صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
μд ߣaδ֪   
1ء    
һ񻰹£˵ںܾúܾǰ·ΪʤޡţޡĲޡ«ޡڶʤްһɽɽһʯһʯѣʯͷйһѣһͱһʯһ⣬ķݡ 
Ǻߡܣ˾ͺЩɽеȪˮ˾ͳЩɽϵĹӡ 
ɽеĶһ֣ʮֿһ죬رȣΪ˶ȵܵɽϴ衣ǿȪˮ˳ŽǰߣȥѰԴͷ 
ѽѽߵ˾ͷȴһٲǴһǾþ棬˵áĸٲȪˮԴͷҳֲ壬ͰΪ飬ʯ˳áҽȥҽȥ 
ʯٲòˮУۣĴԼվһϣµˮʯ֮䣬סʹ˿档ʯ߹ţǸõطʯΡʯʯ衢ʯ룬С 
񲻾ǰסһȻķӣ࣬롢ư裬ط¯ϡһʯšûɽأˮ졣ʯ˵òˣæתȥವһ˶ 
ǼʯˣһҲûУ־ϲΧסʯץץЦضԴ˵áûˮһĺõطδеط㣬´Ҳܡһһ˵ֱ 
ʯﴩٲˮУôĺöһҶᣬ裬룬ռռƹȥֱƣΪֹǶŵԣʯΪʯӴ˵λʯʡȥԳơ 
ÿźɽˮܿȥˡһʱ뵽Լһɱ˵õʱȺͨԳ˵áҪϣֻȥѧѧɡѧ֮ 
߱ĺǣҲҪҵɣѧǳϵı졣ڶ죬Ϊһľ׼һЩҰȺǣһ˳ľ󺣡 
ãյĶϷ磬͵ߡľ˰˶ڸɻе׽㣬еĴϵĴ㣬еڸۣеΣĵ߹ȥû뵽ŵЩ˽һӣĴ 
һ죬һɽǰͻȻӰɽﴫһĸһЩڳɵĻһɣ˳Ÿȥ 
һ￳ˣ˵Ŀ˽⵽ɽ̨ɽ߰·ибǶסһΪʦɡ 
ˣ֣߹ɽ£ȻԶԶؿһֻŽرţŶɽһʯԼɶߣ˳߶дʮ֡ą́ɽбǶڿʱȴȻˣ߳һͯ 
Ͽǰؾһ˵⣬ͯ˵áʦղҪȻҳţ˵˸ʦѧյģԭѽɣϽ·ظͯڣʦķ̨ǰ 
ʦ˶̨ϣ̨վʮͯ͸Ͻߵͷʦ⣬ܸˣû˵áͽհɣ 
ʦְݼ˸λʦ֣˼շס¡Ӵոʦѧϰʶ䣬д㣬ʱЩɨˮĻ 
ܿȥˣһ죬ʦѧʲô졣ղʦʲôݷ𡢴УֻҪһܳϣͲԸѧʦԴ˷ǳ 
ʦӸ̨Žָ˵áӣҲѧҲѧҪѧЩʲô˵߹ȥͷϴ£ߵ䣬šʦǿʦˣеܺ£׷ա 
ռȲ£ֲﷴʮָˡϣռװ˯ˣһҹǰųȥȵƵſڣŰ뿪գ˵زˣáûв´ʦ˼ 
˽ȥʦ泯˯ţ͹ڴǰ˵áʦҹأʦˣúʲô˵áʦ쵱Ŵҵ治ǴӦңʱӺŽҳϵķ𣿡 
ʦ⻰ܸˡáӹȻɵģȻôܲ͸ҵİաǣչڴǰ̸ϵķϴ⣬μסھߵͷлʦĶ顣 
ֹܿȥˣʦֽʮ仯ķͼݽƵı죬ѧ죬һܷʮǧ·̡Ǹӣϲıģѧס 
һ죬պʦڶǰˣҪձеܸˣҡһһô 
ʦǼˣƳ 
ҵĳʦˣŹȳʡá˭ڳ֣󳳴еģеأҶϽͣסЦҲָԭʦͣԭ¡ 
ʦոոѧһЩŪʮʦ뿪պݺݵؽѵһ٣ҪոߡżˣʦҪߣʦȴҪԡκʱ򶼲˵ʦͽܡ    
2ءʯ豦    
ռû취Ͱݱʦֺ͸λʦָȻ˿ھŽƣһʱͻص˻ɽˮɽһƬưܵľ󣬺ҡ 
ԭԺһħռˮӺЩԺҧš˻ħסһħ𣬱Žƣȥ 
һվħˮපǰǰСáǸƨħ۸ǺӡҽҪħȱȸߵͣ 
СܽħħæףŴ󵶣СǵĴӵ߳š 
ճֿȭ˻ħĴ󵶣롣Ȼ󣬰һѺëҧ˳ȥëСӣֱɱеȫɱȻȳߵСӣһѻˮප 
ջ˺ëСǱ۾һιǼſص˻ɽӴˣձСЩǹľöĴ󵶽աûãվǹľܴ̣϶кõı 
ռϿգչ磬ɰʯҷɣǵľŵòҳûܽ˰ѺëһǧСҰռˣѷһ˻ɽ 
ӴԺ󣬻ɽˮ͸ˣеͷӣʮĶݼաǣȴһ²˳ģǿڴ̫ᣬáиͨԳգˮ£ֱͨȥҪһӦֵı 
㽲ĿġƴǣϺ̧һǧٽصľŹɲ棬սӹһ̫ᡣз̧һǧٽصķ컭ꪣһȻ̫ᡣ 
˵áҲûбصıˡղţŸ˵áˮʱⶨˮǳǷŹ⣬Ͱܲãˡաáⱦ̫ˣԼȥȡɣ 
ոףһָ˵áŹľǡռ䣬߹ȥһԭǸӣһ֣ɶ೤ʹְ˰˵á̫̫ˣҪٶЩϸһЩͺˡ 
ջû˵꣬ǸͶ˼ߣҲϸһȦտ˿˵áϸЩ͸ˡǸϸ࣬ùдšá𹿰һǧٽ˳һʮֺá 
صˮҪһ·䡣ʵûУֺҴֻ֣ӦĽӣϡա˳Ͱֵ˴һƽסһϽڡһ˫ź˿Ь͸ա 
صɽղŷǸ𹿰Ա廨һСصСһ죬еԷˣűߵ˯ԺؼдСաģߵҲ˵ϣߡ 
պͿһ⣬¥һӣдšڤ硱֣֪סĵطתҪߣסҪȥһˣӶͳ˽𹿰⽴ 
˦ϵףŽ𹿰ֱ򵽳һֱɭ޵ǰʮλڤճõʮ׶ŵò֪ô졣˵áǼȻλϣӦеΪʲô֪Ѿ޳ɵܳϡʮλڤϿйó顣 
յɭ޵һֱ鵽һǧʮţҵԼ֣˳ʰкӵͨͨ˵áºüˣüˣҲǹˡ˵һ·ڤ硣ʮλڤæƹȥزʴ۱档    
3ءʥ칬    
ڤ˾Ⱥʴۣ״մ͵ظʴҪ콫˼ȥշաʱ̫׽˳۳˸⣬˵һְϣͬˣдһگ飬̫׽졣 
̫׽ɽʥּʮָˣǿңԼ̫׽Ǽϡ̫׽˵áˡʡá˭գˣȲҲݣӦһáҾǡɼûòǳ 
۶ûа취ǾĽոۿְСģ˰ղ֪һ֮£ó𹿰ɱţصɽԷ⡰ʥһ죬ڻɽϡ 
˵ֻصɽ̫߸ȥ׽աû뵽ȷپû򼸸غϣͳء߸һͷһͷۣմ 
Ҳʾҡһ䣬Ҳͷۣ𹿰߸˺óʱ䣬Բʤ͵͵һëԼ߸ȴƵ߸󣬾Ӿʹ߸ۣʹҲ˲ϻ֣תܡ 
Щʮ׼Щȥմʱ̫׽ֳ˸˵áһȨʥʲôҲܣֻϣȥ˱˾̫׽ȥ͡ 
˵ʮָˣ̫׽һ칬԰ҲΪһʥյǸӣֻ֪ҲûʵȨֵƣڸڳԺ֣춫Σתתڡ 
ʱ䳤ˣû鷳ȥ԰԰ǰСһǧٿáǰǧ죬˿Գɣмǧ죬ܳϣǧ죬ԺԸͬԣ١ 
һ죬԰еӴ󲿷ֶˣ볢ʣ͵͵ܽ԰ȥ·ϴ͸Ĵҳ˸ӴԺÿ죬跨͵һҡÿһεһᵽˣһ죬λŮĸ֮԰ժҡ 
ǡʱհҳԱˣееͱɶСˣڴϣҸĵط˯ˡλŮ԰еҲ࣬ĴѰң˺óһʱ䣬һôϷи͸ңͰҳ 
û뵽˯ϣˣԭӡó𹿰á˭͵ңŵλŮһ£˵ԭ 
һʲôˣ֪ûԼʱʮ 
öλŮסȻءʱɻûеֻӶڰϯհ˸ë˯棬ŵӶϡЩ̺˯ϣƣʹ 
Ա߳أԺߵ̫ϾĶʹպùû˾Ͱ«Ľȫˣ뵽˴ܱסֻصأ͵˼޺þƣػɽȥˡ 
棬Ƣ߸̫ʮ콫ʮ˲޵һҪ׽ջ콫յĶ֣һǹͽù཭ڵʥ񵽻ɽ׽ա 
÷ɽֵܣЩɱ򻨹ɽվڿУգԼˮǰսճӭսѷѽ⡣÷ɽֵܼʱ˲ǣͳ˻ɱˮ 
ռԼѱƻˣһţȸܣҡ׽ȸӥȥȸռæֱһֻ񣬳գæһֻ󺣺ףȥˣһವһɵˮһ㡣 
￴գͱӥˮϵţռˣæˮߣܵߣֱɻ𱣬«έϡ̫ͼҲȥԭӣȡŻʹ򣬰մվȡ 
ճûɽ£һ׷иĺ棬֪ձģͳҹȥռˣһԭܣ׷˹ȥһһߴɽǰ 
·һӵϣΧסŹս̫ϾûѽӹȥձͷˤһӡȮȥҧסգȥհססù˻ȥ 
ձն̨ϣõ磬״գһë̫Ͼۣշŵ¯׼ࡣ 
ǣձʹɰƽ¯ջͯʹȻ 
¯ȥżȻ㹬λãֻûлѬúӶ档ʮȥˣ̫Ͼ¯ţպȻ¯̧ͷһ⣬һ¯ߵ¯ӣתܡ 
ղûбۻһ˫۽𾦡Ӷͳ𹿰ӭһΣô֡һ·ֱָϣкšáʵͷȥ칬øңҪ͸ 
ҺʮԱ׽ʮ޸۲ȥ档һŰС٤Ҷλߣ⣬ֹͣ򶷣ճʲô¡ŭؿͲ 
쿪˵áбһҵƣҾȰ۵ȥλø㡣һ֪ǼƣﻹͦˣͰѽ𹿰ڶһվУáȥˣ 
һӰ١ 
ռƷһǰϣȻǰɫӣ϶ˣһǳõģͣ»ȥûƾ֤Ͱһëһ֧ʣмһд¡ʥһΡ˸֡ 
д˺ëܵһһݺȻּƣص˵á˵ͿλӰɣȴ˵ոû뿪ġղҪȥµ֤ݡ 
ȥտֵָŴĴָ۽𾦣ָֻдǰ˸֣ĴָѾﻹЩճԾ˵áҲţһҲţҰдڳϣôȴϣȥ˵ 
תܣۼֿ죬һˣƳ⣬ְֱֵָľˮɽɽСɽѹɽ¡ϵĸλɺͰС٤ҶһƳƺá 
ۼѹգʮָˣ¡ᡱл档һᣬ·ɶˣ̫ݣ̨߱ϣ·ɷ׷С٤Ҷһһ¡ 
λʱѲٻáǸͷˣһʹȡһӣдšáءȡаС٤Ҷȥɽһ鷽ʯͷϣɽķ̺סҲûа취ˡ 
ʱ·ɽַ˴ȱģɽ巽סɽϣѺգ˵áˣ͸ЩӣˣͰܻͭˮȡԺˣȻ    
4ءɽʦȡ澭    
Ժ󣬹ķּŽĵݰһƣѰȥȡ澭ˡʦͽڰмƣƾǳϿաʱʮꡣ 
һ죬̫ɮڻ̳𷨵ӡӽתģѡΪȡˣԼݰ߱ηУĵȱʹ⣬Ҫݼ̫ڣױ 
̫һϲ𾭣ϵЩһҪǮ˵áǶ澭ɳȥȡ澭Щ͸ˡ˵꣬ݰ߱ԭӣˡ̫һǹæԱ쳯ݡ 
̫ʮָˣͳʽֵܣҪȥȡĵȱ͸ָΪء˼죬Ҫˣ̫ڱٹһ·͵⣬ϧ 
رɮ˸·£ĺиæӭӡϣһȥȡ·;գɮָĿ˵áֻҪмᶨôκΣն㲻ʲôޡ 
ڶ죬ɮͺǱ˺Уȥ죬˴Ƶı߽ݣܱͱصĺеʿɮͽӵԭϢ 
ڶ컹ûɮͰ˽˽¹·ʮͿʼɽˣ·ƽӲݴʮߡֻһ߰βһߡȻһ̤գ˺һˤӡھ֮ʱȻץץĽк 
һ磬һȺ֣ץסˡɮ͵͵˿һ׶ħħһ£ǰɮͰʱһСáɽشʿ 
ħæȥӭӣ˳ħΪɮдĿˡɽ˵á죬ѡˡǣɮʸģسԵˡɮ㱻Żȥ 
ˣǶɮɵˣ˯šȻһȵһӣɮӶˣһɮ˹æʩлˣ˵áط˫룬ǸΣյĵط 
ɮϰǣ쵽·ɮæ˩׼л̧ͷһѳһֻ춥׺׷ˣӿеһֽɮӹһ֪˾̫׽ǣǸæвͣʩ 
ɮɽ·ǰߣ˰죬ҲһˡֶֿҵˮȡȻǰֻ׶ϻſѪ죬ܿźŵĶߣжĳӣұЩδҰޡɮм䣬ò֪Ǻãֻˡ 
ΣͷҰ޺ȻˡɮĴۿֻһøֲ棬ҹĴ󺺴ɽ˹ɮæ£Ƹ߽СáǴɮ˵áʲôֻһԻա 
ɮͣɮǳˣǣյļҡڶ죬ɮҪ·ˣհĸ׵˼˼ˣŲԵĹߣҪһɮ˰죬һɽǰ 
ߵɽյվס˵áϣǰҪɽˣɽ߹ƹܣɽĽǲܹȥģԼ߰ɣһ·ϿҪСİɮֻúǵ𣬺ɽ˴󺰡áʦʦ 
ɮŵõսľոæ˵áĪ£˵ç췴ʱɽɽ»ѹһղſ϶Ǹڽкϲȥ 
ǵ걻ѹɽµգһɮͺáʦҳȥұ㵽ȡǰȰңҸͽܡɮ˷ǳˣֺܷûа취վȳ 
˵ֻҪɽĽѹõˡɮõ˽ѹ󣬰յҪյ˵ʮ֮ĵطšȻһѰľ죬ɽѳ룬ʱɳʯҳ۾ 
ȵɮ۾ʱѾڵϣߵͷɮ壬ʹӰóһ˫Ьһϡռɮͽܣǳˣɮʦͽؼȥˡʰʦһ 
ûãʦͽ˳˴Ʊ߽硣ȻӲݴһֻϻոæӶȡ𹿰˵˵áѾٶûùⱦˣŪ·˵𹿰ϻһϻˡ 
ɮˣ춼ϲסհ˸ëһѼ⵶˻ƤƤȹΧ䣬Ȼ󣬹طɮʦͽ·ȻһǿҪǵ 
շЦ˵áԭҲɽģĽ鱦һɣǿһͷŵǹͷϿƹƹҿߡʮ£Ҳûհë 
ռǴˣߺһáðˣȡ𹿰һǿͱ⽴ɮ˺ܲ˵˵áȻǿҲڶҪ̣ȥȡأӷ𡣡 
ܲ˱˵ʦһ˵ѹסеŭ𣬸˵áȻʦ˵ҾͲȥȡˣԼȥɣҿҪػɽˣ˵һϽƣȥˣȵɮ̧ͷѾˡ 
ɮûа취ֻðϣһȣһǣȥãͼλϸˣһ·һñɮæǣס˫ֺƣ·ϸ˹ 
ϸߵɮǰ˵áѽôһɽأɮͰղ¸ϸˣϸ΢΢һЦ˵áһ·һñǲͽܴϰɣ 
ɮЦ˵áͽѾˣҪЩʲôأϸЦ˵á𼱣ͽһһġѽһƪ䣬Ҫμͽܴ·ñӣٲ䣬ͲҲˣ 
ɮѧ˽䣬ͷлϸˡʱϸѾһ⣬򶫷ȥɮ̧ͷһԭǹæߵͷȻñյ·ߣӽн䣬ֱù졣 
ƣû߶Զ˴Ӷ߹աԭ뿪ɮ֮ڶǶ˶ٷĿȰ֮£ѻת⡣Ͽصɮߣն˵ȥ׷ɮˡ 
ɮհȥǶԷ˵һ飬ʡáʦҲ˰ɣȥЩիɮҡҡͷ˵áˣﻹЩʦɣմ򿪰ֹñʮƯɮȡ 
ɮͷӦˡո˵ץæ·ñӡ 
ɮҪԽ鲻飬СʹشƴȥñӣñȴһȡҲȡҲá 
շͷʹΪʦ䣬ﺰšʦˣˣ 
ȡ𹿰ɮһɮˣԽԽ죬յͷԽԽۣûа취ֻùġáʦҴˣͽ֪ˣҪ˰ɣ 
ɮѾ֪ס˿ڡյͷϾͲʹˣһǹ̵ģͳҪȥϺҹʡɮ˵áȻܽ䣬϶Ҳ䣡һٺԺһʦĻɮȡ    
5ءӦ    
ʦͽСһ죬ɽӥͻȻӽһצɮ˹ջæɮƾܡ׷գſѰ̳ˣȻˡ 
հʦһȫطתصȥǣˣһǱˣڽƿڴáҵ³۾ˣˮ棬צ 
յĶ֣غϾ۵ûǺתӵˮһ󣬲ʹ˸ı죬峺ĽˮŪɳǲ塣 
ˮסˣӲͷƤմ˫ս˼ʮغϣʵڴ򲻹ҡһˮߣ˲ݴԡոæ׷ȥߵӰӶҲҧ졣 
ǣɽض˳ǰġɽС˵áǹȺǣһȡġһҪҹ 
񣬼ӥաáԭĶӣҽ˸飬ɮġûƥǾȥ졣ռ˵áˮﲻô죿 
 
΢Цкһǰ̱һӢĹӣǰ˵áСʦѾˣ˵߽°ϵҹ飬պЩ¶һӣ˿䡱ͱһƥ 
ǣŰȥɮԼϺ٤ɽȥˡǣ˸߲ҵɮǰɮһͷһ˵áĶҵհѾ˵һ飬ɮæϿͷл    
6ءԺʧ    
ɮϰ·ࡣһʦͽɽһԺſڵĺһǴĸɮҪȥȡæʩ񣬹ǽԺϢ 
ɮʦͽոãСвһձĺУ˽ɮæ˫ֺƣʩӭϺһ߻һ߽˶˲һСͯžĲ߽ˡ 
ɮһڲ裬˼ߡϺкܸˣȻŪؽ˲辭ɮʲôƴıóһռϺŪһٸˣʦ˵˵áʦǼʶʶ 
Ϻһģǵ⣬Цóʮֻӣȫ˳ϰټÿһƯռˣҲóɮĶʱݽ䣬۾ 
Ϻпˣһͷ˸ڣɮĽϸһɮδڣ˵áͽһɣµģɮҪֹѾˣֻúܲԸذĽϺС 
