صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

дɵģһ顣
ƪδҿԷ
д仰İԵԴϷ֮Ϳʼд

ؼ֣ǣԣϷ  ǣ  ڲУ

ݼ

ʱ԰ͬУͬѧ̺ƣȻֻǰȴ꣬
һֱҵ֮˽һ򾫲ޱȵĽϷ㡣
˽֮ãȴΪԸ񲻺Լʼ޷ա
ų̺Ƶһγ֣ƽµı仯
һ棬ϷҲԾʱʱڹӴ
Ī̬Խͷԡѡ»Ǿɰ
̺ʲôѵĿԲŲܽԣ


ġ


ڲ
ߣ

[һ]

ǱԼֻѵģԺҪȥӵ绰ͷԱ˰Ҳû֧NOKIAȻŷӦٶ۵ԭֻ
ֻأϰ˯ǰֻͷϵġ
ħ·ֹҲֻеյüһԽͷϡ
ƺЧ治ȻСֹ࣬һһڹȥˣع鰲
ֻ˵ĺ
ˡ
ԵĴͬо¡¡Թ˲㽫Ũص˯ըһɶ۾ͬʱסͷı͵һƣ˵㣬һ󲻼硣
ʵǱҲô䣬Ϊڵůʮ㡣˿̻ǲһ·ë׶ˢˢſ෴ӦԱѾһƽ侲ɤʱ˿̵γĶԱȣ벻˯ôʵԷȻѣһ㶼˯ѵ糿ʮֺŴԣֻϧһĺ¶ȡ
˯ʵʵԺ뷴ΪԼֱͦͦڴϣ߽ʬƵģаֲʵ
ǰȣѾʵܶˣ
Ǿʱ۾罩ʬȴڷת졭ϡЩʲôأ
ˣһ˲侹һȭԼĳ嶯
ȹ򶨵תͷЩֵֹģݲ˼һֻɵǰҪ
סӲǹؼ
ԣŬʹԼѶ򶨣תȥŷ֣ǼһȻ۾û
̲ס˾໰ȴֲƬ̵ɥǰûռݹϷ硣
ںò׼װάסƽı飬ȻҲû
޺޹޺ޣͷϸŶԷֲòˣôܳÿ
ʵΪʮܣԵģĹǡǡĲյޱȣܹƤ޺ۡ
Ϸ˫ƽ￴˵ʱ۾ԵǱ׼һۣܹġ뵱һԭ˫۾ϡ
ҲǵˡڣԿɲٱɫԻڼʶĶӱ֮
뵽Ծȭ˭֪һֱ۾ٶƵؿˣѵ㲻𣿡
ŷӦΪӱһƵˣʱ˶ֻżٵĲڴϡϣȻֻһTҲ֪ģǿƲ۵LOGOһݳ޸ܡǣȻѾ벻·ʲôʱȥġٿٺ٣С˵־Ц漴ɵҿɲáȻȫ¶棬ҲܱǿˡˡеֻĿʶ˳һ·£ӹƽؿһֱλá֪ôģͻȻĳЩ߰Ļ棬һ£ԼڶȻ㷢£ţԼҲûʶ£һʮֶ˵¡ûһڿˮ
Ȼ󣬵Ƿʵ̫
ȻϷüë΢΢һ¡
˲Լһǧ飬ȻϾ˵Ҳˡ
Զ·һӺʼһ˼һϸ۲ı顣
ţǵĻȺûг˼ôΪǶ̿ˮ
¸һɣַֻ˾ͼȥͣһݲҪŽΡ
㶵ءŶȻŷӦƾʲôҪȻΪǴǰ㣿
㲻Ǹʿˮʵô
ͻȻû˵ڵһæĿƿǶס컨ԵЩɵѧ½۾ӲӲң
ϷξȻƢûзŭҪ֪ײʱǺػȶûС
Ҳ
Ȼů¡ɵþˣվеһ˿⡣ƫȥӣƾʲôƾʲôϰ˰Ӷ˰ʹūۣʱͬգһˡȥƵһҹ
ȷʵǻưȻ̫Ҳûɹ˺Ϳ¡ֻһȺѾۻᣬôͽϷ˵۵أһǾƾοԼһǵģⱲӶٺκν
Ա۾أǧذתЩߣЩûڡҲ֪˶ã˶һ@ֻ֮һů
Ȼ˵ö԰ǲܳģ԰ԵӸ̾ƣ㲻ʹֻԼǶ̫ˣҲȴ䲻ʲôý񵱳һ
ƽһԲװﲻôߵССһ£һϷܲˣȥŪֻͣǷһŪã뵹ΪϷĳжֻ߳³ǧѷĻᡣ룬֮ܵǻͷ˵öӰ
㽹Ȼֻ㽣˰죬Ҳûнһľٶ
ԶָǱѾļ˰ɣ
ȷͣϷٶȴƺһڡǣʲôȷģ޷Ȼô˾Ըµʱһֶͣ
һһһ٣Ϊơ
ðɡϷӦøɡ
һ㶣ΪһƢã׳Ƶġķ
ֻƵؽȥˡҿӦҲûʲôʱˣǾŵʮ֡
Ե˵һըˡ
ŵʮ֡
ϰʱǾŵѾǾŵʮˡ
ٿ۾ӴϵתͷֻϷһֻƺڷšΪȫȻһϢûС
հ
ҧгݣҲֻ֪жˣϻ˰죬Ȼֱڲϰٵˡ
Ȼһֱϵڲ
ֻúְ˽ŵڵ·ֱһĲϾǽҪȥϰװ
Ϸ㣡һȹһ߽УҳŪţ
ϵԻűѹһϵֱֻۣǵɨһۣϧҼû滻ҿҲֻýˡóǸϧ̲סֻ̣࣡
û취ֻʱס½ôڵʵʵġԤ뵽µ˹˾һᱻЩŮͬǱúðһġ
̲סݺݵɹȥԷȴɱ˵޶ãֻ̬ŴݵشӴԡϴȥˣֱǱγԱȡ
ٹ֮ǰŵˡ
ȥҧгݵ䣬Ÿ߸ЬҴҷɱ뿪

[]

¥֪ԭܲãŵӵĹ⾰ȥǸող
֮һƬɵģԶĳƶ̫壬ֻһһģĹ⣬ʴǰڹСʱŵĻƣƮˮĺӵУԽԽԶ
Ƴ̳ˣ·վʮӺ̲סʼŽŶһ룬ˣ˾ҪϰһƤ
Ż¹ϰȻ˹˹ģҵǳϿޡ뵱Ǳļƭˣֱĳһλͬʰ̸ǲҵ뿪һܺദĴϰȴֻǴͷβޱվһԣֱۻǰֻǸ˿۾ڵĹ󡭡
ԵʱֻһݣȻ뽭Ϸغ
ΪӡôһΣĳҲ⸱飬΢ǽߣͷŷ·˱һ㺮ˡҲΨһһΣʱڸ˻ֵ֣Ǹأȴܰʿƽľ˵ؼҡӱ鵽˿ÿһԼ꣬Ҫؼһ
Ǹʱʢģ̫˰ͷ󼸺ҪڻǺйԼܾ˽Ϸ顣
ڡڳǿŲӿʱ䣬ĬĬ߶ٸһλᣬʱǰһһٴΪﻹмͼȥ޸ģ绹λͻȥǢҪǡѾٵʮˣBOSS˵ڼƻ˶λˣ
ԣһǰͣʱԼҪΪԼȲʡ
ֻϧĵĻֻеһ룬ͲòȻֹʮɧܳͻȻЩ
Ϸˬ̽ͷüһʮֳԾӣûߣ
ϻǿԼͣһȡůȴ̲סǳ鶯ʣϴĶ찡
Ϸƺܺõس΢΢һЦûӦѾһ̣ӾʹǰԤ׵ؾȥ
Բʯڵء
ȻȻųˣ
˹˾֮һҵͬ忴˿ϵʱ䣬һʣôɴ緹
ʱˣôŵ£ֲȥǽţϰҹûУ
ûС
ģ
ƭĿǰΪֹϰ廹û˾¶档
ԼֱԼôʱ˿
ƳȥһۣƵǲONE NIGHT STANDȥˣ·û
һˮȫʾϣ¿˿ȻûڳЩ飬˻ڣŷ±ӹ򶨵˵˵ֻˣæ֮ǻ·ˡ
Ȼܰ˵ȥôǣһ绹Ӳ·߶ʮӵĵʿ
ŶôĻԲֻٶȿһۣȻͷȥˡ
ڽʱϰȻһֱûг֡
ֱ°࣬ԲŴһҵͼֽ̧ͷǡЩֱ˫۷ǽŻҪȥ˳ԷʰʱڶͻȻŶ
ʲô죬Ȼŷǿ˿
˵סĲӡ
㶣̃ڵأǿɶĳǧ飬ʩʩȻִ°ˡ
ΪϿͻˣһͷԵʮɣ˫ȷĿƹɢϯ·յĶţȥݡ
ֻ˼֣Ϊ䣬ָòָɴȫɾֱӲ˵绰ȥ
ʣʲô
绰ͷԼࣺİŮʶһ¡
ǲôȻպͽϷ֣Ҳ䵽ǵز˵ȥ
˵֪ʲôΪֻͬǵ꣬ʶģԳԷȺȾƣ͵ĥʱˡ
ʣҪҪװϯ
һ·У΢ʽͻȻ뵽ʲôЦǰμӵЩɲͬǧ󰡡
һ£˵֪ˣɵô
ﵹһЩϸ¹˾ʥһ״ȥɫѩȹë磬ƽҹӰͷˣ˴ȷʵ˾ͬ²޾ޡ·Ӻͼ۸ֻǵõʱһˮɳ룬˵ûӣСԵģһҲͰǮŲܱŲţͽϷԼϷ㸽ӸһжѾǸʱΨһȺá
ʵЩ۸ԼҲãֵʱᶫһʱָƵ仹˵ҿԺʧҵҲû⣬Щͳͳȥɣܳźһء
Ϊм㿴˼顶ˡж˰ɣǲӾŮ˵ȫYYҹŮǾľ·Ҳλӡ
뵽ֲеƣΪʲôƫƫÿض˲أ
ϷҲã̺Ҳա
ƺһˡ

[]

PARTYϰ˵׼ʱʼ
ʵǰʢе˲ۻᣬŮڳһߣҽ֮㿪ʼͣͼõмԱ˴˵ӡ˽⡣
ȴеԲ¡
ļС磬ƽʱʮָ󶯣ƫƫȵ̫ˣ°֮ڹ˾Եһţ嵰ʱŵȹ챬ﻹθܵǰʳ
Ҳ֪˭֯ߣȻ˸ôϲεʱ۲͡
һԵͻȻС˵ã˭ǰôණ
Ծ۵ʮֿЦɷſңתƳƺ΢ЦֻòسǣȻ˽ʵҲãҵһŮɡ
ΪڹڳҪŬ˺ܾãڽԼмıɹջȥ˲ԣܲôƯܻ֮⣬طŮȫմϱߡ٣ʹû˻໰Ů
ߣԵһʮյӣƺԼʱ˿ǳ⡣ʱԲˣֻȥȾƣС뱭ѾʢھӨ͸ıͷĵǡġǡϸϸһƬʵˮ
ʵľ뵱һκȾƾ͸ɵƿѩ򣬲ͷʼһܲȽĲӴӾƵ߻ؼȥʱڸУ˴ѧͣͬƲɵἸŮҪΪǼȫξƲմҲǶʱ˹ۣΪ˺ͬˬ졣
֮ƾеһ־塣
˵ԣȻҪһʱݣôϽϷKINGSIZEĴأ
ԣҪơӴԺ󣬻ٺΪ
һ߸Լһ߷¾Ʊ̧۾һ˵Ŀϡ
ڶλǸˣʱº͵ؿ
ʲôţѾǲˡŴҶҽܣ˾ֻԼǵǸʦ
棬ֻĿƳģӡŻһЩ
ʲôƢʡʵһİ˵ע֮£úܲ
ԷȻһģʮֱ׼ͨһϷ˲һʣС㲻ƺԵú١
΢΢һȻҡͷԼŵöҪ³Ƕ˵Ŀ˵Ȥ˵룬ȴֻΪΪѵ죬ԷƽؽӵϣϳϾͺˡ΢΢üߴһĨȻЦ⡣
ԲеΣ·Լ֮ǰĲɶԷһʣǱˣ
ϳ΢΢һЦó
˵ţҴѧʱиѵĿ࣬ġ
ϳ˵ҲǡֺȻ

ôأλ֮⣬ʵ̺Ҳˡ
һôãô
һ̺ƣԵȻȥ·𱻴˪ӣ˶ˡ
С׵䣺˵Ϊʲôأ˵ûϲңȻǸʱ֪Żɵ⡣ʵôΪʲô佲̺ƾĽ٣Ȼûӵô˺ֻţΪࡢΪȻ˵Щյܲˣ뻹ô¶仹˵иҲðɣֻϧʽݶûУһֱҵֿ֪̺Ƶϲϲ
ÿÿƺλ۶Լƣ˵һ仰ǣǰϹУͷΣ˵ȥˡ
ԣ涪ˣʲô취ʹôˣ
أʳͽǲϵȴڲ֪¡ᶼŮһŷֻ֪࣬ǽʲôֻϳ˵ģһʱҶ
һλʿЦӵͽԵݡ㲻Ҳûʶ⼸λŮˡ
ϳϴЦȷʵͷöлˡ־һ˵ܵĿɡ
룬ЦԵݡ
ԣԵݡ༸˷׷׾ٱԱͱһ⣬ҲæӦͣﵽ׻ЩᣬĻҲû£ֻǿӦոˡ
ȥ˹ŵˣ̵õӵֲ¥ϣһֻ˶¥ȥĴȲͷЩ̨ɵﵹС
ʵԸһžͿϷˡû취˭ۣƺȺٷңҲԶᱻûС
οĿ˲ࡣ
ռмһӣŮһ¹ڳģ̫ġԶЦԽ·ֱӳԵĶĤܣֵϳˡ˵˹ŵ˸֣Լʶһءһִˣλ֪ĴŮЦĵؿŽϷ㡣
Բһ¡ˣߵﶼзǻˮˮǰŮĶڵ޿ޣڱǾǵźŮڼ˽ϷȴͬС۷俴ȥ̬ôˡ
ƫƫĳƺ飬񣬿֧ȴȥӣֻĵ˿ڱˮȻ˵һƭˣҲ̨򡣡ȻӦһĿǡͣԵϣ𴽽ЦЦɰ

[]

ɲ֪Ծû˿Ծӣ·һʼע⵽ĴڣҪֻǵԼ߽ˣȻԺתͷͬк
ԣָоƺһֱֻҪڵصǶǳ䵱ǸɵĽɫһһ߽ȴΪûֱ˸ǰŷ֣иںõ͵ȻԴΪֻ֣ʲôûУ޷ǲΪˣҪһǲ
Ǹ˳ȻҲԻŮԡ
ͺ֮ɹ÷ˮȴûϵƲ˵ͷ·һˮݣۡһˣ˺ҲûټѰ֪ʹûϷҲȻį
ʷḻôįԵѡ̫࣬ΨһѡǸп޵Ľɫʹ;˳̨ϷҲʲôӰ졣
俴Ϸ㵹ǺЩȣһ²Ц˵þòˡôҲȤǿһҪҪһ֣
⸱ȵʵԺͷۣǵŽϷ棬ȴ̲ס΢΢ͷȥСѣȣע
Ų
ԽϷһӡļѣ֣Ҳûվһߣʱʱ˵䣺˼ҶҲ㲻ˣҪʲôʲôģƽʱæһ˰ʱ򻹻ڼϷ˵ȥ㲻췽ҹ̷Ҳ㹻ŵġĻˣʱԻѵԼڸв֪ˣ
ϴԣϴԣԳ̣Ҳ֪Ϸ˽¸Ů˶ٺôƫ˵
ȻţǽϷ΢΢ü壬ЦЦʲôüÿʵ۾ҲƯƹӳյ÷·ıʯ
ŷԼȻ񣬲ִټܿĿⲻȥ糿һ־磬ЩΣһ½ǣʵҲû̫ϣֻ˵߰ɣǻء
ϷȺ˵ķɨһۣ赭д˵Ҽǵǰֵط
ޱ飺˶ġ
¶ѡ
ڨЦһ£ȴֲеԾ
ѵðȻҲܽʱǵΪһ͵ġLINDAܹ׼ȷرгйصÿһϢеȻԼ뽭ϷдССļգȻʻֱ͵ǰʱˣȻҲ޾ϲ֪ϷλܸɵŮ飬ԽЩþϷԼȻˣƺмڽϸͷ
ԣôѵãǼŶ˵ȴƫƫֵӼǵô
ϳѾˣһ²ģ·ÿ˶˶İߡԲɵƣôЩнǶϷ˶ѵԼѾʱѽˣ
ƽʱȻҲڵ￴ֱֵܽ˹ŵѡҲֻйİɳĺ͹ڵĶͣҪֵع̫ߣŻᱻס
ʵĲȰΨһῴǻΪ̺ơʱԺϵСǰλãܶ·ÿһںڵķ˿ԾҫôˣڳȴֻܿСɫƤļÿһܵÿһȻͶʱƣ˳ƤͨǡˢһȻǵصĻ
ʱȥ̺ƴŮر࣬ͼм䣬ؽкùƣżҲĿ⼫ݵؽ㣬ȻѸٴ
ʱרע֪ûп
ֻֻӶˡ
ϷѾˮվ޳ӰڵذϣΪ컨ĴװƣӰǡñǳǳĽȥ˿üڶĥ
ʵ
ٴ˿̵ľ̫۵׵ƺп룬ƺĳĪ죬Ȼ󣬻мԼĳ廳
Ȼ֪廳޹أɻ̲סЦĳЩϰʵһҲٶлʶˣҲиѡ񡣡ȻתȥŮ˿ƺѯ˵԰ɣ
ŮѾã˭֪ʱֻϷ㺬ЦԼŴϲЦտȻ⻰ͦеѽ
ȴüӲƣʲôиѡ񣿡
ϷǵЦһƶĿǣŶѵ׵𣿡
һ㶣Ȼ΢΢ʸڷϣȻǣôһ˲䣬Ȼֱ˿ЦĸоϽϷĿ⣬ͷƤ顣
ȻΪ֮Ҫˣֱǻ֮
תһ룬ֶʣǣô׽󣬿ҲùЩΪѡ̫۵ˡȻתͷ䣺˵԰ɣ
ʲôǹۣʲô֪ԼʱˡǿԵһһУֱǳķ̺ư֮ͥ£ȻҪ˷ʽǰѣǲеˣοԷǸʯˡ
Ե۾Ѿܷɷɵˣһ˽⣬һ£ǲǿص˵ͷֲǿ˵šһɻ̲סȥϷķӦƺԵϣֻ״ƺʣǱˣλҪĶ󣿡
ԵɫһܵδҲ̫˰ɡֳǾŮһۣںôҶڵչʾ߳ء
Ϸ㲻ÿɷüС㣬ʲôʱʼôˣ˫۾ﺬ޵Ц⣬ڵ¾ȻԵò٣ĿһԲһΪӵؾܾȥ
ʵЩʣƾʲôһܳÿƾʲôƾʲôԸҲˣƫƫɲ׽ֱǻ
˭֪һδЪǻȴһḽĶϡ
ĶȲͶ㶼ţ˵ĻȴޱȣôʶһѰѹأֻǵ㽻ѲЦһ仰ȴɹɲɫֻߡڲȷԷ֮ǰɵؽġ

[]

ʲôܣǳˡȻǽסԭغü룬ͬ˺ݺݵصͷһȭһӾˣɫ֮⣬ðǵĴ·Χ׶Σ˲ģİʵΪʹΪϷ׾پͻʹǸصúܺõ˰̱ȻҿʹͷԷ衣
ҲǼӵʱ䣬Ϊһ̱˳ϵˮ䲻˳ȥ
ûõľٶԼûʣ硣
ǣٺҲѾˣǰ뱭ˮƫеȫڽϷϡţԱĳŮ˵ľǷֱ̫ߣֻڷйŭ⣬ʹ˲˻
صضһ£΢΢ؿǰͷˮˣ룬һǸղԼ̫ŭˣһǵģΪָŲأԷŲϷǾ仰ûߡ
ԣ˭棬񶾣
Խ࣬ԴԽԡʵϣɲǼͨͨҰοˣʵǸĳҲ֪Χж˫۾ſⳡϷһŮ˵һˮϷʮδܴɣ
һˣǰӵģСܹƵĴǽ죬Ȼ˶Դ
֮ǰλŮһ֮⣬ΧԵ̫ԹƺûҳҲסˡ
Ϸ㴩˼ʽ򵥵ĳ£ˮξӷһֱ䵽ڼͷһ˫۾ֻǿް粻
Щ߰ͷͽ֮ԵĵһӦǣܡ
ô˵£Ȼû˲ιˡǣˣǣȾܡ
ԼͷѾ˲ϣʵ˿Цµģµ֪ϷԸ
ȻڶִŮˣǽϷ㷢Ҳġ
ӡҲֻһƢǶ˵һξҲ㹻ˡʱǱʵʵŵˣ֪ԭһ˵ŭҲǿ
ʵǴֻǸᡣ
˰ҩԲѣ賿ȥҽԺϴθȻϷյϢ˹
һոϴθĲˣôװڴܣȴҪǧ꺮Ƶ
ֻǵҹ˾Ĳվڴͷ϶µظĿﶼ·Ż˪ɫԷףն˶촽Ҫɵغ˵˵ȴѾ䵭ؿ˵Ϊʲôøɾ㣿
˶һ£ʱů紺ǾһɺӼѸһֱӵֱۣ˺ëΪûıͬ˵ûС
Ȼʱ͸ɲЦݣһ̲ŷԭȫӾˡ
ʵеίΪʵɱֻһʱͷԲѲŰѰҩ͸ðҩŪˣȻһʱ䣬Ҫͨҩ˯
ԣȻǽϷˡ
ڲϣԾؿ΢΢³ǣ˪񡭡ǵƹԭֻɫһԸӡ
˵ûС̱شϡ
ûȣ룬ҪҪ֪ͨĳ˻μ񣿡
ĳˣȻָ֪˭
Ҳˡǲ˱˸̺ƣ޵ĴָҲУ
ԲٽֻͣǶ۾
ɣ˶ȹˣҲôţ
Ȼȷʵô졣һʱ֮䣬۾ֻͷʪϸ΢Ϸ޶
Ҳ֪˶ã΢΢Ƥһϸ죬źȻѾߵſڣֻܿһߴıӰȴֽӲĮ
գһԲشȥͻȻЩ·޴ĸоַ·еĻţСʱ˴󱻸׳ͷ׼棬һ춼ⲻڼְˣÿʱرܣıˣСèצƵġ
ǣϷȻҲָо̫˼ˣǺԵǷȱȵĶУߴϰ֣ǸͲһˮƽϵģ
ڽϷͳҲͷôһأҲûʲôȥֹĸо
Ȼ죬ڸѿǲ
ԻŲ·ֳҲΪˣŷ֣Լȫߴ˷򣬾Ȼһ·Ƶ˾ֲϴּſڡ
ͷߵش룬ͷ߽Ů

[]

ټĵطˣҲİĿˣ˭óóȻǰһ䣺û°ɣΪϷɫʵڳƲϺÿûĸɵϻʱȥðȽΣա
ʵ䶼е㺦£ȻһǰΪǫǫӣһӷȷʵ̫ͻȻӰжôӣɵӶóֻò²⣬ǲ㶺ˣɵӶ磬Żȱȵľٶ
ֱ̨СԼӰ˵㵵ʵУĸĿ֮裿
ѵصķܿëϷӹ£ͷӡŴƬˮգȴ·⣬ֻǳߵķһۡ
䲻˸ʶʱؿ˵Ǹҿһȥɡһ߰㣬ҵ˾ϵ棬˽½ҲùϷɵ˿
˭֪Ϸȴ˵ˡ΢΢Щͬ˿̵Ŀ⣬ȻëߵͷǸðɫƹʾŵ̶͸߸Ьıȥ
ĬĬ룬ϣ˷ֻȥϴѡ
Ϸߵغɫľűͣʼóֻ绰
ͲཱུĳͬʱȻԼűֻЦһǡüɨĹˣסһָָº͵ص˵ûпҵŮѣ
Ǵʮ꣬ΪϴɨԴһϷ
˿ֻ̲֪ǽϷͷŵشһʪǰķƺʪģв죬ԭԭػشͷֻһҲ֪ǲŮѡּüĿӢ޳ͦΣһֺøУǱĵʣŮǲǳͷݸ߸ߵģȻ󳤵úƯ
Ϸͷ
˵ǹƾ˰ɡüǹҲֵͦģȥ֮һֱվϴ̨ϣʲô¶ֻվšŻţƺ̫˵ӡ
Ϸһһ߽յԷݹѶϢ֪ǱֱŤˣҲֻͣǳǴ΢ЦЦ֪ˣл
Է뿪̧֮š
û
ַڻͭϣ˵
Ű屻ɹӵӣ·һźܿͨդȷȫܹýȥ
ǣźûл
΢΢ǣѵһϣֽͣͣȥв˵ҽǡû£㹻档
Ȼ䣬ű㡰һ
Ϸüƺһ㶼죬ֻǼȲмôڿϳˣ
ԽվűߣΪ˵߲ʮ֣˿ֽ̾Ҫ΢΢̧ͷӡֻϷ΢ǽڣȻ֮ǰˮȴ·һ㶼ԵǱǼںڵķ˿ڶǰ۵׵Ƿīɫ໥ӳģ赭ɢȡ
ǣһ˵ڲһġ磬˽⵽ĽϷԸ˵Ҫ桱һϣǾ;п˵
ֱǱ̬˸
ԣͷһͷҲһԳ˽ᣬΪԱ̬ԼʵӦŮϴ޹õ̫㣬ֻ֮ͷ͡Ҫһϣֻ»ȥɡ
ǣ򴽣ȶһô
Ϸޱ鲻ֻ΢΢۾ĿϣԵԽޡ
˵ղеʧˣҲȫҡ΢һ´ǣûǲҪϼͲźãΪº͵ݣ΢һҵĸܣҪôֱӵط˾ˣټҲǿԺƽദġ
ԾԼǹ侲ǣһ㽫¸˳ˣԺ뽭Ϸ··ŹţʵĻҲô࣬˵ֻΪ˰ѻøԲһ㡣
˭֪Էȴ漴΢΢üģ·ʮӣҷԾòˣҼǵĳ˵ǰֻǲ̫ɰˣʵԼͲںȥЩˡϷһ赭дĿǼ˵ôѵҼ𣿡
ûУҧļû⣬һõòˣֱ˵Ļһֲظ
ͻȻ޴ӷǸʱҲ֪ƭ˻ƭԼʵϣô˳̺ƣ
Ǹᴩѧͼˣ·һεθסģͬʱҲйϲŭͨͨ߹ÿһ·ϵÿһ㼣ϢϢأҲֻء
ܹǣ
ԿЦһ£·ͻȻʧȥº;ͷ뽭ϷԣתҪߡ
ƹԣӡµӰشļͷֱһԹȻ㱻סˡ
ʵֻҪһѣǡ̧۾۵׵ޣҹĴһ㣬ͷһȦһȦλƵĵƹⶼƺû취ӳͷȥ
Ϊ̺ƵԵʣе裬ֻǲԵؿǱ촽˶˵Щʲôַ·ԥ
ǣΪʲôԥأӲˣòƴûڽϷϳֹûʱӣɴϣһ㵹
ԣһǿˡ
ȻüĿʵصһЦ˵ˣ
ò
ȥö
ٴγΪעӵĽ㣬Ǹоȷʵòȥ
˵ô죿
ھֲԱĴ´ƫ¥ֱͨͣϷһ·ͣλȥŲ⻳ɣǲͼƻ˵ģ·
£¶Ŷ԰ɣԲŲڴͥ¶棬ñٴܴܵ衣
ԭֻǸմѣơ

[]

ڻؼҵ·ϸ䷢ţӣظûִɣ
ԲڨڨЦЦûע⵽һԵĿ⣬ָֻɿŰҲ̫˰ɣЩʱ˵
ʵΪ㣬ֱһ绰ȥ˵ʡЩֻбȥˣϷ㿪ʱһרע˿ҲͬƽһĿбӣǰǹеĳƻһƬĺⱾڵҹӢ׾ڵӰĽ֮䣬Գɫʡ
˵·ڷȥ
Ϸֻǿһۣȴ˿δ
ֻֽͣҪȥ·³ˡ˫ĸ߸ЬʵڲƽţҲûشĳʵھֲֺѾ۵ҪֱСʵûͽ߳ͣ
ԣһҵͼ³뽭Ϸøɸɾ֮ǰôһ̣ٺͺһؼңǸж졣
ǶԷȴ·һ۱˼һĻȣﶼǺεؼƺһֱô˾ͰͲ˦ûע⵽΢΢ĽŲ֪һϰߴЬٺõƤӶѽţŮĳЩֱͬͯ㶹һ̣ȴûɵһ˿ŭ⡣
ȫ˵ʲôʲôһֱ
еɻ󣬵úۣΪϰĹֻһԲԤȶֽ⿪˰ȫ
Ϸֻһۣӱ㿪ʼͻȻ٣ֱӳҲ̵Ĺ֮󣬽һıȻͣھʮ·ʱͣ
ȴû԰²ŷֿ˳ţתͷֻĳޱضԼ
ϷûЦݵʵһֱżֳﲻڣüͷʣʲô£
Ϸ˵ˣ
㲻«﾿ʲôҩֻԽɻؽ´һۣŷȻ׶ûþʹӾֲˣڳůʮֳ㣬һǻᱻ
ȻȻ״òҸϴѰɣֻˮѣңͷϣͱůˡ
˭֪΢üȲҲϣ̬Ⱥܲȷ
һô󷽣ҼƽЩɣ˵ΣˣȰٸЩŮﵹģʡ²Ǯ
ûûεķ̣ϷȴŭЦлһ濼Ľ顣۵ƺ΢ֻֻǵӳ˳޺磬ͣһ˵㻹ǵһԼȽϺáһ˵ǹ˾ҪԱ֪ûķݡ
ĿʮУʹ˵ϵűƵĴ£Ҳ·̸ֻһͨĻ⣬ȴһ
£ôϢԼͨ
漴룬־ʮȻУҵֻСɡ
Ϣ̫ͻȻԼҲûȴ˵£Ȼֵҡ
áЦЦʵҲͻȻʧҵܻԻͷݡ
΢Ӧһ£Ųɺݺݵصһһٵ˵ģͬһģɵϣͻȻĻ£ŴǣҲüЦòΪԤıɣʵֻˡѧӣͣ룬赭дؽȥǲ˼˯㡣룬ҪҪǮ㣬ʾҵ˼˵գƤŰԪܲ˵ضǱ̨ϣȻǿ³ȥˡ
ɫͷӦŰ˵·ߣֻ´پһҪìܡһŶ뽭Ϸϡ
ʵϣϷҲû˵Ļᡣĳ𲽼ٿ죬ŸչȣѾź죬һɿؽʮǧ֮
ŶŶȻǳɹŭˡ
˿̵Ȼһվ·߱紵ɪɪȴͻȻԵؾãϣôһɾ͸С
ڶϰ࣬ͬݱΧѹҲ˿ûɽͷ
ΨһͬľǴϰ廹ûг֡Էʱ΢һ²֪ԭϰʱȥˡ
С˵Ҫܻܲһˡ㣬ɼƽʱҲѹȹ˵ģȻֻõƬ̵ĽţҲ㹻˸еο
ϧҾûôˡӵп˻°칫¥ƷһƫƫǸܻĳĳǸʮϰ壬ʲôָֻţҲֱ޲ûƽһ칫Եǹ˾ۺڻԻ͡˿⣬˵ԽԽֺп˹ͨCASEȫΪ˿ҵרҵ
Ա߲ЦɲܴùİҲ룬ôʦҲ˼һյأ⡣
͸ƣǩͬʱ򣬶ԷֱӵҪӣҽˣԵɣԷĴȴֱ˿Цá
ǻ˵ˣһҪŮʦ
ʱȫ˾Ůͬǲǳڼңǡֻʣһ
ˡᳯԵȥһۣЦеֻζָָͬλͬ£֪ǵDEADLINEҲ쵽˰ɣӰӵҪʼ
ɨˣ
ȣ˵ͲǺúóԶٷô
⻻⣡

һＤŭ
һ¥ʵ˾ƽʱ֮ͬĹϵҲǢչ黹˵ĸ׺Щ
ʣпƸҪȫƷ
ε̾˿ٰٷ֮ʮ
KYLEͨûУ
ûСԭΪ˾ģֲǲ֪ϰһԹ˾ΪҡҲֱղҲ֪ȻͻȻȥˣǰȻϢû͸¶
ʵһ㣬ҲԾ֡ϰԶţ첻ܻȻкһ
ҹ˾ķΧĳЩλҵƽȺ⹵ͨüãҲżߵİЧʡ
˵ʵе㷴
Ҳ֪ǲԼ̫ˣ̲ס콭Ϸ˵Ƿƺ֮һЩ΢Ĺ
Ȼ¶üĿ֮ǰѡڲᣬֻʲôҲ֪
°ʱ򣬾Ȼӵһͨİ绰
ʱΪǶԷˣΪι˰Ҳû˻شֻ绰ͷʮӵһϤ·ͻе仹һһ³ƵĻǽ̸ʵڹ
´ʲôҪĹµ绰ԲòٶȷһΣã
زԷĴ𸴣Ǹƺһһߵһĵطʣˣãǲǵң
Уŵʶܲ̾˹ŵ
ãе죺ϳϣ
ܿӵĻϳϵɫůƽͣ綬΢΢Цϣ㲻̫ͻˣСҪĺ롣漴ʣԼٳԶٷôûΪʲôͻȻʧֻһʮȻ飬·֮Լ˿оͻأͼ
룬ҲȻشӦáһ仰Ϸ㵹˵ˣ֮ʵȱѡ

[]

˳Է죬֪ʱȻڹֳ
иС浽ĸǶ£ȥϳ˵ҲΪֵطԲԼԷ
Ծ֣Ϊʲô˵
㲻ѧƵ𣿡
룬ȻʧЦŶƣҪȥز쿴ġ
һӣϳ΢΢̧˫ЦǸⷽǸ⺺˵ʲôɲҪ⡣
˵ôأңĿǰΪֹһû˭ȫͨŵأʲôͨǻ˵ãָİ֣Щ⣬ȴϣʵҸĽ;ְҵ
ϳϵ۵ģô
ʦվڷͥϿӻƱģô⣬ʮ㣬ܸһֱ˵ѹȸСиݾеģСҾر
ϳƺ˵Щ˼΢ͷЦһ¡ʵüĿӢͣжÿʮζȻһͻȻԭżȻҲ˶ˡ
һٷԵãŷְֻҵĹϵʵںܶԣĵʱȤţÿһΪһ»ϺܾãĿڲ־ѣʱЦ
Ӳ˵ҺòϴĳЦһ˰ۡ
ϳϲ˿һ˵ʵϵЧԲũҲඡ
˵ǣѵҲʦıر֮һߵ·ͣת𣺡͵ɡܿģ»ҪҰæĵط·װ֮飬ʱҡ
ϳЦЦ˵Ŷд𣿡
ʵСůΧҹɫмֻʣһ˫۾ԵΪͻڵƻӳ֮ĶˣۣۡЦ
лһʹȨϳ룬̯˵ҿɲͬȼֵػر㡣ϾְҵʲͬҵϣԶҪõҵʱ򡣡
˵仰ƺʮϿңȴɵЦס
ϴ֮ڵ绰ʣзչĿû
ǲʵ̫ˣ
ô磿ѧУֻһ͸˲ǾкܶࣿԣһһҪţʹ˼꣬޼
ΪϳϺ͵ʱСᲢô
ԣײ֮ܲȺѣȻһһ룬ϰ߳ȻؽǸ
ǿЦԷǣ˵ôеءҪμPARTY˺ɣҵ绰ƺҲ㡣
֪ģҸƫϷ㰡ȥPARTYֻ̫ƣʶѰˡ
ỹãսͲʹ죬ô񶾣ô㻹ƫƫҲ˵Ļûôҿĵؼֱ͸ˣ
˭֪ȴȫӣϬطȻֱһ㣬˵Ҳʵ顣ҾͲˣؼǹǸˣ˼⼸һ뵽ȣҲ˵ֱ̫ӣڡ
һδ꣬ˣøһҶϵ绰ĺɣ»ģݰݡ
èͿ֥бſϣ̽ǸʱеŮһһ߻ЬһʣгԵ𣿶ˡ
ҽûڼԽ˫£ǰŶԷ·ȥ䣬ʣôִҼҹҹ
һγ;ʶģڷɻ䣬ŷ˲ͬһУȻնͬؼǣֱһʡ
ԴСϣиãƫƫＸ岮̾ȫк˼Ψһһ飬ȻС赽ȥɻǲüįǣڷɻ½֮ǰϲ̵á
ϰ趼ڣһסִķµġʮŮ֥ͬѧ̺дĵЦ㣬˯
ƿȥͷ
¡
ʲô
ǰὲһֱڹ£һ¡
Ժòס̾ĳ嶯ȴǲɵЦһҿԣ
֥ڳһ̬ȼģԿҪһ˯
а취ԣ˻ͬһŴϡ
ǰʱ»ģһװ˵ĿȣӲУ˵޹²棬ʮ˯ߡǣԽ͵ʱ˼裬ֻҪ˲򿧷һϾͱȻӰ˯ߣԴ˿̱۾춼û취˯
֥ƺҲ⣬һͱͱ˯ûУ
š򵥵Ӧһ
ѣ֥Է棬ĩûпգҽҵѸʶ
˵ҼǵǰҾɶϼˡ
֥˵һǸѾˡ
ԳĬһ£ʵҲǼ߲ˣֻ̲ܲؿޣЧʿߡ֪𣿡
ûü˵ϸ²ʶȻǰʽһء
ðɣȻ˲ʮ꣬ԾԼ֥֮仹ǴһȵĴġ
㣬ʵ˵ɣҾҵĸоܲͬǰĶһ
еΪһֻõǸְֵСŮǱʣʲôͬ
һ鿩ɵٵһʰԭŵģڷֻô
΢΢۾ȴ֥ģֽȥ˵ͷ·Ԥһһμ֪ԼԺһ˷չЩʲô㣬ûйָо
ûС˸ѣĪͳȥ
ʵָ֪оĺֻҪһ棬ֻֻһ򵥵񣬱ԼţôһգҲ
Ϊ̺Ƶʱ򣬾ĸо

