 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : Kircheis  Date : 18-05-2005 22:25  Line : 4083  Read : 266  
  [2630] 棨޸İ棩1~36      
  Ѱãã϶̷˪ 
˼ϣԵδϣ£ˣ 
ӧҡ䣬ԧ 
Σ꣬׳س 
Ш 
ˮ壼䣬䣬һ˳ճվˮߣȫȻ 
ˮȻվˡ̫Ͼ޳ͦεӰ˵΢΢һʱ̾ûȥ 
˳ĬãҲһ̾عͷ 
Ǿ۲䣬ǧȴջһǳǳʣ֮֮ 
⡭ 
֮ǰҲڵȵſ¶˵ˮȻȻȥ૵Ｘȴɫ 
̫Ͼ״͵һˮȻִҪ̫ĸµİһ꣬ģȴϵ㡭ûΣԵԩע޹ֺαǿһ֣֮ 
ˮȻĬĬΣȻЦƸˮȴǾԽľ 
Ǿ˵α壬ȴǺãǾֻ֮ɱ⵶ȴЦⲻľ֮໹δػȴֵ˵ĺûӮҡ 
ݾϣЦ⻺亮ǡ 
ǾҲТ֮ˣֻǡֻҪһˣã׷ǰ޵ҲҪסһĨĻꡣ˵һѽ񻨺ĳȻϢرƽǾͷ 
̫Ͼֻƹǽһۣɫ䡣 
桯У 
ҵģô 
ۼǾɫҰֽЦԽ̡ 
زأ³ɱҡأһѽȴΪλᡭ 
Ǿ˼⣬뵽ǳʧʮ꣬ʴûˡˮȻ治ѽ 
ˮȻ֮һЦ˵Ҳǣѵóһ⣬ôҲⱦչһء˵һ䣬Цӯӯȴɱŵ赲ҵĽʿǣǲˡ 
ˮȻ㡪 
ǾҸĸ֮ĸվ㿴ͥ췭ظһأҲûȥ 
˭ȥ˼ѰԹҽɣ˵գһתҪȥ 
ˮȻҪһУ 
ˮȻһЦƽü֮ȴԵظڤ֮˭Ϊ˵ĽЩЦе潣ɣ 
˵䣬һ㣬޳İɫӰӿղͽ̫Ͼԭ̾ԩԩ 
ѿԤˮȻһȥرضһȷѪˣ 
Īһ֣ܱȣڤڤˮ֮䣬Ӱ翣ȴˡ 
01 
* 
                  ʮ * 
ĺˮ̷΢ů 
ͽʱˮű·¥˷ 
糾ͽѺ˻ؾչѸջصԼ䣬δһ˵ű㱻ĳһ˿ȥèȥȾƣ 
                  һԭ򵥵ľɲǼҲࡣ 
ֻһۿ޳ü⣬Цһɺˬ۲ȴְطݾֻǴʱչѣЦﻹʲôɷ 
չѼ˴ȴοЦתͷſЦӯӯ֮˱ȭ֣㵹Ϣ֪ͨҽջؾ 
ԭ˱Ľëã 
ŶʱƲƲ죬ܲܶ˵հкڿ⸮ɣڵҵġ 
չȴһüһʣֱתϸɾ 
˿ǺЦů⡣ 
һֱѯˣ벽δ뿪ȥ߰ؾϢ 
áʵǸƤˡ 
ţû˵ڣֻǰúεȾղŻһڱѰԽ㣬ٿչһ֪ı飬ϲһè㵽㲻ҺȾƣ 
һЦչѹֵչĳӣ 
õһۣʲôѽ¥ϺõŮ죬㲻һ 
ӵչѵ־ȥ 
ܲ 
ҡҡͷչȥк½Ųһжˣʵĳ˿⸮¥ȥ 
èжûմˣ 
ż⣬һչѣһԶ¥ʻķܣľƳеԽļƷŮ죬ǵһ࣡ȻƽҲȥȣֻûèţҲû˼ 
չѵҲȾơ 
ǰǰðһֻۣǲ֪ΪξĸԸϺõỤ̊ 
֡ 
ֵ֣һۣĹĵļӿ˽Ų 
˵Ҳ֣¥ĶҲèʲôݣȴһ㣬¥ʲôƷĶȫٲèһݣٷӣȻҪÿδèմմô 
˵Ů졣 
˵èǲǿˣ 
èЩϲ 
֣չѿЦã֪һʣ 
ô㲻ãҿ˵ģǶûͼǵˣߣֻ¥ЩŹֵģ⻰˵÷޷޲ƽվһȥΪ˺Ⱦƣ¡ 
סչѸսи֣ȴ׹һȻǰ˵ 
磬ƣǾͲ˰ɣãջ˳ƺ 
ȴͷͻһתͷչĶЦƵƵһáȻȴѹͷ 
ܳȴ 
ȣһȻĽת˻ȥ 
˫ոһ㱡ĺΣȴ쳣ˡ 
Ϊӷܲȣ˵ǾľãȥȥĶ˵һѿסչѵ󣺡èɱӣԹ߰ɣ 
󣬸ոջڿ˵˵ľ¥йŹ֣ȴȲˣչĵȻЦȴɰһ·˹ȥ 
02 
ǳƶѩ 
ºûҽ˵ 
¥ĶǸѸգǰһ糾ֻ뾩Ҿ¥ 
˴ֻ֪ɷսɳ뾩ͶδֻԴΪӪ 
ֻһˣǮʦôһɷĸ¥ʱֻЦ 
¥Ķء 
бк²Ӳ£¥⡰ֱض£Ӱϰ 
ȴЦй£һˡ 
ֻǲ֪˺ڣ 
ƿɰںˣ 
̤¥һҲչѣ󲽿¥ݣֱ¥ȥҲ̫һͷײ㡣 
ӴүǼʲôѽµһȪˮС֮̧ͷֵ 
һ̧ͷֻǰһһλЦĵٸ 
ܽ濾֮ɫɫɲٵá 
֮ģ鲻 
һλٸһ߻ӵľ¥֮ 
Ƿشʣ˭ֻһñϧŮӳͷ¶棿ܿɹıʮ⾩һ磬ЩӸй֮޲ 
һ㣬ȷչѼ̾ 
 
񣬻˾ϲһƳ 
չˣɻˣϤͦεӰ³ǰһʯ£ﲻЦԿǰȥƸһ 
ȴһǿȾƵģôվĥ 
˹˫յİһۣЦүҸչ˶ղѺҲ֮Уһˣʶӵѽ 
 
Ŵһ䣬¥¥½һƬЦ 
ɫǵͨ죺èʲô׺óԣ 
Ǹһβǹˣ۴˭֪үչĽ飬żΪֵðˮҲпԭҲ˵ѣֺαؽ黳 
Цнչѣӣƫƫȴ˶壺չˣܣƤǱýģ 
㣡һۣҲŲܣ˵ıżȥ 
үһ䣬ɲҪߴˡ 
չҡͷЦֺαÿζϷŪã 
￩һЦգգ۾ֻƢС󣬴ʶͲ֪¥ͱ˶¦ӣһ޸֮Ůӣռ⣬ЩʲôչͼССǲɣ 
ǲֻҪǱ»¥ˣ 
ֻǲ֮ǰƱػȾ¥ĺþƣ 
뵽չʧЦ 
չˣҪȥкһλˣᣬҶд 
 
ָһдƿȵ¥ȥһǰ飺λүҪµһȪ 
µһȪ 
¥֮УҪȴҪˮһµһȪˮ˾˹ŹֵҪ 
ǣﾹȻõ 
չƽȥһפĿãתȥ 
˵öԣ 
¥ 
ȷЩŹ֡ 
**************************************** 
¸չ÷Сüűƿһµ¾С˽ЦӯӯĽƷ׵תͷ԰ϸүˣЩС˸ɺã 
û 
ģ 
Ȼģ 
˵⻰ȴһ 
ò֪ԼʵһҲŹֵı顣 
˵һչЩǺŬѹЦ⣬ԲȻһɣ 
Ǿǰӡ 
үֺõľһöһ£Ǻˡ 
ãҾ֪ү㲻ǸСˣ 
úһӻ 
ȷСֻǡ¥ŮӣʼշŲеľ衣 
̫ǣèʵ̫ãõù֣ 
ңҪǣǷݾУƽһΡ 
ǰҲйͬΣС 
Ǹˡ 
Ҳˣ۲¥ĺþƣȴ޷˱ĺøС 
ʶתоƱŮڱһһ㲨ۣŲɢӹԵ˶浭Цա 
չѣմǰƷѹϣȴһģЦĿ䡣 
עô 
һӵ 
ǰΪλһʱ嶯뿪ݿյֻèһϳ̣ 
ΪΣպǧҹҹΪǣҶǣǽѣ 
ýë󣬾ȻΪһֻè£뵽ƣ 
ǣƫƫǷŲ¡ 
èҰүˣ 
ߣè 
չͬʱһ֪ΪͻȻˡ 
ã 
ٷϻȾƣ˫ڰ׷Ĵۺݺݵһۣÿʼűһ͹ࡣ 
үǺȾѽ̣ 
չͻȻ֣ʾͣ» 
ԼǰİƱЦã㲻˵Ϊҽӷô㵹һ˺ƾˣ 
һƬ̣ЦãèǿˣôԸҲ޹ˣھ;һ 
չѵЦ˵չĳӡ 
ãҲ 
ңүǡ 
ӣ 
ǣǣ㻹ɣǣĺӡЦٱ 
徻¸󣬾ô 
ʱѼڣ¸Ų֨ѽһ򿪣˳ 
ʹ죡è벻ľôã 
ҡҡλչѷţͷ۰ϣ⺬Ĺţ¡´ΣһҪ١ƴ 
չˣ㿴⡭οŰӣ࿹ôȵòִ֪硣 
޷ȴؿ⸮չ˵ţѾߵ¥ݿڡ 
ʱͻȻһƿü۵ĴУؿ⸮ҲŲҪèһȥһͷЩȥһ쵽ܣһܲң 
㻹ΪԼèоѽҸ˵Ҫүү㣬㶼֪˶ٴˣ㣡ôһ˵ǹƥġ 
ͻȻһģһ 
ã 
ү 
һ£һϡ 
˭ 
Ժ̧ͷ˺øߣè߳ͷ 
㡢վʲô 
˵õȴһ˿ˣȻϢվ 
һ̣ӵķӦȴһչѺͶҲء 
һãһ𾪣˫Ŀ죬һסõ˫磬Ҫһ㡪  
03 
ɾĺ 
ٳ̧ף˱ͤһˣԭĸǼ 
ܽʩʩȻ¡ 
ĸȰһЦǰһ̧򢣬ȴһԹ 
üٿһ壺ôˮȻ㲻ã 
ǣӡӴáܽصͷĸü 
ˮȻȷǺܺãʳϣδ˵ֻǣǷӡȴģ 
ձ룬˿дԹ飬ɧ˺ޣơ˼Զ˭̾͡ζԼɫòº󲻹죬ȴҲǺվȥĿˮȻˣ 
Ŀڣһʹ 
ˮȻѽˮȻľɫȺȴΪΣפ㣬һۣ 
㰮̫ˣ㲻ġ 
ۼϧȴ֪ΪΣ 
Ƕ 
ǡ 
ȫޣ 
˼ˣǾӨΡ 
̧֣ܽˮȥ۽ʪ󡪡֣ĸ¡ 
ĺӡĸΪȥỨϧĽ§Уίˡ 
أҲƲסܽʹ޳ת˲֮䣬滨꣬һ˿ģ 
һ̵̫Ͼ״ҲȻֻ˼ϷؼǧҲݰһΣ㲻˵ֻҡͷ 
صˮȻ飬Ա飬ˮյó˵ӰӣȴǻǼ٣ӳĶ㶼ģˣɢȥˣȴˡ 
䵭Ľ 
С󣬲֪ж˾Ǳﲻһ֮У˽ȥ 
ǾȻĸתͷĵĵ⺢ǹ̵ܽʱˡ 
ʵҲǳڶ⣬ֻԱǡ 
ǾˣˮȻһ쾯Ѷ⺢ӡעн 
ǺС֣˵䣬ǰҵķȴҲΪŰ徻ȷǲá 
˼ǡ 
ʿ˵öԣȥȥŵŽкã 
ע£ֹҲΥ 
 
ȥʿȡӣҪֲֽء 
زаǹӳʱľѶѽ 
ҡѾ 
ϣĸĿԽᶨӲسĳ̫ϾȻɫԼܽȻͣ¿ȴò԰ޱȵɫ 
ˮȻѽˮȻĸ㣬ֻⶼѽ 
Ӧ棿ǳƾ 
һС㶼Լˡ 
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** 
                  *** *** *** ** 
ޣ 
ټĿ⸮һƬţֻаһ¡ˮ 
ס˵ˡʹüΣСʳڣᡢᱡ㡭 
䣬һ죬ڵ˽һȴû˸ҽúһ̽ 
ɫ࣬һ̴ľԲߵ 
ãչüҪǨŭ 
Ǩŭ÷޷޲ƽŭ𣺡èֲ㣬㵱Ȼŭ˵գֹһڲˮ๾̹޵һ³⡣ 
үүģ 
û˶ʮ꣬ǵһαһռ˱ȥ 
Ҳ֪ǴðģһѱסŸûֵҲˣ˭֪˾Ȼǿ죡 
ʣ֮ͥ£ֲҤĹﱻ§űСҲǼҳ㷹ëãӺɷ򣡾ôһᱡȥ 
뵽Ż 
㡭ʱû𣿡Сʡ 
Ǹʮͷţѣһۣü̿ڴҵ 
ߣʱҪèۼֿһֻļιѾ˼֮÷飡ֻ˵ҲèĽȫˣͷ˿ûϵίʵ£ 
ƺǾʿĬõչѺȻڡ 
̧ӣİöԸš 
һ˿ϸ΢Ĺâӹ۵ס 
һ̫ȷԼʲô㶵ĵޱչѣʼ 
˾򵥡 
չѼ˵վתͷٿá 
ã治ʶô 
۴УŻʶֱ̬ 
ǣ԰ãչѵƮ첻У㡭 
ĿͻȻһ 
ͦε͵һ㵹 
è 
˲еĲյһǰȥסĵơ 
鿪һС 
չ 
չˣ 
ˣ 
èôˣ 
ļסļ򣬰Ҳ˲չӵУһ̧üģһ̬Ĳ԰ס 
èѽè 
ĪǷ¥Ǹ˹ʱˣ 
ô᣿ʱԼèû¡ãҪǳСӣүҸĲ㣡 
չѴʱֻ亹ֱ 
˿˵ 
ղͻ鴤ǰһڣϢ 
ýסͷԼؿڡ 
չѽ˫üϰñı۰ҧҡͷҡû¡ 
û£Ӳˣè 
չѿЦһĤʹõģáʹѾƽ࣬Ҳ˳ 
̧ͷ΢΢һЦӳУ»գӯӯĻꡣ 
һЦЦ˰õĽǺͻңֻȻ Ƭ֮Ȼѣûû¾ͺãҷɣ 
˵꣬ò΢죬չѷ 
չôˣ£չȻɫҰףǽ 
ˣû¡ 
ģŤͷѯʵĿһۣߡ 
Ȼè˵û£Ǿûˣбչѣټ֣Ź֣ 
һִչѼҪѵ䣬⸮ͻȻɧʲôˣҹ⸮ 
ٿһա 
èöţȴֲòѸٸȻƮ֮չѡ 
źһʲôܣ 
èͣ㣿 
Ȼǣ⸮⣬ʮУһ˰ʤѩ绪ۡ 
չһЦûҧгݵģֻѰˡ 
 
òᣬǰˣ˾ǽЦ˵һ 
͵ƳһԲչѡӢȻ԰ס 
һп˵è 
ģ 
㵽Ǻηʥ 
һЦעŰõ˫ 
                  ˮȻ 
04 
֪Զ 
ҶǧǺޡ 
ˮȻ 
ϣ̤סʲôһ㣬˫֣ȴš 
üβһӰﭵ죬ʣ 
ֱָǿտյŵĻ 
ȵ˺󣡡 
ˮȻٿüоؿڡǱݺݴһ 
㡭ʮꡭ 
 
ٴΣȥҴӽ׷ĮӶѰ⣬ֻΪһƵıӰ 
񣬺òȴĽӭô 
Ϊ㱼ۣΪǣ飬ǻŭһɱӵô 
ԭΪһ㣬ñطϲ񡭡 
ˮȻţȻ 
ᣬȴǽͣҹػˮأ֮үͱù˵ĿΪΣ 
׺ӲĿˮȻ˫üøֻתǿЦġ 
ʲô 
õ΢ЦľɫգŻ滮ϼͷ 
үҸزʶ˵úҸһҿɳԲ 
ˮȻɫһ䡪زʶԲ 
˰㣬㾹ȻתҲԭ£ 
ұˣ 
ƽһף 
һĿɿڴһɱ 
ֻɫˢףлӰһǱ÷͵һŭȣ˵ʲô 
˵ʲôЦʼʱһֱ͵ڱ£ˮȻһ˪ְֺޣ 
Ѱ֮ãȴ׵⣿ɽˣ㲻ûұ򣿣 
ѽԿ 
㲻֪˵ʲôգҶٰǨͣ꺮ůŨҪ˵ŵҲ벻Ŷã̶̶ʮ꣬ͽһɶ 
ˮȻһ˵һ߽ɫ𣬷˫ֽɣҪȥסúݺҡһ 
ͻȻͣ½Ų 
ò֮ңĿų˼ĽȫͬĽ䱸ŭһʹ 
ӦߣˮЦŵģ 
Ӧ˫峺ۣĿŵģ 
Ӧ϶ģ 
ı 
ˣһΪ˼ԭʣһΪ˼Ⱦ̫Ż 
İǲֲģ 
һҾ͸þߣ뿪ۻһУ 
һදҸ죡 
֮ľ룬ԻӰԣˮȻ벻ߣ 
˫ָ罣һֱָ棡 
ʲô 
ǰһֻηһޱȵĽ֮ѹȶлӰʱȵ˵ߣϳصʲô̱һ㣬Ӱ͵ﭵһһס߸ߵɣ 
ô᣿ 
ôʧɫȴǲˮȻ缲ֱָҪеǿòκصЦ⡣ 
δָͣɵ㣬ǷϼҪѨ 
ԹԸ߰ɣ 
ˮȻ΢΢һЦס 
أһХƱˮȻò˼̵Ŀ棬ʼһƳ㼸Ҫ̽˺Ľе˼ʹúݣÿ죡 
ͻȻˮȻ֮䣬ȫһɱ֣ 
죬˸죡 
ˮȻһ㣬ױܹתϽֱ룬͵һȥȴδ£䡣 
㣿δϵԼҲᱻУˮȻɫһٴμϣβָȥӽ档֣ 
滬ֻǡ 
һֻ֣ߣڽ˲϶бɶ룬ֱˮȻ 
ˣһȣµıҲٿķԭֻৼʽ಻ĽƿնƵڿƮʮ⡣ 
ڿһŤ·轵ˮȻƮݵӰͣ䡣 
ٿ磡 
ǺὣڰǰһĨӰӢͦü˫ĿտȻǣ 
ǡ 
չѣ 
չѣǸè 
ٵһЦԭ˼ʵۻЩôֻ书ǿè 
ңչֻ΢ͨץһЩ󱲶ѣޣ 
üһˮȻŭЦ 
һԼֻչѻƵ䡪δѪƤ֮˶ûУˮȻĳȴȻܴ 
Ƴһۣתͷչѵǲޣ֪ǧΨһ˵ҵķˣ 
չ͵ü 
ˡڿ˵Ļô棿ǧꣿˣǹŹֵý 
èʱýĽк 
չһѸٽ⿪ϵѨһ̧ͷȴ԰׵ɫ 
ãû°ɣѵˮȻ̫ 
èıչһͷˮ 
ղʹǸӣھȻҴ߶ľͷӻΪԼ˲ѽ 
ûˡ 
ҹûˣֻ֪ղǸ϶Σգ 
ãҪԹô 
ҡսüĺ˫峺˫еĲã˲ʧ 
ĬƬ̣ͻȻ̧࿪Ǹ˴˽üǷ飡תֱָˮȻ㣡 
ʼղɫ˵ĶԻˮȻޱĵӦ 
Ҳ֮ǰ˵ЩĻֻ֪ǳǲǣ 
ǡ 
Ȼˣ֮ĶԹ㲻ǣˣ 
չɫһ̲µ˵ʲôһˮȻӣַǷɲ⣬һȥӦԣ 
ʧеá 
͵һۣĻ 
չһϣԭء 
תͷˮȻǿ⸮ˣ㲻 
 
 
ˮȻüı۵ףһ˵ʼ͡ 
ʲô˼ 
Ϲٸǡչѣ 
ǡ 
֪ߵЦ⾹ԽԽ䡭 
ҲӦ 
ʲôŭΪΣǣ޹ 
ֻ֪չѣɱɣ 
ʣŭĿԲ 
˵ʱʱ죡˫һֹ˹ȥ 
ˮȻһߣͶ 
־ָֻһΣȴܼ˫ָ⡪ 
                  һ·޼᲻ݵĽĻ࣬ԾԾ 
չѿ÷һãδ䣬ѵضֱá 
͵ˮȻ۵׹һ˫ָ߶ 
ס֣ 
ƾһ߳һ籴סˮȻŰ籣һλ˶Ҳ¡ 
Ȼλ֮òŮӣ 
ˮȻ̫çײˡ 
Ůһջذ籡 
ˣӲҲǽᣬƫƫȫɢĸ߹֮ȴչѺͰһݡ 
ˮȻؿֹߵߣܽأҪ·ô 
һǰġܽصŮӣûпĿ˰һֻۡǣˮȻѾͷˡ 
ֻߣ 
αأԼ־ԸԸҲԼѡǿкã 
ǡ 
㣬ձҲˣ 
ĬȻˮȻֻסúչѲšãۣܽصĻǹ˻ֵΣǲŹġ 
ȴ֪һ䣬Ƕ԰ûչѣ 
߰ɣȻһ̾ܽƳչһۡȻһۡ 
ü򭣡 
ôˮȻûŹ˿΢ 
¡ 
˳ߣˮȻҲٿչһۡǸȵˣͻȻ˵Ĺ졣 
㲻˵𣿡һ䣬ձˡ 
š 
ܽӦת뿪ͬʱǸĵһ飺չѡ 
Ƭ̣һһŮӰʧҹĻ֮С 
ǿ֮£һͻصĴ򶷵չѺͰãһۣȴ˵ 
***** ***** 
                  ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ****** 
¥ϣһ¡ 
¥һ᷿һ綹£ʼ顣 
ԼĪһյʱ䣬ͣʡ 
ϣɰֽ꣬żŻϡ 
ߵſڣŵһɲǣŤͷ⣺ 
ٻع⣬¡ 
˵գһһգȥ 
һž 
ͻȻڵƻ£ͻİ࣬Ƿ 
ƫƫ·壬ȴһδ 
ϣ 
ѿһ 
05 
ʱ֣δ䣬Ĺ졣 
һӰֻƾĳöķİ£Ȼ 
ͷӳۣĸԺվһҹ䵽˹ 
һ͵ü 
Ȼ֨ѽһ죬һҹŵȻ߳ 
ǳȵĽŲڿſںͻȻɵһ٣ɻԼ΢΢һЦعͷȥ 
չٿŴ۾ã 
һǰʲô 
èô磬òǼȥ׽ɣһִűӣٺٵ¶һỵЦ 
Լţõȥ׽ 
չѼ߽Ƴһ۰ЦĿתʪմ¶ˮİͫײ 
˶ã 
а𣿡 
ʱûУҪͬ˽ʥ 
ʥߣǸ׳ջʵۣһ쵽֪èȥһΰèȥǶЩΣ֮ƫƫֻèӦ 
̲ס췭İۡ 
չѽı鿴ҲµסЩʲôаЦȴҲɫֻʵô£ 
š֧ΣȾƵģ 
Ⱦƣչ̧ͷһۻδ׵ɫɻ֣ڣ 
ҡ˵𣿣ĴУһֻҲչѼϺݺݵĴè˵磬磡 
¥ 
ûӦЩˣδ˵֪¥Ϭɣ 
չȴ첻 
ü״üëݺݵĵôȾƣ㻹Ҫǣ 
չѻҡͷӰãһ˫峺׵۾Ҫ͸õһֱֱ۵ס 
ע£͵Īš˼סèô 
ĬãչѸãһ 
˿һ˵һɲ͵ܣСүүһֵ֮ÿ⸮췭ظʱɺԸסˣ 
չҡͷʱð˵ɷǲˣ΢΢Цˡ 
ֻǣ 
ԼҲû 
ǷݿεĿЦ֮ 
Ҳһ˿ۡ 
*********** ********** ********** ********* ************** 
˺ڣ 
һ£ 
·ɫ 
촰ᣣһ»䣬ҹĻ 
ͻȻӵһ 
ӲĽ˽ʼһЦϡ 
֮жӭܵĽߡ 
ĵף 
ȴе񡭡 
ôһˣ 
ḧŪһͷ˿Իµ˶˵ϲ 
һμŵɸʡԱͽڶ֮УһΪһƧ֮Ҳ 
ǰ˵෬㵼ľˣЦ򭡣 
ⷴȡϣΪҶҡ 
뷽跨Ż˼˷ģӦǧ谮£ŻаЦȻ˵ĵ⡣ 
̲סӵ޹ǵӣ𪽿۵ļ 
ҶεεĵϣҪٳ𣿻ߣ 
Ǹޣ 
ϵΪҶһۣ˵ţ԰㴩 
Ǻǣúã޾ȥȥ˵ýֻⰮʵڶ 
ͻȻ뵽һ£סҶֵ糯޻԰ټƷչѣȤһ 
˵꣬;еͻȻ͵ĽֱһȴҶͷı顣 
 
ϣ˳س϶ΪҴ£ѵ󹬲ø檡 
μֻΪЩС£ͳûʲôϵģкβɣ 
ǡ 
ں֮У棬ҲӲҪôȤֺηѽý˵ˣչҲҹʶһʿķ緶۽磬ã 
Ȼô˵˱ǡ 
ãã 
ڼڵͷЦԿ׵ϲˡ 
ȴ֪ǵĿ뿪ߣԽԽԶҲı䡭 
********* 
                  *********** ********* ************** *********** 
 
ͷӽƣ 
¥ϣ߾ֱ 
оȥ 
̤̦ 
仨ڣڣ֪δ 
ǽ 
ˣҲûƼԼǸӰһһڸ˱оƣҧгݵèҰүȵڣ֣ 
ŶĶ⻰͵Ц 
ǰƺΪһѣЦ˵үʲôɧأ 
èԼ 
ࡣүҪ漱ȥ⸮˼չʱأ 
ȻӦңһ 
Ȼô϶ﻹ˵˼ҲԼ 
úյվĵҸԼ磬ڶǲԼʲô 
⡭ƶ˼һᵽ˵˼ҲԼôô˵ìԲˣ 
ҡͷЦֱ̾λһ쵽ͰóϦദչˡʲôزݵֻµĺ֣ 
չˡ治Ƿˣ 
һЦȴǵðòˣЦôʲô 
Ŷ룬ү㻹ǸȤˣǺǺǡδ˵꣬ò绨ϱһĻȣģһָֻߡ٣ 
һͺ˰ 
ʶôãǸӻѾÿ뷽Ūʱı׼ 
УҪΪǿ 
Ҿ㡪 
δ˵꣬ſͻȻһˣһ£̶ŷж΢΢һЦ 
ʧڽеè 
ȴչ˭ 
06 
ϵñضȵüˣչһű򵥵˵ٵԭ 
Ҷ 
ƵİãһչǱҶ죬ƲӱǿมǾѹǵչ˲Ƴˣʵ϶ŮˣƯָ߹ôҲһçһúã 
չһʱЦԷǣá 
ȥҲûİһۣһѶеľƱҵĶҵľƣ˵ǰô 
⻰ɲԣǳĶҲľƣҿǸӵѽ˵Һר׳԰׺ˣ 
Ӵү˼ĴҸʲôѽԼ롪¥ƵŮ죬һƿʮǵˮȵģ٣Ĵ㳬ʮģ͵ˣ 
֮ԱǣǻΪֺֻè 
á 
                  չһȰͷȴԳԵЦ 
ѽҵү⻰˵ˣҪǿչ˵ϣҳȥҪŴ󼪣 
㣡 
 
졢ʣɫ濪Ⱦˣһ˦־Ҫߣˣ 
ãչһѳסֽ֣λˣס 
Ӵչˣǿɲǳסһӵˮҽ 
˵ʲôһȭϣȥǡ߳ŭˡ 
˵˰ɣ죬۶ﰵЦ 
һԿǵչ̾治ôɵԩң࿴᣿ƫƫʱĵý 
תͷһۣҡͷ˵ɡ 
ﲻǵѽ 
Ӽֲǲ֪һ棬ֺαѿ 
ðɣǵЩ 
һȵͷˣȻֿȴǲ˵ĵ 
δ˵꣬㱻չѹסҡҡͷ 
èϣһһ 
Ϊѵס졣 
չۼϢĶȴ죬Ц˺ˣ˵ԵľңҪǲٵҲǿڽǣɣľǮҸ 
Ǻǣèŵĵһ˻ 
֮ǰ˵Щʲôϻô 
ЦԿ̲סְһۣͷ˵ʲôҲչѵľ 
ɣչ˵¥ûиǮĹأ 
 
չ㲻Ƴ٣ҶﶨĹأѽͰĵĺҵľưɡ˵ˣֻҲνѽ͵£ 
˵꣬ϷӵץһС̳Ŀ࣬һر̳ӡ 
ǡŬսƣ̳峺Һ徹Ȼӳ˰档Ŀȥˮ 
̳СҡЦóӣһһΪλģ 
ҡ 
ôô 
ǣүˣҲǺȵþˣȵ~ 
չѵƷƣаζҡ䣬˭ҡ 
మ֮ˣ 
չһ̧ͷȴһЦֽ̧еľּమ֮ˣĸ ҡأ 
չĿűоƣ쳣峺ľƣӳģ˫ۡ 
˫׵Уӳģĸ˵Ӱ 
á 
ȵòֺ 
ողźͶһܣȴ˼ҵľƺȵó֮⸶ˬֱʵӣҲֻòˣ 
չ̲סЦЦӻͳһݸ˰á 
ţ㡣 
ʲôɵĽӹһԭһö̹µ塣 
ƻƣ׷ףһԾġҶ֣һ˿ɷǺÿ 
ǽҶҶͣ˵ǿֱѣа֡ 
һϴĲˣŮ͵ģԸ˭ѽֱѣа֡һɱأ 
˵꽫һֹʲôʱһèҲ˸Ź֮ˣ 
ɱչѿЦһ룺ҪЧãǵǺˡ 
ãЧϣԷһ 
Ҫʲô 
ͻȻͣ» 
ĪǣèҹһèҲΪ˶ 
ǸԳΪˮȻˡ 
ȷˣ˷ˣƹǹһĲʳ˼̻ȴƫƫһòƵаӣèͲ 
ǡ 
èѽè㵣ʲôȻв֪⣬һ۱ɿҾ˺֮⣬ֺαҲģԼ׳նƳǷɱ⣬㲻Լȴ 
ǡң 
ҿ 
ԱߵĶʱͻȻϵ壬Сĵķš 
ѽϺùأ 
չЦʣʶ񣿡 
չ˵Цˣһ˶ЩʲôƤëѣȷǱҰ¥´ˣչˣλﻹǴأ 
չЦֻڵ˿ʲô 
ﱾϸϸĲԹɫȻۼĲ׽˲ᱻκһ 
չ 
ᰣ㵽ʲôġ 
ʱĦˣ΢Ĵһᰣ㾹Ȼ 
ת磬һɣ̾ѽ 
˵һĵ̳ӡҡ 
                  һʱ䣬žһƬֻ˫۾ 
⡭⡭ûûȡЦúò࣬رڰʱҪ˵Ŀ֮У 
ȥһ£үչˣ 
˵꣬æı̳ҡȻ̳δȡ壬Żŵıȥ 
ȻȻèúòѿ 
èŮ˻Ҫץסң 
չһ֪⡣ 
ú޺޵ĵһʱأ͡顢 
07 
ȵӰٴγڶᣬѾһʱ䡣 
ջӰƤЦⲻЦȥôãòŷҵ˰ɣ 
ȥ² 
һۣתȴչЦĽϣչˣҲøɸɾѬ˹㣬ţ赹ԣ 
赹ףּۿ죬һ߶壬Цúòģ 
Ѭ㣿ģ 
Ӵүʲô˼ѽչ˵Ķ 
ˣ 
һͣż岻֮ǰȷʵ 
ù𴽽ǣŶıֱ֡ 
˼˼èͷ񣬾ȻǸԵĶܡƣȵֵˣ 
è͵ΪֹɣǺһЦҲˣؿ⸮ 
˵Ųһǿȥ۸ɾƱһ죬৵İ˶ 
ٿģֻü͵һġסá̴һǵĻҪ㳲ӿƫƫö죡 
èˣһѳչѣҲԸԸ⣬ӲӶ¥ֱ˳ȥ 
£Ķûˣ 
˰ΣſտյĶѹ 
ĿǶʧķһ̾ĵĵǡҸҪСá 
******************** ********* ************* 
ĺɫŨúչʩչṦᶥϼ䣬¥һ 
һЦͷչѵʹ죡ȻöţţȤҲҪܵÿ죬ҹֻҵĶҪеˣ 
չֻ΢΢һЦ 
ûСԡã 
뿴һ۵ĺӣСС㿪ʼԺ۶ýնĽթȻܱһݳ֮ģռһ˿˼ɲν֮ѵã 
ʱһӻˮԲ緽ţ 
á 
 
Էſ˰ɣ 
һͣΣŷԭӸոԼһֱչѵ֡ 
ġ˷ſ ˣǡá 
ֻ֣Ĳӣֻһ£һλ߳Ľ͡ 
Ϊֻг֮ˣֻ֮ˣŻѪʹ࣬һδαĥƵļһӲֲڵǣ 
չѡɸǸ̳ 
һ㣬Եһμʱסޱȵĳ䳤˸ȻƵʱ͡ò̾ 
ʵļǿѹ۲ļԶиű˶صҲǷݱ˵ԣעΪ˱Ϊ۵ʹ 
ֻǣΪƫƫݼǿǷìܵԸ񣬾ȻҲ˿˿ںϣȻͳһʯļµչѣ 
è 
ģ 
顣 
ġ 
ȴǡ֮ˡ 
ͷûһɬɬζ֮С 
è֪ 
չѱڰúȻ֮ȵ㷲ţԺŲҪӣƫƫֲ֪ΪŵġԸ㡭 
ʱ˼վϢĹء 
ͻȻչذһáô 
ŵֻ֣֪ʱָ佻Ħ 
æȵне񡭡ã 
һ㶵ĿѾʼߺչһͻȻ˦ɽһ͵˦չѵ֣ 
ϵ۴۰èһֱֲţ 
ʲô仰Լ˵Ŷ԰ɣ 
һʱ֮䣬չѿЦá 
ĩˣЦˣѷſ˲𣿡 
վ֪ǰÿʼĿŵߵڰʱǧҪ˵˳˵ͺã 
ǣװ׳ү˼䣬ĵˣҲⱿèƽˣòͳɣ 
 
