 ߣβά     
[1]ƪ   
ƪ   
麬б漰ֵ֡ 
ΪѰдǾС˵ҹµķ䡣ҵ-ҹµķԼаŰ״󣬿˵һ߶ѧķ仹󡣲ܶڼϰ˫˴ϸΪֻԭһĴС 
һԣڴѧǴѧ򷿼ڶҪǰС˵ĿⱾǰƶҿȷֻҪϲľͰ 
Ҹ˵ۣûʲôƷλС˵ҲôķС˵Ҳ⣬õ߾ͻϺõߣɳֽܣﲶӡߣС˵ҡǸӡȻҲ뵽٣ǽƵ㲻˵ˡһΪĿϲĵĳٶߣдĵĺ¡ΪʲôһôΪأԽԽƷϺľ˼ȴȫǰҪĻаɡŮС˵Anatolia FranceƷ1929귢ĳʫˡͽĳƪС˵Ʒ־˱ѱǡĺɯʿǵƷҲɨϵ顣 
ڹʱͶˣС˵𣿾Բǡ 
ҹǼһҲ֪ʱѴ󲿷鼮˳򻻹˰ɡ￴רҲֵĿⱾѵһţһߴԼ˷һȦȷȫзʽ鱳ɫģ΢˺һ㿴һĿȻˡСССXXҳУҹܵļɣһʼĴȤѾְҵˮ׼ˡ﹤Ȥ𣿿ͦȤİɡһһⱾǱڷͬʱͻӿⱾʱļ䣬ҲС 
ͬʱҿһעĿǲĿⱾǱ顣ǸעĿıȻûʲôƷλζעĿԭ򣨸㲻ǱƺûôĪ֣Ʒλǳڡϣȷһϴšϸеʬ壡ǾҹµĲдǱС˵֪ҶΪС˵ǸСͷģҹƺôΪҸѾþˡС˵ƺѾ϶Ϊˡ 
ʹе㾪ȣҪȥ֧۵ĻҲҲ˱ҾͽˡʵС˵ÿĶʱӦöǹʱɣô˵ҹ±Ҳڹʱһ°Ȩҳǽһ¶ʮգϵıⲢûС麬б漰ֵ֡еССʧȻС˵ӦбгֵհɡνС˵ϸһֱĹ°ˡ 
Сѧ꼶ʱ򣬵һԾؽӴƺǽҲֻΪʦ˵СѵĻͿҲƷɡȻҾͽˡӴԺҵĶȺԵϵҹ²ͬǣϸ֮Ͳ̫Ķˡһϸоϰеʶľ꣬ȻЩǮȭɳйŵVulcan͸ҹˡˣʱҲΪͻȻӿĶ鿴ҿľڡŵġӹֵС˵˳ʼⱾ顣ҹµ˫˴ëϣҪ컨ĵƹס飬ȻӵһҳʼġϾͽڴеǿ棬Ҳա 
Լ˶ʮҳҾˡΪ̫ҪµƷλұѵ״ڽҵľ൱УһֱĿתĶķʽȥˡзɱ¼ɱֳƺǸңѱ֪ˡⲻй¶𣿲ͻȻܳҵȵ岻ĶҲֻǻöŵѣ֪ӦҲǱҪġֵǣΪʲôС˵ǳĽɫô׵ؾͰɱֱ͸ӼһǸ˻ҡǼһᡭһ򵥵ɾɱˡҰ߻һѼƻע⣬ֱɱ⵵¡ 
ЩһǸ͸ѧĿһģһּһĴ𣿵ȻܡȻʵеȷпңС˵鹹ġѧȷǺܺõĻɱӦòɣȵȡѧĸʵҲܶࡣۡɱҲһóϲɱ˵˴ڣӦһҲ֡Ѿʮӣ߳ˡ 
˾Ȼǵһλߵĵܵܣ˾ַдģҡ̽ǰһʹ飬һϲؽﶯĹȥƺ൱̵Ļ䣬еܸжˡһҾвͬ뷨ˡΪʲô̽ʼԷ˽˵ֻҪ⿪žͺáǸšôͻȻϹһ³ʥ˵Ļ򵽵ڽʲô㲻ɶܿڵʱǻ̸ЦΪʲôȴڳʬһ̬һﵽʲôɫѪʵ㲻סȻһ˾һͺڲ˵ʲôҷʱǼһҲѱˡⲻҲɱû 
㡪ʲôˣëȥǻġֽһûƷλߵżȻֵĽɡҲ˵ΪбΪɵġɱˡΪ⣬ֻʽԲ˵ʵϣҲΪǼһıͿȻɱߵͼǶߵһǺİ֮ܶⱾС˵Ѱӹֵĳ嶯ǿĳֻŪĲɰˣС˵Ҳǵӽջ߼֦΢δڵ¡ûһ߳ļԾͳԼΪͳҺ޽ƼԴĶûʲôԵְɣôֻ˶ʮҳ;۵ΣҲ㵽ͷʱ¥һһСʱҹСƺѾϴˡãžͱˡ 
   
ҹ½ϴõͷԡӡ˵ģ˯߽ָǰѴռΪе˵ 
ǵģ硣Ҳ˵Ҫҵķ𣿶ңǱ飬һûҮ 
ŮͿر 
ù֣ұڴأͣ磬ҿûʲô£Ҫ㿪ôֵЦɣ 
ƭġݡ 
ҽϰ̧֪Ժʱ˵డƽ̹ĵطţȻֻ̧ϰʺ˼ơҲΪֻڼ˵Ľڰˡҽϣҹ¡ 
ιǵģҪöϣܰϧ鱾ϧˣҲϧѡ 
ѧң˭ԣˣ 
šţٰɡ 
ǲǿѧ𣿶ҲǶˡ 
ǿѧҡѧңӢˡˣǶܰϧ鱾԰˶ԣ൱Ҫء 
Ǿΰ󴫼дģġȻѧѧԭѾڿԵʱ򿴹뱾װˣϧţ١󰡡 
ţƺûʲôѡ 
ȱǸ磬ǰԼһǵมҲڵʱ㲻ܽҵķ䣬нǰҪš 
Ӧûʲô±˿Ķɡ 
 
𣿡 
ܶңҵķŪǡôңûö 
Ūңӣšˡҹ°ɣ 
š˾֪˰ɣ 
ҹǰӣתǰȻҲҪҲûҪߵ˼ֻҪ鲻൱ͨǲߵģһʼ֪ˡ 
Ưɣ㿴Ǳ߿ʼһֱǽมǡʺ硱Ӻ쵽ϡRainbow 
ʺ硯ǳֱߵӴˡ㣬Ҳˡûбֳֵ𣿡 
Ҫ󡣸磬࿴һ鲻Ǻܺţ֮ǰ㿴ǸԱõģɬؼô֦ʷɣԸͻƷҿ³มˣֲ۸أ˵ı˧ม𣿡 
šǷҴŶеĻִģ΢ºһģʱû鿴ЩνͳС˵ 
С˵ˡ簡ոǱС˵ģС˵С˵ร 
С˵ҿС˵ô˵ҲûڵС˵ 
һ˶С˵ƺС˵ˣ磬еûʶร 
ҹֵ鿩ЦţҲϲЦҹµĻҲͲ̫⡣ֻŵص˵ͷ 
ҪĻɲȱมдйؾ̬ģС˵СҪʱˡѾǹ̯·ʱˡˣô綼ϻᱻʱĺûӰֵֵܸܵģϲĸأ 
ѡĸ 
ôɣ 
ҹ´վԱߵȡĿⱾҽ˹̫񣬿ǿϿʼϵ֣֮󷭹⡣ȷдС˵߼ᵽ⡣ϸ룬ʮʮ꣬ԽᣬӦԽõĻῴǹ°˵̰ɡ׸ƾ˵ա 
ⱾɫɱħĹ£ǱɫǱǳVظУ൱Ȥมĺܺãһ糱ǰҲкܶڿء 
šظаܾǸͦĴʡ 
ҹڶ߰࣬һϵΪĿİ༶֮Ů࣬ȻͬԹΪĿ꣬ȴġʱҽӸղžһֱڿǵ˵˳ 
ҹ£ΪʲôС˵еǳĽɫӼһô򵥵ɾɱأֲڴ̡ҸտС˵ȻѾþûС˵ˡٶиȻɣҲáԭˣǿҲΪɱ˰ɡӼһ㲻ٵ΢г̶ȵķղʹɱ˵Ķ𣿡 
 
ҹеŵ˵šҹ¸еʱıܿɰȻŵʱҲܿɰʱǾرɰ 
ʹɱ¼ô˵⣬Ҳ಻˼鲻šô˵ȻšءƣͰѽŵ治Ҳͦ𣿡 
ʷϵһΪС˵ǡĪɱҰ¼ӡס-<EdgarAllanPoe>Ʒֲ̽С˵֮Ⱥӣ͸һҪдɱ¼һɱ¼˵ɣ㻹ǳϲһģ¸ģ֮£γҪĳˡ 
ԭǼˣһΡ 
Ϊж鹹ĶǼӼĳ̶ȿνɡ˵รڹеʱƺɱħǾ̬ǹȵȤ˵ǸܵɵǱأҲָоɣ 
ǲ˵ûš˵ҪӴɵ𣬻˵ڣΪڶƸеʱڰɡȤҲֻĶɡ𣿵ȷһȥЩС˵ҲΪɡȥԹṩԼҪĶԴǺ𡭡Ȼĺǰ񵳡˧ǿ˼ȻСͳǣǲʧصС÷ǱŭСĸоɡڵ꣬ΪÿʱǸоʵʵеʵߣԶϲĵ£ֻαʵɣɣڵ۹Ǵɱˡսǿ顢ˡѡƻֲоǡװɡ 
 
ҹµͻȻǶԡǿ顱סӦ˰ɡȻ쳣ĶɲƷNabokovVladimir̩ߣһɣձѧңΪࡷƷ飬ĶʵľٵÿҹһǰٻӶΪߣ⡢ô˵Ļһǿнȥ 
ʧصСǾ˵һ˶ΪĹϵҪתѧ 
ȻҪø¶ǵĴ׽Ū߶ҹ£룬Ѿ̫˼ˡԾ˳Ļ˵̸һ㡣ҹ£ҵؿֱĸоҹ£ʮ꣬ҵáΪĸеƫġòĶ൱ȻΪʳԵеСĵǲɫĴ۾Ҫ䣬رڱԡסһͷĳԿܵȻѾˣǽˣĳɼҲȫ꼶ġȻƺ̫УҲȱ˲˲ͬŵ㣬Ҳ壬ҵãҹ¡ˣҹҲӲԴֻ˽ʱܻϣڽһŻУǺһǫ̬Ӧԡ͸˵ǸûҷŮŵʵС˵вŻֵĲ˼ҷʵ㣬иԵɡ 
ҹСѧ͵ʱܵ൱ص۸䲻Ϊʲôᱻ۸Ϊڰ̫ͻˡ 
о仰ô˵ɣ۸˱ͲҪɡǻᱻųҪߡ̫̫̫ܵͷ̫ȫԳΪ۸˵ɡ 
Ǵ˻СһرСʱԡвûеԣҲǵˣԲ̫˽ϸ֮ʱܵ൱ص۸ȻʱΪСѧ꼶ҹ»һ͵ңڱȽĽ׶ξͷѾˡѳʰ״̬ҹ˵Ѿˡҹ³֮⻹ܵʱע⵽ýδסԲ߶ʮһͰҹµˣʹסԺ֮ǲҪȥѧǱҾ˵ǴܵĽ⣬ҴҹǱʳͷ۸˵ͬѧ֡ҹΪܺ£Գٳٲ˵Ϊһ¶ӣ˵ˡ֮һ충üƻҪ˽СƲá 
Ҳҹ˵ʧغӡԴԭΪǸ൱ķƻû뵽ΪһǳǻݵС¼¶⻹һ˵ļҳǼҳʦˣʹˡվǶСӣԲᶯþҲһ˱͵͵ԶңԶȥ뱻ȰҵĴҺã֮⣬Ϊ˷ɢעϮ˼ˣĵľѻĿҹ֮⣬ûбơֻǸʧصıӡҹ´۸֮нȴĿѾˣҲǸý֡룬Ϊʵ̫ˡʵ˵û塣رΪ˰ҹ¶Ľ۶£ʵǲ޴ʱúԼһ١һΪö۸ʩԱ˵ʱڵӰ죬ڼϴǻ˺иұΪǶ 
ҪڵĻӦûѡķŶԡҲû취ʱֻԼ£ԼδԴͷչеΪ˴ĿĶѡ˸ʱõķҲɹҲӦþøˣȥڸû塣˭ţС˵е̽˵һʼ֪˭ˡ֮˵һģδ״Ψһ⡣ 
֮ûܵ۸Ƶˣҹյģȴ˳鶼ѾԶ뵱ʱҹѾϡƽƽسҲһȲ۾ϵ˺Сѧ꼶ʱҹĻľѾȫر˺ˡ˭ֻҪһܿҫ飬ⷢȣ˵ҲһȻ˵ʲôûˣֻҪ뵽£һǲԭˡҹµĸԣȻϣ΢ĸܺĸԣºдøеҹ£ҾҲ 
磬𣿡 
ҹµʵʼȥ¿ʼҵ˼ܵȫصĵطȥˡվϣ΢ֱӣָ컨塣 
ôҹ˵Ҿͽඣ㣬 
ҮҪ˯𣿡 
Ҫȥϴ衣Ҫ˯㡣 
 
Ҫһϴ𣿡 
-Ҫ 
Ǿ˯ɣÿҪҲͦ۵ġżҲϣյسͰඣ 
硭Եһ¡ 
Ҵǰסˡ 
΢е顭Խ𣿡 
 
ҹµӹֵֹģе顭ҪҪĸоѾкüҪ˵ȴûл˵һ߳䣬ûлɽĻԾˡҲûнеǱϣֻǻʲô˻ȥ 
šǸǸ磬ȸһ𣿡 
ð 
ڴأȳҴ򿪣ҹ´תվңҴϡǵţôˣ 
Ǹ 
ҹµƽԵøɡСѧʼÿʲôҪ뽲ʱӡΪҿҵ۾ԷǵҪӺ汧С 
ǰʱҵ꼶Ľȥˡ 
š 
ҿˡ 
รʱһ¾ͺ˰ 
ǡʱͬѧһ𡭡Һĵĺܿĵӣ»ᳳǡ 
มҹҪʲôˣƾĬҪҲ˽Է뽲ʲôҹ¶İ㣬΢תʵ 
磬ǸŮ˭ 
 
ڽԭɡ꼶ʱлҡĵúܿġŮӣȻҲпǲԺࡣڰæ֮пʱ䣬꼶ĽҸĻӦÿųԡô˵أ˵Ȼװӡ᰸һϾͱˣʱ˵֪ʵ̫ˣװɵͼҲ̫ˡȻװɵҲɻȥҿɲ뱻Ϊǹװɵ 
ͬѧԭ˿ 
ôһӾˣô𣿡 
⡪ 
ǷЧԣڵҹ¶ԣôҲǷЧɡ˵úýҲУʲô˵ѡֻгĬǲġ 
Ҳû˵ֻѵѰˡǸҲ˵𣿹¡ǽ糤ӭ塣ҵġ 
ʲô塭û 
ҹֱŤƵǺסǱƴر⣬֣ҹµķӦһ 
֮ҸǼһﻹû쵽ѵĳ̶ֻżһҵѡ㿴ģǸҸֳֻ˵൱Ĺ⾰ˡҹС㣬˰ 
ǸǡǼһ 
ҹ˵ 
Ǻô˵ 
 
ҹе㲻ϲŮء 
Ȼҹ»һ׵ؽΪңҲ֪ı˵һλֻٶȷһ׽ǹɿɬĸоһΣڲ֪˺ҹⲻ͸СѧʱһǵģԼΪʲôҪ蹦θԭأʦͺԭǼһڿϲᶪҹնǳȫµҪˣСʧ󡣲ȻѾˣ޷ءҲڣҲܺڡΪ뿼ǵǣڡҪβ˺ҹµģ 
 
Ȼ֪ôĿǰҵңȻǱңҹæŵ˵Բ𡣡 
ղšҺеร 
൱ԡ 
൱ 
ԡ 
 
Di MoltoСǳ˼ 
 
ûϵ֪ˡ 
ҽֻᱧסҹµֱʩҪһ㣬ҹµıϡؿιǵ״Ȼҹôشһǲ֪ǷڻС 
ֻҪҹҶȥ 
㻹ҵķ䣡 
㲻ϲԺ󲻻ٷˡ 
 
һǼһϾϵ 
Ҳ 
ౡ 
ҹµգҹΪŶһʱҽֱƹҹµ壬ƿ˴ 
ȥϴ膪ǵõͷ˯ม 
ǣǸ 
Ӷͨͨҹһ˵ţһץסҵ½ǡôˣʲôû˵ 
Ȼֻԭ飬Ժ鶼֪ˡĻǳҵ֮⡣ҿɲΪһܲҪᰡ 
ôˣ 
ֻǷĻҲû 
ţ 
ǽҲ 
֮ĻΪ̫ûҲûȫıҪҹץ½ǵֻ֣˵ҹ£лл㡣û⣬ҾԲ¹зµĵطҹСղBLС˵ֵġ 
 
ҹɫҰס 
㣬㿴ˣʲôʱ򣿡 
ѽѽһءĶϡ 
ˣҳȥ 
 
˷䣬Ŵϡ 
߰ɣȥϴɡ 
˽ӣѧ԰ɽѧУɽ·ȥˣӣԺѧˡǧ¡ѣ¡౬¡ֻɳĽݡȵȳƺšҺҹѧУҪ糵Ҫ㲻ŵĻϲϵһڿΡΪִеѪѹҲ£ﻹڰΰѵƷһܵվȻұǰ𴲡У˷ݵı㵱ڵ糵ϳԵͣȫҵĹΪҲڲ֪еԵ˯߲֢ϰ˵ʮ֣һ׼컹ʮӣǵִѧУšżʹһȴԻûϰ߶ţҹ¡ҹڹʱڲμӵȻţȫǸ׼ɡ룬ȥɽ;оͻƺԶˡ 
ôҹ£ؼҼ 
š 
Ҳúม 
˽⡣ 
ܺá 
ҹµͷ 
óѧ֤ͨڲբš岿ԶƱĻʹƱһѧ֤ȥѧ֤ͻһܳբҲ漴򿪡ӫĻϻʾ꼶0817ҹǡҹ¶꼶0817¼Уʱ䣬ٵһ붼ᱻŹϵͳԵȱ㣬ΪѧУѲ㣬ֻٵբţϿǰļʱΣͻһѧΪϵͳٵûѧ֤͸ˣΪûУ԰صķУУ԰ڵƵʩԽ־ĶȥȻУԵľһԽУţһ죬ʲô¶ͼĵԡҪԷҪѧ֤Ȼ֪УǲǶǸ߿ƼҪʹ÷ûӦļɣ߿ƼҲ޿ƼûʲôˣڴžνĹڰɡڹͱȻʱڵͬ͵ļһһô˵ǰѧУĵشʮңһ߿־һ߸̾ţڵǡʷݽظͬ¡ܺʱܺδܺ¡ڴ¥ſڽЬӻЬҹ¸Уȥһ꼶ĽУᣬмǽְԱҡҵȵرʦڵУᣬУ͵Ľҡҵ¥ݶûУ߿ƼȻе˾ɥΡ±ãʼս 
ˣPeacemaker 
¥ݵ;мһ£֪˭ˣûбҪͷȷϡҲ˵Ҳϲ𣿡ҽҲͣͻ˻Peacemakerϵ˼ƽʹߡĻԽܣе׵˼õģPeacemakerУ߷֪ͬʲôʱʼһֵͬѧʼųƺҡȡŵӢʦȻеѧʵϾԼҲ޷ǸźҵĹϵԼʹе㲻ԸһĬšĬ֮žͽر˵ЩһӲҪôҡԭ˿֮һ 
Ǻ˧Peacemakerš 
ˣ֡ 
ۡ 
֡ԭһ꼶ʱڵšʱʶԭƺǸвʹĻ䣬Ծͳڴʱʹõ֮һŵǴõ֡С˵ΪС<Umberto Eco>񷨹ѧ˳һᣬһûⱾ顣˸ûͱʾʣҲûῴˡȻû취Ҳͦ˵ġڴΪ԰λȥʱȻĲλ쳣ָƣšж˽أ䳲θţĵڶθHaramesĤ廨⡪߹Ǳߵ⡢PoppingΡ൱ȴá֡ͦġҸԭʱȴ˵ǾøɡЦˣҲҪ 
ǣǣ֪ڴˡ 
ԭһ˵һߵߣڴˡұ׼ţǰͱеڡҲκ𾴵˼ֻΪҵֽй̣SamatokiԾͱɹڴˣsamaˡͬѧΪڿΪϧ鱾ûʲôѵ˶ȡġֻƽ˾عУ԰ˣʵϻҲкܶҡ 
ιڴˣڶӢķд𣿷Ļһ°ɡ 
ԭҪҵ°㣬ǰ˼ͷҡȻԭԤʱ˵㣬Ҳýˡ 
ιιҿֲǽѽ裬Լ嵰Ϊ綯ȫûʱд㿴ҵĺȦҿǰҹม̫ɽɫء 
ʱôط˰ɡ氡ֶǲ̫˽˵ǲ𡭡Ȼ֪SFXspecial effectsӾЧϷеڵҿһϲͨаԭҲ֪㼸ˣȻ֪Ҳûã㲻ϰΣҲҪԤϰһȻտ¿ǿɣѧɼҺҮҾѧеˣûʲôѵҰȴȱɾļһˡ 
ǻɥɡ 
˵ǡҪѹ涨ҵѧУ 
ҪдҵҵУᶥ¥ȥˡ 
԰ɣӦҪ¥ȥдҵ 
Уȥ㲻ûţȥдҵҿǻมν⣡һСľͽɺܿˡ֮ѧУ̵ĳһҲûУ𣿡 
ЩͷԲõѧһĻòãղŵĽӾѡֶԣܲ񲻱ɺ𣿡 
㲻ҪΪñ󵼱˵˺ܼթҸղҲ˵˵ˡ 
ˣ˵ҲûɡҪӢķ룬Ҳе㣬֡ 
ٽǸ 
OKôԭʵ˵ڿҪҪ㱣һ롣 
 
ı·дš˵ʲô㲻ѻˣʹͨͬͬѧ˭ֻ¶ֱɡ 
ӢķҵȻ㿴ѧʼҲһ㡣ڱǰһ͵ȵȡͲ̫áܰæֻҪ־һʱͺˡ 
ڽʲô𣿡 
𡭡š⡭ 
е㱻ԭƸѹ൱ŭƺҪˡе볷ظոյĻȻ˵ǿЦġҹ¿յԼЩֲԥ 
Ǹ˵û˿ĵطûϵǰҪֹԺ͡ 
˵ҪҾ˼𣿡 
ǣ˵ӢķĻ 
ֶ 
ݺݵˡ 
ǰ׳룬Ǿˣ 
һشٶƿڴԭɿ¥һǻؼģѵܲٶȺ޼һ˲ʹҵʧǰĻᷢ£û뵽ķˡҲû취ֻȡõѡȻ޷õõĽ֣ҲֻܾÿϧվǸˡ޷͸ҶԣֻܲϽõѡ񣬲ҲѡʧܣֻϳȥĿǰ״ҶԣӦõĽ֮Ѿ˸ҹµԼĿѾɣ͹˰ɡ˼¥ĽݣࡣҵζᣬǸշС͵ĻһǱ˭߷ɵġ붼Ϳ֪˭ġһ˽Ѱ˵ӰѾܵˣǼһӵûͦġ 
ָʲô° 
½ӰںãɢһصĿα·ŻسĲ״岻֪ǲǿȥҡ 
˿ߵģߵó͵ģʿһȻ顪ҵһ 
ΪܾŮһˣƵˡ 
ܡ 
˵ļ²ܣƵԭң 
㡣 
ȥġ 
ѲɡƵ 
ûû 
û 
Ȱ 
һȭĶӣҲҷװһʹӡôװҲ֪شȥҲˡ츹ءӭ壬೤潣糤൱æµˣ׳˶ΪƵѧĶ̷˽ǸȻϣȴ˿ֲеˣ˵Ǹüһ⣬ϵ˶ΪҸǺѣһ˵ȷȴе㲻̫ȷ۶˭һƽȼƣʵϣܹԺദĴҲֻ塣ԶҶԣ˵ġ޿ȡһ㶼ţҪѣҹ˵һҺԭ͸ʶģ˵ġԭҵѡҲΪ˰ҹ¶ĻԡԭĸûϵΪͨѸʶһ˳Ϊѡ˹۵Ļԭȫ׼ϾѧУĸ԰ʼ÷ˣνܵѡһʣ˰ɡţô˵ղŵأ 
òйذɣ 
ȫԣǴȻشôףҾȣǰһǸϱ죬ԼгȻ׹Ԩĺ 
㰡 
ƺ֪λش˵Ҳö˰ɣ 
 
񱡣 
񱽲ɺһֻ΢úһ㣬ΪʲôͱıѰϹͯļˣΪͯһĵ𣿡 
ʲôʱ£һ꼶ʱǽŮѣȻϾͷҼǵб麣ӣûǴĻӦҲΪõĹϵɣ 
ǸҶûʲô˼ 
簮̾ǰıΪҵѣҲŸҸ棬㰡ȥǻǳร 
ѽѽȻ潣ģֱ൱˵ʿֱԶԶŮԵֱ֮ϣȷˡȻðѴ۸ӵٽһǺܺãҵԸӲҪ˵ҿǾл 
 
ԡ˵ûзӦǶСӰ㣬һ˵ţû취һ޲̾ 
˿֪顣 
ԵĻұܣҲٸˡ 
Ǻá𣿡 
ƽϢһúԭǸģΪȶ״ 
ʲôԭ𣿡 
šҲ֮һԲ̫Ϊǰעġ 
ǲ̫డЦһЦǴһˬʵϢ˾ᡣҾԼЦݣܾø˲̫ĸоȻҾҪЦúȻĻӦò 
ԤصԼλϿǰԭǰŻصңһ۾ͣͻλʼ͸졣µЦţղźҵִƺɢˣ⣬ҵ߷ɵͬʱҲ˰ɣͺˡ 
ãذʦһЩ죬ȫУѧչɳѧõУĵڶҼϣҪΪ¸¾Ҫٵ԰λῪᡣ 
ҹǰϵѧչɳ 
ذʦ뿪󣬵һڿεʷʦˣʷαͰѿαȫˣϿβôרҲûϵ 
һţһ߰ҹ½飨ɱħǱڿα棬ʼӣԺѧ԰Ͽο鲢ʲô£ֻҪɼﵽ׼Ҳ˵Ļ˭Թԡ۶ʦѧ˵ǺûⱾĽɫȻӼһɱһˣɱ˷·泩㣬һһҶ޿ɱ⡣ 
ҲȻΪǶƷģҹüӷǼΪС˵Ҫû˵Ļȫ޷ʼһֻ޶С˵أϸ룬ӦòֻС˵Ҳرȱ۰ɣҲ۵⣬ֻҪ򿪵ӣͻᷢǱı⣬ҲӽĿӰȫһ 
ֻҪСӷ°һ˶뵽Ӱ죬ȷˣңСʱ᷸°ܵӰ졣ʵǴˣϲҲһڵӽĿֽӰ£ҶϲҲԽͳɡº޷ӰɡνۣȻìܵĳΪϲƫֵ뾭̸۵ͬ·̼չɵĿǰΪֹԭսǲٱ۵ġ뱩֮˵纬б漰ֵ֡ҲԳɳˣĻҲ 
ɨ˵ǣⱾȻкǣһ쳣ƵıʵдɵģΪС˵ݻ㲻ƪСдɱħıΪѪģѪ龳ߣýҳƪдɫСǺÿɰÿɰรĻɫҮһͻȻлּʶǳɰ˶С޷˽ĸ֪ʶԶ壬ϣҪʵ˵Ļһǰ׳ⲻǸڵķ˻ͻȻ̽һĳ̶ֳȵĵ 
Ȼдô̵ĶʵǺมЦһ˸Ϊʱ͸Ұ˸ʲôĶ߲ǵԵһܱ豸ˣɫȡСֶȴлʵĲֱֵôѵֻҪ˵˵ȻʾԼòĹ𣿻ôҶ֪ԼһһֱڱԼȫûĲοϵĴѧû˿ȥǵģҾһûȡ޿ɾҩˡС˵ֺ˼лл൱㡣յĿתؿαϣ֪ʱѾϵһҳˡҷһҳҳϵͿѻ 
ʱҹ 
൱Ư֣ôƯͿѻͿѻ붼룬һǲԺɵĺ£Ӧǳһ绹ûҵʱóĿαдµİɡҪѶϢֻҪзžͺãοҲֻAζһıߣǸͺˡɶԲԺвͨģ뿴ϿУǺ޷óαͻȻѶϢķӦһûȻѾüˣҲûΪαͿѻӰϧαٲһĻҲĲԺཥʳ֪ζʲôʲô޷ʰĴ£ԼҲǺ¡ڸղźԭҵе䣬һ·ҵҲǼ¡ôأ 
1.ȥԺࡣ 
2.¡ 
ѡĸûҲûбҪԻ󼰷գԣҪıҪûС֮ǰǰɣԼеõжϡ 
ѡ˵һ 
˽ңõУᣬӣԺѧ԰ıҾλУһפѯʦУҽͷŴһſĴУмǾռšԺèռˡ߰ʮĺţԺèȻսħ㲻֣벻Ҫŵҵֵۡˣıһ֡ڲԺʵһ㶼ûŸŮ˸Ӵŵ˶ϰֱͦƿĲԺ࣬ע⵽ҽҺ㷢ˡһ֡ʱıⶼû꣬Ȿ㱻һԣӴϵһҲûʲô͵ġ 
ĺܸˣҽһ춼ĵأȻô˵˵Ӧòţһ㶼ÿϧมȻڴΪǵ֮ǰ¿ʱڴˡҲ˶㣬ͷİɡ 
㻹һҮ 
ߵ۵ϡУҽʦڱ˵棬̫ˣԳȥ˵Ǳң˵İ칫ҡҪ岻ʱô죿ʱɳפҵĲԺƣڲԺΪʲô᳣פңǸܾѧΪأܾѧĶͯĶͯȻֻǻѧѧϰϸղűһԵ飬ƺα鱾һԶƺûʲôϵ 
ʲô£ 
ιһҪϾɵʱ䶼ʵ䵭һºкҪҪ죬ĻԽ𣿿ô꣬ȻҲǺܿ϶һΪ˵һµѧΡ 
ûʲôǺ뿴һ顣 
ԭִʹ㼫ȽҪԭôҵǲǱ˵ˣ 
û䣬ܶӲĶ䡣 
ȥΪʲô֪ȫû塣Ժ˵У԰ռ鱨ĳҽڰ칫ңȻҲǲ˽⣬ԺӦòΪռ鱨صشڱҰɣ֪ûʲôҫġ 
Ϊðɣ̣ȻΪѾеѹĳ̶ȣվЩ΢ϸƳĽۡʵΣΪҷǳϲ̬ԲκƫɱǣЩȱĿͨ˿ɲô롣Ǹõƫִ񡢲۲۵Piecemakerӭһֱڹ𣿰ѽı鿴㽲ЩʲôɣþǰҾָоˣӭǸˡΪ˾ĴȰģԲŻչı̬㲻Ӧöʾĸл𣿡 
ľ廯ĵڶ˸𣿱ˣҰɡ 
µҪǲЩ£ܻڿɲϣζϻζ¡ȻЩܻţΪҰ㵱֮һŻ 
ҲǽƵĻ 
ѽѽǻǹ١ô˵Ҳн֮һҿԶԼеһԺص⣬㻹˼Ҫԭ޾ɺ𣿡 
аһʱ¡ 
ػ 
Ժ࣬ΪҪҽЩҸ棬ǱҪĿαͿѻ𣿡 
ԴֻΪ˳ͷĴҪǰ˼һºαѶϢʱûڽҵ糿ʱӦò֪ԭܰɣΪԤ֪أ 
 
