸԼúܣ»ûôӡ
СЦͷŵǶһ˵ҪһãʻôһţͲ˼¥ϰǷӥͼˡ
ٺ١ЦԼִùղ豭
ϣͿģ˸˲ˡСٶ˵תȥȡˮٻʱ󻹸żͯΧã½ķ˱ȥ
תŲ豭棬۾ȴŴ¥ĸɫһһСǰ¡һҶģ׳ǰƿԭڽԵѾְѽ˷˳
۾һУرг˴ϸǸķˣɫ磬Ű׵ȹӣͷ٣û̫һӡλ˲ų˽ӣɫȻȴְվǰɨۣһһƬ̱¥ݴ¥ĽŲ
ˡڵƹĴϵ¥¹ͳȺԼһŽС
֮ѾһλⲢţɵȰѷŹغãת̧ӭй󸾣ǳǳһЦ
˼񡣡⹧˸ϳĸ񡣷û죬㵽Էܻٶ漴ʩһ˵ʵڻ֣̿÷ڴ˵Ⱥ򡣡֮ȻǻͷһƲаһסţԶվֱӣ۾Ƿˣɵ˵·ϣǡŮĳݡһݣȻˬӢˣŮкܡ
ǷԹȻ¶мġߡһ˵Ůĳô㵱󹬵Ů˶Ŀ𣿡
ԭթҲգЦˣҾˡԭҲ֪ѡڽҪŮ濪ǵϣΣ
Ƿɫʱһ̧Ϻݺһģ󵨣ŭһ
ȴ£ֻǵǸףǧϢŭǷװ׹
׹ûпĵЩʹƣ´⡣벻СС͵ɫѵá׹ȡôǣɡ磬ȴҵģ˼֣Цݣ׹ס
׹ĿĿϣڿһЦȻ괺»˻ͦչֶոտŵⰡ
һ㶣ϸ׹ĴšһԼͬһʽĿ磬ֻԼɫ˿߻߹ɣ׹ǽɫ˿Ƕ鹳ɵİˡ˼תҲЦⲻǺ뵽һȥˡ
׹һֿۣ˵ƢԵȤɲϵĹ
ƴסЦݣش˵ǡƵĳǰˣҲʲô¶ϲˡ
׹ߺߡȻ졣˵ͦͦԶΪʲô
ǰľѾȶ㲻׹棬ĵ˵渵 ׹ûб鲨Ĳ׹˹˵ҶλߣȻڣ¹˭ֻǶүĵЩˡ
ӵµмʤ㣬Ȼͳһӣҵӣ˼ţǾԲ飬ֻԸȥջȡӰķӣ￴˽ӻԻ֪Ȥ뿪
׹ȻûйƵ⻹׼ôһ֣ɵֽӹӣ˺ܾòŽսС״һĨɫ
ȻˣƬ̡׹ָֻ˸Ī飬ҲҵһݲҵƷЩСʳɡ˵ţ׹֣̿ˣһȥˡ׹Ըȥš
׹ƹѾͳ˵˻Ժ򣬱á
һתۣʮСѾ档ڷһֱľĴسȵɫľᣬҹͻشļҾ߰裬ϲüͷԴӵɽׯסýϸ¾ɣȻĶٿżϵ޵һҲʲô۵ľƷһǽϹҵһи볰Ц׷šȴЩסˡ
Ťͷɴ۾Ƿôܣŵϲ˵ĿյϽյǷĵ¡ӣ黭ûѧӻһֺûûٶĥĴһĥɰһڡ־ôġ
˼Щ㱣·ֻصɽׯǵãһӽȡ飬Ŵɴת
𶯡洺磬΢ЦԼͿվżϣһֻ򱣳Ŵơ
ϷŪء
ûûУæ֣̬ʵˣ࿴һɣ
ɡ뿴鷿ˡ
кѣȥڰֽ˵ˣһú˿нӢš
Ҫʲô
֪ʡ鿴
һȣʶһİӻоѡûɵһǿԼٿǷûֱʷп϶
ż˲û̫˼ãֻע⵽ԭ¥ϵмǰȥˡŽϼĺͯ¶˾ģС
¥ϴŲϽ䱸
ңƹڣ˵ҶǻûϳĿ
Сû˵кˣˡƹһơ
Ҽҷһ£¥ϰǷ壬ɽ֣
ʱ˫ĿԲؽҧû˫ȭգ΢΢ֻ̽Сˡ죬ת
Ҳ֪˶ãֱһ̽ͷ̽ԵĽ䣬Żع үǽͣڶջˡСһ˵һϵķˡ
ͷСŹ⣬ллүллүҾҾ˵Դɨ𷹲ˡ

ٷ

ҹϢȸ
ջԺ׷ڣȴշת࣬ߡԺȫǽĳϸζŵʱһһ֣뵱ʱٶ
ĵ׻ǷǳûаաȻӣҲֻ˵ԼһĴܲǺ飬Ҫȴ
ⷭδĸоԸʲôɴ˽źáϲһУϲ˶ԼϲͨĳЩֶεõԼҪĶڴͷԶڷǵ»ԭΪƾԼݣȫԼԦ½ȡ»鵱ףԼüֵѾûˡ½ȵҰ֮˵Ҳ˷ܲѡΪĵλʲôҹƶǣֻҪںκ
ɴ⴫ડ΢û壬ֻѰȥɴһӰͣһ±תʧ
ʱסˣëһһէ
ӣ⴫͵͵ӣǲ𻰣һЩ
ʲô¡һ´һ߻ش
ðɣƺһ
ѾߣһһŲſڡáشˣȴа磬˯ˡ
ǡ»ȥˡ
ȵȣ˲еĻ谵űߣ֨ѽһšȱߡҸղš
ʱ򣬽Ŵ鷿ҡͥԺͷɫѾþʱƣɡӦѾ쵽˰ɡƽҲá
Զӹ̴ӵϵĺһѺ𱦽߻ӪԴӱ˽ڳӪͷܶࡣÿ춢µСǳ٣ӪɻֻҪڶһУϻӰǽҲκβ
Ҵһ·Զ̴ǣӹɨһۡ
СߣҵԶͻȻԸȻ̴תʱһ̧Ѹһѡ
Զ뿪ӪԶ٣̯ơһСֽġϸϸ̯һüͷѵĿ֮Ը˵ˣڳҪһδƽһ𡣹ԶֽƬ˺飬ɱȥСչ˵Զд⣬ָһɣмɶһûݴ
Сű̽ԴڵѾϿС㡣Ѿվ밲
šЩŤĵͷӦţǲϰЩ˼θǲӦѾߡҡλ㡣
ѾһЦÿӣ߽
һ죬ͷߡ뽫ϥ£ǰøһЩλ㣬ǰҸ桪ҪиСӵֻ̬ͣסӣϸ۲ŴϵСţܾúϤأȸĸо졣˺һʵվֱۣӶѾ˵ǡǿԳȥ𣿡
Ѿ뿪ӣƤͷСĸоԭģԼ˵һղŽŵûЩÿȹڣǰ˫֧ڴߣӵҲԼλΪʲôһһ۾ͿأʵҲܷ⣬ͷǰ̽̽
Сžͷܳʹĺ޲ڵͻȻ۾һů紵ӣȴû֮£ʹ˼۾ȻǰƺʲôСգ۾ŶϽࡪһŹŨüۣ۾ϲؿԼȴִôһɬ
ϳôˣˡСſ˵ƵԼҲ塣
㣬ˣ
㡭㣿Сɻ̧̧ͷ㡭ϳ
ᡭʲôǸ塣
ǡǡ㡭СŵĺͻȻܣܡ뵽Ǹֺ˳Сŵ༱ٵ·Ҫؿڡ
ǹ
磿ǹﾪŵתͷ磬ҡһ˵һվ
СġһһǰסҪµ
ûУûСˡ
ţСźӵ۾ϡףˣдžϲ
СЩٶ۵ĿŴµˣЩ£ǡ
ܼԼԼǰСЩ졣ϸšɫҰףɫϣ ɵôģüɫ쳣ǳǻһ̺ۡ
С㣿ܼСͬʱһ
㡭˭СſƲĶƴ
˭ܼ輸ҧгݵظţһԿŴˡ
㻹˭ܼſҪȥСһȭ
ôᡭô᣿СڴһߴŴһ߶
ǲǣ»ּȡ֮ϹۣϹܼۡԽ˵Խŭתдת
ǰΪʲôšΪʲôҲСͻȻڴϴЦҲ֪һӰԼɫķų졣һߡǺǡЦţһڵ´
˵Ϊʲôһӽܼ裬ұǹš֪𣿡С˵˵ЦˣΪ˲ĺܺ𣿡
Сҡҡλεվܼǰץסܼ䣬ֵ𣿡
ܼüͷһ壬ֳ飬һ࣬СӵǰСŵصĵײڵϣŵôС
Сţſ𽹼ĺһӰСŵͷڵ֮ǰס
ԶСѪ棬ŭѡôģСܣһѱѾԵСš
ܼΡΡűߣԶҿſڣȹ¡ôСſǵ㱦ã
ܼһĲ輸˵˭Ҳܻ
ꡭԶһݣô£Ǹ˳һ
ܼŤͷܵŵѾСߺ󣬲ź޺޵˵ֻ֪ðٱҾȻȴȴǼСŵġ
ޣԶһһ̳ϣ
ǣܼ轫СμڽͷθٵСţԼСΰٰ͵Ϯ֣֮زز½һ
Զˮβŵ˵㱻ʲôһ£ȻԲѣ

ǡεþȵģԶüͷʡ
ܼ賤̾һŵֻ˵֮ϸϵһҲͷʵڿ˵ǰʬȴЩץðٱҾֻҲҪ
ԶЩ׵գգ۾ֽܼ˵ССϵ˼úܡһ۱쵽һȴȻѾˣֻ֮ˡóĺ֪ţ»鷳
Զͷ˼˵СܣЩΪû署ʵ飬赭дһʴ
ܼ̾һ˵ҺҲ׷£ԶԶϣԲŴ㵽ǿ¶һЦ˵Ҳû㣬ֻǻûô㡣
Զ԰һƲ˵ǺǣԸԳˣԼ
ܼһϲֳĵ˵ˣ¹غһŲҰȻҴ֡ӣǰ²Ҳա
СŽʲôأԶƻ⡣
ܼɫһⲻһⱲñ֮ˡ
СٴתʱǰһҲûС㶣ͷЩΣ۾廹ɬ÷ۣĿڶ¶µģܾûˡ׷ʲô£иոʲôͱͷϼĴʹбƵ˻ԭǸΡһοԼƵԭ¾ãǧ
Сʦʲô𣿡ſԶСһô˵ƭȥͿԶһ˽
ҽղ֪ԭСҲʶСʦԶ͹ܼһǰһվڴߡ
СſŹܼףӲԾزסĿڴʯͷεıܿ۾ԭⶼġ˺ܾãҲ侲˵ʮһ𣿡СŲӭӹܼĿ⡣
ߺߡܼ費
Сҧҧ㲻˵ͷת˴
ʮһԶƺץĳЩҪ㣬пҲСšʮһСȴʮһ
ðС˫Ŀ˵˹Զ֮Ľۡ
ɡܼһ䡣Сһ죬
Զ˼·ֿʵöָĻʮһģ
Сšˢһ۾ˮͻȻӿۿǡȻҵģҳʮһûԲ¡
⻹𣿡ܼͻȻһ˦ӣԹԶ˵㰮ô£ҲټϾͿԹˡ
СܣԶȰһ¡
һȡСͻȻڴסܼ衣ҵȷߣҪʮһһ档һ˵һǿ
ءܼȻܾͣѲǵǰ£ļɡ˵ܼ꣬ͷҲصˡ
ܼ辪ȵСһһƤ˺ܴĲʼµءԶԥһ£ַСһѡСſŷסԼ첲ǿƣһᣬͷű˵лл
磬Ǹ㡭ϵң԰ɡ½ǣͷʹܼ衣ܼ𻰣˵ңҲӦϵ
ܼһ󴮻ҪȰ뿪ȴɺεһš
磬Ҫ𣿡̧ͷϾ¶Ӳ¸֮ɫ磬𣿡
ܼ跸ˣ֪òþܾѵô¸ҵҪ󣬺ѵõĽ
ʮһСѾ˳ɫ԰ףȫڹԶֱϡ
Ťͷ¶һ΢ЦʵǽλӽеʱҾͺء
ˮȫģСŵۿʮһӣֻʮһеֵ˵ԭҽʮһʲôأ
ܼЩš
С۾ʮһ΢ЦŶԹܼ˵磬ȻǵˣҲɵ
ܼЩˣʮһ˵ûԹ˼ǡĺ֪Լ顣
ܼЩ죬Ͱ͵˵أҲƭ㡣
ʮһҡҡͷƭ֪ǰңԼҲһǧСġ
ܼ費ˣʮһ῿סǣС磬λɡ
ܼϧؿʮһһ̧ͷֿԶɫȴ˿Сš˾˵۸鷢

ԭѲ

ܼˡСǿ壬̧ͷŹԶ˹ӡ˵һȦֺˣ߲ҵΪǻ빫Ӱһæ
Զգգ۾˵ɣһ
ҡôأС̲סץԶ䡣
ԶץͰ͵ӣɤӣ˵˰˵Сߵӱ£ϵĴԼ֮޲ߣǴСܡ˵ܹӵİٱȻнⶾҩ˵һ٣ΪС񰵵Ѿ˽һЩСܺС֮ĶԹȻµСŴʱ롣
æ⣬ɽѰЩյȥ֤ˡȻСŵ˼ǣ֤ˣЩɻ󣬡ѵʱ˿
ɡȲ֤㿴֤ϵãԶ˵ȥ䣬һóһССŶ棬СĵİѲ̯һöСɵļ¶˳
ǡС־Ҫȥá
СġԶһץס󣬼ж֣ʱ޽ҲѾˡԣСǶģҧҧ´ܹӾ֮ûлǲ鷳ԶװûһСŵǸˣûץʹɣ
Сŵͷҡ£۾ֿصֻϣԶŷ
СʦɼǵԶǰ˴ʡ
šСŵͷָҿȷʵƹ֡
ǡصӪﰵҵǰѹȷʵǻģ䲻ˡԶ̹ԡ
С΢΢һ̧ɫһ˲ȾһɣȻǷ䲻˵ġʶƴаصˣҲǰ׷ѡ
ޣԶ˾񣬡Ȼúܣ
СųһЩƮбǣ϶ǵͼԶͷ쿴ʱǵõȷˡ
߰ѣÿѸԼС˵ͣסˡ˵ԶԼץļ޷䣿ֽг
С΢΢һЦбĿͷԶ˲һСŴʱɢűȣҡ
ǡǣҲ˵˭ܷ֧˭֣Զһ뵽һ㡣ܲ鵽ҵļ¼˳ϡ
ܵġСŶְǻظľƷתշֶѲ֪鿰ȴ롣ﻹǺúñ棬ָ֤ʵЩ
ԶȻϿɣЩССʧ˼תСϡСʦ㾫ͨ񣬹ĳ
УξҲСŲ¶ɫİ߻ԶɫָֻɲӣĿα
ԶѵߵĻ˻ȥЩ²⣬Ǿɽӻ˵
Ժ۾תͷİĻڻƵĵƻ棬һˡǡ˭ʣȴ͵ػ֮ǰ顪ԼԻˡϲǽϵĹӰһһѾߵߡòļԡЦӳС
ҲָѸ٣ǿԳһЦǿʲôԸɸͺˣα𡣡һ˵һȴһĨ޵Ц⣬һĿ⣬ֱֹͣŬƵĿڡֻҪңԻѽҩ㡣
ҩ⵹һЦءŬ뻺һա
ߺߡЦŻߣָһһҲͦῪЦġλӣһòȥҲ߯Ǿ˰ɣͻȻ
ҡһʱû⣬½ȸģ˵үױţԸҪõʱϣԴ˻ȡԷĺЭ顭˼ȥƵķ
Ŀһ⣬ϣַ˷٣Ų˵㳯ʲôүͲ顣һС˿ǸҪˣȻǰ
ҡ뿪ڱ⣬ȴ뷴ŭ
ңƾҲң֣̽ءһ̧֣Ӵתһݵӡ˾㣿ǵʱڿջһĳԻˡޱ飬͸⡣ͻʹͿֻ˷ִ硣Ҵң
򡣡ķԸ
žž졣
ء۵ÿ޳ɡ
ҲͷһŤתȥžž
ء檡ˣ󡭡
žž
Ů񡭡ŲԣѾ߸ߵ춼ʼеѣ˵ۡ
žž
־ױɢ˲ϱˮʪĶͷͿзŵƴͷֽеū澡ū澡
ΣûӵİƼ£ͻȻͷʧʹޡ
֪պαصأǺǡôһ仰ͷҲصȥ
½ȱĿϣָ׵Сָʱʱߵεķ֡ѾϷġડСĵһԴȣҹĻµɸլԵóƽͰ
ԺһӰѾûϸɵһ٣½ȴƱĿӣ˵ȥɡ
Ժֻʣ½һʱһѸԺӣ½ȶߵ䣬ȻϢĴҴȥҹ£żֻөƺŵӫԺзɹ½ȴ˿Ѿ
ڶһ磬½ȵ˵⴫ϢҪȥˡСһЦһ뷸˵÷ȥҪˡ÷ǰ̡
½Ҳû⣬ֻǵһǧƱ˵ǲϹļܸϵûǰТСüЦղŵССɢæϣơ÷ò̫ϣǷˣҲմ⡣
˹½ɫʱķһ˦űȥ
Ǵ¼գ½ڰ˾ǡ˲øϴֱӽ
үʱѾùţŰͤ죬ŵ˴˿ϵƲ͡
үɫѵҪɣ
үǩһˮ˿УЦɣҪæЩ˽ˡ
˽̸Ҳǲٰ޹ǵſ̴ڣˮϣۻүָϻү΢΢һ־İˮϳСһߡĽţһ۽òүүһ§׿ǣֱϽͲһߺҧһ߽ɵıҰ̣Ǽȥ
ŵá۾Ѿˣүר谮檣ЩļǻȲһʱ̣°ư͵վжΰ۵ָһ۸⣬ڿڱߺʹһ˵妺ܣȥˮԡ¡ү˼½ϰһźء
үҿЦԽˣԻ㡣
ϣүȻĨЦݣ˵ͷʾ⴫½ȡ
½ʱүѾһΪĽǵı顣
½ӣȵļٰү˵վ
½Ȼ֣̿ү߯ɱСˡ½Ҫ򣬱үһѷסʱѾûˣֻл԰Χվڡ
үŻ½ȶߵﴫϢҪͣһڶ˴Ŷˣ½ˡƺס
½Ǵʧɫʵ
үʹ½ȵļ磬ο⿤˽ٳ֣֪٣ҲǱղ֪ģǱ߹ǡָдһӡ֣ǡдһŮ֣ȴҪ͡
½ȶʱ涣үСһƬģŮӢһʣ϶֮ӭ⣬ŮǲܡҲð¡
ү˼ŵͷ̲סʣǡ
½ȵ˳۽£ǿʹΪ˼ҹƣ׼ҡңԲס
½Ī̫ģҲתȫǵİˡүв̣תͷȥ˰Σ½ȶִյһֹ
չ½ȷŴǱүү½ȵıӰ̲סͷЦ˶˵𡱣ȻΪԼٷƣȻѷ޵׵롣ıԣʵǲʲ֮ˡ
½Ȼصɸĵ̣ҹƹѯ
ɽڵĻ𣿡½һ֧סʵˡվȥǡ
أ½Ҳ˵ƹĺھɸһλصĿˣϰ忴صĺܣÿαضдҲˣҪĿ𣿡
ţɡ½࿪ʼܵƤ
ƹϳȥȡƬ̹һ첼һߵ½Ȳ쿴һСĵʣ˭ȥ
½¶һ΢Ц̬쳣º͵˵ڹϣȻԳˡ
СڹܼˣÿչԶʱǰ̽żЩ⣬û͹ܼ衣ÿÿѾߺδɼС㣬Ѿ˵֪СΣֻöȴʱ
һգСŸոԶϲɽ֣ˡʱϲͷ¾ҪµأźЬԥҪôԴأ
˹ӡͣסŲԹԶһͷ
ԶôΪͳв²⣺ѵ鲻˳δѯʣӷʵʮһʵӸսׯʱѾʹˣǼ΢֪˶Щ˸ǣشʹ죬ⷴдӵġֱСŵſڣԥҪҪôóȻȥʱԶ
ãѾ˼죬ھԶ͸¶ġ⡱
Ŀ¶ϲɫοĵͷֵ֪ʱûС
ԶԭҪ˵ʱСţȴٵ˻ʵСţǿԽ𣿡
С罫˵ĶԻһæѾȥӭ䣬ԼϽϴ

ҹѻ˫

ЩӣԶСһͬͣǵǲҵ˴ӼϵĲ͵ΪʢΧߣܼ衣ܹǷҲڴͣ
СæͷԶȴЦɽҲ̫Եˣ˼˰ԹסѵҪʱʱ̿ţ
ɫһˣҵһҪúллܹӡ
СͷøͣԶһˮΣԸʢһࡣæӡ
ɽ֣֡Զüͷһ壬ۼÿֱһƬڡʶһ֣Щ򷭡һСˣԼˤġ򵥽һ䡣Сæ̧ͷҪȴѾֵסӡСЩھΡ
Էɽֽ⼸յľҽԶߴٵ˷һ
ù緹ʰӣԶȥܼ衣˰ΣСȴ˻˵ǽԼ֣ܹӾͲˡ
Զеüȴһǳʲô£Сŷһƽ񲢲ⷢһС
СˡԶֻ̧ˣɽֿʼɡӱ㽫⼸߲·øһң˵֪ȷʵֵһ
Զ˫ĿŹ⣬׷ʣǼȻˣһϵó˭
ӵͷ˵÷ģԿ˷òͻǲƫ֮ĸݣҡ˵۾ҲСŸװҲֹ
Ҳ˵ԶСͬʱ˶ɱףȻңһβɱСż˳
صĵһͷҲġ
ȥ١СЩȲ
һ¡ԶüͷСţ㵱ձڼңҲûпģбҪðôΣ¶𣿡
Сסˣϸϸһ룬԰ΪηɱҲأз׽ȴҲ۲ͷӼҪ˵ЩʲôסûпڡԶɨӶ˼ۣһЦС˵µǣ˵С˽𣿡
Сžȵķʣ˽
ԶĲ˵ͽӺ˿еõҪϢ£Ϊƾҹ粻֮̽ԶϬӹȻɫ˱䡣
⡭СѾӴӵɫ֪ԶԲ١
ܣʱǣҪʱԶѾƽЦòĿסСšСŴδԶ֧֧ЩӦ
ѵ˲׵ˣŰݣԶơ
ԭҲҪСž̹һЩѼɵ㽲ȴ̽˴̣վûпڡһ߿Զһ߿СţС˲ɷ׵ףһŤ֡
ҡСкᣬ촽ҵĴʲôҲ֪ҡ˵ȥ
ԶĴվȻϳϣұ׽ȥʡʱͱ¨ӣɱָ㶵š˵գſȥȴűͣʵˣ
СŶͷһתĬôҲû뵽Զ̾һ˦ȥ
յĹ򣬹ԶѾɱСŵץǳ״˵顣һжĽеģԶҲ͵͵ѺھӪηСȻѳǰѺǺϵĹ֤ǰȴȻϣ̵ýԶ˴ɸݣѵ·ȷһɵ⣬ʮͷ
һգԶ¶ģº֣˲й
һΣڵϡԶڣȿڵУξºֵİɣ
ԶǲգЦд˾򣬿ǻе̸
ת泰ɫһº㽻ҵ֪ɸȤ
ԶһݣѵԼˣȴ¶мı飬˵ţȼƭң
顰ٺ١һЦ¶ڻ˵˽ңѵʲô֮ҡϸϸŹԶ飬£µֻһ֪ˡԭڸǵ±ƺҿҸЩ
Զޱ飬Ҳ̬һŻɾ£˶ȡ״޺޵ҧҧ˵˵ɽҵĴڸڳǲҵսµ
Զ󾪣ȷ£ӡ
Ը࣬Դ˻֪Σ
ӻձлܼ裬䲻ȵ̬мֲ²⡣һգʰöС뿪Ҫȥ͹ܼУȴܼһ˷
ߵǰһʱһǺ÷Сӡ㡭ôûҵɽҵķֺţӲʵ
λӣҪǰҵ㣬ΪƭǵġСͷôһ䣬ҵĲҵˣԼ֪
ʲôӾǰһڣ˵ʲô
˵ҵӶˡСɵ㶵Ĵظ
ڴʱܼϼּҴҵشܹɽӣС˴˵ǼҴţɽϷ˲Σٻȥ
Ӿżоޱ䣬Ѫڣܼæ˷˴ӽȥϢһתСһǵվ
ܹӡҿɲλС磿Сŷѯʡ
ܼСŵĽδ򿪣֮ɫϡ㣬ٶҲû˼ҲزȥСЩ˸УȴҲ˲ᣬźСӵһߡ
С㻹ϵҲСŴʱѾŮװܼ˵ʲôҲԼ·СŴڵѾ·
Сŵټ˳ɫãСʵµĴ˼أ̽ʣǡСš磿ôŮװ
СŲԸϸֻʣұŮС˵˵ô£
СƺСŮװЩӦ˼Ҳ֪תʲôطȥˣͻȻȻ˵ԭˡ˵λôȥˣǶ˽İɣ
ѽ˵ЩʲôСżˡչԶ˵Ļڶƣγ֪жмѣûѯʰ䣬ֻǷκ޴롣
ģֻ˵ĲҪܡССһģæ˼ռӵľ˵
˵Сž˫߬ȭǸţϳϳӷᣬ˵ȥˡ
ҲΪǣ˭קŲ֡Сɫȴϴ
СףֱϵĲ˴ӺζǺأ˶ʡ
Ҳֳͣ¡˵ӹƺ˲һ
ǺɽʲôϵСŲС£ʡ
С۾ԾһȦǰĵϸҲǸҹӣĹ˵ˣԭҲģҶزˣǽӹһҵҲְ
Сӻ˻Ρ
ɺҾһģǵɽҺǮİСԹԵϧš
ˣҲΪ޼ҿɹˡԶԺſ𣬡ѾץǱǻصҲǰȫġ
СžϲԶģ
Զ΢ЦŵͷĿСŵϺüͷóƱ˺ССķȥ߱˵󣬵Ҳڣͷ飬ܶԵɽӵһƬģ
Сһͣ²ӡӡ롣
ԶһЦҲ磬ʣһҪɽӣֵЩԨԴ
ӡСŻͷ˵Ӽʷޱ䣬ҪϸϻȥҲ֪ܹܲ˵ϡ
Զͷһ£ȥ˵ɡ
һ·޻쵽СŵſʱСͻȻͰ͵ʣˡ˹ӣ㲻ˣ
ԶͷСţһεִжϧһңǾĿʹųŵ죿ѣοǶһŮӡ̾һûлش
ܸмǵģҲûû֮ˡֻǣҵǲҪ̫˺áСƣͷŤһ࣬βסеᡣ
ףԸ⽲ˣҵ˾ǡԶοһļ
Զһȥ̽ӣ潹Ų鸡ЯҪ뿪æǰסһ˵ӷŹȵֽ߬סͷƬ̾˾ġߣȥô˵
ҴҸϵӪηԶǲصʿôһ˽ȥʻšֻ˲յĹ򣬴Ѿ
ɽ֣Զӭ
֣ƽһ¡˵žҪ£ŵùԶæס
ĸΣ֮ΨɽǷսϻŹ¡ǳսùȺݺһ棬Ҵ˿Ѿ˲ѯʡ˵ɫһ֣֪¶ѶȣɽҲ롭
ɽֲضԣĻؼңұܱסԶ˵꣬˼һе
Ӹм֮Բ֪Ӻ˵ֻڹԶļ¡ֵܣ
˳ηԶʹӺ˻ϡٵֵʱ򣬴ͻȻ˵֣ƽ᰻һСԶ˼һ
ʮһҲСţɽиμе˳źãһһԣ˹ʱƫЩܹƻҪչˡԴʿС
Զ֣صĵͷ˵ģСһҡ

ǰӾ

Զͱӣ΢˼һ£ӪС
ηȻֻʣ¹ԶˡбǽϣƺԹԶĵԾԶηԿ׻ζû죬Ȼϣ㷴һߡ
㡭ʲô˼΢׵۾̰ŻڻζԿףûɵ˹ȥ
㼸·ԼѡԶº͵ЦЦͬʱһָһԿ׹ǶԼȥǹٸͨǳ׷ɱУξɹܲš
ԥ΢ɼĳſŲŲԶ״һߣʱһ˻ȥ
ڶأ˲ͷʡ
ĳ㲻ȨѬ죬ССӪη˵סֻǡ̧ͷרעĵȴġֻ뿪˸ڳǣеı˵ˡ
һӹת˶¡
Զָͻسš
ģʱ۾
ҪסЩʱաԶۿȼϣ֮𽥽Ϩ
˴Цʲô𡣡һŤͷǽڡ
ȻеģֻҪסԼ죬ұ֤ܻ׳ݴݡ
Ĭ˺һŶ϶ʣҡɱ֮ˡɱǸСӵأ
ԶҡҡͷԿסȵȡΪԶˣæתġҧ¶ġ
ǲͿԶԿ׿ϵıǮҲޡΪɱˣ˵ûɣ
鶶һĵݣԶǵ˵ͷסˣصһһжҪ˵
Զ˼ţصڳţֱ˳״ˡһְڳҲһ¼СʶĶּɣҲʲôҪ״˼ԶѺ˻ȻԾȴΪѡ
Զڳ׶ߵＸ䣬һ֮Ӫ׹󣬱״Ҳǳ״˵£ͷͻѺ״ƵƵͷеҲʣ۴鵽ηѺԶ״ģӪдԶٹ顣
Сһ˿ΧϣзŸȥ͹ܹӵ𡣴ӴҴȥû˵ֲ޼ҿɹ顭뵽СűһᡣϵһªҴ˿̾˼
šСźȻ˿ԣѰһȴǹܹӴѾվڽ¡
Сžнվҡһʱ֪к
Žˡڹܼ࣬СѺõЦЦ
ûУʮһСŲҿܼ裬ֻǶ˵
̧ͷܼ裬һ¡ܼԸİͷŤһߡۿнˮű˵粻Ը𣿡
ܼЩպ޵ġһתĿСһɨͷһ šǴк
ǡСŶ˶΢Ц̧ǽȥһЦܼ򿪿˵ԼļﵱȻ
СŶһȣ첻Ⱥӡ
ڹܼԱߣȴСȻվţæԼߵλ
Ѿ裬ܼǲ£ֻʣĬĬ衣
Св²⣬ȻҪʮһ͹ܼ裬ƳĬܹӣǽѯʮһõɣ
ͷŤͷԹܼ˵磬㲻лСŽ˵𣿡
ܼ費ŵذѲ豭һţ˵ٺǲǰǷǡÿ춼ֶ֣ܿҪ֡صظš
Сѩȫ׹ܼ˼ʵ˵ҲĽ˴̡ǣõƬϸϸ
˵ҵѾȥˡĿкᣬæܼݺݵĵСһۡ
Сŵ£ʮһΪһĸøСұ񡣶ΪԼΨְŮ¿Сšȥҽ·СͣЪʮһգСΪԼĳԶʮһͻȻˡŴӴ˲ಡ齣ñȥ
ʮһãСͻȻƿվҡΪܹӾͿԼˡԼͷҧסأͨһڵϣҲ˵
⣬⡭ŵ󿿣Źܼվ㣬㣬ʹáһַСţһֽץסܼ䲻֪롣
硭ǲǣⲻǽĴ
ܼվԸżڶС˵ʲôãɡ
СûͷʣΪ׮
ʲȥܼԱ߽ӿڣĳһüͷ
Сʲô
ǡұǵʱˣҲүĹǽȥҵǰװˣýƽҲǣҲǡһʱҲʤ߼
ܼɴûôһѾһȣһӦ
Źܼ裬첻ͻȻ˾ȵľٶҲͨһ˹ܼǰ
㣬㡭ܼ軹û˵꣬ͷΣѣһôѵ統ΪгһҶ
ܼɫѿ֮˵ǰˡ
С澪ȣǣһǣ°ڣʵԸΪԼ͹ܼ跭
Сŵİʾ˵СŽ㲢ûҲҵ˭չ˵δεˮ˳ջ¡
ܼ賹׻ˣɫͻæҵıסһ˵ޣޡӲУ޻˿ô졣
֣תȥСš㣬ɣҲġǣǶллܹء
СǰܼĻҲºģվܼܹӡ裬¶ʧı顣
°͵Źܼǲܼεıձ۾Сеɬ˵ԭˣʲôûȤ˵ˣʲôء
СкǹⲻȥܼİԷθȴΪԼǵ⡣
Źܼ谵ɫ¶ЦڶԹܼ˵ˣǶˣ磬ٲڡ
ʱ֣ԹСȴܱȴԶ͹ܼһͬáСվżϽάȣĺϣԺ͸͸
ԶǿСŵ⣬Ժ¿˿ֵͷ͹ܼ˵ЩʲôܼͷŤȥˡһĹС˰һθڹּܼѾ˱ϺѣһСƣѣһ㡣һаڷ׵˵ͳͳϢ£Ժ˶϶Ĳû
ҪûˡСаҲ
СţɡܼѾһ£ԶָŵкСţԼ˵ڶšһСź͹ܼ档СŶϹܼ۾˾һ漴ܼһͷת
λӺαʦڡСŵ˲١
̸Ҫ飬ܵиʵĻǣԶһ˵һѣֱ͵УԼһϡ
ҡ
Զ͹ܼͬʱ̧ͷֹСţСһ̸Ҫ飬λŵùҡСת˵ǡ
ԷƱˣναܼ䲻ðôһ䣬ԶͷһۣСŵǾű˵˼֣ĵͷæһѡ
ѵﻹ˱û죿ܼĻС̧ͷ
ֱӡԶεҡͷˣһʲôӣЦ˵Сϰŵֽ֣ӻͳһŸʾһĶСšɡ
СŹ˲ϲ֣æ˹ɻĴ򿪡⡭ֹסĶܣģΪСû˵ȥ
Ϊʲôܼ׷ʵ
ΪԶס˫ۣ󱳿αϣ˼ĿСͣסΪĻظؼ
Сһͣʾڵϣɫɷס
ڵϵȫͳһŰʾϦɣٵŮͬ졣ر£񽳣ۡ

Žǹ

ҹ紵Ҷɳɳ졣Ժ˱졣ܼԭлɣҿ϶ֻĬСšԶǲ²⣬񿴵СŵӣȻʮþȡС֪Լǿܻ뵽һЩǴһǹԶȻһеء
˹ô֪С뾡侲˵ʰϵĸʾ
ԶЩѱ棬˷ܻǡˡƺСƣעʱһᣬξδ
һ¾ƺ˵պͼʶҲòĳ
СŴ۾̾һչûܰո׵Ļǡܲܶ
ڶԶƱ˵Сܺ÷ҵĻɵõһ֤ʵ
Զ˵ŰѾһղŵķӦµġžһѾƱķϡҲ£Ȼ㵱ӳؼûдҲ֪Զ۾СžĿƺֱ䵽Լĵס
ԭ֪ٺǲסԶ̧ͷҹյĵһǣҲҲӦ㿴ʾǡ˵ִӻͳһֽڲϢǴ˴̨ܵͼʾ㿴ܸܲЩ㲻ԸԳ棬ԡ
СųֽֽͼлĶܼ򵥣һεĺﲢŰڷԲ򡭡
һӽŵСŵľҵĶסͼеԲǰ·𿴵˻ĻظסԳó˷֡
ɣɣҧˣߴĺһСŽӲı§һůĻС˿̣ЩѣӿʼͣĴƺͷŸղͻĿ־壬ҲѪζһָֻСŵ°ͣͷԶŻ۵ĿȻЩãȻĿҧԼˣܰȫȥˡ
ԶͳɤİСŵֱָſƿԶͼ𣬴С
ȥС˵꣬бͷŸʾû뵽ڳˡСŸ̧ͷĿкỨ˹ӣŹԶһȭܹӣתܼһ񣬡˾ŽΨʵˡ
ҹˡ
ܼ͹ԶȻ鷿С
û뵽ȻǻظС㡣ҡЩ̫ΪˡܼƵ˵
Զûдǻһ񡣡ǲǹˣСܣ
ܼ֡ҲĬˡ
ԴӵõҹͻڲϢԺҾͿʼ߻ˡԶվߵܱߡҹͻŮ飬ϵбػҪ߷˻͡˵֮Ů뾩Ҳ档ǵ˼׵úܡ̣ѵҪͳͳ׹̣Щɢ»ȥԶ˵Цбضգ˲Ը̸ɹȥһʯ񡣡
һʯ񣿡ܼüͷ
·ϳ£Ψʣ뿪µĶ飬ǿѾõ
˵֧㣬˳㽫¾գΪʲô˴βߣܼ軹Щ˽⡣
ߣ˭ƴɸҵױӡϧҲӶѡԶǡ㣬칦ҲΪܲİѸڳǰ
ôСŵ¡
ܼᵽСţԶᴷһܡʵһ͵Ļᡣ
ҹͻͥ
Ůеı֮ϣһϯ
ةס᰿ֵһλةף
ϳڡةС벽ǵϥعһȻһĬվةۿţаøϼ޻ĹŶţ㵹ܵĲʧ񡣡
з̱ࡣͷӣة˾˴λ񡣡ڲԣдοɫһЦ
ةףϳĹһ¡漴ة׳ȵ
ϣָߣŮҪϳͣ˴Ҫȥϳء
գգ۾ʾ֪¡
Ҵҹͻδǣô˵ҲһŮӣ˵ȥϳΣҲ˵ĸҲĿ޹ⰡСĵĹ۲ɫ΢۾ûв죬ּ˵һ鸾ˣùΣΨĺǵҸ˫ۣ
ǰŮŮ۵ġվǸŮӣδ򡭡üͷæסͷգգۣ°ϲյýЩСĵ˵ɵˣҪȻĸ׵Ŀɲġ
мָпɫСءķͳһЦֵҪҽĹɲĿ
գ۾ĸҴҴǣһ䣺ҪҪᰶһЩȥϳȰ¶£
һ£գգ۾¶Ҹ΢Цס֣˵ϣһЩᰶ˫ɶԣΪ㵮ҲԵסУҲԷˡ
ҹĬĸĹ磬еݵױ̨ǰùŮΪϵصĳ
ĸôܡĬ̲סˣһڹŮһ֣ȥȥ
ֻʣĸӶ˵ʱž¶ЦݣƯķ۵𡣡ɵӣʲôأ
Ĭ˵ĸߣԭ˵õģǰ;˾һֹȥͣĸں˵ǡǶˣ뵽һУĻҲ
ⲻǸ𡣡Լְѳ쵽ǰš
ãĬеɵۣץӶͣڰա
㸸ûأŶǸϲĶ֪ҪӣȻ˶רСߺߣžеԼһ·һһıԼʱ˭⹬
Ů֮Ҫȥϳæһš׼ŮƽʱҲҪȫԤ¡ʵڴæԹصټһ͵͵ɢЩҥԣδѾĻ̻̣ôȥ̤϶ͷ·
ڶձ㽫׼õѡ˻ͳ˵ķ£ǿ𣬽ϵѡһʾԼȽ˾˵Ӻ¹޾аϲ˿ҹͻƵм˾ִ̲˾¹ھߣҹͻ׸֮ҡѡˣŮտ˭ǵİסҹͻȨǣôŮĻأǵˣҪλŮ׵
ŻʸŮ°ɡŮ鰸ͷҲ̧ķԸ
ŵİѲӷ鰸һǣȴ뿪ΣŮ飬ü̧ͷˡк£
ԸūŸѣˣ˾ҵСӺ¹¶ġźʮˣᰳǿסɫ΢һţһͬʡ
Ըιʳ˴ǲҪᰶ򣿡룬һϸĵظǣһѯʡգͬ⣬һЦ
˵Ѿ𣿡
˵ˡ
ϱȽλ𣿡
ˡ
¿𣿡
ûС
û˵עλӶЩ
ûС
ǵô˵ģԽʱԽɡ
˵һͬʵĶԴ
ȿȿȡͻȻɫͨ죬ҵĿæվſڸߺ촫ҽЦݲԾü۽ǡ
˾̨ǰϷŷ񴲣ǰ˫ӥն¹Ѫķ
˾Ѿָ˾ǰʫ˵
ͥĹһֱһЩڲ̨ܡϲзǺܶҹͻʱķ¡ǡ˾Сȴиš񡱣ǡǡǵʱǳСġ
˾һƻڶϣ˵ٲ̤Ű벽
ն¹Ѫķ¹ɫеСֽ¹һѯôģ
˵ҪΪŮѡ򣬾ʶĹ˴̽
ˣ¹üһ׷ʡ
͸˱Ƚ졣
Ȼ͸¹һָеֽ
ǴŮ鰸ϳġ
סڣ¹ȶ󻰡Ȩ˽´Ǵٳ̰ۻ¸ҵµԴࣿ¹ŭ
¹æڰֶ֣ү˵ᣬôһءүѵˣ֪ٷˡ
֧¹ɫȴǲˬү˵үҲգұĲܣʫѪ죬ҾŲ顣
ҹдһ˿죬һӰѸٻιڿ޹ӽգŮ³ȥϳӡЩʣΪŮ·Լᵽϵ޹ҹ̡˾ӮһºʱԼ޹տ쳣˼ۻ軨Ϲ¿˹ң󲿷˶ƺƵȥ
ⱻ޹Уľڴգ跹˼ļ١ϵᣬݵӳ
΢춯Ծسվŵ̨
㡭⿴һȻǱˣָס̨С
ʲôˣʵ
˲ֻϸ⡣ҹͻʲôɤɳơ
ҡ˲ϸô֪ǡҹͻģĿİͰ͵Ļش𣬡Ѱˡ
˼һһʣھ¥ѯһʶߣ
Ŭž¥ͻһ顣мٵţһҧȥѺһ
ҲϵãҼҹϵá̽׳һ䡣
ҹӣʲôˣ
Ҽҹɽۼź¶һ˫۾˲˵ʧɢڸڳˡ˵˼ԣԸ°﹫Ѱһ˵һ߹۲˵۾
ǻǷˣ˻ʵ
ȡģɵӦš
Ϊʲô棿ͻȻѹʡ
ҡסʲô۾סˡиԼͦסؾͳˡ
Ȼ˹۲һɫʣҹӼпɻгסԺ𣿡
СⱻԼеĿһæСҼϷ˻ڣסԺС

