ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ    
   
     
    
 Name :    Date : 17-05-2005 10:03  Line : 2302  Read : 422  
  [544] ʵ빫   

    
  trillian 

ʵ빫BY 

û뵽μѧĸɲôʹ顣ѧ᳤ѡڸһеģѾѧˡÿ¿κ̶ҪٿɲᣬƽʱһЩʱᣬÿ춼Ҫһѧᣬò졣ǽ첻ͬʵںܲμӣΪǸҲϯ 
ҪҪǺҽţһǳϳĵġǸȻ˵ 
һα˵󰮣ŵʧĵزѾΪˣŸɴȲȥѧᣬǽһ˵ӵ֪ͨҪʱ顣 
᲻μӡһȥģΪѧḱ᳤ôȱϯ 
뵽ﲻ̾һ 
ôˣɫһֱܲðԵĺӱĵʡ 
һڰ󣬺ӱĵܵߣԭͺܰ𪡢ԵЩ԰׵ɫ 
е㱣ǲ˰ɣ㵽һòã 
ûϵģû¡ 
𣿡 
ֻ¡ 
ֻѣӱƺ̫Ļһֱ۾ͼʲô⡣ 
ֻװûһ΢ЦţʱҪ 
ʱ飿ַʲôˣ 
ûʲôѧУһһģһæ뵽Щͷʹѡ 
ҲǡУ죬ȻǵıҵУм仹Ÿģ⿼е鶼ײһ뵽ĻҲͷġӱЦ 
ȥˡﰵ˿ʼʰ 
һ˽ѧУѧӣӱѪжɣԿʣʲôȫԸעǻȵ顣ǿμϢݡǷѧȥŵĶ̶̵ļӼӱ粽һ 
Ը򣬲óദˡ 
˺ӱӽƽһѡ 
ȫУ׽ҲֻкӱѣѧĲÿοһ飬ͬѧǾͻ뿪Цӱ 
ӱ˰׷𣿲˵ʵŮҰ 
ȰʶɣСĻ᳤˰ж˿飡 
˵ʵۡܡֲŶ 
ĽǼʰûԱȥ 
żܸߵ˽УûʲôĲѧûӪİԶԻϾձĸ䶼ϷֳӰ˲ĶԻĬĬر 
˵ġʵָۡλǧѧȨѧ᳤￡¡ 
ΪʲôÿζҪᵽ¡ 
ҲԱУҲ⵽ŪУֻҪ˫̥翡µ֣ͻܵô 
 
ûʲôӱ߰ɡ 
һͺӱһ߳ҡϵͬѧһ۹ȫеϣͬͬѧĿȥʲôʱԶУ԰еעĿ㡣 
Ⱥĵļһÿ춼ȥģ湻ġֻ̫ϲˣûжġ 
֪ 
Щÿ춼ճԼϣ˷ĳߣܲ 
ҲΪȫУˣ̫˲ŻҪЩȤɣ 
ҳֲŮˡ 
˶˫̥ᱨԺ۹⣬иǡ﹫ĳĳߡԵ޺߻νЩ˷·Ҫ͸·ֱߵ۹⣬ʵ޷еġ 
ʮǰڸ׿ĴۺҽԺʼһֱڱ˵ĺУҲǻᱻͿ±Ƚϡ˫̥òһЩ֮ͬĺ͸ԵĲԽԽԣھԲᱻϴ 
ȻεƴǣϲǱȥǵĸĸҲ⡣ֱ˸еڣȻòЩһ 
翡¾ܵľš 

˽ȵ¥ݿڣѧĻͷǰٷ֮٣ӱſ챻ֶʵ۹⿾ˡ 
ǿԼװȻȻûӰӣߵĺӱ 
ҡҵıǲǹֵֹģ 
˫ֽǰʱʶ 
̧ͷԼӱҲȷʵܲԾ 
ǲΪѧ·հɣ 
е⡭Ҳѷհϣû˻ϲ˳һɣ 
˭˵ģҲǡʹʱȻϺʹ࣬鲻õʱȻͱⶼȻİ 
 
ӱ˲û̹׵ذԼֳ 
֪֪̾һҪҪҸһ̾˼Σ 
ˣ 
Ӳٵˣҵһ׼ʱϿθǺģѧȻڿĲɣ˭עⲻ 
˵עҲֻɣ 
㵽ڷʲôҰɣҲð⡣ 
û¡ 
ҡ 
ûУûʲô⣬ˡ 
ڳǸ 
ģҸĸԹȥ 
У㳤ҪԹǻȫȥˣӱ૵š 
£ȴԼõ£˺ӱģԵ¶õɫ 
͵͵˿ߵĺӱҲֻεЦЦ 
 
                        룭1^&#8226; ^ 
                        ꣨ҵŶ^@^ 
ΪˣȻܵͬԵİĽҪһɲʲôʵ£˵ȥֱˡ 
¥תǣſＷ˷ѧؼҺ͸ȥ칫ҽҵѧзӯ(ʲô˼) 
谡 
öˡ 
ͣ¥ϿһƬĴˣ⿴ͷ衣 
֪һˡ 
ǰ 
û취ֻվһɢһɢ߰ɡڶ˵ŵʱ򣬺ȻŲ죬һ˫޳ֱ۾ʹӱסﵥļ 
ۣ 
վʲô 
˵ĻƵģĶߵ͵͵˵ԴЦ⡣ 
£ŵתͷԼߵ˧ס 
ʵÿҲ֪˭ǿ÷·ԽԼݽȥţס˫֣мձߴůĺô붼Լò˫磭￡£ѧ᳤ѧǿеġʵۡ 
£Ҹʲô¥Σհбȥɰ°͹ԼϵĿ¡ 
ɿȴûıԹһ˫۳˳谮Ц⣬ϸһб㽫ܵ˻ 
 
㣬վʲôôֱӻؼҰɣ 
¡ 
ţ 
ſ 
С⵽ء 
쳤˫۽ڻеѿһ˫̥ΪʲôԼôأ 
ȳƣģ˹ţӡЩⷢ׳ó˸񡣲վһʱԸ߳һͷ 
ƽʱĻﲢԼ170ֵرԱҲԼͬѧĸ߰ᱻͿȽϡԼţԿСһȦµжܵ˺ 
Ϊʲô 
Ϊʲôÿζڱǰú 
һʱȫô죿һˣ̫ˣ 
㡭֡ 
ŬסԼֱۣϧδολҲ¥ϣ̫Σա 
ҶĻˤȥŶƺӡ 
ȻôΣգͷְ 
˵ģ 
ᣡſҲ̲סߵؽ 
˼ÿЩ⣬ϵһɡ⵽ôԵľܾӹһ˿ãЩֱطſ˻еĵܵܡ 
 
֧һſһʧȥƽ⣬һˤȥ 
Ҫȥˡ 
жʱֲ֣ҲһƬհףյﷴ˫ȡ 
 
 
´һæץסһ׹Լ֪ܵܵ񾭷ǳϸ»ΪղŵŻģһֻϸرסһֻظŵ 
ŵýס˸磬ڿؿҲúҪһŴĵذǼӲĴʯˤȥԻ˹۵ġһ뵽̲סӷͷƤ顣 
ÿ¡ 
ƽһ㣬̧ͷʱȴĲáְǰºģȴŭ촽Ӳģǳˡ 
Ϊʲô 
ҲŶ԰ɣ׽ŪҺҲˤȥ·޷ޣȴûȥԭͱһͷһվñһ̨ףǾӸ£˫ŭļ񿴵η塣 
Ϊʲô 
µò˿ڿˮ 
£ 
㻹ûشҵĻ 
ʲô 
վʲôõѧȥɡ 
ίҧ촽 
ʲôͻȻӱҶûȴݺݵصңĪҡȻҽǺܲȥѧᣬֲҪ̻ᣡ 
ҪʲôĿܲˡ 
ѧλھУ㣬ҾУͽڵУûֱȣҪȥѧͱһ¥ٳ¥ŲС￪ֱ¥Ϊſڴ˶¥мһȡվ׼ʱǰȥμʱ֤ 
ԹĴֱſ¡ 
ûҽ°ɣ 
ûУ 
ǾͺáҲûġ˫۾峺˫ͫĽͣԭŭĿӻָһº͵΢Ц 
Ϊ 
¾ΪôСƢߣǿԼɹôֵ 
ҵ 
Ȼ֨ùõĻش 
ҲԣҲû㣬ҽġ 
¸ͲﲻǿһҲԼϲעĿ 
ˡ 
ģˣ 
 
̫ˡ·ĵһʶؾס죬Ų￴ǲزסϲðɣ 
Ϊʲô 
Ϊʲô¾ͿȻر¶Լ˵黹Ƕ̬ȶôѣΪʲôӲÿģ׵õǵͣ˼ſϸϸԼͷ 
ֵܣעһ£ 
ͻһ仰˼˳ķȥŷ־һվڿбߡ 
ֵܶǺܺλǷÿʱ͵ص㣿 
ԷЦʱ˵ 
һѧḱ᳤ҪõѣҲ󰮣ס 
Ųµĸģ֪Զ٣ʵʵԸǸĬеĺѧͿ˸ǸŮеİӡ 
ѵҴӸղžˣһǵģͿͬ࣬Ӱġ 
עµĳȥԲźĴڡ 
ôһ˵ע⵽ԼΧԭڴҪϻؼȥĴѧ¥µĸ߶ͬѧȫפ㶢ǿԱߵĺӱǵһοֵܳܣһ˫۾ɵøͭƵġ 
̫߳ˡ 
ΪôųͿһֻҪߣͻϰԵѧУڼ⾡Ϳ±һ롣 
ѿҧס촽ȥ 
Ҳһɣ¡ι㵽û 
£ֲֵ˲졣 
δҲ̫Ե˰ɣĹôһ˶ռء 
ʲô 
ѿеġָǵܵᵽܾܵ¸еʮֲˡܾһõĳƺ޺ġǸǵġ¾ǲӽܵܡ 
ܵ˰ĽҲýɣ 
˵˵иԵܱܵ˽гɹýģ 
˵ҲǡУгɹȷʵе 
֪ͺá 
Ǿ͡ʹΣƺﵱ֮ô 
㡭 
ƽʱǫǫӵĿھΪԼ;ҵôĿԭͱȳϸ񾭼ˡ 
ҿˣҶˣе˶ˡ 
ղԼͿµ֫嶯ȫбŤ˺ü˾۵ף˾޴ĳͳ̵ޡ޷װµվˡ 
ӱǸõȣ߰ɣ 
ף 
ת첽̨ף»ԭصĺӱûĿº;ҡĹܹڴſһֱŵǶԶóһ· 
ͷҲһأһֻϿ¶ĿµĿµطߡ 
ǿºģ 
Ͳϲ˵ע⣬ԼͿ±˱Ƚǲ 
УᣬһֱܵͨУȣﲻסһסţֻԼٵĺͼҵ 
ȻѲ޴ڵִֵظߣҲУҲУʵڿߣߡΪʲôС󶼲ܲڱ˵ע° 
Ҫң 
ءʹأмš 
벻ôı顣ԶȥıӰӱȵϽ׷ȥ 
ȥ¥ݿںſָֻһӡؼҵĻؼңȥŵȥţ˭˵ȫǸղѵһ˼澰 
ղſû治ŲôԻһ档ߵúú죬ĺÿɰŶ 
ֵǸûǲðֵ˫̥ 
ҿǺܺáñҸϸƽƽҪһ𰡣һƤ 
ǻʵۺ͹һء 
վ̨ϵĿº;ҿһȺ˸߲ҵؽĵĵá 
˼˵ǱһŶһֲ´һּﳤ¥ȥû˶仰ڿѡ 
鸴ӵؿźѵıӰȻҲ¥ 
֣ 
зҲѹȻ˵ӵĵܵ󰮣ƫƫ˻ԼҪõѣĸĻ·أ 
ο¶簮ͳֵ֮顣ֻĿǰεúܺãûбΧ˷ֶѡ 
ǰʱǸոСѧҵͻȻǰ磬ʼҪѧϰĸָպʱǷַ˯ɾ˿ʶԼĲԼǰﵱһˡǡܵܡСС촽ů屧ڻҪԼ޾⡣ 
˳Уѧѹ֮󣬿Ϊӱ˸ĸеڸ涼ֵúܳɫ̼ľģԸоͶеļʡݡ۾һ׵صȼ޾յʹָеĿ֡ 
ΪʮΣһֱûвµ쳣㺡ǰʼհһĳְ硣 
ػꡭô̱˶ 
ǿųˮ㲻ӿͷķߺޣ²Լʹ̫Ѩ 
ʱ޿̲ڵģС͵ԽԼ߸ߵǵεͭǽڣ͵һ̶иɶС͵ǳˣȴƫƫǾһ˶ˡǱ˿¸ǾһĻûա 
⼸һʾ֮㱵ģÿµĵÿ˯žˡ 
¡ 
߳һξ󣬼ˣͣ½Ųͷ˵ 
ϡ棬ѵÿѧУܵôܰ 
㲻Ա˵ûȤļһ𣬾ȻעֵܵĹϵϡأ 
΢΢۾Գ쳣飬ó۹ŭԼĺѡ 
ǲһֱžкġ 
Ϊﲻˣǡ 
ʲô 
ղš֪ô£һıӰͺ뱧ס 
ιιι㲻ǳԴҩˣ 
Դҩɣ㻹˵ˣ 
ң 
һΪҲ֪ڴʲô𣿡 
ʲô˼ 
ú¡ 
ŶǸұ¾Ȼ⡣ 
ˣû뵽ôͻ 
ʱѧֻʣҺˡ 
ߵ⣬պ˵ 
Ҹøлû;ɱֳӡ 
øл㵱ʱûﶯֶš 
𡭡 
ǶΪﵱŴԲһ˫ƯĴۣվҲ˵ôֶţҪǿº΢ؽ˳Ĭǻ֪Ҫʲôʱ 
ģ 
ǻ˵˭ôûͬ󰮣 
Ϊһ𣿡 
ҪõҺ˵顣 
 
һӱý⻹Ǿҵһο·ӡ 
˻һӣε̾˿Ƶһͷͷ 
ҾΪ˵ҪУģôŮУĸУǲҵġ֪ԼжΣգ 
ҲǡΪû˿Եֿ 
ºݺݵص 
㲻Ů𣿡 
ģѾˡҺǿԼľġ 
ҲǱصѽѧУȰЩⷢҰ޹˵ȻÿֻϸҴҵܵ⡣˰ԼңΣյ˾׽Ǹһ 
ιιιҲ˵̫˰ɣҲֻͬǸպϲѡ˵ˣôɿչܵܵĺ뱲ӣѵ㲻Ĵл𣿡 
˵ʲô˭ǲ֮ͬҾǲ׼ҵܵܣСһ˶˼չôܰҵıܹܵ͸Щ̬ɫħⱲԸǿƽƽȻɫɰӣԶҸֵ 
˵° 
һƪΰҸĹ滮Ҳ֪ǸЦǸͬ 
㵽绹֣ 
ٸҴ֮׼ӽûУ 
ҲŲͷҷǳ档 
һ 
𼤶㱣֤ǿ 
ı֤иãԭͲöʲôף쿪ʼһֱֵֹġ 
ֵֹģôַƺȤ 
֪ʲô²˵ 
Ŷ̫ˡһҡ 
ŭɶ 
˺ˡ£Ǿʹ˴סˡҾֽͣ 
Ϊʲô 
ǻҪᰡл᳤͸᳤ͬʱٵģοҲûҪΪۡ˵ˣҺܵ˵¡㵱ʱҲˣûܾŶ 
 
һʱ޻ɻأֻ̾˿Լ޷ֹпʵٴÿʹᵽԼ 
ѵֻԱ۰Ͱ͵ؿŸżڴԼܾһʲôҲ 
£㷢ʲô 
ûʲôǿ߰ɡ侲սڲҪʼ 
Ѹ飬ָƽʱǸѧ᳤ѧ޲Ļʵһ𲢼ȥ 
Ŵ˵ӣֳֵĿʱʱĹ淴ӽˡ 
ǽϵĹӣžŵ࣬˯̫Щʵû顣֪ô£ؿһֱƵġ 
 
