صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣ



ȡ
õһ˳ƻǵ˳̸⣬ܳʶԡԡһ֡ӦǴ󲿷˶Ī棬Īȥ˶ڲϵ׷ʱˡ׷ԼΪζʱߣôֻȥη
Ϊʲôڣǿٵģʹ־ʹȥƺȫʹСǣʱסطʣǸоʹ࣬Ƿǲʵأôʲô
ǻ˵ǰ㣬ֻһΪʽ𣿷˵˵ǲģԶʽĴתΪˣлĴڶϾһΪ֮ʱĵһڡ硭
Ϊݲȷ뿴δĿ־壬ϲһЩеġûļ̽֡
վڷҵĽǶȿȥǼ裺ǵ֮䣬ΧƣҰǸɭ֡ȫпܶǲڵģⱻΪֻһ໥ײʽѱ˴˻ûûǵ̺ͱ˵һЩҲһûܵ˵ǱûһаΧţγһддʵЩõʵ
ԸлԵԸ֪ԵԵָй𣿸˵鰮һΣξСǴҶףӵʲôǿյģʱĸ㲻ʲôʱУʲôʱԼѵģΪа
ǵİУǶӵԼԵȻվǰΣҲֻȣҪﻹ߹·ɽӭߵ
ʱ뻷˵ģվǸǶȣЩһֵ̽Ļǻʲôģ
ȻɹģôȻɹ˵ʱΪ̽ʱˡ

1

°ԲȱҹеƣԽˡ
˭ڳ裿һһسźߵĸ裿ʹҲףãȴ߾ܾˡ
ڳ!õŮ˵
ô᣿˳˳衣Ӷ¶ãЦػش
û!֮ӦǶĿֲ!ɷ紫ģãԶʱʱ!ֻҪ˶ԡŮû˵
û˯ãԡϿȥ˯!Ů˾ǰ˼!
!ŮӶ
!ǽԺ໷ɭϣ˿ش롣
˭Ʊ£ӲС
ǱȪ£µġŮ!Ůӣʵ˾!
ҡӰĿȥӳпһ
û!ٶȾٱ΢¶֮⡣
!ŮٶȿȪ£ؿȥȷ˵Ӱһ!!ҿķǸ£úܵŮ!ɵ
Ҳ!
ɷ㶼ˣηһŮӣȹһ㡣
㲻һŮӣ
δޣܳһᣬҲҪ!ŮӲת鿡
£ֻʣǻ¹бӳ밵ӰӵؼӰһ㸡ŵ˪
ЪεӰֻι壬Ҫ콫ɫȥ
˲ȻǾ粻վǰһ䣺δ֪¿ɷ
ͷҲ̧Եһľơ
Ҳڶ¡
üĿ
Ҳִ̫˰ɣʵ˵ûС
Ȼһˣ塣ɫŲκȥзֺı䡣
ͲҲ壿
ӳĬ˺ܾúܾ֮Żص𣿡̧һֱŵͷ
һҲ£Ҳ˧ݵģ˵ĸоǡˣ˹߱!ر˫۾ҹȣסʱǱͷ֪ĸо˫ţԭضá
¹˳ͷ͵͵I̶ʱһ͵ԼҲš
ҲԺҲ˲òھֹѰƣ˵˵Ĳ²⡣
𣿡ȻǸӣڵȻάһ¶ȡ
Ҳ˰ɣʵԼҲдǰɣĻڼǸˡ߿νġ
Ҳ𰸡
㹻ûУԼɵģֵ㲻𣿡 룬Щ˭Թ޻Ϊţ!ҲΪ롣
㲻ЩˣԼȥʹģʹǣʹ̤ÿһء
ԳĻأι!̫!Ϊ̯ǽʰǸɨ!ʲôʱ˸!
ֲ˵ҪȢĸ׳̵ָ֮鷳
Ϊβ!ͷ!߼
ϲȥúˡĽֻһȻδ֪ǰǧסκܱơ
ȼǵõĸ˵ַʱüҲˣǼįǲТӣΪĿ飬ȴġһֱŲҲ
ǰЩʱĸװδͣ˵ֻҪ飬ø㲻ٷԡ
û!˷Ƣɴ౧ȥ
Ҳƽϣµ׵ϾЩΪǸúúϢˡ
ʣƣתʧڷУƱԭƵشתżƬ֦Ҷ֮͸֮ɫ
ĽＴ

2

ӽ￪ֲڵһ˿֮ǰǹ⻪쳣֡
˾ɫӦóЦȤǣƫƫһ˱ͷһѶתػΡ
ԭż̤ҶһŮǶѶǰͣ¡
ʧ!û¶ҡ
ȷû¶ʲôɽҰ̱֮Ƚϡ١
㣿𣿹̫𣿡ȷ˵ǹǰˡһڹȥһδ񣬽ֱȻ䡣
ҲرİɣҲҪҵļ䡣ʧȥһûص꣬ϵʹΪ»꣬ͬûзǡ
!Ҵʲô!ԾЩڵ֮ľؼΪ˶⡰þúþ!
ˡʲôҲ֪Ʒ԰Ѽ仹ңôͲᷳա
˵!Ҫ㣬뻹Ҳˡ²!עһ𡣡һʱ溦һ!úӣéơһã
Ʒʲôأ˺ܳʱ䡣أ˵ǹȴ޷֪
ƷԷĹ硣һ㲻֪硣ڲ׵ˣҪôأͷʹѼ϶޷ͨģ
Ҫҵļ䣬Ϊʲô
߹ҵ㽻ʱʣڲʣڵˣ!һʧȥ˲Ҳһʧȥѽ!ʲô
ɡҾǲǺõļ䣬Ʒˡ˵ӯжȥ
Ʒ۶ؿȥǱӰƺһͻἸɢۣζӡǷ̫أȰһطȻʱ֤϶Ĺãֲ̿Ҫȴܷʹࡣ
ʹ̶ԶÿӦֵǣĥԼ
ֻʣһĻ˵⽻ףĪˣֻȫʧȥ䡣Ҳ˶ȱȫС
Ȼȴûļ䣬ǱʶĹӦúҪҪɳܿ޷ʹķȡ֮ļ䡣
ⶫΪʱⱦСֻղõļ䡣ǲ߲еļҲһȥ!!
Ʒǳɽȥ𣿡żк׷ţѼϡӰСķ
·ǱǰǰվԺһ΢ȷǺ񡰹ġ
ȥ棿ȥɽвʷԲ֪£ºãҲԷȻʹЩĸ˵ıӱܣȻ档
ֻ֪뿴𴦵ķ羰ȥҲν
ʦҪͬɡ磬ȥһһݻƷȥ⣬ѿߵĿ
㡣ǷƵĻش
ƷĵطȥƷüˣ᲻뿪ء
Ʒеӡ
Ʒ˵ļܹݻȻǡҴͼԺͼԺжķоƷݣСƷꡭֵܶѾռа˳ɡ
ԺȻ߻ӣƷʵðڵĵط
ȺɽȾīoҰﲻȥӳ۹ӱ죬ȥ֯ľֺ嫼ϼԱҶԣһѹȻ÷ߣɧ˶ԣ˴ʧΪһֵפĺõط
Ժĵλÿɽ棬λڷֵľͷڶһΰĽȻһ硣
ҹΣ¥£᳾ˡ
ɽǡǳеڶߵĸ¥Ʒһ¥£ܴӴ˲飬Ϊ¹ˡ
һʱʱ¥۰ԡƲֻ֯ϲﰡƷЩǿЦ˵ŵģҲĵĵĳɷݡ
лƷǴлƷ
ԭƷܲ˳һСȫûκ׼뿪֮źߵòִٶ˼ˡ
ǮһĶԼʹδȫ׼Ҳ˳ܵ˵ǰ׵һˡ
ƷһiŮ
ȻƬŷƷĲ֮úֻܿҪվڽ϶ŮĿ׷ǴװƷվһ鵹һء
ƷһŮ˵ǺģСڣüӢˣȫӡ!˫ѩɫü봽ޣôһ!ȻֲʩֲܽСˡ
ս׹ЩֱָĿ֦ڷָϼɫϲΪԽؿȺɽ֮ЩɽƵľɫ
ЩƮ˰ʵһֱѰҹζ֮ģģмң˭Ըأ˭ԸΪ¶أ
¥˴˼ÿҹֵµʱ򣬵ƺ̣ЦҲ˼á
ǹޱҹīҲ͸˿˿įDƲߵǣڳǵһͷͬһ¥΢Ʈĵƣ֮£Եù쳣
룬ǵǷһλŮȴڴ˴Ѱֵ˻ɷĳٹ飿
Ʒ˵ڼԺƷЩطܼˡ
ʵǶԵġ
ܶ´ʸ踳Щģ֮ΪΪЩ³ǵʫʻᴫжԶ³ǣ˵γһֽˡ
ǸҪƽ̨
жʹڸ¥Ƕһˣ̤лȥ仨ɵ࣬ڷ!
ȻŴ˲ٺӡ˵ǺȻֲ˵Ժзɳ̬ȳ֣Ϊ̫ԵͻȻȻ
ʱƷǡǡϸ¥ͬüĿһС
Ʒ
û£Ϸ
ǴϨ¥СƣԺڰΪڻһС
¥߾Ϊ׳ɽҰɷģȻûеַ̧ûﶪķ٣Ťƨַӭȥ
λүӭӭ!Ⱦơ
ר¥¥֮ģʹɣϻ˵!
Ϊ߻û±㳶ɤţ쾮̧̤ŵΡ
Ǻǣү¥ɶأҪλߵڴб󺺡Ǹν֮ŵһͷĶѴ֮Ǹ֮ʵڡ
ֺǴֺ!Ұˣá
¥˵ʹ֮һɾܽӡرߡ
ԣſҵþ˲ĽĽüˡвͺܾ߹ģļԺܳԽ
˵¥ǸǵҲ󺺻תֳȥ
һȺ漴ȻЦ
ү¥Ǹˣͷȥ̸⣬һͷ»زİ!ÿ̤³ĸѰ̽¥䳤ÿĿǹӴ!
߻ֽǳҪϾơ
ֻ¥!á¥¥ѵֻͷڹꣿ⸽ĸ˲֪¥Ժƻ棬ϺĿ׹⣬йʱŵһԲ
Ͼ棬ǿ򶨵˰ںþƲˡ
Ӵλүνймҹ棬¥¥棬¥û˵㣬ֻ˲¥㼱ʲô
󺺻ִ˵ߵľƱ֮쾮ڻ죬Ժõ!
!֪¥ûг̸ʲô⣬˵!
ҿҵİɡ˵ǰͷ¥ɲǺǵģʶ뿪úõغȱơҽˮ·гɽˮ꣬պмᣬĪѽڷˡ
˵ףң¥㲻ˡ¥׼ƱС֮Ǵ֮ˡ
!ƾһ𱾹е!ҵҪ¥кͣ
䣬һںӡৡذε｣ӳŵƹ⺮ɭɭˡ
һڱͼ״һȫûӰ ƽʱŰߵ´ҷ棬ֻԼһ˫̷ߡ
ø߹˰!ԭֻǱ󣬹ﶼùõģ
Ʒȥ!Щ˷ٲƵġ
ɽػǺܾˡȥҲգ¥ڹӦɺߵòˡҲеˣҵıҵҲƷ˵°㣬ʹ
ǾӴֺҪɱ˲ݽٲ°ȻƵؿϷ̨еؿϷ̨ϱȻеıǰ㡣
¥֮һţ¥֮Ϲ߲壬һһ졣
εתڴʱ
ԭҫȫˮǵ˲̻һҫĿԶ᯼šͲСĴֺǾɲ̬֮ɢĴ˷һ紵ԺУҶ̸ǣö˶һ¶쳡Ǹѡ
Ҳ벻ʱתһѶУĿüԭצģ

3

žž
ûزһˡ֣ʹӴ
Ʒ뿪¥ʩʩȻֳĿһλĿ⾼ֱ䣬Цӡһȣ˾Ƿ֮
â̫¶Ӧǲļ֮ˡ
չࡣλӣδ̡ٳ౧ȭ΢ؿʩȻƷ㹫ģƮݴӵŶˣɫҲǲ
ƷƷ
Ʒеºš
ԡұ¥ʿĳûϻ֮ǰ¥͵Ȼ޴棬سɷ棬ҲӶֲⲻˡӴĳʵǲʤм!
ٳ෴е㱻Ĳ˼ˡﻰ!Ӻɷأ·ƽεƽСºҳ!ĸо!ѹֽ֮ʿѡ
ȲѲġǸ֪ڶ͵ôȥɽȫɱ!ʧ˱ȽѪʧ˱Ƚϱ̬ܿͨƶڡ
ʿӢ꣬ĳʵΪĳһ!˵ Ʒ˫ϥ䣬Ҫȥ
ٳ״ǰһ˫ַƷ⣬ֹס¹֮ơ
һɾдڹ⿡㹫ЩϳǼԵ̫ˣʸԲʵеŮӵĴС
!ȴ񣬳ܲ!ôȥЦ
ֻ£ӽЩɽ»!Ʒ˳վֱ˫ȡŲҪ¹!곡ҪϷ!ԶһٹӵͷȱԱл⡣
ʿ롣ʱǰ·
ƷָʾһڻԺǰѵذеĴֺȫ廨󣬸͹ٸ
!ֻ·ߣûȱƵġĲ൹ǶԺڸ¥ľȤ
ӣЦˡԺȻѰ£ȴûһʿеǱ¥ĸ¥!
ƷǲˣΪơ
ƹӣ롣Ʒٳ಻ɡһ˺ȲϳȰƶմƣթ
ٹӼЦˡĳ⣬մơĳǹһ˱ػӲ޹顣ֻɨˡȤϲλＴ˵˵ްпղ¥תת̽޷
ٳֱƷ˫Ŀһ㡣ͷ±з
ȻٹԳĳ⽻ѡ͹ˬˡ
ǣǽֵơ
ֱҵ䡣
ֵܣѡطԺҾò⡣ҿ㲻־ڴˡݲ˼ʵ˷ѽ⡣
ƷЦˡ˰Ѿƻɲ衣ʵѡطɽ;ȻǼѴ˳ڷԲ֮Ϊ׸Ȼȳúáڽ֮̾²׾ԺǶԴӪ⡣
ѡƫƧ㲻㳤þӪ
СܵȷвӪȥĴ㡣ǹʱ֡
ָʱҵ
Եġ
ɣĿǰ죬ҿҵŲǺܳʱ!㾭Ӫ粻!
֮!ղǰ!ڿҵ֮ұ֪һѣλڽˮӯɽҪķ֮أǱɽҰɽ룬;಻٣ˣǻǶԡΪƣһշ¥ػ
͸!ȳ໹Ҫ!¥ڹأ
ǽҪҪַ¥ǽȨֻṩһҪֻһ󻷾ѡǸǡŮ˰ʵе̫ƽ
û!־ӯֻҪͺˣһƬ֮ģη
ôˣСܱ!
ٳٱЦø!豭ԺȾ֮ƿкò裬ȴԲţĵĴֱ֮С
֮ࡣ
ӿˣתƻ⣬ھӪ֣̽ϾƳ
ĸ¥ǳܶȫǵĸ¥ٳĿƮ¥屡΢صŵļյСơȫԲһԺĽ
ҲһͬҲע⵽лһصΧƸƲĸ¥ɣ¥֮Ե׾׶ˣĸ˵ȫǣ!
ǫˡղʱ¥ٻӰӹᡣ֪ǺˣҲԭ֮һһŮӣǲ̫
ǺǺ!֣Դӱӡ֤Ժܵɹƾ˭ֻҪԶԶɽ˺Եġ
ֻǺ档Ŀǰֹڴˡ
ƷƬ̲ŵҷ¥ҳ߶
ţ
ֻǸӲˡʵ״ã뿪¥˵̬Сʵڲɨˣ˸࿴
¥ΪİɡƷи¥еƴŶ!۵!
!ʵƷΪԼĸ¥!
ϡ죬˵֮ѣֱһĨϨٴأƷ߹ٳࡣ
˯һɡƷ
֮µ˶ӭ磬Өü͸񡪡
ˣȰЩȥ˯ɣ֪ҹû˯úñԼǻҪߺܶطǧۻˡƷ۵׵ľɫůޡѾĵʹϧů
һ֪мˣĪǹʹҴԾۼִ֣ٶ֮ˣ˭ΪѰһݲڵδ֪Եݻоŵأ
ֻҵջֻʶ˿ȡů!
ĿƷݵذѴֺѺȥתϸ¥
֮ϲΧ۵γɳֱٸ켸ȫǵ˶ʶ˷¥¥Ʒ!
ٳβƷһУƷ˹ٸ֮һ¥ȥ
࣬Ӣ۾
Ǿûаˡ
ȫǵ˶֪һͷͷȫˣŵƽʸ˵òˡ
ȫΰӢۡ
ҺãƷûй¶ҵĴ!ٳȫ⼸ҵ!
Ʒ˭Ѽʣ֮ꡣ
֮ҲݹƷ!
ˣʰڵڶϲ°ɣСܡ
˵кη֣кȻ¥飬׽ޣһϡ
¥ɡ¥ǫ顣˵ǴһŮ߼ʶʶѣŮʮأƷ˼ԶԶؼıӰΨһȷǣƷʮָ!ͣ
ԶаɣŮӣȤˣ״񾭵Ů!ڼԺ֮ڵŮӡ
ӵ浽¥ľ롣û!Ǹ¥޼߶ϡ
ôöȥˣ!ԽԽ!
֣Ȳ¥۹ֲ鲻ĳ˺ƽճֵһɲ㣬ء
𣿡н뿪ˡ˽ȴ޽Ľ첻ٸɵȣҪȥ
ˣ⣬Ҫ½εεδӻȥ
ӻ飬˻顣ͬԸңճɾﶩµģȨԣһΥǵԼˡ
ͻ˼ȫ˶֪δ!㲻Ҫûϵ˼ҹ㸮Щ꣬ûˡϷΪǿ˳δ˭ּڱƳȢޡ
δء
Ϸ¥ˡлŮˡ֪
߽СеĻŮģһɣ۶ĸȤһ㣬һͬڡ
ٳƿԡ
ҪˡֹӻȥҲ!ǸǻóҪȢ˵ѧëСǰ嶯!ΪԼǰëͷͲΪӽˮˡ
!ȷǽˮ!ķֻԶһ֦ݻ

4

ƷǸˡˡ綯ᡣǴһ£δɨ
ţܷ
ƷǸúܵˡ뵱ֻǶʱӹö!޶˶Ǹ鷳
Ʒ뿪ɡŲһ߲ܸܵõƷеĸоƽƷüͷôһµġ
ţôˡû˷ΪҪ뿪Ʒɲˡ
ǸˣӦԶ¥İɣ¶һֱûеĲ²⡣
⻰ô˵
죬Щǿٸȥʱҿβ㡣û뿪¿ûе߻֪
ʲôɣ֪ЩʲôƷʱһ
Ŀˣܴһһߵģ԰ɡƷǸ̻֮ؽȻͬĵطׯԵĮĸӵĴǡ
ԡѷֱ档Щο͵š¡ֶ˵ƣ˵ûпͬһײͬһط˭ţ
֮Уֻͨб˶ϥϱشкЦݶˣأ˿ˣ˿˾١
Ʒͼǲӭǡʹ֣βְŵ
Ʒɫ벻ϴ¥ϣ֪顣ûй۲ٳˣͬҲ̽ʲôˣҲ֪ˡû˵¹Ļ䡣
ĻǽˣȻ̫ˣпٶ
Ƽˮ꣬ͲƷ£ȻڵǸʧȥǰˣ·˶ٻҰ
Σ!Ʒһ
ƽӰգȴʺϳΡ
Ʒȥδɡ֪ճԣһ۽ǧӲΰֵɫһһԶȥϳΡ
ҡڵسΣȫ!ѱԳɷ¥¥ˣ۰ٱ!óȥ!
һһŴţ᲻Ϊ飿
ǴɣҲͦġֻһ޵˶ෲ׷׷Ӱ
д⣿
˵գ£Ҫȥӱ߿ȹٳˡǸٳ࣬۾ӦǽʺˣƷŮӶؿ!
ƷȻشβʤ䷳˵ߺţԼ˰ɡǰһ͵͵Ц
ߵɴŮӵĵԶԣ޵Ц֮дС³٣Լɵշ̨ù
֪¥ϵģˣá
ҶܶˣʶȤȥġ¥вٹˮܾˣԸɣϰ̫!
ѣϰĲ
ǣ߰ɡˣģ˵ģ̫ͻۣ֮ܳΪ
Ϊʲôδ֪֮ϲδδǻǵһ!Ҳʮˬġ
ÿ¥ҹ磬˯̫꣬ˣ뵽ĵطߡҾΨˮԼܶԲ֮һʼǸǳʱٻŵɽȡȻûд˵طûд˵ؼį
˵Ҳ!Ҳ⣬תСÿ˶Լе״̬ű˵״̬ԼѾõ״̬صԭԼ!ǣδ̫𣿡
!Ҷһһˮϸ裬Σ
ףѹȫϵȥǲͶ徲𣿡Ʒͻ롣¥ϿءҹƮһˮϵӰͣ˯ѵĸо
ʿ֮˵ȤֵﶬˮƽϰȫƷ!ֶһ֮·ǵӶ˳ɽˣõ
˵Ҫδ˵ҲͻԺԴͷ羰ˡ͹ļȻתĿꡣ
˵ͣͣ˳Խ֯Խܣüζ˶ɢˡƷ˳
Ʒң˶ڿ!ʮָ§硣עĿŹ֪֡ƷҲȫġүأ
ȻڿûŮ!ɲ!ǻֶŮӲǱһţټϰǱһס˵
ǿѽƷ´Сû˲õˣôƵ!ǲϰڰߡ
˺ð죬ҲֻܶԳôһ仰Ӧˡ
˵Լǹֻһ!