չѼЦȴ𻰣ҲĬϡ 
֪ȴǵôߡȻƿþТһүҲģǶŮŶȥֲǮðײ 
УԼˣʱ׼ʱ⸮ľƲˡɱֱʲôѽɵİסˣүôݵȣСҷŶ 
סû 
εҡͷչЦ㡭 
Ҹ˵ˣ 
˵գһתһ֮⡣ 
ԶԶִǰǿ⸮èȥЪŰɣҿɲ㾫񲻼õң 
չЦҲƲסǣҹɫૻвš 
ãֺαء 
ַߡ 
ϣ 
ֻڱҹչ֣ 
ƺܸо֮ǰǹɡס·׷ȡ 
á 
08 
⸮һͨæµпʼæµнⳣ겻ĹϰΪ 
ֻȴЩͬ 
ѽѽչˣ˲ˣ 
սҿ⸮һĻģȻؾУ 
Ĵ鷿һƼڲչѣһѱһȥչҪѽ 
ʧ̬棬оڣɻˣ 
ǡǡǡౣһ򵽸ո߽Ĺϡߣ||||| 
󾽣ǸǸҲǹʡ⡭ౣ 
ۼֿ죬ɿһӹһ١Ŀ´һһӵ죬ȴ˿ûз纮֮࡭˵ 
æͷ 
߹һЦתͷȥüչѣϾ֮ɫչοҪˣ 
չ΢΢鶯Цһʾ⣺˵ɣʲô 
һ󾪣δڣչ˾Ͳµõǰͱ¦ӣ²ͶأչҲôһ룬ϲҲ¶ɶд棡 
߼״ֻЦ 
ľδ֣⸮ڣ˰֮⣬˭ڵʱһ뵽ıչƽ̶֥ҲǹؾصİʾˣҪĴƼǻƨɰ㵽չƶʮ֮˾ˡ󻼡 
һ㣬硰è᲻֪ 
סౣڴʷأ 
ʲôչüͷյøавã֪úԣֻƤȥ֪ЩʲôŪӷɲҪǡ 
ȴߵΪΪ˺棬˵ηصأ˲ýǡ 
ɡѽ 
һ磬Һȥηв鿴˭֪һȥͼط޵شȴŽڸ߰ϣֵصҲǵùײүѪ˵ɣ˭Ҫ̹УҾһšౣ 
һͿˣȻͿʲô 
ౡҩ 
ҩչѺ͹ͬʱУ 
þȻӷ¶ 
չͷǣ̾Ϊֶ 
ҡҲ֪ҩҺȥȰ̹˭֪Ҳౣȫ죡 
˵Щ֮ۡˣ 
չౣչˣȰȰɣղС˸ϹʱηǸѺĺ֪Ҫϲǿ⸮һ˵Ƕ˽̡ 
һ£̲סһ䣺֮⣬ȴط 
ߴʱ̿תֵˣ˿ʧΪ참ˣǿ⸮Ҫһˣ 
ǺǶЦҪͷſٿشܽһӰٷ磬ǷȴƫƫԼ޳ĽüһĲ⣺ֳ⣡ 
ֻЩʲӵĹЧΪϲЩĵļһ˷ѿѽ 
չֻⷬǸʹ 
á 
ôһδ˵üëһЦȵĿȥèһţ 
һ쵤ҩ⧲ͱһ 
ʲô 
ҩѽԺҪЩѾҩ뺦ˣ 
ã׼Щʲô 
ΪԺӦǸʲôѽ 
                  ֲǲ֪书Ī⣬Ҳδʤգûа취İ취ֻ׼ЩĵĶˣ 
Щɵó 
٣èɱСЩǼɩӵѪҵĶŽҩûþȣ 
ϣٲȻһֺģ 
ȡȣȻˣҲһŰɡۼվһԣȴֲǰֿŽҩֻ˵顣 
ע⵽ԭԻһλܺߡˣźһĻҲǡ 
ȡƿţݸŸһţ 
л 
һתͷȴչЦǡ⡣ 
ˮģð÷ 
ϸҲ 
ò֪Ϊȴһ죬˵Щʲô 
չҲһôҲô 
èʱˣƤӵúĲɫɱɻร 
ôš 
ԭΪֻ˵Ц¿¥ƿˡ 
*************** ****************** ****************** 
΢ů¥ 
Ľүأ 
δ¹±ҴҸչѣӯӯЦ 
ʱ֣ԶԶıչѼһ֮£֪Ϊֻòˡ 
˵ʲôζ 
Ȼһμչѣ죬⸮·һΣһ˲Уɴ׺򵥵һӰͦΣȴ֪˶˵Ļ꣡ 
ͻȻһתͷֱССľ 
Ļ֪òֻ֪࣬ˣϿ佱ǡűӽò˰ǰˣ֮˿ɱȣ 
ģȴſݷס 
ĶţֹסĨ緢Ľ֮ʵػ·װأ㲻Уòʤֹһ 
ƫƫǸ꣬˽ȥ 
ǻ꣬͸˫ۣ÷ 
ǻˮ죬ϢԽ˼ʣҲɡʹû 
һۿڵۣʹôԶҲܸеӼĵĹâůЦⲻͬǿƳ峺ƽ 
ˮ 
һڽٳзеˣ˾żįѡʲô 
ʱʹࡢ裬Ǻŵʱ룺ˣܺã 
˵⻰Щ 
δϵˮҲǻᶯġ 
ÿΣֻҪֻèߴֻܳСʱ˫ʯƽ͵۱˲ЦŭģģͻȻ 
żֻã 
һħǣ˵ĵְɣƫƫ²һ񣬿˵ٳйо˵ 
һˣȴƫƫֻèġ˵Ҳ˵壬Ҳ 
һˣҲֻ㡭ȥ˰ɡ 
κ¥̨ĺʹ 
ȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡ 
ĽСΪ΢˫Ƶ࡭ 
չˣɵүѽ죬û⡭ 
ҲǺαطϣչЦŴ֮ӹеľƺúҶõʳһӡ 
չˣҲܡ 
٣õģȫ 
˺ˣſ˲ӣݶϣҲϡˣãԼҸүҲ֣»¥ԷȾƵĻϹأչ˵һǲյģ 
չѵһЦӦıǡ 
˵գĸ˴ǣ˾Ʋȥ 
óͦεӰ¥ֻߵüչͻȻԼܳ⸮ƲˣҲû֪һʱҲˣ˰ɣ 
뵽˴һ޵Цݸ 
ӣ 
һлͣĽŲ 
һͯδʵСкЦͷСŷż㣬չۼԼ֡ 
Ҫҽģ 
Ӹţıĵˡ 
Ŀһּ㣬ǳŮֱʣд 
 
ϸЩرֻҪŹһΣ̵ӡ 
Ѹٴţգչȴɫһ䣡 
ģ΢£ű㳾˳ 
ٲͣһ£ɿ򿪷⸮ķϻȥ 
ŵСкûܵöԶʱֻͷ˿ߣ߶ǹ֣͸ҲܸһƬôÿӲӵҶӣ棡 
еĽҶӣһײ·ˡ 
ʹ 
̧ͷһȻǸƯò˵İ̡Ȼûиոսŵλÿ 
СһԼ𣿡 
 
¥һʳŶ 
ãѽѽȺ㣬ˮ~~ 
ȸң 
ʲôȣȣȸ 
ȴ۾΢΢һЦ 
ŵġʲôˣ 
09 
²ݣ ﾲ۽Եãͨ⣬˼ƱС 
ƶ֣жǺۡ 
÷˴չɹȻЦýպ¡ȴٺһЦһŮ¶ǡ 
ѾԻչԺССʯһèһ̸Ц˵ĳ죬ټϽҲݺèһʣȻЩ⡣⻰ȴ˵è 
ƹѲչͻȻãסɣ 
ˡ 
ƱһǺͨ죬ſϿȲѣȥ 
èԴҩǵ˻ꣿôȻðôһòȥǺˮһֻӿչѻæ˳֣ƿڴè뺦үҲַɣ 
á 
˵ôͻȻðͷģ 
ã롣 
һãȻ̧ͷȴչԶԶе񡭡èڵǣʲôèôˣŹŹֹ֣ 
չҡͷ̾Цγ˫ȴһãΪҲ֪ô 
 
ҹҷֱǱ⸮Ϊûã֪ǵңȴˡ 
ÿҹվܷ˹ֻǿδ۵õˣãཻ꣬ټûһΣȴ׼һ˳еô 
˵չȡƺΪЩİһ 
ǰиչĳ˵չѣаãչĳл֮࣬Ƭ̲ã 
ͷк޺޵ĵ˵أƽʱҲ֪˭ϲһ˶ظʱȴ˵ң 
Ȼô룬ȴǵͷúúãè˵ǣӦ˾ǣ 
ҲãͽһЩÿøøܣ 
չѼͷ΢΢Цˡ 
һʱǰ͵ϵǷֻ߸֣ȴľս 
ýѡ 
ǸˮȻҪж˰ɣ 
ҲǣϢ죬ǲ޵͵ȶˡ 
ȻˣΣǾܷöһ˵ģֻƾһ˵ʵֻгΪķݣǼһʱ֮һ˹գ 
ιèңǲǳסѽ 
չóһ󵭵һЦһ¶궼ھǣûиŵĵطǲ㣬סҲ޷ȻΪԺʰ䷿ǣ 
ǺãҾȥȡЩճĶ 
ȡĶȡ 
ƽЪϢǶճҲͷ﷿ 
 
