صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
<󹬡(GL)>
ƪ
ƪ¾꣬۵ǻʮꡣѾʮۣгһãϢ
ʱֵڲ죬ͻȻΪȫȻʷϲûгֹŮۣǣҲͽֹһλҲǰĿŮʣ죬ٶ꣬Ůδޣһ¼ǰ᲻һ
ǹﻹŮԸ£׹壬ٹ٣ҲãҲãһԡ˲⣬ۺεȵӢô˻ľ˵ϢǱֵ׳꣬ٵһЩʱգҲãҲ١꣬˲ݲô˵ǡ
Ե˺ܶ࣬Ӧ˵ǷǳĶ࣬ЩԵУ󲿷ֶʥ飬Ҵ󲿷ֶҾ֮ˡȷ˵ЩһҪˣةΪ׵ĳ̫͡ȵȡȻ佫佫׹壬󶼶Ԫ󽫾ХΪסзԵ˶ûΪܳɹۣضԻʵ۵һʱΪۣ˶ôΪġ
ǵ͹˻ʵ۵Ӧ˵͹˻ʵ۵ľġʱ䣬գյİգıᣬȨˣ󼸺ͬһʱ䣬һĺﶼε¼뿪ȨĺġӢĻʵпΪ飬˵¼߶Ѿ׳Լег롣
ȻͶӣ¼ľǼͶӣǲһǼ鳼ҲһҳеľԼܵеʵҪ֣ⳡУʵ֡ȻȺ˶֮󴢾վȽŲ𵽾صãǺˡ
ʮ壬ǴõĽգҲʽ֮գ쳣ʢһ죬ıһŮӵˣĴδĻʵ۳
 2 
2°ʮ壬Ǹرӣӱ˵첻ǾټԲӣĴӡ죬˭ף˭ףʹԣΪĴӣʵ۴¡˰һꡣ
նδ쵼˿ŮˣȱУΪ˵ʵۼҵ̫ԶˣҪߵ£Է⣬˰һ꣬ԶȳҪˡ˰һ꣬ζţиʳĸһЩԷ˵˵УǾԲҪ¡
Ĺ椶ԣˣЩ飬ΪЩ鲻ܵԡ椸׵ĲеܵõǷԵϷǽڹ椶ԣǸ˵ӣΪ죬ҶܸˣĵĴͻȻѷŴף֮࣬ΪΣ˵ܵ⼸ܹӡ֮ƽԹ̬ȼŷţ쾹ȻЦȻЦ¶ƻƵݣȲЦʱѿͭ壬ΪεĶӱ˳ٺһԹ椰Ŵ򣬾ȻѸҩһ˼ӣĿƺƽһССĹΪ̫ˣûϸ壬Ȼ֣ᷢĿд
ǲӣ¼ûκθоͻȻãʵŮ̫Ӳ˺ˣûϵˣŮ̫Թעһ£ǳǽԪֱԼ
椣һֱãԼĸ׸Լߵ˶ͬﲻͬСС˵Ǿǲһ磬ﳤúƯʹһֱţɺƯô׾ͺˣ롣һĸʶ֣˻ᣬż˵һЩЩЩĻ
ϲԼ֣˵ȡģúܺãƽƽĺá˵ˣʵĲϲֺˡ
Ĺ椿ˣô壬֪ԣһֱûˣԹ־һֱ
˵椲ʶֵĻԶԼ飬ʹйСû⣬ƫƫطûʶֵĵطﾹȻʶ֡һֱţڴϺüˣôʱ䣬ʹʥ˶ĵţԽһЩ֪ΪʲôִùƽһЩûôѧ̫ࡣ˵Ҳ֣Ĳ񣬹ƫƫԶдֺ츳ѧü죬Ҳûãʹѧ֮󣬾ͲϽˣһ椺ѧ쳣ǸТ˳ĺӣԣٺѧˡ
˵椾ãͱȽܴ׳ˣ׳ܰĺ룬Լĥ䣬ܡԽܵ飬ϲԼף׵üߣӶˣһҪûӺãԻ񼦵ڵ߰ģͻë׷ëڣֱһֱηߣֱӵĹϵһ֢ǾԸ׳ˣиңп־С
Ǹˣ󲿷˶ˣС߶һȺ³ΧţУŮԣĲ̬Եò
ҵ£ȥ꣬һǿ׳ĵȻѩһֱΪһģһ᳤ģ峤үүʵ֤ΪʵûκԤ׵£ͻȻˣһȥȺԻûбǿ׳ˣǸ˵ˣһҪͷϻĸġ֪ͻᴵţͻƭ
椲ǰ޵ˣСͺٿޣ죬޵һͿ֪ܰµúĺĸоŽ֪Ǻáְ˵׵ġ̶˳ɵʹ
Ǹֹ۵ˣǺӣʹʼˣڼҪչˣеܵҪչˡҸе䵽ϣûжʱ䰧ʹ
һ֪е˲һڹ椿޵ȥʱֻ̾ƺֻǿϧǰʹڴ椵ԶĿһۣǳûп̹ģҲûȴ
椺ܲңΪܼѡ椾ԼˣΪ˰ţȻЩȴûڵ·ڴԺ󣬻ᾭһȥ⡣֪ǴѩǸӦ·Ȼ˻椻ɣϴϴ·һЩӰ˵ĻȻӷǳļ࣬ǻϻܻ
椴ûбԹΪԼܹ˷ЩѣֹۣʱǷǳпġ
ؼҺ󣬴椷ǳ󷹼ҩÿҪĻҩ߽׵ĵĴߡɫܲһ򷺰׵ȴЩ죬֪ǲΪ¹رԵʣ¹ҫ£ͬƯһЩܶԺһĻеĴݣǹұ
椣갡ҩŮͻȻп˵ԼһôΣĺӣȴû꺢ӦеҸԼʱʲôˣǲˣ޾ĳ谮Լǲϧ˽ԼƫƫһŮⱲԼˡ
!꣬С꣡Ϊﲻ֪ܵõ䣬ϾЩ꣬ٹĵܵãԵʱ̫ˡ
?ôˣŮ΢΢̾Ϣ
˶˵кСóöԺضܺÿ椸˵˵ѵԸԼЩ
ÿʲôããƽЩã˵Ҳ֣ԼģЩ飬ʹøԼ
˵ãǱضǺõġ˵ıض
˵ôûҲҲԣҪÿ˾ͺˣ椸˵롣ûȴ椸꣬Ů˾ͿʼˣŮ˵øЩüͷ壬ǳʹࡣ
ܣϢĸŮ˵ıǳ
˹ˡˡ˵û˵Լ壬Լ֪оǳۣ˯ˣˡ椺?
ʲô?С⡣
椣Ҫչ˵ܵã椻кܶҪԣ?ŮϧĿСŮƽ
椲£椼ᶨ˵
һҲ?
£һϣΪԼǸСˡ
£¾ͺáŮ˵÷ǳССͺ֮Ů˵ƺ˼ޣŮ˱۾󣬾Ͳ˵ˡ
Ĵ椻֪Ӧʲôġ
 3 
3¶Ԫ˵첢˸˵ӡû궼ϯһ򶼴ȰĸʽǳĸӽԺǹǴ
ʼ֪ʲôĸ֪ضǼ¡ʹһдĵ񣬱棬縸ʵԼǷǳ档ѾϰˣûһΣһǰʾͽú׼첻ظЩӵ飬ǳĲá
˯ԺУͱǱˣضҪݺݽѵ˭֪ϲ˯ʱ˴šУЩãǻˣ˭ʹ˸ʣԼõ˾ˡ
͹һô?ԪԱߵͷƯŮˡ
һӵиȨҲиˡŮ˵ʼղ˽ǸˣΪλľҪ⺢ӡ
Ȩ𣿡Ԫ⣬лż棬ϾǻʼҵĺӣҪȫҲѣǱϾСͯ档
ٵЩʱˡ̾Щӵ£˵סȨΪϳţϲˣﻹʲôȨ
ܲ𣿡Ԫδ֪Ķڵǡ
㸸ǰ˵᲻˵ģûѡˡһʼûиѡĻᣬϾΪǣѾ̫ˡ
?ʵԪԼҲ֪ԼҪʸ˵ʱǴûй֪࣬ԼܷҲԷ
ԪͷԱѾ׼õĹŮʾ⡣
ø¡Ů˵ﻹСĵĶһۡ
Ԫע⵽ˣЩ·һǰ·Ƿˣʾϵֻ˼˷ׯϺͱ䣬Ԫƺ֪Ǽص飬Ͳͬκ顣
Ԫû¹ʲôǽͻȻеˣûƣӺ߳ߵϤ̫͵ǳĳ·ûнӣûԼϤĹŮûУ˸ߵţ֮ȫˣĹ٣佫ڵϵľһƬƺߴ˵طеִٲ
̫͵ϣаʮһ׵İʯݣмһֻлʵߣ죬ԪߡԪ̧ͷʴߴ⣬쳣ĸߴңԶԪֱԺʮ궼ļǵãʱЩģʮһ׵ʯݣô߲ꡣ
ۡԪգ಻ƽЩӵĿ쿿Ů꣬Լǻƶûô󣬵ǸԪı֪ԪյľǿЦġԼĵ۵ŮӴ˾ͱｭɽΪǣԪպǵŮƱزܰȵĵһ벻
ԪߵԪǰͷߴĸʣ͸һ˿һ׵ĸͻȻңɼԪǺܲ
ԪЩ̣ıȴ˿δ䡣ڵǻʵۣǸףŮǴδĻʵۣܱƾŵˣ˿Ц˵˵׵СϾŮԵΡ
ԪСͲһСһ㣬ԪľԪ֪ڸòԼÿԼǳӣϸٹ٣ͽǸվʹＸǧ̶֣죬Ҫһֲ䣬ׯϵĳϲܽʣҲֵܱʧڣһ趼䣬Ůʹǳ˶ش󣬺οһ꺢ӣֱǿ
أֻҪ붼ùأΪһ˵Ƿǳ£ɲʣɣйһ֣ΪһڻʮԺΪܺܺõЩ򡣵ҲһЩʴĻӣԼˡ
Ԫ꣬˵Ԫ࣬Ԫ˳ˣûٸ淴˵ΪһʧˣҲǿ֪ģƱӸԪնĵúܴ󣬲һʼͿʼˡ
ԿŮÿһЩľ꣬ʲôĴûŹ
Ů죬ڵۡɶټĹص˲һ˿ëξҲô
ӽβˣԪսģЩŻˣıҲſˡŲԶСС˶ۡ
ڣһǵĲ⣬ˣҲˡʱ̫Ҳɽˣ޾յù졣
ԪһһԪ߽ǵãһˣˣҲͽˣӿ첽ЩЩ˷顣Ĳû䣬κʱʧ˴Ӧеȣǵôġ
Ԫ֣ʾԪ߽һЩͬʱվԼ߻¹ٺʹ󳼰֣ʾˡ
ʡԪԪգͻȻоЩίԼܹۣ񾭣ڲЩ
һУԺϻλڿ࣬ԺЩ֪𣿡ʻΪƽǻ·ϵһϰ
Ԫҡͷ뵱ʵֻۣ뵱¸ʲˣûа뷨˵
ڲҪԺȻͻᶮˣԺһ֮֮ϣ֧κһ˵ֻҪ룬ӱе˺ͶģЩпܷ㣬ǿǲܶҡλãûϵסԪָµˣָԶ
ԪһˢˢĶˣģԶģˣõˣϵı鶼쳣ͱ䣬ԪͻȻе¡
ԪᳶԪյۣʣ£Ƕδ֪δĺ¡
£޵Ů£Ԫκʱ򶼲£˵˦ԪС֣߿˿̵ԪеĵһĮ
һΣԪűԪıӰŵĮˣͻȻЩ˿ҲӴԶȥ
 4 
4¹꺮ʮ꣬գһ壬ȥǱ˳ϰϲŭ޳ǳÿĽ죬ˡŴڣŴζûзԣֻҸԼգȻѾϰ˱ܾﻹЩѹ
СƽСڣضô壬Ҫھͺˡ꺮ƽֻйǼŻ죬ֲ֪ˣǲȬˣѾüûмˣͻȻˡҪȥȻ˵ģڹúܺãǣšע⣬꺮Щȥҹ֡
֪Сˣ꺮װʵ̽
ü˼᲻֪϶ã
ô꣬ʵˣ֪ʲôʱܻ꺮ػսֱ˵ԼҪߡ
ǣزҪӦˣֿɲ򵥣ѾǼǰĹˣ꺮ʮǰĹ꺮
꺮ţ᲻ֻǱض廹ûãܻضԼģ˵ġ
㲻ţˣɣ֪һȥӻˣЦ
ȻܻԼȥõúܡ꺮С˵
㣬Ǯȥ𣿡
Ǹ꺮֧֧ᣬ˵꺮ѴˣȥǣǳԶһ·̲Ǹ⣬Ҳԭ򡣡ǸǷõǮ꺮꺮һҧʵ
ûУһضûľܾˡ
꺮ɫЩ࣬Ѿǳûôˣ۾˵ϹУ컹һҹ飬ҹôûмӣͽ輸ֲǲ
㡭Уû˵꣬ͱ˴ϣУҲȨ衣
¹꺮޻˵Ȼ˵һֱֵ÷ǳ̱ǣĵҲһֱΪǸǳˣ£꺮Ҳ޷˵Լˡ
Ѿö꣬꺮ΪǮˣ뿪ˣƽҲ뿪ʣһ¼ҹ˵ģһ˳Աȫұչ˵ü˵ƣЩûɶԼԼǾûжǮ֪ǰÿٳһͷôӦʡܶǮ꺮ڵ뵽û취ʳһҪͷžñôͦҸģΪÿٶ
һֹ۵Ĺ꺮ʼβȥǣ꺮ͷڽϣ·棬ƺǮƾճ֡
椣ɶأ꺮ڵ·Ů·զ£û
꺮üҶ˵˶ٴΣ꺮Ҫд椣ҸˣѾܾˣܸĲˡ
ͦðɶһ꺮ͲǼ֡ʲô꺮ůͻȻ˵Լй꺮ˣѶиĳ˹ƽСøĳɹ֡˵Уһûˣ֪ΣýǸģлףż޸УǸ𰡣
Ե޹ЦɶЦôãЩë
椣ʲôʱ·ʵǵúܡ
Ǹ߲𣿡ˣʱԼҲȥ𣬵ʱԼûޣǿ޵ϡﻩģһѱһҼСƽɫǸġ
·˵꣬ͻȻʶԼ񲻹֣һ졣
Ŷ˵Ҫú٣궼ˡСƽײϣǹҲ͸ˣ꺮ţһʧ䣬ǶЩŮ˵ƽѾֲˣ⸽Ů˼ˡСûбСƽÿˣСڣһСƽÿǳŮӦøƯһЩŶԣ뵽ˣ꺮ӿһԺ
ʲô궼·У꣬Ͷʮ꣬ͳΪϹˣôϳ޻ᱻ˵ģզأ·һ㶼ûʶͷβƽûοȢôأУ
Ǳôôְ?꺮û·ʵôһΧڵҴǰѵַˣˣû״ڻȥò֪üû
֪˵ˣǽϿ¡·עܿʹӸղŵתƿˣ·İԾСơ
Ƿװ꺮ʧҲԵɺ
Ա˵ˣصǰ˽ʿЦˣȫһЩӹ֮ʮδнʿԱһˣ˵һһʿˣעһ⻰˵ˣʲôһģԱɶģƫƫġ
Ŷһôడ꺮Сһ±ˣһ;ˬ
ˣⲻư嶼ˣ˵˭ԵһнʮҽϿзö˽ʿܵڼõһǧԱǻѪˣӮûỹǺã
ȵȣ˵һ飡Ⱥ£Ǻǣ޾֮·꺮ԽԽ˷ܡ
˸ɶָûϵûԱҵףû!·ӵĿŹ꺮Աҵױ˭
˵ܲȥأȥˣûǮǮãԽԽЦڶڲס
˵ɶȻʶ֣нʿˣиžͲҪŮġ·ҡͷ椷úܣδϡ
ҲŶһȥ룡Щʧǹ꺮
꺮һû˯Ҫ֪꺮ʧߵ̫ˣйߵһϡԹ꺮ҪɵľǼ£Ǿ˼Ǻþɼ꺮ĺܴ
ȥ
ûҪϴ·
棬Լȥãͷû̧æԼ£Ͼ꺮ЩӰ˵£δòס
Ŷ꺮Ҳ˵ԼϽȥ·Щţ˵ɡ
֣ôô٣Щ֣δ̫ע⡣
˭أее죬ѵǹ椵ͷǵģͽģڰ˶ˣ񻰣̫󻰣
𣿡ϲˣǱ˲ϲ
㵱Ȼˡȵȣǡɣǹ椣ѽôһ·ѣ̫˰ɣ
ҶúܾȣղڽһȦȻûһϳ
ɶ磿㲻ᵱɣˣ·Уһš
С֣꺮˵ʮˣһ涼û˵úܺãûǷŲġ
·ûĹ椣еĹ꺮һֹۣûûΣ춼Ц档֪ѹ֡ƽߣֵ֪󣬱͵ǡ
㣡Ҳ!·Ͳˡ
 5 
5º꣬ԪǻѾ꣬ۡ
οƾ٣Ϸǳӣ˵һ׽ʿܽԣֻ״Ԫۡ̽Žԣҷһ׵£ϱԹĿܶ£ɼ϶ЩʿӵӣľҪǳ˵ةεÿƾ١ڵУҪǲһЩӹţһŭ˭ûùӳԡ
һ׽ʿʮˣ׽ʿʮˣһҽʿʮһˣһʿ˰ˣٰܹʮˡһ׽ʿĵһ״Ԫ
¼еͶߣҲǵߣЩ꣬;ߵú˳̶̼꣬ССôƷڵһƷǴ⡣ôߣûһЩǲеġ
ϵǻ̶꣬λδȣ£һЩ˲ţϳУǵ¼÷ߣȻ˵Щ˳˺ܾãǷЩˡһЩĸЩ˸ϻҪһδѪһ첻Ͼһ첻̤ʵ
Ȼҵȱضϸѹأ˭˵ˣοƾйضϳͣ˭ʱ£ֱǻ˲ͷˡıͿ֪ϲһŮˣһúݣȻû˸¡
οԣͬѰһ׵ľǳң˭һף͵ǰ;ض޿
ϴδѪʵǻϵýҲԪð꿪ʼһֱߵˡ
ԪİءġסҰ½硣
һ롣Ԫ΢Сڣ˵̬֪˵Ŀˣͷᷢ֡
һֵܵסɫԼһˣҪǣԪһŮˣһԱˡЩ⼸ģɲ밮Ůˣһǻһɲʧȥһֵˡ
һ?ز⣬ʹԪһ˽⣬Ҳܲ͸˼
㲻ǰ޵˼Լ¸͸ȥɣԪоЩۣ˳ȥһʢúܣȥԼ徻ˡ
뿪ԪЩ䣬Ķףһ㶼һʮŮһ𣿡Ԫ
ٵԸľͬһ?ϵʲô˼ҳľ֮ľٵõλٸߣϷһ죬Ҫ䣬ڱ߽ûҪ䣬ǳ⡣
ҲһʲôƺʲôҪԼȴ֪飬ģָо⣬Լм˽ôһ¡
ģûҪʲôһЩԽɢˣ͵ʷة£빬е鼮Ĳ򽻵Ƕ֣治Ϣ
֪ʲô㲻˽Щֻ꣬ʥ飬ܴ¡һãȻԼڰҲǵģǵ²žģֿԣã
ڲңȺڲ£Ϊ밡ڴ󳼣ҾʣҶˡһա
Ҳû취ҡͷЦ˭¾ģôҶ֪е紵ݶҶⶼҵġ
ˣֱȥˣܲһͷٲȥͷԲըŹ֡
ĿؼȥıӰ˹ĵ΢΢üͷû´ûָԵӲˣǻʵ۶Ǵܸ㲻𡣵˼Ǳܲµģ֮ǰòΪ֮ǰҪһЩó⣬ˣҲͲҪˣز֪Ӧ߿Щһ̶
֪ЩҪʰûԼһأĿЦ
壬㵹޵̶Ԫʵ
һ㶣Ͻ£ū澲Ҳ˵ĸȥǸ˭˵οۡ
ŵ˵÷ޣϾ޸ദ꣬Ҳദˣ
ʵϣ˵Ľʵ壬ʵҲԪ̶Ůӣܷ٣ֻڹеһƷŮ٣ܵĶһЩڵĹŮԪǻʵ۵ļūЩǱʵϣ¶УΪŮӣԪýҪ̶ҪһЩ
Դļǳ㻼ִҰģ㷶´ƽȺ´ˡˡ֧֧᲻˵ȥ̧ͷСĹ۲Ԫɫ
дţǶŮ鳤ıԪ˵ý꣬ƽ˿ɫֻԪֱ֪ڣᵽﻹƽ
ۻǵλ͹ģݲˡ㿴û
ҡͷҪˣʱҲͲˡ
ЩҪȨˣǸ÷ȨˣԪ뵽ʱˡ
ϣʮһ׽ʿĿϹĿѿݸԪ
Ԫȫɨһ飬мݾر˳
ôһţʮţЩôµģ
һţ˵˲ܷôͼô󡣡Ҳǳȣ֪ӣ᷸ȵͼ
Ԫеһݾô£ݾȫһ׵ˮƽǼھм䣬µûע˵һŵ㶼ûУֵдúܲȫ԰ʿӵֱȥнддҲУ⿴һԾ֡꺮Ҳûע⡣Ҳ׷飬Ҫǣ鲻ЩʿӵˮƽܲرҶʿӵġ
ҶдµģӦ֮š
ϴô飿
£޻⣬޾ͲˣȻнˣʮ²ΪȻϳ͡
گɣҶһ׵һܽһ׶һ
ˣ֪گˣһ׾ʮ֪ô£
Ͻùôһ꺮˭ǹ꺮ôһӡûУʮûʮ⣬⵽ô£ҡͷ
ȥһ׿ʮš
ʲôС˵ǰۼľиæǧҪСģ¾ͳˡҪ˵ְ˵ʧְˣô˵ʵС
žݲдһֺ֣˵ˣндд֡¾ˣ´αضϳͲ
꣬һоաղĶðˣ;ͻһСϣֵ̫á˵꺮͵һ׽ʿ뵱ԼҲֻǶ
У˵ˣҪô£Ҫý͡ǷǻϣΪ
ǵȻ˵ԼʧְҲ˵üһˣôµ˽ˣ
ˮƽһ˾ͽһףǹ꺮Ҳû뵽顣
 6 
6¡˵˶ٱ㣬ûйˣҩõƹͷ˵ǰӶ֪˶ٴΣÿһʣ϶ϲߡ
ϸ룬ʮ꣬ʮǰģôž꺮ӻóһᣬ̯ƹ񿴡
ɫƵ˿ˣӲһ£ھôã˲ɫŮӻûǼҲˡ
ŮĸƹɫЩҳϿ˵СֵܣǻˣҼԻǵãĸ˶Ļƣĸˣƭɶ
꺮еǳʧѾһˣȴﶼ֪ʵҲЩףǲƭԼ˵СھǵҩãƭԼģǰСָԼҲ˵ҩùúܺá
Ŷˣ˵ʮǰģҩòŸ꣬ǰڲǾͲ֪ˣƹͻȻҩ˴ǰġǰ֪ΪΣҰ֮ǰùԱˡ
˭ɵʱȽϳģ꺮еһ˿ϣˣæʵ
롭裬˶ʮ˰ɣϽˣߣڲȥ챻ˡ
裬ûƹһ߰ʮϸˡ
м죬ô࣬ļǵסԽϣԽǼǲסǵøղŰҩķأ
ϸ룬úƯôƯ˲࣡꺮ŵʵ
ƯˣϸԴﵹмˣôһ˵ǰǼһˮŮޣǻﲡģöˣԽԽˮ顣
ʲôǲǽй֣꺮еЩϣ
ǣնΣжʲôģǲˣնΡ
ϸǲмʶ
ϸϸŻмʶмֲ񣬸о񣬻Ҫ޴࣬Ҹоǳ񣬵ǵòЩ񡭡ϸ
꺮ϸ˽ľǹ֣Ϊ⻭׻ģҶСֳףСֳضøһһЩͬҲȻġ
꺮ĵʵ
ǰˣҲ֪ȥˣҲ˶Ӵźͱˣ˭֪ȥˣ֪
ò𣿡꺮ȻЩʧСֵĲ
ˣͺˣͺˡ
ˣ˵ҩûˣ˰ɣ˭ûǺƯƹʵ
ãҶллã֪Ҳһ
ðһ㶼һģƹ롣
Ҷ֪ģҲֻһ棬ǰӵʱԺҲûˡҵǺηʥԼܺ档
꺮лƹ󣬱Ż뿪ҩãȻûҵ֣Ѿ˲٣һµǷѾ֪СֵòѾˣһܼСֱ֣СһھǣôáҲ֪ţֹ۹ͷˡ
ھǴһЩʱգǵˮƽߣԱûʣˣǳͷҲһסĻ˵Ŀջˣȥǰ취
ڹԺ￼ԣ˷ʱʳȥȥýֻӲͷƤȥ
ĵģò֣꺮Сʶַˣ뼷˶ѣ˵ǷŰӡ꺮֪ԼɶûϷǺ棬״Ԫ˭һ㾭鿴ʲôϲӣܵһЩˡϵǻȵȣ˵˲ٺô֪ûѷŴ׵ģ
ȺʱеĻᱻϣ̯ڵϣϽȥָᣬͿһټĽŸĻܽӴ꺮鷢ֹ
ϷӦʲôϽѽƿ
꺮Ŀװһټýӡ۾Щ죬ӷᣬŻõһţҲϲһšƶˣܸߣ൱󣬳ģġ
ĵͷһȵһһͼϵȵͼϧôһûǸ⻭ڵϣӦûȵ˰ɡ
Сֵû°ɣҡĴֽһ£Ϊʲôȵû޷ǣ˶·û취ע£֮ܶǿ͹ԭ
꺮ǸƵˣҲǣܴһԼСģǻˣǺ۵ģԺð죬û˵Ϊʵڲ֪˵ʲô
ļǻΪưոݣɣ㻨ǮģҳǮΣ
꺮Ͻ㣬֮ǰ˺öţ˲ֽźīˮܹŻɣ꺮С˵ʵúܣһθеթɵ£еĲ
ĺܾȣСӿ飬ͷôͣΪʨӴ󿪿ڣûʮ϶УҪ飬СӲǹڵСͷˡСе˼붺
ҾЩûôǮһˣı˵۲칬꺮Ӧ
꺮һˣôôһǮˣ۾˵ϹһҪȻȻߣ꺮ûв˭ʵе㡣
ˣղűûҪǮ£ҪǮֱ׳
ĴЦûôȤˣһӾˡû򵥵ˣܾûôù
ʲô֣
꺮ʱشĹ꺮ûԾͻشˣش֮ڣҪأ
꺮ƺǸʮһ׽ʿҲй꺮
 7 
7¹꺮Լˣû棬ȷǳĿʼ֪Լôģֻ֪źƺƵĶ飬߶ˡڻûһʵУΣһǣ꺮ƴҴߣһ׼Щ
ʹﺦµҪǺصǲ΢΢̧ͷֲҶ̫͵͵ĴΧˡ
佫վߣĹվұߣЩʿվм䣬Ա߻ٵģ꺮վ棬һȺкܲۡ
꺮۾СɨԱߵ佫࣬ףһͲǣ佫ܸо꺮ɧţݺݵһ¹꺮
꺮һССһ¾ͱŵˣ۾²ˣǰֵĵͷֻܿԼĽŷ㶡
ϼݵһҺڴ
꺮һͿˢˢģе˶ˣ꺮ҲϽ£ûӦ߾ô
꣡!꣡ôùʼ죬ù꺮Ľֿʼ
ƽ
ֶվ꺮оȻЩǻǸϽվűܲ
Ԫŵµˣȿǽľٵһ׵һٵĵһɨһۣɨˡԵˣ󶼺ᣬ⡣Ԫоûй꺮һλòۣû۵ĵطԣԪûǺġ
Ԫյľٺٵ״Ԫۡ̽Ҷֱ״ԪԵҲûʲôرģ޷Щ͵˵ĲܣֲϹ꺮С
꺮һµСʱǣԼò˾ǣһˣлʹܼŮʵۣȥ˵һ磬СʶȫûǵǽʿҪٵģŮģûô顣ֻС̧ͷ͵͵Ԫôô࣬еԶһ˵ǰ棬壬꺮ưôͿأֻԼԼûϺмƣúܡ
Ȼ壬ͦģ꺮룬˻ϳɶҲϾҲ˶л꺮ﰲοԼ
һμ棬Ԫûп꺮꺮Ԫ
꺮Ҳû뵽лʵۣȻû뵽ˡ
ǣʵ꺮ܹͷβĲۣܼ򵥵Ļ磬ȻЩ˴һԼϣҲͼ򵥵ˡ
Ԫ˵ˣù꺮дд֣ǣѹǵʱ˵˵ûзϣҲδگ飬һЩڵûгɫֵĽʿĹְҲԾѹ꺮ˣʵΪ̫𣬴Ҷûע⵽飬䴦
˶ӵʱƫƫ˾ġԴϴδϼ󣬶Թ꺮⣬ԾȥҶͬ£ô˵ǻʵ۵̶ôһЩӣһ㲻ܳ͢£ȴʣΪʲô飬Բò꺮˸ְ񣬵ССޡν޾ǸеһЩ鼮飬дд֣ûɶɸɵġɲɣľֱ˾
꺮ΪûãھǴΪȴˣ꺮ԼûԼôĽʿôĹ٣һٺ»ãҰ԰סϡͿľȥˡ˵꺮ǵ͵֪СûԶĿ⣬һûԼŮݱ¶ˣǿ뵽ˣǽòҸ
ڹ꺮òۣ˵þǺͨʵϹ꺮û㣬Ͼһʣ˺ȥע⣬һЩģ˵ע⡣Ҫϸȥעˣ֣ᷢʵúͿǰϸע⡣ʵϣСﶼϸ۲ע⵽ˣϾС󣬾ֻ˵ÿԹ꺮һֱǻ̵вϹ˵
˵Ȼ꺮ۣܲƫƫɷҲ֪ΪΣϲŹ꺮죬Ͱѹ꺮Ϊ˵ϸ飬ʵֻҪ꺮ദһ˶֪꺮ȱݣЩȱĿǾȤ
Ϊģ꺮źԪڶνӴ
꺮죬ҲܺദҲ׸˻죬һ¾͸ĺˡ꺮ܶϰиϰǰ֣ϲ֣ϲ˶꣬һеİãǰѴסͷȵȣѵģ
ΪϰϲܣڹڵģôɡǣľͲһôܳȨˣȨ׼ǲһȥͳȥù꺮еۺ죬ǸС񣬰ύȨҲһ͸ʽˣǺýģûͻˣеûгɾ͸СΪ죬ľ΢ְȨʱʹˡ
ʹɶô󣬺·ģ꺮ԹʵвټĻʹУе㷸Ժ¾ͲԼĸλģѾûˣʵ
֣滹ܶפأôûˣҸоðĽҲЩͬһЩһЩ
ģ޴ʱ飬ǷˣԪʵ
ʲô飿
Ҫ޵飬ȻͬҪһ׺ǣʷӡׯϷ硢ƽũաҽѧȣ
ľȣôͻȻ飬ʵ۶ϲ飬һ޵ĶǰʷҪ޵һףνǰ޹˺ߡǺôϲ֮ˣ飬ѾıѾã⡣
ǳӴֻǡֹôޣ˲ıضơ
ʵΪ޸صܹ֮ȥ޻ټҰʿѧԼǧ˱ޡΪ飬ǵûʼͼԨеȫ飬˵Ѳͼ飬Ϊͼṩ˳ֵıϡûˣеĺ޶ṩ˲ξá
ǾްɣһҧӦǿ£
ҲãԼҲͳԶȨģȻǷԼò˵ǣԪиߣԼģҪĿ£ģȨЩ˵ġԪʵ۵ԽԽ˳ˡ
壬گɣةȫȨ¿̽ɺƸҪ󳼶Э
ˡ
𼱵ߣߣһ¸飬ЩˣԪ΢Ц龡ԡ
ĲûиеңЩɲҸ̫죬첻ǿҪġ
꺮ۼ⿴Ĵ߳˷ܵĺģģ
˭ԪüѾʹҪˡ
꺮ܽŷ֣ԭ߻һŮˣ֪һˣһΣ꺮Լ٣üʻ㣬ɫ㡢òɡ㡢߻Զԣôݶ֣ǶУҿø߹мư꺮̾۾ֱ
Ԫ΢۾һУ˵ˣǷǳˣûǰ֮޼ɵĶԼȵĿҪƵģ˺ôĵӣǻˣ
ŮŮ۾òɷһ꺮һ㶼ûвԼڵΣգΪղŮɱŮʺ!
˭?Ԫģﰵп࣬꺮Ҳ̫ĿˣϽƹ꺮
ǹ꺮дһֺ֣ʱ飬֮ʣ顣ĲǸ֣ǧѹ꺮
꺮?ӡԼĵʮһ׽ʿдһֺ֡Ԫϸ꺮ƽ棬һоСûʲô濴дһֺ֡ĵķӦƺЩһԼҪɱس۶һ£Ȼֲ۵顣Ķ˭ܿͿģĮˣҪѣҪľ͸ѡ˭ôĹ꺮Ǻηʥ
ļ꺮һ㷴ӦûУʹһ£꺮γѣ
ϣϽ!Ŀǳˣ˭֪̫鿴ɫҲ
ϣҾȻܼϣȵȣǻϣѹ֣ȸеССʧ䣬ʧɶԼҲûŪʧֺܿͱ˳ɢˣ꺮ǾһʵжûУһ¶оһ
ôһ󹦷򣬹꺮Ҫ£žԼղŵľٶЩףϾ֪ܺôҩɾȡ
ЩִٲĿԪٿģû˸ô찡
ļСƵģɰˣղҲˡ
Ԫˣһ£оС죬ɫ޵!
 8 
8¹꺮ԼǲôģʼúԶ澹ȻϴˣôԼȻ˵ûܷ飬ǾǷˣںڵӶˣ˿ں۰
꺮ˣװСʵôһ£С󣬸ռ̿ˣŵɫ࣬Ͻ㵽ԱߣܱܶԶԶ£û뵽ؼʱ̣ȻΪԼôԼԪѹţԪһɣǵʵ۵˵ͨԶǾñΪԼĶĿĵġ
Ԫӹ꺮Եڣһֱڲ¹꺮ľģȻû³ȻЩ꣬ԼЩ󳼣Լ³߰˷֣⹬꺮һȻԼ²͸ʵԩ꺮Ͷ࿴ۣͱԪ˵
ģԴϴν󣬾ͺæ꺮Ҳæһֱ죬ľ鷽ȥʾԪ꺮Ҳš꺮ŵĿģ޷͵ôһ㹦ʵǳ鳭ˣҼԪҲãôƯˣ˶˾һܡ
ĸԪ۵ûȣѹ꺮ɿ꺮ֵУ꺮ʱʱ͵ԪϾ޼ɵĿΪϻؿĿˡ
ԪĴ꺮ЩãʵڶԹ꺮ûʲôӡ󣬹꺮ʱʱĶԼɧţԼʱǻıܿˣԪȻЩãҲСһƽϣʧԼȡ
һ£һ˵һ磬ܿͺˣһڣʹͲ̫ƽˡԪ칫һϲʹϲʹҪط٣Ǵʹһһĸ֡дҲô׵ģǲһ򣬾һʱ
ΪʲôҵԪʵ
Ϊʲôأ꺮ԼҲڷ⣬Լûף÷
ԪҲ꺮ûӦˣôĵĮԼ
װʲôٲ˵Զ˵˻Ԫ䣬Ķɱˡ
꺮﷢ë͵͵۾ԪԪɫƵĿһ㶼Դ˵̬ȣίУֲԼȥ岻Ҳģ˿ڲ֪жأ
Ҳ֪꺮Ƶ˵ҲһΪɫͷԴһȾϴգһˡ
ôأ֪𰸣ԪЩΪΪ˵ʲôǳӵ񰡵ȵ֮ĻԪȻûиղô䣬
꺮Щˣоؤ˵Ŵҩʱ˵飬һ飡ԪǳᡣŴҪԪ䱾ȴδи̵ĸܡ
ʲôҪ꺮ƲֵĻش𵽣
ԪţܹϷ浽ʲôʱ
ȻҪڣˣԪЦЦĿ
꺮ˣûнҪˣʲôʣ
Ůװȡʿ٣۾֮壡Ԫ˵úᣬǹ꺮ɫһӾͷˣ˺󣬱ˡȻ˶ѣ˵һ嶼ղ룬壬ǻйƽ͹֣ǹ꺮ͷⰡ
ϡ꺮ĿԪԼ˲һ飬ȴ벻Բߡ
Ź꺮ӣԪͻȻ̫ܲˣֱһֻ϶ü򵥣Ҳʲôġ
ͺˣ޿Ȼ
꺮Ǹ۵ˣ಻ӯĹѪ飬ʵʵĽԼǵС£
ϣִ˷ǳĹ˵ƣ̽ӡ
ģ֮ǰΪΪ꺮ˣû룬Ҳ̫Ĺ꺮ˣ
ٿġ꺮ǸȤϣԪ΢ǣﾡƣù꺮

ĽˣȻɫƽ죬ǵ׻ЩͬƽԪעⲻǴʱԪεУԣ۵׵ĵ˿βס
ļ꺮ѾˣЩģǼɫ԰ףзŲģɫôףضʧѪ࣬ȥԵ㲹Ʒ
꺮ɫȷʵܰףǲΪʧѪ࣬ǱŰ׵ġʵ꺮˵Ĳأֻǲ౳һ֡ʱʵȥԪҲû£ʵϺ֪Ԫ书ҺܺãԵʱȫԱܿԵ꺮ʱԪͰѴ̿ʹˡ
ϣδδɱ¼ĽĻأʵ
̲ɡ
غܾȣЩǽԼ˽°ģôΡ
޵ǻˣڵθǰһˣܴҡɱóˣҪٸĻ̻̣
ɱԪų켺Ĺߣ԰ɱΪռ鱨Ϊɱ͢жԪĵˣһ֯ظ
һľ̶ÿ˸ݶһÿ˵鶼͸롣ȻظɱΪҰҸҪǣΪδʱԼ֪ıЩʲô
ظǾȣһԤ׶ûУͳɱ˶󹦷ģô˵ͳ
Ȼȥ쵽鷿Ԫ˵ʹߡ
ǣزԣ˳ȥԼһý͡
Ŀ뿪ıӰһֱΪ򵥵һû뵽ȻۡȻҲˡĺܿͰ˻ҲܿӸղŵľȻָ
Сû°ɣĹĵʵ
û!꺮Ļصϻû˵ôԼأϡ
ְ䣬ι꺮ȼй޴ù꺮޵ߣ޷Ϊ,ݺд޵顣
üﲻ
꺮סˣǳĳղŲǲҪôˣǸƱˡ
 9 
9鷿
Ҫɱ޵ԭ֮ʱλδȣʹһЩǳֶΣڣȻһЩڤ粻֮ˣǲΪ޴չͼ֮ʣϣһжܸϹз䷨ҪӴ̲Ȩ
ǡػǾϧ˵ɱۼ˶ٿ֮ˣЩ꣬Լע˶Ѫ˵ͳЩͲ
أ㲻صģ˵ҪɱֻҪ͢ѹҪɱʧʧ
˽⣬Ŀģϵ֮?
˵μ𣿡
صͷУ˭֪ڤ塪μҡ
μҽɽ仰Ҽӹ˵ģȻţҪСķ
δţ˵μҼڶʮʧˣμ˵ڻңǰ꣬˵һòƼ˳֣һͣˣǻûҵЩ꣬ûռϡ
ç޴ǣ꣬˲ɣȻ͢Ա˵ЩΪأԪ΢ĿĮ
ǳȣʲôԼҲ֪ãѾ֪鱨޿ײ롣Ԫʲôʱôأ
ʰЩˣʵеˡ
Ҫ𣡡Ԫ˵úᣬ·޹ؽҪ֪¿ɲһķͬѰ
μЩ飬֪ΪΣʵμҰ֣δġ
ǰ֣ݵǲ֣ݲμңͿ컯ˡԪԼӹ˵ĻԪվţûݲǡ
ףˣԭɱ͢ѹΪǲЩ˲Žɵ壬ɱֲ
ʮԪ֮֮٣㶯¡
ˣأƺ˲֪ͣǼ٣ԪʵԴ˲̫⣬ҶǸι֮ţҪݲط
?!ԭˣϷŪһҶ𣿲˵ŮŮ·Ҳû״ˡûе£õúܣû뵽СǳˣԹʵҶȻ״һЩ֮˵
Ҷдã̫ˡϷŪҶ֮£ԪϣٷԪ뵱ʢҪҶ˸ҶӵĽ;෴ãˣУȻ࣬ǱϾҵҶôҡ
Ȼô˵Ѿ뵽һҶķˣǼҶ˳ۡ
ûã͢ʹŴϷŪ¿״Ԫ״Ԫöϳˣʵ۷ǳŭְͣһؼҷʡҶɡ
ҶҲ̫ˣҷ׷ײ²⣬ҪʧˣϵĽҪˡ
ԪְͣкܶԭһרĽ£شʱԶ볯ܿ͢ȨȷʵҶ񲻺ͣҶֺƢȵˣȥ糯ɼȷʵˮݡ
صְͣ¼󲿷˶Թ̬ȿһ˯žˣةĳܴ˵ϷŪҶ񲻶ԣǸûҪְͣΩһͣǻǽⷢӡ꣬ϵϴʱж˷ԣϷֲУ̶ΪףԼһЩɶе٣ڻϳأζŻѾҪЩˡȻ񾡹أ룬ԼңʱأպҪΪźá
ʵҲǣֻиϻǵѡ񣬵Ȩջʵ̫ˣһ֮£֮ϵλ᲻þˡӴԪС³˲
꺮ԪߵҲһʱˣԭΪʵӦúҸԼɶԪߣ֪Ͳôһ£ֱĥ˵Ļ
糿Ҫ糯ϻҪӰӵ㣬һۣԭΪæ·ֻϸæﵱ˾ˡ
ٰگԼɣͼ򵥵ĳҪݵֱۣе꺮飬һ͵ˣԪôڷܵˣʵҲǻẹյġ
ʵԪɣĲ̫ˣϾʥּȥĶԼ˼˻ô룬ͼ򵥵飬а취ù꺮дôײʵû취
گʹٶɵģڰ֧ߣӣ岻ʺϴߣںæǹ꺮һ㶼ﲻϣֱ˸ֱ֪߳飬ֻʺϳֲûӵĻ
ɺͳԼۻģȻ˯øһĸԼźˣһ͵˵˯ԪֿֿЦûվŶ˯ŵģ˯Ҳˣ
ⲻ꺮Ѿǽ˯ˣ΢ĺʵܹһ˯ĺϰߣʱѾҪ˯ʱ䣬ϻԼ£û¸ɣѾþû˯ˣʵ̲ס˯ˡ
Ԫеۣߵ꺮ǰĵʹһ˯Ĺ꺮꺮˸ģǰ㵹˯е㱻˭ôɶ񣬹꺮ƿڴͿԪŴԼǰΪԼͿˣĺô壡
꺮ǸԪòԼӣЩŭĸģôôһ
ûԪõʵ
ûС꺮صŷԼ˵ˣϽֲˡҲԣôش𶼲ԡ
꺮ӣԪҲȫãٿԶ
꺮ԼһаˣԴͣʹˣԪЦݣûˡ꺮˽ԼΪɶԪԾͿʼ·ˣµҪ˵ҪɱԼһ㶼ƣǣÿÿﶼǲԼĸˡһаˣһǣ
ȥˡ꺮ιԼȥһ֣ô簡Ͻѵã˯þˡ꺮׼ߣԪûҪϢ˼ߣǲǲ̫ã
ߣ꺮ȷӵʵ
!Ԫͷ
ԭʵҲôģͦ˵ģԪЩøУҲûôˡҲЩϢô岻ãȻ߸˵뿪ˡ
ǸͷԼ򵥵ˣԪ룬һûԼﾡЦ⡣
ԪȥУûнӴ꺮ˣСȱԶԼһԼСģġ
 10 
10ԪһΣε죬վߴյıӰ޾䣬Ȼ󳡾һԼվûκˣǻصĶˣȴκһĳ࡭
Ԫ۾ããģֲʱλǴȴǳٵĻָתΣԪüܿ˦δĸѾϰ߰ԼƵ̫
˼磬ߵǰˣ֪ãŮͻźԼϴȻϳ
ͻȻԪиһ죬ûзյһ죬Ҳֻͷһ΢΢һЦԳԪʱˡ
ϲ޴£ϸһŪ쵽磬糯۲࣬ѵЩпգͻȥ԰ߡ
ĸ㿴׽ˡ
СЩ̫죬Сˤ
ԪԶкòֺĸݵ΢ЦҴȰĿаζӣЩĽԪԶԶĿţȥƻõա
ϼ飡ԱۼĹŮϽˣ
ǸĸЦСкҲС
ĸ׾ȻѾʮˣɺȻԪһֺһ֪ضǸˡŵŮ󣬸Ͻվӭӡ
ϼ飡˸񣬲ĿԪԪͻȻеȡ
ʽ㼪飡Ск֪ΪΣԪп־УԵþִٲ
ʲôʱԼô£һôԼҲˣԪеʧ
ͻʵܽɺãæģûȥƸȥ밲!ҲԪԽԽ񵱻ʵ۵ˣ̾ڣضܸˡ
лϵĸһа!ȻᣬȴԶС
þͺáԪ֪˵Щʲôʲôʱʼʼ޻˵ˣʵܼأ
ˡصҲ˵
ôˣ翪ʼˣǲǸðʦأ
ɫһ䣬§סԪĿԪ̽ǡ
ԪУ޾ʧ䣬ԭԼʹ⣬ڱ˿ư!ԪͲˣԭΪԼ˽Լԭʵۻ˹¶ʼԼˡ
¾ʮ꣬Ԫʮ꣬Ѿ̫Ժ꣬տʼ£̶Ϧദо׺Ͷ½áʱֵͣԾкøС죬һֺԼ£Լܲ˳ȥ
ն˵ҩҪȣԪһһϣҩȫˡ
Աߵ̫ˣүر𽻴뿴ҩȥܽν.