ƺҲǣͺеʲôⲻһʵʵָо֮ȥ 
˯ɡ 
صӻƣسһӻһʧʱţͷ·һҲȷ࣬µڶûؼңֻһˡ 
ʱǰԻؼҡ֪ﲻϲԼһߣÿѧɲؼңҲ⡣ѧУִвѧܻǰ棬º;ߺ棬˵վ֮ɢˣҲȥĶô˻û˵ҹˡ²ؼ˯ʱ绰˵һڶû绰ĻǿֻǻһؼҶѰɣ 
æŴҽԺٻؼҡºﶼǱķģ¶ŮӶܡֱϸ߶Ҳǲࡣռعĺʽլûдһ˺ڵĻЦÿؼҴţŵľĵζʱŪĸΪʲôҪɼô 
žӣžĿ 
Լ΢ĺ 
ϴ軻˯£˿αһټĿ飬һһֶȥҲطȥЧһ㣿 
ǡֲ붯 
ԼԭͲ顣 
صܵҵǴעôԼɵ 
ҡڵȿ»ؼң 
ֻҪһţؾͻֿᷢĵšȻԼΪµע⣬ĵΪܿЦ̲סЦ 
ƽʱһ϶طͻȻϣ¿ 
ԣҲ롭Ҳ 
ҡҡͷǿԼù顣ӾԵô̶ССŷʽɳ۹ϥͷ鱾ϣԶʵȫûжļ 
ǰһԽͥԺ۵׵Ĵشǿŵģҹ紵˿ݳʱʱӻ԰ 
Уû취רġӵĽ˷ġĿƱԼϲĿĿȴһֶȥ 
ƷȽܶŬǸϲϿ¡ʱԼƴԿΪĿĺܴ㻨ͬʱ䣬ͬĿĿµĳɼҲһáԼҪ𣿻ǿµͷԱͱȽϺãͬһĸͬһ˫̥ΪʲôͳôࣿõȫռˣԼȴ˼ҲҪʣࡣͬ˫̥ͺˡ 
ǰôһҲôˡ 
ˣвУʵ̫ûˣô䡣 
ὫαŻǰĲ輸ѽɳ۾ÿ뵽¾ͻؿƵܣԼƵԼͷޡ 
įɥ޳ôһأǵʲôʱʼԼϿˣֻǵСʱú֣ܿȻڼңпߣһ㶼µ 
üį仰ƺ˵Լģ䷴ֻмޱߵĹ¼š 
 
ôʱĵƻŵĿ£߽һطﾹɳ˯ˣһʱԼ۾ƽﶼǳŮӶ׼;϶Լķģôڿ 
һıȻҡܲϣ 
ӣһڴ˵ڵң 
˯ɳϵһ׺ɫ˿˯£Ĺǳʺ뵽Լ˯ɫģԭ׼˲ͬɫ˯¡ 
˵ֵ˫̥һ㶼ûҲ֪û㴩˯µء޸пص 
 
ŰӣᲦɢµǰƺûоѵӡеķ˿ĴУԴŵʪϴͷûйԹ԰ͷɡ 
ˣǰǻСʱһϴ裬˵ϲȷ磬ÿϴͷȻµðӸϹġϰһֱû䡣 
㶼ҿ㡭 
뵽ԼȻֻ˯ŵʱܳû׽ȻԼֱܱСİա 
﷢ı 
ǸоۿҪˡ 
 
š 
ô˯أðġ 
£ 
գգ۾ڵƽʱӲųƣޱѱɰºüûˣһʱɿ÷ա 
˫ĴӳԼ޳΢ЦѵԼ鿴ҵ¸ô죿 
¡Цˡ 
˯Ϳˣɵĺÿɰ뵽ֻԼлῴзһ˿ۣϵЦˡ 
ϲЦůḧŸա 
¶پԼһĳ嶯һĻţæ㿪վһ£ŬһµЦݡ 
ˡ 
ſµﻹָЦΪʲôȻתˣգ۾Ķſ 
ѡ 
ˣΪʶӦһ䣬͵ 
£ô 
ְɡ 
а̾ϧɵʵϧֻܿôһӡ 
ҿ˯ڿѡԹôûϡ岻ð 
ʵҲڲע⵽ţȴװһͷֵӣԸ߶ȥشϡȻǱ¿ԸеԼתӣȻصͷ 
㡭ջ 
š 
ôô 
ȥҽԺ 
ҽԺ 
Ұְһ¸ͻز˼ңҲֻԼ̸־Ը¡أº 
ûҲǡ 
ʲô 
ȻúʣԭͲʲôЩ㱣㵣ĵԣȴֱԵزһ¡ 
𣿡 
ûС 
ûУΪʲôô֣ 
ûУҲ¡ 
ȻϲϣһǵͨС֤ڷǳš 
һ⣡ 
ƽʱֻҪһͻװͻȻ뵽ʲôվ߿Ȼߣ̫쳣ˣȥܵԭֻһ 
㡭һ 
ңʵúֱӣȴһãȻôˣ 
װɵȥ𣿿Щ˵ذ̾ϢȻ⼸ֵܹϵôãҲδ̫˽ˣʵô׾ȥˣ 
˫۽Ҫʳɡ 
Ҫ𣿡 
㡢ô֪ģ 
һҵģ˵ֹҲ 
 
Ը˵ʵһôȻǲͬ࣬ѧӴĻ᲻٣Щ˽⣬Σ 
֪ΪǿЦģ𣿡ҽٻʱ򣬿Ҳƽʱûʲô 
Ų˽һǸ˽ˣŻΪֻЦѡ 
￿ɳȥһ˵ЦһֱͿôһôܿһǴˣϲŶ԰ɣ 
ϵۣǡ޵Ԫ뷨𣿿±ˡ 
ô뵽ҺһģƤˡ 
𡭡Ĵ۾سſ£ȫԼ뷨ʲô֡˺һŰת 
㲻ϲһԲԣ 
Ҳ֪û⡣ 
һˡ 
Ϊʲô⣿ 
֪ 
ô棬ܹľҵӣе㲻ģµĳ̵Ľë΢΢š 
ҡҺֲ죬׽ŪҡҲ֪ôáҲϲ̫ӽң᲻ġ 
㲻ϲ׽Ū𡭡 
ԭȫˣΪͬԵ󰮷գǲϲ̫ӽ 
̫ˣ浥ﲢûаһ 
΢ˡȻǶֻ˵㣬Ū뷨ȷʵһ 
βסĵϲãָͷԭΪ㿪ѵһعԹԵÿ¸ȫûһӹ˼ 
ǡþûˡ 
ԵͷĵЦˣ·Сʱ¾۰ظԼ 
ʵڵž뵽Сʱ򡭡ȻһڼҺüį 
ЩЩϲɤµĶڻˡ 
ԲҸġ 
ûϵͺˣ˵ֲ֪ڵ㡣 
֪ҾͲȥְˡ 
ûй㡣 
µ۾ضס΢Ц촽аЦݶ˵۹Ƶ˯µڣԼǰһƬ۵ļ˵ 
ôܶ׵ܵа 
вϾԼеԿ 
£ôˣ 
ͷ촽΢ŵӣǿɰһڰȥ 
ʵںѾǸˡڿ´СĹȱ簮ǹĹһûлͬĺӽӴ˫̥翡¾е硣˼ԣΪ֪ദϲ˵ĹȽӽôһȻһԪڿĸǽ³ȫնĽʹÿ˶а΢Цţ·ʳ˼̻һ㡣 
ϣԶ浥ĳª̲ס۶ʹ׵Զߡ 
£ڽ㣬ôˣ 
ʲô 
ǲˣ˯˰ɣ 
Ҳۡ 
ôϣԶ벻һ棬Խȫ磬¾ԽԼɿɳܡ⸴ìܵԹתȴҲһ 
һ㲻õġȥ˵¸Ͻѻת˻ 
á 
ö𣿡 
ʲôģ 
ͬ԰ͬԵһ˱ϾȽԽܰ 
Ŷ˵ûʲôرĸоҲ 
𡣡 
һɫ˶ûо˼ֻǰһΪѧḱ᳤һѧɲֹʽĹϵѡ 
̸һ䣬ָֻ˼ž 
ĵĴļҪһ㡣İ˾͸ԼؿڣǼʴ˿ĵ㣬ֻҪһͷǰ覵Ĳ½еĳһ۵ĿС 
ҵԵҪͿɱܲʲôʱѽ 

򸾽źò׻Уһٵжһһϲ⣬ĸлϲԵĶ͡ 
ҿ˺üۺҽԺһһĸ֮ҡºİְǼ峤ӣûкӣܻڽ̳вƲʱ䲻Ҫǡں˳Ӥ˫ĸѶĵףǡ 
ֵֻ˫̥һҪమ֪𣿡С;˶ǡ 
ʵر𽻴ҲСȫȫչ˵ܵܡǳֻиıΨһðȫĵطв̫ĳҪűС棬ֻҪһͿޡ 
ҪڲϹӣǣڿȫıӻ¹ʮꡣСѧҵȻһҲûСĸҲǾȥУֵܹõ˸ϣǸӵԼĿռ䡣 
ڷ˷䡢ѧУֵַͬȥ֮ǵΧʼԵı仯 
ԭͿԽԽ࣬˱־Ψһ΢Цˡ 
ÿοŬװ΢Ц׾ӦͬѧǵĹģ¾̲סۣʵڲķһˣߡԽ֮󣬿ѧᵣθɲȻﻹһֱİŻѱطˡ 
ҵʱȫûϵһ 
ذŶͷ 
££ôң 
Բղ˵ʲô 
־Ը㲻ǺͰְǲǾˡЩмϱһʧֿʼСʱŸˡ 
ֵһֵ˵ŻҪһˣĽõѪɣаԵ⡣ 
ˡ 
ҽѧϵ𣿡 
ţô㡣 
Ŷ 
ưͷѽΣҪ϶ҽѧϵһʧ 
ְһܸ˰ɡ㽫ҽĻǼҵҽԺͺˣҴСǾһֱ㱧źܸߵ 
ǶҲܸ߰ 
ҲУҵ̫ǷĿưǱߡ 
ĳɼһֱȫУǰʮ𣿲ġ 
ҡҲСԼġ 
ȻȥѧûҵҲԣֲǷǵõҽܼ̳мҵ뿴һרҵҽôôҽԺľӪԲԣ 
šͷסֱۡ 
Ҳ϶ĻǲǾͲ÷ֿһֱһ𣿡 
ֻҪûĻ 
ôһϣ϶ġ 
˵ 
һԵġǺȫıݻȥƵģﲻؽſµֱۣǿؿϣԭͽСøСˡ 
¸ϿһֻظŻͷĵذο 
ǣһܿϡ 
һֱ𣿡 
Ȼ 
š 
˵ճŸ羡ڻţͯһְɡԿ˵ֻΪֵ֮ĻҲͲʹˡ 
ԵͷƵ˿ 
¡ 
ţ 
ո̾е㲻˵ 
æͷ￴ȥԼ 
ˣ 
ְҵСǲǣ 
ûûУֻǺþûأ֪ľúܸж 
˵ôš 
ӣ»ø̫ûһӴբ֮ӿˡ 
군ҪܲˣϿ컻⡣ 
ˣҲڼ˯ 
šͻĻͷԡ 
û취ΪתԼעŬҲȷ£ÿȥһżҡ 
Ҫȥżʸáְ˵Ŵ绰Թﶼû˻ȥҸղȥҽԺʱ򣬰ְҪȥ 
ΪʲôҪȥȥͺˣ 
Ҫһȥ 
Ҿ֪Сžˡֱ뿪ĻϺԵдŲ˼֡ 
ǰزסµĿɰӡȫϸڿ鿡ôΪԼһڼȴװͷһֻȴſµ½󲻷š 
ҪҪһȥָǰ֣ϸĵš 
Ҳȥ 
ǰһϲżҡ 
֪ҡ 
ðɣ㻹ˡ 
ﲻǲۡ 
Ҳ֪Ҳܲȥġ 
ȥȻǿ¶ġ 
жңҹϵܺãұԼԸһֱֻǿ¸˵ĸ롣 
˵ж͵ûʲôΪƫܸӢĿ£̫ˡ 
ҿ㻹Ǳȥˡµȴﲻ졣 
Ϊʲô 
αǿԼϲأ 
ûǿԼ˵ȥȥ 
 
Ҫȥһȥˡ 
ģ 
Ҳϲһȥ 
ʱ֪ﻰе⡣ 
Ȼô֣ɡҲԼղſԼ 
ôҲ񲻵֮һйµ̽׻Ľ 
ڿͿ˵껰صԼķʱѾӽҹ12ˡԶռһСʱǿġ 
һͺòͺ𡭡 
⼸һֱǿԼӽֻƴùȴӮɥ֮ܲˡںˣӦһֱԶֿôҲµįһ뵽￪ĵЦˡ 
еĿαľ߷Żҵˣϴ˯ˡ 
ϴֻͷƣڴϣޱؿڸǺá 
Լ񿺷ܵð 
컨ϴµˮƣ 
Ҳôĸ˰һ뵽绹ǺСʱһ۰Լڲסػ衣ղôСƵģ 
øлҡ¿϶ܲԼĺһʱͷûõĵܵ󰮣޷Ͳʳ˿һǲлƽ֡²ôĸҶˣʵ̫ˡ 
ˣȴС˺Ϳһжҵ¡ 
Ҫȥš 
һµȵסȻżҾ벻Զ𳵴ԼֻһСʱĳ̣ǲȥżҡֻϲ²ϲԼ⣬ԭ 
Ҳġ 
ΪŸȥ 
жǵıãͬ꣬Сʱ˳һ档˿֮⣬ΨһԸӽĺӡϲϲشϲ 
ΪϲҲϲ»˵ԺҪȢӡ 
ؿһʹ۾컨壬ԼĲɺͼʣİĸҡ 
Сÿ˶ϲ£˫̥ͳɫĿ±ûκγǶɳľǻ¶ñӺõö࣬ʱʱʵЦţ˵Ŵĸ׵ò͸׵Ĺܣеݶڴ 
һֱĽ£㣬۹һֱ׷ 
¾ȫ磬еӦҲģ¿µģϲҲϲ 
ϲ 
ؿڴۡ 
ޱҴø˸ӡﲻҪһȥżҵԭֻһ 
£ǲǡϲ 
ãȻŸŻƵıֽﻺ۾ 

˵һÿκóÿεĿαϣʱһֽͰȡСĵش򿪡 
ӱͻȻӺ˵ϰʱ򷢵־Ըɣ 
ͷӱŵ̾˿ڴ 
뿴ǲʮ߾ҪȾķ򡪡 
ϸ߶Ҫô 
ֻϣѧУҪͺඡ 
˵úйǺӱĳɼܺáЩӳ쵽ֻ飬ɼȴǱȫУǰʮ 
𣿡 
û 
ǿҽԺģӦûҽѧϵɣ 
ҽԺ¾ͺãҶһûȤ̫ 
Ŷģ˵ͬһѧͬѧ 
ղ㲻˵ֻҪѧУҪͺõɵؿЦĺӱ 
ӱǲѾдˣ 
ûûÿʲôϵҰн繤е뿼̣־ѧҲǴʵǣѧóıȽϺҹĺѾأ 
Ҳԡ 
ͷʾͬ־ԸŻؼջ֮ǰˣ룬ʦҲ˵߶־ԸֻǷְĲοĿǰȷҪרҵ˵־Ը֮ͱѧϰϣð 
ã÷ʲôֱҽѧϵͺˡ 
жһǿġȻҪȥ飬ȻҲһȥ 
һߵĹҹȥתͷʱӱǰϿԼ 
˼ҺܲŶ 
ӱ֧ӣЦǺǵ˵߱һ˵һʱӦӱװ˵ĿڣѧȻԼˣ̫˰ɡ 
 
ԭ˵¥¼ܹ뿡ºͺõĿǼԺˣڱӱһᣬ뵽ʱжඪһֺ 
㲻Ҷˡ 
ˣӱŵĽУȺûӰһˣǽĶ첻ˣôϴѧ 
ѻ졭ֲǵʧ֢ 
Ϊ㵣һŶƽôƢôͻȻ͸糳 
Ǹ 
Ҷһû˯žѧһû˵ӡں㣬㻹ңҺÿŶӱſװޡ 
ӱ 
ƭ̧ͷô£ǲǻؼҸֳˣ 
±ϲŻңϰˡҵʱҲֻܾѣû 
ô˵ŻҲÿطŶԣһ¥ˤȥô죿 
˵ֻ˾š 
ǣ̫ô 
˵ʵڵģ俴ǹ̶΢ЦӱԸֱֻֻŤģǲе顣 
ô洿࣬Ҫװ΢ЦĻ˷˰ 
ʹӦ˼ĻҲֻܿӱְֵؽˡӱγԼҲû˭ܵΪѧУûһ˼־ǿġ 
һͬͬѧȫԶԶֻҳѣЩͬЩˡͷҲֻӶΨһ졣ǰûѵʱÿ춼ֻλϰظϰζѡ 
ѧʱʲôأʵߡӦúڲһɣ 
ӱ 
 