ϣϺ͵͵СаľɮʦͽԺ֣ܳʦѣͱһС۷䣬ɵԺУǰ龰úܿЦһתһơ 
ռƣţŵ콫Ǵ칬ʥˣŵҳһšո߽Сá££ҲܵģҹĿܻ֣ȥʦģĿֻýա 
űֻܻصԺʦסȻеݶǷŻɲǼ䣬ȼա룬ЩҲ̫ˣʹһ̹һ磬ƣԺʱһƬ𺣡 
ⳡһ֡ԭԺڷɽɽкڷ綴סһڷ֡ԶԶؿ𣬾ųû͵㶫ǼƮɷУϵİų⣬һǼֵǵġ 
ڷ͵ǼģƻصСֻݶȴûע⵽ڷ֡ʱռѾˣܻ֣˹Ŀصʦ˯ؽʦ 
ɮ򿪷ţԺĴںսľͷö˶˵ĹԺѾˣеǳԾվͰ˵һ顣ɮģͺһȥңĺпǣΪԩˣŵġ 
ձϺпԺգֲģɮûȡˣŵò֪ôźáһģһͷǽײȥʱѪעˡɮ֪Թ˵ͽοҪͱ˶أڿôѽ 
ý𹿰׷Щж˵֪ʵá⸽֣ж˵ڷɽиڷ֡հ˵áú̺ʦвܣСԴ˵һһǽ 
һڷɽͷȥǰ˵Цղʯ棬͵͵ȥħΪ׵һ˵áԵõһ£صλʢᣡ 
һһšá͵Ļһһǰȥľһ󺺾Ǻڷ֣һɷˣиʿҲˣֻǸûüߣһֳԭΣԭ׻ߡ 
սǹɷһɽϣԶԶؿɽһǰһʯдšáڷɽڷ綴֡ǰðţеáһСֿڣæܽȥڷ֡ 
ڷָղɽΪûĵϣɲ¡ڽףźӧǹմ磬ڷ˵ҪԷٴҲ˵ֻǴ򣬺ڷֻٱһӻضС 
ڶжڷ־ǲռûа취ֻȻعԺȥʦˡصԺУЩּڷɽһСһװľϻææǰߣһˡ 
մľϻһװľǺڷԺϺеףϺͺһתһƣϱϺеģҡҡڰڵߵڣСһˣæӭ 
ڷûпʲôϺ߽û˵仰ѲߵС˵ŵСѾˡڷ̾ô£óǹݺݴգղ㿪ٺЦ˼¶˱Ŀִ 
һǹһѷѽ⣬һֱ̫ɽ˵áҪˣٺ򣡡֪һҪܣĿϷŹͷһȥֻһ磬ضȥˡ 
ûа취ֻûصԺɮĻûжзǳżôҲ˯šڶնɮ˵áʦģҪǶ᲻ģͲ㣡ԭѾҹ취 
ռϺ٤ɽǰһ˵⡣̾˿˵áӣõŪ£÷ŻԺŪӡ˵꣬ͯӼ䣬ռƣڷɽ 
ǺܿڷɽԶԶɽǰĵʿ˹ǰһ˵ʿֳԭΣԭֻǡռӣɵԭȥμӷʢġ 
һһƣùǵʿԼһɵֻԭĴһЩУȥ˵ļƲߣҪúڷֳǿɵ 
Уɵ͵ڷУ˵áСһɵף٣ڷʮָˣӹɵ͵ߣû뵽ɵԶȥ 
һڷֵĶͻָԭΣ˺ȭڷʹڵֱҲָԭΣ£ڷʹܲˣСġӹ£óһСȦںڷͷϡ 
ճոմӺڷֵıǿڷ־Ͱڳһ࣬źӧǹȥڿУڷͷʹֻùڵϣ˵ԼԸҡ 
ѷ½գźڷֻϺȥˡռڷ綴еС룬ͷһѻѶˣȻƸϻعԺɮĺǿȡģܸˡڶ죬ɮʦͽ뿪˹Ժ    
7ءׯɮհ˽    
һˣһׯĴӡɣׯ̫ڵѰ׽ֵķʦһǳ˵˵áˣҾר׽ֵġ 
ԭ̫ŮǰŮѾޣŮҸŮ֧Żǰ˸ֺ׳꣬ԳǸɽˣ뵽߼ҵŮŮ⣬̫ǳ˼ҡ 
ʼŮڿ죬µأոʳСû뵽һͻȻһͷԵ֣һٷҪ嶷ףȥƼȻŮںԺ˽ȥ 
˸̫Ļظ˵á׽ˣϾд˻飬ԶŮ̫Ҫ֣˵áһҲҪֻҪʦչ˺þˡ̫æհ졣 
ٺʦø̫·Ժ߽Ժһڶӡ̫Ů棬̲סһʹŮǡá֪ҵҪ뷨ʦ׽ÿһߣϲŻ 
ø̫Ů뿪ԼŮģûãԺһֳڰСæһװвӣУкšá㣬㣬Ķѽ 
չ̾˵á㣬˵˷ʦץ㣡 
˵á££ϴ˯ɣ˵áҵĿǰ칬ʥ㲻𣿡ֵ˿˵áɷˡ 
žܣմӺһѳסĺӣһĨֳԭδеáù֣㿴˭һգŵֽŷ飬һ»һˡ 
ոһ·׷ɽϣֻǹһոͷδӶгˣһųݶá£칬֪Ƕˡ۸ң㳢ҵң 
վס˶ңʡáôʶ˵ԼԭϵԪʦĸһϺȵ˹㺮϶𳤵ʮȥϷ϶ 
ʴ֪ºҪ̫׽飬űסҪشǧͭ뷲Ͷ̥û뵽Ͷ̥תͶ̥ģʱմһ;õֵסȾӡ 
վڶҲһұ𹿰˶ţűֻáڸׯףʲôϵ̫ѶҾ㣡 
棬վŲôյͷƤ춼졣ʹһ򣬽ûҷɣ¿ɰŻˣ˵áͷ 
ͷԭڻɽˮôܵˣǲ˵Ƕģ 
˵áǣԼаˣɮȡ·⡭ 
һȡ֣žһһң˹˵á鷳һ£ܹȰǣԸɮȡҲý 
˷Żջսֵ˫ַϣѺظׯ֡ͨһɮǰѹȰƵ˵һ顣ɮʮָˣոɰ̧̫¯̨л˹ȡ˸Žܣ˽䡣 
ָ̫˽׼һɮ¡ɮЬɮñȴϡߵʱ򣬰˽һٶ˵á˰úտţȡɾһҪ׵ġ㲻ҪҵѽЦ˵˵˽ȴ˵áǸԼ·أ    
8ءƷ綴    
ӴԺɮֶһͽܡʦͽ˲ǧ࣬ҹ·ǰһվɽ£Ȼһ硣ù˷ͷһץסβţһȳ˵áζ˵ͻ֡ 
û˵꣬ɽ¾һֻͻɮŵôӰϹ˽һ𶤰ͷʹ򡣺ȻֻͻվצǰһץѻƤеáǻƷȷ棬ĺУ 
˽˵һתʯȡڳͭŰ˽ͿǰһŽ𹿰ǰʹǶ֣͵һֱͻˡպͰ˽ϰݣæ׷ȥ 
Ѳʹ˸ѿ֮ƣצӰ»ƤһԻʯϣԼһɿˡ·ڣɮһ˶·ڣһץɮſˡ 
ɮץУظ˵ץɮһһԭ֪յʮֺ£ͽСǰɮ԰ڶϣȲҪԣȹ죬ɮͽܲҵĻʱٳҲ١ 
˵պͰ˽ֻϻſڿʯͷϣһȥƤˣʯͷˣմеáãмˣ˼æص·ȥʦﻹʦӰӣ˽伱ôޣ˵áȲҪޣӦһʦ 
ʦֵ׷ɽУɽԽ룬Ȼһʯɽţ֡ƷƷ綴ð˽俴Լڽ 
Сæܽȥ档 
ֵȷԸ£ʮ׳£սҡս죬ڳͭţմغ־ʹתܣæסȥ·ȷһزɽˣֻתɽܡ 
˽ɽϷ׷ܣͷſ𶤰ȥһ°ֵԿǴϡãֳԭΡһֻϻռ˺ܸˣһ𹿰һϻڣҪ 
˵ȷٵʬǰòˣ룬һɸֲ棬еСӦսռֱ˹ȥڻƷ綴ڣһ棬һѽѷ֡ 
ʤУϰһѺë˿Щë̱һٶգÿһ𹿰Χסⳡ棬ʮ־£ϴ˿ʱϹһ磬һٶմ糵һڿת 
ռæѺëջϣԼŽ𹿰ȥ֪ʤգ͵سϴ˿նʱ۾ƺ۵۾̰˻ձȥˡʱҲˣն԰˽˵˫ʹֹ 
ʦֵҲˣҸطЪЪţʡǣ߳ɽ꣬ɽһԺӣ߽ȥţޣû뵽һϴүżũŹ˳ 
ˣæ˵⡣ϴүæֽʰ׼ˡ۾ֹ˼óһʯСӣ˵и˴һҩӸ࣬רһзۡϴү۾һЩҪ 
ոɴ¾˯ֱ˯ڶ糿ѣʹգգۣʹˡֵǣʦֵڲݵϡһӣȡһ֪ϵԺӣϴүǻ٤ġɰ˽俴ǰȥ׽ 
Ʒ綴ǰһֻó棬ŷ˽ȥڴСʰ׼ٴνսշɵԺʦڶϣͷɵɮͷϣذοһõĺ¡ 
ַɻشһСáֻһĺǸëвˣ˵ǰȥˡ˵áʲô鼪ʲôҶ£ˣһϲ 
ɳƷ綴ֳԭκУѸղĶ˽˵һ顣ǵĶȥ鼪أ·߳һλϹæʩʵá˼ң֪鼪ס 
Ϲ˵á鼪סϷСɽС˵ָ˳ָȥϹѻһ粻ˣһӣԭ̫׽ǰð˽Լȥ鼪 
һֱУһͿһΧƵĸɽɽľԺʱׯϵͰסͷߵǰһʿæǰʩ񣬴鼪ĵط 
鼪ͨӭգ˵⣬˵áҷķּѹƷ֣ԭץסûɱŵɽв˺飬û뵽ԶԲģȻ˺ʦһҪһ֮ 
鼪ó絤ȡ˷ȣռƷɽϡյɽǰȥսջƷֳƣŽ𹿰˶ţǳٲؿڴ 
վٰмţûã磬е鼪·ȣһצצӣһץסͷˤʯ±ϣֳԭΣԭһֻë 
վٰ鼪ס˵áţɽµΪ͵ͣ½׽ܵɾ֡ԭΣҰץȥݺɮգ㿴ɺã 
л鼪鼪Żëȥˡҵ˽䣬ѶеĴСȫȳɮڶҵЩʳЩ̺ʦˣߵ⣬һѻ˻Ʒ綴ּ·С    
9ءɳɳаʦ    
ɮʦͽ˹˻Ʒ룬һ·رСġ·ھϢһꡣһһ޼ʣӿݵĴӱߡһ˵а˰ɴӰûС 
ͻȻ˽еáʦ֣쵽ԭһʯ߽һϿšɳӡ֣С֡˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳ɮһ˵áô죿 
ͻȻһ죬һ 
ֳɮ˹ջæʦ˽ŶңںӱߴԲʤһԾӳִȥֻһ˫۷飬ڱѡ 
ֻæˮסҪȥ׷ϣɮסʦͽιӡ˵áһסУйӵİ취ֻҪܹӣ˽æ˵áԭԪ˧ⶮˮԵȥʰɣ 
˽˸ˮ䡱·Űˮ־ȱ 
ˮ״ˮ棬ִˮˮףʱԲʤղ岻֣Ա߼üŪ۵ƣҪ˽ 
˽ͷϣܿյ˼ռˣ̲סһͷһֻӥֺȻͷз̧ͷնԼȣһˮҲ 
ûа취ֻûʦ˵áַǳƻ굽ˮôҲȥҹ취һϺ٤ɽУҵ˵˵áԭϵľ·ȰӦɮȡġ 
ľߴһ«ɳӡľ߼ϣá򾻣򾻣ȡ˾ʦȥɣ 
æˮ棬ľ˵áǰʦʦǣ·ݼʦɮܸ˸ͽܣͷȡɳС 
ɳȡ²ϹҵľŸãһְѹĺ«˩ڵУŵ̱һֻСɮڰ˽򾻵Ĳ˴ʻȥǣŰڴ档 
˰ϣľ˺«Щ̻ɾŹһͲˡɮлľߣϱл˹Ȼſϰͽ·    
10ءİ˽ײ    
û߶ã콥ˣڲԶһƬСУԿһ¥ɮ˵˵áҹס޵ĵطˡɮʦͽߵſڣպ߳һλ긾Ůɮæʩ˵⣬ǸһɮʦͽϢ 
Ǹ˰ɮʦͽ쵽ԸӶ׼իԼɮҳáҼҼҲᣬǧꡣһɷǰˣֻŮ飬ʦͽ˶˾ӣҼҵŮʦô 
ɮ쵽˶ֻװûҲػ˽ôҲоɫŮ㶯ģĴյʦǰҪӦɮݺݵص˰˽һۣѵһ˽վһȥˡ 
˼ɮӦܲˡɮ˾ѸգƸ˽䣬˽ȻԸ⣬ҲװƴǡǸ˼ң㣬ϴӦһߵ棬Źˡ 
ɮʦͽ䣬ڴûûȣҲûǡ˽Թ˵áʦΪʲô㲻ƭƭȳԱİ취˵꣬߳˵ȥ֪˽뷨ͱһֻѣڰ˽ 
˽ǣ޴ȥ˳ΧǽתſڡʱǸ˴ŮСԺй;ջ˽͵һŮȷʵɣɵǷǣЦС˹ȥ 
Ůˣһߵö㵽˽ߵǸ˸ǰؾϸȵغáҷˡǸ˰Ů޸ʡáʦӦ𣿡˽˵áֲҵܲô࣡ 
æɻǰָԭģѰ˽Ǹ˵̸ʦѧһ顣˵꣬˽ǣˣչⶺáȥˣ˽京˵áĲݳòá 
ʱԱߵſˣǸ˴ŮϴƯ·С˽ɮʦͽʺáɮƵͷӷǣɳɮתҶ࿴һֻۣа˽Ŀת˼ҡ 
ݼǸ˾ŮǻصڷɮáλͽԸȢŮѽɮաɳɮһ뿴˽䣬˽仹װһԸӡǰһץס˽֣ŵǸ˵˵áǲȥذɣ 
˽仹װģ˵Ը⣬ȴѾ뿪ǰǸҹգ˺󷿡˽伱ϾҪءǸȴһͷڰ˽ͷϣŮصߣ˵ץסĸŮͰĸŮ޸ 
˽䶥ŸͷȥȥץÿβǱסӣǽڣܣԽԽһҲץס۵꣬ʵܲˣһƨڵϡ 
ǰ˽䲢ģǸɴŮ޸˲ͬ⣬ִӷóһĺ˵áҵŮÿ˶֯һĸŮܴϣͰĸŮ޸㡣 
˽ʮָˣ˺ڲ£ѹĺϡǻûϵ͡ˡһˤڵϣǼգ۵Ĺ򾹱˼ӣѰ˽ýãôʹҲѲˡ 
˵ɮպɳɮ˽䱻ԺǸܶóԵģԺǾǰ˯һѾסɮŸ·һԭסЩķӶˣ˾Ȼ˯Ұ 
ɮŵøæպɳɮջͷ˿ֶһϰϣһֽ΢΢Ʈ߹ȥֽøʦϵλŮӣɽĸͺλģȡľġ 
ʱд˰˽Ľáʦң´Ҳˣɮաɳɮ˳ҹȥֻ˽䱻ţϴ󺰴С߹ȥáɹô·УܵϴǧˣӼ 
ɳɮˣİ˽˽֪Լˣͷʦԭ£ұʾܽѵҪʦȥȡɮͽܣſлȻϰ߸˵ȥ    
11ءׯ͵˲ι    
ɮʦͽæŸ·Բá˯ã˼죬һɫ˵ɽׯۣɫ磬ׯסһׯͯ˵ԶҪȡģæ˵áҼʦԪʼｲȥˣݡ 
ԭͯӵʦԪӣǰʶɮǰӡʱͯҪúöԴɮͯùű˲ιдͯӰźɮʦͽ󣬾æŵ԰ȥժ˲ι 
ժ˲ιɮͽܲڣ͵͵ɮԡɮ˲ιͺճӤһŵûʹҡֲҳԡͯԽǽ˵áɹˣɮǲţǸϿߡ 
ͯûа취ֻö˲ιصΪ˲ιܾ÷ţҲܳ٣ͯһһųˡ˵Ҳɣ䷿úͳţͯӷֳ˲ι£˽װףֱˮ޲̳һ 
һշ˽æѸղŵʦ֡˵˲ιֻûгԹǾͰհ˽˵ģһķ͵͵˶ͯժõĽӣܵ԰ȥժ˲ι 
˲ιһǧ߸ߣǳïʢϵ֦ͷϣ¶һ˲ιһ֦ýһãǹӾ͵սȴҲǹӡհѹ԰ץΪʲô˲ι͵ߡ 
գⱦǧ꿪һλǧŽһιٹǧų죬ֻʮӣӺ֣ʹ֦ͷ£ʱҪóӽӡһýãһֳԼ·ӡ 
ջصð˽ɳɮÿ˷һ˽ԼһڰѹȥʲôζҲûгȥ͵ո˲ιһŽʮӣܳԵһӦˣ˵ͰѽӷŻԭ 
˽ﲻˣﲻͣ˵Ҫٳһжãɱͯˣæܵ԰ȥĸӣһǱɮʦͽ͵ˣŭɮ˵áЩУԣ㲻ԣΪʲôƫƫ͵ųԣ 
տʼʦôҲ͵˲ιɮһȷʵԼԣͳ͵ͯȴ˵ĸĻջˣһëһվǰԼͷ԰ȥ 
һ԰ó𹿰һҴʹԼγˤڵϣɹϵȫ굽ȥˡ 
ջصУջغëͯҲڡͯӼɮһ仰Ҳ˵룬ǲ̫ߣҶ̫ܣԼ壬ֻص԰ϸһ԰龰ŵǰſڵϣޡáʦô˵ѽ 
ͯȰɮסʦҲ˵һЩǻصУ˵һҲû٣Լղˣɮԭ¡ţǸɮʦͽ׼˺ܶ෹ˣǳԷʱţһѴͭϡ 
⣬ȵҹ˾ʱÿһĴŶ򿪣κë˯棬ͯϣͯӱ˯ˡɮʦͽųźҹӳ·ȥˡ 
ʱԪӻصׯۣͯӱʩ˷˯æ񹦰ǽѡͯһʦˣ㼱æ£ʦԭǣɮʦͽ͵ɹٻʦԪһոɵģȥս 
ԪӼƣգ۹׷ɮʦͽտó𹿰ʹԪǵ棬һӣһţɮʦͽ˴һ˽ȥձٴҲû 
ɻصׯۣСͯǰɮʦͽһϣҪȴɮյʦܲס򣬾ҪȴԼɼյЩТģͯӴʮޡտͯӾűϴ򣬾Ͱ˫ȱȡ 
ϣտԪӺɶԼķ˯ȥˣͰһ˳ַˣȻа˽䵽԰֦ɣʩ˷˵ӣԭϣȻ͵͵ׯۣȥ 
ڶϣԪִɮǡǴȥҲǺԪӾ֣ϸһȻĸľͷǣּ׷ɮǡա˽䡢ɳɮԪ׷ˣûа취ֻӲͷƤԪӴ򣬴ſ䣬װ˽ȥ 
شɲٴˣǰڵǰϣҪ͹ըԪԺ֧һ͹Ҫըգպ´͹ֽţѵǰʯʨӱϣԼ͵͵С 
տˣ˶ʮͯŰյ̧ӵ͹͹һˣѺüͯˡǰһֻʯʨӣǳ׼һڹҪըɮڿ󣬸Ͽ˵á𣬱𣬻ըҰɣ 
֪յıǿҲͲΪֻҪܰȻ 