ǲǡĺȻƵĵطô 
******** ************ 
                  **************** ************** 
ѽ˵èֻҪüѣæʲô 
ˡ֡ 
̧ͷһֵҸ߸߹ͷĵˡ 
ôӣЩĪ͵ޱչѣֱơ 
ֻҪһˣôôèһӲ糾֮أҲ˷ӦȰɣ 
ãչתͷȥɣ㡣 
ҲãȻ 
üţƬֻ̣桰үүĽһһ˵ջ顣 
öЩŮӵҲɼһߡ 
չ΢΢Ц 
ݺ֮֮Ժ 
ޱȻУбȴɡ 
⿴Ʒƽֲ֪Ŷٱϣ˶顭 
أһŮߵļ˺Ƴգչѻͷһ̽ȴһҡһεܳ 
չˣӴչţ 
Сһ˫ȴܵƲϷɣչѿĿɿڴ 
չˣϡѽôп 
һס䣬ץһ˵һ߽ϡ 
չѴ󾽣æѣҲ 
չʲôѽûǲʱɲԿ䣬ĹǿǾƷҪҪգ۹ߣҾλƣǸ˫ѽ꣡ɣ⸮պչˣĹǿҲҪģŶǺǺǣ棬ӿͣ 
~~~ˣ 
һλ¹ӦЦӭϣһӭľȻչѺ͵һ 
չȴһŹع͵һ󲽣Ӳһ֮⡣ 
ȣˣչĳֻһѣ 
۵ЦʵӴ⵹ˣģǡ㡯ѣôչȴɵѽѣ治 
˭˵Ҳˣ 
ͻĲȴǰ߳ǡôһ䡣 
үһôչ˵ȵ˾ǡ 
𣿡 
һüֵߵչߣһչѡ 
ѽٴè⣡ 
ү⻰ûеչһ˲ţٷ磬ʣϲкβɣ 
Ƴһչѣʱɫ죬кٺ͵ЦȴòΪٱ䡣 
ЩѾͷĹͿһͭǲݵģèһ࣬Ϳ⸮ôĹǵ죡 
ǺǴȤүչ˵ѣЩˣ֪һ󷽣 
ٴ⣡һ»Īǻˣ֪㣡չѣèǺˣߣ 
ѽ᲻ãһ˫˵һ۶ˮسչѣգһ¶᲻á 
úһһŮӣչԶˡ 
תֽǣǷ糾ԶЩŴЦչѵļЦèǳʶ˰ɣ 
Ժ¥ɡ 
Ȼһʣһ 
¥۹ÿֶ룬ʡЩˡ 
ޣ 
ĹǣһӾܴ򷢵İɡ 
 
չѲٶɹˡ 
ɵɵĥ˰죬Ҳûֶʲô˼ 
ʲôèôˡһҲ㬵ĸȥ 
գʶŶԣ 
********** ************* **************** ************* 
סã 
չѵõ۾ŴɵİãһЦá 
ҵĴ㷿ڸڣ 
ǣ֪ 
úǺӦţȴһ㶯Ҳޡ 
˿èͲҶ˵ֻæԼ£Աһ̣ҲүүҲô 
ǣûôèȴͻȻ˼궼ûйƢ 
ߣԵ޹үô׷Ź㣡 
չǣͷʹ֡ 
ãԼķ˯ɡ 
ҾĴȽͣ 
ȥ㷿˯ 
ǧҪн񱲻ϲ˯ҵĴ 
ķڵڱ˴ϣ 
ᡣ 
չѾĬΣͻȻһƽȥЩԼ˴̿⡣ 
쵶ն飬ۣ֮Ӧ 
ǡ 
Ƭ̺͵ۺݺһɡ 
úٺٸЦ޹ǾĿע·˿Ȼչѵķ 
̾չתͷָֻ̰ʣ¹ڴ⡣ 
˯ɡ 
ñ죬֪òﻶϲŹԹȥ 
ξ͸һߣƴϢ 
ҹɫ޲ĿУϴչƳĺȵϢ 
è 
չ͵üչĿӦ·˯һ㡣 
Ҳ٣ԹԵ˵ȥܾûŽҡáأ 
ι㻹ǲǵǰʶʱ㻹ĽйҰأ 
㻹һֱèèġ 
ʱѽòˣ뿴һĽˣΪʲô˹ٳͽСèǰô 
Լ̫С֮λ޴ʣ 
ر۶ĳƢҾͻ𣡡 
ʲôʱ۶ 
˭֪ҾȻǸµһ𡭡 
ι˼ҺôҲǰһˡ 
ٺ٣һ𣬿һ쵽ŵ˼ģǺǣǸѽ 
˵˵Ҿ͡ 
èʵ˵к𣿡 
һ΢ָչѵ޽ǣɢķ˿󡭡ͷ͵һ 
ͳȵϢڶߣֻǸϤòϤȴһ쳣İ㺵ûС 
ԶҲС 
ҹˡ 
¶»ǧ 
ϸ˵룬ҹҹ˼䡣 
ߺԽԽͣ೤ǳ 
˯˰ɣá 
չѻۣתͷſ˯𣬵Į¹֮Уƺһ˿ǳĵЦ 
һƬհס 
Ƿڹأ 
һ𣬴Źأ߹κţ˼򵥵һʻ˵ 
 
 
 
ǵġ 
ڵǡҾȻ齭㡭ЩǷǷǡ 
ٳҶ㡭 
ã 
һܹԸ 
ݶƬͻȻ΢Ļһ졪ˣ 
է֣ 
չĳ׷ȴͻȻһ 
񡭡ã 
˯İãջصѨϵ֣ϸһ㱡 
Բסˣè 
㡭ôܡ 
ѣǣչǰһڣڰû 
********* ************** *************** 
ˮƮݵİӰڲãҹɫǻһǰһʩչĽΪϳ˵ṦӯòƷˡ 
ͻȻһӰ͵Ĵ߶һڿһԾл֣׹ৼƵǰ˲òתӦսһָڽϵ 
ýһԿһתأ֮ʣһ䣬ߵȻҳֺαҪӣ 
ӣ 
˹һЦҡҡͷ߽ 
¹ʣ֮ˣ˿һüĿ˿˿飬ȴǱ䡪ˮȻ˭ 
10 
žҹǿ˼׶ϻꣿ 
ˮȻһ߽߽һƵˡ 
õɫ¹֮У䡣γĺɫ侲Ŀ߹ˣģһգգ 
֪˺ǿǿ־壬ǣ£ 
£Ҳˡèܵκ˺ԣ˵עԼõġ٣ͬʱèԶ籩Ȧ 
ˮȻͣ½ŲҪϰõӣ̧֣ḧῡε 
ûз 
򲻹α˷ 
 
õģҲ˧ģ۵ģȴ˫еĽϡЦֵİãȴһչһļ 
ˮȻɻĿƺҲһѷ졭ưı 
꣬ûкúÿˡ 
Ƿ񡭡Ǽе㣿Ƿ񻹺˫⣿Ƿ񡭡Ƕ߽ 
 
ˡ֣ں飬վû³ 
ڴμʱɢٴ ڲѩİҲж쳾һô 
Ϊ׷Ļչѡ 
Ҳô 
ǣֹԼȴⲻͶ𣿡 
Ҳ񲻻Ҫȥ 
ˣҲδػŹ 
㲻ܷŹҲǲܷŹңǺңɱɱң 
ˮȻһ𣬲ŵĿһһİãڿ˵þȻȻ 
չ֮ʲô飿飿ǧл֪ЯΪֵܣѾͬԼԣЦԼЦʹԼʹ 
顭밮к 
㰮 
΢΢һźۼҲû˵ȴḧˮȻоˡ 
˫۾ĺ忪ʼøӡ 
ĦżҲԽ 
ڱң 
üڽǣ̧бб𣿡 
ˮȻ̾֡ 
С 
Ȼ㲻֪Ҳҿڿ˵ЩҵԵϵǼεȴ᲻㣡پ˺ңҼʹŭҲ޷º֪֡ϧ㣬ҲԼΪסչѣұҲκá 
⡭ȴ֮ 
ݵǣչѵĸ飬֪ĳչѣ׷ȥƶҲңǰɣҵС¶ 
þ䣬һԲ 
еĿܶ㵽ˡ⼸ΣֻѩĻҷ·𿴵ǰ㡣 
˵ţˮȻЦҪִ̧ 
úĿ֮֡ǰһֱδȴͻȻˮȻһʱȻ 
͸ӳˮȻšüͳҽаã 
ˮȻһ 
ǽеʲôС¶֮ǡסã 
ǽһĿ·¶һ޶ı 
ңҲҪд֣ 
ˮȻ㶵ĿһͻȻͷһЦ 
ãã 
һ˶òǶȵİȴĵֻʷǷСˣȴô䣬Ҹİݵǰ 
ͬⳡЦͻȻЦֹͣҲ̼¡ͻأģˮȻͣЦֻʣ´һ˿Цۡ 
һƬаȵĹ⻪ 
ǿ˶ǣ㾡ȴһ 
üһҪˮȻۼֿĽסĻ 
ѹֻ޳ֱ۰⵽ץΣˮȻճֹסþ˳ķ˿ϣɷ 
ſңôС 
ˮȻͷܸоüٷŭĺҵؿڣһ˿Цݸϡ 
˵ڵĻȴɣ 
˵Ҫչѣ 
㡭˵ʲô÷ԼȻʼȡ 
չѣҶʲô㶼иоˣ԰ɣ 
 
һֲõĸоϮͷÿˮȻЦݣֻͷһ󷢲ò롭 
һǹȥкַܶҪõģʺһַˮȻעעİ˵ 
㲻еʹġ 
૵ĻʧڽŵĴ䡭 
һбըһƬհףǲǵһΣ̰ļȡȴǴδй£ 
šſ 
Ъֻڷ϶ 
ͷԼѹøǿӲĴһ̲ͣӶᡢӶᡢӶᣡкĿĽҺǣ˿ֻ̣Уһˣ 
ɵϸϸŪеÿһǿȵľ࣬һ̧ۣ˫÷ȴȻȴһ 
ΪóˡУ裬衣 
ҵ׽ 
һЦٸ£ӲҪһͻȻԵĳһҵ 
ˮȻǺܸɴķ֡ 
ȿȿȡ㡭ҳʲô 
ɫǵͨ죬סԼĲӣֹǿҩºȴΪʱˮȻŭĿӣ¾Ųѡ 
ˮȻģȴЦš 
ֻһӣ뵣ġ 
ӡ 
졢ʣôˡȷ 
˵Ҫչѣ˵ 
èè 
ˮȻĽվȵػУܵĻһصڶߡܿͻصˡʱĸǰ£ǰ£ҵ¡չѰɣһ㣬ҪʲôҶ㡭ԶҪ뿪ˡá 
޷Ӧ˿̵İãѾĻ˯˹ȥ 
쾻ҹ֮УֻʵķۿһС 
******* ********** 
                  ********** ****** ****** ****** 
ʧٵĵڶ죬չѳ¥ 
ʲôȥݿյţһɡ 
չˣĪǳʲôôΪ㽫ȥݿյ 
Ǹ̬ܹ뵽иֻ㡣 
ǿ⸮ˡ 
չĳʱ֪չĳչĳҪԶţ´һȥܱˣֻͶһǰæ 
үأΪչ˷ô 
һʣֻ뵽˵ȴչɫ˲侹ǲ԰ס 
ҳ鲻 
ŶԽ֣飬ȴҲʣЦЦӦˣչ˷ģҵﳣȥðзŲ£Ұþǡ 
ǾͶл 
չнҾת²ͣˡ 
￴ͦεıӰԶȥ֪ΪΣһɫӰֻչһޱȵĹ¼š 
еٿرյ 
Īǡó˰ɡ 
****** ****** 
                  ********* ****** ********* ******* ********** 
վڣչѻɽ䣬ɽһƬʣɽȴǴʮࡣ 
ɽϣͣ½ŲԶƻõɽԣɫ·ɣ˿ö޳ˣȴǶҲ 
ӳﵽ˴ʱ 
ʧٵڣȴѾʮʱˡ 
ã 
㲻ڵĵһ죬޷ǰȥ㣬ֻҪȴÿ⸮һСҲܻң侲ã㲻ٵİɡ 
ţȴһǷ 
΢΢һЦת֮ˣˡ 
ЦݣʹϣҲƯý 
ܽذһ̾ǰ 
ԭһĿĵߣΪ𣿡 
ȿңҲҡ 
֪ڴˣ 
չĳ֪չĳֻ֪չĳҡ 
ܽͻȻ͵̧ͷĿһۡ 
һۣ֣ȷʲôֻ˫Զк˶üҡͷδϵһ֮㾹Ȼһ˫ˮ۾ˡ 
ڵ˫ֻɽᶨ־븲ϵ¡ 
 
Ƿ׵Ĳůˣ 
չѣҵ𣿡 
Ȼ 
ʹпٲ֮أ 
Ҳ£ʲôٲ 
ܽһЦֹסеͣǣ 
ʵƶһ㣬ô 
ѩչĳȻܹᡣ 
֪ΪҪ㣿 
⡭չѳһ£ĬȻ 
ΪΣ 
֪ 
͸ˣ˼ܲУΨһʹⲽģֻһ֮ԵеģʹϧǾһƳȴ֮ 
úܴ 
չһ 
üܹסˮȻϧֻǼ 
֪㾡֮ˣʵҲˡһţŻǸ˵ 
չһһ 
֪ܽ⣬ҡͷ¡ 
չ΢˿̣ܽص¾仰ȴֽ 
Ժȴ֪ 
չѽסоڣȥã 
һģֻǲڡ 
 
ܽؾ׵ϸһʵЦݣۣ˿̾ɽһ㣬ƣȥ˷绪ֻһСغĹ⣬˫о˸ 
ãŬѹֽչѣܽ̾Ϣ 
̾ЦȴδתʪģɽỺƴƮչѣһô 
11 
ǡҵĹ¡ 
һǰֻһλܽŮɡ￴ң˵ҹɣ㽫Ҵ˴ˮȻﻶϲҲ⣬ǡˮȴǼٵģҲǼٵģĻȻǼٵġǸˣͷβĴ̹ǵı⣬ʲôǼٵģ 
ԹѽԼΪ޴Ȼﲻһ֮˵֮УƫƫԹţȴɵɵϲΪȻԹȴһϾֲֻһ˷λòͬأ 
ϲİϵ˵ġ 
ǣҴˣ˶ˡ 
ҹȴδŹ׿Ȼ˾һ£ҲˮȻͻȻ˵ôһ䲻ҲȤǾЩɵЩ޹á˸ֻǿЦˮȻû۳ɣķԼʺѪһһεϡ 
ǶӲİĵĿˡ 
ˣûΡˡ 
òǱһЩõ֮ѷɫ֣ǡӯӯ˫ذ׵ӣˮϢʹͥҲδ㳬ؾ֮ˣ 
һҹҶôˡ 
ˮȻһϸٰ磬ƫƫӦ߽İǣûбȵİĥ֡Ȼ޴֮£ֻǿ 
ҴδһˣÿÿҹڻУΪȡ֡⼴̤¶ 
Ľȴ̾˶ô,˺޲ط¡ 
******** 
                  ************ ********** ************** ********* **** 
˪÷ˮȴ˼įֻõ¹ߡ 
ֻǽҹ߶󲻵ˡ 
ܽһûһµĲоӯӯˮ˫ۣעŴϻ˯ˡ 
 
ϸ΢̾ϢȴǾ˯ȥˣۺֻƬ̵ãȻ̣͵ĴӴϷ 
һ̧㿴ǸĬĬԼˡ 
 
ֱܽӵע£չ΢о⣬ҲľԻ󣺡ô 
εˡܽĵ 
ף 
ôôվȻѹչѵĿڣڻʹɣ 
ȷ 
չü֪Ϊλ 
ֻһЩ£ȴδϡ㾹ȻͻȻʹ˹ȥ 
¡ʲô£㡭Ųֻչĳһ𣿡 
ֵܽĿһֻۣǹ£ 
 
˵Щзأ 
չѲ 
Ѿĸоֻ˻Ϸԡ 
ֻǡˮȻءͥҪţȴ־ù桭 
չѣ㲻ҵĹ°ɣ 
ҡ 
ܽصһЦȻ˼ 
޷Ǹˣ㲻Ҳˡ𣿡 
չվͷ 
ǺãɣҴȥһˡ 
˭ 
ܽȻһЦȻˣ 
ã 
չ־ϲ֮ɫȻԾȻϡڿϴҼ 
ܽؼ״΢΢һɹ֪ƽأϲŭεʱ򣬴˿ȴ˲һãƱ»ء 
ˮȻѽˮȻֻ£λøҡ 
ɡܽƵƣչ߳š 
һƬټأȻϣ¹壬硣 
ˮȻܽصĵ 
չĬĬд 
ܽĽŲ̲סۣ̾ϢСӰˡˮȻ˰ɣ 
ȫֲԣϸϣʩ뷨곤ܡ 
ٸҹֻĬĬĿȴǳճյİһ񿴵Ǹ𣿿һƭȫеԼǸһֱ 
ɵ 
һʼղᰮ㡭 
һ֮˱ˣȴû䡭 
չѣ˴˶˵㡮ֻ֪£֪չѡΪΪ񣬾ľԷԼ 
ܽĵôƮңԶδͷŲҡҷһһ¹³·һͻ 
ֻ㣬У°ֻһѡһ 
չһīƵ΢΢ȻǲǵģȻȻ°գ 
ôúչأ 
ǰûԥֻܽն֡ã 
ֻ֣ȴͷһͣ½Ųعͷȥ 
չ̩Ȼӣ˿ҡ 
ȴãȻˡ 
ע˫䡢ҹڵ۾ſӣ૵ԭ潫Լ֮ᡭ 
չȴҡҡͷˡ 
ܽ΢΢һ 
չĳδԼᡣ 
չĳΪΪչĳ֪Լеķ԰յϺͰ˵Уڶ˵ĹУչĳΪֻýصķϣչĳԼ 
ܽ㶵ĿͻȻһЦչѣǿʶ 
ǿʶôչЦЦ 
ҲգԼ˵δԼҲˡܽε̾һЦ 
һ͡ȫͬĵط 
иˡ㰮֣ҲὫصķ𣿡 
չͻһ˭ 
ˮȻ 
ÿĽüšһչѳۣȻΪĿá 
ܽҡҡͷתֿʼнǱչѴ˿̸Ϊ֮˲ˮȻ 
չʱһʱ֮䣬ǧӿͷܻشˣȴٳȥͷ 
ԶԶģܽصִ˹㲻ϣǻϰõġ 
չһݣžڵֽ˽Σãȷ˵ 
ָȥ 
********* ********* ******* ****** ***** ******* ******* 
                  ***** *** 
չܽ߳أ︴ӵĹӳŷԭ˵һӴׯԺŵءֻׯмСĵط 
ǰߣԼĪʱŵһµıԺ 
˴СӡܽƿԺţȥ 
չѴ˿ȴ룬ֻׯԺȻ֮£е·۷ǲϤ֮ˣٲҪϼʱԩ·һպҪͱضҪ 
ܽƿţһ᷿ܽüۡ 
þ𣿡 
չѼʣܽ˼Ŀһۣͷ 
ڣֻҡҷƵһؾɫĴϣŵˣѩ񣬽üһɷױĿȻԲѣѷȴǽĴ΢ü˸ʮʮ 
ʹʧȥʶ˲һˣ˰ã˭ 
12 
ã 
չǰСĴӣûʲôˣסҲֻƽͣôȴȻԲѡ 
Ϊλˣ 
˾ӡ 
ܽߵԣһˮݸչѣѪˮ 
չѺʳָھڷĵһѪ׹Ǳˮ֮С 
ʾչѽ÷ܽؽǱܹѪˮÿСǼЩһǺͿ 
 
չһһѷסڴߣһסԼϣһĺ󱳣˳Щֵչ΢һۣͷô߲ˮϸĲãЩ𣿡 
ĺ֮䣬ȴǻԲѡ 
ǴɵҲûôЧɣܽط±ӣİɣѾѪܿͻѵġ 
ҵѪչѲ⣺ҵѪܽõĶ𣿡 
ⶾΪ˶ 
ѵǣ 
Ȼǡ 
ܽ¶һֵЦݣ´˷չѣЦû뵽ؿȴʲôû 
չ΢΢üչĳʵڲ֮⡣ 
⣿ˡܽۿǰĹ⾰һһӰ֪ΪΣͻȻһ׵ͷҲԡ 
УôˮȻһӶԭģ 
չѣ֪ʲôǾ𣿡 
ָ̡ 
ָǲҵӣ˵ˣʵӡĸʿžӣ֮һֲأɵİñ¾ӣѡǱڵ˵һЩ⸶ΪΪѡ 
ⱾǸ÷ѪϢͨǳɹɻӵĹЧϴȥֻǿϧû⸣ 
չһΪʲô 
Ϊ 
Ļӣֻаٺһ 
Ŀ˲һ΢⣬źۼУĴ 
һĨζӵЦ 
עչѾɲɫЦ΢΢ 
⻰ΣѵˮȻϳãһҧ𣿡 
ΪֻϵòȴʶĨŵĻǡ 
ǿڿ˵İôʶã 
˵ˣˮȻȻʶá߽ܽߣվչǰ϶£߽չУ˵㲻ҲһϲˮȻǼٵô 
һչŴۣһ𾪣͵վ𡪡˵ʲô 
ܽ΢΢üϵַӦҲδͻֵֻ㴲ͷСġ 
չһ㶣ͷʧɫæ컬´صİ÷ɺá΢΢Σһ֮£ȻڻУҲ֪ͻȻ֮˵ûУ 
ֺαôִܽĵѵԼһ㶼ûɹ𣿱˵Ϊ֣Ҹ㽲Ĺºʹ̣ε 
ǡ 
ΪԺȻǵˣȴǵáεȻЩ㲻ԸҪļ䣬ȴôĨɱĨġ 
չ̧ͷ㷴ĻҲ˵ƽĶۣȷʵ̫ΣĽͣȻҲɡ 
ҡͷʱƵʹ£ҧס´Ŀ 
ԸϣԸ⡭Ը⡭֮ԲԸ⣬ǷΪѾҪǰϵһɶ 
ϵһɶֻŲԸкãǡ 
ܽ΢һĬ˻סļ򣺡 
ͻȻһغõűһ߿׿İɫӰĴ˷ڡ 
չѺܽɫ΢΢һ䣬ɫصĿˡ 
ˮȻƻǣѪЦۻ𣺡Ƕڣܺúܺã 
ܽأ㾹ý罫ׯ⣡ʲô췴𣿣 
ܽش䲻һЦҹƵʱ˰ʱķǼˡ 
ܽأ˵ԽԽûûСˣˮȻбչһۣ͵ôˣҲѧˣ 
Ҵ¡ 
ܣߣΪʲô֪ǴδϾչҲˣȻΪͨ籨ţַѾĻĽ⻹вܣ 
ֻ¡ 
ˮȻһŭЦ£Ҳʬɣ󼸸ֻûڣ缲㹦˹ȥ˫ָ罣ֱչࡣ 
һںչĵһ죬ֽź⣬ӳݵƽ磬ǽĽͣ 
ܽһм䣬ˮȻȵ㲻 
ˮȻǰչѽ־֪ǾУһδɸľչѵ书֮ߺӦ֮ǿǳԼ²ɸЩޣƫƫܽشвŭЦΪβɣ 
ܽһӲĵպضĪ 
Ŷ⻰ʣɱһչҲҺĪ𣿿Ӧɱ֮ɡһ䣬ˮȻͻȻ߶˫ƣչѹȥ 
ѸײڶչĿһηȴȻһܽһƣ 
һ֣ܽذȹһ漴Ӷ߰ƶϽˮȻ˫帿һ𡪡ܽأˮȻǲȻŭ 
ܽа籲ɣһЦǰϼתˮȻɭȻ˵㲻ⶼԼȡ 
ܽأҪ·ϣ 
·ϣܽЦڽ֮ɫȫȻϣߣҲ֪˭·أ 
ҽҲǱĽѵ㣬ϣΪ֮ 
棡 
νƽһ죡ˮȻһ֮ɫ㡭˵ʲô 
˵ʲôǺǣֻ˵һˣ 
ˮȻɫԽ䣺ǰѾ֮ 
㲻ǰѽ𣿡 
˵ˡ 
꣬ˮȻ˽·䣬һսԪ˼ʮصı߸ǺУ֮£ֻн㻯Ϊԣòͼ䡪òϣҲϵó䣬ȻҪ֪òѰ䣬ûϵȴΪԼˮȻˡ 
ܡˮȻɫҰܣҲܽܽصĻƭң 
ƭ㣿棬츳ʹûкβ֮ôѵ㲻֣ΪɵˮȻȴΪҲ򲻹ˮȻļ䣬ȴΪδδӰϸоʲôϢʵоͲܸоõΪˮȻȻϢУ 
ңղۣҲϳչѲ㡭ˮȻΪʲôὫǰã 
ˮȻ鴤ܽʵƿԣиǾκˣ侲ȫޣΣҧأ˫Ŀֱܽأ֤ݣ 
ȥضˮȻĽʷ˾ҲΪǷһĻһԸһķڷȥϵķӡܵûڡ桯ļ䣬ʱҲû˵ˡȥҲȥ 
ܽһʵһͬʱҲ˰ϵĽ 
ˮȻ޺޵ĿһֿۣչѣĿڴŵİϣ֮䣬֡Ƭ̺ҧҧһţתɱȥ 
ܽشʱŰһʵһɫҲơ˵ǰѾ֮ƾһ˵޷˱㲻ĶˡعȥȴչɫصĿ΢΢һЦô㲻Ǳŵ˰ɣ 
չҡҡͷʣ˴ߡ 
ֻǾͷӡ 
ܽصЦ߽¡ǸЩգͻˮȻˡβͻһֻ򿴼չͻȻסõ֡ϸһӲ֮ɫ 
չѣ㲻صˮȻߣ𣿡 
ұͲʶ̸ʲôصߣ 
ѽô᲻ϵá 
չҡͷĵչѣ 
ܽһݣβ 
˼ıϣ΢΢£ĬȻĿʼڷ 
չѣǵģչѡϵ¡񡢳͢չѣǶİ 
ο 
صˮȻߣҲˮȻкˮȻǺǰһòҪġ 
ĻͷչѣȴעŰáĿ顭 
ԺͻȻһըһѸȴĶԻƶߡ 
㡭ѵ 
ʲôأԼ޷ôܰˡ 
ֻǡӦһˣһһú 
ѽʲôأԼɵˮȻĳտֻߡǰˣûжĻȴܽġǣһ𡭡 
㡭һѰԼǣô 
ǿԣİɡ 
Ҹáξ񡭡 
ĬĬҲ֪˶ãֿܽˣֻǣʱĻȴһչɬȻ 
չѣųԭǷΪã 
չһ΢΢תȥ˼ 
ܽؼ״һ֪̾Լϲ 
㡭չ˰ðɡ£պ˵ 
ߡ 
ҪߣҲڡοҲ֪ʱŻѣֺαļס°ɣʱȻᡭߡ 
˵գζĿһۣȻ󣬾ͷҲصȥˡ 
ҪļչĬĬעıӰһ㣬ֻҪѡ 
ɵͷעŰãŵݣƺΪйϤȵϢƽ΢̣˯㡭 
չѿЦһĽ 
С󣬵ѽ 
13 
ӱ꣬ػͬ 
ç˼䣬һأһ߼䡣һ֮ʹ˭Ц˭˭˭ 
㲻࡭ 
˼ȴϧһƬ裬įįƻ衭 
̾˸߻ԶʱŨ 
Ũݡ 
ҹž飬űƿһɲǳ϶˵ɴʣȴķڣŨŨⲻů⡣ 
չѽѾ֪ǵڼ߿ıҴã˳˳ɢҵĶָⲻһһ΢ĴϮ񾭡סȻ΢΢һЦ 
áһƫͣҲǻһʱ٩Ϊǣ첻˵Сİۣ˶գ⣬ִ䣬ҹҹĴƫƫ˯ޱȣԼֻҹҹǱ⻹㣬ݿյתһȦȾϷ纮˿⸮ȴèҪô£ôү߱Ҳ֪ϰߣ 
Цãֻˡ 
ʱ֣ˮݵˣôȴԼֻƵСԵģ 
ǡԵɡ 
ЦůĿⲻС΢΢һɨſţһվſڵܽء 
չվ𣬽ӹеĲȡֻǼ嵭ʲ̣Ȼ򵥣ȴõĿƷϣʩˡ 
ܽػҡͷֻ˳ѡָһٺӸǸðģι˰ɡ 
չᣬ룬СķɸߣСС׵ĽͽδѣˮȴԾչѵϸ£յ蹦򣬱С롣 
ð׾ȥôߵĲҺ߹ͻȻһ̧ͷһԭܽߵ˴ߡ 
һһҹˣЩ˰ɣ 
չЦŵͷڸ̰˯ʱ߽ 
𡭡ܽɫĿһۣչѲĻĬƬ̣ӹչе룬Ҳֻˣɣȥš 
أ 
ܽͻȻһ°θߣôĪǰֻɡ 
չһɫͻȻѿֻӦչĳ͹ˡ 
˵գֻ˵һţܽҲʣµӸιóˡ 
ص߷¿룬ĬĬͷԷԲչһۣ˱裬ŵֱߡչ£Цл 
ܽҲ΢΢һЦʩȻչѶ棬־ĿͻȻĿڣչѣͰãʲôϵ 
ƽһʣȴչſӵһ 
չĳ֪Ϊдһʣ 
ǰ˵ٻΪҿ֮ôҪǰɣ 
ǡ 
㹻̹סܽض̹Ϊ⡣ãȻ̹Ҳ̹׵ĸ㡪 һɽݶ 
룬ҲʶΪֻӵˮȻļѣԶԡ˷񡪡뿴гһգˮȻ㣬ȴͰáֻʲôˮȻӱƫֻµʱֹã㣬Ҳڽӡ 
չѷ꣬кɣܾãϻ۹˵ŮԵĻж졣˼ǡ 
ҵ˼ܼ򵥣ֻѡ񡪡 
                  һǹԹԵĵˮȻֵһգȻӴһߣѡãȻпܻ⵽ˮȻıǡѹͣյ֮ζһǡ 
չüβһɫעһĪЦݡ 
ǵ˵ˮȻĺ֪ 
Ӧϣѡڶ֣԰ɣ 
ܽصһЦѵѡһ𣿡 
ôأ 
⻰һڣǳܽصĲ²⡣ǵģΣã 
ҲҪܴظϻأˮȻô֣ϰãǳׯպʲô紵ݶȻ跨֪ 
ڣĳ̶ֳ϶ԣΪǱİˡ 
ڣܽشƲһɬĻȣҵȻڡǣҼȻˣ֪ԼһҲһסչѣҰ㣬ңǻǸ㣬ȴǻϣԼúðգ 
˵գӻͳһ֧޹㣺ûи㣬ȻѪк;ӵЧãҹȴһؿøԭÿһЩ⣬֧ͥʥƷðáΡ 
л 
ܽлֻϰɡ 
޹ȼν¯֮УֻƬֽ̣¯ǰ򿪣˵ķҷӯڡ 
㲻˸ǵùϡ 
ܽӣƳ̵޹ 
һǡ 
˵꣬ʰӣˡߵʱ򣬸Źغá 
չ£üĿܾͣʲôطԾȥȴҲĸɣĩˣҲֻա 
Σ׿ڳŵлҪࡣ١һֵĶ֡ 
ϵİͻȻһڿץ 
ãչѻæץסһε֣ͻȻһԭǰסšŬνԸʧܺչҲֻץˡ 
ץչѵֺϲ˲䣬ֻղŻ˯ȵĺĶ̺˯ 
չҲЩʶʵһֺɵΪƬ̺ͷԼıЦ 
****** ***** ****** ****** ***** ***** ****** ******* ** 
                  ****** ***** 
˵޹Σǣһҹȴ˯üȡǲ߽ͣһĺ 
Īܽع˵Ĺؿչļ٣ȥˣȴÿÿ뿪һ㱻һѳסèèĽл 
ô 
޼ƿʩ֮£ֻý÷ϥ˫Ƶ󱳣ԴԴϵ룬ڷҵϢ鵤 
䱿ȴܼЧúܿƽҲôĺˡ 
һֽ·ŵڴɺá 
ΪڿԷĵʱͻȻֱһѳסèչһð˫һƬʣ֪˵λ 
Ҳ㣬Ҳ׼ߣţչѻˡ 
²ɺֺЦôλҲ˵ôԵȴмֵĸж̲סߵǣҲߡ⻰òְˡ 
òװ⼸վδЪϢչҲǽƣƬ̺Ҳڴ˯˹ȥ 
**** *** 
                  ******* ****** ******* ****** ******** ***** **** 
˺öΡ 
Ϻȣһ 
û۾һƬݺƬԺȥ㲻ԼںδҲϾȥ룬ֻọ̈̄ͷʹѣֻġ˭ţʡ 
߻ƣһֱǴʸеԴȪ˫͵Ŵ죬гǸ֣ȴƵý޷Ը 
è֣һ޷Ŀϣֻ¡¡졭èΪʲô 
ļǱˮȻץסȻһ޷ѵξ 
èͣҲԼİɣֻƾһˣôеùǸµˣֻè 
ŬúһЩóҡҡǸ˯ڴߵˣèιè 
šչĦһ£ӢͦĽüԴ˸ᣬǼһһ೤ĺ˯㣬ûѡ 
ĿɿڴĿš 
֪Ȼӵè⡢Ժֿɰӡרèôˣר®ɽٲ||||| 
һˣ½еþʹˣèè껹һѽſڴߵչѸ 
á 
еӦˣ 
չ΢΢۾գգŬѣ۾ȴɬ 
ҡ˯ˡ 
ƣͻȻðúʹ̾ͿʼԼΪʲôҪѣæϴɺãչѻԺʱûûУ㻹û˯أ˯ɣ 
ŶչѲĹԹԱ۾˯ˡ 
˰ΣͻȻЦԭʱèôƭѽˣԺҪר˯ѵʱ 
Ц˰죬չƺĴ˸ϽͣЦһӸǺãůʵĸоչѽüͷչ 
õĿҲԽ͵˯նһƬĳ硣 
ܿ˺޷èƽվͬ齶ߣҹ͵͵ȴʹ˯Ҳȫһľ䣬ķɣ 
è 
ĵģҲ鲻ԽģָỬչѿӢͦüŨܵĽëֱͦı״ı󡭡ġ 
֪ģû˯ȲĺչѵĴߡ̵˯еչ΢΢ü 
Ҳ΢һͬװ˰õǣ 
͵ͷһ𾪣 
ʲôô£è֪ˣһġ 
յʹԼԴͷչƽ˯ӳһԽ˷Լľѡ۲֪ܾܲ 
Цó񣬾 
ǡ˳ķ˿ȴھߺͱ˵ýϺˡ 
쵽ôˣģȴƫƫУԽǲȥ룬ȴԽаҰǵĿڷʹвУһҪɢע£ġ 
˵ղǸΡ 
˼ͻȻѸȴ 
ǸجΡ 
Уèһˣߵʱ䵭ĶԼ˵ã㻹ֻǸҪ˱ĺӣѾᷳˣԶԲҵˡ 
ʲô 
ǣȴòϡԼһֱںµ£ 
ֻһ˶˵ãô֣Сչ˶ݲ㣡 
Ҳֻһ˶˵ã书ĳչˣקʲôקѽ仰˵࣡ 
ǣ˵öˣֻΪЩ֮һЦèǲɴϵĳΡֻҪĨЦ⣬Цʲô 
ǡ޷ϣһֱŵĲһ죬èġ 
һʹ 
ģ 
ɢķ˿ǰůļ˵İĸ˲们 
è㲻ߵģ԰ɡ 
뿪ҡԶᡭ 
ˣһ˲ҲãҽץסССҸɡ 
Ȧ޳ݵñۣҪ³˯ߡ 
˯ɣ˯֮һΡҲԸҡ 
**** ****** ******* 
                  ******* ****** ***** ** ** ****** ******* ******* **** 
ҹ¶أѾڴվһʱܽۿ޶ε̾˿ͷʹָ塣 
δ뵽˾ 
ȻĹЧ˷ã׹ĵصԸ㣬һ죬һϰٺӸȴܳΪʥƷΪʮþȣ˭֪þȻЧ빥»飬ֹ벻У 
ǣǽղľۣպӹˮȻ֮֡Ҳ㡭Բסˣ 
ָһֻϸ΢۵һһżСҩ豻ܽشӴ϶е뿪¯ 
ΣһҪնͥʣάϵ 
14 
չѲʵĶ˶ӣ˯֮оԼƺһȵĻŰΧܡ 
۾˫Ŀգǵͨ켸γѪӺȻӳһã˲ȥԼΪλüɫȫ 
ѹڰõĵﴦ೤ԴԴϵڣǰһѹڻҵϢǣβûгɹеӰһǿͻȻһΣ۵һ³һںѪ 
жô᣿ոջǺúõġʱƺŵйɷ㡪㣡ͻȻһ´¯ϸ֮£Űûü¯ҩ衣 
ܽ㡪 
չ־ŭһۣ¯ڴ⣡һҹӱ¯ײƵĶڹڵɢЩ 
˵һԭǰôӴϷ 
