صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ1


һһһԣһֻءʮ꣬˷˿ȴһӵеƤЦݵɽϲɫĵĻȣ˵һ֮ҵšʮ꣬ΪޣȴǸ߸ϵʱһĻ㱡̴ĿУ˵ҵꡭһɽһʵۣһںԺǽ룬ͻӵԶûԤ׵ı룬һûּΪԸΪҵ˼ĬĬһģһһͬ˺ۣһûǰļ䣬Ҿ԰˭ԺֻϡǵӻѩˮԷӰ߲ȴ֪˴ѵ 


ݼ2

Ʒؼ֣Խʵۣӻͣ,˫

ǰȻΡеĳ˹еĳ˳ࡣӡڼеж٣ ˿Էֳܹһ˫ҪǸǸŮӣȴѰˣʷ˼⡣˭˭˭˵ һо̧ͷ졭 
ǰҵ򡪡ֺ⹲ɥ복˵ҪѸҵ밮ǣһӻϣתȻûǰļ䣬ȴҵ衣
ΣƣҲò뵱ĻʵۡӻΪУҪɱ
ഩԽεĸԵ


ݼ3
һڶʮһ͵Ůԡ˼ϸ壬ǣȴ밮˻ҵ
һεĸ飬ȴһȫıˡ
˫˫ת˲֪ʷȣŪˣǵǰһУȴȫˡ
תΪ֮ŮʱŪӶȾټǨ֮ء
ѧ˱䣬ƽɽҡ
Ҳ˻ת-ϣ
ʶ֪ԼҪΪ
ȴڴʱ»ʵǻѡ빬Ϊ
Ϊ˸빬ŷԭǰĻΪˣһϣһӣӻ͡


༭Ƽ

ںڰﴩ̫ãͻᰮĵһЦݣ˼̫ͻĻ䣬ȴһֱ֪ǸƤĵ꣬ȴ˫ĳ򣬶ǸӺɬ꣬ͷųҵİۻʹں
һһһԣһֻءһģһһͬ˺ۣһûǰļ䣬Ҿ԰˭
ǸεŮ
Ǹ׷Լ
ԺǷ񾭳뷨
ݼŵ
ʵּ¼Ĺ¡
ֻҪȰдӵ롣
յͽΪѧǿһҫ۵ǡ
Ҳۣ
ҲĹ˼ƣ
ǵÿһλ༭ȳϵڴΪṩϸȫ˸һ޶Ĺâ
ī컪дǱʣΪṩİװʹβңɼ
ֻҪԼ
ֻҪȰഺѧ
ֻҪѧ룮
۾컪ԸΪɳҡ
Ϊ̹֮һҫ۵
ڡ̡ϣſĳͶεĻ
Եʹдƪ£
貵ǿбؽһ
ǣ
ѧͶмֵ䡣


ġ


Ů(Ů۴֮)     ߣ/afpixy02//
 


 1 
ʮһԪܰϮ࣬ҵࡣһԵĹŮƳɵĸ㣬ֻһ㣬²ˡ⺢ӸĸһĶеϮϲ۵㣬Сֽ˼
ԪܰϸĵȪˮḧϮĺ󱳣˫ʯ۾ȴĬĬĶĺǺ
ԪܰϮ࣬ҵŮǵĸסһԹһöƤҾԪܰĲһֱҶΪӻ͵Ԫܰ˼˺ֱһȻ͵͵ҵ½󣬵ңʡŸĿڵ׻Ͽ𣿡
ʱѾŮʣֻܶ˵ǵȱȥ󣬶Ϸһ㣬ǳҫ۵ҹңʣܴԼǵ˼
ΪԪܰ˼ӻͣȴǶ˵ĸʣң룬Ӧú
ҵʱһףԪܰҪеҪ̫ࡣδɱĸף෴ֻǰѶӻ͵˼ĵףǰ¶Ϊϵκ˶¼ᡣʱҺȻãҲԪܰ˽Ҹӻ͵ˡ
궬ұӦŰȺξ˴顣ҵϮࡣ
ʵҾһֱļĻӻԪܰ˺һֱܾСȻԪܰҵ࣬ңĸʣΪʵܰɡ
ЩȣΪʲôҪô룿
ԪܰȴһЦ˵Ϊ֣ҪһλϿɵĹĸİɣһػҵĻʵܵģκ۸
ʱ棬ҲɵʮǰǸˣҲҵ֣˵İɣһػģκ۸㡣
絶ʣʹ衣
ϮԪܰһֱҡϮԪܰһĸףҲڵɷ򡣱ֻǸޣȴһģԪܰϲϮ࣬ҺܿģȴҲΪԪܰ⺢ӵˣеһ˿Īı
֪ԼȻǻʳӣȴһҲɲ˻ϡ
¡ϣȻֻ֪˼°㣬ص˼ص硣캮ˣôӼ·ҵļϣŴԪܰĻﱧϮࡣ
ϮüЦĽŻʸֳϣԳĺӡ
ôˡ
صľʹߣڶţҪҪϣĨеģԴ˼ֺЦݣϮıӣ˵
м⣬ľ˵֣໥ȴнΪλʹɹ
ϣȫ˽ҵǣЦľʲô㣬ʹߣҪһġĪĹâ֪ʹ߷ͬˡ
ŵǾȥɡ
ֵԪܰҲŰɣϾԺҪϮΪҪѧϰ
ЩԥƬ̲ŵҲáԪܰȥ·ȸʸһȥ
ԪܰǣҲתȥˡֱ߹԰ĹţҲŻͷ˵Ӱ˹ȥϣӻͣòͬȴԸӣһӡӣȴ֪ǰֻһˣһȴҵһ˶ѡ
Ԫ2004괺ĩĻ½ǵʱ̴ʮʮ߷ʱ칫¥ֻʣҺͼɨСá
ֻ࣬ǽһЩļλһҷֻպÿÿն׼ʱĶţؼң¥㡣͡
ֻӫĻĵƹĬĬӳҵϣҵȴЩľʹǵģǸ鸾ҵͷСȫһĻҵͷߣҲȨ֮̽ӡ
Ǹ̼ҵŮԼҲŲСҵǸܸɵŮˡ
ҡڹ˾ϡŻߵҵǰڻǰҵ֡һװ˸߸ϵĻʺҾȵĸҽгϣȴһֱֵЦݡЦܴݣݵԲλࡣӦֶκ鶼ȥյŮˣȻҲɷ
ϼе滺ǰż飬˵йǷŵľˣ˳ӡһ磬˶˰ɡ
ĬĬĵͷ᳡˺ܶ࣬ҲӣҵĶȴֻʣԼĺŮһֵĮһҪ顣ȻԼ·˶ǳȻʱҲף֪Һͻ飬ȻĿ֮УȴҲǼлһɰǣ³Ȼ˸·ѡ
ʵ֮Ҿ룬ǲǸ뿪Ļȴ޷һʹһںĳ̣õĥҡǸʹŮˣȻ̱ԼҾ͸뿪
Ҽǵյ¹ѩһɫװ˧ȴûѪɫ԰׵ϵĸѩ
תߣȴһѱסҡҫ۵״ʹҵۣҸеڲ
ߡͷҵľѣҸеһȾҵ졣̿һ㿾ҵƤ˼ǰһҵҲû㡣
ɲǼˣʵϹʵӣȴǿհ׵ĿһֱΪ˵ңȴ˵صʵ
պûֵ顣ֻǱýݣԣĴΪң뿪ҡȻȴûеĶҸı˿̬ȣֻĬĬĳҵ񣬳ĵ̡Ǹ£ǶѪܵġ
ԽӵԽ˵ʹ
ºĽ죬Ҿ׵׵뿪
﷢һ˵졣̧ͷһӭűȱƺܿģ˸µʳУӡŹӵġƷޡӡ£֪ԵŴ׸⣬ܱƲϲʳһԵŴ׸⡣
һ۾ƼңĵЦˣʳм㵽ҵǰ
𣿡ʡ׾庮ëԻ䣬죬Ҳù˾Ŀյ26µ¶ȡ
ҡҡͷұ˫ֻ̧֣
֪ʱıѿΪԵĳ˼ֵǡԹżЦЦȴѱ״
ôˣҡ
ƴҡͷȻþȫıס
еĹˮζĬĬİΧңζһɾȴ
ҺЩʹƺߡȴ᲻֣Ϊ֪շֺ˵ĻҲҲˡ
Ϣܴ٣֪ѹȴһԵΪĺãȴ޷ҪĶ
̧ͷỽ
һ
ɿ˽֣˿Żģһ󲽡
һ˿̿ѸٵڻϻҶ˵뿪ͱñκ˶ҪС֪ѾԤеҽҪ˵顣
ҵؿһʯƵĴãĴӰóһţ
һְţҲɢš
ڿǷʱˡһɣʳž׹˵أһѿ״Ŵ׸˳ײһԵϣĵȥ
΢˶ַһԵӣǿվסЩ뵵ã̾˿֪ס㡭
Ȼӣ˺ʹޣãźʰοûȢޣһ޸㡣
ͷһĳĬֳĬҸеϢļ
ת뿪ʱȴȻ˵һὫһİͬһһ㲹ϡ
ҵˮ̡

뿪˻
֮Ҷ˷¼µĻƱ
죬绰ңҡ
ŻͲ룬Ӧˡ
ʵڻǺĥ˵Ķ
ڷֱ·ϣһ˳
ܼ򵥵ĳһͿײͷȻǵ·Եɽȡ
ҵʱףıɱҲֻһˡ
׹ĹУҵͷشҵȴ쳣ѡ
Ϊҵ֡ϵľ
ҵ֣ᶨۣһӿǷңһҾңҪӦң
۾׹Ĺ̺ܶݣȴһǧô
ǵģ죬ˣʹûеľңֻһ˲ѣҵƮ˳ǵ֮ϡ
ûкڰ޳·ֻһȴŶҺȻ֮߳һλߣңҿתˡ
ҲָֻЩ·ңѡ·߰ɣߵ·ĸʱձһ
ҲԣʵתҪʱ𣿡
֪һʰ㣬Ȼ˵ʱʱգʱˮ޷ϣ޷ռȴԲУʵĵطƽеĿռеһˡ
ƶǶȴЦˣһָ֣еһ·˵ǰǷ̫࣬һעҪˣͲ·ɡ
˳֣Ƽû֮··Ũص֣ɫĴߡ
ֶ˳ˮҵǰ
ӦˮģԵ֮±ˣʱˣȥɡһˮһϸɢ˵ϡ
ŵˮۣȴ˼·𣿡
ȴֻЦǧ˵룬ȴеһůѱ˹ȥһ֮䣬ŵ˵

ʵۺĻҵеĲͬҵ̳ϵĶթᷳλҸеܶʱҶ룬ҲԴ𣬱עҪ˰ڲĻ谵һ
ⱲȴһŮˡгǸϸ糾Ůˡ
ҼǵõһοʱڶŪһֻ˽ŵȮֻ࣬ĳҵ󣬶ȴЦĺܲáҼǵǴ֣ӻĴƬƬ궶䣬ӳһѩףҾôԶԶ
ƺǲҵߣһ̧ͷƼҡһæĴͷΪҵʧеǸȴ绨һЦ
ʱҺȻãҵһâ
֮ǱȻߵһ֪ίΪԼӡȴ˽ĽҵػϷ֣Ϊ£һҲҪɢȥںڰе̰Ĵȡ鶯ȴڲ֪У˺
ңҪ뿪ҡ
ֻһɲǣȴ˰
Ӱ磬зֱҡҡ׹
ұסҲûĬãһÿ˵һּ尾ֱڵͷҲص˿
Ȼ֮ȴý꣬ŭĵ̡֪ӱң޷֣һ֣ԼֻЩڰǸ£ˣѪܵġ
ȴҲˣǿչȸһ죬ҵĻ
ԵʱҲֻĿȥ
һ꣬Ҳֻȥʱǰӻˣˣ紵ɢˡ
֪˷¼µĻƱ
죬Ҵ绰ȥȥ
룬Ӧˡ
ĵĶǻϲıΪ֪Ҳһߵһ·
֪һǲң·ǳ˳ҵ뿪ҵ塣Ҽһˡ
˵ִ̫أŲµ̫࣬Ͷ̥ת
˼޷תұ޷һʵҵŵԡ
Ҹλߣҿϸκδֻۣϣһܸһ
λ̾˿ңٸһҲעòҪĶ
Ҳס
ֱֱĿңãŵ֪֪һעҪɱ

1072꣬Ԫۺϣ»ӣԻӻ͡ٴӱۣԹ֮ࡣ
1076괺ϲһŮδ£۴
 2 
ӻ䣬ֿת۸ݣָ꺮
˳ǵ񻨵ľ͸Ұֵ߲΢ЩĿ⣬лƮӻ֪ˡ
洫ŲűǶʮ۵С㣬СĶүֻ꣬ĸߵ޵ŮҲҵѾߡЦҵȴǵģҽֻꡣ
˵Ǽ顣Ժ·űգٴʱһĸѾڸҰˡû뵽ԼתŴ˵һʱյĹŴ
Ĺ磬ʮꡣĸǸүȴǻ塣λϮĸ׻ڼҲһүүǸ˲жļءĿӹٽ˺ϵ棬Ҹ׵Ĺҫݳ衣
ҲһˣӳĿҲóԴȻȥ󣬺ķǰ»ʶԸսôģҵĴܿóʹ͵ģλʵȴһֱȵҰ겻ʱ˸ֹ˵ǹһ·ԵĻܵ֡
εҲȤֻǿûеԵӵ绰ǲƶֵѬ˶ʮŮˣҲее㷦ζ
ĽŲԽԽƬ̺˿һϸѳ˽
С㣡ץסϣϱҵôܵү鷿ˣҪǱ֪ūҪˡ
ĺӻ֪ʲôأץеۡ΢ššüʵʲô
Щ꣬˾䣺ū澲֪
ţȵԺţѵǰͥһ·Ȼеƺ࣬ѾߵĲҲôæ
׷ʲô£
ЩоոУƺһλ
Ȼһ㽫˻ʺҪԹԵĸĻ
ҵ˵ͷԭʺ󡣹ֲøе˻˽šԴжţڵĻʵ۳ɵ£Ա壬ڳǲȡּ˵̬ȣҲԹ
λʺ浵£Ҳ󣬼ξ˻ʵ۵ıУڳҲλŵ¼汸
ΪλȻҪЩɺ̧ͷҵĸԹŵЦݣЦȴ˼ֱ
ƲЦݣֻЩ񶯣Ī

֮ʺķͣںǰе澼ҳȫϵǰͥӼݣֻңϸϸһ¯ˮ
ɽ裬õҳ֮ǰ÷ѩˮڵꡣĸ¯ˮңңҪϸϸ󣬴ٶ˵ǰֵͥݸĻʺ
Ҳ̫ĸ˼ֻǲ¯ﻺ÷㣬ȴûô෴ȴ˼˿ֵĮš
һ۾ȴԽԽԶǰǳŵ
ڵ԰һգ㿪ѤõӻһмƮҵգ΢ۣȴƼ˸ӡ
֪˶ˡ۾ҲĶҵϡЩĳһЦȴ߾Ĵͷ
Ҳ֪Цˣ֣
ʼһΪǸĸҳĶӣȴһʵϣЩ죬ʲô֣ҴЩȴ˵ܵܡϾȻ˶ʮꡣ
ſڣյ˸֣ȴͱˣתҰϵ¯ңʲô
ҵĸĲˮ
Ŷ㽫߶˲ˮϡܰǼѩ׵ĳһգӳһͨ͸ŷߣҲǲյ֮ϡ
Ǵµż΢һƬ̲ҺȻҲǸˮӡ
ʲôͷ
Եĳ˼ֳɣһĴ
ҡԥ£ѹң¡
һЦˣЩıӣ٩ʵô»Ҫʾ𣿡
ȻҵĶŵˣһΣҴû¡
˴Сүδɬۡ
Ȼ˸ͷͷҴǲɵϸߡ
ιιСҴյôȥ£
΢һ㶣ϸ죬૵Ҵܳˡ
Ŷҳߡ
ҵһЦ̧ͷԺǽ߸ߵĻ벻롭Цбı΢һʲôһҵߴĻ
иѹѹѣǸ³˹ͺͺ֦С
ϸֻȸѣӦѾС񣬲ֻ񱻸ĺõˣЩС϶ȥܲܰҰȡ
ʵƭģֻµļڣôг
ȴˣֻЩԥ˵ʵǿܸߣЩ˵ĺҲο㽿Ĺӡ
ҿĺỬһ£ΪҪˣȴҧҧǻ˹ȥ
ûġ
ܱ׾ֲڵƤϻӣȴܣֻأԵšãҲֻһ׵ľȥ˫Ǳжȵ֣ȴմ˰߰ߵѪ
üͷš˰ɣ
ȴδţҪ֤ʲôƵĸЩΣԭ꣬Ҳǿġ
ֹסֻ׾ֹԼյĹҺƬӵĽŲһӵ˺Ժ
ӴҵĵүʲôΪ׵Ǹʮ֣һֵŴȣֽ޴ĻҪϵĺӱ
£
һæ̧ͷǸѵ˴мĺӣӺݵ̬ȣʶµɬټϽʺĵãԭˣþǵµġ
ãȻĿŴˮӵ˹Щ˼ﻱʱȴһص
ӻˣ׷ɵѩȾһذסԺǼ󣬶ȴխխ͸

ӻҳ󣬱֪ԼŲͬˡ
ҵĸǻʺҵĻӡ
һֱҶűҪ飬ԸʺϲңҲϲңҵ磬Ҳϲҡ
ȴԼܿ飬˷ζ
Щͬӡ
ĸҳұֲע⣬͵͵˳
ںǻҵ԰ӻҺǻϲ֪ΪʲôСҾϲ׵ӻܾķ£Ķ
֪뷨ܻƣÿ괺ĩӻ˥ʱҵͻӿǱһ㣬ʹ
ӻƺҪκһҪãѰ˼ǷøһԺƵʱȴ
һֻԼʲôرðʵˡ
ǸСŮС˼꣬רעһ¯ˮϸĵģؼֻôһ£ӻȻķϣȴȥ
Ҳǰרע۾ҲûȥջԼߡ
ҵıһǺʧġ
ҲһЦҵϻ̡̿
һ̣ҵĵȴиҡˡ
 3 
긮еӻķãұΪƽһ꣬ȴĪ¹ʣıȫҵˡ
һչ˻ӵֲûʧˣȫڶǸײңΪʱûڣ¹ʵӰûеǿң¹ʵĺͱȽˣҲֱ˵¹ʡӴˤ
÷ȥȥȫŵλ
С۹ۣȫˣѰİ֮ңӦ㲻ʲôֻ˵ˣպǻʵ۵Ѫ
һʱ享һƬĸҲĬĬ̾˿ʵһǷһϣǲôͳڣɵ»ʵ۲ʲô෴Ǹ۲۵Ļ
ԸĵĲûеҺܿõ֤ʵ
ڶգּˣ˼ǱȣҪҸȥر߹ءǻǸʱž·ŵطˡ
ҸĹְʵȴŲࡣ
ּҵĸһ仰Ҳû˵ֻĬĬĿͷл¡
֮ļȫһŵ״̬
ѾūֻǴʮǱĸǲɢˣң޶ȣٴ˹ȥܿ࣬һ㹦¡
ҲҪǲɢģ̫СĸײȥֻŮ޿ź˵ҲҪ뿪ңҲɵö˼ָдʵȻ䣬еʱȴ쳣ǳԡ
˼ֻ϶һӸңףΪһҪңҲףҲ
ƵĻתۼ䣬ӻˡݵʮջڣȫ˵ء
βͬеȥ˴룬µҲûʲô˼ȥɨһصѩףÿձͥӻ£ֻƬ̣Ⱦһ޹
עҪֻ࣬е£еȴ֪ȥ
֮󣬱Ǹ̵ӡյȴƼ˱óˡ
ϺĲŰײüа̶ţɫһĲ԰ףһصӻ
ʲôʯͷϣӻշɺĻϡ
Щߵĸ˸С̫࣬ϵɫʮֲã룬͵͵ġ
Ҫ𣿡ûشҵ⣬ֻǼ˼ֵҡ
ҵ˵ͷɣҸô˵ġ
űˮĳĬ
ǰһ̣ҲĲġ
ãǺӲߵҵǰһ𣿡
ȥ𣿡ЦŻ
ּᶨĵ˵ͷŲףʹĪ纣˻ʼңһɡ
ɵӣǱǱ֮أǻӣôȥֵط
ȴǼˣ֪Ҳȥ
ָ򦣬ӱҸһͷӣϾֻǺӡ
㻹Сܶ㲻ᶮġ
ҲСˣִ˼֣ұҪ󣡡
΢һȴһʱѱС˻
붨һȻֻһֱֻۣȴۡ
һȥģһȥȻһᱣ㣬һһκ۸㡣
ϻе̴㽥ΧҵԣҺؾӻһ¡˲񷣬ȫˡ
պ̡
һڼܴߵĴֻүүµһЩ
ݣӶʮһõүһѰ糿ĬĬ뿪˻ʶ
ڼǰ·ûȤ֪Ҳ֪ʵһֱ룬ҲҾЩӻһһܣȴҲֻ沨ˡ
ֻǲ֪ˮὫƮ͵η
һ£ڽܵ˱Ļ뺮䡣ʶͽգͷϸ꣬ȴ线ѿ
ڼ߹ʱˡ
Щƺȫݵ񣬶벻Ͷ񣬰˷ȴǱơ
Ҳ֪ǸÿǣǸÿЩ޹鲢Ϊ֮Ķı䣬죬ҵһοˡ
ҵүүҲ佫еļҶȻҲСЩѡ˴ٵĶ󣬻˵һʼѡ˵·
ֹգһӱǻˡǸǰľɲȻҵĸ绪ֳɡ
ǰ˱ǸǨˡڵĻʵһֱϲҵĸ߸ټӰڮ٣ҳڵУҲǿǳ
ߵʱֳ࣬ʮ꣬Ƿ緢ꡣ
СͺϲȻߵʱһ˵Ȼǵÿ뾡취һյЩ֪۰ҵġ
磡ҴһͷĻ
ľ׵ı㽫Ҹ߸ߵľ˰βŻȻеӴⲻβôˡ
ЦⲻãȻϵ㡣
ҲЦֽı˱ңųĸҵĶͷСѾͷø綼ˡ
ʱĸҲӳ˳ˣæȥ¹ʱҿĸ˴΢Ц
һžˣڡ
Ҫصı߳ؽж棬ǸǧСǡСפ˽Ľʿ
඼ʮʱ㱻ùֱʮ껹δع硣ǹŴߵһ
ΪĶ٣Խ죬ȫ
µֻļ׷оɣСȻʳǵظŻҪסͥһֻһ꣬ȴҸ˺ü졣
֪ʳڵĺǸʲôΡĲȥ룬ͬҲȥһ
תˣͶ̥ˣȴˡ
һ࣬һֲ֪ʱܼǡ
һδȢޣҿ϶޸ġҶµŵԣȴľʹֵ̿Ĳ֪ɷʵ֡
תתȥʱ껪ȥһ䣬ѩƮڣת۰Σʮˡ
 4 
ǱȻģΪѾʮꡣ
˶Ǻ󣬸㿪ʼұ䣬Ҳ鷿ȥȡġ
඼ǱԣȻϲЩȴҲ˲١ѧ֮ǿʼѧϰͳΧˡ
Һ죬ϾԭŴŮӰ죬ȴŮʲô׵顣
ʱȴһ¡
ľĻıƻ־ʵλʵ۲裬󻳰ꯣǻΪۡΪ֮ҡ
͢ľսϷִҸԪ˧ıӡ
˵ʵʺ˼Ҳдţɵµ޶ȣƺ⣬һЩѽʺ
ĸҲڲ䣬ˮԵɡ
ʺҳΪĳλӵӵġ£ȴ뷢Ǽ飬óɵ´ŭҲֻǾټұϡ
ʵһżȻıһżȻ
ҵĸȢޣ˼ңҲ˸ǰһԱ졣
1089괺ĩҲԼĵһӱֻʮˣȴ˵¡
ڶ죬ңҪȥһɽ
ҼǵҵʱںԺĸһȴ¶ԿҺ˲㿨ɤЩǺұ
ǰֻǸ˴򹤵飬ȴҪҺεºܣ
ĸЦŸҵͷңѾˡ
ĸȴ֪һûǿȥ
ǣԼİ˶ǡ
ʱƵĴѣѰСϪȥˮԼȴڰߵʯͷϣأԷŴ
ãʽȾ˰ֺΣҲӴȥʱҺһƷȴһһʱǰϪˮѲ֪Ϊν˴Ƭһȫˮҵϡ
˺ðβŻعһһ˹ڰ˸ղϪˮһ㣬ҺٺһЦ
ŵ˰ɣûעˣˡЦƤȴ˾ȥ
۾ǱӣǴ꣬ҶϤÿֵ˶Ҽǳڶ
һ㶣һЦϴ˰ɣҵֿɲǻ
ֶ˶٣ǱСĵʣ𣿡
ǰӰǰصǸҲҵ֣ң𡣡
žû㯡
Ҽˡ
һʹӡ
ҵıֻʣһ̧ͷˮ㲻ɵùЩϪˮһ𣬽ĵȥ
ҿˣ˼޴룬ЩҵްֻǲСŪʪ·ѣҪɣŴݵǰ
ȴ̰ʹ
ȻҲˡתתԭǵǰģֻҶѡ
ûȴʶҵģˡ
Բϴˡң˸ڣǰһˮܵҵǰҷȴȻסҵ
ǲǼ㣿һʧˣǵüë΢Щ
ȻΪҪʲôˣȴݵһ֡תЦҲûسȥҼҾڸȸһȥ·Ҳã¶صģСű㲻ɷ˵Ծҵ
һܾȻԵĽֻҵ࣬˾䣺ˡƬҰ
ֻεЦ󵭵ȥ룬ǰɷԵ
Ҿ˴ٳȥˡֱҹĻ¡ﻺƮһɱʱٶȡ
Ҫȥģƽģ̧ͷ
Цˣˬʣк
ҼңǰˣûУ
˳˵ķȥȻֳ֮˼ʵ
ɽϵԻҲ²šȴЦֻ°Ϳҵͷ֪ˡ
˵ļңǸƾɵ
ܸɾûҵĺۼһ˲صĵݣ˯ĵطڵݵԱߣֻľӡ
ӣ˷ó˼·ݸҡ
ϻʪţȥ滻ɡָŷ
Щԥ·϶
Ц˼ֵ٩İɣôҲ飬һҪ⼸ҵҪ͵ȥ
ҲݸҲû˽٣㵽˷󣬽Լ·
ҵ·Ǽ֯ȹɷǾϸȻЩԾɵȻʮ㡣Ҳɵɻ˿ֻɽдΪգô˹֮
һ·˻ѣǰ㣬濾һ󵭵Ʈ˳
·أҳҰ㿾ܴˡ
ҽ·ݸ£ѵ¶ҹĻĺ˸֦ľš
ã㽥ŨҲ̧ͷ
ȷǻò˿δ䣬ֻ̬ͬˡ
Ͼһʮ꣬ҸܻǴǰӡ
߶˸ѣЦĴкһĻȴ¹㵭Ȼӡ
Һ˰ǰĺǸ͵͵ˮĻӡ
Ҳǰ㣬ڻʼңɣеȸüȫǵİ˿
أ˼ȴһһɫĿҵǰһʶһ㣬ȴЦֲɱģʲô˶ֵ˿ɾͲóˡ
ҽӹ㣬ζֱǻӿһıҲȷˣҧһڣֻ硣
ԭǸóʦ
ʲôȻôãȴδ֣Ǳʶİˡ
˺˿ŵĹĵģĵϣ
ϣֻһ֡
ҲɵЦˣʣˡ
ͣ˾׽Ķһֹ飬ȻҵС֡
ôˣҲԡ
Ĺڿһֻʮӣô˵֣
һЦ˳һҭɤǺֱԡ
æҵĺ󱳣мֻֻ
ֻ˵֣㳤ָָգ¹Ů
һû˳ֻ߿ȱߵ˵ôܻŮ¶ʮˣˮûУӡ
ȴΪȻɶҵǰ¹Ůģûˡ
Ϊ˵ʲôŮھǰ֮Ļʻȴ˵ŮϿ˵ôƯġšǱѹֻˡ˵Цؿһһġ
ĸȾҲԳԵЦؿӿʲôҪ
ǰЦǰ飬һЦݱ㲻֪ıԼȥ
ǲҵı仯㲻Цˣֻǰ˻Σ㿴㻳е㣬ˡ
ޣһ㶣ô˵ЩĪĻͷ˿ںڵĿ㣬Ծðڵ̧㶼㿾ˣôޡ
ȴЦĵƤѧӵ㿴˼Ϊüʳű˿ӣȴֻأ˼̻ƶһۣ˼ҵȻҪˡ
̲סصȥͷô㲻
ǿ΢ţмߣǶûȤ
ֶ£ңʲô
룬ŵ
Ŷһ㲻˵ֻա
ҹʮ壬̰ĴĻϣĵ׵˲ѩ
䲻䡭ʶһ䣬˵Ҳò˼飬ЩΣֻЩľͷ˻ѡ
ұϥǣֻǻżž졣ȻüһůϵǼҵϡ
ͷζĽҰΧ
ʱһӣԶԶıƼƥ۶Ľ䱸Ҳס˲ذס
ϣȴûаֽŵӡǰͷȫЦݡ
ˣҲûȥȥ
֪䣬Ҿѿʼˡ
Ϊǻڵ꣬ǰӡ
ƥܿ㵽ţϸһԭֻˣһƥŵĹĵ
ͷǸ׳СӣδͣԾ㵽ϣǰȫһӲӵЦݡ
磡Ǵհ
ָָƥϵĴӣ˵ֵɽϺţ٣¡Ǹŵ̫ػĴĶˡӿûٹ˶ǿĴӵӰֵ۾ֱˣÿһȥʣôӣȫˡ
˷ܵĽӣȻˣȫǽײ
ȴеĲԣסʵ㡭ʲôģ
ҵǸӣ㻹Ʋ·ٵɽˣŮ˭
Ҷûһɣǿžһ˵ϡ
 5 
Ǳӣȴӿֳ嶯ס
֪Ϊʲôǲߡ
ҰԵҪһؼҡ
ȻûܾĲͬʱȴҲ̤ʵһ㡣
ұĻᣬԼĻ
ŵӻ㣬˳һξ
ӻ£иŮǽ׵ӻꡣ
ŮЦҾһƬâ
·ңǲɽϵԻ
ҳţ֪ɽķӦ
ģҲ֪ò֪
֪ˡ
ҿе벻ţһ˿ˣҵбûɵʹ
룬˽ѡ
ϣ

ֲ˻
ֲûиɽϵԻ
ԭɽ
ǸҪҽսɽ
ˣҵ塣
ֻѸٵĿԼܲ˵ɽ³ȥ
ңС
ȴҲµɡÿƮӻҪȥұȥѡ
ã޷ҲҲֻǺؾˣˣճճȫǺˮ
סϣ֪ˮ
ʮ꣬һһֱˣ֪ܷڼˣȴһеһС
񣬻ҵĵˡ
Ҳ֪ǲҿЦ
ʮĵȴĺܿ࡭
ҵĺ󱳴ůů£֪׷û˵ֻվҵһݵϢΧҵ
˿Ȼͷ
֪֪˭
΢һ˵
ҹԼʣǶǱԪ˧ƻŮ˸Ҫɽˣ
ɫ͸֦ҶյϺҴδҲ¶Σյı飬ǰһֱģ͸
ҲȻ˲ǻֻǻתûһļת
ȻԿЦҲԺȻް׺ݡ
ȴȴֻһ¾ˡ
Ծʹɱҡ̧ͷȴڶģдŶҵԵ֡
ûԵ֣ҵʹ˶ϡ
ǻУҲҿץסһԵ
ΧĿֻܾʣҸĺ
Ҳ֪˶ãȻһЦЦԽԽ󣬴ɽЦĻ
ޡЦҡͷȻһ֣ǽĻʵ㻹ûء
ҧҧ´13ˡ
Ŷһ׵Ľұ
ٵһɡ˵š
ҲĵĻǰļ¶һʱѽұ
һꡣһָֻϻǼֵƤЦ⣬һ֮͹ҵŰɡ
صʱѵʱ֡
ǰйҹ޵ѵԼҹδ飬ҲûøĲ
ֻǶСѾͷһĽһʶ
Ĳ˰ֻƣ뵹ڴϻڵص˯һ˵ˡ
ס죬ĬĬ˳ȥ
ڴϵʱȴû˿⡣
ϣĻʱʱҵĶߣշתѰ
һ֮ͻҵŰɡ
Ļ˵ǰƶ
һ꣬һʲôҲ֪Ҳȥ룬һ룬ıǿռŵʧ䣬ʮİˡ
ãǸ죬Ҳûֹ
ȥ˷ˣұʹӱܣЩʱȴˡ
Щɽ˾¡
Щ̰࣬Ҳһ
ȻûɣҾ˵ƶ
Һԥֻʮˣٶ˵ɽկ
ҵһ˾
һذס
ذ׵ľͷģ̴ľɢĵ
ңذײɱеģΨһȾϵģֻԼѪѡ
ԭذףԲõġ
ҵŮֻսϣбĳ衣
ǻҵĽ
֪Ҳһѡ
û˵ʲôֻĬĬˡ
սϵһУȴԽ
תۣʯлˣջˣɪɪҶˡ
Ҳڼˡ
ǸĻƻ衣
ҿںԺһϣؽƵҶ
ôǽ̽ͷȻһˡ
գգֵۣ̫죬Ҽûϳ
ҵĵһǣ䲻䣬վ
Ȼ£Ȼҵϡ
һƬҶתţоûĸ졣
һжȻǴδйǰִ⼸һֱҵߡ
ҼҪϰ
ͷϵĺҶǺһ򣬴нҶӶ˹ȥ
Ӧ־ٶֻôˡ
ȴ̾˿ȻְԹǺҶҶӰҶӣ˵˵ĵҿأΪҵ˺㣬ȴҲأ
Ǻرһ£ȥҶӣȴЦΧţҶӰҶӣ㿴Ӷ㰡
̲ס˸ֵۣ˭Ӱ컹ң
Ц˸ֻȥᣬڴʱԺȴ˶ĺС㣬СĶ
ԽԽһӻˣǱϣǻڸһƬ粨Ժϣ㵽ȥ
ŵĲ֪ǺʱȴȻһᣬԼǱϣһӱŴڵϣ
˵Ҳʮףϣһ߰׵ĸ߶ȣ
ҾЩȻĸ߶ȴЩѣαæ§סϣ
ҸеЩ𶯣űʵ
ʮĵһΣ֮
ǵ£ҵ֡ȴȫȻֻʣˡ
䡣
תһȦȥˣϣȴ֣סҵļ
ʱȫȫģĻ
ݵ޹Ʊǻθ
Ҷ߶˵Ҳɽˡ
һʲô
Ц̧ͷԶʣǳǳľӡ
˵أ
һ𣬴䡭
 6 
ҿϣϵĺҶš
ҡҡͷʲô
ԭһ¡˵ǹ͢ŮˣܼįںҶʫ䣬˳ŻʹĽˮԼ¡
ȴЦˣҵԴ￴ĻҰʷʹֻһ̺ӣĽˮӡ
ҵǲǻҰʷ͢ŮˣǺܿ𣿡
̧ͷƬ̣ȴȻҵ֪֪ʵ۲ˡ
΢һ㶣ͣתҶĶ
ǿ̫ӣҺȻ˶ǰǸӣڡӦѾ˰ɡ
ϣʼ磺֪˵ӦǴӣϧǣʵ۲ϲ
Ŷһȥʡʹ̫ԶԶûȥǽǵ˭Ժ˭нֻ˭
ʶϣ￿˿һְĻĴĵӿ˳Ƿֱʮ꣬ʹѾϵңҲܺá
øů
ܿںԺĴ¿ԺĽơſţܹһЦԺǽ֮ϡ
ȻȻģһ飬оû졣
ʮʮСȴҲϧ
û˵ʱϲͥллк룬껨ʱ᲻иİӭؼȥԼȴʧЦ˳
һ꣬պӻлļڡ
͹ҵŰɡ
ʱӻȫȫ
ļ쳣ķ
ջ׷ɳɰʱʼѩˡ
ʳ᲻ѩҲֻ֪ﶨҪﺮʮ
Ϊңӣնˡ
һжʱͻȻѹӢһգ۵Ĺ򣬱Ʈɢ
Ϊʲôʸ
ϱƻӳİӰ߲ҡͷ̾
ʢ¡ڣʢ¡ˡ
̾ķѩ֯һƬҺظеһߺķξ
һºľʮ򣬿ʼҹ߾
ʺ󲦵ʮǰֹҡ
ʱҲ֪Ϊλᱻն
ʵ޹ֻΪϽԣ߽ϣʲҪ˻ȥˡ
ʱɵµȾزȴ̫ҽÿϸ裬ͨﵩʵڿȥˡ
ֻϧĸʲϲ
ϣĻʱźظеһ˿
ֻΪĸʲϲ
Ļʵۣȫƾϲһ˵ˡ
ҵĸˣǸӣˡ
ֻϧʺȻʢȴûֹһС
֪ѱɷˤǧٿףģֻ޲ѡ
ʮһ³ȥˡ
Ǳ㽻Ҹء
Ҳ24ˣһոս
8ʱ˼ָء
ʱεվڸݣҡ
ģģģҲ˸࣬ŸϤӰĨƤЦ⣬ǳǳľк
ÿʱξˣѵĺס
ȻҾ۾ͷһֱ
Ҳ֪Ǹʲôζ
ʮһĩսʼˡ
ĸÿϣŴͻصϢ
ﵽ棬Ҫʮգÿĸյź涼ʮǰ顣
ÿ춼˼ֵǵĲźȻˣˣȴֽüͷ
ʮǰİȣȴ֪Ǻΰģ
֪ĸôİŸ
檵ΪĸȴֻȢĸһŮˡ
ҲĸҸġ
ҲΪҲÿĽֻɷʮǰİΣ
ҴӲ룬ϣӾģ
ٳ裬̡ˡ
ֻҪȵӡһ𣬿ӻ䡣ȻЯֵϣһҪģˡ
Сꡣ
ֻһ޺졣
ڿյ̻ɢĺټ
˶ڱսĥᡣ
ɵµĶ걩ѽʴµ̫ƽʢӻһɶ
ãʺ
ҰοţҲʺңԹӲдɵһҲͬ
ֻǻ
¶ʮ壬Ϣ
ңʮ
˵սԼ
Ϊһӣˣˡ
˵սֻĸ
ĸʳƲŶûͳ
˵ڶͤﳯŻʹķ˰ա
룬ֻĸٳһۡ
ֻϧĸʲϲ
һ仰һ˵ı
ϣˮĬĬӻŲ衣
Ϲ˻ѩԶԶȥƵӻ
ʱںˮ
ˮϵҵδ
δȴӴˡΪҵһ仰ǿĲϴˤˡҵøټǨ˱ΪǸӡ
ӣȴ֪ǰնĴӣĶӡ
ǵϣˮĵˡ
ֻڤڤԤУǸ±˵ҪĻӣҲҲҵˡ
Ȼֹ˼գĸյһ麯úɫϵŵġ
һ׺ڵĶдǻһ̱ȥ
еǷţһƬҶƮҵĽ¡
֪ʲô
جġ
дпҸ
ҴǱĸǿġҲǶдϸϸ
ϢҼ
ŵĲҸ
Ƕӡ
Ҽ
Ұźĸ΢һ㶣ȴਵĿ
ȴĵǦ飬Գԡ
ֻǸ͵ˮкԽԽԶ
ȻҲźȻǳϦ
ǶӵѶĽʿһľģ֮ʮգȫǺϢ
ݺľı˺ʮٰϢ
ıĻλľڲ飬޺󾢡
ȻһѮľ󳷱ʤ顣
ʱɵµȴѲΣڴ
ʺҲҴֻԸ˷͡ұϾҲ˶ӣһж
˳ѩƺǶյһѩ
ںԺʶһѩ
ѩڻǹɺ˳ҵָӿ
䵽ɵһѩ˵ϡ
̧۱㿴һɫҼ
Цλ
պٳ֡ÿγ֣ܲͬ
糤ˣӲˡ
ĨĵƤȴǹϣˡ
ůǼҪӱ䵽
ҽ˽صްȴƵƮƺʲô¡
ôˣ
ĬãŸңҾҪˣºŻ
һ£һ֮Լľͷ
Ŷһ죬ȴ֪˵Щʲôֻϻѩຮֱ굽ĵס
ʵδһ飬ֻЦʱӡҺȻֵ̿ľãҲһһУҲһЦ
뷨ľĪ
ߺҳҹѰ
ܾҸƺĻһ̲ɰĴָߡ
ֹ˰¡
÷ˣתۣӻҲˡ
һƺƽѰǰȥȻȴע˲ƽ
³ţɵµۼݱյǻΪۣѡʼѡʵ󹬡
 7 
ͣĺȫǺ
û£ֻһںӱߡˮڣȴһһûһ
ǱɽĺΧˡ
Ҳǹⲻµġ
ΪһÿҸеʱϣܻʱΪ¡
⼸ѳϰߡ
룬ˣ᲻ỹЦ֣߳Ȼôִ㵥
ҹһһȾĺ
һţ֣ȻԽǻ룬ȴԽ˺Ѱʹ
վûг֡
ȴϪԺ˯˹ȥ
˸ůů£ӵ˻ȻֵȾһ
ǰůů¶أ̹ǡ
Եʹֻ޺졣
ҹǴ籧һġ
˵ЩǺӱ߶
ʱȴֻ૵һ֣
ң˭
ҡͷʶˮ͹ȴʧʲô
Ŵ֣Ҳ빬
ݺݵ˵⼸֣ȴһƬȣԭǾǱԼҧѪ
Щȣҡͷ
ⲻܾ顣
ܾ飿
ܾʲôˡ
һˣѵһҲҪȥ
˦˴ֻ֣ͷڱҧ´ǿţˮȴϢ
ͷʪˣƬˮգճϣۡ
߲߰˽Ǽ﷭ڻơҺȻˣ㽫ǰӳ
صĴʹڵأҵĻڡ
õ̫ˣһȱ˵ϡұţڰšһ̣ΪԼȫȫܵƬڰУһâûС
ڰעҪϣġ
ȴˡ
ִһƬʪ壬ŷԭԼˮͲɹнʹֻõһ˿͵ƿǺصĴʣŷǷǵ㣬ճɽ
⣬һڡ
ϣȥ˸鷿
һյµ¶һ̲о֡ǰĴֻһۣһߡˣֻҿ֡
ΪΡҡ
зңֻһۣһ
Ц˵ͷֽˡ壬еʱҲȫ档
ʰһöӣ˰ĸء
ӱһȥԽһһ㶣ȴ˼ȥǵеİӾǳöӵĹؼ
һʱٵİǶ˿
ҵ˼𣿡յƵĵƻ𲻶ڸϣҺȻµĵ

׾ͺá̾˿һӣ㽫ɢˡ
ڳ·ʺ֮ģȴվǸŮˣ뽫͵ȥǻӣ峯
һסˣҲĳڶҲֻǸŮ˰
Īַסҵļ˵Ǵ黹࣬ң㻹ǲǵø͸ذס
Ҵᣬ佫ذ˳ԴӸ͸ңһδ
ĵͷżҵ㲻ֻǸŮˣ㻹Ǹˣ˵ְ𣬾Ϊҷסֹꡣ
Щ㱡
ꡭꡭ
ҵ꣬ΪλƮ
ҽס𣺡ҲȥģҲ
һ׵ĺӶ£űǡžһҵϡ
ʣҹ£
ͨһ˵ϡҵӡУδ˴Ƣδң˶˼ңȴԿ
Ů빬Ϊ̷ֻϥ£ȫҿͷصģײͷԻ
㣡ļԣָҵֲãһ䣬ص̾˿
һӾֻƻһžϸߡ
ҷǰ
һö壬ŵǰ
֪ʲôг𣿳ӳӣ˵ˣһöӶѡĲǳԼҲǵڤڤеһֶ˵°յһҪ
öӷϣ˵㡣
ǰҽ壬߹㣬Χ彲һȻȣһҪʱ򣬲ԸԸ⣬ǶҪȥһЩãʵŴѧʣϣܵõĲǸ˳裬ǰյİ
ۺɫĵƻҸţ˶٣żң»в£ˮ𣬰նѣΪӣͱҪһѾˣӦһ㡣
зõһ¾̣ˮɪɪȾ
ŮˡĬĬͷȴ͵һ飬ʹ
ңңймңǰǸ¶˸ĸ̸ֵ֮᣿
ˮ𡭡
ֺʱ˵
ɼɼһԵҲˣҲǹ̡
ҵЩ˼ǴӸ鷿˳
ֲüȻյ͢ĶֲּĸδߡԭһжǸ˼˵Ķ
ǰɼȢˣȴұƲѵļ빬͢
ˣϢĸҿ˸Ц
ѵλ˵ĳ
ǰʲôûõΪηҪһ
ҳ˺󸮣˼ȴؾƣ̧ͷƵͥƵĻϴš
֣΢΢һȴĲֻһӺָ˷θ
һ󣬾ҵŰɡЦģֻһ㣬Ҳ˸һ˼ĵľġ
һ㣬Ҳûҡ
һķջţңȴǵȲҲȲˡ
1090괺ʮ壬ŮǰʶΪ

ϣҸһ󣬾ҵŰɡ
˵ʱЦĿµֻȻľܾ
ãû˵ʲô
ɽϲĶֻȥҹеİԵ
ȴ֡
ǴӹӿһСȫĵĺǻ
Ҳ֪Ϊʲô
ֻǾãӻ
ҵĹ裬ҵꡣ
뽫ΪУǰռҸ΢ЦҵĻЯϡ
ҽɢµĵ֣һȥ˱
һƬԼ£ȻȥӭӭΪҵӡ
ֻҵӡ
ÿÿ뵽ʣ㲻ɵôĵů
ȻԭƯ̫ãԼҲ밲ٵиҡ
ʮδйĸо
̧ͷӻѵ˶¡
һϲ㲻ļӿ١
ǺӻҪ˰ɣ֪ʱǷҲǿӻ£Ѥá
ҵģ֪ӻ׷ļڣҽȢΪޣȻڳõԺȥĻ䡣
һʱ䡣
⣬һҸ
 8 
ʱ֣мݵվ
ϸĵİ˷󣬱㲻Ӱ
ڶ¥ϵķյͭƵ͵ơ
ǩ΢һǵоˣˡ
һλƵĹâ΢һ˻ȥֻǽڵﱾǽ׵ϣ˵ڵĺۼ
Ǵϲ֮Ŀ񱯡
΢ǵоȫ˵֮УǾһ㣬ֻһϸ΢Ưϡ
ҹʱ򣬸ˡ
ץһӻҵ
֪һ·϶Ϸӻ磬ʱӦûûôʢ
ﶯ˷ֻǰӻȴƵ֡
ʵӻˣ£ҲûҪȵˡ
һо˰ɡ
¶ʮһ֡
˾ֻ꣬صҳĵط
˶࣬ǹ
ҵĹȴ֪Ǹʲôζ
ڻʳվǰͣҲ˿棬ټˡֻʮպĴ顣
վΪĹԱʱЪŵĵطõĸûʣ뱱ԶڵĹԱҲһֽԵģȴ֪ʱİݣǱ߽ٽѪͶɵģȻӵѪ
ĵڶգһǵ֣ĸŮ̫ࡣ
һգ㲻ٽסԺһȫǼŮ̫ࡣ
ΪĸСҹеǣҸճʱ빬Ĵ㡣ֱǨзɡ
ʵǸĸǶдġֻһڳǰľԼݡ
ԭҲֻǸүŮǸˡ
ϺȻǧصѹ͸
ʮˮŶȥ
ת۱㵽빬ӡ
ʵ»ʵĴգҪ빬һ졣ͣĸţ
һƷ
ڶּʱеļҳһֱϲҲλٳ衣ȴֻûƿЦ
սδɷĻ񣬶ҲһŵĶ̫ʲôҫ
жʧ䣬ȥ룬ԭԶҲɲΨһӡ
ҵķ佻Щճˡ
δʽ빬ȴҲֵҲʼֵĹǰһ£빬Ůңĸױڵֹӭʾǫ
ʱֻǾûƿЦȴĪı
յƺĶ࣬罫ϸϸȫѹ˸ʱ֡
ſںֵҹĹŮһ֣ˡ
΢һ㶣ʶлҪҽ
Ȼſ˿棬ȷûˣ˽ųס
˼ָװĳȣ΢Щ˶٣Ŵӻͳ˷
ǸǸҵģҪҵ빬ǰ㡣
ҽӹ˹ŷϲּ𿪣ȴסҵ֡
˼Ҫ빬ٿ
Щ⣬ȴҲĬĬĽ˻
һʱԣĬš
ֱžը˸
һֱ㣬ӡȻ˵
һ̧ͷȴеһ˿ת
СʱҾͷǳ棬ҵĺǸͶöȴĬҲ뾡˰취붺㿪룬Ҳǰˡ
硭
ңע˲ͬġκ˶ҪȻԸŻ빬ϣܸ¾¹죬ҵˣңӲ𣿡
ҵͷȴĬȻ㲻֪ʵˡ
³һӵĳͣվſڣ˹͢ΪȻʹãȫӼ򣬱ֻǴ˽ᣬ˾
˴βֻǲǿҲѡ楾ˣ˾ˣ˾ˡĹ֮Ů
ʵ͢飬˵ӣȴҲ򵥵ֻһ仰ɽ͡
Ȩơ
֮Իһ빬еڶλʵֻΪҸԶıȨ
̫˼ԣҪ£̸ıȶеĳ͢ݡ
һ̣һʡ롣
ټҸ̫ٲȻ㶦ľơ
̵ĵ࣬ӶϲҲǻʳǽĽ󽫾֮˶ʱڸ߹٣Ůų˻ʺ
ҲԳ̫ļΡ
ʵ볯ܲ͢ɷֵġ
̣͢͢Ҳǲù̫ףףȻҲס
ҹ󣬶ڰʰ
ڱǲҰ˸ŮС̫ʹ˼ϸĲ׵һֱϵĻơ
֪ΪҺãȥˡ
һƵƣĴ˳ףҲûʲô߶ֻ﷢
һǣЩ֡
عʹĻʺ޹
뽫Ҳɡ
ס˸ǷȴЩˡ
ۣ˱ģֻڴϴ˯һ
̺˴̣ҪȥЪϢһתȴһ
ɭϣűҲһٵǳʲôһ㣬ֱֱҵ
ǲģȴǹŽͬǵ߸ߵ͵ͣˮģȴתһ̾޾Ĺ¿š
ĸˣڸп˰ɡ
Ϊתǧص˼ȴɵú
ԼʮҲҪͬһ㣬ֻܶҹ
е壬ңȴӵˣ˹⣬
ڶգ顣
δ˯ʲôþڴʱ㿪ʼæµȻʲôҲ߳Ūмֻҡ
ӭȢƳǣ̫ΰݣȻתأһѵ硣
ڵʽȴֻոտʼ
裬Ȼǹΰݣ˵Եĳһ½šȫ̫ĸߺʼü̶ִľȻˡ
վһѡΪ˴δѡɣĺǾŸ楣ûعͷֻǵŵ⼸Ůϸָ޹
ϸᣬŻ㱵ŵ˹Ϥӻ㡣
ĪӿĵĻͷѰζԴȴ̫һߺɣݡȫͷȥ
Ҳֻա
ӻĻֻʮգ뿪ʱ򱱷ոպʱĻʳ֮ڣ価ˡ
֮һ߳ڣ֮ҹһɸ֡
 9 
һȥعʹʺ밲
ʺԧ̵ĴŮ근ʮ
ʱһ棬Ʋòʱһױ˼š
ϼ̺Ĵ䳤֯ƣƵ˳űĴ˳
λ𡣡̧ʾ⣬峺ɤǶŮӦеĴ
һ̧ͷͿĨЦ̡
߹󣬵ţֲʧᡣ
ĬĬۡŮǵʺ֮ġ
֮Ůϲڣ˵Щʹļҳɢˡ
뿪ʱʺȴ˾䣺
е㲻Ӧʶڽңͣס˲ӣʺкηԸ
Գ˼󣬻ú˳ȥˣǰ
á鳤ָ꣬ΪʺӦġ
ֻù֣ϾС˶ʮꡣ
ҵֵҶǳ빬͢պǽãԵҪ˴ӦԺҪ߶߶
΢㶣Ŵ׵ǣӹŮ˸УЩϸۣйɵĻ㡣
Ϸȱ£͸ۣܽΪǲȥðɡ
˵ձһҲݲҾܾ
ұЩ֪Ƿ£ȴֻһ⣬ɲҪˡ
ҲʱˣĬĬ£񣬲˳
յɫãӰĲδһ˿ƣͨ͸ˮ
˼ƼͼڻԴ֮䣬ǼͲ󣬻δ˻úöıԣΧЦ֣ԶԶľײЦ
ǼӰߵĺǳɫ·ıʡĳŮòԶһЦʵ˵ǻϣǸʲôģ
һ·ĵգ㲻Ƽ𣿡
ǸֻԶԶţƵֲ̧ͷֻƵӰ
·ĵﲻһڹƹϵģҲֻлʺһˡ˶٣ʲô˵֪֪ʵ죬ϸûȥعʹ
һڣһƿȣæס죬ͷ˺档
ʱңӣҪҪϼ
ͣһԵĲ·ֻ緢ϸϸĴţ˾䣺Ǳ徻
Щ⣬ֻϣܹȥЩ֪ЩϵϢľǷǣǷǣȴ඼Ǵӹдġ
ǰ̫ʷԹ͢еŮ˶˼ηɡΨһ֮⣬ͳҲպòЩ׷
˳С·˼ȴƼ˲ڣ·ǲģʶŮǰͨģ
һ÷ĴӣұȥģˮԷ
ٵ¹ڱᣬҪȥȴһĵߴ߸ߵ͵ͣתǧأǰõӣЩ΢㲻ɵת˷ȥˡ
˰벽ȴŮȫӣǽء
أЩȣ˹ȥֻƼĹǽΧһ硣
úõģôǸأҲɵʵ÷صǻΧ԰ӣƽǲκ˽ġ
Ŷԭ
ŮΪѣֻգתұ߾ֱĻٵ¹
綨ʰʱƼ˶ʺ͵ĽУڿ죬һӾ;˳
ӣǺö
ҷڴǰ鰸ϣЩͷƼҲֻӦ˾䣺ô֪ġ
˹գ˵ǻʹеļƷ
Ŷһ
˹ѯңӣҪҪԣ̫ƤŪˣҪúñһ¡
Ҳ𻰣ֻЩȣƵĻš
ԾǺۣƤǿĵĺΣӣҪȥˮԣҲ˵㾶ֱȥˣƬ̴ˮʪӣﻹǸ˵ǽϰˣƤõĲˣڶҲƤ˵ѣԴ磬ͱʮأ
ûɵӿһ˿꣬öȥȴһӴеĽУͶ죬кһ㻬ء
˵æ
ʮ꣬ʮҴδκƢ
˵ЩʲôȴֻһƬֻ˻֣ȥϢɡ
Ψŵĵ˸ǣˡ
ŵˡ
˿صףͷԵüִĿ˶ߵĻҲֻö˼Żؽ
ջļƷȴ֪֮͢УòԳ¡
һۣҲԶ۸Ӳĥ
նŹңǻЩ뷨Ҳν޹»⣬Ҳ֪µӻʲô
ֹա
ϱ㲻عʹֻÿ󷭺ӵͷӡ
Ҳû˵λӱˡ
ʱû˯⣬ֻó˼Ŀţҳװ׵ıҶȥʰһȴһԭǸ·ΪҲɵӻҳУ˼ƬҶ
ִ棬Щ̡
ӻʱѾˡ
Уȴִǹܵ೤תӡҲ˸ڣȴҲ֪أоû뷨ֻ㱵ĸǵ˳
ʱԼѳٵ¹ԶǵȴԽԽ·ǰ㲻ɵüӿ˲ӣֻ뾡Ǵ֮ˡ
СǵȴǶˣһţϢҲ˼ּ٣ȥѰ
ȻƼһĴţţһ㣬ϸȥţӻζ
ȻϷӻ±価㣿˼ֺ棬Ŷ룬ɸһȥȴʱסˡ
ԭһͥԺĶӻ
ϸȥǻķѤã֬ȫƹţ΢Щʧ˵𣬶ȴ˶ߡ
ѵⴵ֮ͥԺˣ
ĪĶЩ˳ͥԺеʯ·ȥ
ԺӱǼѩ׵һ̵Ķɢӻߣ˸ȣԶԶƼӻ£һǵҲ
˳ȣʯǰ棬кƣԱʯıӣ΢һ£Ǵ֮ˣǰڴͻʱȴ֪ȥ
˳ǵȥңɸǵȴȻֹһȴһҶ𣺡ˡ
Ȼһæ˫Ӷϣһɲǣȴ˻װ
·ֻص˳ʱ
ҲãҲã˼ҲãίҲãֻһɲǾ˵һӿ˲û޴Ϣ