յͷӦǵȷɮǡǴЭ飬һˣһ˽ȴ˻λһߣɮҲ˰˽Ļֻʱ䡣 
յɾɽӮ޺ȵأʱ·ɣûλ˲ιĺð취һץץͷһ֪ô졣ֻ÷ƵϺ٤ɽȥҹ˲ιȻ 
˵ǹоƿĸ¶ˮҽɲݡǣպ͹һׯۡԪӿ֪ǹˣæԴȫ˵˳ӭӣȻ˰ѺԺɨɾõӣԺҽ 
ա˽䡢ɳɮѸϣȻһһ֦մЩ¶ˮϡûãҶҲˣҲˣԭһïʢͯϵ˲ιȴ˶ʮ֤ԭûѡ 
ԪӴɿȻˣ˵òˣͯʮ˲ιһμӡ˲ιᡱɮʱȷʵǹӣҲһɢϯԪӴ˹Ȼɮʦͽ·ȥ    
12ء׹Ǿ    
һ죬һа׻ĵططι״ʯͷһ˼ҲûСɮӶˣȥЩԵġոߣɮǾͱһа׹ǾַˡáǺ˵һɮͿԳϡ 
׹Ǿɮа˽ɳɮҡһ䣬һƯĴãץһЩһЩβ˷׷ͳװߵɮǰ˵ΪԸصǳԵġɮŰɣǰ˽ȴӹӾ׼ԡ 
ʱպջիˣû۽ϸһһֱŮӣٰҪɮæסգǣסճɮһһȥû뵽ǸҲе㱾죬һһ߼ٵʬ壬Լˡ 
ɮղôˡùɮͳβɮǴǸ֡˽ûгԳɷܲˣ˵ʹ۷Щ󡣬βƭʦɮȻˣ䣬۵ش 
ɮɮĴȣʦͽϣӦһǣʦͽ·ˡǸ׹Ǿʱȴһƣҡһ䣬ֱһߡʮ̫ţŹȣ˹ȥ 
۽𾦣ǰ׹Ǿģһ仰Ҳ˵ŰӾʹǸֻ˸һ߼ٵʬ·ߣԼˡɮŵòϵһ֮£һѽ˶ʮ飬Ҫա 
ͷ۵ʦġáʦҪˣͷȡɮֻѧ䣬ûѧɹ䣬ôȡûа취ֻôӦһΣ׼ٰ˴æͷӦɮ· 
׹Ǿɮˣֱһ׷ϹӺŮȻϳ֣Ǻʦû̶֡ǰ׹Ǿȴɮ˵ҪٸȥռˣհҪû뵽ȴ㵽ɮı 
ռʦصɽڿס֣ȻӾҪɮҪˣ˽䣬ʹյڵϡ׹Ǿˣһ͵͵ЦۣһӴ֡ 
ԭΣһѰ׹ǣڼϻС׹Ƿˡĸ֡հЩָɮɮеšϣ˽ʱȴһ߲áʦʦ䣬˷׹ƭ˵ġ 
 
ɮһǳôģɳɮ˵飬һҪոߣдһű飬ݸառʦѾ¶ģ̾һתסɳɮ֣˵áúñʦ֣˵Ĵͽܣ־Ͳ˺ʦˡ    
13ء־ȹ    
ջصɽɮڰ˽ɳɮı£ȥ 
һ죬һƬ֣ɮӶˣ˽ȥի˽˺ܾãҲҲ˼ңߵˣһƨڲݴϢ֪ؾȻ˯ˡ 
ɮҵȣҲ˽ɳɮȥԼһʱһۣվĴߣû뵽ߴ·һƽ¡ɮϹһƿ￴ɵôһʯϾȻһ֡ 
ɮձץס˽ɳɮסɽ¶ԭɳɮҵ˯İ˽˻صȴҲʦǣŵһ·ҹһͶ϶һ˽û˵ŶҾȥš 
۹˳ȥͰ˽䡢ɳɮʱڶеɮһǰǴġɮ֣ʵظŮӸɮԭⲻԶıаٻߣѾʮˡ 
ٻߴӦɮȥһɮôһŸɮڴӦǰٻдһţɮ˰󣬴ӺӳɽҪʱڲݴȻ۹ֻصȥͽܣȻѸ뿪˵ء 
ٻ߻صУ򿪺ţԼ·ͷŪңܵǰڴ򶷵Ļ۹ֺáˣƳ÷⿪ӴӺˣ۹ˣһæͷصС 
ʱٻּװ赹û۹ֹ˲ȥ׷ɮɮûҵ˽ɳɮҹ·סһҿջڶ죬ɮһȥݼȵ˹ģŰѰٻߵϡ 
źޣɮȥ׽֡ɮûа취ֻ˵˽ɳɮǣ˵ջȥ˽䡢ɳɮһ׽֡˽ҲԼܲܰ쵽ڴӦΪʾԼı£һˡɸߵľˡ 
ɳɮˣҲֻһǰȥ˲¶ǰ˽𶤰ңһҰѶŴ˸Ķ۹ּòˣŵӭս֪Ǳʱ򣬾͸ˣԽԽ 
أ˽ϣͽ˵Ҫ͵͵ˡɳɮһ˵в۹֣Ϲ׽۹ֻصɳɮ棬ʰٻǲǺɮͨˡɳɮ˵ǿ˱Ļ 
۹ɳɮ˵еæٻߵǸΪ˱ɮһӢݼ˵ԼһԻʮǰʱһֻͻŸ£˷ޣ֪ǹصס 
˵ϻѾ˾װһȡƳеˣ˵űʹ˸ɮһֻϻŵðʿǰסͻصǳˣϯл 
ɮϻ£ܿʹˣٱۣ֪ʦǱݺʱСɵպÿǸ۹ץһźĹŮڳԣҡһ䣬һŮģ;Ƶʱûɱ֡ 
СȻ۹þƵʱ͵سĴ󵶣ʹȫȥֱȷʵǿСֿȭǴӷһֱ򵽷⣬ȥʱһãСǶ֣ȱִˣæ굽ˮ 
˺ҹ˽صջҲʦɳɮֻȦšڽѽ췢¸˽䣬Ҫ˽ȥʦջʦʼ˽亦չȥڰһȰ˵²ŴӦ 
˽ƺܿɽʼװʶŰҪ˽ŵÿ¶ЦѰ˽뵽ˮ˽ʦѵ¸գధǰȥʦ˺ܾãڴӦˡ 
պͰ˽¶ǰȰѻ۹ֵץɽϣѰٻ˳Ҫٻ߸Ͽɳɮˡٻ߰ɳɮųԺӲȻëʹ˷ֵӡ 
˽ɳɮյ⣬ٺʹϿգá۹֣㺢ӣٺһӣˤ̨档 
۹ܳһԼĺӱˤˣͷվ˽ɳɮŭա 
۹ָæܵٻǿźӣһ۹ִһȻȥæٻߣſ죬³һСڵðٻ۵ĵطֻû˵꣬ٻ߾һ˹ȥ̵ 
ԭٻձģһյıĿϳǰ칬ʥŵðһ亹ϿСǰΧסղţһͷ۵ľˣ𹿰ȥ 
պ֮ܿСǶˡҲˣӳ⣬УҲͷۣƴմչ¶һֲ֪Ǽƣյͷһ˭֪֨һȻʧӰ١ 
յҲҲ֣칬۰Ųһ顣ʦеɣֶʮпľ˽뿪Ѿʮˡǣʮ·ȥսľǡ 
۹ֹȻǿľǱģ۰յ칬󣬷ȥ̫Ͼջջصϻʦǰʦˮ֪ʦѾ֪ľȡɾˮһڣɮȥ 
ɮڻָԭΡΪ˸лɮʦͽ֣ȻعΪ׼˷ʢʳǡڶ죬ɮ뿪ʱԴٹһֱ͵⣬źظֻصɮߣʦС    
14ءƽɽԱ    
˼죬һƽɽĵطɽһ֡ýǴǴ˵ɮԳϣ׼ǽҪǴС·ڵȺ 
պ˽ǰ̽·һתܣȥţϱϵһˤ˸ʺץǴԶԶգ֪ҡһ䣬һȵĵʿ·ߣ󺰡 
ɮҪʿȴ˵ԼȶˣҪձʦ֣Ц˵áƻ֣ƭʦȴƭң֪ɽеֻ֡ЦҲ˵ 
˼·ȺüüɽѹռϣȻ˵Ц硣ְ̩ɽһӰѹڵ£Ȼɮɳɮͬȫӵȥˡ 
ϸСϽ«֬ƿȥץաֻҪ׳쵹ã˭˭Ӧˣͻᱻ棬һʱͻữŧˮСһˡ 
ʱѾЩɽɽأɽҲǿ֪˽ǴǴһƣһϵСǰ˵Լɽɣгصһ׽ա 
С˵к«ƿæհ˸ëһϽ«˵áǵĺ«ֻװˣҵȴܰ춼װ¡ 
˵꣬۰æ߸һɫĴ죬ǳȫڸ̣ܱһƬڡ 
СŻˣæհˡ߸˺죬ɫСŲɣҪԼյĴϽ«ոǻˣСΣŷϵ 
СܻضﱨʱһӬСͷϣŽ˶Ǵ֪ǳǴȰáû£ǻǽŽȺͻϽ˵ѹĸһɮ⣬ѻϽҲһ 
ɽкСǰѹ˸ƣɳ⣬һС׷֣˵Ƿһȥѹ붴ԶĵطһСȻ˸ë˰ɽԼк 
սѹ˵⣬ʮָˣ̴ŻϽϽӣյ˼·ͻȻԭĿź̧εСȫԭǸһë꾫 
ҵϽְĸëɰɽк̧εСԼһǴǴæͷڷϵİ˽ȴʱƨиβ̲סЦ 
˽һЦɻյĺ£ǴģϳձģóǽͿոæܵɽ棬Ǵ׷˳ڿдͻȻӳϽסǣû뵽䣬ոסˡ 
ʲô취Ҳ޷ץ˺«ƿʯϡָ˵òˣ󶴺Ⱦȥˡճûó𹿰һѴ쵶ѿϵȦŪϣְγһëһվ 
ձһС󶴣Խ˵հѻϽŪˣ뻻һӰգһʱҲҲʵģͰԼաջص»Ͻ⣬á֣ˣִһź«ȥա 
ƭ˵Լߵĵܵܡ˵áҲֻһҲҴӦ̲סӦһϣȴ˱«ȥˡҲԼˮͱһֻС棬ſں«ϡ 
˺ܳʱ䣬«ҡҡ뿴ǲǱˮռǣæһˮЦŴ򿪸ǡճû˳кվԱߡŵ«һ˳ְѺ«ݸߵļк 
հθë˸żٺ«վǣԼغ«˶𹿰ŵСȫšáƨ֣ˣżٺ«е֣ôߡﳤһģһ 
˵ǶֵܡҲ«ʱ˵áҸҴӦҽ֣ҲҴӦź«Լ£սʱʹӦһȴ˺«˵󣬷ޣܳŽտȥ 
һ£ٶСһΧסհһѺëҧȥתۼ˼ٸգСĴǻˣóŽȣȥܴǵصȥ 
ֻһëԼͽǴ򶷣ëضСȫȥʦƿæϵ䣬ʱǻصϢռ˯ú죬ȥ˰Žȡ 
ǱˣֺմӶһֱ򵽶⣬ִ򵽿Сǽֲ֧סȥóƿһáǴǴֻûעӦһƿոǺøӣȳɮɳɮͰ˽䡣 
ʦͽ̤еĵ·ͻȻ·߳һϵɮҪ«ͱƿϳ̫Ͼæ̫ϾӺ«ͱƿеͯԭǺ̫Ͼ¯ӵͯӡ    
15ءڼ𵤾ȹ    
̫Ͼͯӻȥˣɮʦͽ·һ죬ߵʱߵһ뷽¡ס¡ա˽ɳɮѾ˯ˣɮ˶ǰоġʱҲԺ˯ˡ 
˯Уһߵǰ˵áԭڼĹǰ󺵣ǶˣȻһܺ绽ȫʿ÷˺ܴһ꣬˺֡Ϊ˸мҺΪֵܣϵʮС 
ƽع꣬˭֪ǰĴ죬Һǵʿһ𵽻԰ɫȻûзƵ˾ʯסڣϰŽҵӣȥҵĽɽٹ٣Ժƭˡ 
ɮܹհ֣ҽɮһ磬˵á̫ҪǴԣʦպÿԳûΪƾ֤ǰû뿪ңˤҲûŪֱңΨû̫Ӽˣһϳ 
ߺɮѹæͽܣз¡ɳɮ򿪷һ̨ϹȻһѰ硣ɮзģһ׽֡һתһ̫ӡơ 
ڶϣУȥڼĶȻ̫ӴǴԣͱһֻã̫У̫˱ǰ̫ûãֻ֧Ȼֱֱزżϡ 
̫߽Уɮ˵Ҫףһϵģ֪̫ԩױֺ̫˴һţɮð˽䣬ɳɮó˵ 
˽һӣձɵһߵСУԳǡۻܹ֪ǰһǧ顣˼£ԭӣѹľϸһ飬˵áʿֱģ㸸ףλ 
ɮ̫Ӱɮ̫ӰŰɣͽɳɮѵڶӽ̫ӡ 
̫ӸհѺõӾͲˣõľȻǿ硣̫ɮĻæ֡պ̫һ𣬰˵ڶֵļƲߡ 
õɮͬ󣬵ƭ˽˵ȥ͵̰ĵİ˽ͺһ˻ʹĺ԰߰Žʯ壬ԸץյĽ𹿰С˾ 
˽µˮ׼˺ܶóԵĿ˽˵ұģЦŰһͤָڼ˵áǱö鱣꣬ʬûб仵ڣȥȥɣ 
˽һǽӣҲӣתߡæҹʬڰ˽ߡ˽ֻһˮ죬ͷһˮˡ 
ھҵûУ˽һʬߣ鶼աϾ 
˽ֻհ졣˰ѹ˻˱¡˽Ϊ˱գͽʦýվȻȥĹûа취ֻü죬ʹ̫Ͼæ̫Ͼɮȡķݶϣ͸һžת굤 
ջص£ѻ굤ŵĿУ̱Ȼˣɮͷлľ֮һƣùװɺУһȥڼݼҴħƭ 
ڶ죬ڼģǼٹ˵յǳŹٸǺӡߡ̫ף˵áӼǣԵ̫ûòٹֻɮϵɮʦͽٹ¹ 
¿֣Ҹǡ̫ɮʦͽԿ˵ֻдĸˣˣͱڼæѹͷβһ顣 
ּѾ¶ʹʿһ󵶣¶ԭΣƾӡս׷ϡˣһһֱذأ֧Ҫߣֱյסȥ·תӻػʹһɮ 
ɮסɮȺһת˭ҲֲĸģĸǼٵġ˽һ취ɳɮץסһɮʦ䣬һ֪֡ܣΪ˳ǴӦˡɮֱվ߿ʼ䡣 
˽䷢ץǸɮֻҺߺߣͶ϶ʦ𶤰ҾʹУ׷İ˽䡢ɳɮһͷʹ׷գ׼ֲһҪʱˡ 
׽ġȡ¶ԭΣԭëʨӡʨˣϯдɮʦͽڶ죬ɮǸڼС    
16ءƶպ캢    
ºɮʦͽһʯɶѵĴɽǰɽĿɽƶסһ캢֡˵ɮԳϣҡһ䣬һߡСкӵϣ 
ɮˣæð˽º캢ҪóԼİ캢 
캢ڵʱ䳤ʹﲻɮձź캢 
ʦ䣬Ϻ캢ߡҵҪжı¡ 
ֺһһٵĺ캢ձԼڿСûðɣץסٵĺ캢ˤ·ߵʯͷϡһһ磬εɳʯҷɣ۾ûɮץػƶ 
սصɽ˺캢סɳɮذŰ˽ƶǰҪʦ캢СƳӣľˮźã˸ʱϻ 
˽ˣҲգԼܵӶ档ձǿűܻȥ֡Ũ̹һڣʲôҲȥ꣬ⳡپʦ 
ĺƶϿաڶǰֽ캢˶ʮغϣ캢ȡʤַռæ䣬֪ͨϵʱ裬 
Ȼȴֵ𣬷ϽһԽԽմѰ֣ȴһŨϣѬͷۻֲ嶫һͷ굽˭֪ˮһŪûģһû˹ȥ 
˽䡢ɳɮաҺð˽ѧĦ⣬ǣһŰվѡлĺ˽䡢ɳɮ£ȥᱳۣݲơ˽Ըȥ 
캢һֱѰգְ˽ƣϷɣһȥܵ˽ǰͷһٹ˽Ȼϵˣżٹƶ׽֡˭֪յڣͱСǰڵأ 
յ˺ܾò˽͵ǰСһŵǹǰץΪʹûҺǴ򣬾ͱһ·ԡСҲաиᵽһԡ 
պȻ캢ԸСȥĸţħɮ⡣ţħڻɽʱĽֵܣģǵãǣ˸ë˻Լɵ⣬ţħСıؾ֮·ԡ 
ЩСֱܷ٣Ͱյţħ뵽˻ƶ캢ݼ˸ף˵Ҫɱɮ⣬˵⼸ڳիǹɱɣ˺캢Ļɣ˸ߵ⣬ѯС֪ӻɡ 
캢صװԼգҪո֪ȥĸȹ캢϶ţħǼٵģСǾٵǹմý𹿰סֳԭ˵áжӴӵģ 
ձһɳֱϺݼѺ캢ץʦðƭ߰˽˵һ顣˷ǳеƿãһֻڹѾƿгˮ棬ȥƿӣû뵽վȻò 
գƿװһˮǰƿͽľ浽ǽʮѵУ˸ǵͱһǧҶ̨ȥ뿪Ϻպľں档 
ԼƶİٶʱͣɽأǰΧҰޡ涼ŵɽϡһжˣŵƿʱǰ󺣡ִó٤ɽɾ 
յд˸ԡ֣Ѻ캢ƶǰһӴ˴š캢ǹաý𹿰һں캢ǰһΣߴˡ캢ʱԣ׷ᣬǰ 
ն㵽ı󡣺캢Ҳգǹȥһ⣬շϾ죬̨ȴԭ캢Σѧ̨̨ĻͻȻˣһѰѷļ⵶ 
캢æȥεӡ˸дģҲβ캢æģǷԸң캢ʹ̣ʾԸңͷΪƲͯӣһָԶڵϣ캢 
캢ҰԲģǹҪӳȦһڲϣĸ֫۵ú캢ڵҹһͣ캢ͷͲˣǹ 
֦պһ¶ȥáϣֻ캢˫ƺǰôʹҲֲû취ֻõͷ°ݡոϿȳɮ˽䣬Щ·ȻƲͯӻϺȥˡ 
ո˹ҵɳɮһ𵽻ƶСȫɱȳʦͰ˽䣬һѻѻƶճɻңȻʦȥ    
17ء̫Ӻںս    
һ£һȻˮֻǰһ߼ʵĴӣкˮ໥ײһ˻ʦͽڷûʱȻһ˼һС˳¡ɮæɳɮС 
˰Ѵ˵á⴬СһβܰȫɹȥɮȷʵСֻ÷ιӡ˽˵áҺʦȹȻʦܺƥԼȥɣˣ˽ɮ˴ 
˺м䣬ͻȻӿСھһƬҶ֡һƽ˾ֻСѾҲӰɳɮҪȥʦ˵áǷ˴˽ˮôãñʦˣ 
 
϶ʦͰ˽Ǳˮȥˡɳɮˮȥʦֻˮűˮ䣬̤ˮȥû߶ãˮ񸮾ͳǰ 
ɳɮ͵͵ڸ⣬˵áǰ̧иˡأȥҾ˾ˡɳɮһðɣħȣһߴһ߽СáʦʦֳŵСæܻȥ 
һŭͷŸֱ߳ʵá˭ҴҵĴţɳɮҪϿʦ־Ҫɳɮץסһˡ˾ˮ״ʮغԲʤɳɮˮ棬մ 
ɳɮװֲ׷ϣظȥˡɳɮûа취ֻˮ棬ˮ·¸աֵľ˾˭أ˭֪δ䣬ˮʹԱߵСˮ߳յͷͰݡ 
աáȥǳʱںӵģռ˺ˮ񸮡˥򲻹͵ȥ˭֪˳ľ˾ˣ׼Ҹ档뵽Ǹ棬Ϊְ̫ͣۡ 
꣬ȥһűˮˮСȻһˮ㾫һӴܹǴӺˮģһӰѺˮ㾫 
մ򿪺ӣ밽˳ȥɮæŵ˵á˳ѽ˳֤õˣʱѾѲߵҹϢϺзӭ 
