    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 30-12-2004 23:16  Line : 7370  Read : 224  
  [12] λؿر      
  
Suspiratain 




Хĺڶϻص 



ִ̹ǣ 



¶ʪ 



ȪĹǡ 



1 



ڰΧ˵õİο 



ĸǺɫĹײ£һ޿ռķ 



ģϾͻġ񸸽ҵ˫˵ 



ǸĴׯȻҲ 



ʱ򣬸ĸҺ͸Ǩ㵽һסʮꡣĵ꣬ȥˣӴ˼ͥصѹʮĸϡ 



ƣ̴ƯںϣĸϴΪҷѧҵڼũ 



ÿ̴꣬ص磬ʱڹһ㡣 



׵ңŷʢʳŸ׬ҡҶζʱѼƶʹΪϵĶӻӪʹΪɵСʹԭ۵Ⱦϲɣƣһжפͣ 



أһ꣬һ꣬ѾûӰˣȻҺĸܹյԶżϤԺеֱ׵ΨǺɫıӰ 



İɣѾתĸȥϢһõϢͻѸٸϻġֿҵļʿ 



ллҶԣΨһˣҲΨһ֧ϣ 



ÿſյľݣÿžҹĻ٣ϵۣϣսҵĸͻ˵ߡ 



磡иʹĺҴجоѣڴϲͣŴ亹ҴĿ־塣 



͸ž˻źĺ紫ҵԺ֮С 



Σ 



޷ߡ 



ƾɵףӣź紵ķ񱼶ȥǸĺǸ絽ѶħһŴ󺣣Ųӿİ߷ɳ۶ȥ 



ǿҵĺӭ洵Щ̹ǡ 



ڵҹΨ¹飬žĴׯ˯֮УΨǹ¼ŵӰںڰбۡ 



ɫ˷ɫˮӳĵøΪİ 



¹⣬ƺ˾Ĳкϰߡڵ壬һһɳ̲½ 



ף 



˺ڰ 



ˮǴֻĲкԼѱʬ塣 



罫ҵѪҺ̣ص޷һں߼Ӳʯ֮ϡ 



ƺż˺ѪȵϢƺʬǰʹı 



Զ죬ׯ˯֮ 



µһ켴ʼ 



֪ʱֵļ 



ҵ죡ͣ򰶱ӿȺһǰľ𺳡 



ɢҵĲкƯںϡɳ̲͵ʬ壬ƽ糿һɲӰ 



뿪֪˭ڴ˻šǷ׷׳ɳ̲ 



ɳôվũע⵽ңôˣô֮ҵָ 



ʲô£ָָԶʹףӱ˿еõȷϡ 



⵽˺ϮԼҵϣͼֵ峿̹ǵĺ硣 



һֲԤͷ 



ţ˵ⱡ˿Я̶Ʋ 



ȺǼ۵ߣǿ׳˴̲ʬкҲʱ齨Ĵ̶ӡ 



ǡ¬˹šһƺдֵľ 



¬˹ظʶ֡ 



¬˹ǡ˼ңԶڼѡ 



ָؿڣƺΨܻĵĲ־塣 



΢Ӳ֫ˮ 



ɳҴ 



ϧ 



Ұгƽɳ̲Ϥİʬ塪ʱ˼Ӱ 



ҷ˷ƿͼ赲סҵΪˮĽݶ״ʬ塣 



ɫķ˿Ľë΢̵ıӣƵĿ 



ΪѾ˵ٴγ͸ǵıӽŵȫÿһѪܣÿһ񾭡 



ɳ 



Զȥ屻ڰͳΡ 



󺣽˹ص˵ߡ 



2 



ڰ̨ͬʴͬ˿¶쳣ķ̺Ϳɬ 



ĸһµʱ֮ڣĺɫײҲ˵صףĸ׵ʬڳнڡ 



ת˲֮䣬ʧȥеˣҲʧȥϣ 



ɳʲô㣿еʵϳͬ 



ҡһʱûĿ꣬һƬãȻ֮С 



ģСӣʲôҪܿڡˬԸ̤ʵ밲ġ 



ҲȥͶҵݡǵģΨһˡΨһáԶڿرֹ衣 



ݣƺδ˵һиݡ 



ʵԴӸǼȫֹʧȥϵҲ֪Σ֪ɷҲҵĹøڿر˼ССõ꣬Ҳ7֮ǰˡ 



ҲɣЩй 



ߵļ𣿡ͻȻһİҵ˼ 



ףҳɻǰƷľˣǵģĵܵܡǡ 



Ŷʿ˸ҫ۵ѫôĴۣҸеǳǸǿԿ϶ǡǵ̴⵽˺Ϯ 



ҵ죡ʿĻȲѣΪׯл˵Ͷ̵ֲ 



⡭һ޷ţʹǴӺƯʬ岼˿ɲ˺ۣʹǷ͵ʬʹ飬ʼ޷ܸ粢ںѡ 



ɱǵǡɫXʿ˵ȫûʶҲҰ׵Լ΢΢촽 



ڡɫXİʡ 



ǵģǡʿ촽Ǻдһһϣ¡¡غһжͷĿѣ 



Щ紫˵Ĺ¾һɾ޷罫ҵκˣ޷԰Ρ 



ɫXǺе 



ɱ¾ȴδκ˿ǲޱȴ޷֮Է 



Ǿӵײ棬ڰĽ˼䡣 



ͬħӶͬɱ֮⡣ 



ԺɫXΪ־ÿһһĴֻǶصıǡ 



ÿǺɫġXڿƮɥһı 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ҷ¾ɵżǷƵŷ͸¶žԶ¡ 



ŷдֹĵַԶһ˼ȥ֮Ψһʺ򣬲֪ĸѶʹ֪յŵĿ΢΢ʱԸıһС 



Ȼϵ鷢ˣһ֮յ˹š˵ĹеֱΪֿοذ 



ԸĻװֶӣ԰رһ𡭡˷ޱȵе֡ 



д˻ţӦ롣żһ֮ҾͱסľԼеأʰеңǰرʱ˿ȫδ֪ĿرİĵطͬңԶ԰ҹ¼ŵػеĽء 



ӸĸۿڳŶִĪغϿ¡10ĴǶҽսªĴգʵĻʳϵĵԼ䳱ʪĿеһжͬڵ 



˿̸㲵ٴθҵԺ֮УѾһҵĲӣʱŸܵĿĥϢĴʹ 



ûж̲Ҹ޷¶ͣͣվǰر 



Ŵɳ۶ľȸԾѡرߡ 



رٺĸߵأкׯķ飬ֲʧߵɽͦΣɽɫĲݵ׺˰ɫҰ 



ߵصһͷһޱߵ󺣣Ÿڸ質ںХĴʯ˻ 



ľ½ƣ֮Ժ˷ܵ红ͯһ㣬ʵҾǸӡһʮꡣˣôһһак 



ҵֻʮ꣬ȴѾʮꣻҵ廹ûг󣬿ȴѾϡ 



3 



źص˿кζĿлеԭĶطҷ˾ܡϵƯĿĵءرһԶеļ԰һոµļͥڵȴҵĻع飬ȻҸûʶʱù˱İ·ŨŨɵĮ 



ߵɽһ޼ʣտĴ϶Щ¼š 



˳ųָķǰţϣ롣 



Ȼɽȴýų̶ЩѣңŴСûжãѾеƣˡ 



ݳ˵ֹɷõǸģСݣΪ·ṩʳޣƺ׷ݵ֮ǰ 



һţһйõΣ֪ɫѾЩ谵ϵɽҲԽԽҡ 



յĸߵغټ˼ң·ˡȻԼȷߵķǷȷԼһĲִپǷȷ 



ŨŨľδ֪Ľһ˿ơ 



ԶһɫӰɽϻƶʱҵ黽ϣҲҵĳأƴӰķܡ 



һ£ұܱߴţͼֹԷĽһǰ 



ɫӰƺҵĺפͣ 



أǱ˴֮ľԽԽɫӰҲ 



߸ߵĸӣϸд΢΢Ĳɫ㷢ڷͬϼհ䣬ƤѩϾ͸ŵıʺ촽ŭŵõұŨ˳Ľëÿӳ֮ 



ⲻ뵽ʱտ޼ʵĸߵǳûſɰֵƤĴؾ飬˵ͬõ壬ͬٺϡǴΪ 



飡ҳԵţһһ㡣 



ţΪʵңµϸֵЦݡ 



ʹڴ˿ֹͣҲԸǵ΢Ц 



󺣰տõ 



ҲǾ顣ɤڶĺң𣿡 



Ҷʱλоѣ㡢񸸣Ҵţźɫ񸸳ۡ 



ǵģ񸸡ָǱ紵ҵķ˿ڵĽþߵϡ 



ԡԲ񸸡΢Щͽţ˵Ҳ֪Щ͡ 



ʲô𣿡 



ŶԷϿҵ飬Ҷʱ֪룬ǡģҡ·ˡپЩ 



˼˵ôҿΪʲôأ 



ҡҿرõꡣЩ״Σҹ裬֣ҹǸõõˡﲻԼľн벻ʣȻһ鹹񸸶ֽţԸƺʧ龡 



ǰֶ̫̫ӣ񸸵üëǵɫģ΢΢ţǻеأ 



ǡǵġ͵ëƺһʱ޷ 



Ҳûʲô飬һ̰ɣĺҿϲѣΪȿԱٴ·ĿԣֿԺ͡顱ദһ 



̫лˣҲжԿرĺøٴƺҵĲֻķ羰 



ҰɣĻһڣһܾ½ӹгصİ 



׼סǽУ;в 



ţ˶ˣ͹һסɽڶϺХţȻǺķƺصĸһö 



²ŵĲݵءֱ֨֨졣 



طһϲġԶţҲ˵Լĸܡ 



ǰǿرõˡͻȻָǰСĽ˷ܵض˵ 



û뵽ô졣 



˳ָķȥչһɫŷݶʽĽá¼ŵĽڻɽϸ߸ţƵĵƹԶ˸˸ĴȻĨ޷ȥõܡ 



ɫˣҾ͵ɣɫԴǸ˵ 



̫лˡԤʾҹĻ١ 



ҵл񸸵нӹԼҡתȥıӰЩᡪϸҵɽ˵Ĵƺʱȥ羫һʧ٣ɽͬ 



ٴ˿µڵȴҡ 



ѽʶԷˣȻŷԼԷֶ֪̲סԼԴ 



ԶĽҰչֱ֣Ľ¡ 



ʱ˿Ҳŷ֣رõƵǽɣƾɵľţаܵ彨һʱᵹĴ 



һжĵ뱳ۡ 



4 



˭õյľ֮һ³ 



ɳֹ衣ǸİɤŶЩη塣 



ƾɵľſһӣһߴ׳˶ӳҵǰݵ£׵ľǣҵĻҰɫͷԼʵ촽һŻĸо 



ɫĿ´ңƵһܣձ 



㣿г˱ģʵ촽ƼƵݣᵽžƳĿ 



ǵģɳȻҲ֪˭ǾסθĲʿػش⡣ 



ţͷҲصȥ 



ǡǱõꡣ 



ȻеһжһѸֵؽҹ֯˺ѡ 



¾ɵİĵƹӳԵøưܲŻҳĸζһĲѾˣҵĴ˳ſʹ֪ĵذڽ¡֨֨ţƺʱжѵһ졣 



õﲢûˣƺҲõꡣ 



СţһСŪʲôʹûʲôõĶ 



ιСˣ󺺶¥ϴţ˶ź 



Ŵ¥ĽŲ 



ɳϵҵ֡ 



ҵϵۣұǰһˡҵĹǸ׿ʱŮ𣿼粻˫ɫּдػƵǼı־Ƶ˫ۣҸ޷վǰҵֹ衣 



СѾ΢΢ձҵϲƣ絶̰ĺۼᡣȥŨܵɫ˿Ⱦ˰˪ϼ˫ֲִڵƤ׵촽ɢһֲ̬ĳª 



żѹեǵĲ絶 



ֹ裡ҵңסҡҡ׹壬ӵŻһ˿Ϣˡ 



ɳҵĺӡ͸¶ĵļֲڵᰮҵķ˿ 



ӦġͿЩֹ뿪ǵʱ̡ 



ûϵ˾ͺãΪˡİοʤκԣΪǶʧȥ˱˴˵ˡ 



ɤɬ޷һȻĸоɢȫĸ׺͸ҶûеᣬˮȪӿ 



裬û꣡ͻأŨŨŭ⣬ӲǴей 



΢΢ƿңҿ˿־뵨ӡ 



ǰ˰ѹʬ⡣ 



ǣ̲ɾ۽ǵۣ׳ŵʵ 



øΨΨŵŵػش 



ʲӲɻһ˵ô޸ 



ĥЩʲôҶӶˣռһӣнš 



Ź׼ͣȻʢǶڼҶһζøˣΧܿʼòͣûֻпǰĵԼХɽĴɽء 



Դ˹øûٿһۣΪȫеľƶȡȫעڴڵغţֱϡ 



Ҵȥķ䡣ƺΨд˿ָ̣Լ 



Ź¥б¥ݶЩϰߣټϹߵĻ谵ҷ˽Ų 



ˣ߽һխķ䣬׼Ƚ˯һɣ 



͸ԼĳǸССĸ¥̧ͷ߸ߵݶֻһŴһӺ͵ӣԼһЩªİ衣 



ϴҾڸڡָָ¥һ伫Сĸ䣬ͦģ㻹Ƕഩ˯һ˵һ߰Ҽһ´̡ 



õġıӰں΢΢ŭĹƺſرƺ˵ˡ 



ϢҵҵĶͷһǡİļͥ顣 



ֱıӰʧںڰ֮УϽӲŽҵȡ 



̾˿ƺҲִٵľЩڣԭһжûϾ 



뵽㾫գϲһ˿΢Цַ¶ 



ľ崲ϣҴ򣬶ʱһƬֲָɽ紵ôžžֱ죬ڸߵϻصʵĿһĺС 



־ɢһֶδ֪˵־塣 



ƣڼžĺҹг޾磬ΨвܻصԶȥĿʱ⣬ҲΨвܼǾΥݡЩѻΪˡ 



5 



ιڱҡΣɤŽߣӵͭģСӣһζ³˺΢Щʹʼ޷Ҵлѡ 



ء 



Ӵײҵĺʹͬʱ 



ʲôʱˣ㻹˯Ͽȥɻѵ˫ۣԺһ׳˶壬˫ֲɷ׳ĴŲͣ۵ 



˯дӴߵ˱ĵ棬͸⻹ȫšһԵĽ͵͵ǣǵӵ顢Ǳ΢Ŀħצһضɱеϣ 



εذչøָʾʼһæµַصҳƺǸħĹøΪƺֻˡߵĴϵҴһ¶׹˿ѵԨһжҶƺûκεĸơ 



ÿ֮󣬰æż񣬻ιõԼֲһСĶصũＸ˹Ը 



ÿҹĻٲõϢʱ̡ 



һΧӱߣڴڵعžƣҺ͹սսسһٲʢķˡļͥƺԤƵҸ֡ 



ҹͬɢһľ崲ϣ͸ģĴԶڵĸߵأŴ绮ߵصĸŸߵһޱ޼ʵĴ󺣡Σնأаȵ硣 



ͣҲһ쵽Ｋ޵ʱҲҴŹ衪Ψһ뿪رʱ 



һشָ֮ϸСɳҶԿرõɻҲ֮ 



ûпʳޣҲ˴ﾭʱƺֻʣǱ˴ˣֻ˴˵ĺͺХɽ硣ôõΪλҪ֧ȥأûп˵õͬûдֻĸۿڣ㲢ȥٿӰӣǲӰĪ⡣һжⲻš 



̫̫ͻĺҵ˼ϣһũͣõſڣװŻ 



ˣɬɤشİ˵Ľ¡ 



ЩĶԷһ˵ţһ߽жллǰֶ̫̫Ӱɣǰȥæ 



ǵġҵͷϵĻûֹͣ 



ǻЩơƵ׸źЦݣͬʱҲǱɽϴݸΪĲϣͷ۽Ϊ΢Ц̵ơ 



ƣҲָӵжضƵ 



ƺܹҡũŻŽ 



轫׼õǮҵݸũ򣬡´Ӵë̺𣿡 



ë̺ 



ǵģתˣɳҲҪ˵ţ͸˫۶չЦݡ 



衭ʱһС¾Ըж飬ҴվڷУƺһڶԿĳʡ 



СϷƵɳת˲֮ûߵ 



衫ҽסתõȥĹ裬ҡ뿪ɣƺ¶˾ģƺΪԼҴš 



ţƵɻ󣬡Ϊʲô 



ǲӦٴˡǸӦùӡҸҽץסϸۣ֫ǴѾ޷ٴļԭȾסСׯҪǿٱ 



Ҳ뿪ңǷרļ¡ 



Ϊʲôôģǡ߳Űġ״ͼù迴ʵ࣬ʱһںڰдˣᱻڰľ 



ΪԼѡģôұȥᶨѾûѡˡ 



ôܣ 



Բ𣬶ԲҵĺӡҲҲһ߿ţһһˣҲ뿪ˡԲ𡭡Բ𣡡 



⡭ҵɤɳɣ֪Ϊ־廹Ϊ𾪡 



ұΪһãû뵽㲢ˡ峺ˮɫ۾в˳ϵɢ̫˽ˣҲ㡭 



ô£ҡŹ轿С壬еһжеԽԽ 



Բ𡭡ǶԲ̫¶ˣúϣңȴûкӡƺɥʧǣʼûлش뿪Եɣֻһζؿ͵Ǹ 



ʲô³׺ݵҺ͹ĶԻ 



ѸٲᣬתľګŹɷ򣬺׵˫͸¶Ŵ΢ľη 



ҶˣŸɫĲңһ߽һߴ߽õ꣬Сӣȥæ˫ŭҡ 



ջʧ˼һҲϦ¶βŨصɻȴһ޴ʯѹĿϡ 



6 



ڽӲСľ崲ϣ˫ضϷ컨壬ʱʱݶ߹ڶϻ 



ɳϵ΢˳ڵӰ뷿ڡ 



裿ҴҴҴӴ 



û˯𣿡еľϣԼȴҵĴߣʲôҲʣҪΪʲôȹһʱ䣬뿪ߵԽԶԽãҪٻˣҷϥϵ֣ڻζѵ 



ΪʲôҼ̾˹Ķɻѿڶô죿 



ҪңøϿ뿪ʱסþˣ޷뿪ˡʼûлشҵǣͬһ 



ǡ 



ߣҪﵢˣֻһζشߴҡ 



õĳĬ 



Ϊʲô޸һű߼ʵ⡣ 



Ϊ΢˸⡣ 



Ҿɵ 



ǰң˫дδйʣ峺䣬ƺҿ̽ĹȥΪȥĿʱۣ 



˯ɣˣҵļתľϵ뿪ҵķ䣬âʧںڰ֮С 



Ȼ޷˽εùԸΪܽյĥ͸ǿն˫һѤãƺ̽ðȥˮľ껪ʹഺ٣ʹڣʹơ 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ۣѾҴҴҴӴ˼Ϻõ״ϣŪ˵ˮϸĨһףǽŵһ龵ƬһкòѰٵıһҵɫת߳˸¥ 