˱߱߶ȫûһ΢Цظںͷϱνܵúܡ
ֻ΢һ󣬼ѱϡиˣ
˭Լû£ʲʲô
ͷҲ!˻뿪ĸ¥켣ڽͷٳ´޽!
˭˰Ŀǰͷ˵ЦĶϡ
Ʒ¥¥Ǹ߱ŵİŮ˭Ӧ¥Ĺ!ƷҲǵ˵㣬űһСû!Ⱥɣɽй
¥㡣ʽɫҪʲôʲôǷ¥ѸٰԭмԺȥΪͷϴҪԭ򡣲Ҳ¥Ϊ˲ϵɣ
¥۹֮࣬涮áߡ
ߺţȥ
Ŷ!ˣ!һɽһɽߣô

5

ûϸ裬û޺Ӱ̡輸յƣǹ涩һһϵɴĻ
ٳͷβڸǣȫڸʲôҪ飬ʱ䶼ڼǣ͵˼ڸʲô˼ʵ޿֮!
ۻ¹Уҹɫ㺮⡣¹Ѱ̵߰Ӱյúҹöһ·һ˿΢磬Ǳڰҹ΢֮衣
ֵ!ٳ밶ϽʱԾϻ
һʽ뵽У⡣
ƷһӦǻһŮӣͻˡԭǹ!˵Ӧǹְɡκֻ֪֮ϢҲԵ!!겻ɢ
һӰǰ֪̽ԭֵ!ûƻ˰ɣ!˵ţһҲûεı֡
ﻰ!!Ųںƻû!һҹˮ!Сöʵеء
˵ΥĻƷɲ湦еƴ
ǣҾͲˡٳתĿƷŮӡδ̣ǣ˫ˮһĹ˫Ŀͷһ˿⡣
!ʧʧ񣬹֡¥ĹӱȽ򣬲ϲİˡ
¥ٻӰ!Ͼ֮ɢ·һԡ
ǡÿձصҪǸ¥پΪż!!ʵҲûҪ˵ѣֻҪȫ˵滰ˡ
ϴӲ˵Ⱦɫ!ѹֵҪʱʱ!ʹ﷼޹ò޹ǡʺ̸˵Ů!һ͸ŵϢѸǹòòʱѾòҪˡ
΢ķ˲֮ڡз·ٹӡ˫ϥ΢䣬΢񣬡СŮ
ٳЦѣð!Цˡ
֣ӲЦȷǷ¥Ӳ͵ĹƷѹϣ΢Цꡣ
ٳȻͣЦɫӲѣ֮ͣصǸʵ治!ʶǳ˵ҷǳ!!
ٹˡ̻أ鱾չ˲ҡŵ΢ȴƽ޲ٳԼġ
ӦڼԺӦɽԺڣֻûзԴС

ҹɡֻһ䣬Һϲֱҵ֡¡
ĳ󷽣Լȴֱ!
֣ɡ仰˵ȥˡƷڿȥȥҪЦƤˣĿ׽Ū!Ƥ
ڴ͵ЦԲסٹӣЦˡ
ԭϵ!!ٳȻתֻظǸģ
ٹӹˡ΢΢һЦٹȻЦȴ۵ף֮໹ǱžС
ƷһֱĲµЦƭκˣƭ˵ʧȥҲܷδ
һЦЦùٳе졣
ƷˣҺˡ֪֪ЦṴ߶!!
!
֣֣¥̫ ƵҪ׽Ūˡ
Ǹá뵽ĳǰ İҲǺһ!񡭡!Ҳա
֣кη£Ʒݸһڤء
Ŷ!Ǹƣһʧ˶!ԭԼԼ!Լ˹֮һֱе㲻!ȻΪƷʲʲôԭǰ֪ʧȥ
ϣûҪˡ
ֵֵ!֮Ŀܶ۰ԵϰաҪҵзǰ!֮ǲƵ֮뷨
˻ٳЦãƷйֵֹؽУһѧ˹񣿰ˣͱ־!
Ц!һӢǾ!
ֵܣô˵йĳأùٳΪ𣿡ףߵĹɫԸѣ
ƷͬĲѰٶ
ôˣˣƽĹʩȻݣ΢Цٹȴûġʲôġ
ƷһοЦ֮е˼˵Ȼʹʹһ磬жסһ
ʲôʱʼأƷǺȻЩһ򶨵
ڹٹһʵƷûµģֻܿƶѡ ڳ˻᲻ɨˡǲģ֪ġǹ޴ӽ綨ʲôأǡ
ҪǲǴȥԷ䡣ٳཨ顣
Ʒ˵öԣ봬ѻʻͷ
ΣƷһֱŹûзſʱࡣ
ûʲôˡСĽ¡ӵعƷľӣƷԼ
ȻҹﲻշȴҲӰ׷פ֮
ָָΧۣ͵Ц
ǿ˷ףǺýãѡ
ٳ±ϳôһעǰͷȥˡдС˭ϲأϴûĴϳȻ!ûαװѽ!
ҡУ߱;פ㣬ָָˣҲָָ㡣أƷͣ½Ųһ㯵Ĺ˵ող֪𣿡
ţƷҪ˵ʲôǹͲѾ˵˳ɹû壬ȻΨһǵõǣѾΪˡ
!ֻһ!˵ôѽ!ƷЦˡʧȥ䣬ʱһЩ龰ľˣ㲻ᷢǾˡʹ
ǲˣ˿ȴڣӵܽҲЧؽ⡣
ƷҪ뿪𣿡һֱؾƷΪĳ׼ϴѧϰ˵¡ƷԶ뿪
Ȼ֪Ĺ硱ȴףƷ˵Ϊʹ˵ˣҲȥõ
˵ɵ!Ʒ֣תߺעǹٳһز!ùˡǰǸ֮ĹȴǸзӡ
̸㲻׷ʡ¥ˣû֣Ǿߵһͷ˰ɡ
ƷiȥͬiˣǲͬġƷҲΪͣ½ŲսҪ롣Ȼȴ᲻ð!
Ʒ£ù϶
!Ʒ
꣬С!Ʒ
ѵ㡭ǣ
!Ʒžɵ

6

ͬŵƽʣͬϸƮ¥ȴһλ͡
ʲôɣǷ¥ҫһڹȴ˶ʣ֮Ҳﲻˬ
ˣҪʲôƣ¥ڱ䲻мȴܼ˵ġ˵ֽ˷¥õľƲˡ
Ӱ΢̧˵ˣ⣬ֻҪһλѣù!
!Ҫ¥֪ˣҵȿɲý!ΪڣЩ²Ų!ǴˮƯ!
!˱ǣǹˣȴЩ̫ײ!
һסѹϵŮӣڶų顣æЦ˵Ǹս¥ã󶮵ùأĪ!ֻ׳ⲻǣ
ˡӻӻ֣ǲǰнŲǽ֮⣬¥ɷ¥
λ֣֮ͬǴ¥ɽӣͣ顣֮и¥ȫо¡ǰɽˮȤȻݣΧͳ֮
һһڣͬȴǱ!
ǿ Ϊ¥Գڱ¥˲֮֮֮֮!
õ֭ûˡ!¥˽˵طκ˲׼ÿ!˵ǹҪ!ⲻǽЩΪ𣿡!ĥ!˽վⲻˡ
¥磿˷һþ̨ǲǸʲô˸ˣҳ߼!¥¥һ!
ɫ࿲ѣˣѽ!¥˲֪Ķȥ!֪һ߿ÿÿҵõ!ˡ!Ѿ˵ңϰԲ!Ǻã
ﶼȹʱڸϵ
ס¥ͣҵϢǶһʲôƷһ̤󲻾쳣壬Ծ
Ʒ֣Ͳôõɫֽһ˫üͷ
ô!¥ƺãԾ!̫Ծ!
ָоˣǿ!ҡ˵һ룬ϲطɱ
ѽ!¥ɻ!˹٣˵ҪһλѣӲҪ¥ȥ!
Ǿȥѽ¥¥Ҫǲǲ!æסҪӲȥƷ
¥һҪ鷳!ƷԶԶȥȫֻһ˵Ȼţ뿴ѡ
ͬشˣĿӥĿⴥƷߵ˶ʱ븴ӣϲһɢ̡ǽյӳʱбñŭȡ
Ҫ߹ȥǵʱ򣬹ٳнಽءǵȥˣҵҲ!ֵǵģһ
찡!!ٳ༴ʱʯٵعš
!
ĿԴͳ˫
ִСȥЪţС㲻档ǱȥˡƷѹ𱣬ȻȥЪš
ٳסؿŮӱ뿪߷ΧǸӺݺݵͲݵĹٳ࣬ɵĪ֪£Խ˵ԽС
ƷһֱŹĶˡȻ¶ˡٳ಻Գǽ֮ڣǳ֮ʿӦùϵǳ
ȡȡƷװû֮üȥľʱݣŷݵߵǰ汧ȭ˵¥ţ¥ΪδܺݹźǸ⣡ʧ֮˶ຣתһڿֵʾ赸Ͼƶ˲ˡ
֣롣ˣ롣ƷΪ˲һһԭʶʵƷһֹǳ
ƷһٳظɫˣλǷ¥Ʒˡμ棬ϴμ
гɣѾܿҼԺҲһż򵥵
˹ˡƷױܼѵԱպ󵣼ҡǡǡҵױȱ˺һ㣬ƷŸǮϷƷֻȱôһ㡣ĳ̽Σʶõӡ֤ˡ
ӺĲȻĮʣ¥˵ĸ¥ϡ
ǡȥĻĳҲֻͬ˵Ǹֻ¥סһŮӲˡûҪιһĹ뷿ɡ
֮֬ػй뷿
ƷδޣȻ¥ӭ͵Ĺ岻ǺܺãƷߣϲϲ֣ǾݶƷػص
ѵɣλŵˣ
⽱ˡԼ֮˺ãҪ˭أԵظҪϧݣٰ֮ƷҲһʧˡ
ԵظҪϧݡ
ƽʵһ䣬кݺһʹԵϧݣ֮٣࣬Ǹøˣƹӣڡ
ٳ໹㱻ˡ
ƷҲ¥ȥ
ԽԽ÷ʲɡ࣬ƷߵŮ˭˫ֽʧ緢ӺӳǽĶʷȻĿİдΪʶ֮У벻
ڣвȥǿеƺֻһ㣬ܿ͸ۻ
ٳͬʧ̬΢΢һЦƷδѽ¥еĹֵĹʶ֡
ѩʵŮӡңңؿȥ·һΡ
ˣôˣҲ߳򣬷ŹԼΪԼ˰ɡֻѾǱ˵δˡӲ԰ɣʵ֤˻еþȡֻҪ϶Եˣ
Ŀ΢΢һбٳ
һж̫ˣƷƷδޣǾʲôܲ̽أһŲŮȴεڳ⿪Ժ¥ΪΣ
ٳһҲҲ졣
пתע챧Ӱֻ㰢٢ˣֵÿУ챻׷ʣΣûϢ
ѹ֮£ˡ
ƷǼʱ갡ٳںͷмǶ˲ѵؽнԶ
Ʒ뿪ûȺҴҹ
ƷϢسڸ¥˱ߣ
Ʒ˿ɫʵô¥ûеƣò濴
΢֣ȥƷüϵۡƷûˡֱ뿪е㲻ȻѾȫˡ
ڼǸȹٳʱвӾ㣬²⣬ڴʱӦڸšǲд֤
Ʒ˼طϤ𣿡һֱļһҪˣѵļ䡣ȥȥļֻһŮ˵
ڣʱⱦδ޺áطƺһпʼͽĵط
طûиоİƷڣǴȥġҲϰһܲһӲģƷʱԶ˵ܱڴ͵ȴеáһ仨ӻˣ֦ͷʢţúˡ
ƷܴʹɽУܴȻ˵ڷʢУıԼͶᶨպֻһˣصˡ
죬Ҷһ仰޲ɢ֮ϯʱнҵ׼Ҳʱֿ׼Ʒء
ô˼һأǰĹɰ
ͷáǻǺúõһ𣿱˵
οƷƷһʧЦ
ͷȴüͷ¥̽ǵʵΪΣշˡ滹ߣ
ٿɡʵҸ֤ʵһΣʹĸоǲΪŸ˵ĳ֡
Ʒ֪Ҳ˵ģ϶йʧȥ˵ļ䣬뵽ʹòǶǸٳио˰ɡ
νʹӦò˵һֲ֣Ӧһ֡Ӧǡǣʵڲ¶۵ʱǾٿɡ

7

ǡ
Ӵңɽϣ¶󣬴ݺɲӯֺҶʷ׳ʣѩƮ
һ㣬ʢĳǳء
ǰǴԣȴԻһŮȫһֱǳΪ˾Ȳѣһʱܿܿ
ԭǣȻڳǰ߳ֱ졣˳˳
ʲô֡ڴԺڶÿɫ·Ҳԭɫʡ¼ŮӻԼŪ⸱е
Ů޾ɫضöɤش
һɽҰȥ벻ô˼ң
ûмҡҶ˵Ұ֡СʱʹסɽҪȥˣįǶһûеͽҰûеԾûСˡ
˰ųŵ˵Ҫ뿪ĵԱݵĸŮ
ѾˡѾûˡõƣ̼ⶼû
ġǰ£ٵյѣѵɹůޱȡ
ġӦҪֵġѿ죬ѩ쳣ĿƸոյĵֻǿߵĴ
㲻Ҫٻɽˣ𣿡ȴشѻ˴ȥԷԡ
磬һ𣿡Ȼͷдڴ
еڴȻһ޲ͷ𵴲ѡ
ԡ׼ˣŮ֪֪ڸǳʲôɡΪѲôôΪįǽ֮Уεõʲôأ벻һ򵥵Ӱ쵽
ܹܣ㸺ѧڵ£ʱ㱨
ǡϹܼȻֳʰСǲҸľ
ڸйʮˣֳүүʼ븮дӵͿʼֱ֮λ˵Ǽ֤˳ɳļ֤ˡ
Ϊϳ֮һĵ˰ˣ¸ˡ
ţ֪ˡ
뿪ԵЩȵԺӣϷ˵¥ס
ɡ
Ҷ£ƽճæĸһ㲻Լȥ
ٶѽΪ˵ԣԵһŮ¿棿ͻؼҰɡϷȻ˫״ףȴȻδƺֻһʣûʲôӰ졣Եúδϡ
뽱ĸԣοһЦ˵ġȷд£һʧȥĸ׵Ĺ¶Ѿڸ£صɽˡϣǶԵġ
úãٶ㳤ˣܹһˣͰˡŵüɿЦšѿʱҲһλˡ
ͱΪˣС塣û°ĵġ
Ϸ˳ȨȴûմȾ֮ĵǸ˳ƵĺĸŮʱ룬ȴ΢̵úãļΡʼձһſ֮ģرǶ˼ҡ
ˣϳΪ˰ޣѳΪǡ
ٶǰΪ㶩һ£Ѿˣúúժհ˼ҹŮȢš¸ĸɲģҪɼҡ
ף˵˺Լôʳˣе֮ԼôˣЩص
Сϲκ£Ҳ˫ˡǵΥԼʮֲá
㵣¡һİҵϣܲ𣿡ʲôãǳٳٲȢ׽ġ
ʱ򣬺ȻȢǵŮӣ㼱űҲ֪ġҪǴô뿪ǣӿɱˣҲôֱĸȥġ
и磬ԲõǣɴǰЩֳȥݺףɥ֮ʹӴһβ氮ȥʣΪ
ٶĴɷϷһʱʹʧӰˣ˫޷˪ԭ
㻹ңҪֵصȴӡġҲ̲ס
ǣٶӦˡϷ˴ϡ
û̸ʲôȢȢ˻˵ΣϲѡģǽݵĴСǸٽ׿ѹŮӡЩܹһŮˣҲֻᡰˡ
˵˵ȥصĻƥ⡣
Ҫ˽ŮӶѡ
Ϸ˼˵Ҳӡֻ̾һ˵Ǻðɣ˼˼ΪΪ˵ȥС壬ٶЩǼģȻ˵ɡ
ллӮһء
лʲôɵӣ⺢ӣСֳ岻ãϴλãһСС;һģ֪ӵĲ֣֪ӵТ˳
찡пܾʹ͸һŮӰɡ
뽱ͻȻһ¡Զһʱ䡣ҪúչԼ˲࣬һ˼أ¼ʮ˴ԳһĴլæʱûǾ֪һ׼Ҳ˸ż
ϵһ壬ܳ˶ǲ
ȥģףֳȥ
ǰЩ˸ʵߵ˵ǾڹѡбӶÿּʵȴ
ٶ㡭㿡Σ¶Ϸа͵Ц
ѽΨǸε
͵Ц˸ұңҾҪծԺ˱ҪҪӡ͢ǵɽɽɽѾãнûҪǴӴ˲ǣ͢Щļһﻹж˵
ģӣԷǻϰ˵Ҫ壬ʱˡϷ̲סɶһ֪ۡߵغ
ˣ
뽱ֻӱˡ
ǸɸɾЦ糯ʱȥɽлСʱû硣

