صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



1ڣԼǩˣйԼʱ(1)         
һǩԼǩʮս   
1ԼǩˣйԼʱ   
һѻƬսֱӽĸԼǩʱȺ˳ǣӢϾԼӢԼԼзԼɴΪйԼʱô˽һԼҪɣΪǿйĽ֮ãй֮ؼǣĳЩֱڶѻƬսķأ 
  
һӢϾԼҪ   
1úʵۡӢƽͣӢ˴סܸ߱ùҰȫ   
ûӢ˴Ҳ˵ӢȻʵƽƽˣԳƴ壬ӢҲ޳ܵظԳƴӢˣʵ¹٣ީСӢûˡУйȱνԼ񣬽¬ĸйӦ"ԵȨ"ţ"޵ķ"գɵġȻ¬϶Լ"Чì"˭й֪ʶԶû¬ﵮ˭йն"Чì"Լֺѭأǲڴ峯] 
  
ǣӢղֲңǵкסߣҰȫȸһ۾úܹ֣ʱĳʶϷԵĻʯҰȫǽʲôǺйգȻĴͳᣬײףףӢգ͵ִˡνִֻǹԸִˣԹʹŹίиȨֻҪˣǾͿơıջȨ±ʷִνĹʱ׼Ҳ˵⣬"һ͵׼ڣһܴﵽ׼븺ΣžȷĹ"ǣˣλȦй񣬶Դǣ̸ʲô׼͹ʹأ 
  
֮廹ǸҰӢԼȴ㶹涨ִΣҪҲ̫Щ鷳ҲͲˡ   
2Ӣ̴Զ·޲ߣӦغһԱ޴ϡʵ׼һӢúϮλ߳ԶƣαһһΪۣܲشͳߵ 
        
2ڣԼǩˣйԼʱ(2)         
ԭȿеɽΪйʿһƼطȻΪҲͱWilliam John 
NapierɣCharles Elliotƫۣ豶飨Henry 
PottingerЩǰԸ۸ۿڹΣзζܽ磬ҾжһڵļǺӢѡ֮ۡ£Ī۵ʱҲһС壬ôںںǣȨǱʶҰοɣּһ""Լó""""ܸӢ˲ܣֻ""ô˵""""ЩУ֮ǰǩǲԼ׼Ӣס۶ѣڵĹ˶ԭǣҪãҲֻɻһ仰ֻ׼ʵ۹Ȼ˽ʧСȨ´ 
  
3ӢЯҾľӹݡݡšϺọ́ͨӢס崦ר̼ˡһǼΪ̡ͨӴˣйĹһͨսᡣӴˣĸҲԽˡйŮ˸ѧϳʱС˵ѧˣǽӴһ£⡣㽭̨ţȻ꣬ڹſ֮ĸʵϹۣ˺ݺݵزһǽѧ 
  
ѧʲôأδʱǴѧĽڣʱ붽ƽιԱˣԼ൱ڵʡƹԱĿ֮⣬ԼҪµĵ·绯ҲʡĽɫ̫ˣϺְ̫ʱžȻ"ĸ飬ľ׳־ĪΪ" 
  
һѾѾѾ⻹˵ãϽ˲졣ҿߡ㽭ѲF˵ǶҥԣŴûĸֻʱڣ·ǵõصȹԱԷ˱ֵúܹ˳ȾȥˣֻԷһ٣˶ѡһԭʹˣŮûĸӴһŹ䡣˹Ȼ£µŮˡŮȻйĵ̣йŮ˾ͲǽӴǣ 
        
3ڣԼǩˣйԼʱ(3)         
4⳥ʧսѡ   
⳥2100Ԫڷڸ塣ΪգҲͶţˣڸӢջбʾӢȽֲ̰ƵƷ"" 
  
2100ԪɷΪʡһʣ㶫ʮǷ300Ԫ˫û顣ʱӢ׳ΪӦóǮԭڣӢһֱлóףȴǹĵһٲ񡢷¿ʮ¢óǻծƲˣȻ򵥡 
  
ڶʣ1200Ԫʿ˵ȡİLord 
AberdeenˣӢʫ˰׵֣1841ȡࡣ1852-1855굣Ӣࣩ˻йҪۣһǲйĸǲʹ̸ѻսӳʿԿǶԵģ˽Ⱒ˶֪սʹҵڼ䣬ϣ˶֮ڰԭӢþ⳥"³ʵʷǿԼٶ" 
  
ʣղûպٵѻƬ⳥600ԪٵѻƬӢ˫ʱйšй棬ǿԿĹۡӢȫѻƬ˵"˴սȫ壬˳ɱǧѳ"һٴ̸̼ۣ"Լۺ㣬ÿԲϼ䣬һǧԪֵ֮"Ӣ棬ִʱ618ԪʱķԵʹعǴִԸ񵳣սĲ弰֧ѻƬǿѻƬйԣ18419ȡԸ񵳶̨Ͳ˼Ҫ߳⳥ˣѻƬԭ۸ߴ1100Ԫʿ˼ѻƬ۲ٸˣӦõЩΪűгʹóɣҲһ2ѻƬġԣӢǰԼѻƬ˶ģ 
  
巽ʧޣʧ̫ˡΪ̣üǼ죬֮лĿʼ˵̣һ˾û꣬Ȼӵϼ֢ˡи죬˼˵ǳʶ˵Ǳжˡ 
  
δÿÿԪϢԪ֮⣬һ涨ʵ׼Լʵˣҽ600ԪѻƬ⳥ѺӢ˳Ͼȴọ̈̄ͨ2100ԪȫӢ˻֮ɽ֮Сеʰɡ 
        
4ڣԼǩˣйԼʱ(4)         
5ȡ㶫ʮеó¢ƶȡڹ¢֪ı׶ˣӢ¶Ҫȡ㶫ʮеó¢ƶȡǵĿﵽˡɵȻûȡµ̿ԲμӽӢ˵õνѡȨ--Ը˭׾͸˭סΪҸıԴʮó¢ϱȡҲӰһй˵ơһּҳ˵˵йһѧ·ʦղһҾ˶ҵġԭǹ㶫̣ʮдϼԴ˲ҶңղӸһѻƬսʮó¢ϱȡղҴӴһ겻丸ĸΪӵĲԸͺӵѧҪҲԭʿѻƬսĳҲһĹϵҲԣ¢һȡЩ˵ļȵͲˡ 
  
6Ӣڵ˰ʾ鶨ɲ䷢ʾԱӢ̰ɣӢڸۿڰ˰󣬼׼й˱£ڵ˰üء   
ꩶ1793ʹ1842꣬͵ķܶӢϣ˰Ŀһ˽Ϲҷʵˡʵ˺Ϊǰģһ˰Լ˵㣬øӢԺ˰ҲӢڶ˰ʲҲͰˣڵ˰ҲȻû涨׼ȷĿܵľΪԭܶ԰աкô˭ţȻ񣬵ưҲ˰𰡣 
  
7ͷűӢˣй顣ͷӢ˾Ͳ˵ˣؼͷй˵ȡΪй캺ʱ󻯵ӢרŹ涨ϵйˣֻҪӢ˴ߣɴʵ۽ϵйΪӢ±ߣӶͷš֮溺ٺ׼飬һǷ֣ʵѻƬսڼ䣬ͷ۵ĳ⻼ڼ飬ԺߴӲԼ˹涨Ժֻĵشˡ 
  
8Ӣ֮ȫƽȣΪͬϣԱƽһԭȰɣûκˣأ˰۴ˣȻҪۣƽȰƽȵ° 
  
ӢԼҪ         
5ڣԼǩˣйԼʱ(5)         
1ֵٳĽ˰ʡ   
190ҵĽڻϰֵٳԭ˰ǲҶ⡣ΪʱйԲҶȻ¢ȨԹ涨˰10Ӣڽڵصӿ˰ӢҪ󲻵öҲû涨ʲôĿһ"վ" 
  
2²ȨƶȡӢ뻪нϣӢοӢ鶨³̡ɷ¹հ졣ν²Ȩƶȡ²ȨⷨȨͬⷨȨָһҵе⽻Ȩͻ⣬ǻݵġ²Ȩͬһ˵ⷨȨҲ˵ѹʷ涨⽻Ȩ쵽ϣס񣬲ܵطԺУֻܱ²С 
  
Ӣ϶йң׼֮һй˾ƶȡΪһйķҰ̱ƹ˵࣬л㡣ڶйɲɱɱ֣й˾ƶȲܣｲǮʱźɰ⴦ 
  
Ӣ϶ǶԵġй̷ҰϵȡǼȿһ˵Ĺⱳϻشһǧȴ²ˮݣҲֻ¾˳Ѫ"Ѫ"ؼͿǷǷǮˡǵּգҲѵġ˵ѵķ£һмĶֱѧÿһλʱܷ죬ȴ˿˶ϸ۵ıɡһǱյļܾҪʱܿؼĴҪϥߵԣһ˱һ˱żҲ賤ѵΪǱܲʵʻĴĲߺ׾ͿԱȻܶĳĿ 
  
ƨɻС£˺µй٣ҲǧСιйһն̣˾ɵˣ̷һڳÿڶһŶĻֿһһֵĵóͷܲʮ̷һһؿ߸ﷸ뿪ֻڰ˸ʮ߸һÿﷸſµĶĺ棬ǰ˱ԴȻԼٰͷ쵽֮¡̳ϵѪѾнˣΧ۵Ⱥڻֶؽк 
        
6ڣԼǩˣйԼʱ(6)         
Щдͷλйͨءʿͺŵһ飺µĳ--йסŵڹΧйʽ̸̳˻Է˵ְֲҵʱְ㻨ǮѡѴǰˡǰÿһͷͿԻԪǮȴֻܵõԪǮ̫ˡʱ˶೤ʱ䣬Ϊ֮󻨾ԪǮѹֵĵˡ˵"ѵҵǽϣʱʱңҪййѾ֡" 
  
˵öԣʵûšЩԭӢ²ȨģԼҵԼԼҷɴйˣǾͲˣҰҰɡǵĳЩѧϲ˵²Ȩ˺й˾Ȩǵģǵ˼˼ףҪ񣬲˺ҰȨ˺˭أУȨ巽͸ӢġӢ˼ǣӢĹӢзĹзʡȴ鷳ءҲǰӢ˶츳ɲƲʥ߰۵ķУզԸڶѻƬսڼ䣬ӢռݹݣĹ涨طֲʹÿ̡ǲûáһˣõøˡ 
  
3Ӣ̲ڵóףõУԱˮִ¹طԼ֮󣬷׼ϰӢΥԼõڵԶߣϵƷףõط׽ãӢ¹鴦˵ȲŹ˺˺ͺá 
  
ӢһӦ²Ȩ֮ΧǶ巽ȴ⡣ｲǷֹܽӴȻҲֹĳͻｲάɫķ⽨ơǣӢⷽ׳죬ܵ棬տˣΧ壬ʯӴܡǣ˫¹ʲϣ鷳ϡ 
  
4ݹйС̫ˣһҳԲӢһʼմһѻƬսȻǰҴģǰԶʳʤĹʵҶǰСĻʵҲС"轫ʵ¶ʩӦ׼Ӣһմ"νݹݹƬ桢˫ض֮֡ӢõģƬġġԵݹҺѧһ˴ˡɵȲ֪νĹʷ֮ڣ֪ԲԴĹʹǰմͳĻԶ˼ά϶һһͬʡҲ˵˲ҪմҲͳͳ衣һԵðʵ۳ƽǣҶһЩ鷳ǣӢȡɣӢҪݡ 
        
7ڣԼǩˣйԼʱ(7)         
5פйۿȨſڰӢÿһԼˮ֣ԼӢ̼ˡһһЩϵ鷳Ǿϵ鷳ԺͶˡ򷽱ţ 
  
6Ӣؽ֮ȨӢȡؽ֮ȨأطӢ¹ٸ͵ط鶨ۣг飬ƽʣӢ˲ǿ⡣ݼɼ䣬Ӣ¹ÿطͨơй˲ϲͬסҲס¹ϼ鷳Ļܶۺƽ͸νأǵƬ̣йγƶ--ԼԼٲȻ֮ 
  
ⷽĵʹϺȻˣǱ֤طչ仯ģҲй˵á"е쳯ؾ쵽ʵƲ£ӵĴǲбͳ£֪ҪȫٱˣΪӵһԾסĺ÷Ը⸶κδۡۺʱһгǿԿ϶ؽһйߡжְ򲹵ĹԱڶϺ仧ЩѾ¸ҲˡϺõķйռţЩϵȵķЩйӵѰֵĳ--̫ƽ˶ǰЩ˰뺼ݿ˼ãЩҵĻ֣·ӦоСЩй˵ӵ룬ʹˣرЩ΢ˣÿ궼õԶĵĵطѰҾΪѳй˵¡ݵԽԽߣΪÿһɵ֮⣬й˵ķݰεض" 
  
ʱй˺ɵ棬ʵйõģõǾΣ۾ǲѧѧҲͰˣ֮Щطİջ֯ƺƴķǶ븣ݡرǹݣǾȻӴŷ˵ڶѻƬս 
  
7в򷸷ۣǱסӢٴߣһӢٲӦڻٰã̽ȣμɣӢδ򻪹ٵΪջӢ٣ԱòãѾϣ֤ʵϵߣӢٱؼԡӢйط䣬Ҳ׽ãӢհ졣ǶԵȵģҲ˵һķܵԷͨԷ¹ٲ׽ù鰸ܶҶ衾ǲ޺¼˵ڶѻƬս 
        
8ڣԼǩˣйԼʱ(8)  
8ӢٶӢ̽ڻ˰е֮ϽӢ͵˰©˰ȷ˽͵©֮ʱͨлط١ʿΪӢ˺ܺ񣬾Ȼе˰˽Σɵ档ʿԭ"ӢǱźܴкЭйԸȥִдԼġ"ʿΪʲôôӢأΪ˾ûôɵ 
  
9йض˵ȣӢȡ˿ѡйعԱǣӴȱһҪ룺ؿۣһ㣬ԭݺعԱӦʧ   
ԼҪ㣨1ƬݹڻȨڹӦһմƽʡ2Э˰Ȩ   
Ӣ棬˰ʱ棬ģ˵һ"鶨"棬ȷΪ"ڹµȹ"һºʴʱһй˰ʣȴڸ֮䱻ƤȥզҲ鲻ɡΪԮƬݹй˰ʱ͵øйˡµ˼˵ɣͬⰳͬ⣻µ˼˵ӢɣӢͬⰳͬ⣻µӢ˼˵¹ɣ¹ͬⰳͬ⡭йڳ˱˵ߵĴѻƬսڼ䣬ŪӢʹǡҲ 
  
3²ȨһӢõ²Ȩ·棬չ򣻵ڶӢ²нӢˣչȡһ仰ֻҪ˺ˣĸͶˡ 
  
4϶ѻƬóΥ¶й˰˽ȡ޲еκΣ˽ó׼͵˰©˰ЯѻƬΥˣйطаһϽѻƬó׵Ȩ黹йˣйϽѻƬˡϽӢ˷ѻƬ˵һѻƬսڣ׼йϽ̷ѻƬǽйһǿйϽԼѻƬӵĵɥʧˡ 
  
˼ǣʿȻ˵Ӣû˾˼ȻڵӢʵϲһ˰ռ˽ȡ޵ΣԼĹ涨ˣӢȻһָ˵һĵΪӢٲйϲĲ¡һԵ˾ͱȽϸˣйĺطй˰£̫ˣɣ 
        
9ڣԼǩˣйԼʱ(9)         
5ͱĹרղ󳼣ͨ㡢ܶ֪ѻƬսʼ֮˭ղ˭ùѻƬսǩԼ̴֮ܶͨ󳼵ּй⽻ܶӴ˳ΪøɵĻȻܶҲ֮µѡΪŪȥһó˵Ҷܶ˺ͷۣǷ¡ 
  
6ԱӦƽ֮񡣾겻˹ꡣУûر涨ʵר۴ġ֪Դꩶʹ˸й򽻵¾⽻йԱҲ˼ҪƷģԼһڡ 
  
7׼˲ɹй鼮׼йʿ˵ȽϰԲī¼ϵεˣطȾӡݺҪˡй˽--˽άס֮ԽԻ״ͬʱҲ׼˽й--˽ййΰȷû˲˵ЩީС۸йڣ˿ѧģֿԶ鼮йզأ 
  
8ڻڵҰȫбΡйͽ衢ɧż˺йɱѹãϰ졣   
9Լһ鶨أиġڸβһó׼б֮ͨӦٹʮԱƽð졣ҪԼȨǸ鷳Ϊʮ֮ӢԮݹȽлҪԼ˫ͽˣзΪбӢΪͨзΪһ԰˵Ǵ䡣ӢΪٶ԰С䡭ܴС䣬Ҫ䡣ѧߵΪԼǩúܸٱӢˣԼ˷ǩԼҳΪԼ֮ǰйʹϵĻ 
  
ģзԼҪ   
1ƬݹӢӢԼȡõĸȨ氳Ҫ   
2֮Υƾйٲãͷչܡй񲻵Ź˺Ű񷨹ˡ         
10ڣԼǩˣйԼʱ(10)         
3˿ѧϰйԣĶй鼮ҲԽϰйѧϰԣ鼮   
4˿ڽõȡ   
5պӦи³֮ͻ³º˼ʮ֮г顣ԱһԼ֣ᷢȻǰںӢԼԮľˣʡ"и""бͨ"֮ľˡʵЩĸҲ޵ģǩԼû涨˫Լʱİ汾Ϊ׼汾Ϊ׼Уʹһİ汾Ϊ׼˫нȨĻͬͬᵼ໥֮ĳƤ 
  
ôţĸԼǩˣԼʱǣúִ         
11ڣԼȻǩˣǶǱƵ(1)         
2ԼȻǩˣǶǱƵ   
184291գҲǡϾԼǩĵ죬ղӢէָͳﲼܶţӢȫȨ豶ջᣬӴͺã޻ҲҪˣԼúִаɡͶ˼һԼ𣬴ˡ̫ˡǷ߲ˣ˲аȣϰطߡԼֶ֮ʱԼԼ̨ף˵"ߺ֮"ϵϰգ"Īͣò룬һ֮"ɵʵۣԼıǸް߰бһһʲȥЩʲȥ쳯ʲôʱ򶪹ˣ 
  
˵ǣʲȥִ򲻹˼ңͰյ--ΪǵҸҲŲء쵼ݶϣҪģ   
ΣֺҼԱǷߡҹ˾ֺʱ򣬰¾޼ôͷԱѪͳְλСͷ˾ٱʼҵΣգǵȻҪˡ˺̶ȲԾͷһֵ󣺴ӵһѻƬսʼ͵Ĵ󳼾ˣսĴȴǺˣһ㣬ѧʿҲˣ˵ơﲼӢЩ޹ԱĴ"ֳμҵƷԤǰ;ǵĺͬżäĿսڵʵнսЭ"һ仰ǱǸȰҹ˾峯˾Ŀƾúɡ 
  
ǷߡϽȫصĹ˾ĵգҵˣһҴˡǴĺǾôҳϣʵүԽŰԽڲϣͻʶƵˮھˡʵԵѽڵֵزҲ쳯ɫ봫ͳ۾Ͳ׷ˣֻǸо֣ӰһƣūżڻūʲôϹɵİҲաͣһӰԼĽƷʶѣӰ첻 
  
쳯ͶһָӲжһԼǱƵģ۾ֱ׳زء̷ƣ"ԹҪ˲ţȨˡ"һ仰̷ΪԼǺġйͳŲţҪԼš⴫ͳķ󣬸ʦкܴĹϵԻ"˶ţ֪Ҳ"ӻԻ"ԹŽŲ"ǿʦ֮ǰ""޵֮ţûмֵҲҪصġɶ޵ǾͿԼˡ 
  
ⷽ棬ʦԸʣĳѧйʷѧߵĿʦ·أʷ깫ؾ£ʦ֪ˡץסʦ˵"Ӧǲȥǣ´ȥǲܷǡֻʵش"ʦӦˣһžͺԥذѳǵķȥʷǿҡأӵӹȥˣʦ˿ɸаʦֱ׳ػش˵"ҪҲ"һ仰ҪЮǿȶµԼ񶼲ġʦǣѹ֮¸ȥ 
  
ûгʦΪһѧ۽磬úĹȫѧˣֻҪưԼȨءǺ̷ֻѧ˿ʦһ롣ʦüٳŵƭ췴ߣ֪˼ûˡ̷ֻ֪Լȴ֪ԼʱǸ߱߱ôһصİֻأһصԼҲֻӿ̡ڶսйձ鲻ţﲼӢʹӴ򽻵ĹУӵľӵĳŲ̰֮ˬǩԼǵĺ£ʵǿˣⲢζŵܣԱˡ 
  
ʿ˵"Ʋ˱Ͳκξһɲһ㲻̸ʱȴҲʲôҪйϥɵɡйѾͣȫȴΪȨϳЩƽԼ涨ơ" 
  
˵̫ˣһйʷйƺû䡣һѻƬսʧˣ۴򲻹ǻⲻˣ糷սְ֮ƣڶѻƬսʧˣ㶫ǱߣԹǸҶһζǿӲˣǱߣԹɮսʧˣϺǱߣԹǰԱˣǱߣԹǿҾˡ˺зսҪԹµͶ׵塣ٺսԹͶ⻹ж̰۾áҶ־ơİ˹սԹ̫ԸͶ۲˵šڶ϶ǣﱱ˹Ȼ˲߻ϻҾˮˮ 
        
12ڣԼȻǩˣǶǱƵ(2)         
͢ʾϣֹҪաΪҵı£ȴй˵ĴҡֲȥսսذܣҶȣйٺͣٺʧɼ٣Է䣬ͷѰսܵԭйά¾Ϳǰʮꡣ̫ˡ컹û򣬾ͳˡȥҶ衵ǰҶ衲Ǹһ仰й˿óҽڡοȺ--еʧܶżȻĻϵģ˭ðй˷ 
  
òִԼȻǿȻòôִԼȻˡοԼƶȵĽϰ߳ƶȵ쳯һ̬ϵĥлԽУô˺飬쳯Ӧ޺̬ĲʣµĽֻǣ"ѾǿййȴͼСǡ""ǾܾսĽ֣ԼҵԼеĸ涨""ýԼİ취ջ̸ʧȥĶ" 
  
ڡϾԼ֮ԼӢɵġԣ۹ԼĵһתƵ˶Ӣ˵ĵϡӢԼʱϣϣԼϣԷԼ˵ԷԼ˵ԼӢͷǲܵġ"Լɥʧһе֧֣ʳǰԲұ"ͼԼΪ"ܵڡǰ̺ÿ¼Աķԣһ⵽˱һǿϵķ"ʿ˵"۹ڷ" 
  
ӢȻԼӢ֮䣬ʵܡӢ⣬ڶ׼룬͹ݼáûа취ֻýµĽ飬184746ӢԼȻϽ취ڵ뿪˹Ƿ֮ء 
  
ҲɵԼȻˣϾܳͳ1848괺죬ӢڵؾܶղƼΡ185210£"йҲ˵"ĵʹҶ衽ְ֮ǷԶӢϺ˺˵Ҷ衸ǲƣÿջᣬԻؼǸɴ಻ءˡԼеһͱĹר⽻ղ󳼣ͨ㡢ܶ"ǿʼϣܶܶǣֻܶܶܶ˵ֻйղûνı֮Ȩе鶼û϶׼۸Ƭȴ߻ϣʲô£ֻơϺˡͶϣֱܶͶϣֱܶˣȫܶܣܶɡ 
        
13ڣԼȻǩˣǶǱƵ(3)         
ǺڱϺ͹㶫֮ƤƵıߵùȥפʹܶԼʿҲɵڱ˵"Ϊʵۡѧʿð̸Ӣﲼ۹κԱԼһ̤ʯǾٴûеĴˡ෴ǰԼֽդǷֹǱ໥Ӵ" 
  
Ҳһ㣬۽ڡԼ֮ȡһʤ18441111ղ鲻Ը׼ˣʵϲδִУ쳯Ҳ֪ڽ̳۽18458£ǿҪз۽Ϻȵʵؿ죬֮һǿҪսв1846220عò̡÷ѧ߶ԣ"һѻƬսǩԼʹйȶó׿ţҲԻ̿"ʵϣϾԼǩĴԱ֪ݣԼıһֱܶţҲδУܶι̷౨"֪Լ֮δģͨ³ΪԼ" 
  
ιȽ׵Ĵ쳯ûмι屾ˣڵڶѻƬս󣬻̷ϱ̫¹ѻʱɱ￴ˣҲϡ֮쳯ϵĳӴ򽻵ˣЩס쳯ϵͳ֪ƫִ£ʲôĹ²ܷأ 
        
14ڣӢɵУ˵ù(1)         
3ӢɵУ˵ù   
ϾԼǩӢ˸˰   
ӢƤSir Robert 
Peel䣬1834-1835ꡢ1841-1846ȳӢࣩƣĺճɺйԼϢӢѺʹĿ¾ȳֳʷStanleyάŮ˵"й񿪷ŸӢ˾Ӫ䷶Χ֮󣬼Ԥ"豶ƣΪӢķ֯ҵһ磬˵ĹȫĳҲһʡϡ 
  
ڹϺűϣӢҲ̸гԶҳ룬ֻйÿÿһ֯˯ñظ࣬ôӢڵĹѾˡӢ֯ҵ˹صʱǸ"һ뵽˿óףҺȫ˷Ƶġ" 
  
ĽȻͷӢһУй棻һУй˴ĸ٣󣬾Ȼֳ˷ѡڷ֯ƷϺطҲûʲô·ʮ֮Ӣ˷йѵӢƷϲϺһ롣ӢǧֵУйֻǶйθڱǧӢġйΪӢһ˿ͣҪԾȻȲӡֳء͸ĵ죬һһŷ޹ҡ 
  
˼ΪӢ1847ľΣй㵼µġ˵"1842ԼûʹӢĶԻ󣬷ֻǼٺͼ1847ҵΣ"йΪʲôӢƷ㣬˼Ϊԭ򡣵һѻƬó׵Ӱ졣˼˵"й˲ͬʱƷ붾Ʒʵ£Իó׵ѻƬó׵󣬶ѻƬó׵Ϸó׵ķչǲݵġ" 
  
Ҿã˼һǺȷʱѻƬóȻǺϷóףйѻƬǡѡйͰһڣ򲻵ѻƬʡǮҲֲ͸ٵģ˯ñ˯¡йûɵԷͳԵ·ɣȹèʦˣΪʲôҪŪأһƬҶһܾܴΪʲôҪǮŪһصĴأУǶ˯ʡǮΪʲôҪ˯´˯ñأǲѿӷƨһЦ 
  