ûԺ޷˶ĵطҪҿαѶϢǵû˵ʱֻҪϸͻע⵽ˣͻȻԭִ˼Щ˰ɡ 
ԭԭǴŻʵ£Ȼʱҵ黹ССȸԾһ£ΪȡЦֶһΪ˱¡ 
มʲô£ 
֮ǰл㡭ԭܵԭίҵƲ⣬ͱ˳ܳΪãԭǲġҲǿ˼޷ƲϸڡҲӭİٷ֮һ̶ͬȵͬĵĻӦòڸҰɣ 
û 
ҽҹµĶԻȥϸ΢ĸ飬ԺԺǺȤƵأЦ˵šȻҲע⵽ƽ൱໰ദ˾ͻ֣ᷢԺèʵϳ˻˵ҲǸ൱ڡҽ֮󣬲ԺͻȻشЦ 
һʵǳȤЦöӶѿˣҲпڲ֪״³Ϊõļʶ󆪣ѾǸ׼ı̬ˣû뵽Ҳ㣬Ǽȵ񱡣ƽǰڳһӶɱʵû뵽Ȼ˵ֻ 
ι˵ҹµĻҿɲ㡣 
ʧˡǸҿһ㶼еᡣȻпܻᱻ⣬Ҳòȸ㽲Ӧûһ˻ΪϲÿŬиɣΪ˲Ӱӡкü޵ôɣȻпյʱһҪüʱ䣬һٶ 
ûϵ֪ڶ˵ʲôûá 
ҿݳ̾ĶԺඥһҲûС 
ҳɣ 
ţȻݱ˵ȷ˾ȣһʼ̸ͬĻ⡣º󣬻жҵѥӣڲûбҪڴǰܾҿǲܵѺֹϵõԹޣҲֻ㹲׵Ůϵ 
ҪһȦֿŵİʾʱ޳ĻǿԷ㵽ǲǴڡϻӵʧ֡С˵Ϊ񱾽ΡݼɬѶձ̳Ĵ飩пʹԺ࣬˵ѧζҶԲʲôֵĿĿҲ֣ѧϾϲĿĿܷŹңؽԤϰ½ڿεݡ 
˼ֻֽʽҡΪ㣬еǿҲԿٽλΪĿŬԡȻҪЭԲŻƲ뽲ĻΪϾõĴܱһܵÿ졣 
أ 
㲻𣿻˵Ѿĳ·ֻҪýʲôͻƵȫأ 
 
ͻĻ⡭ӦòҲԺҽʲôָĳ°ɣָҹµĻԭ־Ǽ°ɣԣܾǼЩ΢졣 
ȻǺ˽⣬˵ҹ¶˵𣿡 
˵û˵ȻûгʵĺѾǸڽǵԿܻᱻгɻҰ㣬ϸҿǶ൱ڴรԱʧΪ꼶Ϊʲôᵽ꼶ĶУȻ˵ǿʱ䣬ûһҪߵĽɣΪʹУǱߵĽҡ 
 
ûû˵һûע⵽ȷ̫ԡҾôٶۣѹֻᱻԺȡЦ꼶Ųãע⵽ڱϿε˾ôԵ 
ô˵Ϊҹص꼶ĽңֻΪ˼һ棿 
ԣղŵ˵һнðһǵСˣûеһ˵꼶УġͺˡǷ˸ʲô 
ŶŶ 
ҹµĸǴӱЩпΪ¸Է鷳ҪԼȥҹ¾͸ָоԭֻǡѵѡѡĹϵҹôҹǱȾʵҾͿ⡣ôṩ鱨˵˭ӻп꼶Ķ꼶һ꼶ʦĿȻܵͣҲȫųҪɣÿ˶пܣһʱ֮Ҳˡ 
˭ǼһҲ̫˰ɣǸ˸鷳 
ร 
ûǣȻڲ֪״±ԼһԣҵȲ˵صҹ¡ҹ´Сľͱȱǿҷǳұߡ 
ȻǴӡСӦ׼ʲôԲ߰ɡôֻʣˣ´ģӦҲô㾡ȫȥ°ɡҺÿʣǿ̫ǱȻвɲʹʦȻҲǸˣô˵أϸδɾͽ˵ãʹһ١ѧҲһͬʣҶкøУƺִ̫У硣ĳѧҽԺľ绹е˵İ 
ҷȽϵ㡣 
øรȫյĵˡȻ̫ĹҾҪȥʱεĿ糵ѾˣȻǲȥ 
ҪľЩһ£ҹϢļһƺĳ 
ȻǱ׼𰸣Ҳˣ治̣ҹȻûпۡ˵ľһ㡮ѶϢ˭Ѿ֪ˡ 
Ү 
߰ˣ 
[  y99099  2007-5-3 15:52 ༭ ]    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #2ʹõ   2007-5-3 15:52    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
ԺڴҵķӦƵأһ¶΢Цһ֡ˣûˣжǸеģ㲻߰࣬ҹͬһࡣʱĳΣ̽һ˺ơ 
ϧⲢǾٵֻһõ鱨Ӻþǰиһֱɧõļһһԭûʲôȴܵ꼶ĽһԭȻпΪŻĹϵ֮䱾״ҥԣֻ߾͵󲿷ֵ鱨ˡȻȱֱ֤ݣصȥЩ벻ڶˣ˾󲻻ҵĽۡ 
ǣΪʲô 
ɵĹٽɣöѾôˡ㲻ͬǣѾ챻ˡ㲻֪𣿻˵ãΪÿڱտڶᵽ硯Ȼܿϧ֤֮鱨ҲΪֹˡȻ̶ֳֻܸȵĶΪαͿѻ⳥Ҳһʹ˰ɣ 
ʵҿǺม 
šˡ 
Ժ¶̫ˡı飬˵۾һЦһ˵ 
£ӭӦñһҪȥһܰæ 
壿Ϊʲô 
ǽԱǰᵽġŻ˼ӭǽ糤ҲΣǧҪ߰ಢұһȸ㣬ΪҪֹıСΪҾôҿнĻӦû侲ܣȻҿҥȥСɲŤ鷢ҪҪ̫˵ҲԼ޶ڣĵķΧڣҪһӵҪġ 
ӭԭ˿ƺСѧһѧˣԭǳΣǶΡԭڹ˳ʱͷˣ˳ʱô˵ġ 
꼶ʱм޷ܵ¡ӽŮӽĴȫͬӽ൱źĴʵϲҵʱһֱָо̲סֱʦӦȴ˽磬رǾ磬Ƕƫ磬ܵӣ͹ؼô˵ġ 
ʦֱӡ 
Ȼ֪Щ£ЩʱһסˡҵӡУ磬൱ϸĹ½е˶û뵽ʵ䲻಻Զӡ 
ȻҲд֮Ǹ;¡رѧУʦЩƵλԹ򷴿ܻ˵ͷӵ˵̾ʡʡɣ˵Ķ̫ˣҲǵɣ֮ĻΪĹϵʵֻǵʦĳޡ 
ư˽˽⣬ʱÿ˶һҹеʱҲƵĻʦѧһȺǰڳһΰѧ̬ļһֻΪһϴԼһ꼶ѹʱԹŰѧϡԽԽȥˡڱȻԶȽ翪ţϾšʱͶ˵ҪȥĻԻսʷܲݺڽǵʱѾˣǸûѧǡͱЬݺһ٣ʱ̫ˡ 
ҲûôءҸΪһ̸ҿǺ˽Щѧǵ飬Ӧø̫޹ذɡҲǱšܳޡȥЩ°ɡ 
ˣкܶԭһȺҲѧǡŸӻãĻǾ͸ˡԭΪŷĆ 
ԣֻǸԭ򣬻нߡءֺȫֳֽࡣ 
3KгKUSAIKITSUIࣨKITANAIַΪKͷʳ3K 
ûǳҲ֪ǲΪһҵĽֱķ棬ȻһʵҲΪʲôᣬһ㶼ԼǴһȵķ档 
ƻе÷ֻصλʦ۵ˡŮȣ汾ǱȽġ 
ҲɣλʦЩûκζ⣬٣ҪɡŮڷ񾭻Ƚ㣬Ҫıɣ 
ⷽһֱڲҪıһֱķҾðǱΪһ滹Ҫࡣ 
˵㡣 
 
Σԭ˽ԡͻ̵塱ϵڴڸнҲ൱ԭǻؼ磬ּȡ൱ƽ⣬ǡӵȴûĿĸҸоƺ˵ϡƫӣԭıߣҲһԽߡҹ±۸пܳΪܻӭÿһ¶ͬ棬ȥĶĿĺ塣 
ڿѧΣҽľʦдںڰϳĹʽʼϡһʦʽһ߽ת塣˯ƺŻʹƣͣԲŻ˯ԭǱߣͻȻ䣬ĿԡԭΪŶŴ۾漴תؿαϣȷ˵ӦתؼڿαмϡȫԤϰϰԭѧɼҲһֱھʮϣѧζԾǿʱ䡣Ȼλֻǰλľ룬ǿڿʲôǽ쿴ģӦþǡHIGHSROREձӢΪɽʤߣڶɡԭٽԭƿߵӣҵ߷ӵΪҲǡҪڽõ飬÷ԻвͨˡĿԲԭȳ߿𣿻ֻպתͷͷҡ 
ڿναʼյ벢׼ʱ峯˹ 
ڣʱȥˣԭһԷġ 
ţԭһܺһԷ̫ðɣڵĽڿмͳˡ 
Ϊ˼ܣԲҪóԷʱͽⰡǺôȥԺǣ 
ǰ 
һߵͷһ¶ݵĸӱ顣 
ǲ̫˼ʹϵȰ㻹ǲҪ̫׽֮ǰҲӦø˵ˣԺǸ˹ֵֹġ 
̫ˣȻõ˵ֻƫɣ㿴ڱѧƲ 
Ҳ˼֮˲̫ 
Һ 
ԺԭһǴӸѧУֱѧǱ˴˲ʶҲӦ˵ԺĴšֻҪ벡ԺèйصĴţûһ泩ԺڱϿεľʮַḻҳɼҲȫѧһҪӣԺѧ԰Уŵţ⵽ѧˡݵȻҲǡʦѧĺġ 
㲻ù⿿ܲȥﲻ̫ٿŵ£ҲпǻǳǵĽ𣿡 
ܲ⡭ɡ 
Ȼ̫ܽܣʼ֧֧е˵ȴ˵ڵĸоºˬԵøϡ档ڿɲ۲Ժʱ򣬵ڿֻʣ¶̶ʮӵϢʱˡ 
ι壬˵ҵм㣬𣿡 
ʲô£ 
ǽ糤ɣʶ꼶ˡ 
󡭡 
üͷ¶˼顣 
ôˣ 
ֻʰˡ 
ðɡ 
廹ǲһ̫ܽܵ飬ƺûҪ׷ʵ˼һ˼㽫ֵߣһ߽ôʺ˵ 
ʵ˵ʲôˡ 
Ŷʵ˵ 
Ͼϵʽѡô˵ءӦѡְɣʱȷ棬ڸҲгɼ˵УʱʱУѡֶΪRan doming Rumble 
޷Ԥ⡯һţ൱ 
ֱӷĻӦǡɣָ˵ĸоԼĽǳԤ⣬˵ǿȡʲôжɡҪĽ൱꣬Ľ϶϶λжεĳֽӶ࣬ȴǲȡҾٵġ˫ֽǺѶԸˣĽŲ൱ɡӦ԰ɣ˵ɻءνġ㡯㶮𣿡 
ЩרҲҽЩֽȵȾĶٶҲиоҿ񽣶ûֻһ䣬˭ǿ 
ÿ˶˵Ұɡ 
Űͻ̵塯ˡ 
ҡ 
ͻ̡ڽƺǱֹĹʽȻҲʲôʽͬͻ̡롰ӭΪMUKAETUKIҲţһҲöֱܲصĿֲɡҵġPeacemakerԭġ֡Χ˺ûΪŶܻݣҲҪRan doming Rumble˧ 
Σ 
Ҳһַʽ޷ЧǸӡɨʱϰʱߡǳ͵һȴ¸սڳһѧӣ֪ԭŮԱֶ֡ϰֻУճҲһʵòҲͦģѧУϡжĳԣʺѧУġ˫ȫɣ˶ϸͷҲãֻĸԣʵ޷ҵݴȥ˵ģǸֵ 
״ƺиΣգҽ˽ⲡԺΪҪصذҽгʵˡ 
ˣɡ 
һͷɫ̷񲢲̫׳˶еϸһϸһۿΪŮӣҪǴƷӦǲϴ 
˽ˣлõ鱨ม 
ôˣΪʲôҪ˰òǺйءҲ߰ѧ 
ˣ֪ 
ó𣿡 
ûСеΣ 
ô 
ûʲôֻԸݣעһ°ˡ鷳 
ʲô鷳Ҳ˼ 
ιûλѧУôᳫ壬½ڿοɲ˯˯ͻȥģϾǴʦĿΣȻû 
û 
ԾɲؿңѾصλϡΪʦѧУˣΪŵ糤ûʲôǰ;ҪȻƾô˵޷岻ټ׷ȥġţҿʼ˼ȫò˽ˣƺʲôʿƾ١ԹΪĶˡݱһĳڿԲؼһһ룬ûмε½ڿεıҪҪú룬ȻⶨԲߡȻĽʽѡ֣˶Ӧöçײظͻº⵽ʱǻġ 
Ϊ塣̸ۡĿġʺ壬ҲҪõѡҲûԺҸ棬ɷŭƵĸж޴ΪʱᵽӣϿȻţˮµĽſƴڻˮдֻҪ峺ˮӾ֪ʵˮµĶҲֻŶֿݣдϵ¶뻮һĶȻдʱͻڳһ˵ЩôŬ޷ûرŬһгɹɹǾͱʾ֮ǰŬŬֻǰ׷ٶȷֿһֽ׶뵽ѡȫг֡ʣѡֱȽһֶѡһĹʱˡҵһôɡ 
֮ҪǲҪżΪ侲ʱתһɣһţһóҹ½ĵڶ飨VǱڿαм俪ʼĶǣⱾȻûֽмһô򵥾ɱ˵ڣɫڱԤڻ£漣żȻƵشˡҿʼе㻳ǲ̫ʴˣ⻹޷ǱС˵ 
ӹɵأڿһ˼ҺܾûС˵мƺ͸ߵ侲Ȼ֪һж߼õģȴֲöߵ֪μ㡣ȫ˽ʲôҲ޷˼ֽ⡣ǲ˽ԭǴķϾͲһȫСĶȫˡⱾС˵ڹĿƵĿϣҵĵȷȷֻʮְɡ 
ʹˡʮҹձѧĿʯƷеĵҹıʷ˼±ʣӦдһЩŻȥ˼ 
 
ǲòôΪõķʱţҲòȥʶڿνǵʦذʱ䣬ûرʦټұպõҲƵ뿪ҡʱԭȻ˫û˵ʶյʱҲûС뿪Уᣬһ꼶Уǰ¥߰ 
治ǹΪĿѧͨơ߰İ༶¿ٶҲϵĴ͵͵ȥҶλʦһȥţ㵹ǲ߰ɼȫѧǰҹµȻᱻһࡣڸ֮ǰҺҹ¶ͨĹѧУֱʱҹµѧҵɼͻͽڼͥϣһ⡪ΪܵõչҪʺϵĻȥϹУĿ˽Сǰ裬Ҳ޳ɡȻҾͷԺõһ̶ϵı߶ûΪӣԺѧ԰У磨޸壩ʺҹ¡ 
ʱֻҹ·ԣΪʲôԣֻ˵ͬһСһ㶼ҷֿҲֻڹ£ձѧУΪѧƣ¿ѧǵһѧڽӲǰԼĵһ־ԸĳӣԺѧ԰Ϊõδ룬ԼѧĳɼָʹҲΪҹǹȱǲ̫ҹˣ£ҡڡվЩµͷҲֻСڡ֣ʵ˵塣ΪʱֻôڣҲֻôˡ 
¿ˣѧǿʼ߳ңҲ¶߽߰ࡣȻ֮ǰҹµķѾкüΣĽһǵһΡܿأҷҹµӰиҲߵӣվߡҹ²ӣڱҹƵؿߡ 
ι 
첽ȥַŵϡ 
𣿡 
ţ 
תͷǳɫ´۾ҡȻҵĶҲǰ 
硭 
ҹµдžţԵطĲƺԼҹµĶԻϸе൱ˡ˽ļһ 
ôˣʲô𣿡 
ѧУҹ¹ȻƺԼҹҡҡͷʾҪ 
ͬѧе¡ 
ϸʲô° 
û𣿡 
ҡѧáϸ硱ƺңȷǹҹЩҪʹߣǸŵСʻҳĬԶԣ˷ʱ䡣ҲﳳܵģҲûд˼ԿΪԼȽ㡢˵ˣֻͽ޹ 
ιιڣʲôİ 
Ҳһԣ㽫ìͷתҹ¡׽Ū˵̬ȣԼҹ˵ʱƤЦֹǵһٴ̼ĵ񱩵Ĳ֡ 
ϸ磬ò˵Ҫó֡໰ɣͲһڼʲô 
ˡ 
 
⣬˵ܼ֣û˵ж༬֡ҾסҰڣڲŵ¶һŵı飬Ͼ˼ʱ䶼û 
㲻Ҿͽ̽ɣͬѧΪȷŭ޷ȥлรѧϰĺûᣬϲ㰡 
˳ؽײ򸽽ǽڡǽʽѡ֣ӦòˣȻҲûܻ鷳 
⣬ڵСӡΪᡤ˹<Anthony Burgess>һӢ꣬С˵ 
𣿶࿴ɣˡͬѧҽֻҸ棬ҿɲ붯ҵļӦ˽Щô㶼޷Ԥϵİɣ 
ء 
ǲѧЩʲôôĿѧҿǻֻ绰ˡһʣءļรǸʱ鷳ˣ󡣡 
ʲôʲôҿûǵɡ 
ҼйรйϵǸӦʶɣôںͲô鷳ˣ˵㿪ʼҪҺƵ㣬ܺãղšҽġ˰ɡ 
ҡ֪ˡ 
˫ȫڰУҲѣǿ˵ţ 
֪ˣԡ 
ܺúܺãԽͨҺܸˡ 
ҷſڣ൱룬վǱһҲҵҹҲһۣ漴һߴΧμĶ߰ѧһ뿪ҡΪǳˣԲ첻Уܹѵġתͷһ˵ˡ֪˭лȷ󻹵ڵϺҹţȣ¥ݣУᡣʱ̾˿ɡȻҾûûѵҪټȥĻԷҲĿԡԽʽѡֵ߰ԣ˽ǱֹģΪױŭһʰˡϻռƣҪͻĻһȽǿ΢һѵĳ̶ȸպá˳ĻìͷתߵĿԲС뱩϶ѡһʱѡߵ˾Ҫǲ˳ҲǽжȫЧĻҲҹ½дҥԵĳ𣬶˵ʧȻȫ־ϵĽǷǳҪġ 
ôأ 
1.ȥҡ 
2.ݷý硣 
3.ȥԭ 
4.ؼҵҹ¡ 
Ȼѡһ 
ǵġҹ½һ໹һͣأǸͻȻ 
ϣԼķԤϰڶĹΣԼ׼ĵĴʱϴҹһҵķɰعҿšı˾̸ճȤ¡ҹȻһѧûһؼҡҹƺæǽΪ԰λл飬ŪѧУҪ˻ûҹ»صҲ൱ˡΪʱ趼ڣԽѧУ£ڲŵһμۡ 
֮һɧรҹ±ʵöˡǡʲôﰡǡݵȫһҹһʱ֪Ǻá´µʱ֪ͨһΪ˼һ 
Բ𡣡 
ᣬõǸ 
ҹһ˵ţһɵҵĴžͿʼϴ١ҹµ 
ҹĺܸรҹµĽ 
ô˵ 
ҹרӢۣҪʱֻҪһͷ͹ˡ 
ôѾҪæĵز 
šûôͬѧ 
ҹ½ͻȻݡ 
ҹ£׽Ūҹ£ϲ 
ȷᡣ 
侲Ĺ۵㡢Ŀ͹ҹ±ֵǽøеĸ飬Ҳ˵ҹµнҹ¶ԣֱֲŤRan doming RumbleʽĺøУԴҹµôҶûȸ֪ˣֻҪҹᣬʲôɣΪͳɡ׽Ū۸һصڱ϶ûйϵ 
ʵҹºᣬѾŮѡôҵġ 
ҿҹ£ҹ°ͷҹ൱ͻȻڮÿҿҹ⸱ģܻơУ÷ǵúúñС 
ļһЦƭˣ𣿴ûаɣ 
𣿡 
ȻģҶԣҪĳûˣҲҪ̫࣬ʲôֱӸ˵ͺáҪ˵˵鷳Ҫʲôѣһú۵ġ 
ţлл 
Ȼô˵ҹ»û̧ڴ˵ЩʲôƵأĬšҹ´İţĬҪĹġҷ飬ѿαʼպãҹ˵ҹ£ȱ˵ЩҪҪʲô 
𣿡 
žһҹ°̧ʹ档 
Ҹպöһ䣬ǡҪʲôأ 
𣿡 
ĺþûˣû⡣ 
Ҵ򿪳룬ʼѰҽ̣ûһӵĺҲҵˡڴϷźãҹڴϣʼӡ 
passĹม 
Σ 
Ρ 
̫ 
ǣΡ 
߰ɡ 
ҹ¿ʼ£ҹ¶˲ 
ҵС˵Ҷˡ 
ˣ磬ĶٶȻô찡 
ɱħǱͨVǱȴǷǳ˼ҹ£㻹ǸƷ𣿡 
ǱǳĿǰֻһ־صСƪкüҪ𣿡 
Ȼ 
ִأȻһ㱧ԹûУѵáҹҲϲ˵ƷรܾòǳдƷ 
ݵáûȻˣҲҲߵӰҲȫ޷ʲôټҶҵĶûˣǵöϵĿΡ 
ϣɳ֮һ൱еġҳԆ 
ҹȡҵķɳɳҪǱȡߣڽʮ岽ڽҪؼûô򵥡ҹµͷãȴ̫Ԥ⽫ᷢʲô¡Ȼڼ빫ʽӦ൱ɫƴӼƵü衢ɢһ֮飬ҹȴû㹻ȥɡ൱Ҫʻֻ磬黹Ϸʧܵǲ֮ܳԺˡʲô£ʱҪġҲͽˣǲǵĿս԰ˣδҲòóӦΪصСѧʱĸˡȲҵҹӣԺѧ԰꼶߰ԲκѹΪұȴĲӼС£Ǹӹڵִйֵļ㡣 
ҹ¡ 
ҹ鷳 
ò˺ķʽ 
pass    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #3ʹõ   2007-5-3 15:53    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
˷һpassսҲ˱ʤ 
ϲľ̨ʣұȽϲǹǡ˽дţΪ̫жء 
ȻûижᣬҲͬС 
˻Ҫġ 
Ȼġ 
ô˵ôдҲ˼һ¡ҪҹµĻܾһû취һ 
ɲҪ̫ݽȥรȻǱ˼С˵վֻ֣ܵΪܾڣɲΪ˸˴հ 
ǰɣͥһǲ̫ΪĸͥԼѡİɣһ;õġ 
ô˵Ȼһ;ˣҲ˾;һӡΪΪޡΪΪİˡΪӻ򱻶ϾϵǷмͥĶ壬ͻЩйء 
ͷ϶ԣСûѡȨһΪãͲҹԼѡİͬأҲǣҲһʼҹ³ΪԼ 
ûҪ˵Ļ 
ɲҪҵ˼รҹϲˡҺܳΪáܻвòֿһɣ 
ô˵ 
ΪܻԼļͥʱҹ¾ͱһˣһมҲо仰˵׵ֵܶΪԼļͥĿɳ𡯡 
Ҳо仰˵ѪŨˮ֮ҲɹһȻǾɹһ뿪ͥĲŮ𣿶һ졭ӦҲǲõĽϲ˵ʱ򡪡 
ҹϲľǸ硣ԺҹϲˣʲôʱҹϲҲȻǸ硣ҾδŮϲ磬Ҳһҹ±Ҫϲ硣 
ҹµ˵š 
ԸҲҪϲҹรҪһֱһֱҹ¿Ҫม 
ҹȡҵĽ𣨽𽫵ļƣԼ֮һ߷Ϊǰбǰһ񣩡 
˵ڶεpass 
죬ҹºҶٵˡΪ֪һ糵ͨբʱѧ֤ϼ¼ʱǡ0845޽Ϳռ䡣ûΪҹ߰ԴŻᱻúܲҡ˵Ϊҹ˯ͷųٵҹ¾̫ˡҰѳٵ˵ǵ糵̫ 
Ҿֻ̫ռͼһ¶ѡ㿴ͼ𣿱Цˣһô붼òҪôˣȫ˶ɱҲûϵɣ 
硭Ҫȫ˶ˣձҲˡҾȫ˶ˣ糵ǻһӵ 
ȷ˼ϵķǲõ˼ʽҾǶˣҲ˿ʮ֮һֱǱˮнðɣóǩķʽĿǰסձ˳һɡûе˾ȥɱһ糵һҲἷձȻԱΪ֮һļʣŲһҹ£һ 
Ҫ硪һԼˣͬѧѲֻʣһ𣿡 
Ϊʲôô뷨ڿأ˼ɣѻһ룬𣿡 
һʼҪ뷨Ļû˻𡭡ҪΪҹ˯ͷٵʵҲòŰȫ˰ɡ磬Բม 
ֶôĻҪϴ绰รһϸϹȥ 
á 
ܺãἸ㵽ң 
ҲҪᣬԸɡ 
 
ݰ݆ 
 
¥ݿһ߻ЬӣһԷ𡣽ڶУ¥Ľȥ˵ȻѾʼϿˣҲΪȫעĿĽ㡣ܲҵӢĿΣʦԡιιòΪ̫԰ҹ˰ɣĻЦһҲںԼλϡҲ͵ȵ򽻵ԷʦҲһҴӳóαԼҳԺʲôѶϢҲһƺʲôҲûСǾרϿΰɣʦôӢĶǵúúѧϰĿĿ˯߲ţ̵ڶڡ 
һڿκ¿ʱ䣬˹ԭΪҪóٵ鿪ЦΪ¡ 
촳꼶Ľﰡ 
ûûа˵ʲô֪𣿱ϿһıǴұ޻̸֮ม 
㵽ʲôǡ 
˵ģ 
ûУ˵ġǼһĺǿԲŲᷢɧଡ˻Ķ꼶ڳ 
˾糤ĻȻǲһ´Ͷ̥תʱҲһҪ糤Ŀǰǻû¡ 
ٸҴµ˵һҪɱ˵ģ 
ѧУӦòɱ˰ɡ 
˼˵ѧУͻɱ𣿡 
ιﲡϷֹͣɣɵۼ𣿻Ŀҽ̨ԱҲҪϱʾصҪشڱ1Уǳ顯Ƿˡ 
ΪôŰɡԼĸͻȻӦǼܶ°ɡ 
˵׳յΪʡʡɣҿǾ˼ǲġҿɲ²˺СҲ֪һķգΪжϺΪʵеڷգҲȥ 
ڷաǰɣҲΪֻҪ־Ϳɱˣ𣿡 
̫˰ɣ֪ĻԱΪۣ˵ۣˡȻɱǲԵģҲǣҿûʲôֻ·ˡֻʾñиΣաǡ鱬ꡯҪԡҲص㶼ѡڽҡΪ˲ʹñͽֶ֮һҲ 
㰡ֻҪһйص£ͱòǰȫʧȥִ硣 
˵ʲôҿһֱ侲жΪ¡ 
̣ѧһˡ 
 
