صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ȼ˵ǵĵڶʵѾûʲôϵˡΪдĽβto be continueĻôҲͱֱ׳ˡЦ 
ôɣĿʼ 

β䡪ڶ 


ԽԽĹ³ڳ˵ 
ҳϡ 
Ŀ 
ѱϲ塣 

1 

һС͵Ĺʺڽ䡣 
ңڴܷɻС 
ΪһˣɻѾˣδһҸоȸԾ쳣ϤĶоҲ÷еɰ֮Ի飬ţΪǸ˵Ĵڰɡ 
ΪʶеĳŬءԣο־ 
ҡʡһjˡ1998Ҳһ̤ͬjҵĴ֮󣬱һֱάĽùϵϵ2001kattunϳ֮󣬱άϵĸӽܣҲһ죬Լͨ˵Ĺ֮ںܳһʱĵ֮УΪ֮˺öĿࡣΣУֲźѩصҥУڱǰӣҿߵһ𡣶֮õĳѶϢԶеһ⡪ 
ʵİҵɹָտɴ 
˷ܵ飬ڷɻոͣȵһȲóֻҪ˼ˡľֹȻҲԱŮʿĲһֵۣʴֻͲ˰ɣձʮСʱо˱𣿡 
ƤЦһ£סļ򣺡װ裬ڼҵֻ𣿡 
ڼֻϵЩ֡ 
ԵĻش𣬴ĳǱǡЩ˼ˣǵһ绰ﱨһƽԭҪǸˣǷһ̵Ķš 
ѵ 
ԷĶźܿˡ 
ڼء㡣 
ܼ򵥵һظ̾ѪҺתһαס壬裬һؼҡȻҪȥһѡ 
ոɻ㲻ؼң 
šҼѾͲˡ 
û취ôԡ 
пĸͷҲصǰ档Щأ롣ʹҲȫûлת˼ 
ĳ˵˼Ѿ˻üëĽ׶ΣϼĻŻʲô쳣ľֹûĵԼѵľ򡣶ĲҲֻӦ 
Ĳȥ𣿡 
⳵ͣڼſڵʱһתͷȷϡ 
ҵͷ 
ΪдҪѣԻֱȥˡ 
ôһ˲䣬ңʮһֳ˿ӵĿ⣬𱸶޿κΡʲôҲû˵Լ߽˹Ԣ¥Ĵš 
ƺЩء 
˳⳵óֻ 
ھȥǶ 
΢΢ͣһ¡ 
ϵطӡ 

ΪʲôҪӰ 
ոշԹĹ棬ڿҵ֮󣬵һ̾Ͳ˵ˡô˶䣬ûӵĻ޷Ѹ٣еҡ 
·ɻ𣿲Ȼؼң 
İҰװ֮ѯҡһֺܹԵѾعˡЩǸġ 
Ǹҵ𣿡 
ԾĿңȻתͷ˿ᡣһء롣˵ģĹҾʮֵĿɰΪı飬һɽҲԸ⡣ 
ҿܰǼҵ궼ˣ󼸺еĵԱܹΪҷŶоð 
æôණɱָҰҺġ 
ף˵ԼûɡתͷȥĳöȷݳްfansмҲСƷƹꡯĳνŶ 
΢΢е졣 
ǣһҾҪ˼ò˺öɣ 
ͣһĹĺÿɰ̲ס壬ڶ׽ŪƵĴһһ˺ö࣬ô죿 
һ߶һԹ˼ҲҪܣ򵥣ӵʲԼǮ 
ôˣ˵˼ҡ˼ҡģұ鳬ɡĿĺܻɡ 
ҲҸҪҪУ 
ǿȰ˴ҪĶģ𣿡 
ۣ˵˭ڵ֪Ҫȥʱ򣬴绰ҪҪǸģ 
ҲӦúúñʼǰҪĶ͹ˣΪʲôҪһǮ 
źþͶ㰡԰ 
ͬСһȻйĵģǵfansһᡣǸĵڹȻáûǮն̬Ȼ˻ءȻһʼûҪǮϾĻһ̲סһ䡣ڹֻѾֻܷŻɲϣһѾ߹˰ɡ 
ûǮ廹ңҴۣ 
ڸЧõĺ 

ΪʲôҪ۵⣬ĳΡ㷹֮󣬹̲ס˳ĻҪɳʵףһ޴飬ĳؼﻹ֮Уֻûʱ˼һ¡ 
ôۣ˵۶٣ɡ 
ĳҶЦ÷ڵеѶȡҸ߼ۣѾĴⱲҶˡ̫ͣһʹҵģҵĹؼλһ 
ôµⰡʱˮ֮У 
ǣ 
ǳʰôᱻ־أ 
ֱ׳ĻشνۣǱСֻҪһεģΡ 
ôɰҴĴ𰸰ҵ̣ǹȴ̫ϲ𰸣ҧгҪƴȻˣ˱Ƚϲ״̬µľֹ˿⻬ƤֻǲҲǷǡ 
Ȼ״֣ҲɷǳõĴΡ 
ԡ 
š 
ڹһҪ 


2 

ЩҪ͸ҵģ 
ڻص淿䣬֮ԸԳĿ˽յĵξ̾ 
ĺҸΪԴ֡ 
Ȼ͸İСʮѵʱȥѪƴȻҪǮΪֹ 
ԼǮ״˱Ŀ֮⣬ַ޷޲ƽļһ䡪 
԰ղС껹ǮǮģĺ˻̫ˣ 
ǸССڱͨˣЦҲúɬȫû뵽ĽΪڸҿЦء 
ҿǺڻǮŶ 
Ϊ˵ĻȻԷıЦεһ˲䱻Ƭǰ£ǲҲزסĿĺ˷ܡҲ²Ŀһһ·ϱȻгҸо 
˵ˣС·ĸоҼpinͷıŶֱһģһ 
ֹţȻתȻһЦ 
¼Ŀ˵ǴÿǴ 
зŴͷСͷһۻҡȻЩص㣬ҸȤҵ⡣ 
Ҫ˵ 
װһ˼ӵң򢡪 
㲻·ÿ 
ʣ̬ 
еİﻯ߾ͳҷ˹һץס¶ԸЦݣȴ֮´ΰԼ׹ãһȻܵġ 
ŭĿһۣʮȤȻ֮䣬·Ϸһ㣬ıַٱ仯 
һ˲顪ķ۴һת۾ͻʮЦˣʮһۣͷ˦һͷָžҲ·ȻǼöˣֻǣҲԭϣ¶ڿôǲҪǰһأ 
˵Ļ汳תȥ⿪ǰĿӣӼͷļ¶˰ɫУߣҲһһģջڽߡ 
ҵһš 
̼ 

תͷĿҡӦˣԣŰЦ׽ŪҲýץס·һһߺˡͿԱĻǡ̫ˡҲɷ˵߹ȥһסϸݵĸ첲ͬʱҲʼֵĸա˿ƤĴУ·ӡһõĻ䣬յķĻĸӹ½롣ʹ˰ѹºú۰ǡֻڹ겢ô 
Եġ 
ȻĺҲ˲ɵĴϢ۾Ҳˮ¶һ˵ĹʣȻǼţҼҲԵģӦҡ 
δݣڼϽɵİùڼзɡҲԸ˿׽֮⡣ƽʱ̨װҲˣص˽˿ռﻹҪǣڴֵҶǷĽѾŤļһҲĮתȥ˰ɡʹҲ˲ʣڻŶһǺþûСǸˡ 
Եġ¥£ġ 
һСĲġ 
ʣҪΣձнҪ֪Σֻаٷ֮һֻҪˣͻǰٷ֮ٵѡ 
 
ˡ 
˭˵ֻڹɰţȤ˾ 
Ȼʱ̸̸Ļ⣬ѧԡȻҪͲҪڳһ˵Ӱ˭Ļ𰡣 
еһ˲䱻㬵ķֱۣҲòˬҪסҵ֣ҲұԵ˦һ˲ȥλð鸡ͬ⵶һͷݺݵĸһ¡ 
޶˵ҲþľڵһʱҵġǰһθֳȥӦԮ׶ΣڿҵıӰĿңԶֱˡ 
ôģıٴγء 
̾ϢаͶת뻳УҲˡ 
³סҵ֣ĲҪܾ㣬ֻǣֻڼҺ¡ 
ԸЩϸĲ֣ܵЩеûġȻԼǿǵǲ븧˼֣ǾͲҪ㺦µˣǸ˵ӣҿɲɨˡ 
ģ 
ЦٴλصϣҵҲһ顣˵ȻˣȻҲĶԲԣҪҶźáҪǽ벻Ҳĺɨ˵ġ 
ֺ죬̲סĳԶ 
ۣ˭˵СmţôСm  
У 
˭ģ־ô 

̸ɳһãһڵ 
ԵʱʲôԣŮҲû˳ġ 
Եʱǿƣ˵ͷƢҲȻڡ 
Ȼδˣԭˡ 
ǳЦң˵δꡣʱľֹҲְ㶼δʲô 
ֵתѩ׵ƤҸոӡµİӡǡ 
ܾңкӱѪգ滹ǺܿʹӦõķ䣬黶һѡٴζСʤ»ѵʶεlovelove˵ 
ҲС겻ãǹҲŻġҪ֪ҿǺɫɫsexy boyôһǹ߻ģ 
ҲûأոսͰ˵˺òãЬûѵͨһͷײ˵ذϣڻʹأ 
ҳԼļһ㣬ҲԭǻΪС꿪ʱһ·϶ʲôһ̡һ̡ұûµģ˵˵ž˷ˡ 
˵⻰ʱ˺ֱ 
Ҿļÿο̲סҪЩʲô˵˵ˣҷѹ£Ŀ׶Ŀÿ˾ǵʱҶ嶯˵顣ÿο㴩Ҷ̲סԽǲңҾԽҪ˺Ƥ޽ģԽһҾԽаҶŰ飬ҲһǱƳġСĥ˵ĹǷ켫ְֺޡ 
²֪ţҲûмأ˼ΪĲʲűӵġ 
̨µһҵģ 
ץס򢣬ݺݵķɫ 
Ҳֻҵģ 
ǸǵĲѪ뱩ζҴĿǻζζҷǰ 
㣬Դ𣿡 

3 

20062£kattun⣬žǽܹĵĳƬ׼ˡȻڳƬʮ̬ȣʱ̫̫࣬ҲòЭҵԭǣĶok˺ϳĸһ˿и 
һԭʹûkattun١ɢΣ 
飡 
ƿţٹţҳݡողŴ¼ҳңǻŭɳϡ 
桢ʥͬʱعͷңһֵֺЦӡ 
Ǻǣֱأǽĵڼˣ3Σǵ4Σ 
3أءûѾ5ˡ´ٽҾ̿Ȼһᱻɳġ 
ѺûңǵҵһһϴܣɴͺͷЦûУ죡 
ӻ˵ģʥ̲˵ˣֻŹ棬һϳˡļüŪģ 
ʱĳ£kattunڲγ˺öǱ򡣱˴˶ǺǿĸԣŶصķܹͨЭĻǺγĬġʵkattun齨ĳڣǾΪΧŶڸͳЦ꾹ҲһЩమ˼Ǳʵڹû⡰ǱԱϿɵһǡ 
ߵʱɹȰ 
汩ߵʱɳȰ 
ڳͬʱߵʱֻӱ۸ˡ 
ʥ衰СĹ棬αһյӣƺҵķ籩Ȧε̬ȻҿǲˬϹʣԴɳվߵ¡ 
Сꡣ 
ҳŸ첲Ӷڹ̨ϣ췢 
ʲôΪʲô᣿ 
Īֵ¶һЦεӡ 
鲻ˬʱ򣬾Ȼһӱܵӡڵľ棬ѵûжԴ˸̬𣿡 
ǵʵļһֲңΪʲôҪҶԴ˸𰡣 
ұͷץͷΪʲôĶС갡ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôòʵǿƵsҲɸҰΪʲôΪʲôΪʲô 
һ˵˺öΪʲôԶʥַ˵Ц 
ҲȷǺѸˣƺǸѸء 
ǰÿγҲǶԳ˵ǾԲòˡ 
ܹѹס˴ֻгɣǶsءôϼǱȻˡ 
һҲðȫˣlucky 
һһ͵ĺӦţƺֿж顱ˡûĺһ䡰ͺͷٲŶڹԹԵıˡǿЦߣһҳԼСģ 
ʲôСһŶ 
ȻҲ˳ı飬֪ΪȴЩ˼ЦЦĿң 
ҲؾίʵҵǺܺõĴǺˣҶ֣ϲrock񣬶Ժ˵ܳһרء 
ܺŹأǲõļһһͻĽǼʶˡſڹ̨ϣͷµաǸСȽϺã´ϰɡ 
Цһ£û˵֪ΪıκͿɬʵҺ֪ϵĿжô΢΢ǰkattunһֱ˫top·ߣΪ˴Զϳ֡kattunҪˣΪһϵ壬ҲҪƽûµߺʹ㣬Һ͹ڳƬĺǲᱻġ 
 
ܱ˴˶飬лǻڴҾִʵʵˡⷽҪָ֪ܹܶ࣬ܶ࣬ĵطǿЭò԰Լ뷨ĵףҪκ˷֡ 
˵úֻܰһ˰ɣҸϲĸͿȫͬŶ 
ɾͽҹһĻǹı¡ҲֻýĻ˵ﲻһˣҲԽܾʿ 
ĻʫŶһʼʱҺڶס 
ǰ𣿡 
ɷ˵һץ䡪ͨstyle֪Ϊʲôϲ 
ûдһϲϣ껹ֵء 
ǰ־;áˡڸʵҲи˺úùͨӦֵڴƷ 
΢΢ͣһ£Ц 
óʲ̫ϲŶıһӾͿˡ 
ذҾȥˣô׾ͱ 
Աߵ廰С꣬׸ҲϲŶлĻ´һɡ 
СҲ¸߰ĺӦ 
ŶŶһױpassĸҺ趼ϲ´γǸɡ 
´һҪ׸ϣ 
ۿֻ²ĶˣҴ󺰵ι! 
ʲô˼˰Ȼǽ 
Թ淢йŭģ۾йˣָͺͷұ´ңķݣ 
Ҫ˵ʱһ˷ĵͳɤ 
Ҫ𣿡 
һ֪sˣҴ󡪡˲Լͬӣ¶һµı顣ǸʵҲе¡ 
ϲҵɳϰ˵ԻҼʡ 
šǸҲСʲô 
㻹Ĺܱˣĸʲôʱдðȥϰȥ 
ץסţҵײײǰ 
ϵ۰ҲҪǸӣ 

ҿĹϵбҪһˡ 
˵ţ̾жڶreal face赸ѵһݣܵ赸ʦǶֹ˰졣赸ʦ˹һӻֵһ¡ 
ھǰվãֵŤĶǳԸУʾһ𣿡 
ףŤĶҪ 
ҶžŤ¡ 
ȵȣô죬һ㡣 
ҷٶȣҲ˽ȥ 
áǳá 
赸ʦһָģһ³ղŵĶ𣿡 
Ī˹ҲŤ¡ 
赸ʦͷָ˵ 
ǶŤһ¡ 
 