ڶйᾭýṹ谭˼˵"ѻƬó֮⣬ԻóѸҪϰǸСũҵͥҵϵйᾭýṹ"˼Ϊйũҵֹҵֱӽ϶ɵľ޴ԼԴҵƷǿĵֿ˼һȽȷΪҵƷͨ˸ַãйũǵͶͶʱֵһǮǾ˵ĲֵǮֿҵƷۣۡסֵ߲Ǯ͵Լ֣ʳƷ޴롣 
  
֮⣬һЩӢģط֣й˸ûʲô"й˵ϰڼഫǴ·ǰģ˵ǳزٵĶ⣬ǵĶôˣǸŲҪ"Ҿãǽӽķ֡һ仰㹤ҵƷٱˣסǲҪѻƬٹ󣬰סǾҪ 
        
15ڣӢɵУ˵ù(2)         
ǣһӢˣû˼ͷ--дͷҲϴҲͬӢ˵ķ--д˷ҲҪֲ1847꣬ӢԺѡһרίԱᣬӢó鱨ϣ"óѵķйӢƷҪҲڱľѻƬ֧̿Ͷй˵һó״з"ǳϣѻƬóй˵ⲢӢѻƬó׵Ķ෴һֱѻƬó׵ĺϷ 
  
йѧһĽǣѻƬռӢӡĺܴϾѻƬó׵ġֽͲͨʱ£ѻƬó׶̻̻֯ʿĵϼϵǴᡢҲȨκθ档統ʱӢפϺ°ԣӢȲѻƬ˵ԭʼԴҲûȨܶиԭڣһӢʱó壬ʹģҲûȨֹҵóɡڶҪںܾԺŻΪȫĹʶΪѻƬóֱ1885ֹ䱾ѻƬóףܡӢ1868ƶˡƷҩ귨ӢѻƬó׸һƣ1914ֹ 
  
ӢȨӢǵޣֻܻ˼ά--ȻѻƬûôó׵ķչֻдй濼ˡйʲôأΪϾԼȷķΧխòޡУӢй⣬йӺͷǲ¼⣬ӶܵؼӵؿƷĳ̶ֳϣίԱйоäƫûֱϡҲѹˣǸĸﶼʯͷӣ˼ҴԶܹԶĿףزģʯͷˡǲòϣ˼ӢҲ̫ףϣй࿪ӣ϶ó׵ӰɣµйʿȻᣬ϶ó׵Ŀչɣȥݿ 
        
16ڣݹ£˵""ˣ(1)         
4ݹ£˵""ˣ   
Լٹ½ݳǲκģǹͬ⡣Խͬ⣬ӢԽ--ȻӢҲΪ޹غҵ棬ԹݵĵжӢͰԭˣ㲻нƫĳ̶ֳϣӢйһУŻ磬Ҫľһ˫Ͼˡ1843굽1857꣬һֱϵӢֱӳռ˹ݳǣſʼһѻƬս֮󣬱Ӣ֮ͣսˣʵµսȴһֱУӢ棬ʱ׼ٴս 
  
ӢפϺ°ڹ߰ʱӢ㱨˵"ǲԼйʵ۵Ŭ̸ܹıһֻһ˿ڵԸϰߣϴսǿκʱйͳǵԸ͵ǵľӽˮƽ"˼ףйľԸȴȽҪӢ̬һֱŪϼй棬ɴಢûսǴһѻһֱսѻڼԸܴﵽӢľӽˮƽһĲԳƽأ 
  
һӢ豶飺Ū   
ӢһǵģӢĸ׼ҡһѻƬսʱڵֻȫȨʹ豶ʿӢ豣󣬸豵Ĵ˸ɵʱ1843ꡣʱйղӢԼĸ׼豶ڻŵ̸̶ͨ³̣豶ʱʱ˼Լĸ׼ңԭǿţͷˣΪ𱸡豶Ҳ̫λ׼ˣ׼ǩôԼ 
  
Ӣ̵ףǰ--ﲼΪġʱ18433¡ԭܼ򵥣˭ڹݰ˭עΪ--ͷһͷӿӢפݳǵĹһͷǸݡϾԼҪǵǿӢġǰﲼͷ̸ֻƶͮڻˣ"ֻɴ֦Ҷȥϸȥ졣" 
  
˵öԣ֮ۿԴ֦ҶػһֱһԼ岻ˣӢľͲӦﲼӢղ18436µΣյΣ׼ҾͽлҪǡɶ׼ôҲ׼һʱ䡣֮£ӢӦڳ׼ңҲ׼һΰɡû뵽Ϣһڴ󻩣ڼڸϵʮʿֱӢɲôɣǲԸ⣡䣬˴ûǣҶϰˡͻȻǽǣ̡СǰȥݼطδţģĿʱ߶ǽݸʮ򣬿ܲ£ʡ֮巽Ӿۣݬ룬÷ͽƣˣ˻ᷴ¡۱Ǹ˺ͺãн 
        
17ڣݹ£˵""ˣ(2)         
Сţм䣬дӲŻѵģӢɲҲضԴΪͳƣʱ㶫˿2100ʿֻ38638ˣռСһ֣ܴǸ䣬ҲеĲ߻ߺָߣ˺¶ݵԸͷǷ֯Թ㶫ζҶǵ֮֮鲻豶ǣ豶ĸ׼ӢͲ׼豶дһţ˵ڳⱾûʲôǹͬͿȻСҸѲˣõطٽſݿó׺ǵ¶"һۣϵۼ֮"豶һ׼Ҷָ췢ˣͲ˼ýˣȻѾϳڳ޲ǳϰǵĽȨˡǾһϰɡ 
  
±ʱĽа֮£ӢƶͮŪ˸ͷ   
Ӣڶǵģ1844פʹĵ±ʱһǸйͨ1813ڹְ̹1816ʿʹʹŵķ룬1933Ӣפڶලܼල1845꣬ʼӢ⡣ӢشԻ־ɳǣ±ʱ¡±ʱĸ׼ңȻмӢ⽻ģýǣʹ˵һѻƬսҲܽɽӢߣ±ʱҪռݡΣӢͬ֡㶫Ѳƶͮʼƣ 
  
һ棬࣬Ŀڶ˽ˣô֣ûнڰȻɽݱȽΪءɽ֮˻֮ǣǰΪأȡᣬۻ׼˼ǰɡ 
  
һ棬±ʱɿ飬˻ɽλþͲˣ⣬һֱھڶԵλ֪ƶͮ±ʱţǺƵʱͣд飬ȴһеģˮھ˰ɽʵۿ϶Ϊȴ˵ʵ㲻ۣйĴУȴôʵģûмһˣӰĲ֪ɶأǺᣬɿȺڣרٸԡٸʹܼ¶ˣʹնˡҶǳģûǣ 
  
Ӣƶͮ˵ĶʵﻹúŪǵ±ʱ֪ȸˡΣֻ1846113׼Ӣ˽ǵĸʾʾһڻ˱С棺˸ҽߣСϻд"ɱ֮ͨ鳼"ĺ׳ìͷֱָӢˡ˵һӾͷ"˴󺺼"Ӣƶͮ͹֪ռǰ 
        
18ڣݹ£˵""ˣ(3)         
1846115磬Ź֪Ӣܶڻˣǧ˳--Ż𣬲˼ҵţ˼ҵĳҲˡͽаզƽգոٸ𣿼ʹԣҲıԣɶһմ밮飬͸ˣ˭ǵġĺ䱣ӺǱӳ 
  
ŭѷ֮£Ӣƶͮ䱳ְ棬˵13ǸʾǿģȻҲԸӢ˽ǣ۾ͲǽӢȻ˳Ӧ⣬ĴˡǱߣ۹罥һǿķɣߣʿǿҵ߳ҾܾܵһѻƬսĽ֣սǩԼִܾӢзУʧȥǹڵ֧ͬ飬ʧȥһܶԱӦеȨ 
  
ʿԣ"μҲ۹쵽ԼѾԮ"й߲ӢĿദӢǱˡ¼õ±ʱȷӢƶͮĳʵ֣ӢйԱк--żԼ£ΪĴѣ±ʱ֣ŷ޹פйĴӴУӢƷߣΪҲֵ𾴵ġ 
  
ʱ򣬵Ӣ˰ҲͬӢ֪ͨ±ʱڿŹݳǵ⣬ʲô𺦵Ӣλ£ӦϸǣΪ㶫˶е˳ƺӢȥǿǲȡ˳ӵ̬ȣĴʮѵġмڴˣ±ʱ˲峯ʵͬӢӵйݽȨɽ˻ǰ£Ƴٽʱ䡣ƳپƳ٣ȼü֮ӢȻûɶ˵˫184644ǩһӢ˻ɽԼڽ˹涨"֮飬йܷʵּԾలΪƵ򡣴˴εطѹ񣬹鶨һٹʱЭ׼Ӣ˽ǡȻһݳӣϲɷֹ"Ȼʱˣǹݵĳͻȴһ߹һ 
  
18467£ӢΪ̹ݸˮӵĽ뻪ͻȺڰΧ̹ʯͷӢ̿ǹзˡ184610£Ӣˮ˽нǣŹˡҿйٱͳǣС 
        
19ڣݹ£˵""ˣ(4)         
18473£Ӣ˺һǰɽʯŹҿйٱСӢ㱨װʱӢѾ˺սĻԸ˰1830-1834ꡢ1835-1841ꡢ1846-1851ȳӢࣻ1855-1858ꡢ1859-1865ȳӢࣩЩͻȻıŭ𿰳ǸʱӢĴˣһԣ"Ӣ񣬲ĿϣҲӦȷţӢ۾ǿı۰򽫱ֺŰ"֮Ӣ࣬ô׵ġ۸಻ŭ泼Էָ˵ͲϸҲûء಻֪Ļ̫ˡ˵ڳǰүĻôӢõߵڳǰӣڵȫɾΪṩ񡣴ӰշҲһϣйˮС˯ʱ䵽סլ컹йĳ̬Ӣղܣйȴû飺й˲빫--û뷨ûǿܣй˶Ը˿ռҲܺ--ǧʱûиɶиȨɡ໹֪Ǵ˾ǲϲˣȻԼ涨˽Ե¼ڵΥйֻԽ͵£Ź򣬵ǣйһǲ֪Լ֪ԼҲԸִУ˲һŹ£ǻйǶ֪溰ëӸСʯӵģڣ 
  
˵1847ˣǰ֮йȻۡ1890ǰйӢԶоרҺŵΪй˵ˣ޲¶벻м˵"һ糿ȥĽͷϹתơй֮ᷢʲôأȣۺʱͣ½ŲǾͻΧΧò˶ãͻΪһȺйΧ۵ġЩйŷǳµĶϳ˼棬ɢ޷ֵĳ˶ûһѺõıʾǳӡħǻ޷ݵĸķʽ㡣һΣһʹڳǽ£һשͷӰҵϣֻһҵλʹͷ⣬йܴ׽ŪӵĶлüȤһ޴ıſĵصȴֱԶԶ߹ʱͷҲƵܳһֽš֮Ͷ㵽һȫĵط̬ķչһ˵ñպıӵ±ըǵһܹˤ㲻ȥķϿ˴ԼһӢ֮ͣΪʵȡССĳɹ۶˲ӣ·룬⽫ļͥھӴϵٹ⡣" 
        
20ڣݹ£˵""ˣ(5)         
ִ壬Ʋÿ--ƾ˶϶ҰЧҲܲ--衣࣬ΪӢӢȫıˣָʾ±ʱй˽ܲñµĿǾͲӢ˵ͬˡйԸʹǵȨֹƵӢУôǽòдй˽棬ַУǾͱ붯ǿʹľġ±ʱãΰй£ӦӢԳ棬ҲִֻϼָʾˡӢջ᣺粻¼ôҸεظ㣬㽫йֻǸӢһλɡӢԹݵĳͻΪһ֧ʵջᡣ 
  
±ʱΪֲˡ18474143գ900Ӣ36Сʱʱռ˻š齭Ҫ̨еդŲеĻҩը٣е۸ˡҲ֪ݵİǶɶȥˣ±ʱľжȻûκεֿǴ̨һֱн̹ݣҪɽйߡʱӢˣݵĽɫƺ´ˡһ仰øǲƨˡ̸ϣ±ʱסءǵӢ˵˽ǣ˵±ʱ˵˵ҪˡӢΣֻ±ʱǩԼ184746Ϊڣ֮ΪӢ֮ʱԼΪ׼ǣ±ʱְڼ䣬Ӣ˻184946սݳǵȨ 
  
Ӣ˻ȨӢ˳ǩԼ֮ǰݰվ͵ʯͷ̹ǰӢͻˣӢһǩԼǾͰʯͷӢСƣ"ѡ֣Ӣ˻ͲԺͱ"Ͳ˹㶫Ѳƶͮƶͮɽˡ1826нʿ̲£ǨС1840νѲǨհʹʹڼ롶ϾԼ鶨ǩԼ󸰹ݰƺˣι㶫ʹ㶫ʹ18452ι㶫ѲһֱЭӢڹݸ񡣸ˣͳˣڹݵĳͻд˵ָ㣺 
  
һ㣬̱̿మɡڹݸʡؼͨͨġ˵ҾرˣͻȻȫˣ˾ͻʧȥơģǸó׾ѡϺȵؿĿתִ֮£תִ˹ټм䲻ðġǧذۣƣ 
        
21ڣݹ£˵""ˣ(6)         
ڶ˸ΪйóףһнļһȲ֮ףֲ򹤣죬һӡ   
һͨī֡塢֪˭֮ˣͽ֮Կһʱ֮࣬ձ쵥ճԿĵ֪Ϊ˿--˵۱ʵȴǸûκ洦 
  
òϣƶͮҲʱѵߣԷǡֻܴڱɧĵز˵οʱѾձϢսף˰ʹ""̧ͷΪϾԼ쳯ϵ˺ڻϹ㶫ǶƵΪĿãԻƶͮ""ʼ18471½ʽƶͮѲְ֮ȥƷίǣƶͮ͸Ӣһˡ 
  
˵ʵ""ǳֺá""߽Ŵ򣬴ִ򲻹ǰͷֻͱ¦ӡӡ""ֹ֪պαصܴǵôںͷɲƨɡǰʹ첻˵ʷ߲òˬ˵ȴԼųꡣҲ֪йʷզģ˼άȻ˵ļ--սͽа;ͽƺףǶһϵģսͣǲԲͬĿȴԶһһԻϵķϸɣϽк۾ͺͣϽս۾սڶάȶ棬ֻԼĹλȶٺά֣ 
  
ɵȻҲɵҲ֪Լֺãվһѧʿվ˵ۡӢĸ--һ֡ѸʹԳӢˣڹղˣƣмܲס˶һ£ڵɡһˡӢһͷطôΪʲô뿪أ˶˭ᰡ쳯Ļ 
  
˶ĵڣĻڳͻСӢʵˣڳͻúܼʱǣԽʱԽǼĵĳޣάΰԽԽ¶184712£ͻﵽһµĸ߳Ӣǰɢȸ裬˫ͻйһˣһˣӢȫɱ󲿷ʬ屻г顣Ӣнնˣʮһ˴ն׵ųʱ̲Ⱥ̲ȷ 
        
22ڣݹ£˵""ˣ(7)         
¹Ӣڵڳɹ18482ٻ˱ôʱ㰲ȫ½ˣ˹Ƿ֮أģµղ󳼼ܶƺ͹㶫ѲҶ衡ͲԱáǻͲҲ㿪ˡһǻͲϼͬ򣬻ͲͲˣʷֲʣ˫Ϊڣ˻ؼˡʱ18493¡Ǵӱҵһӡ£к 
  
ĺ˱󻰣Ƕû   
ϣӢҪǵĵλפʹĺ18483£ĺְջƣйԱǰֵڶ46սˡƻظ˵֪ӢΪʲôԼ֪ӢһǾˣԣν֮ڣȨ֮ƣءڵĹȻһûô˵Ҳʵʵ˵ڹݴһˣڹݵ鼰ӢǱȻôĺ̲ͨǱ⣬֮´档ĺдţڽǲȫɲռһʱ䣬񲻻ĴۻʹӢóʱͣ١һ飺һ֧Ӵĺϣ̸ЧĻͷ򽭣ʩѹڵȴŵĵڣ 
  
18492£˾λ̸˵շԽǡĺ˵ǺãҿɱǵѹգУ¶һɱܵѯǵľʦȥߣ˽㿴ŰɡһĺӲģЩˣѧ죬ڹݼ¶ˣӢغϣͳ֮ˡӦĺǵ£ԴϣܻƣԼǰԼĺ˵ʻϿԣ184941֮ǰҪϵֻìϽˣڸ˵ʵûа취ˣ"ָڻ"ɡ325գӵ˻ϵĻˣڣӢʹ"һ"ֻ׼Ӣ룬סǣʱֲܻϵĻˡΪ⵱ڣ˵ӢҪˣ׷׶ǮǮûǮ£ڳ֯ʮҲռʮ 
        
23ڣݹ£˵""ˣ(8)         
һƣȣӢزҽˡѡվһߣϣͨݷ֮һڼʿ327ٴθۣ˵ӣӢ˽򲻿СǾܾǣñͬǣڵ˵ģΪӿĺҶ˵øףȻǣΪǰӢԱϣǼٵģô˰ˡ 
  
ϲλĸ٣ǴˡʱӢûбϵ˼ĺôˣΪŷ޵1848δӢӡʡԶޣڲй䣬԰ָʾĺݲܶ䣬ܴϡʵ£ǰݻзԱǩһЭ鼴ɡĺ벻б󻰵ģĶ֣йղơĺ˵41迴йʵˣ327յ뵽Զأõʵˣ˽һ죬ĺһЦȻԼͷЦ˵Լ331սӵ˻ʵ۵ּƣ"ܱ֮򣬼֮顣㶫գ־Ը˽ǣܱܻƣǿ͡йܷ˳ԶˣӦϽˣ˻£ҾԶΪҵ൱һ屣غͺã̫ƽմˣ" 
  
éһ֤ۣԴ½˵"41ջͣȷʵǳʥã˽α"ֻãֽҲãַ칤ɹ˵⣬ɹĺͲ˵ˣⱻɣЦĺû뵽й߸Ҳ˽ϷͨڻֽйԱͨӢ̣Ŀǰ²ҪäĿǡͬʱݽջƣ"һеİôֹܹһ޴ĵ۹Լ񣿻ʵ۵ľܾǷζ"ʽܾԼ"" 
  
Ҫͬפ°ǰܶŻ̸ƾܾˣֻͬڳ̸ĺó̸ջƣǰӢ֮Լѵû׼ûУڣǲٱ۽֮ˡĺ˼ǣ֮ʱò飬ȴΪԺҲ۽֮ˡͬʱ˸ƽ͡йԱϵͨ棺ĺֽϱˡ˾ٶ۴С¼ֽΪȷݣȡΪƾҸ֪ܸͨ顣˷ܵظ˵ӢԺ֮ 
        
24ڣݹ£˵""ˣ(9)         
һĻŭšԼղ˵"ɼ֮""Զʤʮ֮ʦ֮壬ɹ֮ı֮ѾҲ"ʵǱѾˣԵһ˵ȼӹٷΪϮӾҶΪϮоݽضȶ˰վ𣻺򲹵⼰׸ƷǰԵԱʱȱ߹鲿ѡáԱ㶫գҲõ˵ĴƷֱ𱣾١ʵôһͣݹɵøˡڸװģط׻ԸļģǿʼǸߴ¥ʼдһ"־ɳ"Ҷ׸ǵĶ֮ݵķǣµһξ޴ʤ񣬶˿ǰϲ֮СΪʲôִطӢأ 
  
é˵"оߣѾʷĽ֣Ѿ˱ȵʱǸĹ֪ʶҲʵڲҳһ桢桢֮ϵȻвҵǵɣôʱδǺǣԴȻȷʵɿɡ"é˼ǣҲûɶȷɣһͳäĿĳ׾"һΰ"˵һʷ⣬Ӣڹݾһֱһװӵ̬ͻȻƽˣϰߣǹ⣬ݵطΪսս˹壬ϿֻðڵֿˣĻ⣬йǸᣬùвŮһһޡȼסݣϽܲˣǣԪ񻰹µ̼ڵĿܾˡ 
  
ʿĽͣΪй񲻶ùʷȨңе--̡̹Աͨ¡ԼŶˣԭȵĹһóƶȣڣɥʧˣԹĿȡˮĻҲûˣԣ˳˵⡣ 
    
ŮʿѷǶΪһ¹رչŵŬǻб֮һԪ۵ĶǶԹʽԼƶȵıܵơ֮ġԵġΥԼġô˵ǲǡӢأҲаˣ֪Ƕ޹غҵ棬Ϊó׼ڳ̹ݵشǣǲ÷ҪءϺ"Ϊй˲δְųǣҲͲհζõĳǾӢ»ڳȡؽݵȨ" 
        
25ڣݹ£˵""ˣ(10)         
֮ݵĻ˫һĽһ룬һƫҪ롣ƫ£˫⵱ԭ⡣˻־˳з뷴ʤϲ֮ʱӢ϶ŭСǵǲȻŭ818дŸĺ˵"ƺڹͼӢĳǲҪ۰--Ӣһʾ̲ĸоǿžӢ֪ҪӢӿ԰ݳǻٵƬ߲ʹóܵĳͷ"ȻŭϷҪѭġҪĺ򱱾תԼйϯðʹѧʿӢջᡣ 
  
ǣй򽻵һջҲǲ׵ģΪйⷽû˽հջӢפϺ°̫ܾͣաǣֻܶƽաĺһУֻԳˡϺ˵ϺջᣬҾϺһͽˡһӾͽݶһݶǰðӢģһݶĺԼӢġһݶɣȽϼ򵥡ֻ˵ڹݵΪаӢѺãзͬӢɴԱϾ飬ˡĺһݶ˼иڹݸƵջ᳭˼һԼֻܶ㡢ܶɴͶ飻ڶϺԱ֪Լ񣬵ӢջἸͲȥϣзԺִԼʳ̣ٴݣӢֻܵϺܵģҵջջᣬģзظģǧҪ쵽һظģѲˣϺţҲͼ֮ãҾϺȺˡǿ㣬һɴϣԱˡ 
  
ʱ򣬶ջѲǵˣ18502£ˡջģĶ̷ᡣ̷ʵۿջ˺ü塣һָʾܶ½季ӢĶ˵һˣŻءǵջᣬԭɲġǲͨܶ飬ЩɫԺ󶯲ھųʵݣɺ壿תӢģй˳⽻ðӢ޷ţԺҪͶϽϷܶȥɡڶָʾܶƣڹ㶫ɵúܺãӢϺͶ飬˵ɶءܶȰϷҪúøɣҪ޵ĺָʾֱܶګӢĳ˵Ҫȥ½ȰǻءֻԷ޳˵ȥء㲼һ£ȥˣȰǻϺͰղؾšĲָʾɽѲɣԷ˵ϵ߮ء벼غ˹ǰȥһҪɫ岽ðظӢջᡣΪ˱ʾйϯ󳼵磬Ϊʾй˳⽻Ĵͳðµظǻظܶ½孵ġ½孿Ӣ 
        
26ڣݹ£˵""ˣ(11)         
ظݣ˿Цãĺ˵ջظģǧܻ쵽һ̷ỹһˣһúȤ֮һӵ󳼵źܾﰡ֮£겻˵ֹ¾ͲҪ˵ˣӰóס֮ǣ˵ųͰ죬ⲻ֪˵ĻȻ˵ͺãܶ˳˵أ֮ʲô£ңҹ㶫ղ󳼡Լֻ涨й󳼿˴飬û涨йĻŵġ֮ģйվΪйļ裬Ϊ֮ 
  
̷´ĵڣĺܵͶšֱܶګ㱨˵Ȱ£ǲ˵׼ҲҪڣýҲҪڡ̷һһţǾͽ˰ɡֱܶ˵أҽѰơԲ㣬ͻǵļơ̷ּо쵼߼˼ά⣬⡣ӢƣȻӢģ۸òӻӣǽѰƣȻͲˡͿӾѵĻʵۣǹԹԵ˽ӢšȽţ˵ӢҲû£ɵӲˣͶţҲûɶı˵ˣǻعݵȺϢɡУݽǣǸ飬ˡѰ飬ʲô̷ࣿΪĺͶ֮¶æҵĵڣ˼С 
  
һƸв̩ʵ࣬˵쿪ͷƽβ˽ΪӢ¡ȥٻϼңȡӢ̲뽭ѲϾЭӢıңϤ޿ʩϾԶû⻼ˡ 
  
̷һϸּܶصϼҸûصˣϽϾвϽãúٽɵϣ˵ȸ쵱ĵˡڶĺϺȺͶ֮ʣϺĸ߸ߵʮּ׻ܶ½ϻ㱨Ⱑɶ֮ǽ֮ⶼʾ찮񣬸춯صĽ̷ˣԻ֮࣬в 
  
ӸҼݣ͸ϣСԶ׶صӢҲˡ1850929գйһ·¾¼"ؿǱٴһйʱѸٵй뿪ÿ˵ʮҪһ٣ʹʵʵǵĳģһֵܼ˵ʮϡͷûʲôЧģǺעǽǰҪȣҪȴǼϡ" 
  
λéԼģͨϵ""""ܰȰɣҪˡڰ׼һٵĵڣһ̨ˣ̱нĽžʱˣԣһٵ¶ʱԴˣʿܽ᣺"ʵϣ1842սУȥÿһ꣬սĲɱ"ͬҲ˵"ǣϾԼζսӢԹ˽ᡣ"ٰ֮һδעģؼҪʲôʱˡӢеĵڣǰѾͷתݰɡΪҲˣֻݵķζȻͬˣ 
        
27ڣݹ£߰˭(1)         
5ݹ£߰˭   
ڿ֮󣬳Ϻ⣬ڰӢ˫гͻڹݶ󣬿ںһ˵Ŀ궼ڹݡʵݵķ羰ҲݱȽݵķǷ粨ƺйɫܶ棨1843㽭Ѳܶ͸ʷ1843굣θʹ1846θѲйء 
  
棬£ɽǶ1840Ĵʹ򶨺ʧضְ㽭ѲڶǶ˼սʱǸ쵱սɣ㸧ʼдӴС˵ﲼӢɵĻͬʱս񣬲Ϊ⵽ڰպ㽭һϵսµʧܣرڶ--ԣǫս׸ıһӴսתɣ18423"ʮ"ۣ߻ϴ򲻵ˣٴˣٴˣȰơ֮⣬ʼ˵ﲼĺûϣﲼˣӢǩϾԼʱһ"ɲ"ۣʮȻôλԺԼǩȻ鷳ϵԤ׼ȷġ 
  
