  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : Ը  Date : 19-05-2005 23:55  Line : 958  Read : 121  
  [2654] صʮ꡷⡪ʮռ      
  ʮռ 
صʮ꡷ 
Сģߵڴ𣬶ȴֻҵȻˣʵΪҴ¥ϵȥǣ 
ת˵ҵǰţǾԲǵģǸҴ¥ȥ˵Ϊ¶ס 
أ 
ĴţǶֻܿããһƬѵѾ𣿿Ϊʲôҿʹģ 
ҵʶֳ˯ȥˡ 
֪˶ãԼںҵ֡ 
ƣһѺƣ 
˭أеôʲôл갡Ҳõš 
ڽ㰡һϤİҶ΢Ц˭أҺ뿴ȴԼȫ޷ҵ岻ҵƵġ 
ԺǾҪչ 
ǰҶ˵ţ˵ġǡָ˭أҺŬſҵ۾ȴԼֻʵĿһӰˣȻͲˡŬ˺ܾãû취ӣֻ÷Ϊ̫ˡ 
   
ʮգ 
һǲţҾȻɥʧ˰ļ䣡 
ԼȻҽԺ档ҼΪ¥ݶεģȴ˵Ϊ˾ȺζײԺģ 
Ȼôֵ£»췢飺 
ͷۣۡſ˫ۣȴԼǰһŷŴ˵Ĳˮͱ顢ȴΪҵѶϲõΧҲΪҵѶ¶ĵı顣 
˭üͷʵϤأΧҸĸһ˫ŮҲʶģ˭ 
ţϵϲȴסˣת¶һֵ̿ı顣 
ƣڿЦİɣǺΰ˵ 
ŶҼˣԭǺΰˤ¥ݵףΪʲôȴһܴı飬ǲϣѹţɵĵһۡ 
֪Ǻΰʲôбѱεϡûк˵ 
ҵĻƺһæĨȥϵˮͱ飺ҺãոһΪأ֪ǰЩ㱻ײ˵һ˲ҺŶοϳϲõסҵ֣Ҷ߶߶˵һЩ׵Ļ 
ҺʲôʲôʱôҪˣҪӺεаǿȳ쵰ȻոĨңˡ 
òҲŴӺεħצϣһĵץԱߵֽʹĲɾҵ֣߶ݺݵĵźΣèЩʲôǱ¥ݵģ벻ʰ˵ʲôұײ˭㣡 
ϲõĺλɫʱʮѿŵĿңҸĸҲʶŮڵң·ʲôƵġ 
ҲݺݵĻص 
㲻ǵôҽԺ𣿡Сҡ 
ҵȻǵǱ¥϶ΪŽ㵱ɵϰҷ޷޵İһֱۣ֪ 
εˣ̳˳⣬Уҽҽ 
ܿ죬һŰ״µ˾ͽˡҵƤ⡢ǵģȻͺĿң˭꼸ꣿǶ飿 
Ȼҽǰʮ꣬ڡѧ顣һشǺΪʲôҽ˻ô򵥵⣬ѵɹŴ 
ôǼ¼أɹŴʵ 
죿Ӧһ¶ʮ˺Űɣһ˲ǺܾõĻ룬˵ȻҲشְ׳յ⣬Χ˵ȴеĿңҲشǾҪ޳Ƶġ 
ǣҸոջش仰˿ˡ 
ۣƣңҲҪء 
˭ŤͷһԭǺΣôȻͿˡ˵ЩĪĻߵ˵ɫܲʲôԻĿǸɹŴȻҲǺ֪ѾĿǰΨһһܱǵˡ 
ɹŴԥһ£Ҽ޹ʹ⣬ںĿǣΪײ𵴣ӶʹļһĻҡ˵΢ʧ֢״ 
ʲôǰɣɹŴ˵ʲôʧ䣿ҴĿǳϷ绯ļһ˹˵һѻ֪˭ȡ 
ֱǷϻѵһ 
ȻǺΣҲһ⣬Ҿ޷شˡֻƣʲôʱôҪ 
һȺˣҲʶŮߴĸǸɹŴ˵໰һĽۡɥʧ˰ļˡ 
   
ʮ ж 
ҵһܲ 
ұһɹŴɥʧ˰ļ䣡ŵϢ̫û£Ĵ󾪺֮ҽ쾹ȻܵĳΪʲô 
죬һ磬αҵĴǰվҭҭĿţһֻʧĴ󹷣 
Ҳ֪Ϊʲôһ뷨ҺȻúʮֵĿɰﰵ͵Цš 
¾Цˡ 
Ѿˣ 
ʲôҶʱ˵۾ѣʧлعҾȵĿ衣 
ǰô֪ᷢⰡָʧѾӦεĸĸԭİŮǺεĸĸǵˣڿôҲܷڵˡе˵ 
ʲôҸε£ȫԼĶ䣡ҴĿ裬˵ǹô˵ʲôأҲʮ갡ûҹķ䰡ңҸζкӣôܹأ 
һȣΪҵˣͰθˣ 
ټҲҸξమģһ׼ҹ׼ĸ֤Ƕ˵ܸжأ˵ΪǵĶӶǺİΪ˾Ⱥζײˣô۵˾Ȼ¸ҵΪ˾Ⱥζײɴ˿మˡĻҲ˵ʲôˣȫҵķӦͼֵߵߵ߶һЩ׵ģʲôʱϺˣôԼ֪أȻ޷Ӧ 
ңζİɲǼٵģÿһ¿ξ̳ҽԺչ㣡ʲôĨϴĦѧˣ۹Ⱑϰֵ׷ʱӣ϶ĵ 
ԽĵǷݲĸоԽǿңȻǿ⻹ҡ䡱εҪԭҪΪһԵһﺫÿ춼ػң˵ʹһҲû취Ҳչһӵģף˵ᰮһһ 
                   ô˵İ飬ܹܾأ 
һԲѵʱҾͱˣһ۳۵ֻ֣Ϊ˵һȥܵҸչҰɣ 
ϲźŵͣҼֱţʲôʱôҸζкҲңֻǰѣôչزأ 
ŬĻԺļ䣬ǣԺеһĻȻұ¥ݵһĻѡ׷ʲôأ 
дռǵңȻ޷ȥ﾿ʲô£ǣҾԲһᰮϺΣȻҲ֪ȥ﷢ʲô£ҿûҵļҸεĹϵεˮݣολǰ¥ݵġסôڶ̶̵İչꡱϵأ϶ܵģ 
   
¶ʮ  
ĻңȻţΪһûŪȥʱ边Ȼٴһ 
Сƣҽ˵ԳԺ 
һϲȻҽԺҲûʲôһ㲻״ʱʵڲҽԺ˫Ͱ͵۾⵱ȻָҲҵĴǰˣܲһ仰ٴΰŴˡ 
ɥʧ˰ļ䣬Ĺο϶ҲǵˣҵķӦ˵ţΪ˻ָļ䣬Ҹˣʱȥסһ㺫θ㡭ϰΣҲܻܲļ䣡ãûɣ 
裬ҡ 
ûУþôˣһǾȥԺСƾͰ׼ĸСˣҵľܾˡ 
ߵĿûκγͷĻͱͷˣϰʲôΰԼѾѧ˸еĿγˣĿαңŭĿ裬ƺеתͷȥǲ 
ڿЧ£ĸһѾһСΣҵԸȨҴװ䣬ȥˣ 
   
εļң 
ƣҵķ䣬ͷһߣǱԡҺͲҵķ׼䣬ҪϲĻ͸ңȥǰҼģǵ𣿡΢ЦҽҵĲ֣ҿĿ 
ҵļӦҵһ̤뺫εļңǲ֪ΪʲôҾȻļһĪϤУŵǱӦûεļҵңȻúθңҾѾ֪˺εķһ䣡 
ôһ£׷ʲôˣѾȫ㲻״ˣѵɥʧ˰ 
ԺǾ˯䷿ΰұķҷŵϣ΢ЦĶ˵ 
Ҷûκ飡Ϊ˵ҵĽΪײˣǣҵԺȻֻǵ¥ݵһ̣ǣδһҵȻҪʯ࣬ԣξȻĳΪҵ˽˻ҲҴ͵ҵԭΪϰֶûʱչжңңҸζкӣʹ˯ͬһŴϣҲûʲô׵ĵط 
ӦûʲôװɣǶкӣܷʲôأ 
Ȼҵĵе㲻Ӱһݳк˯ͬһŴĻӦǲʲôģ 
 