һɳѵ

ϼϣĶѾվҹͻĹ㳡ϡǵȴŮĳ֡
ŮϳĶšµ¹ڣ뻮һ޵죬ǵأʮɢ̴ľľ䣬ͳͳý˿˿ɫľĵҹͻѤõĹ͢ŭӢ꣬ɽǣһȴڸǲסڳеĲ궯
Ҹ¡¡¡Ĵ򿪡ŮĽڳϡɫȹһɫ˿߿磬ͷ˫ӥԿ۽£ΣӥϳеʯǶģ˵ǵսƷ֮һ
¸Ůʱĸ̨ĿŹĹ㳡ϼİ˰ٽӢΪŮӺͷʹƺļʼó̡
¹Ů򶨶ڹ㳡Ͽջ죬ʹϳ㲿ر߾߽ʿǣ¿ж
¹粽Уһ֣Բ׳Ӹ̨µһ̧£¹񣬡
ŮɫׯѲ⣬һֽγƽء
¹ӽ
һǧͬʱ򵹷𣬴ܽڱǣȴһ˿ԡ¹˫ϥУ߾˫ֽӹһ֡ಡһϻһѪڡԱһ¹ѪСʱŮҲȫЧ¹Ѫ롣ʮֻѪ׷׵ףŨŨľ׳ʿǵѪԽʴһ󺺸Ҫε׵׵ӵƣŮͻȻеһ¡ţŮ¹ùƸ
ۼŮ̧Ҫϸһ˵ȴɣΪʱᰰϸϣʵѪıһ
㳡ѻȸ¹ɫ˲Ϣ䣬һݹأҹͻͳѪƹΨɳж
¶Ц⣬º͵עŵѪ˵ҹͻԹгϳŮ
¹
սգл¹֪ɹҹͻζʲôᰵЦԽʡ¹ش˵ǰ飬ǰܴء
ӹϵ˿˿ڣתʵ¹Ըҹҹͻ񣿡۾Ķ¹
¹ͻȻĿһȣѾŵһǻѪַһվߵŮߣ¹Ը¹񣡡
Ը¹񣡡
㳡ϣѪҥԡ
㳡Ͽգҫ۵չ籡ѾΡ
ͷͲƤӵһССϳϸӵóġ
ѣ
һƽϵϹͷϣȥջץ
类һѸֵסӡԴʧ٣ÿ춼ҹĿһֱûţ벻Ӧˡ
½Ͷҹͻû뵽ССĿջ˷֣Ȼһʮ֡Ը쵱ץǸŮģвͳôһĹ򣬳ѾΧ
۰Ͱ͵ųû뵽ȻǸ֡Ҳԣû˱ӣôܵôԶĵط
򡭡硭е֪˵֣ȡ
һ󾪺ѾķλưΧȦͻΧȥһζӿ죬Ůһֱ͸ڡ
ԴҹСøĺ͹Զܼ̯˵ףص߶Ʋ֣СԼ׿ڽоǲһǷ±˺ܶĴȻǰ;δСŵ̬쳣Ҫ塪У֪ᷢʲô顣
ù緹ѾǰСŰŲԺеټ£׷ȥȥæԼ顣СҪûһ֡˵ƽ飬ӿȬͷҲ֪λҵģܼ˵СŴԼȥ鷿ҡһּϵʫм䣬չһ۱ϲˣ¾ΪǴҾƷҲϲһиоġ
ƽ¡ˬĳᴵһǣССĵĸƽǵƤĺӣܵһȥҡ
òд¡ֽ֣ϵĹְ˰СŲһ̧ͷԶɻٵ֡˹ӡСԼܺñʣԶ΢ЦôÿգҪӭҹͻŮ𣿡
ԶšһͷҲ̧תСߣָСٵǷʣģ
𣿡СŴ󷽵վһã˵Ҳϲ
Զ̧ͷһ£е⡣ðɡ˵ţղɵЩ죬գ۾𴦡
Ҵӹܹ鷿ҵġСϲ̵ġֻһݣҵһ۾ϲ㲻ҪЦҡҲ֪λҵġ
Զɫָúܿ죬۾ȴȻҿСšŲֽǷѸڻǡʲôһûءСЩ죬ѾϲӲѽ
Զ΢΢ϺΣСſע⵽ˡ㣿Ŵ۾ԶǱת˵Ҫ٣ҸҺõȥʱǵȥҹͻ˽ǰɣС˵һҡ£ˡ˵գǱʲô׷ţҴҵˡ
¡ۿŹԶܵıӰʧԺſڣСһ䣬ŵͷԼֻ֡ƽ¡Сŵţصߣһͷ˼Ҳ֪дʲô
þˣžԺͻȻһŰСžæ̨ī֭紵һ룬پȤǲݲʰһ£ߵżСͣסתԺﱻͷɹð׻λεĵ档ҪȥĻҲʱ˳·ؼҰѶȡˡþŻݡȺ͹ܹӴкɡ˵ţԺȥ

ƺ½ȴûˡүЦеͤ̴ҡһȵľһһСľͰһ
ͦ죬үз۾豭һڡ½ӣʺǧٵɾǰˡһ䡣
½ҡֽȣ˵үȴ̰࣬ҹ˯۵ġ
ŵôԣ̴Ӷͣס˶үƤб½һ£̴ӻӻ֣ȥɡ
չΣүԼʯϵӣյҡʡ
ӣضԷǿˣΪȥȡҩˮңҲѾˣӥôŵôõĻᡣ½Ļش
ͲСүֿЦЦúúøǷЩʹ͡
½Ȳдֻǹ˹֣½ȲҾӹȫү˳ᢣСֻṩЩıˡ
үͷ˵һͿˡ
½ȷЩԥʵӥ֣أ
үͻȻЦվ½˵߾˫ݣǲǹȥˡ˵ţתĿдźݾ̴дײˡ
½ȶʱһȻ״ƵƵͷ
ү־߹½ȼ򣬺ܹذ˵㻹ᣬܶණҪѧġͻȻһתеȻ½ȸеһظؼô£׸̫ӵģ
½æƲܰȺöȣС˵һ׸ү˵СҲպԴ֪ѵԻǰ̣
ү˿ոõıȣ΢΢ͷתȥ£˵Ŀ
½ԼѲӣȻյǱߴϢ
Щ龢еֽ˳ǣаԭյҹͻţ˵ӳ֪ӰŮӳ
մī֭ëʣ½Ȳ˼شҴд»šڳز飬赹ԡ

Ӣּ

ѵõˬֻߴһӹǰ׷ųҡ
Сźһܼһԡ߸߾˳̽ͷ͹ܼ˵ŻСһ˿ųᣬ۾¡˵ʵƽԼ顣ȥȡڼеĶֻ֪ܡСţһܡ
ϲġЦС͸ŵ۾϶˿ǡʵôһĽܹǣʱҲһ¡ĴԼȫȫԼʮһڻʮһˣô˾أ
ӽʱ·ϵЩηİͷ˻
СͻȻ͹̸ܼЦ۾㣬ҳ˰ɣЩ˼ʡ
Сº͵Цһ£ҡҡͷֿľ󡣡Ұӷº̫ˡСš
ӷˣеĽҲ֮ʧСŷϢһ£ȵ˾¥Һ𣿡Ǹղһ·̫࣬ľԴƤʼܡ
ţ˯һõĵġ˹õСŴϡ˵¥λǶõġڶ¥ְֿרſǵ㲻ϲġСŶɴССʶʼģʱ룺ңɵѾͷ˼ֺɣ
һǵѳڴСųˡˣС΢˫һ䣬Ȼָɴ
ܼѾİѳ˦ϡˣɡ˵ţɵĵͷŤͷС˵㣬ȥˡ
Сſڹܼİ³ʱͷɨһңָ̧ܼ£á˼صͷǰ
СŶ˶ӣСĵŲߣϰԵһͷ¥ơĿչյúһƬȻ֡
ҪôСסѰһܼѾŵĿ⣬ŤԸϳ˵λСܼһģ۽ɨһСŵͷ˵³
СŴҴҷԸ공ĶӡĹܹӲݸԴհ˾ŵݽְѵʮһŮʶԼŵȫг󣬹ܼ̬Ⱦ˺ܴ仯ǣתĹЩΡ
ųֱۣСֻװһ¶ݲá˵ڵͷŮװڴҹܲ˷飿СЩĺá
¥ϡϡֻжˣ¥ϸǰС֣ô˵Ҳһʢ£ѵҶ֣
ܹӣС̲ס˵ô¥ûʲôˣ
ܼ裬ĴƼһģ˸Ҫ¥һ֣˹Сôô壿
Ҳʮ꣬ݳС۾ӴڹܼС˵Īסڳ⣿ϵ¥˶״˽еȥˡ˵ǰ˼ʮϯӭǸʲôŮŮģˣӣÿҪʮⲻǮ𣬻װ˷ôõλá
С˲է࣬ʮʮӶǮ˼㲻ʲôǵ¥ԶٴͶһһܼȴֻǵͷ˼СǮǴ͡ϲЦտȥˣܼŶС˵Ҳʮܹ𣿡Сŵͷܼ賶ǿЦһ£˵뵱Ҳǻӽ֮ˣ֪ǮĶѣ
סôǮǲǺܻһֱûͻȻüʵܼæһ飬һ̾µСĻǰ˵Ҳ㻵һ
û뵽ǿҲ𣿡ܼ費֪˻Ӻνڵ
͹ˡǰ˵ĻҲġ
СŴûı顣
˵ϰյĹپ̰٣̰پǻˡ״ôǮΪʲôǻˣĵصŹܼ衣
ܼЦǲһġ
ﲻһһҪ׷ȥ
ܼһһСţȵı飬ҪôأΪѵʱСŲ¥´һŤ⡣ܼҵһ۾һæյ˴ͷ̽⣬˷ܵؽеǿ쿴Զˡ
¥ĳϣһԶͷһͷӧӢϡŲɫ£ۻƵľ׺סͷ죬ͷһĻͷҧסƬп󣬴İͷľһƿʶڼȹ׼䣬ƴСţƤ£Сۣͬ۵ļȹƬµһ˫ѥ£ԽŴӢ˲
ӣ׽ȣְ·ڣ󡣡
ǣһСӱʿӺѸԾ¥Ϊ㣬򳤽ֵĴС·ڣһء
ҶӣһָҶ飬Ѳߡ
ǣ
ϻűʿǸɴӦ̻׷ơ
λıСͻȻ˵̸Ǹڳǻı𣿡
٣ϵõλٲϸ
ޣԭǹУξ˵֮ŻȻ뵽˭أ
Сԣǲ֪΢΢üۺЦ¥ͦεӰû뵽аǲ˵Ҳϲء
ţ¥µĹԶǰ׵ͻȻͷ¥ŵĿС˫ĿԵ˲¶һ˿ϲáźۼĵһͷС΢΢ЩȣǱײ˿ӵ˼ϵ΢ЦӲ˲١ԶĿδͣɨСֿܼ֮衣ո۵Цֻǰ侲޲ӡ᣿Сһ㶣пٿһۣԶѾͷǰС
صߣС豭ͻȻ䣬С˵˴Ӣ䰡㣬˵ǲû˭ôÿ֪жԹԶ˳νСŲͷд˷ܵδش𣬹ܼǱ˵˿ױ֪׾ͿģԶʵǸЩװϡ
Ͼóܼ軰ڵ⣬ֻ΢һ㶣ȻЦǺǵ˵ҪҲϣһ˭Ӣϰٱ
СŸոеĲˮЩǿЦ죬Ťһ߲Űˮ¡
ܼȻûϵ棬֪νӻ³ûн·ϣСŵ˼Ҳͣ¥ϣɹϲˣܼŶεĳ档
ԲˣԲˡܼϲкˣӣһ²
緹¥ѾС̽ͷһվֵϰաֵ˰Ĺ򣬴ӳŷ֣뿪ʼıʿָˣ·ߵİҲ
Ƶգգӽ
㣬㡱߬סСŵ֣ľȻк⡣쿴ǸǲǾǹǰģ
СʶԼȻˡæ˳ָķȥһƥ񿡵İ֮ϣһŮЦ
ԭӵġɴ۾ĿתضŮһһܼ迪ڵǹŮ
ͷɶŴ˵ţŮǲԺŮˣ
ûĻӦðɡ
Сԣü˹ܼһܼۡŮĶ飬ǡ
ڸڳǳ׺Ͻͬ£ŮĶƺƵĽӽ¥Сۼ⣬ͻȻȺЩ춯ܼȻҲͬʱһ§дýζٳȥСŶʱ¥Ѿҡ
ץ̿ͣ
ץ̿ͣ
ϣˡ
𼷣ץңҡ

òף¥һƽСϴߡ
ŮѾΧȫװ¥µİϵʮ⣬ճһƬأɸڳǵʿΧš
ԶȺֳһԶѺһ˽
Զʾ½ѺϽǰԼվһ๪񡣡ĩѽ̿ץϽ䡣
Сſ˿ϵϽаÿôӿôǺá
̿ͣ¡Ͻס±һͦӣϡĺȲ¡
˷ǵ򷴶ӣϽЦӽѵҷҲˣţŮԶȺЦŮüͷŤһۣĶʱûЦŮһ֣ǰһÿડŮѾǰ
Ͻܲʼ仰
Ͻڶ˴ӣʱѾŮͻȻɫֱ䣬ȻһЦŮķݣʵڲá˾ͽ£ɱϹС
С¥Ͻ۲ȼŭʲôɱϹУҲ˵һȨڱ˵ΪˣûҪ
ŮǸǰҹͻʹУʵΪúƽĴ£ȴΪβ
˿ҲŮתվΧ۵ĸڳǰգ˵˭ѵ𣿡°֪νɫ˫䱻סȴȻʹָ̧ҹͻŮ˵ɱǸڳǰյĹְ𣿡
ȺһƬĬȻſʼɧθƽ
ʧҹˣ쳤̾һת̧ͷŮһ£ֵֻͣµ껹δҰͷϣȷʵʧʡǺǡЦˡǰˣ˭ǵء
ŮҲĬһſ˵˵Ƕʮǰս¡Ǳûˣ
˵ͷûбʾ˫ȭǰ
Ůɫ̧ͷţ˵ҹͻʹ᰽ǰսʽݣο飬ӽԺ̫ƽҵӡ
һ˶¶ı顣Ͻ漴Ŀɫ֮ɫһɨǸҲĿ⾼̧ͷֻǿŮ
᰻ڳǵĳ׺Ͻʵи֮롣
»뽲׺Ͻһͬش
ȻҴãұ㽫ߡŮֿǸˣһ㿴ҽĺƽ

Ʒ

Сſڴ˴̽̽ڿǡ̿͡òһгⲻǶԽֽĶƽȻǽӴ࣬ǽӡıǶӹ̷ܽǳλСƽǷǳºġСԴҲΪʲô̿͡С̲סҲ֪Ĺ⾰û
ŮĶ¼룬Զָ½·¹ٳٴ𣬳״˵ɫʱһɣϽȴŰ˼ĿǰƬ̣Զֹһ󡣹ԶޱصͷӦɶͷһβ
ŹԶһСѺ¥ʱСͻȻ㷲̲ס׽̽ƺϣԶܹ
ҲɺϣԶ̧ͷߡˡСʶľ֣תһ룬ְѻ˻Զסһ˵˼䡣Ǹ˵ͷת˾¥Զ̧ͷС΢Цһ£һǰС
šһһֱܼȻ淢һУȴһ磿̽ͷŹܼỽСתӣܼɫЩء
¥ݴ⡱ĽŲոǸ¥ݿڡһ¥ϽеϳСǡ
ӡС㡣ֱǰһ˵˽С˸λš˵һжãҪȥμӳ׵ᣬС˴ȥš
СŲȷԼȷɵܼ衣ܼͬɻ󡣡ѵǹУξ𣿡Сʵ
ͷ˵Уξˡʽθˡ
ѹܼ֡ͻȻȻ򣬡ֻΪ˽ӴҹͻŮ˾װôƷײԣԭ˹ˡ
ЩЦЦ˵֪λʲôԸûУС˻ҪϽȥҼҽ
ܼҿСšСԭҪؼȥǼһ뵽Ķӱץˣֺǲģмָȥ˼ʱͻȻܼĸ첲С˵硭һһݸղĵġ˵꣬°㼱æͷ
ǡǾͲȥˡܼ˾
ʩȥߡܼҪֻƣͻȻס˵ˡ
Сź͹ֵܼؿϷۺɫǸؿˣ͵ǸҲˡ
ܼ΢΢һЦԾͲ԰ɣŻ˶ӡ
СſһۣҲЦһ£˵ǲŲȥǸˡ׬Ǯأǰɣոˣ˼صͷţȥ
ǣ׼˺һȥСżȡܼ˻ƽԼĳųͼղǸͷ󺹵شҴһѰܼʱϲæǰеûãˡ
ȹܼ迪ʻ˵˽˵һҪҹͼ˸һδ꣬¥еļ˺͵ƶʲô˴ʧɫ
æڰֺ֣ݺݵԼһ£˵ģǴ̣Ǵ򡣡
򣿡СԺֵʮߴӰͶΡܼȴ˷ʵʱͷĺش𣺡УϯͿʼҴȥλӡ
ǹܼ裬¥˶˷˵˷Ǯ߱˵ߣȥ˿϶ûλá
磬ҲЩȥɡð⡣
СŵĶܼΪѵĿҧҧ´һ²ӣ˵ˣǸϽȥȡȻϻ
ȴΪѵǡҵôȥУһ׼ƥء
˶СšСƽصͷ˵ҵ²żȥ󲻵á
УĹģСſϵĴѾ˵ǼӡеˡǣУϾȻ˲ƺԭΪӦһƬɸɵĻء
ԶǰŵλӹȻѵáŵУ֮ϣһľ̨ҸһЩҲ߹ͷģΪ׵̨ǵλӾҲ̨̨һĵһšգ̵ĲƺۼȺСŵĪĹ
ڴʱСźȻһüͷĿЩƣڸͷҲЩ̫ۡ˰ɡţڡܻϡСŲЦųǡǲҪ˼ˣ׻˵ľȻġοԼŵһ飬Ȼƺоöˡ
ܼŰٺ£˲ɳ۶һԶһʿ̨ǰ
СܡԶϣͷе
̨ܼߣæ͹ԶƽԶߵֹд£ܼ辪ȵʵԶĵͷְܼʱʱ¶Ϊѵɫ۾
СܣԶ̲סüͷЩкͲСźĪĿǣ֪ʲô¡ģҽЩ˰šԶһ˵һ߳Զ֡
úûλСӺС㣬ʧԶıһָ̨ϵСźȻֿܼ衣
ܼͷ˼Ƭ̣һϥǣߡ˵кҪҪ졣Св
еţӯӯĴ۾пʼˮСĸ첲οûϵģܹӺܿͻˣ԰ɣͷᡣ
ܼΣ˵ЩʲôϾϲ̧ͷպ۽ǻ顣ſȴܼס꣬ڻܣ˵Ͻصĵͷӡ
Զܼ谲ϳıʿһ̧֡ʿǣܼǰ̨ϲûˣܼ赱Ծϣ͹ԶѸȥ
УӿȺΧ̨ҲЩ·ĸȻ̨æµ֧Ӱβ㡣СźЩĴ˷ܵ
Сŵе
ȻûȻֱ˲һԶСҡҡͷ˵ʲôأôרע
æŤͷһЦڵϲá㣬һ¾֪ˡ˵꣬²תͷȥȴ
ģбϷ̨ͻȻ̸
Ȼ׶ġһ˵
⣬ôУһЩߣƾʲôǽ򣿡
꣬СǰϽѹСźŬȴֻֻ䲻Ӯһ䡣вȣѵ˵ı
УӰͻȻϡȻҪǾҪ볡ˡȻյĹҹͻŮӳ֮£Ůɫװ޲β糤ͬɫɫ̹Ȼ롣ֱǳ״˺Ͻ
УѸٱŮ͸ڳǵؾվĹȻ£ԭ궯ŵУƺһ£ƽϢŵĳУֻԵĶͲء¼Ħ
ҹͻŮϽ²ϸ̨Ÿ̨ͻȻӿһɫװͷͬɫ᥽ֳ˽У·ɫΪӣվֻáˡߺȣͬʱٸ˻У϶ʱľײʱʱ졣ŷɵˣͣ仯͡ӵͣżһ˵ʱǻӸʹʱǷŲַ֮Ƿֳһӱ
Сż㳡棬ɴ۾Ŀת⡭в֣ʡСŶǰקקԱߵʵʲô
ꡱһЦ㲻֪ڲֻ衣һʽȻûǸǰҽġ
衭С׽ţϸЦ⡣ȻӰţͻȻץĸ첲˵쿴ˡ
Уſ˲֧ӡ
һ֧һɫɫźɫװͷɫ᥽ǳѥճˡͷһˣؿһɫ棬ۡи߾һ죬ӭչͬװһˡؿͬʽɫơÿ˶ͬλ˻еӣе
ֵһ֧ƥɫвͬ񿥷ǷһɫǻɫװΪ׵һԱݣұϷһɫƮ־һ졣
֧һڱ㱬ҵĻ֪ʱղŻĿѾȻ¡
ӷͷڳ߲ۡԱʱֱۺˡҹͻĶԱ쳹
磡磡ϲýšСָķ򶨾һɫƲʵĲǹܼ˭ô˳ǰѰҡȻšɫ桱Ǹ߾ٶ죬ȻϵĹԶ¾׻־װĹԶһɡ׵ȻĿ⾼Сſ̾Уﻹھа
Ӳ볡ͷԶ˫ٸʾѺáһ²м߹ҼһӷֿΧԲ״нһŲĵ棬漴뿪ΧȦһƬžһ죬ͬʱܳƥֱ˲򡣶ʱ
ҹͻսߴ׳ǿˣԸ˴һΧнӦ׼عãҹͻѾϣסһ˴ǰС߻Ůױ׷׸߾ıϡļź
ڴʱбͻȻһӰƲɵĻһ˿յƹֵࡣҹͻͻȻֵзѾһȴı˻ǰеĶԼлҹͻӱ޼׷ߴԷϷʵĵлһĹѾ
һı䣬Χ۵ĸڳǰնʱӦ׷׽֮ǹԶֻ׷ǰĲһؿתͬʱٸ˺ݻؿƵĹܼƺѵڲٷ·ϣǡǡù׷϶ҹͻ֣׼ȷĽס򣬲ȶԷתѾ׼ȷĴĵˡ
շתأγɹܼ͹ԶӴ˱ľ档ҹͼּᣬܹ˶׼ȷж϶˿ա
ڵ˷ڹܼһ֮šڳؾһ֡



㣬㣬Ǹ磡ָСſЦݣ۾СűصͷǵһοƥӰٶֿ죬ʵڲܵ״̬
ɹ˲ôˣСζطһ¸ղŵϣ󻹵˵Ǹ̸ҵġСȻЩͿܻסٰͶڳϣһֽֿʼˡ
ڶֽƺǵһֵظҹͻΪƥԵռȻǹԶжѸٶ׼ȷܼ֣ƺԵĬϲٴȵؿڸڳؾ
ڶڶɴ۾˷ܵڿ߶СڱԸȾҲż
ٴλҹͻӵĴţڡͻȻͭ࣬Ͻͣ
Ѹټϳɶӣ̨ǰСϽǷԸʲôŮο˼Ѹٻصϡ
ٴοҹͻȻ˽ѵԹԶ͹ܼϸ񶢷˫ʱ뽺״̬·ɹСͷۻġæ۾ȴľ죬ס
СŸϽ۾˰ſҹͻһѾɱսţһǰ
ҹͻĶӳĸ첲ϰһ첼ȴŹԶ˽˵ԿģʽԶѹסԷ٣ԱƿķʽԷ·ǣҹͻӳҲӡ֮ϵԣͼԼ˸ƷѹȻҹͻӳõõ»ص·ϡ
ʱСȴֱüͷҡҡͷеģᱻȥġ
Ȼҹͻӳ⣬ٴαԶѹסղѹʱԶѾ̽ȴһġԹԵĹ֪ʱϽӦĹܼĸ¡ΧҹͻԱʱῨλȴѾˡܼɵĽִĽӦԱ
ҹͻӳͻȻ˴ԲԶԱܻػֱۣԹǲӦ
һأڳһŵЩ꣬ԭȲʤȯһȴʧȥˡǣҹͻȻ֡
ٿҹͻԱĶͻȻҰƥŷ档
⡭ôԣСűԹǺ·ǷģġСѾܹЩŵˣͷȴ޿κΡ
ҹͻԽԽҰСŶǵѾǻˣܶʱкڳؾԱϡٶԱһ̣ƵƵз򣬵ǲûκΪڳǶԱʼ
ϵıս뽩֣ܼǵԶĹԶԶǴЦƳһ۲СԶתͷǡܼĿϡͷʾ
ܼ費Ҫġ
ֻǽĹ򣬳ͻȻԭһĶԱȴβʽ򡣹Զֱͦͷȥɫһ̱޸ǰȥдȣס
֣ͬʱղŻͬĲоȻҲ˹ͣ
ԶڲиϵһԱѪϣмԱѾµ޾һҪɼܵӡԶɨһҹͻһߣɢϷı飬һˡһֺм䣬ڲԶĲУԵϵļ̻صȥǲ𣿡
ǣһ˲Ҫ⣬ߵסСߣ޷С޺޵ء١һһţתԼƥȥ
ʲôҪ𣿡ѾӽˣδͣʣĿ޸ټͣдһֱ嵽ԶǰŽͣ¡Զޱ޵һͷҪԼϵĲеͷ
дոջصϵСͨĵɴ۾ŭŲУһѲǰĶѣ˶׼ֱָıǼ⣬ӲУĹ۳ƨȥ˰ɣ
СߣѾҹͻȺзһЦԶһԲߵѯʡ
ˡбɫࡣ㣡һָСߣϼ٣ʮܻĸе
ƽ

Ƿȣˡ
Ϊʲôǣ
ؾԱʱըѣ׷׿飬еΧ
ǺðȻҾ£ηش˰벽۾Ĵ˴ˣĺñһۺ͹ԶϣʱҪͦš
Զߺݶһۣɪһ£űŤ
СߣԼȥ췣˹λԶػܣҲСˣ鷳ҵֵȥͷˣҪĿ֮ٶԱ̵رͷȥ
ֻһΪǸڳ˵ˡ縸ϿɶءԶ˵ôǵģǾˣ򣬱Цȥѵ
ؾԱ׷׵ͷһתͷɢˡԶ˵ĶԱľʿȥ·ߣһһ˵Ǵˣ˺Ϊ֮
˫ӣܼ͹ԶһԶְµİŷȥȻһˣǱȻҪС
ҹͻ˴ǲ¼ֵòʰϾ˼ҵĵ̣ıһЩǸڳؾӱϾһˣܸղŵӰ죬ҹͻѸͣǡԶæԣƴס¼ӽβ˫Ȼδʤ
СȫעعۿűȻǼðȺЩǵشģֻ֮ƬԶǡءϽԼһζûšֻǡΪֺαؽϹܼ裿ȻҹͻˡĿǰƶϡСſ̨ǰȼյĳļʱ㣬ֻʣ°Ƶĸ߶ȡصغһüͷ££
ڳؾҹͻ˶֪ʱʣ²ࡣҹͻĶӳɫŲɳĹ򣬴ڼ𼸸£Ѹֹ˼䡣ԶʱҲûţٹصĶԱһ߱Ȼһ߸ǹľݵļ϶󣬹ԶͣԶĹܼһƣԼλá
ٴοȨڸڳһҹͻȫıս˵ȫȻûսֻվȫȫѹϡÿ˶ڣ·ǶϸҰǡҹͻӳеڣ˳ǰҹͻ˾Ⱥͳͳ׷׸ͣԭʼҰԵ˷صѡ
ڳǵĶԱǴûϹսũӵܣҹͻ뺷ͳǵĸ´ݼأ񣬲֪һǺáԶΧۿβԣæĵش߲߸ָӦԡκҹͻ˵ľѾɱѹס˹ԶĽкһսѾ
ҹͻ˺·ĺΪڳǵĶԱ֮Ҳ׷׳ȥᣬֻйܼĶԱΧ
ʮʮƥһѣССһ򡣼֮ƥײƤɡԱĸ·ɹ
ѵһյٴƥΧȺΧȥҹͻһԱڰϻӸأһ£ٺ·иı䡣
ǡڴʱҹͻӳѾϡȴղԱδӰ̧һȣץסƴӰϹ£࣬ٴ쳤˱۰׷ءҹͻӳʧɫǿסĿǰ߸𣬼֮ʣұߺݴžյĶԱԴϢδԱ֮ջصһӳڶӳ̾˱ѵصսͼܾĿһԤĺ߽һǰߣʱ˵˦
ʱǾ֡ĿͣĵߣҹͻӳӣһֻּʱץסµƤڰѲ
ƽգදʱˣģҲաƫƫʱΧ˶ռ̫С಻óȻƴȫʱȣòǱҹͻԱ״Լյκȣƥ۷ȻҪʱƢ
ܾĿòһյƴŹȥ񱼶һһʱҵ˦ѿ֣ȴһУŵأƥϴɨŵѡ
Ȼ̨ϵСžվǸֽҲɨӦһӰͻȻӳбܵķ򡣴ǹԶ
Զǳ嵽߰һ˴죬ͬʱ廤е嵶ѸӦ嵶׸Զ
Զһֳһյ;ж䵶ʣӭȦĿͼ֮ǰֱ嵶̽µ̵࣬ء
ץסԶһ
嵶׼ޱȵƤҹͻӳֹסͷñסԶ˫ȽԼĸסˣ˫۽ҹͻӳӡ
ȫһƬžβűɽĺȲСſüѣ΢΢šλ˵
ˡ۳ɼ˫սƽǣģҹͻԼҲòϣڳǵؾȷһ㡣
ŮԷҪмλԼӳӢۡСŵٴμһվ̨ߣŹԶ΢ЦĿԶһ¾װǰĻһԾҫһƬ·ضȼˡ
㣡
СöһƺŤͷȴԼѾܿƣȻֱֱ̨ȥ
Сţ
˺һСŲûиеصʹ屻ýģϷ
ɵ־˫ۣԶǵؿСɵɵȻһι۲ԷòŹԶޱ߹źˮͻȻһĵ׽Уܵģǿ˵ı۰ޱȰȫ
СţԶֻһСŻعΪԼղŻյ뷨ͨ졣
ôˣԶСŷֱһУͻؿ̨ϡѾ̨ߣæС𣬷ߡ
ˣˡɫɷףۿлˮ
ðɣʱܼϹ״æ۾ͷ
СŴʱָЩȴȻ˵ãˡ
ǾȻȥԶ࣬Сһ㶡СŵЩѿԶֻ˵˵Ȼ⣬ҵĸ첲ɣҹͻСӻ
ȡꡱһЦˣСҲûסִܼ˹Զһ£Цˣˣ˼Ů»ء
Զ첲۾ȻСšСһȴϰԵԼŤͷҿ˵˴˻ǸϽȥɣ¡
˻ûãҪСġԶһ䣬㲻ٵ飬뿪ߡ
СŤͷϵıӰĳ֪ΪΡ

޸ë˥

˶Цݣϲأ·һ㡣Сźڿ̨ϵȴܼ軻װȺ糱ˮһȥ
㣿Щ𣿡СšͷѾƫСŶԱ߸̨ӰϢȷкתͷܸ˵ĴյýЩ˵ıÿɡϧ˴ûнǰ͸ҲġȻǸ
СЦЦһ̧ۿܼˡŬŬ죬Ťͷһӭȥ
ܼɫƲɣɫ͸ǡСſмֲ²⡣˴ðɣСžɣƻ˸߲ҵ顣
ܼһ㶣д־档Ͻȥˡֻܼ˵ôࡣ
һԲĲһҪʹͰɡܼЦЦС֪Ըǰ̸Բ濪⣬˵ҲȥҼöˡ̰ôãȵ˵طҲ͸ˡ
һȥŸ˳ͻȻһֵСźͬʱ˵ҡԭ˵ĶӶڡˡСЦһȾϷɫգ˵Ƕˣʲô˼ģ
գ͵ңѽһٵ󡣡
СŲΪ裬ųܼ˵ܹҲ˰ɣҸطȳԷϣСҲˡ
СǺòڳľ¥ȵλƫۼ⣬ϳܼԪӢۡǣ¥˹ܼ칦һӦһץʱԷƹӡźŴӴ˽бڳǡ
ҹĿĲݵķ㡣˵·Եе΢ǷϷŵө档
Сżſͣ¡ܼ³СźʵҪҪȥ
СŵЦɫ¸ⴿڰָָ֣ڣ˵ԼļѵΣգӦõ˵ҹ¶ˣȹƣ洵硣
ܼҲԣĿСſź󣬾ڳȺ
ҹɫµСˣܼڳбĿ񣬱Ͼһ򻹺˾ƣ˵ҹ洵һɾϯȫԶĴЩɵ۾ֱ⡣
磿ܼĶΪ顣
ꡭܼѹסʻһɨƣ̬ҹ۲һ£ԸԱߵСԼǣǰ·ǵĳոհٺãһ˫ԯļݺͼڽһͷ
˶һСӵͣСżб治Զһſڡܼа棬ǽǵӰ͵ơ
¹ڴϱһλŮϡķβ࣬ҹͻŮеĿ磬Ƕıʯ¹ˡܼ赱ϳҹͻŮ¡ͬĲʿѺһˡܼʹ˿ϡϳ̿͡
Ůͷͳ̸˼䡣ܼԼͷ֣ȻͼŮͷһ֣Ѻȥš롣
Żܿʹˡ
ƽң㡭

ſǴһ˵ľűŵϡǵＸ䣬Ů㱻˳ܼÿǿ˵סһλ毺õ긾ˣüųɫ;ȡδ̫ͣ룬Ժغϣֵָֻƽ
ڴʱСŵš֨ѽһˡܼ費СվתţһһͬӰСźĬûпѯʣֻܼ轻˼񡣽ֵԶʱ
һոȥѾͷ»صǰͣãβСǲС֮ңɵһ¡¹£ϵĽ⡣Ƕ϶ΧûԵˣһһ´򿪺ӷĵطȻһˡ
ܼٴεɴ۾СҲŵıֱӣһҶ
û뵽ĸҲıˡ˵߰ɣǸڳǱϵС򡣴ȥһ·̾Ϳɵҵǣط·ȻѹɤСǻ˸
ллλˡ֪ƺأӳǸŮӣЩơ
ֵһᣬҹѰ֮˵УｻҲǱҹͻðһءƺݳһһЩ·ѡ
Ůлһ񣬽ӹҿųָ·Сˡ
ܼСȻӰеȴڣٴδ򿪣Ů˳Сžȵü
ŮҲװʱղſŵĸǣŶӵ˳
£Ǹˡͨһǰ񸾹ѾӶʮ꣬һӣ¿ɡ
Ǻ³ç
Ůӳ̽ͷɣ˵в㡣Ů˵գسڣԸ³ȴûж
ʦŮĻ֡
ƺһæӦ
ȥ
ǡϽֹЩš
ŮԶˣСź͹ܼŸҴӰ߳Сǰһֱڵǰĸˡ㻹ðɡĵʵ
Ŀкᣬ汯ݣӣСſŲ̡֪ģһ˺ĴӣĿŶѲ뿪Լ˭Ҫˡ
ϵøҲ˵˵СҲ֪⻰ܲܰο
ȻЦһ£Сŵ֣û˵һ仰ΡΡתߵǰһ˥ϵĸһֳסſ򣬲ŷİš
ܼһ߿ţۼԺŶǹغã̾һǰѴϡ
ܼ衢СźһѾŲס˯ˣڹܼļͷ
ʲôˣĳͻȻһƺġءܼžѵϣԼ
ô£ܼʱֻҹɫѸȥһźӰ
˽ٵӰһˡţͻȻһָǰ棬е˶
ܼ۲һΧĶ߹ȥѵϵĶһ滹бһᡣ
ܼŰسڣԸٻׯһƬڰܼһԲƺ¡Сźţ֣˭Ҳû˵
Ů˽ԳӪҲ㹻ĻӳգȴֲҺŮۡǷ޷޵ҵһ²ϣѵ¡
УȴھƶɫѶʦӳһҲ˲ôˣشûҵµ
̧ƤҲֻʾ⡣
ʦ㲻Ȱɵôź֣ӳѻڽϡ
Ŷӳӳ㲻Ȱɵ﷢ʲôƢ
ӳŵŤȻŮ´վſڡ
ŮӳЩĵĿʵʦʲô˳ĵ£
ճһЦصʵҲС¡ȥµĳݵͷ벻ȻǴ˵·ʵһ𣿶ˡ
ŮһƬȻ˽ľʳֵʦҹͻʮˣֻǽӰɡ
𲻴𣬹˰βʣ£
Ůͷ£˵յĴ̿͡ͻȻתͷġԭߵģϣҹͻĳ⣬ޡǡû뵽ȻǸŸӣߣ°յ۷ǲ
ǵ¾ϷȥɡȻЩŮֻͬ飬û⡣
ȴҲɡŮڣҽǰ˵Ļܾô˽˵ľ͸ġͬϷ
ǵµ˼ǡʡ
ʦһ£ռʽ˿ɷ׵
ǼáϵͷָŽ͵¿Ծ֮⡣ҹͻϳ׶ӡкܴĹ̸ۣġ
Ů¶Ц⣬˵˵ʦһѾ̸ףŮȥͻȻס

Ůɫ죬ֿףȺ
ʦʲô£
¡ɫУԥһ²˵»лһ£ǲҪյء
ŮȻĹǣʵǵ׵ʲôأ¹ʮѹѵٵģ̸ģζҲҴ̡
ҡҡͷ˵ͥأ
ŮĿ⾫Ϭü΢ʦ֪ĳʲôҡͷŮ΢΢һЦ˵ҸֻҪ˼һ죬ҹͻͲ˺ԼŮ
ǡɻ
˳Ÿ£ŮȻµ˼ֻǿڲԣʮĸʵֿԡο䣬ĳҲôס
䲻ȫͬ⣬ȴٶԡŮ뿪
ܼҹǰϻׯӡҪ³֮ʣͻȻȻ˵ѵתְ˼ܰ
ҹɫӪ˯ͻȻԵӳճһǣƥӰӰĴӪ߳ܳһξ룬ŷ۶ȥ
ԴӽӵбűǴһ·ϡһ콫֮ʸϵǳ⡣ŽյĳŽͣǽ游һֱϵ¡Ϊĸһʹ汲ѪȡȨ
ſʱһֺϵƽߡ޵ĳϼöĿӳءӷڳֻ࣬޲òܷɡ׳۾£ȴפ̾ۡ

