ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ 
   
     
 Name : misaya  Date : 22-07-2005 05:05  Line : 3380  Read : 12  
  [3838] ټħʦ      
  
01 

ϲɫĴ鷿߸ߵĲбӣǵҵʱǻһֺƽĸо߲Ҫǳǿң಻ֵܹͣôأһʱЩɫҲʵˡ 

ûôֱ¥´СĽʱԼһȥһλСġҵķǰһ죬ͣķǰ֪ȥδӵʱ򿴵˱ű߱ԹͻȻ˵סˣµķⶼûˡȻˡҵù 

ʣҿⷿ𣿡ʾֻǳòΪһӦ 

ȻҵĻΪѩ̿һɨ֮ǰĲ飬˸߲ҵؽšʼʱЩԥǿһϴ÷׵鲼ۺǱӣҸ˷ɣԵҰ㹻֧귿öҷĲ輸ϵʱûһĳתڵذҰһѾʪ͸·ûд·óǸѾ뿪ҺܾõĶӵ·ҡһշ⣬һһСϿשǽ˺ֲܶôһضϵϢܵ˵൱ġҾ䷿һСһĵ鷿һңôһס¡ 

˵һ൱ʵͨˣٺСǣһЩ汲ķԽǮĽƽ޿ɺǣΪÿ˶Ҫôͬ൱òȡҲ˳ˡӲҪ˵ʲôãҿλ൱ӵĴΨһͷʹĵطͷȥˡ 

˵ǣҲСˣôһ㶼żأ˵⻰ʱѾҵķſˣûķţ˽ÿȥ׶Ҫ˼Ůӵȡ 

ֻ21갡һֱ̫ϰ˵ŵ˹СĽĺӶҪ25أ 

治֪ôģ˹16ʱͺŮӶˣʼŲڶҡֲ֪Ҳֻøˡ 

Լĵص겻˵С͹ݡʵһϲģһ൱Сӣϴ˷ɫƫףһ˫൱Ưʯ۾˵ʱһ˵ټ˧ףûмŮֵܵջɣ 

Ӧð׵ģ˿͸ɣ͹ݵʱŮûѡٽֵλӺҪ˱̲赱͡ 

Ȼйǲ֪ոʱ򣬼ÿ춼µġе˶ػؾˣ˵Щã˵е񡪡ֻ˼ҳø˧ˡ 

ǣЦתͷ⡣ʵΪоһֱڶҿߺòˡ֪Ǿˣ֪Ϊʲôÿ׶Թ޵۹ⶢҿȻǹˣԼؾ˼ֲ˼ұô 

ûһԷˣŮʮӣòƽʹļвҲӡ͡ӣҲˡŮһλýһǶ棬໥ͺһ뿪ˡҲÿУѾ൱Ϥˡ 

ҵûнǰŮɬӣǰÿζ˵׻˳޷ʲôǻ˽ԷҪѡơԽԽ͵ͷƺԶ죬Ҳ⣺͵Ů鷳ˣȻڻû뷨ҾҪѡһģҪһ 

뵽͵һԭһǲһʱ䣬ڿǸЦҸһͬĵεγˮӿͷ߳ŵ˹ÿʱỵ̈ҶŬȥǸˡļ£ÿӵоѣȻħܰ˯ֱεŴЦһûֱܹƬ˵൱İĴ½ͨ˻ǣÿ뵽лһʹ 

ÿζҪͬһ飺û뿪ңֱգһһҹɵĺӣԶԶҪȻԳЦ 

廹ţҪʶʵ˰ɣ롣 





02 

ôȥˣɤӣ˵С㣬ղ˵Ļ 

ң 

û˵꣬ŮҵĻڿˣǳ˵֣ƺǺơѵҲıò漴Լ뷨Ͼﲻŵ˹ǵģСŵ˹ҳ֣ǰЩûκȻҲûܿԼֽţһܼ򵥵ķ 

ңˣܿûлشֳϿҵ˵һ飬ͬʱصͷ 

ҸҪ˵Ϳ˳һ˹ʲôʱҲѧ۸Ůˣ 

⻰ҲֺֺЦ˲Ҳ͸ŮôôŻ۵ĻʹˣοͲô£֪Ա£ûп˵С㣬ܲһµô£ 

˵ҽ˺ܶ˵ĲвҽΪ֢ġԭҽġʱһۣرͷֲЦøǿƢ 

ʱȷʵҽһЩˡÿϱ֮ˣǽ˫һ뵽ǰӣҲһʹԼܡȻϣԴ˹̫Ը˽ӵħ飬һǲ֮ܺονľ֢ҿʲôֻ֢ǲ˽ˡ 

ҵģҺٴĬæĻ 

Һ˵Ҫ㣬û뵽ˡ㶼ͣȻɬ̶ֳȡ 

ҵĸԴӴһֱջԣ˶ٵҽˣǵҲû˵еʣԼܿεźɫȹϣɢ 

ȥӵĳǱոһֱĬͻȻ˵һ 

ͷ 

Ǳ˰ɣˣһ̲ûﲻݣεҡҡͷŮеԾ̧ͷһۣٴεͷ 

Ȼ˵ˣҶʱһͷͳȻ˺֮˵ʲôɣŵ˹ҲûֽɣҲᰮǸ˰ôҮĹסôã֪ΡԽְƴСǵ˼Խء 

ô֪ģ֡ 

~~һ¾ǣô˵ҵһĵ㻹ʲôӣϴ׵ʱҼ磬ӻȥǸ̬ĵ̲ϲǹ¡ 

ô˵ҲֽͷŴһȻ뵽˿еͷû뵽Ǻйϵˡ˸оҵЩ꣬㿴ʲô 

㰡 

ʲôÿ 

㵽׺Ǹ̬ʲôϵȻ֪ϸڣһǿóġ 

ˣݺݵ˵ 

ŶҶе㲻ˣе㷢죬ҲٶˡҪһ쿴Ҳգ۾ӣ֪᲻ᷢأת˲һ룬ڲ˵ЩʱεؿǰŮǱһˡ 

Ļڿȥôҳòʵ 

ֵͷллˣҵоǸм 

ȿһæġӦĲʵûʲôգæ˼׼3Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ߵſڣҲŷ˸ǳˣ˵С͹ʣѵҲҪȥƳһû˵֪עѶҲ׷ˡ 





03 

Сǲ󣬲ӵʱ䣬ѾվλɪŮļ档 

ԴڻекԱߣûж˵ϽԼָĶͷϡܿأҸоԼֺϢںһ𣬾áһһز쿴Ȼ̲ҪôǿķȴҪѺܳʱ䡣 

ҿվĺɪˣһǽֵı飬һƺмߺͳͳд˳Ҳ֣ʲôԭƽʱһ䣬˼أ 

ͼһЩʱ򣬡ˡ 

ϣԼɪкϵļ޴󰭡һĵպ˿ܵȾ׵ĺۼΪɡ鷳ҪҽĲˣΪǰƺһҪ˼ûУͲͨԵȷʽȰοܲԱ߲ϵɣ 

Щԥ취ҵûУַֻĵħ̫࣬ԺܻܿúʹҶʱʧȥħĻ 

˼п˵ʱ򣬷Ҳڿҡɢ²ؼϢ 

Щĵ㲻Ǻ״ôƫƫȱʲôҲһ߿Ϸ 

ƢҲһˡҺԸ⣬ʹС͹췭ظѪҲ˿Ķݡ 

ʵұûָʲôһϰԵĶǰһʱÿҪһԾϵҪ֮ʱܻῴΪ֪һźůЦݣͬ·ɢĿ϶͹Ϣܰ¶ġ 

뵽ְԼôͼǰ˵ҵҵĸоأҰЦ 

ˡһǾһ£Ͼ˵ҪġԼɪݵ壬ٲҪˡ˵ĽӦֻ뿪ɣ 

û𻰣ֻѯʵʾ˵ȥ 

һҪƣұ˵ԥŸôͣӦûһʱʧȥʶҵļһ洫ô˵ءǿԽ˵ʶСǣʱڣ޷֧Լˡ 

Ͽȵı飬ת˲š 

Ҫұ壿˵Ļش͸¶ųϵ侲 

ҵͷ 

ôңʣͲҶ֮һ֮ 

㲻ġ˵ƽʱʱȷʵһ䣬ȫɢǧ֮Ϣÿÿؼʱ̣ܻΪ롣⼸סڳҪĲ͹һȻ˴̸֮࣬ɱϾҲʶôʱ䣬˽һеġ 

ô϶ 

ҵͷ 



ħԼɪʶ֮ʱһۡȻĺһԿ˿εļᶨ 





04 

ԼɪĻʶǱصóҼΪҲЩлѵĲ֮ʱҿϤĹޱߵĺڰ߶϶΢ 

ˣ 

磬硱ҸոҪʶȥʱһֻסҡһüĿСк۾ɫ۰ס 

üӣƺСʱԼɪ 

ԼɪŽͼŴ峺۾ڴĿңƺ˵ô֪ҵ֣ 

ġ˵Ϊ̬ʵڲܱ̫ãʱԽԼΣաǶһǶԼɪ˵ˡ 

ңԼɪãգգ۾ 

԰죬һȥɣ˵žȥ̬֡Լɪܹɣ˳ӵҵʶġԼɪ֮󣬿ϣ˻صӡұصڵʶѡ 

ĿԽԽҲɵذһûгʲô⡣ 



~~~ҪĵʱСԼɪȻҵ֣ͷΧĿռ̿ʼζֳҺŤӡѵΪӽܵʵӰ죿ͼסȶɵҵֻûʱСԼɪһ˺ѷεľͬ绯ʧˡ 

ΧǺڰǱһ㻨СԺӡǵӰһԼɪһܳңǲ״Ŀ־塣ĽŲǣԿó¶ҵزšҿüĿ㣬ɬеϣ۽ɷ׵촽ЩѪӡǡ 

ͷתơӲݴ߳һĸŹͭɫɫˣһӢϱ龡ǿͲмԼɪܿıӰʱ۾¶˿̰Ŀ⡣ 

Ȼ󣬻Ŵһ˫ӥа۾ΪĻȫĿһҲȫһ 

һǰԼɪӵĶˡҲԾ˫ȭŭǵҿԼɪ̻ʧʱĻһ嶯˰ɣ 

ڵ֮ôԼɪѡ 

ǵӰмȥƣʹħšֻУҵķ൱ֻʹõͼħƽ״̬õѡֱǶιȥʶг˯ʱҪֻ֣򵥵طʶܻܿᵼ¸صĺҺѡ 

һû˿յĶע 



ΧٴαһƬȻСԼɪӺڰ˳41C6E20911B9B3Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ҸϽܹȥߣСԼɪһ֡۾૵˵Ư 

һ㶣˵ҲƯ 

Ǵÿ 

ЦˣЦԴ߳ŵ˹ûֻˡ 

ҲôСԼɪ۾ֱֱĿңãȻӣȻҲһôһҲ˶Դɣ 

ˣԼɪûдǶμ߳ 

ԼɪĻҪ˼롣ס֣þ˵ڵѹ 

ˣҲҪˡԼɪֳǻᳰЦҵģҲҪټκˣ 

ҸҪ˵ʲôͿԼɪת߿ˡССıӰʧڿ߼ʵĺڰС 

ԼɪżˡʱѾ࣬ôȥʲôʱܳȥȻȰοĹһǲʺϵġҲҵ飬̧ʧķȥȴҲҲˡԽżַһһʧƣԽҵϮһѣ֮ʧȥʶ 





05 

ʱһ˵ĻġҸоǸ˵ĻůƺֱϴҵУҿףֻܱ˫۾¶Ĺâ 

Һվ˭ĵĸоѵ壿ûôôŬ۾ȷǰˡҲȷǲ壬ҿԿ϶ϤģӦö˵ҪɡϾҴ˿˯˰ȡ 

϶ػԣȻٴγ˯޷ʱţôţֱڿȫȫѹӳĹȻһϤȴ塣 

ˣҳһѵѾԼɪʶгˣ 

ûгȥҽˡǰ֮˵ʱǺ޸ȴôҲβסеĺ 

ԭˡͼվһԶˣ 

ԼСʱ 

һûð룬ԼȻóִĦĵ飬ҪϿ취ˣȥʵ̫Σˡ 

ûлӦҵĻֻúֵҡ 

ôˣо֣ʡ 

ôܽһ£˵ɻ 

ЦҺϲķʽ΢Ц˵ĻȻҵĲôû˵ʵҴӺܾǰһ̫ϰ߰һеʲˡ 

Ǽ塭 

ȥ˵ɣҪͣҴҪǴԼɪ߳ȥô 



ΧһƬ̾˿˵ûʲôð취ô 

ЦûСʵеģǾǿзԼɪһλ䣬ȻСԼɪʶġǸղһ˵ʱҾûаѰ취һ㡣ܽ˵һһħʲôҲǺͿԳɹǡΣȻ൱󡣲ԼˣԼɪҲпΪʶıԶ˯ 

Բ򲻵ѣԸ 

ԭ㳤ôƯ૵˵ЦӸÿ 

һ㶣ʶ£ȻѾħڸԼʵĿˡǿЦŶ˵Ǹǰƭ㡣 

Ҳôġ»Ҫ鷳ɣ˵ĻҿҲ˸ոŵ˹֮Ĵ½ϵ龰 

ҵͷһůĸо 

ǸϿɣ˵а취Լɪ̸̸ֱͺˡ 

˵۾գֱֱؿʣƿ΢΢е㷢ӡ 

ӦÿԣԼɪӡ 

а취Լɪ̸̸뵽˸ղħԼɪĻ仭飬൱ȶҪſԡ 

˵ͷ 



ϣҸԼɪļ䲻úСԼɪʹ˸кɻ죬ӺڰߵǵǰΪʹħʱؿ˵ϡСԼɪʱ˳һҸԼɪʱͷʾѾˣȻ屧ڻԼɪ߹ȥ 

ôˣСԼɪȿ˿ڡ 

̫ˣҪϢ˵൱ƽƺûи顣е٣ɣ롣 

ǣ 

㣬飬ʵģǲܷϵģ 

˵Ļһæֹ˵ȥ˵ֱ۽ҲţѶû취ﵽĿġҿСԼɪԽ԰׵ɫֻܰż 

ѹòģñô㱧ԹΪʲôԼ飿Լûʲô飬ΪʲôҪ˲̵ضԴԼ˼˵Եظо 

ҪҪ˵ˣСԼɪ˫ס䣬ϴʹı顣 

һһѳԼɪ֣˵ΪôԼʶôôԹ԰ʲôôôΪַܹŮӣ㲻Ǳ˲ԺĶ˰ɣBCȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ˣҸæֹ˵ȥȻʵǶһ˴˵ֻδ̫ˡ 

ûҵĻ˾ѹܵʮػǸˣ 