ǧٴֻ֣ʱڿ׿ں˷ܵˮۿת˶ǸѵɤۣȴȻ˵Ѿꡣ
һޣȴ㺮ˮ£˲䡭Ӳ
 10 
ǻϣѿڶֻҵû˷硣
΢죬ȴȻתһЦǣҵ£ŵǻϣ˿˶٣Ŀڵ˵Ļʳԡ
峺ˮȫûǰĵƤģģһ˲仹ΪּһĻҲ˳͡
ȴְסҵĴ꣬ҿԺı䣺ר˻ֲӻſԿ£ãʱѾҵӡ
һ仰һǰӰصȣһ͹ˮ
ŵˣӻͳӣңôˣʲôίˣ
ɫƣɢŵ̴һһεĴӱǼ͸˷θǱƻ˰㣬΢һͶĻ
ЩݵϢ˼Ӻ΢΢ЩȴѲǸеɽǾµĻʵۣ㲻ȥ˼
ֻԼůģ»˸ɺԵĵףĻ˿ȥ
ԭҼ޵ģ
ǰľε磬͸˹߲߰ȫȾɴϡ
֧Ÿ첲ϤһһüһĴһʡ
ůůһЦա
˯ǰ㰲ȣ۽һһҵİӰҺǰҹҲ࣬һްߡ
ãתһء
ָϴһ˿𶯣ΪҪˣæȥȴر߬סˡ
ôô磿Ծɱ۾ֻǴĨЦݡ
ЦŴĸˣϰˡ
ǲǺࣿҵؿڣ۾ҡ
ҡҡͷЩ죬ÿղȴòӦеĲز˼磬еﳤˣҲûлȥһ档
΢˳۵飬ĸģֻһֱûŻᡣЩ飬̫
˶٣ת˻⡣
ڻˮ𣿡
ͻأһʣһʱûع룬Ȼһ
ˮ
ǰЦǻһҸ飺ǵǳʱӻˮǸʱ㻹ֻС
һȻĺ⽥ϮҵͷյҲһĸ
ǰǰ
һȥģһȥȻһᱣ㣬һһκ۸㡣
޵ꡣ
Ǿ꣬һꡣ
Һؾæȥ
΢һ㶣Ŵȥôˣɫ̫ã𣿡
ľȻҡҡͷֻһѱ̹ǵذףֱֱĲҵ࣬ĺ
㱼˸ӵ֣ӻ͡͡
ԭˣԭˡ
ֲȫǰֵƤԣֲϻỻ̴ֲ󣬹ֲá
÷ֵġ
ԭӻͣϣ
һˣȴΪ
һɽһǻʵۣһҼҺԺǽ룬һּ빬ΪңȻȴ룬˲֪⹬ǽ֮⣬˯֮С
ĽӲȴ˹ϸϸɹҾ֮䣬շתĥȴ־ϸСģںǻı
ҵֽ߬ԵĽҪֻ̣߳۽Ǽ䣬ĵͷϣɢ
½ȫδǰĻڡ
ֻһ仰һ󣬾ҵŰɡ

һ˵Ҹ
ӻּͣƬӻ¡
һֱʱ̣ãˡ
ϸĸҪѡҵһ
ΪҵĻʺҵӡ
֪ⲢǼ׵顣
еȻʣĸƣҲֻŮԧΪЩεΣҶ֪
ΪҲϵİš
Ȼѡ񣬵ãҵӣ
Ψһеοĵط
գԶԶľƼ
һۺɫϲۣӻĵȻ󣬶Ҳһ֮ǵԵ֣ʱʼպá
Ķۡڴϲһ̣ȴЩˡ
ʵһʼҶϣסعʹģ
ˮԷǻʱľ˴ƬƬӻϲģҲȻĵ
̫͢๳ĶǣҲԻʵ۵ݴ
ֻͬһסһ
ãˡ
ֻһӵůҾ庮ǳΪҵӣһӡ
ӻӰѵ
һðҸָƣ಻
ϣֱڣǲϳġ
ǰϲ֣δĿѪƵıۡ
ȻˣȻ빬͢ˡ
ĵĲţ㲻ܲ˵ľͳֻ֮Ƽ˸еӻŽأ΢һתǧصȻһӻɣǸһͬͻˣȴˣ㾾ҲƵʹ
ұǸ鸡ˣȴֻ뺿һ
תһأҵˣȴѲࡣ
Ǽֻһج
֪ؾȥ˻ʳǡ
кĶڼһ档
ɭȻһ빬ţƸģ
ڣͲ֪ߺǽ⣬տĵ
͵˵ĺҶʫҲı̺ϣ۵ĺ淢һյĴ
ֱϦȾ˺һƬѪ죬ŻȻ£ĵúҶƮ
΢΢ֻ̾ԹԼ˵ĸ᲻£ʧӻŮˣʹȴעᱳһ
ӻӰʳֻһŨѰӻӰ
ǽѩĻֻʮյĻڣҵҸȴδó

ʱ֣һС̫
ӻͲδ˯Ӧ
δŮұ¡
££ۣһʰ׵ϵʱǻһұ˻УҶţ˳ͻˡ
ǰᣬȴĵЩ鴤æȥϣ檡檻ǻٵ¹ɡ
ǹţ飬ȴܸеļִ㶣ʵôˣ
ܵѹ˿ǧʯƬ̲ŵ񲻺ϡܶ޻ʵ޹ģֻлʺ
ȴһЦңٵ¹Ǳ˴ˣ˵ĸһȥ¹԰ˮԷֻҵ̫̣¿ʵ
˶٣ϣֵĸŻվͻˣ׼ʲôȥӭ˼ҡ
§΢һһԵĳڣأԴϣϳȥˡ
ֻǺľϣȺ
һֱͷϣˮ˽͵һ£һȽĴǻӿ˳
ȴֲ
Ƕǻת֪ϣҴ޵ģȴӻ͡
һеһУҪҸξ
2
 11 
ʵʧģֻû⣬ֻѡӱܡ
ٵ¹Ƽ˶Ƕ˼졣
˵ȥ¹԰ūȥ߶ǽùء
е񷨣µĹÿҪɵĹ밲
ҡҡͷǣЩͲùˡ
˸ǣԥ²ʵӲҪҪ̫ҽ
ˡͣ£ͷۣȴסߵĶˣǹɣ˳׼ұ£ԡ¡
ȵˮŷԼʹΪ빬ľˣˣ沨ˣһէůµϺȴǶǧٿס
زģӻɣѲͬˡ
¹ڣǼ楣ˣӦ˼亮ů˵ǹеʲôˣʲôлˣ˵ʳĲȿɲɿڣػصģҲ쵽ʱ֡ǻȥˣžЩױ̨ĲͷΣ˸̴ľȥɢһء
΢һ㶣ȥżµļв㣬˷ػɫŷ⡣ʰǸи빬ǰҵţǰһֱæڱıûü𿴣Щˡ
ͷڲˣŴ˿
һƮΪΪῴһֽɷ裬ȴǽ׵ֻֽһֱߣ
ɺɵһȴȻӣ滭ʲô
ĺȻʵһȴʶ֣Ĵ¶δɫһĶ
Ŷҵ˱ŵӣ˵Ǳ˼̨Ϸʮ֣ҪҪȥƣ
ɺҲ˾䣺ڵʲôϷ
߹ҡ
һӿʲôæֽʱˣ˼ԭˡ
еɶȥ𣿡ʶ
£˵ĵֹҲԹȥء
ϡӻ͡
Ǳ˴˼еĵطϲɵһʱס˰βŻ
ȥʳʣջʺţõʲô
ףƫԴգգۣŵǣȥˡ
һյĹˣǶ˵ջʺֻعʹţζ͸ɫߡ
Ȼˡ
ȥ·΢Щģȥ˵һҽȥϷ
ϲĪֵͷİɣ϶·ƵģûһƼƲۡ
ЦŲֻǽǷɢ£ĵڴ˯ˡ
ҵġ
˼ֻʲôҺãʲôҲϡ
ҼȻ˹ǵʥ裬ò顣
ȴףƣȴѲʥ˭ô򵥵⡣
Ŷ࣬Ŀǰˮ𣬼պٲȻСȵǰżųҲѺġ
ڳȺᵳ࣬׷ӣҳһš
ԧʢûоºɣҸٲȻһǿľ档
Ȼ־̫»վȽŸͱȡݵĲԡ
ϱΪݣһʣҲΪˡ
ԹһǿսصĲԣ벻Ҳһá
Щ΢˯˸˷ŵƵʱ֡
ҪҵģҲ水ҵķԸ˼ݻ·ͷΣ˸ӺݻĹˡ
ӣſɺã
ͭտÿ˼ϸĹ᲻ã
ֻһˡ
ͦáҵð棬ݰɡ
ǹ֮͢аϷֵĵطܣЪɽʽ߻߼ߣէһɷ׳ҹϣƽ̫ƽʢģ
·Ͼܵķ˲ӣȥˡ
ʱе˶룬ϣʺδ֡
󷲹ŮиĵĹɣ빬գʺʳӣҲ˸סϼֻ࣬ǾͱزĴ߶ڣҲպҳ¡
Ĵţ̫ߺݵĹ㻩Ĺһءڳ˻ʺֻߣε󷽣Ҳ١
Ϸ̨Ϸѵ˿ʱ䣬Ϊ֪Ҫһֱϵڷ˳
Ϸǽ߹ңȴǽȨŪ飬ǽ󣬱ǸȴԵɺϾһϣӴ˱Ϲ⳼ʩƲ꣬λֽ߹սλ󼫸ߵ
ǰ϶ҵĲܴѽĳֱǳʲôϾ̨磬ҲûĻĻ
Ժ˰볡Ъʱ䣬ֻǼĶվţǸ빬͢ҲһʱЦ
˲յø︡ŵĲҶȴȻ˵˾䣺󣬻ǺͿ
һ仰ȥȻ̨׼ٿϷӣϵĹˣȫĬȻһƬ
λϸߣŴչң˼ǡ
һЦлŲյĸӣȴָ̨ǸС̵һʱȥλǧŵҳȴֺã˸ų꣬ʸ֮ģĿȥλã˵ǲǺͿ
԰գԼЦ˳ҲЦЦÿģЦģи͵ЦζĵЦЩδЦ
ҽźȲøӵֻ̬ʵЦҲǴѧʣ󲻹Ǹӣֻǽ۳֮͢£ɽ𻢣ʵ뿴ЩмϻۣмװͿ
˰ΣһǺǽһǵĹҵߡ
δЦֻ۽ǻ˼ˣϷĺӣϸڷϣһ̾мҼ֮ɫ
Ի˷ǵˣǹ»Ůʮ꣬ݣסھᡣ
ģ£ʡ
붨˲յ˵ˣǼɡ
ˡ
ٵ¹ױҲûж㵹˴ϡ
Ҫ⹬УӦϣһ׼ˣһϷ˹ˣҲµĴ˷
֮ҪպĹһһļȥ
ȴʧʲôܡ
ţȴ˵
߸ߵ͵ͣǼӡɡ
֪ڻңɽŲأ˶Ҳֻǰɨ֧Ŵľ
Ǵžһˣ˼ص졣ǵˡ
ҷڰϣʶĽëմˮ˰ΣȻľϣѳӻ
ԭԼģ
εһЦ̧ͷˮױ̨ǰ̺жװ
ȴƼǺлʺ͵ۣǰɢ˰УʣµҲ˲١
ȥ˰ɣƼһݸ˶
Щ죬ŵŵĵǻʺ͵Ķ
ЦЦҪθͣȴҲֻҲùˡ
˶٣ŽгȥˣյſھѽһûϢ
ԶžжͷΣ˾䣺ôˣ
δش
ɺΪִʲôҪȥʣȴ͵ײһ
˲䣬̴ǡ
Ϥڶ𣺡ô
ˮᣬ˵ô
һӣһˡ
 12 
һţƿ£ߵϡ
̽¯ȼˮ㣬һص÷ﾲ
ҹţȫԼ֪˶ãŸеһᣬԼѱ
δҵţֻǰеѸϣǵǾõģͨ͸ƣĩβƵա
Ƽˣȴ񿴵ʲôĿ£ͷˡ
ΪʲôҪߣ
ҵ֣ʮֵָҹ¶أôӼ·˵ű㽫Ǽҵϡ
ϻ£ȴñһ£ɵûһ
ϣôˣô
ǲȥĴҵĻʵʲôԵģմ巵ӹеˡ
㶣ʶֻǴС̫δˡ
ϡ⡭ЩȴۿӱϣǾˣҲֻùһĬĬ˳ȥ
⿴ڵϣٹ飬򲻿֪֪
ףֻԺŵ˵ͷ
ҲʵСﻹʣʲô
룺ֻЩСס
ҲֻܰˣҷԸȥмƬ̲ˡ˵ȴ񲻺ϣסˣԼɣȥߵֵĹŮǹ
ǣˡ
˳ŷֻһСסΪϣƽɽ亣ζ³ԾҲֻᵭ࣬˼Ƭ̲ˣ˴ζͶ˻ȥ
ʱǰۿϣ˯ˣȾȣؿ
ҽ̷ϣỽϡ
δ˯졣
ҽǰϵ磬ϣҹ纮Ҫȥţɸһת־ͱץסˡ
ո˯ˡЦţƼϵյʣʲô
ȱ˲ϣֻһࡣ
һδ꣬׺һȥԳϸϸƷţﳢʲôζһ㡣
£ã룬̧ͷҡ
΢һ㶣ѽƵǰɵЦ㳢
Գһڣʱס˿ȥˡеǼġ
ȥ󡣡Ҷ룬ȴסˡ
ˡЦֻҵж˹룬Ҷˡ
һ̲࣬ˣȴԵ˼ζֶ̣˼ۡ
ֻ࣬Ǽġ
񻨴˵ףŽ׷¡
֪ԵĲãҲҶԣӸ֡
ʱд˸ģ
¶
ΪҪңŵ˴ߣʮָ޳ϸ£ϣ˼
Ҵͷֻ檲ҡ
ҵ΢֮ɿ֪Ҳûʵ۵ݶ㡣
Ҳ֪λشֻҵ˼һڣһ
ɿˣȻ˳ҵֱۣ˼ִӼ򣬻Ƶ°͡
ֻõƻһϸϸ
Ĵģȴѵصĸϡ
Ҷ૵ֻҪҵӣǻϵɡȻһ㱣Լѱѹ˴ϡ
齼ֻȾ̴շתǿʲôһ˫ϸµҴҲ仺£ұһ·ѱȫ˿
ĺ䶳ɪɪ˫ֻץŴǴҵĴƿѶ£˲ؿڣǰᰮƵˮҪӿ˳
ö֮ɷýȢӡ
ңҲѹ˶
Ūˡ
Ϊֲ
ܷŵ¡
еѸȲ࣬ȥ㲻ɵþ˳ӻͣ
Ȼͣס˶ۣƼҫʯתǧɫв⣬ãʧ䣬ˡ
ҧ´бǧ˵ȴһֶ²˶Ҳֻ˸ҡ
˵һ߲ãŴһһʰҵ·££ϸϸҴãϵ˴ӣɻ˴ϡ
޷ˣ㰲Ъɡ
ҹ
Ųδأɹɵҹ紵˽Ľ
Щ΢еЩ䣬ȴֲҶֻ˯ڴ齱ء
֪û˯ֻǱҲ˵
˰ֱ̣ۺ̲ͣסŴ˴ꡣն;úһůֱסҵ࣬һӱȫȫı˻
΢Щȴս˱۰򣬵𶯣ֻ뱧㡣
ȷ·Ѫ
ĻůȴԳߣֱʽŻ˯˹ȥ
㱼ֻеһˮǣҵĶͷһ̣ȴֻʣ͵Ŀɬ
ڶգϢ̫滹˾ҪڳаӼݡ
ǰӻ˵飬Ѱ˼ʲôá
̫ǹ֮ŮΪʮ꣬Ǽ˲챦͵ˣ̫ʧ͵ĹˣԵø̫黪ĥһ磬⡣
˶ȥʳ߹棬͹ȥ
ЩΪѣӣǲװɡ
ҲδֻͣưˮţŪϡˡ
˳ʱɣѺ˳а⡣
аڹţȥ⹬㼯Ÿ·š
ӻȺ⹬ݣվǰֻʺһˡ
ỵ̈иС̫֪̫ݵػضʮΣ̫˹ŵϢ
˵ӦǷֻһɵģ̫Ҫ빬ΪҲһ£££Ųһ¡
֮ʿ̫ҲǾ֮ˣڳңԻСġҪģҸεʲô̶ȡ
˽ʱƼ̫ݡ
ݽӭһɷӵĹǡҹڵϣ̧ͷλƷ۵Ůӣӻͷվ˴ĳ̺ϡ
Ǿ̫
ȵʱ첹Ůˡ
ʮµͣȴ˼ַ˪ζ
ɫܺƣͷ΢΢Цţ˹λĻʺȻǵɡ
ɴв֪أ϶ʲôƵġ
̫ȴڴŻʺϵЦδ䣬ֻЦŵ˾ã΢һƫͲɫҵϡ
ֻһҲջԼߣֻӲĴͷ
̬ʼգûй˿ĸı䡣
ʶʱҸպ棬ǼҵЩϱҲûúõƹÿʡЩʱңҺúø߶߶
ӻ͹ĵǣʺǰֵƣƣҾ˵иôЩ뻭ƵŮӶϱˣ۾»ͽһһȥǹҽ֪ⷦô
ӻ͵ǣ̫ȥ
ǰ٣밲һЩˣΧ˵Щɢˡ
ʼգӻȴδƹһۡ
ٵ¹С̫˵ǵ̫ʺ󣬱ҪҡﰵЩģΪģֻǶλ̫Щ⡣ʱܿ͸ҵľ⡭
 13 
ʱĺɫջ裬ѹ˼źƣмдЩʪҪˮ
̽ͷеĵӣˣҪҪū澸ȥü·
ڿۣ벻֪̫ʱټ¶һֲϹأҡҡͷˡ
ֹ֮ãҲδ̫ͨЩƣȴҲʣһֱʱżŸϲС̫ȥ
ҽסʵ̫û˵ʱң
ϲһ㶣ŻƵĸһ̫ڸʺ˵Ҫȵ᷿ЪЪ
һתǧأȴҲײ²̫˼ֻϲˣŹǸС̫ӽȥˡ
ȼӦ̴㣬һӱйѣζӭ΢΢Щ㱣˶񣬲ŷȵѾꡣ
ꡣ
ϸɢıм
΢һӿ˽մ塣
Щ
ֵ˲֪ãԶԶд˳
ϲ˳ҾӴһ
Ҷ˶ѾӲӣ̫˵ʲôʱң
ϲӣ̫ͻʺ塣Ȼ̧ͷңҪūŸһƵĳϵıܵ΢΢ɢ˲ϸɰһ㡣
Ҳʱˣ΢һЦˣٵȵȰɡ
ϲȥˣֻίӣΪβùһ£
ҡҡͷֻ̾˾䣺㲻ġ
̫Ȼ֪ͺ棬ϲҲҾú̫˼ͨˣҲǸˡ
̫ǸʲôĿĵŮˣȻҲĵ뿴֮ŮǸʲôӣж͡
룬Ŀĵġ
ǲеԵɣյüֻ͵͵վվҵЩӿҹ硣
˶
ڽۻɫĵƹ͸λ˹˼ů⡣ȵϵʯȴ类ˮʪҲֻķǵƻ
ڣ˼춯Ȼһ򣬱Ƽʺ˳
޽ǵĽҡ΢΢ζֻĹæһ񣬵ʺ
ϻӯӯЦ⣬ʪмĵڴ˺ˡ
ֻǸյѡ
ЦЦתߣʲôˣۣܽõÿɺã
΢һʺʹ͵ĶǼõġ
ȥˡ
ʱϲ˹̫˵ˣҪȻȥ
һ㶣۽ǵ⵹ɨ΢΢ͣĻʺж˼ңҲֻӶùʳУϲϣĽӣͷͽȥɡ
ϲˣҲŶع
·϶ǲҲΪί˼ֿǻ̫׵ôô
ҵЩ飬˼ĵֻۣöţһһٵ¹
Ȼҵģ̫˼Ҳʮףǹ˶ңֻǲ²⡣˵Ҫ£ģǽЩû
²͸ЩͷۣжͣЪһЪ
һת̨ӵ̧˹ݣҲǹɵĽӣɺƼϲԶԶĹˡ
ūżһ񣬵̫롣
زǶҲˣϲ̫֪վãˣⱸ˽ȥ˵Ľӣǰļõġ
͵ˣ̫Ȼҡ⣬ȴǲˡ
л˶˽ӣ˵С̧ļ죬ãֻصع
̫ӣһů˹̴ůţŲԼ˺̡
ϵӷҲֻһŮ˵Ӱ˴ϡ
檸̫밲
ĬĬ񣬱̴ζһǺѰֻĹڵ̺ϣ˿ڡ
ںܾһԵ鰸Ŷ¯翵ȽȽֱϣûһ˿
ֹãžણһϵ춯
ȥȴ̫Ȼɡ
ӣ˽ȥ
̫ڳϣǰһʯ̣Ӳ˰һδĲо֡
Ҳȥϸֻͷ
԰ɡҡ
ǡҹĴ
żöӣţʯеϸĦ
𣿡Ȼʡ
£ŵ̹һ㡣
Ǿͺáָλãɡ
ԥһ£ŰŴˡ
ΪΣָ̲оҡ
Һ˽ǰҰµ壬ҲңΪΣ
һʧƬ̲ȻԼ˹ǣϸϸȥ塣
Ĺƺǿ̫ˡָźڸһǵӵȻƣȴ˴ʧˣں󷽸˺ɳ֮С
΢̧ͷɫߵĺֽܼ̫֮˻µ·
ֹڱأǶ԰Ĵη壬ֻزһֺ塣
ƺͬҵĿ
ֻҡҡͷҵǰ壬ȥ£
Ѱ˼£ڿңںֻزϲʵصĶȡŲ֮Ӧʤ㡣
ץ˰ӳȥ˵ϣû㹻ߵչ٣ָΣ
£ȫȻˣ̫ڳ֮£ѵ׽ĵزȻҳЭңƺǱˡ
ˣҲֻܹעһиˡʰһöӣȥ
뷨ǲȴµӼֻۻ軨˺ӣȴ˰ȥ
ԭĸ
΢һЦֻ̫ó檰ĽΣ
ȻЦˡ
ֱ㽫Ǿȥˡ
Ƥ̫ʱŵˮˡ
ˮˣȻסЩӣ»ػǵٷЩ
̫أҳҲƱġ
ҵĽӣͶˡ
֮˸ϲů裬ּһʪйŮ˼·һϡһˬů˹
ʱ·δǲȥɡͷƷŲ裬֣ЩŮˡ
Ȼסҵ֣һμһ´ãĵ˵ͷȻǸˣֲӻͻ˼еΪ󡣡
һţͷ
㲻£ⲻǹ£̸̸ֻ¡ϾǺϵ⣬ʲôô᲻ֻ֪ϧ̾˿ż㲻Բԣ
ֻһȥ̫󡭡
Ծ̾˰ˡеŮˣĸˣɣ˵˵
ࡣ
ӻ͵ӺºͣҲ׵¶Լ£ҿóǳϲ㣬ȴôģܾ⡣ұ㣬ֻҶŮˣȻԺҪ÷һУӻ˰㣬Ҳĸ֣ͲӦΪһ֣֪ŮˣиԼˣ㹻ˡ
ĬĬĵͷȴѹҪòҧ촽˾䣺檼ȻӣȻúð
̫󷽵˵ͷֿɫҲˣȥϢɡҲҪȥǰֻʺ󿴵ģĸñ˱ԼãҲֻΪڹкùһЩ
ҵ˵ͷŹˡ
ȥʱѾͣˣʹֳĬş̌ͷ죬ֻһֱȻײһ°㡣
֮㲻֪ʲôȥˣʲôֽˣֻ룺ҲñԼЩʲôˡ
 14 
ֹ̫գ˵类˹١ʷСԳݣȴƲκٳ衣
̫ȡһ־۵̬ȡϣǳȶȻʡһ˼
繬һ԰ٻţȴɶռͷ
ñ鸡ĲҶ˿ڣ£極˵죬ϷŲ˵ӡ
ڻʺ޹̸ӻʹǷȥعʹ楡
ûŵԴӴ󣬻Ͼδκһλɵӣʥ裬Ǻ¡빬һֱ»ƣܵԵ
ˣҲֻüĬԣһԵĲյ˿ڣһ£Ҹ˵ҵ԰ӣƺҪˡ
⻰ƺ˵Ȥһ極ɲǣƺǻµĶּ뷽Ҷʾ
԰ǰҸһȥ޵ķ£Ϸģ׳ȫһǱʹҪ󼸷֡˵ţŷԼʧԣס죬һ˫͵͵ƣͷ˵ˡ
ʵҵݻҲжţ˷ٴηҲӻ͵˼ٻǳڳ͢İ
ǳȥǻĸӻɢ
ҽյ£Ǹˣʺȥˣ
ûС
ҵϾǵһʥˣйದЩʹ͡ҩҲ¡
ǡ
ҲŻ˻֣ҷˣɢ˰ɡ
Щ楺£Ҳž̫Ѩͻ˰ԺбԳϤ
ûоѣҲûеƤЦݡ
ֻһˮҵ˵ô
ǱһһƬհסֱңŴƬҪľ˵ʹг˳
ӣСүˡ
ŮӵҪ󲢲̫ϣ˵ǻ֮еˣֻйֵӣɻʺ̫
θ̫
ˣȻֵĸˣæ·С̫Ѹ˽
²˹٣Ҳ׹ٷȥף˼ŵʡ
žҪЩŮ̫£һȭ˹٣Ҳ֪ҡֵĴ磬ֶûﲻ˼ֽ
Ҵ򵽵ĵطҵıӣڿǧ谮˵ͼģ
ǵЦȴôҲЦֻӲļ˼Žжȥ
ù»ô
̧ͷ룺ǸܻҷӭҲвſͣһɡ
Ů
Ǹһ빬楣
š
û˽ǸԲǿŮӡҲǺܺã빬Ҳ׵⡣
Ŷһ˵
ʱ˲ͷϸϸƷţȻȻĵë壬ǸĲ衣
Цͻô󡣡
ζһ㶼û䡣תеĲ豭Ȼ˵ڹвó𣿡
ұ˲ںȣֻľȻķˣ⻰ô˵
ָָǲҶʵ۶裬ʹͣٲˣȴֻ˼ĿңټڳжۣʵҺ󹬣ֱղŷ˸˵ӡһ֪Ǻ߳⡣
Ҳ֪ȥȴˡ
Ҳ̧ͷʣ˵ʲô
˼߹ע1
߹
ţȻָ̫֧ģϾƻ»ǰܶ㣬ʱߡ
ǡ
Ǹ˼Ҳҵ˼ڳңֻܶ»һЩζ԰ӵķޣʹԷ˶ֵ֪㲢ϲŪĻֶεˣһΣҪںȹλãܳΪ»óһл߹
ȻأȴҲʮּ
ҧ´˵ֻпൽ˼
粢֪ϣ飬ȻҲ֪ӻ֮ĹŻȻ˵˼»ʵ⡣
飬ܶʱҲֻһֶΡ
һյȥС̫ͨʷˣʱˡ
ҵļ򣬵˾䣺£ҪС˴񣬳ȥˡ
ʱӴ͸ϣ˼ָȡ
úһ㺹
жӷ£ȴֶסˡ
Եסһʱȴסһ
תϳһ
ҳһɫɵӻȥеζֻ鰸ŷ⣬ϸպãŻ˶ȥˮԷ»С»ӻ͵̫࣬ҵ֪붨ûô׽ˮԷ˰»ſڵͨһ¡
ɫأȻҵæȥˡ
һԵȣţ½Ͼ͵˼ϷҲĳ

˳ҹɫüΪء
ȼ¯ǳˮ㡣
ӣЪˡ
ҡҡͷʵǷţͽȥˣ
ˣԽ»ϵġ
Ǿˣȥ˯ɡһȥ˱飬ڴǰϣɫµһƬѩס
ʵҹɫǼõġ
ƵǶڰգյһͨ͸һУҲƵ÷
¶ˮӿˣڳĲݼϣӯġ
죬ֻ֪Ŵ⣬δ
ãˮ㽥𣺡ôִ㵥
˵һ룬һ̴ҵϡ
ʮָҵļҵˮԿƵ
ʡδ³˿ڣ͵͵˾䣺ӻ͡
峺һ㽫ұ˻СҿؿڣֻûѪҺǧ̣ȫĵס

ע1߹
 15 
ˮԷûˮȻסٵ¹ȴһҪٵһ㣬ֻǡȡˡ
վڴǰϸĵİϵ鼮ӻͶ飬Щĵأַӣвͻɢ˳̫๬Ůʶ֣ҲȥգֻԶ֡
˼˺룬ҪŻܣȴƼڵֻ֦ϲȵĽͷҿ
ұϲȸȴЪӻͣ˻֣뿪
ϲȵȴֻԱᣬеĸӻ
һǰȥ̽ȴСײǳľΣЩҪˤȥ
ֻֻæץסȴֹסµһˤһš
ۿȴԼѹŵӻͣ΢һȱӿա
ϡ
ӻ͡ţְҽ޽ɢķ²˻ȥȻ־˳Ƹҵĺ󱳡
һʱƣ
Ħҵĺ󱳣ĵֿ͸ӿ¶˳΢ȴһ㽫ѹ¡
ҵŶĤӻͲδй֮£ֻұڻֱ֪ңڡ
ž񣬲ȥ˼ֻһ죬ǰϲȵǷˣۣǼٵס
Ȼϣϵֻжͷëȴˮһǡ
˱ӣûٹ͵ˣ·Ҵȥطͷһ֧յջҵġ
΢΢һȴЦָָԼࣺײĻЩۡȻҵ֣첻ˣôȥҪˡ
ҲңǼɫӣȻϵ·һչȴƳ˲ԡ
ǰյ·Ҳ̧ͷ
չüһϣǰյ·ȥ
Ҳ²͸ͼֻת·ϣʱȴ˸ǰ
Ǽƹϸ޲ɫɵĻƣǹӻ˻ʳӵܡ
ϵֻͯͷŸӵĹ٣ԵЩײࡣ
ҵһӻһƼңЦ˳
ҲЩҴôЦҡ
ֻǰ£ϸͷϵαȻʰһԵᣬͷ
һֱů紺ģ϶ҲǸոմޱůһ㡣ǵǰЩգϲֵů¯˵Щеûģпհ黰
룬Щȴ翵ңԶ
ջأȴؿͭ˫˫ӳŵӰ῿ҵҵӰҵļϣȴһ٣˻ȥ
ҿһĵ
ˮѪΣɢȥ
װˮԷչʱ
С»׼˽ӣϣһֱڹŲŻ׹ӻҪ΢Ρ
ϡſڣȴӻͰס촽ӻ͡ȻֻڻʳߣµģС»ӵֲʦǸϲ
ϲ΢˷ǵˣ̫Ǹܹ̫࣬Ȼ֪Ϊȴ¹еĺæ˶񣬲ŲͷǼǽߵ硣
˹ţУһҹģĴľƼǰͣ
ȥͼһҴڶ¥ϣɷĸ֣żڡ
ģһͷʵ
ӻͲֻ˰ţǻЦݡ滺ӳѩĳϣһʱֻʹ˹ȥֱȹҵĶͷŻع
ȥҿɾͲȥˡӻЦţЯҵ֣ȥ
¹ײȴҲʶ˵װ붯ʱˣִ˳͵͵߳ĺʪ
С»ӽʮͷֹжǰһУֱ˶¥˰Ŵڵǰ
С˲˵ӻҲֻ˺裬ӲҳԷ
ڵˡ
Ѱ˼ţ㿪ʼƼڵĿˡ
磬ȴǸһ
еļݻеȴƶе緢еȴ棬ҲǸصľ¡
Ƽҵƣĩʱڣһˡ
ʡ£æĿڵΪ˴𣿡
ӻ͵˱ݵϣͷȥ¾ҪˣȼůůθҲá
֪Լǲ¶ˡ
ڳжǼСˣӻ͵ȷҪһЩѪҺǻʳʿƼĵطֲˡ
ԭˡ
ţҲס¶ĵЦ˿ڲ裬תţͽϡ
ӻˮ
ǳʱˮʱˮ񾲣һ̵̶ˮˣȴл
ϣǲͬġ
ϣç϶˼ҰӣǶʲôҪڱصá֪֪˹͢󣬻Ǹʲô顭
˼£㲻ɵ̾˿̧ͷѵĺڵʱ򣬾ƼڻƵ㣬ԼҲ֪˶õĴ
еĲҵѺ£ȴӻ͵ǲˣһյɡ
ӹ˲裬ݸһԵС»ӡҲû˵ʲôֻбŴϵĵƻ
֪ԼղŵʧȫУֻ׷ʶѡ
շתȴ룬Ҳӻͣ޼ʵĴ󺣡

ʱƼ
¥ԴԴϵӿ룬һʱټľƼ˸ʵ
Ҫ˵ղſƼֻǾȣڣȴǺˡ
Ҫʲôۻ𣿡ҽסʵ
С»ЦŻص򱱷֪ϰߣÿǹ󣬷֮ǰ·ѧӶҪۼڻʳ¥Ļѣͨѧʶ򷢷ǰʱ⣬ǸֵóƵķˡ
¥
׶¥Ǳ¥Ƕɢ¥
ҵĲС»ӣҲӻͣǸոմ¥ߵһ
һ಼ʮͷϻŵǽɽͼͷ΢˼ư
ĵСϹЦλӣҲ֪촺ǣɢ¥ÿտֻ⻹пλܲܡ˼һ
С»û𻰣ֻӻ͵ɫ
ӻͰ뿿ҡӣϡ
ڴ
ȴֻƬ̣ǸЩǲϲֱͬ˵αȥѰˡ
˵Ҫȥ
ʱӻͺȻеĽɽͼư磬ˣǼáֻϧʷ̫ϸ壬˼ֱҿΪⲢǳԹУ֪Ǻ
£תһʧˣӺӡ˶٣Щŵ
ӻЦţָλã
˴ݵˣǶӻ˸Ĺֵۣݣ˵ĳӡ֪ǡ
ӻ͵ȻЦţԽӵܡ
µĹλǼߣҲ㺮΢ݵȴδԳ˿İӣҲ޵費йҲа
ʱŵľƲҲˣҲƴǣֱӻ
ӿʼǵĻֻͣ黭ϡ
ϸϸţǵÿ仰ÿ̬ҲŶ˸ۡ
ӵܣȴЩƢϰѧ䣬Сɣ̸֮ееѲŰ̬
ᣬ㲢Ǵ⡣ֻҪԼɳɴ
룬ӻҲˡ
ƹ˼ѮݴŲƣѳһΣƴǲȥֻȴҵϡ
Щ죬ȴɫһյӻʵλ̨ң
ӻ΢΢ЦţңȻͷǵģҵӡ
һգƱ˿ȥ
ȴʽһǰ֪ʧˡ
ҽסݸˣﻹмظ
ЦţȴԱһļΪʲôִһһʥµĶּ޶ҵ԰ӣкβסǺ˵ʲôˣΪԵݣһеľƱƬģžˮֻһƬѪܡ
 16 
ӻ;һ㶣ٿʱѴλһѾסղŸ̡һʥ
ʥֻ۾ʥˣ̰°Թǻʵ۲ȥȴǮʲô԰ӣʥߣҲǶˣ˵ó
Ȼǰһƣֱ˸˸
ǼҲǽĴ磬Ҳǹٻӵܣֽܵžʹ˻ȥ
һʱʲôܶģʲôˤȫڿзֱһȫС
Ҳɵӻͣ뿴˼ȴǲֻüëҡҲûаæ˼
һԵС»ֻӻ͵ĻϱˮƽֻżӣǵЩɹΡ
æ𣿡
ҵ
Ӱ뵲ʾҴӴ¿
˳ʾȥȻֽǴѺѹѹһֱɢ¥߹
˲ã¥һӣЩȫӿ
Ϊ׵ǸİСݸɵмӣһ˫ǻƵ۾תתϡ
ʱѴˣ˫ҲЩס˼Ǳ
Ŷ˶ȴƼЩһߣͷȥ
Ϊ׵İЦչȥүɺȺˣͷŰסݵļñȷ黹죬Ǽӣ֪˭𣬻Ͻ֣
Ǽȫһ¶ĵУǴͻˣ֮æ֡
ŵɣȴҲûҪл˵˼෴ϲһ˿ŭɫҲǰתǧأɺ˰ףִӰױ˺졣
ͳʲôԨԴأԲţǰӵүЩˣϷһֱǹţʲôʱظơ
ԭݵļҳһ룬ڵȫ˶ǰ˴࣬ô
ɻţȴһƿǰӣŭҵ飬ֲܣ˵ձ˦ߣ¥ݿڴ£˻ߵӻǰδܾˣǹӲ±빫ӳһֵɫЩɬ
ӻӰſڱǣ΢ͷʾ⣬ݲ̾˿ȥˡ
һʱЩãЩˣӻͲȣҲ¶һĨЦ⡣
ҵ˱ƣʵЩô
ҡҡͷӻͿôϷǰһӵɽ亣ζҲûʲô˼ȥˡ
ɫˣعΣ
鲻
Ҳá
˹Ѵ˳
Ŷ˳ףҲûٵ¹ֻӻȥˮԷ
װϸϸպãԼҲ˹ֻͷɢţ˼
ʣչ޹޹ŰӺϺãһȴײӻͻ
ûйŮ̺ίˡֻҵɵĻţ롣
¯̵ֻǰ̴Ũҵζֱֱĳ˱ǻˣȴҩһҪѣȥ
̽¯ɢڵأȼŵľ̵˵ֻ̺˻˻졣˫ֵůҲʧŵļУôˣ
еָҵĶͷô̡ȻӾһᣬ㱻˴ϡ
֮ͼǲˡ
ֻƵͷʡ
ͷҲۡ
淿һ죬ֻӰһԵͭ©չîʱӻӦڳϣǾ͸С»ӡҴˮϴϰӲ裬ٰû
˴Ӱѹ絽˴ǰ
΢һ㶣̧ͷȴӻ͡
Ÿҩ룬һԵİϣ̽ҵĶͷ
ãˡȻİ㣬˿Ҳ¶Цݡ
ôôˣ̫ҽ˵̫Ͷ٣˷纮ҪúЪ
ҰϵĽ¸Ǻãҵùҩ룬ҨһףϸĵĴ
Щ죬ʵڲ糯ʱ𣿡
ҩ͵ŵĲôɢˡָſҩҩС̫࣬һҩҲˡ
ŷ֣ϻ׻ʵʮۣδü
ҧҧ´¶µܡ
ȴΪҩɬȰ壬ء
ӣӵ¡ʱȴǸݵɷֻϸĵİӴҩ
ȣʹԳԡ
ʡ
ӻ͡šһ׵ߡ
ҺȵҩĬĬĴͷҩˮȾǻĿɬ
ĽһҩȥӻͲŷģ£ҸǺñӣŵ˲ͲҪܣɴסˮԷɡһҲС»ӵ͸ţЩҲÿЪϢˡ
Ȼ˿룬ߡ
ȥӰҲ֪أоӿĪĳ嶯鼱±һס½󣬴Ȼ󣬷Լʧ˷ִ磬ջ֣ൽ˴ڡ
ϲȵĽǼϲȴҡ
ʵһУҲա
һЩӡ
ȫѵѮ
Ŷȥ̫ع밲֪סˮԷùá
ˮԷǽأκ˳롣ʺҲֻſڵȻϳ
ȴǸ⡣
һʱ仨Žأʥܼ
̫δܵרкۡ
ֻǶ˵ɵľǰμ⣬վ˼ϣҪУĪҪñ˰
ҵʱֻĬĬĵͷȴ֮̾ͥĪǿݣۺƣ˵᲻ף
һУֻΰˡ
عҪعʹȥ
ȴЩԥ
ڶʺ빬ûʲô
ǰ̫ǰɫֻΪ˲̫ҡҺȻ˻ϵĳΪʺȻ˼뷨
ңҲûøӦԡ
ĽعʹʺԺ塣
ˣ֣ͣк£ֽŮ˼µĸ㣬
޼䡣
ĵҲʳƽͣˡ
˵˼еҩţʺ˼µʵüпרִҩʳ
Цйֻõĸ岻ǺܺãҸѰЩҩŵķӣڵѡ
ʺŶһеţʲôƵĵôһţкúýߵмҩŵѾͷͲòʹҲи
ЦлʺĹģҩÿն͵͵ҩѴˡ⣬ˡ
ʺЦõĻͲˣʥ裬ֽλ֮ȻҪһ˼þͲҪƴˡ
ҲɵÿЦʺ˺֣֮ӡÿղͣȻȳ檸ҪϸĵǳóȻ⼸Ѿͷˣ»ϻҪء
˵˫ʺףҲͲֻ֣һԵĹŮ˸
üȻ֣Ҳ˵ʲôֻǧӣգһ⣬ɱƴˡ
Ҹոл˻ʺɹŮ˼ȷҲûѣֻöˣл˶Ÿ˳عʹ
ڻˮԷ·һС̫࣬϶ʮ̾ƷƵĳڹвֻǹƷʵģ
Ϊ׵С̫Ϸҵʹˡ
ҵ˵ͷǹȥʹǸҲ˹΢˷˶ֱϹȥ
Ϲд԰ӣͨ⹬ֻĸ֡
˶ӸһҪȥ巵⴫Ҹ
һֱ󣬸ų֡
ЩƣȴҲ٩ȻģҲʼٳˡ
һʼ˼ĳȻˣ
˵ͷµĶּҿۣʣҲܴ̫ãʲô£
ֻҲһˡҵǽ괺ǵѧӡ
룬ȻƾҲ̫죬ҲܰʡŶˣм¡
ʲôƵĵݸһţϻʵҰˣд档
һ㶣𣿡
˵ҵĶͷ磬ʲôô᲻֪Ȼˣһ˼ֻ˳ְˡ
ﲻһůЦ˳㵹
ЦҰ㣬ȻҪľˣǸƺ빬ǰ˶ˡ
Щ⣬ʵļҵ£
˵Ķӣʲôݵġ
һкЩȻ
ҵб䣬˼ֵǵʵôˣ
ҡҡͷ
ŵˣҪҲѧӣʲô֣
ЦѾٲˡ
 17 
Ϲŵ԰ӳѹʱȥˮԷȴӭ
񣬱һ
ȷǸŮӡ̸ֹйˮᣬҲ˼ϷŮе񾲡
͵ͻҵ֣ʵҪˮԷ𣿡
ͷ㲻˵ˣֻ˰ӸҺ档
ζϸȥֱ˷ųݵĻ㡣
ڸԭѩɽϵһҩݣȴࡣ
ҲĬţʺ¹ˣ
˵ͷ׹ӭչ⣬ζƬ̺ŵղڻʺﲻ̫˵ʵ΢һ٣ˮƤ΢΢˼˿졣
ҵŮǴӼģ׾ϰҩŵҿɫãóԶٱ㷹֪á΢ͷҵɫ
ʱĸ棬΢΢ϸ磬ûһס˸¡ʶԼǲ˺ܶ࣬Ҫʵʲôòɫ
Եʮָˣϸϸţ轵غγ⣬Ѽε裬ټϴѩ棬ȫǲѪεĲˣõոպá
Цţ˼
̧ͷţȴض£ʲô£üͷҲ
ʵôˣ
˼־ִ٣ҺͿֻɫȴ˸ʺҩӣԵ£ȥȥ
̧ͷɫ磬ֽƵʱ֣Ҳֻסſ³ˣͲҪٹȥˣ˵ҩģٵ¹ʣ˲٣ǲ͵ٵ¹԰ɡ
ԥ£Ӧˡ
ó裬ͻǰڡبŲĵ
ӻ͵ˮԷǽȥģֱӰ͵ٵ¹ҵνֻ˶ÿæŵǼǹò
ʵҲЩϾҲһģպõŵĵطҲûᣬֻεöÿææ⡣
ϵϲԶ׼ģˮԷＴӣԲΡʱ룬ҲҸģĿķףҸˣͨͲ֡
СͷµŮȥģԼеû졣
ʱٵ¹ڵĲѻ˰׺룬ͷ˿ڣֻζ̫鸡˸Ĳɣ
вϲ£ȥ
Ҳ֪˵Żʺ͵ǸʵӣҪյ
򿪸ҿۣЩν˻֣ȷðɡȥˡ
΢΢ӣƺҩĺо
ЦֻСʱ򾭳ˡ
Ŷһ
һʱ޻
ʶ˲豭δ͵ߣȴˣһŪǱ
æʰǺɫգȴȾһƬֻõʧ˻ҽ·
ҳʱ򣬾ƲѾϡҩĶеζʳһʱʳָ󶯡
ԴŵЦݣ£˲˸ҡ
Կֵġ
ҳ˿ڣζЩζܶأ˵ĸо
תǧأ԰ա
ϲķ
ſֶ飬ŷ£ЦŶ˵ܲ
ĳ
Ʋ˹룬һɧ
ӹҶߵд߹ˡ
ҵʱڰ֭峺ӣɢŵϲһζ
ͷ˭ϸϸʢãʡ
ҪȺȴѾˡ
ͷǸʮ׳佫·źֻݲݵ񣬱к£ŵΧ
밲Ц
ɨۣϳˣǶʺĸ磬ʳǽͳ죬ϲ
һΪ˭ԭǶ󽫾˵ţͷ˿Ŀζﲻһϲֶס
ⶭϲƳȴŹֽۣһϲʲôòʹ
ʹйء
ϹʹǧԱһꡣڷȴ˴㣬ʧԡ¹ٷʺּܲѲ飬е֮λ¡
˵ձʹɫҪ֡
Ҳŭȵ󵨣Ϊʲôط˵Ѿѵģ
ϲȴңϻĨЦݣҲ˵ճ˹ʺּܲҲҪġת£ȵʲôѣ
һ£ʮĳҵңһ̵Ĺ򣬱˸г
ǽǷģǰոսȥǸ
ϲʱϲɫңǺ
ҿۣʺյʹ͡
͵ʲô
ǧӡ
Եǻﲻмһߣ¹ٿδذɡ
ҷʵǽΪʲô
֣˽еĸϣЩĶ˵ձһڵĶȫ¶˳
һ°ɡָǺӣЦҡ
ȴʧЦˡ޶ۣĲҪҽʲô
ǵ⣬ҪĶҿȴƼʱһӴˡ
ⲻܣôȻΪǸȷֻ
ЦŴջ˽УһϸϸţΪͳ죬ȴùƷʧԣʧְִĵĵҹѣ˵ʺʹǹƷҵνʺ͵˹Ʒɾǲˡ
ҵ䣬Ƽ߳亹ҲͲ⹱ƷʧԣɴСȥѰɡ
ϻһƬľֻ֣૵ĵⲻܣⲻܡ
Ƕ˵˾䣺ѵٽȥһ𣿡
Żعˡ
ôһ֣ҲͲٶֻͣ˵ӲҲȥˡ
һٵ¹ҲֻʣҸ
ӣհ
ĺ˿ǰ͹ϳǽװǱĶҰĶóȥȻξҪಢˡЩɻʵô֪ǹƷ
ҷԸѹŹˣŵе飬ΪˣСһ㣬ϲߡ
ЩãȴҲˣ߿հϵģʵǲԺС룬СĵʵλʺԸҪ˵𣿡
Ұ򲻿ɡ
Ϊʲô⣬ó谡
Ϊó裬ܡҵܶ˵õġֻҪٵ¹Լ鼴ɣնӦ
ǲֻ΢üεЦū澻ȥˡ
ҹ
Ϲʹãӻ巵硣
ٵ¹һʱ
ԡҲٶװֻ泯Ŀϣһͷ齡
δƣ¹ˮӿ˽
յ飬еļ򵥡
ڶǽиҿʱұ㷢˲ԡҲ˵ģҼ
Ҿģ
ҩЩоϷͲòϵǺĶδ¶ɫ˱֣ǰ֪ǻʺͬıǴ䡣
Ȼһֹ֣ۡ
ԭ
Ҳֹѡ
ȻǽŻ·ĿյöѶ˳ȥԺ¾˵ˡ
΢˲̧ͷ̰вЩ΢
⹬еӣȷѰ
 18 
Ҳô磿
ӻ͡ţҵĶͷŵղſ˯òãһֱڷ£
ҹζյ飬˯ðȣ
ҡҡͷӸպãܺ˯ˡ
ӻû˵ʲôֻİ§˻ҾһůϵĽ˿
ɫ壬ȴׯǡͻǳ۾˼Ļʵ۶Ҫ˯մȾһַ߲ƣͲɵЩ﷢ӻͻ￿˿ã紺
ЩϹʹ˱ࡣ
Ȼ˵ŵ˼Ժ󲻻
һ£ʶӻڸ̸۹¡΢С̽ǻϵ˼
ûоңֻЦʣأ
Զ˸ĻպԳӰ죬δǸᣬϹ֮ڣ̻δֻǰСǰҲֻǸӹ֮Ȼȡ̬ȣӰ졣
ӻ͵ЩɣּʵʲôӰ죿
ҶɫжʲôŴʵϡ֪ҵĿ𣿡ȴЦˡָסҵüģȵĸо˽ȥ
ٲˣ֪˼Ҳ㶭ϲʧˡ
һ죬ԭʲô
£ֻǿľռϣϹһ磬ÿߵĴҩ˿Ʒάַչ̬ȣԭֻһľ£˽С
ô˵ǲǸپˣ΢΢۾Цҡ
Ц峺ȴŨҵľƣһЩĻš
Ҷ˶٣ŵľԽѹʷǿʢֻϧǽֵ˸ټ¾ԸҼǻڶֻ⣬˹֮ɡ벻ʮ꣬䣬Ӿ£Ҳǿ֮ĩˡ
˵꣬ȥɫȴһ±˻
ǿϧˡ
ҲףȥʣȴҵıӸϣŵɫ磬󲡳Ъɡ
ҲŲٿڣֻ̧ͷϵľƣӰ˸ҲԽ
ڶգ˵Ʒʧһ¶һٺ»
ЩΪҪҰѶͻȥǹƷĲˣɱͷҵܣǺαϧǣ
ҵЦֻڶ߷ɧ
ºܼ򵥣Ӳڵ˼Զϵǰ򵥡
Ϲ總˼ƷƤ¶ʧͲֻǹ⣬Щʹץ˽ڣԲ֮ٲ
ڶһ壬ӻҲ޷ȥǡʱֻøεľء
ƣҲǸһ̨¡

ӻæҵϿ˼ҳ飬Ȥ
˶׵žķȥ
ʱɫ磬·ֻƼˮɨĹˡƫƧһգͿʲôˡ
ֻһƬԺĿǿµͨ͸
Ƭ̣ǵ˶Ĺ⣬һվҪȥĵطֻƫʱ̧ͷ
һɲǣسľȻ
ܶƿս֮֮Уһӡ
ӡ
һѰɫӡ
󽣱ϵƮ裬ɫҫۣ޷ӡ
һֱΪɫʺӣ̫黪ɫ΢õ˴ϣζֻʣӹס
ӻͲͬ˸ǲͬ
ӻյİֻĳţӡһηȻ߾
ڿҵġһֱڿҡֻ̧ͷһ̡
ϳ˼ӣ󴽽Ǿ΢΢
ɫǼĲӥһ㡣
ֻһˮͷ£Ĳɪ
ԭƾƣҲ˻
дĦ˵Ŀģȴӣڿʲô
ֻһ̧ͷʱĩӰѲӰ
ֻڴߵ鷢һǻþ
Ǿǻþ
ҳ˿ؿڳص
ǹԱˣȴڹ֮УǴ̿͡´³ߴĴ̿͡
ſ
תȥ֪ͨѲ飬һȴͣסˡ
Ǵ̿ͣͲյĳôĿĵطǳˣ͸ЩĿġ
Ŀʲô
һȴ벻
ֻΣŶ˶
һĹţƼڻŮ졣ʱܵĻĲӣŴشصֱҪ
ڰٻ֮УҲƵ͸߲͵ɢϷһĹ
Ҫߣһʱֻ
ʱеŮ˳Ƽˣʶҵĵһ죬͹ȥ
ҷ幤
Ƕ䲢ϸܣҲɣһ֪ǻĶ˼
̽ʵ٣Ļ£Ǹϵ𣿡
һҧҧ´ŵԼġ
Цͦãô˼͸ˣǻǿϧˡ
ɫһӾͱˣæ£ϸ΢Ļ˾䣺
ʱŮ˲ӹݸңˮϣҲ֪ʹ
޴뵽˵ز
Ҳֻ˹裬˿ڣ̸Եġ
˵Ǹ֮ˣԺĻܱͿļã԰֮£ҲΪɻ
Ȼ˼Ͳٽˣֻϸϸĸ˵Щֲ֣࣬˵ʮϸֱеһյ辡ˣһ£߾ĽйŮٻһյ
ҡҡͷˡɫ磬ͲˡЩĻǺá޵𣺡ͻҰɡ
һ㶣һֱ־ԶĻ䡣ã΢΢һ׾۾
ѹһ֦أƵĻȰĹǡ
޶ֻһ˼ûģô᲻֪ҵ˵ţ֣ǵɫĻ֦΢΢һطʱҲŷ֣ԭմģҲǵɫ
Ӿ̫ѵͷ׹ƵֱƵۡµķŨҵĻζ죬Ҳˡ
ˮԷӻͻû
Լģˮīֽʻ
ǰҰݵͣǩûʣһȴѧһֵĺ֡
ĸ̵ġǵ͵Ĵҹ㣬ܣչ黹ѲԼ
أֻؿ
ʱŮˣˡ
Ҳ֪Լ21͵˼̫鸡̫ʲô޷ı䡣
ʻţϸգֻʣһ˵ģϤڹ
ӣӣĶ̷
ϵһЦݣݣȴֺŵˡ
ԭһǵİǰĿࡣ
һҲ֪Ҹ
˰ΣŷֱϵīպĶˣ͵ȥ˵Ĵߣοһѡ
һס˱ʣȻϣŴⷢ
ˮԷûֲľʱֻһƬ̡һĦɳɳ졣
Ȼ׹ʵ죬ȥˣµֻյȣյɪյıǡ
ӻɣҲеƬס
һִЩʲôִЩʲô
һͷ˰յĴҹɫϣ谵ĿʱŻȻһҲɶһ¡
ߵǰǷϸϸţҪȴӻ͵ʲô
һһɣǻͻȥ
ӻּסˣǰϸţЦˡ
ȻȻЦˮ˱һ
⻭á§ңĵĻϲ
˵ģ޶ֻһ˼ûģῴ
ȫȥӻȻףֻ֪ǰķţҲ֪ľΪǻȫΪȻһУһ˵ף
뽫ùȴһ㣬ܿˡ
Ҳεֻ⻭ģϲճٻһ
ӻ͡ҡҡͷǻ⻪Ҵδ˸˹
⸱ͺܺã͵Ȼ͹ɡҵ֣ǷĴȶţЦոյõѾõĺӣʹǻ˵Ķҵİмɣ
Щ㲻
񣬲ָԴһ磬ɡ
һ£ЦҲãͿԿӻ䡭
 19 
ּ֮ʺΣǰЩӵݺδκεıʾֻӦĳҵĹݡ
Ҿһжܼ٣Ͳعʹȥˡ
ΪλȻԸңһֱûףܾЩطԣôҲ
ӻһֱæڳҲͲ֮ˡ
ΨһջϹʹߵˡ
ȻĿǰ޷ñѹٿжһϹҵ
ǵķչشľ֧ǣҲ޷ͨ置ʵʵİ
һпƼ򵥶ֻ
ֻ쵼ߵضܡ
֮ӻͱ㽫ᵽˮԷʱҲҵøʮָˣ˴Ӽд˼Ҷ
˵еĲȻȴҲζָ˼Ĵ֡˵˵žͳĬȥ֪˼иһĶӣǺѧ·ϧڸģǸֻ
ҼǵúǺѧĵһĸףڶ̣ǹùãĸǸס
æھҼ빬͢ɼ
ǳͶ˵ġ
һСꡣ
΢
ź紵˻
ϸˣ⻰һҲġӻԳδٳȥֻӵңԺϴŨ̡
ԼģֳȥǴӷΣȴ
ˮˡ
Ϊʲôʡ
ܵˮٶ
Цš
ֻͳƵӣϸϸմŵˮɾ
Щ΢Ĺִ
Ҳֻòڵص
һĬ
ֻһ̵
ҵ
еůѪ
Ҳ֪ƬɷֽҸĶ̳֪һסпܻȫһҸ
ȴΪˡ
߬ס֣ǰ
һˮἤҶƬ
Ȼͷ㴹ҵľ
ȣȡ
Ũ̴㣬޽Ǽ侲Ʋ
磬ס
ӻңƽ·ֳ˻ʹ
Ҫ˵ġҴҲ³Ҫ˭
ΪϹʹԭ򣬴ǷƳʮգǰ׵λû
ǸݣӻͣҪ£ġ
˵ˣΪԲĿǰδʾһɡƾˣѶԸҲ£
ݵȴײͬҲ֣ҲǸİ취
ȥ˳Ƕķɢ¥
ݸС»͵ǵʱ
³ϻǰｭɽ
ǹˣӻ͸
֪ӻ͵ݣǿȻ
ԿóѲŵģӻ͵̬ȾͿɼһֻԼΪ˲ǫЩѧʶ뱾ԶˣͲȡһԶ̬ȡ
ȫһеḯ
Ϊ£Ҫȥİ
ӻ͵Ż
Ƭ̣Ʋ˱
ݲƣֻССĺȣӻͣһұﲻͣţֱǰƺˣü
ľ
֧°ͣбб
ɵЦֽ˺ƣŵü
Ǿһţ˵ЩʹĻ
ӻƺҲݽԼģʲôԻǽ
ӻͲһһԶһĺá
ֱݰ಻סʣֿ֪вμӽεĿƾ٣ӻͲŰеľƱ¡
Ӫ̣㲻ƾ١
ݶžƱŵ˴ߣһ̾Ȼҡҡͷְѱӷˡ
ϧ
кοϧӻЦʵ
ݵϳ˼ȻǼãɢһȦκ졣ӻʾԵС»ӽŹϣʣָ߲ţζܸУһչˡ
Һ׾ݱǼһߡ
ǲмӽеľƺȸˣŵڳˣʲôԡ
ӻͲ֪ʱͳ˰ӣ΢΢ŴǣʵֶԳ֮£м⣬β˵
ҡҡͷڳΣǹףϹʹҲףȻҲͲóȻϱʾԺٳȨŪ»Ҳӹãֺαҡ
Ļ΢һȥӻͣϲδԳ˿Ʊš
ӻ͵ⷬǰ˵˵ҲͰˣǰȥ˵¾ͻƾ鷳
Ц鷳Ǿ鷳ҲԸմ鷳ֹһǺȶˣǱǰϣѺĵγѪ
͵͵ø첲ӻͣȥǳ²ɡ
ӻȴܣֻ͵͵ҵ֣һţæȴչüһЦȻָ˱ƣʵ⻰ô˵
ݵ㿴ˣֻոո˶֣Щūȫӿ˹ʳ֮£˭ܸ鷳
⻰е˼ǵ⣬ȴ˷̡
ӻʣյӦǶҵļҳѲ붭ҲԨԴ
ݲ̧ͷεĵ֣̼ңȷŲСϵ
ӻͰӺˡԸꡣ
ص̾˿ŵ˵ĸĽ㣬Ƕҵ̫ʱҵĸ׻δ볯Ϊ٣ҾƶҳָӣԸ׾Ͱʱ͵˶ң̹ȥȴڶ궭ҵĳӾ˶ӡԲŲ̵飬̫Ǽϲң㽫ֱҸ״ԪŰҽӻȥڶҳġ
ӻЦҲӵˣ
ȴߵţǶţ¾ûм֮ˣһˣһˤǶ̲ʶΪ֮泯۾ᵳӪ˽ãֺţҳ
˵֮ȭͷҲ߬õˣؽ֮ȫһƬס
ӻȴЦ赭дĵȨʿӶھͽᣬοƾܰΪĻšôõĿɽãǿϧˡ
ףӻ̽ģҲ˵ֻͷžơ
Աһ㶣ϱԳǧɣǾȣţ׽תȫǷŭžһȭͷϣָӻ͵ıұΪѧŵ£ҲǸ׸ƵСˣݿˣǣ˵շߡ
ţӻͺߵС»ӱſڡ
ȫЦ΢ѬĲЩȣȴҲӵôѵӻָ̣
ӻվߵǰЦʵֲ׸ƣֺαμӿƾ٣ֺα볯Ϊ٣
˿ڣ볯ֻΪ˸Щ֮ˣҲȫЩֻԼС˶ѣ
ӻͷʵ־Ϊβȥ»ʣ峯أ
ݵ»ʻӹݼ鳼֪֮
ӻ͵δ»ʣ֪ˣ
һҲ˼֣˷ŵ־Ǻˣ
ӻչţʾԱߵС»Ӵӻͳһչǰ
һ塣
ɢˮĹ󣬾žϷƣһ֡
֮
ݵľһȫˡ
ȻͷŰӻͣ´˷ͨĹ˵ϡ
񡭡һлҪ˵ȴҲһ̾
ӻͲûȥֻֽǰｭɽʰչ˷ŵȷǰѺӣǾ͵㵽֮ϣԻ㡣