Ľ̫˳ԾˣӻӲϡҺȫͬstyleòãҶôŤ 
Ҫԥˣھɣ 
赸ʦߴţҺŤŤߵһŶԷεҲЦ 
ȵȣΪʲôҪŤǺܶ𣿡ҿ 
ף͹dbsҲŤˣûоúܶ𣿡 
ǸǸȫͬ 
ιʣ˵עһ㣬ʲôģһûأҲŭˣһȭͷ 
԰԰˷ѴҵʱˣڹܶµļֻҲ׷塣 
찡ôҳʸ֮ˣ޹ֻøŤ˼¡ 
ŶƵҪһ£ҪһǰһΣԸһ㡣 
ԺһΣǱٴҪ뿿һ㡣 
˼ΣڱʦϿɡʱѾˣоɵǸطֵֹģ˶һ㣬ŵĶήˡʱ赸ʦ߹ȥŹһ㣬ȻҺôˣڹ֮ǰɡ 
 

ڵʲôΪʲôҪҺŤĶ 
ϢƬ̣ʹ档 
ҾúܺðǳԸСһ䶯ġ 
ͺܹ֣Ըء 
ΪĶ 
滰ֻ˵һ룬赸ʦٻˡ 
ΰѵһһɡ 
ԥѾܣֻðרע質֡ҸŤʱ򻹲ˣΪԷѾĿ˫ĿвĿҡ 
ǡŤˡ 
ʱһ·ЦɵĲ˽ 
ܺĵط˰ɡģҲ˰ɡ 
ҺһһۡеĽٺȻɢˣӴЦţð춼ֹͣ 
ñȹȻԸⱻ˴Լ򣬵ıˣҲûʲô˵ġkattunȻӵԼĸԣȻһ壬ɱָ塣 
ʲ֣ѾиõĴˡ 
Ķ 
΢΢һЦĿ⾧Өᡣ 
ҶԴ˱ڴ  
 
 
4 

ڹİ£ƺҵҲԶȥڳǰǶʱ˹ǹеʱ䵵ŵģ˯ҲԶò㣬õģһ㲻øָоͺص05㼫2ۺܻ֣̿޶˵ģͻİ 
֪ǲΪߵԵʡ 

¼Ĺġǲ˭Ĵ£Ϳʼ˴ϳʱkattunǰľĿʱ׼еԳĿҲᱻáһչҺΪԼǳ׸ģӶչҵıۡ06괺ѲݵۻϣҸǸ㼺ĺò֡ʱ򣬹΢ЦĿŴңѯΪʲôֳĬʱָпôţͻãȻkattunĸпء 
Ǳ𣿡ĽҶ̣ҲkattunһԱôԼúι۵һ 
΢ЦȻֵСҲƵƵʱ򣬾ĪˮľӨâѵ 
ķ˹ȥôˣʲô 
ҡҡͷøûʲôֻ˹ȥһЩ顣ԣԱܸˡ 
ȥ飿һȻ̱ҰʱڵЩźͲ׽ס֣ʩ 
ȥˣѾٽЩˡĸ 
ûϢĿһۣܿͷͷסա 
ָչů 
ǰ 
һá 

ָĸо˳߻췢顣߻ϣĽĿõģЦݶԵʮ־нʱһΪڴǰԽû뵽ųkattunŶˣʵmcȴڼ߻ͬһ˭Ȱûáѣֻðڷչʧصڹ꣬ǳȥӦꡣ˺þã˲һ˵ 
ڳأǵղŻûʵĸоһҪ޳Ĵ̼ˣľʹˣŻеڷһУʵġ 
ڹ꣬мȾʮֺЦȴʮϧļǱأ㲻ѾҲĹҲ޷ɡ 
ǲһģʣǲһġ 
Сץסҵ䣬޵ˡ 
Ǻ㣬kattunһû塣Ҷһ嶼ûС 
ҵһ˺þð2003굽죬ԣƴȫȵľǽ찡һһϣһһξҲΪԶȲˡ 
ؿڵĳطȻҵʹС˵ûоʹһоͷ·ʵġʱĵȴҶԳĸоԣֻ֪Ϣһ̲ϲ񣬶֮ƽĵȴûдϲ󱯵ĸоʵǶҲ˵Լûожô˵ġһֱԼαװֱ߰һֱһп޳ˣҲʹ 
 һֻ֣̿ҹҹʧߣ޹ʶ޸ݵָ𡭡˺ˣνУΪkattunĽİ£һúõĲ˵CD 
С꣬ˡ 
ᣬĸпڶݵͣٺ󣬸ӴĿô׺ݵץסҵı۰򣬾ҪѪ˺һ㣬ʹҵļ 
ױѹ¶˶ã 
Ϊֱڣһͷţ 
ϧĹҲҲɸİ뻳С 
ϣΪʹ 
ԣôϣΪվߵͬ顣 
ػҸһӡ 

ףεwink upȡģô趨أ 
󻮵Ȼĸпµļֻ̺Χȥе塣 
ŮҼѵĶ󻮰ϵĿɸԻˣwink upϱֳȻĿ⡣ 
ҪΪҿŮΪҺܺ۸ŶרҵȭҪԱ֮ѡͽĶ湻̬ģ 
·µĿ岻Ŀһۣ̾ǰߵƷ 
ͺӣ㲻˵û˵ưͣ 
Ȼ˷һͨ󻮻ҪġÿȥһһնұҵӣŬĿʼ⡭ 
ҵȻǺͽɹҲ˭Ҳ֪ȫܵġĿǡŮʲôʱаԼŮ 
ʣʲô 
ʥüͷչҵ壬һĿԼŮ治ðأѺŮԴɣǲʾ 
ĵͷԣԣСϹš 
ǰǰ̫̬ˣҾԻӵģҲŲҪ˰ҵŮأ޷޲ƽһ˵ 
Һʥúܿ־Ŀ⿴ 
Ǹѵߵ·ߡ 
ҲóñȽ޶ѣҾĳΪǿsĿꡣĴ 
Һʥһ𶶡 
ǿs߻ħˡ 

ˣǱߵˣΪʲôЦùİ 
ʥȷһߵ״ָˢĻ˹ȥʱҲŷֹ桢ںĴ˵Цţһܺõӡ 
ҹȥƣһʲôӡ 
ʥӻԾ䵱ܹ̽ȥԵˡһЦ˻ĶҺ˵ʲô̫ˣȻԷ֣ɡ 
Է֣ҺȻôԷ֣ 
ǰСڣҲСꡣĽС꣬СҲ衣ȫСӹҼ 
ʲôСڣ裡أ 

߹ȥ̫ˣóֻһͨžž 
꣬㶼Щʲô̸ֹͣ 
ԷĶ̻ˡ 
ûǺ˼µĽ 
Ϊʲôڣ 
ΪҵĹ䰡 
ô£ 
ҲһֱҪ𣿡 
ʵԴȥ꿪ʼƵƵconϣ־ϣϲԣ˵ĽĻðɣ֪չСģҿԲƽϣĸаǸСѡͬһ׸裬ֱ֡ʲôǰ;ȻΪңڰ 
أҷ 
仰ȥʱѾŭˣǶԷȻ޸оȻԹ¹̬ȷضţǱֵһоʺˡ 
ۣǰˣΪʲôҾǱֵܰ 
Ҳ㲻Ҫ̫Ŷ 
ˣҷˣǹյźֻµĳ߿һۣͬߵ̸Цҡ 
ˢˢʣ̾ϽˣϽĻʥȻСһſǰҫ߹һһ䣺Сܴһѣ 
̵ģҾͷֻЬ 

󡭡 
ʣҽΪʲôѡûҵ֣ 
ŭ״̬Сÿ°ͷֺʨ֪𰸵ʱôģôûأͷ˼С 
ҵѿ־ҡôˡ֪ôˣĸ񾭲԰ȻȫңһǮֵ𣿣 
ǸǸ㻹ǰֵܣ˸ûһ 
㱿ڹָŭҵıýѾҲ֪Ҳ㰡һֻһη粨ֱֵ̫̫裬ֻбֵܲŹܰΪװǼҪŵȻ֡ 
ȫû뵽ˡСꡭ 
𿿹ȸ˵ˣΪʲôȫûҵ֣ 
ǸǸ 
Ҽʾ֭룬䱯ҳ̶ȿۡ⡣ظһĴ𰸡 
ΪֻСͽλãλþȫû 
СĵĿ˿Сɫƺûбҵġɡ˵ 
ء 
ΪҺһ𰡣ǶҲ˼ 
ɫûл͡ 
Ϊûа취ԼŮԡ 
һ£Сɫˡ 
авá 

Ȼ 
ء 
Сꡭ 
ԭ 
Ҫ˯˯ҲҪ˯1ɳ 

5 

2003ꡣ 
toҲĽɫøˡ 

˽ܻأһ֪ˡ 
ڸЦ¼Ӱɱ󹫿佱档 
Ŀ佱ҲʮֵáոչңΪ˸С׼ǵ20ʱĻȫ⡣Լ˱jǰޣԼı˴һõоԶڶԷ飬һɡ 
1Ѯĳ6600fans䶯ձֽ硣֮Ҳ׷ץסըkattunҲץס20ԡҲ˿˻òƽ˭ʱҲûô󶯾δ̫˰ɡkattunλû˶˿ŶǶСһܴչˣҰ֮⿪kattunĶ֮ڼϳϢȷܸģﻹļƽЩеûġһͨ棬ÿ쵹ʱգ̶Ҫһ١ǺǣһҪŵöŹ֣ 
ֻǿĹ棬յ컹cmԼЦ¼ӰȫûϢ˵õĿͬʱƱؽʧȥö˽ܿռ䡣ʹҲҵĺ顣ǣϵմ͡ 

˵ǹأ 
һذĺǴִɤűϢЦ¼Ӱֳ̱һ󻶺ʱߵĹߺվžϹұʾлһڸЦһϲѺǰ˸ףغ⣬˵񻶡 
ȵȣkattunڲۻأ ҵĵأ 
һ뵽ֳˬҲóġŸӦҵĵͳ濴ĵĻͷƳһۣ㸧ա 
ϵңҶȥġ 
һʱ䣬ղӦʲôϵ۳谮ŵӣҵġ֪鲻Խĵͷ·֮Уĸо·ˮ 

ȻڸЦ¼Ӱ֮һȺΧҪ湲ףգƵʿǰǸˬʶִǰһkattunϲѹ潻ҲģǾôֿˣһصԼӵĹԢȴҺϡ 
TNNDģܹƽ͵ĵȴŹأ 

ǣһֻҪߵʨһͣСĿռﶵȦȦʱʱܵǰŰҶԶڵƹڴϵķ˿Ե˶࣬Һ޲ſڻ״Ȼһеľٶ˿ʵϿʵ֣ҼӱԹʱͣžžֻ 
ǱӵĻôԶǰһЦ 
Ҳɴһս 
ιιʲô飿 
װûһŵ绰Ĺűɫһαװ˿ѰԴ̼Ҵ񾭣һֺСҼҵpinһֱڿУһҵˡ 
Цĵĸо 
Һܿͻȥһͺá 
ԱƺиŮʵڸ˭绰أŮѰɡ 
̻شǲǡǼģ˵СƢЩȥء 
>_< |||||||||||||||| 
˭СˣҿԸ޵еĳʰ 
ǹ˼ҵĺ˰ǸŮ˵ 
òϣЩǸ 
ƺΨΨŵŵӦʲôȻסͲĶ˵ɣҾȥ 
Ա߻б˲ͬںǰ 
ǰкЩء͸˷ܣöսĴǰأǰضʶǰܹһԷ̫ˡ 
ҵĹ汻˹סأ뷨һ㶼ģҲ֪ǺǰһƬģǾѹסеİԹú棬̫Ļȥ㡣 
أһԼȥ 
̵Ľ󣬹ܿĹҵ绰Ȼ֪˿ɼΪԹһ¡Ҳôһ˲飬ܿģֿʼƵĶŲڻ˶ˡ 

꣬жã 
ԲΪ¶ܸߣѾڶ̯ˡ 
һֱڵ㡣 
֪ˡ 

꣬Ѿˣȥɡ 
Ĳˡ 
Ҳġ 
˻ҸŰ 
ǣҲؼҡ 

꣬㲻ϵ̯˰ɡ 
 
Ϊʲô˵𣿡 
 
ιٲ˵ҪŶ 
ó 
 
˵ó 
ôô˵ңҪˣ 
ǣôĻҴŻزɡ 
һ뵽ŭʿѾѷӸˣԴұļǵķɱܹĴŵĻҽᡭ 
죡Ǹɶļһ׽ŪҰ죬ѵѾſ𣿣ֻأһš 
ҹɫЦţƷµҹٺϡ 

һһ𺳵ĸо 
Ҳڴ̫á 
Ҳþ̫ࡣ 
ſڳͺкȻüԶɽ˿һ˿٬ҹ֮ȣϵı·ӵɹһ̵ǼǼģ飬գ۾·ܳ˿һ˿һ˿Ҳơ 
 
 
á 

ŷҵֿЦĺɿһƬȡ 
ʡ 
ЦţŵֶΨǰע⵽ӯӯһյϸǰζһ£¾ 
ͨ 
ҲĽǰ˲ĵҽűߣҲû 
Ҷʱˡ 

価ӹ档 
ҹʧˮЬ 
ҳʡ 
ڼſڼСèһֻ 

Ҹ˵ŶǾҹţҲʾԡǰǶסˣҵľأٺ١ 
ҿԡĹȻ֣һ߻ֱһɵЦҲ̶áֻúСӵİ취һ߸ϴȥ 
㰡һκȾƾͲҪܰһһִ綼ûˡ 
ûУǰһӶûУһֱء 
𣿡 
еεġٸҾƺȵĻһ 
Ҫӵıڹ꣡Ұˮ˵ϣץסë³֡ 
ʡʹ 
Լϴ 
ҡİëӻظз·𱻶סƵĺһӣҲһˡ㲻ܲ𣿡һ߱Թһ߼ãȻ״˿̵һκȰ棬ǻһһ 
찡ӢԸĵĳʲôʱŷɣĽɫˣ 
ʲ찡 

ʣҸ˵ŶҿЩսǰǶҺкøеӣҺøˡ 
֪֪ˣƯòǵȻϲˡ 
ֿʱ򻹻ϵʽĸҿʱȥǰĺء 
һͲˡ 
ףʣղ˵ʲôû 
ʲôû˵ 
۸ƭû 
˵⻰ĹȻת泯󣬰ҡ۲޵Ц⣬Ҹ 
˵ĻҾҪȥˣһֱһֱף׵Ϊֹ 
 