[]

ʵָ֪оĺֻҪһ棬ֻֻһ򵥵񣬱ԼţôһգҲ
Ϊ̺Ƶʱ򣬾ĸо
ǵһεվڸ߸ߵĻɽۣ֮ŵ±ƺƮİɫһֱ໷Ʋɢü忡ֻǸ꣬ȴַ·ӵаһеʱϢʵĻҲʱһڵӦеӣһʽĮȻ
ɽ䣬˼ɫĴ£ֻ¶һڣƺĲ͵ĬɫȴǴʮֺÿڻɫ߲ľʯ֮ϣĶǰѱʪںڵķ˿
ǽȻ෴ɫʣȴַ·뵽ձӰ顷еپǸİ꣬Զصʡ
һҪõŮվڼ׿ĵطʵֻеһƳһ̱ӡԶһļڴ˺Уʼղ֮ȥ
ʱڴһѧڣڵİ༶Zľϵ֯УһСٴһλɽ˵˵ֵԺϵƽʱʽҲ٣ϾŸѧһ겻Ժ㹻Ӵ󣬼һüٺءŮ˵Ͽȥͼ֮⣬ҵʱȫ˹ֻ˯ϣԼԺһϲȫ͸ӱԺˡ
ںɽ·ϣǰļŮһ·˽Բɺʣ˷ʲô
ԱߵͬҵһŮӣһۣȻ˵˧¡ܴǰŮ̻عͷˣֳǺͷʹ˸ɫϲЦտֲʧ޵˵Ǹղۣεļ֯ʵ̫ˡ
Ҿú䰡СԹһ£££졣
ʵ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬ҹǡþôһ˻𳵵ʱ俨øոպãǳ˳վδͣȻ賿ʱִֵɽ£ڳϱֱӵɽճˡ
ʱɽʯϣխСֶֻͣһ˫۾ɬòˣȴֲòʮֵľΪЩʪ½һСĻȥˤСûˡ
ƫƫĳͬЦǰֵܽǣһҲСĹȥǿǧҪǽס
˲ɴЦ
ԺͬС˵һһõһȥ
˭֪ͬȴתͷȣǣС˵ģһ谭һ·ɽģʹظ˶˸
ȻȴҲô⣬ΪƽʱŮĹϵܲЦҲǾ£ȻֻԹؽǳƣССĳôݶİɣôҲͬѧһءֲ˵ˣԽƯŮ˾Խǿס
ЦһҲعͷǣô޼ɵˣ
ҵ롣޼ɿҵż񣬶Ů˰Ľ
ƫƫӹµ޼ɣ¶ģѶϣֱ˲ǳʲôõģ˵仰ʱ򣬲ͻȻע⵽ǺŵǸݸ߸ߵ
ʱ̫ѾȫɫĹâɢ֮ǰббῡϣ÷·߱ƬŨܵĽëܿһ𷽲ɽϵһƳͷ΢΢һǷϻֻתͷŽµ·͵͵ͬ飺֮ǰǰŮڻ۵Ǹʲôţ
̺ơͬ鿴ôҲȤˣ
ǡ̩ȻسһʵֻǷȷʵ˧ġʹTУݣһ·չ᲻Ҳ̫һ㣿
ɽԲ֪ԭ̺ƺ죬ǹϵ൱ڴͳϲ죬λǡþǰһţݲԵһ࣬ȽĵӿƼƷԷ֣ԭ̺Ƶͨʮֱ׼ӦǱˣҲܺ·һֳĴԣĳܹ˵Ƶʡ
ʵͳMP3αϢֻżᱻѣҪʳԡʵڲͷˣֱӽֻϴ̲סСֹһ䣺ҲôԶ֡
Լǻ˵ЩʲôԽøЩȻ۾˯ȥ
һ죬ʳ类þ⣬ҲŮڴԹЩеƫƫóԣ
ͽе͵ĺó
ƤЦվһ˵С㲻ôСɣϲʲô˵ɣҵ³ȥ˻㡣
ˡ˱ݵķ˵¥ʵǣԹ˸ãʡ컹Ҫųţֳġ
ȴΪˣϴһƵʱҲ֪ѵƬɿͳͳڴϣ˵ЩҲġ
ڳͬѧʹ˸ɫʼ壺רСѽܲմմ⣿
ЦЦҲ𻰣תȥˮȡ
ԲЩΣæƲ壺ȻһԵġƽʱҲûôװʲôװ̫ˡְ˿Ʋ˷⣬ɣǸĶĶһ˯ȥ
СС˫˼һˣͬģбǸ
ɵö࿴ۣ룬ԭͬסһ䷿ɻһı飬ֻֻǲЦˣԲŻ˾ЩĮΪڳĵ磬ɼƧˡ
ǡ׽AһҪ²˭ǵ˭ǻϷҲ֪ʲôʱʼѾ
ƫƫôɣȻʱ̺һߡҲɺϣֵףϵͦĬһػضǰɼǺѧƽʱһưɡ
ץżǷֵİֽȥһۣˣҵԭ򣿡
ʱ̺ҲƵؿˣĬѵܲɣǶԼϵ˵һ΢ţԵЩ⣬ǡÿ΢γһܺÿĻȣůһɨɽǷϢ
ʵڶ˵Ի̲ס¶·ΧƬ̵ļžĶֻһֱص֡Ĭ
ƺҲΪĬء

[ʮ]

һϣû潻̸ʲôصԼķ䣬߽ԡſľӣӳһӰſţڻ΢΢Ц
뵽˺ʱһϲϲĸоݳ·СʱʱżõһСͷȻ΢ȴƽʱͰıܻǣҪ˾ÿĿ֡
ʵǸһϲеĳطͻȻһССһһ϶𣬵ȴȴδ֪ĳܿ
ɽκܿͽˣһ֮⣬̺ҲûйĽȥʱżŸԵͬһǰһţֻһȺ˾һ٩ʱͬѧǲش󾭹
İˣĿĽ㶼
صѧУ֮ʶͶԵĺĳһԷʱͻȻ˵úǰ̫һˡ
ʱڿʳô˴ǰһĶ飬ôһ˵æĿջʲôһһߴཷ˿һĩŽ
Ĳɵӡңͷ˿ᶢסĳطͷȫǺѹѹˣʲôÿģ
е㾽˵ղźһ￴һϤӰӣֱֻ׳¡ԷֲдҵҪôͷ𣿡
ߺԲ磬С
ã͵ˡ
УҪ׼ĳ࣬׼ͣ컹˵ԺһԷˣͷȫڸǵ̫㡣
ѧԺƯŮһץһѣԱҸضȥ˰ɡĴ˿ʮӵķָһ£ȣǸԺ溰ɣ
˳ȥͣһ£ѽҿôֻˣ
עӰ죡̲ס̾ߣСδ䣬Ѿ߹ȥһӰ
㶣·ƲסԼߣʶػͷȥ׷ȥǸ޳խխͨŲʳһͷλá촩˼ʽֱīɫΪѾתˣӱ쵽ϣ¶һؼȳƵСۡ
ʣڿʲô
ƺʶԼľٶҶԷѾԶЩεջĿ⣬˸Ϊˣۻˡ
һζģνһӰĪءһһ͸ĵףͬļϪôһ˿峺ĸоʼڴټУ԰ÿһˣʱʳãʱڹңʱϣͬǴҴҶȻ󿴼Ӱ
ô֣ʶ֮ǰŸʽɫʣȴƫƫûһϢԴӻɽ֮֮ӰӾʹ˷һӿƺƴ޷ӡ
ǾʾøУ䲻ֹһε˵ôҲŽһ°ɣŲУѽ
ʵڱﲻסŽǵһʱյС˼ʵ̹׳̫ˣԼӦòʺ޵ĸ飬óһ±ȽϺá
Ȼһ֮ȴֿʼ㽣ˣǿŮĽţT۵һ羰
Ļ״һú
ϣͻᾭ׼ʱŻή٣ԵôͻȻȻϲ֮顣
վſڱӵʱ־ϲΪ˴Աߵһɡ
תͷǰλƵƹǡóڳ̺Ƶϣʵ΢΢ǣȥһĮӣɡȴ쵽ǰš
е⣬Ϊɽ֮ѾˣԾûнһ仰
ʱ·ӭ߹һкûУΪĻֻİˡ
ȥɡӣֻ̺ѾǵԼ˵û뵽Ƽ֮⣬СҲôƯ
ڿһ̣һȣ΢Сů⣬۵׾Ȼʮ·ӣ貶Ŀ
ԭǵ
ЦллĸٵҲܺáɣ׵ջݣǰֺϳСٶ֮ǡֻһĿųİɫȹھϹ̨ʱźɫ̨߽ϢȺ
ʱȻʱ˭ûж࿴Էһۡ
ǣԭע⵽ˣͬעһ
ٴεҹλأܹ˫ӣɫ۵΢⣬վڻƵȵ·ϸϸؿɨü۴ǣȻ˵һ䣺Сá
ǸʱǶôºͬĿһ㣬ȴļŴѹ
룬ݳ֮Լֱðᣬô˺һоͶ᲻ͬ˰ɡ
û˺ÿһ˳ȶĹػȥ
·ע
ʱ̺ƵĹϵѾչ൱ãʱͬΪ˵ԺǶˣƫƫͷǿʳߣ˵˵⵽ôһ°ҪһԺ̬ƽ
ÿʱǾͻܿӦָͣţͷԱǵʵ⣬ʹİ
⻰ŮԼֱЦã̺ˣһķ⣿ʵֻ֪Լͳ̺ƸΪ
ȻһϰԷҲֻѰˡȱԺЩԾֻѣʶãֶûһ¡ΨһһΣǻǸ⣬һͬѧȥտ߹Ϫʱڻʯվȣǡǰ棬ͷɵǣ˹ȥ
֪ԭָ޳ӦҲǴСģûһ˫֡
˫ȴ˵ģһ΢΢⣬ȴַ·ļᶨɿ
ʵ컹һ⣬Ǿڻس̵;Ť˽šǳ̺Ʊ
΢΢ԾֻΧ˶ţΪ顣
ȴֻǵ˵

ջſıϣﲻССرԼһ£ΪŲȻۣʵǿҲǿ·ġ
ĺµİĳֲ֪Ļ㣬ƺݵζΪͷͿԿ·ȷѿ
ССһ㣬۵ɫԵ
ǿѡһƫƧ·һ·ϲûѧôһʱ䣬ˮС·ֻˡ
ܰطų̺ƵıĺļȻݣǺܿƺְĵһ·ϣǶ˷·һֱϢ¶гֻǶԺ̶̵鷢أԷŴ
һ̣Զôϣ·ûоͷ쳤ؾõȥ

[ʮһ]

Ϊ֪ϲϲֱȰǳöĸ飬ȷ
£ȴû˿ͼԤıӣǵ˵ֻ˽£鶼̹
ɵز²⣺᲻ǳ̺ڱףôãôȫûлأ
֪ģڱסĸڳ˴ֱһʲôطԣһǵġ
ʵиһֱû˵䣬Ҳһֱؿƿ
ǳ̺죬ǰʮơʳƴһַǷͷҪݶƷ̺ȻһȺǶ⣬ʱָ̫
ǡҲڳȫ̶ţֻƺرģΪƽʱ֪࣬ȴҲ߲ܣͳͳһӺȸ׳졣ãһֱβʱ
ʵҶ˸߰˰ˣ˭Ҳ˲˭кž͹ȥһƺ̺Ƶ˼ʶѣ֮ӾſǶ߹ȥȥ˯ɡ
ȴҲֻ˵ȻȻڳݺһ¾Ȼǵø˵Ȼȥ
ûߣֻԱһ˼ν182ֵŪȥ
Ѿϰ¿ʱ䣬ҹͬѧȻˣټʳһ¥ֻʣˣиսһƬǽʰɾıԱ̡
ʳǱߵľͷʼ컨ϵչƱһŵϨΧ𽥰ȥ֪̺ܿͻˡ
һγԽѳ̺ƣ˭ָ֪մļ磬ͻȻ˶ֱۼ佫ͷ̧
˾֮ɫ෴أֳĳַ·͸Ĳ԰ףǰںڵ鷢γɼĶԱȡ
˵ʳҪˣȥɣ
˵ƺĿⶼ£Ϊôһ˲䣬Լע֮£˶·Ƶȶš
ٴߴһ飬˭֪һԲ֮ȴͻȻա
̵ֻ㼸룬ֺһ̺Ƶָļͬʩ˶ĳֹĲдӴһֱ£Լٶӵ֫ٺ
䡱һ£·𱻸һյΧһбȫˣûйɫҲûֻǶյֻˣӶԷ۾ԿԼССĵӰ
ǸӰԽԽԽԽ󡭡ͻȻʼֻԼٽȻˣлΪҪؿĳˡ
΢еŵսָҪ۾һɲǣȴƺʲôĳĵط΢΢һȻеһбȫȻˡ
̺һӲرȥǵͣϵ¶Ҳ֮ܿš
Բһ£类˴һкĵһʱ仹Ϊʲôת죬ֻܴؿ
ȴѾαվߣ˵߰ɡ
Ψһһûкڻ·ϣ߸ߵ·ƽ˵ӰϳôԶԶظţ֪һֱ󣬿ȴִزϻͷΪͷβԶֻãȻǿǰһ̻ΪϲɬѵʱȴƺͻȻͿˣһ޴ĶʲôܽĻ£ҲֻǸӾ޴ʧİˡ
ÿĩ糿Զϰ˯ȻһӢ裬ٸԼһݾ¿ɿڵͣڵıӿʼһл٤飬ݡ
ޱȸ̾˵ŮԽԽˡ
ʵϰߣȫǱϷġ
һʱżҲڶԷҹȻͨѡĩʱΪ˭ҶԹĵطúԶƽʱò׼Ϸһͷ˴ŵ˯ߡ
ֻĩǲŻסһʱĹԢʱĴԽ֣ĳ˵ֱһּΪڵ״̬ţҾԵĸƷʣʵ˼ʡ
һֱĵͲԡ˰ͷˬسڲǰ˵ÿʱŮ˻Ҫƽʱϰü
ֻ뼥һ£ΪԼûʹԡҵĻᣬʱͰ͵˯£Щ޷ޣ˭֪ϷȴطʣôһȥͿˣǸǶôȻ

Լ˱ĥȣ״赭дؿһۣʮһɣʱ硣
Ѫ
˺֮Ĳôôأʮһ㣡ʮһȥϰࣿػڹΪɢϰλҵҵĴBOSS KYLEֱȻ෴ƫƫϷֲǿҪյģ
ǣBOSS𣿽ӽŻȥ˾ѵᵢҪĻͽ
ȻвԸĻԺôǵõһҪʾǾǼȻյʱ޷ƣôÿݼҪԼһ㡢ٺһ㣻һ㡢һ㣬ȡɥʧ˯ͳͳ
ǰ緹ԴӼʶϷжôḻ¡֮Ծ;һҪƴԼθǰԡһʦƷδҲԵ̫һɡ
ղϷıķãٱ۸ҲǿԵģٲãһҲС
ÿһԵõ磬˯ڲǰݳ޵ػһСʱʱԵƵʳֱָоǶô⡣
˵Ϸ㻹ǶջҲڴˡ
֣ʵеᣬΪģȫΪ˽ҲĺգʮϧϷıķ˵ȥܹרҵѵĸ߼˽˹ܼңÿֻСʱǹǮȴߵˡ
Ĺнײ㵱Ȼ벻߶˵˲ţԣֻźظ
˿̣ԸƷ뱭Ѵӹӻĺ裬ϰԵش򿪵ӿʼšò̫ƵĲûȻˡ
¥µıһС΢΢ЦС㣬ݹ˾ոģ¼Ӧûʲô⣬ҾǩˡΪָԭ򣬴аװĲƷƺܵ˲̶ͬȵĹơ
Եлſʼ⡣
ͬǿݣԷĵַòϸһҲֻиգֶû£ֻŸһİֻ֡Ǿú棬ʲô˻ĩһĶ
ԷҪЦƵģװֽһһ㣬ַ·ϲ
ڲ¶壬סԽĪ
ŰԪ󳮣һ˯ºһֿ㡣
ȷе˵Ը˯º͸ֿ㡣˯µϼдУץֻҪɿָĨĺɫͻ˳ָٻȥ
üѾܹһ˵ϻȥˡ

[ʮ]

ʵ벻˭¡Ǯ˯£ͬǿݵķʽĵһк
е㻳ǲǱʹ˼ǴͰҵ鲻İװֽôдֵǿֽƬͷȥǸ绰룬ӺͻȻ֣·뵽ʲôһ㣬ץϵֻ˳ȥ
˺ܾòűͨ绰ͷˡιһ˵ôôģȻ£å
ֻǳĬһ£ϷʮֹʽƺȫĴǣڿᣬӵ绰ȻȻҲӦ㾶жߡ
ٲȴѾתվһ֪ߣ׳ǧƪһʵ˵ǣ˼ڿᣬʲôҪת𣿡
ԶŴĿĺɫԽԽԼ·ܵ裬ջǿסϢƽȵ˵뽭Ϸһص绰ллȻֲһ䣺Ǽ¡
õģһתټ
ҵ绰Сÿԣұֱ䱾ڳϲ߰ٿǮô˳ССص٩һ£Ȼ뵽ַʽ
һͼԸ˯ʲôһ¶ǿֲʽ˿͸ӣһ֪Ǹһ˴ġ֪һֻйоصʽǰشЦСϵ˯¿㣬˵ɵõˡ
ȴķӦ֮ԱǣԼȻܺЩŮȣЩԸеŮˣ֣˵ﶼ޲ˮûദԶӣż¶Цʱ۽üҶƺķ顣
ʱ϶ϷԵĸиֻ֣Ǹʱû뵽ԼгһվҲǣ
ľ飬ƶ˽ϷĻ鲻ôͽԽһӣأ߻ȥûӣֻ
е⣬ΪδһѧͬѧĽ黹㲻ֻǱҵ֮˸ģȻԽԽ١
ӡˬʵԸ΢ʺ䣬ֻԷϲЦտʣյ𣿡
һ㶣Ůͬѧ˵еǮ㿴ԣȻٵҵҲû㣬̫˼ˣԼ붼Ϊ飬Ƶģ
߰ٿ顭Ŭ˺ܾãϡôһ£ʱŮͷϼҪǮƫƫͬѧᣬֻΪ岻˰ĿΡҴææУȡ߰ԪǮԷȻ󣬴ҶæĩԺҹдҵģȻͽ¸©ˡ
ȷʵֱҵΪֹҲͬûԼŹһծ
ҪΪ˻Ǯպ쵽˰ɣͼСϣϲŮͬѧˣҪϣѻϲŶԣҿ˺ܾõŶϹ˲ο磬Ǻͳһڴѧʱķ񣬻޽ɣʹôû棬û˿˼ɡ
ԸЦĳصл˼Ž绰ҵ
ʱ˿̣ĶԼղŰµĴԼһðŭ
ȻϷ㲢ʮȷԼǵˡ
ȻʱåѾʼϣĻԶҪźá
ҲǳĵãһֻȻҲû
вһɣʵԴҲû̫⣬ѾˣֻǺ԰ˡദôãϰ˽ϷĺӣƺһԼԶʤڰ
ŶԲԣִӺ˵أȷ˵ӦôûаӦúκһŮһֻһʱĿֺǲˡ
Ȼе㷴ϴ̴˯ʱֻˡ
ĻһһǸ֣вⷸʵǲôӵģԥһ£ǰǸɫС
׻˽ģֻ¾ܽӻػֻʹԼպĴ⡣
ιװӡ
Ϸ£ ƽֺ֮еŭ⣬ǲ֪Ϊʲôȴ·ܹоĲͷ
Ȼʸڷϣһն˵ûС
ƺڵ绰ͷЦһ£ôѰˣң˵мҡ
޿κΣվеֻ÷ŵ˵ûУֻѡ
绰ͷһʱûҲ֪ϷʲôȴֻʶҧҧúΣƽյȻǧ㲻ãçײľٶʼջĲԡСǾͽҪΪơҪòˣֻҪһǺ̾ͻ̼һ룬·ЩǲܿƵرҪ
ָо֣ʱֲ壬Ǹ뽭Ϸһԣʵġ
أ񣬽ֻ˵š
ţһ㶣
Ϸڵ绰ظһ飻š
վſڣһʽɫװҲһ˿ֻɢعڲϣ·ĸմ߳Ļ֮нѳϴڵƣ롣
ǰ˹ϵŨȳҵʱһЦʣ˵ͶһеԱܶ͹ģǲ
ңͷѵһֹԱӦϰŶԡ
̴ЦŶǲ֣
ԡôôģ
￪ˣţһôġ֪Ϊʲô𣿡
ȴȫ˼˵ǧ԰ɣȻ˵ظݺ·ĳֳͷֱ˲ſͣȻؿҲΪ᲻㡣
˰üȴ˫۾øףҲĹ٣˾䣬˾ͽ
֣а᲻õӣ
ʱԷſ򣬶ڴ˵ͻȻֲ޳Ծȴ΢΢üĴ֮Ϊƣƺֹһ⣬òʣ
Ľ͡˫ֲڿӿڴʮһʦģͨ绰ô£
Ҷ˵ֻᡣ
ʵ̫ŵʱµԱȫˡ˶٣ס·ֻ֣߽£ɫޣԽǶå
ͻȻԶԣʱûעԼж󡣲Ӧ൱ɹ۵İɣΪԼʱ൱ߡ
һεز˵ŷ·һЩ΢üɵذ۾ɳغԼУԸűķûгԵģҶˡ

[ʮ]

һһ룬֪ܸģĪɣȻһλڹϵ㲻̫ǢǰҹǼʮĪ£ȻҲܲԸ£˭أ
̶һ²ʱӶýϷڹڳ϶Ҳгɾ͸еľٶ˰ɡغ㶨ɣӦظһҲǿ޿ɺǡ
ңΪԼбڽϷ㲻ϵǿнϵȥĽϣεľԶӮġ
Ե֮ȻԶˡ
˭ֵ֪߳ʱ򣬲ŷֽϷ㾹ȻѾ˯ˡһ£漴еյط߹ȥҪǣֻֻڰգȻ˻ȥ
̫ƣԲŻɳ˯ȥб֪ʱ类¶һԣ˱۾Ϣȳ״̬
ʵٽһչԵǰ
˴оһѧʶʼһֱڣҲ֮ãɾʱԼʮֺãһڵģϼֱһ˿ëһʱ䣬ΪֺֻгԺֵǮ˼ҵĹӸ硣
ʼʽˣҲٻȥĹ˾ʱǰ£Ӵ绰ͨǱܵ˵ĵطԶڽϷĹһ֪
Ψһ֪ģֻһͶʹ˾ڹģж澿Щʲô£һûС
˷֣ƺú޷͹˼ɣֱ۵˯ˡ
õûñһ̵ĵɫͻԽûسȥ룬תȥë̺
Լе֮ĵģʱ˯ɳˣȻƽʱǿɶһ㣬Ͼ֡
ԵĸŷԳ˵Ե֣СöˣԼҲʱ룬ʮԼԵмأ㾹ȻһҲûСϷ»ǿģҲԵ޷̺֡أֻԵ޷ְɡ
Ǹ
ŵؽ̺ӸڽϷϡýˣŷüĵ·ǼĴ֣·ֻüʱŻֳȻֱŷ֡
ֱۻǰǾЩ䣬ǻ˯ô죬ë̺Ҳûѹûһ¡
ҪصƣȴͻȻͣ
ɫĵƹ¿ԿŨܵĽëظһĸоʵһֱʮ忡ƺҲһ˿żЦӻмֺÿޱؽסǵʱȴԵư䣬·𲢲׽
Ӷìܵ˫棬˷ܲɶ˻
ҹˮʱţȴֻǽֵǽ߿ϣصͷ˯ӣ㱼ֻһĪľûůĿָҲһһȥ
ԭô
ĳЩ棬ˣȻô
Ϸû˯ñȻļѹڵĿûһ˿⣬ʵʵľʵذ彻ϴҲںһƬȻͷûС
һʱûΪԾúһһҵغײǻۡ
Լղ˸ʲôجβŻᵼܵĸоֻʲôζûΪüŬ˰죬ȴԾһ
ӣĿڵļʹջ˹ͬʱҲԼʱδ
⣬ǸŮ˾ȻûѸϳȥ
ĵظӸһë̺Ȼڽ磬ȴŵ绰ŭضå
ȷʵ㹻󣬵ʱһڸ߲ɫȻɻ󣬵ֻǿסϱ¶ֺ󲻵ò绰תŮ飬ޱȡԭϢΪᣬȻۿ֮ǰֵ̬һ¶ɫ
ֻ֪ѾӽҹϷƶûҷߡҹԶӺϤ
ͬҲϤԣϤһЩСϰߣ˯ʱ¹ٱϽŹʵ
ԭȡЦıտռ־ֲ֢Ϊݵʱ򲢲¡
ȴ˵ͨ磬˯š
˵ǿŴͺˣ
Ŵ³Ȼֱ׳߹ȥؽѾϵһٻص˯
ԴνΪԼⷽ沢ʲôá
ȫǨ
ȻŰֻţһƼ
ȴֻվűߣûǰһŴһҹɫ΢⣬ֻԼһźɫӰӷڴϣӹʵʵ
·ֻʱɵģͬһֻ˯˵СèɵһţϢȡ
ִҲżʧȥǰצǰĺܶҹͳĻסֱֻۣ߾ס½ǣһֱ
ʵһʱ˯ʮֲ˵λӣˣ֮˯üȡкüòҹ˾ʱѹȴƫƫ޿κΣֻûȥ˯ΪǡҲæҪֻÿ˯߶ȱʧ
ѹϷŹҹÿͷţȻСֹҸղûҵ㡣Ժǻʵһ֪־ѣԼֻϸȻ˳㷢ԡ
ֻÿЦãΪԼűߺ֣в֮ƣֻ»صȥ§˯
ÿžҹĺỺһһľߣСʱԹ޻ǣһ˿˿ζůֲࡣ
Ҳ֪űվ˶ãźڻعϴ뿪ʱ򣬽ϷȴͻȻǳμʱĳ
Ǹʱ⼸λŮͬѧվһӸò֮ԵúȺ˲òһ۾ע⵽ʱ˺ԶʵֻеһƳͿͷͬѧ˵ЦںڵĲ˾Ķ΢΢ڶĵطѾʣԵʮģȻĵһͷȻǣͲʺ
ôЦȻĵͷ
ǵڶټ棬ȻĻ˸ͣһѳѱ˼ͷƺʦֱˣش
ϲҺһֱ޳ȥͷ̾
ΪСĳͻһʱֱԵͽ
ʵԼҲ֣ӴЩŮǣûй˵й򣬾ȻԷķͶҪָ档ȻҲ˽ΪԼΪģȻ־ֱģʸġ
һŮ˵ʶҪˣ滹̫ˡ

[ʮ]

ڶ죬Ըϰյһǰ̨СýʱźεĽЦݡ
Ļ̧ͷӴһƯ¶ˮءλʿ͵ģѵû˽İá
û֡Ҳ֣ȴҲƬͻû£еŵ̫ѨҿûֲϷ̶̼ͷϵĿͻKYLE᲻ֱӿµĽ𣿡
ûôŰɡ̾˿ҺࡣǶԷôǵҪ˼ҪҲǺġ
΢΢üͷͻֻܲÿɷػӦŰɡ
ϸ룬ʵҲѲ£ȥֻˣǽϷ㡪ȷе˵ǽϷǸܸɵ顣
Ȼûӣ绰
LINDA׼ĻյûУϷˬֱ֣һɨҹƣ
ԺɵüҪ
ˣɾôôǿյʻըбҪôô
͸ըҵˡۼİŮٴ̧ͷԼæֻȥ߱ߵ˵ʲôϵûУúõһиʱμǵģڣǼ鼴
绰ͷĳͣ룬Ȼʮ˳ڲȻ˵͵Ǹлṩܵ񣬶ԴҾú⡣
һ£һģվڿһ˵Ĳˮﲻܻʲô
𣿿糿ҸLINDAдƬʱƺûокβס
ȻˣǰڣһʱҲʵûиƬֻǺ޺޵ҧӦðϳȥŶԣģ
ȴĻţԾõ˵ûпգһ
ܾûС
ҶڳʱҲһԡ
Ǿ仰ûա̰ȴ·ڹ
ôƬ̵İϷƺڵ绰Цһ£룬Ȼ˵ͻǳԷ㵽ʲôѵǴ׷ң
ķӦҪ죺Сôˡûʲô£ΪҴǵԼ׷㡣ǧȷЦôˬ죬ȴݲһסĺѵ˵˭˭ģ
ֻصλϡ
Ὣɫúù۲һȻЦǰѣ
΢΢һô֪
ͻȻ۷Ź⣬һǰѣǽϷģҲ͵ģҪǲ븴ϣɴඪǦʺֱߣͼҲˣضסԲţ˵Ѿþûǹ˾¥ˡǰ쿴־񲿵ȺŮ˻أ˵װ׷һʯ壬˶ϧ˵û۹⡣
ԵɫӲƣʲôû۹⣿ȺŮ˰ֻûۼʶżˡͽϷһԼϸÿ춼ҪΪԭĵ᲻Ҳʮꣿ
ͻ˵ǲ׷㣬Ϻã
һǡôԵʹǶʼ³˵ǡȻ۹ۿڣڹģͷʼ¡
Ϊɵؿãս¶ϧس̾һ
Եڶʱɻӷ޷޲ƽ˵ЩǲǱҩԻͷͳżϷ㼸ΣȻ;õغã·ܸǾϱĸˡǿЦͣº˿ڲ裬Цһ̫Цˣ
ΨһڴͷβڶԼзʨͷǴŹǴãĩˣһֱڷйˣŲ̲һеģôϷִðƵԽԽˣڵ۾ЦʵЩѵ޾ɺõǰף
һˮҭںǺ
ô͸أʵǽĳʵӵ߰
ͬΪıԸɴ磬һһֻ˳Բˡ
зڵصʨͷܺóԣϺҲþӨ͸ʮ㣬⻹ĸɱƾζͿԷֱóǳλ֮֡ԭֻ֮ǰ̫Σൽ·ձ۾ܴӴſߵϴּ䡣
˵ϰ廹湻ӵģʱڳС
Ӧ¡
ʵԼҲ֪ɲ̫㣬ϰĻһ˵ӣǸδٴ˴ˡ
Ϸϰòˣ˳ֵܵĵزǸʮͷԵ˵һμʱû̫ıʾֻǺܿصͷкһ£Ȼ㽫·˼ס
һֱܺԼ˰֮ãһѪһ磬ȴõһ͵㣬ʢ£ղȻͻ֪۸񲻷ơ
ϷҲֻǰ뿪Ц˼ҿǳƵˣƽʱ˭Ҳֵôȥɼ󡣡
Ȼ׵رŪȥ룬ǵóһΪȷĽۣ벻ܺһŮάֹϵɣССݣӦֻǾǸ漣
Ϸ㵱ʱһۣϾȻԳѵı飬Ҳֻһζ漴Ц벻ʱͦġҲ֪ǲĵĿ佱
ʵʱĹҲֻкһʱŻżЪ˹һ¡
ڣʮҼС־ֿĲʱõλӣһ羰ϼѵİλǼô׵¡
˵ʱ뿪˺ܾã֮ۡ
е̲סˣϰڷһˣ
˧СӴŰ׳ºԵر񣬶΢΢һЦǻԲͨðϰۡ
Խ֡
˵3ŰĽ˵СʱȤĻԹȥٳԵ㶫
ԻûӦֻԱߴƵһЦ伸Ҫüɫ裺ҹȻûпˡ׼ĶԷܲµô׼ֱˣϿңǲǱװ׷
ʲôִ̧ˡ
ֻϰ߰ˡ
޷ǲϰߺãΪȥÿһĽ죬⻹ССļգףġ
ؼҵ·ϣҹɫ糱ˮһӿҲǡ
ԿסŹ㲥ﴫһİɺ͸ʣĳ峺Ůڳ裬ȴ·߽ֻһһصظ
ǰԹڳˮ֮䣬ȻееҪ˯ˣǴԵĳȴƺԾ
ڣе㲻ˣҲ֪Ϸ㵽ҪѵȷʵǾӹ̫ģҸѰģǡýǰԳѡ
ΪǻԾһˡ
ϻгӣǸ˾ԲǽϷ㡣

[ʮ]