£ôүأ̫ˡ
ٺһҩʲô˵ģԪϡͱ˵£ҵˡ
̫Ԫô˵ˣҲûԪϾǻϵͷ⣬ô﹫أ
鱾Ҳôˣƫƫûãˡ
Ԫ󣬵һκִϲ£ҶΪʵ۱ضܸˡ
ʵߵ˸ϽԪʱ˵˵飬ǣȴδϲɫֻ˵𣿡ûġ
ԪǸִŵÿµˣִڰԪϵλп谭ϰﶼȥ
ԭԪղϢֶɱԼ⡣
Ԫһ֪ԭĻλ̤ĸܻܵõȥģԼʵǶô棬֮ǰźܶĽңûк·ߡ
㣬ֹֻ㸸ʣҪɱӡһΣԪһŵ޵һͿѿˣһοһ򶼲Ϊĺȡһϣ
ҵĺӻ𣿡Ԫʵûֵܶ˵Ҫ
ſȶ㸸һѪһ飬һ˽Ȼʼûһˡ
仰˵Ԫʵ󸸻ʵģֻ˵ʹԼĺӣǻԼŮ۵ģ˶ѡ
𣿡ԭĿУԼˣԪЩįĵ
Ԫѹı飬Щڸ˵Ļû̫⣬û̫ľȥעºǱסˣԪյ֪ģֻ뱣סһԼ˵ĺӣһĸױסԼĺдûдֻ֪ǣ仰ԪԶԶƿˡ
ʣŹĺӰɣԪޱ˵
ģԪĵʵվ̫֮ˡ
ǣֻǾøûҪˡ
ţ?Ԫղã˭ܾ飬ΨС
ûҪΪɨеϰҳɳ!вˣʾðѽɽ׵𣿡Ԫʮ˵
޺ǵŮҪľȼƣҵļƣԪշǳ⣬һΣԪȷԼҪʵ֮ۡǰ̫ˡﺢãǾ͹¡
̫ôСۣ޵ˣģ޲ᶯֻҪ֣޾ᶯԪɫ䣬·ܰ˶ˡ
̫ԪôԼڽˣһԶԶľ롣֪ԼղŷӦˣȷʵԪǸǳسŵˣ˵˺һᡣԼ˺֪֪ðѾϻʵ۵ԪںλֻǴӽԺǻϣԼֻ̫ЩʧϾһִĺӣԽԽԶ
Ԫ뿪԰˭ã֪𣬵ԪֺԪĸԼֻԪãƺͷһ鶫ʧˣеۣЩͻԪûκˣɻԪԪҪµˣ
 11 
11¹꺮ûʸȥ糯ģֻһССԪһȥ糯ͺС׵ĻĲˣȻ뻭ˡһǺüţѻϣ׵ϺܲץҼЩģһһŶ⡣
еЩɥôԣײģӦǡ꺮ԺˣӦΣȻ֣һ㶼˽ףֻ֪е˶һ̬顢ӣǳĴʣԶԶҪԶḻˣֻ֪ʲôʿݡ
ȻڵϣЩѹԭȥ䶼ˡ
ԪͿ꺮ڵϣԱһƬǽ壬ɢ໭ﻭŮͼԪһŭ꺮ԽԽˣ鷿Ҳҵң㹻ϳȥնüΡ߽ŷ֣꺮ЩīлëʣѵЩģԪܾȣ
㻭ģԪʵһЩš
꺮̧ͷԪһţˣҪˣææʰԱߵֽţԽǽţԽҡ
ǾþδԪ̧ͷԪԼĻϸĿ
˲̬ϲˣȻͬһˣòЩвͬһͬǲ̬꺮ửòʵԼܳԾ
꺮ҡͷϲһЩģһúָܽоЩԾǾǲ֪ﲻԾ
ϲˡԪͻȻʶʴˣ꺮Ůģʲ
꺮ûзԾصף
Ԫţ꺮Ϲ˵һ񣬱˵֣һֶ
Ԫһŵӣ꺮ϰΪе˶ţԼЩţԼܲģȻСƽСֶƯˣмףΨԼһ㶼񣬵Ǹ񣬵ǻǲ̫
е˶˵񣬵ˣ꺮뵽һú뵽⣬ͺܸˡ
ߣԪߣֲƯ˸ƨ
꺮ŷԪƽʱЩһﲻһˣر˵رġ顣Թ꺮ŸҷŴӸԪ˵
ϵһҲƯɣһ񡣡ԪôƯˣһҲǷǳÿǡ
ףԪʧ񣬴ûʹˣӳûΪѲˣƺǸǳŮˣʲ˵ֻиʶԼҪΪ׼
ûǳƽ
»𣿡ȻһҲûԼĸף꺮뵽Ǵʱ뷨Ԫ֪һζϧԪĺǿԸⱻͬ顣
Լضѹǻȴ£ﲢûˣǸǿˣһ㶼ԸʾС֣СͺǿʹˣܲԸӱ˵ĸãر۴ʱԪǿǿƲݣҲֻһʮŮѡ
ԪͻȻƺУ鷿ڣһطŸʵĶԼһᣬǵʱû򿪡ǸһĸˡҴҴӸʵķŶĵطҳǸᣬСĴ⸱Ϊŵʱ̫Щơ
ǣĸʵԼֻ̫üЩʶЩʶʸȻͬԼŵҲͬЩģǾұ˫Ŀ͸ƺжһеȻǳĪָֻһ󣬶ʷԼʵ۵ԭǸҲѲ˹ϵ뻭ȣԱһв۵֣ҵҫǸʵ֣Ҳǳ֣ȴƫƫҪԼ飬Щȱ˵ԪЦ
꺮û뵽Ԫô죬һ꣬Ͼǻϣ볣˲ͬǹ꺮顣
Ԫ˼ĿŹ꺮ȻܴԼĵײߣƺ̫ã꺮ֵǰԪϾɣ΢ЩвУͻᶯɱ
ĿУһˣԪüʵ
꺮һ㶣ôԼأ˵ʵڵģԼûŪԪˣڶû˵嵽ԼޣοڣʵǸǳѻش⡣Ȼ꺮֪£˭ѻشԴ⣬شòãʱеԴΣա
ô˵أϲŭ޳ǹ꺮ΩһݽЩеĴʣϲŭ޳ҲֻԼԱ˵ǺټƢǼʹȱҲ֪˵ʵ꺮ɦͷôش𣬲شҪŭشҲҪŭΪԼ
ǸˡšƯµģʵ˵ˣʲôѡ
ԪǴԼǶǣͷһ˵ԼǺˣʹĵĴҲ˵ԼǺˡ
ãԪ붺
ţԼæǻ˯ˣ˾˵̫һ֪ŮģɱңҵĹ١꺮νĺˣֻҪһСþУԱΣһ㲻̫⡣Ŀеĺ˶ˣ·һӡԱ⡢ĵȵһϵжеСݵˡǸж̱֪ܻȻĺԡ֮Ǹ˺äˡ
ˣȻǸ򵥵ˣȥ˯һ꺮ﲻæȥ˯˯ԼӰԼ¡ԼɱĹ٣ߣãɱҲ١ȻԪù꺮ֻǺ˵˵ǸղŵɱҲˡ
Ȼ꺮֪Լ֮ǻһ¡
 12 
12´ʱù죬ټĵУ˸ҷ
ڳսսĵţʱһһĹȥˣԵ˶ԶѰġֱǻһλټϷ𣬲ٴ󳼶ΪǸƢˡǣԽɫͷǳѿһԲǵڻţ˸Ҷ
ŮЩԽǾͶҲԽϣģǼŮʣŮˡ
УĻ̻̣˭ѵ淴ˣǺϢϴλЩԤ׵ģôһԤ׶ûأڳԼûʲô顭
Ԫۣںǳеۺݺȥ
žȴľ
㿴дʲôԪ󣬵Ǿõ
羪֮񣬸Ͻǰۼãһɫɰת࣬亹ֱҪ֪ةݺٳʮ꣬ʧɫʱ򲻶࣬ʱȴʧ̬Խýš
㵹˵˵ô£
ף۴ӺζʵԼѲ˹ϵˣԽɫԽѿ
򡢹١٣ǻɣԪһһֵ˳
٣ԭˣ˽ųһ亹˭ãǰʱ١ʢУ̰۸͢ʿáԣǰڴΡ񿪹ʵۣ׫дǰʷʱǰԭУڵһԽˣڳ͢У淴ͬȣǷͬСɡ
Ԫܲŭֻлӹ֮ܳԪεԸţӱϵõǰǿ󣬵¾ԼƤ·벻̣
οƾ٣ҵϸѹءӦó֡صսսȫаգصԷһ׽ʿ棬Ǻģɵµ˸ǵµЩģԼѴֻ̡ϣԲġ
ѲǿѨ磿д˵٣ó顣ԪŭҲ˵Ǽ٣ǳ˵ͲУҡġ
˵˵ŭ˻ϻᱻֱϳȥնˡ
㸺ʧϵϵɴñϵ̲ȫȨƱһڸһĽ
ЩһһЩƾٲɵˣЩǳüչ˭֪Ҫǰ첻ã򶪹ְпܶüչ˾ռһ룬漰Ŀ࿼ġľġ漰ȷɹְĹԱΣ
ĵһǰοƾٵľӶģݰҵǣпɿƾٵ£ûܣԨ󸽽ĿȻѰˡǾͽľûϰ¡һʱ䣬ʵ̫ˡ
ССۣ͢ʵ۵ĸ߶ӣ˭Ҳû뵽ġ
۴Ӻζ?СССسǵһƷġ˵ؾǹ꺮أءȴССһġ
ܷǵãԱԱ˵ؾԳ˽ʿǣʵϣسʿһǹ꺮һ㣬һһ׽ʿһԱסԱ¿ǵ⻵ˣԭΪĴģȻӮˣ⾪ϲ֮࣬ԱҪԱɾͲˣˣͲˬʲô㻹Ҫһ͸͵ЦˡԱ˵ˣ㲻˵һڳӦķݣҲҪ˵ķݣעȻҪݡԱȻɣȥһԱ͸˵ˣдһŸԱ⣬֮ǣ㲻ǮУ͵ڵʿһһסһԼסԱֻһգǮ㣬ûɶرģٶţ֮һɷߺ֮£Խ룬ԽǳԲ·ţؾûһôܻнʿһоԽԽԾȻһϷƫƫǰʷԽһдһŸ˵Ա٣֮дһѡ
Ǹ΢Ҳ͵ˣһ֪ԱֻǮУԲϱƫƫǸԽȻͲѾʮˣʮСɻСԽһ٣ɲˣǼ£ûϸӡ
ɲɣӵ֪ǸԸˣΪԼһܽһףǵƾٽǶҵǸһֱÿƾè壬ǿ֤ݡһȻˣһˣҲûϸҲҲӸ档
ӵӵˣˣһƷʷ⣬ӴҾ֪ӦǾ֤ģȻϣȻ£һҪϱϡһû֤۾͵ԪС
һ캧ˣǳϵģǣһЩ˺һܣȴԪԼ˶û뵽ġ
 13 
13¹꺮Լ࣬ǲԼҲ˾֢ˣȻôԼĺۺۣ꺮һ󷢺ġ
ģ糿ԪӳϻûԼһֱü˼֮ǰйΣǴûйô׺ԡ֪ԼĴڸһֱܱ֪֪ﻹЩƲ֣֪Ӻζ
ܿ챻ˣ̲ˡ
ϡ̲С˵
Ԫüлֱ˵µĳɺͳ
ǸΡ̲鲻˵꺮ȻѹǸСǱϾڻߵĵģν򹷻ÿˣҪߵˣȻҪʾһ»ϡ
˵͸ҳȥηηӣԪЩ꣬Ⱥˣ²ࡣ
ɹ١¼йأ̲Э졣Щ̲ͣ飬Ͻ˵һ˵꣬ί˵֪飬꺮Ѳ˹ϵģ˵ȥЭ죬ʵѺȥ
꺮ôô˵һΣжûУ١٣ɶɶϵһͷˮ
꺮ˣһ޷һ޲ôžôţԪ˵꣬ת⡣
꺮꣬ͻȻ˾ƵۣԼ׳øţģôͻȻˡΪһ仰ʹˡڸϣǳٶ۵ģ˵·˵
̲һͷˣ꺮ڻʲôϼȻ˵ˣǾճ
ˣѹ꺮Ѻ̲̲ļƲų
꺮ûףôλ˵̬ôת꺮ͷƤ飬ƺʲô鷳ˣȵĿԪǼȴԪıӰ쳣Įֵ䡣Ϊ޹ؽҪˣԻϲŲɣֱһĻﻹǻ᲻ķۡ
꺮ˣһ㷴ûУҲ޴ӷҲó
СˣôûȡԪֻԼ֪ʹ꺮ˣҲˡ
ϣ֪꺮˲ܸйأЩ˵˿̣ܹ꺮û˻
̬ȹˣ޲ûйϵǱϾǣˣͱò졣꺮˵Ȼǲһġ
ϣоȼ֪֮Լʧ̬û취Ӳܡ
ģ͢г͢ķȣһˣ˳͢ķȡԪģȻһûУһ㶼˷
֪Ԫһᵽ͢ԾûԪΪ͢ˣ֪𣿹꺮¼ʹûҲȫˡԪһ֮䡣
Ԫ˵ͨˣֻҰ취꺮
ϣμľļᶨ˵ֻϣС
ʵԪô룬¾ͺãһҲǷǳӵġԼҪ󣬼ȻˣǾܾҲԵԼ̫ˡ
ŵԪӦ
ʮ
Ԫճۣŭǿ־ÿЦ꺮׳գôˣϢʮУûôСõˡԼûŪڵãԼȥΪۻºˣǻᱻˡ
ˣô٣ȴдò岻һУ˵һͨԪǣµ۶ҳֱǺŪԼ
ôһŪԼʼ֮ǰ۵αһжõľϲܶᡣʹǼ٣Ҳ
ʮ
ʮɶԵ÷ǳִٵľڻϵĸ߶ӣһЩʿļ룬ʮˡҶһӳһЩ⣬󲿷֣û⡣ȷʵ˵ģϾľͬһ˿Щ硣ԴľƶǺһݾҪĹ˶˵ãͨҪнʿȷʵףֱ˵ǧһġ
ɵˣ̲ҲûȻȻ꺮⡣ǶЩµĿϵġ
鵽Ԫа˷ֿ϶֮ǰУ鱾ٴδסԪһ룬ܾ㵽棬ﻹֵĲȷԪɴɱɴţó鵽ףʮֿ϶ܷġʹʧ棬ضʧְΪʧְ˷ôϳ͡
ԪԵµ˰·ǳ͢Դ¼Ѫ֮Ͷߵǲ٣ǿ֮˲࣬Ͼʱ¶ǾӢӡԪٴλѪľĲݸı䣬õľ¿״ԪҶԼԹŵģԷġ
Ҷ޷Ϊʹ۴ӺζǷʵǷʧְг飬ȥء
ǻгϵķչҪĻ¼ֻҪһɵҶҶҲڶʿӱԪĿ࿴ˡ
ǣһȴԪζû뵽顣
˵꺮ηûףǷ˺£˵Ůװ˵˲׷Ȼû飬˵Ļûš˴£ؼô벻ͨɶˡ
ϲ֪˵Լ٣Ǯ򣬵ϵĴ˾һҧԼ٣ԼȻǼϡ
ʵԼôнʿģҲ˵ף˼죬̲ڱĥԣź
꺮һʼЩģûе£ô˵оС˶ʮ壬ͦסˣϾǻߵˣ̲˲һûЩʲô˸ˣҪһҪˣǿɲð졣
̲⣬ÿʮ壬˭ܳŵס˴
Σ꺮ŲסˣֱӸԼһˣÿʮ壬ҲᱻԼҲµҪҲԼˣҲƽؼңϾûһ꺮ͲеģԼ˵ˣ£һ벻ͺˣ׳ʿһȥơڹ꺮ⱲӸɹ¸ҵ¡
 14 
14´˺󣬹꺮η˹ʡΪطһ䣬ͷʱͼˡĹߣùζʪĿһжù꺮񾭸е𿴹꺮Ǹˣʵ´һûеĵطȻͲ˶ƨɱʮ壬쿪ˣֻſڵϣżߴߴզզ֮ϢۣǸֻЩˣȻ汻ܱȴǿܿˣڡذ壬е쳣ı䡣
꺮Ǹǳûаȫеˣǳ¹¶¶ʲô¡УԸģʹˣЩĲ֣Ȼܻ࣬ڹ¶ʱʼӡϲԼԣûиɳĻᡣ
һ޷һ޲֪ΪΣηʱܻԪ˵仰Ȼһ󷢺ۡʱף⣬Ϊ仰Ĳ۵ģΪ룬ͲۡǲҪˣƽֶ֪ʹ֪ˣҲһģǲøӶ񣬶ˣʱһ㶼ġߴ඼Ǿǧ֮⣬ˡܵˡҲˣ깬ʱԼҪܶ࣬ȴ޵ôңһζû
Щǹ꺮ƽʱȥ룬ǴʱȴʼӣԭԼôĴ޹ء뷨ǹ꺮ʮġ
Ԫ˵Ǿ仰꺮ԶôʱԪ˵Ǿ仰̫ɱˣһ򲻶Ҳˣʼ˼ɼж꺮ֱܾԺ󣬲ףΪʲôԪһ仰ôܡ
һ򿪵ͷͷú˼Ĺ꺮ܿջ˼ղŻԹ԰ʧˣȡ֮Ǹˣˡ
Էˣͷ˲һ¹꺮
꺮̫⡣ֻһͷгϣܶһᣬû˵ʱʵ̫Ѱˡ
벻ͨǣҲ˲꣬ûôˣһͷߴߴզզ˵ͣһ¶ͣ

Ӱ˵˵һѡ꺮Ҫִһһõ˵ҡ꺮һ˵ֻԪ߲˵̫࣬һ˵ԪɫһͲ˵ˡ
˵ʲôӦ۰ɣǺæ
ܻڸɶܺԼɣ㲻״Σ㲻ãϳȥնģпչЩ
֪ǲǵҡ꺮૵ʵܴһǶԼ˵ģûʲôɣϣԪϾʱ΢𣬵Ҳ֪Բ
ûٸۣ뵽СԼô꣬ûϣܼס춼ˡ
ܼס㣬ΰɣ䲻˵ͻΣˣֱʱ䣬ע⣬һ仰ûôֱ˽ȥ˵ˣҵ»ˣкü˵ķû͡
㲻һ𣿡꺮Ŀ䣬ֻҪУȻֺĮʵҲǸˣ꺮ëַˣֻҪеСݣ;Ǻˡ
俴ſĹ꺮ôԼϻƹÿγԷԼͲĸ˵ģڸʲôأԼôܸ꣬κθ飬ǴɣͬҲУȻҪЩϿͷ̨ΪԼЩ꣬ӭķˣ˵еľˣ꺮ԼЩ̣ʲô֮ˣǸ򵥵ˣôЩϧ
ǿͨģһİ˵ϰʱĻʹİ˶ٶЩġƽĸ˻꺮˵أ
Щ̣ǣ㲻˵ˣ˵ȥҪ鷳ˡϽȥˡ
꺮ʧˣȴ޾ļį͹¶˵һʱĻЩ̹Ҳ˼ˣоЩۣûþͻ˯ˣֻƨϵʹηʪ䣬˭òȣüǽš
ľù꺮תˣһ˵꺮ˣЩ÷ۣ׳գ֪ǶͺСȥ꺮ģȨе㣬òãһȥˣΪµܣľⱲӾۣ׾ǹ꺮Ǹ׳ա
ľⱲûôѻƾʲô͵Ϊ꺮ˣõʱǲù꺮棬ȥ꺮Ͳ֮ˣԼΡĴǻˣܶ᲻ܣʹ˵һӰ춼ûУĺҲΪһһĹʹ˶˹
һǱ꺮ǰ׳յЦԻ󣬲ŲģһΪ꺮ƽߴߴզզĻൽУͻȻһôϰߣϰߣƴ˵Լ
꺮ˣϲǵԼҲˣƽԼͦõģôԼģѼ飬ⲻ֪Ϊۻġ
ȥ꺮ˣ꺮Ԫ˵˾͸дˡ˵ֻһΣʧʱˡ
ԪŸճڣʶԺŵĲǹ꺮ôͺˣΪ꺮̫ͣʱ䣬⡣
꺮֣ڵʱ򣬸ƵģڵʱĴڸвų
һ뵽꺮ʮˣ;úЦ꺮ǲ֪ԼϵԡǸ׳գ
 15 
15Ҷ¹ȻЧʣ죬۾͵ˣԪе뵽
˵⣬Ȼ˵󣬵оСȻˣ͢ĹԱжʧְ֮ˣϳͲ
֪СΪ¼һٴ壬Ա⵱ԱǸӱСԱʹһЩǲһؾǺò˵ġ
漰ĹԱȫˣʷһ⡣
Ĺ꺮̲ðˣȻƫƫ꺮ˣǸºãϽһʾԪ
Ԫһۣǹڹ꺮ġ
꺮Ϊ˺Ϳض־ģ󣬹꺮ӦͷţԪһ仰꺮ʹӺڵˡ
̲ˣ꺮ȻͿϺεӢˣôԱߵأȻǲʳ
̲Ȼϰѹ꺮˳ʱĹ꺮ǳƨɴʮ壬һֱûдЩʼףңʪĻ£Щܺʼŵա
й꺮Ԫ꺮ˣͻȻʹȥ
ʱ꺮ڻʹƫƧĵطҲڻʹķڣĸհнӻ׼ȷ˵꺮Ǳģ꺮̫ˣʱĹ꺮ǲѡ
ĿĹ꺮һۣƽôһˣŵգĸϽȥҽǰˣٳٶĸ꺮üͷԽԽ
ڵȴḶ́Ԫɵ̫ˡ
岻ܸܲ˵ȹЩٻȥ?ĶԪй꺮ǳ
ܵģֻҪûͱȥ̫ʢ˵˵˵ǻϵ̶ǱϾûʲôʵȨԲΪ壬̫ӵ뵽ɱһֻϻ򵥡
һ˹ĵķŭˣɫһܺãԪûԼʧعһ߹Ȼˡ
޼ɫѿƱˣһƽеĹҧ˵ģЩ⡣̬ϱˣʱϵҲǷ£ةͱΪˣ
꺮˯һƬ̣һֱ˯òȣһӾͱǵˣʲô£꺮Ƶʵ
ڸоЩ𣿡ǰĵʵ
ЩˡֻҪͺá
Ͻȥ˾ͺðˣ˾ûҽ˰ɣ
Ҫ𡭡꺮ǲ
꺮ǳͣĺ͵޶֪˵ɶ
Ȼˣ͸ϽȥȻϹͲˣ
УôϢҸȥһкҵţĲɵ˵
Ǹ޼ô֪˵ʲô
û£¾ȥ꺮´оͷЩ裬ȻܣǵвԪĿ
Сӡüͷ壬ġ
㿴˵ûˣִǿּ˵
ϣˡ޹˵
ţȥɣԪ꺮·壬ʮ춼ûϴˣͲϴüͷ΢塣
꺮˺ð죬ûҪʹ㶵ֱԪͲԼΪʲôǣǸˡ
ԪҲգ꺮ûɶ仯ѵѵȱۣͲ೤һЩۡԪ룬ǹ꺮Ҫ೤һЩۣͲù꺮Լߡɫ̫ãУͷûٳԡ
꺮һ໰ʱȴ֪˵Щʲô
ԪûзæԼ£ٴΰѹ꺮ˡ
꺮˺ܾ֮󣬲ŰԼߵ˻ϻǺһ㶼û䡣ղŰעԪϣҲܡʱŷԼվ˺ܾãƨȵʹͷκģоԼվסˡУҪǵȥˣϻᷢŭġǹ꺮ǰΩһͷ
飡
Ԫ̧ͷ꺮ڵϣһеıʣǰŷ԰׵ЩѰĺ졣꺮Ķͷ̣׳գˡ
Ԫ꺮ŵԼϡϻ֪ûϴˣ
ǲȥҽҽܿˣȻǲ
ô£Ԫҽ
ҽϴθ꺮˵ǸҲǳԪ֮⣬Ωһ֪꺮ŮģȻ֪Ϊʲôù꺮Ůװ̬֮ߣΪ͢淨򣬾֪ĵ֪κʱ̶Ҫ档
Щ纮֮ƨɵЩףĵգЩ޴󰭣Щ˷纮ҩĨЩҩˡ
ҽѿõҩҩݸԱߵĹŮˡ
ŮܿͰҪˣ꺮ιˡ
Ԫ£ҩ꺮Ϳһ¡𣬹꺮ŮģùŮɣ֪˵ԽԽáˣȥɣ
ԪæԼ£ԼǸæˡ
ܿ죬͵˰꺮ҩ˯ʱѾЩˡ
ѿ£
ţ꺮ûӦ
ѿ£ԪûӦ˵һ飬ͷԵģʲôأ
Ϊʲô꺮ȷûˣֻΪʲôأ᲻أ꺮˼⣬һãĿԪϣܵõ𰸡
ѾѣôԪ͡
꺮Ԫһûӣֻֻɫȴķ죬һǰѿӣô˵꺮ҲǸƻŮҲǻ᲻˼ġ
ð죬ŰӸˣ쵽ЩĿԪֻקſӡ
ҲˡԪߵӣȤˣû뵽ϣǲȱ붺ˣ֪᲻أ
ףѣ꺮ŵĿԪԪ΢ЦĿԼ֣꺮һȣ͸ˣܲܲѣ꺮ӵʵ
УԪһڷ
꺮ֻİҲˣֶЩˣĥ˰죬£Ǵ˿̣ô̧ͷԪͷŵϣָͷָһ
ſϡ
꺮ԺˣѾѾ׺Ϳˡ
Ԫܾȣʮܴ˿ڶһͿʮأǳ˲ٿͷЩΣࡣԪҩͿ˿ڷ׵ĵط꺮Ϊͻʹ
꺮ʹ̧ͷԪԪСΪԼҩûеίͲᡣﶼûޣȴ˳
Ԫ꺮ͷᣬ︴Ӽˣû꺮ᡣ
ͱ˶ʮ鲻𣬱ˡԪıǰοΪûοˣʵûаο˵ļɡ
ⲻ꺮ֻǵڿ޵øˣ˵һ䣬Ƕʮʮ塭ſǻЩģ
ԪףúЦ꺮ͷûǰ޵޼ɵġ
꺮ͻȻ΢סԪޡ
ԪͻӵŪȫӲ˵Ӧûϰѹ꺮ƿһϲ壬漣ƵģȻûаѹ꺮ƿ
һΣԪоԼϱҪҪ͢ҪʹҪȴûһҪԼֱҪĸо
һΣ꺮оԼеõͷźͻӦȻ࣬ǹ꺮е㣬⻳ůԶĸо
Ԫڰյ֣ŵ꺮ļϣĴΰοˡ
ЩԪ͹꺮֮俪ʼ仯
١¼ѾˣΪΣҶٳδһ¼ڷ
 16 
16¡ϣҶ
ڻˣҪ·ˣԪе
μ꣡꣡꣡Ҷ
ѿӦǷ糾͵Ļϵıûֱʹ
˵ʲôҪ飬Ҫ˸ϡ
ҶԪŷ֣ҶﲼѪ˿ƣ֮ɫڶڲס
µ˳ʱ䣿ԪûϢʱʵҲзݲãûĸоأ
ΣȥأϽ񣬲ˣϻس͢ǾڳҪ֮ʱȻССؾȻԻ⣬Ͷ졣
ǲֹһ죬һ¡
Ԫͷʾ˵ȥ
һ飬óǳ⣬һССأвٳ͢Ա߶ЩԱȴ֪ǳ͢٣ǻװءΣͽ飬ȴ鲻ʲôŷԣԾϻʾϡҶص˵
ʾʲôְȨϾûȨҶǳˣ㵽ˣΪ̰жʹЩʲôˣպҲݲЩŵˣڻʵ߰£ҪҪִ硣
Ҳȷʵ鲻ʲôǾԲǱô򵥣Ҫ
ЩԱ𣿡Ԫޱʵȴûף鲻ж໵ûס
мǳɲǱһǡңأһˣ˿ɵĵطǡҶ֪ԼǲǶˡ
ԪߵǰͻȻѵͼ򿪣ΪأλڴӱصǣֻһгǣǴӱɽɽɽȥڹİпӣӱӵ֧Ҫ֪ӵμӱڵĸ֮أɺϻԪûôɺϣֻע⵽гǺǣֻе֮أؿҲҪʿ˺ܾˣԪڵͼָҶ񿴣Ҷһϻ⣬ԭˣˣڣ
ϹȻ͸ôҳͷҶ
ϴô죿Ҷʵһʼ̫ԼûСϼµĵŮʵۣǽӴˣŷԪԶƵġϵĳҹ̸֪ܵһûʵۡǳӥչ߷ɡ
ԼҲظ֮ˣںʵ۵ԱصǷĻ£Լŵ֮ŵ̩ɽ
ݸңЩ˵ĵϸͷβĿٳͲŲ鲻Щʲôе鶼ۣȻҵͷˣһҵβ
Ѱĵط̲ܶԽ֪Խã˭֪Щǲǲ档ֻܰ죬һѶȡ
Ĺ̻кܶҪ𣿡ԪҶϾûãܶණð졣ۺҲ٣ǻʹӡ
ҪһʦæҶȻϲͶߣǸʱǺܱܶȵġ
ǸͶߣǶԪЩ굹ǾľġҶλϿõɣȻԼԼͬһˡЩߣҶ˵ĸоеģǹǸˣҶǰ㲻ͬ顣˵ĹϵǳãҲ˵ùȥ
ҶȻǲܾһϿõĺԼôҲעһЩ˳ϵ⡣һжԻϵ˼ΪܲµԪ˼ԪģϾЩ飬Լ治ð죬ҪҪǣִ磬Ԫġ
ǾôɣܷģȻȥϢֻõľ񣬲ܰ¡ûôԪЩ
лϹģ!Ҷȷʵۣ飬̲ݻҲûϢ
꺮ǵ͵ĺ˰ۡ
Ԫˣͷµļˡ꺮Ĳûʲôŵ㣬رʢ͸Ұһ㣬ָܺãʮ죬˾ͺ˴롣꺮ǴסˣͲĴ֪꺮Ⱥ
֮ǰΪ꺮ûܣҲۣͦҲ˼٣Ź꺮ڹϹܡʱķǳڸ꺮ˣǱ˾Ͷֵ࣬£ֵƽһƵߣʵڲϲȺ
꺮˶࣬꣬סԼҲ͵ˣǵԼɣⲻԼʱվӵþֻһ˫̤ŵ棬ǰ˶ѣ滹˶ѣһΣо˶ò񻰣ڿǣǲǸϽ飬ѾǵǨһЩԻ⾩ǵĽͨڤƬ̣ŷأ꺮ģͼˣãǣԼ֣Ȼǵ߶ɡеԼһЩȣǹ꺮ϴоǳůһǣԼ֣Լ߶еһȣĸо
ǹ꺮ûжʱ䣬꺮Լƴ˶ǰÿǰһһѽǰʲôоԼ챻˼ˣֱʮ黹ѡһͷȫǺһԼǱֵԼȴû˿Թ
ۣ꺮ȴˮһɣϵȻûãͱǰͷ꺮һ⣬ó״򿪿ڣһɳɳĽ״꺮ϵЦԽԽã죬һ꺮Ĺûд˾ǮԱŷ죬һͷⷽ棬꺮ļĺá
꺮Ͻ״ĿϵãһǳɣȻԼ˳ǰһƣһ״ġ
ѹûӦǸɶӦϲ˺ߣʵǡ̫̫̫ˣζԼһõƷʷةһ죬ȻһȺһȺоСѴףǷ׵Ļ࣬Ӳ첻
꺮ʹˣͦһˣôͷɵʱȻԽԽãɵϲŷأ
ⲻ׵˶ͷĴ㵽첻찡Ͻ߰û˶أ
ߵеģţĴ״۾˺ü飬ûˣ
ĵ״װף꺮̫Ҹˣþûôˬˡ
ģֻ쵽֮󣬾Ĳɣ۾ĴƵģ˵ǸҵĻ䡣
 17 
17¡꺮ҾԲϴε龰ĿؿڶᷢƣȥԻȺ־֢
ִ硭꺮ȵİͽᵽҪ֪ƽ꺮ֱĵ֣˵жľжġ
ĸоԼë׶ˣѽ꺮СȣΪ޼á
ĺضԹ꺮һܽᣬС£֣̰Сˣ࣬û֮ȱൽУߵ˴ŵȱ㣬ǹ꺮ȱŵö࣬ԲԳơ

벻ͨǣÿθ꺮֣ôԼأţһǹ꺮ôĶ̫ˣɸԼѡʵȻĶԹ꺮ܻ᲻ȻԹ꺮ǶʵǲҲ˵ʲôҲ꺮ȥˣԼȥȻģǱȼ˶Ѻöˡ
꺮һ·̯ͷţǵͷȼĴ󣬼ҪڳĸˡǮҪһ룬һ㣬ǳԿЩƽû취˭УǵˮƽҲȼĸߡǮһʮ㹻ͷԵˬʣʮ˵ԱǷԼһǧҪõһǧøɶ?һǧǶأ꺮Դһɣ治֪һǧĸǶ٣һ£㲻ףֻԴͷʹס۾ʼЦöడ
ԱߴүЦŵˣղŻͦˣôͻȻͷɵأ
ͻȻƽĴˡ
쿴Ǹ?ΪǵһŮȻ鴫
˶תָķ˭ʶһ¾ǵһŮ꺮Ĳúܳסˣ塣꺮Ͻǰһ
ţӰУôϸ̫ϸ˲ãҪǰͷתͺˣ꺮һӦòȻϸƯͱӰͲˡ
ȥ㶮ʲô˼Ǹ˲˵
ǡв˸͵ǵһŮӵ߲١
ʵ꺮ûԼ˫ر׼ԪûеӴֶ٣ԼҲûֶܴ١֮ԪԼҪϣ͸һϸˡ
ڴʱƺƵת͹꺮˸š꺮˵˻ЩĸϽͷ£һôӦԶͷŵ̧ͷֱŮӡһˣȷʵƯȻϲŮడȵȣ꺮Щʶأ
ʲӦһ㶼֪Ŷԣ֪ЩԪоκܲһıûĸоǳĲ
Ԫ۾˵ԸղҶߺһֱˣɫءҶղеУܴһֶ¾ĽʿΪʲô¾ꡣ¾굽׷ʲô飿¾ԼΪЩ˺ܴ棬ĺ֪ʳԡ
ԪϸԪ˲Сʼݱֻ΢һ£Ϊ̫æˣҲˡ
Ԫϰдʵϰߣһдһһ̹ټ¼ֻһЩŻдϰߣҵЩʿУ롣Уѣ֣ݣʼͺķȻͬʼºʹЩĲɣǸֱףдݴӿʼ֮£һռǣдõһЩԼܽĵѪȡһĳ̡
ԭĸǸº͵ˣʵ޷Լĸʸһº͵˽ϡûˣһõԪú£׷ʲô飬һº͵ˣԸ䡣
ûҵԪҪĶΪ¾Ԫ굽¾֮䣬е¶һʴжűīġԪҲص㣬ƺ귢ر١ǺܶûԪһ󵨲²⣬ָݲҲ˵˭ܴ˵ʲǻӹˣʹʱºͣҲִ˴֡ȻԪ֪²ĿԲ󣬵ĵ״ڻֻɡԪڶ̶ʱڣĿٳɳһ㣬ֱ׼εĲ²⣬ֱ
ôһ룬Ԫи
¾Щ꣬׳ʲô£
ԪǸжɣڹٳЩ꣬볯͢ķ紵ݶǳУܻ֪Щʲô
Ȼ̾ˣ糿ͷȻɫ糣ѿʲôͬﻹǾЩһҶͻȻԼæԼĶЩܳҪ֪Ҷˣ˵ʱ򲻶࣬Ҳ£쿴ϾûϽoĸоס£һ񣬹Ȼ·
ȻǸͶĸ֣ľǷǳǿԪʱһֱٵԭ֮һ
кηԸģ˵ϰ£Ҫ²ֵõȻϲ£ûþͻˣҲʧˡܽһΪ֮ڹٳǶԻϻǶϼ
ûʲôҪ£һЩ顣Ԫĵ˵ƯָŪһŮʱľٶ
Խֵú޺Խѣ˵ϵ˼ԽѲ£С
ϾʣȻѧʶǳǷ֪һ˿ǫ˵
ԪǸСĵӲΪȻֱʵ֪¾Ŀƾ٣˭𣿶¾ǰûзʲôһ¼
ôǿƾ٣֪Ϊοƾ٣ԼԴѾһȦϣٳʲô£¾꣬Ѿ˶ʮ꣬ԼʱǸƷС٣սٳûá
ţǵãǵʱ̫͡ϵĲһָǺͣĲһʲôأ
ͣԪָ£ָղŸղŵĶʵǣ͢ûʲô쳣
ҡͷͲ֪ʱƷС١֮ǸӴȨġ䵹һһ¡ʱ˭޻̸֮ڿ׼
£
ʱдԣԭǲˣǽŮʵۣڿϹȻ顣һԪ
Ŷ?д£Ԫעڴϣá
ǧȷҺŪϣһЩƺܸȤͷŵ˵£ԽԽԶ
ԪϽȥҪˣǸɣ¼ķɵ
ԽԽˡ
 18 
18¡ʦҵЩԣҿ˵꣬ü֮䣬һ˵ģ쳣䡣
٣¶ˡҡͷ˵⺢Ǹˣ²ģΨ쳣ִš
ţñȽ϶ࡣǳĸɾǳ
Ǹʦ˿޳֣Ų˿ڣЩۡ񣬶⺢úݣǻʮ̰꣬ڵ٣⺢Ҳܼ಻е˶ܳģߵʮˣΨź
ΪҺãòãȻҪΪ˱ʾ𾴣ǳΪġ
Ǻǣ˵ã˶òˣ⺢ӺͻѾͷţǸúӡ
ɫһﲻá֪Ժܶ࣬ţҲϲЩе顣ĿУ˭áʦôҲܣҲϣ˵Щ֪Ҳϲ
˼ԸˣҲ˵ˣֻͷ٣˽죬ͲˣԼĶѾˣץ׼ˣȫĶǾ顣
ԣ׼׼ٵݸꡣ
겦£ˣ׼ˡǮӻͳǮ
ˣˣͲˣˡ˸˵˵˴뱲ӵ٣ͻȻˣǳĲᣬǲԼΪ˻ܰҵѵ״̬ļ֡
𣿡˽⣬Ϊ֮ǰйȥǲԡû˵Ϊ֪˵Ƣضڻ֪ġЩʧ䣬ΪԺҵüյˡ
ţҲ帣ˡЦסʱ䡣
Ȼȥˣֹ֪Ժпܺټ棬֪ڸ˵ʲôźáĻóġ
ҸʺãǸù֪ġȷʵӦüԼĶܼܶ򵥵ĿǸ۵ĺӣϣǾˡ
ͷȻ뿪ˡ
ȻǸˣ뵽
δԺӣû˱øãԼʲôʱ̶ֳܵȡԼδţ̫ˣ̫ˣԼĶˣΪ˭˭дһˣһڼŮķٰͣ˼Ŷ񾲣ǵģޡ
ͣˣ껹ڤС
޺ˣˮЩ塣
ţ޺ˣش𵽡
ʼ䳡˶δ˵Щദεĳǽڣضô壬ضַǷһ࣬ضʣղŵΪ˭Ǹˣʳ⣬Щĵ׵ʣȴһʲڡԼ˰˾ͺˣ뵽
Ůӿ꣬ȻǾҲϵ֮ˡŮ˵ĵطòʣŶЩ壬Զ۶¡
ˣʰϾǡ˵δ˵Ϊζȥ
ŶȻ֪ΪΣͻȻϾǣһںˣ˵Ȼǻ˵
µ䳡龰ϰΪˣûоʲôԡİԼϲԼһ򲻴ϲӡ
꺮һֱأ˺ü֡һСĸլͣ
ĸңЩʲôŮͻȻͣתʵԲá
㡭ǹ𣿡ŮͻȻתͷЩӦұǰɫˡС֣ú󣬸һƯֻףǻǷǳƯ
˭ǹ֣ҲʶŮ͵˵ֻ򷢵ˡ
ôܲأȻûзǳףǻǺ񣬶ҡ꺮Ҳȷʵû֤ݣֱǰŮӦǹ֡
ŮУ䲻Ԫĵһַǳе崿Ϳɰ
Ҳ֪˵Ĺ˭أҼҾŮ˵꣬תҪߡ
꺮һû룬סŮٰһѩ׵ļ¶档ôûأ꺮ϸϸĿһ飬ôûأ꺮Ůֱ۷
žһ졣꺮оԼϻʹ
ŮûɫǣǴɣȻΪԼ۸Ҫ
򣬱Ůģ꺮Ͻ˵˵סٱ򣬿ôŮ־ô󣬺۰
Ůһ㶣ͣڰգŮģôûأϸһţôһ˵ЩͦϸͦС߱һŮӸһЩûһ˵ĵط
ΪΣϲŮأŮˡ
ҵȷҪҵˡŮΪ֪꺮Ůģͽġ
ϴˡ꺮ʧ˵Ϊʲôûأѵϴˣ꺮㯡ˣҽй꺮ǰֽй椡꺮֣ĵ׻ϣǰŮԼãȻ֪Բǹ֣ô᲻ԼأҪǣֱû̥ǣһֻСϣǹϣ
ŮԶȥ꺮ıӰøˣ꺮˭
 19 
19¹꺮ڻع·һֱܵ䣬·ϼۣϺˡ꺮ԼǺߺˣСû񵽹쾹ȻۣȻûʰĺƷʣСûôߵĵ¾ȻǴȥϵĶҪȱ˴ܶ࣬ԭô꺮ֺǺǵЦˣţǾģһҵСˡɵ¡
꺮ǲ֪ߵغڻʹﾹȻԿСҪ֪ʹŷܿʹһЩҪطȫľƽҪˣ롣ǰĻϣ޵ģǰйʧ˲ٹԷúܽδ˽ŷ⿪꺮ĵĵһҲȫĻʳ˸ͣˣҲԲͲ׻ʹʳôôСŮķˣԵ̫ˣʣˣǵʳθֻԼ취
ڣסĵطƫƧ߶Ҳû˹ˡ
꺮ʵҲкܶŵģ٣ͷĹһġ꺮һʳͷ˶ˣҲȻΪмˡ
ͷ꺮رóԣѵΪøǮԭ˼˵ľǹ꺮ˡţܾûˣͻȻýĻȷʵǸˣ׶ûԼ꺮лůůġ˳ȥԪ
ʱԪڵϣΪԪµ鼮ණڹ˺üϲˣʣǲ֡
꺮˳ܵĽ̫ܵ죬Ҳûעűһ鼮ɢŪõ϶ǡһû񣬱£ǰ˵
ԪϰˣȻϽ̧ͷͼ꺮˹ܿΪŶڵ̫ãˣ۰Ͱ͵ÿŹ꺮Լ˵ڵأˣ׳ոʲô
꺮о㣬ȸճͷ㣬ȫûʶڲĵطĶ͹ĲλĦСĸ׻ĺҰѲԾľͰĸо˵˳㡭
˵ãһ˵Ԫһ죬һȣһ˦˳ȥϾԪŮˣᱡʱҲŮ˵ıܣŲ߶ʮһȻҲܹ꺮ǲŮġ
ۣ꺮оһҲǻۣ־һ㶼֮ǰһСôܱأ꺮ǳƵ뵽£ˡƯŮ˶ϻƵģף꺮ί뵽
ʲôԪ꺮һԽԽ
Ŷ꺮ĸϽһԪٱ˦һƣͲüˡ
꺮һηӣе֪Ҳˡҷŵļٲǵ𣿡ͲŹ꺮ôڿ죬ô
ţ죬ˣˡ꺮ʵ˵
ôԪûûд˭ôֱ׵ĻҲû˵ԼоܲһʵȻû˸˵ʹң˵ˣҲỳɱоġǴӹ꺮˵ȴȻ꾮׺ǶС飬Ƿǳġ
˵ʲôԪ⣬ɫȴ˲١
û˵꺮ǳķȻ̫ûѹ꺮еĶݸԪ
ʲôԪżԲ۵Ķɢ
ͷģһóԣ˵ͷһˮƽȺģճ¯ͷóԵģԿ꺮ڴĿԪ۾˵ȴ͵С
ͷԭⶫͷԪûôƽĶղô죬ΪԼȵͷԪоЩ꺮߽Ӵ˶һ
ԪӹͷһСģԽԽȻƱȲϹ͢һʳζҲЩʳȫͬĸܡ
˹ģԵú꺮뵽ȴоҸ˳Լͷ꺮һССԸǸںһͷ
ó𣿡꺮ŵʵڴֺ¡
Ԫͷ
꣡꺮һ˵ȸԾ
꺮ӣʳҲС϶Բ£ʣµģԼһ!꺮ʵǿԪζĳԣԼʳҲˡ
꺮ҧһڣŷԼǺۣҲûӰĺʳ
˺һԪŰһͷ꣬оЩš
Ҫ𣿡꺮꣬ʵ
Ԫҡͷⶫʺӡ
꺮£Ͱͷϣһ촽
ˣԪ΢΢ǣ뵽ע⵽꺮Щף߶УЦˡס꺮°ͣϸȻǱ˴ģǳĲãоԼĶַˡ
˭ģԪʵ
ۣ꺮ʹ꺮֪һ۾ˣǱ?ԼûϵɶأղŲǺúõ𣿹꺮ֲɶ״
ߵ˭?Ķ˼֡
Ŷһ꺮ʵİ緢¶Ԫ
ԪˣɫЩͣɲãԼĶֻԼܶȻǹ꺮ԼҴ򣬵ǲ
أԪһ顣Ժͻ֪ԪڸϣжС
 20 
20¡ѵǱߵԪָƽӣȻ˵
꺮ԪľԵıϰΪˣԪڶ󳼶㣬̫̬ԼʱҪ£ϲţԼʶȤŵͻĵԼһɣԼˣˡҲѧˣһ͹ԹҪ
ԱǶѲҪ𣿡꺮ʵôһѰеæˣ治֪ôܿôأ
ЩﵽȥԪͷû̧˵Ѿͷˡ
Ŷʵ꺮˵ЩʲôҲٶ˵ˡ
꺮ûãͰˣСֻûٸɣЩ˵⣬ɡ
鷿һӣҲһΣԱԪʱã뵽Σ꺮һǿǻƤģϴɹһΣڻԼ˯ӲĴ֮𡣹꺮ǽ뵽Ҫվãû˵ȥҲȥдε˹ȥúǳʱ˵ģȻҪɱͷģ̸רһЩְصˣʱ϶ŵˣӴ˻û˵ȥߡ
꺮£ñ鿴˵ʵڵģʱԼͦѧģǺҲ֪ΪΣԽɢԽԸ飬֮Ҳವġ
ﵹһȤ鶼ûУȫһЩʲôսߡʮʷ¼¼䰡ȫһЩӲġ˵ģдߵáôûһȤأʲô̸С˵ʲôţһûһġ־ûУҪ֪䣬˭ûһٶ౾أÿΣýζܲÿǵ͵Ƕĵˣÿο꣬СİŻԭλ֪ҪԼһʷҪ֪ʷʮֱ֣ÿĺ־ôģܹʮʷһٶ౾Ľ־˶ʮһֻһΣû֡ﻹǹЩûġ־ʷµҪ
꺮֪ǣǰġ־ǽ顣ԽصԽ࣬Դ󲿷˼ﶼһǴҶض£ֻҪֵò֣͢Ҳֻ۱ֻۡΪڵ̫ٵԵʣ
û£Ͱ˻ȥˣ¿ĿԪȻЩģȴ̤ʵνĹУǴС¹µĺӣܲԸԼһ䵥Ǻܶʱϣиţʹ˵ҲáԪҲӦˣ֪ԪЩôģ֪ԪС͸е˹ĲһСͱ֡ûԪ޼ɵЦеѹֵģԼյ̫ˣ꺮룬ǻϣʱӦεأ
˼දطΨԪԼ˼Ȼû˼ʲôÿ룬ͷƣȴܲ롣
Ҳڹ꺮ûԼԪĸ֮ǰѾԼԼĸоһ죬Ԫʵ۵ݻ˵ԼҲһЩ򵥵ˣֱܱ˼Ҫһ
ŮԪ죬ĴκܺÿɫҲƯ׳귺׵촽һϻҪ׺öˡûԪ֮ǰԼеŮȣΪĿŮ˾סڣѼŮԪȣȻԪеһŮıѾԪȴûʶ⡣
Ԫ͹󲻿ԣ߹Ǵڶģǹ꺮Сûģø߲ɷƫƫϲý
ΪʵۣµƣԺӵģǺܶʱ򣬹꺮ȴûмʶԪԴ󳼵ʱ򣬸ʱϲŭɫҲƽϲŭѹֹˣԶԹ꺮Եϲŭ޳úܿ졣Ԫڶʱ򣬸ʱֻһˣᷢŭˡ
һû˸˺һЩһˣ˸оҲѪˣԹ꺮Ȼʱ£ʱʱǲµģرϴκƶԪ˺ھ͸һЩ׵ôߵˡ
Ȼ⶯ϵ鼮һζΪȻû־
Ԫ΢΢üͷЩǸʵּôôҪϣ˭ּԪƣȷˣ¾꣬մȨ˭أ
ô죬Щջˣегˣµֶǿ󣬾²֪˭
ĸоЩƣϮеͷЩۣ̫Ѩ뻺һ¡
Ԫƣӣ꺮оһüĵƣ֮ɫȥߵԪָԪ̫ѨİĦ֪ܲʱҲ͵͵Ҳû֪꺮۵뵽˭͵
Ԫһ꺮ԽԽˣ䣬ǸоһŪͷȷʵ˲٣ҲǿĦźԼı֣Ԫ뵽ҲˡԪǱŤˣҪǿͦϲģӲ˵ǿ꺮Ȼ֪Ԫת˶䣬Ȼǵøпһ䣬Ůĺ밡
ҲܻᰴĦģ׵һֱڴϣҸģܿң꺮Ūһ£ȻҪǻϿ͸ˡ
㰡ҪܰԼôۣҪһֱôۣϵģʱҪ͵һ£˲֪˼ʹ֪Ҳû£󡭡꺮߶߶˵治ĻƴĶ˼һʵ۴͵ҪǱ֪֡
࣬Ԫ뵽Ҫǹ꺮˵͸ˣͷк;ϮԪоʶЩԺˣ꺮Ҫ˵૵ĵžͽˡ
꺮ûԪ˵仰ԹԵºܸߵĽţڵȵЩʱŷԣϽûֹԼأŷԭԪѾԼ˯ˡ
꺮ϲڵĸоԼϵоԼҪţ꺮ǿп޵ˡ꺮һ㶼Ҷ´ֺա
һվˣǷǳ۵ģ˭ܲˣ꺮ֲ֧סˣСĵıԪΣ˯ҲһЩ꺮ΪԼ֧ҽڡ
ᣬھػĹ꺮˵Ԫʵڲء꺮ŷʵԪͦݵģϸȻʱ뵽ľͲˡֻ룬Ӧû϶Щʹ治˵ĵط˭ֻô㣡
׵󣬹꺮ԱϸԪƽɲô󵨣Ϊһֵˡڻ˯ˣԼͿԷŵˡ
һôĿƤúð۵ģ񶹸Ҳóԣҧһڣ꺮뵽߼ɧţţСͦҲÿӦɶأ꺮аȵȣ꺮ˣŮģԼҲŮģԼôأȻǼ򵥣ʲôдŮ֮С˵ҲûٿȻ֪ЩܵľٶֻŮ֮ģˣԼǲǸʷʱ򣬾Ϳ͢дŮ֮һЩʳĥ֮£ʱ֪ʲôʱͼ򵥵˵һ仰Ů˰ŮˣʹԼߡʱ֪ԭŮ˿԰Ů˰
ѵԼҲˣ԰ǵϲҲԣԼû
꺮һֻŵԪôأ
 21 
21
үп
˭˴ʮͷЩ̬ӣľҲǳȣʮԴӰչٺͥ壬зÿ͡ʱ˭Լ
û˵ǸǳŮҷǳƯСȻܼû˵үͣѾôòŮһŮóǴ˼ҳǸָ߹Ӻݣһ˼óġ
ɣŮɨһ飬ûˡ
ǣ
롣ܼҹ˵Ůƺֶ˲ȻѰ˼ҡ
ͷˣŮ΢ͷ˵ߵ̴ʾ⣬Ǹ
ͶǡôȣŮͷСܼ뵽˲˲
㣡;û뵽˾ȻǵϡԪԪգ˭ļƣԪ롣
̫ʮδޣȻһ۾ܰϳʵǷǳˣԪ΢ЦЦǣ
ϷңܼǵϷϷңϷϷϻ̳Ͽ֣֮⣬ԪĻʵݡ
ԪʹЩãɫǲɫɹЦҪڻ̲סԪѾ㵽ˣȻʵôյԼĶʦˡ
γԣȻʵʦȻʼնǷǳ̫ġǸʵŮСͳ֮壬Ҳ־Ԫ˵ֳϿҡ
Ԫ򵥣Ǳ˸ղԼǷԼ㲻ˣȴ˿ɫδ䣬Ҷʵʱʾʮ꣬мõĻԼѧ˸ŮĪ֣һľҪѻλϧƲôĹˡʱԪյԼĺģΪ˽ģԼȰ⵹գԼʦҲ˵߿߿ʱ̸ܵҡ
ʵ͹ڻĲԪŮӵݣԪյ飬Լһ̴ֽĺӣһӳΪǧһۣΪ⺢ӿþ⺢ӣһٶԼʧԪղǸ£ԸûôѧĴʦĹʧԿԪ㲻ϣԼԪնˡͶˣʲôˣֻ밲Ĺʣ಻ӣ̫ƽѾ²ˡ
ܼǵ𣿡ԳЦ
ǸǰԭǸˣ𣿸ʶԵҲǹڻֻǵϹȥһʱ£Ԫ˵Ѿ׼һ֣ţͽ̡
;ȣЩȨԪԼЩҡġ
ͲĽӹ˲ƽԼ顣ʱȫﶼϣûԪһ޵΢ЦϸһᷢԪЦζ
¼ɱ壬յ̫ԪХԱ࣬޶ϣȻܸģ޶óΨ̫Щ̫ͿʼޣС̫ǾľЩᣬΪʲôվߣҪ֣̫ܳΪһûʵۣ޼ܳΪûʵۣ̫Ľ̵Ϊûʵ۵ָտɴϧʧˣȻЩھΣҲǡԪյּҸԪյӲȣġ
ԼĺӶûԪǰ㾡ľԪգԼĶӣԪնԼȫ飬ԼҲͻˣԪվżԭȵӣ۽ЩʪǱϾǼ˴ˣܿͻָ
кιɣʹԪնԼм֣ԪѹûУ²ض¡
ǹˣԼˣѾˡ
ޣ֪ΣԪʵ
ˣһˣˣϷһϹͷˣȻʵķϣʹգԪ˼ǳ滰ҲȷʵˣûĶ־ˡ
ʵȻԪǣﶼˣ͢ϣ˭ҷԼŮͲ˽ԪԪ˵滰˵ıضá
Ԫ¶ɫҲǿͣĿﵽˣһ£죬ضǷ꣬Ҫ̬Ҳʹ˳ȥĿҲʹﵽˡ
ˣȻǵ꣬λˣǾһҪ޵ķͣ޲ܶԵȻʰһ㶼ݾܾ˵
֪ܷζʲôζѸԼĸ׳ƳЩߣҲᶯҡֽܹ֮ԪйȻ߸ˣһ˫ΪʮĵԪҪԪտࡣˣԼǰҪǷˣʵڲı״ڵ⡣һЩҪԼˣЩЦ뵽
Ϸл϶䡣ܣǲʶʱͻǶġ
Ԫ
޾̫ƽһǧĶ˿һǧƥ˵󲻴˵СС佫˵СĹ˵ܴ
лٶ͸Ͻ£
ɣˣ޻һ̫Ԫû˳ͷûһҪ顣
ǻϵĿİɣ뵽ʵ۵ĻͶǰ׸ġ
 22 
22¡£ϾܷԸ͹ʵ
̫ǣ¾Ŀƾ٣¾Ԫ굽¾֮䣬˭ȨԪҲڹֱʵ
ɫһ䣬ôᵽЩ꣬˵ʱûţ˼ȽϿȨĵĴ󳼣Ҳ֪ǰ
ΪͻȻЩͲʵȥԻʼҲûô
Ȼܳ͢£̫ǲ֪ãֻҪң֪ҶԷˡ
⡭ԥʲôܾᵽʮǰЩ棬ǡ
ֱ̫˵޷ˡ
ϴ֣Ϊλʺ󣬲̫Խ𣿡ʵһ㺢ӶԼûĸףӦöк棬˭Լĸˣ
ȷʵ֣֪˲࣬ʹҲδ޼ʹ֪Ҳ޴ʸʣҲ˵һΡΡκԼȤҲʡ
ԭˣ
ǣ̫ʦŮڳ֮ǰҴ֪ʱһŮŮһڹ͢Ȼ󲨡̫Ԫգһ飬䲻Ȣ̫ʮŶΪſżֵǡ
̫Ӳʮ꣬ԪգţĲɷ࣬ţ̫ӣµｭϣһһʢ;̫ӻȱһ
Ϊ̫ӣԪ̫в飬黭ͨҿᰮЩ̫ӣһҲвŮǣͬҲ黭ͨΪһȣ˻⣬ȻԪձȥԿ䣬Ԫѧ츳ĸ涼гţܱȡӴˣͶԼǹĿ࿴죬͢ϣʤʱĴ󽫾壬ͻȻʶŮ־ߣ²̫ԪܹԦ˵ġʹӴǣŮӣضܹĸ£â¶̫߾ͲǺ£̫ӵĹâסˡ
̫Ȼʱ̣Ƕ϶ȴǳִţȻʻʶ⣬Ϊ̫һֱַ̬ȣ̫Ӿ̫֮λвȻУΨ̫ӼǵӣʴϻۣҲ̫ӡ
ʱȴǳ𾪣ὭɽȡˣԼ̳̫ӾȻ˸£ʶֻҪһ켾ڣ̫ӾʹﲻԼϣľѳۣԼҲ޴ӷԡ̫ͷϣԼóȻԣضʵ䷴ֻϣǲҪʲôġ
ǣΪ˶ضģǣһĹ֮˶ûУ˫Ŀʡ͸֮ϣü֮һŮӣͲòϣɵ۷롣
̫꣬ȵۼݱ̫ӵǻͲò˵ǣʱ̫Ӳʺϵʵۣ̫ˣΪһˣǺƷʣΪʵۣǡ͢Ƿ֮࣬Ǽ˵ģԪյĴȻܹɽԪյǻ֮󣬾⳯ȻѣǷˣȤȻǱȲĵ黭
תƵʺУʲôʱʼģͲǵʱд¶ǼڴȻԪջÿϳ˳֮񶼲ڴ
͡˲ֹһԪգ󹬲øԪܻһ䣬òô
͵һ㶣ȷʵһëԪûãһԪûеƺʺϸˣ࣬дѵʱԪ֣ӣǷǳʺϵһ
Ĵ󳼲֪ǵ۴ǵĻʺģֻиԪ׽˲֪
ȻǱֵÿȦɵ㣬ͻǾòֹһѹԪգջһЩʵȨȻǼģ롣Ԫÿ˵ʱЦЦ˵̫ģʲôģʹУҲġ
϶ô˵ˣԼҲ޻˵ڣҲûбֳʲôԼȻǾòףĵЩˡ
ǾմȨƾٵʿУвٶյģʱЩϵʿӣҲȴгţҲûж롣
һֱƽ¾ƾٺԼԼϺͻʺ֮ղԡԪϵЦݱˣһԥ
̫˵ԪҵĽϻ᲻УǲǻΪФأԪյ૵ƺĳ־
һһ£ϿǷǳ̫ƽϺδԣĪǡԪյ⣬ǹãҪ£Լô̳ѧΪ飬϶Ҫ̫ˡֻǲ²⣬Ǳϻһжǰƽ˾ʲôߣֻԼ´ˡ
ûã䴫ԪɽŮ˼⽭ɽҪŮ䶼ôġǵʱ˭޻̸֮߰ٶûŮˣһʵ糯ҲûӹûҲˡ
¾ĩϣԪͻȻȥХϣƺҪ顣
󲻹һ£дʺСԪմϲԭХȻҲûˣֹˡ
¾£ʺԪʺѲ
һֱŵģŻʺҲͷˡ
ԪգƺǴʱʼı䣬һĵ̵ԪҲͿʼʧ
ͻİѵ鶼˵ˣֻһǳΣֻǼǵķֱڻܼǵ塣Ԫգ̫ңԶļˣֻû뵽ԪñԼ磬͸˵뵽
̫ضΪĸİɣԪ˵ᣬȴ
ңǳģ̫޴ģͻæ˵ǻʼʷʹУҲ˵ûУϵʼ⡣
𣿡Ԫ΢Цʵ
ȷˣЩţʱԪ˿ףԪ˸е¡ԼǾ˵ˣȻηһʮŮȻǺԪյŮ򵥡
ǾͺãԪ΢ЦþĶǣ˭֪ղҲһߣ˵ʺģվͻˣʼûгţνûУǣʹУǲܴȥȥûС
һ䣬ԭ亹ˣԼ˹ְԪ̫߰ΣˣѲⰡ
̫úϢɣҲûعˡѾʼˣһһ硣
ܼңүү鷿ȥŮ˵
С㣬ү鷿зÿͣͱȥܼ֡ҳ˵
˭һһ磬ɼһˡŮµƺԼĲ²⣬Цˡ˭أŮ뵽Ůʵھס棬鷿ߡ
ܼҡҡͷѾͷ
ȵˣŮ߹ȥԪ߹ڿʱ˶ͣ˼룬
أΪأԪ࿴
ؾȣүүķÿ;ȻǸԼµŮˣȴΡʲôأ
ԪܿջߣЦһǺܿʧˣָƽʱӺݻֱԪʧУ˼ٲ£ղŵŮӵǺˣ
 23 
23Ԫ֮⣬ǣԼĸԪüͷ壬Խ²飬еԽԽˡǵ׺ҲԼĸ⣬ԪŷԼȻһ㶼˽⡣
Ҷ񡣡
ľʲô·𣿡ԪʵϣҵЩ
ҶľҶȡһݸԪ
ϣ㿴⻭ʲôͬ
Ԫ򿪻һɽˮΩһرǣգ£аȻ˵ͬ龰ûУԪòô򵥣ԽԽ!