ôˣôȻ˵ˣ 
ûû¡ӱæ˼ 
ЦˣֻΧִһƬ̾ 
Щˡ 
˵ǺѧУı𣿻˵ʵ޷ֵӱͶ߿ɸˣҡͷ 
ﳤίʵ˲ð۹Ťÿ춼û˵ʵȷ޷УĿɰȻᱻ˵ɱ۾ķ羰ߣԶѡ 
µ٣ӣˮԸֻվžһһ㡣 
ˮĳγۣͦεıӣС촽ڹǼС170ֵĸӱȿȥԵøϸ 
ǾúԱΪԼûпȡ֮ȫУɶô롣΢ЦΪܹġʹ֮΢Ц̲סռ뱣ġ﹫ǰе˶Ҫʿӵ뻳֪£»ַߵҲ˰ɡ 
˫̥ʵ۾ȫһӢ˵ʮ㣬߸ӣˡµĵز 
ӱЦԼĲӡ 
ǶԲߵģһаҲûУ֮ǲŶ԰ɣ 
Ǹһ¡ 
ͺӱͬʱԴȥ 
ﲿʲô£ 
ӱʵﲿȴûһһ˵ȥ 
Ӣĵ𣿱ǸҪˣܽұʼǳһ𣿡 
á΢ЦŵͷóʼǱﲿ 
ллͻ㡣 
ﲿرıʼǱ㵸λ 
ɶﲿСӾȻһ֣´ҲҪԿ 
ϵͬѧһ¿˹ 
ӱЦʲô 
Լúͱһˣô໨вܺҲǶеҸ˰ɣ 
ǾԼҸ 
ݵĵ¿죬ӱʦҴйϱű㵱ܵλϡ 
ż㵱ʱһڽҳԣȻĻԼı㵱ѧȥġ 
Ӷˡ 
˭ģȤؿźӱı㵱С 
Ͻ㡭ӱһ˵һߴ򿪺иǣʲôɻôֻе˶ûУרҵòð 
ӱʹĿű̲סЦ 
Ц 
㣬㡭 
Ͻô޵óȥŪˡѽʲôɫваû񾭵ˣ 
Ϊķ㻹˼ĵġ 
ҲΪ밡ҪѸҵòֵĲɫȥԸѣǧҲ 
ֺ˵ˣ 
 
ȻӱӸû꣬Ǹ̻ʵӾ֪һܺóԣ鶼ȳı㵱ʱġ 
ı㵱ŮӶġÿ룬ŮӶ׼ʱҸºͣ׼ı㵱ͳѧ֮ٿʼɨϴ£ٺ;Ϳ°ؼҡС͹Ÿĸڼҵӣϰ˵ķ̺չˣԼһرĸҲûС 
극ʰɾӣӱҪҪȥ򣿡 
ˡ 
ȥȥŶ 
ػӻĿձ㵱Уӱת뿪ˡȻ֪ﲻȥӱÿ컹ǻԼ 
Ŀĺӱͼͬѧһֵ߳ҡ 
Ǿʢ 
תʱ򣬷һͬѧվű߿ʱ 
ҡ 
ʲô 
һľ㡣 
һ£ʱȫŵӲˣ֪롣 
һҲǱôѹֳأʱĸ߶ǺֵģﻹʱЦֵ 
ϵȫȵصɴ۾;ҲվһĻ棬ֲһֱţֻøԶ͸Ͻƹȥ 
Ǿһѧĸ᳤ѧУĶ֡˵ҲǸ˲Ĵôһ𣿰Ƕѧģ̸°ɣ 
۵˾Ŀվǰ 
߶Ľҷ¥ưֳ࣬һൽİ࣬嵽˰Ŀưλ¥ 
һ߶ʱȴŷֳưĿư࣬γûʲô𣬹ɼҲ߶һҪŻֿϿΡ 
Ƕѧ¥صشӶ¥ʲôأ 
ִв׼ϣڿۣȿҪʼ׼Уˡ 
ллר˿ɣȥҪӡ 
ҾЩͷۡ 
ˡ 
 
ΪʲôַӦ 
ʲôӦ 
Ī̧ͷţϰԵؽĿ䵽µĸ߶ȡ 
Բԣں;˵ 
ңϡֶˣô 
Ұõø߸ߵģʧصͷûһ㻳ɵƯס 
˵㲻ǹװǵİɣ 
ʲô 
Ҳ˵ϲ㣬ϣҽ㻹ûҴ𸴰 
𸴣 
ˡ 
ģҵȻǵá 
ЦҲҪ𸴵İҲῪЦƽʱҶôأںӱھͺˡ 
ôΪжһء 
 
ϸ룬ִвģǺûϵҪҲԵȥѧԺ󣬾㲻ȥѧᣬп»ؼתͳˣ 
˵öԡ 
֮صȥִвҪø㣬Ŀֻһ㡣 
ĵذԼ˼׷˻Ҫؽ׷㣬ݿҲ˸жֻϧԷ﹫λĹǺӱû̹ЦҪôظŶԡ 
ô죿ôܻظЦҲ 
š˵ϲҡ 
ϲ㡣 
ԲҲ̫ 
ΪǶԣȷʵЩףֻԼģϲ㡣 
Ҳ˼ 
Ŷ 
ͿôҪãϲӦǿ¶ҰɣȻ˵˫峺Ĵ¶ĹâͺһԼ޹صĻ⡣ 
עһȻԼϣ 
ʵ֪ˡ 
һ䣬ղŵжʱʧֻпһ 
㡭ﾪȵ۾ 
̧̧ǣбˡֻ˵ŻзӦ 
 
ÿκͿһʱҾ;һ׷һĺߣǡרעġҸߡҲŷ߿ĲңߵĿ¡ҺįƵ˵Ĭš 
ֻڿµʱŻи飬Һƽʱôľʲôִ㣬Ȼһ档һʱĹ۲ҷĽֳݡЩĵ۹⿴Լĸ磬˼֪ҾϣҲתͷˣʱҲסϲ㡣ȻҲǿھϲңҿԵȥԲ 
㡭 
ˣмʣżἵʵؿҡÿӽµ˶𣿡 
ҡ 
òϲԼĸ˰ɣ 
Ҫ˵ȥˣ 
̲סеȫֹסز 
ٻ˵ôõĻѾ˼ޡ˼ٴοҡ 
Ҳܺ£ҪС 
벻ҪңҲϲ 
ҲģҲ׷ɡ 
Ҳϲϱ˵ġ 
ǿأ 
Ǻⲻһ 
ֵûʲôɺߵٸ˵±״ضˡȫ˶ǻΣĺ棬Բ㡣ǼֱǱ簮ˡ㶼ûǹһͷȵľ 
˵ѡ 
㺦ߵҲÿɰӴҴȤЦš 
һЦıˡ 
ҡ㣡ͻȻƭ˵ʲôϲϲģ˾ϱתܻ˽ҡ 
صλϣ˫ֳһֱĻŵ۾ֱضǵϡ 
˺ù֣Ϊʲô»ѵģͷһƬңôоء 
ҲΪСֻſ£עˡ 
Ȼ˸ղž˵ĻڲԼı飬뱻˿ 
ҵһѿ 
˵ûֻóĽ۹׷ſ¡ 
Ҫɿ£Ҫɿ¡ 
ÿţǿҵţ֪۾һֱ׷ָժȷģѾһֵ֮飬ôӦñʲôأ 
 
ǵģָоֻǲô۰ԼĸøˡԼⱲǾ޷ܶĸģֻԶĽѡ 
ѧﰴһȥѧᱨǾҸɵľ޴Ȼûлָ 
ĿγʱȷǺģȻܻҡ 
ѧ᲻ᣬɲҪҪȥѧԼڵѧȥʱҲԥһ£Ҳûʲôӱܵģ;ǹȥ 
ѧھУ档һͶѧУͼݣѧĻҡҺҡҲ˵еĻƲȫⶰ¥ 
ߵѧſڣţòŽȥѧϵļžγԱȣֹе˶æŴ 
ôںͱĿתͷ΢Цš 
͸սĻƻĽɫУµЦԵøӲöĿ 
ῪñȽԲ𡣡 
ֲĴ 
š 
¶ЦЦתͷȥղŵۡõһļһһڷæѧУæȻҪΪ᳤Ŀˡ 
ŷԼϰԵֻſ¿Ȼתȥղǵλȥ 
һ£͸е˱˵ߣﷴ̧ͷ 
 
ֻҽ˫ǽߣ΢Ц߿ 
Ҫҡ 
ĺᣡֻǿ;òˣϣԺҪźáѾɶľҴһġϲˡﵥֵеġᡱķΧȥݺݵص˾һۣȥ 
ôˣɫð 
·ͷϵĵعǲ岻Ӱﱧ˻ĸ۰һޱظͷֵܵ˵עĿ 
쿴쿴ѧŶĳһĸɲС˵ 
ĸɲͬظ͡ 
ֵܵĸǺãǲ˫̥ءҺҵܵƵģû˵ 
Ҳôɣе㡭Ǻ˵ʲôţһһĸо 
ѧ̫ɰˣҿҪһ£ζЦأ 
Խ˵Խˡ 
ûûҷǳ˽᳤ĸоҵܵҲһҾһ춼ĸԸŶŶ᳤Ķ񶼺ƽ̫ˣŶ 
ɱߣҷ𣿡 
һ꼶ѧܻԿһͬ꼶ĿɾͲԭˣȻͷӣȴִвɱߣ߾׼˵Щûĺ 
ۣʵ۱մŭÿֲŶ 
û˾Ϳ 
ÿŶ 
 
ٴͷ 
ɫĲ̫ãǲҹ 
Һܺõģûиð 
ҿ 
»ǺܲģһֻСɵ۲ɫһֻĶͷǲڷգ޾ϢƮ֮䡣ںͺú󣬿¾ͲٹѹԼ۰ˡ 
绹Ǻǰһ۰Լģֻܵʣ¾ҵĺҪܰأ 




¼ԣ˹11º 
һ翪ʼСꡣ 
һѧصңºͼæ׼ʱҪõһǳɫĳϳڼһɫëǰ˽ᡣһڣɫëɫĳ㣬п˶ǺڵġһڵĿ³ڿʱЦŴȤ˵ͺһֻѻƵģЦ˿⡣ 
˵һֻװǵĻϴѡȻǿ¡ 
ҪȥжڳнİɽıԿºһ˻𳵣ڳվǰһ⳵׼ɽһᳵӱ㿪ӳȥ۴һƬʵ԰⣬ĿԶҲǰȻ⣬Ŀлɢһֽеζһߵ²úЦ 
ûҪôŰɡ 
ǡ 
ͺú÷ɣֲȥԡ 
ΪȡЦĹĵ̧۵ҸɲһҿǺþûˡҡҵͲ˵תͷȥٵϸ˱Ť 
ԼȰüεģԼӲҪһȴˣСӣⲻÿ¾úΡ 
Լ˵Ҫ𣿡 
Ҳ𣡡 
Ϊʲô˵ģȻͲҪǿ˵ҪѵҾܿĵ𣿡 
һȥɣ³ˡ 
ֲ˼ 
Ϊԣ޿̵Ŀ²ʵ˹̽ףֻԼһ˽ŲѣҲǴϾͿʼڵšж֮л᲻һЩĵ£ΪһֱĲɵЩһĿһֶûȥ 
ǲӦôӦѽ 
˵ʲôˣԹĿ½һſ 
ڿµıжն񣬹⿴ķӦ֪ʵ´ͲǸº͵ˣòƿڴֻһϬ񣬾ܽ˴ӽŵ׷ͷƤ顣ڵĿ¾ˡ 
ʵͦ£ΪԿʾػص˻ȥ 
ѾǴˣһ˻ȥԵ˵ 
İŶͷ軵˵ĵܵһҲûеĿ£ֻε̾˿ 
֪ҲڸؼҡҲǶ˵ˣһȥôָҳأȻѾǴˣͶҲöЩʰɡ 
Ȼô˵ǿԼҲ֪СԼȱ簮ųĵܸ֪ܵʲôʡֻҪˣҪһ뿪Լ¶ڲԤ֪Σ֮£¾ллˡ 
ĬһԴһ΢̾ϢĦƺصһˡ 
Բ𡣡 
˵ǵǸȴһǸ⡣ 
͵͵Ƴһ£Ʋֵߵĳҧ촽ĬؽһˮΣšԷǳԵظоԸĲ 
ǵģԼԻôһίı顣ܲһųȥǿɣԿֻԼ취ڵִ֮ǰ㶨 
 
ʲôǲͷ 
û¡ǵȻ˵ˡ 
Ƕ˶ĬֻõˢĦĻе 
Ӧÿ쵽˰ɣе³ʱƺƽþá 
µͷʱͻȻˣ¡ 
ţ 
Ҳ𣿡 
Ӧڰɣû˵ȥˡʲô𣿡 
û¡ֻǺܾûˡ˵ô˵˿ñطϲãϧǿûע⵽ 
ֻڹʱǲܼɡ 
㵹Ǿ档 
Ҳ˵ʲô 
һֱ룬ôϲȥжǲΪڵĹϵ 
ʲôȫʻ˼ 
͵תضſµ۾ 
Ȼÿζ˵ȥţżܵôڣ¾ȥһΣ 
ǲ̫ġ 
ʵȥɣ 
ʲô㵽׶ں˵ЩʲôŪ˵ʲôĿ² 
ģϲ˿㣡) 
ɱ仰ֻܲﲻ֮ڿڡ¶̳һļߣĶԼǻȰ 
ǲֵܾͺˣĻԼͲʲô£ֻܰһ۰ܵܵĺø磬ÿ콹ͷöæƴЩΧ߷ȥĺǡжĽһסȴһ֪ԼĲ飬ֻܴһøļߣ취ǣһ 
̵ʲôʱǸͷ?ֻܿ־ǿԼԽԽ͵ֱ˹ӣ̫ʹˡϲҲֻпԡ 
ǸɵӶѣһԼܵܰ޷԰εɵӡ 
ÿడ 
εصһ飬ʵѵΪϲ𣿡 
ѵ𣿡 
Ȼǣˡֻ˶ѣҴûҪ׷Ҳû˼ 
𣿡 
ԣٺ˼ˡ 
ԲʵһֱڵģڽĻһȥǻŵǡ 
ƺתˣֵ߿ʼоˬ 
һ£ѵ˵ϲˣ԰ҵУ) 
ԽԽпܣµļĲʼ 
ţСʱ򡭡˵ϲ𣿡 
԰ 
ŮӵĻֻϲɣô˵ĳඣɵʵ 
㲻Ҫôֵ顣 
֣ǲΪһֱϲԲŻôҺĹϵ 
ǡͷֱǰ 
𣿡 
ҲŲҪ顣 
ǲмᷳÿһʱ˵ 

ڰɽϵһլԺǰ⳵ͣڸǮ³󣬿ΪſɡʱԹţֻһҲûС 
䡭ţڼϵëϡ 
еɽг˾ǳɡʱ²ַ·ؼֻʣ˵ĸо뷨һ˿΢С 
ɽϵºȽϵͣˬġ 
ˬӦ˵ɡ 
ҵǾպá 
ô㵱Ȼûˡ 
ұͱȽߣȥɡ 
š 
ǰ塣ֻйŻһεżʵ˵ܱͬѧһҪİ 
ǰɴţһεϰبж֮䡣ļУ⹫ź;˾ˣ趼Կºܺã΢ЦŶ˵档ȴǶСӲ֪ǺãоͷʹƵġԵĲСС˺ 
ẕ̌ˣǰŵ˵ԼԸϽ 
ӭӭ£ҵǺþˣ 
ƺǳ죬Ųʯס 
µĵһܸ˰ɣ 
㿡ûǸ˼ѱûС 
֪Ͳˡ 
ﲻ˼֮ģ漴ָԼе 
ǵģҼʡ˵һ㶼ûҼнӽµˡ 
Ϊվű߲еֵĿ¿ڽе 
ΪµĺعæҡҡͷʾûʲôȻʯסغ󣬿½ɡպ÷ɡϡ 
׼˺öǰԵĶأ˵Ҫúдǣ 
ԾյĲˡº̬Ȼ˵Цš 
ǽҪҹɣְֻ˵ҪúúϹŰ˰졣 
ûлʱЩŮŨױһƬؾټһͷ㷢ˬʴ󷽵ĸԣǸ൱ϲŮӡ 
ǣûа취Լ̹Ȼؽ 
Ӧôһġ 
֮ǰȫû뵽ᰲ˯ͬһ䷿ȥ˵ַ˯ҪôأûһɵĻǲ 
֪ôЩ¶ôŻŽģ˾ߣɽôԡ 
źҿͷﲢƽŵޱ̲סԹ 
ڿҵ𣿡 
ֵһĿȥԡϴϴֵȥϴʱ򣬻صͷһֽſ¾ͿȫĹ⾰ 
ҺǶԼ˯Ҫǽ˾˵ĺʽ˯۴ﻹ̹̾¶ˣǻˣǲڽҸϿȳԵ 
ﴩԼ׺ɫ˿˯ҲΣգôǻ¶ġ 
̾˿·ֽšװǰ£ùëˢ˻ȥСطºĸԵǷǳ񣬶ϲѶʰ룬ɸɾġ 
ʰöҲ͸˯ˣŽڵޱϯϵĿ̲ס̾˿ 
һźҲɣ 
ͬǰˣ˵Уʱɡÿ쿴İǰô뽫ӵ뻳ú۰ȴֻһԸɵۣܿܳԡ 
ұҡͬԣֵܣ) 
Ҫ֪ԼǷǣɳֳܵһᱻɣ 
ƫƫ˵壬²ûҲԼǺ޷ȴǰȥջӲϸҪܶˣֺαʹطꡣ 
ʹ 
һ˵ûǸʹôܿܵʹһҲ׵ʹԵתɣԴǰ￪ʼԶ¾ֻǿǻ⣬͵͵׷ϸıӰʱԼһ˫׵Ķ·ʱܻԶȥ 
ʧǰӡ 
һƴ͵ģǧҡ) 
ؾԼ󣬿ٶ̾˿ 
£𣿡 
ͻĽлÿ͵ػعԭܸղ̫ûŲ 
 