2 
¶ʮһ  
һĻʮţ 
ںμĵһ졣ֵǣϴϰߵںεĴϾȻܿ˯ˣһ˯ú죬ѹʱ˶ںεĻ 
ҵͷںεļϣεһֱֻѹڲ£һֻ־ʹҵϣĽžȻҵ˫֮䣬ΪҼ˵ֻš˼ˡ 
ſ˫ۣҿľǺǷŴ˵Ŀ 
һֱҵӡֻһеͷ۵ľ֣Ȼұ˲Ϊ֮ʲôޣΪΧͬѧĹĴ֮ĹϵԽԽӣֱҵ¥һ̡ 
ڻҷ·𻹿Կһ̺еľ㵺ھΡ 
ֻǲСĶѣǴҪ¥ġ 
еĵ⣬𽥵ƽȥε˯ݡ 
˵һǵһĿϸεӡ 
üëֱͦı˫ȻţҵӡУľ˫ۣ˫˫ۣ۵׶ҵ顭 
ףԣΪʲôһ뷨顱ζң 
Ϊʲôһõۣ顱ʲôֻڵϵİ˵㵵ľ￴ǣΪʲôһĸоúζҵĸǡ 
飿 
ŵţûע⵽Ǳڳ˯ĺѾѹŵġ顱ڿҡ 
Ҵ̧ͷȴΪ顱޷԰Ρ 
Ҹоεҿ 
ʹ 
                  ûгԹҲ϶·ںεľٶҲһ֪ġ֪Ϊʲôʱȴȫ޷ 
ѾԽԽˣѾܹоȵĺߴ޵ġˡ֪ҵѾִҵıǼĿҷԼȻ޷Լ 
顱һǵķű˴ƿˡ 
ұһҲӸոѹæҸεľ룬⣬ȴһֵ˵ǵſڡ 
ţҾ;ȵķǸֵ˾Ȼ裡 
裡ڸʲôĪĿεĴӵȻΪʲôҪһεļңſǵķš 
˵ûʲôֻе㲻㣡һ㣡 
Ȼ˵ѣ 
𣿡һɵ˵ǲĵĻΪʲôôľͰҴ͵εļˣ 
ô˵أֻ뿴ûи鷳 
ģſǵķϸʲôһѪָ軰Ե 
⡢𴲳͵仰ͼææˣƺеǱߵĸоģ 
ҿӴܳȥӰеͷԣֻûعͷȥʺ֪֪ʲô£ 
һͷֿ˫顱˫ۡǸոƽֿʼ˶ˣ 
ҡ˵Ҫˣֻŵ˵ 
ðǾˢϴȻȥͰɣ˺ܾã˵ˣ´ԡˢϴ 
գΪε뿪ʧҲ˶һգʵܲˡܾøոǱˣǾͻᡭ 
ôأʵҲ̫ףֻ֪ոĺΣաΪոյǸѾ֪Ǹˡ֪ΪʲôܾøոյĺκܳƵģҵĴ 
һţѾˢϴĶˡӹԼϴȴҪңѣֻεúη̡ 
   
һ죬ζʱעҵľٶҵ۾ˮķȥΪһˮҸովģξΪҿ˵ӣ΢Ķ˶ֻΪ޷ƣ۵ĽţξѾҵΪҰĦ 
֪ôչ˵ģ 
ڿźȥΪ͡ 
ԭλ 
ҿڳæµӰһ·֡ 
ƣԷˣҺ˼ڼ䣬ѾѸٵ緹ˡ 
Ŷʶ߹ȥԼڿж㡣 
ƣҶҰѷ͵ǱߡοҵľٶæֹѸٵİѶŲǰĲ輸ϡ 
ףͺְأֵķֺֻ׼˵ķˡ 
һָ趼ڹ˾ԣα˵ţ߼һӲˣ͵ߡ 
ҿ͵ǰĲˣеε̧ͷΣ˵ĺֻҵĽţ֣ҿԼģ 
ӹεĿӣȴܾˡ 
죡λǺֵܼҪҳеĲˡ 
óеļֻſͳԵеĲˣ 
һٷҵκͺεĿĹذ³꣬Ҳ֮һȥ» 
ճһ 
ȥ̧ͷʺճˣһ̧ͷȴǺηŴ 
ҴĿźδչһ£ 
ãŪˣ΢Ц˵ƺȫûԾոʲô£תʰȥˣΪĿɿڴң 
þãҲŻعҿʼҽԺ˵Ǿ仰ˣ 
ǡδޡ𣿿ǣһ˵ޡָһһŮ⣬뵽Ҹոѧķɳʶ˵ҹķɹ涨ǲܷɱġң䣬вڶʮꣻҸζûͰɣңʹ˷ĽܹȻҹķûй涨ͬա֮䲻Խ飬ѵͬԡ֮ҲԽ 
ҾҪȥһҹµġ涨ģ 
   
磬Ҹ˵ζû˵ʹӦˡ̰ұ鷿ĵǰ˵ǰҲǼ֪ôҲҽ̵ģ 
ǣں˵ģȻӡ 
ź¸߰Ĵ򿪵ԣ߶߶ĸ˵ʲôŶԺҶڹƱҲأ 
ô֪ҶԹƱоİ 
㿴ƣҸġƱгŶָеһĵױƵĶ˵ 
ҴһҲұԭĻҪϸ͸ 
ǲĶãļ˵˷ܵĶݡƱго 
 