ݶ¥н֪ɣ 
֪һǵһȻֵط˵ǾȻֵطΪʲôҪȥ 
ͱˣŻߵɣߵ 
ߵ㡭ѧУʱߵ룬ǲǿ𣿸Լô 
˵ˣǡÆ 
Ÿ˵꣬תͷߡķӦСʲôһ֡ĸоַӦġұĪΣСӵеġҲҵĳԳɹˡڲǿⷽòõʱֻǸõ⡣ΪʲôҪȥͬһ༶ΪʲôҪصءҪѾܹˣҪҾͺˣԭһ컹۲һ¡һԲġǿԼôأϷ⣬ʵ˵ҲᡣѧȻǳѵģ֤⣬ƿУ͸¶һ£𾴵ˣȲǾĶȺõĽҲҲǴٳɾ͵֡¼ӡס£ĪɱһߣȲСѧʱһĸľӣҲֱڻÿڴȫɵšEnigma1911ߺŷ壩Ҫ˵ĪܵҹƼõķ˹ءƲFrancis Ford Coppolaݡһ߶ԡ̸һƬýѵݣԼϵDavid Crone begôݡƷСӬˡȣǱޡ㣨Paul Redoesѧңѣʲô壿һȥȻҿԲȥ壬ж꣬ûʲôѵҶԣУ԰ܳ಻Ҫʹࡣи糤ѾԲǼ£ȲԺöˣѧУҲܹ㡣ҾѵĻԶԭͺãǣ»ΪСҵŸԼԣ׿еʧҲ屣õϵûǲеġΪĿǰҹµļʶڣҸôôѧ󣬾;ǰʱõڶڿθտʼҲ磬 
ʵʵİͱ˾ȣñɰͱͼݣʵ˵Ҳͦġڵܽ˹أMax Ernstʾɻң˺ѵıը㣬һжΪҶĹȹػȻȫҵԵʡȻڽѾ޼£һǶ¡ڲ֪УҲÿء 
ѧڡԼʱǰʱķڶѡУѡ񡰵ҲԺࡱԺҲѾ˵ڶ߰ˣӦлҪ˵ɡԺѧУҪšУ԰ѧûߵò֮ǰһҲ޷߳ҡǶҪʱ䡣ƽڱʱڿαС˵ԺಢûҹĶɳգȥݷʱȻҲûпǹʱ䡰ȥԭȥι۽硱͵͵ȥҹ¿֮ǰϣܾͲĿԡⷽ没Ժû⡣ֻҪǳԺè£ȱԣɺõĽǶȻǻĽǶһ 
ѾԼǹҲοҸˡȻҵѣ㲻̫С֪ܵģҾҿû¡ 
û£ӦΪûκһ°ɡ˭һվ۵Ĺ۵㣬ʷ漰󡢲Ϊ𣿶ԣйء󡢲ΪἰСڿзСԽԼյȵȡĹ۵˵õΪûжԴˡٲ 
ҲŲʲô 
ֻʱม 
Ժڿ˵Ŀ˵šлŮ˱Ǹµˣƽ˵˸ģԵԼ⵽ʱŭҲԼҡһǾղڷɧ 
ô˵أ㻹壬֮Ƕ̫ˡѵôˡôúϧǺܺġ 
øı̬ӱǷǳ޴ĽรͬѧֻǸȤıСӦòǰɣȻһֱظ⣬ҲӰ飬ֻ޷ӱܵ⡣ýô죿 
ҵĽŲଡ᲻Ӧߡ 
ҶԼδǺаգҴֱõѧУıҵ֤飬֮˫ǰʱʮ꣬ڿȤļ˵ټֻҪһ뵽Ⱥļһǵ棬ھͿҪԸ;ðˡѾǱߵĽڴкˡ 
ĴѧϿǱߵѧñȽ϶ࡣ 
һѧȷһоͲͬˡСƣһ͡һϰߣϾ֮Ͳٹ֮ܶʱҾͲǸСҲѾӵ൱֪ʶ 
һǵһ˵ 
ѵΪû˵;ü⣿ұֻҪʱ˵ڻûʽȷ֮ǰȳֱ̬ȡ 
⻹ʲôҶԣղ˵ľǳʱĻһû뵽ԺȻδôϸĹ滭羴ĸпžȵ鲻ӿ 
˵һǸ᲻ӦߡҶĴʽȻܱ׾Ҳ㱧Э̬ȣοҲ¶ŬšһϿΣ֤ѵͬأһ緢ʲô¶޹ص̬ȡ粻ڣŴڣ𣿡 
㡢˵ңҹºҶȥԺࡣ 
㶼˽Ȼǵļ²Ӧ죬Ҫ˵δˡô¶ɸ<Lucy Maud Montgomery>ƷѩǸ˿ȴȻֹۻĹ¶ʮһʱرһԶǶİ壬סԵĴׯ԰չҲûбҪҽʲôˡ 
ôԺ¡ 
ջߵĻΪǷҵۡۺʱǰ˼һ²ǰʱôҵͺ˰ɡЭ㲢ڣ˵ıͿıߡ̬ȶǲҪġ 
ԼʵѡȻõĽһļɡСѧʱһͬתѧ͵ʱԣ˵ʺϡõĽӹɡڵظʱĴǽʽѡรһŤĻôźãûоԲҶԣжϣѡִŽʮķߣʮ߼ı϶ԴȻֳʤļ˶ม˺ͶԷʵ࣬ɲֲܹġ 
ҹֿΪ㡣Ժֹ࣬ܲͣƲ˵ĻҸЩֻ¶ʲôĵСɲһ 
Ҳǡԣȷ²ᷢͷǵ󣬲Щ޷ŵķ˵ֻΪֻСΣաֿݡ 
˵ֻǡ 
ֻ£кйص¡ȻҺܲ뽲ʵ̫˳ˡΪ˱ö꼶ĽңǻᱻЦǸΪһϯҪжϹϵļһ˭ҵ⽹תƵǱȥˣӭҲûеม 
ҶְɣΣԼԼԼԱʽѡֵΪÿ˶ɡҹ¿ûϵ 
ҪôɡɣߣġʱֻĲǱʲôʲôɣǻ룬ֶɨѶɣ 
ڽʲôô 
ʧˣղʧ̬ҵԣҾԭͺã̹һСԭǸѣҪĻԼôѶϵ˵ʶûϵΪºܸӣҷȰʱ´Ӽ򼫶˵ĵȴӵһʼְɡ 
Ļرǻ֣̿˵ģҲûпǹĻұѡ񰡡侲˼ӦôʱѾûʱˡҹ¾ڵҵĻӦ̫ãҲ̫ˡټʱȫ²͸󵽵׸ҹ½Щʲôʵҹеڴѡ񡣡 
ֻеˣֻü˽ĬΪûֵܽãԲ˵ʲôǾľ˼µĽв߽ݾȻҲ֪࣬ôҶָо 
ȫ̷ڽʰ 
ǰɣ̫ȥˡСѧУһѵ𣿡ȥ벻ع˹ȥ岻ͬû˵𣿲̣ʵչѡģǲͬม 
ޣҲޡԺ࣬Ҫ鱨ҺܻӭҪ˵ҿǾл 
˵̣ôΪǵļȫͬҲΪѡӶԪ 
ڳͷĲԺֺ࣬䲻ȵϳɸСȱ鷽棬ѧУӮĴûˡҪƭˣһԶ㶼ûȥ 
ҵĻϰߡҲëɡ޷κλٻ£ֻҪһ£ҾͻῪʼꡣȫš͵ġҿǾлҲûȥעʲô߼򣬲ԲǺ£ܻҲƷŭСһˣȫ޷֮Һ˶ĵطΪ˶ĵطǲЭı⡣룬ʵϰߡһǣʱԸΪڲ̤緶ΧڣתɡʹٱΪԲųƵ׽ˣӭԼߵ㻹СʱŻӭǴǸСʱɨ˲̣ҪҪ½ʱ䣿ûҲ°ɣ£Ӧе㲻ɡóȫʵõȫĲͨ㻹ǻӮְɣҾͰ첻ءңǶԴ󲿷ֵĶʱӶɲҲӮมˣɶĹ֮һһΪ棩ộpassҪαȽϺã 
Ρ 
û⣬㿪ʼ̡ 
pass 
ڽӽߵʱ벡Ժ߳ҡչŻУ԰൱žھߵѧУȫǰһСʱĿյ㲻Ƕ죬У԰ҲƮһϡʦҲǰͨբŻؼˡʵ˵ΨаҹУ԰ҹҽԺӽġֱ͸ûһֺֻӽһģһжĴ߹УȣǰڿһˣҲϨˣΪƾҵӣͷǹ˲ա¥㽥໥Żʱӳ𣿿ûڹȥܻǰɣУԼõʱ仹ǵء¥ϾȣҲм⣬ֻʣһڰ߲ǽϵĴģҴ򿪵ţһǽڡǰŲͬǣ˴ĳֻߡпùдɵġ֡񽣵ȻǴ﷢ģŽ·ʱľɵդ˫ЬؼǡΪͷϽЬЬҲУЬҲûСһ˫ġ˭أҷôͷֻʱдܿͷˣֻҹĸ߶ȡȻû壬ţֻʧڽУȻûӦšȻЬͱʾȷʵ棬ֻЬĵشš 
ǵһӦи彲ж¥֪ҷֹţܡذȫľʵģں᳤ĽϺþԵɵıڿ̳ıϣʿ໥Ͼšһ˾ùĽУȻֻˡ롪һˣӭˣԶ̱ӵ̬šԱСĵǽߣһ߳еӵĲιרÿռƶŵĸԭȶ뻹Ǹĳ˫Ų£ˣۿ˵ıԣȻûвУͲǱӦýжԴϰɡҾýӦû鷳ҼʵҲ鷳˶ڻ谵ĽУڱ޵ĿռĬĬ񽣵ˣȴȫдӵеļȶӡ󡣷ʥĸоҲ˵ǳߣôݶһֻҪĶֲĻұضῴ֪ʱͻȻĸı䣬һƯĴ̻Ҫڱʱȱȷʵһ֡ˣҶԹ졪Ӧе÷ְɡڲڱϰĹе÷֣󵹵ˡ 
ҮҮ 
ֽаٶ沿ŵˣҲԹصĶ𣿲ԣӦòаɡ岢ҵľȣٶȽ񽣻ȻԲģжԷҲϷ˼ԷԷĶƻᵽʼϡ 
ллָ 
 
Ϊʲô񣡡 
Ҵδģһʱ޷ţǸȻᷢվĿ⻹һֱһͷȥȻЩʲôҲǡллָ֮ĻɣҪȻǡ򡱣ǡ㡱ӦòᣬˣӦ˵ֻˡҲ˵ 
֪˰ɡٲԼʱɲˡҪ硣 
 
ش𰡣Ϊʲôش𣡡 
ĺȳ⣬Ĳ鲻ԸصͷŲ˵һ仰ͼææߵ⡣Ӧòûע⵽ҵĴڰɣȻ鶼һۣǸܺβܵĹһ㣬˽뿪˹ϵһ漴ת塣峯̳˸󣬱߹ߣҴк 
㻹һ׼ʱ㰡ԭӰ㾫׼ء 
ողԺ˵ͱء 
Ǹʲô˼ѧ𣿴ĻԺƺѧȤ 
ҿɲôΪӦáˣĸԱȽѧҡڿ΢ҷĵǣ㲻Ҫǰʹһ١˵жµ̫ˣҲҪ 
ղ㶼 
ţ 
ղŵľ㶼Ŀ˰ɣ㿴˵ 
ʹ󡣡 
ϰȻ׼ʱֻҸһСʱڻҲŻһ֡ 
ָؿҡ 
ô͵ĻҲǿ 
壬㡭 
ܾܲʹԭǼһأ 
ͼˡʱ壬иղƱʵΪԴ壬УŻȴһСʱŵʱ壬ȫ˽ˡǴңνġƲáСѧʱ¡ĳֲԣΪҲ˵жϴΪҿѹûҪصضʹֻҪھ֮޶ɧҹ¾ͺˣҾԺģҪһһҴӮˡҿ޷ڸ˵Ϊͽ޹ 
Ѿȫ˽Ϊ糤ΪʲôҪ£治ǡͻ̵塯ľǸ˲һ 
Ľ 
Ϸѧܵķ 
ֽᡭ 
ֻĿɿڴķݡ 
֮ѾǼһ˵ãҪȥɧˡҲٶȡʲôжˡոյӦҲ˰ɣ 
ԭǸղ˵ġԼȻºԤĹˣһǸ˰ǰܵôеĶԴҸӻˡʹñȥ˵ǸʨӻҪѴһթ 
شңĿʲô 
 
㵽ʲôĿģΧõҶӦ㣬ʲôĿľֱ˵ѡ 
һǹţôʵϣҲøǸͷʱ˶Ǹʱ 
Цˡ 
˵ûҵȷĿġ 
Ҳµû񵳣ȥ㡣 
Ȳ̸ٵһ£õˡ 
һ߿ǽϵӣһȷʱһ˵šʱߵ֣򿴲˼õˡʲô˼ǰҿ˹ϵűиСܲ˹ 
ι塪ҸղŸˮͬѧ㵽ʲô 
ô˵ͬʱҲͬʱ߷ΧڡΪȶȫӲӣжϳҲڲ֪±ġ 
ԭ˿ 
ǵģͻ̵塱ĹȻһȷǣȷǷʵѡ񣬲õĽȻҲᾡЭǸĿġԭôҲ⣬ôġӦѡѡķʽҿˡ 
ˡ֡ 
Peacemaker 
ȻһԵ¶ʿ΢ЦɵҾò졣ֱȴֲ̹ʵʰĵһ˰ɡ 
Ͻţһ߳ݣ칫һԿף¥ڻЬӣѧ֤ͨſڵբڣˡĽݡߵѧУĹվʱݰݣ߆ԭָÿ춼ͽͨѧҲڸȥһΣоԶġȻģѧؼҵĹ̶˵ֻů˶ɡҪһҲԭҪĹнͬԭӦֵģƺһʺĵգڹ֮ǰԭҪǱߵĳϣԭ 
һȻľϽеľһֱΪϽеģǸˡ 
˵ǳף˵ȱʶɣȻǻ¡ˣ˵⡣ 
ԭǺЦЦ֮ǳĬԻ޷ȥȻĵգҪʲôȫûͷ˵Ǻͺܾ֮ջǺܲӦΰɡղڵʱ򻹲ֻʣ֪û취תʵ̫ˣ˵һжļ֮Уһ׼ҲûСȥҶԭǡѵѡ˵÷ҲҶӡˡо仰˵ʧȥҪĶʱŻ˽ҪԣһʱŻ˽ɡҲ޸Ҷѵۻ˰ɡ 
Ҳ֣Ժúýģͬѧͱ𣿡 
ԭʶ󰡣 
żᵽλΣԼ档Ȼ˵ˣһ²һ񽣵ĻܾþأΪһֱ޷¶ģҲɷйѹķͬѧۣ룬ͷӣԺѧȾûɣͬѧȷгƨһҲòŰ򵽿ްɣͬѧǿ 
𡭡˵Ҳͦ 
ȻһҲͬ󣬲ΪöԻ˳Уһͬ˵ 
иðɣΪãͬѧܵĴ֣԰ɣ 
š 
Ǹˣ 
Ϊװһ̫ںӣҷԭ൱¡ԭӦò֪ҹµ°ѵü𣿿˽൱Ծӭ塣ҼǵҪ㱣ܡ 
ɰġ 
ֱ̫˰ɡ 
ţԺļร֮ǰ۵סĻ⣬סѩþشʲô˵ΪڻѩĵطҲˡУûѩĵطƽҲɡ㿴ܿɰɣ 
ǸЩҾòڽÿɰΰݵöɰ 
׾͹ˡ 
ܾò˼飬һ˶̸̫Լļ˰ɣȻ磬Ҳ̫֪ 
ֻΪ鲻ðɣ 
ҲͬụųɡԼ£˵¾Լ°Ҫ 
ȻΪѪԵϵ 
ϲม 
ΪһˣԳʲôϲϲġ 
˰һֱǰʵãȻҲƾӡ˵ǰκ¶Ƶͷϡ 
ҲûǸ˼ǵȷֱӵɡٸ˵ż½壬֪ʲôʱʼҰpassƵǼҵרù˽ȥ͸˿еһĹ򡣡 
Ϊʲô 
Ҹ˵ΪñӣʵǣĻܲɫһñҪҲס 
 
õŻ˿ӣзˮɣ㲻ôҪֶصҲѰǲѹԵĻʤ 
Ȼϲá 
ԡ˵ϲϲˡϲĻ͵ϲɡڱ˴˶ûҵϲ֮ǰǴŻᱣܵĹϵȻѾû취ͣһϣ岻Ҫ˵񱡣ʵ˵һֱг񱣬˻Լ񱡣ϣΧ˶ָоԼҲָо 
ʶȵػشšȻܺԭͺǼ£Ҳʼ˼ǲе㲻̫ŴΪ˱ĸл֮ûϵͬӦò´˰ɡһֱ΢ĲУǺѡʱľȸСĿǰΪֹһжļƻ֮УҺѡȨԭӦҲһԣ뵽ˣԭ㲻ǰʹǵ֪ƻȫòȻǱߵǰ㲻״У԰һΣȻѾ֪ҹµˣ֪ĿָˡȻʱı鲻̫װģ˵ĻʮֿɡҾͶľͲ̫֣ԻԻٸǲóˣҲûصȥȷϵıҪɡ 
ԭ˵һأܾǰʶˣԣӦǼ˰ɣ 
ʶܾˣҲм˵ĸоɣȻһˣԼ˵Ĺϵ 
ֽ治Ҳ˴һҵͽɡҲ𣿻˵ԭѾˣ 
ȻɵĿ˵ԭƺ̫˵رͷȥشҡˣòֻǵ˵£ҪǻǳҵΧ֮⡣ʱͻȻԺ˵Ļԭͺãҹ̹һУô˵ġһѾ˳ˣԻʣһ롣Ҫԭ󴫵ҥԣѱ崦ˣҲʲô¡ûʼѡ񣬾ҿһһرסȻҺּķչ޷־ȸУһ־ԼϷһĸоʵں˵õȥ 
ڡ 
ţ 
ұԭʵԭңһΪڵҶ˲ȫӲ 
ͷ    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #4ʹõ   2007-5-3 15:54    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
 
Ұõ 
û˵꣬ԭͿ˹˫֣˳ƱסҡһһȻʧȥƽ⣬Ȼһǡԭϣû뿪˼ 
Ǹҡϲġ 
Ϊʲôʱ 
Ǹ 
ΪյĹϵ𣿡 
Ǹ 
ַ̫ˡ 
ǸҲã 
ԭ˵š 
ұͶ²̫֣ĺģû뵽ȻôңҪ˵ҪжϹϵǲĻԣڲ˵ܾûˡ 
š 
㶼֪ˡ˵޷ƽģ˵ҪҸԭĸȽҪһԥѡԭɡ 
Ȼôеû壬Ǵʲôʱʼģ 
ȥꡣ 
ʱǻʶɡ 
ȥ԰λᣬǰݳʱҾ;ĺ˧ 
԰λ᣿ҵʲôѾ벻ˡԣҲȫ벻ֻûʲôǿҵӡΪΪǲʲôҪ£벻ϸڡԭǲǸҶ֪Ұɣô͵ĻҲǲ⡣ʵ˵Ǹ˲Ҳ 
ҸԼ־ԸѧֻΪܸͬࡣ 
㣬㻹ɵ 
ɡ 
ѹѧǿɡ 
ʲô룿 
˵ɵ 
֡ 
Ǻܹ֡ 
˵ģĸǡָоҹ±ʱĸо񡱡Ҳֻܽ͸һԣԭ޷ƽϱȽϵġҶԣҹһƽϱȽҲǲڵģӲڡ 
ڡ 
 
ѿڶĲǻԡöתһںڰдͷƣ￪˹ԭЩ֪룬վįڳϵң۾ܵĸоȴ޷Ŀ𿪡ָоıһƵء 
㲻ش𣿡 
졣 
ش 
ϣһ𸴣롣 
ͱʾһϣ 
ȽɵĻɡȷȫûϣھͻܾˡ 
֪ˣǣһڴġ 
ԭͷ֮˹ųŹرգˡĿ׷ųǰ漴뿪ҵ߷Χôһ°ҽֱۣʼ˼ղŷ£Ȼȫûᷢ£ԭżҵı飬ǴͶУǻһָоֻǵžʹͷˡԣڲµʱΪѾչûбҪġʵˡŸջָͷ£һʲôڡһҪͷӦҺһûظ죬Ҿʵ˸ȷжϡҪҹ̸̸ʱҿߵ·ĹվһˣҵôĳھܵҲˣҴӳվʼͨĲǰϲʱѾܵˡʱΣһ೵ͨõϽʮӣҲûϵȹҶԿǲʹ 
վƵĳϣԺèǡϴŵĲ˶ѧУ涨ˮַҸǼһʶҲкóһʱˣƷ㲻ûǵһΡҸڱҼĻ᱾ͺ٣У⻹ǵһΡôأһҲԣ˵Ҳ̫ǡΪȹ̫ˣԿǰ̫õĸоѧУﶼĲԺ࣬Ӧòôϸ˼ǻȥעȹӵ̫ɡ 
èС㣬ʮӲˣҪؼ𣿡 
㿴Ĳ̡ѵԼ۾ᣬʵ˵Ҳôһ˻Ϊ¹ʱ˲Ż١Ӧø˵ɣҪҴ˼ĹұҵվȽʹ졣Ȳ˵ˣ̣ʵ㣬ѾúˣѾɹغԭͺˡ 
ԺôгĿ˵š 
㿴˰ȺءԺ࣬ѧƷ 
ֲǹԲܴ˶Уţ߳һСһǷ㣬̣һǲڹվƾӵġҲ˵Щ񼩲ӻ˵Ļ̣ǵӹ÷װɡǰӴӵϵõ֪ʶСŷҶ޺ޱݡұ{¡ʥƤƷ޺ޱݡ<PauletVirginie>еĽɫǴžˡ 
԰ɲԺ࣬ǡιȻˣΪʲôղǰ೵뿪òΪ˳ŪҶصشһ೵ɣ㻹а 
ֻ˵һ롣˫ˣлҪúѧѧ˵ֻΪǸɡһ밡Ϊ˳ЦĴĴ⡣ɱ˵һรŪ볰Ц֮֮ȫȻͬġȱЦϣ㲻ȱЦ϶ȱʳôΪʣµѾȱЦˣѾǳˡ 
㵽˵ʲô 
Ժè˸䣬̵ҸǣڹĳӦƵ¡Ȼⲻڹվƣ˼ܵԣֻᷢǴĴ⡣νǧһʧ˵ǰһأЦЦ 
˵ʲôȫ㲻 
Ȼ˵Ҿʹͷʼ˵ɡʵ˵У԰ھͷ㣬ԭ塣ҲԺèۣĿǸǢشբʱ龰 
ʲôһͺˡֻˣӦúðɣĻҾͲڹվƷ 
˵ԭ̫ˣҲҪȥΪ룬Ҳÿ϶Ŭ𣿲Ҳԭ򣬳˲ǣ⻹һɣҲǣ֮䣬һ˵Ĵڡϰʹ޷ӽǡ 
ϰ𣿲ԣ˵ǡɣʶ𣿡 
ãҹ¡ 
Ժõ䵭һһ˵š 
ֱղţԱߡ 
Ҳ˵ 
ͷβˡ 
ڵ״̬ӦþʧȥʶɡԺߣҪǲĻŲüҾͻᵱεʲô˽װͱԭѣҲûð˭ܸʲôԣⲻǸúڵ⣬ǸʱҶԣ޷жϳԵġҹѧչɳԻΪؼңҪ뵽ҹ¿ܻѧУͺáǱϾ޷Ʋ⣬ȥԤ½ʱͻȻ𣬶ӻƫһĵҪڣǸöȡ֮ʱˡΪˣбҪ侲ذ״ 
ҹʲôӦ 
治㻹ôȻҵڴϲǲһֱǰĸˣһ£㻨ھɥʱֻж̶มȻǸ̬һһЧġ̡⻰ֻ˵ԴʶҾұ൱ˡʲôõӡǰɡţõȻʶҡивԺŮѧֱӼ⻹ǵһΣᷢҾǸˡҲ֪ʱͿΪõƬˣϸڶڳƱкĶƬѾɱ֮ҺܿϳˡѧչɳǽҲᵽߵรȻ԰λˣǻŬˣΪѧУҲΪѧ˧ѧУԱȽĻֻ԰λᡣһҪԼӰһ߸Ǻ档ԣ˵Ǹ٣ΪУŵ·һΪʲôһֱŲɡ 
Ժ࣬нҹ𣿡 
ûС֪Ҳ൱ҪҸ˵ʲôźãѽãμ棬ҾǾһĲԺ࡯ǵģ˵ǰȶӰɡһ͵͵һı飬ÿء 
 
ڵλĿԭӵı飬ô˵أȻепᣬֵһ 
ˣ 
޵ûУͼ͵ӣǼǿûڿ⡣ƺûע⵽ҡŹʱˡҪǲûͻɵ޳ءɱǲʱǳĹ޹ˡڳӦҲްɡʱһܽĻͼˡ 
ŲǱһֻǵıȻ󱻸ס 
Ȼ 
ʲôѾ֪ 
ûʲôҿûĴԡΪ㲢ûлȥסԷĳ̶ȡΪӵԣȻͬ꼶ŮȤػᵹתҲ¡ 
ҾʲôãľĮڹԺӦþͲܻӭ˰ɣԭǸʲôԡѡĹϵԣǺܺò˰ɡˡ 
ϲһǲҪɵġʲôʱ˵Ҫ۸ˣʲô¶ԳΪɣ̫̫;̫ܵͷ̫ȫԳΪ۸˵ɡͬأҲãҲգͬһָǴʲôãºټȥҲûϵȴϲɻȱġ 
սЩҾλȽϺá 
ĿǰٵȻԭ⣬ȴĿมΪóĿߣһκɡ谵ĳڼе룬ΪԸม 
š 
еԭĲϲ͡ȷǳ͵ŮҲɡ̣һûɣеŮԾİ 
šеңزִŮ 
ֱӰȫ෴ͣ˵ǺġֵܽõˣϲԼֵܽȫ෴ˡ˼ûԭǵزߴ綼൱ءŮ˵ĺã㲻˶ŮԵġ˳һᣬҵΧ86EҪ߲زȴܴ˾ùɿĻǾͻšƽŵ·ڡ̣มʹ㶢ſҲûã޷͸·ˣҶҲûøУټѣҲûϵ 
Ҫ鷳ҿɲ֪ʲôزķιιڳһҫı飬˶ġԵĻ˭ȱҵϲ˰ɡ佲Щ硭Ժ࣬˼Ҫ̸̸ɣ 
ԭЩд̸̸˼ǺãǾѵ̸̸ɡˣͳúúģҵжǸʱﻢ֮ǰöԲ߲СʱҲǽĺʱǹνġСɣ 
Ϊʲôͬ£Ҫ뿪أܷǳд͸ڽֹͨеĵطǰڽֻĵطPHSڽ̵ֹĵطѩѣװʵΪҪ͵δʮֹɫ鿯ķûִᣬҲôϡ˰ɣҲóۣһͬ˽öࡣ 
ңͬǿԻȨģͬ׵ĹҼûСϵĽɣӺܾǰˡȻŴûôϸ񣬵ڡԴձŵѧƷΪʽǹԴһΪ׷Լĸ׵ӰӣڶŮӼĳƪС˵ҲƵӡҪ˵ǳô׾ͽӴ͸ͷˡ 
ȷǡ㲻ǳˣҲѾյˡ 
ڷհνĲɥ벻ָĶȱءֶҲСร˵ķղ˼ãøоģˣȭҰ 
ˣǶ¡ԭṩû뵽ȴõֶһúòοԺࡣȻѾݱҲбҪúøҹ̸һ̸ˡ 
˵ҲǣúüͰɡԣϣпеĻһˡȻҪڲᱻֵ£Сġ 
ԹԵؽôˡʱˣվǰ벡Ժʶȵģ̨֮𡣲ԺҪǷĵ糵һ˴˵糵൱ӵ䵣Ǳߵĵ糵һԺܲܳܣҲ޼£޷⡣ӭ壬ԭ˿ˣԺèŻУҹ¡ 
ôء 
һҲ˲ˡ 
صңһյҲûѵ첻ؼңס棬ҹ¸òҲסûؼҰɣȷЬӣҹԥҾѡЬӡûѾˣûз¥ݣҹ½ϵķţȻκλӦ𣿻Ǽװأ޷жϡ 
ιҹ¡֪𣿡 
ûӦ 
ι֪Ǹ˯𣿡 
סŰѣתŲûԿǴӻʲôһЩֽšҿȷҹ¾ڷҺܿҲȷܾҵˡ 
쿪ţҹ£лҪ˵ 
 
ǡһͣȻҪ԰ 
̬̫ǿӲ㲻ûзЧ֮߻ҵķ䡣ԭΪ˻ƷϾӼҷŵ˲䣬ȴһ㻻·Ҳûˣҵķ䱩ɨ߰㣬类һţֻ̤㣬һҹµĽóҹ£ҲܻƻءҼƷصһ¥򿪱;ͻȻҿһŸ˱дšҹµġֻҪҹµĶдԼ֡ÿο£ͻСӣ룬ƵƷҲһԺഩ˶ҲдģֵĲС˵ǲ۵߱ʲôܻд֣˵Ȩ⣬˵ʵ⣬ô޷˭˭ʲô˭ġҵѧУʦѧûϵƵĻҴҲ޷Ůɡڱ䷢˴ŶɣӦûʣ;ˡһ棬һ׼ˣΪҹµ£޷רϣĲ֪ʲôûԾ֪ʧΪۣװ̺ŵϡҹ»ûдӶ¥˼ֻöӡζõô嵭Ŷ𣿲ҲԹˣԼġҷǳⲻǵĵζʧܣΪʳ֪ζԹҹһʢﲢòװã¥ݣš 
ιҰȿֻҪԷƽԵþͲ࣬ڲԵ㶫㻵มǼڽʱ򡭡 
 
ιҹ¡ 
 
ι㹻ûаҹ£ 
ҽ̷ϣѾܳΪŵš 
ʲô˵ͽвȥڲˣƢʱˣ 
 
ιҹ£ 
һΣš 
ǹˣҪΪ㻹С㶮ˣ 
ʵڸղŵΪȫδҵļƻ֮УҲûҪҹµúӵ˼ΪǸȼõˡᵽԵĻǿ϶ҡδκδжϵ£ôΪڴ˿̣ҶҹµķŭҲǧȷġųЩҹµĸԣⲻȡκζԲߣڷҲ޷ͬģҲҴۡ¶̣¥ݣΪҹˣִʧܾͶͰȥɡʱӱתͷһҹɱϻˮַû 
Ҫ磡 
ҹһɣһŲǵؽץסҵ£ȫûпײ²̵ˣװҲɢһءȻ̲ƵҲ÷¡ 
ҪᣬᣬҪҪ˵ֻ 
ҹҹ£ 
ᣬᣡУвУԲУҹ£ҹ 
ˡȻѲҹµһξܾˣҾܾҹ£⻹ǵһ;ҷʱ붼û;û뵽Ȼô׵أôؾʵ¡ 
ô׾ٵء 
ҪҪ磬ҲôˡԣҪҹ£ԺһúĻ˵ʲôҶԲҪһˣۡԲ𣬶Բ𡪡磬ԭҡ 
ò̧ͷҵҹ;ðݿıʹ¿ҹ;ҹ¡ҹ¡ҹҹҹ¡ǹڵԭµƣ̫ңҲ̶࿴ǲԺ˵ֵһĶҹ¼ֱŰ㣬һֱظšԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲԲ𡱵ҹΪʲôǸָԭҹʲôأǰԼڷﲻԷĪҹ±ˣҡǲġͲԺൣĵȫʱ˽˼ȷ쳣ܻùϵѲùȱ簮;ûˡʮˣҹ³ʮ̬ҹ¡ȻôСġȻȫûע⵽һҲûз¡Ѿǹ쳣ˣû뵽ǿֵľ¶ʵ˵һֱĻᣬ߸㣬񶼱ž⣬ҲѹֲԺǻΣաˣӦòʵѡȥ˵СѧʱǸתѧɧʼҾѾˣһģӦдҲֻķˡĿǰΪֹҿһֱעǸģ㲻¶ˣ٣ֻҪǹҹµ£һֱá޷⣬ȫˡʹǶԾˡӽҲ޲ߣҲûУҲûãǴҲ塣ҵҹѺֻʵط 
״ 
ٲ״Ļ 
Ҫʺϵѡ 
һԵġ 
ҹҲעʱſ֡Ҫʲôʱҹȴ˷ϵŶ 
ҹ»ո˵ģúõسԷԡ 
ι 
ȻǸõģҲǻˣָӴǰץס󡣲ҹҲһҪ˦Ұ񱩵Ҷ˶ 
ʲô 
ᡭٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻٲԵĻ 
ˣѾ˰ɣ 
ءء 
ᱻ˵ģΪʲôҪǲ 
Ϊϲ磡Ϊϲ磡Ϊϲˣҹ»ĻรΪʲôףΪʲô˽ңҹ²һֱ˵ϲ𣿡 
ҹ·ŭؽšϴҹ÷ŭʲôʱ򰡣οҵģھԴýʹŹһ 
ϲϲϲϲϲϲ磡ϲˣҲ뿪붪£һֱڸ߾ͺáʲôҪҹרģҪ˵ģ˽˽Ӵ翴ˣϣ粻ҪԱᣬҪˣֻҪ磬ҹµģϲˣԲ𣬶Բϲ硭Բ𣬶Բԭңĺϲ磡ҹ¾㲻ǸеĵһҲûϵҲٽԵĻˡҹ¾ҲûϵԣٲҪҹ¡ҹµǧҪ˵ʲôҹ£ֲпĻ 
ҹС޺ţ˿ûа˼Ǽִ硣Ҵûҹ¾Ȼôҵ뷨ǳ¾ȻǱôҵ뷨ҹһΣȫסҵĽţоȴôȴŽרע޹أΪôŻҵѡȨ 
硭硭硭 
ûʲôѡˡ 
ʺϵѡ 
ңѡ 
㰡Ǳÿɰء 
ؽַŵҹͷϣظͷ 
ô㣬СһֱһģʲôʱҵжҪİ 
硭硪 
վɣһӿǺѿม 
ұҹ£ǿȵؽ§סļҹǺûƵţм仹˺üڿˮСӡһʰȵĹֻܵһˣҵķ仹߰㣬ֻ÷ҹ£ҹµķ䡣ڴϣҹȼ䣬ӺԣҪᣬҪݡҾصҹ¿꣬˶ʱҲ 
硪Ǹҹ¡ 
ˣ˭ʲôֻҪΪ㣬Ҫȥɱ˭ûϵʲôòҲãһֱϵҲáӦõǸңԲม 
ûΪҹ¡ 
ҹ£Ѹ˵Ǹûᣬʱ۵ĺʱ 
úۣ 
ҸԼãһһֱߡ 
ҹˮ۾ͷҡ 
һֱ 
һֱһ뿪ҷġ 
ټˣǴŲټ˰ɡллˣ£չˡңϣˡҽԭҹ¶ϵ֣һҪҹżķʽĦţһĵأҹССزϡָǣʹ·Ҳܵõ 
֡ 
ôˣ 
ţûʲô 
Ǿͺá 
ҹµǺգҪӱҵߡҿԸоԼΪҹ̬׽Ū飬úñӽֺԴԴӿ֡ҽ°Ϳҹ¼ϣʼϸ 
׵ֵܶΪԼļͥĿɳ仰𣿵ǶԺ󣬾뿪Ұɣ㵽£䷿ӣһɡ֮ǰ˵ѩͲȻ䣬Ϊ㣬͵ġһڼԼĹһӦò᲻ȻɣǣҪСͺˡ 
ѽ 
ҹ¿ʼɦŤӣΪ˲ҹӣֽŰҹס̶ӡ㣬ҹµգأڸ㣬һעŲҪºۼһ߽ҹµաûǵʺϵѡѾ뵽޷ľ磬ںҲûˣΪûһǿġ״ʵɣӱʵ壬ɥʱȥ˼ɣ겢ûΪ׼ʺϵѡʱΪ׼ˡ㹻õķΧѡҸ֮ 
Ұִҹƿ˵ɡ 
ҪɨȣȻҹȥ·Ȼ֮һȥϴˮ극Ȼҹһϴ԰ɣ 
ţ֪ˡ 
ǡҹ£ԭ¸𣿡 
Ȼ 
лл㣬ϲˣҹ¡ 
Ҵ뿪ҹʱҹȴתң˵ţ硣ҿʹûץסжֻǱţұ类ס㶯á 
ҹи硣 
ʲô£ 
 