ý㱯

峿ķǽֵϿһˣֻдӵһ·ʻͣȣȲֱֱׯſڵĵԭ߬סȵ֣ķȥšɳƵͻ԰׵ϷЩĺΡ
ͭۻġžžӽͷβ»ںǰãֱŹ̨վߣҲ˿ûпĶ
»ӣͷһ⡣ǰĴʱŷļ˺ǾѣôԼҵſڵȴ
áһüɫпϲŭֻһͷͭŻ㶡
ֵãСŵĽŲӦˣˡˣǲˡ
Ӻͱ»ȵĻ࿴һ۵Ĺ򣬴֨ѽѽ򿪣͹ܼ£ͷſڡ
͹ܼң»ɴ۾ŵĿŵ͹ܼңǡ
ȴһѲ»ɫصʣϷΣ
͹ܼǰ糾͵Ĵͣ촽˰˵ͻȻ˵ǰ
ӵһżҿͣĳסǿվס
ӻҲ˵ȥ
ӡɻˡϷ˵ء͹ܼһĨᣬһ߷סʵ˵ţϽȥԺҽǡ̧Ρ
͹ܼҲҪתˣֶסˡտյĴţ˵ûˣҶˡ
ѿܲԾҲԭصȴݺ͹ܼң˦ͼԼĳŹȣһһŤԺȥ
ĳɽׯڵ滨ݣ̨ͤˮ鿣ɽ΢ŴվԺſڡһоɣɴصԺȣ˿ҲǾĵġ
һ²װƿ顣ԺҩϼҩС¯΢΢Ż⣬ҩҩСšҩ¯ѾͷϥϴһֻץȣǼۣ˿͵͵
ӾùڵϲҪ죬ԭƹѾԼֱȥ벻ǿҩѾ߾ѵúܣһӾӣߡ
ڵ¡أ
ͻȻᡱһվмָĶ쵰ʱѾݳ°ͼСĹеȳ̨ף涵ľҪӻȴֽӲͣסˡ
ӣڻˡסŲ££޽ǣ䣬ղŵʧ̬֮ٲڡظ˸
ͻȻзɬɤӶµһʱԡƹĵأվŵȥ̡ʲôһ˵
Ϸ˵һضࡣֻһȥȴµ򡣴˼춯Ϸ۾
Ϸ΢΢ͷĿ⽥¶ϲ֮ɫָָеĴеҵĶ
̣Ҳ˲ô࣬˦µĹȣƴǰǰһץסݵ̣֡ôôࣿ
ϷûӵʻֻĿȰĳճյŴӵס΢ɼĵ˵ͷ¶һЩ΢Ц㶼˵ˣϷʵ
һɣͷ
ϷתĿͷĴᣣڻʲôҲֻ̣ǽס֣ڽϣͷıӡ
ʵЩϷ˿ڽҲ̧ͷšһеƵ˵̽
ɽһ佫ŪīԭġֻϧҡϷ˵ЩΪһ壬ɽҡ
æ̧ͷյϷǰο˵ô˵үүɱսºֶͣԸֵܳһ˿ŵļҵ֪ģ
ϷѲſӣҡҡͷ͵㲻֪ϲ赶ŪǹɱɱġҪҲϲŪЩīʻ񣬱飬ɽӽǽ
ģӵǵһ˵ϲ֪Ȼ֪鷿˺üĻЩƷҲĦѧϰֵľӥ
Ϸ˿ӼæֱҲҩϽ˳ӵķҩϷ˵ľͷתθƺҲˣԸظõࡣ
ϲؿ˴һ۱æȥ׼Ϸӵ֣һһµţ˵һٲҲЩ顣
ЦЦҲ̵ֱο˵壬ȥ򵽵Ҳ
ϷҡͷԭͷѾҰܣȴȻİһھࡣʵǴˡǿļ˵šһںڶںֵܵǰ;
̣ӲϷٽȥҺ͵ܵܶ˼Ҵģ˵ˡ
Ϸۿ˰Σٴοڡңɳ˵ҲТüٰҪӲɽƣҲССͱѹصҲûɡΪҵĹִҪСȥǶ飬ѣҵӣԭһùҲ䲻
Զԣҡ֪Ӧΰο˼ҡ
ɼҵ鲻ѾȢ˵ãӱϷȻɫֹסͷ
㻹ǲ֪Ϸüͷǣ˵˵ڳǡϷΡ
Ӳزеٴʧֻģɵ˵Ѱֻǻüˣûϸ졣
šϷ˵ͷȥȰˣҺһȥ
̣塭ӿǱΣĽٻصģ̵ܲ塣
Ϸ̾һʱضŰͼС˻ˡ
Ϸù緹ȰϷ˯һ뿪ԺصԼԺӡ
쵽ʱ򣬴Ѿ͹ܼҺ͵ؿ֪˼зһСԭԴߺ󣬶ӾĽҵ˷ǵҩ̺ׯ⣬ͳͳѺ˳ȥǰãһҵƹΣɽׯϷ˲ͱ¡ŷĵѺѾ˵ͼչҲ˵ôһ¡ֱ̺ͶӴܣ³½ȵĲ롣񣬶̱źӺ˽˵ӲǶӵġӱܴڴӻǰһ˱ȥ½ˡ
Ϸ˱棬ʳѰĻǣǶһоǲýдӻΣϷΨװزдٻӹ
ӳգҪĿ鿴ǲɢĹǮˣﻹ˼ˣʵ
ǵģϷ˵ķԸµġĿǰֻҺ͵عﻹгɩŵı»ͳҪ˼
ЩԾ̧ͷ֪֣û뵽Ĺ⾰ӡһҲûôϾˣЩģǼѾûжˣΣ
͹ܼҿӵɫֿվһߵĵأڹ˵ӣūҲȥЩЩ
ؿԣȴ͹ܼס˵
ӲÿɷɫЩ뿪鰸ߵ£һָλ˵Ҳþˡ
˰͹ܼұ㽫ߺ󣬶ԴӲһһвΪǰԸĳͻк͹ܼҵġصģкϷ˵ġʵ಻޷ǾǼûжӵĵλϷƫ۴ӣҶζӵȼƺһ͹ܼ˵Щޡ
Ӱ˼⣬ʵ˵ܶҾȢһ»ģǣʲô𣿡
͹ܼص˸ɫصͷ͹ܼһţ˵Լί˵ѵҪˣҽͽǣ͹ܼұ㽫նطϷ˵˼޹꼰
ʹ˻˼ʮһԼѾӴȴݲñͬ·ñԼߣӾͻԼѾ߲岻ԼֵܵŮҲŹ
ͻȻöһʹ۵۾⻰Щȴ־úû˼ˣЩԺҪˡܵίܵǸһҪҲǸ㡣
ػֵ̿æ֣͵ˣضҲܲϷ˶ԵǸˡ
ƣصͷ̲ס˼оޱʼϲܶͻ񡣶񣬻ǣʮһ뵽ӲһҲ֪ʮһˡ
ڳ
ҹͻŮһڵִڳǵĵڶ峿ȥӢɽݡСһҪ׼װʵڷˣûиȥֻ֡СͷһֱҹĽ顣ҸټԶָ棬ҲùŽĸ롣
˰ʱСšйܼԶűװ˽ʵҲֻǰδĹСȴùԶƺ仯ࡣüĲȡʱ֮ɫ
ԹԵĶԼ˹ƵģûпڣԶЦˡкѾ߸꣬ڹܼС֮䣬Źܼ˵"ֻٶһͷɧؿҰɣ"
һ֣ܼ˹Զһۣú˵"ĽҪ·ȥˣĴй䡣"
Զ񱻴һ㣬ĵ˵"ǰмҵĶȥˣһ¼ҹֻܵСܣ㻹ҡ"
ܼı΢΢һͣ͵Сһۣû¶εɫֽӹѾߵ꣬صķڹԶǰ"Է"
Ѿ߽˳ȥȲ˵Ĺ򣬹ܼͻȻʵ"òᱻϽ˰ɣ"
СϹĵĿԶ"ûС"Զҡͷ"ȷʵм¡"ǣԶ㽫ձϽȥҪһٵ׼˭֪ǰŽϽ鷿ϽžʦҲ˽Ͻһ֮ɫʦͬ硣ǵûõȻҪúðºҹͻ˵ֵǳӪֺֺǡԶĴǣΨͻ춼Ӫ벽ֱڶ鼯ϣŸ˼
ܼҲüͷ²"ѵʮİպͼƻԶҿһ·Σհ"Զоƣ̾һ˵"˵С㲻ң˭֪Ҵ˱ټʱ"
ܼɫЩѹ"Զ"Ҫ԰οȴѾȦСҲֹӡ"⡭"ܼ跴ིԶƱҲһ
"Һһͬ·"ܼ"ž"һ¾Ʊ˾ԶһȴܿƽҡҡоƱ͸Һһ"ס"Զһ˵ڶ"ȫ׼ȥҲ뻢ڣο㻹ҪտСǡɰԭƻԶԶ׹ں棬һǰΣҲЩҲһ塣"
Сһֱл󿪿ʵ"Ȼ֪Ǹ壬ǸԱȴΪβȣ"
Զ͹ܼһЦԶ˵"ڻϣǰ˼ܵȨıһ£ȴô򵥡"ܼͷ˵"밢Զԣʱȴǳ֮ۡ浽׻ᷢʲôҪһһ"
СƶǶЩæģ˵"ֻߣʲôܳģ˵"
ԶһЦٱСž"ƽﾩǣ˾һӦһ顣"
СҲδ룬ϵͷӦ"á"˵꣬Բһ
ϵ򷢴е߻Ҳͣƽʱ㿴һ겻ӡ
ƽߣⲻǻʲô
δšƽҡҡ׵ӣȻѣƽңʵھӪʲôûУ߸ߵģ̺мƣ۾һģ̵ġ
ƽҡͷ˵Ҳ°˱ˡھӪĹپô󲿷ҹͻˣûһˡ
ǡﲻģüëһţǣҹȷʵڴ
ƽҰеĻÿ˵ˣǲܵġĿ΢գȻ毺õڱݡ
İʱͻȻÿ̽ʣ˭ûȴ˸ڵƽҡƽ·׵ķ䣬ôˣ㶵ĶŴβĵ˵ȥ˷ǡ

ֻյñ

ùԶܼص鷿̸Сűط죬ȴĸӵ飬мǹңǰǳҴҵȥҹԶ
߽鷿ԺӵΧǽСſһС˶žƱƺӶסС˺Сӹ̶˽ȥżܼ˵ŮܾʶģֻһӰҲòǺ桭ŶСţܼеؿԶҲת
СŲ˼ЦЦپ̣ʾ;ƵġԶϽ˹˵ţ벻̵ıºܵصŽŲΪСܼҵѾˡ
Сŵûжģ󷽷˵ڴӸߵģҲ¡
ܼƺʲôСգ۾ȴûпʡԶǲµܼ˼ʵˣҹСһ𿴵ǸŮŮӣϵã
СͷѰ˼һ£ҡҡͷ˵ӦǲϵõģٲϤ
ǣҹͻŮƺᵽǡԶ˵һСܣǷأ
ܼϰԵĻչСžٲǰһѽؽгⲻǡ
ϵãܼȻȹԶ˷ܣ̽ͷСűӵ¡
СŲ½ۣת鰸һߣϸơӦòɣҪǴھͺˣܾͨ˵Сŵͷס鰸ô档
ظǡɽׯԶ۾
ɽׯڴӵ鷿УȻҲ֪˭ģӥͼȷʵ˹Ŀ
СŵĻشùԶ͹ܼı˷ܼ費ʲôϵ𣿺𰸾ǰʲôӦʶڷǣƺɽҴЩϵ˵˵ţ̧ܼͷСţеɵ˵ǲ𣿴ӵŮɽ˳˶ʦܣҾͼӺ㡭ԣһھ¥һɽҵѾߣһСˣ㻹Ҹҩ
СŽɴ۾˵ԭܹձˣҵʱҲڵģ˸쳡⡭
⣿ܼСżͬʱгˡʶ⣬ʶӣǴӵŮܼ輸Ǻġ
⣿ԶתǰǷǾͲҹͻ˵ļϸĲҵˣʲôأ
ȵȣȵȡܼЩͿôأѾ˸һǿ֮𡣲ܡն˽ۡ
ǡСҲƽ⣬ƺҹͻ˵ʲôӲҵӾڳѰսģʱиҹͻ֪ˡҲ˵Ĺȥ
һʱ䣬˶˼Զۣߵǰ򿪴ӣųĵһǳ˵ǰҹͻƺԽҵºǹġҹһ͵͵Ӫܵұƽš֪ɺϻʲôҵò顣
ڶգԶٱͬҹͻŮİ˰һͬ·ˡСҲʰװչܼ͹ԶİһղųɵǣǾȻڳǵĹܵĸӡСź֮ѯʵ֪ĸҪϷǡǱĸӣСź͹ܼԽԽ˷룬ѵʲôɺϻᷢ
ҹͻ͢
յǱߡϢѾмˣѺסıһҪЩǲһʹķԼΪļֵҲΪ˱ܡϾоûˣ˿ͲˡڣˣȻǱߡаϢܿͨˡΪʲôôһѾͷûϸ룬ȫǱߡıߵһʾɡһзŵŮ˹û׼ҡţ¶һЦ͵ˡ
͡ǱߡЭѶ¾͵ŮˡҹͻһߣаգûôŹֻŮԸҹͻһĶѡŮ佱ɱϣ񽫳ΪԼ̨ͬס
Ʋסļ߳ңµ̨״סִӣԶǰͥҹͻϵȨֻҪߵͿδɵԸ

ⱻһ·Сĵͻؾǡڸڳǽٳģ½ȵˡò͵͵ⱻ֪ͨ½ȼװӭӻɸһ½Ǹˡ֪ϸ̽½ȱ
ⱻӻ½˸̴Ϣƣ󲡳農˽ȴԸ¾ƲˣҪϴӷ硣
ϾµĲȺ׼ƲУܾԼһûܡû󵨵ĸ½ȱضȡүžͳһ㣬½ҲøжµļһӺáܽ½ȵĳɾжߣŮ˽ţĵλһǹʯġ
ţ½΢Ц˽һ·ˡ½§סļġ½µζһһ½ȣʣ㲻ʹɣ
½ЦոⲼЩˣסߣȰο£˵ʵѵõϳ㣬ûˡ
ЩֿЦˡĿ½ȻǹµζСȡǡʲôʱ򡭡һҹûܹʳڣϾҲˣֻãܹԼĵλǡս˽ܣҹģһҲӡ
½ƺһܿ죬§ţߵˣ˲ʱ͸εصͷǺãⱭƺˣҾͱȥ½˵ţһơɫҺڽɢ˵ôһԻաֽ£ŵߣʶ̧ۿ½ȡ½΢Цţе֪УƱ½ŵףͳͳС½Цˡ
ⱻ½ȴᱧҡΪһ󡣡½ȱ߱˵ŬҪͷ˵ţ³˵
ҵļƻҪһ½ȵĶƵġšͷһתۣѾڴϡ
֪һӦģǰˡ½Ȼ΢ЦĸϱӣȻҪ뿪
ͻȻץס½ȵ½ǣ½תͷ֮¶ɫϣֻܶҩû
ƴɴ۾Լû塣˵ڵĶʱ½ȡ
½Ȼ΢ЦȻ߬ס½ǣѾֱ֣˵ʵһûõҪҪԣ㻹ˡΪʲôҹͻɱ㣿ٺ٣Ƿ޶ôѵҪҴԶ˾ʬԼ߻ȽϷ㰡ôûأǸСɵϡΪʲôҩƣҩԵʡҵĹҵַȥܵҩҩиȱ㣬ǺȵʱܽţҩЧ޷ȫˡƣΪĺ㡣˻ظţҶûôĴǿ׵Ӧøлҵġ½Ȳͣ˵ţ۾ޱȣһֱ΢ЦǴʱУ½ѾΪħһ޷ܵĺӽֺϣûڱĺڰС
ҹүѾ֪⡰ɲϢЩ⵫ֺĵͷ½ȡüΡ
ҹľǣͻȻڰҹһ͸ꡣҹգԶǳҫ£죬һǸ

Ƿǳѱ

ʮһһоȻ˳˳ˮƽִﾩǡԶҹͻŮĶҲһ·ͨפ˾⣬ȴ
ʮһԭȥסջȴܼȰܸҲû취˭þˮ͹һͷҲʮһܳڸģ˵аȫ⡣
ʮһڹܼһľ˵ƫƧԺ䡣ûʲô飬ϲϲĴʮһȷ֪ģǵĵŲǺܻӭ
ڹܸоĵĹ˼գܼһֱûг֣ת۾͵˻ʺٵӡʮһмƽϡһ绻ŮװǸͭλװϣöָһžͳˡ
ڿĽֿڣʮһ񡣹ܸλýӽǣһ̧ͷɿǰ֮ĺǽߡϵĻȨµһСѾϰоʮһΧʵǼžĿ¡ԭҸǸ𱦵̨һŷ֣ΧǸ߹ٹݵլۡʵû˵ȳûһŮӳô쳣ͻأʮһ뱻Ѳߵײֻѡ˸򼱴ҴҵߡֻŸϽ·ˡ
һתǴʮһŹչͺһŶײһš
ϡµ˴һʹžǸͯʮһæϵ˷ѶñһƣһۿһòƯ߰ͯĹĵĵԼʮһݸһͯšɫƽƽӣһ
ˤʹˣʮһʡ
ͯһ㶣ʮһֵ·Сײ㣬ˣ
ûСͯѸٶ㿪ʮһҪסϸ֣û¡˵꣬Ҫƹʮһ
һ¡ʮһס·ͯȴͷҲصĴҴܵˡ
ʮһʲˣֻüǰСһΣȴ·ԽԽۼǽڼ֮⡣֪򲻶ԣæתԭ·ۻȥ·ղײ˵ĵطһۿϵһɰ
ʮһѺɰҳֵ˵࣬ᡣɫĺɰʵؾ幤ȺʮһɰΨһһöСͭӡϸꡣСӡָڶǴСķӡοǶһ飬תСӡײһ׭֡䡣ǵĹӵԼ˽ӡΪƽųԾƹﶼǼӡ̫ӹףǲġʮһȻûǣеĳʶǶһġպСӡŸղСкߵ·׷ȥܰôҪ
ʹ 
ۺٵǰȺĺǣҪҪӼҹͻŮ򸣵ĺãԭҹͻ˴ʾá蹦̵µ۳ʵ޲һĺ̫ƽʢ֮
ҹͻŮһŴ󿪣һϮѩ׵Ľ˿ȹɫĿ磬ʢװ磬飬ڵУʩһ񣬽׹顣˴Խ¹飬չҹͻ򸣳ԸֵͬΪx֮ԴǿʵƲ򸣵пοһ೯޲йءҹͻ񵥣ʺǾϲҹͻƷ֮ϣ˶᰸뵰СʯһϻΪһʱ֮ڡ
ǽ󣬾ת硣򸣵ЦݣЯ˻ʺͶһͬǰ·ϵ֪ڳؽԶл֮𵱼٣硣
ԶһߵϺ󣬱ڵŸ漴ʼԶһǫѷĺͽԵͬž̸һĹ۲ŵϵԱȻԶ볯ãر߳ǣȴûжϹǵϢϵδֹͣȻĳЩ˻ŹŮһǧѷĻᡣȻŮһû·⵽ȴܵġ
ֵ󣬻ʺĵ׵ܵܣƣΪۺ׼ĸݡ
һɴŮζ룬˹Ȼסϵˡ
ԶžƱüͷ壬ƺʲôԾոŮʱϯǰеĺëէһ⡣Զɨһ۵ˣ޲ԵĶ֫ߣѾƲס˷ܣһĭᣡ˸֮ʣԶͻȻһȣϯоƱֱеһˡͬʱзɳһˣֳֳԼߴĳ򸣵ۺ䡣
ľƱд̿͵ıѳֶ򸣵۶֮ϡ
Ůӡڻ̿һжʧ֣תᰡ֮ŭȣδͽʱԶѾϹ̿ͽ
˻񣬻ʺ׽ô̿ʱμתֱ£̿ͻȻήٵأϳѪȥԶæ֣˺벽һ۾̧ۻΧѾһƬǽ塣ٻ׿ᰣмõĲϡɫ˫ȭշ࣬һԲ
ʹзɫ֮ʱַǷ̫ƽ֡
ʮһѱ⾩ǵķԻ۾ԭЩ㷲Ѳı׳˿׵˾⡣ϵˣסĿ⡣ݶС˺£ôܰǸӰʮһһĹۿȻš
Ⱥһ˫СĵƬӆ죬񷭷Ư˫ԴһСֳǹһͷ볡СͼǹưţѲ⣬δСջʮһ֪ݺõģȴȻǹͷС۵ʱһ亹
кʱղŶŮǮˡȵԼߣʮһŷ֣ȻδСŮôʮһǰ죬ʮһεЦЦҡҡͷСŮһ̣Ȼգ󷽵˵ллתһλڡ
˼ԭذ׿˼ҵıݣʮһȺȥ̨
̨ɸܵǰĿճϣ;˿ֿʵȺʮһż⿴ֿŷΧһǱĵطò׼ǰʱסˡ̨ȻҪձѣҼ۸񲻷ƣʮһλ˵ʮǮҲûаʮһҪҪȥҹܼǮȴͻȻ˽סⲻʮһ𣿡
ʮһæ̧ͷһ½ȣͻȻаԼǻͷˣɸ½ȵİôأ
ʮһþòôҲ￴ظر½ǳǳЦţһġ
ʮһ˸ս״޵½ϰȻͨȻظıҲ㵽ˣֻû½ϰòĶɣ
½ƲЦݸЩ¿ʮһ˹Ŀǻ˵ʮһҲǾʶ֪Ͳȥظı
ʮһ½нģǴʱѷ꣬ҧҧתתϵĽָһݣá

Ѹ

ʹ 
Ķǵһɱ¼ƻ򸣵۵ĺ顣еŭΣԭµġ
̿ڴжɴʬڵС˸ԣͳͳڵأȴһŭ
Ůô˵˺ܾã򸣵ʵ
ڶ᰾ĵȻѾˣȴվĽԣзӿƽȴ͸¶ֺ
ᰳŵʩ˵ҹͻϾǶϷ´˵Ȳʲ֮٣ο˴νפ⣬ʮǣ˿̶ڹּɣֻǲһ顣
򸣵ۡߡһл˱ȥʡԶҲڵϣҪֱֱȴһקס½ǡү˵ϲʣһҲ˵Զ游׹˺үֻ̧صԶΣֻýֱűͷȥ
򸣵ƫƫףԻʺ󻺻˵ʺ֮գ˰֮£ԻϳͣϢ
һʺʱɫɷף촽һ£Ҫ˵Щʲô¶ѾһˣԩǹүаŮװĴ̿ʹĽĿгȻٲøϵүȻ˲ͳϣ޵ñһѣֻ᲻ͣظһ仰ǳԩģԩġ
򸣵۱үøķ۽ǳ鴤һ£׺ʺ״æڻʵ۽ǰֿġϢŭ֡ŵ£ΨĿɼǱԩݺģԸ
ʺ飬̫ȻĮĸҲУΪү顣̫ӳ棬λүҲ顣ʺ򸣵۲Ϊᡣŭˣ磬ƽȰ㶼߷硣ǶҪΪۣҲⲻ⡭㻹кȥڣҡҡʺԽ˵Խʵ˵ȥ
򸣵ɨ˻ʺһۣˡ̧ʾʺȴϻʺ󲻼򸣵˹˵ִⲻʺ̫Ӽһ˵ȽԲ򸣵üë̿һδ壬ѵ˵ȽʵȨûһͻؿģɵʾɣ첻˹ˣպȨڣ뵽ݺһӣѹѺȥ˭һͬ
һʺԾͦɫһһףڻһλʹȥǵõһæҡ򸣵ʢŭʺܴ˾農¡
һСӵèУߵĽ˵ͷϵ򸣵۶ֹһ䡣򸣵Ƴ˶һ̶ۣŮͶ٣ڻʺСˣŮȥϢ
֪ãԼʱǣĴʱ̣ٳȥ鷳ˡǣ򸣵ҪԺԼһ¡򸣵Ӧˡᰱ
ᰲ߳Ĺţͼһһ˷߸ϡһͻǧҪ¡
̨
ѹ𱦵ĸܹɽʮˡظر̨ϵһСУÿνȥˣԴʹ̻ʱޡаգ㽫𱦷׫ֽϣϼͶ̨ڷŵһĻУ֮Сֵİֽȥ
̨Ŀǰ𱦵ĸҵٮٮߡԣץ˼⣬һҲҪڳһصģдһƪ֣Ȼ̹ȻͶСһЩˣصġƱѡΪһûظرݶ̨ˣҲҪһԣͼһ
һ̨¾ۼĹھ͸ڴˡ˶Ľⷨѵûһеģ˿ʼׯѺ֡Ҷӣ𰸣ܲܿر
½ȲĴʮһ̨̨СһȻóλãʮһ˵ϧʮһִ⿴һ۵ĻҲѵõġʮһ½ȣղ¶ıȴ֡ʮһ֪½Ⱦô׵͸˵ԼϻʲôüֵʲôԽģǾе㲻ˡ½Уʮһһ̫ҶжײѾԣ½ȵķ̣ʮһ֮Ȼ
½Ǵֱ׷˰ʮһʹº͵ȴű߼ʵ˵һ䣬յСǰ̽
ӳ򼴱ֻһҲϵóʮһĿͶϰڷŵʵʱֱˡôԼΪѪҹҹԼȵ¯飻״ػƵĵʵֻһ仨дӢġhappy birthday to you, dad.һ۷·ʮһʱУСĳѪȡʮһ֪ʱѾ档
½ǷЩԾˢһ·´ôϵã
ʮһžԼʧ̬æŤӣˮԽͣҡЩ¡ɽҵǸǧӡ
½ȳЦݣ벻㻹Ǹɵūš
ʮһɫһ½ȵ裬ڰڳһȻģ
½ӵԽԽˣųɲһֿ̼ɱȵġ㣬ѯʲ׳ر½ȵĻɡ
˵ʲôֱԡ½ʮһ˼
ʮһ漴վԶĹǣǺЦһֵֺǻ˵ѵû˺½ϰǴӺεرôôɣظˣɸˡʮһ˵̧۾ֱ½ȣ롭ЩͶܵС˾ڱ²⣬ꡭò½ϰʲôϵɣ
ʮһղ̫ʧ̬ˣΪԼľ̬÷תעʵЩ²ҲթһթΪֻóҫظŲҰδƣѵĵ鷳ˣΪ½ʲôϵõҲЩӴ
½һ㶣û뵽ʮһȻֱ׵ǰѡһЦشΪǿظؼļң˶֪ؼ޷ƽ⡣Ȼؼ£ֺαͼظĶ壬ֺӹա
ʮһ׷ȥʱͻȻһģܵ½ߵ½ȶʱɫһ׹һţǳСҲǾͳͳ ½ȶʮһɨһۣ˵͡ȻҲʮһԼһ˸˴Ҵȥ

Եʱ

ʮһ½ȵıӰȥͻȻðһ󵨵⡪ҪǡҰ͵ߡô˻صϡƿ뿪ڿռСûеġΪͬʱˣǱͿԻල
ʮһ˳ӣ˻ûнĿյײһ㣬˽ȥҪȥûнŲǰ鼱֮Ͻ棬ȴòԳȥ¶мͲһˡ
㡭ʮһָµѣͣûг
һ۾ݺݵһʮһʮһôҲû뵽ƽһȻͱײˡЦͻȻһ£Ͻͳ·ʰǸɰݸǸˡʮһײСк
Скϳʮһĺɰ۾һȥϽ鿴Լ˽ӡȱŷġѺɰϵãֵʮһһۣͻȻԾĶסʮһʲôҪѿڶʮһæ˽һסСкֳ͡ʹȻҪ
Скƺˣһ˼ı飬ۿɫԽԽ죬Ŀз·ҪҲʼֵŤĶԽԽʮһҲǽҲǣҵĵȴм¶ʱͻȻƿֻһȵ˵̨ˣ뿪Ҫˣڼջʵʵţ𱻵ϸץȥȻһŲʰ˾뿪ӡ
ԽԽҵʮһϽɿСкϵ֡㡭ŮСкʮһΪ裬ѵЩؼҰɣ˻żġҿɲǺɰġô˵ţȴһ顣
Скġߡһ˼άȴݣʣ͵͵ʲô
ʮһƤһЦһ
Скһתһ˳ȥʮһЩ˼͵͵죬Ҳ˳ȥСкϵʮһһۣ̫ˣŮԺҿ㡣˵꣬ͷҲصܳ
ʮһһ㶣Щ΢΢ȣһ䡰Сƨɶһת÷ôһĻкǲףҲ뿪񡣲̨ǰһƬǽ壬ע⵽кĶˡ
ʮһȻӺ̨ղǸСкɫ·ԱߵԺһʹģҲû룬׷˽ȥ
ԺЩʮһСк׷ˡԺĥô߻ȥȻһӵ춯ŵϽһŶ˽ȥûжʮһϽȥ˽լʵ׷ҲͲҪˡ
Ҳôһ۵ĹʮһȻݵ˯ȻҲžôֱϴʱһŮˣǸŮȴһ˫۾Ķš
ʮһϵĺëһһէ˫쵽աǿƽŵüݿ˵ءʮһ˰벽һ£ߴˡѸתɿ˳ȥ
Ժͦʮһһ·Сܺ˳ӳһͷԳţղŻҲĽʱ˶ϡٵЩĸоʮһΧǽ˼̲סͷԺӵңĻ˼ҡһġ½ִˡʮһ̨ɸǰ½ȴžסԱߡղײңý֪¶ˡ˼ѾܾʮһϽȥ߳ӭһͣ
ʮһ
ʮһ̧ͷѾųʮһ
һ֣ϡˣһŹӶԣüĿбϲԵĹСʮһվֱӣ˫ֲ֡ӿͷʲôоЩᣬЩɬҲЩ𣬻Щ̿֡ӡ³һ䡣
¶΢ЦݵȾһ˿ĳ硣ôˣ
úܶˡʮһӣʮһûüʽлл˵ߵ߾Ҫʩ
𡭡һסʮһı䣬Һˡ
ʮһͷŴӣٸн̲ס˵ʵǷ˹ӺܶࡣĶˣҴĸ
ɫɿʮһ֣ûֵӰʮһȻϵ˵æʣǸս𣿳ҪˣǸϽӣ鷳
ӣһʱûӦƬ漴¶ЩЦʵסȥ١
ʮһѲˣһ·ܸȥ
ôʮһʹӼͬʱڣʾʮһ˵
СһаãʮһӲûɥТ磬ȻСѯʡ
ӰĶЦЦпɡúõһ£ӦúܿԺ
ʮһ΢΢һŴݵӣЩѹʲô鶼һ˿ڼϣܶ۶࣬ǲɫʮһȰ䣬ƫ־Լûݿڣԥһ̾ӻעЩԼ塣
ӵͷĬһ£Щ̽ʵʮһ⼸գпҡܣ
ǸʮһεĻ⣬ǶŴӡʮһͷҡҡûСȻ󣬶˱˳Ĭ
ӵʮһڹܸſڱȥˡٱǰʮһܼŶǶǰүӣܼһҪס̩Ϳջ֪ͨԼ
ʮһÿţŷû˼䣬Щ֮⡣ʮһŷ°ϸŷʮһԼصͷʱȴСܵȥ򣬷ͻȻ򿪣˽㣡һί۰߰ߡȥˣܴȥ㶼ûҵ
ʮһкǱǸļ̧͵ں߽Ĺܼ衣ܼǺģһƨϣ°ڶážž졣
ܼƵġЩԥʮһʮһЦƿվܼߡ
̧ܼüʮһӻͳһţ˼ϡСܷһ£ʲô˼ҹĳôɿ֮𣿰ʱϵȣ
ǸʮһȷʵЩ˼ҵ¿ͼΪѣԡұԼȥ
Ҽʱ˵ΪѣҲ˴ǣٰԼ˽յʱ䡣ܼǳʮһ˵
ʮһɻĺһۣûа
ܼ費ŵüëæһҡͷܼƬ̣ȭڼϴһ¡ʵѾ׵⡣һүүӣԼЩæŰ飬ûܹһͷ̧ͷʱɫѾָ
⼸նûҵϢ
ûСʮһʵش
ûҾԼȥ̨ˣ
š
ʲôҲû
š
ΪԼпܻزˣ
šʮһԼȻ˻Щޡ
ܼ赹һЩŸ첲αϣôֻˣ𣿡
ʮһ΢΢һЦʵʵ˵ûǮϲȥ̨ȵòȥˣ̨ͽˡ
ǡ㿴ˣܼ¸첲ееεʡģǼٵģ
ʮһŹ̧ܼԼĶġҲǼٵġ

ҹ

ģٵģܼظţһʱк塣
ģؼǼٵġʮһ֣˼Ŵ⡣ǡҳ֣ͷϵĹע𣿡һ˵һⲽ¡ҽգһʱһǵİš
ܼȴҲѹ֡˭Ҳϵڽճ¡
ǳʲô£ʮһͻȻһæŤͷʡ
ܼ迴ʮһЩԥ˵ϡˡ
ųæڿڡʮһҲ⣬ü𡣡ѵǡҹͻС̽ʡ
ܼҡҡͷ̿ˣҹͻ̬ܲĽһһڵȡæסͷϴһǸ⡣
ʮһһ˽ӣҲǿοܼ˵֪˵ˣͻ͸¶ϢԴ
ܼͷһۣʲôҲ֪ʱɡ
ʮһЦЦԣСвȴҲ޿κΡ
̸Щлм˼̵̻ҹܼȥүӡ
ԶֻԼ亹ܣöֶΣаСϵ򸣵ɫڣ΢΢Щ˶ոձ߹شϢˡҹͻʮڳǡ
ͻȻһˣ̲ɹˡҹͻҰĽԭα¶ˣϳɹΣҹͻ˲Űй˴ͷӴҹͻŮһ˵ȷ׷׳Ӧ
ˡ򸣵۵ͳź⡣
ʣ˼̫ӵһڵϡ̫͵һɣһǫģܵһ᳼ӵϲ
򸣵վ̫һ棬Ťͷһ֡
ʣŮҹͻλ̳ˣôļƲɶϷ̫Ӷֱԡ
򸣵۲̫ӣҲûֹ̫ӡ̫ӶֵοҾδΪöҹͻʱʵڹ졣
򸣵Ӷ˶ƺܵѣĿͶԶķּԶǰʻ
ĩΪҹͻ˾ɵ㡣Զһһֱ͵ȣɫүҲ۾һۡ
ɵ㣿򸣵вδ˿·̬ಢģҲ֪˼ֻǵͷùԶ
£Զĩ֮ǰ̽ҹͻӵʱȷȷʵʵҹͻ¹Ȩѹϡ˵ҹͻ˾ǾĲ߻ıƭ֣򲻻󻻽¹ҹͻͽϵôǻӵţ
ԶһƬвͷ򸣵ƤҲ̧ġߺߡһЦӣǻ¹ͲھˣҹͻҲ˸ýҵʱ˰ɣ¹γͣ
ȺȻʻˣ˳򸣵۵ĿڷҪһȴ򸣵Ŀѹ¡ڶɵأ򸣵ջĿ⣬ʵ
ΪԶ˵ͻȻ򵹣Ҫҹͻ赶ɱ˵Ĺơ
󵨣򸣵ԵŭȳʱѻȸԶһڵϡ
ޣ赶ɱˣ򸣵۸ĪɨȺһۣˡ
룬ҹͻǷŮһֱ֮򣬶ҹͻȴһɶλӵҹͻһްУŮãôҹͻӱŮΨһ̳ˡǽµֳҹͻŮǡҹͻλǱѪУֿɵˡɺ޵ǣȴҪΪǱһԶ˵ͻȻ˴ϡ ֮ϣܷϺүʱŭѣæУڵϣϢŭϳ޷ȡ
򸣵ۿֵ̿ĹϺүʾҷϲɫ˿졣ڳؾӦʱоڽ֮Сּ壬νسǴ󽫷⻢ͻһӷޡٲоͼҥҾߣն
򸣵۵һʥּùԶһŶ衣˵¶˵СǣȻв̿Ͱߵ̷ӰŵıôҹͻڱǷ֮йأ˵ӶҹͻķŵģԶЩ䣬ĵط룬ҪµԤȴԽǿҡ
գ˰ɡ۷ˡ򸣵ۿҲϹŵĹԶֻǶӻ֣ڳĹҲܾͷȥ
Զ˶վϺүɹȻү΢ЦվڹԶǰļ򣬡Сӣǰ;ԶнĹϺүסү֣˵ү̧Ҫġ
үһЦȴˣеʶȻǺãϸ绹Ҫ̽ʲôǵ˵ĲǡϺүɫݺݵ˹Զһۣ˵ǡֻҲڽռԩң˱µĶ䡣ȥһúùܽ
ү¶ɫһԲԹĹԶͷתȥ
߰ɣŶϺү˶Դһ£˵ĽŲ˳
Ӷ˻УԶԶ˺档ԶԸ˵ү
Ϻү˶ӵһ£˵Ǹǻȥ˵
ܼ豻үӽȥǰû֡ʮһһ˼壬ɫŲȹܼϢˣϴԤޡ˲һԶԶĴ䡱䡱ʮһæ·ᣲ಻
㣿ӵӶĴ𣬡㣬ġ
ʮһæµأҲ˲ЬӣŽܵĴǰ˽ȥ£㡣
㣬ʲôڱʮһק²ŰѱקҲ˽ȥ
ҡҲ̫ܣʲô顣ʮһи²⣬ʹܽģܡǹˡ
ˣһͷʮһء㣬¡
ʮһæסĿڵҺµģµġǻްҲô£ǻʹˮˣҲһ
һû⣬һʧˣǶʱžˡǾסԺƫǽûһԺĽŲܲԽԽࡣ֪ʱԺͻȻĴġžž죬ۡһ˳ʮһһһץһڴšٹһԺⰲˣȴӰһϴĴ
¹ҡ

°

ʮһ׳ŵӴţվŵǹܼ衣ʱʮһñǧĳڽˣһ
ôˣѵһû꣬ȴܼɫţʮһæʡ
ܼü̽ͷǻðɡʮһ״ó˵ڵϹģǽ˵ɡ
ܼüͷһɣ̧ȫ˿˼ɡʱȻڴţܼ˹ȥҲ˵ʲôֻܼ治̣һͨο
ȿȡʮһһߵһɤӣʵղʲô
ܼ˵أˡϼݱˣֻ»ˡ
̧ͷܼ裬Сʣ𣿸硭£뿪ҡ
ʮһ֮֮ϢҲЩӦβŵǸô죿
ܼҡҡͷļ˵Ϣ
ɥʱ½һ˾װ塣಻ɫȴǳ⡣·Ĳͳɥӣӡ
𣿺ϷˣΪҪһϵĵطˡϧ½ȵȵĲһ㿴ĹײһǵһڵġҴӦģ½˵꣬ȻϣһӰƷڵء
æ½ȴֹסʰĶѯʵС˯ð𣿡
Ǳ˯ú㡣
죬ʱҡ½˵վ߽档
˶ȥˡǻи̾Լ˶飬زڴȻ벻ÿһͬʱû½ḽߵĻˣ죬ڿˡ
ҹͻ
¹ӪСӵ´ŴƱȨѾʮˣ˸ϽмλԪţ͵͵Ǳݣȡո֪Ů¡ǣĿǰΪֹ͢ŵ˻δ͢ľҲö֪
ӵ˵ǵõԵܱݴ˴ξƭŮ뾳ļƣĿҪЮҹͻɹǣǬٶϣʦڳǡ
¹ǳé®ӣ׹һ֧Ķ̬Ȼġ¶Ҫƽģǣֻ첻첻齵ҡԣʱֻܹԹԵˡ
ʵ׹붯¹ȴҲס׹֪¹֪ǣ¹ڲΪ˶᰺׹ƴơ
Ҫǣݣϡ׹˳˻ѣȻǲʣһˣҹͻҪһ˳Ҳ¹֮ǰָֻŵһԭ
᰼Ȼܱ֤ǿôİȫô¹ҲԼҹͻδЧһߡ
뵽Щ¹ģҲֻԸ򸣵۵ĵᱻһá

һҹ֮䣬ʳһƬء̫ްˣ򸣵Ҳͬռݱҹɥһ𣬾ûչۡ糯ʱ򣬵ȺʱڳϿ޵ۺ׵ĻʺվһТүʱȫЩˡǣҹһ£ȴòҪү
ܹȺү汯ʹſǻȺ˳֮󣬹﷢顣
շʲôأ
գ򸣵˳Ըͷۣ̫ҽ޹ϣڽͳܱ׷̿һʱȻ־֮¡򲻸ܱʥá
򸣵۽ӵܱϸһɫϣʡԭ̫Ӹⷢһмɣ̲֮ʷЯҹͻżһ¶ȻԾˡżǡǡ̫ҹͻŮЭ飬ɱ򸣵ۣŮҹͻԷΪҪЮ򸣵λŮһɣԸڳǵǳΪƸ̫ӭȢҹͻһΪºӴ޺á
򸣵׳̫꣬ǻȷʵҪȸʮʮꡣң򸣵۽Щȷʵ̫Ϊɵ̫ƽض˽ύӲȤ򸣵΢ġһţ򸣵ȻҲ٣ǣһ뵽ով̣֮ҹͻĽҲ֣ŭѿơ̫ӽ
ԭΪ̫Ѿظȴ̫ӵʺТ˳ڻʺ޹̽ǣ򸣵ۻδʱ͸˹Ӽۺ졣򸣵ô붼̫ǹҹͻŮֱı̫Ȼںԩϡ򸣵ͷѣ̣̫ӵ۴̫ӹѺƫʡ
̫ƫǰŲֹվȻвҪʾס򸣵۱ûɫ࣬һ̫־̫Ӿڵ޹ƫϵˡ򸣵۸ϵʱ̫һϲ־ŭֺֻּڣֲ֧סͷ籬ݱˡ
ʵۼݱδı߳ûƹϷ⹬ţɥٹȺͬʱڹ⣬ȴóȻߣı۴ɵǣүɢȴûϳظǽ̫޹ĸ
ʵۼݱ̫ˣ̫ͻʺѶͳͳεǣİȫүһָӡү򸣵ĸܵܣȴ̫һָ׺̫Ѻһ¾뵽ִƴ󱦡̫ȴͿүλϣүؿҪ̫вڲʲ֮У̫ӳӣ̫λ̫жּ֣ܲүĳŮ̫䡣
үĳʵ࣬ڳҲ˸סһƬȵ۵Ŀ󣬱顣
̲ǣ̫С̫Ƿͨһвȵ곤Ļ࣬ѡүԵͷƽʵôλ飿
򸣵вٶӣĸǳáԣ򸣵ǰδǣҲûϸʵƽƽ̲ȻȴΪԭӦү״üĽǺã
ʱүõɹʹµ̫ӵʺ񣬱ز˵١˼ƱضҹͻļƣĿҳԱͼıοΪ̫ӵ»ıȵԼ̻λǵˣݴƶϣ˭ܱ֤λӲǼȵߣ߻˴£
һϼλոЩƮƮȻĻͳͳɫ׷׳һףƾٻ̫λ
ʹ̫λ֮壬ֵ̫ףʵӦƾһλүڿɸЭҹͻ
Ϻүһֱ̬չŵôԣЦһȺ߹ڿʼϷˡȻʹ飬ٴ󳼳г飬׷Ҫүүȴܾˡ
ʱ̴̫ҹͲ֪ȥδ顣ǣȻϺүҲһ̧ۿүүı飬ʺͻȻ˵ոý̫˵ҹЩʵܣʡ밲ôվҲˣ
̫ʧ٣ȺӶССͯǻΪΡߣؿͷүЭүɫһ棬ͻȻƾ˰Ϻүڵļλ¸صϳΪЭ󳼡ϺүԾ֮࣬òүΪ˽ƻλͬƾٵĴ󳼵Ȼһͬлǡûүǫõ£ȴͷû֮ʱ̫ˡ
̫󾲾ɨһܣѻȸ󣬡̫һү֣ȻͻȻ£ˡͨͨȫٴι򵹡үǾͷðͷأ
㻹ҪͷŴӦ𣿡̫ȻЩ֮⣬Ҳѵҳµ˶ûУУôԵȵۣ
̫ˣүҲֻ˳ˮˡ
ǣ̫䣬ʱȥأ