Դ̬̫ԣԲ׼֮Ƿйǰ⡣
֣ͳһڼӦꣻɢĵʱûʱ䣬ǱֻǽȻСһںϤ飬桱Ҳټٻ绰ĳΣĸĸǧϼҹס£佭Ϸ齫ǵʳסдޱԼȴһֱû¶档
Ǵĸ׺ܺأʲôʱҲŴҼɡ
һƣֻΪ϶ˣԼֻѽĸʽĿϷ㣬Ȼǲġ
֮󲻵£˱ˡ˵ɣǺȼ֮ġ
Һչ󣬽Ϸ㲢ûʲôжҲûͻȥ칫ҡ
׵Ϊһ򰮻ȻþӵҲ֪˸ܼ򵥵Ĳˮޣʢ˴޵ˮϸżͬ¾ſڿˣܻͣ½Ų䡣
˵Ӵڶڰ칫ǰ쿴Ҳ辰ӰڵķЧܲ
ҲʣΪʲôŪİٺϻ߱ζЩֲҲа
ֱ˭͵ģ
ÿʱԶֻε˵һλѣһλͨѡ
Ϊ˾ŮԺܶ࣬ŮԶĵطͱȻԶܣָǰ̨СûὫյһؿƿԵ̹һЩúá
ȻҲ̹סϷ֣ȥͼٻǰڵȻӲᡣ
ڹ˾֮ͬ˵ϰKYLEԴϴγ֮ƺһֱãЦӭˣȴ·𷴸޳ʱʱ˽ȥ˽̸ʮһСʱȣÿλͬµ´ء
˽˵֪ʲôʱֵҡ
ţ֪ᵹһĮĵӣѵõĿУͷŪֻͣطš
ССһ칫ﲻʱж˵ĶԶԴ˾е֣ѵãȻ㲻Ȥ£ȣ˵᲻ǵĿͻӶرֹ˾йأ
Ƥδһ£Ծɺţ˵ôôۣ˵Ҫ׼нأ
̲סЦӦֹ̫۲Ŷԣװġ
Ȼ磬㱻ٻϰİ칫ҡ
棬ʮֳϿҵ˸֣Ӽҿͻ¡˭֪ܿͱϣKYLEڰ̸֣΢΢һЦƺ⼸ѵɵı飬һֽԼƵǰ
㿴һ¡˵ûʲôĻ㸺𡣡
Բԣӹһ֪Ѱίƺͬ顣
ңеΪѣΪͷϻûꡣ
KYLEȴ˵ҿһ£òһƸѾɨβ׶ˣ⣬ǰ½ӵĿתСȥһһһݾͺˡͣͣ˾죬½Сӽһύ̬ƣȻǷҪڳʱˡ
Իȥֽ֮ίϸһ顣׵ȴװƵķӲƺ󣬶ҵضμãĿǰڵCBDƽضιȥҲֻվ·̡
¥еķչݱһֱҪԿƣǼ۸Ծ˵ٶ˴ķ۸Ѿﵽۣͨϰ˵ѳΪɼ롣ɴ˿ɼ£ҿҪĸߣΪͬĸֱе飬Щˣ˿ۻҡ
֮⣬ҳֽĺͬ棬濴λʲôڲ֮ͬ
ӶʱʵϰһֱڣôҲ֮ãȻϰƢ˸˾Ųʮ
ʮKYLEǴӸӹ⣬˽Բõ֮£ӲǴӵ͹˸ת˾ҵ˺㱻ԽԽǽֱ꣬ƷˮһɱɱļƣҲȻԽԽ㣬̾к䡣ǣҲԵһμٹ˽ԷȻʶˣֻ߻֮Ĺϵ򲻿ƹ󵽵ĹأֱԾϹ˾Ȱű
һֱȵ󣬲ƽضεĸ߼լλصĿͻ
ȴе죬ΪԷȻǸʮƯŮӣҵòʹ»δꡣ
ѵһ˽KYLE
ü˿ͬһҳϵǩɵٴȷϣʣ˫˫ˣ
ʲô𣿡Ůƺе㲻ͷǷµشһȻ°һüưԣ
ԡԺƢ΢΢һЦݳԼƬ
ǶԷȻ˸ӸȤϸ޳ָסССֽƬȴɨɨһۣ̬߰͸֮ңס˰ΣĿ¶ЩӵζȻڡ
Բﰵпࡣ
ֱ˫˫ƺ̫ദǮ˼ҵСɣһȺ˻ţСͱȥģüĿ֮ԼŲһζͺñڣվǰشͷϸϸ
ͨʦͻļ棿
ôãҲûʵµпͻеĴɫеҵΎͣʹˣҲĿŵذĿⳤʱطϺϡ
ǣһ˫˫СŮһſе˶װñСŮͷأȴȻ
ڻ̲סüܸܲңʲôôÿǿǵϵֻǿǵʳĸ⣬֮Ƚϻ͡
ûʲô˫˫ʽʼ磬ſǴ˸ܴݣȻ˹˵ֻеˡ
ʵܺŮеöֻϧǻ·žӸ¡
Ҳúƽϣֻʣʲô
˫˫ȴţں鶯΢΢һתKYLEû˵ҺĹϵ
룬ɫ˵ûС
Ϻܿ¶һ˿üٴȷϣһ㶼û᣿ȫûк˵˭
ġ֤ȫûС
Ϊʧ˭֪˫˫һ̾ȻֺЦƺֹһʲôֻ̫ᣬԲû壬Ȼ˵һҽһ°ɣšô˵أѣǹϵȽ֡㶮ô
Ҳ΢Цš
˫˫գգ۾Ʋţϵж⣿
šͻȻСŮḻҲͦ˼ģԲĴֻӷܡʵǰλKYLE˽ŮҲûʲôϵ
˫˫ֶ˿ͻȻһ򣬡Ҳ̫û˼ˡεǺܲӣֱֻۻǰ¶΢΢ưҶ˵ˣ㾹Ȼһ㶼棿ҾͲôԲµõԣҿҪôƽʱԸŰƣҪôȫмҵĻͣͣ˵ʵҵϣǺһԭ򡣡
ΪʲôһȤҵԸǲǹŰƣкܴϵô
˫˫ƺһ£ܿ˵Ȼûʲôϵֻ룬ôͦʱİɡڼֻϣҵʦԸԺһ㣬ҹͨҲȽ˳
һᣬ˳ƾͽ볣淶Χ򿪱ʼǱԣڿ̸һԼ뷨𣿱ƵĻͷ񡣡
Ҫٵһ¡
ʲôδ䣬һ춯
˫˫ЦЦ̾ٲӭȥһ˵ˣ

[ʮ]

뿪ԣ˫˫еġãӾ޴شбһůĹȦֱյе㱡
룬ô·޴ڣ
ʱǸӢѾеŲ߽һֱߵǰĿƺشԹȻ΢΢һЦĵۣӰʺ㣬
ԹһŷӦһ̫ܿĹߣƺԼͷһ㣬ܵδҲ̫˰ɡ䲻ȵػӦֲɫȥ˫ϵ֡
ѽô˼ʦױҲҪܣ֮ǰİŮ˫˫·ͻȻһˣǣ۾΢΢ŽϷֱۣҶþˣôô
ȴͷüһۣ˾е¡㣬ôһܣ
ʲôܣ˫˫ССؿһĴǣ˶һۣ˼ֻǺ棬̲ס¼Ұˡ
¼ң
ԭ
ͻȻЩĿڰ˿Ϸ֮ת˼أƵ˻ڳһ¹ӣֱָָһбҪλһ£ץʱ䡣
ƺû˫˫Ϸֻ˹˵ѵ֮ǰûϸĶڽڼ䣬йʱ䶼Ӧֻҡ
ֻӦðˡԽı飬㲢û˵롣ͬҿúϸϣ»ٶֿʱܹõøϽһЩͣͣ˵⣬ҼǵںͬǩλС㣬Ҳò˭ǸҲɣ
Ϸ΢΢۾΢ƺ˵˫˫һСŮ˵ģ͵ЦҺʲô˴ˣҵľ˵԰ɣϷ㣡
԰һûŮƺ˿̾ȻһЩЩϰߡ
Ϸһü˫˫ֻβƵߣͷһۣ˭ˣ
δ䣬ֻԶԼһߣͣһ£ƺΪüôʲô飿
̲סЦһ£˵ûԵˡ
ϷȤȴ·ŨˣЦЦؿŶôԵˣ
һۣƺȡΪ˽еģƾʲô׼˼㣿ⲻǰԵʲô
˫˫Ȼû뵽Ի˵ֻһ£Ź⣬ͷϷ㣬ҵ̬ȷʵ̫Ŷ
Ϸǳ㲻˵
ƾʲô˵ɫӲȥһί˫˫˵ʲôͻȻʵȫʲô£ֻٴתȥǸԴĳˣŮѿ浹ùѲʲô¶ҪհУ
㵱ΪԼ˲𣿡
ǲŮﶼһĲֵģϲŭ㰮ͺһ£õʱǣ˾ֽǶһߡ㵱˭
òͣ΢΢Լеˣƺһǻ˽Թйһ¡
ֻǾĬôݵһӣϷȴŭЦһʮĻȣ赭дȴֺ˵뿪֮ԽԽˡ
һŭĿӣֻ˫˫ֲȻΪͷ㣬ȥһǵĹϵƺٶ˵һ仰鷳
ΪʲôҪͰ˫˫һ˫ƯĴ۾Цģ΢΢ͷǶôˣʲôҪģ
ֻỺһʱ䣬ҾͰٸְ֡
˫˫üͷȴƺķֻСߵСˣתͷȥɫԣúЦǰڽϷһϣϻޱƽ˵ˣҲŮѣıá
Եᶯһ£ǲ˵
Ϊûٴ̧ͷȥϷɫȴѾóֻС
Լй¶ȥֻòԸƲƲǣ̾˿ϸؽ͵ҲҵСáȻתͷȥǸСְ״ˣ˰ɣ㲻׼͵͵绰Ұ֣
Ȼã治һˣ˫˫ȥͲ󣬿˼úܣҲͬôϷ
ղװöô񰡣һһϷ㣬еöܣ
ԾԼûӼˡֻҪһ;ֶӵ顣
˵㳬ĵԣתͷҪߡ
ȴϷǰһס»û̸ء
ؿһۣ߳ŭҺûʲô̸ģͷһKYLE˵ˡ˵ֽͬƺޱģˣֶΣҸͲӡ
ϷȴΪ⣬޹ЦЦ޹أҲġ
ѽѽҼֵ ˫˫ƲͷϷǨŭԼҲһԺܹȵذǻʵҾǺ棬㣬㡣
һеʮԲ˫˫ܻ˳ס֣ЦΪ˵罻˸ƯŮѣǧӷϻһ¡ʵҲ˶һģֻֻܳʱķҪװޣҾţǩ˺ͬ˻Ե֣һ֮ǰĴС̬ʮֹɵʣ㣬㲻˰ɣ
⸱ӣȻ뵽СʱԼǸʱһڱִЩƤ˾ܶһ𷸴ռгΨһŮӣƽܾ谮ÿζƳ˵顣
СͶʱƣ֪үԼǱҲζ˼ҵֱۣв˵ү´ҲˡȻŸմĹ⣬һϲصõ⡣
ʱǵͯ꣬ΪҶһͷĹ
Լ˫˫ҲˣԼż¶ư̬Ҳ÷С
£²һ˵û˿Ϸ㣬Ӳ˵УҲŮѣѾˣҲٺʲô˵罻ŮˣҲûвÿİɡ뵽ԷϾֻСŮһЩ׻סˡ
Ȼ͹˫˫Ѿͷ˵ֱǿҲӰʲôġǴҶ棬ȫΪѾʷ¼
Цһ죬ȴ̫˼ɻʲôʷ¼ĳѾ̲廰ޱ顢Ƶؽ˫˫Ĵ𰸶˻ȥҵ»ֲܡҾȥ㶩Ʊ㾡뿪ԽԽá
˫˫ͷһҡ޷޵ؿߣҲ֪۸ңС˻۸һҲȥòӳô׾ͻȥ
ҪҵġϷ㵭صҪȻһֱӽ㽻衣
·ĸ˫˫ΨһѨȻһǣü˿ԣΨΨŵŵ˵ðɣҳҲԡұ֤ԺҲ˵ˣɲԣ
ϷȴһӶӱ³֣ԡ

[ʮ]

һԶˡǰ˫˫ԼǸΪ̰˽ԴӹܻСŮʵżһЩ֮⣬ӦҲû̫ȱ㣬ƫƫС˽˲װݣӲҪ˼ҸߣŴԶԷĸĸΪҪвͿŵֶΡ
̲סһ汰ɰ
ǽϷ·жһ㣬ĿϬشɨʣڸʲô
е죬ɴҲ΢΢üͷ˵αһֱΪһС㿴ȥе߳ŭ˼
ƺܲмЦһ£ʲôյģ˵ţĿֲɵü˼֣ζֱֱô㵹ǺСѾͷһսˡ
üԴ˲ϡ
ͬΪŮԣȻײиС
οȽ˵ϷλСÿɱҪϲöࡣ
ƺǿӣֻֻҪ֤Լʮڻסһʱ䡣Ҫ˵ã˫˫´ҪٸҺֱ֣ӰϷɻ
ŤͷŮԶС˵ʵˣǩͬ±ĬģҸղ̫໰Ȼֲ޷޺޵˵㣬ȷġ
Դ֮һЦҲôá
ҵͬ˾ĸоá
磬̽ϸڵļ϶˫˫˽͸¶һЩԼԽϷĲԵĹ
ڼ˭ңֻСͰ۸ҡ
ţԵͷҲ۸
棬ƫƫϣһӶ˵鷳
ţԲٴεͷƺҲ鷳
ǰȽϰޣҶңֻһξֻڣǿˣȻֱ˵ҿ޵óˣȻתͷߵˡ
ͻȻ֣ԭ˵ĶôСʱѾʼֳ
Ŷ˶ˣһأүүǽϵֻŪˣʱüС߽鷿ɨȻ治ɫתͷ˵˫˫ôôСģȥ⹫ϴ󣡡
ԼĿɿڴʣȻأ
Ƿүүıƽʱ˼һġӦٶô죬ֵô򶨣С̵ʱҲˣֻϺôһīأܳȥ㱨ȥˣȻָ˵һοȥүүϴԺԸҳȥ档˫˫ƲƲǣԺ޺޵˵˭ҵʱɵ£ҳһ棬Ծƭˣ򣬺ƨϰװװ£۵Ҫ
˫˫Ļʹ಻֮վ̲סЦ˫˫ͷοһ磬Ҳ湻ġ
ôˣ䲻һ̧ͷֻϷֻӶ¥Ļ¥Ϊȥ绰ǲ˶ݵ˽½Ļᡣ
ûʲô·վҿҲͦæģɡ
ʵķҪʲôƣѾǾװ޵ˣȥĴ˿İƽ׵߿ռ䣬ϵõĶõĲϣ̨ϵĵשǹڵӣϵļ۸ߵˣ˶ܳܵġȻˣȴǼҪƷԭװޣƺͲ֡οأ֪ɴһëǸʡ£
ϷĿͻҲ̫٣ΪܽһǣǮ̫࣬ʵûˡ
Դˣͬ
ý֮Դֱӻع˾ȥ
Ϸ쵹ǻɫγз֣˾һ˵㡣
á·ʿ𲽼۾͵ˣʡúͬһռ
ҲǿЯͬ˫˫һ˳Ȼڻƻ֮ﳤȥ
˫˫ֻڳһ㿪ʼģŤͷ˿⣬ϢĳڽĶĺɫͬ·Щĸ¥ãһжԵûɵģ·Ⱦһϵɫ
Ѿ޵пݻĺռֻʣͽϷˣǺ΢˫ۣƺڱĿУȥȴƫƫһʱ־ҲﲻڸղΪʲôûһϳ
˫˫ϣԼڻعķɻϵʱ򣬳˺֮⣬лôһ˵ĸо·Լʧͼʡ
ʮСʱһֱ룬˸ʲôŮŮأ
ʵڽϷʷҺҵļҳǼӲʣǲʲ֪顣෴ģȻøĸڹڣȻƺϷһһӲǵķۡ
룬һﰲ߰ɣﶼͨУΪĸĸҲġ
һأ¶ˡΨһһܳרһˣȻһλŮԽ֮ãȻԷָգǲοϷʷѾ漣
Ȼ˹ȥʱұ㶼ܴѡڲᣬֻҲǡе÷ţ̸ԼѰع
֪֮ԭ罻Ů˳ô
ǣƯʲôãȥҲһЩŮˣǷ˴ԼˣеҲͬңбѧĸǸõû˵ֱѪš
ݣ˵ʱһҪѪӣʮָЦ
Գμ棬̲סϸشһﰵԴ⣬ŮˣԼǰЩʲôͬ
ǿûʲôͬеʧǸʦôŻȱ˻úЩˡ
һֱȵϷĳ֣˾ϲ
߸ȷе˵Ǿȡ
ľȣڴ֮ǰȫû뵽Ȼ˸ͬ˵Ӳģģģǽŵġ
䣬⻹ǸŮˡ
ΪԼۻˣΪ翴·һҲ¸߰ŵŮһһ˵ʱһֱ޵Ц⡣
ϵ۲֪ʱжôԾ
ԭһϰ飬˾ͻòˣŮҲòŮˣ綼òԭˣ
ȴʼȤǶ죬Զڷ
Ǹԣһ磬ԶϸɫҲġǶôһŮѽȶԣǰڸָĳЩֱֽƬһ٣Ҳѹָǲϲ
ԣˣҪͿԿྫʵĺϷ
һɵЦʲôأһԱߴпش롣
˫˫Żع񣬿һװģ壬ûʲô
ƺҲ׷ʣϷֻתͷһۣȻͻȻ˵ǸղŶЩʲô
ʲôʲô
ȥӵ绰ʱǲ죿¥ʱǡÿڴЦ⣬һ˫۾ݶĵƹӳͬʯһ貣ԡ
Ŷ԰˫˫æ˵ģҲûʲôȻûôɵȥףղŸ˵ģȫĻ
Ϸ㿴һۣ΢΢üƺһ²˵ʱ䷴ҲţһҪ˾£Ͱȥ۷ӵϸڰɡ
ȷ硣˫˫ЦЩһΪ׷Ľӽֶء
ʲôֶΣ赭дԸ⣬ֻûطȥˣҲûʲôס
̺ܻصͷȻԸ⣬ҸʲôҶԸ⡣ңôãô׽
Ϸ΢΢ƺôͬôôá
תͷСֹȻˣĻƢȫһˡ̽ԵѯʣԺ󶼲˭֪ͷȴһ̱᲻صһ£ͷü
СӣôʲôԺʡ
Ŷ
³ʱ˫˫ǰǵ޳ŵıӰ룬ס£òͷֻʱˣԺȻұ𣬺ߺߡ

[ʮ]

Իص˾زʰһ²ʽ°ˣʱѾʮ߷֣ѵܲüӰ࣬ͬѾߵøɸɾ
廹ڣڴߴ绰
彫ֻӶƿһ㣬˵Ϊ첻ˡ
ߡһŰһֻŵԣһˬװģأÿҹɡ
ãҵҲҪˡ΢ֻ绰
Ҳˡ
ãݰݡ
ֱ̧̧ۣǻֵ
¥ԶͿŻʻһֱǰɫĳŽϳ̽ͷЦλС㣬ϳ
Ժ⣬ס
ϳЦ˵˳·϶Űɡ˵أһҪġ
ůú㣬ȺĴ֮ͨʵ˿ͷֻýӲˡ
ʹдôãɵ׻ǲ̫ϰÿͱʪẮֻԶڲ
⿪Χ¶Ҳ֪Ǳ紵ģֻǴ˿ȵãֻԵЩ졣ϳϽĿͶȥ䣿
޿κεصͷѽʵڻЩǰѧʱǻΪ̫ӿء
ôţ
ȫůѩˡȥѧУＸ궼ܿѩģһŲȥöûЬӣɼжˡ
ҵϰ˶ѩģСʱ£һǹ꣬Ƕѩˡϳһߺģһ߰ѳӿ߼š
ǰ˸ĳƣǼУ·
ԺŷӦҪȥĶ
ҸطԷɣһȥ硣ʣʱô
ʱ䵹УΪʹʲôڼ㿴С˵;Ƭֵֻɣô֪ϲ磿
ϳƺʵһ£֮˵ϻһԷʱԼ˵𣿡
ŶôЦЦ̫ãҶˡ
ҲЦڶ泵Ƶӳ£ǻȱʮ͡
û뵽ȻǶ˹ĻʼҾѲعݣǵڶվǡ׳ĴԺϯȥȫͷ
ݳľĿپ䲻ġҼӡлĻʱȫʱعơ߳Ի˷ܵУǲһȴַ·̲ס̾˿ϢȻ֪лʼҾݳֿ˿ӿͬҲ֪ԭ߾Ȼǫ̂簮ߡ
вųһָӹŵġΪ̨̫࣬׵ʱϳϺʿطһ¡
ɵЦɲԲҪֱӣֿѹҲеЩ˸ո߾
͹۶ѡٵĵطŷſĸ첲Լʵ;Ͳ˯ˡ
ȴ·һ㶼Ծֻ΢΢üңΪʲôҪ磿
һλͻ͵ƱǡţЩȫһӹףÿ춼龭һİӴ򽻵ȥ˸ŵĶȥǽ軨׷һ°ɣԼûұһҲԿ
ҡҡͷٵ˵Գһ¾ͿˣαͬҲϷŹ治
Ϊ˿磬֮ǰջؼﻻ·ȹȻ˼£׻ǵסҹĺ⣬Խز£ϳţȥȵ㶫ٻؼң
ƺھʣʲô
̲裿ȣѡҶν
ȴͣ·Ƶ¶ѵϴû˵Ҷϲô
𣿡Ŭ룬Ҳȷʵʱ̫ãϴһԷѾһǰˣû취ǵ̫ȴǺƢЦƺ˵ûܼסܲʾһ飿
һȴûЦֻ΢΢۾òӢΰԸº͵ӰΣŻڵʵû˵ϲ£Ҳû˵ͣͣƺĹâӿ϶ҼǵúԼû˵
ϳϵһֻֻڳϣʱ㶡
Ծûʲô飬ֻǷ·ɻüôɲԸңⶼ˭˵أ
ʵһССϣ䣬䡭ΪҪĵ绰룬Լʹ֪ϲãҲΪ档
ǣϸضϳϵ۾ȴֻܴпһŵԥ
Ȼֻô̶һ˲ͷȴǲɱ΢΢һֲ²˲ӿԺָĴȴֻôһ
ȻֻϳϵͷЦЦƺеε˵һλѡ
ԲԾ£ָסϢ׷ʣ˭
ʶģ̺ơ
ϳϽļϣ֣أҺǴС浽ĺѣںҲˣҾ²Ӧƭ㡣
˵ϣ㲻ҪҲźá
ȴȻ˾ʶؽһѷΪֻ̫һ
΢ͷ߻ǲ˾ڰɫҹȫİףһЩڸղŵľԺֻڶԾԵİ
ʵʱ˿̣·ϳϵʵ
öߺ¡¡죬ô΢ôңԶһֱ죬ͬǸһ۸˶ãԺʼջ֮ȥ
ôЦֻһֻ֣򵥵֣Ȼȴƺʮʮռ˼άпռ䡣
ǧذת·һ߲ڻ㱼䱻˴򷭣æҵһƬǽ޴롣
ʵôڱҵ֮Ҳûм̺һ档
ôСʱ꣬ڻǴӱ˵ĿϢ
뿪֮ǰϳ˵Ҳǰò֪Уѡȫͳ̺ƵĹϵһ˵һϴҶȶˣǰ£Ҳᵽ㣬һЩϲãǳ̺Ǹʱҵġʵ˵̺ƻһЩ£ڰѼ䣬žƾĴ߻ãЩ֧һһЩѧĻ䣬кܶ඼ǹԵŮ˵ġӦû˵ǡŮ
ǣͳͳ˵ڣֻؿ÷·ƭʧݺݵصһ£ȻȻתȥ

[ʮ]

ľůҰ׵ǽϹ˾ʱĺڰƬһ֡һ֡ССشΧǹԭ򣬷·϶һ˵ĳ棬ټһ뵵ֻ˻㱾ʱڵ
ǣʱܵжá
룬ĻԼܹѡ񣬻ǴһĻɽ֮Ͳμӣô˺һҲͲࡣ
µľˣЩѾƵ̫ãֻУѡ֪ǰ沢ûϣȴ޷ѳ
Ҳ˵Ǿ仰ǶԵģ˵ΪòԲŻ
ȷʵûеõ̺Ƶģһһ붼ûС
ԾԼʮδǸʱ΢ǸӢġЩưԼΨһһ¾ֻĬĬذ
Ƕô¡ȱ˵İĽȴصذ
ΪܵһξٶҲǴվۻɢϯ֮ڿһ˵ʳͷչ̨ͬлĻεڰȥڽĹӰмǵ
ǵ
һʱİѳֲֻֻǾƾ֮ǶٶЩΡ
ѧУʱˮȥֻΪÿһ춼ظͬļ飬ϿΣԷҵȻ˯ȴӱܲˡ
ǵĹϵҲͬӲ˱ܲǾԶؽţ·һֻǳξ֮˭֪ǲʵģ˭Ը
ǶԲ֪ʲôŽıСһ̤ˣὫ֮ǲ㱡άϵơ
żһ˾ʱеЩԼǰδеı΢ԼޱȵĵȴȫֻΪлССϣͬĻ΢СһأȴٳٲϨ
ΪһԵʱ
֪ԼѾУһһݣ԰Ρ
ĵʱΪгһ£Уһܵʱ䣬֮һȦ˭ܿóʮֵͳǡһæµʱ⣬ġѡоʦҵѹһ׮׮ƺдϢĻᡣ
ѡڱУУǡǡ෴̺ƵѡͬеһУ
ǼǺZѧУˣҾһᲢ໥ȽϣԵʦѧ֮ҲƺһɾǲԷ
ʵʵҲ࣬ľ뽨Ʒ棬һֱ࿹⡣ֻУ֮ʮǧһжһҪһСʱ
ҵǰϦһһľ۲ͺͼᣬȺ˵УĩУ԰·Ҳݲ±Ķеֻļȡ߳УŵĺԼʱ˸С
Ҳ֪˭ģһȺȥеĺ¶ӪһʱȥɽĳԱ࣬漣ʼա
Ҷȸˣơƹɢɳ̲ϣͷܿ貵Ⱥ˸Ƕ˿ĻҹԵøԶ
Ѿж겻ܼľʱԭôҡҡλεػصȥ˯ɴ͵Ҳϥţ˺˻ȥһɫĭһԶԶ쿪ȥ·һֱޱߵľͷ
˺ܳʱ䣬һֱڷ
ʵ˵Ļ֮٣˶ڳ衢ϷֻͻȻԿɬơƲĪȤͷЩΣһֻøӳһ⡣
ֱϥǶʶض˶˭֪תͷȴÿǸϤӰ
̺ƾб󷽣ʵòԶ֮ǰһֱûз
Ҳûпֻһɳ̲ϣ˫ֽԺһҲ֪˯ûУ̬Եɢ⡣
룬ӦҲǺȶ˰ɣԲŻΪƽʱĳ̺ƣ¶ǰƺϽ
վ׵ϸɳ䣬·⼸Ĺô죬ôͻȻһת۾ѾȫŵҪץסȴ
ͻȻĳһʱ̣ʶЩԼԶȥӴԺ󣬲ǧɽˮֻ֮ңЩ˺վ뿪
Եͷһ߹ȥɳû˽ֺȴַ·ǧأѹû취ߵø졣
ȻƬʵǿ£ںнĳˢУڻߵǰ
ߣ˫ɫ浹һʣմƾģ
ԭû˯š
Ǳѵ״̬ŪЩ֪룬ʵ֪ԼΪʲô˹ԾĬһᣬѡϥһԲֻǶضסǰƬɫĺĿңԶƺûнࡣ
ֻǻ˸λã¿ʼԱߡ
Զӫӫһ⣬ҲλͬѧĵͲֻ΢ֺȻȥ
Լ˵Ǳߴϸ΢˻УȻѸٵûڵҹ
һжںҹİף˲ȥ״
Ҳ֪˶ãڻỺؿ˵㲻ô
̺ѾţžͲ˼ʮԶΧûбˣֻͷ΢˿أ
ȴһΪ˺ܶ࣬°Եü⣬Ӳ濴ȥȻԼмִζ
ںڵķ˿紵ЩңҲܲˣֻ˵˯˯šֽȥʵӶһȥ֮䣬Ƶģٹͱҵ˰
Ҳ֪Լ̾ʲôֻ÷ôСȻȴˣӵǵģʱúܿ졣
·ֻ˵˵ˣͷͻȻһǱᴥһ£֯ϣüָ״˴󣬵һƬɬʹ
ľۣؿһһؽܵôֱſͺʪĺ磬·ǺˣǺҪᡣ
ԭʱô죬һգ۵Ĺ򣬼꣬ʮҴҶгǧҹأΪʲôǾöݣǾòáЩõĶʼԶȥԭԼʲôסΨһܹץסҲֻöĻ䡣
΢΢˻ʵۿͷȵĸоѾʮʣûơƣ
̺ƺһ£˵㻹ȣ
šȻؿô۾ҹͬһ
ûʾʲô飬ֻٶؿһۣվ
ԭΪŴҾһʱѾȵòˣҲ֪̺ƴҳơ
ԭأϥǣͷԶ߻
ʣЩˣ̺£ݳһޣ
ȥӣָֻ΢΢ü䲻䣿
һ㡣ںҪȥޣϵơͻȻֱһѶߡ
̺ƵĿŵӵζ˵ǲѾˣ
𣿡ʵԼֲǲˣΪͷܻ裬ȴַ·
֪Լ˿εأ֪֮Ҫҵ֤Ҳ֪ҵָ֮еĶأ֪С۰ԼүڶʮǰȻţվڱˮݺͻȻˣֻطŴһ߲ͣ룬ֻһˣΪʲôȴͬʧһƬ磿
벻ףֻܷ
һǰ¶ܼǵôأ
ơƱظڳ̺ƵߣʼеˣЦҰɡ
˵ˡͬʱᵲȥ֡
˵ҿʡ
ȴЦЦޱģƲʡҹɫǶ·Է΢ǹ⣬濴ԼĵӰСʣʱʧ
ˡ
ԭѾɾҩذ
ͻȻƺЭٳҪƺȣֻ΢΢˼
Լòڣǳ̺Ʋûж㿪ɫT΢ڶ˫ԾһƬҹɫ
Ȼ˵ҾͷΡ
ɫ̫棬һ㶼Цӣ㶣˵Ǿͻȥ˯ɡڲԶҪȴ˵ҿһ¿ɲԣ
ûù΢˵ĺҹϢƺһữ
ؿһɲԣ

ļ£ŷů⣬ַ·µĺˮϢ߽һһһϮ
е㱣ͻȻһΣҲΨһһοϵʱ˽ţǿ·ģȴִҪѧУƫƧСϣػرʶͬѧš
ʱҲůģƺ˺аȫУӺͷԿںĶ̷ֻȻ룬쳤ؾþͺˡ
ֱʱ֪Լжôɡ
ϣûʲôǿ쳤ؾõģûС
֪˶ãõԶҪΪԼҪ˯ˣȻо̺ƶ˶ˣôãֱ۶Ѿȴ붯һ붯оָطգȴת˲ƿֻΪһ˿紵ҵͷֻҪȷǷ˯ˡ
ϵ·ڷŵһ˲䱻һɶ۾룬һأͷԼһذɣԺҲҪǰˣʼն޷ݸйڿڡ
ϲ࣬ȴʼû취˵ڡ
ֻΪ
ֻΪ̾ں޾ӿм͵˵˾䣺Բ𡣡
ܹȷĲ
һΪ˯ˣڻ˵˶Բ
ǣΪʲôҪ˵ԲأûжԲĵطν飬޷ǲһ˵¡
ûжԲֻǲ
ֱһ̣룬ڿ˰ɡ
ʹ֪ԭ򣬼ʹ֪ΪʲôܰǾԼԳˡ
Ϊеʱ˽⣬Ѿκ˵󣬰Լ
ԵĻһѾÿʼ
ǲûС
ԣڿġ

[ʮ]

ϳҲû뵽ԼὫңû뵽ǣȻƽʱԿȥһº͵ӣ˭֪ϾУƾһϸ֦ĩڵܲ³̺ƵĹϵʵǳϡ
һ·ĵضΣ˸¶ͣλãȻϳ˳߽ԱߵһСš
ȻƹİɼǸոŶ룬㻹һ۾Ϳڰ̨ϵǸӰ
Ǹǳɫ΢΢ͷĿϷĵĻϣ忡ޱ飬ֻɫдһ΢ľ⣬ȴƺʮרעԶĵطŮڻؽ̸ȴ޵ķ˺üΣƺİӢʮָȤ
ϳϿɾúЦ߹ȥ˳ļתͷкƱӡ
ˡ̺ջߣͷȥֱôӰࣿ
ϳϲɵÿЦһǡȺ˿ھƷ·ɤӣ˵ҽ˼ر¡
ʲô£
ҡͷһҪ֪ġ
Ϊʲô̺תԼıӣԾͽ֧ڰ̨ϣüҵļ䣬Դʮǰʱǰİ໨ױ֮ûʲôɵˡ
һǿأϳ룬ڻ˵Ҹղźһ𡣡
ƺ΢΢һ£̺Ʋ˵ֻǵһھƱеɫҺ塣
׼ȷ˵ȥŸƱϳϷ·ԳЦһ£Ȼ¶ڡ
ǸžƵ忡ڲͷٶȿȴ̲סüʲô˼
Ҳûʲô˵ģ֮Ǳ֪ĹϵȻһ֮ͷҲؾˣžǸƭӰɡʵȷʵҲԣһʼͶ˵ʵڵġٰ̣ͣϳϳԼĺѿһۣ˵ĺ棬ֻҪӽһĽӴȻһ贵ж񡣡
еƲ֪ʱȻĴɨ˸أǹߵԭ򣬳̺ƵɫһɲǱЩ԰ףϳ֪ԼվǲǸ֣ǽһ᲻صȣȵʣµİ뱭ؼӣ·ż꣺ʵͦ˼ġ
̺Ȼָ֪˭ȴӻޱػӿԷֻ֣˵ˡ˳ȥǮϳסһһˡ
Ҳûʾʲô飬ֻ̺һԵĴ£ת뿪
˭֪ûߵſڣͻȻͿӭһŮˣڼʱŮͣסŲ΢΢סһ
ΪŽش̺ƵĶתͷֻԷϸؿΣȻ˵㻹ǵ𣿡
ļһ򲻴ȻǵǸȥӰŮ
΢΢ͷ䣿
Ȼѽ̺ƣ˸ѬױԵúܳԾҲ֪ΪżȻΪܱһϳ
˵ıҵԺûˡ
һӣǰŻܿýŲĵĿˣ·ʶһ㣬ĸ΢΢ԹһϤӰûֲɫջĿ⣬ʣ⼸û𣿡
ʵǲ֮ΨһάϵҲֻһԶѡòʵѯʣȴЦͣͣ˵Ҷ
ָҲֻǻһЦݣǾͺá
ʣһˣҪ𣿡
ղźһһ£׼ߡ
˳Ŀ󿴣һ۱㿴̨ǸװĵˣһִžƱһ߰ؿŵӡ
ɵٶȱʾءסǲϳϣֿܿ׽ɫʶ
ֱһ̣֪Լ˶ĴҲ˲Ȼؼжױ·˾ưֱ֮ӾͳԵסȥ
˺ܾöûӦֲԵֻ֮󱻽ͨʣ
Ȳ衣ǵƽ嵥
룬ͻȻֲ֪οڲźãʣʲô𣿡
˿ڻ˵ҲûʲôҪģǸմӾưɳ뵽˭֪㾹Ȼڡ
Ϊˣڵ绰˵ٵȵȰɣھͻȥˡ
ȴ˵ˡʵԼıĿľͲģЩ׻Ǻֱ˵ڣǾ֮ɵصҸղ˭ˣȻϳȣ벻ƽʱһĶŵģȻҿھưİŮҴڨ
绰ͷûϢ
Ϊ˴ﵽԼĿģֻüϵĨڣ濿סһױһ׵ġԣҾ´ҪԼ㣬㻹ǲҪˡҲҪɸɴؾܾɣϣɵ˲УʣˣûԼ棿
ƺֻмϸ΢ĺ˳ŵ粨ԶԶ˺һԲ䲻ȵ˵ռ档
䲻һ£ԼЩͷ
Ȼֻ˵ϳϵƷҲֻ֪֪ʶ̺ơ·ƣԶԶشȻԵЩƮ첻ɣͳ̺ʶһĺѡ˵䣬Ա㲻ٿݵľĬ֮̾Ҳ跨һһ̹׳ϣҲǽ֪ģѡңһ
Կڣ˵ԣô꣬˺ֺܶ࣬һ㶼û䡣
Ļʲô˼ԲԸȥϸĦҲȥĦ
ôʱ䣬ݺݵ¶ģȴʧܸաΪʲôиͷΪһжǵͷŷ֣Щͬ˸һֱܰΣһۣһƤ˺ʹ
ʱִţС󣬱³ţΧϲţǺöʤʱдô࣬˾һԣ׷ʵͷ
ΨһΣΨһˡ
Ȼִ
ʱңѹʱ·˶ڻ밾ֹһֱȴȻˡ
ΪԼˡ
ǺȻ뷨ֱס
붼룬ֻǲϵرԼȥ֮ĳ̺ƾǺģԼǰֹʵ
ڴһһ鲻ͣظԼȻ췢£컹Ǻκһһûʲôı䡣
ɢûеĹУûлԶ

[ʮһ]