Ųڶб¥ϡ֨֨졣æµĺôǼʱĴڣƺһգ۵˲䣬¾ѾǴҴһι죬һҴõ·Լþ룬׼ǰĽݡ 



磡¥·ֹѾʼæµˡ 



졭ɨһȫװ֮ƺµЩʲôǴȥã 



ţҵ˵ͷ˳ϼӲʯͷһؾ׽ţա 



˼ 



ףȥ𣿡軹ƽʱĴ磬ϵźɫΧȹȫûдȥõӡ 



ңƺһֵ⣬ΰ֮У㱵˾ģѾҵɳƵΡ 



ʱϵ۲޴ڵģ˫ֲΧȹĺ棬۴͵Զ͸տĸߵأƺޱߵĴ󺣣ԵøΪϺʹ 



ϵ޴𣿹ȥҴûлɹ˵ֳĲȴҸеǡΪ¶ʱĵȥһ֧Լ֮ôԵľǱΪпʵϵʲôʥ𣿵ֳĸ׵ź볾֮еһ˲䣬ҸеĿ־壬ƺһжڵ߸ 



ǵҼȱʱǸɹϵۣƺʼھѰϣϣپһжܶʼԶ޷ĹȦϵٹֱꡣ 



ҲҵĹø𴲵뿪õʱ֮ڶûгֹҲĳΣμӵĽƱԼòƼȡ 



糿Ŀ˾ܣÿĿ飬ƺ嶼ڿеõХɽϴȥеķ۹ϴȥеϴȥеƣ 



ɽǰõ·ϣҰķҷŹĴ˵Ļ㣬ԺвͣӿŶʱжҥԼ续Ĵ˵ 



˳µĶбҷܣƺΪеĴɽɽ֮ХķԭľҲһ㡣 



มŶһ˷ܵغţ˫չ簿ڸ߿֮ϵ֮ҲΨд˿Ҳ׿еĽᣬеģһͨ16꺢ͯˣ 



һҰݣͷŴζĸǵζζӡǻŹȥҸ°Լ֮Уƺܹ̬ƺܹΪȥ껪ܷ˵ĶԴȴԹԣȻųȴҲ˸еΡ 



ԶС΢΢ʵĶ⣬ʱһԱ˷ϲãԺٴγоһաӰ 



ɫķ˿͸׵ɫ˫Ǿµ٣һФ񡪡ָ߽ࡣ 



޷ʲôǺͯǳ˵İĽҲڽֻ16ԼУģУڴʱ˿̵ľ֮С¶ֿϣ 



ǸʵļⶥŰɫʯǽõȫòǰ֡͵ãСɶֲʧơڸ߸ߵݶ׹ųصͭӣƺÿ죬ƮȥڿرϿ 



7 



̧ͷգһ·ĵ飬ƺѵݵʱ䣬һһܣûȺ߶Ҳûдκε죬һжôİ 



ɻǰţ͸յĲȥ˿ҲƲӰǰζɫĴǰפֱۣͣƿڵľš 



ƺľŶЩʧޣƶ΢΢̶ĦÿرȾһصıɴ 



صĻҳ˱ҲüͷѾܾûˣÿչŵĽôɢһɵùζɵι¼Ŷذڷţߵص͸ҳ԰ŵĲŴҮ߸ߵţͬҲһĻĻ 



ǧӿδ֪ҽ˿־塣 



ûˣҶſյĴţ׵ıڻصҵĺȴӦ 



ѵҸˣﰵֹţȷȷʵʵָľСãߣѾûƽõĽˡ 



ڽôмŲȵľͷҷһţͨ񸸵ס 



˭ǵŵʱͻأ 



ĲЩŵˣҴҴת񸸡ֻԺвֵմ˿̽ߣڳҲЩΪϲú˷ֱܶ¡ 



㣡񸸶ңɫ񸦳۽ԵøΪ޳ͦΣȻҲӳ԰׵Բ̬ķɫϾİѩ 



ҡݵģҽͰ͵غò˵һ仰ȵĸоֱŴԣҼܹĳ˿ͨǱ 



ݣ΢ЦţƺǼǳЦ飬ɫķ˿˳Ʈڶͷϣ⽫ͷͷȾһ㵭ɫĹΡ 



ǡǵġǺûˡһ˵һתתͷ 



˴Ӳá˵ţֵԵ𣬡ǵһҲһˡŻ𣬽أһ򱻵ȼˣ⣬õ⣬໥֯һ 



ףѵûнͽ𣿡Ҹеɻѵе˶ 



ǺǺǺǡЦţÿĵɫüëƯĻΣʳǮϵ۸ΪҪ 



ҼԼ˫Ի־ȵǰŴף͸󺣰տ˫Ѱһ˿ϷʣΨĺࡣ 



ϵʱ޴ڡҵļظŹĸͬĻ 



ǡҶʱ֪ȥδӡ 



ȻˣôǾͿʼɣ˵ţתߵ˽̨ϣһԱȽϸɾĳ 



ȻֻһˣȻ񸸲ûдʱضĳۣȻûöʥ裬򵥵ȴ޷ 



ɤһĽ֣ʱͳʱӿȪˮӵů硣տңƺ궼󺣰㲩ͫɡ 



ţؿڻʮ֣ݵĽ 



񸸳Ҵ 



Ȳ𣿡еԼš 



ţħȫû뵽ĵᵼĺ 



Ҹ񸸵ǵұ򿪵İţڰŵıһȣһߵĴڳȵĵذ廭ŷ򡣳ȵһľţųš 



񸸴мľš 



ůɫΪźʵİɫ̺滭ͼЩڵֿƼĲ˹̺¯ȼŻʵİξͰڷڱ¯ǰ¯Ϲͻһ׵ʿڳ˸ʽɶصİ裬кܶƺвֵĶʹҲûмڷĽﻹһ޴ܣ˺ֵͬ鼮ܵһһȺɫСš 



ʲôһ߰ŪŲߣһʵ 



ֹͣ˶ԷĴɳ 



ɳ񸸵ͷŲ˵ 



áҸеִ٣ƺܾԼ룬ұŵڱ¯ǰһŰɫ˿޵⽫ҵյͨ졣 



ζֳ㣬͸ŵ˵Ļ㡣ݻֲʧţֱҸе񸸵ĺɫеһҲ˵ĲΪЭЩͻ 



ˡ񸸶̣ķڰԱߵĲ輸ϣ׶нߵĲŰɫ 



ллСؽӹ񸸵ݸҵľƲ豭̣״ɵĲ豭ϿŰ͹ƽͼɫĲˮ 



ﻹеġ˵ţ񸸱ݸһζķɫ㡣 



лл񸸵ʢЩʴӣ񸸣һ֪ôƺţ 



?ϣͽҷͿˣھﲻҲ޷ڰϣ̬غ걭еĺ裬ϸָͣظŵлƵı棬ָڹ·õɫĹ󣬡Ѿܾûˡ˫Ż⡣ 



ףôҳɻطеıӣʵ 



رһǸĵط˰Ҳټ˼ҡ׺һĺ裬ߵؼֲũ˼ȫάƻ΢ֲ߲ˡ 



ԭҲ޹ֺرõ˵Ĳҵסʱʼûκοǰˡ 



ƶңԶϵۻಶ㣬ǰļƺøΪʵЩζĸУ̬ŵؾ׽šڼ˰³شڹѾƵľٶ˿̵ķ͸¶Źӵеݺ;ֹȴ˿ûκεĽ 



ʵǲпģϵۣššž棬ЩҺڡƶ˷ڽ̣Լ񸸼˵ţȴעףʹյûΪ˵ڽ̱ѶȻҲûκεΣµΨһϾߡҼ޷Ͽӵеı飬˫󺣰տ۾һ󺣰ɲ⣬Ψӳɫͫڵ磬˵أ 



ף𣿡ͻȻѯ˲֪룬ѵ̻Ͳ𣿡һھαĸо 



ڽ̺Ҳȫܹ⣬ֻʱüϵ۶޷ôָ˭أǻԼΪԼôĴŴӵͱԺеڽ̣Ȼ֪ҼȫûʶδóΨԼΪɿ֧һʱǵԼȫľ֮С 



ǺǺǺǡ̻᣿ɵЦţɫ޶ֱźÿĻΣ΢΢ţŨܵĽëΪ΢ЦסͫףǲŲЩֻǸ۵ĽˡֻҪÿϽ̻һĻѣǸôࡣֶԽ̻ӵ̬޷˺ԡǷǳ֣ΪְԱΪ顣Ȼȴûлɡһƶĸߵûڽ׷ߵ´Ǳʶڿر˵ĻأݻİͲôһССܳеأ 