ѹķɫһѵʶǡ 
´ҲǰСɡ 

ֻǡ 
ѵʶֻάӣͱҳˡ 
׹СȻˣ˶ֻףпУҧҧףпУҧҧЩȤ˷ѱ顣 
С갡ֻЩ𡭡 
Ҽҵpinҵ촽Ͼ⳦ 
꣬ҪŶҧĶҵ촽ɲ⳦ŶҿС꣬ޱȵĵ 
֪ǣϲһͣˮ弸ŪҲȫʪˡ 
Ψܽģ 
갡㲻ҪѧҼpinˣ 
ȫЩӦ鰡 
뷨Ҵˮб޷ֹͣǶС꣬ǵıŤһ·䣬Ƴ谭ͷɣٶԼŪɡŪһУת׼ʳʱǸСѾ˯߻أĻܹȥˡ 
ҹһӰҿͲ 
ʲô˼ڴ˰죬Լ˯ˡ 
˲εĺ򣬵ͬʹ˯Ҳֻ̾ϢŷҾɵùͼʪͷɣʱʱ۾ûûεЦţɵɵĺʱصһžŰˡһҲֹһβֻΪǷĵĸоߺǶȻɰƳαװĹҲֻһӣһɵӡ 
ðɡԵ黹ˡ 
22ĳʶ20ĹҲ˵ 
19ĳʶ17ĹҲ˵  
 
 
6 

峿ʼһ 
,ҵı 
Special happiness 

 Special happiness by Ҳ?ڴ֮ 

ģģʶУһûͨġ 
û5ȷ򡱣ҲûԼĳĳ绰ҡǡΪʲôЩϤһȻˣ 
ͨ棡 
ڵһӴϵĻҵİЩͿɰޱȳֵӣﻹţС졭졭ʥ졭Ҳ졭졭 
һҵӺҵǶٳˣ罫ôð 
ء˯ 
ϲ㡭ϲ㡭ϲ㡭 
©֮㡪һӻڻĳŸ衣 
ᰡѵղûйصұ۾ȥİסֹͣ 
ٴΰˡ 

ϲ㡭ϲ㡭ϲ㡭 
Ȼֻ 
TNNDû갡 

ŭϵ鷢׼סһǸӡû뵽תͷĵһۣȴСӹԹԵڴ̼䣬һŵġӡһζĿ⿴ҡ 
СꡭҴ૵ 
ϺãӦš 
ҿ˿ֿ˿ڹӣȻӷ質µԹڲǿЩʱ򡪡 
Ҹͨ𣿣ڼˣ 
ߵ֡ 
ͨ漸㣿 
ɡ 
ãüϾʰӾҺȻعζתͷɵɵĿȵȣ˵ͨ漸㣿 
㡣ǻԲϾ 
һ˯ĸСʱң䶯ĳһůıѣ˳ĳ쳣ůﱧףмôиӲĶӵ 
ĳݲĶ߷˳ȥˤڵϷҵѵ˯авãعͷȥȻԼڹ״ġʬ塱 
ۣҵСӰ 

224峿ߵ㣬ڹҲĻʧСӡ 

һԲԣһ㣡ûͨ棬ȴеӶߵ㣡 
ӵſʧȥİʲȻк顣һеĻ˶ڹҲС쵰ȻҪʦһ 
ǸһȻһ㷴ʡ̬ȶûУֱ׳ĸҶϡ 
Ѿ˰ 
˾ҪŪҰ 
ҪҶˣΪʲôҪԱߺ˯ҲŲҪأ 
˯ 
˼ҲҪ˯ҳĵһôҲӦòͬһɣ 
ᡪһ˰е־̸ɷˡҪΪˡڴȴڳĵһȷûĳ 
ųơѾꡱļһڳĵһ峿ҵĸ첲²˵šղöԱֳƺŶǿɰļһĻҵȷеɰּһӤǻۣе㡭ǣǺܲˬ 
ǰǰСѾǱˡָǽǵĳĴ 
Ųӿ˿ 
ûϵҲͷͬ㡣 
ף㿴ͬࣿ 
ȻˡüͷǸӵôôְϲ㡯ϲ㡯еˣңôôأ 
 
ҰԹЦ 
С겻ǳһסˡҰһŪ 
ף 
˲۾֮ͨСÿɰÿɰŶĺҧһڡǣһҧҼϣͲôˡ 
һҲ̫˰ɣȻô̬ 
С漱ˣҵһͨŰȻ˵йаĦʣȷûеõ洫 
С꣡ʹŰҷǿ׳ѹסʵСԼĴȻ˵ĹϵЩ۵Ļû˵fansôĵ㣬δ̫䵭˰ɣ 
baganishiֻô˵͵ذƵһߣżһβŻж 
żûСż 
˵ʵȻѾΪĹϵĻ˵ǰܵľֹǷʱҲɥǲںĹϵΪϾǿֱϡݡġһ˽Ϊȴּ쳣ҲǰļˡӡԼ˺ļˡճ塱һʱʿĴԣǲ߽й棬ұ߽кҲ 
ұԹصġ⡱˵ںˡʲôҲȫû˵ȴҸġȫû˵ĻϡСڿʼˣˣһҾô޳ðɣҳˣȨҲΪǰȨ峿ůٴݡ͡ݺҧǰͻ𡭡 

224ߵ룬Ҳһ˳ʸĳ 

ףƬѾ𣿡 
ΧɢŽɫâḶ́İ춼û˵Ҳг̫ڴ̫ĵȴʱ򶼻ñǰйԵúءֳŹ̵ŽɫĹâǷ𣿻Ǹжұϲ塣һҿԿ϶ǣеĶҲһС 
񱦱һСֻǿšﲻֻһŶÿ˶Ƭ 
Աĵǡ 
ܹӵԼƬ̫ˣһţǰʲһա 
Чأһž޴ĺԼļ׸趼ǷúĽõģרеĺü׸趼¼ĴҴææѵʱ;ʮޣĵĲ֡רĸĿȻмطҽסգʱһҪûȥģǾڵʱԼԣǼֱǲɵ񡭡 
ֻ߲ص˵һ仰ҲŬʵûʱ;ĸáյdbsСС©󣬹ҼϾɥ˺ܾáͬ˶ְִϿҪǰ 
һרһҪĸáʹеˣеĳԱҲϧҰģðԼϾ·̬ȣż޴Ĵ嶯 
ֽʧˣݵͣٺһ쳣ůƮ˽֪ΪΣҵ͵һȻͳΪκ½ꡣŶﻺкĸһˮһĸоܣůůģģȻ֮ú΢ЦʵϣҴѲԾÿķȡ 
ǹںϳspԳ汾ĵһ 
ǰҲ׸ĸףһ׺ܰĸ裬ҲȽƽû̫ʵĵط֮ԿΪҶѡ˱ȽϼҵĸԼԼšʵװĸĲԼƳĻнζ˵ǰȻĪ١ִĸоӪۣ˲Ҫİ顪 
꣬׸ܰҺϲ 
ȻôҶԾĿ˹¶ЦЦҲҸллŶfansҲϲǾ̫ˡ 
fansĸоӦòȳҪɡʥֵĲҪ֪ԸǺ̵ܿģҲûϲ͵Ŷ 
ʥ仰ǵءҲԹ˵ĸҲϲ´һɡ 
ŲҪأٺٵЦųһᳪģҪҪ 
ΪʲôҾͳˣһ㶼áҪ䣬Ȼ廰Ļһ׸質úɫģСһҪԳ 
Ƿǲǣѵû۸㣬ˣ 
Ų飬Ҵ¼ңϣܹԼһ飬֤ԼǾܹʤˡĶŸʣɣԺŻ棬Ȼ󡭡 

 峿ʼһ 
 £ҵı 

  
 ʱƶ(ղ)أ 

Ȼ֮䣬һֺɻĸоһʶģͻͻţȻͲ 
ƺʲô 
ĸоĺܲƴڼѰҡ׻ʲôļ䱻˽޴ӲѯѵΪʱԲѣԲŻԵ 
ѵġʶ 
ѡ 
ӡ 
ʱ롣 
⡣ 
ξ 
䡣 
̤ 

ϲ㡣 
ϲˡ 

·ѩĹâҫǰһж˵˽ϡľʵĵذȻѩ׵ĴİĵƹȻѤóһƬ⣬ɫûһģְס֮ǰ֮ǰҲӵڱҵ֣˵ 
ϲ㡣ϲˡ  
 
 
7 

ӣĽˡ 
129նҪʱ÷ɿ죬ָоʱýţޱȵĽţÿһÿһ붼ڽţꡣʱ־ʱô죬ǻûȫ׼ãģˡ 
˵Ҫ֪һ˺첻죬Ƚͷ֪ˡȽͷɽҰkattunĻҡ˼㡣ʱԼҲò˼飬·ǲԼҪӲԡԼµġԡҲսսĸо·ǴֿɼĽƻҽегֵ̿ĸо 
֪ԼôģȻ˵ĻһǶĿң·˵˺ܴ治Ļ 
νڣָĳרDVDȫǵһ˵ûܽ磬Ҳ˷ⶥǣ·ˮͶľ޴ʯһʱһƬȻĳЦĶУºҲ׷֣ԹҲ͵УֻйҲ֧ҵģվԶĵطƮ˹ 
Ҳûпܵ顣ΪĽǺοȴꣿ 
һʱﳹװˡ̧ͷһƬѩ䣬ѷıɭɭĿ⣬·ʥ̳֮ϡ 
ΪƣּΪꡣ 
һ˿ѷҡֻڹǰѡǫѷĽɫңִſkattunǵĽɫҲԸѡĽɫˣҲ˿ǳġ 
ۺʱεأԻǵ˵NO 

һ仰˵ĺãkattunƣʲôûС 
仰ĺǣֻҪƣkattunʲôУ 

322֮ǰڽ׼Ѳݳʱ糤˰Һ͹һͬеİ칫 
ݳ׼ôˣ 
׼УȻʱЩһжȻһṼ糤ǵڴġ 
ʵʱ˵ʵĻԸ߲ʻϣһĵ 
Ĺȷһ㣬ֻҪ뵽youڴҲܹȻ˰ɡڴkattunкܺõı֡ 
һġȾǶ޵ĳconһ¡˵ 
糤һۣһĨ΢Цǵȥ 
Ըǲ߻Ҳ˵˺˲Ļء 
ڵǴ糤Ҳڣûоɾ˵ôĻһǵ˰ɡһ뵽ҲɵͷС糤߻ʧԣҪ⡣ 
⣿ΪʲôҪ⣿ȻЦҪ˵˭ùңyouȳγǴֱʣεƺγǴֱʣĳɼҷ۾أ 
糤ĻţеĲʱһɨգɿԱߵɨһۡ 
û뵽ײĿ⡣һЦʱжš 
ϸ΢ĵطͬҲ˶澫ӵ۾Цˣ絭֮УһɿƬ߽ǡ 
ҽyouһǴһҲǸһЩҪĽ档Ա˵ڶס𣿡 
û뵽С糤Ҳֻ֪õͷ 
Ŀ⾫˸ 
ȥסɡȻ˵ 
ʲô 
ȥס̵ظţ֮youǣڳֺֿ࣬youһһ֮ܵУҲϣκܵ˺ 
ǣסĵطΣӦòᱻfans֪ 
ܻᱻ֪ġҵĶȻҲfans 
ҡСָȻһ΢ĶȴȫעǸκ壬ֻǼ򵥵Ĵ񶨣һǹִ뵽˸ࡣ 
˵ҵyouȿΪǣұ뱣֤ı߽硣 
ĿϢϣš 
ؼҰɣļ˻ᱣyou޷ĵطõıϡ 

糤Ļ͸ųߵ£Ҳȫסĸ룬һ˽ȥȻܿϧʧȥ˽Ŀռ䣬һ뵽˽ܵĿռܴڣҲȻˡ 
ǻţȫȫͶҵУٲ˿и 
ת֮䣬conˡ 

˵ƭ˵ġȻѾ100ೡݳᣬûôĵطҲûôҪʱ￪ҵУĳֲĲڿ֮ǰƵƵȷ貽ѯ̣ɴ˷²۴ЦʲôЦģѵͲţһֻҪһžͻʵȥͣæұرӲһϰȻԼûвǿɶǣڴҼĳЦУǸַˡ 
ǣڿǰ10kattunһˮ 

˱ˣǰůĻѾʼˣ 
ʥȻĴ󺰡Ǵ̰һŶ 
kya 
ǧfansĽк·߷ӿרҵ豸еKattunţһ𾪵˵ˡ 
û棬ûôġ 
ûݳᣬûǧ˵ġ 
ǡǵĽк𡭡 
ʥɵɵʵ 
֪˭˵ͷһ˲䣬ˮӯʥĴ۾ 
ֻΪ˵ġ 

jҵ꣬ûһǻ롣 
նżĳݳΪԼµ·û˿ߵɡ 
õkattunɵkattunûԵkattunûjӷɵkattunڣҲߵˡ 
̫̫⣬Ҳ̫̫漣˸пľǣµı飬Ȼһߵ˽ġ 
ûһԱ뿪ûһԱ档 
ûһȴУӱ 

˫ֵһ𣬸ߺż͵ʱһһȷųԱǵУʱصkattun֮աӸߺżͣ۵·ܴʡ 
ʵϣûһԤ졣 
Ϊkattun֪ܳˡ 
ʥǳʽܳʱ 
ʥһܣڸʶʱ 
μkattunľۻᣬΪΪ̫ˡ 
ôĲԼԼΪԼƽӹ֪ɡҲЩȱǽȻڣѾǲȥˡڣվڶ޵̨ϵģǧڵģȻǣֵkattunǡ 
KҲ 
A ʣ 
Tڴ֮飡 
T ʥ 
UҲ 
Nһ 
֮ʦ޿ 

318ţ 
22ռCDKAT-TUN17գڶDome˳ݳᣬ55000˵FANSܱߵĶоﵽ2ǧϣΪ򻨷2Сʱ쳣̬ 
322ţ 
ձżϣµĵKAT-TUNշ220ţSINGLEReal Face100ţALBUMBest of KAT-TUN70ţDVDReal Face Film50ţ 
329ţ 
SINGLEReal FaceALBUMBest of KAT-TUNDVDReal Face Film۶ﵽ754000557000374000ĳɼڳưoricon 
329ţ 
KattunReal FaceBest of KAT-TUNReal Face FilmǳһͬʱReal FaceͬʱٻUSEN㲥ۺϰ1ذ1һ5ھΪձ̳дǰδޱȵһ£ 

Ƿ 
ޱȷkattunеһųԸ޵еĳ񣬴˿ű飬ķֽ 
һֱfans߶˰ɣ㰡ǵ͵һˡ 
ԱߵĳЦҺһۡ 
ҲòĶȥб±𴩵ĸƵġ 
˺ˣˣһȺconȫҲkattunŸɵó 
ķһƬִҲĴûйϵɣðɳܰ 
ôҲǧǰٰݳˣôҲǹĴڰɣʥԺظ 
ǣǡҡ衢ͷǿǳż񰡡 
һЦ˳٬˼㡣쵽¯ĵطĵżûűĳСǿˣȻЦ 
һµķΧ̫kattunʣֻȫ޹ǰޡܽ´ʣſҲPP 
˲ˣһƨ˵ϣȴȻ¯û硣 
ͬˡ˼ţĿѱѱ飬Ĵ磬ΧһȦмǾС¯ 
ʱſںȻͺ̫űֽ˳ܽﻹߺšϲǰ 
Ƿ 
KattunֻĴ 
Ǻųơ̳kattunƽʱӡ