8

뽱һͼҲסУһжʾȤġСߺ֮ȻҲܳΪ֮
˿̲ٽӤΪˡ
ٸ磡ߡ뽱ٵֲͣǾδųȸδųŵĹöѡ
εˮģ;עĿ
Һã뽱ٰСͯģ֮վ˷绯ʳ֮༴֮أвΨˮ
ӦýСүԽСٸ硯ڸûʱһѧֺֿãôϲҲĳƺֻٸ硱е
Ĵ̲סɽĴŵС׻Ȼɣһõľ硣
ǸɰĹ峺鶯Өݰüˬ۴֬ɫرͷķڶӡкɷŮӡ
ǣҾ磬үؿǸԳٵˡؾ߲ڡ
뽱г̾һǸΪζԴϲףýү֪𣿷ͱңصû֮Ҳֻв
¼Ī㡣
ȻԵ𵽣һŲԸصͷǣү
á뽱͵ͷοûƼеĹ⻪
֮˵Ǵǧ磬˵ǻʳǡÿһݷӰÿһܻڵÿһԺͥ˵İֳȤÿʱԲȥЩԭһһľ˰ڰľ£ʵǿģᡣ
ȴСʱָھӺΨһ֮⣬Ҳδ˶ˣ˳Χ£ʱ񱻲ʹ̴ĸоΧȸжͬȻϲΧҲ±Χš
һԴ߳һкδ֪ˡ
ΨһĵһѽŻһٵغٸ硱֪ǲԵģϵĲԣܹҲ˵Ǹһˡÿʱ֪ȫӰֻһһƲȥǵǸŵĴ磬Ǹů˵Ĵ硣
Ҳףȴ޷ѽ
԰Ѿɽ֮Уܰκ˶顣ǲͬɽпɰĶǡ׸ڱ˼ҲԸҪرݶò
뿪ɽҰ߽磬˹µɽиȡûǰһʱŶȻĺס
뽱ӹͦγɾ޴Ӱ޵ĳ嶯
ϵ㰡
´ַ֮£˼ԵرѴͣԭҸǴĻǶ¶ʹܱʳůʹ߻Ұ
ѽ¡ÿ춼ЦЦŹ
Ͼ븮ˣ;ͬ찡ﰡҪҸˣֻҪ㣡
Ǻ«׻еСɴվԭأֱǺĸʧ˺Ȼ˼
ǰͷ뽱ԽԽòԾϾЩʲôǻͷѰһͷ񾪾ѾֿԶˡ
һվʮֽֿڣĿóճ罺ûκηӦ
Цĵ񣬽뽱йƿ飬ɷǲˬ죬·Ͳʶˡôˡ
١үû¶񣬶㿪뽱̽Ŀ⡣
˵ϲµȫ֪ġ
ȴٿЦһˮƤƤ˵үû¶ֻոաûһú˧Ĵ߹أ¶ʵнҲһ˿
ɽҰȺӣˣٻƺ׼ý̵Ķ䵥ȻȴѵصģڳжĿȾڵţӦ
Ϊأ¿۸
һ⣬ῴҵͯӣ뽱ٲΪȻز
ŶұԺͿˣλȴǰƽ̹Ĺ汿ҼĹˣү᲻ȹأ
Ҳ֪˵ɳһ
٣֪̤ŵףֱ࣬ա
үƽʱǷŭʵ̫ˡǰЩԺдķԸħѵ˴һ٣ŵôϷأǸʱĺģһ춼ֱ
Բү
֪ͺã´Σ뽱ٴǹȻ
뽱ٵң֪һϰߣϳɵضһʯǹ֮Ҳܿһű顣ʵǱκζģҲʵɻѡ
ǡ
бȥԴ뽱ٷԼǰûõ
ףɽҰﳤĺǲǶһ͸졣ԲԲȴԲ⣬ɰˡ߲羱ȴ޷Ĵڡ鶯дԾ޾ԴӶȫ˷ȴȫȻͬƽҰԶ뷳
нԶĶȫ벻ߵġˣҶǵһһƬֻ©
ȴǰƽ̹Ĺ
ݴʾʮֿЦǻټģڲõĽһ档뽱١
ʧڷ˳У޵ȥ޺ۼԶһĨЦû

9

ϡ
ˣ£
ϣѡڼյ˶ˡһ㶼Ĺѡһֻ¿Ů
ߴЦֱؿȻĵӣϱһ֮½ʮһޡ
ˣų֮£޴Ӧ£ĺˡ뷢԰ף¹⻪ѽˣƣůΡ
Ϊһ֮ӶȻ̫١ڵۻ֮ңԺö֮մȾжϰûǱ㼱ڶĶǣͷʹѡ˻֮ҲֻһͷӰգһˣԲð
ǣȻ֮ȫԶԶصˣƣʱ׳־ȫӰŮභɣΪ֮һȴȲɽҰƥ׷һΣҪѲװȻϿտգò
ۿѸߣгѾʼӵֹǹйڶͬӿЩҲȥܡɽɽԹӢֳѪ֮ǽɽǽɽɽɣ쳾ã˵ǵõʧȥΪʱѵΣ˰ĽɽȻȥ֮Ϣȫޡ
˵
ýɽ֮Ի档ʵǲɽİֻˣֻҪϦֳصƽҸǵĽɽֻǸѡ
մһ֮ܿܿͷжΪమŵģ
֪ĵģģ֣Թ˭
лˡˡʱһֱֱˣ֮£ֻһԳӵ
ʱⱦбߣ֮أֺͿ֮ʡνӡ޸ɣԺһûг˭ǡʵۡ𣬾֮ûĵۡɱ¾뷱ֻһʱ뱾Եֻضѡ
Ҫֻаʱⱦ赹ԡ
ç֮ˣտĴУӹЦȴûһ˸ڿ
ϧϧΪãָʮ꣬ǸжáֻǰⲮ֣ƥҲΪܼ
ΪȻһƽԸһʵ֣ΪʡЦ˵쳹䣬Ȼһ֡
ʮˣʮˣǶʮˣȥˣѾǲǷֱ˶ˣ
ˮᡣ
ǵǵǸļؼһжر̲һҶƮˮ˵ǿˮģһͷīĺ磬ÿÿʹ಻ѡ
ѡ;Ķˣһ
ˣ
ϡ
ȥйǵ԰ޡŮ綼Ҫ޳ȥǾЩӴԶ
ǣǰ뿪̫ŵ
ϣ񡣡
̫ųſڣ
лĸ󡣡
֪ĸк£Ծְѹ̫Ѩ
ϡ˲ɣῡŽҪһι޵йԺֱš
ԡĸ޶ˣ뿴ϲ쳡档
ϡŮӵǲġ
ĸܲϡѾ
ϣ̫磡Ѿ޵Ĺ⣬СĲʮ갡
ʮ겻Сˡ䣬ϳޡ
̫ŷΣһУʲô˶ıˡԽԽִϣ㲻ҪһǣĪҪԺ׷ĪҲشתˡ
һĿ¡ΪĲһУŻᱧ
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ
ĩĳб꿪ʼϮ
ڴǰɿͯ٣һͷڷһڱϡ˫һƲѡ
뽱ٴ׼ţƳ쳣̲סͣ½ŲѾǵһΣʱҪ˵ʲô
񡣡үʲôԸһĳˡ
ϣԺһ㣬ϵͻһ㡣
ʲôԾʮ·ڵפ㿪ʼһ˷
룬ʲôʱԻصһйڵҡһһֱȵĩأ뽱֪˼ҪΪүʱ϶ܳΪ޻̸ѡ
ڲɽһˡŮӲ̫ҰԺ޲ȥѾͷ񺬴Ůģ
ɽҰŮǡֻɽҰѡͱ֮Ϊ޲̫ƽˣ޲ͲޣﲻҲûм
Сԣ˵⻰ʱȫû뵽ԼҲɣ
ǣүѵǡŴ꣬үȥСɡϲ˵̵뽱١ű곤٣ⷬζ˵жôܾͲôܡÿ˶Сһ̵ʤ
ǻıİʹһҲ᲻䡣ΨһһѾϣ˭
һѶҳֽɡ
뽱ٶͬϾЩԾ˵ʲôʥӰϻӦ
ףүҪʹȥʹǻʵסļءҲʶʶµúܴ󣬻᲻ᵽʱһǱү㻹Ǳȥˡ
ܲȥô˵ٲᱻɱͷ
Ͽ϶Ҫȡμ档
ô֪
Ҿ֪żᶨ˵õȻ
뽱ֻͷҲ£㲻ȥһ
ִ֪һ棬Ӧǣү˵иʮСִڸУұٸɫˣϿǿˡ
һҪԶ룬ֺαأڷ֮УΪʲôأٴζŴ
Ȼ֮ȥ꣬ɽʱ׷ڴҰһ
ţϣﻹߣһһһɢһפ㣬һСͻؽ²ȣۿҪһͷˮС
νһˮѡһĵƺضסȻ󷴷һ˻Сͣˡ
˭ƼһĨЦʱʡ
ȻЦֵŮ
лл㡣״ΣʧȥġӦ˰ɣǳ̫ˣκŮˣػϵĹǶȲֺء
ҹĻڹҡ
һʫ˵ĸоҹһأ֣
𣿡һЩʱˣϾֻһҲѡ
ٿһƬү˵תһɶͷ̲ס͵ƲЦ
Ц˼ɰȻ쵽ˣôǻģɵŮס
磬һᣬȻүˣұ㲻ˡЦ⣬ǵһ˵ɰأǳĸ硣
ܶˣɶ࿴һۡ˭ҵˣү˭
Ҽү뽱١ٴγ嵽磬Ȼȥˣ´ɣټ
ټʧӰߵ졣Ůֱ棬˵ΨһȤ
´ɣ
ǻģתȥĬ뽱
̽ͷ͵߽Զһ磬Ϊ̬Լк٣촽꣬ʢˮʤأԭΪѾµһŮˣȴȲһ
˵;٣ôҹһˣ˵ԺҪҸĻ
᲻أǸסĶ뽱ھһСԺҡϣټ

ѽүӲת١ү
һȫʪ뽱ټ˲ϧԸʮԾء
ҡûɡˣүˡүôʲô𣿡
뽱תƻ⡣ȡ԰˵ˡʱű֪ͨȻǡɶ˵Ĳ²⡣
Ҳ˵
֪ԲүԺҲˡæǸ뽱پߣ̸
㡣
Ѳԭˣ֮°̶˶ķǸغٸ硱ֻΪһֱΪ֪һж
ү˹ʱʱ룬ǿ϶һ֮ΨһˣԹһҲ
úܶأ
뽱ٸɴȵĻ˵ûҲûյſھͱ˳
Цͣǵ뽱̲סͷʾͽȡЦõ۽УͶ׷𣬽С֮;˲Ŀ
ʺ磡ͣܵĽŲңˡ
뽱򿴼۽ü֮ϱĲʺ磬Ҳͣԭأһɢ١
үôˣڴ˿̴ľ뽱١
棬һˮճɫòʣպ÷ö΢ɵѣ֮£ԵңԶɼòʵ
뽱ٱͷų亹ҪԶԶģ뿪
ǻȥɣүһžһ!
֪
ҵȻ֪!ϼţϼǧߵϼǶһƬɫ컹ء
Ͱ
Ųſ!ش

10

ٳ֮ʵй䣬붺͵ƵĹŮ֮ܶǷѳԣԲġûжŮһ鷳
δޣǶ
ǶӦг˲Ŷԣ
ƨǶॵ϶ǿļҹδ˼⡣
ٳ൹³ϡ˵ˣ¥ػҵǺһ̽ݣϧ޹Ƕòǡ̫䵭˰ɣһ˹㣬Σա˵ǳ׼ˣϵ˳νǲ࣬ⲻ˻в֪ĵĵͽӡ
ǳֻ䵭߱ܡǷ˲ŻӦȫ԰塣ƭˡ
Ҳջ˵գ֣ǡɳڣҪǡ״̬Щ꣬ҲôҽһƲסС
һ£˵ǸһŮһҵʧŮйءʵҲˣڵѾΪһĹȵĹˡ˭ҲԸ֪ǸεŮһֱŲµģȻǷǳһҪߵģ
ˣʲôӦβҲбһ¡
Ȼҵֲ
ֻ
ǶӱҲǰ취ϷڳﱸǵĻ񣬾⼸ڡ㲻Ҫȵλҳɡ
ǳŲأϷȥ
ٳЦǰ󷭡мûƢˣǡɵ֣߳˵λ᲻ѱǣ˵ʱǻʹˡ
ǳʪˮڡŲţ뽱ٻʲôӦΨһӦҲֻС
ưɣҪȥ¥ˣٳڴ۲ݣͷ˶࣬ȥ϶ҪǷꡣ
ǶƬʣػ˭Ҳ˵ɲţءȻǻαعŪˣжֻΪˡǮġ
֪ء˵鲻¹Ҫǳʲô©ӣҲ
¹ûоҪҪΪķأ
˵ģǵòҪң챣ӣ
¥
ٹӣһӲ¥ڹﶼأףλﳤúܱأ˭ԶԶٳӭ
֣óղˣ¥ûǰ˵ˡ
ӴٹӶ¥˽ģ¥ǻˣ¥ϣ²ˣ¥Ըû¶
ٳ򶹹΢ĸ¥С屧
¥û˵Сʤ»ɡߵĺˣͽͽ˭ǸῡвŸأ
Ƕٳ࣬ϸϸι˼Ұӭֺû˵꣬ڰͻȻһֻ֮ưڰ֮С
˭Ƕݡ࡭ȡűرû
ٳһҲû̧׷ȥ˭ô󵨣ǶŲҪء
Ƕһѹţͱƶס޷ӱܵѹȸܺ
Ƕҡ
㡭ڸ֪ڸʲô𣿱˵Ƕϳˣϲѡ
һ𣿡
ιʲôŮ
ٹܡ
ʲôԵŻ
ʲôáͷˡʵ˵ģˡʱصľŸ߸ôҵʾҪԵԼܹˣ˶ݡ
Ƕ
ʲô˵ʱ񡣡ʵ˵䣬Ȼʵ̫ʲôã˵һ˵㡣Ȼе彩Ӳɲǣ˵ûлͷ·Ļ
ٳ෢һȻԭ㣬Ƿ¥̸ɡ龪һ
˭֪䲻أӭȭһҺӦ죬ܿϮι֣Ƿ¥Ĺ㣡գӢͷˡ

áߡǶԸౣءٳƨһʧںڰ֮С
СǶ׷ȥôǳδأҼȣҪĳΪˣ֪ζ
ˣΧ𣿡Ǻ⡣
Ƕٶȱǯơ
ʲô֮߳۸Ƕˣ߿ԺҲҪ㣡Ҫȥ¥
һٵرƿӲʢŭս˫ۣ޲ðڻС붼롣
Һ㣬ôͼɡòģӼаţԶ޵Ļ򺣽ǶѾνˣֻҪܰӰεħΪһ㣬ʹʹķΡ
ǺܰȻЩֻϲҪʹѧᱣԼûӹãЩõļ䶼ʹٱţҲš
ش£ҹɫȥϵ֮ɫŴôźҹɫĿ˵ЩʲôȻʹ˵
ءǶ׵һƻդͷüᶨûһ̳ɡֻˮʼղͣ
Ҳڲ˴ݵϣһˡ˺ȥηǼ޸ʲôˣľһ಻֮вᣬѡſʱܻУʱĪǿ󰡣ע˴˲

11

΢
Ƕߺ󣬰ҹ֮һ֮
˭΢ȫ䱸
뽱١뽱Ȼ֮ӰȻһǽһǽûз㣬ǧҪҵĺ·
Ƕ֪顣΢δУȻȴѾʶˣ΢Ƕ䣬֪һ
΢Ĭ
ѡ޸˽ˣȥѾ£ҲҪʹ˷֡ǶԵģҸ־ͺá
뽱ٴļ磬һͬƻ֮˵㻹ûԹûԵ󣬳ڣҪϧ¡Ʒ˵ĻԵظҪϧݡԵԭҪġ
Ҳˣ˵˵ҡһ֮Իνޡڰж˵ĸʹٱ
ܱҺðɡҲǰӰ䣬ûакأȴҲûУˣҲȥ¥
뽱٣ܱǸһͷҲûС¸꣬뽱ٻǷŲ£ǰ˽⣬Ϊûо뽱˵Ļ
һΰһˣñһѪǻ˾ҲҲƷʹиõĳ֣ҲԼѪԳɵһˡһľǶһ죬ǵȥ׷صʱ롭
ʵǸաɽҰŮ֪ʧҲףûϳֹһ޺ۼ¡
뽱ٷûʧرŭѶ꣬Ҳ֪ˣõǸҰǸȻ
㡭Ѿ߳˰ɡ΢ڴԼ˵ˣʵڲ̼Լš˶Ҹʵпǰ
ҲܷһԼȥңһύദûҵҾͲףԼٻصֵĵطȥףȴʼûиκˣӲΪеһš̻𻹶ݵĳ֣ñȲ·ˡ
΢ʵ˵οĻЩʲô˵ЧΪ㡣ĸΣǲТ
סŲµĸףʵ
˵¥𣿴·û취ǲֹͣˡ
ô·и¥й¥ʣǡ
¥ǼԺ
ǷԲﷶΧļԺ
Ȼ¥ôµϡ죿¥Ǹ¥ˣҲ̫һ˰ɣһԺ˵
Ѿڷ¥ǰפ㡣¥ĵƹ深ȣֲ
˵¥ס¥δޡǹ뷿뽱ٴӻȡٺӡ
±ϳãǹڣϴйԱȫˡǰҪ
¥ڲ֪ʱ񡣰ĩȻдһ֡
֣ٳ๫ӿеˣ뽱ס߹𱡣
Ӵүҹٹӣ¥أһλ¥֣ľǹˣ
·
ȴɫǣ¥͹ӶûԸзÿ͡
֣Զǰûü֪չٹӡֵˣޱߣһΪ뽱٣΢Ƚϻ˵ɻ
ЦݶӴ˵úã
ƹһοͣתĨǹ鿡
ãˡһˮǰͣס¥ҹٹӡ
ѽű򿪣Ʒ̽ͷ˭ˣʧԶӭ
Ʒ뽱Ϊû˻ϵóƷʮּ͡
ٳںܳ˲Ϻ뽱ٴкƷУƷ죡Ĳַˡ
Ʒɫ䷴ѸڣҲ˲к͡
𱵹ǿһͷˮͻ䣡֪Ȥ͵ˣ¥ǡ
뽱ٺ΢ԿһۺĬظڡ

Ʒסؿڵڵֽʹѡ
Ʒ˵ţһֻƷѰ֧Ԯ
뽱޶˵ؾŵһس鶯ֱʹΪŮӣΪַӦӰ졣࣬ȥ븮д뽱ס侲ָӡ
𡭡áҴͻõ㡣ڹٳתֹ֮
ٳȰ˵㲡ͦصģܲȻǼԺ⣬򲻻ῴ㣡ֽ籡㣬˵в졣Ѿֻʣˣܲ
΢䴽мؿ˵ٹӣлл㡣Ĳֻ֪һˡ
ƷҲ֣ͬͱȥˣⲡżзʵ£¥ϢƷѾطڳ˵Ǹλʧ㣬ʧ֮£Ʒ񡣡
ǶƼ΢ʱŶ˵Һȥɣҿչ˹
Ҫչ˹Ҫܿ΢Ȫ£ƻþǸŮӡٳ¥Ժʱɴ᡺ĨӰʱɰͰŮӰص
ʮȷϲῴǰǿԺ͹ֹͨˡȻ˲֪ˡŴԿʣ硪
лˣǶƷúչġƷҲʹһ֪ԼλͻʹǵĹģƷܸмƷŹСػ߽һš

12

Ƕϸ¥뽱ٶ¡ȾһҲ
£뽱ĵ̧ͷ
Ƕ̽㡭ǵò֮ǰ˵ڸȪ¿һŮ˵ҵʱ˵𣿡
Σ᣿΢
뽱ٱ˼ڽķӦһ˲
ǸŮӣӦþǽĹ¥ͷŻ
ףŮӵĹ컹Ǹӡ
ǶվȥﲻѡⲻһףҲףһЩ¡ܹǡ㲻֪ҵļӵһܣܿһ˿ģõһġֱҼ˹ҲΪڲ֪䶯ܡҲֻԲʽڡ
뽱ٲûκαʾȻںľơ
Ƕ״̾˿˵Ų¡ת뿪Ծڴ˰
Ʊ£뽱״ζǶ˵Ļ̬ȡȻ֪Ƕһֱ΢ʲôϵҲ֪Ǽ֮
˵ģƷĳԤʾЩʲôǻйأ΢ֻǡ֮һйطɺ뽱ʶһ¥
Ⱥɽ࣬ɫ֮ݷɽ·¥ͣߺӦԸ¥С嵭ʱŵө𡣹뽱ʶӿһĪǿҵĿ
ҹ̽߸֮Խš
ֻԵĸоͿСеһУһĨЦԸǹеļ
ҹ»ûӰȴԽԽ΢ֻ£ĳһ㣬֪ÿҹÿ纣˼ߣӰ֮䣬˿־ջΪֽľΡ
ʧҲ̫˰ɣʲôҲ˰ɡôǲأôһѶһأ
뽱£̤Σ
һߵĸ¥ڡ
Ʒеƶڴ΢Ĺüͷ˵ô£ЩʲôʱҲ²
ָοɴƷֻҪǸˣһȷ˭ָоˡ
ٳࣿǶǡ
ǡǸˡƽس𰸡
Ʒдɱﬡһءˣ֤뽱ڹǱʶռ൱λãҪʱⱦ޺òС
òˣһˣҲˣȻǲû䣬ڹû׼ǰǰһС֮Э顣ϲطʱ
Ʒϵ˵̫Σˣߣ뿪˲ܽӽˣΨֻʱ뿪¾ȥʰͽһЩ¡ƷĻβʧڷʱӰ١
ſԣߵ˴æֻաҪҲüһʱƷʲôʱѧôģ
¹ڵذ̳ɫҪ᣷ϴϢݱ֮һӰӺҵֱ߶һ
˵з֮߱ˣݶƽء