ϸꡣ
İƮ
һֽɡһС硣ҸӻͶ棬ֵĵƻ
ʱδʱҲֻ˫š
Ǻġ
ڵϣ
ӻ͵ĻȴǼůģŵ̴㣬΢Ѭ΢Ѭ
ˮԷҹɫŨ
ҲϸҸ
ҸӻͶմһ塣Ҳҵ飬æ˸ˬ
ʱС»ѵ̴ڰϣ翸ŵ
¯бȥڻµӻ͡
ƺԼִ·Щ׾ֻңͷ
һҲǲġΨһСȱ㡣벻һҲˡ
ﰵЦȥӹĴӣɡ
֡
ҵͷһǴӲ֪ʱѱϵ˸ᡣ㲻ɵһ㶣Ц˳
ЩҵĶͷЩϷʵĵⱾ͸Ĺһû㣬㵹ǸЦ
Цص֪ˡȻʹͷϸĵİǸۡ
Ӻܺý⣬һ̱ˡ
·Ȼ
һ̧ۣͿ𪾫ݵš
Щ߾ϻ졣
Ҳҿֻͷȥûϴ·
ˣҶɳɳ졣̽¯ӿȫζ
Ȼסҡ
ֻƻתȻԼ͵һĴϡ
Ϸӻ͡
װȫӿ
ŵȵľ
ﴫģ𶯣һһ£ˡ
ҿҪӡһ㡣Ȼ촽ץסĴ
̣

ǰ˵ޣִЩʲôֻûҸ
һ̧ӣԼĴӭȥ
ֻһɲǣҸеĲ
 20 
ɽĴϣͷоƵӡ̴Ʈɢ˻
ӰӰ´£͸磬ǧ⻪
ӻʻȻ£Ƿ롣
ұ봲֮УҲֵסȵȣӡһҵƤ
ҡͳɳƵҶૡ
ҲŻеȡĪ
лɢ䣬Щ΢ĺ䡣ϱ㱻ȰЩĴҵС
Ӳطȣÿһ缡Ϊֶսɪÿһë׶Ϊ
ԣԡ
ҽס
Ľʱһ׻ͷ׾룬ᣬݵķ
ֻõĴϢĵૣһеһУƺҵ壬ҵꡣ
ˣڲ䣬ѳҵȫ
δϢδסֻδ⡣

ҹɺ
ӻ͵ĻֻèһḧһĦ±̵񻬹
Ҳ֪ʲôʱķٱɢˣںڵͷٲɢһ硣ʱӻȫûǰţұġ
ҼҪȥ
Ļůģ缲ܣҿԳܵĺ䡣
һУˣֻ̰һʱȥ˼Լûδ
оû죬΢΢ۣǰļµľ⻺ϮϽǣʶƮɢֻеǣϸ飬ºͣ𣬲ϵҵϡ
׹̫֮ʱȴȻӻҶߵૡ
ϸ΢ƵȴҲûȥѯʣֻ˯˹ȥ
ڶͷѸ߹ҡ
͸Ͷˮ
򿪽磬㿴ӻ͸ڴǰϣһȦĹΡ
ʹ΢ҼյĲ࣬ɵõͺһ㾪˴ǰˡ
ˡҵ֣ǺЦݡ
컻·ȥعݼĸ󡣡
һ𣿡Щ졣
Ҷһǣһ𡣡ˮֿ͸᣺Ͼ֮󣬾Ͳͬˡ
ͷҿ
ȴһЦҵļ磬·ϣʱˣɡ

£Խ
ع̫ŻʺƷϰŸɫ㣬ʳӱƷ
̫ӻˣ²յк
̫ƫһ̧ۣܿʺЦݡ
ҵͷʾ⣬ܱ׼ЦҲӸ顣
ҲֻüټٵĻӦ
ʱ̫ӻЩҳսʲôѧʲô飬С»źĿ׵̫ҽԺǱ߿ÿ֮ࡣ
˵ã̫Ƿˣ£ҹȥ
ҵ֣ӻͣʵôһˣ
ӻ˵˾䣺˳ãߣһˡ
̫ŶһЦݸҸӻͣԧ⣬ʳֻ飬һһ飬պá
һʺ￴ȥЦͷϵĽҡ΢̫˼ȴҲֻӳͷƤǸ
̫ҲͲ˵ʲôֻҷˣǹ򰲰ɡ
ҲҲƵĴع˳
֮巵Ǳߵ̫ʡףҪӻͶ
ұһ˻ˮԷ
һžͿ
չƣϻһӻͣѴֿ£ҪˡԼǰֻǸԱȴô£㲻ݸ
һıʷǼϤģٻޣȴϸ罭ˮ硣極ĻһĲ˼顣
ϸϸĽýã
ʱС̫˵ٵ¹
һ㶣ԥ˰Σջǽǻ˳ȥٵ¹
˸磬˲裬Ȼöȥ׼ЩƲ˹
ûˣͻǰϲֵıԣҵĶͷЦǲֳˣ
ҵΪҶˡ
ЦűסЦﰡԶǸСһ
һů֣ôֹˣǸ𣿡
˼֣յģ˼ڻʳǷûм¿״Ԫ
΢һͷδô֪ĸ״Ԫ
˵»ʣǻ״οƾ٣У㣬»ʼʲôˡ
һ˷˵ĳӣݡӻΨһҼģҲֻˡ
΢Ȼϡ
ʣ˵ʲôˣ
ڶżҶˮݣȻвϵҪһɻȷЩһֱڹĳ¾ͶŸӵ˹ȥ̼ǷǳҪһ£ҲͲΪˣ붭ûԡ״Ԫ֮λƾͷݲɡ
ǸҪҰ»£̼𣿡
ҡҡͷҪ£̼ҵģǰ»£Լ
ﲻɵһķ
̫Ȼڱָ֧Ҳףֻ̫ǳȶ䡣ֻǸƽȡκһǿҲȥһⲢǳ֮ơ
Ǹ롭ҵȥһĪĿֻŽҰ
ڳֻ棬ΣЩֻ֮ܳ졣
Ȼ
Ӳ
һҾĪͷӿ˳𣡡
һ㶣תΪһַŭɿңָ˿ȴ˵
Ƭ̣߬סҵĸ첲ﵽЩʲôǻңԿһֱ糯͢˵ںεأںεأ
õҸ첲ۡ
ҴͷзҵǧأŵǸʧˡ
˿ұڻѾͷ֪ѣӦףǵ游ڵĸһУֻΪǿʢǻĿȻԴû䣬ԲΣ㶼üǵԼݡ
ҪǵԼݡ
ĻҶĤţֻĻѪӿǻѹֵЩ
һ̾ŻӼղŴĻᡣ
סڳǶ־ӣȥཻ
Գһ˿⡣
Ҳŵݱ»Ůйһθ飬ʱ˹ҲǸ֮ˣ˴ݿ϶ǵġ
Ƭ̣ˣԭ֪˸˼
Ҳ֪˼ֻ»ʣֻ˶ѡ
ҽŵ˸绳ţĶ˾ƲҲͲٸ˵ȥֻ˾ƣ޻
3
 21 
ȵӻԳҲһ
£顣
Ѱ飬ֻ˼ʱʱСÿȴֹǷ
Ҳɵú棬ʵ˭֣ôء
ӻͺһЦֹ֣ҲôĲءϣҵֵ㻹ǲǵôǰʷκ顣
һһ£ǱȻȥж԰ӵλ𣿡
ӻһЦڻ̫ʱĹȴһֱ־ԷһƷԱȥ԰ӣҲίˡ
ǣϵ˼
ӻ͡һǣȻ˵ٹգˣ׹ǶҪȥʱҲһȥɡ
һǻʺأ
ǲ̫⣬æǱˡ
Ҳˣ˺ãȥ˲
Ƕͥɽ½Ĵ裬ϸݣˮţŨʴ
ӻ˿ڣЦҶãʲôã
ҵã檻û£׳ƣͦ˼
ӻȤ˵
һصɷ㡣
üͷһŶͷһڣ޵Ȼ㣬˭ġ
ǸݣƺȥȪѰ˲ٺò裬͹ġ
Ŷһ΢룬еɢˣΰҲϰɡ
ҵ˼ȷ鸡ࡣ
ϲǻһ𣬴ôã
ӻ͡΢΢̾˿°̾ʲôʱ򣬲ֻӻء
ϢҶ̣ͷ
һʱԡ
ֹʮգϵмݶ׼׵
еԱʮˣһʮˣһǧˣŮһ٣̫һ٣١ټϵطԱӦ㣬ҲǺƴˡ
Ȼ̫µϰߣӻҲû˵ʲô
ֻʤƾ˼ַꡣ
ʮգӻʥ̡

Է뾩˰ȴΪȫչݣͣͣʮա
ӻͶԵطԱ񹦼Ų죬ǨҲһ
ϵҪĿģΪѰ˲ţҲΪطڸ
֮˰£ŵԷ
񷨣ԷӦǴŸԱӦӼݣӻ͵ѵԷſڣȴԲµӭ
֮ȥʣһƬ
ұڽϣǰʲô£΢΢ӣʶôˣ
صǼܳ˸Ϻ﷢Ʒء
Ʒ裿
㶣ӽ˳ǰȥһϷߣţϵӻǰ
ǱҲĴţЩ֪ʲôĺͿô泯˵ϡ
ģӦǸƷ
ﰵѰ˼ţѵӻͿʷκ飿
ӻͺǵ˰ͰˮͿƹϴɾˣң
˵ձˣȥˡ
ҾʷκʱŵǴ̱ǵľЦϸ΢ЦֻӺᷢЦ
һͷȥ֤ʱȴһ˯˹ȥ
ˡӻ˵ģûء
Էǰµйݣݺ󣬱˻ʼҵʤءȻʱ򣬸Ǵװ꣬Ĵ諵Ļʼɡ
ϸȥҲвٵطᣬĥ𣬲ľӲ·
ʷκ飬Ǵû˼
һжʰͣˣѹʱ֡
ʳЩ壬ȥֻòж˲裬ȥ
ʱӻҲ˸ˣѰҡ
һյʣƹʷκˣ
ЦǸ˰ˣ˯øʲôƵģҲвѣͻȥټ
ҳ˷ǡҪ֮ʧ֮
ӻЦʲôֱ˵ɣù˼ɡ
Ҳŵʷκ飬˵Ǹʮ֮ţȵ۱ᵽ˴Ҳ⡣ˣô˵ְ룬뿴
ңӻ͵ķ΢һУҹʣôҡ
ЦֻϹµġ
ϹҲ뷨˵
΢΢һѵ˵ˡ
ͷϲֻӣǷޣʲô˵ģ
ŵ󷲱ѧ֮ʿôظ֮νľԽǽ֮ʣԽ׳ˣʷκ飬
ӻһЦѽǺ񡣡ֲ֣һ֧˲ʱͷķٱȫɢˡ
ֻеѡ࣬ﵹǽѡˡ
ЦϤ̵Ϣӭ
ЩţϲǻҪӼȺ
ܣֻټҲ١

ûԼȼʷκ顣
ӻͽӵ˱񣬱һֱ볯ֱû
Լģ԰ɢġãǰƥ˻
ǣʶ
֪ǸС̫Գˡ
һʱ棬ôԳԷˣ
С̫ǰĻʵϲԣͰйݽԳ̫һˡ
ŶһڱŸʱ˹ֻˡ
һʱĴ𣬱ʵܳ𣿡
С̫صʥ٣ѽ͵Ķ˳ȥԷġ
Ҳ˿Ŷȥ
žǣʮƥǧԣдӹģҲﱾġ
һƥкøУ˼ƼһƥƵƤëɷݡһϲͷԸǵ۵ȥƥǣ
ҵĻδ䣬ȴһ˵̬Ҫ˳ɣȻˤˣ˵Ŀɵ𡣡
ӣ˳ȥƼһߣųಲһƥˢëʮµͣȴǾѣͨ죬
ҿ죬ϸ룬ˣʷκ顣
ǸԺȴټôڴ˴Ц
ȴأˮҲңֱƲȥˣ㻰ô𣡡ĻصټϳʱܼϳȺˣҲһϳֺο˷ʱ䡣
ԭˣƢҲá
һöȥߵʷκǰǸĹ٣ôѱҲо𣿡
ңֻתһʰ
Ҷ˶٣һԵˢˢߵǱ£ҲϲԦ˵һƥһ˵СһܷɾͣҪѱֻӢۺܡ׼ݣȴʹԳɹɴߣҪп֡
ͣ£ͷɫ
ĬãһߵҲҪ˭ѱЩ㲻ãʹϵˡ
ʼ磬ԣô֪ҽˢ£˸ղǣƥӣһȥ
Ǽ˷ܣ˻һǰ
סˣŶʷκǧǰԲ۲Ǳֻƥ֪ˡǻֻô࣬Цˡ
ɳĬֻϵĶͣȻңʲôĵ游ǻڼ𣿡
ҵ˵ͷ
૵ǿǸҳ

ӳأЩ㾶ֱЪˡ
ڶʱӻ˵Ѽʷκ顣
ôʡ
ƢЩ󣬵ȷǸı֮š˶٣ֵֻǲ֪Ϊʲôһ϶ҵãڳʱ
һЦ˳
ӻüסҵʵǲʲô
æҡͷ
ȴ֮⣬ҹʵԼгҰҪˡ
֪ҡ
ģϸϸĽ֮˵
һ㶣Ц̾˿ŵѽˣҲǸ֮ˡ
æҡͷҲŲ
ʣΪʲô
̾˿ŵһﷴĿֵܳɳҲνߴʤλ˵ıįֻǸСŮˣֻϣҵɷػң󡣡
˵ţȴȻһʧˡ
ȴҡҡͷұĿࡣãҵӡ
˵ţЦ˳Ȼҵ˵˱ģǸʷκȻҾͲȻҸĿӻػʳȥ
ҲȤղײգͽɡ
ЦҲá

ӻͲûˡ
ֻǲС»Ӹʷκ鴫˻
ӻʹлҪҲûû
һʱ䣬ֻʣˡ
Ա߾ܵӣһķһɳɳ졣
Ҹӻľͷϣоû졣
ʱһƬƮ˹ͷҰһƬ
ҲǴˡ
쳣ɣᳪ˸
ǰѧĳ׸衣ʲǵõˣֻǵõӣ͸ɴ档׸ϲģԽԽͷ
ȻڴʱҺȻеһ˿ԡ
ĳ糿һ㣬Ϣӻ˳
һͣ˸ʱƬƸոչȥܱһƬҫ۵İ׹⡣
ֻһɲǣӻ͵ǰͳ˸
ҰһϸһƣʱϳˣȻǸˣ
 22 
һȣ
ʱӻվźۼĽҵ󣬲ŵҾǣ֪ǡ
δ˵꣬˱˹ɱ㣬Ǹˡ
˵ձֽϵı˳
Ҳˣȴδܹôľšֻ֮еȵɱһִδйĿ־ϮģҿǰѺڵıϾӻ͵鼱ֻ֮ʣһ룺Ҳʧȥˡ
بеԣ̹ġ
Ҳʧȥˡ
ʯʯ
һеʯĿʼһǵʯĽ
ұӻͣϢҴֻһॣĳš
һĳš
ֻŵһѪ֪֮Լˣӻ֮͡æۣƼһԼȹ֮ϡҵ岢ûвʵĸоԺԣǴĿѪǳҵϡ
ӻͣҼǾ˳ķţæѰ˿ڣֱеĵطȷϵˣŰ˿
ãȻ
Ѫ˭ģ
΢΢һ͵ղиӰ˹æһ˫Ӷϡ
ôĶϡ
ϵĸƻƮͶĵ
һֻǻ
ƺŵӻǸԼһҵŰɡ
ʱƤЦ˵仰ӣȻֳҵС
ϣּˡ
ת޷Ĳ⡣ܵѪǵ˿ڷŴĿ졣ҵ񾭻δӸղŵľл㻯һ顣
ҽŵȥȷϵˣȻѪȴǳ塣
˹ȥΪλȥһȥǲǵãʱԼ
ҼҪ˹ȥ
һ˲ǵſڳһɧҡ
ֺʱ˹
Ҳżǵãڵĳƣݲа
ȥղǴ̿ͣȴѰһ˿顣Ǿȣǲ⡣
ҰԴĦ˼ȴһ㱣ǸӰʧӰ
ֻʣϣ
ֱˣֻ˰ѶϽϣ
ΪһжѽȴƫƫҼ

ӻֵ̣ԷֱϲŰ
ͳ켰һйصĴѹѹһأǴҳһ
΢΢˷ţԻ͵ĵƻ
ϣӻ棬ѹʱ
֪˵ЩʲôҲ֪ˣкúô
΢̾˿ȴΪΪһ˲е£㰲οӣͳһ˼ӷԳѾˣǴ̿ı£Ҳ
ҡҡͷҲû򶨶͡
Ǵ̿ͼſԶʹı£͸ںĻǣΪϣҲãǸ̿ͣϣϵ
ңȴӻߵС̫ӻͻˡ
æ׼ȴʱˣƬ
㶵Ŀĵͷ̣һʱ侹񷨡ӻ߽ǰһţæ¹ȥ
ǾסңȻָصƬôôСģ
񣬲ŵǳ檴ˣϾȥʰ
ңЩεĵҵĶͷЦѽôǻ겻ģ˵صƬôҲҹȥ
һʱֻýжʰȻ˲룬¸˲衣
أ˵˽֮¡
Ҫ˵Ҳλ׳ʿҶ⡣
ҵʱŲ˸ȴɵһȵˮ֡
Ƽˣüͷôˣ˹裬һߣҵʵ
Ҳҿ۾ֻ˵˾䣺˾š
ģʵҪҪ̫ҽ
ҵˡ̽ʣ˵ˣˣ
̫ҽ˵ֻ˵Ƥ⣬޴󰭡
ҷЩġ
΢˿ȴеӻ͵Ϣ˹ңҶᴵ
úúлл
һ㶣ŵȷʹ͡
ȴʹһģΪҡ
Щ⣺ǡ
ҵӣң˫ڵӳҵһһ䣬ߵӰײ
ǽ죬ҲĸԸĽӻ͡
˹Կ


ԷһƬݵȴ޷Ъֻһˣصı̲㡣
ˮ徻ӳҵӰֻƼĸƮһһ䣬紵ɢˣˣȻʧˡ
أһʯ׹˳ˮ𣬽ҵӰƬ΢һ㶣͵ʲôתͷ
Ȼ
첲ϻźıȴӯЦݡߵǰ˳رϡеһЦһѡ
ʲôҡǴǰ̬Ͷ㶼
ȴԳԡ
бǧ˵ڣȴʲô˵Ƭ̣Ҳֻ˾䣺ôԳ
ȥ͵øɴ࣬üͷŸĿڵ⣬ұ˹ܼܲ㡣
˭
ҵѣҲǽҽʦǰͼֵһˡ
ϸ˷͵Ľ˳
Ǹ̿ͣ
ϣסҵ죬СǻЩūǹˡȻ̾Ū飬֪ԺôҲãҼ㡣
ﾪֺæʣ˭ɱӻͣ
ϣ۲һңշһ˲Цԭǻʵ۽ӻ͡ӣмҡ
һ˳ģ᲻񡭡
ȴ૵㣬ǲͬġ
ϣȴΪ˵ǵòָԼ˵ץ˼ѣĺӣȫ
ǻ˵ģô˵Ҳɽ±ϳ
ٺЦţ⻹áȻҲ˵ˣ߰ɡ
ߣһ񡣾ѱ˼ȥ
߱Цûҵޣڴȥ
ҵȻˣֱĹԽԽ鼱˦֡
ţ
ЩŬƽ˷ŵҲܸߡ
ϵЦת˲סȻʵΪʲô
Ҵͷ֪˵ʲôá
Щ޴룬ץҵĸ첲ʵǲ㸸ܵǣ
ҳĬ
˷ȥ˼ӵʮפر֮𶯳͢ڻ飬ǸʵҲκβá
ҡͷΪ
ΪΣЩҧҧ´ȥѾȥˣ㻹ʲôǿԴ¿ʼ㲻˵еŮӿԶôϲǷڱ޵ڣ⹫ЩҶܸ㣡
Խ˵ԽҲ
ҡͷˮ䣬ȴҲֻ㲻ס
ȴš
ЩҲܣҵģҵġ
˵ձңܲˡ
ҼƴĲŴѳһ£
Һﱾ¶˾ģɻߣȴ˵
㡭ܲ롭Ұ롭
һ˵ģҵ̶ֳȣŻᳬɣ
ҲҲף֮һ̫ңҵҸе
ΪյĴ̿ͣʷκس˵飬ӻͱŽһʰ׵
һ
ߣҵֻҡ
ѡһ˵ףġֻҿ˸ЦЦܾĥ
룬Ҳ֮ңǸжãҲӻ͡Ȼҵӻ͵ᣬֺȥ˺
޷ȡᣬԾ
İľµĳգնļҪ
㱼ǰʹĸһлΪյ㣬ֻΪҲΨһޡ
δȢޣҾͼ޸㡣
ǰԣҲĿʵ֡
ֻҪһ
̫͢谵ĶҲԸϣ˵Ҫֻһɣһĺ˵ɡ
԰ʵ֡
ҹܶЩʲô˵ķ£ֻǸŮˣֻǸ޷ǿŮˡ
˽ģһ̣ɵ뷨ȴһŸոմӣͣҡҷ̳
󻺻ӣ
Ҳһ׷ģˮʵʱ⡭
ȻعѴҲŻȻԼڴһҹ
޷赲ƣȴеľǿվɵðˣҲǷӻ͵ģһҲ޷ˡ
ȴҲ֪ǣɲԾһ
ǽڣ۵Ƭ̣Ϊްˣǰȴһǻһ˺С
ͻȻԼ˴ϡ
¹ŵģе̫ҽ
ߵףһϲǵϲϣϲ
 23 
¼䣬𻨿ֻȻŽؼҪûĬĬڹ£ŸߴĹǽ
ʱҲţԺǽϲغǽֵӰȻȻһ飬ǺҶƮ䡣
ʱӻѤá
ֻϧڣ˷ǡҵĸ˺ӣӻ͵ĺӣҲ˵ӽΣͻѪͳһ˵޷⡣ϣȥˣǲңϣǱһΣҶ顣
ҡҲ޷ȥ˺κһˡ
ҲΪӶȴΪӶܾϣ
һжע
ãŸеɦͣΪǹ𻨴䣬ȥȴ뾹һ±ץסˡ
һæͷƼһϡ
ץŹ֦һҵࡣ
ʲô񡣡Цţһ𻨰档
ҡҡͷ˿ǧٻصĻᵽߣΪѣȴ˵ȴ˿
룬ǲܸһˡ
ƮĺϢ
ɢɢľء
ͣеĶһǰã૵³˾䣺ô
ĬĬͷ
תңΪʲô
ûΪʲôҵͷеĹ𻨣ùǹֻڹ
мһߣվе룿
һ룿ҷ
ЦůůģҵҡΣ벻֪ôģ
̧ľչҵ书Ҳ練ƣȳȥǾȥŷӣ˵òã
۵ϣõδѳǰ֪Щδҡ
ˡ˦֣Ļһڲ䣬䡣
΢һ㶣ЩУ治㾿ִŤЩʲôͲǣ
ǣҺĿ˵ǣҸ㲻ͬԼݣûʸҡ
һɣضҧãûʸ㣬Ҳҵݡ
ݣһ㶣̧ͷͼϳһֽϢﺧȻһ˲ѱı˻
ˣɽɽʲôģ϶ҵޣһӾͶҵģ
𣬽ҿ˼ϡȴ̫ԣѹҵСȻһʹֻ뵽ҵĺӣеſң
ȴܣֻأǽȥ
ҼˣСʹҲ֪룬һҲְϴȥ
һϢѪȡ
󱳽γһƬ죬ֻѪܵĶ
ŴվһԶҲҶ
Ȼŵң⣬ʹ˼ӯ
ǰһҪʲôȴ嶯һȾǽذ׺ԼĲϡ
ҡҼҪ˳
Ȼһ㶣е˲Ϊһһ黯ΪС
ãҧгݣҲ㣬һӣҶ㣡
еذһ׹ڵϣһվסֻץ˹֦ǿţ֣ȴǼ̵Ѫܡ

һ硣
ȴҶ죬ֻĬĬȻȥΣһȾľʪ
ֱֹסˮ
жˮšϣȽƤ͸֫ٺ
ɻ֮£ֻ̾Ϣ
Щʲô
һӣҲˡ
ʱӻ˵ϣȥˡ
ײһ£ŷ׵Ұףܲ˹еĽ
ӻȴϧֲΪЧʵǿϧˡ
ҳĬЩ֣ӻʣʲôأС»ӻصѧʿںеѧƶԸ衣
ӻ͵ɫ΢˳ָ˲ˣŵԽԽûˡ
ǰıǿ˾ݲǰ֮ţѧԺʿҲίˡ
ӻȴЦѲİѹѹԺ꣬ڿѹסˡ
룬ʵͲʹҲá
ӻͳ˷½״ԪҪѧԺʿɣ»ۡ
ҲԲΣֻ䡣ҵ룬ȴӭӻͱζĿ⣬ЦңôŽвΣֻ䣿
ľңҲٶػΣֱֻӵϷοˮ֣͢ǲԱʹ߲Ǯֲˮʹȥһж£ҲǸĻᡣ
ӻһ˼ֻ˳ЩӾҪˣʮպ󣬾̻عɡ
ҽ꣬żοˮǵطԱˮʧޣҲǸ󹤳̣һȥѷˣ˵˭ͬȥ
ҷ룬̧ͷӻһۣжֺۣαؿң
ЦŽһݵ˼άʷκسȴظҲ˽飬һȥǿ໥ĥĥӡ
һ죬ͷֻӻͼ˲˵Ǽõģ

ʮպΪҵУӻͲòع
뿪·ϣӻͱּʷκΪղʷǰοþּˮˣ
ǵǰڶʱˮũ·ǹϵ𣬶йԱȴԴ˶вмԾΪ֮󲿷ֵˮϡ
οˮ˼ҪҸӻø絣˴ΡҲġ
ϾǸ佫ũ鲢УǿȥҲͽ͡ݽãݼȥԱղͬȻ˸ӣĿĻǴﵽˡ
УҲδԴ˵Щġֻ֪УЩοĻңպڹиҪӱСġ
ȴһʱ
ӻҵΪȥһк󹬷ֻÿˮԷ軭ӹõҲ徲
ҷҵҲ˶ƽ͡ãˡӻͣϣ޷ѡˣҿȥǣգҲֻһ˵ߡ
ˣȴѡ
ģҲֻǾǵĺӵĵ
ǵĺӡ
ɬۣתӿĵףḲϣֻ£δܸеκļ¶ǿѪЩȻԵϲá
ǵĺӡ
չʱ춯ӻ˳δܴľϲͣһŵģ
̫ҽ˵ʱķ۶ǼõģһЩ
Ȱ壬ҶߴǰһɫɢҺ塣
ҺһڣȴǹǺһ£ĴȥѰˮһʱǱȴЦ˳
ҲЩ־Ҫȴݲ֡ôһɣȴһ˻
˵ǻӣǹḲҵСϣš
գգۣŮô˵׼
ϲӣŮסҵĶﺬ˼ڴ
Щֻ̣Ůá
ȴӣôᶼãǻӣҪ£ĽСϿԺˡŮͺãġ㣬ýˣ͸˼һӾǹպ۸ǻӦλ
ҲʧЦӶѾڶˣôʲô
ȴһУ̥ˣ
ЦͷȴɫĴһ
Ϲڶ࣬պĻԻᷱïġһૣȴˡӵڻҶߵǻϣҲֻһˡ
һȣʪ㲻ɵû
ӻ֣͡ؿڡ
ǻص𣿡
ݵĳĬ
ᣬһᡭ
صеĵգЩƣˮԷ԰ߡ
԰ӱ԰ͬȴһŸ
ӻͲϲ룬ſڼҲƾңȥʱȣδа˿Ϣֻ԰ӵĻĲãҪۡ
Ƽ˼µĻɫ͸С»ѯʣȻóȴ֪ˮԷκһĹ⣬ϸϸĸҽ
һʱʱת۾͵硣
С̫ţҪȥȴ԰Щ֡ٿʱǹѱ˴˿
һС̫࣬Щãҿ۲Ƽңæ£ūſۼ
ˤĸȻ
һ㶣̧ͷǼܾˣԴˮԷСԻᴦ
ҿΣС̫죬ʵĹˣᴳ˴
С̫ūǷֵٵ¹Сӣֻﻹδ
ԭߵˡ
㴳ʲô
һȥؿ˸ͷ
ū֪񣬿ٲȥûˣ
 24 
Сӽ겻ʮĵͣſڵϼǿ޵춨ūȥ¾컻ɴ乬ʱعʹĽһ๬ŮΧһȦ˵ūû̫⣬ȴ뱻˵Ȼһ㤣ڵ϶һţūŲ˵
Ŷ˼ּУߵˡ˵
Сŵ˵ڹһ˶ռʥ裬ޣﶼûźʥݵĻᣬʲôֶԻʥġ
󵨣û˵꣬С»һ⣬ſڵ϶ҲҶˡ
ҶĻδ⣬ֻĶС»ӣʵôˣ
СӰްĵ˵͸ȺŮִЩŮԽ˵Խ֣ǳִ˶͸ǾҲ֪ģѳʸʺǼﳯ˸ӡ͸ɻʺһ̧۾ͿǱõĳʢŭ¾ͰѶѺˣڻ֪ū붨Сߵˣ㲻ҵæܹŶˡ
˱һƳɴСټϸʺߵִײǹˡ
ʺ˴ȥˣʡ
СӻصӦǳعʹȥˡ
һȥȹڱȥϾСź࣬˵ûƭ˵ģ£ôܲ
һţͣסˣͣͻȻСɲסӣЩײҵϡ
ҲܹȥһŵӿһĪ뷨뷨ľ
СӲ׷ʲô£ֻӵʵ
תóһ壬͵عʹ˵˴̹޷˻ʺвֻӳ޷ʺˡ
СӸһãͰ͵ңҲǣҲǣֻõңȥعʹ𣿡
ҡҡͷȥˣعʹţǿˣ͸ȥ
мʧ壬ſͷūŸˡ
ֱСӵӰʧڹǽ֮УҲĵ̾˿
Ҳ֪ܷӹ˽١
תˮԷǲ֪ļֻŹŵķϢ
ӹֱʣҲʲô˼СҲ֮УҲ˵ʺԹƽҲܵϷ˴Ҳֻܿʺδá
Ҹ޷֣Ҳܲ֡
ⲢǶһ˵⣬Ҹʺ⡣
ڹеĴţҶҲжšӻֻˮԷδκιޣûʺʧӡ²ֻڹУ䶼ۣЩЩ϶ҪΪֻ֮ĹϵӽŰˡ
ⲢԸ
ֻϣ룬˶ΪΣȵͷʾ͸òٶΪѶ
Ҳֻϣˡ
ɫȥعʹ̽ûлأסɴߵ˹ſڣֻԶǽ
ֹ˶ʱҼҪ߳ˮԷʱǼСӵӰ
ҴҵҲſ˹ڵϵعʹˡ
ﲻɵһ
СǼܶסĴŴ
ʮȣڲʡ£ٵ¹ء
δ˵꣬Ѵ߳ˮԷǹǻʺ󹬵̷ֻʮֵĿȣȴƤϹ۽ˡһ㹬˳Ųסͻı֮¡СҾûܹʲô࣬ʮ£ôס
ļٵĻٵ¹ȻƽոڶµļСѾͷųһţ᷿ΧŶ޵ĲӡһÿƼ˲ҰһĶ
ֻ΢΢£ûӦˡ
Ҳɵüˣȵţȥ̫ҽ
ԲסĹŮ໥ۣһŹµйŮֻ̫ȥҩץҩ̫ҽ
֪ģҲֻøĿڵȥҩЩֹѪ׵ҩ࣬Що֣Ҫôá
ǹŮȥˣҲŷԸ༸СЩˮЩɾ޲ȻϸĲ쿴˶˿ڡ
ֹѪģ
ֱǲҲ̶á
˿ûҪŹ˼ٶȣž׵عʹˡ
ĬĬİ¿£˿ڣ䣺С㡭ҡʣɳƵݡ
ҵˮ㲻֪Ĺ
ʱĹŮˮӽҪ涨ϴ˿ڡ
Ҵнӹɡ
ԥһ£ȥ
̾˿ӷ˶˿ϡʱʹ˸£ѵƤбϣľ
ȪӿвģֿƵ
գףȴվ֮ˣĺԿ
ϸϸΪ˿ڣ淿һ죬С˽
˸ƿңЩ
Ҷ㿪ˮʣôˣ
صūűҪȥҩҩȴſ˽ūţ˵±ֻǼŮ棬ȴöѣв̣˻ʺǰҩͿĨ˵ҩЧūǰԼ䣬յçײ
ҰҩӹţҩŨζֵЩϣЩҺɫճҺ壬ǰõĻ൹Щƣ΢ģҩͿϣ˿Ϸȥ
СЩģյʵǽɲʲô࣬һҩֽô죿
Ὣӷϣŵ뺦ֻҪڻʺ߶˵䣬ͻزˣ̫ԹûҪ
СӲ˿תȴ
˭ˣҪ
涨˿ڣɫкתպڹĪҪҡаɡ
ڶգұˮԷ˳
ֹΪҵǣ̫
յˮԷҡ
жҵר΢ǣҲûжţּϽն֮£˴ټ֮ˡ
֮ڣֻɰٻޣɶռͷǸĺӣӦҵ˼
˵Ļ
ʵסȻһֱˮԷȴֻӱܹеҡ
ΪԼԶӻ͵£ðݣȻǲˡ
ȣҪ¸԰ģӳأ̺ʵۣ֪ʵ۶˼Բ㣬ϣΪ룬ȰʵܼΪ忪֦ɢҶ
Ļһֱڶߣ֮ȥ
ҪȰȥҪҽӻͣƵ˵ĹС
Ǽ䴫˵ˮ㣬һʱЩϰߣȻԼѾˮԷҲٲȥȼ̴㡣
ߵŮ㳷ˣŷϣŴҹɫ
ʱӻͷ極ӣҲ̫ŲΪˡ
Ĺϵһʱ侹ģ
ԭȫȫ
¹ʢ֮ҹֻʣһȴľ׺ˡ
һ̾ҹҲȥˡ
ȴҲδȥ
춯˹Ů΢ĵͺ
Ǳ˾㣬æ𣬱ʵ⣬ƼϤӰ
̴㣬ɢҡ
Ჽҵ֣֮ϣȻңôû˯
ҡҡͷɫãһʱ̰ˡ
ΰһЦǣҵߵҴ࣬¸ǺñŵҲһˣôôעչԼ˵ӣࡣ
ȴ͵
һȻңôˣ
޴ĽƶУҧ´ӦˮԷġ
΢΢Щȥҵĸ˵㲻⣬ųҽҹûȥжҲҽʲô
ԭӡ
ʶҡͷȴ󹬵飬ҲܣֻĵطҹסңıţֻҪһ
Ļůһ֣̿΢ЩҲֻϸˮԷġ
ʱ˿˫ҹڵңҲ
Ҫߣ
Ҳһش
ִƿ˵Ҿߡ
̧ͷҲϤüۣĴһһһ㡣
շת־ȴһ˿һĥ
ΪʲôҪأҵɷҵĻ
ѾתһˣѾεĴˣΪλҪ֣ǰֱʹѵô
ıסֻһӻˣҲ֣ҷŲҲŲ
һİ㣬ͳȥɡ
 25 
ȴû취Ҽ޷ʧȥˣ޷ϣֻӻߡ
ʧ
Ҳֻˡ
ʱﶨҩոѣұסеĹǲſ޵ģ⺢ӴδίжǶ˼ᣬȥˡ
ҩǼõģֻ죬ЧãǱǽ˿Ѿʼϣٹգ´߶ˡ
ǲԸҰҩ˵ĿǱŹԹԵſȥ˺ܴԭҵǣۣܶԹۡ
ϸİãߵĹŮ棬˵̫ҽԺ̫ҽϺţҲŵͷο˶䣬ȥˡ
̫ҽԺͷʮ꣬ϥֻһӣȴδ̳иҵ˵ʮʱһεѧȥˡλѶ˳Ҳһ¡
ϸϸΪҰһյĹ򣬲һʵвʵ֢״Ż£ʹ֮ࡣ
΢һ£ֻµУûиԵ״ҡͷһжܺá
ЩİЦЩԱϷвʣϴεĴӣ¹پ͸￪Щҩȥ͸ɫ
ҵ˵ͷǾͶŴ˷ˡ
ҡʰˡ
ԶȥӰҲԾСƽ̹ĸоʲô˸Ժ󣬱иСһӻ͵
һӻһģӢƲۡźӵƤ֣Ǹʱٵ¹Ի˰ɡ
ţԼȴ̲סЦ˳
Լ˯ˣΣ˸ȫιĹΣмǸӣģҰ۵ţЦһһ
ҸҲĵЦȴˤСĵں滤š
ӺŸףȻһҵƣȻͿ
ЦаԵǹһǳǳľѡ
ȻȻľѡ
ϣһ㱡
һֱʱĹŮһæľ͹ȥ
һʱϢ
һ˻֣ùŮ̾˿
ұǸʹˣЩʲô
ֹ߰գԼ´߶Ĳҩұֻټ֣Ҳֻڣ㲻ٹˡ
̥ҩÿ춼Ҫģʱе̣ҩԶѡԶּ壬ԶСĽһ˿һ
ЩΪһЩҪķڷЩʲôȻס
Źڼο׵ʼʷκ飬Ӳӵ
һп˳󣬾ͻջ
ЩӣҲǹˮƽ͡
һɫмޡʱ֣㿪ʼСꡣڰŽҶϣǧˮӣɢȥ
ĩϷһˮԺĽǵʯͷȾһƬ̡̦
̫꣬ະϼݵ
Щ⣬ǰȥӭδ̤ſڣӻ͵ȥ˵
Сĵķҽңҵ֣ŵҵĶӣһ˫ȫһԡ
Цѿ֣Ů裬Ŷôô͹ˡ
͵ʲôĵĸ˵԰̥˳һտ˹⣬ΪҪԹȥӷʦ졣ҸպҪȥع˳·㡣
Ҳݸ²󣬱й˿ʼ׼
δţװҲŵ¹æãʰͣѹ˽ʱ
æĳ˹عʱѾͣ
з𷨣֮жз⣬ʦ빬ҲǼϡ飬һ߽عԺ˵ͳľӽ
ԺֵĶһ˶ߵĹľ޽룬ŴشΧʯ·ߣ˷յΧҪ߰˸ȥ
ӻ˵£롣Ȼ㿪ʼ·ҪСġ
Ҳʼ
Ц֣߬߬ûµģҶôˣעġ
չһĨЦݣ˷٣ҽȥ
·ȷܻȫʯӣˮ˲
Сĵǰߣעȫ˽£˲֮ЩܵĹľһоˡ
ֻһӰ
Ȼ΢ײʹӾʧƽ⡣
޵մǰҵǻ
ҿƴǰչ֣ȫҪԼȥץסЩʲôֻҪһͿԡ
ʲôûץס
ʱڿͣǸһ
Ҿصˤ˵ϡ
ߴǸո˵ľűǼٵĽŲ
ȻһУҶ˲ˡ
ֻеСеĽʹĹľæȥȾһֵɺ졣
Ǻ죬ģҪ˿
Ժȫֽ˻ҵĺӣǵĺӡ
ԣ۶ǺڰҲڡ
һҪ޷ܵϢ
һѶ۵ݺݵ˺ʹ档
ۣ㿴ӻͲҰ׵ҵ֣¶һĨЦݡЦݡ
ɢͷ𵽶󣬵͵͵ˣҪҪȵ㶫˯ˡ
Ƶͳȴᡣ
ֱֱ컨壬ؾúۣ۵ͣ¡
ǵĺûˣô
ֻдЩ΢ϣ
ĻӦȴǳĬ
ˮеһ㣬۾ˮȪ䡣
Ҹ̫죬޷ץסµģȴǳʹ
ǵĺӣδ˵ˡ
ҹֿʼ
ưðĴڵϣľ
罻˺ҹգͶ
ӻĬĬıңýס˵塣
һǾ䡣ʹĳ񾭡糱ˮӿ
ҴŴһ죬ڣ꽻ӵҹӻ͵ĻУڱˡ
ұޣ޵˻ߡ
Ĵʼҧ
ݼ䴫ѪȵζȴҲֻӵңȫĵӵҡ
ҽľˣˣ޲ˣСĵĽҵͷؿڡૣǻᡭ
ǻᡭעԺӾͲͬˡ

ĴҲ¡ֱսкת
ԭعǼĩҲֻСӵδȥʡ
ײҵ̫ĹŮ÷ࡣֻʮ꣬ʱΪЩľţûƼңּ֮·ɲסӣ˲һ
Ůܵʲô𷣣Сֻ˵˾䣺Ѿȱˡ
ҵʱѩһ
Ҳ˵˭޹
ҵĸҲӼο˻
ҵ壬ϷѰ˲ҩģһһϣҴߣĵʣɺЩˣ
ҵ˵ͷжȥպˮοǱߵôˣ
ȴһ㶼ģˣͱˡˣһ㣬˭㡣
΢˵ö˶˵ģô˺ҡ
ȴԼĴȵΪֻ̣ҶٶСʱϵû£ôһˤͰѺӸˤûˡ΢˶٣⣬Сңǲ̫󣿡
ҡҡͷ˿ȻϣҶ裬ȴҲûҪҵĺӣҾҪҲг£һ϶ҵĺûˣҲûʲôô
ĬƬ̣ѵǻʺ󣿡
Ҳһ̾˿Щţкܶ໳˼Ůӣһǻʺġ˭պܻж¶ʱҾŹ
һ仰˵ĺƽȴǼ䡣㶣Ӱɣ̫ѹϾᣬԺеǻᵮá
ְο˼䣬ȥˡ
粢պӻжŮǰǸǰһǧҸڴǸˣһйȥˣǹȥˣҲزˡ
˶ͷȻ
ÿչĵ£ҵҲظ˴ǰֻЩ
ʧ飬кݺݵĻ˺ۣһӶȬ
ǱЩѻ
ÿɢʲô붯ֻſϣźҶƮ䡣
ڿҶȴӻĽŲ
ңȫЦݡ
㿴㣬춼еЩˡЦվеæˣй˹׼ʮպҪˡ
΢΢һ㶣ԣ
ͷÿһԳ״󳼶ᵽʱҲиıһȥ˳ɢɢġ
ԭΪ˴¡
˼㴹ͷ΢һЦ㲻õˣûµġ
ȴȰȥǺõġ
ҲŵͷӦˡ
·ֵ˲һ£ʣǳ檵ĸ᲻ȥ
̧ͷЩصЦ佫ǻȥ⻹һҲᵽ벻
ü˭
ϻԷһǸϣ׳ʿЦ˿ڲ裬ȴȻһ
 26 
ƺĶԨԴּϾȹʥݣױӻ͡
ӻͰܹ͢ܡݣǰͥ
һֱû
һδɥӵʹлػκεıʣҲȥΪʲôҲȥ֮Ĺϵ
ֻӻ͵ߣһꡣ
ʱľջѹʢڣ˥ܵļ󣬵ɢءЩĻ̳꣬Իջ
ҵľȴɲáÿܱجξѣȻδܳĺӣˮһ㽫û
һжδԸµǸӡ
ֻϧ޷⡣
ȥ˵ģչ޷ء
Խٵ¹
Щױ㱻ѡ빬͢Ĺˣδ磬γѲ˵ϵٳ衣
ȻģҲֻһʱˡ
ͷǸǽӲ
߳׼ӻ͵İ½˽ᡣǧ˵̶ڳа⣬ֻһ̡
ʮµһգʱֵҲ

Գƽԭ֮ϣܵʮ
мɫģӻ͵Ĵϻ԰̵飬˴εѰʱ˽
г˶ϲĲ£Ǹϣ
ӻ͵һν֮͢ͳ죬պһȨǱزˡ
ӻһ˴ʣϲһԵϣԱѰ׵ʱƼݡ
ӻͿһۣŵ⣬ͱôˡ°ɡ
ϲлҪ˵ӻȴֻأ˱ƤĴϿϲ²ŷ߷ߵƳһۣŽųȥˡ
ʺܳң֮ʵȨеԹ޶ҵϡ³çϲŭ¶ԱҪƺЩѶȣǺпܻΪõĹߡ
ЩȻ֮һ·ƣ㲻ɵ̾˿
ӻˣ̧ͷңˣ
ҵ˵ͷ
Щǣ廹ô
ֻЩЪһͺá
ҵĶͷԲģҪҪơ
ҡͷˣÿնģ˵ֻЩ飬Ҫ
ӻ͵û¾ͺáҪȥЩ󳼣Ҫﲻȹܵı
ҵͷųȥˡ
ڴЪ˻ᣬɫѽ˻ƻ衣ж׼ţȴҽҩҪǰõģҩûҪūȥˣ
ȥɣ˳ɢɢġ
ҩڱھĽ紦ЩԶʮŵ
沢ûվڣöſںţԼֱʽȥˡ
ӷ㣬ڳţҸҪת磬˵֮͢һжãڸѧϰգʱͻˡ
ҵĲһӱ㽩ڰУԴЦϣ˭
֪Ҳôˡ
ϣҲô˵֮͢ϰ䣬ҲɾͣǺ¡
̾˿⺢ӻᣬҪȥ̵ˡȻ£ЩյĵֻŸ߶ˣʱҩû͹ȥ
ˣ볷˳ȥȴϣʵ˵ǰЩӻ̥ˣ
̾ɲǣΪ˺һӡ
ԭǻҵŮ֣Ըòô˵͵ˣ
ҾԼֽűͣסҪ˳ȥĲӣֻĶҪס
±ø˵ȹʥݣҲ㡣ʵλ̥ˣֶΡ
ѹĺܵͣȴһ˲ʱȫѪҺͷʹļҪ
ϣ˿ʵôݺ֪˭ô
ҾͲˣеǶӶƽһһĺʼΪֻǰĴ飬ֱ̥ʱҲ˸ҩ
ʲôҩ
и֪ҩȻֻһͻᵼ»̥һҲ˻ɡ

֮ĻˣֻҪȥæ˳Ƽǵʣɫãʲôˣ
ҧ´ҡҡͷ̧ͷԶͮܲգֻ˾䣺ˣȥɡ
˴ʣ˹ˣŷִݼһɵѪһĨǼ졣ԭ촽ѱԼҧơ
ʹûвġ
Щȫûĵף㼯Ķˣһ־
ҵĺӡ

ڶĺ
泯ڴţֱֱŴߵĵ̺
ҵһʮ
һЩҵ˼ӿǽ׵ӻɢĿ㣬ĵһһ޷ȴ
ЩƺӵеģƺʲôûС
ֻʡ
ӱҲΪһϰߡ
ԴһҾ뿪ͳһϰߡ
˵ġ
ϣЩңȫĵĺǻģͱҵĺӡ
ȴʧֻΪҵҡڲ
Ҳˡ
ҸȥȡЩʲôˡ

񣬱㻽ϴһϸĵĻ˷ʽ˼ۺļаϡ
Ȼ˿žӵૣӽԺ򲻿ԥˡ

ӻԻҺſڡ
Цӭ·ʵյջô
΢ЦɲóֻЩɷӲջӦʳӵæĿҪ޳ˡ
Цվڴǰͷ档ˮк˽յû
۲ۣҺȻ
ңĨɫЦݣȻҡҡͷۡ
ҪҪȥ
סˣЦȴδ˿ް𣿡
ҡͷЩ̫Ȼȥ͸͸
ǵǰԥȴҲҲãҷԸȥ׼
ֻǼ򵥵ĳȥߣԳΧڣû̫ˡ
ֻ˼µĸܹܡϣ
ӻͲڲԭϡϣԶԶںţֻõ롣
һֱûȥҲûӻ˵
ķЩͨ庮ӻͱΧϣȻ⽫ߵӭķ
Ҳ԰ҵס磬Щע޷ҵסġ
Ƿ紵ԽԽб㽥ӿһҪй
΢ӣǰС˼
һܸǼɴһȥǰֱĳ˳ȥ
ҵΪʼδģһƬңںХķУֻӻ͵ĺѸٱ
µԣһֱѱеǲһĿ졣
ǷŵִžһжȵļƷܳˡ
Գţּȥ˰㼲޵ٶУеһƺ͡ʲôȥ룬ֻԼıԡΪ֪Ҳֻڴ˿̣Ҳҵɡ
˶Լǵˣֻּеںҵ֡
ҺʶĻͷȴƼһӰѹ˹
űתķǻĲм
һ˽ӵ˳ǻ¹ȥǻǷůϤġ͵̧ۣ㿴˫Щŭۡ
㲻ҪˣǱ£
ҴȻ˿ҵ壬ʣûˣۣ
ʶҡҡͷŻȻĻعô׷ˡ
ЩŭǵôͻȻľ˳ȥôŵģҸˣȻھ͸ƥһȥˡ
һͷȥŷǰ治Զһ¡
ԭҡ
ȴôҲǸл֡
շת˰ΣʶԼĻУ㲻ɵ
ȴƺ𶯡ִ˴ſЦҺ˵߹ˡ
һʣ˵ˣϲأȻҵĵͷ˿ڣȴ˫һգĽұסˡ
ʱѪĹ
Ҫһ㡣
Щֲȥֻõɿ
ȴҡ
˰βŵұ㣬һͺá

ϣҴûʶԭ˵Ĳֻˣġ
˻ڻʹ֮ڡ
Ҳʲôط⣬֪ԽԽԶ
Ҳ
յĻ룬ջĲһΡ
һɽǸ߸ϵ֮Ů
һжδı䡣
ȴҲ޷ԼһС
һǷ
£ٴλصʳǣֻΪ˹¡ȴϢ
ԭĲá
ȴ֪ԼΪʲô
ֻ֮ͨ͢׵Ĺϵ˻ͥ
˻ʵ۵
ҾͿ˳ߡ
ʵдʱұ֪Щע޷
٣һػ
 27 
ûߵġ
ҲֻõЩѰǵǻȥ
ϣҶ棬˵òվûѸٷֵģȥЩɲѻȼ
͵𣺡ްˣ
һ£תЦǸѽƭģȻôϸұŴңĽţ
òݿ鶪ҲƵԶŶЦϾͻҪǺµĻҲҡ
һͷҿȥĶǴͷϰӳ˹ȥ
ܵĿ죬תۼûӰ
ҲڴŲһЦ˳
Ѿܾûôˡ
ϣôһûյѹ֣ӿһȪ˵ĳ졣
ڵϱϥЦãҲվЦ˻ȥ
ֿ񫡣
ȴ޷Լȥԡ
챾ͺڵ硣
ϣʱͷѴӲԭȥ
ֻӣذƤë֦Ͽ
ϧû㡣Ȼ˵
㶣ΪʲôҪ㣿
ȴ𣬽ӷ˸ߵиŮӣԹҿ㡣ʱԸһӶԡֻϧԳЦҡҡͷȻת˵㲻ΪҶеţȻǸɽȴҲ׾񷨣ķȻ
˵ţȥ֮ŰĳĬ
ֱӱը˸ͻŵͷӻͳһ
ѽǸܼŮôµҲⶪ˵űЦұϡ
ҪӸҲϵһ˲ϵЦݺȻסˣȻͻֽһգҹȥ
һЩӵϵȥȴԶһƥ۵
£ͷȥƼѵǰ˹ܼͰұ˻
ǵ̴㡣
ıңò֡
ô˵һܳˡ
ӻȫǵǵɫ΢ͷˡ
̾˿ҵ̽˵л⣬ҲŹƵģûʲô¡ЩҵͷȻӻͳһұϣЦôͷζŪˡ
ģӣˣϻصһγʱӻʹͷߵġ
Щᣬ΢ͷȴϣָǶ