8 

Ȼȥȴ൱Ը⸶͡ 
ֻҪҪģʲôΪ 
ǣԭԼᡣ 
Ҫڴ棬壬÷ 
ֻҪܺһﶼԡ 
 Ҳδˡ 050619پ 

ʡ 
ֻöɽpĵ绰 
ЩǸϲߵ·ߣЩ 
ķϣȥms·ϡ 
ףݳ𣿡 
ǰȿȡҪreal faceء 
𣿹绰ܷɤӻһɳơԷ޲ǵ˵ 
ҶһءֻþΪˡ 
ҵڡ޼ޡ͵ؿǿɾܴˡ 
ѻ죬Ͳ˵ЩģһҪˣɶ㺦ģ 
Ǻǣƣ˻װǿءͣһ£ĵĴѵ˸Եʣ 
ҲתͷȥλϱĿĹ桪ͬ㲵ۡ 
˭˭໥ֺ֧òãǱȻ̬Сҡ 
Ǻǣʵ̬ȺȻأҲһ£ѵԱ͵Ǻǣ㶺ˣףˣиñ֣ 
ɽp绰ûͷûβ޶˾һĸо̾ļ䡣Щڶ޵˶ޱȵĻ᳡ݳᣬٵĲֻɤӣټЩðһֱãҵ״̬һһȫǿšˣҲ֪ûбԹȨΪеԱ⡪ð𡭡һֻƣmsֳñΪ糤İŸе 
Ȼ֪Լ״̬ãҲܾʹðĺ⡣ϣҺ͹һֱֵļ֡ԸԼ۵Ҳöַʽο챻֪ɱǰҲϯmsǸܱ͡ 
Ҫ֤Ķ 
ǲΪŵõЩġ 

ֻǣԸΥ 

ʣ̫꣬ǿˣǵĻð಻ͺˣΪʲôһҪ泪 
Ա𱸣ʵΪղŵı֣ʵ̫ʧܡһƬ㳪ȥReal faceһѶȲ͵ĸҵĲҪɡȴ˻ߵЧҡ 
Ŀĵƹ··ֻʣųơĻ· 
ҵڸңԶĵطľעǸնǡ 
ͬǣߵľż 

ʣĿȥҽԺɣ滹мʮݳأҪԼϾkattunĵһѺɤ㰡ݳỹˡ 
ԱҸţҲòЭֱֻҵʱҪһ˵Ǹ־ĵطеνﵽ㡣һʹҵֱĸоʴȫ 
ҺеҺҪʱťϾͻġ 
ҵͷ 
һ˿ҪҪ绰мĿѯҡ 
ҡҡͷ 
Ͼ21ĴˣôҲӦ˰ɡҷøš 
һչԼģõġɤ˵ 
ǺðɣǻᾭѲӵģϺС 
ȵʿС߿һһΧҺҺܴ󣬰˽40ҺΣȴϡϡģˣСȻŵӣΪӰ쵽Ϣûз졣أĩԵʰɣ˶١Ϊ뵽Щ¼ŵԽоҵĲСʵҾˣȻһǿƶҴֵӣһ˵ʱͻ᲻УΪһ˰еţԷǳҪеĿ־塣ΪֶֻΪį֣Ѿֲֻ֪ʱҲҪһˣ٣Ҫߡ 
һĻע⣬ͼҪѰǸϤӰôӦúܿͻڵɣΪǿҵ뷨ºҸӾɥΪʲôҪ˱ҵŵأΪʲôûгأΪʲôҳҪӵʱܹأΪʲô 
Ϊʲôأ 

ָĸоѾۣڳĵطǰҿҺٿЩƺҸңԶǣ֪ԼˣĲһ 
ֻþá 
ѾءҸողͨҲܲӦĵġȻԼööڣһǲͨ˵绰ʶһΪ֮ǰ 
Сꡣ 
ʰʲô£ 
ڸ 
衣أ 
ңڿӡ 
ʲôýĿ 
ʲôûС 
ʲô 
Ҷŵӿ13ӡûг֡ 

һʱĺסˣֻϵƵľһƬסͲ̧ͷٴŵӣǰһƬɫĵ 
һŬЦ 
ľֹأᱻС곰Цɡ 
ĬŲ˵˺ð쳣ͳΪ̨ԼģΪʲô¼Ӱ 
ҹѧСӵ˵ΪûdvdҪСԸ޷ʵ֡ 
ûdvdڼ𣿡 
ûء 
ڼĶ 
ҽԺء 
ʲô 
ڴ롣 

ǳʱİֻоĺͨͲݹ縧 
Щ˵ƺָԶһ㣬ֻжߵĺôôУͺһĸо 
˵кܳʱûнҽԺء 
óҲŬԶӦҵġʽ 
ǰǳҽԺء 
ʵҽԺҲûʲôðԿƯĻʿС㡣 
šֵ໤ʿҺܺá 
ǺǣĽ˵ҵһ룬һĻʿСýε˵ǳҩŶ 
һЦһǹġ 
ǵȻͲǱߵ󡱵һÿ춼˵Ϊʲôǳҩأİɡ 
С꣬ˡ 
ʲô 
ˡ 

ᣬô˳ 
Ц֮ڴ֮󣬺ף˳ 
ҲһˣҲҪޡ 
ֻǸոպá 
ЦŵҲֲ֧סˡ 

ҲΪޣΪޣΪһ˹¼ſޣΪޣᡭ 
ֻǸոպá 
Щ鶼ˡ 

Բ𣬺Ȼ˵˺ֵĻ㡭ǰɡ 
ʡ 
ţ 
Բ𡭡 
ΪʲôȻ˵ԲӦ˵ԲӦҰɡ 
ΪҽԺԡûа취 

һ˲䣬ôһ˲䣬ҸоһɱƵĴ̼࣬嶼ľˡ 
ҳҺ⣬ĺ⡣ 
Ϊʵԭ 
ΪǰԽʣ˺ԽҪעҪʧȥĶģɡοҺĹϵֻںڰйĵطԶǽءʵԼΪݣΪһӣڴűڵ 
졫ŵģû˵Ҫ㻹ǺúڼϢɣ컹ء 
 
˺ˣˡڷϲĵӣҪص绰Ŷ 
 
׳ءҪҵ绰ŶҪŶ 
Թ˵绰˵ټ֮ǰ֪ǲΪ䡰ټߡҵĳʱţûа취ƽ 
뱻˿ñܣŽ·ΪΪůԼֻͽͰˡ֪ΪΣԺﷴǹپδˡʱĻ棬Цţɬᡭ 
ҺЦǵƵĳ۽ǣһ˿һ˿ģͷȥˡ 
ǣԭԼᡭ 
Ҫڴ棬壬÷ 
С꣬Ҫȷߡ 
ǣⱲǶ 

֪ʱ˶ãһѷѡϡо뿪˵Ȼﵽ촽ѣȻͬɸƮ졣ðɣҳԼʶųһУֻһˣһˡ 
֣֡ 
ֺˡлл 
һ쳣ϤɤȻ࣬ĴӺص̽ͷ۾Աߡ 
Ҳһ𡭡ɣҲλҲһˣλ뻥չ˺ˡ 
һôġллˡ 
ĻʿС΢Цţī棬ǱȻҪĸЦݡ 
Ҵݵգ򢣬¡ıǹǡ 
Ҳ 

㻹Ҫã 
ȴʿС뿪΢΢ƫͷСҿɲҽԺļ˵̬עš 
С꣬ô˵ܹ𣿡ɵɵʵ 
Ҳ̫ҺԤҲá 
ôģҺܺ𣿡 
ûҵĽԹԴһǷ忪ʼмȥ 
Ȼ˯ҿҺŶҪ˯һ 
ؼȥ˯ﵷˡ 
߲˯Űˣ 
һһбˡھ޴ĺɫҺϣһţС·𱻺ɫûһ㡣 
ΪʲôҪĲţȥչһٲŰ 
˵ʲôֻ߲˯ţʵƭ˵İɡ 
ҲŲأҲŲ㿴⸱أҲŲ롭 
̲סͷȥּѹůĸоؿڵϣһƬȵĺۼȻĶԵúѾ˲Щˡ 
ڴʱ򱻿оӱǰҲĻڣҴѾ֪һָˡֻ˯ĿӣγЦأ뷨ߺð춼̧ͷٴ̧ͷʱǸ˵Ѿ˯ȥ˾ȻͷߣҼܿȶĽëдЦ⡣ 
ҵСָ 
֣ҵ֡ 

һ˵ʲôأһʲôأ 
һøߺšԱ˶򵥵ģȴݳ޵ҸԼⲻ 
һðԹšȻߣȴ޷ĵطԼ 
 
ռһУʱԸıһС 
ޱ߼ʵĺ󺣡 
Ȼῴ 
㰮ҡ 

 9 

ĻڼԹϢɣһٵġ 
ڹ濪ҵſڵʱתͷ˵ 
٣ 
ɵ˵٩ʵҺǳκʾܹϵУڶǱֹġ 
ʼ磬͵㲻ԸĻҿ취ת裬Ȼ١ 
裿ǸһһСֵġ 
ǵȻͲįˣǻŶŵġ 
˵һۣȻ󶼹Ц 
óԱˣҶ۱ˣ֮ͺúϢһ°ɡ 
ĵͷʱһġ 
kattunæľɣֱ涢š 
һġ̵ظһ飬˲ɵĿǰһϸŵįԭҲͬҰ 
һʱ䣬صǸطֿʼ˿˿ĳʹҲ֪һƽϣΪʲôƸôΣָоΪ֮ԡ 
ôȥˡһ߽Űȫһ߹Ц˵Ҽ¥ͣ˺ܳʱ䣬һᱻСдɡ 
ôټˡ۾ 
šټ 
ҹɫ޶ҺȻúҲǱֹģΪǱϾڽϡֻȥڰ͵͵֣ñ˴˶ȷ󣬴򿪳ţȷû͵Ļ߸֮ñܿ첽߽Ŷ 
ʣôôŻؼңҲ˵һ 
裬һ£һ顭 
ףǻŻŵҪȥĶʣ 
ٶѵЬӣ·Ҳûѣֱӳ嵽˿Կ־ĴڡȻǸĳҿһַǳѿıЦ 
֪ʲôʱʼ˴˶γϰߡ˵ԺһҪȷ϶ԷվڼҵĴڱ߻ֲĸ𡣡Ҫȷһֱվܹĵطһ⣬ȴ֮õĽǣȡڿһֵĶ֮ҲӦƣ󷢶档 
ǺҲĳɣƺġ 
վߣҲ 
šΪ֮ȥҽԺȻһؼҡ 
һȺչĻءҲͷˡתͷЦţҲҸóԵġ 
ðһתģһǳǳˡ 
תȥĸ˱ڻҺѵĸо壬ҸоԼؼҰɣļ˻ᱣyouڸоǸǵ˵˺˲ĻһΣıء 
裬ϢʱҲŶ 
ʵĻ˰ɣѼŪüɹˡ 
Һܻģ 
Ҳ͸ҵʮ֮һɡܾʳˣ 
һŬϲΪֹ 
ʰ̬ȾͲҪ˺İְ֡͵ܵܶúŵġ 

ڼ˵ϸչ£ҺܿͺҲڻָ泣绰㱨չ˳㱨õɼϸʥһֱɵЦ͵ֵı顣˵һȺܹһףʤǾ͸ˡ˿ֻ̣DOCOMOĶ칦ʵȺˡ 
 
 ʸϿɣǴѲݳ׳ݳˣһҪϣȻûģ 
вĻ죬ʥǸȤļһfansһ׶Ҳ˽㵽ôһǿиɵļһˡ 
صֻҴЦ¥ȥȡšôҲǴˣΪһЩҲ쾭ģ 
οżҵģתҵfansż 
ףʲô 
ҲǺܶܶţȴǼŷмĴкʹ⡣Ƕա 
ôĶѵ֪ڼģ 
ȻҲ޴ΪǺ⡣ǻżЩһص˼Уֱӽ˷䡣 
Ȼϣļ飬ֱӰĶҼҵYarakashiͨأҼҵ䶼ܹ롣Ƿ⻳Ŷţж 
ʣڵˣҲԶ㣡 
Ƭֽķʽģּƺܴӡʵһ֪˭ķ 
ǲķǸûзʸ񡭡 
ֶֻĳһɽpġ 
ʣڸ 
ڿء 
أüû￴ˣûȬ𣿡 
Ǻˣ˵ˡ 
ףʲôˣڰԼָͷ𣿡 
һһ첻ѻͲܹ𣿡ҧгݵڿأ˸Ҽ˿ήУгͷдɣ 
ҵĻĺΪ֮һ٣֮ûƵĺǺЦǺǣҲڳ˰ϲ㣬ˣһֻ˲ִ 
ɽpҲ飿 
ٶѧˣ᲻ѧУﱻ۸ĺء 
ǣǹ굣ĸҵģ 
Ǿ͸ԭˡͬǵİˣǵȻҪˡ 
ԭˡɽpһ֣ҲˣǰŶһߣðɣҿѡYarakashiΪǣЩкô죿 
ӵãɱ걾ˡ 
ǱҪҵһҵŭ̫ˣ 
Ǿɡ 
 
ɽp̵ظţһƿˮܹܺõȥ 
ΪʲôҪôֵĶֲǷӣҪַʽ֤ԼѪ 
ɽpң˵ԼкͷǺܼһˮܹ档ŭڸĶϣǣ󵽵ڳĹ⾰ЩȻⲻˣǣʾǵ 
סˣòǺеĻ 
˵˺˲Ļءɽpʲôʱôǻ۵ˣ 
ˣҲѧȷķʽˡ 
һСһĺӣˡnewsһ꣬ٷ鼯δļϣѹɫݻƣݿ¡ҽһ궼ɣ4topsķڶ浣䡭 
idol£Ѻùʱǵķȴ񣬲ԼidolҪʹ鷳˵˾ô˽ĶΪԼǶԵģΪԼ֪࣬ʵǴδ˽idolҲδǡǲڼʺͳһӵģҲˣҲҪΪʲôҪһֱڧȥȥ׷Ҹֵδأ 
ҸŶеĻ䣬Ƿǳġ 
ɽp˵Ļ̺ĳЩڻ̫׵ĵԸƿѿήкʹⶼ 
ȥȫܻӣһԴСһҶӡ 
ҪŬĻȥŶһ 

Yarakashi޴ڰ 
ŷȳĲȰǵķyarakashiҲǼÿһݳ󣬴϶˺ۡʵҾøûҪңʧصʱǲڻģֻվϯǰŪڣľ浽Ǻ»ǻ£ѵҲΪʲôҪÿһظ˺ 
ˣȻ̨ϾչʾԼһ棬Ŭ΢Цĵ²ۣŪԸУfansİʱ˺ȻǰǵģΪϲһҲֵõģһֱΪֻǣû뵽˴Ķ⡭˽ 
죡 
Ʈ䣬Ѿ޷á⡱οԼװ׵ٸµķ̰޳ܵkattunԼcon·һųªĹƤҩkattunʵϡŹԼҲˣΪոͲҪ˵ʲôһ֣ͷ˻ͲǶǿģضܣΪôһˣÿһ˶ĻӦ 
쵰̬ȸμǵconҲ𡭡 
תͷȥͼѰԴѰyarakashiӰû뵽һתͷתһĳҴһƬհס 
ڹǰһŴӡ 
дšȥ 
ӵˡʶ 
ҵķ 