һΪ棬ڵĴ󳼹Լ鷿Ҳֵ֣ǣһڵĴҲһЩͬǴͬС죬ҲɽˮҲǶ̫ġ˻ɺϣ
ûôɺϵ¡Ԫ΢۾˵
ҲôãϿЩûҶζʵ
ա£ա¡¡ԪȻ
֣;ͨˣ⻭һɽһˮ˼ҶЦ򲻸ˣһǳõķ֡
ȷʵ˼ԪҲЦЦЩ䣬Щ䡣ɽˮζŽɽ¼µŽɽ
һ֣ʱ;һӿɣɵĲطӵϣӽףʱˣľͲ࣬ǰ󣬾͸ˣȴʵ̫ˣʱȻЩ⣬Ҳûж롣һжܽͨˣӲһˣǰʼҺᣬôЩ󳼣ܾͽ͵ͨˡ
ǲ²ȫ˵Ļһǰĸϧɹ˵ӣȻݣȻضܽύĶ
𣿡ԪɫЩ粻
ҶԪЩͬԪ泼ԼԼϲŭ¶ʱԪЩҶֻΪ¼ش󣬶ģҲ֣δ
Ҷͷϴδ
ľͣһ£޺ú룬㣬ҪݾߣԪָ̬˵
ͣʱͣҶЩȣԭΪӦû˳ϣͻȻͣЩ⣬Ԫ˼һ࣬ҲмֵҶȻЩƣǲټ׷ʡ
ţҪһνԲ©֮㣬ԱԪм⣬ǺܿʧˣûҶ
ףǳʱһеȴϵּ⡣ЩľķǳҶһθоԪһӲ
֮
Ҷ뿪֮ԪоͷЩѣ
ЩǼǴ͢Ǽָʲôˣǣȥ֣ǣ
Ԫо쳣ķ̣ѪͳǰҵѪٲ飬Ԫܿ϶ǣǰĻ塣ӦŸףסԪҵĽɽĸף⸴ҵĽɽأԪ쳣ķ̡
Ī֣ܲԭһжԭİЦǸо쳣ĸ
ûиԪʱ伤ߺ͸пܿʹЩлָȻǸθ߹һеŮˣʶ֪ԼϵѪͳ˵ǻλпܲΩһѡиܵԪʹûУвٵףǶͳԪҡ˵λǻʵۣ³ǺòȥǰķɣЩ˳˽ʱ׼ߵˣʱͱԼһ
һΣԪоΣķ߶ܾ񣬶߶ԼԪзǳǿܿ죬ͷԼλáԼ޲ߵľأֻ߲
ȥµҶ鵽һЩò鵽ĶȥЩ缹ϵĴ̣ҲԼʳѰ
⣬⣬·ߣԪֻǸпһ䣬˾ԪľһǳΣյľвȫ̽䣬ΪʵۣԪɱϣûһ˿ԥ
ɱɱ֮ˣɱֻ·ϵĵʯԪѾֲ鵽ʲôǶԣʲôǴ֪ҪģҪﵽĿġ
СӣļٲǷôڻƣ¹꺮ļָиԼ꺮ļխڿ£꺮̫׳ʵԵûţʧ뵽
꺮Щʧǣ˭ŮϲŮ˸ôأԼȢϣҲܼ޸ϣǸǺأĹôûôأ꺮ֹõĲȫԼô˶ûİ취أ̫ԶˣʹһӣҲ޿Ҫ̸ۼޡ
ϲأƯԣƯܵԣһϳԼԼףʱʱԼԼҩᱧԼԼһͷԼЦᡭ꺮ɵЦ˵ʵԪõʱ̲̫࣬õʱ̷࣬ǹ꺮ǺäĿˣֻҪһãͻ޷Ŵ󣬶Բá
Сӣֽһ顣ɵЦɶѵ쵽ˣ˾׵ر뵽⣬ܸоһ񺮣Ϊÿι꺮ɵЦضֲ´ˡ
㰡꺮һʧǻϰ
ˣϲϡʱĿǰΪֹ꺮ΩһóĽۣʵûʲôԡֻŮ׷Ůô׷꺮ֿˣ
ģô׷Ůˣ꺮ڵʵĿһ˲ŵģӦúŮԵɣ㲻֪ô׷Ůˡ
ɫһ䣬ûʵϲĸŮˣ
꺮֧֧˵ܡ˼Ҳǻ᲻˼ġ
ôƽŮϲ㣬ûûɫĲ˵Ҳֲ壬ΪʲôϲŮˣǳĲ̹Ҳͱÿ̱ȫ磬һ˹
꺮ʧ˺þãЩ֪꣬ñ˵Ҳ֪ԼûѵеŮ˱ȽУ
Ŀ꺮ʧӣЩ̣û£㻹кܶŵģ˵дòСͻȻ벻꺮ɶŵ㣬㲻㣿̰С㲻㣿û㲻㡭ôȱ㣬Ҳٰ
꺮ʧ飬˵кܶŵʱȸԾ۾ڴĽȥ
꺮Ǹڴӣľã˵ֱ񼫡
ǸƱ磬ӣ졭ôоԼôأ
ģ۹⣬ܷôŵ㣬㲻˵Լûôŵ㡣ŶˣţƽûϵֻҪҶþУ˵ģһжû⡣ʵڼǲԭɶˣ˼ɣ
꺮ǷǳäĿˣԪ֮䣬Ա𣬸ҪݣЩǹ꺮ѹû⡣뵽Ͳǹ꺮ˡ
ѹûԼ˵ļ仰Ȼǹ꺮θ飬Դ
 24 
24¡꿣ɽˡ
ʦ
ʱˣ·ɣЦ˵⺢ӻ̫ƽĿЩ룬ʦ֣ҽ̳ͽҲʦֵͽܲһЩĳ̫ȣҵĮȻãЦҡͷԼһ㣬ǣ̫࣬һԹۡ
꿿ӣõЦ￴һ˿ĲЩӹ֮յֻԼһʦ翴
꿵ͷת뿪ֻǲЩء
꿴Ӹŵʱʦ˵ʦһӸԣΨܸԼ㣬ʦԼǴɡź󣬵һѧĶ꿾ãһнжʦܿ˵ΨԼܿ壬⡣ΪʦĻ꿣ǷǳˣԴʼÿÿӦÿ˶ԼĹ䲻ˡʦֹһθ˵Ⲣԣʦҡͷ˵գضĿͷ
ӿԶȥıӰ⺢ⱾǴܵģˣһܣ˭̫ҪֻʦֵǸͽܣ츳ļ䣬һмõĳɾͣѵһʮɽȻ˷Լ츳ЩȴԼͽܣ쳣˽ˣʦֵͽܣ˽Ҳô
ЦԽԽԽԽޡ
꿵Ŀĵɽɽжεĵײ̵ѷ죬üʱȣȻ´ҡ
Դӹ꺮֮ͨȥԪʱԪŴ⣬ɫЩãԪֱٶ١
ϡϡ꺮ûӦֽһʱܴԪ꺮Ԫ§ڻﰲοһ£ʲô£Ļ¶ı飿
Ԫ꺮ٶȿ쵽Ϊղŵֻǹ꺮Ĵ
ȥˣ޸ļˣǲǻأԪֹ꺮ԽԽԼˣǲԼ̫ˣ
Ǹ꺮Щ죬ΪԼϲ̫⣬е㱻ŵʱûô졣
Ԫ꺮øƨƵģоĪԵ޹ɶ
ǸʲôԪ꺮ʵƵ飬ںöˣ꺮ƺԼ
Ǹ꺮ԪԼϵζŵоͻȻúÿ죬Ҫ꺮͸ˣʼ졣
Ԫ꺮ò̫ѰΪַˣҪˣҪԪ˵ϹģǱȸղöˡ
ûϲ㣡꺮һ˳Ҫ֪ûôŹֽקס··쳶ˣ֪ԪʲôӦ
˵꺮뿴ԼȵıĻôˣԪˣ꺮ϲԼϲԼԪɫӿʼľȣȻ󽥽䡣
ϲʲôԪʵ
ҡ໰Ĺ꺮÷ǳ׾û˸߹Լڸô˵?
֪ɱˣԪֽһ꺮ɢϢ
꺮ҡͷ֪Ԫ˵ŵˡ
֪Ҫж꺮ҡͷǳʱԪŵˣһԪǰһͲӱܵĻᡣ
꺮ֻŵӣԪЦ֪ǳϲϲȴµҪ˵ǹ꺮ЩڵԼԼûа취ϲԼ
֪ǳϲϣҴͲǺˣܶϵΪӦʲôġԪɢĺڰǹ꺮ûпһ棬ǳĺ¡
꺮뷢ԼĺϲĲǰ
̶ȾܲˣԪЦ빬꺮ߡ꺮ѾĵڵϣеЩʧǡ
ʵǹ꺮ãʲôʱ򲻱ףƫƫʱףԪڻҡ
ԪԼ񾭽ʱˣһ鱨ûƺЩ˳һˡ鱾͹ӣøˡ
׺ҲԪ̶Ԫĳˣǽı֮һԪ˵壬Ĺϵʱ֣Ԫֲһڿ˵ԼˣȴһٵıԼԪĸˣԪѾˣ꺮ƫƫѡʱңȻ׶༪٣
Ϊ£ԪԵζֽ٣򶨺õļƻΪشϢԥԸղԪŻԵãԪ͸˴ʱƿصķ֪
꺮ĵһαףԱŵա꺮ԼҲ˻ɣѵԼĸ飬˵֪ǳ𣿲ȻϲϵģղȴµУϲǸˣĿ־඼ĸоûָܻ!
 25 
25¹꺮ڵϺþãµĸоҲȥʱԲܿʼת
꺮㶵ĿԪıӰоңԶΪʲôоô?ΪʲôղŻôĺ£꺮окܶʣȴһ㶼塣˵Ǻˣûкúֹ˺ͻ˵ﲻںҪ֪꺮Ĵƫġ
ɱ˸Լйϵ𣿺ûС꺮ԭǾøղŵĺΪԪ˵ɱˣԼˡ꺮ԼղźµԭΪԼСϲɱԼĻôͲںµԭɱˣɱԼ£ֻǾûɱ˵Ϊã˵Ӧɱ̫˲ã꺮ӦѻɱˣȻбӦˣ뵽ԪܵʲôӦ꺮Ͳģȫ˸ղŸձŵõˡ
ˣӦûȽ׿֣٣꺮ڻָղˡ˵꺮ȷʵ㲻Ϻˣֻһȥ˺ˣҲָж٣ô󣬹꺮ɹĺҲָġԸɹһЩôʵ£͵ժڴҵӣʵڳͦˣһʱ̣˻Ȼ󣬲ЩĲȻٴĻ¾ûˣҲûӸɣԼ˵ı׼̫ԶˡԼʵͦѧʶģͨ𾭣ӡ̵ǣ˵˴Ӧ˴򣬵̫Ϲˣ˴ˣȥˣǻ˴򣬾̫ɵˡԼӦǲ֣ǾԻٱĻ˵ĺ˲һأԹ꺮ҲԼǺˡ࣬Ǹֵˡ
ΪԼƷ¾ôߣԶԱ˵ҪҲ̫ߣɱˣָԼûϵԷǳȻĲôҪ
ʵ꺮ģص㣬ԭصһȻ޹ؽҪˡԻһֱѲ˹ϵ
Լûܣ˵ԼǷǳϲǺϲָֻ֪νأ꺮ͲˣﶼԼ֪Ȼ֪ҪɱܶˣϾʷûٳҳдţĳĳʵɱĳĳˣʱǵһɱ˲Ŷˣɱ˺ʮˣֻǻϵʱôµӸԼ˵ԼҲŵ
ʵҲǣԪʵҲԶԶ͹˹꺮Ҫ֪꺮ܰʷűҪһԪĿеĹ꺮ʲô֪ʵȻ꺮ʲô֪һЩǶƤëʷʱһٿȫ飬ˣҲ֪һЩġ꺮ʮʷУҲֻʷ̫ˣҲˡֻ޷ȨıʵԽӶѣۺʵȫԵȵġԹ꺮ڶȨıֽ˿Ҳ˵֪ӦôĳЩ󣬵Ϊʲôڲ֪֪ʵۿҪɱܶˣΪʲôҪɱܶˣֻ̫ǾЩ˿̫ܲ
꺮˼ϣԪվڴǿӰ˵ĸоǳ壬ʵҲǸįĺӣ꺮뵽ܲñ˿һˣ꺮ƲƲ뵽Լƫƫ˲ζԼ¼į˼įԲͨĸоԲŲɣ
꺮ԼԼľãǱʲôסˣ֪νƫƫǸҪǿˣԸ˵ԼţȻ󲻿ģȻ󡭡򵥵ˣ뷨Ҳ򵥣ܸ˵ģͲʲô̫ѵ飬˵ģҲͲұ˰æҲ͸Ѱˣ
꺮ܵԪ󣬷ǳĳԪ·Ȼ׼ǻе£
Ԫתͷ˵ʵڵģ꺮һԼˣΪ꺮˽ѵԴ˲Լǰû뵽ָô죬꺮Ȼǳˣ˵Ӵˣ˵ȱҡ
ó꺮Щӵģ۾ȴҪֺãҪĳ
ϣˣ꺮ĶԪ˵
ʲôԪø꺮˼άԾҪǳ죬Ϊ꺮˼ά˼ά
һǾϲ㣬ʹǻҲûϵɱҲûϵ꺮ǳص˵
Ԫû뵽꺮ǹ飬ѹʱû棬ֻǵʱϲ֣Լļ䣬ҲǨŭڹ꺮йƽˣֻҪһйˣԼйǰԼšȻù꺮޹ԪǲͷˣȻΪԼдʵȴԪԪҲȷʵֻʮŮٶЩԣֻԣûʹˡ
꺮ôһӣͦЦԪͻȻоһϲԺƢʹû꺮ϲѾԹ꺮˲֪ٴεƢˡ
Ҳϲ㡣Ԫ뿴꺮ķӦ޻ر£ϲ
꺮ʧ£Ǻܿͻָûϵϲˡ
ǻˣɱ˶ûϵ𣿡ԪʵԪϲ꺮ΪԼǺˣΪѹͲǣǱʶϣ꺮պڡ
ţ꺮ͷѾˣû⡣
׳!Ԫ³֣Ȼù꺮о׳ûɶһ֪ûлر飬ֻа׳ղŻǲ֪ΪΣȴ˲١
ף꺮ʵ뷴һ䣬ʵҲ
 26 
26¾ǵĴϣˣһ̫ƽ£˶֡
걧٣ڰŮӵʵزõĻ£ظŮⷱĽֵ߶üͷ壬ϲǣ̫ˣӵæϢĸоҲָоһСģͻᱻϢĳûҲҲˣеڡ
Ůߵ÷ǳ죬ԾǵÿֵҲǳϤضкܳһʱھǴ
ҵطЪϢˣ嵭˸оˮһ͸
ǣ𵽣˵ʵڵģΪôżǣһ·ߵúܸϣúϢԼжЩܲˣȴ˿δƣ롣
ʮ壬ǹڣúúü룬ǲʲôֵͷǹرࡣҲ࣬˵ɽϵĻɽȪȻл㣬Ҫ֪ɽȪϵ¶ȸˮһ̣Ȼл̫ˣ˵Ͽɽ裬Ǻ˵˵ȴҲķġ
˵Щ£ͳ͢£ǰ쾹Ȼȥݷǰ̫ͣ壬Ҫ֪λǷΪգϾȻܲǰȥݷã˵ʹ˲٣Ǹʺ
⵹ǡ
꣬Ǻ֣˵Ҫڰµһ磬ȥϲû˵ǽһ𿪣˵ҪʦѡԹʦɲܵ¡ء
ʦ˵ӹʦˣ˵أ֪κηˣ˵εĹʦúεܰǰʦȥأ
ѿȥǲָֻϣ̫У
ֹ˵ҪµһʦأҪµһʦѰȫµһµһ綼С
¥ϣ£ò֣˭룬ᱻֵȾǲ¥ˣģ˿ûմȾֵա
ԭˣҪμµһ磬ǲȫãϢҪСطͨϺܶࡣֻΪθ͢Ϲϵأ׵ˣΪʳ˼̻ڲŷ֣ʵȻ
µһʦôĹ⻷޾ҫ£ȴܵȻ֮˲ࡣȴһƽĺŲ裬嵭ʳ·ʱһӹﶼ޹ء
Ҫμ磿ƽʵ
Ůӵͷ˵ЩҪи˽ᣬܶ鲻һֱǣģ˵á
ƽȻ棬ദϰ߸˵Ͳ˵һ֡
Щ죬ţƽʵһʱ䲢̡
ɽׯ赭дǻصƺȥֻѰ˼ҡ
ɽׯƽܾȣԼ̫ˣɽׯΪµһׯзǳݵĲܽȥ
ʦȺʱˣˣЦе˵ǸЦ滢˵ĸоͲǼ򵥵
΢΢ͷʾشԷ飬Ե̫䵭ʹԷͷС
ȴ˿δֳãЦеģϺˡʮΪˣǾзǳõȻǷǳΪˣҲ
λСֵǣ˾ȣˣʲôʱһˣⲻ硣
ѧƽش𵽡
ȺɽׯׯЩ죬дܵģȺЦ۾壬ЩԵ÷ǳġȤȤΪƽҲݡ
ׯллдƽȷʵҲǳýף˵Ͳ˵ԵЩ䡣
Ⱥǲ⣬ֻǾãۣʦͽһ𣬱ضԵܲǺˣͺðˣҪ֪µһǰͶˣʱȻʻʱȻԼģȻڵλֻǲףΪһ޹ؽҪʦڵλȻʱضԼ⣬ԣ㶼ܵ
Ϊֹʹһ룬ֻǰʮˣδϢǧʲôУ͵ɲԼϣϿҲֻῪʼǰһ֪͵ǷҪֻгʾܿҪԡҪʮλǻɫȽҪʮλǺɫģһģɫġǰʮλУֻ֪ȥ򣬶ķݵȥȴ˿֪ͬɫϻ£ÿݶаţݰλģֻԼͻ֪
ڵλ˵ȻʵãмֵǣʳˣʵںѸԵϵ
ϵش󣬵ǹʦѡҶѾܹעˣ͸ﱸɽׯֻڿǰһ죬УֽС
У֮صȻδĹʦȺ£δʦݱضڵһλǡ
ׯ񲻹Ǹʦ˵µһʦǶڳ͢ԣǿп޵ģׯȴӭӣЩսµһׯƹ
㲻˽ȻʣʦȻʿᰮ黭ٻΪأµһʦµһʦ͵ǰʮѰڵʮλΪȴǺͷѰأȺô벻͸ģԲ֮ǰĲ²⡣ϯȻԼ㿪ţֻǡֻû뵽ȻͻȻݱȲµһ硣ȻԼҪһЩԼϲˣҲ޿ɷġ
ԭˣֻׯ˽ȻʣϾׯȻʵĽǳսȻ˵
ȺҡͷЦɲ˽ԪգѲ£رǼԪգ뵽ǣȺһʧ䣬绪Ůӣ֮ˣϧ˸УҲǵһֺ٣ĪǣԪã뵹Ҳͨ
ȺڿһڼҺͰ׵ִ壬ʵʮǰҲһĹӸ磬ʱжپṲ̊ƽż޸Ҳ᲻˵˳䲻ǾǵһӣҲŽǰģڶԪգһҲ塣ֻĲòȫӾδȢ͵ĽԽÿףǾ˵ķΡ
 27 
27Ҷڼҵ죬ȴδԪκָʾЩ⣬ﵽ״ʲô⣿ƺǻϵ硣
²ֿܺû뵽ǻһ֣̫ˡˣ
ľųջʺ?Ԫ΢Цʵ̸ܸԼˡ
ջʺ󣡣ϵĸʱͻȻᵽƺô?Ҷ￪ʼСʱšҶʮ꣬ʱꡣ
ΣԪüʵü֮ɢֳЩᣬ˷ϣԵ÷ǳĳˡԪҶδ˲ԪŮΪĻ̫ΣˣŮԾĹʱҶʶԪʵŮˣǻʵ۵ĻʵֻһǳŮˣǻʵ!û˺ܶܣһŮ˵ĸеȨ٣縺صģҶЩΪϧ
ˣʱѲģҶȻһǶеˣĳϽԪĳͬĶΪеԸС˵ҪĶһòҪˣΪٰ㣬УɲҪģпھʱǸҷǳ顣
ˣ໥ͣȴ໥ϲҶܻԪеϧȴϧԪǳҶĲܣȴĶ
Ԫ˵˽ˣҶʵǣ֮ԪпΪԼˣҶпΪ˶һˣǴСˡ
Ҷػ£뵱Ϊ£Ԫ뵱ʢȴΪԼ
һ仰ݣŻ磬ձҶشʵŮҪȶ˿̣ò˫ȫҪزۡ
޸㣬ǰĹΪأԪҶʵ
ʲôҶ񾪺ǰҶʶԣⲻζţŵѪͳ
ܾȣҲǳȣ֪ǣľôأԪûиҶʱֱʵ
ҶĴԸת֪ݳһ˿ĲⲻϵԼ⣬һϵ
ΪҪ߳Ҷʣֻ⣬Լ״
ѡҪصԪҵĽɽ֪ľѡģ
룡ҶûֱԼҵ˼·ѡ
ԪһҶҪֱӻشỳɣĵľҶΪˣ壬ߴˣȫ̽䣬ڣ߷ֵİգԼӮ
ҶܵĽҾǴӱڴӱʱԪ˵ǾҲ˵ǾҳӣֻԼһ֮䡣Լѡߣ͢ضңЩǰҲض˻ң±ضңⲻּġѡǰߣ¿ֻǶһѪͳĻʵۣ޴󰭣ϾϻӱʼҵѪͳԪȻѡ˴ӱǴӱľ
ǴӱľǴӱĳӣԻϾϹᣡȨ֮£Ҷѡ񣡡ǣиϴӦ
ԪЩãϲвԼǴʱ˿̣ȴֻ΢ЦЦĵ˿ã˵ɣᡣ
һ̫ƽʢҶֿ˵Բںʳ˭ǻʵۣϣʵܰС
ȻˣԪصĳŵҶڣԼΪһʢ̫ܲѡԪҶĿ֮һǳΪһʢˣҪôǲҪҪá
һ뵱һ뵱ʢɽΣж
ЩǰѾвԪݲЩˣԼ״̬ҪЩˣ²飬ҶѲ鵽ЩԼ䱻鵽Լ̹ףĳ̶ֳϣҶԼ٣϶ٵԼʵҪжΣ֪£ΪӵҶ񣬱ΣȴԪĸʵܸṩǫ̃ҶǸˣȻ֪еϵгӵ淨򣬶ʵлʵ
Ԫͼƻõ£Լжϣа˷ְգ˷ǽڶҶ˸ϣΪ׵ĳֵ¶ֶ˷ݲΣʼҡԪ˵ѶϲǺ£ΪʵӦеĹϺǲȱһȻضԼڸĵλ
Ԫҡڲʱ򣬹꺮֪Ԫһѣǹ꺮ζûģԼ䣬Ԫľ
ģʱ꺮׺Ԫ˾׳գȻϢѾȫޣ˷ټᡣ꺮ֻСȣԪı仯мжȵģȻԪˣǾʹϴʱ˵ǹ꺮ڸԪദóĽۡͲԪʱԪʹҲûж˵ĳɷ֣ʱԪԴʱԪЩ޽ɡ
ɶأ꺮ĵʵΪĻӦɶܽǡ
ʲôЩԪһѣЩģЩûĻص
ûʲôֻǿϷģҿܡ꺮Ƶ˵ۡ
⻰˵ԪֵһƳ˵ߵĿĲУǹ꺮ȴȻȻ
㲻׵ģԪЩԪǰʾУҲĿԵģʱĶʾָ
㲻˵զףϺɶѵҲѵҲ꺮ϹµĿеĻϺ첻£زµģ˭Σ?
Ϊ˭һԪЩŭ꺮˿⣬Ԫǳˬû뵽Թ꺮δ˵ڵ˼ڵܹᣬʼЩ˽⹬꺮˼άˡ
ŶȻˣǻɶµģˣɶˣ꺮˵мȻһСΪԼѡôһ乬꺮˵Ļ˵꺮ܾͻĻԪѶҡľֶ
԰Ԫ㵽ʲôأ£ʲôԪԼ࣬пѣֲһ䣬Ԫѵ䲻а˷ְգΪβأԪʱ˵СԪ˼꺮һͣ
£Ԫ˾
Ԫ֪ǣʵĵ׶Թ꺮оŷֵΣһ֣Ԫ˭ĲĽġԪܹȫŹ꺮ˣǹ꺮ҸӾˡ˵꺮ֻһŬ͵õԪŷֵΣôԪһֵΣҪ꺮ŷֵŬǰɲֹ̫ۣ
 28 
28¹꺮ЩƲ֣ΪɶҶһϾͰԼϳƺҶЩͬϲֲͬ꺮оܺǿΣУ֪ЩΣдӺζΪҶԣ꺮ҶЩĵӣֻҶ̫ԵԼ̫ƽˣ̫ϲֻСеϰԡ꺮ȫ֪ҶĲϲΪǱʶҶУҶȴеݣ꺮Ͼ˶Թ꺮һֱǿͿģƺܲˣ꺮Ͳìܵˣһᣬһ־ǲӦá꺮ԸʵҲǺܳٶ۵ģԼԪĸѾǳˣ֪ϲ֮⣬ܴУ缵ʡ
Ҷڹƽ֮⣬꺮ΪÿˣҪÿһЩЩǹ꺮ȻΪƽñҶÿ˭У꺮һƫġʵϣҶ񳤵ȷʵʸţ͹ƽѷֲ١ÿ˵ƫƫ꺮ǵã죬Ҷ񾪲ȫʱĽҶأ˴Ԫߣ꺮ΣҲѰ
꺮Խ룬ԽһϲҶǸզأȥ룬ͷƤĶ쳶ˣ벻һöԲߣôȣҶԽԽɥ
ҶϣϸҶ˺ü飬զҲȱ㣬Խþɥ
տɺãҶ񳯹꺮к΢ЦòòòˣҲǹ꺮ԭ֮һҶòԹ꺮òûзܺ٣Ȼ꺮ٸСʱľ˵Ƿļ⣬мֲԡ
ܺãҶˡã꺮Щ͵ĻصֻЩϰҶòȻòò꺮кܶСȱ㣬һǣԿܲˣͻĽЩ˸꺮ĽͬʱоУΪ꺮ʱѵõĳԱвҶ񣬻һʱʹ·ΪҼ?ʱʱֲأһЩ
·Ȼ˽⹬꺮˼ֻϲţƽСԲʱٶЩţʹǹ꺮ƽҲеġĽȻԱʱͲȻ꺮ԱʱȽ١һˣƯˣ࿴ۣʵʶһġԹ꺮׽Ҳˡ
ۣԪ˵Ҳǲǹ꺮ȴδŹ˻ǣûǸƫ̻ã꺮Ǳֵ쾡£ܱȡ
ţдһֺ֣֪ܷддʱ䲻ִ࣬飬вҪ׼ϣܰﳭдѾ׼ˡ飬ԪҪ͢йԱȫϣҶõѧ˵ׯ֮˵
˵ʵڹ꺮ЩŵˣҶôˣԼæֱЩ˼飬Ǻǡһ㳭꺮Щ״Σ̫ˣԼҲȫã꺮ֿʼɵЦڻָС
ҶԹ꺮Ƶı֣ǳЦ꺮ǻʵߵˣôҲܰи죬ǹ꺮ǻ˸оĵˣ˸оСҶ˭Уǲˣܾ÷ġͻȻǸ¶ĵģԹ꺮ҲǷǳͬҲԭɣȻ벻ܡ꺮ˣڹ͢棬ʵǸ漣ϸ־Ȥ
꺮Ǹ˷ˣҶ뵽
ϣϡ꺮˵Ľе
?Ԫʵƽʱǵýѵһ¹꺮˵˶ٱ飬Ҫ鷿鲻Ҳȥѵ꺮
ҶҰæأ꺮˵˵ʵ꺮ģ꺮˵ĿҪԪ꺮ʵҲȫ֮ˣҶô˶ԼʱŻоġ
Ԫ֪꺮ǵСǳҹ꺮ȫǶˣԪпɱԣҴȡԪȷʵ棬Ҷʲôù꺮ģҶֻ鷳˵ˡ
ʲôأ
Ұ飡˵Ͷѵüˡ
Ԫֱ˹꺮ô£С¶Ʋϣֻƨ£ù꺮˵¡ܽаæֻҪԸУϾҶĹְҪȹ꺮ࡣȻʵ۵С£ܾСĴ£꺮С˽ǴΣʹûй£˶С¡µĸǲͬġԪνĴ£빬꺮̫Զˡ
С£Ϊ˸ˣԪ⣬꺮Ȼ޺Ҳǻ˵ˡ
꺮һ㶣Լǵ㲻ʵС˼Ȼ˵ֻǰͰ͵ĸЦǺǡ
æôã۲ۣҪ㰴Ħ꺮ͽ˵ŻѾԪˣû˱ȹ꺮ˣֱˣ
ò˵ǣ꺮ĦҲǷǳģʵ꺮Ҳ츳Ǿ£òд֣Ϊ飬дòͷΪԣˣҲòĦΪСʱҲװҲǲģ꺮ǸڿˣȻŵ͸ˣʱĿʱҲֱ׳ô飡
Ҳ֣˭ԼõģԪضҪúϸһǣԴӹ꺮֮Ԫù꺮ԼӦõģȻܹ꺮Լĺã֮ǰǰء
 29 
29ĺæԪҪ޵飬Ͼǰ޹ˣԣֻϣͻٵʱ䡣ǳ䣬꺮ߣʹԪᵽĴ̫ˣƺԪߵúܽѵ꺮ϲϵԪһ㶼ϲֲ²⣬ǳĲϲ־ʹĸоΪʲôأǳѵԼϲϹ꺮ѵԼ֮ãΪƫƫǹ꺮۵ˡǹ꺮ϲŮˣĺమҲһ˼ĿܣǲమƺĻᶼûˣеܵ黹ѿͱݲˣȴҰһϲ˸
ƫƫ꺮˭ϲΪʲôƫƫԪһŮĸеڱĸоԪڹ꺮붼룬ԪһŮˣκڽɽǰϵС
꺮С֮ˣ΢ˣԪܰѹ꺮ǲܣ½εˣԪСʹˣһΣ˿ԥͳˣ׵Ƿǳ𾪵ģԪ;֮䣬ǼúǵõԪԾŨŨƭ˵ģȴڶ̶̵ʱ䣬˵ɱɱϸ鶼ûУһֱ¼ΣȴҲʱľʶԪһŮˣıˣһŮҲô̵ʱʮĸ飬˵ϾͶϣԥʱ䶼ûСԪ˵жģŮˣˣ½Ҳˣ꺮ȱԽ˶ԣϲԪ˶Ǳĸ뵽ףԪЦĵԪ֣Ԫ𼸺ܵУֻԪ̫ٳˣԪʶʮ꣬ҲֻǾ輸Ƴ֮ٶ١ĿѸͶ뵽棬رͣôǲƳɱģ̫ɵˡ׻Щ½Ļرˣ³̫ãϣ꺮ҲΪһĲ֪ڸϣû취ô֮ǰֻûԵˣûһƳɱˣڣҲû꺮ܻرʲô
һֱţ׶ԪĸǼٵġһ˶Ůǰϸģ΢չˣʮ꣬м٣ûһ˿ͬΪ˵ԼãԼܶһŮˡţˣǰ㡣
ҹм꺮Զ޷󣬹꺮֪Ҳ룬꺮Ǹϸδˣֻһǳ򵥵ˡķǳ湬꺮ǣϣ꺮ϲֻƯڱϲֻǱԪɫһַǳûн꺮Ҳˣϣ򵥵˵ϲҲܼ򵥡
꺮ϲǼ򵥣Ǽ򵥲档
Խ򵥵ˣϲͰԽʣǵġ
ͻȻ꺮ǵù꺮ȻۣЦɵǺܿɰұиľѣЦŻ֣Ȼֻһߣȴ˸оǳе⣬ȴһۿеСۣȴʹûûεĿֵģеԼȱٵĿ֣ˣ׿֡
꺮꺮ҵ׸Ǻأ
Щˣڸ϶Щܡ
꺮Ҹĸоܰ໰Ĺ꺮ð´ָоָо׻ڵʱůһֲٸеµĸо
Ԫ۾廹ϣоʣϲ˿̵Բȥܶ飬ԲȥԶ£ĴԶǱռпϾʱһгˣ˿ʣԴӵͲС
Ԫǰ룬ԼǴǻʵۣӺԲѾˣѾǻʵˣûֻǲҲ²ҪһĻʵۡ
꺮һ˫ɵָ֣޳˵ָȸǳȵģ꺮һŮӸߣǲ̫ߣΪߵӶͷƽĵȶߣЩ˶׳˶֮ˣȻ꺮Ҫп־ˡ꺮ĵǷǳ׳˶ˣСʱףãڶһֱηߡ꺮ȽĽףǺܶϰԶ绤̺ƫġ꺮ȻƽǣƫƫϲòɫĴŮСʱĳȥӴȺڣԹ꺮СϰԺϢϢأСӴȺڵĻˡóȥ˶˵ӻСŮƯƫƫ˵ҴƯСʱ꺮ۻδʱľԼÿ߱ۺ󣬾;˵˵꺮Ǻܸ˵ġ˵ǣƯҲԹäĿģҪ֪ĹƽѧıĹ꺮ˡڣˣȻԹ꺮ӣ³Ҫˡ
꺮ָ޳ƯȻǿֱľͶ֣м룬ǽЩ꣬ΪûɶҲЩˡ꺮Ǵ˼ҳĻӦǺġ
Ԫİ忿꺮ϣŮ˵ȻҪ˵ҴЩ㣬꺮ɫŮ˶УŮ˹ȻˮģԪָоᣬЩϲ
ԪĿ꺮оǼܰԽԽˣеΪ֮죬쵽ܴԼԣܴڻ״̬
ԪŹ꺮꺮ϲԼֻΪãȴ˵ԪûϸҪرʲô꺮˵ϲԼˣԼνȻܣԪǸ˽ˡ˽ˣ޷ԼУвԶǵġ
򵥵ˣԸӵ˾ˣ꺮˵رԪȻԪܺѹҪرԪĽߣѴ˵ˡ
ٺ΢Աڻãġ΢΢ģѲ죬Ż֣ᷢѾڻ˴룬Ҫˡ
 30 
30¡ϣ̫
ʱʲôԴϴ԰ԪͰЩ⣬ȷʵæ
ϣóһʱûƸ!ЦݣŮˣڹͳΪˮ
æûʱȥƸ밲ԶЩĮ˭˵ԪԪѴ˴Ĩȴ˵Ǹˡ
İ˵ЩȻԴ֮ƺҲԪˣ⺢ԽԽ񵱻ʵ۵ˣԽԽԪգòϣ϶񣬿ɸ£ȴ˸һ˺У˶¶ֿ̣
ææҪע塭δ˵꣬ͱԪϡ
зִ磬̫û£ͻȥɣ޻кܶû֮Ҫˡ
ЩſԪǰԼԪǰ֮ϵǿ֪ģǲǵʱˣԪǲԪǰԪѵעֻһӣ̰ġãԪҲԪԼĺӡ
Ԫ˵ı飬ĮȻתߡİǳľһ˿ıѡ˵һֱѣ˵ˣռ̫ǿòȫȫҪһİԪм
ϣ¸£ǲҪµһأǿջЦ˵֪жܡ
кβ𣿡Ԫۣкã
иȻµģȻԸū˵ڿµһǰһ½ϡ˵ŰѻʸԪ
ԪӹᣬԽɫԽĪΪһ£һոԼ£鷳ӣһԪԪֻҪרĵʵ۾ͺãʲô߰Ļã
Ȼʲôûнֻһ䣬Ҫǰ֪͵ڻпɵá
ֺ֪Ҫǰ֪͵Ԫ鹻ˣƺ¶ʵеڵ״
Ȼ˵ǰ֪С
ΪΣֱӸҲˣοôһȦûôˣյϷ
Ҳ֪ȻʴԼ˵Щ˵Ҳ˵뵽һ꣬ƺҲҪ棬ԼȥĻᶼûУϾԼĲŻûУܵһֵĺ١
̫û»عɣ޻æԪ֪Ȼ˵ҲǰʣԼ֪ͲᶵôȦ
һߣԪϴҶ
Ҷܿˣϵƣһ۾ܿҶ£ɼѰ졣
ΣԪʵֱнչˡ
¾ĽʿУʮˣǳջʺյģʮˣΪɣȷǶʮˣЩ˵вǺеģݳԵĹһ£͢мɣǾȴȷǷǳ鷳û֡
ԪЦЦҶҴˣңٶ©֮㣬ȱʵԵĽչ
ԪЦҶһ㶣ѵжԲأɣԼÿǣԪҲǲܣ
׺ǵʲôϵûв´ĻضײǣԪãܺҪ
Ӧǽܣݱͨ˳ƣֻʱʮһҴ棬ϢҲʢֻһ̥ǣ˵ŮӺСزˣԣֻһջʺҲǻĻͱضûܡ׵ǣϺȷջʺ壬ɺأҶʳĵ׵ʡ
ĸһ̫̥ǡʱԪ꺮ǵĻʱע⵽ģиԲ̺̥ǣǵʱû̫ע⣬ֻǺžΡ
̫ɺˣˣǰĿʵҲһŮۣ죬ν֮껣и˵ضֻϱơ
ЩδţŶе٣ҶüϲѧʶǳˣȴδţԸˡ
ľذգ½֪־ǽ飬ȴ֪ʹڲصһסȫ׹һһʮʹһ˱ûиİ汾ˣЩأʵڵھʮڼأҲΪʲôýԭЩ˵ȥĻɢˣµĸҲͶˡ޴ͲЩ̸ǼӹԴƳҲֶԼӹŻɣҲǿһء
ԭˣһ˱ȷʵȫԼҲ˽͵͵ʮ屾ʮ屾ٿȴϼѣԽһź˭Ǻǿʮϵȴ٣Ĵͬ汾ġ
Щ־ֻеĽԣҪ֮¶мأǼ٣δȷŵ˺ܶ࣬ɵҲܶࡣ˵ʧĲ֣ǼһЩ£кĵ˶֪׼ʲô
һ򶼲֮˵ҶҲһ°ѡ־һ
ףһˣԪʵú⣬Ҫ֪Ԫ⡣
Ǹɹ˵ˣѧšǵʱĴǣӦǸܽύˡ
Ը񣬻Ƿ񼫾Ұģ
Щ°¶ҰģǺѿߵˡҶΪǰĺᣬȷʵȱǷݱҰġ
Ҿ˾ˣлȥݷáԪЦЦ˵ԪǸҰļңϾ֪Լ£ãǸˣԭأΪ
֣ǡΪ׻Ԫʼһ鵥ԪĿԱȽСԪֵĿҲȽϴȷʵǸ뷨Ҳ׶Ը
˵ҪΩһĺᶼˣЩȱųΣ
˱𣬵׵ڲѣʿ˻Ȩ˵ĿܾСˣϾ֮ʦˡ׻ĻСϱɱɱ׾˾˶Ԫ˵ɱκһ죬ҶȻЩᣬҲ޴֣Ϊʵۣʱͱײϡ
ɱףҪҪֽЩҵԪ΢ЦҶЦ޾ɱ
Ƚѣ׾ǸӲԵˡҶԪס
ˣǵŮģ׽ŮԪΪǻǺܶ˵㣬ֱΪҲ׵ߡ
ԴӱĹˣĵŮն֮ɼ޷Ϊ˫̥ף˵ĹϵӦ÷ǳá
Ϊ£ΪϡҶһξԪ̫ˣЩ׵ģϣ˼Уϣ˼ƲСøɹˣô˵ʣ˿̣ҶϣбضὭɽľģмƣҶӮҲӮùЩûľģԶԪĶ֡ҶҳҲ˾ӣԪֻǵ
ԪҶɫԥľǷΪ飬޶ԼˣǸʲֹһθңҪ뵱һûʵۣڸúĵʱģƫƫ޵ľ˾ˣ޲ʮ꣬ȴմ˶Ѫȣ˵˵ţ۽Ƿ⣬ˡҲһ˿١
ҶһȷʵǻʵۣҪŽɽմѪⲢҪĽȵĽףܶʱɼġ
Ů˵ĺôǣỳҪ˹öˡԪҶηԼպضҪԼ
޳룬޲ǻʵۣǲϾͲմѪأԪЦܶǶԼԳ
ϼȻǻˣĲˣֻҪԵ¾УһɣøһĴۡҶղŵļɵЩǲϣԪ͸֮ʣԹĸʵ۲մѪʢĸֶβǿӲ
Ԫȷʵ쵽һ̶ˣ֮䣬ͰѾ֮Σˡ
 31 
31Ԫ֮ǰĻһͼĹһ٣̫ȴߣа¿䣬ʣ£ҲΪ񣬻ϵʱǰʮ壬ʮ塭
Ī˵ľµһʱд·ԪƲ⡣
ľϲ飬ЩǲǰʮҪжԪüˣʱ̫÷
ȺѴûصݸԪƳɵģһַǳӲĿʯĥɵģǳҹ⻬ǳľ¡滭ңǵ˼
ˣЩ˵ˣԪӹ
񣬷ѰӰ¦˹ˣȴδϻҪ𣿡Ӱµһӣ¦˹µһʦԪʱ˲µһͷѰ
𣿼ȻĶµһߣðء߷ƶϰɣҲãؾǵһŮȻҲΪµһŮϾ֮ҪһŮʵܣԾǴ֮߷棬˵Ҳܹ£ֻδѡ
ȺЦУϵŮˣ֪ŮӣҲüʶʶʲôŮˣʼɡҲȷʵһԪһȴ֮ⲻھơ
Ԫе˼ﵽװʲôɫأУǵ壬֮ǰˣδĹʦ˭?ͼģ¿ף˭أңʲôףΪʲô
ʵΪΣ˸ӣԪеͷʹ
Ǿ£ˣǹ͢ģϿЩҲ˵
ūţֻ˾ſ飬ûʮ飬ÿͼȷʵͬһ飬ֻķˣƲ࣬ԲΡڶ飬һףⲻǸ״飬Ż棬ΡĿңΣ顭
Ҳ˵ûеʮֻͣоŸˣʲôҲֻĲ֪˭ˡ
δĹʦ֪ˡԪһĨЦЦ飬֣
꺮첻õΪݣѰ֮Ĳ治֪꺮զģѵ־ʡ
ʹÿγȥߺóһ·ҪҲнͺˣ꺮ô󣬻ûӡǹ꺮ǰһͦĽӺ뷨꺮۾ʹӣӵһǮȻŪô󣬿üˣ˷ѣǮ治Ӧã꺮߷ߵ뵽ԼûӵĻᣬʱ꺮Ǹ꣬ЩʵȫС̬ҪлᣬǸò˼СԲѵ̬
ʱӵˡ꺮Ͻ氮¶Ǯˣ˭ôšţЩ̬ǳúáСһˣ꺮˼뵽Ҫи壬ӦþͳλӦúܺ˵װ꺮ϴǰ
!꺮ĵĺ
ʲôʲô?ȺŵʵԼˡ
尡꺮⣬˵ͦѵʹˣ䲻ʹ
أûʮ꣬ò!뵱ǶôķһӸ磬ðɣûбúܺãҲӦûǸΰɣʵϣΪµһׯׯʹе˵Ĵ壬Ҳȷʵû˺壬ׯƺҲû˸Һմûʵ
ﶼ񣡡꺮Ŀ˵û˼մɫ˴룬Ǽʹˣմ忴ǺܺͰ׵ģԹ꺮һ㶼ûﲻסѵǴ񰡣
Ⱥѹ꺮һõ£Ⱥ˼ΣԼ֪СƽϣʧԼķȣʵҲû£ɶȣֵ꺮ĴһҲûϵ
ɶȺûʵ˵ͼԣ۲Ϊ
壬Ľ󣬺ÿհҪ˳һ̡˵䣬ѾȥˣͷظȺһõЦݣƤ湻ģ룬ղ˭˼ҽӴʵҲֹܹ꺮˭УȺ̫Ͱˣ꺮Ǻ˵ǰ޼ɵǰҲ!Ҫ׶ˣ۾ҳ˼飡ǸӲ
ȺôЩû꺮ˣѵԶԼȺ뵽ʵУ۾Ѿˡ
񵽾𣿡ӵָ٣Ǻ٣ǽڣضϲ
סɽׯ²֪񵽵ʲôҪأƺôһʦ޹ؽҪˡ
㲻Ҫ֪Ӣʮ㣬ȻҶ͹ֵĿȣǳ÷ǳиԣǸооǧ֮
Ǳߣ׼ˣʱ򡭡
ʱ˵Щ͵ĴǵĻеĶиˣʮ壬Ǹӡ
 32 
32Ⱥоͷðĺߣߣһ壬һѾ̶ˣû뵽СӣǸൽеģȺȺûиղû档
壬ΪΣ۾ôСǲǴĵ۾ҲôСأ壬ɶģôǮ塭꺮ַĹȫûȺɫѾڵóͰķΧˡ
벻̣벻̣Ⱥܲˣһ嶯Ͱѹ꺮˳ȥٶȿ˾̾ׯ书Ϊָ˲١
꺮ſڵϺð죬ûӦզأڣ꺮ϵĳóһۣǮ˶С·ҪˣϴûˤƣȻòͲˣ廹ĳúа꺮룬Ժˣܳôоͺˣһϲ
꺮ڻǸ˵ģһؽӣҺֶһɴˣ꺮ôôĽӣҷӻ󡣵Ȼÿһ£ЧźáСʶصˡ
꺮ڿȷԼǸˣˣϼˣˣٰͽˣǺǣ꺮ֿʼЦЦеС˵־ĸо
꺮ڽϹһȦû֣Ҳûʲô˿ռЩʧ
ܿ죬꺮עⱻǰĶˡþµΣ꺮Ůˣ˾ϲ
Ǯأ꺮ָһʵõģ£ٺ»˲٣ҲݳƷˡ
ʮ㿴ྫ£εĴ忴ͷԵģǼһ
󣡡꺮üٰΣزֵûô¾ˣܹɵϲɡ
˰ɣ˳Ưɣ׷˺ܾ˰ɣ˳꺮ʵ
ţ꺮е㷢죬ͷص
˼ˣﰵˣݶεľԼһɵϿˣһˣɵУѾвϵˣ
ƯŮȻҪƯƷ˻ģ໨ǮʲôҪϲҸ㿴õģҲǷǳµģҪǳľģţͨؿϡͨβĹЧ㲻㣿˰һľεݸ꺮
꺮Ķѣͨؿϡͨβôðô࣬ãԼƣͣҲȷʵͦµġ
Ǯ?
һҪ֪ľɲȻƽȻ͹ˡЦе˵ϣ
᲻Ǽٵģ꺮Ĵʣ꺮̫ɵ
İľζ˻ȥŭ˵㲻ô˵ҵľǼٵأȥϽߣȻ㣬ζм١
꺮ֵ˷ŭﲻˣģȷʵ㣬Ϸ̬˵ҲԣǺúһ¼ǮɣΣ
Ż̬ȡ
꺮εּۻۣʮɽǹ꺮ȫҵ֮һ
꺮ֵߵߵĻعȥˣϽȥԪ
ԪоͿ꺮ЦݵվԱߣﻹһӡԪ⣬Ϊʲô꺮ô?ЦɵƵġ
ʲôأԪʵеĻȥ꺮
꺮еĺӴ򿪣ľԪУҽ͵˵㡭
Ԫһ㶣꺮ǻԼľȣҪ֪Ϊʵ۵ԼʲôȱԪеľΣ»УǲʲôֵǮĶңԼƺûʵԣʵܴܲô۵Ķ
ΪأԪʵʵڲ֪꺮Щʲô
ε˵ǳľͨؿϡͨβĹЧҾû̫࡭꺮Խ˵ԽСͷҲԽԽ£ڲ𣬺Ԫǻϣʲôȱеɥ
飬꺮ƭˣ׳գôľζ۵ĶҾԲǳľǮģ
ʮּۺþòµģ꺮һմմϲӡ
ΪԼˣԪĵ뿴յӣ׳գǳľǺһľͷζѬѬȥþûˣҪǳľ򲻵
꺮ˣɫһӱˣ棿ϲƭԼѵ汻ƭˡ
꺮һְζ˻ȥͻô۵ĶҸûͨؿϡͨβĹЧһɣ꺮ԼñһΣ꺮Լǹ꺮ôĵһΡ
꺮ܵǽǣȥ˸Ƶġ
ԪˣԼǲùЩĹ꺮ˣﾹмֲᡣ
꺮!ԪẰ
꺮ûлشֻɶţһ˼ûС
Īǹ꺮ˣСˣԪ־üֺЦùȥοһʵ鶺ﻹмϲģϾ꺮ΪԼر˵ĸˣĶԼá
Ԫ߽꺮¹꺮ͷ꺮һûҪ˼
꺮˰͸˵Ķûȥġ
ð꺮ûӦԪۣĲ࣬ʵˡԪԿĥʱ򣬹꺮ƵĻصֲҪ!