~~~~~~~~`СԼɪʹĽ˵ĻڵʶռٴλζԿԶʶĵĹâԽԽԽԽâСԼɪŵ屳ɢֱûҺˡ 

ڽˡһɣٴʧȥʶ 



~~~ôҺεƵģѵСܵ츳 





06 

ٴʱѾԿ϶Լ߳ԼɪʶһʵĴϣΧƷ൱Ϥģ͵⴩͸ϲĲк¡ůݡ 

Լķ䡣 

ˣűƿ߽֮еˡ 

˯˶ãȴְ˴¡ 

ţ˵ƽʱǰ޸飬óм͵ĵ⸱ҲЦĵ̫Ǵ߳İɣ 

ţϻ죬ǵˡ 

ôˣû뵽ξȻĵ̶ֳȡѵΪû˴ʹħԵôȻý˰~ 

ʲôȳԵ㶫ɣ˵ŰһϡݵҵǰۿҪιҵӣҸæֽӹȻǸոմӻҺôҲǿħʦôźǲϰߡ 

ʱǲǶ˵⻰Ҳ֪ӦܵõʲôӵĴ𰸡 

ȻͷҲܴ˿еõʲôĻǵͷغ뻹ðࡣ 

ʲô˵ô 

ţ~~ôͣеĶʵʲôʵô 

ʵһۣԱߵһ£޳ģõǡô¿㣬ټϿӺŵĶòа̾ʵӺܾǰҾܸоõϲͬ˵ʣֻԭͬİ·ƺû̫Ľ㣬Ҳûɹ⺣ߵСǸĸšڿҲ֪ӺδΪεƫƧ֮ضӣ 

ЩͷҲֻһµĻƽʱȼֱһ㣬Цû뵽һˣҲн͵ʱ򡣡 

һ˵̾˿ʣ㾿˭ 

ǰѿڶ 

ҪҴۣ֪˵ʲôҲ֪ϷŪЩ꣬΢΢ˡ 

~~~Ҳֻ̾ԼƺûʲôˣϾһԼɪʶҵĿˡԼɪʶߵӣƺҲһˣȻҲӦ˽ЩʹҲ˵ο˵˻ҵľˡ 

ŵ˹½ˡֻҪһ仰͹ˡе˶֪ŵ˹ζʲôǿŵ˹һƬΣգɺͳδ֪صءΪ֪ЩΪࡣЩ̰ר׽ˣԼĿġ֪ŵ˹ľһ֧ҹ顱ںϾȻм֮ʵڲšΪǾòҹ˵ĸô˳ӵģҲԭ֮һɣ 

۾һ˿𾪣ȻתƽӣҰһʵղ˵Ǿ仰ҲҪܴġ˵ҵһðաھ˵ԭҲҲмįɣ 

ллңƺҲҵ뷨˵Һܸˣġ 

е㲻ԣĽëԼкε˷ܺ͸жǲһһįأ롣𰸲ö֪ 

һʱ˸˼ĬˡҲ֪˶ã߹ϵߣ˵úϢɡҾ˯鷿ʲôҾͺˡȻת߳ȥˡ 

ֱʱҲӦôԼɪʶеġˣԺ˵ɣ 



ֹ죬ȫָˡʵʱѾûʲôˣֻ˿ֵħļߣ˵ʲôҲҪҼϢ 

ʱΧû˵Ӱӡߵ鷿ֻм֣ 

һȥˡ 

ţҵϣ˺ȡ 

̶̵ļ죬ƺѾչҵϰߣƺҲİˡҲܲ̾ԼƵǰ壬ˡ 

̧ͷ˿棬ƺ룬֪ԼɪôˣǾȥǡ 



Ϊʱ仹磬Сǻһû˯ѵӣһƬž˽һ·ҲûˣǾԼȥ̫磬ŵ˼ҵϢ˿·ǰ·ת˵Ĳ͹ˣ¾ȥ˳Ҳʽ˵лл 

ҸոҪŽǲ͹ݵʱ򣬺ȻˣһȻˣƺǱˡеһʶ˸ߴıӰļƶԼһˣƺڲ֮ǰӡǾأ 

ܵ쳣ѹֵգҷŵͷתߡͣ 

ԥں档Ҳ¡ 

ǣôǻʱ˴ӵ߳ˣôôͳˣŸպá 

ͺˣľе㵣Ĺˡ 

һ㶣ʶԼе㲻̫ʣεһЦ 

Ҳһ㶡˾ȻЦˣ찡š 

ҪôʡCE94EDC677EȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ˣпѽȥԼɪǱ߿ġҴ𡣲ô˵Һû쵽Էܵĳ̶ȡ 