Сڼ˫˫ڶͷԾǱſϵĿյʣԽ㣬ʲôƷӦоУsupermarketһ㶼һ棬ԵĳƺѾ˿ڣʮȻһԽ㣬ǰܡ
ʳҲҪ֮ģõĵȻǽϷͲл̨ȫ½ڶ࿪ű䱾ýϷҹָ˴̳ġ
Ҫ䵱άϵǹϵŦǵȻýźС
ңҲǺ޽ģѾɹؽԵİ칫صʱɹ˾תƵϷ·ΪԿ˵ڹûʲôѣҲ֪ģпҲңƽʱһʵǷǳǳƣֻԽˡȻؽ㡱ĥʱ䡣
ʵԴԵûж飬ﶼһ£ҽϷƺǳæϲ֣ȻҲͺţСʱ˵Ƿƽ˾ΨһеƵǣ׺סլһӦȫʩͷ۵ضԼͼֽ룬ǲùأΪⷿȫ̰˽סҸװϸڶǡôһֲһֲ٣ȻǰʦҲҵ֣˵Ǹ֡
̲ס룬ֽϷǳԱû¸ˣ棬ԲŹ
ֱһ֭ڵǰԲŻع̧ͷ㿴˫˫Ư˫ϸ۾
ʵ˫۾ͽϷķǳͬףַ·Ŷǵ
ЦʣѧУǲкܶ׷㣿
˫˫ͷ룬һɡƺⲢȤһڹ֭Ȼ˵鲻ѽ
Է·Ǻһ£ȴ̬طϣûС
Ŷô赭дβ΢΢һ˶ĻȻ̬ȣȴƫƫ׵ơԲɵĵ̾˿ãкܶƵĵط
˲һ˫˫¶ŵרעԣһȥ¥ϴ绰
˵ݳŴ׼
绰ͷ˵ػӦĵС£Ժøҡ
ߣƲƲǣʲôŽвģ䣬㲻ĵС£
ȻֻϷ͵͵ءšôˣ
ƽ˵ôæҾͲˣݰݡ˵ֱϵ绰ŷĸ¥ݣʣԽ㣬ʲô
˵㡣
˫˫˵ʲô㣿ֲԣŮǵı׼𰸲Ҫ˵룬ȥĶԷȽϺá
ԼֱЦãֻһͷˣôԱǣһȥˣͽϷһʱʵл˵ֻ֣ΪЩ鼸Ҫȥ˼͹ģǽһжŵʮƣȻݲȵһʵ
ƺĸϰߣʲô£ϲ׼ͼƻ˿æҺͻšƫƫ෴һ˯Ȼæҵ³﷭ҵҪ·ǳе¡
ܿߣæޱȵʱͨڴţƺ㹻
ֻֻΪĶüʣͲЩ׼ã
һλУδζҪʣֱƾնһҲеܲˣͬüûǸϰߣô
˯ʵжǱִĳЦΪһϸ΢С±˴˲ϣ˾Բڹյʱ˯һûţӰ
ڻûȥԷΪ׼֮ǰѾ
ССĲͺеһ𣬼ʮ֮࣬˺ӡľ֪ǳһĲϵ
˫˫̲绰ȥЦ˵磬֪ˡŴ׼ʳ󶯣ȻҪ
ȴڰЦҲ֪˭һһ׮׮ĻСĶУ顣
Ȼ˫˫˵Ŷ㻹ڿᰡҲˣݰݡѵùɵصټֻʱȴԿۣҡͷֲö˵ʱħħеħô˻ϷԱ緹ǹݡ
˵һױһ׵ģȻ֪
˫˫޹Ҳѧġ㶼ãڼıжãûʲôóǶϲóӱˣүү˵Ƕôôǫ񣬽жȡһתͷȳǶڳˣ̻ϷŪΪ֡
űϷŪ˾ֻɡ
ţ˭ǼΨһһŮأ۸
㵹Եıϣ漴ЦЦ˵ȳԷٽܸѸʶͲ࣬Ըͦġ
Ůģ
ԣҲϵĸáͻȻ뵽Ҳúòã
˫˫ͷһȴ˵á
Ϊʲô
þǲ˫˫ǣֻǵͷȥݳ
ݲعƣԺҪɩҲ˵أʲôء
һ١
ֱһСʱ֮󣬽ϷŵԴӻ絹ûʲô£Ǳ㿪˳
Կ״ţŷһ¥ûˣֻش˫Ьʾǻû뿪
˫˫ڶ¥̨ϿӰκСӶԭȾͱõģֻһֱ⣬ƺûпȥǡ
ѵõ⣬ͣڵذͶϸСĽɫƬʵ˫˫ȷֵģǽϢһ˱㱧űʼǱҺƽʱҲдӰƬϰߣ˲İϲ磬˫˫һۿ
ǺϵһƬӣ÷ķ˹ݵġԵƺкüһԵȷʵǼʮ£ͷŮձǣһȥ
Ϻůͽˣ¶֯Ǽǳɫɫĵʮְ𪣬·ʽܼ򵥣ֻ׺ĻƣȴΪĳ㣬ʹԾԵͤšõѵõûΧ¶һξƤǰף׵üԿϸСë͵ɫѪܡ
ƺĳЦĵطֻֽǰ˫˫¶޹˼ɵЦݣԡ£ÿһģȴ͵ò˼顣
Ϸվűߣǡüľ龰Ҳ֪˶ãŷԼȻͷ΢΢ƺҪԷע⣬ƺֻΪԼ˼
ȻԭӰƬԺܿӦعͷʵЦݻͣ۽Ǵߣջȥ˿ȥѵ鼫õض˵Ŷˡ
ֻ֪ǸϷȻʶظһͷšʣڿʲô
˫˫Ǻ֪˶ԻŷĴڣ̲üɫ裬Ϊ˷ܣ硣磬ҪҪһÿҪ߳ˡ
·ʱŵһνߺעڵĻϣȻһľ룬̫ķ⣬ȻۣϷ˵ôɵƬӣѵǰû
˫˫ףĪҲǱ飬ԾҪΪϷ㿴ȥȫǻῴӰˡ
ȴɫûһ£ȲҲϣ·ش⣬ֻǽ˫ֲڳڴ΢΢űߣվһ˵ˡ
˫˫ʣҪع˾
ţ绹¡ͿҪߵ¥ݿˣֻں桰һ
󣬵׻ͣת΢üҿȥ
Ѿվһֻֻαϣ·ǸոʲôȴͻȻЩԥ⣬ڲ
ԼܲѵúԵصһȴǳҪſʣôˣ
üģڻԭһֻûм
ﴫӰƬչ֣˫˫һר־ؿţ·𡣽Ϸı鵹û䣬ֻһʱ֮䲢

[ʮ]

ƺ˼ֻ˵ֻ׹ĩһֻˮС¹ģǰҲùһӡ
ôأϷڿ϶һ촽ʵ˶ڴƬӰüǸĵԾɷԣȻĶôڷҪ
ҺŪˣڼˣûš᲻ԭСǶˡͣһ£üͷԾ΢΢ţ·ĳȻ˵ˣĶ˰ɡ
СһԼкһûùԴͶĳһҲѵúܡ
ǿȥĿȻĻϣ˼ȴԽԽԶ
ֻ׹ԭڳ̺ƵĶȴ
ȷе˵͵ġ
Ǵں¶Ӫ֮һ𳵻ѧУҶ̫ۣǡøʱ䣬ǻ𳵿ûñ㶼˯ˣֻѣһȥӴȥϴ˰ʱþ̺Ƶߡ
ֻͷϣֻСС¹ˮڰнɵζһһ£ͷ׵طŴĵ⡣
ʵʹ׹ûʲô壬ΪټֻװЩʱ˵û壬ֻΪ˺档
ҡҡλεػصԼλϣĿԾͣȴһֱ߬ţͷǸССıӲﱻȡ
ֻһ
ȻѾҪ֣ǱôԼһûĶҪЩõĻֻҪһʵüţһõڹʵ
֪ԼΪʲô˻ַ·ⱲӾֻһأֱ֮ƽֿʼڡ
ǿҵĺڡ
ǵһ¡ȻδԷͬ⣬͵ȡ˱˵Ĳ
ѾҪٻȥѾңҪͻȻû˷ŵ
ʱĳµĻֻôһΣһζѡǸʱԼǸٶܹɹĲ˼顣
˺ǱֻˮС¹ȴкܳһʱҰóͬĵԷһвһʾ޶ĵ±˷˾ٱȥ
¹һѹţΪصĽ䣬԰
ʵ֪̺ºķӦ֮ǼӴĻᲢ̫࣬Ϊܿ˱ҵ֤ʽУ˳ȥҲ֪Ƿĺĳ־ĵԭֻǳ̺Ҳͬ뷨ϵͻأжˣ·626ȫУҵһһѷĵУȥδӲгΡ
ȵͬٿѧϤУ԰Եȴûɵһ㱣ܾһжû䣬ֺһжˡ
ѧУȴΨǸˡ
ƺǹ⣬˫˫ֽĻĽǶתת˵пա
ԲһΪѾ뿪ˣΪԼ֪Լ˶ã·ᣬո˵Żع˾ģΪѾ¥ȥˡ
æعͷȴֻϷԾվڷŵλϣӰĹϵԵȱů⣬ҲƽҪȥҵĻϾŵԺڼҡ˵ת¥ݡ
ӦһһԵ˫˫ѾüëĿ׷Ǹ뿪ıӰ˿ȥ۲Եɫƺ㱣Ҳ֪ЩʲôϳɵذοԽͱˣġ
ԲɵʣʵֻϵҪҪȥһֻ
޳ඡ˫˫˵ղŲܺõͻȻģٶȱȷ黹죬С
ǣ
룬ԼԼŲûע⣬ԾȻһ㶼ûзʲô仯˫˫ܽᣬڽϷ˵һᶼõġ
ϣվȥˡʵǸ׹Ѿʧ˺ܳһʱ䣬Ϊ̫æֻͽժ²ãֱǰһͻȻĴڡ
Ϊ뵽ҵУΪ뵽̺ƣԲڼ
ϷƺҲǸողŵңñԱߣװضɳϡǰԼܻʹļףһ߶ְȥҺãһ̲ס̾ĸ벻ϧôӣȴԵ˿ܳ谮ù֮ӵһߣƺһֵûС
˵ʾӽǮˣҲЩ˵ľʵڸߵúܰ
ö֮ķ˿۵֮ԱǵģͷֻãС󣬾һɼԶὫκ˻طϣĿֻԼ
Ȼñӿ۵еˣΪġ
ϷȥȻԹԵվһԽۡ
ķ̫¥¥µģмд㣬СĶһʱ֮侹Ҳ֪ôӺδʼֻʣһӡûУ
Ƥû̧һ£ᵭ˵ûС
ʣǷҽһң
ôʲôµ΢΢ɿصЦһ˷ֲصζֻ̧̧֣˵㡣
ʵ˼ɣ˭֪ûзЩԸⱻ˿ĶȻһ򲻻Ὣ˽ҶҷţҲܱ֤ԺŮҲͬõϰߺʹͳ
߽ȥ֮ŷ֣һ糣˵ĺڰɫͬϼҾߣκζĶûС
ռռģ޷ǲKINGSIZEĴ󴲣ŻҰƵĴԵĿƳȻϻ淢Ļ£еΣæתעȥ˼ֻֻ׹ʧĵط
ʵ·ϣѾŬػϡǵǴֻֽϽġ
ʱûֻõ֧ɫǣΪƵһ㱡ĸɫȽأ˲Сʱ䣬ѾԵʮְ߲Ӱۡ
Ϸʹ߸ӲܣüأҪֻ
ȴ飬ʣûҪ˵ˣȵҪʱԼȥģͲò˰ɡ
΢ü³̱֣󡣡
ֲá̲סһۡ
ȷʵǣӷ͵ֻٵƽʱϰߣû¾ͻһ£ҵƣе÷ˡǸʱ·ִʮǿңﵽĶ״̬ǲϺúƫƫҪ̨Ϸ
˭֪ǡ鲻̫ãֻһ޵۵Դ޿̣ӲһѶֻȥؿ˿˵ͺڹҲˣҪôϲɴͬһĺˡôʲô
˭˭ˣ˵ǿ˼άֱȥ뽫ȴɵֱܿ
ֱ۱ͱһռƣգ˵ֻϺúõĹҸʲôӲѹֻὫ
Լǻζʱˮǡָϣ΢΢üģ·ʹȴɵһ£ɴ˹ȥֻϧɳ̫ϥǹ淴ݵøʹ
͵͵һЦֿסȻֻֻл˵ĻߣԽֱֱ̣ڵϡ
֪ǹģҲֻҪֶȥһǳƵԾͷһЬ˲ôŽܹȥ鿴
ҺΪǶ죬źĵ̺װɫëûףֻ
ȻͬģֻӨ͸С¹
ˮҺûˤ顣

[ʮ]

֪ǹģҲֻҪֶȥһǳƵԾͷһЬ˲ôŽܹȥ鿴
ҺΪǶ죬źĵ̺װɫëûףֻ
ȻͬģֻӨ͸С¹
ˮҺûˤ顣
ڿųůԼʹŽվڵϣҲ䡣ֻϸؼֻССĹ׹߬Ȼתͷ޺޵صˣôôûûصġ
Ǵû˻ͬ˵ϷҲͻȻڵڵ΢΢һôʱ䣬Ŀ״ƲԹ۾ɳϵ̬⣬ʵҲǣ赭дģ㵽ڽʲô
ȴתͷԼᱻ⸱̬ȸҲƽϡ
ֹ죬׻ǽ׹˾ĶҲͲùҡС
ۼ̺֮ãȴһûУʵǶôذϧ
ԼԱһ⣬ôǽΪáΪһʵֶµĹļ֤
ƫ׷ޣ㽫׹սƽרĳ뽭Ϸ֣ʰ˽ƷߵʱȴСˡ
ݲͬȻٲȥңֻתͷǸ֪ʱѾվűߵˣ˵ܲҴ뿴һ£
Լɡƹ£ϷɫԳһ˿䵭ַ·ƣ룬Īͳ
ʵԸ飬ǿӣƺҪԶֱּȵ컹ѣֻ߹ȥͷҲֻ롣
ʲôûС
һ£ΪǳտҲɾ÷·һҳûСͺ˽Ʒߵʱʲôӣھͻʲôӡ
һֻֻڳϣʵеʧΪĿһģԼļ˴
Ǳһ˿ϣʣ᲻ӵ㹤ʰʱСŪˣ
Ϸȴֻǿ۵׷·΢İĹ⻪
֣һ˵ôȷǶ
Щʵ̫ϲȴǻش˵ӦǵģΪڼûҵ
ϷЦһ£ǷЦԶûе۵ףʣǶôҪĶ˴£
΢΢һ˵ûʲôҪġ
ȻǶ˾Ͷ˰ɡǸĵǻٴεһۣȻתֱȥñ䣬Ѿ׼·ȥϴ衣
һ£ظȥǲǼ
ͣûͣһ£
׷ʣǱˣԲԣ
ҪΪʲôԼ֪Ϊʲô˲²⣬ǿıӰֻӿ϶һжƾֱˡ
ģһֱñ䣬Ϸͣסӣһͷײı
㲻ϣǾǳˣôֻͷƵĿӢѰ·Ҫҳһ˿һ̹Ȼԣ¶˼ӣֻбĴ΢ţûһ˿ȡ
Կ϶Ͼദôãչ黹ǶЩ˽ģ˵ҡ
ڲ֪ӲϷ㷴üƺ쳣ЦҪһʲô㣿
ɣҲͻȻԥȻֻȴʼջûջȥظһ飺ˣȻ֪ʲôڰҡ
ı飬·̲סЦǺټִšôղΪʲôҪ˵Ҫ
ȻƺһͲĻԣԲЩ߳ŭü˵Ҫôشҵ£ʲôϵҵĶֻϣ㽫ңô򵥡
Ѿʼȴǵ˵ûС
ʲôûУ
ղŵ̬ȣѾˡ
תȥ·һƹȥ¼֮䣬һƲݵģ㵽׸
һֻֻڲʵľϣϷͷڵŮˣ·ٲЭһҪԼƴ
Ŀڵ΢΢Цƾʲôָ˳ƴͷŨܵĺڷĶߣ΢ɪſһ£΢⸱Ҫɱ˵ӣȡֺһ£һῼǽǸֵǮ⻹㡣
ӦĴѾȻѹ
ͬһ˲䣬ΧıȫϢǴԵѹӶᣬִһζĵϮ·ǻ˿ıɡ
ʵмľ㣬֪ԭȹƣѹ֮ǰüۼǳǳĴɫ
ñó棬ȴԾɾúΪĴϧѹĴϣշתأҰؽߵĿߡ
ûǿƶԵĽϷ㣬ײ·ֹؾΪȱԴ죬ҳһţȴ˫ֵǰأ
ܿеѪζڿǻɢһ̣ɵ㶣ΪԼʹѪġȻҲһ»ĹѾ˳ϿĳݹأӺ޹˼ɵعԵء
ֱʱ֪ʲôƣԼѲˣ˫ҲѾֿסƺľٶ˵ֱ練ƣһֻ֣صİĺϣá
Ǹߴʵľ¼֮䣬·ס޴ѣݳޡƫƫʱȻ쳣ѣ֪κһζͬƺֻڷйԼĪƺֻΪ˳ͷ
ǣƾʲôͷһϣô
ȻϷƺ㣬ֻͣͣһղŵĴֱȻʼܵѾϤ֪еĵشԵϢ޼ɵӹľߺͶһǿһС
ջ̲סһ£ƺŵǸȻѣ˱˲ɵȴԺ룬ôǹģһǹģ
ΪʱѸһؿʼӦӦɿ˶ǯƣ˳ƽֱ䡣
ˣһֻǳڱܣֻҸֻԼҪȥȴͻȻͣ
гٶ̫죬Ӧ÷·𷽲Ÿûд
Ĵһ뿪ͬػһ㣬̰ȡΧĿð΢΢Ϣۿﻹбˮδȥֻʶ̧۾ƺЩԻ
ȴֻǸĪؿһֱԻ赭дط˫Լ·֣ϵı·̱ĳ벻㻹
ȴһʱû
Цһ£˱֮⣬ƺĪٻ
ŷӦֻһֽ̻ŶڲԾ΢΢Ϣסʵ¼ܣҧݺݵ˵֪ҵ㻹Ļ̶ĳŵ
Ȼ
Ȼ
ͷԷ衣ɲǷôղô鲻Խػ

[ʮ]

Ȼ˿ֻ̣Ǻݺݵصǰˣһ˫۾ﶼ·Ż磬ʵķ̣ĵشҵĶң
ϷƺҲڶΪͫ׼һ£ڵԵڳԶȴŭЦǺҪĶˣôղʱΪʲôҪ˵أ
˵ǲ滰ʲôϵȻķŭȣɶֻԶ˶٣üٴ֣޳ָķԽȥԼԡۡ
ԽԡһѶڵϡ
ȻԼ⸱ӣԶô߸ϵΪǣʲô״ƽý£˵úһ㣬ƺͽ̩ɽǰȴɫ䡣ҲΪˣŲ²͸һҪЩʲôͬŴе߶ԾԾƶһиʤ㡣
Զ߳һҲǰܾûɵ
ڵϵǼԡµǹúܣǿʽӣǽϷƫõķ񣬿Զֻһ㱣ΪͻȻƺܾ֮ǰģõԼΪʲôôһ
Ͽۣʵгȥŵĳ嶯׻סˣȫǿڵԼִ̳ｫϡ
ȻǵԼҪŮ
ʹѾܻҲڽϷǰ¶øӣֻٶĳЦӡ
ôؿ΢΢ΪŭֻǻûӸղǸϢȫָ
·ƺôݵһ٣Ķͣͣ΢ӣֻбǵ۾
ϵı飬Ҳȥһѻ𣬺޲ýһźá
ϷջֱǼĻҰɫ״ԡۣʵŴëĵ̺ѩһ㶼࣬ȴɫ䵭÷·ԸٶƳһۡҲֻͬǾֱǰ뿪ھſڵʱֽ·ӽ˷¨
ڶνıӰһҽԺȥϴθȻΪɱδǴΡ
Դԭʵ㶣Ϊ⸱龰˵ϤȻ룬ϷڱɹˡǣԼʲôģֻԻɫˡʵҲûκ̫ݵ£޷ǲ϶˼·ķӦȻضȽ񱷢ܼҵؽӴ
ñҲůڣеů͵ķ硣һվһСŷֽԾǱģĵָ⣬û˿ů⡣Ƿ̫ѪҺȫӦȥˡ
ľԼҪԳѪˣһֱȵ߳׷ӣվ⺮ĿȻŸо΢һ
ǣվûһֻˮ׹ΪϷƺһ뿪ˣñ߳ʱֻܿյĿȳĴš
ԣʼո㲻ǼСǲǱϷˡֻֻƭģϾղŵ̬ģɡ
Ƭߵסլһ򶼲Ƴ̳վ·ߵ˺ܾãճԶԶʻȥ˾һ˵ʣҪȥĶ
̴ٵءŶű˸
Ǳ·߲ͨ
ҲˣԼסǸطؿֵѾôܶˡ
˵˸ĳ֣ͣɡ
·ǵеС㡣
ں̧Ӿ˫۾Լ˾ĲɣеΣòȥͣĵطסһξ룬ֻ˵ȥҸĵطͣ¾ˡ
Ѿӽҹ·ɳżϺƣǱǰҵİУáûãԵһͿʼΪڳ²̫Եʣַ·ȱ֮ʮֲֽҡһС룬һӾʹܽƤʹ˳ɤ
ƺ͵ǺˣʼݺݿԣʹٰѴȥҲãͣˣܿᶼӿǰģһƬ
˾ʣû°ɣ
ҡͷֵͷȥæҵֽû£ܺãֻͻȻﱻµģǵܣò˳
ôܽôҪĶŪأӳ̺͵͵ȻûϹ֪Ҳһ򲻿ܽôʱ䣬ֱáȻŪˡ
ŪˣںܳһʱѾ
ǣôǡ
ôҪĶôԾ

[ʮ]

³֮˺ܳһ·ڻصס
Ϊ·ޣƻ߰㣬еϵķש˿̣Բòͷһǳһŵߵʮϸ·ϻһȺչĹˣŰȫñŹߣƺؼƻȥҹȻһֵɤŶó档߹ʱúܷ˳˼ڣȻ޼ɵĴЦ
뵽ҹ˾Ȼһ·еƹţµ׻Ǽӿ˲
һֱסլСסڵڶת䣬ŵͰĻԣ¥ŶѾңңɼ
ߵüˣ򲻾õĸ߸ЬŻֻ֮Сȶʹǰ˵߲·òɡ
뽭Ϸһ𣬵ǳͣʱûʱ䣬߸Կʱ򣬾ͻ˾°ࡣ
һʱ䣬Ѫѧ٣ҵʱ䱨˸ѧϰ࣬ÿη裬ֱѧòֺǸʱǡʢģѾǳˣмƵ¯һ㣬ǽϷ㾹Ȼάһµĺ£ÿض۵ܳȥѧУſڵȻٶνעӺͻ⣬Ǿжġһϳ̲סʣôҪȥӦꣿ
ǵʱƳһۣʣϣȥӦꣿ
Ȼᡣ˵ʵôȣ㲻¿Ρ
ƽ⣬ȴܣΣﲹһ¡
ˣˣһΣŻȥ̳Ǽԡ͸
ʵǸ벻ȱʲôһˣԵõĴֻҪõģ۽ߵú͹ŴĻʵ۴Ŷûʲôе㲻ĵģƢСӣ˾ʮź
ʲôȱٹĶȥҲ˷ѡһ̳˺ܾãһĹƷװЬʵУ޲Ҳиܸɵֵͳͳжá
ȻֻԼǲǹˣֻһ˵Ȼ̳ѡˡ
ǣúõƾʲôҪֲգҲʲôաͬżһ£Ҳ쾭ô
д˾ʱǡй䵽һҳ⣬ǰעװû뵽ȻԡרԾͽȥһˢȻɵˡ֪ԼӺЩʡµζΪϷԡݺ˯£ȫӵģ룬ȥӦòڱްɡ
ȻһҪĸߵĽĳƺﻹ⣬Ϊһ죬һʯ׹Ȼ۸񲻷ơ
֪֪̾һֵ
ǣٶ༸ʲôãջӽ¨
¥ǰ·ǡûһյΧԵðģֱߵúܽˣŷﻹվһˡ
۾ȥǶԷӶڰԿ̫塣ԼŲԽԽﲻЩëΪЩϮǲؽִǰ
Ȼһ죬ƺǴƳűĺҹ
ʶͣ
ĻԾů΢һϣʵת˲ţǿˡ
ƺ֮ǰһģһٵʣûЦʱǱ߷·Զһ˿ײ߰
Ǹپһ信ꡣ
ڻ߹ȥܿҲﻬݼŵ죬־ͽոյŵϨˡ
˵ˡִڻôˣ
þ˵סߣ˳
΢΢ЦЦҲ΢Ц
棬ϡƽĶԻΪǲŸոշֿá
ǣʵѾܾˣ˷ֿ㹻ãʱȴ·д
Ǿվ¥ݿڽһ¥صֻ߲ۣһ͵Ļƣϣһõ˿ʵġֻԼߺͻȻģΪ񿴲
ôȴôû취øһЩ
΢Цղվŵ
ŶΪǻ𣿡
ǰǰΰһ򲻺ãһٵġͷ˿ǰִʹ˿ҲԾάŷŵûзɣΪ£ֻΪ䡣
ϴе٣û뵽ڽϷĵôʱ䡣
·Ҳɪɪ΢һ˵㻹¥ɣˡ
ϻɢĸͷͼ߲̻ңѾ¥վ˺һˣˣȴôҪ뿪
÷վŲʵ֮ǰȸҴ绰
Ҷһֻͬܶǰͬѧĵ绰һûˡ˫ɫֱƺ˵ѣȴͻȻԼ·ʧȥеԣֻʧȥֻ֪˵ЩʲôЩһֱûлֻ룬Ƕ̶̵ʮһִӴѧһ꼶һֱõڣʱԼ֪ΪʲôҪִšʵ֮Ҳʶ˺üƶϰĿͻܺüǵĺ룬ּлỻȴʼûл
ںߣԼ˵Ҫǵȥ¿ʼľʱʱ̿ԼҪ̤̺ƵȦҲҲûϵ
û˭˵Ǽôѵ¡ΪͬһȴҲܼҲһԡ
һˣȴҪ뷽跨ֹԼȥǷȻΨһҲֻǲҪԼԽԽ
ǵ׻ǹִرԭǸ롣
ֱ֪ԼڴʲôҲֱڿϳϣǷڴˡ
ֹԼô꣬ȴƫƫôꡣ
ôЦìܡ
̺ƽֻݸ˵һΰɡϡǵöǰҲֽԼĺֻ
һȴûнӣֻ˵ǰǸ
ƺһ£Ϊ绻ˡ
ûСٶɪһ£ƺܲҪ뿪¥ˣпϵô
á
ͷؿһۣתԶ
ҲͬһʱתҴ̤ϼ¥ݣŲܿ죬·ڱ¥ȥѾҪ¥ˣȴֶȻסӦƴεԿԼӰӶССһϣƺԥǻãȴջԭ·ء
վص¥ݿڣüüǵӰ
͵һ̺·ٶһ򶼲죬ʱֻǽ˫ֲڴ¿ڴҹѾô䣬ſ;ܺŴŵİԾɲ·СŻԣͷһĵƹŵ·뿪
÷ضܣȴôؿԽԽԶԽԽԶ
һıӰѾǺܾ֮ǰˣõҪǡ

[ʮ]

һıӰѾǺܾ֮ǰˣõҪǡ
ʵѧҵ֮ҪԼﳹʧҲܣǾĵعʵо
ȥ
ǡõʱĵʦλרҵȦʮϽڣȻͲˣƽʱȴϲ˴򽻵ǳһڵӳϯʽĻҲʶ˲ˣеҲ׷ߣеŴҴҼһ棬㿪ʼʾøС
һλ׷ʦ̸µٶȿʼȴٶȽ˿˽ǵ˵˰ݰݣѺõط֡
׻
Ϊھ˳̺֮󣬻ҵһʺϵˣϾôôḻӻô
ǣֱԹ֪֮ѡԷϸòˣƽʱһˮ᲻࣬ȻȴҸ
ֻǸжûҸĸоλʦֵļϣȻĶû쳤ؾá
ҺʦֵԸҲѣֻ֪޷ڷֵʱֻ˵Ժѻң͵ǸҲ
ָֻȻ״ֳС꣬Ϸ㡣
ǵʦһ磬ΪµԵʣԵʱĳ漫֣ǵʦѣкܶȥѧǧϻμᡣ
Ϸϱ
ʵֱԾ벻ͨȲǵʦĵֲƽ¸صͬУһͽǮ򽻵ġ³ͭζĲ۲۵ļ̣ȻҲ˴ʱɲ֪ϷݣֻһλڳŮͬѧһسӣͬ´½쿴˧簡
ҪΪǸŮһԡΪͷԵʱյغ˿ϣȻ˳ŶԷָܲΪȻȥ
룬ԼǸʱ̫ΪȻˣ˵ڿ彭Ϸʱ򣬲ⲻСؾһѡ
δĸ˻һ˫ڳ۾ͬһ̶ˮȴַ·޷顣
ǸòԶԼֻӵľ롣ʱվʦƣһֻѹǰϣһֶֻһֻССľƱӣֻܿ촽ڶȴ˵ЩʲôҲһףصĿ׻˭֪ȻõʦֺǺǵشЦȻһȵԼеİ׾ơʦһʤ˾Ǹӡ
ͬѧʣ˭ϲϵ
ҡͷ
Ů˵֣Ƿݱ׼أôԴȫûӡ󣿡
Ǻӵİɣֻʱμӣûϡ˭֪ءԼǰϻơƣкͬͬѧҲֵǹȥһˣ߰ɡ
˭֪֮ͬѧǸɢȴ׿·ٴοϷ㡣
ͬҪǡʮ겻ǿϮ轵ʮȣƫƫôɣǰһŸȥ껻˸֮ͣǰĳɴؼ˴룬βֻɨ粿棬ֻವط
·ԥŸĸߣϷ㿪ŵĸ߼ܳǰͣҪҪ˳·һ̣
ԾúǾ棺ʶ𣿡
㲻ڵѧʣһժ¼ڱϵī¶Щ΢Ц⡣
龰ЩϤ
ʵȥҲиҾ׷ȻźóУ԰ҡУÿõ嵽ŮᣬԲšΪҪǣƷдź⣬׷󲻳֮󣬲ת۾һŮŮѣĴйĲʵԣ޶Ժ鷳ˣжʮֲмҲǴӽϷͣ³һ϶˴ǸŮѿ·ĻӡģֿżΪܳû̫ȴƫҪīװ᣻ҡƺںڨ
ֺеĹӸ磬Ļ͹򣬾Ȼͣ·߸ʵ׷棿
ȻϵĵһӡȷʵǳһɲǵֱԻǾٺ˽ӴΪ
ܣ鷳ˡò˵лл
һηʣվֻ˵һĹѾʼùǺһӳڳϣƺЩףɫȴܺã˫۾Եںڷһ˲䣬ԾóǸ˷·𼫿ؽһֻֻǴˣΪʼնӣֻ̹̹Ŀһ㣬ЦһÿϵѧҺҲʶ˺ܶ꣬пմһʲôϵȻֳֵɣپܾǵˡ
վ·߲
ʵֻƽʱЩС˵Ӣαҹסġƺ˶иͨԣǾǡԽԽҪŸɣԽϡ㡣
Щʱ򣬴Ҳóһʮ־ٵܽᡪϽҪأӽǮӽС
ʱôһͬ
룬ȨԼһذɣ˶ԼȤôþͳһӽͷΪйƾӴ˶裬޲ԽԶԽãԺ·ǡ
ƽʱĶĵãȻǰһȥȻЦ˵úܶԣֻǴ˳糵ѡңߵĳӡĴһ£ü۽ǾǷɫ⳵ܹɣҪǱͬѧǿˣĽɣ
˹ȻôһӵĲ죬ƺüĶ΢΢ȴͻȻܺãﰵ룬˭˵̨СûӪĶʵ֤ܽҵܱǮ˵ָ̲ģǶôʵáôüֵľ鼮ѽǣȴȻֱѾһ㼦Ƥ񣬵üɫ裬ذŰݽٵŮɫҲС˵еͨŮǡ
룬öԷģȻ̽³ȥźá
ǽϷȴƺüĿָֻܿһɵƵᣬͷȥģ
ԭǴһĴ䣬Ȼǲˣһʱ벻ȥĵط˼˰˵A󡣡ֻΪ￪ȥҪʮӣһ·õǰ¡
˭֪Ϸ㾹ȻʮֺƢصͷãϵϰȫ
סĳ嶯̲סʣҲ˳·
赭дؿһۣӣͬˮãҲҪȥAһλѡ
ãôõ£
ԵͷϵŰȫƣģô˥˵ĵȻͬ·
ǳѾϿɵһ·Žķ򱼳۶ȥﻢ£Բһɥһɻĸо

[ʮ]

Ǿǵĵһν档Ϊǵһ÷ӣͼԶ˿ͿȴһֱϵƣȵA󣬽ͣУſڣ΢΢ЦĲҪôǿʵҶ㲢ûʲôͼ
Ç壬ʱ
óֻ˸룬Ե绰ͷ˵ʮӺ¥ȻȷʵԼ
ԲɵøΣл֮Ҵ˵ҲͬѧȥˣټĶӡ
ûãȴڽѧ¥ſٴ
ӭ棬û취װֻͷ綷Ʈȥ˵ͷ
ȻϷ΢һü㲻ͬѧȥô
ǣ˿εӰֻټУ԰ϹΣֻΪڴ֮ǰѹûƻҪʲôˡ
ʶ˳ںߣ¥ϿءأԼˣ
ģѾˡ
ԼǸСMMɣ鲻Խ룬ĹӸ粻еѧСMM̸ô
ϷĻ䣬ԶԶؽУС
ɺΰĽѧ¥ǰ̨һ͵Եǰ³ʣôˣ
㶣Ҳû뵽żûڣȴ˵ͻȻϮһϲ˵Ҳ̫ǰνһȥ棬ﶼȥ
ڰʸЩͷת򣬶˶ٲ˵ʦܶôʱȥǹ죿ɣֻԼüĵ׵һ˿Ȼǲȥֻȥ֮üˣֻ֮ǰŬȫһ
ʱ䣬ȴЧ΢Ҫȵʲôʱ򣬲Ǹѹϵļ
ǲʵǵʦҲһֱͰǵͶʹóʱûһ±ѹȵĵᡣȻ·ʲôָָ̺СӻͷϿΣҪҪȥ
Ȼ֣ͷ΢΢һźۼصȥˣһ£Ҫˡ
ƺЩʧϲǸԲͷ
ҡͷ
ǺðɡֳԶ˿ѣ
˳ȥŷӦָ˭Ϸ㲻֪ʱԶʮףǴ绰
ءšֻΪش˽ϷۣתͷϷʵʣѣ
Ժֹһε룬һ̣ԼһǴԳˣֻʲôס񾭣ԲŻڶݵ֮󣬹ʹûзϡ
ôɣ
ȻĬһʵʵ
һСʱ֮ǰβܰѽϷ㣬ȴ˹ߡ
ûǱɵ֪¡
Ȼ㶣ܿЦǸţͷҪ̺߳ȥ
ɡ΢΢ͷ룬ȥɣȻٰķӦ
֪ˣǻһЦԾǻԼϣôһԼʧįֿ֪ܷĸ΢΢ƫִЦز²š
שͷһ飬ֲݲݺ˵һ£˰»пȥǶ䷹ԣ
˵ã绰ϵתͷͿϷһֲڿӿڴһְֻֻԶԶվţưַ·ֻǲԸŵͬѧɡ
Ϊղŵ£飬߹ȥЦЦ
ʵЦʵЩĪ治֪˵ʲôãȻϷȴΪ⣬ֻʣҪҪһȥ
붼û͵ͷ
ټУ԰İȴҴĶ
ǵУ԰ڣȴֿʼڣӲͣ²ϷҲ΢΢һͣʣôˣ
۾˳ŨܵĽëͬ°ܸأ΢߰ɣһе£˼
΢΢˹ҲȲشתͷߡŲŰԭ·Ҵҷء
ôԾأ
⼸һΡǧĶУ԰ǾͬһƬϺôԾ뿪
һ·һ·ߣ󲽷üСֻиִΣټһҲã㲻֪ҲҪԶԶٿһۣ
һۣ
ħ֮ǰΪǵļֺŬ˲һֻ˵Ļ̺ƾϿΡ
ԣܽѧ¥ŵʱȴֲòͣ
վͥأͷߵĴ¥ֳϱĻǽȽ໥ͨЩССĽļг̺ƵӰ
ǷסǹɾûɢȥֻǴվһ㿪ʼҹȥ
һǷˡĿЩİ׺ͱӰشһţԼһǷ˷裬Żɳ
ȴͣס֪ýЦȴͣ
ͽ͵ùһ¥ҪҵʱҵǸˣ
ǰܰ˰ףܹ֮ܵյ㣬ȫΪбһڣǿͿҪйˡѰһ¥Ͷ¥ִҴ¥ʱԵǱѾһһ»عˡ
ʲô
ǽ΢΢ϢҪʱֻǲ̧۾ȴǸϤıӰ
Ǽ俿¥ݵĴңŰ볨ţڵڶŵĿλãڲ׵Ĺ⣬ӳںڵĶ̷忡Ĳϣ޵ĹȦ˶ΧӵĻ·ĿռֻôһˣŶͷˮ鱾趯ּ
һжԵôʵ
֪һжģʵˡ˿̾ͽߣֻҪõ
̨ϵʦʮ㣬ͨݽҵн䴫ѶϢվڿյϣ·һ̿գǺܿڣܷܺ
ɽһγǰվƮõƺ֮У߹С·ʪĺк˵Բ𡱡
ؿȻ۵ûа취ջŷһת¥ȥ
ΪһΣҲֻıӰȻȻ뿪
¥ŷվڴſڣʯĵͶ޳ӰӣˮĿ⻮ӡ
˵ôлôΪ䣬ﶼ΢㳡
ϷЦЦûл˵ɫࡣ
ɫҲĹ˼ؿڻҪ̧۶ҵ鷢ΪΣ۾Ҳֱ߹ȥǿ˾䣺ôֻˣ
ȴһ·ŷ·˵֪һҵص˽˹ݣ벻һԣ
Ҫ
Ϸ㲻ΪЦЦĵôһͱ⸱ͷɥģ
ͷ
ȥʧһ
ʧأ̧ͷݺݵһۡ
ɵУŽǰǸҲԽԽԶ
Ϊʲô̫绹ô䣬۾ִʹĸоᡣ
ƣȴֲҪ죬󲻵òӿŲԴ߸ϳȥԼʧ̬ӱ
ȳŲ󣬺ܿ׷ƺسһ²ʣôˣ
ٿڣֻҡͷ
һ̣첲ȴס
ַָֻܿſû˿ᱡ˼·ֻΪͣ·ɿĲӡ
Ȼͣʶתͷһۣӭ⣬۽۵Ϊһֱǿţ̫Ѩʹ
Ǹ˲䣬۾Щģһ㱡ˮ⣬·ʰ쵣ַ·һж΢΢Ť
ݵһ㶣ᵭЦⲻ֪ʱһʮϡɫٶôˣ
ȴµͷȥ˵
ƺЩ޴룬һ˵˵ˣʽǸոʧŮǺԺغţɣԷô
ԼǴû˭ǰͻȻʧһˣȻҲ޴ʱ򣬶һĵһС
ֲɾû˵Ҫֻ
ڣ
ԣڣ
ıʤͣȻһϸŮӽһֻŴׯĳһɨա
һôܳԣʱ䣬˲̫࣬ڿĵϷϷ·ĳ̿ı飬΢΢۾ʡ
ᡣ궫ڻһ㣬һ߲һ߻䣺ʵҺֵطġһػΪȼûͨһأΪǮʧһµѡ
ڶǸЦЦÿζʱ򡣡
ϣҲ÷ϣֻ˵㿴Цˣʵڲ˼Ȼ̧ԱҪԹԵͳǮˡ
˵ġһסݳƱȥ
ɲãҪAAɡȻŷ֣ʵʲôûԣǰֻһˮ
·һЦϷҲЦ˳ô˿ţ͵һΪ˵ĺģɲԣ
˿ʼҲʹѵǵһǰ޵Ůˣ
΢΢ü룬˵Ȼǡ
Ȼǡʵ֮ǰûмŮᣬȴƫƫûһģд̺;ǿˮѾ˫ͫȴа취޷
ﱥˮںŨܵĽë·մȾޱ޾ˮضĪˡʱվУ԰棬Ȼһжƺ˲԰׵ıһ̴ֻ̾ٻҵ
ƺֻһۣȴѾ㹻