ҹ±۾һ泯ҵĽǶȣ촽ҡȻı鿴£ϸͻᷢ΢΢ţҲһ׵ظܵԼ漡鶯ţ羯ǡոڿ޺лҲ뵽ҹǰٷְٵŮӡֻδ̫ˣѾԽ֮ļ֮ˡ 
ս 
ġ 
ֻ׶ѣСӦÿɣ 
ţǡ 
ô£붼ûͬҹµۣȻˣҲǲԸ鷢춼ؼңû¼¶ǡ 
1.ס 
2.ס 
ϣʺϵѡǡ 
ͷȥ𣿡 
С 
С 
һ죬Ϊ䣬ʹþʱԤС˵ȻʱҹµİæʱûôϿ˯С˵޷˰ɡҹµɵϣſʼ˼ԭ顣ȻѾôԭĸףҲҪǿҾܾɣʹΪٶȾҲû취ɡǾܾʱ˵ʲôźãԲʵ񱡣˵ʹҹܲصԹޣˣ͵ȵ죬ԭʲôӦپɣҿɲҵԴʲô侲жϣ侲жϣߣѺͬһҸףû侲ɣʱԴſգһɡȻһҹ˯ʹͳʲô뷨ҲСӸİɡϣӦöᱻɣš 
컹һǰѧУǣҹȻˣΰѵ֢״ȴƽҪأ㲻ҲΪ˯ţСŮǷȻ֪ʶḻѾϰ˯߲ˣѪѹ͵ҹ¶ӦúѰɣΪֲ߰ڿ˯ҿڵ糵ϴ˯ҹ£еһֱϡĽݡǴŵբţ꼶0817ҹ¶꼶0817ģʹ׼ڿϴ˯¥ݿڻЬ 
ټҹ£ҲҪŬùม 
ţ 
ܡãɰ 
š 
Ἰ㵽ң 
ƽһɣûŻȥʱӦûȥꡣ 
յ 
ֵǰУᣬһ·˼˵¡Ȼ££ԭ£ҹµ£ʶΪǽˡֻƾ塰ָȫ˽󾿾һˣҲҹϺҲ׼Ҳǣ֪ȷҪġָҲסʹԹޣǸô죿ϸ󣬱ھҪĻ̫ˡҹ޹أҲԤϵһĳɣʱҿܾ벻˹ϵˣƺֲ̫״̬ˡʱ¥ݵĵطӰΪĸߴ൱ۣʱʲôǽĳϰҪ𣿲ԣĻڸʲôҪʲôˡ 
ι壬ڸʲô 
ι̡ 
Ӧϳ˹÷ǱѰ̬ȣ˵ĿҺţ̣ȥ! 
壬簲˵˵㰡ÿһ춼泩簲ʼ 
һãܵģ 
˵ʲô 
ȥ֪ˣ죡 
˵ӣ֪Ĳͨ£ҾĻԼ¥ݣһ¥Ľݣ¥ʱΪٶȡʲôأôʧ뻹ϡ棬ѵԭ£ô׵ҵ¥ֵһ˯ѵ˿𣿸㲻ԭŻǹڽҴ֡ҲôΪ˽ңҲ֪ҵƲȫȻ󡣽ѾѧˡǵĿⶼĳһ㣬ǸصҵλԺèҵλϣϻڹվƿģˮַԺڼƵصͷſϡ 
ι 
æܵԺߣһܵ˶ĵطΪʲôӲҪͬѧǺ޹˼ͶԺߣѾӰ쵽Щһ˺ԺྫСץסԺļͷɫԽɫɻɫۿǲ֪Ƿҵģõͫס 
Ժ࣬㣡 
ѽѽ̣ǵģڰҳһšĽ㣬Ҳ񡶵ȴࡷEnAttendantGodotϷΪұأSamuelBeckettΪִϷĻ̶ֱڵȸ࣬ڵȴУģַƣֿ飬ؽӰȵϣֱգٶظͬ״ء 
һô໰Ӧû⡣˫ֱԺ壬ҵļϣҲǲŮӣ඼ذһܡΪ˶ͬѧǵߣһ߼Ⱥһ뿪ңҪãңǿϢĳ֮ǰҼûʲôȥĲѾˣڲµĻ 
ֵഺ껪Ůɻ￴ҿһ㶼жมң岻ʵӦȷķɡȱʶĶŮȻ첻顭ڴôҲûá 
Ժȷ³ĻһҼ۾һ߷˽ְԱȻЩ٣һǽŮޣһθ˳ûʲôЧֻðָԺĺųӣԺںˣһĿ˵ˣ͹ˡ 
ٿ˲һ˿ˣ㻹ˡˣҪʲô𣿱Ĺ֭ҪĻҾȥ򡣻У͡ 
ĺԸлոӦע⵽ԤѾ˰ɣӦھʽϿѾûʱˡȻ鷳ܲεһÿڱлҳأΪκ£شӦҡ 
ôˣ 
ЩۣˣѵܻӦҵڴ̡ҿǶǲļʶ൱̶ȵڴม 
ǲԺȺʹܣĻԿǣȻԺѾָ񣬾ûäĿĻıҪˡһ뵽ڽҾ޷ϾܾԺƺ߿ֲ֢ڲضȺоͻʧǿţңһҪҪҡáжϣԲԺͷ 
ллΪ˱ʾл⣬ղ㱧ҵʱ򣬳ҶҵزһҾͲ׷ǾˡҪֱЦģҲ֪㲻ǹģǷǳʱڣͰ˰ɣȻҲҪñม̣ҿһ£ȻܶҵȻڲǳΪϥЦȲ϶ͬȷǰɣȻǸЦ㡣˵ҵĽȷǳ˵ģԼҲеš 
Һ󣬲ԺȽϲ潫ƷһԵȴʱϿ졣ڽʲôΣкúðҼ¼ͺˡԭԼѾʳˡϣһ˵Щʲôġô찡ȻĽʱӺˣһҲˣǳ綼Ҫ⡣ղŶעⲡԺ࣬ûܣԭʱѾʱͷһÆɡԺϰЩ͸Ķ˶һƲĿɱģ°򴩴ɫ˶̿㡣쿪ʼˣǻʱˡҹºˡ 
ڽ֮ǰȷһ£̣úͺ𣿡 
ˮؽˣԺ࣬Ļаζ̸ǵùϵǰһ󲽣ڴл 
ٺòˣ˾ȻҲܶĺܸˡôҪ¡ 
ԺѵòʹùĨǵĴʣֱ⡣ 
ɱ˰ɣ 
 
뵥ȥҶԣѵòκκ壬κĻมҪ˵һ𣿹̣ûɱ˰ɣ 
Ҳȥ°ɣΪʲô֡˵һĻ𣿡 
Ҳӭһʵģ̡͹ˣҾĻǵˡ֪ѧУǲ¼ѧŵУУʱ䡣꣬Ӧ֪ɡ 
֪ҲǲŸտ꼶0817Ҽǵûǡ0845ɣҳٵˡ 
ȥأ 
ţ 
ܲ¶Ĵͱ飿ڲɶԴµʱˡ㣬ؼҵʱ̣شҡ 
ţǡ꼶1915ɣû 
ӭҲһ 
һһġ 
ԭҲһ𣿡 
Ȼ 
û˵ǵȻģʱûʲô壬˵ǡһУ԰һóˣÆǾมϣûдУ԰ȥļ󡯡 
Ү 
һ˲䣬ץԺҪ˼Ͼ뵽ˡ仰˼ǣѧ֤֮ûͨբšҪȥƲⶦĲԺͼ˿⡣ 
ô 
㻹ô㻹ǹʦģ¼ġʮһգ˶꼶0825űûУ¼ôһ£ 
˴ѧ֤ǵ˰ɣֻҪբԵһУ԰ĻͲڻ¼¼ˣ𣿡 
û˵ĻʶΪ˵Ļûмֵ˵ûϵҾͻԶˡ̣˵ĻУʱļ¼ӦҲûвŶԡ 
˵У԰ʧˣ𣿡 
ܣСֻҪѯˡҪĻҲر¼Ҫ˵ڣҲڽְԱȻ󲨣ļҲ绰ѧУˡ 
ְԱң绰Ѿݱôִ²ĸо 
ΪǴ£Ҫ 
Ҹıҵ뷨һԣ⻹ǻôŵĳ棬⻹ܺ˸̸۵Ĺϵ֮ûؼҵĻò˼ġ⡱ͲˡԺĶô飬Ҳڽ֪£ôһ翪ʼְԱԼУ԰ɧָǼ¡ɡ 
νûм¼¡ָû뿪У԰ذɣ 
ȻӹɵģǸբſɲͻƵġô˵ѧУıǸͬȼνĸ߿ƼֻͨڲҪĵطӹá 
Ƕʲôط𣿡 
һΪʲô 
ôĻҲ 
пĳ±˻ϡϡϣ뵽Ļʲộ޵ѡ½˼ļҴѧ𣿡 
ˣҲΪݺݵشһ٣пܵģ˵Ϊ仨ˮϴܴܵȥˡҲһδġڽ֮ǰΪʲôĿĶѡġֶΡ㲻ҪƲ⣬Ҷ˽ȻһõøõȻǣļ¼󣬻żȥĶˡ 
Ǹղŵûɱ˰ɣ֪ڵ𣿻󣿡 
¶Ҫһظ˵ǵĶԻŵԽҽĻҵһžҪȫˡҵȻǵʲôӶûҹ£һֱţǼ⡣ 
ʹô룬Ҳ֪ɲҸ˵κ˶µʽء 
ɣֵزȷ޷׷ϣԺ࣬Ѿ½ˡӦþ͸㽲ϸʡԣ˵ҵõԭЭ 
ԭ㲻ֻкԭͺöѰ 
㽲ҹµ¾˽ǽˡ 
ȻǴ½Ѿȫû̫ˣûûϵҿǴ˿ȸ˵ͺˡһǺҰֻҪֲ£ͻܲˡ 
ôҲû취 
˽Բ᲻ãΪܣֻһſѡǰĹҿɲƷζʹˣԺıҲƽһܾͶˣûصصҶԼܿıҪǵҺˣѸԼݻᵽңҪȻͨ绰ͺҲѡȵǵģԺǸһż˼޷˳˼ļһ·֡ 
᲻̫ƽϸ΢ĩͽؽϰɣ˵ͷء˽Щºﲻĸо㽫ķԼйصϡԺ࣬㲻Ǵû𣿡 
ɣԣӦ˵öԡȥҾͳ񾭲ˣ֮ǰ˵ҵëPeacemaker 
νû񾭵ıСָһѧУҹ𣿶ҰЩµļҲ̫ˣǱ軵ˣȻʵûʲôҲ 
㻹ǻأֹ̣۵˸ɵϿûมôΪġҪǣԶҡУ԰Ĵʱô죿 
˻ǱȹȱۺðɣնѧִѾ޷ȥม 
㣬һ㶼ڣ״£ˣ֮ŵĻĿǰ䲻һ㶼𣿡 
ôһ 
ڴʱŻûţͷ˭ʱ֪Ҫţ䱣ҵˣУҽʦʦ൱ţûע⵽ʱӦڽϿΡ 
Ժͬѧڵ΢뿪һѧУͰㆪ 
ʦԲԺô˵ƽǷſճǵģص˵ҪȥأԺǲɫֻŵأֻèƵصͷشˣʦ֪ˣ˵ʦôǷʲô𣿡 
ʦش𣺡ݶ¥һʬ塣 
ʬ壬ǿֲ˭İ 
ŸշֵģǶ꼶Ǹͷܿŵĺӣǲʶ𣿸ô˵ءǡǱɱġ 
˵ڡ 
Ժè԰èۿңҪڿƵʼ硣һ΢΢ѽѽѽһ潫Ŀ𿪡ĿƿԺҾֱӽ뷢˼ģʽѾеԴ״ˡȻ״⵹Ԥ֮⣬̫ˡޣҹ¼䣬йһͨͬˣ׵׵ؽˡѡģȻЩίΪ°ɣҵãҵоȻ¡ôҸʲôأ 
˼ɡ     
[2]ƪ   
ƪ   
С˵бֵ֡ 
Ȼô˵ǲڡС˵ļСԼڲѹµǣڳֵܹ󣬱²ؼ̬Ȼص硢Լ硢ƽ硣۱ǹֵֻ֣Ǵֻ֣ˣˣҲֻˡǣˡǡ֮ʲôǡ˼֮⻹ѡ񣬵ȴΪ϶ΨһҲڲ֪гѡġˡֻһǴʫϷʵް޼ֵڹֵһαѧ߼ѧѧĲͬԺǰ˵ô˵ģ߼ѧԣѧȴ鰮Ū˼һڿ˵ļһĲԺ˵ĻҲǲ˽⣬ˣ˵㰡ʺ߼ѧ˵ĸ˵ѧң˵ǿѧңķô޷߼մϱߡرֹ۵£Ǳֵ˵߼ѧ˵ǰ 
ҹеʱѧͯ˽ΪϿ޷е״̬רָѳһʱ䣬ʦ޷Σ그һ磬һȻý峴÷зΪʲôǰʱỷڱ̾㣬ֻ˷ܵһֻһܶı̸š˼ʹϵ롱ôôˣͨôôˣȻ㲻ҲˡΪꡱǣȴֻԹֻۣڸЩƫ۰ˡԣǲǵ˵ЩеûģΪ޷ҳκܹ֤ݡ͸ͯڶһֻҪǸ˾ͺˡһ㣬һǾǵĴȷġǣЩСЩʲôƫ볣족ġΪꡱСǿҿҲá그쳣̬һ𣬸Ϊǻɧ 
ʵϣСѧʱΪ˱ҹ¶Ǽ¡ɧҲֻдˣҵͬѧλˡҵķӦǡมµؽˡʹҹ⵽۸ʵˣǸ㲻û˵ֺúΪʲôᱻ۸أȺ۸˸㲻Ҳֻ˵ЩúΪʲôҪ۸أһȷȴֲȷģҲҹ£Ǳʩ롰ƲáȺˣҲֻáʲô˭пܳΪߣҲпܳΪӺߡǴСѧʱ˽ġʵĲ濴㷢ʲô£Ҳû˻СΪʲôң뷨ɣֻһԶšΪʲôֻҡǺ»ǻ£˿е⣬ֻǡžɡȫ̽ܡ֮粻޿κ²ų硢硢硭磬ȻｲʣһˣӦû˻ڽʱǵȫ壬ȫɡ֪Ĺ۵ӦûȥڵڲˮʹڹʻĽŲ¹ĽʧˣǵУ˵˵У֪ĵ̫ˡΪҪŬԼæˣԱ㽫ڼ˻ѣѧУְǵġ硱޴мȵĸ磬ڼСԼڲѹµ˵ģ硣ô˵鱾ʡдճµĹ£ǡС˵ɡһͲصظı佲ˡС˵б漰ֵ֣С 
֨һſˡ 
ҵˣ 
ԭ 
簲 
Ѿ˰ɡ 
Ը˯ѵҪ簲 
վ 
ῴڿ𣿡 
Ӱˡ 
ڿ̫ǰɡ 
̫ǲֱӰɡҿǣա 
հСӡ 
ȻҲڿڿ㡣 
ɫǡ 
ԭһЦţԱߡӣԺѧ԰УݶĴשϡƷʱҲûСˣҵƷҲҹµƷԭƷĳֹ涨ӵʹȨⲻҸøԤġԭңգտգ䲻һҲûУȴһ峺ô۵ֻ̫ͺֻͻܺƽֻͻˬֻǴˣջֻΪгڷˡ 
ãڡ 
ȷ 
ΪʲôҪοΰ 
㲻Ҳһ 
Ϊͷʹ 
ôظˡ 
ҿûôรȻ˵ͷʹһġ˵ôظõĻǡ¶һ˵ˡ仰ҲÆ 
ʲôƨۡ 
ϲŮӡҲаɡ 
˵ǹƨˡ 
ԭһߺǺЦţһվرȤݶҲһҲΪ뿴գԲοݶţʵʲôĿʱһ˵ȻûĿġûڵɸȷûĿģûп⣻Ҳûб⡣Ҷ״еǳ֣ô˵ءʱһϣȴѾȫĿдĸоҿɲڵûκ⡪ǹҹµġǹλԭ˿ġ 
ȡڡ 
ʲô£ 
ѵʲô𣿡 
ʹҲһкµ°ɡ 
У԰һȫûвͬȴΪһˣҾ;ܾﶼ 
иı𣿡 
˵𣿡 
ˣ״Ҳͨ 
ôءܾú˶νȻеš㿴ԽˣһȥĻͻء 
 
УĸߴȥĻͻء 
 
ҿѡĬſڡ 
ԭΪʶԲŻ뷨ҿǾѧУ޸ı䣻ȻԽ˾ͻҿһҲûԽˡ 
Ҳǰɡ 
ԭ¶΢ı飬ΪŮӣֱǿ˻ı顣ҿȥˣվվԭǰͣһº㿪ڡ 
ԭʲô 
ҲҲͷôãû취úܺصֱӽ۵Ļҡң 
 
ԣսˣǲҪ˵ģһ£ҡ 
ԭһԳЦţһ˵ţǺ±ɱ 
 
뺦±ɱȻ֮ûʲô𣬵һϸǣͻᷢмĲڶŽҲСѧʱѾʶߵĲˣʶƽȥʶĲ졣ô˵ԭԣʹҶ龭ƥе˱ɱˣʶ˱ɱˣȷʵȷ̶ֳȵɡ 
ǣ㲻ᱻɱ 
Ϊʲô 
˵Ϊʲô 
Ϊʲôô϶أ 
Ϊûлᱻɱɣû 
ͬѧҲûаȷںܶطһǸѧɡѵͿΪΪзɵ𣿲ʲôɣҲһûлᱻɱɰɡ 
˹ȻݣҲ㽫Ϊ޴Цܱ뷨֪ȥϲûôõ¡ 
ûɵɱ𣿵ȷǣɣɱҲᱻɡ˵ʲôɻǶɵˣǶС飬пܳΪʲôµԭԡ 
˵ңҲпܺɵرɱĳһ죬ҲûоͻȻɱɣûɣһ 
˭ɱɱ𣿡 
ûɡΪӷ˵ĽǶȻѾɱһˣɱ˶ˣоһİɣȻѾQһˣֹֻشȥ˵İɡ 
ǰɡȻ֪ɱļһǲǵһɱˣ㽲Ӧö԰ɡ 
˵ 
ǣѾɱһ˵һûɱˣ֮便ʲô𣿺ɱ˵ˣΪʲôͲûɱ˵أɱһ˵ˣڹȥҲǴûɱˣÿ˶еһΣһξ޷Ϊоˡɱ뺦˼һɱ˵˲ʲôǻɱɱ˵˲ʲôҲɱɱһˣɱ˵ҲǲɱһҲûɱɱ˵Ļǻȥɱɡɱ˵ˣǲɱ˵ˣ߲ûʲôͬร۶˭ԣɱ˵벻ɱĶһԭ˿㲻ģҲһһֱⱻõԭֻνĵģδı䣬һֱ˵иı䣬Ǿվλรԭֻ֪ıˣǴδı䡣ͷİɣֻҪľͺáͬһ㣬ֻи˳Ϣˡ¹ȥйδҲһٶȷⲻǾ˸Ӱ㣬ҲֻǷĸˡ 
 
ôˣ 
ֽ֡ 
֣ 
ܹม 
Ҳɡ 
治ǴｲĻͬѧйִҲž治ǴｲĻ 
ҡ𡭡ȻΪҴǰˣǰʼҾѾ㽲ܶƵĻ˰ɡϲˣǺԶԶġʲôʱ˵Ļɡ 
ԭ¶Ц 
Ǿ仰֮мϡʵϺᡯม 
ʵϺᡯԭáʵʲô˼أ 
νʵֻǻ԰ˣָʵ󲿷ֶɱȡʵҪʵζĻԹɵġ 
ɡ 
ɵġ 
ûˣ˼롢˼ǺõģҲһ𰸰ɡ޿κε£޿κεʵɵģ൱ԵĹ£ްĹɡֻĬĬܡ⻹ҡҪȫ֣ôǸ˱ˡĴڣһȫǺϰɡ 
Ӧ˭ɱİɡ 
ԭô˵š 
Ӧ˭ͬѧɱİɡ 
ô֪ȻɱǾӦɱɣҺ飬ҾôġҸ󲻹ż棬ҶҲûʲôӡ󡣸ô㲻һء 
ҡ 
˵һ룬ԭӲѻȥƺеѹʱҾòˣȥĻֱǨŭǨŭָΪʲôҷǵأңԷԭԭʲôû˵Ҳʲô˵ֳĬ˺һʱ䣬Ȼ޷ܣǶԭԣֳĬӦܵİɣ 
岻𣿡 
뿪ԭиɳݶıԵǰԭԣϡ 
ˣطռġ 
ռôݶ 
Ӯ 
С 
㲻ǲȥҰɣǺú˯οαץҲᱻม 
ңᱣҡ 
ԭô˵ 
ܹ֡ڣһֱο𣿡 
֮һֵġ 
ǡ 
ŵǹŵһĶԻǲ̫˳ˣԭ˿̵ĶԻһֱɡһ߷ŴһԶľɫֵɽɽм䣬һĴ¥ţʵǲȻȻɫҵһְɡôš˼֮С 
ɱ˵ˣǲɱ˵ˣ߲ûʲôͬ˵úܶӣһ൱ء̣侲㵽ܵȥ 
ҵԼȻɱ˵ˣǲɱ˵˶ûʲôͬԼ˱ɱˣԼɱˣҲһ𣿡ԼɱˣԼɱˣ֮便жͬҪأ 
ͬҪأƵĶ󡪡˵ʬ屻ֺתۼѹһܡʱѧУͣ״̬ԭӦǽʽѡ֣Ϊ߰ûʲôϵҪǵ⻹ãУ԰ڷ󣬸컹ҪϿΣӣԺѧ԰Ƥû̶ֳȡͣΣҲǳ˼ݵҵٶȻָϿˡȻϯݵȫУᣨݵȻǹڡ¡УѵʦԼҹ°ϵĴ֪ڽʲô˵һѣΪҹ²УҲûϸ 
ȫ᲻𾢣֮һֱУ԰ݶĥʱ䡣ҾʲôοΪһҲʺңĿĻãҪûĿģȥϿαȽϺòοûаôԿٺãολǻ˲õӡ󡣼ȻˣΪʲôҡҵʲôҴǸԭһһȻϡһں°ɡ£ɱɱʵҾʶġʵ 
ˣ±ҶǺ£ҵԣǼ¡ǲĳɱĸʹΧҹĸȫˣǡԲģǸ֪ȷġ 
ǡɱˡɱˡɱûʲô龭ƥУʲôЦ˼ҲԱãӶС˵ҲֻʵУҪԼŻ׵ġڳֵɱ˵뱻ɱˡɱ˵ˣɱˡпܳΪߣҲпܳΪӺߡǸ֪ǰ֪ȥ޷Խ 
ʲôӴɵ͡ǲǲµĻʲôֻ鹹иʵҲһС˵ĿдıֵɱˡսˡѡƻֲףЩֻǵСʵиܲʵУʵʱʱ̶̿鹹СҲ˵νС˵Ǻɱˣֻɱ¼ڱ⣬Ӽ㣬򵥵ؽɫɱˡȿʹĳ̶Ҳ̫ˡֶ粨˰㲻ϮʵǰʲôǣǼʵˡΪǼ룬͹ˡƾݵ˵ȥͺˡ 
ղŶԭ˵̨ʣһڲ϶ҹ˵ĻҲԼĻȻҹ¶ƽҶһΨһ£ǰԭһ˭ɱ󣿡Ψ£һֱʡˡԭȻʬѾкһʱˣǷ˻ûץýıҲǣȻ˵硣ԵĽһֱû㲻þ˭ǷˣڻǷηң⡣ֻҪһ뵽˾ѧУԼҹµԣò 
ˣ˵ƽԭҲһγ֮ǰԭþòˣǰ׼ͣʱֻҡǸ֮ǰڿЦ˰ɡ֮ǰ˵ǸҲǰĸסѧУָϿκٸǰһɡôһյǵżȻοεҰɡǲҪֻҪһ뵽ͻȻôãҾͲԾ˼СǣҪҪ˼Ǹͨʱԭе⡪ҹµҲãԭҲãʲôⶼûСѾȫˡҹµ¾ԭ¾ԼĻѾʲôⶼˡ 
ˡָоֲ泩ĸоǡ 
1.ԼĹĸо 
2.УһоͶ˵ĸо 
3.˽⵽̬޷صĸо 
4.˽⵽飬ĸо 
⡭ⲻѡһȷ𰸾ܻشⰡĸѡڣĸȷġȻ֪ôһ£ҵصߣǲġǹˣҴĵֶĸСƿڴǨŭΪĳˣʲôҪĶʹɢɢص˳ֻĬĬš㡪ھ׽СʯӡƽǽЩΰĻͬѧǱ벻ء 
˼ɡȻô˵ 
˼£Ѿˡ 
Ѿʶˡ 
о 
Ը֪ʱ俪ʼΪҽƿˡΪʱһԱ㵱ͬѧҪŮչӣڸոһֱڼӲĴשϣʹʲôҿˡڱȽģӦǾ档Ȼԭ˵ȥϿΣǸĿ̫ѴˣҵܲȫûлؽҵԸܲʱôأ 
ˣȥҰɡ 
㻹ءܾѾûпˣʵҲžһݶѡĸоһ̫°ɡҲ룬ҸôҶԣһȫûиʱ⣬ͺʵѹʮ꣬㲻ôΪ𣿶ˣҲ൱ʧʣº뵽Ҫ˺鲻øô죬ҷǳģܰ϶ڵģ˵ǲ̫ˣôųˣǻᵣĺ°رҪѾǰʱӦòҰɣ˵ĻӦòẦ˰ɣղĻı⾿ʲô˵ֻǲΪңӦû˵ɣԼ˻ܣҪҿܲˡͲǱ֢ǼӺ֢˰ɡ 
롭Ӻߡ 
ұŲԺڴȻԶӣľ벡Ժི顣벡Ժི飬ô˵ȷټ˼£Խͳɡܲɡ΢عͷȥ´ŲԺģԺͦϰڴϣϲûиޱ 
Ҳȥ˵ˡ㴩˶̿ӣĺʺร𴩺˶Ҫöˡ 
ҿǾװܶأֻǾ۵ƲֱܶȥֱƷĸоʲʺϸûϵ 
ϽűȽϳԣϰ̫ˡ𣿺߶йϵ㰡඼һǰɣΪ·̫ˣԿϸһ̫ϸˡ 
ǰɡΪҵ൱ģѾԾˡ 
ǲټ֡ŻǺܳƯ 
Ҫ𣿡 
ˣҾֻܾ˵˵ˣҶԽûжȤ 
ǿϧ 
Ժཫֱ˻ȥʵ˵һǾһϧֻҪԷǲԺ࣬ϾͻܾӦɡ㲻ɣô˵ܾûôԣԼͲôˣȻ봿Ҳûϵô˵ֻǵòѰɡ 
 
 
 
ţ 
Ժͷ˵Ϊʲô˵̡ 
ǰɣһϲҵؽһѻ۱ҡֻҪţżӦЩĵĻͺˡ 
̣αѶϢ컹ûп 
쵰ҵĿαͿѻһƵĿαҴȫУ֮Ϳʼοˡ 
ô˵̣ΪԼңΪ˼ҲԺèһĆ˸ˣ 
ʽǱҪĿαϣдЩʲô 
ţһԳϲ֮ءȻѾˣǷԾû̫ˡʵشչĳ⡣ҾʵشɡͬѧʷαдǡãҪĻҪ˵ʱһˡ 
ã 
áҹ¡ҶʲӦ˴ҪʲԺƵץסļ򡣹⿴֪ʵʽӴ˽⣬Ժè൱СŮӡ 
ôһ£ҪĻǡУûˡʲô˼ 
ţͰİɡץסĸоǲԵĻϣڱ¡ˣ֮ͰİɡѾȫûˡΪãҪĻҪ˵ƭġ 
ʲô 
ֻΪҪΪ㻹ǻҶԼҽǳõɣΪķǳֶΡιҿڴ侲ԲŽʵģ룬Ӧûôгض㣬ҾȻҪõֶνһĵڣӦ˽ɣӦû̶ֳȵ԰ɣͬѧ 
ȷʱˡ 
ҰִӲԺཿСļͷÿȷǡʱˣҪԲԺΪһſĻҵܲˡڴϳ¼ֱԵľ㣬ҪΪ˶ǿǱҪǲΪֻѧϰӦԵദ֮ˡ 
ôĵʲôӦаɣ 
ܲĺܸлұǸ˲ĴǴĵ㡣˵лҪ˵˵ۣԣҲܳΪ̣ۡѰЭ 
Э 
ֻǲԺ࣬ҵľҲѰЭȴΪҪʲôЭû취ۡԴҲֻα겻αҡ 
˵˵¡ 
Ժһһ˵š 
˵ 
ɣҲΪǼġ 
ร 
رǣߵ״൱⾭ķʽؽˡҪ˵ǽӶҲȷǽӶҪ˵ãҲȷãǣôҲ޷ܡô˵أֻˡѡأֻͬõĹϱܵӡôҲ 
˵õ𣿡 
ҲԭҲǡ 
Ŷԭô 
ǸŮʵ޷˽⣬ô붼߼ѧѧɡҲǡҴĸоҡ 
֮ҹµҲһСԤԤȫԤ¡ǸʱҲֻ˵̫ˣһ졣ô˵ҲΪȥıʲôԡָоôһ°ǰһӻӦǡҵƽɡôһ£ʲôʱʼģҹʱ𣿻ԭ׵ʱ𣿻˵ȡ׵ʱأѶʱȻܱƽ˵һеһж򣿴СġĴ󲿷Ȼʵ˵ܲˡΨһǡ 
̣˽顣 
Ժ࿪˿ڡ 
Ȼ֮žԵľ롢Եĸ֮£˵ȫҲֻǵ˵ΪҲ㣬޷˽顯ȽϺãҲʵʵҲзֿ˵˵ġͬΪʹҲвò˵ڵҲŻô˵̣˽顯ʵ˵ҲǲĲΪҿһֱֲһ·ġ 
ǲ𣿡 
ֱȷģҲԳΪ־塯 
־塣ᱻɱĿ־𣿡 
˵ʲôǳʶɣΪ־塣νġ־塯ءǡԼǲѽˡԼصĵطתŵĿ־塣硪 
ԭˡ 
ҵͷԺͷͷʶûԺè㡭һֱǻ֡ġʣʮһֱֺ棬òݣÿ־ݵһĲֵ̫޴ˡǣŮˣǲԺĻΪпܵġ 
һҪġ 
ԺһվϣʹٽСҪվϣҷǵƿӼֱĳλӢۡ 
ʹǡĿʶԼΪĿĵȷԾҲ׼ˡʵ˵ȻҲǲ̫ұλԽжھΡΪҪѶж˳ССĲΪ꣬ҲӦò⵽Ӧɡ 
ʲô 
ɱǼ£޷ķĲʵ̫ˡȻȫ޷ܡ޷⡭޷ĵطʵ̫ˡΪ൱Ϊҽ 
 