֮ʣǵӰѾڡ
ܾظؿں˵˱еֽвʹ֮аûֻؾؿһ¹ϴһ͸ɴҲ˷Ӧ
±¥ڻѣ˿б飬̳Ϣ죬ǿɫѩմ֯
ʱòʵٴһ֯ƵɴһΪɢɿ
Ȼأһ뵽˫۾úһǸ۾뽱ȷ˭ǱǰŹ˫硣
㣬˭
ٿȻĿ˫ʧȥ֧ëƮ뽱ٻСҡǹſҪȴģľѣͻҶͣ
ݵŮȫоκһƮ뽱ٴĿעӹڸϼЦһһˣʵ̫񣬸оǳֻ̫ˣݵòֻʣһ˫۾ˡ
㲻ǹǡǡԺ˵ֱλǣǧתŴѣɺģȻôϣô᣿ᣡ
Ӳʯһ״㯵УҪɨκֻɲǹ⾰֮ű߼ʡȻȴԡʮֹΪ϶ǡ
˭˸Ī
˭
ֵ뽱ٻΪʯ֪˭һ㯴ʲôȷ
ˣϴˡǹѽƷδѽŬ֧뽱ٴܵĸоһǿǡ
޷ϣѾռ˼Сˣһ֮ϴˡ
ҲûзѾǣˡ
Ϊÿ˰źýɫ籾;֮ϵôԼǿأ
ô˱ٸ磿뽱Ըֻϴˣ֪ԼƭԼ
һشٸ˭ҲС㲻ҪٽдˡЫģȻ˿µ˫¶飬˫ԭĺĿʢ뼱С⾹̣ŵúᡣ
㰮ˣǲİģ԰ѱ˴Ϊ뿪ӡ𼱣ǸŮӺԵమջġֱǻټġ
𴽣ǳЦϴǣ˫΢ȴһ˿Ц⡣
ȷ뽱ʧ͸طſҶ𣿡ҲֻһԼټһǹڲʹÿն޿ֻţӹȥԽԽӴ˲ˡ
ҪĳһҸ֣ʹҲᰲĿֵףҪǡҪԼĸһѲڳأ
һףһ֪Ϊǣңһ֡οοƷһϣв֮⣬ʹ֮ɫ
֮ˣص촹
ס
ѵ⣬ڱ»ǷϢӺƵô𣿲ֳһĻûΣ
еӿ糱⣬ʹӵǰҪɢİӰ˫֤ʵʵģǴڵġ
ɵһǣеʹǿ֣ìܵҲȱйôɵȪӿɫ֮Уѩʸꡣ

뽱һʵĺ֮󣬹ʶ״̬ڰգƷӨ֮ýɢδɢֻһϢд档
Ʒ룬Ƽ뽱ٻеĹƿҪɢʱ亹ֱðǰ뽱ûӦ֮ǰһӵڻС
Ʒ㲻ȥ鼱֮¹ܲڳƷ
뽱㷴ӦƷ
߿뽱٣ʲôģߣ뿪Ĳڳͱط
÷ֵ㣡ҵ
㿴Ʒδ޹˿϶ʧķ裬·δޣ

13

峿ʱ֣¥ǰͣһһڼԺԱǰС
ƷӴŴԺһԵ˵ҪСȥβ¥ͽˣһд³Ҹ˵һҹĵط¥ҵ¥ƻ䣬Ƿʲô£Ųˡ
·Сġ˵˵ﻰ
ڡС㡱ǽŵüĿ˲Ծ¥δ޾ȻƮɡҲСӦ֮ʰɣԲԵõ̡
ҲһƷŹСĵؽڡȥ
ǰŲ뿪űȫǽ֪¥δ޲ΣƷϼˡ
ٳ㵵òˣǰźͳˣǶӷ¥ʱССһ£ôһգ۹תֱ£ƷߵòִٳҲ֪ͨһ
٣һֱ֪Ʒô˻׷סۡȥ
ˣףұ¥ô뽱ӰҲûһ
ٹӣүϹܼұһĺҴææܳ
ܼңү
ӦϷǱߡ
лˡٳһԺﲻţֿϣϷˣȻҪŵĵ£в벻Ӱֻʣ¾
ٶ˵ʲôϷ˼ѡЩ뽱ٲԶ֪ΪԼǸµĺӣûʹ࣬һ
Ƕ㲻Ҫ΢ǻΪңѾҵˡ
ҵܣܰǺǰѾˣҲĹǰ
ԣڷ¥
ٶ찡ΨһĺǧҪʲô°ǼԺҪҵˣѵ𣿡
뽱ƽ˵ѡҪǰƷжֻ˺ˡ
Ϸʹĵءžһ˵ǣٶ˿ٶʱˣѾˣˣòˡ
ͬѹѡһȾʧȥ⡣
ҲϴСˣ׷òʹʹҪ֪
ƭģ԰ɡ뽱ѹšҹһ˵ġ
ٶûƭ㣡ʧٶĴܴĽ֪ʵѾˣܵ
ᣡ뽱ٿһţܾĴ𰸡
ٳƿţص˵٣˵ġȷǰƤغˣֱ˵˵ġ
ࡪΪʲôΪʲôƭƭ֮ãΪʲôȻ֮ᴩȫ

14

֮üԼ͸֣ؾôԼסİٻʢŵɽȵ;һһľļ䣬ϿһΡ
ڣӦѰɡûвʣûб֮зʮƽÿһƬƣÿһûС쳣ǰŴ壬ŵ꣬ѽɽУȴɾǣúõ˯һʲôʱŻǲ
ǣƷ𣿹ƿǶڹ˵ƷˣϢһº𣿡
ƷͷһЦ˵Ҳۡǲ߿һ㣬ǻᱻ׷¡
ƷΪҪӡҴҵ뿪ԵЩ㣬ʲô˵ĻƵġ
ǣΪʲôҪӣƷסˣΪ
ŶӶΪһˣƷ˵ֻһǹôҵһʲô
Ʒ̾ϢһϸȻ˵Ҳ֪㱾ʲôϰԼΪŽǲʱҪֱˣ᲻㡣
Ʒˡá׶ˡзֵ׼ƷĻֻԵȻһЦ
ʵҵǿ̣ڡ
ʵĹɡԭͣ˼Ĺ
ǣˡ겻Ϣ˵㻹һϣ㻹ĻᡣȻҷֱ֮ſʼġѵõأƷи֮ɫǳ˵Ρ
˵һЩӶֻһΣˣҵʧƷҾĴӴ˲ټ𣿡Ҫ
ʵͬСܵ뿪ԺǱӴеһСּĿܴڵģ
ԭһֱΪԼвϹڼƷͬҲһ̬ϣθĹ硣ǲù֪һַʽŵġ
ǻʲôӳ𣿡εȥ
ˣٲȥ㽫ԶĻᣬǱɽȣұָ䡣㿴óγ͸˰ɣǱصʼĵط
ôأ뿪˭µҹΣûڲ֪ʵ
վҶҪֻǴȺĲһֻôһЩЩѣ㲻ҪΪҹģʹ㲻ˣɽУӰӣʣ̣ϼҲ¶ġɵΪξǲҪǱµһʱôأ
ƷǴ޵ģȻֽ߾¶ڽϡԼãԼòҪǱ˴˺𣿡ֱע޷صĶֵĻǿӵһĺۼİɣʹһݻҲҪԵݵġ
áҪǿԼȥһи컯Ҫְ㲻Ϊĳ˶ͣԭأӦòǰʱ׼ִ̫žͻԼģҲ
ţĬһȻЦƷ
ţת죬˵ͱ䡣
һǸĸġ
찡ˣôȻ˵Щأ
䣬ܶʱ˵ʱһΪġ죬˭ұüˣǱ޵ĽƷϣҵҸҸģӦҰһó֮ȥηǸδ֮
һ˲ֱɳϦ֮Ӱ͸޵˸С
һģġ㣬һ˭Ϊأ˭ΪҸأǸ˹ĵģ
ԴơЦ۵ףľˮϡɼǰӰӣֻֻʣ顣ܵĻʲôˣ֮ҲԻз
ҴӦ㣬һ֡ʹûν飬ҲԼ֣ʧ⣬һͷ㣬һס㡣İɣ˭֪
¼ûһģȻȻֿպ֮ʹ࣬ջɸʣ˭Ҳ˵׼ֻҪĻڣϣڣ˿̵ķ뷴һĿˡ
Ϊ֮ĳһ˵뿪һˮˣ˵ĳһ峿ͻȻ֣ĳΧɢǾ۲ִ̫ţ˻ϿֵػžζлֵػűʹػŸ׵˴ˡΪʱҲΪһƶġ
ӭԸ㲻ңң֪֪鷳ģµʱƷˡ
У鷳Ǹ㣡пַˣƱ磡

ĺá

15

̵һƬҶ֮ҶմǣѽҶ֦ݵĺˡ뽸֮ڳϰ֮⣬ѾǱӰռˡ
ٹӣٹӣ뽱ٵѾͷڳر߶ԲкɵĹٳ༱
ٳƿߣüʵʲôˣģϷ˼ˣл˵ˣððʧʧ
Ѿͷ±˭ˣָ
Ҳ˼ôٳȤض
ǸٹӣүдУ֪ʲôûӦȥɣѾͷҪ£û𱰵ŹٳͷһСܡֻ뵽ٳˣƽ嶼̫ãҪ˼֪ɾͲˡ
ٳд˸ʺšүŲĴ𰸣Ⱦƺȵúö˶˵ģô£ײаޣĲ飬õ飡
Ҵƿ뽱һСصķţٳѰ뽱ٵˡ
ˣ
뽱ȻУвסʹĵ˵Ϊʲô
ٳ˫ҡڿҡȻЧúġ뽱٣ʲôѹѹζѣѡʲôΣôֲ
ЧǱ˻һ㣡Ǻã
ˮСЩ죡ٳͷһԽŲѵѾͷ
Ѿͷæʢˮ
ٳֽӹҲգءžɳһȫõ뽱ϡ뽱ȻԸһˮʪ͹ٳлڵˮӷ㶣һʱ񻹷ֲʵ
ٳһˡ˷ӣ㣡
࣬ΪʲôΪʲôң뽱ͻȻǰסٳؿϵ·׺ݵغС
סķǹٳࡣ˭˳Դʲôҩ
㻻·Ÿ㡣Ҳëð峿һʪغ˰ɣǽ֮ʧ˭ȥӷ裬Ⱥͺá
ǰͥš˵꣬ת¼䣬Ըֻ·
ٳ֮һһԷѾͷȵǰͥ
뽱ͷɢڱ˼ĴںҶӱߡ
˵һĵ²סһɫסһŭ
ȣμʲôٳ侲Ǿ⣬϶һȴһ˵
ңμʲôΣôʵ̫ˡ
ôҺǸѾͷǰ㴲ǰʮ飬ֻڴһͷţΪʲôѵ𣿡ʧʧ
˵ʲôҲڳΪʲôң֮ǰѾ£㾹Ȼû˵һңǻƭҵʲôʱ򰡣뽱˹غŹٳּ࣬ͣȸһɢпնشĺԵøˡ
ţ˵˵ιҹҲǸһûϢû˵ģٳ൱һ顣¿ȥˣϷˣҪǲСĸͱʱ
װˣ¥Ʒ΢˵㲻ʶЩг΢֮⣬δġ
ι¥ʲôƷ΢˭˯ûУٳһٱԩҲˡ˵ʵܲʶôһˣ
ã㡣뽱پȥ¥ǳһԺ¥Ʒδޣ΢Ƕˣ
˭ңǶǡ·ûעҩζŨزһš˭Ʒ˭Ժʲôʱ򿪵ģ¥ףﶼôͷ磬׼ȥ𣿿ɳݲأ񼴽ԵҰޡ
뽱ٺߺЦ˵ǶͨҪƭ𣿡ҲһʼǴͨ˵ģ
ٳ೤̾һˣǻѰȴ;ɱһѹֶԸȥҷ¥ҵ˸ңҲȥһ£
̫ξʱΪֹˣǻ֮С˵Ϊˡ
Ƕ⡣ʲôʱһҷ¥ǻûҡʲôԣ
ٳ޿κΡû
¥֮ٻӰ죬ѵˣ뽱ٲ
ָδޣﲻ֮磬ҳоֻ¥̧ͷٲ͵¥Ͽȥ
뽱һֱ¥ܼΪ̧ͷɲǾ̫շڸ¥ȴԵùµޱȡ
ûУβĹٳ˫ֻ¥ݿڿ뽱һ˲ʧȥıӰͬ鲻ѡܡζһԤϰǻ֪𰸵ģ쵽ڰʲôأ
ûУѵΣΪһѪʹзǣЦľһΡ
ˣ㵽εʲô
εʮֿ϶ң
ǰѾˡٳ˵ڡһֱϵģ˵
࣬ҲȲȥ죬ҵóˣˣ۽ΪΣҪ˽ˡˣļѾ㡣޹ѰҿܰʾһЩ𰸡̫ˣǰˮ˲١
ǣǶڰʾϷ˵˼δޱɳˣ
뽱ٷش𣬶˵ΪˣԺ󶼲ᡣˣӦ΢
΢˭
Ƕˡ
ʿô˵
ǡֻڳˡһ侲һ£߰ɡ
ˡٳת룬һ͵Ƕֵˡ
뽱ĿԶ̲סеһСǸ֮ƵĹҲӲԺΪԼпԿ϶
ԵظҪϧݡ
Ʒ仰Ӧ˵΢ǶúõƷζһ
ѵѾˣѵڿϳˣԭˣԸһӲԭҲҪΪĻһƣÿж羰ÿҴӹͣģһΨһģЩԶҲ׷ء
˳˵ξʵ෴ȴܾŴ˻ʱξҲһԤʾָʾһԤʾȻȴвʵġ
˿˿ɢķʣ۶࣬ͬס˼
Ϸվڷעźڷ˼Ķӣп̾⺢ñٶɡ
Σ𣿱ٶѾ߳Լˡ
ͺãͺá֮ػΪ㰲Ϣɣ
̴ŵӣһ˰һ£ĵת뿪

16

Ƕ׷Ϲٳಢǰ·
ٳ౾ƹϸ֮»ͣ½Ųʵδĳˣкιɣĳʵǹæûʱ䡣
ǶƽʱȡЦصضŹٳʣͳһֱһŮܲͨ˵˵£
ô㲻ǶȤ𣿡ٳ൹ϣˣǰҪҲڷȤŨŮ˵ʲôòǶ飬뽱ű˰ɣ
һ˵ã
Ƕ̾һ˵ǰǲȤڿɲˡҳô֪΢ҵ£רŰǷĹ˵ʲô
ٳԩôҲǷĿţ㾹˵ǰǷĹ㻹Ů𣿽ȥˣˣû۹⣿
òŽ˵ǲ˵
˭ٳװͿɻء
΢ƷǶĵظûпȪһ˲ṵ̂İٻӰ뽱ٽ粻ǴʧȥǵͲᣬԶѾѾΪ¡
֪˭ǴϷ˿е֪һûмʹһŻҲûһҴҵĹͣȻ︮Ҳһ˿ĺۼ΢˭Ʒ˭Ĳ֪֣ȫ֪߹类ȹ
ˣ΢˺Уʲôϵ
޹أ֪ˣǶҲĲʶ΢˿
ǺãˣԸҴȥɡٳûһƨð̡
ιԲƲµǶֻԭضšаԾҪҵ𰸣ĿⶨϷ˵Ժϡ
Ŷ룬ȿ̼Ϸ˳ıӰ
ˡ
ˣɡϷ˻ͷǶ⣬Ԥϵһ
ˡǶȹڲżĿӹϷ˷̳ǰķ顣
ʲôڻ
ǶΣϷǰܲؽšǹڡ˵֮ǰȶϷһ²Ÿ˵ڡ
Ϸ˷ȻһЦ˵һЩ˭ҲʵģûϵҺʵĲǻ£ڿɲҲʲôˡ
£ô˵𡣱ٶʱ־ò̶Ҳȥĸءٵϳ֮λϲԣʱŮ
ʱŮ
ԡ˵ʱӱٶһֻӣǱٺ;Ͱ
Ϊʲôܵʲôͷ
޹سͷ¡ԭΪǸ·ĺӣȫģɫΣٶŻסδȥġȻʼϲǣӺ׶ɽУȥһɽءʱʮķǴӴˣڸˡ
ôĹ
㣬еȴӯݣΪ˻ܵøµġһĨڲסĵĻ
ǡ
ٶϲӡȻ뽼мҹ棬ҪȢıǹٻ֮޷˵ذ˲һͳȢΪޡҹ滹Ǳ֪ˡ
ͳӴ˳𣿡
ɲΪ¡ϾǸӣңƽٶ׵ңԱȽϽʱжҲҲòôܡӦ⺢ӹ磬ΪҪٶͷҲࡣ˵ϷȦ΢졣ڰΪ˺ܶ£û˵ʲôԶֻ˿ֵĿûһ
뿪֪ĶǶԡİӦóɺζģ麣ֻԵһ˵氵ľźŻ뿪
֮ǰٶȥһ˾ǣǻϹٶ֮ڣԲŵǰȥʱھǾӦ÷һЩ£Ǳٶڲ̸ͱٶʽַԵһ硣
һϲ׽ŪˡǶ硣ʲô磿
֪ǱһλУ˯еĲɹһĽʬ棬Ȼǰ˿ͭڶ˯Ժ󷴱Լˡ
Թ޳ﺦ
ǸһűҷǸαӣƽ鷸֮£һŮһ׮ɱйء
Ƕд˸̾ţʲôѾˣǰ£
ǰʱٶ֪ģʮŭҰڳɽϵһУҵˮһҹɽʯ嵽±ߣͬڰҹʧˡϢ֮ʱٶϸ¥ҲſΡ
ǻһ⣬ҵĿ󣬲ƭ˵ҼŴ̶֮չѰ֮;
ѾˣҲӦ֪˰ɡ
ٶһֱΪʧΪΪɵģѾѡٸʵŮǰǴΨһ¼ȥܲ˵ġϷ˺סǶ˫ֿǶܳΪٶޣ㲻ҪЩ㲻ߣҲ֮Ҫ߳ӰŻһΣΪĿʾѾʱ߳磬ϣܸᡣ
Ϸ֪ǶˣȴܷΣȻϣиŮ˿ȡ뽱λãҸ
ˡȷʵΪѡһʱδ֮ˣǶԵﻢ¡Щѡ
סǧܴ֮еĹؼǸŮҵ˽ϣΪҵĶϱġʵǲǿ㲻ܳΪٶλǱǺ㡣ΪگȫǣǶǳˣ
˵黹ûߵתǻûɡ˵ܺȫôΪϾδޡѾĳ˵ӣҲ˶ջʧ֪Ǹأ
лл㣬Ƕ
Ƕæ˵ϷˣȲҪлңܵͷǶġ
ģ⺢Ӳġ
ʵӦ£ΪǶѾˣ޸˭ûνѾ֪ϢѾ׷ˣҼҪˣһǿԼ뿪ҹڳ˺յ£ڶҡһǰģȥǻ᲻Ჽͳĺ󳾣ձشһأϷˣҸô죿ŵϷˣкͰ׵ĸоǶԾ¶£¶޴йᡣ
ӣϷҲֻܳ̾һˣǵ£Ҳı䲻еҲ˵ʲôһİŰɣǵĻѺȷ͸һɣ
ѽ⣬Ҳѱ棬ǰѵģǵߣʱԹͬȻ