[ʮ]

LINDAΪԼ˱һڰҹ̫࣬ƽÿֻ˯ĸСʱľЩɲűӸպڣߵ绰ȻòȺıӣ˵ע֮´ݵ߽칫ң֮Ŀ۽߳
LINDA㣿Сؽ˾䣬Ƚյɫſ˿̽ʡ
Ŷû¡LINDAڰַԸͬݵ飬ȡԺаźԤԼ
ϰҪȥ
֪úЦĿƵػһȦÿһһɨȥϰȥʲôϵһҲ١
װְҵŮӰ룬иԸ£ѹ˵ǿɲһ칫ѹ͵úܣƽʱ͸ʲôĽȥҳһ¡
ǰһʳָͷ΢΢һȻλúͷԡ˵չеòͦ˳ôô컹ʱᷢƵġ
û
ŶҲˡô£
һʱ֮䣬ͣ£׷׸͡
LINDAһֻͷۣŮ˶ĵطȻͶ࣬ʹЩ˶ܹϸѵ͵̵ģɵ漰Ϸ㣬һ·һ㣬˲䵹˳ѧУЩСŮֻ޲˫ճȭͷðǡ
ʵҲǵķӦڽϷЩ꣬ȫûж˼ģҲһйһ΢СǸʱûмˣѶûһͳ߽ͬ˽˹ܼһ㣬ǹ£¶һӦƸ
ܲϰߣֻƺУλӢĶͷ˾ŲϣдѵʱĳλӰһԷ磬ȴƫƫ׼ʱڰ칫ǩļѸ̣ҲǸɣ£ԺֵһŮѺͻһڿ졣
ֱӴԽòԽ֣ʵģԭ¡ҵ
һαϷȥ̸Уʶ̳ϵ磬ĿࡣǸԱԹˣ˿ȴȫΨһڣ˼άܣڲŶһͷβһֱ赭дȴַն๣·һо֮УŵǰȻѹ֮ơ
Է˾˿ȴǳԷɻǸ̬ȣ磬Ҳ룬ֻкȾƵʱΪˬ죬ǰ׾ƣƣͳͳǴһڹȥ
é®ô˵ֻշɺӿ죬һͻһͻײǻ·𲻿ظֳϣְˣֻþΣȴû뵽Ǳˡ˾ƣȫɫһһȥ
˰뿪ЦȻϧǾСѾƺȵɡ
˲ȣֻһЦԥؽеƾ
һֱΪֻǽԼӵСְԱȻƫƫά컹˰٣ڼϢ
۸̾˵ϰĻô࣬ûԭġ
ԣøʽŮ֮ͣûԭġ
˺ֻǰݷݵظߣô꣬ȴӿֻΪ̫ัףɢģģĵģɱϵġֲһ
ݴһ죬LINDAعѭȥЦ˫˫ô
硣 ˫˫ֻĻŲ죬ֻԵű㾶ֱ롣
ڴ칫Ņֻ̀ͷɨһۣ
˫˫ʹչȥͺʣһԷѽ̫æ˲Լ塣
ôлĺġϷ㲻䲻ȵӦ˾䣬µͷļ
ƺϰˣ˫˫ҲΪ⣬İ칫ǰʮĵˣֱȵĳٶȴ򿪽ڣûգԼȥԡ
æ¼ҸװޣӦֶ࣬ѾܾûһԹˡ
Ȼæ£ôΪʲôֿй䣿
˫˫޾ɵ˵˼Ҳ㣬ԼԽһ𿴵Ӱ˳Ը˭֪ͻȻˣڼϢˡ
ԼȥϷͷ̧ؽ顣
ƺص㣬˫˫ֻһ飬˵Խˡ
ϷƤûһ˹طʣҿȥҽ𣿡
ᣬʵڵʢĺģ˫˫ԵشյǰС˵ǲǳü춼û㵽·Ǳȥˡ䣬Ϸ㽫һЦЦؿ̫ǿңδʲô¡
Ц̫ϤˣǱв˫˫ŵȥȴ̲ס룬Ҳ̫ˣֱǰʱྶͥǰ̵ʱ䶼ġ
ǰ磬λͬҲһ䵭̬ȣֱӽ漰ĳ˵ĻӶԻε
죬ʵ̫ˡ
̶̼죬ͷ˺ܴĸı䣬沨ȴӿģ˰˼⡣
ͼӽϷ׳ʲôĻѾǲˡΪյֻ߱һ˫˫ʶȤص㵽Ϊֹѡ˱졣
ڰ칫ϹʮӣڵõͣȥԷ
ð֣˸߲ҵؽϳ칫ҡ
˭֪ٷȻеڳ
ڲ˫˫ںƯĴ۾ڽϷػصĴȻ۽żҲ˳ŮˣȤΪԵʵӵߡ
һڼеĸǲһԼĳЩʮרһģ϶һ֮ĿбֱǰԽԽкøһݺݺȫֻǿˡ
ƺ粢ΪģλСദ仰㽫ԷЦ
˫˫ɾеƣԭΪֳ֮ȴǽݵģô޹ѹֵĲ£
ԣʱеŮȥױ䲹ױĿյйһͷҪ߹ùãҸŮˡ
˭˵ˣϷĵ˵Լҵġ
͸ˡֱ˵ΪʲôҪһ
ҪһԷģ䣬ϷȴͻȻ΢΢۾ߴļͷȥһֱ䵽ĳ䣬˰βƮƮؿڵ˵Բˣ
˫˫һ㶣ͷ԰룬ⶼȥһСʱˣôڲŷӦ
ȴԽôǸŮ˭
عͷȥ˫˫Ҳһ£ڴߵķԽ㣬ңʱ˿˽ס
ֵǸͷʲôˣ
ȴֻĽϷȻٿվͽϣ΢Ǵߴ߹ȥ
Ծضһ¡ֹ䣬䣬ֱһ

[ʮ]

Ҳڷ㶣ԼֺúõطϣôͱͻȻסˣ
ǱӲӴȳģʵԼˣôһͻ̸ƺͬԼ¡ƫƫСʱȥǺͷ¿졣
ֻһĹʶؽس飬ȴ϶Էøü
ԷΪЦһЦ·ԼŲ;һȻͬ£ǻط̸
ʱ䣬عζɫһ̲ȻŭҪһƻӹȥ˵ٶȱ죬ӦǵӰѾѹȵǰǡӭŴõ⣬ޱ䡣
û˵첲ѾϷһס˳קƺûпƣԴһģҲȻȻذλͻ
ͻɣ·ΪŭӣôҲϾΪԼܿͱһ·ϵȥ
òǯƣϢδʡ
ҵҪڸϷ˫ֻǰӸµؿʵԽţȴ·һᱡıģ۹ʲôʱ䵽زˣȻҲ
֪ģȴƫƫҪҲûػش𣺡ʲô£
ϷЦһֻ´ȥҵ
ƺʮֺЦ£ԺεǣҲοŮˣҲδظס
תͷߣƧúܣǡɾķûУ˰ɫѹֽԵʣֻֻΪ˿ӪŵķΧľҲԵù߻谵ȴԽΣͷκģÿһҲ·ƮİȵһխůխСյĿռشţ͸
ȴһ䣬ů㣬䣬ûƽϣֻûԼĴִؼҳҩ˯
ֻ˼ôŻȥ˿ͣ
ǰǰͷҲصطûǿǺͿ裬ҲǲǺޡ
˭֪һ̼㱻᲻صؿס
̽ӡĶǰĴУһ²Ťͷܿϣֶŵĸʲô
ʵûзգֻһð
ôղͱ˶ֶŵʱ򷴵ܵģϷ˵ţ׻ǽִƿ
ûպ㳳˵˾Ŷ˺üϿͻڿҲǱסˣһȥôϰ彻۽һۣΪɵӣ㲻һԷɣ
һǰһߣϷ˵˫˫Ȼһ㣬ʣ㲻ʦôôҲҪҺܺ棬ǹ˾ڱɧŵŮԱʲôⲹûУ
һӣԼٿڡ
صŷǸͻߵûӰˣԼִʹ»λϣԵķƺеΪѡ
˽ˣֺܹ˫˫˸к뿪
û漱ŻؼңƳ̳ڰ·˸ͷֱ˾ȥ
޳ӱᲢڰ칫ֻȥBOSSֱ֮˵˵Ǹպ
ҲǵһµԪˣƽʱ˵һ㲢ϡ棬KYLEֻǿתüʣôˣ
Ѿһ飬ԶʡԵϷβ˵ԺҶٽӴˣҪҽҲ޻˵ûƻǿϧ
KYLEЦЦҪ㽱𣬴㣬ͻҲͲ㸺𡣡
˵ԲŸӾ֣Ҳ֪ȥĶˡҲڳ»¡
KYLEЦһͷȥˣһᴦ첻٣ؼȥɡ
ߵ˾¥ȴǡÿһϤӰɫȹװͻӴ£Ƶһ·ι
壡һؿڲðŻͷӭȥȥĶˣȻǸ̯˦һˣԼƨɾˣôô
ôû̸ɣὫֻ΢΢һڣôĿ꣬Լ˼Ѫ㣡ȥˣ㶪һˣԼȥ֣
԰ΪöģԲųûȥ㶫ݹգ߶˺ܾ˵Ҫһ޴¡㿴ҹ̳ʱ򻹿һΧúʺ㣬㡣
лڶԷױıϣԵԵͰһЩǾǿͻԺ󶼲ҪǰһһΡͣͣ˵ҿʮɢӰҲˣʱСô꣬ڲ뵡ˣ
ʵֻڿЦ忴Ĭһ£ȴͻȻʣûпǹ
˼
ۡ˵һֱͬһҹ˾ѵ㲻ᷳ»иչ
ңʱûȻ£Ե汻Ūе£ӣֻ̫ѨԽۣǿ˵ֻ㽲ѣò뻻˰ɣ
ûûУҲôһ˵
ɫĺܲã嶣ؼҳԿҩ˯һ׼Ȭˡ
ðҩЧԣһ֮Թűһֱ˯ҹɫ
Ǳ绰ѵģһһ鲻ӵѭţֻ֮绰ͷµȻСȱһˡ
һͷˮʲô
KգûڼӰĻ򳵸ҹڻʳǡ
ȴڱﲻ붯ô
ܾǲ˵Ҳ̫˰ɡȥҹգǡ۳ǰأǺͷԷ룬ǰȱϯʲô
ôǳܣֻѸϵ˵ǰǶԭ򡣾ƾĹϵҽ϶ȹҵ绰ɣСʱ

[ʮ]

ǰСʱ֮û뵽ԼҲڻʳKTV̺ơ
ʵӦõġ
̺ǴѧʱĺøǶǴλɽ֮У˯ͬһ䷿ƽʱͶòˡ
뵽գܲڳΨһԭ򣬴Լ˯ͷˡ
谵ʮ֣ʮͬѧһҵƴžƣ²طͲ
Ҳ֪˭ע⵽Ͳ˾䣺ĳ٣һʱ֮ʮĿˢˢſ
壺Ʒơ
Ƕȹһˣô
Сȵúడ
Цּ䣬ĹװൺơѾӲԽ֮Աһ˼ˡ
Цеİȴ·ڷ⣬ͬĿҫʯԼǺȶˣȻƿĿ⡣
ζؿʣһǸô
ͷеˣʮֿģҲܺˬ˵ȸΪɡ
ð͸ðȫˣ˵ͷһơƶȥ
˭֪ȴƵ֮䣬ûʲô⡣Ҳյ޵ҡҡȻڲ輸ϡ
΢΢һ£ȻЦͲɣô
ֿʼ衣
Ҳر£һӾͽ״̬ӢȻٵ㣬KTVصĿŻͲ֡
ֻ˵ˣˡ
СŮԣԣڴѧﲻǹϵô
ҪɴٺϳһףȻͰѱֵĻøͬѧɡ
ûʲô飬תͷȥȻѾȸˣɳһ˯˯ǵĸѾ˽飺ǾɡͲԱһݡ
ԵĲ̧ͣȥѾĬȻؽ˻Ͳô󣬶ǡھĻĵطİ׵ĹӳĲϣʵʵֻĳһĬ
ʵͿڸһŵʱһۿڿɳ̬⣬ȴַ·ǾֹģͬһӢ£ֻ֣⣬ƺֻ˸տֵİѲ֪ɵȥˡ
ھȻӹͲ㳪衣
ûô˵Ҫ衣
һ
ʵ˸ðӰ죬ųôãԵһɳƣȴɵ׸ġ
Ҳһͳ滺
ŻͲǸڰ˸Ļ棬̺ƿڳ͸þܾң÷ҵ׷,ҿĹ£¶֡
Īأһɬ
ˣ⻰Ӧ˵
ʱûгǰ⣬ûнɡûпһ䣺Сúܲô᲻ʹ˲ԶΪǧİеһԣ
ϣΪǵϣȻһĨƽļ䡣
ֹ֣ģֺֹһ򵥵ֶѣ
Ǻ˶úΪϵ޷죬·ݹܶһȻԷڰһ磬ȻͷβһĽûУȻĬ
ֱһ£߿žͺȲ
֪ʱҲˣֱڳ̺ƵļϣȴƫԴķԴһŻιֻһڸ»Ͳȥץˮ˭֪æ֮ô˱ӣҲ֪˭ȻˮơƻһһںȥɬҪζֵ³վܽȥˡ
£ֻǽ˫ֳϴ̨ϣأžеԼ
ʧһһεʧ޷ǲΪһˡ
ǶôûãûõôãȴɼǵõͼһϰΡ
ɫľӣţůشӴбڵ°߲ƯӰӡ
ʵǶʱѧϰңϲһȥͼݣʱֻñ־ǰԶֺصĹ顣
ż̧ͷͿԿǰʱͷụ́ܶԽԵþڡ
üͼӣ˼ӣСӡ·Ƕʱ⣬ԶĶ˵⣬ԿϸС׵ĳ衣
ǣ˵ĹӰʱĬŵ
룬һӶжá
ʲôֻǾأ̧ĿܿǸˣԶͣԼԶܾĪĺϲá
һô
ܹµģҲǻѡ
ϴԲûмŻصȥǸػ۵ĳȣͬԹһ㣬ת侹ȻҵһʮֿտĴɳϲûˣ͸ĲԵø塣
ȥûгֺƣʵθЩܣؿɳȻԱĳﴫ
ûϣͷĸӷ϶Ʈбڹ֣߳ת
һŮģƵڳҲϲڿ㡭Ҳϲڵõ㡭
ϸɤʵ߰˷񣬾KTVǳ߽
ֱͣЪȴԾһůɳ۾·޷԰Ρ
һʱʮϲλ󣬼ĸȫᳪȻҲһסһֱ̫ϲ׸裬ǵԭֻǱʲôԭ֮ϲԾȻֱŷ֣ԭ׸ĸдáϲڿ΢շת˼жôӡ
л̾ȴͻȻо۽Һûֻһ̱ٿ۾ǰһŷŴ
һѾŨص˹ɡ
Ҳ棿ǸҡҡλΣɷ˵㰤
ȴվӶͬڱߣֻԼ֣ء
ʲôأԷԵѾͷʱǻǲģɻؼǵÿͳԶ˳ƾȥֱۡ
¼ֱ˵棬ڲԷʱ龰ָԺֻһĿתͷߡ
ģ׷ŲģٶȴĿ죬׷ִקס·
ߡҺһڳݲ˵
һǿԵؼǽߣԻֻܾһȳ⣺ſ
ͬһʱ̣ǵӰѸײڶٶȳֻǰһûǸԼߵѾһܴΪ˳֮꣬˳Աߴһ
ȵվ֮ſ壬ǳ̺ƣȻǳ̺ƣ
֪ôͻȻðҲ֪ðΨһ֪סǸպ죬ϥǺ⽫ǽϣײôءһ졣
뿪һ룬ĵƹ⣬ǿԿ̺ϳģ
û⸱ӣ䣬۾ȴ·ȼŻ棬ʮֿ¡
Щˣ˴һʰ
ﲻ֪ôźãһɢˣȻֻ̺ƿ˵Ұַʵ㣡
ǱôͻȻıһţպҲ˹㶣ŶҪ֡
Ա߲࿪ȥ̺ƣϷ׵ҧŭôСܣ
Բס̺Ѿһȭ˳ȥ

[ʮһ]

ʶؼһѾ˲Ťһţһʱ֮ȻŷӦҪȥæ
һ·ܣʱֻһͷó̺ƳԿҲҪڶԷİֵ֮ǰǻ˽й
ǵȴӵʱѾԱŷߣأضŶԷ
ֻǰͻȻס˽Ų촽˶ڻСؿʣû°ɣ
ŵǸӢ޳ˣǰѴ¶ڰˣʱֻ˱һں°ڶĺۼԵҲƺλû£תͷĿǳǳضߣҡҡͷ
ͻȻͷˡ
Ȼ˵ۼΪʵǴ˿ܵõı֤ƺʲôҪ
󾭹һֵͣĸܾ棬ڴ»СС»ˡϾԱȣ̺ƲŻ֣ʱպϰƾ˰˾ŷ֣ǹ˼⣬ǣвʣֻǳһݻСӣƣȻͬȥ
һúõľۻᱻŪճ֮εغ˵Բ𰡣ɨˡ
˵˿ʣûôŰɣ
ûС
Ǿͺáصȥĳ̺Ƶļɣ֪ǲԿģֺҲң治˼
Աһͬѧȴڳ̺ǰͷ޵٩ЦΣʱ̳ӢѣֻҪһ͹ˣ˶෴û˼˰ɡ
һ۵ɹȥваѧУܵôϣܵѧһʰڵ࿴ߵˣֻûֽѵһ١
ԻԸղŵ£ôһ˵һɣЦ㵱ԼǺôôôǰҶû֡
ֻһЦɫȴԵЩã·Ϊ˷˵㶮ʲô˵ԡǰ̺ƴ𣿽첻Ҳ۽һ
ʱûԡ
˵öԣĳԾСǸһĬ꣬ôҲ޷ղǸ嶯ǿƵϵ
ϰֵǽߵһ̣ŴˣΪһİˡ
̲ס룬ֻͲ˽
ڳʿԾ˹ͷŮͬѧؼңԱ˵ס˵ز̫ԶҪرͻȥѾ飺ҽеˣʹ߾øղӢ¾Ӣΰɡ
һ仰ͽƸ˳̺ƣ˭֪Դ߳跿֮һֱĬŵĳ̺ƴʱȻͷ˵áȻûκξܾĻᣬֱţһۣ߰ɡ
ô˵棬ڻĳ
Ӻ£ӦҲǸ򲻾ãȻͷϵȫʱ̺˵һʱ򿼵ļգôó
̧ͷŶһʵ֪ôӻΪǶûв룬ֱ֮ϵˡ
ýܿͿСǶ·Ծɻ޻У޷ͨ³С
ʱʣû˰ɣ
ֲֻڿڴͷһۣûСûʲô飬ֻüͷ΢΢һ£ʶ
һͻѣʱһԷ̸¡뽫̫˵֪Ǻϰ˸ɣֻǺ˰ɣҪҲȥһ
ƽʱҪӴЩˣ
һΪ·ƿϵ飬·һ˿ϵ΢΢ţȻ콭Ϸĳһɲǵıʮơ
ᰡɵЦЦƽʱĿͻʶͦߵģҲǳء
ȴ԰һԲҲ֪ûнĻȥ
һֱ͵Ԣ¥£ͣ˵ҵˡ
ȴͻȻʣ´ô죿
һʱ⣺ţ
ȴֻǶ˶ǣȻ֣ձߵһ縷˿ȥ
ҹһϰͷԾϸķ˿Ʈ綼ϰˣȴȫû뵽ͻȻĶ
̺Ҳ·סˡָͣĶϣһûջ
ʵֻǾðֲ֣ãֻ͸ȴؿ˾
һ̣ʲôö룬Ҳ룬ѾָԼһȥ
ǣûˣ
ֻǵһ˷֫ͻǻڸѧڣʮǰˡǴһһţײ˼ΣڽҺŵˮϣȴԾɲϰ֡ʦҴҸϹȳŽ˷ֿȻȥ칫Ұд֡ĶˣԷҲǱף³ĶѪˮݵһţվǽߣμֱҲ̶á
ǴεӰʮأΪȫʡصеص¼ֱǸ༶ѧУĪ衣ĸ״Գ棬źô¸ѹǸͬѧ˹ȫУĳͨѪյΪ䡣
Ҳû˴ܡΪģֻΪһҽԺ￴ͷϵɴƯ۾ˮٿٿµԿ̬˵ԺɲԲҪҺܺ¡
ᣬһʮŮᣬм֣صصͷӦá
ֻΪԼŵԴ˺˷Ĳ죬Ҳûж֡Ϊ֪ʱǺ£ʵģģʱ̼ǵԼĳŵ
ǽ죬ڻΥ˵ոŵԡ
ָͣڰУް֮ͬǰ
Ǻܿ˼ͱϣǰŮ˵Ѫˣ
·ŻعȴѾһ׽סָֻǳǳۣܳѪҺ̳ɫ˿ȥĿġ
û¡ƺҲŷһ㣬üһ£˵Ǳָ׻Ƶġ
һˣȻôָסԶպĺǱһȻ˵¥ȥɣ㴦һ¡
ʵСˣԼϣ̺۶£Ǵ˿ָָӴþˣԼ΢ȴϸ
һžµС΢΢ţҹɫ˸·ϵǹ⡣
һ
ʵѾǵһĶڶǰͼݺ¥֮·ϣֻǵվڴõСٵʱ򡭡һأȴƺһû취ٿԼѹԼ
ÿһҹɰɫˮ΢΢ЦЦ˵áתָһ˳ס
ǣ
ǾʽĹԢ¥߲߲㣬Բûеݡһ·ȥ¥֮ĸӦջһյôһ·һƬ
һһҶ
˭˵ôĬ·µӣ˽ŲֻȵϢлϲơ

[ʮ]

гļҩ䣬ڻʣСƿƣͿ֮ǰеʹ
üǣǣǡ
Цʲô
û¡ʵأһԣƺϰҩ˿һкϴ
󹦸ɣе⣬Ϊû£ǰͽϷһʱ򣬺˵ĻȽ϶࣬ҽϷҲֱš
ڵʰҩ䣬̺˵ˣҸˡ
Ŷã㡣
վţű߲иտɶԣûµĻҪҪһμӣ
ֻǿһ£˵áϵһͬƣޱֱ۾Ϣ
סָֻģůðűЦҲһ
տ֥ѾٰģҲ֪Ѵôһ״԰¶ӾصСһɶԡ
㣬ôҬˮ֥չʡ
ǸߴվԶտԱæµǴ죬˶µԾɾϸߣŸгûںͷԳǱһۣصͷôѣ֤ƽʱԵܺãĸߴ׳һ֪˶ͣҲڿϸ㿴Ǻȵ϶˹ġˣ˭ܲ⣿
֥˫۷ģôΪҰͬ𣿡
ͬʲôǽ飿
ӴоԼϷŪ֥ɵ̾ȻֻǽͻȻؼȥ֪᲻ŵҰ衣
ü·ϸһ£ŵͷ˵ġȴֺȻЦٰǰʷ̹׳ƾЧ㡣
֥гں˵ģȴһֱѰģ䣬ĿͣԵ󣬷һǸ˧磬˭
ָ֪λͷûأֻ˳ļ򣬺ػӦѧͬѧ
ֻͬѧô򵥣СѾͷŲûŪ
ȥȥȥԷӾҪͺ˫˫ȥɣϻسKFCʱһôȥɣʶģԣ
ò׺֥˿ʱشԱߵֽ
ʶôСѣ̺Цʡ
Ĵ˿ȷʵ԰ƺģȫʮ˾Ĵѧǲʣô𣿡
̺ȴûشĿֻͣϣȻͻȻһָǱù
һ£ָ˵ĽգЦԽüĿʣȻ㻹Сһ
вɡ̲סһ˫ڰ׷۾ȴ΢΢
˵̸ʲôЦôġԶͬһ˶д˫˫վտԱʡ
֥ѧϰο۵ţ⴮ͷҲ̸̧顣
Խѣ
أ
Ҿ񰡡˫˫·ͻȻ뵽ʲôһСһֻһŲˡ
ţ˵ʲô֥еƣڿϴӡĽɫʱѳȴֻ˫˫ѾʼⲦ绰
ͱͱԵղû˵ʲôˣͷϺܿͱ᲻ص£㵱ҵĺĺһôŮӵĻ⣬ҿûȤ
ûûҽڡӵƲǣΧȹ˲ѣͶԼĳƷƨƨߵҫȥˡ
֥СͷһԼԶܳԵʳȻʮгɾ͸УƳһܣٶǰ档
һˣӵݳȥȴǸվ˵ģҪҪ
̺΢΢һЦá
ʣҵķأ
ûѽ֥˵İã˧һȨ
ʣ㲻ɫѣ
һֱڽ죬ǣʲôأ
һǹվţûж㡣ڶתͷ˿Ƶһɶ˵һСѣúСԹͨɡ
ǴشֻڶʢĻ䣬һǱĳˮվڻ԰һǣЦʵеթЦȴʮãߵĻò˼飬ƺ԰׵ⶼһ˲ڳ̺ڵͷƳ֮󣬾ȻҲû̱粵
֥ȴ۾ʣ˭СѣλӢĴ磬ѵӣ
ȻǡĽǶأӣ
Ӻмϣƺ֥˲ɡꡱЦ⻹࣡
Ȼʣ㣬ķΧô
⣬ݵأͣһȺҪõѡ˵Ļ붼
ԱСѾͷͻĸпЦˣɴȤôҲˣ
ȲҲϣֻ֥Ǽ㽣ֶ࣬Ǿ͸ˡ
ʲôֶӣ㻹ǻ
ȴһۣ򵥵㣬СٶСתȥͳ̺˵ԽСǿרҵˮ׼ûУ
ûȳ̺ƻشѾ˵ʲôרҵˮ׼öûˣٺϻһҡ
λε£̺Ƶɫ·һ㷢ףȴûע⵽ָָֻ˵ǸٸءӡУӦǸٰ˼ɣǸʱε˵Сͱû취
ȴܺãٵӺܺã΢ͷ̶̵һģֻ޳ʮָںڰټɵ趯ȡΧһеĹԴ·ŵһ㡣
ȴȫûá
֥ܺ棺𣿡̺ƸлһΣ˭֪ȴ̧˿ֱͻȻǸһ£Ҫˡ˵ʱûпԣֻǳ֥˵ͷȻٲߡ
һ£ܿ׷ȥΪһ춼ܿС
Լú˼ҳ緹ˡ˵
ȵȣס¼ȡ׵ݹȥ˵лл˵ָ໥һ£ȴֻǲɫת·Ȼ뿪
һ˻ص԰
ңԶľ룬⴩ƸԶƲ㸩ŴأԵһס
òԾɾ˵ﲻԾ
¥ݼʮĬ˭Ҳٶһ䣬ֻǽټʱ򣬾ֹм޶˶˶һǡ
ǵģֻһǣ˿΢ֻᱻע⵽ôɵΪζĳļʼͷ
ﲻûȸԾģ֮󣬹ţָϻ¶ȺϢʵѾɬ䣬С٣·õǹСѣֻһͷԿϰ졣
ǾڸղţȴôͻȻشҴҸǣȻɳ֣š
׵ݸһ̣ƺִƺֱɶǰǸĳ̺ƣĿס
֪˴ֻһУһ

[ʮ]

ȺѧǺܻԾգԶ֮໹չʽĿһ̶šҲȥŷǵĻ۵ǰʹڵľơ
ʵһСףƹȻһŽ
һߺϣֻһ˵廷ãòѧѧ˵ҹѰ
һ˷ҲƫȫؼҪʵҼھӱǸһ죬ǰձXX˾ǩˣ˵нءɣΪ
ţԾűͣߡǡĻλͬѧдXX˾Ӧþǽĳ˿İɡ
Ȼ˹ȥ̸ȻǾСףô֪ģϷжô׬Ǯô׬Ǯ
һĺ֮٣ƫƫǸ£ֻͶʣܵõ߶Ļرеľʱ̫УܾǮ̫ףҲ˸Եͨ󣬷·ķΪƸΪ꣬ȫƾ˰ˡ
ͬһʱ䣬ϻôΪƱʳšÿÿ뵽ЩٶԱĳԺַܲ˾в·޷ޣ
ȻһǼҹ˾Ĵڳĺü˶¶Ľ
µĻĿ꣬۸ҡ
˫˫ͻȻչС˵˵ô¿ôѽ
еĲɣʲôô죿û׹˫˫˼ű԰ĲžѾͻȻ˴
֥ѭȥԭ˰죬Ծɰ˺£
ʵʶôã֪ǰ˭ֻһֱûܼˡ
죬˾ͻȻسһҲϣΪƽʱܴӺܶ;Ϣ
ֻӭųĹߣȥƺҪȵ־ƬϵĸһЩӢˣȴѵõűñ¶ķâ
һװɫºɫгֻĵٷ磬۽Ƿ·һЦ⣬ƺʲôûУΪ۵׵̫ʹԶԾɾóҹµ
Ҳһ²Թвһͦôô˾ƫƫһٶطڸʽĳأ
Ųߵǰ̲סʣôˣ
ôͲޱ˵
ðɣܻܣҲ˵㣬ɡ
ҲٽӻˣΪֻһ۾ͷִ˽鲻̫ãһų˭Ƿһǧ˰Ƶġ
˫˫ĸ첲Цеҽܣλұ磬ҲǵĻɣ
ڳһ۾ϳ˲ƺҶţǰһ̻۵ĻǣһôͻȻسǰ
ݵĳĬ֮˷ܵ˵ӭȻӭ
ȴ̲ס̧ȥĳ˵ɫȻ΢΢ţ²룺Ҳ֪ԴʲôҩȻãαɨҵأҡԶԶشһװ絹ǺУ԰һˣվһȺɬĴѧ֮䣬ɹһĲгͼ
ʮֲг
ȥĵطʵǸƵꡢ߶򳡡ݡӾݣ¶ƽBBQ
һҵᣬ̰˫˫һʣǲѽϷģ
ҲϢҿҲšԽ㣬λѸղŲô»ȥ򡣡
ֲûｻͨúܡ
һѵġ
һԸ⳵
Ҫû㡣䲻ðһ
ԾһȻŻعͷ͵˵ɲʲôϰߡ
ڱ۱ҲʲôϰߡϷ㲻˵
úֱµҿ羰
ʣͬأ
ˡΪؿô֪תһ룬˫˫ͨ籨֮⣬Ҳûеڶˡ
СŮȻԵùԵġ
ѣ˫ֲڿڴϷЦЦʡ
ñְ
ʣôʲô£ӣˣ˿۾һĨ֪ЦͷƤ顣
ҪΪжô㡣ʵֻǸеĽ½ѵĻ
üʲô˼
ɵģﻹװž⣬ȴҪٿʼһ飬ԶԷǺܹƽɡ
ָ΢΢һȻֻֽŵϵǸǣ㵱ʱҲͶɡ
˵仰ʱüۼԼĵ֮⳰ɫһ²ڷӦֻѪҺӿ㡭Ҫ
ԭ֪ԭ֪鲻ԽͶǸУƫƫʱҪ
޵ݣҡһ䣬һռϷߵݣ顣
޳ܵǣȻһҧž顣
ӱ̬
ԼˡʵʲԼӷֱʮ๫֣Ծɲò΢΢ǸɵˣҲġ
ʽ׵Ʋ㻺ƿ̫ȫ¶Щۣ۾һһ·йް㣺ġԣᣡ
Լûʶʹֽ׶ΣȻԾϰͬԡ򡣿ǣԼһºƽˣֻǲ֪ôˣһƺһоȫˡ
ĳҲϰߣֻüң᲻صءŶ˳ƾʣɵһֱŵ˭
ƿһ㣬Ҳ˵Ȼʮ˳ڣȴ
źܶ˺£Լȴһֱûõظĸ飬ǲ
ΪҲûʲôõģƢź򣬶ȤζңŲ
һģǼֱֿԡ
ͻȻ׳֮󣬾ĿֱӽЩ·ܽϵ·ͳͳһֱ̽ѯȥ
ǳڱܵұʶƶŲٶ˿Ҫһξ롣
⻹ôۣںڵͷԵڷŹ⣬һ˲ֻһۻȻ㿴ƺһ£üͷ΢΢
ͻȻ˾䣺ԣ
ͬһʱ֣ȴץסѾȻһա
ӾصһɲǣΧһз·ת
ϷӢҲǰ̫ˣû취׽ϵľʧ롣
ֻԼ̫ȻǲԵĳˮ
ȥˡһóǵˮС
ûѧӾܿ³ˮ˷˲ӿѸӺǺԴʹ
ƺ˵ֺʲôǽ۾ܵ£ôһθˮ棬ֺܿȥȡ
ˮô䣬ѪҺѸסֻһСһģʹק׹޷жĶ
ԽԽԶƤƺԸܵһƬɵǳɫĹ⣬Լˮ⣬ҡҷζ
ôϧͿҪˡ
ĿѾã˺ѰʹУܵÿҪˡ
ΪԼҪˣˮȴʱͻȻƿһźӰƺסǰеĹ⣬Լٶ
һ΢΢۾ǸӰӣ¶Ȼһɣʣһ˿ҲŴӿڱǴðĳһʧڱӾС