ԮС޲

Ҳҹǳػˡڹ۶Ϸޱ䣬ܲżԣһͽС˸Ͻʰ׵Ҫȥ½ȡ
ҪţȴջƹסλӣҹûУȫˣ˳Ҳ˳ǡйټҵ֤ͨѰ˳ҪͷġƹĺȰ
Ӹмصͷ΢΢Цһ£˵ȻСͷҲصĴҴˡ
ƹ̾ôȰأǮǮûء˭ȥƹĽһ·׷˳ȥ
ӱסǣҪڳʱȻǷˡٴóүү壬ŵıϸһ£ò⣬ȥ١һиģܳϸϸ˴һŽ壬ַ̧ˡ·ѲߵʿҲˡ
½ȺˡʱһҩСĵĻˮ豭ϸĸϣִӵһ˸ϵ˿
ƣƯɡ£ɻҲӡ½˵ֵ͡ϵֻŴ۾ֶ½Ȼһ΢΢һƲΪʲôԸأҲǻˡ˵ҲԲˣÿ쿿˲šҿϸʹˣø˲ǡ½⻰˵꣬ſͻȻ˴
үҡ
½ͻȻһô죿ᰡʱӦڹæء˭½ʡ
˵ɽ
½ȶԴӵȷʵЩϡǺǣɽֲΪɽ˧ĺˣǳʱҲھǡС簡½˲裬ȴ̧ˡ
½ӣҵܵءˮżɽ
½ȵͷЦһ£֣˵Ҫ˵½ĳҲǺʹݵѽ
ߺߣҡֱ½ȣʣȥҲᣬֻҵܵܣ˿ɸ󡣡ʵҲթ
½̧ۿŴӣͷȷʵ
һ
ѾծˡҸʮˡ½ȻλƵߵǰӳȡֽ־ҲˣĿǶӵǩְɡ
æȡһûԼܵܵıʼ־ݵҲ߰ǰˣô˵ȷʵҲˡǣ˵ʲôҲ½ȻôԵķʮһ·ҲһԼҵ̳۵ȻǱͼģǼҲֵǮ½ȾΪ˰ɽҵĵƭ֣ȻǸˣԹԵİǮ
ӵ½ȿвЦ㻹ܷȥ
ʱͻȻм½ȣ˵һ䡣½бۿ˴һ£ˣԴ˵һҪ죬ûӶдɽ֡ҪǻţҲûӡ½ô˵ţҪߣ;ȴͣת˵֮Ҫǲסֻǣˣҽ˵ûˡ˵˺ʹҲоɵģҪǸ𣿡½˵ţϴôһô˵ԭΪĴӻ߶ȥ
һƬ̣תһ룺Լ϶ɽȴûҲܴʳЩΪҵܵܣȥһҲúܡ
½ȶԴӵľЩ⣬Լ£ƺܿ³ӵ⡣ص΢΢һЦ˴ȥ
û뵽ٴμӡԭһഺŮӣȻԹһǴӴûн졣ϵŮӼӽʱеĿɴ͵ɵţ档
⡭Ӵʩһ񣬵˰ȴɻУԱߵͻȻ廰˵Ҽҿڲԣӻ񡣡
Ӷٸ⣬ȵÿ⡣ˣԭĴҲҪˣ
СҲ֪˹ֲʲôҽˣҼүѾѪҲɫء˻شĵҲйоءȴ¶ĺ⡣һϷҿҲǿҲ˵Ȥ£ġҲ˿ڣԹ˵
нܣΪ˼︸ĸµһĶֵءиعٵĶӣͺ͵ܵһֱܴšعͷˣ֣һֿ֡һǾˡи˭˵ͣ˵Ǿˡڳֻ֣ͼס֣Ŀ⼱Сӷ֣˵ƫ˾˰ʵعҲôġΪʲôأ
̲סʣΪʲô
һˣ΢Ц˵ΪǾ˾˵Ůѽ
һ£ٺһɵЦǴ˵ôһͨ׵Ц˶øУԵҪʱԥһ¾ʹӦˡ
ӵҽȳѧģټϼ￪ҩ̣ЩӡȻ̽ġǱѰǵ֮ôȳȥǸЦԢģѡ־ѡ־ǡˡ
˼һ£ת˵Ҫȥү¹ؿ
½ɽѾЩ⡣ʱ˿Ҫݲñǳ¶ˡ˻ؾֻԼæȷȽڴɲˡȴ˵¹ؿ⵹½ЩԻؾֻÿͿе˵ǸԼȥƫӡ
½Ƚʱû˺ɫĶԴһۣ˵ĲԻʹӹˡ
ȴʵͲ֪½ԸԸΪȫ
Լѵһ᲻ģ½üëûɵһƬꡣ
ɽĳ֪һλҽɾȿһ½ӿԸһԣ
½һǣжҳ
ҡҡͷ߽ҹۿɫΣ˵ĻһһصҲʱ䡣½ӺһϿͬȥ
ɡ½ȶȻܾҡҪȴ⡣ôɡ
ȴ֪ɸһǳʣá
½¶׹⣬ʮָ߬Ҫڣ˽˵½ʦ֮ǽ֪ĸ׺͡ҼҾһλҲҲʵˡ½ʦȥáҪܾʦӣүҲϰ˹¡
һλСӣǷ˫Ŀ鶯Ƥϲ½ȺǳԾе׹һ˲ʧˣһмı顣첽ߵСߣǡʵ߲
СӸ½´һ´ӣʵ˭
½æܣҵһλֳ游ɽԪ˧
ޣСһƵߣҲ档
ȻЩЦãȴȵúܣСһʩ񣬲ԡ
ҿɿúܣ½ʦͰѿɣٶЩ˸ţ׵С˲ȴԵúܣһ仰˵ݲ˾ܾ
½˰ΣָЩ΢΢СӴſ½ȵĲԸ߹˵½ʦ֪᲻ðޣҲܵԡĺһ𣬵ֿһΣʱһӡ
С˵ЩתͷԴûУɵð½ʦκˡҪȻҡҺûꡣ
ǡ΢΢һ̣һ½ȣָлҲ֪Ĺӡ
ҡȥһ¡½ûתҪȥΨʲôжӺ⣬ҲæȥСӺеģȻҲҪȥ½һǻŭ̲Ĳ£Ҫǲ޹صټλСˡ˼µķԸһôӺ͹һͬȥ׼ԼСӡ
׼ĺܼ򵥣ֻ֪ʵ⡰ҽڣֻȰŪ˵ɫе½ȣӴ½ҵļ£Ӻžĵ·ˡָųһȦͻȻָһʻ˸ǽɭܵĽ

㷽ҵǳ

Ӵˣ½ȵ鲻̫áȻõĶҩһܽ⣬ѾǳǡڴӵֶЩġǣзԸһĸ·ʱ֡ǣûϵǣǾȻŶûгĸҲӽˡ
½񣬴СӽԼҡϸĹغðźͻȻתͨһСǰ
½ʦСŵòմӼʲô
£½½˵ʹ޳
㡭Сһ㶣ȻйƤû˾񡣡ʲôʱ֪ģ
¡½Сߣ˵£ҹ̫үݱˡ
Сӵɴ۾ҧҧ촽˵㡭˴󵨣Ҫһүү͸¹ûжҲ̫ˡҡҪȥϾߣʲôҲˡ˵ţҪȥ½ȼæһסɡ£С˵ꡣ£½Ƚס̫䡣
£Ҫôȥ½ΪðķտɾͰ״ˡȵۺ̫ӵµĳô½ʹļ׵Ӻһûֹ̫ͣѡ
ʲô𣿡ɻ
ǣ½ȱԼαү磬ηүĲ죬ηֻ̫΢ɸʦε˽زһһȻǾ˼ǵġ̫ȴһߺޣžһ¸½һ⡣泼Ȼ֪鲻
½æͷߵҲǴү˿вµġ΢ݡȻп٣ǳһֻһ̼֣˵үı˭Ű
̫ﵹˣǡȻ֪ҵݣΪʲôĸң
½Ȳᣬ˵£ֲǲ֪⹬߶úܡҸ͸Щֲүĸ֪ﰲŵˡһݾ߲˵ֻүʱͲ鵽
̫Ȼֻо꣬ǹ͢ĸȴҲͬܡҧס촽ˡ½һʱˣϼ˵ԣһġҲҪסµİȫҾȲȵۣ̫үкܶ˱¼Ȼʦ
½ȵֿˣ̫ﲻЩжЩɡ̲סʣǹ֪ؼ飬׸ϣΪɸ̨Ĳ£ǲǣ
½׼Ųæ˵ֻ²ү»ڻʺٵЩֽţΨôܰѵ͢ǵģһүһ춯֣Ƶڹﱣ֤°ȫ
ǡ̫ѾûƣΨжүǻޡͽҴ˵ı
а½ֹԴյ֪ϵϢ֪үһǶˡԣΪº˰߲裬Ϊ˸ȡʱ䰡
ʲôҺˡ̫Щŭ
ҪǲȲ裬ƴȥһƬġи½ɬ̫۾ƽĬ
ǡô죿̫ͷʡ
£½ȱס̫ӣ»˭˭
ҡĸ̫̫̣̫۾һ½ȴҡҡͷ˵үֻѹеˡ̫ȻΪ𣬵Ǳƹ֮
ɻЩ尡̫ǿѲһͲүôı£ûİȨץˡ
½ȴȻҡҡͷǣܱѡ
ΪΣ̫ﲻ
ڣ˵κ˼̳д󱦶ıλɡ½˵
Ǻðͻȥҵ˻ϣּ˵Դ̫һɱ
½ȼҡͷ˵£үܺȵۺ̫үѵŵͷ𣿡̫Ȼǻʵۡ
ȵҲǡ
ɻүү֪̫
ǵ֤أ½ʡ
㰡㶼֪̫Ĵ
½̾˵ǿ֤𣿡
ǡǡ̫Ͼž꣬תù䡣
ԣʹºģһҪڵ߸½ɿ̫ڵϿͷûһˡе˶֪ĸүˡϣЩܹүҲҪΪ塣ԸͿأ£
̫Ȼ½ȵļŻˣ֪룬ûзӦۼ½ͷϿĳѪŻæס½½ʦαˣҵʦԺȻǡҡȥּΪʦ
½ȶȻܾͷѪ˳ձñӢ΢аš
ӴȥأǴʱѾ˹ܸסʮһԺӣ½ҲˣڸԶĵط߶
ү֪ˣԵӭӡڹϴӾȻ˸ҪŮͶüͷүһ߿ܼ裬һ߿ӣֹ̾һˣҲСˣµķִԼա
үߺ󣬴Ӻ͹ܼ輱æصʮһסԺӡܼ迴ҲǴһô˵ҲԼ㣬οϻǣһܡԣܼ˵ϰԼʮһİٱóܶԲ֢ҲҪһ¡
æ˴죬緹ȴˮδٱҩˡɼˡӵɫЩףźۼ߬һȭͷθͻĽʹһͷΡ
ӣʮһסʣˣ
ʮһеƬ̷䴦Ըоһ˫ֵůůЩϢЩ¶õĿҶҲ붯ʲôҲȥ룬ƾů˳ű۰ֻϣʱͣ͵ѵõһ̡
ʮһŴӵЩģȴԽԽ񡣡ҡʮһ֣ͷȥñˮ˵æת߿ˡ
ȷʵ̫ţھȷŲһԵ£ǿԼջβʮһĿ⣬˼ԲߡǺܽ½ȽȻˣǱضżİաԣǱ뾡⿪˵˹ܸŻ½ȵϡҲʱ⡣Ҳ֪ڸ½϶½ȵţ½ȶʱ㱨תͷϵ⣬еϧİԹûټʣµһҲôĻۡˣô׽Ūˡ
ʮһ˲ˮȰҲЪЪԹԿšԭ½ҵѾҲˡӲ֪һ½ȵţðաݺ⣬Ȼø˲룬ܷҲֻʮһղһֱܽܳæʮһ͹ܼȻ᲻ίһͺȥԷʣ¶һŮʮһƺʺ˵ġ
ܼ迴ӣֿʮһҡҡͷǰһӣʮһϣ˵Ҳұ㣬˵ҼңȻȥԷʮһɽˣԱ˲
ʮһꡱһЦˣûŤƴǣץסӸ첲ߡԼղŵ飬ȣæ˵ҡԼߡ
ʮһ̧ͷЦһۣţҸʢȥ˵ɿ֣Լȳȥˡ
һۣôǰֳʮһʫ¥̸ЦƤձͻȻɬ۾۽Щʪ󡣰˰ˣа֪գֺαص

˭˭˭˭

ԹܼѾѯʣŵ֪ÿеĲҲ˰˲ʢһףҩ棬С
ʮһһ߿ţ̲ס˵ãҲܵ԰ɣҪȥǵóԷҪЩʲôģӵͷͬ⣬ܼϷԸȥ
æţͻȻ˽áһ㶣˽ǺˣȵԶݣϲɫӭ˹ȥ֡ӹʩ
ԶҲΪ⣬ϲ֮һסӣһѣƶ겻ĺѣС
ܼŶڰ֣ǵһȥ˵Լʮһʣļҩ趼ι󣬾ʹҴҸ˹ȥ
еͭ¯ɢŵߣЩءԶϢƺЩ˰ղס硣ʵۺ̫ͬռݱ̫ĪʧٸַүշΪʣλӷ׷׸没ؼұӡǣۼֳ֮
֮òһɢɳ˶һ鷳ļơҲ֪ʲôʱ򣬴ӾǻطפѾֳμɡڽѾΰүУھͳСӡͳȴǹϺүһξټġطϵפĿǰҹͻսĸڳפ˵ǵϽһүĳ輧ǽá˸ڳǣȫפرϷĵرפھྩ600ֱڻʵ۵ֱڳнعʮ򡣹ϺүһĲ»档ԣǱȽι̵ڹ˼ֻ࣬ˣһˮֱڻʵۣǻ̫յһ֧ױ򣬲֮±ΪԺ͸ڳפĵǾ뾩Զľӣ֮ڣ˧Ŀǰڻʵ۵ġǾĳֱʣȴҲԶˮⲻ˽ʡ
ꡭԶ뵽Ŀǰľƣòһһڽεһ·꣬һʱһληˡ˵עҪӾ꣬ǶԹҶԼҪһꡣ
ޣܼ費Ȥûϸ
ҲĸȤĵͷ
ҵʱ⡮Ҫô͡Զ˵΢΢һ٣˵˵νת׸ܼʹӡ
ңܼüһû
ȴڳĬƬ̺󻺻˵ɼҵι˵꣬۹򶨣ԶЩ˷ܡ
԰ˣԶվߵߣļ˵ƽֲŻӣжɫ
ȻͲξˣܼǲšԶȴĵͷϵ˵ҡˣֻңˣɾ⽻ȡڡ⽻ȡĸϡ
ܼظһ飬ͻȻһʲôͱߡǵһ£
̫͵͵ص̫Ӹϱ˷һͳСк󣬻ɥһĽ̾ͽȥˡ
ڹſڣľٶ˻̫﷢ǾȻԻ̫ĳϸ̲顣̫ܹ˴ŭҪ˿˼ԴȴߵĽСȰȥ̫ŭһ·ڿԼͻүүĹʱڱǰ޻ȥ
ү֪̫ڹſڵľٶԵ¿ͷڵص̶࿴˼ۣȻСȺثߥޡȻڹ⣡ˣثȥʮ͢ȡ
̱ȥ̫һһߺС
ٴ죡ںԣֻлϡүݺݵطԸ
ûһ桰žžĴ̵ĶԼʮ£Ѿûˡүӻ֣˴ˡ뿪
ʱ̫ˣһǸ̡֪˵ү̣Ѿʱٴδ޴˭ȰҲ̫̫󡣻̫ȥǽֻ̣̫̫ӦˡңҵʱȻѾϯ׼ȥǻ̫ºֻһ;ˡ
ҹ̵̫ܵĴǰŴɫҰ׵۵õᡣꡭϵ̧ۣڴ˸ϣޡװġ
̫һ㱻õͷ
үҪó׼ֻҪǿ˳ͷˡðŻϱء
½̫Ҫھͱס
ʲôֻϻûס
˾˾̫ĿİͰ͵˵
ôߵģϵյʡ
ǡظĴˣŻظؼͶҸȻҵʦ̫Ŭ׼ݱ
ϼסˡֻô˵ܱסܱסϵ
ܼԼӴҴȡһᣬݸ˴ӡʱʮһҲŽԶŤʮһº͵Цһ¡˴ˡʮһȻҲܸˣԴƣɫ¶һϲ֮⡣ţԶͷˣĵʡԣչĴҲ̧ͷʮһʮһЩȣæգ͵ͻ۵ֻɫˣҲԵò񡣡
ȴȻĿһ˵㻹ǹ£Ͼôص˲ź
ʮһͷšһ߹Զʱ̧ͷƤЦЦԶкЦߵߡ
ԭһʮһƳһϳڸڳʰģ̲סѿڶȴƻȻδֻĶסͼе
ܼ͹Զһɫܼյǰʣɽֿϵô˻
ӷסЩҲʣǡõģ
ֿܼ˹ԶһۣȻһһʮڸڳĺͿͳͳ˴ӡɫžȺͲţЩҡΡʮһЩ̣Ĵӵĺ󱳣οοɽһѪʷʮһġɽҺжı׳ҲһеȫɽϷˡӳ⣬۲̵ĸоȴЩ֪롣ʮһڵĲӣŤˡ
ܼ˵ǵĲ²⡪⼫пǵ˺֪ߡӳˣôܡ˵ţͻȻתҪ塣ԶվڴһסɽĪסӵļӲǽα¡һ侲ĴҲϴǸȻɫĹԶ֡һʱ鼱òײŴ½ϴ⣬ǵʱλСڣôҪ˾ˡĻδ䣬Զдһ˿ȷ׷ʵСӣ
ʮһҲͻȻͷŤ˵һ˾£ôߣǰһ£СͷԸ⣬ʣ
ţϦ죬㻹½ҡȻʮһְνһ¡
ܼʹӵҲûʲô뷨Զȴһֲ˼Ĺʵٽ㿴öСӡʮһϸϸö˽ӡʽһ顣
ԭˡԶȷĵͷ̫ȻܼʹԶʱȻӡ
󣬹Զٺ͹ܼ˵ʲôʮһûע⡣ֻһֱڱлĻСҡȻ͵ϡӵ
Զһ飬վҡǵΣܼѾڷ絲ꡣʮһǵľᰴʹѾõĺ󱳡ԶƳһۣſҪ˵ʲôȴ˴һۺ⡣ﶼСү˱ţʵûս
ʮһ֪ԼղŵĶΪԼˣʱȴȵʮһôصˣ˹ӺοǿѡԶЦЦΪ⡣ܼô˵ˣԶɱԹĵġ
Զһ£ЦЦֺ˵ô˻ôһλÿءԱϣе˰ܼ趼̲סЦˡ
ʮһʹӵĿⲻһԥһ¸ܣָı⡣ӣģֻҪüĿһԽԽõġʮһǿ򶨵ĿŴӰοҡȻûʲô£ܰģһȫ
ӸмĵͷԱ㺡Զ˶һۣһԲʮһӣҺɽֱȿǲͬ
ʮһһʱԣ޷ӻԶȴƸӵЦ˵Ȼûвͬǿɲƫġҵ£ҲҪæ˵꣬һ۴ӡǺŵЦ⣬ԹԶҡҡͷԶ״죬תȥʱͷӿһɵį⡣

һ

ڴ¿顣һ¼ܹɽ¼ĿǰԼĴԵø˵Щĵ飬ԼӡԴ˳ǣûʽϢȥǵԼúõĻţȻȥΪЩȻԼĲָӵʣǴвѰ˹һ£ǲġ
ᰳ£˼ȴͣļתϸ޳ָ鱦ʯĴ΢΢ſ¶һЩЦݡе飬ߵױ̨ǰȡһСžգҸ£Ȼȥ
̫ʽǻˣۺƽ˳Թ˺үΪ׵ļλϳΪЭ󳼡ں󹬣ŮſԼһλҪڵط̫̫ͻ̫Ƕ˹ҡټȵۺ̫ӵɥ⣬ڹҳһš
׵۵ǻһֱѧϰΪȴΪڹһ°źȵߵĵһܹ̿һְ˼ԭȵߵĶƽ˳ҲˡֽϺү飬ƽ˳ߵĽһ̻СʵϤġĵģܹܣְҪҪ
֮µķ¡½Ҳˡȥ˻ر½ȵɸͻȻšҵ֪һʣ˵½Ϧҹˣ½ȱʹ֣ڶ˹ӣͷ簲ȥˡ
˵ֻЦһ׷ִĸٻϢȴ½Ϊʹȣ·Ⱦ˼ûͱСҲԸߣڵذ˷򸾲ݲˣȻɢȥ
Щ㲻ˡ½ȼȻңһ˼ɻڴΪʲôõǰͻȻأѵжĥɱ¿ǣû̫ʱ˷һ˳СϡΪ˳Թ˺үΪ׵һ˴Ϊѡһȵ۸ӵֺ⡣̫ӱضҪ֮磬κԾ治ü¼̫ԩҪףöᰶȴ⵽һ˷ԣ˵ǲҹͻĽ赶ɱ֮ƣҪסҪЮҹͻȵȡͷЩۣһղ׹Ľ׾ͲɡҹͻЩ鷳ˡ
ʮһǶĵذ˹˺ү˼Һ͹ܼҾһ˼ʹӵĹܽϣǿڷһ̣ǷǳԾټϹԶ־ѡһĸ˶չˣԵ˹˸Ժ󣬴Ҷоɲ١ֻǼҪʮһȻסһϾʱʮһԶҪЩϺͼߣԺͷĵȣӵ˻Ϊвסʱ̸ơ֪ͼʱĿ࿴㲻ˡ
һգʮһװԶҴҸսԺӣԶԥһ£ֱ󡣡ʮһԶſڴкʮһ̧ͷãԶһٳӢͦΣഺöɡôˣԶߵǰ
ãģˡʮһشţ۲һ¹Զɫ£
ԶͷŲʮһ󣬶ӵ˵мҪæǡ
ʮһƫͷԶ۾ָͷеĹãŽӿڵΣգ𣿡
ԶĬĬͷѲһСʮһһۣͷоԼС⡣аȻҵӦ˵ġҰСðɡָָĶ
ȻԶԼְС򿪣͵ʮһǰ
ѽʮһϲĽгģԶİһʮһϵģͣǸϸꡣĴˣȱ֧ҲҪ±ЩͣƤ̫󣬲Ҳ򵥣ٶһӡãáʮһ̾
ţʡ¡Զʮһ˵ӣɫ˼ְȻ
ʮһ˳վϽȥͼֽȻͿ޸ԼõźöͻȻ뵽ʲôתԹԶƲƲ죬˵˴磬񡭡صġ
Զվûʲôͣ赭д˵һ䣺þͺáһ£˵Ȼ뿪ˡ
ʮһԺӵУЩЦáô˰µҲϸʲô¡ø˵ͺŪȥˣҪιԶΪˣʮһҪԼᱻʮһϵ󡪡ҵôһҲ˲˼ɣԼֻǸߴҪһܿԼķ֮ҲǸ֮ˡ뵽ʮһĵ׶ԹԶһԹҲˡ˭ɼ֮¡ҲҪС
½ȵĵһֱһ£ʧ١ĸӣԭΪͻϢ˭֪߰˲ŵŶӸûǣͰе˺ˡȵҹܸ̽ʱȫûӰ
½ȶԴʹû뵽ӾȻˣһٰŮ˻Ĵȡ½ȸӼޡƾʲôѾһеɽңɽƽ᰻Ըӻ֮£½ʧִһȲ衣źϽѯʣ˾̣˵ˣ
½ĿǸСһۣӻְ˳ȥԼбѰ˼ĶǺŵġⲻҲڶʡȥ֮ǸϽڹоܶİԼ֣ûԶѣҲûԶĵˣ£ľҪʼˡǳָ֤߱ıô򵥡ѣһСлᷴҧһڡ
뵽һ㣬½ȾҪסᰵҹͻ׹ȥɡˡ½ȻС̣ںδ
һ̫̫ʰȥˡ
½ĵͷã˻ȥ̽̽ᰵĵס
չ⽥бʮһڽݸáһʱգֳɵףܰѶáĿԼĽʮһЦ绨õС
ʮһ
ʮһ˻æȥӶŶվſڡϦʹıϣµ𡣡㡭ʮһҲ֪վˣ͵˼ҳ衭
ʮһϷһĨ̺죬ڹĻӳճյĿţֱӰʮһϣѵһĽȥ
ҡЩˮˣ
˴һöҺܿͿ깤ˡʮһˬ۾ӨȪˮϢӵĵסʱͻȻףʮһԼߴճǶôһ¡Ŀ֣ȴΪϵĶ͡ǳϣԼлĸһƬ죬Լ¡뿴֡
㡭ĵЩţԥҪҪڣȴͻȻ˴ϡ
ɽ֣С˻ˡܼű»ҴҶ
»ôôͻˣЩԾǰ˼ʱӷԸ»Ȼ˼ңϷһаã¿Ĵŵ˼ҡʱ䣬Ҳһء
ӡ»ͨһڵϣӡˡ
ʲôʮһڣɴ۾ôᡭ
ѾڵأŵˮȫڵϡܼҲ쳣֪ʮһӵľ𣬵»˵Щʲôô£

ϧ

ϦһޣȴڸǴӵڵزҰ׵ɫһɢˮ˼ʰֻС˱»͵͵ĳͻȻͷʹ̾һ˫ĿգһˮȻ¡ʮһһУӵֱͦͦȥ
»ڹ;·ٷϢصĴľƣĴӡϢһ꣬һֱǿ֦ͷһƬҶĻˡͻȻԺͺĸС
ܼͶʦֵ֮꣬ΪһλмݡԶ㣬ʮһΪһ޵ľ뿪ɽׯڳͤУԶԶӵĳӡʱìܣȴҧٲǣȴû뵽һۣѳɾ
ӸݵոΣɫ粻޼»źϴҲͳĬò׵ڣһȴǡҵĴȻͣ۱԰Ρ
һʮһ̽ӣߵſˮı»ʮһס»ʹ˸ɫ»ѹҡҡͷȥ
ʮһŽݣӵϰ֧ڴͷɫɿĹȴļͷ΢¶ɫؿڣͷɢҵİסڵףһ˫ֺ̯ڱϡȻ޳ָսķִʵĻʣϬʲᡭȫʧ꣬ӹ¼ŵκӳǽеӰʮһѹǧҲ޴ӿڡãջеӣ
ӵûжֻǼͷ΢΢һ¡
ҵսʱ򡭡ͻȻĵ˵ҲꡭʱֻǵİɫûЦȴҲñ
ܵܳˡȴ֪Ҳ״Ӵ˿ǵԭ򡭡ĸѳ˸ףֻܺΪ
̡ȽҪϿҲ֪ʲôʱ𣬼ƺֻеܵܲߣԶĹΣա
̲ˡܱܵסҿ޸ͣɽҲᡣ
ܵЦ֣ҿޣ˵顭϶Ц˵˵ҪѸһһЦø翴ĸˡ
ʮһճյţˮ˳£Ŀڶµ÷ʹȴ˵䰲οĻ
һꡭѩӵָ΢΢𡣡ѩӰôµ˵꣬Լһء
㡭ǲһġ
ܵϲ㡣ҿЦõñ⻹ۡңȴǹӰµĺڰ
ҡʡ
ֻǡֻϣϲ㡭ϲҲϲҡ
ǣȴ˺Ҳ϶Թûס㡣
ʮһ˾ȣЩûעЩֻǳԼСһжΪԼΪԼˣΪԼġӶܵ˻һ飬Ϊֻǿů˽Ŀ˹ȥɽҴ̰ĵԶӸĻӦˮһ㡣һֱСĵıԼġˮ¡Ҫ̫ԼҲ̫߱ˡ뿪ɽҲΪԼġ˵ҪΣԼҲס
ʮһţתͷɫȻ԰ףĿ⡣һעҪ£ҿǡʲôΪʲôһ͵ĻҲҪ᣿˵
ʮһһץסʮһ֣Ҫܸһֱϲ㣬ҴûԲֵܵ顣ٴ㣬үҵĻᣬҪȢΪޣҪġˡôŶҵԹˡ
ʮһͷɴץ֪֡ʾȥӶĶ顢飬ûǡ޸ȻȴȻɫòӳû˲ϲôӢӰɣж㣬ȴûһصˡᣬڵĲŻ˵ԼȫĶҲƭ˵İɣʮһ򴲱ߣǰοضԴ˵Ժ㡣
ʮһ뿪ӵסųԺӣͿԶվ¾ʮһͻȻǰԶæ飬⼸ջû𡣿񡭡ӵΡʮһɫԶޱףǸȻǣԼ˵û˭᲻СοʹӱԶԶôǿơ⡣
顭ҿ԰æˡʮһָһ˵
Զû˵ƺҲԾʮһһ¡ӵΡҲ뿪
ԶȻûлشֻǰκĿʮһһۡ㡣ͻȻһ˵һЦһ£ͷҲصתȥ
ŹԶʧҹɫеӰʮһĵе㲻Լѡ˺ˡǣôأʮһصסһƬãȻ˱ףҲȥðˣȴһҸֵĸоûСʮһ֪ǲԵģһصĽ겻
ΪӣʮһͣͷĹÿһͬ壬飬ż䡣ȵһʮһͥԺһߡ鲻ʮһӻֻʮһһֱûͬΪҪ´ӻ̫ǻЩ
ӹƽУȴȻԼʮһһ£վͻȥе
һգʮһվɸڴߣһͬװüղĹԶ˽
ԶվűϴʮһæװæסʮһԶˮʮһæֽߣȴԶסǸġԶӻͳһСӣʮһСʮһ̧ͷԶ۾΢΢Щ죬Žӹµлȥˮ衣ʮһԶְʮһסҪɽֵģ˴ǡ
ʮһӦº뿪æѹԶõ£ŴúøлԶչˣԶȴڰ֣ҿ֮ͶѡҶѣαлҽҪ˵
ǣԶʹ̸ڳϵһЩ仯ԶԼżȨԵʣƸ˶Ӵվڷ˼ϹӡÿϳѲһֱȽæµܴ÷ֺСʵۺϵΪ΢˫ıѺáıֹ˼һ׼ǳԾСʵ۴һЩìܵԻʵ۾䣬ûиڱָԲд˱֡ùһɼϲġϲǣ׵вǹԮģǵǣĻ˵ĵϸĿġǵĸ߲ͻ
ԶɫΪأӵı飬˵иϢϴ鷿ƹռĻߵĹŮ
˵Ӷʱ򡣡ʮһУȻܾ
ԶȴҲ·𲢲ںӵ̬ȣվһߵߣһ˵ʮһҿ԰ͶȡϵһǸѻ˵ݾͿʳˡѵɽֲ֪
ҡͷԹԶ˵ְҵˣҾʮһȥôΣյ顣
ԶתĿ⾼ӶãͻȻ¶һЦһ̹ȻѵɽҶɻΪսձܶս𣿡
ȴǴ粽ãüһҪȥ޶
Զǿ磬ۣԼ֣ʣ֪εĽ˾ǺҲʮһܸȤ
Զ˵꣬Ӵϵ֪ܵαؽʮһΪɵ˷գ
̬ȣԶתҪߣǰ赭д˵ɣδءֻΪ㡭û˵꣬ΪʮһǸĶվűߡԶͻȻɤЩɣ۽һʮһӡ
ʮһֱߵԶߣһµٵǰ㡭ģ
ԶȴҲ󣬷ʵˣ
ʮһеͷʲôɵˣ
ԶĿĬƬ̣źԥʵ˵˾֣˾ıգ
ʮһüеӡ󣬵ǡͷŬ룬ȫȻûע⵽Զиӵ顣
ѵʮһʲôͻȻŴ۾˵Ĵ֡
ģҲվһеʵ
Զʱ̾һġΪˡԳǻظΨһĴˡ

һǧ

ʮһûסԴӵĳŵΪ˷빬Ҫʮһ˼ٷѶǰ̺۵סϸһе˫ķʽҲһλɰŮģ
ӹҵгҲܵ顣£ֻٰܰ㶣ʮһڹһҪСĽ
빬ͷʱʮһͻȻԼͼֽ鷿﷭һҲûҼͼֽȥһƬӰס̧ͷһԶվǰ΢ЦĿʲôأ
ͼֽһǸġʮһ˵ŻϸǸɵ󡣹Զһ㶣۾Ųͼֽȥˡ
ޣҲԡʮһԶȻҪͼֽôȱʲôģʡ
ûԶشʮһЩ֣Ū˵ʲôܵģѲɻԼģ
ԶȻʮһ񿴵ϡһƣͻȻи⡣ϣ⻹˵ãʮһһ߽ţһƤҪժ˵ôôգҪˡ˵͵͵۲ԶɫȻԶɫżһץסʮһ󣬡ô᣿𼱱𼱣⣬ҿջûУ
Զ²ץʮһⷭСۣ۶ûС㣿Զʮһ׽Ūı׹۾ȴʮһһ仰仨ˮˣץҸ𣿡
ԶôǱӣʮһЦۡԶѵһôģһ뵽ԵķֱͻȻЩڡ
ǸġԶݸʮһһоµΡ
ҲҪ˵δŮӲ͵ΣʮһǶõġȻѾӦ˴ӣͲٴȥ
ԶȻʮһ˼͵ⲻһΡ㿴ָһ֧εĻ˵ɺʵһŽⶾҩóһԶ׹׹װˡҩʮһæѶ׹ӵŹҡҡǸõġԶһ£ִӻȡһڽ˿ӡ
ʮһԹԵİѶ׹ŻغӣԶ͡Զһ࣬˫һһ¶һֳϸĽ˿Ҫʱɱ˱ʮһԣپһ
˹ԶΣʮһĳѶһ˼ǰԲۼҹɫŨ²˳٣һҧȡһȥҹԶ
ʮһӲͷƤס˲ݵȴԶ֪ʮһҹãԶ¾ͳ
ʮһһμ˼ҾӵĹԶ΢΢޵£Щɢҵͷͻæб£ǹԶƺ͵һʮһеϤİ
ʮһѰݵԶɲ԰ұһ£
ԶЩ⣬ĵ׵ȻԡҲʲôӦˣǡȷң
ԡʮһͷҪˡ͹ˡ
Զ۾һУ񱻴ʹһսǰȴ˵Ҳµġ
ĳĬʮһЩѹ˵ֻ˵һҪ䵽С
ڹﰲˣǻᰵ㡣ԶͻȻԼüɶ裬Ҫǲȥ
ʱֹҡʮһնٶ˵ԼʧƵģԶӡ
ԶصڴߣѰ̯һ֧ͭκһ֧ͭΣ·͸еĸоԿеİˡӫӫصͭΣԶжҲת̾һָƽ°ãԶ
Ϩ𣬹Զ·ɵϡεˣҲԼ˵ţ۾
ʮһڹ˼ҵİ½˹һѡŮվԺУСʮ꣬ʮꡣʮһġǵɽׯϸѵʱվﵹԵúǶׯ󷽡мСģָֻۣ۾飬ʺµĴ󹬶ؼȥ
һɸѡͰнʮһԸŵ鷿ͬĻһʮһС̡鷿ǻʵרŴŰߵĵطƽ˳ΪƫЩղؼࡣټĻۣ鷿ԭĶСʵڳԲÿƽ˳۹ҪΪǷ̲ܶ죬ǹ֡Ͳƽ˳ɥ־ʹʹӦȴҲͬʱֶ࿪˼ߡ
빬ͥʮһġϸѵڼġظ鷿ԭС̼ʮһִòҲһ㲻̫ͽᣬָȥЩ˰ڷĴعǶԴͬΪֺãֻ鷿ڣŸ϶˲ˮ
ʱһһȥʮһ빬ʮˣȻھϺܽĲ鷿ȴȻûһĿյĻᡣǣԭҵĺ⾮ȻȡҲ¼ڲᣬÿλϵҪĶܺܿ϶仯ǳ⣬źļ˲ٶǼʮһҲҲʮһƽûʱȫ½㡱Ľţһ̫ƽ
ƽ˳ʮһҲԶᵽڹﰲŵ˴档Ǹ̫С̣ܴ̫Ļϵŵܡ⣬ʮһһµĺôǾǿȥʹڵĲϸ鷿ıڲЩԼϲĹ±ʹղرϾͬвٻظа벿Ĳ飬ȫ
һ죬ʮһ飬ȴִ£ƫƫ͸ܿ˾ȻǶᰡʮһ뵽һѰҵˣæתѯʡʲô°
Ĺǹеˣκʮһǻʵ۽ǰĹŮС涼ӣǲһ㡣ǹ½齲ˡԭ᰿鼮ɹŮȡģȻʱԼҲйŮţЩѡֻԼȡãԽµľˡ
ҵǶ¡ʮһ߹˸ڹµҿŮµ顣һתְѶᰵùϣһءҲϲЩ飬ɣҰѡҲ°ҸæʡҲҪܷ
µʮһĺôûƻȻӡᰲʶʮһȴóеλĹŮ뵽ǰһԼ˲ǮҲûͳ̫Ϣ˼ʮһϣӦʡ
ʮһ˲һ¿ɻ⣿һ˵ţһ߷һҳָݸ᰿ǽӡƵõİ汾ˡ
˳ʮһָ㣬ȴ֡ңھϲ֮£ᣬⱾ飬ʵҼտʣʮһ룬˵ÿնҪϹ飬һհɣ´һϲôġ
߶ᰣʮһֻȥԼ鱧µĸϽæĽ˵ϸҲǺøڻź򣬶Իϵϲһġ
ʮһһЦ˵ҲǸ𣬲СЩźǿЦаЩ
µʮһ˹Ժ͡ʮһлȥ
Ժ󣬶ÿζԼҲضʮһϰΪ˽½̸ʮһڻǰһ£ȥӣġʮһʵǸߵĳĵϸܿ죬ʮһϢԶ͸󣬾ɳŬȡöᰳһӡ
ɱᰶǳвơµı߹ܱ鰸ϷţҹͻԽԽſȴ޶Բߣ֮𡣸ΪɶǳЩԷԵĴ󳼣ԹΪԷݣǻ֮գЩͳͳҪۡ
һ糿᰸⾫սӵּ⣬ճӪӲ졣绻·ᰱڽͬ߳ʹԶŶڹ⡣֮󣬶ΨһҲֻǹԶˡвӿһ֮⣬ЦԶΪ׼䣬ᰶԴ־ڳߵĳһģǾУξİģΪ·ϵİȫ
ᰳɹİӵĳȷʵøִԲơڻع·;ϣ᰿;ķ羰˼Сһ뵽ЩΪ˱ݾڣսʿǣƽԽǿҡ
Ϊ᰼ݳĳǱӪأȻڶıʱǸߵδžװվһԡƵĿע⣬ĿཻʱӿǸ˻һӿ϶֪˵Ĳ²⡣Ϊӵò͸׼ֻʸº͡ת˵ĵطȻ˸
᰻ع󣬴Ӻ͹Զ̸󣬱ͣĻص˼ңѱõװҴҷطǡ
ᰵõƺһźţܶ˿ʼ²⳯͢ľƺͼܿ죬͢һµϢΪڰҹͻŮݵĹӵܳסк׹һһأݽһλ׵ĹӡλȢ׵Ĺ˵ֻŮһλӡŮȴֻһɷٻһλҹͻĲϢúܶ˽µһ²ļҵĹӻȸѡһֻƵĵſϷ