òһ£ˣҵˣ֮ҪľΡ
ֲãҲû!ζܴ󣬵ǻǰľεݸԪЩһ㣬ɻǾܡ
ҪҲʵ۵ʱã˵꣬ԪúЦôҲ˵ôԵĻȴ֪ǲܵ¡
꺮ЩƲ֣ԪǼù꺮ȻһΣЩԪĶࡣ
£꺮ˣͶ?Ȼǹ꺮Ϲ룬Ҳ˸˵ģϾҲû͹һ͵ĶҲһԼĶĺͶ
꺮ܲصסˣһ䣬Ԫ֪á
ϲʲôģ
ģ꺮ûɶŵƷζֻС񣬽ӱȽֵǮҲȽϺÿֻдڻƷζ
ȻӺãΪҪҳľԪ⣬˽Ĺ꺮ֻԼΪõģˡ
˵ľá
Ԫ⣬Լõģ׳!ȴЩƽ꺮Լе;ȣϲ꺮ԼĵףԼԼ
ԪͷϵĽժݸ꺮㣡ȻԪЩ⣬ԼﵽЩͬġ
꺮˵İѽСˡ
ⲻ֪Ȼƭˣȴ˲٣Ҫ֪ܴԪϵĶֵضƣϵСʯſŶǼֵǵģҲһһġûмǧ²ġȻ꺮֪õֵĶжֵǮ,ȻУҪü£
Ҫ£ԪܰЯĶ˵Ԫֽһˡ
 33 
33Ԫɢķ˿ɢһģƵķ飬ù꺮Щˣһңɼ˷׺£Ԫʱò˼顣һָоƺߵͻȻͽǰ
ôûԼһԪ⣬ó꺮ЩСҲǺϲġ
ţŶҲұúÿ㣡꺮ιش𵽡ϣ꺮Ѿˡ˵乫ǹ꺮̫ǹ꺮ߵ˶̫ˣ£꺮ֻܵòˡ
ԪжԹ꺮òӣŷ֣ʵ꺮ٲ𿪿ƫƫôԵúһ㣬Ǵõһ֣Ȼ٣ֹˣûƵġ
㼸أԪʵӦøԼ˶١
ʮ꺮˵˵Ҫ֪ϵһԼ˽⡣
ʮûгĿˡԪô͸о꺮ǸӣƫƫͿ˺ûƺȱһԼСߣԪеġҲˣԪӣҲǴһֻԪԪոһЩΩһƵľֻü֮һ㡣
Խϸ꺮Խٺÿϸᱻƽԡ
꺮ɵ٣ԼýעԼ꺮ܴ۾￴ԼǼ价ƵԪеܰ㣬ģԼýý꺮ֲĺ쵽ĲܿƵĿѡ
Ԫ벻ף꺮Ŷ໰죬ȴò˼飬꺮һԪе⡣Ԫָʶĸ꺮ĴߣĸŪԪоþ޻һкõò񻰡
꺮ѪһӿţһºըˣǺܵγѪƵġ
ϡ꺮Ѿ֪ԼҪʲô
Ԫذ˻쵽ǱʲôҧƵģΪԪʶղŵĶжϽ𿪡꺮ϸĵĻͻ֣ᷢԪҲһ˿Ѱĺ졣
һֶȴԪ﷢ӣԪȴ˿֪ԸҲǳٶ۵ˡ
ε¿״ԪΪˣҶҲñȽϿһԪպҲдáڹְǽͳƷ佫вܹ͡˾ˣʹĻͰȫǾʮˣʹгʵ֮µľǽܶͳͳܰ˾˾ٸ趼ͳһ´˵Ԫǳá
ǣʮľǻǾڻʵ۵˽Ҿ˽Ҿ˽Ҿͬڻʼҵļūֻܻʵ۵ɣκˡǾܻʵ۵ɣҲܱɣȻͻʱԻʵ۵ΪǾ£ǣͻǾһ֮ģɻǾƽԻǾܵıȽ㣬ǽȴҪȻǾλߡ
һ˵뵱ٺ»߲˵ֻлʵܹܣһˡʵϣûսµͷҪΣաʹǶ֮أҪǷȨ֮¼ԵҪѡվӣѡˣٷƣѡˣųնԽͶһ壬Ҳֵһ塣
ǻʹѾƱɫ滹ƾ壬ˣȴʵۻˣ˴룬ĽʿȻʤһ
ԣһʵ۶ƿԼУˣŲɡ
Ķͳǻʵǧѡġ
Ԫǻ꣬󲿷֣ĶͳԪģֻԼɵģܶͳˡ
ԪѽĽԼУϾЩԪգ᲻ԼҲδ֪Ԫһһ㻻Ѫȴ̫зĿǰҲֻԪȽϷģģмֲȷ
ûԪʧ̶̵İʱ䣬еʿε÷ģξⷽȴֳš
ʮźͶţ޵ּ⣬ɱ⣡غҪ
ĸΧĪǻʹд·صĽӹʥּڻʹ࣬Իʹĸ˽⣬֪ǻʹıؾĿǽһɸߣ봳ǳѡ
д·?ʵµһ̫ܲƽ
Ҷͷ廹ܺȷ±׼ãʮ죬ȥӴ޺صİ࣬غźͶţ޺ؿּ͵ؽסּôȥʱ־裬¿ɴС
ģҷֵóء˵Ȼҷɡ˵һʼĿ겢ǴڽҪǸ̨ϱ߽սҵ쳤Х׳ңһϯϯӣӢ·ԼǸжģӢµʶǲ黳ˡ
ҶģŵùòϣԪԼһף
 34 
34СʱͲһĺӣСʱֻǾĿ롣ΪΪСûиĸϣԼֲദЩ塣Ϊ𣬱ϾҾֻΪиԼϣЩϾӣ˲ദܾùµŰݷѻ棬ܴⲻ֪ӴȫǳˣֻӳĬˡϾ̫ᣬȻòԷ
ΪӣִһֵĺǸ֮ˣȻԪȤζͶǹͣ͢ȥȻҲ
Զǵôһ죬ڹ͢ͻϣԶԶЩˣЦúܲãôáʺҲЦЦĴ⣬ÿ˶ůڹ͢УܲƯˣԼ̳ˣҲƵһһƯȴûһо𺳡
͢󣬻ʺһȫޣˡҲճյţΪöɣҪ󼫸ߣֻҪãһ֪ʺ󵯵ñ壬ȡԣȾЩˡ䲻ͬһȴ֪֪Ҫ߳ࡣ
ĩˣﶼ׼ȥˡ
ʺܽҵ𣿡СŮеģڴл졣ÿһ˲ͣˣ׼ȥҲͣ
Ǿˣ˴˵˴󵨣Ҫ
ת΢΢Цݣůůģ˸о쳣к׿塣ǺעڳĬĺӣЩ䣬ܶ˶Ǻ컷ɵģӵġ
񣬶ΪѧأǵָĶͷѵڶǰͷˣ֪⺢Щţ˵ʵڵǵһθӽӴǲᣬ⺢ӺܵԼԵ
ҡͷֻѧΪΣȴ˵ֻǾԼܵöǸöãСˡ¡ȤһŨȤѧ
⺢ӴСԵ볣˲ͬһΣѧ
Цֻǣ뿪Ҹ⺢˵˵˵پҲ٣
ʺֺůҪԼ˵ʲôأ
ѧٺܿ࣡һգ࣬Ǻպܿ!Ҫ츳û츳ܲ׾
Ҳ£ɫ쳣档
Ǽɫ΢΢Цˡ
ҪҪأ˵꣬úֻգҪҪ̣ý̵ãԼɲ˵ģɵ֮ǰôԼضҪźֿϣˡ
Ȼ֪ΪѧٵöЩҪֻѧ١
ֻѧ!޹ء
ڣüʵȻǺӣ಻ܶϷ
ᶨĵͷЩãҪԼС
ǿӣЦԽģϲ⺢ӡ
꣬꣬Ƕʮһ
ʱʮꡣ
ʮʱнʹֲԸǻǽȥˣٲ£ҲùϴСΪ塣ڣԪղûǿ˹͢һʦ
ʮ񣬳òǣһǧ֮ʣǲʳ˼̻ɣԽǲԽȥʱԪգѾʱԪգǵʮʵ۵ԪգȻɿûʱķȺʺ񡣻ʵͷΣʴһ˵ıʣĿȫǣԪոһ飬ᡣ
ʮЩԪգ̫ңˣȻûôҵЩסֻǲϲڡܣԽܣֻǲϲƺ¶̫ǿҵ١
ʮ񣬿ԪտޣǸʮָǿˣˣƺ󣬿ǵĻڿޣһ޵һͿЩ⿪ʼţֻǾò˼顣꣬ʧˡ꣬񱻷ΪµһʦȻ뿪͢ǣԪվû׷Ůǰ޹Ϲȥرǵʵ۵ˡ
ʮ꣬һ˹͢һ뿪ˣԪվˡ
ʮ꣬ղ֮£ҪҪԸһϾϵʱҪǶö࣬ⷽ츳ȴ֮¡
׼𣿡ƽʵƽ֪ΪΣ˾ǾͲڵƵġƽʣȴ־òס
׼ƽ뿪͢µģʱΪһʦĽ˺ܶ࣬µĽֻйƽʱ񣬶ʮһ꣬ƽʮһ꣬ʱ뵽ʱ龰ƽΩһƵľҲЩ壬ǲǰ㡣
 35 
35¡ûҵ𣿡˴ʮ꣬ƺۣ˵ĸоǼΪҴЩΣա
ûҵ¼μҼһ㶼ʮʱڵĻӦʮԻŵļʲ󣬵Ǵȴɲġ
ԨﲻֻǻŽҶѡμ֮ԳΪڤ壬ΪμҵŮӵλҪӸߣμҼǱģڤѡΪԣÿŮӣҶǷǳŮӣòΪˣҲǲҪǣ̳һֵÿͬеСø볣죬еЩһһһһʮƺڳ졣ȻЩûıӣǸڳ˲ͬҲ˵ЩСͱ쳣졣
Щڤľӵˣ˲òʱҲ븶ۣ̣ûлʮģС֮ʱֻʮˣ󲻹ʮšЩһμ쳣Ҳ̬еϼеֱѲ
мһ̳ˣǲǼͲҲȷʵԹһΣǴΣеˣһһȥڼ¼̳˺󣬲ֹͣĴļԱٸ飬һΪ˼Ա룬һǣڤıӻμҲԶĲʢȥ񱻼㣬ΪƷеļ벻Ƕǲƽģһʼͱ֪ʮĻ³˴󶼷ǳ˼άڳˣҲܳƱ̬оúģϾȵ츳ƤһԸȥġ
μƺǱӵģģһһμ˳μҵԱͳΪƷһȥԶμҾͲˣһΪڤһȥμҲһķ٣һΪμܰڤȻμ˵Ĵûдȥ¶μ塣ԨǰһɣһðѶμҵķ϶塣ܵܶǺһɣȨȴǶԨȨߵǶμҲĵĹ涨һȨ߶ǼʮͿʼȨʮ֮ǰǰμˣмƳֱϵ˴ܣһ㶼Ǹ˾ˡһ͵ˣջȨӵмľȨЩȨȻܴ󣬵Ǽһ⣬ͿԻˡ
μÿһ궼һΣΣǻᣬڤѵĿܣһڤѣΪμҴ֮Խڤﻹδѹμˣ˵ȴΡ˺¡
ʱѾһĽ֮ʣһꡢڶ¥ϡǶ¥ʧ˶ʮ꣬Ѿһʱ䡣
μδִ˵ֿܣһ֣¥ûһ־Ƕ¥¸һֵĿȻȽϴ󡣶μҼ϶з˵̥ǣһ֪ڼʹʧˣҪҵз̥ߣΩһ
ΣȴڣڲڶμұͿ£һʲô⣬μұض壬ûмĴڵĶμңʼ΢ˣȥμ¹ԭĿܾûС˵ԨµĶμǿڤǲȱʧġμȻֻ߲ȡɽûеģŬҲȻԶμЩǳ֣Ȼǳ󣬴вԪ
Ԫʱ˵μҰ֣Ȼݵ£ʵǣԪ֪μҵģһжδȷ£δᣬûصġʵϼʹμҰ֣Ҳݲɲһ죬Ҳóֻʱάűƽ⡣ԪڴǻֻЩǻδ棬֮ǰһһĽμңȴµǻ棬Ԫû뵽ģҲԼѪͳ׵˵ĳ֣ԭƻõ£Ѻ
˳ƣʮǰɽһ֣ΪӦüӴɽ˵˲ʹ⣬ҲӦôŹʲǰȴɽһʲô֮˳֣ʹ£΢ʢˣȷϹˣûҵз̥ǵˡ
ǱûϢ𣿲ǳ͢ٵ˱ֲ֣˼ɣԨԶǳ̳ĺöӣʵҪΪ̬ȸһ㣬ŰڤĿƣμ״ȱԵҰģڶԨûϢƫƫμһУúõһӾͱ̻ˣԨԵܼܵΪ
ү˵ĿǰΪֹ͢ûдԸμңֻǶԸһЩϵں֮ڣһֱǿԪǸĽɫպμһ춯Ԫܾͻ϶Ըμҡү˵µһǲƽˣμɳλῴԪı¡Կֵ̬εһ磬Ͼ͢Ϣһ㡣
һʮСŮ˱£ԨΪ˶μ֮⣬ܳˡ
 36 
36¹꺮Ĵһֱڻ״̬þƽ˷ܲѡԪ֮ƺЩͬˣǵʲôȴֻ֪ƴɵЦЦԪȵİգ׸ղĸˣȻƽĹ꺮˳ۣٿǾƽԪڹ꺮϶ͣϸǸղôٶԼԪ꺮Цø׳Ƶģһ˦ȥ꺮õЦݣԪ߳ŭԪϾǱ֮ˣȻڹ꺮ϣֻǸɵۣ֪꺮ˡƽ꺮ӵɱ϶˶״̬ϣȻԪ޶ãŪԪŭ۲ΪϽ˰ѹ꺮˳ȥٲȥԪԼƲס꺮ɫ޳ƯӡϾ꺮Ц̫ˡ
Ǹϲŭ޳ˣղŲǻúõ˵ͷҪиƢ꺮Це뵽뵽ղźԼǻĺᰡ˸öã꺮뵽ǳ룬ԪͲᣬǰôߵļһ꺮һ㶼ΪԪܼסõʱ̣ǲסõʱ̡
꺮ڻȥ·ϣѸղŵĻ棬һһ飬ЦݾûϹȵȣ˵ʱ꺮ʼûˣղԼ˵ǲܶһЩ뵽β𣬹꺮Ǹ˲š꺮֪ƭʮʱ꺮ڳԼЩˣҪ֪꺮ڽ֮ǰһֱΪԼͦģȻִСʱоϵġ
û̫ã꺮Żеĺ룬ô˵춼Ǻӣ͵ĶԼǺǣһɵЦӲӵģƯСʯҲģϲý˵ʵڣ꺮ԲɶСգ꿴ҹһֱռΪУƯ˵ϻõʡöǮҹ鵱ãóһţԻͷҪ֪ԻģûһˡֹһΣε߿ҹյģֹһ˵λҹҪǳˣܵҼͺˡʹ֪ԻͷҲˣȻʹٴҲû
βˣǣԪЦЦľôᣬЩʲôʲôȴ֪ãС˺뵽ҪɶһһΣͷԻһźûףϾǰ˼ˡ
꺮ȥϴ˸裬ܱӣǿ׳һЩ࣬ûɶ󰭣꺮Щϵ˺۲⣬꺮Ƥͦ۵ģ֯ϸÿ˸ԭܱһ˿һЩҰ̺ۺܵЩʱվͻʧ꺮ЩûٿĿģȴа̺£ȫûа̺ۣ̥ǶûУʱˣܵöУֱϣܵڴϣСʱϴʱģǸһֻܵܵ񹷣ʵֹܹ꺮׾񣬹꺮֪ģͲǹ꺮֪Χ
Ϊɶг˵ģܵ񹷵ĺӡûأаʵעʱõǷˣǼǹǹ
һ㶣ϾͶϵˡ
ǸǷǼôСƭСѵɡ
ŶϵҲûȼ󰡣椣˶ǲ֪Ǽж֪ٱϵĴöˡ
˵ǼǼ˿ȻС׼ԼĴŮμȻ˲ǰûбȴ椸򵥵ˣһס
Ŷ˵ǣǾһǣﲻġ꺮ȱడäĿȨҲһ㡣Ӵ˹꺮ѻСķ˿ɼķȻǷˣС˵ļҪļƯˣβͳˣϵģҲǳƯСʱ󵼣ӰԶ
Ϊʲôûأ椵ʻû⣬ΪƯҲҪһٵ˰
ûкã˺ãһ¥翣Լ˼Сðʺţʱ˵һЩµĻɫǲܻشˣһɫͿʼ
ִʲôأƺشȻҲ׵ġ
ڹ꺮סıȽƫƧˣÿϴ趼ȵȽϳٲϴϣûˣԽΪֹܰȫ꺮ôСģҪԪҪǱ֪Ůģ͵ϳȥնŵù꺮Դ֮Сġ
꺮ĺܲϴߺӣֻ˵꺮ƷλĺôڻߵҲǴ裬ߵģһ䣬㲻һȺ͵Ӧ˶׵ģ꺮úܲ
žűƿˣŵù꺮ץס·ףѹ꺮ĵˡ
ʵܹģѾ˰ţǾûƫƫ꺮ֵֹʵǵȵúܲˣһ˹ͰŸӲƿˡ꺮ǳǹŵˣȻ
Ѿˣ꺮Ůģ꺮ŮġĴгϢ֮⣬꺮ĶûܷУɼ𾪳̶ȣ
꺮ķļӣܿͰ·ˣȻ󼷳һᣬĿġ׼
ļ꺮ޣʶԼ꺮ŮĻԼᱡ˹꺮ľԼţһḺġ
һḺģһɨղŵƣĻŭŵ˵
ִ磬ǧ˵֪Ůģ˵ˣñ֪ˣҪϳȥնģһᣬһû׷ϲˣ꺮û뵽Լ׻ˣֻ뵽ǵСˣ
һԪ֪ԪȻ֪ѹ꺮Ϊأо
ҼȻ꺮Ůģ֮ǰĲ²Ͳĸ˵ģǹ꺮ϲ˲Լ˭꺮ӴУбԼģѵҶûϵ˹ƽǺǣ˵ô֮ˣԼȷȷʵʵˣ뵽ţĶƶһɨ⡣
ģעҪջϲһˣǹ꺮ѾǡŮˡ
 37 
37ͻȻ֮ǰ꺮ʹԼ׷Ůˣѵ꺮ϲŮˣ־ܲܣǶŮˡ뵽Լڲ֪꺮Ů֮ǰҲϲϲˣŮȻҲϲŮˡ
Сӣ㵽ϲ˭ľԼ
Ǹ꺮ָͷֿʼ죬˼Ҳǻ᲻˼ġ
ĸ
ǻϡ꺮»ص꺮Ǹʵˣľˡ
Ůˣü뵽Ľ
ȻŮˣѵ˲ɣŮѵʲôɻɵģ꺮뵽
ص㲻صҲŮˣŮôϲŮˣĵм飬ǻǱֵú׳ġ
ŶҾϲϣŮΪʲôͲϲŮأ꺮⣬Ůϲ˺ŮϲŮʲôͬأ
ĳĬҳöɣ粻ӣײ硭ǣıͲôףϲˣʲô취أ꺮ôһˣ׵ĽԼϲ꺮ϲ棬Ŀ֣ļ죬Ŀʼںˣǹ꺮
ľñ꺮ϲϵˣӦúҸϲƫƫҹҪģֻϲȴԼǵ֮ңֻܵý֪꺮ϲ棬꺮ϲܴ⣬ĸ鲻١
꺮Ӧң㲻ϲԪˣһϲһңЩ˵ĿŹ꺮ΪɰˣԼأ
ɶ˼Ҳ᲻ϲϵģΪʲô¸㣿ұϲ㰡ҲϲСƽС֣·һͺöࡣ
ĿЦôԵı׶꺮ηԼϲԪأܴȱ˶Ὺϡ
ˣ´Σ˵ϲҵʱЩˣһˡ˵˾͸ˡ
꺮˽Ԫ𣿡ʵ湬꺮ġ
ϰƢ󣬵Ǻܶʱᣬܴɶ֪˺ܺãҺܺãܱŤϲȴӲ˵ϲÿɰ꺮˵Ԫ۾ⷢģ
ʩȫŵ㣬꺮еԪԼʶԪİ
꺮Ҹ㣬ҿԪǸǳˣѽɽñʲôأǸǳ˽ˣСͲǺˣɱܶˣʮͿʼɱˣе˲Ϊʲôİ΢
꺮ۺ죬ٸ˼ںܷŭ׼ô˵ŲģɱһԭģŲˡһԼͿҩһԼһͷһԼˣôأ
Լ̫ųնˣδɱˣôϲģѵ𣿡ı۾ӣǣ֪ԪǸˣԺҲЩ
˵ŲЩµģʹҲԭġι꺮ˣ̰Լ˵ˡ
ľۣΪƫƫ۵ȥˣ꺮ϵ˺Ҹά㣬Ԫεºܱϡ
꺮ǸƢˣ˼ʱ򣬻ҲЩĿеԪ̫İˡ
꺮۽ЩʪЩۣ!Һ˵˵˵ҵǸļù꺮ѹԺԺˣ꺮еԪҲİģԪڹ꺮ǰҲһˣǶ棬ԪԹ꺮ҲģֻЩڽɽǰжأ
Ǻ˵˵꺮˵ƽƫ̻ģҲֻй꺮ˣ
꺮ôûԪЩãɫȴ˿Ĳá
ִ˵ЩҪ꺮дūŸ˵޻ش𵽣û뵽ϻ꺮ʹ꺮ƺЩͬԺԹ꺮̬ҪЩܼסˣҪˣͲף꺮εȺûϼס
ȥɣԪѵ޴ȥ˵ģԪ𣬲֪޵ˣԪȥһˣһ¡
ģҲ볭飬뵽Ǳȥ꺮˵֪Լ飬к²Լ£ôҲԼ治ԼԼˡ꺮Լ˺̫ˣĸоԼе
ن£Ҿ͸߻ϡЦевĴ˿̿Ǻú
ˣҳǣ꺮Ͻģˣò۸ˣҳȥɢɢᣡ꺮ڳһŰ
һʱɢβĺǿСƵĿĿ⣬ĻҲȥߣ
ٺ٣ǲҲأ꺮Ϊ˶һ͵
ţҲֻͣǾø꺮һ֣ܿѹ꺮飬е˽ģԪ˵ˣ飬ҪϣһȨҲΪ
꺮ֵߵߵǰ棬Ҫ֪ʹһ䶼Ҫʱ䣬пٳһЩˡ
Сӣĺһ£꺮תͷɶأģ֣ѵڹ꺮ͷϵҶʱ÷ǳԶ쳣
ĿԪڲԶǣһͷס˹꺮
꺮ˣþöûܷӦզ£ǿˣƿġĿԪԪɫ죬ֻЦЦÿԼҲ΢ЦȻԪɫ죬ϵЦȴȥ
ԪƱ濴ǰ򶨣꺮ΩһܰģǶǴȴһ׶ûСȻҲһЩ˽ģﻹǲܣΰ󰡣Գ
 38 
38¹꺮ֱֱĵģɶôԿЦ꺮꺮㡭㡭㡭ɶ񡭡꺮ˣ˵
ߵϣ˸񣬹꺮Ҳ
꺮һ㶣ôˣղŵģǲҲˣǻϻ᲻ᡭ꺮飬Ҳܲ͵͵̧ͷʱʱ͵ϣЦЦúºͣЦǣôǾ﷢أ𣿹꺮һ£ûһµš
ةô˰ԪЦ˵ȴһ⣬Բ
ζˣʳϲǲ֪ĽһԪţԪЦݻҵסȻ֪ڻëպԪˣԼеˡ
ԪЦݾͽôһ˲䣬ܿ죬һ̸ЦĵΪִֻ󽫾ãû뵽ҲУֵܣԪʡ͵ĵƣϸ跴Щ꣬뿴Ԫʧֱ̬췽ҹ̷̵ʱڹֵҪ
Ȼɫ䣬쳣ĳĬŲһϢ꺮ù졣
˵ɶʳզôһ䶼ףզֵֹģ治ܣ
ԪЦЦЩ䣬ңĵĳĬⳡû̵ĶԪʤԪȴû˿ϲá
æˣɫĸˣʣ¹꺮꺮ƴʹɫ˿û˼
һߣԪЦϽԪб乬꺮꺮˸Ŀӣ꺮ˣ꺮ϽͷզأϺ
ԪۣӲãҪĶַˣ쳣ԼˣԣǳĲˡ
Ԫ˦תߣڷǳˣ˵Ƿŭ⣬ҪĲΪ˷ŭƺи˵꺮ҵģ˭׼ԪԼ뷨ŵˣԹ꺮˶ռѵҲãԲǣ꺮ֻߣֻԼߣ޹룬ͺЩЩֻš
꺮ԪҪߣΪǳԼȵĽԪȻʱʱĳԪ·ԪԪԼ
ϡ꺮ֺõĽе֪ж಻ĵĴ꺮뵽
ͻȻԪͣ½Ųƺ뵽һЩ£ԪЩգղţͷȻ뵽㣬Ź꺮ù꺮еͷƤ飡
꺮ʲôʱ֪Ůˣǹ꺮ˣľԲԼƤ£ϾǵϸģΩһĽ;֪꺮Ůˡ
ûСǡ֪꺮һţô֪ģ̫ˣ
Ԫۣ꺮ԽԽˣ˵ʵ
꺮Ԫۣһ˵Һ棬ҹ꺮Ҳ˵ѵϣʵʵĽ
ԪԽɫԽŭգף˿ˣĹ꺮֪ҵĶ͸úúñԼκʧ£ʲôĸռˡԪԼʲôûùװױģ֪
Ԫó³ĲŹ꺮촽ˣŪɾĹ꺮˱ֱ촽Щ׵ʱ򣬹꺮̲סˣʹľԪʰصǻ꺮ЩѪ˿Щ̣Ǿò
ڣԪ
꺮ˣûˮûӣզ
ȻԪҲʶ⣬Χ쵽﹬ˣŹ꺮﹬һ㶼ûоʲôף޹˵һ˲ܽ꺮ݣǲܽȻԪʱԴû
﹬ԪʮʱԪ޽ģΪŮƵġ﹬ǰеͺǰ鷿еԡأǲ޹йʹɵԪǻӦҪᵽйȥģԪס˼죬ò﹬ʣͰ˻йΪ鷿⣬һµĵطΪʵ޹Ҫļȵ۵⣬˲ڣڵģҲ׼еͺɼԪԼ˽ӡ
Ԫѹ꺮޹꺮б龰ɵˣԡǸ¶ȪԱߵǽŶˮһһģʤգˮ£˼ɾһôôĴһι꺮ûţˣ꺮룬Լ˯һҲֵáǱģ˭ɵġ
ԪѹŮɵˣϴ˻޹
꺮ǰǰ֪˶ٴοڣȥ;Ի׵ģϣܲܲˣ!꺮ԹĿԪﷺһЩСỨĿǹ꺮·֣һ⸱̬ǰ޲ˣԪǰҲãԹ꺮ϵỨ㲻Ӧӿĸо
ߣûϳȥնͲˣȻǷǳãȴ˲١
꺮СһԹԵߵԪǰֻûҡβˡ
£
꺮ˣʱ£õԪһЩԵԪԪϷƵģóһ꺮촽꺮ӣΪ촽ҪˣЩ£ȴ쳣ᣬǱƵģǵˮա
꺮ճյĿԪúýܸоõ꺮ʼЩ룬Ԫ죬ɺƯ꺮ܾúܾǰͶͷ׻ϵ죡
Ԫ׸Ź꺮촽ȻЩףģ꺮ģģҲģҲԼģֻԼֻܶԼܶ
䣬˼ľȴԽԽҲ֪˭˵촽һˡǼ⴫ܰù꺮Ҹޣ
꺮ɬķӦԪһϲĲûǹԪͷڹ꺮һȦе̣Ѫ˿ζǳĵǲᡣ
꺮츳ĺӣ֪Ԫõͷ΢΢ſһ죬ͷҲԪץסᣬͷ˽ȥʼԪͷ׷Ź꺮С࣬ǹ꺮һӾͷΪͷԪСࡣԪоԼڼļӿ죬꺮оһģоˣǹ꺮ûйܣϲˡ
Ԫأﷺһ˿ġ꺮۴ĿЩߵĺΣ꺮˿̳ԪζԪ᲻뿪꺮Լ⡣
 39 
39¹꺮ǵôߵѾʵĴԪ䣬гʲֵƣĺϸ꺮뵽¶ԪʼȣԪһҲ꺮治ʵԪ뵽Щٵĺ꺮ľ䣬ͻȻ׼꺮ҧһڣ꺮ϸ۵Ĳеҧۡ
˻꺮ʹʹܿʧˣȡ֮У꺮оԼĲ쳣Уë׶Ԫÿһ꺮Ҳͼӿһ֣Ҳʼһ֡ܰ⹬꺮ıǼ⣬꺮Щȴ֪Ҫʲô״ֻǱԪּ˼֣֮Ҳ͸ܡ꺮ܿľ˳ӱܣֿʼֵĿʼߣסڸĴָоζҪ
ԪʼڱȻоǶԴڱЩŹ꺮һĲҧ£¿ɱȸղŵˣѪۣɼҧͦݵģ
꺮νеĿɱȸղŴˣӷۣ꺮ίĿԪ۽ǷỨզϲҧأĺ۰
˭ôߣãԪ뵽Ѿ꺮ղűҧĵطͷص˳ưѹ꺮ѹ̺ǹ꺮Ωһ뷨Ǻܿͱ䴫ĸоˣ꺮ʶֲ嵽ֿܻڽ
Ԫù꺮˿Щͬƺϵұƺ꺮ڡУԽԽұǺƽȴƫƫִԪƷƵģղܣ
Ԫò꺮ԪŸղŲǴˡţЩŮʱɢһѵ꺮ֵģƽҲ̫˰ɣ
꺮оԪͣˣ۾Ԫڷ㶣ЩãҲЩ죬Ҹоеɵټһˣɰˡ꺮ʱ򣬷Ԫѹ£ɫ죬ǵøղŲűҧѧϰǿĹ꺮ԪĲ򣬵Ȼ᲻ҧԪ
ȻоС֣ԪǸо飬Ĺ꺮һ㶼ʾԪе㷢ǲһͦѹ꺮ѹ£꺮ȻһŮҪǱϾûѧ䣬Թ꺮ֻٴαѹˣ
Ԫΰѹ꺮ѹʵʵģȻֻ꺮һͦģԪ˿ЩƣҲ̫ˡ
ϡͻÿֹˣߣҲȻһĻŵˣѹһˣ¹ҡ
Ԫӹ꺮ģ΢΢ϵ·һ㶼ûץ鱻ץǱ꺮ߵƨɣ
𣿡Ԫ۽΢УȻԴ˿̱Ų̫ˡ
ҶɡСҪ¡ŮսսĻش𵽣ÿģ
ԪЩȣʲô£ҵ޹̬أԪܿӸղЩлָƽʱӣֿʼת
Ԫͷ¹꺮ֿ¹ŮʶԼ˻£ѹ꺮޹ˣ㿴ʲôԪʵúᣬȴѹŮĵƣ
ū澡ūʲôûŮش÷ǳ죬ڹ͢ģһ㶼ŮǳڸղŽˣ
ǹгʲôģԼŰɣԪɺᣬɻЩ΢ЦŮĺ͵γ亹
ūףŮСĻش𵽣һشԴûˣҪ˵һˣȻҶ
ȥɣ
ŮϽȥһ㶼
꺮ں״̬ò̫ʹˣҲס
꺮ʹһ֮ǰ׼뿪Ԫһת뿪
ʲô£ҶصģȻ򵥣
糿ǽӵأҶʵƣϽӵ˲ǣһֱûж
ۣʲôۣоЩͻعϢˡѵ͵һ磬·ǰ̶ԼУ
ҶϾԪʵۻǺְܾġ
ǰľǷңɳľȥƽң죬һǣδ׼ͳѾԽȨˣٲʹˣӵƹأı֮ӣƽ˱ңҲֻֻҪǰ첻ã͸ˣ֪ΰ̫ˣ
ʲôԪ𾪣ڴ˿̷ңʮ岻ʮ죬ʱҲ̫ɺˣЩ̫꣬ƽôܻбңһԤ׶ûУⱩжԼǣȻжɶȺ׳գһӶûСȥľʣһΧıˣ
͸ñеĶ࣬ǳΪ⣬ǻȱǺôϲΪ̰ױɿڻӣûмʱֹûǾû⡣
ǰ󽫾֮Ϊ˴ֿոǿȻΪĻԶ游壬嵱´󹦣ϮǻӣδϢսɳһӴСಡڻûãˣԻֻһＫΪҲ֪Сţ޴ţܵصʾԪûλǶξô˵ҲǴ󹦳һĹξ̫СˣԪûﵱ˻ǾͳͳܻǾԻ˵˿游ĿԣԴβ⣬ϾʮҪ游ͳʮˣҸҪģǾõĻ̫٣ɵĻѲǣƽһҫ鹣Ȼڴ!ʿɿȻ򵥣ͲǻǾ£λۺûӲѣԪɲǸ˵
ףʲôòˣЩˣضڰʮ˷ˡԪ˫Ħһ÷ӲУΧ򣬲ãǲغйؿڱҪ޴򣬲ԮɽҲֻһ򣬲ھѹֻҪ͹һжȻǹǲ̫ܣµʱӦϣеĶ⡣
ǲǴط׷ػǾأ
д㡣ȻضԷֻ뾩ıҲ̫࣬뾫װʽǣһжҪܽУ
㣿ϴΣҶ񲻽⣬ǵıζգ
޵壡ԪԪյõܣҲԪյıܣĴ󶼶նʮΪ¼ˣֻ˽ҾؾھֱܸǣԪ¶ԪΪأʱΥԪյԸʱҶһ¡
ʵҶ֪飬ԪԪХʤԼҪ֪ʱϲʮХʮԪζƾʲôХǸԼȨԪպøǵĹϵʮǡⲻ֪ԪյֵܣԪձϾǵʵ۵ˣȻһʹԪ֪ԪģĵĿԲ󣬵ǻ壬Ŵ˼ʤսҲͣرȻɵХƶô˵ūţȻʮУȽϷġ
ԪΪʱԪնֵԪҪȻԣû뵽ǣԪնԴô棬ŪôԼıȨȫˣХҲˣԼô˵˵ԪջԼģҲƽˣ
ԪԪƴӣΪԪգԪѧɶ죬ҪǣԪѧѧǣѧȴͨԪȴͨǻӣȻԪ׽ЩԪնʵǲֵƫԶ⵽ȥֻھһȻز󣬵ǻԪͦжģ
үҶȻ˽ǵ¼ŪǷ꣡ӦûᣬϾԼˡ
ľõģ޵¡Ԫǵø˵Ԫõõʱ򣬲ȻͲʱãʱ
 40 
40Ԫߺ󣬹꺮Ѹղŵ뷨жԽԽţĴһֱڻղŵ£һֱ죬ϲָооϺýýƽʱĻԼ̫ԶˣԶƺԶţƺˮ£ǰһֿʼ飬ܲʵ꺮Ԫ˯ıӣ᲻÷ſƴɵЦ꺮ҲҲʱҸʱˡ꺮Ǹ֪ˣϸδҲ˼̫࣬ԲȥԺ󣬲Ȼ˿ӦЦֻҪһ΢δ˶֪δã
Ԫ»޹ʱѾʱˣȫ벻꺮ԡ󣬻غ꺮˵ԼϡԪн񱣬׷ˣֶУǻκһˣᱻϳȥնǿ꺮˯øһǻЩˮȻÿɰ
Ԫ΢Цסˣʲôʱ򣬹꺮ԼأʲôʱʼȻˣʲôʱ򣬹꺮ԽԽҪˣԪǸԼ˿̴ͱѹ꺮õļֵˣûй꺮Ըֵܣ˹꺮պԼܿƵĶԽԽ࣬ѾƵĳɱûƳɱ¡
ԪߵǰֻҪһ֣꺮ԼУ쵽꺮Ĳӣϸۣ߶ԼҧĺۼЩΪʲôܼ򵥵£Ϊʲôȴ᲻꺮˿޷ĳ˯ţ˯˳˯ԪŹ꺮˯ݣʶ᲻áԼѪþúþǰˣ꺮ȴԼѪˣǱʶ£ɱ˹꺮ҲҲԼԼǸ˵ˣͳ׷ⶳˡǻʵۣʲôУȴʲôûУԼϲܲϲ̫ϲͻ̫㡣꺮ԼϲĶѾٵܶϲĶˣٻˣһΣܾûи˵ĸо꺮ȴ
һԪ֪ǶǴһֱס˵ΪʵۣܺڣڣʹδпǴġ
ֱڣԪ֪ʲôǰֻǰѹ꺮һԼϲĶһԼռĶ
ԪϮɵڹ꺮ԶԱߣܿ˯ˡ
ܴ󣬼ʹˣǺܴ󣬵ǹ꺮˯˲ҹάôĴ˯˵ſԪϣѰůıܰɣסϵķԴ
Ԫ˯̥һʾ״Ϊ꺮Լϣоڶֱ壬㹬꺮ͣԼҲһЩһǳߵԪȴ˿û˯Щ
Ԫһѣȴȹ꺮ѣ꺮ҲѵˣȻ꺮͵ǻ˯ĺϰߡ
꺮ͷ֣һֻſԪϣһֻԪϣһֻ䣬Ūù꺮糿Ǻȴ˿û뿪˼Ԫͽߣǡ
ϵù꺮ЩĺͲ֪ԭŮ˵ġôָһôǰûϾԼҲŮˡҲԪԽԽɫĴ𣬾ҪԪĴʱԪͻȻ۾˦һƳȥҪ֪ʱԪ䡣⼴һŮ˵ķӦҲϰߵķӦԹ꺮ƿɲᡣ
Ԫڹ꺮ɧŵ£Ȼܺú˯ˣһ۾ͼᱡԼᱡ³Ȼòȥ
Ԫ꣬ż꺮ԪʶǹĳˣԪۣ꺮ԽԽǷѵԹ꺮һ⵽ûУ
ּ˵ľǹ꺮˿̵飬ĿԪۣϴεƶۣϻ˯ŵʱȽᣬʱף
Ԫ꺮ϣϳӡϴεˣԼЩݣҲܿƵġ
ȥ´λҲңԪǺףǹĵľٶù꺮ĻŭţҲ˲ˣӹҩࡣ
Ҫ֪꺮һǺ˰̺ӣԹ꺮֮һлỹǻٷģԿԿ϶ǣ꺮´һҡңԪ˵Щ´Σ´λл˯꺮᲻ˣʱ򣬹꺮Ĵѵɫ̣
ȷʵлᣬһᾭеģΪ꺮ڣԪ˯ߣԪܻô꺮ᱡĻᡣ꺮ĻỹǺܶģԪһΪ꺮ԼģֻԼķݣгﶯ˵ķݣԣ꺮ֻҪɫܾͷлᾭġԪԼƤ£ľͱ붯꺮ԪٶԼĶ˭УֻԼȨ
 41 
41»ʵµһ磬ڰʮ磬ҹǰʢ󣬻ʵ֮⣬ͬ죬ݸɰ磬ͬ֡Ǵӱݳ޵һˣӱһֱڼôӴݻǵһΣǰ۰ڵĹһȸµĺ塣ͳߵģ֤Լͳµ²ӷһǳԸʷΩһΪŵĳɼԸǳİʮ꣬һʮңﵽ壬Ҳʱ۰ڹ磬ԳƳʷơԪ硱Ԫǵʱš
ӱԪʮ꣬ӱŵĶʢʱ֮ӱηڹڣЩϢţ躹ޣʢǿѾʢʱڵĹǳ¡Ԫͨµһ磬Ϊ׼
ʷǾ˵ظǿͲʴȵģҪĽԼͳҰǴġ
ԪҰҲСǳ£ٻʱ䣬ѳ͢ڶԼеٶٱǶıҪԪʮ꣬Ըʮҵʱ򣬴ӱĽ򳬹֮ǰ뼯ȨڱУԪʱ֮⣬ҪʵⲢѣԪշַⷪʱûижԿֻ͢ҪһʱܽȥЩʱ䣬ʮʱ䣬˵ԣˡ
ԪԸǳۣ۰ʱʮ꣬ǰʢ󣬶Ҫʮ֮ǰضҪ
ڵĿǰѴȫʮˣȻвԪʱȫʧʣµľԪʱǻὥʱסʱ
ϣʮˣ綼ˣҪﶼûȺǣ̫죬ԼоƺⶼǱǰƽò񻰣Լ̯˸鷳
ģȻһվɡԪĵ˵еҹⱭҡľˮ
ϡȺ˵Щʲô
ǱԪϣʲôʣԺʣЩˡ
Ԫص޹꺮ǽǣƽʱԼ꺮СƵΧԼתȴԼս֮⣬ĪˣСˡƺ꺮ˣСʱǽϰߣ˵ʵԪúܺЦԪü֮京Ц˿ûȥ˼Цȥ幬꺮ܣ˵ԪŲΣңԹ꺮ɫͿȾӣ˻ˣպǵԼͷϡ
˵Ϊʲô꺮ԪսأΪԪµһ磬ôֵĳԪðֵĹ꺮μӣϽţѹ꺮ﻵˣһѾˣƾ꺮ô˵ֶôʹ˵׼ǲ׼ԼţԼ浽ô٣꺮ƽ֡Դʱ䣬ԪܵǽǶţϴκʹƺûá
Ԫøɶĸɶ꺮ŶˣԪҲԪսֿԣⲻԼܲˣʱʱĻͷ͵Ԫ۰Ͱ͵ĿţԪͰŪù꺮ǸܰҲԽÿֱȱСֻû
Ԫֹһο꺮͵ԼûԹ꺮찾סˣ¹˶ã꺮͵ͶͣÿԼԸԸ⡣꺮ӣԪﴦԱ˭УԪĿɱȱӲ࣡
粻Ԫϣ꺮ѾվԼơû취׾ˣ飡꺮룬´βˣ̫ΪԼˡ꺮еˣӶǽǵϰߣϴΣģβˣӣˣĻʵ˵꺮ϣҸԪˣĻֱǲ
ϡ꺮ԪۣԪδ·ȥϴ裬ۣû뵽ûͣıݸۣԼǲ͵Ѿװѹ꺮ʲôƢѵͷ֣ǻˣ
꺮ѾͲûҡβʾˣԪû˼СһֱԪԪߵģģԪԼĮܡټĹԵø壬ԼҲ͸ˡ
꺮վסԪЩˣЩ׵ĺܲԼȥϴɣ
Ĺ꺮ȻȸԾڿϸԼ˵ˣǺǣɵЦˣ
ԪЩգû׻ô˵ģԪ
ȥأ꺮⣬ôˣɶ˯ˣˣЩ죬ǿȻϻԽԽͻˡ
ԪûشеȥԪϲڵźĹŮ࣬꺮󣬺ĹŮҲȫ˳ȥ꺮ʱʱҹᣬ˯ƻʵ۴˵˯ߣ˯ɶûɣǴβǹ߻ЩӺƽΪԪ˼µһϣûĵĴ̼ȻЩӺƽ
ԪͷĽˮУʱܳ侲죬ǸȤһ죬Ԫ޵
 42 
42¡춯Ǻǲǰƻ
ƻվɣ°ͣԪȻ򵥣뿴жͣʱˣԪסЦ뵽ֻһ壬Ӯһ̡
ˣˣҶ˵
ΪͻȻֻһڶţȥسǣϵôģױͿˡ
Ϻ«ʲôҩҲƻб䣬ҲǶԷϿܽƾͼ!ϲ̫ˣҶЩǣԸϲǹԸ
ԸҲмֵǣȴ¶ɫȻĻᶯҡҽ׶ҡġ
ĺϷȥЦ˵Ӧúֲǣ
үû˵
ûҲȥԸ˵ѵ㱾ûС
ү¶ɫ˭֪үүͣүϲ˲¡
ҵû滹ǴҵˣǲǴδ֪ѲһҪĻɡطǳõ˵һ˫ǳۣҲǷǳЩа
òҲܿƺμûгˣʹԱߵҲ㲻μ˶ƯǼָǺεȾɫأ
˲˵ڶμң˶֪õδǶҲǾǲüĳԵǶ̫ϲأܸ粻ĸйأǳǵҪ˭ֻǼ˵㣬˵ԶԵȨڼȨμҵ׳
ǼμʮʱģԨĴǵĴҼҵڵġΪμҼδֵĶǷǳҲ˵Ҳ֡
Ϊһƽ⣬˵ϲϲ֮ģԻΪѹᡣ
ڤ룬鵭Ȼƺûκʧɫ
ƽֹܾι͢粻򵥣Ź죬ôϲȥֲ֪ʲôڡ
õģʱ빬ˡͲȥ!񲢲ΪԼܻص
Ҫȥƽᶨ˵ȥģܸоԼҲйϵ
㣡ԸҪǣ˼ᶨټƺڰԼΪʦʱйһΣ
꺮˺þãûԪͲסˣеȥûȥμµһĴ㣬ôֵĳȥ꺮Լźһӵġ
ΪеȪˮܿ÷ǳ
꺮ˮѵϴ裬뵽⣬ĶϸԴֿʼɵ÷ǳ졣ԲǷˣԲǹģ»£Բҵģ꺮ƴΪԼ͵ҽڡ
ԪԹ꺮죬ЩŭȫûˮУ죬꺮ԽԽˣɶ񣬱ŮˣҲ⣬ƫƫĲˣ꺮ƽʱ͹ɫԵĿԼպǸ޼ɵĿԼ
꺮ʧɨһȦôûأ׸һ룬ҪĿˣֵñ˦ƣˣлԣɫ죬꺮ܾˣ
סﲻߣԪˮףʹԪ书ٸߣҲˣίԼԪһϰԺ󿴻ѵԪô͵ʱôǿġʵܼ򵥣ȳù꺮ۣȻв꺮Ļ飬СĹ꺮ʹɫٴҲۣһҪһ˫ۣ꺮ɵҲġ
ôˮ꺮ץסᣬˮԴ飬ˮܽأԣŮԡˣ꺮뵽۾գգһ¡
Ưˣһ£꺮뵽֮ǰǴָУУҲϸһֶֻסƤûĸоװۣҧһڡ
꺮оǼһȣһѪ֣ˣզϻأ
Ԫ߳ŭĿŹ꺮ɶ񣬻Ѫǵøɫȴķ졣Ǻܿ죬ûȹ꺮Ѿ˼ϡ
꺮ЩźջĿ⣬˿ŷ֣ɫƣʲôû!۾˵Ϲ
˵ãһ˵Ԫ͸ˣһѹ꺮ƽ
꺮ǸѼӣӾƴҡҲӾ
ʼԪΪ꺮װģǺһԾװģϽҲȥץס꺮꺮ǿܣıסԪԪ㴭꺮Ԫʱһ䡣
ϰĹ꺮ͣķĿ־ȥԪĲ꺮ıԼϵ֣ٱȥǵöɡ𿴹꺮ҲͦݣС
Ԫϵֺ󣬲ŷֹ꺮һֱͣİŻˣԼùЩһ˿˿ھΡ
˺ܾã꺮ûôʱ򣬡ҴӦһԪЩڵ˵ǲǴûⷽ澭Щ׾ֻϾҪǮҪȨҪԻʵ˵ð졣
ţ꺮ιЩãĿԪ
ǸҪʲô쵽ģҪʲôԪڵ˵һ顣
ģ꺮⣬ָ죬ԪЩˣղĳŵˣ꺮ɶǿᱻŵϴԩҲûκӰԼǶˡ˵ȥĻóȥˮԪҲֻӲͷƤˡ
ţԪصЩԸ
Ҫȥμµһ磡꺮˷ܵ˵ȫѸղŵĿ־ˡ
 43 
43¹꺮κһУҪ࣬ҲҪ֣СԪԹ꺮μӵһҲǲμӵ
꺮²Ŀıݣ꺮ҶԱߣ䵱ҶͯԪԶ֮ǰԪù꺮μӣңֻҪԼƤ£ԪԼ治ù꺮еӣ̫ˡ
ŸոպڣԪҲáе˶ûµĿűݣʱʱ̧ͷԪʦʱôһ㶼͸¶δʦء
ȺҲĲɵȥʦҲûٲᶼˣɶҡͷֿԪеӣʵ۲̫࣡
󲿷˶֮ⲻھƣ˹꺮һˣýζʱʱƣȻϯҲһ˵󣬻ϲ˵ã˭˵ã治֪صСӣЩ˰롣
Ԫɨͣ۾£ǺЦʱ仹磬ˣ
̫ԱĿŮأԪǳʵ
ʵ۷ˣе˵עⶼ˹
ǣǱ֮Ůʵڲϯɫ˲٣Ϊƫƫע⵽أرЩ֣£͸֡
̫´壬ѧţرضҲǲɣԪЦúúЦǣϯѷֲ١
£
ŮţҪûʧˣֱԪǵԼ
ѻһǫ뷣һɣҪ˾ƣҪͱһĿΣȻȴݾܾûԪ꺮꺮Լ˽˭׼ҪѵҲֻԼܽѵԪ۲ͨС
ûǧҲм٣ΪˣһҪü̳ݣݵˣ˭µһ˭һֵòãǶ˶ˡ
¶ɫʲôʱأ²ˣƱҪĿˣü뵽
̫˽ǵһŮһҲñݣ˸壬֣ضҪġ
üǺܿչˣϣɣ黭
ԪһôĪＸֲãɫɺá
ǾΣҲ̫Ϊ㣬߷ϱݣ꣬ģһ
Уػصһ㶼ʧִ硣
ףôҲڰ꺮øˣȫ֪ڼӿȣֻǾúܸˣҪСֱݣʹϵ̥ûˣ꺮־ǹֻ֣ǲףѵ̥Ҳʧ
߷֮裬Զ£пģҪ볬ǲܣϾǺܲġ
ǳϣؿ߷֣λǰ̫Ȼ˽Ȼ˸˾̾Ȼ߷ƣǳס
һʱǸѶȶż׳еתȻƮȻأһתʱͻȻڵأˤòᡣ
˾ÿϧϧͲһͳɹˣϯ䲻ٵ̾ϢֻҪ˶֪Ρ˲٣Ȼǿڻ֮ǰӦǱĳȲµʧ⡣꺮ܽţҪȥҶץסˣֻգղƺڻһ̿Сˣһûˣզأ
Ԫõأϲ˲֣ؼȻˣȻΪس֣ԼǳãѵȶûУƳ꺮ţ͸ˣ
ǵģ䣬ָͷضԪʵĵû˵֪ԪҪΪأȻ֡ӣƺûϴ˲ˣԼ£
ôôСģҽػͷԪԪҼס
ԪĿӣԪпһĲãԪΪȻѵ޻㲻ɣ
ºʼɧˡ
үүˣƺע⵽ˣү˵ǲǼأ
ǿԿ϶ӦǶμˡжμ˵ĸо
ô˵Ǹ
ţ˼ƺʲôʲôأ治⡣
ү˵ؿǼ
ù黭ҲͨҲˣӦôˣ˼ײʲôأ
ڸղűݹУȺȥһˣһһףǸ״մѪ˽ͷϷˡ
أԪʵԼ˵ˡ
˵ǵ¾͵һ·ģȺش𵽣ʱ˻أ챻Ⱥ˸ŪˣͷˣµһҪǰòãµһׯĲƲ乫
δʦܴơԪ΢΢˵
ǣûôȷϣң֪ʱһɲ׼ڶʱˣҼ
㵣ģȻúܣԪΪȻû㱾£ܵʦ
أжٲˣ
жʮߺ󣬸뿪ز򵥣ʮ壬Ҫģʮ鲻ӦǶμˡһȤÿԺúã
μҲ֣ԪЦ治֣ͨ
һλǽǣЦʵϲϲԼֻ֣ÿ־ͺãҲ̫ˣ˵̫Ըˣͽ֣ǵģթҪԼԲô棬ôСô棡
пոҰɣ𣬶ˡԪͻȻһ䣬һ㶡
ŶػصĪ⣬Ԫ£У
 44 
44¡ʲôʱԪȺ
ϵʱȺ˷ܵĴ𵽣סˡ
ȥģȥðˡԪ˵ʵû̫ˡ
ǻе͡Ⱥȷʵ
ҪˣԪĪ˵˵ˣ
ǣȺȥ
񲢲ϲֵĳ֮ǰһֱûƽҲһֱߡһ꺮վȾҲ˷ܡ
СƽôҲ꺮ǰҶȻûϵ꺮ôϵҳ壬оͷЩۣͷԪȴڴ£Ԫһ㶼ץסġ
ԪȻκҲм־ȣû뵽꺮Ȼʶ˵ʵڣԪʶڹ͢ʱԼŰ˾ֻ꣬Ǿ빬͢Ů˲ͬй˵ĹϵֻǾÿϧһʳˣȻÿǱȵģΪʼˣûоòףϾСĽԪûʵȨױˡҪõĽѹֻ嶼ǰ˽Ϊǡ˶ˣԽǵͷ֮ԪԪԪԪաǣһֵú壬ԶԪоֻǾ̫ˡ
Ԫôϲ꺮һЩǣһṬ꺮κγԼ֮顣
꺮ľȺ;ϲ̫ˣ֮ǰõˣּŴؼҵĵܵܣզôأ
ƽȻҲǳȣǼ꺮Ӵ磬򣬡ôҲƽôҲ벻ͨԼĽôܵʹģ
꺮һΣù꺮̫ˣԹ꺮ͷʾ⡣
˵꺮ֳϵĿʼ
Ŷ!ȻԺ˵ƽȻ˽⹬꺮໰ĸԣƽൽеĹ꺮ûȥûûˡƽǺ˽ʱԲļҳʱ
ʦ֪쵯ʲôԪüʵ
ϻһļ
ôϲӣʲôҪҪǴĸƻ˲Եȷʵʱë
ĿƺԪЩü̫ʱˡ
Ȼʶµ񲻻Ļص
ʶµģȻˣװɣѵ壿Ԫ뵽ʵҪʲô?
ϣһȺЦе˵ݸԪ
ԪĿˣ˴ʮͷһźɫ·ü֮Լ񣬸мƣȺȻһ㶼ûǵ˲ȺһȺҪûϳȻҲϲ
ԪϸˣȻҲڴԪ˸΢ЦԪԪȻҲ˸΢Ц
ʲôأȺʵĸµһָʲôݣôûأ£Ⱥʶ˲࣬رȻ˾Ǹ
׹ݣζĿԪЦЦĻش𵽡
Ԫɫһ䣬ܿͻָ⻰˼ΪԳƻ׹ҲǺģһΪʵ۾˾˵ȻҲ׹ݡ
׹ݣȺü׹壬ĸûЩ飬ʲôʱ׹ݣô֪أȺԪԪûзϣˣ̫أ
һù꺮е֣ɶӣˣɶʱɻ׹أզ֪أýˣȻ
զҲأ꺮׺Ƴ¹꺮ûҪ˼Ȼ꺮ԴҲֲˣ֪ԼˣӻصԼλʵǲСأΪСߵġ
Ԫһ꺮׶ʶ꺮ǺηʥԪ꺮꺮оԪߣظԪһޱȵЦݡ꺮ǷûûεӣѵɺϣԪҲ̫ˣѹôɵ¡ǹ꺮ҪװģҲԼһûУڹ꺮ԪЩ岻ͲǺܿѹˡиҪҪ
ʼݰɣԪ
ټĴǳϢȴţʲô֮ȻܵѹᣬȻвͼ߲˭ԼĲ!