[ʮ]

˫˫֥ͣһ˽ؾڳرߣ˺һڼϷʧˮԸ
ʱ˿̣˵·ϣµˮǱ
ϷȴֻǵͷŻŮˡ
һƯױòҰף۾ţŨܵĽëͬкһͷʪشı䴹ȥڸˮ֮ҵǺ˼£ôˮ˳ֽѾò񻰣˿ɪһţӴǿʼϡ
ƺͻ¹ʸŴˣߣ쵽űߵʱŷȫɵظһŽ߿عͷ𣺡ĥĥģȥ׼ˮ
֥ѵһӦģҲϤŽϷһͷ
Ҳγѷͷжﱣůϴˮȿˮæһš
ֱϴˮ裬Ȼڱ˺ð죬ַ㻺˹
˫˫˵ˡȥʱǶֻͨһȻתͷһѾûӰˡ
ǣԼҲŵˡ̸Ҳ¡
ʵͷһˮ֪ԭָоǶôܣ·ҪѿˮӱǻȥʱʹˣͬҪһֱȥһ
ʱűƿ֥ڵĶյߣѽˡ
˰ɣüôŸʲôʵҶѾûˣðеģһԣԴҲȡԱߵĴͷһţ˵Ͳú˰ɡ
СŰ볨ţϷűߣ˫˫ǿˣĬضһۣȻʶʱͬ˵Խ㣬ȳȥ˰Ҳȴϵ˷Ӧ˱Ѿ֮󼪡
ʵղ˫˫Ѿˮ֮һַӿڲ츳˵ûɫ
˵ʱϷ̾͸ȥֻΪڳصţǾΣյһ˲䣬ԲŻʱΪ
ˮ·ãڵȵľǡ
ľǴʱվǰӲһѺҺȥһͨڵıɽģ
СԵĲﶼһ㽪ĩ֪һȥжôʹࡣ
һ̧ͷӣĵʣﲻȣ
ҲҪӸµվڴߣϾˮĥ
ҲҪķ
˼Ҹֻ۾ʣҪҪι㣿
ΪԹҡҡͷȻűӰһȺĽˮ˹ˡغȥ
ֱѺȵҪһڼ֮ǰȥĶ³ǿǵ˵ļң˵Ĵͱӣźòסˡңĳɾ˾ͽߣˣꡣ
Ŀǰɫ㲻̫ƣΪ
ôǸ˵лл
ǽϷƺһҲ飬һűһֵֹġ
ֵʣ
ɵ𣿼ȻӾΪʲôҪӾô
һ£Ŷ÷Ҳû뵽ԼȥʵôͱˣĻҷô
źƽ
׾Ȼһ㶼ҷʡЯһڵļѵ
Բɵöˣӵסưůıӣֱ׳ػص
ãϷŲÿɷغһû뵽̫ˡٶȿһ۲ת뿪֮ǰ˵ҪϢĻ˯һ
ʵЩ䵭תͷȥ֮ǰһֱŵȴ΢΢
ܺá
ǸСʱǰɪɪŮˣֽ
ֻһ㣬Խġ
߳ȥֻ˫˫һվϣƯüسЦ
磬ܳ嶯Ŷ
ޱ飬ֱ߹ȥѵҵŮӣҪʱע̬
ҵ̬ء˫˫ܿȲ㡭Ǽҵǣһע𣿡ǽ졣ƵĽϷ㣬һͬƵŮˣڹϲʧأǸģƽʱǸԷ̬ܼŵѹӣ
ǧѷĳ棬Ȼˣֱͷʻ˷ܡңͬ£ԺҲٲֵڶˡ
㵽˵ʲôǰ΢΢ͣһ£һӢ˵Ϸ·Щͷ
˫˫ƫƫ£ЦĳӾﳣһ̨ʣ֮ΪΨգգ۾֪Խûд־ء
Ϸüͷһ£ֻ΢ӵ¡ȻͷҲصش߿
ʵϴ֮ͷûɣϴԼﳣһ·ߵ¶̨ȥ̣⼸û¶ȣ΢һֻֻţ˼´ڽ̵š
ʱֻԷ·ɻˡβ΢΢Щϳ·ŲĽ
ڵοյϣп޵ءš
¥¾ǻ԰տԶվˣűһ֣Ҷҵòˣܶණˣ˿һʰо֡
ٹȥһ㣬¶Ӿأʧȥĵط
峺ˮ棬ԣƽ
绰ͷ˵һи־ɷã֮ǰܽˡ
˼΢һȴ˵˼ûպԷ
ȻƺеʧᡰŶʮƽ˵ûϵǾ´ΰɣǸԼ
׵ڰɢҵ绰֮ûãͿݵϵ˫˫̧ͷ֣ʾȥԶ
˫˫˵öԣղȷʵʧء嶯ʵ̫෴£ൽԼԸȥһһϸ
ʶԿʼѾʼˡ
ʵԵĵʦٰǳ֮ǰһΡֻʱǾһƳԶԶĿֻڣ˵΢Цʱ϶صɣĿҫۡиӡԲں˸ĽӴ
һʼֻˣ˭֪Ů˴˺󾹻ΪƵƵʧҪԭ
ʧΪûĸ˹̶ôʱ䣬ҲὫĸŮ˵ϲϰ߼ǵ
һʱ򣬺ʱһξ͹ȥˣᷳûʲô˼ȥʲôˡ
ȥ游˵ͼֵǣˣĲǺһȻԼܰһڷС棬Ȥʱʼ
ʵԼҲ÷˼ôأ
ŮȻñһ˺ÿһ㣬ʱȴʵǱŤƫƫϲĺ⣬·Ҫһ
͸ƺҪõʱſ£˾Ȼ鶼һۡ
ǰĸŮʱǻϲصģ
˵ʵڱŤÿ¡
ĳһ˽ڣȥʵ֮ǰԿģLINDAøʱֻһ㿴ֻֻġ
Ϊϲ˭֪ȻϽܡ
ǰҲ͹ĶֻһΣȻԼ۸ΪȻȥ
ҪǣûãȻ˷֡
ΪԼѾ㹻ãû뵽Ҫ֡
ôǵһԴˣֿʱһ˿һûСһ䣬һƬƲʣټʱɶζ״ǹ
ƫƫϲ
ǵģϲ
Ҳ֪ǴʲôʱʼģЦŭﶼĿ⣬ǶôƣôôضһóΪȥʽŮңһŮˡ
ʱһ߷˼һȴֲӻƵ
磬׷ӣȻһʱ뵽ľȻ׽ŪһʮСʱԼūۺͲʹֱ磬ֻ׹ǱԼˣȴӲǲϻżһ˲ֻŭաԽǱԽǲԸó
Ҳ֪ԼôˣͻȻͱһС˽޷ȵˡ
ȻҲֻǰ
ǸжȡݲȵĽϷ㣬Ů˶֮͡룺ƾʲôһԼ
ʼʱڹ˾ϣܿ쿪ʼԼᵱŮǡ
ǸоͳͳԣĲɡ
оԣֻΪǶ
ݺһ̣Ϸ㽫̵Ȼתݡ
ȿͷŽţʹ߹ȥ᲻صƿŰ壬ͷȴһƬϢ
Ȼ˯ˡ
һţǺˮԼѾƣ
˯ʮְںڵͷɢϣϵĵױϴƤԾɷ۵Ӥһ㣬Ũ̵ܾĽëγһƬ·סĵӰ
ߵߣֻվһŵһ
ů޵شƺĺ
ﶼůζ캶ҡ
ĸо̫أʲôѾסεԽԽȴ־ܡ
ĹȻá
վã޳΢΢ȥ
һ˲䣬з·оֹħĴĶӡһǣѸٵ뿪
ôЦȻʮëͷ꣬սս͵Լ˵Ůʵϣʱ⵹ʮ꣬Ҳ¡
ʵЦֱŷ֣ԼƺĸԸأ

[ʮ]

ϻصңȻⳡյľתһںѣس֮ЦҪӾƵ컨ϴȥ
ûġҲҵ㻹ЦóԵڴϣһơ
ȴԽֻڲǺúõôμӾ࣬ӲǲϣڳԵͷ˰ɣ
ǵǡʱѡ޿Σʱ伫Ȱ˵ԼһȥѧӾǹִѡ
ԭֻΪг̺ơ
죬ȴ˶͵һС
ںڰ˰죬ڻֻųȥ
ʣ˯ûУ
ǴŶԷѾ˯ˣԵ˺ܾãֻȴٳûﲻǲʧģΪԭҪ˵ݶѾˣԭߵ֮Լˮ
ǣûᡣ
õĻû˵ڣȥ֮ǰͻȻİңԶںڰ¥ϵΣĵ¶ȣ·𲻹ֻһΡ
ֻһΣԲŻɫ
ⳡ꣬϶ȴһֱѹȻյĽƺҲֻǣǣֶѡ
ֻܵһ
һƺǰһ㣬ؼʱԽԽԶ
ǴʱͷԼʧ֮⣬Ȼϵأû̫˸УԶԶȲһѧУžǵȴͻȻȴʱĴ
ʱı˵ˣԺöԸ
Ȼ졭ƺûС
ֻһѹˣΪô꣬ƺʼգûа취˽һЩ
̶̵ļڰУʼһԲΪûл˵ʱ̣˵ĳʽ
ĳԸഺ¶תΪִŵȴʱ⣬һ̵õ˽Ѻ;ꡣ
ʵ֪֮һδĵӰΪ˸ͷһֱִصŸ߳ͽ֡ǽƬƺסˣһֱֵȣȴʼյȲԼϣĶȻвʣȻãսôһ죬ԼҲƣ롣
ֻʵˣֻһֱϳϣϷΪһִһֱֵڡ
ȴһٶظϣȻתֽ
̡
ֻںڰгĳĬȴͻȻȥĻ
Ө׵Ĺ⧲ϣһۣ۾סΨһ΢ĹԴ·ǿ֢ʲôҲֻǿֱȥ
Ȼһ̣ȴʰٴζ˶ָĻһ
ź񣬵Ҳģ˷Σʼն
ȴʲôٿȻ΢΢⣬ͬǳΣյıãȴһѣЩϸı½һ֣ŲֹĴʹȴѡ
ʹԸ⣬ƺڲòϣģٲԸԼҲ쳤ؾõصȥ
ⳡΣⳡһξһѹġ
Գ̺ƵĻֻ˵ǶΨһһΰĻȥ̫ĹҪԭҪĴҲֻʱѡ
ֹ죬ֻ˵ĳ屨
˫˫գˮĴ۾һֻ˵С㿴Խ㣬ҪҪȥ̽һ£
ԥһС£Žɵʣʲô֢״
ðԣգһȥҽԺ
СͰ͵ؿȥȥ
룬ջǵͷӦ
ʵܲ˵ô㱨һǰľ֮ɡ
һСʱ֮ÿʮϤĴš
Ȼ˸ϴ裬عżԡ۾Ӧţͷңϻڵˮ
Щ⣬Ǹüǲ˸
ԾԼˮӼֱɵˣ˵ɫһҲ԰ףҲأȥϴ裬Լƭˡ
ʲô£ȻϷΪɻؿڡ
һۣ·Ϊٶȷϣԥʣû
Ϸ΢һüĿ⵭سȥ⻰ʲô˼Ҹʲô
ð˵˫˫˵ðգȥҽԺ
˵˵ʵʱѾ֪Լϵƭˡ
תͷҪߣ˭֪ȴֱһס
õʲô
ˮ
Ϊʲôߣ
˭˵Ҫ͸ģһԼԵġ
һֱԵǰЦЦȻ۵ĵٿŶԭǴԼԼƻȻһ߳һҴ꺮ů

ʱ
£ҲĻ
ֹһ
Щ㣬ÿԽеˮһԶԷͼߡ
ռűߣֻʣôң
ţһ㶣ЦƵᣬʵƽ·ǰ㣬ң
ô޺ЦݺͿǣȴԼһһһɲС
Ǻʵػش˵û
ĳӢЦһ㣺ҪȻɡ
ľǣͬһȥس
Уй˵
ĿǰĿͻҡ
ûҵĿͻʵ˫˫ֻίкͬϵ֡
ѵҪҽһȥſͬ⣿ĳ˵۾΢΢Ȼеʧȥˡ
ΣΪʲôҪ㣿
ȴһ룺Ϊ;ƺİɡ
Զ飬ߣһ֪Ů԰֮ҲС
֪ʮһЦǶûʡǸȻͻȻ鲻Խذһ¡
ʵһ֪ģֻҪԸ⣬һһ仰ͶþŮĸԸسȥ
Ѿˣٷ䣬ȴֽŵȥֻѰ㿪ĵʱҲġ·;ڵĻһġ
ֻһ£Ӵƻ棬˳ֺݺݶȥ
֪ûʲôģ
ͣԷ޿ƽ
Ϸ㲻֪ʱѾˮһסļ򣺡Цѣαأ
˦Ҫֶŵģһ㣬ڼͷλص˵
ȴΪ⣬˫ɳȷʵ鼫ãͷ˵ģȥ׼׼ͳ㲻һֱϲˮССôǾȥǶ
еĶˣ򣿡
˳·
г̰ż죿
룬Ը⣬ܶסЩӡ
̫ҲðɡҲ룬ͷѹһѹˣ
ô˵ǾҪȥˣ
뵽ЩƳԶС뵽ϸеʯ壬мˮϵһµʯţһΥļ¶ֱͷһ㣺ȥ

[ʮ]

ǰһӾ磬˹˵ҺܺãܺáԼķֽ϶⡭
ʱȥ˰ʥغ룬ָֻɵˣ֮ûǷ͹
һع˾ϰ֮̾ͽˣȻʰ򵥵뽭Ϸһͬǻ
ͷȲλޣһԱںľòֻźһ
ɻƲϣͻȻ˵㲻㱨ľ֮ˣ
Ա߿ֽβššһתͷһۣеʣʲô
ԺԴвҡʵʵ˵ػˣķʽǡܽܵġ
´أ
ңɲΪģ׷ŹĴûᡣ
ڿߵλãϷĳֳչɣҲܷɣһͰѱֽһţ۾˵˱˻ԣ˵ľˡ
˵㵱ĺԸɻȥ˻ҪתػôۣҵԸ˼ڼ˯
ھͿȥ˵⻰ʱ۾Աš

ǧ׵ĸ߿գǿƯĿսMMʱʱһµķϣһס˵ĲӣԶ˵
ȻǴѰĵġ
ڲﻢ£ôһңҲ۾˯
Ȼ˯ˣѹʱ򣬷ɻҪʼ½ϲ֪ʱë̺
Ϸ㻹ŷŵƣҲ֪ǲ˯ˣֻֻڱĿ
ֵϴǳĽɫչսƫһƫ߾ֱӳϣӶͷٵʺ°ͣÿһȶ˳ԾƯٶһֱڵְһõʱ򣬳ӡ
ͻȻ˼һһһһССĻڣıƺƼתϲŭ޳Ī⡣
ڸ
𣬽ϷȴͻȻ۾ֱֱضŵ΢΢һ
ûʲôеɨˣڨڨؿȥǲϺ˵һ仰
СŮˣϷﰵ롣
ǣСôôɰ
˷ɻ֮סƵ꣬Ȼеص˰ǽӷϴԱͲӦ꣬ǽϷҲǿһ˽⣬Լеͬһ
ʵӴĸ˶ڽϷ˴εԳҲеС⣬˵ǸĿҲ˵ٳ˶ͨԼ绰ƵġˣԴյ֪֮ͨǱ㿪ʼ׼Ե߹λϡ͡
ϯƵƵƣֹ󣬽Ϸóֻš
ûУ
ӣû˻Ӧ
ڹ֣Ϊй䣬Բŵ
ȻûΪʮӹֻȻĵġ
ʱӴʣܣûдλȥܱߵط棿Ȼڲ̫ʺϣЩ羰ֵһġ
޳ָǸССĺɫͨߣƺеĲɣͷšһ˵ƻ鷳ˣԼš
Էæ˵鷳һ㶼鷳κͳӣʱ׼á
ЦЦûƴǣֻ˵˼ҳȥ绰
ͷȰ滹Ҫ¥ͥ¿ûʵĴʯשϵӳ緱ǵϸܵƻ𣬳ǼӿˮȪ֮⣬ûа
ʼ绰
Եֻ룬һֱӰȥ
ظĴΣƳĵȴ֮ڱľˡ
ضţӵ绰
İеҹʲôȥˣ
ϯһصƵ꣬ȥǰ̨ȷһ£Ȼܿ¥ÿš
źͷ˯ɵŮˣͷһξûԡ
ͷûʣʲô£
ûֻ죿
Ŷҵ˾
ߵ绰أ
òôˣŬ䣬Լʱȥӡ˯ʱ򱻳ѣʵ㲻ʲô¡
ûôϷеӲ֪ôͻȻ
ʣԷûУ
ҡͷ̬Ծɲ̫ãʵ˯죬;֮󣬴̵ջʳջˡ
һ˯һˡ
ţȴϷֵסŰ壬һžͿ˽ȻԡƣУȥϴ裬ȻǳȥԷ
ţ㲻Ǹճ˯Ժˣŵϻеľ
ϴ˵
ʵĻᣬԡˮӿȻԡű硱һ·ִϡ
Զһͷеҵĳһվھǰ·ﻹ룬ʲôôˮźˣﲻɴֱƵ棬ѵøһ㡣
򵥳˸Ϸ㿪Ẉ̂ƶûеǷ״ֻ̬һ㰵Ļ⣬Ĵֵغš
޳ںڰӢ·ֻһĬļӰı£ǹҹպɵƺͬǻ𡭡ʵ⸱龰ʮԸУһʽ۵Ӱﵼݿⰲŵľͷлɬ
һĻ谵ƺܿϸķԣĵطǳһĹ⡣
Ь߹ȥžһ´ǽǹһյصƣ·е㲻Ӧ΢΢ƫͷȥ۾
ͷʪģҲôֻһ£Ȼ˵߰ɡƺеӶֽ輸ϵˮ̻ҸǰһݣҪô͵ȥҪȾĿӲĻᶯֽϳȥһ
ǰ񶼲ġ˵˵Ϸ㵽׻ֱʣµСϨ
˭ָʹŮ˵̶̳ȣʱ򼸺ѾﵽԼĵز
ȻԽԽš
߳ȥʱͷҲص˵ˣԼ¥ҵ㶫ԡ
ӦʱͿʼֱͨ绰еĪĽ꣬ǵһʱϻٵڣվķϴ軻·
һУ޷ǲֻΪͻȻԼ⣬ͻһ㣬ֱҪáγдԭΪ
Ϊǵãǰһƺڿĳ磬˵˺ü飬ȥεĵطׯǺٶʲô£Ͷ鲻̫ȤҲˡ
ƫƫǵá
һлᣬȻܿؼ׮С¡
˽ʮ꣬ʵϰȥȫȫسһŮˣΪǨĶࡣ
ȴаһ㣬ͻȻȫ˼ֻá
ֻһ˺á
ͷ·ԼƲˡ

[ʮ]

ˣȻѵúƢû˦ŵͷȥһ˵ݡ
ŮȻŵúܣ۶ϸһ
⻬ľ˫ӳĵӰNµرܿ񣬽Ϸüô£
ʲôô£
װɵʱʵںһףҲٶȦӣֱӾʣʲô˵ˣ
ûаǲ۾·רעоŵ̺ϵĻơ
ԼľͿҪùˣ죬˵ݡһͣŴ򿪣һӿһȺˡ
ŶǾƵĿˣҲǽȥҹģյĿռ˲խ˲١
ʶһЩȻоһֱػϡ
Ļʵֻ֪ǳڱѹ˵ÿ
ԱüƯ۽΢΢һУǲǰס
ʶġһȻʼ
ǳ鴤һ£ƺҪ˵ʲôջǷ
ʵϷҲˣе⣬ӦǴ˷ɻ֮ſʼģΪǻ֮ǰǻں˵ǸʱǺúõģһתȴ˸Ƶģǲǹⲻĵ绰
Ů˵˼̫׽Ҫȥֺʲôˣͷľ֮٣ʱֻ·ΣԼЩꡣ
˾Ƶ꣬ȴͻ룬ͯ·ȻȥѰҸľưɡ
ϷԼԼӶ£ʲôҪܣûԣȥȾƣθۡ
ƺҲе㾪棬һۣ˵ưҲжԣʲô
ǴҪԡ
زĻΣû취ȻԼһﳤȥ
źϣһϾܵľưɺͿƿһţҵ
ȻԲź֪ط֣쾹Ǹӡ
һʱõ廨˸ԲԲĺƣ΢Ц˵һϷ
õþ¶ĸ̨ҲۺɫͻΧš
Կ˿ƹһΪ۵Ӣĸ14ţ
š
ϷˮСԺ֧ϲһ֧ЦЦտ֡
һ˽ڣҲһġ
ڲӣԹ֮յһֻֻ綥鱦ʦĽЩ侫ɵ꣬·ϸĵƹ»Ҫҫ۶Ŀԡ
ֻһۣƻȥ
ʱüƺ⣺ôϲ
ҡͷ
ΪʲôҪLINDA˵ǽ¿һƳ͹ܺƺ̫ţȻŮõƷȴĵġ
ȴ·ͻȻɺЦЦֻǷʣLINDA˵ģⲻԼȥ𣿡
ѵõһ£˵Ȼ㲻ǲ֪һġ
ǵģ֪
ʵͲöһʣƺڸղŵĳһɲǣֻû취סԼĳ嶯
Ҳ֪ԼôˣôȥС¡
һǲںģʲô·ЬҲã鱦ҲգһҪûͬ⣬Щ͹ûʹǲѡġ
Ϊ벻ǡ
ûݺ£֪ġ
ΨһΣӳˣŻͻȻ
ûҪ˵̫ҲҪƢƺϷҲĪüеɨ˵ζһٺúõ;ɢ
ͬһ죬һЩʱڴƿ
ںڰŭ쳣
ȴϵ·һһȥһ˵Ҫؼҡ
ϵ˰춼ûһ˴򿪷߳ȥ
Ǵ֮ǵĹϵͻȻ˲٣ǿάһʱ䣬Էָա
ʱһ꣬ȴ־Ȼɵһ
Щ϶ӿ̨ϵҲʼ˻Ŀ
ӣĶ£Ը̨ϷȫǶʮҵŮر裬·޹˼ɡ
䣬ҲӦǣȴǶ÷ݵʱⶼͬһˣӴ˹СҲòʰеɬΪû˿һеΪһİ
ʱĸ̨ϣĵƹӳÿһףз·ʢʢϲúͼ飬˵ءֻʮָ۵Ǹ˹
ǿóˣֻϷڶĽǣ
ôһƵһۣ˿ơƲ˵ûСֻͻȻеźźԼȻûǶ覵ĸ顣
֪һʲôζ֪ǣУ԰ж
ֵĻУһһֵϷʼõʽСƷ̨ܻȥ
Ϸ˵һӣ벻Ҳȥ棿
ʵûȤһȺСŮһ֣װ۵ɰɡǾڴ˽ƵƵ̬ȣǲббٵطʣЩҪϵģѵҲԸȥ棿
ΪضϣýϷ㣬ôֳ£˭֪ȻơƿҪһЦ˵Ǿ;֡
汻ӻסˣæ˵Ҫ̨ôãǲ֪ЩϷжĿ֮£¾£Ҳδÿ˶
治һࡣ
ʱٵ꣬治
Ǵ˿ֻ½Ϸľ̨ȥҺ˵˾䣺Ϸھ͵˽ˣ˿
ϷȴԽúЦʲô
ҵȻˣһۣDJ˾䣺ʲôģǰǵ͹ֻǷֿ̫һʱˣƣֻҪˣźпĿ
ڱԼĲ벻мȴ͵͵Ц·ʲôֵÿĵ¡ƿڵ۵׻ͷ𮣬ȴΪһԼЦȾȻ⡣
ǣ˽ҡ
ɤ·žƾȻԣ΢΢һȻµӺ˺ܴһھơ
ֻһһףòͣЪʱǸڵٶϲϳ
ڴ£ʼ齱
ʶضŹ߿˿Լϵĺƣ234ţͦüǵá
˴Сûƫˣһëһ֧ˢûеҲֻǸŴһոֽ֣нкá
Ƚ֮ԱӵŮ˷쳣˵ҳҪǶԽָ
ͷǲԽ䣬˵ֵüǧԪ
˸ղŰʱ򣬼ȫȻҲŴءۡһƫƫ˲ϣòƸͷһܼ򵥵Ϊмĵ
ʱƵʣô϶Ʋϵİɣ
ϷûҲûϣֻ˵ʵϲžȥһֻˣõôĲ̫ףΪǰ͸ЩΣϳƵʼֱ֮٣ɼͲǰˡָű˷ܸʲô
ȴһ޷ͨӣգд󽱺Լһô
Ҳú˵ԵͷȥĹһ󼱴ٵĹĵ㣬˵ԼͷҪ234ţ
һȽ234ţһλ̨
ǣⱲӴûйһëǮԣŮ˼ʵҪĿע֮£̨ȥ
ֱ޷ԼжôԾǺȻԾ黹ںͷ
ڽƷ֮ǰ˵ǵͷɲô׾ͱߵŶȻǶԽ䣬λŮʿһҲɣ
ŻͲʵ˵һġ̨µĳȻվŴ,سȫԴʢĵط߹

[ʮ]

վ̨úܷһݵľĬ֮󣬽ܿ㴫üָ̾ʱһ֮ۡͬ
ȴеԹޣղǻܲмôôƫûأͲң˭˵ġһ롱ˣ
Ǵ˿վһǡǡĽͯŮ͵Ƕԣͬôҫ۶Ŀ˶һ£Ȼ˵λܰ䰡
ǿЦЦ룬Ҫ䣡
ϷҲЦȴʣòȻԷ˵ллתͷĿ׼ԣᣬͨͲƴȫղ̨˵أϣܵõݽƷ
֤⻰Ͳ˵ģ
յĿ⣬ͻȻֲõԤУ˵ָ͸Ҫƺֻöõġӷ·еΣЦַŵĳ磬Եˮᡣ
ٶȴڵĴ˷ľ̾˷ܵĽкڳĴСŮԹֶˡ
ֻԣΪĿŮǣＸҪץ
վýûȥݺһ£еغȥȴѸٵطס
治ɫֻǲ᲻صסȴû취ѣֻòźۼ̧ͷ
ۼ⣬ע⵽֮СһЦǸôã˽ڣ˽Ʒ߰Լѵÿ˳ɫһŮʹ˷ŹǣҲ˳Ϊı㸣ҿɣǾʽǣӣڳĸλ˵ͬͬ⣿
һ˲ȫȻкãл˷ĪļͿ
ͷ亹ŻͲ˵ôʱ䣬ϢġȴٶôЦ
ҲŴЦʮֿȻŮǾһ㣬һӣһӣ
ٷԣϷһİɣ̫û˼ҲʽˣйʽĲǸã
ʲôԾѸתͷµͬʱȴҲһǰ뻳С
ֱӵסļ磬Ĵ˲͸һӢӽߣͷȴֻܿ˫ī
ͷССĻ磬ַ·ѣӣƲĿ⡣
һ£ѾĴϣݴϤϤܵزΌܣֻƺмӵͣ٣Ȼһвָֻһǵĳˮ˷ӿ
ϸŮ˱ߴ޳ӵס˵ĲӰλεԵޱȺг·ÿһ߶֮ϡ
˾ĽĴ뿪ͬһʱ䣬ȴҧ͵͵˵쵰
ֻ̩ȻЦȻȻشӹͷȴ󽱣һ̨ͬȥ
Ⱳͷһص£ϵȶȴһֱʹ̨£ȴԾĿԼ
룬˵ٲã
ĶæüֱƵĶӡ
ϸ߸ѥӣȴߵô죬ȻصƵ굽˷ſڣϷŽɫ˿޺еݸ
Ǵһ̾ʣôֻһö޺˿ֻһöŮ䡣
üʣҪʽĸˡ
ղŲǻúܲмԾô˼ֱǷ޳̲ס˵ĻȥԼҪһֻˡ
ڸıˡЦʮ⣬ԭнĸоܲ
ᵹãһ־߷ѵ
ڱǣǰֻڵ濴ǻǻ껪Ůԣܾ㽣ֵԼˣŷԼ
̲סִգȴɵض㿪
ЦڳϣôҲװװŮɡ
ʲôŮˣ
˵һҲҪԽָʵӦøлҵģΪԸҿ˺ܴ
˵ôԲѣļسŴЦһֻ˳Ƹıϣ˵ǻίˡ
ʵֻһʶĶıֻҪ˭֪΢΢һͻȻֽٶȦס
ϺĶ죬ޱߵҹɫεذ
ͷȴһƬ׵ů
ϢԽԽͬڷžưһĻ˵ղֻǸЦĻ˿ȴ·һ̽ζ
ҪûСҪ
Ȧڻһ̾ͷ߶ߣԸСġ
ʵϣҲȷʵһ¡
ֱۼȻ󾱱㱻ƺȻס
ű˿ָһǷܿشϣʶɪ򣬴˸䡣
⿴¶ʹı飬˫Ư۾˸嵭Ц⣬һĹѾͷס
ĴĴշת˵ỹǰԵֻֻ̽Ϥ̲ζһ˿˿Ϯڶ̶̵֮ȴͬħ䣬ܵر۾ûƾܣŷֽſС
ǡһ´죬ŰӦ
ư뱧ӵȥҵĽŲӡںʵĵ̺ϣԵϢ
ƶûпǵĺģģںڰҵؽһַ·ž˺ĵƵʡ
ִΧסɢһأſһֱߣȴø߳ļеĵشļ磬һسܺͻӦֻԺһκ˾֮ҲһӵǺջУʶĴ
һβͬ
ûкư֧ϲԶԶ־塣ʱ˿̣ĴůĻ֮䣬ʶޱѡ
Դδ˿ѵ֪Լʲô
ûǵĹϵһѾֵĹˡǱѹ£ͬѣֱס ߣӽڽڰ˵һӭϣϵļɵָѸ±ụ̀һһԭĻӡ
ˬյĴϢˮ㡢ɶϯ·Ҳһǣе˺е¶ʱԺµֻԭʼܵķӦ
ƿ
Ҳƿ
ȵĴϵһ̣ŷ֣ԭԼ
ԭֲ廹֮꣬Ȼˡ
Ҳ֪˶ãͣҵı£˵ĴϢɴس۽û͡ںڰֻƣһ仰Ҳ˵ָԸදһ£վǿӵڻ˯ˡ

[ʮ]

ѹֻͬһƣֻ;ǲ֪ô£ƺʼնȦ޳ֱ֮䡣
һȷ飬ֻ˶Ե˱㱻ˡ
תͷ˵硣
Ϸ۾ֻصķӦһνȻͬˡ
ǵԼϵʱ򣬴Լ޲̱һֻԶɳźá
ڣȴеؽŵһ첲ƿȻӵűȥ·
ôʲôһժµֱŸոߵ룬Ҳڰ״̬
ŷ֣Ȼ·
촩԰ѳȥ
ֻͷ˿·΢ü㼱ʲô
ȻҪżЩԱûԼȥ
ȴһѾ΢΢
ߴٵؿһֻۣ赭дطʣôܼˣ
Ϊ̫˽Խס˸ս򶨵˵Ϊ롣һײӰ󡣡
Цһ˵˾䣺лһ˹·һʣֻһҹ飿
·ϸӰ΢΢Ӳһ£üĵͷŰɫĵ̺òָëȹһʱͷֻӦΪʲô
ڶ¥緹ʱLINDANζǰ죡
ʵֹ죬ѹ֣
һԳɫŮͬһϣǼĿ£ȴûڣձ
ܺڣǧ򲻸ã֪ղžӦþܾϷԼһ͡
룬ڻǿʣܣҪҪ㵹ȣ
ΧĬĿƿһ㣬ΪϷ˵Դ¥֮ĵһ仰á
Ȼֻм̵֣LINDAȴͬվ˵أҪȥù֭費Ҫ˳һ
ŶˣллͬһֱĬŵŮƺԥһ£Ҳµ΢ЦҺһȥʲôԵĶ
š߶ʮһLINDAץסᣬƽʵƳֳ
Բ̫죬ʹԵĶͷ˾֮õŮѣǰߺȥ˾ӴĻᲢࡣ
ֻ֪ϰ֮Ҳ½µţ񶼲־ãֻ߸һգ۾ʧˡ
˽ҲŮۣͬ˵Ϸ㻻Ůѵٶ̫죬ԽƫƫԽϡ·ͷӻεֻΪŮĽ롣
˭뵱սߣû˳ɹ
δһУLINDA֡ΪֺϺˣΪܣΪƺ̫Ϸһ磬ҷ˷£ĽûС
Թͣһ˲źĳȥ¡
ԱеλŮԡǼŮͬ¾ںŷ־ֽĵʱ䡣
ʵϷ˽һԣôԸϰļӣֻʱʱش۵
öҪҷοЩСϢԻߡ
һ˷ְֽ棬ɨһ۱С˵ֱж͵ˡ
һʣʲô£
㿴˶ĴдءҹԼӣ̬ǲȻѱֽ̯øһЩøȤ˶ܿõ
ȻǵŮǰˣżɫëߴºͬɫϵĳѥͷϴ˶ɫ֯ñӣͷϣʹҹ͵ģҲԵʱжģͷʮ㣬·ǼӡңΪҹĹϵȻīûǼƬĿɱʶʮָߡ˭ܿó΢Цȫ̶Цӯӯ·ֻΪԱߵǸˡ
֮ǰһ²ۣʱȴͻȻԼͬذ
񳵵ĳʱѻȸ
Ҳ֪Щûϳֻ飬ͨƪɲ꣬ûǸ˵֡ԼκõϢѡƬ˵ȫĵò
ʵϣٶڳ˵ʮֺϡ
ϤʤϤ
۵ͣϷܿͷƳһۣűֽ˻״̬ΪϰҲ뿴Լ͵գʶرѱֽ˳ȥ
ȻϷüͷ壬Եؽһ䣺Сķġ
ֲã¾ǿ̬ȲŻ޳
ʵǸŮͬһʱֻǼƲ壬·԰ƵøɾһЩ֤ԼԵԴͷߣñж͵ĵϰ߳ŭﵽͷϡ
ǣĵȻе࣬Ϸֻ֮ǾĬһ£Ȼޱؽֽݻ
ҵ˿ȴǰŴڵıֽûʲôÿġ
赭дʵһ㶼ƽڹ˾µʱҪºЩǸŮֻͬһ£ءŶȻæЩ̵ֽŵһԶȫλȥ
LINDAԱƮѰΣŷ·ͻȻѹԼһţ˵ˡ
һ˴ھƵķ
ԭǴһ£ȥߵģû뵽׼ŵʱȴֻëëϸ꣬ȻԽԽһֱԹ緹Ծû˿ͣЪơ
ʱɫѾεવôڲϣɵһƬʵסķλüãӴȥͿԿһƬŵĺ棬ͬݵ̲졣
Կһ羰ȥǰСϷʱͻȻˡ
ʵ²µó˭Ǵ֮˾䣺ôˣ
ˣȻҪ˵ƺ糿ʱ΢һЩ¶ҵˮ
˳˱ӵˮý˲ŵľζ
һȥ򡣡Ϸɳ˵
ءе㵣ģ·ϻ᲻ߡ
ȴ˵ڵɳƤ΢΢ţ̬һ
Բ룬ڵǣǺų˵ЩǣδҲ̫˰ɡģȻҲܺȾƺȳ
ǱˮϷڿҪҪȥÿȻֿ˵ôô䣿
𴰻ûءſ羰ԿһС죬˿ڴߣѹֻ䡣
߹ȥشһҪ˯ŵӣ˵Լȥ˯
ƤӶһ¡
һû취ֻðˮߣȴָоƺе
ʵһȻĴ֮٣ֵǣƺֻҪȶ˾¾ͻ½ԹȥܲȥӦ꣬ΪӦ֮Ҫñȥ쵹ҲˣƫƫʱҲ·ů¯
ʹҲûãʱأߣһֱķʽסԹֱͣԹ־ܡĸԸΪֹ

[ʮ]