Ҫ𣿡ǼҳŲʵ 



ãҵΪȫĹ֪ΪζĺΪǰľɫҲ֪ȥֻ߶аɣ˵ʳټϿɰˣЩһѣ۾Σ16ϾֻǸӶѡ 



8 



ζĲ㣬˿ϣ¯ȼůĻ棬볯˼ĺ˶̸˵ءһǶôг续ΰ龰δйȴʵ 



ŷ̸侳һ㡣 



𣿡ҡ 



ʱġҲ֪νĳǷ˼ 



ǺǺǣûˡֱָͦıںϺбеĸΪ 



Ҹǰ̴Ǹˮ֡ͻȻѻΪֳ 



ôأƺ˭ܻ 



ˡںϮʱƺһ˿ڣٴε̸ʱ׵ĵʹѾڲ֪е 



ƺ⡣ 



ͻȻԼѾͣ˹ʱ䣬ҲòȥˡҴæ񸸸 



վڽʱ򣬲ŷɫѾӽˡԺɸĪϲáһԼһ뷨֮Լÿյ糿 



һͬڻؿرõ·ϣʱ˿̷ȥɽĻϲԭ˴ںʱУһжõģʹһͨʯҲȱʯ˶Ŀ 



ǵҴԶƾɵĿرõʱƺ˵͹ȡһͷϷƣ֮ɢ 



ڲ֪߳ŭڵҸƿŵʱͻأ𣬰˶ɢľϣɴݶĳȥĶˣʺľԵûһƹǡ 



ҡȥˡȻ˶ҴⲢûжʹùĻηһλøģڹηηվһԣѵһ˳׸ı廹ꣿʵԼڲõĽֺأȻڵ޷˽ġ 



ǡԭȵȫıˣйƤ򣬡Ժ̫ãĻһѵأҪ߶һ󣬿ǿѾȫ˱仯 



֪ˣҵͷӦš 



طϢžƿߣʲôҪ¥ʲôӣвǡ 



Ȼɻ󣬵Ҳû׷ʵסհҾͺ͹¥ڴϿ 



¥½аᶯεŲƺһۻᡣûãԽԽлл˷žƱײ 



ֹңʹҰͷڱﶼ޷赲ԭҹƣ¥¿񻶵˼ɣҲõʱ̡Ц˵˴ķʹݶƺҲȾֹػš 



֪Уƣ˷еĳͷѣ˯ȥ 



ٴδʱѾľģճĵһ͸ģĲ͸˽еȫƣ벻ȻͷѾˣǻĲʻ޷ԣ͸ɬ󷢿࣬ҲΪԵٶýš 



ߵС䣬ϴһ£ˮĨһ˿ڣԼ΢һ־¥ 



¥һƬǽ壬׳ϡϣеڵ˵ϣԱߵľƺڵžƣĴ 



Сش֡Щˮȣ˳ҵԵġ¥ûйӰӣҲڷϢ 



ôһѹ͵ͻȻڳſ𣬴Ѱʳж 



һ˳һİɤ 



ﶼ𣿡ǸƵܾЩ졣 



ǵģ¡ǸøµˡҴضڳź͵š 



ʲô̴𣿡 



Уǹøᰵ¡̴˹ĪغϿǰ£Ũرȴ˷ݾηࡣ 



ܺá֮΢ƺ˽ 



ʲôɻ 



ϵôǸƶЩϤ 



ϰ취ˡİ˵Ļش 
ʱ˿̣ͻȻʶһֲĲ²⣬һ˿־뷨ԺȻ޷֪øЩİ˵ݣǴЩֻƬ֮ҿԴ⵽Ĺ 



ҺµסԼ죬ֹܷԼ졣ƺѾ˶ħ 



ӣһųͷʱð˳ 



ֱ뿪ĽŲ˺ܾòŵԽѣŴֲڵǽ»䡣֫޷֧ 



Ǽʹˣһǵ͹ǵȫûϵǱ֮иΪÿֲɭպħһʼҡſرɽ˷Եĺ 



Ҳ֪Լڳ˶ãҸоûһ˿ʱ˳Щ˵ľ壬ҷɿس¥ͷҲһأԼʲôɲĶʹԼڷŻ޷ԼĿ־塣 



ڴԼƽȴ֮ƺоԼδ̫Сˣʹøô׺ϾҲʲôʮĻˡ뵽･ſ࣬ԭȵĿ־뺦Ҳ֮Ʈȥƣٴԡ 



9 



Сӣ˯𣿣ŭٴνҴ˯нѣǴ¥·ġ 



һŻŵشӴǳضϤĽŲѾˡ 



Сӣ͵һ˵ţһҳҵĶ䡣 



ۣҵŽżԴ˻ʹ 



ȥҸɻҵĶ䣬¥ 



¥µ˶Ѿ߹ˣֻʣصǽ壬߰ΣаӺ;ƱѾڿʼˢϴӣֶˮ 



æµֽʼƺԶûϢʱ򡣶Լ֪ȥ 



裬ҹЩʲôˣɱһֻèԼ֪𰸡Źøõ꣬һŵģһߵѯʹ衣 



ɳ㡢㻹ǲ֪ĺáͣеĻֹһ־ֵңɪɪ 



Ϊʲôҵ㡣 



ʲôҲˡڲ嶼һ޾Ŀ־֮С 



⵽ô£ſõʵ߽࣬裬˫ֽץסļ͸Ҽܸ̾оϸСӲʵĹͷ 



֪ʲôҲ֪¼ˡ 



ô᲻֪أô£ںʲôأһһ׷ 



ɳҲ뺦㣡Ĳ롭ءˣ͸ˮ˳۽ʣͬȪˮ 



ǡᣬҲ֪Լòü׷ȥҲġ 



Ƕħǻɱģŵ˵Щͷ˱ԸЩҼϣˮ͸Ҹоʪů 



֮û̸ǡϢعţƺ֪ƣعţŨ֮Сеһһ㣬һ㶼޷͸οʵˡ 



֮뿪ɣҪٻˡҳ˼֮еʱ򣬹ͻȻ˵ 



ң 



ڵʱӰɣظš 



ǡر˻ԲﶼѼ̣ôӵأ 



ÿʮվͻᾭ뿪 



ôأ 



壬޷ߣʹˣҲᱻ׽ġʱһץġĨ˵ 



ôŹأ 



İɣҲµġ谲οңôһˡҡòΪΪûкӣǡû뵽˵˵ֿˣܾ֮ҲףǻŶϣҵĵϣܸıһУðŶΣ뿪ĵľ뱯еᡣ 



Ҵδֹ޴Ϊÿ˶ϣҲΪرıҵһĿʱҲŶʱԭеһжҵĽ 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



һһţƺնõÿһ͸õţʱѾˡ˵⼸ӹǷǳֻæĻϾ˼ڲ֮뿪رӽҪζȹ 



ÿҹ˾¶ڴϣһֶδãҵ顣뿪ھסĴׯ뿪Ƭ˹ǺأرȻȴҵľȻһĴ 



֪Ҽ뿪뿪Ψһˡ˷ֲܶ޷˯ؿһ̫Ӷ 



һжһš׵֮¥Ͱһһζ͡ž뿪õ꣬뿪ҴҴҰŹʰϵʳ¥Լԭȴᵽ¥¡ 



Щ㶼šӳЩʳ޷ЩᡢӲʯԼƤʢŵĸɾˮ 



ţҽӹݸҵʳС 



֮ǰ뿪ڵڵšһ߰ʰŶһ߶ͻᵽرҲ֮ǰӰҰ 



֪ҵͷӦš 



Уë̺ţ˵žͽǴͻũйõոë̺ҵ 



ˡұ׼ 



㡭һ·Сģƺлȴ޷͸ 



֪ˡ֣ԼҲҪౣءաǱɽ紵÷΢ա 



ǧҪͷҲҪٻɶţˮٴγۿݺ᲻ѡ 



ҡҲ֪Լ˵ЩʲôֻǽԼĻС 



ҵĺӡҵͷƵ˸ 



Ѿ֪˵ЩʲôܰοۿвˮǾӵţĬĬᣬĬĬرţֱ뿲رõԽԽңԶ 



̤뿪ر·ϣɽ紵·°ݣһɸУƺڿ԰һеİ֮Ժ̧ͷգʱ磬ͻȻӰԺ֮Уҳϵȥûü񸸡ǳڻԼ˽ģҽıг̣ŵ෴ķ򡪡õڵǰ 



ȻʱҲûʶһССľٶ͸ıҽһˡұԺǣҵ뿪ôҵֽһˡȴûѡƺһ޷ӵңҵһ뿲رϵһ 



10 



ϤСýҰ֮ڡɫʯǽɫƬҫŽĵӣһжôĺг˿κε 



Ҵʱ˿˿оκεΣգҲȫûʶԼ뿪رľٶεľ춯ء 



̧֣ýõĴţǹ˺ܾöûӦšŽһȦ˽ñСţҲƽʱ񸸳ĺš 



ٴš 



˭δźϤ 



ңɳһشš 



֨ɫľŴ죬űˣһӰǰ 



ɳƺ΢΢ЩԾôˣ´ңԶ׼Ҫ𣿡 



ǵġҪ뿪رˡġڿرΨһѡ֪㲻ҵѡ 



ߣҪߣʵɣһ˻ͷʾҸȥ 



ţҳվ뿪һ˵ţһ߸ 



üԣڵɡƺʲô 



ǵġһһܣһˡӺŽȣһһŵĴһľţףҷȵǽ¹һͻ 



ɡǸӵб¯ķ䣬ȷ°ɣ˵꣬תΪݲ衣 



ůޱȣζ˱Ƕ 



ʱ仹磬ȱɡʾ£ԼΪݲ衣 



ԾŰɫ˿޵ϣ˿ҲŷϻŻƣҲܼɿɷĹΡ 



ˣɡ̽ڲ輸ϣһжҲƺص֮ǰĴ 



㲻Ǵﳤס𣿡Ȼҡ 



š㡣Ҷʱйʵĳ嶯ڳ͵̸ˣҸĸֳĹضʼûи񸸣ҵĵиңһ䣬һɲҲԸ˵£ûУοϾ뿪رȫҵħ 



˼ٺȵɣΪҵһ֮ӻЩįأεɫţĻҵЩ̡ 



һģ񸸡ҵͷ˵ţѵ 



ҷͿˡҵͷԭͱ紵ҵľΪҲҲġ 



񡭡𡭡̧ͷ⽫Բ԰׵ķɫȾϷۺ죬Ϊ״ʣұˡ֮Ĳж˵Խ곤ˣһ˲ǰα͸ģʡϧֻһΪĺӣɫķɫտ˫ۣ״ɰƤЩ˵òҳջɱһͯ˫ۡ 



ø֪Ҫ뿪𣿡ѯš 



֪ЩΡ 



ףѵûиȵңеĲ豭 



޴룬ٴεѵľء 



ô㲻ãĶٴηá 



ҳĬֻ˫ֽȭì֮С 



ʲô飿ˣң֣סȭơ 



𡭡ϸָݸҵĲеůǷģǶŮ񣬸߹ֱ䣬ѩ׶ᡣǴʱУֲеȱ㣬Һ͹趼á˵˵ţұĻȫ˵˳˼ɵһܹż̻¶Լ֮룬ܾԼЩ޴ɡ 



ԭô֪˵ʲô˼𣿡ҽڳ͵̸Ҳ񸸡 



ףܾú£ǲɸ˵ܡ 



ôˣ뿪Щȥˡ񸸰ҵͷ˵š 



ǡǾԲǺˡʲô׵ĺҲжϺ뻵ˣֻϰˡ˵ЩѱϳôǰðʹĶħȴʼʹɱҵ˫ۣòԼ֮֡ 



ǺǺǺǡЦţҲеҺͯĻǳɣôأȻָԼѯʵ 



㣿ȻȻǺˡһߴھ׽ŵģһȻػش 



ǺǺǺǡʹЦˣЦúЦˡ 



ž̸Ļ⡣ 



ҵˣϲˡҴ뿪 



ȵȣõ㶫㡣վֱ۵סҵȥ·һ˵ţӲ˲¯ȼŵĻű뿪˷䡣 



Ψоţȴ 



ȼյľž죬жʱһҴδŵķҷŨ㵭šҹʧߵĺ֢ȫƣ壬ƤصͬǦ顣 



֪Уʶ壬ӯ 



˯ˡʹűƤ޷Ψڶૡ 



11 



Ҵӻ˯۾Ϥľȴ֪Լ˯˶ãﰵв 



ˣһԿ飬е鱾̧ͷЩʧңôˣ 



ҡ˯˶ãһæԵ 



żСʱɡƽ˵š 



Ҫϲˡһҵţ΢΢Щż 



ҸղŽ㼸Σв㣬˯úܳţ񸸰ңҲܸϵϡ 



𣿡ûͣеĻұңҴ񸸸˴뿪˽á 



ǵ߳ã˿ɫŷѾ磬ﲻ΢΢ЩǺͺ¡޷뿪ôһεվҪʮٴξر 



Ǳһ·ֹţ߳Լ˯Ϊܹҿʼһ·Сܡʵҵʱ֪վѾ˯ʱ뿪˿رͬʱҲûлɵ˵ҪЩңǼʹ߳˽ãûἰ¡ 



ɽڶϺХڱܻðźˮϵҲԽԽΪءͻȻ 



һͷͷְʻҾ֮ǰܡ 



վסСӣʱŭ𣬰ɽԶص 



˿͵ɽ֮䣬ҷһɫӰԷӭҷɳ 



Ϊ¶İĺӰȡ 



ǰŴһ׳ʵø£ʱ򣬽ҴӵϾϣһжһλãһ֮󣬲ŷԼѾڵˡĹҵȴԭء 



þˡƺ˿Ҫİ˵лʱ 



ץסˣץסˣһƥһӭŰķڸߵϱţֱ۽ضסҵ֫ 



㡭һڣѾǰˡ 



ߣ㻹ܣǰİһҺǴ׵ľֹ˶ģһȥôʰ㣡 



Ǹİ˽Ҵץסҵ˫һ㣬ûκεá 



žݺݵһ⣬쳣Ĵ̶ҸоԼһѣƷסҵ˫֧ңҲʱ˿ҾѾĵزҲʱӿһѪȡ 



СӣӲСܣûôףݺݵвҡ 



ˣΣǸץסҵİȰ˵š 



ͻȻʶ˵Ķ졪Ǵ̸֮һǸøӵͬ͵ˡҲȵע 



ʲôֲڵĴһۡ 



ǳԻѾֳǵʵòλ¡Ϊؼȴʼջһʵɴ 



ǼڵϵͬҶ˰档 



һԵ̤˷ؿرõ·ӿһη塣Ҵʱ˿̲ҵĳһðգһϵĲǶﲻںԼĴиûȥ񸸵û˯ͷҸվҲһоͶһˡ 



ٴλصرޱȿɬ 



øץҵ죬ҴϾһ߿ŵľţְҶƾɵĵذϣ첲ײֱۡ 



ߣܣûôףøýźݺҵص壬ʹʱϯʹſڱĵذϣ亹ʪ˳¡ 



Ҹ㣬ǽ׳ȥѣøɶʱһš 



ΣСıСӸ߻ˣǸֵֹ˰ĽһʩӱǸ¿ϵšгɫ 



СӣߣЬ񡣡øԴʱǱڵϵҳ˱ġ 



ȥ׷ˣҪôǸ´˵飬ǿɹܲš˵ž͵˻̶ 



ǼԻţʱʱøҪҳһͨ³Ŀˮ 



̧صԴܣͼѰҹӰȻӰӳʱҲŸеκͱʱ˿ҸϾ˼̸֮ݡԽ⿪һŵԿ׽ߡ 



ױһһ飬촽ѾˣڵѪ˫ۺײǰԹң˿־塣 



㡢û°ɣηߵҵߣȻڶ˵ĿȥʼΧŹøһСľŭ˶Է𣿡Сҡ 



šҵ˵ͷ߹ǴǴʹ 



С¥ȥҿɲ뿴ӡӵһۣ˵ 



ǡǵģųӦţһš 



Сӣôߡ˷ߺ޵Ļڲ⸱ӣҲһ̲סǰݺһ٣ʹ۴λԶĶ֡ 



Ųڶб¥ϡֱ֨֨죬Һ͹ĬĬΪʹŴ 



ò¥ҵءϤľﷺɬǷǳķ̣Ϊ֮лٴ̤Ƭأȴ޷ӿرѣ뻢Ѩ򣬴ȴãעҪΪҰ޵͡ 



𣿡еѯʣָס˫۵ǰ 



ѵҡҡͷ˿ûʶǰ鷢Ѿ亹ʪ 



šȥˮȷһ˿ڡָظƽüͷ 



ȥıӰѹ飬еҵӿޱʹҵĵûиƹľ򣬷ΪʹԨ 



ǷŨζѾƣķĺɢ 



12 



ؿڵʹ޷жʹ񾭴ʹ 



쵰ôݣذ 



ɳľˮҵĴŴطɵڴϡ 



裬Լæҵذҽ·Ŀӣæֹ 



µŦۣǣ˿ڡЩĿֱҵ壬̻¶ڿ֮С΢̧ͷԼ˵šǷɫؿڴԵسһϺɫٺۡ 



轫ˮĲȷҵٺ۴ʹůʵĸоһӿ 



΢һʹ˵ţһʪ˲ǵѪۣһʹԭҲˣƤ 



農ذҴ˿ڣ 



Բ𡭡ҲΨһҿ˵ڵġ 



ûϵͻȻˡʹ˵š 



ҶʱһƬãȻҾϸ˼Ļһᷢеɵ㶼ָ˷ƺǿеĸ¡˹֮û֪ҽҪ뿪رﵢõĻҲ뿪ر 



ѵﱻͻȻðĲ²ⰵԾˡ 



ôˣһǼɫҰףΪ˿ֿʼۡ 



ûʲôŹ裬Ļֻ̿ǻ֮ȥõҵͷϺݺݵػһ 



úϢɣһ˵һ߽ҵĿϵãľ߳ҵĸ¥ 



ȻȴѰ࣬Ҵʱ˿̺޲÷ɱãʷҽеһСĵĽǺͲ²糿Ũһ㣬ɢšһν¡ƺԽԽ뷨ɤƣӰصһ 



ҵһ²ԽԽΪţһųҵּ裬Ժ໥ÿ־جج 



ڵȴ 



Ǹİ˲ûڶ˴Źٳּʱ򣬾ѾӰһţøʼʹҲܿ͸˻ƺںٴܡʵûҪ廹ûȫָټûվǸ޷뿲رģҲû߶ԶֱǸץ˻οҲپܱθΪҵŹ 



֪УѾһܵʱˣ˿ںٺҲѵΪУĵʹȴ޷ֲ־ȫͨѪҺλɢ 



رһ磿جλǻþʹ໹ϲã 



ȥãͣеĻһԺƾƵİ 



̧ͷߴӾƱתƵҵϣΪ׵˫۵ҡ 



㡢Сȥƾͷ˵Щڳݲ塣 



գҲ֪ӿҲĿѰĺĺɻڹƻҡ 



Ļ𣿡עÿһ˿仯ڸҡҲҲܷҸѡ 



ˣҹػش 



ǡȥɣһ˻֣ͷ˵ţǼı֮ҲΪ⼸ʵشڿرõ꣬Ҳпϣ˳ӣ֮ʲôԭӦˡ 



ǵġסԼĵ˷ܣš 



Сñӣ廹ûпţø󲹳Ҳ֪Լɳʲô㲻ϣԼĹʲôɣвҡ 



ҳԾҲκεϷʡ 



ӣסԼԵʱѾˣ˵ȥĻóȥˮ 



ǺǺǣӣЦţҰβҪӣ޹˼ɵ˵ţ˿ûע⵽Ǿ飬Լɪɪ塣ԣеϣ˲ֶɱˣͬһֻ΢ϡ 



ˣųһ˿رõꡣ޷ܹøУȻҸΪ޷ܵǹٽĿ⡣ 



ڿտĸߵϷɱţֿɵʱ̡ƥɽɽ֮ɳ۶һת֮䣬üĶ˳ҵ 



13 



񸸣ţţкš 



㣿񸸲ûԾƺѲµһҲƺϵҸû뿪ر 



㣡ֱ˱ѵĸоķҲһеسǰһѾס񸦳۵ǰ󣬡㡢ǡǸǿеġ¡ŭؿȼš 



ɳ侲㣡񸸰ҵ׾ٵƷҡ˫ֽץסҵ˫磬ҽſ֮䣬޷ 



ƭӣͨ籨ŸҪ뿪رˣ԰ɣҼȫ϶Ŀǡ 



侲㣡˵񸸶ҲȫɥʧǵشС 



˵ʲô㣬ǵͷҼ͵Ļᡣ 



ɳҵ֣ϧȫŭǡ˵ʲôûãѾ϶ǺͰһĻ 



㻹ʲô˵ģŪ˰죬񼫣ұˣתҸоѪҺѸٳϷңҲʱ˿ҵһˣҵĺײſұ飬ʱͬʱҲʱָ־ 



ڿ˵𣿡񸸾׽ߣҼ͸տ峺ԼĵӰҵľŭԼĿ⡣ 



Ҳ֪㵽˵ʲôҲΪʲôû뿪رҸ˵ġ¡עң𣿡 



Ϊʲôø֪Ҫ뿪ҧ 



ô֪˷ƤҲƺǸֱŤСӡ 



ȫû֤ݣеһжֻҵĲ²⣬ȻԺͻȻֳøλİ̸ø˵Ǹ¡ȥ׷ҵģô֪Ҫ뿪رأ 



̾˿֪ЩʲôûκιϵǷţҸоЩŭ 



⡭ҵĿʼҡҲ֪ԼǷӦĻ 



ΪңôĿѾﵽˡذɣ˵꣬ƺҪתȥ 



𣡡ץס۵°ڣеסԭҵúܺˡ 



ûа취ҵͷ˵ɣΪ˵ʾҽȥ 



ţȻǳ˻벻θУȴʼ޷ľϡ 



˷䣬һƺûκθı䡪Ų裬ڵİɡ 



ȱ裬ҵ׷ʲô顣ݸһ衣 



Ҹ뿪ûߵھͱץ˻Һ˿ڲ裬ůĲˮ˳ʺķ˵ǡ¡ץҵģǲߡŲ豭עŷ 



˵꣬һﲻ 



Ҹ߲ˡҸеܾ֪Ӻʱᡣ 



ɳҵ֣ưҵʹŵԴûйϵٿԵ 



𣿡̧ͷҲǺڰȼŵΨһһյƣʱҲ֪ڷԣֺοأ񸸣ȥҾɣҲʱ˿Ψһľֻˡ 



ɳ 



ȥ񣬽ǸץұͻȻð뷨ȸԾѣ˷˵Ļ㷴Դ뿪ġ 



ɳ侲㣡εְԼ΢üͷǲܵģ֤֤ﷸ𣿡 



ҡ̶̵һ仰ʱеϣ 



Ҳܴ뿪ΪˣûȨôҵĸǰεɫִŵעţƬεе˼Իеǡ 



ǡҡҲٴˡʹ飬ҾһӣֱͣĨˮ֪ˮҵա 



ɳҪޣһֻֽץסҵ˫֣һֻҲᡣ˫ֵı䣬ôһжôãңΪʲô뿪أ㲻ϲѯҡ 



šҼæҡҡͷҡҺϲҲؿرõꡣҵЩʡ 



ԾһҪղС˹ҵıӣ΢ЦúƯҲʥ˵ʹǸӵİɣ 



Ŀ𣿲鷳𣿡øĴ 



Ȼˣ 



֮еһж⣬Ҽȫ˴еĿģĵҲȫʧ龡 



ÿʱ龰һжƺǷһ㡣ĺ裬ůı¯ΣЩĿİԼʹ׹뷲񸸽ߣֿɼ 



һж͹ƻǶһ˻һͯûκ˻ỳ񸸵ʵݣҲûκ˻ʶΪаħǴΪ¡ǱʹҪʥ£Ļŷ 



14 



ڿرõ꣬ص֮ǻȥһȲ裬ڻҿղص鼮Ϲѧʶֻûģ;ѧȴʱ޷׼ȷеĺ塣ÿʱ񸸱ĵؽ̵ңЩȽµ־һһ͸ 



е޷ģҴȥ 



ҲȥãʱһֱΪûзԵԭȥ֮ǰ޲õĻ֮⣬Ƕڽ̡Խ˼ɡȻȴδпǹҲȫûϵԭ 



ףʲôҺط֣ڷϷһƵ׹һŷ͹ĺɫ顪ɫڵʱǷǳģǹȸߣ̬Բĺɫ顪νǼֵǡǵʱ֪Ҹʶǰϡİֵ 



鱾΢̧ͷϲ𣿡飬 



ţϲڹϸŵ׹ḧỬ档 



ϲˣûгɡ 



ҳһʱеЩ֣ҲҪҰ־ܾĺ⡣ 



ΪʲôͺϲأӹеͼҴϡ 



ǡȥܹءźɫ̿ˮ 



ǺǺǺǡÿЦţʱԣҾ͸㰡ҾܾͰҹ˲ϡ 



ǡȻţﲢų񸸵ĺ⡣УļֵҲںֻǺ棬екһԶ޷ġ 



ţǺƯأԶЩҲϵ 



ٺ١ЦţֲͣظŹڲϵ顣 



Űɣɱ̫ҡҵľ 



֪Ťһ˵ţͬʱ档˭ҲֲᷢϹ 



ʵʱܲϲֻҵһСӿΪԼѾǸˣѾӵд˵ǡ 



Ϊʲôôץסһֻ֣Լ˫ְǱơҲµĺ䴥ϡɱ档 



Ϊʲôҵףεɫһ˿ 



Ϊ֪Ҿ˵ 



ڶġһǺӵʱǹ֡ŽڱĽֵϡĿûͣҵϣƺ͸ҵңԶĹȥҪֽǶֺס 



ҴδнӴ硣Ȼĳر¶ǰʱȴе޴룬ƺҷһˡ 



ûйϵҵֺȵġůǰɣҽס˫֡Ϊʹʱĺůҵ飬ô˫ϼ˫ůİɣ 



ųϵ˫ֱۣ԰׵շ𵭵ĺΡϧҲûᵽǶ֮ζʲô 



Ǳ鿴𣿡תͷͻȻܿҵĿ⡣𪡢ϸĲ¶һڡ 



ûУҷſ֣ɦɦͷΪЩطҲǺס 



㰡ʱղض΢εʧ٣ȡ֮Ƿ͡ 



ÿ״ɰ⻬գŨܵĽëԼǾƵ٣ǽƺϣʱڴʱ˿פͣϧҴδ׷㺵ʲôǰĽǰ黹ֻ飿һƺûȷĴ𰸡 



Ȼѣȴ͸¶ŰƽͣʱһֱɣҲһڿرȹҵһȻǱǰݵעҵһӹµƽ 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ʡһҸմõſڿ顣 