¡ƺеʧҲû롣 





07 

ϵ¼ûٶӡ󡣴ԼɪҳʱѾһɶˡ˵ڳһȦȻˮŵǶõļҡȻȥʱԼɪûúɪҲǸո˯ѵӣɫ磬ûü 

֪ԼɪûѣҲͺͺɪ˵úϢɣҪˡ 

úܸлǣҽݣЩźú󣬶˵൱ؿ 

ҲûãֻǴһԼԼɪĽ͸ˡȻʱ䲻ٴڽϵʱѾԸоˡԽ߽ģֵվԽԡ˵ʵǲ̫Ӧ˶ҵĵطģҲΪʲôסıȽƫƧķӡ 

ι~˶òȺм䴫˵أǸŶˣ 

ȺһɧƺӡΪϲֵϰԣڵĵطѾ൱ƫˡǻܵĲ 

Ⱥм˿յҴпȥһҵĸߴıӰƺǱ֮ͣˡ 

ں˵ô˷ͳдԣŲɿܵϡ 

ϤͷһϸǱӰҲһʶĸо 

㻹˭Ǻִ֮˲֪Ϊеηˣȴǿ˵ţΪ㿴ԱдŻҾ㡣 

ŶӦģﲻм 

Ʋˣ㡭 

ԷＤŭ˻ûü˵Լԭ˵Ļͱֱشˡ 

ֵĽڵصģǸոһֱվԱĬ׳ 

~~޿棬ֱ̫ˡҡҡͷȻ˻֡޿㾲˵һߣɣ 

վԱ⻰ʱƺһκ͵ġһӦò΢ı仯˵ȴԿһڵʲôأơ˸ոһֱе߿ͷ 

ֻǰһֽ򵹵ĶԷŲΪʹңҿؿΪ˳Ťϵס 

Χ˿ʼıԹͳԽԽ졣С˾ôڶǣû˻Ϊ˵ͷɣ 

㣬ͼȺгһˡòΣȻ˹ 

סôʱ䣬˹ֱô򱧲ƽĸҶҲ˽һЩüõԤӿͷ 

ſ˹˸߽У˿ûη塣 

ȴûطſ֣ӱֻܿŽ˹ķתͷȥҿԸоóϴʱ˿ζȻ飬˿ûΪŭӦеĿ־塣ⲻʹҵԤиǿˡ 

ץŶԷڷſˣ֮ͨĵ 

ǡµģûԥֱŽ˹ķȥ 

û˷ӦԱߵᶯ漴˽˹Ҽ硣ļιǶѵ󣬽˹ͷϡɼµ亹൱ۡ 

ּʼ֮ˡһлŭ񡣡˵һ˹ȥ 

һû˳˵ˡ 

ҿŽ˹˲ϵĹʹӣʵڲӲˡĿŵس֣̫עĿĻضǲסȥˡԥ 



~~~~~~~~ 

һҽۼ˹ײΪȺ¶ǽϣȻػ䡣˫ȭһգ֪ԥˡ 

ס֣ҴȺзֿһ·嵽˽˹ԱߣСؿơ 

һ֪ı˴һЦĻû̧ͷ˹˵ʵᣬҰԼΪʲôֹؽԱߣ̾Χġ˹ƽʱĸԵʵ 

˭ܰͻؼңʵΧкüӦҵĻ 

Էĵؽˡ 



û뵽иαġһԵƺҵΪ൱еķŭҲΪǿңȰȵһԼСӲ֪ߵ˼¡ 

ˣȻûˣȻҲҵĲм 

~Է˵ǿٵسֹҲͨ˶Եġ̶ֳȵĹʵ㲻ʲô 

һоԷкУ̧ͷ˿ȥһȴûж˵ȭشҵؿڡ 



 

۵˽ɫĳҫ쳣ͭɫƤ߰ӢӣüĿ׳ߴԽͦΣɢ϶ַ 

ֲһϤԼɪ 

˵ҵĶӡ 
                  2D83BB6F3ADȨת Copyright of 
                  Ȼ 





08 

ôΪʲôѵΪԼɪ 

ҵԺһһԼɪʶпһУŭ޷һؿȼաҪ̧ħȥˣɵ֪ʱ˿̣Բй©Լħʦˡ 

뵽ҵ׼Ĺ 

˭֪ȴٹվ׽ңҼΪ 

ô̽ԵʡԼȥ´Ŀ⡣ 

ѵҵħ߳⣿˶ԼɪĲ֮£Ҳ롣ǿΧ˵ķӦȴֲԭ 

ߣͻȻתԵ뿪ˡ 

ô£һͷˮվȺм䴧˼Χ˵ЩʲôҶû⡣ 



ô߽˵Ĳ͹ݵʱ򣬴һȦȴ˵ӰǴ򹤵ķ 

~ϰؼȥˡ 

ҾֱŲ͹ݵĺȥ˵ȥǱ 

˵ļڲ͹ݵĺ棬Ȼܽȴûȥſվš 

ô㣿˴źһȵؿվʡ 

ӭôЦ 

Ȼǣýţֻ⣡ 

һΪһϲأ 

ҲᵥΪ˺Ҷɣ˵΢΢졣 

Цһֱǣʲô鶼дˡǸˡþƽ˵ 

Ŷ˵ķӦеϡ 

Һ棬мҼ˵ 

˭֪⻰ɫȴˣеʵˣˣ 

ҵͷǰǼԭԶӵۣҲܲ³Ǹһʲôˡһûб¶˵ĵز 

ȴҡͷûõģħûá 

ʲôһľ 

˵ͷҲٿҵӣŬԼƽƽʵˣô£ô֪˶٣ֵ㵽˭ 

ǵģһˡͬѾҵ̫ãܲˡסɲ۾ֲգ۾ӡ 

ԭΪ̹˴ʱȴĬˡҲ֪ԥʲôΪҲֵŵˣ뵽Īһ־ɥĸо 

ȻˣҲǿˡվߣֻһˡ 

ģҵĻܵǿҵĴ̼һ˹ץסҵĸ첲ֹ뿪Ķ 

ؿȴֻ˫ʯһ۾濴ΡҪٲˡ˵ǸԲܶԸˡ㡭 

ԭΪҵģ뵽㣬һů⡣ 

㲢ҵЦ˵ϾԼǿħʦԲ˵һ츳ƽǯסġ 

Ҳôĵ޼ 

һ룬⻰Ҳе߻£˵Ҳͺˣ 

һûԥ˵ĵĵطĻͺݶϣֻҪ飬ûġ 





09 

ؼҵһ·ϣһֱ˼Ļȷʵǿ쳣һη塣˵ĻȴδʤİաȻǰŵ˹ʦҲƵ顣뵽ʲôĻгɳģ뵽Ҫ˶ǰĳϿҶʵͲ״ˡ 

˽Ҿ뿪ҲûеġӦÿһˡ 



˭֪߽Լסķӵʱ򣬺Ȼվſڵ 

ô죡һ 

߹ЦҴкˣǡ 

ƶ 

ţ85FD4BC655B3DȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ƺҡƶ򾲵˵Ȼǰ˵ж֮ѸԶԶҵԤڣǻûϤֱĳ̶ȡ 

ˣһЦӢûм֮еЦŲѲ˷ܡ 

ҵ˺ʵ˷ܡ 

е㲻ĸо 

ǾǳΪѡɣ̽Ե˵ 

лӵʶСֻ޷ܡ 

α˵ԷƱ߽һ㣬㵽סһʱ䣬Σ 

ˣС񱾵Ȼǰֻˣܲ˾¡ҼϹϾͬʱһ 

ߵΧ£һΪƷô 

ȻأħʦҵĻ˵ 

һ㶡û뵽Ȼ֪ô࣡ 

ûзӦЦ˵ôԼɪأأ˹أǡˣ 

ң 

~~ȻϡΧ˾㡣ؿ 

㵽ʲôʲô 

ʲôΪ֪ءҵĶ࣬ϢšоҼ䲻죬Ե˺һ 

ص㣡ҵԵطŭ 



Ҳû׷˵ġвַȻ˵ʵûʲôɾ͸С 

ŶҲ֪㻹ǽѧˣ 

㲻֪Ļأ˲ЦݣҴô 

ģҶϿʲô 

ԣġ㵽೤ʱˣ 

¡ûͼ 

ǾһɣҶһһѡһسǱȻҲвġ 

ɻؿôƶ 

ôʵ 

ҲܣҪֱ˵ķô 

ȷʵˡˬ졣 

ûкسǱأ 

Ҵӽڲ鷳ҲٴΧˡ 

룬ȴʵ벻ķˡһѣСĵͻû˰ɣţ͵ͷӦˡ 

ܺã൱ţǳ 

˵ӮˣҺسǱ㻹ʲôʵ 

⻰۾ҿȻһָӡѡ 

˵꣬תЩ߿ˡ 



ǿҿȷΪʲôʱȴһĸо 

ҿԱߵǽϣ·˵ǡѡʱҷǳ 

벻ôҲ벻ʲô 



ⳡǷӮˣ 





10 

֮ҾĿܼĴһ쵽Լķ 

Ҳ֪Լǲں£Կ϶ҾԲⳡԼûʵسԼ㡣ҾͲȻƵҡ 

Һ¶Լĸ죬ҡΪûҾͰǰǰˡ֮൱ż͵ģҲ֪ȻѳʵЩôʵڼҡĽҲġʱһ򾲵Ц˵ûôذɣֲŮӣôδ̫Щ 

Ϊ㲻˽ֶΣǿҶִ֮һҪҵģ 

ҿЦҲûٷԡACBE20A0EȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

̫õ飬վһӡ죬ŲͣؿԼƽЧ΢һֱһ˼̫صˣʲôõŲ¡ǵôǰ͸ոս뿨ƪضηĺɭֵʱҾΪѹΪڿ棬ǽУһֿٴļʼΪ㡣տʼҲ֪£˲ʶʱϲѡɭܸоǲǹ¶ġ 

ȻողŽύѣȴΪǸµɭֳΪԶҵһһѹ 

ȥˡ𡭡塣 

Ŵ⣬ȴҵδʲôģʦ壬үүҪҵĶʲôʱأ 

һֱûʲôҲʱһȥߡֻΪ˵ģûиˡ 

⼸ҹһΡΪ˸лҾ׺֮ѯϴκͺɪ֮ûмǴʵģ뵽Ըһƶذס 

ҵͷʵҲ㲻ΥģҺͺɪȷʵֻˡ 

ΪҵȫһǲҪ˵ˡ 

ǣǣ쿪ţ⴫Զĺǳضٵ 

Ϳóǽ˹ 

Ѿȫˡұ˵Ϊš 

Ȼϡ˹ϻϡɼ˵ĺۼӶǰյʹѾûʲôˡҲõ棬ɽ˹ȴܾˡ 

ûʱˣߣǱ߱˵˵žܣҲҵĻӦ 

û취ˡҸæħ߻ҷˣҺͽ˹һˣİɡ 

˼ҼܡۼûʲôҵѾʼɣȴʼұ־裬˵һҲļƻ֮һ˵ӣʵڲ˵ʲôϾڰҡֻҪ˵ģһҪΪѾ̹Լݣ뵽Լɪʶҵ飬ŰһЩħ̸ 

ħʹõʱȫҪֻб˴˲Ż֪ݡ൱ʵá 

˹һ·һɫʽשǰͣס˽Ųϵǽ˹ѹǼҡ 

ôˣҸ߽Ǽӣʵʲô¶ˣ 

һҵһֲֹ˹ŽĿ˵ұȫǵҽû֪ʲôҪ˵֪ôˣ 

⻰뵽ѵù 

ʲôʱ飿ʣ¼ȻҶ𣬱㲻ܵˡ 

ǰҹǣͷһȫԲѡ˹ңǰľ͵һ 

Ǻȫڴϣɫ࣬Ѿû֪ 

ǵĸĸķ״ǲ࣬ΪͱȽϴ󣬿൱Σա 

ҽô˵ҰַϹǵĶͷħ״һʼô 

ǣҸյʱѾˡǹǻϡЩ־ֱߵһҽٻʱҲԲˡ˹͵ 

ȻϸѯǰλҽжϣжͶ鸽ִ𰸡ұȽǰߣȻܿ϶˵ûж֮ĶǱϾ̫ʵеľʲôĶһʱ֮Ҳж 

одԽԽԲҲò൱ؼ֡ 

ЩˮԽԽãҶվԱߵĽ˹˵ҪȶǼ˥ȥ״ǵǰʦѧϰħʱصĴֻôʱûʹù 

ҾԼ 





11. 

ħзмҪķ̫ķȻҲǡħ֮ļ򵥷ҪصǣҪܳʱ;ѧϰħУ൱һֺʱħ˵ٻʱʹõħõһʱ䣬Ǻʱħ֮ˡ 

ҪõħΪҪһӴĸˣҲҪһʱɣ 

ȻЩص㡣 

ȰѴϵıƿ³ȥȻֹ۲һϵ 

˹ˮԱߣ¶ȣЩԱ䣬÷ֱ¶൱ȻЩˮһһظڹȥˮΪħûߣǺƤΪһ塣ÿһˮǵķɫͻǳһ㡣ֱҽɫɼǳ׻ɫ 

ûʱ䵢飬̿ʼΪǵʩͬķ 

ԱߵˮһһΣÿν˹ˮҶҪȵȥżʩⲢΪҲΪϢҵж 

Ȼ֪ٵ˵δزһ¡ 



¸ 

Ѿ޷жйʲôʱˣȻĲ£ǳʱ乤ϵƣҲеܡվʱһѣ 

û°ɣ˹ǰסҡ 

ҡҡͷֻˡ 

ǡ˹ˮסһˣѾûô 

ֻǵʱֹͣʧԽȡʱİ취ǲץʱҵǵĹֲĲԴҽηһȻ޷Ķˡ 

ص˼㣬еϢ˹¶ŵĵʱļ˵ģһҵǵķġ 

86D2Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

һҹæµΪϣҵЩҺͽ˹رʰ˿ǰѹǼҵ״ˡʧǣⷿӿһ糣״ 

ɵˡ 

治ӿ϶ıǵƲ⣬ҿʮа˾ΪΪʵ벻ĿԡǣĿʲôأѾ˵ߵвô 

ӹǼҳѾϸ졣ý˹ϽؼϢ֡һ·룬Ǻͷפ֮ʱѾվ˵Ĳ͹档 

ԼѾϰˡεţŽȥˡ 



ôˣţ˵ʹ˹ڼô㻹춼ܣ 

ҸʵԼûлؼңȴû˵ȵķǸԸ⿴ڲеؿߡ 

ҷ˦ͷһЦ 

ס~~~ 



ҴûмһεЦû߰˲õҲһеĴͷ˦ʱԭɫʹڶǰķ˿Ʈ衣 

û뵽˾ȻҲЦݣ 



ǣҵļʱҲŷӦ 

Ǹеһ¡ҰʾĴڡ 

û˵ѾŵĲߣǷˡ 

Ȼô˵ǿʵûһҪ뿪ӡ 

˹֪֮ҵ˼ 

ŶΪϣüһ 

ʾҲҪûϣңҪˡ 

~~˵ˣ˵ֵʱЩ죬ҴӽϾһֱ⣬ѵһҲô 

ô˵߿ȷϡ 

ģĥʱ⣬ѵҶҪ˽ԭ򣿡Ӣϱû࣬һ㲻ײʹޡо֮ԹǳһǰԹĿͷŻεж˵İɣ 

˵̬˿黳תңǣأ 

ң 

ؿе뷨ѵΪ˵ңѵ͹ǼҵĹֲйأ 

뵽ŭյԹӿ 

~~ͲܰôôҺѰǸӣֻ˵ʵίҶĻûзӦɵ㣡˵ĻԲʳԵġ 



ʲô£һֱԱߵҡ 

ŵڻû˽أҰĴžм仹ʱķӦīˣô 

[ڻ˵Ӧò] 

[Ϊʲô] 

[˽⣬Ȼоӣȴǳ֮ˡ] 



˵ңһѹ 

㵽ʲôʵҲ֪ġ 

ǰһͯ۵ϡҸԻ 

ôġ 

˵׼ȷһ㣬Ϊ˰ǡԱߵϵ֪ⲡȾԼǿô˵ҲҵǣΪӣҶҲҪΪһġ 

Ȼ˵൱ȴҲš켯ôΪӵΣ 

Ҳ˵Ȼ鲻˵þܰϴæʱ򣬵ﲻá 



뵽ʲô취Ĭ֮ʵ 

Ҫȼ˲״ȷ 





12 

롣26ED9CDF4Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 



֪˵̲ݻұǼȥΪ˽ʡʱ䣬·ϵʱҽ˵״ԼĴϸϸ˵ 

һ·϶˵رעÿϸ΢֮µķӦԼ˹Ǽ֮ӡһһУԼһ渺һ˿ˡ治ʼٸߡ 

󡣵һжףΪʲôŵ˹֮⣬Ҹ޷֪ЩʲôˡԼǰԶдڱʱӵеź侲ͳͳʧˡ 

ʲôҲ쿴ǵĲʱߵҵߡ 

ʵش𣬡һʵ 

ǴãıпҵźͶյľִҵļ 

ûпܡΪֱϴůƽİࡣ˽⣬ԼѾ˿֪Ǳ֪ҪˡЩҵߣΪҵģҷǣҲԶĹȹµį 

ǧҪԻ󡭡ǡƺڻһҹδߵƣ͡ 

оҵļ§ø˳Ȼؿ˹ȥͷ൹ʵļϡҪ뿪Һô˵ĻԼˡ 

ġǡ˽§øԶһ˵ģ 

ᶨĻش 



Цˡ 



߳ŵ˹һЦġ壬ǽĵףǰµԸ 

һģ㰮ˡ 



˸жĻżĿæһߣԼȴȡ㡣 

һΣƿˡ 

˭ֱ֪ϵˣӲǲſҡ 

ӵ¸ղҲ˵ˣԼҪΣôֱ˰æأ˳硣 

øˣ 

ۿ֮ĻҩζԽԽҿһʾſҡһЦֻǺ͸ղŸ˵Цͬ 

ӵ£֪а취ôҵ 

üͷƺҵļЦ൱˪ƱһųԹס 



֪ʲôҲԸ˲зҽǡ 

ʲôҸæʡ 

ڲˣݺݵض˿ⱲҲûʲôְ𣬸ɴͻװɣ 

ҿǸ֪ɣ˵ 

ǾǰɣתߣֲڶߵļйʱҴġ 

~~~~~~~~һ¡ҸæȥסҪôſ˵ 

˦ҵ֣һۡ˵˵ҪһسǱͻвɡ 

ǰ˵ıԡγԿǳԶˡ 

͵Ƿһ顭 

Ƿ𣡡ŭشĻ 

ʼ磬Ǿû취ˡŸǣŶǸʬɣ 



ҴӦ㣡 

ħĽȰ裬Цݡ֪ԼĻʵû취֮ 

ûѡ 

ҲһʼҾѾˡ 





13 

ˡ 

˵һ䣿ҳһû뵽Ȼͨ˻ʹֶ 

׼ȷ˵һֽɱ˷û˻֪֣ܵΪֲ˥ĹΪŻ״̬Ȼʲô֪ˡ 

ΪһʹҪ൱ĴۣԻû̫в4060B4072B1262Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

˵ֲɱˣ侲ʵȻȷĶôᲨȫǣ 

ҡͷˣû뵽㻹û㰡~~Ȼת˵治֪㿴һˣ 

С黹ͷġЩ 

ʵĶǶ˵ġپҲΪʲôҪȷϵǼȷϵԭ򡣡 

Ȼô׺ݵ䣿Ȼ˺֮ˣ 

Ĵǡʡ 

 

ԼСǵˣʲôްƽ粻ĺˮСԩ 

˵Ľأ˻侲ʱѵ 

޲ݡ 

˵찲ȵʥݣôһ˵Ҳ뵽ʦ鷿￴Ĺħҩݵ鼮ֻΪһֱⷽн޷Ӧ֡ 

޲һֱавΪʵطϣʹΡ 

~ʱǾʽϣ޲ݵ֭Һǿй벡ڡµɢġ 

⻰˷ܲѡ 

ȱ˵̫磡̸ˮ֪⸽û޲ݡ 

ҲҪȱɽš˽˵Ҳǿ϶Ļ 

ȱȣؾٶҹ·ҲҪʮ죡ǵȵôôСǵȵôô 

ʧغ˶һۣȻͷ 

а취ġ˽§ͷţÿͣĹػ̶һ䣬ħһҵЩϣ 

Ȼа취ʱͽˣ˵ǣҺһһ˿ȱɽ 

~~ΪʲôҲؿˣҪҾԼȥˡ 

ֲСӣΪʲôҪ㣿ҪǣԶӵһ治֪ᷢʲô¡ 

Ŷ~˻û˵Ͱ˵֪㲻ǱˣһϤĵΣ·ʲôġ 

ҵĶߵ·ϻɫǵġôƯˣһᱻԵùġ 

һȡ 

̬ȻͷҵĶ䣡 

оӶɢķһȶȡҵһÿԵѪˡ 

Ϊʲôҵħ߻쵰ǰʧЧ 

ʲô˰Ѿڽ״̬ҴԱҿΣյɫǣ 

ģˡҵԼþƽԸоóղΪѾȫŭˣ˽ҵʹ̶ֳȵҲܶôġ 

Ǻ~ǰˡǶˣǿǷǳħʦأõ٩ 

һ䡣Ǿʱ䣬Һȥ޲ݡ 





14 

ȷ³ʱɫѾˡĹеԲ 

ΪʲôӦ飿ڻؼҵ·ϣ˵Ӧ֪˶Ĳ 

ô㲻ҵҶһЦ 

ҵıû˵ 

ЩֻҪǰѾħˡЦһ 

ͻȻͣסŲѹǽϡ 

ϲ㡣ûаԥ˵ıͬȻһ㡣 

֪һĵЦ֪ϲҡ 

һ˲䣬ͷϴ۵ĴĴСǸо֮£ 

ˡ 

һ˫⡣ 

һɲǣʱƺֹͣˡ 

ƺֻʣ˱ɵ˿ҵıܷȵͷʲշת 

ˡ~~~ 

ڽ˶ҵ촽Ľֵ˫ʼھƣ˱D1BFA0A92Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

δµǵֲס顣ΪɬҾԼ죬ǱȴҵŬʧܸա 

ǡ֪˶ãͣѾЩʶˡ 

һҹ紵ҵͷԼӣԽȡ 

֧˫ۣұԼ·߼ǰߡ 

ǡ׷ƺҲڿԼô 

ͷ͵úҡţֻǡ̫ϰߡ 

˰͵ſھ뿪ˡһж 

һ̵úѹɣΪҵĹϵ 

վھǰԼԭΪδ˵ǳǳľƺɫ˫Ϊʱ˱ЩסӾǣֵϺɫǺۡ 

ָǣղź˵ܡ 

ǰЩǲϣҺͶ·Ϸʲôɡ 

ڴϣշתߡ 

뵽ԼЩİĺۼᣬ˵ҪҵĶҵˡ 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 



Լ汿дء 





15 

С·ϡ 

ӵ¡ҽе 

ҡ 

ӵ£ 

˭֪ûлӦ˼ 

֮һǱӡ 

ȻȻû˵̧ͷˡ 

ܲ΢ߵÿһ㣿Ѿֹһεͣˣʵڸʱ˰ 

ǸѾҵļˡӳʼһֱšȷе˵ǿҺǱǿ̿ʼ 

ôҲɻҲǸٶ۵ˣһֱΪӦǺԼɪָоֻ࣬ϷİԵϷ 

ˣԶҲ벻Ȼˣںߣһȥˡ 

ϣתͷûã͸ˡҲû˵ʲôֻǽҡ 

ҹ̵·֮ĶԻٵÿ֮ǰĻǶԵģҶһ·ĵʵ˵Ϥʱ·ߴȻȷÿÿִѡĵ·쳣ǲʱ䡣 

ִ 

εĽѵÿ·ʱ򶼻ѯ˼ˡҴһʤµˡʱҪġ 

Լգ˶ƣ˼㡣 

ÿԷ˯ֻϢͷʣµʱȫ·˫ƺѾû֪ǰѾʼħ֧ˡ 

ҲҲࡣ 

ദҴ˽⵽ʹħĳ̶ȡԭҲ֪ڴ˵ȻҲʶҵĿǽӴһʱ֮󣬷ĳ̶ԶԶҵԤϡȻȲңֻҵ 

˵ǳеǿ˰ɣ 

Ȼʱ˿̣Ӣ˵ϿԿ޷εɫе㷢סԼ״ҲǿȥҪɣ 

ٿʲô 

~ûʲô·ŷֵ˲ڣ 

Ҹղžˡϵû˵𰸣ֱǰȫĴ·ȱҪգߵ·Σȴʡʱ䣬ֻҪһ졭 

ߣҺԥ˵ʱǵһλġؿԽʡʱ䡣 

һΣûиʵôˣ 

ҽұߡ˵ǳϿңڵ״̫Σˡ 

ʱҪҴ𣬡ңԼ 

ô˵ΪԼ˵ģʱҲе㵣ġ֪˵Ȳ˶ˡ 

[ǡ]2D9C0E595902AȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

[ˣ] 