˴ֿſյʵůֻһ·䣬е㲻ͷˣ۾ôˣ
ȥ˯Ҳ
䣬ɳվԽɵȥ
ǽԼĴȥ˯Բ룬ôôԾ
ǻû취Ѿ˯ˣֳŵģӶøһǣֻԼ֡
̾˿߹ȥһ̲סСֹıķˡ
ѽˮָǱӵģǱķʲô
ΪѾҪ˯ˣ˭֪Ȼˣ촽΢΢һ
ЦʲôЦ
ûʲô۾ͳƺģһС˵˾ʲôû壬ʶؾ͸ȥ˵ʲôȴ䲻عסӣڴϡ
һ£Ѿ۾ͫ·ŵЦ⡣
񾭲Ŀ֣װ裡
һҲ˫ֽԺ󣬾ϾؿǺ˵ƣû
ǣû¶˵ͼ˰ɡ
ܱĵصȴ޶õطʣƾʲôô϶
ƾʲôƾǰһνһεķʷƾÿһʱͻðһĻţƾӾƵͷֱֽ
ԭǰãǸĵŮһ͡
Լҹ棬ûţûбķҲûдĵغѣֻ˶ѣӸ߼һǰһ߳οǰһŸոϷɻȻһʱͳԼᣬҲѹֻᱻĹжĵȻó¡
޷粻ˣЩúܣЩ͵ĵʮа˾Ŷᱻ֤ʵȷĻ˲òǵרҵˮ׼
ԿֽʱȾ룺̫ɵˡǷ곡Ϸİ˽Ϸ㣬Ҳδ̫ɵˡ
ɵҿɱ
ˣŮ˶һˮǼȥ磬ûж˭Ķ֪
һˣֿԣ
ʵͦϲģ˳Ưֺãȥ·ݻӹӰչ˸˽һʱ֮ͷĿǰҫ۵ǡ̲סλŮӰϣҪôù
һ˱͹ˣοǰϽϷ㣿
Ҳ벻ͨĵطȻΪʲôҪһΣ
˵;̫ƣǿɹƵѡʵڶǣ㲻ǸҲŮˡ
ʵһҲȥǸеĹˮ磬˺ö꣬һȴͻȻʧȥȤˣֻ̻ؼȥ
Ϸ˿̻յĴϡ
⣬תȥӵ绰ֻ˺һˣϸ˵ι
̺ЩǸȻ˵ողſĶš
룬ڼˣŶûʲô¡뷢춼ѾȥôãԼһŸ
ȥˣʡ
ǡմɽＸûźţԳʱɴֻû
ȥɽʲô
ͼԼһȥġ
ŵ绰תͷһֻۣϷڴͷ̡ƹߵ̨ȥ滹꣬δڵ񻨵ϣͬء
̺ƵͼȴöУһģ˵ȥ򡣡
ʣô뵽ҪȥǶ
氡û˵ôǰһֱȥ￴ġ
ƺĬһ£˵û˵
Ҳ˾ԶɽˮģһƬɫУ·ͻȻЩι̾۾ҲƺȷʵѧҵôˣʵöණҶѾˡͣͣ±ûӦúģпҲȥһˡЦӦñɽöˣֻյõźš
ѽ̺ڵ绰ͷҲŵЦлһȥġ
˵绰ϷͻȻ󴫹ܵˣѵûо
ͷһʵֻǽűߵĵ΢Щʪ⣬ΪˮŷƮ˽
㲻Ҫ˯ôܵ˼ҺװŪĸʲô
ѧǻôĵġ˿̣ü˵ҿǹ߹ġĺ㣬ǹҧ
úƽֻǣҰĺĵ¿ηˣ˰ɣû̸ˣ˯ûʲô¾ذɣҡ
һ𡣡һ飬ˣߵߡ
ؿˣһ̾ζˡ
ȥϴ衣

ʵڶû˵ˣԲԹԵռŴλá
û˯ţѾϴˣһϴͼȥһ㡣
ԸŲŲֱ̰Եشϡ
һ㣬̲סعҪһ˯
䷿Ǽ仹Ǹ׷ҪĸһЩ˻Ҫһ
㵽ҪҪ˯ˣϷƺе㲻ͷȵϢϡ
Ȼ̲סѾˡ
һˡ
ʱеΪѾɹʶˡ
ỹãϷֻһƣƫƫãΪ糿Լһʱ˲ʳڵģû뵽Ȼ˳ˮ۵ؾͳˡ
һҹ顣
ȻΪֻһҹˡ
ʱֻ޲һŮ˲źá
졣
ϸϵֱսһ㣬Ϸ˵˵ʲôˡȻ㲻أԺͣ˯ȥ
Դˣ֮Ѱҵһµദģʽƺǽʽ֮ͨĳֹϵ
ڿĳϣеʹļ׵룬ԼȻҲ䵽һˣԹ֮˾һֱ˻һ𣬴ڷ벽ûȥһֱ糿űϷӱ
ʵһҲ붯۵Ҫľȴʮֺã·һǸ˲һ
ڽ֮ǰȥ˸裬ΰѼ䣬Ϳɶ˶һͷںʪͷв˵ٲҲˡ˵־̽ŵٿһ۾ԸشӴϵһʼϴ
¥֮ȴһ׶ûС
Ϸ˵ȥ
ջĴĿ⣬ӦŶ
Ƕ䣡
һˣ׵ֺһ𣬶ҹڽȥļ״̬̫ĸı䡣
ȻŹȴƫƫû취ؾܾ
ųⲻϵ˵ķ羰Գüչ룬ֻ̫ʵˣΨһģƺҲֻоԼģҪҲһȥ
ΪϽϷ㣬Լֺõˡ
ڳʱѾӽʱ֡
ԭҲһ꣬Ǵʱͣˣһʯĵֻ߲ʪ⣬һǳһ飬ϵϣ·ַīࡣ
ڲ·ϵĶ붼ǵˣΪأ鶼ʮִӡһλӭİһӵĹϹ߲ˣһȸԾ΢΢ЦЦȻŲ
ǵһμ棬ůơ
㿴ȴкöˡʣƣҲƵģֱһһ֪Сţ˫ַʯϣΪµͣǼⶼЩ죬ĿȤŵɫĺˮĪ˷ܣ˲һСʱѾȥˡ
ϷҲԱվȥǹô죿
ְ
Ŷְ֮أʵһɵһۣԼ
ȷʵ޳
ԾúܲΪûڷֵ۹⡣
һС١˵Ժ׷ӣϵС١
½Ϸƺе㾪ˣô֪
˵ˣûзֵ۹⡣֣תʯŵ̨ס
ﵽլСŵƺһֱȥΪÿһϵǽ棬ÿһɫƬ·ʢĹ£һ˾޵
ɫѾ˼˵ƣǵ㵹ӳŵˮϣůԻͣͬƻ硣ЩխҲеƣÿ¶һյʹûˣҲȫţ׵Ĺ¹ĵ͸һſȥһֱ쵽Զŵľͷ
Ϸ˼ҷԷȻصԤõϢ
һ죬£ι۸ʽľ㣬ȥƤӰϷʱûжٹڣͺǰŵλϣЩĻżԿĿת
֪ʲôÿģȴ
ƺֻҪӣ;ƽһжİУİϷԺͬԴ֮Уһֻ㱵ãôʵȴôǣ᲻þ᲻÷ſ







Ϸ߳ʱδϧݵɴ򻢡
㲻ýζ
㲻ƳһۣӰ߳ʢٵĲ⣬һûʡ
Ȼüʲô
һӾ磬ȣ˵Ҳġ

ǵӾж
ӶӵһҲ棬ֻ̬ýϷܴǵ˱֮ƺϰݣʣǲӾǽʲôģ
׼ȥϴ裬ë㶣ǲӾ磿
ʡļ
ЦЦ˵ҵأԼȥ˵ꡰžһ¹ԡҵš

Ϸ㵱ȻȥĵԣСͼûʲô磬СʱסˣԴҲ͸ûȤ
һֱȵϴͰڴϣ˵Ѿ˵
ȴؿǸ·
ôԲõüʲô𣿡
ȻûУĶΣʱ仹úܣͿԼһķϣ˵¸ɡ
ԤУºܿͻᱻ֮Աǡ
ͷ˵𡣡óһλø֪ʲôӾҲġ

ԭǺ޵
һ˲䣬ֻúЦʱÿ£еʱȴӣΪһС½ƽϡ
ʵҲֻ˵˵ģΪƤӰϷ߳ʱֶֻҸطԵ㶫ﻹ˼۾飿
벻Ȼһֱڻ
ʡ̫ƽĹ£ٺĵģǸ°桶¥ΡŮݡ
ڴ̫ƽĳý˵ݵƤӰϷʱٵ̫ƽãȻֽԪڵĳͷǸı˺һ˵Ӣˡ


ҿߵһɲǣѸۣ
Ѧ˵С㣬ϴ˰ɡ
΢΢ЦüĿԶɽ㿡ʣһ˫۾·ŻĴˮ
ϲһͷ˺ö顣ԭֻǶ̶̵һ˲䣬ȴǣıһӡ

̫ƽӢ˵ľ·ū߱ҿһ̾עʼˡ
ǽϷȴ˵ƭСŮĵӰɡ
ѵ㲻һ飿
ûشֻʣƤӰϷݵҲɴ򻢣
ôûȤüֱʧȥԣȻǣǲɣŮ
ҰӭƮڣԳ̲¶޾Ĳ̵֦Ʊˮ˿鵴Ϊʲôÿ궼ڶԶеɷȴ겻Ѷ
һ£޿̵ٴδ
ôˣ
ôֿڵ̨ʣôģ
ġ˵ⱳġǲǺǻ
ܽ顣һѪ
е߳ŭԼҪģ

û뵽ôĵӾ硣´㵱ƷζⰡ
š룬ͻȻͬصͷû⣬ôῴأ

̶̵ļգͬ볾ȥԴȻżǻԣʱ˵ദǱȽġ
ֻ뿪ʱ򣬽ϷȴͻȻ˸ð

ڵôôһߵˮԻһ¡
ΪǵǰʽĴ֮٣綼һż峿ɤЩƣҲǰһ˾ƵԵʡǸʱÿһðͷ⼵ĺ塣

ϷɳܰĵչˣӹˮҩƬ̧Ƥѵˣ˭·˸㵲ꣿ
ҿǽүʹ˰ɣԲžһ紵򡣰˵ƽʱҪע尡
˵ʵǺģּһ꣬ǶôĲܡ
δεһʱͿʼͻ꣬һֱ˰ȴûͣơйľɫȻǱһζǻصסʱ˵϶Ѿʪવġ
ǽϷ㣬Ϊ˴ͷϣʪĸӳס
˵΢΢ƣһֵֹۣǽ
ȴһüܿ¶еӶı飺лҵķʽ
Ȼ֪һĶƽʱǶԣοֶ
̲ס𴽽ЦǵģлĴ˽ˣԶϧ
Ҫƿ֡
׼ܾ
ûԣΪʲôҪ⣿
ܿͻȵġ֪ΪʲôѵÿŤӣʮȤ
ȴ۽ббؿ䲻ȵ˵𣿡
ڹ㡣һЦеӣͣͣ·ں׶԰СѣأȰɡ
ǣӼᶨ˵ˣȡ
󽩳ֲ£·ейôźҲôѣ
Ϊ㲻ġһ۾ͿĵĽϷغߵ
һ𴩣ԾȻҲ죬ֻǽĶһţ˵ǺðɣڿʼǸ˸ģʡϰڳһҩ¶ӡ
˵Ҫ뿪ûֱ߳ӺͷקסŹ̵¶ȣס
ôôСһü漴΢΢ЦĶȥ
ȥ䡣

Ŵ㹻󡣡
΢΢һ˭˵һҪ˯һŴˣֹϵܲ
һˣһҹҪǲøô죿

ԭﵽĳ־֮󣬾ССĸðܱҪвֶΡ
ʵЩģΪȵˣȥϰ¼ƣû¡
ǰǻʿרҵ𣿡Цʡ

֮ӭŹȥǸССˮȴһѶȥҲ̫С˰ɣʲôÿġ
ǹҧ
ɴཫ¼ƵĺҲһԼϰȥ
һֻǿЦͻȻң˸ж
һ£ڨЦҸûж˼˫۾ֺɵ㵽ǲװôȥƽʱо񣿡

ʵûñ˯ˡ
Ҳ֪֧ǳҩԵʣֻڴ˲ʮӣͽ˯ˡзԸԣȴֻǺءšһȻ󷭸ֳ˯ȥ
û취ֻö̲֮סҩоһ£ʵͨİ׼ӺڣǹҩЧڽϷƺȫ˷ЧԵǰƬȴһ˯ӡ
֣
ߵ߹۲
ҵһ峿ʱ־Ѿͣˣ˿ƲﾹȻ¶Υ⣬һ㵭׵Ľɫ͸λĴսǡͣڴߣϸСĳЩд
ƺ˯øˣѩ׵ͷϣüƽչ
ΪͷڳĹԵ˿˫ڵ۾رţֱͦıǱ촽ǻʵ°͵ҲΪƯʹ˯Ӣ쳣Ҳѹƽܻĳ࣬ѹһ
ʵɵ׻ûסڴ룬СȥĶͷϡ
˭֪һ£Ȼˡ
ͻȻü漴΢΢۾
˯òãźҩЧûйϵֻǾۡ
һʱƺ֮ۡǰר鿼ͶĿȻ־һ߳սǩĺͬȴûһڱ

˵ΣʵѹûʲôȤСŮһװôյ㽺ڴԶһϳ¾ɵǽھ̾Ρ
Щϵĳ򣬶˵ÿһƵף˿ûо֮
ЩʮͨĶǶȴ·ϲħ֡
Ψһģʵֻ
Сˮ̾ϢӣϷԺ۾ؿƤӰϷӣԵؾ鴩ÿһ֪еЩŲеһоȻͳͳøá
֪òֺ뿪ˣΪֱһ
ʵҲߣΪ⼸ն˵ȻҲ
Щȣ֪Ϊʲôһѹ⸱鶢Ŀޱã·˼Щʲô
ڹڣһԡ䵫͸Уյںڵϼȴɰͬĳֳ˵ˮڷů¶ȣձ߻Լżһۺ졣
ʱ·һפ಻ߣѵõİС
һᣬʶؽ˵ֻ뿴㷢ûСһջȥ
Ϸ㡰š֮ǰüչܿضЦǴ˵ʵһɣղǲ˯ˣҪռұˡ
һ㶣ҧгݣȥ
ôңﻹЦַ·е޹𻰣ȴȻס

𣿡
ұһ¡
۾ŵصЦȴ󾽣ǲպͿˣʶһͬٿ
Ҫɷ羰òã϶ϷֻԼɷ˵ӵ

ĺķ䣬·ŵϤζ嵭ԶĻ㣬ͬůϢ˲׷֡
һ£Ϊʵڹ죬ȥʱ䣬һʵ󣬿Ȼúѡ
ѣƺҲֱ졣
𶯡ʱص͵ʹеɳƣӶ߷ͬϺõҷĹ񣬡һ£һ¾ͺˡ
ͷ΢ȴɵֻͣɣϷ㣬㵽𣿡
ôԣѵ㿴𣿡
̫̫ͻȻԲŻһͷˮ
ƯݵСԵ˰ӵڻͬҵľװ·ֻʣº΢ش˷
һᣬŬԵĸо飺ٸ°ɡ
ӦǵһΣϷʮУڳһ˿ĴܸУҪ̲ס߳ŭ
ɲʱҪ˵
ŶʱǶã
ֱΪֹ
ǿɲУ룬ֽŵԽ֪ʲôʱſٿ˵

ԣ
ţ

֪ΪʲôһӦüΪԼҲһ·ʶؾ˳ӦϢӺỺݳ΢΢üǴŽ
ϷͣһҲɷŻͣһᣬŴķ䴫ԣһ£ºһɡ
˵ʲô
ͻȻһ£ŵסӦ֮󲻹߶ʮһ̴ǻѳ
Ϸ·΢΢üĿǰԹôҵĻܳԾַӦʲô
˺һ㣬ȴ˵үЦġǲ̫ˣĲͿˣԻͷأľȱŮ飬ЩݲǣյһɣαѰģ˵ˡ
ԣɫһٱ䣬̲סųôô϶лݲݣʱ˿Ҳûѡأֻͣһ£з·΢⼫һͷһʱ֮俴,ȴֻǿءһһ˵ֻֻһأ
ݵļӣ˭˵
·ǴסˣĵصȵĻӦ
ڻ˵ˡϷ㷢֣ʵû˿ΣΪ˽ʮ꣬˭˵Ļ
ڳıףһм˵ڣҲһֱûӦ˵ڵˡ
Ǹ˳ˣǰһƯģִģƺŮˡ
Ԥ뵽ľܾɻ̲ס˵˳
һ𣬲ûʲôѡֻҪ

ֻҪһ˾㹻ˡ

״̬Уɤӣٶȿڵʱָֻһĵʲô
롭Ҫһüģһ㷴Ӧ
ãҪҪѷø㣿
áЩٵվϾûǲˡ
شǰιľĴͷͶ°߲ϸĹƬ˼άƺŸ𽥸

˵ֻһ
ƽʱһˣ˵ĻƼ٣Ǿڸղһ̣Ȼˡ

˼㱣Ϊ棬Ŀ֮Ȼ
̲סϸȻʮһбڴͷ˫ڵ۾ûκֻƽֱ·ڵŴ𰸣ַ·ղ˵Ǿ仰˸
ղšѵǱ
Ȼû˵ϲ㡱ߡҰ㡱˼ڱװôΪʲôΪʲôʱ˿˵أ
ﴧһľһɻ˼صͷ߳˷䡣
ֱڶϻس̵ĺ࣬ϷȴŵǸʼûе
ûоܾҲûͬ⣬ƺһֱһĪ״̬üż¶һܲӡ
ֻһ㣬ýϷＫȲˬ졣
һ˾
ƫƫáһƵüˣһ֮»һ·ϸԼ£ºֺҲν
˽˽ִǿ
ɻƲϣԶ·ľͷɫϼϵһߣǳǳȾϴȥһ˵
ʵڵҲһڰ밵Ӱȴ·ϸĹŴ⾲͵Ĳ˼飬˼̲סǰһ¡
ƽһζһŮ˵ĻҲڵװɵȥ
ŻһƬƺͻȻ͸оԼֱסˡ
תͷȥĿξͬϸˮô죬ͺѾϰĶֶšֻߣʵһֱϰţڷ֮ĳһλԾɱŶļ䡣
Щһһ𽥸գͬϨĻȴͻȻһȼԾѸϯӡ
Ҹʱ䡣˵
ʲô΢ȣ˰ŷӦ˵ʲô
ܾ̾С

Եüô
ʵֱӻشǲܵġջǹʹ˵̫ˡ
˵̰յҪ
ʲôֵÿǵأһˣŮ˵ֱͬħ飬˵ջȴʲôطֻ߸֪ûġ
ʵԽԽɣ˵ЩǲһʱͷԷȣֻǴĶΪȥͳʱʱһһֻС
ǻһڣˮաȻֻ°һ첻Ҫã
Եôߣſڿӣɣô
۾ȵָ״شֱỮһ͵ƮҲ˵֮㶼ͱˣ
湻ݵģ
һڶʮ֮꣬ǽӽʮʱɴŮ¾ûҪˡ
òɫ͵һЦȴ򴽣ð˵㵽湻ûУ
Ϊʲôң
Ϊʷӡ
ʵԾЩģ۾ЦȻ۵һƬ䣬ĿȴȻ㲻ҵԭ򣿡
ͻģŪе㾽ȣתͷȥÿɷغһ
һʱ侹Ҳ˵
ֹһսͷȲڵļλ˿ë̺˳ֵ˶ϵĵƹ⣬۽͵͵ȥ۾¡
ʱսǡߵԱߣ㳯ս˸ƣָָϷ㣬Ŀս⣬΢Цŵ˵ͷת뿪̺ܿӹ
ϣлл˸ͣȻᶯ˶ָҲûʲôӦǱһؽִгԼŻϵһһСƷ

ԭΪ¾֮˭뵽֮󣬽Ϸȴҡڵص
ٺĹѹĳӰˣֱϰʱȥ˸СĻ飬ڻؼ֮ǰԵֻؾѾĴ
ƫƫһ̣ӵϷһͨ绰
Ȼ¥ĵԱ߻кüλһ°ͬ£ڵ绰ʣڸ𣿡
°ࡣ
Ҹ
Ŷ

ǲûԷôģû㾫񡣡
ȷʵû񣬲û񣬾鶼һͿڷ䣬ֻԶػˡ
ҲãֻĿ͵ضסҺ²Ծ䶯֡
Եͬ»СŸղŻͨľѹ˵СƤ񵴷䣬˵شûɵؽһķ
˹Ԣ¥źȻſһӰ
ԼһҺøӦһ̼ʱ¥˲һƬͨ
ؿʵû˵ôˣ
Ϸֻޱĳڳ⸱ӣ·˹
ҹģֱȹˡ
ŽݣҲԾظ
ףⷿûʲô仯ǲŮ˰ɳ϶ô·ѵƽʱûʱʰ
Կ輸һüôˣ˼ǲòΪ
ôô󣿡ںЦЦʣղΪʲôҵ绰
ֻǡûˡ
ԭһΪʲôء
ҶʲôʱԶռϷ磬ԶѹȣвӲܷ
ˣȴǺϾɳߵЦһ֣⵽ôˣ֪֪Լ⸱ʲô
ǸСʱٹ䶯԰
⬣һ*˵Ĵ⬡
ЦЦ·Ȼ֣˵˵׷ʲô£
ʵ֪ΪʲôϷͻȻſڣҲ֪Ϊʲôôһʽװͺһ˿
ڿɳУԵֻеƣKYLE쿪˵ҪԱ
£ƺҺǰѹˡ
ʵҲǲԱɡ֪ʲô𣿡ɫãţ˵ǲ˽˺üͻ˾ʧ
ŶƺϷһҲԾ
֪KYLE˽ãѹʱ
һΡ
ԭôͷġţΪÿദ򽻵ͬ£һ˾һͬ۹ãѵʱһ𰾣˾ˮˣһؽɽ
Ӧģһ𣬼Ӱʱľ۲Kʱ˷磬оһˡ
һˣô£ԸղڻϣԸKYLE˵ĻԸˡ
һʮˣ󲻹˭ϳȥòܡ
ƫƫKYLEôƶ
ƽʱº͵ϰ壬ͻȻ֮ҡһϿˣϬɳӰһ׷鵽Ĳݵ̬ȣڴһ˵
֪˭ֻƵǸװˡԭ˾ӶʧĿͻΪ޼
䣬һ˿ЦݶûУ¶˼ӣ·ɻַ·˸У˶ɳԵݡ
Ϸƺ˼һļ򣺡KYLEôãѵ֪˾˵ζʲô
Ҳ̫˰ɣüȷ£Ҳֱӽ˽ˣܺù˵桭Ͼһܶͬ¡
û˵꣬ϷѾЦһ֮ʡ
еŭ˵ңŮ˾ŮˣֻЩ顣֪֪λͬµжأKYLEѾ飬ѵָԷһǲɢѴҺþۺɢ𣿡
ѵ˵ðŲϵıģɷʣôˣʲôã˦֣Цѵ˶Ҫһźã
Ư۾ˣ
óˡ
ԣʼնҵĹȥʼղϸҺɫǲǣ
ǡ⣬ұӣӦҲܽЩʵʷԣվߵűߣͿ͵ƣȥ
Ϸһϵıƺˣ˸ŲԶľһΪҪһŭ֮˦ŶȥʱȴȻһЦڲȥ
ֻϣֻĿ۵׷·īɫȴΪҪҾߣ̫ûˣ
ֱҭ˵
ٿҵңӴ򿪣ʮƵַһ֮üڵĵôôģ
Ծûû˽㿴ȻͻȻʣ쵽ģ
ңһۣ˵˯˵˸Ƿ˾ֱɳϡ
Ȼֱ۾Ըûë̺һ
ǣ˭ˣϴҹҲҵɳΪ׼ʱ̡˯˯
˵ûë̺
Ҳ˵װһôպš
ʵһ䣬ԼĶ࣬Ψͱȫֳŵɳϣίһ
̲סʣôؼ˯ȥ
Ϊ·룬ŵƣһ˵Ҫ˯һ¾ͺãʮҾߡ
Զ
Ȼƽʱɶúܣÿۼ˵ʱ۱黹ܻô޹ӣ׾ٱǣĲ֡
ɳߴһڻ˱飬Ĭ߻ȥ
űɯ̽С˵Ķʱⲻ֪÷ɿ죬ڶ¸ոտһʱֻſ΢һ졣
Կ˿ʱ䣬ʮʮ˷֡
˯ҹͻȻϤϢϮ֮ϸܵǣһھ
ѣҪתȴ͵͵ڶ˵ꡭҡ
˿ͬʱȴôģ
˲輸ϵԿס
ʹֲָĺڰƺҲܿЦݣ־գͬʱȴ޿κΣС͵
СɵĶǿɫ֡
Ժ㳣ǰ
ʱǷɢ˾ʱһ㣬м賿ϢϴԴԹء
϶˯ã
Ժһ㡣ĳ˴󷽵˵
ѵͲ˵Ժ̫ĻͲ
ʵʱܷȻǰδеĹϵУڹȥʱǻΪϢϣ˯һ
ڣڲ֪УĹԢѾԽԽس˽
ĩ˯԰һ࣬¥ȥڵͻҺСԵϰϰʱ˵Ϣÿʱ򶼻ӳʱ䡣
֮Ϳվھǰ淢ˡ
ϷһҲֻȥ׼ꡣȶС˳ʱȴվԭء
˴úУ·˼װɫë£ȴԵӢͦΣٷ硣
ʣأ
·ǲģڴ¾ӡ
ˣ˿ʽӣһӾҲǲֻʵϣǵá
ðɡƺеɨˣתߵ³Է
緹Ե֮΢ʰһ·ʱķɿ죬Եϰ̧ͷʱӵʱ򣬲ŷ־ȻѾһˡ
ϷɳϷ־ϰϵǰʱֻǺԾĻ̌һ¡
۵вɷ߷߲ƽĺģȻķ
ֳ鿪־˵·ϴˣȥһ¡
ȴûʲôվʩʩȻȥ̨ϡ
ԭһֱΪſֵĴүֳʵһλӵ㹤²ģƺҲǻģֻƽʱöְˡ
Ϊ٣ֻʵѵãȥˮر߳ϴϰѵʱ򣬾ȻһʱԹصˮͷվڲź濴·
ڿʲôȻģϷͻȻת
ŵֵҲ۾𣿡
ЦЦʵĿ̫ȣâڱ
ллһ˵ȣӼҡ
ǿ仹Ǳ᣿
ǧȷĿ佱Ϊδ֬۵ϾҲǳķۺɫЦ˵ΣҶҪĿ࿴ˡ
ʵҵŵ㻹кֻܶ࣬ûְˡϷ㵹Ǻǫ顣
𣿡еתĿԴ
ʰ֮š
㵹Ǿ棬Ϊһ˲㡣
Ҳһ˵ҶѾʮûˣѵͲһ㣿
һߴЬһƲƲ죺ʮꣿ˭Ű
ȥ䳬УڹϵһϢʱýһܵıƷ
һ·䵽ƷֽˣһŽ
ֻϷȥԡ¶˵ﻹдƿء
ǸǸӤõİɣһ㣬ôʺң
ԡ¶ȥϴˮ
ʣˮҪҪҲһƿ
Щƿƿ޹ͳͳﳵ΢ЦܵҲд˴㡣
Ϭ˵ߴ֡
һ룬ϤС
һعͷֻǹԢ¥µһλھӣƽʱǾһȥ˼ҼõСߡ
ӴôɣҲԷһ˫۾Ϸ˰ ЦǺǵ˵ѺӢǰƺû
һ£ڵ˶ôֱӵȻֻúǣǵǵġ
ھֿƳҲĩɹ㿴Ҳǣֱæͷˣƽʱһʱ䶼鲻
ϰ壬һ
һЦ۽ȴϷ㣬ֻеظ֣Ȳ廰ҲûҪߵ˼
䣬ڲڴֿߵʱ˼һĳޣȥĺܰ䰡
лԳЦôԷˣһתֻ߿
бһۣôܵǲǣ
ʲô
˼ҿӢ
ϷŹﳵ赭дʵҪ⡣
Ĭѡӡ
˭֪Ƚ߳Ȼڴſλھӡ
̫ˣڲŷû취áһƳѵСɽĴСԷҲеΡ
룬ɴǵĳһȥɡתͷѯʵ۹⿴Ϸ㡣
һ¡˵ȥѳ
λӢʿ˾һְæЩصĶھӴЦ۾ҵʱл
΢Цлסô
ϷҲ΢ЦлŮѣھҲӦõġ
ֱ˼ţЩƷʳλʱʼһԲ
ʲôŤ

ֽҪĶ
Ƴһۣؼһָ
ϷƢŽȥȻֳֿһѶʣϴ·۷ģҲ֪ΪʲôҪôһŹֳģõҲòꡣ
ֻϸָһγͬһָָ
ʶƺˣϷվŲֱȵƷֺ࣬һһȥźá
ʵѵԾ͵ķϣڱﲻסЦ
һ˶ڵɵЦʲô֪ʱϾرֱۣű߿
ֿ԰˭ҥˣ
ƺ޹գգ۾ʲôҥˣ
Ҫ¥µ˵Ůѣ
֡ҡҡͷһ˼ӣڳʱ˵ѣ㲻ҲûϣȻѣô㵱ȻŮˡʲô𣿡
ۣ˵ðŷǸʱֻΪ˸Ӱˡ
ŶôǲӦöл㣿Ϸ㡰ߡϵȫϲŭ
һصͷ
죬ƺϷ㶼ʮֿУûз֣Ҳ´ţֻ
׼͵ʱҲ֪ĸˣȻϷʮֺµ˵ÿ
ʵԴԵʮֻɣʣжûˣ
ô㻳ҵĳգǺ¶㣿
ǰߡسϡ
ȴܴ󷽵زƽϣֻ˵ȥš
ðɡ
˻ֱǧѵһ
ʵʶôãƺֻԹһǴλǼﰢ٣绰ͨǡ֣޴ɺϴһǲòĴݡ
ر𲻴Եʰɡ
Ҳ˵ɣԱĹԹ˳ʱȴΧȹǽϣûУ
عͷòһ£һط·ڳһŵʵֶҵʡ

Цɶ
ǵӽ񲻿ϧӢƣ
ɫѵñÿ·滭ģأʸУֻ˿վڳʵЩ
ЦַȥȻΧȹЩôʤڹɰƺüȴ㲢ûнһķԣϽżΧϡ
ôõ·治̣ġ
ɵϵ˸ᣬ˺ǰӢ޳´һ飬ĵͷ˰߳Ͽҵ˵ͦÿģġʵȴڲͣؿЦԭϷ̩һЧȷʵƽʱʵȻ޴档
⣡
˳˺һʵǼҳˣҲܼ򵥣һȻʮֺóԡ
ֱò˼飬·ܵ⣬ü˵ݵҡ
ĺܺó԰̾㾹Ȼͨա
΢ЦɫеҾͨĶкܶ࣬ӦҲ֪ģͱһ

ͷߣԡ
һ£Զתƻ⣺ţôģΪʲôÿζۣȴǲۻ
ĩӣϴھƵԵòࡣ
ҲúȣûŶٸɱͦʵġ
ʱ̧ͷŷֶĽϷ㲻֪ʱѾ˿ӣһЦЦı鿴Ĵ΢΢ţ˫۾īᣬŹ⡣
ôԣǲͻȻʵһҲ
ոճز쳣Ϊ̶һʱ䣬ڶԾƵƵ񲻶
̲ס̾˿ιʲôأػڰл˻Σ֪лԵע
Һò׳ִӰ칫͵Ȳ裬ѵһֱ𣿡
ԲôС㣬˳Ƿæ򣿻æңһкȤ¿ҷ
ףԣҷڳԽ
ǽīߺڰɡԭֻôһ˵ȻŲԼʧԣȻһ۾ɵʣָ˭
һ£ûش𣺡Ϸ㡣Ȼһ
˵ô죿ʡ
ʱȻһ£˵ıǲǺıеһƴ
ֻ֪֪㻨յĳ̶ȱЩ׷ǵLOLIСŮҪ
л佱
Եͷ̲裬ɵ콭Ϸٵʻ
ô˵أ
ʵϣȷʵ
ңƺһǸӦˣԵֵ߳ĴԽԽʱڲ֪нӦˡ
ӷֵڣʱôãȻһϰԼĴڡ
֪״̬ΣգͬʱȴԿܡ
ͬԾ޷ܵģżץסϰĿ϶ɧŶš
ԼҲ½ϳ͵ȤζôһС̬ûʱ̲סΪ֮ҪᶯһָȻͿȻȥϷ㱻ŵӣżＴһƶĿС
һµʱʵΪģڻ￪ᣬŵͷǳĻ죬ȫûһʦЧ磬λֻ
ֻѪͨ¼һֱ֣һ֣ʣڸ
ʵϷٷţֱһͨ绰ӾһһĽʽʾ޵ıġʱûõظ˶ָΪʱˡ
˭֪һֻͻȻ񶯡
ĻϳԼ֡ᡣ
ȴҵͬߣ쵽£һͬǲǺģ
ֹһظ˵á

ϴλϲѾɽڹ˾ƲļӰҵӿֳһֱ΢ͷԴ˳ţֻרԼҵҵ뽭ĳ˷죬˳Ĺ
Ժÿпˣ뵽ʲô¾ͶдһϢ͸
ֺüνϷֱӻص绰ȴһһ滹ɻȣѵ㽻ЩŮǶϲŵûȤѽ
ϷƺܲԸִ̽⣬Ǳһݺݵǻ߸ҵ˶Ⲣͷ
ȻҲϰˣֻֻΪǨȥĶŶ붼ظȻһϧͨǸλ
ɼжôǿôԸȴԽȤֱʱʱ;䶼˵Ȥζܸܲһ㣿
ֻͷҲֻ̧ЦеػӦܡ
һʱ䣬ĳ죬ɧŵĳʣúܺ棿
Ըϴ裬ʪͷҵڼϣëڰͣһ£˵ûר˵ָӻ˥ϡ
ŶרڿӦʱԾԼϸ