ţʲô飿ǿش鱾̧ͷ 



Ŷøߵţֻоվǰһͦεİˣڵס̫ɽǰ⣬ԼȴӰ֮пС 



ǿرõ𣿡ѯңɤȻǰöȴ͸¶ųӲӵеĳ졢ɤ 



ǵġҵ˵ͷ 



ҪסһϡƺЩƾɵõꡣ 



ףڳûп˹ˣһʱȻ޷еĺ壬Ҵӻʱæرõ֮Ψһһλõꡣ 



ҽӹƥǣõǡ 



Сӣкˡһδ̤õ꣬Ϥɤžʹ洩˳ 



ҴδضԴˣһʱЩסˣſڣ˹һ㣬㻹ֱøҴһҲŴԺоѡ 



Եȣȥķ䡣ɫһ˳ӵؽӹ˵ңλõķ䡣һ䡣 



ʾ¥ 



һԵǰ·Һÿ˵Ҳء 



ķˡţе˵ϣ˴÷ͨͨ硣 



лл˵ͷ 



ʱ˿Ҳע⵽סƼӲĺɫ̷ѷĺɫ͸¶ųеգСɫƤϢһ뷨Ȼͬˣȴͬ˵ôǰӾ̫̫Ƕʱ޿̵ɢŶĿŲʣ˲ֱӡ 



ллˡˬʵЦš 



ô¥ˡˣҸеЩϢ 



ģ 



ĻҲʲôԸı˰ɣҴӷ˳֮ﲻʱȻˡ 



ֺ֪ϲӵͿһеġ 



15 



Ҵ¥ϵĿͷ¥£ͷְɵǺǵڵϣðŹĹâ 



ǽأһ߷صţһҧеĽңǸǮأһ־һң¡˸ŵǽӵҫɫ 



Сӻȥ׼˵ͣ¥ϴǳջ 



һԵת˳ʼæµظɻ 



ϣǽʳͷ˶׼׵óԼղصʲ;ߺ̨ڵõյ͸ҲԼ﷭΢΢ЩƵĴ̨̻װų¾ɵľʲ 



ȴǳķ̡ûöңҲһжȫͬʱ˿̣׵ҸоůӹףͬʱҲҲһֶͽǮпҲʱУǮζû˿۸㣬ζŰͷ 



ȥλøҡ 



ԾɺԹԵĬĬķԸ¥ 



÷š 



ʲô£˿ţЩѾɫףֻһɫ󻨱ĳ¡ 



Ѿ׼ˡһЩеسš 



֪ˣллǳػش 



֮ٴ¥ûйã˾ˣ˲ԡ 



Ƿʢһ͡Цţ¶ѩ׵ݣȾҪöˡСֹš 



ףѵǾˣΪƣĻ 



ǵġλ˽廨ͽϵڲϣھɳԲЩöһѾơ 



ԭǾˣѹְͷ굽ô̡ 



ǵǡøӦš 



ǻѵõûĿˣھƾ£İƺ˻ϻӡ 



رһǱȽϻģÿ͸֮١ø΢üҪ𣿡ʵ 



ã󣬰Ϊ˵Ѿƣӿǲù 



˵𣿰Ѹ¶˵ӰӡȥҪˡš 



ڰй裬ڣеľλǶүϣԼĶӡֱͺ¥ 



㣡ſ˺ʣµѾƣҴ˵ȥ¯ 



ҷ³Եһ 



ͷɲɽ粻ͣشţҸоɪɪ 



ޡ˫˸ɬĭпľܲӰӶ 



Ҫˣ죬 



رȻ¡ϵıһ㡣ͣȥҲ졣ܶʱǰһ̻գһѾ׵罻ˡ 



ڲ顣 



ţڣš 



Щȥұһѵľ̤ţҵϰְ䲼һָʾ 



Ų񣬲Ŷб¥ 



Ͳġſںš 



Ӧš 



ҴţдŶû̧ͷңͬʱҲǱڴϵĲûĿڴҿ̽˽ҫ۹󡪡ǽеĹâ 



ĬĬԵؽľڱ¯Աߣ׼ 



ˡֱ졣 



һͷдŶһ˵š 



ԲʲôҪͷŻ 



ˣûʲôˡ˷еıʣһͳ˵ֽ꣬æˡ 



õġøõϰʽЦݡ 



ɳͳſϢʱһۡ 



ϰľڹøĺָƺһֱԵĸо 



˵Ҿ뿪˿ͷ˹غš 



һĽҡ¥Ϳø˷ܵؽţ˫ص꣬־İ˹ĹĵǮǮšڵغžƣϺ档 



ûҰŹʰĻ֮󣬾¥ԼķϢ 



¡¡ұѡ绮գɫĹâʱ˼ªĸ¥ϧȴʼ 



˫ְؿڣܾýرĲƽҵţҪŶ 



ףҵ飿ͻȻַҵ龹Ȼ¥¡ 



˼ף׼¥¥⣬΢¥С̸֪øûа˯ʱЩѡ 



ס 



СôǮתأͻȻһϤǸץİˡ 



ǵȻѹɤ˵顣 



ǲ롭ŶţʲôҲ֪˽Щʲô 



ھȥСӸˣȴ˵սľԴʡ 



ʯһ㣬¥ݿڡ 



嶯СǸˣҿͷģƺѶԸȥмЩøɳֹͼжͬ 



ɣġھȥˡ˵ҾصĽŲԼŵ 



ȷһжƽ֮ŵ¥ 



ԽԽΪٽ 



16 



ԽԽΪңƺһǳðյ飬ȷʵһδ󵨵ðաҼԤø֪ͼǡʱǷŭ飬Ҳһٶ⡣ 



Ҿܵز죬ߵϱš༸ᵽɤۣЩѡ 



ѹɤţſͷľšǹ˺ܾöûκζҵĿ־ΪŨء 



ٴγһΣðűֵķսɤ΢΢Щ 



˭ллأ˻Ӧ 



ǡҡ쿪šҼе˵ţͷֱ¡ 



ʲô飿űˣɴŰɫĳ£ֻЩңڳţҼܿСɫźͽʵļ⡣ 



ꡭҴ˷䣬˳˷š 



ɱ㣡Ҷɻ˵ţҪǮ߰ɡ 



ʲôһ֣ţҸƴˡ˵תȥмһ 



ӰɡһкܶġץֱȰ˵ 



⡭ͣһ£ֻˡ˾ͷһôǱ˵ʼʰס 



õҶǻûϿߡ 



лл¶Ƶ΢Цӵиǣǰְ˵ޱȼǿ 



ûʲôҸе΢΢Щ̣һ˻ǲϰأ 



ʲôͻȻһץסҵļ˫͸¶Ŀ⡣ 



ʲôץҵָҪǶڣİĲ͸ҵ塣 



ڰ֮ǡḧŹҲĺɫ˼ 



ףѵ֣ʱҲע⵽ֻŵ£ڳţҲ¶˲ϵġ 



Ůղأڱڼʧ٣֮շתһ˹УǸ˺üˡγġᰵ¡Žǰ¡ͳҵĴԻججڰ·⵽˺ϮϵĻﱻһգԮĴֻϵʱҵľֻдֻĲкʬ塣 



ᰵ¡ڼ޷Ǵ͵̸ҿҵػζԴͼǿɲĲ²⣬ͬʱҲͼɢ˯ļ䡪ɫĺ˴˸类ˮݵ÷׵ʬ塣 



ôˣİ˵ǵҡ 



ҡҡ 



ǲ֪ЩʲôңֱϵĶߡ 



ʲô֪һӶֱͼˡ 



˵ѣд֪һСǣڿлŵı۰򣬴ֲڵĴֽϸĸ첲ʵ飡̵ٽߣɫעң΢üͷԵ׺ǿӲ 



Һţһʧصķӡ 



ʲô£ͻȻ¥´øĽŽŲ¥ݴ 



İ˷ſңߺ޵š 



ٽΣҴʧлָǡ 



Ͽ뿪Ҵߴ 



⡭ЩԥȻĽŲԽԽһ߰ɣңǲġҵ֣ͼһ뿪 



ƺ֡ 



á뿪𣿡Ǵʧܻܵٴαѡ 



ˡ 



ţ⺰š 



ˡǴӴߡ˵ʹҳȥ 



ˡ 



ţٲţҪײˡŴľűصײ 



Ҳߣɱֹġ֣ͷʹضڵϡ 



㣡űҵײǽƺ΢΢񶯣ۿҪŶˡ 



߰ɣ塣 



ǡôˡౣأýݵڿлȵ½Ψһֵҵǣ沢ߡ 



ءǧһʱ̣˽ 



ҺµĽƺԲԼ 



γ嵽˴ڣɫĴɽ紵ڿƮ衣 



ģȭͷݺݴһ´̨㣡ģڷŭѪ˿˫۳ңƻҵĺ¡ 



屻׳ֱ۴Ӻڰ˳ԤеȭͷѸٵҵϣʹȻ硣 



ҾǷеĿҶ޷ŹøҵıСʹӣҲͿȥҵļˣһֿԲˡ 



סĸ׻ֳһһԺҺüįúۣúۡͷƺøȭͷ塣 



ס֡һݵø֮䣬㲻Ǹӣ 



ʹ屻ϸı۰ΧڹĻС 



߿Сһᣡ˵꣬øȭͷͻ 



¡¡ףȴʼղΡ 



ĶͷӳײţʱѪע 



쵰ʹھԣȴھбҳǰͷȥײŹøĶƤ 



㣡øʷϲײڵأҳûʣӳԼȭͷ 



۸ǣ۸ǣǱŭʨӣµˡ 



ɳֶסͷ˿ڣѪǴָ֮ӿ 



Ҵʱ˿ʲôҲҲеķŭڽŷйȻҵһùøת˾ơڵŤ 



ߣСӣڳڵӪС̰ұѹ£ָҵĲӡ 



ʹغƣ޷ˡûаѶסҺָ 



Ҫɱ㣡ֲɱ⣬ֻоҲӵָڽԽԽΪϡ 



ͻȻָɿˣøһڵϣѪĺӿ 



ɳԭϵ̨ǽմѪ 



á裡ҷĳԼ壬ָʶظŲʼϢĴУ۽Ǳˮʪ 



Ҳ߰ɣڵϵ壬૵˵ɽմѪġ 



װġȻе̨ͻڵʧȥ֪İ˰㡭ĺı§մѪ壬ȫȻȵҺⱼӿ 



˰㡭գˮѪҺһ 



ҡ߳˷䣬߳˿رõ꣬Ÿԭȥ 



罻ӣɺԵĴӭ˸¶Ȼȴӭɡ 



ǿرߵصĹ»ҰڴĿĵţ֪ȥδӡǴҺѾ޷ˮˮԼѪˮ˿۵ϢɫĵѾѪȾ죬ˮĽݶֳƯĵɫˮΡ 



Ҹе־壬Ϊҿߡ 



17 



ҡҡλεţ־ƺȫ塣뿪رõ꣬Ҽ޴ȥűǰš֪ɫļⶥǰ˻ǿ˿رõ֮⣬Ψһȥֻнˡ 



ǰ𽥱䣬ֱľ 



̧۵ϱָۣظŽľǹ⻬·Ұʼģ塣 



Ѿ𣿡ﰵֹţʱǰһƬڣ岻ȥ 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ͬգ־Ǳһ֡ 



ûˣú˯һиڵૡͷůʪĴС 



𡭡Ŭʵ˫ۣεɫҺۡҴʱ˿Ѿֲľʹ׵ʹءءٴȪӿһ㡣ֹֹס 



ޣ§ңҵͷĻУ޵ôҰʹûĵૡ 



ڿУһ˯ٴʱ򣬲ŷԼڴϡѩ׵ĴʵضģͷƵĻǣ¯ȼŻ 



ѾˣһƬڣƺ˯˺ܾˣ 



ʹѾ˲٣ƺȶҲѾȥϵ·Ѿ˸ɾĳ£ʡ 



𡭡Ҷſյķ亰ţʼû˻ظ˴ 



ҳŽŵĺ̺šҵһͨ鷿Ҿ뷨ĥʱĵطִ鷿һİķ䡣ڵķֿɲҲֱƤ 



ԭǻҡһܣͻửҺص 



ѪҺ̣ӽŵȫ 



еͻ϶һɫXΪ׺ΪĿһһҴںƯϸ߸һ׵׺кɫXġ 



ɫXǺеɱ¾ȴδκ˿ǲޱȴ޷֮ԷǾӵײ棬ڰĽ˼䣻ͬħӶͬɱ֮⣻ԺɫXΪ־ÿһһĴֻǶصıǡ 



ÿǺɫġXڿƮɥһı 



ؿһۣںڰʹغţ岻ܿƵȥ 



ܣںڰбţڿտĸߵϷɳţɽ紵ҵ£ɵľɬڿɢ 



ҺĿĵڸߵϱۣű߼ǰ 



ϵۡҾţǰһƬ󺣡 



¹ɳ̲ϡһҾ޴ĴͣţʵΦšɫXģе˶æµţƻͨ 



ľʵļװ׾ٵվŵķ𡪡ûдźɫ񸦳ۣɫķ˿ںƮһ˾վǰ 



ܸоõԼѪ 



еŶӭж⡪ݻķΪʲô뷨˵òЭΪʲôƶɿ̻ϽʽĻѡΪʲôǸνġ¡ԸˣΪʲô 



ǺǺǺǡЦ͸¶ҡ 



Сӣץˣһ˫׳ֱ۽ץסңץ˸СӣŴϵȺš 



е߶ҵϣ˷һľɬ 



ſǸҵš 



ǸĶħŭеһжԺе߸㣬еһжıҷŭΪǸʮĻˣΪҵΡŭȼűϣٴεԨҿҵ˺Լͷ 



˵ͼ侲Ѿȫʧˣץҵ֣աץҵָһ޷ѡ 



ֱϺݺݵҧһڣζڿӣʼղԸɿԼݡ 



㡢ˡûУסֱʹض˵üͷһ 



ҡҲ֪ɿ˿ڣճյǰһȫİķ 



ҵڿն𣬷ҿ˼뿪˼װ塣һգͰ˴ϡĿӣĬĬԡ 



ǡɫXȴ˳š 



ǺǺǺǡ΢ЦţЦж˷аȣǲǡŤʮ֡ 



㡢񸸣ϵ۵ˣͼｫԨȳ 



ǺǺǡϵۣЦֹܴʳЩƶ𣿡עҵ˫ۣ׷š 



Ҵˡ 



ܹʹ׹ĶħҴǲƸҴòʳ鱦ǹϸ˵ 



ѵȥɱˣҶǰķеĿ־塣 



ɱˣҪã͵Ҫḧҵգɳ̫ˡĸǮ˲ֱӻǼӵɱˣ 



ǷӣѾˣջʱѾˡ 



ҲǷӡЩ˶ԣǾǵϵۣε峺ϾҼİɫ𽥱ɫɡ 



㲻ǷҪȥ߾һУҪ뿪رҪ뿪㣡ҺһֱͼӴ 



ܣҲҵߵġһ˵ţһ˹ص֫ѹô˫ֽץסҵ˫ۣҪס㣬Զҵߣһһسš 



Ҳ뿪ҵģͷҵļϣ촽ҵĶ̼еĶ 



͸ĺ⽫ѪҺٴνԨ 



ָƣĿ־뵨ӡ 



õɫĴסɪɪ촽ůĴҵꡣǰո¶ʱϮȫ 



㡢ʲôµĻ͸¶ĵη塣 



18 



ʼûлشʪ촽ʳҵĴ꣬ͷҵݡҸеһȼգеĿҶɪɪ 



㡢ſҡȻҲ֪ҪʲôǱȴڸҵȴҵĽһֿ־İľ 



ͷ˳ʺͲճůĴл㼯ؿڵ͹ʱһԸֱԺ 



š㡢㡭ĸоﲻڵһİ˵뽿ġ 



ҧǰ壬Ҽܸоһս͸еͷӣ΢΢ʹִױȵʡʣİɢҲ֪ԼҪʲôΨеѰһֽѵ; 



㡢㡭ָʣסһȵ塪ԴȪ 



һ㡭ġɳƵɤڶϵૣʵůһĴ϶塣 



سſҵ˫ȣָͣذŪҵķ촽ʱ޿̲Ϯ¶Ƥ 



ĻȣеƤǰδеĥ 



δµң͵޵ֿΨ沨Ҽ˷ڶħͷԼ 



ȵҺҼǰһϼĹâĸоҴδоġ˵ڣ޻˼ӯ 



šҾȵطָձͷŵ屻һůʪůʸоָ޷ȡģ㡭ôܡš˫͸Ƿɫ촽ҵ壬ǻڵȣͷŪ޷ܵġͣ޷ֵ羪ξ˽ûĿǻٴ͡ 



գҸоؿ֮һһȼգȼҵǣȼе£е谭ΪСˮԼ޷ƵܣӵϢڴ 



ҡˣҸĽɫԴͼҵȵĿǻĵȥй 



ҽԼҺĿУܼ߳Ŀнƺо塣 



ɳȵĺҵıǼ⣬˿ҲŴлعľսߣɫķ˿ɢҫ۵Ĺâεɫ˸һȼյĻ棬ɫǻɫҺ׹ʹұɱ˯ˣϷŸտʼɫǣʳǲҺ 



ѵͨע 



ʪϸְָ˫ȼ𰵺ɫĻԣҰ׵ձȾϵķۺ죬ǰķ˿͸źˮƤ챩¶Լ˸ǡ 



еľ黯Ϊƻ׹뷲ʹδ֪ĵڰŴأûǡ 



׵ĴůỬȶԻһС彻֯ˮڣǵɫķ˿ɫľƺڤڤ֮Уʾ֮޷ϵĸᣬԼˡ 



ڱ޷˳ӦűܣһӦ밮ˮĺͯǹ֮ɶ޷԰Ρ 



ҵֱ֣ۣͼסĻڲ̵ʳҵ壬ʳҵ꣬֫ƵָͻȻ˳ϵĲλϸָ޹˼ɵس谭ҵڡ 



㡢롭ʲôĽʹ벻ʣʱҴ֮ѣǰɢƺת˲֮ǰ͸ 



ʼûлشҵĿ־ӡָڵĻγ 



Ҿȵе񾭶ڸسָʹֻȣÿһεͦ붼ĸо 



ɡ˵ɤڶϵţúӡѾȥָˡ 



šѵ־ָĳٴج֮Уָᴥڵڱڣ𡭡ҡܲˡҵݿҧԼ촽ʹѪζ޷סȼյ֮ 



ôѾ𣿡Ƶ·һž޴ĥ 



ָҵڣиͬʱľȻеһ˿˿ĿͣľګŴյĶ˼Ʈ졣 



ϴɳɳ֮ȵĴϳ壬ȵﶥסǻձϮڣԵʹͣ 



㣡͵ķͼͦҵ壬Ҹոʶ־һ̣Ƴſҵ˫ȣӲǽＷҵڡ 



ȵʹϯȫǱ˺ѵʹһУеʹ𣬡ȥááʹÿ˵һ֣ʹ𽥼Ӿ磬Ҽ˺ѵʹϢ亹˳ŶͷʣУɬڿӡ 



ɣҧгݵض˵ͷƺҲڱܼ尾Ҫָͣңʹʼ޷ 



ʹоҵʹǹȥеʹ޷ƥеģǰڣڲ 



ɡظţָȴץסίҵķظͼٴʹڸǵ 



սʤʹƺеһж֮Ժ𽥷ʹȡ 



һͦȫҵڣҼ屻˺ѵƺܸо 



ůҽر뻳У֮䲻ǱֵȴİҲٸеˡĦҵĲǷ鴿ʹ 



ָסҵ֫ڵŷй 



𡭡Ҹ޷ֹһͷҰڵɶÿһεĽ뿪Ҿ޴ĥУʹ棬аʹȡȻмԦǣôһнԿ 



ůʱ޿̲顣¶ںڰ໥棬ûϵۣΨ 



ϵ۽֮ͬļΪһϵΪδأҲΪ¶ʹǱ˴˼ĴԼ໥ůԲ 



ǹ¶໥ʹ࣬ȼű˴ˡ 



19 



Ҵ˯ʱ˴ΨһĴ¹ӯӯǰůյ˫ûſµΨеֱͦ͡ıԼ΢ŵǣ͸¶ǰδе㡣 



УŮΪסһӵòĳ֮УҲǸΪ֮ݵӡ 



ˣɤлеɳƣг֮֮ɫ 



ΪΪʲôҪôȻһ޷ͻľ޷ĥȴʼҵؿڡ 



ΪҲ뿪ҡǹȥڡɱָҵգгľ㱳ҳҵǰҪ뿪رʱǺ¼ˡ壬ͼҵĻУеɫ˿Դҵš 



˯ʱ򣬾ȥ˰׷ʵ 



ȥɳ̲˺ǵɿˣȻøġҵ˫ۣԲûϵǻ㡣ҵǣƺܹо˿ڵʹ 



ǲȥˣҴδ˽ӽˣӦóΪ 



ܵģͻȻ˴٣¹ıϣѩɢŵİɫΣƺܹչһѩ׵ĳ򣬡ǾΪһ𣬾עǵˣǳΪŷɥġɫXʱ򣬾עǸûлͷĻᡣ 



ģҷţʱ˿Ҵδ뵽ǰ˾һɱ˿ħǰķһѪɱ֣ͬʱҲɱҸ֡ǵһδ֪ĺͯԻʱƺʲôҲῴУ˼άԶΪ޷ܻ޷ͺñһųҰοĥѵ飬һѰٵĸ壬ôʹﱻаɣʹǶĺˮʴ飬ϧţΪΨһֵĵط 



ҵʱϣŷаһ졣ʵһɫȾ۵㣬ôʹ峺ˮҲ޷ϴڰʳ顣 



⴫Ž 



𺽡ֿɤڼžҹɫţԵš 



ô£Ҷʱֽš 



Ҫˣץһϣ˴޳վڴǰԶ 



ƺʲôûʶ 



ǵġ 



ȥѯš 



󺣣ʲôҲԸ֪ 



ˡʱ˿̣ĬͻȻϡ 



˭Щͷ 
ңɿˣֱܷĳǸǵøһץҵǸˡ 



ʲô£ 



£Щ̸ػش 



һ£һۣʾҴڴϱ𶯡 



һ˵ţһߴϵȥš 



ܵز˿ӵڵľһž˳ŷ϶˳ȥ 



ʲô£Ȼţɿ 



£԰μҵСӣƺ̫׵ԷѰŹ䣬ܵؽıȽת 



ʲô˼ѹƺЩ˵ǰʼ޷Լ 



㽫𣿴ɲһͷ 



㵽˵ʲô 



šô˵ɣ£ΪСӷڴϺܲţҵ˼˵ͷ֮䡭 



˵ľЩ𣿡Щŭɵش 



¡һİˣᷢŭġΪΪ 



֪ԼʲôͬεжҲһʧȻ޷֪ʱı飬𽥵ͳɤУֲ̡ 



Ǹ¡İͼȰ 



ˣĴǱҪҵκεԹԣôչصĻǲòһôģǱģ·ŭ 



һƬţƺûκ˸淨 



ǵģ£ǿЭûܹϵһĻ 



ǱûᱣǵģΨԼ૵˵ţ֪ǶĲ»ԼֻǶ߽аɡ 



ƶ뼢ǱϵۡǽԼΪŤʮ֡һȺϵϾ˼񣬶ȴΪɫXһȺΪĶħԭЩΪܶΪ뷸һ֮ңЩũΪʳķʽѡɱ¾Ϊһѳ 



ҳ徲ڴϣɫıظϣɢһ㣬۲ѣȻճĲʸȴ֮ȥǲĵطʪһƬʹȥҲܲ²⵽ڵǺʹ̣գ˫Լڹȵ˶ʹö޷£еһжڰʾĺ 



ȻĴ壬εĸоʱ޿̲ңʻδ֪Զðմʱ˿̲Ÿոտʼ 



֮ûлصգ뺽ȥ˼װ塣յĴŵľǼװ壬ַǷһãã;ȴ뷨εˡ 



20 



ҳجج֮еʱˮԼůǴнҴлѡ 



ˣϤݲľȴ޷ڸǡ 



ţȵëҲ壬ٴա 



ûгĵˮֻίˣ֪㲻ܡһ˵һëҲȥϵĺˮԼճҺ 



ȻеޱȵɬǸ޷Ҿܾ屾ǾϣŰֲʵĸо֪УݵĲλ 



һ°ɣңɫ 



ףһδĻǰǰëָͼҵڣٴα˺ˣһŵѪԼҺǣʹ˿ڡҧסݲǿסǰ˵ʹȷϴɾʱ򣬺ˮѾ͸µĴ 



úϢһ°ɣҵͷš 



ôˣҺѯʵ 



Լ̲ס㣡ɳƵɤ˴ԡ 



Ҷʱ࣬޲봬ס 



ǺǺǺǡ΢Цţḧҵֱ˵ðˮ뿪˴ա 



ȥıӰ˲κˡԼֺأڿرЩڰҹΨһ˸һǣſرԼΧеһСʹ˵ĺڰ 



ҸĿûҵ֪ȻҲһԷģȻȴҸоҸζҳζҳԼ֪µΥΪ˽˽ںԷǶħʹΨб˴˵Ŀʱ⡣ 



Ȼϵȴ˵˽ʱ޿̲ѰŻͷЩǣֱǵѪϴȥеķµЩˡ 



϶ӵĻԼĴǴֱ³ǽĸղˣʹ۷εϸչˣ޼¡һҶڴյĴ϶ȹġվ޷ڵҴ·˴뿪˴աӴյװ壬һ·ܲİףǶûκεӣֻӡĵȴһѰѸֵҵ塣 



뿪գҶȫոµġװϼе˶æµţڲżװ壬еڷ첹ŴæͷĻƣϾ˼ҡ 



ޱȣûκ赲ֱڼװϡ 



ɳڴһ֡ 



˹ȥЩעĿ񡪡һȵĿ⡣ 



Ѿö𣿡ҡ 



ѾûʲôˣӦţʲôҿ԰æ𣿡¼ҪұƷˡ 



ҵ̴ӣֻҪԼĹͿˡҵļ򣬻ͷһİˣī٣һ£ 



ǵģ£һָ׳ӳҵǰŨܵĴӷǳĿ 



ˮֳΪһ̴ӸЩʲôģ΢ЦţۻˣϾողŴ󲡳ʱš 



ôɣīٵʾҸߡ 



ȻЩİȻǸվڷǸΪɿ˵ĺҸе־壬µֻǸոտʼ 



Ǵôӣ๤īٴӲ΢ЦƺѾǿҵĺ紵øɺԶֽӲ 



ǡǵģڳ˷ˣʼոеЩη壬ҲǶڡɫXĿ־֣Ȼȴȫ˷Ŀɲ 



ҪĹЩָһľ裬Ҵϴ 



õģҼûҺ˵һ仰ͿʼԼĻ 



һܵϵһޱߵĴ󺣽ߣе˶ҴΪңÿÿ춼ԼĻƣȻÿ嶼شţȴ޷໥Ĺϵ 



Ҵϣ˷֮⣬ְȨķǺɿĪˣḻҴҶǳϵÿһ˶ǳþأɿ֮󣬾ˮֳˣǸΪīٵĸߴˣЦȴһ˿Դַǳϵ˶ǺǾʱ޷⣬ΪʲôЩԸƽӶΪأЩ޴αϵ۸ŷΪѪɱ¾أƺһжһ󡣴ʱ˿̵ңʼûʶµһ棬Ǿ嶼һҸĹ֮£ֵ뿪رʱ⡣ 



ƽ͵ĴȻʼձǹܵ˵ȿرõҪϺܶ࣬ʳԼ޷ϴ֮⡣ 



ÿϣΨһõȨڴĴ뷨һͣͬʱҲΨһλԳԵķˡڴϵĵˮޣǸжĵˮϴÿˮҲǰ䣬ڴϺȵǵơƣΪˮȶǵơҪЩʱάֵĳһЩʹζƾζҲǺȵʱ򲻻ʹ࣬ԴԱǼˮݡڳںϣԺѳԵ߲ԼˮΪ˷ֹԱ˶ûѪϷһͰƻÿ촬ϵĴԱлֵһһѣ֮⻹дķƣЩƻʱķƾͳƻƷ 