˲ãŸϹǽߡ
ϸĿҽϵˣ˵û˵ǣҩްˡ
ӻȴ
Ҳû¡
ֻÿտԳ߶
ǰʱұһֱ߿ţҲѧЩ֮ߡ
ʳڴʮľͳ˧Ǹ󽫾Ԭұʮ꣬ķϸüëϸ۾Ǿ׳ʵǷǳ
븸ǾʶСʱҸġ
ʱϲңȻҵıӡ
ʱֻһ꣬ˣʹĺӣҲǸµĺӣǱҳˣӦòҡ
벻ЦˣЦĺܴȻҵĶͷС
ǸʱҵӡǸˬʵˡ
֪ôãǲǵҡ
ȴûʱȥʣҲûлȥʡ
Ϊ賿Ϣ˵н顣Ҫӻͻȥ̲ݻ
컹δȫӪݣ˻ʳǡ
һ·ϣӻͳĬ
ҿ˼Ҳף϶ǳˡ
عӻͱȥ巵ֱŻصٵ¹
ƣ룬Ҳ˵ֱӵ˴ϡ
Ұ˲裬࣬Ҳ֪˵ʲô
ãżù˿ڣʣС»ӣˡ
ϣٵ¹
ȲĶͣ£̾˿
ҶͿˡ
࣬ǵʵôˣ
üģҵ֣΢΢Цţûʲô㲻õġ
΢˷Ȼȣ㶦ʱڵʲôı䶯ΨһӻĵģҲֻбˡ
ǲľˣ
ڴϣ˫ֽգϸüëòŵβľǱľ鷳ļһ
ľ鷳ϸ룬ʱȻۣȴҲֻľΪǿʢѲɶ̶̼꣬µ
Ҳʵ˭
ĬƬ̣ŵǶһЩ壬ȴ֪Ϊν꾹ǰǴ˹ţΪݹǻĻʵв˫չʮֶΣֻһµʱм˰ʮҹڰڹǳء񣬻Ӿ££Ҫ򵽻ʳ֮ˡ
ﲻɵһ˿
߽رأô˵ƾˣ
ӻЩΣ糤ֻڷľ󣬾ȫ򣬶бʵԵ
˿ңѷ˵ǲ㸸ǲʮȼʮպ󣬾ܵõϢˡ˵΢΢һЦ㲻̫ģЩ֮£һСĴáӲãЪɣסˮԷЩ㡣
˵ձ§§ҵļ磬ȥˡ
ȥӰ֪ΪЩ΢һĪĲԤ
æҡͷȴֹסЩ
ڶձӻ˵ʥּԬұΪ·ʹԪ˧ʮ򣬲˱졣
ʱʡҲ·ϭģʡأԶս汱·ʹԪ˧Ԭұʮǰȥ֡ʡ׳ʮ޲мߣҪξ
һʱսҵĽС
УҲ⡣
⹬ǼŵģЩ˵飬֪һжȻ
̫ͻȻ̫ǿٶҲ̫Ѹ͡
벻˭ֹ̫ۡ
Ԭұʳеľ˶룬ʮ԰ʮôֹܻۣ
˶ڵŸϢ
ҲڵȣҲڵȡ
ʱҲ֪ԭҲ˶Ը֮в̸ϱʳֻоʮǺӵأʮ˴˻ʳָΣ
ӻͶԴ˲ûֻּдǶ߷ȻԽ߷ɣϺأԷղأض͡
൱ıȨ
ʵ޷²⣬ʲôӳ
Ҳȥ¡
ֹգʷκˡ
Ǯ붼͵ǰߣҲȥƹˮ飬ֻýһнȥ˳
֮ʷκִӵطϵ˽ʮǰߡ
ʱҲϢ
ϱ巵Σ֮˵׵ȴ
ڳ͢ġ飬Ϊá
һֱ롣
Сǡ
֪ΪΣԴ˹ǺұЩˡ
ǣǵĻ
Ҳ²壬һʲôϢ
Ƶʱ֣춯̫౨ϼݵ
æȥӭڵϣӻҲû˵ûȥңֱС»Ӳŵɣء
ʱ˲õԤС
С»ӽȥӻϣһۣ߬š
Ҹ񣬾͹ڵϣ˵
ȻķԼЩٵ
Ҳ֪˶ãӻ͵㸸ۣ㡭Լɡ
Щ̾ϢңȻˮԷˣ͹Ҹ𸴡
ŷŵҵڵӳĲġ
ֻЩȵˡ
ˣҲЩĽ۴˿
ϸϸĶһ飬һưźˮͷϽ£˶ˡ
߹ؾҪʮȼش󣬳ʵѷĽˡ볼֮Ů泼۲Ŵԣʵ˾š߹ؽʿǲףǡΪ֮ޣʳΪǲΪ˧ͳǰΪõҲһҾЧ֮ġ
 28 
žડһˤ˵ϣȴǳδţֻϡ
Ҫʲô
ã͵ػ񣬻ɵö£ҵȥʷҸй
еԥӣڹŶѾ˳ףûʺƵǡ
Ҵܣȥͺˡ
֧ĵ˸ǣȥˡȴһ£æлȵȡ˷ŵ˵Ҳǣ̫ˣҲ빬˵ɡ
ȥˡ
¼ϣȴȴ󽭷ӿܡ
ӻµĵּ֮ڱ൱˸ıȨʮĴһ붫㼫пȥ޻
ͼҲʮԣԸʮǱ߽ݲҲֻýԼ˵
ǲˣǲȥ˵ĲǶŶ࣬ǼɵıȨѾã˴Ļᡣ
ԸŻᷢ˵ȱࡣ
ǻʱŮֳսʲôϡ飬֮ˣ˧Իܾĵá㶭ŶҲ޷Ҫһ˻ҵŮǽ֮սɳְڡּҸưһжȻˡ
ӻ͡θ룿
˼ãҲվֻһ̾
վ޷ӹȨƵľ
ҹ÷
ٵ¹ֻʣյµƣҵӰҡΡ
̯ǰϣ︸Ϥּȴһȫҵ
ֻ̣ǰС˵ве飬ȴû뾹Ƿҵϡ
ҸǺã
аĴѵĸ졣
ԶԶȴˮԷǱߴĳĵ
ͳƣߡ
ҾţǷҵĳ
ҽӣδܳĺӡ
ǾʹģģһеһС
˵ġ
Ҵͷ˿ȴ˾
һʮĽϣԼҵ
ⲻΪ˸ΪԼΪӻͣΪԺӡ
Ҳ޷˼᲻ҡ
ΪӵʹҲܲ𡭡

1090ʮ¡ݶ·ԮԪ˧ʮִݹ֮

ɳ
ûԼۿƬ׳
ǹꪲ㡣
ʱչ죬ɳ̿ɻƻ֮ɫ
վ˧̨֮ϣУƬͮưʮҲ˵ʲôζ
һε㽫ϵĴȴϤġ
ȫǸǰľɲ
ڻʶ֮ڵʿϣݣʷκû뵽ճʳǣδݣ˸ǲľӡ
ԭѷѹסϢδפݵػʳǡ
Ҵ֣ȴƶϣֻæ˧ӡ߾سǶȥ
˴ηԮȴڶࡣ
Ȳ˵ʮ򾫱󽫱ʮˣʮǴġ⻹иһʮˣĹʮˡ
ȷԬұĶԬֵáʮ꣬һְ࣬ɫڣȻȴһĺӡ
һֵˣִֻ󸫣սֻƢЩ꣬ڽ
ϣǳ볯ֻ͢ΪҵӾ
ʷκǾʦѹ٣ӪдС
˵ЦҲڵĺڲˡ
һĻж
ʼ˼սһŮӶв㣬ȴ뱻죬Ӳĸˡ
ңǲˡ
ƺƵգѽ˱
ʱؽ
̧ͷɫ㴫ȥһƽ֮ϿʼӪկ
еʮ˺ܿ㽫Ӫϣʼٹ췹
սԯĿȥֻһƬѹѹɽƲɽֱͣ˱߽һƬƽԭ
ɽ·Уһѩ͸һ鷳
ֻܼоٶȡ
ҲԵʷκ飺˴سǻжԶ
صоٶȣŻյ·̡
Ŷһ˫ۡ
󣬴ǰֻڸ鷿ѧûִôٻЩҲֻЩḻϳˡ
ӪڣѲ˷ŽԼĴʡ
ڵĶѽһа׵ֶҡ
˶ǣžů˲١
ʱžǰս
æʣŵĲڡ
սùһúӰģ΢ģԭǽݱ
ϸĹͽӽʷκ飬ڽ
ǰݣ׷ݹʮո˲۳ǡڰգپ񡣴㲻ճʤ׷ǳһջ
дʮֹۡ
ȴЩ
ڽϲɫҲ˵ֻ÷ԸȥץϢ̡
ȴ˯÷Ⲣȡ
ܾݱЩΡ
ݹΪ֮Ҳǰʤգνռʱ˺ͣôһܶˣʧ˱ѵֵĳǳأ
Ѱ˼˰ΣȴҲͷžд΢˾⣬ʷκϸʣͻ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãоŪӶЩۣ˯ԺġҲֻİһһֱʮ£лͭ
ƣĽôˣôõûûˡĥˣɲʲôǾеţ
͵شӴŻŵܵǰ
ӣˡȫǺǰӪʧˣ
һæץһԵ˿ףһһʣôʧ˻ˣ
ҡͷūҲֻ֪ЩѲҹʿ˵һƷһʹˡ
ôܻ¡
üǰӪһƣȻһΪԲģΧʮȫһƬյͨ졣
ʱһԵѸǣսϣҲǰӪ̽ϸ˹
ǵ𣿡ʡ
ҡҡͷӪⲢûбĺۼϸ˿ǻһѲľɣ֮رšڷΧð̣ˡ
ġ
ȴְüͷ˽
æıȫӿǰӪ˻һͷӿ
òǡ
æһԵı䣺ӪĿݣ
ʿ˵ͷһûüʱ򣬺æܹһʿ˹ҵ£Ԫ˧ˣڸղţҲ֪һֻ飬žȻĹ͵ǵĺӪˣ
һ˿֣Ӫ˹ȥ
Ȼǵɽû١
ʮʿڰ·Ԭֵá
ǰӪȽԶֱڲŸ˹мִæսҲûϵϣ̻ŰŸӾ͹ˡ
Ԫ˧ôˣҴҵʡ
Ҳøֻͣ͵Ӫ
һǻˣŴһµ̵ģĸ۵Ķ͵ǵӪҲȥ
˵űҵ
ʮԶǲаֵʧżӪϣԶԶľɱҳһš
ҵ˺ӪĴʱһʿֻԪ˧ˣ̴˱ǰ˸ץˣ
Ԭֵ׾ݴĲһǼˣҲңӾͳ˽ȥ̵ģץֵܣҲĳӣ
û꣬ѾȥˣͿкӪٶɽˣΪǸ׳СӣһԿҳɱݾ͸Ƶĺſϡ
ʱ컹δڵƲģֻԬֵóȥ㿳һӲ
ϣ࣬ˣһ
ˣͷͿ˼飬ʣôˣ
üͷš͵͵˾䣺Ǹˡôô죿
ϣһ˵ҲϸĿСӣȻ
ʱԬֵôͿִ󸫣˵Դɨ˹ȥһɨﶼõǺƷ֮ǲСȻЩ֣ȴݡͼһˣԬֵõĴ󸫣ȻһŤһġ
Ԭֵõϡ
ʹ˻һоǰڳԶȥ
Ԭֵ˿ֽأǸˣ˹ȥ
ʱţСӵˡ
һһ㶣Ȼϣغܣôˣ
һСӾͲˣһƣӾͺ˹ԬֵñǻС߳ģһȻˣԾ֮Ҳ˴ƥۿžҪײһ𣬶ݵԴպóԬֵóķ
һЩϾôһײݿ϶Ҫһغڻֻ֮ԬֵôУֵ꣬ܵԴҪ񡣡
žǡͨһ졣
ٿʱƥս˻˳ȥԬֵþô֫չڵˤ˸֡
Ҳȥֻ۾һǰѶ˸
˰˳ֻ֣ճһŰɫ
۾ͣԲ̣¶̴򣬱һ乭ΧƤµű׺Ƥѥ˴硣
ͼ⼸ϸ˷ϣȻͨһ򣺡磬½ҵÿ࣡
 29 
˰ΣƼңǲϵˣ˵˾䣺˵磬ûʲôʱȢ˸ɩӣ
һ˵ҲϵΣ볯˲֪ϣĹҲϣֻǺˣΪҪҴӪ
ԴһЦѽ쵴ɽɽˣֵûݹùôһ
û˵꣬Ϳϣžһ˵ԴȻҵǰԪ˧յĹֵܣðľӪԪ˧
ӪɱͷϣȻס
ôȥɱֵܣתŵλӢۣգô˲ݿܣϣʶβʹͶΪЧ
һ˵̽ȴǺˬϣеѽѽλ˵ô秵ģ½һˣҸϣǰݹصģɱҰҸ㼱
˹˵ˣضˡ
ϣһͱҲܣͱסҵͷ˵λԪ˧ǰɣҲԣ񣬴㣬ҪҸҴһ𰡡쵴ɽǸ룬񡭡Ҫһˡ
һ˵Ҳŷ֣ԭЩɽвõǳͷľмõǷӡ
ʮ˼һЦ˳
һЦվлͣҲ½ָ࣬վȴһ˺̵ģֵԴˣҲң
ԬֵþŸӾͿ˹
ϣæסȰ̴ްġ
ްϣɱңݵԴֲǸִģôһôްңҲ
ˣҲŵԬȱ𼱣Ͽ
㶣תͷͼڵϣѵļ
ԭڶײһ˲½Ѿץݴ
ƺͷˣڲѡ
Ԭֵüû£ȴûѸӷҵԪ˧˴Ӫɲ
û˵½ˣվԬֵǰܲҪļһҵײˣһûأܣǴսٻغϡ˵𿳵Ҫ
ôһǣ˲ʱˡ
ٱǼ˷ӵආȫ˽
ֻһͷʹһϣȴЦǺǵĳʼ磬Ȼҵˡ
Ҳ֪Ժôദ
ǿɾˡϣһЦҵıԪ˧
һȣ۲һԬֵú½࣬ȴ˼£ϣЩ㡣
˾ӪˣŵʲôˣҶϣδѯʣȴϣĿΣּ֮дӻͣһֱȥʣȴδлᡣռ½࣬
ϣȴĲΪ⡣
Ǹɱ֡
ΪҪɱϣôʶ
ӵ⣬Ҵʣ㲻õģѾˡôʶġţҲǵãƺмʱѾһˡ

ҵĻƺĵ׵УͼɫҸһǹ¶½Ҳǡ
Ȼߣ콫ǱҲֵĲˣϿӪ٣׼̰ɡ
˴ӪȻҲֹˣԬֵõĸֿˣ½ռ˿Ҳˣڵʷκһٺѵ
ʷκƢӪнʿжţӲѲһûֱͣǰɲһ˸˲Ű֡
֮½˳ˡ
˸ְ֮ƥսϡ
쵴ɽһ߰ٶආϽӪٶˣһǧҲϤ¡
Щආײ룬ͷԸݵһǧ˵װַȥҲЩӣͷľˣӪկ
ʱ½ַԸ´Ӫ̧˸
ϸһŷ־һͶʯ
޴ӣһ˶ߣľ֣ʮţ׿һƬڣĻ򣬾Ͷˡ
ͶʯˣȻһá
ãʱѽա
ǰݲöȣԸǰسǶȥ
գۿ͵سǵؽ硣
ɽҲʼƽֹһգܿƽԭ
ɽ֮У̽ǰȥֱ̽ƻʱ֣˻˵س֮ڣؾ
һˣس˱ʺ֮أפأ
ɻ䣬̽Ԭפ۳ǣ˷۳ǱؾΧΧա
һʽԾ
ʷκǰǼƻ׵ĺӡȻеԬ۳ʱδЯжݣʮΧԽƽ֮Χ̲ݻ
¼پͷǡ
ҰԳ̽Ԫ˧ǰԼоʮ򣬷ķ۰Χ·Ԫ˧Ǵݹ˫·Ԫ˧ʷ·Ԫ˧ʷ·Ԫ˧Ϊȡѽ۳Χ˸ˮйͨ
⻰һͿ½϶Щݡ
ʮΧǣɲ˵ƾƵġ
ԥѰ˼ŸƵУԵʷκԪ˧ֻ֮Ϲɱһֲ
ҵҲҪ˽ԮϢȥ
ţһ̧ۣͿ佫½࣬⡣
㻽½ࡣ
½ະɤӣأ
۳ǱΧϢȥϹ˵ܲȥ˼ƣ½սԬֵãԲڻ£뽫缤оʮӪǼС£Ҫ¡
½һҵĻȻƢˣе⻰˵ģʲôܲȥģ˵߾ߣֻҪ˵ӪҰʲô˽ʲôţʲô˫ͷҲڻ¡
û˵꣬վµԬֵվˣֵԪ˧Ӫش󣬴˳ӪίΣǲףĩȥɡ
½಻ˣ˵Ԭӣô˵Ҳˣ˭ˤ˸ʺ
½һ˵ԬֵҲˣۿҪ򣬻ʷκԴӵۺһա
ͷ۵üģ½ʵӪ֮ΣأϵشҲ¾״
½ظʲôҵģѱī
˵վʹԱ˱īֽ⣬ڵץʸӾҪдɸһͣˣԴƬ̣ſһ˫ֽ̨ϰ˺ӡȻҺٺһЦûʲô飬ӡǾ״ˣҪ겻Ҿͷ
˵ŰǺӡһԵǹ١
üͷҲһ£ǵôõĹٻû˶صľ״ҲЦֻһԵĴƤóֻϣǧмҪ£ɰԮ֮й¶ȥ
һȥˡ
ʱٵ½ѵǧ۳ȥˡ
ʱʷκһԵԪ˧¹ϵشֻǲ½һ˹ȥô
ҿԵϣ΢΢Цɫȴ쳣ȣ顣
ҵ½࣬Ҳ֪ıΣ˷ʹҲһѫˡ
ʷκ΢΢˫ۣãЦˣֵǳԸ쾫ǧ½۵󣬿ΣƵеһ

ʷκҲȥˡ
˧ϵϢǲ̽ǰ
½ȥʱֻɫ΢
ʱȴѽ硣
ЩʱӪ㽫Щǲɢ˳ȥֻϣһˡ
ʱ
΢΢ͷϣĲ
˵ֻž棬żĽëһüëһ
ҵ˵
ȴһֱû
ҲֻԼڣң
ΪҪ㣿
½ȥϣ˵þҪɥҰƵ˵Ⱦأ㲻ô
ȴЦˣͷͷңɷԵҵ½٣ҲܲһΪܣɵĻᣬô㣿
ҴװӳîʮֻƤ֪˵ʲôá
ʱȴһůٿʱѱϣץסˡ
ҵǰҵַҵϥϣ̧ͷҡ
ʶʱ򣬾֪ȴս˧ӡǲ˵ʲôҰΣΣϣҲѹĳأôܵ˶٣ŵ½ǽȻΪɱ㲻̫ģ˵գҲΪսɳ
˵ˣʶİסӿ˵ľš
ڴʱԪ˧½ʼӪˣ
Һһʹϣץҵ͵ؾ߬
 30 
ǰ˧ӡҲòǿ侲
·˳ȥſ˧λϣŽһϢ
Ǽףû˸ȥ²⡣
ֻʱʣԼˣƴɱ
ֱƻʱһʿҴ½ȥˣ
ʶ˿
ȴоԼǸոձ˴±һ㡣
æã½ѽϢ˽ȥֻպ󣬴Ӧϣ
һ׵ѵ˰ҹʱ֡
ϣ󡣿ѻȥ̾˿
֮ô죿ҡ
ҴƤóһֻ档
ݹڶ࣬Ƕ˽ʮǿǺѣֻڴպͻΧɹ
ϣ˵£̧ͷĿˮĳȥ
ãγشɡ
ҧ´
᲻ش
ʤ湦һԴ˲ǸǸ磬ڳеѸӡں֮УҲ˹һصĵλ
ʱʱҾͻᡭ
ֻôء
ĬĬͷȴԼߡ
Աߵ˿Ȼ˵İɣһᱣ㡣
һᱣ㡭
Ҳ˵仰
գҲֻøȪ³
һӻֺγ˵һᱣ㡣
ǵĺȴҲ
˭ֱңҲֻԼˡ
ѿ֣ľ½ˡ
⵹Щ⣬ΪûҪϻء
Ϊ۷Ҳһֱӭ⡣
½ս֮ϣѪ
һ㳾δɵѪգһֺڻҵɫ
˲ǣϲЦݡ
ǿϣˣſӣһ§סЦ磬ֵܿɱʹ찡
ϣĺ󱳣ɿϣѩ׵ϣҲӡһƬǽ塣
εĳЦҡҡͷеϲȴձġ
ʱ½ſң˷ˣſ־ҪҲһϣܱͬ
˲һĨԼ˧ģϣ
ңǰȻ½һȭ½ŷԼʧź׺ЦӴ˧˼ʧˡ
ҡͷްŻڽڴ֮С
½׹ν֮㿪ʼµˡ
ڵԬԪ˧ͣպʱ
֮ҪϻϣһͬɱС
ֵܵĸ飬ǲԶġ
õЩʡ
֮Ƿľ
ܿ㵽֮Լ
Ӫһɷæ
е㽫
îʮ롣
Ƥ֮ʮֻڻѵӳԡ
վڽǰδһ
ڱѻȸ
ֻлȼյͻ
ֻһսˡ
͵һֻк󽫾
һԱͽУĩڣ
һֻ·ţȵĸ죬ΪţӪ


ĩڣ
һֻ򾫱·ţĸʱ׼Ӫ


ڣ
·ţȺĸӪ

ȷԬֵ
ֵڣ
һֻʮڽһͬţ

ǲϣ¾ʿɢȥ컹δ
ʱ½ˣҿ˿ȻңԪ˧Ҵأ
һʣҲԳԷ󣬱δϣӰ
æҾѯʣ˵
½еż֣Ŵȵ٣˵磬ôڹϲأһһء
ôһ˵Ȼʲôĵ˵԰Ԫ˧ƺûҰʲôء
е㵣ϣֻ˵˾䣺㴳Ӫ࣬ǺúЪһ°ɡ
ȴ嵽ǰ⻰Ͳ˰ʲôģΪһôҪղ˹ѫ˴Σû˵ҪǱԭɾͶˡ
ôһ˵а룺½ͣΣҪ
ƤóһֻҲţΪ̫ͣҪҸԷ㱾µְλܶǲ
˵ŰѴΪ·ӦʹΧѲӣʱӦķ䡣
½ӹЩڣֹ˾䣺·ӦʹΧת
һ⻰ͲˣɱУķƶǿԼʱӦԱ֤ܣԼʱʹо֮ء˵ܹ󣬵ذ
һ˵ŸˣɣԪ˧ðɣ
Ȼתȥˡ
ʱڣֻʣһˡ
㲻ɵϣϣһΪأڴ˵Ҫͷֻȥ
Щȴ޷˼
ֻ÷ԸױӪмӪѰҡ
ʱڽŵ׼зŶ
תۣ͵˶ʱ֡
Ӫڵ񽻸ʷκȫȨԼʮ䣬۳ǶŶȥ
ʱҹɫŨ
սȥ壬ڿҰ֮
ã㵽۳ĵط
˶Ըڱ׼źţֻĸʱ
ʱҵУ˵Ľš
ǹʱս
浶ʵǹвͿܻѪģ
Ҳпܻ
ȴݲҶˡ
ĸʱһ£ں죬ڵֱգյð͸
ɱ˻Ұ
µսս궯ű죬ǰƶ
վڸߵϣ»ң·ƴɱһ
ڶߺХǿ׼ȫѪȵζ
ѣ̳һӭ
߬ޣŵעս¡
Ƕ·
ԬֵôʮڵıҲڶŶದ֣ƴɱΪҡ
ȻҸеǣŵĵоǶ˼ҡ
˵˧ӪʣǼڶľ͵ϮͻȻҲҳǸӡ
˵Ǻ·ֻһɢ
ҿҵķΧƺһˡ
ô£
аѰ˼ѵܹ֮ǰʲôô
ڴʱԱߵһλָŶŶҵԪ˧ԬѾɱӪˡ
˳ָһȻĻŨ
ȻѾӪеľҲɱĲ࣬ۿžҪˡ
Ǳе̫ࡣ
ǣȴŵĵӪһ䣬Ȼͷһ
ҽãԸԸٵǽӦ
ҲΣȥˡ
ʱԬֵõıѳ˵ӪڲͿӪŴؼһǽԬֵΧм䡣
һӸΧ˸ˮйͨ
ѵǼƲߣ
Ұ˼ȴҲãǰɢöʧ˹յļƲߣδ̫ߡ
ȻΪΣ
ţͿղŸԮѵ˶š
оҲδôֻֿ˶飬˹ȥ
ԭҪߡ
ǲȥ̰׷ԷǼơ
ȥˡ
ʱ䶼棬·ɱĵоܶˣԬϽҲͻΧ
ͻΧȻɹ
оҲս˧ϵ˳ȥ
׷ʮһֱ˻أ˻ء
ݡ
ס
ȫҵϡ
ͨɱҲֻɱʱ֡
֮˻ԮӪʷκپݣ׼۳ǡ
Ȼ˶飬ŷ֣½Ҳˡ
ô£
һжϺҲȥʡ
ǰƴɱļλ˵½Ӧһͨ󣬾δټ½һıʿ˶ź½Ͳˡ
ѵǱˣ
Ұ²⣬ּϣδбв׵͸ɴ˱ȥѰ
ҸҪսʱ½ˣϣˣϣƺ˺صˡ
пһ£ˤ
æԸȥŴ
ϣôˣ
ұ߱룬˰ѻɴС
һ˧ţͿս½ࡣ
һ۾ʱɵĻԲԪ˧Ҵ磡
ſĻȻϣ
ǰһĵڣڲסѪˮ
ûɫԲѡ
һӾͻˣ˹ȥȴӦҲӦ
һֿ־˲ʱռġ
ô
ҼúĶ½
½Ӻԣʹ˿ǻԪ˧·ӦʹҾͽӦ£ҾתƣתţҲ˷ˣһӳĹͷԼһ˵ӪȻӪĵо˵Ԫ˧ˣ룬٣ͦãԪ˧һǿ϶ңһңղزôҾȥǵоʣһ濴Ҵˡʱ˽ۿžͳ٣һͼˣæҴ壬һ壬תԽԽˡ׹ˣżæϻԪ˧Ҵ簡
˵꾹ͨһҹˡ
Ļȫˡ
ԭϣһǱ˵Ӫʣȥд̲˫ˣ
ֻЩЩԵ
ʱѱ˳ϣģæԸ죬̧ȥ
ľʿæְ˽ŵĽϣ̧ȥҲŻ
æңһʱ
ϣϣΪΡ
4
 31 
ʱѹ磬ȴȥصͮѹʣгѩ
Ȼʱ򣬳Ĵѩתۼ͸һס
ѩɵڣżڵһҲѩ
ԵľʿչʣԪ˧ҪҪѷŹϣԵˮɱ
ҡҡͷ
ֻӿŵȥǵƻơ
żӰ߹һΪҪˣȣţȴ޶
ڲһҹ
롣
ǵĹϵ֮Ĺ
ȴҲ壬ӻͣϣ˭Ƿ˭
ԭԳʱϣ˵ù˼Ĵڣѹȥֻʣ˿Ľ
ȻȥΪνˣ
һѶ۵ҵġ
ǾʹȥˣԿ
ѵҪͬȥһ
ѩХɨ˴һƬã
ѪҺȴɱһһΣࡣ
ѩϡ
һͷӳһƬҫۡ
һ֨ѽ죬վ
СߣȻܣ񱼡
ϱֻԼٵĺ
ǰץסȻסֻȴȥʡ
ֱһֱҵľҵ֣ϣ¸н࣬ʧѪ࣬ʵǡϷһƣѾްֻӹλͲҪţֻԪ˧һ˽ȥͺˡ
УֻʹļҪȻʶԼס̫ãЩҪϢ
æ˿Ҳл⣬е˽ȥ
ڵ˰ŵҩѪȵζ
ɴʣ㿴˴ϰȻ˯ˡ
ɫҰףȳơһͷ˴ǣ
˰ӣĴͷ֣㸧Ϥüۡ
ŨԶüǷ졣
һеһУǧٱˡ
ֻϧȴ
ǺοءૣŴǰ֣ˮͲ
һҹόȻ̣Ҳֹס
Ҳѽʪ
Ĵ͸ɴſڴϣͣ
Ϊ˯ȴؾϵ˵㲻ÿ޵ġ
һæӭϣǿ˼˿Ц
ˣϵˮҲȥ㾪ϲʡ
΢΢˵ͷְҲȥۣĵǸŮӣÿ޵ġ
Ҳ⣺Ϊʲô
Цš
ΪˣͲƯˡ
絶ʣȴҲֻЦ
ΪʲôҪӪ
ͣҵϣɵѾͷ˵ôҪ㣬ϻܵˣΣ;Ҫ
ôôɵ֪ҡʲô޷
ȴΪȻ
ⱲӣҪĶֻһЦգԣٿˡ
Ҳֻǿסˮ
Цˣְ˱ӡ
úЪţõģ̫ҽ˵˺ܿȬˡ
˵ͷȻ˰㣬˫ۣ˯˹ȥ

ΪϣشҲ㽫֮ȫԬұԼҹϣǰ
صϸûձϢأݹȻˣڻѱգδɫȨȫ˱·Ԫ˧ʷ
ԬұΪǸһƵջػصĻᣬǲνȴΪѹĵ޹
ֹ˰¡
ּ⡣
ǰ۳һۣġ
Ȼȴֻδᡣ
˽ʹǴּ٣ӻͿŸҡ
ֻּҡͷֻ˵λԪ˧۹ûջ͡ڴܵпܻظ߽һա
Щ΢֪ӻͻڹҡ
ȴҲ޿κˡ
ֻȻ
Ȼ֮գȴããڡ
ֹ˰£ϣкתҲʰ·Ԫ˧˧ӡԬұ
Ԫ˧ڽΧʱ˵ĵһ仰ǣѾͷû뵽ͷҲܿһ죬ȻȮӡ
ͷЦѩ׵ĺһһ
СʱʱӣձˮҪ͸
ڣֻʣսҡ
صնֻһ·ͨؿڣ·̫խֻҪľʯͶ£Ҫʧأ֪Ԫ˧кߣ
ʵ紺ףڽ˧¡¡
ҿϵƤͼͷ˼
ĵΣѹֻҪԷŲ޷κĹơʵǼ֣һʱҲ벻ʲôõļƲߡ
ֻԪ˧˷ɢˡ
ӽ˧óһֱҲƵе¡
ﷳƣ˶ڲ۳ߡ
һ˧ſڿԬֵá
ұʣԪ˧Ҫȥ
ҵֻڽߡ
ȴ£Ԫ˧۳ĩ˸ˮ͸ҪǳȥͲĩ·ɡ
Ҳ޷Ӧ
۵Ľȥ
սң۳ȻǸСǣȴҲ˼ַӡͷϸʽҲȫҲЩ̿ڳߡ
˹󣬾Ͳټ˾£һӶƣͷ͹硣
Ԭֵһ붨ԷһţСսۼ쳣ڣ¥Ͽż䣬ʣλүʲô
ԬֵõʲôõľϣȰ˸ˣ̳Ӻþơ
Сһһ㶣̳ӣ
ôүûӸ
Ӵ⻰˵ģүΪ˰ճɱӸС⣬СҲհСֻ̰˴¡
£ʲô£Ļ̵ģݹǰӣͷƵڻزϳһϣдأŸʲôȥþƣ
Сǣȥˡ
ʱ㿴ȣ˵Сˣȫ
Ԭֵþ̳ϣԼֱӾǴ̳ӣӹ
ʵľƣִİ׾ôо
΢΢е𣬲ʮˡ
Բ˶ֱþƵˮȡ
ǰԬֵãԣǸˮͰ
ţ͵ͷ˿ھƣȻŲˣԬֵú
ƹѮ˹ζԬֵǰ̳ӣ
΢΢͸˵ΣҲ
ǲܳɧ
ҵͷţȴոص¡
ʱøżǴ
Ԭֵñ鲻ãͼ϶˵㣬ȵ̵ģ˭Ǳ߿ɥأ
СæүүڰǼλ̵ɮˣǰסģƺһɮԲˣǿأְ
ŷ֣ԭⷹݺùݡ
ԬֵȴЩžƾվˣ߬ȭͷȥǸżĴţ󺰵˵Ǽ˸ô޿ʲôӣ̵ģҪٿޣͱ־үҲϷүӣдͺ¿Ĺͷ
Ǻȶˣжð£סԬˡ
ҿûһѻӿҵ֣ҡҡλε˹ȥ̵ֹģүûһӵҵҪ⼸о˵裬ڴ˽ҵľˡ
ҾҪִԸСȥˮԼǸԬֵڶȥ
ûȥ洫ƹҵĴ֮
ԭԬֵѸɮ˴
һƿţЩһɳľƺҵһԭ澹߰˸С
ЩУȴǰĲͬ
ɶֹոǳȺ
˵ԬֵҲϰĸ֣˫ȴѵȭܿ㱻⼸и
һãУλʦס֡
ǼйȻͣһ¶Ҵ˷ŵӷʩǡ
Ƕ·Ԫ˧
Ǽҵ΢΢һ㶣æ˫ֺʮԭǾԪ˧ʧʧ
ҵҵλѾƺʧԣλ֪ɷҸӣˡ
Ǽеӷ𣬳˱ִֻǴҼʥʵǡ
һˣԸС̧ͰˮԬֵõͷϽȥ
ΪçײʦǸ
ԬֵʱƲ˴룬Լѱסڵľͺˡ
ּҵͷǼ񣬰յ۾ƺʧԣ뷨ʦ¡
еʩлں֮⣬Ǿ޷
Ž⿪һס
ʱżǽһƬ
ⲻȥ˷ʦţʵ֪λʦɷҲú
Ǽ໥ۣӦˡ
æԸСֻһϯǼλ̸
Ƭ̣Ҳŵղŷʦ޵ģ֪Ϊ˺£
Ϊ׵һ̾˿֪Ԫ˧壬Ҳûô¡ǼĴߴĺУߵ˴ȴսҡʥɮΪȰգˣβ졭Բˡ˵ţеȦЩ졣۽ǣżʥɮԲţҲ̵ֻ飬ڴʱλʹ˽Ǿʹˡ
ĻаѰ˼һƣץסΪ׵ĺеλɮ£һ󣬻ɮӦ
Ǻ΢΢һ㶣ʣǺ£
ҵɮҵȽ뻢أϣֲ
ôһ˵һתЦ
ҵλҪΪ£Ԫ˧˵֮£ҪһǣҪԪ˧һͬȥ
˭
Ǻ΢΢һЦǻʵ׷⣬·Ԫ˧
 32 
ҲɵԬֵöۣŵʦȻλԪ˧ȴղǸŮˣ⡭
Ԫ˧֪ˣ̵ʥɮȻΪʥɮȴŮӣᡣǵʥɮԲţҲ޷ټֻѰһʶ˵Ůװ硣ѳΪԪ˧뵨ʶǲףԴҲֻܿԪ˧Գ
ԭˡ
˾ȻգȴҲǸ취Ҳá
⼸Уһͬ˧ҵ˼ԬԪ˧˵ˣĲͬ⡣
ȥ̫ΣգôúŮأ򲻿ɣ򲻿ɡҿȰãΪʵûӣԪ˧΢˿ڣȥҲԣҪֵøţҲܷġ
Ҳãͷ¶
װʥɮ˵ûʲô
Ϊжҳɴ棬ֻҪ£ڶͿɡ
ǿԬֵá
ҪװеɮˣͱҪͷϵ뷢
Եڶ磬Ǽɮ˱׼굶ԬֵõԴ˸
ԼͷƲƲ죬ԼͲÿɷ
Ȼ鷳ĺӡ
ɮҪθɾȴϡ
תͷҵԪ˧ֻͷͿ˰ɣǸԲ̣Ӷûˣ׻Ĳͳ˸ô
ԱߵľʿһȫЦ˳
סЦ۳һۣصıʿǸʶͣ˸ͷһ°ɣñϳƾ鷳
ԵԬұҲֵãԪ˧ĻҪ͸ɾˡ
ԬֵŲ˵Ǽɮ˸˸ɾ
ת˧ãǼɮϡ
׵ĳһյ˿躡ϣԳ˼ɷݹǡ
ͭеԼ˸ģͲɵչһЦĵҲ֪ӻͿ˵Щʲô
ȴȻסǻ֮лӿһ˵ζٿУЦҲתһĨɬ
һࡣ
֮ԽлأΪҪһɽϣԶһֻϻ
ʱ䣬ѵŨȫδĻѩɽ·
ɮãͣһʯЪϢ΢̧ͷܿɽϻز԰װ߲שʯǽ
ǰͿܻϴݹľˣλҪֵСģ³ç¡ţ⿴Ԭֵá
ԼԴǰյĳ嶯ԸеЩû˵
ڿյһҪ̡ʱȴһ΢
ϸϸˣ
ɺǴݹľ䣬ʮֵľʼѰԴ
ͣһʯͷ棬иӵ϶
ҰذףСĿȥ΢̽ͷƼѩϵ˸ԭ߹Ҳɢǡ
߹ǽУһֲްͷȲס
ǵˡ
΢˿½߬ذס
ǰһ̽ʵλ˼ңôˣ
ߴʮǰ׶룬ڣ촽࣬΢ƫݣǹũ
ƺڴã¶Ƥ÷ϡ
һҾԳ˼ּæֵλᣬ󷢴ȱͷһ
Ҽȥʣôͣڴ˴
ұǻĻţе˶һͷЩˣҪϣûѩ·һӾˤˡҲˤˣûǰУѩʱˡ
˱ȥȣһȻСһȻĻȡ
ǰ游оʱҲѧЩ۵İ취ټǰļ䣬˼ִݡСĵ˵ȹǣһ⣬λַԸߵԬֵȥ֦ԬֵȴЩֹҵԪ˧˿ǴݹĻͷǺαذ
ҶĻΪȻɫǴݹĻͷҲܼȣοֲɱУα˷أ
ҵĻĴԴãԪ˧ġ
ҽ˵ϸϸãûʲô˿
дСȹۣûǸһ£Ժë
˶ֵĸмͲҹ£ˣҪûͷҪˡ
ҵ֮ͣ˼Ҳý黳ҲҪȥж㣬Ͳаɡ
˵Ǻá
ұһн˱ϣشȥ
ʱ͵˹¡
سǵĴݹѴվڳǽϳǴ󺰣ʲôˣ
˻صǻͷմղ˻
ϵľʿ̽̽ƺϵͷԭ㰡ôôŻֿǣʣǼ˭
ͷ·ɮǾһ˰ϵĿͷӴ쿪ţϿˣҪϽҴ򡣡
ǳϵľʿͷ죬ôһ˵ת˳ȥ
ʱһӣȻǶŶʮĳűʹˡ
ӭǸղųϵľʿ
ߵ˻ͷǰ´˷Ц˵ͷôȥһ˾˼ˣר˱š
ͷ˿ڣȡЦȥҴ򡣲ȻպҶǼľ·
ʿЦ⻰˵ģЩسǵû͵ľƣǻܻô
Ǿָ˻ء
̧ͷһֵ֮ڣĴ޵Ĵݹ죬ּ׼Ĵݹ㲻ɵð룬ڴʱ֪⼸һԪ˧һȷ٣ǿǾǳһԳҲԴӴˡ
뵽˴оǶ˼ֻҡ
ɫԻͷȻѽ˹ڣǾʹ˸ˡ
ͷȴסǵǿɲɣҵľˣô˵ҲҪԶիУ
æƴǣȴġ
ţһӣǰ͵һƬ졣
΢һ㶣̧ͷƼһֱ߹
ﰵ㣬ȴҲ޷ֻǿԼ
ʱֻѵǰˡ
Ϊ׵ǸĽƳִʣʲôˣ
ͷæؽ⼸λʥɮؼҳԶիҵľˡ
ϾӸµĴңͷѧźеӣ˫ֺʮ˾䣺ӷ𡣡
һǽľôµģ֪ھô׵ķİ˽
Ǿ伱æ£˵
ҼҪ㣬æֻǴӴ·ɮˣҪشݹ̳һձߣ㡣
ɮˣ
ҴǼп֪ݹձỵ̂ǡ
ϵ˵ͷ˷ǹ˼ǵݣȻ֮ˣǾٹأҪڴ˴ͣ
ǡ
Ȼ͹ȥ
Ƕһ룬Ȼͣˡ
ͻͻֱ΢̧̧ͷ㿴ղǽߵ˶м䡣иʮ̧ĴᣲʹֻܿһĨӰ
ƺڸǸ˵Щʲôǽǣˡ
Ҽæͷ¡
ߵߣʣͷ𣿡
ҵǡ
ҹԪ˧лҪ㡣
һҲ޷ֻܾܸǴȥѰ˼еԪ˧ĸԪ˧ʷʷȣ
ţѵǰղŵĽ񣬾վһԡұͷ֮˵
Ƭֻ̣һͳĿЩ٣Щؼ
ͳƣ㣬
̵ķʦ
ǡ
Ӻζ
Լڰ̵ʥɮ˵ȻҪз֮ҲϤǺã
˲˵ѹǵȴ˿һ˵
˵ְգԼǰǵӿˣôȻ˵óľӡ
еȴ΢˿ΪҪ˵ʲôȴֻһ󼱴ٵĿ
Ϣƽңδ
ҲֻӲͷƤǾ䲹ϣȥȥ
˵;ûŤֱµǰиضҿ϶ԥȥ
ʣνȥ
ɵμǡ
֡
ν֣
ʡ򣬵÷Ϊ֡
ν÷
ԾţԣȻ÷
ν𣿡
ʵ˴ѳһ麹ΣĲĻˣ£ΪҶ𡣡
˵ڴģ⡰ҡָǡġ֪ݹԪ˧öΪڿԴǾͺÿˡ
Ȼû뵽ǣ֮ȴЦˡ
ǳϸЦԲΪܽˡ
ɳȴԵЦ
нԸղǸ̵ĸɮѵ˱߾ȥ˧֮ڣ
ǡ
нȻݹľӪֻһλеĽ˧˫ĸ䣬ѵ֮ˣǸ˫
 33 
ôܳأԪ˧֮Һдλʹ˳˹ȥԪ˧ҪңͱƴˣֻסգԪ˧Իء
еĽҲǸӣҾߣһԵԬֵǼˣһݵ񣡡һ㶣ãȻĿżڵļ˸ӷȻҸм䲻֪Ǻá
ΪԲҲֻõǾ͹ˡ
䵽˴ݹ˧ס˺õһԺ
һȥͿʮױſڡ
ԵЦԪ˧Ըһֱʦȫ뿪ء
֪ǼӣҲ÷ŭԪ˧ˡӦõģžٲȥ
һţǼоΧ˹ֶҳ޵Ԫ˧ΪŮӣȴ֪𷨣һȥΪҶʵް
ʱЦǴ˼ŰԬֵýй֮ô졣
Ԭֵÿ˿棬ѷŲϣŵԪ˧ʵҾڵĴҲһǲá
ô˵
Ȼ뵽˧Ǿ͸ɴһݣŰѴͬǸʲôƨԪ˧һո⣬ô
̾˿ſôţ׵ķŰѻ
ԬֵĴԴֵǾͲҹҴԺǽȥЩˣȥŻ𣿡
Ҹе̫ѨͻЩ˵Ҳʮˣƾһ֮ôϢİȫɱһ˴ֵΣ
ǾͰǶŪˣȻٶ֡
۵ĸʮĴʲô취һҹ֮ȫŪԣ
ǣҲУҲУϵһӦйƹأһô죿
ЩڷתȦüİȲҪżȻѵ˴˴ֻܰƻ¡
ƻ
Ԫ˧ʱѽһЩˣֻҪհͺá
˲Ÿˣյǰ˷ܵʣϵ̸ʲôˣ
ҿ۴⣬ʱƻ裬ɫ̸֮

붬֮ҹס
תͺڵī
ſ˿棬Ȼ裬˹ϢҪгѩ
ҪȥȴԺźˡ
΢΢֣Ǽ񣬵ʥɮԪ˧顣
м⣬ͷڣԬֵ۾ҡ
չҪԣֻöСˡ
ŵͽˡ
ͷͷɴԬֵ䣬䲻ע⣬ĸ˵ҶûǼУ˧ѻصľͼ͵
ʱԳ˼ֻңҲûʱֻͣСĵɫȥˡ
ûѩƮ
һʼСתۼʹë
һ̵Ĺ˵ϣͶһס
˧ãֵ˻ѩָҶҵԪ˧棬ҪԼȥ
ҳ񣬼ȥߺ˿
Ǻ䡣
ɴȥĲúܼ򵥣ذ̵ǳë̺ɫԱһ̽񱪵̿¯žȼĶϵȵľҶŨصζ
˼תңȫǾµɴʣԼԼӰ
ϸţЩ΢洫
ʣȥ˸ɴʵʱͣ
ʮȻĵȴ
ƺһϣֻƵ
ãŵ
գһͣסظǰĶ
ȴ⡣

ǰֻǵɴӯȴʡ
ϢӿҪ
΢ҡ
ȴǼ򵥵֣
ԵΡ
˿Լٵ˶֣ǰĶ
ӳģǰɫĴ󱻡
ơ
߻ϣǰɫ£ؿ΢Űײˡ˼ϡ
ȴҫۡ
Լֻ֪бϣ򣬾ؾҪΪ֮ݵİ
ˣֻ֮ˡ
û̧ͷ񣬱һԣ˵
Σ˵ʲô
һ飬ȫӬͷСƲдʲô͵͵ۣͽͷˡ
עƺֻͣϡ
Ҳҡֻżȭԡ
ҽͶ˴⣬ѩţҹҲ
һ磬Ԫ˧ҪҸûʱٶȺ
΢΢ǰԪ˧
üͷһеϷһߣȻ̧ͷҡ
һſȴ԰ûһ˿ѪɫЦζЦȻҵΪ̵ʥɮһԡ˰
ƻ
ס
ҸӵףԼڳðֵĲ
ǰѹ˼꣬ҹƶڴ˶в㣬Ԫ˧ûҪ£ɷټ
գߣȴ˴﷢ټ˧ûտټʥɮ
۾΢΢ţϵĿҡ
棬أȴԼѹ͸
˿ڴǳĨЦݡƽĶԪ˧˵ЦˣƶɮԪ˧ʢûԪ˧׼Ȼȥ
ЦŨʥɮ˵Ǳ˧ǿˣ
ҡ
ңҿǺôĵӣ
شһץסҵǰһ
ûϵͻȻˣһ˴ߡ
ϥײ˴أʹ
Ťҵ󣬱ץסɴаĶЦ֪ʥɮɴ£һա
Ҵ󾪣æס֣ŵԪ˧򲻿ɡҪǱҲǱᣬҵԬֵõһͬļеҪڴˣմӿϣʱ˽Ӧֻ˲ء
¼仹ûʲôƭңΪҲ֪ǼΪɮˣʵ򲻹ļϸĿ׺ݣϸǼֻԼǿ֨죬Ҫ
кȻĶӣȴҲһݲҰ
ɫ͸ɴֱֱĶȻ˵Ԫ˧ͳһػһҽ̾ʦʦʦֱطʦӳޣһʵǼ治԰ɳ棬Ҫ̷𣬶Ҫǿò𣬴Ϊʥ̣Ԫ˧ʥɮ˲ʩڣǿ裬ΪҡѵԪ˧պգȴҪֲҵСô
ӺΪʵϢصɱȴֻһƵЦ
Ц꣬ǿԡ
ҵĿԣ߬ҵȴûаɻ
ˣ¿ңеһ治ˣҲ˫Ӳǽ˿ˡ
Ȼǲ˫
Ȼ׼׶Ȼһ
˶٣ղ˵ңȴмֵǽգҲ˫ƫƫҪСأҺΣ
Ŀһֲ̽²⣬ֺķ棬ʮֵѲ
һһţ鼱֮¾Ǵѥ˸ҵذףͺԼĲǰ
ǷҪˣҲֻ˶ϣ
΢΢һֻĨƵζҪҪŮ˶ˣҲһ˵žǽֻҵ࣬Ȼһ˿躱ɢڵء
ͼԣЫҿ
߳˫ջա
ȵȫŭеذ׺޲þֱȥȴҲףʱҶֺ
˧лԬֵãǼ޹ɮˡ
ǲܾʹǣ
ˣΨһĳ·Ҳֻһġ
˫ǲޣ˫˵Ϊ̽ҡ
Ҳֻȥġ
ˣɥˣӮˣҲĴݡ
ҲԼԿ
뵽˴ԥľذףԼؿںݺݵĴȥ
˾ٲЩ΢ԥ
ֻҪԥ˫۾
Դ̵ּ͡
Ҳ˫ĹֻҪôһ㣬ұʹš
ȻĹȷ鴫
ϣˣݡ
סҵĽһͶС
ذ׼մѪҵѪ
̫ͣ·Ծ㲻˫£ûܼʱ
˿ڲҸоĳ˿ֻһѪ
˫ķŭԶ׼ġ
߬ذףؽڷס
ݺݵĵңĶǲš
Ȼ̽ҡ
ҶӮˡ
һ̵ʲôƸۣʲô֮ض
ڡ
׺ݳƬ̣ҲǸղŵĶ̫ңҿؿѪˮδ˿ڱѡ԰׵ϸǶ˼ɫ
۾ӥ
ӥһӡ
ץԼӲ׷֡
죬֡
ΪȻá
ҵĴãɿңǰ˿ڣȻذӸҡ
ǲ˫ðˣʥɮذɡ
Ҳңֻתɻ˴ϡ
Ӧûˣͼæذףй񣬻߳ҡ
һ˴ãҲƵĻס
˫ͻӥ˧̶Ѩ̲ܶ
ԼסպǱлԬֵá
һҿ沼ҪСҼæס˵棬ʣôˣ
ظҰ£ģȻһƤֽݸҵصפͼʿʱÿڵľб⣬ݿľλá
һдϲæԸȥǼλʦгȥ£ͻջأ
 34 
Сĵĺţе˼·óŵͼϸп
ص˧ԶֻҪ˧ȻҡǳסؾţʱԪ˧Ĵӿ룬Ȼɡ
תͷԬֵõλɮȥغ򣬿ַ𣬾ֶ֡µ˵ҪλȥַŻ𡣡
ԬֵȴҵԪ˧ݴ֮رֻ֣ȥ᲻ףҪȻλɮȥԬֵûǼ仹ҵ
ڵģ֮֮أ˲ͻṦܴɣԲҪȥǱ㲻żмƲߡ
ְ䣬Ԭֵò΢ģص˷ʹ򿪺˳ȥ
ݺΧǽҪԺǽ˶ߣǳбΪûȥδء
ǼмԬֵõЩ߱ڵı죬ֻͻһݣ˳ȥ
ҿЩɵǰȻ䣬ȴҲû׳۵ġɮ
ŵҲ˱ϣðɳ棬ûƼɤסɫʼµ顣
ʱһߵ⣬ʣλɮҪԪ˧ԸҪźǡ
Ű崦˿Ǵʱ߰˸жˣ϶ỵ£ˣһҪʱķ𾭣ǲź򡣡
ԣ˳Ժ⡣
һɮЩʵԪ˧뿪Щû춯ɣʱǺã
΢һԵ֧ͭܣʱ⣬ǼӰᵽǰһЩ룬ֽԼõ·ãñӡȻõƻһӳڴֽͶһӰ
һȱǱǷ֣ǵĻҲѷˡ
ɮԪ˧ơ
пЦʲôƣǱ˵Ķ
ϸ˷ûκ©дӺ󴰻˺Ժ
߱ǲģǽȴҲʲô¡
ץǼ˳ӣ˼ȥȻǷţ˵ء
һأŸеԼϥһʹס͵˿Եĺдչͷôҡҡͷϥǣǰڲ˫ײһ£Ӹߴӣˡ
û¡
˴ʹԼǼɮ˵èǱȥ
ԼӣƼ˹иߴݶ⡣ʱѩµĺʵԶԶȥƽ֮˰ʮСѩɽ
̧ͷ˿ɫѩңѹһ̫硣
ҹ£ѽ˻ޣǰѧʱƪӱлһƪǵøڻڡ֮
ǰŰɣȷ顣
ڲסĨЦ⣬ֻҪз磬ҽⳡͷŵ
ϼһ͸źеš
䲻ֻ࣬ĸž֡Ϊݶѷڹڣõ˽ӪԷи
ʱѽɫ쵽˻ڵʱ䣬Ǽ˼־⡣
֣յһЩʲô
ͷǼСֹȥǵעʱǾȥݶӵձƿӱϿʼ𡣡
ǵǣͼ˰
ִóһ֧壬̷ʦʱķȻҡΣӽֶ泯˹ȥ
Ǽžߣֽ¡ǵʲôˣҹڴ߶
ҵ񣬵ƶ̵ɮˣոյء
Ǽž໥ۣʵǽصɮô
ҵǡ
ݹвỵ̂˵ʱ˲٣ҵǾҪԪ˧Ըɷ߶ʥɮû飬Ȼȥɡ
һ񣬵ԲӣƶǷнڻڲ쿴ˮ
ʱʮţӻҲЩ֮ŲɣݹӵҲˡ
Ȼһʱ˾񣬹Ķҹ֣ʵʦ̽ˮ
ЦȻҽ̷ʦ׽֪У֮£֮Ե쿴ˮֻС¡
˵꣬ļžҲΧ˹ʣҪЩʲô
Ҵñ˳ҪǷﷸ˳ײ
Ǽæͷõ͵͵ߵ˵˵ĲͦùģŶǡ
Ϊ׵žңǸʷʦпʲô
ҵƶδ꣬ոе˴˼λ
ǰһֱںֹļ˺ȻʣǷʦпУǼ㣿
Ц΢۾һļӰкβɣ
ǼžŹҪ㡣
ҰǵִЦżҿλƣһ˰ɡָָѧŴǰЩϵӣװģһͨȻҡͷԣб̧Ƥšһձѱˡ
ҡͷͷ
ձȥˡ
λǽƺܻ𰡡
𣿡
ûָһཹ꣬λϣϷΪ֮أľ𣬿ǻйɻ
žʮָˣ˼˵Ǹ缸𣬹˺ͨˣ
΢΢Цţ˵
һ˶ҵĻ̫˽⣬СֹλϣϷΪľľ𡭡˵ûŵʲôֵζ
һֵζšսζ
ǲǷʦޱߣ˵л𣬾лˣ
ǡ
ǼͱϹ£ʵʥɮ˵

˵԰ζôԽԽŨˣ
ǡ
еů͡
š
ƺǡ󴫹ġ
ҾҲǡòᡭ
Żˣ
ĸʶԣæͼ֮ػ죬һƬݱ͸ȼţּϴʱƣͿȾ˺һƬ
ֻһţоӪǴҡ˲ʱ𾯰˾Ȼս˻ХһƬ
ҷԸзʹӾֱǰȥŽӦȻңֿ˵Ҳ˾סϢһԵȥ
ĸžһֱţƬ̺һʲôĻͷ˵ʦһ˵ŻˡʦҪȥģ
йӾ˹ȥ
ʱھѱѩӳŰ⡣ֻﶼǺ죬ﶼǻĴңĴǳס
һս޶ɱͣϸȥϵˣԬֵñĳĺš
Ѿɱ˻ء
һʯ£㲻ɵ˿һɣȴ¡߼ذһӲϣǰһˤѩ
һˤϥǱһʹ
ҧվһأĵۡѿһ죬ŷϥͷСѪ顣
ûˡа룬ҲֻиҾʿӴ˾Ҵ߲źá
ţԶһӡΪԼıɽŻϸһʱ˰أߵģһӴݹʿ
ǱǷңؾһ
мУ˼ȥ㡣Ǹդмиľţֻɵ˨šһ⿪ȥ
谵Ӧǿҡ
ţȴöɦϢϴ
һæͷŷԼ֪ʱһƥҴǡ
Ȼ
ﰵϲҿ˿ȻߴȴŸղŵդվšֻҪդͿ׵ȥ
붨ҧդȾϡ
ɵһǰһ볶ʱȴһ¡
ıǹûǰҲûʲôͷټҸһ궯ƥδ̵Ұ
޵鶼ˡ
ҲˣȻ˵һƥҰ
Ҳ
ûüͷ̾µѾʼӡ
δֻ𱬵ƢźݵҪѱϵ˦ǰʱҲѵЩ˳ѱľλǸѲĽɫ
èӣôȼסǣץëŬ
ƥϷ죬ղžһ˻ұ鵶󺰣ʲôˣ
ҿŰ⣬ֱ𣬰Լǵõͬһ飬ֻϣƥܿϣһ
ţȻеһᣬȻˡ
ѵǷˣɻȴ룬ȥ
Ȼµ֮ȴҲ޿κΣֻſġ
ڹڱã߲лǣо䣬дķʸмֻǲҵ޽ǶɴҲ˸
һʱǱ
ȴ˺£עȫϣʲôʱͣ
͸оһֱܣŪ߽УԾշת۷ǿʼˡ
Χĺɱᣬ̧Ĵۿԭ˳ǽ֮ϡ
سǵľ붼ȥ˳֧ԮֻмſŶﳯʣǺˣ
û꣬µƢȴǲãȻǰϲȥ˴һѽǽʱ
ûƥֻײǼһҧֱҧüʿͷѪײײĹ˳ǽŪóϿһˣʮʿȫһƥʰˡ
ʱ԰ǰ㣬סڶԴǡ
ԶǱӵʿﲻɵð룺ͷţ
ţһлӿֻȥæСĳ˳ëʾһ߿
Ȼˡ
Ļѣˣ֧Ǵݹ䡣
ǵֵסʹ˳롣
ҾϿţʱ½졣
һСģͷϴŵɴұ㱻Źϵİ֮С
ͷڷ£˳衣
ڴʱݹĶмܳͣ
ﻺ߳һˣҵķ
ʶĶһһ˲ǱˣǴݹ˧˫
۾գҲգˮ
ֻߵĻԾ˫תǧɫ
󣬴ᶯ
õǴȴƵķҲŹ㡣
 35 
ݹֻ̱ܣһֱ˵ʮĽݳڡ
֮𣬰սɵобһֱæ˵ڶϲŵ¹һǱ
Խ˾ΪδأҲֻü򵥵Ĵһϥϵ˿ڡ
ʱΧ˹˷ܣЩȻס˵һ̴ƯĹ񫣬ˬ죡
ҵһЦΪ⡣
صѻ˵Ҳвٽڡ
ǲ˫ˣڹſɾ˸ͷǽȥǼžҵĺһ÷磬һУҲδػˡ
չһ仰ʤʤˡ
Ǽָ˵Щغ飬Ƿ²˶ˣɻ˶ٱսˡ
һг̻Ƕƥо̧ÿƥƢʮֲõĺﶼ췢ˡæǰʵԪ˧ƥǴģ
ҿЦ£ǷģײϵġЩˤ
˫ֱȭһԪ˧ϲƥ˫ı
һ㶣ϸƥɻԴһҾҧ׺ģһҪͷС˸ŵĶһ߲ǰ
ʣ˻
ȥû̫ǰֻԶվţҵƥʯкڣͨӣȴֻϳĴë̤ѩٿƥȾ׳ǰȣ׳ǧҹа˰پڻ¡ҪģƥĶͷ㡣ٿͻнǣëԾ£İë֮߸ߵ㣬ͽͷ˫ԣ̤Ǽ궼ѳһƥĵ֮ԣҴиص㣬ֻǵ֮ҵ
һϯ˵꣬Ҹˣʶվ˼ǰ
һۣ͵ĺǰͷһƫҰ㲻ǡ
Ƣ˼
ҵǿʼеϲˣعС˵ùСע飬ȻһͰˡ
Ȼû
ҰˣͷϹתͷȥԣҰͷȥ
ò϶ãȴǸ߰ӡ
ΣҪȴ˻һһ˽ȥȻǰĥŲ뿪
Ҵʱһɮ£δףһŪҿЦá
ƥƢãƥɫ
ֹһ죬ȫפ˻ء˵о˰ٶˣˣϺǸԷִ͡ھ磬
˴λջأұԪ˧˸ͷнҸǴ壬ϯϲϳҾƣҪƴǣȴԪ˧һ䣺ѾͷҪǲȣɾǿЩ߹صĽˡ˻ȥһʱľ볯ӿǰҹ˸
ʱ̻ңԪ˧ƥɻûأͽѡһɡ
ҺȵͷЩΣ˴ǰЦֻ򵥣ͽӰ
ֵʷκ˷סͷţɼӵأΨӰ֣֣Ԫ˧Ȼ߲ţ
Ʊ־
һ丹ҲŸеתʵǶסˣ㳯Ԭұ˵ˣ˧լ
սԺӣͱ紵£ƾȻӿ
һʱЩãЩθЩᣬЩȻ۵һſǽ
ҪķζŻ
۽ǳʪůֶӿ
һŷ־ˮ
ҿˡ
ҾȻˡ
Ҳ֪ǾƾȻкıӿס³
ӣϣΪˣҸԶˡ
ˣ˶ҿ˼
ҿԭ¡
ҾԼڱκʱҪѡ
Ǹӻдѵӣҵɷҵӻ͡
˼δ
ԭѹֵĸһʰ
ʹޣޣ
ʧȥ˲֪ϧڲſʼӻ͵ůӻˮĻ
һУȴİңԶ
Ҳڲ֪УѰӻͣѰˡ
ϺȻһ˿ů
ӯˮ΢ͷȴס
ɫʣӳһȦĹΡ