ƣϢһ𣿡 
 
 
ƣ𣿡 
ֻӬڶ߶ 
һְѶߵߣļʵ̫ˣ˭أȻĹ˾Ҳһֱ١оŵǼҹ˾ҵǷݵȽҵֻСƣ 
~~~~~~~~~~~~ 
Ȼһֱֻ۴˹ұ˵ԣ 
ۣҾһæĳ 
Ҿδ̧ͷһԭǺΣ 
ʲôҲ˵ĵͺ𣡺ԵĿƺеηɫְܿұ̨ĳϷ£Ȼתݣ 
ķӦҲʲôأ 
ûãȴһ˸ң 
ҽӹһԭǱեĳ֭ô֪ϲȵľե֭أĿɫȻǺܺõĺΣȴûи˵˼ֻĬĬĿһۣȻȻ 
һ£ȴֺڰĦ 
ůůǵϣҺһζե֭ŶڵΪҰĦĺΣ֪ΪȵĹ֭ΪθڰĦֻҵеᡢее 
ôĸоأ 
ҵĿʼеԻˣ 


ǺǣƪﶼڹΣҵúκúõġ۰ˣơײ¡ջŶ 
ŬдĵСԸŵһƪɣѾҵļˣ 




3 
¶ʮ  
һദҷԭ˽һǲܴɫ۾ȥģΣԭĿˣദ󣬲ŷһѣ 
Ϊʲô˵أ 
Ϊҵ̬ȳ֮⣬ϣ 
ҵԺֳָһĻ 
   
ϣʵܲˣ 
ܲʲô 
ܲ˲ϴ谡 
ҽԺǼ죬һΪ㣬һҲΪǸɹŴ˵ʲô˿ҪˮԶûϴ裻ǰεļҵʱΪ̫ˣԣҲֻĨˣʵܲˣ찡첻ϴ裬ѵҪ׼ɹ 
ҵǿҪ£ҲֻôӦϴ裡ǣʱҲûʶǣϴ»ôءĺ 
Ϊж㣬ΨúαҽԡңĵڲްϿźΪҷˮеεĿԼõʯȣ 
鷳 
ˣƣϴˣ΢Ц˫֡ 
ҲĿľٶŶˣҪҹȥԡﰡûȥİұԡױߣҲ·ϵŦȥ 
㡢㡢ڸʲôæסε֣Ͱ͵ʵ 
·ϴ谡ȻĻش 
ɡǣԼˣŵ˵֪Ϊʲôܾúΰ·е㲻׵ĵطȻǶкӣ 
ͣͣеĶ̧ͷһۣеԻ˵ûҵİæĻԼԡ𣿡 
ǾԵĶţڣҰΪ֪˵öԣ⸱ӣ˵ԼԡףûкεķֵĻվҲվס 
֪ԭϴô飡 
ҿϵ·һһı־ҪҵĿӷȥˣҵʯ࣬һֱǴֺܿɳ̲̿㣬ҪѵĻʵ̫ˣǣҳôˣǵһ֪ʱһкӰѿӣ֮ǰѾԹֻ˶ѣСԸһ͵͵˵ 
ۿѾҵĿͷˣҵҲֻ֮ϻģ 
ʲô˼أǶкʲôҲϵﰲοԼȻ޷ֹԽԽ࣡ 
ѾҪҵĿˡ 
££ҵĺʼҡ 
Ҫ³ 
ҵÿҪֹͣˣ 
һԺҲ̫ϰ˰ѡѿأڣڹؼʱ̣һ̲סֹ˺׼ҿͷĴ֡ 
ôһֹҲ漴ͣϵĶ̧ͷһۣƺ̫ΪʲôҺȻҪֹĶüͷҵĽһۣĿԼ𣿡 
Ӧÿ԰ɣССĻش𣬼ȻúΰңֻԼӲͷƤ 
λǲܷĵĿһۣȻƺ֪ΪʲôҪԼԭˣƺԵеԻ 
ƣں𣿿ǰҲҲûзԹ 
䡭 
˵ʲô˼˼˵֮ǰҪϴ 
ںεĻȫ޷ţ֪ҵһҪȷѻҪ죬ҲֻԵĵǰƺʮ 
ͷʧˣ֪ǰô֮ھǲϰߣ 
߳ŭҪѺθ˳ԡңҲƣΪ޷ƶһһҲףԣܿҾסˣֻŭĵǰȻԵеƺе˵Ĵк 
ҳȥˣǲеĻһҪŶǧҪСȰСԡ׸ױߣСĵĲҵĴʯţ뿪ԡҡ 
ԡױߣСѿ¡ǣӲȥǸոպ۵˵ɫӵĺΣܾеĸо 
һл㱵ţȴڿɲͬƽʱΣҵľ񲻼 
ҪѿңȻʧȥƽ⣬Ҳ֮󵹡 
һţȫѹˣԼĴǳΣǣε»ںͷΪͷҵĺҵļ˽ 
ҵĽſԡױϣҵԡ޷νʱ򿴵Ϊϵʯ࣬ҵĶ׾÷·תǵڹꡣ 
û˰ɣεƺе 
УƵ˵ 
ζʱʧɫæ´ 
νŵɫ֪ĺںҡ˵ҵ 
ҵĻεе֣ԭŵɫҵĻŤƺеЦҵŭֲЦֻøæǰҷұʱſͷĭ 
ЦЦɣܲĹգ޷޵˵ 
һЦ˳ܿЦݣΪѾǿʼɫ 
ɣ 
Եĵ˵ͷ 
   
˵Ľű߸ߵļ 
ԡ֮У־ΥʸС 
ˮȺģһ˫ͷΪҴϴĦʵ̫ˣˮеҿʼ˯ 
εļ治Ǹǵģѧĺü 
ԺšΪ֪ϴͷ⼼һͿôģҪñϴ˸еУϴˮҪѵеġ 
ԺУҸоεѾ뿪ҵԴʼҵļšҷɺΪҷ 
 
ôúεڲأ 
 
ԽԽĺôһ£ 
еſۣȴǰεһ 
Σ㲻𣿡 
εͨͨģڼƺʲôƵġ 
ΣƺҲ 
ûлش𣬿ĺˡɫҲҿʼΪڿҵһ˼ʲôζĶƵġ 
еĴԼһ£ҲеˣΪʱҲŷԼӺе㡭 
Ϊ˶߸߼һֻţȴҵȫ¶ҵġھУҿԼǱˮݵúͮͮΪʵ񡭡 
ε۹ԽԽȡ 
ҵԴƺаھΣգǣ֪ΪʲôںĿ£ȴȫ޷ۿźεҿ 



Ǻǣƻ᲻ᱻθԡأ֪Σ뿴»طֽ⣡ 
ĵθڵСԸ 
ŶǺǺ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Цing 




4 
εĿѾԸܵȵĺˣҸһ¡Ұ۾ˣ 
оĳȶĶӡҵĴǸҵĴϴһ£·̽ҵķӦַ·°Ƶģģ䱦 
𣿻Ҵš 
ףԣǣ 
ɲʱԺоѣ͵ſ۾εӵǣεȴȻü 
ţ 
ǺȻҵĿڷúлɳˡһȶĶ쵽ҵ档 
ʲôѵ˼ҳ˵ķʽǣˣȡ 
εͷеУѶ·źǲµǶˣҷ·һһ֮УƺҪŻֻҵĶߴ޵죬ҵģҪҵˡ 
һʲôĸо 
Ѿ޷˼ȥˣһѲ֪ڽĿǣͬʱȴƺȴһڶҴСΣաǣεһߣҶףʲôΣաʲô 
ǣڼţԡ¶ƺҲʼȼ㡱ˡ 
ףʲôѾǵͷǵҺȻеʲôҵ°̽ȥһ벻ĵط 
 
ף׼ĸʲô˵СκСƳԷ𣿡 
Ȼԡ⴫ĺҴӼн˻æεӵҲѾˣҲɿҵͣ 
ŷԼ־ȻҵԸԶԾ§˺εĲӣεָǷҵġ 
ҵ֪࣡ʲôԺβźãʱԡĻȴ˸εľء 
ǺǣûûʲôֻӦȥСڣҶӵأӦǼȥҲ˳ҸʵĵطúõĹĦһһҵĺĺ֪أ˽óʮֵţľһԾ¡ 
 
Ҹλԡĺʱסˡã 
ס׼ĸǻῪЦأǣҶóڿЦġСΣ̫ˣϴϴ̫ûСģԷ 
׼ĸҲȥɣ㲻ǽҸǵôҪˣɡ 
˰ʵ̫ˣϴҳԹһǱζأôģҪúõѧһѧ 
ԡҵԽԽԶѾճȥˣ 
ʵ̫лˣĲ֪ҪʲôıȥǣʲôʱȾ⡰ȺáѵΪԼĶӸһˡкһҡһʮƽȤ 
ԶԲ죡ҵ緢ʲôˣҵ𣿻һֱΣجأ 
ȻһִֻҵĸпһͷһԭǺΡëĨ塣Ǹոʲô£ٴαͨ죬ͷҿ˫һֱȴʹҳԵ۾ 
ƣո㣬᲻öأĨĺκȻҶССʵ 
䡭 
ɫٴҵӣողƽȴΪεһ仰 
һҶûոոʲôΪأ֪ǶкӵΪʲôҪҡҡ 
Ժֳ˸ոɿһĻˣԭҪڵҲ˻ȥУͷŹһģ´ֲ֪ҸɳЩʲôˡ 
ҷ߷ߵ̧ͷʺʲôġǣ̧ͷʱȴǺ۵׵ĵǺͱˣ֪ΪʲôĺΣҵƺʲôݺݵؾסƵġ 
Ҳ뿴α˵ӣ 
ҵĴԼһжϣҵҲƺҵĿƣʶź֮˵ұ˶ŵĻ 
ᰡҲúأ 
ҵ 
˵仰Ҳž㵵ķҸո˵ʲô˼ 
ǣŪԼ˵ЩʲôѾӵһůĻ 
̫ˣ̫ˣƲңƲأء 
ұѹһϣߴ˺μȻʵ̧ͷǺֿЦֱ飬ǴĲЦȻǺ޷ģҲĻһ΢Ц 
ǺǣɵɵĿҵЦƣһζЦأ֪ĺܺ£ˡӴ˲ҡӴ˲ٰˡ죬ΪҪҶײһĻһֿҪ˵ĸоʱҾûĻﻹʲô˼أǣȴһѵǳ˵ӣʱҲŷ֣ԭʧȥ㻹µģµҵȴ˿֪Ұ㡭 
α߰Ҵ·Ҷ߶߶˵ţʱҪȥĨȥԼϼˮ 
ǣҾ룬ԼԸǵˡұΪһҪչ㣬Ҫҡ֮ǰһֱڰңҺӦΪЩʲô 
˵ﺫƺе㺦ߣɿĿһֺۣܿİ۾ƿż˵ 
֪ҸȣһǿǺѧˣҵĶҶûأÿ춼кŬϰأһǺܺµģҺҼʹŬҲû취ңû취ٰҡ 
ո֮Ҳһֱܺأƻ˵ģҿһЩ飬˵ǲᰮ˵ģΪǱ̬ܶĵģҲʲô˼ֻ֪Ǻܰܰ㣡 
ҿҲиоأ˵ƻϲҵģֻǲСİ˶ѣһһؼģ 
ĺΣĻҵıͷģҲģ۾Ҳġ 
ɵϣ΢Ц˺һ䣬ﺫȥϵˮҵ۾ȴƺҲҵ־ЩȵĶҵ桭 
   
߳ʱҷֳڷǰĲֻǺεĸĸϰֺ衣 
ôϴϴôð˶ҪأЩʲô 
ˣö룬϶衣ŭĵһۡ 
ȡȣϰȻҲĻһе㲻ڵĸɿСΣ鷳ˣԷɣ 
һٷڴҸ˼ʳ֪ζĶȹְȻ侲ǵɫǿóеεӡϰ־͸ԣһڵģΩ裬һеɫҴУҸҿ϶ڴʲôˡֱεùĿ϶ң 
ڳԹúȥϴʱ͵͵ﵽߣһıӵݸҡ 
ϸһԭҵռǰ 
ռǣ㿴ݣָܷɣ 
Ŷҽ˹ʵ̫ˣֻҵĺҪĳֶҾ֮ǰҸʲôĹϵ 
УЩǰҿģ˵ûпҾںҪأ 
ҲĽӹеһǺеġҪʲô˼ 
迴⸱ӣͽ͵㻹ףʶͻ۾⸱Ӿ֪㲻1ŵˣΪ0ţкܶණǰҪ׼أʹԼУһҪҸоôŶ 
ʲô1ţ0ţʲô 
Ҽֱͷԣ 
飡飡飡飡 
ֵ죬һعͷȥȴʰĺеķˣںȲĺְҲеĲ豭ңת̨ϰֶңض˵ϣǶɫŹֵĿҸ裬ոմԡĺεɫ͸֣е·Ҳһء 
ʲôأ 
ҴתͷȥֻƺҲеεӡǣոյĻʲô˼ΪʲôҵķӦô 
ԻĿ⿴裬ѵõģеĶ˵㿴Щͻ׵ˣ 
ʼ磬ǽЩʲô֪ܲոĻʲô˼ 


żԼֿԣΪһʼ趨ǵͣȴȴΪżдʱ⣡ΪʮʮСк˼ôأżȫ֪֪żʮжˣ 
дƪʱȫһЩдżÿдһξ󺰡żҪˣ 
ԣλˣкãżż㶯ɣ 



5 
¶ʮ 
                   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
һҾ徵Ľĳ¥ĳһ׷ﴫ˹ֽе˲ǱˣңҾԲǼˣڿʲôֲƬҷĲҽеȴǾ˵ұдռǣ 
εԸеΪõĴ߻֪ԭԿصĲֻԼѡεҵġӵļ 
Һ١ȵĵеռ¼֣ǣʵ֤Ҳûۻǣҵռǣĳ֪С˵ 
ƣôˣ һϤ 
Ըе 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
һͬʱҲ˳ְеռӵ˵ȥˡ 
 
Եʰϻ䵽ϵġһ֮ʱ˿ 
𿴣һعֹѾˡ 
δӺεԽԽ 
ƣҵռǱתƵҵĲǵ𣿿ǣռдúܡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 
δĻҵηļûˣ 
ãҵˣȥšֻ⴫˽Ųв 
ʣǼǲǷʲô±ʲô֮أ 

¶ʮ ܲ 
Ĵ֮ҷԼѾƽĿˣ 
˻⣿ 
ƣ𡭡 
飡 
Ҷ㿪εԼжĴԣĽǺܶˤڵˡ 
ƣû°ɣνŵĹ뿴ҵǡ 
~~~~~~~~~~ںεͬʱҵļҲͬʱжɵĻѾӵһȥˡ 
ٿˣѾ˺ܾáֻϢһ¶ѣе˵Ŀҵľٶŵ˵ 
ҿź˵ı飬һ˿ۣǣŪҲİֻԵĿź˵ӡ 
ǣȴȻš 
ƣ˵ 
~~~~~ӦȻҵļС 
˵ԿˣֻѡҵļУ㶵˵ 
 
ǣҸλҪͬҵԺ˯УβСҵĻӦģ϶ҵһУǣ峿ʱȴԼȻǰѺε̩Ƶģİס 
~~~~ 
ڼеͬʱҲһŰѺθ´ȥˣɴ˶ƿ峿Ļ 
˵֮󣬺ٴڵλھӣȻǼûзʲô 
¶ʮ  
ܹϰ뺫εӴ˵ʵڵģҵܻеΡǣͬʱȴԼĿڲ䵽˺εϡ 
ʵ˵ﻰλĺ˧أ 
ףʲôҲǱǱνռǸ˰ɣ 
                  ҳԾķԼĿֲԾƵεˡ 
ΪתԼעҷǰЩ˵Ҫҿһ֪ϻ˵ʲô˼أ 
ַеһūֵ֣ 
䡭 
ǰɣ 
ʲô 