ȻҼδ뿪½˶ԣϵ쳣ļࡣζĵơƣȵһµĵزȻʳѾõˣǼӲʹֲڵ⻹ʣЩͱɻνǳ治ͣ䶯ÿڽʳ֮ǰҶҪǱеʳȥİɫС棬ʹһǿЩӲûкһ޷۾¶ǡ 



ƽ㣬ҳߵЩ˶ЩɱĺЩѴ֮ɱ 



21 



֪ôˣһϣڴŴ⣬ 



ôˣе飬ҵͷеʵ 



뿪رõ֮ҲûлȥҷǳΨһ˴ʱ˿̵Ĵ 



ģʲôµģοңȴȫû⵽صӰȹЩӣصرͿ֪ˡ 



صرظĻҴδʶһٴλصرΪԼҲصǸɲõ꣬ҲħİˣȻ 



ҲȥǸ·جΰľʼնԺϡԿâǲѪ壬ĸǷĵıԼʹһжա 



ɳʹỽҲ޷ȫܿƵĲҴδϵǸڵҹҵ޷ĥӰҲκ˺ġһᱣġһᱣģͣ԰ĵૣԼʵĻƺе 



˳Ϯҵ촽ʪĴвǻԷɵͷ֮޲һˣϢıԵ໥ŶԷҺʵɳĮ졣Ƿʱǳ˿ҫӵĹ 



˯ɣ˵ţ뿪˴գȫ˴ʱ˿Ѿ챻ĥҡ 



ÿζˣһ֮󣬷ǻᶪҵװȥ硣ԴǴ֮κԽľٶƺٴλصԭ㡣Ҳ֪ԼԼڴ֮ǰҼδ˼ҲĴڣȴã 



ҿ뷨־ĽڣǵʱҾȻʴӡ 



ʱңûʶһֱ뷨ھ໥ű˴ˣǵ屻Ƶʱ򣬵֮гٵʱôҪԵĽǸսĥѡȻȴȫûз֣Щг֮УǴƽֻһһɴ֮ԻһС 



Ϊöƽ͵ʱ򣬱ȴѾұƽҼҲ磬һҹ֮ҵ类׵߸ 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



һƽ͵磬ڼװϣһæеĻơ 



ҷǰҴ󴬡վΦ˵̨ϣһˮֳżװ󺰡 



ʲôǴɿ˷ǳ衣 



ѵǡŮšˮֳīٲ² 



ȫǰ£𴬷е̻صԼĸλȥ 



е˶ϢԶ۾赲Ŵ۵⣬ͼǰģĴֻ 



ǡŮšɿЩ˷ܡ 



׷ˡŵͰԶ˵ 



̫ˣɿ˴ģ˫۲ɣȫ׼鴬ÿһ䡣 



еһ˲仯ɫʡãȻڼװرŵȺȫ֪Ҫʲô 



ͻȻһ׳˶ײڵء 



Сĵ㡫Էݺݵصһۣǰ˼ˡ 



ҵǣҵĽŲ˲ԤС 



ɳƿȺҵԣɳţ̻صȥζҪץҵļŨصİ 



Ϊʲô󣬡׷ʲô飿 



ʣھ͸һȥһζҴУȫûᣬһشȥһңһ߽Ҵӵק򴬲ȥ 



׷ʲô飿Ǿʲôҷطš 



ġһͻأĺǵִ 



˸߸ߵΦϻŻġɫXֻνǡŤʮ֡ 



Ҹеһ͸ĺ䣬ַĵĿ־еζʱˣҼѵ֯ת˲֮仯ΪУ·һѸֵҵ࣬׵ĵʹҴлѡ 



Ҫȥɱˣҿն˫Ҷϣ񶨵ĴҶϣһֻһجΡ 



Ͽȥûгȴûз񶨣ңխĴա 



ΪʲôΪʲôҪôҷ·ǸûżûеҲ˻ɣ񸸡 



ҡͲǣǶħûеıľŸǱ˴˵硣 



׼С 



ͬһʱ̣ɲڻԵظоҵزšɱĺ쳹͸һǰζӰƺװϼҵսɱ¾Ŵ̱ǵĻҩζŨ̡ 



֫䣬ഫ޷ƵʹÿһĳʹϢᵽ˾ϢǱ 



ءҵײͻȻ𣬴屻𶯵޷ƽվŶϴײԼһҵıҶʱˡɱ¾Ӷʱ˿̲ʼ 



ڴľ޴𶯣ԭŵľžȻ׵ˡͨһĴŴ˿ڽҳԭλʵ˵Ľӽֻһ㱡ɴһҿǸżĺģһ 



22 



ųصĽŲǰţʹûװ壬ѾǷ·ֻսɱѾһѪȣѣζŻ 



ҩŨżװ壬Ϧ£һĹΡ 



еȺǰһҴɱ¾ű˴ˣ߸߻ʵĵ棬쳹ǹ˷һʹధѪȾп磬ÿ˵˫۶ѪѪ졣 



һϤ׶ѪϲãǳѪҺĸ⻬ĵϵ׺źӯӯѪ飬ɱ¾ʧңʧ˷ 



һѪɫĻߴһմѪͷ­׹ǰļװϡҫ۵Ѫ˳ž޴˿ӿɫž޴Ĳ顪ʹľעǰŤǼҸдǰʹת˲֮仯ΪУĵҹУʵǡת۶š 



ںУɪɪմʪ䣬ǲǴۿʶˮǸŵʵĺɫѪҺ 



ʵ˲̶ᡣʹס˫ۣװƣҲữÿһϸ֮УʹûƭԼҲữɴüҵĴʹҴ˯лѣůУǱ˫ֶסҵʺ 



ֻûϵ֮죬Ҳδϵ˵˺ѷΡ 



ѪɫգѪɫĺ 



ɫķ˿Ǹ߸ҵ£޳ӰʹѪҺϴӷñĵǹѤõɫʡ 



Ȼ׹뷲ʹǽ׵Իٲ֮·λεĳɱÿһ壬籦ʯĿĹεɫ˫ֵΨɱ¾ĹʡΪɱѪڣΪɱ¾˷ܲѡİķҲʱ˿̲Ϊʵ 



Ҳ֪Լڼװվ˶ãΨжϽҵĲҽҹɡɱ¾սǲܵʬ壬ԼѪ߰ߵĴ 



ֵǮĶϴɿԶţʬȥι㣡̵ˮ֡ 



Ҿعţ·ǰݵĽֻһΪԭʼӶϷΪªһ㣬ŴϵĲƱϲ˵ѪӷĹʬ⡣ 



ɳ߸ߵվȺ֮лܣ㣬һѹ뵭 



ħҲбѹʱ𣿴Ƿ񶨵ġ 



վҪģֻǵ峿ѣµΨʹ 



ɳɱɫĳ׺˰߲ѪۣɳƺѪнݹĳôֱۣЩŭ 



ħûκԥػӵֱ۵ƣ 



㲻Ӧ֪𣿡ȻֻǶ̶̵ĳĬǽ˵ĻȴϷʡ 



ɱ˿񣡡һŭһȭͷѾ嶯س׻ȥǵģҾȥʱ򣬾ϣʹࡪϣܹŷֶɱԼͬ׵ضɱΨλһ㡣 



Ȼûж㿪 



ҵȭͷоľʹȻǴǴѪҺȴ˵ĴĿ 



ֱε纣 



ǵģӦֻ֪ǡֻһֱˡɤۿɬָƣ޷ȫ޷Ƶӿʹ˫ס˫ۣȵˮ˳ָ磬˴ǿδʶͺˡҺǵʶʹȡݶõʱ⡣ 



ңɳȥס˫۵ƣǹѪ۵ݣѪ˿ͫңҴûкʶ㣡ָ۵գĸоʱҴӴлѡ 



ңҴָΪϸָѾմѪҼܹƤᵽѪȵζ 



һ˿˵ȼյŭȡ˰΢СĻѸٵȼһУ˲ûޡ 



ôҵüͷʵɢŨҵĻҩζ֪ǳӶᣬڷʱķŭ 



ҶģҺ㣡Һ㣡Һ޷ıѣҸԼԼľʱ˿Ҿʹ̶޷԰ΣԼٲĵزħͬ裬ͬߡ 



ԭı󣬾ʯͷӲᣬôͲܵ˺˰ɡ۽ǵҲᡣʹ֮󣬻ǳɳֻϵ۰ΪʲôһܸоǴ񾭵ľʹأΪʲôҵлǲͣɬˮΪʲô޷ԺеУ 



ңŭ˲䱬˿־壬ôҾ֪ʲôĶħûκԥٴνҿ˼ϣ˴ա 



ſңҲͣ˻ţͣشµ壬Ϊ־ıҴδҵһʶ˵ǿǿ֮УǱ˴˼ľ롣 



¡ɿηηͼֹΪųĿǺԡĺΪҵͬ飬Ǹ֡ 



˭ԱеһС 



ûκ˸־ȥδУôҲС 



ħɱ˿񣡡ҲͣţȻ־ȴʼȫ£ȥ 



23 



ءұݺݵˤ˴յĵذϣĹͷʹý 



ʲôתŭ 



㲻˵Ƕħ𣿡΢ЦţЦʼ˵Ĳ覣еȴô̹ǡ 



㡢߿ڵϣ˫ȲȻ߶ţƺΪ˷ֹĿ鲻Խȴµ岻֪Ϊ仹Ϊ־塣 



𣿡ҵ򦣬ȵࡣ 



ɱ˶ħϿɵĴǶҶȴ˵ĳʹÿʶվһɱ˲գ۵ĶħʱѪҺɢ 



Ųɱ㣿˫ΪŭѪ졣˫ۣѪɺӵĲҾٴθԺ֮Сųɱ¾໥صһ 



ָϸĲ⻬ָסҵʺҽ˫ۣصȴ٣ûηʹϢΪʱıԵĥ 



Ȼȴڤڤ֮еڶҲ 



ΪʲôΪʲô𻷱ҵ壬ȵҵļͷ˴·ˮһ㣬ץסұ۰ָҪǶҵڣôҪ뿪𣿡 



ǳͷΪǶݶõʱĴۡ 



ľګضǰƺȫʹ࣬Ψɵİ衣 



ʹҲһ𣿡һĵ緢ı 



ǲһġһѵľѾ޷ٴƭԼˣ޷ٴס˫ۣ޷մѪӶ 



ģǾܸıһУˡͣҵգͷʳ¶Ƥ 



žҾȵԼƣδϵԼȻڶγִ 



㡭г˱˺Ǿɫҽ޷ 



ҶʱӾӵվͼΣյġ 



ءһδüʱͻȻ屻һǿ˵ײŵذ壬߹Ǵʹűоѹ¡ 



ſңſڵϻ֫ͼǶħȥɱˣһ߲ͣؽһߺµúĿĵ 



ôҾ֪ʲôĶħŭˣٴαŭɡָҵβ˺ѵ 



㡢ʲô־壬Ŀ־ڴܣ¶ڿɪɪ 



ȻѾûκεĻش𣬿ǵĴиΰһ̣ҺȻʶĿͼ 



ӣſңŭȡ˿־壬߳ţͣŤ塣 



ûõģķֻҸΪ˷ܣаЦѹסҵֱֹ֫طֿҵΰ꣬еĲλųĴ̼ҸƴеšεʹٴγԺ֮С 



΢ƤԷȵ壬岻֪սֱΪɲĶ 



Ԥʹ˺ѣǰתûκε׼ӦĻȶ˼ʹȻβļ⣬ͼֹĽ롣ȵû˿ĳɣϢͬʱȫûҵڡ̵Һ˲ʣɢŨҵѪȡ 



Ҳֿġң޴ʼδ뿪ҵڣϵĲλǽӡªԭʼŵԼԵ׵ʹѣů̼ҵĺ󾱡 



ҡޡ㣡ҧгݣײ԰ˮʪ͸ȫһУôһĥĽķ𣬶˲бĶħ 



ͺްɣҳıָż׵»ƣ֮ǱĴƤ͸衣 



šÿһεͦ룬ѹҵ࣬ǲͣڵŪĸоŻ 



ҧסݣŷ·˺ѵľʹÿһεĳ룬ƺųԼ壬ȥ 



ǰһ󷢺ڣΨ¡¡нذڶţµĵذ塰֨֨طڷһδɶѪζžҺĶζȵ໥֯һճĺˮƤµ䡣 



ҵģÿһض룬૵ڶϻص 



šҵڽʧʸŶԷ֮ʧ˷򡣴ԣȻĳٴνҴлѣʹƣԺ־ٴãһ٣ٶʼֱûоͷĺڰ 




ٴʹ۾һƬڣΨ˸͵ںڰ֡ɤ۸ɬգȫڻϼ尾 



ˣϤڶĵ𣬽ƵĿעڴϵԼ 



šŷޱȵգƺ˼άڴ˿ͣͣȻֲļԺзڵʱ̣ҶǰӰη塣鲻ԽطˮʪƤɸоϺ 



£Ҳ˺ˣͼҷ˿Ĵ֣ΪеĿ־սͣڰУٳٲҿŶϵۣҸʲôס˫۵š 



Ѿ̫ˣĻں̫١ұ˫ۣǰеһУĿȴ˳ҵġȻյܹо׵֮ʹ 



ʹԣôĵĴʹأĿʼһµọ́ȻĿήζĻϵ۴Ȼȴ֮а 



֮·ڵҹգãã޾ 



24 



˿Ӷӵصĸա³ϣɫʹͨҽȱҩĵããҲ޲ߡ 



ҵ־Ҳ٣һܸܵѶϢܹдĸյػ˯ţĸ֪ԽԽ£ʱڸĺڽʳѾȫ޷άľֻЩʵʳ 



ƺѾԼˣǰƮЩѾʵϤݣÿʱỵ̈Ҷ˹Ӳдֱľͷ?br> 
ɳȻĸֻ֪ʣˣȴ񣬡ǻ½ȥõҽõҩһܺġƵɤ˵ήǡ 



ɿˣĸۿѯš 



£ǲǷˣǸȥһǿۿڣǻᱻʿֵġɿ˵һε档 



ң 



ݵĳĬƺ֮ʶڿп⡣ 



˹ң·ǿ֮Ĳ࣬ǣ£ǷǳΣյġ 



ˮǳ˹ȫǰûκεĳɣη塣 



£ 



ǴִԽԽ죬ҼҪоѡ 



ǵģ£һЭԷǸûʤİգҲ뱻Է֮ǰš 



ûԸⱻ־ᶨػشŲ¡ 



ŲԶȥ 



ɳһģҵĶ˵ 



ϧһжѾ̫ˡеı綼һֲ߻ġǱ˴˵걥ʹļ尾޷԰Ρ 