ãչѻæ·شɺãȴ޼ƿʩò֪ôźã 
ŨܵĽëȣſ˫͸ʲŬָһ˿ȴȻֻܿǰζģӰӡ 
è 
ãˣչѸӣĨȥϵĺˮ˼ſϣԼȴԴʱ˿Ƶ޲ 
ĵ˫չѽɫҲ 
ôôöԸоůĺ 
͵׽סֻĨźˮ֣һչ΢΢ü 
ãյúýʼʹôˣﲻ˵ţЩ˵Ϣڰϡ 
𡭡ô 
ûһͻȻԤһƿչѣ֮󣬼չڵϡ 
ã 
ӣڣҧӿбƳһ䷢Ļҡû¡ 
СУèèܱĶԴȻƽҲССĶֶţĳɷ־Ӷ࡭è޲¡èһԺõèƱػ 
ܵŵķţñסԴƴͣǷΪʲôΪʲôһֱΪԼèžѵô˿Ȼˮ̰ڣֻҪһůӣͻƲסѹͷ뽫ѹ£ʹֻľ˽Ľļ˺ѣ³Եһɶ 
죡è 
ڿƲסúݺݵһͷײǽڣʹԼһЩ 
ãչǰѹסӣܻˣ 
ˣûȷҪˣ챻ֻèƷˣ 
֣᲻ãȴǺĽչƿҧɫӲչѣһ˴㡭ȥ 
չֻǴĿ 
˫۾չ㶵Ŀɰ飬ͫ͵ѹӵĴһģָǶѪһ˿һ˿û𣿡 
ãû°ɡ 
𡢱ңҵĻ𣿡׺ݵ 
㡪˲չѹɰĻĴʹУҪֱŤˣҡ 
ͷͻȻһʹѣȻֱ˦ 
㻹Ÿʲô 
Ȼϡ 
һƴĻ 
̧չѳɫĿŭģ 
ǸһˣǸǳȪˣȴԼŭ˫峺Ⱦɫ 
չһջ֣ǳ鶯ŭãôԣ 
ѵչѾôסԸһʹҲҪֵ֮ʲô²̯˭˵עͬʹࡪԼ𣿣 
ôչһɫʡ 
ãɬɬһЦ 
ԡǵģôԡһԣ 
Ҳ˵ȥɡƲͷٿ 
㣡չɫٿرò԰ףͷһʹδ뵽չҲбһա 
ͻȻ΢΢ӣһʹ಻ı顣չ΢΢㶣еһͷԣֱˬӣôͻȻӲͲĪǡ 
һչһɨŵɫеķסã㡭ǷǶ 
һ򽾰ⶾ̫ԼʹѹӣҲǲԼŻ뷽跨Լİɣ 
ãϥãƶ 
Ҫߣ 
ã 
㡭оůܰ˸Լ壬ֻкһʱһƬհסѾһʹΪʲôΪʲôߡ 
޷赲ӿ֮û˴İú¶֪չѡѸײڶ֮ƣ͵Ŀסչ˫ţǰ㵹ɹһãȻչѹ¡ 
è 
˵ǣǱıһǿӶᣡ 
չѵһȴó϶룬̵Ĵ̹ӵأƬ̴ϢȵϢϢ 
һ֮ǧҹҹ۶µļȫһ籡˷ܡʹࡢΡ䡭ôദȫϮͷ㡢¡ʡᣬҲڶ֮Уõȫֲ 
֪˶ãֱ˵ķò̧ͷעӼǵûȥˡ 
ԭԲ԰׵Ĵɫѱúޱȣ̲סһǣѵˮ 
չѻл۾ԭ˫һȻеáǿҵܸ߳г 
š֣ 
õҡͷš 
㣡 
ѸᣬԼĸԸµġ 
չһ죬ֲգõѹƣ˭֪˫űƣȫֱѹסﻹʹ 
ȴⷭŤ֮ҧأƴѹ³Թĳ嶯΢΢һЦ۾һıǼ⣺èڶôȻĿչѵ۾һȦŵˣ 
̲סǺЦ 
èȻʶ㣬ǶԹ뷿֮ľȴٵÿ˵ȫûС 
è̫ˡ 
չֻǰһȵϢϣ㡭һδ³㱻 
è 
ʩϸչǵ˫ʣʶΪ˫ڿϷſƬѾʺεĴ꣬תأ׸ᱡĶһҧ 
˾һֿʼƴķ 
Цſһֻ֣ԼϲʹĴ򣬵ֻ£˰׳չѵ͵һ̧ͷӲɫ۵ס 
Ѿɭ䣺ſңãҪҺ㡭 
޾ͺްɡ 
㣡 
ḧŪݵеµ󷢶Цݲɱÿɬ 
ǵģúޣ⹻ŨҲҹӹһ١ 
ٶ룬ͻȻһ˻һӦϣ 
ס֣ 
һֵķ֮ǰȫͬƴķ 
ס֣ãã 
ţһÿ£׵Ҳ˺ѣɫļɢ˵ĹǰһҲֹͣˡ 
չѼĵֵŰ޼ɵԣ̵ĴԼһһ̺ĺۼİȵϢҪһΧȥСǲԵѽ 
ΪʲôΪʲô 
һֱΪͨģһֱΪǷ飬ֻҪ˼ĬĬһһֻҪһЦоΪʲôΪʲôҪ˺ǲɣ 
ٱһŬչƣ͵þ俳ȥͻȻģڰͣס 
ͣж˫ۣһ 
ͣڰյҵزշеҶչ峺ӳƽɫ޿ƵļʹϮѾٳеͷ 
ڵȣԼһ 
ã㡭 
ԺУദֵָ֣ġġ 
èȻүǲǻòͷˣ 
ιιιҾŶҪΪԼǸٶ˲ˣүҿɲһף 
èΪԼоѽ 
ߺߣǹ֣ôÿοϵĶͬһŮˣŮϲϵһ㡭ЦЦЦʲôЦǣǳԴף 
ιèɱˣҸ˵ãԺʲô㶼ýңպҪͬʹࡪʲôѽôŲǲǣ 
ʲôʱ򡭡ѾȫֵļУȫʹļУһ 
ϵж֣Żش齡 
֪סĸ϶ֻΪһ·ݽҵ֮УǳΣյӡֻὫϽѵԨ 
ãӦںͷ֮£ɽĽˮ磬ѵĻŵġ 
ҡŷġ 
è 
ȥ۽ᣬϧĦ԰׾ӡè㲻ô 
ڡѾ¿ɻڡ 
ɴȥԧ괦綯 
ҹʮΣ˯˵󡭡 
మ֮ˣٯٯģֹһʹģֺֹһݿ࡭ 

桷 
                  ֮ƬΡ ʱ£ɡ 



̼ǵãĸһᡣ 
ЦӭУ˵ľϲ 
˵Ϊ㲻 
治 
գգ۾Ц治ĻүȻǻݿյôѵҪɵɵϺ粻ɣ 
Цȴǣ˫ʡ 

Եµľˮ£Ȳһ 
ˮУʹǣ 
ʹΪ˭ 
ǣΪ˭ 

ã¡ 

£ƵЦȻ¡ȥĳأָ¹õСͤǺúõºȾơ 

֪֮ˣƣ˶ǳŨ 

ˮ仨ʴֻзƣȽȽȥ 
ʫ˴󷢣 
ɣ 
ԭΪòǸӹ֮ˡ 
ߺߣ˵ĺçƥһüүҽͷŸ㿴 

߸轣裬һѳ棻ߣ裬篷綯Ʈк˸壬һһ绪ۣƬƬ⣬˵ˣȴԾԾ֮˵ǽ΢βһǡ 
أ죬¸ߣ綨˫Ŀ࿴ɡ 

һ裬ɷ˽ 
ô 
ã 
֮У㣿 
á 
èҲ˼ʦ˵һλˣѧŻ㡣ʱұлȫ֮ܡ 
˵Ц 
˵Ц˰߽Ȼ˵Ц 
 
˭ҡŲգ˵ʲô˼ģ 
á 

Ắϸޣѹܡ 
Ϊֺηֻ¾ʱ򡢶˳ 


************************************** 


è 

ϸȫϹһǡļɲ˷֣һһ磬ζ 
΢ĺ̵ģǸɵᣬɬģͷֿࡣ 

èèè 
ĳл£ȴΪνüͷҧ㣬ס 

һȫչѻæһֿסúʪļҧյ˫ۣĵУʹӱ㺡 
šš 
Ѳɾ䣬ֻ΢³ 

ţܽ˻УƷǧָηţ 
š 
ıϢ¸ҰɶѾƣϾ·һǿ̵䡣 
񡭡áá 
ѣѾ޷Ļȴѽ̵ñǣ׷İ岻ܿƵĹӭת䣬Ҳʹ 

ĺʹ 

èõӣһһΣ߾ȫӶᡣ 

δһ죬Լ¡Сף֫ 

ͻȻ͵һײϮеһֻ˰ƴ߳ܵߴͳɳƵૣè̡ 
δ䣬Ϯ̾еǣ 
áã 
ýƣڹ̵ҪһִĹе㣬ֻΪΪһδΣĹĵطģͬҲ֡ 

ͻȻһоڵ͵Ѹײڶ֮ĳδйȡ 
˲ϯϣһ̯ϡ 
ҵĴϢڶߺɢķ˳ 
èóӡһǡ 

˫ۣ۽΢ʪʶ߶ʡ͸ǲ㱡ˮ⿴ǶԼ͸ĺģ޷壬ֻż˸Ĺԣ溬ŵ⡭͡ 

ᡭ¡ 

áҶˣ˭ԷٲԨء 

èҲ˼ʦ˵һλˣѧŻ㡣ʱұлȫ֮ܡ 
˵Ц 
˵Ц˰߽Ȼ˵Ц 

˭ҡŲգ˵ʲô˼ģ 

Ųҡֺγŵ㡭ˣġԵġġϲģʲôѾڣǾ͡һŵ˰ɡ 

èչѹӣֳȥĺˮˣ˯ɡ 

ˣֻۣƬ̣չѱ˯ȥ 

óճյſ 
Ƕ˯ɽĽüָ࿪ 

и޳ 

Щ޴飬Ҳˡ 

¶ߵǰ´ա 

ɬɬһЦ 

ҹԸˡպأ 
ô߽ǵèҹ֮ܶ¶ǰһġζůЦô 

ǻ͵һЦỽ á 

ֻ¡Ǽ˰ɡ 

ģʲôջһմʪ 
ǣᣬû¶ȡ 
                  һ£ 


嶡ڡβ֡컹֪Ҳݡţס 
飬еʱ£ɡ 
15 
ʱ֣ӰյչڻԲѵ±ñؿ⸮ģһ·ϲˣŵһ˵ȡ 
⵽ô£ 
һ۹ߣŤͷ 
ĬķӦ߽ǣã㲻˵Ҳǿչ⣿ôҽȥҽѽ˵Խš 
÷ɿ쳤һס飬޳ٿһ˿ţУ 
ĪҪչ𣿡 
ΪҽΡ 
ˣ˭⿪⸮У˭֮ 
ĪǡŸǽλ 
˵֮ɫԾȻϣߵû뵽һλòŮӾλҽʿҿΣҽСֻǡ˵ĿչѽҪиһ 
                   
βסǣʵλаգ 
գ 
תͷյ飬Ŀ΢ 
֪ 
¶ףŶ룬Էڼ龰Ӷ㣬ֱߵ߱èĿ֮ʱֽϵﶪϣǻؿ⸮ظһ·ϣҲûκνֻͣ;ιԲѵèһҩ֪̾ˣȴδءһ 
˭ΨһӡֻˮȻ߼һΡ 
ʲôȻȥûж⣬ǡ 
Գ񣬹ͻȻƿ֣УһҪȥ 
 
æסèһġǱֻ֪ԼһӶ׽èһˣ 
ʵèǸӣֺγοֹһļܸģ𣬰գһһ٣ 
֮£֨ѽһˡ 
ܽվź俴ǡ 
㡭 
 
ͬһۣù˵ 
չɺã 
˯㣬ܺá 
𡭡˿ֲģֵҿɷȥ 
ģܽһ̤ţ˹ǰİţûбҪ˲֪ڵ龰 
ĹӲɴ࣬ù 
ܽתýüڽģ΢΢չգʣµǰţüĿЩģֻʣҲܿ𣿼Ȼ粻 
㣡۾һɣ뷢쮣ܽһָס졣 
ĻھͻúϢ㲻ӦǸΪʲôҪúϢ𣿡 
һſְףֺ죬һ˫ȼ˻۾ݺݵĵǰˣ˫ȭֱ 
һͷˮûһܽػͷ 
չ˵𣿡 
˵أֻǡѪǾ졣֣ҧüأƳ˰һۣһ졣 
ҧ㡭浱ǲ֪ص𣿡 
ܽҡͷЦҵ˼ˡչѽջ˯ʵ㲢̫ϵʱԻָΪ㡭ʵҲǹСĵˡ 
ر˵ǻ 
ܽһ 
˵ˣҪϴµӣֻ㣬ٶĻٶĸ⼸öԹԵĲڶҪó˷ 
˵ղת渽⼸վͲͷˣչѵһһִÿֻԸԺҶˮʱɡŶˣÿöסֻ󣬱ܡ 
˵ʲô 
ܽͷҲأŽȥȻžһŶ˵ֹ˸ʵ 
һߣ뵽ŵǸˣҪŵĽ˻޺ڴһţһݶŭֱӴΧǽˡ 
ֻʣ¹һվչһãȻ 
ĪǡչΪ 
*** *** 
                  ** **** **** ** ** ***** **** *** **** *** **** 
Ѭˬ٣˷ֿҪĵȣ⸮ССĺ԰Ҳʻ㣬֦ 
֮ͤУ߷еᣬ˹ 
ǽҵĺҶ 
һȥ󷿣ʣ죬ҵ𣿡 
ү⼸һֱ¥¸һû 
Ŷ 
ǧȷС·¥ϰסңһչ˰ߣ˵ʲô¥ֲ󶴣 
ҡͷӻʾȥˡ 
ô˵أֻ֪ӱŤĽëʲôƢˣձܽعߺ󣬾ļǺôɣ 
˵ʵܽعҲвԵĵط֪ƢƫƫһɿΩ²֮ӣ˵ص˲ò 
ô죬չУйŮһңѵͲԼŮҵڣҩҲŹ֣ü岻ðֻÿҪʺҶˮǲдǺҶȴôҵѽңѹȴչķŶûȥǴڣҲܽŴ˵һ̽ɵǴ⼸ֱϰ˹ 
룬˼ҷɡ 
Ǿ֡úչ䣬Ƿʲôô 
˼һͷ̾ᡪ 
 
ĵһ͵һ𣬺ȻͷһֱͦӰ΢΢Ц 
չľϲղټʱȻ´ߣܽعҽȷչӿɺЩˣ 
лչѺöˡ 
öˡĺö˲ѽɲǿţƽ˾ûô˵һβǵŷǴ˰참 
öˡŶЩľսˡ 
һϧǺöˣҲô´źã̫ƽҲûʲô㲻ļ 
չѵչգҡͷչ£Ų¡ 
ŶߵǾˣʲô£˼ǹҡչҪ棬Ϊ⡭ 
ã⣬չ졭֪ںδ 
һô£Ӧû¥ 
δ䣬ȴչнһҾл֪չѸˡ 
һʱסչѵӰʧ֮⣬¸ 
ʱȴһ̾ȥҲãǶ˵¡áܽز֪ʱԣޱɫŨŨĻ 
һܽعôλû 
˼ĪǡչͰ϶ô 
ǻ뵱հǽŵģѽ 
ܽԣתͷĮı鵹ǳһѷ죬ȻһЦ޲ɷһ׻֮£֮Ƕ֮£ֺαҪ֪ô 
οЩ£Լûء 
**** **** *** **** **** 
                  **** *** **** *** *** *** ** ** * 
¥ 
롣 
磬 
Ӣޡ 
ϣ 
ϣ 
˹Զ 
һ֪үҲǸ֮ˡ 
ʰϵǽ壬˼Сˣһݵϡ 
һۣߵôҲ˵⻰ 
ôǰô˵ү𣿡֪ˣչǲǣ 
ߡĬϡ 
ЦҾ˵үһ򽭺жţͻȻôһ·绨ѩµģ˭˶֣ 
úݺݵһۣĵʲôֵģ 
Ӵô˻ҩһǣûʲôֵģҲ˵˵ǡ 
Ķ˺ọ̀תͷһֺǰһͷȾơ 
һֻһڵôǺɸֵŭ 
治֪ôˣƽߴߴֵ˰춼ͣ⼸ȴͻȻƾϲϾʱܺϼ仰һôжһʵŪϰ 
ŵİãǰ 
˵үһ˶Ʋѽ 
ţòɫƳһۣüֳסգʣôʲô 
ŮˣԽԽ̸֮侹Щ壬ʮϺһžƣü뿴ʲôϷ 
ԳһټЦָڰٵùֵЦݲ޿̿Ҫ֮ǰʲôѽү㿴⼸ѽһʫȾƣȤµѽȥҼ㣿 
л 
ôӶѽǾֻһ˺ˣ 
Цһһģ˭ĺƻǰٻ¥Ļ 
չ˿ɺã 
СӸקߣúʰһҿžͲ 
ͻȻžһ¥һֻɾƱȫ˽ 
ɫ΢䣬ۼŰһĽоƱ飬ָĭ 
үүôˣҿЦֵôƢЦȻˡ 
俴һֻۣ 
úãԵȰæ˳⣬ЦŹš 
ĨɱֵİɫӰҲƲˣŸҿĨĨͷϵ亹 
İã꺮ɵļ⵶ŵ˭ǰ˭鵨 
ૣˡ 
ӻṳ̂һͻȻǰӰһæ̧ͷһ֮ȴ־ϲ㡪 
*** **** ***** **** ***** ** ***** *** **** *** ** 
ſڴ̨ϣоƺһûһﵹžƣҺȴаι˴µİߡ 
˼Ѳ֪ɵ˼⡣ 
ʵһμèǰ޲˰ɡ 
ŵһۣʵѿ෴ģ֪ס˶ٽŮģ 
ȴһᣡèĳƺţָһǻè 
͵￪⸮ݿյ˶֮èðɣȴ˵ĳ죡 
è᲻ҿܵô 
ã㲻Ҫ̫ 
Ҿ۸㣡 
㣡 
һٺóĻܽᣬͽгûˮ׼Сǳԣ 
ȴֵèЦһζͷ 
룬ǸʱԼйĳɷɣ 
èչѡ 
ˣһ˫Ϊ峺۾ϾʱľһƳ롪Ӧڳ֮͢У 
˫ۣӦװɽˮ嫽ӣǰෳƵĹٸ 
кܲ⣬Ʊ̽ΪԸŹٳƫƫպټʱּһ˫տﲨ 
ã˽־ܣ 
ƫ 
ƫֻҪֻèһ˲Ĺٳ磬Ҫù 
ͷһ˸Сֲϣصʱʵ϶ūţ˫۾ݺݵĵظҧϢĳĬ֮һ˦䣬ˡ 
˵չ鷳 
ôڿ˼ȥŵˣֻôĶݣ飿 
Сӣ죡 
죿ֻǡǿ̱ԴǼ䣬èɱ˹ٸĹӶ 
ǣǣ֪ôЩ̲࣬סѽΪܲ˫峺۾ȾϻްĹٸϢ 
ÿһè绪ɣ壬ڹ䳰ȷ󣬰ϲ 
ʵЩڹٳãȻܰɣδٰڣ 
̲֮࣬סʱְȻʱ򶼻˼һֵս𣬵Ƕ֮ȴú˼κνҪ˼ 
һȤҲɲסпվȥ⸮תתèֵÿ⸮ɹ׽Ū׽ŪǾƲģλˣǶһҪǸǰֽţͷ͵ñж˰˿飡 
ദˣҲֻèڹٳԭ򡣿ǣֻƾǶ̶̵壬ص˼ô 
̫ǿ˰ɣ硭ټѻӰ 
ֻһӣֻҲѲֻèצˡ˭ԼĸԸצأ 
ߺߣèһδԼ֮ǰ¶֮䣬ҾѾһͷء 
⻰˵һšңڣҲԸ˵˰ɡ 
ɽĨ΢ƣ¥󣬼ǲǵãͬЯ֣ 
ǰǡݡ 
˭ϳİ¥ 
쳤ؾãʱоκ࣬˺ݡ 
ٻ˵룬˳ 
ϰϰù鷢˿˿ƣȴǧĳ 
紵΢䣬һҺʣ޼Цһ˲˵ôȴԽԽѣ 
תϣͻȻ΢΢һУ۽Ⲷ׽ſӰ̧ͷ˫ȴڿ˵˲Բ 
è 
16 
ĵһ仰ǶΪܽʣΪʲô 
ʲôΪʲô 
α֪ʡ 
Īǡ㲻Ը⣿㲻ǺͰá 
һ죬Σת˳Ĳ԰ס 
ⲢǡԸԸ⡭ 
չѣô 
չĳ¿ɻڡ 
Ȼ㯣ȴ޷Ĩɱش˿ζ 
ô 
չĳֻЩ⡣ 
⣿ǰȻģպܻᶮҵĿĵġǣֽͰáΣ 
һעĿֹ 
ʵ㵣ĵģպ֪Ժòദɣ 
΢΢һã̾һﴧĦģȷǸ 
չѣٸ㽲¿Ը 
ﵫ˵޷ 
Ǻá 
иСãͬǻɡӸ߰ϣȴҲڽ֮ҲԵã֮ͥϹϵһλҲӲǱ˴硣 
ֻǣ࣬ͷҲ٣رǺרܻ֮µӣﳳֲָͣǶûӣֻ֮֮ 
ɾͻᳳ֮ˣպ󣬾ؽ֮ãֻǷޣǶˣȴǾûиĵ硣סһ˼ʱǰ࣬ʱҲ࣬һʱ֮䣬ֵؼȮͷʹѣֱһԹżһ 
ʱȴӲϵĴ˵˾仰ԩңαӲżż֮ȴҲδܼԹżŨעĻϲԩңǿ˳Ȼɡ 
 
һ⣬̣ܲܽͿԼˡ 
չĳػϸϸ˼ 
*** 
                  **** ******* ******* **** **** ***** *** 
¥ 
վſڵչѣԺиֵǼǰܽضԻһĻ 
֮գ˼ͣ˼ż䣬ƣ 
ãҸδ㡭ˮ洺Զƣ˭ͬ 
ŲµġֹһΡ 
µǣԺ㲻ЦݶңǣҲһЦݡ 
䣬ѽ⣬ 
èè 
૵վӭϣֲ֪ʲôһԭء 
ò֪Ĵ۵ףչѲݸһЦᲽڡɨϿտյľƺɨãȻĿ̾¥Ⱦƣôң 
úɵ´ͻȻǰͷֻ¼ů糣 
ûա 
ૣȴ˿Цá 
չ֣ɬ˵ʲôζ 
ҷŷԸü̳Ů죬ÿԸҲ޹飿 
è㡭ôˣ 
΢΢һЦûʲôǺǰһ 
͸һգգգգʽÿüëһصġ֣Щ 
è㡭 
èǰչѣȻҲǡõ֪ѡ 
ҲֹǺѶѡ 
㣬ң 
ë͵һס峺˫صȴڲס⡣ϱΣкûʲôùֵġ 
ǲںǰǳֻ࣬áʵ˼ϸ漫֮ˣ˴ǲֻպѼǰǸѵİˣˣȱ̬һʱǰ״ͻ֮˼ԼʧˡʱǱ⻹ǡ֮˳Ȼɡ 
ÿѵõһ֣è 
չˣүΪˣɲɵ⵱ڶžƾ߽СҲ̧̳δŮ졣 
ͻȻĳ֣ø쵽еһҲǣҲǣĪ 
һձŭôǰ֪𣿡 
ү⻰ǹ֣ûأõ˵ˣ˫ÿգ𣿡вãǰˣָŰõıӵ˵үõÿƽһֻĴ񱭣ɱָˣӺร 
ƽʲôè˵ҰûͷС֮ô 
չҡͷ˵Ҳ̫֪ڼ󡣡 
ʲôһ˫۵ɵԲίòУ˵è¥˭ĿͣӵĿ҅ô˵Ҳڼ󣿣 
Ӵү˵Ҳףչ¥͵Ļ㣿 
Ĳңúһվŭĵ 
ӱǿĵǣ͵Ȼүֻʵģֻжˣ 
㣡 
ô˵ˣ 
ߣ̣˶ӣҴ۵СۡչڣҲô 
һ뵽пɽǵ֮ҲȻǸðֱţ 
èԺҲ¥ˣ 
չѿģһЦЩǺ 
£ٹܵġƽó֣ȤǱʰóΪ⸮ڵЦ̸һͶ棬ףΪʲôô˺뿴ôսٻغϣ 
ٵȰҪġվסãЦжôϺŮƽϡ 
ҡöЦһϣס˿ڡ޺޵һƨ£ƺȡ 
ЦľƱҡͷãڴˣһ˶ 
գգۣȻһЦèԸ㣿 
ҡ 
ףչ˷Ų˵ڴôֻү 
ȻҲ 
һ漴ЦҲΪԼ˱ƣ˾ˣһ 
չˣڿǼĵʱ㲻֪үѽ⼸û鷳ҹգհˣҲεֻС㿴ڣͺǰһãǰգֻһҪɥ 
һ죺 
չĬĬ΢ʹΣͻȻģҾˣԣҲٵġ 
ҡеѽǷ 
䲻˵£͵תŪ̳ӣͼһȡ 
չ֪Ӳ΢΢һЦ 
ͻȻһͷһȴǱ޳ָס̧ͷ˫֮У˸δĻ桭 
è֪㷽ŵĻŵʲô𡭡 
Ŀԣȴ 
δ״Ķתһɲǣһ 
ô 
ϲǶ˼ʱ㺣 
вȴޣ޷϶ǽա 
ͻһԽԽ䡪µڻǳô 
ͻȻϴٵĽŲǽŲ쳣ϤİúչѴʱͬʱһͬ 
δ䣬ͬʱһ͵Ĵ᷿֮ڣһǿ⸮ 
չˣˣ 
17 
⸮ƫʵķ䣬סλĿˡȷ˵Ƿˡ 
鷿֮У˶أ֮ѾȻѹССҡ 
ǰҹ磬Ҷ常ԶҶ壬ϯ֮˳֮⣬ֻةࡢ̫ʦϯҶ¡;ƣɹַϡⱭƣҪ 
̾תߣΣ 
һ˼ƺΡ 
ֿչѣչأ 
Ϊ˰鸴ӡ 
ָ 
ڻȴǹ߽ӿڣ˰̫ԣһ¶֮ˣôѡĿ֮¶ǣֲµڷľ綾һԼֹıСޱ֣룬Ҳöñӵĵ˵˹常Ȼû¶ɣ˺ԣҶݺģ 
ͷ˵üǡ 
ʵеһ֪Ҳ⡣ 
һϣ 
ţҲ֪ҶǱԩˣҲὫ䵽⸮ϾչʵӦѺεġϵ˼ΪɣҪڰˮʯ֮ǰúûסΣ 
ѧһ²⣬Ȼ˰ҶйʶΪλҪأ 
ΪֳƲ֮УϵǱƣ޶޷ 
Ǳӡ 
Ǳӣǰǻãʾ裬˾ƴµġ 
ô˵ڻ֮ȻȥٳʵȴһĪչ 
ûǾܵģ֡˴󵨣ֹĪ⣬òüչѷԸչ찵ãмǲɴݾߡ 
ǣչӦ̧ͷȴһֹ 
չл˵޷ 
չԳ£ջǿˣˣڹգҶΣ 
͹߶һۣϽǲ⣬֪ΪͻȻдһʣչʵķ棿 
硭Ʒ 
Ʒׯ£ֹ񣬶ƺΪʣ⼸ձ֮УһҪΪЩưЩչ飿 
չѵЦֻպŻ֪¸ˣ 
˳⣬ֻſڰӰһǰһֱȺɡ 
Ŀչ뿪ıӰƺеȴƫƫôҲץסãƳߣһԼͬ 
Ƿáչ⣿ 
δֻǹһֵѧ룬½չӦòиʶ 
ţ 
**** **** ******* ***** ** ***** ***** ****** *** ****** 
                  **** 
չͬó˿⸮·Ͻˣóһۺһ˼ 
ȥ飬ȴʲôط֣ 
ðһۣ͵Ȼ̫ʦ 
ôСƵ⣬Ҳʵ磬ʱڳ֮оֻ̫ʦŮֵûɣ 
˵ǸʲôҶҶŮ˱˹ܲѽ 
չ΢΢һɹõϢͨ 
ߣǱûܣ˵Щʲôѽɵģʵ϶ϳ˼ף죬ͳ˲ǰ̸ 
϶Ӽˣ 
ʲô϶֪µˣ˭ô룿ֻ°ͻ˰ɣ˵ͻȻһֹۣһĨЦִչѵļߵȻ֪⣬Ǹȱ˶һϵ˼ƲôģԷ񣿡 
ȺڶߣչֻһȣһϤĲ͵Ĵĩңת졣Ͻֻĸ첲ͳ֮ͥ£ʲô 
²ˡ˵ǰҲ 
Ҳˣ 
΢΢һѴɫĬĬſнֱӡ 
ȻչתͷȥֻΣҹǵ̽һӼҡ 
һȥ 
չѾȵĻͷֻޱĵӲźãҹ֮̽£һ˾ˡ 
á 
ȥ׼Ȼظλɣ˵ջҽõĻ󣡡˵꣬Ƭ̲Ծ㲻Ӱ 
չѴԭأճտ뿪ķ޷ 
ΣȻһ̾ 
šΪԼǱһȹȵ壬ԲŻܵ˼ȴϡ 
áһ˰ɣһΪԼϲ 
պ󡭡Ͱɡ 
** 
                  *** ****** **** **** ***** ***** ***** ***** **** ***** * 
֮УŮתĸƮͣСС᷿ڣ 
չŸ̤ƫ£ֻǰƽ滺´磬ůᡣ 
ġ 
ɰ̾ĵλʥŨŮȻͻ䣬һҹ֮Ƶ׹˼䣬ȴܱƽ̬ʵѵã 
ֻǣһλŮӣǧ޵õأ 
չĬĬפ㣬Ժģǵһ˼ʱ龰 
ҡҶᰣ˫ƽְӿǼ򵥵Ůӡ 
ͻȻһһתԭƽȫԹ֮ 
ˮ껶⣬ΣҼҹ飿 
̾ǰᣬص ݽǰ¥ꡣ 
ȹ¶η磬 
ױụ̈ 
졣 
ѳ޽գ 
Ѱ·仨С 
õ 
Ҷһָϣ 
˲žһƬ 
Σȴ̾˵˺һʱ͵ұضϣ˭֪ȴҪȵ͵¶棬ҲŶϡлԶԶ˵ôչˣ 
ͷעſڵ޳ӰüĿˣǺЦַ飬ӯӯ˫ĿӨҪˮ 
չ 
ңֱչѱɡ 
չˣǴ֮ǰƷ︾ֱ䣿 
 
չ 
չʵھڿҲֻƬ̣ȥ 
ҶᰵЦչ˹æճÿҪ°ɣ 
չѴУʵ˼ 
ҵ˼չָʲô 
УǵˣӦÿԲµ˭ݺɣ 
ҶĿͻعŹ֣չƬ̣ͻȻЦչ˼δ˵ǱݺġǺǣᰲ֪Ǹлػ˵ǿ⸮참̫ 
ǷݺĪԼ𣿡 
Цͻͣ 
Ҷᰰ˿Ŀչһġ 
ãҶĮȻ󹬻ӣݺҵʤĪչҪһȥ𣿡 
ǵá˴ϻۣʵѾ֪˭˰ɣ 
 
ǷΪ 
ҶĿһգ֮ɫԾȻϣôչ˸ȥϻôɲһССǰƷģ 
⻰ǳչѵĲ²𣿡 
ܶΪԺκץסѱ 
չĬȻ 
ǰҶᰣҽƻݸ߹ȴ˲ƽ߹ƽ͵Īֻ˿ôǸΪ֮ˣˣûܿݼ 
ֻǡΪʲôҪǰ¶Լ 
չѵİɣ 
Ҷһݣչѵ񣬷ѵӣŽǰ֮һһ٣Ƭ̣һ̧°ͣ߰ޱȵɴ׼ȷ˵Һ㣡 
УչȻУȴЩԾ 
չѲ֪ʱ 
֪ҶЦһ죬Ȼ㣡 
չֹˮûƼŭƵĽӹ˻ͷʱ֪ԭչҲĿ 
Ҷɫһչѣ쳣ã 
Ĵڿ⸮Ȱ죬Ȼصɡ˶٣ֵʱչṵָ́ɡ 
չѣҿǺ֮ˣ㻹Ϊѩ𣿡 
˻ӣ⸮ڣԶǷΪء˽ΪᣬĪ˵Ǻ֮ˣչ֮ˣԩ飬չһ岻ݴǣ 
Ҷһ˫Ŀ峺ᶨȻȻԸȴòһ 
ãǺģչѣҾ͵㣬λһף 
չѶΪ 
ҶһЦüĿȴ˪ 
չѣȻԼԸңǾͱҲ飡㾡ܾˣʧȥģȻ㣡ΪһУİˣȫҪٵ 
18 
˵ġ 
ܽؽҶˮľչϸϸЩ˰ɣ 
չѵͷ£ 
ҲǣӻûȫþͷҪܳȥֲɵںˣһѣûãΪԼѽ 
ܽء 
õǣ˸˶񶾵ĸˣҿôʰ 
չѿЦʮֺڽҶᰵ¸ 
ܽأˡˣѼãôǳ쳣ʣ 
ģֻʱģ㲻Ҫ̫УһнҾǡ 
չмһЦ㡣 
ܽһչ̶̵֣ȴϺ͵¸תһȦ 
ҡ֪ҡ 
չĲԾܽأ 
ûû£ҹҹôûŰã 
ûˡһҹ̫̽ʦӦ 
̫ʦ 
̫ʦɷ֮أڵ״̬ǶȻǰȥģҴָһ㣬ְһãʢ˵ԭһȥҲ׶༪٣ 
ܽأչѼɫأҲ˲ĸо 
չѣͰýȥ̫ʦ 
չһȥ 
ˣɥ 
ɫٿһܽػδӦ֮ǰչѼӳԶһ㣬˱ԽΧǽӰ 
ܽĿɿڴĵʧķ֪ļȴӦ˹ȡ̲סŴڹȥ˶һΣʲôô 
ּо׷ȥ 
㣬͹ԹԵĴ 
ͻȻһܽͷһ͵ͣ½Ųعͷȥ˫̲ܿƵŴ󡭡 
һϤľգֻ˫۾Уȴ⡭ 
棿㡭 
ĿܽȫӲ 
Ѿܾûмģɰֻۣ㲻ɣ˿ȴӲıƸѹȥֻĵһ޷Ƶս 
ǿѹǹɺ⡣ 
ػģûƭɣ 
ǷƭҲҪֻǣܽأ㾹Ȼеƭӣҿˣ 
һʲôʱƭӡ 
͵ĴҪת㣬ǾѶ˵ĵ顭бֹһĨЦʵ֪ˣ԰ɣ 
 
ʲôĵѣ˿̣ˡ 
˹ӣ 
˵أ 
һЦܽԴ 
˵ˮȻҪչϢȴ֮ϸĿûеλˣ˵Щʲô 
֪ͨЩֽţȻ 
ˣ޲ҪʬΣûԶ޷λɰʵ 
Ǹ 
Ȼ˵Ϊã޷ϣڴȻŲС˽ġΪҲվˮȻߡ 
ȥӣһᵱ 
ĵûռ㡣 
ȷһȥΧʱٻ 
ŹֵĿһۣЦܽأһôʱȴ˺ͿΪó£Ӿ㲻𣿹ӴʱǰȥΪǶ˻ˡ 
ܽһݣֻһɳǵĺ⣬ڴͷ˽ŵס 
****** *** ** **** **** ** 
                  ****** **** ***** ****** ***** ***** **** *** 
̫ʦۡԾģ䲻ʹڹٳȴͷѽΣڰصЩһͷ¾Ǿһһ롣ɵйĸ֣Ȼû˸˵ȴ˲֪ǲƸԴղ 
Ȩ֮˭ǣ 
ſϣ̫ʦ뽭̣ｻ䣬׻Ӳ֪˶ٽ̫ʦ⣬һֽԣĵװЦ 
ҹ̽˳Ǳĸ֮أ 
ߣϺϼ޻·˷ģ֮£ܵʮþŷݣ֮ȴܱŷӽڳɱ˵Ļ£ƻˣ˴ҶһĪǻԼŮɣ֪Լ˻ɣȴµͣ㲻Уضթ 
һתè˵˸۴ 
⡣ֻǰ龰̫Ѱ̫ʦҲһϯλ¾ǻʵĺˣ 
ͻȻڡॡһ֮˵ʱʱ죬һ׳죬ɵӰһŤӳ߰Զǰ֮أȻʮ֧ 
Ṧ˵ãʶᣬȻ⼸ʮֻǲϣýëɾֻˣ 
ץ̿ͣץ̿͡ 
̫ʦɱ죬˷ĺץУĺݶһ仰ûУек˹ȥ 
Ȼģ 
һ۵죬Ӱƿն 
ҹΪб䣬⻻ƽվĺɫװ˭֪˼ӵȣһǰ׼ˣֻƽŰƮݵɫӭ緭Ӱ˹ټɱ֮ 
һ߸Ӱһڶֻǰһͻļ 
                  ʤֻ˲֮£Ӱб֮Уؽһɨһüͷĺ˺ߵһδ֮£Ѫ˻Ӱ 
ˡסһ˫һסͬ 
۷⣬ӰƽֱָˣѪĽ淺ұʺ죬֮ھѪޣ 
Ϊ׵ĺĿлӰȵǰã 
ԹһЦϲ֪ҽëõģҲˣүң˵һתǼЦǼҸƵϡ󡯱ˣβүҿ۽磿 
ãＤŭǣղҲѷɣú㻹ǹԹ־ܰɣ 