¶ʮ  
һֱڣȻеⱾҵռǣ边ȻֶҪҿҪúѧϰ 
ѧϰʲôѵǽѧϰҵռصݣֺˣ 
ֱǲܵôܸΡ 
ٴηǱ˵ҵռǣݣһǲҵռǣǲ˳һˣȻĳ֪ɫС˵ﳭЩأǰݻãЩڣֱɱĳġɫС˵Ļڡ 
أҲˣҾȻζ£һҹȵģǰǲǱ 
ƣſͣ 
ſ죬ƺʲôˣ 
ʶĽо׽ 
ựôˣѾһˣ 
ңʲôˣ 
СΣ£СֻһʱŴ˶ѣͨȻѹˣ 
ڸ˭˵أ 
ȥƻ᲻ıһɵӰ 
˭ɵӰ˭ң 
ıɵӣ㻹᲻ϲأ 
ң 
ȻᣡһᰮһӵģıɵӣҲչһӵģ 
ոյǰܼᶨ˵ҵеůůģ 
ǺǣСӾСӣСÿɰŶܸжأʹ仰ҲǺܺˣ 
§ô 
еƵģʲô淢ģ 
裬һֱǺģ˵˻չһӣһӵ飡ҾԻ벻ģ 
ǰ˵һֳԽĳ죡ͬʱұӵһůĻұ۾оŶߴǳȶнҵһִδеİģ 
˭ 
֪ģֻҲҳϰˣΪҺ£ 
СҾһĺӣںܾ֮ǰѾԼĸоԼкʲô֪ͬҵĿ͵͵ߵкӵϡҸ뺫εִıô飡 
ǣһ˰һˣУܵʲô۹⿴أҸһ㣡ԣҲ֪ܲһӳ۹⣡ҵ룬ҵıҪҪΪҽɾ͵谭أ 
ԣ󣬶ѾĻҾ棬𾪵ͬʱ޿ɷϣҵĵһݵİϲǣȻ£ҺµǵҸǷʲô£ʹҸεĹϵչزҸֵ̿Ǻζҵġܳأ 
 
֪ӱܲǰ취 
Ҳ֪᲻Ϊһӵǣڣֻڣ͵͵Ķռɣ 
͵͵ҵ֣סǰˣ 
   
ǣ˵ںΣȻ֪Ӧȥֻõ֮ǰʲôҲûҰһѰɣ 
ӺƽȵļţҲûٶЩʲôΪҲ֪һ֮ܽĹϵԣҲİҵѰԴֻǣΪҲעʱ۵׻һ˿һ۵ļįҲԼעҲԽԽױҵĸǲܿƵľεĳЩС 
ǣСȻҴľ棡ֱ졭 


ϴкöĵĴ˻żأλʼ뼦˭ȳֵ⣬㲻شأ 

Ŷһڣæذģʱ䶼ûˣԣһֱ 
                  дһ㣬ǣСԸҲе㷳ˣҪҪƪأҪȻ͸Ͽ˽ˡòأ 




6 
һ  
ڲ֪ġ 
óǱ˵ҵռǱƽ 
ʵǱռǣȴĳЩġͷ֮⣬ȴʵؼ¼ڱ¥飬ϸļ¼ǰ£ҸεͣҶԺ͵ٵ 
찡ҾȻô󵨣ռǼأ 
Ϊ̽ζǷ˼ʱ͵͵İ·Ŧ۽ţȻװǷںεĻҵһǡλãںεļϣֻҪһͷܿûп۽·ķ⣬ͷһתĻͺ׻ҵĴǺǺǣλôأﰵ͵Ц 
ߺȻһǿҵĽˣһ˷ܣΪĺԽԽˡټӶһִ̼ͷŲŲһҵĺĴĶˡ̣Ҿ͸оεһƺеӡ 
ߵĺԽԽ죬µԽԽȣѾͲסˡ 
㰡ﰵ 
оһĿҵ 
ж׼Ҫ߲񡭡 
 