趨 
źܶ˿˻Ƚܡ  
ܵ˺Ƶ극ϡ 
ѹܵ˺ƵʷϡҲûƫ˭  
˵ǡ  
ʺ͹Ĺϵĺܺá  
ôfansľǶ˵˺  
idol֪Լ˺Լ  

10 

ݳһڹ̨ǰһ 
ٶ֪¼༸ˣ㿴ңҿ㣬ĿⶼԼͬҵϡkattunڲǱҳʱˡ 
ǣҪʲôأڵʲôأ 
Ҫҵfans˵ҲǶԲҵfans£ӵΪ 
ôЦ 
ڿ˵ҵˣȴ˺ˡΪʲôңΪʲôƫƫң 
ᣬᡣҳĬһ˵ɳϣźˮһһδϻ䣬ڵγССˮաԿ޸ʹ죬ԺʹǣΪһᱻʵΪηȴǳɣӦشأҪ𣿸˺Сǡǡҳʡ 
İĴķ賤ţ̶ĳЦĳаڰ̳ţ̸ڣ֦ï 
ȲŹңҲŹ 

˽Ų˹ҵļ״̬ܲãʲô𣿡 
Ҳ֪õͷҡͷֻһ˫ã۾ 
ԥһ£ô˵Ҳˣ˺С¼ 
ҵͷȻѸٰͷתһҺ迴бĶҺ֪Щ޴ҵķġ 
ȻidolǿɶأôôĹأֱǻ쵰еĻ쵰kattunмƢº͵ĺúһҲСŭвһ֪һչСģһҲ֪¼ࡣΨһϣǴҲҪ֪࣬ҲҪҪҪҪҪҪ 
Ϊʲôһֱ˵ú𣿡跢ҵ״̲סĵʡ 
Բ𡭡ҡ˵ۡ 
޲źСָȰȰأʱֻг˰ɡ 
 
߷ľ޴һ֮վʱȵĽĿҵĿͬһͷ˵һ˳ȥʣϡҵ֣Ҹûлͷ 
ϵ۰Ұɡ 
ԭѵʱӱ 
޷˵˵ѹеԼһҸ޷Լ 
վѾɢȴȻҵconֳûо۹ƣûйڣûаû֣ҵһ̨е˹¶ܹĹ¶ʴ壬ںڰиܵʹ 
־пǧĹ¶֪᲻ͬ飬Ψһܹȷһǡ 
һֻ꣬21꣬Ҳ20ꡣ 
Ǹոճһ¡ 

ҶأϾҪˣҪһ𣿡 
ԲҽҪߡ 
ǺðɣױϢҵĵţߵʱǵùء 
ĹԱһףת뿪ˡ̨һڵߡױĵƹȻŵʱҲû⣬û뵽滹 
ϡֳ17£ն鶼һģһֻǸʱŷԣҪöԷĻӦʱǻҵƿĿ⣬¶ԷԼеĴ 
ѸٲߣԼĹ̨䰲ϢһԹԼĺ̶̫̫һԹһȻƺѹ 
 
ʣа𣿡 
һɳƵСĴ˹ĳ۵Сһ¡ 
ûСôˣ 
ҺȻöӺöȥԶ 
ʣҺ𣿡 

һݣصصؼ档΢Ц˵ҿˡĹҲ֮һֱͷĳţȥֳĬ֪ڱԼԶΪܵĵȷѴﵽ˼ޡĽʳȴûм٣ַ֪ͨʽŰˡ 
ͲԣͳԲ° 
꣬ԾͱˡסĿӣСȰ 
̧ͷĹҲȥôС·һ顣аһһ㾢ûСһЩʳĻҴߵʧȥˡ 
ٳˣƭԼˣ㲻Ϊ۲ģΪ 
ɬкܿ˱ʹҲòж˷ԣͷȥʰԼ鲻ʧءڼҵһ㲻ܣĹͬ壬ܵˣҲͬϡ 
ı飬Ĭһ֡ڡһЦðɺðɣҲԾˡȻʳԸҿˡ 
Ҫҳԣ 
šĵͷʳԶǺӣҲԪء 
ǿЦӣӡϵ֪ȫûʳκζڿǻﶼͬһŬĳţΪڴ 
ҪʹǿţҲо㡣 

ҪԷļһŶ뿪ݣ˳ԷļһȴһᡭҲҪԹҳҳȥҲһֱһֱֵġ߳ݵʱһԹţ˳ﲻЭһɨա 
һ㶼ְԽĻҪƯء 
ҲŲҪأ񣬸kattunŰƵġ 
ŰҰ͵ұ㵱ﶫļһ 
ף㲻кܶɿ𣿺İѲԵĶˣ 
ҲӦõ鰡ְСء 
ŶԭϴmsΪԭ򰡣֡͵Թ㵱һίأһֱƣҲû갡 
㻹˵ҵı㵱÷ҲûгԸɾΪ֮ôһδ̫˰ɡ 
ҪǶԹˣ㲻Ͳ֪Ұ÷ҪһЩۼʾҵ 
٩ŵˣҹɫ޺˸ķͷţģеҲһһʧˡȻѹŵ͵͵ñܣ۾ȻܹϵɢŹԵЦݡһ·ȥɣҪȥЩĵ飬ֻҪܹĵЦţߵҶԸ⡭ 

ȻܿģҾͷָٵˡ 
٣͵ѾˣһǻֱӸоŭһΣֱͽײǹϣոձyarakashiŪķޱȵң˿ڱߵıԵ 
ٵġĶԹ˵ 
Ҳˡǣ˦沢ûлͷѾ 
Уүҽѵһǣ 
תҪߣԷһסˡ 
ʲô 
ֳҡ 
ȥѵǰyarakashiˣ 
ʽѵһôܾʾеyarakashi嶯Ľֻıֽͷ¡ʽͷŭԡĺɫ⣬ҪĽ𣿡 
ǵΪᣬѾ޷ˣ 
ҲҪ̣Ҫ̵ĸ࣡ 
仰һǴʲôңͷҲصĴǰȥҿıӰҧҧҲ첽׷ȥ 
Ǿ˦Ǻˣ 
ҴŹ첽ǰܿͰٵŮԽ˦ԽԶڹչһֵһͰҲһСխΪԱ߶˷ϾɵӺڸȫûע⵽׷ǰȥˡҺԼͬһ 
ʱǲŷ֣˴˵壬Ƕôֵľһ 

ΪעǱ飬ҰѹխǽϣͬʱԼʵڸȥһֻҲ֮䡣ͬʱҵһֱץסַ֣סҵıǼѹı촽ӡҵ򢴦 
һʱ䣬һ桰ڡĴĳط۾˵ƯѾʧȥ˿ԡͬʱĹҵⲻͽͣڸղžȫռơ 
ҵͷȡıҵĳнͷ 

жûд˫ˣ 
ʮ죬ʮ죬ʮ죿 
ԴһصоסkattunʽһеֹֹܾͣһûʱȥһҲûпռƷζ鰮ȻҴδ˱ԹʲôⲢҲ롣ʵԴkattunѲݳÿηַҶδԸԳ͹һȻҲáοԼԼ21ڿ飬һ壬ϵÿһ缡շתÿһھ͸ļţռ壬ҡ 
ʣˣ 
СȴСİƿ۾鲻ֻһɱ¾ĺѵңأеִ𣡡 
û˻ῴġ 
ȥȴٴƿ 
ʣ 
۾Ư΢Ĺ˸Ī״ǿҹâ 
ѾûԵȨˣ 
 
ѾûԵȨ 
㻹ǵһ¼Ӱ̻ѤõıУˮغʱ۾ҲͬƯͺӳǽë棬۵ͬ¶¡õľѾ 
Ŷ 
ǸʱǣûԼֻ֣һͬĳνjr 
ڣ߳ƵĹҲǹƻĳʡ 
һͬĳνidol 
ҲûԵȨѰҸȨҲˡ 

ȵȣǱߺˣ 
һ黳˸Ȼֵ 
ʣͷ 
ȻѾˡһͷһ˲䣬һ׹ģĻӰ˿ȥƺʲô 
ʱ򣬼ʹҺܲԸϣҲòʶ 
һ 
רҵġ  
 
 
11 

紵ܹŽǵʱ 
ʵϡ 
Ҳ˺Žǡ 
õ 
ʱҪ 
ǡ 

ļҺ͹涼̻̲գһİĵ绰ҪЮĵ绰ٳûг֣ԼԻѵŹǣ˵ʱƬȡĲãûüֵڶֵĿԷǳһŽԭְѾŻݳϡ 
һݳϣǻص󣬺ܿͱ糤ˡ 
Һ͹˵ĵѵԵ֪ 
糤һ˵ģЦеϿ˼׶εĹѺ˵󻮰һС󻮰Ҫ糤֪ͨҺ͹涼ʮֲ˼顣ƺ糤ӵŸΪԶĴ㡪 
ͨʱгеĽ֤kattunҰԿŶ40µȺͬо޴ܹⲿȺгkattunӰɱѺ˵趨ϣܹһ㣬õı֡ 
õı֣糤˼ǡ 
糤ѳһЦ⣬΢۾˵ʱļα߹ڣѺŮӡĿĿģ˵ֱһ㣬ǹkattun 
ҷ¶ʮֲı飬ǻfans𣿾ǵҪȺҲûĸ 
һԣǻǰ֪ŮαԳ顣ڹ棬Ϊ˾ǵԵʣüţԴ̼ġ 
Ǳ¶һȺɣfans֮£ǵĿĳܡȻ糤ѾļƻҲֻΪ֮ǲܴ򿪼ͥŮгֻˡ 

ȵ˵꣬ҿʼע⵽һر糤İ칫ǰλӵǰһСõλжϣΪ׼ġ 
糤зʲô𣿡 
Է΢΢һЦЦݽڵءûֱӻشҵʻǰѻתߵĹ档 
Ӹղſʼûô˵ڽʲô𣿡 
ûУҲûнš 
youһֱ𣿡 
洹۾һ˲ǵģ糤ʲô鶼۾ҺУҺܲõԤеΪ׼ġ𣿡 
ʲôù˺£Ȼ΢۾ܿխ˸âֵܳʲô˿־ 
ҲһǿˣԷֻǴ֣΢΢ЦͼԱ˵־ȫݻ١һ˲䣬һ뷨̾˹ŵԭ򡪡 
ѵ͵ĵƬУ 

糤ѵ 
Ȼù糤Ŀһ˲䶼תƵϡ 
ôˣ˵ʲô 
ңĿﰵ˸ 
һʱҷ·ҧסͷһ޷Ҫ˵ʲô˵ѵ糤˸ǡ˵ΪʲôҪǡǣڰԼ˽¶ԷǣѵһҪ͸¼ı漸δйѾﻢµ״̬ˡ 
û뵽ʱҡ 
糤˵ѵҪر𣿡Ǹһ뷨ֱӶȻϣڵ糤 
˷ǻĻЦǺǣ𣿳һΪȻ𣿡 
ǰһֱȻ 
һԣһ涼ԽԽ糤΢΢һЦâ̾Ͷ׼˹棺ǺðɣǸȻļһ뷨ض˼ô侲ĹҲضḴɣyouʵ뷨 
һкƯҲһ£ѵĴû뷨ʵҲ֪浽װʲô 
real facereal face糤һֹӢĵһҡͷyouȻ̹ʡΪͷӶǣۣܹĶܱܹ𣿹˼㲻֪һ죬Ҳ֪ 
߷һУֻҪ֪һ֪fans֤ͬ 
糤룬óƬ˦ǰ 
СһҵĵġɵĴһ¿ڣЦԽɾϣһΣ㲻þļұˡ 

ǰƬһҵλͷܿ԰׵ԼüͷڶҲתͷȥͬʱҺ͹ҲòƬĵĺȵʱfӷϵƬˡ 
ǶȶԣΪ־ıҲдҹխͻ¼вҲ⡮ͬҲٸꡯ 
ҿƬ޲̵˵ 
ʱĬеģԣҷǳ͡ 
糤ЦݲϣԱ˵أƬʲô뷨 
һ˿ЦݶûУĵûк뷨ֻǺȻ糤ĳȤ 
ǸܱյĳȻиŵƬɣץĵĲһΣΪѾ¶̫㡣 
⣬糤ûֱӻشֻǺȤһµĽ飺ƬڳĻǽʲôأûж𣿡 
ضǸӡֵ֤ݰɡԱߵɫԽ԰ףҲҡҡ׹ 
ԭ糤Ȥļ׷ʵʲô֤ݻأܷһ𣿡 
糤޿ˣ޴죬վ֪ҺͳĹϵǰҺû˽ԣҪ 
ںȻߵİˣıοȥԾͬڶԷҲʣǵĹϵҲԤҲû͵Щ˽һfans˽⡣ҺµԭҺ¼֪ĿռʱķţȵٸʱҲ֪벹ȶܡҵȷkattunܸܣ༸ҲҵˡKattunһҶעѹ̫أ˿Ը⿴κβϢ֡һµƬһξͲ˭ǲеĻ·ضߵ̫Զ 
˵Խ죬Խ˴ǵļֵǲῼδ·ʲôҲῼЩĺֻеļֵΪǵҵʯ֪news¼ǶڷҵĲ̣ҲҪǣС˧Ҳòȡķʽ˲пᣬҲǣȻŹܣһҹܵĸ̣ 
ǣҲԥִ 
磬ȱ˭תǲλŶӵɽ˺ 
˵ⳤһλǸ¶ƣ̬ȡ۾ԼıǶˣЩԺ󻹻᳣˵ضǡðɣҲھʹǸУǷ룬ĳֿµ֤ݡ  
 
 12 

صĽУһ̱ˡ 
ǣûκζֻһƯĺӷǷϵϢ 
ô۾ѯʹ棬ſտҲĺӡ 
ǿյġѵ沢ûпµ֤ݣҪǰѿµ֤ݷŽȥ 
̲סˡ 
ҲҲòܴĸ糤´۾ھƬķ岻Ŀ 
ðɣҲˡҲϵĽָժŵɡ󣬲ٴˡ 
Ϊʲô̲סĹѾʧȥԭеĴݣЩָҪĶҲʧȥģ 
̫Ŀˡ 
ʲô 
Ѿʷʹڣˡ 

ǵʯһ˲䣬ǽĹؼ 
β䡢ýָЩڹҪĶǡǡҲǱ糤סĶ 
ЩҲҪ 
䣬ԼЩҲҪ 
Ȼ֮䣬һЩҪģҪĻ䶼Ժ﷭š 
ҷ·һƬ 
ҲԮķʽ 

ǴǸʱʼ 
jr fightʤ֮Һ͹ǰͬβ䡣 
Ȼβ䣬ȴͬͬɫŶ 
Ȼ˵ǸСǴӴ˼ϲɵңܿɥʧμ䣬Ǹͨβ䣬ͱӵĳ֪ĵطˡ 

ҺϲΣҪĻκˡǸС˵ 
͸СƤС궼ȫûд 
ΪƤҪţп㣬ûа취ҪŶҾͻˡ 
һһꡣ 

ʣʣǸβƯ 
ţҲúܿɰء 
һҪһɡҴ֣֡ 
ð 
ʹĴӦţû̫ࡣڵ֪͵βֻһֻԺҲû̫ź 
ϰ˵ʽֻһֻˣСĺҪĻ͸ɡ 
ҪֻһֻĻԸҪȻ۾ȻᣬȻ뿪Ǹֻ̨ǣҲ֪һֱڹǸ̨ 