һΪʳ£ԺིһĪĻ쿴Ӧòôȣ˵ǰ¡ˣá˵СĲܾ֡е΢ 
ݡ 
ม 
Ժ׼ӴҸϽƿӡԺַҵҼ磬ɵŵءŴϴߵЬӣЬ˵صµذ塣 
ôɣ 
ʱˣ㻹ȥģΪ˳ʱĸġ 
ȻⷬҸеǳˣҳջ󣬵ֻڲСʲô᣿²Ѿ̡޷ıľมҪһһѯʵĻȶӰɡȻа㵱ߵ׼ΪҪɫȥǾֻظŻӦมӦñⷢ־ȣΪġһǾȻشǸȽϺãҾصشɡ̣Æֻʱ䣬ֻڽĵڿΡȫУʦʹݡڿһ߰ࡢ˰һࡢ࣬ЩŮλõݣѧŻͿʼˡٹþشǶƴมĲֻǣҲࡣΪһ͵һֱȵŻûϵǿܾͻ۵ˡ̣ǾܷŹÿεʱม 
Ҫȥݣʲô 
찡 
ԺȻػҡʱݽ𡣲Ժһһ˵ţһܻʱ㿪ʼˡ粡Ժ˵У԰ѧʱ䣬޷ȺеֻڱҵķݡӣУҽʦڰʱͻȻʦ벡ԺĻݶ¥Ĳֿⷢʬ塣ŸշֵģǶ꼶Ǹͷܿŵĺӣǲʶ𣿸ô˵ءǡǱɱġ˵ʲôϲʶ벡Ժʱڽ¡ 
ιιڷʲôǵʱޣʹʱһֱţϧǵޡˣɡ̣˵⻰ĺʺϴļƷˡѧƷÿҲк벻ʵĲкӣĲ̫ʺƷ 
ЦֻƷһ㡯ҲǶô˵ 
ʵԲôŤĽܷʽ̣ϲֱŤӡ̣԰ҰǱߵİлл̽ߵ߶Ѿ憪ܺúܺãȫ׼ˡộǲǸóˣǲǸðءѾ˾ڷѧǻصҵʱˡ 
Ÿ˵꣬Ժһֱ߳ҡԺ࡭ٵǡԣٵġ⡱˵ǡǼ¡ôݡԼǷϵֲ־壿Сѧ׶βŻеİҲӦڹоҪ⣬ǵ꼶ˣҪաڡҪ׷ŲԺӰ㣬Ҳ߳ҡðɣҲûʲôɵ£ֻӦûʲôϵûзɵûĿģֻû⡭˾ɫ붼û硱ϲˡϲҹ𣿡жϲҹأеˣʹˣΡҹҲ𣿾ǹǽйõ£ֻǵǸԣҹӦǵֵġһ𣬵ȷҪϸǵĻʱҲ൱㹻ˡҹ£Ѿûκˡ˵ȽϺãҿЦһ£񲻵ãǡPeacemakerҲûдڼֵˡȻõĹϱ۵ĸоǸĴ˭Ҳ֪ǡõĵ·ȵȡĴֶĿǰΪֹͲỹôֲˡôΪġ 
׷ŲԺıӰ߹Уȣݡ粡Ժ˵ûа༶ʹݣͷĵƹţ˵磬ȴɢһ΢˲Ϣ¥¥ǰԺš 
ܺãͰɡ 
ų¥̤һһֻ¥ݣ͵һֱԼȻܲˣ̲ס²飬һʱҾȷڿЦҲû׽Ūҵ˼ 
 
ȻԺѾԾŬš¥ݼ䣬վ۵ڵأڵϴⲻİɡһô 
㰡ѧУԵġĽݡҪô죿 
ؼҡԡ 
ʱ 
 
ԺݵӣҲˡǳġʵȻ˵ϿΣԺҲΪرŻ˰ɡ˵Ϊߵ˵ζرŨΪ൱ζı⡣ 
ɡҽԺ࣬ 
 
ûʱˣץסҰɡ 
̣˵Ļ𣿡 
ʲô 
þˡ 
Ժһץҵ֣һվı飬൱㲡һ﾿ܹܲʵǺܴʡ᲻Ӧ֢ԺèעֳƺһֱȥΪ˶ͬҴûҪһߵŲԺһءٰ㻨ʱ¥ݡ 
Ҿᡣ 
ҶûزŮᡣ 
ͻȻôᣬҺأֻ뵽ַ֮ʲôˣһǳ֪ķΧ԰ɡ 
ˡʹ״ãԺϾǲԺࡣҹµ¡ȻҾöԲԺȽϺãֱŮˣֳĬܵɵĸоҲáԺһֱҹ¡סʲôҴôҾʱáѾͺˡӦɣõѡ񡣷Ҳûʲô󣬶Ҽе⣬ǵɼǵܲġһѡĬԺ̻һ΢ЦͬʱҲʾٲˡ㲻ýֽҲûϵ̣лݶһһرȡֿ⣬ٹȥǴ෴ߣǽڵšľɵդǰûаڷκЬӡӦû˰ɣ¥ĿǰȫžĿռ䡣 
һԺӰʧˡһ˲ȻеţϸһͷֿУԼǼǰ뿪ŵġǽȥͷ˰ɣҲƶŲҪʱȴʹ߳ĲԺײš 
ôˣ 
û£ʲôûС 
    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #2ʹõ   2007-5-3 15:56    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
һ˵ţһ潫ԽԺͷͶ谵ĲֿУǼûʲôر֮Ĳֿ⡣ȻǵһοܾúСָֿоӡȥԶʹΪٶӵԻİ裬ֿⶼҪԣôܻеԴȥΪֵطǽɺ޸Եı׼ʽҲûϵ 
𣿡 
ҾͲˡ 
Ϊʲôǡ 
ҲǸร̡ 
Ҳԡ 
ҸԺ඼ֻʦ˵ݶ¥Ĳֿ⣬˶ѡһ㣬ýҲûʵҲûͶŵӿȻ޷ȷԺҲ޷ԡһ䡱ɼԺҲס 
԰ı鱨ô 
ΪЪҵһ 
Ъҵ֡ 
ʹʦϸң߻ܡ֮ԲңΪ֮ҪʹݵͬѧŰɣʵڸ㲻ǵ뷨ҲŪŮһڴǵľ棬Ҳһֱ޷⡣ĳϣͬҲйذɡˣȻѾȷһһ䣬ôһ䶼νˡǹҿڰɡ 
Ժഩҵԣֿ߳⣬漴վڸڲֿǰҲ˹ȥŶԲԺԻеأƺûҪæĵزֻһԾ䡣ҲһȥȻûʲôرĶǼֿ⣻þߣԼӰˡֿ⡣𣿼ȻѾѲˣôٻһֿ⣬㲻ֿⶼѱ׵ˡһڴȦʬķ۱ʱʾء̫ˡ 
̣ϲ½ɡ 
ʱ˵ʲôǲĳ̶ȣҲûرϲ 
̵ʽʲô֪𣿡 
Ҫ״𣿲ʺϷʺϹʽиȱɡ 
ôʽʲô 
ڹϿ桮ʱʱʽԵ˶ԣʵûзʽ˲Ŀ϶ûɡо仰˵õķǾ仰෴ɡô 
νʽʵǳس϶ร̡Ҿڵ㲻״̬ء 
 
ڵƺȫĸо 
Ҳ˵ĪĻԺٶȴԴȣص·ϡʲôһʲôӡԣԺõĴʷǵǴڿʼһǡҵʲôˣˣⱻˣⱻսˡǣ 
ôھǽ 
ôһ° 
ͻȻ˲ԺĽ 
Ȼŵģ 
ɡ 
ͷӦûʲôƷϾǽ졣ӣԺѧ԰ûнĿγ̣ǽȻҪúùǡָʦ֮ǡûΪ糤ˡ 
ô죿ҪĻͽ塪 
ӭʱӦΰɣ̣ǵõȵ¿ʱˡģҰˡ 
˵ߵʲôİɡ 
ÿPicking,һַַָС߽򿪣Ϊҵʱֲ̣ܶƻԱ˺ѷ֣ˣȻֵΪһҶ֪ԺȻӵܡÿôȵģҲֻһˡ 
ӷ֪ʶҲ뿴һҪοΪԺܻҾԭ㡣ʩչҿɣèС㡣 
١ 
ԺӰóԿ׿ȥ 
١١١١ 
áááá 
ˡ 
㶼˰ɣ̡ 
ԵĻһ治뿴 
ǧ 
ܾСôĸо 
˵ʲôôһӭҲ˽̶ֳȵȫ޷ڷϷӹáԶ˫кôǻร̡ȥɣȻаڷЬӵդһЬŵʱȻи֨֨รģǸõ 
Ժ̤˿ûзԼµĽŲľ̳ɵĽһΪȻûʲôڱңǸȷķ˵ġǼһֵֹġУ԰йزԺèõĴţĳ̶ֳȵʵѧѧУУȴûһ˵ͷԱһĻãҲǸ̵ʵڣһϲ׽ŪˡԭкúõȥϿҲЬһ̤СԺߵ̳ǰʲôҲûֻǴվǡ 
ڸ 
͸һ͵硯 
Ҹո룬ʵܰ׽Ūˡ 
ιι̣ⱨӦม 
ֻ˵˵ͻⱨӦôǱǸļһδ̫խ˰ɡ 
ҲֻΪò³ͷรȻĹ¡ձԹƵĶԹ鲢ֱӽΪģʽԲ١ôΪ̣ûرĻһ»ǻȽϺá 
˼Ҿˡ 
ߵϴʱͬλãͬˣǿŸҵš 
Ҳ̫ϲ˵ĸоҲóбˣܱ˰Сʽ˵ǲǳȣǱȣҶᡣҲֻҪͬЭͻʲô뷨˵˷ݵĺôҲ˷ݣʲôû䡣Ȼˣ絥Чʡ 
òǺ𣿡 
˳⡣ 
㻹ǻʹء 
ô˵أ̶ֳȵΪһ˶Ȼİɡ 
Ϊһ˶ԡˣҾϲֱ̬ӡƵĻѾ˵˲ҪĻԺڱɡص⣬̣ʳģй鱨ΪʲôҪأ̣㲻𣿡 
ţ 
ֵطһ㶼ǻġ 
𣿶รһ㶼 
ƶ˫ţĲơþûˣһʲôʱ򰡣ȫûӡ󡣡Ժ࿴һ󣬱һ˵ţһ߳˹Լͣһҵĵط¸ŵҡ 
ܸǰһ桭ȻǺԭӭһ𣬻֪ʲôűѧУⱨ¡һ죬ӹʦѶĳ̶ֳȵĴԣЩ֪øϸ㣬дһֱšȷϡ 
ô˵Ժ࡭ģ 
棿ָʲô 
ȻڲݲС˵顣ģòҪڽеɣ 
š 
Ժ̬˿Ϊ 
Ҫô죬̣ 
½ȥ첻ͺˣڲͨʱ򡣡 
 
ţ 
˵ġԼǲϵˣֲǡԼص¼ȴ˽ͬ˸һ㡣 
 
Լ£Լ 
Ժʮϵ˵š 
ȻҲҪõķΧڡ԰С׵ĵ̣ȥֿκθıȫ̽ܣⲻ𣿡ӵеʵѡȻõĽһ˰ɣҲǡ͵УǱģĻˡ粻˿ 
˵ҲǲԺ࣬ڵǣƴѲ鶼˽¼ֻͿС˵¾Ͱ¼п𣿡 
Կô֪ɱ¼һΡộһΣ鷳ðɡ췢ʲô£ܸҲԺè𣿾ϸҲܵĻټĸ롣 
ûҲʲô¡ңҺѾ˵һˡ 
Ҫϸһ㡣ҿɾ͸еˣͬĻֻ˷ʱ䡣ϸأ޹ؽҪҲҪŹǼҲһֲ©˵ɡ 
֪ 
ѾʹЩˡҸû룬Щ£Ѿһμ㸡ԺСҶԲԺ࣬ܡһ졢ʱ£ϸ˵˳벡ԺڱҸڽԴ򣬽뿪ԭϣ߳У԰ˡĽݡڹվֻʣҸԭԭ׵£ԺѾ൱ˣΪ֮ϾڶĹվ˲ԺࡣԺƺǸҹµıĹվơҹǴǰһ๫ǰһؼҡ֮ҹ¡֮ܡܣֻĻܡǡܡҲáܡҲգ֮ƭҹˣǡ˻ѡѾϰҹ¡ҹ¶ԣ״ʱʲô뷨أΪ̫˶ѹûǵЩ£ҲǸɣȻ˵Ѻܼ򵥣ҪάǸȴѡҲֻѡ൱أܡⲻܹ°ɡóĹϵʱֹܻС˵ʹ˽ġǣڽ󣬻üȥô˵ֹֻʲôǡֹȻ˰ϵġֻҪһ뵽ٱ֡Ȼ˵һֱȥĸоҾеĽ 
š 
ҵĻ󣬲Ժ΢˫ۣڳ˼ơ 
ԭˡ 
֪ʲôҼǵˡĦ˹Ǵһ鱨Ҳ£˵ʵ 
ŲĿ˵ġ 
ôˣǿɪϡ<Arthur Conan Doyle>ӢС˵ңˡĦ˹ΪǵһϵС˵𣿡 
ĿֲС˵ѾùˣС˵ʵ˵ģֻд̽жѡ 
ƺҲᱻΪء̣С˵ǴӿֲС˵ģǕrСfBдĪɱİ  £һҲΪңǿֲҡ 
ҲҲǰɡ 
ҲSЩͬձΪС˵Դͷӿ̣Ʒ𣿡 
ƪĻƪǣǸΪңƷҰɡƴطĶ׬ǮڿǷΪ 
ǸǿݰԭƷѣĸʱһϲĽҲҲӦöû`ʶֻǱšҿ̬ɣԻб绤أǲִĳʶȥжϵġһҲС˵ʵĽߡ̣ٽҲǡͳĴʼม 
ͳͳС˵𣿱Цνġͳ˵ǺȤζԵС˵ɡ 
ҪôɣҪȰ㣬ֻòҪߡ룬νġͳС˵߼ʱţŵС˵һֻرúϾɡҲ˵ڼʹҲС˵ҲܲκιˡȥΪͳĶʱݱ䣬ҲγβƵʯ˼ȥ룬ڵĳʶҲáҲգЩ۵Ĳõ󣬾ΪƯԼ㡣ĳԣֻᵥ˿ֲС˵ӡˡϾɸŽʷˣļ⡢ҲӦ˶ⲻڡͳС˵ȫŵѧĹͬɡȷʲôʱи˵ĺܺãνĹŵѧ˭ã˭ȥѧʹȥƼµ¡͡׷ˮ껪³˹<Marcel Pouts>ƷЩƷڵǶԣͷľǲѾ֪𣿡 
Ҳ˵͹ŵƷͬʱҲѡ 
ţͻȻһ뷨˵νġͳС˵ӽŵѧġֻͺ͡żȥ׻ɡһʷǲܱӵģֲܺ͡żȥɡһŶۡȻ˵Ҫ׻ȷҲƷžָоͬС˵ɿֲС˵ɣ⾿Ǻûǲã¶ۡˣʹˣҲȫӻ⣬㤡ĲҲռһ롣ڡ㤡thrillerʹ˿־Ķ롮ɡpuzzlerʹĶĲͬýҲɣ 
ɡ롮㤡ûбҪȥܾе΢ȷ𣿡 
ȲûıҪԣߵķมҾ͸ɡֻҪشͺˣ£ƵһܣҪ롯 
һӦȦ룬һȦĻʮ֮ɡ 
شĲǡɡߣⲻƵһܡشĲǡɡߡ 
Ϊֱǰģǰɣ 
ǵڶ⣺ͬ״壬ͬ³׹䣬һȽᣬһȽءôһȵڵϣ뿼 
ⲻСѧ̶ȵ𡪡ͬʱأûɣ 
شĲǡɡߣصһȽӴ桯شĲǡɡߡ 
ҾͲˣȫӹԶ𣿡 
Բԣǻķ򣬼ȴʵĵม֮ʱĻ͵鿴ɣֻҪ΢е˼飬ŶдมȻͬǹڹԶɵ⣬ڵ糵ȣĴ𰸾нԶˡЬװ̣ʵûصڵ糵ıҪɡ˵̣ÿԼ˼鷳ôҲһɣҲ¡ 
ҲãҲûʲôС˵ۡԺ࣬Щ֪ʲôѾ˲ʱˡ 
š֮ǰ 
һ˵ţԺһԱߺƣŴ򿪸ҵţ˽ȥƺûûĻᡣʲô𣿼ʹ˵ԺҲ˴ӸվԥҪҪҲȥʱԺɫصشӸˡ 
ܲˡ 
ʲô£ 
ó 
û취ɡ 
ȻԴͷķߣˡ˵ǡɻǲǡأƺûкҳߴķߡ 
봩ʲô 
šʵ˼ɣ˼ʵ飨ʡָǿԣһԵ׷пܷ󡣳ڼ۵ìܣҲǷǵȥ㲻ҲûϵĿ棬ĿѾˡȻ¶һʡǸĿʲôı飬ݻʰɡ֮ǰе㻰ȶ˵ 
л˵˵ʲô 
ǰร˼Ǹʱǰᣬ̡ˣղȻĵɡĻ⣬ҪǽνͳС˵У켫һʱ⡭ѽ 
̨ʵ;УԺ滬һӡ 
ذһ 
ءء 
 
ʹصˤƨɡ 
ءء 
ﻹˮվ̫ӡ 
ʲôҪ˵𣿡 
鷳Цϰɡ 
һ죬ӶˡܼһãҪ˭ࡣӶ˿˵ˡ 
ˣлл 
 
ԺԼվСŴ˶̿ƨɡȻˤúأӣӦòβˡذȷܻûҪǼʱֳסǼʱվȵĻһûзҲɵûлѩҲʲôûеĵطҹ¡ 
ʹ𣿡 
ʹ 
ʹɣ 
ʹġ 
ʹɣϾŮӣƨɿǵúúչˡʲôطǲʱϢһ°ɡˣŷʹɡ 
ûϵǼɡ 
ˣȻԣȥҲáҵƨɡոսˣ 
켫һʱ⡣ҲνġƲⷸˡӢĳΪWho done it⣬ƲַġHow done itƲ⶯ġWhy done it֣ɡһᡮWho done it 
ˡǽô 
Ժ뵱û¶ǿнԻȥӣȻе㻬ҲҲ̲סЦﻹе˼ɣ֮ҲӦŲԺͨĶԻ 
ֻڡƲⷸˡУͰม̣㾿֪֪أ㲻ǡɡߣٱһ˽ӴͼС˵㣬õʲô𣿡 
֪дҹ֮ڶ϶ʱģΪ̫ۣʹȷԲҡɣ 
ҹºǰݡ⣬ǡ⡱ˣǿߵĻ⣬Ҷֻһһ룬˵С˵УмΪǴͷİȻȻ˷ﰸһֽзȴŲǣʹΪܹʵеġ桱ˡšֽṹС˵ƺģΪݡmanipulationԶţֽṹ⣬͡ơֲ̫һͺͽ⡱ʲôġ淸ıǡѳΪ̽רװáɹڲΪǰEllery Queenеˡ<Frederic Danny><Manfred Lee>ĹͬСñӵܡ飩λںƷʹõġṹҲǸ¶⡱ʵ˵ҹҲ̫˽⡣ȻûֻС˵᲻̫ˡ֮ҲǲģԾڲ֪мˡ 
ڡݡʹȷԲҡ˵úܺˡƲⷸˡĹȻ⣬ľ˵ABCDEˣҪҳ˭ɱFķˡ̽ɡ̣жϳAǷˣ㹻֤ݡϣܱ֤AǡܡBݡม 
šAܲݵģ淸˾ͻBˡ 
̣ͬҲܱ֤BCݵİһ˵CDݣԼDEݵĿҲڡУҲܱ֤Լ۵̡㲻һ˲ݵġ⣬ϲֻˣֻ˰ɡ㲻ZûǳZǷˡϷɱ¼ʹٶҲܶ϶סڰİ׼ͲǷˡһЩĻʡ 
ǵϵĲܣ  
ʹˣϵĲܡҲпܡֻ㱻ôΪġ˵ǲܲݵı֤űȵ뷨ȥ룬ʵǰ׼ֶΣʹ޷ƵĻҪأʹˣǾʵҲǲʵ 
Ҫô˵ĻҲ޻˵ 
ǹƨ򣬻˵ƫƧ 
һ˵ĻһʼᵽWhy done it𣿼Ȼ˷ΪӦҲжɣһᵽһ˵ʲôɣȫҪʲôпܳΪĳµԭ򡣡Ҳͬ仰ֻҪǱţǾǡɡΪСĳɡԲŻᷢչɡΪС˵ķˡôǡӺ߶Ա߱ź⡯Ҳ˵ǡӺ߲ܺݶɱôеɱ¼ķʵǱ߱ˣҲԳˡȫɱ˶ɱˣܵĹ۵㿴ģʽҲпܵġ 
ǰܸˡ 
ҰڳƣʾͶˡ 
ԣҾĺèС㣬ǸҪôأ㶼˵ˣǡƲⷸˡǾԲˣΪǸҪô˵ԡͳǡɡԣ⣬𣿡 
ʲôġ 
Ժŵʼ硣 
£ǱݵĲð 
 
ۡ 
ҶŪصˣɲǻء˵ǡաǳ׷ҵͻֳᷢˡ֤⣬ʲôǡʹС˵У̽Ĺ׷Ҳǡľ֤ɣı֣ɡôȻҲӦ˶㲻ôΪ̡ 
š 
淸˲ݵֱǴ淸󵼵̽Ҳֻ˵ܡ྿ģˡڷϣ޷֤ķǲܳΪģȻΪʱʹìܡķ¾ѾǷˡʹABݡܶԴ˾֤ǸݡͲǷҡݡΪҲữΪЧڵ¡ 
 
ǧҪˣ̽ĹȲǽҲҳˣǡΪ¼ٳ֤ȻıǻɣֻҪʲôֻɵ̬ȡȻʾˣʹû֤ݣҲҪʲôݡ̣ΪֻǰȻ½úܿţ٣ֵľͺʺϳΪǡɡͳС˵ม 
ŶŶˣȻС˵Ͳ̫ƽϣֲǰ塣ǣ֤޷Ϊ£һǾúܹܾ֤֡򲻾֤ʵӦûǲ䡣û취񶨵޷ͬĸо 
û취ձķϵˡ 
Ҳǡ 
˵ڷ˲зҺͲԺһʼҲûѲȨԼԼɣձȴֹѭȼΪɵĻ޷ȥˡ 
أ˵һѵҪõ¼ϣ 
ǰ̫ˣǱǸ 
Ժָһ΢Ц 
Ƚһ¡ǰ˵Ϊ˴Ǳ󺣰вŻΪ˵ø㣬Ϊˡָоڲվʵ˵Ѿˡ 
裿    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #3ʹõ   2007-5-3 15:57    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
˵裬ָɱֵļ𣿡 
֮Ӧòб˰ɡ 
ͻȻ֪ҪʲôӸղŵڣҶǳȷǵÿһжԺѾʲô衯𣿿ʲôЦⲻ͸ĳصһԣȷ˵ҲŸԺི¡ȻԺʱ͸еҲûɳˣˡ 
ءʱԺаڳǫ̬˵ 
ûйɳǲѾɳΪ˽ݲ޷֪жġ 
жǺ׵û΢˼һ¾ͲµóǾûнıҪɣ 
ҲҪʱม 
ԺƤ۾ 
ǸĻ 
 
그𣿲ԡʵҲ㳬֮⡢ʵϣһڣֻһοǵȻǸУɵһͬУʦѧⲻ˼ȻûȻûý屨ô¶ǣͨڲǷϢ©ֻҪӾͻ˽⡣ 
ļ衭Ǹ 
ôΪİָűӴ󺰡Ƿˣ֤Ķ󣬳˸ûˡṣ̌һһҪ˵ס 
ʲô 
Ҵһʼлɶˡûʻ֮ǰ΢໳һ㣬е㲻ͬɱɷѾĿˡ 
ˣ 
㡪̣áҹ£糤ӭ壻÷ԭ˿бǱߵˣԼҡԺèˡ 
̡ҹ¡ӭ塢ԭ˿ˡԺèҲ˵Ρ¼صˡȷ˵ֻвԺӦòڷΧڣȻ޷񶨣ȻԺҲԼ֮УҪ˵Ϊǫ飬ҲǲܽܡšǰʺҶͷӷ˵ǲԺΪ׵뷨ɡҹҲŽӷУʵڲԭ¡ 
ΪʲôҲ֮УǱ𣿸òղǸɱ¼淸˶Ǳߡ۰ɣʵ޷ϰ˵ 
нȥصˣΪĵһʹǱҲ⡣ʵϣ˾͵ڱߵС˵ֻܶ࣬ǻ㲻֪ѡ 
νġɱ𣿡 
ֱ˵ءҲпǣԼԼУͽС¹ʡرڲ֪ǲǱ淶ƣɱġʲô֪£ҲֻˡȻ˺ܶʵ鱨һܹ֣˵ǲɿ𡭡ȻϸʹʦӦûǸҪɡ 
𣿡 
ΪʦѾˡǸͷܿŵĺӣǱɱġ˵ȲɱҲ¹ʣΪԵġɱˡ¼ 
ŶŶҲǣȻʦĳѧҽԺǰԺҲ˵ӦÿšʦǷȷҺͲԺǾ޷϶ģң̽ȷԵ֮ǰʦĳֶ⣬ǡ˵ѵĿҲ 
Ҵ˽Ĺǡ 
Ŷ治ǲԺࡣ 
أ̡˫϶ԹʦġΡΪ൱ʧġȻôӦгֵĸݰɣӦɰɣ 
ݡҲûεĸݰɣͻ˵һһ밡 
ţ˵ͺˣȻҲпܱΪǺ޹ϵķϻôҪսʱֻҪ׼ǫ̃ʵǺɵร̡ʦ˵ǻѻδ֪ĻҪξ֤أ 
 
΢˼ԣѵҲ迼ôһʦʱҪξ֤ⲻ֤Ҳνľ֤ΣʱŻһΣŵһøΪ˵ţҲκ¡ȻСӶչǰԼͷֲ֣ҿǺܺҪǰ·ʵлʤΪģС˵ 
ʵҲûаѹʦʵıҪΪɱҲ޷֤룬Ҳܰɡ޷֤¼ûзͬġ׷̨ϣǲò᳹ƶԭ򣬻Ǹʲôӷ߲Ϸϣٶڷʵ޷ȷʱоԱΪȣɡ 
׷ϣֻӦòǼ°ɣô˵źãҲǻۡǵѿ𣿾ǡԭۡĵѿܻɵĶȫɣ̽ղŲ𣿡 
ʿΪֻǸǵģ̣ҵ˼𡣹εӦѾˡû൱걸ۣܽúþ֤Ļȣ̣СʱǸСأǸǳȤļһǸȱȴƴԼиԣΪԼܵСม̨ʾ֤ɡһһΪʲôڶȥʦʵԷΪ֡ 
ţȷǳС 
ʱͬʱҲЩʲôԡһһڶʣһһҪڼҲܽܣģ壬ʮ˵ȷ𰸶ûУͿʼѧУ̵ĶɵҲûҵǸС׵׾ǸС 
˵ģЩǴ̶ 
ԼҲ̡ÿ˶ʢʱ򣬲ֻҪ߳Ϊ̨̤۶ߵĵطˡˣǰҲʲôҪ˼£ֻǺܵ£ʱֻ֤˰ˡν֤ƲⷸˡǾͰƳ֮ҲνΪ޷֤Ȼһԣô˵û֤ݵģû֤ҲûиݣҲû˻ɵɡΪԡΪʲôʱҲֻܻشΪ鷳 
˵ 
 ھ׽Լ˵ 
ԡ֤ɵĻǶԶԣӦֵûɡ 
ͦõԶֻһαļ󡣵Ȼô򵥣ҲΪˣ˵ͺá˵ǡͺáһػءһЭɣ˵ǽ档޷֤£ǵ࣬ҴһʼͲڰɡʲôҧš֤ţȴ޷˳Сô˵ǵ鱨ʵ̫ˣȱĲϡ 
͸˵ 
Ȼ˰ԼڵɷԼʶˣָоǲܡ·Լ൱ӵˡ 
ֻǴáֹͺܱӡΪʲôҪ£Һûʹɣ 
˵˰ɣΪȻϲ㣬һҲ֪ʲô£ȫĸо̫ˣҡҲΪĲ 
־壿ֻЩ 
Щ 
֪࣬⿪ţԸִ𰸡Ȼ𰸻ǰЩƣʣ벻ͬͬˡ 
أ㲻ܾٳɱ֤ݣ˵޷֤˲ҲһȻ֪ԼɱķˣĽǶȲܱ֤ҲǣҲûϵˣҪ֤ǷأңԺ࣬ԼҲǣ޶˱ǣҹ¡塢ԭҲǣ룬޷֤ɡֻƾ˵ĻΪ鱨ǲ϶񣬶δ֤Ҳʵϣӷϣиݵ𣿾һʼ˵ӷǸȷԵϣôɵĸݡ 
ΪǸҲŻˣֻǵȥɡΪҵļˣⲻһʼҲûκμ裬ֵֹֻġָо˼¼Ĺ̡ȣ̣ʹ˵Ŀʵǰ㡢áӭԭɵĸ˶޳ĻҵĿĲھֻ֤ǡȷ޷֤ۣⷬɵ𣿡 
׳ա 
Ҿ֪ô˵ 
һ˵׳աҲ˵ûش𡣶ңҲҽİҲôûԵļһֻǸóжϵļһˡ 
ⷬϣˡ 
Ժô˵ţƽʱе㲻ͬģ㡢顣 
̣ҵļ𣿡 
 
жϡжϡҾ֤ܲ☶أ 
ҲսȥҵĿľͺˣʵ˵ҿòˡ 
ǲҪڴ𣿺ܱǸһֱڽЩζĻֻǵȷҵֻ뿴ķߣп顣ܴ͸ˣʵ̫̰ˡ 
ߡ飿 
ţķڱ鷳һ㶼ǵôؼҺúôԤһǰѧľɶңڸӦû֮Ķʵͷûй飬ֻҪȥͼҾͺˣⷽ浹û⡣ 
ҾͲˣǽķ߻ǹ飬ΰʲôϵ 
Ӧ˵ҵ³̰ɡȻǻĶΪ˱ȷһ¡ȻȷϺĽǿҵļ衣 
ǿҲ˵ȻȷϣʵԺ࣬ѾΪǿõ֤ļ˰ɡ 
ţô˵ 
Ҳ˵˭Ƿˡʲôл㣬ʹʲôַЩ㶼֪ˡ 
ǰɣֻҪЩ͹۵۰ˡ 
˵ɡϿʱѾķ֮㵹кãôżȻǸӵĶŮҲôհ 
ҾͿ˵̣Ҵӽ˵ôģɱ˵ķǡ 
ǡ 
̲ס˿ڿˮȴԺ˵ڵĻǣܵ˶ãһ仰ȴٳٲӲԺ˵̫װģ˰ɣڲʱʱ򣬽зʱе뱧ԹǣһԺҲһ˵ҲʧӰ١ԺɫⲻǱʵˡ㣬ѪɫȲɫûвҵһǰĻɫղΪֹģת֮һԼǲǲˡԺһҲ粡˰ס 
ιι 
ҲԾץסԺ࣬ǲԺȻ㿪ұҡģֻ˲ķӦһͷԶ㿪 
ιԺࡪ 
Ҳ 
Ժ෢ϸСصسıߣֻš 
ҲҲҲ 
Ү 
Ҳϣ˵˭˼𣿸ʲô˸еʧ롣ʹ֪ʵҲֻǸڰˡ 
ԡ 
ҲҲҲҲҲҲ 
Ժһһ̤ҵĽŲҡҡλ߳ϻ䡣ιιҪȥİȼԺڵϵİ׷߳Ż󿪵ĻѾԺƻ⵽׸ôѽֻҪ֮ٸǸ˵ˡǣΪʲôԺ̯ҪʰڵڸʲôȻԺ˵Ҫ״޸ƣԼ»ҪԼУȻԺ˵һģһӵеʵѡȻõĽ⻰Ҳֻڡδʱ򡣽֮ڽ֮ǵ׸ôźãͨյ㻹̣ΪֱСҴЬӼ׷ŲԺ࣬ԺûҲûг壬һӾ׷ˡ 
ιԺࡣ 
 