ʤı

͢ʮһȻƽȻȻÿڲ󣬵ᰵĴԽԽ١ʮһ·ֻص˶ʱĻظһһԼӦ飬Ī⣬ȴ̩ɽ˿ܲ
Ӳȡ˽Ҫõ鼮ʮһ̤鷿ݾͱһǽ循ˡϡرСϸİȫˣС̺ſڵһһʰһصƬǣʮһվſڣ̧ͷһİӡ½㡭תСҲ̧ͷһǻѪһվؿڴһӡĺۼ
⣬⡭ʮһԼһһȥĹ﷢췭ظ顣
½ĽŵСȻʹؿ˵ϸղȫûúá
ôˣ˲ʮһԴΣԽԽá
ǡѪС˵ﲻʹ£ſھͱֹס
ûһͷǲǣ˵ʲô졣һһţʮһһۡ
ʮһµ˾ŷ֣㲻ʡæ飬Ҳæۿǰ֧Ļߡͳͳװ¨̧ȥӵæס
ôˣʮһЩؾƷЩ֪˹ǶѪ
ӵô죿ϻŻҪǵС˵žҪ̧
ʮһǰȥȰᵽȥɣ̧ߡ
С룬ͬˡʮһǻҪӵЩȥϢԼʰڷŵ
Դڲ鷿ŭѾкüղʮһһ˽ʣĻó°Űڷźã˰ĹƬȥµĻŰѲ鷿ָ롣
æϵĹʮһںרİЩϤЩӦ֡һĹ塢˲Ǻܴװˡ̫רϵʮһû춯ʰ˺ӣϨƳߵǰ棬Ȼķ˵ơΪǵûߣ˹ȥ
̲ˣͻȻһߵ
ϣʱ򡣡һʮһôЩϤ
ʱ򡭡ʲôʱܵҪҸ𣬸үүҪɱ
ʮһŸҿ϶ղ˵СϣǰֳǸֱ۾СкӡôһһǸ˾̡
ڻУϡ
ΪʲôУǻϣ˵оУıҸҲٶЦ
ʮһϢ𶯡Ŭסҵ֪˵ز˾ôסŵȥ
Դʮһڲ鷿Ǽܺƽ˳鷿ʱԽԽЩʱǸһ˳Ͼ͹鷿һֱͷƫɿ˲鷿˺͹ŮĵģϸǰĲңƵʮһϡ
ʮһڲ輸ѾѸʮ͵۴ƽ˳ۡûԼСӡֻǣĺӸ߰ţ֣Ļȴ·𲻿ظѹƣԶ֮
ʮһȻ֪ʲôı仯ԼôݴȰˣܹõЩͬڵ֮ҵĺӡ뿪ЩҲ޷Լ
֪ģʮһ̾һƽ˳񱻾ͻȻתͷݺݵĵʮһһۣȵ
ʮһʧæͷ̿˳ȥ
ǹ˻ƻ裬ƽ˳۲ű˾̹ߡΪƽ˳۲Գ˲ܲϵ糯񶼽˾ŴȰЧֻּܿ鷿źԱһһ
ƽ˳ߺ󣬼˼æʰɨһʹҴҸȥԷ뿪鷿ʱԽԽЩźҲֻܶŶӣȥЩи¡ʮһ鰸ϻֻһĻߣһʱִװáϸһŷԭǴдԶһװϡһݣһһһкôɰװְװõĻ߷ڲżܵв㣬ʮһϨ뿪˲鷿
ֹ˼գʮһŴӲͱеһԡ½㣬㡭ǲǶ˻ϵߣ
ʮһգգۣʵÿ춼ʰЩ𣿡
ѽǡЩżһ鷿ڣְʮһһЩ˵ϸղųʣ˭ߣǶ˵ûС½㣬ҪǡɵСЩɡ˵ţ鷿ſһͷһʮһϽ֡ʮһ齻̣æ˹ȥ
Ҫʻʵش𡣡С˵Ÿʮһʹ˸ɫŰȥ
ʮһߵݣȴʵʻ̧ͷƽ˳
ʮһԹԵİͷ̧Ƥ΢չأܿա̧ۡСʵֵȻۣҲЩϡ
ʮһԥһ£۾ϻϵ۾һǲ㶯Сʵ۾еĻߡʮһһ⣬ɲǰװһǣÿնū澸ʰЩʮһϣɻȥ˵ǰδ׷Щ飬ҲвٴΰѻûװõĶװȻڷźá
ôģϾߣŻɡ
ʮһִŵӿСʵ۵۾δжĹ⾰ģʵ˵
ôܣСʵЩӣ޲ţָ޲𿪡
ʮһվߵ鰸ǰİ߲𿪣İڷڻʵǰСʵƺֱָۣЩԸ㡢ٰǽoװá
Ȼʮһı򣬺İװˡ
ƽ˳۰ûϵ߷ôܣͻȻһץסʮһ֣򲩹żܡЩЩЩ㶼𣿡ָŲżϵĻߡ
ʮһͷûʲôġԶĿĲҪսӽСʵĬĬ۲Сʵ۵İôã֪һٶʮȰߡ
㡭СʵƺҪ˵ЩʲôȴͻȻתͷĳ鶢סʮһơʮһЩĵͷΪΣ
Ȼ㣡Сʵһץסʮһͷ֣¶ʮһǵİ̺ۡҼǵ̣Ů
ʮһεĽҡһʱ𱰣ԭϵʱҲڡϽĿڡ
ߡƽ˳ɿ֣ʮһһۣʵѵ뵽͵
ϣʮһСʵ۲ûн˼ϾֻǸëͷСӡ˵ʲô͵͵ģʱ㲻Ҳӵèô
ңƽ˳۱һʣʮһһۣȥġ
ūҲǡʮһϱ࣬ĵȴ͵֡ϵʱΪ̫ﶼ͵οūһƽ񡣡
⡭ƽ˳㲻ܺޱȡСʵְڳӡʮһͷ΢Ц䡣Сʵ⣬кʮһʾһװĲ衣
ʮһӹһС٣ȫȫغƽ˳Сʵ۱ϾԣʮһȻͨ˵ʱͶءϲã˫ĿŹ⣬л⡣һ˵˿ڸȻ˺Ȳ
ʮһƽ˳۵裬ֲˮҪȥȴƽ˳ֶ豭һཹཱུĹ¡㲻ҪЩ£źˣСʵ۽豭ʮһˣӦ롣
ȥȲ裬Щ㣬޶ˡƽ˳۰Ը
̸ոմӦҪߣֱסˣʲôģø㡣ƽ˳Ťͷĵʮһ
ʮһһ۾ȵԼ̣⡭ū澡
ƽ˳ۺЩͣ⡣Щӡ
ʮһ̳ȥƽ˳۵ϣ𣿡
ƽ˳̰۾һɣ޵ּ⣬ɣ
Դһƽ˳Խʮһձͣÿղʮһšʱ˲鷿һŮʥϢ
Щƽ˳ۻˣʮһʱ𱰣СʵۺȥСʵ۷ǵգƤЦĴӦţĲֺʮһԭΪ¿Լλ˾̵ˣƫɣ⼸æ˾̶ûй˼ȥʮһǾ̽̽Сʵ۵Ŀڷ硣
ֶδѧģʮһƽ˳ۻĲͼָģʵ
ʦСʵִ˲ƣҡҡԴͷ軭
ϻݹʦ϶ˣʮһ׻̽ʣѵɸʦ
㻹ƽ˳̧ͷеɫ˵ɸĸ
ʮһͷһȴƫƫҪӼʣôϲ죬Ϊʲô½ʦأ
а˭ƽ˳ͻȻסһ̧ͷɾﵽߣ̧һָʮһŭ㡭һ
ʮһ֮¸Ͻ򵹣ū澲ҡ
ȥ޲ټ㡣

˭Եۻ

ʮһСʵ˳ɫ̶Ųվ⡣ʮһǿЦһ£ÿ·ͻȻ˵Ӳãҵһ͵ʮһǰҪýȥ
ʮһҪҡͷƴǣͻȻһڵӣһţ˵ûģϸźš˵꣬һֵʮһӣȥˡ
ʮһγ̻ĳ緭ıҲ̫ˡʮһ֪ǻʺ˵ˣͻСһֱû֡С˾Сˣòﶼһٱʲô֮ġҧҧȥ
ڶգʮһϲ赱£ɫ糣Ļĺ£ȴСʵǰĻӡĲɵһ£ʮһҪȥ緹żϣɫе㸴ӣð½㣬ôô󰡣һҲȥź򣬻ҰͰ͵С
ʮһ׵ģϰ˳ɻ벻Լ˼һۣССôڵ£漴Цһþ༸죬ʱūŵʱҲͿྡˡ
Ȼ̱ϾδŮ˼͵͵룬ȴܵơʮһָʱΪʮһƽ˳ۺܶ࣬òҲȲԼǶû뵽ΪʵеĺˡͻȻı仯һʱϴúáҲ̭ˡǻıǱһءҽվ͵ʺǰȥﶪˡ˵ȦҲˣƱԩһ㡣
ʮһꡱһЦҲһЦһ˵һߣߵű߷̼һ£ÿ·ȥֻ˵⡣
ʮһ˲鷿ݣӭһ顣ϡʮһԥ֮ʾͱϡ
밲ʮһһһ߹밲
һǱġƽ˳Ŵ鰸߹ʮһôҲ㣿ʮһһۡ
ʮһһЦû㿪
ǣСʵ۷ſʮһͷһָſڵ﷭ҵĶС̣ԶЩ¡
ǡ˵ͷԶЩŸվһ͵ʮһһۣ⡣
Ҫǵһдñȫƽ˳ֶʮһ˵
ڡƽ¼͡ɡʮһ˵ߵ﷭ңҵˡ棬˼ҳݸϡ
ƽ˳æӹ鿴ûɲСʵϲɫȥΪ˺üʱ
ǡҪûʲô£ū澾ˡʮһ˵
£ȥɡƽ˳ͷҲֻ̧ӻ֡С̱ȥˣ޵žͰˣʮһ
˶һʡϡһСѡСʵ̧ͷ۾ó棬ôҪ˵Ϲأ
С²
ꡭҽձҪءƽ˳мǿļԼ˼״Σֻøǡ
ʮһСʵδǲǵյˣҪʰӣƽ˳ͻȻ˵㶯ô
ʮһסеɻƽ˳̧ͷǸ۸ס
ʮһоСʵȷȷʵʵɱ⣬ϥǲʼҲð亹ҡſԣȴ֪ôΪԼ⡣
ޱҪ˾̹ʵʱ򡣿ƫˣ֪Ϊʲô
ū澲֪
ʵʲôֻ볢ȨζܹģȨζ
ʮһͻȻΪ仰ƽԳ̧ͷС΢΢һЦ
㲻ţСʵŭһ鰸
šʮһȻ
ǣ㲻£Сʵ۱ʮһ̬ȸЩйơ
µڻϵ֮£ңЩµġʮһû˵ꡣ
ƽ˳ڵβ˵˵޵Ϊûʲôá˵꣬ղŻͻȻҰ
ʵҲЩֻ׻ϵĴʮһһᣬһ˵Ĵ
⻰ͻȻʹƽ˳ۣɫһףЩʣʲôһˣ
ʮһһƵģŴ˵ûܹεİ֣ܹεȴﲻϡ
Сʵڵ
ʮһ˺ƽ˳֮ڵƽ˳۶ҡǣСʵۻ᲻ô׵Լʮһûաֻ֪һƽ˳ۺ˾̶˼϶ƽ˳۲ŻżҪȨ
ʵԶǶʮһҪûôߡֻʮһ˽ʵĸµҲʮһеǰδеļѣʵڲʺյ
ʮһ̾Ѿ鷿㴵Ϩ˵ȥ
ʮһʮһһµȴëʮһȻתȻһˡ
㣿ʮһԼסͣŬգգ۾תߵűߣƬ̺߻˶㵽ܺ档
ᳶǹԶ
ЦЦʲôطȻЦóʮһ޲ȥ˺Զǣˡ
ԶȻЦ⣬۾ĲͣĴʮһԶ˵һ䣬ʹ˰²ԽƯˡ
ޡʮһȻŵҪ͹Զʲô
㡣Զո£
ʮһţ粻˶Ȼ²ġѵҳȥʮһ۾һš
ȥ
ȻˣطһҲ
ԶЩĬʮһ۾ƺжʮһ١ܱǸزСʮһԣɫ
˵ڷǳ㡭Զƽ˵
ʮһЦҡҡͷܡǹʱϢ
ŶôµϢʲôԶĿⱻ˫ʵ
£ʮһԳһüòҪ躹޵İɣƺЩˡ
ôԶ˫Ŀתһ
ҡʮһ˵꣬ԶͻȻסʮһ죬һתԼһ§˫ʮһߣ͵˵ˣȶ㿪㡭Сġ˵꣬ʮһͻȻһڣȴûӰ
˾Щߣ̨סſ½㣬ڲأ˾ˡ
ʮһĿһȷԶǲˣȴҲûʱ䵢飬Ͻܺ˳ʱ鷿Ѵ󿪣ֻһ˾˽ʮһæ䣬ǰ밲
ūʮһ˾ˡʮһЩŵĵȴ˾̵Ӧ
̣ȻȥɣһЩ顣˾̵ȻŸ죬Ҳƽƽģʮһϲŭ
ǣūˡ̵쳣ᣬһȹĦ鷿űغãһƬž
ʮһһֱͷ˵ϼùݣ⸣ʱ䳤Ҳ߯ˡ̲ס΢΢Ťһ¼
ȻվۣǾ͹Űɡ˾˿øСʮһеһԼӵ°ѵҪˡϥǣڵϡ
ߺߡ˾ʮһ߹Цϡ̧ͷƣôȻ
ʮһ̧ͷת˾̣һһŲ԰׸׵΢ϸ˿־⣬ֱͦ΢ϣٵҲеŤ
˾̱΢ʮһ׽һŵݡ˾һģܲΪɱԼɣʮһа롣ȻΪɱҶΪʲôԼоɱͺ⣿ûѽʮһһʱĵ׷̲ס뿪ʡʱ鷿š顱һƿƽ˳վ⡣
ʦ¡ƽ˳ŭϢЩȵԼȥġ˵ţһȺС׷Ժӣϵǰϡע⡭˾ˡͷСͻȻ˾ţŵøϽ밲˾̼ûҲûǣֻüͷӻ֡СæתҪߡ
վס˾ͻȻϣˣջҪϳЩ޹ЪϢ±ȥסС͵͵̧ͷϵɫٶ˭Ҳԡ
ҡ޲ȥҪ￴ôܽˡСʵ˵˽
Ҫյ鷿£վͲɱ˾̻СʵһֻţͻȻ˵
ƽ˳۹Ȼͣ˲ӣʮһֿ˾̣ȻС˵Ժȥ
鷿һ徲ƽ˳վűϣβŶ˾˵ҪǰɱˣҾһӲϳˡ
ʮһЩݣСʵȻǶĻȴѵڻԼ̧ͷмؿƽ˳ۡ㣬СʵͻȻһָ˾ѵ˻ҽ󿴵Ǳ͵޹ȥ
ʮһһ㶣ʱСʵ۵ĺ⣬æӦƽ˳۲Ųȥ
ʮһȻڵϣ˾ȴվʱʮһ塣Ҫܱס𣿡˾̵յıһ们ܵ¡
ⲻ˴ģô˵ŲʮһȻףֻû뵽˾ƽ˳۵ìѾҵĵزձ۾һҧӣָ㡣
Ǻǡ˾̵Ц죬ֻ˴ս˵ǹ˺үģ
ǡ
ڹ˼µģ˶ã˾ѯʮһŵͱõ˵һ顣٣ɽһģڳǵˣڹ˼¡˾Щػôģʮһֻ˵ǴСϲԼżѧѧ˹˼Ҳſ˺öߣʦͨˡ
ѹҪôѾͷʵѵãѡ˾̾ˡɡ
ʮһһʱԼĶ䣬ˣԥվ͵͵ɨ˾һۡ
ӣҲɱ㣬ҲȻɱ㡣ʱɲǰˣˣܱסġ˾̻һ䣬ʮһ
˵Ҳǹ˸ģ˼ҡװ̣˼ҵࡣһʮһû뵽ԭΪֻԼðյģӲʵ˼Ҳŷءȷʵȥʵ̫޷ӻʱͷĴӵȷ
ʮһˣ˷Ըʮһˣ˾ȷʵɱģһҪ졣ڸղһҲǼϷ泪ЩŪٳ棬ĿǰҪ
ȻǸˡ˾ӣҲûʲôرģȰÿհʱϳ񣬱ķˡ
⡭˾̵Ҫʮһϣū澿вϡôū澵ġ
ޣô˾΢Цԭ˵ǳɹҾһء

°ɷ

鷿ˣ¯٣ƻ谵˭Ҳ˵ʮһ˾΢Ц˿оϡʲô飬ֻϣ˳ԼϽʮһþòԣ˾һֱֵ΢ЦӲʮһȻѣԼӻѵҪڣ
̧ū澿ҪôʧˡʮһͷЩ¿Էı顣
ʧǲᣬֻո˵Լɽ£һԡ˾̻˵һûġȻһɽҡʮһ̧ͷ
ɽңɽйأ
˾ȻʮһķӦ֣ӡɽҵڸڳһԱ󽫣ƺ顭˵ת˰κΡȨ桭
ʮһȫˣ˵ڹ˽Ǵĺ£Ҫʵڲʮһףһ߾ȫȰϣ˷ġ
˾ĵͷϸ۾ʮһǸˣҺܷġ
˾ˣʮһһƽ˳ʱԸԼȥֻþŵƵԲңڰһһˡ
㡭ֻˣʮһ죬еĵƱԶ˹ȥ
ҾûߡԶһЦ
㡭ʮһſڽ࣬˵Ҳ̫ˡʹҪǷɢҲ̫ûȫˡʮһһ̧ȡҪ飬ǻʲô£ֱӴɱʵ񲻼򵥣
ƽվڹôԶŵʮһţתܱ
ңʮһһָԼǵȻ㤵һ˵ء
ֵԶɴ۾ʮһ״ƭ˰ɣٺ١
Զݸ漴ɫ˾˵ģаգ
ʮһҡͷԥ˵ղҲˣ°˵Ǽ£ǲǣ
Զʮһļ򣬡ܶ˵壬ȻΪԼЩֻһػѵãҲǴͷȥɡֻԶһ£Щ֣ɽҵϢأ¶˷ҴӸڳѺ֤˾Ϳ쵽ˣһܳκƫ
ʮһʱҲʰһ£ʵ޹ͬʱ˼תȰϲŭԵĻϣʲôӲźأ
½ȻصԼ䣬ֻʻϵҪ̵С̡Լµڴϣӵļָʹһͻʹסҧأһ亹˳ն¡ǿסʹ½ȴСзһҩ˲õˮͼ¡Ͳ԰׵ɫЩ࣬˺һżѪɫظ
ˡ½סΪڲԼݳҩһԭӢ׵ˮյͷҲŤ˲٣Сָ˼֫һʹһաͲýѡ
ȥʮһȷʵҪȰƽ˳۵ġʮһʱæµʱĸδϸֻעЩˡСʵ߳һλˣԭҲΪԣ½ڲ鷿ۼʮһһ˲˼ǡɱ
½Ȼ뵱ԼʮһĽӴȻ࣬δӡ̡һ˼ʶ׵ŮӣԲССĳοھȻͨ졣½һӳһͷ亹ΪԼ뷨šѵ˺ͻظйأǣܿܡܻ©֮㣡
ʮһƽ˳޹ʱʱΪƽ˳ʮһŵһȸ֯ƵĹ磬һС
ƽ˳ȥ糯ˣҲӦʮһŬѧϰ񡣲Ҳʮһһ񡪡ȥ鷿ʱʮһҪΪ׼һ൨
ѡʮһֲڳлӴ൨ֲĿŵĴŻϵȥҪϸһ룬ȴСʵ۰ʮһĸźšʮһнĹ£ƽ˳۴˾Ϊ׼൨ûУԸʮһҪţѿ൨ڲ鷿ʮһ¶ЩЦֻǿ൨С׼нѵԷȥɣ
һ·ͷѰ˼ţʮһûע⵽߾һЩ˾ȵĿ⣬ϵµѾ鹬ǡ
ƽ˳ܾ٣ȻҧгݣȺڳޡ˾Ҳһĵ׶ʮһӼɵˣЩҥԣ˾ãҪɽҵİһ
Զ֪ƽ˳ۻɽҵԩϻؼҺ͸顣ҹȥǽɽϷˣҵͨϢҪǰѸڳѺ֤ıں֮С˼һаٺãԶ½үĺ˵Ķ򡣴Ҵæµ֮Уһ˿ЦõϢ˼ҡ̫ΪýӭȢҹͻŮᰡ
ɽϷ˴ŴӺͽļ˸ϵǣԶҹͻδҫ۹⻷ӶᰵĴ˽
ڹ˸ĸļԼ޶ĸӡ˱ͷʹޡ
ﵱЯβǶûнǣȥ˷ǡΪʲôһ˼ҲЩȥͶңһ˺ңҪӽҲɽΪܹ˵
ɽǸ֮ˣо̲ԡԣڸڳսļ϶ʱӪڳι䣬һƫòĽҹһ飬
һգɽسǣүһ˴ųɱ͵Ϯоϣо㳲ڳۼΣڵϦɽϴܵ֯ڳ롣ɽһΣеˣ͵ӣҵһǳ롣ȵɽѽ͵ȫĵطԼٸϻظڳʱڳѾգֻгӢɽŨֱ̹Ӣɽȥ
ȵϵӢɽʱȴʬҰѪɺӡƴʬ壬һϤ飬һ˫˫Ŀ۾ھ𣬻ڲ߷¹ڸǵʬǰȫˣصǧԼͨաɽԲ̵ҹͻ˳˳ޣؼԸĸɩֶΨһ뷨ǱǣֳʬǰûջԼգûȾѪ佣ɽȣһѾĿȫǡƽԴˣɽҲѳɳǱҹͻֻн
ɽϷ˶ԶӵϲӣԴǵְءԶʱڳΨһ֤˴һɽϷ˺ˣ㽫Ļȫг
Ϲ걾ɽԪ˧£ɽ˧һ·ΣΪ֡ɽ˧׹ϹԪ˧죬κɽպգɽӽΪһļѡΪϹɽӵļƲߣִ͵Ϯϰ·֪зӪֱƸڳǶȥϹ󾪣Сӡ´Ωִ˺ɽ˲࣬˧ӡơ
ϹһԼĸѸҵɽӳ˵ĵطȻ뷽跨Ѿռǵҹͻǰȥǧ£޹ھˡɽŰո翹һĵȴϹͷԮǿҹͻ˸ȷţڳڴ˵أ㳲ɱʼ
ϹȴľҹͻɱЩ򣬱֮ʱȫһ֣¶ظڳǣشҹͻ˷ս۵սʵʵǰʱѾдɡҹͻ̣ռǡҾԱ࣬¶ظڳǣҹͻ˵й롣˷սҹͻԪʮڲսϹһ·ȴ˿δܳͷӴԾΪ
齫ؽҷˣ޲ҧгݡϹȥҹͻ˽ɽĸ֮һֻ˼թԤϵϹºŹǣսϽѿǣһͬһˡǸͬʮһڸڳǵھ塣֪ڸڳǴ־壬ɱ壬޻ڼСš˭֪º֪СɽҵˣС͸¶ʲôС˺֡κֻ֣ջûӵ
˰˼·ɽ׫д״ɽϷƷϳá

Σ

ɽѪ𾪳ҰȺߡɽ˧ԺգοɽϷ˵ҲݵһŮ˧˷Ŀߣǰ϶ʵ
Ϊ˾̵⣬ƽ˳ȻԤѾƫɽҡͻȻڳŴ£һ׼ûСĬȥȻ˰һû׼ᶯҡԼòһн졣뵽ˣѾɽƽ˷ȥǣϽ飬˰Ӧ̲һ永֤֤̲ܡ
˼˾Ԥϵ̲£ֻ֤֤һ̲ɹ̫Ļᶼûˡƽ˳˽飬ƽ˳۵ˡСʵбһۣư˰Ҫ󣡡зݣס
ƽ˳ɽԩ֤ｻڽű棬֤Ѻĵ̡ǹ˼ҵ˰ţϺү͹Զָˣ쿪ۣƽ˳۲Ϳ
˾СϸĹ۲Źϸӽּʱı飬ԼжϣҪ⵹£˼ҡ
˳ŭĻصŹТɥĻھǵϹ֮ӡʱСѾõϢŵûɢһʱȻʱĸ˹
ĿŽõľҷôˣһ㱣µֻ͹ǣߴţ˸ڳǴǡǡǵԼΪʶ½ȵĽһ㶣½ȣʧˡ뵽ͻȻ޲ýŵǸˡǸһǹģһأһеľٶ¶Ϊ˲ԼΣʹԼȻɱһЩߵЩ
󡭡үҡСһֱ粻Ĳ˵㿪󵽡
ɵĺ£ЩˣţҪΪʲôͨȻʧһţһ̧ŰС߷
үʲôҲ֪ⱲǹûҵʲôҲû˵СίҵֻǷҪȥͽʿ˵Ǹ·ܺùһҪԼƴ֪滹һ¡
ĬҲ֪СԲ١󰸣ԴҲ֪ϸ˻ȥǣȻ˰ڻǱˣ˵Ϲ껹ݡ뵽ס֣ƽ˳ۡˡ
òסСİ󣬴Ӧ˵ѣʵ¶ģҪ˰ɨߣ׵壬Сʵۣǹ˼ҺǸʲô̡
ڶգƽ˳ɽѪ鱻ϡɽϵ֤Ȼڹ˼ҵָȥְһΣֻ˵ѪսԴԴϵҹͻӣٳٵȲԮͻΧȥңȴ̫صɽ¡ʱȫûҪɱҹͻΪǱ
ɽȻȷϣԹؼ֤ĿǰΪֹΨһҴ顣ǣ˭֤·Ǵʯͷĳ˾ǵʿأ뵽һ㣬ҧסݲšѾãֻҪҶԴݲǣͿǱΰѴɱˣһ飬˵ԼϹ˽˹˼ҵʹ˳ѹƽȥ¾Ͱˡ
ȻڳϵĽƽ˳޷ȥֻ˳Ȼ󲻾ãּ̫ܲͻȻµ˼ҡԶһȹ̫̫һּܲҲŵˡչԶΪӣӷʢջƷٺ»ҹͻŮᰵТйǴ顣
ּܲ´֮󣬹˸е˶ˡǹԶޣй˺׵ģϺүŶӣȴԶɫȻ·ҫ⡣
ԶϺүе
Զ̧ͷһЦйʶĿģˣұҲδɡ
ͱ˹ϲӲһǱ߱㿪ʼų˾̺֤顣̴죬ڱضţܴ˼ҿ̣ǵδ̡ʱһ쳣ҡɱΣԳΨһ֤Ҳ˳ƶıȨ˾̣ͰŹе֣ɱ
ʮһòͨԶԼİָ㵽൨ƽ˳۵Ľһֱȵƻȼƽ˳Ҳûгڲ鷿⵹ЩӦչһýӲ֫ŵĲ鷿ֻһԴչȫԼ̣Ǹ˵жôıġţʮһεҡҡͷ˼Ҫ˼ҵ£̫ܵδѹ
ʮһȥЪϢˡ䲻һȴһԺӣڲ鷿ԺĽڡʮһǰŲ̤鷿һۿɫһƸõӰһɫĳ磬һӣһСʧתǴû̫⣬˼ڣŸհŹغã˵
𣿸ղŹȥλ˵ǻ³ĹŮ
˵ôôˣԭȻǺɧúܡ˵һЦ
˵ɧѾʮˣǻϲžꡭˡٺ١
ٺ١һ˵ɧǺܻŪߣǸʲôˡԽ˵ԽʮһתͷߡͻȻֵͣסʮߡء³衭ǲ𣿿ǡ˭ʮһ뵽ʲôɱݡȻ͵粻ˡ
ʮһʱú˰ϵ˽ˡǻӵģôӴġǼȻӴˡǾͲǽӴˣǱͲýӣһʮһһӴڵ⣬Ⱦϵ޹ȥ
ʮһϵƽ˳޹ſڣ˹һĿʮһͷһȻ˼ٰҪϡʮһ׼ֱӲǣδ
ʮһƽ˳ʱСʵ۾ط顣ʮһһӷЩءòסţһ̧ۣƽ˳ѾһСʮһгƽ˳۱ŵȻ̧ͷһָɿϣҲ̱鰸һˡ
ʮһʱѾֽľѿأǰŲСţʡϡǣСʵһı۾Ų鰸ߣʮһ䤱ķƽ˳ۣСʵ۱һԣûˡʮһҧҧְСʵ۵ľһѪϡָĲʮһ˷ֽţǻûоȣ
æһֱ۴סƽ˳ۺĲһֻժͷϲķҲ˲Ϲͷҧ·ĵĺӣʮһ˷ƽ˳Ȼץ鰸ϵĲ豭˺ô󾢲Сʵ۵ͣˮȥŰѻʵ۵ͷһͼƽ˳ۺһȥ
ʮһôŲ豭ҪҲ֪˰Σƽ˳ۡšһʮһŸоԽҲʼָתôöû˽ԼղŴһȻҲû᣿ʮһɻѵ޹˶ˣ
ţƽ˳۾ϣûʲô̫ҽɡʮһæ
ƽ˳۲ںڵɲ⣬ƿʮһȥϵĵġ𶯣ʮһ˲࣬ƾֱΪһ̵ĵ⡣
ƽ˳۽ɤɳƵʣôĵ⣿
ңʮһûֻǾָԼֿģ¶ЩЦϿЦģģ̸ܲеģֻաʵ᲻
ƽ˳ʮһ죬֣վ
ʮһСĵķСʵƮƮӣȥϰЬˣʮһְ¡СʵͻȻŤһ²ʮһ֣ϻ𳱺죬㡭㡭ÿԼ
𣿡ʮһҲ֪ôģĳһ䡣
Сʵõ۾죺ŮˣԶһźá
ƫСʵ۵ʮһһӷˣ֮ϷŪСʵһƫʮһµ̤Űˤϡʮһ֪ЦˣæԡԲ𡣡æǸ
ڴʱ޹ͻȻˣ˾̵һ߽żˡһţȫסˡʮһŵһƽ˳ۣȴɱԣͻȻָſһ˽еҰˡ
˲ָ֪˭Ĺ˾һŮͻȻתܡ˾ɫ䣬ǺЦ𣬵סˡʮһһȴ̡
ƽ˳ץʮһĸ첲վ⣬۾ݺݵ˵򡣡ƽ˳ۻأ˾һ̧̡֣һҽУбɳȥڵأһֻ첲ʲ˼Ť״̱ߣ̶ִһҽС
ʮһһҵŴɫҲЩࡣϿɰã˾̱ʱߡʮһͻȻоƽ˳ץסԼһָٽáƽ˳۵Щͳɡۼ˾ԽԽʮһҲŽ˭Ҫɱƽ˳ۣǲ

赶ɱƽ

޹ƻӰ¯е̷·ͻȻ籡СʮһŵһĭͻȻתƽ˳۷£ԼվСʵǰס˾̽Ųһ٣һʮһǹһ˿֮⣬վԭͣסˡʮһɤ۶ġͨͨ˻ȥ
˾̸ҪڣִµӵĽŲתۼ䣬ſֳһˡ˾תһ˵ԭܹܴˡ
ܹܱȵߵĶ̣ƽ˳ۼλһְ̼ܹܵ͢ģƽ˳۲Ӧ½ȵεһֻ̣ܹһְ
ܹ͢Ŀɨ˾̣ϻȥ̺ʮһֿһϵƽ˳ۣϽӸƽ˳밲ƽ˳ɫƣͳʣ£
˻ر޹в̫춯ΨʲôأϽܹܵ͢ͷ
ƽ˳ۡߺߡЦֿ˼²˵ƽ޽пҹ趼ҪɤӣʲôˣȻ㣿
̧ܹ͢ͷƳһۻϣ˿ûо⣬һ㣬شһֱּ⣬Ϥչ˱¡ĸū˴󵨣ָϴ
ʮһһԿţǻϺūųӵĶԻǽӿ˺ưܼҵִȻܹܵ͢ĻŭСʵֻۡСʵۡᡱһվ½̤ʮһּۿһѷסվΡͨ죬۾ŭɣǿ׳ŴۼҪ˳ʮһźۼһƽ˳۵ĸ첲˵˶֡൨ƽ˳۱˰ûͻȻһ̾޺޵˦ʮһеҹȻת泯²ˡ
˾δֻעܹ͢ܡܹ͢Ǹƽ˳ʩתһ֣зֳ̧̣ŵĹҶʱָƽʮһҲ̧Ҫߣȴ˾ʾţĺ޵
ʮһ˾վ޵ſڣغõšɫ˾۹ֱֱסʮһ˵ɣô¡
ִƽ˳۵ĿʮһͷһϽ˵ ˣҪҪϽҽ¡ʲôʧ
˾ƺǿһ£ԸʮһţԼ߿Ƭ̲ŻҽһϽ˵ɡЩ죬ղʲô˵顣
ʮһ㽫ԼοһӰ̸ۣٷԼ类͵˴Ӷ˼ٰ˸˹ȻְѼƽ˳ۺһ˵ֻûⶾҩϡ
˾̺רעţʮһ˵ڵдһҲûκ˽ʱ㻹һԱ˾̻лϸ˵ȴҽҴҸ
ƽ˳۰ҽҩصϣִˣֻ˾̺ʮһ㶼ˣСʵûʲôʵ
ǣ֪ˡȼ٣˾˵ŹڵϿͷ
ƽ˳ɫһҵģЩ۾㶵ע̣ĵ˵ҡ뵱ʵˡ
˾͵̧ͷеߣץסϵ֣Դǿе˵ϣһܳɹˣһ̡˵ͻȻץʮһɫȵΣԮôҲӳ𣿡
ʮһϽ£˵˵ʲôҼӾǻϰ
˾۽һ飬һץʮһӣݺݵ˵װչ˵ģһ磬Ҫμ
սľֹգʮһȻڲ鷿ţûټƽ˳ۡ˾̵Ҫˣڹ˼ûȥͲöֻ֪ǣҲû̡ʱһԵҡͷ˵֪
ˡʮһһ߲һѰ˼͵ԼҡУȻƭƽ˳˵ԼĵģɱϡƫɱԼײƣƽ˳ۣԼֻ»˾̡յļƣǴָʹɱߵ˾ϵġ
ʮһʮһһŷֹԶ֪ʱվߡ㡭ʮһϽĴ컯˽ʮһû˵꣬ԶѾָס졣ġ
ʲôʮһϲ֣ģطһҲˡ
ԶЩ˵ĶůĴʮһգ˵ϴμˣɫҲá
ʮһȦеᣬίЩӵ£һз紵ݶ͵ץġܺôԡԹԼûעⲻ¶ŮҵĽ̬
֪Զ˵ŴӻͳһʮһҪд䶯ͷ̫ʢҵôߡ
ʮһһһ·ߵôϺ˾ôЩġ
ԶЦҡҡͷ̫ʵʱ򾫵ʱ򺩵ۡ
ʮһ΢΢Щ죬ԹԶΪͷ·Ѱ˼һѵôˣҼƵģ˵߾ߣһǾòסʮһ̧ͷ˵ԺٲûˣȥҲաҪҽǽյ¾պİѱ
Զǲɵһ㶣΢򣬵ͷ
ʮһѾ˴㣬·ԶԼ뷨˵ɣȻ׼ҳģҾȥ£ȫּһҶ˵
ʮһʥּĳˡֻּ͹Զ֮һΡȻΪԶ׼һ֡ױЩµĻ
ʮһڹ˸͸ɴվڹſڵĹԶӻ֡ŹԶһĨЦ⣬תû빬šͻȻˡ಻ͣײؿڣʮһ޴롣ŬɨųΣͼƽԼ˼ֲɾҩƮԶͶᰵĻϡ
һ˺׵ΡǼģᰲδŮǵйͳߡˣҲɲŮòǣ룬ʮһҲǾﲻأƽĴ幬жгԼһҪʮһţĲһƬ
ʮһ빬һ𣬹˾̵ʽжˡԶһεʿ̸ЦͻȻֱڽ˾áڽͳţ⼸һֱǰƣڳԻϡһԶţ룬ֻ˵ġȴû뵽ԶЦӭһھͳʱѪˤɳȥΧڽûԶѾһϣðɭɭذ׼ǵͳ쾱ǰβǶʿҲת˲·ķɢռÿһںΡǼƺжٶϿھľӡ
еԶ̴ٱɤ·ǵָмڽϳǹ
ˡˡͳڳԲѣȫʧȥǿһЦ⣬Ραص档
˵ڶ顣Զذһѹһӳճͷǵ
ɡеͳ켲˾ڶʱԶ˿ơ
˭Ҳû뵽ϻҰ䡣ڽλʱǲŷ֣һǺ޾ͶĴӡԶ˵ǱѪе˽Ȩ
ͳ챻ϣԶڽὫĽֳɼ飬зֻиѲƵģԱڵһвҡǲԹԶͷ˱ʱȥԺűûѪܵһװһͷ
أڽȫѻȸɱĻ̡ɱ˲գ۵ħҲˣԶȴɫȻĴһС
ͳѱˮʪ˺󱳣Ǽ˶Լƽյĸٲ׹Զͼװɵˡˡˡͳſڣҡ
Զתͷ΢Ц÷Ƶʾ¸ͳɰ󣬲ֽʡͳ˼ȻˣǾڱʶˣ֪޲ԣ޲ɡ

Ѹֶλ

ԶϸּȺ׼ṬѡľԴصǾͰɫˣһֱڱƤӵѵţûע⵽һ֧ľ
Ϻڽ൱ԣԶץڽҪʾȻá
ڽһԼͳ춼ѾԹԵ꣬вҲûʲôһСֵӷ䣬ϸϸڣݣÿ˶עսһ졣
ԶߵѾȫƿأչʾǺԺļˡ
Ѻţȹ˽˵ԶҲͳĹڻƳһ۴ͷɥͳ죬ַԸ˵Ǽ˹һ𣬾Ѿѡ
ͳ챻Ժؽһӡ̧ͷһеˣʧɫǣ⼸˶Ǹղšͷšͳ֮¼ȾΪգû׼ͻתдĶģɡǿЩ˲ûɵףԼһ߿ûϷˡԶɱϷдҲϷĿľΪվġǣֲһζɡɱˣպҲ˵Ķ⹥ҲҲ硣Է˼֮ֻ¼޷Ļᡣ
ܹ͢ƽ˳ʺѵû룬һҲûԹԵȥˡֱӴ޵⣬Сֻͨһܹܼ͢ݡȥεҲû˻Ӧܹܵ͢ȵЩͷءŶ롣
ڹ߻谵ѹȻŴϵĹδ̻еʪơеȳĿ쳣Ķġܹ̲͢ססӣЩɣͣ½Ųһ£ſȥ޵غôţͻȻ˵ܹܴǸأͷһƽ˳վ󼸲֮⣬˾̴һ̴һЦԼ
ڵšܹܾ͢Ź֣Ŀڵг⡣
˾̵ЦԽãԭŰ
ܹ͢ſҪϣȴ˾һ̴֣ƹƿţƽ˳۳ĬĬ˽ȥƬ̹ﴫһŭȣžƽ˳ڵڴУһҲܷŹ
ܹܾ͢˾̴Լסĸ첲޵߱˵ôȥӸʲô£
ۺɴ棬һǽŸɫεķŮˣҲż̻¶Űӡ¯Ȼɢǻɢ㡣ÿһ˶˯ɣòģܹܷ֪͢˼Ʋߡǹɿ֮ֻǷҪʵʱŨصζϷó˵˵ǣۻ๶֮¡ǡƹˡԼһ뵽һ㣬ܣȴת۱˾һסӡ
ˣҪ͹ԹԵ
ݺܹ͢ŻţȴɲϾܣǾ˵ȥ
˾Цܹܵգһһ˵ȵ۴㲻ȴ֪Ǻʱİף
ܹ͢ɫٱ䣬˾ֵҹͲ¹𣿡
С̵̻ⲽɽҵİȻӦæһֱûкϢ˼¶ģȥܲЩϢ
ŴţСͻȻһ⼱šһСиϽ˻ӡԭ½ȡСĿ½˵иӰɹѹأֻҪϳȥһ˽⴦˽ǵ½С͸үģСȻǵõص㣬һƬɽˮĸء΢ԥһ£㴧ųȥˡ
ҹˣ§³½ϵŮԷĴԡϴԧԡˮ뵼ͻȻһ紵ɢһҵĴ⡣ˮرת˲վȫ׵ıʿųŮһУͼҵųˮ棬ڵϡ
ŭбʿֱðײˣ⡣ƻͨԶһӳŻӵ
㣡ǣ¿аײ³˼ҵСӣ㵨ӲС
ԶɫȻҡҡͷʥּ˵Ȳүּ
ӲͦŲͻȻһʹ˵棬ʯϣʱҲ˲ʲôֻ̬Զͷϻصᵳ桭ɱ̫ӡԳ١ıλǿͦŲӳԶǡҪ˻ã
ҹΡ˼⣬ϵʲôʱ͹ֵģôͻȻѣСľӪ꣬ƻδƫܱץǣʥּϿȻǾеءʲô˳ġ˳ֻҪϵϣȺѰ
лԵһ£ͻȻһ˫ۡδҹɫȻ谵ηƺһˡʹ˫ۣȥӰ߳һˣ˾̡
пֻţֱӣӵһۡ˾̵˵үСһͻȻŶԷôôһˣ
˾̻ӣս˵ү֪Ҫʲô
ߡһŤǽ˵ףȼƻճ϶ܻס
ϳүŻ֪жٷݾٱŰɡ˾˵ŴӻͳһСƿűߡûϳˣּ֮ϵүҪν֡˾ԸĿŭתͷ
ң幫
˾̹һЦָָµСƿԣүǣվ˽ɡ
ŭѣֱָ˾ƿڴӰң
ʲôҵأ˾Ҳվ˽ɱ̫ӵ£ֻЧ°ˡһʵǸúܣȵͷ緢ˣƿҩǻҪ¸𣿡
ź˰벽оɻѡǡ
Ҳ˭˾̸һס˵ܹ͢ܣȵߵĶѾ鰸ȫˡүֻ·һҲˣԼ£Щϡ
㵽ǽǣ˵룡
˾ϲɫСƿƿֱ˹ſֻ֫һͨҵţǲ˾̽ӽƵüˣͻȻ˹˾жҩк˾һҽУ˷˿˾ס亹ֱ£͵Ŀһضָ
㣿㣡ɾϲ߬Ŷָҡҡλεվ½ȡȻ㣡ЦǷ½һ˹һѰסүľǽϣһֻѸٽСƿҩĿСæȴ½һϥڶϣʹ֮ûվ
½ȴ¶ָڻעڵϴϢĽ֮ˡ
㡭ݡȻ˸빬亹ֹҡôû뵽ͻȻһ۰Ϸˡ
½̽̽Ϣȷˣšһİ˺һ鲼ͳذָһڰײϴҴдһ󽫶ҩСƿѪһһа׵½ɨηһܣûʲôתȥ
δ͸һϼ⣬µһѾʼ