17

ĸűʵ
˾޵ߴһĨЦ⣬һûһµšֻ첻ػصǳ
ǰ뿪ʱҪҵˣڶתתתȦϵؾɵΣȴҲҲһϢļ򵱽ҪһͷȻҵ
Եȡ֮һȥͨˡ
ʱһ༴פǰ˭һʵ
΢ѡ΢߻شͶȥһۣλǣ

΢аȣöˣˮݣ
λ롣
֮΢ԸǶȥˣ뽱ٵĻ档
˭бϦҶԾҲң뽱ȻɢڷֱߵʯϡʩȻЦûӡ󣬶ƺʶܾá
Ը˿ʯͷ£ŻشʵЩڸ𣿡
˭һΪ֮һжǸˮأ
û˵𣿡ƺЩԾûκἰ
ˡǰʯ֮ɽʧˡʵΪֹǰµĲϻ䣬Բ֪ٹ¡رǰóˡ£
̫źˡ겻뿴Ĵͻûʣأֳ֪һȴǳ꣬ʧѰ֮·ʱſֹͣѰأһĨƣɫաǿɷ֪ͷ֮𣿡
ԻȡһеŮͷһ͸ˮȦƷ
뽱ټʱȻȷǶһģһĶڷϣǲϹŵĲôô֪Ҳд
ǺҲ
ȴʧصǵ֮ƷԼǵӵµģҲʧٶˣͬݡҲҲǡ
š뽱֮ʱпհһƬ˵֮ΪУ
˵ԭһԵġͬ
ôпǡ뽱ٲ˵ȥ²ʱ˿¡
ʲôţ𣿡Цˡǣұðˡ
Ϊʲô
ǣССˡҸˣڣкβԣҲܡ
ָʼ뽱Ҳ²͸˵Щʲô
ȻЦţǹӦû֪֮ˣһұԷֱȻ̫ģˣȽϲʵ
ڳ˼е뽱˵ˣǸѰҡʾ⣬ȥ÷Ƶߵ΢
ͻһ󴵹ֵıأһѩëһ㽵䵽֦ͷڳɽ˵һӨİ׻
뽱̧ͷŽѩ૵صѩˡһٺͽҪȥȴѩһʧϢȥѵȥͽѩǲһ
˾Ͳٻ

18

ˣҪϾ𣿡ٳͷնϵĶѻѩ뽱ҪϾ㵲ѡڶϾһڴ＾ŻϾѲھһĲҵ״
ǡĳ֣ҲԶҲʱϾһˡ
ǡ
ˣһȥȽϺáʱ˵ġ֮ضЩǵӲֲ֪ܸκˣ⡣
ȥ磬޼˵ֹⲻ˵֪֪о˵˲ܴ֪𰸡ԡҲϲΨһ֪øĽݾ
ǰߵֻһ,ȴҲŲ·롣ֶȰʹ徼ֿռȻЦĸһֱ㲻ףΪλʱּĴһҲΪԼĴΪֻżûκʱǾ͵͵ʱŻ
Ϊ֪!
ûʹԽԽԶˣ±ȥ֮ľԽԽԶ,Զ뿪!
ٳԻ󡣡й𣿴Զһȥ㲻Ϸ˴аɣųˡ
뽱Ŀؿһڴݼų֣ϡ
ʲôͻйأҪôͻȻ֮临ӻأ˼ҲʲôҪ»ðһλСҪ޸ɣʵӺϲҵĳˣҪӲŮˣǱŮˣϳֵķծŮ
ǡڹٳĿЩջ𡭡ѡĻ䡣
һ־г롣ٳںڹȥǹ˿!̽ʲôֱ
ûǸ˼!˵ֵͷɢ¹ڲѾЩˣ㲻ʰʰͳȥŻ˶Ц!Ĳصļһ!ˣ֪΢Ҫ뿪˵Ҳǻؾ!̫ˡ
뽱پͻȻҪ𣿻Ϊһ
ٳ̾һ˵!˼ڣѹ·ͨʲôЩȥպ!ԭ΢׷!һ!!ף˺˼׷ûоҮҲעһ
뽱Ჽţű㱻˿΢
ף٣ҪȥĶȻͷɢ!λӹ!һԳֶıЩ춼¹ڲ
㲻ҪˣؾǶȥ
ҪһЩʱ䡭
ٳſԵĶڵֵܣ˵ɡǶҪʱȥǵĹϵˣǰӱܣҪȵԼԼǹ!ļôһ
΢Źٳ࿴ֱȴԴ٬ֲʧλǡ֪Ƕ£뽱ߵĻ顣
뽱ٵǸĻԳҵֵܣйϳ࣬Ůɱ֡
ʧʧ񡣳˿Ǹ֮Ҳ!!˲ˣеý!
ԭǹ!!΢ϲյüˡ
ˣֵ!
ÿˡ뽱ٴǵĻǫ΢ʱؾ
ҲҪϾɡʵУͬˡ
ԡֹ֪һˣޱȵˡ
ָˣҲֻôһšˡһǸйصģҲû˭ˡ
֪뽱ΪԾ
ſںһ˵ֻ!
ٳʱٱ˶ʱȤð˳˭˭̲סڨ
뽱ٷǳõͶһۡٳʶǼ졣ʵȤ̫̲סֻ뿪һ;ⱻ뽱ٷʬ
ǰ뽱˵ƺ֪Ҳ֪ϾΪ˽⿪š
ƣδʲôϵһ߽ͬ!ôһҲãζӽǰʵ!֪ǰǴҪһʯҪ!Ҫβ¡
䲻ʬףԿ϶ǺͿһ𱻳ɽ£֮С

19

ϷͬǶǰ鷿;뽱ǶĹٳࡣ
ࡣ
Ϸ˺!ĶٳĽŲͣ
!˵ٶҪϾзĲ£̫ͻȻˡ
ٳҿȥٸ˽˵ϷˣǱͤ˵
˵Ϸ֪ͤٳһ֪Щʲôӵ¡
ٳҲһͬ²صǰЩӣиҳˣ˵ģһϵĶ!ٶ˵Ļɣǳ˾ϾȥһϣϣԵõһЩѾѰһ·ȥˣӦһ£ôһҲͲӽѾ˵ʵ
ϷĿⴹ£ƣ˵ϣˡ
ⲻ֪Ϊȱһϯ̸ڳϵ뽱ٺ΢ȫڶ뽱ȴһֱֻܽţκηӦ
һֱϢˣķѡôһ̼䣬ϵıհ׶ȼţѾ⸱֮С
΢²ִ뽱Ӳʯļ򣬵ǲ֪˵ʲôǰǸǿߣӵǿ̩Ȼȹ̵ǡڣֻһ޷ԲпʵıꡣӺΰοڶ˵ʲôԵò԰!
ڣڹٳҪȥǰһ̣뽱ٲŶŴʵشɳƵĺＷԭǲһ򵥵ΡǼ򵥵ġΡ͸ŨûĿɬζ
ǹٳ࣬Ϸ˻Ƕ΢ֱֻͬܽűҿ뽱ٰʹ˫Ŀ
еʱܣѾɢΡ!һ棬!ΪΪΪҾȻ֪!֪ͬ˲ŻҵС!ŨصĿֲƵܼ飬ı˽˲
ٳ̧ͷΪῴᣬĿľǵ徼Ŀδ뽱Ͽʧеˡ
ʲôҲ˵ˡѾǡΡ
Ϸ̲סݺᣬ뽱ǰֱϹȥп޺!ΪĶԲ㣬Ϊ㡭ǧҪ!Ժʲô!ɷӵпѪܵ˺ۣҲܲסһ뽱ٵ⡣
!뽱ͷѩЩԲϵĸ˵ģȥǡԺҲֻʣˡ
΢ĿͶһֱͤڶǶĿԶԱ𿪡
һӱ¡ı˶סá
 ͻȻһĵ׻ѱӲ
ʲô£뽱Ȼع
˸Żص⹬ʹˣСǰЩʱӡ
ڳ֮޲졣ţȥ뽱תطͷȥѵܣôܣ
֮ضðȲ裬ŵعŶȺʷ˵˵ЦЦصǵ֡
ּˣ뽳ǵĨЦ
ּˡ뽱ûɶؿһ䡣
żɽأ󡣡ȻЦ⣬бӡ
뽱λʣ£вԲǳﲻΪʹǰ󣬻Ǻ£¡
һشŪЦ˵˺α˽ţ궬ѩǴǱɽ֮ѰҶֶ!
ҪЭתĨǲҪṩԮ𣿡ôɷ֪ҺͨΪµ˵ǻʥּⶫǾͿŰɡ
ˡ
ˣ˭
ԡȷ˵һˡһ˲ʮŮˡ
Īǡ칫ʾķŮˣ
!!
ǡĸףҪȥķأĳҲҪ룬֪Σæڰˡ
ȣĿر峺ֻ֮ظԭòΣǻɽӪҲҪظʥϣھͶ˴㡣˵ʵǿĺԮģҪ϶ᶳҰ˵
ࡪ
ٳͷ֪ͣˣһʱ֮ǾͿԳ
ƺոշһЩ£˫ЦЦ뽱٣ʾϿ϶ʹ뽱ٲܻرܡ
Ȼй֮⣬ոշҲó!뽱ٶʶӢӢ֮С˵Ȼǲ֮ˡ
ȻЦ˵ѡȥɫѣ뱾˵Ĳ޹ء飬ƺ򵥰ɡ
ٳԸ깤صУ˳ڻصǲ!!ӹģһжΪĳֱòɿơ
ŶⲽĿһֱʹһ˲⵹ҵȤ
ǳ£²ְɡٳһ仰ؾĺģǽֺ֦ڡ
⵹Ҳǣˣͬȴתͷ뽱١
ָһֱ뽱٣ŵزѹٳ࿴ڡ
ٳҲƽϣ뿪ǶģҲδʧȥǵʱ򣬶˵뿪һ;
ǰѾˡ뽱⻰˵ʱն˫ᵭ縡ӹޱ˱޴йϿȥΪհס
״ΣǵЦݱΪɭ

20

㣬Щū!ѩ֮лߺӱ޵ĺŮ˵Ŀ޺
ԭǳǽլ֮ڵĲŮլæһƬһȺլŮͱ캮ضֽȻܼҼǷǵӱϴ£еӱ
޲ҪڵİŮϣܼҲɴĵϮ֫еı޼ϡһ˫ŵĺͫ峺ĿеӰݣǰõͷŮеһжѾڣããһƬ˫ͫһ澵ӡһӳճŵĶħľӡ
ӲͷƤֻӱޡž!صڿкѩѩͻȻĬһƬͣߡ
βŮӵļգѪ紺ð٣ѩļ֮ɫ۵׵ӳģ˵ľ㤸ʮǿҡȴһɱӻӹ£ûкһܼҼ״ΪѶѩŵƨ羡ʧ!
ɲǿЦ!!
˾ͲҪٴǣŮҲһʱǧҪǵ֮ࡣ沿ֻдڶϰѾȾ컨ûио¶ûáһˣҲΪϹܼҡ
ܼ˫ϥأؿǸѪŮԶȫʧֶŮǺȥ!ȫȥ!!!

ԴԺĿĵεѩ׹죬ȴоСƷڻصĵطѺ缸иıΨһıõ˵ĹϵҺãûмƷԼһСδֹͣԭΣһ꣬ȴһƣѡ
֪䣬ֻصطǡ
Ǳøΰ׳ˡи¥һڳУ཭ɽ±ģһ߲쳾ǺܹӦȢ˰ɣϾֻ֮е͡
įͷϵĲݿѾñ˰ɣ׵ļįҲһ˰ԴǰһĸŮ˾Ͳؾһ̡
ǽɽѩ繲ơãһ壬һ⡣
̤żСĻѩСӲɽ֣ƾżѰһؼҵ·ǣͷѾͷˣûмҵҪؼˡң֪ڲء
һ·ײײѩߵ¶ůůбգһѩˡڣһѩվһƬưܵéǰճЦļң񰡣ѾҪ齳һСݶˡ
Ȼûռ˸ȥһƬӺ洫ֵߺһ׳ߵСɽ!
˼ذȱ̲סسһڻӳ׾ĺӺ!ǳһˮỹǱ÷ǳõʬѾ¶֮С
!ţмżŵػ֦ϵѩ䡣!ǸʲôΪʲôҪİߣЩ!ȫκˣһر˯úˮʬס!Բ! !˵һûио˫һһмʯָѪѪѩεһƬѪ˲Ŀ
˶סˡ
ǰѪŮӲ̫ˣ϶Ǳ!ң𣿣
뽱ٲΪԼ׹뵽УȻȴʵ!
ࡪ!Եصͻһ
ͻȻúܰ΢⣬ڷڷзѪ΢ؾţĿնضеˡ
뿪صǵȥ˿̵ƺǱѩ˵ֱð
кֹݣɽ۾ֲ̾뾰ɢɫշѩϦɽϼƬ¹Ӱ
бɽ֮£˹¼ǰǷһͻữɻӰڱѩС뽱ٿƲסеĿ־壬ǰ뻳кݺסȻ˵رȱ£Ȼ˵ʵѾػУ̲סӯ
ߣ!!ʳϵĿ󡣡Բ𣬶ҵĴ
ĵǸһ
ҽĵǸ뿪ҲǰѾˡѲǵʱˣǡ
ô˭ǰʡԣƺѾǰǸѾͷˡ
ЦһС䣬Ŀǻ˵ǡƷδޡ뽱ټغһʱװٺнѷǰˣѳɳҲѾı䡣ġٸ硱ġزȥԶزȥ
ǰѾˣǾͲҪӸԵĿա
뽱˵ľעΪʲô㲻˭δ!ҵ!㲻ǵñٸ𣿡һж˵ǰһжһΣʱһ
һסҪҡ˵侲!!
֮뽱ٲֹͣ嶯ֻĿһֱϡ·ŵëҪļͷ
˺һܾãҸо䡣Ҳоʹʵûиоġ
һʯ£̬ȴݲȣһ㿴ô£ʵƷһб˳ԭʧȥԶ֣Ʒڼ˰ɡϲѡ
ʱ֮ɢҲ֪
ϵ𣿡гڴ
ǸڻʳǴϣгֵӡ㻹ôءشڴȻûһ˿¶ȡ
!㳤ˣ̫ˣ㲻֡
Һܿ!ġȥУûļ䣬Ҹʱˡǿ̣糱ʹ飬޲ȴ!صǸֵġ!
ҡ
˭Ϊʲôߣ
û˵ڻóһڷڷ֮ϵˮʱ⣬ؿ΢ӦǸؿڰɣĶֻһԣݡ㣬ҵССС!ѰҸѰң֮漣
ҹĻűڹҡΣ!Σ!˵ı!ѹֵʱǾʫΪΣɡ
ԭ!ô֪
ѷ˵ͷǰ뿪кҲڻǶõ֮ʧȥټƷҳһ֮ʧ׹ûҾĳѰҽ˳Ѱ뿪˶ϢﻹڣһܻƷ
˵ˮùһŮѾƾķӦÿҵõŮҵССáǣû!أȴҵ˹ùõĹطֱʱŷ֣ԤУҪˡ
Ʒ׽һص㡣Ʒȴû!
ôʶƷ
ǵ궼һ!ȴѹҪһҵõ
һֱ뽱ٴʱƺ˳һЩ龭˻ظĳ侲
ˣƷԻġֿأ
һǽ⡣
ôһɢ˿οꡣ
磬һȥƷֻЦұĵط뽱ٵעʼնӲˣٿȴĿ̽Ѱ꣬ƺҪȼΪ
£һ°˺ۡ׶ʱÿʼĵʱгֵļɬͳԼεЦΪˡ
飬ǺʮĿơҲ粻ССۿҺۣҪҵˣҲ֪ҵĴ!
𣿿ǣѾ֪!ϵУԵüȼִԼ޴롣
μ!ڳĳ֮⣬ȫˢˢع¡
˰ڰ֣ˣˡǵӣ²ʮͷȾ˪ûΪߵϣֻΪ˸ļʹȰһΪϹˮĴȰ
Եػˮʬǰ!!!ĸ!˵ĸ׿Ǹܳˡ
Ȼ˫ϥ߲һ¹򣬹ĸŮǰݺؿͷ˲亹ֱðԲ!!ˣҵ!ӣԲ!ΪûһΪ!ˮ¶ʱƲסҪһȥҺñߴס
һѪɱʱԴˡһ¾죬Ů֪¶һ˵ĵĿࣿ
ĶԻú޵ĳʹѡ
˵ǰ֣ܿҲ֣ܿҲ֣ܿҲ̶ܿ֡һ侮ʯ
ӣؾô֪ǵĺŮù!
!Σ⣬΢뽱֮⣬ոոĹٳԱôľ!!Цˣ
ûϲû˶չü¶ݣƵ˵룬ױܾɽ±ҵɣ룬ǰŶ˵һҪҵΪвϣܾҡԣҳ룬ʲôˣǣҲһ!ֻҵﻹš˻ŲеģֵĻûзֱġ
ã!!Ů!ŮߵʲôʲôĺŮȻҲûɶ
ֻǰѾҪˡôôɡ
!˵ʲôҪ!֮סŭʹΣѾʧȥˣŮҲʧȥŸո֪ŮĴ!ɲҪת۾ʧȥ
ˮһ޻ڣźǲӵһŮ!ԭˮһֱŮ߲ŻһٱʧȥϢ¼ŵɽ֣׻Ĵ!
ΪſռεĹ⣬Ӽ˵СΪ޲Զˡٶľٶ¶Ϊͽ͡
!
!
뽱ټͬʱ̫ǵˡĳֲΪѶֵ!
!!ѾδԶ뿪ңҲҲһʧȥ!㣬ò!Ϊ֮ϵ첻òҪءǰΪ޵һȺˮͷҪȥģûл!!Ϊ֣ܵ˲пĳͷˣ
̫ˣѾûиоûζûȻͻһһȥԲ!ûһ˵ĸо
Ҷ!Ҫվסš
!Բ!̫ҵ!̫ˡҲʱҲһǵΪġ
עˣҪǰӲҪٸð棬ܱıĻǱ쿴ƶӳɹһ컯ŪˡһвǿҲա
ʱǿ޲һᡣ
ƮСѩһƵѩƮˮᰲԽԽ
Ҫ˵ϲɽµġλڱ֮ϣǧ겻ȥѩǻᶳס
ǰһ˲ԵøϵĻʵȰϣ˵öԡǻŹùðɡ
̾һӦˡðɡ!
ҪˣǾָԭòسȥʾ˿춯֡
ٳĿ뽱٣̽̽ʲô¡ǲһۣԭԵ뽱ӲѴ¹סһѪѡ!û˰Եǿƶִŵ뽱!ǺǺǣҳ˵Ļλ!
ϸϸش뽱ٻе
֪ʱðһ£ʹ졣
ʲôŮ!һŮϳȭٳ°Ͷʱ׳һɽʹѽ!
ӣʲô׼ظ!ܵ𣿡Ůһ˵һʣ㡣
ม!!жʱ䲻Ů!ɶ!Ϊʲô谡
ٳֹֻػͷȥ׼˳ͷʵǡ!