ϤüۣϤΣϤζ
Ȼ
͵ͶĻҲûǸֻӵů
һƺߡ
ҲǱұˡ
ȴܡ
˼̫ֻڴ˷й
̧ͷὫԼĴģȻૣҰ㣬ӻͣҰ㡭
ֻǾ١

δһѱͷʹѡ
̵ζȥŷԼ֪ʱѻص˷
һšӵݸңĵʵӣɫãҪҪŴ˹ƣ
ҡͷ˭һģԼֻǵԼںԺһµľȫˡ
̧ͷ룺ūҲֻ֪ϻʱͿѾڴˡ
Ŷϸ룬ȴǳأĪӿ˽
æҡͷĨ˰ϴ
緹󣬱о䴫Ԫ˧ȥ˧¡
˧ãŷֻҡԬұʷκˡЩҪҪ
ֱãԬұҵҾջػأռֹݹֵҪΣݳҲҹأɲջذ
ʷκƳ룬ңԪ˧мƲߣ
Цʷˣνʦʦֺ֪أ
ʷκЦŻӵһԪ˧ݣͷӰǺء
Цͣȷңŵ´󣬶ǿȴߣοҾҪҲǿݡ
ʷκһʣҪʲô
ҵݹܣҪʱϢͬʱҹ󶼼жǴݹô˹ľϹұ߾ͻʹҾ֮أԵ֮ǲʹľһˣ㲻˵ͬˣҲݹ
һ˵꣬ͿԬұ΢΢һЦʷκ˵ͷҾ˵Ӿǳ֮
ʷκҲͷҪҲˡ
ҲǲµʲôգʣԪ˧˼ǣ
ԬұʵʦͣҪľһˣȴ޾飬ЩǷǣ֮ĲԣӻǺܻῼǣҲͷˡ
˲ףԭҡ
ֻÿЦԪ˧ȡЦˡ
λ߹Ц
ȻҪʷκľߣû飬ˡ
ǰҽеԣңʲô£ҵǿԸԪ˧Ƽһˡ
һϲʣ˭
ʷκΪʷ٣֣ѧʶ񣬴˴ҲӾ¼ս£Ԫ˧˵ĵطԿһ¡
һ˷ǼǾͶлʦˡ
ʷκȴЦԪ˧ɲлңֻ֣ƢһԪ˧ҪЩˡ
а룺עǵȫһˮľƢҲǡ
µķӰʵһڹԼô˸ôֵ֣ҵһ㣬ԴмĴ˸ǡ
ҲֻһЦ
ʷκߺ£в޴¡
ʱѽء
ɵݵϸ˫أѱͻ˴ݹʦ˧ǻȡ
ЩӦò̫鷳
ݹҪ٣ҲҪʷκϢ
Լ죬еİ顣
¶ʮСꡣ
Щսʿ˼УͷԸȥú׼׼ǹꡣ
ʳҲʥּ»أţ⣬ʿ
ûиҵš
̾Ϣ߳˧Żʳǵķ
Ҳ֪ʱӻͣЩʲô
磬пʼ
ţɱƸǡ
ԬұţҲ̲ס¶Цݡ
ڴʱʿԪ˧Ȼһֻ飬ͷĽҪϣϣ˳ӭս
˾һ㶣ϣǽ
ڽϳǽۿȻڳһ⣬һֻǧ˶飬ſм˾һɴ죬׽һ硱Ϊ׵ԱŮֳڹ½
Ǹϣ
ͷԵһλسǽԱŮ˭
ǽĩҲ
ұ㳯溰ǺˣΪڴ˽󣿡
ŮҲԥǴݹ½ȷ٣أϣǸСҾһս
ȻҲòӦһԵ½࣬类˽гɵСˣ㻹ȥ𣿡
½Ԭֵڻ˴󹦣һֱﲻҪʱ˾񣺡ĩ
ͣܵߵԪ˧ɱȻˣǣûŮ˴
Цǰֻе֣֮Ĺ˵ʲôŮѲˣҽԬֵȥˡ˵Ҫˣ½£ãԪ˧ȥô
˵˧򿪹ǰȥӭսˡ
½ͣһŮӦòٻ£Ҫ³ŽʱԬұɸһɧңسǵʿæҴ󺰣Ԫ˧ˣ½סˣ
 36 
´£ϴ
˯ˮԷԴǰֻС»ֻԶ֡
һʼ̫ھǼ졣
ҴǵһԼִ´ôĻʵۡ
ţЦ˳
ͭеԼæɫ
ʵۣҪУױЦҲŻȺūšа룬Ժ򲻿ūǰ
ͻ᲻ԾЦɲ̫á
Ǿѽ
·Ҳѱ롣
ĸ嵭Сˣһ롣
˳ˣֵζ
쿴˵÷С»ӣһ롣
иƺƫζǲǸ÷ԸʳӶ׼Щĳʳ
Щʲôأֻ÷ĵûע⡣
ҪȻЩ׼һװɡ
Ӧ
ճյţʱȫ档
ɵһЦԼҲ
ţϳ
Ҫڽ촦
һǼ˰գǿȡ䣬Ǹıơ
붭ִ˰죬Ҳû۳ʲô
ĸ˼ҲƫңŪӵĹϵʱʲô£ͬģҲþǼ¡
ĸĻЩҶס
࣬ʼջǲףݲݵ˳˽ٸǹͨ
ص鷿
һ̧ͷͿʷκ
Ȼ˴ĳӰšһ滹Щֵӡ쳣˳ˡ
ɰȹ˰Σѵʱ
뿪巵鷿ǰعʹ밲
ĸ𣬲ûʳе飬ǶкǵġʮĲƷҴ˻ȥ
ĸҲڴӽġ
ҾȻĪϲ
ĸùţصˮԷ
ʱɪ̫ȻڴɨԺһ
ûУ˸ǧᵴš
׵ȹҶƶůȴҫۡ
ֻЩƣ룬ץӿһԣЩ˯
ԴУһֱƣӵԪûлת

Ŀǧ
֪ңûͷֻ΢˿ҵϡ
ҵḧ㷢ˮĴУָⶼھ
ЩŽĺ£ļϡ
ͷңЩ
ˣȥɡ
Ц
̰Цݣͷ
ص˱
һҡ
ãȴϢЩ棬̧ͷŷʱͷʱüϻ㣬ʲô
һʱ𣬾Ƶ󿴣Ȼûв
΢ǰֽľȻֻмֵַ
EVOL
ʲôأֻһʺţδš
ȻһȻ̺졣
Ǵյһǰÿ
˸ӯһˮ
ңӥġ
ӥô
ʮֵĴ𰸡
ʱء
룬ߵǰ塣
ΨһӮҵˡ
á
ֻǡҡ
һ̣Ӯӡ
üͷ
ڶ̣ӡ
üͷš
е㺦£̣䲻Ӯ
ζĿһۣ飬ȴ˴ĺꡣ
ţȴɽƻ
óֽ˸ֵͼΡ
ץ˶ʮӣķݷ档
Ȼֽмϣҵϻˡ
Ҳʲô壬ϸϸΪҽŹҲһܡ
Ϊʱҿ˳ֱֱȣҪɢâ
꣬ʼ棬ȴǲҰܡ
һЦƵóѣ˵ĺꡣ
ˮԷһţҪʼ
ЩȤ
ݲҲ֪ȫǶŻżֶΡ
һϣתңڵҡ
Ҹˣȴֻ
У˲أ
Цڵϣ֧°Ϳҡ
Ȼˡ
ڸҵΣȻſСϣҪĶ
ǰ΢ȥһ󳼼ȥʱǸ󳼵ʱҲ
ֻǾڽš
ԼҲ
ףžоɡ
ϻ̳Ͽ֣ȴڴ
ǵĺӣҸĺӡ
ӣӦս
ʱˮԷҪ
ţԼЦˡ
ż绹ԼЦ
æס
죬˯£ԼҲ°ޡ
䣬ϲؿ˯ҲֻñԼҹҪҶ
˯̤ʵˣŸԼ˯
ǳϰߡ
ҹӦǺߡ
Ϊεҵĺӡ
ۣıǣ졣
ɵˡ
Ҹǡô
ֻǣŶᡣ
С»ڽˡ
ҿ
ǡ

 37 
½౻ܵϢһ
æת¥¹ȻҾң½ѹȥԸձʹսĸô£Ǹ½ڽսбռϷ磬ȴ֪һֻҳɣֱ˽üۣһĹͱŮסˡ
һ㶣ô˴̣Ҳͽˣ¶һƣͼоӪϷֻɫȸڲסֻСױ˷֡ӦǷѵרսʹõ
Գ˽֪Ϊ佫ȴ˼ܣСġپʿ¹һսϸֻ̽񣬾Ǹʲô·

޹ֿս׷ꪣֱȥ
վڳǽ֮ϣ۵󣬿ԣͲһ
ҽսŮĹȻ볣˶ʮغϣɲʤһֱǸĲ£СҾ֪ΪСģֻʤԴĲС
ȻʮغϺ󣬷ãгٻͱһꪴСϡ
һظϣȥ׷׷ȴһڣǰһֱڰյĻҳɳų˹ȥ
ԶԶֻһ۾סˡ
֪ǲãǰȥӦʱһսҳҲѳ˻
ʱѵ˹£ͼѪ֮ѪӣɭȻǡҲɵõ˿
ɫ΢죬Щգĩˡ
Ҳ˵ʲôֻþҽæֹѪϺʣôô
̾ǰ֪½ǱˣĩһֱСģ̫Сּ磬Ǵٲ
ֻҳɻ⡣취ԸѰˡ
ţоʿڹʿƿڴ˵ˣȫӬ֮
һվˣһ׷ꪣĩҪȥһս
Ҽæס֢δ㳣ȥսҲֻø³Ʋᣬкתֽй䣬Ը߹սƣκ˲׳ӭս
£ȴ˵
һعȴסˣ˲Ǳˣϣ
æߵǰδôˣ
ȴʵ֮ˣǺҵ֣
ʱ˸չϣʿǺӻһͨ£Ԫ˧Ҹϣ˵ġ
ϣ¶ĨЦ⣬ҵ㲻߶żġ˶٣ֵ½ǲǱˣ
ҿסֻõ˵ͷ
֮ǶݵĳĬ
ȻתԵʿȥҵս
һ㶣ٿʱϣ߳Զ
æ׷ȥסʣҪʲô
ɫˮĵȥҵֵܡ
ҵʱͼˣסǵϵ˲Ÿոϣ
ȴܣأߣȴĲӣɴһ㱧סֱۣϰקֶ˵ϣ
һʱ˵ǲףԱս׵ʿɴͶ˵ϣǲ֪Ǻá
ãϣһ̾
תΪЩб˧εЦ㿴ӣ˧ķ緶
һ죬ȴҲ˲ô࣬Ҳܲȥ
ҡͷҴûаյ飬Ȼսбʤİ취㲻õģҡĴ˶Ҫл˵ȴҲֻһЦתҵԺɲҪôˡ
Ҳ˼΢һ㶣ùʿĿףһԵŷ滻ȥˡ
ֻ
ʱͼŷ˳Աߵʿǣһƥսⰰ룬ӵʤ϶һǹһǹһһƯǹ
ȻһЦ˼ǰѧ˼ǹ֪ڻǵü֡
Ҳɵô΢ȴֵԻҪٶˣźù
һԵʿæ˿̴ľб󣬶ҹһ񣬵³Ҫȥˡ
סͷʣȥɣ
ĬĬͷ
ǺáҾ֣Ҫһģȥ򲻿çײвԣձ
סˣ΢΢ʹȴ̧𣬻˳еЦݣҵãҷġ
ƣҵаȣŷſͷȥ
ڳŶĬĬĿȥıӰȴҸӣϣһֱΪңȥһ죬ͽȥ
򿪹ţϣΪپʿִˣڹſڣϣ
һ棬صǺˣ
ϣЦǺˣ
ݹȷ٣أ
ϣЦŶ㣬ʹ𣬿СѾͷö˻
˴ŭʣ
ϣɻЦҿɴû˵ʿιû˵ȷ
ЩݹʿȻһĴ˸ûС
ҲЦǰĽȥȴһЩģĹϣԭϲһЩ˼顣
صС䣬ҲƽϣϣǸų
ϣҡͷò֪߳ܣôǹֻΪһˣǴݹǿɱˡ
һŭˣΪҪֱڴ֮ǰɱС
˵ŴսϣȴȷѵУžǹӭս˶һֻƬ̾ͳȥʮغϡ
ﾾϣʲôʧԵ޹ģҲҷ
ԼĪһ̵Ĺ򣬺ϣǹһ£ӾһΣȻȥ
ؿǷҪסϣŰˣ׷һֱܳȥԶҲֻܽĿǵĶ
ڴʱϣȻͣסˣ֪ʱѽϵĹ£ҳŷؾһ
һƵķֿͻȻŷصļȥϰżʸĴӸĨˡǼʸһỹûʱϣĵڶֹˣһպ˷صļʸһⶼû͸
һλɵôü
ȻҲѰһǾ׼ڶȡ̣֮ӴѶȡ
֪ԭϣ˾տļ
̾ţ춯ϣĵҲȥˡ
ۣ֮ȥϣһɣαͲȣͨһˤȥ
ʱϣأ˹ңŵоһ
½Ҳڼһ䣬廨ȫˡ½ɿϣо˭Ҷ
ݹȫϣļסˣȻ˭ҲûҶ
ֻ½ƥһҾ߱˹
ҿ˴æԸ޹ģ
սһ죬پʿ죬ŵоɱ˹ȥ
Щʿ˭Ҳսæձء
ĵʤ
ڹſӭϣ
չԡ
Ŵս
ӭסĵϲá
Ҫ˵ȴ뿴ԻΣԵҵĻ
һһȻѪˮ
ȴһЦ˵ҴӦģ
ҳˮȴʲô

˷أա
ϸݳŲվͻ
ġ
ȥ̽ϣơ
ڴϣԵʿžе¡ˣæԸ裬ҪҶЦ֮䣬Щʲô
Ųˣңôˡ
˵㡣
Ͼ˼ֲڣȴҲЦ٩ֻ˵ˣչˣЩʿ˵ƫģ
ЦŲᣬԱߵĵϣտܻгս
ͷЩסˡ
Ҵһùյ˿ڣЦ㲻֪һԭô
ףԭ򣿡
ҵţԭ򣬻Ϊ㡣
ңЦãһ˲ôսˣ
ҵΪǰǼǳġ˵ݹϴ£ϲľǹЩŮӻޣ˹ϵ
Ŷüͷ
Ҽǰ˵ģһзĨڶͬ׷ŮӵİϷǷΪϷˣ߳ŭˡ
Ц֪㱻Ҳˡ
ôҺŲ裬Ŵ⡣
ãŽ˼õĻϣȢˡ
˵꣬ȴҿֻ£תߵ˴ǰ
ҹһѩʱϦһƬȺ졣мֻȸ֣˼Żѩž˵ϡ
ںܾҵĶȴ졣
ֱ⽥ĺȥɳһ̾Ҳá

һջأļʱûЩΪպ򡭡
 38 
1091Ԫ³һãﳤһƬɾơ
ֱʱ֣ϸݳڲ޾ƽ
ΪҲǸ
ȴ뱩һͻ
ʱ˯£Բȡ𴲿죬µգȴѹסҰ
ЩĪķңΪԼģת˯£ͷմһƬĳ죬ӭսѶš
æ·Ҳδļֻһסӣ˷š
ô£
ſڵʿʿҡͷ
ʱԺŻܽһˣε˼ſҵǰԪ˧ˣϱ⹥ˣ
һضƣ˰ɽϱΨһҪЩݹƵҾ󣬹ŵģ
Ҳ룬æ˧øȥ
һݣЩæĴײţ￴һƬæԬұڷŽҽˣˡ
Ҽȥʵôӱ˴˺󸹣
Ԭұһ̾ӰǰùһƤչǰϳˡָŻһΣظȻǰ˰ɽȴڴ˴һˮɬݲҺ泣겻䣬ǱʮЩݹǴӴ˴͵Ϯġ
ҿƤǴҲ㵽˼㡣һֱδӷʱ˹ֽڣһͱơ
ţԬұԪ˧Ͱˡ
һʱûӦֱĴҲȻһԬԪ˧ְסҵļء
ǻҵĺӣΡ
һ仰ѹз
ֻǧصͷѹ£ȴ޴ӡ
߳˧˽ڷ籸¡÷ӰʵǱŤָ˻ȥսļķ˷ܣ׷裬ڡ
Ұᰰ룬Ը£˰ٹ֣İٳֶ֣Ͷʯ֣Ŷȥ
ţɱ죬ĴʯʸһƬǽ塣
ǧоƻӿ
ؾѱɢĴæһʧ뵽ײҵϡ
ڷǰ㣬˻һȴŵʧǣļ͵˵ϡ
Ż˸Ĺâҿһֻʮĵģﲻɵһʵһģ󣿡
δӾлعֱһиУξţŻæǰءԪ˧Сǻ߶ӵı꣬ʮˡ
ֻʮ꣬΢üЩʲô
Ҫ˳СģСǡ
ڴʱһʯȻӹͶײڳǽһ죬ʯ
Ǻŵıͷһţѽ
ҿﲻ̣ȴŭǰһ죬ǵ
һãȻּһ䣺
סҵ֣
ҴȵһʲôŽľˣδ䣬Ѵ߿սŰ˰ٹ뼯¡
ſƾ𣬹ִϼȺ
ֱһ٣ż
ټʸǣ˲ʱڶߺХֱ⡣
һֶ´ڶ𣬽һҼ졣
ϳϣۿֻ֮Ⱥоӵϣʱ϶мѳ˵˵Ӱ
ŵʤժԼǹɱ˳ϵĵˡ
ڷϲ̤ߣҧݿУҲʰʮо
Ȼ˲ϣɱ֮ۿͶн¶ʮľͰˣҾĻͷפŸʮͰװȫǻ͡
ԸʿȥʮľͰװڹľ
Ȼ³ǣ߹ӳȫɻ
ִתسϣʱľͰѱʿ׼ֻͣҵ
γӳŻġ
ȣţʮľͰľµأֱ⡣
гܵĻͽһоӪ䣬תɻѣŹż
˲ʱǧ֮ϣ̺֮Уǧɡ
¶̣ӳｭɽһƬ͸ȣ糤оǧ
˲ʱɱ֮ȫһƬҽУݹǰĲȫ֮Уһ֮ʿףɽ¡
ֻһƬ졣
оˡ
ĺǵԲ˫ۣգҲգ
æԸǽ쿴ͳˣľʯر
Լϻ˽˧ãս
ʱΧҲѻˣڽͳ
ľ͵ĸɫ
һʿŻŴԬֵõĶֹһԬֵɫ䣬æԬұԪ˧ˣϳǽ˸ڡ
һҲһȥԬұ
ԬұֶϽϲδɫֻüͷ壬ҵȥ
˱֮أȻǽ̮˸߰׼Ŀ
ԵԬұ˿
˳̶ȵȱǱݹʿ֣ӵϡʱͻΪ˿ڡ
ɫδһӣָ֮Σ
޲ˣָôȥֵ
ڳĽɫڻƣ֪Ǻá
ԬұɫµʱҾģڴܼӣСġ
ʿ
Ԭұת˧ãҪصĹԱѯ޲ǽ顣ǳֹۣ˵ȱڣʮյĹѹɡ
ͨ޲ι̣á
ʵû˰취
˧óԹ죬żһƣ
еһ⣬ͷһԭԼֻһ£ǰΪУڱһɵþʹ˸¡
ͼ䣬ǵˮɱ
˼ԼķڼӼ·ȴżһԵʿͷ۵Ͽ䡣
š
ˮܶɸӡ
ǡ
ţƺʲôҪӿ˳һ˲Ҳ˲ĺ䣬һ˧øȥ
ʱڲиɳôѵҾͲɳǣ
ص˧ãԬұûȥǰƻҡҷյϵݻлк
ϢԴ嵽ǰҲ񣬾ֱа취ˣ
ɰʯ͵ȡģ÷ס
Ԭұⷢڹڸˮ͵Ż֮
һ죬ڰҲʼæһʱֻϳһˮѲսᡣ
ֻʱȱڱѶºãϺɰݣι̽ʵ
ٿɻǧͰˮͰδãһɴԸˮϳǣҪأ

һƬƻա
سǽߣһգ͸ˮҫ۶Ŀ
ȥڰѩӨǽΣ׳񻰡
̾ȫؽգһʱ侹Ϊ˰Ȼʱ췹ڽϢȴ̽ݹ
æ÷
Ես
ʱǲ
ǽع⻬ݹʩãֳмף޲ߡ
Ҿ׼֣ݹֻһʱˡ
Ԭұϣ¶Цݡ
ҵļ򣬾ȻҲʵĻ顣
ֻá
ãȴʮˣ׶
ֱһ󹦡
պա
Ԭұ
ȻߣȴѳãҾ·ϣ۳ֻʵѽӦתůѩһָΣ
δ취ֻоһ͸ˡ
ҪصԼӣȴڹսǿϣ
ɫɲãиʿţԺߡ
ңһ㶣ϾԳ˼ֲȻ
ʿŲò΢΢˵
һʱмΡ
ҧҧ´ӿɺЩˡ
ͷ
޻
ȫǱѩϢ
֪Ǻá
Ҳֻö˵ҪúýϢˡ
ͷ߹ȴȻ졭
ͣסӣͷ
ЦţЦݾӻ͡
Ҷ˵ˣһֱ¸ҡ
¸ңסתЦ
һֱ¸ңͲᵽˣԲ֪Լĸˡ
ˣ˼
ǰûصʧܡ
صԼסǴ˳סҵֵӣ̫ˣЩݹһ˵ǻۡ
ЦѽԴ˾Ӫһģûˡ
ΪȻһңһߵһֱ˵ôѽֻҪźˡ
ҲֻЦҡҡͷ
ȼ˻裬ůͣҴֿ˰ΣиʿԪ˧ѹ
ݣ΢һ㶣ôԴ½ʱûһǾæǾ¶ʷκұ棬ˡ
Ըʿָ߶ȥ衣
軹ûѾˡ
ղЩһɫĹٷϣԳ˼ֿ㡣
к£ʣôпչˡ
Цţ˿ڲ裬ȴǷңԪ˧ױ飬ݵһ£Ԫ˧
ŶüëһǺ£
һЦñ֮ԡ
 39 
ǡ΢̧ͷ۶ֹס
֪⣬ЦӣϻͷֻӣҪʰ˸ȥȻţȥˡ
ʱݲŵԪ˧ü֮ߣ
ü䣿ϸ룬ǼǵôһΣü壬䣬ڼ䣬з䣬䣬̴֪ʵһΣ
΢΢һЦСָմ裬ϵ㻭ϸһȻǸ֡
Ԫ˧֪Ϊ䣿
䣿һ̧ͷϻһеЦݣΪڿ⣬֪֮ڵмҲߡţĿ
Ȼ˼֣ʲô˼
վͨһҹˣŵЩϵʲô
̧ͷ仹ĨδιľǿԪ˧һ󡣡
ʲô£˵
Ԫ˧Ӧݲ
Σ֪ݵԣ߰ǿӲͷһ򣬿ദ㾿ʲô飿
̧ͷŵһĨ޵Ĳҵ
Ԫ˧ɻǵûʷһΪ
΢룬ˣǴǰҪһ
ʱøǱͼʱҲֱ˵ֻЦŵ˵ͷ
ݲżȻ³ģǳҲͲԪ˧³չ
֣Ĳ˼顣¶ȫˮĹֹϤģ˼аȫĵġ
ͬڹУȻչɡ
ҡҡͷؿһͷ
ǳͽиˡ

ݶ׳һơ
ü䡣
䡣
ν䣬ǹ鱨ôڲļݸˣʹϵƭһ¶ҷļᱻ˴
Ҫ
ݹܻ֣֮öв㣬ǴʱΪյ룬л֮գԻὫоһ򾡡
ݴ˻صͼ滷ɽΪϱڣɾǿɽϣʯľڸߴʱ뷢ǧҲѡթ֮Ӫʩ͡
ҳĬ
ΪԥԪ˧سɣңҶмơ
᲻ЩʲôѲ͸
ͷ֡
˾һ
ҶֻҪڹУԻỤȫ㰲İɡҡҾĿҲڣӻ׵״ԪδΪңҲ
⻰˵ģȴֻǵʹͷ˼ɳƣл
ݣЪҲЪȥԬұݵ˼˵ˡ
ͷĬãһ̾
̴һƣҲֻˡ
Ҳֻˡ
ƲѶְš֮𣬾һֱûʲô˱ֳ׽ӣ½ʱ˼衣ɴ֡
½࣬ҵ˼
һЦģףԪ˧˵Ҷ̫Ҫ˵ۿǴС򵽴ģģŪˡ
½࣬ܽеİ̽ѯʣջʱ˴ݹʿһŸݸصĶ飬жǼϸǽҲ֮߰ˣΣˡ
ھɢϢ˵½вϣڽǡ˵λԪ˧ģĹٶӿ
˲ʮպ󣬾˸½ݴ֡Ū÷з
ֵ˧ãԬұȻԾ佫ԭ»Сݷ顣
ֹһգƣʧȼһ֣Ԭұ׽
Ȱʮÿƣݹģֽеְ
Ȼ˳£ºݴײɱؾԷ˻ء
һ˳ֻζơ
ԬұЩģңݴȥܳɹ
ݵԸ˽ģȥζʲôҲֻĬĬͷૣѾƴҪ᲻ɡ
ԼΪգù׼ɽ㷥ľݾʯֻȵȦס
֪Իа취ôݹ
Ϊû
ֻҪڵоΪʣоԲỳ˵թȻ
ȻҾݹʱͲһ
ЩҶ
ԬұҲ
ֻû˽Щ˵
Ϊ˵Ҳûá
ůѩڻʱظܵУ֧Ԯʮȫ
һһʤ˭Ҳ˵徿˭˭Ӯ
Ԭұ˵ֻˡ
պǽϸѺΣʤá
һ׼ͣ
ʮϢ
ĸʱ֣ϳؾźţݹ
ʱңѳʡͿһĦ춯ؾѽŴ󿪡
ţץǹӵӿϡ
ֱ嵽вͣ¡
ΪһԱ󽫣ز̽ǿ˶ߣУã
Ҽʱѵһż
ǰ׷䡣
˲ʱоңֻӴߣߣƥ̤ߣߣ
ֹأеϱеĲݼ
أڵо˹롣
޹źڳﰵʿɽ֮һɱݹֻƿ˹ţֻ
սĲͣڽʿ׷˳ȥҪѵоȫ
һֱ׷ǰƬˮǰֹס
ʱůڻΪֹ⣬Ҳδɱ׷
ֻЩݹսսڱ֮ϣʱһҽУѨǱ
ǴʤԴ֮˺Ҳ޷ˣ˵˿ԸˮУҪǴʮսףǻ˳ȣһסǳһĲ
ݣȥоӪʣԸһ̴ˣ档
ֱڶоսϣҲû˵ݵϢ
ǡ
˸£ҵ
ԬұȴϯֻԼ޶˵ľͶԶƢ
Ҵδй顣
ŵûڵϲ
ȴ浹˴ϣԼⳡʤ֪Ϳ˳
ΪԼҴûԱ⡣
ȴһֱߵˣߵΪȥ
̵̣ôȻ
ݣɵҵ

һ»ů
±ڡ
һֱѰݵϢȴһֱʧ
ɵ˹ŮӣãĲ֪Ϣʱ᲻ҡ
һɣİ𣬻ʲôʹࣿ
̾˿
ȴľ
ݳǱ߲ûκζȥľʷκҲûŻ
һֱ˶Ѯ
УԬֵãɫţҾʹԪ˧ˣ˧Ͻȥ˧ã
ұŪм޴룬ҪȴԼ˧ȥ
һ˧ãͿԬұһݣź̾
ĪĲԪ˧Ǻݣ
һ㶣ɫɲã˷ŵ̴Ϣˡ
һϲģ
Ԭұϵһţݸҡ
չһȴһ
дǰ˾нˣӪУȴΪˣҾ¶ˣӦնҳи֮ɱ֮Ԫ˧Ҿнشãʤм
ǣݹȷٷذϡ
൱ȴա
Ҫ뽭ݳǣݡ
Ԭұ̾ãŹң˼ǣ
ΪҲűסܲȥҲȥ
ԬұȴӦգ֮˧ȥá
ЦԪ˧Ȼ˧ӡԪ˧˼ҲŶԡΪΪҲǲȥôԵƴɱĽ죿뻢ѨɵûӡΪΣնԥǰҲ˳Цôݹҹˡ
Ԭұһ̾תȥҲԣǣһһݹҪǰѵصΪ뽭ݳǵĽ֮ء
ҲáҵͷȴѰ˾ġΣֻҪûҾҪ
˧óԬֵþһֱҵ󣬲סȰԪ˧ȥðǰָʲôء
ʲôģ
ȻǺġ
ܲȥݵĲŵ˫ԼʱնΪӻ͵ұۣӻʣ
ƿԬֵãѾȰңϸôȳݸá
Դ˵ˡ
صԼӣļϣ
￴ң˼㯡
ȴſڣҽȥ
˽˰Σ΢̾ңҪȥ
ҵͷ
˿ǺãҲȥ
һ㶣Ҫֹôȴң֪ƢҲ˽ҡǶͷˡ
㶵ĿãȻЦˡ
Цǿޣ˵ޡ
Ҳ֪ԼΪʧأֻǺȻһʹʹĴһ
ΪҾãԼܱ
պ󣬴ݹţӦԬұҪ󣬸ָǿôͬС
ԬұЩģȴӶɣΪ²ݹ˾پкĿġͷգŽǰĶ׵
պǶʮա
з磬þ졣
ԬұԼִԱȫ
ھĽıңĶҺõˡ
ЦЦֿЩҵǲĽʿ븸Ǽġ
˰ʱڵƽϿһ
ǲʿǰȥ̽ûǴݹˣȴ١
˶ǵסԡ
һ˿ԼƺƵһЦ˾ʹͣסԼֻǰȥԼ
ȻϣҲױڡ
УƬ̣͵Ƕǰ
Ȼֻв
һſмһԱŮǷء
ҹˣ㷭ˡ
һҲҪȴڴʱһϤڵоĶﴫʥɮ
ҵʱǻһ
 40 
㶵Ŀˣɵô˸
ȴɢĿڻƤϣʵ֧°ͣһ˫˼аȵ۾Ķҡ
һ
Ҳһ亹ǲǰ
˫л֮ĵּ
ڽĽм
ҵȷ£ĵĺ¡
ľ˰벽ײһ˵ϣսҵ֣ů˵£һֱߡ
ֵůҵָ⴫룬֪ˣҲҵͷϣΪҳһƬա
˿¶Цݡ
ݣǰ񣺡벻ڴ˴
˫Ĵ΢΢ţָ֣ԱߵӶҵ
ڵ̴ľΣֵ״˻ڡ
Ȼ£ףЩ˵̫ڲ˫ȫ˷ѿ࣬;ֱ֣չԵˣʵҹ֣̿£ٽҹͻء
˫ȴʲôЦĻЦתЦЦʮ㣬ס졣
Ȭ
΢΢ˣЦʲô
סЦͷңȻǰ̽̽ӣֻЦԪ˧òǿϧˡ
ߵķ̣ȴ÷ֻݵĵ
شϣ֡һԵʿѺ
һݡ
ûǱĥĲΡͷɢհݣڣﻹеӵò
Щûϳ
ȫǺ⣬ҧҧżһĨЦݣ󺣣ڴлҽ˴أԻϼӴáһ̲˵Ҫȴס

ôҪ𣿡
˫̧ۣЦҲ˫˵Ļ֡ȻߣҲô򵥡ˣ
˵꣬˴Աһ̣ƣĹ
Ʒǰһа
ҹʦΪԪ˧̣Ԫ˧һôߣ
ʲô˼Ҷƣӿֲ顣
Цû˼ֻ뿴Ԫ˧ĵҲ㡣յҵĶߣһǶҩ
亹乵ľʹӼӿ˳̧۶ȴƵеıӣᶯ״ǣô
ƣһѰм˸Һȣ
ԭأδ
ֻͷУȻӿǧͷ
һЩ¾ɵģƵģůģģʹģεģ˵Ķһ𣬾תӿаתǧء
ݣҶԵģ
һЦǸ˵ãҺȡ
һīɫľڽӯԾ΢ľ㻬೤ȻǺþơ
˿ʿֻϣϺ˼ֵǡ
û벻˫ĶԻȻ뵽ǵ˧˿ʲô
ƱԶѿա
˵ӻͣⱭ㡣
һ
֭ˬɴζ֮䣬þòɢ
֣һľȻҵδ
ЩδĹ
ӻѵ೤ǰµһƬʺ죬Ǹ׶ĲҰףһһеҸһһеΡ
ұȥֻҪΪһ¡
ˤڵϣԴô
ϵЦȴδ
Ȼ
ȻǴ˵Ź㡣
ҿˣЩѾ޸ϵ
ݣ顣
·ϣҸǸպԻŸķӣܻʼǷʲôҪΪʳ֮
ͷġ
˵Ǿͺá

£ƽĹȥĬĬ
Ԭұɱ˲۳ǣʼ֯ʿæ֡
Ҵûȥ룬ǱƺȥᷢʲôҲûȥǲǶơ
Ϊ֪𰸡
˫˵ŹңƣȻȫɹǵĶҩ
ѡҲһ
³죬Ҳûֵе⡣
ֻԬұȥߣ˸
Ϻڷ磬֡
ƢȻãȴͨԡ
أԴȥƪˮ
ʱı̲˪չ⡣
ɳϣȥɽһƬá
µأ¡
ȴǴδйȻ
ˣ̫ˡֻʣĹִҲҪƬӻ͵ϡ
ֿʼΡ
̫ǲʲô
ֻҫ۵Ĳ԰ףͷ档ʱʱҡ
ǰܵļҪѿ
ȻۣȴԻ񣬸оһжʵֻ˺Ϥ
ֱǰƬ׹⽥ɢžѣתͷ
ֲʵ
ǧٱˣȻĳҵĴǰ
̴㣬ƱǼ䡣
͵͵еıȶԣȻûа

ˡ£ӣԼĶͷģЦΣͲˡ
Ϣҵϣҡ
ɵѾͷҵĲ㶼˯˰ˣ˯ˡ
ˡ۾Цſֲҵͷġ§᲻ɿ͸ɴĻʣôˡ
ԬұӸң˵㡭ˣҾ͸Ϲ㡣
ô죿
ĸ
Ҫô
ңӯȫϧҡͷֻӵĸ
õ˼Ϣеӣʱѷ賤һƬɭ֡
ѹֲס
ұסӻͣסֵˣֻ뽫ĸоҵĹѪҼ׹ڰҲᵭ
ҲãҲգҾ̫࣬ȻҸȴĵɳҲղס
̧ͷ͸ӻ͵ļ򣬿˹ڵϲ̧ͷ
ȻѾ֪˰ɡ
Ҳ֪ǻؼա

ӻ˾С
Ȼûݡֻ֪
ӻͣϣԬұû͸¶ҵĲ顣
ղܡ
̧ͷա
쵽¡
ڲ˼ִ⡣
ҵľתãóֽϸϸĻͼ졣
ҺȻȥһЩ£һЩǰ޷ʵֵ顣ȻֻҵȴǿȥӵСΪЩѾ
ȥĶѾûˡ
ýʢţҵ
ӻƼˣʣʲô
Цֻ֣һͬϡ
ʱƶ¶׵ľйס
ҵüۼṴģļ
ãЩۣ̾˿Ļ
֪֪Ǻܾǰʶˡ
ͷ
Сʱ飬ȴҲʱЩľվһҪһЩƺҲ䡣
Զ䡣
սҵ֣ȴ԰׵Цݡ
ҪΪһ¡
κ¶ԡ
סĿתţĵԸȢҺô
΢΢һ㶣ҵ˼Ѿ
ҡͷԱùǸУ򿪣öɫĽָ
ûоĵĵûпװΣӻһмصΡ
һöת̵ּЦˡ
Forever㡪Ҵϣòã
ָϱǴ֡
Ϥɡ
ÿԾ
ʽǽʽ
ӻˣң㴹ͷ
ҿ۽Ứ¹£ǻлк
ִ֣֮ϡ
بŲԡ
Сĵҵָ֣ҵָϡҿָϵĨף޷Ƶˮӿ
һöסϣȴǻ¶û׽ȥɵõͷЦԼȻűӿݸҵ֣ϣȻֽһ˫
£Ϊ֤
ҶȢΪޡ
ǰĻʵ֡
޺
ɵþޡ
ǿҲãǿҲգǰһһ߽⣬ֻʣң
ֹס˿ҵĶͷңô
ҡͷڵǸͲ֪һӻôۡ
￿˿Ȼ֣Ц֪֪ΪʲôҪָϣ
̧ͷ΢˼ǰ˵ֱָͨķǲ˼
ҡͷ
Цҵͷ
㰡ˣʲô
ҲŽ˫ָֺ֣չʾ
ĴָǸĸʳֵָܣСĴָŮָʮ׷ֿŲǸĸֵܣŮһǶȥָֻҲѷֿ˵롣

ҵ壬ۿžͻȥˡ
ҹ˯ȣסĿԡ
ӻ;ߣȴҲҹߡ
ʱجΣѣͿȻû˯ֻճյҡ
ȴ˵˯ֻ࿴㼸ۡ
ҵģ۵
ÿնңҩȴЧֱ·ݣӾҲʼʱѪˡ
Ƕġ
ϴɫ԰׵
ͽжЩ֬
ŵţȻͿ˳
ţǸôõˣһȬġ
ҲֻЦЦ
ױϣͿʼҪ顣
ܶණû꣬һҪ廹ܶȫϵľˣҾͲ֪ԼûǷ
ӻͣԼȥݵס
ѵǻظǷ
ˣҧ
ֱ£ָۣҹ¡

ͷ­صĿʯשϣ˳Ƶ졣
Ҽæȥźĸ̫黳Ϊ˹Ҳűסܼȣ
ȴ
ε̾˿ǲǵ˵Ļ
գ
ҪҴӦһ£ҪҺչ
ĬĬͷ
ҲŵҲһ顣
æͷ֣̿ɽ𺣣ǡ
Цţ㣬ȥӻͣһȥΪұۣҪɺã
ۿתỨϹᣬ󼺡
5
 41 
¶ʮ糯鷿ʾۣоһݼгһȴ˺ܷ⡣ɻ󣬴ȻزϢ
鷿дæµ޷Դչ¶ֻ̫࣬ǿ´ɰʣľȻд֪ˡ
ȻϣźãһеĲġ
ͷȴֽסʲôȥ
žؽۺϣõˣӵʱͣеĶĵͷֻ¡
鷿ﾲ׵Ҫȥ
Ҵ㶵Ŀӵƣǰѳֲס
䣬̤ȥ
ڶߺХ伫ˡ
ֻаԹôѾ£ȴȥ

ĸҪȥ߹صϢûзԡ
ֻ̾ĬĬռǻˮˮ
ȴΪȻ
ҵӲˣȥȻ
˹һպ̡
;лĴڵڶ磬
˯У飬ֻ͡ɫ԰ס
ãȴǺ޷Ӧ
֪ԭΪ˾ݣ˶ơ
綾ҩҽ
Ҵ㶵Գԡ
׳棬ĸµ˼ÿ춼ڼȴֻĿĽɾ
޴롭
ǿѹĽĺް취ô
ҡͷֻϣڰ
һ˲ֻذҪסǿӲһ֤
ȴҡͷ˫ϥ򵹣ҵϣϳϧȴҲ²ˣɽ׵ãס
ףô᲻ףӵһ£ҲֻۿµҶȥ
ʵۣкã
ָɫָȻʣҸ
ҹ˯òȣΡÿһζǾ֣ſ۾նͷӡȻ˵ҵĻ÷ֱ֣˯ȥ
ҿ˯գһʱȻ֪Ǻá
оǿʼ룬һоΪʲôᷢ
߹أҵҹеİޣҲִͳ˱߽ԭֻƴȫԼѡ
ΪҸ޷ҵ˫ǵĺӡ
ұһİҸȴδ룬Щ΢ԸʵȻôѡ
糿ʱȥݵס
֪æµ顣
壬ЩԺҲ١
ȴҡͷ԰׵ǿչĨЦݣ˵Ҫھ񻹺ãĶ꣬ҲͲʲôźˡ
Щ֪ȴҵơ
µƣ֮䣬ֻʣ˾
磬Űϡ
ȴûлöȥʣȴƼԬұ
й֮΢΢￴
ҵȥδʲôԪ˧ֱ˵
Źһ񣬵ϣһȻóһţƤŷ⣬ݸңǽ罭ݳʹģʾ
ҽӹ򿪣ȿɷǲ֣˫
Ǹݹ
ôдŹ
ϸŵݿ꣬˿ȻȻ˵ͻ
ʱԺ춯֪ˣͼæյԬұ˻֣¡
Ҳ
ԬұЩ⣬йԬұȥңԪ˧ʲô
Щ޴룬յҪȣŷ澹ǿյģֻõһЦεЩ顣
ŶһȻʵлر˶ٱ԰ղ˶ٶã
Ϊʲô룬Ǽǵã˱ʮÿ嶷
üͷӻ͡е⣬˺ܾãǸ˵˵á
ʲô
ָ˴ֻʮʮ²ǶӵĶ׳飿
Կģȷˡ
ʿȴˣʱһֻʮĺӣѺݵʿҲвѾ˶˳֮꣬Ҿ˵кܴһǱطԱǿҲûյκβáõҲֻÿ˶һĻرսģȥԹӦúúò飬õطϵļС棬Ļҵ
˵꣬Щ΢΢Ĵæ˳
ЩҵЩţֻδ֤ʵ㶼ˣҲΣʱ̫ݣйԱɵϵǣһ㶶óҰ޷ʰҪ壬Ҫһˡ
ûֻĺ󱳣Ƭ̣ȴϢˣͷһŷһ˯졣
ܻǰһ̻ڸ˵Żһ̾˻ԣֻˣȴףһһֱ˯ȥҲ
ҿ־ӡ
ԾֻаϣҲҪ

ƺöˡ
ҲãǸۣ͵ڣʱץҲץס
֪ʱԣҲҪ;ƿˡ
뵽˴ԼȻЦ
˵˾ͷ㲻ᣬҲֻһӣȴһ̵ĵ
ңһҲ͵˴ˡ
ýĶѽȫ񣬹ң£С
ǸˣҪǷһˡ
Ҳ޷塣
˯ĺܳӻͣʱֻİġ
ĻϤӣϰߵԣȻǿյġ
Щ죬ͷſƺͣżӰҲЩִ
ϸȥֱˣһӻͣһԬұһȻϣ
ܼҲƺ˵Ͳ͵⡣
ԬұһȰӻֻͣǵ͵͵˵һ仰
ҹѹ룬ôڴ˴
мֺ棬ȥϣҲȥҲκ˰͹ȥ
Լ֣Ȼһ㰵ס˺ű˵
ԬұȰϣ컺ϣˣԪ˧ڵĶѾ޷ʰĵزǸ޷ҽΣǲֻܿǸж
ϣĿȴԽԽ壺ǵ˴ݹκôڵĶǲ˫µģ
ô˵ҪԣȻĻ
ʲôȻǲȻҲһûҽεİ취Ҫǰ͵Ǹ˵Уͱ磡
ԽǵĻԽòԾݹ˫Ǿ˵Щʲô
﷢ţְǰ̽̽¶һ֡
ʱϣֵҲ˵ʲôֻ֮һ仰ٰߴߡ
ϣ㵨̫ˣӻͺȻһŭ⣬Ҵû˵˲䰲ӲϢ
ǽһƬ壬ʶľվſڣպÿϣıӰվӻǰȻγı
ɵõ˿亹ͼϣýָӻͣҧǰʲôʵ۵ļӣѾߵһˣͲеڶΡҸߣһߣһκĲһ˼ģһûĶ
ԬұҪȥϣȴⷬ㤵ĵԲ۾ϣˡǣ˵ʲô軰
裿ϣЦ΢һ㣬ѾҵӣҲЩʹ
˵ǰһǽӻ͵ʺֻһ֮
ҵһѪȫѹһܼˡ
סļžԬұעȫϣĽϣҵȴȻˣһжƲ
ֻЩ΢ĺӽӿʪӻ͵죬ʹ˫ۡ
΢ƣӻ͵ĴţȻЦ
嵭ˮЦ
ߡǰŽϣ˺󣬡ҵӣһֻҪκεϣҶ˫Ȼ˵ĶҾҪԣκδۣҶҪšҡץסϣĽҲڴ˺
һѪָȪӿ
һȫˣֲýӻ͵ǰŹֱֲ֣ҹǻڴ˴ִԭǲ˫дҪӻͰ͵ݹȥ
뵽˴Ȼһ˼վȣҶסſ򣬲ǿס
ȴڵˣȫ˵Ȼعϣæңұס

̧ͷӭ˫ڵӣһ˫峺ˮӡΪ￴ҵδڣȴһƬ
Ҳߡҵͷޱ˵ꡣΪԼѹȴﾹƽĳ棬ޱ
ֿӻ͡
ϵܸӣҲ²͸Ҳȥ¡
˿ҳƣ룬ûо
Ҳȥݹ̧ͷԼľûֹҲֻϡ
 42 
µ޷꣬ȴէů
飬һĺߵмֳͽжȥɹ
ӵ飬СŲȥɸҪе˼ѣϣҲҶ
ʱ½պôԺ߹æɹ顣
½Ӧˬ죬һͰѶϳɽ˻ȴţҪһЩźá
̺һһ㣬Цһ˼½Ļ
ǣȻЩ㶡ЩյԺڵһڲ֪бůġ
ǰԼæھ񣬵ûע⡣
иССҸԼŴ̳ҡҷžҪ
΢΢һЦţѰ˼ӣͶɡ
˿ȴǻе˼ȻеһȴӺӿæסȴҷſ
Ľ׾£ǹĿĶҪ鴤
һŻѪ
Ƿʱ޶ࣿ
Цѽ鱾̯ãҪ㼱æֽš
һȥ
˭Ҳ֪жδ
ҹӻ͵ӳķ͡
ңϸǵ¡
ִϣ֮ȫȻıˡ
ʿ˵ϣÿƣֱȻںɽϷҲƵֱҲû
ӻͣҲûȥݹ顣
Ӧ˰ɣҲߣǵĽָָϵģǸԣױǴ飿
ӣҲá
·£
ҹɺеĻڷۣâ
ûϣ
ֻһ̣ǿ˹
Щ΢
ǹ̵ģЩɬĶӿʪ޽
ϣһƬհס
׷ɵǽ׵ӻϢ
ֻʣ
󣬿˯ȥߵૣӻ֪֪ͣǶôİ㡭

ʱȻѵ硣
Ҳܡ
ֻþţѪҺ
Ƭ̣Щ΢
ȴûȥ룬ֻԼʶƮ룬ֻ˯ȥҲȻð˸ͷ֪󣬻ܼܲӻͣǣһܲ

ӻͣ𴲣żȻӣչȻһƬ죬Ŀġ
ҺȻеһʴӡ
ס˰ΣȻԡ
Ѳϣȴ޷ȰҽΡ
ľǿֺγҪ͵һ˵ˣް취ֻܿʹָ࣬оֱðѶ۵סҵġ
ʹ
Ըţ㲻ǻҵߡ
ȥڻ˯ȴĨδɵ죬ҸᶨԼľ
Ԭұӣҵľǿʼ׼
ֵ֮ɽҵǱϣ
ѾϣҪݹ֪Լ¸򲻹ܶǶҶеǷ
û˵ֻڵϱŽ
Ϊٸ˵Щʲôˣȴתʱʡ
һĵ׺Ȼӿֱͷ΢ա
ǰ֪ЩʲôףǱѵġ
Ͼ޶ҡ
еĽ
緢ţϾ˻ظԼʱ
ȥ˿ûתѡæɫأӻ˼ŵҩȥŶҵԪ˧ֻ⼸ˡ
ļҪ赹
һǰ£Ϊҵӡ
һĽ죬뿪

εҡΣ԰ȡ
ۣǵĸоڼ
ɻĿİͷȻǲϤ˯ʡ
вɵðԼʱѧΣһͻ˵ط
ȴȻĶˤ˸ʱǰѱ˴˿
Ƕ¶˼˷ܡ
С㣬ˣ
౻ײ۵ϥǣô
Щͷ˵
͸ʵķ϶ҡ߸һƬӡ
ֲԤУæʴǰľǸҵͷһ
ӴĳмݣĶ飬Ϥƥ˻
һеһУȴΪͷ˶Ե÷ۡ뽻ݹ˧ӣ˫ӡ
˺Ȼһ㣬ĵϣһеһУȻ֪Ǻá
ֱ˽ң΢תͷԬֵá
ߵҵߣʾ⣬ͣ
˰סʣ⾿ô£
ϲһΪѣֻ˿ȣŵ˵ҽ˵Ѿҹֻ˴ˣǰ͵˴ݹ߾Ҫ̫ѹҪ壬СҿۣŴӻͳһŷ⣬ǻҸģҪҪ
ĽӹԺһƬհס
Ѳ֪Ǻˡ
ֵָڿһʹ
ôô
˵˲ֿΪλҪô
޵øˣſŷ⣬΢һ󣬾ġ
ЩɪĴ򿪣ǿ׵ľӣҲϤּţϣ
ɲߣҸô
İѾǰܵļҪҴûԼۡһֱ޵ļ֣֧ߵڡּ֣Ȼһִơ
ֻߣѵô
ߣﻹصߣ
ⳤʹ࣬δİ㣿
Ҿô죡
뿿㱣ǰһжʡ
֪˶ãҡεĸоȻͣ£ŷеľһӲɻչھӵ棬һͭǮСա
м֡
ʱҵȻһƬȻֻʶǰ׾
ס˺
䣬ڿּ
˵
ҲܴΰҴڱ˳ȥ
һȫǼϣ᲻ƿ
 43 
ĽѪҺ
ӿǻ
ãȻһұպţǲдһ㣬ؾ۵ϣ
˴ӳﱧȴû߶ֻñһֱ
͸϶ŷֶ鲢ûн뽭ݳǣھֱƶҰһƬ̣ߵƽԭ
Ҳ֪˶Զ
˫δ˴ݹҴǸȥ۵˳ɼ
Ƭ̣ͽһҩˮҹȥζࡣɬζȴҲܶ˯ȥʱֿʼг̡
ҡҡλΡﻹҩˮζһ£ܵĸŻ
һֱߣ۽ǵˮɹ
ʣС˭ˣΪƫƫҪ
ǣҿЦǵˣѾĲˡֻΪǲ˺е˷ˡ
ˣһƽ˳΢˰ŵͶҪٸȥףնݳɡһô죿
ߵĺܿ죬ʮĹѵ˴ݹĸء
ÿշµĻѺȵҩˮζԽԽȣܡʼǿЩϡֻ࣬춼ζκζԲ£ҲǺ
ɬԡ
˲˹ӡ
ʹƺûб߼ʡ
΢̾һͷ
ȥԼʱûֵ̧ҩ֭ӻڵĶأȴûκλŵİ취
ʶʬ壬˶ѡ
ϣһӪկ
ǳǽ룬ǲС
ȴȥֵΪܾЩѾʼûйϵˡ֪Ϳʼ˻ججج
첢ûѺȵҩЩҡ
ȴסˣкܶĶӿǻʹ಻
ɤȣǵȡ
Ҫˡ
ôôãһ֡ҲãٻԶһϣһϣ
۾ҲϤӡҵɫģˣַɢƲǶ˵ǰܶ顣֣ҾȻʲô벻
ܾкܶصģԸɵıʹѹ
ƺӿĴǵƻȻ
ߴס˹ɽһѹסҵһ硣
̽ҵ࣬һƾͰұ˻
ˡζǲϤģҲǲϤġȻų⡣
˼£ﺬʲô
˵˫ȴһ㣬Ľҽס
ȻϾһƬʪ
ЩӲȥ֪ʲô
ֻͷЦһ㡣
վӲġ
֮ͷ۵ҪѿҲʼòǰһƬڡ
ҡ͸룬ĴսЩֵ̧ۡסŷԼȻܶ
ƣûǰУؿڣͷҲûʹ
ѵǺˣ
һЩģļ䣬ǸӰɵþһʱӺȻ߽һ
ֻдŵѾʶ˭ľͽ
ƹ磬վҵǰֱǰϻĨ޴˼̵ַЦ
ô
ǿѹͷȣҧȥ
ûֻЦȻͷһ˹´ң̾ϻشҴһ£ʥɮ˲١
оĻһ̿ȫҵϣġԺӣʥɮ磬»ҪһЩˡ
αڴ˸˵ôķϻȻѾôɡ
ôмߣȴֻЦңҵֻһ֮
ҵô˵ȻҵһȻϴѹ¡ֹҵ°ͣ˵İΪҶںˣǲǣ
΢΢Щ⣬ӻ񣬱㶯սҵı壬Ҫõ̫ˡ
õ̫ࣿҲáӦû߾ԣǸûϣѾ˰տŮýɽ̫ƽ֮ˡ
˲ɵһʲô˼
˫΢΢һУаЦ˼ǻΪ˱ȫԼĽɽѾ͸ˡ
ŭ־Ҫȴһ׽סҵЦһ·Ϲ㲻ҩôĲӡ治ⶾ˵ʵҸϲﶯҲܶģ
þ뿪ڵĶս⣬ֻ±һ麹
ȴһڵڷ˷˽ҪʳݣвɵòɪҲʼ
ſңȴݺݵĴƣûϣˣ
ɫӶʲôҲûС
ǰԵǿʼҵĲܼ£Һȴס̿ݣҡҶ㿪ȴסҵ°ͣӭϡǼҪϢĳ衣硣
ҵߣ££ȴûС
ҽҪʱȻ˽
ͬʱ˫ŭȵĸ۵Ĵ
ƺסˣ˰βͨڵϡڲأر£ǣһƥӪˡ
üͷһƥҲҪҸôôЩǸʲôģ
˲סͷܣ̫ˣֻҧˣԴƵģѾв˱ˣоԲŴ£Ǻá
ҧˣ˾һ㶣˺ڷ绹˭뵽˴Ҳ˲״һƿ˲˫ĵĵ˳ȥ
ʱѿʼɧƴܵſڣͼ泯ϼ֮£һƥĿӭ趯ϼȾһѪ졣ǵľɫҺ٣˫֣ȥӭȴͷң˻ײһҿ񱼣ֱǰһͣ£ȻһͷҵĻĴǡ
ҵˮȴڴëһ̣
ˣֺοӲﴳأĬĬĶ˵ȴֻǰ㣬ȫǼҵϲá
ұĲӣˮҲףֻϲһˡ
ͷ۲˫ֻ˵һ䣺벻׷˴ȥ֮иѶҿʼ׼Ҫǡ
ʱҲ֪ǰǸǳرǴݹ׶ʥǡ
֪ߵ˴˴ؿѲ
綼İ
ڷô׷Ҳ붨һΪҶҲһʱ
ͷϰһöιƥСˣúչҵӵǼõģȥ˴ſƶһӶʳǡСȴԥ˰Σգֻ˵·ԸһУֻܹһ֧䣬ǲҡ
̫Ϣ
ʱ֣һǡ
ǲ˫ûͬһԡ
ֱס޷Ҳвǲڴ˾ռ㣬þͲҪҶ
ŭĿȴЦĸӻ
ˣǴ֪Ϊġ
ܿڵ··ȫΧ۵İաһء
ôˣҰȴһƬֻż΢̧ͷૣǸ̸Ůô
֮ľˣһƬңתͷ˫ɫˮֲ¶ֻżǣ¶Ĩ޵Ц⡣
ﺮһƬЩطǱƵˡ
˰ΣͿ˻ʹ
˵ǻʹ˵Ǳ
赵һɽ죬ǡ
˹ţŴغ򣬹ꡣ
мż̧ͷңָָ㡣
ǰߣɽĿʯšٲڽ·ɽɷ׳ۡȴû˼ֻһжǻ谵
ʯţǰʮߣֱվţֱߵǰ΢֣ࡣȻֱֱĿң˿ܻ䡣
˫Щ꣬˻֣ҷˣֱӻ
һ˵Ȼͼǰ̧
ֱһţǰһѵʯʱͣסİ˸̧Ŵǰ
ãʯݾͷǻȻʣһƬյϹʮưŮӣ¡
ǾҶһ㶣ת룬Ц¾ǲ˫ĺˣǺôų
ЩŮӣͣˣмϹŮ߹ȥá
סĵطƫƧǰ£ͱڣֻһľͨ棬ĸʿ֡
νѷɵˡ
ȴᡣ
Ϊ徻
ΨһܵõģҲⷬ徻ˡ
ҵԻָֻǷ
˻ᣬжˮҲûӦ
Щ־⿴ȴӭǸˡ
ĽİҵĲ豭ʣɻ⣿
ߣûȻϲ
ȴգЦʳָŲ豭ıԵߣһȦ̧ͷҵϴһ£Ҵȥˡ
ˡ
Цո˸Щ֬ˮۣϳ˵ĶѡѡϾĶƯˣһһЩ㼱֪顣
ĿתȫһƬаȡ
 44 
֮ϣֻһľͨޡʮҲδ̫䣬ʾס