֮ķ⽮УһȽͷԵĹԱ֪Ҳ--Ϊ򲻹Ҳ--ΪԼǩ֮鷳ѻƬս18435£ߪܶ浣ܶǰһ£ɹ㶫ʹǨʹʷ޼أ֪ڹݼµǷйܽӴ֪Ӣڹ㶫̸иֻƶͮͬʿѡڲ롶ϾԼԼ̸жΪйɵȻôҲйɵǶرǵ϶һǺӢʱǵʷ͸ˡ 
        
28ڣݹ£߰˭(2)         
µĽ֮һǶʷʵʷ۵Ĳһ㵽ǻ   
ͬɵԭҲͶԭڸݵĺ죬͵ҷ--治Ը˴򽻵ּ𸣽ʡġ浱ȻҲ֪λǴǫʵĹԱˡ 
  
1843ʼפţߴ¹Ϥ̽ʵΡ18446¿ۣӢפ¼ﲼ˼¡Уܵﲼķ롢ʿӰ졣ԣй߼Աٸ׵ˡʵ̫࣬òóһͼһʱ⣬鼮һԼʥԸʧǣϣϵûнפ֮ģ෴߾Ȼѡʥ--šʥе 
  
峯һʿ򱸾Ĳ˵Ĺһ֮дˡ孻־ԡĲݸ塣ĺʮ׸壬1848꿯С龪ףйۣձ֮Ϊձʶ֮ʿ˽ָϲֱƶձά£ƶͮԱκԴġͼ־--"κĬѧͼ־Ҳķͼδݣдʷߣ©"ǣ˯ейݲѵ˶ԣ飬û˵ӣ˱ܰ顣رĽܣԻʢٹΪƳ磬Ӣ۸̾˱׼ĺɡʷ˵"֮棬й֮"ΪΪһ⽮سȻһΪ̩ƣ"ʧף˹"ԺҲΪ"ŴӢ"ԣһֻۣʵϣäᱻֵ߳ġʵǱ߳ٳˡ 
  
ſ֮˸ݣָݿˡ1846꣬Ѳ澹Ȼ÷ߣдۣ˵ź͸رǸʡᣬ벻˲šúܺãر˶ƫִԸ븣Ѳ֣衴򽻵ܴӰ죬֣˶ԵҲ˵֣ѲȥѲȻһ˵˵˼ֽ֣ţ֪ǸֺõĻƣ˶һ£ŵ֣衺Ҳѣ㲻㣬Ѳȫһ췴ʧְϼˡ 
        
29ڣݹ£߰˭(3)         
һƫΪڸݣЭͶ־רġʵˡ˺ֻܰս˽Ұܵúܲҵʵֱ۾øھ֪ͷаˣǲȡģ߰ķʽ߰ù鹦۪ƽ۪幬﷢1845миһƬĹۡƶȣʹӺʵʼƶܿɱ˿ԺɵصõЩڲοϢԣʱΪ˱ܣǾҪʵ۶ԼƬвƬݾֻʵ۱֪ˡɵ֪ͳμڲԱҲɵ֪ôƬж˵Щʲôأ 
  
ǸʡᣬŸˣǵһĲͬɣһ˷۴򲻹˼ң򻻸ݣ˼ˡȡᣬֻʹˡһˣƬи߻ϣ԰ѸŪɽϵĿۡʵúܳɹ 
  
18446£Ӣ̫ΣζŸݵʽ⿪š֮ǻҪĴӣӢ̩ӱȸףνʤڶѻƬսʱڣй̸дӵ۵ģս󣬵йĺܳȻ뵱йĺ󳼣ûŪɡͷ顣Ϊչй˵ĸ飬ʵ¹ҹĹʹʹңҲҵϰ¡ɥİƵġǣ飬ݵع񲢲顣פģǶǿӸԼҳ͢ԼʾŭܶǺˣ˶ĵĵӾԲˣٲڵǶԭ˵ĵӡοܶڵһѻƬսڼ˵أֻӢĶ֣Ӹɵ»ˡ 
  
ڶ̫ǰıǰֽţһӢ⣬Ƿ衣Ӣ̿еɽĲҶ˱ɱڸɽеϴ迨ѣӢֱ̲ӽڵղ裬йǲ𿨵ϵ˰٣ֻøĵ㶫ӢڸݸɴɹϲҶˡڶӢ̵˱Ȱֲ̼ҪӢͬʱȴԶ"Ե⣬ʹڤȻ" 
        
30ڣݹ£߰˭(4)         
»УƲԭڻƶͮġֹ֪üУһ⸣ݡó׳ʱдšУмϢֵע⣺   
һƶͮƶſԼоὨ˵Ŀﲼթݣֱ̫ͬĿΪһˣڹ㶫ʵѭطΪסţʡ¡ 
  
ڶƶͮ棺ó׳ֻܸģҪʵġ̾Ϊһ֣ҪţΪ˾ɽĲ跷Ӷӹ㶫ܵˣ鷳ʹˡŪ̷ϡ٣·ͼô߶࣬٣˾ʡĶˣ 
  
ӵڶϢǿƶϣֵ¸㷨кܿڻƶͮ˭ɣЩͳеͶɣûɵһζͶйε£ִԼĶͶ෴߰أ߰쳯еֶİҪˣЧܺãνЧվ棬޹غʹ򣩡Ƭ˵ݵһͣڸۿһ¶û֮ףֻüۡҲû֮ף˭ðź︸ĸٵķ˽װΪ˸Ͻ뿪˹ʹ֮뿪̷ѡǻ㾡̫ˡƵĽ1844꿪۵1845꣬ݵó׶37Ԫ1846굽1847꣬ȻûһĴٵ⣬Ǵ˸ʵδ漣ԴԵãƬ˵"ݾ̣ͨ󣬸ĻĶȥʡǸ֮أʵƴˡ" 
  
̫ɵ֪λˣرһֱ򽻵ĳϿҺѧ˻򲻿뵽طˡִﾳզҲ񱻳ˡΪݵֲţӮصӮصֻƵʵǵ淨õʶ治ˣаɣ 
  
ǣڸݷ¼У̫ˣϵĵµƵģϼһǾ˵ˡ֮ʱమʿ18502¼λ̷ʵ۲֪ͶɡڵѧҲ֪߼װ֪£Ǻ顣ʵʷĲû취˭ûݰţ˭ǵӢţ 
        
31ڣݹ£߰˭(5)         
̫κҪڸ¹ݣ̣Լν""ϵָڳ⣬ǲֻ׼ڳ⿪ݡ̫"ض֣ϵָڳ""Ӣǰ̣ͨӦڳס"̫˳һƫƧĵط--ϸ̨ 
  
˸࣬˵"齭ԭԼӢ¹סڹݡݵ崦أר̼˵Ωδע"мдƬȴ˵"ԭԼסӳ֮ԭָڶԣ뱾ΥԼ" 
  
̫ȻǸѧңУȻҲûɶ֡ĸ֮ӢפȫȨʹ±ʱݷʣǵ"ڳһƬľ˼ܳɵһª"ԴʾصĲ--±ʱܾ¹ݽӼйԱİݷãҪǵԼѲϻз飬ǵȥס¡һͬ⣬ȴʿԸܾӢǡûϺãԣĸµľ18452£̫ȡ˳ɹڳʯɽ⵽˷ݡ˵ⷿ"ߴͨû"ֳɹԵģס˳ǲǱָ˿"ס¹ݵˣʵЩðűƼΣվͲ뿪"±ʱдָ˸ֲѺãܶʵʵĻظ˵ȷʵˡԺٳţҷɱͬɡǸ취ɹˣϰʽйҲûд˵ȿٷĳǣ¹ӢˣҲסڳɢʱϰձͶʯͷӶߴйڲҲǸͨŮ˲д˵ȴɡ 
  
ȻȰʯͷӶְй鸾Ȩ˵Ӣפݳˡ滹һָ֣ʾ̫ǩԼ涨Ω¹ٿסڣ̾סۿڣܳڳ⣬ⷿʱ͵طӡ˽⡣ 
  
鵽ˣû㲻һǳɹӢ˳⣬ֻӢ¹ݽ˳ڣǣܳڳ⣬Ȩ˽⣬õطӡ׼ԼٵڶǲԼģΪԼ涨֮ɰгݣһһǿѡķչҲ֤ڶԼס 
        
32ڣݹ£߰˭(6)         
ݵʱЩ£дŸ֪Զص죬˵ʿֹӢߣκ۶࣬ɹ٣ȱ쵼ơ˵ˣ峯Աֻܿվһ˵лãɣһʵ£Ҳ̰ȥǰԼһûˡ 
  
184910£򲡻ؼҵ󱻵׼18504£ڻصеĹ--ݡؼҺ󣬵֪1850225ռݱʹʹһһʹΪͶ뵽˼İСΪʱĸַһ£Ӣפ¹ݷ롢½ִ洫ʿɺҽ¶ʯɽݶ䣬ǸͿˣⷿǲ£ҲܰܶĹ涨ЩǷסڣɷ˵Լϸ˼ҸӡˡǸɵٰܶԼϣ˶˹ְ˵ӰλҲ˹ְ 
  
ϡͿһӡĶʿддתĹ١ںһУŻӢ--ʮҲ֯·Ӣǵģ˺󣬸ݵĴϳ"ĳնȡ׼"Сֱ쳯ɫĿֲ壬ִܵѲſ߲󱣻ʱ飩Ϊ֮ʿӢģ棬ʵӢĵסղҽ¶ؾҽӦΪӢ©ķݣͬʱдֵԺͯٸԼңɱۣ¸ѹѲֹ¹ʡأʿҪڣļ£սġȻҪܾˣ޹һᣬǰڶѻƬսأԲΪѲµ븣ݶŵ֮УصвԲ˶ߡԣ"ļ"ȶƵ̬ͬ⡣û뵽ڼҵĹٳ񣬻--ɿھĸżԼȦӳ֣ͨԹʵ۶ʩѹͲСĺ£Ժ̶ѧʿʷιӢƸ׷׳ˡ 
  
һֵλ»飬ìͷûֱָλָָ˽ˣοͯĵطͯԣҲ֪ԵĸݺڣԼⷿǷ֮ⷿ¶ͯûиϵģͯһԣطپȻɱסǿģǺηθìͷѰָˣǵط˵ĵ¾̬ȶֵûˣУⷿˣǸа̵ģڣ¹طǳطϰ졣 
        
33ڣݹ£߰˭(7)         
1850825գ̷ῴ״ֽԻúò죬ƣ಻Է顣Ϊġ   
ûв͸ǽ˹Ϊڿ϶ҲԼ˺ߡ   
֮û̷ʾǵĽѵݵ̷᰸ͷˣʱ91գйһ££Ĺԭ·֪ݵǴ֮ˣΪһ¶أԾ͸ӡˡ˰ˣ⣬˻˶ǣԾŰɡȻһֻܴӻ跨Ȱаᵽ⡣ԺͯʿģŻ֮ʣΪ棬ʵε󱣻ֻɱǰѹԷͽ˻ơ 
  
Ľǲƽ˵һ״ߡ֮Ҳ94գڶ״̷ֽ᰸ͷˣһȵһһЩ쵱½ʱºѹгƴ"ֱ"˵Ĺסڳڣľ͹ֻˣסˣȫˡϼҾǸģӼ֪ڸݿúܡ֪ֵ˼ǣѧݣǡ˼ǣݲȹݣĲСûг־˼־ݹ񲻺ͣǸ¶УôⱣȫںƵġѲúڲʣչǡΪʡ֮أȥסڹĴиϵ 
  
̷ῴּȻҪ򾲣ȰڣܶǨͣɥʧġ֮񣬶ӣȶҪ̽ģвΩʡǸв죬ûػ 
  
·̷ʾδݣ״ľͳ--ιӢһҲǸԱ״֮Уݵľλˡ96գ̷ῴۣìͷֱӶ׼˵һζηߡνƫ̻˻飬ʿɥģ֪Ǻξģ 
  
׻˵˳ɻԹٽӶ໵̷ϻӢԵ׵ļϸúò顣   
죬һ״֮󣬾ͿʼͣĽ͡98գ̷ῴĵڶνͣ˵ıȷģϢ¶¡ס£ʿд˰˫޲ɡֻܴӻ跨סˣһҽһ̡ҽ̵סȥìܣӣҲˡĿǰĸݡţıȽϰҪ򶨣ŻʣƵĽڡ 
        
34ڣݹ£߰˭(8)         
1030գ̷ῴĵνͣһΣǶ״ֽۺϵĻشѧĵ֪ʶڵһѻƬսеʵսᶼóи̷˵һӢ۲뻢Ѩƽǡǽǰ֮ٻټֻҲ﷫Զݵġй߳ǧƧ⣬ܼߣݳͷʮٴ˴ɹҲܴʱʱɵҲҹ̽Ԥȷ֪ҰұѪ֮˾ͧܣѲ˵ڻóΪ۶óף൱ڸӤ̣ǿ϶ġ˵аգҲ֪ܸɡ˲ȥϺȥͶߣǵϼǽضϳˡ˵̨Ѵƣǽڿ˵Ĵ벻ãҵԲΪȻģڵӢģܲͬƫƧǲȥɱᣬó׷֮أǣȫߣҲ޶ǰȥŵġ˼ûоٶȴŻʣļµģⲻΪ壬ڵǰĳΪڵԹ·ͨε˵Ϊܽ£"۹ߣº֮ߣٽϮۣ֮ϲߣ˼ܣߣټ"Ҹ̷᣺ʥǧҪЩԻ˰Σ֮ƣ 
  
һεУиĸƬһƬҪ̸¡һסһ£¡ں뷨ǰѰ˹涨ղøҽҲܹΪӢ©ķݡסû˼ˣаᵽ⣬۾ûˡڶ鸡ϲҥ֮˽ǣ˴˴ǣͣҥϢǽҥسʿǴģ̇ǣǴ˵Ǵڣ˵˿ڵʬǧǮһߣƻҩ䶾쳣ơԭҥԺҥѱء治죬˵ʿҷֻأĿǰ֮Сƣպ֮ǣʵơ 
  
ڶƬҪ̸һ--˿սС˵ϻӢķ˳ָһѻƬսŰʧˣݵĵԶ򽭣ϻӢķ˳УʧˡڣǻӴݳʮˡﱾû£ǵļ±սĵĻôŻ֮أΪȷ֮أĵģδʧơ 
        
35ڣݹ£߰˭(9)         
ƬҪ̸¡һص̸Լʿ֮ͬȥ˫Ŀͬģ̬Ȳͬ---һҪǣַҲͬ--һֱ߰Ҫļ£Ÿɣһ߰Ҫͼ֮ˮ£̸ԼĿٵһѻƬսеӣʡļʮ򣬻Ǯɼǲźδһ֮ڶйſ֮£òˣ˲ûɹǺɵġΪµĺǲ٣ҲܿɺޣԼ涨۾Ͳ𡣵ļй˴֮£ԼĹ涨ˣҲּŹˡЩ˲ҵȣȴԼη⽮߰ˣҵ£޷ڰģ飬ĸƫ̻Ұ 
  
ĸƬҪ̸һ£ӢӸó׿ϣøݻ̨塣ΪˣһӢĵóѡ   
һƬ̷ظ£µҪǰҲܳ¶ˣΩöʣӡ׼⣬ְ̨廻ݣɣ   
ϣǶԵģʵϣʷķչ֤컹ǶԵġйӳٶۣ֮߱ʱľǲҲͰˣڻŤɵһ˫Ҽۣ쵱°֮ҳ쵱Ͷ֮ʵϣҶǴƴϵĴ󸱣ڷֹƴĳûͦҵģ 
  
Թٵĵ쵱Ȼ֪Ĺ˸Ԫܵ˶ǿӲ̬֮»ϵĳ谮ڹٳϳãˮɵȻŪԷߺߵظھдŷɧ˵"""ڹ"棬òУժһƬȡڡ̷ᳯʼĩ֪ʲôԭ򣬡̷ᳯʼĩƬɾ䡣ѲΪ쵳˼Ϊ̷ϵİƣΪ⡶̷ᳯʼĩͬġʱ̷ƵӢԼǸ֪ˡɾȥЩȿ̷ĺͿڸλȼ֮ҿڡйʷϴԿڶѻƬսʷϼҵЩƬδɾڰ棬ǿԿ˴ߺߵĻ 
        
36ڣݹ£߰˭(10)         
һڸݹˣʿ¡һ£سھ񲻹ʣԺͯҲϹлӦͰˡڼʿˡʲôʱ¹ʿ 
  
ڶ˵ʲô˹˿ʬ棬ƻҩʲôġ¹ڹ죬ϸʹˣԭ۵лѪ֢֮ߣƫβɮǧǮ˿ӸѰʬ棬ȻջҵһϵûУ 
  
ʿȣָ죩ļ£Լ·һˮΪЩϿΨ²ңҥ£ϣ͡ʿȱ٣Ըˮµģֺ֮ͽ£ֻ 
  
ģ˵ڸǿơ¾סˣסһ©ӣ޶֮£ǲ֪ǿߺڣ   
壬˵ӻ飬ٱҲмΪ˰ɣ   
Ϻ˶ס˳ڣǰԼ涨ĳǣû˵㽭˱ƵģΪζ˵ǰƣ   
ߣǲϵļ£Υ֮⣬Զߣ֪ɣ˰Σ֣֮ԺѱñѰʬʬҥԺƻϵġǻľżС¶شƣᶨƣϲΪϲ¹֮ҡ 
  
絳Сˣ˵ȻҪ塣ȻҲǶԵģΪķʽ"򵥡͵ͼ"ϾԼǩˣҲˣӢסڳʲôأѲ˼ڳסζǰֳس̶ּһǣйڱռϷģֲͬͣԼ鷿ȡΪ"ӥ¥""ӥ"ְʾ"Ӣ"֡дСӥ¥ʫɾСӥͼһְQɺȤйº۸ܲȡֶ--ûעĵڣһǽд"󵰲ˣ󵰲ú"֮ıͳԼСһ˼ԺſҲеġ 
  
û뵽ֲ͵ְQʽİɾӮʶ˵ġӥͼ"""˱лҲ"ν˱лʽ"ú"֮䡣֮⣬컹ֲ"֮""յ"ͲʱˣףΪĳ"֮⣬֮Ҳ"ʱԶδɣֶʲôΪ¾˾٣쳯û˵͡ˣ 
        
37ڣݹ£߰˭(11)         
Ϊ绤Ϊ"ǵ⣬ǶֵĺϺʱʷķӦ"⻰˼ƺĶԲߣǺϺʱʷķӦƵġҪ˵ϺĶԲ߶಻Ϻ̷ϵʱķӦˡΪĵù䱳ԭ쵼Ļ졣 
  
1849ƺҶ衷ʤзɧʮˣԦ֮᲻ƽһ仰ӲҲǣҲǣݷǶȻ϶ΪСĴ죬ʵߵ·ϾԼɵľƣǸߺĪһ֮ˡ̷ʢȥ˵ǷߺԱ棬ðӢ˵¡ðӢ͡˸Ѫͷ±ְãӢƷԱɻؼҺ򲹡ط棬߰Բ֪ʹ֪Ҳ濴ߡιӢڽӶ࣬һ˵ӱ˿ǹˣһҪɴԱݲ졣̷˳Ƹ 
  
쳯ı仯ӢפϺ°1852פʹĺ㱨˵"Խ辭ģλڼԸͻǴϣԼҲϵġļλ˲׵ľѵѾֳǳԵͬߵ" 
  
ˮ""Ѽ֪εȾ򲻶ԣ1850벡٣̷˳ˮ׼ˣӴڼод֡ԶְѲϼҵاͬĽʿҲ˹㶫Ѳ˵ǰһоׯ԰￪ꡣׯ԰ռ20000ƽף̨ͤ¥300䡣⻹ǰٹٿģٵļ԰أҪ̰أ֮Ѳһְ൱ڵʡ˭öһֱͦţǲ̴ְ 
  
ͦ18518£̷ỹǰְˣؾƷú򲹡ͦ1852꣬ͦסһﰮĵְɽƽңĳɽѧԺУȥˡ¼18501851Ⱥ˲ûа⣬ڳڻһطڽִסĵɽסʯɽµӢ¹ݲԶԣ¼Ҳûȡʲôشʤشʤӱٴ--桢ܸʵıȽЩĴϼˡ 
  
쳯ǰ;--·ƽ̹ģǰ;ȴǺڰģ         
38ڣȫ߿񣬷(1)       
ڶ¿ƾپٳ췴ɣԼ޳ս   
1ȫ߿񣬷   
ڹݷֵʱ򣬹ҲˡֻĶһй˷ǣһ㶫ũй˷   
㶫ũкȫȫ1814㶫ؿͼˡνĿͼˣɢڹ㶫ϡģԱ˳ͼҡͼҺ£һֲɽռԴȻࡣڷ֯Ӱ죬ǳܱų⣬˫е˺¶ݵĸ 
  
йĽ׼ɷۣȫũƶũͲ˵ˣΪ⽨ũôάǸ"Ϊɣĺ"룬ԣȫѧˡ˵"䣬С顷徭ТĶƪԶйʷ鼮ܹĿδҵʦ֮ѧ֮ſˡ"ɴ˿ԿȫСͱԵͯˣΪ"Ըĸ"ǳ¡ͻΪͯ1828꣬14ȫӦţ֮ϵûֱũˡ18꣬ȫ˴ʦ߽ѧ߲μӸ߿1828굽1843꣬ȫμĴθ߿Ĵϵģ̫ˣ쵽֮ˣһŻϡʱУԣȫʿӣ׳ƫһμӸ߿һСģˣ¾ѣ緶θ߿ʧҲ¾ѡȫںߡԼġѧǡν֮Ϊ񾭲"ȫӦں󣬵ʧʢһ񾭲" 
  
1836꣬ȫڶθӦʱõҹλ̴ʿӡСӣȰԡС֮ףʱûгɣûɣҲûŽɡ1815㶫׶زѷȴʿƸΪӡˢˣ״йһıֽÿͳǴɴ˳Ϊйۿĵһˣֻʿڵʷ˼Ұˡй۵һˣҲ֪ĸݡΪʱ䣬֮ǰ̶ȣȫ춥ǰ 
        
39ڣȫ߿񣬷(2)         
۵ı־Уйһλʿйһλ䱨˺йһλѧУʱĻҪǷַԼӡڽСӡڼ翪˱ѧУһݻűЩĴɣǴ飬ǻٰ棬Ǵƨɵģֻڹݡšצ֮ܡ1832꣬צۿСȰԡõȥɢɢʱרʿӿƾٵĵڣͿ԰ϵ۵ĸйѧˡȫȻڶθ߿ʧˣϵۡ 
  
1837꣬ȫβμӸ߿ʧܣؼҾͲˣա󣬼ϵۣҳϵ۵ĵڶӣϴ϶º˵ϵ۷Ϊ̫ƽúøɡȻûкúøɣֲμ֯ĸ߿ȥˡԼĽͣϵ۹涨õĶҲ˵мδأԲżĸԸؽħӦԽ֮峯ʵ֪Щ£Ҳ1843꿼Գɹģ¾ԶţҲܻ֪ģ췴⽨ʿǣ˫ûд˵һΣȫĴθ߿ʧˣˣؼҾͿʼϵۻᡣҪˡ 
  
ȫ췴ĵһҿλʦͷѧУӣȻҪˣʦ¸ˣɶȥ췴ȫ췴ĵڶ׳֯Ⱥڡܺʫ\ͬѧɽμĶ飬رǷɽͱȺȫˡݲ££һǷչϵۻԱѰҸݵءһ꣬ЧǺܺãֹȫ췴۵оϼȥдˡԭ衷ԭѵ͡ԭѵһϵи£νĺȫ˼롣ϵϵĵ䷶ָͽǰɽأ췴ʵķѡ˹ϾɽɽΪҪȺڣһ赽ƫԶɽȥΪͳ˶ķչڶƫԶɽ࣬ǵ˶Ҳ˵˵Ķӵĸɱ̶˶Ļǳعϵġһ仰췴Ҫҹ֮𣬿ԭϾɽӾӡһ·Ժ 
        
40ڣȫ߿񣬷(3)         
18473£ȫܺʫ\һ뵽ݣҵʿТȫѧϰ֪ʶȫТȫԼġȰԡòκͲйʽ߽Тȫ"Ī"Ϊȫʥûж֪ʶܾϴ 
  
ТȫȻҪ"Ī"ˣôϣҲûϵ۱ˣοȫ죬ϵ۱ˣʥĸǣ֣ҮգɩӺô󰡣ҸȢϱҮճ˺ȫĴ磬ȫϵ۵Ķӡע˺ȫֻйɫĻͽİϵۻҲйɫĻ̣̫ƽ˶Ҳͽйɫũˣֻϵôһͷѡ 
  
ȫܻ֮˹ʱ򣬷ɽķѾģˣ﷢չλǸɷӡҪĹǸ塢Τԡʯ￪󡣶Щ˶ںȫ棬ϵ۵Ķӣɽ塢Τԡʯ￪ġ塢Ȣ˺ȫúΪ 
  
׳Ͼɽʿ벻"ı"ҷ˰ϵۻᡣ18481£ϵۼҵɽͱˡһ϶ȫܡеİ汾˵ؼϷþȥˡˣסļڹƽ϶ܹ㶫˭ȥܲȥμӹݵķǶ˰ɣ 
  
϶ˣˣʣµ˶ӶɵˡѧӣҲ--յûȽϸ߼ģ¹ƽһе""ţй񽵸Եϰף츸·ϣӴˣˡһһǴҼѷɽ˳ 
  
иСС鷳ȫܷգܷգǾͲܷգԣҲˣյҲֻˡǺϾɽ֮磬˶㷢ҷҪնաҲһЩϣ뿴һ£ʱûгˣûв鵽ǳź 
  
ɫ˵ĳ֣ȫܵɽɵΣΣȴΣ˷ʡһ仰װŪֻһ˸ɣҶɾûˡʵϣȫصϾɽ󣬾ͷȺ巢յĲˣֻ"츸""ִ"淢գ""Ǽٷգ"Ի"Ƽۼ߱飬ʵߣܵ 
        
41ڣȫ߿񣬷(4)         
ٷհɣй£ַջģ1851111գȫ37յһ죬ϵۻᳶ죬ˣ   
һ͵ùˣӦأ䲻ɱһȺڼ飡   
ϽΨ񣬲רĵˡЩº֪Ŀ꣬˵λĿ꣬Ӯ⽻ӣǩ̵ͨԼմЩó׵Сˡȡᣬ׳Ҳ֪Ȱڡʱ׳յľ뻹ԶҪԭҪʱ䡣Ϊʱܶ飬һֱΪȫ¶ģҲһֱֲ⣬ڰҲȡļˡ 
  