ǧһˡʵᣬҲһˣ˸߰ȴ˹¶غԼ 



Ǻüįϣܿѹǻȥڿر˼ԽԽҲƺҲ½ֱһļžɡ 



£ǰ˹ˣͻͻȻ𣬴˼ž 



õġȵҴɳС͵͵ʻۿڡ 



ǣ 



ڴϴ 



ҵĶԻ޷еݣ˼ٴ֮С 



ٴλָ־ʱԼƺѾ뿪˴յľ崲屻ůΧܵĻζµϴľˮˮĲ 



ɳһ£һǾ͵ۿˡѹ͵ɤϢĻΪ 



ƺǽʵֱۻסԼʶ˵Ļ֮УεС޴ҡ˻صȴ˵ͯʱ⡪Ҹòһ˿ʣòһ˿ζ 



ڿն𣬵ůĴɻܡ 



д𣿡ѯʵ 



ǵģ£Ƿһأ 



ߣ 



˵ĻлζţϹιҹ硣 



šиˣɤҹɫ쳹ҪľײƵģţ򡫡 



˭ԺĿԴž⡣ 



ҵĵܵһֱŸգ𽹼٣ȫûյ֡ 



ǡԷɫѾˣҲλҽǳŭ 



ԲôҵܵĲúأѾ첻ˣ쿴ɣš?br> 
⡭ԷĬˣƺѡܾǣԲ𡭡 



ҵܵˣҾȥᣡĿǳв 



ǡǣ˺ңԷΨΨŵŵشţ롢ȸղŵĿԼ̬ȣʱγĶԱȡǿʳᣬƺԵΪķʵ 



أˡ־ֿʼԲ塣ʱ˿̣ûʶðξ޴ΣҴȻҵԺУʼ޷ԭΪΪǴεıǵ־ֱԭһĲ˸ңʹŬƺ޷ĥǾ޴ű˴˵ľ룬ֱİ·֮ˡ 



ģϸдֹ⻬ʵء 



֮У΢΢оڷҵ壬ڼҵĲ飬ƺĳЩɬ֭Һ֮جج֮У 



ٴλָʶʱƺٴλص˻εСǲڶˮһƺΨڿеĿɬҩζðȺҵë̺Ҳ΢΢Щʪ 



ϾͰȫˡ 



ҡͻȻǹΧˮʱ޴Ĳˡ 



⡫ʿˣ 



ôܣ޷ţһǸҽ⿪ѲߵʿܡƲ 



ģ֪ͰǸͷһͱˡɿ˴³š 



컮Сߴ١ 



׷ˣɿ˷ǳǡ 



ģֻҪ˴Ǿ׷ˡ 



ʱ侺ȴɸоɢΣյգҲȫûʶ˽ӽֿɼ 



Ͽ𴬷СĴײһȻԭǻص˴ϡ 



ұٴαڻУǺǻĸоȴ޷жѱ顣ԭ˺׾٣Ȼ˿ڵȴ죬̵ĺۼƺ޷ĥġ 



ȫ崬Ա䱸״̬ 



𺽡ɿ˵󴬵ÿһ䡣 



25 



ءҵ񶯡 



ǹˣϿʼЩɧңһ˴š 



ģЩģɿƺֿʼá 



ֵǳˣ¶ȵš 



ǣ£ɿ˺ܵѶϢ˷ܣҼ뵽зѪľ⣬ͬǳ̵ɱ¾һлա 



ֵǣЩֵѵôڽը죡ɿ˴ȥĦ˷ƺڶ׼׷ 



¡¡սֽʼعŶԷڻƺʼûмϣء岻ͣţںز 



ҡڻںϼ޴˻ˮսȾøΪվпᡣ 



šüͷ޴ĺڶ쳣 



ףɳио𣿡ϲĺǻŻеңǲﲻǲ̫ˣͣѯңƺⳡصս۸η壬޹ϸ?br> 
šͼ˵ǷɸҲزεŬͼڶ֫ûκζ 



𶯣̫ΣˣƺܵҵĻƺ͸ϸ΢ʶʲôȥգᰲȫЩұøһжɾ޴޷ֲ˺˿ܻϵһ죬ôʹֺʱˣ 



ں¡¡ԶȥǴ岻ʱԣ˳ľ崫ÿһ䡣 



ұСط˴ϡɲͣźȶƺЩˣĸ֪ҲڽָϤָʪĶͷ˾ܵⲻϵشӶͷ͸ƤѪܣѪҺȫÿһλ 



ǴȫĵطúϢɣڶϵૣҰ㣬ɳǹҵ촽ƮɶҵĴꡣ֮ԶȥĽŲ 



ңĶʱһκˣӿĲԽû޷ҵĸ飬ͬʼ޷Լһ㡣Ľ֯һ໥ţ˺ͷһֶʲôأڶʩڱ֮Ϊһ䡰Ұ㡱ͿһʹѵΪҰ㡱ֶٴʹ֮ѵҪˣƿеһϧħ𣿲 



ʱңٹ̵νµĶɱ˫ۣ޷һ̽Լ硣ȻҴã֮ʱŷһжѽȡǾĵʹ綬ιĺ磬Ļ 



޽ߣȴɲ⣬ö翡 



ɴڻ˺ѷεɱһɱ¾ڽ֮Уֱֹһ˲䡣 



˼ڻ磬һٴλָһͣ׿һһ硣 



ɳͻȻҡҵ壬һѣҪҩˣ 



˫ۣȻƣ쳣ȴĵ⡣õĻ˯ձڰ֣Ҽ޷ӦֹĸоЩۣ΢۾ܡ 



̫ˣˣϲá 



Ӧҫ۵Ĺâ֮ϤգȻ޷ĨȥǷȴΪġ 



ɸɬ޷ 



֪Լ˯ж𣿡εɫ峺˫ӳűܲħݲͬ㲲Ӱ 



ҡҡͷ 



ʮˡһ˵ţһҵһˮιҳҩ 



ҲֱΪڻʱľƺһ˲֮ͱ״ݻ٣ҶʱԼûȫûĮĴڣΪҽƶǷϵӰĲ㱤˲߽⣬Ϊȥԭеһжڲ֪Ѿ͸ҵϿеĺۼʯ·ɱ͸֮?br> 
ôˣǲ𣿡ƸҵĶͷ˵˫ʼΧͣ 



ҲҳֱߡޱصʹԴʱ˿̣Ժ֮ʼ໥⡪˻ǳ׾ѣץסΨһҸѡޱ޾ʹࡣ 



֪㻹Ӳ̧ҵʹԴĿʱ̣ҸоеںʹԲҡȻҵ˫֣Դɱָһ鲻Խظо־壬岻֪ľֽӲԺпٵػιһĻĻ׵ĿɲŨҵѪȣ˺ѵʹԼڳ鶯͸УʵĿ 



Һµͼһš 



ɳͻȻľٶסˣʱ޴شң 



޷Ψоܵڴһߣɪɪ 



ɳͻȻ˹һѽҴӽ˳뻳УŨҵĺζӭһĵͻʼ޷ĵĿ־壬ڱܵųĿ 



Բ𡭡Բ𡭡Ҳ㣡§סҲͣ壬һһصǸ 



ңҲ˺ˣͣҵĺ󱳣ҿܵǹҵľԼֵ˫ۡ 



һƬã֮СŷᣬȻȴ־ǲ̵ıСվЭ뿹ܵʮ·ڣʴӣηһ𣬲֪ȥδӡ 



26 



ڷĵϣҵܿڿ֮СʱҲ´ʼĴ߶Ȼʼܹܵһǿҵעҵһһǵҵǰͼҵʱɱ־֣ʹҸܵ˫˺ȴʼ޷˷Լ屾ܵضķӦ 



ÿҹٽڴĴ뷨һʳ͡͹ĬĬ뿪գֱҽŴĽŲȻĵҵߣȴʼնңʹǽߡ 



ʹһѴ̵ҵϿ˺ۡҲûڰͣͲǰҲûпĿҲûע⵽ʹҵȴʼղҿߡŬԥǰһһιȻȴʼûκɫ 



ʱһȥڻǳҵں伤սѾȥ죬ڴ¼벹֮⣬ƺͲһ㣬Ĵ׾ٵضΣƽڴкǰ 



ڴϸΪùҼӲںԱ˵ҼʶǴβпɱ¾ܹ֮ٴ̹ȻؽǵĴأ 



ȥװˣһصյʱ򣬷ַϣһɫ޲Сزĳ 



ϦѪһʺ죬ÿһ䶼ȾһƬѪ죬·һжѪݹһ㡣 



㡭˿޷Ǳâ¶ĳɫĵɢİ׹⣬۶ĿǸֲİѪϦ 



ܹľһӣʱײڶұͻȻľֱ 



ǰȴ޷ҡ˹ҵĲ뺦£ҽ§˻УԸ֡ 



ſңϵӵϢ鲻Խس󺰴ţҲͣطšš 



ҵòԼ롣 



㻹ǲܹԭ𣿡ʹԴɢҵĵɫ˿µɢȻ޷飬Ǳ˺Ŀȴʼ޷ԡ 



㶼Ҫˣһʲô˷ĽţͣԼͷҼǰİķˣΨľګعһУκεж 



ΪʹŤף·Ѫһ׵ʹֱΨͣڿС 



ͻȻϵĳĵֱָԼš 



ס֣ǿ־壬һеسȥͼе 



֣ʼղ֣ڱ˴֮ᡣ 



ţţʼյв׵ĳûڡʱѪ磬Ѫ飬дѪȡŨҵŻ?br> 
ʹ˻ţûĳ޴룬𡭡ΨеỽָĸѪľ޴˿ڡ?br> 
ůҺ廮ָ⣬ϸճ޶ҫۡ 



𡭡һţۿдתָ̧ףḧǹ⻬ֲҰ׵Ƥ 



Բ𡭡ҪҡҪ뿪ҡüͷʾžҵʹࡣ 



ɵϡʱ峺Һ彫ϴȥе۹ԼС 



Ұ㡭˵ԣɫ촽ʧȥѪɫ˿ڴİɫѪҺɡ 



𡭡ұܿûڵ˫ۻĲԼսĴꡣ 



ˮű˴˵ʡ䡣Ϊ¶Ϊʹ 



󣬷赹ҵĻС 



ѣҪһˣ˺ѷεĲҽţǱϵ˫ʼղ 



ʲô飿ɿŶ룬ҵģǰѪ⾪ˡǿЦϰɱ¾ѪĺȻҲʱҲΪŵͬѪ 



ˣ˹һŻŵؼ򵥳š 



ǴԼҽɿסˡ 



ȾȾҷ˷ƵصţлմѪƣȻѰ֧š 



ɣʱˮֳīɳŵݳҵ򾲲˰ģǰܹƵˣǴҽκҵģ֪ôһ˵һߴһнӹѻԵ壬ûڵʼղƶһһ 



ȥͰˮȥõҾƹԸˮ֣Һ˿ڲҲֻʧѪѣӦ޷īٲʱοҡ 



ҸﲻʲôæֻǾվһԣŲͣȺԼ˳ȥһѪˮҲ̶á 



ҽƲصȴš 



ûˣһʱֿˡīվĨĨͷĺˮһúչʱҵļԭûĳһԡ 



һ˲֮䣬ƺӸղŵĻָֻƽΨзڽ׵Ĵϡ 



ǰСƣһСǣ˿ڡ 



һҪǧһˡҲͣԭõɫָףг˿־塣 



˴˶޷ʧȥԷ˴˶޷ĮӵطҲνİĽˣֱϵػġ 



27 



ֵҵǣðΣõҩֳԼ鵤ҩΪкܶҩԶΪ˿΢΢׶¸ղ˵ķԣɲǲеҡ 



ÿÿҹϤչ 



ɳſĴ˯ˣͻȻĺ 



š˫ۣεɫȵңȻɫΪʧѪ԰ȴʼ޷еϲ֮ɫ 



𣡡ϲ񣬡̫ˣ̫ˣһ߲ͣػţһ̲סز۽Ϊ˷?br> 
ꡭްָزȥ鲻Խˮ΢΢Щѵ촽ɹŵЦݡ 



Ҫңںڰй¶ãʱƺ͵Ϊָǰ·̡ҵ˾ҽرסɴķ𣬾ͬץסҸβ͡ϵ۴ÿһ˿ҸȻе˶ܹץסҸβ͡ 



ͻȻһ 



ԲҡŪˣ֮˿ڡ 



ûйϵС˶ܵ˺΢ҵգŨŨ͸Ϥİ 



ǽӵůڱ˴ķһ˲˵ĸлϵۣϵۡ 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



£ϵĵˮʳﶼûˡɿŷ𣬡ʣµʳ͵ˮֻ֧졣ǳýǡ 



ں϶ʱ䳬Ԥڵļ㣬ԴĵˮʳѾʣ޼ˡ 



ʻԼĺ̾ǹĿۿˡ˵ǻҪĵˮʳҸΪҪǣܰȫʿ׷١š 



Ǹ£Ǻﷸãɿƺǳġ 



ǣΪԭҸѡΪǵĲۿˡ 



ǶԵġܾЩǺﷸ˷ġɿš 



쳣÷̣ȻǵΪ뺣죬ȴΪԼںͬۡƺվаʹħ֮䡪У޶ɱ¾ߣȻԼУֻǷӣԼ뷸롣һ㺣֮ڵĲ졣 



ģɳǿԺúóһ٣ú˯һϴ衣ҵͷعҵıӡ 



ϴ裿ϴҶʥڵ˷ܡճĸоԼѬζѾԼ޿̵ĵزˣ治֪ҵķסġ 



ȻӦң۾ЦΪϴüЦҡ 



ǸֵˣġҪһ˵ͣҲ֮ٳʹΪϵȶ΢΢ŵȴµζǵǰڷķҲ巽ҽѧ飬Ҳܹÿӵвͬζζ֮ҲԶѵζǵĶһҲΨܹٻǸˣʹνĶħ 



˿ѾϵĲˣϡɱ桢ɫĿֲ˿֮⣬彡ûܹһ㡣 



ɿˡҶٻЩǣȻɿ˶Դ΢Щη壬ôɼпĸۿжôóöŷɥȴ 



ģﲻʲôΣյģ 
                  ο˵ڶϺХı۰ԣ˰ġ 



֮죬쳣ѡʳ͵ˮʣ޼ϵÿһ˼ս˿ǳԵĻǺȵǶ١ҶźѪɫףѵ촽ʾǵļʡƺҲͬľ򡪡ɫ촽ţ΢΢ϾƤѩ׵ƤûһѪɫǵǷܹ֧ȥҺãΪҪܶпȵµľ?br> 
ҿ½ˣһ磬̨һˮ˷ܵؼš 