ȴӭһλ͡
ǸɨصŮˡ
ļ棬£࣬ƺ˿δ䡣
񱻴ݹƵĶҩŪ˥ܲ˫۾ȴɸɾ͸峺Ĳġ
һֱ룬ǸŮˣΪοսϴΪʮ֮סΪλ˿Ƶľǿ
֪ƱǾ綾ȴԺԥһ
֪ͶԾһȴִѡ
㲻
˴ǰѱҰ
ٲջǻ᳼ֻҪʱֶΡ
ͻȻ뿴ԳŶãĥ뿴ս˵ӡ
Ϊʮֺ棬ССı˶ѡ
ľ߹ֺе̴㡣
ϵζ
ҿɲϲ˻޹㣬ղͣһ죬ϵζȻͻı䡣
Ų豭¿
˵ǵ¹ˣ֡
ɷϣò޿޵ġڵƻ֮¸ǡ
ϧ̫䡣
ǺûлŵϢ
ҹ֮ǰϱ˹˵Ҫ
ЩΪҪһˡ
β֪˵Щʲô
ȻһҪȥױģҲá
ɷϲŮģο־ɫ֮ˣ벻ǳĿģҶõõ
νúֶΡ
죬ˡ
ֻ΢ͷڴϵЩ֬
ɲ԰׵һֽ
֪ΪЩӣ֬ϸİ׺
Ҳ㡣
۾ɢţ޽Զ
Ūˣңڱ߽ɢʲôϢ
һ£Ц˳
Ǿģֻ΢ʾƳĶʱɹ͡˵ʱŮӣҫ۵ʱӦǵֻԼļ¡
ȴϺ̫ɣ̫ء
Щȥھġ
ûʲôرġֻǰϢҹ˾Ϣ˱߹ذա
һ˿˼ʱ˷ŭñɣ
ˣ͸ɴ඼νֻԴݹľȻѾ֪ľϱֺοûȤˣΪһѡĸЩϢһǸʵ۵ɨأ˭һԼùƽĻʵ۱ϣʱʤˣڰԾǴܡ
ϵŭδΪһĨΣЩ΢ѪɫԳ˼ֻŵϢղţ
ҵҲԺʱһҲá
ֺ
̫ǰŵ·Ҿĺ档
һѩĳȹ¹ɢŷ͵Ĺ
ġ
ͷ­Ҳֱֱֻǰ
ڿʲôȴʲôû
ȻЩ䣬һ¡
ϱȻͬϵѺ£ֻǵĵ
Ϊͳһݹϲ峤ϲ뱱峤ﺣλá
ȴɸλҡ
ЩҲֹڴݹȵʱ
Ҷǵͣѵ˼ޡ
ȥмվţ˵ҲĴȥ΢ͳڳ˼Ǵ㶣Ҳ֪Щʲô
ʱϲȷʣ׵Ůô
ûȴƼ˼ŭݺݵĵϲһۡƣǰϲµĻӲ˻ȥ
һЦһж˵ʵȤ
￿˿˸ʵƣʸﺣΪô
ҪϲȵġŻ׵ĺӴãŶҵ£ΪŮڹУӦն
ŶϵЦδı䣬ֻ΢΢˫ۣΪΣ
׹Ȣ֮ޣҪ㿷֮ŮڶµĹأŮΪ׵ŮϾķɣǱ¾ʹ˱󹬣նֻΪЦ̸ҹΪˮ𣬱´նˣҲܾġ
Щ̹Ȼھ
Ҳ÷ֻȴƼԵļ
ŮˣˣòײŰŪ࣬
бﺣɢŮҾʮɱˣδ̫ϧ
һŮӣжΪҲŲŻǼġϲ˻ߡ
ҵǵһ˵ŮƲֻҪвţԻίΣȻԵʮԪ˧͸Ųı¡
ﺣ̫б£ڹгļϸ
ҵݹ֮ʣΪã񲻸ã
ϲҲҪб²С
ֱʱȻǺ
۵飬ȫ޹һ
ЩɢһЩңԶĶ
ǲˡ
֣ڴڻ졣
ȰµѺһ
ʼûʲôӦ߲ͣϣüͷһϳˡ
ڱ߹ץıʿ˵ǵԪ˧Աм⣬űǴ˻ʵ⻪Իа취֤ǲʵҲãɴһն˰ɡ
˵꣬ȥʿ˵Աʿһϧʱ޹۰ɡ
Ȼ΢ıˣһ̾Ƿڵʲôʵģʰɡ
Ц˳ϱʾǿڡ
ֹ˻ᣬҹ˾Աм⣬²ʡ
ҲԣԸȥ
˲ã굽ˣѽ˵ףȥԡ
˼һʵλջأǲǣ
ͷ
ǿԻ֮˽⡣ֻ֮һֻԸ˻𹥵ķϿ֮أҾǰ裬󷽱أûչ֮ʱõΣ
Ȼû𹥣ȴܶԸ𹥵İ취ҿ΢̧ͷһ㡣
ãΪҪʱȻ˵ҾԶһݵأǰһɾĿյԸƣȻ·紦ȼ档·紦ԻɢӴܡоҾǰҾҪռ챻չĺڵء֧ǿǱգҲ̫ʧ
˵꣬΢ͷϲŭɫˮ
ȴΪ̾
ûдְ취Ը𹥡Թǳɱƴ˹룬ȴûԹڻʱַһѻԾȡչĺڵԲл𣬵ʱֿɹʵǾ̸֮
Ȼ֮ɫ
˰βһȻۡ»һʣоֲþµֶΣõΣ
Ȼ̧ͷ룬ԶһյĹ򣬲˿νķʮڣһΪϲ˳־ΪԷΪ¸ңΪ֣Թ־¸ˡΪڣ⡣Ϊҳ֮ŮԻ֮Ȯ֮ʱ֮ϲͼ֮Ϊ˶٣üΪҪ˵ʲôȴ뾹һ䣺Ҳǵˡ
ǳ
ıǱȻס˲Ӱ㣬һƬ㵣ģ˵ߣʵ壬µҲܲ߸֮ǹʲô֮
ҡͷԳ˼ƣ˲ɵ˼ϧ
һֹס׷ʣ͵˴ɣ˾Σ
δȻŮɱãʵǽţŰҹǱ֮֮
־Ͱݣٿϱԡ
ʹɢȥ
һֺ

ɫԲһ㡣ϣ֯һ羰
ǼƷ
˹ڣϣŴ⡣ĽëƻͶһӰҲ
ȴϲӣѰ˸⣬ͷô
ȴ棬ûҵĻһ㡣
һŭƾӿ˳
ûһŮ˿ңû˿˼̤еĽҲɣ
°ͣҡ
ԼݣϿɲֹһҪһСѾͷɣʱ
ն񱻳ȥ꣬ò˽࣬ȻĿҡ
Թġ˵ˣ޿ɾҩˡ
˼ԼЦŷôΪһʱ͸ˡ
ȻԹ޵ĶңãŵҴû㾹
𣿡
յһУ㰲ŵİɣǸʿҲ˵ЩǲˣһΪ˱ңʲô
΢΢һ㶣ԭΪ
˫ڵӣǺӣȻЩ
ҵȷʲôĳЦſץı⡣
ȻѾ϶ҵаҾͿɶ񵽵װɣң޵һ
˰
ȣ˽
ּ⣬һº󣬲ỪΪ
 45 
Ͼͽ¡
룬ķ
ѽ²ãҹĿ
򿪿ҳû顣ɴѹһƣֱֺߡ
ſڣһ
΢ͳߡ
ϧɲֻת˼ڣͷˡ
Ӱ뿪Ĺƣ£ֻӡ̧ͷաҲĲʵ
ҺȻǰʳһƥҰҲģ˼ֲ
ȥȴĵ̾˿ȻͷϥǼ䡣
ƺԳЦšȴ϶ʹ
ŲջأĬĬĹϵĹš
Ȼ﷢˰εĴ
һʱ侹ǲ֪ȥ
̫̫Ӳ̫ǿʲôֶΣ岻ǲ
ʵұÿֵģϾҵУҿ̤ǰҵĳ衣
֪Ϊȴʧ䡣
֮ǰûй֣еֻǺޣʱȴһֱںңδϹ
ʼҶѾû˰취Ϊĥܻиԭӣ˿δ䡣
¼ôŮˣ
ҲãҾҪĶ
̫ףԸҪģ㲻һҪһҪңȫҡ

նʰʱһֻѡ
βϿ̵֣ȻһЩ
յʱů͸֦Ҷ߲ϡ
ǵĺҲڣ¾ӡ
ԼҲѧȴҲѧáԼû츳ˣֻ
ڽУźڡ
ܹĿƴȥ룬ҲҲѰĵӡ
ԳЦЦÿɬһƬʹ

˫˵һºҪΪ
֪ıҪҾˡ
û˵Ҳûκη
ʵеʱ򷴿Ҳûá
ֻҵʹֻ࣬ҵֺοȥ˳⣿ҪǾɡ
糿ʱ͸ңľˡ
ʼţ߳ȥȻһ˶ûС
²˫ͼȴǷϤģֺλá
û룬ֱǱȥ
ѾһУͲʧȥʲôȥﶼν
˳ɽ£˲̣ʶңȴҲֻһԹĵȥ
Щ⡣ǰǸιС˵Ļ·ԸһУֻܹһ֧䣬ǲҡ㲻ˡ
߹һţ⹬ִ೤ʯȥͿһƬƽء
ðǽΧţ治Զֺ
ǴӴ˴ġ
̽ͷûһƾͿ
ӳƬտĲݵأǴɽµٲһգԳǧѤʡ˾̾
û֮лعǰͺһӰ
Ǵ㣬ŵЩг
ϸȥеľϲ
Ǻڷ硣
ʮûݡ
ӰƤë·ҫ۵İ׹⣬ƯƲۡ
Ļá
ϲëȴ뾹Ǳһͷ˻ǰȥ˻
ڰеεջأһ¡
⡮ɫıԣҲĲˡ
ȴʮĸˣľЦ˳ֵطҲֻкڷϲмҵζһζ
Щ飬ֱ񣬲űͷϺȻֵѣ㱧ûУ
ɤ
̧ͷһԭڷıϲ֪ʱѶ˸ˡ
ʮͣ鲼Ƥеڣһ˫۾Ŀ⾫ޣϣ°ͺҡ
⼫ˡ
ԭӪڷƢ˽֪ģĿǰΪֹֻҺϣǱ˦Ǹȥǣȴ԰ȵںڷϣѱǱ쳬Ⱥˡ
һ˭
ٺһЦ¶˽׵ݣȻֳһˡ
ģרιģǲǻ
һ㶣ô֪ģ
ָָڷ磺ҵġ
ô㣿
֮£Ҳֻƥ̤ѩϻҵô磬ѵô
ЦɲãȴĻԳԣòɫ㾿˭
ôָָԼıӣͷٺٵЦҾİרιġ
ұŪĪϸһֻüۼмϤǼǼ˹Źֵô᲻ǵã
Ҫϸ룬ȴͷסʹɫ
ȥһ˫߹ˡ󻹸̣һ̶
Ҳ޴ȥ㣬ֻûȥڷë
ʱŷ֣ղǸѾˡ
ҰֻһƬˮӰ
ȻһƬȴҶ룬ֻźڷĲӵȲ˫
鿴ͬһվţϹżЦ⡣˽ڷǣȥôˣ
û
ѾѲˣҪҪԱߵ̱йһŴ
ҡͷ
ǿҵ֣ȥЦ㿴Ҳá
ͷĽߴϻҪƿȴҲܶˡ
֣񵶿һ㣬ӲĻҵ
ӻ͡
ʲôѲܿƣתͺ
ŹеаЦҶߴ㲻һֱôڰ㡣μ棬ݾҪͬˣҿҵĻ
һŭʲôҲˣ־Ҫȴ߬סݺݵĶ˵Ⱳӣҡ

˫ʮգӻʮ졣
ڿʼæµ
ʲô䣬ȴΪҾͶҪŪ˽֪
Ҫ֪
ΪҵĶԹδ˽ᡣ
ԭڱ߽ʱϢҾδжϣҲֻҪ˾һһմ鰮ͻ޴Ҳٹܡ
οΪ
ԲҪҲΪϢͨķ
ýܵһУ

պҵĹû֡
ֱңֻҪһţ߶ʱ˰Ը
Ȼ˲ô׾͸ɡ
ЩһҪŪ׵ģǸֵġ
²˫ɣһʼûȥֻÿյֺĲݵɺڷ粢ûȻҲûС
ейҪ
Ϊյһжǻþһ磬Ȼֳˡ
˰ѹӣеš
һ仰ǣҪҪԣġ
΢΢ҡͷ
ҵұҲƥϧҪƹʵ̫鷳ҲṦ
ṦǾͲˡ
ЦԾľͶе
ΪüеǼϤ
Ʈôܾ̫ء
ҡҡͷƮЩ̫ˣʦ˵ҵṦ˫ѷɫ˼֡
Ŷʦ˭
һЦǿɲ˵
ô˵
ȴվ棬ֹˣЩ㡣˵ֻ꣬һͲӰ
ҳ˲⣬Ҳı顣
˫ţû˵ʲôҲûʲô
ֱһյĹиС̫ɢˡ
֮ϣҲûٳ֡
ǸʮţһƵƵʱҵԺӡӯЩϡ
ûùӣֻ̫ȣ˸ӰСľš
ҿʼû⣬ҪҪЩƷ
æ˵ͷмˣ¾͸һȻͰһԣӶӹȥ
Ҳע⵽ǿӣƺд˼֡
ʲô
һʱ棬ɿ˲У㾪һ亹
Ⱦأѻع߽ԬפأؾʮʮΪе룬ľз֮⡣ҳ¿ʦ£ֱ֮ҵ
Ǳӻߵļϸ˫ܱ
ҼæץסģǴģ
һ£ŻȻŶڹʱõģʶô
һڲҲܸ˵ݸҾģӻͲôôᲡģиΪҪѴȥ
һ̫ңŪЩʧ룬֮֮˵ĻȻ
Ҷߣʣӳȥôҿ԰㡣
 46 
յĹæʳӭѴڣˮǡдʾӻмĴ䡣
ʾ顣
е֣Ҳٵȡ
ԭһ²žвΪ˶෽׼ҪȰϱҪϢ͵硣оշģʱĸԸҵĻ
ڿһжȻ
ѱסܾκεĿ̽
Ҳֻʱ
⼸ˮһֱͣڰŽҶ졣
վֺĳ£ǰĨٻӰ
մ˼ɴȹڵϣЩɣݡ
ͷ΢΢̧ţѾû
ֻҪƣߡ
ҹȥҲұţµż
ʼһŭӦôþȻЭĻҡ
ѿʼǸսͳ콫ĻʼǸջصĻʼǸҧгұɵĻ
Ǹǰ
ǰҲϲǸ
̾תȥ
Լ˴ǰ˵һ仰ע˴󽭲ֻܳںƿղܳɷ
˵ģǸı䣬
֪һ֣֣ȴƫƫҪһ֡
µ˰ҹûͣ
¶ʮգա
ĳֱۣ˴ȥ
̸ճţԼͺڣḧϼƵ·£
ϣ֪Ҫǡ
ǾԼ͹ȥ
ֺ·ϡ
֪ǳȴҲû˵ʲôֱתңһ̾ͳˡΪûѥ·°Щ
ǰƯġ
Ƥµ٣Ϣľɫ
Ҿмʧ
ɾƫƫʱ°ڰˡ
Ҿ͵˹
ҲԾȥӭҵĻ
ܰ㣬ЩĶӿ
ʶľӵӵڻ
ȡϵϢɱ䡣
ȴƿı裬ݺݵҵסɢȥ
Ѿô죬ŮӣôŮӡ
ֻе̾Ҹô죬ô졭
¶ʮգһա
첻ټֻЩ̹Ůȥֺ
ʱ򣬺Ȼӵ̽ĻرǸ˹Ȼˡ
ոսǣûӣҲûĵ֡סںÿջŷڡ
˶ΣȥЩ΢Ķץ
ǶʮӪˣκεʧп
βٴΪǻһʶԹû˽ᡣϸ˵飬Ҹ䡣
κ˶ӳҵ磬
ҵĹִ
¶ʮգͣסһɨޣ
ʹӹϲ
ֺǶЩɫʡ
ɫϲ죬ɫûʣɫ
ɲ԰ȴӳϣ֬ڡ
Ҳõˣȴ·һЩ޷յ飬ӭ
ַ͸ȡ
ľԼĻգȴ̧ͷһƬ˵ĺ⡣
һҵĺȻսԤס
Ҳ֪η¡
˿뿪ֺ
Ǽ飬ߵ棬帣𢣬ǹûлʺԻҪ⹬ܰٹٳء
һǷ׸ҲãܿԳƣ̬
͵˿ǲˣȴΪʲôն뷨Ƿ
Ҳֻա
ڳһأŲĶּڸղŻ̽رֻڹǻδİ취
˳Ĳ˼顣
ֻҪּȥˣҵġ
Ͼͻǡ
ѵʱ̣ⷢ
ǲ֪ðҰݣֵĺԤ
Ȼӿһɧ̵Ļæ
ʼԶҲ󣬵ֻգ۵Ĺ͵ǰ
ô£ŭȣ˽򵹵£ƥˣ
ô죬ȴ룬ֻöһѩһ㡣Ĩֻеζ
ʶҪץֻһƬ̧ͷȹܳȥԶ
ضǹ򵹵Ĵ󳼣û˸ҶֻǾ㵵ȥӰ
ſ캰ץסЩǴ㶡
ɴԼȥ׷
ӿƹˮ
ȥҵĵطֻиʵĹǽôӵóȥ
ۿͳ˳ĴţǰĹ㳡һƬңмƥǱ쵽ǰ
ҼˣȣôҰ£
žæŶ֣ȴˣ´ѵ˻ҵСȻסͷ˳һһϡ
֮У޽з˿裬΢΢ס档
ȴɿõŷĺ⡣
һ㡣
ʱס
ӿϵΧҲסҵߡҿȴЩ򶷵ԽԽԶ
˫ӣҵԺҪʲˡ
Ҿʲô˺ޡʲôҷҪ˵
æ֣סȥ·
㳡ϵԽԽ࣬һƬҡƶȴģǰ㲻ס˻ǿʼ̤
һʱ
ΧȦֳȱڣȥ
ԶԶֻƥıӰ
ӿرճţȴᱻٵϢȥ׷ȴͳڵƥȫ˲ۡ
ˣԤı
ٹٳݵĴڿĴеģֻţȥף
һֱΪԼ˵ĶͲлᡣȴû룬ЩѽҵĹ֮͢С
ŭѹ֣ۣڣԵİٹٴ𣺡Ͻ˭ȥͷ

˻ʹ
ȫǽʱЩʱƥ˳ţΪҵƣû˸
ǰǻȥͲˡΪԼŪʧȴ뾹Ǳߡ
һˤҲǹ⡣
ԭҲļơ

ȥ׷ƥҵʶıջʱˣǧԣѰƥ׷ϡ
ȴаա
ΪڲԶǰȥǵ
ֵѴڣｭˮȣǶϱڸ£ѷֹκͨСǾзı£ҲǴԽ
ҿɲӡ
˲ãӿ
ǰߣ㿴˵һ֡ڽѰƬ̣ȻͿ
Ӱӡ
Ż档
ԭƥѾˣֻԼһˣϵЩɢң׷ɡ
ȵ಻ˡɫƽ棬Ҫ͸İɫ
¾ʱ鸡Ļ񣬺΢Ҫʧ
ƺԤϵҵĵͷһۡûֿ̹ǵĺޣֻһƽģѰЦݡ
Ц
ü䣬һ㡣
˵ԶԼ
Ȼ󻺻ˣǰĹ֣ӿȵĽӡ
кȻ
֣ƴҪȥץȴ
ȥվ֮ǰЩ΢ζ
վԭأǰţָ⺮
Ȼ֪ȥʵ
ǸŮ˰ֻǸŮˡΪҪǿΪҪΪˣܸһ
ֻΪĵôѵǵϾҪҪŪʯٲſϰݣ
⾿ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
 47 
θżˣԾֶ˼£ȻѡֻۣĻͷһԭ·ѱˮʪˡ
ѽĵǰ°ҡ
ҵ˵ͷִͷ¼Σĳɢ£ȻǱ
϶˼Ǹ⣬ˮˣʵǱǸΪû뵽ôֱӵΪǸ˵Щʲô̫ˣûպʱ䡣
ҿЦǸ˻ʲô˵ôû˰ɡ
ӹǰ׼õİһʯͷ潫ʪ͸·Ȼÿɫ׻˳
ǴݹͨյĴ磬ͨ
أ
˼ϸǰˣϾҲ㡣ҲøЩһߡ
šҵ˵ͷתлζҴȴźЦʲôлģʦ˼
ʦʦ˭ʲô
ʦֲ̫ñ֪ҵľνҽ֮͢
֮͢Щ죬ʣǼô
ûûУľġ
ľ󣿡ͿˣôиľܵݹңҪϸȥʣȴڿ˸ڣѺڷ˹
طܾôһ˾ҪѰ㣬뿪˵ɡ
ӯҲֲֻڰץסµңȻء
ƻʱƴġ
ΪˣͲǰѰ˰ɡ
̧ͷϣһ϶ֻżƥǻ졣󽥽ʧԶ
ҡҡͷȥ롣
֣ͺǣ϶ȥ

һ·񱼣δͣ
ֱȾ˼ĨѪ죬ס˿֡
ǰֳһƬ֣ɢɺ
ָ֮͢ɭֵͨͳ˶ǷΧˣǸ˫׷һ쿴ʬף¾ҪһĴѰ㡣ҪҪҹȥ
룬Ҳá
ɭ֣֦辴٣ܴҴҡֻǣš
ʱɫѽȥɭһƬڰ޹⡣ǰ·֪ǳֻõײײš
֮͢ģҼʱһѡ
лǺٺٵЦ
˰ʱҰȻ
ǰһѵĴӣסȥ·
ͷɫںϣ̲
µǰɭһ·ˮѽʪ½󣬴ʱϵһɢȡ
֮͢Ĵ˿ƺûҵɴҵӵиרŶɿ͵Ĵ򣬶ͷǳԹ㣬ôˣҲдǱ߰ɡ
ҵҲá
ζȥƬ̣ȴȻͣסˣŶӽӴ
һʣôˣ
üãǽϳԵĶ̫ɾӳŲסˣȵȣȥ㷽㡣˵ɭ˹ȥͷֵѬġ
ҿæıӰЦ˳
ˣһı죬ҲվǸӡ
˿ʯͷµ˰յ裬ȴ
ҰֻЩУһԵ÷Ϊ
⺢ôˣ
°ʱ䣬ȥ˴аʱôûѲǳ⣿
е㵣ģʧķȥѰ
ûһ죬꣡һľ۶ϵһ㡣
ú£æķܣǺĪʲôṦֶΣ˵ˣҲòʲôʧ
˼룬Ҳ֪˶ãȻͷһʲôæɲסӡ
̧ͷˣһ£űǰȻֵͷŵ˼
ȴһ޹ʵɫ̫ãôˣ
ŬƽԼղŲס࣬һѳסʣȥˣôȥôã
˼Ц̫ˣҲС·ҡҪ·ˣҪˡ
˵ӱȥ
ֳ庹ʪǸճһ
ҵüͷ
ղžô£ΪλǺиղǾ޴ʲô
еһ˿ԣߵļ죬Ҳȥʣֻҵ˶ɴ֮˵
ãǰһé®
˵ˣȻ͹ȥôľš
˺þã洫һԣȻиɳƵʣ˭
֮͢ң֮͢
˲һ̣ȼһ˿ƵĵƻȻľ֨ѽһˡ
Ǹʮˣеձһ˫ۣƤţŵƶǴ˷ŵɡ
ɤӱɳĥһ㣬˵ܡ
֮͢ЦǾͲȥˣֱӹӣڷô
û˵ֻ˼·ȥˡ
ǼæţںӰһľͷļͷ˴
Ǵǰա
֮͢ǰ£ѺڷǣգȻܵǸ˵˵Щʲô
˿һۣ㰶৵һ¾гԶ
ŽûɫԼܿ԰ڵɭ֡
ҿڴϣ΢΢˿
ʱ֮͢˽һɵЦݣˮҵ۲ۣҪҪȺȵˮ
ҽӹһڣŶòϰ
ͷһ̣Ͼˮ·Ҫ½ϰȫǾϰҪ۾˯ˡ
ҵͷȥЩˡ
ǰĽڷ£ƣбӿһƤ͹Ǧһ㣬ǿ£ͻ˯˹ȥ
ʱֻһƬǿۡ
ߴ֨ѽ죬һӸȱͶֱֱҵϡ
ڴôôоӻҡΣ
ͷģԼѣϸΧĻһ
ǰϵС
һ޴Ĵա
֨ѽǴˮĦʱ졣
ӴվߵǴȥһƬˮããߡ
ʱסˣ۾ȥ̵ˮ˰ĭ˻סĻŴ
ô£
ţͷϵļװˣ֮͢˸̴¥ǡӴһ
Ҽæʲôʱ򻻵Ĵ⴬Ҫȥ
ͷɺٺٵЦʱǾͻ˴ˣ⴬Ҫľȥ
ľ󣡡ҽ˳ôľȥ
̷£ЦңҪҪЩʲô
Զ
ǰȥȴһͨ͹ľϡ
ҷס𱸵ôôأ϶ż룬ҶĻҪзϵġ
üͷʲô˼
·ͳһӣĵչʾҿЩ˸ˣʵҵҽҲ
ҿһ緢˿ϸ룬ʱһ룬ץס㵽ʲôˣ
Цɲõûааҵ͸߹ˣҽ֮͢Ǹġ
ΪʲôҪЩ㲻ҵô
Ҫ㰡ⲻѾӴݹˡ
ΪʲôҪ룿
ǵҲע뿪ʦңһҪȥ·ϴӦֻ÷ס㼸Ѩλˡ
ʦ˭ôããһƬЩеʦˡ
ȴûңת̣أ߶šΪ֪ϲʲôÿ˵㣬ڿӺ飬ǰЩ˰ɡ
̣¶ɭ׵ݡ
һʱ鶼ңҵ塣
ϸĿ֮͢ǰҾһֱʮУҲ峺͸㵽ڣҲʲôа
Ƿ֪֪治֪ģΪʲôҪңʦ˭ΪʲôҪҴľȥ
ˮһ㣬һһԺðҼҪϢ
ʱװϺȻǰǸ˻Ƶ֮͢æҪˣ
֮͢Ŷһ̷ŵСϣң㲻ʦôµɽׯϾܼˣ
 48 
ӴǱǰľһ
Ұ֮ȫǰ˴󴬣Ϊһſھ޴ͷ֮ϣСͷӿǰ̧񣬻һæµ
תͷ֮͢ŸЩкЦľͷСʱ档
ͷôֲҪ
Ҫȥ
ִüϣԶ˿ŵѩɽׯ
ʲôط
ȥ˾֪Ӵ㿴ǱѾˡָͷڵһ㣬˳ȥͼһʮ˵ӣ߹
ϸȥȴ֮͢ҶߵץˣҪ´ˡ
䣬;һգ֮Ƕߺ죬ȻعʱԼվ˰ϡ
밶ʮ׵Ĵ󴬣ٿʵأֻʣĿࡣ
˵Ĺ򣬻һ㡣
ţʮѵǰ
ķΪ֮˶֮͢һֻˡ
֮͢һˣʦô
˵ճȥˣֻһŸ˵ŴӻһţƤŷ⣬ݸ֮͢
֮͢ӹȴʦҲǵģ֪Ҳʶ֡ҿдʲôҵϡ
Ͷʦе棬ǸҲûܾùеѰҳʲôʧǣϺõֻֽдһ֣ȡ
˵֮͢ϸһΪѡ
ôأʦ֪ҪôܡŶˡȻʲôǼ˵Ĵһӣ·ϴģ˿˿϶ܸˣǰ̧ȥɡ
ǡ
мϴȥˡ
м˰ѺڷŪ
Ϊڻ֮͢ļ룬ҲûȥֻĲһ
֮͢ߣСޣһ˸߲ҡ
ҿӣ֮Ҫ飬͸ӵ۲ͷ
Լ侲֮͢ĿΣѾľΨһİ취ֻ䣬ʱӦԡ
˰ʱͣˡ
͸⿴ͣһ޴ׯ԰ſڡ
ʯףШĴţһ˸ߵĴʯʨӣǳ
̧ͷϹһҶĸ֣ѩɽׯ
֮͢ҷҵѩɽׯ˸ʰԺӣס£ʦͺáҾסԱߣĿԹңҴɽµȪݳĴתת
ϳ飬кҽɽׯһΣԭǰֻţﻹкôξҪߡ
ڽо߹հŤҲ֪˶ã֮ͣ͢
˽ΣԼѽһԺ䣬ɽˮļݣһ¶˵Ĺ
ҲɵðѰ˼ѩɽׯǸʲôطô˸
֮͢УӴ÷ĺɣڲڣСˡ
䣬ͳСѾͷһΣһţһĴ磬òҲһȻ˫̥
ֻһԸߣһ
Ǿ͵ָۣ֮͢ӣһųȥ˻ֶûˡ
һҲǾǣ˵˵˵ʲôʱҲǽȥǲܡ
֮͢ЦҵĴ´һţλ㣬һҪȥˣϽѻȸ˵ˣʦĹͣǺźţһֱʦв
ѾͷңƤʱֳ˼𾴣һ񣬵СȻԺס£Ȼǵӣƽʲôʹģֻܽǽúˡ
һʱ䲻֪ôԼӦǱˡܡ˵ģҲֻÿЦŵ˵ͷ
֮΢һ£Ůߵǽ㣬ж÷ãĺɡ˵˻Ự
ľ
Ǹңڿ߽ĵطȪݡ
ѩɽׯǸʲôط
ǵҪΪľĽе
̽ѩɽׯˣҲҵѩɽׯ˽ǰռ̳˼ҵλʮĹӡ
ÿʵ֮͢ʦʱͱտڲˣֻգۣ͵͵Ц
ĺͿˡ
ֱ˯£һ
ִ֮͢Ӵݹġӻ֤ͨݡ
ֻƲֻһ֡
ǻ᲻롭
ȥ£ǸգвٹԱΪţʵڲȥӶۡ
ͻȻ˴ǰǸʱȽ㲻ܻԭٿԼָƣҲ˵˴дߡ
˼˰ΣҲ֪˯ȥ
ʱѴĺɰ׼㣬·һϣǵĿʽֻ࣬ӸʽԵøӸ߹˲١
ľķΡ
Ůװţݵģľ󣬾ǻˡ
뼸ַ񶼱Լһ顣
ùţ֮͢ˣǸƤЦģסǷϰߡҿȻ˼Ρ
ĿǰΪֹҶ޷Ӧǡڰܡҡ
ĸɾϢʵԶķ
ҡҡͷĶ˵ؼˡ
ӺԣЦ˼Ϊѡ
ס˼գҲۿž͵ʮ¡
֮͢˵߽ƽս
˫Ƕ㶦ʽ˼ûкβľٶ
Լ뿪ʱ顣˿£Ӧû˰ɡ˵ʵҶԲ˫ȷм־£ִŲܣĲֶΣҺ
ӻ͵ȫһɡ
ӻ͡ͷ˿ָǽָȻҫֻۣϧȴѲߡ
ӳˣӻ֪֪һؼҵ·һصߵ·֪֪
ˮۿתֲö÷ĺƼֻͳ۽ǣĵɰӶ۾ˡ
ڴϣԼļ׵
ӲӲĵ㣬֮͢ڵ롣
ȻճӰ죬ǼһϵġԺҲû˿أΪڵ壬߲˼ͻ۵ڵء
Ҫܣǲˡ
ȥôҲ˯ţ͸ɴģѵ졣
ڴãȻһ˿춯
žͳһ⡣
վڴڴӷ϶ȥǶ÷յƣ˸ʳУҪߡ
û⣬ֻǶ÷ȻС߿ۣĳ档
ҼæڰӰ
ŵ߿ĶƬ̣žŵƣȥˡ
Ҫʲôһп̫Ѱ΢ü˼·Ჽ׷˶÷
ߵ죬ǿܸϣͼƣһԺӣһǰͣˡ
ӿмƾɣǳû˾ס
ͳһԿף򿪣ʳ˽ȥ
Ļ
Ȼ÷㻹벻ôѾ˵ˡ̫ϸСæǽǴ˴գҲʵ㣬λǰѾˣΪҲĻ
λѵ˵ңƺЩׯƹ֮͢ʦΪô£
ʱʮ־ǽϸȥ¶һ֡
ȴû˶
˺ð죬һӵȻô
ȴһѪҺҪסˡԾվӣ־ҪȥľţڴʱһȻϮһûκηӦʱǱѺҵĲϡ
ɫˮǵɫĽϣҫ۵İס
˰ӣƵǰ档
Ǻ˼ֳŪ°ͿҡȻĶҵҿԽˡ
գգۣȷԼǿ󣬲ʶ˾䣺
һߣ벻㻹֪ҵ֣ô


̧һߣľźȻأֳ澪Ȼˡ
ֻһ˾ǳһãȻĽ˾

ûټϣûڴ˵¼
ұýָټ
㵵ļ́ݣȴһʹ
͸վҶ
ϳˮתͷϣŵûǼģһҲãѻ˵ʲôġ
˵Ͱѽһգ󣬶ˮһ㡣
ȴҲܶˣĽȻ뿪ҵĲӣıȸȻڣ΢һҪҷ
ʱѽݣûڵϵĶ÷ֱߵϣǰЦЦʣѾڴˣ㻹Ҫȥô
ϣͷ˵
ֵûǵѩɽׯʱ˵ĻͰѴǰһжһж޹أ磬ľ󣬴ݣԼκιҵ鶼޹أǸɱ֣ɱ־ܳΪȨߵĸӦ
ϣɲ
ֱֱĿ˺þãһ֮̾͢ˣҲǼ£úɡ
˵꣬ߵҵǰµĴңһڡұʱȴһѳסҵ󣬽һ˼ϡ
Ҿҷȴ·ûһ㣬Ķ÷ȥ׼ϴˮúһ¡һ·ĳ
˫żǲͷˣȻҵιŮˣҪҾͰ·ڴϣ
Ҳֻñ졭
 49 
벻ƫһɫˡ
˼ţֿһԵǿڱȻԷɱӻʱһʣǽ룬ȫһˮİɫ
ǡе̬ء
۾֪Լǰռκ˶ͬҲ˽ȴҲ׼˽⣬ҲֻǼҶηˡ
ֶ˵İǰͳϣּдӻͣڹһҲĨ
ЩֻǾһƳȴҪԡ
ҪŪʲô
Ƕңӻ֮͢͡ʦôãǿ
Ӧջأŵϡ
ӦĮһʱǲ֪ôӦԣԼҲûʲôԥˣһΪʲôҪҺϣ
ʱ΢̧ЦĿңô⣿
ǸˣȻʡ
ԱߵϣҴûϣҶ㣬Ҳû㳤ڴ˴
ˣʲô˼
űǰӸµģ֪֪ϣ
΢룬Ǽǵϣ𣺡½಻ǹ¶ô
ǹ¶ûҲڴǰҲ㣬ϣɱ֣ҿ϶ܳΪɫɱ֡
һӺȻָⶼǱ
ں˵Щʲô
ȴЦҲãҲãǰϣ׷ʱעݣĵһҽģôӦöܲµĳ
²ֻֽűҲȫ
Ŀܳԡ
㡭ȥɱӻͣ
ȷ˵ҴɱǸʵۣԲòԶ֡
Ȼ
Ըġ
㣡һҭؿڣ˳ǣڵ췴ͷһƬ
ôôϣ飡
֪Ҹϣôѹסеķŭɤ˻ơ
ЦνЦΪ֪ԲȥϵɱɹļʾͻɱӡһȻԺĵ·¼ʵĻϾɱһʵۣÿɱֶĵġ
ĻŤӿҵҲȥҲ޷ȥ
쵰
սȭͷȥƴ
ȴеıȻϾʹһʹ
ץңݵ֣޷
кȻӿһȵС
۵İ׻һƬ
ʲôתʲôŮʲô˧ʲôλȨ
ߵ˶Ҷ˺ȴް취
ұκˣԼڡ
뷨̫ˡ
ôϣ飬ôȥôµ֡ˮ䡣
Ϊ²ְ
Ȼɿ˽ҵ֣ĵҵüϡΪ²֣ѩɽׯΪ²֣䵽³ѾѱˣȴҪִľ㣬˵ˣɵɵ
סʣ֪ȥ
ȴȻ˵Ų֪ϣϾҪˡ
һʱûӦƬ֮ʪۿŴ㶵
˵ʲô
ԼͶ糯͢˹ءѩɽׯֻһ³ȥǼ̣û㡣ʱѾ
ǾʲôҲƲԼһӾͺ˳Ҷϵ֣ܲ˵˳ȥ
ôôھҪ̣
ȸżȴôżƭġ
סϱ㼸ǽƤѷ
ͷϻһģָָҵĽ£ѵҪż
ҵһֱӲ˰յĹŻԲŵʣղǲ˵ˣƭң
ͷָϣɱڣƭġȻȻ
Һ޲ȥһ١ôѰҿģЦһҲЦ
ȴֻ꣬ۡ
˵һжҪڽ飬᲻ţ

ǵġ֣ǰϣϣ½ϵĹ򣬶ҽ̵ġǴСһ𣬶ǵĸԣ˽ⲻˡǰʱǸһȻ˵ɽˣʵһϸѯʣ֪ɾһҵȥӭȢһŮˡӦİɣǸˣһ׼ˣһӣֻǿϧǡע޷һ𡣡
ע޷һ
Ѿˡ
ϣͷڵذϡ
ֵϣΪɱ֣ҽһĹ򡣵ɱҲԼķ򣬾ǲܸ͢κεĹϵرѩɽׯɱ֡
ã͵ô˵ɣѩɽׯľɱ֯пԵ߸ȨʵΪӵǸׯžµˣ볯͢κιᣬȻĻͼпܻңǵϣΪǣѾΥȻ쿴ûʲô׼ͻΪ㱳ѩɽׯʱõҲֻжѣô
׼ᱳôͷǴţΪ֪ʲô̧𡣳Ļ᲻ף뿪ϣ˵ٺòҡǼ𡭡ɡ뿪ңͲǰˣҲѾӻˡ
˵ͷס
סѩɽׯĿģ
Ȱ˵ϣô
á
ЩĳĬ
ҵͷĶҵĸ硣
Ѿܾûм˵ĸоˡ
˵ʵиŮΪԼޣΪԼŭʵǼѵõ飬ϣⱲӣҲ޻ˡ

ڳãڳĨЦݡ
̧ͷ棬΢΢סһҹȥ
תȥˡ
˵ͷԵƬ̡
Ȼ˶÷¶˺󱳡
֮͢⺢ûʲôִ磬Ҳ㲻겻񡣻û̫຦ԷģҰõ󣬴һָܻˡ
㲻ô
¡
Ϊʲô
΢΢һЦΪˡ

ҹɫˮɫ
Ĵɢճ˵ĺ
ߵԺҶѾʼƮ䡣ûɨ˱һ㡣
ִľţеҡҷεĹ
ԥã˾ģƿ
ȻһĿҡ
ŸʳУǼϲĶǰ򿪣ҹ㣬ЩԵġ
һ𻨱ߡ˫ֱţʴεм䣬ûҾι
ãֻ˶ȴû˵ͷǱ˶ǸȻŵô
ͷš
ǰζһû˿˲Цװˬʡ
ұҪ˵ˡ
ϣ˳ʳЩ壺ʲô
һ£㲻˵ֻͺãô
׽Ķͣһ£ŵͷ
Ųǰ
š
е⣺Ϊʲô
΢΢ƫͷЦ
Ҳû׷ʣ˰棬̧ͷ΢룬һЩģģģĵģ޵ĶȻĹ¡еĻͳͳ
˵ҲûĵȷʵǰǾʶ㣬ӻ͡ҡӻͣһˣǻ
ֳһƬˮҼһҰþȥֻϧɲһһδȢޣһ޸Ҳҷģỹİ
ŻңǸʵ𣿡
ŵ飬ĬĬͷ
Ĭ˰ΣҪЩ޷˽ܵϸȴȻ㲻˵δȢޣżôΪʲôҪΪӣΪʲôҪѡֻ֪֪Ҫ΢һȣ΢һȵĻȥֻҪ΢һȡ
Ҵͷֻǲڵ飬ңҲԼԥ
ľѳۣЩ鲻ܸı䡣Ҳ˽ȥˣץ˲ţ֮䣬˺Ҹֻûı䡣ԡԡԲ𡭡
ˮڵϣһƬ
ҪˣԺҲҲټ㱣ء
תҲƵȥ
ûгֻھҵ춯֪ȴûлͷ
ֱԺӣĽ˻ߡ

ϣֻ֪֪밮ѡ
 50 
ʮһµգѩ
Ѿϣ˵ˡ˵ͷȻң㻹ʲôԸ
룬˵ȥ
Ҳã㡣
һο˺ڷıϡ
ȴأ᲻񡣶ڷҲƺңһյƢҲ֣ĵ
ƥѩף°ëûУǺܷķ
⻹һҲһ·ˡ
֮͢
ֺǺǵĶҵþûȥ֪ϵôΡ
Ļеʮ⣬ʵ㲻ô
һŵûҵĸˣӦʶء
ˣ㸸ǡ
ҽ˵Ҳ˱߽źţ֮͢𣿡
Ķӣ
ؾͲֻǾˣ˰βŻعҲԼΪο֮͢죬ԭһֱ߰ҵĶӡ
ǡɻ󣬿͵֮͢Сһ𣬸ĸײ׽ҽҲ޷Ȩϣȫͬ
Ŷһ˵ֻֻͷѩɽׯ
Ҫ𣿡ʡ
һ̾ûǸҪˡ

ʱȴǣ
ԼĽƬʱҲ֪Ǹʲôζ
ĵΣ־ĵʹ
ԶԶű߹صģϤֻңԶ
꣬뿪ˡ
֮͢ϢȥҹأϾĵط̫ó֣˷֮͢Ĺϵ
ڵ߹صĵڶ죬дӵʿһȥ
ǰ˵һЩϣϣЩ黹Ӧ֪ĻʹѲеô򵥡ҪļϸֻǴݹľֻܸЩԼΪ֮ɡ
˵꣬ʧӰκ׷ʵĻᡣ
ֻ֮͢Դ˼䣺ʦ˸㲻
˸е߬߬ӴݹصȻ
ȥҵʿͷԬֵáĺӼҺȻе״Σ˵ЩĪĻͱҴ
صϣȻеۣȴǾΥϲ
ЦҲѾô
ȴܣϸ½ҿ˸ֵˣһ˺ܶɣ
ҡͷֻеۣȥ
ŷſңк̡
ȥ·ϣԬֵø˵Щ߹ص顣
ϣˣ֪½Ҳ˵Щ⡣
ξǴݹѴӱ߹سϸرڲӡϱ˫ϣ˷
һж̫
ҲЩİ
ص˻أ˶
ͱ˾˳ȴһֱϻػʹ˵ҪһĹִҲйֻǲ֪ô໹ʣ˶١
ϴ磬ЩʿףȵԼǵѹԼҪٺôࡣȻʱѷء
ΪǾ˻ԼӣڴϾˡ
һ
ѵ˰
ÿԴҩʯЧҲ
˵Ĳûа취
ֻš
һֱҲûаɫ
캮͹໵Ĵ硣
ޣҪѩ
䣬Ҫů¯Ļɻȴû˴Ӧеʱȴźһˡ
Ǳѩƿ
Ե·ϣߣȴڼЩӿѩʱסˡ
žͱ˱ס
ҵĿů壬ϤζۼڱǼ䣬ŨҲ
ָӲŵƣƣȴڴһ̲
ȻûҲҪ
ˡڶߣѩʼڡ
ҵۿʱӿһȣɤ˵šһˡ
պ󣬱߹ؿʼѩ
ɴȴů
˺Σ̰˯֪ѹʱȴıӻ͵
Ļůǰĺ䣬ô
˯Ƭ̣öͷģ֪ڴۣ͸ɴ˼ͷǰ
ƵЦؿڲС棬ˡ
ڻš
Ŵ˵ĲѾòˡ
ɻҪ
ѽ˯ȥҲˣ
Ҹɴˣܡ˸˯
ϵսҶߣЦĲ𣿡
ۣҡͷȴȻסµ֡
ȻЦģղ²һ㡣ıŵ˯ȫޣɴ
ȴץڻǣǵŷֿ
Ұͷϣġ
ǰڹڣӻ͵Ƿ飬ֹ񣬴δȡ˻ʹδѹ̫õ˼һӱ˵ĳȡ̧ͷ£ˡ
ָ֣һ
ָϵĽָԡ
ȻҸӿԼû޿϶
Ȼ˵ӣá
ǲԾĹЦݡǰá
ðţԬֵúȻ
ΪʲôȴǹϷġ
ϣиϰףһ£ҪĴϷ֡񲢲Ǽٰٰ죬صİһףһ£֪˼
ӻʮָˣǺܺð֣ͬǺ£ﲻּȫȨɡ
ǣ
Ԭֵȥˡ
ӻͲҵ岻ʣţɢɢҲáȻȹ죬Ǿ̻ع
Ҫȥﲻɵðһ¡
ӻ§סңҵĵģôҪȥġ˵㲡أַ³ջ͡һ£ɫЩĺ£תЦڰοңû£ȥĶѾȥˣǻгδ
δǰǻгԶ·ҪߣԵģܹҪԡ
֣ůĵף۳ɱ̣ҲͲٶ롣
˯ʱ򣬰д֤ͨݵ򰵰ĻʹҲ˵շǳҾ͸Ӧӻߡ
ЩŵȻصʹ˵ɡ
ڶ磬ǱӻʹӴ𣬶Ǳһɺѡ
ŵĴ·ȥô£Ԭɤӡ
ӻһ˯ʵĵ˽˧ԺȻԬֵôḷ́ĳŲɵӵС
ɤӰٲⶼСģôһݱУѾвٽˡ
мԬֵùϵģץ˼ѳʳĻƶ˹ȥ
Ԭֵñ߶ߺǱңҿɸǰҵĿûطҳϷ࣬ҪϷֻͬԼ֣Ҫǲҳ͵Ը
˵ţһƶȻܵſĴһ㱳ȥ
˿ʼЦеȥ˳е˵Ԭĸ質ĺðƶϲȥ
ԬֵҲںٺЦЦ˸ʿҪ衣
ʿĸԬֵǿޣǳĸˣ˵һƬЦ
ҿӻͻԺһ֡
ʱѾҲ֪˭ͷʼ˼ΪеС
Щ˺о񡣡Ц
ӻһЦ
ˣԺҲԽԽࡣУʣʿϾ󹤷Ҳˡ
ԶԶƼݣ룬۾һԵϿ߷羰
Ĵ𣬺溰̴˲ѧڣôղ
ôһ㣬ЩȻһԵ˹ȥƵУҪӡ
ƽֻЩӼļƣʱ糺죬Ȱӻߡ
ӻҲô飬̴ôɨˣ
¶һѼϼܵ飬εҡҡͷ
ܰ΢˼չһȡ
촽׶粨ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽ
ߺȻĵعͷԭӻóֻѣ͡
һʱΨ˾̾
ݼʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣

ݵʣӻ͵ĵ޷죬֪˳ȥ
ʱȴ֪һƻо¡
һӻͣ˵ݵĸ˵̧ͷǺԴǾһ亹
һӰģĺӰԼٶȳҳײӻۼֿ콫ڻûҸպõɻشϡ
ݾûôˣֻһ¾úӰײ˳ȥǺӰҲͣϸһ֮͢
ĵطһۣȻ۴УⲻѾôҶһˣЪɲ
˸ӣ׷˹ţТӣһȥʮ꣬Ҳң
֮͢߶߰Ӵ񱻴ͦңϿҲ֪šǿ׺ݵĹӣȴʱʮֵж۸˭ס
ԸӣһҪÿǵĹͨʽڲͬ
Ժӱ֮͢ôһ֣ɢ˲٣ҿӻͻЦһƬʡѾûôĹˡ
ͷҪҪȥߡ
ҵ壬ЩԥȴҲӦˡ
ǣϺڷ磬һ˻ء
дŵģҲԶߣֻһƬСǰͣ¡
ڷе㲻ϰ˵סĴǣͷҧӻ͵°ڡЦŰѺڷġ¼ӻ˵ˣӻɤӣºڷͷǣͷɫֲϻͷҧңԭĻ죬һȥôʰ㡣
ڷˣ˦˦ͷǺȻɭ
Ҿæĳסȴܣܵøӻֱͣ
ʱĴѲӰ
־Цźڷͷͷӻ˵ƥ
ȴջͷͱסˡ
ůʪǣڼžɭѩ鶯ǵͨ
ҶߵҰ㡣
Ұǡ
6
 51 
ǱѮ̣ػصУϧѩɽ粽УҲֻõ
ȴĻϲУ߹Եࡣ
Сꡣ
һƬ֣ڸѾǲʮأҲͲƹܾȨһԬұ
ʱԼԬֵݣԾơ
ȼĻ棬յĸɫͨ졣
ݲԬֵȴϲȵҲʲô񷨣һдЦ
ʱ𣬴ڵ֮Уը˶޵Ļ
ΣͶϣѤá
ӻ͵ߵԺѩѻ˺һ㣬յҹɫͨ͸һס
ô̫ˣܻ᲻Ļʧ¡
ûĴ˶Ұס
ҿóġס֣߬ţһ֮ÿնҪ縺ҹµĵӡޣֻ˵ʱ򣬰ֵЩաңͲ˵˵
ЦҵĶͷɵѾͷʲôģֻ˵顣
ҵϣӻܰ¶˵ء
§ڻ΢΢Щã졭Ҷļա
Ŷ˵¡
ǰսңҲӻ͵ĸоҼ˵ʱǹġ
ʵҴ˶٣ߵʱȴȻҳ࣬ҲҳԶʱѶʧ͸ˣԲŻᡭ
ΪóԶҪѹҽ㡣ҴλǶϷĻƴɱֻΪ뱣ĶϣܹξðȥҲΪʺϳΪһλ˵ʲôʧ㲻˵ҴӿЩѹ£Ͳ˵ô򵥣λӾΪʲôȥѰҶӻȥ룬Ƕ̫ƽ
û˭ȥеһ˵ġ
վѩĬá
ϵĻһһ䣬Ѥõǿըǳɢ˹
𻮿ҹգΧӿȥӻͱңͷҵĲ֮䡣
ǰ𣬲ȴйʹ
ҧǣò̧ͷ
»ĹǳǳҸЦ˵ĲҵޣҪվһ𡣡
ͷңɾůҵĴʱȴȻһǺѽ̴ˤھ̳ˣ
ּһҲ
ԬֵúȵҲ֪ʲôϷһƨ˾̳ϣǼϥ̳Ӹ˸顣
µǿ˻ˡ
ӻվڴߣֻſŵݣǿЦ⡣
һԱʰҩ䣺̴˰ԺҪһҪʲôǾеľֻ̳װƣװ˵Ӱ
˵꣬ӻҲ̲סʱЦһš
ʱݵľˣ콻ģֻԼ
ģӻҲڶˣԼСԺ
չĸ˧
ӻ˼磬űסȻڴ¿ҹ
ֹһء̾ʶĦֱۡ
˵ϢȴҸеһִδйİȻ
ӻ͡
ʲô
ǡҪӰɡ
á
ϵˣƺЩȾʮҲתʱ򻹻ᷢЩա
ЩҩΪǶ죬˿ڲϣҲֻš
ÿնȥƣǰЩ߾Ȱ˷΢ſ
İһ㶼û
֮͢ҲˣǰͷԵ̽˱飬ȷûڣźٺЦŽ
㻹۲ˣ
ҡҡͷŴ˿ļҩЧãѾòˡ
Ҫã´ĴˣҪҪƣ
㣿Щ⣬Ҳҽ𣿡
ٺ٣˵ùȥ˵ǰƤҩءԿˣ𶯰˵ž°Ҫȥݵ·
ŵɫ࣬ȴһ͵Ц֪֮͢龫ֵģԽȰԽ
˱裬ȨĲҽݸ磬ڣȴ˼¡
ѽվҲʱסˣҲƵܻԼӡ
ȥͽж
ʱ׼ţϻ΢΢ʪţӳʣӣʲôô
ʣϻˣʺĹŮǸһҩͿϼЧܿǺУûù
ʼûعһŻȻŶǸѽҿΣѲ⣬ʹء
ˣҳҼá
æȥãʱ˸Сӳϻض𶨶󣬽Ĵҩа룬ȻǽҩģȻȾеĺ࣬Ҳõš
ɴȥԡ
ٻݵľʱѾˡ
ֻ糺һƬҸмΣ֮͢ǵóˡ
Цҩóݸ֮͢ҩЧã̴ͿĨϰɡ
֮͢üЦʱƬʹı顣
ǿЦ˳ȥ棬ҵĲ裬ҵĸ硣
˽һӣ֮͢ŴҩݸңЦԪ˧ϵıء
Ų豭ţô
ǰ֮͢£Ե˵ƥɣһӣûƼһƥ
ԿǣŶѽ
࣬ٺЦţֻ˵һƥƥҲҲǿءҵڴݹˣǸ˺üء
ôϲҰ͸òã
òãԪ˧Ӧֻ֪ҪǱѰˣֵġ
ôš
أҩ˵ļƷѩɽׯôãҩɻûõġҪóȥ϶ֵǧġ
ıӣɵСӣǽҩģڽġ
ǺǣҲǡ̴ҩòȬˣҲ̫ģ̇ͷ⣬ȻеˣʱˣҪˣȻϵƼҪһͨ˵ʹϴ˳ȥɸյſ˻ҶߵԪ˧ҩΪãҲʹá
Ϊʲô
֪ҩܸŮðرǻеŮˡյҶߣỬ̥ġ
豭ָʱס