һЦ˸Ц 
̫ʦĶ񹷾ȻҲ˵ú֣ЩЦĴм־ܣƾǣ 
ãΪ׵ĺһǷŭΪһֵܴܼ֮𣿺ãܣֵеù漸ǧ˵־𣿡 
־ӼСӺôǣССһ̫ʦ־ˣúٺЦɵһֻȴˣҰ߽꣬û˽ɽ׵ΪҰþͻѽ𣿣δ䣬ֻ鼸ը죬ɫڿնǺ˱ˮˮһµ־Ҳը 
ҿ֮УѲӰֻЦص֮УЩɩɩƵЩǾͺúɣ 
ʣһܻҪѭ׷ȥ 
׷Ϊ׵ĺ 
磡ѵôߣ 
ȻǣΪŵĻ׷ȥֻļƣû쳣Ǿɵģ 
ǡ 
Ϊ׵ĺһЦΨһ¶˫֮лһ⣬һָһźˣǽһӹٱȥ̫ʦ⸮ıؾ֮·ѣҲš 
ӹӷܷӶİͣ·ɱתԶϡе̫ʦ 
ΪĹϵǰ˾ԲֻССɱһϾΪһʧܵҹ̽ЩӵǿǴĻ 
ֻǣҹһ֣ȴҲ̽Ӽ˼ 
ߣϺϺ꣬뵽ģø 
ҹǴ˳Ҳϡ٣ݶô۵ĵطҪϺܶࡣ£ԾһСͬ·ö֮׼Ӵ·ؿ⸮ΣյĵطҲȫĵط 
ɾͬڵʱ򣬼ͻȻһ˭Ӱһ̧Ҫʣ֮ȴַһѹסһֽغͬ 
Ҫ֮ʱϤůϢϣһͷһɣèôˣ 
ڿ⸮ӵ 
뵽˴չѵ˼֡èֲ 
չȻûע⵽еı仯ֻ˸ơ 
£ͻȻԶ 
׷ 
ܣȴؾ֮·Ѳ𣿺ߣǰ˻ƻϺ̳ģ 
չѵã̫Сˣ 
ҲСģСģ¾ͿˣҲѹ˺ߡ 
ҵ˼ǣղźαطҪȥŭǰˣ 
ô֪ղҡһûȻ򣺡ղһֱ̫ʦɣèôң 
֪зαس֦ 
֦۾ڳһֺݺݾסչ½󣺡ҿ밵ҶϺɣôһèĪһ˰ȫĻؿ⸮èҲ̫Щɣ 
ΪûˣչЦԷǵĳ治ֻ֪ĳʲôط 
֣ô˵ɣ̫ʦЩ£ոǼˣƺǷ֮ 
ǡǱ׾ٵĸɵһ 
˵ͻȻһǷʲôϲ֮¡ 
չȴδ쳣ֻ΢ĳãôʱմմϲ 
˵֮ʱȫȻûԼ°õֺ˷ſ 
õĿ⣬ס˫ϡ 
è 
ţ 
ʵܵңǰɣ 
չЩĿŰͻȻ͵ȰĵЦݣ»Ȼ˫ӸǿĻšҡ 
Ȼǵҵģ𣿡 
չһ죬Сͬ߻谵Ϊε߰˷֡ЩȻŤͷȥ 
ȴ٣ɫķסչ˫֣δע⣬ʩǽԼ֮䡣 
ڵĻѾ˵ૣǸ㡭ҪúڸϢ𣿡 
ǡܽ˵ҹѡչѱ㽫ܽصĻʵ԰˵ˡ 
գգۣͻȻ˵һЦǵʲôڣЦѹúֻܵͣڿչΪãȻЦȴ಻֮ƣ 
ЦͣչɫҲʼѿã 
úãҲЦˣҲЦˣǺǵЦ⣬ѹЩĪŭչѣǸŮĻô 
ܽǺ⣬Ϊʲô 
ûϵҪ˵ѣ˵н٣˵벻аӹˣ 
ǡ 
ܵöģ𣿡õЦĸ޽ǣֻҪסΪ㣬Ҿ׳µģţ 
չĿΣҲ֪˶ãտͻȻһֻӦš 
ΣһĨΣʹǻ谵֮УҲðÿ˸ 
һ̲סס磬ỽèʹĴ꣬һ֮ʣȲѹǿ˿ԴĴϴԺ󣬵һγè۵ζ 
չȴȫͻסӱĽֱ־ƿ֮ˡ 
ʲôˣ 
һȣչѺͰýȫһ 
ԭ̫ʦѾѵˣ 
չһʱƴͬʱڼϵȴһã 
౻סշת˱ѹɡ 
㡭 
ɽ֮ƽûǵôŪˮֻ֮кһԹԵռˡ 
Ŷԭļҵ๫ϳҰʳֵܣҪҪȥ 
˰ɣй߰ɣٴȥɾɨ˼ҵˣ 
 
ٱЦű 
˿ãƻ谵ֻЩСٱ 
˻ˣͷһȴչУͨ죬˫ĿգüĽѰ㣬ķ 
èèû°ɡ 
˫峺ӻſʱʧһ˫ӶţͻȻԼһ顭è 
չûĵһۣϧһɷ˼ַ顣 
ñɵЩ㶣ͷȴ飬һ£ٺٵЦңǳͷ첻ұס㡭۰ 
**** **** ****** ******* * **** *** **** **** ****** *** 
 
                  һҹѹ°Ƶͣѻҹ䣬һк̫ʦ׷뵽·йٱһ·ѹС·ǷײǴ֮ˡ 
ƫƫеҹɫ黳һʮ˽ǰһֻڻǿǰܻЩӦʱ˾ЩѪ֮ˣҲ 
ͷһһУ޳Сб³زʲô 
һЦҹдЦ΢ֻԶԶƶޣ⺮ѻº֮ҹȴƴڤظĹ֮һȺ֮һ𣬻δӦȻһ·ǽ磬ǼһܣֻúһһӰԽͷӥһ䣬Ծ𣬵ٶʱһˣվڼһɽʯϣƮ˲ȡ 
ͷһˣǹ 
˾Ƭ̣ȻڵҪ㵽 
һǵͷ֮˾ŭ㵽Ǻˣ 
 
𣬵ͷһ֮𻷵žǹֻһֵǣϣһ䣬˷׷ױֻ֣ɱڣҹ⡣ 
˼ȴߵһ䣺ʲô 
ͷҲ಻£δǷ˱Ҳϣ߸һ漴ϡ 
˵ǡˮ˼Ҳ壬˽һУ˭֪ȴţƷ֮һɥȪ˵Ʈ쪣ȴһֽ𴦣ȫ磬ֻؼ죬ǵͷ˻عֵһʣȫ£ 
㡪Ŀѣɱ㡪ȴһĵĲҽУֻ첻Ʒ磬ֻϲ֮· 
ʹɱ֣֮ȴδб䣬ջؿסǵͷ֮ǵ֣Ŀʬ建ϡʱɨȴʬأһڡ 
¶Ҳһɱ¾¶һƬΣ»֮£ճһžװľ֮ò 
̧ͷ£һƬⰵ롭 
κ㡭ʹңҲС 
** *** ***** 
                  ***** ***** ****** ******** ******* * 
ʹʹʹʹʹʹ 
ͷϵĴĸչ 
֪èԼҪƤȥأ 
è 
ǰȴҲ 
̾ΪԼ 
úʱϲ֮˾ڸǰȴܶǲҶ 
è롭Ҳ¡ʱ̲ס鳱ʱȴֶԼ֮Ϊе¡ 
èĬ˼㺴ڵ˼ǡĵ 
һ뵽Щͷʹ֡ 
ɦɦͷͻȻһèһǰ˻ûзӦ̾ǰסֱۡ 
չûбһۣ 
ûΪʲôղѲĶֻЩõСҪץһطһЩɿ֮ˣô 
չɫٿͷȷǳ̫ʦǾûЩˡ 
һۣж֡ 
˺һ·ϣչ䲻սһصľʯȴѹͷ 
һֱص⸮ǰȴҹȴƻͨչѺͰͬʱһĪǸг£ 
첽Ͻߺ˵ʬȻӳһǷͬСɣѹûЩɷǣ 
ʧе˭ɵģ 
ഫһЦӰ֮л߳һˣۺ磬ˮҡ 
ƻ¿úչѵȴͬʱˢס 
19 
սԶӣȻοһδյˣڵԽѣȴǴ˥ܵľϧǵȻ 
һ˱ԺУΪĴ⡣ 
ѲУڣˮȻ̾һϸƷյ衣µֻһɫ££ɴɴаɶ칤֮һŴɴ֮򻨽һ㣻Ƿȴ幤˿ֻ̾סŵýƷ˿ô˿ˣµھˮ˳۰ϣ峺ת֮ʣֻðҫصĹ⻪Ҳȥ 
ˮ֮⣬ 
ˮ֮⣬ķ 
ʱ˫Ŀܼ֮һȵùǰĵˣ 
ǲ֮ˡƤˮȻˣ۾תתˮȻֿˮȻ棬Ƚϣһòȴһأ̫أǱȲˮȻĸ߽ס 
ҹһͬʱ־ֲèֵûҪЩɫֻһȴǰ춼ϲ£졣ܽİԱߣһһʮ˵˺ԶЩ 
ܽպһǧСģ֪ˮȻ֣Ƕ˸èľУֻǡ 
۾һ̧öˮȻŵЦݡչˡû˰ɣ 
ɫȥǽʬǣаգǸûˡ 
ˣòԵĵطܽصĻˮȻӦǶè쳣ģǴһȲè裬ͷβҲǹĽèչˡ඼ûУ 
˵ǧ˼ᵭˮ˵ʮѰͣ壬ܽˮȻ˭֪룿͸ˣֻˣȴΣգ 
ˣôûչһȥ 
˵һøպ˿ڲ裬һ⻰ȫ˳Ҳңˮáҿܲ𣡡ȫ飬Ƥһţ 
ˮȻ΢΢һЦΪ裺ǽаֿɺã 
ʼ磬ǡһƳȴŵܽضȫڶʹɫ֪룬Ϊǲӵðƫƫĸ˺ߣҲܽذ֪֮̾ˣ 
֣һչ˽ϣȴչһȥ鰸 
úٺһЦȻйţôҲúúý֮꣬èȥˣ˭дˮ֣ 
ˮȻ΢΢һЦ״˵Ҳǿ⸮֮ˣ 
һüȻˮȻ˵õ꣡ 
ʱǵͷ˵ǣǿԼ 
Ҫ֪ǰҹֵ½֪ʵΪĲչѡè֮⣬ǽ֮볯ΪʵʱƲ֮£Ǵһ֣˭˲֪öԹٳ֮޺øУˮȻһʣ϶ϲܴǣͷǳԼǿ⸮֮ˣ֮ǰ˵ìܣڴԼˣ 
һĵˮȻ죬ýƻ˼Ȼѽǰ֮ʮ˴ڣȴɫˬ˵ˣӦǴè֮ꡣ 
ŰչཻһŹȻ顣 
èҲǴĽ飬ϧζͶһԷһŴ˯ѡһ䣬Աܽ桰ġһձס 
˽룬СĪǻˣҶԹ˵ЩɻĻǲҪô 
չⷬ꣬ĽˮȻȴȫ޷ӦֻԾĶЦ֣ʧζ룡ÿһۣҲ˵һȻ̾ò裬ϧ 
ϧ 
ϧʱԣطԣ˲ԡ 
ˮȻȻЦ˵ú˵úãֹȻ˿ 
֮䣬ȴѾغˡ 
ü仰ȻԹçײֻȴΪһ㡣༤Գһıԣż༤ˮȻδűЪЩâչ˳ͷ˵ȥڷ㲻͸νز¶ 
֪˾Ƿ֮ԣֻԼٲ˳Կתһ룬黫Լʮ־ҲһµЦɫ 
ˮȻ״۲΢΢һתδԣĿȴѷ˼֡ 
ܽվˮȻԣ֮俴÷ʱԳ飬ȥ棬ȴޱ飬һ˫ȴסãǽǣ 
̾ˣֻһ֣ʵѽ֮⣡ 
ţԶһĨӰչѣѿڵһͬʱѾ߽ϡ 
ûϲèˣ 
ˮȻһ°ڣվ𣬲Ĺչˣ 
չ΢΢һЦתˮȻ񣺡ˮӣ 
˵գ˰Ҳ¡ 
һӦ档 
ܽΪŵĿˮȻķӦȴͷµĵһЦܽأôչϲ裿 
ǣҵƬ֮һĵ 
ˮȻ;˲豭תֽչǰչò衣 
۾һУչȴһһֻ˲£΢ЦĽ˲豭һСڣ漴޵ò裡 
貢أݲġ 
չĵͷĿתɫŹֵܽأܽعȷɡ 
ˮȻ΢΢Цҵĺ֪Уĵı 
ܽһĬȻͷȥ 
ۿһУ֮ƺֵķӦ쵽ʲôֻо̫ģ޷ץס 
תͷչѣèһпջ񣿡 
չ΢΢һ٣Ȼҡͷ̾Ҷ֮ԭ֮ҽ޷֮⣬һΪ֣ϸҶʬףж֪ΪȫЩץۣСǱŮӿܼˣҾһڵ¡ãЦʲô 
չһãȻǱͨİãתͷȴˮȻҲǴǺЦЦ 
ڱﲻסЦ˳ݴӣèѽèô˵㣡 
һפر߹صĽصǣ̻֮ǱȥģץۡȡȻȻġۿչɫԽΣЦ⣬Ρ 
èЩµʱƤʵڱò񻰣 
ĵЦˮȻҲǿȤ 
һ˫տĿϸϸĽչģ£һĨᵽµǳЦĹϴǡ 
չˣˮȻһ 
չ˰ã׶ԣȴü۽һƬЦ⣬˫ҪУǰδÿ񣬺Ϥв 
ͻȻһ 
ǰˣʲô 
˭˭˵δȴϤһ 
ͷʹѣչѺݺݰסǣ¿ʹ 
èһ 
ޡ¡ 
ˮȻ͵һ˿⣬Ƭ̣޺Цɡ 
չˣ㻹ðɣ 
ûʲôЩˡ¸ղ˵ʲô 
չ˿ 
ָ̡ 
ָ̲ҵˮȻʮǰһУҼʶһرİɱַʱЩ׳ѡŮˣָ׷϶ɫζľ綾Ȼٽ͸Ĳ峤Ůֻ֮佫ָκһһʱ˱׾Ⱥ׵Ĳ塣¶֮ǡ 
úչöһΣЦøһѣ 
ˮȻЦɫǰЩˣĻܵǷѣ 
չѴʱͻȻ͵վɫһﾪˣ˿չĳȷӦ¥鿴ҲջҲ˵ 
ˮȻҡͷҲֻ뵽˵˵ѣչ棬ȻǺá 
̫ǫˡ 
                  չ΢һֵչһ룬֪˵˵ 
չ˵˵޷ 
չĳΪˮӲͨ񣬼Źܹڿ⸮ҵһ֮áΣ 
չ˿ڣˮȻȻܾˮȻü溬ЦЩϲ֮ɫԾȻϣÿȥһ徻˷˼̻֮ɫ 
Ͼ˽ڣ޷󣬵ܶദһ̣ȴǺõġ 
չһðк˺ߣû 
չĳҪ²иǡã߰ɣչѺʯ΢΢һȴˮȻĿתע֮е˷䵽˰ϡ 
ߣգգ۾ȴû 
Ȼ֪չҪȥǱèȥЩ̻֮أǰߣЩʲô¡ 
չЦһۣ㲻ȥЩĵطģ 
ò㱻ԼĿˮҭȥȥû˵Ҳȥѽ 
չҲٿֻˮȻʩ񣺡ǣ˵תȥ 
ɦɦͷҲֻøˡ 
һһӰȥȻñˣȴͷһˣ֦ʵǴʱͷɷ֮УˮȻȴƽˣƽá޲ 
ܽβסĽǣȴڶ˫ƽӵɲȫɾ塣 
ˮȻ΢΢һЦȻˡͦ˼ 
ӣһæӣֻһƤѡ 
ڱ⣬ȴһģһ¶Ц飬ôΪҿǰ𣿡 
һݣԹԱ졣ܽ治̡ 
ˮȻЦݣǶԣܸܵĶֻгǵĺ⡭ 
ˮȻʱȴ뵽£֪õмļƣԸֻ²ýֻǡֻǡ̫úֻηӦء 
ϾǲԸ˵ģҪ˵ 
ˮȻĬΣһֽ̾Ǻιءȷʱԣطԣ˲ԡ 
ú˼ϧҲϲ 
*** **** ** **** ******* ***** 
                  ******* **** ***** ****** 
߳⸮ʮԶͻȻèʲô 
չѻ׵һЦҵ±Ͼ㡣 
˵ñÿ⸮ǳ̫ϵһڰǰǷʲôѰݷõĻɾȫ׷ˣ 
ţֻǾ˳Ǹ̫棬Ҳġ 
ǵҲǣǺ÷Щ˵èӦ˵ȫ֮ 
չôʣ֪ǵԼˮȻ֮ԨԴṇ̀α룿ϲϣңã㲻ǡ 
дϲǰúЦһȴչůůһЦ˵ҵ˼δùǶ֮ˡ 
бһۣҲ㣬˭ 
չһ漴Ц 
ǣϣǰö˭ᶮ 
ʱ쳣㣬ֻ뵽縺ֲ֮ò·ڵһ 
߰ɣ˵Ҫߺüطء 
ţ 
һЦŮ鳤ҷ£첽꾩ȥ 
20 
糾ԹŮ 
Լ¥Ϊ˵ģΪӻģծƵģΪ˾ģЩЦȻŮӣһǶҹᣬ᣿ 
ˮҹһģҵģûвɫΨһͷǶӿͣΪԼֹһЩ˫˫ܣȻȥ˻ǻͷƬˣܼһƬɵ죬Ըӡ 
ЩΪ˷ɧĻһУ˭ָ˵ûһĵط 
޹룿 
չһֱΪҲϣӲ漰绨ѩ֮ء 
ⲢӣǶЩŮǵʵϣǣǹԴƵġ 
㡱ûѰ˵ĵЦζÿһֶ治ʹЩ˽˵ĻۿһȣҪ˫峺ޱȵ۾ԼޱȵĵӰ˭Ķ 
ִйѲ֮ʱж˫ճյĿ 
֪Ҳ˸˵ơ 
⸮չˣֻܸܷڿС 
δʡ紦ңﲻѰ 
֪¥ϣźޣһմ䡭 
֮󲻵ãܼ֮֮ȣ˭ĻŭţǹơΣܿջϲһȴҲֵã 
һ·Ц˵è㿴Щʱ˵ӣ֪ģΪǻĳ͡ǵأ 
չѺһۣĵ֣µЦˣһ԰õĵ٩ܶ 
պͰΪ˲鰸һ·ĻûٽչǱЩƻĿûڣӲźȾҲŪ޴룡ƫƫСĴ治ҪŪſϳĸ 
ȷǸи֣һ漸±ܰˣȻÿζҪЦȴǴ˿ֻǡǸģҲ 
һ̧ͷͷƫϡϡǳҲ˿ܣֻʣԶΪδȥˡ 
ãһ䣬ȥɣ 
ȥΪʲôȥúٺһЦչѵֱ˳ȥ 
˻ΪԼĳͣΪչÿһ¥ᱻ׽ŪΣģȻŹκοܵĻᣡ 
չһۣз߷Ρ 
ῴǸӣֻ˼ƽϵʧοС֣ƽϣҹҲòһӻˮȥɣ 
չһ̤㳶ɤӺ裡 
ŻŴһѿ˳һſڵˣϸе۾͵һүչˣѽϡѽϡͣ誣ӿ͡ 
һָˣˣӿ;ˣ 
ӴôУүþöûˣչǵһο̤ţôǰװ׺ţɻǵϴôûܰչѸôĵźһҪеģ 
ǽ鰸ģ 
Ǻǣ鰸źʲôϵĹǸȵȵȵȣʲô鰸һ۾ɵԲɫʼࡣ 
塭үǳ֪ͣģɴûʲô¶ǿɲԵ޹ʲѽ 
𱣬ͦԶó췭ۣһвˮĵط¡ 
費ҪᣬչǰοǽֻΪʵ¡ 
ʡʡʲô 
⼸գɽӹһλĿͣ 
ｫö࣬ô֪Ҫλ 
ԶҶ塣 
Ϸü£ûӹ 
չѺͰöһۡ 
ЦһƤЦⲻЦ裬ӹǽӹǿ⸮µİӣɱŻ˵ѽ 
ҡûӹ 
֪λҶô𣿡 
һ漴͵İͷҡɲ˹ģ֪֪ʲôϵǸϸϵ 
۾һɣ뷢뵽ʲôչѵ˸ɫ 
չ΢΢һЦ 
                  ӿڵ裬ǲΪ㣬ֻҶ棬Ǳ֪ؾӶȥЩˣ֪ЩǲźþӺ֡ 
 
𱿴ȥǳһչһۣȴ 
ü״̺ߵǹ񣬲˵˵˵ͿԲ˵ģ 
չְҲΪֻǹĹϵʶ㣬Ҳ֪Υ֪пԣһϣ֪ܽĶ˵ 
£һѴĬĬͷȥ 
ͻȻǻ͵һӣŵ̧ͷΪ㲻˵Ǿû취Ҫֱ֪ⰸӣ֪ʵ鲻˵۾۾Ҫģ 
ҡҡǼˣˮһӿˮ֬һͿĺòû˵ѽ~~ 
չֺɫȰȻ˵òɵûġ裬ǴˣкûԼֱܹ棬ʲôԣ˵ܱȲ˵ĻС 
⡭ 
ʲô⣿˵˵ôȵݺݵһ߹ݵģƽʱӣ 
չѼ״ͷЦ˵ǰΩΩФ 
𱱻ôһţ̲סſѽʲôѽ~~~~ԭΪͷȴû뵽ԭǸѽ 
һ⻰۾ˢӲʩЧȻǰʵ˳ 
չüһ壺ô˵Ҷ 
صšűӣĵͷǰģи˸ƽ𣬽ұܣǰû˵ѽ 
Ц㵹 
չȴʣ˭ӵĿͣ 
 
ûһ𾪣𣿣 
쿪İ 
ô᣿ǰǻҪ˵ֻԸΪһ˵һӵ𡭡 
һ԰ף˵ǾЩʹϧЩ 
ã 
óɫҪ 
ڣһ˶¥ϣλҪȥɣ򲻸ҵġ 
ô£ֻ˵ڣչѾ¥ȥ 
áû°ɣ 
תͷչ΢ǵǿЦû£òװЩüĿˣ˷ܶʲô£ 
չĬĬĿѹôῴ 
һǶ룬ֻԼƺõĺ֪ 
󣬿Ȼ࣬Ƕ¥ȴݺݺĿĳҲСչһĹ´ʱȴô˿ˣǶû· 
ᳵ·չһƧ᷿һָշ飬ȴЩ 
ȥ 
֪ΪΣʱȻԼļһ˿־塣˳µôɱϹϵҡ 
ʱһֻ֣ȴḲϡ 
һȴչƽص 
è 
ãһҧıҪŶȻ⵱ڣһŮʵүչô 
˽һݣ 
֨һˣͤͤǰϸġֻһЦλүһ 
ҵȶλһˡ 

21 
᷿ؾֱٴ°ڰҡҷԵ磬ͼԴΪңķıһӦȫɽһīԼܽǶˡ 
¥֮Уֻ˼˶Ϊǽļŵڡ 
չˣ 
ëձϯض 
ձϡ 
׵̧ͷһȴչѳɵδһԵİøɫ 
ء֪ΪΣŰѿɫﾹһϲվǡںҵġ 
 
ԼһЦаЦȴøգ㡭ˣ 
ǡ 
Ϊʲô 
üף糾Ҳϡ档 
ҲǸ߹һɵ𣿣 
үԸɳȥкδȥүߡһǴõġԹĿ⻺ֻ̧Ƕŵģȴչѡ 
̾̫ͿҴãȥȻǻչȫֺαء 
үͱ˵ˣ֮ûи֣ɫ˵үǽҪЩɣ 
֪Ϊζ 
￴һڿڵչѣͷȻΪ˶Զ֮ɡ 
ɫֳһʯѹ͸ 
Ǹ۵ĺŮϧ۰ΪŮ꣬뿴ʵЦ̣¥ŮӰǿջЦ 
ƣ˵ʱĻξࣻʱ򣬿˵ԹԵţӲɵİ 
ӵģ 
Ȼ⡭ѽΪηҪԸʶ䡭 
ү 
ĽлʹϵһۣЦһĹɣչ˵˵ô 
 
˰Σ÷ŽӲĵͷߵչߣʵһŮӣè㡭Сġ 
չһĿΪ߽˵ЩĻȴϡ 
һۡȻ˿èİΣȣվǽǷϧˡٲף᷿߳š 
үá 
չ΢΢һԣΪ֪˵ʲôһ°ڣǰʲô˵ɡ 
ʶүչꡭʱ䣬Ŭòġ 
֪ӦʶΪ׼ϲǻһ𣿡 
չ˵ļǣֻǴû˼룬ǰҾүô٣ھͲÿ£Լȴһ㻰Ҳ岻ϡ 
޷ܡߣԼȴԶ޷Сָоչǲᶮġ 
 
үϲｲǰ¡һ뿪λֳһӮĶ֣һ壬һǵŮӣ˵һȴҵöδģǡĵһμ档 
ϵЦ˫ȴʵ˲̣͸ǲעչѣı鶼ˣʹһμչĶȴЦ𡭡ʱףһΣǲԸ˷ġ 
ҽʵչ¡ÿֻҪһҪӣͺչѲ˹ϵҾֻ֪èֻǿƷôôһҪѪȥèһϧԼˡ 
չĿɿڴǵһЦүĻˣ 
չҡͷЦԭΪֻʱҳȴ˽һ顣 
ﵹĽýأܱүôţǱҲԸ⡭ 
Ž飬һŮġչ֪ǰ⽿˶һǳ׸˰ϡʵ֪⣬ﵹûвֻǾ˳ȻЩȴֳܱģ򣬾ͻһΡ뵽˴һʱҲ֪˵ʲôãֻܰ̾ˣһɫ¡ 
˵ô࣬ǷøչĳйҶأ 
չ˲Ҹղ˵Щ˰ɣ 
ˣչĳȷǹ 
˭֪૵үģ˵ 
 
չ˲Ҫ˵ģȻһһʮ˵סͻȻȻһЦ裬еչǰչˣȺȿڲɣүȵأ 
չĬĬһۣȥӡ 
ָһɲǣأյָ컨㣬ֱѨһδʳָָӭϣ˳һʣס﹥ơյָƵĴаָȻ£ӨѩָֻͿŵĵޢ⡣ 
 
չüһ壬̾ղտҲȻαأ 
Ҳ֪չոǿ˼ϸܣҲһѶѣֻǶˡ 
Ҷ彫֮Ƿйأ 
ǡ 
ɴĳչüøһ뵽Ϊ˴ﵽĿģϧԼӣиӲ̣ģ 
Ů˽ӵǰʲôǡ 
ӣ˭ 
ﵭһЦЦ˵ÿչˣ˵˵ģһǲ˵ģʣﶼش𡣡 
ã˵ΪʲôҪҶ 
£Եɡ 
¥ƻõģ 
ǡ 
ӽãҲǼƻõģ 
ǡ 
԰õ⣬֮ǰ˵ЩҲǼƻ֮е𣿣 
͵һãһᣬ£ǣ 
ҿƭǧΣΩֻжǷ顭ǧ桢ȷ 
 
˵𣿿֮ˣȴпɺ֮ǰһ֦Ĵ¶Ŀ治֪Ǹðǧȷ֪ΪΪǰһõӡΪ飬Ϊȫİ 
̾ǯƽˡ 
һ涵Ŀһ⡣ 
չĳؿ⸮ɡչĳǿѺȥϾÿá 
ȥ⸮үʲô֪˰ɣ 
㲻ȥͲ֪𣿡 
Ȼһ֪֪ˣһῴҲ𡭡 
 
硪Ѹײڶ֮ƽָԼȥ 
ʲôչһ˶׽ס֣ɵ£ 
вڰݵĹâһչ׽סֵ˲䣬ָһڵһֱץѪۡ 
һ˳˿ֱѶϡ 
չѿҲץˣƺԤ֮Уֻ׽סٷſ̾αɵ¡ûйȥĿҲݲ㣬𣿡 
㡭ɤӲ˲Ǽʲôһ֪թΪλҪң 
ֻ»Ծɡչ΢΢һЦʯ峺޷ֱӡŸոĶǾ⸰ĲҵĲƱشԼ 
չ۾̵Խˮӡεۻ࣬˫жΰɣ 
ѹү֣ˣȻȲá 
չϵ΢ЦѾЩǿָϵĶѪܣֻƬ̣ӽľȥסˣ˼һŤͷ뺰á 
˶Ѩɽ⣡ 
ͻȻ˵Ļһ 
ﱾǲԸģֻϧ 
˵⻰Ȼ滨꣬ɫѼƽҡͷں޵֪գαصʱ治ôӦԭЩʣ£ͻȻЦչˣô໵£ɻң 
չĳֹġ 
лŵͷʯж£㲻ҵĻүӦҲ̫ҰɡǺǣ㵽⵱ڣȴЩ绨ѩµ¡ 
ﲻҪԼ¶תۣ 
ҵһЦҡͷչˣҲ룬աò 
δ䣬ͻȻ͵Ľҧ¡ 
չ費ĿƺһѪԿл¡ 
ʹı˱۾Ȼڿб¾綾գͱű֮˰ɣ 
㡭Ǻαء 
ֻüסµĽ˵Ѫύ֯ƫƫ΢Ĵ̴Ц⣬ֻü૵ˡүѹô 
˼£ѳɲģһģϾ۰ı㡣 
ﻺЦ⣺ƭң۰ġ 
ǡ㡭 
Ůղš 
ɣ 
񡭡áãá 
⴫ܵűҵһ߿ƮݵӰȻſڣèôˣǲʹʲôֶΡڿ巿龰Ȼֹ 
չѻ̧ͷɫ԰׵İãʹԾˡ 
һ˰֮˰һǻδðֻӦȴôʧȥˡ 
塭ò߽һ޷š 
չýȻůʬ彻ƫƫʱȫһֻǰһڣ˱㵹ȥ 
è 
**** *** *** ****** **** ***** ***** **** 
                  ****** *** ** ** 
²ҵһڲѵϡ 
ҹɫл߳ӰĬĬǰ龰 
Ϣӹµڴϡ 
ܽЩ̣治ֻչѣôʬ嶪 
һۣٹ⸮ЩٲԻϵʬ岻û˹ܡ˵չо綾òȴؿ⸮ô죿ѲΪһ˻Ҫչһɣ 
ҲԡӣͷˮȻأǲҪ̫á 
˽ĸչѡõˣϷȻûٿչἺŮӣʱ棬ƫƫסֻһһˡʱڵľض⣡ӣЩؿ⸮ɣչƺж 
á 
ӣ 
ˮȻ΢΢һЦ⸮ҲȫЩ֮ˣαؽšܽأ㵽־ȥһˡ 
־ܽһĪǹҪŮӵĻǣҪղΪּȣӣǾδɰ࣬Ϊ׷ɱֲʩǿķҪȥ־ҪðǱ׷ֵΣգΪŮӣֵ𣿡 
ˮȻԴһ̣΢УȤĿܽأһûüƽϣô㵹ҵľˣ 
ܽش󾪣æ£ܽزҡ±ǼЦݣ 
ˮȻη֮ʥޱ߷ҲĪı˵ɹɲǵģȴײݣ֪ˣض³Թˣ֮߳ˣƢԣȻ֪֮ꡣԽǷŭϱԽǺƣɱԽأЦݱԽ㡪֮ˣﲻһ 
ˣ˭ܴõ˼ 
־˵ҪˣϣԼϴɾӵң⣬һȥǸй¶٣潣ɱֱԴˣ֪ңҲʡһɡ 
ǣ 
ˮȻ߽ߣ׽ϸϸһһЦ 
ĶҲóۣ˿ǿɰ뵽ĵ׶Щ˵ֶ˼֡ 
˱۽͸ߣ˵䣬Ҳûۣ࿴ģ˳ӣֻǶİ 
һɫӶֻûбʾϧ֮ĶûУ⽫һٵ˵䡣 
ܽسƬ̣̲סʵӣѰǺָΣ 
ôʵڲУǲҲǿôʹ죿ˡߡ 
ڻؿ⸮ǵҪãǰ첻áҲûˡ 
񡭡 
22 
ҹ𲨵һ綹ҹ֮кӳǽϵӰҲ֮ͣҡҷߵߣ뿪Ĵϣڵƻʱ 
شߣעŴϰ˯ŵˣаζӡ 
èʱһæȴ˿˵èеĶԵȴѽ⡣Ҳ˵һʱĽѨ֮èͰ˯ȥˡͿ⸮ȻСС龪һèߣҲĵ뿪ƫƫԼҲƽ 
ոòر˵ϵʱʬѾڣﲻѹΪһ£úðᣬڿȴǰ첻ˡ 
ʬ塭ǱĻ֮˴˰ɡ֮ǰؿ⸮·ϣè;Ҳѹüأ϶ĽһЩҪ֮¶ˡҲ֮»ܽԼҲ˸š 
ԭһʼԼǱеˡ 
뵽Цһչޱߵȴޱȡèһ·ǿžҪ뼴ʹԼأ֪ȥҲԽ׷ȥɣѽſڱտڹ񣬰ѰμҲǲ鰸ܵµƫƫּһĵӣֵֻһЩˣ 
̾԰׵Ĵ͵˸㣬ҵҲȵϢгİèһ鴦׵ġ 
Ұãɲǳصģ 
ͻȻ죬ŶˮȻ 
㣿վôôˣ 
չˡ 
Ŷ۾һתЦղſ⸮Ϊèæ֮ʱû㣬һг䶨Щ⻰˵ȴһ̽һ룬Ҳ֪ǼλȥĶҪڸУһʩè񲻺õø죡 
ˮȻһЦ˵ЦˡһլЩȻҲǸҵġ 
ǣҿǳʶˣԭȡǵÿȣǵָܱġ 
֣пԡܽ˵˵ģҲ֪·ģⶫãΪһСı׷˱¶٣ν¡չ˾鷳ˡ 
ǡúǺЦ׷ȥ 
תͷ˿˯չѣֻͷˮȻҲãɣҿֻèǧ´ 
ˮȻ΢΢һ֣ 
úߵ뵽תתϲҹè˵ǰ˱ضж 
㻹Ǵ£ȥ 
лˣúٺЦ뿪Цˮ澯䣬ҵԸèߡ 
Ųң 
øɴĵͷ 
ˮȻ΢йâʢˣôĵչչˣӦ֪֮ԨԴģ 
ʵ˵Ψһŵĵط㲻èû˵ɣ 
һˮȻЦ 
ô˵ˣһʱ򣬿Ҫèúõڴϣý꣬ķľߡ 
ˮȻĿȥһ·ͷأȻƶᶯչѡ͵һЦиоΪìܣһǶ԰õͣһȴǸ 
ãѰӳõġ 
תߣҲᡣ 
ĪϲǼˣҲὫ㽻 
ĿŴ֮ˣüë۾촽ûһеǸơʣǶʮǰҲ벻һ嵭ĮȻת˸ĳȻ嵭ɣȴǰ룬ƽ͵ů⡣ 
ǰȡʱǴӹ¼ŵĳõĵһйϢȴǾ顣˵ʱĸܣֻǵʱЦһضԲҹ 
ǰΪһ䣬İ֮ˣ顣飬ԼԸĳˣʱǿ󣬿ֻѡ 
ʱ룬ˣԼܷ֣ܲǿֻǳִ̾أԼʱ˻ģܵӦˡ 
ǣͷףȴѣҹ߲ݵĿ˼ûһʱɱ䣬룬ɴһһϱ㲻֮ˣ 
Ҳֻ롣 
վ᲻ð꣬Ϊĥ˵İȻͥѪһǰ͵ߣԲŰݵ顣һսµɱɽúһͥѪɺӣҲһսע޻عͥĿܡ 
زȥͻزȥͰ㶼ϡʲôɵ֣ʹĵǣһ˼䣬ȴһΣ 
ебմβɡ 
ƭӡ 
ʮǰͻȻʧ٣û˿ɽĵѣüįʱȴͻȻһȻʼİ⡣Ǹˣֱڣʱµԣֻϧʲô벻ʲô棬ͷȴˮ¾лͥһ𣬱ʶˣò롪ʹ֮ãԼ׷Ѱʲôֵֵã 
ȻɽѪйߣƫƫȴ²֣ 
ǧһʱ֮߱ȡټ˲䣬ĨϤĻӡ̷ģǻŭҲʧӰ٣Σȴòϣӳݰ 
ðɣȻ᲻¡ֻ 
ҪҲá 
ûʡĹأСθֵЦݣĶ᣺ԹԵŰɡ 
** *** 
                  *** ****** ****** ** ****** ** ***** ***** ***** 
ĸϡҲȥҹںڵĸ 
ˮȻ֧򢣬ڴԾעӴϵ˯κϸ΢ĶŹЦʼߣֱ֣ҹɫдһ˿ͬѰѶϢ 
Цǰ˵׼˲֮͡Թµ࣬߰˸ˣȻǺ֣ɱ̫¶û⸮ãѾˡ 
ɱ⽥Ũ񣬴ϵͻȻһһת 
˯ҲܸоˮȻ㶮Ϊΰһ쵽Ľ 
ˣķȻһ˫ɵ 
ˮӣô 
ʱչ㡣 
ãĶ 
ͻȻҹһϤŭ壬ǵײ˶٣ˮȻЦƺӭ͡ 
չһԲ´ץ𴲱߹ŵľڱȥ 
չȥĶô˰ֻӦ˵ġ 
չҡҡͷ΢ЦҲֻС󡣡һرĹ⻪ȥβ͡ 
չǿ˾񣬿첽ȥƫᣬˮȻЩģȴչ֮⡣ 
չѵĿȻҶᰵ᷿ϵʱֻ᷿һƬڰԶԶЩɱȻûо˰֡ 
򶨵ˣ 
չ΢΢һЦߵǰչѰݼ 
ûжƬ֮󣬲ŴҶ˯ʵչ˺£ 
д̿ͣչĳӭʱһӰ﷿֪޾ŵ 
̿ͣû 
̿ͿΪСġ 
⻰˵ְ꣬ 
˻ͻȻţ֨һҶ˼磬߳ע 
չ˵αعĨǣǻͨԽѰδ£¹šһЦѾǽչ˽ȥʵڲŵĻҵıѿɶȵأ֤ 
չҡͷˣչֻǵﰲΣ⡣ 
⣿ʲôкӰҷĻóǱģ 
ִΪչҲ޻˵ЪչѸˡ 
Ҷת˷ڡһȥ㽫ִˡ 
չѳƬ̣תȴˮȻЦЦ֪չ˴źβûУ 
չѵЦ 
ⷬʵΪ̽ҶǷЩ̿ӦûС˵һҧ˴֤һֱעܶŮز¶ƺ 
չǺĪеĺӰôģҿǰӰӶûƼء 
ˮǴˣαչĳ 
ˮȻһЦǴﵽĿˣȻˣǹԹԸһطɡ 
ҹɱƺСЩչѲգҡҡͷһȥǰ濴һһˡ 
ء 
չĳġˮӣ 