21

֮󣬵ӷʽѩµľǾСرտҹµհףղ¶ݣ˷ֲҹﻹڰ֮С
ѩӵƲѩҲдµ⡣
۴Ӹ߹ٵо֮˽۲ݡǽԲףΪʽڿԺ¡УкԷԼʤΪͻϾݡһʱҶڵȴϷͰؽϾ֮вֺ
Ψһ֮ɫüͷΪо⣬ֻݵİ½ȹһ˶ױƮĻʹԷżת޷֮ҲһĺڷҲ֮ӿ˵Ĺ¶ȡ
죬ϼǹڵϿؾѣֻôӦμʽǣùݡ
ֻƽӣ꼴ȥжٻʼҶŮǿֵģΧȴֻɵĽ˿ȸ׵İ벻Լʴ˸α
ڻǣǶҲ뽱١仹ǰȻȴߡҲ޷ףΪ֮ıᱻһϳ֪Ǽ齵Ĳ®ļң£ΪҪƷҪ֪ƷǷҵҸֻʣԸδˡ
ѾҵˣС뽱١ɳӢ˲ӣȻüĿ֮쳣䣬ǹúܺãƺһֱĹ켣ȥѾź
Ͼ²Ҫ̫ߣ
һֱڱӶ£һݡǰþȫȥǿذһȣһ׹ӡ
ǰΪ֪ûнΪܸκϣԼ
ǰһһֱţȻδ߹ȥ
Ŀһ˫ѥӣ԰ѽкʱһλˣбĿĲѣ֮Ǳһ˫ָǿϮ°ͣסš
Ȼһ˫ɫԵ۾˿ȴѲɼвǿ
ſҲֻܼ
ӴսҪȥŵϽ˫£ñ㣬УбԷ֦ͷǧٱһСŮʶ㣬Ұɣ
͸رĹؼ
Ҳǣǻϵĵط빫أͽӣг壬ѡ
ݣͻŭ⣬һ³ǯסװʲôߣҼӹˣ⹬еŮ˶ҵˣңˣ
ԮһĶ⣬֮һðǣѣѣġ
ΪҪѩеػһůʵ֮УС§šס֣뽱֮лҩζʮŨءллʷ𣿹컯֮µϷŮӣǿѡ
ѽѽԼҵѾͷ̵ĴҰɷʶߵغ񡣾ȻеڻʹԷɴûô
뽱Ǹεûˣ𣿡
뿪ɡӱǻ׹һҲִϢ˵Ҫ뿪
뽱ʹ§ֽǸƶʲôмһˡƽ
뽱ٶһʯǧˣΧ֮С
ΪΣ̫ӣ뽱ٵȻ֪ǰ˭ǰһδɵСöӲѱĿ޷͡Ϊ̫ӵҪǼ̵ǵλտɾˡ
̫ЦˣЦа㻳Ů£ƽ߳ʹҪһ·ϵĴɲǺء
Ŷ־ڱصá
ߣҳɷ涨ʹǹΪ񷸷ͬһȣ̫һ᲻˽ɡذΧ뽱治ɫĨ֮ɫ̹Ȼ
ؿĲѣѵгʹ֮СѾûиоԼΪΧΣ£뽱Կеʹ
£ʮֲԸմϻʼҹϵԸԼǸ¥·µĹʱǣߵˡǰĿԳ̫ӵ˵ȷΪ뽱ٴѾǰǸˣҪΪܶ¿ǣر
ʹԷ˻Ͼ󣬷ʲô˶㻹ǹԹԵģ˼ҡ
ҡ
˵һƣΧǵ˱ǰ׼ץ
ס֡
ŭҵشƶһŭƽǣÿǰ̫Ӵֺص˦԰ƣ̫Ӹǰͣ½Ų
ʣ񡭡
ž쳹ǽл
һʲô֮ӣ㣡ʽ֮㣬㾹޵Ƥ·޵İŮ׼Ӧгͷƽۻ軨·µģˣʹ
Ůڳ˻Ȼѣ뽱ٸǻ
ϣӦš
ʡ̫ź׳һ𾪲ѡôţЩϳֵĸʵŮĸģܻɵĳ
㿴ΪĴʹ޵Ļʹ֮УҲܱȫҪ֪޵ŮҪЩç֪ǲܶģ
벻ƽ̫ӻˣʵڽʹĲѣȷʵ¶ˣֻסŮ¼ҹˣ
ϣôԳĵĻǷˣѵһнע޿ɱϵڽδ
ϼǰס˫֪ΪԿֻһֱûΪָΪģһӵߣʺ֮λԶΪţǡȴҲûлǰΪ֪Ϻúõأֵػţʮַģһ͵͵ˣΥǵԼ
ΪûаߣΪ޲ʧȥֿ֪ڻڲ죬ˣҲٷĴһȥˣ޻ͦסΪ޵ŮˣòãӦ𣿡һ׵ĿǶһš
ǡߵʱ޶ˣҪŮòãֽһ˭ҲʶѾ˲ŮΪѾ˷ѽ̣ĸ
ϼǼֲӦݺᡣΪʲôΪʲôĸŮһͬҪ뿪أ¹ˣ߲һ˵ľһٴ˫ϥ¹򣬹һƮݵŮǰ
㲻ģᣬĻС𣿵
ܣһˣֽŮߵðأﻹΪ̬òΪѣ
ĲӦ𣿾ˣʱ򣬵֪ɳʱǲ֪Щûһһİֻһģֻ벹㰡ɵӣˮ˼֮ϾԵþΪһ˶ռŮŮҪ뿪ΪѣҲñ׵ĹѪˣΪİ㣿ıӦ
Ҫǹ¶ģʹֻиҲҪʹԵַ
뽱ٿȥһתϵĻɣԺҾʧ֪㲻ңս¸ոտʼҲƱز룬͵Ȼϵͷ
֪һֱڶĹֻлڱ˴֮仮½ߣΪԼޣҲĿ
ǸӰһġȴʧȥĹӵСļһˡ
֪ʲôıκεĸı䶼ġ벹밲οȴ޴ֻ֣һԿ¶ޒΪٴ֮οĻҲľֻԸ
뿪
뽹ӡ𾪵ģŵһ֤ȻһֻһĻհסھ𣿱ٸ硭ֿ꣬ϤİΪΰɡװʶΪǰǸңȻɽ绢ҹİ·ˡĺýմ۵㡣
վǻ뿪ǰ˵ģһߣԭ벹һֱǻֲ֮ģѾĨȥİ
ϸеȫӲֱһ˥ʹ֮͸żֱѡνŮԣöŮеĿն
ۡѸɣҲɻҽˡվ飬ջ硣ҴӦǣһػһˣ뽹ǻɡллչˡ
̫ˣϴӵԾ衣
뽱۵׵ĿնѾˣѾˣǸٸ磬үѾʧ֮䣡Ϊɻһ䳾һɱӿͷ纣ǹ⣬뽱ĵתش𣺡ģʱӭ벻ԺǵĶԻؿ嵭İңԶ
ǻټԭ궼Ѿˡ
Ѿˡ

22

Ӧ˵뽱ٵ뿪ǶԵģҲӦΪ˶еοǡϾĸŮԼʱİ֮˵ǰ˽⣬뽱һֱѰǰЦһƻغٸ硱ǸɣѾǡ
Ҫսˣÿһս˲ٵӰ죬û򻵡


ӦýиˣǰֻǸŮʱҵɣôˣҵļ֣Ըߵ𣿡ϸ׹⻷ÿֵ¾Ůߡ
ֹ֪ôӺ˵

ǰʧɽ£ֱҪѱ뽱ٹһʡԣЩû֪ٶƿںҹ֮зҲʱΪᡣһֱʱĲֵһٻǧ볪ǨƳƸɽȡһɲΪǵɾȥˡ
һʮֿݵŮƷһҸǰ˵úʹһشǡңһȪһȽǧǲûȥѰҡΪֻǴ˵£кӽСʱⱦСȡһ˵ļ䣬ȲȪǣ˵мߡ
Ϊʲôʹأ˺ص𣿡׺бһʧԨеŮԣ־ȶΪʧ㣿Ϊһ˵±أ
Ϊ뿪ң뿪׳ɽֺһڸ߾֮ϺṭĿꡣʱҵ㡣ҴĳȥĳǸ¡ʱ֪Ϊʲôֻ֪ʮϲֱһ죬˵ʱһȥǵҪһΡǵŴ꣬һģȥꡣ
˫֧ϥĿԽԽңԶãϡֳǸ鶯
һǏhͥԺ֮е뽱·һʧٿڻߣ뿪»ѡ
Ŀ⣬ȤصԭҺʱѾˣʵΣԺĽҲ֣ʱһ˸ͣͣߡˣ֡ҿе벻ͬʱҺȻãǲͬˣҲףϲġ
뽱١ǸǺû
ԡصǣ֪ѵǲң֮ľ̫ңԶˣһ̫һ뿪ȥҵһСһ󳳣һһ뿪ɽ
û뿪ɽ֣û뿪ңûǸӢˬ꣬Ҳڴ˵أˣֲ١
ʡૡ
ţ
ҪսҪ̺սҫͬʹ࣬Թս˻رʧȥӡɷˡ

ڲ֪µڣһֱһΡеĸо̫ʵˣڲһΡڹ̩񰲣εĻսһһνһΡҵܳԸ޳Щ޷⣬ЩȴΪظı䣬ֻһ
ڴ£ô򵥡˵Щ鿴Ƽ򵥶ʵʸӡ
𣿲ࡣ
ʲô˼
ΪԹΪңŮԼΪվڸ߸շ壬ŮˣǸɽӡŮΧŮɷ֮ǷҸ֮أŮ˶ԣƼ׽̸µǰŪףڣˡ
ܲڵʱףںܾ֮󣬾µĳŻȻѾһֱܿҲ޵
밵ʾɵӣ˵ȴ˵ˣΪ֮δ֪ˮ仨⣬ȴԸԸȫˣ
ԡ
һսһ壬ǲȥóⳡ̷Ǵ򲻿ɡ
ǣȥ
㡭
ս֮ǰȥʹߡ𡣡
Ҫŭȫʱȴء
һýתߵĹӸ˲Уһ
ˣ৵վǹ㡣
ҵСóˡ

Ʒ
ǵĹѵǵԼˣԼ⸱ģ㲻֣Ϊʲô֣УƷ֪Ĺ¡
Ʒǰ§ؿڣʹظ˳΢ҵķиҪʹ𣿴һȥ²ܴ
ʶŻʵ뿪ϣȱȥ޹͡

23


ʲô뽱ͷը˵Ҫʹ򣿲սٹҪ˵Ĵô죿
ǵġּ뽱ͻĺŵһ
ôܣһҪǻ⽲͡
˭ʹ򣿡˭Ըʹÿ˶޲̿սʹظһ
˵һŮӡ
ŮӣɵŮʲôɵ£;գϵʲôܷգ
뽱һѰĨӰİ£½Ƭ̳ɽԶʧۣ֮ʹʹĹӸӡ
ѩھɺۣ֮á
кѩɹǣ貨ɡ
ǸƮѩеڱ֮衣رһϮ̵ϵ·ڽ˱˲Ҷ֮϶įš
뽱չ΢󣬴֮ʱƽ뻳ס
δһǣڴϵĸй𺳲Ըʹ˰ݡ
ͻȻϢѩͣ洫֮ӵƽڱ֮ߣ¡
ѣ뽱ٱŻ֮˶·ص֮СȻɳغֱĺȻֱ֮ǳˮΪɫ飬Ծڰպͱѩ֮УرľȫۺӦ
һỮգ֮Ʒбɱʯ淢һ˸ܺԣ΢ͣǱŵĹ֮
뽱پö߷ֹһɾʹ½˰סüΪһ塣һΣǾͱѣʹҪһƬ̷飬ҲΡ
ҹૣỽһϢ̾ʡҪ뿪ˣǹشһƽ֮ˮȻ뿪޺ۼ뿪Ҫ뿪ȥ˿ç֮ء뿪˵ʲôˣùʲô٣ϻһϣҪȥ֪Լ˼Ҫȥ
̧ͷϵ飬
ǰ·һȵ°ΧֹסȪӿ»ɬŴȴ²һ·һﱻ˱ȥһ㡣ҪȥһҪȥΪԼΪŮˣΪ֪ǰģÿһСֻΪһˣ⣬˽ģԻر飬ʹ΢ëҲҪʹᱻǱޡ
Ҫȥ£ǰǸóɰ͸ĹԤʾʧ´ӽԺʹԶһ۵Ļᶼûˡ
ֻʺϴػ֮Сȥû٣ֻؿڽСˣηģβʹģ
ĵĨۡ
ϲϲǸЦһ˸˼ˣһѾΪʵĲˣͬȥͲᷴڲȥ뿪£ؾмֿҪȵ¶֮»ˣαװһһؿѡΪ̫뿪ܸоõ¡
£ȻȥˣֻӸڲӣԽԽ٣֪¶ʱ䣬ôһƬ⣿
ôȥֹϣջس
ȥģƾʲô棡
ƾʲô㻹ƾʲôҪΪ㶮һ㣡òɳˣǳɳˣǸ嶯µûϽŲúģǼûµı졣
Լ£ҲԼ£͵һԶв𣿾͵һûԤ֪в㲻ҪǶ£ȥɣȥĵطʾغȥ
У뽱ٴܲѵصֱ̾ŭ𣺡ȥǣҵĵط㲻ˣﻹһҵأһΪԼԼƭ㻹šǣĻţġĻţ˵Ϣ뿪мǿڹȥþһһƬ֮𣿲絽ȥĥЩļ䣡׽㣬㻹ҵ֮ڣʹңҲãҸ
ΪʲôҪ˵ЩΪʲôҪƣѵ֪ԥʹ𣿡˵ԼսǶһֻ뷨ͬѡ
ΪҰ㣬Ҫ׸սΪ˵Ҫ뿪㣬뿪޷뿪ģֻſԱʹԼ뿪ҪҲһˮգҲߵһˡ
Ұ㡣ҪԶΣա
ڶ˵
ΪǰһͥʧȥףһŮʧȥɷĸʧȥӡǧͥʧȥסɷͶӡ
ǣǰһʧȥ⻪Լʧȥģʧȥİܼʧȥ
뽱٣ŹԼĲЩÿ˵һʱȻȥһɺϡҪǰģ㲻Ϊ˭뿪Լ׷ˮ֮ʱ֮£α׷Ӱݵ׾Թ϶һкӰһʧˡֻǸϣµЩ˶Ҹ֣ܿر
㲻ǣѪˣǻӰΣǻӰͲǰƿģ
ⲻӿеĳЩᱻͿգһһڻʧֹ
ҡͷε̾ܡֻһЩͬʱֵ򲼾ҵƷһЩϸ̣Ϧ裬¸¥еʱôʵȻȴֻһһ㡣
ɡеĸ¥ϸ裬뽱뵽Ժ¥ɽˮ£δǸɡ
գȫһ𣬽ֱòܶ
ôܣôܣΪʲôôƷ˵𣿲ռƷ֮Ʒ㶯Ƴǣ׼һʹôƷû뽱٣֪ģ
ʣʲڡ
뽱ٸее̫Ӳˣ߰˷֡ҵ֮ǰҲһΣʵʵңҡޱҲϳԭѵûɻ𣿡
ڱϡ˵ƷġδޡҪϣһʵб˴ڣ˴˵ǽܵһġ
ǲûйϵģ
ûйϵġ

24

ʢ䡣
̤ŰɵĳV죬һѩҹͣЪ÷绪ïƴؿķҷӹƮͣ°ȱһз綬ҹڿһֱ괺һԸַһޱȡ
һн޷Ҳδġ粻˫Ӱһ治ŵĴڸ˵ʵһΪԼС
òѵر任ԸУڳûһӰ
񳱲ӿΪĿҰģСӰĹΧɵͭǽڼ˳ƣֱ֮
жӶٹٷվں̺ߣȴʯV֮½ֵģزѵ˶Ψ뽱ٳ⣬ֱţͦڵһб֮¿ӡں̺֮ϣŹߺʣӰ飬ȴһ
뽹ĺˡս֮⣬ڹգϸ˵һս
ɧȺȻʧһţ˲ɵᵽͷŲѡ
ô£
˶ж
һƺڷʯVľͷһŴɫӯʩʩкйڷеƷ϶д򵥵һӹбױΡ
һйÿ˵ǰΡߵúȴ˿ҪĴ
ǡСڳĪɻѡ
ֻӦа
ԶԶأǱѱ񣬴ӹȴǸûпգǸӻɣŮӻǹ𣿺δ˲һ֮˵Ů
Ϻ«ʲôҩ
ǰĸȲVӭ
޵ĺŮ
תˣҲò뽱١վ֮ңҲӲˡر
ڳ֮ʧȥϢĶ߷һڲסڴʧ䣬뿪ȻԸٳˣ־ñˡ
ìܵļ尾ҹҹûһ̺ùֻԵڵļᶨҪƿķ߰ŵԣŮ֮󲻵û뿪ҽƲš
뽳
ң˼̧Ŀ򱻵֮ˡޣֻ֮һһ
뽱ֱֱѯ֮˵ػϡһսս֮Ͼףǽǳս֮ա
мδս£ʹǿӶλһҲδ롣վڴ˵أΪֻס
һ뿪ա
⣬⡣ʿɳ꣬һϡֹɳʧȥɳҲԶʧȥðͷ֮գΪǡΪǡ
ʣ˵öԡȲǳҲֻһҳսݾıЧͶУĳ֮ġңʣҪʲôٽ׵ķװأվڴ˱Ĺ֮
ԭ̨׵Ļϵչ¶Цգ˳ˮ۵˵˵öԣ޵
뽱ٴ㵡
ǰ޺ֻǼ仰Ϳ԰ĲΪ͵ͷͷǵɼȫһݹֻڻУô˾޴ĸı䣿
µٹٷγѣĹмصһ
УһҪ
ˣҺƷȥͿˡڰиţԷһŶԡ
⡭̫ðˣʲô⣿
ʡԭ򣬻ͷ˵
áͷ˵,ʲô˵?
ﲻݣĻ˴ͲѡĹ˼άΪЩǻۣԭǸݰ
뽱סǹ׵ѷԺڳԺ֮СÿһսµǶԭԵģƲ֮ľĦʱ̣ΪʹߵĲΣգ¼ȻһҪʤȷԼİȫ
ø
ѩӳգڴʱȻ𡭡
پ뽱ҪɨķȴѾˣֱ֪ȡŮԼس޷˼̫ˣҺôӦ죬ʱټͷȻԼⷽΣ
Ž뽱ż޶ɳһһɨŮǰҼ
ˣ׽̿ͣΣңϵһҪĲǣݡϳ͵ľҵʱǷݿҰȻڣߣ
һ뿪뽱䷶Χ¶㣬ʱɱĿ۵ϡȻ뽱ټʱӦ©˼֦ǿʸûסۿҪ͸һ׳
˼ģӲջؾ뽱þˡȻڵʯ䷢¶ˣڱǰٻر׽ҵʱǽŷɣڰϮǰնμӿᡣзʹڡ
һо֮⣡
ᵭţһʯ̨֮ϡһѪ̵ɫĵ棬ڶβϿ׳ĵһ컨һ䣬䡭ĵؽɷĿ
һԼͣһʧšҪ£ߵ˲ӦŲշ
ٸ硭ٸ硭١硭غӵסǴ͸ŵļͬһĺʵƮ
ϴһػ뽱٣뽱٣ˣ촫ҽ

25

ҰһƬƲ֮УĻ̡̻ԴӰ¼𣬻ϾȻֻ߶ѶҹظСתʵ̫졣
һɫӴ롣
ϡ
ضΣ
顭»ġ
ϣ˳֮̾⻹̾
ϣԭѲ²⵽
й˺ģע⡣ȨƵҪҪҪ²Ϊϰ
õġˣ
Զԣ
ϣƷǼɡյѵ֪뽱شΣϢ±תƳǶ˵ذƷ
ʮ𼱵س
£
ϣȻ赹
ҽ𣿡
ˡҽ޲ߣȥ
ףģ̧ͷʱͻûӰ
紵ʣƺ𣬺ҴӹӰԵ쳣졣رۣ˿ٵɢڽ봲أһСסƷһдŰѩȫûڶˡ
Ʒỽ
ƷȻͷϡ
ͻ϶˵ͷС⡣ϣ
ҽڻûۡڲסƣӿͷ׷
ǣϴ֪ĲҽεģҪҲҪһҸסƷûлҵ֮ȶ˻Ҫ侲ԼҲ֪ԼʲôëҪҲ