߹صѩա
Ԫȥȴ
¯ԣ麹
߬סģǹҩ࣬ǹ޶Ůҩ࣬Ů˻̥ҩࡣ
̫ؽѷ׷ࡣ
ԭˣԭˡȫˡ
ΪҶģΪ̫ɣΪǰΪļƣֻǶʻ̫ʢڿֹļƳأֱǴ
𶨶ӿʼĿҡ
붨Ĺϵ˾֪ΪˣҾûȥܡԲŻӴҩ࣬ĨɷڴҸҩ࡭
ϺȻе䣬˸ɪзѩ
ѩˣҲ֪ʲôʱܻȥӻڣ£վⵯѩ
Ҳ⼸ˣҿҲĲ࣬ǻȥ󣬾͸ĸ˵ᵽˮԷν˴󹦣ĸҲܾ˵òá
Ѿҵļϡ
ȣȴˡ
Ҽæҩ෭ֲ˵ãͺá
תȥֵһˣ뿪
ͷš
ˮԷ˼䷿ӣǺӵ鷿ȥеæˣҪúÿƻһ¶ҪЩʲô
ǵĺӣ
ǰǵĺӡ㲻˵ҪôԺͰȵĹӣǵﳤ󣬺òã
ͷȫҸ㽡
ȴͷҲֻ˵˾䣺

δ
ӻ˯ðȣһƬꡣ
·ױ̨İóһͲ
ˣﾾʹݺҧ´Ժӡ
ԲӻͣĲģֻϣΪǵĺʲôԣҡ
ҹһѩѩûףʹ
Хҵ졣Ժţգҹգݵס
ڣҹɫһ
۴Żš
ŵźݵľʿһ޷˼ôֱ࣬ʣ̴ûУ
û͸ȥ
ʱˣΪδãֻſڴϣת磬ҧ´
ҵһʮ֣ΪݵǴ㵡
ãе㲻ңԪ˧ǡ
ʲôҲû˵ֻͨһ͸ȥ
 52 
˾ģ˵ҲûаֵĳɣҪҶ嶭ҡ
˵꣬ݵԾһɿҵ֣š
´ͷӣ֪ҵĹϵεҲֻˣ㣬ҡ
һӱ÷žڻδҲڰ
΢΢̧ͷǳȺɫĹԾóǧɡ
ңв⣬оգȴתΪһ̾
Ԫ˧ڳһֱǼеŮӣЩҪڶĴ֦빬͢⣬Ҫ׳ǶȻᶯҡ֮ڲǻϻ̫󣬶ȡ˾Ų̬ȣʱˡԲ²⣬ƺ붭ҺȻޣҪ֮졣ǳɲɶһ£Ǻԭһҹ֮ҪˣУóʲô
ҴͷԼǿҵסײ˶Ĥ
֮ϣҵȷǽڶĵսͳǧԪ˧ɲҲףҲǸĸףҲйԽ룬һжٵˡǸŮɱҵĺӣҲܵûĲܡ
Щȴ޷Ǽᡣ
ͷóǿ򣬽ݵϣڴݹʱ֮͢Ӳ˫鷿͵ģǹмϸ벻˫֤ͨݣݣ£ҡ
촽˶ݡ
ȫס
˿ľګңҪ߼޻Ϊʲô
ΪʲôҲֻ֪֪ǰһУʧȥ̫࣬ھЩػصĹ󣬴ǰֻҪһϦҸңͲˡ
˿ҪҰ򣬱ɶ֤ͨһץסİѱȻͨʲôʱ򣬶ɱȻڼ޻ҸԼֿϾϣҵ̨ĲֻǡֻҪЩһᵹ̵ĹԱԴ˴£ʱ򣬾㶭а㣬аٿڣҲѡȻ
ҳذףϡ
֪Ҫʵί㣬ҵΪ׵ĻھͿԽҰϣѺ͵ԬԪ˧֮һжҵ˽ĵõıӦҾ㡣
ǳĬ
ݾһˮ
ǰȻŵͷʽĹݡ
Ԫ˧ݺСʱ򣬾ͶԼеãҲ붭ҳϹϵڸһֲòǧ˿ơңʿǿңû˳Ϲңֻϣĵңƴȹң۴ݵӦģԲҪʲôǡ
ҿͷײڵϣ˳Ƶ졣
ҵˮҲֹס̰ӿ˳
Բ𡭡
ֻ֣޷еΡⲻֻǶݣӻ͡ڣڱڱҪˡ

ֿʼѩ
µһոտʼȴÿնޣҲ֪ʱǾͷ
˶£ѩڣӻ͵м̣ǻصǷӿĻʹ

ϵĳаţȴһֱŻصٵ¹
һжû䣬ʱӡֻǼСŮҷϲԱ
˵˻ӻŸɢȥ
ʱ棬ͼ楸ҡ
;棬ۣҲûʲô񣬱ֻö
һûûʲô仯̳ˮģ
˲裬ɢҲʱе顣
͸ٵ¹һû˿ı䡣
£ʺɺã
Ц㲻ɣֻżᷢЩƢǵü楹˲̫ȥ
ˣǲ̫á
ڱ߹ǰұǲ˸ھеŸִϢҵļƻ
Ȼαûֱ˵븸ҲЩĿֻ峯ʲôֶξѾ޹ؽҪˡ
Ȼ׿ʼԶʩѹ̰ǶľȻҲõȥ
Ѱ˼׾ʲôزӦҸӼ磬֮ôȥ
˰ΣɫҲȥ
ӻԻ巵Ӵٹ٣ڲҲҪ㽫һֱŵóֿһ顣ö̵ıʷĳֺŲɣþڰŪϡҩĵ֮͢Щֽţֱ޷ݡ
ʵұһֱݸ顣
ӴײȥˣҪ˸׼ڵǷԳζ
ÿ뵽ֵķҡԽңԽֲԼľǶԻǴչҪģ壬㲻ãֻܸƤ⣬ʱգӦûɡֹ۵롣
ڶգͨƪʺľӣֻ˾䣺һ㡣
ʲôˡ
ǰʱĽԶҵ˼͸ԶеҪЩʲô˼ס
ֽЩд̬ȵϳ޵䡣
ڶսԹЩԱѾʼҿ£һбеҪ˳ࡣ
ȻһУҶӻȴֻδᡣ

ĹװžӿԼİ
תͷʶұô
һЦһֱɰƯģҪ˵䣬ҲֻǶЩĶѣū澵Ķ˵Ůѽ䶼Ҫġ
ҡҡͷַھϣ˿
ǱˡЦȴЩ΢Ŀɬӿ
֪ʱֻ
磬ˡ
̸д˷麯ת͸ݡ
ǰһֱⶭ̵жҲ˲ᵳӪ˽̰ܻߵ֤ЩֻЩС޷̵ĵλ
ȴͬˡ
ֻߵ֤ݡ
ĺܺã˵Ϊ١ҵĶͷĸˣڳвĴ󳼶˸Ҳζ嶭̵ĻᣬУ֪֪ˡ
Ҿ˼ôˣ
ҵ죬ҪҵֻǰδκˣҪΪȷ벻ᵹ꣬Թһ㶼ԷſֽȥֻҪǣһξҲˡ
ĵȴֵĸӡ
ǰﲻʲôæˡСƺûǿͬдݵţҸˡٳʱ˼ԥת˵ʵ˰Σû˵ȥֻҵͷҼСãǳˣԺ㻹иĵӣҪӱء
ҵͷȥ
ʵҺҵļûеļǿ

1092һա
ӻʼšЩˣȴЩĲͬ
ڳϣ˶һ
ǣᵳӪ˽ְȨкառ֤ȥŰٹٵ顣
ûָͨ
ֻͽ¡ʹ̨̲顣
ӻͻ˵£һûʲô仯ֻ˯ʱŵ̾
ҵʱͽ
աֵĵЩ΢üĿȻÿտʼʮ״涭̵ӳϣǷչȺֵģдԭǶµĳӼ룬Ʊùǳ
ÿնйԱⶨϢȵʮգ³˶֤ͨ
ʱĶûо粵֮֮͢ݵ֤ʣۿҾҪҵȴеЩ
̫˳
ô˵ҲȨ㳯Ұʮ꣬ȶô׵ĵ
ɻ䣬Ȼ˸˵ĻѲеӣ뿪һ꣬һ꣬ʲôġҲףΪʲôһﶼûϵУΪʲôҪ
²Ǳ˿־塣ҿʼγоޱ䣬ԼǸӰˣд˭֣ûǸ򣬽վı䡣
ʮգꡣ
һƬҡ
ӻٵ¹ͿЩҵĹϵֻǲˡ
֮䣬Ǳ
Ͳɡٵ¹ſĿĵȥûöţֻԼһЩ顣
ͷãȻɡ¿˫ѥӡ
ʱͣסľҪӡ
˴ʱһʲôĿ
߬½ǣ˲˷
ô꣬ôվšҡ
ҡҡͷ֪˵ʲôáֻҸմĸ˵ණ㸸顣
ͷǳĬֻԶԶĶ
Ʈ
ŵɡƺ룬Ҳǡ
ˮһƬ˸ǽ
ҺȻеɡֱʱſǱҵϣҵͷĿڡ
ȴûů
Ǻ䡣
̾˼𣺡Բˡ
ҡͷ
ָҵķҵĴȻǹ
Ǳ롣
룬Ժٲٵ¹ˡ
˵ţɿȻȥ
ֻУԶȥıӰ
ҵ磬ƺ˺ڰ
 53 
ϲӡ
Ȼȴ߳ٵ¹̫Ҳκ˲нӴ
Ŀҵ̥ʵѾʼҸѸңδǸǣҸİ취
ӻʹ֮󣬾Ҳû֪һеϢ
Ѯ̵ѾƽȵĻɽ߽⣬оҲ췭ظı仯
ıҲڸı¾ɱ壬նʺҲᵽΪˡ
ҵĳ𣬾ˡ
ȴøӿ飬ÿյĶڳŨصʧΧ˸ˮйͨ
ҿʼãã飬ǶԻǴ
µůͣԺ˸齡
ţůϣƽ͡
ָСѾʼ¡һ̥İĿǰΪֹδйκεﷴӦǸŮɡϻأһ¾ҡ
¶ĨЦݣҲֻ뵽ʱҲܽƽȻͿʼϸϸüۣۺĴϢϤ¡
һƺҪֻٵ
ҶԲҲڡ
ḧС֪иСɳ̲סҪһɵЦ
ûϵ㻹ߣǣ֣ٲñ۸㣬Ҳᡭ
壬֪˯ȥ
Ｘˮ£һ飬ʱѾڵĴϡ۽ǵˮƺбùĺۼ
͵㱼мʧ񡣼æź˶ץʣ˭𣿡
ãһƬ֪˵ʲô͸ɴ˭ҽģ
ū澲֪Ըū澲Ҫū澾ȥ̥ҩˣŸոջ
ôɿץ֣һƬȻȥɣеˡ
ǣȻ˵С㣬̫ˡȻſҵĴ߿ʼʹޡ
ҶķӦе⣬æеӰĨˮɵѾͷʲôⲻǺúõġ
ȴҡͷСһ㶼ãū澵Ĵū澵Ĵ
ѽڴ£Լͷ῿ļϣѾܺˣֻŮʱҪЩѡ񡣵ˣԼĺӣͻסˣǲǵǸ½࣬ȵ죬ͳɡ
һҪ϶ô
Ǹ㣬ֻû˷Ҫһ˹һӵģô꣬Ұռ̫࣬ٲ㣬Ҿͻˡ
ȴʡ
һ
ʵҲǿʱҲҪ
ҡҷ޷ȴҹҿʼԼᡭ
ڶգȻԺɹ̫
ֿЩҩģȻ˵Ľ̫أͺӶãҪϳģܷԸ
Ц˵Ľ̫ˣ˰ﲻʲôģԼͿԡ
ȥ֤Լŷĵȥ
תعڣһʱ䲻֪ȥЩʲô
ֻϷ
ãȻе˵ϢæͷͿ⴦иߴӰ߹
ĪӿһֽţӲĴվѾʶ˭
Ǿóڴ˵صĴݹ˫
û뵽ôã㻹
´սԾַƣȻô
ааЦ˶ȻҵϡʵΪʲô
֪ǱŵˣǱסˣŲ֪οڡֻһΪǸʵǧȻ۰뾹ǰ㶪乬ˣʵǿһöƻϰ棬̧ͷЦң˼ơ
ҵͷԼ˼òмְȻĿ
Щ飬޹ء
ҲɡΪҪ˵ʲôҺĵĻȴһ̾һֱ⸱ģ㣬ʵȻζ治֪սǸŮܵȥˡ
Ļе⣬̧ͷȻЦеƻңµľܲɣǲֵЩӵ贵ꡣ
ľȻĽӹҡҡͷ
ֿ֧ϣ˼չ壬Цҵ㲻ӣƹˣ˵ϣʲôġ
û뵽̹ȻҵҲ΢˷ţǲݵ⽻⣿
ԼǵԴұƵʱս״̬
ΪһͻȻڵ˵ĻʹһǷ쳣顣
ȴΪ֣ҵ˵ֻ㣬᲻š
šüͷŭӿơ
ȴЦȻվһѾ߬סҵ󣺡˵Ϊռ㣬Ųţбһֺҹװɣȴҡ
üҲʼ
Ҷ֣ǰ֮ΨֲˣڶǲˡһƬƽͣˮ
ɵϷˡǰǸӣڲٱһΰˡ
üңе⣬ЩĶ
Ƭ̣ɿң˸Ƿ
ȻǴǰӣŮǡЦȥתΰģȻζ㻹ǴǰĻҲĻߣء
תۼĹֶָֻ񶾵Ūӣϲս飬ڵһֵ̲࣬Ҷ֣ǸϣҲǷˡյҵĶߣݵṆ̀Ѿ³ݷˣڻ֪ɡ
ˣҾôܣ
̾㲻˱ɵˣϢҲͨû˸𣬶ҵŮ¶ʮѺ·Ծ̱Ҳ˾ȳ³ӵʮΪò˶ãҪˡ
ҲƵЦǷǳҵķӦ˵ͷֱŶԣʺֱġһֱоҲ˵˴ȴһѵˡ
Ҿæͷһ㵣еĲˤ˵ϣĲ֪Ǻá
˫סҪ˵Ļ΢΢һЦǱ˴ˣԺ㡣
Ͳ˳ȥ·ʱúչӰɡ
ԵĶһ¡
ȥҲ̱ϣæʣҵѽӣô
ҡͷ֪˵ûȥʱȥ˾ᣬ楽йòã
̫ӣ̫˵
ЩͱˣҪСģǧ˿
ǡе㲻ʵӣǲǳˣ
ϣûУȥ˽й˵
ٵ¹Ժ죬Ӱӡ
Ҽæȥӭ
˼£ỺĽñҪҷ㲻ô񡣡
õ˲裬ŵ»Ҫǲ˼
ŵһ̫ˡ
Ƿ͵ģŲ裬Ҳ˵ϵɽˮˡ
ҽ
ȻңҼˡȻסҵ֣ؿڡݸңжԲҪʲôҶûƴǡ
Ŀκ⣬ˮһ峺˳Ͽҡ
΢΢һЦȻ
ʵʲô˲õ飬ֻûȥҲ֪飬쳯ûзЩġ״
֪ͻʡѩ㴿ҲΪЩ»ǸȽϺáϣҪ
ҵͷǶʺѺ·ɱ̵ĶӶϲҲб˰ɱδ塣̱֮˴оȳ³ΪҪϳƺвٰ棬͵ĺܿ졣ԬԪ˧·زȨȫƽںСʷҲǰ챻˧ӡȥѹңڹʮڡҲ˵ںѾȫ󲿷ֵıһʮˡͬʱǰݹʹ˾ڣƺݱ֮⣬Ϣδ֤ʵЩתĻ˵ѩȻе˼
˵ݹʹãʲôˣ
˵Ǳߵı˾ꡣ
ԭһ棬ڲ˫µʱ
𣿡
ˣֻм̴ӣ컹ڹЩݹ
ˣǸ˿̴ӵġ˿й©ԼݾңȻſ
֪ˡУлл㡣
ݸҡͷ
û飬ҾȻȥˡĬĬȥ
һҺȻӿһֳ嶯סʣ㡭벻
סһˮᶯ
ĽЩϷɵȸ񣬵ŮʱҲҪͱջӲ޵һѾˡ
 54 
ѩת¡
ǰڹڵϸͻϢңϱҲƵ
˼ҪʹһˣĿ⽻ˣʵΪռϱ֤ͨݡ
ڴʱ֪Щ֪йһЩ顣
ԭݲֻ˶ѡ
ҲԽԽӡ
ǸʵۣҪͷʹˡ
һж޹أ׷Ķֻһʼնûб䡣
ֻǲ֪ټǸʲôӡ

ǲоһЩ޷յĶڽֶпӻͳΪİ·
ڶɫЩ
Ͱٵ¹ԺֲҩۿſĽΣȴǽ֮⡣ƺԻͣܰ˥ܶҲס
Ҫŵʱ򣬲˫Ȼˡ
Ȼ򶨶Ҫһ꣬£Ϊ׼ʳȻȻָ𶨶˵ˣǵ˵ˡ
Ūöһ㵣ŻŲ֪Ǻá
ָҼһΪĲˣ˵ֶҲŮ˲ųԵȥ㶼ԣǸŮҲͱˡ
Ķִܵ۶ΪѵӣҲֻóˡ
ţȥЩȣҲ
˫ҵ࣬ûҪߵӡҲϲϢ͸ɴվߡ
ҲţֻߵʱȻе˵һ䣺Ǹʵۣжûˡ
һסҲץԱߵˣ֪ôվס
ЩѳãȻڳѵ˿ڣϾͻɭȻѪˮ
šһ˰ɡ
Ц֪Ϊʲôǲǰ¶Ƶӡ
˹վţǰδϣѶϾŮˣеɱء˶٣ʣҪҪҰο㣿
ʶĶ㿪һл
ǱЫɡ٩Լ治֪ԼǸøеԺǱѵôң
㲻һֱϣô
㶣ȴЦ
ժһƬҶӷа档
ĸסжûˣ
һֱ߽뿪
ĸأ
磿ϸ룬ƺѾûϢˣҲû֪ͨҡ֪ǸʲôΡ
ĬĬҡҡͷ˫ȴ˳˼
е棬ôЩȤ
ֻʰˣҲЩ㡣¶ʼ˳ɫƬ̣Цһ뿼һ¡
ϡ棬Ҳòʱ򡣡
ЦϾ漰ںĶϸ˼ôС
ת޵Ũƹ˼ĨɫʣڰУ
оԵڿļⶼڽ
ȴһæĽŲ
ӣӴ²ˣǶܵ⣬ͷҵĽ˺ˮ˫סȻŴҲ
ұɫŪЩʣôˡ
ɶȴûüңֻ˫һѽ§ڻıȻҶߵĸҪˡ
һըƣȻ£ء
ҵ屻˳̱ȴĵķ˵ЩʲôŷԼû˵£ҴԤУԾϣҲûκ֧ŵĽڡ
ıѳıƾ裬벻ʲôɣʲôɿĻһ·
ѵȨɥʧǣ
ţˮջ䣬߿նãҲšʶҡͷ񡣡һҲţ
ۿŶ£ϣȴҲȫĬϡ
Ҿҵ磬Ҫˡ
ſڲ˫ͷſ죬ȥҧֱݼȫѪȡ
˫ḧҵĺ󱳣ڰοȻȻסҵӣҴߣòã
ߣǾЩ壬ʱã
̧ͷȻƼһǵɫԼǱ̫ˡ˻þôֱܻ顣
Цƿ˺Ҳȥ
Ȼˣң֪֪һ㸸췴ϢڣϾͻ̽㶪ΣʱǸʵ㣬Ҳôˣ
ҡͷ˵ЩʲôȴȻץסе˼
˵ﻹ֪ҸѵϢ
ͷ
ô֪
ҵݣ֪ЩҲǼ¡
ȴǺת򶨶İȥͷʯ壬˳Ƶ
ū澡Բӡ
㡭ôᡭӲѾ˵ֻū澲ӡūүⰲߵģΪǰ߷鼰ʱүͨū澼үֻܸͨŵ磬͸Ǹˡ˽顣үҪѵϢҲҵģСǡǡС׷ѽͰӵˣǰΪүǵӣڡԲӡ
ĿͷһƬģ
ȴ֪ôȥĶ
½࡭ô£
ƴȥľȻүΪϣϣݲҽӽǲ̽ǵĵϸ
ԭˣԭˡ
ȫˡ
鷿ΪҰµһ塣ΪԼǸˣȴֻ˸ӵˡ
ۿŴģһ磬εˣҵһС
ڽɣǡҲˡ
ǲ壬ͷҲʹ
оǲ˫ұڣȻͲ֪˯ȥ
ҵ֣ůĸо
֪ǸˣʶĶ㿪۽ҲˮʱŷԼģǧٿס
Ϊתһж᲻ͬˣԭֻԼѡ
˭ҪŹң

ӻͣһ˹С
֪һжִҲûа취ΪһЩҪȥ
ǸʵۣµΣҲǼ˵еĽǸϣˡ
һֱйĹҲ룬һҲῪࡣ
Щֻѡ
ϣߣ˽ģҲϣ¡
Щ飬ܻ֮ᷢ䣬Ҫ֡
ĸ磬淢˶̵֮ͨ
ȻݵĹϵѲһҲ֪ν֤ݲݡ
ĸңǺȡж׼ҪСǸŮǺŮѾΪĸֶˣһҪ㡣
Ȼĸȴ֪еǸŮˣȴռȫġ
ʵҵ飬Һǰ˰ţ룬аҰĵȨҶԸһ˽Զеĸӡ
Ұ¶ߣٹҲȡ˾۵̬ȡҲ޷ȥٵ¹˿ࡣԼʧܣʱ߾Ȼֻмϳҡ
ʷκ˵ػţпýĸʳʣǺķѣԱԶԸĻ
˼Ҿ¾ϡˣһǴ
ѪܵĲпᡣ
Ļÿɷ񡣵ֻһָעġ
뱣ΣҪѾΪԼԥʧȥһӣξٷˡ
Ķ
УĿϲȴҲֻܰҹȥ
ɴ͵˯ӣСİǽӣΨһ顣
ⳡгҲΪ˵ıɷ롣
պ赹Ϣ
ʱĸСĸңȥȻֻ˼Ůͬȥ̽
ңֻ޴󰭡
˿ġ
ȥַģСĵסȴüëȻｫֳߣӡ
̾ϢҴţ͸ˡ

󣬲˫ԼĴߡ
ǶС
ȻŲ˫飬Ҫˡ̫ҽôᡭ
ᳯҿͷ̧ͷӦûǵȥΪݶةּǳ³ֱʡ
ҾԼܵĴ̫࣬Ѿʼľ˵Ļε˵ûаֵ⡣
ôĻӦȴ˸ˣ֮͢ΪΡ
³ĲФӣ˲鷳³ѾӣѺشˡȻв˫¡
Ǵݹˣ
Դ𣬾Ѿ͵ˣΪݲǿݹһͳ¡ֻϧѧǳֻ빬̫ҽ鱨ѡ
ԭǸͨļϸҾȻˣӻߣֻţҲǡ
Ϊʲô˵Щ̫Ѩоͷе񾭣ȫλ
شҵǲ˫Ҵ㣬ֻһЩࡣ
ࣿ
ĵһӣȥġ
 55 
ֱŲ˫ҲڲɣҷԼԽĲˡ
òỹΪǸǱɡЦʾȥ΢΢һݣҵ³ϸϸ³Ϊ٣̫ҽԺĲʹȻһֱźɣҲ˲顣ȻֻӣΪ̫ܳϳˣԳ̫ҲЩȻȵԺָ裬󹬼ֻǧˣȴλ£ѵô
һ־ȻֻѹԼУװһֵĮʵҪ˵󹬵Ƿô
³ң³ǴݹĳӣĺΣ볼޹أҪֻһ׼򣬾ǷԴݹΪ˲ȡ̫Σ˲Υĵ£
˵˴Ѿ˼Ȼ𾪵Գԡ˵Ķģҵǡ
뵽˴̫ǸðճŮˣЩһֱתҵȻѳܿƵķΧвͼŻֺʹγɶ֮ƣǣҵû뵽ǣȨҪ࣬ټ˻ʵר裬˵һ̥̫Ҳ֡
ֶ̫Σ̣Ҳƽۣǹ͢ǳֻ͢ɰټһ֧㡣ȴҲû顣
Ļȫţֻֻһ֮ʣţ
ȴЦֻǷʵˣǲţҲǿ󡣡˶ֵ̫ҹΪδ飬ʱ붭ĹϵȻãȴûˮݵĵز̫붭ס˵̫Ϊ˴Ҳ˲ٵĹǵùƷôȻϿ񶭺鷳ʵϣǹƷڽʱѱ˻ˣҸ֪ͨϲϲ˺ôϲҲûļƣҪ൱ף̫Ҳ֪ǹƷıģмƣԲŻôһ־硣
סȻѣһֱ̫ˣ
ЦȻǱȻʵֻʺ󣬹߶̫ߣǸСˣϢͨĽ֮һǸ̥ҩŻʼɳԽҩЧ˵ģȴϱص߽󣬾͸ı⣬ҷƻҲûἰ֮͢ĳʵǳҵϣջ·̫ҲûԴǰ󣬱˴棬Ӵ粻ϵӣڲŻ˷գڴ˴Ϊвٲú֮ģƺûôںĴױ㷢˷ѣԡ˳Ȼ͹ڵϣ˵
һӾȥֻ룬ǧˡڷ趯˵Ӱӣ̶̡
κסֺк䶼ڰɡ
ڿڣ̫Щ¡Ϊʲô
ݽʼȣľǿڣΪԱȻϣҴڲʼ̫붭ҵĳޣȡƿ󲿷ֱȨභ˭ʤشҵȻϣ·һҲȻ
ǷǣǷҲûҿʼԸ̫󣿡
Цǲ˫Ϊ̫ĹϵʲôãٹʱѵϢҪˣʱ㻹оȥ̫Ĺϵô
ĬȻ˫Ļȷʵڣһ綼ò԰
ΪʲôΪʲôҪ˵Щץµıӣ˿ѵ
Ϊʲôתˮ롣Ҳ֪ΪʲôҵĴһӦʱѽҺᱧ˻
ֻҪߡ˵žȥ
Ҽǽ˳ſҡ
ſ㣿΢¶˲мЦݣ㻹ûôѾ㣬ǻʵ۵ĸ׺ĺӣ㻹ʲôҪ£
ĻǧֱֱҵţѪ
ҳĬˣôһĹѽұſڡȴȻͣ¡
ΪҵΪĺΪſںȻֵǸӰ
ſϤϤɤֻǶ˼ֱʧů
̧ͷֻһˮŲ˫ĺ
ӻͣгȴδңֱֱֻıŲ˫˵˾䣺ſ
˫ʼЩס´˷ӻ͵ۣŷһЦҵ˭ԭ㰡
Ҳû뵽ݹĹҵĺ
˫ںеþˣĴҲ
ϲҹԻдд˲֮£»˱ɹķ緶ӻ͵Ľ䣬͸Źݵĺ⡣
˫ЦƣƫҪأ
ӻǰ˰벽Īҽ顣
Ҵʱʧȥ˼άֻһ˫۾ˡһûӻˣȴطꡣ
Ҳزʱˡ
˫бҷſô
ӻ͵ܴģ㡣
˵һӽҲ̲ס˫쵰ſңִִȴҲΣذףҲĳϴȥ
Ѫ
˵һ£ȴûҷſ
ѪҵϣذףҪ޳
㡭㣬ſҡ
СĵĽҷ£һ˲ڵһ˿ãȻת˲ȥĳЦ
ҲաˣҲŶԡ
ؿڵ˿ӿѪˮѲҰסƽһΣжԲ˫ˣĪС
ĺޣֻŵıˡ
ӵ˵
ߣżʱЩվȣ
æȥȴֹסȴûͷЦ
ЦסĻҶϣĴ꣬
ĺʱҿȥ
Ķڶ϶˫ʧҰųӻȻȥ˷š
һʱֻʣȴҲͬĻ⡣
һұϣУҪϸչԼȻƽҵࡣ
ǼʱӯϢô֪ȥֻҸ˵
صǶҹҡ
Ŷһ䣬Ȼ֪Ҫ˵Щʲô
һʱֻޡ
ôǰҸΪֻʮվͱİ·۽ʪɬۣˮͣ
е֣ȴڴҵʱͣ¡˴ʱȻһ
мʱǸ׷ǵϢҪĶУô졣
ɵĻ֣̌ͷҵһЩǰϤȴȻ
ıҪϢı
ķȻذôŻɫשǽϵůůǵĴǰЩעˣͱʾʧȥ޷صʧȥ
ӻͰӻ֪֪ͣҲ޷ӵˡ

µһ죬Ƿġ
ѣ
ƣ嶣
վͭǰ˿Լģ¡СһԼ޵ģ죬̾ԼȻЦ
˶£գɵѾͷʲô
һӹˣǺӣȥ
ҵȻЦһ£ȻЩҵķ٣ŵС͸ңҲ˲ٵίҶ̫䣬Ҳûܺúչ㡣¹Щӣȥıưɡ
ҡͷū澲ҪūҪӺúõĻţúõĻš
ӻͳϸϸΪϵֻۣҪϣܻ᷸ЩԱԭ£ЩȴһҪܵͷҷ˴˴Ҫֲֻȥ㶮ô
ҡͷҲֻ֪СǺˣ˾͸кñôίܻĽ
ұ۾̾Ķ֣Ӵǰذס
ľʵʣŻҵ·길ʹ͡
վҪȥȴȻ˵ҵĽ£
ӣ촽˶Ҳֻ˵˾䣺Լౣذɡ
òٵ¹Ĺţ·ĹŮ̫ƼˣǺĹһƬŹ˶̫ͻ֪ҳϢѾ޹ؽҪˣģҸѵľ
ǲĴ߶ģЯӻʹ͵壬Щǲҡ
⹬ϳ⣬Ҳֱͨߡ
ʱ糯ûˣվ࣬һȻ˵ۡ
ҹʮ֮⣬̧ߣֿڽ֮ϵӻͣİȥ
ߵӽϸ΢ȥҵֻʣ˰
ذ׳߸߾ͷϡ
Ƶա
ѳ֮Ů
 56 
ԱСĵźţиʲôʧЦ̫ţȴҡͷרĵչҡ
ᣬ֮գá
գµҵذףˮ˵
ͷ֮ˣƵɫ
ϵĴҵӡ
ʵǰҾ룬ǾȻȴվҪߵһ
СʹңΪʲô˫أ
ҷΪʲôҪȥӻ
ҲŵҸ˫ˣҲĻʲôýҶĸֻη壬ң뽫һˡҸͬһˣִ䵭һ໥˺Ͳбġ
ΪηҪѰأ
ɵҲôӵѣǳҲãҲã侮ʯصˡӣҲδءʶĶסתͷĶļ򣬡㲻ǰ˲Ʒôôô˻ûã
ѽһææȥˡ
վ˸ЩʹСһһš
㻹ǻġЦǷ˵ģ㹻ǷģҲҪѽڵңˡ
ѾƺƵӵۿžѾ̲󲿷ֵⶭ̵ľҲ븸ĳͻڽСһƺٵ¹Ȼ෴
һۣ΢̧ͷͿջеǸӰ
ôô͹ˣ
ֵ˱ݸˣֻʣĶûʲôдġ
ӹ˿ڣЦ˱ջ
㻹ô
£ó˸ˣ˼а
ҽӹǼİϸܣþµšЦ÷ˡ
ҡҡͷʣô
ܰûôҡ
᲻ǸŮ
Ҳء
ҪŮ϶һƯЦҲ֪Ҫǡ
ҴǺЦ̧ͷüҲ͸ֶԼĺӵڴҲϲӵġ

ţ
ȥɡ
ʱס̧ͷҡ
ҵڵݣǲˣӦÿԸһɡݼиý޸ӣҸĹһòã
΢΢ͷ
ֵ˵ŮӲָƼܵõҸΪʲôȥȡ͵ǻһԸˡ
ҲҿԳȥأĪҪȵ̵죿
ʱһǽҲһˡ
ˣ
ǿˣΪӡḧСЩ΢ļ¶ı֮ΪһкվҪһ˵ݣұĽҲӡ˵ҵĳ޹أʵ޵ģӦ̫ûҴҲ߲ⲽʲôãҵĺѾùһΣ˵ҪˣȥҪûҼĺˡЩҵܸһݣڹȻȥݡ
˵ԿЩɢת˻⣬˵ǲҪģҲûúôһ£ϧա
ЦЦˡ
תȥϸӰʧڻʱԼĵһ̾
ԼǱء
ͷһ£˿а両ˮĨ˿˿·ɢҴң˺껨ʤȥ죬ϧ껨ã֪˭ͬ

ʮһ¡
ʱİĸո£ٵ¹˶ĵһѩ
Ȼࡣ
¹Ե÷ɢ͵Ĺ⻪
ѩҹҵĺӼ
ʹҪǿҡΪӾŸûҴʲ鷳ȴ˰һʰ
ҧأһ޴ʹĥòò˻Ƶİ
ԱţʲôӰѾˡ
ڶϣȴоʵңԶ
Ϣܡ
ԼŶԱߵĹŮСȥϸ̫ѲȻҵĽŲȥˡ
ŵŨҵѪߵűᰴҵĶӣߵѾŵزˣҪŬ
΢΢ۣһƬǽ壬մѪİײϻˮæӰ
ǰѾŵز׵ķ
һʹ̲ס󺰳
ץŴ˫ۿͷʣʱҲ㿴԰ߣʱ߻顣
еʱĲòȥԼ
ƴһ
ƺڽţʲôˡ
ȻžϲĺˣˣŬ
ҵ˲ʱһƬƵ꼾ȻһסӤȻ쳹һء
ʵۣȴûȥŤתͷ­
ԱߵŹϲλء
ҵȴڰɡƣӿϮ־ҲκҿǸӵ
Ļ˯ȥ
ек
ͻȻ룺һٻȥжá

ϣѩɽׯӣľȻ೤ÿղ񣬻ɱˡ
֮͢Դӻ磬һֱûϢҲ֪ھΡŹĲɡϾǸ
Աţҵջ˼ȫ˽ϡ
ˣ׾ŽƺŷׯҲ䳡ϡţϣָ˼䣬ȻϾǹЦ
гΪӵˣͷҪӿЩĪ⣬ο飬Ҳ֪Ҫ˭ˡ
üͷ̧ͷҡ
Ȼ˹ģԼֲ֣͸ӵǿҡ
ֻӲͷƤȥϷʰһЦҵи׮ָҪȥ
Ҫȥ
Ҫȥ
ùǷţҵԼ
չһֽĺãϸȥݣľǣŷ⿴Ҫԣȴָһˡ
ѩɽׯּǹ˿ϣȻ㱻ˣֻȥÿׯ׳԰׺˹ˣҲá
ǡҿɫȴһЦԼ֮䣬ưԥʲôҪȥȥصĻزҲ˵ʲô͵˸Ժȵˡ
ﲻӿ˹վԭأһҾлȫ
ȴЦɵӣΪǳȫ㣿ֻǾˡϾݹݵ˹ͬίоŮˣ˭뿴ˣϻׯҶûܺúдοɲܴˡңܱȿÿģҪ̫˰ɡ
ΧŮЦ뿪֮͢ˣҲϣ
·ףԭŵһ⣬֮͢ġң˴ݣѺֱʮǰͷš
ԭš
ͷ˿ǷţʵǸв˫ˣȻ˿еѩɽׯ
Լľ˽һ֪꣬ϣǷľޱ䡣
ĸ׺Ȼң벻Ǹ˾Ȼ̣
ԼϢڹ֮⡣
ңùеϡû֮͢Ṧֻڴ˵Ⱥ򡣵ȴϢ빬еĻᡣ
ʱʱʼѩ
Ҳ֪ΪΣԼããĴѩĪıӿ
ڴʱȻеæڰ˵ķ
Ųϰ֮ˣ԰ģȴ˺ȻСʵϣô
һӾסԵ֮͢ȻվΡ
ʲôˡ
ߵǰŹǽϵĵƻſ壺̴ˣʵôڴ˴ּ΢΢һ񣬵ڴ˾ú˶ʱˡи죬ô֪
Цү֮˴Ӧˣý빬ڡ
ļҵ
ϣļҵ¾ܵļĿΣڹչˣֲľѩɽׯϣѵΪô
ˣԭԼǰˣҲǺ¡
Ҫôҽȥ
ǲ£ڹ죬ݹϵãġ
˵ó·ǻϣ
ڹƺߣҸֱ֮͢ڹҲûκ衣
һֱߵһŵϣˣǰǿӵٵ¹ˣ䣬ѵһλӣΧ󶼱ϳ£ֻ̣Դ֣¾Ҫѱˡ
Ҿһ˲ʧ񡣱֮͢ͱ˰ѣ
֮͢½ӦԼӰǽ˽ȥصĵطǸԣߣ͵˺
ƺֻһյƻ𣬻ƵĹâ֡
ǲ޹ţ˴ֽȥƣֻ봲齡žˡ
Ƶǰ棬ûغ򣬱ƿţ˽ȥ
ֱ˴ǰȻס
һûȻݵǰңɫ԰ס֪ĥ
ߣ۽δɵˮ̧֣Ĩȥ
ȴһ̾޾İˡ
ʱ۵
ı˻͵ૣǶԼԣҴߣ뿪ط
Ƴ磬ȴȻſڳֵǸ˵Ӱ
ûֻۣһ磬ɵš
˷ȴȻһЦ˵չˡ
ֵ⣺ʲô˼
ҡͷ߰ɡ
ϣ
һֱڵߡ͢Ƿ̫࣬ΪʱĹִ˻ӣҶԲŪӣߣڵĶࡣ
˵ţִһ壬ݵǹƣ˳ȥ㣬ٵ¹ΧĹŮ̫࣬ҶˣֻҪƼ޴󰭡ҡһĨЦݣյһУɣΪҸΪѣϾĸѾ
סȻԼ磬ϣüĿ־
߰ɣҪٻˡ
 57 
ѣĺھͷ£ҲԲˡ
ת¡
֧˻ᣬǶҵӽľ񻹲ҪҪȥү
תӣǽڣ˵
һʱû˳ȥˡЪ£ȴѹ廹ǲô
ϸֱ棬Ȼݵ
Ӵӣ񡣡³
ӣȻֲô
ǺǣȻڴ˴
ʱˣֻþȣҲ˳͢
Цѣ˱ѳ͢ˣҲôΪԼĳޣձƵıĵز
˵Լʹ޷ֻʶĵ벻Ȼ˶
ԴӵһʶһֱûıԼɷݽһϸϸ
̧ͷȻƽտžǿЩḯȻİƺޱ߰ҹס
̾˿˵ɡ
ǡĸȻʱһֱ־в㣬̾޶ҲԹò붭ҡڶҵЩݿЩٳڰҲԳ͢ʧ͸İֱ֮νȨ⳯˹֮͢Сʱȷ˾ÿ£СãʱϽݴ˳һЩ΢ϣ룬㳼ȫϣ峯⸴硣ڳΪ뷨ȫˡ
˶٣ɹţϲϲ಻ŭˡľï࣬ҩܾͣǳ֮ҲĸȻ಻̰͢ٺУ֮ģҲ˿ɣһʱáٹ£ңϣչȥֻܵһֱ߽³ԳΨһ뵽ģֻѡҪĲָһµĿʼ
ʼԴǣɵЦǺ˵ǡ
ΪҿͷʵǱȰġ
㣿ȫˣɵõɴ˫ۿΪԼˣ˱飺ô㣿
ȻƽżȻ䣬ʷκʷҵĹó˴ԭ򡣿Ҳ֪ʵǵ֮Ů
Ŀȥڵϣ
֮ŮղŻǾȵĻȫǴˣо˵Щȫ߽һĺ
ȴֵûʸιǳԸΪλ᲻Ĵͷıʱ볼ãҲ׳˼һ˺յּ̫Ҫ뾩¡ʱף̫ҪȨֶΣΪ˽ѵ˶µʳŰΧ֮⣬Գʱ飬ʹ˷ѡᣬΣԲõġΣգҲƴȫػ̫Ҳ뵽˼Ĵıν⣬ʤ
ƽ˵̧꣬ͷʱ˼ĳۣδӹڣɢ뵲۾غڡ
һʱԣڴϣĶѪ嵽ȼһŭȻͻȥҲ㣬һ࣬ӡӱѳ׵ϡ
зŭҪ򣬿ӣ²ȥ֡˰ΣȻķ£ȥҲ㡣
һۣŹ˳ȥ
ȼˮ㣬̾ԶֽޣƺҪ޵ﲻȥ
ڶϣˡ
֪Ҵӻʹģܾò֪ôȥּң⼸վǻ㱣ûκˡ
ӦǸմһѩֺҵϢ
ұǳţ룬ǷǽڡȴҲ̲סҵĺӡˡ
ڹˣȡܰԪܰ
ԪܰԪһӣ֣Իúôɡ
ĬĬ۾оԼʼֻҲûķѩˡ
û˵˽ʱƤѥ̤̺⣬һƬҵߺĿĵǰϣҲ֪˶ãֻǰĹߺȻһϾһȻײʹѱе˵ϡ
ѵһӾô۾ŭȣקץ˷䣬һ˦⡣
ʱѩûϥǱĺһ͸˹Ҳɴ˸飬̧ͷŭ
ʶĻǶ˴Ӫ๦ѫĽӢۣõŮ֮˻һңһˣ㻹û֮͹ȥˣΪҪÿհԹ̾Ϣôµİô죬ֺ̰ǻʵ۵Ѿȥˣף
סôףҵɷѵҪŹǹꪶԸ
ⲻӱܵɰˣԼϸ룬û·ˣ˷ѩҪԼվ֪Ȼʹ࣬ǡǡ¶һ˿ˣʱļҽŮӿ˳ǿѩУҪֵȥϣȴ󺰣˭Ҳ
ΧһȦˣϣ彣˵ϣЩ˺Ƕ£˭Ҳ
ǲߡ
ڵϣ磬ɿ˿Уף˳ļһ¡
ĺ䣬Ҷ㣬վߣһȥߵÿҾƴȥ׷ϢˣҾͰůʡ֮Ҫѹʱô
֣˰
ѩ˫ͶķϡˮϢĵ棬һů
ʹƺˣȡ֮һ
ʹʧ
һֱΪԼˮѾɺԣȴʱ̰ӿҿĲһϦůʱȴòȥĺ䡣
¸ұƤȻ̹ǣҾķѾ̫࣬Ҳһ㻮ǧٿס
ҺûйȥˣҲǰʡֻʵģվ̹ǵĻѩվ

ձѩˣ˼ղżá
뱸Ŷڸ鷿ǰͣˡ
ȥͨһ̾ĸôɡ
棬ԼŽȥת磬һ鷭ˣ£ʵЩô
ұϣ˵ʱңʱһڱʹû˵ϻ뿪˸꣬طꡣ
͵ͻصѾˡ
ŵǾͷˡʲôʵģʰɣӣҲ֪Щ춼ʲô
˵ڵΪʲôҪֻǧ飿
ҵģȴû⣬֣£ŵӣ㲻֪ôҪûػӦõĶ
ӦõģǾ䡰֮Ůжʱɻ󣬵ҡǲйʲô
΢΢һЦСʱҾ֪ҵĺӲͬӱ飬˼ϸ壬Ը빬Ϊľһ졣

ʵЩЩ°ˡҪͣҪ濪ʱ˵ʱүүΪģΪֵܡүүΪΪܡǰ壬˾£ټ£ճһʱȴүүҹ¶أʮ˻ʳǣķǰնǰʵۣȻΪ»ʣүүٴĹͣҲ氰ǰҳѡүүȻ֣Ϊ´󶨣Ҳֻ˺ƺšңŶԻ˺󡣲Դ󣬳ɵµȴбԣջ˻ӦеĴǶһٱᣬսҸϳ˾ǡ
˵˴ЩվƽҵļϣףǷѣֻûػӦõĶҲףɵµ۵ǻˮټսֺѾǴǰˣҪµԸҪվ㱻Ҳã˼үүһֻ°հӶѣ㶮
ܲ
ҲͷŸҼϵֻ֣ǧء
һвǸ˽ҲãΪ˰ҲãѾû·ˡ
˵ͷչЦˡ
Ȼ֣ܿĬĬ˳ȥ
һҸеˣҲĲпᡣ
ԭֻ֮ԭʷС
ֻǸڽڸȻ󡭡ˡ
֮ʮ
ʱŲָģֻ֮նϻңֻն̰ٲֻնݿܡֻնӾߣֻնߣֻնѵеߣֻնһҭס˵ֻͣסٿ̨֮£죬֣ѹѹۡ
ɡ
ȴûԶѹ֮ͮС
궬죬ֳ䡣
 58 
ʱܴʲô
ܹЩȴĶվ𣬻ľֻ¾ޱ䡣
ҵͷ˿մѪģ˿ӳսʼҹһۣ񳿷˽ͳȥǼǽһæµ
صԼľʣڷµƫϵͷʲôҽˣӭˡ
ҽ磬¼ϣ߹šⲢδϣдġеоϢ
Ƿ⣬ÿҲ֪˭ġ
ЩڴæչȻСһнԺãʶʮ֣ϳ⣬飬չ΢㲻÷ǡ
֣ȫԪܰ顣
δҰȥǵչԪܰΣʱҲżԪܰˣ˵ˣˡεζҸ޲ÿնżҲս½ţɲˡ
ЩһʼҲԥǷҪݣҲ֪ҵ˼ЦΪЩ·ģжݲδֻ֣ܺƤһĵ飬ȴĿࡣϻҲڹݵĵ귴ѡǸŵŮӣȫҾ˼룬ݣһʱԽܰɡ
ɫĽżպãݿʼ¼ǰյս
дǼõģԲֲʧվ߿дߵҾѹͳǣʮկ벻ձʵ뵽˸ղǷţȻ˵˾䣺ϣƺҲ˰ɡͷݣһֲ¶дʱһѵЩдʲô
סʣֽǾȥŶЦݱʣдڣڣģʲôдЩʲôˡ
ҵڵЦ㲻ӷ˹ȴݵȻһЦ쿴ҪǸֻǿϧˣܳԾơ
ͷģ˰βͣסɨݣɵõһ̾ȥ괺տʼݱ޵ϣ顣ϣʶϣȴϽܹʹͣһȥҲֲ̫ء
˼ϸ壬֪ҸϣĹΪסϣõķʽĪּǵĹϵҲһж˳Ȼ
Ҳڵ˼ҵһˮŽ͸峺ʱپֱʣҲδҡ
ȴڲǵ顣Ǽһи̫Ӱʱ㹻һЩ顣ӻͣϣǲ˫˿˿Ƶжı֮䡣ԲЩε˵ʹʹ飬ҲҪ
ֹ죬ͳǵİѵβȥӲ죬ѷ󺵣ּսһ£࣬˴ӺݾȼãʱԾһ
Ϊ䣬ǴЩͯпΣã޹⡣
Ӷʧȥϣ˭ĳУ
Σϼȶࡣӻ͵ȸɵµۻӻ޶ȣÿط˰ˮֻ깩зͣɹԱȴ±ľ档
˵˹֮Թɸ֮ޣɸ֮Ϊӡ
ӻ͵ǻ£ķԱʩԻߣֶԹԱڲʩϰƶȣ̰˲ڳɵµʱû˲šֻϧвжǼСˣɸĸ˳Ҳڴݹʱͣ©ٳƶȣҲѩϼ˪
᧿ΣֻԼڻʹ֪°ˡ
߹˼֣ܰĹ٣˵ǵʳãšҪôٶ԰յԮҪôʹ
ݣʾȻұ˻̽Ĵ̽оˡ
ȥӰֽһһҴҶҾͰݣԪ˧Ӽ
ͲΪʲô飬ȴ뾹Ϣ
ǹһĨЦ⣬Ͳݸݣĵ󣬽˧Ҫгˡ
ݽӹü΢벻ϣ٣Ȼ׵ľ޶ĳǣȻʦգһˡ
ҪЩɵ飬û¶ʲôϲɫҳȥߣϢ֪ͨͺá
ǡ
ɢɢⲽǣżǶơ֪пƣͶһЩʿСȺñδֻ̣Ҫ񣬲ڧֻûԿⷬ⾰Ҳһˡ
ǼŻŰѶľʰɾˣҲŽȥʵڷأ
һԪ˧ڷ졭
֧ţʱˣڷǽָԼż١ˡҰܲϲһطƫ˸ݣǼ˩סʱͻԪ˧ʱҪѲȴҲͨԣʲôʱݵãʲôʱݲáûʲôӡ
ڷ粻ڣֻûƥָǸȥ˾ʮӣϴΪŴһޣȥ
ͳǸȺɽƣľڶֻ࣬ΧмƬƽءʱѵ磬ԶԶȥɽ֮ƺмԼ¹ӹִֺеóסս¹󣬱һյĴҲס˼ҡ
ͳе龰Ƕܺ󣬽ǳϴһգŪܡ̲ʲôʴ֮ˣǱ£ǸҪˮˡ
˼뷢˰εĴȻǰĴ̾ڳԼϸȥףǸͲʲô̡
ӣַ󺵣ɵķ̳ƥ̤ĸ
ʮģ
һ˷˵ѱҾռ죬ȴЩΪķϸʮ룬ܹѵ·֮ˡ
ɻţǰȴһͼЩм䣬ƥĿͻΧɿ죬ȻǼˣּ˼ٶȷɱ
֪Ǻڷ磬ϲȴڿƥϵʱסˡ
ȵĲܳԡ
ֱ˴Ծ£ֱֱûңȻѣʧ˳ôˡ
ϣʶʲôȻ𣬲ЦǱߵ鶼ˣӴ̫ȹˡ
Цڷ磬ëѽĴܡ
ϣĺڷĲӣɲǣһϲδ˵꣬ԼЦˣֵоٶȲĻǣ׼ô
˵˹£ﵹǰȻ࣬ûֱӴץȥƲ֪ˡ
ЦůҲǵҪúÿˡ
˳ǣ˵ȣŰס
ϾС磬Ϊδֻ˼ĸ֮ˡо֮бƣȴΪ˸̳񡣼ȵõǾˣϣǳֹ
ϯ룬ϣȻҶߵ£¸
һȥݣǶңʱȴװƣͷȥϣˮҲֻӲͷƤȥˡ
ԺϣҲܻ䣬ֱҵʱҪһˡ
˽ţϵݶǲѰʣ˭
ʷκ顣
ʷκ飿⵹һ㶣ôӪУ
Գһ˿ڣġϸ³͢ľռ˶һǣм䡣һս˽һ£Ÿʤ˵ܵһԱ󽫣Ҳ֪֮Ȱ齵ȴЩ飬ԲǿӲŰ⡣
ȴһʱû⡣뵽ҲһЩ顣
ֻܸϣȸţ˵˵ɡ˵ȥȴһѽס
ͷʱһ𩣬죬յ˲ѩסϱ⻪⹴ǳǳӰ̰׽
һʱЩţĴ΢æװЦݴʲôѽЩء˵ЩĻ
Ȼͣоץҵ͸ֱҵûиоҪȴҲ޷ȥȻ˿е㻹Ҫ㵽ʲôʱѵ㻹Ȼͽҭסݺݵȥ
ʶͷͿſڽĳǾ˸̳ǻϯģȴϣסһ㶯Ҳ
½½ֻιȵеĽڳݲţԪ˧ô˵Ԫ˧ľǡ˵վأ
ۿԽԽ࣬ϣŽҷſȻ٩Цôų㿪Ц档ȻкĸţЩһôôͳˣ첻Һȸͱȥ
˵ǴЦ
ЩԽԽԶ˿
Ҹط£ǰ滶ƺʱʱԶʡ
 59 
δ֪꣬Ѿʳա
е㲻ζ
ǰߣڴϣ۾ỽʷˡûӦֽһҾ֪ԼⲻҪ㡣
վЩӲֻݵϵ·Щãɵϵšɫۻƣ׷ңһҵģǸ緢ˣڿȴǷǿ֧ŵĲ
ҼæȥϣȰҪҪЩʲô
΢΢ҡͷ̾˿֮ˣʲôá
棬ǧ㻰˵ǵ˴ʱֲ֪ôȥ˵ֻþš
ϵĵоȼĶˣ･谵
ǩȥ͵ƣȴʷκ鿪ڵ֪͢﷢飿
ҵʱͣסһۣʵʲôˡ
᲻صĵ뱻ˡ
һɣŵǩžһ˵ϡæȥʰ泤˿ôᱻˣ
ǻ󣬾ʮ״նͬȹˣͬǷ䣬һʣ
ĿƵĿң˰ΣŵӦ֪ԴԬұԪ˧غ󣬳бǿ飬󲿷Ҫϵһ֧ţҪְγ룬ʲô֮١ϳȰϣǻȴϳ˵һ
ʲô
ȻͲ˵ˡֻǽͣյ͵ϣ૵ϳҪ;ƿˡ
˵ɥҲ̲סʷˣǺο࣬͡
Ͷôɿݲϵϻһ˿ЦݣĮɣϳǵõҪϳʱ顣ʱɢһĵϢҲʱϳȼһ˿ϣϳҲκ˶ףڵĳ͢޷µΣľܣã췦ϳ֪Ǹ֮ˣԣ²գܶϳǸų֮ˣȻҲº֮ⷡϳ˵ʲôҲ𡣡
˵꣬ͳҹȥûȥֻҵܳȫ
Ȼͳ
оһЩɬĶҵ֪ôĬòֽ彣ϡȴص޷Ų
ҵĽ£õҵİ׷Ȼֱ룬Ũƣյ
Ǵ˳ȥţ
ԼԼҹһ죬ء
ѩɫס˺ǿգֻ˸һжסĳҲ
ֻڲϵȥȥȥ
1095ʷκںͳԾ־ͬ궬̫ȾºްţֺТʥĻ̫1096£ԬұزΣ붭սǰϡԬֵý˧ӡзˣȻǺ󾢷ھ֮
ʱսƽ̱תսϣľչ潻棬ѷʤɽ״̬
ϣڰĸ˴׵ȥϲսȴսӵ˸һӼţٻر
вδ˵Ǻ£Դܿɵ顣㼱æƺĹݣϣһ̤ͬ˱֮·
ԴеĹ£븸̤š
ΪҵöĻ⣬һĸ顣
СʱҶԸ־صģҲΪǰǹ¶йů飬ԶҾָжϲӢ۰ĸϲĸףϲǰ棬ȴʱͷҵĸ磬һжȨǰıˣŤĲĿ
ÿμһЩ޷ٻͷĶָоʹķΡǰҾӱܵϰߣҲĲ
£ǵ˱ǡ
ʱȵϣһ·ͳճֵĲȴֱͣ˺ǰ
˦˿֣ſмҶԶͿңһͨһǣǻˣںأҪȥ
˾һ㶣ϣһۣͬɻ󣬱Ƚȥ˵
·ҾΪʲôҪҵҵĸףأ
ϣ˵֮ˡЩڣ𼱣ҲֻǼ¡
ĵ˺ãżԱߵ᷿ɻǸ˭Ⱦ˲ûϸĥֱӣȥ
һžӵĿ˼ƹ磬ĸòˡ
һȻ̧ͷˮֹסæҲѶҵˡԷôҽ˸ȥ
סͳԹˣôˣ޳
ĽĨȥ˵Щʲôɻյߣˮ˳
Щţ֪жȻ˴£أдҪŮΪ˺£
ĸ׸ղŻֻǶ϶ĵᣬɵʵʱһˡ
ż֪׷ʲô£ĸȴֻһζĿޣʱȻ˼ҴҵûߵǰµˣүѪѪֻû˵꣬Ƽңʱҭ˸Ѽסȴһȫˡ
ܲ˵ĳӣղ᷿ȥ
ϢŽҿӣƵ䣬ʱˡ
ŨҵҩɺѪѾ߻æӰдĿģ˵ľɫΧϵһˡ
ûһˡ
ʶĺ˾䣺
ˣ۾ң˿˵˾䣺ˡ
ҵͷȴıۣҪ˯ȥ
ʱĲһӶֻ죬ȵ
Ǻʪճ塭

ĸ׵΢ͻҲơ
صһֺݣѶȥ˸߷ֵȴһǰһŮΪ
ǸӰǰ˺㸸ҪȥѲˣףࡣ˭ϵŮ˼ݷ˰ֻ꣬Ϊ˴ɱĸ˭ϵ˭ϵõ
ĸ׵ﱥ˰ûڣ˵˵Ҫ
æ׷ʵһСģƽ׵ոŮࣿʮ꣬檶йοˡ
ĸȴҡͷһ̾ӣ㲻֪Ůӵòа˷㣬ĸǰˡĸ׿˻ᣬͲ˵ˣĬĬĺᣬŴ⡣
ʱԺŽصĿ˻ݣһ֣ȴ벻ۡ
ĸ׵ȥҲЩɫһ㣬ңҲͷ
ڸǰ
Ծɻ˯ţżſ죬ֻǼ߽
ĸײûѸ̵ܴϢɢȥҲû߸硣һľ˱ҲҾġ
붭̼սʱݲðֲ
ǰͭˮǣȥȴ΢һ
æǰΪҪĻ
Ӧˣûֻۣ
ء
ǽУǺʶѪ϶˼֣ϸȥǣաΪҡ
Ϊң˵ĸ֡
Ϊֶ֣ԸΪԸʹּңΪҡ
һֱ롣
ҼҪˡ
ڴԱߣŸ˯ȥӿһЩ
ʷκǰЩʶʷκԴдδѹķѣ෴ƺ޳ɵġ
Ƿʹˣʵһ£ֵֻķͬ
ҹ£Ϊȡ
վΪ˰ղѡ
Ŵ⽥ףһҹδߡ
˿ܾ᷿߳
ұҪһˡ
ۿžҪ˥ܣϸһ档븸Ӧû໰ҪԸС
ΪԺߵ·ּѣҪ֧֡Ͼ縺²ģ֮·