սˮȥȲ裬óݸ˵áҲĲ裬ľˡһһæչԭǰ˳ĵھŸСĸˣںˮʱס¡ 
ôҲû뵽Ļǵյͷϣæ̫Ħ׽ҪžƲˣվʦУ̫Ħһ뿪 
ˮӣĦ̫ڰϵţԼںˮǰӪկȻɱ֪ͨС֪֡˾ΪʲôˣɣΪʲôҪ 
³£СŸֱ̫ǰĦ̫ȰϿɮ˽ˣ̫ӡ̫һ֮£˫ϺҲһսֱذ 
Ħ̫Ӽ޷ȡʤһƲߣ¶һΪлɳˣһͷ˽ȥĦ͵תһӰڵءһǰȥ廨Ѻϡ 
̫ճСտڰ˳̫ĦϣСɮͰ˽䱻С˵ǻںˮɳɮںĴ£ȥʦͰ˽䡣 
һɳɮֱɮ˽䱳ϰĦ̫ҲѺСȥΪ˸лհ񸮣ʩչˮסںӴ׿һ·ǣʦͽ˹˺ӣȥ    
18ءٹ    
ʦͽðŴѩſ磬ηҹ·ʱٹؽ硣Ȼһߺȣкܶźһɮ£סǰߡ˵áȥһ˵УϽǰȥ 
ԭһʿѺһȺڸɻձһ·Сʿǵʿ֪ʮǰٹʱ˻¹ɣĺбı죬ʿӮˣΪʦӴ˱ūȫĺС 
˺У˵ĺ͵ʿһ˵ϵиǣֻеɮĴͽˣܾǡ⣬һӴ˵ʿ¶˱ģ˴Уűʮɮ˵ 
סԨ¡ҹսϰ˽䡢ɳɮϿգֻʿ׽Ūʿ˸һν͵ơ 
ʿŵûط˯ȥˣƣ̨ϵƵص԰˷ֱԪʼ̫Ͼ鱦ӣӵĹƷԵһɶһСʿ߽ŵȾܡ 
¹֪˵ûʲôֵĶΪλ·һ򵹿ͷܸЩʥˮ͵ҩվúЦһ׽ŪǣЩװʥˮȿֺذסɰͻƿ 
ս֮˲ܿõʿǳȥšһǽʥˮʿǽһƿﶼУͷлȻòҨһ£й֪ϵƭ 
ڶ죬ɮʦͽʹģһͰǴСװɵ¸˹ȴԼɵʱܶڹǰʦ꣬ɮ͹ʦ˭ϴӦˣʿպһ̳˵áǰˣ˭Ĺأֻһ˵̳ 
ͷŽһһֽһ˺󣬿о˷硣ռЩ汾£Уڹηķźֹͣͯɡ׹ĸһϢ 
ɼͣˣе֣ƣĺæǣĺһҲҪ¡鰲źúշص棬ϹʻΪʲôû꣬˵ڼҡ 
˵áǿҵİɣ 
ɮ̳ɮֻܴԼԼõźţζ𹿰̿죬أ裬ʱǸҲͷЦ˵áˣˣ¾Ͷˡ 
ˣѽ𹿰һָʱɢȥˡܸˣϸɮġɲҪɮɮó̴Ӧˡ 
ʹǰ߸ʮӣ̨ɼƵ̨£ձһվڵǰԼưʦе̨ϡʱ䶨Ϊĸʱ¹ɰθ̷ɳ棬ɮԴϣҧɮʮܡ 
ռʦԾͱһֻСɵɮͷϣ֪֣һҧ˳棬ַɵ̨ϣһߴ糤Ķ򼣬ڻɵıҧһڡ̻赹һᣬһͷ¸̨ 
ȻûˤҲ׵ģ͵¹ҪΪֳҪɮȸľ¶ı졣Ļ˰һ̧ŽȥһȻ̧ǰ¹ɺɮ¡ 
ձһֻС棬굽һ׹հѹ˺ãģȻĸɮȻɮӮˡǹԽһҷŵ¹ɺɮٲ¡ 
굽ԵӣҺ˶СµĽùǳԾΪɰа¹ɲѹƵؽȥһͯ굽¹ɵӣƭͯ˵ΪӮУѵͯͷ 
ְѵͯĵɺзθëľ㣬šĽֶɺܲҪձȿͷʸ͹ı졣ո˵ԸȰһ 
һյԴ£ߵġԶնﺰšͷ¹յͷסһӣಡһȻӶֳһͷ 
ÿɵͷˡֿͷֻذͷһɶԶ 
հ˸ëһֻƹͷܵӱߣӵˮͷһѪӲ˳һغһԭһֻϻ 
֪ΪԾ¹űʹҪձʸı졣 
պ£ǰһվŹְѶʿȻչϡֱúԭһģһҲûС 
¹ɵĶӱʿհ˸ëһֻӥֱ죬һҧס¹ɵ࣬չ߿ա¹̶¶ԭΣԭһֻë¹ٹٶŴ졣 
Ҫձ͹ն˵Ծ͹֮Уˮһ˽䶼ˣ㵸ͣؽкá붺˽䣬һöӣס 
е˶Ϊˡ˰ɮ˽䡢ɳɮӵ͹˽伱ˣֱһͻȻ͹ն·۾֮˵֣һӰ⽴ 
Ҳе㱾£ȻһȻܴ𣬹ȴġæУñ߹׵ 
̵͹֮У¶ԭΣһԭһֻ 
֪󣬿޵øһȰáʲôѹģ֣ռĹңֹס׼лɮʦͽЩĺСڶ죬ɮʦͽ˹С    
19ءͨӹ    
ʱúܿ죬֪졣һƻ裬һããĴǰӱʯϿšͨӡ֣С֣˼ӿ˰ܹɹһʱ޷ӣǾҸ˼ס£취 
˳Զһׯһ˼ǰի죬ȥסһϡׯһա˽䡢ɳɮŵֱáˣˣɮæ˵á£ҵͽܣȻ󣬵׽ֵ֣ 
˳ĸ³ΣɮΪʲôҪի䡣ֵܿŸɮͨӱидÿҪһͯͯŮϾҪˮֵ¼ֵͯͯŮˡ 
óĶӳ¹رҲҡһ¹رֵҲֱ治١ó³ΰʮһŮгӲŰ˽СŮ˽ûа취ֻñ䣬ִַ󣬲Ů 
մ˿Ѱ˽ĶӱС˵áֵܶȥ㿴ôֵæ¸лǵĴ¡Ȼóӣĸ꣬ա˽ֵ̧ܰںùƷֽͻȥˡ 
һһ磬һ֣Ҫץ˽䡣˽伱ˣ¹¶ԭΣ𶤰Ҿʹֻһ¼Ƭ̴СۣתСҲԭΣͰ˽׷ȥ 
˵ʱæһ磬ͨӡչǺ֣ͺͰ˽ƻص¼ׯѴֵ¸ɮͳ¼Ҷ˵һ飬Ҷܸˡ 
ӻˮµĹУͷɥɮ⣬ֺաһų˸áк绽ꡢѩı죬԰ͨȫסȻ󡭡ֶߵ˵һ˵Ļŭš 
ֵʩչͨȫɮ˵󣬾ͺͽӱߣ˲űŮ˽𶤰ҳʹȥֻ˾Ÿɫĺۼתʦ˵áӵ׶סˡ 
ɮȡæس¼ׯʰֵܺܿ׼øõݰס⻬ɮʦͽ˴һֱߵƻ裬û߹ӡ 
ּѾˣʱˮϵıȫˣɮ˽䡢ɳɮаȫˮСۿ죬æա˽ɳɮӾֲҶǣΨɮץסˮȥˡ 
˽䡢ɳɮǣŰűˮˮ棬ջϡ 
϶ʦǱдץȥˣͺλʦˮɳɮһȥԸⱳˮ˽ƽʱ׽ŪʱȴҲҪա 
ԭ˽Ҳ׽Ūաз˸ëɼſڰ˽ıϣѱһ棬ڰ˽Ķ˽ˤһӣ˦աһëģƮӰ١ 
ɳɮһʦֲˣͣԹ˽䡣վú棬ڰ˽Ķáӣŵð˽æںӵ׿ͷġŻָԭſڰ˽ıϣð˽䱳һǰߡ 
ֵסûˮձһϺţֻǸֺͰɮ⡣Ҳʦ󹬣ɮһʯУǰοʦ 
մԭ·˽䡢ɳɮˮ棬Լˮϵš˽䡢ɳɮռƲߣǰ󺰴У֣ϣֵһͭʮ˴ʱԲʤ 
˽䡢ɳɮװսܣӳˮ棬մ󺰡áˣˣһֹȻ׷˳վ𹿰ӭʹ˫ûغϣмܲסˣһˮס 
ֻصУմСŹϣʯͷŶȻϣ˽䡢ɳɮǰ˽ſڴǰҲֳͼҰŴã涼Щʯͷ࣬ܽȥ 
˽䡢ɳɮֻ÷ذϸապʦֳˣæ٤ɽֱӷɵϡƲŮչһ˽ˣ֪Ҫšȵòͷʱһ߳֡ 
ǰ·һͨӡסУһֻһŹâĽ㡣 
ԭǹĽ㣬úˮǳ͵͵ﵽ˷ˡΣաصϺ󣬰˽䡢ɳɮٴˮֻˮе㾫ˮֶѾˣҵ󹬣ʯɮˮ档 
¼ׯ˶ܸлǡ׼ֻֻһֻϹ꣬˵áΪ˸лʥ֣ʦͽӡԭǸˮϹȥסǰռȻʮָˣæʦ̤Ϲ걳    
20ء𶵶Ͼţ    
˺ӣϹɮʱһʲôʱܹ˵ģɮڴӦϹ꣬ȥһ죬߽һվĸɽԼɽ෿ӡ 
һ·ɮӶˣȥЩԵġУɽһŵĺͻص棬ý𹿰ڵϻ˸ԲȦʦ˽䡢ɳɮͰȦ˵־Ͳ˺ˡ 
ɮȦ˺ܾãͲͷˡ˽䲻˵áʦǲ˳·ߣʦƼǵġɮеɳɮһֱǰߣЩ¥̨ǰ 
ɮɳɮǽϢ˽ûͺ߽һҲûСߣ䣬¥ϣһһӣϷɽģͰǴڻϲ̵¥ˡ 
ɮ˽˱˵Ķܲˡ˽ǿʶ˵á·ûˣˣø˵žɳɮϡǱͻȻǽסԭ¥ֱġ 
СǰɮץҪԳϵɮ⡣˽áʦǰ칬ʥ˭ҳǣĲ˭һȻˣ˰ɮץ󶴣ʰպٳԡ 
ջիصԭҲˣһ߳Ȧӣץˡͽصɽһʲ֪ץʦǽɽĶǰ۲ʶ̩ɽҪϿʦʦܷˡ 
ӲͷƤӭսִ򲻹գСһϡɽѽ𹿰ӵУһްȥСŵôСáӵˣĴһȡһȦУ˽𹿰 
𹿰ߣû˱ֻ칬۲ֵղеɣһҲ١߸Լ˻ެ׹·׽֣۴Ӧˡ 
ɽϿգ߸ȥȷ档ǹ߸ʹ̡߸նͷۣҲͷۡ߸ʩչӳն֣˵䡱ʱִȥ 
óȦıˣ߸͵˻ެ׹æתߡպǾûսȦռƽţͮǾ˵һͬǰ 
ǾɽûǾɽʯ棬Լǰֵ󣬵һֿȥ˵ǹһûãִ򲻹óȦһæߡ 
Ǿ˻ų̼䣬𣬽ɽһƬ𺣣м䣬ֲŲæذѽȦһȥֻһЩ𵶻ͬǾĻȫȦ˽ȥֻʣ»Ǿһ˿վڿС 
մںƹˮǾ»ƺˮƺˮƿװȫĻƺˮȥ˵ýȦסʯšǻƺˮɽҰȫˮɽеһС 
ռˮҲãæˮˮջءֿûбձȭ˾ڶǰһȭһŶԴ߸һԼı׷ǰա 
ճ˻¼ëҧУɼʮֻСΧڵУֻˣæӳȦЩСȫˡΪǸȦ̫һѡѽȦ͵ 
ձһֻӬŷСףʤĴҷѰǽȦͻȻֱıں󶴣кܸˣæ˹ȥץסԼĽ𹿰ֳԭΣһ·˳ȥ 
մӺ󶴴ǰִǰ򵽶⡣׷ɽǰֱذ޹⡣ֵûϣӻضСհѶ콫˵Ҫٽ͵ǽȦ 
ʱѾ˯ˡռǽȦȦֵ첲ϣ֣ͱһֻ棬ִȦĵطҧڡȴȡ½ȦȦϴ˴˯ˡ 
ûа취͵͵󶴣ֳԭΣ׼콫ǵı͵ߡ 
ȰѱСųеıԼ»ں󶴷Ũ̹ɽ˻Ҥ 
ֱѣ龰һæȡ½ȦѴߣһСֻʣ֮һҶıˡ϶ոɵģûðɣҧгݣһҪձ 
ջصɽɡʱѾˣ߸һƲߡáֳ˰̣һ붯֣ץס콫Ƕͷʾͬ⣬һ嵽ǰսϴǹ⣬վ 
߸ӳȫǾų׹򼸸ס̣ϵıһ£ϵĻɸߣһ硣ֲŲæӳȦеıͬյȫߡ 
콫ֿտգڲôçײֻȥæֵհ˵һ飬ʮ޺ʮɰһǰȥ׽֣ǰרŸ޺˼䡣 
޺ɽҪȥ֡հɽ£޺½ɰϻɳǵأݵСְȦӳһʮɰȫˡ 
ǼĿɿڴ޺˵ǰԸ̫ϾæֵվͼŽ죬̫Ͼģ̫Ͼտڲֻô붵ʹеҡ 
Ȼţһͯڴ˯ţȴˣͽ̫ϾϾһһ˵áѵ·æͯһеı˽ȦǶ϶־Լţ 
̫ϾϰŽɽȻհֱɽ£Ȼɽ˺áţϿһȥһ˵ˣŵתӡ 
̫ϾһһȣֻæѽȦӳ̫Ͼһѽסһȣ̻ԭΣԭһͷţ̫ϾýȦţıӣǣ 
̫Ͼţˡպ콫ǴһСǴûظԵıȳɮ˽ɳɮ콫ǸɮϽȥˡɮʦͽʰƥȥɽ·С    
21ءŮ    
һ죬ɮʦͽһ峺׵ĺӱߣڶɵŰ͹ӺɮڿʣҪ˽䵽Ҩˮȡ˽Ҳˣһͷ˸ʹ졣ϰСʱԺɮͰ˽Ķ 
վͽҸׯס£ŪЩˮҩʦβãһׯϴ˵ɮ۵ԭɺ󣬾ȻЦźáѽеĺĸӵˮˣһһȺŮˡ 
յ֪ŮûˡŮ˳ʮ꣬ȥĸӵˮͿһŮɮ˽࣬Ц˵á𼱣ɽһ̥ȪȪˮûˡ 
ȪˮλãɽȡȪˮһա־ͻðɡԭǻƶ캢壬ղշֶӸƲͯӣôǲȪˮ 
һ֮¾ͺûغɾͰղ׷ϣҵȪۣͰҪˮûɴӱ⹳յȹסһˤһʺ 
ǼһѾߣҲȥ׷Ž𹿰ȥˮѾϺˡûʱ׽Բأȥɳɮȡˮ򶨺󣬷ϽƱ뿪˾֡ 
սɳɮԼɴɳɮȡˮɳɮһͰˮƣպáʦ֣ˮѾõˣһɣɲ֣ͣղֻһ򵹣⹳۶ϡ 
ɣɳɮƸϻشӡɮͰ˽Ȫˮһ󣬲ͺˡڶ죬ŮʳǣֻȫŮӣһǶ׷Χϡ档˽һ¶ԭףŵŮǾܿ 
òǲ߽ݡһλŮǵ󣬾Ҫס¡ԼŮ档Ů˵ɮòãɮԼ󣬴ͽȥȡ 
Ů̫ʦýˣɮסɮһھܾȴ˵áʦŮȻг⣬ɣһ˵һʦʹɫ̫ʦɮͷ˵ΪѾӦˣ͸ǻعŮȥˡ 
ɮԹղú˵˵˵áٺ٣Ӧ£ŮһϻģֻüļƲߡϸϸһɮ˻Ȼ򣬰˽䡢ɳɮҲסĳޡáüƲߣüƲߣ 
һŮǰӭסɮæͽǳӭӣŮɮһҪعгʽɮסղţʹɫ˵áʦʦϿعҺʦܵİɣ 
ʻ˻ʹŮЦݣɮǰȥ硣ѵã˽ſƤ˸ʹ죬ԱְսĴСáȢȢˣ޵ļˣȡĻø·Ůǻİɣ 
Ůϵġ˴ӡݸասӹɮŮ˵á£ǳǣǼ䣬Աʦһ⡣Ů̴׼ǰȥС 
ţɮͷ˵áȥɣƶɮȡȥˣŮ󾪣סɮеáܸ磬ϲƶԹˣôֱˣ˽Ůɳɮæʦ 
ٹټ״һӵϣҪҪöסǣȻһ磬һŮӣɮת۲ˡ֪Ǹ֣æͷ׷̳ 
˽䡢ɳɮǣ˰ȥ׷ֵ׷һɽǰɢˣǾͽͷѰңһ淢ʯţдšɽö˵ȥ 
հһΣһֻ۷ɽСеͤŸŮһȰʦԡʦɫƣ˶첻ϳǰӣŮ˵áޣŮڡ 
Ůܶ಻ׯصɮʵڿȥ¶ԭΣ𹿰ʹŮӿһ̻סͤӣɮ̾Ͳˡžٲ泯մձߴˣŮ⡣ 
ö˽䡢ɳɮԾűŮŮһǶ֣һỤ̃һ࣬ƨһŽڸֱ޵Ķͷȥ۵ôһתܡ˽䡢ɳɮҲհ 
Ůʤضȥˡնһʯͷϣ˫ֱͷۡɳɮÿյ֣Ҳףû˿ڣ֪ʲôԭ򡣵ϣֺͷֵۣ˾ҰϢһǰȥ׽֡ 
ʱŮöõõƻԻͣ·һһִɮļϣһžƱĵ̬ɮסɮ۽գ˫ֺƣǡŮˣá٣ѽʶ̧ٵĺаȥ 
ڶ죬յͷˣֱ۷ɵŮ˯ɮյɵҪոϿȥ˭֪˵Ů߹ƿڴɮ 
æɳԭΣʦʦܡ˽Ů׺ݣһ֮£һҰʯŴ˾ŸŮ֪˫⣬ֻ˼غϣŮʹı죬ڰ˽һ¡ 
˽һܡճζӾߡŮЦ˵áգҪ˵㣬ҲҼ˵ضȥˡֵ֪ôʱ·һţһԭǹ 
æλʦܰݼŮǸЫӾ𽲾ʱƣһѣֱָָȥŹǹ˵תϺˡ 
죬һǹ١ǹټ˽ʹ˵һ˿˽Ͳʹˡᵽǹ˵áȥŮ÷ץ 
˽մŮ˳ǹվڸ֮ϣһҡֳ˫ڴ󹫼ԭΣ߽һŮһֳЫӵԭΡֽһЫǰ 
ʦֵǹ٣ɱУСѾŮͯڵġ 
û۽һûһʲ֪ǶŮƽգǱŮץūġ̷ǡ 
˽ʦϽհʦķԸѶеʳָȺŮͯΪؼ·ϵĸŮͯᣬǸ𡣵ȴҳɽɮʦͽһѻöȥ    
22  ʶٺ    
ʦͽɽһ죬ۿҪˣһ˼ҡ 
żѽ𹿰һ٣ɮҵļһǰȥȻһ죬·Եһǿõǹŵɮˤ 
ǿɮûǮҪ·ǣɮûа취ֻñ˸Ϲ˵ͽмӣǿɮϡ 
ԶԶؿʦߣԼһСʦǰ 
ǿΧסգ׽Ūǣ˵ЩֵǮĶȥֻҪܷʦǿӦˣߡ׷ǣ˵ﲻûֵǮĶҪǿĽƱֳݣһݡ 
ǿǺӡľյͷϾʹյǿǴˣЦ˵áٺ٣ǲҴ򡣡˵ó𹿰ֻһΣǿʱԽ䣬ŵ˰еļһһӣ·ӡ 
ɮ״ְһ٣ð˽ǿˣǰߡû߶ԶһׯԺͽȥͶޡλ˶ʮ꣬һӡɮϺ̾˿˵Ǹǿ 
ҹɮʦͽϢˣϺĶӴһǿɮɽǻǼ֪ɮסһĥǹҪΪȥͬ鱨ϺæɮʦͽϿߡ 