Ƽ

ηɱƽ˳ŭ쳣̫ӵ䱻ȵ۴˰籣ǸһûɱһûȴǶүᣬͼѰɱ̫ӡȵ۴˰һõĻǵıóѡ򵥵ˣƽ˳ѳȻּΪˣҹǣϻʺţ뺣ͱ߳ǡ
ʥּδʺ̴ѾײԾ
һȻܵĴͼΪԼѣΪȻСʬӣͻҷҹͻһȻ󲨡
ƽ˳ǰȭ޻ϣ֪ηйѹһһңּʬգЧȡ
Ӵһ̣浳Ա׷һе˾̺͹ϴʱҲʼнϾÿճɱ
ԶսĸڳȻһȴΪλУƺܵĳİбδܵսϵ˲Ϣ䣬ЩʱٵҲġ
ɽһֻһ֧һȻѩ¡ƽ˳ּ¸³һڳ¥̳ԼݶʮǰӢۣοӢ飬
һգʮһ˹ͳӣ˶ƴӳϯ·ɽϷ˴ŵغʹӳŰѡ
Ϸˡӡؽ㡣ʮһһһ
ϷһŴӣһַŵأʮһҲ˵ʮһʹӶһۣϷ˲ŵ¹⼸ˣѵɽҵ˽գĹæӦš
ʮһе⻰Щ룬ȻЦݻصϷˡҲûʲô£ֻȰˡɽҼңǹţȫء
ϷüͷЩ̾ɲǣûй˼ǽ졭˵㱾ڹµģֻǽճ
šʮһҲýʲôֻõͷ
ƽ齻ҲˣֻǲҪҪضȥѧѧϵ鲻٣ܲ鷳㡣Ϸ˵Űѵؽʮһȥɣ¹ѧѧ
ʮһ޴ƴǣֻӦ¡ŵϷ˺ʹӳšϷ˽˽ӣͻȻͷסʮһϵҡ

ʮһŵϷˣȥ˼ҽܵһ·쿴ڳʮһŷĽֵüȴЩ⣬ѳζҳЩϢؿġһһ򴽣ȴͻȻʮһ˵ļ϶ʵ뿪ɽׯˣ
ʮһղŻͷϣе⣬ϸ룬ֻҡҡͷ
ôĹأϵҲ⣬ֻǺ档Ͼʹͨ˵Ǹ߲ɼĵطֻܽõ컯ˣҾ˵زͬڳ˵ġȻϹ꣬ɾǺ͡
ʮһˣ޷ԶԣֻװڳƣܵѴ󣬹˶ʱҪģй޹
ȴǰûϻ磬òŵ˵þûﻮԼ𣿵ڡɱңװ״ˡ˹ѵã
ʮһɴ۾ѵ˶ôôŤŵΪϣɫԼôСֻ֣þ΢΢ͷţѵá
̾һ£ⱲûϷˣ֪䵽İء
ɫţҹϡ
ʮһ·æΪʱϣҲҪֽŲͣİæҪΪÿһϸ⣬۵ýƣط·Ϣľ޴࣬Ȼסѹ͢ʸͣʮһòǿĽڻصУȴǰ۰Ͱ͵ĿʵĴ̲ϢֻΪ˴Ӱһ
ԾŸһһҡţʮһƤԽԽԼվƮߵߣɢĹâٻҾʹһСʮһţѵУһ˯ȥ
˯֮ʱʮһͻȻ˫۷䣬ֱȻѡãȻ¿ѾϨ𣬴⵭ף˯һҹ硱һʮһŷʹҹˡ
ЩʧӵʧԼһ뵽ŲһֱڱæʮһûƢֻشϣӸϽԼůɫ粹С
һʮһ˯ú𣬴ʱѾ̫ϸߡϽӴ𣬻ûü죬ͻȻĴ򡣡ãǵء
ʮһֻǡʮΪʲô㾶ֱšⶼװϷ˺͵һվ⣬ʮһһгشû뵽ʮһʱΪͷҲŵý˳
Ϸüͷһ壬ԥ˵ԭҪعѧѧڵġǡĿɨʮһɢķ١
ʮһϷӵĿæַͷЩ˼˯ץУȴܽҹΪ˵ȴӶͷʵѿ֧˵ڹҲǳ˵ģֻڲ鷿Ϲߡڷ桭ʵҲͨġ
ϷͻȻһȻɫͷˣȴҲҸ߹㣬ǱˣϢ˵꣬Ǳתȥذ·Ǹضʮһһͷججûѵʮһȴһֱ߶߹ҡ߹ʲôˣ
ת۾Ҫ˻ʵԼɽӢҵӣʮһͻȻӵʥּҪϢøոչϼӵʮһ½Ĳȥ
Ѷɫ㲣ʮһ״ȻѻߵģʧԼ˻ȥ
ôӽڣ鲻Ѿˣ˼ΪλҪ
޹ءԶȻվſڣɫ糣֪ʮһ⣬ֻǸ㣬õģұػ߾ȫ£ġ
һʮһİ𣿡ȴȻɻ󡣲ϹԶЦ˵ɽʥ¡ֻҪ̫¹ɽлԼֻɥһҪ飬رˡԶЦݴϵĽЩ΢ԲĿɬ
ȼϣסʮһ֣ȥ
ԶĿʮһһ˲ཻ˫Ų̹Ȼӭ΢Цͷһ䣺ϲ
ϲ鲻ԽĶԹԶ˵ҲҪ뻳ȴûеϲ
һ䡰ǡ˷Ӧ졣Ŀʮһʮһȴһ΢΢ֱԶɫ˿δԲ죬ֿЦ⵹ǣͬϲ
ڽ˷գЦݷԷθϿҵ˵ʮһЩӶչˣҪЩطðˣ㲻Ҫϣˡ
Զɫ΢æסӵĸ첲˵ǼƻУɽֻǴ¹ȥϷ˰ɣҲýȥ̫󡣡
ǣ˹ԶһֱĬʮһ˳ȥ̡



ӺʮһһͬϷ˷ϣڼһϷ˴ȡɽϷ˱Ŀݲ٣ȻŲݣ̬Գ˯ꡣ
̣һɽϷ˻۾¶ȰЦݵɨȥƣ̬֡ӻʮһǰһϷ˵ĿһͣǽյϣЦݽȥ
ȴӿڣϷѾ̧õطӡȻޱü˳ĿĵأֿվŵĶˣȿڵյ׼׵ӻһ׵Ϸ˲ٿڣ˵¡֪ɡ
ϲ⣬ʮһҲЩ⡣ԭΪǰЩӼϷ˵̬ȣǶԼвءֻǡպҪ̵оͺáϷ˵ͷӦ
Ӻʮһߺ󣬵ɷϷ¡Ϸ˰סص֣ȡ£ӣģ̲ġ
кỨסصͷϷ˽§ڻţ˵ġġ
ڶգʮһҲһطȻվڹ˼ҵĶԶԶϷˡү̳
췭ɵİᣣĶУ͸ׯءƽ˳һɫۣ۵ݽ߾ȫıֳࡣͻȻɽæ򵹡ƽ˳ɽϷǰȻʩһ
үүүүھʩ񡣡
˿žľٶȺ׷׹򵹣ߺʥʶƵɽϷѷڵ
¡صĵ񣬷ʽɽϷͷֳֹȣȴͦÿһ˶Ե̾ݵһŮ˧Ȼ̬¶ϲú㣬ˮӯ˫ĿɢŮеᡣסйȣŻϰһѴµȪַ潻ϣ΢Ц¡
ɽϷڼʽʱε̫ҽԸΡȻһδϲǳѽĥͿݵƾֻƾ־ڼ֡ڣڵõԭԵĶҲһԲѩɽȻƲʣ޼ϣڡˣֻһԸ
ϣɽϷ۾ɨһȦĿͣڴϡӦ̡Ϸ˵ڣؾͽˡ϶ϱĪҪ̡
һֱͷ̵֡ӦҪ̡Ϸ˿ظһ顣ڣصĵͷϷЦˣ۾ȺѰңڶڵϡؿŹϷߣϷ˽أֱӳɵĽָסص֣ɿЦ۾
ʹ˴ԵʮһͻȻ֣죬ʮһա
ɽϷ˵¡ضӣէĺ˱Ķ⡣ʮһһط£Ҳһ㡣ȻûҲһΪϷ˴ТҲǾʮһЩһֱӱܺദǶѵõļʱӵĿ¶Աʹ
ϣʹʮһܵص˺ڿӴӦӭȢʱΡʮһԼĽûзΪʲôҪܵĶԴԹ޴ӣɺ޵أֻСǳƽ
ʮһϤڱỽʮһתԶһ籧ڻﻹȵ£Ȼ˸ոµġֻ͹Զˡ
⡭ʮһҪԶסҲŻԭҪµġ䣬㴩̫˷纮
˵һһ󣬵ҪӦ֤ԶĻƵġʮһȷʵеˣ㲻ƴǣĬĬ硣
˵ˡԶֹº͵Ŀʮһ
ʮһ£סڣһůڱȫ¶ЩЦ⡣лͽɣѾںˡ
ұȰȰġԶҲߵ£ļʵɡ
ȰңʮһŶԷҡҡͷԼѵͲĻ£
ԶǺǡЦչ˫üȻԵúܸˡעʮһʣģ
ʮһܿǵĿ⣬ҲȥǱɣ㲻Ҳ𣿡
ΪʲôԶƺһ
ʮһͷҶڣش𡣡˵ʮһͻȻڣᰲֻһ⣬ܽ𣿡˵ͿԶ
Զȵıʮһ⡣šԶеκʧͷһŻش𣺡ⲻһ
ʲôһģλ𣿡ʮһͻȻֳ嶯ؿƲסûа취Ҫλϵƽȣܿάҵϰɣ˵˵ͻȻᣬʲôûУʣˡ飬Ұɡ
Զˣָʹ޴룬æתʮһǰ˫֣ʮһޡ
ʮһһĨᣬֿЦţ۾ֲܿƵģһ¡
ӡúôģ⡭㲻ûɡԶҲ֪ҪȰο߬ȭͷ
ܿ촵ʮһϵۣȴ޷ƽĵ׵ĴˡԶȰ⣬ԳһЦ㲻ףңʵҸʮһָָԼĿڣòΪһУΪһСʵ䲻ġˮٴȪӿ㻬䣬ʮһͻȻúѿȻĵª˵˳޷ٴڹԶǰ͵תȥܿˣȴûпתĶˡ
ưϢڴҹͻͬʱ᰺̫̫ӶϢ׹Ȼŭˤյ
ԼǿѹǱαװ̿ͼ޻Ůݻʵ֮ɱᰡϵ죬ҹͻ˲ƵľĲ˵᰷ǵûǿĺ̨ȻԼ񲻳Ц£˽ǰ̡׹ԽԽ޲÷ȥݣ˽׮ĲȻˣ˺ߣ̴ǰʽǡݾƳ㲻ȣ⧲
ҹͻսԵͻȻı䣬ȻҵЧһڸڳؾʧأһ龩ԮһسǳزǾȴһսһգسϽʹҡпɽֽ̨ʧϽ˼룬ƺΨһ·
ڳǵľȺ绹ʵƽ˳۵֮ϡϾֻоĺӣսû˿оɽķ밸ͷһҲûʲô˾̵˼תȴⳡս
˸Ҳܽӵϸҹ顣ϺүǣԮδڳǱѾʧءԶȴ߸ף뿪֮ǰаţֻҪ֮ɳԮڳһоȡ

˽ҷΪ

ڶգڳǸ漱ϢѾ龩ǵĴС͢ȫȻԶΣ챱·ȷӡֱ򣬼ձڳǡ
Ĺʿ˼ҷ׷ױξɽүҲϵǣǰɽΪѸٴƽ˳۴ͣһӣƸ׼ɽƽᰳǣɽҵĽٴξΪѺݵĵڶݶӡ
ҹͻŮ֪սƽ˳ǰߡΪƽۿԼͬںսС̨᰻סõƽ˳۵׿ϣԮ
ƽ˳̫̫̫ʱȴΨ˾̿ȷڴռΣ˸ȴǰֽӵһʥּ
ƽ˳Ȼȷһճгȴ̫Сʵ۴ӵڶ𣬾ͼǱϸ·ġۿռڳǣɫҰ׵ƽ˳ǿļţ϶Ϣ졣սò࣬ǣ֪ΪĽ
ʮһƽ˳۴ſǻСеʰһæתȴʮһԭСʵ۳ǰͻȻּ˼ңҪʮһװݡ
ʮһҵʹƽ˳ڱǰǿŵĳ棬һʶʱΪСϾо꣬ڴȻ˷ޱȣʵϲҲûƽ˳ſڴϣʮһá
ʮһ֪ΪʲôҪ𣿡Сʵ۵Ÿ첲ͷֹ
϶ҳ谮ޱ¡ʮһƽ˳۽˺ƽܵ¼ϵ˽⡣ȻԼҲѾ˼ޣʳٺ»֮¡
㻹ǺƤƽ˳һһЦɢ˼ܵĹͷÿζɵĶԻ´õġ
ΪʲôոǿʮһҲ΢ЦСʵ鵹ҲЩ
㰡ֻΪҵʸ
ʮһһͣЩЦѣǡڻң
ʲôڻңСʵ۱ĺƤʼܡ
ǵơʮһҲʼͷԲˣɡ
ơţ㲻ѾôһΡܱȱᳵ·Сʵ۵
ʲôʱ򣿡ʮһ֣ͣ´۾ڵʡ
ǡһΡʦҪ㵲ҡǰ
ʮһѾһƬȻеҡôӢµʱ̫˼ˡ
ƽ˳۵ִڳʱϤԭسϽͼͶ¼֣ھӪССʵ۵İŭһɱĴҵٲҶԡ
ԶȷڳǺѾѸȫԭؾǧǧʮҹͻųƵĶʮƺûơ
ƽ˳۵оʣֻԣһаȫӹԶڽ顣ʮһƽ˳һ࣬ĬĬŽǰŲ
ȻҹͻŮ
һװڣʮһĽƽ˳Ҳסʮһ˵ҲҪס
ߵƽ˳ǰһ񣬿˵и󡣡
Сʵ۸Ͻֱӣס
᰿ϵǰñҥԹƻӵ׹Ҫٵȼս𡣡
šԡǣ㲻ӻȥɣƽ˳۷ʡ
᰾ڽݸƽ˳۷֪ʵֱ̫ӣʧ˷ȣԵüҹͻһ㡣ҪĿڣֲ֪ݣһʱСͨ졣
ԶԲǵŮɳϵİΣԶԵ͵ǰ
ڳǷնյ¡¡дһҹͻۣ̽ҹͻӪ̼䣬ҹͻӪӰȣٱ̽ͷһࡣ
ǰӳ࣬ҹͻӪеڴˣ֮˳ݣΣҹͻӪֻͷζȴ˳һۣǰԽеڴˣĸͼı˱ңҹͻöˣ᰺ˣ˰ʿδһǩ飬սѵá
ҹͻӪڵıʿмԸ̵ģſդϿϸȷϹȻϣ֮˾ǶᰡмѾʼ˽ԭŮδѺڿԻؼˡ˵ĵԭҰѸٴӪ
ͻȻ䣬ҹͻӪŴ󿪣ĬɱʶӱЦһϺȵĬ֪
Ĭǰסɨ˶ĴһۣЦ֮Ҳʱᰣ㣬֮˿ݵķ֪㱳ѼҹȻߺк浽ǰƻģ
ʲô᰾Ÿȥǡı¹ڣ
¹Ĭת᰼ǰȴԶһסֻԭѯʣ¹Ҹ¹صĵͷ£ȴĬϡ
ݵСʵţ类Ҹǰ˷ţǩһΪЧսԹԽҹͻѳɿǣ޺áĬ˵ţͻȻһ֣ͬѳһ³
һӰҹͻǰԶŮͬʱСģջǹԶһ̽ǰһһ֧ڶǰ
Զ˾һƬкȴҹͻһ߰ϵıţͶˡ
޹ľ㴴ʵû뵽¹ƾȻûܱסսۿԾʹԸӡ
ҹͻƵתУҲԤ⡣Զƽ˳ۣСʵۺǧе쵰Żּͻ飬ᵽⲽأǵĻԼϾͷϡ
Զҡҡͷƽ˳ۺܲ죬ĿİͰ͵˵㡭òϲɣʮһһֱԱߣ۹۱ǡǹۿڡڹģؾصվţҲ䡣
ʲôãޡԺٸһõġ
᳼˼ˡԶæͣڽԼֻҪҹͻǱãݱ֮˵ԶΪԼҲҪΪֺͽȫ
ƽ˳۲⣬ʮһ͵Ůʱ£˼ң˵û˷ž˺ٻԼɲ˿˵سŵ˵ˣ¹˭ֻдչڶΣ֮ʱһ·Ҳϰ˦ˣĺǴʱȻԮ֣صλ󡣡
СʵʱȻ򣬿ɶŹԶЩҪ˵Զһۣʵ֪Ͽͬˣ
ƽ˳ۿߴһ£С˵ίˡô˵ȴ᲻áôܸɣ壬װױҹͻѾͷ
ƽ˳ô˵ʮһͷһ̧ȥԶı顣ԶЩȻֻ˽ƽ˳۽̸һΡСʵСȴǰڵóϣȴҲ¶ϣЩͯ޼ɡ
ǱԶЩ˼ƽ˳ʣǡộСʵһﻹ׵ģɲԸԼıڧλֲ̡ҵˡҪʮһôǿԿǡ
ƽ˳ͻȻЦʮһԶҲ͵̧ͷɫһڲˣСʵ֪ʧԣٺٳʮһЦЦɫڨڨĴ˹ȥʮһΨᣬ°ףͷŤһߡǹԶһָ̬Ϥҹͻɽүߡ

仨ˮ

᰸ڳȰһ´ҹͻ͢׹Цϸһ˼зĲ¡ҹټŹǴ󳼣һԿǰߡ
ɽүԶŵͣɽүͷǰҲڸڳǴڲ￪ˡĿǰľƣʵҹͻǰЩԤϣֻû뵽ݻҹͻס
Ŀǰƿɽүһ۹Զ
˵޷Զ⡣
᰼λ飬ѪͳҹͻĹǼٵġңĹϵҲܵӡɽү
ǣƺͳݵĺ档һ壬һֱ͡
֮ǰѾּԶᰵһЩǣƺǽУ̫ˣ䵽ⲽء
ֻǡ֮ԻӦݺףҲǸоҹͻΣǣĿǰƷǱֺĹϵǲ޲ֻҪоĴһ̣ǾԲ䡣ɽүׯءȻڶȴǴĲĺܹ֮˵ҹͻȺԭǱ֤ƽȵĹϵǾһۺһİŪֻûм˻źֶ֧ᰵƽһ˵
Ϊʲôƽ˳ȻúͿ̲סʡ
ɽүæ͵δ⣬ҹͻַǳѪͳ˽󣬵ȴǶˡһضеĶƵѡ񣬼Ȼʾı֣ضûƽһ˵ˣڶҹͻѪͳȾ
˵ƽ˳ͻȻȵ޿ϺЩҰļݣʵǿǡ
ǡɽү磬˵ϲԸΪЩ΢ȥ̣ôһ˵ˣСʵۺ͹Զؿ
öԼɽүһһ˵
ôʮһͷɻƽ˳ۺ͹ԶҲͬУһԲġ
˽ֻҪҵĻȥȰһӦġ
ɫĿڵĴϣȴԶһ㶣æһ¡˵һ첽ߵͰǰץëʪ˲ݲݲֶˮʽſ˵
Զʶ룬űֻư峤⣬бű£Զʩ񣬡Զجģ½ڰ
᰿ŹԶı飬ͷһաĵͷ˵͡ԶϤˣĻ֪ʱǳĸӡγ֪⣿ǣѡǹԶľȻϲöεġȻȻӦˡ
£ԶеܱǸΪҵݣʹĿǰĴѡ
ԶĻö˱Щᣬ˵ЩʲôȴԶֵ¿ܵҲΡϵ˼ǣı˵£¿Լһֵ֧µĺ顣
ͻȻ𾪵ĿŹԶղŻߵġǿסЩʹҲûѿʵ˼أǱǿ𣿡
ԶȻһƿͶᰶӵ۾ԸġΪ˴ֵ档
һҧ촽һᣬʵûнĴ֣˼أ
Զµλ⣬ʵڲ롣ԶĻشöʧ£ȴϹԶֽ˵յľڶԵʱжϣҲµĿҹͻû㹻ľ֧֣ݵڿҪ˫뼤սʵ㣵µĳԡ
ᰲΪԶ˵Ķԡϣݵĺȡ֧֣ΪʲôҹͻѰҺʵѡأԶֵ
ҹͻڣ᰾һʱ⡣
Զᰣ˵֮ǰĸΪ⡣Сһλ¹ֶ
ͻȻһָ̧֣ŹԶʣ˭;ͣסˣ۾סԶŷŭܵ˺ɫڼãܺáȷȫ뿪ˡ
Զ뿪󣬶ɻش֪֡ԼӣеķӴ˾ɥȥʱ춯᰷оȻмֲ²ǹԶȥ᰸
һƣſһӰôϤʦѿڶôγɵϰЩĲˡ
ɽүվǰʩ񡣡¡
һ̻㱣񿴵ʮǰһ죬һˣһֱҵĻʦҵˡ
㡭᰽ס񣬳ɽˣ֪кμ̣
ɽү̧ۿŶᰣϿҵ˵ȡõ֮ˣҲ֪ԼǶһ٣ô֣һҪϣҪþƸӶ񻯡
֣ᰡǺǡһЦɽǱߣȻҲֶ֣һվָɽү̵ǲҪмûһҪǸŮǲҪߵлĲɱ֣֮ݴµʱûˡ߰ɣҲ˵һ֡
ɽүû˵һ仰񣬾ֱȥŰڶӿ˳ס˵ϣءĿ
ҹʱ򣬶ڽ㰲һ£Ҫܻ¹
ҪڳǣȻҪȥƽ˳׼ȴƽ˳۴Ӧúʹ죬𡰻Ҳġƽ˳ԶɽүһͬǰᰳƬ̣ҲڣӦˡ
ڼԮĻ£ɫϵ¹Լĵص㡣ֻ֣ܵԼĴûϢԶһüָѾסһöڡɨһΧˣȴɽү̩ȻĳЦЦȻһСԶһС
¹Ųʮ˽֣ԶԶľͷָһǰ¡¹
Ҳæһѷ¹񡣡ЩжϾ¹ΪȣʵԼġ
£ˡδסиܿࡣ¹˵ʹڵϿͷ
ⲻԹ㡣¹Լ¹ڸŽԡǸŮʧͣĴ
ԶɽүһԾţ˵Զסɽүһۣһüë
¹ƺǸоʲôվͬʱԶߡ¹һʶ˰벽
ɫЩǿԶȴڵ¹ҺɽŮ³ǵġ
λǡ¹ŹԶᰵߵ˵˼䣬ʱĿоһͷԭˡ˵ϸ˿Զ
Զ¹¿ᰣ֣صʵ¾𣿡
᰺ԥصͷ¹ֿԶߣ׷ʵǰݵġǻ᲻᲻ͬ⣿
᰿Զ˵ôᣬ֮áǲǣ˽
ԶȻ֪¹ָͷӦ˵ƽ˳۵ּһаŮµԸ졣
᰽죬ͷŤŲͷʣ¹㻹𣿡
¹Ͻҡͷ»Ӫ¹ļҲͳͳ򵹣¹˵»Ӫ
᰽ɫͻȻһɣЩЩ˻ǵƵ¡ǡɡǿסʣŴҴҷ
һ¡ԶͻȻֹžͼߵǰͷŶᰡᰵĲΪԼеѵָ˵ʲôʶģֽס
Զݹһֽٵǰȥõš
һֻֽӹһֻһ±ӣ˵һ䡰ֱ͡ڻֽ»ָƽⶫóܾ˰ɣѾġţᰲǻһͷյĲŹԶȥ
¹˺Ͷᰵ׷׸Ů¹Ҳæȴ߳ϻ˿ɽүǣ¹һҲû˵Ťӣ׷϶ᰶȥ

ʮԶԴ

Ǳҹͻ˯еĬ֪顣еȨ¹ʱ˺һֱ£ԾԵ֧ŮᰡᰵĴۣǻ͢ʽ¹Ϊ⣬ұ֤ǻλڵµһλ̳ǰɲˡ
ŮҹͻӪǱ˶գֱԼʹݵİ˰Ҳܼ͵ӪڡĬټڽᣬʵһ󿪣˽
Ĭʧɫæҿֻ¹ߵǰоĬУ¹㷴𣿡
¹תĬ˵Цֻ⣿
ĬĻֱǰָŶᰣѾˣ
ޣּ֪ڣ¹ĵסĬҪ塣
ڡڡĬ˵¹ͻȻУĸϡ
ͻȻɫһ䣬۾һУʵĸ󣿸߿Գƺĳĸףѵбˣ
Ĭףһ޿κ֮ʱ׹ݵ
ᰵĳ֣Ĭһ׹ͻȻҲᰰԾ׹ʱȻڣüͷһ۹ĺɨ¹
ڽ׹λس񣬰Ŷλݻ飬Ժ׹ƽ
׹ɨӵˣж¹޵ҧгݡøβƥԭװġҲ֪ʲôôܹĸԸĸ档ѵǡ׹˼һ΢΢ʵ˵ᰶݵⰡɰ㸸ȥˡŮ˸е߳ܡ
¹µĶԲߣȻȴĻصǴλߵıҵûкףŵһصֻ͢йϡڲı֮ˣȻŹ˵˦һżԼʲô
׹б۳һɫ䡣ԼүļżȻǳޣȷʵԼױʡȴȻǿһ۾˦ͷЩӣʲôĲã׹Ծָα죬Լдģ¶ҲûзӱԼϡ
ȻᣬֻЦŶ׹˵ĺô㣡Ϊû취𣿡
׹㷴ӳӷġĳֻֻЩһݵ˸ġ뵽׹סЦ
ǺǣΪȷ˾ͿԻڰ𣿡׹վ߹ȥѵϵżʰ𣬽һͬǰةסţҵҪ˭ѳ
ة׶Ź£˻صԼλãŲһԲ׹Цſᰣ˵һ˵ᰶһֱʮʦǽнɣҲܲһء
۾ݺݵס׹׹֣صԼλءʮʦͽݲءҪȻһУҪݺ̸Ҳû뵽ɽҶȻʹ˱ɵļ
֪ˣֺαҹΪ㾾ģΨ˲⡣ᰶʵǲá֪ɽƽ͸˵̸ĹȴҲ٣׹ͻȻһ䣬ʡ
û뵽׹Ȼ졣ǣڳȴƺ׹ԣдɻʹɫŶᰡ
⡭⡭ڱԼȴֲ֪οʼûеҪӺ˵
¹һƲԣվ˳ˣ˵£ŮпѾԼսɽ˶ϡ
˴Ӵɢᣬ¹Ŷ᰻صӪʡɫƣȻΪϵĵΪߣҲΪ¹ŵġ˵ףɽȷʵִڷߺޡǸмɽûԼвʦ˽⣬֪ʦȻӣмʹЮСֶΡοݴ˴ζλǶġɱɽԤ˵ŭ⡣
뵽˶İᰲԶֽǰ׹дүšԶܽ͵͵֪ˡԭԹԶԹɢǷݳȵİĽ֮Ҳƽĳĵף
¡¹һﲻ˼Ψǹ͵ȷʵҲɽšǻӦΣպ󣬵һҪ󡣡
㶵ϢеĵͷӦˡ¹ȥ̴ӷϢȴ˳ȥһ˿ڻߣëãȴ
վҹͻսӣɽүһó¹ţĬĬ˼һֱΪԼҹͻĺܺõģȴϴһȥӦĻʦʱͱ¹ˡҹͻ¹ŮʦҲ֪ջΪᰵʦֻŽһ
ȻүİΪҹͻʦҲڸĵ·ߵøӼѡ޷ÿɰСĶȥӽеļĻַǳżȻ¹ᵽЩ꿴ҹͻʵûˡ
ɽү΢΢һЦֲܾü˼ӣԭһֱ¹˸Լôꡣ
棬ɽү¶ʹɫ¹ֱ˵ĸܼλؽսϡɽҵȻҪ汲ҫǰͺ̵ĵսƴɱɽҪ
壿ɽүĳӺʱҲûע⡣
ŶƽˡΣҹﺮ䣬ҪʵڶסͰҵĻȥɽүֶ¡
ӵͷмһЦƺǺʱģӡһǺůĸо˲ϲû£ֻǽտƺ¡
ɽүЦЦϵţ̧ͷϸֶӡƽᰣɫܲãûս¾ϢҪ㲻ҪˣϻȥϢɡ˵壬±㱻ɽү˻ȥǰӻס˵壬ɽҲ㣬Һƽҵܵܡʲô£һҪɽүֶӵļ磬ƽĵͷġ
˴ӣɽүƺһС߶ȻɫһҲ߲ڡʶոߵľȻҹͻСͯҥƵС׵ĶҵھӴѧġ
ɽүͼЩݵС˼⣬һٸģջǷˡļͯûиҥֻз׷ɵ㣬趯ľ졣ֳΪӢСھУӾǲݶıȻ֮£ֻбµӥ֪ʵԸʵܼ򵥡



Զо˼ս£ͻȻɽԶæӭӡ
ɫ£ɽһּһֽһһС̳ƣ£΢⡣Զ̳΢΢Щüһ̧ɽ̸
ɽС̳鰸֮ϣַֽһСٴӻͳһСƱԶ㲻«ʲôҩһԲĵš
ɽж룬Զ£ԼҲӶá˽ǲϲҾˡɽϣ֪йأ⣬ҲӪ˽ģֻҴӻϵ͵˻ƾưˡ
ԶȵĶüëоƹ٣ֻиļƷƹ̲סȥ͵·ƺȡɽ͵ľƣ͵ľơ
ɽҲܹԶǺηӦԹԵĿ⵹ơȴ֪ɽΪ£Զ˾Ʊʡ
ɽһ£һоƣȻȡߣϡԶ̩ȻĿɽ˺۵Ʊһͣɾ
ɽĹһЦָ˸ϣҪٱٴθɾȴԶѹס󡣡ɽɲҪˡ
᣿һС̳ůůӵġ
ƽҲͰˣֻǽ㡭£δġˡԶ˵ɿѹסԷ֡
ɽűоƳһ̾һ¾Ʊɽĳտս˵վԹԶʩ񡣹ԶڳǺѾͶеԭϽΪµͳ˧ǲȷʵĲ
ɽǻʲôôԶָߵƱָɽҡҡͷŹԶ˵˽ǡ׼ѺݣѾĶ¡˲ʶô
ԶĻɲǿѨ硣۾飬ɽӦǽԭسϽĲѡǡƽ˳۲ûίɡԶ㻳СʵʵǶҹͻôɽү̫ġҪɵĻɽƽᰵĳжв㣬ƽ˳۾ȻԶЩ²⣬Īƽ˳ɽݷˣŪУӴϴӣΪ䳸⣿
ǽΪһҪӧ󣿡ԶȻֱʡ
աҹͻһսսļпǶᰡɽʵ˵
ʲôԶԾСתһ룬ƺѾǶ᰽󡭡Ի˵ɽǰȥӦս
ɽԶˬӦɫɲ١¾ƱվĻֽ̿ȡıīһҪͷ˽һС¡ջ뽫ͣ˻ֶ
ɽ˵꣬ɫһȫעĻӺԶ֪߳ʱȴͷһؿֵҲơ
ߵңߴһֻСӥëδᣬȴҲӢʹһʯϣһֻӥƴ롣һֻӥ̬죬ԳӥĶ̬棬·ϾҪɳֽ档
ɽһ䶨ȻһƷй󿴿оӥëʣ̧ͷԶһȭ͡
ɽȥ󣬹Զתص߶ӥͼҲûʲôر֮⣬ĵãսӡ
ڶգȻҹͻǰԵӭչľ߷ζǣǰòŴӸڳǳȥ
һɫװڼףͷβëñȦֻ߸ǰһ׷ǲϡҸʮ׳һɫºڼףͱˡΪѹ¹ſĺʱ̵ĺˮУ˵
һֱĬĬصȴţڳſһɲǣ¡
ڳǵĳſʱ䲻¹رգ¹üͷȴһһһһ･߽¹ɫɽƬδһͺһƥǰӦս
ᰴӭϣһʦ
ɽѵǰͷӻ˼£óƱһƿ˷ƾơһӣһƱᰣȻԼоƱְѾ̳ӸᰡͬѧɽүӣѾƱʱ̳ѿգ
ͬʱƱĬнһĬͬʱһɽүžǡһƱڵϣٽһָá˵䣬Ѿսһ
ᰵ书ʦָվܺɽȡ˼ظ֣ǿֻƣ޷¹һԿļ٣ԼĹƴ󣬷öˡǰ˵ƴɱκһзˮĺۼ¹Щ಻סʱ䳤ˣᰱذܡ
ɽүսٻغϣԼ͵˼ޣ˫ԽԽÿλ賤һ֡˽֮ʱ᰺ɽүʽʶ֮ͻȻ˱ȥɽүٽӭ
仯ʯӳᰵıҹͻƣɵֻꡱһɽͺӽӿڴˢˢնϣ׷ǻ׷꣬ৡһ»ɽүľۡһ罦ѪȾ
ᰴŤѾ׹µʦôܰšսһƬž¹ͻȻѹζ۸ߺŮ꣡¹Ĵ죬ҹͻʿĺ졣
ƥ˺ԶſͣסͻȻ˦˱ս˼ҪɽȻ¹ȣСģһ죬һֻնЮżɨᰶϣббǰأĽֺ硣
̧ͷȥһ֪ʱŴ󿪣Զϼ۶һֻŹݵöԶȵ¡һһӰҹͻˣ顱һһֻ֮ϡûһᰵ췢ſӼʸΪء
ҹͻ˶סˡԶļ׼ܵС¹죬ŹԶ嵽ɽߡ
Զ˿ɽߵҡͷ
ɽǿ죬ָһµĶ̽ʮˡڡԡˡ
Զ󼱣ס䲻ͣѪˡҸġĵطɽʧѪͻȻȾһĨΣսϽһꡭ£ԶӢյ
ɽսֱӽⳡĪսҹͻһɻɶᰵҳϣʽ¹ĴмλǣҹͻڲȨûнһȻźܴһֱټǵĲᰵִ֮·ؽ쳣ѡصݲʱָš
ڵⳡսĹؼһսȴɻĻ⡣ݲԸἰһԱҹͻԸŮӮڵӢһϽ֮ϡ
֪˶꣬߾ϵս£·ֻүүңԶĹ¡ӢɽУиӥҵĵطһصĶϽڣɪɪ絽ʱҹҹսϽһꡱ

Ƿǹ˵

ʮһ֪ɽսϢӪԺ󡣵ʱƽ˳һŭĳӪʣץסִ ʮһҪ
ʮһȻһֻּСʵקϡһ£ʣΪΣ
ɽˣȻΪʹý̫ɣؼ֮ʱˡСʵ˵۾ﺬˮʮһ֮ȴ뵽ǡǡҪ
ôءʮһ߶ҡҡͷͷһƬȻ
ô֪󶼽ԶˣȻɽı޵Ҫʣʲôģƽ˳Խ˵Խǵͨ졣
ʮһһţ˵ôأ˽ûлĵġˣɽҵ»ǹ˼ҳͷҪˣαصȵڣ
ƽ˳۲ɿ֣һƨϡܣȰѹԶ޽˵
Զһؽʣйݴƽ˳۵ŹԶ˵ô£
Զ̧ۣվһԵʮһһʣΪѳˡʥѲ⣬ҲԴʥ⡣
ƽ˳ۡžһˤвյû㡭㡭˵תͷŭʮһȻ˵ûϹĹۣ
ʮһ޹⵽Ǩŭֱ޶ּǣ彩ֱ̧ͷԶ
һƬţ˭ҲȿڡʮһƽԹ߬˫ȭϣŤһСʵֿۣͷվڵϵĹԶĬĬ̾һתϸ룺Զһе壬տڳ״ŭѵΪɽǻɵģ룬ƺҲΪɽǹԶɵġ
СʵۣϡҿɲԺ͹˽˽˵仰
Сʵ۵ʮһһۣͷһŤȥ˵
ʮһ˹ԶʡôˣʮһԹ
ԶһǸ㡣ǡ
ʲôʮһ׷ʡ
ɽѵģԶһͷ
ʮһ󾪣סԶʣ˭˵ģʱܻżǼٵġ
Զһģü˼ǡѺݵ˭µģ
ǻϡǾ͡
Ǿֻͬ
Զžһȭ֣񶾣
ʮһףԶϸ˵ΪʲôǲΡҶɽɽô룿Ȼδܡ£һɽˣ͵ȥ
ʮһѹȻΣɽͿˣΪҪ
Զ󣬡Ļ֮Ѳ⣬Ҫ֪ıǵȽһ˽Զ˵ſʮһ
ʮһЩѹĴͷǸϧڹЩӣûܽӽΡƺ˻ϣûܽ
Զûʮһ̧ͷ˵Ҫһٽȥ
ʮһصУƽ˳̧ͷɫѾָʮһһ£̽˵ϻô
Ҽʱֹ㣿Сʵ۹һϡ
ʮһ͵Ц֪СǺڸղǨŭԼˡ͹һˮϵе۽ۣʮһԡʮһһ߰һʣһֱһ¡
ʲô£С̧ͷʣӹһӡ
Ϊʲôù˽ȷ棬һָڳǴأƺѽ
˵С죬˾˵ġʮһаȻ
˾˵˼Ҵ˴Ϊ˴Ҫ磬ҹԶԸڳϤҪȷ棬ҪڳǾͳ˧ְλΪԭˡ
ʮһͷʣΪʲôҪɽȥѺأ˧¸ðɣ
˾˵ˣԶΪΨֱ˼ޣѺҪǽɽҺáڲңɽҲ
˾̵˵ˮ©ǳĽȴɽˣϺ͹Զ໥¼ɣ˴ʧ͡ⶼһƵģҲ̫ˡʮһһ뵽ЩͿʼëԶͬɵ飬ֻתԶ˵Щû
СʵΪƺмֲԡʮһղ͹Զ˵ʲôʮһȴСʵۿƣв˵ʵԹԶ۾֮۴ʮһΣֻ˵ǻɽΪζѡսɳʾҳϡ
ƽ˳𾪵ƿԡ۾ʮһ죬ҲΪҵģԱϣСʵѻɥѡʮһЩֽţ֪ΰοֻϰѹԶ
Զصʣƽ˳ҡҡͷƵ˵֮Уޣַ˺ͬĴ󡭡ɣԣ޺ܸˡ
ʮһһԶԹԶʹɫƣȰȰСϡԶվϣˣɽҵˡ
С͵̧ͷԶԣһҪǲ
ȥοһɽҴӡԶ顣
СͷתͷʮһʮһҪȥɡڣʵںæ
ʮһ֪飬ҪԼȥҲΪý
¹һȥɣðɽｻ
һֱĹײԡɽǰӪʱʱãذ׵Ĳᣴʿһֱҵ㰸ǰϳ˵ڷǱϽɴױһġ족֣ʶ£ڹײĺ档ʼ򵥶ׯأǳ˴һ˶ڴˣûκһǰƾ
ɫҲսܻζǳ⣻ҲǽӶȥÿѾѡ·ʱַͣͣ·ƴ
ʮһ㷲վ⣬ùԶȽȥԶһ̬ȻûǨ˵ʮһʱϣгȣںĵʮһΣӲͷƤʡ
̧ͷʮһ͹Զˣƽ͵¶΢ЦˣĴкǵȴõˡ
ʮһҺʹ۾ӣ΢΢ͷҡּ
վڵأߵͷּʮһûɹæܿӹݵķ򡣡㡭ɣϾ㡭ɽ
һݣлʥ˵վ΢΢Щ
ʮһ͹Զ˷ֱɽһ㣬ʮһԥֵɽһġԼġ˵
Զɽ˴ӣ췢顣ӹĽӹԶлǲûд
ʮһŴӵҵòˣʵԴȥˣ˹ԶǳȥӲδǵ⡣
ʮһƵһʩҪܣȴӽסԶǶˣʶȤĶԸǶȥ
ʮһֱڡʣʮһкܲʵʲô飬ղŲ˵ο໹һ
ղϣʮһҵĻҪʮһ˵ġƽͶ˵
ʮһĻţͲҿŴӡʮһҴˣȥҲӱܣôġ
ʮһæҡҡͷҡġ˵ֻԼõ
ʮһӿһҵȷʵǱ̫ûи㿼ǵʱ䡭Ժ󣬲ˡ
ʮһԳ̧ͷ¿ʼòãʮһ
ǡǡءʮһиԼԸ˺ء
֮ԽҪ֣صǰġִʮһ֣ߵ㰸ǰɽƽ֤֮ƽᰳŵʮһֻȢһŮˣ
˵꣬ʮһʣҲҪھʹӦ޸ңɲԸʱ䣿
ʮһǾ䡰򶯣ڸӭӵ۾㵱ŵϷ˵ġ
ӵͷȻҵĳŵһΪһܹĴˡҵĽ㣬޷̫ƽһùӦԼҸ
ʮһۿЩɬֵϧ̹ˣţȻ
ʮһ˵ʲôӸ̫̫࣬ѵһʱ䶼ŲϸʮһͷãҴӦ㡣
ͱʮһӻصʣֻһۣбˮȫҪߵһС塭ὫãΪķʽһУƽˡģĸƽҵܵһᰲźǵһУġ
ƽ˳۰ʦسʮһȻࡣԶȴҪʱظڳǣһо񡣴ڶҪʮһһƱȵ졣
ⳡսȻûƣΣκֻҪûȫûȻǴϿĴ죬һ·졢蹦̵¡ʱ·ݸйԱƨϾ죬ƽ˳˵Уһʥ˷ֳɽγԱȣʮһѹżʮһĳЩԶԶӣһʮһʱҲܴůЦ⡣
Ȼø˵ƽ˳һ·ƺأ칦Ϸʮһ˵ҲʮһСȾ˼һ·ҽҽҽʥ尲ʮһΣֻÿźĸСġ
ǰһҹƽ˳ڴշתߣ˯ʮһҲˡʮһ·鿴СϾȻϥڴϡʮһæ߹ȥк¡СͻȻ˵ʮһʮһ¡