ˮȻ˵֮ʣԳٶȷסѨ㲻ǲģǲ̫ģԼԸȥҾͱȥˡ˵꣬ĺĽչѴᱧ 
չһ֮ʱȫӲֻɲ֧ˮˮӣ⡢ⲻչĳ 
ҲӲģԹˮȻЦľһ֣ٵͷѾʼˢɫ 
չû뵽ǰԼȻһûС뵱ʱǿȴԱʵڱʹôҪúã 
ˮȻֻ迴һۣ֪ڽʲô̾չǣȻԨԴˮȻȴð֮⡣ֻѾӦ˼Ҫúڴϣƫƫִֹ²ߣôи֮˽ 
仰˵֮֮꣬飬չҲԼ̫أ㲻÷Թ˷ 
ˮȻڴϣѨſʱʵֲᣬѰٵİ˹ɵڻУٲʳ˼̻֮ˣҲ鳱ӿϷһ˿ûС 
չ뿪˿ģвãȴЦ˵ˣȥɲҪȻֻˣǻƴġ 
չԲһЦƽʱĴУüԼֳҸ֮ɫ 
ȴ֪ǰ˵˼ȴģǽˡ 
23 
һҹڰýµĴ̿͹룬׽ȻԾѺʲһʱȴǽСԭд֮ǰѱ¶ʱδýҩᶾʬҡͷƽδ˺ֶΣɱȻö࣬ĻϵȻıȴëȻһ˧ 
úһߣֱصչѷ 
Īȥȴֻ赭дĶչѷ˼䣬ٲ˵չǷ΢΢һЦԺǻᡣ 
ʱһ¡ 
δ۵йŨصɱ 
áƺҲѾʹǰ̫һˣǾﲻһ˵ֻǾñǰڲĶƺЩ 
ȻֻҪйչ£ͻ⡭˵¡ 
̾ĿȴһСĶδһˡ£ֻθЩĪľ⡣ 
Ҹд뿪ΪȥĦıһ˫۾ˣ 
ôвԶƶˣչΪʲôҪ£þȻҲԣ 
̾룬ǲΪʹˣԼԽԽͿҪôǿЩأ 
̧ͷѾ׵죬ȴ޷𰸡 
**** ** ** *** *** ***** 
                  ****** ***** **** *** *** 
üգ˵ȷǡ 
̿͸ֱͺӴݲ࣬Ūÿ⸮˼˴ҹµ˱ȿԼﻹ졣Щ˶޻ءüץڣ̿Ծַȴǲʤ˻࣬ȴһζû֡ 
ʣôɱԼֶαɱ˻һοֶ󣬰̲סƿڴ 
չѶչҲֻҡͷ̾Ц޷ҪԣõȷǲЩ˭̫깢ֱЩζ̲ȥġ 
һ˾Ҫ࡭׽ 
üĶ˵ˮȻȻһֱĵİæĴ̿ȴ״ҡ˵Ҫڣƫƫһʼû㡣 
ԣ˿ɡ 
ĻչѳĬ֪ΪΣڰӽ֮ǰĿйˮȻ¡ԶˮȻ¶飬һδʵڣ뽫һ 
ӣȻڰõǿӲˮȻȰһֱȴǴδͣеɵ㶼Ժһ飬ֱΪҵӽķ 
ûŹҶᰣźܾ쵽ЩСȴʼ޷ץס֤ݡֱһд̿ͳƫᡣ 
̿ƵȴֻǾûҶ¹֡Ҳһֱĵԭ򡣵ΣʱϵҶ¾˵꣡ 
û°ɣ 
Ҷɫ԰ףŵòᣬһ뵽չǰȴǿһлͣ 
չ˾ռߣȴļƣҲܶԷǸ߸ϵĹʲôӣʵ۵Ů˲𣿣 
չε죬ط 
ص÷ڣˮȻѾеĵˡ 
ֺôĻһ仰ðǶˡ 
ߺߣЦҪŵñһ 
ˮȻһЦɷȤǰŸеݣõƢʵθڣǰŷҲὫյǲֻǿϧƫƫˣˣעСáζҪȻ綯֡ 
֣һʱ֮жȣչ˶£ֺαؽƽϣ 
⣿¶ˣƽϣµ˶ͷȥˣ 
չһԼô۸ô 
Ҷֵ˼Ȼǲ۵չͷȥֻаһ˿ԣô 
һ飬ˮȻ⻰˵һЩ£ƤȴǴϣ㡭˵ͷһչһЦЦģˮȻĻ˼֣²󼱣ۣè˵ѽ䣡 
չ΢΢չգһ˫ĵ۾ӳȫǰõӰӣЦĪ֪ΪҺãȻΪһ仰㡣˵Ļȫġ 
ʵô᲻˽С˼һĶռദôܹ꣬ռ䣬᲻ֻֻ֪۱ֶֻۣѡңòϣ֪Щ˼󡭡ԼЩϲġ 
뵽תĹһת˿⡣ 
Ȿֻչ뵽δȻķӦĴ氮ĽУȻ׼էĪ֮飡 
óˣˮȻĬˡ 
޵ġ֪ˮȻΣֺ޼չѶʼղ䲻ȣԶʱʱչ׽˵в޵ˣĺɱֻ뵽˶Ǻδֵ̫ã˼µĵЦ֮ 
ĵװ룬ܽǰٴ뻳ίضҪʱǷĲɣ뵽˴۲һתƽࡣ 
չ˷һƺΪ䣿 
ˮĪҪᣬչѵȻֻ֪˵ЩЦѡչѻ䣬ȴˮȻĬĬоһƬ 
չ˶ԣˮȻĻȻЩЦ 
չһ㶡һ˵Щʲôǿ˿ˮȻȴǱ˿ڡû취һǿįıʵ޷˺ݵȥ⸶飬ʵ̫ã 
չ²̣ӺαԷƱ 
ˮȻһ̾ûԷƱչˣ֪ԨԴģǾԨԴôľ㻹ɴͣǣǰȷðǣ䲻˵ӵԼûаֻչ˽ѣҲݣֻԸվཻҲһ⡭ 
ˮ֣ 
ˮȻһϲĪĿչѣչˡ 
չЦҶˮֵ˼ˣԺֵƣɺã 
ˮȻЦͷȻãһԸӡ 
һԵİЦˮȻõƲƲ졣ǡʱ졣 
ӣܽ档 
ˮȻգվ˸ҾУǣ 
չѻĿ߳ȥ 
ˮȻһ̤ţЦº֮ʱȥֻʣơ 
ˣ 
ӣƺ󡣡 
³ȥ˵ˮȻͷҲصȥܽعĸں 
ڣò֪ʲô̺ɵչѴϣĺߵüһһֵܻ֮߱ܣ㣡˵è֪װﻹ 
չڴߣֻƺα棿˶٣ЦãʲôãЩС°ƽϣ̫С 
һܲĸۣ 
С£չѿС£ɲǣǸˮȻΪ˼èֲǿֲϣʲô©ֻºڶ 
뵽߯ʹ죬չ˺ˣ˵Щ£ķ˵˵Ӱɣô죬нչô 
չԥ£ĬȻ 
һۣè뵽Щʲô˵ 
չѿһۣվǳɣ˶٣˵ˣԾǰĻ֮⣬ٿȷ㡣һĻ˳֮ݱȻͣ򲻿ڻ֮ͥ¶Ҷһָƣǡ͸¶ԭʿĻǺ͹Щϵ 
˵һûɫһֱѪϲ£ĿȻȴվξӶ࡭ 
չĬĬɫζԵ˵ʲôȴˣ´˵ɣۣ˯èɱң 
˵꣬ڴһ˯ȥˡ 
չȻ˯ȥ̾Ӵվ˱Ǻá 
ߵߣ˪¶Ũ 
*** ***** ******* **** **** ***** ***** 
                  ** *** *** 
ӣ־˽ 
 
ţԭһֱûз׷ǵ١ 
Ǵˣ 
ûУҺرˡߺ־־˵ʱЩ뷲䣬رǡ 
 
ǡ 
ߣЩС֪ҵ͵ҵǡô֮¾ţ 
ǲưոݵģֻǲ֪ʮǰʧ֮кɡ 
⵹ҪôӣиܽأҲǽĽ㣬ôһĻ 
ܽغĹ£ܽز 
ˮȻƳһۣĲܲΪȻɡܽԽԽˣһɫʵûã 
أ 
ҪŮӵĻǣ־ΪѣѡȥˣʱڴѾŮӰٺ˰ɡ£ܽسɵӡЩô 
ˮȻһ㵹Ǻܹ 
ֻܽǡ 
ô㻹ģ 
ܽزң 
ңߡҡʲôҵģִ֪ȴƴãǰĽȥˣԲҪʲôˮȻЦܽصĿȴǰʲ仯ˣȥɡ 
ǡ 
ˣ󣬽ֱҡ 
ܽغɵ̧ۣȴڶӺ͵һѸٵ˻ȥ 
ʱʼˡҹɪУɴƮңչѷķ۵ɱ 
24 
ƺδȥ˹ĺ 
ҹҹ˼λĺĺֻΪˣٴ 
գǰ಻סһʥּ⸮Űʿ⸮ʹĺкοͣϳѲ־ݣָɿ⸮£ 
ʥּУǰˣúðŸط 
ĿѿּԶŷԸչѣҸ֮أȽ͹ȥɡ 
֮ⲻھƣҪ͵ġȻд 
լѡˮȻľլӵشɽѹլ´󷽣ϲί˻ʵۣοأҪҲЩһʱ䱾ͲҵʵլӲãֽ˺ֻӦǴѲţÿ⸮ĹٽҹҶƫɽȥһ·ˮȻ˴ͷչѺͿ⸮ڲࡣԸ¸ġ 
ɽ·һ·ҡҡλΣȻ˹Թ÷ˣһõõܵԶչְȴ̫Զֻ񱼡 
ʵ·ͰöǵһֻʱΪǲ壬һ·ķ羰Ǿýչһ·һ·ϸĵļµΣԲȫ 
ݹչһɽ꣬ǰ治Զ·ɣããҹɫиۣԭǰͣߵýˣչѿһģЦʣô 
÷ۣŮӰ£ǲҶɣ˵쳤ֹչһӣ˵ˣ޹һᣬ㣬ݺѪ̣ 
չѹЦͰС֣֪ʱܸĸƢˣȻﲻϲֺαͣ 
бһۣߵһں棬Ҳġ 
չĿһȣæתٿƽȻԶװͰ͵ģһ̸ƤӾͱƽһ߶գ۵ĺ⵱ȴֻ졣ټϰʱʱ˵Щ黰֪롣 
˵Щ߰ɣ 
úٺһЦ͵һӣϧɽ·ⲻֻڻҡҷĹ¿šӣЦĲУǸ͵ȵĵչѿ˾ȥƫƫ²֡ 
ԩҡ 
ɽﱾҹããһƬټһԽԽߣʮɿӰʼģˡչѳȵɽ·᫣ǰˣ£ȴдʯ֮Ч͸Ũǰ󣬶Ļ˸ 
èּ 
չ΢΢һЦҪǫ飬ǰȴͣɧ 
˾֮һۣһҧè㻤ݣҵǰȥ 
Сġ 
֪ˣ޳ǰȥɫӰ˲ʧŨ֮С 
һȥҲչѵĴȥչһĵϢһ滹Ҫʮֵľ񾯽ܡʱҶ֧ͷһ 
չֻһÿʣǰôˣ 
չѲ֪ 
֪Ϊβȥ 
£ΪİȫչѲ뿪ҡ 
ҶһĿŹֵĶֽһ˫ʵĿ˰ΣЦչ˵Ǿְ𡣡˵꣬Ц͵һգݺݽȥ 
Ե޹ʵʹɫչͽΣתؽעƻǰ档 
һǰнȴû 
չһŶǰʱҲ˼һ·ֱ߹һɽ꣬Ȼ֮䣬ǰҰȻʣ 
ֻ֮ϣ̨ͤ¥βҹɫ¥̨㣬⡣֮Уٱơ˼լڣ֮ϣȻ񹬣 
չѿȻͻȻ˻ȩ̀ͷһԭǰˮȻɽһͻĴʯϡǰŷʯɲﲻֹ 
ŵɧô£ 
ˮȻŬŬ죺ǣ 
ɵĿתָķܽضߣЦƽղլУʩ˷˾޷ղŵɧΪǽ⿪ʱеһǴСЩ 
ǰĵطͻȻһôլӣ˶һɣúߵϴߵʱ򣬺լӲӰɣ 
ΪҪӴ˼ʵۣǰլӱЩطȥƹڡ 
ôֺûʵ۰ɣЩǰҲǸ 
ãչѲ˵治ĻתͷˮȻлǷġ 
ܽغЦҡͷ 
ˮȻȴһЦЩչ֣ͰҲǹʵţ˻ǸǰšӡҿǱúúõģ˿δร˵꣬չѺͰòԼͬ˫շɺ죬һȴͷЦã˵ˣǾô˵ˣݡһȥ 
ԽʹԽ󷽣ľѳ޷ǿֻǱʹʱһһ嶼Ҫǰһǧɫһͷ֮ޣ 
ܽظˮȻ뿪ֻ֮ǰ̲ס˵Сġ 
ԶʯϾֻʣչãɫڷзɣ˼ͬöķ˿һ㣬 
ˮȻĻչֱڲʶ֮õһΡĵطʶ㣬ȫҲĿʼعͷȥȴײһ˫ڰ׷ƯգҲգĶԼ˵»ǿµĵҪ޹صЩ 
ʣʲô޹ص£ 
չһһĲֱ˲һֻ֮Ҫèйص£ҶԶǡ޹ص¡˵գһǣչѣ΢΢Цèзִ硣߰ɣ 
չûʡɵɵǣˡ 
Ƭ֮󣬷ͻȻһŭ𣺡ãǣôҷ֣Ȼ۵һҽУĳ֮˱ݺһ١ 
**** ***** *** **** ***** **** ****** *** ***** *** *** 
ٺҶĸգһ˱լǰ 
һͨ´һլӣլӣլˣȻڿʩĹ۾Ҳû뿪λȥȴȻþ˵İˣĶϣԹɢ˸ϸĻԧȫ 
չѺͰȽѲϺ͵˸ҴµĳæһһҹȻиӼܱҪɢһ 
չѼǴǵȣüõ˼ռҹЦʣ˲ã 
è˵ʲôѽõһۣ鰸۸ʮ°үҲẬΪʵ۵ķ¡뵽ŻΪôʦڣֵô 
αرԹϵСǴ£ɲ졣˵㲢ǹٳ֮ˣԲģ 
ú˺ߣܲè֪Լ⡭ 
͵һðڸ̲֮УۣˬĲƱǼ䣬˵ 
ǶĵطŸزԶÿзҶֶ˷ֵŻв٣³ᣬůգյˮƵԵӳˮʡ֮į翣ۣﻹݡ 
ɽ硣ˮ壬ϼһܽأӯӯδ˫أ⣬Ľá 
ŽŪݡຬ飬ǲ˭գԼ顣Ѱȡ˲ࡣ 
Ĵʣȴʧۣ͵͵ŵչѣȴˮ棬óˡ 
ΣչͻȻһ̾ޣг㡣 
ʫӦʵۿǺİأ 
ֻǾùеʵЩˡ 
ֹģ룬ǰ¶ɱ˵¶óŮ˵Ķѽ 
ã㻹ǻ 
ֻ 
㻳ɹҶ𣿡 
һ͵𣺡ҶᰣӦǱݺ˲Ŷѽô㡭ͻһþչѵ뷨ôһ˵룬޿ܡ 
Щû㡭չ˵㽫Ҷ᰼϶ˡ 
ô˰ΣһǱŮ˵ĿһǾĪһôè³ԹܲǡްɡҲޣèʣճȺŮ˲ġ뵽ȴչѶһۣ˼룡 
èôô˽˼Щʲô֪һ 
ɥĴӣͻȻһ£ 
չѼüڻȥֵʲôΣżͳһ׹ 
ϴҶᰴģ˰ɣ˵վҪﶪ 
չһס֣ 
Ů˵Ķô㣬Ķϴùͷѽ 
÷ģһ壬ܴʲôùͷ˵ȷǿϴʹ˵ȷа֮ܡ 
Ů˵ĶűŤ 
ãŵĲҶᰵ壬͸塭 
סɵɵŶ˿ʼڵɫӵɡ˵һЦǰһѱסչ͵ӣǣ͸㣬ȻͳĶ͸ңȻҲҵĶôõôö 
չѲڵƿ֣ 
òݣ˫˫ϣмһèһͷ亢ĥ䣬˿ĥֱЦƿĪ᲻ãֻֻ 
ֻһ̧ͷèҽ°ɣ 
̲סЦ㻹С𣿡 
èǰ£¿ʼе¡ 
չ΢㶣һĿ˫쳣ĺСòŵ૵ôԶ¡ﻹǵܸԼļѱռһӣԵӣӣƤӣżӣԶԶκμҪ 
ϸ룡ģòݵҪ֪èһУһ˿һԸ© 
չѼ˼֣֪Ӧպػҹ壬̾úãһ룬ҲƬ̾ģ´ʱ˵ɺã 
˵˲ڣ 
ڣչ̾ô庢Ƶġ 
ﰲŸȤĵطˣš 
ã˵ʱ˵ôôļⰲطˣ 
òŲԶ˵طرҪ󣺡ʱǻҪ׼һ̳ӵĺþƣ֪ҰŮ죬ǾȥȡǺǣ˵ÿϣʡһӣлС˵˸߲ 
չѺЦĿ˵òӣתһ룬δƣл˵һ֣˵һ첻ƣԼҲһû飬ֻµʱʧ뵽˿ü塣 
أһ޳ָסü䣬࿪ᡣèðһûһüָۣĦĦȥ 
üͷһü׼û£УӦҵ¿ɲڣʱɱҵȥ˵չǸСˣ 
ЦãƵأҡͷ𣿡֪ˣҲھǡ 
ûǲģУҪ 
չ޳ʲôҲǱ˴µģʲô 
ٺһЦø˫ֳչ࣬ѾѾȥչͷһƬ졣 
ʶһľչŲӣ㡭 
ҲѽСЦú޹ֻǲɫ彫ôһѹá 
㡭 
ң˵ֻҪűס־ּèڽѹ¡ֻҪӡ 
ֻٶ۵è 
˵δԼĶֶűʾУֻѣҪȴ죡ǣ֪èеŮˣ⸮չѡϲҲ˵Щģİõ̰İǣǡ˽ȴϣֻʲôĹèȥ뿪⸮ȥ²ȥˣԲ룬ֻҪһƬɾأè͵øоͺá 
㲻ôôʹشġˣֻж̶֣չѲۡ 
㲻ۣȴˡèѽèһУǷܵƬ̰ģǷܵһɣܵãٶ౧ɡ 
԰紺˭֦ưѷġߡ 
ֻǳǳķֺĺˣϸĿϷŹϵȭҲۣ֮ѱŪʲôƾܡ 
ĴŲ棬ˮԵ٣ĵͷ˵еȴûֻ֣зһֱϢ 
** ** ***** *** **** *** ***** **** ***** ***** ** 
 
ӡ 
ˮȻ̩Ȼֵָһ㣬ȥʩˮеķģӰʧڲ֮䡣ҷߣ̾ϧ١ 
ܽĬĬĿԶֱƮݵӰŸḧ϶ҡ 
25 
Ҳ֪жమ㡣 
ʱǵģĸһδϡ붺ҿģҪжһɲ׽͸Ц⡣ЩָҷֻЩ˴ŵĲ˵֮˵̫ݣٴЩƽǰǲһŮƴΧתݣֻҪһҹ¶ˮ֮ 
Ҿĸģ顣ҳԶһʱĸЦѾ϶ͣʦͨһҲҪɵŮȴķɶ˻һľݡȤ 
Ҳ֪칬ʲôֵҲ֪ΪζڡΨһֻĸ֣˵һ£ʹ죡˵ֻʹΪβܸ졣˵ȷʵ̫˵İֻ֮߱а׾Թ϶ָһӼ䡣 
Ψһѣӣ˵Щꡣ 
˵ûİ֮ˡһЦС 
һЦͬҺΪǣָȥɾһҵСӡ 
Ϊֻڶȴ˽ֳ̤ĳӿ˵ĶʱѾ㡣 
һ۶ϵΪӯӯƼˮ̫°°̫顣£ͬӣǰֻͥǷ䡣ҾôۣǿЩӹĵ˶ޣøӴۡ 
㡣 
̫ҡĿ鳤ӣΪݣˮΪ¸һˣҲָֻϵѪһѪ齦ɢѰ 
ļƽ 
ʮټӣ˵ɷڲסֻۣѾĻҲ޷㳨顣ô˶ô 
ȴ˵ˮ£ǿա 
ֱ˵أĮİһǻȫ˿ա 
Ҳ֪жమ㣬رǵҷ޷ʱǷݰԼе־塣ԭΪģΪҽߵĺʷŵУҲ˿ΪǣΪʲôֻǿõһЦݱչգֻ뵽˫۾ͻѣĿĹʣΪ㰮ˡô 
ﬡ 
µֶˡܽϸ޺õ١ 
дǷɵ̧ͷ޳İӰɴݶǰһЦ˱ȭʩ񣺡֡ 
**** ** *** ***** ****** ** **** ****** ****** ** 
ΪԼۻˡ 
ոմݶһӶȴķǸһЦӯӯ˾һʹͣϸһȴԭЦ˲ԵǾһƳļȾ羵лת˲ţ޷ 
ֻŵвļһ˾˼Ĺ¶ζ 
˰̣ñ󷽷ǰһŰɣ 
ˮȻ΢Цҡͷᡣܽ涼ڣÿԸ˵ֻ޲޾ƣĪ֡ 
νѽûвƻһģ 
չֽôûһ𣿡 
Ѳȥˡܲ˵Ϊô͵ŵèè˱ɣձ˴죬ۿ̫Ҫɽˣȴèëûأ 
Ѳӣѵãûиһ 
ֲǵ֮ˣαֿԣе𣿡 
ȻǹٳˣȴЩٳ¡ǻչֻý 
û취Ūһ˻ʹ 
Ͳ˲ʹ𣿡 
һȻҡͷʹ 
ҪߣԼоɡʶڣûؼʱûҲʡʵҲûʲô⸮ȥˣļûܹˣƫƫֻèΪȷ˶µ˶Уɣģȴģ 
ġΪʹĵסȻƽվ͸оõŨҵİ⣬ȴû뵽׶˵ʱȴһְֺ޵ζˮȻĬĬעŰԽ˵ԽƵı飬ѼйϢЩͬ顣չѣһֻΪһУȴûѧΪ˱ԼˡˣȻְֺޡ 
պǸƢôԼضҲϰõ·ɡ 
ܾȣþȻ϶˵Щж϶ϲһ̹ס 
룬ǲϱǷأҪȻⱲΪʲôǱԵģ 
ǾദЩôҲԣһȫԭͲףοչ֡ 
ˮ֣ʵо仰ͷβ˵ˡ 
Ŷ´ 
ǸèȴǱ 
 
èҪ˱ҪҪģֻ֧֡뵡ʱһĵ˹緢ʱһͶԵ˹ʱһ˷ֵ˶ѡǸˡң 
ĺݺһ飬ˮȻŶ¶һ˿ЦƵĿף˵ôʲôʵʾȫԱһηǳ֮öҲ¶ɫ̽ 
ʵ׵ıǿǿġΪֻģôԵǶǿĶ֣Ҷþˡʹˮѷ׵ˡͬעˮȻֻпȴһĶ֣һԼͬʱҲûèĶ֡ 
߰Ѹȫڸǡ㲻𣿻ߡ㱾Ϳģ 
˭˵ç򣿺ߣ˼ϸȴܿ͸ˣ֪öģ붥ҲֻǱһĵ߶ѣȴϾȻڵĵס 
ȴܴﵽҡĵز 
ΨһȫȫĻˣֻǸȻĳӡáʲô 
һµԿɵࡣ΢΢һЦϾĲ˲ҡˮȻȥһȫûбõĻӰӣȷжԣһûӡ 
ȻڰУ⸶ȴװˡ 
˵Цˣ̸Ͽ𿴲ֻ˵Żš 
𣿡 
Ȼš 
Ŷ 
뾪䲻֮ͨҪЩر˼ȴֵ 
ÿȥЩŭҲǸ˵ 
ڡҾ;쵽ɱ 
һ 
ɱֹһǴׯ⴫ġ 
䵽úȻգ۵ʱ䣬ֻǰӰһѾʩչṦˡ 
ùȻ 
ӡ治֪ʲôط߳ĸˣչѵһһȡʤȻѣһϡ 
ⲻȥ𣿡 
ӣ 
ˮȻЦĻŵģȴǱľ棺棬ˣұҪóЩͷģɲҪĩá 
                  ҧͷ治ңֻǹӣպչ֪ΪƱزݡ 
û˸֪ 
չѴˣգ룬ƾҪƶԭίѡ 
㵽˵ʲôˮȻһƬĮЦԳŭɫ 
ͷһ֪Լ໰һ˼ǲֻ°Ӵ˽٣뵽˴ֹ˲ôˣӲͷƤգչ֪࣬һԭ¹ӣһӿĲ͸֮ 
ˮȻΣ棬ǰǺδ㣬㾹ȻҪά 
˵գֲ𻰣ֱñȥķЦЦ㲻ض˵ˣѾ 
һʤ΢΢֮ģҲһѣ 
ҶĮģ˭˭ϲ˭ʹ˭Ҳֻǲ˼һ⡭תأѶϡ 
žžҾϣ 
26 
ĵµʵӰݶϣԺ棬촽ֻ¶һ˫۾ɭĿڸ˸ĸ˶ֿտգָֻϼ·⡣ 
δڱѰǼһǺѽլԺе˶˽¡һŽ¸µԺ䣬ʵۻܡ磬ҵ˹ָΣ 
硣пŴָߵˣǽƹӶǡ 
磬ô 
һЦʲôҵ˵ɣ˵վһֱˣߵڣõģ 
磬Ǹƺ«Ҫңǻȵ±𣿣 
͵õŸ㣿 
ô 
ˣϴһȣĿ⵶һֵϻϻ˵£ 
һߣȴһţֱԺȥϴתͷʣµǸˣŮ˾ͽ죬 
ͷõһ£ԾݶԺȥ 
ֻƺ«δ䣬˵Ҳá 
**** ***** **** ****** *** ***** **** ******* *** ****** 
                  *** 
ϴṦµƲһʱլլӽɽУɽΪڣˮΪ飬լһƬʯڣ˵ˣҰҲδܴɽһЦ˴±߶Щ 
Щĩͳһڵȼ 
ƫʱа׹һֱ屳ġϴһݰãһŵضлӱȥԶ˼±ˡһƷ˿Ӷ£ͬʱϴж˸˵Ӱ 
ɫۣɴ׺һ˫ǣӳг˶ǳĿѤϼ߽ʱǴϼӰƮɡϴգգۣʱֽ˻ǡ̻ô 
ƽ͵ʱ򲻶ԣϴҲǻﵭļڽ͵һĥ֣չѣ 
չ´һǡˣ졣 
Сˣҳݡ 
ˣϴ̫ʦĺ졣̫ʦˣ 
ֵֻܣûӣ 
˵ֻǱ͵Ĵ̿ͣ´Ϊ 
𣡡ϴЦһߣȻ飬ͷĺ֪ʱŭյߡչѣͰɱֵʮˣ˳𲻹죡 
ָƵƵɧſ⸮Щ̿ͣĿ²ֹʮˡ 
Щ˶䵱ֵܣ˵ǰҹ̫ʦҹһһֵܣɳȥʮˣһʮѪծұҪֻأ 
˵÷ߺ޲ѣȴ֪ԼȫȻչѣȥһʮȴˮȻġչѲƽЩ޹ؽҪģĵһ£ܾ̫죬Ǳô򵥡ǳʱǳΪҪչĳ֮ȣܹչĳ飡˵۹һתȻߴ̵ϴ﷢飺˵´Ǽ٣ɣ 
ϴߺߴЦչֺ˵Щʲô 
չĳûк˵һ֪ 
͵ͣЦչѵ۾Щ 
·µըҩչĳһѵȼ˰ɣΪʲôҪըҩƫƧլأΪ˱𣬴˶Ҫ֮ѩ񲻸죿ôըҲʹĵط²Ϊ˱𣬶ע⣬˻Ŀְɣ 
˳ĬΣЦøչѣ˼ͻһֻ˵ϻ죬Щֵ͵ˣ 
չɫ΢΢һ䡣 
չѽչѣըҩΪңȴΪβըҩΪأ 
չĿİɣ 
㲻ұȼըҩˣȻ͸ʡǵ£չѣվһɣ 
ۡ죬佣ָˣչѳŵҲˣչĳҲһˣ䣬ηԾ˺羪κֱ˶֣нһ죬ը˺ǵ޵㼲ʮҪͷҲ㲻ݿһ 
һһһҪأչͻȻؽһáС 
                  ΢һһߣ˵ߡ 
϶ 
϶ϴеĿ⣬ҡҡͷû¡תͷչѣ΢ָŵ£һɽģչúݶΪ˱Ȼһ־ǡھ𡯵ɱУ 
չѵһЦȴչĳֻǲ˴ӱ͵Ϯѡ 
ʣҲŲ֡ 
 
϶һ㶵 
չѻڣĽϻմŴ϶µһƬָסǴ˾綾һָ£ľƬԲ 
¶ʽģѵϹӣչЦü䣬ŭλͷǰ 
ƨ϶ŭĿӣӭʤǣ˵ЩЦɣϴϣչüһ˱սһš 
ϼֻ裬չһ磬ֲΪӪǽʵΪ̽һǶ˽¶ʦףԷһСԳ̽¡ָΪצֱźһɽӶͷӹؽɨֻϴѶҲóֿȭסľڡϴ󣡣϶˻ҽУȴͣչڽסɲǿյ˫ƻȴýһȥ˾ 
սӰٿطֿΣ˫ˣ 
չ΢ЦĿˣãôˣ 
ú׷ģ 
һǰ鱨ﲢû˵ҲڣвʱͻȻ죬Ӱԡ 
϶ôˣ 
ĺݺݵĵŰãë˵ģﱻ 
أ 
ĿʻϴЩգֻ˹ʵСӵһ٣˵յŰõĿԹ˵µıֻС 
˭жˣչʡ 
Ҷᰡչһ̽˰ٻ˼ȴû¶ɡ 
λǰһд̻ΪʱδóҩչĳϽԣᷣû˵꣬Է϶ĸҪһޣûһȴֱչѶȥ 
è 
úÿ죡չһ꽭飬ûĶ̳ʣס⣬ȴͻȻϾһֱչʺȥɽôʹ֮ˣ֮չܿȴͺһ 
òһȴϴϣ 
ȴ¡ܣ磡 
չоδţŭһϣ 
ֺߣ 
סչãϴһҧֵܼӶȥչߣ˵ʲôоȴЩ 
ʱýˣȴչѾںͷԶһչãֻͰеһ¶ûоԵİʤǰѾһȴζҪµģ 
в룬չֲƣӭս԰ߣÿÿ֮ǺϻеĿ϶üΣпҪ书ֻչ׶˵£վҼ穣󱻱Ƶ¾ͷ 
ʱͻȻһһתӹչֱȥô֮˳嵲˹ȥҪľһ˲Ŀ걾ǰöչѣֻ˰ùҵԼײϵڶѣ 
չһ۱㿴ȴãֻǰϰòӣáȻֹ 
һͬļߡõĻӰ 
˽սĳƽֻ˶ҶҲۣչѾеľҲóز˿ƶչ֪Լһ֣ͺܻܿҪ˰õʹʱԼҲڰý£ 
վ±ߣһ֮ңɽ󴵹Ҫҹķ紵ɽ±ߣ˺ſ֮ĵסϼѾˣͷۿҪû¡ȴʱ򣬵ƵĿˡ 
ãΪʲôĸԸչߣ 
չ׶˶һصʱ˵ôôһ벻֮£Ƭ̣£ 
ֻ㣬Ƿܷŵչѣ 
úܸɴܣ 
Ե죬ƺ仰̻ȥΣ΢΢չѣأ 
չͬܡ 
ʱ͵ЦܡˣѾôϰϣչվԵ֮ѽأз⡣ 
չѺͰֻͻȻƽȻԷô 
չͷһֱΣһ࣬оڲײƶţɳ죬һѸȴͻȻվľϴըҩĵطǽ²ȵģĺڷۣǱǱƵģģ 
µͷԺɲǣڴ߶ 
һɡ֪ʱó˻ӣֻ趡ǡֻ趡㡪չѽ죬ȴһеĻϾҪ䡪ͻȻһӰ͵ײסһƲӰǻһɽ¡ 
չǰһڣĿڽʹ۵һѪá 
áááĿĴȴǣѪ 
27 
һɡ֪ʱó˻ӣֻ趡ǡֻ趡㡪չѽ죬ȴһеĻϾҪ䡪ͻȻһӰ͵ײסһƲӰǻӱһͬɽ¡ 
չǰһڣĿڽʹ۵һѪá 
γϣ 
Ӱ׹µ˲ǰֵľһĻһĻǱϣһЦ˼ȴѡԼ⿴ȴΪδӲһ̹Ͻ󻳣δ˵һ˼ֻʹĻ֮ʱżֱĵطһ⣬ȴֻİ˵һǻ黳ͬĻδ˵䣬ͷǵҸ㣡ðãҶȥҪһӻʹ֮УҪԶ޷ϴȥǷô 
ǵǸҶļڣҵһμʱθܣȴû㣬һμ㣬ҹˮһսʱȻӰ֮ǰһչĵӣҼЦýȻ¥ƹɢͷСؤһͷҿ㵹ֻ̫ǼƹС˲ˣЩŪѣǴδֻ֣ٵСżڹٳϷˣֶȴֻ۱ֻۣ£ֻҪֶβֻҪ²Υ͢ɷǲܵġ 
Ҷĵһۣղȴֽ֮ĻЦˡ 
Ķ֪࣬ӳɼΣӵжԵѣ֪ʲôʱܼЦŭϲӰ㲻֪Ӻʱ𣬾ҳƵӰˡֻɣڽ϶²ӰҲǳе£ʱǷɸ봫飬˴ţֻҪӢ쪵ּΪοϵǲģҲǧƪһɣȥȥǼ䰲׻ɾ򵥵ļ仰ȴƽůĻȴҶظʱƣͶٵľΨһο壡ʶһʱʶҶʲô 
Ҷʲô 
ףȴ˵壬˵壬ֻÿÿ뵽£ġ 
 
ҳٳδʣ緢ѲŰ֮ˣ֮±޿ɱܡţδγ֣ˮݣȴ⸮ݿյЦ⼫ĳȴǼʱеĹʽ 
ദССİ㶼Ҫ֣˵ſЦ浽˻ʱȴԶǵһε֮ˣ춹ġֻ֪¹㣬⵶춹ȴֻרΪҶõġ 
ȵʶˣѾǲʲôʱʼèè̵Ľңٻ׿߹⼸꣬ȴȻһȻȫռ 
˭˰ԵԵˣððʧʧĴҵҰȻִҡڵĲҵһУĩˣȥһƬģȴֶȥһ˶Ծ׽պµֻӰΪĿɬ 
ֻл˴죬̫ҴңദӲʮ֮һҪȥµİΪҳάͷʲôҪϵж󣿡ҲҪġ 
һһССԸҲԼֵܿĻŰˣȴ΢ԸĨɱˡ 
֪һˣҵӣʹʹٿҲҧȥΪҷŲ¿⸮Ų°ˡŲµİա 
ˮһθᣬáǡ紺ݸиԶչƺ˪䡣ѤϼҲձҹĻûǻԣ׺Ļϣȴ 
ʱǳʼչѼ׹ޱߺڰıѾƽϢֻڷθ֮䣬һƬľĿã 
૵˵ʲô˵ȴۿǽʪˣǱˮһڵϵģȴѶµѪΡ˺Ѫʺɫ̽˫ʵĺĿ͵һ𣬶Ŀ˰ΣڣеỨȥ 
ǿԸڴʱ˵ͷ޷Լ˶ȥеǡˣô࣬ҲҪúõĻȥõһݣġŬĻȥ 
ͷѪζǺƿվӣڹʣĨȥǵѪѱҹŨڸǵһеµףĻǲƵľʹá 
ͻȻһĵ̾Ϣչһ͵תǰȴһڣ˹ȥ֮ǰѾĻѨ 
ˮȻĬĬŻɫ԰׵ˣδþѪô̵ۣĵףǿżӲȴֻΪһϺݺݻһͬʺģĵ׵Ѫ 
ȥõģԲŻ跨סլڵʿҲĺĶ֮ǰһսԹۣ˭֪ȴڿ׹ɽ£չʹѪʱشסһĻһѼ⵶ӲĲ 
չѵַӦԺȴ֣ԼǻΪʹʹ 
ıģʲô֪Լ㡭֪֡ȴɵɵעһ̽ҺʱҲʼѧˣ 
úޣҲÿ࣡ 
㲻޷㣬㰮ҲҪҺ޲ȥôһվӲˡ 
ˡ 
վԱߵܽһ̺ѹʱ仰ϲȥһȥµ׵ӦǱסˡ 
ḧ΢Ĵ꣬СĵһǣѪ˿ȵζĵĿɬǧµ˼ֻôһǳǳĻѪζǡ 
ֵô 
ֵá 
㰮ŵˡҶϲǡˮȻȦס͵ӣ˫ҹɫããԶɽ룬Ѳܴˡ 
** *** ** **** *** ****** ** ** ***** * **** ** **** 
                  ****** *** * 
Զ¥繳įͩԺ 
۾ȴԼ֪ʱ˯ȥˡšǧѩˮȻĶ˯δɡ 
ҹﱻܽʹһ٣˵֪ô裬Ҳûϡαأ˳嶯ˣȻһʱ֮ȴˮȻҪΪ˵飬ЩǷǡ 
ʵ˵ף޷ǲˮȻ䵭ˡ˵ҲǺЦ£ΪˮȻ֮ˣʼˮȻȴˮȻ飬òɻһ顱ǷΪ޴֮¡ 
顣 
ȻһۼˮȻʱ޸оȴΪ˶ҪӦˮȻ⣿Ҫ徻ƫƫЩȴʱʱƬֵ̰ģȰģʵڷġ 
Ƿ͸ˣԲֻһס¥ˮȻǶеģҲû⼸Ҳšʵ˶Լ̬ȶԣʵ˵¶ҵĺáֻǶ̫ȴĸȻ޷Ӧ⣬ϸܡ 
ӶҪʲô 
̾߷ŵԶĵõĴţˡƫƫʱ۽һƳ͵Ļͷȴ಻֪ʱվλīꡣһīҹֻǵĵ˼÷򵥡 
̧ͷ㶵˫ĺۺǽ¶۵ףܽ˽ȥЩˣֱ˴¶һ˿޵Ц⣬Щɪʣǡ 
΢΢ЦˣֻڴһǳĻȣҲ֮΢΢ȫ͸һ˰ĵů⣬ôǸº͵ˡҲδֻ߽Ц 
ɣˮȻѣ³ӡ 