û߶Զǻǿ׷ŵǹҿҴպʦѽ𹿰һգ̵ϵһƬɮôˣٿȥ˽䡢ɳɮšҵϺӵʬ壬ǰ׼ 
ͷɮɮһѪܵͷŵôϵ̫̣䣬Ҫջػɽտధɮǲֻܲͣ䣬ʹȥֻôӦ뿪 
ͣڿУȥϺ顣һ٤ɽݼʦߵ˵һ顣ʱ£˵ɮҪΣգġ 
ɮպ󣬾ð˽ǰ·ʮеֶֿҪ˽ŪЩիԡ˽Ҳƣûһ˼ҡɮûа취ð˽ò۴Щˮʡ 
˺ܾò˽ɮɳɮȥߡɳɮߺɮͷһԭһɲ·ߣʦȡɮû˵áɿҲˮ߰ɣ˵Ҳա 
պȻ¶һ࣬ӵɲóɮһ¡ɮ̻赹ڵϡհУƣӰ١ 
˵˽䵽ɽȡˮȻɽһéݣǸղڿбɽϵľסûͱһɫ㲵ĺУǰÿŻիǼżһ̬Ͱʣװһ 
˽ԭģ˳ԭ·أ;ɳɮ˾ͰѷڲƬ϶ţòҨһˮ߸˻صԭأȴʦڵϣʡ¡˴һ˽ʦȻɢ 
ɳɮȥɮֿһ󣬺ȻʦæʦĦһɮѹáǺҪңһߺˮһ߰Ѹղŵ˵һ顣 
˽䵱ʱҪȥɽҪذɳɮȰȰʦ˵ղŰ˽Ļիǻ˼ң˵һȲ·ɮɳɮȥɽҪذ 
ɳɮҹɽˮڸ̨ţڷǷݹģ̲סΪʲôҪ̧ͷȴ˵ʶСץסɳɮǰʡá˭ 
ɳɮֻó񣬿ջȥһȡ˵ȷʵԸȥѰ˭֪ȴ˵ҪԼȥȡɳɮ˵áûʦôϰ澭ڸ㣡յʱͱɮʦͽ 
ɳɮۿűðʦħȳɳɮȥɳɮضԭǸﾫġˣСǰɳɮΧסɳɮΧߣȥ״ 
ɳɮһһҹ٤ɽǰ˹̧ͷҪ˵⣬ȻվڹߣһŽħȳȥվȻ֣Ҫɳɮס֣ľϸ˵һ顣 
꣬ɳɮס죬û뿪һ˵һɮȥȡˡɳɮţҪոȥɽһˡʦֵܰݱƶȥ 
ɽˮһȻһʯ̨ϣͺǺȾ֣Լһģһմһó𹿰ǰá֣ұҵӣǸҲشóһմѷѽ 
ռɳɮ岻֣ȥʦԼͼٵձߴߣϺֱ١ǿ˺ܾҲֱ治ǰľƲͯӽеߣĸǡáǸסһ͵͵䡣 
͵͵˭֪һ뺰ͷʹͷڵϴҪˡ־һ˵á칬񽫶ϵ㣬͵ȥֱɣһߵͷл 
ϣǿ˺ܾãҲֱܷ棬ۡ۴סֱ档˭֪оȻյӰӣͷϵĽ𹿣ϵ·һһû취ֻðǸϵ⡣ 
մųţȥʦʱɳɮѷأɮϸ˵һ飬ɮףԼաʱѾǰ 
ɳɮ˸⣬ԼͰ˽һյɮǰҪʦ䣬ĸͷʹĸġɮӦ˽䡢ɳɮɮʱһп˵áǴôʱ䣬㻹ҪǣҪˣҪˣ 
ɮˣִ˵Ҫǰֱ١ɭ޵ľ˵һ飬ʮֱ٣йٰһ飬Ȼֱ治ʱز˵áҽֱ١ 
ǵزŵһСޣ֪䷢һ顣زɭ޵ԺſڵһԵز˵áȻ֪ĸ֣ܵ潲Ҳܰæץס֡ 
ߵزֵıһ潲һɧűõظز˾Ͷ˵áҪֱ٣õ¡뿪䣬Ƽ߱ߴ¡ 
̨£ְѾ˵һ飬Ƕֱܷ棬ֻ֪뽲ˣֱ١Ц˵áҿһֻ⨺ռ˵սľתܡ 
ǼҪӣһΧ⨺ŵûһֻ۷䣬Ͼͷɡѽӳøס۷䣬Ҳ֪ΪѾˣЦ˵áûߣǱѹڲ档 
ǰҿۣһֻ⨺̲סհһÿϧ˵áգգţùȥɮҪɮաǹռ뿪¡ 
ûãɽǼéݡɮ˳ľ˵áһ·Σأֻձܵ졣ɮոհл˹˽ҲӻɽȡߴѾѼɮͼٰ˽ˡ    
23ءŽ    
Ϻȥˡɮʦͽлǻ˼ңּ·һ·ƽ£֪һȥˡһǸеȣ֣ɮǰȥ˽һׯԺлɽɽϰ˰棬ܹ 
ɮʦͽׯԺҹ˳˽ɽİ취ׯǣϷһǧﴦиɽŽȹаѰŽȣһ»ˣȶη磬¼꣬ϰÿʮһΣʩЩʳڡ 
һ˵ͼɽһλԷȹסǸԷ˵á˰ȹɲŮţħӡһáˣշĶӺ캢ϽӸ𣿡 
չȻ¶ˣɲŮ˵ˣ汦߳Žеáʲôطæǰ˵áɩɩţħڻɽݵֵܡɲŮһ⻰ָվ겻շ캢 
Ϊ˽赽ȣɲŮͷʮҲ֡ɲŮһҲ˲ŵŤͷߡռɲŮϽ豦ȣӶͳ𹿰סȥ·ڴɽϴ 
ɲŮһֱϣԽԽо֪Ķ֣ȡŽһȣһ磬մһͷһͷطһҹֱ㱧סһʯ䵽Сɽϡ鼪סȥ̡ 
鼪ѵ͸Ķ絤ת͸ահѶ絤ڻƻصɽɲŮӡɲŮǲϽ裬մ˼غûоˣóӳȥվȻûж 
ɲŮ£ȻɵеĻţæ𱦱ӻض϶Ųϳûа취ͰѶ絤ڿУҡֻС棬ʯ굽պɲŮںáˣ˵ 
һ⣬չɵĭɲŮȲʱ굽еáɩɩӽң˵ɲŮߴʹɲŮɫ԰ף캰أڵҹšá 
ֱɲŮӦӣղͣɲŮԣһҪӲſϳɲŮæŮͯ˳һѰŽȸտһɲŮΣɲŮſڣͷ˳ϡ 
ճɲŮע⣬ֳԭΣӣ뿪˰ŽƻصסɮһǱׯֵȥ·û뵽ʮž͸ˡôʱЪЪԼŰŽɽȥ˻ 
վŰŽߣһȣҴܣһ£Ʒԭ˺ܶࣻһȣǻСɽߡҿܵÿ죬ҪëҪչˡܵʦǰǣ˶ʮ 
Ūôµʱү߹ǣǼٵģҪ赽ӣ͵ţħɽǵմ칬׽̫Ͼİ¯¯ʱߵ¯µļש 
հү˵ģɽĦƶţħڶպС湫˵ȹţħģܻضɷ޴֣ţħŽôкأ 
ţħе㻳ɣʹ룬ŹһӵգɵŭͷŻͷʹվ𹿰ӭȥһٶغϲʤһֱ˺ţħȥ磬չض 
ţħ¿ףűˮޣȥˡ￴ĺͱһں棬һˮ̶ǰţħͻȻӰȫޣ굽ˮˡǣͱһֻзˮȥҡ 
ԭ͡ռֻˮ˩ڹʯϣ͵͵ţħɲŮȥƭŽȡ 
űˮɽɲŮѾûпɷˣرˣһҲɡչ˵ɲŮѰŽȽ˳ˣŴҴһæġɲŮһæھƸϴ 
һᣬɲŮѾеˣԳĵӣֱջﵹռװӦţӲغãɲŮЦ˵áҰǺô͵أ˵ţ³һҶСӵݸա 
սӹʡáôСӣô˰ĻأɲŮԹɷ򲻸ðԼұˡһԹţһ߰ӱ˵һ顣ռӷڿУԭӣȾܡ 
ճ˶ѿھһ飬ӹԽԽ󣬿ǣ֪ӱСĿھֻðһİŽȿڼϣԭ·ȥˡ 
˵ţħҲˮޣ͵ȥˡŻֱɽǣѾˣŽͱƭߡɲŮΪǰ˳󣬾Ͱţħһ١ 
ţħ̣һƣ˽ȥҪӡΪõ˱ȣʮָˣһҲûлɣͰӽ˼ٰ˽䣬š 
ٰ˽ӹŽȣаϲĬھӱСغãԭӡһϵʧɫӶͷʹţħνӭ˴ӵɱУɱѽѷ֡ 
ɮе֪ţħҲʮ仯ͽа˽ȥһ֮ţħմ˰죬ƣͻȻ˽ɱֿţħҲмܲסߴɽĦƶȥ 
湫һæСսա˽ֲߡ 
Ϊˣзƣ˽䴹ͷɥڵϡʱȰɾʹ˰ݡ¶Ű˽䡢һ嵽ĦƶڣѶ顣 
ţħʮæӭսмܣȻסͶңæҡֻ׺չȥҲһֻ׷˹ȥ 
֮ţħûа취ֻ÷ɽ£ֱһֻ⯡ 
̱ɶ׽⯣ţħʨܶվ͵һɾ˦ųȥʨӣţħһֳԭԭͷţֻţһ߰ǧɣ˵á㻹ܰô 
սáɣôţħȥϵɣɷ׷½աţħƲָԭתŽȥ׷ȥΧס 
ţħΧסֱɴţǳȥ߸ֿ죬˦ֹţϣʹţħҽС˻סţħҲܶˣֻø׹˳Ӧ׳ȡ 
ɲŮֻȳ𣬲ֻҪʮȣͿɶϾɲŮ׳ȣǣţϸȥˡ 
ɽǰʮȣʱɽϵĻϸ꣬ϰϰ 
˴հѱȻɲŮɲŮӹӣӱҶһСڿУڶ죬ɮʦͽʰ·ˣɲŮͱصС    
24ءɨ׷    
ʦͽ˯˰˰ٶһƬţȻʮжż֡ɮɵö˴ȱģǰȥʸס 
вڽϽʵ飬Ͱɮʦͽǵ뷽 
ԭڽ±һӷ𱦣ƣҹâ䣬ΧܿΪ츮񾩣 
û뵽ǰһҹͻȻ˳Ѫ꣬Ⱦ˱Ӵ˰޹⡣ΪϵʣͲٽŲԣ˵һȫɮ͵߱ɵģͰȫɮ˶׽ȥѾɮ˱ˡ 
ɮȥɨ𣬲ԭ򣬽ɮˡɮոһɨ㣬ϴݷȻţһһɨҹʱֲɨʮ㡣 
ɮ۵ᱳʹɨꡣɨʮʱ˽ţ̤ȥ쿴ʮڲȭȾƣסŽеáԭ͵˱ 
սСץȥɮСг뾩ǲԶʯɽ̶̲УסʥŮʥŮͷǰ꣬˳Ѫ꣬͵ȥ𱦡 
ʥְĸľҶ֥͵ѷ𱦷̳ҹŹ⡣ʥ˵Ҫ·㾫ͺ㾫ѲӣɮʦͽʵöԸǡ 
Ϊ֤ɮ˵ףհСù׼ڶȥڶ죬ɮʦͽݼ˹ģ˻Ϊɮ˱绤˵С֤ʿյȥ׽֡ 
Сʵ;ͷ͵𱦵ľֹѺּ˽µɮˣڹ»ɮʦͽϴϯ䣬ɮʦͽȥᱦɮӦˣ漴Ҫա˽ǰȥ 
ա˽ЮһСߣʯɽ̶̲º㾫Ķ㾫´˵áȥǵĴͻϵıа֣һ 
С̶æܽ;ͷ档ͷ룬ֿˮ˳áտһŭհȥһһѷѽ⡣ 
˽ܵͷ󣬾ٰҾʹоͷʮȣԱ߶۾͵һֳԭΣԭǸһɶ೤ľͷ档չڿգӻһУͷһǹֳ˳бɣҧס˽Ĳӡ 
˽䱻ͷϡΪ˾Ȱ˽䣬зǱˮСϴ͵ţħıˮʱԭ·ε¥ǰȫڸͷ칦˽ľųݶڵϡ 
պ£˽һ㶼ܶʹô󺰴Уȥǯ߰˽䣬¥µšԼȥöҡ˽յ󣬰յķԸĵ˳ȥ 
õҺ󣬱ԭӣ¥¡˽ӹңϰȥӦԼŶҴ˽ȥɲǼ䣬еŴΡͳͳر飬ŵšﾪʧ룬Ĵء 
ͷغù󣬸ϵǰס˽䡣󣬴õǹһΧ˽Ѳڣһߥˮ档ϰݣҲ׷˳ʱڿпûһͷˡ 
״ŵòֻߣͷʬصˮСա˽ϣԲߣȻԶԶؿ÷ɽֵܣӥȮ̧Ƴ 
׽칬ʱ˼ð˽ȥ˽伱æͷסǣ󺰡áʥ 
һͣ³æ÷ɽֵȥա 
ɽϯдպͰ˽䣬һֱԵס˽ž̶̲ȥս¥ǰڸɥ£һɱӵͷ˾Ÿ 
ͷ棬æƴ׷ɱ˽ߴˣ׷ˮ棬պͶһӵϣ￳ɼΡͷɽǰֳԭΡȡϾʹ 
ͷƷڣӹʱͷҪҧȮȥһڰǿͷҧҲսȥ̱ɾͷ棬ð˽ں׷ˮҹƭر 
ն˽һʥ˵á˽׷ˣǱغáæҲ٣æװ𱦵ĽϻӺװҶ֥ݵϻӾͽա 
һ֣վͱԭ״æȥᡣ˽һ׷ȥѹһҴ򵹡ʣһҲ˽׽סռ˽ٰæס˵áȥǣ˷ֿˮ·صϡ 
÷ɽֵܼմ󹦸ɡǻع཭ȥˡպͰ˽űϻţƻصɮս𱦷ıƿУֳֽ 
þҶ֥ݰʮ㱦ɨһ飬ٽҶ֥ݷŽƿʱϼɣ䣬Ȼ˷ãĹͬհ 
յ˼ѽ¸ĳɡ뷽¡дҹ档 
ɮʦͽ뿪죬Աǰռɮɮʦͽ⡣Ƿɮˣʮﻹأֻ˰θëһֻͻסȥ·ɮ˺£Ųòȥ    
25ءСܻü    
ºʦͽ߽һɽɽҰ޳ûǽлХǰ濪·߻ǡɽԽ룬һƬƽԭ¥̨ľʱʱӻ 
Ѱһǰϸһм϶ⲻǸõطɮţɽǰ棬֦Ũӳڵǽ¶¡֡ɮΪɽ磬Ͱݡ 
ҪʦϸɮſдšС¡ĸ֡ɮҪΰݣռȰ裬˵ȥ׶༪١ʦͽִʱ˽кáɮӶȥȡҷΪʲôݣ 
 
ɮæģɮñͰ˽䡢ɳɮһһݽ˴ֻվһԲͻȻ̨ϵ𺰵áգ˷ôݣ۽һԭֱ仯ģһ˳־ʹ 
ͻȻнһ࣬ռм䡣˽䡢ɳɮ״æñû뵽ЩٷȫֳһΧɮ˽ɳɮȫԭǼǸͷɢĻü֣ԳơüϷ𡣡 
üְѽ̨ϣ˵ҹվҪŨѪȻͺ˯ȥˣڽײôҲҲһͰѽ𹿰ֳִ֣֧ס󣬰θë÷꣬ȥСҲ겻 
巽С٤ɣ취Ū󡣿Ǹλ˰ҲƲͷۣæɶʮ·ʮ޼̸Žͷߡ 
ʮ޶ŽæҹȻûáСǼһ˳ϷڣӲȥȻͽһʹǳɸһ֣ںǳһûһ϶ 
ÿʹѽ𹿰ϸ꣬ڿĽǼһȻԼСʹȫŰѽǰγ۵ƣڵϣڴӽˡ 
ձԭ𹿰÷顣üֱѣСΧմʮ޺Уü趯׷ڿд 
ʮٱѻüΧסͻȻüּܿбϳһڴһףֻһպͶʮޡ巽еͳͳװ˽ȥ 
üʤ飬СȡʮԼ⿪ڴһһС̧棬ӵϡҹǶ˯ˣնߺȻʦĿԼûյĻ 
ճ˿صСڴ˯˸Ϊ˰Ȼҵʦʦܣǽ⿪ӡӵɮ÷һ磬ɹǽȥ 
ַ¥еŴţҡһֻ𣬰ݶ˸ɽȥڰҵĽҵɮ²𱦼ͱԭߡ 
û뵽ͻȻɢˣ顱һڵϣ˻üСֻö¶ߡüС׷˳ɻɮ˹ȥɺͰ˽䡢ɳɮһӵϣסü֡ 
ռƷأֻüﳶߺһáˣҿӣһϸ߿աɺɮʦͽȫüֵĿڴ˻ȥ 
ô콫׽۹䵱ɽ뱱䵴ħȡħ˵ǰ󾭹ɹꡢ߶ǰС£ɮ 
ǺƺƵɱС¡üСֳӭսƽ꣬ꡢ߶ɳջӰں󡣻üּֽͣ²һæеáλСģŽϾϡ 
ꡢ߻û˵ʲôͱװڴ֮ڰû֮ʱֵչߵǰȥʦС̫֣˵С̫ܹˮĸޱߣһʤ 
ʦδ֪㵽ջһС̫Ĵ񽫸С£ͻüֽսû뵽ûãüֹʼݣְС̫ӺĴ񽫶װ˴СԤ֪ŵѡ 
һֱֶȥˣվɽϣʮְաʱһƴϷƮɽ꣬˽еáգʶ𣿡̧ͷһԭշ 
˵üշǰһüͯӣǰշԪʼĻᣬ͵յĺӵ֡һرɹԼֹˣհѻüٱϣ͸ԡ 
ռƲߣСüּһˣû֣ͳӦս˴˼غϣռٰߣջüɽµĹվ͵һϣ 
ü׷ҲգصϣͽйũժϸʡշͰձժ˵ݹȥֽӹſھҧճ˻УĶ 
ֶץθȭߣ۵ǻü죬ֱڹϵȥòʹʱշԭ࣬üּ˻æ°á˰Ҳˣ 
շȥºȡ鳣Ȼһսлüſ죬һԾԭ𹿰ʹշȰסգֽʲôط˵áմˣֶѷڵϡ 
 
շװϵϣȻһС£Сָ׽סˣߣ𹿰һҴȫˡշ𽫽Ƭһѣָԭ 
շյԺȾȳʦʦܣҪ˽򿪵ؽѣȳɡɮˣæһһлȻ͸·ɻɾɮʦͽϢ˰죬͵·̣ʱշһѻ𣬰Ѽճɻҽ    
26ء߾ɽ˽    
ʦͽ˲ηգҹ·̫ɽʱߵׯҸطҹׯϵϺǼǺУ̾˵áҪ˵ȥ죬ǰ߾ɽа˰ٶﳤϡɵ࣬Ǿ͹ȥǻȥɣ 
ɮ˳棬̲סϺΪʲôˡϺע⵽ɮУһǵĳ࣬ŵõ˼ҪšæЦϺԶƣҪȡԼǳЩнֵı졣 
Ϻһܹ֣ǳˣæǽݣ׼һʢǡվϺǰ̬Ⱦˣ϶һ󡣰˽䲻ӣֱϺ˵áȷʵѽ 
 
ԭׯ棬һ߾ɽɽкܶÿ궼ܽӣ£ûȥժõӰ߾ɽһӡһӵĹζƮׯޱȡһ죬ׯϵʳȻһ磬εذ 
ҶΪҪ꣬Ͽʰ˭֪ɳʩķ˻˺ܶׯţŵòҳţܰϣһܣѡϺȥɽ 
ˣڴ㰸ͷҡϵ˼˶˵áϺзޱߣظ̫ƽӹˡڴҸ˵ʱ򣬿ˣæܻؼУرŴҳ 
֮ͣ󣬴ҳֽϺѾˣֻñӹϡ׺ǱץˡӴˣҲû׽飬Ŵ 
ϺĽ˽䲻˵ȴˬ˵áһ֣ҪȥǰץϺæˣҪؽлգռҪʱŵѪɫ 