ӾϽ峯治Ķ֣ʲôԭأӳʤҸͶ̫ƽ壬й·ûʲôʵԵĽ崦ʱ˶Ľԣȫһũ̿ɱֻҪ˶಻ͳԲ 
  
ȻϾЩڱǹԸǣ翵ʱ޵д󽫾ʹõ̧ǹһ֧ţһ˷ǹǹ󣬿ǹǸ˻ᱻһƨϡЩȻӢʿսϿֱ֣ǶԺȫ쵼ũɱģҲڿս֮ʧɽλԪϡ 
  
ȫб֮Ȼ˲٣ǾһϣԱ֮⣬˾֣ԭǴһϣ˹ڱˮԴһúˣЩ˷ڵ»س˵óʲô""Եؾɽ׹ûڹúûо飬ֻܰ۰Ϊ˷զ񲻳оԼɡ 
  
ˮ棬̫ƽݣý񴬣봬һ࣬ͳս޲ʤ޲˵̫ƽˮʦڱ棬ݻǰĴڣϳһõսϻͦġһ̫ƽͽʷʱڣݹʮʱ䡣һ£Ͼʱʮ졣νĴݿ࣬ңõľú񴬺ͶǰĴڣһʮ꣬淴ӳľǶôĲרҵǶô 
        
42ڣȫ߿񣬷(5)         
˵Ը̫ƽǿĻôҪԸŷޣ¸Բˡҿŷû"ɷ""˿ȡ֮"йʽᣬǰƷԼ͢ʵӢľƣôһ̶ȵĲȨôʷ᲻һս""еȡ޵ĸ٣ 
  
ȻˣֻҪֱͣԼûȷ̫ƽǾͲˡ·Ҫǻʵ쵽ҡر̫ƽӹһ·ϾϾΪ쾩Ҹ˱ǰŻˡ 
  
ŻˣЩ֡Ϊʲôأ         
43ڣ˵ϵ۽̣(1)         
2˵ϵ۽̣   
ûӣһйİϵۻᳶ췴Ĵ죬ҴݿϾǾˡ   
ǴʿǡΪ"ϵ۵ֲ뵽˶У޿ɻɵġ"ǻ"ΰڽ˶""ΰĵ漣"""ǸܾȫϴТȫҲΪԼѧ˷Ԥⳡ˶һ"Եδ"ȻҲваģΪѾĻ̲ܸ˿Σһ˵żʢеĹȣȻһӴİϵ۽֯Ҵݿ࣬ȡĿܣڽǶϣ 
  
ˡ̣һ˵̫ƽˣ뵽ǣս᲻Ӱǵ⣬Ҳ룬̫ƽһʤˣͬ˿ܵõõóӢһұֽ˵"񣬻̺ҵѾ㵽һˡŻ̵Ĵõߣ֮ӦʵҪҲ" 
  
ٴٷٷͷԱ临Щûɵ֡   
һӢ档18532¿ʼӢפϺ°ʼפʹĺ㱨̫ƽУһѾֳصĴԣ򣬳ԮôʳȻ𡣵ڶһʱƽƫԶĽΪ峯ʵ۴ΣоȳƾִֻӢֻҪСΪԵãӶҪԼĺõżʾ⣬ǰϺ졣321յϺ̫ƽǰڵľʤܣ侲ȷԼĶԲߣһڶϺ֯װ簲ȫǰϾ졣1853422뻦55շϾ֮дԼʱ䡣ΪƲ̫ʣ̫ƽ£ڽ̻ĵδšҪǣ̫ƽȻҲԵǸ¹٣Ϊĺǰݷ"Ӣ񣬲Զǧ˳ҳ"ơ 
  
мڴˣĺ˫սͨ̿ڰ漰ڻӢ̵棬ӢӦЩرڲƲࡢӢϺ׼ֵ̫ƽܵĽ 
  
ĺ֮18544£פʹ6·ݣ۵Ϻ漴ӼԼĶСǰϾ졣ǵĿǣһ˽й̫ƽ״ƻչڶ˽ڳذܷú˽򽭡ϾһгܾӼӺСԽ壬ҪӼ⣬ʮ⡣ 
  
û뵽ظǵһھͣҷʮ⡣ȻЩ˲ܷ߽һȫ¹Ҫвߣħ֪񣿵ڶǷ׷쾩𰡣Ҵǿ񣬹ȡú̿ϵ۵жߣϵ۵ĺʲôɫж೤ϵ۴ʲôʽñӣ 
  
㣬ǲ̫ƽ͸ȫһˮ׼--Ҳ񾭲ˡǻ˻ظ˵Ӣ̫ƽĳҲ̫ƽǱϵָû֤ݵģйӦ̫ƽ⣬ҲΪͱΪħƵĶʲôϵú⣬Ҽ򵥵ΪһҵĿϵۣûи߶ȣҲûȣǸ飬û˼ϵۣû߿󣻵ϵ岢֪ϵۣϵ۰еˣͷպˣҲմˣǲӦԳƺԼͬΪ"ħ" 
  
㱨£һѾǿ󣬵ܷɹֵûɣڶǼ⣬ڰ峯Աǣְ̫ƽһҵչĹ̵Ȩǽϵ󡣾ݴˣ714ڻ㱨һ̫ƽȨߣڽط棬֯棬ǶϣΣڶǻԼӰ峯طٴ򽻵ɡӢɴȷʵ˶ԻߣȻǶ̫ƽǶȡᣬǻǺ͵ڶѺðɡ 
        
44ڣ˵ϵ۽̣(2)         
档18531130գפʹ¡ҲϺԵ쾩ˡ쾩ǰ۰ݷĺ˫йĿǰĺرǿԼҪԡ185312£¡쾩̰ݼ̫ƽĻӢոٵˡ 
  
ںոٻʱ򣬲¡˺ܳʱʶԷΪʲôոٱʽһ¡أ̫ƽ߶Դȥ·ϣ¡Լ쾩֮˵һ仰"Щмûһ˾һвǵ"ٻȥԹڵǣӦֺ֧ϷйսɹǿԵõڽɡйȫŵȱꡣǷⳤͬ⣬ΪԶĺеһʹԶԻֻݳ 
  
档פίԱɳһ̫ƽʵؿʹڡ185342գ콢ɫʿǺŴϺϾû뵽콢ڽ볤󲻾üǳפԶ˾һæձߵأΪ̫ƽ"һ֯ĸӣΪһɸڽ̺ελ¸ս"Ծܾɳṩˮǳľ422ղ뻦ϵӢʹĺΪһݷ̫ƽʹڡ 
  
ɳûа취ֻȥݷûعĺĺûṩ㹻Ϣֻ"Ѿһڽ̿ˣһţƤ"   
֮ɳȥݷܶȰйʵִе߲ܳãйӦ޸ߣ̣ͨɣȫ濪šԻܽҪĻΨĻ͵淢ϻͷ˴򽻵ˣ֪˸ĸ￪ŵıȻԣǼ쳯λɶҲ˵ʵ͵淢С£ǣһСľͳɺˣԣＴʹˣҲڶһƫִ 
  
Ȼûȥ쾩ɳºϢҲûвȥ˵һ"ע⵽Ĺңرע⵽ڵصĺˮ·ͨءƽԭľ޴ʱֻ̾ϢһרԷḻԴޱ͸ġĴȷţʷϣûбȹȥĥйΪӵ"ڶʹҲûпоƷ̫ƽ̫ƽ̫ܣȫܡǽΪȨܶйС򣬶ӢҪϷǵĿǣ¸ļ佡أʹõй״̬ӵĳճΪŷҰĵƷϾйȶͳһڡģйҪηѾؼйɣйȫ濪ţйִ⽻йĻʵ۳Ϊɵˡ 
        
45ڣ˵ϵ۽̣(3)         
ɳļƻ̫̫ǰˣŻǣлȥˡģõѵǣһйжϲ׼й㷺ɾȨڶǵͷйƵҵϵйҳɹôǾͳʵʵΪôǾÿһÿϵ 
  
1854313գΣָԶձｫҾгָӵɫʿǺŹʹá   
µӢʹµʹдţϣ˫Эж˫̫ƽûдʲôʵЭ顣εĵһҪ¾ȥϾ졣ʱ185452164աԼϾȥջᣬʾԼĹʹϣ̫ƽл 
  
ǵõĻظǣһջᣬ̫òˡӦùʣͶ֮񡣵ڶȲʶ飬ûж˹̫֮֡ƽ쳯Ϲ̫¹ĺ򻯡һңһ壬˳ʱ豸䱦ȡϿ"ö"ĻظɵˡǸ̫ƽظ˵̫̫죻ڰǵĹʹڴϵԼȴδἰԣҲ֮ҹ֮ǡIYouǵ⽻ʱֹͣɡ 
  
Ȼ̫ƽ⽻һеջǲСġΪԱڼĴߣջ˲鱨ҪУһ̫ƽĴʹǹԱҲǴϴ֣ܵº˸淶ԼҲһȺûоѵֺеں֮ڣΨ²ҡڶڷľǺܻЦģǺġһȺɫ·ĳ˺Ͱĺӣռ˿̨ЩȨǵֵȫ֪ģǣȫͳȴǺܲġ 
  
صϺۺϴҵĿ鱨ڱ˵һ̫ƽҲ˽Ļ̡ڶ̫ƽȫ֪Ͳɣ䲻𾴡̫ƽƽ⽻ǲܵģͬĲĳ񡣵ģ̫ƽ˭ʤ˭ܣĿǰжϣǻɡ̫ƽɹǾͨ̿ڰͨӰϵĴ۹ɹǾͿ˷óҵϰйɿšһ߲ҶϣǾɡ 
        
46ڣ˵ϵ۽̣(4)         
ģ档˵Ӣ̫ƽϣһ֮תʧĻôɳⷽڲͬʾԼصĸԡ   
һ˵̫ƽ£ĶܶάԼ͸ڻ㱨йңܵôһһֺ֧ϷĴͳǴ𸴡ûɳԮ˼ûȤ飺ɳʳ峯ʵţʾԮ˼Ƶķչܽ¼ƻһ跨йʵԮۿԳЭڶװó׻йȨ䶯ôǲȨȨŵɹţɹûɲͬյҪ󣻵ģйȨѺùϵһиۿڶǿš 
  
ƻķǣһָʾڱĶ̴ʿżȥ׼Ȩ򽻵ΣյĻſԳ롣ڶɺٽ͢йغȨȨǵطȨ֮ϵȡǿƽȵĶԻóȨ档 
  
쾩Ȩʣעǿ˽֮ԽԽԶЩȫʦТȫҲѧǸ--1860꣬ТȫڳϾԼѧ 
  
ѧ߹ٺǣһӸšʦĿ굱Ȼйʽ˵--檳ȺҮѧȻ˺ٴȫйաѧǸ--ϵ޵øйʴƵģǸ--ͷ⣬ϵ۵ĻӣйĻʵء 
  
ǣ1862꣬Тȫ͵͵Ͼѧ۱ģ"ʵϣΪˣڽϣҲǷнȫǡΪǲ߱κҲ" 
  
Ȼ쾩Ҳûʲôʲ𣬵ڿƾ٣˶ˣôɶɵģ쾩췴ң˺ȫŶϵİӶ֮⣬̿--һֲʶˡѡһҲ֣ѡ̫ƽˡǺ¡ⲢζӻùЩΪִԼۿ۾һֱŭѧߵصķ1853̫ƽڵһʤ߳ʱǿйĹϵȴٽһΣ㣬² 
        
47ڣ˵ϵ۽̣(5)         
һҵţرӢҵţԼеҵȨʼղ⡣ۣΪһҵ˵ɰһֱ޹غּġšݺѾʧһǣǽйọ̈̄ͨ򲻻⡣ 
  
ڶȡѻƬó׺ϷʧܣŭŴ¸ó׵ǣóΪйԱݣȴ˽Ķ   
йһóԼ֮£кܶó׺⽻Ĺ涨Ūͬ衣ݳƺĳŽգжܶҲǸ𾭰۹⽻λܶҶ衣ʹȻ涼 
  
ģ1850꼴λ»ʵ۵ʱǿóԹȻΪġ   
壬йΥԼԼȱЩҵ˵ıҪѾʾܽ򡣢   
̵ͨڣʮʱڣѻһӵԹڣҪˡһȥϾ̫ƽһ߸Լ涨ԼҪ󡣶ҪԸ̫ƽңӦң©ƫ꣬ģ 
        
48ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(1)         
31854꣺ӢͷҪԼ   
ǰ˵ݷǵʤӢıŭ׼һ٣ǰ̨ˡнĹʾƣ̳а""־ⲢζţǻŹ壬Լճ̱1853꣬ӢأClarendonפʹĺѵҪĺΪ1854Լ׼νԼӢϾԼӢԼﶼûκģԼзԼﶼĹ涨Ҳ12ԼԮӢԼνƬݹӢ϶ԼҲԼȨӢϾԼ1842ǩģôζţ1854꣬Ӣ˾ͿԼˡ 
  
Ϊ˸ԼԼ׳Ӣ򷨡ȹջᡣԴ˷ӦȽϻǷָʾפʹ¡Զĺǿ⽻ЧӢķӦȽأʾͳӢĽϣԼ涨йսزߡɳԶı㣬һЩƵԴͳı֤ 
  
ȻӢԼû飬ĺͬصѵΪԼԲһʱһҪԼĻҪĵһҪǰƽѡڶѵҪţȡǾͻԼŪһλϡĺȻпȡ֮ΪǸʱ̫ƽոմ쾩ܲŸոտʼҲûзչ߳Ҫаıʣδ˿壬ԣʱʲôɺ̫ƽʲôʧܵıȻǣԼƻá 
  
18542£ظפʹ´µѵҪ˼ԼҪ£   
һȡйغڵȫš   
ڶﲻһôȡӽɺУؽֱϾΪֹĸԼ㽭ʡغǡ   
ѻƬó׺Ϸ   
ģڻڵ˰ӿ˰   
壬ЧȡйغΪ   
ܣƶй͹񷨡   
ߣȡӢʹפ   
ڰˣﲻôٱ֤ӢйҪ乫ĳͨӢڵʡݵйѲ֮ʱ   
ھţδһԼӦӢıΪ׼   
ӢǹȢϱ--̫ˡȻбӢøģפʹѧʿߵĵ   
۱أô˵ɣ۵壬йеѧҡѧҡѧҡѧҺ;ѧҼӵһҲӢһ߶ҸȨãȻʦפʹĶʮǰѧպˣֻʦףйĽȻͬ䲻ͬ൱ֵй峣֮ľ--һԽԽˣһԽԽˣ 
  
1848ıùְλӢӢԼ18494£Ӣ˾ͿˣɵñţһݣܳΪܶĿˣΪݵĵһءΪˣǰӢݵľѲôҡڡųؽݡɵñ벻1849κӭĲܶĻӭǹ㶫ƺƴķǶ 
  
ʱ䵽1852꣬פʹĺӢȼ٣ʹְӢ飬ʹйִ1847ĽЭû׼Ľ顣ں˽԰ǱӷΪʿΪפʹȡĺפʹİԵܶҶ衡 
  
Ҷ衣ˡ˵ʫķݺᣬʱˡ1835нʿ1846㶫ʹ1847㶫Ѳ1852ܶ1853ʵܶٵ1858걻Ӣ1859ӡȣʮĹ˴ͳ⽮ҶͳԱˡƲ졣棬ѹ̫ƽĹ㶫֧ʮѹ˹㶫ػĺ壩ļְǸ˴򽻵ˡ 
        
49ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(2)         
ڵ۹⿴쿪ʼղֻܶҪǰģûһк³֮ǰΪܵߵֵĴǹ̫ƽһ£㶫̫ƽ֧Ҳ£ܶͳԲ˶ˡӹ㶫򵽹æתǧɱ18527£̷һ̫̫ΡǸɵ̫ˣ9·ݣʵּղܶϵ赲̫ƽȥոϵϣʧˡ1853ӭǸְʼ泭ҡм˿ظظʲôҲ˵̷ƷСٸίȥˡ1858꣬62ͷзˣٻؼҡΪ治תȥΨһǰԼ˸֮ǰȱʵ߳˾ֻ֣Ǻ¡ 
  
Ҷȡ֮ܶԭȵѲλ˰عһԻһ̬ǿӲһƽЭʷļ̨ϣȴһĳҶ衵Ȼ֪֪Ļѧ˼Ӣˣ˶˶㿪Ƿ֮ءǣǰ淴ǵʤֲһ⣺Ҷ˲ŰȻ˲ţֻڹˡ̷ǰҶ衵Լ赲ԱˡΪ1844ܶͨղ󳼡ڵʱ峯Ϊ""Ĺϵ"ͨ"ͨղҲ峯򽻵⽻Ա̷϶Ҷ衣ҲǲʱĽ185510£ҶΪЭѧʿ18562£ʸѧʿţ̷ܰҶŪء˿̶ˡҶԼҲŪԼ˭ˣԼΪ""֤ 
  
1847ΪǶʤЩͬŸҶдţŵַǾܿԱйٳǱϷ޷һȺɵñе˵"۪̽飬Ϊķսˣ֮"е˵"֮֮࣬ʮ޴˿֮¡˲֮⣬ʵؼ֮ҲܲԾ٣" 
  
һдãֱ˵ġԾԾզ죿   
꿴Ҷ̷ܶԣѷ֣֮ϵúĬӲԸˣҲԸӦκҪ󣬾ȫƵҶ--רģȥ㶫ɣҶҲԸˣܴӦκҪ󣬾ȫƵ̷ʵ--ȻרģǰǴƣûȫȨһ˵Ұǣʹ̷Ҷ֮䣬תһ˵һǵĻôҶ衾ǿ³ŵĴʯͷǿģ 
        
50ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(3)         
˿صѵ1854413Ρʼ͸Ҷ衷˳ջᣬҪ˼£һҪԼڶӢ֮ʮľףи˵ӢҪǣģڹܶҾǰϷã壬֪ͨˣԼͳһж 
  
ӢԼҪҶһûʮľƣҶ㳶"ͺ""ల"ʲôȨŪͳһжûӦǶڰҪܶŻصзӦϵģⲻǱĽУۿڳ̹ݻ߻ٴջҶ衣ԼҪ֮ôһὫ֮ΪĬϡĬϣҶ衻֮ԼĬȥɡջᣬܶŻҶ衵Ȼ˵ǣװӵϺҶһ˵ˣϸ̷㱨̷Իҷġ 
  
ʱ򣬰һĽ飬פίԱεһ£ǿ̫ƽ185464գϾװһӣ϶̫ƽ緶룬Ҫ̸ܶԼ֮¡ 
  
ȻԼ涨֮乫ղ֮⣬㡢ܶɴǴܶȴܼġ   
621գ̫ͨ⽡๤ڼ̸Ҫ£һڽ·ͨҵйӽóףϴ࣬ôϷáڶԼҲ쵽ˣܶһλղ̸ĻظǣһԭԼҪأ벻Լ޷ࡣڶֱܶ㵽ҲûáԼأԼͨиġģйƶȣȫȨӣܶ󳼣ǻɡ 
  
ڶ죬ջһ˼ϣйڵȫ⿪šҵ˵ͬĻôǿԿǰѹ̫ƽڹ㶫˴콨飬۰⵹ơ˽˵ڸ֪ǿ˭մ˭ʵۻ㱨˵˿ȽʵǸ㶨̫ƽأûŰҿǻع㶫Ҷ衰ɡƣ߻ع㶫 
        
51ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(4)         
ۿæ߲򣬰ˡһҪܶһҪѲ򱱾Ϸáûˣ˱֤ҶղѽӷͣרǵĽ顣 
  
뻦£ʱ18548³ǰ㶫̸£ǻҪġߺ󣬽Ѳ̷㱨˵ӢҪ֮ͨءǻع㶫ˣ˵㶫̸þػϺնǿͺˣϧϺ֮ͨ󣬸ݵҵ뱾صᣬСݽ̰֮亦ǺˣǷʤŻϣҺ¹㶫䲻䰡 
  
ʵҲ쳯ѵõһ˶ףװͿìϽˡͿ˼ۣԼūԻҪ˵ҪػϺ˰ˡ 
  
ǿǲǻ˵ġ   
8£ص㶫ɴҶջᣬԼ֮¡ʹ¡Ӣ֮ҲƵջᡣӢջرעϣڹݳڻҶ衼棬Ȼ̸Լ֮¡ݳڣҶǾʹģڵĹȫһءۣҶҲǲԸȥġָ麣̨߹ݳӢϡԤֻԼиףͲˣøʵ۴򱨸档 
  
ĻظʧʹһҶ衣۾ͲˡֱӸ򽻵ɡһ˴Ҿϡ9ڼ䣬ǵϺұʾҪȥ򡣼һǲǻ˵ģȻס10·ݣһ˿˴ڣʹ¡ûдɣͲȥˣֻɸʿԼĴʹĴ 
  
һסٴθ̷ࡣԼˣ˷ҪԼ֮ã䣻ȻԼʮ֮ͨģس̰ܶͬ죬ͬǵˡǻع㶫ﲻ° 
  
ѵõľԼʶʶ̷ῴǺһˣʹΪ⽮⣬ԴҪɴ󳼣Ҫ𣿻˵شӦ˵¶ˣʲôĸΰ 
        
52ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(5)         
ºӾԿ̷ڼ˭ܽӴ࣬⽻һʶ˭⽻⽻һǰȾΪܽӴ̷ᣬְϼġ̫⽡Ҳ"ͨ"ɱ̷ְˡڣ̷Ϸ֣ҲΣˣߵһˡʵ̷˼س̸еĽ飬Ҷ衾δսˡ 
  
ȻˣĿҲΪӢ˵ˣйԣÿʮ͵һ٣ڲǲܵġձûаˣԭܶ࣬Ӧһԭ򣺵С٣һлͶˡйش˶࣬ߣǱ߾˯ˡοִԶᡢҲԸѵġ˽һййʵ۾͸ɵһߵأδй˯˯û취һͳĵƺִֵôһǷĵԡǽʷһϵеİᣬй϶ߵߺء 
  
л˵˵۵Ӣ̷ᡣȻл˵ˣһʱڣӢѰֵܸݵ--Բ԰֮汻ء֮ԱҪԼ̫ˣΪ̫ƽǣǿ֮ѹ϶Թͬġ--̷˸׵İ֮󣬶̬ԽԽǿӲ 
  
ʹ˴⣬ǰߵΪʾ۴緶̷ɳ«ǫܱ˫ȵͼ̸Ϊʾ磬ӢʹҲû¶棬ɲӳ档 
  
̸һʼӢҪǣһʹ׺ӿڵ¸֪峯ʵۣڶӢʹרϾ峯ʵȫȨھ̸̷֮ۼǰ«ڵרŸ̸񡣲ָʾλ̸ʱá 
  
˵רʹ¶ˣ1854113գ˫档ȻòȫȨӢʹǰϴ󣬸ԼԼۡӢ1811ûеۣӢõģõģҲ޷ںųֳɵġӢ18ۣǰпظǾſԼѵ11ۣϸĳЩ⣬Ӣ18𲻴ǣӢ۵һҪ̷ʵ۵Сʹפϵģ̫ˡ̷ûǶʩ¶ 
        
53ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(6)         
ԴӦǱϺǮˣԿǷ˰㶫Ҷڵ˰ҲԿܶ졣ͬʱָʾڣ㲻Ҫ˵ҵ˼˵˼ʵУǣǻع㶫ȥǵۣ"" 
  
ұȽ޶ۣ󲻳""ôĵʹϣǱĵʹŵ£ʹˣһ֮£̸ˣ﷫ص˹㶫ʹŭĵڣ㶫ԱҶĻʵдأ˵Ҫ£ֱܶǻѵһԼŹţҪ̷ʾ򳡵Աǰ򴫹أ 
  
ʹ֪ǣܸŭˡʵϵĹµʹʹᡣԾ˵   
һ1848꣬ʹά˹John 
W.DavisҪܶƲʵݹ飬ܡͬˣзȴѵصѡ̹ݸһֿ⡣ص񲻹ҲͰˣУܶһͷ飬㶫ѲҶ衲ϵ̸ཻʿΪ 
""   
ʹ¡18522±ڰŵȺ15£1853õһλ   
첮1846-1848꼰1850-1852ûлùӼ   
ģʹɳ1852굽ΣҪܶҶ衻ҶĻظ--̫æʵûʱġһٹУѡ1854꣬ɳڽҪعˣй⽻ҶܶȻûҵһ˼һʮ죬춼գ 
  
壺1854꣬¹ʹΡ˻ûейݾ͸ҶܶдţԤԼʱ䡣ҶղĻظ--̫æʵûʱġһٹУѡ 
  
ԣʹع㶫󣬲ҶܶҪǸ㱨ñˡʹñԴˣӢĻظǣпս1853꣬ΪƲ˹³˹ʹϿ俪սãӢˣ1854ԶսأʱŲáĻظǣͳڽ⽻˵սȨڹͳûȨġ 
        
54ڣ1854꣺ӢͷҪԼ(7)         
ǣ1854ǳԼա˻ˡ   
˵Ȼûȫǵ⣬ӣƶ˲ˡ̷˵˾ͼӦǾͷˡָʾ뼪˵ҪҪԦ֮ϣ֮ǣҲûʲôɣɵʵۣ˵ôĻҲͷҲֱӢֻʳʱ֪ʲôд󻰰ɣ 
  
ȻԼʧܣϺСĻˮУһġֻվڴʷĽǶȣƺϺطֵˡ  
       
55ڣϺĺƽģݵ(1)         
4Ϻĺƽģݵ   
ǰ˵սȻڣǳϺĿó׶롣ó˥䣻νóף͹ڣ븣ݸɴ಻ֵһᣬ1844꿪ڣó׶50Ԫ֮ó׶Ϊֵʮ֮һ£Ҳǲ5Ԫ1850꣬ĺ110ڸݣǰλ°߸οʵδӢݣ 
  
ԭеϺȴóһ֦˼ΪһѻƬսʵͲһó״ӹתƵϺӢҲΪҪϺķչϾԼһֽġ 
  
Ϻ֮һ֦˵Ե⣬ؼԭӦĵġȫձĵ£ϺȻ⣬˻ĺƽ漣   
184311£ϺڡΣ˷׷װϺسǡϺ񲻳⣬ǣҲͲˡ෴ΪݲáζãסءӢϺطЭ飬ڳؽݡǣֽϺǽ֮ĻǽνӢ硢硢ȡ 
  
1845꣬ϺطӢפϺǩ˵һεƤ³̡³̹涨˻صİ취ͬʱ涨š·ֲ·ƵȵȡӢ˵ȻҲΡͬЭ̡ǵʽѡһ"·ͷίԱ"Ӣ£ÿ꿪ˡӢйϣռһ̣ӢɫСӡйˣȨס 
  
1853꣬ϺС塣й˲òѰȫ˵ǣйɽˡ1854꣬ϺǩڶεƤ³̡³̣춨ϺεĻңҲй˿ˡֻ˵йطٸӡ׼ˡйס磬Ҫ˰ûͶƱȨûоûаɣʱй˸֪ɶƱɶȨֻҪֳɵ밲ȫǾͺˡڴʱԣҲ٣ڵķ۱ЩйƵúܸߺܸߣ˶ⲻĵشķݣƫƧطȥˡ 
  