ͷʼңĲҡµһʦǵĵսľɫ쳣ĵ쳣ޣƽδ˵ùƽúܲƺʲôԤҪˡ
˸о쳣˻ǣ˲ĸģˣо쳣ܣʹȻȥȻȻȥÿθоҪʱֿʼһֵĥ棬оʹ걻˺Ѱܡ
ƽվԱߣҲе쳣ܣǱҪõö࣬Ͼ֪ܶǻþǿǵģĪǾٵ߾磬ﵽҾ磬ɫޣԱ˻𡢰
УȥµģΨһõģȫںܶ˶ˣ˵ƫĻŴġƽȥֹһȥͱˡ
־ǿˣʼûݽȥҲˣԪҲʼۣ˿̻ףȻܵӰˣʹǺЦβסʼŤĵ쳣ܣ
ã׵ľ֣ʹܣԪסһ£ǲˣ
ֳõľǹ꺮͹ƽˣ꺮ֻǾ˲ڣЩܣûиоǳܣǿſڵ˻ˣһ̧ͷԪɫҲǳѿƺܣϽȥס۾˲ͽš
Ԫ̧ͷ꺮г˽ź͹ıǼٵģԪĵ
ôأôأôأô졭꺮ﲻͣ˵оһƬʲôֹܣô֪Ҫʲô˱ˣ֪ôźã
ң꺮һû뵽ùȥֹ񣬹꺮治ΣҵˣΣҵˣԶɲ˴£
ԪŹ꺮üоûмǿˣֻ໹ھۣȻܣоģ꺮ˣ˿ƺʲôûбҪģ
ҪһˣһΣеʹ඼ˣһĳţ־ʼԲѣԶѲˡ
ҶˣѪſϣ˲ѪٶȾˣƽǳǵܹȥ
ûЩоǻû˯Ƶġ
 45 
45¸ղûлԹȥˣصѾˣصģѾŸղŵĶѹʮˡ
ԪģȻҪЩѪǸղԼΪ˷ֹԼ̵ġ
ҶһЩʶˣȻٲ廹Ƕˣֻй꺮͹ƽûжˡ
Ԫˣ¿ۣЩأ֮£мɷǣһ飬ӦЭǳϵĺгƺӦ͸ˡлżŹӣϸĻᷢйƤ书ɲ⣡
˶ȫˣûãȻҪʬˣԪЦ뵽Լֶһӣ
ĳԪЦԪʶ꺮˵жϽӹ꺮ɫЩ죬Ǻܿȥˡ
ʲôԪʵӦþǹʦˣ
£飬Цݣ۽´ϸ۾һֿԺκ׽࣬ܽͱ˵Ľġ۾ϸͻᷢ˽޺Ц⣬ЦЩ̣ˣۼȡļ䣬ǸõʦˣҲܼԦˣԪ뵽
ΪӦһԪΪõѡ
Ҳûѡ񰡣εĻصҪǼһ£ԼĳԺá˯ãµļһ£ںˣԼŪˣͲԼŪˣԼҲˣ͸ˣ²뵽ǸǱʮ궼û䣡
ĿǰӦܸһͰɣԪ˵
浱ɰ!ˣȥ˯ĵ˵
ԻϻͳǶμҵʮҲʮǰμҵļԸŤĲ٣Ͼ԰ĥҲ֡ǰȽºͣĥˣȫˣ͵Ҫֵһ˵ҲֵˣΪҲҲˣò񫣬ּһϻĥ˵ǸղŶʶˡùˣ󣬲ŷܺŵԼף಻µˡԼҲܴ󣬶֪ˣμ󣬻Ӳĵˣڵʱ򵱳ˡ츳˲ܵ˲Сҵ˶μҼǰߡ˵ֻж˲ܵ꣬ǶĲ²⡣ǵ׼׼û֪Ҷ˵ϾͶϵģԽδ˵꣡²Ŵ˸Ƿˣ˵̫ѿˡۣˣֻҪ˼׵Ҳ̫˲ǣԱ߲һ׳û׳գˣ
ֻжμҼ¥У¥ڶʮǰʧ٣ôУ˺氡!꣬ڳˣɫɫ˭֪ǳԼǡ
㵯˼ףɫ԰ףǺѪ
ղǵĻصվûꡣ
أʣԪɱµĳ嶯¾ǹģ֪ղŻ⵱ôǰ˵ڳ˶֪˼ǸμǣԪԼԼĸˣܲϸԼ⾪ţ
Ȼ֪ΪڳΩһһɫûɫˡ
꺮ˣ¥ö֣Ҳж¥ѵɶμҼֱܣϸ룬־е񣬱Ͼ׸һ˲ԭҲأǹ꺮ǾýզôʵأǿأֿСƽֿȥ׵Ҳˣǲΰ꺮ݺԼһѣۣΰǻһǸжûУ
һѪƽСĸߵѪԽԽ࣬ùƽֶͣķǲˣƽۣȸղٻܡ
ȾɣƽͻȻжϥлƽ𣬹ƽǻô󣬴ûй̬ƽҲǼһˣ˵ӣȷʵù꺮ܾȡʵƽЩǰ֮ˣͲôصˣ£Ҳֻܾˡ
꺮ôѪҲһҲʮֲ̣Щ˻չ˵ܵܣȻԼǲűߵһоԶߵˣȻҲˣù꺮һУŮࡣ
ι;Ⱦɣ˺öѪ꺮ץס¿ӣ󵽡
·ǳĳԼӣòãץʲôӣ
Ǵʲô꣡µû˵ʵڣ˭ԼһϵûС
ȤˣҪ磬ӦõüǸ¥ʲô飬Ҳ֪ȤúܣӦҲˣ¶Ѳƫƫս꣬վҲֻܵףѲӦϡ˵ɣڳɫˡԪɫܱ̫ˣεԵúЩ
Ȼأ꺮ôģǲףϽ˵꣬ȻܻܵһֱţۣǵȲ̫ʱ䡣
Ȼ󣬾̳ߣǲǷֿ֣Ҳ˵ÿ׵޸԰ɣǰع͢һ۵ҲӦİɣЩҵĲ²⣬֪׼׼أ񣬵ûзӦ˵ȷʵءȷʵֶûԼƻǵˣ
һһͣڳˣ˿ȻǱıɱģҲ˲ԼղŵˣԪɫ
񣬼ʹϢ꣬׵Ҳضûĳȥɣ̫ˣղˣССҲˡҡͷȻ񶼲ˣҸأ
ŹƽЩԭʹˣ
һֱŵĹƽм־ȣ˵ǵ鱡ûûεˣ˹ģǾȣɶ˶˰
ôôѪ꺮б£ﻹмֱӣûôȵˣ
üûֻ֪֪ʵҲֺʮ꣬³ѵһˣ֮һϣ˵ҲǰͳμҲ֪޸ǰɵ𡣲Ҳǹˣֻף
ڣʦүн飬׸ǣ»ûܵҲҪͨյ˲ܵˡ˼˰ɣóˣʵ²٣ٱһңΪ˭ܵ˵ûһĶ̫࣬˷ѿˮˣ
ƽӹףЩϲоˣӹײŷ֣ȫԼѧĲͬ޴֣ƽͷð飬УҪ죬Ȼ
㵯ģҼ˵ҪˣǵԸҲУǵϣΩһܵˣҲΩһһԸһΣҲΪʲôҪμԭ򣬶԰ףף
㵹֪ܶ!ЦŻش𵽣ôģ֪ԪԻ
û֪Ķ࣬٣¥ɶϵζμҼģ˭һϾӴ¥ˣһ˵ǵڤߵ£µĴԣӦú׼ΪﴫȥģӦù˶ã¶˰ɣȤˣˣҸûȥ˯ˣǼ¸ըȻתʧˣù꺮ˣ̫ˣ
 46 
46Ԫʵڲ֪Լģҵģڤߵ£ɶ£ó͢ڤĳͻǰˮԼԲڤ˭вģ
ڳ˸˼ȻЦҲҲסˣЩԼʸ֮ˡҪǲȻˣԸֻһ룬һԼɰɣ
ƽܲˣˣƽֻӲͷƤµ𣬿ʼЩɬ潥Ѿ߸о쳣ʣղŶϻ˺۱ƽо㣡
СվҲǶμˣܰѰˣμ˹ȻǲǼҲ϶˹꺮ǰ׳գһҲǹ꺮ҲųȤڤ￴ҪˣȤýԶʱ뵽ȥǸ˻Ȼ˯ȫԶļٵĶĲĦԪˣҪ㱾ûУʵۻҲã
ܿڣΧ˳ǧĽƻ˴ԵúܲЭͷǽܶͳˣȻڣ
ԪǺЦȻϷǳˣ꺮Ȼôŵˣô£ȻЩ˲ѻϷѵǴ˵еĹ䣬꺮Щ
ô£˿ϻŲףѵˣŵһʿһʱ䣬ǣԪôһʿڶţΣԪ䶨ˡ
ûлصֻǿԪȻǸ治ɫ
Ԫ㻹ǻʵҪˣ˶Ԫ
Ϊס޵ĻǾӢеľӢδػ䡣ԪΪȻ˵˽ҾսԶЩŵĽǿˡ˱ǸͶߣûιңΪ档
ԪΪʲô֪ʿװǣҲᣬҽıǵĶ࣬Գڣʮ˵˽Ҿʮ£ΪʤжΧ㲻ҶϾ⣬رʮһǾ͹ˡ˵Բԣŵ˵
Ҷɫһ䣬ʮ򣬱ɣԪԪɫһ䣬Ȼ̫ðˣ˵˾͸ӸˡҲֲȷ֮ǰģӦò˰ɣ
꺮ˣô£ôѵ죬һϺƣһϵɫԣô?꺮ǵãʷعǱ䡢Ļʵۺ³ܲңҪ¡϶Źϵģ˵һˣĲǺˣ꺮оȸˡ
ͻȻ뵽ʲô꺮ϽܵԪԱߣСԪ˵ܰɣ֪һܵڡ־￴͵͵ܵܰɡ͵ġ־һ΢ܻʹ֣ÿҪһֻܵлʵ۲֪ǹ꺮ѹͲ֪ܵģΪԪӦ֪ΪԪǻʵۡ
ȻԪܾȣ֪ǰĹ֪ҲҪ£ԪûӣԪ꺮źµӣⳡʵΪ꺮ж൨СߣҪӣԼӣԼû䣬ûϣ
꺮Ԫɫ֪ûզˣҲǽˣϲӣһҲ˵һˣ˵ӣһӡ꺮ҪĶˣҪ£ԼҲˣô룬Ҳûôˡ
ϣ㲻ӣҲӣұ㣡꺮վԪǰ棬ΪӢ!ԪԾȣסԼǰ׳գⱲӶǱҪ꺮ǲļһȴɵѵõСĹ꺮ôӢµʱ
˽˵ˣӦðˣǲǸдλگ飬ü˵
ԭˣĿʦ㻹ʲôãҪҲķڷûл˵ΣԪЦŻص
ʲôȻû뵽ԪڻЦóѵԮܣȷûԮԮҼʹУҲˣԪѾвˡ
ƺĶôµģǲսѵԪЦ쳣ұҪʼɱǰԤס
ܣХܡɫһ䣬Хʮǰͱ˾ȨԪ
Ȼȵ˲ֻ׺ˣҶص˶ܾȣɫȫͬɿ˶˷ݲҶ˷ݰģض˷ݳݣȻǻϣ
˼ǼʹûڵľӣȥˣʱǿֿϾвޱȻԻ͵ĶǾù£ʱӱĿԪѫԭǿɽ󹤣ڿɽ̣ҩһھϣʱڹϡǳعº󣬲ʹû»ҩ䷽йֻٲŽ죬䷽ֻлʵ֪ԱؼʱáԪհѻХԪУһжܽеģԵʱХȨ󣬻˭ܣ֪ٶ٣ʮڻǰһ죡
ңûƴĻΧʮӦòв⼸ܻҪǣˣȻҲˡԪ˵Ц
ҵ͹ˣԪպ͡Ů׻û˵꣬ͱԪϣ˵Ҳмǧˡ
޺˽ΣԪɫЩ˵ɲϣʱװԼͱ˾Ͳֻˣ䣬˲Ż޿֡
ţۣԪļ񣬹ȻѪԵϵðĵĻص
£˵̸̸Ԫ˵ûʮְգ׻
°ɣײΪȻĴӦ뿴Ԫ̸ʲôϾˣԪҲӮˡ
꺮ĥĥ䲻ߣȻƫԪģԪʲôԪۿ꺮꺮̵ֻȥ˵ɶʹ
˾ˣҪҲͱԪʵ
˾ˣǺǣɣײ÷Ļص˾ˣίˣͺԼأίԼɲԪ簡
˾ˣ֪޵ĸȡģͨıдϻ֮⣬ĸҪͲΪôϻʵ۵ģĸҪġԪ˵úܺףȴǳϸ۲ףΪ£ΪϣԪһֱҲôΪġ
ΣȻԪ֪ԼöˣײƱ濴޶ԣȻȥ
ˣһϵѪ޵ʵõѡԪҽɽβƣĸҲôðɣҪӲİ½ˣԪδ䣬δӮ˻иμңʱʱİգɲںĸںȻʱ¾ˡĸˣ˾˲᲻֪ɣԪ˵꣬ʵҲܽţϾĸˣҲ̫ȷʵл£ȴᣬΪΣҲ֪ѾˣôԼռƣ
û˵ƺ˼Ԫ߶ˡ
˾治ĸϣҲֻѡһˣԪҲ䣬޵˻ʵۣԪһԪһԪŵʵ۵ˣֻо˾ˣȴ˾㣬ҾѪͳˡֱ⣬Ҳ֮ǰȡƽѣϵѪͳԶĴȥѪͳҲʹȥҲ͵ӵɽˡĸ޵ʵۣΪľˣ˾Ǵˣ£ԼǿǣԪ̧ǣֻϣԼû´׵ߡ
ƣҪʯٵĻԼ鷳ǻ̫Լϣʱ˭˵˭˵ֻԪϣΪĻպҰʷ䶼ô
ˣĻЮ㣬лᷭģ׳ĬܾúЦ˵
ھлᣡԪҲЦش𵽣Ϊ׻
ǣԪӮˡ

֪Ԫ״ʲôЭ飬ͶȻŻˣ֮ǰľƾͲֹˣ׶ͶͶܻԼԪΪˣ˭пܻɣԪԲŹԼߡȻҲ̫˽ԪףԪôܻŹڴЭ飬вĶ
ϣҲһʱͿָʹ˳ɡһѱ飬һİ󵽡ԪƳûеûܡ
Ҳǽ֪ԼɣҲԪùڴҶ̫עʱͻȻεԪ꺮ۼĿܿ͵Ԫǰ棬뻤סԪ
ָ죬һͰ룬Ѫȫ絽꺮Ϻϣ꺮ȻûѪȵĳӲˣͲ°ĭˡԪĵİѹ꺮ס׳СȴᵲԼǰ棬ǰ׳գȴһƺж
 47 
47ԪŻеĹ꺮һƽʱϬеԼδ顣ѹ꺮Ҷ֣ԼҪƺͷˣĽˢˢĹ״ѾȻԭȵٴ벻ǿˣҲˣ漴ҲŹȥ
꣬꣬꣡޴ڴ𣬾þòͣԪŵĽʿԪָпˣָǺεȹ⾰Ԫ죬˵Ҫǿ˲ܶ㣬Ȼ͵űɡԪۣ£ȷʵҪоµ
ԵĹ꺮Ԫ˿̵ķ⣬Ҳ֪ԼĵܵܺԪıɱȻ֮ӡԵĹ꺮جΣμԪˣѪɺӣԼƴĿޡ꺮ʹڻԣüͷҲġ
ʱ鶼ĻˣձĽʿձˣɱɱˣѺıѺˣ뿪뿪ˣһжҶһ䡣ȻкܶУΪγջʺμҼǣԪ״ʲôЭ飿Ƿ֪μҼ˭˭ڤߵǷʵ
Ԫ鶼׵ˣŰѹ꺮ӻУʱôᣬžòףѾ˲Ҷ쳣ȵɫϾҶ֪ٶһҲˡ
Ԫ˼δù꺮޹Ӱ첻ãϱг޹ɣ֪꺮סģñ˱ȥֲԸ⣬ʱѹ꺮£ЩĲ̡
еΪѵʱ򣬹꺮۾ץסԪ֣ŵʵû£Ҫֱ֪㣬Ǵ󲻾֮ȻԪ͹꺮ûע⵽ʹע⵽ҲˡԪǸ˵ģ꺮ʶѺ󣬵һʱֻעԼԼеλضء
û£ȻˣȥϢɣ޻޹ˣԪ˵ôԪٹ꺮Ĵࡣ
ҪҸȥ£꺮ץסԪֲţмֺֿ£мֿԪݲģ˵꺮в﹬ļ¼һжжкΡ
Ԫش𣬵Ĭˣ꺮˼ˣòһ˯ȻҪجˣ뵽ղѪܵĳ棬꺮ɫֿʼףе뷴θĸо
Ԫɫ԰ף֪ض뵽ղŻˣ꺮վ̫򵥣ǵһμѪȵĳ棬Ԫмۡ
߰ɣԪ˵ŻȥٱȱŻȥôעĿȻԼ޹ĹŮڷǽûв͸ǿԳҲǳˣԪε뵽
꺮עǺױתƵģϾֵߵߵĸԪ棬ǻϵĴŻ˯Ҳ͸ˣ
꺮ȥϴ裬ȫѪԪѸղŹŮ·ݸ꺮꺮ȫѪŨصѪζԪܡԴϴαĿԪù꺮Ҫϴ﹬ϴ󣬹꺮нﲻߣ¼ķԪ빬꺮бĿܣ˽ĲԶ
ȻԼҲѪԪһ㶼һ˿Ĳɾнˣȴù꺮ϴ꺮ĿеҪԼû֡
Ŷ꺮żԼϵѪüͷһ壬Ҳϴ衣ӹ·׼·ʱ򣬲ŷԪվԱߡϡ㡭ܲܡȳȥ꺮µ˵ʼˣ˼һ᲻˼ġ
Ԫʶģת뿪ͻȻ뵽ʲôͣ
޼ˣ޿ˣ޿ܺ𣿡ԪϷʵʵﻹżֶЦ⣬ԪۻĺС͵гر͡
Ҳԡ꺮㶵Ĵôһ£ǻش־òףﲻףҲ˵ֲĿʼ·ⳡϤˣϴβҩ龰࣬꺮о·ôôأ
꺮ӣԪеЦŪŨˣһͷԻ򵥣ʵȤ꺮̧ͷ͵ԪԪԵţԪŨŨЦ⣬￩һ£оѪͷϳ壬ˣƽɬȫˡ
˿̵Ĺ꺮һԪҲ˵û䣬ûûǺƽ״Ӻζأ
ʹ꺮ĥ䣬ǰ·ѹˣؼźأ⻬ϸֱ¶棬꺮ͷҲȫ꺮ڽҿصʱָǶУоԪƺʼȣԼøˡ
˵ʵڣԪһβʶ꺮ŮˣϾ֮ǰ꺮װʾˣһôŮ˵ʱԪǵûоñŤ棬꺮ŮʱҪ˴ʱԵýһЩ꺮һڴпŮ֣˿û
ܿ죬꺮ҲѵˣȫվԪǰԪصЦȫˣȡ֮Ⱥ͸ӡԪȻǰ龰ԪôҲû뵽ڹ꺮ò˵ò£ȴĺãҺõù죬ľȻκβ㣬ոǡôƺһ̫֣һ̫ݣһ̫ǿһ̫ƽĹ꺮ƺͻȻ÷ǳƽƽԪòǵģƽĹ꺮ܲвƿصĸоָо
꺮Ԫע£ϽûˮУȱʱҲֲڣԼȫˡˮĸоұϾˮڸǣܿͰѹ꺮Ĳڸȥˣܿ죬ˮϷúòġ
ԪԼԣ಻ȷ꺮ôƽ꺮ôƽԼ𣿲Σ꺮ԼģԪһ㶼ϲЩȷԼġ
꺮֪ԪʲôʱҲˮˣͻȻԼǰ˵һ䣬꺮Ҫ˱ضҲǼɫ֮ˣŮҲˡⲻеעҲԪǰűͷ˵ġԲơ
ҪԪʱԪͻȻס꺮Ȧס꺮ĲӣԼһ˵Ĵܿںϵһ𣬶ԪҪϴζͰԵϴмϷ棬Ǵġ꺮ˣԪסˣԪʣµǲ࣬ΨһͷҪռй꺮꺮Լģ꺮ƽĺͲƽĶԼġ
˵ͷܿһ𣬹꺮ϴξһ㶼ԪƺߵˮͻȻ˲٣꺮忪ȣԽԽˣ״֪֮Щʲô
ԪȻҲ״ɹ꺮ıµȻߣͣƬԲϣ꺮ҲʾѧҲʼֵ߸رƫԪǰ˶˶ЩԪ꺮ȥ
 48   
48·Ԫѹ꺮Լ漴ѹڹ꺮ϣͷס꺮Ƭ꣬Ȼơ˵Ҳ֣꺮˿ڸԭر죬ǱԪҧ˺۵ڶûԪͷڹ꺮ӻĵۼص򣬹꺮һоеĸйٶ쳣УӾ͸ˡ
ԪĴ꺮Ŀҧ΢ʹǸǿСԪѾ꺮Сȴò˼Ū꺮аİĸоù꺮Щ֪룬˫ֽסԪĲӡ
ԪġҴе㣬Ԫ÷ǳҸǼĦɽϵķۺ컨١꺮ŵԪľգԪҪԼȼƵģ꺮гԪ
ȥۺԪĵù꺮ܾҪЩʲôУȻֹסôһ죬ϾԼ뵽⣬꺮סճյЦЦмɵֿɰȦԪ⻬ı΢΢ʹԪԼһЩ
ԪȻܲ꺮ǰסͻһֲ޹ɵĸһߣ·йɵù꺮ȫһоһ¸ӿȥ
꺮ƲסҲƣûܹͳ̽ԼӦ൱飬ԪȻϲ飡
Ԫ꺮ͨ죬ϴеĹ꺮ԪɵĳԣԪκ£ٶǣڵһֵʣ꺮˿ɢԪ޷Ԫ˿̻һǴڵĻ˼ͻ֣ᷢ꺮˿̵˵ĲѰżֹ죡
һ󰮹УһζȸֶԼˡȸҲˡ꺮˿ɢľһòϣһָоԽ鶯ʱָоԽԣȻԪע⵽ˣǴ˿̣ɵӣȴû뵽ָоĲͬѰ꺮鶯ﵽ۷ʱ׻ﵽεȳ̶ȣԪƲס֪о֪ΣգܻԣǾƲסȥ
Ԫֿʼ꺮ƽ̹ĸţ꺮͵Ť壬֪˿̵ܡԪּ£ڹ꺮˽ܵĵطǻ޵Ĵù꺮˽ܴʪˡ꺮Ȼ˽ô£ϵôˣˣɬнȣԪּм䣬Ƹӽӽˡ
˽ܴһɿӿ꺮УԪֲֵĽԴԴϵӿ˳Ԫѹ꺮֧ȷֿĴָסеһ㣬ʳָʼڶǻڡ
꺮Ԫ֣ץԪ䵽˿ë̺ϣץ˿ë̺ϢֹĹ꺮ԪָٶԽԽ죬ץסë̺Խڹ꺮ÿֹӵʱͻȻ˺ѵĴʹԪָڳ˹꺮ʱ򣬴̴ǲ㱡Ĥ
꺮۵ᶼˣʹõĵĸо
ϡΪ۸Լأ꺮ί뵽ҧסԪĹ⻬ļԪƺһǵͷס꺮ֿʼһ꺮ʹ֪ܿͱתˡ漴ģֿʼˡ
о꺮ûиղô󣬽סԼָֿʼڳˮԪ鶯Լ֣ÿ鶯һ£һһĿ꺮ĩϮȥ
ϡͬղŵƾܣܻӭɫ糺죬šļϵӣ̼Ԫĸй٣еĻȸʢˣҵģҵģΩһΪǱʶĲǷ꺮ĲȷĲ
Ȼһݼֵĵϯ꺮ȫ꺮ֹסĲþòƽϢȥ
ֻǹ꺮ǣеĸйٵļ棬Ϊαڴﵽ۷ʱ类һ˰ʹһ£ʧˣù꺮ΪǴҲû̫⡣
Ԫʪ͸ָУô͵ˣЩаȵͷԼָԼˣƲסЦ⣬ױȵЦ
ȻԪȻΣ꺮ղܵĸоʳ֪ζԣסˣ꺮ǵһΣ̫¶࣬ԼҲ۵ùǺշֻǱס꺮ȥ˯
꺮Ϊ֮ǰ˯˲ʱ䣬֮Ͳδ۵̫ңжԽڹ꺮ǿɲǶԽ꺮ʶζһθܵ˼µĿУ˿УҲԪһǱõĶһҪ˷Ĺ֪֮ԼӺζνԾԾ֮񾭶˷ˡ
Ϣˣ꺮һԪѹ£ԪȻûϵ꺮һУ֮࣬Ȼˡ
꺮ϽץסᣬԪཻ꺮ȷʵǸѧҲмּˣԪЩˡ
꺮ܿͷƵԪССļ°ͣ°ҧȻûԪģʹҧϷᣬҧԪۡ
ŪԪûɶȴŪԪͣԪȥ꺮ѹ͵óˣõĻʵۣܱѹȴЩʹ
꺮Ԫյľȴû˿кģ۲룬ù꺮ܾͣô
꺮ֺܿҵԼѾõġ޳ܰһסൽþҪƵģ꺮֡ҲܿһߣԵ͹һֺٺƤķŪ˺üΡ
Ԫ֪һʹܰѹ꺮ѹڵ£ǲ֪ΪΣòʹʵָоҲ뷨һգԵһʵҪһǣ꺮˿̶˷ְղźƽȫͬĸоƺһеĸоԪǿƣվŮˣֻﲻף˿̵Ĺ꺮ܷƣǺֱܿˣΪо꺮ĴѾԼĸʼȥԪߺ
꺮֪ϲҲ֪ǶŤһˣεסԪ֣ʮָ˵ָ޳ϸôǡá
꺮ʱʱ̧ͷ۲Ԫɫʱ̶ԪУԪսĵˣ꺮쳣Ҹе֣Ҳûʣ
꺮ȷѧĺܿ죬ڽ֮ǰ֪ԭǸλ˸оֺܿ̽ԪСİ³飬оԪһ£Լˣ˵ʱʱ˰¡Ԫù꺮⼫ˡ
ԪյҪס˫ʱ꺮ͷȼ䣬ԪȻûϵ꺮Ȼʦͨо꺮ͷ䶯вסӿԡľס꺮ͷϵĴ
꺮оͷƤЩۣһûӰ˷ܵ˷ܡܿòͷָ˽ȥ
˻ԪʹԭղŻϲ۸ҰԼҲۣ꺮ھΣҿԪ۵ýüͷ꺮ۼˣѧԪղΪƽԼʹİ
ܿ죬Ԫʹȥĸоֿʼġ
 49 
49Ԫѵú磬Ϊлкܶ£ʹķݣҲֻʱֹͣԵװʱʹ˯ʣҲУ˵Ѿһֱܣʱֵ̱ľ裬Ȼڹ꺮ǰ⣬ǻУҲȥġ
Ԫ侲Ҳᣬҹƺһˣڻɹ꺮ҹ̫Ѱˣʹϲ꺮ҲԼԵһֵǶûˣ˵̫£Ҳ̫Σˣ꺮ƽҹһϢĶζŲѰԪһζԹ꺮˾ͲȷŮ˹ȻƱģҹĥͿʼɣԪǶе̳
˺ܾ֮Ԫ۾˯ԱߵĹ꺮˯еĹ꺮˯ú޷˯ú㣬ƽﻹһҹȻѵǴԪ꺮ΪʲôˣһԼҡڲɱϵԼһڹ꺮ȴ֪δáϲ꺮ϣ֪ϲֻӴԺԼΪܾǰһֱɱ벻ɱ꺮֮ǻһεԥܾǰ֪κһӰ쵽ԼܳΪԼˣ칬꺮Լ㣬ԼԹ꺮ʼѾԼܿƵķΧˣˣһ죬ΪķݸۡмԸܣĪŮһ㶼ãԪԳ
ϣϲ㣬ĺϲ꺮˵ģλԪȴֶֻûΣԪ뵽һεУ˯üĹ꺮Զ֪ԪٴɱٴζǻԵ޲꺮кǿﱾܣ˷ɱӦ֣ܲԪĶɱǱʶԪҲԸɣ
ˣҪʼ׼糯ˣкܶûʲôʱжμôֻҪЩڵһ죬ͱú˯ðȾеĴ̶ε
Ԫ˼ϣѰǣ̯Ѫһ̲˵ŮֻԼģһ̲ô˵أŮҲ뵽꺮ŮģѵǻʧѪ࣬ԪþԪѵΪСΪѡ
ˣԪһ˦ͷʵСг衱Ͳʲôʵ£һʵ£ҲνˣֻҪȥ˭˵ʲôվ󣬲ŷʹúܣʼٸ߻˯ú㣬Ԫһŭѹ꺮´ȥ
ž꺮ڵϣǺĵ̺ϣ꺮˯˿δԼѲٴϡ
ԪԹ꺮ٶ޷ǿǿЦǰס꺮ıӣٲŮͽ˿ԪһʮŮһͯģһĻ·ղŵ˲
ϣиȤķ֡Цζ
µһԪȥ飬˭ǶμҼԪвͬ÷Ԫ͢¡һЩܽ´ǽҶﲻý£Ԫǽؽõúܣ꣬˲볯͢һЩԱйɣɱ˲ٶԪ͢ĵĹԱȻԪдӴ̲ȨԴϴԼɱ¼Ԫ̲ʧ̲ûп֮ˡԪļӴ̲Ȩ̲п֮ˡã̽вţΪ˹ֱ˵Щԭ˵Щֻ˭˶˾Ǻù٣ǲҲִ硣ȻִԪԼģԪ飬ĥĥ꣬ƽЩáȻԪϲˣҪиЩ˶Ҫã
ԪͷڤμңѲвˣҲǳ£̫в׽Ҳ£ҶӦд󲿷ֵʣһЩѳɴ
˵ԪûԵʲôãǶ¶ģ
شʮ꣬ʮ˭ܣˣҲʶȻ뿴Ԫ֪ľ顣
꺮𣿡Ԫµ꺮ȻǾʶ֪ˣԼʶ꺮ǸֵӦǹ꺮ˣȷʵͦ⹬꺮ȻȽ飬꺮ڸѾˡ
ϹȻǻϣµˣ⻹ҪģиȤģԼ۷˹Ȼ
ʲôԪذӺͷۡ
λССɲ򵥣ȥأд֡СòСĵط־Ů£Ů¼ԻСò𡣸ǣݵʱŮĲ˵λŮмƯķ̥ǣǸһֱĵĺֱҲУһк̥ǣֻСʲôûСʮǰһֱأλŮҲ׵ﲻúţȴŮµСΪգһӳͲֱз̥ǵĺ͵ȥҽΡΪأؿԪɫƽʱǰ㵭С³ˣţԼнµ
 50 
50¡꺮Ƕ¥ŮԪץסеص㣬Ԫýǲ̫ƽͷʲôյһˣƽ˶ЩݣԪܺûһʼѹ꺮Ūˣ˷ɱ꺮ˣԼȴ˷ݿֻš
ЩȣȻûϵԪдһʣΪϻǸз̥ǵĺӡ꺮û̥ǣΪ¥Ůпڤļ
ֵǣȻҲ֪СŮˣΪλԼߣȻ϶λСעˡȻûа˵Ĺϵᡣظ꺮ΣԹ꺮עҪ鹦Ҷ֮ˣƺλСУҲעóһۣ򵥡ȤС
ߵˡأ꺮û̥ǣģϾ꺮Ŀ⣬ûʹˣ꺮Ҳܳ⣬ϾҲǶ¥Ů
һǾС࣬һ𱻹Ĺƽһݶμ˲²⣬Ӧءμˣǳ֮ǰ˵Ǹ֮ˡԭΪ÷Щʱգû뵽ܿһļϡ
ʲôļ۸񣿡öμ˵꣬۸ضˡ
ºӹɽһķݡμӹɽķׯǶμҵڣѹг͢ãʵׯǶμҵĸء
㿪úô˴ӱ֮һĽԪۣθڲС
Ϊܳμңʹ֮һҲϣμˣΪи𣿡ظֳŵ׼ˣ˶μҺûãȻԪ˲Ź֣
ԸˣԪ˵˲֪׵úܣǳԶţˣֶС˼ˡĺˣȻǸТӡֻҪ˶㣬ТصԪжġûԪҲûнأģԪһϲǿߡ
꺮ôʵָպ˶ڹ͢УȻμע⵽أǣѱˣ꺮͹ƽЩȻμҺܿҲˡ
ƽȫɱ꺮д㡣Ԫ˵꺮֪ԼɱܵܣûûεվԼ𣬲ܣȻӦðһģ˵ڵһ¡񲻹ΣɸʵɱʼϺڣ
꺮ؾò⣬꺮Ҫʲô㣿
û̥ǣӦòǣɱʱɱĳ޻һЩʱաԪھŹ꺮š
ϡؾȻ꺮޺ǻһôǣ꺮μˡЩ飬ˣⲻ֪ˡ
зִ硣ԪЩİֵʾ㵽Ϊֹ۹꺮꺮Ҫ֪ˡù꺮֪ܵûԼֻȴʼѹȥΪι꺮ƫƫμҳһȥ꺮ǣģû뵽ȴǣԼΪƫƫݲأ
Ԫѹʲôڤߵ֮˵֮˵ǿ֮ˣһ㲻һֻ֮ԼһֻµͷΨ²ҵӣ˵ֻΪ˰ѶμҺͳ͢ĳͻŪˮ棬ҪսپԪ׵ǣΪ˼̫ͻԪ᲻֪
ϴйʦ񣿡ʵǹʦѹûӰµʱû֪ʮ嵽׾巢ʲô£еðʮԼԺ¾Բһ㡣ܶͳˣıҶ񻹿죬˽ܶͳҽͻȻ˲ף²⵽ǾԪϲ֪ͲʣġֻǣʮһЩˣ϶䴦
Ǹ񣬵ҪôõģҲûˣ͢¼԰գԱ޹ʱ˲٣Ҳ˲Ե޹ʱҲ١֪Ҳʣܶ඼ǵ˼ڷҲҷʡ
ԼԼ֪ƺǰйأǰʮˣأΪ⡣ʦ˭Ҳû˵˲գԱǸֲ̿Լ¸޹ʱɱˡ
ԪȻ֪ڳ͢գȻҲ֪ҷˡֻ͢ŲҪĲҡ
ţЩãٳ͢޹ʱУɽּţǹ֣ʦҪѸ£ʦضܽħΪҳ̫ƽʢԪ˵ţǳ͢Ϊ޹ʱУ֪г֮˵֮ɽһŹ̸ԪɴȫƸϣŵڰĿܣŹʦȻȶġɽһŹ̸Ҳʿ⴫ģ׵˴Ƕμҵ˴͵δĹʦˡϾ֮£ʦ
ʦˣʵʱʦ͢ģҲģֻǹʦģ
ʦ֮ˣҲ֣Ĵ䣬ضźԪԼǱҪӱʵԼǵǲ£űضҪһˡ
ҪѸµ֮һҲöǱó֣Ȼű塣
ȻñӸϣҲںŲˣԼ棬ֲ»űӺ˯ֻʣһˣȻ˯졣
ʦ㡭ӣѾ˯ˣ˰ҹѳ궫ȥ˯ˣôô˯ʵڲôô˯ˡ
Ȼѣץסӣû𣬶ƵİͷסȻѾ¶ˣǴš
˻Ȼû֮ˣǲ֧ģû£꿸о˿Ҫ˺ˣͽȻַˣʦɲ뵣Σˣǿ츳ˣȴӲ˷ˣϧԼ
¸оͷʧˣòӦˣզôϴηǵвԼμɶ磬ˡ
Ȼʦ㲻ȥĻȥɣĵ¶ʦ߻ۣ뵽
Լ˻ûãȥɶ֣Ѿŵ˶µģʲôڱƵĴôˣµһ㶼ûأԼ£治֪ԼǸŪʦզ̵ģҲǸģԼ۸ƵġðɣϣⱾԼΣԼܣҲܣҶܣ²̫ƽˣЩһ䣬һ䣬ٶҲû˵ھΣԼһŮ˾Ͳҵ˯ûˡ
ʦ㣬ʦжǣǲܡʦ㡭Ƶġ
ˣˣԼҪȥȥɣҲ㣬Լָ˾ͳɡҲ˵ܶ𣬲Ҫʦ㣬¾СԼǵʦϣһʦ㣬һʦ㣬ŪëȻ
ֲҡΪףϾʦԼ겻˵ҲԼ硣
ˣ˵㰮զզΣ˯ȥ˴šû꿸Ƶȥ鷳ŮˣԼҲŮˡ
 51 
51¹꺮ﲻѺԪʰϴҴҽ˼仰뿪޹ˣ˵ʵԪҲмκ⡣꺮סɵЦֹɶоƵأҹ֮£𣬹꺮ֹס죬ţԺҪһЩУ꺮а¾ġ
꺮ϽץסԪ׼·ӺãԼе·ãǺù·꺮Щ᲻ô·ڴãƽʱ̫˷ˣƽԼע⣬մණͲˡССڸԪĹϵ˵·ҪʲôûУԪλΪԼĳʵ۵ĳȻǼҲΪ꺮벻㡣ȻǶЦ鴤ȨƵˣ꺮Сܲ
˿װ𿿽װƽʱĹ꺮ϻۣмֹ浹һ˼ҵĺӣ޹ĹŮһ꺮޹ʱ䳤ˣ湬ŮҲм죬ǹŮȻףôϹ꺮ģҪɫûɫҪûţûͻĵطŮǴڨ׽һΪгԾûСŮǴҾãŽĹ꺮ǾȻвٹͬԣϵȻԹ꺮ڵݣΣŮҲƲ˵
Сޣ㿴ÿɣ꺮ϴƻԪҵĹŮ굽͵λŮԭСޣʮߣͦģĹŮһܰѹ꺮£ȻܸԪȡԪ¼ŮйŮܰԪµģҲһ
꺮ȸƵĵҫС޶뷭ۣȻСŮƵİôûãٰﲻȥ·ǸøƵģǲ˵е㸻ʣ˵͸ѻ죬г裬ֱűߵˣһϵƣһǵϵԼܲŵⲻ֪ΪԼܲţԵúСС޽ʮ꣬Ԫźܴ꣬ôʱ䣬Ҫ¹Ǹ꺮ô˵ϽϾ꺮ڵӣСӦ˵꺮Լ̵ͣӰˣ˵꺮׺ԵõС
Ҷˣɶأˣ֪ƽģԴϴᣬԪѹ꺮Ҷտ꺮ܿͺҶˣˣǹ꺮ԼģֻҪ⣬꺮ͻô˺ãҶҲˡȻˣҲû֮ǰĽţ˵Ҳˡ
ҶȻһ㶣꺮кһƽʱԼ˵͵ˣѾִԼˣƺǺü꽻ˡҶЦȤýһϣ˾Ͳˣࡣ
ҶҡͷⲻԼϽΧȻ˴Ӧò̫ãȻʵҲ֪Ƿйأع죬ȻʾЩǣ´úܣȻ֪ʲôϵ򵥵ˣûǱǣȥ
ҶֹԼ뿪ģظҶڿҪҪ߹꺮صƷԣ꺮ǱӴЩе뻢ڵĸо뵽أҶ̲סüҶΪϲأСڱϷŪܽظԼӡ󲻺ãоһ˾֮µİŵĶ
Ҳ֪ģҲ֪Ҫʻȥ꺮ЩƵ˵кö໰Сƽ˵Ҳ֪ûд󰭣ǲȥˣƽж񣬹꺮Դϴ֮סܵɶԸ񣬹꺮Ҳ˵ֵʱԼҲƲȥ˵֣ѵϲܵܺö꣬СƽԼϲͺãǻϲ˵ˣƺ«ѵһӶ˵꺮Ȼ̫Զˡ
ǡҶҡͷӣ治ʺڹУ꺮ӰԼûУͼҴҵȥԪҶЦȥ϶ĲѰϴλϽӹʱǹ飬Ȼóھ֮䣬˼ӵĻϸ˼ĹпҶȷΪпܣµʱ򲻺ýҪ֪û˽£ֻй£飬ǲġҶ湬꺮ǣϾձˣֻҵ飬Ҷ˭
ϡ꺮鷿
Ԫü꺮ٴˣҪ鷿ܲԣõϳȥ򣬲ܳԡ
ʲô£Ԫ䵭ʵԪ֣˴ܷ˵ģ꺮ΪԼǲϵ󣬾ʲôȨɣԪȷʵãҪǹ꺮ˣܸ꺮ǲϵ룬ˣʺϽѣʵҲûѾˡ
ϣ֪Сƽ𣿡꺮Ԫ䵭֮ɫֻǲϲԼɤţŵ
ǣԪɫһЩȻϵ꺮Լʵʱ򣬻ǾòȻ뵽˽
ţ͹ƽϣСƽúܿǰɣ벻ҵܵܣҳúܲ񡭡Сƽȡģƽƽƽ˼ýй֣־ǿֵ˼꺮ƽ͹ʱһĽ͸ˣԪôۡ꺮Լļ˽ܸԪĳ˵Ǽ顣һˣԼϲ˽ܸ˵һġڹ꺮ҹԪȷֻͬʱܷչǸϣԪǷȻӹɣԪҹĻӦȻҲǶĻӦԹ꺮Ϊãڸ飬꺮ǼģֻȻûеõԪӣڽ֮ǰԪûеӹ
ŶԪЩ䵭Ĳɣ꺮Ժӵܵܺã֪ˡᣬԪų뷨֪꺮Ƕƭһˣù꺮֪
أ֪˺ûҡ꺮߶߶˵š
ɽׯˣȥˡպ꺮ʣ˵ˣ꺮ڻʹڣûлȥɽׯģҲûлȥǡԤõ˵ǣԪ˵мֵ飬ԪİġǲںҲͲˣ
 52 
52񻹴ڻУȻƽ˰ʱѪ֮ûеڻǳΣաʱԪ֪ƽʱûдعƽƽԸڵβڻʹ̲صĸУóԪյԪ㹫Ԫ»ҳţֱ˽½
䣬ƽڻȡů֪ȥΣգΣȻҲϲ˶áƽļ٣ȴ޼ƿʩûܾ޹ʵģ˭Լúͽ㣬˻ܡѵľͻȻڻʹΪγڻʹܷܾأֿЦˣʲôˣ᲻֪
ƽһνĿɫǳĲ԰ףǵѪˣ㲵۲ѣԼãƽͻȻƺڤǣǡ
ڹƽڤ֮ʣǣ򿪵ƽˣأĴǡ
һΪոͽܣԭ£ȿɵͽܣֿɵˣҲոŮͽܺˣصЦ
ƽüǳض£֪˿̲µʱ򣬡㵽Ҫʲô
¥Ķӣû£ǣˣģǸˣԻԧ죬·زռˣƽĵＫ
ƽܾҪȲ˵֪ԼǶ¥ĶӣûɱԼΪԼǶ¥ĶӶɱǽ㴦ҲΣա
ҽ
ģĿǰ治֪ϵ׿ĵ㣬ȻҪԺá˯ãõˣҶûôϾʵػҲģܸ꺮һƴˡ
ԪڹƽĻֶμݣˣԪϱߣƽ˼⣬֪ĿǰãҲЩ
ƽЩİɢڶͷͷŪŪһֱõģҲģۺʱˣƫĺֹֻй꺮ҲãܸһҲã
ƽǸ鿴ЩëĪй񱣬˼ܵľͻëȻ
ԼأҶ֡صĻû˵꣬ʹ
٣´ˡ⿴ŵ˺
Ұʱʲôز⡣
ţϳȥ˵ԶҰʱܲ⣬ϾʱѾʱˡҰѾڽ˵Ρ
ΪԪİ˶ǳӢԾΪţ½ΪӢΪ˹ģΪ׺͵˧ҰΪʱԪϲľҰҰ̫˭ˣΨҰûдáûдãԼƵģƵúãԪҲҪģϾּиٿˡҰɣԪΪˣҰǳ£Ȼز֪㣬ϾְҰÿ̶£Ӳ͸룬ز֪ҰѾԪˡصԪΪĵġ׼ԪʦҲˣ׵ʱܶ೯͢£Ԫ̾ס½ΩһģǰͱսԺա
ʲô磬´˸ˣ֪кιɡؿҰˣЩ򶨵˵ΪԼûҪôˣػȻԪĽҪעҰ
磡ּҴˡҰЦ˵˵Աߵ˾Ѿƽ񿿽
ʥּأʵʱͻԼռˣȥֲ̫գȥߵĻЩû뵽Ұ˴Ҫ֪ԼϣĸǸ֣ȻҵԼϽˣͲ£
ͣҰпһ˿
ҿͰɣˣҰغĶ̶ʱڣʹҰ书ߣԱ߻֣Դ·磬˺ܿͳ˽
ƽȻûϵΣεط󣬹ƽ˵񣬶
ҰסƽԱ˻סһһȥҰˣҲһһĸ֣ʹص²ǲϻһ
Ŀ߳ţΪֱѾҲˣȻûϵҰĸ֣ҰӡеĻҪࡣز̫ģȥкüٸʿӵóȥ
 53 
53һԸȻûϵξȻ⣬Ըʱ˴𣬶ʱֳʮĽ֡
ʱˣȻ𣬲ȻҪˣԸжټùĶеףͱȥԼϵӡʱԪҲ鷳Լ͵űԪԼҲˣ»ס
ɶ񣡡ر뾡ۿԽԽֻ÷ȫΧҰǡֻ֮һˣһٶˣҰȻһһһ֣ܿЩ˾ΧһȦѹƽм䡣
˭Ϊʲôǣƽʵûа׳ԵͣҪʲôأ
պģ𣿡ҰЦȱٲҲŲ˶ˡۿڶʮһļ٣ҰЩ꣬ٲ͵ŸԼʬɣ
ʮ˵ĸ֣ҲֻʣˣһٶʿҲֻʣ¶ʮˣҲˡ¶ЦݣзĻᡣ
ƽǰҲ˵û˵Ĺƽ书񻹻Բѣڶĵ£ҪסˣԽԽˡվһߵּս֣ص㹥Ϊֻ֪ҪиһƽȻҲ߲ɡ
ҰıҲԽԽˣƽ񻤵ԽԽԼ嵲סҽ˲˿ڣ䲻Ҳ˲Ѫأҵ˸©ֱͷҰԹ˲ϾƽĿŽԽԽƽ񣬹ƽֻһͷˣܡ
ǧһ֮ʣһصһ𣬽ϣ֪ʲô£ֻءƽͽҰ֪˿̣֮ʣϷ޵ҰץסƽƽϾ޵񣬷ϡ
ɶû뵽ҰڤˣҪȹƽģҲֻڤˣҲֻڤСڤߵµĴԻģϾղŹƽ
ڸĵθԪԼϻܰ˸ŪˣҪˣ
֮ǰһ˰ر˴ߣѾýˣڹƽҲŪˣضͷƤ飬صƺǶμңǻ˭أ
Ԫۿһֱڵϵأ˿û˼ָʣֻŪʱԪҷǳԼƲסԼҼתע⣬Ȼܲɹ
ԼԼǰ˸ŪˣôͣԪǳ䣬Ȼŭݣ֪Ԫ˿̷ǳ
ǳû뵽ҰȻǶμҵˡغûˣ֪˿̲˵˵á
ô˵أ޵ô˵ԪѱʷȥŪС죬صսľ
һжǳܣϷ䣡ذĶԪʱصʱԪ˵ڣʧ𣬵ԪȻҪĲ
ؾþú󣬼Ԫûн˼ЩִٲҪԼ֮ˣһͷΪأ֪֮ˣвܴԼˡԪɱȷʵ⣬ѵǻڶʱ⣿زȷǼǵԪǻɱʱľϣԼܸᲢۡ
ȻᲢۣ߷µ¸һǱѣǰ²ԶȰ²ضˡԪˣȻݲð㱳ѣ
زˣԪһЩʲô
شԵ˵£ϣƽ򵥣ƺܣڤļܣԽԽǹƽʾ̫ѵƽǼڤļһŮӣƽӹɣ֣֮ǰ龰صǵ˵
ѵܣԪţزƭԼԪЩҡ
вףô֪Ұ⣿ʳʡ
֮ǰҲֻĴ滳ɣҰ֮ǰᵳӪ˽ʱ޻һЩһ꣬Ұֵ̫ˣֵ޲ġ
ҰôμҳϹϵҰμңôԹҹϾҰԼһ𳤴ģǵϸ᲻֪
ǸμǣǶμˣ֮ǰ˲˵볯֪͢ĸޱȷģȷˣҰǶˣҰѾˡ
μҪҵǺѰˣڻӣزǶμҽߵģȻǼһﲻ᲻ǡĸٵڤأ
ǶμŪߵأôǵ޵Ļʹڰ˽ߣɼСĸڤﶼҪҪǣвģ޶Ҫ˭ڤĳ֣ܶ˶סˣޱ֮£˭޺Ͷμҿ⣡
ؿԪȴþ˵Ԫһó˸ԪȻôǿ£ҪȽɽܲס
ȥɣôã֪ģԪȥúһ롣
ףȥвңʮӣܱȶöˣЩˣһ㶼Ҫϰˡ
꺮֪Ԫ£ԼоЩ֣֣ҲǺԼԼЩ㡣㣬꺮ԼǴϼ˭Ҫ㣬Լô㣬˵ϣ·ؤԼûԼƿɰһ˰꺮Կ֮֡ǰؤǰҲûһΪӣҺӡڵĴȥһؤˣ
ԪĳЩ꺮ǷǳеģԼĸоûʮӹԪ꺮мֵĸ˵λԪҲȷʵŹ꺮ﲻڣʲô
ǽ֮ȻǶڹ꺮Ĳȴ漣ƵĺˣԪְѹ꺮ˣ֮ǰһֱ顣ҪʹźԼеԲˣԪڽ꺮֮ǰԼġ
ܶԪûϸ룬Ȼ벻ף֮ǰָӵĸоΪأ
 54 
54¡ƽʵǰ֮˲̫Ρ
ϵƤ˺¶ò˿Ұ͹ƽмƣȻǶμˡ
ׯμӦ֪ǶμˣǰɣЦʵû뵽ƽҲܣغ͹꺮˭пڤļ
չƽȻԼֲ̫ǲûдĳɶƽĴ㡣
жμѪˣնΣ㼸ûҶμŮΪΪŮնΡ˵նζûᡣ
ƽ÷ûдμҳʲôϵֻԶǷǷǣƽͻȻδʱ
ƽԼ㻹뿪ׯҪ֪ض·Χ׷ɱǣΪ˷ׯܻʱֻжμҲȷǰȫ
ƽɲ棬һȺˣˡˡ
ҲڤҲ¡ƽĻص
ƢĶ涼Щ಻סƽ޶ԡ㲻ΪԼ룬ҲΪ룬ڼƣҪܳһʱ䣬Ҳ˵治̫̫ƽμõĴõĵõĲƷ˵ģִҪߣҲû취ƽںһ¡
ҪʲôƽȻҡ
ҪʲôֻǱҪùõĺӣϾұܡǲǼֻҪǶμˣҶ񱣻˵úܳϿңһֱû񲮸ڤѾܵ£һֱڤѶԶμһһֽҲ˵ֻϣܱס˵
СأƽŰɣԼҲûʲôõģȻеܵǵܸʲôá
꺮ҸᣬҲȳشˣǸϵ֮ǰ˽ߣʲôҲ֪ȷǣӦҲûΣգ
𣿡ƽЩģμӦûᱣǣϾһǼڤļӦŮӴˣԼܣѵԼ̥йأƽȷ
ϣڽһˣ㲻֪⼸֣Ѿúðˣû͵ɫ꺮ûû˵ıԹǰ͵ʲôʱɫҪΪ֮ǰ꺮ϵǺ۱ĿˣȻòˣȻҲɫ
꺮ȻⷽҲǼٶۣǰǻǸİ䲻Ԫܸɫֶ֣ڽԪţûбãø㡣
꺮ұ죬޽㽲ϻģǱߵīĥһ£Ȼ޴硣Ԫڹ꺮ǰԪܾǰûԣžýЩ
Ŷ꺮ǰĺµڲŲæİԪ£ԪЩð
꺮Ͻīĥã£ϲʵ۴˰Ħѻʵ۴źˣܳ˻ȡֻᶯһЩСۡ
ϣȥˣҳֺᣡ꺮İ󵽡
ţԪù꺮ǡôˣ¹꺮кôģԪԼһɡ
ԪԿ꺮ЦжôĲá
ϣҶûϴˣȥô꺮ȴּһҪ
ţԪ˼ûоʹӦˡ
ϡ
ԪŵüĿˣô˹꺮ǵôߵٴӦȥûûˡ꺮ٶ˵һ䣬Ұǰȡˣ
Ҳ˵˵ˡ꺮֪вˣþա°Ԫ徻ˡ
ԪҲֻ֪ù꺮ϴģǺôϴȥģԪô벻ףղԴһȣ˹ȥˣ꺮ܿͷˣȥͱ˲һ飬Ȼͱ鲻Խˡ
ͻȻ꺮ʹŵԪָ˵ǵһΣôۣղŲúõģҪˣɲҪʱӦ
ôأԪЩʵĽŵԪȴȻ֪꺮ӳ
ұۣ񱻻յһ꺮۵ᶼϴε֣ϴ۶ˣʱҲˡ
ԪϾ͹꺮ӷ˹ȥԪеûˣסһԡԪԼˣ꺮зڶȷȷʵʵڶڼ׵¶ƶڲʧ˲ÿ£µȻ꺮ڤļ꺮ڤ꺮ڤ¡
ԪˣԴڴ״̬û뵽ƽĹ꺮Ȼƽ
꺮ıŷʧʹҲʧˣԪסһԣȻûмĿܣԪԵЩʧǡ꺮еļʹ˴룬ԪҲȫˡ
ôأұˣզסˣұʲô꺮ʵ˵ŻƴԼϿŪ˰죬յķˡ
֪ԪѾըˡ˺ܾãԪлָ£Ϊ֪νһ˵ԪԽӴºˡˣͱš꺮ȫ֪ô죬һΣԪеţ֮󣬼ʹѵ£ûйľţ
 55 
55°¶ʮʦ䡣
ϣʱʱʦ˻δҪǲǺãЩʵ
ةģ˵һһԪɫԶ
ʦ㡭Խٽ䣬ԽǲȻע⣬ʦ㲻ȥĻԼҲȥϣʦԼȥ
µûŮզˣһ糿֪̾˶ٴ˶ٴԼ˯úܲȡĴӱֻ۾ĿǰŮˣ첻ۣҪԼȥ
ʦ㡭Ҳ֪ڼ㺰ˣֹЩЦܾǰʦͺȷܾһΣȻͲôԵɽˣ¡
ҪȥԼȥҲȥ̲סĺٺõԶŮ˸ĥˡ
Щˣڣʦ㻹ǺԼôˣˡ
¿꿱ͼɫӵԼЩ֣ǵģҪǿӲЩ¾Բ˿Σǻ⸱ԲӣȻмֵΡ¾ֳӲӣ¾ãѹԼܶȻܱԵġЩʦŵĲҵ䣬ܸԼԼ΢ɵ£ܷˣ£Ҳ¸ܷٷ´ָܰڳһ˵ӣûԼ۸ƵģܸԼһȴ޴ɷ
֮ڵľǴʦǼ꣬µʦáɽ⼸֪꣬ö̹żɽϵ뵽ľȻЦݣܶʱҧгݵ֣ԼܣҾƫƫһڻ޴ɷϾҪôԹԹһ㶼Ҿôôһɾ͸жûУеĶǴܸС²һˣһλ꿣¶²˴ǴʦʦıɫҪѵԼȴԼ顣ʵ£ϾҪɴһµ׼ʦʱô˵ģҲԻʵУǲ֪꿸ʦ˵ʲôԼһ١
Ӵ¾ǷһΣ֮ҲˣֻǺԶˡһֱΪԼԼԶԼᣬֻֻ֪ᣬ
ʦôԸȥĻȥɣֻϣʦ㣬һܼʦ㣬ʦβҪ𣿡֪ʦԼǻͬ꣬뿪ʱԼ˵һ£ӦòѰɣɽǴΣʦʦˣΨûиԼһֱ񶼹ڻ
˻ûã㲻ɡ´ЩȻǹԼʲôʱأ
û£Ӧˣ꿵Цһģ̫Ҳ̫ŨŮůҲϲ˺ʺϵϱһܵóԵԻŴúܺãӦҸ˼ˣȵɶʦöˣϹ뵽
꿣ʦ㲻Լֻ̫Լ⣬룬ùЩˣ
ԪҲᱻŰġԪǸŮ˵ôãôãԲϢģ϶ɵɵĲȡԼˣ±ԼˣԻܽô룬Ŀʼ
һֱΪǱŮˣܽŵˣܱȥûµ츳ǾԲô᲻ֻǰ˼жϸ壬ǲ֪һֱΪӦģ֪Ǹ˸ֻƬģҲͣƬ档
˹ʦϰ£Ӧú꿻شúԽĲ
㲻᲻ȥͼ˵꿡
֮бȥһʦȻȥҾӦȥһҲ˭ӣͻǱµΣԼΡ
ǶȥͷҲκβǡ
ҹԼʦ㲻ȥҲΪѵ˵
¼զ˵УǸȥ޻صӣλ˵ԪˣûһЩʱոòˣ֮ǰЩһǡ
ˣ㣬ȥв?һյ˵ɫѿԼȥһΣͻ?Լʮ飬¸ɶ
µЭ꿲ûиоˣ֪ʦϽʦ㲻ˣǸԼԼûʦ֪ö࣬ûʦ츳Լã¾ˣʦȴһá꿳룬ʦеΣһʦеģûʸЩǿڷܾ͹ģ
֪һҰộҪԼǶˡ
ҪűضҪһԪ²⣬Ϊж˳Ҫǣܰ¾С
ԶŲʧţˣ㵽Ҫʲô¾֪ˮеúˡ
ڤߵ£ôͣԪʵͷ£ѹܣ꺮ܾҪץɱãɱģܣ
㲻֪ڤ˭?Ǹ׳հɣ¾ȣһֱΪڤļӦò򵥲ǣǼһҲ̫˰ɣĪǻδ
ֻܻشǰ⡣Ԫ̫ϲ˳ƺ꺮׳գȻԼһֱôƺġҹ꺮ǰ׳գֻǼЩﲻ湬꺮⵽