èС㣿 
 
˶̿㡣 
 
ûڶŲֿСȻĽŲ̫ȣԺƺԵĿĵأǲ֪ҪȥĵӡŹ·صӵȣУᡣòҪرҰɣԭΪ¿ʱ䣬ԺĶȥˣԵñһʱصҡ˵һ͡ǣʹУᣬԺҲǳűҵķǰȼߣҪȥУᡣУᡭ꼶ڵĴ¥˿̴һϿΣҪҪǱ־ˣһ˶̿ŮУҡҡλǻĻ棨Һ滹һеģӦû˲̫ɡˣԺʦǴ˽⣬Ҳӽ͡ʱԺ࿪ʼ¥ݡ¥ݣղݵ£ֻ¥ݾͻ۵ĲԺ࣬ʹҲɵýעϡǰã¥ݣ󵹾ͷǳΣˡȻҺܵģǲԺȴһҡҲûУ˳¥ݣҲǻ;ľӡͺ׼¥ݡԺӾͺյţǣһ㣬ɢһ֡˲ĸоȻ⻹ǵһοԺӡԣԺӣ벡Ժ໹ǲ̫𡭡ϸ룬ҶǼһＸ̫˽⣬ƷҲڲŵһοҲ֪ô˵ز֪˾ͻʶⶼΪַװȽЩڵһߣԺߵȥڲŸս뿪ʼյĽ׶ΣǷ˳˽Ҫĵط 
¥¥¥ 
ȥǶ¥ˡǰ˷ѵǰʱĵطԭú̸ĳԭԭ˿ҲԺ̸̸Ǽһ»ϾֻŮ˽ŮġΪûôԲűΪŮġɡ־壬ԼϵġԼᱻɱġ־塱ȻǷֱɲԺèԭ˿³̨ʣأߺƵҪأȻԺԭ֮ԱǣԭҲʾ޷ⲡԺ˵ĳһ˵ᱣֻòǡΪԺڱԭ򣿼Ȼ嶼䣬ԭȻҲܶԲԺжõӡ󡭡ܻúദҲϡô˵桰޹ء£еϲвŻᷢ¡ɷϵǣԭ˵Ͻӽʵÿֲɱ˺ÿֲһǿ־塪Ȼǿ͹۵˵ĸǶԵģĸǴģͲ׶Ҫ۵ˡ 
ݶ 
һ̤ŴͲĲԺ࣬תݶǳ죬ջһܡ뿴˵ʱٶƶŲݶԵǰȻӦøò羰ġҲûʱˣҪյĻӦҲĳɡŲôɡԺൽԣһ˲䣬ĶʵʿҲǼ򵥵ĶͻȻֽŲÿˣԽ˹ȥ 
Խ˹ȥ 
ม 
Ϊ̫ͻȻҵķӦһ˲ͣһ¡£ֻҪ˲ĳɿܾͻǼԵˣ۷ʲô¶ɥʧԡҹǴε£ȷеƫԣһǿǸԵˡʱ򣬻˵һʧȥ侲Ļ׽סԺһУһ롰ԽˡʵҲȡķ֮⣬嶯ʲô²ȡжǣֱ۴˵ķ϶ץסеĲԺĳȫû뵽ֻҪĿһʧԼ־ͻײˣָֻѸɵĽ֮ҵֳɹץ˲Ժ󡣺ϸ޷ŵϸ󡣵Ȼܾôͣסй̻ͬϮȫ޷ơͷҼصײˣ£һС־ͻɿУ·ۿץŲԺ־ҪɿҸءעȫץס 
 
ҧػڵ״ץͺãԺǸڰС߶Ĳ¥ߡÿһ㶼൱ߣңһ˫֧סһˣҲм޵ġȻòԺû⣬ҪܲܳĻܾһˡǿ̸̸⣬ûİ취ˡ 
Ժࡣ 
ԺҲҡ 
Ѱ㡢Ȱ㡢ġĳ̶ֳϡʺԺȷȫôһ¡ 
ſң̡˺þ֮󣬸ҽĵһ仰 
ټˡ 
ιԺ࣬˵ʲôҲҪ¥ɱ֮Ҳ֡ 
ͬ˵ķ϶ͼ˫ץסԺ󡭡ץΪһȫݽˣʹұȫϡڼֱѾޣץֻҪԺ΢ĻͽˡǲԺ໹һҲȻҷſ־ͲôˣټȥҲΪƣͶ֣˭׽ʡνԡԣҲʺϵ̬ȡȷ鷳˵¥ͶˮɱǺʺǵɱʽ 
ʲôΪʲôĲǺ𣿡 
ΪҲ 
Ҫ˵Ӧҡ 
öԻˣ̲סƿڴ˭ע⵽߰찡ڸӴԺĽ𣿴¥ĸ߶ǿǣ˶ļһ˶ĽǶȡ˭żһհߵļһ춫ҵֱѾܽӲˣȥһҲŲסôŬԺ໹Ǹӣ 
Ҳ 
Ժǻ˰㣬ظǾ仰 
Ҳ 
˵Ĳָո˵ƲⷸˡǲҪҲûô֪Ϊ£֡ 
Ұ 
Ժ˵ˡ 
в£Ըһ֮ 
 
Ȼ˵Ȼȴŵģˡ̬Դʡ 
Ժࡣ 
ΪʲôôƽʵӦܲ˰ɡϡ޷£ȴšⲻǱС޹ء𣿾ǱҪìܡˡ㡭ԣһʼͲӦЩ˵ȲҲôһ£ҡ 
 
Ұ᲻¡ 
ղڱҡҾӦʵġԺèǱĵʡһ·𡣸ô˵İĳ̶ֳϿ˵ǸСһˡ̫˽ⲡԺˣ΢ǰԤ˰ɡȴܰڳһѵǺ޳ܡ 
Ȼ᲻£Ҹǣӱܲร̡ܱʹҵ 
Ժ˵š 
ԣҽڴȥ 
 
˵ѰҲûϵ𣿲̡ǲ־ĳѨʲô֪ᷢʲôҲ֪ҶһʵӦ֮ɡ˵ǲܵġûôٶۣ൱£ҲĶĶ᲻޷ܱʲôĸо׶Էʱ͸еᣬڲ֪ʵſ־塣Ҳ޷⣬δ֪ʱ˷ܵ飬Ϊ޷⣬ٶ־塣Һìܣ󣻺´󣻺ʵһСһ뵽ǲǱ硯ˡҾͣ¡ 
ǡ 
ôҲ£Ҳˡ 
֡ 
˼ʽ̫˽ˣ˵Ƕ뷨ֻпǵԼΪѰ̫Ϊˣ˵ǶԼһ˼ʽ磬ȷⲢӱ⣻ȷ˽ˣԣסĽ취ֱ񡰷ӵдʵѡµý̫˲ˣȫ֤ɡĴ𰸡ǡ 
˵Ժࡪ 
ûõģ̡ 
Ժ൭˵ſն 
Ӧ˽ҲûдĥĽѶϢӦѾ˰ɡΪѣپĲȻеϧˣԼ¶޷õ˶ԣǹֵҲͬ㻹ϣǧҪҵĺ档 
ǡ 
ٽЩɵĻˡӦúزɣžҲ첻ˡҵֵ㣬ʾлͬʱɡ 
ȷʵķ˵ڡô˵𡭡粡Ժ˵ҸûԷĸݡԡĵĳͬԺ۵ҡԡûзȨҲûʸڲԺǰ档⣬֮Կˣ˲˵ЩʲôҲģԲԺ࣬ʹá̫Ϊˡǡ˼ʽ̫ʧˡЩԴʣҲֻٳ˵һ硱Ǻ˵᲻£ԺһֱֻšǸʣҾٲҲοΡҲȥˣĻߴһͺʹǲԺļ⣬֪ıѾʵ 
ʹء 
Ժ¶һĨġ˲Цݣô˵š 
ʹء 
 
̣ʹรҺʹʹʹʹòˣ޷ʹֿӵͬǲ֪߳ܵ޵ͬأɴŵĵ·ɡ̣ļҲһֱû°ɣˣʵûҪҪΪҶ쳤ม 
ڴʱ뵽ε¼Ժóķ޳ЦȻ˵ΪϴǵɣΪĵѧУʼ̽ġҲ֪Ӻʱһֱ˼¡ΪҲռ˴󲿷֡ʲôҲõ޴Ǳ֣Ϸ㣬ֻΪ˰ҴȥֶΡĳҹ·￴С˵гֵ̽ؽպֳ˵ӣβԺжȻƣҴϵǸƾšģȴǸŵļһ̶ֳȵ֪ҴˡǲԺΪԼǼһԡǶԼԼֱص¡ȵԴʡȴûпҫѵ˵˼µ˵Ļ 
Ҵû 
ȻΪעš 
 
ּѵĴȻӦǲҲǽֱȫչޡҲûֹ˵Ȼ޷˶㡭Ҳ˵ȫ˵ԼſԺ⵽ǲġҲҴˣһҲʵɥʧĸоȫ˽ˣԶսʿǲӦýϧֻġСʲôսʲô޴Ҳģȫ˽ˡΪҾעʽˡվڲԺҲ˵޹أ谭ҡһʹķΧڣϳΪֱǲԼѡ񣬵ſĽΡʹˣҪҷſ£Ҳǡ 
㹻û 
ԺǱƼƵ˵š 
ַſӦ֪ҽü˰ɡҲټĸˣ̡㻹ܸܵ˿ҶĻ 
𡪡Ц㡯˵Ҫɱ𡯣ҪҳΪɱ˷ڰҡɱ㡯𣿡 
ҡš 
ǿ޺š 
 
˵ķſ֣˼ҳΪɱѵʲô飬װԼֱ۶ѵĻṇ̀ȶ޷ܣȴȥȻ˵ֵԷҪѰȴֻסֵ֮Ҹô찡 
 
ԺıΪܵȶȫͣǺġǵһ˵ֻҲǵһΣôʧǵһΡһˣӦǸ˲ŶԣӦڿɱʱ˵ĶȥﻹҪֻɱѶʱҲû˿ľʧ롣ΪһԼȥе߰˽˼ҹµ𣿻룬ô첻𣿾ԵңѧҲøҲգֶϣӦСģ΢ĲŶԡ 
̡ 
ôĻȥҲŲֹ㣡ҲŲֻ֣ҼסԱ㵽ǸҲҺúüţˣҶֻڱ˵ʱŻ㣡ֻҪǱ˵ʱܻԺèҶֻĴڣҲûϵ𣡡 
 
ô˵㻰ԺĿڲţŰұ絹Ǻܼ𣡡 
 
ǣԺಢûлӦңֻǾصͷ£ңԶĵ桪 
ǡ 
Цˡ 
 
 
ַʽЦҲɵע 
ûȷ̫ạ̃ȷǣģģҶǷǱѰǰδе̬أʵǿЦϲеЦүĴЦأһƫƫѡ㣬ǰɱѵʲôϷ밡 
ιԺࣿ 
ﲻŲĻĲԺ࣬һſ־飬ղŵĸ߿һȴ˵ڜͷǡһòǰôˡǾ񲡣ǲϰ߱²ۣӦòǡ֡ġڿ͹۵ĽǶϣڲҳʱ򡭡 
ʲô̡ 
лƵ㣬Ժֱˬ˵šѾǸղκһ̬ȡ֪ĲԺࡣеСƻеΪǡƺ׽Ū˵΢Ц¶顭 
ʱ˰ɣȻĿǰΪֹصúܺãʵпָ֢ 
 
ҡֻܿЦ 
ԺС㣬Ŀ־廹ء 
ΪҺܵСҾֲģ㰮ĸװɡ 
˵ʲôסա 
೰ŪԷʵҲ֮⿴ǽˣȻ֪ǲõĽԵڶõĽճǿϲɺ˰ɡǣҵȫʹҪԺְܵæҲѾˣҪбȱڼһѾʵĲԺҵֱҲǲܡ 
ǰܸˡ 
Ժ̾һ 
̣һΪΪ̫ҪѣԳѪҡжԴȼͷİɡǼۣţǡ֣һһεе˿ڣļҲӹɵİɡ̣Ҳϲม֤ݣ˵ʱһΪ֤ݰɡε£ԭ𣿸鷳ˣǱṆ̀¿ڴóֻӭҲáԭҲãҸȰɡ 
ΪϲҪһֱά飬ѶȵġǰϲĶȻϲĻж٣ڹеʱ򣬶Ķ£õĽǡ뿴鿴ĸоǣޱпʱ𣬱ĽҲȫѹȻһǿЦĳɷ֣ҵȷȻСѧʼҾпϰˣ˹УԼˣΪҰĳ̶볣죬ʱҲȷԼĶǣڵҼûʲô飬лøжĴҲԽԽ١ǰӿ˸ҹ½飬лõĸжѾþöûгֹˡƷˮ׼½̳˱٣Ҳû˼ܹһ䡭ңϰϲĸоδ֪ʱе˷ܡָоԺȻ˵ֲܿӡ㤡Ĺ۵⣬ȫ˽⡣˾ƷôϲҲֻԴͽĶȻԺڽ˵ġɡ۲ͬͬĶ޷ˣֻΪԤͣȵķѧ˵ĺгǸ־ȰžģԤѰ̼̼̼̼ҹĶУҲһӶҪɣǣ⾿ܳãԲ׷¸ľԣС˵޷ѿܵĶжӦϵĽ𣿵ȻҲ෴˵ǰĶڱϲʹȻ㲻ϲҲÿԽܣ˵ҲҲϰˡᡱ£ϲ᣻ϲǣνĶͻȻúܰӦǺܰĶȴüȤΪۻɡҡϲпܱòϲϲĵطҲܱϲһֱϲһܹⷢȵ 
Ժ౻ȻˡȻǼһ˵ֻǼѾʣȻȬǰУ԰ŷټϲԺѧԻᱻҲûңȻûѾʣΪ˼е¼Ѫȥ˱һˣȻ󱻹ʦҵĴǱݺһ١ȻҾӦõõˣ⵽ִʵ̫ˣοξѾӡ󣩣Ϊ޷ϸֻùԹԽܡҾͳˡοκ󵽱Ҵ߲Ժ࣬ݶʱˤȥļһˣֻҪɱѵļһҪ˵ʲô 
ϲǼλûгԡɢԵĶʹΪ˽ʵʦǡҾڱҵĴ϶ɹ˵ڿΡŴУһʼţڹʦ뿪ָı⣬Ƶ룬ƽԺռĴϣſŴϡˣҾȻϵòԺζҽҲ΢΢ǣ˰ɡԣѾ΢ˡΪԼеСҹʱͬǳ֮⡣˵Ǹе߳ܣ˵衣ҵˣͷƾʱšԼ޷ص顣ҵ˵ʲô治ȥ䡭˯ɡǰڣŷǡ£ȻʱҲǴģľ񡪡ҶΪҲûа⡪һ𡣲ϸ룬ѧУʱ䲻Ƕ˯𡭡̫ 
ڸʲô 
ѧڵڿ¿֮ҡ 
̽𣿡 
ЦġһѵûҪȵعһУ԰ףǲǲԺĴ𣿱˯ 
ʲôϵ˵úƵء 
Ǹԭ 
ԭأ 
ɨֵա 
Ŷ 
ô⣿ 
˵⡭𡭡 
ͻȻһʡԭҸסְǸȡ£嵽٣˽⵽ʲô̶ȣȻ֪Ҳ᲻Ȼȴ޷϶Ӧõ֪٣ᵽܾ֤ܲǲܵġȻûҲҪšԣ⣬ΪǶҲáԭҲáⲻӱ˲ԺĻǰܱղӳϣԺɡš˵ûûҲˡӦܺúõ潻ˣǰ⻹Ϊڵʱ򡣶ˡĽʱɡ 
ţ㡪ɡ 
Ҹ˿ֲһôҲͦͷʹģֲ顪 
Ҳǣأʱ𣿻̽һеģ㻹Ү£ŻҲϢһݣӦóæİɡ 
ûУĵҪΪ£ʦŻʱֹͣ 
𣬲ǽӽˣ 
ڲʱΪʽѡˣԴҶڽʱ̡ΪߣȻһܿؾʹӽ쿪ʼת顪оþûϰˡ㲻ȡʸһ꼶ʽѡֱǸϢˣҲû취¡ 
Ҳ꼶ʽѡְɡ 
Ҵһ꼶Ϳʼˡ 
Ǹ塣 
ô 
ҵŪˡ 
˵ʲô 
οεʱΪͻȻ뿴Ծˡ 
üͷ 
ΪװɰҾͻԭ𣬸ʲô̽Ϸ治¡ 
ֻǵĸˡҸ֮Ҳô£Ҫѡ壬Ҫؼ𣿼ȻŻֹͣѵӦҲͣɡ 
ԡ 
ܾûȥˣȥ𣿡 
ţ 
Щ졣 
ôˣΪʲôͻȻ뷨 
е㲻ؼҡ 
Ϊʲôóˣ 
ôܰҸһమ֡ 
Ȼֱ׳ؽôǰԺɧҹҲһЩһؼҾͻᱻϸʵҵĳЩǸĽ𡣶ңڽҹǸ֮ǰԽΪǰᣬбȴĴС¡õʱȱ뿼ǵǴһ⿪ʼдĽһһ˳򡢽Сĵáȫ壬ȻƣǻĽ𡭡Ǻþû泩ĸоˡ 
Ҳ˵ʲô׻ʵ˵壬һ㡢˵Ļ    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #4ʹõ   2007-5-3 15:58    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
ǻɡ 
ô˵ˡ 
Ҳл˵ 
Ŷɡ 
ȻҲԡã鷳ϰ趼ŻؼңֺþûˡȻʲôûУ˻᷸ϵõó 
OK 
ȻҲȥǲҪˡҲûȥｲ̣ûôɧҪȥ칫һѵ𣿡 
á 
ƭ˵ģʵĵӱ뵽ѵѾˣȥûȥһʦǶѾΪ¸񾭽ˡΪ£Ҿµۻȫӹɵģ߻ҲҾȡѾԶõĽһʼͶûõӡⲻ⡣ 
ǳɡ 
á 
˴Ьӣڽҡûϵѧ֤ƱУƱڿڴؼҰɡвСûԱ㵱ڵԽԽˣһܻỵǣҪȥբŵȣǻؽΪѾ˵ԭɨֵ˿ܻ׼졣Ǻ»ǻ£šֹϵ¾к¡ˣǲԺࡪע⵽ǲԺҡҪгǰⶼǲܵġ 
˲¡ 
Щģ⡣ 
˽Ůġּ򵥵Ļӱܡѡ񣬷ǰɣнҲᣬҰûˣֻٶȿʼٶҶԣڻСԡʱǻֹֻӭлл㣬Ժ࣬㡭ɹҵĲڿ־壬ȻЩ΢ĵطԼȥɣԼ£鷳ѡҰַŵǰϲɵ¶΢ЦҾôǰ»Ǻܶһ룬ϾҪƵءô˵ʮ泩ˣҴǰʼӺþǰʼһֱΧʱ˧ʱ̰ˣûˡֻǲеģû޷ֹͣҲòζҹµҲǡûȫʹѾȷ˱˴˵⣬鷳ķǽ¡ 
Ϻ󣬴բУ⣬šĽݡһ·£Ȼ˹վƣǲûͣ½Ųٹȥ¶ȽϻµµߣᵽסլļҾǡ¥Ľв׼͸סּҵĸоİЩʲôΪֻѵĸĸûô⣬Ҳûʶرȥʡ֮ǰʱǶڣҲûм棬Ҽҵİһʱ䶼̶ɡ忪ţЬӣһžͿõ¥ݣ¥ݵţķšķ䣬ȷ˵ȫûоҸеĿռ䣬ΪͺܴټûʲôҾߣԿܿȻˡҹҲǰŰ״Ŀռõڣûʵ£俴ܵˡûһ£ӵһ߽ʱһֱǿҳңΨһⷿгƵĿҷҫ۹âļҾߣֻ̨ɡûзȴ򿪱䣬óơƣ˵Ӻมͳⶪ˹õֽסơơ 
ݾưûձ𡪡 
ûҿǽڼˡ 
ҪݵĻ̼ıȽϺðɡ 
ϲְ 
ҴӺܾǰʼܶûϣ 
һţһߡɱþûƾˡǰͬҲǱϣ棬ûҲûпĵӣֱľʵذϡЦˣҲȻ¶΢Ц 
ʲô 
ʵҲûʲô׶Σ˵Ƿʲô¡壬ⲻ˵ģǴҶô˵رָ˭มŮӻ鷳š 
㲻֪治ӢĹͬѧء˵ҲȱŮԾ飿 
еʱǻУ˸к󣬾͡ 
õļӱ𣿡 
Ҳйذɡ 
รȻˡ 
ʵҲûұͲóּ黪¡ʱҲǣҲġ 
аʶ֮ǰôСѧʱأʲôʱ򰡣 
ЩŻʵ 
ҺȤأּˣǴʲôʱʼʶǷ¡ 
Сѧ꼶 
һ˵⣬һ߽ĿͶɢڵϣüĿⱾϣȽԶĿǿԼġȫʱС˵ʱǰʱΪĵС˵ʲôҪ˵Լ׵ȷԼףҪ˵ǳ׶ȷǳ׶˵ûʲôԵֵšҪ˵ʷС˵ǲʣԽʱΪձʽС˵ҵǿ١ 
Сģ͡ 
ʲôõĻ䡣 
Ϊʲô 
ǵʦ 
ʲôϵ 
ʮ꣬ûƯ 
ԽԽˡ 
Ǹеġ 
 
ĬˣȻ¶һŵı飬ܿϧġųȥΪһ⣬ʱҹµ»תѧԲŻǸ⣬ΪֻҪãպͿܳΪʣһеëȻˣǸ˵ƯҲȷڲʲôҪǻʦĻȫСѧɵรֻ촽ܺͱ˵ַܵ 
Ҳǹġ 
⡭Ȼ˶ĵǣļɵȷܺãǸʦȻŮ֣ǲԵġڴˣΪ޷Ԥǻʲô£Ǻֲܿġ壬ڽأǷΣΪ糤һܻӭ 
ǿŮŵһม 
Ϊܳ 
֪ʱԭĻԼ첡ԺҺĸ롣 
㡪 
ۿǸʱұ㿪żɽ˵ˣ 
ѵϲԭ𣿡 
š 
彫յơƹ޶ͰͰȷʵ÷ˡûǸķּʵˡ⣬ҲúûشҰɡȴͷ˵˼ԥʲôһĬվ䣬óڶơƣϣſҡ 
Ǽһˡô˵ˣǼ˰ɡϾСʱһˡ 
Ǽ˰ 
ҹ¶ҶԼԣһ𡪡Ҷԭ˵ƵĻõĸףǾ仰֮ԭĸоһұʡô򵥡ܸȻӦò˵ѡʵϣ᲻ԭأ 
˰ɣ 
ô˵š 
Ҷ֪ม 
֪ 
ǰ 
ԭ⡭壬ʲôʱ֪ģ 
Ӻþǰ͸оˣҵֱǺġȥ꿪ʼͱ쳣ŮζͻȻı־ԸҲ̫˰ɡֱ¡ΪĹϵʹԭ֮󡣡 
ҿɲǵ˵ʲôİ 
ȷԵȷû 
ңʱⲢǳϣõ⡣ʱҿûˡ 
Ŷ˵̣Ҳǳô˵𣿸׸õĽκʱ򶼿Ϊ簮Ǳ簮һ簮˵һ˵ 
ʹһǲΪҵждԭ£еʡ¡Ĳ£ǼһͺʱҾˡ 
ŶŶ 
ƺеݣҵ˵ͷ˵ 
ᵽҪǾﲻԾ 
ǰɡǸɸûϵ𣿡 
ûйϵӦûйϵ 
΢ͣһ£Ȼ˵ 
壬Ҿ˵Ǹҩɾȵ񱣬ҩɾȵĲ˵ȷҩɾȡǲǵɵĻͳ˵ĽڣΪҲõڡԲšԭҶԣֻѰɡԭһ 
 
壬νļˣҲ˵֮졣Ļô֮죬ӦҲ˵ͨɣ¡ 
Ժè 
Ҳ̫š 
ȻҾ̫ˣˣܱЩ߰ҪöˡǼ£ʵ̫˰ɣԺҪôźð 
Ժ󡭡ֻǼ裬Ҹԭˣʲôܣ 
ĵģʵ˵ 
Ц 
ôôô̹ס 
š 
ò˰ɡ 
 
ƺѾ൱ؿǹԭ¡ô⣬˶ԲǶҪֻҪΪãһ˿֮ˣָоѾشǲ䵭ǲںǲֻҪΪãжϹϵҲν϶ġô˵·ûбøҪĶر׽˲𣿶ҽְԺ࣬˵Ҽңô 
ֲǵһΡ 
Ҳֻһζѡ㻹һҵѵĻԽһղ̹׵𣿡 
 
ҪٽԺһĻ 
Ϊǰɣ 
 
šģ 
ม 
ƺ̫ˣĲڸղ̹ףʵϵȷˡҪ˵ĻӴԼ֪ԭ˵ġ־塱⻹С˲Ժࡱ¡ҲкĹϵ⣬ģ⡣ûѽ⣬ңòȥ⣬Ǿǣ¡սʿ 
塣 
ô 
۵ڲҪʼ 
˵ô 
ҡϲϲԺˡ 
ϵơƹ޵ĭľʵذϻȫ⣬ֻŵҡҲΪ˼ 
ǣҲȥҺͻϲϲԺָ࣬оɡ 
 
ҳģþûԼŮˡ˵̫Σն֮𡭡Ȼָ֪о̫׼öž⡭ָо˽𣿡 
ҡ 
µ壬Ҽ˵ 
֪ϣһֻǰȥټֹϵĻ鷳ˡ㲻ûΪһС¾Ͷġڻ赹͵ʱͿΪʱ٣ĸ顣ڣҾ 
 
֪ԺèǸ᲻Ӧߵ֪ı䡪ԣıĳ̶ȣֻ΢ƫ롱ˡǼһ濼ǽʱɣʱ򡣵ʱֻ˵ľ⣬ûԭ֪ôⲻ׼ȷ˲״ǡ 
֪ǴǼһҲ˵ҲҲգͬһָĴֱҵΪֹû¡ΪǼһﾭͷⲻǵӰϳ𣬹ΣŮ밮ӣҡҡ׹ĵ𣿲Ҫô˵˼֮İ⣬󲿷ֵİǴǴΪǡ״ȡѡĽԭϲҲһΪ֮ͶĽɣĹһʼʹΪһʼû׼ǴҶͨĹͲǹ޵ʱγɵĵ·˰ɣھõĹϱ۵ûֶοûбõ·ߣȫǴǡԼڴУǸͱɡʵ𣿾ûͻʵɡ 
Եһ¡ 
վȻ첽߳䣬Ϊ˲ذȥĨɡͻȻû¿תͷⷿһܣⷿûʲôֵÿĶҲûšǰʱΪ˲⣬һս뷨ҪPassĹʱˡⷽ滹ͦϸģ䲢ûн̡վһһȷɢ鼮 
ȻѾǹȥʽˣֻҪһ˼̲סȥȷǸ˿Щ顣ȻûʱС˵Ҳǻ°ɡ鼮ҳز̫ΪɣղԺ˵ְƷķĶȤģΪȶƷͲƷȤˡҽĿͣһ಻һϣǽ顣ǡ׶֣൱רŵĹ顣 
Ժ˵Ϊ˿Žȥҵġǣ뽣飬йϵǽԱҲΪڽ»áԡϲӦáʣá֤ɡһѲԱĸݵʱ鱨ܳɹ֤ǲܵġˣֻڿܷΧڣϸػɣֻܾͿȥȥɣֻʣֻ޸ݵʰɡֻԺಢʹ˰ݡʹŷȻò˼飬޷ǰ⣬ϵȷš 
ǡ˵ǲ˼飬ԴʣѧӦ¡ĻͱɣĻͰɡû޷ˣûзȨġ˵һʱ֮ܣһ֮ܡһ֮ܡ˵ֶĻʱǸˡǲԺԼӽҵġĲԺֵĸ顪ѾԽˣǡΪʲôǣ޷ƭ˵ģĵ顣 
ˣ 
Ǽһÿɰ 
Ǽһ̫ˣû취 
ɡûɰĸо¸ôҹ˵أԭ£Ѿ󲿷ֶҹµĶˣڲԺ࣬ĴڱĹϵȫûҹԣԵ˵Ҳ첻 
1 ֱӻؼҡ 
2 ȥҡ 
ˡѡ˶š 
õˡ 
ϵģĨֻĬĬزڵϵơƣûҪʲôӡĨִӷʧΪֹ֮侭˼ӡȻһ𣬽Ŵĳ룬ó̵ĺӡһա 
Գ𣿡 
˶Ա 
ʵǲꡣ 
˵ûɡ 
ǣ 
ɣķ䣬ֱ̣ܺķΡҪ˵̵Ӱ죬ҵķοûô 
л 
Ѹղŵڵϵơƿֱӵ̻ҸףôͬһóĻ̡ 
˵ʲôҲǹӦⶫһ϶Ϊ˰มҿɲΪδŸĸĴү׻˵岻ΪҲΪ˸ҵķΣء 
Ү㡣 
˵Ҳǲ˽⡭ 
˿ּ̺˵ 
ҪǲԺĻûǲҪ 
 
ǼһΣա 
֪ô˵ 
ᣬⲻΪ˿ĹϵûҪǿȰ˿ճһԡȻҵһվ˿Ǳߣûϵ̣˿ȻöģʵǾúȤҴûҪǿһ˿˿֮ձ㲻ҲӰҸĹϵΪ޿ɱģ͸ΪһһҼʹУȻŬ£ʮˣ̶ֳȵ鷳ٶС˿ûϵҪ׿˵ϲ˭˭˭ĻҶ֧㡭ǣֻвԺΪ̫á 
Ҫ˵Ƶأ̬Ըоôһ£ȻյڲԺҸ棬εĻƺֶһ㻭ߵĸо 
ΣԣѾ֪ҲˣʹЩҡ 
Ų 
ǱƼ㣬˵ 
㲻֪ģŲ֪ɡ 
 
ŲŲȫ֪Ҫ֪ˣͲ˵ֻˣҪ֪ˣ㻹˵óֻ𡣡 
˵Ҳ಻õҥ԰ȷǲõҥԡټԭСѧӣԺѧʱʶԺˣӦɡʱĲԺ࣬ǶԽȥĲԺ࣬ҡ 
ûбҥԣΣյġǻƫΪ˱סӶ˵𣿼ʹǱ׼ӣԺѧҲ̫˽ĲԺࡣЩġõҥԡֻನˡΪ˲̫뽲̫ࡣʲô¶ӷǿĺèҲֻϵɡ 
ߴǰƿ 
ɵŴԺһֱʲô֪𣿡 
˵ʲ 
 
Ҫණ³㡣ȫ֮⣬¶ǵҲ˼壬ȫˣȫֹͣˡһʱ֮޷˽˵˼ڿЦ𣿵ʮ岻ǻῪЦˣҲΪпŵҥԣ˵˵ˡˣʹǾ仰Ҳ޷κηʣ´Լ˰𲿷ֵ̣ѹϨˡ 
ֲΪͯǼһʲôҪǮ˽ǸշϵͳĻҪҸҲԡǼһӹʱʼһֱ¡ô涼ԣֻжPNGɣΪǼһж˿־֢ 
ڱ𣿲¡ 
ԣеʱǲ֪ڵУҽʦλϣֻʣԺڱҡңҲÿѧʱ䶼ȥҲԺ࣬ҪǲԺĻǼһԣȫӦòʲô°ɡֻҪ̷ͻȻã˽˵ĻԤһʲôʱҲǲܣֻҪڿʱԼΪУôĻһͿˣǼһԺèӣԺѧ԰ڲ̫˽ˡȻ˵У԰ռ鱨ĳҽڰ칫ңҲܽΪʲôУ԰ҪǡҪǼһġ֡ϵͳֻѧҲ칫ҵĻǾͿԽͣͿȫˡҡңǼһԺèǲ̵УĳǼһʱ˵ǷĿġԺһʼôסҵĻ 
壬¡ô˵ǸҥûǲԺݵõҪôΪ˵Ļ֤أ˵˵ĻҪ˵پжٲ𣿡 
 
Ǽ£Ӧ÷ƶԭɣȻ޷֤ǾֻǵĻɣлɵĸûиݣֻǵ鷳͸ʡѻΪʲôǺڵģСѧ̶ͬȻΪ㲻˵ôƶϣǼҲ̫ 
ʲô֤ 
ƵؿЦ˵ 
ʵϣڹʱڣǼһչ˹üˡ 
 
ҵĳǶǲԺ֣ϸ֪Ǽһʵزมһ֪շϵͳ£Ҳʱ򡣶ԹԣѾһʸˣڼλӦֻ˵ɣΪĺãӦҲ˰ɡ 
Գô˵ıͼʹƵء 
Ϊ£Ҹ˿һܣˣоļһ˵ǻᷢ͡룬ʱС˿ҲΪˣʱᲡԺ࣬ΪֻҪһᵽͻ 
ᱣҡԭΪʧУԼ֪ĵطϽŵĸоԼûϵԼ粢δĸо¡ԭ¡Ժ£ʲô֪£µĻһֱˣҹµҲһûע⵽ĿҲ൱ߡ 
Ժûκαܶม 
΢΢ЦЦȻ˵ 
ݵõ©صúܺãŲ֪˲ܶ࣬ҾΪУ԰ҥҲ֡ǣʵϣļһ֪ļһȴʲô˵ڣԸȥ룬ֱʡͺ񡭡СˡĸоĳҪĶʱ͵ˡȷ͸ѧûʲôϵأǼһ˰ 
͵ˡ 
ҷ˼Ǿ仰˼Ǿ仰ƺкֽܶͣǵģʳܡҲǲԺ˵ġ鱨ǣиԤУƺи⺭һĸ⺭ 
ҾãǸԲԺһһʹΪˣȴվȽŲֻҪãܱԣǸǳļһ 
ֱҵ۾˵ 
ǣΪ⣬ԲΣա 
 