类ǳ֮һ棬йȻǹ֮Ϊľģʽ塣йʱûоΡйʽרйʽĻʶ̬͸˰ÿÿռ䣬ζֱıһ棬ֲǹ֮ΪӢеıңӡռ뾫棬ǷܽܽܽģζЩִһԪأǹ֮ı־ 
  
ԣȨֺ˴רƵȨ˺֮Ĺ˵ǲòϣϺǶõʾ尡Ϊʲôй˾Ƿֲˣѧϰأʱߵ20ͣ㶫¾ʡεţֱ컹һЩʷѧҶŭĿء 
  
1855סϺ񣬴ԼˡϺó׷չˣϺȹҲöࣺ̿ڵܷ·ʿԾйֵĸʱõ֫ܵй˵˺ʿ˵ʿȻϺϺ"ܴ" 
  
Ȼг֮УżҲвгǾС塣ǻˮ㣬̫ƽϾϺźӦģҲܺȫǷ̫ƽԪѫ185397չռϺسǣ̫潭Ϻؼල⽡˱׽ӡûգڶ죬˾ĺعҲ˵١ 
  
ӢͶйزܽ˽ĻйԱϲб˽ңһЩҲղİй£̰ۻ¸͵˰©˰ķ㡣ӢڵһѻƬսйǩĺϸУӢ°йֹӢ͵˰©˰ 
        
56ڣϺĺƽģݵ(2)         
ͳһӢֹй˰͵©Ӣ¼ලơּල̶ܴģΪйԱĬ´˰йԱĿڴй⡣СϺذ칫ұ٣سشӡʧ£¸ɴֱӹúӡԳ棬һǻжӪ⽡ãƶһ´ƣй˰ 
  
ǰ˵˵Ҳգ˽ҲգһҲûɶ˵ġ˵ˣйʱˣйũʶó˻͵˰©˰פϺӢɵǺʹ󲿷ϰó׵ȱʶرӢ°Ϻۿнʮ׼𺽣ȴû˰칫ң˵"ҶЩֻӦ˰ԺʵȡԺ󲹽ı֤ȥôҾйΪӢ棻ǲԼĹ涨ġ֮ҰѴֻȴؽ֤ٷУôҾΪάһѾԼҿܲþͻḲӢĲƲóףһðΪǲȡġ" 
  
뵽Ŀȡİ취´--̳ǰ򱾹¿Ʊ֤ӢضԴ˵ǣ취й½Ͱ˰ǣ״̬Ͱ˰ˡûôɵøԶ´ȿԷӢ˼⣬δİȫ˵--һӢйսܵʧ˰ƱйıϡҪǣ֤ӢӢӢй˰еӦļලΡ 
  
Чʻͦߣ99վͿʼִˡһѾȳ⽡ã⽡ô˾ӰԼΪɣӪȥˡʮ̡򽻵⽡õȻҲɵѹ̫ƽĽϴӪΧϺСҪϺ˰ãջӢפϺ°ԭȵĹӡûˣ˳Ĺӡӡָԭȵİ칫˰в˵УûոϺǰȨ˰ǶӢĵжΪǾͻй 
        
57ڣϺĺƽģݵ(3)         
⽡ΣֻŪֶ½ˮʱ˰أ֪ͨǰ˰һУҪԼǰ˰ӢԸ⣬ɾӰϵĽϰ칫Ҹ쵽ݺӡ 
  
ɴйָ֮ûõ֮ͬǰ̿˰롣Ǻ̴˰һɵҲˡǾʣӢɵˣִԼ´Ӣ̵Ȼûôɵ׷׿顣ݺǱߵ⽡ҲҵĶҾĶ˰칫ɴݺӱ˺ʱ칫ҡӢ棬ܵ˵Ŀ飬뷨ֻҪһԼ̴˰Ҳ˰ 
  
⽡ݺӵʱ칫ңȴϼֻʵӡаѺ赽ڵأ̲ҽ˰йܵýɡǽҲζ˽ˡΪ̹ййҪ˰ת޵ϡ 
  
ӢֲԸˣϱ380ˣΧϺسǵĽɾӪ̱ջ巽̸ֻУ̸еĽϺȨӢԼ֮¡·ֱָһίԱй̨˾˰Ľ"˰˾"Ա˾˰ļ˾˰ǩЧйԱйнˮǲͬ⣬ǡӢָɵפϺֻ꣬ͨģϺصʵȨϣйؼල֣ʵǿȨ 
  
йطԱȻоͷԵġعȨǣҲղ̰֮Ҳʣ¼ⷽ˰շӣҲûаѺȨɥʧ¡ܶڸ̷Ļ㱨УڴҲԺ֮ϡͿУϺȨͱˡ 
  
18556£ӢϺ¹ݵķ̩Ϻص˾˰С1847꣬15̩̫ԭ򣬲Զй꣬ܶһܺõķˡ18544£СӱϺη롣֮һλӢˣ19פйԱйصڶ˰˾յϺλǰΡԵϺ¹ݷ̩ӡǣ"֪22꣬ȥ19ꡣй룬ȫˡ"Ȼ岻ãСӸɾͦ㡣 
        
58ڣϺĺƽģݵ(4)         
˵ĳɹڴ--˰˾йĹԱܱµĹϽִйʱ±صðйԱԴô̩ĳɹ--ƾĺƤľǡֵظйĻҽ˿ŹĽɫܶιĻ㱨У̩µϺع˰йԼʱıɹϺΪͨ̿ڰ塣Ϊ̩ڵڶѻƬսй˰˾˷ʣΪƶȵȷ˷ʡ 
  
ұȽͬĴʷۣԭڴˡΪʷľγȣɵǲ֮֡ĳһӵĵʧȫֵĳɰܡ磬壬ʧϺȨӡֶʧҲһջΪȨˣȴǹ˰ӺͺصĽ 
  
ԣһ㣬ǰһȴ׸Ϻֺġ   
ˮĹ½꣬ǽſԼĹ¡Լֻˡ         
59ڣ1856꣺ͷҪԼ(1)         
51856꣺ͷҪԼ   
̸ʧܣӰ׺ӻع㶫·ϺʱרŸкٲ1856꣬ǻġ   
ǵģ1856꣬ԼҲԼ֮ˡȻ   
ֻ˵һ룬Ѳˡ1854ףٻعúְ֮ǲݡô˵ҲǸйͨˣ1834꣬Զйҽ񴫽ʿղȻղûֱӼҽҪҩšһΣȻ˼Ҳһ--йղ˳⽻ҷĴͳûҲݿǴŵŪ׼ݾͰԼҽԺеˣϣղѡȡʵ֮ʣµĴٸԼͻǣһҲû˼ͻء1844꣬ΪʢʹŵĳԱԼǩ1845꣬פʹݵ淭١פίԱһڸڣһ졣18555£ҲٻعˡºפίԱ 
  
κӵѵǣһþʾΪԼĺܡڶӢЭͬʹģйóס壬ȡһɵơݸǰܵ׶أӢػϣ´ԼʱȻϳȫͬ⣬ұʾһĿսӢפֱʾ֧֡ܵ裬뷨ⳤ߶˹߱ʾޱͬķֱĽ顣Ӣ⽻Ĵֺ֧󣬲׵Ρ 
  
ݵۺӢʹͷԼ1856119գջҶ衣ҪʡŻܶݹ顣ʮ֮Ҳ131գҶ衻ظ˵ûʱ䡣38գٴջҶ衣ٶڣԳ˳ʵݹ⣬Ҫ֮¼Ҫ£Ҷ衲52գݵջҶ衣ԼϾ¡µʱڣҶ衸û630ղŻظ˵˼תϣڱȰǱȥˡǰڴͱʱȥûˡ 
  
ϵʹϣһǰֱش˵һҲûСӢش˵פ˾˵ûнӵκʹܰκκṩáΣֻõǰֱ;У715գڸݻܶܲ²ݽ顣81գϺʱ̫ƽûз쾩±䣬սϻȡһϵʤ 
  
ʤʹΪֻҪڰ׺ӿڣͻԹԵͬԼдţϣ뷨ʹϴϣʦڰ׺ӿڡʹٱôͻҪУ˵ϣǰ̫ƽءĻظǣжûһ֧Ӵĺӣйǲòģ塢·ݣͬԼſܳɹ̫ƽǲ棬ֻ 
  
ӢʹȻܾͬУǰڸԼصĻУԼ˵˷ⳤ߶˹ҪԵĴġ̫ѵãбҪоһ£һʹפڶйʹפӢƹҵϵģձɡ壬һзͥĸرעǲݲʿʴȵĽ顣˵öԣ˵ȫִˣǹִˣйɹˡôⰡ 
  
ûвɵа棬˵⽻ķʽﵽݵĿ꣬ġ⹤ԶĲܼӢڱȽʵʺͲ̸аɡ 
  
ǵģĿ꣬˭Ҳ治תôʱ䣬һ򹲺͡˵͵УͲôΪŮĵڶء̫ˣһͬ⣨ȵߣڸӦǼȵߣҪ⽨ר뱩Ҫʱɡ 
        
60ڣ1856꣺ͷҪԼ(2)         
л˵ǽſɵеԼжɡӢʹܾͬУݱ;ûڣݸܲµĹָ˻ˡˣǹͳʹдйʵ۵ġ˻ȻǶ衣οŻ˷⣬һЩĺͲ辴صĺۼ֪ܸܵˡ 
  
ԼܶдʵܲҲմˣ̷Ҳˡ̷һʹפҪˡյܲ£˵˭Ͷݹ߻ع㶫ģǰԼܵϺ˼ڶġܲզûǵأŭŭôӣϻĽ̻ 
  
̷̻ܲ£˵ӵ˹飬ǼڴӦܶרԣԭ˻ءԽ̳˵ϹνԴ̣ô¡Բ˵ѾҪ֪ôϸˣ鱻˻ؾ㹻ˡ 
  
ݵƢܵ׺ӿڸءǺҴֻѲʥл⣬ĶűϡΣֻϺѸְ⽡ļε˵ͷҲܻȥҶ̸ˣܼʵۣ̫ƽҪԼҾͲһͬˡ 
  
⡢ѲݴתˣߵҶǱߣʾʹ¶Ҵϡʱ˵̫ƽ쾩±䣬ˣ̫ƽŻԱûϷˣת䣬׺Ҫⶳ°ɡ113գ£1111վ۵ţȴ˵йӢ֮ѱս 
  
û뵽Լ̸ԼأӢȴѸˡôأ         
61ڣ޺¼(1)         
Ӣ֣   
1޺¼   
ݵĻظӢ1857塢·ݡǣûȵ1857꣬ûȵݴϺأӢڹݾҶ衸ˡν޺¼1856108磬ͧ""ͣں̨ͷʱ㶫ˮʦǧʹٱ40˵Ǵ÷ˡйˮ1412ˣѺѲ 
  
йٱйɷǺܼ򵥵¶޺ŵݣʹ¶ǰ   
һ⴬Ǹ̿ǴйͳɳβͬϿŷʽֻ   
ڶ⴬Ĵйǳɣ185487գͨפ£һǧԪһִֽա   
֮ͨغϺй񡢴ũƲõģˡ˵ǵһѻƬսйˮʦܵµģҲ1939ѻƬ˽Ĳⱴ̼ģڶʾһַʽˣй:һǻƶȲһ¢Ļҵ񣻶Ǹ˽˴ֻ챣ƶȡںߣǲòϣǺйˮʦйĹʾηϣӵΪǿʹ٣ִҲСĴֻҿġ֮һִֽգ뾭ñˡǣй̴۷ʹ˫Ӯ棺һǮһǮǮȫǮṩ 
  
ȻйˣӶĴȴˣޡ޺֮ɴ˶ʿĽͣһ"¸жʱҪļȳ"ҾⲻҪһ棬ҪһӦǣУǶйĹٷǿǿȶ 
  
ģ⴬ߣֱûŰתһҹ˾˾Ǯ󿪵ۣһй˷Լע˴ȡ18559271856927յӪҵִաӶһ˹ϵӢִգӶӢͷ죬޺žٲȻӢˣӢı 
  
壬޺۵עڣ1856927ִ֮վҪʧЧˡǰ۵ķִЧһ뻻ֻҪǰһڽǼ֤鼴ɡǼǵĴںϣôչ۵ʱʵһִеЩңЩֻһˣûעȥСȥǻ˵ģܻУע᲻ýԴϾϡ 
  
йǧûô࣬˾ٱ޺ˮǷˣֱӵǴȥ׽ˡֹ÷ˣɣ¼ݴ°񱨰һΪйԱ̫ƣһ⴬עģӢӢڶʹйӷӢԼҲջӢ٣׽áܵ·أҪԼִУӷ¹ȥѶѶȷʵӢɸйܾˣûбӢԼġ˫ִ䣬һӡôһӣսֵϿˡ 
        
62ڣ޺¼(2)         
񱻽"ʹս"֮һ˵Դ롣ûа񣬵ڶѻƬսҲᷢ˰սϸھ;˰Ϸ   
1841꣬13Զйı14ʱڻһйӳиҵӢСѷͯ͡СѷϲСӢ̸УܸйղӢӢҲǳϲ񡣰Լ˵ӢϲĹأҸǹԡ˵ģôһСйͨһģ˭Ҳϲġдԣ統ʱ㶫Ϻܾ͢˵Ӣĸɶӡ 
  
ǾͲҪˣӢѾһѻƬսʱڵֻȫȨʹ豶˸׼ң˼Ҷ˸ɵٸɵ˼Ӣһȫˣôûڰ 
  
ȴСйĹ׳ɳ16¹ݵԱ޺¼ʱ28꣬ѵº͹ݴ¡ڶѻƬսڼ䣬ؼĿѺΪʡӢפʹ1885ڱϡ⺢Ǹѧɲŵ 
  
ѧɲŵԼǿйСһƣеȻص¹ݺҶ衷ȥһջᣬ˼£   
һص裬⳥   
ڶǹģ⳥ҲӦǹģ   
޺ϴߵˣǵͻԭ   
ģйԱ޺ϳӢ죬ص衣   
Ķ֣ȻʯͷղҶ衡ʯͷظ£޺ŲӢйȨӢ죻¼ʱϸû죻޺ϵˮ֣һǹ߷ˣһǺһ֤ˣ9ͻءҶ衵ĻظҪ̫ԶС;ܾ9ˡ 
  
ͬʱСͽӵפʹѵ12ˣҶǸ֤¼ٷ48СʱӢͻȡжҶ衶Դ˻ظ˵йԱԺٲ׽ͧˣĪִйӢҶĴ𸴣ѺһֻйɳҶ衵ػظ˵ѺĴ˽ǹٴˣйåԱ򽻵ûӢѺ䴬ֻйٷ޶ԣֻء൱ĺӣȴʾ㣺˺Ʊźأ 
  
21գ֮µİҶ衷ͨ뺣24СʱڽӢȫҪҶ˵ԺԼӢ죻׽õˮֿԷŻʮڵǸзûǸɵ 
  
ڶ죬޻һͷʱҶ衰12ˮȫ˹ǣûҪ󣬰ȻܾգҴһͰύӢʱ18561022ասҪʼˣңڶѻƬսս֮ؽǹݡ׼ 
        
63ڣݿӢῪ(1)         
2ݿӢῪ   
18561023գӢϽӢԽţݡʱҶ衣ڵŮʿν""ﵽ˼¡¡¡УУܾ¹Ա˵û¶һǾԶˡҶ衻зʦɻ24գˣҶ衻ڱԼ""˵ܰɣҶ衲Ϊ˵ճɡҶճҶʯͷ˼Ӣڣй硣 
  
25գӢռ麣̨̹ݵȴٹݳ£ҶĶԲ߻Ǵͳϰ취һж϶óסڶѧ1849׳ƣԼɱˣ߶иʾϺʱڹݰҶ衰Ļ͢ԣ翴͸ˣˡǧжӹʮ¥ʱ¥ϷǹһˡնˣǾйˡܸ̾͢˵"ν"ʵģӢһֱûƶѡ26գӢ˹죬һ¡ 
  
27գջҶ衣ҪǣҶ衲ǡӢʼϷҶ衣ÿӣڻһܶš±ˣҶʯͷڱڵƵ""ڶãڴϯǰҲȻ 
  
28գڻˡ£ҹʱ֣Ҷ衰ѼǨϳڵѲš   
29գҶ衽ϳ㣬ҲѲţٻ³ǵܶˡ׺ݸ巽ǰȥ̸УСͶԶ˺òܲ˵ܶҽǣҼ棬ұĳǡ˻سǺӢͿˣרܶšй·ڽֵܵǶ˵ǽ俪һӣҶʼǮˣɱһߣͰٽ 
        
64ڣݿӢῪ(2)         
29գӢһ˹˹³ǣڰͬ£ҡڵشӳ߽ܶ--ϵģʵֽǵˣӢΪ˸ĴۼС3ˣ11ˣӢ֣з30ˡճʶ֪˭ֿˣҶ衱ܾӾɳѲţͣӢֻ˳˵ǣ˲˼Ҿǰͼβˡ˵ĳ̶ֳϳΪսӢֻפǵĲŰٰˣȻʱûս󺣣˭֪󺣻᲻ˮأ 
  
ԣӢȨѽǵ̽ˣǰͻˡûЪţԼڻǽǽ俪巽ô𡢴ľͰװɳʯȱڣ˫͸ϷƵģӢǣ巽ҷִ˲ƣһǺü졣 
  
ʱҶ͸ˣնӢһͷߡӢһߣִһߣ𣻷ĴһߣԪ֮Ҷ˸֪£ӢսܱǵĹˡʲôʧΩʣ⳥ˡ 
  
ҶҲǸͿԲģİɱ˼ĵͷܶĽ˼ô᲻ҰҪ⳥أû񣬵ǶԵģΪйڻֲ˭Ӣ˭أο֮£ﻹʲôİľȡͷΪһͷζŰ׻ӡ½Ҳ˷ƵģǲҲ 
  
ݻ͢ǣͷ棬ԼŪ11šִ棬2ֻ1ֻǣܶ͢Ϊ档ͷ߸ֲ˼Ϊι֮ģЩ˴붼óˣǲżϰ棬ܣԻ͢Ϊⴿ˷ͽûκ洦ִػ̴ˮֶ湤ϵйˣǣȻԱթΪ۵Ŀˣ䴬ƫƧͬʱ֣ɱˣȡͷʬˮУֺȿɷִϻܻͣˡ 
  
ǣĶӢսԻ͢ΪڱҲ档Ҳ֪ŶɶȥˣӢ˫ûʲôֵóƵսҲҶɱнĲ棬Ҳзóλս֮ǵսڷ 
        
65ڣݿӢῪ(3)         
֮һӢһסûɣ   
֮йɳӢ35ӣ֮ٲӢˮսˣ   
֮ӢŰԼҴɢй˰ܣ   
֮ģӢ"˹ض"ҹűйڶСΧֽӣȫˣ   
֮壬һӢˮһСģԴĳˣ   
֮ʮ̹ݣһѻˣ   
֮ߣӢ"˹ض"Ųԣʶλٴγ£ӹݿ۵;УϺʮ˳ͷ˱ɱ11ͷɱòͷȥȥˡ 
  
֮ˣݹٱйʽˮףˮʮߵľ֮ʩţϷ𣬸ʮɣӺڳ˺ڷĴ֮µţȴ־--ʮΪأĴ"һҡ"Σû 
  
֮ţڽ۵ĵط鲼ƣʳӢߣɱۣ۸˴ߣٻ磬ϼݣＰ   
֮ʮۿİյϼ̵ţҪٻؼңҪǵġδȥҵͱַ˴˪˪̫࣬ȥܿͻ³۵Ӣ˻̫̫ҲԵ̫̫ʱûӴ˶ಡˡ 
  
СС֣Ҳ̸սҶ衶ø̷㱨ӹݵʱļӼʱԼ16죬ͨٶȽݣҲ40졣ǣһֱ18561214գ̷۲յҶ衱¼ۡʱ"޺"¼ѾˣݿսҲ50ˡҲͰˣ˾ǣҶ衻ѱ 
  
ƣδӢл˵İˣӢ˾Ҳˡɵϻ֪֮ûռݹݣı̫ˣõȹءأһ˵"޺"¼;սϸĵĻᷢһְη仯ˡϼһﲻף70ʱڻӢˡ1855-1858ꡢ1859-1865ȳӢࡣ1855һγʱ䷴Ե"ƭڴﵽ޳Ұĳ׷ĴĿ"ܶôҲְô䣬ƭӱӢ鲻䡣 
        
66ڣݿӢῪ(4)         
ǣҪսķԵвͬû취ӢɫִܸʲôԵܰȶͬʿҲʱ뵳뱣ָ߶һ¡˵ɶ˵ɶ18572£±ȲһԭǻԸˣˣҳĵ1852ꡢ1858-1859ꡢ1866-1868ȳӢࣩԺ鰸ǴڻԱ۸ĻƱƵìͷ׼˰˵"ҲԸ˵κζ԰ʿĻҲһѧʶˣҿڽݳϣȴ˵˼ЦŽݵΣ˼ĺ˼ҹҲ˼ЦţһΪֻҪʿڹܵʽĽӴôʵľ޴ȣκΪκжϲǣκѪϧЦ" 
  
±ȱ˵ıˮƽͬϷΪ"赲ʤʱԼӪѱռ"ٲ۽ΰɣٿηУѰһ˼Ϊ"ӢʷϣֹһιԱھϵʤ"ڵ±ݽ֮󣬰ѡԸ񵳵վԣΪפʹģĳ̶ֳϣ±ȶİǶࡣԿصķԺζڰжҪֲ֧֣˼ȫͬ 
  
˵ҲŰжû⣬Ŀǰ£ְ֧ûбİ취񸸵İɿһ飬˵һķʿ쿽󱻵ıֳˣٳ֡ԣй򽻵ʱǻϣǱֺĹϵͱǶ򣬱ϲķʽסԸ񵳵Ĵ󷨹ٿ˹˵޺ӢǺϷ߷ǷйܹʣҲȨðӢ˵Ĵ 
  
ĸ˵ǣðհҪ֪ҶĹӦܶϾⶫǵƷ͹ҪԴҽ飬ٻԼʿī˹ײᵽ塢˵ģΪӢںݲôϷ˵ΪҵĹҸе߳ܡԸ񵳵˸άѫܽ˵Ϊߵ̫ԶˣͬһȫκιʷĹҴ򽻵ʱǻԼھµķϡ˵˵һҰ򽻵ͱһˡ˵11014636ƱĶʤ 
        
67ڣݿӢῪ(5)         
ԺܵͬʱԺҲڳѿƲύǴ𰸣λ"ʮ֮õ"Ϊ¼̫ˡԸ񵳵ԪϼԼأJohn 
Russellѧص游1846-1852ꡢ1865-1866ȳӢࣩ̬˵Ǹ£ϸǡܱйʵ۹̫ƽأһС˼ҵͳξΣˡܶãǿйʵ۽黻 
  
ĳ´ǣӢأԺԱҶһߵҰҰˣǼ̤ϵеףƲٵ鰸ѰĵģǴõͨǵйûаȫԣСĵ㣬ǵľܾǶԺͬо 
  
Ʋٵ᰸ǰӢҲûţȺڴϷֿ֧Ʋ٣йжǷǷģǻһУֹͣӢóףɱ˺ö޹ˣΪ˶˰ӵͷϣӵӡͷϣƲٺǣͬⳡսȺڸߺܣһУ԰ΪӢϷֻԺѡѡٲģԺѡԺ𡣶Ժձǣ263247ˡάŮʤ"ǳʹЩ񶾵ġûа֮ĵıĵó" 
  
ӢܷڸʧȥԺ֧֣ҪôְҪôӢɢ´ѡվڸȥ1784ӢСƤشһܷǾǣڸڲְɢᣬʵµĴѡֱѡοɺ֧֡µĴѡУĻԸ񵳻ʤ˵1832꡶ĸ﷨ͨԸȡõʤȻӢѡйأӢĺҲйء 
  
һϵķԿ"ҹңԶĵطֵ衢ȺŰЩǲŵģҹԼȨƻڱҹڻԱɣνܣԸЩжǲͬΪȷĴʩǾ͹˹ǵΡԼͬľأҲΪȥȡЩʩ" 
  
ǧҿ˼ֻһǾǣαĹңԶĵطҪԴˣ˼ۣ"ӢȫʿΪЩԻѫȴԲĻġ"֪ϰһֺɿ顣 
        
68ڣݿӢῪ(6)         
ǣֻứˣͶƱɶ˵ģ   
320գӢɶ𲮾Lord 
ElginΪ߼רʹ׼Իʽñ18574£Ӣظ𲮾ʹѵҪ£   
һӢ𺦵⳥ۺôҲӦԷ˵⳥   
ڶԼ涨Ҫڹݼڰȫʵʩ   
⳥Ӣ˼Ӣսܵʧ   
ģйӦӢڱסӢʹԱڵķʣйʵۡӢʹдļ֮Ȩ   
壬ԼҵӢںذĳУ׼йֻйڰ۽óס   
йͬǰô̸ͨȡйͬǰ۾ʹ򡣲һ͵Ҫ⳥սѡ֮йڿſڰƶԻ̷ͨ⣬ս⳥ҪҲա 
  
Լʱ˺ڶԻйͬԣӢһֱ뷨ƵƵ磬ﻮж棬ɳʾ"йֻһ֧оװ֮ǰų"ʾ"ֻͬڿϲ⽻"ݱʾӢ֣һһͬ⣬ָʾפίԱǣһҪ 
  
˵ѻƬսУһֱƽԴйΪ˶Ŭš         
69ڣ¼(1)         
3¼   
"޺"¼ǰʿA.Chapdelaineڹسˡ   
1853̻꣬ܰⷽǲԶйϣϵ۵ĸܿѵȫ֮һй񡣰ŵĽ̻֯Ȼǵ´̡ΪԼ֮⣬ʹй۽ˣʿֻ崦ͨ̿ڰڵش̣ǾǷ쳯ֻԼر涨һзΥƾйٲãǲ֮Ҫͽͷչܣй񲻵Ź˺Ű񷨹ˡ 
  