ʱϿˡȫһ𣬿ϵϢˡϿҹһޡ 
ǰɣŵĵͷԼ塣ƽ徹Ȼܹú̫ܰɣ 
ռдʮֵϷԡΪҸĸܾҸεĸ飬˺ܴĹȥҸĸСͬѵƻѲ˲ϣѡΪѵġ̲ġҲ˳ֶΣʹúջҵҵĽ˱ףȻǱ˵õĽ׶ΡҸηϵҲΪЩǵĻ 
ŵĿҿȻҾúܲ˼޿ɷϣҶԴ˻ǺܺģǶһʼʲôū֮⣬кܶҲǺܺÿģֻǶˡǣôȻѡЩ̲ġֱøɡ㲻أ 
ǣҵռǣҸ迴ɲҿЩҵռǲдѾҡʬ𼣡𣿶һעԲúο 
ҿ˿ڽֲֿĶôܹܵģҿ 
룬æѵŲǶǰ棬ѶʰΣ׶ǾԲúлῴġ 
ҼⱾռǣĻǺΣҽԺҵǸʱĸΪĺΡϿʱһش˵ĺΡѧУʱĶ˧ĺΡұкֵĺΡҵ΢ЦĿɰĺΡΪĲѹĵĺΡҵĽ̵¶ԹƱϤĺΡұʱߵĺΡҶֶŵеɫĺΡźְֺͺ˵ᰮһӵĳĺΡ 
ռеĵεζ۵ġֵģռÿһζϤģ 
ƣôˣе㵣ǵĿҡ 
̧ͷǰȻΪæµΪҵǵĺΣҵΪ֮Ȼ 
ΪռĺȻϤĵȴǿֵĺΣ֪ĺֻʱĺκϸչңȴòҵĻӦĵĺΡ 
뵽ҵĸֵǶռǸϤεеġҡļʺͶǰԵøȴʧȥԭпˬʵĵĺεۣ 
ʣ 
ҺȻԼľȻµۣۻռеԼֵģ 
ҵôˣѵġ 
ҡͷ񶨣ȴ޷Լġ 
ǰҪϵʲôʱأġƽĸо˵ⲻǼʣʲôأ 
ҶԺûкøУ룬ʹƭеˣҲ޷ƭԼģңռġҡҲʼˣ 
ѾԼʼˣ㻹ƭ˭˵Ժûкøа 
ǰʵҪʲôأֽɵĸ飬ͨһ  
                  ˫ĸͬһأĪ£ҵĲ֪ͨˣҵ׻ʲôµģ 
˵۹⣿ 
ôһ𣿱˵۹ιأ˵ҪΪ롢ίԼĻ⻹ǣ 
Ϊպһᷢ¶㲻ǰΪڿüҸŬȡ 
㯵ģȻ΢ЦĿǰΪҶľĺΣ¶˽ĵһĵЦݣȻ󣬲ϵĿεΪҵ΢Ц¡ȣ 
ǰռԼԴףȥʶǰδϤȴһֱǣҵĵĺΣ 
¶˾ģҪʵԼģҪӦζҵ顣 
ǣʱȴ֪ʱһıڵң 
   
ԴҺÿʱ׼ʱںҳ֣һϰҲˣ˵ǹң˵ˣֻΪ˺ղ˳Ҹεʲôչ 
ת䣬ڵڿҡռǺȻѾ֪ԭʲôǣǲҵġѵ̫ɹأռеġҡԭֻΪϰܽͬԼ޷ͬĸѣȴûϣ边Ȼĵеİ 
ƣԵ㲤ˣѪŶжԵƬڹͷģ 
һʹڷʹõ֣ǣλǰչ˵΢֪ǲΪıĹϵ糣ľٶȴҵһ 
΢εлεЦݣƽһθеߡæͷԶҿΣһƲԼѾҵġǣڵͷʱûע⵽ڿһĻ۾ 
   
ȻɳϷȻѾ¶ҪʵԼģҪӦζҵ顣ӦôأֱܲӸ˵ΣѾϲˣҲϲҰɣĻô˵óأҡ 
ξϲҵʲôطأϲкӵĻӦֽ׳͵ģԼҾϲ͵ģϲŮӵĻҡ 
̧ͷ˵ӳڴԼһۣΪסԺ͹۵ĹϵʹԭͲǺܿҸԵѾܾò˶ˣԭеǵ㼡Ҳʧˣ֮ܿ⣬ʵ벻ʲôطεģټ֮ǰֶԺηǳ䵭ʵûڵһǺεϲң 
ٴηһ̾Ϣ˭ܸӦأ 
Ӱ~~~~~~~~~~ 
ȻһԹĵҵĶߣʱȫļƤתͷһԭ衣 
裡ˣҾδ˵ 
ʲô˼ŭĵһۣкöŶ 
ö 
ҾĿ۾дšıֵ裺ʲôöϻصʲôŶҿɲҪˣ 
ϴֻѣѵԵеε˵ 
𣿡ȻʮֵĺɣƢԣ϶⡣ 
Ȼ腽ѵһẦ𣿡 
˵м¼ڰŶһǲ̫νġöʲôö 
ˣûñһ䣬ҪǲҪȻѾ߳ŭˡ 
ðɣһأҿʲôö趯ŭˣҲΩӲͷƤġöˡ 
ģ㣡طٿɣ 
İһ֪ʲôУص˵ҪصٲһӣҲе棬ʲôأ 
ҵֿ˺ĵջ󣬱úαһطȥˣеⱾƺĶʲôöأ 
뿪󣬿ļ̰Χ 
   
Ҫ𣿡ϰɫصʵ 
ȻǻǣҪ֪ȥ˭ҲûôҲĻش 
᲻̫أϰֻǲͬ 
ǰȷеأְҲ˵Сں԰βûʲôоȥ˳Ȼ߻𽥵֮ĸ飬ȻͿԻعˣ 
ǰȻ˵మģǣжܽΥ׵İأΪĸֺĿ·ϿأСС˵ 
ĻڳĴ˶ĬˡǰĲпᣬô᲻أԼĶҪѡһ·˵ףе뷴Եġ 
ã˺ܴģ˵ĿǰҪǷֿǼûʲôģǣСأܺ𣿿ҽԺʱӣҲú۰ 
ְָٴγĬˣСƱײһɲǣεıֱѾƵģСƲ޷ǻĽԼӵֺأ 
ǣ᲻̫˵أܾãŵġǵ˵ 
ǣһҩĻǻ֪Ҫϵʲôʱ򣬡ᶨ˵С˵ʵ̫ʹˣ֪Сƻ᲻нûеĻǷֿҲǺõġϾкӣȻ˵ĸģֻҪҸˣǣ¸ĸ˭ԼȺأСڶСûĻҲⲻһ¡ 
λҳ룬ĻҲеģҲֻôӦˡ 
һشıγɣ 
   
ʱһȫ֪ԼѾΪⳡıġܺߡڷҲúȥϴʱҵġö 
ʲôιʲô 
ȻûзݣѾһֲõԤС 
ӲͷƤе飬ٴŵ°Ѿˡ辿ʲôȻĶӣǣ޿ɷϣȷĿǰҪĶ 
һŵĿ˿ܣλûгҺãҼץʱ䷭еⱾ 
ĻǼٵģ 
ԣ 
ҪˣǺҪġƣϵաЧãףôλôģģʲôЧðˣȿʲôưɣ 
Ȳڴϣһֻĵһֻϡ 
ҿֻһֻ˶ѡҼѵİֻû˵Ľŵ˵ʯϣǣô;ô죡ܹǸ׳ջϹˣܻкɣȻأ 
ϵ·ɿ 
ҿ˿Լϵ·˯пӵģɿǲǾҪ⿪ſأǽأ 
ûһ¶ 
Ѽ¶Ǿǰ·³Ұдǣܾе㲻׵ĵط 
ؼĲ裺Ҫͷ̧ʮȽңɵĿҪ 
ôеĳĵƬأסЦ۾΢ſ죬ͷҪϴ 
ܾʮֵĹ죡ţǣʵ̲סˣ͵ͷЦ˳ 
ҵЦڸոݳǱʧˣΪҿ˺ξȻվҵǰ 
 
ĬĬڳĬбڳĬ 
ȫû뵽ᱻοôӣѾε֪ôˣλôأ 
άͬƴĿźΣȴֺεеŹ֣ôôģҺԽԽأҵ۹󡭡 
˺һᣬλعȴһԵתȥԡˣ 
һűĹϣҾԡﴫˮ 
ֵĶԡҵţβǸϴȫͷԣովǷʲô£ΪʲôѾϴˣȴҪϴһΣ 
Сģ鵽һ֣￴ӻ۾ĻǹϲĹѾɹֻվԭطȻתȥϴˮĻҲ˵ǷǳģȻսʤԣ㻹ҪŬ޶ԵĻǿҪҹһˣѡҵģ磺ҩôʲôʥ˾ҲΪĴϡȡ 
 
 
ֱݺˣ 
ǣһǶĻոպεľٶǲǱҷǳ˼أǣп 
ҵͷԼڵһۣڵ⸱Ҳ 




˵ĹϵڽѾˣƵƺ˷ˣ˻ᱻʲôӣżһɣ 
⣬۸лλ˸żЩ˺ϸأλ˾ʵʮʮıʼ⣬~~~~~~~~~~~СԸΪĻżʮڵıʼͲ̫ˣ~~~~~~~~Ǻ~~~~~ɵЦing 
ƪҲʼ߳ˣڿʼʱżûⶼôأҲӦ÷ۿˣµף³˽ɣǺǣһ»ǹװŶ 




7 СԸĺɫһ 

¶  
ıţ 
СΣ 
ĳϣƱʱ򣬹İߵĺν˳ȥ 
ʲô°裿ʵĺζȫûκνġ 
ȻǴ¹СԺġԸĴҲ˵֪ԻεȤģ 
¹ҸԺġҸʲô°εעȻ̱סˣŵĿ裬ڴᷢʲô߼ 
ˡˡ㡢㡭ûУѺһߣһѻ 
󣬱ƺԵʮֵ󣬡°ң 
ȻôẦأҵĶط 
𣿡ȻǰŰɣȴ޷ֿĵǷݿ°ԼҲǺһϣ 
ԣԼ˼󣬺αġطҲҵġѡ֮ʼ 
ɶ裬ʲô0ӣȻûкôǿ׳ҾͲ1𣿡 
ҺŵĻϵ֣߷߲ƽĵͺšѵúû̺ҵߣҲûˡҡռصվŪ˵ġ0š1šʲô˼ȴûʵ˼Ȼǡ 
ҡռǵļأҵˣǣҪʲôʱβ֪ѾռǺôھô˾ӣҪҪأΪҪȿ˵Ұ㡱Ļҿ˵ڣϾǰһôľ˵ԼѾȫ֮ǰ¡֮Ǻ÷ 
ȫѵľأıڹң벻ԼȻѾٴαԼݺˣ 
  