ϵʱˡҡ 

[ô]ʡ 

[̫á]൱΢Ҳ˳Ĵ̫ˡ 

[˹ҲˣƺΪӴĹϵҲ] 

ͷһʹǴˡ 

[㻹ܳŶã]ߵʱǽȾ˼һȻħһʱ޵Ŀռ䡣֧֡ 

[ʮ졭Ǽˡǵĸĸ൱Σˡ] 





16 

˵ĻԽԽż 

û˵ʲô֪ʹҲıҵľˡ 

ڽʱнٶȸˡǿħ֧ţѾȫ弫޵Ŀ顣 

һ൱ײеɽ°ӣ޶Ļ·ǵĳѨԡ 

Σգ 

뵽ҲһμӿٶȡҺ棬ܳ 

Ѿǵļˣǲҡ 

~~~~~ 

ۿǰ·ðʮֳֳ׳Ŀ 

ˣҵͽСѾû뵽Ƕ㲻 

ӣҾҪۡڵ״ҪӲһ֮صġ 

ǵתʱ򣬺ȻֺȻ˶ǰлɽҺһۣ֪׶༪ˡ 

ʲôҹ򾲣ϣҵЩû 

߹~û뵽εĻɫ治һءо˵˿ҵĿУźε࣬ҸеԼЩ΢΢Ĳ˵ףҲЩɫ뵽˵У³һ 

һ˵ؿ־塣֪˾ӦáߡȻãӦҶ´ࡣץҲֻܵƤ֮ɡ 

һֺֻա 

ҿڰô˶˵һ˿м 

[壬ֿж] 

[ڿȱɽŵĴׯϡ] 

ȻҲáħŸԵɣȻڷ,ЩҲӦȻİɣ 

ЩͷһźšͷҲصŲ滹ûΧķȥһʱ˻ƣֻ֪ԼԲܱץס 

~~~ǰ·˵סæͷķ 

ҲûѰ 

ûüԲߣͷһʹ֮ʧȥ֪ 

[ǡ] 

[ǣһ㰮ģˡ] 

[ǣһҪҸ] 

塭 

ҵʶ룬һػص˴ǰߴ֦ѾӰӰ´µ⣬ͣ 

УЦ峺͸Լ׵ĺ 

[壬Ҫ뿪ң] 

ѪɫĻУұ˻ţʹšſ˫ۣǽΧɫĺֽƬ˸жŭĻ֡ 

[壬Ҫ뿪Ұ㰡] 

ǣ 

ߴŵĺŴӶľһ£ŷԼ֫޷ 

ǡ㻹ðɣ 

ȫ¾һ亹ֱڻΪеĻ⿴Ҳ֪ˡ 

û뵽˭ûߣҿЦ治һĲ 

ߣ㻹ûпôǸġCȨת 
                  Copyright of Ȼ 

˼ǡ 

ûݺǣ 





17 

˼ǡ 

ûݺǣ 

ĻͷʹȷԶ׼ʵע⵽ⲻһɽνȻǹʱˣֻҴĵﲻԸһ㡣ֱҪ޲ݵˣǣ˭أ 

Ҳţܵģ૵˵ 

ʵɲ㲻š˵֪ϤҲ缸飬ôôأ 

˺㲻һԲˣ 

˵㵥㻹浥˿Цǰװһӣû뵽Ȼ棡̵Ļһҵϡ뷴˵ǵģҲɡ 

˵ﻮأҺȻ뵽˺ǰ˶µİնԼ˱ɵֶΣ㵱¿˵ʲôвⲻҲ˶ô 

ҪôҲû취ٿԼùһ㲻ôÿɷ񣬿ȴһ룬ֱ˵ˣҪ·׽ֺαصȵڣ 

ٴԶԡҵ˿ѾҵòӣҪЩµȥƺ˽һУҲٳסڵʱÿ 

Χҵƺֻʱšʱ䣬ʱ䣬Ѿûʱˡ 

֪˶ãű򿪣һ۵ŷ촦ϰ˺ڰ˫ۣͻεٵȻָӾѾ߽ˣ඼ǿ׳þս֮ˡֻվǰһԵһЩδźࡣüĿ㣬һҲѰɽɿӣȴһǵͷͷˡһָʹָˣ۾ͣ´Һ 

ߣΣָԱߵ˵ 

ߺͷ´һ飬ûжʲôһ仰Ҳû˵ʹ߳ȥˡ 

ҿһȻ߳䡣ָֻ˺ڰƽ룺˵ҪʲôѵǵĿǣôţԽѹ֪˺ȷʵй޵ģȻ֪ζ𣬵Կ϶ǣǳ޶˶ԣƺѾͬһ㡣ôĻ˵ʮֵɽǵй©ˡ 

ˣڲЩʱ 

ҿʼ˼ôߵʱ򣬷ٴαˡ 

ֻ߽ˡ 

硭ҪһͷС̽Եʵ 

ǵȻôõĻɫǷŹɾһ˱˵˼ΪҴͷŵشš 

ϴ˵ 

㵱ϴغСӵԼֻƭõôѣ 

ұ㹻ҵĸӲ֪ˡС˭ϴ˭ԼõʲôôҪǣʲô 

Ǹƺǿҵɻ󣬴һС㲻õģֵ˾ͻߵģ˵ű߽ 

ʲô 

ұܵţƾڵҪ˵ˣ¾Ҳûˣ 

ѵô׸ 

ҿǰ˴źεɫѬĵ񲽲ƽ 

ҪԶ㣡ҾԼ򶨣ҪٿҾħԸǣ 

СǸô˵һ㶣ȻòƵĿһˡ 

ʲôϴ˵ķѾľôؿҵҿҲѲˣ 

Сô˻˾񣬵~ףñŮ˶磬λ޸ǳ 

ԽԽҸӾţϣܴѡ 

塭 

ˡ 

˭Ⱦң 





18 

·˺ʣҸоһ⡣ 

ͻĶҲ޷򶨣ذڶ壬ϣӱܼĶˡ 

ǷſңоԼѾˡ 

ſааЦȻſ 

ЩħһĴĿ⣬֪ԼԲԴˡ 

û취ˡF76F46EDCE63F79Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ҵԽԽȣȵԼѾ޷ܵĵزȻڵƾħĻ档 

磡㿴֡˵¶˾ֵɫħ 

ǵģһħֻѰԼķħھ״̬ƣ£ұȼľԼѪҺˡ 

һֱڵֻ͸Ļ˳ǻΧ˻кššÿÿһȦЩͻյʢһЩѪδѾȫΧָȻڵѳһСϪһҲ͵ð 

鼸һ˲䡣ѾΪһƬ𺣡 

ӣƴŷŵķȥȴһͻĻ 

˦ȥѪҺǰĿȼգȻӣΧĵطһһѪҺҵڿгײţšҵѾûʹУֱѾѪҺһشԱߡ 

[ңҪɱô] 

߳ŵ˹֮ǰȼ״Ĺеͬħһ 

[ңȻΣء] 

ʧѪ࣬ҵʶʼģˡ 

Ѿŵ̱˵ϣ治ͣ˵šǰɣԺ󲻸ˡ֮Ļ 

ʲôô 

ҲԳЦǲҵЦøӲ͹졣 

ĻѾʼˣ̶ĽƺйԼɵĿ֡ǵģѾѹַ̫̫ãòлչһĿĳչѾʧȥ˿ˡ 

ѹ̫õһ㡣 

ҺҵķһѾͣˡ 

ǣ 

ڽҡϤ˭ô 

ͣɱԼģ 

ɱԼġֻɱˣԲɱԼ 

οѾƲסԼˡ 

屻ʲô˱סůĸоҽյ˫һ忡סֻӡ˺ͽ顣 

ԭǶӵ¡ұ˵趯ۣǻ˼ҵĶ˫Ŀҫ۵ĺ⣬Ȼҵֱ۸ 

ۼǷ˵ƣԣȻصҺǷ˵м䡣 

ʺѪҺХӡǽڣ̨ذ壬춥еĵطҵϡ 

ǲҵѪҺ 

濪ʼϨûҵѪҺýħ֮һһʧˡ˲һ˴СһָԭĴСҵģһС 

ΪʲôҸоϵѪҺ˳µģΪʲôҪң 

עǿԼ̧ͷЦŶ˵ǡȡСһע 

пһ˵ʲôȴһԼٶȳ˽ 

ʹĵؽ֣һѽҴ˦ôˣѣ 

ҵһԿǻ棬ԷЦôҡΣǻҲҪˡ 





19 

ž 

һƴҵգղſʱеʱʧӰ٣ݺݵ˵ҪʲộҪܣ 

оһģȴһ㶼ʹ 

ƾ㣿ҸոձƽϢħ棬ƺҪȼˡǿסҪٴαĳ嶯 

ôˣѵʵô 

[ʵǣǡһʹ׵Ķħ] 

Ҳǣ 

[ô]Ѫ˵[ôѾҪǱ˶ˡ] 

ǵġӳģŰԾŵͷ߼ʵĻ𺣡 

[㡭ɱˡǱġˣ] 

 

[ԭΡ]ôţһܣһķ䣬ڵҲ˵Ͼ£ȴܸƽ͵ĸо 

ˡ 

ѭķȥһֻʮ͵СŮվҵԱߡЦЦʣ˯˶ãF9F1D1EDC6226D04FȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ǵĿͷ˰졣ϹϾػشҵĻ 

ͷ죿 

һɽկ氡У˻ҽ޲ȡȥء뵽ҼææҪֳסʱ򣬴һ׶ĵʹ 

ŮҵĶæܹסң˵ʧѪ̫࣬ҪúϢ 

Ҹʱ䡣ң˶˵µġǵģͨʧѪ࣬ȴûôء 

ŮɫЩΪѡ֪ô潻ɣ 

ҪߵĻҪȥȻŮ˵˳ȥš 

ҲգҲˣͼλɽկ˰ɣôţҵյʱڤ룬ϣָܾ 

û೤ʱ䣬ƿŽˣ̧ͷһǵʱ˵Ҫ֮ˡԭϸһκҲ࣬޵úĶ̷ںĹ⡣½е۾Ľëͦıб촽ֻǱ鿴ײгûпʱĹ಻ʱǰ׺ݣǱĬȻ 

ôһǵõʱǽҴʧлѵһĻǵȵѪҺʪҵգ֪˵Ҳԭ 

ûѡ˵ҲǱģûΣա˵ֻҪúͻõġ 

⻰˿ʲô飬ңԼҲԭԼɣȻҲܷĵ뿪ˡ 

Ҫȥģ 

ſߵʱ򣬱 

Ȼ뿪 

ȵȣץҵĸ첲ǿҵ˵˭ʲôϵΪʲôǻᵽ 

˦ǯƣЦ˵˭㲻Ҫ֪Ĺϵ㻹ǵԺȽϷ㣬һ⡪ǾҪˣ 

ٺȻѾ֪󰭣һץʱ޲ҪҪץңҺԥһҲܶˡﰵԼôͲЩֶЩͨʹ÷أˣҺڵ³ 

[ǣҪסħǲŵ˹½˵ġ] 

[򲻵ѣҪʹ˺ħ] 

̫ˡ˹˳ĽԼܵǰ裬Բѣ˾ƣߣȫǵ˴ĪΣ֮С 

㲻ˣȻܶȴǿ˵ģߣҾ֪һ鷳ͻһ֮ɱˡ 

úչģôҲܿǰ˶꣺ܲǿ߰ɣ 

˵⻰ұ뿪Ƿ䣬Ȼǡһ·ͨ뿪ɽկ 

ЦǿЦ 

ҵͷ˿ϱ˺ѵʱǼ 

ʲôǿħʦһɽҲҪ۸ͷˣԽԽòԹԴǸӾûʲô· 

ԣȫģ˵Ҳڸ˵ʲôݺץɽկԼǺܣ 

[ҪŶ]ԺһϸС˵ 

ѱǲϷҹִš 

[~ôܵһ㾪žأ]Ǹᣬʹ̸һ㣬ҵԺ 

ȫǵĴһȺˣһҪһɵĺôѵҪȥݣȥΪô 

[ǣϾ] 

Ҫ˵ˣұ죡 





20 

ҵҡͷҵиߡ 

ľŲǰУϵĶһҲٻ˵ͨнٶǿµġֻһ뷨ҵЩݸϻسȥ 

[Ҫô]˭һ˳ 

 

ֻܳĬΪҺȻҲ޷Լìˡ 

[Ҫô]һε 

죡ұͷҪңҲ֪ǵģҵ˫Ѿ֪ΪҪҵĿѾǰȷЩˣЩˣǺ͸ղŵ˲ͬһôЩֵȥôǡ 

ԺìܵʼնûֹͣһҽãǰߵĲӣ֪ΪʲôҪȥҲûפĳɡߵľɫʱʧ任Ȼ̧ͷͷʱұǰľ󾪴ˡҵ˼һ˲ֹͣ˫ԭأ 

ҵǰһƬޱ߼ʵɫ޲ݡÿһ궼һգȻСȴƺûзԴɫм䣬ǵİɫǿĻ䣬δϣɣ 

ؿЩС飬زƺʲôˣһ˫ְҵĲһֱãĽһϸĵŮһһؽ⿪˳ĸоɢɢɢ 

[ǣҵҸ] 