ݺ˭֮

СͻȻ˵ʮһʮһ¡
£ʮһҹɫûʲôѰġֽİ߲ӰûУʲôܰСʵųתת飬òСһﲻ˯Ҫ°ɣϣǾͽˡҲĺ⻼Գǿ԰Ĺӵʱ򡭡
ʮһû˵꣬Сʵʹҡͷǣǡ㲻֪оġ
ʮһ̾ǻϾ͸ҰɣʵǸоٶ۵úܡ
˰ΣСʵ΢΢̧ͷ΢ĵƻʮһĿеỨʮһܱ֤𣿡
ҡȻẦϣĶҰʮһΪСʵȻϴεĶɱ¼¡
Ҫи˺ҡҲҾңСʡ
⡭ʮһеɵۡоûʲôҾ˼룬ָ컭صġҪ֪˵Ȼȡʮһʵʵ˵ģҲˡ
ʮһĻСʵɿ֣뿪ĻӰʮһҲı顣ֻ˵֪˵Ĳ滰㡣
ʮһЩ˼صͷ
ʮһСʵͻȻڣ˾̾ʦ
ʦʮһ̧ͷûзӦСʵ˵ʲô
½ȡ
Сʵۿٴαĳ֣һףըʮһ˼һ˲Ժｫܶϵһ˾̼ʱһЩģɵĻ޲ʾǾʶʮһ岻Ҫ½ȡȻǵһ۾ɱĵġ
ΪʲôҪЩʮһؿʡ
㱻ɽΪôСʵ⣬˵˭ˣûȻܸ㡣
ʮһгǡ֮У˭ûصĻÿ˶ΪԼΪʵڸߴޱȡ뵽˫߬ʵȭϢأ˰˵ϡ½ȴˡ̫Σա˻˵꣬۾Ҫ׼˭֪
֪ƽ˳۷·һҲ⣬ƽ˵ţЩӣһֱڻԼλǰ֡Ժܶ˵һүү͸ʳ⡣½׿ڸң֪Ϊ˱Ҷ׼
ʮһ쳣½ȾȻ֪ģ
СʱʵǷң½˿ƽ˳һ٣ˡһڴߣɽǵĻҲûСʵ۵Щ޺޵ġ
ǻϴأʮһ׷ʣͻȻ뵽һЩ顣ʵǻỳ½ȣΪڸڳǼӻŮĳСȥҹͻġң½ȾҪɱӡ
棿Сʵ۴Ӵ̽ӣһ档ʮһ㽫½ȺɽҵĹϵԼɸξȳ⣬ӵܸת˸ͳͳ˵ƽ˳ʮһɽׯһ˽ͭĵ飬ƽ˳۴Ϊ˲鵽½֪ȴ鲻κδ©˾͵˺½ȼ˼
ƽ˳۷ǳţǰ˵ѰľǴҴˡеˣòĲʵȴ˹ͷ޿ɷеˣϿʵȴΪ롭½ȡؾ˷޿ɷĴ֮ˡ
ǡһһ벻סʮһЩ˼תĿڣȢӵˣôܽأ
ˣȻͿˡСʵ˵·Դһֻè
𣿡ʮһԭ²½ƽ˳Ĭαװġʲô˼һ˸ԼﵽĳĿأƽ˳ƺҲ뵽һ㣬ɫԽ
Լ˵ҪЮô˵빬ΪҺȻҲˡСʵڡЩ˶ˡ
ʮһƽ˳ͻȻ̧ͷһסʮһ֣Ȼ˹͵áŮ˿˵ҩģ˶ԡ
ʮһæͷƽ˳ȴȻץסֲšʲôԤıġһӦˡҵĸоȻû
ƽ˳ӣʮһЩϧһžĺӡ뵽ԼĴԽ꣬˾γ֮ʹµĻҹԼձ׷ɱʡ
ʮһĬƽ˳Ϊ־壬λʮһĸ첲Ҳô죿Ψһ˵Ҳˡ
ʮһ̧Сʵ۵ͷСʵԾɫԴ΢΢һ㣬ʮһĶƽƾĶ
ϣҵһ⡭ֻǣҲһʱȨ֮ơ飬ⲻҪسʮһ渵СʵҲɲ١
㽲
ϣСʱ˵һװԻĹ¡
ʮһƽ˳۶ڴϸ̸ãƽ˳ۻȥװø߰Դ̰½κѹɶƽ˳۵ĽġͬʱʮһװΪƽ˳Ĵ棬빬ǣΪϰԺ½ȿ
̸˷֮Сʵ۸˵۷Ź⣬§ʮһĲֱ֡ʮһҾ֪а취
ʮһЦҡҡͷ̸ֻֽеաɲ֡
ϧ˽ڻڸڳǡҪʱ߾ͺˡСʵ۶
ɣʮһͻȻϴ˴λȥһҪֵöԹԶǳҲ£½ȶɽĶƣҪù˼ʧڻϡҪʾͱ½ȶ󡣡
޾ϸ̸ܵһҹɫʱʮһѾ֧бڴߣĹǷ档ƽ˳ȴƣ̬˷ܣ۾ˡ
ʮһǿ֧ƤסִһǷϡҪǻġԺ˿ߣٲԼ¶һҰĲ񡣡
ţʮһ㽲ԣһעġ
ʮһͷûˣ޵ġšһҿûݵĹ¡ȥѧˤӣʮһСʵűͷżҪ˵ӣúЦƤĺϣ֪硭
ƽ˳ԹԵŬϰһ񣬻ͷҪʮһƣȴʮһѾ˯ˡСʵִ;ȴ⡣ڴǰΧʮһˣͻȻЦֿ졣ŴӴϱԼıӣСʵߵ䣬ִʮһıӱ˯ĿɶǻϵˡҲ̫ЩòҲƯ޾Ϊѵźˡ
ʾŽһسǵ·ƽ̹˯ʮһƽ˳֪ǲ߻һУѾΪһ©㣬սӹ½ȵħצ

Ϸ˺

½ȥ磬ԴϴδӾĶ»Ͳ쳣
ҲһˣշīɫޱԺΪһɽܵ½ȵΡǡĴȶ½ԲľȡͿֻšɵǣ½ԼΧȻһˡ½ȻعһֱڻɣѵнӴ
ƽ˳ۺƺƵĽˡӭӵʽ쳣ʢСʵ緢ĸϣ֮ƴ˭ζ
½ʰٹٹڳǰûκһ˸ҷһԣΪǰգΪ˴µĲг½ֱȥˡĹϺүҲ½ԻƱȨ󲻹֮ġ
½ȫȫ˺󹬡ùԶڸڳǴ̵Ļᣬ顣ȡԶṬľ飬ȫȨͳ죬趨ܰţԱͻϮʱľԮ
½֮ԿȫΪȡ˺̫̫󡢻̫ΡЩУȷʵûмūÿš̫̫Ļ½һˣҲ˻ʵۡ˵ƽ˳н죬λݶм½ˡ
ƽ˳ۿʢף̨֮ϣΨ̫̫ͻ̫ʵЦտʮһδָŮװ磬ȻŽ̷ɫü˳Ŀò˷ޱȵƽ˳ź
оһ̹ǵߣʮһ΢΢̧ͷ½з۾ʮһ˿ĭͷۼϯ룬ʮһпʼѰ˼Ҹͷƽ˳۴кߡ
ϣ½ͻȻǰ˵ڳһս°ٶѵõʢƽΪǻӢҡһʥ֤
ƽ˳۹һЦȺ׷ڵظߺʥʮһ͵ۿ棬½ǺЦƤȴµţһƤЦⲻЦ
Ǳ̫ƽˣȥһͷ󻼡ΪڳǵפҲԳܴһ֡½Ȼ˵
ʮһĵȻŻ½Ⱦ̲סҪ˹˼ҵıȨ˭ϣ½ȼԶйһϤҹͻΪ˽ҪӹٽҪΪҹͻѺõʹڣõҹͻʥｨʹݡ
½ȴһϯ˲ûϢƽ˳۽߬סӣŤͷʮһ۾޼пȹߡ
ʮһһ£æǰٳСĽһȹιƽ˳ۡ
šóԡƽ˳Цֿۣ˵һóԡ
ʮһͷƲ죬סЦ⡣½ȴδϵ˼ǳⲻ
ǳã޾úܺã׼ˣƽ˳һ˦ͷ;ƣ˾Ҿ¹һȹλ
ƽ˳۴һ½ȶ¶ȵɫæлҪ˵ЩʲôСʵֵλ֪˾̶޾ǶʦһԺ˵˲޵ʦ޲Ǽϳĳģ
ƽ˳۵ĻһըףʱϯϴҳһšйʥϿģ½ףرģ˼ġ½أƽ˳ۣЩСʵ۵˼
ƽ˳ۿҲ̨¹Ⱥֻһ䡰ĸϽȥԷ̨ϳʱᱻסܻλϲʧ
ƽ˳ʮһһӲˣȴͻȻǰıյ޳ԸķǲǣǾ͹ɣ꣬ƽ˳һ˦ӣߺˡ
½۾ö⣬첽ȥƽ˳һ·ֱ߳׷ϡǳáڵ¡
ƽ˳ͣ½ţͷб£޾ҪǰϼһǿϹս̵ĻʵۡޱȻүүǿǱΪ޺۸ѹҡǻϣϾͿԸ𡣡
ƽ˳ôһ˵½ȵ̤̤ʵʵķŻصˡЦæͷǣǣˣǿʱˡ
ƽ˳ĵͷתߡ½ȼæʣҪ޹Ϣ
Сʵҡҡ֣Ҫȥ鷿ôʱûЩˡ
ƽ˳۽ԶȥıӰ½ͻȻʮһߵģղϯϵĻһʱתעҲգ½ֱ˵졣
ӷؾɫѵﱨɥϵǣ̬ȳǣдһЩȻ
ƽᰣԴ˵㲻Ҫ̫Ըˡֻ²ĵĹ˵ḧ׸ǡƽᰡܡٿһ𣿡
⡭һ·;棬Ȼ䣬ʬֻѲĿˡץסȣȴֲܾ̾
ˡҲΪ㡣
Ӽ̵ھεòɣôû뵽Ҫһ·Ͼʬ
Ȼлټġ˵ǰʮֻ꣬桭ǣϵӰ֪ңһȥġ
Ψѳ飬
ȴϽŤȰ΢΢һЦɵӣģͳ㺰һҶ϶ϲ¡
Ŀᡣʹйʼϡ
ƽᰣ̺ɥȻҪĴҲ󲻵áҿТиϽȼ򵥰˰ɣ̺һҲŵġͻȻȰ
ӳĬƬ̣֣صض˵ҵ̫ǰԸҽ𣿡
ȻȴǴӰͷͬ⡣ĸӶ˵̸
ԭͷŴӣҲһһĺùǲί
ƽףһϸϸ˵׵ġӿȻ˵ȴⲻ˵˺Ƚ㻹׵ĵء
ʱ򣬴ѵ뵽شŲɫȹͷذ׾ݵ˽
˵Լ£ܿˡֻʣ´ˡ
ϸǰټѵ̸Ҳţȴˡ
ӣȴڣЩʱգΪ˸ǰߵ򸣣ҹҹǰ˺ԸҪȥԸˡ
㡭ʲôԸӵʵ
󣬷汣үӡʮһƽүȻսʮһƽˡԣҪȳҡ
ʲôӾ֮ʹؽ㣬㲻ܡ
Ȼ̧ۣؿŴӣᰶжûнҽˣжﻰϸ˵
ӱǸ΢΢̾һ˵Ϸ˵һβʱҾʹ⣬ϷȥˣұҡϷˡĲ㣬ԣҴӦϷ˵İţ˼ҰĶȥ
⡭ȥɣù˼ҵġ
ĸкգǵ͹˵صء˰Σ̧ͷϵĶԵ˵㣬Ѿұ㲻ǿǣɲԵһӰѼ鰲źãΪѰһ֮ȣ
صȻһЦҪܾĿڴתһȦȴͷͬˡ
˾û˽̸ʱͻȻ¹ˡ

Ը

ʮһƽ˳˦һ·СܻصԼסԺӻװϴȻ鷿ƽ˳ͷҲֻƽ˳ۿԼĿռ䣬ʮһ̸ܹܡ
ʮһʱƽ˳һ鰸ɫ˿ղϵĿһУ轾ݡʮһ̾ѹһܹе˵ģ
δƽ˳밲ֻǾֱӣ򿪻ƻľĹţȡһľСС
ƽ˳ɨһʮһݵǰĺӣʲô
൨
ƽ˳Ƭ̣⻹ʮһƿСӣվ޻ҪһöʱָĽ롭˵߬ȭͷ˱ǰһ࡭ޡûаտƭ
ʮһƽ˳ɳһйϽƽ˳硣
ʮһֱ˸žȥϺүӺ͹ܼ衣˴ҴҸʱʮһһ仰˶˾̾½ȡ
ʮһƽ˳۵֪ˣϺүͷĿŷ˼Ĺâܼ辪üë˼ذй۲ʮһӵĿһֱû뿪ʮһɫеʤࡣ
ô˵ԶϻᱻɵҹͻܼͻȻ˵
ǵδءʮһҡͷ½ȴж̽ϵӶȣö֮ȨֻҪ˽͹˼ķӦ½ҲҪ˽Ͼȥ
ж½СʮһİȫӲ޵ġ
ֻҪϻڣֻҪ½ȻҪϣҲӦûʲô¡ʮһΪԣ˺үʱʶȵ½ᵽʵ۵Ĳɶҡԡʮһ֣
Ϻүͷ϶ôԸ˿飿ʡ
ʮһ¶ɫǰˣڿ϶ǲ׳ġ½һЩãͲ֪˼Ͽɻп԰еľӣ
ϺүһЦҡͷ¹ôΪҼоأȨһڻа
ʮһգգۣԼðɵΪ仰ȡΡھͰѵȫֲŻ᷸Ĵ󡣡ҺͿˣ̫ү¡ʮһǸٲӵ顣
Ǽһ飬ȷ˷ֹɫɢȥ
ʮһȥϢɫԺС·ȴղеǾһôʱʮһʹӼͬʱ½ŲʮһʹʱĵطΪʱֻйԶ֤ˮ뵽ԶʮһЩ˼ЩǡûİͻΪζʱȻߴ
졭ˡӵ˵ʮһ̳Ծ̧ͷ
ɫ£ĵ粼Ļѩ£źëõŹӷ·ģ
ʮһһĶ죬·ԼɡѩУ㴫ģĺȻľȻתӳģֻԶһӰŹ¶
ԡ𡭡ʮһһᡣ
תͷǧʱҪҪһ
ʮһУ԰ΡĿģò֪롣Ȼеձһ̲סɪһ¡
ǸԭǴ΢ַգ˸ղաʮһͣ˰̣Ͽ˼¡ǿƽֵɣͷ֪ҪʲôشһʮһӱһůӾȻ˫ۻסڻ
ʮһ߲ͣڽкţҲų⣿ҾȻһҲų⣡
Բ𡭡ӵţ ݵ°ʹյʮһߣůıϢĵϷʮһĶŵĿٴο
ҷһء˺ܾˡһμ棬֪Ҫȶáѹʮһļʮһ˫ĿĬĬ˴׾
ʮһߵ˫ֽɣֽȻԭ״ҲõȲİ֮˵ĻӦֱдŵˣлл
һ̣ʮһ촽кڰұȥҲ㡭ǣϵů뿪ʱˣȻף
ƮƮɵϣʮһʧˡ۶ǴӵӡЩԼıңʮһŬձ۾ϣȥӵӰһɣһɡĬĬ߶һӰͷһŹԶЦʮһӡԶƺЦųֵġԾбȽɫӡ
ӵԸȽ̺ֱܼˣһҪɵ飬ƺгʤܿ԰쵽Ҳĸоʹ˲ǸжȳӣΪļѣϧ
ԶʹȷʵͬԺգȻʵȨɣСƺûܹԹ࣬ܵ˺ȷʷǷһͦˣΧߡʮһ֪ԶкܶԼ˼ûɵ
ΪʲôҪùԶʹӱȽأʮһ̾һԼѾʹӾˣֺοٴǷ֮롣ţɥ˸ĥһ¶Ը½ȵ顣ǰƣڹ½ȼǲܵġʮһûǮûȨԱǣֻڹĿܡʲô½ȳأȻɱ
ʮһ͵۾е䡣źӣԭɱ˵ͷ𡭡ܲôˣ㲻ɱ½ȣҲҪƷ
дһ⣬ʮһĵı۾վͺһ£ӦǺܿеġŽ硣
ڶգʮһһ벻һ
½㡭ʮһĸͷʮһ԰ĸ׻ĺӣͣʮһͷĥ
Щһܿɣ̧ͷʹҺʹһȥţҵһνءЩ˷ܡ
𣿡ʮһЦԼʲô飿
ҾǾú棬ԭӣô󡣡վֱӣץסʮһҡҡȥһ˰ɣ˵ԸʵҪȥԸүԺ󲻰ˡ
ʮһ룬˺үϳûԼ뷨Ҳڴʱ±ͬ⡣ȥ緹š
ȶ²ǰƣΪĵȼɭϡʮһǳǺ֪ɮСɳֺź
Ժ徲ʮһϲһڷǰԸǣڲι档ƽȻûҲЩѧʣʮһ㵱һһһ°Ȼѽ硣
омʮһǲʶʱ䣬˾ʹիСɳֶ緹ǵܽһС̡ԭƽ˳˵˼Ҵּ˸գϵȶʮһ
ʵۼ٣ʮһΪǹ˱ʣϰع˼ңԼСϹ
Źٵһ·ۣʮһ磬̲סʵǻϳʲô飿
СһľȻʮһʮһһͻĴڲ࣬Զɽãã;˵ɽˡ
ǣʮһڵС̣Լ²Ĳԡ
СģЩһˤŤϲӣĽҰģʬ˶ûС
ʮһſڣǡͻȻסû˵ڡһȷʵ½ȵˣǲԼ֪ǵݣΪԲ½Ȼɵƽ˳ϡ
ҪʮһڵΣһЩ
Сޱɨһۣʵţ졣
ʮһ⣬˼תָͣڽָתԶ͵Ķڶϡ¶
ӣʮһһָǰ泵ᣬϣС߱һֻһ̴Ѷ˳ȥ

֦ںΣ

ʮһһɽˮլԺȻǶ죬ԺȻľ䣬;۲죬ľɣϵĲƺ͵ġʮһƳ˴ĹŹ֣н˲²⡣Ժӽʱڵͨ˵ȡ
С̴ӣʮһǿ򶨡ǴҴҰҴ緹ûԡɲŶӣ˳̽̽Է̬ȡ
С̡šһͰʮһһ˹У˳ȥ˰죬С̲Ŷֻ̽һ벻ֺƬ
鷳С磬˲ˮĻƣָͺá
ʮһ˵СƤһ̧¹ʡЩ˼ɣֻһˣҲӲȥ˵ţϷһʮһһо֮·ϵĶ
Ժ±ǣѡЩֻ۵ġСбƲλεֻһֻŶϹ𣿡
ʮһŴа裬һ鷿Ӵһˮ̴ľļҾߡǰϸϸۿضʵ鰸ϸ壬ȻΡʮһֶһ顣ѵ˼ǻ壿ѵץĲ½ȣɻ󣬷Źű߱˿ߵ䣬ʱˡ
ҡԽˣ˵һǰϸЩ̧ͷϵ鼮ʮһۿǿסӯӯˮЩͻظ鷿ĶͬڷŷʽһģһôǸǰľ
ʮһǽڣ̰ĸһ鼮͸֦ľܡͻȻָһ٣ŷһطǡǡʮһ͵ػܣûⲻǷƷǸ鷿ԭһϻԼ͵͵µĺۼʮһΪ˽һ֤Լжϣϵ򷿼롣
վڷУ̧ͷɿһյϷʮһһǰȻбҳʮ岽಻һܵС̧ȡϣмһ顣Ȼµĸһ΢ɼԲο̺ۡʮһָڿ̺һ㣬ડһ졣˻صУղŻƽĵ͹һԲʯʮһýżһ㣬ֱߵܻ򿪣¶һš
ʮһãȻĿǵš߹鷿׻ص趨Ȼֻм֪ʵԻ˵ġطЩ˵ʲô벻ף־ñҪףƺҪ
ͻȻǵŴˡʮһŵˣڵء߳½ȣ
Ȼҵϡ½Ц⣬˾︣󰡡
ʮһŵĴϢţˡūˡ½ȵĻ磬ȻԼ½ȵļƲߡ˱һҪҷӳȥġοһԼϤĲãǣ½ô֪ԼϤЩô֪Լݵģ
˾϶֣ô֪ݵİɣ½ߵʮһǰ
ʮһװɵҡͷʶҰʮһ˾νĺԲᡣ
½ȹЦͻȻһסʮһ°ͣʮһǽһ˭˾ţ
½ȶݺݵģһһ˵˾ŵ֡ʮһô֪ҵ飿˭ʮһ벻ͨΪϻг˹ܼ衢Զ˸֪顣Ϊ½թ
ǹܹӵãϴˡʮһһɵס
ȷ½¶̵ɫǾͱҲˣͻȻе
ˡŲ֪ʱ򿪣һˡ
˰ǸŮ˸ץ˲ʶô
ȵȣʮһһ½Ҫץˡǲصˣץʲô
أδءһ˵ȴȻţɲһ¡½ɿʮһ䡣
ʮһԼĶ䣬ˡΪʲôֻ֪һֿܡ
㣡ʮһӺȥûץס½ȵ½ǣѾ½Ȼִɳȥ
뱨𣿡½ЦеĿǱѪʮһ˾ŴС㣿
һΣʮһûзϣ½ȵһƴˡǲصˣǵɱˡ
ôܼ֪Щʲô½ʡ
ʮһ̧ͷܹʲôҲ֪ȵģҲʲôǵˡ˵һ룬òҪܹӺܱá
½ȺߺЦ붯㶯û˿вҡ
½˵ʮһƤѾ״µϵԼġ½Ҫɱֱ̽ɱ˾ǡ֮̽ΪҪ뵽½ǷܽĻظرʮһƲмֵ⡣
ʮһ˵½ȷʵƺ˭
ʮһһݣ̧ͷ½ȣ֪ɱ־͹ˡ
½Цô棬̫˻̫ľګˣӣյʮһǰ׸硣
ʮһƲͷ˵˾ҵ˳ҶˣѵҸ֣˵ֶ֣ʮһͷһ
½ȹȻŭˣһšʮһĸ첲ȵĸ˾ңﻹ㣿
Ǳ߱ɱ׵ˣѵ˵𣿡ʮһʹݺݶס½ȣɱҰɡ
½͵һƣɿ֣ʮһڵء½ǰסĶӣһžͿԳȫ㣬⻹ʲôȥġ
ʮһ۾Ƿģٻ
ߺߣ½һŽʮһ˶㻹𣿻ɽң˵ӶĶ鲻һš
ʮһſڵϣк޵òСɽң㺦ɽҺû𣿡ѿڶ
½һ´ǰʮһͷɭɭʣô֪½ȣ
ʮһͷƤ۵ԿڣˮۿҡڹŶ졭һýڡ
½ȳһ£һ֣ʮһˤڵϡʮһΨ½ٻɣʹתע𣿻û⿪ɣ
㡭Ȼ֪ģң½ȼеǰһ
ʮһͻȻЦ֮Цôɵ𣿸㣿Ժҿɻ
½ȳĬʮһͣЦϢ
ôɵ𣿡½ȵ䣬ظĴСܻţҾͲǸؼ
ʮһϢһϣ½Ȳ¶ˣؼͽ˹ԶйԶڣؼ԰ȫġһ뵽ʮһ侲ӵҪ̸УȡԵȡ
ؼϣҲˡʮһ԰ɢҵͷȫſڰѴߵѪ
Ҫ̸½Цߵ鰸£ҿʼˣôɱ䡣
ʮһ߳һȥֱ˵˵һȥұĽⷨ
½ҡҡͷƺǲšʮһֵҸҵȻ⡣
½۾ͻȻһ˼ضʮһ¿Ҳ㣬ǻϲ㡣
ΪʲôʮһŲлʲô£һ½ȵùȻ½ȲЦ˵ΪҽӪʼ𡭡Ƽ㵣Ҫְ
Ҫְ
㣬½һָʮһң𳤵ü渱֣˾š
ʮһסˡⲻԹƽ˳ۣΪ֪Լ˾šοյԼĲԣƽ˳۶½Ҫ˳ǳԺֵķ棬Ҫ˫޳ɡʲôʱ¡
½ȼһʣ΢΢һЦϡ˵·վͻعּȥ׵þһĴɡ
½ߵſڣֻ˵˵ˣźȪԡҡȥɷɡҵӣôǶࡣ½ȴЦˡʮһµڵϡ
½СƤã߱߷Ը磬ʧЩֲ˼̫ࡣ
Ӧˣٵǰ죺һɱʹ졣
½ϻһţʹͷǸŵؼظؼƨ½ȴʶϾģǰѾҲû㶨ĻȫáֻˣܴﵽĿġ
ˣҪˣ֪ҳͷֶΡ½۾һУ˦ȥ

ָ

½ȥʮһڵء½˵ʲôԼõĹΪһֻ½˶Ŀһݡظλ̳ˡһĿŵİռظؼһ뵽½ȾȻŵ֣ʮһΪһؼȻɥɱ¾ҲԸʮһҧ¶ġٴμ½ʱ͸ؼҲύġ
˵ʮһһŵȶ»ԸоЩò׵ȵ磬˵ǵˣ㼱ӭȥԺУ·
æ˼ŲЩ򡣿Ŵббĳŵú˰벽
ʮһأӼʡ
죬ûȦȺˡӼ״ץס첲һҡޣʮһʲôˣ
ϽҡͷͻȻ۹Խӣʹѿ档
ת˽ܼ軳ܼŭĿӡǸܼʵ
ֻżʮһϢһͬţôֻһǰϽܼ軳ꡣ
ΣĿŹܼ衣ܼ˴һɫѯһҡҡͷһ˵ʲô̧ܼͷߴӣȥʻ͵ӻЩ
ʮһǱʵ۵ּ⼱빬ˣͷȻꡣʮһڹΣա뵽ԼǵܽʮһҪİ֮ðΣգȻ濿ϣԼ˲еȡָݺץסȵļ⣬촽ҧѪ
ɽе¶ҲӿڴˣĲûб͵ȴ尾ʮһûκϢĬȻ֪ʮһܺ͹ʱʱͨţǡǣҵ飬ûа취ͣЪѹı۾
ӣ
͵ۣ»һŵݹղŷ˵зļš
ӼһѶż˺㿴ҴҿУӼæԸ»
ȼ䣬ֻ˵ҪһҪţɽһ˽ۡ鷿УϣٰæȡáŸһ֧ͷĺ˱ʯš
һֱ֧߬ǰһԶ˵ʮһԼеĽⶾƽ˳һ֧ʮһû뵽ԼΪʮһһõüҴϲ۲ԼߵˮߣǸɺԵĵѪɾֽ߬߬еĽս
»ӷԸԼ֮ǰҪй¶ȥǰӳ˼һԸ»һѹ
ӷ»ѹȵݵϡӺһ¡ӡΣ𣿡»ĵʡ
΢Цҡͷѣȥˣġ˵ţйĶһת֣һȥ
ӽɫҵ˵լԺһƬڣԺҲĵģסӡԥһ£ڻֽ̧һơ֨֨һȷ΢תżȻ˨ӦûסġԶ˱㲻ҵԡȥ
˼ҵסլֻͬ˴ȻǽׯҪֱ仯󡣴˳ҵ鷿ƿţֲָżСߡҵʯ֮ĶͻȻ±ʲôסȥ·Ӽһ亹һȻһˣ
ԥһ£һ£ǸŮˡǰסŮ˵Ľţקżߣ¹һʮһʧ˳ʮһϣͷɢ˫Ŀաͣ˰̣̽̽ʮһϢʮһѡӱʮһҡΡ
ڻѲˡէȻ̧ͷһɫС̡
ѸȥץԼȣСȴҲӻͳʯ򣬿ǽݵȥˡ
֪˼ȻܹжϢһ֡Ѿ֪ԼмƣЩϲȻʮһһҪĴ۾ʮһӦ
е򣬴ӱʮһŴʮһźáС̧ͷŴӣ˶
оɲɫ侲´Է㲻Է׵ʲôץʮһƭԼʮһ¶Ҫʲô
ĶýСľȻ˵
ӴĿüͷʮһʮһûнκζǶԷ˵ǲʮһΪ˻µĻ֮ƣǡֺαذԼƭֱдŸʮһöͺá
ӳĬз˼û˵ʲôʵش
СƲ⣬ȡһֽù豭ֽзĩȥҡһҡˡ豭ٵߡ
ӿʤѪҺ壬ʲôʡ
ĶҩĽҩС˿ӱձ۾ʱ⾼˾̳ɣʲôᣬαض
С̴ʱϲ¶һ㾪ȵı飬Ӧ֪Լ¶ˡ
СŲ豭תߣԥҪҪȥС̽
ʮһЩǰСۿС̴򿪻أǽ¶šС߽ţһռ䡣ׯص鷿صأȴǱ鲼ܻңߡмһˮأɵĳأĽǾȻ̬ĺϻŮϥôߡ
ˮأһ˶ƽ齣źӣ洹ΧˮˮɢˮƺҲ棬ӳΨһһյƵĹߣȻ貶Ŀ¡Уһˣ˾½ȡ
½ЦеĿŴǡɽӰã
ע½ȵľٶҲ𻰡½ȴվ˹ְСеĲ豭ӹȥ
ȰӻǺҲһƬ⣬֮ѽ
ӲΪס½ȵ۾Ҫʲô
½۾һ£㡭ƺηҵݡǡΪԭ򣿡
ӴƤк߳мʹֶεСˣҹʲôݣ˵㣬ܷ𣿡˵̧۾ղһ˲ĿֻȻʧ
Ǻǣ½ЦˣȻѲ豭͵ߡ˰ɣ㲻ˣ
Ժأ׷ʡ
½ضһЦҾͷɡǳ˷ޣҵú÷򡣡
ãȻ𵱳Զ˵Ļ˾ʮһ˵Ĵ硭⾹ģͻȻĸǸεĵͷһۻеʮһΪʮһ½ץȫΪɽҵ½ȽԹԵʡ½ʵҪԸԼ
Ҫ鷳ʱ¡ӿ½ȣĽҩɣҡʲôᡣӶ˶٣ɽڳɽׯҩʣ޼Ͳ֪ʲôۡ
½üɽӵǻָָֻʮһĽҩֻһַһʱԺǵѪһԷ°뱭ܽ⡣˵һ˿
Ҳȣʡ
ʱ״ɲ½΢ЦŻش
Ϊʲô˵ҵĶҩ
Ϊ½Цݸ󣬡Ͼ㣬ͻʧȥҪĶ
üʲô˼
½Ȳ˵תѲ豭ڹ齱ߵһСʯϡǰɡʱѪҺвнҩЧɷݣҪݾǻֱҪǺǡ˵ͷҲصš
㡭ʮһ𣿡׷ʡ
½ͷһЦվڰűעŴӣЩûõĶ֮飬Ͻҩˡʱ䲻ˣһ̣Ķ徻˵㡭Ҳ亦ͣһ£ɫͻȻЩ죬˵Ƿ˽ҩӦҪЩʲôﰲҲû˴ţʺϡϧû׼򡣡
ҪɱҲŹ½ȣ㲻ˣӷߺ޵ͳڰ½ȥıӰһ£Ȥתô֪ģ½ȵɭ
ȴ˿ţĿת½ȵ֣Ķָټ۾
½ȻԼָ֣סٺ١һЦҲǣԴˣԽˡ˴ӵ˵ҲˣͲˡ˵֣ȴȿ޻
½ˣС̸ںϰţһƬžӰʮһڹ֮ϣԼڵϡʮһݰ꣬ǲ֪ʱ˶ҩҩܾʮһһ½ҪɱҰ취ܶ࣬ûҪˣ豭һ¡ڵҺܰ㣬˭ҲΪǶҩɡӾճŻԵʮһԡ

ΣƳɶ

ԶڸڳپѾЧžǲþͻᷢٺȥˡѲҹĸڣЩƲˣԼϸڳǳǽ
ɫЩҹѵõûкĴ硣Զȡëձӣڳ¥Ŀ̺ãϾƲˣ£
ʮһðɡ˼ͷ˾ǡ˵ƢԣϲŮȻҪǡԵʮһʹӣ˵رˡʮһĲ壬ϻۻϲŮвֲҼǿҵİ¡ƫƫôһ
ӵƷԸͣԶʮһ飬ԶΪ֮ݡԶΪ˵еڶ˿ʮһҸԼֻдһˡԣѴӵԼֳһˡԼкܶҪˣҪʮһĲܡ̫鷳
鷳Զһƣƫƫϲ鷳鷳ѹۣһľ˷ܡԶಡһоƱ˳ȥ
ϡԶһʹ
Ķ͵ʵʵүվڣԶЦ
С˻ˡСӦ
ˣԶһ֣ҺȾơ
ϴӽһСһһ첲Ƕ˵һ˺ƾƻġϡ
Զһͷֻ۾ҺƾˣҴϹ
СߵԶߣ¡ԶһѰáȡСһƺ
ʱԶͻȻͷһ¥ݴһֱǼš
ԶӵһǸͨڼĸġиƽ˳Ҫ˾̣˾̾һ½ȵˡҪ罭İɱ֯ʵʱж
ʮһյ˫΢΢һ£з·͵Ŀ㲨æ̽ǰʮһ
ʮһüֺЩ΢һأû˶ӴȻһʧͻȻŴ졣ӻ̧ͷȥȴСȥ϶һ¯ȼһ㡣
С̽¯£һ۴ӽűߵĿղ豭ƽƽ˵ˣǾ͸ðѪϳһ룬һһ롣˽ҩǻȥ˵ŭĿԲɣʲô
С̼״Ƥһһ㲻ұ㲻˵ļơΣ˵
йŮ㷢ʲôҲҼΪǺáҪɢɢȣǷҩʱԻǻȥ
ȣɢ׷ʡ
СһֻۣҪ˾ͿԡȻпʱԻס
ʮһƺ֪ԼΡ˹һͳһˮȻ󣬾ΪҪŶ˯ʱ򣬵õһĺҺҺʮһ˯ˡβƺͻȻеָһʹȻ󴽱ߺжÿʣʶſڣپѪȡֻţȻ󱻱һůĻ
ʮһ̰ĺűǼ䴫ģÿһë׶еϢǽģԽԽ㣬ζԽԽԽԽԶʮһüƴȥ̽ҲޱȷƺаѻգͣŤԼ塣
ζƺֽˣʮһıǰʮһ͵˹ȥеҲǿɰζſ̰˱š̰Եߣ֫޹ǵ塭ҪסҪסҪø࡭䱻ʮһϲ̾ϢѰĸܣȴ̰ĵĲԸ촽ܵ䡭Ψо˱ĥ
ԽԽõԽ࣬оʧҲԽࡣʧޣҧСͻȻȫ±ůסˣʮһ΢ЦڱǼǹϲζҲˣʮһ§סζ
ƶƮʮһھ÷ˡǰɫŨֱʧȥ֪
ʮһڱĵġʹͷҲʪġܣȻǼ䷿ӡȻҺ롣ָЩֿ̧ۣ˿һϸЩ˿ڴСָ˻ڶָڡ
֨ѽĿʮһϣС˽뿪ˡһرľȻ
ʮһһ£ΪʲôҲ֪ԼΪʲôʡټ½ʱһ̸Ҫ½ȡ
С¶ɫԣԼҪģǿ㡣˵꣬ʮһκνֱͣˡ
һеȴʮһԺһȥҹЩηټػʮһߡԼѡýȢʮһⱲ±ӣӰһˡȻһôͻȻͲôܺӳԼ˫֣ҹеĹ⻬ϸ·ԶҲʧ
ˡҲ֪ʲôʱվߣҪҼˣѾˡ
һ£ᡱվ˵
ͷмһߡӸеȷʵûҪƭԼġ̣¼򣬴صϡ𣿡
ˡ
ʲڡ
ҼҴϴӦ㣬ÿ»˸ҩҪƽƽʵĴڼ
Щӷ·첻š
ڿˣڳϡƺԶҪ˵ȥ
ͻȻЩĻ䡣ʮһΪʲôһ涼Ը⣿Ϊҹպ޵Ľ߬ȭǡҹʮһʹ࣬ܡҲֲܷܡȷʵӦʮһ㹻ʱ䣬ҹѾƴȫ־ˡ
ʮһס۾ĸйʧȥãʲôҲȥ룬ڳϢҹ׷ʲôָʹ˼һһ㣬ƫƫǵ̾һûá
ʮһһԺӣ½ȹȻʮһ½ȺͰ΢Цˣ
ʮһʱһƤ˵㲻úݣ㣬һҲκζ㣻ڶҲΪκ¡
½δɫΪЦˣҵӡվ߹Ų֪ҹѾ˹ԹԷҵĶҩ͵ı֣ûء
㣡ʮһƴ۾뿴½ѡ
ⶾҩһڵѪ½ץʮһ֣Сָϵ˿ֻ˵꣬۾гһϸ죬ʮһһ¡ңǲѪܣϡҲɷˡ
ʮһ𾪵Ķ½ȵ֡˵½ȵĵ£Ǹ̬
½ЦˣЦüͣĶһһ˵ۣʮһʮһǰѾ޻˵ǴӵġңϳǸζҹеǸζ
¶ʮһͷкᣬ֪ΪίΪޡ
ĸԸΪǷƺˣǺǡ½̲סͷЦŵ㡣
ɵϡɵϡʮһס·ͷ䣬ڵؿҪǣҪԣںǡôһԼĴԼ̫̰ˣ½Ȳ޵Ļڱ֤ԼʹҵİȫΪ˭Ϊʲô
޵ôģѵҪɱ𣿡½ͻȻҲʮһߣȰ˵ֲҪʲôΪѵ飬ֻҪԹԵֵͿˡ
ʮһ½ȣŲŲţŤӡ
֪áﵱΪ˾г޸ظȻ͵˼ؼ˳Ϊǻظؼû뵽ǼٵġԣһҪֶҵظؼ
½ȵޱȣǲ̵ɱ˷Ż𣬵б˿Բѡʮһһ񺮣ᡱվǷӣҲǷӵáŵһ׶ûеˣ̸ʲôã
½ɫվʮһ¶̵һЦҺܲˡɽӵĽҩ¿Լˡ֪ҩ˻۵񲡭
ʮһȻɫ䣬ҧס촽ɣ
ޣðɣҲʡˡҶɽѹŮôôࣿ˿ΪҵϣȴֻΪԼ½ҡҡͷ۾ȴưбʮһ
ʮһҧ죬ҪΣ
½ȰԴҡȸǸĽⷨȻһعãֻҪһк˵
Զӵ˾ǵٺٺԶΣٺԶֻǧؾڸڳǣȫԭشȴµ䡣ϸŵȫƺҪ·䣬Ȼĵ½ȵ˼Ǿ̫ΣˡԶн⣬Ҫڻؾ·ȡʱ䣬ҵҪˡ
ҹգϡƮµѩԶ߷ӡͨǵĹٵϣֻһ˵ӰĳƮţ类졣Ȼһӵߵоۼ˹ԶǰԶؼһָһУһöڶǰ
Цɨһۼž֣һڱһֱּ䡣ͨһ΢ŵ촫Զһһѳ۳⣬ĵġнԶ
Զؾֻʮ档ѾԸһ˰ӣԼǰ·츸׷ԸҪ¡˼Ȼ͵ϮǷǼ١Ȼ˿˶ҵˣ²˳٣ҵǸˣȻѸٺǻϡ
ԶԶģԶɽǴСéݡéݵڽʱʶѡ˺ڵϢǳͨԹԶһ뵽
̷֣ԶǰݷáԶк
éźܿ򿪣һվűߡ㣿¶ϲ
ԶЦŽһ̳ǧѩǾƵݹҼǵ
˼Ǿһɬлл㻹ǹҡֽ˹
Զ죬ϸѯʣģ۲졣̷֣Ҵ˴м¡˵̷ֺ͵꽭߳īɫޱн飿
䣬̷ɫˣҲһȡ
Զϵܣ㲻֪īɫޱߡûˡ
Զ̷ֵܵéݷɫ쳣ء֪һ˵ǿµѶϢѶϢжϣ˾̣Ҳ½ȣӶīɫޱ߰ѻظŵˣҰ֮󣬼ı֮˷ʤ̫ˡīɫޱ߽ɱ˵иҪʽǮҪͱɱߵͬĴۡ磬ҪɱԷţôҲҪҪɱԷĶӣĶҲɡ½ȹӶīɫޱţ൱ڶҲԲֵ빬̡ȻȢȴҪɱޡ
ԶǣǰС̷ֵĸȻīɫޱԭ죬һΪ½ִʱݺ½ȲīɫޱߵָȨԼܵһͳͳ̷ֵĸ硣½ȵĴĻǣ伱ʵڿ¡
ԶЩǣ½ʹ½½ǻʲôԷ֣ѵһҪߵսһ