ˡ 
ֽӦ˿ 
ôˣ𣿡 
ţҡֽųٳٲ䣬һֹĽ顣 
Щ̸̸㡭һ¿ԵԺ𣿡 
һ𣿡 
ţڳԱߵ㡣 
Ҳȿ´Ӧ˵֮ʹҴת뿪һ˴طĽŲɡ 
ʲô²֪) 
һɽĸо 
겻ǲŸͣ𣿡 
ϴԡϻصͷؿĸ硣ֻøϽؽȥ 
£Һһ˯òáŸ 
ô˻һ˯ᱻЦģԼ˯òã 
ͷޱϵίؿſ£۾д˿󡣿ľס޵еİ󹥻ͶƿԼޱóѵĵһµůı 
ʵҲѹ֣Сºڵë쾮ø߸ߵĿĺʽͷһϵ֮ͻر𰵣һ˯ѱŵʧߡ 
ҿѽԽԽȥˡ̲סȤ 
̫ˣְҵСӶԴ￹ 
Ϊʲô㲻Լ˯ 
ֻżѣżûҪ˯ 
͵ҹ̸Цš 
ѧЩ˿ֲ֪˵Щʲôء 
ҲŲأǰ˵ʲô˵ʲô 
һ˵ƴŶ¹ŵ˵ 
Ҳ֡ 
Բ𡣡 
ȻĺѣǸһϵҲûСﲻѧУ˵׼ǰ 
ǣ֪ˡ 
Ҫ˯ˡۡ 
š 
һ߱㴫ƽȵĺѾ˯ˡž˾Щ̸ʱﶼŬ΢ЦΪˡƬ̲ܷɵ񾭽һ죬ۻˡô˵ĻǻؼҰɣ۵š 
ʵһֱ͵͵ϣ˯ţ˯ݣƺǻӦ 
ӵůӣµ۾ضǺ촽³Ϣ󴵵ϣҲƲסˡḧգǰķ˿ڶӡһǡĴӦúȫͬɣ 
ỽһ 
ûзӦֻƽȵĺ 
ȷѾ˯֮󣬿µΪҲȣһ촽 
㡭 
ҲܰҵĻ 
ôϣҲܻӦǡ촽š 
˵Ҳ֪ˣ촹лͬߣǵ촽ֻ֪ǻǴġ 
㲻뿪Ĵǰ˯աҺ˯úûļﰵ˿ͬʱֲôһʧ䡭 
𣿡ԭµĸĴ 
ȻֻǶݵǣ·Լ°Һ˯ˣһղŪˣֻԼַΪ 
תͼԼͷ侲ߵֱ΢ȷһʱ䣬11ˣڵء 
ȥȥú˯ɡٴһ۵գ˵ 
°ѱȻСĵĴޱվȡ¼ϵļп˴ϡƿֽŵ߳ȥؽϣתԺȥ 
ĿͥԺµĸ泩ݴеǶԵر˷ܣظ質šڴµĻľӳ£رͥԺ롣ʵ¹⣬ԿرӰӰ´һСӰѾȵˡ 
Ჽ߽ 
ǸõˡΪ˲ŵؿѹ 
ûУҲǸյ˵ӦҵǸŶԣǸôԼ 
ʲô𣿡 
šƺеݣǸʵ㣬ΪʲôǽһҼҡǲʲôرɣ̧ͷſ¡ 
رɣûаֻŶѣƽһġ 
𣿡 
ΪʲôҪƭءʲô𣿡ѵйأ 
šô˵أģǰְۡ 
ʲô 
Ҳйϵ侲˵ 
ʲô˵£ɷнµӣô 
? 
ԭֵеһΰһ밵й۲һ£һȽϺϵ 
ԡ벻ɣְֺһֱҼ޽ңܲôҵҮҲøһѡȨɣ 
ѽûҺﻹҪǿأ 
˵Ҳǡ 
ҡǻǸأھ̸Ҳ̫˵ɡǲЩôģ 
ԭǻûᣬĿǰֻ˵˵ѣδɶ֡ 
ȻҰְһֶû˵Ƕʾǵ¡ҿֻǾ˾ԼһͷȰɣ 
ҾͰˡһȴﶼˣҽˣһΪְֶϾѡһأĵԲ¶ 
㲻𣿡 
꣡СһҮʳָڴǰŵػܡ 
µͷ˵ˣǸ˵£һǵĺġ 
ԶԶԣ̫ˣǶԸ⣮ְҲֻˡ 
Լ־óǣűߣԾҵδ 
˵ 
ӶЦˣҲ͸ 
ˣû˵Ļȥˡ͵͵ģһѹһẦ¡ 
Ŷѽ治˼ҹܳ 
û£֪ǲôǿڷ̸ӣΪǱ˴˻⡣ 
Ұְѽ˵ϾȲҪǶŶ 
пܡ 
˵ЦߡΪĹϵЩʪУƤЬĿ»ãֻЬܳͲòע·棬Сظڿµĺ档 
ðɣ 
û¡ 
˭֪䣬Ͳʯͷһģʧȥƽǰˤȥ 
ۣ 
ֱܵסǰĿ¡ 
ţˣһΪˤأ 
ô泯µˤȥ϶ײӵġ 
㻹Ц̫ˣŮ˵Үſ¿ 
ȻôпΪʲôױأһǲҺȻܾŻ£ 
ߣòЩ˹ΡˣλĴҵ׹ùأ 
ǣʧʧС顣 
Ҵ˲С˹ 
˱ˣԷſ˰ɣ޷·ˡ 
ðҮ౧һʲôϵֲٿ⣡ 
 
ҪҲô߾ͺˡ 
ӦڱȽҪɣ 
ǵȻˣҿǺܰŶˣŮʲô˰ 
һûŮѡ 
ɣ벻۹̫˰ɣ 
Ӧòԭɡ 
аЦݣֻпЦ 

Ľëԭ˯˹ 
ŶΪʲô±˯ôأ 
ӣ̽ȥ 
š 
ӦߵģΪʲô 
ף 
Ժۣ﷢ֿ¾Ȼڷһȫˡ 
ȥأ 
ȥϴּɣһôţһ 
Ҫȥ 
֪¾Բᶪһ˲ܵģǻǷĲ£Ծȥҿ¡ 
ƿޱҹĿһսȡǽϵëϣʱԭԱߵǼɫп˲ˡ 
ѵȥϴּ䣿 
ͷԼϵëҹȽȥϴּҲпܻᴩ׾Ҿûȥϴּ䣬ԺɢɢʲôҲпܵģ˵Ϊ˾˯š 
ֽȥŽڱĳϣڵļͷ˵ҹԵøɭֲӿŲߣֱһߵԱͨͥԺĳڣŸͣԭͲϲжңҪǿܲˡ 
ﴩЬ߽ԺӣȻǱԼ˵ 
ȻﲢҪ͵̸ûбҪܣΪò˼ͻȻִűˣֻöź͵͵Ժ￴ȥ 
վһһŮȻΪԶ˵Щʲôʵ¹⣬ﻹĿͿ¶˱һӡ 
жʱ˵һ𾪵޷վȫѪҺ·˲ˣ֫һ 
ڡ 
ķ·˺ݺݵˤڵϣȻѡ顭 

߻ط䣬Сֽţ³˯е 
 
Ȼؿǰľ󣬿ĿͷֻʣޱԭﲻӰ 
ǰһޱģôֻǳȥһˡ 
ѵ֮Ͼ𣿡 
ȥأǳȥңӦûŶԣһɲԤУ۹Ѹһɨ 
ڡ 
ڣǣȴѾˡ 
ѵǻؼˣǰҹ 
ĵĿ̻˯£ޱڷ󣬳ҪߣȻ뵽ʲôͣó±д¶ʱԸϻؼȥݺ˵Ȼ˺·ڵõޱ档 
ô𼱻ˣһҪЩʣǿɱ 
һԳһ߼ȥ 
ѾͣˣʱõԿ˵ǰΨһĺϢ 
ಡһֱǳֻ΢ðпܵòڴɺü졣һֱΪֹż٣ＸǿڴȹġƽǸͽõ֣˵ȫûĻᡣȻϸ֮ѾкתǴⲻáؿʯףһ۾Ϳ˸ĴţȻ͵͵뿪жˡǰҹɽϲ̫õ⳵ѵЩɽȥû϶ʮӵɽ· 
ҹ纮ģ塭УεøϽ׷У 
ҹɽ·ƴţ˺þöûӰԽԽԽԽ̲סϻ﾿ôˣȻԣ֪ñ˶ൣ 
žɽ·ϣ˵ǳӣɽϵסլҲƹ⣬ֻ˯ˡ 
׷һɽ·󣬿ǰƵ·£ǽǣҶǵϸӰҡҡλεǰ. 
 
Ӱһ£漴ǰȥ 
»æӿŲ׷ȥסӲת 
վס 
Ϊ߬סʹﲻüͷԾǿһﲻ 
Ǹʲôôô֣㲻֪˻жൣ𣡡 
 
㵹˵ 
ӣҲ̲סǳĬشţһֻ󱻿½߬԰ޱصͷųʪĵ档 
ɿ֣ǿƵ̧ԼĮȻصһ 
֡ 
žһĿ˿·Լ֡һѧ¥ϷǼ֮ڶξܾˡ¶ǵųʹ˿¡ 
ͷҪߵ޿ˡʵΪʲôͻȻ뿪жңǲĹģһԵضߵò׷֮ȻһԣԼΪİ·һ㡣 
 
ٶһ£ˣѻͷ˵Ҫؼҡ 
Ϊʲô 
ΪʲôΪҸԭͲģԺҲȥˣϲȥĻԺԼһȥͺˣҪҡ˵Թǰߡ 
һ£ 
¿첽׷ȥ 
Ҫôȥ𳵵ĩ೵Ѿûˡ 
ߵĳҲߵõ㲻Ҫ 
˵ʲôôܲ㣿 
ĬĬɽ·ϣžҹֻж˲ȹˮݵĽŲ 
òߵվڴŹȻѾˡҪﲽлһСʱ𳵳̵ĲңǲܵġǿӣԹԸԼжҶҲǲܵġʱºȻ˵Ļ 
ûŮѣò۹̫˰ɣ 
ǰɣ¿Цһ£ժµǼʣϲ˽ӽĳɽĻ䣬׵Ļֻܿ¸ݣֻ¹ֻڴһػҲֻΪһĻ䡣һΨһԸأ 
 
ʲôҪؼҡ 
֪ˣҸһȥ 
 
ﻺĻعͷ¸Ͻָָ 
㿴պһճˣǾ⳵ؼҰɡ 

⳵ڸٹ·ϱһСʱصҵʱѾǰҹˡ 
ղڳҲɳĬţ۾·¸Ƶġֶӵ֮ǰԶʱҪ⡣ 
ǲˣôͻȻôźá 
ǵģÿ¾ӦҲͬĸоɣ֮ǰ˵һ˺üįһҪ취״̬УȻһһᵶᰮǾˣһ·ϣ¾һֱ£ձ 
³̧һռؿĲһƬڣ򸾲ûлؼҶĩҽԺĹ̫æˣֱҽԺµĸ߼Ԣҹˡ 
ְǺûл 
 
ڿ̧Ŷ¥ҵʱԹԵóԿ׿Žȥ 
 
 
ְӿµĮ̬ȣҲ಻סԵ˵˵߾ߣȻĪظ̣ôܽܡ 
һԼķ䣬β׷˶¥ĽŲ֪ǿ׷ˣһѷϣϧһŵʱһӾͱ´ƿ 
һĿ£Ӹµǰ 
ȡָҪˣ 
㲻Ѿôµô׶ôﻹûмô˵ӡ 
Ҫҡ 
ͻȻǰһڣǱһֲ޵Ԩ 
ԴʼһУûõΨһѾϰڿµıϰߺ͸һˡ񣬿ϲֶô϶ǲϲҪˡ 
ô죿ô죿ôûã˶ϲǳҲãѧУͬѧҲáҿôܸɵĿȴһûõܵܣǶ͵͵ȡЦһϷŪΨһõֻкӱֻֻͬʣԼһ˵ĻԼҪôأû˭Ҳϲȥ 
ԣһ²Ҫˣڽȥ 
ҲҪ 
ֲϸҲ޷ܣΪϾ̵ܾܲʵԵ¾ն۾ۼˮţŴŵع 
 
ôȻˣ޴룬Ͻǰ̽ӡ 
ҲҪҲҪ 
᲻ϹظšҪҪͻӦ˵Ŀ£ȫﵽڲҪʲô 
Ϊʲôأ 
¡ 
ֻϣܸңôһ¶Ѱ 
㡭 
ҵ¸ղŵô£һǲҪˡ 
Ż 
ޱߵľһϮͷֻؿһ£Ƶ£ȻͻȻʼ˾ҵĿԡ 
 
Ҫȣȣȡ 
Ȼﻹ˵ʲôһ˺ѷεͿȣƵ˵ȫȿȣʹȿȿȣؿҲʹﷳƵ£ȴʲô²޷ˡ 
ҡ 
Ҳܲס˫ĥһѣϮǰȥ 
һ§סӡ 
侲££ 
 
ȱ˵ 
¡ 
ڿǿ׳ıúܰȫܷġ 
ΪܾöûзˣﶼСʱ򾭳ĥԼʹࡣ 
ܺϵͳ̫ȫֻҪһʲôʹͻҵĿԡŻ¡Ҳ鲻ʲôĲпΪ̫ϸԵκε̼ʹ岻ɡ 
ǵСʱÿԲֹܵʱ򣬶Ǹ糹ҹߵرĴ˳ʱڶذοΪиϸϣܻʹ࣬˯ 
ڿ¾СʱһڱظţԻ֮󣬾ɡ 
һ𣿡 
š 
ص˵ͷο½Լ§ڻС 
˰ɣ᲻Ҫ˰ɣ 
ȣȣȣסʵȣӿ»̧ͷ 
Ƽһӵ飬ɫһ䡣 
 
ƽĸ߶ȣ˫ץסƲߡ 
㡭Щеû˶Բԣ 
ûС 
ûУոǲʲô˺ÿ¡粻ҪˡЩĪ£Բԣ 
ûС 
ﲻϣԼ˳ƿ 
˵ûС˵ΪʲôֻͻȻ 
˵û 
ܲסµıʣֿʼػΡ 
 
ΪʲôϲϷŪҡ۸ңȻٿЦܿ𣿡 
ʲôʱ۸ˣ 
ƭ˵ûʲôȻٹ¸ҿ 
£ 
һǿԺﱧסŵһĻˣ⣬ˡ 
ǣΪҪ𣿣 
˭ֻҪ΢۲һ£Ӧú׷Ǹ̸˵ 
˶ôôһ㶼˽ҵ顣ֻǾҺѧˣֻҪһЦҾͻܣἵʣġ 
㡭 
ſ¾㵵ı飬ҵЦ 
ҶúһѽϲĶҾϲϲҲϲһֱģ㣬ᵱԼ 
һ벻ĸ׸´˺ܴĳΪ֪ĿʹﾹȻǿҵĸ顣ΪˣԿ²Ծɿ˱֡ 
еΧԼůȻȥﲻȥ˫ֻǽס 
ֻҪҾ͹ˣʲôҲҪ 
 