ٵ⣬ôļһױ򵹵ġԲԺ˵ײҪʲô 
á 
ǲѾһұ𡣡 
仰ĵУֺݵش̽ҵġû£ǲԺҹ£һԥѡҹ£ȷʵѡ񡣵ǡӽԺ󡱶ô˵ʱ㣬һûϲϲԺֻ࣬Ժпϲѡôǰһ׶ʱһ˵ʵѡǲ䡪һͦô˵𣿲ѡĸѾһȵѡ˲ 
һᣬһֱҹ°ڵһλġ 
Ҫ 
ϲϲ 
ҹ·ͬһƽȽϵĴڡ 
Ȼˣƺ벡Ժౣʵľ룬Ҳһֱû˵ʲôȻô˵ˣҵhع⣬ҲҪ취ֹ㡣˵£ĻܲһǷǵø˵ɡΪ̣ҡΪֻܵ˿ļˣʲôǡ 
Ļ𣿡 
ǡνġʵνʵôġġ޲ߡҩɾȣôץס˲죬ôءޡ͸ĿԱߵĿԣĲƷ⣬ˣߵ⣬Ҳⲻ⣬Щġ˵⡣ʹ뷳Ще⣬ߵȴֻģӽԼ⣬ˡѡ顢顢ѧУС簡ȻʹôС磬ԲСҵ磬ǣʹ磬Ҳ 
ʱ䲻ˣҵûؼˡ 
ม 
ٲؼңûᵣĵġ 
̡ 
 
 
塣 
ô˵š 
лл㣬̫ܺˡ 
ؼ;Уԭֻ룬䡣ûԣֱӹҶϣӦû¼ɣȻҲΪҲԶ·ֱӴϹת˵糵ӾԼĳվǰΪҵļн񱣬ԵȻҲûڳվ̵ǣľζ 
硪 
شŽͷͬʱҹ׼㣬ͻȻ˳ҽرסҡǴһǰʼ֮ĸıɡ񲻹ұҹҲãҹ±ҲãȻûԼ˴˻Ӻ汧סһǰǸʱǼΪ汧סԷˡҲһҪôȻȻͱ룬Ҳ޷˵ֻǵģԶ׼ķʽֳ׶Ա仯ˡ 
硪ӭ˵𣿡 
һˡ 
ܾøรоþûпһҹµȵÿ˯ء 
ҹһ߱סһ˵šǸมһ淴ֹţһǸȷ΢ԣҲļлԤʱˡ 
Ǳе칫֪ɣǽУ԰ɧ 
ʲô° 
˵𣿲ԣȻôɧ֪ǲ֪Ͼͻ֪ˡȻˣԼʵ̹׻ȷġȻһٺúýھáҹ¡Էɡɡ 
šҹม 
ֲͻˣ 
Ϊ³ȥˡд绰˵ܻܲؼˡ 
ŶŶ 
˵ǺþûеģֻҸڼҵม 
ҹµȾһĨɬЦݣžžյоҲԣҹ¶ԡɣҸеĽͬʱҲΣա벡Ժڲͬ϶ΣӡⲢû⣬ûע⵽⣬û㡣ˡϣνȫˡЩֱڵҹҲ˵ 
硪ʲôһֱվصĻᱻΪม 
Ǹһ·͹ȥ 
һƷһ¥ݣԼڣļƷ£Ϻڳֿ㡣¥ʱѾں÷ˣǿҹµ⿵ȼ仯žֶֻԳˣҲ˵ɰϲĵطɡ 
Ҫ˫ֺʮม 
Ҫ 
һװѽϺͷһ𣬡ˣҹ¡һҹѯǸ˵֮ǹõ¡ 
ںһϿΣ𣿡 
š 
ҹЩ֪λش 
ǡƽһɡ 
 
Ϊ߰࣬ҶǶһ 
ԭˡ 
޸ѧѧУڲʲôҲû⡪û⡪ӱϿž˰ɡ 
춼û𣿡 
ţֻһʼǾҹ£ҹҲʲô֪ܵ۸Ǻܸûǣܾͬѧеϣץˡ 
Ӿͻץ˰ɣʲô 
ȫ޷֤ķ 
ûҲû취šȻWho done itHow done itWhy done it֪ 
û뵽ӸЩһΪͳС˵ȫûȤءС˵Anti-MysteryԡС˵Ĵװһ϶ɵС˵ʽСɡõ֡塶û졷롶֮ϻΪƷǿ١ 
С˵ 
ţȻձҲͳС˵ʷģǷС˵Ǹй𣿡 
˵ɡڹеĶǸ⡯ˡ 
ţǸˣҸѶΪؽenigmaม 
գenigma 
ȫȻָֽ磬ǵĸenigma 
ҹ¡и㡣 
ʲô 
ͬ״壬ͬ׹䣬һᣬһءôһȽӴأ뿼ǡ 
 
ҹ¿ɰر۾΢˼һ¡ 
صİɡ 
Ϊʲô 
Ϊ屾Ҳ򿿽ɣνԽԽǿϸ˵صһȽӴ档 
˽⡣ 
֪˻ҡ 
ǡûʲô 
ʹ֮ŷǺܼ򵥵⡣ҪԼʱˡ仰˵ûء 
ô𣿡 
ûʲôҹ£Ӧ൱ϲɡɣڿŵƷôҹ£ɱɱ˷˭ѵ֪ϲС˵ˣʱӦöɣ 
ΪҹΪС˵ֻġ 
ҹ°ڰ֡ 
Ҳ 
 
ˣҲʵȻо仰ǡϷǷӣϷɵӡض۵ȣֻǿһͺöˣҲǿ˵ͨһۡ 
ˡʲôƵǰʺС˵гְɡ 
磬С˵УҲСƣ߼仰ม 
ᵽ硯 
Ǵӡթtrick硪logicģкܶ˵һǸ㲻ߵ뷨Ϊأһ뵽ĴŶϾŵʴĿɡ 
٣߼ġ仰ҹ¿Ǻ˽รҹҲǳôء 
ҲɵĽⷨʱҿ˷ܵȫСҮƭ˵İɡ𣿡ָоҴûܽ⿪⡣ԣһҲãһ㹻ˡ 
ֵҲе㡭е㿴˰ɡ 
ҹԲ˵šҹʲô鶼һ˵滹ټ˵ҹµĶ龭Ѿһľ˰ɡֲʲôޣмֱ̬ȣԳϼߵģǲʲôˡҹµϸߵ̨Ҳеįɡ 
̫߼Ѿֶ˭˽Ⱑĳ̶ˡƵǲ̬С˵ԽԽˡ 
⡭Ҳû취ɣ󲿷ֵ¶ڹŵС˵зˣΪ˳ԽдӵĶ߿Ҳʸаɡĸ𣬷ʴʣǱȻĽ 
Ϊô𰸲֣Ѷ񲻱ĩã͸ѧУдһɵ˶ԵĿǲһ㶼ȤֻʮֵĿԣƽʮֵĿԡ㲻ôΪ𣿡 
ǰɡ̫ѽ⣬һʼûд˼ˡȻҲ 
һ˵ţһԺһ硪΢˼ε¼ɱķˡ˭ɱķˣ֤ܲءϵˡԺèԭ˿ӭ塢̣йҹ£˾Сǡ͸˵һ󾿾ǲɱҲ޷֤ǲԺأҳ˱֮󣬻·Ȼ뿪ң뱻ѵһٺ߳ݵ棬ɱҲû취֤ĻҲԡеѡô˰ɡԭֿһֱһ𣬶Ҳ֪ԼǷˡҹ¡治ȥǡһǡߵǰӦöڿᣬȥͬڿ˾ͿȷϣҲ벻˵ֻѵɡԵ޹εᣬҹµĸжǲܵġ֮ϵݰɱˡɲԺڹվƵ֤Կʱǰ첻ģȻӽܣҪɴ֤ҹµסҲ޷֤ӵеֻƵ鱨ƶʱ̣Ҳ֪ 
ȻȻ᲻ϣ뷢ʬΪֹһϵʱ䣬ϸ峿ҲпܡһϵʲôΪʲôҪУ԰Щȫζ޷ȥǸԡҲûл벡ԺĵǸ⡪֮¿˽⵽ǲǾ졣ǾҪ£鱨Ȼܵơ㲻þѾסԽ֪鱨ԺҲע⵽Ǹˣǣ¡֪״ˡ 
ֻڵ飬ֻˡţԡҡԣף޷ǡУ˭ûзɱ󲻿ɣĶʹˡWho done it͡How done itΨһ޷⡣ 
пɱ˵ǣ粡Ժ˵šҹ¡ĿġңпܵġվҲǷˣҲûҪɱ˭ҹأҲΪк⡭ԭҲǡһϡȷҵ뷨ʲô¶пܳΪӦʲôֻзΪġһ㲡Ժ˵ûԣʹɱˣҲ˵ûйʧɱ˵Ŀ԰ɣʧ⣬ͲҪ˰ɡұɱˣĿԻȽϸߡ 
˵һǷˣе鱨ǲܾ֤ġҲֻĽۡԺ಻Ҳ˵һʼĳǣΪ˰Ǵɷ޳ǲͽǵûзˡĻ 
ԣͳȣҹ»ȽϲϴνС˵˵С˵С˵ɡ 
š 
ˣҾȻڷҹ˵Żʱģø˳򰡣٣Ǹ˳򻹴ڵʱ򡭡ԺǸ⣬֮⣬Ҳûʲôô 
˵ǾǸѵÿ佱Ǳ飬Ǹ㤵ߣ¶ƪڽ־пม꿴ģΪûǮûվǿһ¡ 
ڽʲô 
Ž̤Ȼ̤˸˾ͻˡ 
š˺˷ܣ滳ǰÿ鶼ء 
ûߵԴʲô찡ֻС˵һ˼ʲôȻдС˵İɡ 
С˵˵Ϊ˼Щʲô±ʣͻȻ뵽Щʲôɡǿõǲ̫˽⡭ȻϲС˵˵С˵ңȴôϲȷ˵Ҳ̫ϲС˵ҡ 
߾͸ԵܱһΪ𣿵Ǹ磬ûߣûƷǺ°ɡ 
ЩдЩһ»ЩʲôƴԼṦΰңҸ޷ϲǣ޷ϲҵĹдɣͽͽมȻְҵңΪ˵ΪңӦóΪרҵʿɡʲôεƷȤ𣿡ְҵƷȤĻǲǵթ𣿻ǡҵ֮ҲһζǿԼС˵ңȻְҵģǾӦö֮ɡ 
 
ǰһְĶʱ򣬾ҫֻҪһܾдһƷңԲٶƳ󣬲Ҫ˵һݣʹǹҲѶȫޡÿ˶ˣҪΪһͳƵС˵ңʵǸ˰ˡԼɻٶԺģְҵʿ˵ֶ͸ҵʱĥˡֻੲݵĲְҵңдС˵⣬ǻӵֵԺ𣿡 
̫ϸȻ֣Ƕһдһɵ㲻Ǻܺ𣿡 
ҹ£Цˡ 
Ҿҹ˵ 
 
ҹǿɰ 
ҽǰ㣬ҹµͷҹǱӡ⡱ǡû⡱ǡˡҶԣҹҪãʵʸܵҪġֱ漣ֲ˼ĸоȾ֪ʹǽɣֻа˵Ǳܣʲôĸоԭ򣬡޷ʵֵԸ 
ҹ¡һϲԺδǾûпܣҸ롣ôҸأҪҪĴڡ޷֮Ժ˾ͻʧܡʲô£ʱҪģʹˣδʱҲδ֪ˡҵһ˿Ĳǣֶ⳹׵İĸ£ȫʧɫֻҪһ뿪ĸоʧ˲ĺ¥ûһ졢һþģҹ£ҰɡҵĿġ˵ףֻҹ¶ѡȻѾĿģȴԹԹǻⱨӦġֻҪҹ¶ҸЦݣҪʲôС 
ϡ磬ʲô 
ͷ㲻ϲ𣿡 
šٱ 
 
ЦţӲͬĽǶȿҲᱻΪԳ֮ʲôû룬ֻȻЦš 
ĺϲҹء 
ʲô 
Ҫš 
ƽҪֻҹҲһء磬ͻȻǸʲô 
ĸס 
ѽѽ 
 
ҰִҹµͷƿվƵҹŵӺ󷽣ǺһӺ汧סҹ£ҹҲұšҹµգѽҹߵЦšҷſҹ²ӵ֣һ߲ҹµգһֻ߽ҹµϰȹߣ׽⿪ˣĴָʳָס 
磬ʲôͻȻ͡ 
ûʲô㿴Ϊ¶Ҫȹӵı鰡 
û¶ֱء 
ΪҹµıҪȹӣҸȰ 
ûôı顪 
ǾͰڳɡ 
ҲΪȹӵΪҹŵģֻܴķ϶俴һԴҺĴȡ 
뿴ҹ°ڳֱ顣 
 
ҹ죬ƴҡͷ֪ǵᣬΪκߵҷʲôûʲô˵ֻǣȴô˵òҹȥ̫ҹˣӽԺӦòˡҾҹӦҪԼ£иϲУҹ¡һ𣬲ͬСȻػҹ£ҪԴҲϣҹܼǿôġ 
֪ 
ڣҹ¿ˡ 
һո˵ 
ʲôأ 
ʲô 
˵ 
ȹӣø羡鸧ȡ 
úܺãԱһ 
ᣡҪȹˣϣȳĵط 
ϣΪǳ滹￴ı䡣ҵͷſסҹµ֣תҹ´վ΢һʱ䣬ĦȻѻȸһҹ²֪ʲôǳĬáûжȥûûˣð뿪Цѯҹ¡ҹ˵˰ɡ 
ҵˡ 
ԣվҹ£ƴ˫ֽ°Ŭڿ㱻ʵѾ֪ڿٴˣȥѡʽڵľȴ΢ˣҪ˵ȫûб΢ľܻɺܸӵ⡭⡱ 
ҪһֱſҹµĻ΢ЦЦǲģ˵ĻɡȻҪڿҲ°Ҫ󣬲Ҳûע⵽ȥΪֻ̬һˣ֮Ǿ֮ܰɣֻҪﵽһʼĿľͺá 
㲻ҪҿҾͲ 
ѽ뱻翴 
Ȼأ 
뱻 
ǷûκλӦֱӹҹµĽűߣȲ£סȣ˵ȣĦֵܾУִ̼ҵĳûʲô⣬ȴ޵ģ˲뿪ֱǣΪΪĮӼӱܴԭĿĵʵȥƫ롢߸ԲǷǳΪϡԲ㡱ԡ˵¥ݰɡã̤ԼĽϣһһһһ׵ǰô˵ɡ߹ĲּôЩ֣Ҫ˵ǲΪͻߡҲ̫ʱ䡣һݣˡȫˡԣʹϣҲ˷ѵʱ䡣ԡȴšֶԣҲССģǴĿ϶Ȼûʲô⣬ۺʱ⡣ԲΪġ϶ֱΪܣ˵ʵҹ¡ǾԲܿԽĽɽߣǣ˵ҪоûϵСıвͺ𣿴ҶôʲôأֱڣҹµʲôʲôָûӦʲôزءҸûӦ 
ҹ¡ 
ʲô 
ม 
ม 
ҹأ 
Ҳ̫ 
Ļе㲻˼ţֻһѡ 
ûĻҹҲมô˵أ㲻ۺʱҹ¶Ϊม 
 
ҽͷϢأҹµĴȡҹΪţϥƺҪסˡΪȷһ㣬ϸؼͷĴСǺζɡȻ˫̶ֹסҹµȣҲơָڲķѽᣬҪסѽȵȣΪҹµķӦ̫ȤˣҲϳԣشڲķӦȤˡ 
ȣҹ¡ 
ʲô 
ʲô뷨 
 
ҹ¶ı飬ͣһΪʲôͻȻҪ޷ı顣ҲܹҲΪʲʱʲʱǲʵġΪжõʱҪҹ⣬ʲô϶ȻȻȻʣҵѾȷˣѾƵĽ𡪡ҲҹµõĳĬ˼ҹ˵ˣȻ̫˽⡭ҲǹͬĳϣӦǲİɡ 
ǣûر˺˭𣿾͸һҲң˶ѡˣҲûбڱ߲ڵΪӣΪʲô˵ǻأ 
šΪҲΥˡɡ 
ҹһ˼һ˵䲻̫ᡣ˵ҹµĵ֮Ȼûƫ⣬ƺ̫ó˼Ķֱת䡣 
Υ˷ɹ涨£ΪǴһ 
š˵Ҳǡ 
ɱΪʲôã˵Ľʵǳ򵥣Ϊɱ˲ǷΥɱ˲õĹǷΪʲôҪƶķأôʵļһѾûˣΪǾǰԼȥʱˡҹ£ô˵ĻĹϵҲǣʵѾ൱΢ĵز˲ȻôΪֻӦ֡籧סôȵ½ġʵΪѾûжԱ˵˵ǵˡ 
ǴҾģҲǰ;õİɡú󣬾ûʲôʱݱӿӦҪĵطɣһĻͬȷĵطң㷨ô޶ϾǾģǾԵġ 
ǣҲûǾʲô° 
Ҳǡ 
磬ΪʲôҪ° 
ףǡ 
òǽ췢ʲô°ɣ 
ҹҷֵһ棬һʱ˵֮ʡҶԣǼֱǾǣҷϵֻˡҹע⵽ֻ롣 
磬ӹ绰ġ 
Ŷ˭ 
˲֪ҹȰǱʰһD 
ҹ°ֻͣңŰѽƿװӡǸһæҶ仰߳ʼҪҪӡӹ绰İ֣Ƕͺˣԭմ绰㲻ֻûˡѵûؼңԣҲֲϲ˹õ绰ˣ˺ܶ࡭֮ȽӰɡԼķҰͨť 
ˣ 
ǲԺ 
̣ 
ȲоģѾԺ𣿡 
ʲôԺһʼûҪסԺأȷҽԺĹ绰ھҪȥˡǸ˴鷳֮ȻʧӲ֪ǺãֻһлȻǸһβǾٵǸһٴζΪͬµǸ̫ҲưɣںǾˣֻǸһΡ˼̡ԭ 
ûʲô㲻⡣ 
Ҿ֪ô˵Ȼ˵˵ĺܵģҵӡ᲻أֻҪһ뵽᲻ƲңȻҲңҾ͡ 
˵ûʲô 
ĻٶԺô˵Щ֡̽ҵĹУֻˣĻлǡֻ꣬ǣҶԲԺ̶ֳֻȵˡ 
ûʲôּһû취ıİɣֻҪ֪㻹ǲԺèǾͺˡȻŵɱСңҲһֱô˵ҿܽˡҺǸһûиı䣬ֻ΢ѡ㰲˰ɣ 
Ǹлأ⡪ 
ţԺ಻ظı˻⡣ 
⣬Žеʵĵطء 
⣿ 
ɱķ˵Ļ⡣ 
 
һʱӦ 
֪ˣ 
֪ˣο϶û⡣ 
Ժʮؿ϶ǳŵĿء˵Ŀƺ绰ͷ˻ı顣 
ǣΪʲôʲôʱ򡭡 
֮̡ 
ǡԺ࡭ 
ʱҲãʱҵһˣ粡ԺڽĻڿʼǵʱһʼǴ㽫˴޳áһʼ塱̡ҹ¡Ժèӭ塢ԭ˿ˡ 
Եȣһ£Ժࡪ 
˵ˣһ㶼ֻһˣˡ 
ԺȴҲ졣 
ӭ塢ԭ˿,ǾǷˡ     
[3]ƪ+β   
ƪ   
ɱ˻Ǳɱһͬˡ 
Ǹоӵ־أһӵʲô̶򣬲ɴ򹹳ɵĻΣʹˣ£νӵ߾ͻʧΪΪۼɵļڣӵԣǡҵ硱ֻαݵĸңУĿġΪᱻ΢ɡǡʹˣһʼĿĵΪΪжټֵôĻȷѻشȷ𰸰ɡ羿ʲô̬ 
뵱С˵ҵ˾ٸӣһǳĿ겻Ŭɣһд˸ӣͶ嵽ѧʲôطɣ˸ӣֱ༭棬֮ܶǳŬԳֿ̬ŬɡȻżҲдۣҲȫעŻѪд£ȴһҲңûķ̫дɵƷȴܵѵĳޣǿ޷ǰƷӰѣһû¾parodyĲ𣬾ԼĲܣճοװ㣬ȫķ򣻻ǷԼԭ뷨ںþǰдܴ̫ңںһѧϰȴֻģҵ̬ȣΧᡣҲв뵥ʲôΪĿ꣬ȴѾֹͣɳɡھӲϵظۡ⣬ĽڳΪС˵ˣʵˡ 
ǡΣʵ룬ҲֻʵѰĿ꣬ҲֻǴĿѰֻҲֻκθı䣬Ҳκκת˵ĿǰΪֹŬ˼ֵŬֶֻҪĿͻĶֻ޷Ŀʱڽʱһͷһ˵Ӱ 
ֻʣ¿ŬŻ¡˵ҪǽһУڽ֮Σûڽ֮ڽϣʲôأڽΣֺʲôãһٷ֮󣬸дЩʲôĿأϣȫʵ֣֮ûϣ⼴Ǿ֢𡪡Ŀ£ֻѭƣentropy)Ϊ𣿾ܾ֮㵽˴󺣣ʶ磬ںˮֻ𣿲뻹Ŀ꣬УֻΪУתˣȱ־ΪҲ˵ʹһǰ⣬ΪĶûйô˵ֻһ˴ССġҵ˵Ҳǿп޵ġҵǶߵķݰĶǲǱɺʩ㣬ץҲץס 
ֻ⡭⡱ĲʽҪ˵Ļ޴鷳ڱԹһǾ͸ʡ޵м޵󰡣һ׳ա 
ˡ 
ʹǵôϸҲȥûκ壬ҲûκţҵУȫûӦػģӦġֻΪǰ⣬ȥˣ޷ǰڡΪ磬ΪԼΪ㣬ΪҡǰСɹ˭ɣʨӻǹһûʲôͬв£˻ȽϺãҪӱܲ£˻ȽϺá򲻺ìܻ󵼣ȻһУһһжǵĵˡ㣬ΪĴζ޷Ǵ㣻սʿΪսս޷Сսʿ 
Цɡ 
ʲô£ 
죬ûҹ𴲣һ磬ƽҪ磬ͶǰӣԺѧ԰趼ڼңȻѣҲֻҹ³ٵˡҹ½ŻᷢʲĦ£ҶѾϸǹˣû⡣£ڡʱҹУ԰ڣҶԲ⣬ΪֻҪһ뵽ڶ꼶Ľҹ¾ôĵطһԥġϡĽݡѧУԼĽԭĿαѶϢѧԺģȻҷǳ˶ôȴԹһΣԱÿ 
ߣݶȴ첡Ժôɧ붥¥ӦûȴճšѧУûΣʶҲãֻҪҲҪõܽͺá 
ҿû뵽ڿαϿôͿѻء 
Ǿ仰෴ԭ˿ϴŸ˵ȫ֮Ѿ֪һĿЦݶҺһڴשϡԭû߹վűߣǶ͵ȹ׷ġ۾΢ԭȫĴûע⵽ţǼһɰ 
˽ݶУоͳӿʱģܲµҪʲôˣڴˡ 
š 
ҵͷ 
ĸס 
𣿡 
ԭЦš 
Цҳֵġ㲻𣿡 
ⲻڿЦ 
ķɣ 
ù֣ 
֪ҡѾ¡ûоˡ 
 
ңҲ𲻳ˡ 
ԭˣòҪɣһ˲䵣һ¡Ӧòɣڸҽ껰ǰӦǲġţΪ˲ڸҽ껰£ҵýԻȥվԭ 
Ҳˡ 
ţþˡ 
Ǿȷһ°ɡ 
˵ 
ɱɣ 
š 
ԭԥһ¸ôشȻԥֻһ£Ͼ͵ͷҶԣ޲߰׿ϡ 
ԡɱһᷴʡԲ𡣡 
ֱֵӦɣ 
Բԡ 
ԭ̬׶תΪţ߽һȴע⵽һԭλáǶ̫ӽұŲҪĿ־塢־塢־塢־塢ֶûڵԭһﱧſ־壬һ᲻ᱻɱĿ־塣ɱ˵˶ԣпܵģԼ֤һ˶ԣѳΪʵģпʵ⡣ڵԭԣûнǸķ 
ɱ˵ңԭ˿ɱġ⣬ȫûҪɱ˼ֻܵڰɡĸûϵֻǵҶѣΪвŰæġ 
ŶŶ 
㲻Ҫม 
ȥ壬Ҳ˵ȫ෴ĻɡǶɱ˷š˵ֻҲû취˵ֻŲΪ˵ֻŽġ 
˵ģһ 
˵ֻԭԼЦ˳ 
̨ʲǳͷ𣿹˵ʲôһһжصĸонˣصҵĸоҹȻġΪòӣһֱָоȥɣҲû취йܡ 
Ҳ԰ɡ 
һ룬ǹڵĻͻῴ 
Ŷ˾ȡ 
޷ӦڴǱǸ 
ҰʵúรùรȻЦóһΪʹ״ԼҲܺúӦǸȫһΪǡԴ룬治æģԲ 
Ǽһûб뷨ɣ͸û뷨һ 
 
Ҿº˧รң¡Ǳȣǳ˺ȣҶᡣ 
¶һƥǡ 
ָо 
Lonely Wolf 
Ӣġ 
ȴء 
˵ҪĻֲΪǡһҲᡣվӦûѡĴ𰸰ɣҸǰǲһǡһȷ𰸰ɡ㡭𰸲ֻһ鷳ģֻǳɵʧ󣬾⡣˲ˬԭˬ⣬⿪˻Ǹû⿪һ 
 
ΪҰɣ֮Ի޷ĸӾٶ 
š 
еݣΪԲźáⶼʵ£ʹˣȻеԣҲòȷϣȷ˻᲻ߣҵһҪȷϡ 
䡭Ȼ㲻ΪԼҪȥ 
ǰû⡣ 
Ҿܽ䵭Ŀ˵ 
ֲҰǵģҲܻȥ¡ټϣ⻹ʲôģɱ˾ǲԣһɱˣȫˡԣҲл㣬лǣҲñǸһҲںǡ 
ţô˵ 
ԭô˵Щ 
ǡ⡯ǡ˰ɡҵļ䵱ʲôҵԴɲǴƬţɲɾܸʽİǼ£㲻̫𣿡 
šǸ׵¡ 
ԭеܵذƲ 
Ǽ°ţܻᰤɡҪô̾Իע⵽㡯ô˵ġҲôǴλᣬ;Բл˰ɡ˵̫ж𣿴ʱʼҾѾµòˣ¶ûµı飬˵ѣװЦݣװͺãʵ̫ʹˡҲܲˡȻæȡˣѾ̫˰ɡ˵̫ȫ̫˰ɡҲֻƾӡ˵ôࡣ 
˵Ѻܼ򵥣ҪԲȴѡ͸ҪϲԼϲһǺѵġôһ¡ 
ءô˵أ˵ѡǶԼ˻ѣϲ㣬˵ѣ˵ȴҪЦ˵ȴЦó⡭Ƕ˵ѣָоиоԼᱻκ˽ܣָд 
־壻־벻 
ɱ˾ɣҵ֪˵ĻҲһָоһʧġ 
šԣҲ 
ԭ˵ˡ 
ˣǰ˵Ҳ˰ɣ͵ûˣУ͵Ҵδڡ 
㡪 
ڡҲۺʱǱ˻Ǹ˵ʱ򣬶벻ԭ 
ڿЦԼǸЦԣˡ 
¶ˬЦݣûһ˿ԭҺߵһӱӷЦͬЦ㣬Ӧ൱Цɡ 
š 
˵ˣ 
ҪҲǲܵģΪѾϲˡ 
ʲô 
ĸס 
Ŷ 
Ȼе㾪ȣҲŵӡѾԤϵˡԤϵһҲ֣ǣΪʲôԭᡭΪϵ״̶ֳȵ״ԭѾ״˰ɡѾԭȫ״ 
ϲ㣬ҽ 
ƽĻ 
ҪٵĻ𣿡 
ҲŮ 
Ҫپ͸ȥٳܲ 
֣ 
ҲɱˣѾˣȻΪɱ˲ãҲû취û취ȵġȫû壬Ҫǣڵ״УҪβʲôѡĳĵ·ϣĳ£ǹȥ⣬ҪôҲʵѡ񡣡 
߽ԭ 
ԭ˿ٹȥҴδʶķΧʲôѡء 
ۡ 
ԭӿˣ㱧סҲ˸աǱֺԭһľ룬ȴңҿҲ׷ȥȻ󲻹߶ʮһرסԭҹ²һֻҪܸ㶨ġȻԭԣǸõģɣȻҿҲƹȥļ磻Ҳȥʲô飬𣿻ڿأȫȥ룬Իɡ 
侲̸ɣáͬѧ 
ã侲ҵľУ֡С㡣 
ҽ 
š 
֮ǰ㲻Ƕûлش𣿡 
ʱûϲ㡣 
 ϲң 
š 
֮󣬶԰ɣ 
ۡ 
ΪʲôΪʲô 
ǲҪɵġ 
ɱม 
ûɱˣ㡣 
˵ָʲô 
һ¡ 
˵ 
ЩΪ̫˵ڵ¡ 
ɫ 
ɫɫҲ 
ңܶ¶ǵһΣ鷳Ŷ 
Ҵо飬һġ 
ҡ͸㿴ģûزŶ 
һ͡ 
 