ʦԼŰ˽䡢ɳɮߵ棬ֻιг⣬һ۱㿴һ˫ֵ۾æ˵á˿ȥʦȥǸʲô 
Уģ˼ֶشվӾʹ˫ǹӭս˫춼ʤ˽ֻزͼƴӺ͵Ϯ 
˭֪񱳺һ˽ĶһûѾÿֶŰ˽һǹִʮغϣպͰ˽䶼ռǹȻɳɶ̣̫أ϶ֻû壬һһߡ 
ȻۼһУתܣպͰ˽׷ᣬȻһŵĳζӭպͰ˽Ϻ˵߾ɽϡ 
߾ɽ¶ԭΣԭһɫĴ 
ͷһȥߡˢһ˽伱ˣ°ңһץסߵβͣƴЦ˵áӰǰβġְɣа취 
ð˽䵽ɽס󶴿ڣԼѰӴǰȥһҴ߱ͱʹ̣͵شӺ󶴿˽βʹУˤԶĵطŪñסǱ 
տѾɽͺͰ˽׷˹ȥ߿˹Ŵһܣһ̵˽龰תӡȻ͵Уˤһִˣڵϲˡ 
˽׷˹ȥ𶤰ҾҪ򣬺Ȼߵſˣŵð˽һմӿ˳˵áѾߴˣϻȥׯ˿ǣֵܶ˰ߡ 
ׯ˼ɮʦͽɱֲҪ׼Щ˿ǣһ첻ϡߵ죬ȫׯŮٶУһֱ͵߾ɽϡǰȻǰĵ·ȫӶ޷ͨϺͽ⿪һ· 
ǣ˰ٶɽ·Ҫʲôʱճ˸⣬Ϻ׼һЩ׷ͷ˽Աа˽һͷЩӡ˽಻ɣɮ˵áܹһ·ʦͷ 
˽̧׷Ʒձͷſ죬ɨҶһ˸ɸɾȻ·һѣдʣһͷҰֻӾͱ˸ߣһɽҿ˾̾ѡ 
˽ǰ湰·պɳɮʦں棬ׯİʳ칤򣬰˰߾ɽϡ˽买һ·ׯŮһֱɮʦͽͳϡźظ    
27ءɽɵϽ    
˼죬ɮʦͽϹɮͽǵסº󣬼ʱ仹磬һȥġȴвסɳɮ׼ˣԼͰ˽ȥˡ 
ֵĹ¥ԣ¥ΧһȺˣ˽£ǰߣϲ֣ð˽ԼȺȥֻǽϹŻʰ˵زҪˣ˭κԸһĹҷָ 
ϲ£һһ۾Լʩչǰ˻ʰ˽ߣ˽춥ǽ˯ˣͰѻʰĵ˽ĻתŸȥ  
ʰ̫͹ٱʰ񲻼ˣѰңڰ˽Ļȥβ˽֪׽ŪͶԹٱ˵áʦֽҵġߣȥ 
ձ뵽ʱɮû뿪һ뱻գܺ£βհë˿ߣ̫˿߰ڹϣ˵˿ 
ͷ˵áʥϵزΪʱĵº˼ȣ˫ʧȺ֢˲סصͷ˵ԣոҩβҽѰ˰ҩÿָ׼ټҩĹߣһ͵ݣ˽ɳɮ 
ȵջݣҩѾȫϣͰ˽䡢ɳɮڰ˰ҩȡҩ裬װСԭҪôҩĵĿģ»ʹе̫ҽ³ҩ 
ڶ죬ҩ͵ºϾͺˣɮ͹¿ͷ˰ʦֵֵ˸߸˵ؽæӭڹ»׼лɮʦͽβ֮ 
Էʱʹá֪µõ˼֪ʲô£쳤̾һաǰɽ̫Ľʥﳤòɣ˷ְߣԲŵ˼ 
˵áżȥ֣ӻ 
æ¸л̫ÿ궼ҪΣÿץŮȥΪ˷ֹˣص޽һ¥ 
ӦյҪ󣬴ǵ¥¥ڵ£˾żʯס˵ţȻϱ߳ 
ٶáˣӵŹɮµı¥ 
˽ɳɮҲȥȴסʱһ֣һ˳ǹð˽䡢ɳɮڵضڣԼУһʲֻ֪̫ȷ١û򼸸غϣֵǹͱһΡ 
ˣհѹٹٴӱ¥ľԱյı졣ʹҪһʥƷ׼̾ȥɽӪһ˫ƽ𱦴͸ա 
һɽһСŹģһ·ܷɱҡһ䣬һСʿǰӭס͹ģС˵ȥϹս顣 
ִС֪̫̽壬ֱܷŻ𡢷̡ɳž͵һӴСѳһƣдšáĸСУȥͱȥӣȥ 
մҡ߽ɽߵָǰҲֻࡣסôˣһӣ˵Ϲ˴˼ϾҪսˡְο䣬Ϣ߽ʥʮָˣæȥ 
󹬣վż¹ɵŮмǸ˫ﺬᡣǰ˵մϹսлҪˣԵŮ¡ 
չţһĨԭΣľ˵һ飬Ȼóƽ𱦴˫˵áţ뿴ʲôһæͷֵ˵ֹϣ 
ȡֱȥ򿪹ţнŮﰴռƲ˵áȥл˵ 
հЦݣȥ֣ŵˣ˵ҡԭﱻʱ˸һ£ʹϳ˶ֲ̣ 
Ѿ׼þ磬˵ҪֺȽƣŮ£ֻһСѾ˾ͷô뵽ѾȻձġ 
ճ˸Ƶʱ򣬰һѺëʭӡ顢棬ֵϡֱҧޱȣֿٿ⣬ǡȰ·Ҫ׽ʭӡ 
·ֻÿһ·϶ʭӣϰһֻð·ѹ⣬Ȼ¶壬Ҳʭӡ 
ֻСѾһáѽѽҸ׽׽ 
 
ֻţҲ˲÷ֱ٣˹ȥٵѾһæ׽ʭӣͰѽˣһëٽ壬õǰ׽ʭӣջرʭӵĺëѼٵĽݸ 
ִ·ȥý壬ʵáʲôô䣿ֽ˵áȻӦýұܣǲǸá־Ͱѽ彻С 
յ֮ԣʹһվڶǰĸߴá̫꣬ѽʥｻԺһæСǳһáʲô֣ǰ 
˫ӶԼʮغϣ֧˸ڣ˵Ҫض緹ȥȡ塣ףհȥԼվڶǰٺٵЦ 
ýʥѽóһ߿һ벻֪ܲʵֶ֪ȫǼٵġ 
Žսеáգҵıְѵһ˻Σֻεڶ˻Σð̣ٻεҲɳֽ̻ţ֪롣Ц˵áǿҵıɣ 
մĽһҡһʱ䣬һ̡ɳͬʱ춯أǸ̫ŵûɢȴͷ·ʱƷ˵áҪҵë 
֦պЩƿĸ¶һɢ桢̡ɳȫˣҲ¶ԭΡֽë岻ڣҪأȻϽëƷˡԭëǳͯ˯ʱﵽֵġ 
մСȫɱˣȳʥһЩݣһ棬ȻʩչƼʹ 
ʱ˻ʹ˲յϽ 
ˣæû뵽֣۵ôһʱдɺ׵ԭ˼Ƴ˺׶ 
ǰһָǼ̱һ£ڵϡԭ˼ﱻߣ裬Ͱ±ϣһͬһ 
ߺɮʦͽ˹ģŸ·סֻ׼ɮʦͽڳϣԼٹ٣ڳͽͳʳǡ    
28ء˿֩뾫    
ɮʦͽ뿪ϹȥһׯԺǰɮһҪͽϢԼȥի߽ԺӣֻǰĸŮ廨ݺŮ 
ɮЩ㣬ӲͷƤŮ˵⡣ЩŮһͷߣƤһӵϣɮһɭɭʯ 
߸Ůееɮ졣һ˱ǵ⡢⣬ŵɮҪǡŮһ֣ɮ߸ߵصϣִӿ³˿ߣ֯һŴׯŷ 
յ˺ܾòʦϴۿֻׯԺųİ׹⣬֪ʦ֣ʦǿƥԼׯǰȴׯű˿߲ʵʵҲ֪мټǧ㣬һճĲ֪ʲô 
ص֪˿ס߸Ů֩뾫մ󣬻صԭλʦܡ˽˵ǴŮŶң󲽾˿ȥ 
˽䴳Уһ֣ͼߡͻȻһŮӵЦ˳ȥֻ߸Ůڶˮ̶ϴ裬˵ϴøɸɾȥɮ⡣ 
˽һ𶤰ҾʹŮøˣ͵ؿһֵֺĺд£һ³˿߰Ѱ˽ֽŲ˽ʹˤ˼ڵˡŮʤת۾Ͳˡ 
ȵ˽ѹ˿Ѿˡæܻԭѷ¸պɳɮ˵һ顣ɳɮСáˣŮһǻصгʦȥˡ˶ֽţæ˿ȥ 
˿мС˽𶤰ҾʹСǼ˽ͣԭΣɳǧֻ䡢ţա˽䡢ɳɮҧȥ˽ɳɮƴ˴򣬴󺰾հһѺëֻӥЩӡ 
һС汻ӥˣջغëͰ˽䡢ɳɮɱ˶ҵɮϾȻڶѰŮѾӰ١һѻ˿ʦͽȥ 
û߶Զ·һׯԺǰдšƻۡɮڿʣʦͽ˾ͽȥһˮȡ˭֪еϵ˿Ůʦ֣Ů͵ˡɮʦͽԼȥϵͯӰ˶ҩĲˮϡ 
ɮ˽ɳɮʼˣһѲȹ⡣ۼ⣬ϵ¶һ˿ԲЦ֪һйװȥһ˽ɫְףɳɮ˫ᣬɮ°ĭһ赹ڵء 
ó𹿰ϵΪʲôҪϵЦáǻʦõ˿ӳҵģ˵νͿ߸ŮҲһϵսսȺԽԽ͡Ů³˿Ϸ֯һ 
ռ״һƴУһѺëգÿһ˫ǲ˿Ҵһ˿ȫˣϳֻ֩룬һһţֱ 
 
ϵҩʦʦܣȻʹЩ֩뾫 
ŮҲæϵóҩϵȴ˵Ҫɮ⡣ԺŭáȻ㲻óҩǾͿʦõ³˵ŻӶ֩뾫ȫ 
ȥϵϵյĶ֣ʩչжʱ⣬סաձյͷۻҴܶ㲻һ굽£˶ʮűס 
棬ֻûʹһ㾢ҲûУ޷ӪʦʦܣɵؿʱһλΪʲôޣհѾ˵һ顣Ÿɽǧλţܹշ֡ 
ŸսǧķһξͲˡ֪ɰаæݽɽǧ߸˵߽һλŮڵУǰʩ˵⡣ 
Ӧս֣һƻۡհϵˣų⡣ȡһ廨ӵУֻһ죬˽⡣ 
Űͷ߽ƻۣϵѾԭΣԭֻ򼾫һס֣ȥʦɮʦͽ°ĭԲѡŵʱóⶾ裬հǷ¡ 
һѹɮæл򼾫ƻɽȥˡһѻ˻ƻۡʦͽʰƥֵеĵ·    
29ءʨɮսħ    
һȥˣɮʦͽ·һƵɽһλŹվɽϺáȥĳϣɽһȺ֣Ѿ˺ܶˣǾͲҪȥˡɮԺʧɫæȥʸס 
ԭ̫׽Ǳġգʨ룬а˰ﳤмиʨնħʮָǿ˵յһƣܹȥл̫׽ǣص棬̫׽ǽĻʦ 
ð˽䡢ɳɮʦԼɽϢһѲߵСŰ߹ͱѲ磬С˵á֪ڱ仯Ҫ鿴ǵ˭ձġ 
Сæ˵ԼǸѲߵģռװţҪı¡С˵áĸһ·ɣûһŭ֮·ͥһʮ 
սʶı죬С˵áɣһ˴ֻñһʹǸֽҲ̵ܱϷɵرֻҪһգ۹һƿװ˽ȥһʱܻ̾Ѫˮ 
ִСǵ֪ǰʨչٹ٣ռ˹ҡɮ⣬ֺգԲźʹ׽ɮһССģȥˡ 
ǰСǰںվڶڣûС 
˵áĥӣһܴʮָ֪СáɮֻһôֵܷαҪأȥɣСһɢ 
ս˺󶴣ǰյ˵һ顣һͷĿ˵СѾˣæǰŶϡ˵á˶ҲɲӬɽġ 
հθëһֻͷӬϷȥһʧɫæС˴տ龰̲סЦ˳¶˺࣬֡æץסСóӰסóƿҪƿС 
СϵӣҪӽƿո˵Ҳ뿴ƿжոձ̧ƿڣͱ˽ȥƿӣ˷ƿþʮ䶼޼£һëɸ꣬ƿס 
ƿһСۣձһֻСɵͷҶҧʱҿƿǣƿѾƣҧгݣһҪʬΡռ״¶ԭΣٰȥ 
ջصɮǰѾϸ˵һ飬Ҫ˽һɮͬˡա˽ǰսԳӭս˫һһ׼а֡ٵͿҲ֣˼һҲûˡ 
ˣ˫־ٵ̵һտ롣˭֪շֳӾ͵һֻҪܺϳһմһ 
˭֪һ§ͱһŽ𹿰ȥ֪æٵһӭ 
˴˶ʮغϲʤ˽̲סǰսһ֪Լ򲻹ͷǰſ죬Ȱ˽׷˽˼æݴжոƫбպ̽С 
ػصСһգ󾪵áܳԣ 
û˵꣬վĶﶶ磬һ׺ȭٷϼһץסǧʹֽУˤڵϡ 
ֻģӦýɮɽŽſմʱʹһҧֻһĵˡ 
ԭҧյĽ𹿰ϡճĶȭߡ˵ȡʤʡվ𼤣θëһӣһͷĸϣһͷӱǿ 
մ򲻹Ͱһʹֻ̣øӵԾڣˤȥˣŵùڵ˴һҪɮɽռ˵Ĳٻջغëĸʹֹ̾ͣˡ 
ջصɮߣԼѾֽˣһý˵ţһС·ڣҪճȥͶս˽Ҫȥֺ±ץϣһˣð 
˽Ͷǰֻ˼غϣ͵ӳȥϰ˽䱻ӰñӾߡɮղֵ꣬ˣֻȥʦܡ 
˽䱻ץְ֫һӵ󶴵ˮʱһֻСɽСߺԭΣý𹿰Ѱ˽ϰ⿪ӡȻǰ濪·˽ں棬һߴһߡ 
Ǵ򵽶⡣֪ǹ׷˦Ӿסյ 
հеϸֳǿһͱɿ˱ӡճûץסǳӣǣţһžߡ 
˽һ٣ɮǰֹڵɮҷð̧ɮɽɮˡض˵˾ʹ׼ӡ˸ɽļƲߣѡʮС˵Ҫɮ̧ʨճȥ 
һаźú̧Žɮɮ˵ϽΣ˽䡢ɳɮں棬ǰ濪·ڽӵԱߣһߡʨճ⡣۽һﰵвá 
տ컭ꪾʹա˽䡢ɳɮסһѽѷ֡ʮСûսʱ̧ɮܽȥ 
콥ˣ˽һСģҧסӽС̰סɳɮһβһţıӾסҲӽһգһԵֵŽƳΧ 
ֳԭΣſ˫ᣬץסգ׽Ͱ˽䡢ɳɮһ𡣶ʱֵС̧һɮʦͽ˷Ž̰θëһԼС 
ռСɲҪȥʦʦܣ˳Ҫ˳ʦ˳̰һ£Χ¯ƾСǰѻյöȴġ 
հһЩ˯浯ջػСϣ˯ź󣬾ͷԣҿǣʦ˽ɳɮ˳Ȼǵҵǣ˰ȥ 
ǻû߳ʹˣѾߣʹС׷ɮŵûץסץɳɮץ˰˽䣬Сֻˡ 
ǻصɮؽ֮ͤУȴɢҥԣ˵ɮѾˣʱȫ˶֪ˡ׵ʱձ㵽ʨնСȫֻصУһСӴϢ 
У˽ɳɮϣǰʦĶ˽䡢ɳɮյ˵ʦֻԵˡ絶ҽһ°˽ɳɮŽȥ 
վȥǾͼŽɽ˷浹°ݣ˵⡣ֵһ֮£Ȼݣֽ⡢λһͬ·׽ 
⡢ͺռʨճǵϿաǰȥսֱϽһͰ˳һ˲ֵĶ֣غԺ󣬼ߡ 
ֽ׷ᣬհһصı޺ǧаȦм䡣⡢Ͷд˸ԭΣԭ͵ëʨӺͻ 
ȴֳԭΣɵıȥץաһָɲˣֻģԸңҸɮڽͤ 
л˷棬ǣֻеСǶѾˡվ°˽䡢ɳɮҵһͤȳɮѷշֵ˵һ顣ʦͽ뿪ʨճǣȥ    
30ءȺͯ    
ɮʦͽ˼£е¹룬深ݰ࣬ҼҼһǰһʳšոеʮ֣ͱ۷굽һ澹һк 
һ˼ңҼҶͱԭȥɮ档ɮʦͽݺ󣬾ةԭةԸԣֲɮ˵ԭǰһϵ͸һʮŮ 
ŮһԽԽ̫ҽþκùϵһطһǧһһʮһСкĸҩԺ󣬻ǧ겻ϡװͯǴϰռѡҩġ 
ɮ󣬾̫̣ĵᡣɳɮ˵ϵ϶һʱ⣬УԸһϣɰжȫ͵ߣ 
ڶϣձС棬ɮñϣɮ볯ġͷۻŹĿֿȡӡϣݻɮʱϵˣԱӭ 
ϵȻ͹£ɮһǡɮ˵áϵǸаˣʦȻݣ˵ʲô˵ַ꣬ɻؽʱǱһ磬ѶСȫˡ 
־գϵֳ˸áɮĸΰҩʤкǧ򱶡æΧݣ׽ɮɻݣԭɮţձɮٰʦԼ 
ɮձ׽ǰ˵Ҫҩ˵áĵм֪Ҫʲôɫģϵָżɮ˵áҪĺģ 
 
ɮһţǼ⵶ѶƤʿһģЩѪܵһкġġġġʤġݶġûкġŵæмɮʰ 
ձԭΣԹ˵áǺжһƬģֻϵǺģҩҰȡϵǴ칬ʥæվƾߡ 
һ׷ȥϵڰдϵȵס𹿰һ⣬ʹ͸Ҹ£ţʧӰˡ 
ȥصϡʱǲ֪ƭù˰ʦʦܽɮϴ˿ɮϾͻָԭסʲôط˵סڳµ廪ׯ 
պͰ˽£ȴҲ廪ׯսѯʣ˵áϰŲͷһ£תתתת˫һϣţͳ廪 
հ˵ĹȻҵ廪˽ȥһգеահ˽𶤰Ҿʹ򲻹ɺӡ 
պͰ˽׷ţȻϼǰǵס˵áλҵһɣҪʹֳԭΣǰѺųһڿһԭֻ÷¹ 
ǰ׽סһرΣǴӦˡ 
պͰ˽ֻص廪һܡտ׼źһڵֳԭΣԭֻꡣ 
˽ץסβͣ廪ׯշһѻׯճɻҽȻǡ˽ǣ¹ź꣬Թ˵á¹ĹɣĻʺ󣡡 
֮ǰ͸º̾ò࣬УСͻɲǼյһǧһһʮһ    
31ء޵׶    
аҵԼĺӣϲϲؼȥɮʦͽʱȫǰ͵⡣ɮ뿪˯죬һɽһƬ֣ɮˣҪȥի 
շɮ͵ϢԼƻիȥˡɮȻ˺˳ҵһ£ϰһŮӣԭŮ˵ɨĹǿ 
ɮæа˽ȥŮӡ˽Ҫ֣մӿס˽˵áʦܱ𶯣֣ԭڰмһźʦͷϵס֪ʦ֣ϻˡ 
ɮ磬շϣƲŮˡŮӼʶƣϰݣͰѼ仰ɮáŻ˲ȣʲôȡʲô 
ɮһҲȰ裬Ű˽ص£ϽǸŮӣַǣɮǰ˽䡢ɳɮǣںɮŮӵм䣬С 
ˣһԺǰɮͽߵȺԼǰޡԺĺаɮӭԺǽȥիдǡ꣬ɮŮʲôطϢ 
ɮЩɣæ˵ŮӵǣǺбŮ͵ȥϢȥˡû뵽ɮһͺͷʹû취ֻϢһס졣 