                   
ΣҰ㡭 
ףҵôҺƺڶԺ˵Ұ㡱أ 
ΰƣưΡ 
˭ѵҰԼĵй¶ˣ 
ΣҰŶ 
ôô󵨣 
ƣҲ㣡 
Ȼ֮䣬ƺ˺Ķ˵ŰһĻ˵Ϥ˾·Ѿǧٱ飬ȻҶĲѣ 
۵£еڴĿźεҿ֪ʲôұ˫ۣܵε䵽ҵĴϣ˱ҵ˫ҵġ 
 
ƣƣôˣ 
 
͵ſ˫ۣǺηŴĿҵǰǵĿҡ 
ƣôˣո߽úأǲجˣεǵĶ˵ 
Σе㲻״ĿǰĿѵҸոˣǣΪʲôλʵĻǴΣ 
뵽ҵˣҵôˣ 
ûʲôֻζѣŵ˵ 
𣿿ǸոĺܼأȻʮֵĵĿң 
ûʲôҺͺǵģôѰʵףѵҪ˵εҡ 
뵽ڣҵˣֻξѾ˵Σʵû취׿ڶԺ˵Ұ㡱ôأ 

ڶ 
ΣҰ㣡 
ףˣ 
ƣҲ㣡 
ȻĶ˵ҵİ⡣ţһǣǱģȴԵøӵļ飡 
εͷҵŰţݵҿǻ񾭣˵ļ飬ȫ顭 
ꡢĿźΣεıҲԵʮֵļҲĿңҵȴĳķ 
εҵţҵǰĸҵ⣬Ūţšȫ 
 
Խķ۵ĴϢȫϸںţţѾǰҸзЩʲôģΪѾܹеѲǱϵĴҿ 
ʲôأҲǺףȻҵռѾкܡϸдҪǸطɺεġ 
뵽е㷢ëĸоǣĴȴֲϵҵìܵ˽ѣ 
 
ףе㲻Ծʲôʱô 
 
͵ĴоѣȻ˯УոյһΣһΣ 
ôˣ컹ֻAȴѾBˣѵ 
εĿԼѾ΢̧ͷȻ󿴿Ȼ˯ĺΣǳԼûúο 
ҪúõļһԼʲôˣ 

 
϶Σһе㺦£ʲôȻ˵ºΣµԼᰴ಻סҵѺθǿȥ˵ЦټεĻһһ̲ס 
ƣôô˶û˯ 
Ѿϴĺδҵĺ˼롣 
Ҵĳһе㵣ҵ˼ᱻˣҾȻ룡ѵҵǿʼˣ 
뵽ԭѾֱͨҪðˣοңе㵣ĵĿҡҵĶͷûзհôô죿 
ֵʵվҵǰϸĿŴڴϵңƽյʱѾڴϻ˯ˣȴôľ񡣶һǾе㲻Ծ 
ûʲô 
͵Ļع̧ͷΣȴǰġɫŴˣ 
ǰĺֻһëΪոϴԵʣεҲԵеģеˮƺǵĶ˺εëƣƤźεͷ»ȻеۣȴԱҽʵţĸǺ⣬Ȼ󾭹İλ΢ͣһ£žͼȥǡ 
죡뵽ȥˣôôɫ 
ҼæתߣٿǲɢջţҿǴϾ˼ġ 
ֶˣ 
ûûûʲôҡֻеڸɶѣ 
˸ڣǣ˵˳֮ȴʮֿڸɣƺҪð̣ҲɬÿҪðƵģҪɣ 
ڸҰȥˮҵĻûκεĻɣתȥҵˮȥˣ 
źȥӰҶʱúھΣȻԺλаͷʵ̫Ӧˣ 
ǣȻڸʵ̫Ӧˣǣȴ޷ԼʧصģźζˮӰҵԴֿʼ˼ 
Һȹˮ󣬺α£ƽʱûʲôͬȴȻ޷ʹԼƽ뵽ΣҾ͸Ӳ˯ҿɲεʲô˾ͷˣҾҪƲסԼģƽҪ˯ź˯ģһֱ϶Ҳ޷˯ǵʱҾĲҵҲʲô˵ľٶˣ 
Ϊ˺ΣҲΪԼ룬ұܱɵװ˯ϣβᷢҵ״ 
   
ƴԼĺȶܵԼѾ˯ӣ 
ãҾҶĺҵ֣ 
ƣƣ 
֣ҡ˯ˣһﻹҸʲô 
ҰŶƣ 
Ȼһÿ֣ݱΪҵĴεġߡĻ 
ҵ͵һ¡ѵ 
ǣҵʶڻǺѵİ 
ƣҪŶ 
ҵĻûƽ˵һľĻ 
ֽξǲ˵׼ҪִأҲҪ 
ҵŵʱ򣬺µľٶˣ 
ưΣΰƣưΣΰƣ 
Ϊʲô𣿿Ϊʲôߵ˵ʵأ 
źҵĶ߲ϵϸҺȻȻԭÿϲΣڡšҵ˯ߣ 
ȻãҾ͸оεϢԽԽˣ 
ƣҰ㣡 
ĻźεǶûҵĴ 
˱ҵĴ裬ҴϴתȻҸеиȡĶҵĴţҵĴ߹ţ˿ҵĽյ˫Ǳҵ֮У 
ҰԳһʶ뿹ܣǡ˯šģҲֻúΪΪȥˣ 
ǱҵĴеͷԼ־Ƶģҵﵽţǰҡ龰һҵŰţݵÿһ䡭ϵҵĸй١ 
˺þãõΪҪںεϢʱ򣬺βŷſҵĴȻѴҵĴϣġշתš 
ֹ˺һӣεĴ뿪ҴҰһΪ֪úȥҿ϶̲סӦģ 
ƣҪʲôʱŻϲأĺܰܰ㣡Ѿ֪һܵȶˣƣ 
̾ϢҵĶУҴûı˺ƣҵɲʱʲôסƵģ۾Ҳʱееġ 
ſ۾󵨵ĶԺ˵Ҷİ⣡ĸѾˣȻһûܼǰ£ǣȻǰ 
ҵ۾ûſȴֱεһٶһ 
ΪεĴȻٴĴ䵽ҵϣҵ°ӵķȥǻǺԵĺᴦͣһᣬţҧšȻߣҵĲӣҵǡ¡ 
ͣѾȫˣΪʲô᲻ϵΣԭֻҿԼռǣں˼ԵʣҰΰѵʱ飬ѹл°볡ȥˣ 
жʱŭռݣҪҲ׵ȥˣֳ︡Ƕķߺޣ 
Ҽһ 
ҵһٶϵĺͣҸоʱʮֵĽӲ 
ǣҲ㡰ѡֻ΢ֲˣ 
ƺҲڴңƣƣ 
ĺңƺȷǷѾˣ 
û 
οûСѡļһ 
գһΪҪأ˵ǣ̵ÿƵĶߴߺư𣿡 
ʲôȻ⣿ 
εŵ֪¼Ĳ߻ԭ裡ڸʲôݺӣ 
Ҹоĵ׵ŭѾҪ಻סˣǣεһ仰ȴְеŭϨˡ 
ǣûа취ˣֻǧ֮һĻܹưңҲһȥԵģƣҰ㣡ġġðð㣡ҵƣҲҰɣǲǼǵסǰ飬Ҷνֻϣٰң㰮Ұɣ 
·ƵҶԭŭڵĶʱܵСҵСİ§ȻһҵĴҵƣҪŶ 
ãҵĶ߾ʹ˺ƽȵĺȴȻ޷˯ڷţ͵͵ſ˫ۣǰһϤĿڴʱҲſſϵƣ㲣 
ҵĳúôĿ࣡ôܹɺζҵĸأ 
Сĵ̧ͷҵĴδϵȴҵĵף΢ЦˣҪЩʲôأҪȴЩʲôأҸζù 
ɣһ̹ףһ˵ҵѾ㣡 
İͷ뺫εţźγȵҲĽ뵽˯֮УһΣҵҸҸЦ 