δ۽ǻ䣬ڶԼЩӵĻҵڣҶԼΥĵıڡ 

[ʲôӣԶǣԶҪ䡭]72Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

Լŵԣôô׵أôô׵Լıأ 

뵽ҲûԥˣֲɼЩܾħҩݡûƭңһϵ˷ѽж֮󰵲ʲôΧ˶ôôңҶҪʵԼҪȥһٵˡ 

ɼ޲ݱҷŽ˼ڵĻ˵Ŀڣһƺչħռ䡣ûöʱ䣬Ѿõ㹻ħҩݣ֮ƾʮ˴´ˡǲٵ飬һƬһʵԼɫתȥ 

еʱȻѡҳԹͷΣղ·ԭΪ˽ʡʱ䡣ѾܱЩ˺ˣʵûƵСһ·УɽկڵصʱȻ֪ûΣգȻЩ١ 

ǣ 

˽ҵʱһŲͣó 

ǣѵ㻹Ҫǳ򣿡ȻûкãվҪԱߵϡվԱԹ޵ҵģɽկ졣 

ҵͷ϶Ʋ⡣ 

ˣ뿪֧ˣس嵽ǰȫѹҵļϣѵǼ£㻹ôѵ㻹Ҫȥô㲻֪һֱƭô 

˶ʲô侲ػشʼԼôʱĵħͻǲƭҵġЩе޹Σ֮Сұȥ 

Ҫȥ԰׵д˵Ǻͽһ˫۾Ҳ͸¶˲ɫڼҶɣҵˣһҵĳǱ 

ӮĶעķôЦ˵Ҳȥġƭҡ 

˵ҵЦһЩѿˡ 

ƭңȴûΣ֮һԼ뿪ߵġ 

˵ʲôҲôɫЩˣ˫۴ҵļ뿪Щں㶩µǸԼ 

Щ΢΢𶯣ȻֺαأֻҪ㲻ҺȥĳǱʱЧˣԼȻҲͲˡ 

Ҳ˼֪ġҡҡͷֵҪСˣúΣգ 

Ͷӷˡ˵⻰תسǵ· 





21 

ˣôصСǵʱѾǵҹˣû˿ĵֱǼҡȻһžͿңĿ 

ɫ൱ѿ 

ʱµĿռ䣬Ǹռ棬ʱԱٶȸʩߵķάռ˵ķٶǸռѾʮˡ 

ˣһˡļϣȻЩԥǶ԰׵ȥ 

·ϷǲҶҪȷϲſԡ 

ǣҲɳ࣬ǰ֮˵Ѿ˼ޣڻˡϵҿúϸظһ㣬ûв˿Ķ 

 

ﲻͣضԼ˵š 

ǿҪһеĳ嶯ҹе˵ôˣȥϢһ°ɡ 

ҡҡͷҩأ 

ѾȡˣķãȻȫǵ˶û⡣˵Žֻ˻˳Ŀȡ˼ݸ˿ 

ǲǾͿ԰ǽأ˵ʱ򣬿˿ĿռŵˡҿúУеֻǰ˺ͬ顣 

˫羧Ө͸ʯһ峺һɫӰҸоԼıʹˡ 

ΪʲôҪһأΪʲôҪҿҸϣأΪǲεƲ⣿ΪԼһֱĲɸеΣǵ뵽ô˶һĬĬЩ˵ԱߣԼ΢ķάǵʱ 

ؼϢһ°ɡšҵ˫ۻסĲӣӽ°ͷ˵ļĦţڻܽ䣬Ǹӵ˵ҪʽϽУʽֻµʱСھֻʱˡ 

 

ģˡοǻûµġ 

ʱ䱾ɶЩǻԵֻζΣպͼ尾Ȼҵķ˵ǿϺܶ࣬ȻʵȫֹͣѾһϢ˵ĸĸ˵ѾһһȻļȴҲް취˾ԼŬռеʱ̶⣬ֻʣ°ˡ 

ôΪ緹ʱš 

ҡҡͷ̶ֳȵħʲôңڡ 

о˫ҲͷӭǰȥƬշתϣ˱ţţòŷſ˱˴ˡѾΪһ֡û˳ʱɬÿһνӴ͸оһЩҲҸһЩ 

ϣƽʱ˿̵Ѿȫ˸ҵů֮УȫͬʱҲȫȫϲǾƣҲɿֵĸо 

ǰĸоɣ 

뵽Ц˳ 

ʲôĵ飿˽ӵڻУ˫ı۰򱧽ҵ塣 

Ǹոʱ飡ʱ۾ӵģұ˵ͷ˫۽ǵĵطһ˵ģ 

ڲô 

ҡͷ˵ʱˣ 

Ŷʲôӣг΢Ц89C3B92E34EC454F449Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ᣬۣҺϲ 

ȻһĲࡣ 

ˣʽ׼ôˣʵϾˡ 

û̫׼ģʽʽֻҪų͹ˡұ߻ش𣬱ߴĻ뿪ϣҪƭǲźá 

˼ǡ 

ǰ˵ˣȴûܾȻЩˣô죿һֱĵ⡣ĻжٵĿԣûеס 

ҲĬˡ 

Ҷ֪ôĻ޼ƿʩġ 

ģӵеͨġ 

⻰οԼģǰοˣֻοЩ񲫶˵ģö֪ 





22 

ҺСĴǰʣ٣Բֻ̣ǻû졣 

ǡؽҵ֡ 

ţ 

ʽ㲻Σհɣ 

ЦˣԼı۰еѾʹʮˡѵ㲻᣿ 

ǲţǺ㲻ΪҵĲʵԡ 

ᡣҿ峺˫ۣоԼһƬĺˮУޱƽ 

ǴǰңҲĻڣˡ 

ġ뵽ʱظԼĴ𰸡˫ҡ 

˴ıҡ 

[㡣] 

ħִеÿ֣òҸĺ 

ߣǿʼæµ 

Ϊ˱ʾ𾴣ˮȻÿ˴һ·ҴǴŵ˹߳ʱǼѾܾɵķۣɫ鲼ϵѪϴղصϸ·Ȼȴû˿˫Ħı棬ÿһ綼ҵĻ䣬һĻ䡣 

˵˫ָһƶָ⡣̧ͷȥ˫ǰ峺 

Ѿǻˡ 

૵˵ 

ǵģӺһʼŵ˹һжΪ˹ȥҲԼڹȥıУΧ˵С 

壬ѾǹȥˡȻԶҲǡ 

׵ʱȻᾲ΢Ц 

һв׼׵ʢ޲֭ҺľһɾСĳһſǶֽЩ˵ӿռȡѴɨɾͥԺųһɣһʮˡ 

ҽ˴Լڻ˳˳Ӧҵ⣬һħȡ 

ħԼһ˸ߣĹâͻ˵ɫֻͬǿҫˡȵĶǷСɵͷĳ򣬳ĳȼħȵһ볤ڿ趯ǻ˵ʶܸˡ 

ǵһοħȣΪˣƯħȡ䡣 

ҳһЦû˵ĬһֻȵĹâȥɫԭ죬ȴٷˡ˵ĳҲħȵı仯˳ 

ǶȵءҿԻӽ͵Ҫâǵʱ򡣡 

Ǿ¹ȫڤ״̬ȴʱ̵ 

Ȼ䣬һֱħȶˣССſĶͷ뽥˰ɫĹ㣬ΧһâĹߡĹâڷϲ졣 

졣ʽʼˡ 

һһ䡣˶ͷİɫâҵת˸ʱʱޱȵҫۡ 

[ԶŵĽŲͣ 

߹Է 

ܷף 

ף 

] 

һһ飬ֹͣǹâҲͬ˸ֹͣ 

ֱһӷ˵Ķͷֱֱӹ˷ڳװ޲֭Һľÿľ˸ɫĹâǿȴҫۡ5F224CF30D83F5Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

º͵ף 

죡ҽһͺһ𣬽ÿһ֭Һһ˵ 

֭ҺͲ࣬ЩѾʧȥʶܽڵ͸ˣȻϾԴȵףֻҪһͿʹǴнѣħơ 

е˶΢İ׹Χ壬һħٴġ 

ڱľ͸л 

ָܻ֪ûˡ 





23 

ƽҸ˶ʱĸоóٶۣĺСǴʱ˿ԡһƬ֮У·ǰǻԵĽϢѾϸ͵ˡҺ˵һǰһɲΨһı仯ǸС͹ھǳʺݼӡ 

ǣҲҪǱߣæòãһ߰һ̽ԱϵĿǰһ߶ҿЦ 

ҪҡҡͷֲǮÿζǰ׸ɡ 

˿ɥС˵Ѿֹϵˣ㻹Ҫҽ 

ֹϵʲôѽҰһۣ 

㲻ôǰ͸ɣ 

ԽԽҺȻʶʲôˣһ죬æ 

Ȼ˾ҵĶЦ 

ѾûλˡʱŽ˵һȦʧ˵ 

ݼ٣ڵʱǳԷʱ˶ǺȻġҿתߣæ˵Ҫˣɣ˵žվָָԼղռݵĿλӡ 

̫лˣǶЦ߹Աߵʱͷл 

Ҫˣ 

ԡʡĳ˿治ƽ⡣ұ˵ſȥ 

ʱ캦ڲ徲߱ԹʰϵĲ;ߡ 

㻹ңҸСǣĲ͹һҵ 

ȥģ 

ĺߡҴȥ㡣 

ߵ̫Զں߲̫ȫ 

ҵͷʵǱ˴˶֪˵½ûʲôԳƵΣյĵطĶ̻ҾůͰġ 

ںߺɫĽʯϣĿתؿһһ˵ĺ򰶱Ȼɫ˻۵ĺϡ 

ʽĵڶϣЩһѹ˸о֫⣬ûĲˡǿű˴ȫо൱Ĳ˼飬еϲеĻȸԾеƺǲԼȻһ㣬ؿΧһС 

ôվԱߵң˹һЩʵ 

Ž˹ʱͻȻʶԼѾħˣһʶҡ͵˹ѽǣ 

ǣ˹һŵӣôܣ㡭 

Һһ䣬ʱ򣬾ͱˡæ벻ʲôõĽڣֻ˵ 

˹ҵĻùŹֵң㻹ˣȻ⸶ӡ 

ԼҲ˵һЦ˵˾ǡ 

 

뵽ҲЦϵһʯӽ˺档 

ƹҡ 

ߣ㻹ܡ 

һʣҵ˼óǴ򶷵Ҳɵüͷ룺û뵽Ҳ徲ԽԽطǲܴˡΪ˱ϲҪ鷳Ҵӽʯسǡ 

ƳһԶԶؿںߵԱߣ˽һΧм䡣 

ο㻹ʲô취ߣ׺ݵ 

СˣҪǳ֮ʱ͵ϮƾǼޣ 

 

ҲɵһĽŲͣ 

ϢĻ֮һҲŵ˹½ǰһʱڿеʱһΪ˻ˮƽҲһϢķ 

ѵ½Ҳڣ 

ΪͶкøУҲɵҪô¡ 

ôţҷִķȥȻһǱȽϽĽʯ9DA507B817Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ſЩ˵ӣΧмȻǸղᵽ񡱵ˡֻУһͷڷ䡣ȻϻкܶԵĵˣȴһֲַϢҲΧ˳ٳûǰԭɣ˵òȻǺȻԿǱˣҵҲͬʱҲóԲŵ˹塣൱ʧ 