ҥ

ƽ˳ټʮһΪ½һ˼ϢʮһȻ½ȵá½ȵһ˾ȻҲģʮһ˾š
ƽ˳۷ŭеɱˡŵ˾Ȼǵ˵ãȻһıɱĸ硣
ʮһʱޱ飬һֱƤƽ˳ɨһվǰ½ȣǺЦһ鼫ѵӡ
ʦƽ˳ֱ½ʦĳ٣ǲˣ
½æϹϾΪϲٰ𣬾ΪΪǿĻмҡȻǻϵĳӣʱټġ
ƽ˳ƺ룬סĶȻסڹɡ
½ЦлѾסʹܽʱҵõˡ
ƽ˳۵ͷʦûϳۣͿˣҴ˰ɡʮһȥ鷿һ£ͻȻȥʹϵ˶ûС
½ȿ˿ƽ˳ۣתͷһֱվûСʮһּȥúϢ˵˳ȥȻʮһͣһ£úźϣúûȥѿµһ͸㡣
ʮһҲ½ȣֻľȻĵͷ
ʮһĬĬظƽ˳󣬽鷿ƽ˳۷Ը˵Ժš鷿һأƽ˳ʮһߵܺ档
ô£ƽ˳۳ʡ
ʮһĿСʵۣҡҡͷҲá
Ҿ֪Сʵ۴һܣôǻظˣҪǣ֪رĽⷨˣ
ʮһеѹĵͷϡҿҪˡҲò¡ȻʮһԼʹ½ҪЮ˶Լ½ȵСʵۡ
ƽ˳ϧĿʮһôأҲŻ뵽Ҳ԰ɱء
ɡʮһæֹӵĽҩϣеʲô֪
ƽ˳̾ôźأ
ʮһ˵Ŀϵİ裬һ֪ʲôٵȵȰɡҾãĶһҪҲϵı
ܲƽ˾̽ʼ飬ò˲ĿȻԵ˲ࡣϾƽ˳۰˼˽֪Ҳ²⵽˾̴˾Ϊʵ۸ƫ볯ãԼﵽרȨ
ǣһ᰸Ե˺ܸߣǾǹھ±Ƶ⡣˾ȫϢֻλ˵ڳǵפ󲿷ֵ룬ֱܴ˴±˾̵飬ڳǾɢֳݣݱƽϽĶ飬һݽֱϽľҲԷֳݡһפһݽһݱֱ
ľٶúܶ˲ͻɡ˾ɵľпΪΪϵ濼ǡǣأֱأΪʲôҪӰ쵽ǣҾȻ
ڶ˵ķԣ½ȳƽ˳ϵº͡ǵûмԭ飬ӦòͲˣֻԱ±油ҲҪһ£ͳһŵͷۣȻɴ˴ε±ϡڳפķ࣬ͷؼңȻҪ۵ģٰŽֱ±ʣ±ȫֱ
İһȺࡣϺүѺǰͨ˼ҵһҪʧģҲҪˣʵ󣬳ְ˼νı䶯˼Ψһƿصľֻиڳǵǧˡ
ʮһ½ȹھðһصԺô죬½ֻ¶档һأʮһĽⷨʮһһҤ¶ȵ¶ȼƣװˮˮ»ᶥڻأʾ¶ȡͬʵϵͬﵽͬһ¶ȵʱҲͬǰȫƾʦСͽԼо˶Ըӱ֤
½Żȥ󣬸˺ܾòŵڶγ֡һأֻǸʮһ򻹲
죬½ٴγ֣ʮһһݵҡҵǽп̸ס
½΢Ц裬ʮһͷ
ǽǱߵ˵Ĵʮһһ£졣
ллʮһһվǴӡ½ʲôʱӵƽȣ廹ǿԵġʮһ͵͵½ȣѵƭҵģ
˻Ҫʱ֡һʮһˣһ硣
ǽǱͻȻӵĵ
Ӳ𣿡ƽɣڱ̨ʡɫѾɷˡ
ʮһһǽϵѰңҲпӿס½ȿȻƷĲ裬ζʡ
ӵԽԽʹ࣬۵һӷڵءʮһǽתеҪ𣿡
½ЦЦ²豭ǽǱߴӵƴѹʹһСʮһ岻סض˽⣬Գܵµʹ࣬ǲġ֪ᣬڵߣҪȾ˰
ӣԲҲʹζʮһѾӵˣѵʱİţ´򿪻أһ߿صţݵԺӡżһѰҡһҵѪڵϵĴӡ
ʮһסʹ޳ӳ˲ͣĳ鴤ǳ鴤ǰҩ³½赭д˵ţʮһʵ̧ͷаѵԥز½ȵĿϣݹ˹ȥҧס½ȵĺܣ˺˺˺顣
Һܲ½ȴóҩʮһͷϻ˻Ρ
ʮһҲܲˣͻȻ½ȡ쵰ˡǰ;£ߴҲ½ȷֺ
ϵĴƺ΢΢ۡʮĺ䷢һٴαʹϣƴתʮһķ򣬸һ΢Цı顣ʮһһӰɵɵĿŴӣˮŰҲ΢ЦʮһһСͨһʮһ˫ϥء㡭ʲôԡ
һֱصסʮһǴġ̫Ĵ̼ҹ顣˴ߵʮһҪסҾЩҲռ㡭סҲңס𡭡ĸǣȪеļףӱ̵ѹ֮ȴȻ΢Ц
ΪˣʮһһУϣǼҹơһСŮˣûȥЩ
ʮһóĬԡ½ȷԸһֿսġѸĵıӵҩ
ʮһȥ½Ҫʲôãȫƺϣôĥƽ˳ÿټ˼ʮһƣɫսݵ°ͣʲôҲʲʮһɵˡһʧꡣ
Զڻصǣּƽ˳۵ųҪһ¡Զղĸƽ˳ȥ˲鷿żʮһ
ǡԶʹĿʮһ⻹йǸ˶ɫƣݵƤͷˡ
Ҳڸޣ׷ʲôԲŽƽ˳Ҳġ
ԶüͷҲˡʮһƺһſڣɤƵģˣˡҺܿáܿ졭˵ţ۽˴δεᡣ
ԶҲ˲࣬һѰʮһڻʲôҲ˵ֻǽرסƽ˳һɵĿš
ԶһصȥҴӡӵɫͬİѩһ۾顣Զ̾һҿ϶˵صġڴӶ߰ʮһ˵һ顣ǵ׷ʲôʡ
Ӵ˺ܾãش𣺡֡˵ʮһ㲣
ֹ㲣ֱԶѿڶȴϺˡӱʹ
ӱ˱ۣĳһЦݡ֪ܲҡԹҾ͹ˡΪܿࣿ֡ӿԶһ絽һ¿㡣
Զߺ󣬴ŴӴ·ߡ̿һŰֽպīȴڰգٳٲ±ʡҪʮһҲǺܴ˺ǡҲ˺ùܿࡣ
ȿȡӿԵܵѺһֱûȫָǼδټεĥʵͿݵƾĸоҲԼ˶ˡ֪ԼܲԼˣʮһ˺Ҳܼˡ
ҪҪأһֱԥ
ԶڶһҴӣȴؿӸڴ
ʴӵСˡ»۾ƺǸոտ޹һҹû˯д˺˺дһָ鰸
Զ߹ȥһдֵֽСһɽ֣ʲôʡ
ӻ۾»ȥСˣùԶߡ½ҪЮʮһʮһʮһԸ顭ұҪֵ㡭
ԶĿᣬǡҲ˺ʮһ
֪ǡ½ȲŻŰɡηʮһ
ԶȻԸӦӳĬ֪ס˵ƴӡȻСǾɡ
Զֵվôȥ˰ˣȥ졣
ֻʱ䣬һϢλҹӱԼŮԻ󣬲Ů澵ֳѼҲƭֵܶΪŮĿŮҡһԻ˻ʵۡʵҲ͵͵ڣŮУǻظĴˣ־˾š
ԣ½ǲм֮ԱǣΪ̫ʣ𾯾ʮһǾԵĻܡ˰ע桭˭ҥԣ
½뵽Ӻ͹ԶʮһǶû˸ݵΪͿ԰⵹ңֹң룡
ʮһͷ½ҪĶ˵˼·ѣѾ;׼ȡһĻͲʱװžӵӰ췢䡣Ĺգ̫ǰ̫ѡʮһûɡǣ˾ȷұ¶ȣظұҲǵõġֻҪ鼸أƷͿˡ
½ȽʱʮһͷҲû̧ʱͣϵĹ½˵
ʮһ̧ͷ½߹ϵҲ̫ˡ
ҲۡʮһȻܾ
ͣ½ͻȻŭɨڵءʮһ˵ȥ񡣡ҺܿˣҲۡ
½߳ŭĿŷʮһˣС
ʮһع˼ҡ½ȵ뷨ǣԵʱҲ̫ʮһĲɣʮһڹƹеҲҪ̫ƽ˳۳ʮһѾŭ塣ǣʮһŻع˼ңԵĲأǿ¾ư˰աֻҪץʮһ֤ݣʲô
֪ʮһˣӼæӴ𡣵ߵſԥˡΪʲôҪԣΪʮһԹԼԼȻǣԼ½ȻԼҪЮӿϴϢ۾ͿʮһҸ½¹ΣĿһʹǲ˰ɡڵϡ
ɽ֣ߵϲһǹԶҪţֹͣ˶ɽ֣ʮһ㡣
Ӷӣͷ˫СһӣûǱ
ӡ⴫ʮһңʮһ
͵վתһšҲ㡣̰ġʮһӣҪӡץŵֲͣڲգƵĶӡ߰ɣûйϵ㺦ˣ̷𡣡Ӿк
ûжӲڴϣȴŹκϸС
Ϊʲôҡʮһ͵ʵ
⡭ԶЩԥ˵𣿡
˵ʲô
ԡǣԶѴӱһ˵ʮһӵľø
𣿡ʮһ̾һΪáȷʵ˹ӡ
ûʮһ͹Զˡӵͷϣķѽڵߣֻбǻк΢΢Լš

ݾ˼

ԶܸӡʮһûԹ޹סʮһ˽һȥоڲǺʱ򡣸飬ԶԶֵܡֵܵˡԼ˺ѡһ˼ʹϵ̸࣬ЦһڼѴȣΡЩڶòϡֻܺܵĸʮһ
ʮһԶЩ˵ҵĶʲôʱ򻹸㣿
ʮһͣ½ŲһۣƽɫпϲתǰУһվסŲ̧ͷͺͺң¶΢ЦʮһԶ㶵ô粽ơЦݣ·ǿĻӦȻԶҲǸ򡪡˿֦һȸ
ǶҪұ桭鷳𣿡ʮһ˵ſԶ
ʮһùԶѯʵʡ½Ƶġ
ʮһգգ۾δԳ졣ҿɲٻش㣬Ϣ
ʮһȷʵǻصϢʲôҲֻڴĬĬ롣ǰһࢾĻΪӶյˣҪʰȥļ仹Ҫ˫ֽǰָĦŽָ
½Ȳ֪ʲôʱɵݣ֮׼֡Ϊ²½ռȻǴΡȷʵǾˡ죬ӵӺȡжƺ
ʮһŷһһֵֻͷ¡
û˻ŴԹģǸɵϹӡҲǸɵӣǻҲϹ뵽ʮһͻȻסȭͷø½ȣ˵ΪʲôһʮһͻȻһЩ¡ӵĿΪԼҪ˼½෴ƴӵĿģ˳ˮԼ
ʮһ£۾ҾҪ½ȰѶ½Ȼʲôʮһ½ץߵǰһ뵽ķɱҲһ·뵽Զˣϣƺǰ
ڶգԶԼǰϸ˽һηԶǰʮһҪѵǰĴƽʮһţͻȻ뵽һ⡪½ȾͲԼϢ͸¶ȥǡ϶ԼΪ˴ӵȫң
һ飬ʮһͻȻ쳣ֻܺвٸˣүҲԡ
ԶѾµʮһҪʲô֣صصͷӦ
Զ֪½üͷ壬ĦĿǰı½ȿȫƣҲֱˡзġ±ѡ
ʮһףҪƵۣ˳öࡣ½뵱ʵۣƲƽڿڡ
ǣһ£ҪҪ㹻ͭϡа취ˣԶһƣ˰мӸͭ󣬳йҲҪģõ֤ݣʵּ˵½ȣ
ʮһƺ뵽һɵ㣬ɵҡҡͷ»⡣½ҵıȨֱͲ˵ˣ϶ѾƲҿҲΣաΨһ½ȵû쵽ĵ뾩̫Զģоôܲһ½ȷ֣ƽ˳۵һΣաСʮһ룬˵˵ͭ⣬ʱҸұ֤㿴κζߡʱ½ѾһֳƷˡ㹻ˡ
ԶţôܣͭԴ
ʮһһ£㲻֪»ɽЩϵŪã½ûɽҾͳȥˡ˵꣬ͻȻüĽ½ȶɽҵ̬Ⱥ֣ãѵʲôͼ
Զʮһ˵⣬׷£ʮһŽ½ȵɽҺƺ˽µͭϵľٶӵʱ׷鲢֤ݣȻֹͣ½ⷽĺʮһ²⣬½ȵʱ϶õ൱һͭϡϺӵң֪жͭʧ£˵ɽҲҪصġɽң⽫Ĵ
ԶʮһĬʮһе㲣ͷʼΡ˵½ΪʲôİʮһʵǼ©㣬ʮһ©ϢĿܶˡֻҪʮһ½ȵ˵ȥӱضѡ
Զ¶⣬ҾͲţƾҹ˼ҺɽҵҲı䣿
ɱһ;أʮһЩãȻǰһķ̫
ԶźҡҡͷһؾʱѾ̽·ˣ½˲ԭϰɱŻĸ֡ߡңҹƣ½Ȳھʱ̫
һЩա
ǧ롣Զæʮһ뷨ʮһһЦëˣе㲻֪ߵغ񡣡
ԶϸʮһۣȷĴ˸ղŻƵͷų׷ġҿҲ۵òУȥúϢԶɫ͸Žǡʮһ֪Լ˵ȥҲʲôչµͷ˹Զš
ԶȥҸףûи߸½顣ǣϺүǺεı֮ˣԶһ½ͼıô죿ѾµӶȻ½֤ݡ
ԶʣǼû𣿡
Ϻү룬ž۾ŹԶŵҶ㻹һ֣
ԶĬϡϺүǵգܸ˵ĵͷС
Զ̴ϲͺˣ
ǡϺүҡҡͷڲãʱ򡣡
ΪΣԶ⡣ϺүȰ㻹ۡ˼Լģʼҵġ෴ʱԲܶã˷Ѱ·𣿡
ԶĬˣ׸׵˼ʱԼұȻʵۣͷᱻĻʵ۽䱸ʱǵľ·
ԶЩ١һʵЩŵ֪ģαҪʱпڹ˼ңǸı䲻˵ʵ
ԶҪ֪ɽҵΪԼһ룬ǲ䵽ⲽءҲΪ̫ңй˼ҵĽ졣ϺүĻڹԶо÷̶ԶŸף⸴ӡϺүΪûף˵˶ء
ڳǵսôսĽѵ˿ûУȻǣΪʲôû˵𣿡
Զ类ͷһˮ㡭֪Լʹι˻Ƶա
Ϻүһ۾ǲ֪ģҪ飬ȻԲ鵽
ԶҡҡͷҧأɽҺԩʮء˵ȥ
ϺүɫЩήң̾סӣΪǰʯĳҲǵʱϵ⡣ò飬¾룬ȫƭȥˣǵĹǷɻڴһֱһְ
Զ˦׵֣ͷø׿ı顣ҲЩ۷Щ飬Լȥú롣
ԶصԼǾƣһһͷΪһˣǲҲûϰڴϵġ뿼Щֻ˯ȥ
ԼӣԶͻȻʲôӵײһʮһĻظؼɵĲԶȴüͷǧ뿪˼ҲʲôҲǡΧȴ֪жڰķԶٴ־
״ԪԶԶΡᷳӦꡣΪһ˼Ҽ̳ߣÿ첻֪ҪӴٰĴƨķÿ͡ڣǶԼʧˡԿʵ˽ֻȥǡŲ½ⶫˣŲʮһԼһΡ
ԶŲվԭأʾ֭룺üֶӣһɢɳʲô·
Զ뿪ʮһߣʽһҪҳ½ȵϸг˫ԱȣӾƣӱϿ½ʤȯաʮһëֽϻȦȦ
½ǿĵطʹǾ½ȫĵطԣһҪ½߳ʹ߳ǡôһͲɹֱפأӦǶ½Ⱥĵط϶ȥһ¹Ч
뵽ʮһдֱͻʵ۶ʡҪƭ½ȥֱضԼ뵽ƽ˳飬½ΪԳûЩʲô
ǣ½ȳ˾ǣлʵ۵ڻԴϽһ֧ϲľأ뵽ʮһһʺţעӡ
ԷͻϮȱסʵ۵İȫҾҪ½ȡֻס½áʮһдͽҩ
ƺƻлġʮһһͿѻֽ⡣ͷεĸоԽԽأԵؿƣϸ滮ͬһƷһ㣬ÿϸڲݴ
ʮһڹ˼Ҵʮ죬ӵĶַˡң½ȴ˴ҩȽʹ졣ǣҲԶЯ鼰ʹűڳǣȻҹͻʹݵگ顣
ԶƽĽּ⣬½ǰⶣ˵û˭һܹʤְ񣬱𹼸˻ϵҲǹ˼Ҷ
Զ½ЦˣԵø쳣иѻ϶ҧü塣
Զˣʮһڴӵζʱ˼ҡƽ˳ۣȻ½Ȱɸַڼơ
ʮһصɸĵ죬½ȼҴҵ
ⶫʲôʱԳͣ½ͷʡʮһͷ죬дĥͭӳճݵı顣ʮһһ£֪ԼҲµ
Ҫʲôʱ򣿡½ȱƽһˣµ㻹òһʽͲӾ͵ɡ½˵꣬һƵ뿪ˡ
ʮһһЦæȥɣ֪æƽ˳һҪڹʼȫӵӲ졣ƽ˳˵ģңƽ˳ۣ½ȲӦ˵ʵȥ档
½Ƚ֪½ȿʼϹˡȥȥɣֱķĹʮһϵİƷʵȥ˼ǰɵĲˡڶκ͹Զʱ˶кܴ󵨵顣ڹԶԲ£˺˻Ͳ½ȴԶ뵽ԶⷽĲʮһС

г

½ȸʮһÿնҪвһ£˳οȡʮһҲЩ˼Сź򣬱Ͼ½Ȳһ⺺ŪӦ½ȣ㹻ʱԼ顣
ӹ˼һʱûע⵽ʮһһͭһͭΡʮһ罫ͭڲŵؼֱפصĵͼ͹Զͼƻãѡһʵķص㡣
ʮһҪϤΣԱԶûܰʱֵʱԼԴŻܡҲҪһ˵½ȣ½пٳһյأɾıܡ
ʮһ͵͵һЩ߽ǷĥƶЩʤĹؼһҲǴӽҩĳ롣
µ׵ˣʮһԼóģͳƷ½ȴʮһ˽һ¡Ͳһοװʮ֧󣬼ȿɵ֧䣬Ҳʮ֧ͬʱ䣬ͬѰ½Ϊϲɫʹʹظʮһƽ˳ҪѲεϢʮһµʱ䣬ܹٳƷʮһĦ½ȵ˼룬֧Ȼ½мƣŸʮһ겻ʮֱ֧ʬ
ۼ½һʮһǼƻĹʮһ˷ܲѣΨһĵǹԶܲԸ㹻ľӡ
ƽ˳ۼѲϢųϵһƬ֪û佫汣Ϻүӧ½ɻ󣬵뵽˼ұ˾Ȩѳ˿ռӣԸŹϺүֺԱضӡ
ۼаµʱ䣬ʮһͻȻҪŴӣԼҲȥ½ǲϡκʮһ޵滨꣬չʳֵòɿһø״Ŵȥгֳ½ȲᰴʱӽҩˣӲȥʮһɴھǡ
֪½ۼ鼫ãɾ裬Ǻʮһദϧ˼֮Ͳסڵͷȴ֪ʮһôӷҩӣ㰴Ͱʵʩƻ
ƽ˳۳죬˿ͳͳǰĴԹơ˴ݳѲһγΪɥһû֣ȫ
ƽ˳۵ļƺƵӼȻܲչȴҲƷǷ½ƽ˳ۼԣʮһܿŸ֪ڶԶĶ档
ƽ˳ۼֱפأ˴ȫ±פ½ȶʱ˺ʹ˴ĽٰĽٿûǨᣬͰѻʹ֦ץסΨ½հ½ȳƽ˳ۺ˵˼ڸڳսʱεסֱʵȨټϴ˴δĶǽ½ȵֱؽ磬ٲȻĻʵۡ
Ȼ½ȲäĿֹܼۡӸǸڳǵĹԶ֪Զͣĵ˸ڳǺֻһͽҹͻ½Щ⡣ǣǧڳǾסˣǹԶɻΣ
ƽ˳ֱо˳ŴԣÿһȮӥ̬ǵ˶ϡ½ʮһ飬пٳһ鳡أʵսϰʵսĳؽãǴӶһ졣½ȼ̽˳ҲûΪѴӣ˽ҩ
ҹʮһӪмʮͲ½
ʡ
ʮһɨһۣܺá
½ȡšһߵʮһ¡ʵ˵Ķġȷʵá½Ե
ʮһͷ
㲻ҪԹɱǣѾǹȥˡˣܵøԼ·½ȵЩһΡ
ʮһߺһЦ̧Ƴһ£˼ҵøԼ·
½ȾȻͷĲŻ֮£ܷĲŻҡ
ʮһԹЦƬȻ½ȣʵµʲôͷΪҲ֪治ҳӡ
½΢Цͷûǡվӽʮһʮһһ½ȷվס˵ڻظʳʱ֪ҹʲôӣҵһУȴΪЦĳһУ½ָ֣ûбȱ˲ĵطҴܸɡļƣܵƽĴ⡭ƽ
ҿԸ˲ҸĴۣΪʲôҲܵõµ𣿡½۾죬ŭҰޡɱһ˵ʱҾ֪ɱ˲ѣֻҪ롣
½ͻȻһЦ֪ҶɱЩʲôô
ʮһһܿ롣ȻܾȻ½ȲŹ
ҵĸǴͬôҿڷԡҵĵһŮˡǸųĸķԣˣҵõŲ
ظһӣΪ޼ҿɹ飬ұ裬ҶӾҾɱӦãǱɱĳҲѾˣҵϴˡ
ɽҵļ£Ǻ˽б˽ҡ£ҾԼӳͷ˼Ǽ¡
ļūͺܴ󣬵ȻǽϹĳ¡ǣΪǼҵŮɱӦõġ
½ζɱˣʮһŻ½ǸӣǷڰ׵ߵ׳
ˣɱһʶñǸĺĳɱʵӦʮһ½˵˼סؿڣʵ˵˭
ӰСȻҰŵģȻѳֲסԼѵɱ½һ޹ӣʮһﲻܡ
ȻҲûɹģ˵ɣȻôӴˡ½ȿЩźȴͻȻɫʵǸȻͺˣΪҲзҴñӣɱǶԼ½˵ͻȻһץסʮһЩҡ˭˵ҲܵʵֻۣҪ롣ҵ˻ʵۣԺȢŮˣĸҲл
ʮһһӣԱѣ޷ۡ
ǲǺ½ȼʮһıǼʡʮһľȻĵͷ½֡
ӪһƬžʮһƵüͣ¾½ͻȻסͷڵʹޣȻ͵վ˳ȥ
ڶգ½ɫ糣Ĵ顣ʮ֧Ͳʮһͳһָʱʱ䣬ʵƾˡʮ˵СӣսֱưˡÿùͲʿȵúϲ£죬һԹۿҲ亹ûԸʿ֣½ϳ֡Ͳ֣½һַʮ֣ÿһһ顣˷쳣Ϳ֪òˡ
ʮһʱѾ죬ǰ½̸ˣʮһлҪ̸
½Ⱥʮһû˵ĵطʮһżɽͲзɹøӽⶾˡ
½ȻλԴϧòҺαΪ÷򣿡
ʮһʣʲôܸⶾ
½ȱ˼ҡҡͷͷ޳ܵһЦɡ
ԶŵıСˣʮһʱƿڴۼ̸вɣʮһ׳նһͲ㽻أ˷һ١Ȼ½ȤȽ鿼ǡ
ʮһȻͬ⣬˳ȥ½ȸӽⶾʮһ۲һ£ȷȷʵᶾٽ½ȻӦʮһȫΪʮһ̫ջ˵ĵϣһŮ˺һȳӣɳȥĿԶûС
ƽ˳ȻǺʮһõģгϾ顣ֱִһ£ƺ̫ƽ
ֵʮһͲӣ½ĻİѴҲȥˡʮһӳ鳡ĵһЦ
鳡ϣʮһ½ȽһĸʽѼͲһɻʮһûһԳܻƶͲһСըҩ
ըڳ˶ɵˡվ󷽵½ȹò˵˵䵽Զĵط뷢
ʮһͷȻԼ֪ԼûǱ£УҲ
½۾ӡͻȻ˻㱨Ͳƺ˹ϣȫ䲻ˡ½ԼæתݺݵĶסʮһǲ㣿
ʮһ΢ĵͷû취˵Ӽ߰ߣô㣿Լ·Ļʵڱÿԡ
޺ã½ڵĴ˹ץһͲʹ۶Ȼֺ ½Ȳסĵͷúãֽţҽ
ʮһĲ˴һۣ֣Ұɡ
ӱӻͳһ־һͭʮһӹͲͲһС죬˳һˡʮһŻͲת½ȣھͷ뿪
½ȵ˱仯ˣ½˸Ҷӳû߿ȥǣƥͲԼһƥһƥʮһ󣬲ѧʮһóһֻ⿪ȻϷԼĹȣȡһ֧ûмͷĳװͲк󣬷ʮһϡԼȡһһͲ󣬶ǰ½ȡ
½۾Ӳ̫ԶûõġʮһЦˣޱϵǸͲ۶
ʣ½ȵɻ֮ʣΧѸٳһ֧顣Ȼǲŵǣ֧ΧǵĶ飬£ÿжһһģһĻͲ
鳡һƬţЩ콵Ӻʮһɫϲ⣬ǲΧȦлͲԷ
һ½ϸһˣǡӦҹͻ
½ȣͶɡ췢½һʱϳǹԶ
С½ȴŴʱĵľΪȻйܡ
Ǳǻظؼݣ㲻֪ؼʮһұܵġԶ԰٣Ի½ȡʵظؼݲǴǽ˻ҩȳɷ֡
½Ⱦɫߺ޵ĿԶʮһȻˡԶ½ȵɫϴԳһ˺Ҳ֮뱻ɴ⬵ģϽͶ
ԶĶҲʮˣǼܲסһͲһͲʮʮ˾ټ뷢һ˲ɴҲѻֱıȫûϹսûɱ˵±һʱͱͲŻˣƣмŵ˿ӣؿʼġ
½һﲻļһȻûãѸٶ¼ڵʿѶţһ߹һ롣Զ֯һѸټϽߣһΧ֮ˡ
Զսֻ뻯֮ӭս֮˽нء½һƣԸȥӭսԶԼĿͶѾܽӽʮһ
½ὣ˼ǰĺˣֱֱʮһʮһ߳˴ȷʵüֹӲӭϣ½ȹ˼С
ԶԶʮһʹӵľżƳһξ룬ÿոӡԶӹӵĿյ½ȶһУҲϵԶʹ½ȺսһʮһһԿĳ
ۼԶת缤뷢Ѩʱ½Ȼӽȵ;ͻȻ͵Ϯӵıʮһһȴǰ½ͻȻƣɭһЦֿסʮһĲӡ
类Ӻ͹Զ˫˫ҪǴʱʮһҲ䵽½ϡӽҪǰԶסֻԶ˵
об䣬½ֻʣһˡΧĺˣݺݵĶԹԶÿ򡭡Ļû˵꣬Ȼ档
ʮһ½ѳһšߣץң㳢ԭʮһָĹЧ
ʮһ½ܣ˴ϲԶһ߷ԸѺЩͶ±һӦʮһ׷ʡ
ôԶʱôͲʮһ
ԶЦһʮһʵʵֻжģĶǿտһͲʮһõһ࣬򿪸һȻʲôҲûСҲֵЦһͲƣʵǸ
Ҳӹ˿ͷ㵨ϸ˹֣˿ɱȡ
ԶٴιЦò⡣˴磬Ӻδҵ£ءʮһѾʰò鳡ʡԶûн棬۾˵˵ҲϴˡӸڳǷҲ·˵ţԶһϸ֡˻عͷͻȻǴУȻ桭㿪
ԶһӦзֲԣһʮһʹ󡭡ءһ죬ʮ֧ȫӲԶ½ȵ
ʮһȵĿԶǸϸ˾Ƕʱ󱻾޴ĳײϣվ˵ڵء
᰷Ƶĸ˹ӵڵص½ȡ˲ʱһƬѪɣ½ȵͷ­°ֱ½һֱסᰡĥΪʲô
ʮһڵſƬ̣ӵڵ϶һšµϵŵĶˡԶ沿£˰˼沿ϣʮһ˵ǰؿھʹɤ䷢ǰһڣʱʡ¡

󰮺ζ

ʮһʰ½ȵʱƽ˳ۺ͹ϺүҲûţӪУξϾ١СʵλУҲԵִžƺƵʱڽ̨ƨҲû̧һ¡ƽ˳ۼһֱ΢Ц޶ãȫ⡣˾ٸǵڼѪԵжۡǺȻȭԵֻ֣ƽ˳ۺ͹Ϻү
ʱûУƽ˳ڴʹϺүϺүҡҡͷĪҼҵط⡣
ʮһҵԭңСʵ۵ͷۿ߬еһԽתֲ˵ʮһܳɹ𣿡ֵѯʹ˺ү
˵δıߣһжѾͷһֲٰ졣ϺүղԼƽ˳۶ʮһҹϵвƲϵ
𣿡ƽ˳۽µȺ١ȻӪԶԶڵ졣ƽ˳۽ŵʱһʧ̬žƱվڽ뿴ɫСʵۡ
ϺүæΣôˣѵеϮ
Ϊһ½ţЦŴôᣬֱأղҵʿϰѡϲģ˾ѹء
ʱƽ˳ɫѾָ˾ڣ޿Ǹǰְܳ࣬Ťͷŷ
ֺȦͻȻ˸е岻ԡԡ⡭ơû˵ڰϡţµĽһһиѻֵܼģҲֻǷס̨ڴҲ²
ƽ˳òƾȵôˣ˲ʤǺЦߵ׽ǰһγ彣治ɫĻնȥưǰ彣һǻѪ罦Сʵϣ첻⣬·ɱ¾֮һĿꡣ
ƽ˳תۼ俳ɱֱ߽׽죬Ƕ½ţŵˡ漸ΪλϵͣҩƵҲʣ޼ҩУξͱͻȻŵðֱҶ
Ѫƽ˳վӪ룬ɫǰ֮һӻһйˡСʵۻȥȴϺүסϺүϣܵµˡ
ǣѵһƫУξƴŹϣ벻ƽ˳һߣùϺүָӺ
ʮһʱ۾Ϳƽ˳šϡ
ƽ˳۷ʮһʮһ½ˣСʵ۵ϲã
ʮһסˣ½ˣ˭Ժֳ︡ǿµһĻϡʮһһץסƽ˳ۣˡˡ
Сʵɫͷ˽ˡ
ʮһͷˡһļʹ絶ࡣٵĺ󡭡ɽӡ
ɽţֻҲáƽ˳˵ʮһµء
Ӳ԰ֽɫʮһϸѯʾҽӵ顣ҽصδҪκξ뷢䣬͸壬ʧѪָܷ࣬ȷ
ʮһڴβԼָϵĽָôͻ˲ǧ㣬ĴȻԼΪʲôĲԼԶа˼״ʮһ͵ס졣ʧʹޣں޵¡
ӾʮһѾϣͷ죬пն·ڵȴȴһ̵ĵȥˣƬ̡
ϺүŶѶ⣬ݺᣬҪȥӵʬȻǰѶȴֹסԹԶн˴жܣй¶ݣһҪ룬ñ֪
Ϻүҡͷţƽ˳Ҳ֮£Ѷ֮ϺүҪ¶ԶԶһۼɡ
Ϻү˽֣һСճϼʸʬۼʱ״ȻϣϺүʹļҪǰȴ;赹ڵء
ϺүͻؾӪƽ˳۸СʵϺүһڰԴ˵Ȼǻ֮˾ôӦλؾϺүסʹ֪ӺѾ룬ټǿ񣬵ֱָӵȡ
̶̰գֱֻصƽ˳С½ȴֱеĽĸƽ˳һȫնɱ˾ȫսս˺ƽ˳۴ֱѡײ±ǧɿؾ
زƶʮһִԭ顣ƽ˳вʮһɢϺүмɺʮһͰڸʮһļƽƻֶζգƽ˳ʮһ֮ι̵βѺۡƽ˳ּگʮһ뿪ֱӪ
˺ƽ˳ۺ͹˺үһǧױʮһΪ½Ƶʮ֧Ͳ浳һ򾡣ȷѪ֮ƽ˳ȹȨ
´ʱ򣬴ѡ˶£ʮһ̷ҡȻΪˣѪѲּͨϻͺͲʹεҲ޻֮
ɫ첻١ȴ쳣Ĭʮһ¶΢Цʮһʲô취ҿķ羰Ҽǵһɽʱ룬ܳ½ȣһҪɽȥ
ʮһͷһΡ˯ŵʱ򡭡ԼԼֲȥܸϣܺá
ʮһ˰Ѵ̧ΣϸĵΪҴ磬Ͽ棬ְѼλ˵æͻȻסʮһ䡣ʮһӵвеɣȴȻᣬ˫մżķɫʮһ㡭һӡ
ʮһ¶ôʱΨһһĵЦݣˡӡ
Ӹжý߬סʮһ֣ʮһϸĵĶӣߣôʡЩһһֱ㣬ұ֤뿪벽ʮһᣬ䣬Ȫ
ǵĵɽ֮δܳУΪʮһ赹ˡҲѾǿ֮ĩӲʮһھӪֿຮ֮ӪϺүš
ֹ˺ü£ƽ˳ּʮһؾӺʮһص˸лСϺүƴæڹûټ档ʮһϺү鷿ߵͷȥ
Ѻ͹ܼصܸ֪ʮһؾϵջ֪͹ܼ輴ɻ飬ʮһˡĸһݺʮһȴŷ֣ԼЩȻԽԽǷĲ
͹ܼϲ£ɽҲϲѶɽƽҺ͵⽥ο֣ɽҽʣĲҵҩ͸ƽҷ򸾣ɽׯֳݡһݸһݹԼһݽƽҷ򸾽ãĴ˵Ĺ¶
㲻ίεʹ˼ҵʮһһʮһһһԳҲҪЩεġ˻ӡϣЦȻǱɵˣǸġ
ʮһף촽΢飬имһͿлл
ִȡһСʮһģҪ
ʮһ򿪣һƾҵΨһһ׻ظĶ֪ܶԲɽׯ޷ǧ㡭ϣܹ
ʮһȸжһʧףΪʲôµ񣬴ӾȻ֮¡
һֱڹ˼ҵʼûſ˵ʱһֱᡣһֱ׷ٻջرһڣһֱĸݴҷҰѡ
ƽ˳ССͣ飬ȡĽѵƫƫǣıӰʼл֮ȥÿվƣҹҹðߡʧȥεСʵ۵Ҳʼ
żһͻȻʮһϺүѯʣ֪ʮһɽҵĴȻסھСʵѪ΢ǰȥ̽á
ʮһʹھƽһСլԺӲֻ࣬䡣ƽ˳۵Ľʱ䶨ӽгʱÿʮһŴӵγš
ĩʮһźɫȹһɫӼϡûжԻҲûκĽֹȴ¶ĽĬƽ˳۲۽ָ̧ǰʮһ
ʮһһֱͣڿƽ˳ۡϡʮһͨһƽ˳۱һ¡ҲСʵۣʩ
ʮһҪޡ㡭Сʵϸƺһصĸо
ӿʮһƻȥơʮһȴӶ̬Ȼġʮһллĵǡ
ǡȥ𣿡СʵЩΣܲһֱվ˵ǣʮһ̬ȣͻȻòǻȥ
ʮһҡҡͷֱƽ˳۵۾ĿⰲȻŲ֪ǳһж಻סҪʣҪȻʮһ˵ŵһЦҪҵһӲˡ
ƽ˳ϸϸʮһò塭ûãʮһɫȻѣЩڣЩǽӻؾǣǲʮһͲˣ
áʮһȻԸ˵˫ַε֣Ƴ벽ܱǸдܡʮһ˵꣬ȻŴ뿪
ƽ˳㶵עǵıӰֱʧҲϣʱƽ˳۴С̲Ÿѯʡ
ȥɡСʵĿһʮһסСԺӣתȥ
ڶգʮһյӹһȻԼƽ˳ҩһԽеһֻǻǹԶ͸ķ֮ӵ֪ɫءʮһСĵĽֻãڼӵκС
עʮһÿٶ۲̬仯ã˵ʮһվһ֮ˡ
ҵʱʮһ׼̴ϢӽһԼϡʮһ޸Ұɡ
򵥵ĻСլԺоСɽȻ˫ƽҷ򸾺͹ܼǰףءһصʽɵڽĸͷȻ붴
ڶϴʱʮһ֪ͭ˵ķȻҹֻӵߣʮһϾѾˡͭѾ㹻ȵͷʮһߵѾǸԼͷΡͻȻҪϼҿ˼
𣿹ڴͷԼӡʮһתɬ΢ЦӺͷ̤ϡ£סʮһͷĬĬ£ת١¡һ£ϼʮһա
ǵĻŹ죬һʥּͻȻ١ƽ˳ʮһ̽ʮһּȴֹƺϵһ죬ó֧ʮһƽ˳۵ӣģվСҲһ֮ˡҲ£ҲҪúñԼ
ˣ˭չ㣿ʮһȻϡ˭֪Ժ߽ܼ裬ҲǱʥּġ
ʮһˣܼߣ˵֣ƽ󡣡
ƽ˳ۿŸٵʮһǰһ㡢ʱɵףϴμ㣬㻹ǹװ硣
ʮһͷһͻȻԼףѵʲôԭ
һƽ˳գһߣѵҸ֪ĵ˾ôѣ
ʮһĬ϶ǡԤı׵ġЩᣬԼݸԥԥץסʲôʸܣ
ƽ˳ƺʮһ̬ȼŭΪҾ㣿ˣǻʵۡĻʵۡǿʵһʣȴԲʮһӦ
˰ƽ˳ŭˣ̫˵޵ּ⣬̫Ʒڹź򣡡
ʮһ̫Уƽ˳ÿ̫ϸ֮µ֪˾ȻǵջСʵ۵ʮһŭ
һζ˰£̫Ҳ޿̣Ҫҵɱʮһû뵽ʮһ
ʮһķ岻ãԼಡҪ̫ͷ̫ͬһϷƽ˳Ϊˣ
̫ȥȶ㲢סһҹȴһ⡣һ᷿Żһ͢Ʒˡ˵ƽ˳۾ĸգԸϸȶ£мһö
ʮһȶ£ֱʹӾסСԺȻ˿ˡӲʮһӿǰᵽܼסˣȥȻֻҵһš
˵ӲĿʮһԼŲǿһֱչԣʮһʱֿҪʮһúڹܼҲҪȥԼүүʦѰһָķľʮһͻӵ飬ٲԼӡ
ⷬԴʮһһ㶼ţ޿κΡȻܹӵͼʮһԾˡĬĬ״ԼҰմ˵İãȻȥѰõǴѾϢҲ׷ȥ
ʱ⴩󣬹ܼʮһصڳѾꡣһԶŮԲ󣬿ɰ쳣ʮһ˯ϴѽѽĽš㡱֪ԼⱲӿܲŮʮһ̲סȥ룬һ˵ģ壬ҲҲкӡ
ʱ򣬹ܼ轻ʮһһţǴдġʮһŽӹԼǴӵľʡУӽʮһڸڳСסȥһˡʮһš
ܼʮһϤǰʮһŵÿšڣԶǳЦӳ
ˮſűĵʮһǰԶһǸʮһһĨᣬ˦ͷߡԶæ׷㲻ҪˣһʻֹסʮһĽŲ
㡭ʮһͷ
š
ʲôʱ򣿡
ǰʮһͻȻһǰʱʮһڸڳѽ
ʮһЩ

ʮһȻתΣ
ԶûֱӻشֻǽһŽʮһʮһվڽϾͰŲ¡
ӵͶƽھǵļʮһԼôû뵽һ󣬵ضչ˵þľƽҷһͬصǡȥ°ݼϷɡϷˣ˴֮ӴˣаϰЧǣַҪϰĹǳСӿҡиʮһԸǿԿáʮһ˵ҪʹͬӲҪӱŬȥꡣӳҺڳǣûкʮһֱӼ档ʮһ岻ܳܡǣթĹԶ˽š
ʮһȷʵ㹻ǿҲǿĺˣʮһеϲá֪аѸİ˽ЦҵѵĽ
ʮһ֣ԹԶ˵ҪȥȷûƭҡҲҪΪ˱Ķ飬һúûȥ
ڣӭԣһİɮϣ̬ĿһĸˡҺܺáɮ˵ոڵıȪһ峺
ҿˡḾкỨȴûй䡣
Ȼ㡣ɮ˵ĻḾ˵ˮڴʪա
˵Ĺǲǻ𣿡Ḿ˿дЦ
ɮҲ¶΢ЦץһѿСҵĿֻҪһͬһ£ߵҶеҸΪݰ˵֣ǰ
ͷȴӡɮ΢Цγͷϵķ䡭
һ뿪£ʻīǷϣʮһɢͷɱӡ
ΪͷԶʮһ
ʮһߡһŤ˰թƭᣬƭ˸˵
ҲǲѡǸңҲٴȥСʵ۵Ҳˡ黢
ѵ½ͻȻ͵ϮҲ㰲ŵģ
ԩֻԷһҹͻеıסȻûΪ˾ǣҲǵ˰ġˣһҪĳ˹ʧЧأ˵ġҡ
˵˵˵ĵԲ㡭ʵʱҹͻз֮ϵģ
˼ǻɽ顣ʮһ˵ģ޸Ұɡ
ʮһһĿûϣ
ΣԶ˵ǳɡ
СȻ·ϱ鲼޺ۣԼ··߲ͤϢĿˣֻ⿴һͨˡԻ͵ģȥģлİפǵļ䡭

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