̫ˣе˶ΪȸԾ 



ȫǰɿҲͬϲá 
Ϊ½Ҳζʳ뵭ˮ 



ۿڽҰзŴܿǱһλֻͣ 



Ǽϰڴϡ𷢺ʩ 



ǵģ£ 



ŵɿ˺ļˮָ뷨˴Сۿʻȥһ·ϣҲͣĴۿڴͣ˴ССĴֻǸ߸Φ쳣ׯ¡ 



̤½أ˷ϲáŵĲǻζļװ壬ƽȡӲ½ء֪УرԺи֣ʱ˿̲Ŷʱʶ뿪رѾһµʱˣǲ֪ĴҲȥ룺ѹֻ֮εƺڿرҲ֪٣ڤڤ֮Уܾʲôתһ룬Ȼǰηġ¡ôΣܻٹǵ𣬶ӦòԹֵŶԡ 



ң߶ˣյҵߣС 



ţ°ڣԡһ࣬Ǳɫ 



ۿڷǳӵȺͰĽԵðңǵĿ˸оϢ뿲رտ޼γĶԱȡȻҶȴ档 



ЩڸʲôʲôˣָЩվǵӰŨױĨﲨŮˣѯʡ 



ǼŮһۣޱ˵ 



ƺ˸޴ѿ⡣Ȼ֪ʲôǼŮȴǵһۿǵЩŮ˾һʱǷǳʡȴûӹǣΪУԼѰĿռ䣬ƺũΪԲΪһԼĺˮ븶ԼҪһС 



ǺǺǡˮҵ⣬Цţڷĵ£ȴʱû졣 



޼ŮҸоࡣüͷԼĶԼŮ֮Уиǳ˱ޡǵģȻԺ޹ϸļŮŨصĵжЩ˼顣Уǲʳ˼̻ľǰţƺжܹļûгޣûаͬûиˮޡӨ͸顣 



ҵ֣ҲƵƺЩŮĲǳ޶η塣Ȼҵ֪ȴڸңҲĽŲΪ֪Ĳʹȥ 



˶ûĬĬǰšʱ˿̣ҲʼķصĹȥҲΨڣŷԼȻһ֪ 



28 



նʱڱ˴˵ĳĬԵȤһ·ҪʳľͰװĸɾˮܿ첻֪оѾضˣȻɫҲѰձڰɡĽͷȴ˿ûκεĸı䣬ҵƣƺҹŸոտʼ 



ȰЩ˵ȥһж׵֮󣬷µ˵ҺɳҪͣһЩʱ䣬Ҳһشȥҵ֣Ŀ֮£Щζ 



ǵģ£ 
ɿ˱عؾػָһʼͺܷԷҴϴڴϣǶҳ˵벻ȴʼηŷûκεĲ 
ƺȱЩʲôɿͷüŬţƺ벻 



ôԼȥðɣ˵꣬ҴҴææ˶顣 



£ҪСģɿ˲ǣǺܿͱûأǵӰҲȺʧӰ١ѹַҸˡ?br> 
ȡңǰƴţұ󣬿Ǿҵû֣ұϴǰнţֱܵЩ?br> 
ǵˣͻȻͣýңײ˸ˣ 



ףĳɻ˳ŷĿ⣬ҷԼվһſڣԣǼõꡣڵľʱֵϷƱײԼߺȵĽһַǷľſڻվݵİˣǳ׶񣬾֮žһ𣬺žƣСֹЩʲôȻ뷨ǰʱǵһ˿Ĺʡ 



ߣǽȥɣʾ⣬˿ûʶǻɫ 



ҪȥʲôҶʱŪͿˡ 



ǺǺǡɵϣǴȥúóһ٣˳㻹ϴ裬Ȼ˯һ˹ҵıӣǳ硣 



Ŀ𣿡ĳʱԼжôĸ˷ܣ۶ðŽ⡣ϴڴˮǶǺεȵݳܡ 



죬ǽȥɣٴνץסҵ֣ƺǽһܾúܾá 



ƿŵľʱ񻶵龰ʱӳҵƱеΪ˴˵ײˮ飬ЦӳģľƵꡣ 



ϰ壬Ҫһͷߵ˾ƵĹ̨һֵԲ˵ 



ǡǳıǸѾˣϰ¶ɫ 



߰ɣСضԷŶָشĺ󱳡ۿڣǸղЩվſڵİˣһΣյԤУټ֮ǰӵɿõĴԣҶİĸۿڳη֮ɫ 



ô鷳ˣƺӿڴͳһöӲӵĽҡ 



ǣԱˣϰüͷ 



ңһеģһ߿ţһٴδӿڴͳһöҡ 



ϰ˼ǵĿ㼯ڽϵһ̣ĶԽӵпٰһҡ˵ţװģطʲıӡ 



ǻ߰ɣС˵ţʱ˿Ҽоӱһȵߣ˷ 



ҴӦŶٵһ°ɣ΢ЦȰҡ 



һͷøѾԤˡ̰ᣬʺ촽һԨһ㣬ʳһܹԼĶ 



һѷøҵġϰ˵ݵĻһԵشӿڴͳöҡ 



롢룬¥̶̯ϵĽңʱ鱸æ¥ 



Ҹϰ׼¥ȴƺ˲䰲е˶һ뷨̰ͼһеëȻһף˹˺ǵ壬ʳǵƤ⣬ЩҫŲùâĽҡЩ˵Ϥǵƺ˰Ӱӡ?br> 
ɳôˣתɻѯפ㲻ңһ֡ 



˿ҲŷԼ񣬡Ҿҷɿظȥ̰Ŀʼ׷뷨ʱʱ˽ֹӾƵԼԼشȻ岻ɪɪһֲԤȫ 



ǣ룡ˡϰ˶һǰͣǷƴӿڴͳһܵԿףš 



ǱƵõġһ߽ţһǴ˷Ĵǳǵùζ޷ѸɢȥΣɣʲôԸ뾡ܸҡ 



ˣܣ˵ͷƺ˿ûз¥»ȺҲʹע⵽ˣҲη塣 



յķ䣬¾ɵļҾߣ򵥵Ĵľǽڰһߣһųεľʲ 



ô¥ˡӴͼСſߣ˳һյ͵ơ 



׼ԵģֻҪǾƵõĲɫÿһ׼һݡݵطԸţУٰ׼Щˮ˯ǰϴԡ 



ǵģȥ׼ͷӦǣת뿪˷䣬عš 



ΣϰӰʧŵı󣬷ת§סңϸı۰ĻС 



ǲҵͷ۾˳ŴȥֵȺӵĴһţЩ߸ڸۿڱߵĴֻΦҲԼɼǡЩ޷ĨȥĲ?br> 
ôˣͷʵ 



ЩЩ֣޵˵š 



ףǵǰתҵ壬ӣģﲢɿ˵Σա˵Լˡ 



ǡһ뾡صȥ 



ꡭǲӦ˵Щָḧҵ촽ѵĴɿԸܵĲڱĵطӿ 



˫һ˲䣬ǰεɫҲӳԼաҸӭǳŨŨǡƬ꽻һȼ磻ͷҿÿһڱڣÿһ䣬纣Ϲ쫷磬֮޲ڳ˯յ֮ʵĿˮ˳촽ӵķ϶ɫҺڱ˴֮ϸӵ˿ߣǼʹǣ˿ȴñ˴˵ΧϢ 



Ƕôؿ㰡ɳ촽еĶ䣬̼ҵĸйۡ 



šһŲ޷վȫı۰֧ţ𡭡һӿԺ˼޷˵һ仰 



𿹾ңɳƵɤڶϴ˷һĻ¡ʪͷʳҵĶǴĹǵս޷ơ 



ͷ˳ŶȧǹգٴͣڸոձĴ꣬ʱǹϤȻٴȼա 



ԽԽΪ٣类һ尾ֱ鲻ԽϷļͷ֧ԼҪ̱塣ڱϢѣмɵһ˲䣬߳ǲؽвŨصƺԾܹǵ죬촽˱ľֺףƤĵطһ㵭Ѫζ 



ڵұҵǶ־㱵ʱ̣ϸָԹҵĸ첲ҵ֫˳εľʲ⡢Ǹʲôұѹ循ȵ˵Щ͡ 



Ȼǡԡ㿩ţ¶аȵЦݣŨܵĽëû۽ǡ 



ԡȫûʶԼΪ˵ġвͣ͡ƿ 



𶯣ͻȻҵȼյĻ棬Ҳеܵġ촽ٴʳб¶ڿеƤָȴͣĴƣ֪֮УԼѾʰ״̬ 



𡭡ֱ֣۲ʱڵסǽϵߣҹĿɪɪΪΪ־塣 



šأ־ʼ壬ֱҲȫʧصشӵߣнеĺ¸֮鲻ԽСϵ⽫ƤɹɾȵɫȻǻȴ˱ĵطȻ°ɫĺۼ߰÷Ƥܡ 



ָѹеͷʱľĸоĴɢ鲻ԽعŸİǡ 



ɳԡͳʣָԾɲͣظҵ壬ʥĤݡ?br> 
šԽԽΪӯƮ졣 



ȵĴ˲䣬е˶塣ιеķˣ˫°봩¿㡣΢Ŀ°һ̧̣ͷ͵ķֱȫһȵռ䡣 



ȲȻشţȫû֪£ŸİǳʪĿǻڱڣɵͷǸŴȸָеһжҵıԵ 



ҡˡڻûü˵ڣҺڶһкǧ 



й̱Ҽ̧Լĸ첲Ψг֫ľګעǹŰɫҺķ𡪡ǳұĹƻ 



šƬٴνľҺζУ֮Ļͷȴٴεȼ 



ָ崦ڡȵڱָγĶԿܵ˴̼ͣżŽڵɾ޴໥⡣ 



ɡţͣذοҽŵ񾭣Ҳ˺ˣҡָҵѹΡŪš 



ȻЩʣǲûκεʹڵָҲӣһӳָʱ򣬲ʸѾһĿãڽŸΪӴ壬Լ塣 



ܲˡڵסΪʶʵˮеҺ˳ʣ̵ˡ 



ѾˣһδĻʱǻȡ״ķѾ̳ڣϵ֮УеĿ顣 



ŶʱռиУڿյķڼţΪ˷ܣΪǱûǡ 



岻߳ܵ򷨲𳨿ţǱ˴˼С 



ÿһεͦ붼𶥵ĿУãƺ߲ʵƶǰζƯ 



µĲ֨֨ţ˴˵ĺˮ໥ڣ˴˵໥ˡ 



̵Һڣս͸ȫû 



Ұ㣬ɳ֮Уƺڶૣźڰҵ˼ 



29 



֮УƺиİľŴ䡣 



ӦţҸоܵů֮Զȥ 



Ѿ׼ˣǸղšİ˵Щʲôڲ͹ 



ûϵ˵š 



ôϴˮʲôʱɤٴ 



ʮӰɣ˼ػش 



õģף죡Էף֮󣬱ľײ΢ײ 



ţԭȵůԴٴ߿£ۣһ𣬵ϤζΧ 



𣿡Ƶɤڶỷƣ⻬ķҵա 



𡭡šΪȵ˻жɬɳơʵ˫ۣգεɫĹâ͸ΨһĴ֡ԾǺҹڵ͵ơ 



Զ𣿡źָɢҶǰ鷢ɫ촽ҵǡ 



ţҲ˼ص˵ͷʱ˿̲ŷԼĶӿտҲʱʱš 



תȥȡϵʳֱֹҴӴľٶ 



ڸûа취´Ҷ˹㣡˵꣬㽫ǷʢͶ˹ζ˱Ƕ˴Ρ 



áõģεŷСؽõһУָ΢͵ɢ͵ĹΣͻȻӵľԺи֣һ̵ʳﻯɫ壬֪֮У𽥷̡ 



ôˣӶ˵ҵǰҼδѳ 



ûûʲôҵͷСؽӹӣʳ֪ζؾ׽šǵζĲȽǻһ̣ͷδйζһ˲䣬ʱʳ󿪣̻й֮޲ 



㣡ЦعǱӣʱʱðɫĲͽҲȥմǵĲ 



ףôԣѸٵһӵ̧֮ͷŷַ𼸺ûжԼһʳ 



ҲǺܶ˵ҸղžѾԵúܱˡ΢Цţ֪Լ˾֮ж޷԰Ρ 



㣡͸˫ԼմĴʱѣæջԼ־¶ǵĿȴʼղȥʶеĺ壬޵ݡ 



ǺǺǺǡ𶶶壬Цͷϵ۰ǺҸ̾˵ɫ촽ҵķ˿ 



𡭡̧ͷǰסҵ˫ۣڰҵʲôҴţ˫ͼŲס۾ơ 



𶯣ҧҵĶѹҲ㿴ҿޡ岻ɪɪʪĸоӾĵ˾ġ 



𡭡ૻ֣ʱ˿̣ΨһľֱֻۣԼˡ 



Ҹòٸеµ𣿡ͣصѯţ˳ŲµĴ 



Ҿúůÿְ˴˱΢ 



ҲԼ˵㣬ůŲٸо䣬¼ŵ겻ƮţΪǱ˴˰ο˴ 



ҹžü֣ƺΨб˴ˡ 



֪˶ãҲʱҲڴʱ˿פ㡣뾱ҲȵҺ壬ƺһжָƽ 



ͻأȻ 



ſҵ˫ۣҴҴӴϷ͸΢ĵƹ⣬Ψ԰׵ϵ׺ź׵˫ۡ 



ϴˮѾ׵ˣ˶ٴӳҪ𣿡 



ǵġ𼸺޷ŵ磬羫òֲ˴̽ǲӴʪˮҼڸղһв˻ɡð׽ 



һСкӿһľͰ˷䣬ţһһʢˮСľͰҲ˽ǲͣؽͰеˮעľͰ֮Сˮİɫܡ 



ôȥˡһа׵֮Ӵٴʧ 



ðľͰ˷ܲѡڿճͺ˵ټˡȲ˴֫һŵأͻȻ˿ûκε 



Сģ̷סҲ»壬ɣ 



ԼУôϴأɢ˼һ㣬ûκεĵֿΨƾ˰ڲҵľ˶ʹԭڵճҺ˳ŴСȴʹǲҲܿ϶ЩҺʲô 



Ϊɵʱ򣬷׵سϴ˸ɾҷҲ強ЩխĿռ䡣ůˮԼɫļɫĹΡ˵ȴ÷ƤȾһɫϼ⣬ˮʪĽëԼĵɫ˿һɫķΧ֡ǻڱ˴˵֮Уɫñ˴˶ȾƮζ·ʹ 



ҼѾ޷Լлʵ֮УѾǵԼľͰб˳ҲѾǲԼδһж׵ġ 



ϴ֮󣬲ƣȫɢƺҲָ࣬ҿ·վҪİֻǹɼɷԵʹ 



ˡȻ뷨ǾƵϰ塣 



30 



һİӵ 



˭˾裬ѯİˡ 



ϴ𣿡 



ţӦţǲȴʼܡ 



ϰԸʰľͰԷش 



һ£ϣųСؽſһ졣 



ͻȻһֻªĴִŷ˽ƺҪ強뷿䡣סŷ죬ͼľšİ屻ſ֮䣬 



һҽУҲǱѹʹˡ 



ءһ߶ţһ߰γλεĳ 



ɳҴ󺰵 



һ˹ȥʱʹ˻ڶ˻ȥ̽صعϣ 



죬ӣߴҡ 



ǣΣյٽȴеĲʣʱ˿̲ŷ֣˵˵ǿ档 



ǽľϵſڣסľš 



ءͻȻҵײ⴫޴䶼ڲ𺳡 



۴ҺòǺܸߡͷѸһ۵档 



ءءҵײ˷ЩķͽʱŶ롣 



µĲݶסеĳ׼봳ķͽв 



Ҳ˴̨һ۵ϵĲݶѡȻǺܸߣʼվһθ߶ȣӡ 



ǵһѾ޷֧ס˹ľţұ۾һԾֻҹڶϺХڿƯ˵׹Ĳݶ֮С 



𣡡̴Ӳݶ壬̧ͷķ 



̡һϤӰɢĵɫɫ׺ҹա 



ߡһץסҵ֣Ҿۿڴķܡ 



վסɲĽҼһͷȥΨƴѾЩյĴϱš 



ߺߣܣǽһǵʱͻȻһ׳ʵĴ󺹵סȥ·Ǯ£γеĽָǡ 



ҪǷãƵһߣڿļơ 



Ǿͱүүĺˣ˵ĵ򷨲˹ 



ǻиԵƴɱţһһֹܿ죬ռϷ磬ضԷϮ׵ؽĸ 



ԷӵеʹŶӣ˵ϡʹ鲻Խس鴤ţѪӾ޴˿ڴͣ 



ߣɳץҵ֣ǰܡ 



Ϊɱҵֵܣ𣿡ȻƺԣǻûܶԶͱһȺΧסһͷ׶ĿǣƺھƵףϣ˻ֱۣΧǵȺͻȻ 



Ǹֳ̰ǵûǻеĵĴɱ 



Ȼվտڶĵ˻ЩģΪ˱Ҳ˺޷ȫĵسۿЩмܲסˡ 



ɳܣסǣԶԶ˦ߴǰܣȥҵɿǣ 



áõģѱʱ˿̵龰˵ȫ޴룬֪Լôҵڷֱ¡ȫɥʧ˼Ψƾıǰܣ֪򣬸֪δ 



ͻȻұһ˫޴Ĵ²ǿ޷ 



ץסǸСӣ˴š 



ſңſңҲͣȴʼ޷ѵ˵ 



½ɱСӣ˵һѷذֱָҵʺĵҲƤ 



ѽ£ҪˣԷвŷ𣬼ĵ׵ҵĲϻһϸ˺ۣʱȵѪ˳Ųʣʹʱ˿ڴ 



˺ҪʲôҶԸǣӵеĳŭĿעĵˡ 



ǲҪǵǮǵҲҪˣǸͷͷļһʰϵĳָ򷨲𣬡ǿϧģŮ˵ĻֵǻܺúһȻüǮϷʲӵȵעŷʹգֲڶֳªָףȻȴȫûʶɢűĺ⡪Էƽ 



ϧҪʧˣһЦ 



ʲôԷȫһЦ֮У 
ͻȻеĳɵغݺݴʺʱѪӿɽ緢ҡҫ۶Ŀ 



㣡ʹȥһ˲䣬δǰһУе˶˲жˡʹĶħ 



ֵ˭أѸһܣεɫ˸ѪĹâɫŸѪʻ 



Ƕעȴκεж 



ɱӶʱסеذǰͣػζ 



ǺǺǡԿɱҾѪϴۿڣҪҵҹ罫ĵɫ˿𣬰׵׺Ű߲ѪΣֿǹаȵЦݣеĳɵѪҺһ·ǱƽѪҺڵµεκۼŭɱڣʹǶħûܹĻûܹ 



ҸоҵɪɪеذҲڶţŷıƽͣȥ 



𡢱ڿлҵػذףвĻ͸¶Ŀ־壬ɱȻеذףҴ˹Һµý˫ۣȻԤڵʹ˲ϵҺȡŨҵѪζ飬ɱסʺָҲʧ١ 



˫ۣһͷʬ嵹ҵԣɫѪҺӿմѪͷ­˹ˡعЩųȺ 



ħΧǿ־ؼ֮زز 



ûˣɳƺδдӿ־лظ־Ȼȴϵӵ֣ǲѪȵζɳٳûɢȥѪǶĿϦžҹɱĿʼ 



Ҳٻκ˺ġҲκ˺ˡ㲵ģֱղˣղͣĦҵĲ 



ֲһҹѪȵһҹŽ̫ĻȻӰȴʼҵͷ֮ȥ 



31 



ɳ˰㣬Ϊʲô㻹Ҫ뿪ң 



㡢һһұƽķ𣬿־Ѹӡ 



ȻҪ뿪ңôΨɱʼҵߡʹͷɢŵɫ㷢޷ϵı飬Ǳ˫磬ڰʾĴʹ˺ 



㡢ʲôҶ壬еɫǹаȵЦݡұ 



ǲ뿪ҵġţĵͻȻûҵ࣬ʺѪҺʱӿѤá 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ҵʹҴ˯֮оѡ 



ôˣɳ˯ӳҵеҴʱ˿̲ŷԼֻһجΡ 



ûûʲôֱͦͦڴϣ´ֵ˫ܣԭڴľϣ˯ҵԣһжֻһζѡ 



糿뿪ۿڻصϣˮǳȫȫǸɲĸۿڡ 



ǲجˣƣᰲҵĺ󱳡 



ǵģҵشָͣظؿڣƺﻹԼԼоξǾҵĲʹһ㣬ٴͷ 



ûˣֻһζѡ૵ذοң§סʼղѵļ˯ԡ 



ͳһεҡȻȴ޷ٴΰȵؽ磬ǳج˵ʵҲ˴ƺҵŴȷһɲ־޴˿ڡҾӰ˯־ʼԺ֮С 



𡭡ػ 



ôˣ˫ۣεɫһˮҫˮĹâ 



ԡӦһ𣿡սսƲסɪɪ˫ֽ§סԼͼסԼĵĿֻš 



ʲôüͷһֱֻ۰ԼԴϹɫƯĵɫ㷢ɢڼͷͯе˯ˡ 



ҪɱˡҪԼ˫մѪˡܲˣ޷ԼͻȻҼ֪Լ˵ʲô鲻Խۿʹס˫ۣˮҲָʡ 



ɳͻҵֱ֣ۿҵļ򣬽ůҵģްסҵ˫ָ֣ͣΪҲȥ˳۽ʵˮ 



ú¡زΪΪĿ־Լ޷Ĳ 



ģҲܵκ˺ģͣذοң촽۵գģһжõģԼͷҵľֱ۽ԼĻС 



Ҳͣؿţųֱҽ׹硣 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ḻʳԼĵˮôϰ˵ҵķΧһжٴθֳӡҵٴλָƽǸɲجһһ㣬ؽʱضͻȻסҵʺơ 



£ǰһҴ󴬣õ⽫ྻļװյ÷̨ϵһˮ´š 



ʲôɿ˳һʲô̧ͷ̨ϵˮ֡ 



̴ԷĿг˷ϲãȻԤжʱɢ 



̴üͷ˼ 



ƺû˵ʲô̴ʻϡɿƺЩɡ 



ǡάǡţ̨ϵˮٴδ˵ġϲѶ 



άǡɿ˷쳣˫ðĽ⣬ͳڴеС͵ͰԶԶȥǡάǡǷˣ˶ſЦ 



벻ר鱦ġάǡˮֳīǿеϲȴʼ޷ԡ 



ȫǰ˼һ 



ǵģ£ 



һƺʷݡ 



ɳشȥʱ˿ƺʶҵĴڣ뿪 



Ӧҵģ˵㲻ɱˡҵ쳣侲Ҹоһ޷Ƶĺ 



ɳ㲻סεңָҵֱۣͼϻشա 



˦֣ŭעƭӣ 



ҴûдӦʲôػشҡ 



㣡ҹȷʵʲôûдӦңһʼ͸ûзɱˣħáҼһֱѵʹǡ 



ɳҵ·ŭսߣе˶ǶħΨ㲻ԣ 



Ҳȥɱ˵ģҲҪմѪѾ˺üʧȥǣҲͣش󺰴Уֱ۽§סʣʱ˿̣޴ΪֻҪ÷뿪ԼôͲȥɱˡ 



ɳ侲㣡֧סҵ壬Ŀ㣬Ҹоһʹʣ˵˵ͣζҵ壬ͼһָǡ 



ҲұסԼԴͣҡţܾеԼԺ֮С 



𣬼ҪȥɱˣôɱҰɣ̧ͷסս͸ģ˫ 



ɳεɫѹУǺѪȴʼ޷ء 



ͻȻҵʹǰһƬڣʶԶ塣 



Բ𡭡ȫԵʱҶƵΨ򵥵֡ 



32 



¡¡޴ĺҴоѣŴҵţɱҽڶ 



˫۵һ̣ҳ޾ĿѡǱѵľӡɢ 



ЩʹסĲ˴뿪˴ա 



һƬѪ졣ǵεѪǺĵǹɢڿеŨҵĻҩζԼǺ˵Ѫȣ洦ɼǱʬ塣һжǻĵجһ֡ 



һɱ¾ƺѾӽβ 



ѵŲ̵ɱ¾ͿĨȥԼҸеǱܴݲе˿ٴ֣ҵʹ޷Ƶڴݡԭڶε˺ԶԶȵһøΪпᡣԭħʼǶħεʹòվǶħ 



ȫԼƣǲʬġάǡȥÿһ˵ĳءʹ󣬱ľ 



ɳȵңҲûϵԼҵһȭȻôѹҺС 



Ҵʱ˿ѾҲΨгǰšѾѪɺӣЬѾѪݶȾһ㰵ɫƤѾճɢڿеŨѪȣÿһΣ㳢ζѪ 



е˶ֹͣӶᣬȵҡ 



ҲЩӲʬϣӵ 



ɳҽţҸʼճǰš 



ɱ֣ɱҸġҷšΪǳ߳ǰλʹգħķˡ 



ΪʲôҪһδε˺ңʹ־˻ţһıΪʲôɱҡ˺Լͷʹȴĵĳʹ 



ɳѾûٴѡˡңĵ˵ţһ˫մѪʹȥϴѾûˡ 



˵ҪɱˣɱңĿ˽ߵĶ̽ǰѷڵصʬϡ 



ɳֹѾԵĶֱָ̽Լʺ 



ҶŷвھĵѾҾƤѪ͸ 



ɳֱͼֹңȴԥˡ 



ѾˣұǣЦЦ˵ĿЦ˵ˣ𡭡ҶʱֹסЦ̽׼ԼʹҿŽѣеһС 



ͻȻһֻƳҵǰס˷ĵڣʱѪ硣 



Ҳܵ˺ġסƵʹüͷ 



еĶ̽Ѫκ׹ڵϡ 



Ѿ˺ˣľګ̵˳УǿɬζϢ 



ҿʹĵʹҿŰϵ۴ǣȻȴͬʱĥǡţʹš 



ҲһеسװϵΦˣԼͷ­ȥײΦ˽ʵĵҵѣ漴ͷĺɫѪҺ˳Ŷǻ۽ǣȾߡǷ˷Ĳһ㣬ͣײԼͷ­ҿҿŽѣʹҽһֺεش 



ɳ§סҵ壬ϵҼ޷ѡͣظҵĶͷϵŵѪ˿ڴѪҺһѪҺģߣҲģ˱˴ˣϤİʹ˿޷ĵĿʹʹĺڰ׵Ĵ̹ǵľʹʼղܣþ޷ȥ 



ϵ۰ôڣôͶȥҵɣʹѾء 



&amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 
                  &amp;&amp;&amp;&amp; 



ٴʱ򣬷Լ˴ϡͷʱʱʹǰѣ 



ˣҵڴߣޱȣ˿Ƿϵɢš 



ʱ˿̲ŷ˵裬ȫ͸Ҳ²͸˼ 



ʲôط𣿡СظҵĶͷɤеѯҡ 



ľګͷϵ컨壬ʲôҲû˵ 



ɳ˫סҵףԼ㣬ң 



ʹϤӳԼǿնͫ˸ΪңԶĵط 



ɳҪң˵ͣҡҵ壬ʼޱ 



ɳرסңȻѾ׾ˣѾܹһ˺ҲԼֹسຣԨ֮СһжѾˡ 



˺ܾá 



ɳԵ㶫𣿡Ħҵʵ 



ɿնǰͬһûż 



ȥõԵġ˵뿪˴Ĵա 



ڴϣܡһɫĲƿĴָϡ˴ߵԣƿľƿˤ˼ʵĵذϡƿˤƬȻǷذ׵ĲƬȴѰѵĹߡһϲؽɫƬҵĿѵ龹Ȼ˿оʹȵѪ˳˿Ѹ˳ɫɫ 



ǺǺǺǺǡһ߲ͣЦţһһһϲͣػ˺ۣ֪ŵѾγһѪݡ 



ɳ봬յһ̣һЦֱմѪķӡ 



ס֣ӵжŵʳ嵽ҵߣһѶеľƿƬȻɫҺɲͣӿȶճҺȾ磬Ⱦ뷨𣬶ϣ޵Һܹϴȥеʹ㴿ࡣ 



ɳΪʲôΪʲôô뿪أ촽ұա 



ϣһжֻһجΣҴһᷢеʹĥ֮ɢ 



 