뽱𣿡ƷĲɡ㣬Ҷ֪֮ľȻҿԿ϶ǷŲ¡֪Ĳн⣬ƿ뽱١ɵϣ
˵̫أδѣһ̾ΪҲᡭ
ȥƷѵŶȥ֤ʵǸˡǷеһ
뽱ڵķֻȣһתһǰƷţȴԶ򿪣ȻӭһŴ
ۡ
Ÿš
˭ٳʵ
ϳ֣ƷҲдйٳࡣλǶˡͷһŮӣδޡǶ
ٳ㵡Ʒ˭ƺἰ֣
һãҪǵĳˣ뽱ٳ˼ҵͷƷ϶ڣֱϻ˯뽱١
ٸ磿ιٲһǿˣǰҳʵ˫ۡƷ˵÷ǳ뽱ٶԶ֮֮
뽱ٺȻ˫ͫƷ̼治СˣƷ˵ʲô
ţʶң
⡮¥ҹнϻƮ㣬߸δޡ
㡭ǵͨ
ԣΣ֮Ʊ´ò׽һ˿ѿð졣
ۣЧһļжǳֻһ̴ӻ֮ѣ֮ܳΪ𣿡ǣˣǺȹġҵġδˡδ˻Դ׵ģ
ʱƷף
ڴ̨֮ҡͷѡ
˵Ǵ̼á뽱Ѫ嶥ſס´ƷΣ羪ĵһףôž졣
ýףǼһڴˣ
УʶӵƷ˵ضŶ
ƷֻбӦ
ãǾͱӦûҪҪ֤㲻ˣ
㡭ᣡ

26

Ϧ°ӰǶλʵ˫࣬ȻȻһԲȥ
ѵŴµˮнȱѾˣûֹ֮ˡڴʲôûϲʲôģһжֻĴˡաˡ
ķѾõη֮ںڰָűСֱûиоҶע˴ˡؼֻµЪԶ״÷ֱ
ٸ磬ٸ硪!Ǹ˵꣬ǸΪ꣬ǸҪүꡣıٸ磬ٰעָʱһ֡ڣҪˡ
Ȼµƶ̣ݡûкУ֪ʲô¡ɽˣٹˣĸŮžˡĵغЦš
!
·֮˭ڽأ𣿲ⲻ!ԽԽԽԽٸ磿񰡣˭̫Σˣڵضҡ֮У˭ðأ˭
ѣ
ҪΣաҪҪΣաҪ
˫Ŀţסҡͷ
¡ſ۾ͲΣˣԡƭһɶһʹ߻ӻŮһȺҲδĺƭϧΣֻΪ
ٲҲѲҹҽ֪һֱŮͣ뻽
ϣ
ǻȥޣ
ǡЩӶ׼ǿסǣͷˣ
ȥ˭Ҳӹ乬ܹˣǱʲô̬ʲôͼĻ᲻ã
ģ֮пסؿлˣǱٸ磬ǡĵ

ˣˣŮ
ŷԼȫʪڴϡΣա´αҵġ
úã˵ʲôҲӦ

ű뽱ٻش³ƿȻŲ㵹ż֮ڡϣ񣬵ˡ˿ڵѪɫһȾ£ɼĶѾ˿ڲ˼
æǰߣ¡
ˡԲ𡣡ĬðΣֻ˵һԲ㴹ͷף治һˣʲôˣɱԼ
Ѿ뽱һˣһ仰ʮֲã˲˼ҵĸףһ֮ڳһђס˫磬ûйʵ޺޵˵ҵˣֻ˵һԲôʱҲҪƭңҵѾҡٸ硯ˡ
ǲӦýУӦóΪүɣⲻǻǣҲ뽸뽹ӣأ
࡭ڻǰһٸ磡뽱̲סҡǸļŵҡ
ٳ࣬ǶѶҲ뽱ٵľٶʱ亹ֱð˵ذܿ
Ƕٳ๫ӣˣãǵĳȥϢɡ߲õġޱ˵
ϡǿˣ֪˵ʲô
״ƿ´
ʣ뽹ӵδǶǻǵĵڶѽιٳ๫ӡ
šǻȥúɡ

27

ϡ
ţ
뽱ٶһ˵޹֮⡣
뽱ѽʲô˵˵ģʮ͡Ҳó飬ǲ֪ڱŤʲô
бػ׶༪١
Լã
Ϊ̸ֹ
˭
Ϊƣ뽱ٲܹһ˽⣬Ѱȥˡ룬ϴҲ֪һЩĻɡ
㰮
ȻҪǡˡ뽱ӿһӣʱ⵹ǰǸʵĺӡɽʱܳǴС֮Ҵسܰңҡٸ硯ڻҪʱҴŵʳʱҾ
Сү
ԡǣ֮Ҳûнҡٸ硯ҲҡظԺһ˳ȥͨɾȥ಻Ҳ֪ʲôȥˣǸͽϵСһ𵽴ȥʱҺݺݵ
ҲΪʲôżΡ£ԽԽԶ˫峺۾עңҲ׼ǡа취æ֮гնҲעʱȥֱһ죬һ׳
ʲô
ѽʱ𾪲ѣʢŭ֮һƣʱֻ˫۾ңһʣŭ塣һһҹʹڻǺɽĵﱤ֮С
Ů
¼ƽϢʱˣǡⷢˡ
⣿òǡ
֮꣬ɽ廬£λϵʯһҹ֮ʧ֮С뽱پؿ̨֮ϣʹѡǣϣҹҹҾ֮еı֮Ϣ֮ʱȥз׵ŵȻȻ˫ŭؿҵһξҼһˣҷһѰңԭؿʼһֱңͣЪҡҲϣѾˣ
Һ뽱ٵָ죬Ҳ˫ʪֱ죬ŸǷݱ־壬һֱصȴϢΪиоѹֵ̫ˣеľˡ
ǶûϢ˶ƭ˵ҲʵһµΪѾˣֻǲұʵ
ҵˮĶ԰ɡ
룬ǰͼˣʱûõϷȷˡԺҵ׵Ĺ֮ˡ
ֻҪ˫Ŀͻŷһؿھѡ
ڣ˭Ҳ˺޵Ůˣ
ԣԣϡաҶֻһȥɣ
ԡ
վ󡣡ԡʹһ˶
ʣŮһ󡣡
ã˵ᣬܲӦ
ǣͻ顣

뽱
뽹Ӻδ޼ճ׻ػȥ̤ʳһ

뽱ٲؿʪǰһɳʹ֫ҪȢĲǶ㣡㰡㲻뿪ҵԣ
ұͲ֮У뿪
ǸҵǸҡٸ硯Ǹȥʵǰҵģɺ޵ǣֱʧʱҲź֪һף˫峺ˮפϲң
ŵʣ̸ԺͻĻôͰŮ޳ȥɣģ˵޷ջصĻ
뽱ټܲס赹ԭأһ뿪ң㾹ȥͻ飡ҪȢؿԶޣôɱң붼룬˺ѷεؿţŭ֮£Ѫӿǡ
༸ֹͣ㡭
֤ҿ֤ҿ㲻ˣ֤ҿ˫֣һѱֽнȻ˫սָصؿڡȥֻҪһ̣ҾͻģԺҪȥģ޸˭ҶֹԲᣡҳŵ
˵ʮƽдġ
Ҫ˫֣ţи·ǻЩ΢ʱѪɫȾм⡣ŵʱҶ
뽱١Ҳһ
ҪҪң֣֡
ң
̲סʹޣԸܵѪ˺ѵָٴУɿ־һ̵¡ҪҲҪ
֮ǰһ𣿿𣿡
㲻ء޵ļͷ
뽱ʧЦˣ뿪ұˣǰұ㲻ӦϣӦϰ㣬ôͲɱһˡȥ£Զ㣬Զ벻
ٸ磬Ҫǿ̣̲סţز
뽱ɲǵʧ
û˫ְӵԶԶģסðѪ˿
ˣҽһܵţɷһ̫ˣ
뽱͸֧Ȼء
ٸ硪磡ŵѪɫ
뽱ٷӵʹѵصԲҵҺܺá
ء
ҪޣԲޣЦסһʡ䲻ô£޿ɷϣǱȽϴЧ
һ֮ãǲŷԱǸ˼ܻԣպȻ֮͵òˡһڵˣȻúֵܲǻͷʹթСˣߣ˵߹ȥԸ׵ֱߡ
ɶÿƣȻսһ塣ءϵˣ涪ֻƹˣ
֪У뷨ˣǸԾеƺ߽һξ롣
뽱һ㵡Ʋѡףһ̻úõģһתֱ£̽״̫ˡ
ڽյЦʱžѾһξ롣
׷ϸŮˣذȥŮٴ֮ڡҡٸ硯ɣҪҲܳһ֮ң
ǿɲУƷδޣ¥һʱĹ̫ܺ˷绯!ô˵ɲûмϡݣʵǲų⡣
뽱ȻأһĨЦõƽ⡣ҵ㻹һλأ㣬˭ҲֻҵģԤ˵ľͲı䡣
̫ˣͲҺƷ˽𣿡µһЦнǱͣ͸СŮƤ
¡԰ɣϡ
޲֪أ㲻ҪµҪ˽ôҰɣ
ôСϾ;Ͼ飬һʧߡ
ذ˵£Ѿʱȥ˽ˡ

28

ǲŰײţѡһɲΪľʹȥǱɫǲԸĿ֮ϵһһȷ˿ڲƲŸ΢΢һ
뽱ע԰׵ڣԲ𡣱˵ҡǱƵˣԼʹǣȨ֮վֵãҲԸ
ǽסỨӯ˺Ըһù𣿱ҲҪκˡΪǱˣΪԼ˶һϵı֣ûй˼˵ĸܣ˽
ôֿ֪û˺𣿡뽱ٲؽסۿı飬ʢģ֮йᴩࡣ
ҡֻǱܿѣ
ɵϣ˲һҪΡܶԶıּұһ˲ϵĴڱϵ˺۸дڸУʴ֮ͭϵĺۼһ̶ԶҲͬİˣһˡ
Ϊ㣬ˣôңôңӦ뿪ǵʱˣΪʲôǲϻصĹȥأԽ˵Խû˸о˫ִš
ûнҴˣ׵شˣԳͷңҪ뿪ҵĹأûǣãȻ֪򰡣ңΪʲôҪƿңĽܳһ羰Ŀׯ֮صįµػȥأ
ĵ뿪ѳ׵׵۸ˡ
Ϊʲô𣿡ǲһġһ㡣ծĸоãծָоǲáǣѽԺҲҪˣµǸ˲ʹġԣ֪ǱµǸһٵԶԶģϣ˺ɾ͡
ԭɡ뽱Ŀ⾼糽עѾдУ޵ЦȻġ
ڱˣ
µǸʹġظһ
ͷǰʮƽ뽱ٵͽͷȦסݼ硣
ĵ̾Ϣһصʱǳܣʹ࣬ҿóеҵġ
û뽱ټű⡣
٣ЩԹɡĻҲΪѣʱϷ˵ĹϵҶ񻯡ѽ뼫һȴֲ˺ҲңվһվزϲȴֲŶɵӶѡҵͣҵҡһҰӣأܹʲôطأ½ſԽˡ
ΪԼһеɬ裬һڴݼ䣬Ȼоζȴ뽱ڻڣ˵ȥ
Ժط̫ԶˡǲܡáܻңҺܷգìܡƼˣɴŻϣܴҵӰӰγҲҪҵｻҵһ죬ҵĿĴﵽˡΪǸԣԣҪ
ʲôʱΨһ㶮ǣôǵġ
ֻһ͡ǿҶѡҲ֪Ҳ˵أ˵÷Ƶˮʽ漰ߵԵѹֶϢС
ԭ뽱ս˫ȭ޲úݺԼơΪʲô˵һԼǲ˵Ϊ𣿡һŮ˵ЩӰӰһ
Ѿȥˣ²ӦϹڴߡһءãڵȴڵȴ뿪ңҲ˵ƿңҪȻһ᲻ߡȻͷϣºìôʹࡢҵĲ졣
ԣͺҰ㡭ҲŲʣҲԲȣͷĳ˽ºͱ˵͵ķ˶Ǽԭ粻û
ʱҾɥˣҲҪˣ⣡˺ããҵҵһǻ
㾹Ѱ뽱ٶ֣֮²ڴ
עҪֿġ֮֮ںڰ˼֮ϡǿ̵ɽӿʱҲʧȥ֪ȻǸ˧Ʒ뵽ʱƷɵɵɵЦʱĺ˧֪ŮҺʧ⣬һҵһµ˰
ζ˵뽱ٰѳŵһĳУ֪纵㷢ɢϲɢģ
볹׵㿪ʼԼԣҰѼƷ֮пꡣ
¥ϵĹңΪѼˣѹʱİ䡣
ǣôҪðҵأ㻹Ҫʵ˲ءע˲ҵģҲʹࡣ㶼߹ˣԺȻȥΪҵĳʹࡣ
һٵƿҡ
ҲʵΪʹ಻ֵԺùһġֲһְοɡ룬ܻùһġ
֪ΪʲôҰ𣿡
Ĭ
ԭҲΪҰĲжûеĿ㡣ǺҲΪҪģѾ벻ˣΪҪ԰㡣ѾΪ֮Ҫһ֣ΪڵѪҺ˭ԼأҵʹҵţҵҲˡ
ػ£ʱµĺ佼䣬ʱȻԳ࣬ԵƬοʼ͸¶ԭò
ִ̫šؼˣԲŷŲ¡ԲŲְִŵҪ£ֵǲֵǿ塣
뽱ٷ󡣡ֻͷ̧ͲȢ𣿡
Ϊ˵µģĬһ˵
¡Ǻһ룬һߣҲͲƽˡ
Ժ׼˵¡
ܶⲻڣ
ܸˣ㻹⣬ˡִ˫֣ĸо̲ס˫ڳ͵Ŀ˫ֻظһů⡣
ջ˫֡սٿشĿСŮĺ߲֪ӺδðԼֲ
뽱ٿĻŭţתʮֲ׼ף
ǡѾ͸˵ˡȻԼһʱ˵ʲôԵ֪᲻ᱻҪڲʱס
꼻˲ţպϻӰֻʣĬռſռ䡣
Ҳתȥ͸˵˵úο˵

29

ϡɢ쳿֮Ұ뷼ң˲ڹŵ¶Ұؾѷɴˡ
ڤڲ£߾һƬ⣬ǰδĮѩǰһǱǵƽ֮ϳѩ׵ĴϽװֻԻͣĿҫۡ
ƷǣڴǰĬڻζĳ¡
ƷȻһװ磬˰ֹϸμӵĶ̽üĿ壬ɷҫĿĲһˡ
Ʒ߰ɡԸ֣
ԼĹ϶һ𣿱ϾգܻزΣղص㡣
ʹߣӦòᡭǡѾ븸ʹ뿪սҲһʱɡ
ָѵյдĿ㣡һֱᣬҲƭȥ֪е뷨ԲŲȥ뽱ٵ̬ȡ
ϾԼñ˴˶ҪҸġҪƿԭס
ѽͷüͷһѵƷҪȴƷȵſԿں֮ʣͷ
뻢ڡӦʹ죬һ˰ѶƬݺɣ֮Ҳʺҵֱ̬һС
Ʒֱҡͷ֮ʼװͷȺŽԶĵһƴѾˣϣ֮ĹϵܱǰӣϾ˼˷ǼѵѪҺǺս֮⣬˭ԸսΪһ֣
˭Ϣسڲݳ·ԡ
Ʒػش
ʾɲʱӿףƷ̧ͷɫȴӿ˫ۡԭǱ죬ԭǱˣΣַʲô裿Ʒɴ·һʯ¡ȫƻУĽָòںѿ
һһףɷеֲһӣŰסһٵĳ嶯εԡ㻹Ѿɹ˼׼ˣ㡭
Ʒ˵ÿ˶һЩ֪¡ڣû˵ʲôҲûãͽ
Բ𣡡ذû˵⻰Ʒ֪棬ʵʮ۵ģΪǺޡ
ȥɡͽˣٻᣬʡѾ˺ˣǰֳˡ
㡭ˣ
ʱƽܴ΢ЦȫӰȡ֮ǻйŭ뽹㡭
֪ɣѾûʲôüǹҵˡƷȫһ㲻飬ʲôҲ˵óڡ
ŭٽϵһĿҹһ
ž
ᴩҰļžݴоһƬҰƷߵѪһöҲûúεֱۣԽԽԶ
ĿǶǵذĳˣðˮ⣬̴ǵصǰŸ
뽱پ쵽ˣǾؽǣڻСƷʱһ
ƷȻ뽱ٽŲѵشսƷ㡭˭ģָӡƷϣ㤲ѡ
Ӳ⣬Ʒ޺ĴȡЦոһֻҧңһ֮ˣ˭͵Գɺӣˣ֬Ҳʡˣ
̫ˣԼ߹δתҰȡҩΪͿ
лл㣬
ﻰ
Ʒ޲ȥţˡ
뽱ͻأסʣףû㣿
ƷȻɶһ֮⣬˵ʲôһѷϻ
뽱ٰͷ̽⣬ڷ±˼֡ǴȥɣʹѾˣǰǽػȥ
ʱҲѾƷƭ
ƷͬĿ⣬
עƷһԹˡ䲻ƷƭҲ䱳ĲѡƷǻȥඡʹ߻ǳǵϣΪ䣬ǸϿȥƷ֣ʾ
뽱ƺҲ˷ʲô£ǳһֱվԭеϳˡ
عƷеޣɷ˵ر˵
ڶʱĬһƬһڳһİ
Ʒʱ龰Уûע⵽յı仯
찡һġŮһŵġСĳȻ۵зͻ
ʵģΪ¶ͬİ·
شսƷܴпߡ뽱ٷζһסʹ֪ƷŮˣʵڱ˧һеġ
ܲԴ׳Աף

30

֮Ŷˣڳˡ
ò£ǱʹߡһΪʵˣһΪͬһ͵Ķ̷ˣӢ
̤ʱͬʱʵضתζĺ档
뽱ٵΣʶɲʱᵽеĴʶԼʱбԵΣաźۼذ࣬ԼƵߡ
һʱ䰵ӿЭĽ
ĸоʡǰͼ⿪Ϣա
յȵĿ⣬ֵýΧˣϾŮıǱʹߣԶɽѩߵǷޣұߵǿ¡
ޡ¡֡
ָֻǸЦģ
뽱١
ƷƷ΢ڶ˵Ա
û˵ʵԱ˷Ůˣˣ˵Ĺϵƺͬ飬ӦһϵͣǺ֣Ͳö֪ˡ