֪һᣬΪԼԼ㲻ܻϲһġ 
벻ɰ촽УȻ³ 
Сɵѽ 
˵𣿿ԥѡѾزӦûбҪټαװȥ˰ɡ 
Ұѽ 
Уڿˡ 
գգ۾ںң 
Ҳں㡣 
һڰοҶԲԣ˶ôãôչˣǿҿô˵ġ 
˵Ҳûж˺ãҴֻһ˺öѣһҲΪ㡣 
ﻹɡ 
İ㡣 
֪ˣΪֵܣҪమԾǸĵܵܣҲ޿κζԲԣ 
ģҰǲֵûйϵֻΪ㡣 
ԭѾˣû뵽ȴסΪʲôĳʾȴǲأѵ˵ڹ׽Ū 
ģе㶯ҡˡ 
Ȼġæĵͷ 
Һøˡ 
еͷЦˣÿ²ɵһ 
 
¸оԼ°ʼΪԶıŬѹӵаḧա 
Ұ㣬ϣ˾㡣 
ģʤҺ𣿡 
ţֻһˡΪʲôﻹϲһ 
֤ҿ㡭ܸܲʲôҺûеĶ 
ȻԣֻҪҪʲô㡣 
ֻҪҪģԸ⸶һС 
ס֣ż⣬һ¿µĴ 
ҺΡ˵ 
Ҳǣһжġ 
ţ֪㱧źů͡ 
ҪҸʲô 
š 
΢ԥһ£˵ԼԸҪ㡭ңСʱ 
 
Ҫ㱧ңúҡҺǶûУֻС 
 
һʱ֪ηӦζ벻Ҫ 
Ҫ㱧ҡ 
㡭֪Լ˵ʲô𣿡ʹ֪ʲô˼ 
šô򵥵Сʱ֪ˡ 
صͷ 
ԭ϶ⱲԶǿɼĴˣɴĴȴҪôܰѳֵס 
ס֣ǽһʥʽƵģ֣صؽ˼ĺȵر𣬻ߵǰڴԵãȻСأؿʼȥϵԼ̫³ç 
Сʹڿµܼ໤£ԺӴĻᣬǣǣ֣ľûйڶԣҪֻ˸ӵůͰȫжѡ 
ʹڱѵһ˿ңҲû˿ֻǾԼСһģЩߵس¶΢Ц 
᲻䣿 
һ㡭 
ûϵϾͲˡ 
ҷĲе䣬һůİΧȫıҵİռݡ 
ϸŵ覵ƷһһҪĻ䣬ÿһעеİ 
Ұ㣬Ұ㡭 
ĸ²ŵԡÿ˵һΣϾ͸һҸЦ̡ 
壬еĸӻˡ 
°ĵطůĺҲ 
ʲô£ʲô׳ЩԿ˵ҪˣֻҪԸⰮʲôԲں 
ΪŻҪ 
һǰҵġ 
˼š 
ܹӵϵ˼ʹİʲôõ 
峿ڽĿ˸е죬Ѿ˰ɣ¾һк񶼲ţҹһ˵ֻһΣҲãô 
ڼˡ 
˯һҲûϵϾҹŵңҺַôһŪ˺ۣٶ˯һˡ 
һ飡͵۾ˣ 
 
ӳһİ컨壬ﲻķ䡣 
ķ䡣 
ȫ˵Ŀı۰Ļ˯ú 
ҵˣ 
ǲΣ 
۾쾮ҶЦȴβס 
һ̣棬￡ȫҸˣ 
ôɵˡ 
̲סЦеﶯ˶ƺҪˡȥϣѹһۿԼҸЦݡ 
ˣٶ˯һɡ 
šˣ 
Ϊո˯ѣﻹһԺӣ 
ǣˡ 
̫ĸ߶ȣڶѾˡ 
˯ء 
԰ 
ӶЦһоڲС 
£ֻʹɣò˯ġǲǺأ 
û£õңܹڱ˯˵ء 
ȡЦˡ 
 
鲻Խٴ΢ŵ촽ۣظſµİǰҸ 
¡ 
ǲΣ 
£˯Ϳ𣿡 
ߺؿʼΪԭϵޱ¶һƬѩ׵ؿڡô˵壬¾ԼôҪ 
ƣơ 
ҪҪȥϴ裿 
á 
˵ͷȻֱ̬˴ذԼ屩¶ڿµǰʰڵ̺ϵĳϡ 
ȥϴˡ 
ߵſڣ׶ԿһЦůЦݶʱÿµҸС 
߽¼䣬³Žϴͷһ۾Ϳһؿϵõɫӡǡͬõӡȫɢõǣǿ¸ģ۰֤ 
ḧؿڵӡǣ૵ 
Ϊ°ԴӦΪϲҲϲԼ̧ͷžӳԼԼ˰ģԴеޱȵҸͰģΪһֱΪԼûԷǳԱԼ 
ţ￪ĵЦˡ 

һѧ֮ѧһţеедҵʹûй´ҲǶϲ 
ﰲһŵļԭӦ˳еļǻٵ˳ҵ 
ӦðĶַŻԭλŶԣһһģҪʱ˫˷ѡ 
εš 
Ϻ̷ŻԭλͺˣΪʲôȥҷѽ 
ϱżļƫͷ˼ţʵ벻ΪʲôϲѶŪ߰ѽ 
Ūˣ 
ϵĲţ˿ͷϵıѧУĹʱͿ쵽ˡ 
ûؼˡ 
֪æûУ͵͵һ¿¡ 
Դϸ֮ﻹڷѧͿһعңѧʱҲǸ߸ġھϸĩ¼ѾûбҪٶſˡ 
ÿζ;һߣҾŻؼң´һҪǣ׶ȥЩʲô 
˿һ߾ϵͼһ۾׷ſæµӰ 
ȻõһֱҪġ֤ϣܶ໨һЩʱҪһ¿µ£µϢŻȽϰġ 
һѧʱУſڸһɧѧȫɴ۾ǰδ澰Ŀ֮ºߵֲڣпߣҲʲôˡ 
Ǹоעӣ»عͷЦѾ𣿡 
ˡ 
Ҳˣ΢һ¡ 
á 
ԹԵص˵ͷԭҲԼ÷ǳġ߻ԼλҪ£㷢ڿ 
ѵǾ𡭡 
Ϊһ˼˿µϣѹûߵΡһ뵽⼸СʱǲǶһֱһԿԼͲشо 
ӵĻͷһȻҵԼҲǰЦݵӣúܡô˵أͺĳȡ 
ÿ£ѵʵǲΪʲôϲѵ뿴ʲôЦ 
װûע⵽ˡԣҪ࣬Ҹֲ졣 
˰οԼڵԣΨһֻп¶ѡֻҪŲҪȥء 
䵭ƲȥҵߣһͷպúͿµཻͲԾЦݡ 

ʱˣѾ׷׿ʼʰ׼ؼˣһѧֻʣ¿¡ңԼɱߺµļѧܡ 
ɱߣʰûУ 
˼˼ 
ɱŴҴææسѾϵˡ 
ŹغãȡԿ׼ţһԵĶɱ߿ŵ˸ 
ǡˣؼϴͿֱϴ˯ˡ 
⵽Ϊ˸ʲôѽ°һۡ 
Ȼ鰡 
Ǿȥͼݣ¥𡣡 
ʲôϵұȽϰﻹйڣͬʱ˳Ҳ۲ƣ͡ 
 
԰﹫Ҷɱ߿ҲĳĽ֮һŶװҪǵá 
 
ﲻ֪˵Ըû 
ɱߣǸ˵𣿡 
ôԲңһƬġҸղ˵ 
ˣ߰ɡ 
                         
ףǡ 
²ݷ˵־Ӳק¥ȥңɱߺѧԭء 
֣£ҵֺʹ 
Բ𡣡 
ֱµһ¥ͣ½Ųſ 
ôôԱ̫ò˲𣿶ҶɱҪ˵̫ðɣ 
ù 
ǣ 
ͷ¥ɱ߲ûиں׷ôӦòʲôҪ°ɣ 
ˣӦûʲôϵ 
ɫѾȫˣģٳϸǿһˣŵĲϰѾȫɢؼˡ 
Ѿô𣿡 
һԵﾲûΪڱȽϵʹ 
ʹΪʲôôأ 
Ȼ˵Ѿ˶ĺף¹־͸ĲʹС 
ôˣ 
ţ 
ıеֵֹġ 
ûʲô 
ôüͷˣǲʲô£ 
ûʲôֻǡ֡ʹ 
Ÿղű׽ʹĵط 
ףʹҸղŪ𣿶Բһʱ 
»Żŵӣ̲סһЦ˳ 
ûµģǰ;ϲ۸ңϷŪңѾϰˡ 
ң۸㣿ѽ 
˵ѵ¥ϵǴβͻȻĪġ 
ǡ 
Ǽʡ²Ը֪ΪϣĿԼԶġǴΪ˵һ׽˵ﾹȻˣԿ·ǳ⣬¥Ͽͺӱһ𣬲ʱʻաϣͱܵ˵ȵָʶʱѾӱסˡ 
ԽԽƣһԲĿ¿첽š 
£ԵСܲ׷ȥɻؿ 
 
ε˿ 
ѽΪʲôôٶۡ 
ǣҶ֪మ԰оͲҪǵڱˣҿǻԴ׵ġ 
ԳԾػͷһֻһԴ׵ıſ±ԹǶѧѾһһҵظˡΪҵͻȻ֣ŵ̰ͷת˻ȥ 
ھҺѧﶼѾǵĴˡʵһ翪ʼеĲɣֻҪһ¾ͻ᲻ԾЦ·ֻƵġ 
Ǻ֢𡭡 
Ϊ˵÷ǳģϣܸһЩʱ۾׷ſµӰֻҪһͷͻȻ΢ЦȻڴͥڵе㲻˼еϲþ޷Ρֻﲢ֪޴šʹ΢Цÿº޲ڵ˵۾ 
ţﲻߺæְ˰Լ̵ա 
 
Ϊʲô죬ѵһĳ֣ 
ûʲôϽҡͷ 
ǸµĵǾ鸴ӵ߳Уš 
ûʲôرҪĵĻ⣬Ǿһֱšվǰ̵ֵʱ˱Ⱥһǰһѧܻǰ棬ºһ󼸲Ǻ档 
￴Ķ²ſº;Ƿ̸Щʲôûͷȥȷϡ 
ںﱳӰĿºһһ۾Ϳȱȫе̬ΪʶؽǰӦҶλѧܹеѯʡ 
Сʱͻῴ̲סҪסúúǻͬģͬ̾ߡ 
׼ºؾԵһ 
һûͷûԵĿȫ⣬б 
׼˭ 
ϻȻҵܵܡ 
ѽ 
⸱Ҫ˵࣬ŰҵܵųǸӵġ 
ԩ·ǰʲôԣҵǾһ㣬ǿˣһѧǸӣǻʵ۵¾Ͳˡ 
ģұܵʲôԡ֮׼⡣ 
㻹ǲòᣬ֢ܰѾˡ 
صһƵС 
һȴؿһֽۣתǰ 
㡭ǲǶʲôֽţ 
⻰ʲô˼ 
һ򲻶ǱһľôһĩͺȻôܣⲻǺ𣿡 
ʲôֵģҺֲǴӽ쿪ʼŸõģǲ˵Ǻ𣿡 
ֻȥ˰ɡ 
 
ϲעҲһˣҵĹ۲Բҿ۰ܵܲԸ˽˷顣пΪֹ£ϴʲôģ粽ظ硣ֶǵҲסģҲϲҵĻ 
һҲ벻ºѾ˼֮ˡ 
ˣ硣 
Դҩˣ˭磡Ҫҵĵܷ򡣡 
ܷ򡭡ţܲ 
﷢ 
ιιι£Ϊѧ᳤עôʣ˵ô׿ǻ𺦱УУģǿУͷѾʣ޼ˣɱıͺͷ 
Ϲ 
һƵЦҵĸԶ˽ģϾֵ 
˼˵ˣԲ˽ڱ˿ˡ 
û˵ȥôͬ۹⿴ 
һǳ㣬ĺѡǰʱ򣬿¾Ϊɶؼҡʱ˳ڨŮӣͦġǱϾǲһµʼֻһһǷ곡Ϸͬʱ̤ǳ¡ 
ĻǸ̾û氮ĺѾȻģΪѵȻӦף֧֣һƫƫ˿´Сעеĸ飬һϧˡ 
Ѿҵˣİɣ 
ǣ仰ֻ˵˵Ϊ±άֺø󣬾Բһ֪Ѿ׵ܵ˲ɸ˵¡ 
һҪ־͹ȥ͹׽Ū˵ˣ 
صңŮӶѾ°ˡ߽أеľ巴о˷ɡ 
˼ʵ൱СͳԲڴҪŬѧϰܵĸ磬Ҫ˵С˵ٿġʶֵۡ͡ȫԿ£ȫĲͨġ޵Ԫ뷨ֲȫͷĸǺˣϸҲ֮⣬˶֡⣬Щ˶޹ء 

ͿеһܽӴǰϵ£ڶ죬һڼֱѧѧУͬѧһֱŸо֮ĹϵıˡȻ֪Լһֵ̫ܲһﵥ߼Ҳֵֻ֮మѡ 
ڣ￴ؼҵȫͬˣԭֻԼҶΨһܹǵĳ 
һˡſյļ˵ 
ӦĿ£ˡҲˡ 
¡Цš簮ͷصĶ٣޴롣 
ôˣ 
ûûСæЬ˿ 
šĸû֪ͨҲؼҹҹֻͨˣһֱôš 
Ȼ·ɣȥѷȡ 
ߵ¥ϵͷȥ 
㲻·ˣ 
һֱȥϴ裬˺Ϻճ̫ 
ǵһȷϴ֮һԺˡ 
Ҳá 
˵ѾûһԷˣһʱӦ 
ϴɣϴϴ 
á 
Ұ׺ȥȷҷ𣿡 
Ȼã鷳ˡ 
ףһ𽻸С˵ͺףЩ϶¥Ŭ·ССӰ²ˣֱ¥Źϵ죬ת߽ԡҡ 
ս¼䣬¾Ϳʼĸ裬ѼȻղŻؼʱһԼİܹеһ˿صᵽߵҸ 
ȻֵܴСĵطֱǰǵĹϵʵϵǰجڳΪȥ 
Ļξһұһ̵ĳǱػ˻ʵۺİĹڳǱﲻֵܣһ¡ 
ڶշһ 
ţšͷʼϴ衣 
Ѹٳɾ󣬿ֻӾͳԡңպŻϴ·߽¼䡣 
ϴˣЦӯӯʡ 
ϴݹԡۣ۾ȴ˵Ц޷뿪 
 
ţʲô£ 
ɻţղſʼ¾һֱԼ 
ϡʲôණ 
 
Ϊʲôܿң 
Ϊʵ̫ɰˡ 
ȿȡɡɰǺˡֵ˵ɰϲġСӣСһЩСģǵú 
ĺÿɰ 
̲סȥ˵Ĺ⻬ա 
Ҫƿ˿µ֡ 
Ϊʲô 
ܹ֡߷ߵؿ顣 
ô˵˿ɰҪȡЦҳðҫԼܸǰɣ 
Уľܿɰ 
Ҷ˵Ҳϲô˵ˣԲˣͷš۸ˡǸɰģ˶ 
ǰϡϲôڿ˵ 
ʲô 
һ˵ɰͽסҡ 
ҡ 
ƽæ˼ͨ졣ôͻȻǸƻҮ 
ѽѽΪ۸ˡ 
ǲƣСýڽںˣ־ٶ۵Ҳֿڹⶺ 
Ҫ׽Ūᣡ 
 
ҰȻһƬɫסԭ˳ְһɾëɵϡ 
ס 
ǿ²ðɣˣͷҪǸðҲŶ 
ϵëڵ𣿡 
ԼĻϴ·ڿʼȥӡ 
¾Ͱ۸ңˣŲҪأ 
ҿǺ㿪ģȴһ㲻飬˵۸㡣 
Թزͷ͵ı飬ˡ 
ãˡ 
ƴطʡ 
ů黰ǲõģϴξһź޹صȥֻΪܺ˵ϻĪʱ޹һᡱȥһֱڡ 
˵Ҫమõķֱ򣿾ʤֱӸϲɸղ˵ɰȡЦִ绹աҪͻ޵Ԫ뷨ϰҪŬ 
ε̾ëŽϴתͷȥеԼ 
²Ҳرվӣ˭ЩԼòġ 
򦣬ؿžеӢꡣʵԼòš 
ͷʱ뾵еˡ 
ôˣ 
ҡ 
ҵžѯλ 
ҡҡͷ㲻Ҫϴ𣿡 
šҪ·ĶЩɡ 
ŶǲԱ㲻˼· 
ôᡭŲǡ 
Ҳǡ 
ֻ롭ôãһʱͿˡ 
ôῴ߸ӿ˵Ҹߣֻ˵ɰ治ƽ 
ҲŲҪ˵ɰֲС 
𡭡 
ǣû˵ɰôҵĸܣôߣ˭˵ɰ 
ﱧԹ˰׳¶ϰ 
ļ뾱⻬Ƥÿ¿ת۾㵭ۺɫСС͹˲ԣ¸ϽסԼıӡ 
⣬ҪѪˡ 
Ȼ˼̣ 
浥Ȼûа㹴˼Կ˵վž㹻ˡԼ˵վǰº޲Ͼȥѹϴʲô裬ͷµøɸɾˣ 
Уø󣬺ø硭 
¿óӲ۾תȥ 
 