ɳ䣬ΪʲôǵСܣ 



⣺ΪΪʵżŰ򡭡㻹Сûзȫ߰涼ûǼҵǿ 



ɳôǲǵҳ˾ͿԱأ 



⣺ȻǺǺǣûпǹ 



ɳðŶϲأ֡ 



ôҳˣ۵С־żĶ䣩 



⣺ء˼ɳ˱߱׳ѵ㻹ҪС˼޷ 



𣺺ߺߣԡ 



⣺£Сַ㣬Ȱٰ㣥ɵذײϣ²˴㡭ż쭣ĸϻ͵ǲè 



Ρ 



33 



˿ڱڷ𼸺ҵڴٴ˺ԼľٶʱòҰڴϻϡһ˲䣬ҲŷԼѾ˺ۣ廹ꡣ 



ɳԷɣҵԣʳ˵ҵǰ 



Ҳֹͣ˵ҲʼʳҼκȥϣ 



ɳˣҪĥԼˡҵǰŤҵϥ֮С 



㵽ҪôͻȻ̧ͷԵô 



롭ؼҡҸ૵ؿر 



ãͻȥʱüЦΪԸ⿪˵ˣʵѾڻؿر·ˡƽץסҵ˫ָ֣ͣĦ΢Ӳı۰ 



㲻ס˫ۣǲһġ߰ɣ̾˵ 



һ˿ץסҵĸ첲ƽҵ壬ǲ뿪ҵģܣŭţǷŭ֮Ŀ־¼š 



ɳ㣬Ҫ뿪ҡˡҵĽ£ϸ˵С˵Ĳһ㲻ɱˣôҲɱˣǿԻصرƽ֪Լ˵ЩʲôңΨһʧӰ١ 



ˡŴ¹⣬ɫ¹˵䡣ҵޱȴʹԵĸо޷ 



ģǿһġһһظš 



ΪʲôǱ˴Ҫĥű˴ˣ޷ĿƺңǾһһ㡣 



ǻһģǻصرϹа΢ЦǲõЦ˶ݣĵѤõĳϼģɳǺܿͻᵽرǿȥ 



Ȼһ޷ĨȥĲͷơ 



һһţҿʼȥϣΪرڵȴңΨһҲȴҡΪҵתϲһϾ޷ħĻ 



ϵˮǶǿرԭʼΪƶ뼢˳ĵ·Ȼʼ½ΪҵˣںϺ˶ãʹٶĴˣʹ˫մѪȣʼնԿر˼һŻعȻٿʼһµĺ̡ 



̫ˣرǰˣһ糿ɿ򷨲㱨˵ϲѶΪҪԭԤƵĿ쵽￲ر 



ɳǾҪˡ˷ޱȣҵֵֿ˵ţƺȫûʶҼ뿪ʵ 



Ҷۼ˼װϣźƽĴ½ҰڷŴÿ˶˷쳣ҲΪεĺõһΡʱãã޼ʵĴƯǿ½أųɫɫʡ 



һһر 



£ͻȻ̨ϴһˮֵĺţֱ۲ָͣرĸߵء 



ʲôɿվڼװ˳ˮָķȥ̣£ 



̣˼ô£ֹš 



۾ڵסϴ۵⣬ҷڿرһߵðŨĺɫ 



ǰʻŴϵˮ֡ 



ƺе㲻̫Ծˮֳī°ʹš 



СĵȽϺáɿһֻϼ޻ĺꡣ 



С½ؿֻŨ̵Ŵ󣬲ɢڼװϣÿһ˵鶼쳣 



ǿرƵ꣡ŻĵطǿرƵ̨꣡ϵˮֵһװϻ㱨龰 



ףô£ɿ˵ͷ²ֿܡ 



رƵꡭĬĬظţƺ˼άһӻ޷Ӧ裬ͻȻ˹̽ǰš 



СģɳһΪȵǰ֮Уʱסҵʣġ 



Щ֣ΪʲôԵ޹ŻأɿüͷƺԤϵʲô 



СЩҾҲرʲô顣£˵׼ȷѸݡ 



٣е˶̻صԼĸλȥʱīڼװϽţʱϵĹΧϢ֡ 



ȻֱȷģǻδʱͻȻӰߴܳһȺƷʿŻǹһźɫĴֱָڵķ 



ãīٴţеĴԱ׼µ˽ս״̬ 



ҡȻϵʿǷˣصڵ󴬵Ĵ壬׹뺣У޴İɫ˻ 



תͷתͷīץΦˣš 



˻˴޴ĵˮ˼װ塣Ҽ޷վԼ塣 



ɳ̫Σˣشȥ뿪һξ룬Ҵš 



ҪҡͷҲԸֻͷڹֻ֪ڴȻҴʱȴޱȵĳ죬ƺϵҪʼͷЩħˣҪۿξ޴Ĳʹۡ 



ǡĿԣǺðɣԼҪСġЭˡҲΨһһεЭ 



ԷĹԽԽΪң˵ǣرҲܹȽ˳ѶԷֱ߽ 



䣡 



䡫 



СǺúóǵˮʿ߰š 



ˣһҴ󴬡һˮ˵ 



ʲô뿪棬ԶһҲڵĴֻСķֱʻ 



ģЩ֣úýѵǣɿĦȭƣзɱ¾Ĺâ 



Щʿôҵǵģīֹٰš 



ҵԺкȻһĨİףǸҹǸźɫ̷ɫʿ˾ 



Щһ˦Ҳ˦ɿ˳װ˿ĭš 



ȫʻŴ棬ţ𴬷 
ҴڿտֹĴϼʻţһ׷Ϸ 



34 



ǿҪ׷ˡɿ˲ػ㱨š 



ôǾֻðˡʼղֻҵ飬򶨶ţֲ̣٣ǽ뷢ڵһըǵĴ򵥶Ҫ˵Լļƻ 



̫Σգһըأɿüֱҡͷ 



ǲϵǻȻٵģǻδӦʱһըǡ͵ 



ƺѾû·ˣ͹һ԰ɡīȴʮ޳ɡ 



Ǻðɡھȥá˵ɿ뿪˴档 



ģɳǻΣյġŵذοңӦңǧ뿪ҵߡͣضңκεʧ 



ʱ˿ȫ˼ҵսסˣҴδԼΣ˽ӽҲδսڻ˵ĽߣʱضһڵͷϿշɹ׹ǰɫˮ֮С 



ĴԽԽҼЩվڼװϵʿ 



£һжúˡ 
                  ɿ˲֪ʲôʱص˷ߡ 



õġг 



ҺȻվڵзսƶ˾ȻǸ˾ϤļӲɫ̷٣ߴǣһʱһеŶӭж⡣ 



ôˣҵˡ 



˾Ǹƶ˾ұԼͻȻķҲԾС 



˭ɿɻҡ 



ڿرõͶ޵Ŀˡ 



ʲôɿԼ𶼾Ȳѡ 



СӣԭͶˣɿ˽ȭͷߺ޵˵ţǡƺЩǡ 



ǿҪǲˡһˮֽš 



׼طʩ䣡 



ֻװϵһŴգĻߣ׼ȷĻǸʵΦˡʱԷĴֻҳһѣҵɧţʱʱϵʿ׹֮С 



̫ˣīϲ쳣 



ȫǰƺûκεãŴԱǡ 



ƺϵʼջЩɱ˶ħءʧűԶԶķþ޷ƽ 



ǵĴƽȵغһ޼ʵĺϡǴϵʮֵ΢˵ЩɥԭںϺжãʼ½ضǺ󡣶ǳʧȥ˹һʧȺɱ˲գ۵ĺ֮Ѹɢš 



ģСӻȻôͷǵĿˡɿʼն˾ڻô֪ģ 



Ϊһش˳ָָӼĺɫ顣 



ף 



֪Ҽ˵š 



ߣҪСܵÿ죬ҺͰ͸ɵˡɿ 



ҷġޱ˵ţȫûʶԾĹ 



㣿ɿ˲˼ҡ 



ǺǺǣΪͰ̸Ҿ͵͵Цţʱֵÿûôʹ 



쵰˵;ҵ죬һѾͰҸֱҵıӣһͱ㡣 



ǺǺǣ¡ҵĻû˵꣬ɿ˵ȭͷͻ˹׳ȥԶصˤ˼װϡ 



Ҫɱ㣡ɿ˷ŭúһ˫۾ 



ס֣ʱð˳ŭֹס˵ɿ˵ıУҲ˺ŵɿˡ 



µ˿еѪˮЦţǺǺǺǺǡҿȥǸӡ 



£ǸˮһʼϴҾͶǳòеһжġͺһӹɱɱǵģǸӣһǸӡɿǵһ淨 



סڣ˭ҪǸᡮɱһ֣Ҳ˵ţвЩһɱˮǡ 



˵ʲôҺȻʶɿ˵ЩʲôһĵشӵվңҹôˣҶŵɿ˴󺰴С 



ɳ侲Щǰ㰲οңǱһѸƿˡ 



˵ҹ赽ôˣұŭͷԣȫûʶԼں˭򽻵ץŵɿ˵½ŭš 



Ǹɱ֮󣬾ͷˡƺҵŭסˣľګҡ 



衭һж׺䶥е붼ʵ˺顣ѵϵҪܹҴȥվȫûʶɿѾװҵ˫۷׶Ŀ⡣ 



˺ھҵĽ̴ࡣͻȻеĳֱָɿ˵š 



ʱ˿Ҳŷ֣ɿһλεذסԭһҡ 



ǺǺǺǡ쳤Цţᶼ֪ۿȺħվҪµġһߴЦţһָǣãûôشЦ 



ɳɳµң͸¶ŵ벻Ҳκ˺ģǿ¿ʼ 



߿ħǸһĶħҷƿȫûϵһ˵ĿȻ׵Ƶ˵ϣΧе˶һֲĿעǡ 



תתΨ޷ıʼճǰ 



ɳԽԽңԶһٴε˺ڰ֮СҲΨ˲ܰҵħ 



35 



ٴʱɫѾ䰵 



ˣӶ𣿡ʼԵΨз 



ҡҡͷ 



ɳ㲻Ҫңòʧȥ㣡ٴοˣ峺ˮ˳ʣɢҵĵɫ˿Ѫ˿˫ۣ˵㲲˵ûһ˿ضƭ˵ģѱ˺ѳƬѾоκˡ 



߰ɣҶʹˡҿնƵɤκεС 



Ҿ֣ץҵ·ش󺰴УҵģҲߵġһ˵һߴֱسҵ· 



ǻԶһģǻԶһġҵĿӣֿҵ˫ȣҵΰ꣬Լķֱؼҵڡ 



ʹٴϮεʹ޷ĥĵʹʹԶԶʱôЩĥͲʲôˡ˺ܻϵһ죬ĴȴԶ޷ 



һ᲻ɱˣòɱˡͣ㲻Ҫҡ͵͵ؿţ˫ʾų־壬ָץסҵֱۡʱ˿̵ķһĺͯįůŰ顣 



ͺñһ˫н˺ͬʱҲ˺ˡһп޵ӣҵĵŵѪҺϦһʺ졣 



ӦǾˣͬ˿ڣȴиԭˣٶȱȹȥࡣڴҾͿ´߶ˡ 



ɳϾͿԹƽˡһ취˷ܵظҡ 



Ϊʲô⼸ҼڴȹģҪΪ˰ȫǵĵɿ˾Բưոݵġ 



ΪҪȥرأȻǴЩƱ뿪ҡ˼ˣƺѾԤõδǿȥһ˭ʶǵĵط¿ʼһһõ룬ʼûףƺҲԸסûδһʼעûδ 



֮ҲףνĲرֻһеĹµѻӶĽ鱦 



£ˣͻȻͻأ 



ʲô飿ٴδļߣһĺ 



ˣ񱩷ˡɿһ򷨲㱨ţһóӵĿ͵͵ƳһۡѾɸǴ˵˶ħС 



˵תҪŵɿһ뿪գɳ뿪ǰ 



ûйãɿԤϵ˴磬˴꣬ڴҵصţ緭ڵĺˮĿҶˣ׵罻ӣĻζԽԽΪң˲ʱᷭĴ 



ҵĵҵθȵĲʣŻ¸ǿҵӿſ˵ذŻ²ֹѿտյĶӣʲô²ǲͣŻлҵθڲͣطڡ 



һƬǽ壬ϵİ軹мҾӶҵҡζᣬеڵڼӲĵذϡ 



Ϊ˿סѣĻζҲòſڵذϣԴĸо 



ףͻȻִյĵذϽˮһˮλʼ֪ˮλѾӵСȴеĶ˺ˮ֮С 



һƬУˮĴŴ壬׵ͷ֣ںˮѵǰţſڵķƶζĴ塢вˮλжĲڣҿ˷谭˼װϡ 



Ǻǰһ̻һ̱𣬻һкϵĴֻ 



ͦסڿԼԼ 



ģҲǰ谭 



£̫ˣѾʼˮˣīٶŴŷš 



Щӽ 



ǡīЩΪѡ 



㻹ĻǿӲţǽЩӡάǡĽ뺣С 



ǵģ£īٻǷ 



Ǵϵˮֿʼ󺣶һƲӲӵĽӡЩΪ֮սĶǧᣬΪ˱סǱνš 



ɳƺңΪ˷ֹԼҵĿԼҵĵ뺣УҽסΦ˵ĵײشȥƺȫûʶʱ˿̴ѾûһطǳװȫģΨһΪȫĴҲѾˮ 



Ҷ˻֣ڴڼװϺЩɱҲԸڴ 



е˶Ͷⳡ뱩ս֮СֹͣʱǼȫƣˣǱڼװϡ 



Ͽ鿴һ´壡ԾһĴ 



ղֽˮǷǳءīһһ򷨲㱨ţȴͻȻЩ 



ʲôб 



мˮֲˡīٵĿŨıˡ 



ˡȻϼκεı仯ƺʲôһ˵ᾹȻԴﵽľĵزʹЩΪ顢սսͬ顣 



ܹˣɿصشΦ˵ĵɶ񣬶Сɿٴνĵŭйҵͷϡ 



ʲôվɿ˵м䣬ұӻע 



ҪɱСӡɿ˺һ˫۾ߺ޵˵ҵľ档 



˺һëûȾ㡣ӵһۡ 



ȻˣôҲǲˡɿ˵꣬ЩԭڼװϵˮǶ׷վߵ󣬡ޣͿ㲻˳ۣ커СͲ㵱ͷˡݺݵڼװһڣ۳ơ 



ɿˣˣʲôվԵīٷŭѯʵƺЩǡ 



ôǶ췴Ƿ˫ֽǰĵʵ 



Ҳƨ񸦵ָˣɿ˻ŵ뷨ɨһۣͺǸŮĸһϲˣɿ˽žʹЦţЩ֪ˮҲ޴ظšɿƺûʶһĵ·ҲȫûɥѾȻ 



ûκεı飬ֻעǣеĺ͸¶ŨصѪȣɱ˵ǰסнסĳ 



ȥȥ˽ⷨĹȥȻʵǰʱȻ˵Ĳ顣ҵԺ̸ֳСķ𣬱ĸڱĴ϶ţвСԭǲпʵ飬Ȼȴκ˶ů 



ϲ˵ƨۣѵĸоŮ˵ĻҪãǲĳ񣬴̶Ц޼ɵ𣬡㡢㡭ǧһʱ̣γ˲лһ⣬ڵɿ˻δʶʱһֻɿ˿ѪǷİɫȵŷ𣬽ٴԼѾ̴ţƺǸðѪľ޴˿ڲԼһ㡣 



һж˵ĸɾ䣬һǳɣûκεĳԥɱ˵ľоκεĲʴȡ 



췴𣿡վʬԱߣųɨѱƵĸߣ˵˭³һ 



е˶˵ľٶŵһʱ޷ָ־Ѫ֮СѾʧȥ֪ĵɿˣϲ˿־뾪ţãȻ;ĸ򡪡֪ȥδӡ 



£ǰɣ֪˭ͷеĸ߶׷׹ڵ򷨲ģʵһжֻͽ͡ʹǲڷĽ£ô˵С类ˣŪӣںܾ֮ǰѾעǵ 



ʱǾ˵Ŀɱ֪ܻȥһ죬Ծɲ䷳ףĵȻʱ˿Ҳ֪ںܾúܾ֮ҽлϵ۴лϵ۽ҵ 



ʬ뺣УųˮǣԺҷֻɳô³ͻͽһвЩҺ֮ǵˮǡ 



һжһ־磬ɯʿ˵ϷҴһ֮󣬲žȵطֻ̨֡ϵĹͶѡ 



36 



ɳ㿴ǰǵĿĵˡվڼװԶվҵԣֱָǰĺ档 



͸ϱһǰ¡ɽȻȴι״İɫʯԶȥһ߰ɭɭá 



еĲƱȻǾͿԶ߸߷ˡΨҵǰǸӰδϣǿܴķӣǻһ޴ůı¯һܶƯ·һڿرΪζĺ衭ϲ˵ţ˷ܵõĺͯεɫ˸ҸĹâ 



ĬĬԣĵĲδʧԽԽΪŨءʱ˿̣ì֮СҿҸͬſ֡ݵȻͬʱȴϵܹ壬ЩѪϴǰꡣŷ𣬿޷˺ԵȴʼûĲһ˿ĶҡҵԺоҵؿšǸٹ̵ĵ̻Ŀҵˡ 



µʮ׵ľͣ 



ˮȽǳҰʯܶ࣬⵽ƻֻܻСȥˡֹͣǰʱ򣬷ҽ͵ 



ûлӦŷֻǾعעЩѪȵĶħѵܹϵ۵ĳͷѵܹңη˾ѷĺɫԺпٵæջǣǴ۵Ĺâʼ޷˺ӡĬĬصȴЩ˵С 



īڴϣǼһ´ȥΨһܹεľΨīˣҲī˴ϣˮǣֹٴҡ 



ǵģ£īޱظ׳ƳԷʾžԵҳ뾴 



ɳ߰ɣʼղ뿪ߣҵӰ¶֮ڡҲΪҵİȫһһ־ԲҶ 



˴һľˮǻŴǻǰšƽһƬžᴵ΢缤𵭵С΢»ζţӤҡ 



ͻȻץסҵ֣ǹ벻ƺڵңͬϵĺŸһչ߷ɡĴɧ⻬ָͣظҵֱȵܻơ 



ССڽɫɳ̲ͣ 



ɳǵˡ˵ҵ֣Сط˴ 



ɫɳ̲ϸЬӲ淢ġɳɳǰ·߹ɳ̲ȻɫĹľ֡ʱ˿Ҳŷ֣νСеСɫĹľûգĵ⴩ï֦ܵҶڵ°߲ĺۼ 



ƺڹľ˺ܾãҿʼƣʱһ޴Ķڳǰȥֻѹѹһţɲ⡣ 



ԵˮǽЯĻȼȻ˽ȥİɽʪĿԼ޷ԤĺڰҵĲ˿־벻 



£ҧҵĶ˵͸ƵĻϹ΢Ц 



˿ҲŷԼڲ侹Ȼץס֣ʱһֱӿȻҪסʱץסߵָȻɱģȴںڰΪ޾Ŀ־뽹ǡ 



ɽš򳦰Сƺ޾ͷͻȻһǰĿĹâ޷˫ۡ˫Ӧҫ۵֮ұǰľˡ 



ƺѾɽľͷܿ쳣ɶѳɶѵĽҶѻһ𣬲Զ֮鱦ΣЩвֵͻͰ衣ЩΨв˽⵽ıﶼ㼯ĿӦоСЩƸÿرе˶Ϲݻ 



ܴߵͳͳߡָˮǣǽЩƱװǴĲ֮С 



ɳվڿյĶѨ룬չ˫ۣޱԺض˵еһжǵġϹ顣õĹâգ˫εɫ 



һϺӵġҵǰϸֱ۽ĻУǻҸġͷǱϸղͣĦҵĲĵɫɫιҵ°ͣһֻ˳ĴͶ 



ǰĲƱӿһ޷ıСЩӶɱ˶ĲƸһʱ޷ĥʵħվǶħ 



ôɳ𣿡ƺҵ״̧ͷĲĿֱҵģҪ뿪ң㲻Ҫ뿪ңҴӦ㲻ɱˣǿͨġͻȻرסңһš 



ֹ¼ŵķ絶ǰɪɪ壬ɬ͡ 



ϵ۰δգʹҵ塣ͬʬһţûи飬Ҳоʹ֡ 



Ҽ֪Լ뿪ɽģֻľš 



еİͻȻһͻأڹľ𡣶ʱһȺƷʿǰ׵ؽţһѰλεĻǹֱָǡ 



ּˣ?ϣӦ˵Ƿ?ϣ񸸡ģƼӲ̵ĺɫ̷Լǵ̵٣һжһ㡣 



˾ҵ֣о˵İȻ޷ԵĽѸȴҳ˿ 



벻㻹ǵҡ˾ңңڲվһĴ׷šɫXأǺǺǺǣ̤Ьٴȫѹ򡣡˾аЦţϹ˵Цݡ 



ôҵģҵƵǰǿĶ֡ʼûб¶κεľʧ룬Ծš 



ѲĽãĻҵǰرµĵͼöүİæϲأ˾ӮңϴξͿ׵ץסǣ˭֪رõķ̫žȻһѴǱţƺЩġ 



ңҹôˣҶʱ嵽˷ǰеѯ˾ 



ˣڸϵʱ򣬴𼸺ѾӵǼ޷ȥˣǷǳñǸ˾ͷϵʱʧ٣˫Ǹš 



ͻجģҼһʱ޷ܣֻľګĸоʧȥ˵ʹ࣬Ψһ־ҵꡣ 



ɳỽҵֱ֣۴ҵļϣĻУܵһ˿һ˺ 



ôλһ˰ɣòҪκνķΪǵĴѾˡ˾Щˮϣ 



İɣһ򷨹Ϊ˵ġ˾˵ƺҰģҲֻΪ˻رǴξ֮ѡ 



37 



һ˱һȺʿѹǰţеİѾѹһա 



ͻȻһʹĲҽ 



ô£˾תѯʵ 



ҡұҧˡһʿڵϣɫҰ׵סԼĽס 



Ͽһ¡˴ϻҽġ˾ƳһǱʿߵһʿ 



ǺǺǣ޴ǿĶߣ»ûе㵽˰ߣѾжˡĵɨһۣ˵ 



ʲʲôʿԵ÷ǳĺ£µ¶ĵĿ־壬һ 



ûԸ˾ŭǸܵʿѵ㲻ֻŻ𣿡˾ӵŷҲһǿĶ֡ 



಻㣬Ⱦ㣬Ķ߿ɲе١ʿĵĿ־塣 



ʱһж񷨲Ԥеҵÿ˵ףֵ˫۾ܵĶԭȵĶɥʧԡ 



ڣ˵һ䣬ʱеˮֶʼ˷׵ʿǽߵľɢȥ 



ߣĳһѾסҵ·ȥ 



˾ߺ޵ 



ұŷǰܣܵľǰѸһζ·ֲڵ֦ƣ屻֦ҶһϸС˺ۣѪЩ˿ɲʱɳɳĽŲ 



Ǻ޷سǰܣҲеһжֻǺĴʹ˾׷Ȼû˴󴬣β뿪µأ 



Ǻò״ľ֣һƬޱ޼ʵĴ󺣣վ±ϣѡ 



ǻӵȥ˾׵׷ǣȻȴûκʿĸ棬ɳ˾һ֣ʾҹȥ 



һͷڷеķ𣬳ɵ˾ 



ѵħһӴһ𣿲Ҫˣɱס˾׳һ 



ҡɬɤӼ޷ 



ɳҪ뿪ңҲɱˣңͻȻסҵ䣬עҡ 



ΪĲɱˣ˾Ŀǳ˳뻳ɣվǺɱվɱ̫֡ΪǻĹ¡ 



ɳ㲻Ҫ뿪ҡȵĿţĿ־뺦´ɢӡ 



ħվǶħħվǶħ̧ͷգĿѣȻĸоȴѪҺȫ봫ݡľ֫س˾ȥ 



ɳҪߣҪ뿪ңʹĲҽźХϵĺԶصָץסҵı۰򣬲ȥ 



𣬱ˣԼǸﷸҪϽ̼ܵˡѵΪÿԶɳһ𣿡˾һ߳һ㣬ݺݵسԵϣҼоʹҲоˣʱҵĳױֵ 



ɳҡ 



׵˦ָľֿնע 



ǲһġĵض˵߰ɣͬ˾˵һ˫մѪѾ˶ħǶѪɱ¾Ŀʴ飬ֱһ졣ϵľ޴ʹ˼ά壬𽥽ɡ 



ɳúã˾ѾߵԵ 



ҲΪ㣡ҲΪκˣֻΪԼΪͿԳװԼԷŷɡ 



εɫʼû뿪ңϸӰ±ߣ紵ȥǵɫķ˿Ϲۣɫ촽𵭵΢Цеľ飬ǺХĺ߸ߵ졣 



ǺǺǺǡ΢ЦţһıЦ͸ɳǲ뿪ҵġƽסţΨжҲչֵЦݼ˷еۻࡣʹմѪʹ㴿Ͼ 



ҵ㡭۾գԾ˴󺣵Ļ 



Сģ˾ʹֹѾˡ 



ӷȥӯʹǷеľ飬Ψǵ밧ˡ 



𡭡૵ػʹΨд˿ҲоĵĿ 



𣡡˺ѷεغţҵʹ磬Ҫңұ±ߣ˾˷ĺŷ𡣴ʱ˿Ҳ飬ʹٰǵѪ֮еʱ򣬹૵˵޷ĥԡ 



ˮҲںǶħҲںɱҸ֣ҲںմѪƣеһжԺΨǷݳȵİĽԭǿ˵Ķݣ˵Ĳҡ 



ɳ侲Щ˾ҺΪȥĻ𣿡 



ϧѾˡ 



٣ͻȻһȺʿǰҪȥʬȷ𣿡һʿСѯ˾ 



˾ĬĬԣң˼ 



ˣѾˡЩƱǽˡ˾վǷһ· 



ٴֻ˾ 



Ӧңɱˡ˾ңֲڵָΪҲȥ۽ǵˮ飬ǻˡ 



ллһۣҲһεۡ 



ˡ˵꣬󺣣һԾ 



β 



ʮ 



ζϤľǰһһ֡ 



ˡš 



Ϥءҷζյļٴθա 



ɳǵ𣿡ﴫŶɫԴӳ̽ 



ǵģװģǵˣǿر 



ǻؼңɷǿɰ 



ϲģĶͷɫķ˿ɢŵ㡪еζʮǰӻɳѾԼΪһƬյӺ 



ֻҪܺɳһȥﶼνСҵĻУ㡣 



Ծ뺣еʱ򣬷Ѱŷ𣬿ǵҵʱѻʡںˮмһ죬ϰߡ˾Ϊľµ׼˳ĵˮʳСɻԲѵķ뿪µ 



ϵ۵ľˣǰȫ˹µںƯ֮һ̴ǡ 



ȻǶѾûΣգǷȴɥʧ˼䣬ǵ˵˺ͯ 



̴ȥҽǺɫ顪ڰ֮ǡһˣ׬õӴƸʼԼڿرһ޴ׯ԰ 



Ȼ׷ŷ˶ˣ֪ǴŵľΨ˾ˡ 



ɳ˯֮УͻȻҡѡ 



ôˣӳʹ㴿ķֻеĶħϢˮɱʣ޼һˮ㾧Ө͸һ˿ʡ 



Ҫ˯ˣȥɣͣҡҵ塣 



ǺǺǣʲôҳع˹ıӡԵı¯ŻľڻСž졣 



 
                  ıȥķ䡣 



ȫǳ˵ķȴֻǸʮҵĺӣȻȴʼ޷ҵһ˿ĲЭС 



߽ķ䣬޴˫˴Ŀذڷ롣˴ڽ׵Ĵϡ 



ڲУǰ죡üͷܾ֪ԼҶԾ 



ҪŽھҪİԵȥһ 



ûа취üͷһһȥ 



Ҵ¶ļɪɪҸоů£Ҹţҵķᴩ壬Ϊҡ֫ 



Ҹ 



ָٱ䣬΢Ц١ 



Ҹʼ 






ꡪ 

 