·ûϺߡսֲȣܲⱡּ֮Ѿ޷ˡ
ȴҵ飬ֻϣҹ·
е޵ؽ磬Ȼ˴ꡣΪ·ȣˮһʱ˸ս
æҵط꣬ɽŴѰ˸˼ң˵⣬ɽʵ˽ȥ
Ůˮһ·е㲻˼ĵҵģûʲôˣһ·Ƿ°ɡ
е㲻ڣԵϣ̹Ȼ·£ǴˡȻӻͳһǷѳҲûʲôضֻӣȨл
Ůһ㶣ŤŲ֪ҪҪգϣһЦֱĽϣЦ˵Ƿǰ䣬ɲŮò
ϣһۣЦǸһ·ˣеʲôʳûУ
˴˼ֻҰڻûҸȥ
ߵԶˣϣŶҵң˶Ŀ
ͷ֪
µĴˣ·Ҳ壬ֻԻס¡
˵ʲôϣѾʣſڣҵϰ˯ˣȻܾòȫ
Ȼͽڻ۾
ת£ԶԶЩҶĦҲ֪˯ˡ
Ҳ֪˶ãȻϣ͵͵ѣˡ
ܱʮֵľ裬ϣôһ˵˹ڴ£Ķ
ʼֻ꣬ôˣ˺ûУµģ߲ˣܲܽǱһܣ
˶ʣ˭ѽ
ǰߵľˣİɣǻԪ˧µġ
ԻǰģȥšϣǶۣСĵŷŲȥŻƵĵƻ𣬿߽׳ȻǻҾĴ硣
һͷԻһǮֵ·˵أΪ˱꣬סһޣԪ˧򲻵ʱҲҪǮ㲻Ҫ£˰ɣ˳ʲôܳԵĶóˡ
Ǯ٣Իǣ˳ȥˡ
ϣɶźȻ˳ǸµˣȴٲټҲʲôҪҲ뱩¶ݡ
ţȥ˯ȴȻϣһ˿ûӦѿ˳ȥ߱߶Ըմĵ˵½࣡ô
һ㶣ҲȥƣͼǾϿʼǴ㵣ǲţžȻסϣУ磡ҿҵˣ
ʣµ˼ҼһãȻŷӦʱ½ѿ޵ӣϣתͷһۣεЦȻְο½࣬ʵЩȥˣôСүľ
½ʱĨ˰ᣬԴ뿪غ½һֱĴ˵˻ңҾˣպ컪Ҿˣת꣬ҲûϢ
ϣЦ㵹ֻһ˼ʣǰôˣʲô
½ǰ߲̫ãǰ˴£˵ǻԪ˧Ϊ˾һ˸أȴ˱ǼϸȻ򣬽Ԫ˧˻ɽ֮ϣȱоʹĹȥһֱϡʿ˵Ԫ˧ץסˣҲ˵Ԫ˧ѾѳˣҲֻҪͷŸŻһóȴҲ̲סȥ˹
ϹźһͲء
ȴҴ򿪣һ򿪣ҪЩĶӿ
ʱϣߵҵסҵ֣οûϵģءĻ԰ġ˿ͲɢͲȴ֪˶ãǿǻɫŷ⣬𿪣չϣֻ˼֣СүձǨڣ򲻿ܷԾ
ľҲˣֻһƬȻֻϿɣҲ޷˼ľȻľҪߣȴϣһס
ڻȰֺ壺ûµģأء
ֻңԶһƬЩȴ֪ⳡһֱȥ֪ʱͣ
̧ͷϣĵǡ
ģֻ˵ûµģֻеңϢ̫ͻȻеܲˡ뾲
ߵݣŹϣŶȥ
Ŀڳƣȴޡ
Щ̫࣬ѾʼᷳԼ
Ҳ֪ǰ·ÿ
 60 
½ŵľˣżٻ١븸壬Ȼܲסɥ֮ʹϢѹ¡ȻҲûǽҪǾȶܶ¶ˡ
ڴＱգǵǰ·ϵûҲû˵ϢһƺڻĿС
Ÿ磬·Сʱ飬ʱʮ߰꣬꣬罫ڼϣ˵һ᳤󣬴󵽸ҲԲˡҵʱֻЦȻĵİķŪɢŪңȴΪװһ졣
ְֵĽǹо̣һ
ȴҲ顣
һ˺ޣϧȴֻʣ˻䡣
ǽ˧ǰ˲̽˵ǳһаãҲ΢ġʱȥֻһƬذ
ɫĵɫĳУɫá
ƹӰڣһ۾ͿڵĹ餣ŰɫĶӣ˶仨
ȥͨһɽʿӺ˹Ǽȴ˽ֻĿã㱡
Ѿ֪ϢѾ˹ˣʱǰһУȻԽܡ
Ļеˣʱȴʹ˳ߣѡ
û취ˡ
ڣȴֻܰѱˣʹݺݵ
ͷʹԼܾȻվʴĸ˧ʲô
˧ΪϿʮ꣬˸һӡ
صĿǰвٵĶǲǳһ·

ǵģ̽رһӾ붭̿սϸҪպĻ
ҵ֪ˡʣһпɻף
Ԫ˧ǸӢۣнʿԴ˶ⱯʹȫҪΪԪ˧ѩޡ
۾Щ죬ȭͷ֪߬⣬˵һЦʵλˡ

հŸˡ
̫ȣʬܾ÷ţͣպͳ롣
ս½ţһдӼֻ콫ʱĹļ̌ǡȻҾȵǣ͸ߵ·ϣ;վµİաӽ˧ſһֱƺƵĶ顣
һĻеȻһӣҲ޺ˡ
𻯣˺ǣڽ˧áջرʱᡣ
ЩҲɵϸͻϢ˵Ѿ붭̿սǶĵϸ
ǣȺ˾Ǵݹľӡ
²͸˫ҪʲôһŽǸҴϢĻᣬûҷҾҲʱٵ䡣
Ͽ˧ӡƽңԴ˸ĶʮҲҵ£ԼڵνȨˣȴɵ¶ĨԳĿЦ
Ȼ˫ˣע޷Ԥϵġ
컹յ붭սϢȴȻһ˱ٳ¡
ſϰա
ȴƵһ䣺ڹ̫ˣߡ
˵ǲӦ÷ǵģҲʵ벻ʲôɾܾһڶʮʵ΢οһ֮õİΣŶԡ
˽˧סȴʼģֱҵס⡣УϣЩҪ
˵ĶԹνԴԶ˫ǸǺ޵ˣϣӪһڻǵãϣڽٲ˫飬ˣˮˡ
ҲԵòԼЩԤ˼һûЩһԷϽһۿʳӺȻݣֻúζİ׷
Щͷۡ
ڶȥ˫￴еĿġķսңٲֻӸӡ
ȴǲڡֻ˵ҹδ顣
³£æȥѰſ
һմ˲ٳмãԵʮǱҲмٺۣôˣ
ֻǲмһЦֻǹҧ˿ڣûʲôˡ
ƺϣҲûһˡ
ܻôһ죬ҲȨʣֻ÷ݣˮϴ
ûһ㶼û䣬òƢ
ڹдһЩʶʵ˿ںЩûУ
û˵һͷʱվҵЦЦңΪһ黳𣿡
ʱȷҶԲ㡣
أѾ뿪ǸʹˣǸʲô顣
ұʵЩëַˮŵģֻǸµǽ˶ҵУûܡ
ЦҾ֪˵
Ϊ֪еĿģϾңʵ֡΢ԥ£˵в
вôͷȥֺȻЦŮﻹװĶ
ұȻĻŪˣȴҵͷһЩݹ߾壬Щ˱㳼˳ݵģȴ񵹸꣬ҺǲˬҾ̽սƵط粻ããܳŮˣҿûȤĺˣⳡ̣ջҸõõĶȻȥ
ʱס̧ͷЦģ̵ģмģֻЩڲϵŤëšʹ
ΪҸӻͣΪǷϣʱӣҲҪһЩԶ޷Ķ
пԼԹֻôͷȥ֣Ǹ
ȴˣȻҪǾǷң͸ߡܸߣͱǷң
Ȼתһ˵ˡ
ԭͣ˰Σ֪ôˣҲֻĬĬ˳ȥ
ֹţϣ߽ԺӣϹȻϴǳǳˣȻ飬ȴֽ
м˱𼱡
ҴûˣЩɻʣʲôˣ
ݻˣСجġ

10969£ӰһӵˣȺšֻһµʱѡ
չģн¹ϸ֪в档
оҹеҪĸɫɫͷĻ϶߲£ӰӰ´¡
£ǽĸо뼹ӵ֫ٺվ˭£ůȶȡ
̾˿ϥǣʶڵдд
Ų̧ͷݡ
ʣԱô
Ų˸λã£еľƱݸң쿪ʼˣҪҪȱơҽӹҺҡΣɢͶɫ
ͷ£ĸоֱǸû뵽ңǺһ¡
ЦůľƣȻôͣ׵ġ
ҽƱϵʲôֱ˵ɡ֪ڶвٻ뽲ʵۣûӡ
Ʊ˵ϣƬ̣ỺĶҵûƬ¡
ûֻ̧ͷĬĬĿɫ
ңķսҷ𣬾ûлңҲжңԼңʲôҳϷƬءȻҾ֪Ǳ˻ʵֻۣи࣬ҵһι򡣵СүȴѣްţĽиȥԡͣˣңת£뿤Ƶ۰ɡ
ҵֻͣϣĻδšһֱţΧֻзҵȴְоϵӰӻ磬ҿڵݣ֪֪ʲô
ݲԴĦ
Цô᲻ң߰ˡҿһۣͷ£ҲżȻ㲻ϣҾ˵˵ڵ˼룬ںȥˣȺףǰǹеĵдвٽʿԥΪѳ͢Բ˳Ȼᵼ¾Ĳȡܴ󲿷ǱȣȻڣһŮȻ飬һ˹˳֮͢⣬ȻܵһǰŬˮǲǣ
ĬΣֻһͷ
ұϥǣƵЦݣӻ͹Ȼû㣬ȷ˲ţϧˡָ̾ڵĿĵĻҹ˳ۿˡų϶˸һӣǻǻѪ봳һҵʤˣǾǿĹҹ˳ǾͲѳӣĨɷǳõ־򣬸ǽĵ·㣬ϣǳϿָô죿СˣҲȥֻʷκһ˰ˡ
΢˶٣ֵʵʼʱҵȷ룬˷˽ġǶɵģֻҪһжܻȥԴʷκȫˡѲһˣҵļϿǧ˵ÿһҪСãԼ޴ЦѡԼϲ·ף粻ǸӻͻﵭСŮˡĵģҽ£ȴҲҪףҡ
ͷʯ壬ֳĿȥ
վɨɨմϵĳ˿ȥƵ۵Ĳ°ɣʱͣˡ
7
 61 
ƴǣʿ룬ΣԼΪΪɣελ֣Ӽ򡣾ۣҲһҹʮܹɽƳġ
ͨڡɴۣϡžӶ꣬ǹ˵ģ
ʶô
ЦзأǰĹƯƯϧ̫ģĲӵĲҪū澿͸Ĵ硣˵꣬ž첻ףסͣٽ
ҵûֻͷȥȴǰңԶĹЩԼҲƵɫȻ죬һȴԼϡ
ŮۣŮۣԴ˳˻ʵۣߵͬ·ϡֻǰǲ磬ȴǵжԡƽжܹˡ

1096գǻΪۣ֣Դ󲿷ֵ˳ֻ֣潭Ϊ磬Ϊ磬Ϊ̡
ͬʮգ֣ϱ潭붭չԿսһιģսΪʱ£̴ܣȥ
1096ʮһ¶ʮգڶسƵۡ
ʮһ¶ʮһգݾ֣·һ·붭̾ǣƣһ·ֱ硣Ԫ˧Ԭֵñ٣ʮպͶ
ֱ֣Ϸ1096ʮʮձʳǣʮפѳɱ֮ơ

ʮǰԬֵãҲһϵһ򽻺ãȰû̫
˵ʵֳʷκŪء
պ󣬿Щ˵˵ЦЦһһ²
Ӫϣݣ½࣬Ԭֵãټǰմľ֮͢ϵԽԽȣУϿ໥д衣
ȻЩҲԱ߿һЩʣЩ˵ýζһģֻǣдཫѶԲõʤȫֹ۵̬ȡڴѾٳ£ʳҲĽ
ȴԥˡ
Ҫȥ֮ڻȥȥĻλҪ
Ĳ̡һ·ȥת˼תվ˲³Ȼ׼Űվһ̵Ѫģ
ԣεۡȥԼһš֪ʲôʱϰƣƺֻҲԼİȣҵСǽ죬ȴôҲƽ
ɴ£ڸɿݵĲݵϡ
ްգĨ˲㼸Ҫ͸ıɴеЩ뵡Ҫ˯ȥ
˯˹ȥ
飬һʹȴůӱʲôţеζҾðġ
ǰ˰ʱסǲ죬ǴУ¶ȣ˵ţ
ҲƵֻۣ˹⻬ĲȻ̧ͷȴײ°͡
ͷۣ㶵ĿòżҪʣô
ϣһŭ̲ס±ײ۵°ͣҧů͹ô
һ˵ҲžڵԼֻ˼£ϣڻ
һߺæȥȴס
Ĳᣬ˿ǶҴ﾿ʲô֪֪ǼµȻֻĵ˯ˣǺڷҹͶˣ
ұһʱе㷴Ӧתͷ˿ܣ
̾˿ҪؾӪɰ·˴ѩҲˣɽ·ߣֻ˸ɽҰů
ŶԼţ͸ͻǼ䶼ϵϢΣ뻹ǶûˣҰ·ϡ
ƲƲ죬ɿҡ
ΧŻ£һʱԡ
ľͷž̧Ŷ⣬ڰҰѩ
ǿڶ˵ɣҪ顣
ҼһľŻѣʶĳ弸£ַ£ֻ࣬Щ΢ĺޡЦ㣬ģӱܣеźǸղž˸жá
΢˱仯ŵҲֻˣеʱֻܿԼϣѾ˺Զˣǰ·̫խֻһ˹ȥ㺦£ҲֻԼһˡ
˵꣬ӣǰĻȼĴˣһƬ
ϣ˼ľͷȥס˻תͷҡ
ķ΢Щɣϼ˿ɢһЩǹҫ۰ĶŻԾ
ߣסҵļ򣬽ұ˻
ɵѾͷºͺͣȫȻӰغϣû˱ҪһֱǿȥġǸŮңһҲû˻㡣캮ضֻʣ˷ѩԡ
Ļ۾㿪ʼʹ
ôôһֱԼӲһֱԼǿˮȻڣȴǾ̡
ˣŮ˲ǲޣǰЩˮڻֻһ򣬾ͻһʰ
ΪԼˣֻѩɽԼеʹίȫк
ѩһֱûͣȻصӪʱǵڶˡ
ҳҹδ飬ɧϣͬһЩۡݵּģҲͲȥ壬ԽԽ
˵Ǵѩ죬󷽵裬Ҫӳټղŵҵ֪ˣȴߣֻʲô£ŵ£ڽפգþĶ࣬ȥǳ֮ƣ³Ϊ
ҴҪҹǰɡ
֣ǡ
ҵû뿪ǰӣģֻ˾䣺֪ˣȥ׼պʼǡ
㶣ΪҲôӦҲ׼˳ƪ˵ҪȰңȴҾӦˣһʱЩȻ
ҽʷ£ѩµĽȻȼ˾޴Ļ裬ȴǺϮˡҪȥ̲סס
»ʲôԸô
ЩԥҲݡޡұҪɱô
΢̧ͷŽѧеĿԳ˿ݣ£֮ǵġ
Ҳģѵûİ취ˣ
ҡͷ˼ϸܣȻݿ͸ֻǲԸʵˡףдҪܰʲôطأվ֮ݣֻҪΪãͲøγ衣
˵꣬¡йɺĿݺݴϣһӴ˸սеıʻ£ڰϻбĺۼε̾š
һ׼
϶ҵ·ȴһॵĵ¸
ұͷȥƼһĶĳԼײѥӣͣԱߡ
Ӽ𣬶ˣ;¡
forever
ǵʱҸԶǵʱҸָ֡
ϧԶ˾ָҲȥ˽ָĺۼʣʲôֻЩֻ࣬е顣
ӻͣҰõĻʹ
ǱŵˣС߹˼Σū澺úŵģǶÿο˶ôģ롭û롭
ҡҡͷ˿ָˣڻŶ㲻ý黳վֲ˱ˡ
밲οңȴֹסȥϢȴͨ
ɫѾ磬Ӧм£
ûֱ˵ʲô飬ֱӵ˷Ÿҡ
ЩɻĽӹȴס˳ܵۡӻ͵֣
æȥģȴһȫ⽻ʽţ˳ܵӻ֣ͣʵʮʮһʱǱޱ̨
飬ҲûŪʲô˼üͷݿˣʵдʲôĵ£
ҡͷŸ΢˿£ǳû´Ļ뽵˼
뽵
ޱԫԢΪޱµ۵ǻ֮Ļнˡ
һ̧۶ݣȴ£˳ܵĸԸͶĻҲԸǡ
˵ʲôĻȥɣȥ׼Ӫ
ݣЩת
ƺڳصѰһ˿콫ǵѺۼ̰⡣
˵ֻҪţϣ
ҿʼãĿܻϣ
1096ʮʮһա
ʳǴ󿪣ڽֵӭ֣ǡ
Ȼֻ˵Ķ飬ȴҲƺƵ˽һʱʱͶûκε
ϤĽֵףֻмͯż̧ͷ̣ȴʱԱߵĴ˸ȥ
ޱ̧ͷ򱱷ͮƺأҹɫɺʱ֣ѿǹ⣬йɺҵӭ洵˼鷢סҵߡ
ôһѳһߡ
ѩĴ⣬ɫۣӭźĹ趯
ûֻһ̣С
ǣӵӰ͸վǰƺȵѪҪ޳ȴװĮԼߴƿȥѳֲס˵
ԣֻĬű˴˵ӰǸ߸ߵޱǰվķգǼӡ
Ӷȥֻʣǣȴֺʲôûʣ£ֻԼĺҲ֪˶ãԶ˼Ҫſڵܾûˡ
ֻһ仰ȴȻƽĺһˣòε
΢΢ͷˡֺȴסҿҪ顣
ЦͷңȻ˲أҲϲˡ
ҵͷ˿Լһֻۣӷաչ¶˸Цݣ۸ܿЦĶɡ
ҡͷ·ϲźʡ
ұЩᣬ̧ͷסҪʣͣô͵˽ⲽ
̧֣ҵĶϣů¹̴ҵѪ
ɵѾͷЩѾע˵ġοһЦ޷ٳеȥҪˡ
ҡٶ˵ʲôȴʳָסȻ𸧹һǡ
¹ˮЦȻϡ֣ȦɫǶѪ⡣
ǵĽָ
һȣˮڵ˳
ֱĨţȴҪЦ㿴ңûãôܰһ¸ҡ
ңƻӳϣһ㡣
ַģסǵ߱ͽ
һ˼̨סģһһ׵ߡ
֪һߵ·ֻϣûоͷ
·Ķ̣ĳ
ǵһȴִֻܲٽ
飬ˣȴѹסھ
ҪҵɿһվµĶˡ
ǰգͷһСǲ֪ӻ͵ĹֻڴһĽ档
ʵôпᡣ
ӻͶ̨ͷ˵˳ܣ¡
Ȼվҵࡣ
ĽŵõϵϢֻ֮ߵľ롣ҽԼ߳ʯ˵ӻͣһжҾȥӻʱ춼ǷѩıƣǵĺϷҿƣԴѣòáòá
ǧٱ飬Ǽٿش΢ĺ⡣
̧ͷ֪ѩˡ
ǵ㣬ϸϸ顣
Ʈľ
Ҹתͷѩˣȴ뾹ǱһסȻ˸һ˳ԵĻС
ʲôе
ԳԣҲ
ڶ˵Բ𡣡
һжǰʡ
ͷԼеذףĲĶǸȵѪɢ伴õҩ
ң͡
ҵԲ۾ţˮʶĴδι䡣
ֻһϣһ㽶˲仯Ϊ˳Щϸѩɢȥ
Ϣ٣ȴް취ֻ§ޡΪʲôЦ
˲̵ˣԲҲǸûʵۡ
ƴҡͷʡ
ȴҲŲס΢ҡΣֻ
ﳤУʼڵĴѩסеߣҲסõ
ЩãЦݣ꼻һǰţ˵ҪԶ㣬ͺˡ
建䣬ڵϡϡߺ꣬Ȼһ磬ȴѿʼֱ顭
 62 
ҵȥγе
лкޱлкܳݣлкֻۣлкϳɽϡ
һнȴ赹ǽשϡ
֮ʹһ
ִĲϢҹӻ͹ľԱߡ
ݾ档ɫۣ顣
ƽꡣ
ҵԣ뻮һֻҸ硣
ѩһϲ졣ȴԼİУβ
ֻż̧ͷͿһֱӰƻıֱͶڹשϡ
ҵĹȥǵĽ
ȥҲ֪
ӻͿҪһ죬ϣ߽˵ڡҴӵϷҶߵѾˣĶѾˡ
ãȻҡͷնûˮ
ϣ˽һϣҪǹ׸ǣȴһ˹ȥ˫Ǻصľͷɿ
ϣңıҡ
˵Ͼ͹ȥˣϾ͹ȥˡ
ջˣŤŹ׸ӻ͵һΣľ
޹ڵϡ
Զ뿪ҡ
ģ޲þʹȥ
ӻ͵Ĺڳ
һƬܾɭ֮Сѩѻûϥ̹ǵĺ䡣Ҳ֪᲻е䡣
תЩӵǵ顣
ʱӵѪ
һ£һݲ¡
תعգԲѣǰЩģĻ
ǳʱ꣬꣬ӻѩ޸ʱʹϿһƬ롣лʱķֱط꣬ľ϶ҸѪۡ
Щһ顣
ƻ裬ʱ֡
·ߣƹſ˯Ķ򿪷ţȻԱ߿ˡ
Žǽϣ΢΢˫Ŀȴ־еҿۡ
ˡ
š
⣺ѩҪһӡ
Űɡ

Ĭ˰Σڿڽ
תͷҡ
ѩ䣬ȴְƢã̫ǿˤˣܲ˷ҪһΡסϿЦˤ̫أҪˣԡҪһѣ
û˵꣬ѽӵ˻
˵Ժ·һ߰ɡ

ӻգҵкת
ҩʯЧֻڻܵ¡յϴλ³Ͳȣټ϶Ǳ߻δ½֧Ųסһ඼ܻḶˮ
ѱ˿һϯۼڹëԵ÷ӺݻǸ˵ģǸմƾˣҲҳ˰¡
طĹĲ涼ȥˣ
ͷе⣬һŰ˱¿Դѡʮ˵θҪְȻҲԴѡΣ⣬ƾٵҲѽ˹õġ
Ҽƺ²ʵ㻹ʲôҪ𣿡
ԥ£ŵ£ˡ
˭
֪
籵յ乬ҳǰ˵ľ
ҵ˼ЩԸ££ԸĸЩǮǳȥҲá
Щݱӵ˱ѺӻߵС»ӣ̫󣬶ʺߵʹŮ
һЩˡŴµоǷ䣬ǳҡ
棬ֻˡ
ʲôõط
һǰͣ£תҵҪ¼ˣ棬ݾͲȥˣˡ
˳ȥ
ƿţûݵԺӣѩ̵ߣתӰڣ㿴ǰ泤ϣƺ˸ССӰӡ
ʱͽŵ͸ס￿
Ǹӡ
ģɾɵ¡ֻЦͣʱȴĳ档
̧ͷѩڵӣ飬ˡ
һ⺢ӵݣ̲סȥذ֨ѽȴ
ССͷתңмֲ⣬ң˭
ҧס´ǲ֪οڡ
ͻ˿û׼
ڴʱ춯֪ˣǺӱ߼·ߵ£ôˣһô졣
ˡǺָҡ
̧ͷ΢һ㶣ͣƬ̣Żæ£ʥ
һʱҪֻǺ᲻ƿۣƺҵ飬æǺӹƵǰ£ĸʡ
ӵСϳһ˿ãȴҲɵʣҵĸ𣿡
Ҳ̲סһѽ˻Գԡ
Ԫܰ籵˳
һθԼĺӹߣֵڴȴЩ
ǰһʱϳȥǺѾ˯ʵϡеôȥ˯
۾ߵĵͷܰһ˯
ӿһůᱧԼĴϡ

ˮһ۾һֱֱֱĶңͷЦʵڿʲô
е㲻˼߿˿ܰ§˯ܰǰ§˯ˡ
һЦ˻ůůģЩ΢㣬ˬѪ⣬ֱֻصһе㯡
ĺ󱳣èһһ˴գϾ˯ˣż˾䣺˵Ůӡ
ԪܰЩ󳼱Ƿ̬ȡΪԪܰǰһĹѪҲ˿ܣű߽
ҵһζӷЩ
ϣԱ߿ţĬĬİҰҵպãʲôҲû˵
ҲǿǸӣҲ£ֻôƽĹȥ
ȹһ£￪ʼתůѩڡ
Լ⹬ţ·ĿԺ
же棬߽ȥֻһߣžƱʫ䡣
̫¼ݵ
ۣǳ
Լͬưͬľǿֻϧѡ
ͣ»䣬Ǻˣڴκְ
ر£֣ʷ١
֣ƺϸ룬ˣڻʱʷκƾٹˣһֱˡ
Цԭ֣ʷҾټ
ǿףȴ컰ֻվţһ䶤ӡһʱмΣֻðתǰ鰸ϣʵдʲô
ǰĴСԱպʼ׫дǰʷ顣
ҵ޿Կô
¶ǱµģֺαѯʡȻͷʷύҡ
ӳģǷ¼
Ϊ׵ݣȻǶ̣ϿԬֵãϣ
ν¶֮ˡʷأá޳ܣˡЩζַһҳȴŪ
ɱݣ۶λ
̧ͷѾ£ߵ˸ͷ֪Щʢŭдʷ㳼ˣĶҲдĶˣҲдʷչ黹Ҫʷϡ
ʷᣬԡ
ŷ£֣ʷҪ飬Ǽ¼ʵдĶʵȻ޷Ĩ𡣵ʷվʷԺļʮܻ꣬꣬꣬Щ˵Ŀ֣ͬҴΪӻͲǸûʵۣ෴λӻе鶼¼ܹǷǣԻк۶ϡޣѾνˣ޻Ѿߵ˽յⲽʷֻǸ˿ģҪģֻнѡ˵꣬΢ͷ԰ļ磬ˡ
ĿԺҹɫŨ
貵ǹ׹棬̧ͷֻǳһ̾
ʲôչ黹Ҫûʷĺ֮СֻȵļͰˡ

1097궬ݹձع֣붭չ֮սʱһĸ£ǱܣһĴԾ߽⣬Դԭн󶨣ʽĹΪ֣

1099ģˮһѻٵ¹յֻʣ
õʱԪܰԷδˡȻٽҪЩˡ
ֻðᵽˮԷ
Ǹһֱҽȥ԰ӡ
С»ţԭ̤ȥȻлĸо
ҵӦǹǿˣЩʹĹ
Ҿס
Ϊ֪ӻӦúܼį
յķ磬޹¹˼ֻϽ壬졣
һжǰ㰲
վڴǰѽɬĹʵǰЩգӻĸжôѤá
̧ͷԵǽϹһ
ӻ͵ģֻڴԣһѡ
΢һЦḧǻ
ʱΪһǰϲǵõʱЦݣյõߵĺӡ
ָ˳ߣģδģ
ɵִʱȴͣסˣֻиӲӲ¡
ɻŽ£棬һš
˲䣬򿪣ͷǣ
ˮȻ¡
ʱӿɳɳ졣žЩɢˣƺճĵ׵ˮ껪
 63 
ݣѰõҪĶȻϣ
⣬תˣ߹Цž͵ӣ˭ˡ
ȥϣ
ת䣬ϹżƤǽ˿ߵۡ䲻
£Цʵôô͹ˡ
Ƥݸ𣬲ŵ´ıеĿ˲٣͹
ҵ춨׼˲پϯ극߰ɡ
Цѽ̫æˣ˽ʲôӡ
΢һ㶣Ȼ𣺡ǲݴ飿豭˿ڣŵǰųȫȻӶˣݣҪЩӡ
Ұѽæ͹ȥϣȴֻһȥǲס
ҵȻ󣬵ҪԹȥҪȺ¼ɿࡣ
ϣҡҡͷȥǿȥģһҪԻʵ۵ݡ
΢סң϶˼ֻЦǽȥ
ϣ뵽ʲôҪʲôͻȻĲ׼
ϡͿˮԷߣһعʱԼѾһ˻ʳǵȪˡ
˸ƷպýˮԷͶԪܰ
ԪܰЩСϣ˲ϣŽϵƻ𣬲֣Ҳ˵ֻż¶ܿǿĵġ
Щϣ³çðʧѺӴһ
һʲôҲƴ㡣㲻ңҲɣ̳ͽܣмġ
ƤƤЦ˳ԪܰĽѾܰô󣬻û磬Ժôͳ£
˵ʹһʱе㲻ڣһۣȴνģЩƵ࣬ϣܿЩ飬¼̳ˣ԰ġս³²Ϊھܾˣ룬Ԫܰӵȷִ
ôźãЩ͢󳼣־ȴݲһǰӣ䡭ԪܰҲǲξӶɣıԪܰպ·ǻᾣ
ʶ̾˿ϣˣʣôˣ
ҡҡͷ
ûʣֻǸҲ绺ǰߡ
ʱϵİ࣬ò֡ǰȻ˵Ǳ߿ʼϷˣһ˳ӿ
çײǰײҡĲȣҪԱȥϣۿ죬һӰԱߡ
ҵллȴûɿ˳һסҵ֣˶࣬ߺͬ
תԱߡʱ䣬ֽѱȴůϸо΢Щֲڣг˲սĥµļӡ
˸еġ
̧ͷ˿ĲҲûǰߡ
ݵĸۡȪֵϲ࣬ϣţת˺Ժһľǰ
ϣȥģһ񣬵ˡ
ҿϣһۣһЦҪոʵ۳أܲȰ¡ȻϵԪܰܰҪúÿլҪǼݻ˵ٺ»̰֮ܰ
ԪܰƶǶգˮĴ۾ң̲סЦֽڻǽ֮ܰڻСԺѧġ
˵ţѾˣһϲۣ߹ڣõɫҲ󣬲յģ
ҾҪ򣬼æ£΢ãҲûôˣأ޺þûˡ
ݵ᷿ûҲ͡Գһ˿ΣǷ࣬ɳͶ˼ֳصζȻ˴ʱȴҲʶµٶʣɾúЦ򣬵ȥǰк˰ɣңȥ
ߣԼԪܰݸ˴ţȥ᷿
ѾΪȻǻ·֧ŮǰǱǲɲ³Ϊᣬ·˽ٷĽˡ
ţҪΪݵݡ
Ͼӻ͵ӣټңܹ鲻ףοݻǸү
ŽȥŸͷ΢˶
Цɫأḯ๫ûô׾ͻ
ҵæͷ£¡Ҫ򵹡ָеҪˣҿɾˡ
ԥƬ̣վ˽
Ԫܰ׽ȥĺ
ȶŵ³Ļǿ죬ѾôˡЦСӾʱܳҲûˣԪܰ㡣ءҽԪܰϣٹЩѽɾͲܲˡ
Ԫ̧ܰͷΪʲô
ҿ΢΢¡СЦΪﰡͿСֵˡ
ʱͺˣ˱ɬȡЦˡ
ҵлŮޣ쾭ģȡЦ㡣
ʱ⴫ϣ׼ЩҪҪȥ
ҽԪܰŵϣͷСĵ㣬嵽ҷ衣
Ԫܰͷɵĳȥˡ
ֱϣŶҵǱأô죿
ңû뵽Ȼҵ飬һ㶣תЦô˵ˡ
±죬ֻۿűһ߹ģҲ͸ױµࡣ֣ѾˣûҪһ˳ܵ۵ĸ飬ȥ˵ˣ̹ģѳ˻䣬ֺοִţ
ִţҽյ£Ⲣִš

֪֪ڳЩ󳼵ӶôдģЩϣٻ飬Ϊ˼̳˶ѡȻڳҲҵĻΪεĹߣ˵ʵĸ顣
Ҳǰ취࣬Ҳʹ࣬αػҪں˵۹⣿
Ϊ̫࣬ҲҪʱԼ顣ӻ͸µĶ̫࣬úʰĻһԲϣҡ˵ȴ˵ˣסѽΪ˸Ϊĸˣôģ˵ˣ̥ŮޣָǼԪܰţкӣ͸¸๫ɲ
һ㶣ȴѾЦˣϵĸͷָ¸ϣŵˣȺֶģҲȹջڽˣҡ
˵˳ȥתϣԪܰߡϹ˼ֿЦǱ˲ˣǶ㲻ˣǴӺ߰ɡ
˵ʣµңŻŵ˺š
һǵӣһҪΪ˶Щ󳼲òκţ˵ȥҲЦ̸
˺ţϣҵƻԪܰһжֺ棬ϣ㲻żعĴй䡣
ЩģϣȴôôԼ£ΪʵۣԼ񰲾ҵҲǺ¡
Ҳȥˡ
֣һ¥ǰͣ£Լˡ
ϣܿ͸ҵҪҿڣ߽˾Ƽң˸ż䣬ڵ˼ˡ
治ȹĳʳƣҲзζҲáЦȻͷת棬¥ʱŹϷǳгĽǣÿγǻ󣬶׵ĺȲ
ϣƫͷţʱ˫ƷζС
˴ǰڱʱǽңʱӰغϣͶֽвɣĶ
ǶˣǴǰģҲ
ţѾ˼ڣϲķζ̧ͷһֻۣǺȾƣʱԪܰвˣȴҡ
ڻرܣӱܣ֮İκӣƺҲû
Щ˱ԵǣԪܰȴˣ˸Ƿ˯ϣϣĸ󱳣۾ͣ¥µĹϷ̨ϡ
һ֣ζ޹㡣
֮еơ
ǳǽ߶Σʱ¥Ǳһ˰
ҲǶ˵ǳװɡ
ľӣûУȴˡ
һĽͶңţǿϲշתӵĸˡ
붯ȴڻеԪܰҶ
ұתߣ̧ͷ･ԾĻ档ãǵͷסңСȴֺ顣
ҽУԴϢ
뿪ң΢ͷҿϵǿʪ
Щֻ̣ÿ¥ӿ˳ĳЩ顣
ӻͣ˵Ĳҵδĳ
 64 
뵽̫ԪܰĹΣȴţͿһū׷ŸСԺĴܡ
һʱе㶣ԱߵĶһЦ£ǹܰˡ
˵ǻһЦȴǼǵϮں֣
Сһҵ̧ͷһЦɤĸʣȻ
չ˫ӭ뻳ۺС˵˶ٴΣ飬ƫƫ
ϮС죬ҪͣԪܰȴˡҹµܰԼģҪҵġ
ʮһԪܰ˺ۣͯЩءֻССͣȴ̫顣ȱ͸е
̫£µۡ
ϮıӣȥԪܰȴƼմ˵ǵīɵһЦôôСġ
΢΢ЩΣڣеԥĵܰĸ׼
Ŷϸˣ͵͵ͷ
ȻϮ࣬Цĸȥ
߽ţǺľ鰸ŷչ˷
ոջãīδɣڿƮŵ㡣ϵݣһӻ
΢һ㶣תͷ΢΢ͷܰĸʵˮԷôӻĸʸϲģͻ͸ĸʡ
Ϊϲǡ
ӿЩĶڻɵӣ㸸ˣǲǣ
һﲻ˵Ҳֻ󱳣ЦҲءܰһûȥ㸸ˣɣĸʴȥ꣬òá
ͷҲŽ˽ȥѡ
ʱС̫ЯѾ԰
Ҳż磬һҹ¡
æȥһѾʱˡϮСҪݵĶ棬Ԫܰţȥˡ
ʱѳɻ꣬ûƺЩ֣ʣôЩˣ
̺죬̧ͷһۣ˵
ұףˣ΢΢ͷҲЦǺ£Ҳ֡
ȴһֱûЦ⣬ɫЩ
ΪǰЩӵ١Ǽ飬˭Ҳܹ֡
ҪĶ͵ݹʱʵһôҪˣǵݹ̱߽СʵҹԴؽʱڣܲðֶҡǴʱݹʦ£ҹԵּľĻǰʵڿǡΪ֪ݹȥѵһŮΪ֮ƣõķһӻݹҰģҲǣľ󡣵ֻӣΪҪϳԫΪӣλǰݹ
꣬ȴĻ˲С»ӵȥ͸һơ
㵽׻ǲԫĸףԫڲ꣬һĺҪһǰҲݵģ
ݲҲ⣬ֻĹţҵ£ĳӣҲҵĹȣһĶô֣ǿʢֻһӣܻô֣갲ȣֵˡ
ҲܳԣԴӻ͹ҾͶηִʲôΪ˹Լ˵ݽˣǹҵ¡
ô޶׼ҹǴ˵飬αҪǣӽڲ˫Ի̸ı߽֮¡°ɡ
Ϊ˲ȰңҺݺݵķһ٣ҲԽ󹬡ֱղ硣
ǲİɡ
ΣҲĻ¡
̧ͷ˿ԶˣӣС֪¼飬ھͼһµΣ
һϯˣݻҪ飬תľŲٶ໰
£죬ϣǲˣӣ;ա
ȴˡ
磬ϣŵ캮ˣôӼ·
ҵôˣ
ľǱʹ߹ڶţҪҪ
е㾪ȣʹߣ

˶Ȼ֮ˡ
֮͢Сˣе޴룬ƽĿ£ŵû뵽ֻ
һĸ߰ģʹڴ񣬵ľʹ¡
ʵ벻˱ܻ䳯ɱ֣ΪλͻȻʹߣȴȵУҪΪѩɽׯׯԽ˳ίУѶС
ɫ񣬵ˡ
ϣǸѩɽׯׯΪ죬ʵóǲ֪ʹΪ£
Ե֮͢ӹ̣һýиš
ҹϵıΪҶɵƣȼղа֮Ч֮ꡣ
ϣִӻͳһš
ҹϵĹ飬ּϣľ֣Ϊķգãս
Աߵ̫ཫŽӹתҵ
һȷǽõ˼
мְģԶʵ࣬ڹ̻հɡˣλʹȥá
֮͢ȴߣǰҵ£֮͢³çҲз뽻
Ŷʲôţ
֮͢ЦǺ˽˵ţڱġӻóһ£Աߵ̫ࡣ
ҽӹеݡ
֮͢ȴѾȥˡ
ٻصסҹ롣
ҿϣŪǷš
ϣùŮźŲңŪ˰ˣô𿪿
ﻹԥϣøʵǲ֪Լòÿ
ϣŷ⣬ʱ˼ֲмǸһ
ҵ֪㻹⡣
ܲ⣬ҶףһжΣա
ǿ
Ȼ֮͢ġ㿴Ҳ޷ڴ֣ݵĹϵȷҪúһ¡
ĻҲҪ򿪣ȴһͷڴϷ˯ˡ
֪ڻرܣҲ˵ʲôֻͷŴ򿪣һ۾ϳ˲˫ֽ֡
һǿӲĺܡ
ͷϸŵݣΪʲôȴֻ仰ҪҵľӣͺúԼĹң˵ʲô⽻Ķ֮Զкʱ򣬱Щ޵Ĵ
ƺǲͬ⽻õ˼
תһ룬Ҳˡ
ȷЩʲôַԣЩ⽻ϵĿװˣҪҲֻйǸ
Ǳء
ЩЦ𣬲ŷֱҲһСϸϸдľǣ֮䣬ƺǸǧɽˮЩҶںֻǿϧˣǧɽˮ¡
һתͷϣ˯ţź΢΢
ԣӺſı
еȣһһӿ۳ɺ㲻΢΢һЦ㣬òˡ
ڶմӦҪԪܰȥꡣ
ɸ˻£²ˡ
ôˡ
ɬлҭ˵ȴֲò˵
ǰҶߵľҶɵƽȻˣ
һûӦ£࣡
мң˻֣ôˣ
ǴǸռĹԱɫſ˵ϣ߶µĵ֪½Ҫǰ꣬˴㣬ǳȻ֡Ȼ֡
Ų˵
Ҽˣ׷ʲôˣ
˳ܵ޵ĹҴ󿪣˳ܵ۵Ѿˡ
ʲô
ǡ
ʼµʱĥĶ̹ġԼΪʵеǰۣܰϾʵֶѻдˡȻеλ㶼ǱʵŪ˺ۡǸŮİνǲһеġϣΪŮһУӻ͵ɱв˫ֱϹʵȴĻਿЦ飬ֵΣ޷ѡġ
Ҹ˶԰黹ʮ¶Ҳ̫øĺ˽ʹ࣬ҲܿաʵǶԲˡ
Ǻǣ˵ԶˣŮԸһǺϲġ˽˾ǸܵĮйɺˡҪ飬Ҳ᲻һеĸǸˬŮ
ܶ˾ںԸתЩӲˣϸ˿ƺҲǣǰǿˣ˿ʼı⡣
ӻİ飬ǲǱ磬Ҳ޷ۡģȷӦӻͣ˵ģȥĲáҲǸϧˣҲϣݰ飬ȫͬģ˵Զ
ƪǸҶɵƣʵƪС˵ĿҲǿͷ˵˫߽֣һˡ
֪ʱܿӡҲʮӿУÿдһ£Ҫʱϸ˼ӡԿҪЩʱˡ
˸λԣ൱жʱˮҲ᲻ԾλҪЦˣءǸл߹ѡ
ĳ䶼ǳϧˣÿÿʵһҸ
Ļʶλٺòء~ĳϹ£ٴθл
⣺ı
65¼BTRP֮ĲһʵģһЩ̫ʺˣSOûд
ǰ50ʻCJıȽBT̫ϰߵģǲҪˣĳлôˣô֧1֣
ӻͣӻͻ˫ing˭
ĳ䣺Ǳߡ
˫ԭ㰡𣬾ӣƻҸĻף
ĳ䣺ҵĴӻ;ң
ӻͣǸȻҲ㣬Ѿݱĳ䣺
2СʱһϢĳ2ǵ̫ӻ̫ͣˡ
˫ԼдĻǡing
ĳ䣺һȥ3ǵԱͷһЦݣӻͣв˫ŵŶȣing
ĳ䣺һ4ǵԸǲ˫߹ĳ䣺ССʵԸ񡭡ðɣʻ
˵ͦģȻйʱڣǼ͵ͦˣ˵ͦ͵һˡ
ĳ䣺С˵ǣȻôڡ
ӻͣ΢΢ӣֺϣͷ˼״
ĳ䣺ĲHCingӻͣ˵΢еųˣûܺúñô࣬ʵǡ
ĳ䣺ĨᣩӻͰĴҵģҵġ
5Ըػţô˵أˣһ𣬺ܿġϲԼ˽סĵḶ́Ҹʱ̡
ĳ䣺СǺˡ
ӻͣ°ۣͣϸĻingμʱϣĹâһů̲סȥһ𣬺ҸţĺҸ
˫ǸŮ˰⬣ԣһ⬣ˣ΢СʵҼģ͵Ůˡ
ĳ䣺ԽԽеˡ
6ԶԷĵһӡܾǰʶһ
ӻͣţҲǡ
˫һ󵨵Ůˡ
7ϲһأ
˵ˣоȪ
ӻͣһ𣬿Ǻܶෳա
˫ϲϵĴ̣ʼѱ֡Ҹ˵Щʲôing
ĳ䣺ñৼǣõĺõģ֪֪
8һ㣿
̫ˡ
ӻͣŲ˫Ů˲ֻ̫ɣֱһҰӣ
̧ͷ룬ing
ӻͣûаɣҲ
ing
10ԼԺô
ӻͣ˫ԲôִĴʣǹ˲ס
ĳ䣺|||һ11ôƺԷ
ӻͣ˫Ůĳ䣺
12ϣƺ
Ϳˡ
ӻͣϲұ£ӻͺһ㡣
˫ǿϽңʲôҶܡ
13ԶöԷʲô
èܸ߹󣬲˿
ӻͣĸоöݣӻ㡣
˫Ұĳ䣺|||14Ҫ͸ͣ
һЩСɣܶľͺá
ӻֻͣϲЩ
˫һ£
ĳ䣺˫Ĥһ15ôԼҪʲôأ
˫ҪģǸŮ˵İɡҲνˣôһˡ
ʲôãֻҪ͵ģ䱦
ӻͣ˵Ļ䣬ܲܰҵʬ廹ң
ĳ䣺ǽһ16ﲻôһʲô飿
ңһ˹Ȼ֪ɼǰѼҹ·Լ֮ϣѹҲε顣
ӻ̫ͣˣܶ鶼ʵϣܶһġ
˫ǸŮϣûһģѿԸֲ
Уòһģ
ӻͣţԸҲܺãǳƽ⡣
˫ϣĿ¶׹⣩
17ëǣ
ʱ򣬻̫ˡû빬ǰҾֱӴߣҲǻҸɡ
ӻͣ˵žǿ̫ɡǵĵһӣȫҵĹô
˫ԲҺûë
18Էëǣ
̫ࡣ
ӻ̫ͣ˫μʮ⣬˵
19Էʲô죿
빬ʱ
ӻͣȥսʱ
˫ϵʱ򣬲ָо൱ˬ
ĳ䣺˫עôʣǹ˨DD˫Ů˭µģƳȥ
20ʲôǿΥЩνļҹ°ɡ
ӻͣң˵˺Ǹʱɣ֪ʱһġ
ǵǵģʱ㲻ڣ޵ȥģڴѩþã΢ָЩ̾ǼǿŮء
ӻͣĬing
˫ˣšƺûʲô顭
ĳ䣺㻹֪֮
21Ĺϵ̶ֳˣ
ӻͣ΢˴Ц
ĳHCing
ڿϼ޸ˣںҸ
˫һһ⣡
22˳μ
ӻͣҵӻ¡
ĳɽ
˫أ˧23ʱ˵
ӻͣ
㶲˫ĥô
ĳ䣺DD24ʱչ̶ֳȣ
ӻֻͣԶ
עⲻ˫25ȥԼص㣿
ĳ䣺Լһ̸˵ӻͣӰڴЦˮԷɣסĵط
ڣ̫࣬гȥĻᣬǰҵĺԺ
˫սĳ䣺˫Լô
˫˵ǣǾǣ
ĳ䣺úúá
26Ϊʲô׼
ӻͣٳϸĹأǣửɣȻԺһ¡
ǰûܺúøףһ΢̽ķ飬ȻһɽǡתͷӻͣеԥʵҾãǸʱ˼㡭
ӻͣ
˫ʱûȥףÿ궼Ѽ˴ı͸
˵ÿЩңȻ˫˴Ĺ
˫ing
27һȸ׵ģ
ӻͣ˫28жϲ
ѾȫҵС
ӻͣ봹ͷҸЦ
˫ҿԸ£
29ô
ԥ
ӻͣ΢΢ͷ
˫ϻ
30Է˵ʲôûޣ
һ׼ҹӻͣ˵ԲʱҺʹ
˫˵ʲôҶû31öԷбĵɣô
غ̫֪࣬ûôİҿغ
ӻֻͣϣҸиˣҸЩȫûĶ
˫ĴδϡⱲӣԭµֻҵˣбҵŮˡ
ĳ䣺һܲ32ԭ¶Էô
ˣһ33Լʱٵ1ʱϣô죿
һҶȥģһֱһ
ӻֻͣǳһʱǳһӡ
˫ҧгݣԹȥ
ĳ䣺ιι˵ǳٵ
34ϲһ֣
ӻͣ΢죩ô
ĳ䣺ԲԣȻдƪʲô
ðɡţɣ§о
ӻ֣ͣһ˫ǳɣ֡
˫죬ϲǰŮ˱ҧҡ
35Ըеıǣ
ӻͣеסˣ
ĳ䣺ֻǣС˼滹HأٸҰڹ˵ӣҪϲ֪
ЦǣĵЦʱɡ
ӻͣðɣЦĴҹӡ
˫ݵʱĸʨӣ
ĳ䣺ȫʡ
36һʱٵʱ
ҵʱ
ӻͣҵʱ˫ҵʱ37Է˵ô˵ô
٣ƭ˵ѣһãΪЩʱ򣬽ˣ֪ģֻϰߡ
ӻͣᡣ˵ѵĻǰǵ֮һΣԡðɡ
˫ᣬƭ˼Һܻƭˡ
38ʲôʱҸ
һĻʲôʱ򶼺Ҹ
ӻָͣʱ
˫ܵʱ򣬶Ӯʱ
ĳ䣺˫үôôСƢDD39ô
ͷš
ӻͣһʱ򣬲ᳳܣܻᷢȳܸص飨ʼĳ䣩
ĳ亹ing˫һֱڳ
40Ϊʲôأ
ִţд
ӻͣݵԭ
˫ΪҵŮˣȴˡ
41֮κͺã
ȻȻľͺͺ˰ɣӻ˵ģǸƽŮˡ
ӻ̯֣ͣҵ󣬶߸߶Ҳ˵ʲôˡĳ䣩
ĳ亹ɺӡ
˫ͺõĻʵҾãδҵҲ޹ңǡҵϣҵ֤ҡȻŭҸ˵ôʲô
ĳ䣺ССѾ˵ôˡ
42תϣô
ˣϣ
43ʲôʱԼţ
΢Цҵʱ
ӻͣӻ͵ʱ˫
44ʲôʱáѾˡ
š˵ɣʵİô˵أƮȻҵӣǣԾãеץסĸо
ӻ̫ͣˣԲ
ĳ䣺ӻͱ£ϸӻͣ
ĳ䣺ðɣʲ˫ѽǽһ⡣
45İַʽǣ
ġ
ӻͣҸ

ĳ䣺ĳNκ46Ļǣ
ӻͣӻ˫47֮лô
ʱᣬǹ£ܴסӻͣţһЩʱ򣬻ᰴԼ뷨顣
˫δҪ˽ңҲȥ˽Ļᡣ
48Աԣ
ӻͣ޷˫ǰԱǱĳ䣺ǵǵģھͺԱ49Ĺϵǹܣ
ǵĴ飬ٸµġ
ӻͣͬϡ
˫ͬϣϧǵĻ񱻱˸50İǷάã
ᶨӻ̫ͣˣһһֱ
˫УµĶ̫ˣЩҳһỹ
ĳ䣺ô֪
˫֪ʲô
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDݡ֪һԭģӦôˣҰһЩʵ5153ɾ54Hĵصǣ
ȵԲ죩
ĳ䣺˵18Nϵ㰡Цingڴϡ
ӻͣ빬󣬵һĳ䣺ӻͱôôɴࣿ
ӻͣЦѡ
ĳ䣺Ĥݣӻ̫ˡ
˫еСˬûH
ĳ䣺ţ֪
˫

55ʱĸо
΢ºڵõˡ
ӻͣҸõԸڳˡ
˫ˬing
56ʱӣ
⣬ôôBT
ӻͣԲҾܾش⡣
˫Ӳľͷ
ӻͣĳ䣺㲻ûǸɶô
˫δģôа
ĳ䣺ɡɡ
57ҹ糿ĵһ仰ǣ
ǲġһٰɣҾΡ
ӻͣôô硣
˫ǸŮûأ
ĳ䣺һoһ58ÿHĴ
ѾƻˣţԲ˵ô
ĳ䣺ȭԣ
Ϊ·أУŮˣžһΰɡ
ӻ̹ͣȻǻǡ
ĳ䣺ŶԲ𣬻оǣ˫ںôҲһûϰν
˫Σյı飩
ĳ䣺¡Ķ⣬Ȼ˼ȳȥЪ᣿
˫ң
ĳ䣺T.TûаҪ⣬ʹ˵ĺˣ˼Ҿḻ||59£ÿ켸Σ
ѪʵֻҪͺˡ
ӻͣһӵĻing
˫Ц
ĳ䣺Һðɣ61Լеĵط
ɣҺ
ӻͣǡ
˫аЦǸطôĳ䣺||ˣлл62еĵط
ŶҲġ
ӻͣЦ
˫죬Ļҧˡ
63һ仰HʱĶԷ
ױˡ
ӻͣ΢΢죬ӣˡ
˫뺷
ĳ䣺֪ˡ
64̹׵˵ϲH
ûָ
ӻͣ˵ɰǺ^_^˫ҪǸŮôˣܱϵŮˣࡣ
ĳ䣺ס
65һHĳ
΢еˣ
ӻͣˮԷȻȻҷ緶
˫ʱ
66볢ԵHص㣿
ԲҾܾش
ӻͣͬϲ˫°ͣϸ˼ingšͬĳ䣺㻹ʲô
67HǰH
ǰ
ӻͣǰ˫һŮϴɾ˵ҡ
68HʱʲôԼô
ϣҸػһӡ
ӻͣҸ˫ԷĻʲôԼ69˷Թϵô
ûӻͣû˫ĳ䣺϶70ڡòģҲҪõ塱뷨ʲôӻͣô
˫ûҪõŮ˵ġ
71˱ͽǿˣô
ˣѩޣ緶
ӻͣšüŻҳϵɡ
˫ϸҶҲ˫Ů˵ˣǻûѾˡ
ĳ䣺ӻ͸
ӻͣͷ£
72Hǰò˼𣿻֮
ӻͣ᲻˫ߣ
ĳ䣺֪Ͳ֪ʲôв˼73Ѷ˵Һܼįֻнϣ롭ҪH᣿
жԶԶȻӻͣϸοԽص顣
˫ûĳ䣺ing74ԼóH
ӻͣ񣫸Цing˫ó
76HʱϣԷ˵Ļǣ
ϣҵӻͣţܽӻͲ˫ԷĻϣĸԸ
78HҲ
ӻͣԲ˫ǰνڡ
ĳ䣺˫ش
ĳ䣺Ŷ
79SMȤ
ӻͣʲô
ĳ䣺ҾͲλˡ
˫ǰڡ
ĳ䣺
˫
ĳ䣺֪˼ҲԸش𡣡
80ԷȻˣ᣿
̫æˣһġ
ĳ䣺ƺ
ӻͣꡣЦݣ
ĳ䣺Ҵ˻ô˫һֻȥŮ˵塣ţһ⡣
81ǿô
ӻͣʹˡ
ĳ䣺Ŷsorry˫ˮ׼ҪŮˣҪǵģ
82HбȽʹǣ
;УȻУǸʡˮûꡭ֮ģǸҸоܴܡ
ӻͣǰʱ䣬Ĳɡ
ĳ䣺Ŷ֪ʲôʱ
˫òͺʹࡣ
83ֹHУ˷ܡǵĳǣ
һθʱ
ӻͣһεʱ˫ʱ84йܷջô
Իָһֻ죩
ĳ䣺һӻͣЦ
˫ûУҾˡҧгݣ
85ʱķӦǣ
ǺǣɵЦing
ӻͣƵЦ
˫һ88˵ΪH󡹵ǣ
ӻֻͣҪ˫иԵŮӣҪƷŮˡڡ
ĳ䣺ţ89ڵĶԷ
ţ񣡣
ӻͣ꣬Ǻǣĳ䣺ˣ
˫ϣоܿ90HʹùС
벻˫ش˫ĳ䣺YOU91ġһΡڼʱ
ʮ࡭
ӻͣڶʱ˫ʮꡣ
ĳ䣺92ʱĶڵ
ӻͣǲ˫93ϲǵأ
촽
ӻͣĻﶼá
˫Ҹ߹ţ
94ϲǶԷأ
ӻͣ˫ȫ95HʱȡöԷǣ
šհӻͣĶͷϲ
˫ɣ
ĳ䣺
96HʱЩʲôأ
ӻͣרĵԼӲ˫Ӷˡ
ĳ䣺97һHĴ
ºۣһΰɡ
ӻͣһΡ
˫˾ͺá
98Hĕr·ԼѣǶԷæأ
ӻͣԼ˫Է99Hǣ
ʵĸеߡ
ӻܸͣһĺҸ˫й
ĳ䣺ް
˫
100˵һ仰Ǹ·ܳһһֱߣԣҪͣǰ߰ɡ
ӻͣͣʮ룩˵ģдǷˡ
ĳ䣺ҵ
˫ûˣֻһ޷õŮˡ
ĳ䣺ǾͶǸŮ˵˫˵ĻǷҵģң㲻ĻҾԻȥǴΣҾ;ˡ
ȫ꣩ 


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