Ҳֻһһϰˣֻ޵ˡ 

ҾǴû뵽ȴõıӦһ˵һߺݺݵؿΧˣ澡ԹޣҲŹǵģ 

~~~~ΧһЦһ˵Ѿˣܸʲô 

Ҫ־͹֪Ҫ֪ںϿǺֵǮģ 

˵ʲôָôö֪һ 

ۿЩϵĵҪȥҸæȵȣ 

ʲôˣҵЩ˳һСӣȰ㻹ǲҪ£ҪҲ 

ֻǺǣʲô壬ұߵǸǰߵץȥУҲüǮ 

ЩҵĻô֪ 

㲻ùܣ壬ôǱƵֵزҴʱһۣû뵽ҵǸмԹޡƺ൱ô˵ 

ҲúЦ½ϵ˾˲ʶʱŵ˹¾Ͳ˳ǿˡ뵽ֽϵ´һ 

ƾʲô㣿Щƺ˵еȻЩáϾֻΪһ仰ǷֵǮƣһǾòƽ⡣ 

ǲҪҡ֪ԽǺִԽִҲ鷳ֻǺú룬ŲţҪôȫƾԼжˡǲңƫҪҲ˵ʲôֻǡ 

ֻʲô 

ֻǽˣ˼ҷ鷳ˡһҲ֪Щ˵ֶΰɡ 

Щƺ뵽ʲôˡһ˵˵ʲôҲš 

ˣ͵ǰæһɣЩ˿ɲǺõġ 

ЩΧ֮ߵԶˣҲߵߣ㻹ðɣ 

ߣ£Ҳң̧žҪߡȴΪϵ̫࣬ 

ûʲôԲ飬㣬ʲô̬Ȱ߹ȥ 

ƺҲԼЩ֣ûҪҡ˵ˣ㲻Ҳܴǵģƾʲô˵Ҳ壡 

ƾղŵĻҵǲǿʤġ 

ߣ˵˵ʲôˡ 

һҪ 

Ҫȥģе㵣״ 

ܣĻǴŵִ 

ҼˣҲĻ͵ҼҾǱߵСǣȥ˿ڴһ°ɣҲ߲Զɣ 

ҵĻɻңʣͲҶ𱨣㲻ô 

ܾ˾ͲǻˣΪʲôҪ£ղ˵Ļҵ 

ǰᣡڡ´ңҪѧҲǺ׵ġ 

Ҳ˵ʲôСǵķߡ룬ô˵Ϊոճ˿˵ıô׸ıģ 





24 

ҽǡǣƶأ 

һҩˮֱϵ˿ڣһʵȻħһЩҲ̫֪һħ飬ϣ˿ħʦһ塣ΪƺֻʣһˣںϵĽмѽˡ 

ҵʻƺеԥջ˵˳˹ 

ŶҾͽɣ˵ 

˭֪ûдӦҲûоܾǵŴ۾ƺеԾؿңһ㶼ô 

ȣΪʲôҾֱӣʱǽӿˡжϣҲʮӣŨüۣͦҲһˡ 

ԭǸء 

û뵽½ϾȻ˲֪˹壡ʧţָֻƽҲѹ֣ôƫƧĵطһ㶼Ǻ֪ġ 

Ȼķе㲻ˣһǾûҪһвĺۣûлӦ 

ǣ˵˻˵Ǳÿ졣 

ôʣһҴؼҵʱ˿Ķˡڵʱ䣬ǲ͹ݵӪҵʱ䣬һΪģԹ˵ġСûĺô˭ҷʲô˾֪ˡȴûлشΪһڰ˿ڣӦ֪شǿ϶ˡ 

˭ 

˭ 

ͬʱʵҿ˿ˣЦŷֱΪÿ˽ܵҸոմˡˡҵѡ 

˵һ仰ȵ۾Ůˣ˵ŻְҴһҵEF0041DEB557B32FȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

˿龰е㲻˵ؽһ˵㿴ʲôеģҲеģ 

ǣ 

ͳϴϵıɾȵӣ˵ԭֹϵöİ 

˵ʲô⻰һץס콫ԷСӣ˵һϺ 

ģˮɫû˿˸ֻдĵ׷ķŭ 

Ϊ˵Ķǵͨ죬ϵļ˿ҲΪ˵ѿˣѪȻԼҲ˵Щ𾪣ǰŵ˹ûнɵץ˵ֱۣǺӣ 

ҵĻһ˦صǾɣ 

ûңҲǾƢոյִЩȣŵġ 

㣡 

ҪҸæм䣬˵סʣµ˿ԼӦÿԴɣ 

ߣ 

ûƢ㡣 

˵Ÿæ߳ٴȥҪΣˡ 

ǣ˽һȵݸϵңھͰСߣ 

ôһʶҲص˺ˣҾߡ 

ȻҲǸҼס̫ʣڵ뿪δе̫ˡ 

Ҳ߯ˡ 

̫ƽϡҲ˵óҵû˿Թƽô׼İô̬ô֣ 

˲˵룬ԭһΪǾ䡰öġ 

һΪǵĸܵ˵İɣ 

ˣˡ 

ҺȻոĻʵ˹ʲô 

û뵽ҵʻƺ൱ĳԾϷʣʲôط˹ģ 

ǸС 

ǽĻʵʵظһ顣 

㲻֪˹ΪСǣֻΪ㲢½ϵˡҵĳ͵ʵÿ˶֪˹ġ 

ʲôǼҺôʵ 

ҡҡͷǵʲô壬˹һ֯һɱ֯ 

ɱ֯ 

ԣɱ˵ķһ˸޷ԿǵɱֶԿ˹Ϊգ˹˵ 

ô˵Ǹɱ֣ 

û뵽ôСĺӾҪȥ˵Ҫ˫ȾѪԼĹȥ뵽Լֻôһɱ˵ľ˲СӰһҲܰɡ 

ֲԸ˱ŤҲӦԭ 

ɱˣһ飬е㲻šѵ½˶˶ 

˵ͷ֯൱ܣ˵ӺСʱǱⷽǱʾͻᱻǴߣȻ 

˽ǣҸӳԾˡ 

ԣǸǵ˲óħҲá 

˵һ£ֵһЩħҲ˽ڵġ 





25 

˵һ£ֵһЩħҲ˽ڵġ 

Ҳǿ˹ˣҴؿˣѵҲɱ֣ 

Ҳǿ˹ɱֻΪյħԶԶá˽͵ 

˿ְħϸһ飬ȷƷ͵ħΪַҪɱˣ¾ûʲôôˡ 

Ĳֿʼɢҿ˿ӣôħأ 

ҵʻĬˣһεԥˡǰҲʹΪʲôʹħ£ÿһζޱȵھ˵ҪʣôʱȻ֪ˡ 

һλô 

ΪʲôĹȥ֪֮أ 

ǡ02A44E15Ȩת Copyright of 
                  Ȼ 

֪ˡΪѵӣҲȥ 

˸мؿһۣңҲᱳġ 

㱳ҡұ˵߿һѹġ 

ĴӶͷֱǡ 

ǡ 

ţ 

ҡô 

Ļһ糺졣 

ǣ̧ͷֱҵ˫ۣһʵô 

ˣʱ⴫˼ٵ 

˭ 

ʵʱҸæ· 

ǹǡոҾҵʱ򣬷ҺŻˣȥ 

⻰һʲô°ɣ뵽æţ˳ȥ 

~⡭ 

ҹ˲Ϻ͹˵ʲôлĻŵһ̲ͣżҵķܡŸּ裺ѵ鷳ǿ˹˻ûкãʵڲӦ÷һˡ 

[ǣż] 

˵ͨħҵУͬʱע˿򶨵ķһ㡣 

[Сʲô鶼޹صģѱ˵ĲԼϡ] 

[ģ]һش[İɣ] 

˵[Ӧһ¹Ǻˡ] 

ŵʱѾԿҼҵĴðĹŨˡԼԼܿĻ磬񻹲ǺܴΧۼһЩˣеĻװˮҼ棬ͼƻơ 

ΣҲûͳ˽ȥ 

Ҹһ䣬ʹغ֡ 

ΧĻŨǺ˵ĺɫŰϮһɼıĤҵΧɣҵƶıŷλҲܻ̳ĸš 

㻹𣡣Ҽţͬʱŷÿ䣺û°ɣ 

ŽңĻƱҡ 

Ҽš 

סǡ 

ΪѾ뿪˵ʱͻȻһ΢ԴҵĿӴƵǽԱߡ 

ҿ棬ϵı൱ţ֪롣 

ûеϿ첽˹ȥҲҵıĤڡ 

ûˣûˡο˫罫ͷԼǰ£ûˡ 

ӣǰİͺʤȻ޴档˫źεĿ־壬һſۡ 

ͻĴŵˡ 

һ߰һ֣һ꣬ǻ˾ʹ̽СԴ΢ţǷĻһһԼ档Ȼζһ¾ʧˡ 

Ѿûˣ𱣻ĤָΧھ˻ϴ񣬶൱ңܶطһƬһƬĺɫûһĻѾ㹻Ӿлˡϵı齥ָԼһʱ򣬾ǿؽһƣվ 

ǡǴҴҸѾЩ뿪ˡû°ɣ 

һ˵ţʲôأ 

˿˿ǱӣСС㲻ǵʱ򡭡 

ǣᶨ˵ôܣ 

ҿ˻˵ʲô͸æסû¾ͺãѾˣ㻹Ҫסô 

Ҫߣ 

֪Ҳ˼Ҫȥ˼סҽʰˣ١ 

ңҵĻбۿˣҾߺˡҰķŪҲΣʰĹɣ 

ҷҵ̬˺ܴĸı䣬ɵøǵأĻһ㣡 





26 

ҷҵ̬˺ܴĸı䣬ɵøǵأĻһ㣡9586A463E96F7847AAȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ǣ㡭˱Ƚ˽ңȻ֪˵⻰˼ 

[ô£]˵ħ 

[㲻úô] 

[Щ֣ħʲôϵ] 

⻰գգ۾[Ժ͸㡭] 

ʲô˼ʵ 

˼ 

ұ˵߱۾˵˼ĽƽڻһԲȦǽɫĹ߾ʹЩͬԲɢ˵ִĵطеƷָԭ״ԭˤڵϵĻƿֻصϣҲѵĺۼɢڵϵ鼮Ҳǳ˳һɵԭλϹصһ𡭡 

ʹ 

ٴθоλϱһѼ⵶ŵʹҲɵһղħʱͬĸоȻǴ 

ĪԺÿʹħҪʹ 

ҸոյľǶԵġ 

ȹɢǽȻ󽥽ʧڿУҷֱۣؿڴʹҲŹߵʧӰˡһȵӣ̲סЦ˳ 

㣡㣬ħͰ͵˵ţһ˫ƯĴ۾ҵͣ 

԰Һܻ˵ЦЦ 

ҵĻ䣬һӰ 

[ˣ]˴ 

ҵͷʾѾ֪ˡ 

[Ҹȥ] 

˵žߣ˵ţһ飬ˣ 

ʵǷɱض߿ƺ൱ǿҲҪħŻˡ֪ΪʲôϴνʽԺÿʩоĿ絶ʹʹõħԽǸ߼ʹԽΪ˺˵ģһֱûиȻں˶ȻһӮȴͬʱҲβסˡ 

ôƺûв춯ңѾȫû˵ĵ⣬Ȼǿ˹ɱ֣ϾǸӡҰɣѧ 

װϸǵӣ죬šҪҽҲǲԣһ 

ڴҵӣҼ˵ҪԭҪʵ 

Ȼ⻰ԥˣߵ˫ڿصţ˼š 

ҵǼĵǰĴ𰸡 

죬ڿڣ˵ʱ۾ŵ棺ҸոϰʱСġ 

˵ѣҴĻװ˵˵Ȼ㲻Ը˵Ҳħˡ 

˵⻰ͬʱ̧ķߣ㻹ס˺ȥĶС 

ǣæסңң˵ģ 

ʲôǲ˵ʵˡ뵽ҵҲħҲ˵ǰ̸ҵһֺܼ򵥵ӰԽһĶͶӰڿС 

ͷͬʩ߲ҪҪľĵһһؼǿҪɵԸȻԼղͬعԸһ𣬾ͿʵˡǲͬвͬĹ򡣣 

ʵĶУӰ֮ԼǵסҲΪǰںɭʱҳԼԸ忴ϣõϲ΢Ц 

ҵһ߲ʱһǰЩļջǿסˡ 

߲תͷʱһμ֮е顣ĵص֪ˣֺαأ 

ȷʵ֪ǻģʹõľ֪ԭʲôǵģһݿʼҾͿֻѰĻкܴĲ죬һظоͬϵһֻҪ΢һҪЩʲô¡Ҳ֪Բˡ 

ҼһԸӣߵԱ߼㡭 

ӸղӲѿ൱غ»𣬶ոסٱҲ벻ҪڻܾӣʮֵۡʲôҪ 

֪ɵ˵ȻͻС֪ЩһǵʲôΣգǣĲǾ 

Ȼִصش˵㲻ǲ֪˹ʲôڸ㣬˹½ɱ֯˵̧ۿң֪ɱ֣һô˰ɣ 

һᣡ 





27 

һᣡҺԥ˵ 

˳ԾؿҰ죬Ȼת˲мҲֻ˵˵ˡ˭ϣһɱֳϹϵأ 

Ȼô˵ѾȥˡոʱǸŻҪ˻ûߣһѾ֪ҵ顣һ˵ţ㿴Ѿ 

ȥˣҲҵͬɣĻܸҡ 

ģҡͷģ֪ûͬģ 

ڴߣ˫ֱͷ֮䣬ҿı飬ҿõһס786A6B1DE489Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ǿ˹˵ˡһʧܣܳͷ 

ԭˣֲ˽»㣬ֲ˻ֲɲ˵Ǿ뵽治ɵһж 

§棬˵ûϵģһᱣ㣬˭Ҳ˺㡭 

о˵΢΢һ£ұ㽫屧øˡ 

ôáǡҲŲѾĲôá 

ϢԺѾҹˡϵƺһӣҾһͬԼϳʲôҲиӦ 

Ѿħ׷ǸˣҲȷǿ˹֯ɱ֡ȻѾħ˵ļѱ֤ղ 

ǲѾݸ˿˹ˡ 

˽רŸ֯ͽġ 

ͽô 

һֱʡԼģֻʧܣ̸ϱѶ֡һ֯ƾûһҪԼδЩ̨ 

ˡ 

߻һֿܣҪĲɱֻһ־桭 

¸ոһֻȴĲɵطŵ飬ҡҡͷվߵԱߡȻԺһľǿʱ˿̵һ˯ 

ʹһ㣬忡ӡ׹⻬Ƥ߸ߵıԼ촽˿̿һЩĵĸо 

ǣ˵ڱо߽ʱҽԼȫϣ޼ɵ档 

ôˣҼǵøոؼϢġ 

һΪʲôûлӦأ˵Щ֡ 

ô˵ֵô᣿˵ͻȻ뵽ǰħʱĿʹĸоĪҵħѾʹˣ 

ʲô˼˵һ룬ʵ 

ûʲôҸղ̫רע˻Ӧˡתղȥ׷ҲˣϿؼϢɣ 

ҵĻɵؿһۣǣǲʲôأ 

Ҹæƿ˵ôأ 

ˣ̾һһ򶼺⣬ҲǿʲôԼŲסǧǿһǵá㲻һˣ 

˵ĶͷҵĽһĽӽƺеһжѲ˴ˣƺѾȫԽԷڻԼ档 

㣬һˡ 

ֻһ仰ҲֻҪһ仰㹻ˡ 

֣صصͷǶһˡ 

ˣתķ򿴣Ȼ˫ۣһ˯ӣ˳ҡ 

Ϊʲô߳˷䣬ղżµ˫ۣĬĬԼΪʲôͿҸ 

ΪʲôԼΪǸ˸ôൽͷ޷õϧ۰ 

뵽ؿǱشһһµûţš 

֪ûпܻẦһѡ 

ԼǸ˵ѵֻһô 

ôԼıΪʲôΪһεĲҡ 

ǰ棬ҿʼʱ䷢ֵ顣ĳżȻǱȻϵ׷ʲô飿ЩӦùĵģ 

ڵȴò˼ˡοڻԼϵ׷ʲô顭 

뵽˼Ѱ 

~~ 

û뵽ոսڵķʱĿڵʹһϮұȸղʩʱʹͷҲǻǿûֹͣ 

ʹǸ˵ķͷѾð麹ʹдؿɢȫҾϸоʹԴԼƺǱֲ 

ʲôһ㣬ǣŷһʩֻͲʹУһ˷ͻѹȡ 

ԼؿѾ˴ĸоֹͣ˷͡Ƕħ 

ֶƺһģҪӡסҵķһ㡣ѰħʦѾʹħˡֻΪѾ 