ʣβ͸ŶƯɡ 
ţƯ 
һɣҴ֣֡ 
Ǻ𣿡 
ף𣿡 
ʱңѾ˼ٳٲұסΪΪСںҡ 
һġϡ 
ȻĳŵȴûСĵעϵβ䣬ԼģͬһʱͿռһ㣬Ҳܿͷˡ 
ʣĽָΪʲôûߣ 
ΪҲûͬһεϰֶ߰ѵǳ𣿡 
ʶԣеĶǳ𣿡 
һ˲¶ı飬סöꡣʱ޷ʻӦģҸһĵýָ 
·Ϊ˸ҶƵģǸָͬһüꡣ 

ǱҲˣ͸ʵβ䣬ǳϣʲĻұŰɡ 
 
Ҫ޷ܾҷ䵹ǸС˳֮ûãȻ治֪Ϊָԭ򣬻Ϊġ 
֮2004죬Ҷꡣ 
ʱͬûע⵽ҲȻŽָϵûʧ 

͹ͿҪļ2ˣӦʲôʲ֤ǣɡ 
Ȼı׷ʽемǼȻԱѾˣǻ롣 
ףβ𣿡ҺȻ뵽Сָϵβ䣬ǣоˡ 
ǣϲסĸоһİɡ 
ĵĿת˹ƺ 
Ҳоҵ̬ȺòãϷʱҲժġҺ˵ 
ҵԣ沢ûκαʾֻڵڶһβ䣬һԣҸоβ䡣 
β䣬ϴҵһֻ𣿡 
ŲءһԣŪˡ 
ף˵Ҫ𣿡 
 
 ˵Ļ𣿡 

ңģǼһ˵ǳ˸еЦݡ 
ֻΪԼ飬Ǹָս֮ǰӵĸ˰ɡ 
ԭΪġ 
һ죬Ȼһ벻顣߽˵ĳ̣ѡεʱ򣬶̨Сһֱעҵβ䡣 
ʲô𣿡ҴīϷ 
ԲΪβ죬Ǵȥģ̲ס࿴ۡ 
ҲŶΪҳءҶ¶Ц⣬˳չʾһָƯɣҺϲŶ 
ĺƯҲƯԵʡǸŮӼСָϵĽָָǳÿһԶЩͬÿһöЩͬȥÿһöҶӡء 
ףܽжԽ𣿡 
ΪͬŴܻӭءΪŶԽÿʵҲǲͬģĳעĶߵһ𡣻ʦÿָͬͣȴͬԵβڲͬ־䣬ǸоڵϵʵǺ뷨ء 
ۣҪȴڽָڲ࣬ĺ˲! 
ˣһע⵽ָΪ̲һء 
ףй¿ 
ţӡءβոճֵʱһŷǳʱекҪһԡʱҪһһֻѾȥˣֻøΪÿһԶǵƵģûͬҲҪһԣ춼󡣶ʱеӦǶκﶼرͰɣƺԴ˾вЭִ֡ΣֻøҴһ绰ϣһͬβΪ˻ʦΪҲͼƬֽϱԹ¼ӡǳ̡ 
֪ΪΣܾǳʱекӡϤĸо·ﶺ̫ãЩˮζҿӵӰ̲סʣС㣬ᵽк㻹ǵ˭𣿡 
ܱǸǵù˿͵ˡҶβ䵹ӡ̣룬Ƕβ̵ǡ 
ˣ̵kizuna 

ҳϣҴûָڲҲδпܴʲô塣 
κζҶԶװõģ£һֱΪġ 
ԣ˵ָŪ˵ʱҲû̫¡ΪǵȻ飬˶ϲɵԡ 
 
һһ 
ϵţϴŵһֻ 
һֻ 
Ҳ˫֣Сָժ½ָʱҵһϵĸо 
ͬβ䣬ָڲϵ 
޷ȴʼմļִΡ 

һ簲ˡ 
ֻ͸ָ񡱵 
ɫϸ΢ּ˸ɫ΢⡣ 
KIZUNA 
Kizuna 

Խ񻹱ų֮TĹҲ 
źɫýָһǺüĹҲ 
ҾҲȻûаժµĹҲ 
con˵ﶼԾǲժҽָĹҲ 
ʹ޶&óΪٷCPʱҲȻִִβĹҲ 
ýָһúñš 
ҵһöškizunaβ䡪 
ĳЩԣһҪ˵ 
Կ˼ 
һ 
泾 
ϡ 

糤ҪҵĽָ벻Ҫߡ 
ʵеȻధţѾȫǸߵĹҲˡֻһధĿ꣬ڰǿȨ߲ҪС 
棬֪fansжڻָѵ㻹Ϊ컰𣿡 
һСĵģԶβҵ̫벻Ҫ 
㻹ڼʲôͳĹϵҶĬССβΣ 
һġĲһ 
ȻôİŶԷ¶ҲϤĴ顣ǹҲǱ˲̵ʿǣһĹҲ 
ҲϣҲϣǸ߷緶ĹҲ˱΢ڳ£ɥʧȥעҪʧȥĶתͷȰ棬ټˡǸβ䣬ϾֻһβѣѾҪˡ 
ģʸͲ˽⡭ 
ʪ⣬ĿҾ׶İʹıףͬ׶һһһûϣû 
βҵ壬ֻѡѵʱԴȪÿҸоԼˣֲȥˣҾͻָĵ·ϣҪ֧ҵʲôʱ㶼ߵģκ㶼ԻġҪĳҪ֧ҲҪ 

ԣĺӵ뻳С 
һӶ뿪 
ڡ 
ֻ۾Ŀ 
Ŀš 
Ѫȵζ 

糤ԼЩұ֤ǽ󶼲ٴˣֻǱţŶѣ 
ںȻ¹ң糤͹涼һǿһֱĶңĿƺҶ˵ϡ 
ʣջĿģҪЩ𣿣 
סĻӦҧͷҲصһ·ȥ糤֤޿ڱĳϿƵƬһΪģ 
ܱ֤ 
ҷģ 

ҾԲչյĵطǣ֡ 
ҾԲ¹յĵطĴ 
ҲٲŪͷ˳½ǣ͵ı㵱ıӰ 
ҲģĶĴš 
ֻҪܿĵطǾ·ˡ 
·˻𣿣 

Ҽƴȫŭ糤þõĿңѡšջ˽УƬ͵ƬǡĽҲǲеĴˡҺ͹пǧһ·ſڡʱ糤ַˡ 
ʣҲǺڹ𣿡 
Һ͹һۣжͬĴ𰸡 
ڡ 
ǣڹ𣿡 
ڡ 

Ļӵĳ͸ǱӰԼĹȥȻ֮۽˻ǵʪ⣬ھƬ󣬱ģɫƣ̬¶Ȼ̯ǺųơĿϣã 
ҲɵԸվЩϵԴɡ 
ԸĻ 
˳Ĭ˺ܾãԱߵĳ룬ļ϶ˣƬȻӡĳ˵ 
ģֻ㼯صı飬ҧģּջɲЭļ̾ġ 
ν˲ңҲˡFridayBubukaҵҪЩССİ־ڳķ粨 
ҵĺǣԲǹ͵ĵʯǣǣ 

14 

ΪʲôҪһеβأ 
ΪԴȪ 
ѵҲԴȪ𣿡 

ЦЦ 
û˵ 
ܾǸЦкܶĶ 
ӵˮĻʣȴͬ顣 

Ҳֵ֪ԭ 
Ϊǻ뿪ġ 
β䡣Զᱳڡ 

ʯͷӣ 
Ӯˣ 
so good 
ķٴηֵڹԱѼֲˡŶӶleader֯г̣סޣΪkattunĸʵǿңleaderÿȥؿݳᣬס޷⡣Զй̶ĽöҲˣȴͬһ塪ϲǹ裬ӳϲں裬ȻһݵͶͬɱ˰Ŀ⡭ 
ԣȺÿÿҪòȭݷ䡣ȻˣÿεĽǼһϲҳ˵ҰɡѾˬ˺ööˣ 
ҪСһݣ 
ҪСһһһһһһһһݣ 
ԹԴkattun꿪ݳѾתս˺üطˡÿҶûڲȭʤԸԳСһݣѾʧȥ˽ܿռ˵һôʧ鰡֮УһһҪڲȭС 
ף 

ohmygod 
սһ̣ı鷢춯صĳʥʥǿŹͷŤֵӣȻһһᱻ綳ġȻϾյҲϮһŹ裬С갡Ϊʲôҳһû취ǸǿˡڴҲյԳʺϮðɣҳϣҺϲģtmdֱϲġ 
С갡ˣˣˣ 
̲סھ㰡 
ʱܹ򶨵ĹҲĺ˷һ򶨾ʮˡһϷţҾʹӱסʰ 
ȵȣûأʱ˻ŵġ 
ϸһŤ 
СװҹõȴװһܴӣҲͬװԼҲġ 
Ǻ밡Ҳвòǵ顣 
ʲôںأûǡͷĺˡ 
ת˷ȥǶСЧİοܿģˣһѾת˴ϣһ·Ѿѵ߰˰ˣһ 
ˡˡ 
С꣬ʣҪιһ±ݣһɡ 
 
ҵϳ鿪ǵ٩ĳЦ 
˭˵ģǲι۱ȥˣûǣ 

ֻǵĶҲˡϾϲңҲϲС꣬ɧɧҲסΪʲôҽ춼ְ¥³ԹʥֱҪҪ̨򣬶ں͹˵ЦĹҹȥˡҴҴææӦ־ͽ˵Լ״̬ҪܣûԾԵļһҵȲǸû¾ڴڻ״˵ҶʼʡǮôڰܼҰôϲģȻܡ 
ʰҪ˵ϲһƴܼҲһƴѵԼҲܣ 
һûȵǵﱧżĽչȻҺֻﲻʥһĽڣҽҲûʲô鰡ǣŽһĻ󣬿һ䡰ùȻëˢ˵ȥ衱Ǹᰡԧļƻô˵ûûˡ 
ʰѵҪΪ״̬Һ°ѹ潻 
һı绹ֻЩ뿪СǲֻҲûǸʹĵȰŵž˯ˣСʲôʱĶ֪loveloveˣڶһ۲ʲôûû϶С걿Ҷûʲôԡ 
ע˴ʵġԡҲġԡԲһ壩 
ֻǵһ˲Ҳˡڶţ֪СϹ˷ɶȥ£˯ڴ²ѡȻżҲԸ̫ͣҲ˯ʹ졣ֻǿҳҹ޷ߣҲҪֹ̫˷ܵһ˾Ͱ¶ˡ 
һʣ¶ĸݳỹlovelove˵ 
ϲŵڶ졪 
ҳΰĿ£һжͰСڵ¾ֻ߱Ƿ磬ֻҪصݾͿloveloveˣǸаһɻȥˡ 
氡һҪҰԵﰡ˵ԴһؼԺǶûˣ21Ǻܲõģ20ҲǺܲõģ㲻ңҲǺġ 
˻صݣվͲͬˡ·춼ڷ޺õ廨꣬Ͳѩ˵ӳľ컪εǺԾԣͷֹһ䡰ȥϴˡͺԹԽԡң˳ֻ˱ڹĳ 
ۼ⣬һƿ󻬼 
С꣬ԡҴ󻬼ʲôҹװɵСӵѵӱṩԡ¶ʹҪ棿 
৵ĺˣ¶ҲǷۺһƬ޺޲ѵĿһۣҧгݵСʱԺȻ󣬾İǵۺ˵ؽˡ 
ɬСڹȻɰͷǸƽСڹǡΪӦҲǰСʱԼ찡СʱѰʱҪĥأڷת˰죬ЯıʼǱԡ 
ǵǰԼҲǺϲ͡ȥٷվfansԣһfansĸӦԮվ֪ʲôʱʼҾͽȥfansվˡ̫࣬ʺѪնҳס˹հҲͿţһ¹졪 
졪 
ǵصģǹҲϢ 

ҲСȪӴ 
ȫѪѪĴ⣬²̼ƵĿըŹߵ񾭡ýܹϢһǺģʲô˰ǴǰӳʱѾձֽĶˣڹѣο˽޿ܵžȻҶʮֿЦȫһֵ飬ҳ·صͼƬ 
ţһ㶼İʵҵűֻ಻١ǰңŶҲ֪ȵһָ꣬˻רſŲλһԣɼν̬ǰÿǶҪȥȥ߿ĻĲҪˣýˡ 
ӵ˧ġҼС꣬˽Ҳôˡ 
һ͵鿴ͼƬһš֪ΪΣɵ޶˵Ļܾ̫̫Ҫʲô 
ôס𣿳ʣ㻹Сּ˵ƬҲҪ̫Ͷ˰ɣ 
˸ԼܵԱϣ͹һơƺվһѩѩ׵ǽǰ淢ҵڲʲôҵڽʲôΪܲƽ̬ϢѵΪ̫ˣеˣ 
ʱ򣬿ռŵķȻ˹ֻ 
ֻ꣬ 
߹ңΪʾ֣ʹԼˡȻûбݣԷٵķƺѾȷҵˡ 
ҲΪҪݳ˲ûнҵĵ绰ϣԭȻ־ϵеǸһϣҲҪ̫顣 
Ҳ 
Ϊʲô˵Ȼ𣿵Ĳ֪ϢôȥģҲʹ˹˾ǵĹ⳴ 
ϢʲôϢڽ 
ҲͨųϢˣ˵ģҺѹȻ֪ýȷ˵ǣһǲΪǾǺҲﻰ 
ĪģҺȻ˵绰ȻΪǺܲΪѾȫûȥˡռŵķԵôͣиײصصɡԽԽ 
СȪʶ 
ʶ 
ҾȻһ㶼֪ 