*** **** ** **** ** **** ** 
                  *** *** ** * ***** *** *** ** * 
չչ 
չ΢΢۾ͷʹѡղƺ˸ʲôֵΣȴǲˡֵסϵĹ߰ΣŻſ۾һۣıԼϤľڿ⸮ķ䣡΢΢һ뵽Լͻˡ 
תͷߣȴִ죬һ˯Ҳ֪ǹ˼գֻýʵشһֱϡ 
˿Цллأչѹˣ 
28 
˿Цллأչѹˣ 
ŵĽչѷ𣬶𴲱ȵǡõҩ룬͵չߡ㲢޴󰭣ֻǼǹڸͺáչû˵һֻҩ 
ûչѣ·һҹ֮ѣǸͻһЦչȴ֪ΪοʼǱƽ³ʹЦģҲȫ˫ĺڵﲨһ̶ֻԵ⣬ȴҲ̶ס 
΢Ŀչѽҩ꣬ŵߵСϣ̧ͷʵ˯˼գЩ˻ƣز 
ŻعǿЦãһնѡˮȻͻڣδʮʱ̶̵ֻļʱȴ̫¡ж˱빬ϣʵ̫չѣƣӣȴҲʲڣֻñ죬ĬĬΪ 
չ˼ϸܣῴĿദֻŴʹʧֿľ޴侲ܵʹδͣϢο˿ڽһУѾƽڣֻҪ΢΢һۣϤӱ̸Ժһδνʹ˺۵ġ 
ʹʹգϵĵӣȴǲµġԺߵ·ҲǲɱܿġȥǰԨģȻԺ߲Ϊ顭뵽ɬҺֿʼĵ׷ӿ۵ףԽۡ 
ʹˮֻĵĬĬʡֹһۣȻͶϹߵǵߡòһĨЦ 
                  ˡ 
һ㶣̾ҡҡͷҲֻЩ޷С¶ѡ֣չƣĿŴ΢΢İ˫ۣ·Ϊֹеľⶼһϯϣȫѹ⸶ʮֿļϡһۡ 
ʣϰ 
չȰĵЪ졭 
˱ٽ˰ɣӦ֪Ƿǳ֮ʱչѣչΰģ 
֪һ춼ЪġðɣҶ˵˵ȻǿţȴΪ֪ӣ㻹ǽ˯ȥʱȫϸϸĽˣҶᰱͻػʹ̫ʦ侮ʯٵڵΪѣ˵ǿʣǻϵԣȴǴ˽ӡչ֪¶Ҫˮʯⱳϵ۸ӣҪ飬ͶСġǿ⸮裬֮ǰϰﻹǰǵģڣҲЩˣ˭ʵ̫ʦأоǰǸҲֻˮǡͻȻչ͵Ŵ۾Ծĵȴ˵ʮֵĹ졣 
չ 
չѱЩŹ˵ʵҲӦ֤ЩԼƲ⣬ǵȴһ䡰𡱡ĳӿģҲһ䣡 
ȴֻӲ԰ɫΪб䣬ȴ֪ǰ֮Ѿ˼ص˼ 
չѲһֿס˴أյָڷҲûֻ֣׷ʣ˵ôˣ 
סûչѣͻļҪȼһȼδĻ档ˣڴˮϡҲֻ˵ˣΪչѻûѾ˴ײײܳȥ 
ֻƬ̵Ĺټֻʣ¹һˣоɢŲҩĴ롣 
**** * *** 
                  *** * ** * ** *** ****** * **** ****** ****** * ** 
ܽضŷ˵ҩˮȻķǰһҹΪˣֱڲ׼ȥǸߵűߣȴһ 
ģÿ£ǻ˶յŭʱ籡ҲԼԵǺˡ 
ӡӲ빫˵˵ʲôҲУȴȻǹ侲ü㲻Ҳչ𣿡 
ڲˡ޷ȥ˺˽˺ 
棬Ҳǽ֪ҵ˽ġҲǳӣ㲻ָǰһ 
 
ҲҪĶˡ 
ͻȻһ͵ܽһ˼ȴڷԹĳ˳ˮȻޱվ棬ſڣ˫˸ԽĹ⡣ֻɨеĶһۣùܽͷһǴˮȻɢԵĺѸϮ壬ֻװʲôҲûʲô˵ĽҩݵˮȻУȻٴ˳ȥ 
š 
һ£ȥšȴˮȻɭĿһɨֱ۽ڰա 
ˮȻ˵šһȴѾʮԶͣ˽ŲΣתˮȻȻվڣĶӡ 
ܽصĺڿͣͣһģһ׵ˣ²Ծ˵ԽԽԶ֪˶ãõܽΪԼϢʱ˻ 
صǰˮȻ¶һ˿ЦָƽǸƵӡ 
š 
湧ţˮȻ׸ŵһߡܽȴϵڲԾĲ 
û뵽֮ 
Ϊ԰õĺøֻԵǴδѣֻΪ˰ԼˮȻһδĸ顭ȴû뵽Ҳı 
һֱصúܺãٳ˹˶ûпԱ߿ţȴΪζ飿ΪʲôءΪʲôƫƫϰá 
ûлͷֻ֪ʹҲỶϲ 
֪ܻӦ㣬ΪʲôҪִԲ򣿡 
ȴƫͷһۡأ㲻Ҳһ𣿡˵˦ȥͷҲء 
ܽԭһվãﱻʲôݺݵڳһ󶴣Ѫ졣Щ£˵ʱƭԼȴƭ˱ˣһ˵˳ֻὫһɲкһɶһƬԶ޷ľĿ顭Ϊ£ÿһ˶ܻЦÿһ˶лϲˡ 
١ 
һ鸡ȴٵĽŲܽػعͷչĵ˽Ժӡ԰ֽɫڵȴϣϲõѤãԱǿҵһĻ΢΢ܽˮһҲֹסĵĲ⣬ǿԱɳƵ档˵ûһ䣺ǹǾġ 
޷һ˲չһ˲ŵ£ҲɲֻԵľϲıֵʹȴ˾ȣʹΪãΪԼ 
ۣչѴ߹˺ܾòųɵƿŵ̤źỽá 
һһỽΪʲôʹ࡭ΪĽ 
赲˹µˮ뵽ԼĻ뵽淴Ļ뵽⻰һȥʹӡ֪ġȴΪʲô 
** ** **** *** ***** **** *** ** **** ****** ** *** ** * 
Ϊʲô 
չһ̤ű㷢ְȻѣڴͷˮȻŭĿӣʱתͷһʱĿϲèڴϵİ΢΢ЦŽ 
Ǹûϲȴסˡ 
չΪԼڿõһɲӦϲģΪʲôڿһպԵ˫ۣȴŰЦһèͷȴѹԳܵĳأʵߺл㱳ֵǸռһеˣǺůչ£ƽĴ£õЦŵˡü󳩿ЦõǡµĴ졭 
ʱֻѣҲԼ㺣ȴĬЦֻ¶ʱŶԷ۵ľӨֻڰŶԷ˵ʱǻʵĻƷζһ˿ǳǳ¶顭ЩѾȥ˾ԶģȴƽѰĵεΣû뵽ʱȴһо˵ġ˵ġ̹ġ 
ݰϧ֪ӴˣüʱҲһֱǿ̹ĵһвãֻܳĿԶԣֻܹº赥ɣҲ񡭡ű֪༸Ŀá 
ǡ᲻áů᲻á⡭᲻áջ˽ĽԼ 
ʱϵֽһèǶķӦе֡ 
á 
ֻеó֣ʵĴ﴿Ҹѹߵס֣ЩȴϸĴϵǲˣִżа壬Ƕˣ΢΢½ԿҲĹ˲ȴЦӯӯģ㡭񻹺á 
Ѿõиչ˿ҲվסڴϡèҡҡʾԼ£ǰһʼûչչĿʱ¶һ˿Ц⣬ůڰϡ֪᲻áԲŽ˻ɡ 
ϱŹ֣ЦǿˣֻֻЩչѵӣ˵èʲôʱҲôСˣ 
ָչһ򵥵ܳ¶һƽյˡ 
չʱŷԼĲأϲЩ죬˶ٻµЦˡԻЩ 
ʲôˣ 
չüͷһ壬ʲôģʮֲ˵ʲô󣡡ȣƢٴҲñȥ 
뵽ͻȻԼǰһ̾Ϣ 
ˮȻ 
Ȼûˣȴϵóʵ͸ˮȻ˼Ҳ֪˽ģȥ׷ʲôǾãɼĳֻ 
չѾĿܣǵǰڷеӰ֪ʱѾϢ뿪ֻá 
ԼǷܶ࡭΢΢̾תߣȴúʣȥʲôأ 
ûʲôֻˮ˵ 
ˮ֣Ц˵ղˣˣǸ˵ʲôˮȻͣ»ΪչͻȻþ񿴵ë 
ԾŲŲȴϱչ͵һְסȻʵãôܵˣ 
èû°ɣҡȻǵŪ˵ġ 
ôµ£ 
Ǹʲôһȥѽ 
㻹ǵھӡ 
ӣʲô˵סҼǵð᷿ܲסȿ⸮ķˡè 
ĿչͻȻ˦֣תȥҲһ֮˵ײϣʹ졣һʹҪȵ̧ͷչѲӰˡ 
Ŀ˰ΣвԾ¡ܵһૺߵèѽèɲҲѽ˵߱ӣȫŵȥʱһӵҲûȥȫֵˮȻͷȥ쵰 
** *** **** ******* *** ******* *** ***** ******** ******* 
                  **** 
һЩ¡Ȼ֪˶٣¿Կ϶˵ġжˮȻҲǡ 
չѱȥԶԺ⣬㿴ˮȻӰ͵ˣû߽תһЦ˫ķаǴչѳɫпʲôҲȻҡ˴еºЦ⡣ 
أôصҲֻǶֻ첲ܽҵʱĳһһ˾ûôˣѪģ 
չֱ̧̾ʾ 
ǹû˽ġұֻ뱡ĽѵһۿǿսȴԹֻۡûϵƻἱתֱˣҲˡ 
ΣллһˮȻѱĻҲʵüƽˡ 
ˮȻû뵽شƵһ䣬֮࿴˫ۣ۵̺ĪǱʾʲô֪ʲô֪ 
Щ£˵ڡҲ˵ڵġ 
չأôһأ˵Ҹòǡ 
ˮ֡ 
ɣ⽫ɺã 
չһҡҡͷˮ֣αء 
ֻ۱ǰаð㣬£ֻһˣôŵס 
չĳ 
ˮȻ߽ǣֻ֣Щ¶ѣ˽ģҲ߶Щʱ̣ôһСС֮ҲӦô 
չѺʱӰ¾ͻڣǶһ˫ۣȴ²֡󺬺ĵͷȻһЦⲻͶˣˣȥչɣСӣʵڻˡ 
չֹƬ̣ˮȻһȭתȥߡ 
ܽشӲദ߳ӣչίЩ 
ˮȻٿɨһۣŵ˵ 
ܽأ㲻һôĽȴҳˣ 
ҡֻǡˡ 
ܽأҲһˣʱΪ˴ﵽĿίȫ 
 
ңԻʤ֣ûңǿʲôأͥʱұѾˡһ٣˵Ҳһǰðɣ 
ǹӡ 
㲻˵ˣһĺ飬ȴԲˣˣЩֶ֮Ҳˣ˳Ȼɡ 
˳Ȼܽػ̧Ŀɫƽ¶ģ²Ȱֻ뵽ѽӣȻ˵˳Ȼɣʱ㺭ٺãֻҲֹסŭ𣬸˵㱾ͲǴȱ֮ˣʱһŭ֮ʲô֮¡ 
Ķһһŷģǲ׽֮δسȥ 
29 
ģչһƿţŰڴͭΣü㿴پϵҲһʱ̾ͺˣ𣿡ҩϣɴҩΪĶֻҩ 
ϰһӵͭһ᲻ﶪĵڷһ˲鰸ҲûҪôĵոҲ𣿡 
չһЦԭȻ߶ȴδãȥҲﲻҶ٣չˡںúպپ񲻸ãú˺߲ٷ֪˵ЦҲ鷳ҪСĺ壬Щԭĺá 
Ĳϵɴȡ¼а壬˴ȴѪģײ֪ǹͷϺƤ»̫Ѫѹ˵ҲΪܣòᡣˮȻĴƿڳһҩСķϣŬϵľѹ˴۽⻹ǲ׽΢΢ĳ鴤¡ 
üչͣ¶ɵԼüô˿ôÿô 
׻ûθʹ¶ﰵôʹͿ޵ĻҪЦЩѪĽ˴ƫƫ㻹ϧңô浱ǻƿСҪ㱧ڻİģ 
ϴĲˣ˵չѽĹﻹЩϲġ 
չѼŭ¶˿ЦƵİЦֽעת˿ϡ 
⼸֮ǲۼ̽ȴֻǲǵй֮ףģžǰȴδЩǻصǰӣҪʼЩҲµϷΣȴɵЩްˣȻǰӶ࣬ô񡭡 
չɴҲĨһЩҩ࣬ڰø첲ܰˣúüа壬ϸĵİһɴʰĶϵҩҲ˹Ҩһ͵ߣȰɡ 
ÿĽüʱһǰǹǴĶҩ 
ɲԲȣҲ֪⿪ҩˮȻǲǿһҩʮ࣬ǳɷᡰԿࡱˣ 
չҲ˵ֻǽӷŻУһԲĶͷƤһ顣 
һԲˬֲһӹ򣬰ñԹԽӹ˹˼ںȵøɸɾ಻̿ѽҲ֪ǲΪֻèڹٳˣ˵䵭Ŀһʱϲŭƻûܵסһǿ̫ٳ˵ģƫƫֻԹٷèû취 
˺ˣҩҲˣõ˰ɣ 
չЦȻȹҩЪɣЩ㡣 
һѳסߡչô 
𣿡 
˽ӹˡ 
Ҫ۰ӣ 
ѽ 
ҲҪȥ 
á 
èҲҰ㶫ҲͰˣ飡۰ֻҪ͵Ҳų⡪ҿɾͲݡ⡯ˣúüۣƽʱʱֿɰı飬ȴȫȻķŭųмȲ²Ƶģ 
չѳ˰죬ǲ̼˷ԹģڵͷðɡһӦУЦ˵ʲôƵġ 
а̾ǾǿǣǴúúõ£ȴǾôһ֡ˣԶҲֻˡ 
***** 
                  *** **** ****** *** **** *** ******* ******* * 
⸮⼸һۣ²ϣþ˴ʱȴҲǳüҡհٹ˷룬ƾ˵ֶκıҪҲ£ƫƫΰİǰӷҲײû֤ݡû֤ݣǱԷͻľٴšߣϰҪᰶôһиǳϼӳ 
Ŀܣ֮ΪҶҵҩ 
ǵȻչ˵Щ̫̿ʦϵˣҩ²ҡ 
ȫް취չһʮ˫۾ˢˢȫϡҼȺ̿ƺ̫ʦ磬˵õǰջЩ 
չа취Щƺг𰡣ǻԹԾͷ 
չѵˮȻЦչĳûзӣˮȴһС˵Ҳ׹仰ֿˣ΢㽫һֱȫ˵ 
һֱΪıױҶᰣҲ뽫ڻ𿪷⸮̫ʦķԱΪĳֲɸ˵Ŀıڿƺô򵥡̫ʦżֶʾҲǣʲôֻ֮Ҳ̫Ϊʲôѡ¶ңɴཫҶɱˣ޶֤ҲôǷǡ 
ﴧã಻²֪ģ̧ͷչѣֿһֱ˼İã˼ɿתЩڵΪβһȥȥ˲жãҲֻܴӼ˿ȥ뵱շΡͽ֮У̫ܡ˿ֻ취̫̽ʦˡ 
˵ǣչѽձд㡣 
а²٣ǺãչС£ҩԽõԽãǹٶ鵤ҩҲϲ˹̫á 
˷ģ 
չʱʱˡһھߣ 
ǣºԼˡ 
ҪߣͻȻվһߣèǼ̿͡ҪСģǲǼˣ 
չ΢΢һЦ֪ 
֪㣬ҳȥȼʱǸʲô˵϶˵ķҲôǷҪ鷳ɼǼȫððʧʧȥ׼ǵϸС㻹ϣ˵ۣȥȱŶ֣֮úõȥúõĻء 
á 
ȴתѾߵߵˮȻϣһͷ٣֪𣡡˵պݺݵˮȻһۡ 
ˮȻȴЦһ£֪仰ǳ˵ģˣԼﵹ̹ġȴչİüһоڲС 
չתˮȻ߰ɡ 
ҲٿõķӦֱ 
߳ⲻԶչѼˮȻֻһԣܽأ 
ڿ⸮ǴʱǿűӦǿɲȫ 
չѼϸģЩпԼ̫ϵܽύΪֿѵǼõ¡ϧŪˣȫ 
ˣչ֣˵ԼˡԼ˭ 
չѻͷһ棬Ц˵Ҫ̫ʦ˵ǷáӦȥ 
ˮȻȴЦЦչҲ֪ҵ֪չҲǸ֮ˡ 
չֻߣֻЩѡ˵ʱȴɫ΢Щա 
ǰƷΪ壬ڹнȻٲʶЩѡ˼Ҳ̰λֻǾһҸ嵨ѣˮȻôһ˵ȴЩȺѵ⡣ 
ˮȻ̾쵽ԣЦ˵ˣչּ¡ 
֮ʧչĳֵģ̇ͷͷʱҲˣǸȥ̫ʦɡ 
30 
ʩչṦʱ㵽޵ƻֺ̫ʦһ·Сģһֵʱ߷ΪΣ̫ʦİɷǽڣһݣԾһò̫ʦʱǻȻ¡ 
չ΢ÿѹ֬ĸۡһۣӼҲԽһ֡ԱˮȻȴڶǽͷغ 
ǽÿԶһֻͭ͵ƣھѰռõĴֹڼζ̱ǵƵͣо˫ָϸǵʮҲܿ塣 
չ޷ҹõģһǽͷ㲻վˣǿṦǽķ羢Ҳƻ𣬵ƻһ𣬸ڵıʿǾ֪в֮ˡ 
ϸ 
ϴֵһ˽ѵõġɶзҹôʡ 
ҹ˿£ҹô 
չЦЦȴ𻰣ָָֻһʹӡһÿ˸Щʹ㣬ҪȥдĳλͣߵúżһЦ֪·ҵˣĵݶβȥյ蹤һԺǶʹȫ߽һ¥˱Ҳ¥˼ƬߣԶ¥ 
̫ʦŭô˵㻹ϣʲôƫƫҪȥ¶ǸҶ棬ΪڻҶᰵֶκܸ۾ĵһɵĻ㣡 
ŮŮǡ 
ʲôҲǲǣ 
ԱߡۡһЦ˵үҲб£׶ӵҩ־ܳڷľ綾˵꣬Цֻȴһ˵ġ 
ǡ 
϶ģʱһ˳ݵúүܵܲ£뺣 
㡢˰ɣ̫ʦƺͷʹʼڻⲽ 
ݶϵչľԭڳӼҸŮ̿ͣ÷õϴ 
̤ѥٴôҳЩˣȴԼˡ 
ر룬Ϸ£ôΥ 
ϴԭر룬ЦүŪ˰ɣǱ˲ģȴġ˵ôΥˣ 
Ϸ뷨ӰŮŪηԾӣΪʲôֻ¶УϷʲôʱǰѻҲǣȥġţ 
ûԴλʵ۶֣ǸҶûнҩȻˡʲô 
ڻûһ첻Ϸһ첻ðȣǲ¶Ҫº֣¶ҩûϵ֮Ҫ 
¾Ϊɡ 
̫ʦܵĿûֱ㡭㾹˺Ϸ˵ 
үվ񲻼ѣֵܼҲˣǣһ䣬չǾ֨ѽߵøǸɴࡣ 
Ƭյ¿ȴ̫ʦվмѾǻɾ䣬ֻһָŴ󳨵ֱ¡ 
չʱаһ¾Ȼı˵У˿ΪȷʵĻָ֮ʹ 
ڻίŮֻŮˣó軹ΪиԶ󽫾ҩ˴󽫾͵ס˭֪ҩû£ȴĪˡ 
ˣǵ̫ʦһʲôͲ룿 
Ůֻǡ 
죡 
ʱˮȻչѴ˸ɫ˱㲻ȥ˳Ӹ׷˲Զر˶ȥβȻǺպһ¥ǰ 
ʱȥ˻ûչѼ̾ˮȻͣȥ̽һˮȻͷȥˡ 
̹˺סˡ 
Ǿ¥ס͡ 
ǷסµģҸղҴϰԽӴġ 
Ǳضλϰʶչ̧ͷǿ׭š¥ֵĺƣĳ˼ȥȴûϵ¾Ͷйء 
֮ǰסչĳ֪ܲǰסӸģֻǺ̫ʦŰ 
Ŷǲ±֣ 
ˮ֣ǶıȴΪ֪ʣǼȻסȻẦ±֡οǰͲЩ֪أ 
ô˵ˮȻʡ 
չοվǱﲻһɽ֮ˣʲôȴӲװʲô֪ˮȻֻ򴽵ЦػҲЦЦת˻⣺ˮ֣Щ˻̫ʦĻɱ𣿡 
Ƿŵƺᡣ 
ûǵȻᣬΪǲң 
ޣ 
⼸ˡչĳ䲻֪ףֵȴһĿȻġϴζǸҲǲѵ£û´ڱض뾡취ֵܣֵĶأڹϡΪڣ̫ʦһ취ӪȡǸɴɱˣֻ֮Ҫ̫ʦжǾͻ졣̫ʦȻ֪飬ˣڻС 
ǻ 
ڻʹΣȻֻǱѺڿ⸮ˡ 
 
֪⸮ڲҶйأư񣬹ܳ¡Ϊ⸮Ρƫڹо綾ҩ߬ˮ֣ǣ 
ƶֵڿ⸮ȻýҩҪЮˡ 
ǣҲΪˣǲŲԸٶҶ֣ΪǲֵܵȥעҶˣǵֵȻҲ 
չѷоݡ˼һܣЩ˿Ե׷ǳˮȻȴĳĬȥܾ֮Żչ֣˵ô࣬ȻȴǸˣʲôȥǽ 
˵꣬ȴչĿע˸Ծ˿ϧ֮⡣ãչһ̾ղԸչĳ̹ 
ˮ֡αأ 
չ֮£Ļవ֮Ҳ˸ĵĻʱûаô·벻ɸ˵˼һ𡭡ϴ͸ 
ˮȻϴżεչѣȻǸѾԶÿҪǵҲһˣҲչ¡ˡεע˵ղԸŹҡ 
ɲǼ䣬ʹֵļ˼зɻɢ˹ȥֻǷɻƮ䡭ǽҵһĻĻСŲ԰ױ˵ˡ 
ʹһ޷صİգһ˿ԭµĿɺޡʹ޷ܡ 
ˮȻˮһŲٵʱʹԹźȴȻɵĸе˻𣿡עǰˣȴעһȴԶʵֵΡεı˰Ǿͷ 
չĳԲƽʲôˮ֣¹뽫˽ɡ 
΢΢ȻЦˡƽºʵصЦһ֡쳾пƵЦǳġڴǡ 
չ֣Ҳû԰ʲôҪˡҸǡ 

ʮһ 


ңˮơ 
˭ϳİ¥ 
쳤ؾãʱоκ࣬˺ݡ 
ٻ˵룬˳ 

վԺһ£廪գޱߺĻˮ£ʪʡԹˮޡƽ£޳ 

չ֣뵽ǸѶˡ˵Ҳû԰ʲôҪˡҸǡ 
ǰٵĻ֣Ϊ֪ԼԱ˲ţȴҪһɲ˵ȥʱ٣ûܶ˹˼Ȼ˵ύˣһΰɡ 

ۡ 
һʹлƳҹ 
չͻͷ˼ƿһ䷿ţȴõڵϣҲϵǡɶ鷳鷳ˣ 
չһ㶣漴̿ǰ𣺡˵㣬ƫϣ¿ɺ˰ɣˤûУ 
ûУúĲô󻹴ûǰèǰˣȥɣԼУ 
ģ 
Ȼˣ 
ƳһۣɫȴĴ治ҿ 
㡢ֻèʲô˼㣿ҪЦǣ 

չѹЦˣƽԼԵģѵܣʧʧѽĹĵȷʵ»̲סѽαسǿûã²ֲմˮҰɡ˵ȴ˫ü߸һ㾹ȻҵԹŭģ 
չĸ޹ֻæôҲȵʹֻС󡭡˺УСҲƽϰ죬ڷصþˣԹ 
ãٲˮɾҪˡ 
һü۵һͰϴˮ˼նֻܴԵĲӣӣ̵Ҳˣϴĺûᣬ»Ҫԥ죬ڻ˶ϴĿǻͷչɥĵðɣҪͰһ㣺ɲ˻͵үүҵĶۣһҽУԭǱչһˮЩ˽ȥŭ֮ȣèʲôСЩֿɲմˮȴڼһŭɺ૵ͣ˻ 

չ治֪ô˵ֻ뵱Ҳ֪˭ѱ˳Ĩһɶġ 
յʵһֱ벻鲻¶ô¶ģҲûǰֻƤ⻹ʧģûУŻϷŪԼսӼ̧ͷ뵽̲סٵһۣ𶯣¡ 
มҲʲôô˼ĹԹ 

˾ţ֮Щ֮ǰñֱŪôȫº˽չѽ÷ˮãִͰض⣬һԵˮ 
֯˵ˮ¶ȣǡֻСĲõֵ¶ȣֻþһƬ̣顭 
ͷҲ֪չʲôòʵԸչѰΪ룬èƤýôڴˮϿӳèףȻһ𣬵ʱֻ˲ȴƭ˵ġ̲סЦˣС󳣱˵ǿǿҲУ 
뿴ֲһͷбۣȴֻܴ۽ƳƮɢ˿дӴ¶׵ 
һĻ͵ȥϧϧ 

ͻȻһĸһչѵ˵ãҼ̿ˡ 
Ŷ 
һȥ¥ 
¥ǺͶʲôϵ𣿡 
йϵɡʲôϵһһ̽ġãպ¥Ůɲúˡ 
ߣè⻰ЦĪ¾ֻһ¥𣿡תչѣɫµľƣֻҪ֪㶼ǺþƣƵĳ㿴ЩԸ֮һƾƲȵó죡˵ͣһ٣ΣһĨȻ֮⣺֪ڿϧֻǺαأһ꣬ǲϧֺα⣿ҪĶҾͻҪ𣿣 

⼸仰նȻɱȴʵ˵չѵʹ 
ȷʵϧԶüŮһмӣ֪ܻΪ᲻⣿ֻ˵öԣ浽˲صĵزʲô涼轲ˡ 
뵽չֶ԰ЦĪ㼸ֳ˵̫һֻ˲ɱϣ˵»᲻Ķҵˡ 
õ֪У 
չһ̱㶮Ļ΢΢Ȼ 

ȴͷ֪èұͲʲôĳˡ 
ĵװպޣĵԳμͲʲôͷԻǺõģٴεƴһȻǶδʱ֮£ɱصģȻӡ̣ˣż˵С˵ҶҲϣ϶˵ݣҲһҶ˵ĻҲ᲻÷ֻȴΪⷬңû᲻µôʲô 

չѼԽѿȴ֪ʲôΪһССοĪ 
ҼʲôЦȴˡ⼸ձǿڸﱾѻּˮȻչѱͣǰλռ˾ǼȲãƫƫչ˵ЩĻҲܼʲôչչ֮֮ǣСǼ֮˻ܼʲô޷Щ֮¶ѣ㻹治ҪˣүүҴﱾиֵģ 

չѱһף֪֮֡һ飬·ôĻίֻ˼룬Ҫ졣¶һúγԣ˵ʲôô 
ǰúһۣĵңôָչĴָĴ²֪Ҫƴߣûʲô᲻õģ᲻չȴúܣ 

չ֪ʲôˣ˵ԭǷɴ׺ֺЦ֪źã 
ŭ˫ۺâһſ·˪׺ȵÿ治٣Ѱķӿû˸ۣЦŵһ֪᲻ҵˡ㡣Щ˼һȴð벻ôˡ 

չССһǡȺᴥᣬƬ۲ͻ̵¶ڴһ٣ֻ°û֪£մĵѾ˻ȥˣſϷɱϵĺΣ˵ 
ȴѾչļˡϾǸصˣҪŮһܣҲ뵽رЩõ⡭ʹˣ˿ϻǳѪһȵ÷̣Ϊ鰮ϴδԵЩ޴롭ͻȻһˮ죬ôˮվһѽ˹ȥͷһɣ 
չѱŪ͸ֻܴӴһ֡ȴŰֲֻմˮЦһǸʵʵҲٱų 

µ£кǧҹɫ֮仺ãֻǴʱ˶ԣ¹Ҳɶࡣ 
§֮ˣʱԹҲĴưɢˡֻһĻܳ˾ԶĳȥԸ˼ϣĺƳ곤顭 

ƫʱűһ߿һĽкһС˵Ӱ͵ı˽¸硪 
 

ʮ 


ƫʱűһ߿һĽкһС˵Ӱ͵ı˽¸硪 


չһ֮ʱֿ˫Ŀſȥȴһ˫ˮ۶գգ͵ĶǷ㶣Ƿ۴ǸС 
ñ˴ϺϴĲ̹һǸѾͷѻ𣬵ȵļҵѾͷ治أ 
СѾͷһ£ͻȻ۵һм˹ƵȥģȥûվȰȵµڵϵȻǲ֮ʹޡأʹˣ¸磬¸磡 

չǾǺЦ֮ǰײʱαôһ׵˾⣬׷˳ȥȴſڵϿ޵£һϵĻһˮŪĺòѿ±˺˳ʵСˣô⿪⸮ģᣬȴ˾衣⸮ɭϣһСôһֱԺ᷿ڣԴһɴȹͷбٲ˴ɰʱһµİڶǺÿӦǸ˼ҵŮֻ·Ρ 
ǱСﻹڿޣһźʪ͸Ҳֹסᣬչֻ֮ΪĨȥЩˮεޣֻǵºܿͲˡ 
ҲŲǿأСڿǻˮ۾ίĳչѣʵҿΪ¸ңҳôػö˵һ䣬͵ȴңһ˵һӨĹ 

չ˵¸ǸղǸˣ 
ţ 
Īϴˣ 
һ۵ɵԲҲӻ۽ǣĽеôϴѭ¸µϢġͻȻһͣ۾չѰΣɵ񿴵չһͷˮ 

㡭͵ĵգЩɨߵһ𣬻 
ȴû뵽չѰοʱ߹ˣھкãˮĨȥĽеˮȻأȻضҲҰɣôûˣ 
չľ͵ʵˮȻ˵ĳȥԭΪļҵƤĹŮȴûϵԭǷˡ֪ϸѾͷССȴüĿֻһýһƣǷȼӵһֻ֣Ѱ˵һۼᶸη֮С 
뵽΢΢һЦĵԼô컯ȻһٶĺЩ˳Ϲϵĵ˵ζҶԳ 

㻰أСòüһš 
չһЦֵˮ 
Ѿˡ֮ˮȻӰܽǰСﶼһɫˮȻ΢ȵһˣҧ 
˵ôвѰϢ⿪⸮ԭѾͷôϷ㣿Լ͵ܵģ 
Сһֱͦ׳ĵġ 
ķŵİɣ 
šŲǡ 
ǣǣĪǱͥ˸ʲôץҵģˮȻǺһЦԴȴڿ೰֮⡣ 
չѴδ˵һ԰ü 

ˮȻʲô㣡СﶸҲЦһû͵ġΪҾ¸ 
ˮȻ͵һʧʮ꣬ô˼ĪҲתΪôǾתΪҲѽһת͵˵˵ 
Ҳû˵ڷɽϾһ·׷ٶĪô֣ߵĵΪϾһ˾֪ôҽ¸һǧָ꣬ı»㣿 
ɽǲլĵطôˮȻԽЦⲻȴɭ⣬߻һܣãҹ㡣ֻ׷⸮ҵֻҡܽء棬¸ 
һָڣ憪 

ǡʱűһһŤŤ·ֹʲô·ôѴүүģҲû֣һ̧ͷȴ˫۾ˢˢһ˫Ľ˫۾죬ʣһ˫ȴչѵģ峺ӳЩͬ顣 
㶣ʲôĪĴúܹôɻĿתչѣȴ΢΢һЦǰΪ· 
ôˣ 
չѵ£֮롮չѡ͡á޹ءʲô¸磬ɻһǳϸϵġǰȴҲǹƣᲢۣ 

Ǳ߽չѵĻǴ˻۾һıɿ컻Цǰקסõֵø硪գ۵Ĺͽƺĵһĵĵɸ磬òã 
չһ㰵ЦĵѾͷɱȷ黹죡ȴ˰زˮȻվ˻ͻȻһԣȥ 

߼Ժӣܽ׷ʣӣĪǰǳô 
ˮȻҲһۣǸ 
ܽһתͷ棬ȴһҡͷ׵һǣôᡭ 
涼˵ǣ㻹ôˮȻͣ½ŲƽһĮĻȡ 
ͨѧǳ֮񽣣ǳӣôùӹϵܵǣ̧ͷ£ֻ֮ʺӰƮơ 

ֻΪ˷ֹһǳӡ 
ʮǰ޹ʧ٣ʱĴ񼣬ǽԹĿԶԣбЩףʧٶԼѲ˸ϵġֻԵɶȻ鲻͸ֻܸͷĽᡣ 
ּ˽ҳӻǰó˹ϵĪǡ겻ǶҲйô 
뵽˴ͷƣЦҲҲס 
ӽ̤ǣں֮ʱָƣĪǡ 

ʱ˵ӡ㻹ǵõܽ·ɽµ׾˺㣬֮£һ˶ֻ˵𣿡 
 
ҲǲǴɡ 
ˮȻͷһۣ٫תֻ΢΢̾˿֪˵ʲôûǽû˵ѡʲôϵȴǳӣ 

**** **** * **** ***** **** *** *** ***** *** ** * 


ø硪һĽлӯӱſ˽ȴôһţսڵҩȫǺ˳ 
ȿȿȡȣѾͷһ쵽ңĨǺᣬĴŵչĽȵʲô 
˼è㣿ҲԼ⼸ôèģһӣ֪Ѿͷֻǿ˿⸮ֻչεסŲ۴˴Сɽ˵ǹ飬˵ǿɺޣ 
˼ίĿһŭԼӻЩõô׵ôתͷһչѣȴУҲȰֻ΢΢һЦһЦ˼ǽ˼˳ҲһƣôתΪ˺˼ȴ˶ࣿ 

ͷɥߵøǰ뿪˵ĵĻȴŵһӹζǹζǴӰеҩﴫģű򣬱֣ó 
չ۵һЦ˳úԳ̾ôôɷǣ̣˵ĳɲɣҩҿǻҪȵģ 
Ҳҩô˼ķ˳ԵҩֺںڳĶȵͥˬڵɵø磬ҩˣ 
Ҳôˣ 
ҸԺóԵĵҩܱЧ˵ŴȡһƿҩݵϣϧҸԼ·Աʹ÷˻õøģ 

͵ôһ˵㵹ǸˮȻˣ 
ķǲ˵ɱҲԶˣҿǵǾ洫ģ˵°ͣһغò⣡ 
÷һۣת߿չѣȴЦԼͷһŵҩ 

ڸ𼴻ѾͷһƬģȻʱ°çײȴǸִ֮ˡýǼŵҩظ֮󣬵һƬ̻ʹһҩЧͣҪͻȻһȴչںй߶ҩЧȫʱһЩ 

չԽȥȰɣйҪЩʱ̣ҲΪš 
εĻͷ˳ȥáչ΢΢һЦĵŮ޶ȷǸĵش֮ˣֻǰ޹ڷȴ 
뵽°ͻȻһһٷһ˹ѹ΢΢³һչϢ 

ȵѻָòʱչѲŻʵӵЩ㡣 
Цһ㻹浱ңҿɲǴϵģԴ֪Ѿͷľ˱ᣬѾͷ𣬼ÿ⸮¶뷽跨ЩТɣȴ־۸ƵģⶫҲѽ 

è⼸տʲôôȥҶ᰿ɾҪסˡ 
ѰŹˣ⼸˵ĶҶ֪һұ¥ǽ档 
ȥô棿 
ʱص㣬һֽҩһֽˡ 
ȷˮȻô 
š 
 

ĳĬչ棬ɫأô 
èȥʱΣ 
 
ض˵ݻɣ 
 
̫ȥ 
ʲôչ͵ҡͷɣδá 
ֻȥ棬Ƥ¡˼ݣŶʱ㲻ͬʲô˵óġ˵ˣĪǻҶֲɣǲҲӽ£ɲǲɵ˵տչһۣߵ㻹ǿסǸˮȻɣǽȴòҿô죡 
չȴȻɫ̾Щ͵Ҫѵ÷ùһɹͷĻɣôֲģһ飡 

չ̧ۼԴǿУҲ֪ԼӦҲжһֻ޿κεĵͷͷ֮ȴһ䣺ôȥ 
üͷҪĹ裬ȴôһ䣬ʱͿΪʲô 
˵Լҽ㣬Էһ 
ôĻ 
Уޡ 
޷ˣֻӦʣðɺðɣҴ鷳ǣչ⣬תһ룬뵽վ㲻սҲķЩϢ㾫 

ͻȻ䣬мǲɳǿȫٴӳҲ١ 
˺ˣԽԽͷԼ÷ִ磬ô¡ǽϽչѺ˳ȥǸѾͷҪȻҾϢˣ 
չѹЦһһСԩңҲٶۿŰϴȥ 

ʰҩͥȸߵȴˮȻͥ£ֻһˣĬĬҲڣſˮȻ˵ʲô˽ְΣˮȻ̾ûǴձԷڴźЩԼ˰ɣ 
Σ 
Ϊʲôƭã 
ԭ㶼ˡչѽȱߣ߽ʱչã͸ҡڵ֦Ҷ»ģİ߲Ӱϣ˭Ҳ޷Էı顣ƭôҪһȥԼδãҾð˷ա¥֮ʱҲѾЩ˼棬ʱҲˡ 
º֪һԹ㡣 
ԹչѱĿŷѵĿڵ֪һкŤŭı飬һĨƽ͵ǳЦȴϴǡ˵ûްɡ 
 

ʮ 


˸ֻǻͷʹŲ´´Ҫ¥һУϼа嶪Զ⵹˺ˣֻǴżаȥڶЩǰƣˮȻ鵤ҩĶֻ࣬ձ㽫֣ȦɴҲǿ 

ϸղţűһŵſĴľ˽ͷҲ̧Ѿͷأﶼô̵ģ 
ȴûԼƽս⸮һûûأļ̵أ 

һЦˣ˵˼ôżһķҪ˶ֿȴû˵ֻȵ˹ȥ˷ʵø磬Ҫҳȥô 
̧Ƴһ£˭˵ģ 
èϳʱ˵ѽ 
è 
ţòûûСչչҽУĽè硣 
÷ۣĵչѣҷڱѾͷˣ㶨֪ػţƲ˦ôС¾͸㾡ˣ 

ø磬ǲҪҳȥ 
˾ʹȥܲͷֻ½ͳˣתһ룬ֶԽѾͷҩ𣿡 
£ͷаҪĻٸ㼸ţ 
á 
ȥӣȴɴûã˵Ұٸɣ˵֡ 

ĴƳ˰һۣɫ죬ֻ¿ɴȴõһ֣˳ɵݹӣôøȴɫ԰ףҸ˰죬סһĪˮȻֻЩҩ 
ʲôֹȴò 
ûûʲôЦ죺ѽø磬Һҩˣ˵ղ˼ɦɦͷ 
ÿһۣ˰ɣҩҲǷǲһ̡ˣͷ磬߰ɡ 