벻һλСŮгζ˸Ĺâƺʲô˲㡣
𴽱ߵЦĵؿƷһۡĻ̫ʹԳʹҹս֮⣬ֻǵȤɡ
졣˭ĸӶ˴˷вδ֪ε֪
ֻǰΪڱĹмԼʱĿµ¡û´ҳŻ⵽ҳ̽İɡˮùᵽĹһλˣòӦþޡ
һȫĿڷϡ
λ˵δð̫ˣҲûһˣòΪλ֮˵ĽǶȺǴʲô⣬϶ѪճңҪʹкʿԶҵʹ˵
ԡǶ¸Ȥ֮⣬Ҳ֪һǣǼˣǰѾˡ
ôܣ޲š
ﰡȥʮһֱ͸ʷֱֿǲֻǸʵ׷˼ˡ
Ҳ֪ǵأ޶
ˣĪһһͷˮ
޺̾һ˵һ벻ѳ㣬Ҳİ˰ɣŮҲˡˮѽô˻ҷأ
˵ʲô
뽱٣ƷͬʱﲻѣҲ߲ͬѡ
ǶûָһãȻ˵ֻӵһֵԼ
뽱ٷסҵǰΪԼĲᶨԲŻһ¡
ֻһ;ĺߡˮΪʲôܿһܾӰЩʲôǴеĿ𣿡ʵͱˣȫ뽱ٴϢĻᡣ
뽱ȻȻһ׷ʲôһŲ֪
ô˵˵Щ֪ף˽İɡ˵ľȻ
ңޡڱ򵫳ڴ˵ءˮŮʱˮĸףҲԶޱ֮ЩѶϾֱһ죬ˮͻȻڱҵң˵Ѿ뿪ĸססҵĹУɵֻԸϡ
ζؿ뽱١꣬˵ʮֹĻʱǲˣڣڶˡϺһлǵĵطɡ
ǡ
ˮ˵ڻǼһСкεþǿСкֽС뽱١ǿڻǲˣ뿴ǸСкʱˮӦǸջɡްƵػ룬ڴ֮ⲽ߶
ǴңҪҰ׵ʧΪʲôȴֻһ᲻˵ĵ˸лйڿУްѴҴǸʱȥ
ˮɢһ˿һɴ븲棬ѩ÷
ˮᡪؿŶ겻ĺѣͻȻøоС
úҸޡˮкһ˿ˮӵýз޷ֲʲô
ˣˮᡣЩʧȥѶҵˣ㰲Ȼҷͷʯˣ
Һúõģ㵣ʲôҵһ᲻ᱻ۸ءҵĵǶˡôæҲİˣ
ˮᣡΪʲô˵ĻҪæ˵ˣˮȻ˫о첻ѡ
һ˵ɵģޡҰһ֮ϵģ֪޷һǱ˴˶ԼʽÿҪȥʱܱסҡһĺӡǸһǿҪѻʺ֮λˣûɹ⻰ٶȡӲ˵ͷģǿԷϵҪ뿪
Ƕ˵
ԡӲӦó᲻áԣæޡ
ܸΪʲô𣿻ʼ֮ɣˮᣬǵġ
ˮҡͷ飬ɲǼ͸ϢޣܣҿܻΪˣҲпܳ˾֮һ֮µˡģʤ΢Ľ
ͺй𣿡
ǰԷ̫ˣæ
㻹û˵ص㣬ˮᡣ
ޣѪԵȴҲͬһ壬Щ㶨šˮḧŷ޿ҿеŮˮǸ⡣ΨһһòԱࡣ
ˮᡭ㡭һʹ̫ɵˣɵŮ
ޣҰʱⱦУԼˣҲܰߡǻǳΣա
ˮᣡͻȻʵЦ̫ˡ
ˣޣȻҴӦòİæˡô벻أ˭Ҳ֪ںδ ĲɵĶ׵طֿ໥Ӱ첻ˣ˭ҵ
ôԸˮᡣ
ˮã̾һ˵ðɡԺĻ᲻ˡʵʱⱦֻԵʻ֮³Ϊ崫֮ѡˣΪԡഫҲֻأȵתضʱ̱ػѣħѱԡ
ڲͬǡѹᱻ졣
ѽһɣ༴ֻѾԽԽˡѪԵͻħԣʱ᲻ʰһֱСؼ໤ԭ򡣡
ûϵɡ
ǺҵĺйϵԼҲ֪ԼУѰķӦע⵽ġħٽӽұػѡ
Ϊʲôأһֱúõ𣿡
ΪҰ˲ðˣ˲Ӧ÷Ĺϵ˲ӦеĽ
̥᣿񣿲˼򵥣ˮᣬθڡ
ĸ״һѪͳôһɵĺӣĵܻǣĲǣޣҵĺӣҵĺӰôأȫ
ˮᣬҲأӦûתģ԰ɡľޱȵؾǰ;йָİţĺӾģһоͽ˰ɡ

˵ǿȻŤתǬôǾͿּ⡣
ޣҲǸ뽱ٵСкּҲ˰ɣҾͻػȥޣʹҲҪΪҵĺӶһġ
̧ĵ˫۶뽱˵һ˵ᣬǺķչѾȥˡʱΪѾˣԭľʣ۷׷ҪұսʱһϲΪˮӮˣ
ˮӲ¶Ĺϵܵˣ㣡Ļ̫󣡡
ңתʱⱦ˭ϣ
ԭϣΪһ׹£֪ںηڶ෽Ѱ֮УƷŻشΣԴ
𣿡
һгмˣʱⱦʱұܡһֱ֪ʹֻҳɹؿΪʱҵг
Եأ߽ǰˮУٴӻȡһöһģһˮˮᣬԥ϶ˣʱⱦвΣһŮģˣ
ʲô
Ī亹ֱð
Ʒ۱ʣǵĳˡҼˮʱⱦС_ףһú͸ˮһڳ˯״̬ѾܶˡȴԶһˡ
ôܣôܡֽܽˣ뽱˫һֱѹŷ޵Ļ
һֱꡣû˵ߵǸǼٵģֻ岻ĶѣϵΪ겻ĳһֵһط
ǡΪʲôӴƷеĲɡ
ˮڻǵԭɣڵȻһϣȻҡⳡսĿľöˮѽˣʱⱦеĹѾܺˡˮˣһҪĵܾʵҪҵҡĴúܶ˻ӦòӦЩˣôʣǸˡͬʱ׹£һʱƮۣᣬǵͿԻû˴ˡȻʱǱסˣ֮ǵ֮⡣ѣֻ֮ܳˡ
ν֮ߡҲ֪ʲôˡ
뽱ٺȻ׷ŷһȥ
пϣ˫ؿǰĻҡ
ν˵ΪˮһɣƷ£ǵȥӦûǶġ

31

Ҳ֪ҵ˭ֻǡǣһʵڵĸ尡ûʹûζȸо֮⣬и飻޻ЦԻȣΪʲô˵Ҳأ
һһ뿪֦ͷӰӸ£һֻɫС񼲷ɶţᴥͣķ磬ҡû˶£һµ÷׷
뽱ٲóȻǰ£̵ͷ¥ΣߵĹһóһ͸壬ŷɢеԻìܣȻס
ڻǣһɽҲͲʶ޿ɾҩذҲһδεĸǰܡף˭ĸֲڳ˴
ûʱʱĲǡ뻷ǡʱ䣬˴˶ûд˴ˣ
˭˵ģãã˺֪һԵݣʹպֻɻ䡣Ƕһ㣬ЩʱԵζŲһԵ
˵ԼҲҲءСȺӣֻмżô˵ע⣡𣿡
ʲôʽ֣ô˵ԼĻأȥĻ
ǣ˵һȫ꣡ź
ٿȻ֮ͣˣÿ֦ͷվţ¡
ôԸȥ֤𣿰ѲȫǲһôͿ֪˭ˣ޵ԶԶش
ھͳȥǰɣǸˮĹڣǸĹڣվڷߣƷ
ԸĻܶ˵Žõ𡣻ϣڵ¾ˡ޶һֵ˵
ԡ
²˳١дһֿ֧սԭϾȡᲢȥԷֹʱⱦбҲ˵С
뽱ܲһһĸˣתߡǱ
ᶨ˵ȥҪȥ
϶뽱עӿ˫ۣȷΥĶС
ţ
ô·СġʲôһҪ֪ҲȥöϺ󣬶ҪʮƯǷˮġԼŮҲһˮһ㰮
ΪˮŮ,ֻǱͬڳ˵Ĺ켣,ȥЩ֮,ֻŮѡ
Ŀһʧڹǽ֮⣬ͥǰþòӿһƺе·ƮƮµĶǿš
񴺵һرʢơƣѵΡ
Ρ֪ʱǺϦ

32

Ȼ֮ˮӿƾضɽҡ
ǱȺɽضš޵ӴڣĻ̻̣׷֮̽ԭ
࣡ɢ񣡡ڰ;֮е뽱
ٳȥһֱɽ͡
ɢȥһǿҵĶָƽ
Ʒǰľ
Ͽƽ
һźӸߴעУĬĬˮȴŨż¶͸űĺˮ
ǡƷͻ̲סӿʱЦ۵׵ĸоԼ˿͸վѹʱܸһںޱ߸о
Ʒᣬʡ
ƷָǲǺеҲǹ
ʱȴ˵ţ˫ֱź漸ɢɢѡ
뽱ʮֲؿ۽ʮָ˿û¶ȵߡ
ľɢȣЦÿֲĿڳͣںϡ˵ŻǱţҪΪһ塣
뽱٣ΣգʱԾ뿪岽
ֻļ磬𽥳ΣһǶ䱥ĺɫɫţļҡקŷ顣ǿıʵǿ񱡶ĵƬһ԰һǿ׳ĳ˷ֻƬһ
ʱҲͣЪͬĻȻ档Ҷ״ʧȥӦֻܴؿһһ͸Ļ塣
Ǳ⣡
⣡૵صʽʡ
⣿ǲǡ˵мҶҶҷΪɫͺɫɫġƷͷʧеķޣһ֤ǲֻȫɫȫɫġ𣿡ǡ
޲ûлشʣֻһؽˮ֡
һչ֣֮еı˶ֳһȡǶˮ֮վһƵΡ
΢ΪĹϵԵе㲻Լغ˵ɳĻƣҿ˰ǼϿˣŻ䣬ŷ˪ڱ˰ػͽ̾ҡһᣬһ̦¶΢⡭մǺ쳾Ķ»¶꣬һө𡭡ǧ꿪ҶƬƬΪΪ˫ɫϦͬΪǼʢ껪֮ˣ⡭ҿմѩָȾ¶㯣ᶨǰΪر֮֮QΪ˰Ͽˡ
žžһ仨ԼϷϸ΢֮ţŵڶ俪ŷγһ࣬Ÿһ飬һֱǱ߿ȥϵĵ⣬ŽֵĲΣγһɴҲ쵽һߡ
ǡ
ǱζεĶжƷܹһĨϵ⡣˵еı⿪ˣǧŵһصĶʱⱦˣ

̧ţ̤һ̵֮˶һ˰һϵ˷ʱ֮һ磬Ψһܼĳ˱˴˾Ǳ˶ԽԽԵκڱϻ彥н˶
ؿԽԽΣ뽱ٵļΪƬ˺ѷεһţˡֻĿһжΪᵯжᣬʱپǿҲòպ޵¾һĻϣƮȥӴθ󻯳һŹȾ׾Ʋȥơ
˶˵˿õˣ

žҹѩֹżϵһ껨ƬУ֮ܵһֿǣһµſӿȥһ껨뿪˫۳űĿվŵ˵˫Ĵӡڻбŵſξ
һʧԼԽ˫֣Ϸס͸鱦ӡɫȴɢʵ⣬Ҳӳſ˫лˮһĲʺ硣
̧ĿǰߴëһӿĻ꣬԰վһȺˣңңأеע
Ƴռžһʱѳɵ귵غ档κٽˣű˶һ˫˫ֿ̤֮
ҿմѩָȾ¶
ʵһУֽٱ䣬ãȻٵͷҲʼתЩΥĸоƺһһεػصڡһİΣе˶ͻȻǰȴֻ˵ÿ˫۾ﶼʢ˵ÿһ䶼ֻòµġ
ˣһ
Ұ㡣ԣüܲϣı˰ңҵı˰Ϊ㣡ǸһҵҸ񣬸ػҸˡ
һ
Сʱһ׸裡ٸ磿ô֪˴һֻ֪
ΪǸˡǵİʢţᷢⷢȡҹеĺʹǵ£ǵģůűġ뽱Žڴħ˵š
ҡ䡣˼գŴл񣬺ȻԼʮֵ䡣
ɵأ뽱½󣬰˶ڻ
ѽҵ谡ںͷϯȫͶûʳ飡ֽŹؽڼȫ̱
ˣ
ǣ̽ͷʣɫܲ𣿡
뽱ٰڻУ̫ӽ۹ữˡǺõúܣʲô
ףעٶתơ
һƷʱⱦУҰˣƷ粻ǰ뽱ĸʽĿʽ»
ҲЦһ̬ҲûУȫصЦڷΣЦҪ²µĿˮ֣ţⶼϽˣƷӲˣ
㣡̰ݸƷ
ް̣
޵ͷӭǰ˵ǷûΪ㣬Ϊһ졭Ǹˣȥ𣿡 һʱ˸ӿͷ
ЩΪһλһִŸУǸٮٮߣܲ
ȥɣѾƽˡ뽱е뷨Ҫ֪Լľġ
ǲ˵ģ뽱ٵշת뵽Ҫʲô
ǿ뿪ɣҪʧˡ뷢˵˵
ʲôȻղŵľ˵ʮòʵȷԼѵúܣ
һ޵簡һοʼģҲӦνˣеķ쳾ǿյģٲߣѵҲһʧֻʽһϵеʽ̬ʹܿ⣬ֲֻǵļ䣬˽Լ˿̽ԼеһԼٵĳξ¡۴һҲײ˵ģҪ˿˵־
ķָʵþĽ𣬾⣬ܲ͸һ㡣粻ַʽ׵ԶҲ޷͸ҲԶ޽⡣ʵһĸ֮ڣһ鹹

33

Ӵӣλ
һϦ֮䣬ƽճһ¥һԺ¥Ļ̻̲ǹϷŴ֮Ūס
ӽʱʱʱϾ˵ҪָɳһӦûԡ⺢Ȼ˵˵㣬¶ұٶΪҲ
£ڷͷʯˣӺӰ߳ˣãҪѰѰ˱ˣ
ϷҪ˽̽¥ʱ¥ǰһλ񣬷Ƶˡ
¥ڻ˵иСĹǰɣǵϣĵû뽱ڻǣڼԺ챻˰ԼŮԴûܵģȻѾˣ׻Ҫԡ
ӴλүûԤԼﲻ׼İˣҴˣ¥ڻǣҵһλʡƷзÿͱϸˣɲҸˡ
ԤԼʲô˼
ԤԼ
ôԤԼŮڸʲôڼԺסѾˣÿԤԼ
ƣ
͵ͨ¥ˡ
ţ¥
ǵ¥ƷɵˡǳźϧһֻѼҪˡǰ۴ĸǶȿǽһֻˮѽ͵ſڶԲˣ¥ڹɫʽɫ㣬Ҿͻһ޺ο
ˣҾԿɲ붯ǵĹֹ쾮Ÿ¥Ʈɴ᡺ţһɺˣڲûоĿ⣬ûɪͣôЦ
˭֪أ찡˸ףƷ¥˳ʹһ٣Ц󷽣
֮ǣһɴӰ¥֮˽£ɢĳڵƹ֮»Ȧڻߡ
ŮƲſ˫ǰΧ
ӦѹĿɿڴˣԡŮǳ򵥣Щܲס̼ϵ
գ
Ӵ¥ڸôƷǰһߡ
Ʒ㡭ܷ˭͵ܳһƭ뽱٣ˣЩѪԾʹһں
ϽοǾò棬һֿʧ񣡡˫۾ſ߼ҵˣ͵ˣ
˽ңպ졣ʵأȥģ㡭ߵÿ𣿡ǺδŮˣúһСˣΪԽԽϵˣ
棿ȥģ˵Ķ
˸ϡ
ţ
⡭
ƷʱŹ٣·𣿲뽱ٲǷʬ˰ٿ²йޡ°
ϷʮֵЦˡȥڳճǼƣǵСµʲôң˭Ҷǣ
ۣͬǾһɡ
I֮£ȥˣ
䣬һ֦
˵뽱Ӧٽʳǣס¼ŻֺУǲذԷɸ˳ٳдС£Էթ
¥  һƻ 
ź뽱ٲžϵǱǴµظϻػǡ
Ʒʧ̫ͻȻֻһ˵Ե뽱ٻưĳ𣿽Դеصȴһ˽һ㣡ɸҪ츲صؿʱŵ
ϵǰʧÿҲۼʱ֧ĻȻǡף
˿˻㱨ڵȣȻصȾ͡ˣȥѴɨһ飬ϵȿͷҲһɸȥϷ
£
ٳϵᣬӻͳһ΢ĻҪҪμӣ
뽱ٽӹ벻ֽ죬Ƕͷˣ̵úܡ
֪ʲôȥμӾˡһʱ̲
ˣ⣬⼸֮ڡ뽱ٶԴܹܹܺܣзÿһ˵Ҳڼҡ
ǡܹӦȥԸ¡
ٳôԸˣɫֵֹģסҡͷ³ˣˡ
˻ν⣿
μɵޒǲǡ
ȷǳˣ⻨˰λ԰µˣǡΪ뽱ٻɫѿٳཀྵӲػ
ϣ뽱پȻЦһףȣ˫Ŀȫ״̬ףòᣡʲôϷǡԶ籩ģ֮ӦҸƻźսϷ
үлһϷ˸ңͷԣٳ١١Ϸ˻
ףϣ˵ĳھ𣿡ƷǸϵʱʡ
ǰǡ޺˸һʹҴҵس
ʮ顣
ޣˡ
Ұɡ
οͲ⣡ô
ס̨֣ʣ ο͡ԡŮСŮԡο͡ģǿʶ
ڼƵǿΪܲ˴̼Բ²ȣȫ޺صڡ
٣Ǽ£ûˡٳŶʱǿġ֮١
һ뽱ӳһֻӡ
Сδĺӣ̫˰ɣ΢ֿػǶ
Ӧһ硣
侮ʯƷһѣľ˧ݡ
״æ׼ӵڶֻӵ뽱١뽸磡ˣҶ˵ˣ㿴һȺˣǵ׵ˡ
ˣ˵ͷʵʲӿǼʱε
ΪῴƬ㼡ԭʲôù⡱Ҳûϸʽۣ֬üʰڵеҡ
ڷһ죬Ի亹ֱðǡڡ
ȻΪڸʲô

Ҳ̫˰ɣ࣬ķΣëҲ̫ʧˣƷûͷй赹Ϊǿ΢΢뽱ҡͷѡ
΢һãȻô̽Ѳ
ûΪ˸ľԼŲżˣ㲻ڼţй䣡ҵĳ࣡£
ٸ磡˵Ҳ̫ˣʱᷢһĻ̻̰
߰ɣǶˣ˳ֹš
ԣǶǸСĵģ
Ʒ߰ɡ
ˣȥ칫ˣǼ
һȥһƬҶӶûŵرʧϡ
ˣȥ¥ɡѾûȥԼĲҵˣеء
Ҳܼ򵥡
ʲô
ҡ
ᣡ̰Сˣܲ㡣Ŷ

ΪֻΪһС𣿡³·ܰһĻʵϵˣԸΪ𣿡
˼·ʲôϵֽŲõӿħ֡
οһϣӰ塣ңҪȢΪޣ䲻ȢԸ𣿡ĴȥջҿĴȴȡһжϲÿһө֮ϡ
ɫա
òãʣֵòһʱջʵһֱռƬصļмյͷҶҪζˡ
ɬӦľٶкУʺòʱһӦ䣺á
Ϳʣպһ㣡
ʲôŮ𣿡
ŮȻġ뽱ٻҿĸס
뽱г޿ֵصᣬѾڵӣ
մŭթ
ٶϡϷ˵ϴݣæ
ף㡭ã
ã뽱ٱ
СҿѾڵӣŵ˼һ亹СڻѡӸϿһ£иʲô̵ģպ󲻺üˣҪػʳһδ飡ô˵õĶӣ̬ʮȴת䣡
ҵľʶ𣿡Ҳڹ
ʲôģҲҲҵҲûѹʵĸ˵ǵӵáҲ֪
ٸ磿϶Ҳ֪ˣʵˡ
ţ
㰮𣿡
ɵϡ֪ʣ
лл
ûʲôʾƽ
ĴַֺϺϣǲ԰өŶζվڲԶĶλ˼ʪ۽ǡ
Ҹı˰ˣ˲ԼͬػԼʱҸʱģ񻨹ǰڳ¶Ű㡣СץסҸɢŵĵΧһһ
»ᣬөˮЩ˯ŵ˰ԸǿҸʱյðߣѰü֡
ʹᣬҲǼֵ꣬ҹĻӴ˶˶ˣԶʹ
ꡪ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