ôһôҲ޾壬·ʱйͽĸࡣ࣬һаС˵ϽͽˣһвܹơܶǸʮСѸǰ̣ԸϽͽˡ˽ش̣֪Ǻܴġ 
  
ֱ죬ͳϢŨ廹Իͽߡٸӣͽȣй˾ڰ档й˹ﳤߵͷʱԵǶԷϵλйĻͽҲߵͷߵͷйͳĻУֻˣŻٱֱߵͷĴһ仰ߵͷζڹײͦʬء֮ͻˡǺǺ̵ˣ϶åЩͽֲŮľۻᣬ϶ᱻŮ֮ܲѵΪåᡣڵĳЩѧߣɴǼ򵥵ظΪ"°޶"Ƕڽ̵裬ҲǶԽ衣 
  
ҵʶЩͽʹ񣬽ǰ̵Ĺ߾㹻ģò񣬳ͻͻ᲻ϵġصİٴҲͨǵ֪ػƵ֪رȽǣ1855죬ɱ°ãȰ뿪뿪ˣǶֻˡȺڸŭˡ1856ƵΣ֪絽ڡһЩ壬Ǿ1856224գйͽе25Ǹһ󣬰Сɱͷܹվվһ˵վն 
  
νվҪ䣬վֳϣǼϺŵһָ߼ʽ峯ʱʼʽΪɳֶΡһƵľ϶Ǽϣס˵Ĳӣ¿ɵשɿ飬غ͹ĳ̣ȫڳȥשĶ١е̷ᱻʾնеأվվžվˡеܲãԼש߷ͿϵһԼϲμǡиν--ɽ֪ع, 
ݸһʱ,ǰ12վվ2000ˡ֣Ӧˡǣй˿վ˼ҷ˲̰˵ָ߼վˣԼ㷣˼һͨվءⲻԵΥȨ 
  
ˣúйɫй·йɫ̷ǣиµģ󣬹ڿࡣһұֽȻ˵ǰ񸦵ųˡһ˵Ӣضˣı˵ʲôһķʿ쿽󱻵ıֳơǷ񱻳ԣҲܹĹǷһڣʿ˵ְĸˣԼˣ֮ˡ͹ˡ 
        
70ڣ¼(2)         
ʾģǷפƶ1856725áԼջҶ衣ΪзƻԼҪ󣺵һй򷨹з⳥ڶݷϺǷ⳥Ҷ衼档ڶ죬ֵݽһջᣬһͷѺйͽ黹ͽǱĲ󣬿ƶ⽻дţʾҶ衵ĻظκϣΪԼ⳥飺һ֪ظְڶղ󳼸ʽջ֪ҵִУۡϹֵͣģ峯ʵͨȫԱΥԼΪһմ˰ 
  
ƶҶ衲ϣǶԵġ˵Ǹջɣ£Ҷ725յ820ղŻظ˼ҡЧʲ˵̬Ҳ⣬˵ϵ̴̼̳֮ͨ۽ŵ̫ƽңöͽǺˣ̫ƽҡ񸦰˵˻֮£æûʱ棬Ժ˵ɡйĵһ⽻٣һҪԼ棬ͽ˵Լ̫æֻҲʹԱܴƶȻ⣬ƵƵջᣬҶ衲Ҫ־ܾĺҶʲô˵㶫̫Զˣܺܿ͵ҪҪĵȴơ 
  
ĵȻ޵ģʵʹˡ˵۵ü򵥽һǷǸ񻰻ʵһֶԶԼǰ1848꣬˶¸Ʒ18307̨˷ڶ͹Ϣŷ𾪣һɨŷ޵ļӿǵͷɳһڹ͢ľǸߺ"ǣɣ"ȷʵ򹲺ˡң͵Ĺӱصֶ·סðժߡ184812£ѡгϵػʤ˷ڶ͹ͳǺ 
  
ͶƱǰϦһֻţʹϣåͳôǾӦί˹ʹҪһôǾѡɡ޳ıƹǾÿſˡϣһͳǾѡ·סð͡ͼʷѧҲʱ·סðͲѡǣ"һ˰ڲ"ôһڲڶѡ˷ͳ 
        
71ڣ¼(3)         
λͳԼ񣺻ҲʱҽԺˣϣοŮ̷̯ŮǣԼѲڹ͢ڶƽ컨֮£éᡢҰ֮С1851122賿·סðģǰ䣬Ȼɹˣʼ˾¶ãһ֮1852122գ·סðٴ䣬ϳͣ۹ʷƵڶ۹Լ˻ʵۣųصȻҲɹˡ˻ʵ۵Сأܵиʵ۵ӡ䷽棬ʱѡģǰ1804122ռΪһ۹ʵ̷ۣ浱ȻҲҪģǰŬȡȨ 
  
15ͿʼԶ̱ȨΨһң̻͢ġ18ĩҶĺȨʽ΢֮ӢȹҡӢл½ֻ̣з̣ԷΪԶȨ֡ǰһλʱһǴֹڵǶԶĴҵرעȻֹעָ֧Ĳǳڽ飬ǳĿġ˶ܵ˵"ûڽ̣ûǴӲͬ񸦳ܵģԼʹǣ" 
  
ô˵ģҲôģĻʵۼʽ˲ΡΡ̻ʱӻͷųصĻʹͷϿʱһӽ̻жʹڣԼԼͷˣڿ۵˻ʺԼɪͷϡ˼һʹģ̻ʸģֻöѡڶҸʺģȨҲȨûȻҲǰ׽裬뾡Щ--̵ĺⱣȨҪȡġ 
  
һݵĹԺܿͽˣǷıҵȴϡ1834̻꣬ʸиʮбߵΪɣ䲼ͣȡıȨȻܲŬ1838̻꣬ȡйıȨѱλø˷ˡ1846꣬йǩԼԼ֮ڣȡʿڵɻԼ֮⣬ȡй̵ĳ۽رǺߣ˷䱣ȨŬ빱סȻˣʿΪЩԶԶ֮ǰǾͶл"ŲҪ⽻񣬲ϧѾ޿ǲӺ;ӣΪȡڻ̵ɣ׾٣""ȻӢΪά˵棬ɵǲ׷ٻ˵ѻƬʧĴʿܵȺɱΪʲôԽЧأ" 
        
72ڣ¼(4)         
Ҫ̳ǰؽ̴ͳҪطڲڽҪΪϵԣ¼һͽŭܲ˵䲻ģǷ˶ǱˣֻҪͽбйͽҲֻ֮֡ҪܴﵽֻҪҪͻ˱ٸꡣ 
  
⽻ָʾܵȺҪΪʥ̶սսʱӢϳⳤ߶˹פƶǿ"֮ʵܵӡ󡭡ҪʵĲ" 
  
ΪͶɰ뵺ĿȨӢ18543¿ʼֶԶ˹ս18559սܶ˹18563ǩ𡶰Լʽսʷƿս 
  
ϴκ죬ֻȻһļˡȻҲûӢڣ˽лԻսǵɺãΪ÷æӢӣ˵ھʽǹԶԸйʱЯʽķ˹¡ѱݸǲ̫أ˻ɣҪһӴԶ̫ˣйأ˵йҰģҪʱйĳ֮еģӢҲԻԼĹ̥ڶԸй棬˫йͬԵģǣǾˣôɶ˼أ 
  
Ӣϳ   
18574£ɸоBaron GrosΪ߼רʹӢװ·ˣĶأ   
ʹԼʧܺһֱûšԹһٺսսսУΪ͢"һҪκԽĵλߵӽƽȳ̶ȵı"ֻսŤתַԡй̫ͨ˽йˡν⽻ڵһ漣ʹǴˣҲܸƽȡ 
  
ǲȻ˽йȴ̫˽һǣõë׵СողۻĹ⽻ԺʾǣūϱֵˮûоԶԣݽռ̨塢ɽʽӰйĽ飬̫ˣ̫ʵˡ 
        
73ڣ¼(5)         
ĹʹȥΪ˺Ϸͱ乫Ʋ֮⣬ΪĿĽйʺ߱ȻҪǵжΧ֮ڣǸԶκŻȡȨҰġЩԭܾӢĳҪֻӦԼӢ"һж"18574£W.B.ReedΪפʹȡ˿ȵĲݡ5·ݣѵͼ 
  
һʹפҿʵۣй⽻űֽӴڶйҵΧйֻ⣬йûȤڵ˰ģɡ壬ֹԼһȨ棬ҪйҹߣıѻƬó׵ĺϷҲ֧ĹйĿľԺƽʽﵽҪӢ̹׵غᶨţҪйָǵĹʧܣôһô 
  
ЦǣֶԻԭйѧΪڲ䷹ҲͰˣû뵽ѧǸżضûкӢڶѻƬսʤźĶԻߣ"ȫȨʹɸı˶ˣЯվ£ڴϵͬ齫ʵҡ䣬ϵ˺͹ľ԰ʱ⡣ڹȷûаݹɳܵĽɫ"ٿ˼Լеˣ֪йи"ȡ"ĻͲ˵ôϻˣܿжǻءզ˵ɣû棬ǿæʲô 
  
ĳ̶ֳϽæˡ16ĩԽɽţ1730˲˵ңԶĶһʲôǿʼ̽ջ40˺ɳʼ͸ǹشΪйĿǬʢӰ죬ɳΪ޶ȵģйǩˡж᲼Լж˹Լ͡йǡͼԼǰһԼȷ涨жα߽磬峯ͬѱӶԶ᲼һԭйøԼȷ涨жжα߽磨α߽󲿷ձ߽磩ɳ˱ӶϺҶһأж߾ɳڰͶʲԶĵطйҪйȷʲôα߽磬ҪŬԣԼ֮ж˫˴µĺƽ롣÷棬18ĩ˫ǩһǡͼԼǡͼΪж֮óг 
        
74ڣ¼(6)         
19ͳɳֿʼԾˣڹĴ֮⣬ͨйѻƬһѻƬսڼ䣬ӢɳʾйΪԼѰκ¢ȨսȡȨҹǵʱܱŤ涨ֻǰ̹ͬͨϵĹҲ̣ܲͨͰѶųˣöڻԣһѻƬս󣬶ӽй߽Ŀͼ֤ģйңſ룬ܶάԼȻΪйһ궼û壬ʵڶԲԼ 
  
1851꣬ɳйǩˡ͹̨ͨ³̡׼̵ͨһֲӢغ̣ͨ½ǡͼ͹̨̣ͨҲȷȨ²ȨȨҲ㹻 
  
ǣӢæŹĵڣɳռйҳսҪزʼԼĺƻͷæм䣬Ӣйأæɸǰ͡ 
  
18572£ȫȨ͢E.V.Putiatinˣװ´󳼵տ˶ý棬Ժ˵йڲȣⲿпţаж档жãǡͼˡзĻظǣԶģҶûвͱˣӢй£йԼͿɽæйȤӲţҲûʲô¸̡зܾ͢ûйεģȻЩͷˣԹзظ̫Ҳ¶в֮⡣ 
  
һ仰ʹ飬̷顣ƽƽ£ûŶ͢һǡͼУ˵ҸĴй߰ɡȻǾܾڻظʱǿҹֻ֪ؾжദôʱˣûɹԱ̰ʲôҪ¡ڸװ´󳼵տ˶ָʾʱ˼һһҪסʲô·ͳͳĲС̷ʵ۾粡ƵģûˣǡͼܣҲܣ͢ͲôˣɶܶάԼ״ڽһ·֮ǿɺڣ85յִ׺ӿڡ֮ǰ̷͸̷ֱָܶ͢ʾܶʹͶʲô飬һŲӡ˵˹ӣǿײࡣҪһȰͻأʱʳʾ֮⡣ʵʲôʳҲԣҪգ׼֮ʳûԶ߿ġ 
        
75ڣ¼(7)         
ǣ沢ûôʵۻ㱨˵ʹôûоܾУξܾˣˣѱ´βȥǱܾˡ̷ǰ˵ĻǷƨҲͬӵ͢Ͷˡô͢ʲô˼أ˵ӢĻ˵Ըйѹ̫ƽ֮⣬ص˼ǲҪȷж--ı߽硣ظ˵᲼ԼжԸӺ˰Ϊ磬ȷˡ᲼Լе--ڵںһصı߽絹ǿȷһ£ɴȥǵĺɽɡ 
  
ɽλүϤɡʮǰһѻƬսУڹݴ峯ٷһδ¼ľ潫Ӣ600ǷѶƽκ 
  
͢Ų˭̸أ̸У914գӵ巽ظоûͻˡһһֱߣûͷձ1024գձǩնԼ˼⽻ٵͣ͵йֻţĵڣ˳ǣձֻСʵ1855꣬͢͸ձǩһԼձΪ˿ͨ̿ڰǣԭȵĻ󿪷Űˣ 
  
ձ͢ϺӢܽӴͬʱڽ飬ܸһǮ¬¸йԱγʹһܳɹУҲ̫йͨˡ֪¸йǱȴ֪йԱʹҽҲҴӦʲôйĹأʵͬǩԼͲ˼ҶңһûȨͬ⣬ǣʹʵǩԼ 
  
11£͢ȥֱۣӢʹڴ֮ǰĹ⽻ѽ˳ֵĽӴҲμӢţǶ˾˾з˹ԣΪԶĽɫӦǣαװжɡԴ˱ʾͬ⣬ǶӢʾйսйŷ޹ͬ飬ԸӢЯֺ 
  
ǣ͢ǰй֮ǰõѵͳζͬйҹͬйصҪ󲢸Эͬ⽻ϵڽɡóɣЭӦƵķΧ̸вɹǿȡͬжΣֻϵӰ죬˿ҪӦϵ֧Ԯ 
        
76ڣ¼(8)         
ζеġҹͬǰڿսӢսǰԩȫԸòġȻˣӢ棬ȫζ˵͢ǡͼʧܣֻءΪӢһȻɣйܺͶֶԸӢءĻֻһȷȻй˼йڴһͳͼΪ¾һ⽻ϴս׺ᵱȻõģһãڱϻƽȹҴˣûӡӰ۴Ȱ 
  
͢Լ⣬ҽ飺"ǶԱʩѹйʲôҲ첻ɵġͬʱóˮǳԺа׺ӵĽֻʹѹЧð취"ٶŷģŶǿվһԸйˡźսµķչӢ棬ǳϲ͢ˡù鹦͢˵⽻⽻ڶѻƬսڼ䣬ûһһ䣬ӢȨ棬˴Ƭأ֮£վ½ӵĹӶ̫ˡ 
  
ȻǺ󻰡   
ǿĴ壬ҪԵʱǿĸҵӪˡ   
˵ĸˣһҲͦסһѻƬսѾʮˣйھ·Ȼûг֯Ʋ˵ˣйûиĽӢҲûиĽӢľܣȴȴľרˡ20ͳǺϵԬһѣûɡھ豸ʱŷͻͽװʽʽ˹ʽŲǹ١̺оȶܸߣɻڸΪڣʵĵչȸߣɱԶͧռܴոսĿսУӢһǳˮеġԶͧ 
  
һУʲô˿أȫѪ⣿Ѫٶ࣬Ҳں䰡οȫȫʿûԭӵ;ԭӵء  
       
77ڣݣس(1)         
¹ֿսس   
1ݣس   
18577£𵽴ۣһ˾Ϊʱӡȷ壬ӡܶ漱Ӣ⽻ָʾ𣬰ڵ¼µֻӢ1700˼·ϵĺͳͳɸӡȡ 
  
һ˾ǸʧѵĵһӦǰ׺̸Уǰ塢Ӣȫ巴ԣǼȴݡƺǵĲ˵ݣûϷ˵ļڣֻһùݵ¶󣬷ʹǸŹݵλļᶨơ5000˼ʵĽ֧֣Ҿ¹ݡʱֻ1484ˣвž244ˡҲ˵ʱû򡣰أΪһǵ񣬶ڹݹݸǿˡֻȫȨʹһûλˡⲢὨ顣дţΪݣϾͻʧܡ̸̸һһıʱһ̸ĸСʱ۵Ӣ̸ύһݰʮ˵¼Ҫȴݡ 
  
ҵ˼ȴݡˣЩں͹ݴ򽻵ˣһӵĶ˼ŹԹռģݵǲģôӢͱЩɫ֪¹ݶӢëëˡ 
  
Ѵҵܣϼ쵼㱨ʹϵ˵ûûָʾ·أûһж¡˵˸оȻоûȻ֪ϢζԼٵȫȨʹڵְˡפӡ֧ǵĽ˾ٽ˵:Ȼоӣû⽻Ȩоܿʼ 
  
һϱϵԤƼƻҲ޷ִУɰѶΪˡΪĹУӡܶˣϣÿȥ˶ɵӡȥҲţûȡжȥӡɢɢģԴǰӡˣǰ״50죬Ҿͻˡ 
  
1857920գӡȻصۣʹ·ϣֻôµȹܻġ1014գţͬȹݡ1015գ¹ʹоҲӵ˹ָʾǷ񹥴ݣȫɾȨ115գ¹ʹ֮ǰһĳѧʷڣ鱾ֱӲ͸ıʷˡ1114նʹ͢ǿͷĽǣ12¶Թݲȡж 
        
78ڣݣس(2)         
ǿĥڼ䣬ܶҶڸʲôأҲûš˵Դ18561023չݵһοսֱ֮ݵڶοս֮ǰҶ衾Ͳϵظ̷ۣÿ۶ǽݱݴݱϵĽݱ̷̫࣬϶ľˡ 
  
˲ʱظ̷˷ܼҶиҵ۵ȴɵµЩµ֪ƭҶǮأ˫ϼ򱻵зְǵˣ鱨ǼٵģһӢŮ""Ѿ͵ۣҪƽҪ̡ӢڿսбôܣѺܶ࣬ҪǣΪڹݳ˰ֲӢѹӡ壬ˣöˣӢģйͨءģӢӡȴ˴̣һ˧˵˧Ӣ壬ѹӡʱôܣ½·ӣʿ׷ߣڣұѡڸʱָʾӢսҪƽܰӢЩ鱨ЦԷǣԴзҶûӣ˴ôʱ佻ǲЩֹĹأӢŮֱӸָʾӢĽ˧йʲôΣ֮Ҷ衾ôһֺͿ˵״̬¸ǿˡ 
  
1212գ𡢸޷ֱջҶ衣صǿݵֶһ貢ܾʵִԼ涨ڰйԼҵĺƽϵΣ֮СҪһ׼ݳǣ⳥"޺"¼¼һʧΪйʼⳡսΥ˵ķʽеģԼջҶʮŵǰ򽫽ݡ˵ջǹʹϵͨ뺡Ҷ˵ӢִǰջʱͷҰţϵģ첻Ͷı־1841꣬۹ͶѧǣҿײţҲҰײˡǣӢôʱûԭͦˣǰˡȻͣ۸קˡ1214գҶ衵Ļظһϵ쵱""Ȼ""֮⣬Ӣʹһ"֪Ļ" 
  
22գͨ뺵޵ˣӢջ᣺תƸͬʱӢջᣬ˳90Ҷ衻ظ޵ˣӢûжҶ衸ӼԼһֱӢûˣǴ 
        
79ڣݣس(3)         
27գҶ衸̷һֳֳۣܽ˵ӢûˣˣùݾͿͨˣһ·21졣1858117գ̷յۣƺܺãСöǴãֿʼˡּҶ"񽫽ǡԼڣնϸ٣Ϊһ֮١" 
  
ɵϣ֪18571228գҶ衷ĵڶ죬Ӣս20ҡ沿5700˽ݡ29գӢڡ30գݽ¿˵ګڹ죬ʾͶݳǾôϡﻩˡ֮Ҷһͳ½з 
  
֮£·򣬳ˣǸӢڻһܶ࣬Ƿ̫ˣͳˡ   
185815գӢݳǣ;δ˿ֿ100ʼҺǰȥѰҶ衡ʱҶ衶ڶͳڡҶй취һƭ֣ûƭסйͨҶ´ܶķװٰˡڷǽܡˮˣǰץסҶСӣ峯Ĺβͷ͵кκôλɨصܶϽ涤ľĽΣǲ͡ 
  
185817գҶ衱ĵ죬ݽ¿˵ګΡ㶫Ѳع󡢸ͳ˫˫䡢ؼල㶫ʹءʹȸ߼Աࡣ˵ݳʧˣҶŪˣˣ˵ǶǰģֻҶܶйءϣϽµղɡʮ127գ͵ǰʮǰոտҶ衴ƽ̷ۣŹۣΪϺõϢ֪˵飬ͷһתڸβд˼֣"ʵ죡" 
  
Ȼˣ̷쿴Ҷ衵ĽݱϰߴһʤһʤˣͻȻʤܣӦ         
80ڣҶ衣Ժ""(1)         
2Ҷ衣Ժ""   
˵Ҷ衱ʱָӣʹɫȰʿҶ衵ûбʾ   
㲻ӣζûˮºӡй־ԸЩͼˣһ򱻲ˣһ·ϸָ裬ɱͷĶҶ衵Щͬǣˣϴ󱻴ˣҪϴ׵Լ 
  
185817գ㶫ȫ߼ԱϵǸۣǽơ˼ֻһһжҶܶĴ̷ᵱȻҲûȻҶ衵Ϲĳǣ֣Ȼ°ˣ³͸һڹɡּ""ְ֮ͬʱŻںܶղ󳼣δ֮ǰɰع㶫Ѳɽ̷ᶼ⽻ˣǱҶ衻ءǰŪۣÿ黭Ӧ֮룬黭Ͻ""Ȫ֪θأҲûһ֮Ҷ衾Ȫˡ 
  
Ӣ˾ãҶ衷ҲǵضҪܻȥأӢˣΪй˸˵ԲһҶôһйһʱͻὫᡣӢ˲֪ĹأǰҶתƵӡȵļӶ𣬾Ӵµ¥ϡ 
  
תƵĹУ̩ʿļ߿¿Ҷͬ׶ص£Ӣ˶λйܶˡһ˵Ҷɱ10ϵ۽ͽȻЩӢҲ֪ȫİϵ۽̰ѻŪȫˣ˼ҺȫϾԳϵ۵ĺӡңӢʸߣ㲻ϵ۵ĺӣҲɱԣӢͬͽȻΪҶǹ򡣵ڶ¿дҶָװ࣬ϴ費ˢӲ顣˲̡дйСβͶҶ衵ıӳ 
  
ϵģ쳯ҶĹӢС߸ˡ¿ˣӢݹݺͰ͵ܵݵļ￼ȥˣдһң"һʬ壬Ψһʲλ鷿ѱԵʬΧһȺõˣǾȻţ" 
  
Ӣ߿ⱨйŹʲôأȻˣںҶҲںǲһʶ   
Ҷס¥ϣҪЩҶмºĿڹ˸ҶԤרŵĳҶ衿ʱȥ棬Ҷ˸ڣ档ÿ컹ʱҶҶڹڵҲ֪ţǲ֪ꡣΨսϲź̾Ҷߵ־ԸԱԶû˼ضࡣģֻһӣӪʦϲһͷʦģһѲڣ٣ˣˣ졢֮⣬й--Ӵԣ٣ǰȥ̽Ҷ衣Ҷ 
        
81ڣҶ衣Ժ""(2)      
1859324գҶʳԹˣҶܴԴӱ֮һֻһ뷹ԱӱعҶ衲׼Ա˵֮ԲԸ⵽ǵʱΪ˻ŪӢ˵ӢĹȽȻͺˣΪʲô£˵˭˭ǣ˵ơԼˣһһ죬ܲܵŸɶʳѳ꣬ճʳ 
  
Ҷ⻰ǼǱġҲ֪ûѳڣ˵ȥԾôĽڡ˳⽻йԼҶ衼˼θ᲻йʵߵ˲˼ˡŪôĹ¡ 
  
Ӣ˵ˣҲҶͳԵģҶ衼ܡ42գҶ衲ˣӴÿһϡࡣӢӢҽûܾ49գҶˡǰҲû˵ɶĿҲֻ˵Щˡ 
  
λڴӢ˱ڵصĻVɽӴﲻͬ⡣ǿ֮ҪǧӢ˲óôǮҶ˰ӹҩĩˮԷֹʬ帯ãӢʽľ䣬˻йдʫҲ֮ء 
  
ʫԻ"¥ͷɫǷǵһУϿȰӲ͡հѵ棬̬±ѡ"   
Ի"㶡̾޼ң̴ڶãѰʿڣԶʹ鶡ľԾϴӰбΩдɷǽľ޻"ٿҶʫҲһί쳯һֿɣ˶ϿءҰԼ"ʿ"""ҰԼ 
""Ȫ֮еֵġ   
ڹߣʧˣİҲղˣǰת䵽ҶˣĴɢֻţ"սͣزߣ೼֮ޣ֮С" 
  
ҶίڣѦۣƺӲ֮ٵ·ϣӲıʾͦʵϣҶĲҲǣӲȲֲơΪһɵҲӦܷ֣ʱ񣬸ӲɣûʱӲĽԼӲÿվˣȣɣĽԼûˣְλСҲûˣƺӢ 
        
82ڣҶ衣Ժ""(3)     
ǣйһֵһ˼άȣݲνĵ·Ҷ衵սעƲڳ˿Ҷ˼飬ֱǸ񾭲񣬰˵ѧƺֻһλǾǰĴǵĻ۰죬զզֵԻֵĲҶۣǣƾһۣĲʿѧλ͵ˡƽĶۣݸҶֻţҿˮƽʵһ㣬"սͣز"ƣҲ룬ս⣬Ҷܵģ⣬Ҷģ̷ᶼӱˣûѧǰȥӣôֻҶز 
  
֮ҶҲףڴ壬ٷ׵ģƽʱɣ̰۸۸Сվˣף˭ᡣǸʱ򽻵̫ˡ׵Ļ廹һֱֵٰ̫̫"л֮֮"ȿ֮ģ 
  
ҶûϷˣȥĹİعɣϰҲס         
83ڣع󣺴º"ƥ"(1)         
3ع󣺴º"ƥ"   
ĵڶ죬ȻûץҶ衣͸обҪؽݵˡ񲻽ԾұӢԾսսƷô˵ɣҪȨˡңȨùΡԭܼ򵥣Ӣ棬ù㶫ľˣôͳι㶫ʡ185816գӢ˰Ѱع¿˵ګ""˹ɽ 
  