ţ 
ȫ֪Ӷǲ˼룬Ÿµĳ뿡µıЩԣǲ岻һԴ۵ĵؿһܽĸ硣 
һ۾ÿ¼͵ԥӺ󣬿¼ƣϸͷỬĴвÿ°ѱȫ¶ 
ҪƣƣҿӢʵۣҵɱ̬ɫǡ 
ʹȫӵȫ鼼ɣͷϸϸֻҲ˳ƽϸУȫһǳɡ 
һ¡ҿɲԵ㷿ȥ 
﹫Ĵֱֻ׵򣨣ѣµĻˣһ㲻ΪʲôҪôֵĶ˵Ļܺܰͨ˵Ϳ԰ 
ðҪȥҷ䣬֪᲻ᱧأ 
ţﲻˣ˷ܵô 
еԵķӦԺԼ 
ӵؿʣᱧ𣿡 
㲻Ļ 
ôᡭҺϲ 
Ǻպ˫½סס³ջ졣 
ھͰ㱧ȥ 
ǡ 
Ӷ˰ɣ 
ҡͷ 
ãȥϴɣˡ 
á 
ڷ㡣˱Ǻ촽ת߳˻¼䣬š 
˼ȴһӿŵ 
ϴԡůˮϴ˵塭ϸԡУƤΪˮ¶ɵӣɫ 
ǻԡͼ¾;ȫѪҺһ¼е°ȥˡ 
ƣơ 
ﲻϵԼǲҲҵδ̳ˣżԼŲֻ֫Ұˡ 
ţת֣ĿѾɫ˿˯ǰˣǰǣ˳ֹϷţڴ¡ 
µķҵĲһ÷ǳʡ 
һν𣿡 
һΡ 
ǰҲŵһν㷿䡣 
Ȼһֱһ£֮ǰǾ־ӵķƵģṳ̂Է˽ȥ 
ⷿо㡣 
𣿡 
š 
·ԺɫΪģɫĴͬɫϵĳë̺Ҳɫȵɫú͸ʺ 
Ųοʹʵ䣬Щ飬´ӲմС˵ȻһҲûС 
ɨڣתԼŵĵطļӴ˴ƽƽֻλ԰ȥ 
¡ʶƽĴ󴲣վǰĸ硣 
ÿ춼˯氡 
һ뵽Щʼˡֽ̧Լ¡ 
˯ĸоأڿµĴϣ±ţȫΧڿµϢǻǶôְ 
 
סӿ죬¶ 
ҵ塭ȡ 
ؿڲĸһôˣ 
¡ 
İ仯ﲻ֪ǺãֻĻޱȣֻÿ绳 
 
׳ֱ۽ӵסȵĽС壬ǿҵϸķ˿ſҧסĶ 
ıһֽץſµ½ڼٵĴϢУ϶˵еϣ 
¡ɲԡ 
½ͷľʡ 
ůʪϸľҵ˵ļʹ侲ŵĿ£ɬҲʧˡ 
ſϻص˱Ѿȫˣֻηزš 
ϲ 
ááæţºص 
 
ѴϢ촽͵رסˣǺ֮ǰȫͬڿ¿ˡ˫Ҳ˯ţصȡ 
һʼͲȥҪȫ̡ 
 
챻ס޷ȱ˼ͷ촽ţ̵ſ죬ͷطǻдԣʹоҪڻˡֻǽǶѣѾˡ 
֪˶ã׿»شĿǻгˡſ˱úľ촽ڿ»мѵشϢˮģ˫ϡƳɢڴߵˮɫ˯ºͰɫڿ㣬žԼ֪ʱѱѵһ˿ҡڸղſµİȫ֡ 
ͿͿòԼѾˣΪʲôµ·أ 
ƽ 
ӴǵĻ̧ͷţΪͷ촽ﻹţͺ 
ôƽˣǰůů壬㲻·¼Ц˵Ƕǵ 
Сû뿹飬ôϸ˵ûڣѾŵڴϡ 
Խ˵ǵڶ 
ԽĿ˵֯ϸסӶʹҲɳԼǱĹ̡ 
ǰ᲻ͬο¿ȶң󵨵İ£ܿ˷Ӧ 
ſһ˫ְϥϡ 
ءҪ 
 
ǡ 
ſĻı仯ͻᱻˡ̫ˡ 
Լˡ 
Ҫ 
ûʲôòصģֲǵһˣҺúÿ֡ 
˫һ֣˫֮䡣 
ƴ£˫ȡ 
Ҷ 
žһĬԼ´صĴϢ 
ڿڿ޷εڿǰ֪»᲻ЦţѾߵÿҪ˹ȥ 
¡ҲѡǾԼû·´ŵĲ 
ȫҪ󣬿·ϥϵƵ֮丧ŪǧѧȨ֣סķţȫѧɲ죬ڰĴڲµߣŸһסӲͦġ 
ءصŴؿڼ 
һβģȻҲ׹죬û⡭½Ҫʲô 
ﲻϲøȫһʶˡһ棬δѹڿİ֮ѰŽš 
桭 
Ҫ 
һκڿ¿еõͷšࡱʱߵ굽طȥƴƶ̱֫ 
𶯣ûء˻Ƶ 
㣬ҵġ 
ȥˡ 
ôܡ 
ֻʱûץöѣȻ㣬Һܸˡ˯£µ˵ 
ŵصɴ۾ѵǱ˼ٰ 
²Ųôֵ¡ 
֣Уͨģ⡣ 
ϴΡϴβûС 
Ѿ˺ܾˡ 
˵ʲô 
ˣԷ˯ǷǳģǺİһʱ򡣲Ǹ߹Һܰʵ뱧úõ۰㣬ղŵ龰ﲻ֪ٻء 
ϴΡ 
һŵ㣬ҾɡʵԼҲżˣԼڳ嶯һУˡһ㲻۰ɣ㲻֪˶ŬѹסԼⶼӦһΡ 
ֱԼĶ䡣ǸǱ΢Цŵĸ磬˵˵׵Ļ 
ȥϵ·޳ȫ¶λŮ԰ĽʵۣڻӵظԼƽʱǻ۹Ե˫ۣ类ȼճһƬ졣 
ҰԵĿеãͿ־壬ֻģһµԼĸ 
ìܵͷһƬģֻؽԼΨһǸ֡ 
¡ 
Ұ㡣 
帲ŵѾ޷˼Ϊʲô˵ûأлصŵɴ֨֨ 
ء 
Ұ㡣 
ס˼ҹգĶϣϣзŰ˫ָǲֵ¸ȥ 
šš 
ǰҵĶԲԣڼİ˺϶Ϊһʱ̣¿ȷϡ 
ŨŨĴϢ¸ߣָߴ˵Ǹԣ˵˵˵㰮ҡ 
ֿǰ˫ȡ 
šʲʲôͻֻ֪ڶ˵˵ЩʲôűһȵĶͽڡ 
ôȫ֪ˡֻԼϲӶˣܵĸ磬ȫУѧݵĻʵۣҲױȫ֧иоˡ 
ֻһв￡µˡ 
±ؽڵʱ򣬿ǰһˣ˶Դ׿²ΪѪϲšˡ 
о㣬ûõһϵĴڼֵΪ˿¡ 
ʱ11£ѧճ̸æµеĸɲΪУرߡ 
æµǺæµһǺһѧҵ߿죬ʵûʲô̫仯 
˵ʲô仯ҲǲֵܿʼÿһѧˣУֻ¼ٷ㣬Ҳ˵ѧѾϰˡ 
ȻºＸÿ״˭Ҳ벻ģʱҲûʶ˴˼ĹϵʵڶôΣնƽϡ 

¼ԡ˹12º 
жǼתѾ˰£һ塣ϾͿʼϸƺûֹͣļ 
Ľڿε¿һ죬ӱһܵλϡ 
ҽûд㵱޷ﹲʱ⣬ӱеǳźأ 
ҵѧȥԡѾϰˡ 
Ǹأû취ˡ 
ûʲôҪǸİӱ㲻ùҵġ 
ǡѧ綼Щأ 
˵á 
ÿֻһ˰ɣ 
ֻһˡ 
⡭ɦͷӱԵЩάȣƺڵһ˻᲻еį 
ӱٲߵĻɾͻҲλŶ 
˵ҲǡӱæϻλͳǮˣ 
ˣӻ֡ 
Ϳȥɡرһ΢Ц 
ԭȫٳȥĺӱشˣſڵء 
ôˣӱ 
 
㵽ôˣ 
Ŷ 
ʲô 
㣬ˡӱ鸴ӵ˵ӡô˵ءԽԽƯˣ˶úᣬǰ׽ 
ʵӱԭ˵ñȽˣֻû˼ֱ˵ 
Ư 
ԲŲݸеİɡ 
ӱ 
ˣһλˣ˵ӱŻŵسҡ 
ô˵ЩֵĻأ㵱ѧȥ 
иԹɫľУȻλУ԰һ磬ͼݣùϽ˽൱Ƶ 
ĬĬ¥ݣͼݵһ¥һڰùѧ棬ĬųصϢ¥ѧҵվȫͬˣ˵Ȳ룬Ե൱С 
Եºòţһ˻ӦӿڴóڴԿ׿Žȥ 
ѧʱһˣ㵱ԼϺߵˮԣһ£ȻһΪѧɲһССȨ 
žĿʹ˺Եô̶Žֽ˷ˮת׼صλʱȻиӰӡ 
𣿣 
ŵķ˻ûнŲҲû˵Ҳѧ˰ɣְעתϵıӡǾһӣȴиϢŶ룬ԹԵߵˮǰ 
ҡ 
ŵ¿ˮ 
ſȣղﻹбˣҲתͷ 
ŶҲˡôˣ𣿡 
ûûСıе㽩Ӳ 
ǵԴ͵𣿡 
š 
԰ɣҡжſɵ˵š 
ôܲҪǱҲͰˣƫƫ 
ҶԲˡ 
ͷű㵱Ƶ̾һ 
ô𣿡̾ϢԾЩ˵ʵ 
æ̧ͷ֪Լʲô 
ǵģҲ˼ 
ﵥ˼񡰰񡱡ޡǿҵиͲڡ 
ϴҲԣҲǹ㲻˵ģֻҲ˵Ļۿһۣż뵽ңԲԣ 
ﲻ֪λӦֻõͷ 
ĬУҲԽԽΣʱһһĹúر 
㲻Է𣿡еĿȣʵ 
￴ýľҿȽǹȡЦģ𽥻ʼ;졣 
ڲԡ 
𣿡 
أûһ𣿡 
ȥˣΪҪʦУһ¿ξ̱ɱˡ 
Ŷǿ²ûʱԱ㵱 
ƺǿЩʲôǾԽ͵ 
ǰĽڿϰΣǶȳԹˣҸպûʲô£Դ㵽˯ġ 
ص˵ȥȴȻһЦ˵ƭġ 
ʲô 
ʵǸģ˵л㵥һ𣬿ҽܲ 
ֽձӷŻϣһطϣ˫̺˫۴ӽſʼ㲻뿪 
ƵЩĻţصͷ͵͵ػ 
㡭㲻Ҫ 
Ŀ˵ҪͲҪģ˵˴ӲԷ 
˵ϲҡ 
Ҳ˵ҵɡ 
㡭 
ÿκ;˵һңʵڲ֪βܰ 
ҡܵġ 
Ϊ㰮ǿ£𣿡 
˵ˣǲһģ淳ˣʲôģǵʲô 
ҽһһκ΢СӦ 
Ҫҡ˵ 
Ϊ᲻ò㡣 
ҲŲҪ㿴 
ҿǲǱʾʵںң 
ں˵Ц˵˵ȥԭҽˡ 
Ҳֻ֪ںһ˵ġ 
ҵҲǡںûкúԼأ벻͸Ϊʲôôճ 
㲻ңȻᶮҰ 
ǲǾʱĹ۲죬ΪһЩҸ档ϣ˽⡮㽡͡顯ǲһġ 
㵽˵ʲôĸֱʻô࣬ҵȻŪҪ˼Ҹ棡 
ҿǽϽ˫Ժ󣬻˿ 
꣬ƺȸղִЩδڴϷεյ졣 
ΪӦöԼһš 
ôֱţԽԽˡ 
ֻǲѧҵ絹ҲãԼƵ̫ˣÿָ߱׼ȣͣıԼŪԼĸԶĨɱǺαأʵҲԼĴڼֵġ 
ҲҪڵļֵ 
Ҫ̲סȭǽڣŭ 
Ϊʲô 
ŵˡ 
Բ𡣡ķӦҽֻ£Ҳǹġ 
 
ҵ֪ԭԼڸ鷽澹ɡ 
 
ǵһİϵˡȻ֮ǰŮӽΪԼѾ鳡ˣһ㣬ҾͲ֪αҵ⡣ 
İ֡ºͺӱöҵ˼Ŷһͦġ 
ô˵ú޹ϵƵģҽסЦ 
±ͺûйϵ 
Ż֪ʵҲŮˡ 
̲סüЩֲ֪þұ졣 
ĿУȱģԲۿʲôһкԭ 
ֻҪȷŸһֱˡ 
Ҳ֪ǲʳ̫ģ߲ܵģ߳ΧһŮˣΪԴס 
𡭡 
ˣȥˣ֪ǲΪ׼ѧѧԿʼҪȫ̡һ˵һעķӦ 
ˣ 
ᡣ 
ֻ˽⿡²ʲôʥΰˣҲȷܻ飬ҲУƷڡ˵ףʵǴһֻǸ˶ѡ 
ôǱ˵£ûйϵ 
Կµ뷨 
మ˰ɣǷˡ 
ֻǵֳ𣿡 
ȻȻ֪ңôͿһЩֵ£Ҫؽˡ 
ٲſȥȴס 
㶫áָָԭⲻı㵱 
Ŷ 
ҵĻû˵ء 
ôûҲҪ 
ߡ 
һ˫ֱ۽ǽм䡣 
һԭºеģڵľҾһͷйԵҰޣǸĿһģһ 
ô죿Ҳô𣿣 
ȫ亹ֱð 
ָԽͬ԰ĿֲвزǿµĻ档 
ҪҲҪ 
Ϳ£;ͷƤ飬ļˡþҲں£䡣ﲻϹԼСͼ˴ǡ 
ʲô 
ǱĹ¶һߵ΢ЦһԼҲǲŮĽİӣӹɡϧǶ﹫˵Ǻͼıֽƺû̫Ĳ 
ץҡ 
֪ԽԽˣѧȫԵˡ 
˵û͵˵Ŀαʲôϵ 
Ŀ飬ԹԵ˵ȥ 
һĴһΣһ׽ȥԵô죿 
ÿѧУֲҰ԰뻣ң 
㻹ѡҰɡҪٰ˼˷ڿϣǸ˴Сһ˳֪伲࣬ᶮĸܵġ 
ȻûǽߵϢʹɤܲڡ 
ȷ㣬Ҳֻǰ㵱ܵܶѣ㻹İɡָա 
׼ңƿյϽӵһߣǾҾ͵ſڣû취ȥٿԲþ 
һ£Ҿ㿴 
İɣʱҲġ 
㲻Ҫҡ 
ôң 
ҡҡͷԼֻǲϲ̫ 
ֻп¿ԡֻÿѾұ֤ˣ˵ϲңҲſʼϲԼҪȻˣҲϲңҿûʲôԸˡ 
㡭ʲô˼ 
˵ҵһжģѾûжˡ㻹ȥұ˰ɡ 
ɫ৵һ䣬ĿѲ󣬿һаģƭˡ 
ٴһƬĬֻʣ´Ȼš 
һȴƽ֡ 
ȫ̱ڱǽϣЦгɬԭˡ 
Ҹղ˵ЦΪʲôЦ 
һôԽԽˣԭˡ 
ʲôԭˣ 
˵˲ɣҸ˵Ļ 
ʲô˼ҹĨǵĻ˵ȻôͲӦˣѵ涼 
㡭𣿡 
ʲô 
ֵܡ 
ʲôϵ𣿡 
ֻҪԶͺˣڱô˵ô룬ùܣϵô֣ҲŪ 
ң߻Լλĺ裬ڲˮ̫ãɫѾǲˡ 
ҵʹΪܵĶָ૵˵š 
ʹ 
һӹһʹҵֽΪʲôҪҸȡºţ 
˵ʹ 
ƫͷʼ޵ԪҪ˵ʹĻʹˣôʵôֱô࣬ûºʺϵʹ 
ô񶼲ҪҰɣ 
ֻ˵ϲһǴ˾͸մմϲǲ֪߳ܰΪҪ±֤ԶҪĿ±õˣһᴦ۶ĳȻᵽа˽ȥֻڵʹУΪԼĿɳΪԶûصá 
תʱͿˣﻹûгԱ㵱 
ôء 
λϵǰı㵱У￪ʼա 
һԵľָԼһȣ˳Ҳһµĺ衣 
ԭǸǳˣ۹˼άǼڶǰһССȫܶҡ־Ȼ֪ͿѾϵ٣ֻҪﲻͻϣ 
￪ʼþ˺ȤȻԼûɫǲӲԼ˵쿪Цһصˡ 
㶼̾ǵĶԲԣὫӷǰ 
лл㡣òл 
˵ֿǽߣﲻϲ˿һ⡣ 
һڲ裬ͻȻһ󼱴ٵĽŲУٽӽ 
 