˵Ľ׶Σûȫҵħӡֻǻÿʹõʱʹ಻һҪķԽ࣬ʹԽѹ 

ʹҲãûв´ĻҸողֹͣʩǼȥҾͻΣˡ 

뵽Ҳ䣬ټϸղؿڵʹлԼڣûȥֲĸоҷҲѡ 

⼸ٶ൱졣һθоںĺߣʱҲûħ⣬ֻǰԳŶ 

һЩǱһʹͷЩѣûħˡ 

ȻĤ𡭡䡭2B535C45388EB5509DȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ÿζ÷ʹ͸ǿҡ 

뵽ղ˵ûյҵħѵζţǿʹõĻԼҪܾ޴ʹħЧҲܴۿۡ 

ǡ㲻һˡ 

˸ոյĻǣҪôأѾԤе֪ĽͲԼɫϵӰˡ 

ڹ۲һ°ɡ 





28 

⼸һֱڷԹԵˣһҲƸոռʱľǿҲʲô£ֻҷ൱ûо񣬶ԽԽ 

 

ûзӦ,˶˻Ƶڴ߿ɾĽֵ룺ϵ˻ûĲˡ 

߹ȥļ򣬵ҳȥһ£ 

СӾһæŲ⣬һΪҽ󣺡û׼ΪǳĹϵȻǰɱ֣˭Լʱ򲻻Ầأ 

ҵͷôҲеΪʲôҴ۾пĲǿ־įأ 

˺˾߰ɡվǸ鷳 

֪Ѿʲô鷳鷳ˣԼħȻ˷ӡ˹ǲɱѱˡ 

ʱͻȻоΧһ󲻰൱Ϥָоͺ˾ֱ㿴ʱĲˬ졣Һ˶һֶۣԷҲоͬϢ 

˭֮һҷǳˡƶ 

Ǻþò 

Ҷʵʱһ̲סһ£ϵˮҲҡ˼״ǱˮҵȡߣԶҪ 

˵ǲߵԱߣһЦǣҲôôҿȫǵ˰ 

Ƕ 

ϴʽ֮ϸϸؽһ·ϵľ˵ɽǼµʱ˵ҿûġ˵ݼӺܾǰǳĺá 

ôصѵҲϷ 

˵ãı֮⣬Ҳû뵽Լ˰ɣȻɾûô׻ˡ 

˵⣬ҵѾ亹һûͨ 

˭֪һǲڸ˵ 

㻹ҵİıһһУָֻԭĿһеİ˵ţһֻֻҵļ 

ҸоĶ϶˶ֻ˵߿ȥ 

ء 

ҵĻŵŶЦƫô 

ҵľԽԽüͷƿ˼״ԼĻһ˵òҪǡ֪ǵԶԶ㣡 

Ŀǰû֪ѾʹħˣŻŻҲǸ⡣ 

û뵽ƺ⣬ƤЦӣֻ˵ˡ 

ǰǵģڡ˵ζؿҡ˵Ѿ֪ˡ 

һ˫ͬɫ濴͸һǰδеĿ־ϮҵͷӼ𣬵ǸԼ 

֣ȥȡ޲ݡ 

ǧͷһӿǴǰһ֪ˣڣѾǸãˡ 

ͷֻ֮䣬֣ͬʱԼĳɫĹâ̳һ㿪ʼ 

ɢԽԽֱһâ塣˰С 

ؿڵʹڶһǿһȻôй©㣿ı飬ҵģԡ˵žͼװҪ 

Ӷ˶촽 

ؿı飬ƺ˼ 

ӻô˳ʵǶΧжҲǵĶ֣ 

һĵӣļ٣Ѿе㼱٣ͷԽγȥ¾Ҫֲסˡ취 



ߣ 

ҵĵʱ˾һ˦첲ת߳˲͹ݡ 

˵ 

һɢ˹źҲֲ֧סˡ7A96D029D849A95Ȩת 
                  Copyright of Ȼ 



ǡ 





29 

ҺԼʶУȻʹȻظң˻´̹ǵʹҲʱ̲ͣĥң˲ܰ˯Ȳѵط壬ϸıԼλãϣܽ˻ʹĸо 

ȻԴԴϵʹһ׵أǵ޼ɵط̼жķԴȪʱκεŬΪͽͣڶ 

Ѿ˼ 

֪˶ãʹڲپˡ 

ǣǣ 

 

õ˵ĺӦȴſ˫Ҳûˣ۾Ҳ 

塭ˡ 

Ŭѵط˼ڵ˿ˡ 

˫ۣģʱӳҵؿܽҶ϶˵ţԲ𡭡㵣ˡ 

оȻ˫۴ܴ󣬴ҴȴһҲӿһеĲ죬һֱ 

ӵԶľ 

ļţǿҵرĲֱϵм˼֣Ҳ֪һᵣģ 

ｻ֯ŹСġԹš 

Բ𡣡 

ڷſңƺǸоٱȥĻҾҪΪٴλˡطҿ£˽Աϵһҩ˵ҵǰ˫տ 

ĿתضҿΪ֪ʲôҾЩǿҩ 

ҵȻԼûʲôǿʵڲƴǣȻǿӦûлɣǽӹؽЩҩ֭ڡ 

˯˶ã 

ɡ 

ĻѾˡ 

أѾôҺȻסԼҵǸ˵ĵС 

ûУѾˣֻƺ޷ 

Ǿ˵޷Աˣ̾˿ԼӣͻȻֻ˵ЩɻĻҲչˡ 

ǱͲҪˣ˹Ȼ˽ңʲôȻһûнԼȻѾ֪ڵ״ 

Ҳʤˡ 

뵽Ҿ鲻ˣ͵ˣл˵ 

ˡ 

ħӡʱ⴫нֻýʣµĻ 

ҵļ򣬵ȿ˭һ˵ 

ͷ߳ȥţı۾ϾǸոմӻ˯ҵ൱Ĳһƣ 

ʲô˲õһӴӻԵ״̬ࡣĵɣ 

ǣ 

Ȼûн˵Ļȥֱ߽ɵķ䡣һűķ㲻úˣʲô 

ߵҵԱߣ˫еޱȵĹУ˵ҵͺˣ㡭 

ûʲô£Ŭ΢Цɵر鿴ǰһ̫ˣԲŻ赹 

룬Сʵǰһʱһֱչңڻչ㣬òã 

Լչͷˣ˴ʱѾ˽ſؿߣϿָ뿪Ƕõչˣ 

ˣ 

ҳֹ˵ȥתҪԼˣ˵￴˿ı飬ûȥת 

Ϣͺˣ㲻õġ 

ıеʧҵĴؿҵ֪㻹ҡϾǡ 

һ𶯣ж۽֯һѵһƬģϣΪ飬ôܾƺе̫ˡ 

ǣϢˡ˹Ȼ֪ʲôҸոҪչԼʱȿ˿ڡǻдԵġ͡ 

ζѡ1041BA5181C69B77Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ô˵ҲԸΪС¾ͺìܣͷʾѾ˼ˡ 

ȻǺӣǲ˵ĻվȻȥˣ㡣 

΢΢һЦǻӦˡ 

תֹ˼죬ΪԼֻҪħӦþûдˣû뵽Ǵǿж÷˶ĺ֢ҵ岻ûнתãΪʹеûٳ֣״Ȼ˽겻 

ǣúҩˡ˵ֽݵҵǰһַֻסҵ塣 

ҿһۣƿҩˮˡûõġ 

Ҳ֪ҵ״ͨǿҩ޷ǸԼġûǿȣһ߱㲻˵ˡ 

ߺҾͽԼħˣͬԼôֵĺͽЩÿħʱ֢״һһ˵ˡ 

Ѿ˻ˣȻҵħҪȫӡˡ 

ɫصؿһۣҵϣûôǿķ 

Ϊʲô 

ͲΪǿʹħֿˡ 

ô˵ǿЦЦҲȱץסҪã 

־͹ô֪Ѿħˣü壬Īӡµģ 





30 

־͹ô֪Ѿħˣü壬Īӡµģ 

Ҹ˵һϤұˡ 

 

Һ˿ſ߽ʱȫһ׽ЦݸʹҵĪĲ˲ҵĲʽץסҵ˫֣ء 

һ仰ҲֻҪһ͹ˡػһۣ૵֪ 

ǻ۰ʱôĿг˼ϧϧ 

ζ˵Ѳһ˵ȴ˴ˡ 

ҲʲôģҼҲӭ㣬Ϲȥ 

ŭһʵҲģʵڲĿİ˾ô 

˵ʲô 

˵㻹棬뵽ҵĻǲԶỳɵأ 

غһ룬ô벻ؼǳпֱ޳ܵôǵǸг˵Ĺǲǣ 

ͷԭҲ뵽ˡ 

Ȼҵȥ޲ݣɽ̲صħȫһְŵġȻҪǳƣȻҲǸʱµӡħɣ 

ʵ뵽ʱпԼѪΪۣΪӡҵħȻҲϰȻʦǿҲⷽ鼮е䶼Ҫʩ˸൱ĴۡĵλƽʱһһЩʩ䣬ȻҪӡҵħ۵˾ͱ뱾һķҲΪʲôҪǳϷԭɣ 

־͹ҵʱԼִɱ˫ۣЩʹ뵽ˣȴûܼʱȡʩҲڵ³ˡ 

һ֣ؿԷһ˿ȡЦЦ˵ǿħʦҶʱɱҪˣ 

⻰һоԼ˫ֵҲһ 

ʲôʱ򣿡 

ЦЦ㻹ǵո½ʱħһʦСô 

ʲôǿ̤½صڶ鰡ʱǸСץסʶʦݣۿҪȥˣҾʱҲ˺þúþãϾʦɱеˡȻСʲôأ 

㿴ҵħô 

ûҵʱһ۾ͿħʦˡѧħҪһ㲢ѡ˵ʵʹħʱѤӣ˼ֱҲ԰Ρʱ˵߽ңһõħġ 

⻰˵ڵʱƽȴħĿһ㡣ҽؿһۣ룬ӣǿķһôҲûУȻƽʱҲһЩħҪһ߻ңһߺսǺǿġ 

ôأ 

[ǣҡ] 

Ҳ֪Ǻõʱ˵ħطɽҵԺС 

ԻؿһۣĵҺʱˣΪʲôͻȻ˵ֻأȻʱʵڲҶ룬ڷһֻʱпܽħצǵĶħһ㣬һ˫ɫ۾б˷ĺ⡣ 

ǸעӮˣԸ˵ 

Ҵʱò̾Լˣһһһ벻ǾҵĻˡ 

ȻͨӤģȴҵķ棬ҵҲ˵ֻҪһţͿжȻܽħ˵жܰսʤµĿܡ 

ҿӣֻ˴ڻ˳ 

ûõģǡ˵һʧôжأF15DA51B10E98A76Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ҿǰɫңҲûƽʱĹʣëҵĻˣһʹôʲôʱҵķҲֻһϢĿɰ񣬾ȻһһǧһԲҲԱҶǸΡ 

̧ͷãؿȻ֪ʲôǵ˵ֻòöԸģû첻飡 

˵֣ſ߽һˡߵԱߣǸħĻУӵ¡ 

ǸЩΪҶ˲赽ˮչ˵΢ 

Ҷʱһ׺䶥ĸо 

ԭˡԭˡԳЦˡ 

˽ҵļԼĻУڰοһ㡣Ȼʱ˿̣Ѿȫû⡣Ļǵı 

ƺݣſߵǰҵ°ʧôñˣ 

Ǻܴ󣬵ȴһвҵؿڡ 

һиȤҪأû뵽ôĻɣ 

˵ʲô棿 

ʱԱߵˣأǲǣ˸磿 





31 

ʱԱߵˣأǲǣ˸磿 

ˡ磿 

ҵĴԴʱ˿Ѿ˼ˣ˵ʲô˵ôΪʲôҵ˼άռ˵ģĲʵȻ˵ 

ٵģΪʲô˵ڲΪʲôѾˮʪ͸ˣ 

[ҡǡ] 

ԭǾ仰˼ 

һûɣûнĻȻҡ 

ô 

شĻ˽סҵ˫֣Լ뿪֧ 

ĸ˵ʲô˵Ҳһ㲼ߵһӣ 

˵ʵˡ 

ǲٿתǸһֱҵߣ֧ңңң۰ԼҰŵˡңˣ鲻˵ 

ҵߣ˭İš 

ΪʲôΪʲô㲻ˣ 

ٸҿǴ峺ɫҳڰƽУ 

ҿ忡ɾӣϸϸض䵭µް 

ٸů˫֣ʵı۰򣬽ӵ 

Ұңˡ 

ҷһ˹ȥץǰҡš 

ҿ㣡ˣ 

ԱЦšôûй׶ıȻԼҲĿĺڵĶ 

תˡ 

˫տ忡ǽҪ˵ʱ΢˫Ҳ˵ϤʱӡȻΪʲô 

˵Ļİ 

ǡԲҡ 

~~ 

ԼѾκ˵Ļˡվǰ˵ģӣҲԽԽңԶҷһ˵ţӮˡӮˡȻ 

ʵһʧȥʶ 

ʲô룬ʲôʲôʵҲͲˡȻûϣҸʹ뱳Ҳ׵ӱˡ 

[ңҲᱳ] 

[㱳ҡһѹġ] 

ˡ㻹ǵ˵Ļô㻹ǵôϧҾԼһˡתͷҵһ̣Ϥ˵Բֵʱ򡭡ԭһ˵ôס 

ԭģֿ뿪Ǳѵʹ 

ʹĺʹ 

54FA7931508819Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ΪΪʲô 

е˵ʱѾ֪˶೤ʱˡʱҵʶĻָǾһ֮󲻸ԸȥһȻҲϲ˺ˣȻκһ˱ƵֵزҲҪˡ 

Լ˵ıѣһܣԼѾڻʱ˵ķˡܵĲúµ״̬һнеС 

ˣ 

ҿǸԼһͬˡ 

൱ŰǿԼ򾲣˻ж˫֡ 

ƳһۣͲǸĺ˰ɣ˵ûǰ㵥ߵУȫԻ˵ļ󣬾һ 

ڻô 

䵭˵ȴʵҪ˵ߣھҲûˡҵ˺Ѿ㲣ȥʹħҲܵ൱ĲкȻûлô 

 

ʲô 

֪ڻУ㺦µӣҲװô 

ҵ⣬ԵһϵıҲǸղŵˡ 

ž 

һشҵգݺݵ˵ܲţȻһ㣬 





32 

ͣһ·һֱһֻ״̬֮Уʱţʱʵ˯š޷ʱţҲ޷֪·;ֻ֪ 

ʱ˿̵һͣ档ӦҴеյˡȻЩڵңѾȫûˣô 

ʱᷢһˣһǿԼҪ۾ҪȥǸ˭ҲãҲãҲգ 

ڵ˵˭һˡ 

̧ȥСһ㡣 

óϵĺȻʱûмұǴӷ϶۾Ҳͱ˫ĿЩ˽Ҵ 

̧ 

ǽҴһ䲼õ൱ݻУְ˽ŵؽҷڿ˫˴ϡȻҵ˫۱̧ͷȱصȻ 

˴ͷϡ˫編ơ 

ĺܾˡ¾ⴲҲġһ֣һ硣˫ű̶ʱ屻һֱߣرͦš 

Щ˻ݣÿţƤչҵĴȣزˣҾŤһӶˡ 

ܸһ·ϡҷǳ⡣Щ˽еĹ꣬˳˷䡣վԱ߾Ӹµؿҵ˾ֻʣǸħˡ 

ҰƳһ۱שͷĵܷȻҲ׸ 

ƺ̫ҵķӦץסҵҵȻԽʵҾԽġЩѹڵǾ޷ѵġҽķתƵ֮Ȼſ㡣 

˵⻰ʱ֤һѪĶħ 

ߡ˵úûмǴĻҪҵķתƸ㣬Ψһİ취ǻѪðҵѪ֮ſһĻҲֻ˵лʴˡ 

ǾҪĸˣ¶Цݡ 

ҵΪ򢱻סΪӱǶͬʵӣֻܱ۾ 

ûôΪңһʱ䣬Ҳҵķ֡ûӦ׼Ѫʽ콫ҵķõ֡ 

㻹ס䵭Ļûб 

΢΢һЦû˵ʲô 

ʱһֱչҵӡЩһչң̬ȱõĮ֮⣬һжûиıÿͶʵҲϲġҲ֪չǳʲôĿǣҲûͼ͸ͼǶҵʩ᣿ֻǴ̼ 