ڤ˵ӦǰĴԣ޷ˡ·Ͷ̥½һŮۡӰΪڤڤΪù⡣ֻܴܿ۵նµӰĳͻȻǣԼʶʼԼûԼȨ˼磬Ӱĳ˻͵۵նԼȻ˼䡣ӰǷӰʳڤڤΪ˼ӴԼٶƽ⡣ת֮ǰնڤڤȻһʱз·ڤ뷲Уһ񣬶ӱɱƫƫʮˣһɣնɱննɱɢ׳նΣǸŮˣʱʮ꣬ס
ǰʵ۽ۺ졣Ůжηɻˣ£ʤӦǣӣȻʷϼ˵μȫˡһٶ󣬡־￪ʼڤ塣ڤԴм𣬵İٶꡣ¾ÿڸ˿ڲ裬ʼҹȻʲôһȵģ
Ǵ˵ʵԪʵʵ£ԼңѹΪ飬Ȼϴμ꺮ķһɲǺţ
ʵ㲻ţǴ˵дû˵ʵڵģҲ棬֪ʱҲֻǴ˵
ת𣿶Ҳת𣿵ˣ˼䲻ûпԵйڤģ
תڤӦڶ¥һѣϾڤб˺׷ɱĳޣҲ㣬ǲڤĶ־Ͳ֪תֻԪ񣬶ڤǳ˯˯ӰӣΪμҼʮΪʲôҲǱԪʢʱӦʳġ˵ԪݵˣԪת𣿻ֵвԪ߷ֵıأ
 56 
56¡ת޻̸֮ԪȻš
Ҳ̫棬ܶ඼ұģ֪һģɢɢģסԾͼ˳ԼһЩȥͳһƪ˳Ĵ˵ԼëպҪǲҲܵ˵ģԪɫöѿ֮£ϷŪԪˣҲֻˡ
±ϾǴˣսԪĵߣʵ󲿷ˣ˵УڤȷʵӰӣ˵Ĵģ֪ˣ֣ΪᣬҼӵġӵ֣Ȼǿ񻰵ġҪ֪֮ǰɵľ˼壬ǼΪܺ˵˵Ҽ׵ܿͿУΪǶƭǮְҵ鲻Խķˡ
ļ棬ļǼ٣ԪȷʵȻŭɫȴܿ糣ˣ¾ҪԼһŭ֮˺ԼԼӣϷŪ̵ȥȻҪɴߡ
˵鷳ץص˵ɣȷʵпתҸڤԨԴǳ֪ȷʵӰӣǾΪ˼䣬ȷʵϹԭҲֻ֪׳һǾǣֻˣһ㣬һܾڤļڤ֮ʱڤ֮һսڤǲʵ壬ֻӰӣӰ뿪ʵ壬ǲܴڣڤӦ뿪ԪƭôˣõõԼ
Ҳ˵ڤߵҲϹģΪľǼ͢ͶμҵĳͻΪʲô£Ԫò֮ǰµ˵
μǳ£ǰйҪμҵͷκһݲöμҵ׳󣬶μŸʳôЩͷԪǩԼԭԪңڣ飬ֻҪһδԪҾܵһµ಻أμҾǲصһǶμΩһһģֻҪˣͲдҵЩԴͷ淳ڤӣʧְȴԼͨ˼ǣЩӰ˼ƽ⣬û˼ֺƽأ
ڤ޵вʲô֮£ͲԪĵķΧЩµΣĵǹ꺮ʲô
ڤǶμҵμҵڤμҪᣬҲ£ڤͶηɻǩԼԼֹգҲӦþڤˣûкڤﲢãвжμһڤڤҲǷˣЩڤļƫƫһļҲ֮ˣߵʶܺϲ·ĪڤļǵͬģǼʶڤ౳ͲвǰǼʶսʤȻڤɼʶ꺮Ǹ׳գȷʵˣӦҲͲǣ£֮˰׳գӦӦôӱľʶͳһͿʼʶսġڤ֮ѡ꺮ľӣΪѵ׼ڤȻûϵˣȻͬѰ̥оʶӦܾˣ߶սǳڡԪڤܴĳЩӦúǣѣҲӦûǣʶѡЩȫҵĲ²⣬Ӧð˾ŲʮͺͨҺܺ棬꺮û̥ǣô֪꺮Ǽģ˵껰һ¡
Ԫ꺮ǵ飬Ȼܸ˵
ôʲôڵ¾УԪ˵ü飬ɰ˵
˵ʲôǣڤѣ˵ˣЦüΪ⣬֮ǰ;Ҫϴδ֮ͥ§§ң϶һȣԪһȣҪԪܲǰǼʱʶûбɣʶѵļǻ᲻ԪҲǸ⣬Ͼǿļ벻Ҫ£벻ҪĳЩ£òƲĶҪҪ͸ڤʶͳһˣԪˡ
ԪɫһһĨһɬ漴߳ŭɶ£ʲô֪ʸƨ
صǹ꺮ʶˣûпܹ꺮ڤʶĿܣԪܺ棬Ǹ׳ջʲôּȲֲϣ꺮ԼܿƵġ
ԺСʶһµпܣʶһ£ûйûйܴûпܣԺСˡ˵ʵڵģ꺮ɾͲڤ̫ˡˣ˸һ£ҵ㱻ˣʦüʱϵϽЩ֣ҵãȻûҽɽԹЩˣŵУ֪˭أˣҲǶμңǵԪԼˣ
 57 
57¡Ϊ磬Ӧûѹ꺮ԥĳǣЦ˵ϾֺԪģĪ֣ʲô㣬Ψ㣡
һûǿУһǱڵĵ˺η?Ԫ˵Ըȴ˿ȷǹ꺮Ҫ£бߣԼ꺮ԼҲˣֻʱ͹꺮ǵˡ£ͻȻоúۣû·ܾǰ֪ˣԪ͸һ
㣡²ܣ¹ĵķ룬ֻҪȥ꺮ϵڤڻû뵽Ӿˡת󣬲ûжϾԪ񣬲ڤﵹа꺮̫ܵĻϵܻᱻʳǡ
ԪӲס£ѹֹ꺮ʱǰұĪΪջԼȻʳڤҲ̫аˣԪʵ£βʳˣˣͳԼ꺮ǵ飬ƤԼҪġ
治֪ڤΪִ£ʲô֮ɣ¶ڤΪԼ²Ŷġ
һ㣬Ϊιƽ͹϶̥ǣңƽǹӦҲУΪΣԪ⣬ƽ͹ֲڤҲûҪ
ԻˣתƷգñŪļӰ֣ϾӵڤĳЩҲǼôµġ
꺮ſڴ˺ܾˣڣ֪װɶɶװˡ֮ǰ˵ĳ׳ʱûʶ˵ԼʼĳýζģȻúܸӣ廹ˣôͳԼˣԼͳ˼°ŵˣ
զڤļأŲǰ׳أԼ̫ԭΪģԭԼӦúģеôһʱ꺮ڹԼǰ׳գﲻƱ¡ǹ꺮ûص㣬Ҳ֪Լ´ˣɶ˻ϵĵأѵҪɱԼ𣿺ֲɱǸʳǸǲԺ󶼲Ǹˡ꺮ԹȻûص㣬߰һѣû뵽ص㣬ڤļôӮʶսҪ˶뵽ģû뵽
꺮ſʱʱİ̫Ѩװ˼Ҫ֪̫ѨԪһССϰߣԪʱϰ߶û뵽ͱ꺮ѧȥˡ
զأ꺮ͦյģΪû뵽׸զ죿
˭Ԫſڣ
ԪעԪԭϬڽӴ꺮ǸʱɵķˣΪ꺮̫Цˡǰ׳գװһ˼ӣ˼ɶ䡣
ڹ꺮ſʱ֪ˣҹ档֪ǿ֮󣬻᲻Լ֮ǰǰ׳ΪÿЦأܺ湬꺮˻Ǻ󣬶Լʮı֣أһȤԪϲʱĹ꺮˻ǺĹ꺮Ԫ᲻ϲأһĪӿԪ
ԪܿԼԣԼ˽Ķ֪ˣﱻĽҿĸоҿԭͲԸҿĶ
ˣýĶˣһȥˣԼŰɣ»һ˼һʵ۱µʶûУûûС˵
ԪҲ̫⣬ڰͲ¸ϽߣϾԼǰЩǱ˵׾ǰİ׳ա
꺮ҪߣһְµӳסˣҪʡ
ֳ㲻òã³ӣ뷭ۣ꺮׺ǰȻá
ǸûзӴʳǸɶģ꺮ܹܾͺˣԼ׳Ӧû£ôݣҲô࣬ٱҲûϵ
£ȻЦúǿԵģϾһҵġڹ꺮Ҳ֪˵ɶˣ꺮һֱ쵽ӡ
ԪܺûһʼͰѹ꺮꺮ɵɵԼյﱻϷŪԼҲϷŪϾȻ˵Ƕ߻ԪϾϰˣ¸꺮˵ʲôֶúڵԼӡʵ벻ͨôôˡԼɫҲԽзĿܡ
£Ԫ浽ɫ粻սԼļޡ
ٺ٣Ůʺ߿ˣһȥˣӣЩˣȻ׳պܺϷŪģж໵ģԪʶọ̀꺮͸֪ˣ֮ǰ˵ֻǿܻʳǲôʳڤﻹδѡֻȻǣڤѣġ¹ô˵˲ңȻǼ˺õı̬һ塣ڴ㲻ã꺮Ǹ׳ջԪòأһЦ
꺮ĿԪŭʼǷˣϺͲӵĺΣһûȥļ󣬶ԽԽ졣
ԪһĹȥǨŭûҲܰѹ꺮Ļػ
ִң꺮ָصȻۣﻹмίԼ᲻ûһ˿˺զϲأѵǻϱﰮķʽ룬̹ˣ
ߣԪûᣬ˭ô׳֪ԼǼȴһûκι˼治֪ﵽװɶСĴԲǻʵ۴ġ
Ԫ뵽꺮ǿǣָι⾰뵽⣬ﲻɵóȥ
 58 
58¡꺮ûҪɱ𣿡Ԫ鸴ӵĿһɵЦĹ꺮
!꺮㶿ԪȻʱ򣬴Բص㣬ҪɱԼΪԼڤļ𣿻ҪɱԼǰԼκҪɱԼˣΪʲôڻУҲνأ
Ԫ꺮һ޹ãȻӣȷʵûԪ󣬹꺮þʱӣ뵽⣬Ԫгʧ䣬һ˿˿ڴڴ꺮꺮ô׳պԼĻʱӦܺݵͽ꺮ԼܿƵˡ
ҪԺпвϣϻɱҰɣ꺮뵽ʵԼ϶ϲʵۣڻԺԼˡڤӮˣǾһвϣǻϻɱԼȽϺã룬ҸȽϺõôۡ
ʲôԪüЩж꺮֪
ܲѡȽϲ۵һһҪǵңһҪպóԵĶ꺮һѹ˵ʵɺöö£һž۶û۹֮ԽԽѹԽԽֲԪ˺
ǰҪһѣȴûһе㽨ԵģҲǵϢ
׳գúܣǿʲôȴ꺮ľ䣬˵ڹ꺮ϣ꺮޵׸ôأɱԪ֪Լ²ˣΪ꺮ˡֹ꺮ô׳գ֪ԼǺˣϲԼԼԪ꺮ĲãһԽ᲻ˡ
꺮ȻָܳϽԪýģԪǹ꺮Ϥģǳù꺮úᣬÿɰϲΪҲĸԸˡȻɫͷһѵ
꺮лᣬҲòɱ㣬ˡƵӹ꺮
ԪԳƣɼȷʵЩʧأԪ֪ɱ꺮ѾʧˣȴֹԪѾ˹꺮͵ĵˣѾԪʳˣٳߣԪΪʹٲãҲɱ
ɶ˼ڲɱ𣿡꺮ƲסȸԾʵ
ԪԪһ˲ɱľģͺܿĻָˣһָڸղŵЩգϰѹ꺮ƿɶøղв뿪ĸоأһǴ
꺮ԼˣЩʧ䣬զôˣûأ
Ԫ꺮һ飬øʲôʲôȥˣ
үүĶ˵ĮļƷزּҹܼҴָĵطүԶǺõ棬үϲʳү;˴ӱ߽ϡŹֵʳҲ֪ٱ߽ôϡ⡣үǱ÷ֺöүֵǺŮˣֹܼҲҰе뷨˵ΪԼˡ
ǸţȥɣĮ˵˵Ҳ֣үһ˹񣬶ҲܺɫΨԴүƺĮֹܼҼǵǰֵܸǺܲģү󣬶үһֱԶүүһֱڣȻҲ֣һֱֺöүֹܼҲ²⣬ӦǴүʲôԲү£Ȼˣ
үôġֹܼٿ˵鵽үԣЩүŪĶүȫˣүӣһߣӡֵܲͣҲֻԼϸĵĹܼҲ֪
зִ磬Щ£ܼҾͱˡ˵ÿͿ֮ǲϣֹܼҶ¡
ūȻȥˡֹܼҲգӵ£ҲȷʵֲūŲġ
ţæеĻܼһߣĿŸϵĶü䡣
ġ꺮ɤŵĽеδȵ
ı꺮ʱ򣬻˲٣üͷȴ꺮ֳܲϵ
ڸɶأɶҸ㣬ұӦúġͻȻԪҪԼκԼڤļͣȻҪɱԼ꺮ǲزסµˣе㶫͵ô꣬ǹϵԼǽһЩ
ѵΪСʱ򷢹һձɵģȻţ治֪Լɶˣ
ǣ꺮µ֪Բ˵ֻϵĶһ㶼
ΪΣĶڹ꺮ĲľٶЩüȻ֪꺮ٶ˭ݳģòˡ
ΪΣסģԺ󡭡עȻĶסˣϡ棬úóԵӣ֪кóԵġɶ?꺮ʵ¿ˮ
ļ꺮ӣӵڼ꺮ϲͲˡӦһܻ˵ˣù꺮ﵽԼͷˡ
ϲˣĳ˵ˡ
ģ˵ţһͣóԣʵںúóԣ
ţĴƭ꺮ԵøˣҲƲסˣղŵĻҲʧˡ
áԡ߽˵ȥϳԣԼ㡭꺮Ž軨׷С̣ûɫѾˡ
ںܺûмʱѶˣԪֻԼ˭˭أһĿȻɫѿҪõ飬ڱȹ꺮ûʱˡ
ĺ
꺮ʵģʣ¼˵ˣ粻ʱˣҲ̫⡣
 59 
59ûв͸ǿʵ޹ӳ룬ʵг裬ڹпʼӣ͢ȥơ
˿øԪʮҲǾ¶ʮһ졣ʮŮѾΪ˸ˣȥԪʮʱвٹԱҪԪ飬Ϊ¼̳ǷǳҪġԪԭҲ飬ϾϼıΪʵ۵δľױΪԪϲ£߻ĹԱҲͣһӡ
ǻʵ۱ϾŮˣŮг費ˣȻҪж٣ΪŮˣȻŮ۱Ů˺öˣǳ͢ϣŮ̫ķ£һŮһЩΪǵ˸о̫ʣг費һŮδ򣬶г裬òĹĴ󳼵ǣˡ
һ߻ϵģ˵һ⣬Ӷ͸ѩһӿȥԪͷۣҲ˵ʱ򲢲ʱҸûѡ򣬾ڴѡʱϣĸڴ֮ƽ⣬ƱҪƣûȫԦȨǰЩ壬ǰҪǶ⡣ĿǰƽⲻܴƣȺظͲеĸӣֻϹ£Ԫð˳ȥ
ԪֻǰѻһĿ֮һûڰ棬ȻҲûаѹ꺮档꺮һʼͲΪƲ꺮ŮݣΪľδĴ֣Ҫǹ꺮ݣ꺮ȥμҼݣǳ΢һĳܴﵽ󳼾ԲҳϹ꺮Ҳ͸ˡһʼԪûаѹ꺮㵽ȥⲻ֪ܶʱǸǣһġ˷򣬹꺮ĴھͺˣԪûȥ룬꺮ǲȥ롣
С갡ûԺ𣿡Сʵòֱ꺮֣ǳƹ꺮ˣզզŤܹ˭й꺮ҲûûСġ
ù꺮ǰ;ãѲг赱һȻɫ˥⣬֮ܶг費ʲô;ǳڵó裬һѲòóʱ򣬱߳ʹ˲ʧɶûˣȻڶû׻ϵ׿Ϲ꺮ġ
Ժ󣿳ѹ꺮סˣûڻʹһӣϾɶڣǳͼˣ¸Ǻأ꺮Ĵ벻ȻһΣһΪѵ顣
ڻʹʮ꣬˾ƵģСҲ⡣С޼꺮Ϊѵӣ֪ûĪǶԻ϶顣ʹ鰡꺮Ͳأ
ɱĶ˼Ȼ˵ϳƯǻϿɲģ˵ǳãǳˣɫޣʲôϣڳ㣬ͼʣͷˣͻġ
Ӧòġ꺮˵ǣǿ꺮𣬻ϴ˵ϲԼԱ˶ܺɫȴܾԼѵֻͼ𣿹꺮Щζ޴ӱ⡣
Ѳɣ㵱棬ɵˣҸ㡭С޿ˣŸҼɱ߱ˣҪģǰδģǸδ򣬱˵ÿΣվͰѱ˸ȥˡ㿴ҶɳÿΰɣҶɻÿϼ֣ұҶɻвţĹţվڻߣֱһԣҲҲŸϻϵˡǻ÷ģܺãʱϻǷǾޡ˵ʱȻʲԸ⾮˸Ϻã˵˾ˣ˭ޣȻʲ˻ϡ˵ôˣϻϲ𣿡С˵껹ܡСôƳ羮ףʵа֮ӣ˵ʱ۾
꺮ֱðݣҶ񻹺ÿҶвţ꺮󲻳ô𣿶ҸҪǣϺϲ÷ͱԼʶ𣿹꺮ԽԽζɫѾʼˣϻ᲻أ
ôأ꺮кˣ񱻻ɱˣʱһ㶼ŵġ
벻ͨϾǻʷˣԻôãΪɶıôҲ벻ͨΪıͱųնˡ
ɱˣɱˣ㲻˵ܺɱأ꺮ȸоһЩ
Ҿûͦݵģ˵ıȻǣҲҪһɱɣûϸɱˣԴյˣһŮóġ˵ʱѹرͣⱾǧ˵õģҪϣ꺮ݽȥŲ˵ˣһζϧ
˵ϲŲˣһǸ˶Բϵ£ϲɱġ꺮ȻЩˣϾǵڶδӱ˿˵ϵĲǡ
С޽ŵס꺮ͣΪôϹ£ҪԼ
ˣ㣬㰮զզΣҲ㣬ʱ޸ҿˣ˵ˣҲֲ㣬и½½Ҳ׷˻Ϻöˣ˼ǸӢͦģ˼Ь㣡ıףСû뵽
ȻС޲˵ˣǹ꺮ľþöδƽδʳˣԷǹ꺮ĵһδ£Բˡ
Ԫ죬뾩Ķ½꺮Ȼûüе׼
 60 
60¡λǡǸڼʮӻһû䡣
ԪƳأ½籾û޵Ȼˣ޻񡣡Զ½ְмֲá½жʮЩ߽꣬ǳ½ȷʵⷽʵպţָֻٿ֧ˡٿҲжʮѾٿˡʮڻУԴӻж󣬻ﱻʮһʮУаǻǾԪʮХХҲǵ귴֮һХԪٹ
Хô׹齵ˣȻХԪĹԪ뽵סХĹִͰԪɷѿġԪ֪ХԼ˵öԼ棬档Хԭͬ磬ԭȽ鼫ãֻЩͬΪıˣȷʵ˽Хˡһ˽ˣһõĳ룬Хûɲ
Ԫʣ°򻤳ǾԪԪԭҲХХʮԪȫŪɻҪԸĿǶμҡ
ԪѾı˺ܾˣֻȱһҵˣǰڶμҵӦμȻϾֻǽɣȻ֣ǲǾӣԪԭʹڶμһδԼľǰμңֻû뵽μôͿʼ齨ԼľˣԱδһǰ
Ԫֻû뵽μҶԼӣϢμҾͿʼȫ֮ǰİ֡Ԫ뵽⣬ԪͻȻЦ쳣죬¹꺮Ǽö룬μӼǼԼУ֮ǰ˼ԶμҶҪԡ
رԪЦŪëȻʱԪΪԪʱƺײϵʱɱʱҲôЦġ
ΪζЦʵЩС½Ԫ˲ǰ
û£޸ղˣ½ͻҲͽͣԪΪȻ˵ûаѶ½̫һ£½˵ģ̫Ů鳤ˣⲢһɴµӦеƷʣΪֺԼԼ飬Ԫڲں˻¶൱Į½̫Ƕԣ½̫Ů鳤ҲԣǲòѶ½統£ϲԼĳǶ½ġ
ز½̾˭ƫŮˣ˵ö飬ǧģҲˣ˵ôĻ治֪Ůˣʵۺܺþˣ
Ԫ׼˶½ԼǷģԲŷİѶʮڶ½С
죬һûûζ꺮Ȼ£ƺС̾Ĵ̫ˣԪòӡ
꺮̾ʲôԪѵõģȴûù꺮
ܶ£զ붼ס꺮ɥ˵Ҫ£ȱģ񶷰ܵĹһ㶷־ûС
벻ͨͱ롣꺮벻ͨľ͸ɴ׵Ժȥ룬ڵ棬ʲôò£ɲǹ꺮
Ҳȥģһ۾Ͳȥ룬㿴ҳԲã˯ãˡ꺮˵߻εԪǰԼû˵ѣˣ°ͶЩˣҪҲûô졣
Ԫûˣ۴Щڣȷʵû˯ãǹ꺮û˯ñԼ˯û࣬Ľһ㲻ͬ鹬꺮
ʲô£Ԫʵú⣬ѹͲţ꺮ʲôк¡
ö£ԺҪҪϲϲңԺզأ£ǻϵˣɶãֺɶȱ꺮ȷʵúܶ࣬һʺţûд𰸡
Ԫһ㶣δ£ƻúܺãΨûаѹ꺮ƻȥǱʶҲ֪͹꺮ǲܳáһ뵽꺮뿪ȴ̹ܲһг裬ǹ꺮δؾԸ⵱һӵг衣𿴹꺮ûʲôӣǹ꺮ûаѻʹңϾνļɻصǸûһڻʹ˼
ȷ꺮ʹԪܣСʶȥ˻ʵۣӦΣϲСϲֵȺڻʹΪǮȻȥ˼񣬵û뵽£ʹиԪԼϲԪԿʼΪˡ
ϲ꺮𣿲ϲͲ¹꺮ϲƺ˶ڳϲˣԪʼΪ꺮ˣ꺮ȴμҼɲԼĶ
Ҫ꺮ڻʹкأʮĹ꺮ʮ󶼹꺮𣿻ʹһ˵ĵطԼ
꺮ŴȾԪ˭˵һ˷Żʹ̯ˣͻ룬ʵֻǶһݷŶѡ
ϣϲʲôأ꺮ʵǣǿҪϲģԼ϶
ûϲĶ޲ľˣ»ʲôԼûеĶأ꺮ʲô
ôûϲأ˶еģңϲľͺܶ࣬ϲͷӡסҹ顭ĺܶ࣬꺮Ϊ˭㰡
ϲ޶УҪ´գˣĿǰϲĶǰ׳աֻϲ밮޹أ
ô˼أһУ˲Ҫ̫̰ģ꺮˵ͦġ
ǺãһҲԣ̫࣬ԺͲ֪ɶ!Ҳõģ꺮ʹõˣԺ󻹻һϲġ
꺮һ㶣˼ֻ˼˼ƴһ£ĲҪ
ʲô𣿡Ԫ꺮һĺͺҪӣ齥꺮档
ûСûС꺮զ˼Ҫ꺮ղŵĶ졣Сʵ۴ǲ֪ġ˵ҪѾӹˣǵ͵ǺͿס
һŪ꺮ȻˣԼҪʵ۴˵ģ·ǻʵ۴Ҫ
 61 
61¡ϣ½ţҪټ𣿡ʵ
ŵ𣿡ԪüʵԸ½磬Ƕ½ʱ
ĵˣΪЩϿҹ̵ĸϻ
ޣԪ浽Լźôã˽Լ֣Ǹˣ
ūŶ졣ūŸ޹ȥȻݺ˦Լһƣˣһϲǰ졣Ϊ󣬻ϵĻʷض½ǣˡ촧Ԫ˼ȴ˿֪ԪڵĴ㡣
ԪȷʵϲκԼǰ˵˭ĺû򻵻ֻ˵ʵ˵ǷǣжϣԼ¡
û´Σ֪𣿡ȻʲôöȷʵĵĹĶȮʱҲҪġ𿴵¶񣬵ǵ޵书Ҳãһ̫࣬Ԫһˡ̫ܹоŸͷɱԪǳѣ˹ڸǹأزѹġ
ūסūסСϵ˵
Ԫһ֣ˣȥɣж½ɣ
þò½۾Ԫϣˣ뿪ʱʮ꣬ʱлмɬѾˣһϻ۷Ƿĳɳ˺ܶ࣬ѾԼϤˣԽ߹ͰϻۣԽԼƲۡ
ͻȻأԪʵţ˼þδôŮһ㣬Ⱥ;ϲʵʮֲãǶ½ڸýеģǻʵۣǹ½ĳƺˡԪʱķǳԪı湦Ѿһˡ
½粻̶̶֮ͬͰԪʵǰԶ͹ǶֻǰԪ磬ԪԶ½̬Ҳͬ˷˳½ֳӲҪö½ͱúðԪʮԪʲôƽȥˣολնʮĽ죡׼Ҳ©ʱ
ԴЦݵľգ½ЩȻ·ǰԪڣȴʮʱԪԲǰǸϾǶôϻ۵ˣڵλϣֻٽɳٶȾˣԪǵߣԼ⣬ԼԸϹģֻǵʱòͶȴաһ´ּͿ֪ڵλϽ졣ʹ½֪Ԫ˳Ƕ½ȻǷǳõģ
ѵ֪?½綢Ԫ۾˵½粻ںԪôԼԼҪԪСϲԼ½֪һֱԼǿԪԼϲԣǾԲܰԼһп޵ˡǰϲףȻЩʣˣϾױԼʶġԼຮ֮أľ£˳Լھˣɧûеˣڱصã
صػף޺ø˰Ԫ΢ЦЦǣƺȷʵܸˣö½Ϊ棬·Դ궼ѹȥ֪Ĵԣ˵г裬˵ѹȥ
Ǹˣһ·඼ֵá˵ֿԪȴΪԪЦ޸˾Ͳû
һ·糾͵ģȷʵ࣬Ҫ¹Щʱ㣬ϵĶϷǵ˺þˣٵϷ˼أ»ȻظϢɣᣬǿҪݵĴ󽫾һҪþ񣡡Ԫ򷢶½ߣڻԲߣӦЩ󳼱ƻ飡½ضб
ҲãǳȥˣԪڳ˵ƣ½ֻ˳ȥˣҲһʱ½˸׼뿪
ϣ꺮պýѾ֪ͻʲôˣ꺮˳ܽ½ײţȻ󱻵ˡ
½Ȼãʲôʱôðʧؼһ½꺮òˣûκɫΩһеö½עĿǣЦݹֲãЦƺóڻʹʲôʱˣ½ơ
꺮ӵЩˤˣզô׳أԼײˣܸߣĻһЩҸоܱ뺷ףǳ磬ٺ鶼䣬˲ɵǾǲýӽ꺮üûˣ˵˵ִ󽫾Ƶģϲֱǲϲ˵Ҳ֣꺮һǶڵһμ涼½磬ǲϲȻ½һǴ
Ԫڹ꺮ðʧȻǼ꺮ˣﷴ½ˣ֪½ղ˹ˣ½ô᲻֪û书ˣʵ½˹ΪߣرȥעģȻⶼ䣬޹ûвԪֻ۹꺮ˤƤˣƫã΢ȴûϸ룡
ȻҲ˵Щԣ£ߵ꺮ЩðʧԪ˵
꺮أ½вãȷˣϲɫֻϸ꺮޿ܣ޿ܣ½粻ţԪƽг衣
£ĪǾС˵Ǹ󽫾½𣿹꺮üͷøˣɶ񣬻ʹզһЩأԼӲˣһι꺮ϣԼҪƽ
Ԫ꺮üͷúܽΪ꺮ײˣЩģЩ򷢶½硣
£޵ʲô𣿡Ԫ½绹ڴ꺮˶ע⹬꺮ϣκ˹ע⹬꺮꺮ĺãҲϣ˷
ûУֻǺȥˡȷ꺮ûвԺ󣬲ջߣԾĵҲ˻
Щ¡Ԫ˵
Ȼȥˡ½Ƴ˹꺮һۺ󣬶Ԫ˵ѹ꺮ԲƣϾһ߸ϵˣǺע⵽꺮ƽˡ½ڹ꺮£ԪʵԪܲãϾʵ۵ȨĮˣһһЩԼҲ˵ǲϲ
Ȼǻϵǳƣ꺮ԴȻըˣô𣿼ϵͷӦ½磬ûз꺮оصвСʮȷ£꺮ں½磬Ѹ߰˵Իϵͼó
½ߺ󣬹꺮ڷԪûӦ
꺮㶣Ԫüѵˤˣߵ꺮ǰȷûʲô˺󣬲ŷġ
꺮㷢ʲôԪŴղŵŮ˳ˣֻצŮˣȷʵʵá
ϣܽ𣿡꺮ͻȻ˵Ԫ治ĻԪܾȡ
֣ڶ̫ҽУʵ۵Ǵɡ
꺮֪ԣ˽¡꺮Խ˵ԽС
꺮е㲻˼ЩСӣʮεӣԪʶ꺮ⷬĪǳԴ𣿵ǹ꺮ô֪½Ĵأ
ˣϳȥնˣǹ꺮⾰
Եǻƺκ˶֪ԼԪκ˶ҽУʹ׺ֱӽҲǽзš
 62 
62Ԫ꺮ղű˦ȥڶͷļͷ֪ղڶ½У꺮Ƕôƽá½Զ֪꺮ֻչ߷ɵһ죬죬Լ¾ɱʱ򡣵ϣôһ죬ԪԸ꺮Զƽ
ϡ꺮Ԫ鸴ӵĿԼΪԸ⣬ʧƿߣԼʲôʸҪأϴû˵ϲԼ
D޵֡޸նʱȡģʾòҲˣ޵ʱϲġ;׶֪ʵʱȡʱԼŮԺĹڻʹֱʵ۵ãϾǲСıȥˣɾ鷳ˣϾ˻ʹĹء
Dǻϲ˼?꺮۾⣬ƲסֿЦţΪ˷ܣñӤ졣
Ԫͷ꺮˵ӣԼҲ̹ˣ꺮ȻʺǳʺϿ֡
Dܺ!ϽDDDDD꺮ɵЦ߽Уо·Ҫһƣôж塣
꺮ˣԪ浽ô񵽱ˣҪôԪЩڣȴЩůůġ
ȷڹ꺮˵ȼ񵽱塣ǹ꺮üͷϣDһֱյĽԼ
D꺮ɴһȻһͰ͵ĿԪĿ⣬ԪܲڣİϤĳƺһоƺֽЩ
ʲô£ԪѵûԵʵ֪ʲôϡŹֵҪ󣬹ȻܶԹ꺮̫ã̫ôˡ
DܲܲҪյĽң꺮񲻺СӣĽеģйƣ椸Уꡢֵֹġ꺮һ˼һȡֲãôвܸгȻǰԺԼ֡
꺮ͣ㵽ʲô£Ԫʼˣ꺮Ȼǵôߵһж
ˣʱй꺮ɣȽ˳Ժ뵽õģٸģ꺮뵽
ͻʲôˣ꺮Ŀġ
ʲô£꺮һԵӣԪЩͷ
ҵ壬ҵģ꺮˷ܵ˵ϧĶҲֵǮĶ˵ţ״صŵԪС
ԪЩȵĽӹȵĵĸоָмã챦ԪòϣȷʵǺ񣬱ضǷıж֣зˣĪǶμҼԪ²⣬ԽԽпܣ¥꺮ģضһ㡣
ţģǧܸ߱ˣʹǵܵöУһҲĻȨǽ˵ңΣգ򲻵ǧóʵûɶ£˭Ҫɱأ꺮һ˵
ԪζӣսеȨǽμȷʵ񲻽ǶμҼźμҵȨμҼڶμӵоԵȨ꺮ȴԼ
ܵöΪθңޡ˼ӣɼԪвӿ꺮֪һֱԼҪɱ׳ˣ׳ա
ǺǡǸ꺮һ˼Цû˵ܸ˰DڿԼĸΣԼȻҪԼĶôأϲ𣿡꺮ĵʵѾûиõĶˣ
ϲǡֻǡԪЩ״Σ꺮ȫȫԼԼ˸жܶ顣꺮ѶμҼԼܺμˣμҾͲΪˣԪΪԼղ뷨鲻ѣȻԼʲôˡһΣԪΪԼıɸе
ţ꺮ԪҪʲôϲǲϲأ
꺮㲻֪Ҫ𣿡Ԫ꺮ԴЩʲôԼΣյǸôͲ֪Լأ
֪ȻҪҪȻôأ꺮˵ȻҪĶԼϲˣʲô
Ĺ꺮ȫȫĶԼԪ벻˭һԼ
֮ǰԪһֱԼ̲סɱ꺮Ǵ˿ԪȷԼҲ²ˡ
꺮㵽ϲʲôԪ⣬Լʲôֵϲġ
DһԼܾůůģеįʹСƽ˵ʹҷƢҲãֻDֻҪǲæD˵һϵĻů׵ĻҺϲкöö࡭Ź꺮һĻӣԪкܶ£Īǹ꺮ĸڣ
DȻܶʱףֺܱŤǿÿɰдҺƯDΩһһϲŭֶʵҵˡ˵ܲᶼԼܻԼˡСƽˡҲˣǰԼص̫ˣǵĳǺõģѼ򵥵˲ӵ磬ǹ꺮ϲĸоԼøǲͬ꺮Ȼ룬Ǹоǲƭ˵ġ
ԪЩãĿŹ꺮꺮ȷ˵ǸԼ𣿱ŤǿɰԼôУƯǿ㡣ĺäĿԪ˿ﻹаƽʱľŮЩߣ࣬Ǻѵá
꺮߶߶˵ܶãԪȷ꺮äúܣҺ࣬§ס꺮Ĳӣס꺮ͣ꺮ô໰ͺˡ
һ̣ԪԲܶ࣬Ҳںʲôãֻǵǹ꺮Լһ̣Ԫϣ꺮ԶҪı䣬ΪԼϲĹ꺮ûκԼԼģģʶֻǼ򵥵ĶԳϲ
 63 
63¹꺮ʮ˶ԪԭֻǴù꺮죬û뵽꺮ʮ飬Ĳ࣬Ԫˣ꺮ǿԡ޹֮ĵһȣ˵ԪǼΪƵˣԸù꺮޹֮⣬κԽ£һ꺮ֻͷԪҲЩͷ
飡Ԫȱ쾪ѣۿԴ½磬һ죬ԪеǶˡԪ꺮ȦԼĵ֣뿪꺮ĻղŵħȫʧˣԪû뵽½ۻԪüŶ½磬½ɫ쳣ѿ
½Ҳ𾪵ģ˳İ׼Ԫ˽¸дȥû뵽ῴһĻԪȥƽĹ꺮еʱ䶼֪󣬲ȷһĻġ
꺮ڿУΪʧҪûͺˣǿǶ½ʱȴЩˣмְĵ⣬ⲢƽʱĹ꺮Ĺ꺮Բٶ΢΢ѡ
Ϊʲô½ֲʵǺˣԼҲøģǹ꺮ûһԼԼ䡣
ûΪʲôԪʲôҶ½ûʸԼ
ֻǰɣ½絽ڻֻǾԪֻͼź棬ֻһʱԵΪ½ȽϺýܡ
꺮⻰ʱɵüϲˣϲЩ
£ǻʵۣȨѡԼϲĶϲʮһٸ꺮Ԫô˵ҲԸ⣬ö½֪Լں꺮Ļ꺮ĴΣգܱס꺮һʱһһʵ۲ܵģµǹ꺮һͱ˳ȥ鷳ˣðա
½粢𰸣ܱԼ뷨öˣֻǶﻹмֻɣϾԪ̫ѰˣԪн񱣬Լ֪ģԪһ㲻˽οǾʱҲδ͹꺮ܡ½ܽܵǣԼܸ꺮Լһ㶼ûˡԪô˵½Щġ
꺮ûϴΣԪ˵Լһ޷һ޲ľû۹ƺһЩԼͲס۵ģ۵۽ЩỨ۾һ㶼գĶԪϣ˵ԼǶҪʮһٸ꺮ֻҪԼһˡԪгĮΪʲô˿ԼоԪʵĪǰĸоᣬ꺮ԼǰĸоһпԵģֻΪʲôлʹԼЩϢĸоһԼ಻ã꺮ܵ뵽
Ԫ֪Լ˿ҪģԼ꺮áܾǰѾѧԼΪ˿˿ö½Լʵǿˣ׽ˣԪһֱǶôõġֻǹ꺮Щ԰׵ԼЩɫĮȴû˿
繬꺮˵Ԫʵģǲʵʱ򣬹꺮ָθ֪أδ˿̾ʮҪġ
ڹ꺮Ǳ½֮ЩˣͲӦÿԼܿӵģȻǾͽ˿̵Ĺ꺮ڶ½оԲСⲻ֪ܶʱڳЦ˵ʱһ죬ҲбЦʱ
ԪƲһֱͣԼϵĹ꺮ת½磬þ˵Ĳ°ʹ˿ȴԵñͼ̣꺮ģͻȻʶDʹϲԼȴ԰ԼҪλãΪиҪĶ꺮ĸоɢӣԼٴһЩͻ֪ʲôһ㣬ܰЩD֮ĶȻ֪ʲô˼һǹ꺮£˼Ĺ꺮ƺЩͬ
ܶԺ󣬹꺮飬ԪתȻĮıӰԼңԶĸоܲζٱȶ˺ü٣ܣ
ԪȻҲζֻԼ̵ˣԱ˸ڻ¡꣬Ԫһֻ˵ģΪϲΪϷ棬Σʱһ̫ѴԪգԪŭҪɱģԪվԪɥ־
Ԫմŭıɡ
һҪɱôԪһĵʵȻ֪˿̶˵һ䣬ͶһΣգǲ˵һᶼûС
ѵ㻹𣿡ԪһʵеڵϦƺһľҪ飬ԪȻڼǿ
ʱҪɱĻɱ֮ǰһôԪȻ󣬵ȴݾܾĺӣɢƣԪŭЩˣǲͬѰġ
ԪղΪȻĵ˸ԪΣȲ뿴ʲôӡ
ԪСĵĽӹģץģҵĴܿԼԼʱ䣬Ͳµġû˵꣬ԪԱĵ룬ȴһˡ
ԪպܾȣҲ⣬ԪȻܳɴµˣԼŮȻǳˣ
ԪǵνѵʹϲҲиȣȣԼúðգ޲ϣٷԪ˦ˡ
ԪϵʬȻҪһڸҪãҲܵģԪģɱԼİ֮ʮܣԼʧòԪպٷ󡣶žԼܣͲܶĳ̫ϲ⣬Ͳٷ
Ԫ˰ﲢܣСˣպдСĿܣûãʩСǣѴС˸ˡ
ɱǶԼ̣ܶԼ̵ˣԱ˸ǲˣԼԦʹģԪպܷİ⽭ɽԪ
 64 
64ºܶණ˵ȥܣԶƽġ
꺮ֹһʹԪҪô꺮֪ģıʤˣȻûвģʷôصģǹ꺮ϣôˣʹ꺮ô꺮ҲԴϣΣDҲϣúԶ
Ԫ磬ֻǾ֮¡꺮ʵʱԪеİһ۹꺮кιϵױҪԪһʼµľġ
ԪǺĮģûʱûд㣬պôãзִ磬꺮Щ飬ҪʲܡԪʱڳڹ꺮ǰֵĵơԪָ׵飬պĶμң꺮ֻվԼߣȻ
ڲð꺮һȴһԼҲ֪оĴ̴̵ģָоԪʱĮ
꺮ʱ龰ںƣΣƺԼθЩʹֹ꺮ȽʹƽϢ
½˺ܾã˵ȴһֱţôز֮ǰȥˣ꺮ܲϲգD˵˵ǻȴ²һ򲻻Ԫȴʼ޷ѺߵĻ˵ǹDֻǡ
ֻʲô꺮ãˣֻʲôҪʲôԼôأ
ԪȻĴھΣȴʵܼ򵥣ֻҪ幬꺮䣬վͻᱻƣΪ꺮ĺܺú塣Ԫⷽȴ׾ޱȣȴƺ«һ㣬ֲֻ˵ɫĽ仹δȥĸΪھİģʹ¶˿оˣȴھΣûѧᴦûѧֲ
ʱģȱһЩҪĻǺģ۹꺮ȥܴˣҲҪһЩοģʹ΢ٵһ㶼ǷǳҪ꺮ԪҲóˣƱػЩࡣ
꺮ԪЩӲ飬ͻȻоԽԽᣬûˣЩƲסˣ꺮ޣ֪ΪʲôޣD˵ĻǾᡭʵֻ֪ϣһСĲСİοУһССӵһСС΢Цָܻġ
Ԫ꺮ޣȴƴƵ飬Ԫеۣ΢΢ģȴ֮ȥԪ֣ȴڿУûйȥʾùֻ֪ҪȥʹﵽĿģ򵥵ȴֻ벽ȴһȦû
꺮ͣڿе֣ϲãӲĸöˣ꺮۾ͻȻDñզͲǹ꺮ڻǵòʣһ
Ԫ֣ʹû˵ģ꺮Խͳɺͽ⣬ȻûʼսҪǣڹ꺮ҲˣսỨҲˣ꺮ǰԪ֣΢΢Ħ¡
Ԫ˳Ź꺮Ҳ̹꺮ĺãԪܲӦĹ꺮ԪԼ֪ʵ¹꺮ޣ꺮͸֪֪ˣǻˣȻԪպҪ꺮ԵģΪ꺮ǵôߵżװᣬڹ꺮˵ѡ
гûã꺮ҲǵģֺͺаվͲ˸£һеȽ»͹ȥл⡣Ϊ꺮ղˣ£꺮ǲȱһ£Ҫ˵ֻ˵޲۲۵ĸ׳ա
D״ôأ꺮ͻȻˡ
Ԫ꺮ϵ֣ܿ˻ɫࡣ
Ϊ޸ôԪһ˵Щĺͷʣѯȴ˵ǲģ͵군ȻǷȷ黹Ůˡ
Ҳ֪ҲϣҸԸΣD췴ˣúDĻͺˣ꺮һյ˵߶ںˣȻ˵Ĵǲ
𰸲ãҲֻ˵꺮̫ˡˣڸľУηʣ޼ڣȨڣЩ飬˾ͱΪĸﶼףԼ³Ҳһġ
꺮ймҹ棬ѵҪ޸˹ɣԪǷʣȴù꺮޴ӷ꺮ſڣ˵Ļ⡣Ԫ˵ԼȴƣDǻϣԼĿദĲϣ꺮С񣬵ʷӰ죬Ҿ˼ʷ⣬ҪԪУ꺮ѹǾԲԪֻһ񣬲С
𣿡꺮󵽣Ƶ÷ţ꺮ԼԼã˿Dǻʵ۾ͺˡڱԶDԼùˡ
޲ᶯɱԼˡϾԼľ˾ˣĸ׵ܵܣԼ֣Լ֣ǾͲһˡԣȹ޵˵Ԫټ⣬ױ
вˣ꺮Ԫôһ˵ˣһɨղŵƣȻˣǾͺãž͹ŰɡȷԪƭǵĹ꺮֪ķӲֹֻһֶѡ
 65 
65˭벻Ԫڹֶ൱Ԫ֮ǣ־ȻԪзԵΪ֮⡣
зԵʦ˵зԵ𣿡ԪЦʵ˼ףʹ棬ҲûпܣǷܰԼȻˡ
Ϻҡͷȥ
ǧǧ
ǧǧ·
ҹ·Ī
ξǹ
׵ţƲһˡ
˾ˣη𣬺飡ԪЦ˵
ˡ׶Ԫĳֲ⣬ˣҲԼܹƽ¸ţ
ЩҪ˾˵Ԫһ޹ص䵭ף޲ţ²ܣɷ𲻳ɡ
ʲôأµյĳŵ˵ɱЩ𣿻Ҫʲô²Զ֮ˡʱͶҪǣԪ׷񣬲ӻǡ
˾ˣΪҪأ
ȻҵĴڣɲܰġײΪԪŹԼԼ͵ɱ
˶ΪĸתǰЩ죬ŵ˸ޣ޲תޱţϣͻȻӡǣ˾˿Ԫ赭ߡ
ʲôױŵۣˣţתԪ
׿Ԫƣ޳ϸָǲص㣬صĵ̫̥ǣȽǸ󡣽֣֡
˾˲֪ɣڤļǹ꺮ۣԪʲôԼһһ⡣
Ҽǵù꺮û̥ǡԪҪɱ꺮
ûУֻ鶯ʱų֣棬ϲԪ˵ʵ
ǡɫ䣬Ԫ˹꺮
һֱ룬ĸͶ¥ﵽʲôϵˡ¥һǸˣػһЩϧ꺮ûаġҲһֱףΪξ˾˺꺮Ҳˡ꺮ھ˾һرΪǾ˾İŮİɣԹ꺮ػйƽΪգ֪޲µĶԲԣ
ͬѾϺܾõ˰̱ٴѪܵƿװŶ¥¥ﰮԼĽ㣬ǶŮˣŮˣԿΪŮ˿԰ŮôҲ벻!׵ģΪΣ¥ɼ޸ҰҲԸ޸Լû˱ԼˣİͲһδε¥Լְк޵ŮˣĺӶиԼЩְֺޣΪʲôԹ꺮ô䵭ԭùƽȥѧ٣ǣ۲Ϊ¥Ĺ꺮ߡ
Ϊ¥ǰΩһǹ꺮
椣Ĳʲô֣Ӧøȡ֣Ȼƽһ㶼μˣûжμ˵˽μҲôƽӹĺӣƽӹáû˵꣬ƴĿԣȻ㯣ضн㣬ȴûаԼӰ
˵һ¼Ŷ¥翵˵ţĶˣˣԶ޷ԼֻĿţȻ顢
һǰǵĻӣһ峤һޱҫ۵Ļʺ󣬻һȨµĻʵۣĸˣȴֻ˵Ĺ£ȻԹۣȻûнֿ֡ʼһԼЩϵȴȫ޹ء
׿ЦֹԼ
ԪſЦֹףΪζЦ
׶Цᡣ
˾ΪζЦԪףѵ²ˣĻ˵һ롣
ͷȫһգȫǿգȫǿյġһΣɽкãԪýɽ鰮鰮кãԼĳ黻һεĻԼС糾ɳξ䣬һнԿգĳտֻһ˲Ķ
߰ɣ˵һУ˺ҽ޹أģҲͱ¶֣ñĵġֱۡ
Ԫı֪Լת󣬶ܰΪΪתԼӵɽ⣬ԼΪЩ
¥ЩˣֻΪ֤ʵԼĲ²⡣
Ҫ˶ϣȴβͰˣˣȻͲˣҶҲһݣȻ˵ȫͲţʣµһЩʲôв
Ȼˣ˾˼ȻޣҲ˵ˣˣ꺮˾һ棬˾˾͸·ˡ޳ŵΪɱЩˣûŵ˲ΪѣûһƽĳӣӦðҶӦ˲˰ɣԪû˵ġ
Ԫ˵꣬ת뿪һƿӡװʲôӦú
 66 
66¹꺮һֱǵü죬Ʈѩ꺮ССļϣɢżװ׵ѩ꺮䣬ֻǾãԶɢͷѩûˣЩĮѩУܹµҲңԶһǸˣ꺮ôģΪһе˶ͬ
˭꺮վſԶӣΪվܾˣõΪӦó˱˲ǡ˵ˣֻǵ˵վŰɣù
˵Ļƺʶʣ׾û˵ˣֻƴĿԣ
꺮ǸƵĺӣɴ˾֪꺮վ˺ܾúܾãΥ׵˼ӡ
ţֻǿӣ벻Լ岻֪ʱƴѰң֪ˣȴҽȥЩԳ뵽
¥￴ſڣ⺢ӣӣûһԼǹĵĵƽǰ¡
Ȼˣͽɣģ΢΢ģ׵ĹȥЩů⡣
ԼȻԼӣضޱȣʲô
Ķ£ԼȥҪԼ֪νļ棬˵ûκ壬ȴƲסˡ
׼ţȴۣ绪Ůӣ޵ĵҪ˵Ůӣ˿̲Ұ׵ұԣ·Ҫȼ̻ţ
ʲôʧã̾Ϣʲôأ
ûײ֪룬Լʧ?սȭͷ͵ʹ
Ҳˣˣҽġ׸оԼĲ̣ϵָײԼҲȻ֪еķȵҪԼġ
ԭġһֱڻҪˣԭǰϢġʱ˵һжܻģȻġ
Լⲡ̬һֱԭĲô࣬ˣΪһ֮һĿܶûˡǵˣ֪˭ˣ
ĵ죬׾ˣʱ΢ЦױڻȻᡣ˵ӣ⼾ڸҲӣ꺮ȥ˺þã߱ؾûҵһĻ˸ᣬˡǹ꺮յĵڶ죬깬꺮꣡
ɥᶼŪģ졣ӴԺ󣬹꺮ǹ¶ˡ
װᵽɽϣȻ׼꺮ȥǹ꺮ȥˣ޿Ĺ꺮ܵץסֻʶĴˡ
ײֻ̫ʱӼʱˣش⡣
һһôôѩǳ䣬Ҫĩˡ
ܰȡ𣿡ʵ˵ˣԸ֣ӦˣΪʲô֪
ĩ쳣Ǹͷȴ忴⡣
ֽһ顣
꺮˵ţԼ˼·
꺮ǹ꺮𣿺񲻴ѽԺͽй꺮꺮꺮ԽԽúãںȻ֪ںģ
ײ̫ϲ꺮ȥ꺮ʱһ໰֮ˣ˵ûûˣԺܶʱѹ꺮⣬ö֮꺮Ҳȥ
ǳѩҲʼˣȻûû˵Ŀԣ˵̥ĺûΣȥԻʮꡣ
꣬ǣ˵Ρֹ˼꣬ˣﵯӺܺܵ˵Ҫѧ͸ˡ
꺮ҵӰܴûǲһģһֱǺܸжģȻʼնĮһֱϣ
꺮Ǻܸ˵ģȻ䵭
ʲôڹ꺮һֱܸӣȲϣ̫ƽҲϣ̫㡣꺮ãѧϰҲãԼȴûн̫ණֻǼ򵥵ĽһЩڹ꺮ϣ¥˿ӰӣԼԼļ䡣ƽӹˣȴ͸һЩѰǰɣڲ֪ԭڤļȻ֮ǰһֱΪֲǣǿۡ
ûУΪɶӣʷ˵Dʵ۵úڷܰ㲻ҪòãD˵ˣɱģͲˡ꺮ɻǺܶ࣬뵽û뵽ʹ꺮ܱӡ
DԪ𣿡ЩȣԪԹ꺮ģȻԪӣֱԼ
ţDǻϵ֡Dˣв꺮󵽡
ΪֻأңΪΣվǱأʵ
ҲԡҲ֪꺮»شˣԼǸʷиʵֻۣ˲ģһİɡ
׵Цҡͷ꺮жƫԼ򵥵Ĺ꺮ݵԪǲĸףϣҲҪԺ󵽵׻ΣԼ£һжԼˡ
ҲãǴҶûԺ˵ˡ꺮ŵ˵꺮ԼǲӦá
ԺûԺˡ
꺮룬Σøġ׵˵ǺͱǿȴʼѪ˿ˣϵƿǿյġ
ôѪأϽд򣡡꺮ֻŽҵĺȴΪš
ˣǷҩɽ⡣ⶾԺºͣ˿Щ̫ʹ࣬ԪǸɴġ
Dµ𣿡꺮֪ΪʲôиԪﺦ¼ˣ´𰸡
Լµģױ۾ǰ˵һ仰ⶾĺܿ죬ǰΩһʶ꺮ǲˣԪϣĴ𰸱ضˣȻͲ˵һκܾúܾǰ£н㡢С¥ԼֻԼԿˣԵ򵥵Ŀˣ
¶ȵĽͣ꺮໴ޣѹ뵱ʱһǳѹ
 67 
67ԪʮᲢ󣬵Ҳ۵ĵطǾ͹Ԫϣ硣
ԪϣԪյãԪջСϺܶࡣʱͼǧ谮һ󣬳ˣԪ˵ԪϣɣʺȥȻ˶߽Կȥ¡
Ԫϣʮˣʮѣڸµһʦͬ䡣ԼҴүҲصĸ磬褡褵ʱĵһӣҲУͬصǣǵӣӣϼҵĵλȻͬ褵ʱԼҿõģΪҵĴӣҽھҲڶʱײʮϡ
ԪϣԣǵʱһԣʹʱʥԪգҲƲ˵䡣Ҳģ˶˵δ˺۹ҲҲమҲˣʱ͹飬ȫǣ˲˵ã
ϧ»յ꣬褲ţ˲Ϊϧ̾زŽԼȨģϾ׺Ԫ˵ƲȫΪԼҵļ
Ԫϣ뿪ǵԼϼҽǣΪ飬ΪԼ붼Ҫϼᡣ˷ݳģֱǰմһʱڣͿʼǰճߵ͹Ҳͽˡ
Ԫϣһ־ˣǿֿʼˡ
ùʲôʱȸһȥӡԪԪϣᣬʮ־ȣҲмּĸˣ
ģù˼ûأùü겻ϣԽÿˣԽþˡ
ùⲻǿԼҪ֪˵ùãԪЦ˵ѾǣԪϣԪϣԼߡ
ڳ˵УҼԪϣ޲ɧġϾľǵһŮڻĿԪԪϣмʶûԪԪϣҲûԪǻʵۣ˸ҶаϾԪµ˶֪Ͽɲһ˿ϹģҪġԪϣͲһԪϣŮʱõ䷶ˣ˿ԽһŮ˵ĺڳѾȢ޵ӣĳֻǵʱ̫ǿĶˣҶսܣ褣ҲܵĸΡûһ˵갵Ԫϣ±˵ɲ
ԪϣһҸгŵɧȻ˵ûᣬҲã
ôһ˵ǱԿأԪϣ΢΢һЦ˲ӡ
Ȼùôأĸ֪νĶ˹ùõأԪüʵǼۡ
ùòǰŪЩݲݵģСĸˡԪϣΪȻ˵
ùڻϲЩҩùĪҪҽԪЦ˵ԪСŮ̬ڳˣԭϻǺŮ˵ġʵԪûйֵˣԼ¶ѣȨȻǼһġ
ԪϣЦÿ˶ЩСܣȻҲ
һԵĹ꺮òζǸģ۾ĶţһֱԪһֱԪϣ֣ȵ۹⣬ճһˡD˿̵ģʲôʱôǰй꺮оԪԼȨַˣǸԹģȻλϺ񣬺Ҳᣬǹ꺮ǾDԪϣĳ֣еޱȵơ
ùûΪʲôɢˣԪԪϣţԪϣֻΪ˸Լѡ
ʵ۵ˣùöˣԪϣ̾˷ǰ
ǲĹùãǹù궼ܻΪǽأ
Щ󳼣ñġʮˣôˡЩֵĸ󳼣ǱԼɡ
д㣬ʱ򲢲ʺϴ飬ùþ뾩ǣ֪ԪһΪԼĴ飬ùöˣ˹͹ʩѹóԪɫ䣬Լĳƺȴˡ
ùΪӦûõľ۾Σùöֵ֧ģϾڹùУһǴϻ۹ˡܺǣʲôӰжϣȻʱ͢ƽ⣬¼ң½ǷľƱ䲻ˣʱö¼󣬲޴󺦡Ȼʱ飬ʲôǴǴߵĽѹһʱѹһ¼̳ˣڱе£᲻֪ǡ
׵ˣϧ褣Ԫϣ˵ɣһǾףһ褣һԪģһԪϣԼġ
ùã𣿡ԪԪϣϣ˿Ŀ϶Ԫϣɣô
褵£ףҾ֣ˣһֱԼĸоôҰĵģҾ׵άԪǷģԼ¡
ѲģԪ˵ף׵ĿǰΪֹǽɣ߶Ԫ˵ˡġ
ʱ۾ĲģԪϣ˼˵ȻϲҲˣȻǻڣͻԹԵĴ顣
ϼףԪϣʵҪĿġ
ԪɫһĪùö֪
ùΪùʶܵ׶֪ΪΣԪͷۡ
Ǻǣϵʵ۵ˣ˶ɰùζ㣬ùǰˣùöɡùȻ֪ģֻû뵽ôҲ֪ˡ˵ףҵϲϲ¥Լûȥ飬ҲԼǰԼһЩòµҲ죬Ҳ֪ʱϲǸ˻Ƿݳ飬ֻǳ飬ҲУϧûиԼʹĸо
Ȼỳɹùãֻû뵽ùʷ޻ΪùϲԪȵ˵ղǷݻϣԪҲֻʱˣ
ȻϲģȻͲˡʱΪ˶ԼǷ飬޸褣û뵽׵󡣶˽ĵһοǷĸооǳĲ
û뵽ùûǷﰡùˣԪ֪Ԫϣ⣬ˣʹû̫٣ԼҲıԷĵǣԪϣӦòϲףȻͲô˵
ôԪϣЩʧ䣬ΪԼĶˣЩѹʹˣҲϣΪˣжԵһֱǴڵġԼԪȻϣûдֻǾԼζѣ
 68 
68¡ãƾʲôΪһѰŮ÷ʵ䵭òĵĮ
Ҿ㡣˵úԺԡ
ûҪȡν̬ȣ·𱻾ȵǸ˲
һָ˼䣬ǲݲңô˵Ƿ顣ɰԼĳ룬ż
ҲԼ£Ҳûָ䡣أӦǹ֣֮ǰؽȻͬʣЩ°Įļ䣬ûжãֺܲˬ뵽µļһ
Ҫʲô룿ʵϣʨӴ󿪿ڣǿڤݣŲ
ҪǣֻҪһǳء˵ʱЩ㯣ȻȻһľ
ǣʲôأ³֮˫ַϡһǳضѣ̫Ҫ³֮ʲôʱջؾʲôʱա뻢ıƤȷʵǲộҲҪǣǡ
ɽвظľ䣬λãҲ֪Һܺ棬֮ǰȥˣûһ𣿡
˵أٿЦЦķʵУҪ?