ƪż׼ھͿģʵ̫ˡˣ 

ڼֱСԸҵĺɫڣ 
ϣСԸҺȻԼʧˣʱһ֪Ҷ˵Ŀʼ 
֪ʧߵ˶ر׸е꣬ͻúȣСԸڶ컹Ҫϰ࣬͸ӵļ˯ǣԽ˯Խ˯ţԽ˯žԽȣ£СԸŵѡ˿ȣ˵Ȳȣ˵䲻䣬ϿȵĻ~~~~~~~~~ 
ԣڶ죬СԸʱͷԼһЩƽ֮ɫġǵͷס֢״£ΰֱСԸΪ˲żǡǵͷסĻߣżϵһѵĸðҩ~~~~~~~~~~~ 
żһڶڸðδð֮ǻȥĸðҩθðûʲôرЧȴİСԸе˯ȫ˳ˣżڻ˯жȹòףż֢״ʧˣżȫԸͶд֮УϼӰʱдģһȫûˣǧְزŶҿżİ칫бݡ 
ϣΪ˰ݣżװƪؼ׼ģȴϲһʣԭǷͣ~~~~~~~~~~~~~~~~ 
~~~~~~~~~~ʵ̫ˣԭƻڿƪҪȵܲᣡ 


ܰƪˣܻƪ¯ŶݶǡõĲ顷 



8 
  
þûгˣ 
̧ͷƮİƣһθеɿĿɹԭɹ̫ң״ξΥĲĿɰɫ·¥·˵ĶΪеǴβĲʵĿұ 
̰ĵţ˷ϲ¾ˬһϲӰ 
Ϊʲô 
һΪҽϵʯڿԲˣϵʯĥôãòײŵȵһ죬ڵļ 
һأ˼ǺҾҪαף 
   
һ磬ǱĸҲʮ׼ʱңԹ׼ľɿڵͺǺͺξһҽԺˣȻ˵ǵҵĽŶչҽԺҿǳ͵̻ʷʵҲòǵĿΪҽԺֻΪԺζ㡣 
ҽԺ 
ܺأ 
һҽڶҵĽ˺ܾ֮˵仰 
ôҽϵʯǲǿԲأ 
Ҽ׷ʵ 
ǺǣˣǲǵѾ˺ܾأ 
ҽ⸱ＱӣͺǺǵЦң 
Ȼ˭뱻Ū⸱Ӱ 
˵ҽȡЦеջκһ˶ϣԼĽһĽͰɣ 
֪жɵĿɹ˰ɣԺҪСĵ㣬Ŷ 
ҽȻЦǺǵļҽаȫһóڴԾõĹߡһСӣ׼Ҳʯˣ 
˷ܵĿҽľٶڴԾõһ̣ޱȸ˵ģ 
˷ܵҺҵĿ֣ǣ̧ͷεʱȴ۵׿һ˿ȻͲ 
ѵϣҿԿ𣿡 
ε⸱飬е㲻˵ţ 
Ȼ˵ҸǵΪεǺ̫˵ıе䡣ǣСҵĽô򣬶Сӵ£ҽϵʯҲ𽥵ҵĽţѾòյĽ¶ҵĻǺ˷ܣ 
ʯµĽˣǾʯĽţԭصʯѾҵĽ룬һ־Υ˵ޱɵĸоҵƺҲɵĽŶ 
̫ˣҵĽڿؼˣҸ˵˵ףôе㲻׵ģ 
ۣҽôҵĽһСģҾֵķһʵֻʯµĽڸֻû˵ĽһԱȣԵеΣǱʯסĵطʹûбʯĵطȣҲԵе֣ 
Ǻǣ¡ҽڲҽϵʯСĵļҵĽţûģѾȫˣΪʯסܾãԣеζѣ 
ҪôָܻԭӰһֻŴһֻСģѿİҿ˫ԧȣе㵣ĵʵԺĻôȥҵȥΰ 
Ǻǣ£ֻʱԵĶѣСѣĽ֮ԿеΪһֻűʯ̫˶ѣֻҪÿָĽĦӿֻŵѪҺѭ³´лôܹܿԭˣҽЦǺǵ˵Ȼҵľúܺ棡 
ֲ˵İҲҵһʯ࣬˭֪ʯῴԧȰᵣȻ 
˵ǣСС覴òûӰ쵽ϲõ飬˷ܵվ߶߶ʱǿαߵģֽ̤ʵصĸоʵǾΥʱˣ 
˷ܵվǣûվȣ͸оֻ˵ĽһҲԱ㵹 
ƣСģ 
վһֱûĺΣһԵӰŵĴæְұס 
ұ״ŴˣĵһµͷǲҵĽųʲôأ 
ҽôˣ 
ҷ׵ɫεҲæߵҽ 
̧ͷΣνŵӣװģĺܽңΪʲôոһʼʱҵĽѾȴһ˵أ 
ҵĺȻһͷǣһץסͷѾҽĻȥˡ 
ǺǣţΪ֮ǰĽʯ࣬ѪҺ˳ټϺܾû߶ˣڲʯһʱͻ֣ʱ仹ҪСģ߶һ£ܿͿӦˣСѣؼҺͶ˶жఴĦһֻ˵Ľţٻ졣ôڿԻȥˡ 
仰ǵڰеڻص˵棬ںķ£Ҹ˵߳ҽԺĴš 
ߵҽԺſڣҲŷһ˵ҪȥҽԺ˫״ˣڶ֪ˡ 
Ұأôˣֵʵ 
ư˵мҪع˾ҪȥԼƳ̳Լؼң 
νţǣ֪ΪʲôܾڵĺοеƵġʲôҪأ 
ĵֳ︡һ˿õԤУҿûЩǱЩʲôһʲôأ 
  
                   
ҵĽʵ̫û߶ˣˣȻҵڿ磬ǣڵȻɼ 
Ϊʲô˵ΪֻҪߵҽԺſڣѾҰСʱˣĹٶȣ˵ȥˣҪҼҽԺſߵվһ⡣ 
̧ͷĵ⣬ԭĺѾŭȡ棬ΪʯͿԿֵĵȥһߣǣڿȻкóһʱҪŹߣٿǰĹվǶͨ˵ֻж̶ʮ׵·̣ҵȴΪңɼߣ 
̫ˣŬġɣ 
ۣ 
ȻҵĸеǰľһߵȻҾһѾܰȵɵһϤĻС 
ΣһԾͰұ𣿶ң»Ҫҵ֮ǰܲȸҴкҾδıεĲӣε˵ 
Ŷ 
ȻʮֵĴ 
ĪĿźСĽҷŻصϣȻûдҵͿ 
ôˣҲĿźεֵľٶǸʲô 
ƣʮĿҡ 
ʲô£ѵÿεӣҵҲ 
ҪŶʮ˵ 
 
һͷԵʱǰһζȻٴηԼֻص˺εĻУ֪θոյľٶʲô˼ 
ǺǣкӺÿɰŶǲһԵأ 
εһٶŪͷе㷢εʺεڸʲôʱ򣬺ȻҵĶߴһĻ 
ǰɣ˭˵ģ 
æŤͷȥȴСŮվǵʮ۹ڿǣö˵ڡҡռصЩͬŮ 
Ҷʱ޵ݣֻҵȵķֻ̣ܰͷ뺫ε֮У֪һٶǸҺͬŮռ䣡 
ۣöŶǸأ 
Ҳ±ŵǸһСܣֻϧӣ֪ôأ 
Ӧò̫ɣǸС˧أѡİһҲ̫ɣûأ 
ǰɣڵСŮĵôôĻȻڴͥ˵ôĴǣǸ˵ȴ˼ 
ֻԼ̵󼦵ˣ뵽⼸ΣεǡεĴεġ 
ҵҪҵƵģ 
 
ףҵôɣ 
ŶԼŶ 
ϸһŷ׵Ǻε͵͵̧ͷһȴֺεҲʮֵںε۵ѾղҽԺ￴Ȼȡ֮⼸Ҷܿģѵ 
ԭ̲סĲֻһأ 
͵Ц۵ںεĥţȻϣһĥţ̷һĴϢøˣ 
ǺǣԺ˵ҵȻأ 
ӣҶڡΡܹܵҵˣһϼ͵ںεĶĴҵġƣ 
ۣ㿴ǸСܵĶǸСأ 
Ŷ벻СܻôĴأڴͥ¶ľٶǺҸŶܹһĻ֪ܲܿ۵ľͷأ 
ڱĿеһСľҽԺſڣΧҵıµͬŮڻĿǣԣǸٶҵٴδ˷ܵļ 
ҺͺζʱμæһƳ˳ʲôڱ׷Ƶģææıϳ 
µͬŮ 
   
صңְֳȥˣ 
СΣոҽԺҽ˵ҵĽѾû˵ʱе㲻˵أǲǰ 
ҿûǸոҽԺʱСĿĺҵĽſϢʱ۵һȻ 
ûûûаҡô᲻㿵أ֨֨˵ţұܿҵӣ˫ȴİұøˡ 
߲Һܿ·أܿҾͿԼˣʱͲô鷳Ҫ㱧ˣ 