˶½ӡǣ"Ǹ󺺣߼6ӢߣԼ60ꣻֵó棬޷վֱ֮Ӹ߹٣ƺҪӵôһΰģʲôСǸ޹ؽҪ˶ϵκξٴ붼ǿп޵"˵˵ȥ޽ǸͰû취˼˽ɽٷͰ׳գܷء 
  
˶԰عʡӡǺһЩ"ж̸ֹ¶ϰڹ͢еǹ淶Ϊ˾ǿɣòǿ"Ӣĺ˾ͬʱΪκη涼ǸݰǿˡǾڹҪðعά 
  
˫Э̵ĽعѲѲһίԱᣬɰӢ100ʿ30з䱸֯һ1300˵ľӣݳڼΰڰعˣûίԱӡ˽ԻԸ巢ʾ˵ǸȨˡ֪Ҷ衱һܶںڻں֮ǰܶղɰععò˫ͦġ 
  
185819գ˰عȨӡӢȫȨž֣ҡڵؽ˹ݳǡڽݳˣ˵û˻ӭԹ۵ֻк飬ΪмǰȥۿһܲףΪйϲϡġβѹѹ±ϺñӣǸɴԼΪۿǺ顣عǰһ֪ͨԱʱѲӭ򣬵ǹԱǾܸߣ԰عɽʱӭķֻˣعڹ㶫˵Ŀˡ 
  
Ȩ󣬰عӢ£Щʾһһͺˣ粻óƹˡǰ߰ɣƣ߰ɣһʱĲйӰӾﻹǹӳӶ̵ġ 
  
һ仰򲻹Ǵ򲻹ˣϵıˣҪմġ־   
ѧ߲ɡԣӢ˺ܿع˸ţƥˡƥˣҸ˹ƥ⴫ˡʿѧߡϹ--ЩЩظϺˡعϺˣʱֻ˫ϼˣȵø˸ɣøɡ 
  
˵1858127̷ӵ¿˵ګȹ㶫ԱļۣӦ֪عɥʧˣȴװͿͰع󣺹㶫ʿ֪壬Ҳ¸ҿãŰع񣬼乫ߣӢݺ֮ۡ 
  
ɵϣһ˼άٱաٱ򲻹ˣͺƹϡѧκ쳵¿˼άǵ͵˼άҳΪΪĿУ""޿ɹģȡָ߻ƷһУһϺµضԱ""ǲսʤġ 
  
ֲսʤڴԼʷУġǾǷ20֮ǰԪ񻰡ӢԪﲻһСͻʽû𣬵йΰڵʤһ仰ؼʱ̣йͳҪƳڽҲ˵οЩΪ־ȼ˼άܴϽǴʵϽ׶ġ 
  
ϣһҴ˾Ͷûвֺ죬Ҵ˾˾֣ϰֵúÿʹµĶ³Ҳ޸ɡȻµĶ³ȽĻҲʾϲģʿǲ˷ֺ죬ǹ񣬹˾Ʋƺ͵յΣʱһҪ泫ǮǮġǱϾǹɶֳǮ޶ȵģ޶ȵġǻúߵİϣ쳯¹ٹģʻ˵𲻸ʣҲİ飬Ų˶áеĲˣҲǣ䣬ʲôռ˹֮λǻ̰۴֮أʱһڧͳˡҪǣʵϣʹûгڧԽĵˣٱвãǳֿȭǵѪ⣬ȥһǣ 
        
84ڣع󣺴º"ƥ"(2)         
֮Խˣ̷⽨ʼҵһЩǧЩ׶ָʾϣΪעûгЧġңعĸָʾ졢Ƶȵָʾһһ쳯ɫѡ񣺰£ʧ̫֮գҶ±䣻Ҳʧ̫֮ᣬƲǡ⣬쳯֮ǰûܹ⿪۵²Ŷƽӹİعˡ 
  
21գ̷ڶͣŰعڼʿސش˻ڹ˳ʡǹˣô۾ԭǣԲʵôǾ͵£һ⣬ǲй 
  
24գ̷ῴغۣع棬"Ȼ"ĲӰǣͽаعȰɡղˣٽ"Թ"̷ԻõġѾҶ衸ְˣô˽Ҳøл˰ɡ 
  
29գ̷յĴѲµۣ˼£Ϯʡһ£ŷ׷ףϼһأʡԶںȡݺŵŲġҶ衱°δ飬ݵĽͳɽôۣǷڹɽͲ֪ˡϼ޻ڰʾ̷᣺ݵطԱݷۣѾˡ֮⣬УиǷ㶫šƣѲӹɽˣĿıͬסѲţڹݵıı3700ˣ2000ˣĿпɣΨϤйΣƵȽԳ֣Ϊơµ̷ۣʶعܱӢˣӰعܵòȷϢˣ£Ժ˵ʲôϢϽ㱨Ŷ 
  
215գ̷ῴ¿˵ګع࣬˼ȽϷḻ   
һ㶫ĻȽϰҲһɣʡʮ龡Ϳ̿һָԼǰ³ѧģ򲻹ˣͶ˵Ϊʲôģڶ˳˻£۾͸Ѱˣһ̷֣أȰڣֻ۵ռˣ¹פ޿۰֮ģΨԸģ̣֮ͨڣȰ̷ͺءִݣľͳˣΨհˣģūŰعսӼ£Ƚ"ѱ˳"̷᲻˻ڹ˵ѱ˳ܵõЩο֮⣬¿˵ګࣺҶ衵ļȫˡԦ֮£ػܣ֪ͲðˡԺ󷲸ǵּҪǵ౨ҲҪ 
        
85ڣع󣺴º"ƥ"(3)         
¿˵ګǶԵģЩļߺӢͷӢǸ豶ĸ׼ң豶ҵģ˼Ȯ˲ôϵͳйĹ̷֮䣬ôԣļԲܸ˿ӢҪ¶ˡǺ󻰡 
  
̷ῴ¿˵ګعּ֮һ¿˵ګʣҶ񣬱ŪߣѸְǻʲô˼ɵģΪʲô𣿽ʡʧأ㶫ûг־Ԯ϶Ҷ衸õɢġعƿ֮УܳǣΪʲôأ֣عȲҪ裬ֵòˣعͣɾҷΧ 
  
ڶǰސǰ̫ԪҡǰƸ͢ʿ˵ع󲻵̣ͨʾа취ơǱЮˡҪعģһָʾʡǡ 
  
£ҵּתʿǧҪ֪   
̷ֿʼּΪˡ         
86ڣ㶫𣺽е(1)         
4㶫𣺽е   
ʿ֯ġطϵ㶫Ԫ¼дͳˡڹ㶫ڣճг˶Ըͳй֮⣬ҪԸغĵԱң֯Թ֮Ԫ¼󣬹㶫չ̬ìܵģϣΪԼȶҷӽϣͻᷢչΪȶ 
  
ѻƬսиʷ࣬չȿ꣬ɽʡĹѡǵ·ۼôֱۡܶګظ˵ӢȻ͸ƲɷϡֻľҪ̯ɣ񣬽ƽϣͷͷٲǾ۹ٲˡԣԼ죬ͷͷԼѡٷܣҲࡣ 
  
ܶظ˵ԭ˽ڰķ򣬼̷ܹ飬ܽھѣֶΪأԪڼӢģ֤ΪļᶨţӢ֮ڴˣ֮ҲڴˡﲼղӢȻûвۣǰѹ1842118ջĹ֮ͳͳ"ι"׳Ƶ""Գַɵǣ۵ǰ̲ڴǮء 
  
Ǯ㽭ʧˣѻƬս֮󣬷ҵ˫գڹĴƣ˵ݻĹ֮¾쵼ɵġǸѴҵľںȾˣݴܶҪЮܶΪĹ١Ѳ̲ҥ¡ɿġΪط֮ϱ⡣һˣӰ--ԭǸ˫н첻ٳûʧ෴ǳΪݷǵҪӢмΪѣ1848꣬뿪Ƿ֮ء 
  
ģơƲɵϣ֪Ӣ"ݱƷ"ȡӢ෴ߣҴͳ˼άͼִ֮ǰõģԲеġκ쳵ԣ"ɢͼȥʻıǿԿԲ԰ҡҷĻ"ҿƺҲ뿪ְֲ֮ܶҶˡ֮Ҷ衼̳²Լ̳еӢˡ 
  
̷ῴҶʧܵɣԸӢĵһΪҶʧܾͰڸãûгڣˡִս޹أֻйء 
  
Ƕ෽ģӲҲӲûУûִûִûļֵۣһʲôֿأ 
  
ͨĵı֣ûᣬͳҲʣˡ1850̫꣬ƽң㶫ʮ֧壻1854꣬㶫󱬷ҶԼ˵ʮսУΪ˱ң𣬶ҹٷҲʼ֧ˡðյľٶǴ˻رƣֱùԱԼϼ󳼣ѪԵϵ齨ǰ·ġʱ̷ᣬϣ˹ϡ 
  
һԪңһֱԺޡӼơ̫ţ1853꣬Ϊ˳󳼣ҺܰջӭǣάҪڵľյĻӭ֧޶ȵģʿǵҲ޶ȵģ󣬵ڶѻƬսǰѱ̯ˡκ쳵Ϊ"սĳ˹ٷ˶"Ҳ1857ףӢʱûֿٱͲָҲû֡ 
        
87ڣ㶫𣺽е(2)         
ڶͬѧͬސӺԺһֱ̲ɣڼҷɥء   
޵ͬͬ͢1835뺲Ժͬ¡1854꣬ڼҲûţİѹ㶫ĺ壬֯ǰѹ̫ƽ塣ǣ˳µس̷ڹ㶫˵ֶ֧֧ݸǶݸ̫ѡ100ıȽԶĻأͰȫˡ 
  
£ǵкɧţһͷ͸񣻵ڶֲ壬ʱɱ˷Ż𣻵ڷЩڹݡΪӢĴ򹤵ĴдԶؼңȫҾͶǺˣòμӸ߿˸ѹ֮£۾߱Ȼؼˡû̺Ӣ˵Ӿͺܲùˡǹ㶫˶ǣӢĻԶء 
  
ݵӢûߣĴҪսˡ         
88ڣʹƻȻԼ(1)         
»Լ˵ڶδ֮ս   
1ʹƻȻԼ   
ؽƻӢ֮ǰȺԼǵĻԼʹפ̻໤ٱ޷˹P.N.Perofski   
ᵽɳפ̻໤٣ò䡣жϵڵʱǿڲ֮ͬΪĹڱûж̻ᣬûм໤١ɳŪôפ죬ʵռȻôɳߵһģ 
  
1740𣬳˴֮ɳʼռ᲼ſȵءڼ䣬ɳҲϵйɳʹţҪжͨơɳںķǷţɳܲɳӶ͵ɷ--ס۽ײͷ˸߯ľֻϳ⽻--ԶʹܲߵͷȴҪ׵ݹִֺջ˫̸£ 
  
ȻЩʹŴȥ㱨ӵдڡǹйðվ¿ѧҪжˣһ֧ŷ޾ӾͿ԰ƷǣϾǸȨսǿԵģοɳʱϷæŶȡǣ׼ȡ޵ĺڣޣй߾Ͷŵ൱٣һ֧߶ʮˣʮˡ 
  
1685ĵһſſΪͽ֮սɳ涥һǧ巽ǧ1686ĵڶſ֮սɳ˰ˣ巽ǧٳ֮⣬ʱ˫Ҳ£Ȼʱɳձʹûǹ񵯣巽˵ìһһõƬӢ޵еĸƱкĴ--ĩˡ˷˵й1619֮ӢʽǰװͻںͿ巽պĴ޵д󽫾ڣԸĴ巽Ĵһˮ׼οԵؿصľǴأԣж֮䵱ʱĻսͦռϷġ 
  
һſ֮ս󣬶ٶ²Ź飬ǻʮԸ峯ǱǨ뱱ڿʵ۵£ǱΪϵĲ--죬Ϊ޵Ĳʮ죬ʷ"˹"ʷΪ"ͽ"ʱԼĿ--ЩԺжսϽáǰߣнʿԶᵽ"ͽ"ĳЩضϣΪ"" 
  
1689жսǩˡ᲼Լν磬׼ǰóףֹ涨ڴ֮ǰйĶ˺ڶй˾ǲЩ""ڱѧƿ֤ſսǰӱķ²нԼͶĶͽϼаˡǱĶֱںȦͬ峯ǵź񣬺һ׼סʳٺ׼йͨ飬ͳѺŮΪޣǵеĳЩƥ˴˼ҵŮˡһԵΪְҵáһЩ˱ְһЩеη빤 
  
ȵװܶˡڽ棬Ҳ൱ĿݣȻɡ   
һķаҮģǽ˾ʵ۰ѺȦͬһص͸ΪʱãڸаҮƷΣֽûʱй˰Ѷ˹˳Ϊ"ɲ"С챻Ϊ"ɲ"аҮſǴʥԣҲΪá 
  
᲼Լ涨̿ǰóףԶʼڸй̶켸ʿܻ"ɲ"ϵԭνĶݵأؾ͸˶񣬿Ҫɶפˡ 
  
1711꣬һ̶ӺѿƷձ˵һ⣬аҮΪɣҪԺ׼ɽʿ棬ʵͬҪ1715꣬ǲĵһʿŵﱱȻڴ͸Ѻʳ֪Ķʱѿʼϵı仯Ҳ˵ͨʿʩӰﵽԼĿġʵϣķչҲ֤һת 
        
89ڣʹƻȻԼ(2)         
1727жˡǡͼԼԼ涨й˹̻ڱ½á涨ʿھһˣԴӹڲ3ˣЯ6Էѧ˺˹ʿÿ10ֻһΣÿɴԼ4ְԱʿ˾һʿ˾ʿһʳ֮ʣ6ԱϵѧɶṩʳޣЩѧԺ룬й鱨ֱ̫ˣɡӴʱһһĴʿ½ãڱϲĶĶɣɽ½һһϣνĶ˹ݺͶ˹Ϲ֮˹ʿ漴ɺȦͬıǨϹݡ 
  
1808꿪ʼ⽻ʽɳһ໤ͬʿŵĻˡڽʿţһʼɳ쵼ɴֱɳ⽻ˡǺĽʿţĴĹʣȴ˶⽻ɳѵ£»һάֱ˹˵ĶеһЩˣܵййӰ죬׹֮磬Զ֮ˡɶ⽻Կ̷䣬̻ᴫʿţһֱΪפҲʹΪ1860ǰΨһй׶ʹŵĹҡ˹̶ṩסͰչжóסģ෽ой̽鱨ѵʾʿŵҪڽ̻ǶйΡĻойλĻ㱨 
  
˸̾Ļ㱨ǣһ˿ڳܡܲĸĹң˶Զ÷淢չĿԼ޵ġ˵òЩԭȵĶʳΪĺΪڣֱΪˡ 
  
ڶѻƬսڼ䣬鱨棬˹פʿŹʹģӢҲڰ̴һԶһˮ֮˹ֹϵԭֹϵĳ̶ֳֵǳɫʡͨԺзʿ̷šʡྭѣЩӣ˫оá֮жϵʷϴһ漣ʣ˷ⷽĻǱʺͿˣҵ1820ġ 
        
90ڣʹƻȻԼ(3)         
һ꣬ʿṩʽ1ǧ¬9ǧ   
1858꣬ǡǶ˹ʿŻ֮ʱ˾GuriiĴʿǰ࣬⽻Ա޷˹໤޷˹Ҳûк͹ͬУʱڶܶεĿˣֱɴ˵سǰʱжԼжԼǩΪ˼ɻԼ˲ϴӱ˵ñɳ¹ʹˣʱ¹ʹͷ˱޷˹ͷϡĿڱӶ϶ˣйܽ޷˹õµ󣬴ӵ1010յﱱݹס˹ݡ巽Ȼʹ֮˵ǿָֹۣͣɴ󳼣תɼ໤ٱ޷˹ԼˡǱ޷˹ͷִ̫٣ûõȫȨ֤ԼԡԼ׼顣ס˹ݺʱڣҲû˼˵Լļְûнӵʹ߹ϰߣҲϡͿزӹʡ185812£޷˹õ֤飬Ÿ巽࣬ҪԼĸɻ̷Ȼò̫ԾԺλ߹˳޷˹̸С 
  
Լıִж˫Լʱܳ185812£һֱ18594¡   
Ϻ˵ʹˣæ࣬Ӣ֪˲ˡĵǶԵģΪжԼֻ涨һ֮ڻԼû˵Լص㡣Ӣ˵ˣԼֱ׳ˡԴˣ̷˵ð죬̸ţʱڿ׻ԼͬʱɮǸָ֮ʾ˳޷˹ƶ˱ĻԼ·ߣʹӺڽɳͣзǰӭӣɱԺ˰취ר֪Ҳȷϣ֪ж󵽵ھڿ׻ԼǾ󳼵౨˵˳"ʹ"Լô"ʹ"Ǳ޷˹ɡ 
  
޷˹18581010ս뱱ֱ1859625յڶδ֮սһֱڱš18594»Լɹ󣬱޷˹ûߵ˼˵ʿŻɣжԼҲɣ޷˹Ҳûˡǣ֮£޷˹еڶְԼ롶Լǩ󣬶ｭ깸æˡԱ60ǹˣⲻｭԶ40жܵȷһ°ɡΪˣ54գ޷˹ͻȻ巽ύһԼ巽һɵˡѹ󣬿ʼ޷˹ߣ˼Ҿǲߣһֱ6µɳعΪֹ 
        
91ڣʹƻȻԼ(4)         
Ҳ˵18581018596£޷˹û뿪Լڱɡ̷˵޷Ӣʹˡй˵ٻգ۵ġﰵҲˡ̷ЩС̵ԣӢԼʹģһھԼøӢʹԿʵڶ컻ԼʹĳӢʹҲߴ· 
  
жھԼĳɹҲ̷һ᣺ڱԼҲô־ʹûнл׵ݹ飬ûнлפͦж׻ԼĻͲˡ 
  
ɵˣʹΪ˸йװߵɣѹû׵ݹ飬߽ʵ۽ӼĹ¡ӢʹͲһˣйקק쳯ƽƽ뷨йȴԭ⣬쵼Ӣ֮һսս 
  
ɵɮĥ̺ܴܴ塣̶˾취Ӣʹֻ׼ʮˣôеΰڶӡ·ߣӴڵı½ƵɮҲ̷˵ˣʹӴˮ·ͨٵ½˵İ취ƫߴ·ӢĻӢ϶ģзÿջӢʹҪǿһǽģӢɳڼ̲۾Ϳ 
  
֮ӢԼľˡ         
92ڣӢʹԼ֮ǰȻһ(1)         
2ӢʹԼ֮ǰȻһ   
185966գǰԼӢʹ³˹ϺʱӢǵ±--λϹڸֻ䣬ĺ飬Ӣ࣬ī˹--иǰʾִĶԻȱ塢˵ġڣִ̨ˣԻ߻ᷢԵı仯 
  
ȻˡǹǰߣȵĿľĄ̊́ѡΣǶԻߵĲͬٲͬй˼һµġڵһδ֮ս³˹ֳǰʹԣʹй棬ҲǱȽϤˡ뿪׶֮ǰ±ī˹ύһݳı¼ı¼ʾ£ 
  
һйʵܹʹ   
ڶӢʹйʵ׵ݹ飬ְִ֮ǰöӢʹʸĳϣⲻǵٺδĵλ   
йԹӴʹôһ˽PҲǿԵġϾǹʹǴʹȷǣפʹڵĽױ֮˲ĸݡפʹڵ߼Ǵʹڶǹʹ 
  
ģʹפסڲҪš   
壬̫ƽңӦðȻҪͷŰ죬ҪǣϾóס   
³˹·ϣ˻عĸֵͷĽ--Ϻһ֧ͧΪ¹ʹĻôͻڱõѺõĽӴһ۾õϢһйͼܱĻԼ׺ӿڵķõ޸빮̡67գʹ¡ҲϺӢʹ֣ʱϺȻλղڵȺأǣɳɡι塢γʵ 
  
ò³˹ʹģýԼ--ԼĻԼʱ626սܣ︺ԼʽĴȴûڱˣǳɶѴϺ˵ʲôҪϺϵզҲ£ǻԼʱ䲻ϵ8·ݣԭĻԼʱ̫⽻ģ 
  
ӢУ֪⽻ܾӡ516գʹ۷ջᣬ˵Ҫȥʵ׵ݹͻԼ׼飬ս˴ϣз򱸺۳Ա붼ڱԤȸѡһɾķ䡣529գԼи˲³˹ջᲢϻ㱨˵Ϻȥڽˣ˵Ϻû˵أֱȥ򡣵̫ƻסֱȥˡȰסջǣɳȣϾţ·㣬Ǹϵ򣬵ʱ϶˵ȵʱ䳤ˣ¡ɷһɴʱŪǣأҲ跨Ͻؾ¡ 
  
̷ԴԻϺԼΪһҪ壬ӲҪԼɡ̸ˣˡûˣ˲Ϥ飬̸áοÿԽڴϺҪʱء쳯ɫ£ϺĲ³˹ӵ巽ջ᣺һǵĶ𣬽Ϻ˵Ҫȥݽ⣬Ϻָд⡣˭ֱ֪ӴӹݻعˣǾ͸㲼³˹̸ɡڶ³˹㲻ҪȥȻźˡǸԼҪϺصզҲµʱ䡣ˮ·ߵĿǺ··ϷĲߡԼڱڻԼ֮ǰ۵ýЩ⡣𵱳ͬˣԼжʹܳפͨԣǵõȵ̫ƽȫΪֹڵɵطִַơ 
        
93ڣӢʹԼ֮ǰȻһ(2)         
ջῴ꣬³˹ˣϵģִмȶԼģϺǺҩġҸ磬Ҹ粻ջǣ˵ԼҪعõϺۣҲҲǷԼջĹĵܾղǼ棬һֽջᣬ˵ΩԼΪڣԼ˿Լ׵ݹ巽ִг⣬ôŻ᳷뾩³˹˴֮󳼣ȻҪӦڣϵǳ 
  
ֽջӢԼ69տʼ½뻦ϡ610գ̷ᱨ棺ӢһϺȺ򣬲ԼطǽľķˡܾǼ棬ѾˡǸǣйû⣬ǶǱ򲻵ýɳڡ鼱꣬²˴򣬲ֳʲôأɴԱУΪǻ˵ˣԼ׵ݹ飬йʵֻһȡʹJ.E.WardҲˣ˼ұԸϺԼӢⱱϣҲ͸ȥˡȰȰӢأȻ£ȰӢвܡٳ֮⣬иʵۼиһӢб嵥 
  
613գٴϱһ̩סӢĵģӢĽ̩ͬϣ̩ͬ⣬Ǿͻ̩ˣдй֮ģԲ̩κȰ˵ˡڶӢʮֻųǧʵֻһǧ壬ңֻ٣غ񡣵ҲҪͬϡģ»ȣҲøϽϽǣռϺ̡Ͼܶι뽭ղʹݡݴ飬ҴʹѦؾ 
  
617գڸ·ٴϱ³˹˵ˣԼڽ󣬾ΥԼǻ˵ʱ䳬һЩҲ޷۾һڻԼˣ˵У۹ŵĻִʱ䱱ϣذעϺ֮Ϻ˴֮ȣûִйŵĻִͬܰ񣬻ϰϽӴɣ⣬ʵڻԼ625֮ǰϵ 
  
У̫̽³˹һ˵սˣΪǹĴ治ǲͷͶȥˣ˵ڲɴԱӴˬԼйˬԼôԭȾ飬ŲҪϾ׼йʵۡйʵۣԭ׼ţҲˣΪ򡭡 
  
߽Ż㱨ĵڣӢͷѵˡ         
94ڣڶοսӢɮף(1)         
3ڶοսӢɮף   
1859617գӢפ˾زJames 
Hope콢ӵ⡣巽ţ湫ʹĵŵĽͧԽɳװȺסɮٱװġǸӢ˵ûйԱϵȺԷѸġĿĲǶԸˣΪ˶Ըѷ˺ͺգԸŵպظ³˹벻зޣз߱ɴûйٷˣȫ־ԸˡʿһֳйеġƬҲƭ˵ġͯʽĲʵ˵ֻһ룺һ֣ƭˣƭйˣȴһֱʹţ 
  
죬巽ٸʲôͯأ   
618գ̷յ610մϺǷۡһݣ֪סˣŹϽؾ⣬صɮͽζԸˣ˼һĺԼǹǩģǶϤԽԼҲõȹϺڶӱ½öˡ˴ѽڽ豸вɽɳڡģʹǹڣ̽вٱʹĴˡɮ͵ͬʱ̷ỹþ֪ͨ˳츮ʹԤ䡣ǣ֪ͨרǿ"ոĳ֮" 
  
618գɮ̷ࣺӢ˴ڡɳˣ񣬸ǿɴţպظĵҪǣ֮ڰѺӿڵľꨵгȥ׼֮ظǣϺأϺ̸ȥͽɳȺٲֻɳ̲ڣǾԹˣΨǰѶ취ǡ619գ̷ῴۣɮɾͦģּɮڲֵ֮䣬ǵ乫ʹԵĺȵģ߸ӦҪϰɱԼ 
        
95ڣڶοսӢɮף(2)         
620գӢʹ³˹뷨ʹ¡ݵǰѵ磬ֱܶ㸣ǰӢؿϵзԱˣ֪ǣܶʵܶڴͣܵݺ졣ӢƣռҪڣзгȥꨣǾҪжˡзش𣺰׺ӿǲܽģ˭ҲݺӶϣΪŲ֪أ˺Ͳðˡ֮Ӣٴ˵½ɮ㸣װıסǡӢ˵ֱܶɹԱ־Ըǻ˵˵˼ҹԱˡӢ˵ǵݸջɣϰɰʳ죬ɮ̷࣬㱨˵׼21ջظӢģֱܶ24ա25յﺣڣĵȴУ׼˸Ӣ߲ˣϰҡ̷Ļظǣȫֵ֣֮䣻ǣ쵽ˣٵȼ죻ȲĹǿɱϰȺ򣬵׼е۰գˮʦᶽһɲϰҪ߲ʳȵģԱһø֮ס 
  
621գӢٴǰȡջţзشδӢٴȥǻжֵġӢһߣзǰȥݽţȴ糱̫޷ɡظû͵ߣӢѵͷˣϵģˣӴĲ־ԸߣֱܶߵģǼзӴ󳼡УԼȻûй涨·ߣԽ赲Ӱ׺ӽ³˹Խŭ׺ǽȻͨΪʲôǵƵ߱Ǹƫأ 
  
21գڵ񽻸ǺزʼӵĹʱ£Ӣ21ңغ½սӡ1200ˣ2ң½սԼˡ 
  
22գзջӢܶ˻ûأĳԺȣ߻ȥԾ֮ꡣҪԼǵıǧҪϰӢһϻзһջ᣺Ϊɶһֱȥӵˮ֮أ 
  
ɮһջ""ٻһǲ˵Ǿ˵ӿΪӵˡӢĴ󣬰ڻ벳ĺΪ˱ӣɮװɵʹϷ23գӢ󣬲֪巽ţ󡣵죬ɮٴࡣ̷㱨ӢĽ棬ϴ۵Ԥ--ظӢֱܶ24ա25յﺣڣĵȴơɮڴصǿԼıսúܺãӢ֪ʵóȻʻ 
        