ֻҲûмˡ 

ʱ䶨ʲôʱˣ 

ƽţ·ЩѾ޹һ 

ıһ˲ʾĵȻϻָƽûӹҵ۾㱾һˡ 

졣 

ĻشԹԵʱ䡣죬ѾеҪˡʵʽִУҲǿԵģֻǳ飬صѡ˸ʱ䡣ӣպħһÿ귨ʱҲҵա 

Щûʹ˵顣 

ҿһۣ֪ΪʲôĻôࡣ 

һ㶼ô 

ΪʲôҪ飿ΪʲôҪģ16EE10CE91F252CBȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ǲǱ˴మҵĻȻеҿ 

䵭ػش 

˵ӣһʱƿԡ崿ܵ˴һ㣬Լس鴤šһ˲䣬ͻȻڴϵңץҵ 

غǵİǼٵģͲ֪Ϊʲôôѵ͸³ 

ȻһΪǸֻˣԭҲˡ˵ŻЦ 

ȷʵľٶһʳĻȻȴҿʱ¶İۼ 

Ǻ۵ʱһ־ٶԭ 

ʲôôң 

ܾ㣬ôƽصе֮ 

㡪ϾǸӣȻû˭˵ȻȴѿҲܴķ޳ľٶǸħ 

ӵĸӦġֻǸһֱɣ 

ֲǴŵİˡʹñʾˣҲ 

ߣҵ鲻ܡ㻹ΪԼɣ 

˵žȥ 

ҳסҲ˵鲢Ϊҷˡ 

ҵ˫۶סӣһЦ 

ˣһȻѸٵ˳ȥصʿһ㡣 

ˣ㡣ҵϣҸ 





33 



ҳԹ緹ؽ°֮ҪŲ߳ʱҽס 

ʲô£ 

ԴǴԺҲûк˵һ仰ȻҿóЩҡһӣһʹ࣬뵽һҴ˼̼ͷ 

ϾǾʽʱ˰ɣҵ˵ţûʲô˵ô 

һ£ȻһЦа 

ʲô 

ټȻ˵ףԺҸ 

ҲЦ˶ˣʲôҸ 

ˣһðɣ 

ĻҲ֪λشڿıİˡҵ˵Ҳġ 

㲻ÿҡȻ΢΢شŲ֪Լʲô֪˻£ǡ˵תͷȥҿı顣 

ҡ 

ҶˮۿΪԼ˺ޱĸΰ󡣡 

ʾʣ 

һ߰ҲЦݳڷſڡҿ˸ƣ˳ӵشӷ߳ȥˡҲû˵һ仰ߵſڵʱͷһۡаĸǸмô 

ҶһЦȻĿıӰʧ 

ʱôҵһʹֽסҵŤķӢȴҷӳҵС˫ĿеײУһࡣ 

һ 

ȵľ˭ˣˣ 

һֵʱҵӳʵһ£ȻûӹĹ۲졣 

Ǻǡԭ˰ǯ֣ĵ˵һôʱ仹ûп͸ôǸȻǴӣûκηӮҡȻĺӣѪҺôܺĸ׵ѪҺᲢأ 

ˣһԭĺӡ 

ӮǲмƾԼ˵˽⣬ 

 

شЦĩ˵м˵ˣ˵Ļ˾αöģڷʢңΪʲôҶĸȴܽ⿪ֱҲҪԹԵأ 

ԭˡ 

˶ĵ㣡ҷߺ޵˵ʶĸֶβùģ 

ΪķܸǿôֻаõЩͲͳħҪħҿ˵ʮ֮һϣ㡭758A69929A68Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ž 

ҵһһʹƺȫҴҾǿؼıǺÿ 

ûãͻָ򶨣Ųæ˵Ȳôȹ˽Ҿǿħʦˣ 

ǿģҲЦҲΪԼǿħʦڲҲ³ 

⼸ദĲɣ 

ͻȻת˻⣬еͷԡ 

ŬҪҡ׷ҵľأ˵ţ˿˵ͼ 

ֻǰʵ 

ߡ˵ʲôôҿջ 

ʲô 

ҾǰˣԼֱ޻˵ 

ҾջĶ󡣡ֵָ¸ҵաǱܵҪ㿪ȻϵϵΪ 

ѱ˶ô 

Σֻͷϵķ 

~ȻЦߣܸɾôһ˵һԱߣؽϵƤһһ⿪˫ֻ޵ػպǣҵһز 

Ҫʲô 

Լܲǰ˵ͼ־塣ָ⴫Ĳͬ¶ȣҾû² 

Ҫʲôѵ㲻֪ô 

˵⻰ҲûиһӦĻᡣӶԵҧҵ촽˱ţռšӴҵǿ̿ʼҸоǰδеŭĵѾյͨ죬ߺ޺ͲҲڵһҵںֱײƵķԴȪʼ 

Ȼϵûһȫһʹ 



~~ 

ڷſңȤؿΪػںӣһһѹ 

֪ôƵ˵ڵӡԸС 





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ĸλ~ 

Ϲȸлλһֱ֧֡дѾӽβˣûпأ 

ڽβҵԼֽ 

1 

2ԣε֣ 

3HAPPY 
                  ENDING 

Ҹ˱ȽڶС֪ʲôأ 

ϣܻ 

ԣ⼸졶ħʦͣռ㹻˼·֮󣬾ͽβ 

ٴξϹ~ҶӦҰ~~~~~~~ 



34 

֪ôƵ˵ڵӡԸС 

ٵĴϢûֹͣĻһϵıҲԽĽӲ 

ˣ˵ֻζʲô֪ġ 

۾һգգؿǸħЦϵҵӾͺһˣζȻһرȶԷ뾪֮еĿ֡ 

ĵıͷȴһֻס°ͽת˻Ȼ֪ͽͣһǿҵرܵŤӣϣ⶯ԼĵĿ־塣 

ҲҪˡ硭 

ſңſ 

ҸӾҵšϣܰǯơ 

ҵ΢΢һЦ˵Խͷ¡ҿظоʪȵ˫ҵϻ˳Ųһ·˱ 

ſ쵰 

ĴҴĵеġ316FA9DE20624F96F9Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ȻħôֹͣǸ֣Ȼǰ˺˵ķ£ǽᵽ޷һؽ⿪һ˿˿ӹǣĴû뿪ҵ壬һ˱ţƶšֺݺݵѹҵļټδ⿪ҸҲûС 

ԽԽţҵķԽԽСͳǰͻŪš 

ҪǣҾȻԼԼԼ˷ӦоԼĵŪԽԽȣŭ𣿻𣿾ϣǰߣȻ޷ֱ棬ҲϾֱ档 

 

ѿڶʱתͷյ÷̡ 

ƣ뿪ҵ壬ĵЦЦ˵ոջһޱȵӣڲҲио𣡣 

ұĻһ̼߷ѵħԴȪʼһβ˼ҵ־ѹ֣궯֮ĵȻܵħڳײʹࡣ 

 

Ϊʹ˳亹ȻȻһӦ 

˵ҵ壬һӾͱҡ˻һҵʱԼ˵ٶһҾԾ 

ȻҵвֹͣϵĶõؿҲ˵һ仰ҵȻҲôգ۾ضϵıǳʾԼľġûҪˣֻҪңҾԲ 

һħʦѪô֪ġһ뿪ҡ 

üͷãƺҲƽԼġ 

Ϊôôвʡ 

ǾҪЩˡԷҽ࣬ҷħô 

׵ġֻҪǿﱻӡķǿгµ䣬ײԲܳܵġʱҪ˵ס»ҪΧ൱ƻ 

ߣ 

䲻Ըһߣ߿һ˵ 

˵㲻һˤŶȥ 

Խ˹ȻǱȽϾġ类ôʱ䣬뿪ñ˯ˡ۾ʱվһˡΪ˫˵ôһһô 

ǣҡ 

Ϥĵͳ̴ҵĶĤӡϣº͵˵ÿһȴһѰشһûҵ꣬ҵ岻زš 

ˣˣ沨ӿǧ仰ҪҪȴû˵ֻ䵭˵Խ˱ʾһ𣡣 

ǡûпֻбʧ䣬㲻ԭô 

ԭ£ҲЦ˵ԭƭҵĸ飿ԭ͸ԭҵȫ˼ĸܣ붼ûԼ˵ĻǸǻû 





36 

ҹɫܳΧܾ 

Ұĵľ̨ϣĿתؿһһ˿ƵպԲ£εر˫ۣȴĽ١Ѫʽܼ򵥣ҲܸӡκħʹʱʵûʱصƵģʽҲһֻҪϵټϱҪĲϾͿˡֻݵλƺ̫׷ʽϵĶԲ֮ҹҹ㣬ȫµľ̨ҲרŶġ 

ʱϴīɫħʦ崫ͳװǸոһϵġʵҺϲħʦķװʽǰŵ˹ʱҲķ͵Ŵֻһ뵽ϵ·ħģҾû 

Ӧóʱúһľɫߵߣ˵Ҳҵʴˡ 

һٺɫĿۣɼأȴûԵݡͷ¹ĽɫڣʹԭͳúӢ˴˿̸Գڡ 

ֻҲֻҸˣնġ 

һûлػ 

˵Ȼָ½ΰӴ˵ĴȻǽۿôҲ޷ϾȻ˺ΰߴưĽ 

ողȥʱ̱ǰľɫˣɫʥʯ̾͵ͷҹɫԳ˲ܺӵϡʵĵһ֮УǿңӦÿһ˵顣 

ңһ˵ļ̨档 

ܲɣЦš 

ϧˣѵõʥء૵˵˼ײ˵ʱ˫ĿתؿûзŹת˲ŵŭ 

ǿϧˡֹһεذվΡǰ棬̨ϻҵĻˣ¹ͨҵķ俪׳۾ 

ϧһжֻˡ 

ٴλָָ߰ʱѾٴα۾ 

ҺȻһ뷨߽һԸо£˵Ѫʱܸ㼰ʱ˵ѪҺͿ 

ôģ 

ôʣһЦ˵żֻǾãôֿϧġ 

ȻһֲõԤСһҹ紵ȻĪز 

뵽ʲô˵ţֵֻ֣ 

ҸϣͿոһֱվڲԶעձ仯ļ˾սһݣ˵ӵ£ʱ䵽ˡ 

ʱ䵽ˣ1DE3C81E0DB23F174FȨת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ҵ̳˻ȥϵıҲתΪࡣȻףһڣĲӣ߸ߵļ̨ȥ 

ʽؽšһҲżеĲ趼 

ҵľԼԼе㱣ʽʱúóó˾߿Һܽܽȴڳʲô·ʶѾг룬ص˷ǳңԶĵط 

ԺпٵһϤĻ档дҵͷүүжҰٰ΢Ц壬ʱʱʦĮһƬȵˣӡ 

˺ööֵĻ䣬Щݵţǲ 

ҾȻЦˡ 

ϺȻʹұܵزһ£ЩҸĻȫʧˡҲòصʵʵҵǰֻкڳպ 

ǵʹҹ˲ĶǼ˾ĵµֺֿ׼ܸоȵѪҺʹشֻܻҲҪˡ 

ôţȻúЦʱˣһҪô 

õһ˿죬֪Ϊʲôҵʱ򣬻ЦóһΪҷˡһǵġΪԼôá 

˸ղŵĳŵ˵ġ 

˾ͬʱҵѪҺǲ棬γһˮĹâǰڼľӵֻ˽ʱɫ 

ƯúƯ 

ƽǻɫҺڿƶ衣ʶģˣԼпӣԼ󡭡 

ôô 

¹Ȼôᡣ 

˫۽رպ 

ԼУƺӦеӣ 

ó 

૵ţڼֲסʧȥʶ 





37 

˵ϲ⣬ϲǴӸ߸ߵĴӡȻڵңȴϲΪҵ󻹴̹ǵʹţΪҵʶЩģֻΪǰǸˡ 

ǣ˵仰ô 

˵ĿѾˣҲ֪˵ʲôĲ֪붯ÿǰͷŪϺȴٳ̧ 

Զ̧ˡ 

ǣҳϿʼʱȷʵҪǺҷѾ԰εذˡ 

ץסұ˫֣صظţ˵Բֿࡣ 

Ȼû˵Ȼ˼ǧͷ壬صײš 

˼ûзӦ˵ΪĸףҲʧȥˡ 

˵⻰ʱһʹ࣬ΪҿԿտ˸ű˵Ĺâ 

Ϊ𣿻Ϊĸף 

Ҳ֪ 

£ʱ䵽ˡ֪˶ã˵ĶϷ 

ÿ뿪֮ǰ˵ͬһ仰 

ҲҷգˣҪ˵Ϊ⣬ʼţԼĸûб۾һ뵽Լŵ˵ѪҺҾͻúܰġ 

ȻôˣûиκλӦ 

Щ飬һû 

ϵѾϣȻǴʽҵֶֻʧȥ֪ܶˡ 

 

Ҫ 

ʱ򣬿ľһ棺һز棬ؽк˵ϣҪԼİˡ 

ɡѪǸոҪһѪʱ򣬱Ϯˡ 

ۿ˽еĽӶԷ˵ҲҪл̵зһҵ˺ܾˣһ˵һֶ˹ȥ 

ʺҺһηɽȻȴѪ 

 

ҲԾؾгڣͿһۣ建صȥ 

£¡ԵؿеĽȻѪҺ罦Ⱦվǰ˵· 

£ġ૵˵ţ˫ָεա55B81957CE66Ȩת 
                  Copyright of 
                  Ȼ 

ԼѪҺڿĹâΧһУȻҲ˵һӢûᣬûƽĮȫһӡһħ 

߽ţҲн죡Ҳн죡 

ˣ 

ҽȻ̫СƺûҵĻýһθ̧¡ѪҺɽ̧ߣٴ¡ 

㲻Ǻܽ㲻ǿ𣿡˵ԽԽ¡ 

ˣˣ 

֡ڵҳûֹǰ˵ˡ 

ˣͣѾ˰ 

סǡ 

ллأڻָתͷȥ 
                  ˵ӵһҴûҸЦݡİһҸ 

ǣѹ˳嵽ԱߣԥпԼҵһֻʺѪҺҵźХע˵ڣѪҺҵ塣 

˵Բֿࡣ 

ÿ˵һ顣 



 



ûʲô֪ļƻ֪һĽȴһֱûΪ֪ǳõĻᡣ 

Ұ㡣ǡʹûħʹ˫ֲзϣҲԶߡ 

ô 

ôһŵͿң 

ҵҺң·Ľⲻ 

رסңȻҵĶͷһǡ 

֪İǼٵģ֪Լĸ黹ǿҡ 

һ죬ҽ⿪ЩĽᣬǲǾͿԶֵһ𣿰΢ĺǻ 

뵽ҲЦˡ 

ǣ 

˿ҵЦݣһ 

Цˣ 

ǵģЦˡش 

һ죬һжͻһͶĻġ 



ȫա 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 



д~лһֱĵĴˣлҵһũлϽansheлܶܶˡ 

֪᲻ʧأ 

ԼдʱҲܲȻ뵽õĽˡ 

һ~ 



תصĴˣǰΪæûмʱظ˵~Ǻ~ 

Ϲˣ 
 


   
   