ǽŲ˭￪ĵسſȥ 
У԰൱ѧ¥˺һŲűһƿ 
£ôˣʲôô 
ʲôȵŭѯһ˫۾ȴǳصվǽߵľҡ 
Ϊʲôһ 
Ҵ㵱ԣɾҲ 
ôɵ£ 
ҿʲôûеĿȣؿźѡ 
⸱ӣ֮ǰڶϷҪ緢ĿٻЩʩ᲻׵ذܵôԩ 
ԭȫµݼɱΣΪֻһȱܵܵĸѣǾҵһο˺ε¶Ķͽǡ 
ʲô˼ 
 
ὫձŻſȥͿ²ʱѹм˵ 
ʧ㣬ôҲ벻㾹ȻԼ׵֣ܵҿˡ 
㡭 
ˡӻ֣ͷҲص˳ȥ 
ѧʣͿ¶ˡӣٹ10ӾҪʼϿˣ㵱뿪λ 
ҲؽҰɡ 
š 
»ûȫŪǰƣǾҲʲȻ 
ô֪ 
Ǹļһʳġ 
Ʒʪˡ 
ˮԵøӱص䡣ǷڱεȲߣֱӳ·ð괩У԰ġ 
ð 
ģ׳úܡ 
ҾáǻȽϺáﵣĵ˵ 
ЦЦ״Ӧ 
ϴֱ֮ӻ˯߽һɳùšȻǱȽ䡣ͷԼĽѾ 
Ҳɡ 
һҪģ⿼ûйԷΧǶһȽϱգϾҪάȫУǰ˿֮ûнݾߡ 
Ų̧ͷƳ˫ĳŲɵüµСƵĸϽͣѾˡ 
ôŽأ 
ҲϲЬ 
ԡŵ׻䡣һ˫ֺЬĽǰ 
Ҳ֪ԭ۹Ϭʱʱ̶̿Щϸ϶Ǻǻ΢ 
Ҳϲ 
ǰΪðڴѵˣ 
ǡ 
·ǳ֡ 
ֻò鲻Ըذѽ׽Ь 
ǰϹģСʱǲ̫ãںܽһӦˡһ߾쿹飬һýŵľذ塣 
Ϊ¼ÿҪ˵Ĳôԭֻһǿ¶޶ȣԭܲס 
ͷһ۽ǲĵЬٲ뿪˿ЬҲˣӦû˰ɣ֣ΪʲôһҪЬ˵ЬͺͲһˣҪʹɡ 
ȥ忧ȡ 
ҵķǿʽģͨбʱ൱֣ƽԵ̫ȥʵں鷳 
ͨתǰһǽ̧ͷѾˡ 
ƤͷߵϵЬ 
ȻǴ£ŮӶ°ˣҪȸ򿧷ȵĻ͵Լˡ 
򿪵ƣˮװˮú¯ϼȣĿɫĻǰһˮһ컨壬˳һԪоĹ£žͳˡȻ۾ˮ۵طڣͲ֪εȥˡ 
ˮඡ 
סŻع 
һֻ޳ֱ۴ʴú¯תͷһͷ 
¡ 
վ˯𣿡 
ûС 
û˯ţǱʾѵԼЬѵඣ 
 
ͷһղŴϵЬ־ڽűߣֻùԹԴϡ 
ôˮʲôĵ𣿡 
ûа 
𡭡 
֣ӱĹ뻳С 
壬ܵס𣿸ոաһ᲻̫ۻˣ 
 
ڰľϸϸǣеһüͷ 
£ԣ鶼ûסȦϵĴֹ 
ﲻ̫ϲҽıղѾúˣʵܲסһ˴ġ 
ԭϵ֣ȴסֽסʮָ﷢²ֻǶҪһΡ 
Ͻ忧ȣˮҪˡ 
ȷۺֽźˣǿͻȻðܳ忧ȡ 
ˮ󿪾ͺˡ 
᲻һΣ 
²¿Цţɿԭİָһֽܵڻһֿʼ⿪˯ǰťۡ 
˭һıӰ뱧ءŵָؽ⿪ťۡ 
ôǲˣ 
~пŶ 
ҪϽȥҽ 
µִӳǰؿڣеĲλ߰ţŪﻰ˵ܵؽüͷ 
 
Һʱʱ̶̿㱧ڻ㣬㡭 
޳ĴָָϸСͷ꣬ʳָָͷش̼ 
һ£Ѱͷÿһ磬˽Ĳֶһ֪ľУֻҪž˱ҧСɵĶ֣ȻǰͷͻͶ 
ȻѾȫ̱ڿ¿Ļ 
ԡš 
ҵģԶߡʱزߡ 
¡ˣԸԶΨһϣǱ㲻پܾµ󰮣ܡ 
ӽʵϣҲĵطǿµȴһֱͣϡҪڳ￪ʼˣذôӲĻһʹˣʱŪذ˭ҪȥأæĿ֪˿ʲôĻ֪θ롣 
Ȼһ̶ĵ绰˼žҲԪʵϵĵ绰ͬʱ 
绰 
 
Ϊ˴йоصĸо˵ʧĻһͷ绰һֱͣ 
 
̧ͷʾӦòȥ绰ŶԣӦöԷõȡ 
ɶɱ羰ֻõʱſеؿȥӵ绰ӱȥȫŭڵģͷðˡ 
Ͳ֮˵ĵ绰ͣˡ˳˳Ȼ˯µĿӿۺá 
ˡȣ 
´úˮûһٴηڡźײݣﲻԾؾԼǰŸղſµΪ 
ôô 
ǵһοڴĵط֮ĵҲȻɣֵܣӦ˯ĵطమŶ԰ɣңº񡭡ˡ 
˵ʱʱ̱̿ 
ֻҪһ뿪ߣ¾ͻ뼫ȵĽǣжƵԽԽϣ¶ǵضнӽ˵ÿµвѾе㲻ĵز 
ôأú޷Ұ޵Ŀºǰŵĸһ 
ʲôʱʼء 
úˮע뿧ֽȷˮ֮ɫҺ忪ʼ·ĿȺｫõĿȵһ׼õ˱ 
ǡһ𣿡ֱ뵽ҡ 
Դѧ;ҵһ±ײ֮󣬿¾ͱˡڼﻹѧУ˫۾ʱ޿̲ڼǰ¶ķǳᣬǳ谮ضЦڲ̫һһҿҰԣ·޲ðȫ׼׼׼κ˵ 
Ҳమһ𣿿ǣĿеЩ¡ 
ѵ¡ˣ 
᲻ΪĹϵ±ȾʲôõĲ 
һֱܽ㱻ҴȾҲӦúܿͻðɣ 
˰οԼ 
ڵĿ߳ڽϵЬľذžžવغóŶ޹ЬȻò˵Ļġ 
ŻͲڽ绰 
Һ˵绰ȥֻ͡ʱһ㼱¡Ҳûа취 
߻Ͳһ˵һ߲ͷڿĿⲽеĲȫдϡ 
µıӷڲ輸ϣȻԼĿɳ£ðɫҺ壬ش 
ȻһһòزţֻһȻȥĿǰΨһԴ 
ǣźܺá֪ԼҲܶ࡭ģ⿼쵽ˡ 
ں˵ǰְֻģϡ档ڲ򸾶ԺӵĹܽȡɷε̬ȣټӶɼƷжԷİעͶעԼҵϣ벻ͻȻ绰 
Ҫˡ 
һſȣһƤ롣 
ҲһȥǣûСһ 
ͻȻԼ֣ߵ˱רĵ 
ӡڼҵʱҲ̫ѧУĻҲֻѧᡣΪʲôϵһ£Լ˵Ҫȥģڡ 
ֵĶԻʵǵ̸ʲô⡣̧ͷһ¿£˿̾ޱ飬ֻͲͣţ޷۾κصѶϢ 
ͻطȥˡһؼҾ͹ԼҲǸԸġҲ֪Ƕҡڻһ԰˰ɣټ 
ǰȻƭĸ 
ȻͰڵ绰̸ʲôǿȷʵ϶Ըĸ˵ѡЩ⣬ֲ֪ôӺ 
½ͲŻص绰ϣȻ鸴ӵػ¡ 
ġ 
ģϡŶ 
ϴһȥżҵ¡ǲǰҹȻ뿪Һûд绰ȥ˼ҽ͡ 
ڲʣһǰˡ 
԰̫ææ˰ɡµͷ˵ 
æͷˡȡЦԼİ衣 
Ƿۿ£ȴһȻ 
£ôˣ 
㲻𣿡 
ʲô 
㲻Ϊʲô˵ѣ㲻֪ԭ𣿡 
еʣö࣬һû뵽𡣡 
 
ס֣һǽСؽӵ 
Ұ㣬İ㡣 
š 
ԶԶһҲҪһֱԲԣ 
šڸůĻۡ 
ҪҵĻҵĻԲǷѾͺˣһ֪ĻξԲֹǷַַˡ 
һ¡ӸĻ 
µĻŪͿˡֵమûʲôҲرȥͰ˵Ϳºͺ˰ְ֪Ӧǻܸ˵ģΪʲô˵أ 
ΪʲôҪ˵һ㡭ǺͺòǺܺõƭ֡ 
Բüë˺һ 
ҲǲѵģΪǰƣƭǻսĻ֪ôԸҡ 
ʲô 
㶼𣿻ʲô֪һֱΪΪǸһֱҵġ 
ʲôǸ 
ˡ 
 
ɻһ˫ۣ̲סЦ 
֪жమ𣿡 
ӵϸ壬һ￡ظţоİ 
˳ӵÿ±ţĴ۾ֱ˵ 
СҾͺϲ㣬ʱǻСҲһֱֻһ˶ѡҺǺˣҷϲ㣬ϲϲ㣬Ծ̲ס㡣 
ң 
šҳ͵͵㡣Сѧʱ˯ͬһÿ춼ȵ˯֮ѵ˯£ȻǱ顭ȫ鲻Խĺϲ㣬ʵ԰Ρ֪ǲģҹܲסԼһ챻跢֣Ǿͱȷַˡټ㿪ʼҡԺûر˵ʲôҲûҡʱ˰ɡ 
һ˵һͷ 
ղš 
û˵ʾǼ¡˵һżңܲԾر绰ҡѾ̫˾ˡ 
Ȼæҵ޷ԽӣǶԺӵİһĸĸಡ洿ȫûԱӸǸϧҵִǾԷģֻϣ֡ǵľˡݸĸȴһΪְԿܸߣԼȫˡ 
ֱǰطֿ¾ȻܵȻڻ£תһ룬˫̥ԭͱһֵܸΪܣҲֻһʱŪԼĸ飬ŻľٶȳһԽ֮Ȼͻˡǲ̫ģżؾ濡²Խ죬ΪһĸףԲκֺⵥý֪ĺӡ 
ֱɦ򦣬ȻСɵ°ͣ½˽ñϢš 
˵ҪұʱҸ˵üֱҪˡ㲻֪Щꡭôġ 
۵촽ӡһǡ 
ʼ¾ͲϵظԼΪΪŲ׷ΪԻԱᣬʵںѿԼǻİһİ˾ǰȴõӡ 
Ҫͨ绰ԭǲ˵ġϣĿԶϾġ 
 
Ҳˣ㣬ʱзӦˡ 
¡ 
Ұ㣬һϣģԶֻһˡ΢Цһ˫۾ؿǸԵӹ켫ˣ˾úЩ̫ 
˿һ԰ףе 
ԭѵ֮ǰ𣿣 
ԭʼ⡣ 
𣿡 
ᡣ 
᲻ῴңϲˣ 
ҡҡͷ֪ô˵ 
ҪҵĻһܲ˵ġǰҵʱһܣѾҵˣҲ׼뿪ҡҪ˭ɢǣҾŹ 
¡ 
˵ġΪʲô¶ó 
һʱƿԡ 
֮ǰսġҪΪ¡ϲˡҲ»Զݵشšø硱ߣعһݱѹľ档 
 
͵ʨİεؼڼצ£ţţֹκ˿ǰº 
ʵۿ±ʲôӣΨһ 
ֻǡ￪ʼɻԼһֱ׷ĵʲô 
У𣿡һֱͣߵĻ́ͷ 
տģ⿼ɲǶϵѧ׼У칤տ󿼣Ե൱ɡһҪУе֣ӦҪѧ᳤Ķ 
Ϊʲô 
ʣһ˵ 
ºͶɱʦǱߣҪϸڲŷ˴´治֪ڸʲô 
ôһᣬºͶɱ߹Ȼǲڡ 
ҲŸŪáӳóڣȷ֮󽻵һϡ 
鷳һˡ˵һЦ 
벻һЦǽĻŭš 
ں˵ 
˵档֮ǰһʱһֱңҾɥ˺һӡòڿһڵ죬ܲءƣҿҪش󷴹һٰ׷֡ 
ǰ֡Ц 
ǲ˼飬ԴųһǿϲĶ֮󣬷ʵһ˻ܺã˵ҲᣬͷԸǺá 
ȻֱߵĹϣɴϢһ£ߵˮ 
һҪʲôһ߲Լĺһʵ 
Ҳˣһȥءӻϵϡ 
ѵÿ» 
ǼһﱾͿס𿴳ģģһ쵽ġ 
İ 
˵¡ 
һͷȷû֮˵ 
ֵֹģҸаɡҿģ⿼ɼ֮󣬰װ˳Ҫˡ 
¿𣿡 
ӦûôأֻǴһЩôĵطѧ⣬ӢķĲƴ֣˵û뵽ģԲ֪׻ᱻ۶ٷ֡ 
ô᣿ 
ŵˣһЦ 
֪һڿЦ۾̧ͷһۡ 
ǲͬԲãڿϷһΣҲš 
 
ˡ 
ң 
㲻׷ſ£˱úᣬҲˣҷеʧСȻҲļУ㵱ȻԷˡҲп΢עһԼߵ˰ɣ 
ġôأ 
ôˣ 
ǱȽˣȴֵ±֣Һ󡣡 
ｫŽֽעڵĿˮ 
ıӰһԥһ£ǿʵ 
㡭İ𣿡 
㡭 
ͻ⾪͵һݵļ΢΢תֱǰһΪʲôͻȻ⡣ 
㵽֪ʲô 
ҶˡܾԿִţǾ֮µһֳеͶ䡣Ȼ˫̥ϵԭͱȽΪҲǻӪһֱ˴ҪĴǷġ𡭡 
⡭ 
ﴹͷŵذ壬Щҡʵʵ˵ϲſҪϲˡ飬ѾԼңԶˡ 
ҲЦʵҲ顯һʲôĶ 
Ŷ 
Сҵ߾ֻпһˣһЩƽ˿Ȼ͸ܣ˵İʹڣԼһЩӦҶŪʲôҲû˸ҡ 
ôأͿ²Ѿ𣿡 
£ 
ǲУ̸𣿡 
⡭ԡºֵܰҲ̸ġ 
˵һһɫԽԽѿɵüͷ 
㲻̸ˡ˵¶ǡǸáĲѾ𣿡 
¡ҴûҪͿ̸ 
ǰܸˡҵ㣬ȫôŶ 
ˣ֪ܵܣҵ˵ġ 
ǣ겻ģΪʲô 
һһʱʧشæļס죬ŵػͷ 
ҺѧɲʶȤ߿˵ͷæϵĹһһ 
Ϊʲôҵð˵̲סԹ 
ͷһãȻؿԼһȼƿߵľڡ 
ԽԽϣˡ 
ﲻƫͷ 
ǰ֪ƯСһͷʹ 
˵Ȱ΢עһԼľٶȽϺá޹ȫıűˣǻΣյġҪ֪ҵ»ݸͲڡû¶վӣܻȽ˽ԼǶôµ 
 