Ǳ̻Ĺ裬һѱסָ˵Ľеѽѽ͵Ȳˣ 

ЦһЦҲ߳ȥ 
ֻĵѾͷǱ׾ϷôƭùүүңߣǴȴƫ˵ûУҲ֪«ʲôҩ 
аֹȴ֪һҲΪá 
ԭϢȴѪպתɵδЧáĪø⣿˼֮࣬ҲֻҸڲҩٳȥԳ 

˸˼˿⸮ǽ磬Ž˶ĳȥⳤ·ڣӭ͵ϵ¥ˡ 

꾩·֮أʷ϶ΪΪ׸ʱ֣ׯΪͼԭڴ˽һڴġֳǡΪ⡱ȡ 
                  ط⽮֮⣻ʱΪܾ֮䣬ָΪ⡱̫Ԫ궨Ϊ࣬ཨ˷Ժ硢۴̳ܵ󣬾¥¥̡ջ̸ǲβһپۣ˵໭֮Ϻͼ쳯󣬲˺󻰣²ᡣ 

˵ǽͷһµ÷䣬ԭӹ࣬ʲôÿ֮ȴǰȻ֣յգ̯İֻ̯СӦоУ׹һ˿Э֮СֻǽȱȽǣǰôָʹǳЩֺø磬Լȴתתϧϧ 
һҲˣһŰǺ«һŸ˶ֵúϲ£죬ͷһתֿˣģһͷ˶Ҳ 

ý˼Թ˿ýζҲĵ⻹˵ãһ˿ʱȥҪߵ¥񲻾͵ȥˣһӣСèƵ˳ 
Сһø磬˼һûأ 
ʲôÿģҴȥط׼ﻹ˼ 
ģ۾һñغЦͷ˵һѱסǿЩߣЩߣ˵ձŰý¼ӿֱӭ͵ȥ 
ȵ¥һָǺ̽ƣˣ 
ѡ¥һһϵ֣ʱˣƳúߵøƭˣⲻǸ¥ôˣ˼˵ȥ 
 
ͻȻõһȣһ𣬹Թ˸Դˡ˼ֻǾﲻáøôأί̧۳ȴһ˫ЦʱȻ򣺡ø۸ң 
ùЦˣһԴЦɵѾͷˣʲôÿ㣬ˣ˼أߣҽȥ 

Žȥһ̤ŶСӭ͹ࡣүүɺþòˣϰϰүˡű¥ϳȥ 
΢΢һЦСЩ飬̧һŸ̳Ӷ¥һϲ 

аûŰãʱʱˣæ϶ӭ˹үкЩӲˣ 
ǰ𣿡 
һۣ㣡ϲ¥Ҳĵýܾȱʲôˣȱ£ 
ùЦĵԭԸô 
ջϹأ¥϶¸󣿡 
һҡ֣ˣ¥°ɣҸЩλӡ 
æӦˣСʰƫӳתͷһȴŰõһһĵСôͰȣ̲סһ䣺үչ˽첻 
ֵĿһۣߵôֻèͲˣ 
һ仰˵öҡͷү˵ﻰ˭ԲȴܵүչˣʰˣҴǹȥɡ˵˽һۣȴ˵ʲôˡ 

£ʱСһƬϡú˱裬ԶƽնЩõĲҺèȴδҵЩҳĲˡ˵лôͷ 
üβҿɡ 
ȥԸˡŻø磬˵ˣ˺棬Ҫˣ˱𣿡 
˵ãҲҲǡúǺһЦţǲԼ¶۽ģ 
һʲô۽ÿģôϺ㾫棬Ҷˣʲôÿģ 
Ѿͷ㣬ԹóԵĲʲô 
š˰죺Щͦóԡ 
͵һߵɾôãѾͷ¶óԵĲ˱Ǽҳˣʲôɽʺζ˵ζһܽЩȥ͵Ŵɣ 
һ㶣Ҫ㾫ͽͽ 
ʱһ䣬ǲˣֻҪûôĹأͽͽʲôȴû˻ʱ˳˵أ 

˵Ƕȴѽм̧һү¥ѡõļβˣƣ 
һ㻶ȴдСЦӣĴӱôף 
һ⡣ 
ȷ㣬ֻˮţһԴ󣬶ˮǳڣǻģȴַ 
һͷ𣬰ҷķΪѡˣȴ˵ַڲ㣬̫ʶ̧ôһɣһ˦֣ȥˣ 
ȴһ𼱣˵ЦĿ˿ѡβҾҪβ 
ŭ˵Ǳ߽ȴĲ˾䣺ΪʲôƫҪβ 
ָЦ㻹˵ʶأɣ㲻һĽӡһĲ㡣ҪģҪβ֬ƣǲʵء㿴βǲõģ˰죬æͷǣʱŰõһ˫Ǽˣ 

ﲻֺЦôôëõˣҲٷСǰڰҪȥʱȴֽסҪߣڴ˴ţʡõֻ 
һŭڵȴ޿ֻ̣һģƵһ죺ãҵ𣿣 
ռĻϲȴСһٶҲ磬µģǻЦûĳСӣȴϾȣװίӵͲˡ 
÷裬ߺЦﲻԣ 
ǿͣͣղҪ㲻⣬Ͳԣ˵һתЦ֪̾ˣʲô취 
һʲô˾ˣ 
ڳŷ˵⼸ڴͣȵè¥ʱҪġ˵Ůӣܱıΰɷҽ˻ʶһȴϡ㾹ƫģ˵ǾҪ 
ﱻҭð˵ĵĴҲǶô˵㲻Ҳΰɷ𣿡ʲôѽ˵仰ҲҪԼȥЦԷǣЦá 
ʲôͣȥ˵ļͬ磬ǰϵľҾ֮ 
ͬ磿ǲǹģ 
ѽ 
ţǴĲ߽ͬ꣬ȴδԵ⿴ĴĮԭˣ⼸λ̨Һǽʶʶú𣬿ɺã 
һۣ㲻Щ˵ǽһͳȥˣ 
üϧǽ׳ޱߵ 
ʲôѽɽǵطɳʯͷʲôﲻмƲƲ죬ȴĿһɽһæת˻⣺ѽˣ˵үҲٸҳЩʲôеûģˣôŪ˵ɣ 
һЦҲ˵ˣš۾һɣæû棬뿴ôŪʣ 
ߵһ㲻˵ˣֻ˿ʰ㡣 

ЦĿţʱֶԶ˵˾ͷļгͳɡ 
бһۣǸʲôأ 
ĺó 
һҲתߡ׷һ䣺ҿҪϵŮ죡һ£ 
ùЦűЦȴһ˲䵭ȥ 

ɽǲǽһʹֻɽ˶ڹⴳߴΡ⽫йϵߡ 
Գ˼۽ȴƳЦЦôһЦסֵøǹ⼤ŭȻô 
΢ɹѾͷ 
ʳʲôû 
šûʳʲôɡҸ̽̽ڷ磬һԼ˽棬ȴвɣ˾ȥˡôָ֮أһֱȵ˻𡭡 

ˣø磬Ůʲôѽ 
־ơƣ 
ƣֵϵľƻúӣˣø簮ȵĶǺþƣÿһۣЦ 
ֵҴҲܺһôƽʱܲҺȾƣ 
ſҪشȴ̳ŮŮ죡˵յһۺˡʼ磬Թץ̳ӵһڽǰ 
𣿿ôȣ 

˵ǺȣȴĵĴ˸ھһȻ𿴿ַŻɴ۾ʲô 
Զ 
һ棺ôȾǰҪԶϿɴûȴû뵽ЩɾжҲģαԣ 
һֶƱڱǼ˻ΣŨľѴãһӸȥͻȻ׵һ˵˳ȻһְסѧĽȣ˵սоȫȥĿ˰죬մ˾Ƶĵطȴ״ 
һͷˮļɫأֵʵø磬ôˣơܺ𣿡 
Ѿͷǵˡ 
㡭 
´ٴ˵նһӣߡ 

õײײĳȥʱѹϻ̫ȴδ١ȴȥЩСͬԽԽ棬ڷİľ亹¾òڵ˸˵Сͣ 

һ£Ѿףøһǳʲôˡ뵽ҪʣǻȴһЦ񡭡ø磬ǡкϷô 
һ̾ȴЦϷûУȴһֻˣ˵ͻȻһڻȥһУǰס 

Ѿͷ㲻ǴԼҽôտֵĻˡÿ΢΢һЦȴڳ˿Ѫ 
ֻ˱ޣһһʪ˰½θЩٺöȴȫȻõģø磬ø硭 
΢΢һ̾ӣҲ֪ˣСԴһ£Ҿ˵㾡ţţƤ˰ɡ˺ˣޣһʱҲˡ⻰һ˵еѾͷȴ޵øˣﺿ 

Ѿͷ鷳룬ȴοƵ 
ǣôҪοˣþôࣿ뵽ƲƲ죬ͷȥԼôеĶĲ˻δԹҲԹĪǲ衭ԣԼߣ˳Ǻ˳ϵˣɽö֮Ҳµֻ֣֡ǲһ뿪ô 
 һ뿪͵Ҳ˵èϳʱ˵ѽ 
ôɣǼȻһͳȥ 
ÿЦһè˵㾡ȴ˵ˡ㾹ڲҡתһ룬ˣԼҲûڲαؼƽϣ˵ֻ¡Ҳûƽˣ 

ҭ̧ͷø磬ҷȥˮȻҲзӡ 
ñ۾΢΢ҡͷվվôȥ 
㡭ô 
𣿡 
һ£صֿ 
òݺü鷳ˣ˭ѶɡףոպǷǴӿУ͵ſۣһӰǰ 
Ҳ̧ͷڿһ棿 
 

ʮ 


һˮȻչѣ߽һСȴһƺ˱ڵϣлǡ 
ˮȻĵҪǸ𣿡 
չɻĿһۣǵǸһߣ˵ˮȻҸ˺Ҳûпܣֻڿ˵ 
ǰɣˮȻ΢ЦĴøߣһǸˣΪҶµֺ棬ֵšܡ 
չϴθʱ˵һλ绢һλ԰ֽһλȴһֱΣҲ̸ܰɣ 
ˮȻ˼ЦΪ˵ָʲôֻǾöżߣ 
չ͵ɨϡ 
ģɷҲ¡ 
չѾ˼һᣬȻݵ˵ɽҩȴϽҵһ 
Ҳûϵ˾ףƹɫˡ 
չȴ΢΢һЦĵһȣȴ˭ܳϹɫ㣿ˮȻüĿ߰ɣǴȥֵܡ 

˴ʮȥ˵ʮ£ȴһƬдеӣǡ괺ĩһ·ȫӻ·һЩҰСƻɰɽ紵˱ǡֻǿϧҪʵûⴺ֮ķ⡣ 
аʱʮ²һƬŨ̱㽥֮С 
չˮȻһۣСյĹչѺȻͣ½ŲĿ΢תһЦХչѣԼλһ 
мӰٿһر˱ǰ 

չѵЦֵλú磡 
رһҲңŵĹأԼ˵ĵطһ絽ֽţ˵һָ󣺡ر룬ܰԶĵɣС硣˱ˮȻЮŵΣЦñ£ز⴫ݵҲƣ֮ǳˡ 
չѵû£ֻиָѡ˵ˣ֪Ƿ˽ҩ 
ȻǴˣ 
Ǻã֪¿ɷ񽻻 
ǿԡֻչѣ֮ȴҪ㻹гδ⡣ 
չ֪˵ıǽǰʮҲǣͷӦչĳԵ 
Ǻãҩȥɣر뾹ȶԷ͹нҩ˹ȥȫչѷڡչѽ½ҩݸˮȻֽ˹ȥرСԶɸס磬һԲתߡչһȴرģǱһɡ˵ֽߵˮȻϣֻǲ֪չ㡭 
չ֪˼չĳȻҲһˡ 

ˮȻһãҪȴչѻعҪȽҩؿ⸮ɣ֮ѰҲ١ 
֪ɽթԼȦףˮȻȻǺãڵ֮Ƚҩ͵С 
ˮȻУƾرıδչѵĶ֡һ˵չѲУ־Ҳ֧ŵԼϻˡɨչһۣͻչڿն缱š 
չĿԶȥֱӰȻŻعͷر롣δϸʱȴر뱳һ೤ıδнʣִֻòˡ 

ʱرͻȻЦþ˼ҩ㣬ȴǽҩǼô 
չѵһЦʵֿɻٵô 
˼ȻǸٵġ 
㲻ܣǰɣ 
رоһ۾´չһЦչѹȻ鴫˵ɫһȵˣȴΪĥƤӵģչѽ׿ѷ֣ȴֽ֪̼з񣿡˵ճ±ϱĿԴ 

չĵر뱨ֵ֮ȴӲҪиڣʵڶ࣬бâ䣬ѩȴδ㶾ɽһֶƫ 
رĿڼ֮ϣ֪棬ЦչĪΪ˱ֻһ˹ôҶԾһıǹƽһðѴ㶾֮ﵹԵԼСˣ˵бչѣмֿ˼ 
չһɹӲΪȻֻЦչĳС֮ˣĪΪ顣˵ֵֽֿ̣֪ʲôأ 
رһô๷ƨأֻǽ໥ֽʱֻ㵽Ϊֹɺã 
ȫƾֵ˼ 
Ǻãаɣδ˵ֽƽ¶ʽǵȵòͷˣ 

չ΢΢һЦִϾڽʣֻ⼲䣬ɭɭر֮ȴ˷ɱ֮ 
ر벻һã 
Ϲ֮ǲض˵ֻȴųֽ˵־¶Ķǰⱦ󣬺ȴɭ֮Уת֮͸֮磬˾ȴֻ֪չѽھ£ȴ֪һһ˾绪չǽ˺һֱֹʿ˫֮磡 
뵽ȴԾԾԣкʤ֮ 

չ΢ЦɫᵯһվУ 
رҲƴǣʱһָ糸Ȼ𼸶佣ֱǰѨȥһֱɱУչȴ桱һƾհߣһӶرͷƽӶڿһšرоӭϣȴɽ¾˾֮ͨˣ 
ԭرǿƼ򵥵һȴڲǿֻչѺεˣһ۱ƳһǸһ֮䣬ΪжʵǷ̵ִҪѨ˾Ľǳɽ֣֮Ҳɲ 

رҲǾ֣һԭڱصãȴչѾͷһŭ²ͣˢˢˢιУ 
չѼͣХ䣬ֻէӰҼйϣɻӯдѸ֮ӳգҫҲʹУʽʽͬѸرƵҼæңرһãһбһӣң;һ䣬ƶȻת֮죬ʹתڽ֮УֻǽңһӣչѾһƶչѻؽһµŵض𣬾Ȼڼ䲻ݷ֮䣬ֱܿһ 

ֻдչһЦý 
ر޼ⷽչѳ˽ṦҲǰʮģŽŰܣʱʧ˰ȴԽĲĵԼСɽ¿ʮزϣ񾹵вⷽʮͷôŭ㣬չѣұȵĽȴṦӺ죿һָдŭȥ级籼ףչն䣬ⷬǿʶĻҲգֻһһ鴦ˮ˽ֻչˮкأͷף֣ģ 

ⷬ񶷳ʼ˷رӰչȴκ֮һҶۣƮȥͽһ亹ֻһʱƬ֮ԽչԽ죬һֻһƬƮƮﻹֵչر룬ֻܼԼеӰŽ绢ԾԽӯʱͻȻڡһѲرһĵ˳ 
֣ 

չѿлһԲսرڵرһʵֿ˵ˣ˼ȻԼõ㵽ΪֹǴʱ㲻ˣЩûڷ͡ 
رڵϣҲ֪ʲôһһףֱȥˡƬ̺չѣɫĵĵⳡֽ̡ˡ 
չһɣЦֽټչĳյʤҲǽҡ 
˵˱ˣֺαؼ˵ЩƨرӵһԾЦһбͻȻһƫŲģָ´ºƷһ 
չȴһݣͻȻչһⴱסرֻĽɽ˹һЦøչѣǼưٳˮ©ͻȻһϸ˿ĽɫâֱչѷȥϸСİҲǵסչһ֮°εضܿʱϱŭĵҼԼ˵㵽ΪֹҲ䣬ȴΪλҪʹĵֶΣԶô 
ŭر룬Ҳǵ㵽Ϊֹ䣿 

ر쳤ЦɭȻ㵽Ϊֹ˵ǷԣȴΪʮͬŵֻѪծģչѣɣ˵˫ֶһһ־öѪιɷ 
չһһ뻡âŭţͻȻӰʧϮˣ֮Х̶һһһһâ䣬⻪糤ӹảöɷ㶼˿ȥ 
رȴ٣ֻɳöַöһδȥһȥȥʮö಻ȥֻһȴԪڡչϾȻܴ֮İϡȴͣһԪڣͻȻ͵İƿ֮ȻϮԾڷӭһƬ͸ֻǰȴ֪ʲôһſźСģһɨ͵ըһ֮ 

չѰһãɣȴһڵءرһЦ׷ǴδʧֹģչҲӶˣ 
չѵϥ俴ɫ˿䣬ֻɫԽԽ΢΢ࡣ˿̵֮ҧʹؿѪӿҲѾѪ˿ȡⶾǰԵ 
ͻȻһʱһƬ죬ѪӿһضǡԭչѪȥرһͣЦ˵ʲôζ 

Űչѽƽ˿ռϷͲչҲһȴһĻ񲻵òһ氵̾չȷӣһȴŵһѪҲδܽⶾ°Ȼչѣá 
չһЦҲĿ 
̫Ѩ߸߹ĵҿӲʲôӣҲٿڣֻԹۡյյչѴѷڣ֪븭Цɣģұҩ 
չѻǲ 
رһ㿴Χչ仰üһſ۾գ 

չԻܣԲڲľԿݣڽĶѪմϵĶȻȫ⼫̵ʱﻯΪ΢΢һƲȴһĨ 
㡪رøϽָһģĿһ㵱˿𣿣 
չѻ̧ۿ˵㱾Ҫչĳչĳڣȴ𣿡رһʱչ˵չĳҲȡ裬֮¡ 
رһϣȴչηƸѹȥ˰죬ŻعŭȻһҾͳȫɣ˵վٽ̡ 
ʱͻȻԶԶһޱȵХһæ̧ͷȴӰ۵糸δˣһӰͻȻ嵽ǰסбһ𣬽ʱΪأαüĳƮ΢ϣȻɫȻգۼʮɴȻǰǼ˹ô 
ھĪͻȻըһͺ𣺡ǰһֻһ˫׹⣬һƽէ죬رһͷһ̧Ӳɳʮ࣬Ѫ緭ۻ˹ȥ˻Ҫƣ˲ΡΡĽסˮˮ֣ 

ˮȻתͷȴչѱܽط³һѪһ 
ˮȻһУɱɣ 
չ̾ϾǴ̿ͣҪ֤˵꣬תͷԷܽصϵѪжĪմˡˮȻһжȥرѽҩչֵǷҪɣὫҩϵġˮȻһֻͣƬ̱ת˻һԲĽչѴᱧ 
չȴߵ˲ҡҲ˵ʵѪǷŻӲţȴ˵ǿˡ 
ĪĪһؿ⸮ͻȻһȴˮȻ˱¾òףȴҲƽʲôۻ˹ȥ˶˶һѽૡ㡭°õô 
 

ʮ 


ˮȻչѴҴҸǰѺСһ·ļ٣ֻûлԵϢ䣬ʱƬ֮侹Ų˿Ϣ֮һҲ˲ǰСϲ֮صģʩչӿֻ֮㵽С֮ǰһ߿ڣὫչΨһһʯϡ 
һֻóʱ죬תոϵſڵܽغȵ֣ܽӦһЮŵر£ȴˮȻɭȻҶȥ 
ɱ͸չӣҪպ󻹵ʱʱȴǾȻɣ̧ܽͷŭӶﻹƽº޺ӣһȴĽǰϢٵر붪ȥ 

ˮȻ̽̽չѱϢ΢ỺޣʱɢöȥĲʹһ㡣ͻԻȥҲʱһ絶ʣʹ̡شɱͷ֮ޣֻǴʱȴչԸ׽̾һֽ⿪չ 

Ѫ߰ߣþʱѳɺɫˮȻѪ˿ڣ̾Ӳ֮ˣԸҲȻһ浹Ǻ°֮ 
һţཫչ¾֮ϣӣ֮ȴǰ͹ƽǶµİ̺ۡɫӵĿŻԲѵĲ԰գҧҧͲͳһ¯;ƿС֮Өѩɡ 
ܽէһӣǳ֮ 
סڣлᣡ 
ɹܽһۣʩ¯ϣʱһȽȽҲ֪Ǻ㣬裬һ֮£ˬ壬ˮȻ˫չѱϣϢ졣 

һ㻨˽ʱ¯֮ۼչɫתãȴǵپҲֵˡֹһʱ䣬չƬ̣ܽȡһö룬չָ֮һ磬Ѫʱɽڵ죬ɹɰ̡¶ѪעǸƿܽطԸ⾻ƿˣЩմѪȫյ˵Ƴ۵ϣմѪ⼸שҲһ˰ɣмҪЩУɿɽȪ 
ܽغȻⶾ 
Щȥ¡ 
ܽɫЩմĶշԸȥֻߵſ뵽һ£ӣչѵ˵˰䣬ȴˮȻͷĺһۣ²˵ĬĬĳȥˡ 
ˮȻŽչ·شϣֻһ˫֡ȴҲ벻 

ǣ֪һĲԼϣҲ᲻ãŲ¡ 

һδ̺˲ĽƻζˣҲδԼһϰ¹ͷһ⡣ĬĬעſգ˯̲֮ȣһ˫ü޾ķ£ҲΪ˼˼֡ 

мǵãǰΪҪȴ˵Ҫһˡ 

֪̹İһˣǿ࣬ 

ˣԶԵĴڶ߻ɡ 

มΣԵһɿա 
Ҳ밮һˣϧִѰѰٰŵˣȴҲֻʱĻһΰɣǸȻٰ˳˶ҲˮһӰ֮顣 
Ļڣȫǡ£ûǸưĿ˶ֻһչѣһΪȾչѣ 
չѡ 
հõɽʱչѿѪγʹϣɲǼֻ̨̱һĨղΪԼˡ̾Եֱˣ󲻵ãö࡭ 
ֻǲʣǰĮȴ˳˶Ϊչ¶Ц̡ʣߵ˶ΪѪ̼ǵԼѾҲ󲻵һЦ˼򵥵ġ˾뻳 
ǰ˲δĳӣο֮һûУЦøĺݵˡ 

ĺĺݣӦǿ°˶Ѱ֮أҶˣֻܾҪңĺݣ͸öг֮ɵã 
ĺݡֺα˿ìܣΪѡ 

ҸΣ˵ҸΡ 

ˮȻǱĶͷϻĦԽԽǳ̾ΪĥĪһǻֻˮɻ޹ޣʱִۼһĽëȵıϢ΢΢ӯ˳ᣬ֪˯ȫƽ룬 
вһϢƽ˫԰΢Ĵ꣬ӡȥ 
ӡ 

ˮȻ۹ٿһ˶٣Σ̧ͷס 
ǲ֪ܽѾϻضʱֻʹǿƫƫһֱĪܽȴڴʱţǰܻ¡ֻƳһۣԸǸʶѺؿ⸮ 
ǡ 
Уüɾ 
̧ܽͷһֻ˲㱻չѣǡ˵Ҳٶԣرߡ 
ˮȻۼ뿪ͷٿչѣȴʲôҲˣֻǾĿţ˼гԶδ֪֮ 


˵ܽΪעһ·Уرϵ⸮ʱҹ˽һ治ɫı˸ӣ˵չ׷ݲظ˼ɣЩҲ©˱Ҳ棬ֻ˼ҲաӦ˰һˣܽתչסıԺ 
˵ģֻΪⱱԺﻹס˸á 

֪ûղڲס˵һ˵չѿν֪֮İȴδغŪùȥ˷ȡǱ֪ضɡһ·Сչѷ䴰ʱֻڷƻͨЪü֮ӷڴһͻȻĴ˳Ҫöδ븭ͦסȻǽܻδ븭ȴ﷢Ҳӣ˵տض 
ܽһݣֿŽչڷȥһ·Ļ漱ġ 

ԭ淽ͻȻȫǹ⣬һ㶮ãǾ쵽ĶŹһζԻ֪˶֪ΣѲɸ߹ϻؾΣӿôϣƲϻ̾һһԽٵӿնȥ 

ܽһ뿪վ˴ߣĬĬȥıӰֱҲŻϲԲúɮ붨İá 
ڴĨᣬǴһֱδͣҲ֪ôˮڳʱûˮƵӡ߹ȥݷȴһɣҲӣ˫ʪʪۡһĵҺΪ㣬㵹ڼǨŭˣĸӣ˵ţˮȻʵй֮޲ֻƽն౻ˮȻѹзʱı¿ηΣͷҲֱ˴ߡ 

״ҲһŲøҲ 


ȷǨŭ 
汾ǳӰ֮Լҵ¸ζ䰮ڼ˱ˣһˮȻȻòɫ϶ǴӵһͽˡڰãֻֻǷ򵥣 

һĿޣЪʵȥã˫۽վòڣȴüչȻЦо綾֮ˣ淴ࡣͣˮüԽδ㲻ˣ磬ȴǸû˵Цô 
罫ʱ㱻ͷ˾䣬£ʱұ˵治⣬Ҳ̲Ҫƽĺİæ˵Ƕ£˭֪ȴһؿ⸮ʲôð˺͹Ǹżôȥèģһ˵滹ϻĻǱطУȴ˿⸮ˡⱱԺƽ߶²𴩡 
ֻǴ絽ڣʱǰŪԺĸ⣬ô˹ϢһԲҲ֪«ʲôҩͽż 

Ƴһ۴ǰò棬ֵİãԽԽίԽԽһŭ֮쳤ڰʺݺһѣᰥһ˫ۡ 
Ƥ΢΢һƣ鵽һĹĵ桱һЦЦģڿ޷ˣüһҪȵѾͷ˹֮ʱţͲº߻ħ 
һֻͨ书֮˻ɻ䣬ŭ˸ɸɾֻȥ¿û¡ 

ʱףЦ˫֣ĿȫǴаֵ˼ֻ֪⻰ŭСѱѲŰ֮⣬ԭƽ֮ģ뵽˴΢΢һк飬ɫȴֻţԲ 
Ե޷֮飬Ψвء 

ĵĽôͷŴӽŵͷֲ󣬷ɿʱѶȻҲ˰еЦ⡣εȹɴӱ΢΢һתе΢ø磬ľŻң֮ǰôһŪʱȴ淢Ƣˣֻװװ 
ùһЦֹһӣŻ㣿Ҷ߿޿ҶˣССŪһ£㵹Ϊˣ 
˼ֻǵ 
кܶʾαƫ֣죬һס죺˵ˣ»ûٻЩʱĥƤ˵´һǣһҪŵӡ 
æø磬Ķ 
Ϊյ˹źÿôⶾѹס 
ȥʲôĶô˵δѽ 
ʲôóø϶һۣȻҽҩü巽һ壬¿ˣҩȻ֪δнҩΪʱȥңǰյʱ 
ǰգǰҩ 
һ뵽ˣ 
˵أû뵽ʱֳȥʲôҲǣճ˳üʲôôĵƣǵŻģ˼ҷֲǲǣ 
һ䣬ǰ㷴˵͵ƵʹϨ 
ҲãҲҪȥ 
ȥһʣһƳ 
¥ϱߡ 

޳⸮ʱϷùһ΢ϰң¶δ¶ټҹĻȫøһһ𣬼˿˿Ʋ˾˼ 
ôߵ·첻ֲͬѷռĳ֣һСʰȥ̤ҹС 

һ룬ȴҹгʼԶյյƹӳҹ֮˷ԶԶڽȴռֵĽȥʱǺε⣬Ǵ˿ȴֻһĿտ䣬ûŴ 

ʱͻȻ 
ƣŮʱڵ£ʱȣȣŮ죻δ޼лл񡣡ߣҲ 
Ķ©һģֻõЦףлҡʱİȣΣһȻ 
֮ȻԶȥֻЦ̸֮ 

͸ɲȥҹĻֻ֮˼ƻӳֲĸ˼䣬ĸϡ 
·ƮƮٷɣĸӣĸˣ 

ԭ˼ϣǰĨӰۣЦ̾ͷȴδһ˿͸ѣǧеǰ׵ˡ 
¹䣬ڰϣ忡š 
ʱһЦҡδֵͣϻһ־ƣڶӳʱڵ£ӳʱȣȣ״Ԫ졭δ꼴ص񡣡 
̾ҰƽŮ죬ȴƫƫʲôʲôԵҲգδ֮ʱ˼䣬ǿʱ˵СѾͷռǺϷ㻹û¿ȥϼۣ 
㲻˵ȥѰҩôʱƻشЩ޹ؽҪ֮£ȴŭĿԶԡ 
ȴǰȥס֣һЦȻø㿪˿ڣǾ߰ɡȴ⸱ˡ 
԰գЯЦȥĬĬã֪˼룺˻Ӧɡ뵽˴ջβȥ 

߽֣̯ӱֻ಻٣𣬴һ̯öɺӣȴ¡ϵɰ˫вɱӹ֮ߡ˵һöҶβĴΣΪڷϣźáȴ㶵ɵˡôϲҡҡͷͷ״Ҳʣ̯һӣǣȥ 
ȴ֪ԭİһõ˷ѡȴţýά֮˼֡ 

֮ʱ˳治䷳ȴЩŷֽ𰣬ʱֽտŵľջᣬԪƻʱǻ貶ĿֱĿɿڴֻ֮־֣ø磬㲻꾩ʿ꾩˽⣬䣿ùЦȴ 
ʮͷֳ߽ϵرĴֺֹ֮꾩Ϊƽ±㰮˵èĲ꣬һö֮꾩ݿյ֮ءֻȴó˵һЦֽˣ֮ȥ 

Ȼøˣޱ飬ü뾡, 
                  Īʹ׿ն¡ȴƳһۣŭ 
ӣȫδ֪ļ£ֻһʱȥ¥˵ĺʱ򣬶ȥҲ֪л֮ʱŻ飬Ƚ׷ֵ˼俴˵ 
ֻǿϧһȴûǸòҵ忡˶ɺ£ֻԼ±ӶҪʹѵţɲɣԼҪǧټưȻˣպèɸôȥ뵽˴ҲԼ뷨δд֮ȴӼᶨ 

־ʱƫ˳ϡһ·гֿڣԶԶƧ֮𡪡ҹ֮з 
Ƕʱ֡ 
ֵĳв̯ʼʰ˻ȻݺݺȺͣ¥Ҳ׷׿ʼȡⲽ¥ǰʱɢļȥ 

ӳ棬ҹɫƻ֮У¥ϡ¥̽ɷۣãȱ 
ģ߰ɣ 


žһӿȣĿⰻȻ㿴ɣ 
ʮ 


ϺõŮʮ̳ʮ̳ȥҳ¾ƣ̳ߣʮ̳̫ʦȥ̳ɢͣһ̳ðװ̤ 
ھƽѲһ飬Ŀʰ׶뿪ƽѡ 

¥þƣϱʽþһ˵ʮ̹Ҷ࣬ŷ½ɳŮ죬Ȫ촼㣬ü꺮áһʮֻ¥ȴʮ֮޿ɱ粵 
УŮΪ 

¥Ů죬ȡϺ֮Ŵס֮ˮ죬ٲϣ»ɣεڣ㡣ɫ꣬λ͸ζʣþ֮ǧﱼֻΪ׿ڽ˼ҺһҲ᲻̣ 
Ҳˣ翴̳֮˵Ů죬⵹ˡ 

һֹСӵĻһӹƹ˱СʰиյæŴȡ 
û˵ģ 
ƹɫŹ֣ϰĹأչүӲգүֻҪͭҲүǸӵģԡû˵ġ 
պһߣǳСӣͻˣպͭҲˣþƺòź˱߾ǣⷬһڣڳƹСȴЦ˿Ǵ򷢣ǰѰүƵĹģ 
һЦȴҲסˣֻѿڶδ˵ѺڣʱһЦȴҲŰڸԼ̨ŭǳֲóƹСȥԶţŭֻС󣬿´ôʰ 
Ự䣬ſںȻٺһϤְֺ֮޵ĻЦ 

ҡȣſЦԶԣۼڽȻղ˵Ҫʰ˭Ц֮𣬵ŪöӶ߷֣ҲŰʲȥɫ 
⸱ģȻǽ˵֮ȫˣԭֻһЦЦüǾʹ׽Ū֮⣬һ,ֿȻʰСӣߣŷʹЩ˺ͲӰʱʲôҸ˵ûʱԣҪֻǾʡİɣ 
á١һЦʱʲôŲڵ߽ʰɾӱ£ȵ:ȻΪڱ˱˵ģ 
һҺʱ˵㻵֮ԣû˵Ĳǣܽ˵ 
ף˵˵ҵĻ𣿰ˣĪǴ˵ 
㡪 

ø磡ľȥһţѵöŭⶼʲôˣ㻹˵հվĵطŬŬ죬Ťͷһԭܲ 
죬Һ£ 
һۣ治֪źãƢԹţʱºһ̲ǲף̤¥ȴûһĻҩʲôĸǰֲᣬǻʵ۲̫࣡뵽иŭҧгݵȿ͡⡢ҩ 

һתͷĪ֣ʱ£ɲ̣̳Ů졣 
һߣŮ쵹ûʲôҽɢͱǣֻǡ˵үʲôˣʲôҪ˵ģҲĨˣֱ˵ɣ 
СһűŲԣƽզզһˣôĪʹʹֻܾǻЦ֮ƺֶ˵ʲô 
ֽߵˣѼȴֻǾ졣תתĵƽճչͬ·ڼվڰ߶䱸¸òѰ 
ĶȻһѾϵЩ¶ˣһƣǽ,ͻȥЪϢ˰ɣ 
ƹһ㶣ϰʻû꣬ЩҲδ 
˵ߣǱߡﵭ˵ЪҵЩʰҲɡƽ˸ҶײƹЩǱ˸ɸɾƬ̹ټľ¥֮бֻʣˡ 

ҡӣЦþ 
ֻˣǵȻ 
ֻˣ 
˭ 
ùһЦ㽡Ǽ硭ס𣿡 
ǣǽӰӶδأ˵ﻻЦ˵˰죬ԭүǳģ 
š˵ûǴ棬ΪϧѽһϵϳϰЦеĿ졣 
ɫظ¼֣к⽥ 

ϵԼ֮³һᱻչ׶浽⵱ڣȴȻܡ˳һദ˵û꣬ˣԼ˼֮񣬵Ŀĺжȴʼ޷ЩǲϢعڡжԱǵжԣͬΪıϧ꣬ȴҲΥϡҧĵ淭˰ɣ 
뵽˴һҪڣȴֵֹϧҲϧβѽȴôһȣϧ 
һʲô 
úǺһЦ°Ȼˡ㶵һãȻ°ЦԼ°̽Ľ̫ȻЩ޹¶֮˼ȻйϵôҪõҩȴⲻҪͨС˵Ůʱĵ֮ҲһڣѪ 
ɫһ䣬ٿرϿסһʲôֻǺȹ֮ȴڼŵɫסڡ 
·δţϸΣ̧ͷӰãߵ㵹֮°Ҷ֪Ȼ˿ǿѹ¶ԣòҩʱȴػøң 
һ򲻲Ҷʱ£ʱˣֺαعģ 
ãȻԼ˾Ϳôչ˾Ϳôɫŭ˽ 
ȣӶŭ˫ۣʵ˽֪ҲǳȻ󣬵ʱ˽Ҫ˵˽ҲԲҰõͷϣ 

ʱҲȥ˻ЦźһЩĻȴҭö˵ 
ղŵĻҲС˷Ѵʱ䣬ڲж֮£˵ôˣ¼ȻģĻȴ˵ˡ 
үãڿڣȴࣺǳĽ飬ٽһүɡҽ֮ˣ²˵Ҳգ·֮үšòպж֮޹أȴ֮⣬үңھ¥ԺƬ̣ȥȥ 
΢΢һЦɣ롣 
ĿһùȻǸĺӣһȭŮĺڲٱΣǣ 

Ҵȥø磬ôˣ 
õҩȴһ䡣 
ȴĿȵöĽѰ֮ʱһ䣺ԭ· 


** *** 
                  ** ***** *** ****** ***** ****** ** * 


ͨС֮Уһ綹¯չѿҪӽⶾĻ˯֮üԽԽᶯ 
ˮȻĿһĻȴڿǾǸþԵȥѨԶ˯ȥԶ˯ȥǶɶġȴҲֻ뵽ϵſ˫ۡ 

ͫ侣΢ 

³磬Զ壣ԡ˿˭֪ 
չˮȻüģһ΢΢һ̾˵ڵĻȴˮȻһ𣺡һóΣи˵˺Щ 
˭ 
ӡ 
ˮȻԾؽƵչ¯ϣȻӽｻʱ˵ҲҪΪԼ˲λ֮һգᶮô 
ӣҲ㵽ôǽչУȴΪΣδԼƣֻ˻ʣ˵ʲôˣ 
ˡ 
ˮȻչѵ񿴹һ 

չѿЦ˵飬Ϊβأ 
ǿȴˮȻסɻȥʱŷԭԼδ¡ 
ǽɣҪܻ˶࣬ˮȻƵ֮УҪȴܣԥˮȻɴչϣɴᱡʤޡ 
չѸмЦЦȷϸ֮ˣֻ¹ܣ׽ˮȻ污˪ּڴǰΪ̾ˮ֣㻹Ǳˡ 
ˮȻŶˣ 
ⲻǱĵطôǰʹͷŭҲ̱֮ʾ 
 
ƽܻǵ޺֮ЦεһУǽȴˡ 
չ֣˽𣿡 
չһ룬ʵչĳ 
Ȼ㲢˽ңܶ϶ұδ䣿 
ˮȻչסԳ㰵̾˿ 
û䡣 
صˮȻǸҹ֮ˣ˼֮˳ݺֻƽļúãЩԹֲҽҴĶŵȥߣֻΪԵԼζ˼٣ʹǿҲάֲ˶ʱա 
ΪأԼ벻𵽵ǺʱΪʲôԼʼ˵ 
ĸ󸸻ʶ˵öԣۼ˵Ҳ龡 
ѲװȥҲװȥˣչѣ֪ͬΪԼִţȻҪһģһ 
뵽˴Ŀ亮 

չѼɫ粻°Ĭ֪ԼѲ˸ϵѼˣܽܵװ֪ܿߣԹ˱Ŀȥˡ 
ʱ֨ѽһܽſڡ 

ӣչˡ 
߽ڣɫѿչѱĿȻΣȴҶʣֻŵչѴͷչˣҪ𣿡 
չѵͷˮȻȴվߵűߣԶ 
ܽ΢΢һĬİչѴ¡ͨӣܵɫȴʺ֮ˡܽΪϵ´ĿȴԾǼһߵزɴ¡Ͻһıչϣɼ֮ǳֻ仨⣬кã 

ܽһչѴ£һرĴáһ룬չѺȻܽأûж֮¸߰˰ɣ 
ܽҡͷЦȻûСչģػһס 
ҩͽУ 
ˣձɵϢֻҪǽҩǼٵģ㲻¡ 
չЦ⵹õģǽҩضġ 
ûŵɣ֪ܽϸûаյ¾˵ĻҪȥΪð׳չȴлˣȻЩʣȴȫԼִĲ衣 
ֻͻȻ뵽һ£ˣǸô˵ģáûô 
ܽһɫˢĲҰסס 

վδˮȻá֣һٲŻͷɨܽءܽرڿ̽ɫʱߣڲ 
չȴͷ 
ɫ÷ǳ£Ϊֹ˳˸ȥȴˮȻ֪ʱѾδһǣȴˡ 

ˮȻȻҲǿܽص¡ǳ°ɣܽأȴڵ˵ǲ˵ 
˵ˣ̽չѵķӦƣþռַһҪɿܽؾʵȴչһѿסܽ 

ֻܽסԼֻ΢΢ģҲͷһҲѿڶ˶Լ׶ȫг 
һ䣬Ҽž 
չĵԼѾȥ¥Ϊðգȴû뵽δѩϼ˪Ҳ֪˶ãʹ̵૵ҵĴ 

ͻȻһ죬ȴˮȻһ˷ΨһһӣľƬɽõǣˮǵһء 
ֻˮȻܽޱĵڷԲ֮ڼ㣡 
ˮ㡭 
ܽɫٿزҰףᣬоȴܲ˴˵ί¶Ŷȥչһ־ڿ뻽סȴվڿǵӰʧ󣬻˻ȥ 

 


   
     
 

  