ҴǰĻоڲϵݱɴĿĵѪɫ罣һѪ졣ЩĺɫּͬңҵĺϾ 
ʣҺˡôûн 
ϤĽʸеɤΪԼĵ 
ڿʲô 
ʵϤϤ¿С 

ޱվ 
ת 
ݺݵĸһ⡣ 

14 

Ϊ˵õǡҲԸ 
Ϊ˵õ㡡һ 
ȫ 
ûһȥ 
ûҵİ 
һƥ˵ 
Ұ㡡ʱ޿ 

 butterfly?ʲ 

žһ졣 
·˺ѵĽ 
ѵĿʼ 
ָӡܿۺ͸͹ֳĿ˺ۡ˵ǰϣ˺Ļͬϣҳ衣 
СȪӺ㣬ΪͷˣҪҪţ 
Ҵսߣóջ޲˵ţǿסĸ첲ǰ£Ļ˰ɣ춼Ŷkattun ĹҲ¿ɴĳˣ 
ڵǰһֱûж̬ȼļŭң̬Ҳʼһ 
ƬΪ֤û뵽ȥĻҲʱ֣ǲ͵С˵һڹص㿴أôҲ벻ԭСȪӵĳ 
ǵԼһȥ̯ɬ˵Լᣬͼˣ˳ⷢǿﳤȥġ赱ʱأ˵ô˵ڶڹĻǣôҲ벻ͷĳɡ 
Ҳ˵أҲⲢСȪӵĳҲǱĴٹˡҪ˵kattunĹҲǿٽˣŮͨ԰бͷ˿Ҳְ 
ԹԵһֱһֱ˵ţѾֲԼ˵˶֪ģ֪ģ˵ģ˵ġ·һأԽȥԽ࣬ǰֻǻɵڶ·ȷ֤ݣ֦Ҷ֤ʵڵѾɲסբˣֻԼĳǸΣն»ȥ 

ʣ벻Ҫ˵ˡ 
ΪʲôҪ˵ҵ 
䣬Ҽϵ䡣 
˭˵ҿˣҲûޣ 

ûпޡ 
ֻǰͷĺϣΪϵ͵λ۾еҺ岻С㵹˶ѡ 

ЩҲԸϸڣͬ⵶һԼŪˣͬɵһôһһһһʱôԴң 
ֻ̤ô?ҲǸŮôǡֻΪǸŮˣ 

ʡġ 
ͼתӵң±ҾܾҲı˶˴ϡ㡣ŴһɫûУһ㣬ûС 
ϸȻ˴ǯסңڵҸûԿ顣סҵͬʱֻ£Ȼһˡע컨壬ɹɵ㡣 
ʣҪţҪƬҪЩ׿˵ĶҲڶظûĻʹҵѳһªѺۣѺԽԽſݱһƬЦ̾ͷϷ컨ϣòɢ 
ʣ㲻㲻𣿡 
ҡҵ壬еš 
ΪʲôҪ㣿ȻЦţ岻ͣһôͨ˿Ҷ֪Ҫô㣿 
ģҺĹϵ 
ǣ绰Ǹ˵ϲ㣿 
Ҹоһ 
Ȼ 
׹һ㡪 
Ȼ 

Ҳѵ㻹 
ͱŮ˽顣 
Զûбȱһ㣬Ҿ 

һһ䣬ؿڣ׺ݵЦ⻺ҲҪٽˣײˡ 
鰡ҲûдӦʲô 
Ϊһ𣿹йŮһңstyle㵱Ұ׳𣿡 
ʣһҪҰֻǵǰѣһֱǣ 
ǰôչ㣬ѳ㿪ҵָʪķ˿оʹָѪ졣 
ˣûʾ̫Բ˼˰ɡЦ˳ 
ץסҵ½֣ڣʧȥļ֡òŵĿ⿴ңſͣȴһҲûȻҲЦˣķǧģֻűպϵ۾ˢˢʹգҳϣһ䡣 

Ѿ 
ٵȥˡ 
ǰ˻ҡ 

ƿľһߵڹǰ·ոյ·ΪŤĹϵŦѾȫˡһ⾰˿һǷǰɡڵңһ㶼Ƿǡ 
һ 
촩ϰɣġҶ 
һͷڴϣֵ״֪ΪͷĹϵҿı飬ƺҪ߹ȥһǿƵ̬ȰҲϵ޵̬Ұڲڼȫû˵ҲûκĿϵĽ֪ڿңһֱڿҡ 
ҵľֹĳ˵ֵĻһԥ˵ɣ롣ȻѳĳªЦ⣬ļĳطȴһǣҵʹоһһγϱڲҪһξԼ 
꣬ϲС𣿡 
һ߰·һ岻ʵ 
ϲԹԴ 
뵱ְֵأǺС̧ͷ΢Цָࡣ 
һ۾ƺڸоָ¶ȡббġ 
ҵߡҵߡߡ 
Цһ£ˮӯۿ 
ҲϲءҪС˺ܾúܾˡ 
䡣ֵ䡣 
ȻǸŬɡ 

ҲȻ۾ԾĿңϸ۾һ˲ͱˮڵƹ»û߲ɫҺܻСһ˫۾ô̺ôˮѵ½ëԵʣ鲻ԽȥһǸط߲ʵ¶ָϣƤ 

Ҳְɡ 

ָһˣƵĸо·Զ޷ʧһͷӡΪųֱڵĸоੲݵĴЦţͼ״ľŴơ 
ʵǺܺ㲻ȥᡮϲϵŮӾͺˡ⣬ҲԾȥŮѰ֡ĹϵҲ޷ãҪģҲҪСģ佫ɼͥھͿ˵ټܱסһõĸ飬𡭡 
ǵĹϵǸԣǷԵģҲܼݡһ𣬲˳Ӧҵֻ·˿ɲãͷӲõűfansüżʥҲҪأͲΪദñŤⲻȫ𣿡 
ҲŶӺлһЩ⣬Ҳûйϵ˴ǹϵҲ˺ܳʱˣӦøо仯ġľøһŶŤĻҲɽpɵġͷӳ㣬ӦҪ÷磬Ҫɡ 
˵˺ööĻءЩĶ˵һ߳һЦţһž˵šָоͺصconϣΪmcǶɰıߣҳȥסkame˵һ㣬˵ĻҶ 
ڵĻ𣿹꣬˵ʲô 

ˡǸ׻һġҿЦһ£ٶ˵䣬ȻΥ𡪡 
˵ö𣿡 
Ҫ飬ҪСҪsoloЩҪĶ𣿡 
۾Ҫһ 
ǰȫҪءѵҪЩҲһֱҪĶ𣿡 
һ˲һӯˮģǷסǴǿļ˸оʹʱＸȥȥϵۡ 
ҪģҪġ 
ܿģվӱڹóԼϡ 
ȥĶ̲סʵ 
ָͣһ¡ 
Ȼžת˹ͬҹ֮꼻ĵĿš 
ʣ֪ġ 
Цš 
ЩʱҲ뱻˿ 

ǸˡеĹе鶼ˡ 
ҾĶ׾ںڰöһδ 
ԭˬ˵֣ȻЦŷԼġҲܹƲһƲǶۡ˷ʹץץšͼҪһЩõ־壬ԽԽһҲʶЩʼնСϸӰڡ 
ڵģڡ 
ڵģҶˡ 
ԭ˵İķˡ 
ԺӦԣû 
Ҫ飬ҪСҪsoloҪġҪġʼǰžţþòɢĿŻѾֲⳡ־絽˺˺ңǡ 
ǸʱʼûʶùҲǸԭ򡭡 
ȫ 

ҵֻֿʼˡĨһˮҼе绰ͽͨߡϵ۰˭ҰɣҲҪһˣζҪһˣ 
ιι 
 
ꣿô㣿 
 
ʲôҪ˵𣿻ʲôˣ 
ʡϲ㡣 
ʲôΪʲôȻ˵ 
Ҳڲ˵ԺҲû˵ˡʣϲ㣬ȻŵʱҴδ˵ȻһֱԹұŤҲδ˵ϲ㣬ָ˵߲˵Ҷı䡣ҽˣԼСԼļͥҲ㡣ңһֱ㡭 
ཡ 

ҵڲˮ 
˵ĳʪ·˺ߡķ紵ϣ˺˵ 
СմӺһ߸ߵʯϣԡϦ£׳־ɫ 
20ʱҪΪż񣡡 
20ʱҪԼsoloݳᣡ 
30ʱҪԼķ̸Ŀ 
30ʱҪɹʻ񽱵ĵӰ 
40ʱҪΪоǰĹż񣡡 
40ʱҪ⣬Ϊʾǣ 
50ʱҪԼľ˹˾ 
50ʱҪԼĵӰȻð˹ 
60ꡭš60Ҫʲô 
šǾʹƬ̲Ϊɣ 
60ų̫һɡ 
ҿǱ·ɻҪǿŶһ㶼kattunռȫ򣬳Ϊɣ 
ãʹƬ̲Ϊ 

ĽȥҪâסĽɫ꣬Ƿ·һӰһͬˮһ㵴ȥûµĳ 
ȻƬ̲ȻϦ˵ϼ⡣һڼ˵Զһ˺ź˵ЦȻһ˲ЩľȻȻеһЦõͳɳƵɤþòˡ 
ǰþòˡһҲ 
Сɰ 
˻ô 
 
СԱߴ֣ȴĸǻϺáѾûнĹǵ۾µİϤĸоʼûСľӪǰ֣ϦǽɫӰĺ˺̲ڡ 
ϡʯϡ 

Ҿͷʹ

15 


֪Լζɹһҹġ 
Ŀ峿ôһһȻһһȾɽ졣ָоʱ֡ 
ֻǣһʼһ 
ҹδ˯ƣ壬¥һ㶫Ȼͱȥֳķ˯ţŵkattunϢҾͻ᲻ͬɣǱ飬峿̤㼣 
ôʱϢǲ˵ģһҺKattunܹٵˣҪھë̺ݳϢҡףôҪռϢɳѾǰԤˣ 
ֻһѻɫ̺ӣǿĳСС塣߹ȥһǿ˿Ҳ˫ֲȵĿ 
һۣҵͲˡ 
Ұص䡣ֵϢ澲ռɳһǣҲô˯šʱ۰ߵﶼܹ˯ţҰʱܹǰ˯ţҰȥktvʱܹktv˯ţӦԮ϶ܴϵ賣Թ˵˯̫ͨˣ׽Ūһ¶ûа취ǵģһֱô˯ţСС壬ûаȫеС 
˵ͷֳˣҵϣģǷĻһܲɣ鲻ԽȥϵͷǲǻŪһ㶼ûпǵֻϸĵһһŪͷ׵õ峿ʵĺ 
ҲǺƣİɡݺύʹƤҵĽüۼʹ˯Ҳ겻ԵĻҲϸĵŪüĳ⣬ȥҵۣҪһأ֮ꣿ 
ҲңӦôأôأ 
Ժңֻһһ㸧ϵͷ˯ĸһ˰ɡҲ㣬㣬ӵ㣬㡭Ҳܶ˵˵ɫЦŵҾԼǱҵĲУŪͷҲú塣վһɳϢȥͷһۡ 
֪ΪʲôλǸܵĶԴǸ۵ȻЦ 
ȻûûɵһͿ 

ңУˡ 
һһʱҿ뿪Ǹط 
Ҳ뿴޲뿴Ц뿴ûûεӡ 
ȥҲҰðȥСȪӰȥǷذɴӴҳ޹ϵ 
ĺ㰡 
Ϊҵġʹ 

Ĳţһ߽ҵġڲٵҾȻ軹Ҷֱӵӭӷʽҿ˿Ʊ겻ǻûҲһɣ 
͵ˣһġʲôŪˣԻû 
Ū˾Ͳμνרҵ񣿡ιιôǻһ£δ̫˰ɣ 
Ҫ鷳ԼȥСӼöˣ״̬˭˵ 
ֿˡôСƵġһҾͷüͷҲ¼ֵֻĿңʣǰܹ͵˾ɣѵΪԡҴˣ 
˵Ҹأûбڸõʱˡҧгݵ˵仰¼ֻ׽ˡ͵˽첻ֻһǰҲ̫ǡǻĺȦ 
ǴҿʼţŸȾAKЭգҲЩƵġҲǵһˣ貽죬ֻ߹͡ 
 ʣôģվط 
ףվ𣿡 
Ŷ԰Ȼûйǲа֡С̬һɣ 
ûйͲСĻһ˲ҵȥ跢ͷԣ̳ԲҶˣϢһɣ̫ˣpowerݳǰõŶ 
ڲŵˣһ̾һ 
ðɺðɣȥС꣬ܰҵˣҾͿһˡ 
衣ҺȻס 
 
Ҫȥ 
軹ְҪҪʺ򰡣 
裬Һ̤˹ңһƬѾоˡ˵ɣҲԹãʲôҲã˭öԣ 

⵽ôˡ 
ҵôˡ 

ᰡһʼҲˬϻconأʣ㲻ģģһһ飬ҶžԼȻֳһ㲵ˣһǸоǿƵٽҪȹҲĿ뿪ϴּ䣬׼ȥһĲšϢſڵʱһֵĴ̶ 
͸뿪ţһǵϢ𣿼еļҾ߶ŲλˣոǹƴɳڵذĦġں׶ʲôҪ˴󶯸ɸꡣʱĨһѺתͷúһĿԡ 
˵ƺУҼװĵ٩ڲ𣿡 
ûлشֻǴŴߵҵλãŲǸɳȻ˵Ĵ٣æǶҲ˵ȥɡֻøɿ߽ȥ̧һߡ̧ͷһۣȻͷȥŬ 
ǲֺõľֹһ߸̾һİæûеõһлҶԷɫҲûһм˼һӡѰæٸɫ˱Թţµȴƴˡ 
ŲǸɳ˦ȥǽǱңִŵӡĪģᵽġǸ˼öˡðɡҳú˵һ㡭ֻǰæҵĻkattunκζѶæɡ 
ԼĽͺҲܹȥ鿴ǽ졣㵽׵ʲôôţ 
һɫСӡ˵ˣһֱߵģϵˡ 
ȷΪʲôеļҾ߶Ųˡ 
ҵľߣûҵеĵطûУ᲻ǽȥˡ 
˵ҲпŶϾЩ䶼ǴġȵȣȥҸֵͲ 
ֵͲĹܹȻ̾İ¿䵽·ĻɫСӡµֳˡ̨ȻǴģҲǱܱյĿռ䣬ȵ̨Ŵ޷óġ 
˿Ǿ͵ȵԱ̨ӣȻ˳ǰһشӰɡѰҹһˣվԱȻǽŬĿšôģ 
СһҪھͰóһһ붼С 
Դ˱вЭ̬ȵĹҲ̾תҹȥˡһǰɣֻһСѣҪô棿 
治֪һа壬Ϳʼ졣ȻǸаĳȹôľеʼǲܵģһѾͷˡ̰̰ûס߹ȥļÿɣԡ 
˰ɣӶʹò̫ãһеġͷҲûصĴ 
ιΪҼжӼвͲʹӣҲŲأ 
ᵽжӵöԷ˴ôһĹаѾ˹ֲ˼ȦȻһ㹳״̶˼аϡ 
ǸӵĻֻмַŶôҺܴɣĳҡš㹳Ĳ֣Ը˵ԷҲֻǴĿһζļа壬һ佱ĻûС 
ӲĿ£ûûУûСʰʣ㵽ʲôûҪƨɰɡ 
ͣԹŵԼǹԹԵߵǽǱֵƶ׾ʲƻǱŤһҾ۵Ĳˣˣ껹һֱڶͬһ㲻ͣ߶ţ̸ңһҪ̸ҡ 
Ҫ͵Ҫҷĸǿһ˶Դʵĸо˱ңıӣæ䵭ҷĸһҳڱҲ˶Դ𣿻Ŀʼˣڹһ˲䣬Ҳƴҷҵ壬ָ׿۽ҵļԹԵľʹǸӡ 
㲻ҿƫƫҪʲŲǱҲָӵĶأ 