96ڣڶοսӢɮף(3)         
25գ̷·ָʾҪϽҪɮӢںھʵڵȲǾʹӱ½ʹĶԭȵʮ˸ΪʮˡͬʱǿҪӢףǴԳġ̷᲻ּ֪ĵ죬ӢͿսˣʲôԳӢʹȻ񻰣ƫҪߺ·ɮҲʡ͵ĵƣǰķɮףӢʹߴġڣǿսɡս25գԤƻӢ24նֵģɮ˵ֱܶ2425տɵڣҲȲˡʹƳٵ25ա 
  
621գӿڣֻֻһֻԶ˾ó콢""һֻ""ӢԤ624սɳڡ˵һʱ䣬Ҫ巽ӸͷΪֱ624գó""ųǳɳ⡣ͼ꨺ľ¾̨""ǳˣ˷ˮΣգӢ˾ѧ׷£ֻͧ󷽵ؽ飬԰ʹø˾嵽Լȥٰ""ҲûƯֱǳʱŰѾ 
  
""ǳʱСǰй½ݽջᣬͬյɮٱסҲǵʵˣһ;̫ƽЩһһֺŵ̬ȡֻ˵ܶȥˣҲȥɡϣǴΪţɸ캽ԱЩûд˵˼ 
  
һϵģվһߣ۲Ա˼Ӣְɡ   
25շӢ""ֱꨣɮ౨"Ω긧֣һڣȫ䣬Ը̾ţԴҾ֮ŭ"ءɮ˵öԣǸ͵Ϯսǰڼ䣬̨ĵģ۶ϯӸţԶԶȥһڿڶ̨ǽҲһʿӢæ󣬾ݲ³˹º㱨9ʱң巽ֱܶĻظȥȺʹǡ빫ʹٵ죬ѱľӳߣڱӭǡ³˹Ϊ巽ڹӡУջУ峯ʵӢŮȻƽУܾܡؼǣӢѿʼˣ뺣˾ز9Ӣ֮ң֮Ӣû㸣ջֹͣж 
        
97ڣڶοսӢɮף(4)         
㸣ΪʲôʱŸӢջᣬҲǺֵġΪһֱںڣȻղ̷25յ̷ּ22֮ǰּյģڲ˵ˡң̷20յּȷ˵ӢǵȲĹɱϰȺô㸣ΪʲôڱȺǵõӢ֮żҴҵͳջ᣿Īɮ׺㸣ף 
  
ô˵ɣսɱˡ   
ǣ巽սʤˣ   
3ʱңӢͻƵһϰʼڶ͵ϰڵˣҲ͵˼̲λˡ˫ڴʱ˻   
Ϊʲô˵أ   
ԭ㲻˫˭ȿڡӢļأͻȻڡɮۣȻȿڣû̷ύ̷ᵹ˵Ĵ̲ͷڣ˵ĸĻǲҪпڹȫðơɮˣȻ֪սʤսܣпڣԼ鷳ġһпڰͷϣ򲻹սʤսܣԼпԭġɮһ㣬Ӣĸ巽һһιʿϹ䣿ؼǣǾͶˣûзһڣΪ3ʱȴأû˿ֹӿڵǿڸأ 
  
Ҿ˭ȿڿԺԲۡǹעսɡ3ʱ˫һӻͷ֣ǵĴֻô巽̨ĻġǽêΪֻêǲܴݵػǸúǱزˣͧǱپܴǳ4ʱңԶ˾жϣز˾޷ⳡսˣפʹͬ⣬ѪŨˮĿںţ""Ž˽սѧ׷ˡ 
  
24պز˾æ˼ǱлĴûзһǹһڣǰѸǳӢСͧϳ̲֮ǰȥز˾ˡðŷս뽻ս֮ǰزڽһڵĶֱ콢ˡ 
  
Աηռж׷жʾģ"ɣй˵ｵ˵"ĵǶġԭܼ򵥣Ϊʱй࣬ûԣƹˤɡôӮӢĸ߶ߺ"ͬһȵĺ" 
        
98ڣڶοսӢɮף(5)     
4ʱԺ巽ڻزжϴΪ巽ˣ5ʱ´½սһǧˣһ˵ˣĵ½ӻ˷ųС̨ɳǰСǳˣʿӴβµˮУŪʪ˵ҩѲǹ޷ʹáֱʱǻûԭȵĳʶ뾭飬Ϊ̾һɡ 
  
½Ƿ֣ӭǵӵغò״ӵȥһֻаٰˡߵģֻ50ˡǹֻһʹáڻԭ⣬Ӣ׼ҲǸ⣬ı̫̣޷޽ӹҹֻȴ˶ѡʮʿһݳȥˣֱӴ򹷡ηԼռһںսʿĺУ"йɱǾȦ׸" 
  
˰׵ƣزֹͣ˵½ж½ӣϵȵٳˡʮӣϡǸ漣Ϊʱ˸ࡣȼյ׾׼ǡ 
  
棬սɡⷽ棬ȫ۵ս   
é෽֤Ӣսͧ11ң4ңս1000ˣ89ˣ345ˣս60ˣ4ˣ14ˡܼ448ˡ巽ս4454ˣ32ˡ 
  
һۣηĻ"úƯ"ɮԼĻ""   
Ԭΰʱƪġִʷ̿顷һУ˵йѧʷ̿һս۵"1859꣬Ӣʹͷʹһ֧ӱϴڣ׼ԼָԼɱ½ҪװԱõǰӢʹȴҪӴݰ׺ӽʽӴڡش̨ʿڴߡڵ׼ȷԾľϣңңҹˡսͬʱԾ900ͼ½ҲˡԾ˼ˡһðǹֵ꣬սʿͱ棬˸߶ȵİ顣" 
  
éĿ֤ʱϸ߱Ӣǿľʵ˵"巽һ׼Ӣȷ£巽Ҳܻþֲشʤ1859ڶδ֮ս" 
        
99ڣڶοսӢɮף(6)         
é˼巽֮ȡʤӢʧʧмϵģҲϵġ   
ս֮ӢǴ³˹ʵطս˵йüթӮսνйüթĽڣҲܣɮס  
 
ǰ̷ᡢɮȾ֮һЩ󡣱ðϮơڸ߱ɮߵĻ㱨ǹʹƾУư񣬼ذ׺װͽ"н̣߱" 
  
³˹ǱߵĻ㱨ǣ625ʱŽӵֱܶ㸣ջᣬӱʱˣز´սǷͿʼжˣز9Ӣ֮ң3ʱ˫ͽϻˡéԴҲһƲ뿼֤˼ɮʹթ֤ⷽ˹ؼأһ̸ǰռ̷ǰɮı֮¡Դˣռۣ"Ļɮ֮ۡջȥۣ֮Ⱥگּʮ࣬ӭɳ͡ĴںӾգɮۡһǲʹ͡ȥ¹Գ£֮ͳģԲͨ""˵ȽԹػҪǷջթʤ԰ȻҲɮۡʼղ"ڳ֮⣬ڡ𡷵ҲΪ䣬˵ʱ񣬰ʵ۵ּҲǴ󻰣͢档 
  
1859꣬򺣷ɮؾ꣬ڳ˹ԥĺĸףĻظǣĸ֮һһ֮ͨΪˣӦ֮Ʊ޹ԣЧɼͣΡ 
  
ɮĬȻ棬ɲ⡣˵һʮߴΣΪʱھѻ֮ѭѭʤ޺󻼣ѭܣ಻лڡΪߣղΪáٿ˼ʱԾѵֻһˣʷ֤ѣ֤ѲڵɮġԴ˵ʹҲռУ"᳢νй֮ˣĿŵ֮³̣йһζ¡˶ϲۣйһζթ" 
  
ͬй̸"̷꣬Լɮն䴬³ƿ죻ʮ꣬˸ʦأɥ¡ĳνɮۡ˰ܣ嵱ɱлӣȻҲδԾջΪҲ"֮ɮʹթӢʹ׻ǿȷϵģֻʹթ׵ϸڣ֪֪Ҳûиϴ 
  
ؼǣĻթءû취йͳթ   
թӢʹҪթʹˡ         
100ڣʹһ(1)         
4ʹһ   
ӢڴʱʹҴ۲Ա   
Ҳ֪զ۲ģ528յϺͷ֣뻨ɳԼЩĥĥߴߴȻԼûй涨Լĵص㣬ǻǸ߻ӢҪڱԼʵ׼ͿǵõھԼͬȴϺﱱզҲ¡ԻҲûűˣϺĵȺɡλղΪʲôҪѡйͳվ·ѵûиõĵ·𣿸滪Զ˾Ǵٽ""ǰλղ˵ûлʵ۵׼ǲġ 
  
ղ˵öԣҲһ̷Ĳʹڶղ֪ʵ۵ĲϺ¹ʹء²סʹֻܾƨʹǡģ˵ж˵ʹˣûд˵ʹҲ˵ĽǲǺΪŸĸ˵˵ЦЦ˸浽ʵǰءԣʹĴҲûӢʹĿٽϣϵģǲղĿ˭֪ 
  
ºܽᱨ棬ĳ̶ֳǻͦģһΪᵼ»ʵ۵ĳͷӢõӡڶ뻨ɳɣԲԼҲϣǲҵϵΡڴڵ׼ڱӴʹİţ˱˳ĬǲԸԤְı˵жģڹӦʲôΣùƣרƾ޳ڲ˺͵ʩչı֮䣬ӦöԴҪ֪ѵݶϣ˵˼ҵСأ֪ߣҲ 
  
ЩУ溩ĲǶйɫѹ۲òˡ   
ǾǣʹǻԼôڿС飬巽ҲзֹصǣҪǸ޳רƾ̷ذڲͽԸҲס̷һһǹơʷչģû취¡˭ô̯ϸӢ쵼أ 
        
101ڣʹһ(2)         
Ȼĳ̶ֳйĳҲΪйšԼʱ⣺й˲ûаڼȶڽ׼Լʲô˲飬ҲΪһ޷ĸõӻԳеʲô˺ãЩϸ֦ĩϣǻķϰߡ 
  
˵˶й⻹ԶԶġйУʲôԼţӱܾ"߹"˵˾һթ֡   
οû˵ˣȮʲôԼͳŰ   
621գӿڣ624պò׸巽ͷ巽ǹٷɳ־Ըߡ   
ڶ죬սˣֻڱ߶۲졣Ȼˣ۲ĵڣúѪŨˮĿںųȥæˡ巽Ҳ֪ˣȴװ֪ս֮Ӣ˾ز³˹ţ˵Լĺɻ͹ʹ񡣷ֻܹʮˣûˡ˫ʹһͷ 
  
֮ǰȰʹһ¡ĻΪֻԼĹ涨졣Լû涨Լص㣬ԭӢ棬ݹҲھԼĿǰҲûϷˡ629գջз˵ǰŪûݽջᣬڣԼзŪӢͬˡ 
  
72գ巽ظջʱֱӴţȥˣʾź֮⡣ڷûͳɣڶͳɡ˫Լ75ջڷɫ˳зûͳйػʱջᣬ75ղ͵ǣ˫ٴȷʱ䣺78աΪ˺㸣ϱ˵25֮սֻܸӢۺˣǲˣҲûȷ 
  
и²˵ԼˡǷ²˵ˣӢԵľĹ˶Сϰߣʱ˵Ĺֻ졣͸㲻ˡңĻ˵սǰӢšͬıںˣ߱ıҲŪ壬֮۵÷Щ78վͽʱϵЩ˵ʲôıءȷˣ۵һ30ˡʱҲûȷŶǼˡ 
  
76գ˺㸣ı̷ּɮȣԶɣǾںڵȺҲǸ¶ɣûԼ֮ȺˣһֱӢĲԸɱ½ͬǴءˣ˹Ǩ֪ͣԽ׺ԽϼӷԻٷ飬Կ֮־У㸣֮ʱҪ۲Ӣ˵ϵ˼߷뻻Լó˻ӢӢڴڴ̵¶ۿԼװ֪77գ̷ٴθɮͣǵȺʵȽٴɡ711գ̷ͣȴӱ½ˣô½ɱߺ·ˮ·һöҪӣɡ712գɮࣺƹϲźá 
        
102ڣʹһ(3)         
У㶫˵Ĺأ˫սһصóѡǰҪѣ˴θʧˣͣƻ³ѣͣǾ͵óѣΪˣ78ճλʱͰǵ˵ˣתӢģǱѡٿɮڽ⽻򣬻¶֮ءڲʹǴִּġһʹľͷɡ 
  
̷˼ϣɮڱһϵ719֮ΪĹ㣬Ӧôʱ䡣ɮԲ˴ȻıȽϺúŪ˼ɣϵ20գ·ˡԼ涨ʹһлˣз졣 
  
йϲˣǮҲˣΪйҵǰ쳯Ϲĸойоˣ߸оͲˡ   
һŴͨߣǵƫƧıʹӱƵ˱   
ɮ̷ƣ½·Ӣʹһʮ«̨½ءͨһڶ½ɽ˴ͨݣͨڵһСЩơڶʵӢʹΪߵĵֻһվ֮һǵ½ĲͬӢʹӴڵ½򣬶ɮǴӱ½Ӣʹߵĵǡǵꩶʹʱߵĵꩶ䲻ΪԼǹʹĴͷ巽"Ӣʹ"ơԣ½ִ֮ƫ֮޹غ»ܺ͹档 
  
ʹߵ·߸ɮƺ̷ҪͬܵĴֵЩ½Ǹ20̫ϴȻͨݣɺ·̫ϴҲʱģǸ̷㱨˵ĻҲ̫Զңʹ棬ǽԶǵСۣ˼ˣңʹǸɮĻ㱨ԭ˼һǣĹʱ˼"ڨЦ" 
  
ڶ·ûһؽӡö˶Դͬź   
йŮ˼żңҪ̧ýȢأһйƷȥءõʹȻӶûϣµѧ߻ڴ۾ʵҲҪˣʱ˵ԱӣһֻһֻҹԶ˾ֻǸ16ηˡɮ̷ˣ̷ָʾǣǰ󣬲Σƹͨݣˮ·ͨݺĽӣεġ 
        
103ڣʹһ(4)         
ūˣȻ̷֪ܲԸʹΣɮ㸣ִеʱֳǾǣΣʹ̷׼Ҳûˡϻ˵ҪΡ巽˵йΡ˵ŲأǾͲǽ巽˵ڱҲûΣ˵ҲܶҪΡҴֻӣ16ηС巽˵طƫƧҲη򰡡ܶûء治ǣڷ 
  
һɵô׺Ū巽ɴֽһʵ۲׼ʹͨ·ϿҲˡĻֻ巽õĴ󳵣ûеɵֳһ·Ž˱ǰѻƨɵ߻ˡ 
  
ѧߵ۵ģ"һν۹ǵʹԱ˳ʺʹڽõĳ±ǰ;סͳһ˵Ⱦǰӽˡ˵ǰ涼治С죬д"ʹ"ѧ߸Ϊǳ軪ľûеɲ˵ûдӵӡ˵ϻߵùؽʹӢʱʵܲˣԸ³С 
  
ǣ"1857727գйڸ˵ؿǿ⽻ũһ˫Ž뱱Щ˱ϥڻصӦеλá"֮İQʤһء 
  
Ա˼Ͻһˡ   
ɵĻԱ֪ø۾ҪӴֱʹϣϲҽӣί˵ʹ˵ҪءȴӱٸҰɡ˵۾Ϊ֮㿴۾ö˼ˡ 
  
Σɵñ巽һǾͷۣһΣجΰء˼Ҷ˼أΪһղϴ˻˼ءĶ飬ûֻýˣȻתˡⶫҪҪˣ˵ˣͳɺˡ 
  
ģ֮ʹԱͽʹͨŵȨҲûС   
֮ǰͣڴڵͧ¾ܶάԼǰһûӸھĶפʹҮN.Ignatief뱱ӭӹԱǵһμͽǣϣתзӹˣֺˣΪŲƣ˻ظ룬ҵԼͰɡҲСйأǲгš˹ͼйݣйˡ 
        
104ڣʹһ(5)         
֪ǰһ죬Ҳ719գɮѸ̷ˣľסǣ棬ѽֹٽҲѧǸզ죿ܲܰһ£ھ֮գҲҪ棬ľûѧˡ 
  
壬йвҹ졣   
һչҪԼҵС졣ڵ⽻ʹһءͬҡͲ˵ˣй涼ûй죬˻ʲô죿ҪǣһѻƬսǰ̹ݹ죬йΪǲǵķˮء 
  
һ仰죬ϣˮɶúܡ   
йҪʵʱߵͷߵӶ࣬Ǿ͸۰ɡΣοɲɵˣеļϲеķȤ˵ȻԸ⹭΢ϥȴֻϵۺ͸Ů¹򡣾ܾ¹ԸϹǫؾϹ"ԸѵñӣϹӭӻʵ۱£ԸվŶ£ԸֻڻشʻʱſڣԸ⵹뿪»ʱת" 
  
ɵñйʵ۽ӼܹձϾǿˣöѧΪȨðƵ˶ԴˣѻƬս˻ֹءһУôߣ߸һйʵǰǲйĻʹô𣿻Уй󳼣Ȼʵ˵ɢ˭߰й鰡 
  
巽ҲˣȻɵЩһߵͷͱ侫ˣǻҪŬ˵ϹҲԣϹòã磬Ϲʱָʲôģɡ巽һ⣬û档˫Ӯˡ¹򣬵ǻʵۿԼװ¹֮ǳŻģЩӺòã 
  
̸еĹУ̷ʵƾŭˣҪʹߵŸͷߵͷ̸ʮҲûһǣ̷᲻ͷˣҪʹҲͲټԻʵ׵ݹˡ˫תƻԼص㣬ص1959816գԼԼͳĹתɹйϡҲ""Լĳʹ 
  
ϺԼĻԼ֮лȽ⣬ΪƽǺƽͱ¹ܻԼڱǱˡ巽ҪӢ˵һ£ȰҲԼҲʹشӦˡ   
      
105ڣʹһ(6)         
ˣԹ߲⡣ˣӢˣرǺߣЦͶȡɣɻôɣձΪԼ֮иЦ裬Ǵ˵ʹһﱻ˵˱ڱͽĴӢ˵Ҳġ 
  
Լǰ̷ָʾܶι壬ӢʹǲǶϺˣȰȰǣҲԼɡ   
ιȰķ˵ǵĴԱڱţ˭ֱ֪Ӵ˴ֳᣬʵ֮䱾ûɶأ˵밳ڱԼأ˫ڰǵĹѾˣϣҲǰԼȰӢһȥ¹ڲ򡣷ʹĻظǣھָʾԼڲܵӢ棬תˣ֪󳼳ԺͺΪġ 
  
ιջӢʹԸⲻԸ뷨һϾԼƲ³˹ͷϣûлظι壬Ϊιύ̷ֻȱӢĻظ   
³˹ȷʵˣΪι̷㱨ԼӢջʱһۣ˵ӢʹӴϺʱڣ죬İûԹȿˡ 
  
ιɶˣӢĻûгԹȿءϢŷޣӢ󻩣         
106ڣʧܴ׶ͬʱ(1)       
5ʧܴ׶ͬʱ   
ʧܵϢ18599´ŷޡ׶󻩡   
Ӣϣǰ߱أǰ߷ӦȽ߷ӦȽϿ졣ȿķӦɡ   
Ȼڴʧ൱СⲢζǷӦǿҡһξ˵"״ƵҰǰֹ"Ϊ 
"""ԶйӦᶨ"   
صĵ۹һӾͰѴ¼Եģ裬۹뱨ʱĵ۹ںʱڣķӦˡ⣬Ϊ¶ǹӮҲӵҪ 
  
ⳤ鷨פϺ¡ʵйΥʷ׼ͷĿǰӢЭ̣ȡ֮֡йύ¼ǸйľܾӼᶨ˷Ķġ 
  
۷棬ҶԶ֣ԶҲûɶϵֶѡΪйûκشҪάȱ̵ͨĻ˭÷ءΪص־㹻˻ǣˡֻ䣬Ҳ常Ӱ--ǸԤй˯ѱؽһͶйʫԣл۹ͦɡ 
  
ΪˣʼԶﱸһʼȷ1.8׼ɳԼӡǷӣѱΪͷ8000ˡһǿǵʵʩ뾭⣬ǿǵӢĸܡرǺߣ࣬ӢӢǲܵġѸ׼ԶӢķӦ 
  
ӢĿɿڴӦȷӦ̬Ⱦͺܼˡ   
䡣׶ءÿյѶ˵"еӦйغأռ쾩ǣʵʹõϵı֤ԺٷϮӦñ޴ÿһ۶ҹյĹӦðЩˣйǣ֣ӢΦϡЩŦۡɱųǷװĻΦϵʮʾڣƮ˿ĺʹĳ档ӦʵпֲֶΣٲˣӦʵпֲֶΣٲˡӦýѵӢˣӢ˸߳ڻ֮ϣӢӦΪ˵̡Ӧöȡȡ¸ҵߣӦڶȡԺԶռݡܰѹݱԼмӶһܹѹݱΪԶҵģֿйʡ߾ȡõ춨صĻ" 
  
̩ʿ˵"ӢҪ뷨һ𣬱ҪʱжúýѵһЩں֮ڣҪʹŷ˵ִӴϳΪ˾ηϲĻͨıϡ" 
  
Щ̬Ƚϸӣ   
һ³˹ʱ˾ڸ󡣴ڲҰϢʱϻԸڸˡڲ³˹ǰѵΪ˸ִɫǾ³˹ұʾԴҰܲκΡ 
  
ڶڸУЩԱر𷴶սġڣ̯˲³˹¼ְ֧ǣֲ֧³˹װԼզתأ   
˰ìͷ׼˶ΪӦöԴ֮۸Ϊǩ˲Լڹʹפ˲ò쵼һк   
ģ³˹̫ˡǲǷˣʱйߴΨһѡ   
³˹Ϊ֮⣺   
һ׺ȥΨһȻͨƫţǲߵġ"ӢǿֻӦƫŽǲʵ۳"         
107ڣʧܴ׶ͬʱ(2)         
ڶ625ʱŽӵֱܶ㸣ջᣬӱʱˣز12֮ңҷжйüթսģԸйˣֻսָܻǵԡ壬ʹǴӱˣ 
  
ڰڸ󣬴1859916𣬰֮ڿĴڸ顣һڸ飬ӡɳŷ޾һǰۡڶڸ飬һйɳǿľӣڲ³˹ڴΪȷԱʾɡڸ飬פʹת淨ⳤӢʹܾƵ֮߱·ȷģΪӢǿĴڸʹפ⽻ɣʹʹأۣڼڵĹϵʱϣƳٵ괺졣취ϣռεطοڣڸ飬Ƕڴһͬġ 
  
̣Ӣ˫Ա䱸£ӢƳ1.2˾أȫȨʹ𡣷Ƴ7000ˣ˾а࣬ȫȨʹޡ   
أ֣òμӹһѻƬսսӰ˵˾ٶ1858ѹӡйһö¡ӡֻĴӪҴ󲿷ʿҪӡȵԸؽΪְʵѡһԱز˵˵Ļֻܸ϶ĻĦλ˾뷨ⲻһλɫĽѵǣһ°׺ӿڣռԼ׼ڶפΪǺΣաȶ䣬˿ڻڶࡣйʵۿ뿪׶ڽפѡ֮Լ˱ԼҰɡ 
  
аࣺʱķΪԶйһаӵһЩ̫ġȷϺͷ˵ؽͷǰ̫⡣һҪһѧҺίԱδɡ֮һǶѼйʷĺȤ뱣һԶĴͳһԶ;Ǿ"ѧ¿м"ԣ˶֪ңԶ֮ѧ˰ѧĿˡа뿪ٺѧҵءκͬ⣬ŪɨˡڶһӰʦҲܾƬӢˣźĿɰοǣĶһѧߡ֮⣬һ֧Ӵҽƶӣ40ҽ8ҩʦɡȻڽ̴ʦǱرģ͸䱸ίһ 
        
108ڣʧܴ׶ͬʱ(3)         
Ƕڶγʹйˡ治ԸһȵۣӦӡܶҪȥӡȰѹӡˣйĹйǩԼӡڼ䣬дţ"ڵ͵мһ""Դ󣬲˻ŮˣҺٴκϵֻƬй˻ӡˣһľӡС"Լǩ󣬶ĵܵܲ³˹дţ˵Լĸ磺"òһЩǡųܵ˴򽻵Щ˶۵ĿԼãȻ֪"ڶԼռ˵й˴򽻵ܣ"ұȰ壬ĲЩҴõļ尾֮" 
  
óԼĶ֮СǸߡҲûһγʹйʱҲɾܾȻԻԸ񵳵ĶԻ߲֧֣ӲͷƤˡȻӲͷƤúƯӢûʲôʧǩԼڣǲĵܵڴ˰̣Ҫʰ̯ӡȻ˼ɵ˲³˹ģȻйʹǣ˵̯ͷˡ֮ǰҪ󣬻"ҸΪ"ʵڲԸ뿪"ůոͥ" 
  
ޣҲǶˡ18575ΪйĢȫȨ𲢼սйǩԼڣҪڶγˣһΪɫ⽻ܣΪϴκ졣ΪĻʵ֣ض˵ʮһѡʮУûһԸطйɡǣˡ 
  
ֻܷ룬1860Ӣ˫Э飺һӢ800ԼڡڶͬռйɽΪѺΪ¼ǸͬʱСԼЭ⣬ӢλʹѵУ 
  
һӢʹӦý뱱ܵٽӴӢרǿ߲³˹ҪߵĽ·ߣνǧѧĻ   
ڶӢʹǷפλͬЭ̡   
սӽԱУҪľ񱣳õĹϵ   
ġսĿĲҪ߸Ҫֹڱ״̬ĻʵӱܻϼˣǾû˼--̫ƽᷴøӢȨ½ƽѵܶǸΪסǵĿǺйȷŵøõĹʹϵ 
  
⣬ӢӢԱԣͰ۶ľ㵽֡಻֪ѵ֮ǰһ£ڵ۵Ӣ˾ؽܶޱѷıȡ˾Ȩʱ18603¡ 
  
ʱйܶͳ⣬ǰθǻۣԸڹίԱίԱ֮һİڰ£ǰΰعһֻҪפڹݣͰѲ˱Ūˡһջ᣺ϵģΰ̫ˣӰ۵İȫĿǰ취ֻ--Ҫôһ֧פΰҪôøǣڹܶڻʵ׼֮ǰȨøǣǾǰɣĿǰҪܶľǣ٣ 
  
ͳѡ⻹Ƚ٣320ύջᣬ321գԼǩ֣500ӢˣԺҪþͺܷˣΪӢй˵ã𲻴˾أֻ͸ˡ 
  
ĿǰӢһ׼зڸʲôأ  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