ʵòһ㡣 
ʱԭת⿴Ȳ죬˵ģЦڿޡ֮΢ı顣Ȼһߵ۾ȷݺݵصҡʱղΪȫĳ־磬ȫʲôգѾȫɢҿúƽԭ˿ 
㾹Ȼ˵ֻȻûزιǿǺܰϡ 
ιǣมҳô󻹴ûעǸطء 
ɲܱСֻҪһΣһҲΪҵķ²ΪιūֻιǾúüǧԶƴء 
ร 
һҺԥԭߣ˫ֱסԭԭҲûӡԺҹµĸоͬʱҲ죬ڹվƱԭסĸоŶȷιǣҹûеİɡ 
ڡ 
ţ 
Ҳţ˵һ𣿡 
ǸûزҲͣ 
Ǹ 
ԭ̧ͷ˵ 
Ժÿһ죬㶼Ҫ˵ϲң 
Ǹ򵥵Ҫء 
ԭĴ 
ҹʱͬǡ 
ݹʷֽ˵ԭΪһΡ 
̡ҹ¡Ժèӭ塢ԭ˿ˡΪ¼ɷֻ˵Ĺ۵ŶԱ¼죬ȴһ¾ˡ 
ΪΪ˵ǡñ¼̵Ĺ۵¼ҲΪ鱨㣬ʹ飬Ⱦ붯õ״̬Ȼ˵ҪɵĻȫԱ뻳ȻҲɱߣ֡˭Ƿ˶֣˭Ƿˡĸо 
ɵأҲš׶Ķأáʵ˵ҪɴƲⷸȴ൱ѶȡˣԿô֪ӱܲǲеġǵȥ˼صǣܷ֤ҳû־ٶǾֹȻˡԿ͹۵ĽǶ˵һɰɡΪ¼ǰһͻΪͷɷĲ֣Ҳ鱾¼֮һԼ룬Ĳڳֿ֤塢ԭһؼңһ뿪ѧУբ¼¼ 
˵ʱ䣬϶ʱںʱʬ˾ǿԵĳ̶ֳȷƶʱǶ£ֻܡܡȥ󿴵ڽ󿴵ŵߵԺ֮ûлؼңҲûУ԰ڸ³Ϊǰֿ֮ⷢǰѶȫޡôʱΪʱڰɣ𣿻Ǹ峿أȻʱ䲻ͬҲ᲻ͬȱ鱨Ҳ޷С۷ΧҲϣǷֱϱɱ˵ǡΪʲô¡ѧУĳɱˡ 
Ǹʲô¡ʲôȴܸպãһ˶ΪϱɱİɣҲûиܷϵĿԣ¼ѧУŷĿԡҪ˵㻹вڳ֤ͨբ뵽ҵʱ䣬ǾͼˣҾܳΪ֤ˡ 
ҡûңҪ˵һУ԰ûʱѧУˣңԺèǵһϱɱǷ˵ĿҲߣҲ޷֤ɡ֪ԼǷˣҳȥжϣ̵Ĺ۵Ҳõ֤ͬۡҾǷ𣿻֤ӭԭǷأ£˭첻 
ϵĻ鱨ԣ֡鱨Ȼػܲƽָ𣻾ԣʹԼ磬ССΧڵ磬֪ޡԵ֮ѰĴ𰸡 
ǣʹˣʵ⣬ֻ޵鱨ʵ޷ôǲ޶𣿽ɷǸ󣬻ǲ𣿲ܾ֤ǾͲǷ𣿲ԣʹҲֻҪŽ֪絹Ļأͻῴı塢ĽҵķۡҲֻôôء 
ȫеǼ㱻ɱġһ棬ûҴǴԭͺõַ˵쿪ʼ֪Ϊʮġìܡìܡб㸡ּ裬վֻǼ裬ȻˣұȥȷǸ衣ȥι۽Ҫ˵һͬĻȷشˣΪԭΪ˲ǿ裻֤裻ȷż裻ȷϼ衣ʵϣʱҾʮֱƽˣҲֻң˿һҲˡ 
˵Ϊⷽ㣬ҲӽۿʼʱֵļǣǸʱ󣬻᲻᲻󡯡ȻǸʱ򡯣ָӭԴʱĽǡʹʱ̣裬Ϊֱӿģ뿴νԴ򡯣ڸн磬Զᴩϻ߰ɡΪȻûرӴҲ֪°ڡ֡ءߡȫϰɣ޷Դ򡯣û߶ͻ̻Уǻᵱģûʱӭһߣʱڡ뽣ڽԶһ̳࣬ıԴ򡯡ıشʮ߼ƽԣԼ˴Լʮ幫ߵľ룬ټ΢ǰڿʲôҲ֪Ҷ΢ԶһĴϵ鶼޷ֱǲǿα̶ֳֻȣоĳҴߵˣ޷һ˲ֱ˭˭Ϊʲô˲жϳڱԴӭأӭȥģأɷǳʮּˣΪӭǶǽʽѡ֣Ϊʽ°ڵĵطԼ֡ӧԺѧ԰ 󡯡ӧԺѧ԰ ӭ͸ƷơƲС˵ҵıһҲ˲ģѡдֵĴӵķȥȷϹѧУĽģʵҲȷϣһֶûв 
ǱģҪû°ڱֵĻӦ޷жеĽϣλλ˭˭ɡϳӭΪ֮и̸ߵȷšӭߵ˾ӭôһ㲻ǸܿΪַԣ˭ֻҪĻߣ󡯣ֻ֮Ҫ°ڣ˭Ļ߶ûв 
ǽ˭Ϊ󡯵ĺ򲹣ҿȴӲԺèʼǰɡȻȥݵ··ߣܵĻ÷ɵȵһŴĻӭԴ򡪡ָоǲܵġҵͬղȻ˵˭ҪͬԶԶҲֵóɡȻϸ΢֣Ҳõڰ֣ҲֱܷĴС״ϣҸӲزǲܴкӵģʹŮƣϸ߰ҲУûزɣǲͳһЩûôϹôϹ󣺡ҹ²ӡûáҹ¡Чƭ۾˵̫ˣֻҪͺãʵ̫ͳˡ 
Ϊ㲻˵á̫СȴûСȱ˲˲ͬȻ޴ʷΰطã˵ǡȱ˲ɣûѩĵطҲܵǰҲ˵ʮּҵ˶һ˹ǴŻ߻ͻоƣͣϾǹ¾ͻţСŮܳʱеľˣҪ˳̡ټϣϱԵĶǽΡнպĽʿͻ̵塯ҪԴ򡯣ЦˣϣǸӡԴҲ޷ȲĲ֣չıԽӡáߡıɣֻΪȱ˲Ĺҹ£òˡҿһ£̣㡪Լ֤ˣԡ㡯ܾǡ󡯣ҲȫͬôĲǡ 
ô½ۣǻʣһûԭ˿ԭǽΣСͺӭһѧżҲû⣬أҲͬزǳأ뽻ȥԣԵһ£̵֤ڹվƱԭסʱ򣬡ָоҹ±ʱĸо񡯣ҡҲ͵ˡ 
仰˵ԭơҲ˵ԭơԡ滻пܵġ̻룬ǰ˸Լʶ滻ôܲע⵽أԷϾǴߣǸӭĳȻһԣӦûзɣ߳ȥʱǾʱҲûпһ𣿾ܿŵͷҲ·ĵطסˡ˶ˣڹվʱ㲻ǴԭŵζҲˮˣҲӸ˽⵽ζǼ򵥵رģԭǽſڣҲûζɡšЩСϸҲӦΪǿϵһ֡ 
ԵǣȽߵȥᵽʱӭ롮ߵԭʼԴȻ㿴һĻӭӮˣ˳ȥڲֿϴּ任·Ȼصװ˵ղ٣ûìܣǺģ㲻ԭ滻пܵģһ㣬ԭûвڳ֤Ϊ˵ǡһУ԰һΡ˵Ҳû֤ҪԴ½ۻ̫ˣΪڵֻ֤ˡԭ滻пܵġԭ滻ȫû֤أ֤û֤Ȼδɾ֤ǾͻƶԭҲǡ˻󡯡 
ܷ֤ݶȫûѵϾֻǼ衪Ҫ̫磬˶ԾҲûôʵɡֻҪ֤󡯲Ҳ֤ڹϵ߶һ޶Ψһпܡ滻ԭǡ󡯣ζӦüȥûʵҲö룬˵ĻоѾʾˣ϶󡯲ĸݣѾ˵ˡ 
ֻˣ㲻ɣΪ˰ѽΪϽУΪǵһ֣Ǹˡ仰Ʋ⣬Υ˽أǲǡ󡯵أûпܣ滻ԭҲ˽⽣ɣпܷ𣿲пܵġ˵ԭΪҪΪ󡯣òΥĹ򡯣˳һᣬҲΥء 
Ҳһ㳣ʶķڣûд֪鱨ĻΪ˲̾ʹ˴ȸɣڽУдʱҪ桢أǻ֣Ȼ̻Ƿģһʮߺٴȥˣ㲻㡮÷֡ร̡ȻǾҪǲ㷸Ҳûе÷֣Ȼֻô˵ڷӵĶԴУֻһ˫ŷ·߸СĶԴ򡢽뽣Ľ棬˶ûκȾǲܵ¡ʵߵϰ͸ܡڱ޵ĿռĬĬ񽣵ˡ־ڽǾԿģĬǲеġڱзģֻӭһɣӭ֪ǽˡһ̶ֳȵ׷ȷϻȽϰȫȻ󡯱֡Ĭֻӭʹһ治УҲͻᱻΪȻ 
˵ȻֻܶʹõթΪ̲򡪡һʼҲеûţȷ˹顪ӹߵĽǶȿǡԵءȻʲôŲȻأǵģҸ˵ˡ󡯡һûΪһعҲΪͨĸģģ¡˵Ǹ˭ˡȻų˿ӭʹŹ˵󣬵ӰӭüһĹ۵ӦòҪصعĲ֤ɣô˵֤ҲĻкܶ࣬룬󡯡֤˼ǴŻ߾ֱܳİɣҪȥңȥƷӶûаɣӭȴûеǸ󡱻ͰѽˡΪӭѾ֪󡯲ٻˡѾ֪ˡ𣿸ղŵļʵҲˣƷװߵĴӣӦǽ棬ǲֿʲôطǣ峿ʱŻ˸ҰɡһһְɣΪҶ֪ìܣˣЩǶġп޵¡ 
Ҫǣ˵Ǹġ󡯲֤ԡα֤ԭʱûдߣˮ֪ܿôȷϡǲܵ£ȸΡôһܹ֤Ǹʱ㿴Ĳǡӭ󡯣ǡӭԭϸһ룬Ϊʲô˼Ϊֹʹÿ˶裬δ뵽ġɡΪʲôҪôΪʲô壿ĿģĿมҲΪǻġìܡҲܻ¡Ȼ֡ìܡô£һʲôĿĵģҳǸĿİɡӭʹ󣬽Ĳϣ˳ԭͺáֹ۵㿴ԭܼ򵥵磬ʳأ㲻 
Ļ˼ɡ뵽ǣΪݵ־磬ΪֹѾ嵽ѧõĽҴ󳳴֣ԳѪʧȥ侲̣󡯱ĳ棬˳ԭͺá˼ⳡ˼ⳡƭ־ʲô壿̵жԭãʱӭԭ֪ˣУͬȷʵ⣬ôӵ£Ҳ¼¶Ҫ¼¶ò׺ͺõĲְ;Ȳ£úͺð;ϾǲеĲҡҲпǡ֮´һ£ġôĻԭ棬ҲظôӣֻҪֱӰʹһپͺãһҲûСӭҪָôһʯһʯء 
޷ϣΪŻֻԭ棿ȲûôҪôӭĲҲɡֱӸ˵һᴦ,ͺˣΪ޷ͨˣûбֱܿ˵ʵɡˣΪʲôءʱи뷨һ˵һҪȥʱ򡭡ʱ᲻Ѿأ뷨ǿҜҵС 
̣ǡͳǡɡС˵У֡滻һΪ˴ƶʱƷรҲν첻ڳ֤ղ۹ƶʱ仹ǲǰҹ𣿲֪㣬Ϊȱ鱨ֲֵ̽磬ӦҲ൱ϸ΢ʱ䡣 
ûС⡯ĻˣҲ޷ڴ̽ˡ֮ڽӭԴġʱʱѾˡ㲻ΪΪʵ㿴ŵǷǳпܵġôĻԭͷ˵̨ʡﺬˮͬѧ㲻Ϊ̫𣿻ӭϽšĶ㲻û֡˵֣ǸѾϵĻǾƱصҸˣûɡ 
ŻҪܡָģ绹Ա򵥾ȷα˵Ҳû취ʱԭûڳٶӭָ;аɱˡʵԡļ裬֮Ҳ벻ˣҪܲ˵ܾ֤ܲκ˶ܽܵɣֻҡҡͷױʾԼܡ˵Ļ鷳˽ܵ˵ζܽ͵Ŀԣֻô͵Ŀԣ߿˵Ѿ֤ȫˡ̣¼Уܹ֤ɣֻ˵Ϊ֤ģҲֻһҲܴӡҪߵȥ˽⡣ ⣬Ԥı޷֤ʱһߡ 
ҴƲ⡪Ҳֻȷĵطⲹ룬ǡȷ𡯻ʵ׸ԡȻղ˵ʱԭûڳΪӦڳġǰ˵ԭǡָټϡͺáļƻʧܣ⣬ڡָ;аɱˡ 
ɡΪʦáݣпΪʬ忴ǱɱĶαװȲ⡯ʧܣΪԭڳĸݾΪӭԵ޹ʰΪѡ˰ڡԭ뷸ιСȻӭΪ˼ĳϡ״Ҳ෴ǣһ˼ʽŻΪӭɣܾʵԡ 
Ȼ˵˺üΣֻƲ⡭ԡˣӭǵΪһ˵Ϊ֮ߣΪԭǲ֪鱻ãʶȵĻԸƭȻҲп෴ˣʹˣȻɱ˵ʽ¼ԳΪܲݡĹ룬ʵҲпǾܵ˼ɱ˵ġǲҪΪͬ꼶ͬѧʵڲԸǴһʼͼƻɱ˵ء 
֮ɱˡʱӦҲף羯ѡڣŲδѡǽʬڲֿ⣬Լʱ䣬һ׼ʱ̿񡯻ŵӣŵբţ´ѧУ뿪ļ¼ǰһжӭԭҲԼĲڳֽ֤ǶȿĻⶼˣ̣֤ڣ֤ߵ㻹šвУ԰ڵ֤вڳ֤ӭԭͲǷˡǵı 
ıìܵġ𡯡ҩɾȰ޷ĵġ¡ļ衣 
ʵ˵ʱʱ㣬һ࣬Ϊȷ𰸣Լ㣬ѵݰ㡮ž򽣵ΪȷŲȷϡ£͵˽ĸҺȷϲȷԼĽġ˵֪ģ޲ߣ֪Ǻãķʵ벻£ǲ޷ġе⡯ˡ 
ΪѾȷʵ˽⡮Who dun it롮How dun itڡWho dun itĶҲǣžǡΪ̶ѵĽٲƵķɣΪѿеࡪˣ̣ȫǻ¡ֱǲʲôĿ͡ԡ顯˵еĿ⣬㹹У׼һרΪҷĿ⡣ 
ȻطΪǲйӭԭӦҲû˼ɣˣҶԣԼܵ飬Լÿһ䶼زĸоǸǡءε¼Ŀһġ˭ҪҲµĻӦһŴ԰ɣȻڹϵߺ٣Ժ뵽ǿ壬ҪѽӭԭϾǼ£һ֤Ҳǣע⵽ȫûʵע⵽еĲҲѣԤ˵һ֮Уһ˻ᵽʮ֣ûﻹֻʮร̡ 
㣬ٶӴͳĻӦҲõʮְɣ˵ϰ߶û뵽ôԶȥ滻С˵гñõĹŵģеıֻ̬Ҫ򵥶һԽܻ뵽ģС˵ʵеһ㹹ȻܺãĴң⵽ʱˣһСľ©˽ͬԿΪǿ滹Ŀȴ©ˡộ˵Ӧע⵽˰ɣ˵ΪֹĻظһ飬Ӧûע⵽˵Ļì롮 
˵Щǳ߼Ļڴ͵硯ǻġӦûбҪװģˣԽҼ򵥶Ҫؽ˵ɣҪǱֲ֣ұͲϡڱҵҿǺܺߵء첻ڳ֤ڳ֤滻šԭˣ̫ˣȻǹľٶΪеѾ⿪ˣ̣ǵ˼ǡΪʲôҪ¡˭ǷˡʲôַȻǡΪʲôǼƻʲôȥ¡ǸɣղŴҲ㿼ǹ˰ɡȻˡìܡӦʲôĿġϣ˼һͬ£ҪǵĲ档 
ǵʲôĿʲôĿʲô˵е㲻ͬǡΪʲôѡΪʲôܶ϶Ǿʵѡ񡯵ǸɡˣڽҪͷ޷˽Ǹɣ͸鷳ء첻ڳ֤ӦѾ˵󵱳ɻţƶʱ䡯ϸ˼µĻӦþ˽⡣ԣȻϡ첻ڳ֤ʵ塭ûע⵽ˣڽϰļ衪Ĳڳ֤ǳˣԭĲڳ֤ȴ޷Ϊһʼʱ㣬ڽֻӭ롮󡯣֮󡯳˽šʵǻ¡󡯵αװԭ뽣԰ɣмпյɣټƫƫԭ˵ڽǰ󡮵֤ԣ뱻ร̡ 
ɲܳڳ֤Ҳܳ첻ڳ֤߶ǣǾ춯صĴ£Ϊ뿴ָ㲻״£ΪûһıһǷӦʵѡ񣬵Ϊʲô⵱õĽ塣͵ķУ˾ͺñǵʣֻһвڳ֤塣Ūһ㣬ע⵽裬ûãȫûС 
硭ֻӭҪڳֻ֤桮첻ڳ֤ԭֻǰæ첻ڳ֤ǷˡĻʺСΪҪôֻҪԭԼӭĲڳ֤鲻ͺ𣬰ϵġѡ̵֤ʣ롮÷ԭ֤ʣϲûʲôͬҾðյıҪҲΪݳϷıҪֻҪԭ̣֤󻹻ŵĻҲֻͬҪֻҪͺˣһ׼ʱ̲ߵǲֵġ 
ˣΪʲôҪöĹƺͲأΪֹƣʹìܼѾƭˣùƲֵ߰취ǲҪʹùƣΪʲôҪֳ鷳°ʱֹͣ˼ˣи裬߰ɡѵ߷Žȥɡ첻ڳ֤ı仯档ԭġ滻ۿӭԴ;УȷʵأڱĳֿҲĶã֮ڱĳĳλߵ֣ɱ󡯡Ǹߵ֮ĳڳ֤ɡһпҪ˵ûпܣҲпܣ˲һˣҲˣˣϵ 
šûд𣿲Ҳ漴񶨣뵽֮ǰͿԱ񶨵ģһĲֵļ衣Ϊɷʣ¼˰ϣӦÿԲɱɣɱӭԭ鷳ˣͳ⣬Ȼ̡ӭԭڽҲ޷жһܿǵľʣ̵ءȻҪᣬҲǿʱ͵ˣǻڻؼҵ·ϳ⣬ûȥѧԴΪ֤˼Ŀռ䣬˾ô裬ô裬ʵûԲ 
ţ˵öˣǰһ̶ڸ죬֮Щ΢ĿյʱڣûпܰɱˡȻΪǲܣǵܰɡɱ˸Ҫ滻һѣҼϿǻˮַʱ䣬Ҫ൱ٶȣҲ˵ȫܡΪûֶ֤ܵΣ͵ܰɡ¿ܻ򲻿ܶһΪʲôǵģ롪᲻֪ӣԺѧ԰ѧҪ뿪ѧУʱֻôբųȥķ𣿡Ҹóբŵʱ䡪˳ȥ֮ɣƶʱѾ£޷첻ڳ֤ɣ΢һ뿪ҲС߳բŵ֮ǰǣԭڹվƱĿǾԲеġ 
Ϊȥ칫ңԵ˻ڽʱ򡪡͹˵ڽӭ롮ڶԴʱ򣬾͵ص뿪ѧУˡҪȻɱˡܳ󡱵ĿܡҼȻöǵж̸۲ڳ֤Ǻûûʹ裬ô죬ٿı仯вͨǺ塪ԣζբż¼ӣ˵ǵΪӭԭΪȫûԡֱѾûмˣȫͶˡ 
ҲҲʱԮ֣ͬϵ˼һҴӾģ㡣㽫ҵֽסеʹҵԡʹСڻȷЩรʲôǸЦǡ˵ɱ𡯡ҪҳΪɱ˷𡯡ûɣֻҪһ뵽٣Ҫزֱ˸ǺأĻҵģԴҲǣHһݺݵȥ 
ûǺܼ򵥵£ǼΪ򵥵£͸ϲѧһע⵽һ㣬ͼˡȻ˵õĽû͡ĽǷǳԵģΪѾȫﵽǵĿġӭԭǸԡƵĽʲôʹùƵĳûʹõĳϣֱʲô죿ע⵽Ļͼˣ̡ûΪ̡̡PeacemakerΪ㡣 
òԵĽ˲ڳ֤ȷ˵㻹ӭӭǰ˵ֻӭĻиʺϵķˡ㡮ˡѾûظϻıҪ˰ɣụ̂õĲԾǡƶʱ䡯ϡĲڳ֤ǲ˼飬˵ӭԭһɣǸ˵һҲǡһءҵ֪ʧ٣ǰ࣬ʱʹɣûɱ˰ɡԿ͹۵ĽǶ˵˭ɣһɡ㶼¼ǰһͻΪͷɷ 
û˭ԣҽô˵ϸ룬Ĳڳ֤ءԣ㡪ܶ˭ԣΪɱ˷㱻ĿҲʧˡĿǰƶʱ뵽ߵ㣬ңʵʱڱ½壬޴ӵ֪Ҿֻ֪Լֹˣʱ֮Ҳ䵥һˡһӭӦΪѰɡΪ첻ڳ֤ϣһͬıû֮ǰȽ̵ĳͻֻΪˡֻΪѾ㡮¡£ڱҷ˶㻳ɵľ֤ 
ûƵ첻ڳ֤ɡʹˣҪ˵õѡף⻹ⶼȥףֻҪ̾ͲᱻɣǲûôΪˣԲôɡǣǶܵɣӭԭֻܿһ㣬Ϊɱ˷˴ȿΪһ㣬ʵʧˣǲʧ澳ۣӭԭʵָ㿴ˡͬƻĲڳ֤⵱ȻԭԼĲڳ֤ĽֻҪӭֻ֪ܡܻ֤˶Ĳڳ֤ȴˡӭԭĲڳ֤ 
Ϊ˲ñ˷ֻ֣Ϊ˲˷֡Լ֣Ϊ˲˷֣Ϊ˲ԼΪʹܻɡһѾҪ˵ˡӭԭ˿滻ƶʱ䱻ϵ첻ڳ֤ıΪ㣬Ŀ飬Ҳ顭飬⣬Ϊ΢У԰Ϊǵ΢СȴѤõвСɱ¼ߵȤͨǶԣ޿ȡģ𡭡ԭꡭóһ-_- 
ʱԺè̾һ 
¶СЦݡ 
ϾҽԺĹ绰㣬ġƲⷸˡݡҲ̫˽⣬Щ󾿾к뷨ֻӦءأ˵Ȼ᲻£ҲԼʱˡȻʱһСľͻʳڣҲܲôΪͷβ͵ˣȻҲû͵˼ 
 
ˮӰгֵǣǶ̿ĲԺӰȻӰӸովȫҵУһάűݶԵ˵ƣΪйҵļ΢΢εĲ֡Ҳ붯Ҳ廰Ժ¶΢Цһ˹ָ΢ЦûС˵ѾõõıС˵ң;ԲõıҲͯгֵģЦèһ㣬һèĲϵ˵İɡԺھһĵطͣ˽Ų 
š 
ͷ 
ţḶ́ҾѵĹͬѧжϵȷȷģܽȷȷķʽɡõӭˣܷʲô¶ѣڼԭġ÷ӦûֳĬǡͳԭϣղӵԭǡ־塯𣿺±ɱ̣ȻҾ⾭𣬵ȷǳеأǼΪƽ¡֪ˡɱˡ£ȻҲСɱ뷨ԣɱˡ롰ɱѲòʵĸ޷ģ֪ȣӦи֪е־塯ΪɱˣԼҲᱻɱǸһĸܡΪɱԼҲᱻɱɱߵƲ⣬ٿĶҡĳ̶ȣڼڡ־塯ϵġСɡΪɱ˷Լ޷ûرȷȥ²սսʿûκξ򣬾սսϡܡ˵ˣڵȫĴ״̬˵ǿֻţӽЪ˹Ѿ˼ޣ˵ȫضȹһڡҪˣ˵ԭĸס˰ɣ 
 
Ǹʱԭ˵֪£Ҫ屣ม⻹ءĲٵ壬ôӦ֮ĺ蹵֮ʲôܡЧġһԭ͸ʧȥɡҲҸûرûΪǾͲǵġΪǡˡš޷õҸǿȻҸصǸԡŬ衮ꡯֻҪΪӦĳɹǾ˵þȡΪӦĳɹΪʹڿתصˡʲôȻʲôԭΪɱǺġ֮塪ţõķΧڣΪ塣ֹԭĿתһеԭһУһʼĿģôһҪԭٶ벻òʱͿһ֧ԣ֮ڲſʼ 
˵ûȻԭġܽ©ܽ˻رܣܾܰ⵱ԭֹšɡΪɡĿġǡˡʱǽ򵥵ᡣҶҹ±ŵģֵ֡ĴɸСӵĸоԭָоҷǵԭҸɣ˯ŻţҹöģǵҸɡϲ£˵ӽԺ͵£ú޸ݼϵһ⡣Ϊ⡪Ҫ˵Ϊʲô 
Ҫ˵ΪʲôΪԭΰɣȥԭûп壬ȥסãľϿܱܵ˺ϾѾֵزҪӡԤȡΪ״⣻òתΪģתΪΪҳ飬Ҳرĺ㣬Ǻܺõжมʵѡ񡣲ǵôҲӰ첻ľȨ᲻ñ鱨ȥӭԭļŲǣֿô޷ģҪǵһܻ٣ǰѾɹΪǵУ԰ɫǡ˲ɣʹõĽȣչĽжֱůϷԡǣ̡ 
Ժ˵еڿ˵Ļϲԭ𣿡 
 
Ժƺͷʵı顣ǡǸļһҩɾȣûֹûбѿģ 
èС㡣 
ƣ˵ţĵ׸еƣ֪ΪʲôҸеƣ롣ն޴ʲô޴ 
ƺǸܴˣôԽ̽𣿹ʲԺèйԼ¡ 
һشġ 
ҡأԺࡣ 
Ҳκθ˵ˣۺʱκγϣһֱԣҵĽҡֻ㣬κ״£Ĳò 
˵һ˼ˣҾðԭҲΪдҷõķΧڣڵõķΧʵûбʵѡΪԼȻΪ壻Ϊԭƴ룬ʵѡ񡪡Ȼҵ뷶ΧڣƯʵˣҲ˰ɣпʵѡ˰ɣ 
п˫ؿˡ 
ˡ 
ң¶ˡ 
Ϊʲôҡĸоأ 
ӦôûзþȫۺʱءĳⰡΪʲôأĵ·ûѡֻɡһҵ־ͼ޹ϵĵطˣֻڴƺֻʰо֣ҲܴöãҲֻǡƺˡûһȫңһóɹ񡪡ʲôˡֱǰ׷ԣӦûκ£Ӧö㾡ȫ˰ҹµҲǣûκδԭҲκδˡǲҵ硪ˣѾʲôûˣʲôҲ塪ֻǳ󣬳ǰͳִ⣬ûȷ𰸵ģΪûѡȷ𰸣ԣͬˮӵʹߴһˮûģҲûνȷһʼⱾͲڡȻرԼҸҡǼʹѡˣҲܻҸҲ޷ġ 
Ժè¶Ҵδ飬ſ˿ڡ 
ΪĳĽΪ˸еˡĳˣʹ΢Ĵڣȷôһ˴ม 
 
ʲôʱô۹㣺ֱ硣һ¡ƺ統ڡʵ¶ûаԼȥڳԼҸûȤӣΪ̫ŬΪ⡪дԼ֣ΪáΪӭΪԭ˵̫ѣԴ󲿷Լﶼ˵˻ѡƭ磬ѾҪƻˣΪ˴⣬һһＸǻԣԡĸоԭġ־塯һġ˵ѵ㡪ڣⱻƭòˣΪ˵ѣ޷κˡ˵ѡվ⣬޷ܵκΣǲ⡪ǣ޷κˣֻỳÿǷԼֲ֪ʡΪԷƭˣԼҲƭˣΪƭŻʺϵѡ񣬻ҸɣǴİɣһֱڰɡʵӦõĽİɡġ 
 
˵̫ˡ 
˲Ժͬ㣬ͬ㣬ִʵζαĶ϶ҵ顪ԭĻ˵ģһͺж˼صɣҡ߾ȫǿһ˿Ц 
Ժࡣ 
ʲô£ 
Ҫ˵ˣͱƭɡ 
 
صͷ 
ม 
ڰ㣬һ³漴ûԴʣԺ໹Ǳı飬¶ЦݣҵǰֳסҵͷڸѾʣǶˡԺһֻҵͷزҵز޳޴ӵֿסҡ 
ม 
ţԺ˵ˣҲᱻƭ 
 
ֻҲܷʲô¶ᱻƭʹƭϵˣҲֻһῴĻԣκ¶ȵΪ֤̣㲻ģҲȫûร粢δ 
 
ڲԺУĵ㰡ļһᣬΪǣƲˣţ䣬ƣּеㆪ£еƻе㽾ੲݰƱ磬ְˡһ㶼ɰļһ 
ǡżһ°ɡ 
͡ 
Ͱɡ 
š 
ǰ 
ʱȻ˺ܳһʱ䣬ϲϲԺèˡ    
    ظ       
y99099  
·     
UID 677 
 0 
 24 
 14 
 4  
Ǯ 160  
 31  
ĶȨ 10 
ע 2007-5-3 
״̬   #2ʹõ   2007-5-3 15:59    ˿ռ  Ϣ  Ϊ    
ENDING 
һԣҶǰΪѾϰˣԲҪӡһڿʼһ죬ࡢʱӻҵֻӣȻһֻ֮ǰˬˡûΡ߳䣬¥ݣߵϴ̨ϴɣϵĹȫ˵͡ҹµҪǵЯҪѧеسԣҪͬ͡Ȼ󣬻˷ݵı㵱㵱Ѿˣһ㣬׼ʱҹ¡ùźȷûлӦȻšҹ˯ţ˯ŵʹÿҪҹ𴲣ҳУҲǰ취һҡҡҹµļ򣬡һߵšصҹ˯ۣ񽹾໹û׼ҡΣаɡ 
 
˯ 
˯ûϵม 
˯ 
 
˯ 
ҹеѪѹرţΪһ̫𾢣ҹ̫˯Ĺϵɡڲ취Ļǻٵģҵñҽ˫ۿʼ˼һоһơ 
簲֮ǡ 
ҹ²עʱظĴͻȻѵҹ£һ߹ЦţһѸսߣӳҹµķ䡣 
ᣡɫ 
оร 
 
 
һŽĶԻһ߽Լķ䣬Ʒ趼ǳ͵ģԲõġǼҵ̫еѪѹҵ˭㲻Ǵ¼СҹûѪԵϵáǾľˣȻܿϧںǰͿȷϹˡ·߳ʱҹҲˣҹѾƷͷҲˡ 
磬ڼˣü𡣡 
硪ٱأ˯𣿡 
ӡ˯涼 
ܺã쿪ʼⷽɡ 
 
ôΪŬɡ 
ɡ 
¥ݣ׼õı㵱ڶԷϣ׼ߵʱǺúõأΪһҲԭҹӵ֮ǽǣҪ֮롰ߡ֮ǣһΡ˳վϵ糵ڵ糵ϳͣǰװ̡֮ѧУĳվϹѧУĹվơڲҪʼսֻɳ .ĽݡȻѾദ˺þˣڻû취ϲҹµ֣һ¶ûгٵڵӣԺѧ԰բš 
ϲ𣿡 
ᡪ 
ôŬȥϲɡ 
ѽ 
òԺһã 
ǣ 
ôΪٻİɣ 
ã 
¥ݿڻЬӺҹ¸Уǰ¥ȻҲǣղŵġĽݡȣͿɰˡҪȵĻ˵С׼װɡ¥ݵ;УҿϤıӰԭ˿㲻ӰҲֵóȵȣֻƾжϿܺΣաҡȻСе㲻΢СܲλŮͬѧǰȻһȷԭԭе㾪ȵؿң漴¶˼Цݡ 
簲̡ 
簡˿ 
ҵд𣿡 
һ㿴 
лл 
ǱҴ۸Ļ񡣡 
˵ʲô 
ôӵĵطû˻ԭԵػתͷעܣǵСء֮󣬷һ棬⻹ȤþûнŮˣָоʣолص˹ʱ 
Ѿȫ˼ιǵ 
죡 
Ĳ֡ 
ҰͿԭĶ䡣 
ϲˡ 
 
Ҳı㵱絽ݶһ԰ɡ 
խ¥ݼͻȻת¥ݵѧ¥࣬ҿɰĽ˹ȥ˽ңѶϣȻϣʱѾˡҵʱǽĳˣӽǰ˽ұƽҪ絽У֡ 
ˡ 
š 
ߵԼλ÷ź󣬱һƨϣǸһۣҲͬΪ˲ŻϢǲ֣ڴڽеʽѵɡӣ֪ϵĺࡣǻؼ磬̫ˣȻһֵ쳣һлеĽûʣõʱˣΪ˸޷صഺΪĺѣϣĽܼ͡ԭҲ˽ңǲ֪ʲôı飬Ȼ׽ŪȤˣͷҲãҳԭǰʱóıʼǽԭǲһֱش߱ʼǣ߻λʼл밮ѶϢܷӶٹãˣµȤڴ򿪵һ˲Ҿ׼һڿεѧϿǰԽҪϵĵطȷϡʱ뵽ˣڽԭıʼд˺ܶ಻ҪĶȻ󣬸òᡭΪԤϰȥĲѧαóһԵĵαʼȷϽĲ֡ǵڶڿΣǻصʱСһһ߻ȸԾ飬һ߷ĵα 
Ҫá 
ɰŮѡ 
ֵĺѡ 
ϲˡ 
Ҳôƽ 
ܺãȥҰɡ 
ȫ꣩    
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