ƽʱСʶƣɳϣʮ޹˵Ҳǹģ˭֪ÿζôأ
ҼǵðʱѾ߹㣬и֡ߵޱ飬ֻ΢΢üƮƮʣҺȾƵʱʲôɫ˯ºÿʲôģ
ۼǰĺӰнȽƣֱֵǰ棬һʸڷϣʱ̳ʣûʲôġһ޹ģգ۾ͷ֤ģ
ȴ֪Լڵжôˡ
ϵļںʪӳֻԵӨ񣬷·𴵵ƣԡ۵΢΢¶޳ľǰһƬֵĴ⡣ʵԭֻһʱҪ׽Ūһ£ǴʱϷĿȴɵû˼ݣͣƬ̱ѹǰȥ׾ٵؿסǰ
ͷĸëָɵ½˽ȥ
Ƕ嶼ѹɳϣĺỺĴӶӹһǵЦ
׳вԼǹģϷ΢΢ЩƣƺûֹסЦ֮Űٵ˵ǹģΪһҵĴڣ˼ֻ֮ǵƯŮ顣
һ£ĵЦӦʱŮ顣
ܰɡȴĲΣ·ȣѵͻȻתˣ
ԭֻǿЦϷ㿴˿ֻһ䣺Ų㡣Ȼת·߽ԡȥϴ衣
ƺе㲻ˣأ£ҲǵѾˢһ
㶣Ҳɨˣң򿪵ȥϸտ˸ͷĵӾ硣
ڶ콭Ϸϰ࣬ѵõһ·޻Ϸƺһֱȫעؿų·Եصӻֱ̫ӵҵ˯ʱ䣬ڴϷȥ˺ܾãҲ֪Ӳ˯š
ǣ˯ԱߵĽϷһֱʦȣȵʼɡ
ʵѾתůһգ۵ĹѾģԹ˾¥µǿ̻ﲻ֪ʱ֪ĻݣУһɨ
ԣһϰ˯ĽϷҲһЩżĿ
˹˾ֱȥᣬòװˣԸԼһ󱭿ȣžþѵļȻȴһص⡪ԼõǴԿ׾Ȼִ
칫ĳ붼򲻿ֻô绰ȥʣҵԿǲ㳵ˣ
Ϸǩͽļ˿ֱ˵ûգԼðɡһ䲻ȵǽĵһʽԻ
Ȼʲô֮ǰ˰ûԣûԿҪҲ˲࣬˸پʹȥĹ˾
طЩԶǡг߷ڣһ·Ͼƣ˵ȥһʣòС˵ܿȥˣԸҽġ
ԴӶԷӹԿ״Ů鲻˳ʮָˣ֬ϸСë׶ò̾һϷ˵۹Ǻãϸ֦ĩڶƾ
ЦЦ˵лҪת¥տȾͷͻȻ졣
ҵű򿪣һ
վڵǰ⻬Ľ˫򿪣ȴԥǲǸ߽ȥˡ
ȴɿָٶȱպϵϵӰԼӰӣŬϵı鿴ȥȻһЩȻתͷȥһ߽
Ϸ㴫ɫװм䣬ŷ͵ֹ̬һףĴ̬ȣԭڹ˾ﾹ⸱ģ׿Ȼ·ǹ£ȴ˿ﲻò
ƺ΢΢Щ죬ͣ˵Ҫ¥ãһ𡣡
Ӧһ˵ݵм
ĹڳϣܣòԶ΢Ц֮⣬ʮʿر˸롱ƣʾȽݡմ̬ȣڳ˭ҲʲôĹϵ
½ٶʮֿ죬м䲢ͣ٣ԱһݣⷽССĿռֻˡ
Һ涼ͨ͸ĲǽУȴЩ
Լ˭Ϲˮζˮ֯ϣһһİϮԽѣ
һ£תб󷽽λõǸ˵ͷкʦþò
ƺΪͻȻڳ˶һ£ǽϷüµʣôʶ
ϳһƼڱϵ۾˵ǵġֿԣд˼Զ׼ĳϿңС㣬á
ʵԣϳԼҲΪ⣬߳ݵʱԭм仰ҪͬǰڽϷ㻹Աߣһʱ֮Ҳ֪οڣߵĻӲȥֻһԥĹ˱㶼Ѿߵſڡ
˾ϷʣʦûԼĻҿ˳·ȥ
ˡæ˼ӦЩִ٣ҵĳͣڸղŻļ飬ȥԺһת
Ϸ㲻ÿɷصͷˡ
ɫȵĽγʻ룬һͬߵĻԡ
ϳ϶һ¶ͣȥʵڸղͻȻˣԭں֮ǰѾϷһΡ
ʱ̺ȥμһ磬֮һȺԼȥֲ˹ŵˡһΣʶԣҲһھֲ˹ʵŮһһˮȫ
ʵʱԶ̿ò̫мİֻԼǸ˵Ĳ棬ʱǺԷΪʹ£ɲ˿Ǳ
һǰһϴּķߣٺһֱûٳֹ
ˣԭǸ˾ǽϷ㡣
ѹֻЩ죬ϸʼʽΪϷĹ˾ճʱ;졣
֪죬ĳ˼ʲô˵ǶĬһ̾Ƴ˶ߡ
ϳϻͳֻԷţΪ²ʱˣԸãͬԴϽϣĻȥ̺ƣ״̬̫ãһá
ֻǶ̶̵ļֿֿ֪Աߴü̧ͷϽϷǳĿ⡣
ûʲôֻŻذ
Ҳ׷ʣֻǿһۣҲͦĵģһ־ҷ
һ·ʣҪȥǶ
ͷҲ̧˵ҽԺ
ȥҽԺʲô
վӵʱûзԼüƣбһۣͻȻһʣȻ´ȥ־
Ա˵һ㶣ʶȥȴ΢΢𴽽ǣЦôôƭ
ظһۣڨڨķ֡
Ϊһֱ˳ʱȥҽԺҪʲô
ʱ䲻Իǰϳϸĵַȥһ³
ǳ̺Ŀǰסĵط滮ɾ룬Ȼϳַ磬С·ϼһӰ
ȴûӯţվＸپɥΪ˸ʱ䣬緹ֻݲݰ˼ڣض
Ҫʱ򣬻ѡ¥ڴŲ
̺ŴƺеԾͣһ¥¥תǴðŵ:ôˣ
žȻһûмˡԭȥһʱʱ뽭ϷһʱˮһٶϢȥ
񿴼ƺȹȥ࣬ŨܵͷЩǰķҼҪɨüˣ׳Ĭ԰ףеɽǸӭ忡ļӰӡ
ֻ΢΢¡
˵ݼ٣˳·ġͻȻ֪˵Щʲôźáʵϳڵ绰ｫϸ˵һ飬·ѾԤڵ״̬ǼŶȻһڴ˿̶Ųóǰ˴СӣĿִ顣
Ŷ̺Ƶ˵ͷԾվû£
š
ϰ˵ѣûñƿȻеֻϡ
ͻȻֻεֶס˺ĺֻزƽ޲ȴܶİ˵Ǹûʱһ£˳ԿһҪȥ
ѾԼܹµҪȥĶ룬Ŀ⻹ͣһֽǮϣֻСʣҿԺһȥ"
룬͵Ҳãʤһˡ
£Ȼû취Լߵ
ĩɽû̺ͳԵø·߿֦óɰڴ˴ҲƺûҰ
Ĺɽ̺ƵĽŲһĹʼնĬţҲųĬֻǸ˵밲οǷ·ŷԼеĴʻǶôƶΪû飬мΪ곤ĳ嶼ʮֽ
һµĹǰͣȥڷ͹̡
ҰɫĴʯǶߵФʵƬѾᣬµĺۼԼɼȴ¾۾̺Ƶһģһ
ɽ±ббȥ΢ɨζɽŨܵӰ
ټĿģڹ£˿˿ƻˮīͷ޵Ʈ
ʣҸ㣬𣿡
ʵδı棬ֻΪڵµλĸס
Ĭţ֣µع羵̨ϼû˺ҳ̺ȡƿеİٺϣֻһ»Žȥ
ٺϽϾȫûеήļ۵ķ·ǸմӻóһĬĶͻȻðͷѵÿ춼һ㣿
Ԥ˵תС꣬Ȼǻس̵;ͻȻϺܿϲЩϸСˮܴͬӣǰ
ǳ̺ƿųȴ·˿ζûпˢ۾ֱǰʵѾһƬǰ׵ˮбģ
Īе㵣ģ֪ʲôֻʲôû룬ΪĲȥôƽŷ̵Ҳܼᶨƺרעڿ
ǰʮ·ڸ߸ĽͨѾɫҲ·ϵг󶼻ֹͣҲͣɲȵúȣתͷϰĵطĶ
ʵѾˣһһطʱ䡣
ʶر˸Ȼ˵쿪ȫڵվȥɡ
ûֻǼֽһֱ͵˾¥¡
³ʱʣڼȥ͵Ļ᲻᲻㣿
ֻûкöд㡣ȻЦһ£ԾˮıĮȻɫǻҰ׵ĴʯҲòĶȥɫķ·ʲôӳȥʵô뿴һ˿̵˼ȴȫͽȻ
ԭҲڲأڲصñһ˶Ҫá
ԷųſֻȻİĳ̺ƣİˡɫϸ࣬ϳϵĻͬװ¡¡ѹе㴭ַ·ǵ䣬ҪЩʲôȴʼҲĸоһһؽƵüƽơ
ϳ˵̺ƵͬһĤӲִҲ޷Ǹʵ
ԼǲĤ˿
æ깤֮ʣµʱԼЩй֢ϡ
ϳϣ֪ԭ̺֢ƺأΪһҪơ
ΪʲôỼҲڵ绰ʹϳϣǶԷֻɲһԵʱôһֻǲԼˡ
ѧ̺꣬ദôãǸе忡꣬Ǹᵯ١ߵޱȽӽнԶôỼ֢أ
ϵʮȫؿȥʱʮϸȴҴҵһԹƺַ;ĸоϢɢӣãڹرյеĴڡ
ʵȥ룬ȴֻǻһһ飬·ԵתԼĿơ
̺Ƶ̺Ƶı飬Լʱÿһϸ΢Ķ
һͼϲ鵽֢״ϰһʶƲ֮Ĺϵͽ͵Ҫ֤Ǹ֪ʵġ
ԸţΪĸ׵ͻȻһνǳѾõ֢״ɳ̺Ƶ˳
Ҳȥ²⣬˺Ƿͻͬˮ̰㣬һʰ
칫ûбȶ꣬Ҳ֪ܵȥˣԷʱͼˡʱɫŰţŷżƳͼϾӰ
˼Ҽ䣬ͻȻϷĵ绰ڶ
ϺҳȥԷ
ȥĶŵ棬δع
ϷЦЦȥȻ֪
°ʱƺͣд¥ſںһˣ˾ڳæš
ȥ֮̾ʣȥӦɡΪƽʱ˾ϲԼ
ǡϷͷĵĵطôȥ
⻰˵ĵʮ
ЦЦ˵𣿿ÿο㶼ȥͦĵѽӻѰ˸λÿȥƤαɢеƤ΢΢۾Ů飬Ӧֲ˼Ŷԡ
ⷬ۵ɵýϷϵ£Ů˴汻ԼݵԽζûС
뵽ְ˰üģ·ƣ룬Ҳ΢۾˵ҪԺӦ㶼һȥһð
Ҫ˵㣬ҹƽӾͺˡ
ϣиͬ
۾жл
Ҳ˽Ϸ㣬ʱɢѹͷһơԷʱ˵Ҫ
¿ӣǲŻôҪȥоҲЪһµĹǰûôƵ
Ϸ˵ǱߵĿʽҪȥʽ˳żαȥ
мαʲôˣ
ԭֻһʣһۣ˵Ӱǡ
뵽һˣԲ̫ȷʣ
š
㲻˵
ŷԭﻹǽġԴϴڱֽϿǼ͵պԶΪԼܿͻϾÿô࣬׷ӻڶࡣ
ʵϲûУԭһֱǵá
ʵ漴ַƺûǸ
ھʲôϵԼ㲻ס
ֻɫʰӣʼƷҵŴ׼
ڶ콭Ϸߵú磬ûкͳ˷ɻֱɺݡ
׵ȥϰ࣬յſڱ߷Ծͬؾһ𣬿ڱͷϻֽӡ
Եһ£ȻѸӭȥ
ῴȻ΢΢ЦЦʲôҲû˵ʹԱߴ
ߵխʱŵϵˮζľϢִƽõһˮƺȥһ̳רġ
ǵãһҪƷ˾Լһ˫ЬˮȻһȥԴͿӰһֱ浽ҹŻؼҡ
ԵãѧУﻹǹ֮󣬶кܶѡǳ䣬ͬĽãΪÿ棬ദʱԶԶ˸ĸˡ
ϢغϣԭȴͻȻը˹ϸС̴˷
ԭ
ϰ˰ɣǸôԱˡ
Աôǽ˭ݡ
ıҲˣƽʱģȻҲ½ߺüҿͻ
˵иģ˭֪ʲôֶء
һԲվԭأŸʽĸۣ̾вĴЦЩ·һ˲ȫͬˮӿ
룬⵽ôˣ
ѭŵЦȥԶλãŮͬСߴߴ˵̾ҡͷʱƺ˭Ҳû˼¡
ע⵽˾䣺ԡ
ͷƽ糿ϰк΢ЦŻӦŬһ²ŷ֣Ƕִֻ̧Ҵ߿
һ˵Ķ칫һӿ࣬ԾúܲϰߡʵĻ𾪣֮ղſһĻ
һξְ棬ǡǡƽʱܵͬ£ԭַʽ뿪
ţǸһº͵KYLEڻϱˡ
˹˾Ӵ߼λͻ
ǣΪʲô
ԪϼԱKYLEһһ㰾ѵʱԹʮСʱӰ๤ʱû˺ۣΪȫȫ⡣
ǲŲ̶̼Ĺһоȫˡ
ܵĻսѣİò˼飬˱ѣ˼ֻƺһжһΣֻŻᷢ¡
ֲã᳣ʧ٣඼ϺúϣְѼֵĿͻӸǷԸۡ

һϵеĻƺѾڰ˺ܾã֪ŻȻ
һ˺һԲŴӰͳֻ
ʵʶĶ˽Ϸĵ绰
˵̫ɵеɵֻ棬ɵΪڻʹǰһ
ʱ˵Ժûѡȥţ֪糿˾·ΪֹԲš
ڣϲͻȻеԻˡΪᣬΪŰͷࡣ
绰ܿͨˣһƾõĳͲﲻش
Ϸûӡ
ȻŻǾͱʾѾ˷ɻ֪Ϊʲôӵ绰һֱ򵥵ֻԴԼ񶯣Ӧ״ʧŶԡ
ǻеĵŮĵ绰
˺ɫĹҶϼͷӾóԭл˵ȴ㷢ȥܵĸо
ٿʱ飬KYLE֡
飬ȻֻδᣬȻԤϺ׼ȴҲ֪ʲôŽƳ뿪
ЩֶΣ˲
ֻǶĿǰĸλһһλͬʱԭ
KYLE˵칫ʱûԺʲôԶཻ
ͬʱӦ֪ˡ
Ҳͷȴ̧ȥǵãղŷ˾
һֱ࣬Ϸ㶼ûлص绰ʵֽһӣ֮ǰ˫˫ĺͬѾˣǸ龫СѾͷҲڱļٻطȥϷɻǮᣬҪпվȥ
콭ϷҲڣվһԣ˵ʱ䵽ˡ
ԽԽûζˡ˫˫ԹؿСԺȢš
ⲻġ
Խġ
վһԣֻÿЦãõ̸ƺҪ
˸ȥͿͻϸڵĽڣʰöǰӹ˾˳
ʱʽֵʱ򣬳ĳгһƬڵů֮УӰ䣬·˵ҫƬ
·Ƴ̳һ·ʻ³ǵĳסլС
̺ƹȻڼң䣬ȴŬ𼸷Ц⣬˵ˡ
ƺһ£ȻŲÿŲǲȡ
ãȴʮֻ谵еĴȫպţֻм΢΢ŷ϶©һ˿ߡ
ƯԵľĲ輸ϵҵơƹޣɳ̨ӿţȴû߳Ĺ棬˵ͻһһϡ
΢ݣʣȾˣ
ôڿ̺ƵףʹİԾԵò԰ݣ۾Ҷ΢΢ȥû뵽Դͨ˶˶㣬ڷķβɨñס
ޱ߷ȥˡ
ʵش𣬾Ѿܹ𰸡ΪƺվȶЩ֮һֱǽߣ۾˵óء
Сȥȥɳϰɡ
˭ָ֪ոĸ첲񴥵͵һһ̧ͷ۾
ֻе﷢һ⣬ƺ룬˸˸һԣֻ·оʲôַ·ֻǴ͡
֪ˣΪʱҲ־ٶۡ
ƺûпܵ˼ס
ɳһ̣ȴͻȻס֡
ȥ㵹ˮƢ˵һͼ
Ȼյúܽһ˿ҲϷɡ
û뵽˵Ҳô˵Ҫߡ
ţվţ΢΢ͷĿںϰķԵͬްڿֻ͸ڿűʲô
Ƶظһ飺ҪߡʵǵૺҲطŵˣȥˮ㡣
˵
˾˺һյָһɶ
۾ƺʲô΢΢һٿΪˣûֳ˳ƫƫ̫
תȥʱϸǽߵĵƿأȴ˵Բ𡣡
һ£ͼЦʱӦ˵лл
̺Ʊ۾ڿɳԵݣƲʵһ㣬ͬһӰӾҪûںڰС
ûĻֻǵġ״Σ贡Բ𡭡Һ㡭
ԭ
ͻȻ΢΢𶯡
ԭһֱһˣΪԲŻ״̬»ܽԷ֡
ԴƬ̣һԲ߽
ˮˮɰ ۣһһȫڸ̨ϡ
װˮֲϵԴɫָʾܿĵ΢ķ
ϴɾı͸С뱭ˮȥõˮȥ¡
룬责Ǹʲôˣ
ۼǾӨһĨɫת³ˮС
ʫһ߽һĬ贡贡Ժƺʲôһ£Ҵһ衣
ֲֻͣ
С¹
ԭ
ŵֻֻδ뿪ߵˮƳɵС¹һڻ𳵳ҡҫ߲ʰ
쵵üǡ
ԭԭô翪ʼѾעͶǵòرġ
˿̴ͬһɳʵֻһִָ©ߣŵӰٺϢ·ôĶʱ⣬ôĸ顣
ˮҳŷֳ̺Ѿɳ˯ˡ΢ԽĬֻüĻ΢΢š
̺Ӹϣˡ
ϳһһ䣬Ȼ߲輸ϵĿչӣδľơ
"緢֢ʱҲ𣿡վʡ
ϳ룬˵ʱǸУûѧ̺Ⱦơ
ԲһУ
ԡ
ʲôԭ򣿡üϳϣʱʮ꣬ôỼ֢ʵǰ˼⡣
ͣڷ֣ϳϻعͷ˿ôݵһƺڲĿھƬͷ΢΢е˸֪ʲôİ˵ʱиͬѧˣǵĴʮִ󣬶ǸͬѧĹϵҪá
룬ʡ֪֪˭
˭֪ϳϾȻ㶣ϵɫЩ죬ֵģ
δֻǻͷ˿ɳϰ˯ѵǸˣղ˵ġ롭룬ԵĻ̺ܽƴ״̬нȳģӦòǸ贵ˡ
ϳȴ˵
ǽϹʼգﾲĶ
һһ£Ỻɣط·ôϡ
ʵϣԵͷҲȷʵһ£ΪϳڿϿڣ΢ͬɽȼžԨдĻ责Ǹȥĸͬѧ
ҡӰʴ۵֦ҶĦɳɳ죬߲ĹӰڴ̨ϣһ̷·ʱתصңԶĴǰ
ң̺ƣ责ǴСһġ׶԰ʼͬһֶ࣬סڵλĴԺ÷ʱ̺ƵĸĸΪϵפأŹùСƤȴʮִӿδܵͬʱȻܴδο֣ʦͷۣùƽʱҲæܲżŻᶽ١ҼǵһʱٻؼҳԷ˿αһͬѧȥ棬ֱ˻ȥҼҲ䷹ԡ
ʱҲȥ贼ңΪͬ˵Ҳ֣Сѧô꣬ȴдʱǶͬ㣬þǶһĸкС·ĸͬѧԨԴܼһֱչҲϲԼҶԴˣĹϵôãˣõ˶ʵĵزҲͬѧЩűߵЦ˵˭˭ǰ˵̺ϲ责Ҳ˵贰̺ƵģΪô㣬ɼãвգһᵯһһֺû贵СҲúܰѧУսĿ˳̨ͬݳžǸε˵أǺܰ䡣
ҥԣǾȻĬһֱѡȥӦȲҲ˵ҵʱҲɵȫû֮ʲôΪǴС浽Ƕûɹʲôһֱѧڡ
ȻֹεľĬԵǣ˻Щ㱣Ϣģѧôˣ
ʵԼвõԤУѾܹµ¡ȻϳͣƬ̣Ž˵ѧû贾סԺˡʲôëʱ˭Ҳãʦֻ˵ݿһʱ䡣ȥҽԺҲʲʲôߣֻҺͳƺŶ֪ͦصģΪÿͰѧʱ򶼻ῴ贵İҽԺܣ㲡ʱԽԽʼղ･ԡĳ켸̸责һͰ뿪Ц˵䲻õĻ˵贵õǰѪ̺ǰ˴
ʱҵһμΪһŮܣУ쵼ʮأһͱˡҵȥҽԺ责ȻҲڣֻˣڴߣ贲԰׵϶ˮ˵Ķǣ·ۣڵۡ
ϳ϶˶٣̾줚[ѣҾ͸ϵĲǣ׻û߽ȥ
֤ʵ费Ȼ˰ѪӦǼŴΪž͵ȥġ
ĻһûüžѾ㣬ʱŮŮͬѧ
ҲڿޣʱȫһӺʲô˵ġСĸ飬ʮĳϦദǸͻȻʹʧˣҲˣ̣ôʧˡ
ֻһ⡣
ͷβ̺ƶֻǾվһţǰǰɫĻŭŵİǾޱɫ˶١
ֻǳĬһԲسĬ۾ĳ·һᶼûС
ʱӵڵεδõİ֮ԲڣǺ¾ʲôƺ̾ϢԺ̺ƾ͵֢𣿡
š
ҲǸʱϳϲŶȻԭ̺ƶ贵ĸ龹ô÷Լķʽʹ
Լ˺ܶ£Ϊûܼʱѵ֢״֪ǾǴʲôʱʼġ
Ҳ벻İԭͬҲܾĶǣ̹ġ
֪ʵһμҾ;贺񣬵񣬶ĳָоȻСҲƯһֱǰ໨УˣҿȻûĸŮԱȹĵطЦݣЦӼֱˡͬůҹеһˮŲ⣬·ӳ貵â
㶣ǿһЦ𡣡ʣ˵С٣
ֲáǰǳջ֮Ǹ忡վǰƺ΢΢Щ죬ȻŴһĻȣֱ˵û뵽Ƽ֮⣬СҲôƯ
һЩưȴһ̴ů⣬ҫ
ɡ˵ȥɡ
ʱֻΪһλˡֻΪǺԲźպ׽Ľ顣
յĳӰطŰһĻĻֳ
߹·
ľƺ󼸺ǵ
ããߵɳ̲ϵ˵Բ
סһһϺڰ¥ݣȴڼСֶɫ⧱䣬ǲֻȥ
ڣʱգìǻ룬ʧһеһƺ˽͡
ǵһ뽻ѷ֣ɥʧ֮п˵УŮ¼޴ɣ⻰Ȼˣࡣ
ࡣ
ζҲԼڳ̺ƵǰͬССʨͶУ
Ψһһξȴմʧ۵ǣΨһһ¥סĵԼֻһʱ嶯
Ҳ嶯վֲǸеŮ
Ǹʧ⡢ѹ֣Ƶ£鲻Խ૳ֵŮ
÷껪ţܹеù
µ̫ǿͬһֻƸ֣Ĩƽһм䣬ȴҲصļеɫʡ
贾ǳ̺һ̵ӡǣЦִô꣬ǿƫִԼò˼飬һֱȵ֪ԭ
ԶΪо޴˸кĽҿѸٽʵûС
ʱ˿ֻ̣ǾûȻ
Щһ˵ʹ࣬Ϊ贵ʧȥеϧȴƫƫΪԼѹ
ԭĽſˡǶʱİվڲ֪лʱĳӣһȥˡ
ߵʱ̺ƻûѣϳϣҪҸҽԸô죿
ģҽѾϵˣȨġǾӲţҲŪȥ
ʣ㻹ҵ𣿡
ΪʲôҪԵƺ⡣
ϳһ£ЦļԲ̫á
ʵûʲôҪģǵ˰ɡҲ΢΢һЦֵͷȥ˯ɳϵˣƽˣκҪҡ
ϳ¥ݿڣͻȻһǲǽϷŮѣ
֣ʶʣô֪
ġ˵ԡ
¶ĬֻǶ̶̼ӣȴҲֻһ۱ܿ
ЦЦʵ֪̺ͨƵ飬Һ־ò̫׵
Ϊʲô
һ㶣ȻŷӦæ˵ûʲôѣӦһҲӦõġ
Իصң·ոմһӲ̰ƣˮϣƶŲ뿪
һֱΪԼ㹻࣬ŷʵÿ˶һٳ̺ƶ贵İ˼ȹȥ١
ֻڻ۵İվ˻ڡ
ԡֻ죬붯ͷ˺ðĥĥֻ߳ĻʾŽϷ֣زȥʣΪʲôҵ绰
ôˣ
ƺڵЦңԶ΢ƣ·ɵڸ𣿡
ڴϸ绰
ⲻǷϻ
һ߲ͷһ䣬ȴԽòԾ
ʣʽ˳𣿡
ڱ
̾סﲡʲôп㲻Բμ𣿡ץңҵǱߵ̨ȻֵĳûпǸϤӰ
Ϸڵ绰ͷĬһ£˵еͻ״
ôˣ
ЦԾɵ͵͵ģλȥˡ
ƭ˰㡣ûһԶţڷɻϵľһõòˡ
Ϸ㣬˵ʵô£
ڵң
е㵣ģΪоֵֹģһоٶͦ
ҲǺ㿪Цģٲ˵ҿҪˡв
һأеЦƺʮãþҪҶϵ绰ڿ˵·ɻʱһ£ȻͻؾƵϢˡ
˲һ㶣ôأôεģҽô˵
һݵľĬ֮󣬽ϷƽĶ϶ڵҡ
˵ôֻһͷڳ﷭һͨ
Ϸ˵ʵҲûʲôҪġֻڸоģӽĿ̫ˣԭڵĹҵôˡ飬ȻңҰɡ
á˭֪ԾȻһӦָֻ֤˵ھȥƱ
ҪҪ㶩
ˣ114Ʊ𣿴绰ֱƱš
Ǻãҵ㡣
г˼Źҵ绰
ϷȻǲŵģΪνĶƱֻǾЦΪԼںڿЦԣԺö˶˵سſڵʱʵסˡ
ԭҲı鰡Ծʮгɾ͸Уĳ˴̲סЦ
һסȻףȴǵЦ⣬صһ²ſϷſ
кܺŵζԭʼɮ֣¶صջһ£˵һʱ嶯
ȴһʱ嶯˻Ʊ֮ŷ·ȻôԼҲ飿Ѿ˵ڶ컹Ҫϰֻ࣬;Ӧ̷ɹȥ
ǰ̺Ƶ´εĺߵǸͻȻ֮ʧˣҲˣжôɱ
һֻ˳⣬ĵǿҵʹ£㽭Ϸ㲻ҪԭҲ
ţݳ嶯ͦټġߺ۽ǶЦ⣬Ϸ°ϸоƺûзһɲǵľϲлع
Ѿˡ˵ӣָôȥϰࣿ
绰١
УҵϻʱѾˡ
Ǿ۹ʺˡ
Ǯ㵱ȻۡУһֱЦ죡ü˵ʵһҲ죬ܹ꣬˫۾ǳǳĹ⣬˵ʵǺһ
ҹһ˷ɻɲΪջģôûԼеĿģʣ쵽ô£ס´ƺɫһ֮⣬඼ã˿̴˯¶Ե÷档
ϷЦݣ֮ǰҲȥ˵ںڵ˲İ䡣
һ£Ȼе㱻ŵ΢΢ˣ˵
ֻǣ֣˵ȥ
ѵùɵظһͨߣһ̾ͱס°͵ͷ͵͵ģƺأ첻ȥҽԺ𡣡
š
Ϊò
ʶסﲻ
ࡣ
ҽô˵ѵëһҶˣţĵŴ𰸡
ҽ˵
еŵ򴽡
ƣ͹ȡ
ţ
ҽ˵Ϊƣ͹ȣһʱϲˣϢһͺˡͷϵȴԲƷǰĵơ
Ϸ㣡Ӧ߳ŭ߶ƿŭָأȻƭң
ղŸװɺصӣıһɫȷʵãΪͳ⣬Ժô죿
ûװȴǸ飬һ˵ֻǸжôĹң뱧һ㡣
ݺݵһֱۣò
һ˵ʵϲҵӡ
ǲ˵ĵȴиϸ𶯡
ͻȻ֣ĺܸˡ
û˵Ļͱ顣ԴԼҲЩŤתͷȥԲƬ̣ؿӿһƬů⣬·˿˿ζȻ
ԭָо
ƺǵһηԭϻõĸо
ƹˮڶϣһҵľʡ
Ȼǰȥ˵е
Ǿ˯Ϸֹ˵ơ
ںڰҵǳ
ϸܵϢץסҪ󣺡šղֻԺܲܶ˵Σ
С
Ϊʲô
˾ͲϡˡͣñǼסıǼ⣬ѭѭյ˵ˣܲרĵ㣿
ҲССҪôأҪ
ȻͲˡ˳Ƶ촽һ·£ӹÿһ缡
Ȼܿ;˯ܵӰ٣Ҳŷ֮ǰģ૵ɣҽϢ𡭡
ҽҶ˶ǿʡ
ðɣ׷ˣʹʱ̣˵
ȥ·ϣԺʣףأ
֪
ϧǩġ
ںϷɨһۣЦѵ㲻Դף
ỹãһ뵽ЩƬŶô£
ͨ顣
ͨҹȥҹ
㲻Ҳû취üȻͿЩƬΪʲôһֱʣ
һڵ̹ء
Ϊὲ˭֪ͷһ־ȴͻȻƽ˵Լ̸Ե£Ϊǡ˽˳۾ۡ
㶣ŵͷŶ
ֿŶʲô˼
ǿš
л־վԺ˵Ļ㶼Ӧš
վ¥һ涼شӭŴůչ⣬΢΢۾ʣΪʲô
һۣƺΪûлشıҪ
ĲӴǣŽڵԱ΢Цע£һ̤š
ʷ̫ףôţһԻڼŸղŵĻ⣬ġ
һ̣һ˫־˹סͷĵؽ۾ǰ棬ǰġ
սǡþһһŮλ˿ܵĶһЦ첽߿
е㾽ûĿ֡
ѵҪҷģ
ʱ۾һð㷢İɡ
Ϸȴһɵ£ҿ
㻹ʲôɨˣŤͷ͡
˭֪ȻЦʵ⸱ӵͦɰġ

ѵ㲻治ΪʲôҪЦ룬·ĵ˵ʵһ㵹ǿ㣬Ժ󳣳˵ɡ
ɵؿ˵ã
þͶáͣһƺ˸صľ˵ʮҲԿǡ
ֻһ£̲סꡱһЦ
ô·ܵص裬ԱߵʵеŭزĿ
û¡ȴֽЦ⣬Ŀרעض˵ʵ绰㣬Ҫ¡ҲǸʱŷԼһʲôյ飬Ȼһ뵽˾
ǽϷ㿴ԾֻƽءŶ˵ְ𣿡
ô֪룬ͻȻȻ֪ˣ
ܺKYLEʱδ˺ϻһҹңԼۻֻΪ˰˵תͷ¶Ĵܴ󣿡
׿ԲɥȷʵΪʲô㲻˵
ѹģ𣿡
ɻ󲻽ؿ˵̫飬ǸϰߡΪˣһССĲ졣
ԭָľͷСһ䣬˿ڹ֭ʮͻȻʣ˽⾫𣿡
ƺû뵽Ļתô죬Ϸ΢΢۾˭ˣ
һѡһ£۾·ĵĳֳ嶯ʹٵЦ˵ǰˡ
ȻϷ¶һĨȣǺܿתΪ赭Ц⣺˼Ҷã
ꣿꣿԼ㲻ˡ
ţȷʵ硣
֮أֽ㶣̲ס׷ʣѵͲ棿
ȴüëһ£Լ˵ǰˣɼûʲô
ͦ˸еһ£Ǳһ˵ȻеЦҲ̧𴽽ǣȴ־ģҲôһ¶ԷϢŶ԰ɡǳ
˵ĲģϷڿ̧ͷӵڿ佱οһСӣϿҺ̹ףҾúܸˡľûҪüЦЦ¶һ΢ЦĻȣ˵㣬˵ղһҪǰڷĹȥ׷ᣬԵĿڲһ
ô˵Ĳ⣿֪Ϊʲô̬ȣԾȻЩȻ
ϷҡͷѵõһҸԺ󡣿ңƸֱϣţ֮ԻᰵˣֻΪǸʱʶ
˵ˣԼֵʱ̲סʺѡ
Ц˵סһ𡣡
㲻
㲻ϡҵԸ㻻˵㲻ܺٱ㡣ƺǵһĳԣǲΪ̺ƵԵʣôһֱԼ̫أߵһˣȴǲȫſȥһˡ㵽ںʲôأ
ȻϷǰ໨ţһ֮ҼûƵĴˡҾãӦں㣬ǰܽôʱ䣿
ںѵע£һ£ȻŻصҲ˵Ҫ
ѽΪʲôأûлңҲԼʵж֤Լˣ𣿡
˵ԵһϷͻȻһʱԣϢس棬һ
ֻʧܾõˮ׹ö˶˵
˵㡣
ȻֱǶԵģһֱҲֻΪ
ʱѾûļˣ׹ȥһƽȻӣʲôҲûٶ˵תš
ֻˮС¹Ҳȥˡ
һ嶯˭֪Ȼ͵˶ڳ̺˵Ҫһ
Ҳû̫ˣ绹룬ĿǰĻһðء
Ӳֿ֮ǰ˵ȫȫŲһˣʵһ㶼¡οһлӦİͺúóһΰɡԺ̫ãԼеź
֪ˡЦʲô̫ãҡ
ֱӴ˳ȥģʮӣڼ̺ƶԴӴ¥߳
еԾҵģ
š촩һǳƵĳţп㣬¾ɫҪʱ࣬ϳϵŬЧ
΢飺пյĻҸطһ°ɡ
˿ʱ䣬˵²УһỹбҪ
ʵӱϿǰָֻ˹ȥϤǸˣɾ֮ǰһΣԾɲ⻳ɣ촽˶ûʳȴѾȿ˵ģǻع˾ȥȾơ΢΢߿ɨŶ¶忡ǰüۣʱĹ⾰΢΢ЦЦ첻˼ǲŵˣʵҲϳ˵ˣ˵ܵġ
ĿͬһȪҲЦѽȷʵôÿƺһжõķչ
ǡ
Ҿͷˡԥһ£ִǸֻ׹ݵǰԲ𡣡
̺Ƶʮ־ȣ͵ڹ׹ϣƺþòܻ
ԭǱȥˣãŵʡ
ţҵʱ֪ͻȻס̧۾ֱɵЦЦҵʱ֪ԼҲС͵ǱʡԭϣܹҵĵǸ
˵ֻӹ׹Ө͸Ĺ޳ָ΢΢һŨܵĽë۾γһƬӰ
֪ӺʱĴѾⰻȻڲ֪бǿңվţԡůġ
ַܵͣʵӦлл㣬ԭΪҲҲˡ
ֻøΣ˵ЩʲôȴֱסӦ˵Բˣҡ
΢΢һ㶣ҪüЦ˵ü飬ˡ
ֻؿƺоʲôƺ򣺡ôأ
ڲҪ˵ԺҲҪԶҪػԭȵֳһЩαȵͦΣƽЬҪͷеؿ۾ЩһôǷݸḶܷ́
ͽǰȻһȴѾòôҪˡ
ҪĵǸ
θ飬û˭˭ȥĸԸصĸԸѡԶסһŮһ
Ժ󣬸ȥѰҸԶԷ˵֡
˵ټǰĴ¥һۡ
Ȼ˼ǵͷһҽġ
ǾͺáЦЦתƳ̳һ·Զʻȥ
ӾǸǸɫӰԽԽСɼһ㣬ûͷװȻĴС
ֻͻȻջĿ⣬Ļֲ΢΢ЦЦϷʣҪҪȥӰ
ʲôƬ
֪ͻһӰƱLINDA˵кüʮţҾķ˾Աˡ
ŶôҪԱһ𿴵Ӱ
ԸˡʵҲ̫ȥؼȥ°ɡͻȻ顣
˾ԱߣԲŤͷһۣ
㵽ҪҪȥ
ȥ֮ǰ㻹һӦûҡ
ʲô
˿˾ֹֻ˵ٽ
һʱ򣬽Ϸʣ˵һǷʲô
ָ˵ھưӮġ
ҲӶһ𽻸𣿡ҵλ£ȻмλãҰãǰȫµԱ
ԣ˽̰һֻн䡣ȴһУĴ
ۼѾ͵͵Ϸ㲻εؿѹһŮˣҪҲûá
׬ǮҲа
ʲôʱô̰ˣ
㵹ǲ̰ǸҪҵĽָ͹׹ֻˮ׹ʱϳ,ƭһǣ;ÿɶ
Ů˼ֱںϷһ£Ȼɣףö˶˵ָ£Īڰʾʲô𣿡
ûСܵĹ߰еȣ֤ԼֻͻȻ֮뵽ģûͼ
ϧȻ˲ţش⣺𣿡
˵ûУе߳ŭǰ˾ȻԼͬһ»عͷƺβסĿ˿
ŴӫĻϵĹ⣬ϳЩףһƺǽϷ
ȥϷ㣬ƺҲΣսĶ˵͵һ㡣
ȻԹ
ֹһѹ˵һ㶼ÿҿ˯ˡ
ô죿
ȥɡ
뵽ڵ绰ġ顱ʶؾܾȴ͵͵Ц𣿡
ǲŲ£
ô֪󾽣ƿһضſӫĻúÿӰ
ʵƬĲ̫ÿֻʵΪ;ңһָһֵ˵û˼
߳ӰǵʱʱʱͣкϷһ΢ЦӦһ߲ק֡
˵һóԾôһˡ
ĻٸأһʲôֵģֻʮȴͣʣȥĶ
ؼҰĪؿһۣؿαôˣѵ㻹бİţ
ûСЦЦȴͷԣղŲǻ˵Ӱôôã
֣ѵһʱҪʱźã
תͷȥƯı΢΢ţ۾ﵹӳеҹɫ貵ĵƻ복֮Уһ·żҵķʻȥ

꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