ûϿѰɡ 
ḧһԼ 
ȫ֪崿ԽԵĳ̶ȡ 
ҿʼͬ鿡ˣҪ˷ðУÿȫ֪ԼĴŵ㣬治ͨࡣ 
ҵ 
ȫûаһĻȥֻһֱ˼Լ⣬ΪʲôҪվӣ 
һԹԵţһֱѧĴűһƿ˵̸űϡ¡ 
Ҷˣڵȥء 
һϵľڣ׿ǻϵġǿ¿һıɾûôˡ 
ȫȻӵɲһ˫ֱ״ܵһĶŵ״˿̾һƬࡣ 
һȻ֪µ˼¿ճϽκ˽ӽֻ졣 
ܲˣôҲһ³ϣôˡһε˵ 
ʲô 
ָ£㿴ӣȫʻյġ̾˿һЦ˵ 
ɫԽԽ߽࣬ 
¡ 
￪ڻǿ˫ۺƱ裬գҲգصСһҲʾ˱š 
һҾ㣬׼ӽҵˡ 
ֻǺ˵仰ѡ 
ûʲô˵ġ 
˵¡һʱǰڲƽˡתˣԽԽˡˣУϣȥɡļ 
ǳÿ·ǰԴҶáɲѧɲǰͻŪôѿ 
Ϳ²ʱһֻͷһȻõ͵ֻб˴üڿ¶˵ 
Ϊ˲Ϊѣȸˡ 
㣡 
˵˵Ҳ𣿡 
˵صԼλڵѧܽŵ̽ʷʲô£һµش˹ȥ 
 
½תͷ 
ϲһˣ 
ΪʲôͻȻʣ 
ǰǲ׼ǰ𣿡 
ŶҺʵ˺ܺãϲ˵ 
㰮ˣ 
˵ȥˡ£㡭̧סµ죬ô̸࣬¡ 
ϣ㲻Ҫӽһһᵣġ 
˺ˣ£ǻؼ˵ 
 
侲һ㣬һ㶼ˡȥɣʦڵء 
ðɡ£ȷһеϡ 
µıȻܽӲֻȣִ˺һ²תȥ 
ħ˭Ҳ㲻侲صˣΪһˡ 
֮һεؿЦ˵ 
һ㶼Цĺ裬Ƶ̾Ϣ 
¶˭ó飬ټĸԱʮִţǻİޱͶעϡ 
ſµı仯֪ȥһֱԼʹ࣬˿תƵȥˡ 
±üΪƶʡ 
ڼʱãֻҪһ˼ţ¶һһʹֻʶͣĿ⣬ÿȫ䡣 
ѧУźӱǰѧĻѧҲȫҿһ͸˵ˣ׼ 
һ죬̲סʿ£ 
£ΪʲôҪ 
Ҳ׼ͱһܲˡ˵Ȼ 
Ӧúֻһ˶Ѱ 
ҡҡͷ 
֪ҾܲˣҹܲסԼ 
 
ﱻޱ޼ʵļʺͲɽסúɡ 
óҵȻߵ˳⡣ǰǸšڵʵѲڡ 
￪ʼ𡣶Ĵ˿£˿¡ 
У쵱죬ɺӱһͬУ԰ȥιӰƷչﰴϰ߰ţӱһ·ŵƷͷ㣬ǵһֱǿ 
ǰùĦı۱ٳʱѾĵˣȾһĨĺϼ 
߳ôţһѾþûɵˡ 
á 
ţǰ 
ͷһߵĺѣȴһƽյĻãƺԵЩơﵥΪԼһ˶ܱյĴƻ˰ɣ 
ôһ£֮ĺӱԵЩƸС 
ȥˣ紵ҶϦô졣 
š 
ɪ龰˾úį 
š 
彿СڳȺĴֻܿ˵ؿڣӱľɫһܵǳԵ﹫ 
ӱҪߵĶȥڽءѺӱ 
ŶҶˡҪȥ鷳 
ǰ֪ȥþͲöһˡ 
Ҳֱȥѧˡ 
ʵԶɢѧɲʰ֮⣬ѧ˾Ϳлؼˡ 
ûʲôµĻһؼҰɣһɨ֮ǰӱĵʵ 
һߣҵðæء 
~ֲаұ˵лһؼ˵ 
Բ𡣡 
Ҳû취¡ʮ֮˾š 
ôء 
ôûУ㲻֪һؼѾһˣһССԸ޷ʵ֣֪ж಻ˡӱغߵ֪ұҵ֮ǰûϣ 
ѧɲڽ֮ҾͿԸһؼˡ 
ǰû˸Ļ 
ں˵ӱ̫ˡ 
ӱȴһصҲûк˵ֻԼ֪ѡ΢עһ¾Բ顣ж׽˵˵ҪǶӺ濴㷢ÿ˶ҵλӡ 
¡һЦ 
ͬõһ㣬һЦЦ߲ϼҲΪ֮ʧɫǸƨӱʧ񣬸ᰵ﹫þõѧǡһʱߵ̫˰ɣ 
ò׺ӱ˹Ͻ뿪Ⱥȥ 
ôˣﲻʵ 
աӱؿڣҲҲԵˣ̫Σˡ 
 
ȰòҪЦɵ˿֮٣Ϊá 
ﱻ˵һͷˮ֮ǰ˸˵ƵĻ 
һҲô˵ǵ˼ 
㲻УġЩŮѵĻãһнŮѵļһǺƵġЦĻ̻̣һȫ׷ô죿 
ô֪ô죿Ҫ˵ 
Ҳ˵ЦŶСһȽϺãôġ 
ġͷˣ˵ʲôöġ 
ᣬŶЩԭͱԵתļһ찴βסˣֻʱŻʵ۵ȨƲҶѡ 
Ц 
˭Ц˭Ҷ㣬žͿ̫ˡ 
 
˵ܲٲܲپ͵ˡ 
ţ 
ģҲڣǱߡ 
˳źӱָķ´¥¥ݿڸżˡ 
Ǽ˭Ƕ꼶ġ 
꼶ġһεѧ᳤ǰ͸᳤Ұѧ 
ǴҮ 
š 
ӱ˵ģվһķǳҫͻЩ͵м˿ѷɫ˫̸ֻЦšĿ²ϣӡ 
㲻ȥǲԼＯϣ 
ǵġºǰѧǱ죬ֻɡ 
Ŷ 
 
ſºһȺڵվһ־ЩԱôȲϿµġ 
ˣ˵ʵۺ;Ҵܣ֪𣿡 
˵ʲô 
Ϊϴε𣿿ʱһһѾû 
˵Ǵһܣû֪ԭؼҶû𣿡 
ûС 
Ǵǲذɡ 
ѧУûзӦ𣿡 
ӦûôҪѧУд֣ǿѧ᳤͸᳤ҮֵǷˡ 
š 
㿴ڲͦõģ̸Цܣûʲô 
Ҳɡ 
Ȼ֮ϵʱǰĿ¾Բܻһܵġ 
Ϊҡ 
ﰵ̾˿ 
̧ͷպúͿĿӣʹѧܶ࣬һ۾ͷˣͻ֡ 
¡ 
ͻȻؿһʹ 
Ⱥпֳ˵Ц⣬תۿԱߵĺӱһ 
ڵҮ᲻ҸղŽ£ӱԼˡ 
 
Ǽʡܸӱ˵أߴӿƿ 
ҺģһжҵĴ 
ʲô 
 
ԣʹС 
²ֻһ˵ҡ 
ѵһ˵ģҲֵ֮ʵֻҪʱĸı䣬ǿ϶ġ½ﵱֿˣҪⲻϣĿ¡ 
Լ׷ʲôأ̧ͷǰĿ¡ 
ѧ̸ЦĿ¡ 
 
ǰľͶʱļصǰӦܵ˵ĳ𾴡ǵøĸЦУڶ֮䣬׵Ŀ´ܸɣӦԵ壬ֻܳ͡ӵضڸıøϸĵغǻš 
㲻ؽ𣿡 
͵ػعԲˡ 
ûϵġ 
Ƕ˱¥ݵķȥΧƵĿâҫۣԱӵʵۡǵԼһʱ򣬾ͻò¼ƶʣԼġ 
вϳͻһӽ£ؿͻȻһʹȫ䣬ͷսŻ 
ҡܡ 
ס죬Ｘ޷վ̫ϤˣʱĥԼʹࡣÿԸɵѹʱ޴ʹͻתйԭͲϡ 
ôˣ𣿡ӱϽס 
ء 
Ҳܲסһǰ͵ 
ɫǰ 
ڵǰ㱿¾̵ɫֺǰʧ̬ˡһҵĿԣ˺ѷƵģʹ࣬ʹ࡭ 
߿ 
һƿĺӱ¶ݵУ̽ʡ 
ﲻ 
ûֻǡ 
ȵ𣿡 
ҡҡͷ롭¡ 
֪ˡ 
ڴ֮ͥ£½Ӻᱧ𣬿첽ȵľͷȥ 
ȥϴּ䣬Ȼ㵽Ϣ 
ңѧǻڵ㡭 
ȱ˵£㲻µġ 
Բֻ 
Լ鷳˿΢ЦϰοԼĿ£ھκʹࡣ 
Բ𣬿£Բ𣬶Բ𡭡 
ֻסľʶУֻǲظ仰 
¹֮ϴ̨ڿеĻȻȥڱߵˮաĿ´ӿڴͳԼΪŶϺͼձߵ亹 
𣿡 
šͷ 
¹֮ؿڱȽϲƣû֮ǰôˡ 
ҪҪȥһɣ 
ˣûˡ 
㵽ѧɣɳϢһ 
 
ǸҴȥá 
ڿµķ߳ϴּ䡣 
·СĵػﴩӵУȥƹתǣѧǶ׷ʰؼȥˣԵðֻ࣬ж˵ĽŲڳ»ص 
¡ 
ڽӽУĺʱͻȻס£֣ͷСĿա 
ôˣµͷʵ 
ﱻһڵĻ˻ȥ 
ҡ 
ʵҲûһͷֻ֪ʣŪĻЩ⽫һֱ 
Ÿ֣Щ֪صͷķӦѾȻģϾСġ 
ȥżҵͷһΣξȻصŻ£ǲʲô벻ˣ 
 
ëˣǰ˼Ī£Լȥ 
ǲĪ¡ 
ңʲôһ˫ŭ۾գҲգؿ 
񿴵Щη塣ˣ 
£ 
㣬ʲô˵㷳յŻ£ 
ǡ 
ΪҶԲԣ 
ףصɴ۾ 
Ϊһ᲻֪𣿴СϲŭȫϵһϣеҶġ촽һ˵ 
£ҵ𣿡 
ΪʲôôΪ 
ıÿ¡ 
ŵҲΪȴʵҡ 
ҡҲ֪ôӺ˵ 
ܵýҧ´üͷرȥ 
ôҧһҧѪһ۵ġ 
֣ĴָѪ촽 
ҽǵʱ򣬻ʹġ 
 
Ӧʱ򣬿ѾԵظ촽 
š 
ſԽԽ̽ıɵһսǿ˫ۻסϸ·Ҫ֮ǵԼ 
ԴӶ˼֮׺󣬿µŨСﷴ§סµĺ󾱡 
š 
ҧ촽ʱ任ĽǶȣȵͷ࣬ﱻǵȫƮƮġ 
ֵܶѧУͥӵǣֻ治Ǳ˭ײ˵һĽ͡ºﶼΣգ˭Ըſ 
ڿ»Уӿȵ 
 
½ſзһδΪղŵȾһ޺졣޳ָ͵촽 
ӯһˮĴ۾ŭصſ¡ 
ôͻȻ¡ 
ҲˡԽߵĵܵܣ޿κΡ 
ŪԽԽ˽ˡ 
ұˣ 
ƿ£ԥһ£ھ˵һֱ⡣ 
㡭ú֣㱧˯Ժͱˣʼߵˣӱһǡ⣬ǰӵġ 
Ϊĵ·յŻ𣿡ŵ˵ 
³ЦԼﲻƽؽеҵȻᷳգ 
 
ôܲաΪ㣬ȫһˡҲҪҪĿӦǡ 
ȡ֡ 
ȡ֣ 
ⲻȡʲô 
ε˵ 
ʵһֱûκθı䣬ֻǰ֪ѡҼѣнӽˣЩֶ֪ѶˣЩˡô֪жȥ㡣ΪֹҹȻΥҵĽ֪ʷľֻһѡ 
 
֪ڷʲôҹȼҵİԳܶԲԣ 
ҡ 
Ҫһȥһеĸһǳصĸû㹻ǿ͵־ǲܵ˵ġͱȽϴҵİʹҲȻġ 
¡ 
ΪʲôͻȻ˵Щﲻס֡΢΢ؽӵ뻳СǰƺѾָյƽ侲 
˵һֱһĽңģңҪĨɷԼĴڡҲ֮࣬ǰҲǸ㣬ҵһֱֻһ𣿡 
š 
ʵǱĳ㶼ͬġϣ͸ڿԼ˵ͬʱԼȻͻᱻѹô 
Ҳ 
һֱ㣬֪Ҳˣ㲢ûаǲǡȻ˵ҪԶ㣬ȴû˵㰮ҡ 
ս˫ۡ 
ЩҲںֻҪԶҾСʹҵİص㴭ҲԲֵġ 
£㡭㰮𣿡 
Ҳ˵𣿡εЦ 
ͷЦﻺ۾ͷڿǰʵ˵İָҵǡĸ𣿡 
֤һǰ˵ĻҪ׿֤ʵ£ʵһ˵ģ֪Լıˡ 
Ӧáȫǰɡ 
ͻȻ񶨵Ĵ𰸣ʹﾪŵͷۿѾʼˮת 
ǡ 
ѾɹĽ׶ˣڶĸһֿ塣 
 
ţ϶һΨһİκθıˣˡ㱻ҳҵĸ͸ҪҵĻ;Ӱɡ 
ӣողǻ˵㲻ֵ𣿡 
ûҲɵģΪ޷ܿͶ˵ĻԾˣҲһϾͰ׽ӵҶڳߡͷ˼ᶨԡ 
ϤĿµĳ谮۾ԴмͲĿ⣬ſ°ԵȵԡⱲﶼõˣעֻܴڿΪĸɡ 
𣿡 
µ⣬ҡҡͷ 
ҡҲǡҲҪֿ 
İġ 
¡ 
Һһֻݵ㣬ֿԣҲΪҸеʹˣҵһжģòĽңˡ 
㣬ҵ𣿡 
Ȼ 
š 
ͨ𣿡 
Ǹҡ 
һƶǶӣԼ˵ô࣬Ҳ͵ôϸˡε̾΢˼һº󣬾ʽ˵ 
һּȵɣұеĸ顣 
ף 
Դĸ׵ĶʱǾѾһˣȻػᰮһԼ 
˼˵Ҳ𣿡 
֮ҪúһžǳӰɡ 
𣿡 
ˣҪٺ˼ظԼȥˡʵͷβûκθıұˣòֻҪǰһֻһ˾ͺˡ 
桭ģ 
ǻָСʱ˴మòã 
á 
￪ĵصͷӶЦ 
߰ɣ˻ڵء 
š 
Ƕ˱У¥ݿȥʱͻȻʵ 
ղ˵𣿡 
Ȼʵϸ˵ҲԼķʽءҲŻÿ춼Ҫ㰡 
Ŷ 
ңȶȻԶȥ 
ʲô᲻úģ 
һжעģҵǺܸлİš 
Ǿͺá 
һϴԣڷһʯҲȻʡ 
ﲢǲ֪˵һʵǶǵģֻҲ׷ʸݲûʲôôǵ壬ҪľܺͿһУ˵ıʲô⡣ 
ѧѵõļиɲˣ絽һ߽еǰѯ 
û𣿡 
ţֻ΢Ż¶ѡ´ 
ֻǾվڿԡ 
ȻǢպһʵǡʲô𣿡 
ûʲô 
ôƽľӿǾΥء 
֮ǰô𣿡¿Цطʵ 
֮ǰʹǶʱҲͬʱǹɲȾڽ˶һҪĽĵڣ²ָֻԭ״ 
ͺˣѽҪ緢ĲУʵӦе 
֪֪ˡ 
̧ͷߴӢĿ£ȼһůĻ档 
룬Ҫ̸Ļһѡµġ 
ٶ۵˿Ȼûвʵļĵķˡ 
꣩       
          
 N