ҵһ˿ǲΪԭԺҵĿϢʱŻı顣 
һҲ鷳ҺⱧߵģ˵Ļܼ˵ 
ϲߣԣҵĽſ쿵ˣͲ𣿡μ֪ԼĲ²ĶˣǣȴȻ̽ȥ 
ǵģҲǲĽſԿֻں£Һܹ߶Ҫ뿪ңȥԼˣ˵ 
ʲôúµİҵĽſˣȻҪȥԼļ˵ҲѾҴźþˣȻҵĽѾûˣͲ˼Ҽȥҹ˵ 
ҷԼܻأȻ桱ΣܾڵκʮֵϤǰѾʾƵģǰҲŪΣһǾ 
ҵȻ°νңҵĶߵͺ𣬡ƣҰ㰡ڵȴң֮ǰ֮£Һú£ȥٴεңҡ 
δĻҷסˣ죡 
 
Ұ㣡 
ҿŴľĺ΢Ц˵ĵѾ޷ڸǵ⣡ӦҵȴǺŵ 
˵һΣδ˵ 
Ұ㣡΢Цظ 
һΣ 
Ұ㣡 
һΣ 
Ұ㣡 
һΣ 
Ұ㣡 
 
 
ͬİظΣĻعıסҵĿңƺҪҵƵġ 
ƣ𣿲˵ң𣿡 
Ҫ˵ٴζУҰ㣡Ȼһû취ǰ飬ǣڵȴٴΰˣΣ𣿡 
΢ЦĿźΣһһٵġġ˵ĵ̵İ⣡ͬʱҲʵĵһ顣 
Ҳ⣡ε𽥵ĻָҵȻ⣡Ҹ˼ˣʵ̫ˡεˮĴۿ˳ǣϵȴ޷ƵĿϲ 
ƣҺøŶ 
ȻΰұڿתֱҵͷѾε÷ֲ嶫ϱͣ 
ƣ㲻֪жˣһΪҿû취˵仰أûмǰ귢飬Ҷ⣬Ϊ˵ҪưңֻҪǰҵĻôҶһĸˣġ 
ɵϣҰŶźϲˮҵ۾Ҳģٴҵǡ 
   
ǣʼ£ҵһʶѵʱ뺫νǣо 
롭 
ʲôҲ벻ˣֻһƬհף𽥵ĴĵƺǼ򵥵ѾĿ΢ſ˫ۣ뵽ҵڵǺǳɫһʧأ 
 
ףķôԼˣǺںڵԲʲô 
У۹ǿֵһĻһֲ̫ĸоҵĵҺòײŴӿҪʧصлعƿϵĺΡ 
ôˣ 
ȻûдӼлعĺǲ׵ĿҵͻȻķٶ 
ƣǲǺˣ 
һӱȥĺ뵽⡣ 
ôأǲڵģ 
                  Ļţ׵ҵģ鲻ԽӡһǳǣȻǵ 
ҵ΢İһˣǸոôˣʵûζĺҲĶ 
ûʲôֻҸոտķеŹأ 
Ҷģָоʵ̫ϤˣÿһҶʱеĸоһִӱģ˲ĸо 
ķеŹ֣ 
εҲԵʮֵԻİҷɳϣȻķȥ 
СĵŶлŶ 
źεӰе㵣ĵĶš 
ķ䣬ʱķȴһ㵱ॵ죬һԼԼĴ˵˵ 
ιǷҮô죿 
һŮ˳ʮֵϤǺ 
ŵʱôĲСģСƷˣ 
ҲһŮҾͷǳȷˣ˵˾£Ҫϰȥôôˣ 
ĵﲻõԤиӵǿˣܾⱳʲôıڵƵġ 
һһ˵Ǻְֵ 
ιȱۣȿôǽ͸ 
ʱ򣬺Ҳƺ˺跿˭ˣĻعͷһۣӦô 
ƿſôͺưʾƿſôһ¡ 
űδƿˣź˶ʱΣʮֿЦ 
һģ 
ãԭӰһϵĴȫˣϰ֡裬кְָ趼ڣ 
裬衢ưְ֣ڸʲô 
ֵĿеǲȫűߵƣʵǲǵһٶôһ¡ 
ɳϵңڿеĶʱһͷ 
裬㲻ôģⲿ͵ǰɣ 
ҵĻñ֧ҽڵĴ˵ɫΣȻǲ¶ˣ 
ûʲôֻǰǼ¼һĻԺĻζѣԽתñȽϿ죬һӾ뵽һ޷Ľˡ 
ͬŮ 
еĶǶҺͺ۾ҵԺϸֳ֣ȻˣҾͲ豣ˣ 
ҪллôˣȻⶫģԼͿˣ鷳һĴӸŶ۵˵ʮĿҵⷬʱʮѿɫ 
а裬е֣ô֪ҸλôİĪȻδ֪ĻռһֻƱŶ 
ҳʤ׷ٽһ 
ƣҲΩεĽеĴˡ߷߲ƽӣԤУԺһᾭ 
   
ΪףҵĿΪһٷʢͣ 
һVCDң 
Ҹġ̲ġŶ 
̲ģʲô̲İĵ׷ĿûκαʶVCDҿûгرԸ񣬸û֮ǰҵĶûһǺõģ 
֮ܶǶСζõһطСһŶ 
ҺɵĽӹVCDȻǺܻģӦҲ޷ɣһVCDѣʲô 
 
                    
ҳϣ̫ˣʵ̫ˣʵǲӦõ͹ģ 
ҸڿVCDʱֵĸо 
һVCDֵסںҸεһЩճͷζҵϸչˣûʱ򣬺οҵ񡭡һֱûע⵽ģҴӲ֪ҵı󣬺ζ˵ 
̧ͷеĺΣǰδеĸж 
ǣڸжʱ򣬵ȻĴϢҺͺδһĻعֻһƼľͷ˵ġ 
찡ǴVCDôⶫ 
ŵɫһĻĻƼľͷҾҲ͵͵ΣȴѾڡΡмεġڿҡ 
ƣ𣿡ɳƵҵĶС 
εҲĵͷ 
𽥵ѾܸоεºȵϢӡҵĴҵ˼ʼһƬհס 
һعʱѾѵùİںεĴϣεĴҵŰš 
Ҫ 
ĺܽţҪǸطɺεǸĿ 
ǣʵѾ̫ˣεѾŪҵǸط֪մЩʲôֻеǱҵڲִһ˲ճճҺ塣 
Ϊڵжüͷʵڲ̫ĸо治ΪʲôոյǸȴеôأѵΪ۵Ĺϵ 
 
ȻڵָҵĳطҷոյϵСĽ 
𣿡Ҷʵ 
޷شĸое񴥵ĸоͽ 
ҵ飬ʲôƵģڵָҲԵʱȡ֮ǻ̵İ 
   
ȫúΪ塣 
𣿡ͷĺСʵ 
᣿ӦòɣȻеۣȴ޿ɷϣйһȣΪڸոյĻУҷԼѾԶѰҿ֣ҼֱѾˣ 
ᣡСĻش 
ǻ᲻۰ҵĻش۾һĺ뵽һ⡣ 
һɣۣҵˣС 
ģ𣿡εӵˣ 
ӦɣôʵôϸҸеԼҪðˣ 
һκ𣿡ߴ˺˷ܵڻûüԣٴαѹڴϣʼһֵļ顭 
أôռҸأҪСĺεĹ飡 

ӵһ 
Ϊʲô׼ȥ˼뿴أһŮ 
׼᳤۵ģһؾˣ 
ǣֻ͵͵Ŀһ۶ҿɺҲ뿴أǲǰ 
еֻһѣҿûаȺãһŮ븽飬Լɷĵ£æĿڡ 
Сǽͷݣ 
ϴ˵ǲ˽ûаҺ뿴أ 
ߣ㲻Ǹ𣿡 
ǣе㲻˼ǵĶأҿͺá 
㿴ȥѵĻᣬֲƾҼСƵľԺĻˣ 
߷߲ƽȻڿţЧڳλְ־ܾҪ 
ʵ̫лλְֵ֮ˣǣôױ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģӴҸĳڿս 

N֮ 
裡ҵķװֹ𣿡 
εľе΢ͷεĿѾûһ˿ھε衣кأôã 
һֵᷢģװҲûð쿹š 
ϰ֣ܺ𣿡ֻϰֿˣ 
֪ҺѿҲϰˣСһˣϰЦǺǵ˵ 
ţ 



ڽˣʵڷ̫಻õ飬ƪҲдʮֵѣΪʵǺòϣϲ 
ٴллλ˳ڵ֧֣ûǵ֧֣һʲôҲдģʮֵĸл 
һǹװģ 
ǳ˵Ĳõ顱ʵԸΥǣôǡõĲ顱ǻôأ 
һ¡õĲ顷 



ȫ   


   