ڼĸоʹһ̣ҿСʲ 
һЩ㵱ॵĶžСнָжЩС 
Ϊߵ⣬ЩСζʧȥǱеɫʣֻϷǸĿֱһΪ͸΢ĵ׹â 
ʲôʱ㶼ߵģκ㶼ԻġҪĳҪ֧ҲҪ 
β䡣 
K?I?Z?U?N?A 

һͷסҲ塣ӵҪѪһ㣬ͷͷţ¸¡

16 

Ϊһֱӵű˴˵壬ܿ;ѸƶűߣסǸܱ͵ͨ 
˷ӦҸеѹ˵ԾԣξأҲҪּߵľ衣ǳĴǳĴ 
ţ𽥻ָƽ˲ͷڸסۣ˹ȻﻹǶסǶڿԸ˰ɣѾˡ 
İ˲أע۾ұ𣿡 
ôһ۾ңû˵۾̲סᣬֻǿžͻݽȥȻ˵ˣԳɳƵĴ˹ 
Ҳͬһݣ𣿡 
֪ʲôҺ壬ҵա߳ܵĸоҵĴԣҵָ²ǵģеһҶͬһݣǽָǶҶͬһݣֻҵһҲҲˣһݣһֱЯߡ 
ֳ߽˼ּݵӼĵط 
ҰɣʣҪĶ벻Ҫߡ 
ҪĶңĶ 
ɳϵңҷԼǰͷȻʹţ˿Ĵ࣬ͬ 
Ҳ֪һֱһɵˡһֱЩӵŹͬĶǷһ㣬ЩΪҵԵʲŴ塣ΪҲţԼţԲƴססʱ⡭֮ԲмЩСϣΪţôԴ㣬һֱߣδ뿪 

ķ˿Ĵͬڼһһε䣬ĽëҵϣҵĴϡ 
ٴס˫ְĺǻ˫ůĴһֱһվŤĺӣʹ¶С 
ʣĺܺ¡ 
ƺ䶯ǣģҲֻҵĴѡ壬崿˿̻ݱһ̵Ļʱƺϸ΢ͬ̾ϢһķҶϢˮ޺ۡ 

ʵҵ˺Ҳһ仰ء 
ʡ 
ҺµĶԶ˽⡣ 

ͼȥ˽⣬ȻӲ顣 
ꡣ 
ʵҪһ㶼ֻ࣬һֱϸ 

ĽҵĻұеһɡ 
޷ܾĹҲεĵͷмѡһóǸkizunaԽʱɫ˱䣬ʲôҲû˵ 
Ҳ˵ҹŹҡһָˣȥܱ¡ңڲkizunaҺϲĿʽǣΪʲôԼȴǲסйͬˣ 
ᣬ¶һ˿临ӵЦݣһͺͨûмҲġ 
Һһˡϴ糤ժǿɣʱ㻹ָء 
ʼá 
һˡǼʱڣǴĶԽɣ 
 
һһ㡭03ʱ͸ңΪŪҪ˻ȥƭ˵ѾҲ˵βɣ 
 
һչתӨĹâָ03ͳֹʱֳˣȻڡеĹ£Ҫһ˶𡭡ʲôʱʼŻᶮãЩӦ÷ģЩӦñ׵ġ 
 ŵʱ˵ϲȴ˯źһһ鷴㣬ҵӦԴء 
ǼҲһһʼ͸СȪӵĴڲͺˣҪȹ˲֪ҲǺܿ𡭡 
ӵŤ˵һడһҪϲģһ滹ҪԼҪģĸȹĺܻɡ 
ੲŹ治ǵʱ򣬶ͷȻˡ 
ʲҲһ𣿡 
סĿԼҪ˵Ļ 
ҳĬĸԣʵĸԲҲ𣿾һٵ˵ҺǸ˲紫ԵĹϵʻǳԴ׵ĲУʣӦúúһԼ𣿡 
ûгԴס 
ʹֱŤҲҪĸʲҪĵĻǶҲΰɡ 
ҡҲֻжȽкòá 
ഺamigoʱҲǣȻֻһʱϣҲҪһеڵ˦ɫϲ˵ңҲ಻𣿡 
ûС 
С 
ι۵ĸ԰ɣôѵˡ 

ȻˣţͬʱЦôãѾԭʲôˡ˵ǶǺǿֲЭĸԣ˭ıȥӦԷأܰɡ˵ף˶ԸΣյĶ˭ȥǨ˭ǲܵġ 
ô˵ǶǾЭˣ 
Эһ㻹ǿԵġҪȫϣӡ 
Ҳ뷨鷳ءԼͷһյӣƵһĦģҪվڶԷأ 
ԷҲ¶˼ı飬ɿһۡ 
ˣڴ֮ǰһҪĸʡ 
£˵ 
벻Ҫ˵֡ˣˣĺˡ쳣ҡ 
Ǹȷеˣʱĺ߰ߵʱ˵κλԱԭ°ɡ 
ôҲ˵Ļԭµľ˵֡ˣ 
ιҲ˵ҿһҹһҹû˯ҲǺܱ𣿽ܵϢ˯ģôԭµòá 
ʲôġҲ˭˵ôֵĻҹֳ˯ɳģ㻹˼˵ 
û˯˯ˣұȽϱң 
ʡǱ𣿱ҲҪ𡭡 
ءֱСˡ 
ȵȡǳ֮ǰҪʲôţ 

ðɣҴӦ㣬ӽҶ˵֣֡ 
Ҳ˵ģһҿԷġ 
ɣָһ˭ҪѹסԼĻˣ˵վͻỺ⡣ 
ⲻǺkattunǱһ˾֡ 
ǰ⻹Ǻð취أkattunĳ˺öࡣ 
롭ôѡǡ֡гˣһ˵֡һ߾֣ͱʾͣս 
ҲҪ֡оһӾûˡˣΪʲôҪְһٳô죿 
Ǿ£ʱֵʱֲ 
СҴ򰡣վסܣ 

ſڴƹƹҵڴſš 
ԭŻţڲŵˡ 
ԭڰƴ˽ͣ˵ǡۣôˣ 
ĳһԼĹ̨ԼıͿʼӣããһûҪҵıˣ˦ɱһۣҺСͬʱһ¡ 
Сļޱȸ̾˵ҸҲôƻﰡ겻һᳫ𣿡 
ʥҶͳһʲôڡʹˣ˾ƻԵֳ 
ͬĿ⿴Ź棺û˰ɣȭͷɲˣΪ 
죡 
Һ͹ͬʱ󺰵 
ǣkattunµһ죬ֿʼ⡣ 

 
Ȼmy familyɡ 
˵familyɲֻǸѪԵϵˣΧҪء 
Ѱ÷ȵиָˡ 
my familyû鰹ˣԺܰģܽ 

  mail manual 
16 

꣬㲻ȷĶһػ 
һ죬ҲҪЩƷϵõʱǾĳˡ 

427գFridayҲСȪӿԽ20Ľ 
429գݳʽkattun̬Ȼͬѱݡ 
42930ϳշмҷӳҲвӰ졣 
513գշȫ淴ţֹ֧Ҳ 
53գjorhnnyskattunΪ24СʱðȵĿ 
537պfansӳʼůշK2ǰȥӦԮ 
57պճ귢ԣҵĸѾܵˣԺŬġ 
55գý屨Ҳ곤Ůǿ֧֡ 
5Ϸ׷ҲdramaĽ 
523գ06¾ŴϷʽҲΪһݡ 

̨¾ϷϢʱ򣬹ҲߣһšͷֳˣΪתȵԵʣĲСӣĶǰһҧһĿתĿŵӣǸ23꣬ëûȫһƨСһ£Ц˵ҪݴϷˣҪôҧܺòãСģСĵһϷ˼ҾͰ㵱СѧԴֱpassˡ 
СѧˡˮǺһ£һ߲һߵ˵ģ23ְҵ߻ǿ13ͰְҵˣôҲ󲻳ְҵߴҵ顣 
Ҿְҵ߰Ҫʼ׷ɵġ 
ʵһ㶼רҵһۡ 
ְҵ˻Ҫרҵ 
˵䣬ͣ˴绰ϲⲿͷϷһߡŹŹͬ绰Ӧţһ߲ͣ赲ҹΪ͵ϮСĿⶼɵˡҲûãһʱΪʲôҪ绰֪Ҽֻ220𣿺ߺߣոչֻԼ˵Ҫܵ˫ɧҲӦõġãã 
ڴ绰ĹҲѸֻٰĹرռһͰڵϡȻˣʵĴ붼óۺĳ桭ðɺðɣҳ˹һҾûʲôٿԣͳŶͯ˵ķǰˡ 
ϾҼҵķܱԻ㲻ŹǸԸǶ϶ϲʲôġ 
Ǵһһͨ绰ˡȻҵġ 
ʰֻػˣǸһ𣿡 
ԭɽpĵ绰Ҳʹҵֻҿ˹һۡ 
ﰡΪʲôȴ绰ң 
ҵеһ㶼ҵ˶٣Ц˵⼸ҶæͿˣȻ֪¾ˣҸ˵ϲɡ 
ۣΪʲôҰҶһûϷˡ¾ŲҲ𣿡 
ٸףҧгݵЦųʱҲ֪ȻĻǰˣ㰡ͷǸһɣֵȥ 
˭ֵˡЦŻһ䣬һ̧ͷŵĿңæ仰ͶԷ˵ꡣȻն߹ץסҵʣո˭ģô˵ŵˣ 
ɽpϲõ¾šԼæһң⻹Ǻ׼ģȻᵽ¾ŵԤȣĳ 
ɽp򵥰岻Ŀһۣӱ߳һĳˣΪ黹ҴһܣС 
ιҲǹҺòá˵˵㣬㣬ȴ˵ȻƮҵȻˣ 
ȻӲȴҲ֪ԼҳԷɴףԩ˹档ʵڽʶСȪнҲװ׵֣û紫ôȡFridayĵȥСȪҵƬΪõ˱ȥҪЮͷӡJţÿ漰ദ֪ΪΣһFridayȴٳûеõjҵĴ𸴡ڴ£ͷӴʼĲȻŭд㣬ҲǾһ۵ġǾһѡFridayʲôƬǵȥԼѾʼùϴϷϢȵӵŴ̿ͷӼǿ̨߲ϵԼŵĻǿı¾µͷӱǻרңһαҪЮΪΪַνտףһʯȻĳһʱεĻң¼ԣjӮ˸ʮʮ 
˼䣬ͷӵĵģǳʡ˫topskattunߵ죬ɵľ棬ڵ˶ͬżͷӲԼŶΪͶѡš¾šһϵе¼ܳΪȼ͵ıͰΰųʵĹʵͷӿǵġǣ¼ҪҲųʣΪ˿ʶ¼ķӳȥҰʱڵ·ӻĥconϵıĿãͷһ߳ô˽ҲƴЦԴԺ󣬶ٰΣʱգͽˡ 

̾һʵһҲǼյġɽpܹµ¾ŵԤѾ˲ˣ˭ܲ³ô£Friday͵ҵƬ֮󣬾Ͷ糤Ҫۡ糤ҲǴƬϢ˵ģkattun곤ȺȶУҲƣƾͼƽFridayһԼԶFriday֮ǰ糤ͷųϢĽɫֻǵʱҶδģFridayϢһŸըһ賴糤軰˻ʿ̨Э̣¾ɫ־ᣬֻ¾޷ȫ˵ɡ 
ҵͷǰȻ糤з飬ʵ˳ᢵ˵ת㲻ἰԼȴϳңЩ㶼֪ϸҲȫҡʵʱҲ֣˵Ǿ仰ķڷ 
˵ʼyou֪̽you¼ķӳԹ治εĻ¾Ϣ֮ضҲһѡϳϵı֤ҵĿyouǰ;һúôġ 
˵ףΰ̾ 
ǰΡ 

ЩҺ͹һֱѰҵһһҺ̵֮Ķ˴˸ԶôǿôͬûΪԷı뷨ҪôӶΣյֽȥأҺͣ̽⡣糤һ𰸡Ψб˴ΣܹάֹϵͬȥջֻҪŶԷ壬ܹһͬǿȥ 
ûʲôŽΪǿġ 
ûʲôθӼ̵ġ 
ʵżfansֺ֮γأ 
Fansfansֺ֮γ? 
֮Ĺϵֺγأ 

ǸӡСkizunaβ䣬ߣˣöýָҲҪ˹ҲǵֻǱѣίʶĹһöβԭеһԼýָһ۽⣬˶β䣬һöҵСָϣһöҲȵҶѾöβ䣬˳Ҳβʱ͸ 
ҪĶһҪһ𱣹ܣģ 
Ǹβkizunaҵcarespecial happinessbutterfly 

ʵβ仹󰡣ѵҵˣ 
ΪһֱصԵʣĳ˺ӡӡһ߿Цһץҵϸϸ꣺öµβ仹ÿģҲرģҲҪ 
ûûˣȫֻһѾҵүˣҪûˣҹ 
ߣС͵Ĺÿɰ˦ƵĶ͸ɰˡʼջСƨɾǰζţʮۡ 
ʣʲô 
Ȼᵽ⣬Ҳ̧ͷѾǰʼڴ̨ϵһƿ 
ȵȣ 
ԴͬеĪҲ˹ȥ괰̨ʢĻ䡣ȻֻһϾƿչʢе֦ҶǽһŭϣдɫвΡΡĻ֦ȻҶЩߣǻ̽ߵ֦ɣڶĻɫ䡣 

ⲻʲôʱȻˣ 

ֻеһԼˮ֮ȫ顣ʲôʱȻô֦Ҷïӣ˳Ծоʪĸоô˵һֱչˡȻʱήҪнȴϲⲻҲһ漣 
ʣ⵽ʲô 
ҸŶеĻ 
Һĸ 
ôð죬ǳǳԾĿңϳһ仨 
ΪʲôҪаʵƷζءһƭҵİɡ 
ûƭŶСҸոõǵʱôֱȻһ£һҪӡһǰݶֽȻھͱˡ 
Сƻᴥҵָ΢ЦƵƵͷ 
õʱѾҪ𣿡 
šе֦ҶήˣһʼΪȫܹءעд̵Ҷӻб̵ĻﻹаֿݻƵӣ 
ԭ֮Ҳܿ޵Ļ䡣 

ʵ΢ҲǿأֻҪšһҪȥһ˵ 
ĿһеɢıԤʾ˼Ѿ뿪˴˵뵽˸ࡣССĻƻҲָǣ˵۵˽ 
СϲӣһֱָͷŶ 
ҹЦš 
ͷһۣʧЦֻһֲѣʲôϲϲġҵЩϲˣеء 
ḧŻ֦Ҷ֪ΪԵʣĸЩĲֶţŷ޵ɫʢ뽿ӳգԵûޣ˱ȻǼ֮ȴ̲ĵδһû뵽ɡҳҡ֦߮Ҷ䣬оʲôţؽӼɵ 

ʣֻеĻ͸ɣҺϲǡ 
ҪΨһĻҲ͸κ˵ġ 
ף˵ֻж𣿡 
 
ΨһģΨһĻ 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