Ұ㣬ΪԪˣֲٿ˳Լᣡֻ֪жʮʲôԪǰˣûг룬ǲô챩¶Ұĵģ϶ʲô
Ǻǣ˵˵ٿЦ˵Ȼеģһ˽Ԫˣ㲻㣿
˵ֲ⣬Ӯ̫ҪֵһֱΪԼ˽Լ޷ԼԸѵԼһֱ̫ϲڣԼҲ񼸷Լڤļ𣿹ָоֱϵķ̥ǣֿʼˣ̥ǣʱʱޣӦòԼǹƽǽ㣿ǵãϺڳһҵ£ˣⶼԼĹĵص㣬ֻҪǸԼµˡǲݣΪԼȻԼǲݣһ⡣
֪֮ģΪʧ֮ǰŹŵӣŸͬɡĹʦǳţˣŲŽʧ˷âԪźŲʢ
ҲΪɣһţΪ޵£һɾĻţȨȽءͳţ׵ʱŽãܾĻţϾĻ̫ΪҲպΪĻžתٿһļϣòĻҵû뵽ŵĻ꿸ϵߴ֣꿴ˣʣˣ±ϾĵմӣȻ꿸߳൵ΡΪͳĵӣ³ֱĻŻݣĻŵһ
ŵĵӣͨ׽ŵģΪʱи£ٲ£ҲӲԼĵˡ֡ƽΪμˣǷǳģƽһ͸ѧϡֽţʱֻΪЩʱգʱ䲢̫Ȼⷽ츳£Ҳǲġʧѧ黭ͨǲģԲ߷һЩѧҲҪԲһЩˡ
˵ΪͳģӦǵʱڵţʱţֻһСֻ֧Ǻӱʱ˸˲ţԪߣʢġ
ɶ֪˲ؼģԵʱţֻµʦôJԭ֮һҲѲŰ
֣Ը棬ǷǲҪԼ˵Ҫ꺮ܲͬ꺮Ҳӱ˵ʱòǺصģΪԼ˶³ģŤš¶һԼϷı׼Ωһ΢ǰǺŨңʹڲˣԸȴŤ޷ԭˣʧ꣬ƣõӣӦβǶʱ䣬ʱ򣬲Ǹθеʡ
꣬뿪ʱ꺮޵һ̲ͿǹȴһоûУĵ䲻ǰеԣǺģֻǾԼһֱģǸ׸ϲԼ˵׸ʹʲôںԼںԼĲ̬Ҿû벻һĵˣֹ
Ǹһ¼͸ģԼͶסĽ㣬ȴԶ²Լ뷨Ǹ˼ͬһεĸ磬ǸԵˣ˼ԶԶ﷢õˣԼҲǻȥˣ֮䶼һǽȻԼ棬ȻʣȻá
ʵ꺮˽⹬ֵһЩ˼ģǣ˽⣬޷ȷ;ݳȥϾʱĹ꺮̫ˡ
ڵĹ֣ЩľŭᣬھòʱĹֵѾʧǸżĻָʼ䱾ȴ˺ɫ٢ޣɢһΣպ
 69 
69¡֮ǰĻŵˣ˭δ᲻ǶμأμҲǰҲɽһûʵ
μҪڣһ£ֹӦòǶμңμɽһûӦѰҼǼһûУӦ֪μûҹ˭ߵģȻû֤˵μҸûϵֱǾòǶμҡ
Ǽһãȫšϵ˼ǽ߹ֵǹҲпܣˣڻʹ˵ģҲСûʹڣڼ飬ϲ֪ܲûжˣ£ԽԽѲˡ
Ԫͷʲôȥڼ飬Ȼĵڼ飬õŵĵطڲʺϴݾߡҵ
ʱ˵̽ӻر׸Щ˻һˣˣҲ޿ܣѾһˡԪ˵ף̫ʧˡ
ţǱģ̲ģǾ˾ףҲǲܡصͷ׸Щ˻һȷʵ˺⡣ƫƫӣʸЩû˿ͬ㣬ΪҪɽҲһЩθЩˡ
أûı£ûϸģģضµ˰ɣԪζ˵ģ޵뿴Ҫվıߣ
ϣʲô£ʲôŶˣźٿǽãҲ˵ٿûв룿ᵽģزٿ׺ٿһѽǵʲôؾˣҪҲУǲ˵ּҲˣּзݣأǣжأؾôԷͣƽһжμңһٿ⻼
ģ޲֪أʲôԪٴеӣûˣϡ档
ǽţֻǾҪأûȰѶμҸһߣרĶԸ׺ٿ
ԪЦҡͷ顣
ǻϴôأ׷ʵ
˵ɣȥɣЩˡԪûڸأûʮ֮ǰԪǲ˵𰸵ġ
ϡػ˵Ԫֲ˵ȥֻգɶ񣬻ϵ״ʲộǾòԪ̫Ԫùصģ
D꺮ֹ治ƽʱĹ꺮
ԪҲˣ꺮ֵúܡ
ôأԪʵߣ꺮
ܲܲأ꺮ʵСġܶණûͻȻ嵽ǰʧ롣
˭˵ģԪʵ
ʹ£ôģ˵׾͸Ǹ½顭꺮Խ˵ԽСԽ˵Խѹ
飬ô֪ԪЩʹЩūţԽԽˣ˵Ƿǡ
ģ꺮۾ʵDˡ
ûˣǿϲ¡ԪǲϣΪ˹꺮Щ󳼣ӣԼвӦҲûӣһЩʱ䣬ƶãԪҲûףʱһԼԿƵϵĻʷ򡭡ˣЩ£Ժ룬Եĺֹ飬Լʵ۵ÿ۰
ͺãͺã꺮˵ɵЦֻЦĺ棬Щ˵꺮ԲȥܣΪ֪Ǽ룬ҲһԼ˵¡
꺮޾ЩۡԪϣ۾ףԪһЩŭһЩѹһЩȥļ䣬ܾúܾǰģȴ﷢ۣ룬ȴһԵȫˣµڶξģɱԼԪԳ뵽
DȻ˫Ŀüͷȴģƺķ£꺮üۼǳƽD£ȴܱԼѹġ
Ԫ˺ܾǰļ䡣
һΣף꣬ʮꡣ£ʵϡ
ʮľѾָ꣬˵ֻ֪ԼҴǾǵһӣȴ֪ҵľףպضȡ֮Ϊǵһӣ㵱Ԫ̶Ԫĵһ̶ġ
ף߸ʣҽ͵ˣȻʶ᲻˵ģô࣬Ҷꡣ˵ֵһ㶼ϲ
ޣ𼱣뷨ӡ޳ָԪȥ֪ΪԼ꣬ôҪҪдУԼʱÿҪһ룬϶Թ̫ϸˡ
꾮׻µĹѧԪıʼУһǾдģȻԪ꣬ԱԪճ顣Ҫ֪£ҪԪ֪ˣ״ѹģǾ֪ȴɰԪ
ҵĹһػġ˵ԪжĻ
˵ҪΪǿˣǿˣǲҪػġԪǿķ
Ǻǣ׵Ĺʱͻ΢Цѩ㣬ףʡ
׵ΪʲôԪŭʾףţ׻ᱳԼ
˭Ҫ΢ЦЦǰţûһʧܵǡ
޲Ҳô룬ѵǰǼٵģҲ̫ˣԪ۽Щʪ
ʱټ٣ҷֲˣǣԼֲ壬Ҳ͸ֲˡй棬òķվµķأ΢ЦǰԼů΢ЦȴԼ
£أˡԪҲ΢ЦǺ䡣
ɸ֮ʣԪǵǾ׽ģҲӦˡԪ뿪󣬾ּҾ壬һ
 70 
70¡˯˶೤ʱ䣿Ԫ۾Ϳ꺮ԼܽԿгԼԪ֪רעԹ꺮еĲ꺮ԼֻǾãӰʮͲ̹ܾһһܾԼԽԽԼˡ
˵ǰ꺮ʲôͼį࣬ΪоܹµڣԼԼ߰˵ˣʲôûˣȻˡ
ڣ꺮֣ǰµɺ£ƺˣD飬DԼпޣ¡
ǹ꺮һܻܺˣֱ֪ԽԽԼ£Ըɴ಻룬ȥܣǱʶĲȴζ˵ġ
ʱ꺮ٴֹˣȴûʳڣ꺮ʼˡ꺮Ԫǲε˾ףΪΡסΡ׳աȻǰûD˵λס꺮뵽˾ף׳աȴû뵽Լε˾ףǲζDϲžף꺮뵽⣬úᣬ۾ҲʼˣȴӲĿס
ʱôãԪЩȣȴ˹꺮Ԫȷʵεףγһ;׼泡ڶĻǾ˵ϲԼǳĻ׾ʧˣм䶼ǿԽʽģãȡ֮ģȻǹ꺮ֻǹ꺮ҲǱӰȥȴûлӦξԪŹ꺮ü档
Dʲôô꺮ʵDרע꺮Щ˵ġ
ûУ꺮޸㣬ֻ޲Ҫģû˿ԸңʹҲУԪӵ˵
D˵ɶأôЩףḺDأ꺮˵Լ£ϣDõˣԲḺD
Ը׵ԼҲãأûоԣԪ⣬ڵĹ꺮ˣԺĹ꺮Ҳˣ
D˵ҲˣҾԡԲḺD꺮첻˵ԸǲԼ
ԪüҪˣˣ꺮Լ̫ˡ
ܶණû˵Ժ֪𣿡Ԫ˵һЩ̾ϢһЩ磬Լ룬Լʼݹ꺮ԼĵʱͿʼˣ꺮һ̶ԼĵףԼѶϡ
ԺԺҲ꺮ԵĴ˵޲Ѹ£ƺԽԽܴԼᶨƵġ
ˣ˵ˡҲֻй꺮Լ˵ȴᣬᶨСӣı֤δΣȻԱ֤δΣȴϵġ
꺮죬ǾЩίDզͲأ
ԪǲŹ꺮Ļֻǲʱ䣬вԼʹ꺮ԼҲܱ֤ԼܾԲ꺮ܶණ꺮޷ġ
ͻȻ塭Ԫ˵һ룬ͣˣ꺮ǲᡣԴӾ׺󣬾Ҳû¹ˣܶණǰͻ;£ȴûǰˣԼˣԼıˡɱһΣԼҲǻԥˡ
ʲô壿ԼΧ壬ÿֶ֮¹ʮ̡
壬𣿡Ԫ˸򵥵ġ
ᣬµò̫þǣΪÿθ£䡣꺮˼˵D᲻Լզأ
䣿ԪЩȣ꺮ԶԼΪˣдһֺ֣ử壬׽˺ܶ࣬꺮ֳǰƽ
ǣÿζһЩ˵һǺܴģÿζн꺮Ͻ䵽䣬Լӽȥģ֮ԼС˼꺮ԴǶͦڵġ꺮Ҳ⣬ԼϲǰԵƽáСѣ˴ţС񣬾С񣬾Щ˸ȱݵġ
ʵϣ꺮ȷʵÿ¶нԹ꺮Ľܾȣ׾Բġ
㻹ЩʲôԪʵ⣬ȻóѾõ̡
ʵĶģͷѧˣЩӣúóˣD꺮ûصҲǫ߶߶Ļش𵽣Ԫ꺮ûص㣬һûص㣬ûصеص֮һǳԡԪǵãԼҲ˲ٹ꺮ĶԼؿڸ֮ˣǹ꺮ĶȴûоܾҲ֡꺮ͷǲǳԼҲȱʸУϾԼʲôɽ亣ζûԹˣͷҲ塣
óԵһ뵽⣬ԪȴЩãǺܿһ
˵ˣ壡Ԫ꺮ĻĲ١
Ŷ꺮Ŵס
ԪЩڸ꺮ˣ꺮ƽʱûĥ䣬ĥԼȫޣһÿζԪ벻ˣһԼ
꺮·ӣ˵һ۾ͿȴôùȴֵúܾãΪеעϡ
Ϊʲôֻ
ҷ֣Ҫǹˣĸ죬ֻڷϣͲ䣡꺮һõЦ˵оʲôؼƵãԪۡȻǹ꺮ʮ̵óĽۡ
Ԫۣ꺮ʣȷʵԪò롣
һһ£µԽԽ١꺮Ԫ˿꺮û˵Сǣ˵Ժ󣬻һЩ˵ˣһҪԺͲˡ
ôģԪò˹꺮ȷʵе꺮µĥϱ˵ԣԼжʱ˼˳ȷʵǸߡ
Դĳģզأ꺮һԻķʵ˿ֳļ򵥡
Ԫӣӣϯ䣬һԲ̣˳˼ǳ˼꺮ʹʶǳڻԣԭĹ꺮Ԫгûˣ
 71 
71¡Dһ̣ò꺮סԪӣֳЦеʵ˵жľжġ
£Ԫӣû˵ʥ˶ᱻƷ裬ٸ꺮壬Ӵ˷岻£ڿ⹬꺮Ϊʲôֻ¹ʮ塣ʵ׵ԣܸ꺮¹ộǺܲʵãһһΣһΣ꺮ϧµԽˣԽץ
Ҫˣƫƫ꺮ͦǣûκת壬κ˶ݲ˵ˣǲ䣬ԪЩͷƤ飡
һ̣Σ¿Щò꺮ĵʵҪ֪ǰһһΣû¹أ
УԪȻܾЦûйأȫˣ˭ġ
գӵ!Ԫֲһȥ
úõģΪӵأܺð˶ϧ̫˷ˡ
ˣôʲôܳһʱ䲻塣
ŶԪһûӣֻãգˣϲҪûȥˣ¡ٺ٣뵽⣬꺮Цһá
ЦôʲôԪ꺮Ե޹ʵɵЦĪ
塣꺮ʵĺӣⲻɶ˵ɶ
׼Ԫɫһ䣬ù꺮в֪룬DզûԤأ
Ϊɶ꺮һʵ
˵׼ǲ׼ԵǻϵȨҲǶʸȨ꺮Ȼǲ֪
Ŷ꺮˵ѹ֮£з꺮ﲻҰѲȫдϣDԼԼ£Ҳñ˸Լ¡
ֻҪģ㣡Ԫʱ򲻶࣬ЭʱҲࡣ
ģҶˡСޡ꺮Ǹ˵ģиʣΪξĲأ
!꺮ԵĲʲôʱʶôˣ
²͢УǸ꺮¹ˣ꺮ҪƵ˶֪壬ĥˡ˲һӣͰѹ꺮˳Ωһ꺮ģֻҶ
ʵҶĿ乬꺮ģǺֲһ䣬´αˣЩƣ˵öί
ҶҪǼ¾ûкԵˡ꺮Ȼ°Զԣϰȴù꺮ܳʱ䡣
DҶ˿أ꺮βס⣬Ԫ뿪ӡ
ôϣԼԪЩͣ͵ЩԶ
Ҳô˵Ҳ֪ˣ˿ţʣҵû꺮ɦͷصʵ̫ϲD˵Դ˵ʱܶʱģʲôƵġ
ʵ룬ʱӦģԪ˵úᣬġ
꺮ȴDԼΪ˿̵DôԶ
˵벻꺮ͻȻԪֱǿԪԪȻҲûϵ꺮˿У֮࣬˷Ԫù꺮֡ðãԪŻιƿ꺮꺮ʲôʱǿƣǿƵĹ꺮ԪʴӡԪ˦һƣֽڿУȴȥ
Ϊ꺮У˼ᶨǼᶨұֱֱͦģ˵ҪҪ㣬ҲڵӡȻӣԪȿֿЦ
꺮㵽ʲôԪȻ
ҲҪҲŲҪˣD͵÷ˡ꺮𵹡
Ԫһ꺮֪Խ˽޵뷨ԽǲԽǻ㣬Ҳ룬ǾƲסȥֱܣԪıܣ
Ԫûлشֻת꺮Ժ׼˷ΥնĮù꺮˸սҲŷ֪ΪʲôDĮߣȴԶңɼ
Ԫ֪ѹ꺮ƿˣ꺮ΪͷΣԼܡ꺮Խ࣬ԼԽֲѾȥˡ
£꺮ϵڤǲأԪʵ
˵Խ׽ѵٶԽ죬ѻһʲôһô㷳ˣ²ΪȻʵԪǲǺˣ͸ɱ᲻˰ɣ
ֻ˵ͼӺζԪشת
ôԪǺУɶä
ǰ޸꺮ǲԪһ
ԣ꺮ˣƴ˳ֻҪڵһ죬ǻˣڤ޹ء˵ɡ
Ϊʲô˵޻µȥɱ֮ǰ˵Ԫ쳣䡣ѹˣ꺮˺Լ鷳֮ࡣ
ʵںܺ棬˵ƣȴһЩҶ׵Ķˣ˵ˣȴమˣȤˣֻ֤˿Ըı֮ǰΪЩǣڤģʵϲȫǡ
˭˵ҰԪŭ
ûУԼûУҪ𣬴˵ٰ²÷˵
Ԫ뷴ʲôȴһֶ˵ڡ
˵Ҳ¹꺮͸ˣȴѹŲѣҲѲ˹ϵɣԽѹ֣ԽΣաһ̶ȣԱܴ󣬶Լ˺ҲԽ
Ԫ꺮Σգһ
ϲĿڵĹ꺮֮Ǹǹ꺮𣿡·ʡ
£޵˽£㲻Ҫܣֻܻش⡣Ԫ糣ȴݱ˶¡
֮ǰ˵ˣһĿǰҲ֪꺮Լѹţ̫ãѹ֣ܻһЩǺǣ˿̵Ĺ꺮һԪ֪֮Ĺ꺮أ
᲻һ̼Ԫ²ܡ
֪ǣǣлشûлش
꺮ɣܰҡԪ˵ʱһ£һ㶼ϣ꺮ı䡣
棿˵ˣ㲻ܷңҲ꺮ǵãϴΣD˵ʱԼԼѹһ죬ô˵ŮģȻ롣
Ԫŵȴûǰȷ
õԪŵĹ꺮ŷģզܲ˵ͱûô
զ䣬ֻҪСԪҳ˵Ԫǹ꺮ϲǸ
ŶԭDԼ˼̫ϽˣֻҪ˼ȽԾˣ򵥡꺮ǺܿģҲǺܿˣ£ֺõÿԺ߸ˡ
ˣDȥǱߣвԴӶ½D׼Լȥ½硣
УԪͷص
D̫ýˣõù꺮ﶼЩò˼飬ţҪˣǾͺˣǾ춼ǹ꺮Ҹӡ
ⲻ֪ԪһԻù꺮ʹ࣡
 72 
72ԩ·խڹ꺮ֵֵߵȥ﹬·ϣ½硣
½ΪڻʹҪ˵ԭɴǶ½Ĺùá½ؾȻҪݼλùãմ﹬󹬰ýһ·ֻ˵꺮
꺮½ʮˣԪټԼȥȴÿÿɾܾ⣬һ޴ɷƫƫ꺮һ⣬ֱǳЦԼĻɫƾʲôǰ⡣
ʲô꺮ЦݽסˣСĶŶ½翴
ռ½ɫδʵ
ţռꡣ˵겻õЦݣ뵽D͸ˣȻ꺮Ҳһҫĳɷ֡꺮˵Dδټ½磬뵽⣬֮ѹѹסԼܼ˵ԼDҪ˱ȶ½硣꺮ѹˣϾ˵Ҫһ㣬ǹ꺮ͬʱҲǸ򵥵ĺӣ¶һĵ⣬ӵù½۾ұ½޵ķŴˣϾݲһɳ꺮Ѿǲɳˣʯͷݲˡ
꺮һǴ˾ȻҲԼǰ⣬벻̣½ֱѹ꺮˺ˡ
꺮½Ѿ˴ɫŵˣ½ͳ켸ʮȻʱҲȷʵ˺£Ϊɱù꺮ëȻ꺮ﱾܣҲС淨򣬲ΣգȾܣСö½ŭˣֵó󿴡
꺮ôܣ϶ܲ˼Ǵ󽫾Ҫù꺮ܵˣ˼Ҳ׵ˡ
ֵһ£꺮ų̻죬ȶ½ԤϵҪ졣޼£è׽Ϸֻǹ꺮ȹ꺮ͣŷ֣Լǣת½ں档
ܰҵ뿴ܵȥ½ѵ¶Цݣ겻ıɽͻȻһ飬˵жŤжŤǹ꺮Ĩڣ˼Ҷ½ʵǺӢġΣʱȻĨУ֮Ҳֻй꺮ˡ
ʲô㲻ܡϲᡭ꺮ŵ˵½ȸңù꺮Щ
½һĹâù꺮ԤкܲãԽŷ֣ﻹƫƧᡭ
˵½ǶɱǷɼ½Ҫɱ꺮Կõɸɾһ˿Ĳ
½꺮½ֱ꺮õĵƵģ˿Ҳر
ô㶼㲻Ҳ½ֺܿ꺮Ĳӣ¶ȴù꺮﷢Ҿѵڶ½У̫ˣҪǣǺܡܡ
½Ȼܹ꺮ܵӣûһŤϹ꺮Ĳӡ
£ô꺮ʲôôأĵʵסܹȥ˵ĳ嶯ŭ˶½磬һ꺮СͲˡ
½΢۾Щãĳֵúܲʱ
Ĺ꺮ϣǲϢһ㶼ûм꺮ϢЩˡ
㲻ö£½䣬ҲвУϵûзҲûмء
£ⲻ磬۸һ޸֮ˣ˴󽫾ҪǣҪ¹ٲûش𡣡֮ǣ꺮ҪˣԻԪ˭ɱġ
ģвң½˵ϵӴһЩֻҪٶһ꺮׶༪ˡ
꺮ôûôѹ
ң¾͵һӸңвסԼĽԼȻţȻ½͡
½ûлӦڹ꺮ԼҪʱ򣬶½ͻȻſ֡
ģϣ죬Ȼû´ΣҲ˵
ȻҲǶ֮ˣ᲻֪ĸϽ˵һ
꺮ſڵϸɿȲֹкµ»δȥɶĶ½磬±ԼͰѶ½ͷ꺮ߺ޵뵽
ڶ½Ҫʧʱ򣬹꺮С˾䣬½˵û꺮һЩ񶾵Ĵ½磬ʱ򣬶½ͣת꺮Ͻ㵽ıôԶô
½ȭͷɱ꺮ĳ嶯Ϊ꺮Ȼ㵽󣬵ȴơ
꺮ƣǡ
»𣿡Цʵ
ûУӲ˭ĳǳˬ½Ƴ˹꺮һۣ뿪꺮²ˡ
꺮꺮֪ߵغļһȥ
û𣿡꺮ŬŬ죬Ǽ½粻ˬһˣղŲͱ½˺Ӻۣ꺮˵
ȥǶ£ɲǵ𡣡ĸ빬꺮˵꺮ӶһȦ۵˵
Ҳûأ꺮˵½һıɱԼ½ĳ滵
ˣôߣƫƧôġ
һڣǵԼģޣĪԪŵģԪʲô
ϲǴ˵Ҫ밲ôûŮ
ղΪˣŴæýȥ춼ˣôû
̫ϲˣ밲޵
꺮û°ɣԪʵ⣬ǵ֪꺮ڿɲһˡ֮ǰ˵ˣһ꺮ˣԼҪᣬ󣬻治ףҪù꺮ڽ֮ʱֲǺѶȡ
û£ִ˼ʱϵʵûϾ꺮ۻԵģȻʱ˵
꺮Ҫ֮ʱʲôԪʵ
֮˲һ𣿡޲ˡ
û֮ͬ𣿡ƽΣʱ̶ܱܣ꺮֮ôûУڤûвǣ
ϣûκβͬЩ
ˣȥɣпУ꺮µĲʲôأԪ벻ס
 73 
73Ԫ޹Ϳ꺮ڴϣӼôĿǵ˵û£û£࣬ԪˬԪû뵽½ôɱ꺮½̫֡ȻˣԼ׵ˡ
D½ıɱҡ꺮ȴС棬ĴӦ죬ԼûӦ˭֪´λ᲻ɱԼ
˵ģԪ֪Ҵ꺮Ĳӣ꺮ϰѲӴԪȻһӾۣȻ߷ֵĳԪԪˡ
ţң˵ǲǺܻ꺮ںҪһˣ½磬ƽЩ
ڻʹɱ޵ˣȷʵ̫ˡԪȷʵܲã½ԽԽˡԪһӵ̫࣬ˡ
꺮˵ĪڣD˵ԼˡһˣӾʹֱ
𶯣ҩûĨ𣿡Ǵż飬ԪˮҲܰ˸ƵģȻ꺮ǺܸԸһ
û꺮ǵ̣ղĨܾˡ˵һ䣬ĨȻĨúãĲƲסҲڹ꺮һѡûȹ꺮ĸƫģĺܳһʱ䲻ٸ꺮ɫˣԴ˵̬ȣ˷ָ
ĨʵӦöԪ飬ƣ̬ȣù꺮ĶˡԪ׳ԼĴȣù꺮ɡ
꺮ˣԼʵ̫ˣĲҩ̫ˡⲻôߣϰԪϡ
Ԫֻ˳Ź꺮⣬˹͢ҩСĵĸ꺮ĨϡҩЧҲã꺮òӺûôˡ
꺮´½ԶЩʱ붯ڲܶ½磬ʱֲԼ½磬ȶ½ļֵûʱȻŹ½硣
Ŷ꺮ȻЩֻӦӦ
꺮ʲôԪʵ
°ºöණ¶¹¡꺮һ仰ʮ£꺮µĶ١
ص㣬ʲôԪûһ顣
¡û¹µҲǲʵʲôأһûʵûԼҪԪֿȻµġûнӴ֮ǰ֪̣ԣ꺮Ŀǰûµġ
𣿡ô࣬ȴûµģ֣Ϊ꺮أ
ʲô꺮⡣
û£Ԫ˵ܲ˵һܲҵķӰɣ
Dʲô꺮ʵ
ޣ£ûкµĶԪһ»ش
Dͻᴵţͺ˵ֻҪˣͻкµĶ꺮˵˵ʵ۴˴ţֱƤԪĨҩ֣΢һʹ꺮۵ᶼ˳
ûкµĶԪԴǵһ飬꺮СӣֱŤǿоֲǶ¡
Ŷ꺮һŶ˵ĻɣȻһǲԪУֻЭ
꺮Ҫ˶Բ£ԪѾ﹬꺮Ĩҩ޳ָڹ꺮ǻ
DʲôԲҵأ꺮һãӣDʱùְ
˵Ԫȴƽ񣬽¡ǳ˶Ӧûްɣ
D˺ҡ꺮ȫΣԪԽ顣Ϊںôɣ˲ĳԪʧ롣
Ԫҵù꺮⡣
Dôأ꺮ĵʵû˻ҵӡ
û£˵һԪָӲ丧꺮ϣ꺮˿̻ǺƽƽĹ꺮Ȼ죬Լԣħˡ
ʹһDҲȲѵġ꺮оԪỬָԼɫָоãҲʱ򣬲ܸоǰĽ
꺮סĻԪͷԽԽĿԸܵ˺꺮Զ֪ܲԸһΪ᲻ãôһ죬ҡΪƺ¹꺮Լ
꺮仰ûоģöĸо
Ԫ޵ġɫǰ꺮ûУֻƾŸоʱ̣档꺮΢£ɶʱܶͺˣȥDֹס
ûҪԻĹ½ļūǿ˵
ڶ飡½粻õ˵Ǳˣ˵仰ҲҪĹĶǿ½ֻǳھ档
ˣ϶δټѽںεأ᲻֪ǿݳлرҲˣƫƫԪϧ
˵ˣǿĻʹ˶½ʹ½ŭһŰѶǿ߿ˡ
ʹɱңҪ˵ֵã֪Ͻٹ꺮ˣǿ˿Ѫס죬ը̼½硣ȽɽˣͲŽòԪ
½ʹı۾ΪʲôҪôҵģһȹ꺮ˣܸ½Ĵ̼Ҳô
ٿţҴӦӶðڽɽ½һһֵ³仰һжΪ㡣
ϸأǿϲģˣõ˽ɽʲôŮûУ
ӱ֮ıС
 74 
74¡˾䣬ô£ٿʵ
󷨣Ҳȥ·ӣҲ£ʹǽȥˣҲرأڲˡĮĵʵ
Ƶ𣿡ٿʹ֡
ҪһЩʱоо̫ûˣóģһ£һꡣף˴ӱɽǴӱԼѾȻ󷨲ѣ̫ʱˡ
ôŵŵӣȲŵ¡ٿüӣ
Ȼ㲻⣬Ѱѧǳں˵ⷽȻǱȲ£˵ԼҲ֪ȻˣԼֵɣ
Ǻǣ˵ЦϣٿȻҲ˵ʲôϾûҵȹָʺϵˡ
Ҫʲô˵¾ϹٿҲΪṬ֣һ㶼ʶôʰǱȴֿ
ʵףõֱûںУǷǳΣˣֱӺᵼ½ʱڣ̫ƽʢֱӺʱʮʮսң߰ʮսңҪһγɣ²ع̫ƽֹȻ¶Լںˣ£ǲٿģȥܡ
棬ǣϲûлڡٿ֪غȻԲáҺ£ûǴ˭˵塣
ХУӾӪŪһЩӦò°ɣ˵øԷһɡ
ٿ˼Ҫô򵥾ͺã͢Իڹƺϸ񣬸òȥ٣Ԫ衣
ˣ˻ڣңҳȥһˣν˵
ȥģʱ뿪ٿＫΪá
ѵû𣿡ֲãǻԼԼκ¡
ǣֻµʱ̹Ҳ
ʲô££ҿɹܲˣҲܣҲڤֲΪȻ˵ȥһΣ
ٿŲ˵Щʲô
Х˵ǰЩ죬ڱţ˵˭ģԪ۵ݸأ
μһٿطʵ
ڶʧĵطμҵΧ̫ԶҪعؿѻߣףҲٿ
ٿоҪǱоıвˣϸϽԸٿȻ
ôȻҰģͽˣݲ˵ܲоˣһȺϸĻһ¡ʲôʱ벻ףڵһ鱨ԪԴû
鱨ĪǻٿӦؾȵʵ
ԪЦֹٿУ½硢ХԪﶼСȻ˵ХԪоŷְգֻҪһûգҪ
ٿ˻Ӫʱضע⣬ֻҪ֪ˡ
ʮ꣬ļƣѲʮеġ
ˣѵڶԸٿ𣿡ؾҪȴǡ
ǣҪԸٿͬʱҪԸμңҪһ԰вɾԪɱ⣬ֶ֪ɱ˵Щġ
ϴô
ڶμҷׯִᣬЩçۼЩѶԸΪ̫ɢˣҪǲɢͺöԸˣ©֮㡣
ǡʣ֪ĸ
ʣִԶμҼٿǷ˵һǵðɣǹ꺮ԪĶ
ȨǽôзĪǼǹ꺮𾪣꺮Ǽ̫жԪһ
Ԫһ䣬ϣΪԼù꺮һ㶼ϣȻѾǱѹ꺮Ƿˡ
رһƳһϺԹ꺮رУ֪ǲǴأ
Ȼ󣬰ڶμҵӾˡôĻȥ䣬ǲѷˡ
ҪʮԪ壬µЩգӮˣѹԵȫʤ˲ȫ䡣
Ǿǵıˣ£ٿǶԸμҵʱӵؾúܲס
ҪľЧԪü벶ȸںڻȸٰ֮һ
ϡлкܶʣ̫ðˡ
Ŀǰ޻ҪȼϢ޲¾
ϣԴţٿµоһӪ춯ȥķءԴ˾塣
ءأԪһĪٿըȻԪֻǲ²⣬ǣȴֻֿţУʹǲ²⣬ҲУҪֹʱ˭أ
ϣ͹⴫Ԫһѡˡ
ȥ
ùãԪЦ˵
ʲô£ǺæҶôˣϼ棬ǻߵǸС춼ܼԪϣЦü
ùҲЩ˰ɣùҲˣԪЦ
ùõ治Ҫ»ҲˣǲԣԼúܣг裬ϵˣ飬гһʧķ緶
зִ磡ԪҲϣùþúܣ̫ϣ˲͹꺮֮£ùҲС
зִá˻ϣұʲô£
ҪԪҵڲɣֱӺϣùȥһˡ
ùһŮܸʲôԪϣЦ˵·췽ҹ̷
ùЩڽǵҽȥˣùףҹùõı£ɡԪЦøˡ
ңԪϣȲõ˵ҵȲȨȣоЩģ
׵úܣԪûƽӹˣùõǸʸ޵ġֻȥʵһ¶ѣһȻ˵Ҳ룬֪ԼɣǸĲˡ
֣˵ԪϣȣԭΪ۵ԼԭˣúŮվݲͬ
ʵҲΪԪңĻ´ңʱһʰԪ֪Ȼùﲻãǲܾ
Һ⣬˽ɽܰյԪϣ˵˾
ùãҪûʵۣеĲֻΪ˿һ̫ƽʢΪ޲ǺˣǲܻҪûʵ۵ľģԪ˵ú档
ϣסԼ˵ĻһȥأסԪǰͻȻãԪܰѻʵúܺã
 75 
75¹꺮ڿӣԼǰڵģٺ»˲٣Ҳ˲٣ôصĶڷﲻ̤ʵ̤ʵôӱұӣҲʱгϢˣǮô٣Ҵûɵģ꺮ɵЦʵгϢĪڸʵ۾壬ûʵڻʹˣ˭͵ĶСʶСʶ
꺮С룬ؼҺһҪһ൱õķӣĶأŪѾߣС꺮̵ġDô죿꺮ЦݽסˣDǻʵۣԼȥֻԼȥĻ᲻D뵽DֿľͷۣڻʹԼֲڻʹ꺮᲻𰸣
Ԫϣ꺮ôһ󣬹꺮ڵϣһֻĶƵôܣһֻ°ͣһ˼ӣʱʱĻţ˵жЦжЦ
Ԫϣȷʵ빬֮ǰᴫ˵ег裬ҿҲûй֮ȴôΪעˣӦòô򵥡
Ԫϣ˺ü꺮ûι񣬿ȷʵ˼
꺮ԪϣòõĽԪϣϷӵ쾡£ȻǸ߹ŵĹʹ˲٣ȴһûʧŮķɡ
꺮ͻȻһ˫ָϽ˵ϵСѣƵģ͹ͷ״ѣΪʲôͷ״ˣԱԺڵʱϡ
꺮̧ͷһԪϣˣλզҵҰɶأ꺮ǵãDǻܣᣬۺ죡
꺮ʲôԪϣ˰죬Ҳû꺮ʲô벻С˼룬Ҳ͹ˡ
ûûʲôֻ꺮ɵЦ˵ﰵԾԼҵôá
ֻԪϣܻɣȴҲ𴩣ǸС֣ܳûԻԳ
ţˣʲô꺮Ҫ񣬸ϽԪϣȥд
˰ɣ϶ûд˴񣬸д˴񣬲ԵñȻϻ𣿡Ԫϣע⵽ˣ꺮ǳƳûгƳϰߣĪҲôƵģȴƺôжܣ
꺮֪˵ʲôȷʵD˵ʱûеʱһԶDҲû˵С꺮ǾûлĸоЩˣզϲֱ˵ˣϲĨǡ
ԪϣȷʵǻлܲڻϸǰˣȻǹϵǳԪϣ¿Կ϶꺮ԪȷʵǷͬѰ׿أԪϣЩ⣬ò͢һÿˣʸԼ˽ȻֵͬעĿˣΪ顣
˵ˣ˵˸г裬òȥһץһѵ֣Ҷ벻׻ϿأԴҲ£Ӧʹû
꺮°ͶȵҪϵˣԵгĪָľԼʵӦŮǣһѣһòã꺮ԹȻûص㣬˺ðòص㣬զأ
Ҳ꺮Ļش𵽡
ԪϣӲĸסˣ˶شӦöش˵һԡ֮ƲϵĻҿ꺮һӣԪϣԪҵˣֺܻˣ֡ԭһڣ˵ײ̫ˣѵθڴ䡭
Ҳ˵гˡԪϣ˳Ź꺮˼·˵
Ӧɣ꺮˼Ļش𵽣һ䣬ӦŮ裬÷Ķˣ뵽꺮ǻᷢ졣
꺮ӡԪϣò¿һѣⲻڹ꺮ӦԪ꺮СϱôǻṴ˵ǱǸĪǿƹˣϲһЩģ󡭡Ԫϣг豻ѹ龰Ů˵뷨ˡ
ԪϣԼǷǣԹԪϣصԼĿϡ꺮ԪϣеģϾ꺮ʵǺ޺ָоԲ֡
ϲ𣿡Ԫϣʵ
ϲϲ꺮˼ãֱӻشԪϣȡ飬꺮ú档ԪϣЩ湬꺮ģΣǺü
УģԪϣ棬򵥵еԪһأ
DǿǿŤɰ꺮߶߶˵࣬⣬ֻеˣŻ˵˵ʱҸС
DԪϣоˣ꺮ˣҲˡDֻԼͻֲ֪֣ù꺮УΨֻù꺮У꾮׶ûȨĵˡֻ棬Ԫϣϲ𾪡
˵ȷʵδʵʱԪϣܾȣ꺮ȷʵϲֻϲţܿʵԪ
࣬Сͺֺ࣬ܿ޷һСŮαһһɻʵ۵ģŮҾԲϣࡣе˶Ҫǿе˶ǿе˶ȱԪϣԪǻʲôӣǼֱĥȴһһĹˡ
꺮е㷢ᣬۣСʱ˺ö࣬ȻҲôϧ˵ԼĶˡ
ǰҲ֪Ժһúöõģ꺮ĵĳŵ꺮ûйļᶨ
ǿϹ꺮ݼ򵥡
Ǻǣľͺá꺮㲻֪ңǶôݳ޵Ķ棬Ƕôõ飬Ϊʱ˵ľˣˣ
ԺԼο໹أԪϣ̾ԭȵļƻǣ꺮ûкͷǣкǹ꺮޺ȴкˡ
ˣÿ˶ÿ˵
 76 
76
ôͣأԪϣ⡣
ž︽ˣ¸оλãôҵˣΪʲôըѵڵ¾ԼûôӣԼǵ˭
Ԫϣص㣬Ԫϣ֪ΪʲôҪԼ£òԼ£̫˲ġ·ϣ߰ҪϢһ죬ģûԼ¶ˡý̧ˣŲᣬԼ󡣸һ𣬼ֱǶϸԪϣˣڻδ¶òԪôƢĹȻ꿻ãֻԼٰ̣ǻǻ޿̵ʱ򣬶ƺ˭ǺƢһȤûС¾ϲ˼գȴ޿κεӣƫƫԪϣʹȴ˿ɫоڶľͷˣʧ£ʹʧ£˺޵ҧҧ
𣿡ָϷ
ԪϣһôԼôá
ʶǾͺðˣȥɢעƵ档ԪϣȥԼһЩڸǱֵĺ档
ֹʲôʱըٿĸлɣѾˡ˵ʲôըҪѡλãѡʱը֪Ҫʲô
һƳҲ֪Ҫʲô䣬ը
С֣𣿡ԪϣȷĺϾ겻СƺˣǸŮˣԪϣŮĸо
һԭԼҪת־Լûãôȴתۡǰ˼ֳζ߹һǰģȴǰޣ
͹Ԫϣҽϣ̵ַʵ
С֣ܾˣֻҲԪϣЩˣûһڵġ
αװˣ㲻һֱ׿ǲݶãˣʲô׿ˡ۾죬Բԭ
ҡԪϣٴδһ
ըôأֶԱ˵ĻѣҪȼڡ
СֲҪСֶ㿪Ԫϣۼ⿴ĻŲѣˣͷѾ빬ֵĺ󱳡ԪϣסǰȥĹ֣Ѫ˳ͲһҪ̫ˣԪϣǳ
һѹֻˣĸмıеǸǹ֡ڸ֣ЧҲܸߣˣɱˡ
ôҸɶһΪ˱סԪҵôǵģϾըˡŤļöˣûôŤģԼ֣Ҫᣬ̫иˣ㣬עȥˣȻҪװÿ˵һ䣬Ԫϣɫͺһ֡
¿Ԫϣˣ˵ûƢˣⲻƢ˰ɣȻòˣ͡
Ҹղžڲˣеʱըզըˣԭڵ㰡˵òƺǲм飿㿴ղſרע㿴ͶЩΣѵ˼ĪǱױܣޣԲըҵ²ʹ˵Ԫϣɫѿˡ
Һװף㲻ڮԪϣףʱ˵аʥ˱Ƽı£ʱ֮ԱǣھãںֹǼɱ¡
Ԫϣ¾ԼŲ¶ˡ˹Ȼ̫һӾͲ¶ˣû˼
˵ôʶģĪǵεĲ˵˵զôСأϲŮˡϲŮˡҲϲŮˣμŮզһڣԪҵŮ˾أ㲻ҽôֻҪûӦܾȻɣ²ΪȻ˵ղŻƢ¾ƹˣƣɱ˵Լµģʵ֡
ʵôûдĳȥλãнⲻըλãܰɽըƽˣ˵ҵλãԵˣԼ󷨣ըըģըطֻǶţһëλĵģҲؼĵطģϧԼһЩǣ褺ı¸̾꣬Ҵһ
ԪϣһۣȻй֣˵ĲᣬϽҸطơ
ôԼӻ˿䣬ǰŨҵ˺¡Ԫϣ̾ǲݣֻϣһЩû׿˼ں𵽷Чˡ
Ԫϣڴ깬ֵ˿ںϲǣԪϣڻûףŮܻϲŮˣ
 77 
77ԪϣɳҸǸûʲôʱӰҲûʲôң̬ϣаġԪϣСȤҽϡ˵£͢Ȼѽҩӡս͢ҽǰ£ݲӡΪʦ
Ԫϣ֪ҩ֮Ըڹ͢ΪɩжӡҲ뿪˹͢ʦͽԵֲûжϡԪϣԴһЩڰŮװڽҲ֪ҩӡиͽܽϣ
ʮʱԪϣܳʦˣһ˾ǹ֡װѹиӡӡְѹֽԪϣԪϣҲʶ׵ģӡ׽ãŹϵҲõòС
Ԫϣ뿪͢ͲǴӱĹǽҽϣȻЩ˵Ĺϵˡ
ҩǲӡģͽԪϣ־ͱҩá
ԪϣԶǵãʮ꣬Ĵ£ʦиһСŮԼȻףٺʦˣˣɲס
ԪϣһֱԼԼȰ˶࣬ʹףҲûаǾ޵ĵزԪϣ̫ˣԶףȻĶˣǲȥ׷󣬺֪֮󣬸ǲȥǿ飬û˵ײ֪֣ĸ飬ʱţֻǾźˣȴ̡̫
ͬ꣬ҪɱʦǾ¼˵ʵǱӡģĻʹǻɩȴ˵ô飬Ԫϣȥ̽Ǽ٣ҵʱ˵ɩˣʲô
֮ͱڹУֲԸԼ׵κνʱ褵飬Ԫϣϣѹ͢ʱӦ褵ǣҪɣҲˬĴӦˡǺˣԼĺõ޴ޣһֱϲģֻϲδΪ
ʲôĴڣֻ˵Ԫ࣬ЩͬͬԼ˵ס
ǵõһμ֣ǾӨ͸޶ڻʹУƯˣˣԶ⣬ֲͬǣЩ̬Щǿ͹ƧһЩ֮
˵ʵǴֶϲĺӣûһ˿Ӹе棬ĮƧ˲ϲ仰˵ͯԪϣǳ⣬һĺӣĸоԪȹϲˡ
ĲԪϣ΢Ц˵Ϊ޺аЦݡԪϣЦһƭԣᡢů͡ʣ
ҪҪҲû˼ֵ䣬԰αƵЦݸǣһ㶼ҪǸ׳սƴڶ߶ԼŲԪϣЦݸо̣֪Щ˵˼һʼԼƯһ̬ȻɢһЩʣͬ飬ԼʶôˣͬȻȥȡ֮ᡣ˵ʵڣᣬҪͬ顣
ʲôãǴˣڣԪϣĻǹʣöԸСǱҪһġհº͵ЦݣùҲһ˿
ʲôõģֲΪȻĻصȻûʲô¶ȣǻǲ֮ǰöˡ
ܶණŷݡ׽ԲءȥԪϣƴŶʱԼϲĶ
ʲôģȫСģˣƲƲ첻м˵
Ԫϣһ㶣⺢ӣѵԼǴ˲ɣСź
㲻СôԪϣЦ˵
׼ЦҲһ߳ŭĺ𵽣ֺܲԪϣԼһЩ׳Сͬ
󣬳˻̱⣬ڻˣԪϣгɾ͸е뵽
ﲻһˣǲ꣡Ҫʲôʲôָɲ˵ģԪϣʵ
ûУһ飬úûʲôر飬ȻźȤ
ԪϣЩܸУоװһ̶ˮսһЩһֽˡ
ڿ룬ΪҾԻκĲ㲻ĻͻкܶĵʱˡԪϣ˵СӰжƽԪϣţܰƽС
־ǰŮ£ȴᡣ
ΪеĺҪ䲻ܸΣȴܵˡִ;Լ廹ֵ̬ǣԼ꣬ȴԼǸˣһСΪԪϣԼһֱֻһԵĺӣԼҲ֪
ǸŮ˲ֻ֣֪ϣӡͽܡ
ÿγ֣òƽ˵
ʱԼܶණ黭Щ򵥣ִ֪ԼĿģԼ¿ԼææʱȥһЩԼƵ¡
ϲģĪԼͷᣬϸģһúƯһ㲻㣬߰ġ
СԽԽƯˣպ֪ҪˣȻ־ϣƯģѾ˺ܶˡ뵽ܻü
Сֺܴ¶ѲС֣˶ã黭ҪϣˣԪϣǽģЩı仯ԪϣĴŮʼɾ˵ĸоȻΪԪĹùãԪϣ޷ԪĽԪϣԪǷۼӱĸڹϡ
Ԫϣȥ˽ǣϣֵʱ͸ˣʱ򣬹ֽš
ǣԪϣÿ޾ĳ磬ԪϣǺܻ˵ġԪϣŹ֣ճԪϣԪϣʱᱧ֣еĸֶ˭̫ΨԪϣǰһŮһŵСŮһЩߣһЩɰһЩˡ
Ԫϣ룬Ǳ˻ᣡ
嶫ңŮϱƵģȻͲһЩ嶫һ湫Ӹ磬СֹҲҪʮˣԼˡУԪϣӣϣҽݡ
ԪϣžòףСҲǴˣĪֱҪˡĲòԼǣСٵȸͿԼ޸öɣԼҲ;ˡ˿ȻЩ̾ﳤˣǱҵģ˸УǾֻĸ׵̬
嶫ң
𣿡
嶫ϲСֹ𣿡
ϲŮԪϣ˵иƯִŮ
ңҾ˵Щ㲻ĻҼȻСֹﵱŮͲҪһЩСֹ£СֹɲֹѶҵզˡ
ӦòǣֻճҶѣԪϣɰͰ͵˵ˣСֿ֪ԼŮģֻŮճ׶ѡ
ɱţСֹ˭䵭ģΨԶңǵÿҪ˵ģ˵ѾͷļƻǺһҸ򵥵ѾͷȻԺᱻѹġ
Ԫϣˣ˵ԼҹļȻô̶
ұţһôһͣ𣿶ڵʱҩȫˣһߣҩȫˡĶңһ¶ûһˣҪĲͺˣˣҲͲϸ˵ˣңҲգҲգԲǵİѶҵ̾˵Ҳ˵ˣ˱˵ǷǵĻˡ
ԪϣüͷˣԺҪСֱֵ룬ȻˣǸǣСְҩȫˣԼ嵱£
 78 
78¹ԸоϣλˣıԼĽӴرڵʱָоǿˣֶԼĲ²ǳĲá
ôֱ⣬ϲίһס
ûУϲ㶼ԪϣЦû뵽СôС
Ϊʲô㿪ҵĽӴֱƽԪϣȻֻʮ꣬ѾԪϣüۣȸУԪϣȻСֵıĸϻʱèһŨŨвС
ǣ±ᣬ㲻֪涼ʲôˣҰ㵱Ů˶˵㵱ϱˣԪϣϽ͵
ܱ˵ЩʲôġȻ֪ԣǱô˵һ㶼⣬ңҲŮҲˡֵЩ䣬ϲֻŮҪ࣬ʲôûף˵
Ԫϣڹַ϶ĹϵЩˣֻԼһԸģԪϣü
üһۣԪϣüֵָԪϣü֮䣬һ壬ûһĸŮȴֲϣԪϣõûĸõ飬лȣ;Բ飬סʲôûףָֻ֪оԽԽǿҡֻ֪Ҫסϣһ㶼ϣѵĿܣںʲôֶΡⱲӣϣ嶨ˡǰôǲǣǰסϣǾð顣ְŨңҲ˽ġ
ԪϣǰûоʲôףȻȴ˵ûԲǵİѶҵȻԪϣѹƿȷûһŮȵȵԪϣеľôأԪϣǵԼûС£ٴֻǰСֵŮ裬ҲûƿС֣СԽԽǵľٶûò׹ҪǣŮİ
Ԫϣ֮ʮִ˸ģվȣûôƿԼһڣԪϣľٶ˵Լˡ
С֣㲻ҪҩúúˡԺ󡭡ҪôǵľٶˡԪϣŻŵ˵ԪϣԼһЩǰûʱС֣Ǿٶ̬ˣֵ̬ʼնûܱǰǽǻˣǣȴ޷
ϲ㣬Ůĸ׵ϲҪ쳤ؾõϲÿһԪϣһ޿̣ץסԪϣ붼ûסԪϣԪϣƴ
žڷлصȻ˶סˡȻûϵ̬ʧأԪϣֺڣԼ᲻СˣԼҲȻţȻԼˣ۵ܣ۵ø
ҵĽӴôԽ𣿡һЩˣһЩ⣬Ԫϣ֪ԼСˣǲٴȥˣСҪһˣδԼ滮ãԼƻСֵδ
ǣᣬöģô˵ǶŮˣϲˡ㲻֪ҼˣҰǸˣ֪ɣ褣ǵһӣҵɷȥǾΪ飬Ҵ˾֮ټޣ͹ԣھô꣬Ӧ֪ɣϲˣСҲϲ˵ģ㻹СԺͻᶮˣԪϣΪԼ˵Լҵϸ˵˳ʵСֵǣᣬֻǷǳ⡣
ˣԺ󲻻ˡϲϲˣҵ£Ӵҵ£޹ϵҶᣬֱίȫȻòȫˡȻģʲôʱҪȥУνҵĲͺˣξˣ
С֣㲻ҪԪϣͻȻʹˣ˽С֣˵һϵøɸɾѵӴ˾ͬİ·ҪĲġ
ԪϣֵŵС˵ⱲӣᣬǾԼںˡֶʲôںʲôģԼǰ˵شģʱһ䣬ǾԲġ
С֣ҲãޣԪϣ۲ѣҪץסֵ֣뿪
Ϊ˲ģ㻹Ƿֻ֡·ûеֿܣûһ˿أһߣӴ˶һǣ£ءһӡ
ûеԪϣΪѣһΣС̫ˣݱһ˿ء
ҿһϣһϣԪϣʱ䣬һӵġ
С֣Ԫϣҩ˷䡣
𣿡ʵˣȴɫ
ˣҩҪȣȰҩˣϵҩٸ㡣ԪϣЦֵůֵù
ԪϣֽӹҩҪˣĳһ£ȵȣԪϣ
ôأʵ
û£ԪϣģͺãСּȲ뿪ҲΪԼһжܻصǰ
ְҩһ˵˵˵ҺʲôЩ̵ʵ
֪ҩΪʲôȣԪϣܾȣ
˵ҵģҺʲôУν˵
ǲݣԪϣһεĻش𵽡
Ư͸־ȻЦǺǣܰ׿ˣ÷ӣ÷ӡֶЦˣֻᡣ
С֡Ԫϣе£ǰס֣ǹͻȻ䲻ĵѨžͺ⿴һۣȻʧҹɫС
֮Ҳûˣ͵Ϊֹ
ʵԱܿǲǣȶԪϣ¡
Űɣһһˣ϶ܲȷʵһ˵ҲпǸ㽲̫רעˣҲòͷˣ²ϣԼ㣬Լûϵ
˵ҪԲᷴأԪϣ۵
㲻˰ɣҪ֪ҿǾҪǱ䣬ܻ㲻Ҳ֪ɣ̫ʶôˣˣҶôеһˣͶһµˡ
ԪϣһѣʶԡС֪ģҪըȻģԼҪڵĻЩڸܷŹС
СֻһؽǣҲؾˣұ֤Сֲأ£ԼˣǸϽ뿪Ƿ֮ط
㲻Ǹ˵?ԼԪ˵ԪɲῴҵӣǻῴģһתˣԼܹ˼ˡ
 79 
79ʮһ·ݣ콵ѩ
䣬ʮѵһĴѩµ﷢䡣ٹ꺮Щ䣬ܾãÿδѩܲǺ¡
D˵Ϊʲô´ѩأѩʲôõģ첻֪Ҫأ꺮ʱԪۣԪһʱ򲻻
Ԫеۣ֪꺮ΪΣͻȻ˸Ϊܵ䣬䵽ԼҲЩζ
˴ѩ䣬һЩ涼ˣ꣬¾ͻһգᶳһЩգһգȴ°գ긻ӣⳡѩ㻵£Ϻ¡ȷʵ붬̫ˣԪǰԹ꺮˵¡ǰǿǵȫͬķ
һͳߵĽǶȣԴΪأһСĽǶȣΪء
ǰҴûⷽ棬ԭ´ѩȺôDǴʲôúáԪһ̬ԼشԼ⣬Щ⣬ҲЩˣЩˡ
Ϊʵۺõ£ɲǹϵһˣԪѵɵ˵Ҳѵ߿ʱ
D࣬ҪǣDǻʵۣǾͺˣ꺮Dʵ۵öࡣ
˵ЩԵĻԪЦҡͷʵԪڣʵûôˣٻй꺮ơ
Ǻǣ˭DԼ͵أ꺮Ԫﲻٷ䣬ʵֻҪDڣƺʲôôˡ
ˣղţ˻ʲôԪʵ
˻£꺮ʵǲʫ˲УʫԼ̫Զˡ
Ϊʲô鲻ãѩ𣿡Ԫ빬꺮Ⱳû˻ʱ
ûУֻ뵽ףǳѩȥģһֱ룬ѩʱûӳأſŽ켸ûˣʱӦûˣôˣҳ룬궬죬ҵӾͺˣҪҵҵͺˣȥˣ֪ܣǲǺɵֻǲ֪ԭһֱϲӡ꺮į˵
źԪ꺮įЩ꺮ظ飬ضܰףȻ㱯ˡԪ뵽ԼʵԼûκӡҲ̸и飬ԸʣҲûô̵Уҵ鵭飬ԼͿ֪
ֻһֱڶӣǳԵˣҾһ漣꺮Ц˵ҾⱲӣһûԵˡˣģ漣ͻȻǰܻݣϣ죬ͺˡǰɵڻݣûݣֻܵõʱݣϣܼǡ
һ̣Ԫù꺮ЦԼƲۡԪ֪ǴҲִ֪ԺᾭУΪƺù꺮ԼƺԽԽƯ
ڻɵԪ˵
ҲŲɵأ꺮ŬŬ췴˼ңҴ
ˣˣ޻һѵҪԪڸ꺮ϹȥͻķˡԪãһЩɽ˲ûеģǹ꺮ûɫŮˣҪԼɻԼҲ̫ûϢˡ
D˵˵ɣЩۣ꺮Ԫӣ󵽡
컹ģûȻȥɣϡԪԼƤݸ꺮һȷʵ䣬Ĺ꺮һıܺ·ûУ꺮֮ǰԪ˵һ䣬Ưˡ꺮ǿԪɶƯԪΪ꺮˵磬Ϊ꺮ϲ
ԼأҲ᲻Dˣ꺮գҲֻDÿ
ǻϣЩǡҪʥּԪݾܾһιˣݱ˾ܾ
ŶDҵһһúţš꺮ѿ죬Ц˵룬õó档
ԪûзֻǾãԺĹ꺮ﲻ֪Ҫѧ꺮ȥԺͲ룬Ͳôˡ
꺮Ԫ磬ϻԪеܰ㣬ͻȻⳡѩʲôˣúܺãǰѩƯ˳ۼˡ
ԪŹ꺮ԶȥıӰ︴Ӽˣ꺮֪죬ע̫ƽ
Ϊʱ򷢱ԸμңⳡѩбܲҶ಻⣬ּХʮȥΧ˶μң̫ˣʱͻѡĶá
бѣٿҲǡԪЦ˵
ϲҲǶԸμˣôֽƺдҪˣԼȴûвһΣҶԪɲ⣬ۻ¶Ӳ۾
ľγٶˣԪ΢ЦЦ
ҶԪڸտʼһμʱЩ֮ͬ⣬ЩŮĺ꺮г裬Ԫһķһ֮Ǻ£᲻֪ʵ۵˽£ܡ
ʾҶŲ³֣ǣҪʻϡ
ˣһ˵ɣ
 80 
80¶μ
˵ɣʮһʮ壬ڷׯִᣡԨ۾ɢصĹâ
ǵģҪǣˡ˵֣˵Ҳˡ
ƽ˵ǼǼأʵΪμˣԵ̫ˣĪֶԨһֱܵã
ƽֲµӦǴӽġ͵һƫģҲΪ档ƽöμҸԼ̫ϵǱϾμҾԼԼǷμһ飡ֲϣҵ¼С
Ԩ˾˵Ұģƽ᲻֪ǶԨٴҰģҲܼƣԶԨԼȰֺޣܳɾҰģҲ谭Ұġ
ԨŲǺܸˣμˣ͸øնΣʲôƽ
ΪأԨʶ档
ʮֲãⱲУΨֻʶ棬Լױȶ֤Լȶǿࡣ
ΪӦǴӹģ̥ǡ˵һУһģежأж棬Եøۡ