һɮڿʣ뵽ĳȥˮСǿޣȥԭں˵ȥײӣֻ죬˻С 
϶֣ҡɸСУӺľһֱȵҹһŵһ죬ʱһòŮ߽ 
Ůһ§סգҪ԰ո԰ŮһȰհﺰšĸθ硱˫סյĲӣ׼ԡ 
հһ棬һͦԭó𹿰ͷʹּգҲ£ó˫ɽӭȥûã˦ŵ廨ЬԼסգȴһˡ 
ɵ׽סɮߡպǼִһһȥŷֻ廨Ь֪мƣæȥʦĶʦӰӡҪ˽ɳɮ 
˻ص֣гɽѯʣ֪סǧݿɽ޵׶ǣƣߡһһɽסƣսа˽ȥ̽ 
˽ȥ߽ɽֻŮڴˮͱɸֺУǰŮӸϷ˵ЩˮȥϯɮԱϺóס 
˽æɽաͰ˽䡢ɳɮɽԶԶظŮӣ߽ɽɽһͷšݿɽ޵׶¥Ȼ¥һĶ˽̽ͷһÿףɵú 
սа˽䡢ɳɮסڣԼóʱŵףҡɸӬ˽ȥŮñǰƯڷԸСְںϯɮסһæɣȥѰʦ 
ҵɮ˵áȻϯϣ㵹Ƶ㣬ұɸСɵĭȽŪǾߡ˸˵ꡣͽˡ 
ɮ߽ͤһƣݸɮ˵ǽƣһҪȡɮؾƣǿˡּæѾȻһƻɵƻ±ߣɮ̶ݸ 
˭ֽ֪ӹƺɮݲžٱһǾƻûˣ¶С档СָѳһվƱӥſצһϯƷƲɮԼˡ 
ʱһƲߣɳڣ˽䡢ɳɮغöڣԼַɻضɲӬɮ˵áʦҿи԰ǿߣֻˣܵþȡ 
ɮͽҪųȥɢɢġڴӦͬɮ߽԰ߣʦͷһ£ɵ֦ϣɸҡɮ߹ȥժŵݸԡ 
̵ؽӹȥҧ˭֪죬ûüҧҶһ¾͹һͱԭΣߴ򣬿ĶƤˡʹ̣ڵϴ󺰴С 
ûа취ֻýСɮڶеáʦȥֻɮʹһɮɳɮǰɮʦʲôطɮĶ 
սſ죬˳ó𹿰ʹҲóڱӭȥ˽Ǵ֣ɳɮƶˣսһĻţʼݣ廨ЬԼˡ 
ضʱ·¥ɮһǰһѱסɮƥһضˡ˽һҴһֻ廨Ь˲֪ϵæʦʦѾˡ 
յν޵׶¥ȴҲˡȻŵһ˱ǵѰҹȥϹһλдšá֮λԱһλдš߸̫֮λ 
 
Ļϲλ¯˶˽䡢ɳɮպܸˣΪǰʦȳˡЦ˵áٺ٣ǾȣֻҪλϵҪ˾ˣ϶Ů̫ӵãҪȥˡ 
д״ֽλ¯Ͻ磬һֱϼۿ״ֽԭʥּ̫׽ȥӼݣҲŽȥ¥ 
ʥּŭáһŮŮӢ꣬£ôȥ֣ܸ棬ȥøϡһӵϣ˸ʵŭδȡҪɱա 
߸æס˵áǰëɽ͵㻨Ƿ׽סȴԸˡǰݸΪݺΪ֣λ𣿡 
һʱΪɰæʩ̫׽Ǿ߸콫ȥݿɽ׽Լȥּղһݿɽϣ˽䡢ɳɮæǰӭ 
߸콫޵׶ʱһСбɮס߸ˣæڵġ߸ȡϣѺȺ䡣ɮʦͽʰ·    
32ء𷨹ŪȰ    
ɮʦͽ˶ȣһֱߡһ죬ڸ··߳һǣСţɮеáУ߰ɣ 
·ԭǰ𷨹ԸҪɱһУֻĸ͹ˡ 
ɮܲƵߣǣ˵Сǻ۽𾦣ϳǹƲͯӣæ¡ƣԭɮæ¿ͷ˽ɳɮҲæ¡ʱƮ翣ƻϺˡ 
ʦͽȽǣһƫƧĵ·ҹڣǶ 
ռ𷨹Ͽգ˵ƶؽַɣСм̿ͣ극·ժͷϴ˯о⡣ 
շɽѵʹ·ͷƻصʦߡǣʦͽѵɮװͷװɷˣȥ 
ʦʦסСбһҵԹѸǷĿ̣æɱ׶죬˳Էæ˵áǵիգɱɣЩʳǮ԰㡣 
˯ˣ˯źñӣԹѸҪڵ˯ԹѸŮĸװһĳߣ߳ߣߵĴøɮʦͽ˯տӣ⣬еҰѰҲǣϣѹϡ 
ĸ˯ڹ㰤ңҼ㣬ֱҹ˯šôҲ˯ţ͹Ұ˽鷳˵ηһ׬һǧӡ 
˭֪иջİ﹤ǿͨ⻰æȥš 
һʮǿŹ١ڵȥҲûҵˣһӣ˩һƥǽţΪǽƱϣ̧ߡ 
ǿɱسǵʿӳǡѲܱͱԪ˧棬ʹ׽ǿǼپͣӦս¹ӣ˰ȥˡپ̧ŹӣǣŰܱ׼ˣٱϡ 
ڹá򿪹ӣ𷨹ǺУܻ𣿡һ⣬ѽ𹿰ͷ꣬ڹӵ˸СȻԼϣӶԭΣʹȥˡ 
ʱʹ˶˯ˣøϵĺëСգұϵĺëҲ˯棬ֲڻʹԺ帮Ǹ˯ȣСհ˵ͷ⡣ 
ջغëƻصܱԱϣ굽ڶ죬ʹĹŮ̫ϴһûͷʮ־ţ˭֪ʺҲûͷæҲͺͷŵû겻塣 
ּ׼ڹѷ˵ȥȻϵˣû뵽糯ϣԱ׷ѷ¡˵áӴԺٲɱˡʱѲܱ׽ɻһ߹¡ 
˰ѹ̧¥ǰ򿪹ӣǸմ򿪣˽̲סԱһĲʦɳɮҲ˽俴ѲܱǣŰеáҵģ 
ĸУæ±ͬԱһݼɮһһ˵ֽڹеľ˵áΪԭиɮ˷̰ңҾҪɱһɮˡû뵽ԼҲ˺У볤ͽܰɣ 
Ц˵áٺ٣ǲͽܣ㻹Ļʵ۰ɣֻҪǻ˹ģǳǣ֤Ĺ񸻹ǿհ첢ɮɮͰѡ𷨹Ϊշϲɮʦͽ    
33ءʦֵܴս    
ɮʦͽշ·հùŵ˵һ飬ʦͽǶЦúϲ졣˵Ц䣬߽һΡʵĴɽУȻһι 
պ³£ʦܱʦԼƵǵУ¹ۿ 
ֻһʮС֣紵ɰ룬ɴð˽ȥһ̣Ӯһ׽סȥ 
ƣƭ˽˵Ϊǰи˼׷ɡ˽̰ԣæҽ˵ҪȥЩ۲ݡаˣĵáǷֻÿĳԣô󣬿϶㡣ǰ˽ɸֺˡ 
˽䴳ڵȦУСΧסϡ˽֪յĵԭΣó˶ҾһҴ棬һƣϳ˾ɽ 
ռ˽ôʱ䲻ͰθëԼʦɳɮɽ˽ڽսеá˽ţˣ˽һ˾û£ͰȺִˡ 
Ҳͷصʦǰһ˽ˣѸղֵ¸ɮչ˽䣬·ȷ棬˽ֵıԼ࣬ʹӦˡǣʦͽ˱һ·ɽ 
˵˰̣ͷɥʱһСֳ˸ѡ仯Сֵӣֱסա˽䡢ɳɮԼȥ׽ɮһʮָˣеСУѡС 
ͽʦͽĵطһ·ֱɮ˽æóңһһɮǰ˲Զݴһ׽ɮռæӰȥ 
ɳɮɮǰߣɽһɳɮȺʱڰмɮһϣצֹɮһץסһ󣬾Ͳˡ 
ڲ´С֣æص·ԣֻȴҲʦæǣŵɽͷʦһ˽䡢ɳɮȺ˻˴һ˵ñףеáмˣ 
ֵ˲϶ɽͽɽѰ˶ʮһռæǰŽţϵʯа˸֡áɽ˽ˣŰӾͰʯŴˡ 
ŵСּæܽȥȷֳһ⣬ͷģѪһСӶ˵ſڣ˵áʥүүʦҴ׽ˣֻʣ¸ͷ 
С˵꣬Ŷӳͷ˽һ˵Ǹͷó𹿰˵һ¾ʹˣ˽Ǹ̲סáƭڣ 
Сսսܽȥֽ֡ڰƤͤ˸ûͷȥաǣСְһͷ˳ӵڡ 
ռǸͷᡣ˽䡢ɳɮҲޡ 
˽ǿͷڻɽ£ܷ紦öڳһӣͷŽȥˣֶһءֵ˿һɳɮĹƥԼϰ˽ȥɱʦ 
պͰ˽ǰһҰʯŴ飬еáɮûа취ֻôСɱ֪ʦǱֺģɱھٰʹ򣻰˽ٰҲֵȷȥ 
ȷСΧ˫˺þòʤռЩСִˣʹһѺë飬ȥһȺСմȥһٸСֹǰ˺󣬰ܻض 
պͰ˽ɱ˽Ķ»裬ϵСֲǾŸѪǱ࣬ŵֹһ磬ӻضȷ治仯һ򵹣ֳԭΣԭǸǹ֡ 
ӻضæСְʯǰŶջغëͰ˽׷˽ðƴǶţȴһ˿ղſ϶Ƕˣа˽ȥɳɮǶԼƵɽȥѰֵĺš 
תɽ£ˮѰˮҹȥһɽɽߣţղ϶ֵĺţͱɸˮ󣬴Եˮһֱ쾮ֱɸгϣѰ֡ 
չ˫һֱɵãһСֱܽáա˽ɳɮǸͷɮͷˡһ⻰֪ʦûԵаˣȥʦ 
иСŹصúܽʹŷȥԭǸ԰ӡɵ԰һô°ˣһʦ̲סԭΣǰʦֵĹ˵һ飬ʦһ 
ֱϷɻãںСôʦʮһѺëȥ˯棬ֵıһȫ˯ˡ 
ձԭΣԱߵŽ԰ʦϵһҲȡɮǸԷ򣬼ﻹλĸסǣҲԷ߳ţʯ£ɽ˽䡢ɳɮǶȥ 
հʦ͵˽䡢ɳɮǰ˽䡢ɳɮʦȻϲջص֫ý𹿰ţڼϳ˺ţֽԷͰ˽ЩӽȥϻһСͬȫΪҽ 
˽һҴֳ֣ԭΣǸҶƤӾԷΪ˸лɮʦͽ֮ȥĸסɮʦͽȻǰԷĸ֪Ƕӵľ˺æͷл׼ի    
34ءɿ    
ɮʦͽʹسһ٣Էĸӣɽ˼죬һﾰֿʿУмǹԱģվڷ£ǹҲ· 
ɮһԱ֪ùķɿΪɺǷģʦȹɮ˰˵áͽǣ˭꣬һꡣ˵áʲôѣ 
Աô˵æȥ濤¹ڣֿڣɮ˾Ͱݣ˵áȴ󱯣ȾҹհɣɮʦͽСɮӦˣһͬȥ˿С 
իдǡ꣬˽䡢ɳɮվ£˼̣һ䵽ǰʩ񣬲գףֻּȻض 
ɮǰѸղŵɮ˵һ飬Ȼһ£۽ּꡣ˵áɿǰիعƵι޾Ǵȥ 
λʦյһʮɸߵɽһֻСʳһʮɸߵɽһֻ͹ԣϹһѽһյƣָͷֵղ֪ʲô˼ 
ʦգҪȼľɽɽնŸɿꡣָգһЩƵ£죬סɽ̾͵ҲͶˡ 
ջص½磬ʹСԱӭӡʿǰƵիع£˵ǸӳܣƵ˹ոµº˵áһƣ𿴾ж죬ͻꡣ 
ˣһټصɮʼԱ𣬼ءͬʱִɱСŮףҲҪݷ 
ȥꡣ۽ȥ鿴ɽˣҲˡʱɿ񡢳࣬˵ɿ˼ݷһƣʮָˣæꡣ 
̺͵ˡšλһɿ磬ڰꡣһ죬߶øλڰ÷ɿİۿټаһߵɡһʱԺ󣬸λɲŻȥ 
սͷصʦ˵áڽϣİǿˡסͼȫĴСԱִһָչ˸ӣʮ᲻÷ֱĿȥֱӰŻؿǡ    
35ءͽʨ    
һ죬ɮʦͽùһصĿеĳûʵ۵ݣûʵ۷ΪûжãǾ͵ɮͽڴ͹Ϣһ˽񻪸ͨ뺡 
һֵٵ͹ȥի˱ŹɮʦͽɴͤͤѾںһʳϯʦͽڳԷʱСӴ˽üžųݰңʹͰ 
ӿա˽䡢ɳɮòªΪ֣趯űҪ˽óľųݰһΣֻ⣬Ѷŵַ鲻ǰһҲͳ𹿰һΣڴϸֱֱڵϡ 
նԴ˵áҪõöҾͰ͸㡣þȫҲûܰѽ𹿰ƶһһӲͰʹɳɮֵȡУҫĿŵӺһԵĹԱľ 
Сһ£ǱһǵĹǿ۽硣ա˽䡢ɳɮȺͷ̤ƣӶŸԵıʩչ죬񻪳ϿŪʣһƬУǵľ׷׷ݡ 
ϰ󣬽ͷӼæصУǵĸҪɮʦѧաԱ㽫ԱǰӦˣɮû뵽ɮûп˵վһڴӦˡ 
ǳˣϯɮʦͽڶһ磬Ӿ˰ʦǶҪѧЩʲô˵ҪѧҪѧңҪѧȡտǵɴͤľﴫ 
̾ˣõס𹿰յöųݰңҲٵħˡǱϾ̫СŴ˼¾۵ꡣǺʦٽֱ 
մӦˡ 
ڶ죬ĸǰԺ֧¯ӣǰѽ𹿰ųݰҡħȰ棬Ӵ졣˭֪ҹʶĿϼ˱ͷɽڶħʨ 
ʨʹ͵ˡڶʱ߽ӸɻȴҲæӡǲҵæȥλʦǲѾջ˱˽͵ȥģȭͷҪ 
ǿ˵áǷˣôõöأ 
ֵ˹ǰ˵áǼסˣûйʡáΧǷֹʲô֣˵áǱʮĵطͷɽɽиڶ˵ɣҲ˵֣֪Ǽ١ 
ն϶Ǳ͵ȥˣ˽䡢ɳɮʦһӷɵͷɽϡԶԶؿͷС˹ҡһ䣬ֻɵСͷϣС˵áŵˣջǺ 
ԭʨõҪһأСɽȥ׺ֳ˱ĿöסСժСӰִȡ˷ƣһдšŹ֡һдšŹֵꡱ 
ЩƷص񻪳ӱ֮£ְǰ͸ԩ׼˼ͷɳɮٰ緷Ŀ̣˽ɵŹ֣ԼֱɹŹֵ꣬׼ȥ 
һ׼ú󣬸ɽһСϻӣȥɽ̻ľԪʥ硣ùӿ˿󣬻С߸·һֱϵ˻ڶ⡣ 
ħʨ߳վͼ˵Ƿ˿ӣʨһСȥȡռܽżˣ˵λҲ뿪ۣǵĶһᡣʨ˺ܲˣ˵áô˼ҽأ 
ʨûӦվɳɮ˽ܽСǽ󣬿еʯϹǵʨϽ˽˵áλ̣мڷŵǰѾǶң㿴ԣȥǧҪ˵ 
˽俴ĶңҲסˣʯһĶңֳĿŻʨʹȥպɳɮҲʯ˱ֳԭʨסˣæȡһʡáʲôˣҵı 
մʨԼ͵˶٣ǴӶɱһ·⣬ʨ򲻹ǣһУ˸Ϸˡ˽ȥ׷˵á˰ɣǶ·ڣеС 
˶еǮƣϳ򣬰߱ʬ󣬷ŻѻڶյһɶǰǮƺСʬһ÷˻ص񻪸СǰľӺʦֵָģ»ʨԺ 
Ȼʨӵɽ̻Ҿͷʨӹ־ԪʥԼ𡣾Ԫʥ˵ȥǰգǴӦ˻ʨȥ񻪳һȺëʨӾͻʨһˡ 
ʨǹֱ񻪳Ƕȥʱ񻪳ǷɰʯذľŵöءӺɮʦͽҲ㵽¥ϣʿķţӴسǳأȻλʦܼȥӭս 
֮УһȺëʨӵžԪʥ˹˾űӭȥʨһ˽䣬þʹ˹˽Ҳ𶤰ӭս˫񻪳Ͽմһս˽һûеģѩʨסˡ 
ɳɮ˼ҲռæһѺëн˳ȥһٶֻСӡСΧʨ˺ҧʨŵûųһƬɳɮ׽ס˰ʨʨһѺص¥ϡ 
ڶ죬ʨִʨѩʨʨʨ񻪳ϿգҪǳȥӭսպɳɮıԣʨӾѷ¡ʱԪʥһźƾԵ˳¥ϣľŸͷſѪڣץɮӡ 
¥˺У֪˼ƣæסɳɮСһ㣬Ȼְ¸첲ȫĺëн˳ǧٸգһӵȥʨʨ׽ѩʨסʨ˷ʨһ˻ʨ 
صУŸ˵Ӻɮͷʨӹ÷׽ˡհοһ󡣵ڶ磬պɳɮɽҵ̻ԪʥСպɳɮˣҲҲñҡڵ߳š 
պɳɮһ͸ԾȥǸͷһҡֱ˰˸ͷһſڣաɳɮסصССȴһ٣Ϊʨ𣬿һֱڣһѣҲû¡ 
ҹˣСǶ˯ˣ˸Сȡ𹿰СͷһãСͱƣɳɮӡ˽һˣſ⿪ӡ˽ 
հ˽仵£̴˵ƣҲ˲ˣý𹿰˼ˡŵƻ˹һСˣպɳɮҲˡϽСһȥ׷ǡɳɮֱܵ׽ȥ 
ߺ󣬽˵صѯ˵áǸǰŴϽɽģ뽵͵ȥҹ̫Ҿȿǰæ꣬ͼƣֱ̫Ҿȿȥˡ 
ҹ̫Ҿȿ˵⣬ԵĴ󽫵ʨӷʨūʻԭʨū͵һƿƣ˯ҹͷʨ˽µȥˡʹɺʨūһǰɽ 
ɽȥڶǽǴţзǳ߳ſھҧա׼ת棬á󵨵㲻֪үүأ 
ǸּԼˣĽŷڵϣֳԭΡʨūܹȥץסʨӲϵëߴȻѽ氲ʨӵıϣȥһߣʨӾڿռƣҹȥˡ 
սиӡʦʦһһ˰󣬴̻߳˽Űѻ𣬰Ѷˡʦֵ˸ʩӺɮͻصСڶ죬ֻֽʨɱˣָеİա 
ʱһ书һֱȫ֮ǰ˶˳һ̽лǣлա˽·ʨӾ˺ˣҪµġ 
ò÷Ǹһ    
36ءƽ۵Ϭţ    
ɮʦͽ뿪񻪳ǣ·ùһнƽĿǡ߹˼ڣȻǰһ£ɮͺͽ߽ЪЪһիȻߡֺ˵Զƣæʩӭӡ 
իɮߴͽ·ĺȰ˵áٹԪڣԪҲ١ʢȴɮֻͬˡԪ죬ĺɮʦͽһϽֿƣɮʦͽ͸ĺһ͵ơ 
еƻԻͣ͸ڶſڣͿյˮôĽƹϣһֺرɮһʲֺ֪ͣյƵͼֵǱİսɵġ 
˵ʱ򣬰ͻȻ˺ķŵÿƵæĴػرܡɮǶ˵áˣǷүˣǸϿȥɣ 
ɮ˵Ҫݷ֮䣬йȻλɮæ²ΰݣһȴ֡ 
ջûüſڣһιɮ̾Ͳˡ˽伱öңɳɮҲԶĴ˵áֵǲٽˣʦѾ׽ˣɮһ¿ƥҸɿȥ׷˵ֱȥ 
׷ͻȻͣˣһɽϣѰ·Ϳĸ˸ֻ˹Ļ۽ϸһԭꡢ¡աʱλܱģصաɽɽɽиӢס 
˴бٺббٱܳλ뿪תɽ꣬ȥѰĶȻˡղԸðս룬վڴſڸߺá֣ʦͳȻǶ 
СǸϽܵб档ű߳ССţͷҸšտΣӶŽ𹿰ʹ˹ȥҲԻűӭսһֱɫƻ裬ǸٳһҡһȺС㶼ΧסҴ 
ղٴȥϡص£ϸظ˽ɳɮ˾ʦֵ˺Ͼͺʦ¹⣬ƣӢڡʦԵһɸө̽һʵ 
շɵɮǰֳԭһɮѵȻʦŵسȥû뵽·ѲߵСһСһСˣܱ߽Сáëĺ굽ɱˣ 
˽кϽ𴲾šáҪ׽סɮŵֽ±Χסˣֻöʦһɱ⣬˽ɳɮ򵥵˵˷顣ûһ㶯Ҫ˺ʦ 
˽伱ˣ𶤰ҳʯžʹ򣬽Ŵ÷顣ߵűˣתɱ˳˫ѷѽ⣬ٺһСһӵϣ˽ɳɮѺͷˡ 
뿪Ӣһֱȥȱ̫׽ǡ̫׽ս˵ϬţֻҪľ½ȥܽ˵žʹյʴۡ 
ʦһ𵽶ţľµ罵ľǽľԡľⳡľǡľӵּͺһɽӢϿաľ˵áʥȥսǾ͸Ŷ֡ 
յǰһС˶ţ˸Ȧ󣬰Χм䡣ľǴϽá׼֣Сһľǣֳԭӣɽܡ 
ҲֳԭģԭֻϬţһֱŶȥպ;ľľԽ׷ᡣľϬͿľɽɽͷϰЩţ׽Ļ׽ĴȻоȳɮ˽ɳɮ 
λҪȥ׽˽ɳɮԺ󣬻صѰҳһᵽ⣬ʦɽȣȻ˽һѴ𣬰Ӣճɻҽʦͽ·شȥ 
ľⳡľǼһֱ׷󺣣ԶԶؾͿںߺȣͽͷԭѾˮľľҲ׷ˮУˮϰأֹߡʱռ˰֣ںأԼ˸ˮ䣬װս 
˺ףľľںòɿհȥæѾʮƣˣˣŵֳȥѲҹ濴æˮ档Ħ̫Ӵʿȥæ 
Ħ̫Ź꽫˧ϺзɱˮסϬţȥ·ϬţǰлͻæĴӴܡǸٳĦ̫ʿ⵹ڵأץĸһʱľһŭԭһҧ˱ٺĲӣľҲͬʱס˱ 
ˮ˱ٺĽǣմϣľѺϱͱٳƻص˽ƽڿдУ߾ѾϬţӽԺٲҪֺ͹ˡ 
˽䡢ɳɮյĽкҲƶˣ˵áȥñصľλǾҲ·һˡλǾһزƣ䵽֮ϣøصĹԱգæ㰸ߵ 
˽ˣһѽ䵶ѱٳͱͷ־֧ǡ˵áλǹ٣ֻϬõϽȥʴۣȥּɣְԼϴֻϬһ֧˸ãһֻ׼ɽ׷档 
ǾϬţǣո𣬾ͼϲƻص칬ȥˡƽعٰյ˼ʾ˵һ겻ٵƣȻֽһǽΪɮʦͽ˽ʯ֣ں    
37ءù׷    
ڶ컹ûɮʦͽڵɮ˻˯ʱ򣬾ʰɽţ·ˡǲͷ¶ޣһֱ˰¡һʦͽ׼ͶޣͿǰһԺɽдŶļ֡á¡ 
ɽ漷ġƳġġˡһɮʦͽóһ·ֱյǰһλϺд߳ӭӣɮϽʩ񣬱ԼϺ˵áɮںȲ衢Է 
ɮϺСáΪʲôɽǰôĿ̣Ϻлش˵áǰİٽɽ£һأ⼸꾭֣·ҧˡֻеʱ㿪ˣ˲ŸҹءʱϺбȽի 
իñϣˣɮ¹ɢʱԺһСеɮ˵һԺͽɮȥ𽲾ĵطɮպܸ˵ͬˡԺСд򿪺ţ˽ȥ 
ߵʯ̨ϣɮЩˣϢȻһ󽿵εεŮӿɮʡáʲôڿޣԺСнеվţȻɮȥɮæʡáԺΪʲôҪд˴񣿡 
Ժʱ˵ԭ 
ȥϣԺȻһ죬žִһĵĿԺҵԺһŮӣ 
ǸŮ˵áùĹ¹ͻ紵ˡ 
Ժֲ٣Ͱһշ 
ԺŮԺЩ㣬ͰѿշשͷֻһܵݷȥСʣԺ˵áһ֣סˡǸŮȫԺ˼װɵ˵һЩҹ˾ʱŸ͵ſ 
ԺǴ˼Σ˵ڹвûʧԺֶɮݵ˵áҺʦطϣܼĺˡɮնʾԸ¡ʱѾˣ˸ԵϢȥˡ 
ڶ켦еʱɽµĿǿʼæŵɮʦͽҲæʰǵ緹ĺел͸·ˡǺͿһ˼ǰʱˣǴȻϮˣɢ˸еսľ 
߽ùʳǣһݣ߽ȥݵĹԱɮȥ򡣵˵ɮҪʱ˵áã칫ʮֽͷڹ֮ϵţû˳أ 
ɮһ𵽹Ͻ뺡ݣֻСȫˣֵȥҪȥɮϣվ˵á¥ܿͿԷֱˡһʵ۵Źϲôᳯеأ 
ɮŴӦˡ˳¥ǰ档ԭ仯ģ֪ɮȡһùԾ÷湫ּ˵ҪɮףҪȡɮԪɡ͵ɮˡ 
ٹɮ¥£Ͱһףƫбɮͷϡ¥ϵĹŮáźˣЩרӵһӵϣմһһӳɶߵľˣŵɢӡ 
ջָ˱ӡŮ̫ΰɮ˵áӭ˵ϺϲɮԹղӦ׽ŪʦɮĶ˵˼仰˵áн齵ơֻҪ˵ףͽ빬ʱȻа취 
ɮŮ̫ӵ˹æԼ˹ģȥȡҲɮǼٹǲӦֻôʥּѡһӣɮ˾н䡣 
ɮûа취յĻߵͷáҵͽܻݣϣ°ǽ˹ģǼ仰ȥȡͬɮ࣬ʱȥϵ 
һա˽䡢ɳɮ˽ϣòªܺ£׳ŵǱ˱ʥԪ˧󣬹æƺ׾졣 
ݹٴɨɾ԰̨ͤ¥λͽȥϢɮһ԰סԱûˣ˵áǳ£ôأ˵áɫǻûп֪滹Ǽ٣ 
˺ü죬Ӻܿ͵ˡĻϲȥ԰󹬵̫Ҵ˵áϹȥϸϵԭٹڻϼգʶԭΣ˵ǳĳªùߡ 
뵽ˣԾڵݹٺ˾ʱǾʰƥһֱߵ̨¡ߵǰ˵áǵĹҰѹӡǱѺǣһ׼·ѣ·ȥɽμ𡣡 
ղҪЩֻù˹ģתҪߣŵɮϽסաʦƣʹһɫɮ䲻ģҲֻɿ֡ߵ£˽䲻ͣػͷʦ˵áҪ𣿡 
һ仰Ҳ˵˽ɳɮݣ˵áţȲҪȥҲҪ˵ȥʦˡ˵˸ëݣԼһֻ۷䣬ˡطɻصȥʦˡ 
䵽ɮñ棬ؽСáʦһˡɮ˿ûãɮȥס˼ˣʹһȥסɮ͹˼档նɮñϣҲŽ档 
һ͹Ͻӭӡտͷ΢΢¶ô׶񣬾ɮߣС˵áʦǸٵģ׽סɮæ˵áԡǧҪŻ˹󡣡 
յȻȥһֳԭץסٹá֣Ūٳٻ󣬻֪㣬ȻƭʦҪƻĴʱŮǱŵһֽֿУأҳһš 
ǸѾʶˣյ֣ϵһЩܵ԰óһ̰ա˴ӵһֱ򵽿Уŵȫǰաٹǵսľɮ߹˵Ǹٵġ 
պ˰ҲֲʤͰѽ𹿰һ䡱𹿰һʮʮ٣ٱǧڰкһڲͣιΧҴæˣһȥհѽ𹿰ջأ׷ȥˡ 
յĽƱ죬ϵǰ浲סȥ·մһǴʮغϡһһ⣬Ϸˡ׷һɽǰ棬ס˽⣬Ҳˡ 
պֻصùȥ˺ʦͿɽ״ַù䵽ʹʦȻͻصݽ˽ɳɮҪǺúñʦȻַϽתصɽѰȥˡ 
ɽǰ棬˺һҲûҵټԣءɽɽûλɸëӱɽɽֻӶûվλɴӶǶȥҡ 
һֱߵɽһ󶴣ʯͷѶŶסˡȡ˽𹿰˶ſڵʯͷһȻڶǸ͵˳һߺմһغɽ˵áͷӣ˭Ǵһʡ 
ִʮغϣǸ֧ŲסˣջӰҪ´ͻȻ˴áʥ飬ջͷһԭ̫Ǿ϶ˡԭǹ㺮ﵷҩá 
̫Ǿ˵ùĹԭ¹еһضΪ½Ͷһƣüǳȥض׵ҰܿࡣպòһƻʦԪٰҪ̫ǾϵģֻǿӦˡ 
˵áԣҪֳԭΣùù̫ǾʱֳһָþԳԭΡտǳˣ̫Ǿ϶Ӻһ£ƣùȥˡ 
ɮǶ԰׽Ȼ̧ͷһƬĲϼڿдáù£Ƕλ̫Ǿ϶ӣþǸ湫仯ļٹ 
ҿ˶æҹչߵݡսͷصǰ档̫Ǿ϶ӴԻ¹ȥˡлպáҵ湫أ˵á湫ڲȵ죬Ҵȥ湫 
ڶһ磬ʹʥּáصƳ̫ʦҪٹٺλɮȥ°ѹӭûöã˲£ԺŹ˺ԺݸǰǸ˹װˡ 
Ժţʺϳصľǹ˲ϵۻ࣬һ§סŮԡºȸлɮʦͽľ֮лԺ֮飬Ժɮ٣ּԺ 
صԺ󣬰ϯлɮʦͽҪΪǻ񹩷˵áˣˣµİٽɽһЩ򼵲·ˣѡһǧֻŵɽϣ򼣬̿ͣⲻȻ񹩷ǿϰٱ𣿡 
ǳˣʱּѡһǧֻ󹫼ŵɽЩһȫֱμԡֻһʱ䣬ٽɽĴСȫԹˡٽɽΪɽ 
ڶ죬ʦɮʦͽòڻĸϡֽй룬лɮʦͽľ֮ɮ˹ҪȡȥˡɮĳӣɹԱһ·̣ʺӼǶߵл    
38ءԱϲʥɮ    
ɮʦͽ˯𣬱˽ʮ̨꣬ͭĵءи󻧣տ飬ǶԱ⡣ԱǸˣʩի˵ɮʦͽԶƣǳˣһҪɮǶס졣 
ɮȡڿԱҶꡣԱʵסѡھ׵ˣЩСʿһɮʦͽ·ⳡñһǿǾ󣬴ٿܼҡ 
ϣǿö̵Żѡ֬ҿ˿ܼҵĴšǷ䵹ΣѽƱȫ⣬СҲһӶգԱסǿͷ죬¼·䣬ȴǿͷһſڡ 
ǿߺ󣬿ܼŮٱſԱʬޡܷɮʦͽģ˵áҲڴ£ûɮõ˽䣬ɳɮǸ׵ա 
д״ֽ浽ٸ 
ɮʦͽһ꣬żߡϵǻǿҲӣԶԶɮʦͽܼһһߣܵ·ϣվһš 
ɮһŵľɳɮ˽Ҳ֪ô죬Цȥʡáٺ٣λʲôģǿ˵áүҪ·Ǯġװܺµ˵áĸǹ˵ģˣҾͰǮȫǡ 
ǿΪ棬óһ·ɮ˽䡢ɳɮȥˣռǹȥˣ͵ͷ򿪰˻ץ˰һһסǿҧֱֱۣվţˡԭ˶ 
սлʦʦܣЩëָ˽䡣˰ǿȫȻ䣬ǿѹñ͵ʣǿǲҲ𻰣ϴٿԱȫˡ 
ɮԸͽǶǿͻܼҡնַϣĴɰð˽ţȻһջغëǿ˰ȥˡɮʦͽתߣܼͲȥ 
˲ԶһȺٱӵɮʦͽΧסеáУɱ٣֪𣿡ݷ˵ȰɮץϣְҲϣڿϣ̧Żسȥˡ 
ɮʦͽѺϣ֪ܸˣٱһ󣬹ؽ˼Ρҹ÷棬һֱɵԱңһΧĹײڿޡ 
նڹײͷϣȿһŵÿܼٻɢѧſԱ˵áΪ˵ٻݺ޹˵ҪǳȥɮʦͽȻȫһҲˡ 
ԱæͷӦȥٸַɵʷʷһ㵻棬ͱ䵽ʵáΪʲôĸȥɽȡɮѺסǣʷĸҲӦ 
շɵشãѾˣ˸ķӿһֻţڴ˵áţ˵ǰȥȡɮѺˣ⻹ˣˣҪҾͰ̤ƽ 
ոЩ£ַɻؼΣԭһȻǶˣʷ֪شСԱȫηӭӣɮϸ˵һ飬æ˵áˣԭ¡ 
տʦ˵ð˽䡢ɳɮʦһƵڤ磬زҪؿܺĻǣŵƻص˿ܼңð˽ײĸǣĻƵϣһԱͱȻˡ    
39ء澭    
վȻԱ󣬼ʦ·죬Ȼǰ¥Ƹ죬˵áʦȡĵطˣʦɮһæߵ¥ǰһͯվɽſʡá߿Ƕȡˣ 
ϳɽ۵Ľ𶥴ɣæʦɮǰ󣬴ɮʦͽ˹ֽۣСͯɮԡ˵źõϷءڶ죬ɮϽģȣݴ˴ɣɽɮϷš 
ɮʦͽǰ塢һ󽭲˷ԼаˡûˣҲûдɮ־ֳռԶţʦȥû뵽Ǹľţűߵдšáƶɡ֡ 
ɮҹҪ·ռʦʦܶҹ϶ľţҡҡڰ˹ȥ߽еáʦʦԲҹܹŰ˽ţ˽亦µſڵ˵á̫ˣҹȥ 
ʱȻһ˳ˣߣɮʦͽֻ޵״ջ۽𾦣ϳŴǽ𣬵û˵ɮ£ϴ˵áȻûеףն 
ɮڻɣճע⣬һơɮվȣˮһѽϡɮ߶·ԹաʱѾѰ˽䡢ɳɮͰˡһţɿʻ԰ 
ģκȻƯһʬɮ˴һա˽ɳɮָʬһ˵áʦ£㣡һƶɣʦͽϰղŸɮղǽʦѾ˷̥ 
ʦͽ˼ǰþ͵ͨɽʯ·ңңɽ⡣Ĵռɮæһλ˵áʥɮԵƬ̣ҽȥһ˵꣬˶ϡ 
ֱϡɮæ۱汨档ʮָˣа˴Ĵա޺ǧСʮһסʮ٤ųУȻ󴫳ּɮʦͽ 
ɮʦͽ۱Ͱݣͨĵ˵áƻʵּ⣬澭Լҷȱ澭Ҳûع 
ͽ½һ顣 
аС٤Ҷλߴɮʦͽȥիի¥ȡ䡣С٤Ҷɮ꾭ɮûж͸ǣɮ˵̫ԶûС٤ҶЦ˵áѽ׸Ǿ̫ˣ 
ռǲϴáʦȥǡ 
С٤Ҷæ˵áУþɡ˽䡢ɳɮȰסʦ֣תӹ飬һһڰԵϣİɰɰ˽ɳɮš 
ɮʦͽߵлְݴɣɽ·ˡţȻżֻһ죬һֻ֣Ѿȫˡ 
ŵɮп࣬ó𹿰׷ȥ 
ԭϵȼƹŷС٤Ҷ֪Ǵɮ־飬ͽа߹ɮȡֵ澭߼׷æ˺飬Ȼȥŷ 
ɮʦͽæʰɢľһǰֽ϶ǰС٤ҶûҪ⴫ֵĿձȥ״ǣʦͽֻص¡ 
սЦ˵á֪Ϊ㴫Ҳȡԭ˼ҽҪƽһҪ̫ˡⱾ澭ֻǶ˿ˡ 
С٤ҶĽּ澭ԾҪɮֻóϽ۸ǡнӹ΢΢һЦ٤Ҷȥȡɮеáͽǣúÿϴһ 
ɽڷʥɮٿᣬɢ󣬴ɮʦͽ˵áȡɹҪʮ꣬ǧʮ죬ڻа졣æĴռʥɮعٰʥͻ 
ĴոոɮеáȡģɮͬƮƮϡһһҹ󣬽иڽն˵һЩʲô󣬰ѷ簴סɮһˤڵϡ 
ԭڲ鿴ɮȡ·ϵѲʱַžžŹ棬ɮֻ˰ʮѣһѣȥϽգɮһѡɮغ󣬷ѾͨҲţûа취ӡ 
Ȼ˽кáʥɮʦͽ̧ͷһͷڰ̽ͷСáʦŻҵüˡɮȥһһ˹걳ֱ򶫰ʻȥ 
ϹĽˮƽһ쵽ʱеˣϹɮáҼʱ޳ûУɮרȡʣԵͷһشϹˣһΣˮȥɮʦͽȫˮ 
ҿ밶ԶɮѾ˷̥ûгȥ˽䡢ɳɮˮԺãͨǰʦ϶Ȼֹһ磬ɰʯҷɣɮʦͽæסŰһػš 
ʦͽһҹʱŷֹ̫ͣæ򿪾ɹһǣæ¼ׯĳ³εˡա˽ȹ¼ҵĶŮ³û飬ɮʦͽׯϢ 
ʢȴɮʦͽʰ𾭾³¼ׯȫׯŮ׶ӭӡڳ¼ùɮҪǣ¼ֵܺȫׯ˶ߣɮʦͽϾׯҹ 
ҹɮ澭һ뿪ҹͽǽǣŵ跨ׯţ˳С·ߡʱյĽߵģʱɮʦͽС 
ĴղһͰʦͽ͵˶ƵľǳĴ˵áʥɮΪ˲ֽǲȥʥҲȥˡԼ˾ͻһɽּ 
˵áǻȻʦһӣǣ 
ǱС˵á涨췵أڻ࣬ǿȥأ󡣡˵꣬㽫ɮ˷ŵϡ 
̫Դʮɮ󣬾ͽڳǹһ¥궼⡣̫ڸպó¥ȻƮԶԶɮʦͽæԱ¥ӭӡ 
ɮ̫æ°ݣ̫ڲɮʡáλʲôˣɮ˵;յͽܣ̫ʮָˣæһعǵ˶֪ȡ˻ˣ׷׳ӭӡɮԭסĺ鸣ĴСɮ˸رˡ 
ɮ󣬽ա˽䡢ɳɮ̧ѾȡɹԱݸ̫ڡ̫ȡľɮһһʮǧ·ʮĸɮհͨȡʸ̫ڡ 
ڶ糯̫ڶȺ˵ɮĹ¼һҹû˯һƪģ׼ʱ˼Ȼɮϵĵݸɮ˵áΪлĹ£ƪģ֪òáɮæߵͷл 
ֽ̫ɮ澭һ飬ɮ˵Ҫ澭ҷء̫æԱѾ͵ʥ¡̫Ե£ɮоɮϸ̨ҪжĴֳڿнеáоģһȥ 
ɮУڳɣա˽䡢ɳɮͬ类Сɮֻ÷¾ڿھŵ̫ںٹæ£ݡ 
Ĵռ磬ɮʦͽͰɽȥպð졣ʱɽ񣬶潲Ĵɮʦͽݼ˽ּ 
ɮʦͽеǰְɮΪ̴·շΪսʤ˽Ϊ̳ʹߣɳзΪ޺Ϊ˲λѷְɮʦͽϲأߵͷл 
дɽ»ءаƵ̣һ˳ɽ컪ϡʦȡͷϵĽ𹿶ɮ˵áѳɷȻȥˡ̧ͷȻûˡ 
ӴԺ̴𡢶սʤ𡢾̳ʹߡ޺ڷ桢ʥɮ޺Сġɽɣ񶡼סܡ٤ءһеõʦɣ˸رλ  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