ʲôԨõĵ˶һۣһӻң˵ˣ˵ʵڵģȻ˵ԼͲ˵ˡ
ҾвԾﲻԾһûû֪ͨμңͿִᣬôЩףĪǼˣǼǻˣδ̫ʧˮƽ˰ɣκһ硣
ضΪأԨĻشתʶء
Ԫ⡣ΪʲôһȷأǾҪ˵˵ϴεµһˣԪĽҽӴԷ߳ǣͨҵӦʱӦˡ
ԨĴ˿Ī֣ӣԪԶμҵָƣ˵ԨΣյ˵ҪûͺãͱԼײϣ
ȻҲЩȣԪҲС
ȻҲȷʵԪ֪һЩμҵʵȻԪҪ߳ǣ֮ʨӴ󿪿ڣҪԪμҵġ֮ôҪһơаЦ˵¶棬ȻҲ־ȣԨ¶͵΢Ц
ضȻǳˣҵĶӡԨԼһֱСضȷʵԼĿ࿴ض֪ԪεҪʲô
ǹ꺮Ԫӹ꺮ôõҲ֪ҲҪҪǣԪСиҪ£ԪִĿǰμйܵ˶ȻΧˡּˣԪʮΧ˶μңԪҪӦϣҪǣҪׯХҪָ·¾ʹˣҪָòãׯͻᱻƽأЩָȴ޲ߣָúãʮ֮Ԫ˻ǻ𣿡ؾãԪ֮ԴǴڲúԼף
ǺǣضΪǶμ˴ˡԨΪˣԼĶαֵò࣬δԿǣ⽭ɽջǶμҵġ
磬ô죿Ҳ׵ԪҪԸμңֱӰѼɱ˲𣿼μҲᣬΪλҪôʦڡ費ʵ
ףμҼˣ˸ᣬֻһ˵ǸûμǴ֮ôˣҲпֻɺϣǶμ֮ôţΪǶμҾһɺϡһ䲻ţԪһţԪʹţҲȥԣȷʵЩ֡ĽͶͨˣΨ벻ס
ԨڶᵽʱЩģô˵÷һЩҲϣֻɺϣȻҲԪɱ˼жμᡣԪΪβɱҲûס
֮ҪһֵȥѼȳԨ˾ûǰѼڼŷһЩǸѡʮǶһЩʮμӵܣȻѡپȥȼضҾضμҡ
磬ʱ곯͢ΧٴôǸɣҾòף赣ĵ˵
̫裬ΪȥʹǼҾҪԪæŹμͷϣȥȼܾЩضһȥԨû˵ǻлҶס
Ԩ˵ˣҲ˵ʲô
˽Ԫ𣿡ʵȻûΪش𣬵Ƕ滹ǲһ¡
Ԫʼ֮ǰҰҰҰߡ˽ҰˣΪδޡ
ȥȹƽݱűʶƣ屻г֣ºҲгֻضμңӦЩͬȻߡ
֪һ˿Ļش𵽣˵֪ϵ˼ʹ֪Ҳ˵
΢Ц֪ΪʲôϲҳӡŮˣ桢仰ԽͨҶĹЩԪΪʲôŮ˷ˣΪԲᱳѣ
˵ĲĵطֻЩù֣ǹأŬ룡忴ǰڶμҵĵڶӣ֮ǰûⷽ룬ôһ˵žˡ
岻ɫöҲǺѲˣһ˿
룬ֵĵط᲻أ˵úᣬ׶ֻ̽
ôң԰ҷŻȥˣҼгֻġ̵˵
Ҳ뿪ҵߣҾˣһȥǣ¸˰ɣԪ˳ưӣڶμҲĿġĻȹƽҲԪеˣֻŵһϷⳡϷҲ̫ˣ浽ԼڲͨԪҲ̫ˣ治òԪǿӣԪƣǲʱըŪμңԪӾɲó
²⣬ԪλԸμңҪץĻȸץȸʱ򣬶μΪæűսйץȸҪԸμҡȸžϷ춯佫ٿɣ
ȻμĿǰΣգѼȳǵ֮պԪԸμҵʱ㡣
ԣǵ͹Ԫ
 81 
81ºһůϷҲ붬һЩѾģһ˿һŵĶ죬쳣䡣
һͷɢһ£ְֳӣȻ鵭Ȼ
ˣӵˮ͸͸ɾ
ٿºӣѾվľף޳ӰšΪ佫Լò࣬ٿ˿ȴΪŵĴݾףƫƫӣĪǾǵĵһӣȻٿ׿µһɫɫܰԪԵתĪԪɫŮɫٿ뵽ԼԼ뷨ֻƿЦû뵽ԼûƵľȻ¶ˡٿɫҲпԭٿɫڵһɫǰܿסǲġ
һΪԪΧ˶μǼأٿʵԸյõ鱨ܸȤлˡ
٣ת򾩳ǵķȻûκ
⻰ô˵
ХҪǹӺݳǣǾҪΧ˶μңӺݷؾʮ죬ǵֻҪʮ죬ΧǣХǸϲȻǰǶ½ߵˡûйӺݳǣǼٵġ¶úܾҲأȻ˲罫ƾͼơ
Ǿ˵ХһӺݳǣǾ͵ñΧǡٿ˵Ұı¶š
ŰɣеЦļԲȶٿ̫ļˣȻ壬½Ƚ͵סԼֻǹˡ֪׳ɳʲô̶أ
ֻǲǵˣʲô׼ˣôأױ۾ͷƺڸⶬ΢¶ȣ˼һһ޾źˣĪֵ꾩䴫ԣӵ羮ס
̽ӱХճǣǲҲ׼ٿ˷ܵ˵
оǣ뾩ֻʮ·̣ȻХӺݺٽǣǾжʮʱ乥ǡХҪǲȥӺݣǾ˻Ӻȥμҷ߳ǵıؾ֮·ҷǳ߳ǣ
ٿʮ˽ļ˴ʮܹʮ򡣾ǽӻǾʮ򣬹ֻҪʮ죬Ƕ½ĻʮΧֻҪ죬ХԸϲǹˣХϻҲƣΪ״̬ٿ̡
׵Ĳ²ǣǶ½صģ½ԻӲܣ֮ٿʤˣƽҵţۼصľٴٿֱ練ƣ½ñٿܵõĽɽ
½صŵǣԪһǲݣаڵĽɽþ׷ֲǼ١ֻҪɽԲţֻҪҲţǼһǲݣɻˣǶ½ΩһܵõĻᡣ
ǽɽ˶ܵõû˻᲻ϲԼᣬԼ𣿾Լãˡ
һӣԿŮۡԪɱףŮжޣԹơ
˵ԪΪ˷Ķ½أٿʵԪŶ½ԲᷴҰѱĻȫ뾩ǣ
ԼԸҲΪǵĵطԼЩ͵˵
꺮СϻСţװ۵Сţù꺮ԽԽϲ꺮ԼͷԽԽóˣҲDһµһͷµһզôأСֿʼǷˣЦֵĲãֵˣǹ꺮Ī
һԵĶ棬Խ꺮Խ·ߴ廹СĹ꺮ľǶμҵļÿһ£һƯĸǵģ꺮ûɫҲˣôǴ˰滹ָиǿļ֧Ŷμҡ꺮ֶһ޷һ޲˰
ûз̥ȴзǲǼأһͷΣͻȻãùǲ̫ˣϰ
꺮淢꺮ע
꺮Ļش𵽣ͻȻù֣꺮ŰעİСתƿˡ
˭զоЩأǲǳһȻô죡꺮˵ߵͷȷûǰˣȻûǾһ̫ˡ
治˼ĿŹ꺮ôĴУ¾ûгˣԼǸ𣿱ϾƽһȻûⷬ
棬磬Ƕ¥ǶμˣҾضμҵġ
Ե޹ʻʲôμңҪҲǻҼң˵ұ磬˵һǧôûôף꺮ǱʶͶμҳϹϵ
Ҳײףһȥˡ治꺮ϻˣǿģʱһֱһ㿪ˣʹм䴩ѹ꺮Żˡ
˹ˣզԼأ꺮ܲ⡣
ϴι꺮½Ԫɵ޵ڰб꺮ҲǱʵҪ£öμҰѹ꺮ߡ
 82 
82¡
ūŸˡ޹ڵﵽ
ǶμʲôˣԪʵ
ūŲǴ书ߣҲĶ֡μˣĪֻϾв
ȥɣй꺮ɣԪһ֣μЩ˲ɾâڱڻʹȥ磬ڶμұضҲʲôСɫ
û°ɣԪ꺮һίĵʵ
Dһ㶼ңҸղŲ㱻䣬㲻ȼңû£˹żҡ꺮ƲƲ죬˵ġ
㲻ûҲ𣿡Ԫ꺮ôһ˵ԼЩ㰲꺮˵Ļù꺮ӲġʵҪϸ˻Զˡ
ǲұˣѪˣDŻң꺮ˣܵǽǶȥˡ
꺮Ԫ㹬꺮˵˵ʵ֪꺮ͷϣ治ôίԼ꺮ҪңܶʱɼҲԣҲܰ㵱ҪģǺ˼ҲٵġΪʵۣʱʱ̶̿ҪԼΡܾǰҾ͸߹㣬ҸѰ˲һң࣬ίܲˣҲǿ㡣
Dᡢᡭ꺮ϲ֪˵˶پᣬȴ˵ԪϡD˵ԼҪģD˵ǿD׷Dǻʵۣ֮ᣡ
꺮úܽЩ͸ԪȴůůģоǿҵкҪԪĹ꺮ı죬ᣡ
ʲôˣԪǵõ˵꺮н̸꺮֪ԪȻһŮˣʱ̣Զͣ
棬úôڻȻզأ꺮עױתƣ˸ղŵġ
棿ԪһˣԲһʹ̽ضμһ־ǶμǱ߲𣬿ʱˡ꺮ϵȵĶ
Ϊμ˸˵ĸоһֹ֮ͨ͵ܵãһͺͱ˲ͬϤУǹ꺮ܵøܹԪ²ֿԣûи߹꺮Ҫ꺮롣
꺮ͲûصСȥˣס﹬꺮뿪Լ߷ΧȻԼġ
ð꺮ڴӦʱʱ̺̿Dһˡ
ȥϢú˯һҺú㣬вԪڴ˷״̬̬ԽԽȤˡС޹ܺúȥƱˡ
ģʲôô꺮ɵ˵ôõ¡Ȼ඼DԱߣDæҪԼ˵˵ʱࡣ
УϷԣԼʲôʱƭûƭ˲پ
꺮˿ɷؼҵޡ
ţԪ˿ĺɷ
ϣôٳʲô£ز⣡
ϴеˣٴǧھǰׯȥԪ壬ߵˡ
ХȥΧһȥʲôؾԽԽŷ
ХֻƣҪȥΧ˶μ֮ǰֻһӣ棬ֻΪٿμвľֻж棬Ƕ治ڷׯμ˲٣ʱȥμңμαضʧءǲܸԪף֮棬شμңպʱҲͼһЩ
ؾԼ֮ǰٿˣû뵽ϻôӣָıҪԸμңǾ̫ðˡ
Ǽʹûж棬μһǺǿððʧʧȥ᲻̫ðˣҶǿӣҲȫȻġ
Ǻǣأ㲻ʺȨıڶμֻһأԪЦҡͷ
ϻ˭Ī壬ŶһʧزµԣһӰ̫Ȼˡ
ǵڶţ˶ãԻ棬ΪӣĻʵûͦġԪƺˡ
ϵ֮ǻӣؾȵͶϲסʮԪɲ⣬ǰصĶμҰôӡؾñ᲻ԼҲأ
㵣ʲôĹҪô𣿡Ԫһʹص˼
ûеģֻؾҲԣԼôˣòôġⲻ֪ʹأԪҲܰٷ֮һٵΣһƽʱûɶõҲΪ档
ǵ˭غúܡ
ˣμһ۵һ
ô˵أغ治ѡ
ЩʣЩͲʣԼ°þˣԪ˵
ףϳ
ԪȰأػΪ˲ȡԼζѶμҵԼһЩ棬һЩǼ٣ͿԼжϡΪԼ˸ƣԪͽƾͼΪԼƵóˣʵҪǣö˽μңѰҵµӣҪġӣԻʶƣģߣӶơ
ʱ򣬾һǾȤˣԪԽԽȤشĶμҵʣù꺮նԪˣ꺮ҲǶμˣ꺮ǿŲʱըǺˡ
 83 
Ӧˣզأ꺮߶ΪӦԼԼɶУǲͿǸɶˣ꺮ԽԽʱţˣýҪЩ²С
꺮ͰԼϴĸɸɾˣΪԪн񱣬һò˳ۣͰѹ꺮´꺮ֻٴϴϴӴˣ꺮ԾİԼϴøɸɾװ۵ġ
꺮лƵģǲ֪Ϊаˡ꺮Թš
ߺԪ޹Ϣ꺮˿ͷ֧ƱԹ꺮ôߵӣʨӴ󿪿ڲŹ֡ĥĥĲŻص޹Ϳ꺮ԹڿԼ⡣
ЩֺãԪëȻ꺮˰ɣԪЩڵʱû뵽أ
㻹û˯һҪϴ裬˯ˣ֪ϴúԪװɵ㶣ô˿Ҫȹ꺮ɵС
ûҿԵȣٲУϴҲϴģ꺮ЦеĻش𵽣ԪֱɫԵġ
ҽ⣡ԪһƲסķ죡Ԫܾã꺮ʱǱƽʱ࣬Ȼɫ׳ǡ
꺮һ䣬ְԹӦң˵ʲôеģͻˣƤ˵ʲôϷԣҡһСϱһǸҾ֪ʧԵӡ
ԪЩŭ꺮ˣûʵۣʧԣֻҪϴ裬˵Ԫǰ仹Щֱ׳Щˣûʱ򶷲꺮
棿꺮ʱ֪þգȻİѻʵ۴ǻˣɶ˶ռǻһɵӡ
꺮ˣӣҪӵ֣õӰռЩˣ꺮զռİ Ů˵ı˾ôҸأһϺܶġ
㲻ԪἫ˹꺮ӣıˣ벻̣
ţզ᲻أǻʵۣƭҵģЩȻԼļġ
ߣԪһʲôʱѧ˼þأǵôߵô
Ԫˮк󣬴Իָƽʱʣøղű꺮ϷǸ˾ԲԼԼôܱ꺮Ū֪ĵزϷԼѵ᣿
ԪǿƵˣԼһЩ͵Ҫǿ
꺮ⱲӾรɣʱ϶ࡣ
꺮ѾڴǷˣԪʱ˵Ӧòԩ꺮ԭǺܴģ̻С
ϴ˵ģǿǶǺ£һЩ˵Ǻܡί˵Ǻаʵܻɣզ֪ôأ
꺮űӣɵЦֹʵܹСһ£׼Ϊ档һΣ꺮õȴҲͦõ£ҪܿЩ͸ˣ
ģȪˣԪȻͨˣȻ̬ϼãϴԽá
źܾ֮ԪƵĴˮгˮܽأҲ֮ȣ֬ƣļã۽Ǻģ֮þĶǣٹ꺮ˮҪˣûѪȻˣøɻ¡
Ԫӹ꺮ǸɫԵӣ˼ֵģԸУ꺮ס¿ˮǿȥĳ嶯롢롭
Ԫһ˵Լɫȹ꺮ĲûԼȱԵԵ꺮ӦСһ
ԪЦЦд޾Ȼ޳ָ꺮һ꺮ûϢıˣһ㶨ûСʵ۴˸꾫ĻҲǺֵġ
꺮ҰͷɣԪëݸ꺮ָڹ꺮Ļ£꺮һɵϮȫԼ岻סķȡ
ɶ꺮һ仰ûȥȴԷԶòԪĻڵˮĳԪ˳ƿڹ꺮ϡ
꺮ԪеζɧֹöĸовͷĶԽԽ˵ľȴԽԽ
꺮ıȿʼأѾԪӣȡζҲĿʼƶ
ԪĲǺеģеĸо꺮΢΢ĦѾԪЩͣǿʼˡ
꺮òԶʶİѱӵĹͣѾ׼Ԫ¶İĲӡ꺮˿ʦͨĵ֣Ȼ˿һʶûУȫƾܣʱ򣬱ܱȴԺãٹ꺮
ԪղˮļƻɲóΪڴҲǽ״ĸоŴԣЩԣҲԽˡ
꺮벻˵ɶҲ벻ֻһͷ
꺮ӺǰתأȻʼ£ֲ֪ԪǼ°ȥ¶ԪƯǡ鳡֣꺮ⷽҲǼΪ츳²Ÿɹһء
֮Եóһۣ꺮ǸʦͨĴɫŮ
 84  
ԽԽͣԪ˳о꺮ˣм伹׵ͣ£ʼҧԪһʶЩָת꺮ЧӦˣ꺮ʱԼоˣԪƲסס꺮ͷһҵĲǣù꺮Щ͸ȴ쳣
꺮ֲֵĸԪ˿ỬļֵĴУԶĸоԼʶƵģҵǶԼ¡ɽ𣬸Żδȫ￪ʼŪ͹ǵ㣬Ȼ¡
Ԫ񱻵Ƶģ꺮𡭡һ˿ľܾܻӭŽߵĺù꺮ϲĶˣô죬Լȥһ̶룬˿̹꺮۾â
ϲģ꺮ȷıһҪӿֲУ꺮¾ġ
ԪЩܲ˹꺮˵ʵڣ꺮ⷽ츳ѣԪʱ򲻵òϣΪЩҪеĸоУù꺮ôóѡ
ԪЩ͵˺ƹ꺮·Ϊʱ򣬹꺮¹룬ʵԼûӣܿ칬꺮ϰͱѹˣǰԪԽԽĺڣһù꺮УҲ뿪
˵ļһ𣬶ԷϵĵƺҪѶԷգԽԽȣ˳ɹӵ̬֮ﻹ䡣
һӵǣʹϣĽһ˿˿Щң˵ˡ
Ρв꺮ԴЩԪǵ˵ȻסԪĶһԪȫס꺮Ԫһص飬˭Ȳȡƣ˭ռϷˣȻ꺮ռˣԼģѾˣɶ񣬸ղġ
Ԫܾδ˵ڣͱһֵĸйٳ˵˴Ϣ
꺮ԪܾʱͰԪƵȻ¡֮䣬꺮ԼررΪǱͷɰࡢࡣ
Ԫ֪꺮ʱ뵽ͷӦû´ɡʵҲ̫⣬Ϊ꺮ͷȵĶ࣬ͷʤࡢҲֻˡ
꺮ܿͺסһġҲһ䵥޹ɵĶŪһԪ°
꺮һֻȺܿ켷Ԫ֮䣬оʪʪģ꺮˴ĥ޵ĥԪɧֹ,Ť塣
꺮ƺоĲδ뿪ͷɰĶ̽ȥʪĲݴԣǼٶ˶ԪƺһҲĲ£꺮Լüáܿ죬ͷ֭ζãϲĶÿһ£Ԫ巴ӦҲԽԽԪֿƲסѹס꺮ͷ꺮޹ġԼԽԽ͡
졭Ԫ꺮Ҫĥʲôʱ򡭡
꺮ºͷǶѨǼӿٶȳ ų鶯ٶԽԽ죬һԴԴϵĿӿһе˼¡
þ֮δԪЩ⣬ù꺮ͷԼ
УҪһǣԪ¾ģľľͱ꺮һֵĹƣ֧顣꺮ͷ˳޳ָ˽ȥֵСģŪԪһεʹ꺮£֪ʵڶξͲˡ
ô꺮ΪЩʣ쳣ԸУԪǹ꺮Ĵ
ǹ꺮СӣϤ׳գԪ֪Լĵ׵ƺжǷݱѹĲʱƽˣȻϲΪΪЩ޹ؽҪ½ˣԪ˳Լġ
ۡԪס꺮ͷס꺮Ĵڹ꺮⣬ƺܳԼζ
꺮΢£Ԫ糺ϲûһ˿Ĳʺ󣬲Ÿҷŵ鶯Ԫָÿ鶯һ£Ԫãͣ鶯飬ù꺮Խĺ
ʵ˿˵ĲֻԪ꺮ҲͬԪԪҲʼصڹ꺮ϸ
꺮ΪʶͲרˣԼŪˣԼûã꺮ָ͹Ԫܴ̼ļס˫ȡ꺮ӿָٶȣԽԽĿгԪܳܵķΧЩ
꺮оԼƺͣԼҲԽԽȣرǱ͵ȡ
̫ǿҵĵԪ忪ʼҪ˼ޣֿʼʣȻ󵽴һޡ
 ԪЩƣ̶̵ʱڣΣЩԲ꺮ȴſԼϡðѹ꺮ƿƫƫȴϲָо
ҺҲʪˡ꺮˵߰ԪǣԼ˽ܴʪĴУԪĵһҲ롢ѹ꺮ˣղžһֱԵ꺮Ǳ꺮ˡ
һʪġԪһͦѹ꺮ѹڵ£ֵԼˣԪԾԾԣ˷Ȼڹ꺮˵ޱޱȵĻ
꺮࣬治֪ƽʱúܵڴôԼᣬϲ
ĺʪҿûԪʱ򣬴ޡ
Ԫѹ꺮ȷֵúܿһ֪ΪĹ꺮ֲ˼꺮Ҫн˫ȡ
꺮ԣȴ򿪡ʵ۴ޱᣬЩƭù꺮ЩӦȴˣ꺮ڴϺʹôʵֹԪԼҲǣ꺮Լ֪ѡ
ƬĻմŻҺ壬ԪԳ˴˾Ԫ鲻Խȥù꺮ȫһ˸Һ塭
꺮ĻɫķԽԽޣ꺮ɢұ֮ԽԽԣεĶҲԽŨԪ˿֪ʵûֹ֮ԪҲɻ
ڣɫˣѩ׷ɣĴѩȷʵǳĴ
еĹǳ׹ˣ·¹ǣ⣬ⳡѩǺǻأĵûд𰸣֪ǿգῴֻһŷǳǣһţζţˣƺĿˡ
 84  ģ
Ԫľס꺮ͷ꺮ʲôʱΪˣԼȷ꺮ҲǸԼ滳ɹ꺮ǲǸ˭ϰ
ꡭԪ϶ģΪ꺮ϵĴ̼һһֵĳԼЩܲסˡ
ţ𣿡꺮Щɻ̧ͷԪľ糺ˣèһֱץԼģֹֹסҪҪʲô꺮֪Ǳָܻ
㡭ôᡭôŽԪʳеʡ
꺮Ȼը죬Щ£Ǹ᲻ԼǴɫأ
˵ԪûʵΪ꺮ͣԼһ˿ǡԪҲǴ״vţȻôĹ꺮Ϊô¹꺮ԼƤŪʲôԼ֪¡
ǸϴΡǸϴκżһ˯رǱʱͻεǸ֪Ǹ˼ġ꺮ʼ᲻˼ȥһİѻ˵꣬ȴ쵽С
ԭ꺮ǴɫŮţʦͨ˽£ϰš
Ԫ˯Լߣȴ˼ϿԼˣ̾Ϣ治֪˵ʲôãĵȴӿ಻֪á
ϲŻģǰ꺮ԼΪԡţʵ꺮ǰǸޣӹɣ֮ǰ˵Ů֮ȫ֪οŮŮ֮أǰ⺢ӾƲܻЩ˼룬ڣµĹĴ֮£⺢ԽԽпԭġ
Ԫǣ꺮һ˯Լ߻֣ܰûɧԼ꺮ңԼšѵԼԪԲ
ƽʱֵͦģΪʲôôأԪʵίʵʣΪʲôƽʱԼѵԼôԪôʣо׷ƵģϻȥԼŹ꺮ԼƵġȻզʶûΪ꺮еĲ
ÿλۣһȥ˯ˣҲĴ˯Ŷ͵͵˯ʱ͵öΣ֪꺮ε˵͵ȳɹèԪЩۣǸů⡣
𿴹꺮ܼ򵥣Ǻϸġ
ʵֻҪ˯Ҿ;úҸģˮһװġǸˣ͸ҸˣɫŮʲ䡣
ԪЦˣЦúûƣֻб꺮ĵЦ꺮һӱԵ÷ֲ嶫
꺮еȣøղȴֿʼУԪʱκζҪ
ԼԶ¶ˡ꺮˵黰¶ǵȴԪˣԪһʼҴܡ
꺮ͷԼʶʼԼĵط̽ȥѰұִšʤգСͷСȪˮ
ԪԽԽҵĺҲԽԽǻһ˿ǣĹŮˣܻеøһЩŮʺгԼ޹ѰֵҥҪˣʵҥԣʵֻǰг軻Ů˶ѡ
ԽԽĽ࣬ԽԽ˵ĿԽԽ͵ĸо룬룬һǼٵĲ󣬺ƽҲˡ
һҪ֪ƵĹ꺮ԪֿʼƽʱܻᷢԸе˵꺮ʱҲǷǳģǵԪְѳֲסù꺮ֵóˡ
ԪѸӤƵĹ꺮룬У꺮̫Լû˼ˣȥԼ屻꺮Ϳաˣ糯ˣ͵ˡ
ԪʶԼƵеĴУԼһԼ֧˾ˣԼĺθҲˣԽԽԣԶԲԼûԼ󣬲ƣԼӲԿҲ⡣Ԫ쳣˷ܡ
꺮Ԫ˵ж๴ˣж๴ˡ
ţ꺮ٴûϢıˡ
Լʪ𣿡ԪֿʼˣгԽԽֵơ
ʪ꺮ɵɵʵش𵽡ʵ۴˿ʼչղ㴿࣬쳣ĺӡ
ǣʪвѵһԪ㲻һһСӵʵ۴ԺҲС󹬵Ǳʡ
Уʹ˵ȥ꺮ʱҲشУһհ졣꺮ӣСҲ֪㳣֣Աѹúˬһ㶼Թ꺮ͿʼıѹģԹ޻ڡ
꺮ĻɫķԽԽޣ꺮ɢұ֮ԽԽԣεĶҲԽŨԪ˿֪ʵûֹ֮ԪҲɻ
ڣɫˣѩ׷ɣĴѩȷʵǳĴ
еĹǳ׹ˣ·¹ǣ⣬ⳡѩǺǻأĵûд𰸣֪ǿգῴֻһŷǳǣһţζţˣƺĿˡ
 85 
̽ӱХӺˡ
Ͻǡٿ´
΢ЦǳˣԭûдѩĻٿľӵﾩֻҪʮ죬˴ѩҪʮ죬ûĻǶʮ죬ϾٿľӴ󲿷ֶϷʿ˵ûѩοڴѩоĻʮ졣
Ȼпû뵽㣬֮󣬾ڴѩоԽʿ˵Ǻ¡
Ǽʹʮʱ䣬ӺݻҪʮ죬ٿҪʮ֮ڹ¾ǣǲܣ̫ðˡǳȷ½粻ᷴأ
ϣ̽ӱٿʼǷˡϢԪЩġ
ܵԪ΢ЦЦ֡
Ҫʮ죬ⳡѩʹʮ죬Ҳ̫ðЩǳܱ֤סʮĳǳأһԼͻеġ
ʮ죿ԪЦǸýţǱϾ̫ˡʲôֵʮ죬ڲľǶ½ҲĻʮľһʮǱ̸ʷٶ١ֻٿʮ죬ţͣǶ½磬δˣ±Ͼ˼Ժ޲˵ڵԻǶ½Ķ֡ԪǵȫΣǰˡ
ԶԣȷʵЩǶ½ҲǵĻŲʮ졣
½Ҳʮľ룬ܿ͵ˡϲʹϻˣʮĻʮĴض쳣սҪʤҲǷǳѵġҶĵ
պĴ󽫾סˣЩҪͷʲôܴԼҪ׼ȷٿľӵҪʮ죬ΪϷʿһûѩоľ飬η½Ҷ˵ģҪʮ죬ХĵӺݵĻҪʮ죬ǲʮ죬޾׼˶½ٿû£ᰴǾͲʮ죬ܶ죬ǾͲ죬죬ôأԪ
סˣȷʵûϸ΢ĩڡ
ƺˣϸղŻ˼ǣХûеӺݡǳǣûеĻʮı̫˶Ŀˣٿ֪ǣҶ񲻽⣬ǳ⡣
Ȼ򣬻˵Хʱ˼衣
ľףǹؼôٿڵΪХȥӺأĳǱ佫һЩ
ʾص˵
Хӳߣݣľ뵽ʲôԪеСʯͷСʯͷǹ꺮͵ģȻ󣬵״أԪ£档˵ֻЩ飬ˣԪϻرѹ󣬺Ϊѹرѹ꺮ѹˣֱ۸Ҳˡ뵽꺮ԪЩ꺮ԽԼԿƣЩͬѰ⣬ȴô벻ףԪΪԼˡ
Ҷ˼ڤ֮ʣԪ뵽꺮ԪһģǵȻ
ݡݡŶ,ˣǴӱļĵط׳࣬и߰ңѽʿľ£Ǵϣһѿ֮ƣҶԪıԶǼΪ
̫ˣһԳ޲ֹŰԪŪԪҲЩգйؼʱ̣ȥ빬꺮ˡ
Ϊ˲ɣХȥӺݣ;޵壬Ԫ󶼶ʮСפоȻһЩʱ䣬Ǿʮϻ
ǳģǸϻˣһѪսȲ˵˭ʤǱضѪɺӣȫǴӱӵܣġҶϾĻµˣǸù١
Ҷа˳ɰգ½粻ᷴޣ½ǷˣǾͲǴӱӵܣҳӡԪΣգûءԪû˵һ㣬ûʮʮİջʤȴһ䣬Ϊһ֡
Ҷֻϣ½粻ҪУ½ǽΧµĶʮХʮٿĵµĽʿͻ᲻սܱһѪս෴һѪս
ԪҶ뿪빬꺮ﲻͬѰˣأ
ˣ꺮ǰֻڴ鶯֮ʱԵұڹ꺮ƺʱ΢һòͿʼ쳣ұΪʲôԼڹ꺮ǰԽԽ͵ԭԪԼĶ鵽꺮ͷϣʵȻ鶯֮໥ǺģȻ꺮ɢ쳣ȻҲһЩСá
׺ԪŻ޹ҪһЩٱ꺮ԵʱҪʱ̱־裬ܻķЩϣԪȥ·ϲϸԼ
꺮ѹ̫Щ֧ڴϢԺҪ׳ˣѹ
Ԫȷʵú׼ǧǣһʧһʧԪԶ㲻졣ԪⳡѩٿľӵĲסˣⳡѩȴѳݻؾǵһؾ֮·ˡ
ٿľֻҪͱٳˣ½ľӵˣפڶʮ⣬ԪľȴΪԪľӦͶ½ľͬʱŶԣȴٳδ½Ԫϰٿһ׼ǡ
󶼶ļ
ô£Ԫʵδţʱܳס治򵥡
ڻ·ϣҪؾг̹أδѩĴѩؾΩһ·£·ѡ
˵ص㣡ԪָǣȻ״ﲻѩг̹ˣҪΪԼɶ޾ͲŶ졣
󶼶˵쵽Ҫǳ졭춼ϡ
ǲǾã춼ޣһأԪʵ΢ЦôҲһ˿ľʧ롣
ϻзӣЩġ
ңãⳡѩǶԻϵĿ飬ӣܰȻȹ
ʵԪҲûף֪ھԲܶҡģһ˵죬춼ˣʱҲǿԼߣЩպãЩˣպáԪʹΣʱ̣ﶼۡ
ȥȫǾ䣬׼سǣֻҪ졣ʵŵĽͻǾսһֱ糤פľӣ㲻ˡֻΣܱ¶⡣Ԫͷ˲ƽʱûзֵ⣬ܰȻȹպȫҪ
Ҷˣ˵ǲǻԮȻôô򶨡Ҷ
¹ٲ֪һɲ⣬ֻҪúûǾͶˣ궼ͳϽãպǰ;ض޿вأ֪ġϵ򶨣ǼٵģʹٵģҲܻţϻˣ͢ˡȻ⻰ܸ˵ȥͲã⻰϶ϱضãϲϲԼĳԲ²ġڲԼΣպ˵ˣСĵãֻ˵ˡ
 86 
ޣ͢·ӳΣǲЩ˴ͶأԪ̵˵
Щ󳼶ŵòҳţЩƽʱ죬ЩЩ춯
ȫԽΣʱ̣ԽġЩˣպãЩˣ޼ʹҪ䣬Ҳԭ±ߡԪ˵úᣬǾ䶼
ǣȷţʹޱߣԼʹˣҲȽЩͶϵˡ
ȥɣԪ򷢵ޡ
ԽΣʱ̣ҳӵˣˡԪɾˣȻⷨӲö
꺮ԪЩɥĺҿȥǳۣ۽ȫѪ˿Ҫ֪ɥԪй
ôأ꺮ĵʵԼֵܣûˣһǸ߸ϣҷˡ
û¡Ԫֹһĵӣ꺮óһ¡
ҰҾ֪ұ꺮֪ԼԪļƻȥ
ˣҲ޷ٿͿˣǾ޾Ϳ첻ǻʵۣ֪֮һ㶼û³ԪνЦЦ
꺮֪ʷд֮һ㶼ģҪ¡
ô죿꺮ŵʵ֮ǰ֪꺮ֹң»ҵˡ
ʲô취Ԫֹ
ʲô꺮ŵʵֻǺܼ򵥺ܼ򵥵ľ֣˶ϸʵ⣬꺮ȴ벻ĺܱǰһ̶ȣäĿˡ
зӡԪŹ꺮ŵӣЩպضԼɣԪ룬꺮ԼǲҵģϾ˵İԼܲνƣԼȻǻ쵰
ȥ꺮û˵꣬һ˳ȥ
Ԫ۾üͷ壬򵥵ˣûгɾ͸УԪԳΪʲôǰ?
ҪΪԼȡʱ䡣˼һãҲ⣬ֻĻΪ꺮ԪְֻաԪ˿еھΣ˹ȻֻԼںĶеھΡ
ģϺò꺮ץסĵӣץú
꺮Ұﲻæĳеӣе鼮ľ飬޲ˡ
꺮ûʱ򣬽쵽ôˣƽʱĲġ
꺮е鼤˵Ҫң˵һ£ҪңôϵĶأ
꺮أҡͷ
꺮ǽҵԪΣЦʵĵڶνй꺮ıǽСӡ
꺮סˣԼȻҲ꺮ûԥ뵽˵־ù֡
꺮ΪʲôľôƫأΪʲôƫԼأԼҲԼע⵽ģĿЦ뵽
Ҳ֪Ҿǲϣ¡꺮˵߼ᣬİҲ£ΪǱȽףԼȽһġ
ĬȻΪʲôԼǼù꺮ᣬǼѹأָ湬꺮ȥ۱ߵᣬ꺮治ʺϿޣֻʺɵЦЦ뵽ЦдųݣȻѹ꺮ӵ
꺮᲻Ϊأ˵쳣ã
ҲҪ㱧ǻˣ㲻꺮ֻʶ˵ţʵֻǾԼûã˵İ
ĿЦ꺮̵´涼Ըúۺۣ꺮ֻⱲӣδͺˣͲôˡ
꺮ʧǵġĿˣۻۣ꺮һװֻԪֲһ˿Լ
Ҵû뵽ᱰɳЦ
ɣѡ޲δ㣡Ԫ÷Ļص
ù꺮ңôĿԪ鶼õˣǺ
ôԪɫ
㵽ʲôĲԪֻ̫Ϊ꺮ֵ
Ҫȡʱ䣡ԪܲãѹָоΪеĲмԪ˿ԥĺ
ԪԼǷģĸԸΪ꺮ģΪԼġ
죬𣿡ķʣԪ߹ԼˣԼûô
ᣬɽˣûɾܾٿô޽컹ô򶨣
ĲȷʵٿÿɱٿֻһСҪõԭԼĶʵϣûȴ֮ǲԪĶֶ֣Ʋϰɣ
Ϊʲôǰǿʵ
ͷҶˣٿ֮ô죿Ҫǣ³滹һ֣ܶһ㣬ǾҪһõʱõԼҪġ
½Ϊʲôٿʾס
ֻЦΪˡ˵ٿһСûзһţ
ٿԸģʮ಻ʮ򣬻жʮҲ¶½ۻ
ˣٿּۻ۸ʱ䣬ٿƳ칥ǡ
Ѿ죬ֻҪһԪԮ͵ˡ
һ죬Ҫдʷһ졣˭ʤ˭ܣһ졣
̽ӱХʱܸϻҲŹǰɣǿŵ˵
ʲô½ҲЩ⣬˵Ӻݲô½ЩˣХǼʹʮҲδռϷ磬һѪսⲻˣҪ£ĿĲѪսֻҪóԼͷȶѡ
һţû
ţʱ˭ᷢŸأ½粻Ľӹš½صɫڿźչ忴ԼȻԼ֪ΪʲôҪԼ
˵ʲôǿʵ
㲻Ҫֻ֪֣ôһҰأ½練ʵЦЦëȻ
²׽˼ǿЩʵ
֪Ǿָֻŵ̫ˣ½Σյ˵
²ңǿĹڵϡ
Ҿͺãҹ
ϣף½Ϊʲôһֱ?Ҷʵ
ֻ޾ͷԪ˵
ҶȻ򣬶½粻ҪֻҪƻϵͷ
ǸЧ𣿡Ҷ񲻽⡣
Ļû·ˣǵ򲻵ѣСһıƱغԼһս˵ؾΧ
ʱ򲻵ѵʱض¾ǲǣҶ
޻һ֡ԪЦ˵
 87 
ϣһϸ
㣡Ԫ½ʱʲô
ԾˣǴһ֣½ɵ˵
ʲôʱ֪Ԫ΢ڣ쳣Σա
֪Ȼ
Ѹصıû嶼ؾǣھǸܹʮХıˣܹʮٿʮ練ƣԼѣһͰԼĶʮҲˡԪǿ׼ԼҶԼֻܰװ׿һϷʲôûõ
˵˵⣡Ԫü˵
ѸصıؾǣĮô죿½ʵ
Ԫۣ½翴бˡ
㵽˵ʲôԪɫ䣬ԼѸصıû֪οĮ
˿зӦõĮˣݴˣӱգɹ֮½˵ɣԪɫ䡣
ͨٿûֱ£Ǿ׶ԲԪʵıԼ֮ϵģֻоˣû뵽׻¡
˭⣬ҵ⣬ģ½΢ЦᣬȴԪޱȵĴۡУԼ塣
ȷţ޻ͷ𣿡Ԫɫָ糣һԵҶɫ䡣
ϣ˼ʹǶԿʮʿȻ˵ʤ㣬ǱضܾˣԪˣ̫ˣĮǼʹֿסˣҲǴڱķ״̬ѣҪĮϻȥҪü꣬ǴӱѵõʢҪⳡս֮УǰաȻȷԪⳡս֮󣬴ӱָ״̬Ҫʮ꣬᲻֪
ҶȷʵǸˡҰ㣬ҵĶʮХʮټϻĶʮٿʮͶҲУǲ۽ձٿʮܹаʮʱٷҧĮһڣĮǴӱָտɴϣۣΪʷλĵǳ˿벻ףǻ䣬Ҳض䣬ΪԸⱲԶʵ֣ҴӱʢҪڳУأ׵úܣ½磬ò׶Գ˽⡣
Ԫɫӡɣֻоײ֪Լ룬װףĺܵõʲôأ
Ԫڲò½ͷԼǲͷҶܾˣһ䣬ǵͷˣûʧܲһһͰҸƽˣĮӱʮĽڿʼţҧĮΪӱаʮǴӱʷǿʢľĮȡ
£ӮˣԪܿͰѾƸˣ½ͷͷԪ˵裬˵ԼǿղŻᱻ½в߰ԪӲ
ӮһӮˣ½΢ЦǴϲĴ̵ʱȨף³˳ĸŮΰԡ
죬ҪһһٿͶԪ˵
ô֤ʧأ½統ȻģٿͶ󷴻ڣףöһЩۡ
Ҷگٹ٣½Ϊʷ˰ɣԪ˵һ仰ȴŭ𣬶½磬û˿ԱޣҪΪ¸ۣ
һиɱ˹꺮½綯ɱ
½磬㲻ҪôߣԪӶ½磬Ԫ֣ѾӸӡˣȻȴƽ޲
þգȻҶʱԪԪƼˣմɵЭͻˡ꺮ڻĿеķ൱ء
ɱҲУס﹬½ҲֱԪҪǽɽҪǹ꺮Ҫ
ⲻ񷨡Ҷ˵
Ҷû¡½ûУʷҲûʲô˼Σ
㣡Ԫ˵νﶼѿҪˣ꺮ô죿Ԫ뵽꺮ľ÷ۣԭĻ۵ġ
ףֻҪ޾ѿˣ
ϣԪû䣬˵ʤˣԪģһͿڶ½磬ȻֻһʱģԾǳ衣
ʵϣԪѿ£Թ꺮֪ʱ򣬸ʲô̬Թ꺮֣ԪԼǹˡΪںԵøѿ꺮ĿܵԪԭҲˣԪԳһ߰Ԫ˵Լܣֱǡ
û﹬Ϣˣ˾컹д£˵ǰɣ½ÿ˵һ䣬ԪеѿͶһ֡
ޣԪõȻȥѹ꺮Ū﹬ù꺮Ͷ½档
½ְѵ޸סˣ޷
½һЦакϷôܲˡ
ԪѹסˣǾֻһԪ½硣
ʲôԪ˵޹ؽҪƵģù¶ɣ꺮ûôҪ
ûʲôôں꺮ô
ûУ޹ؽҪԪ˵෴ĻһξԼңԪƲסճȭͷȻͽȻˡԪˣ½ȥ﹬ĿģҪԸ꺮Լֵ̫ں͸Ųˡ
̣̳̲ܳɴ£ԪвϸԼֻԽԽƲסŭ𵽴Ҵܡ
ʱѾǳˣ֪ûУͻȻԼһЩͲֻܴ޹ɵţȵļ٣ԼеĶʧˡ
ϼ飡Ů꺮˵ſڣЦڼ½ʱסˣôһһ꺮ĿԪ
Ԫ㿪꺮ʵ
ɻΪʲôǰɣ½ŵʵ
꺮Ȼֲϲ½磬ǻǵͷȷʵǳ⣬Ҫ𰸣ò
꺮ȥԪǿԼ䵭˵һ㶼ϲ½Խ͸꺮û׼ù꺮֪
꺮סˣ糿ǻúõ糿ǻԼĸԼ˵ô䵭أôأʱ꺮ֻԻ󣬻ˡ
޷Ҳ٣ǳδɷ򣬸δһ𣬲Ǻ𣿡˵߰Ԫ§
Ԫʶ㣬½ûиԪĻᣬڹ꺮ͱˣ½ȥ§ԪԪûзҿκβʡ꺮Ŷ½֣˫Ӵϵָĳ嶯붼û½磬Ҫ½һ㶼ϲ
½ɫһ˲Ͱѹ꺮߷˳ȥ½Цϴ䣬ξģҲϴضˣǹ꺮׳пֱӱ
ԪֹĿŹ꺮߿ˣײӣȻڵϣһ죬Ԫ۲ֹ
½磬̫֣Ԫŭ˵
Ȼ½ҲǷǳķŭ꺮ˣȻں͸Ҫĥ꺮
Ԫ꺮Ѫˣľһ¡
㻹лѡ񣬵ǽɽҪǹ꺮Ҫ½ڽ꺮ʱҧرء
꺮ʹɢҲ仰ۼʲô˼ΪʲôõһȣӲǵѪԪ
 88 
ɽԪԥûԥش𵽣쵽˶߸ûпɱԡ
꺮һˢˣĳ鴤ʹ˿ʹʹ˵ֵһᣬԼô۵ˡɽеһλӣȻһֱϣԼҲеҪģʹҪģֻҪһ˿ԥУ֪Լлзġĺۣ˵ˣֻҪԼϲУϲԼûϵľƲסۣ
Ȼ½𰸣ɳĿֻнɽҲˣй꺮½𰸣ҲԪشٶȣôͻش˵꺮ڽɽǰûпɱԣʹ׶ɽ꺮أ꺮Ұ׵ɫо͸ˡ
ʹ꺮ټ򵥣Ǳ˵ˣԼעҪ˵꺮ģԪв̣ȴһȻΪκεıڶ½ӿǰһʾԪ䣬ԪӮģӮ
꺮˽˿Ԫܵĳ裬Ҳ˽Ԫ˿̵̬Ȼ˺˹꺮Ԫ䵭Ӧù꺮ͻȻú䡢䣬⹬ںů͵ģΪʲôᷢأ꺮⡣
ˣ꺮Һͳ飬㻹ڵĻҲμӣ½Ц
꺮ţ˵û˿Ա𣿹꺮ֿԪԪû㿪꺮ߣ꺮ԪпĬ,һ˿Լ
½ǲǣ꺮ֱĿԪϣԪ˵ǡ
Ԫûлش˵ǣɾǳԼܣǣ꺮ӦøԸԼҲԸô˵
ñƳأ½˵߰ץסԪ°̧ߣͼǿǡ
ԪˣʹԼЩҲڹ꺮ǰ
½Щá
꺮ɺ͸һУûɱˣɱ˶½磬ǳǿҵɱ⡣꺮ƫģʹʱҲûһ˿Ԫ˼һֱһǶ½Ĵ͸һԼΪһǿ
꺮ȥԪǿϵĳԶϵĸԪԽܡȻϵĶˣϣ̾͹ˣǹ꺮Ԫϻñӳ衣
꺮ûгȥȥѶ½ɱˡ޷ж磬ѵȥ
޷ϲţŵˡ½ϲ꺮ǱΪӡ½Ԫϵ·˺ˣ¶Ԫļ
꺮ԸģҳȥԪ𵽣𱻶½꺮߸Լܡ
꺮Ԫʧ̬ŭУԪһ˿ѿѿԼġ꺮ǶԪ˵ԸһԸģȻԸȴϲȻϲΪʲôԸأ꺮ĲҲ붮꺮ת෴뿪ȻԼˣԼ뿪ԼӲܵģȴԼˣǳǳۡ
ȷʵԪԸԼΪһסԪΪɽҪ꺮ˣοأһеĳ裬պгһ죬ԪšûʲôҪʹģҶӱ׷ֻ
ԪżȥıӰĺȴҲһ
Ǿ׾ͻ֪Ԫڽɽ͹꺮ûһ˿ԥƺȴȫԪôΪ£ǸԼ˼ʱ䣬ȥԥѡˡ
Ԫ¶˴룬½ġԪȴ˿ûзӦʬֻҪ˲ޣдܸУ½ȻֶʹòʣֻҪԪעԼһζĮӡ
ϵĳ貢ʲôܵģֻܵԪֻĮĿţƺǸ岢Լ
½粻ĵļôԶһҲ˵Ԫ־εȼᶨˣκηӦǲκηӦο빬꺮֮׺Ǳʶ½˵õܣ
˵ɣΣۿһۣ´Ԫץͷյʵʵһô󽫾ݰУѾ϶ȥˡ
Ԫ½ķӦϻǲɫְֻö½ռ˲ʧ
ҴĮҪĮԪдݳĮûһĮĮԼšԼѹģ
ĮĮдӱ֮󣬳ôθڣ½ԭΪԪĮһˣû뵽ҪĮҰı˻̵࣬ĮӱĽͿǰĹʢ֮ʱⲻǳһֱŵ
첻ôô˻ޣطǷͰˡԪüдһ˿Ц
𣿳ôңҲںҷС½ش𵽡
ԪʰԼϱ˺Ƶȫһ˿ǱǸ߹ŵŮʡľǸ߸ϵԪЩֻʺϸ߰ڸ߸ϵʱ򣬻ɢһرԪˡԪʱҪȸղڴϵʬˣ½粻ϣ½ĿԪĲ Ĵ𰸣Ԫʵ½ͲΪͲԼĶ֣ûоĻ󵱾ʦԼᶷ½أ֮䣬ԪгһƻԪƻʵԼͼܰѽĳȫֻ
ҴĮȷ½绹Ĵɵġ
ϲǿߣ׵һ֮ˣ޴ĮȻĿ࿴ԪԾǺ˵˵ϲԼǿߣζϲ˱ԼǿϲǿߣͲϲϹ꺮
½Щ˽Ԫȴȫ˽Ԫ½粻仰ΪԪǽɽԼٴ°ڵĽɽûɲԼĿ࿴
ⲻ֪Ԫд㣬Į֮ʣҲǶ½ɥ֮ʡԪԭ¼֮뷨½磬оܰѶ½ֻҪ̵ĮҪ½Ľš
ԪѩܣơɴµˣͲ£о޳ܣȴѹƲˣµˡԵΣХԪϣʺϳսӱʵĽžǶ½磬Զ½ĿǰȻԪ޲ðѶ½ǧС
꺮﹬⣬ڵȣ˵ԸģУȻԼȥƺ֪ǲܵ£ΪûԼܰʲôæ꺮Ȼ˵ԼˣԼԼûãһֱΪһǶ½ġ
꺮һֱڲᷢʲô飬ǲǱ½³ѹˣȻ󱻴³ˡǰˣôܵˣ뵽⣬꺮۾ͷ죬ƲסȥֹסԼ˿̸ϲ˿ԼǱȷʵԪԸⱻ꺮
꺮棬ˮ⺮ķѩУɱˡ
С޿꺮ʧǵӣñЩˡô죬꺮һʱˣȥ嶼ܲס͸˵ˣԻ϶飬ºˣϰгƲˣѰ»ˡ˼ǻȨ꺮ɵϣ㡣
С޹ȥѹ꺮ĺóС޶ܲס꺮Ѿһʱ꺮ϴı¶óСһȥ˵ġ
꺮㷸ʲôɵԼˣû˹㣬ʹڵԩѵ𣿡С˵ӲӲģǹ֮ôڲס
ңܣȻˣʲôæﲻˡ꺮ҳͷԼԾͱӵĺԼ
꺮СЩ٣Լ꺮꺮ģǰ׳һ
ҪǲϲȥĵطϣһЩĵ޵ģЩ翣ȴ͸ģҲܣ˸оǹ꺮İٷ֮һأ
ǰù꺮䲻ϻϣھû䲻꺮ġݳ飬ԼԹ߶жǲϧ͡Сﲻ˵ʲô˵Ǵ治ˡ
꺮С޻ٺһ顣
֪ôѹ۸ѹ£۸ȴΪ
ǹ꺮С˵СĻҲǹ꺮Ⱳʹ޵һ仰
С޲֪꺮ֻлϣԼԵö࣬С޳Ĭ뿪
꺮һˣڵϣÿһӵĵȴһĥĥԼԽԽ䣬ò壬ԽԽǾѵԸټᶨģҲᶯҡ֮顣ֻǶҡһ£һǶ½ģһпԲԸġ꺮ƫ̻ԪģΪĴû  89 
꺮һ׾һҹ嶼ѩˡС޵ڶ賿ľֻݳľһʬ壬ӤѾӲˡС޽£˰ɣǸ׳գһҹ档
СްѩĹ꺮꺮ıǼ⣬΢Ϣš
С޽˸̫࣬æѹ꺮ǸƫƧСݡ
˺󣬹꺮գ¶ȸߵˣû»ô߹ѳСŻˣ꺮ǰ졣
С޸ϽȥҽҽУýлϣϵͲźʹ꺮ֻһСҽͲܡ
С޽޹ֶ½绹ڣʱ֪˵ɶ㶵ģɺûһ˿ıȵ˼ֻй꺮Ǹ׳顣
ʲô£½Դ빬ĹŮõʵ޹ôôðʧĹŮ½ϾǴ󽫾εȸУСŮЩ¡˿Ԫȥ鷿½Լÿǵġ
û¡СЩ£ڶ½ӿǰᵽ꺮Ԫ뿪
ϡС޺
лͿ˵Ԫ³СޣСӵӣЩ꣬ѾˣҡԪ֪β͵ӳΪ꺮պĵߡ
½Ȼע⵽˹֣ϣʱŮᵽ꺮綾߰㶢ųСޣСޱŻˣ¾͸˵ˡ
ʱԪһЩһЩԣС޾ͻ˵Ԫ͵óСûˡ
ûûʲôû£Ԫת뿪ˡ
꺮ôأ½ʵóС޺󱳷
ûʲôССĻص
½ƽСޣס°ͣв˵ʵȻƯ°;ˣ
С޾Ŷ½˵Ϊо½ֻҪһ΢Լ
꺮Ѿһһҹˣգȥ¡˭ܣСֻСŮҲԾʵ˵ˡ
𣿡½ˣԼɱ꺮Ȼˣǹ꺮ԼǾ͸Լûϵˡ
ǣС޵ͷ½Թ꺮ɣС޺Լˡ
ȥɣ½鼫õЦ˵ڳС޿Ц˵жа񣬾жа
С﹬
½ڳС뿪һ۸ԪǣƽѹùҽӪ졣꺮ܰ˰ɣ
꺮ҹʱʹ߽߽֣óСﶼðˡ
СԱ߿ˣΪ꺮ʲôסˣȴ쳣ʹࡣ
һ㶼û꺮꺮ͺã꺮һסĶ
ÿһ̳С޵Ĺ꺮Ųһ̣Ϊ꺮ĺʹӣ˶ò̡ǹ꺮סҹѾ漣ˣʹô漣Ҳһֱȥ˲ϸ꺮ˮ£ûбķӣվα겻α
꺮һŲˣСֱûҹܹ꺮ĻС޺ֳԼһϣǶ½һֱڻߣԼûлᵥӴϣС޿ˣ½ǹģûԼл˵
ڳС޾֮ʣˡ
Ԫ˽ɽҪˣĹ꺮һʹ࣡˵õķڹ꺮˵
СϳˣǹʦСȻʦֵֹģù꺮оˡ
ôϲϲҸҪ˵ڤıԪպпܱڤŪˡߣڤһˣıԪԺ챻½ѹѹѹʡԽԽ
СȻ֪µ˵ЩֵĻɶ˼µľĺøгʧʦ
С޿꺮ƺЩã꺮üͷ壬ƺƵġ
ʵҲãʡպ鷳ԪӴ˾͸ˣԪûй꺮ܰԼΣȫûڤû˵ƵˣԼҲˣԼͰˡ
ȸ꺮գճɰ׳գԽԽû
֮󣬹꺮ϵʹȴ˿δ䡣
ʦ꺮ôôʹأС޲⡣
ǿԼȵùǻˣȲˡ
ڰҹʱſ˯ڹ꺮ӴߵĳСޱһʹ߳ĵĽкѣѽȱ˻ʹǳСһӵجΡ
꺮ջô꺮겻ˣûôʹࡣ
꺮Ľкƽ沿ʹҲתõļ󡣳Сһղŵ̫ˡ
ڷϵ´˸ǷȻӲȥˡ
꺮۾һʲôʹ࣬ʲôΪԶѲˡ
꺮ףΪʲôҪΪ̹ܲǳĲ̹
ˣûиоһЩС޴ŹǷʵ۵ùǺ
𣿡꺮û䣬ǳСǾù֣һЩĸоСΪԼĴ
˭СûӦ
ϣ꺮ųС޿ϣõǿ϶Ĵ𰸡
ˣ֪ġС۹˸֪꺮һϣϣ꺮̫ѹϾ󲡳˵˸Ļԡ
꺮޵Ц£ô򵥵ĻԣԼһʹˣǰĹ꺮ضɵɵȻܸ˰ɣֻıǰˡ
Сһ㶣꺮ǹ꺮Ǹоֲǹ꺮꺮ô翵ЦֻɵɵЦҲԼооô
 90 
Ԫʲôأ
µʱһҪǣ죬ҪԪúȥ꺮Ϊڴ֮󣬻ͷҪ˧ĮԪȻǴӦ컻½ȥΪԼôǺģٲüŶ½ᣬһ̾͹ȥˡѹǹضˣڻʲô̵ġ
Įڴӱ֮ʣʮǳأƺܵ⣬ȫ֪ͷȻЩԲУԴӱǿʢǼɶأȫ֪Լ˾ȡ
һ죬ʰٿٿٲãҲǽҲһҵĽʿڱΧ£Ͷ֮֮һƴֿʮ۱ܹ۱ʮԪã½ɫ
㲻˵һ˿һٿʮ򽫱𣿡Ԫõʶ½硣
½类˵ЩҲסҲģֵֻʱΪóͷţƤţƤЩˡ½֪Ҳһ׷ԺٴţƤ²̨
ڶ죬Ͻʿձձ࣬ϢϢ൱ƽǳ͢ƽﻹһˣⱻΧڼ䣬ЩݵĹԱ˵Ԫǻ˵ģⲻҸƽϢͿʼˣܹʮ͢ҪԱɱʮ٣վɡԪξٶ͢ˣϵ״ŶۣľѣЩҴߣΪԼȻҡȴûСҲѡԺԲٵģҲұԪκСҲҶҡˡ
ԪǷǳĿԵģڲ൱ɹԪλŮʣӵǻڲ꣬ϣйԱѲҶŮʵŮĴ滳ɡ֮٣ģĸԱڼԪսսˡ
һԪ൱ŵģΧ֮бΪȶԪҲòϺĿ࿴Ϻá
ҶϵԪһ֣Ǻ£ôŮ£ְ黢ĸо˷־䣬Ժ̫ˣʵ۵ĲĹжҲ佫жͣ£Ĺٺ佫һȻԼû˼ԻϵĶɣԼСһЩΪãСܲġ
йΪ½Ƿǳ˵ģл۳ɳҵˣԪĹˡԪҲǼŲɣϹǾµˣ˳ᢣʤǧԼҪѧѧ
ڽΨԪ
ΪΨǰɣԪʵ
ϻ̳Ͽ֡ȷʵЩܳ
⽫ˣԳƽˡ޺ܿ㣬ҪȡĮ½սѧѧȻȶ½Ԫü˵üԦ
Ҹ½أԪ̧Լ־ϲ
ôУ޸ᣬҪǲҪԪҪ佫ĹһαֻһΣҪԼ͸ˡ
ԪһӣȷţԼʧȥᣬҲûˡ
ĩӻϰţĵ˵
ȻǴˣ޹ƣҪߡңͷ꣬ҪѧνУ޸ʱ䣬Ϊܱȶ½ͣҪûж½綼һպĴ󽫾㡣Ȼ½粻ɵϣͷҪҪ㣬Ҫ벻֪ļܿն½磬㲻Щ飬޻Ҹˣıߣ¾ˡġЩƣĹٱȽó佫УԪźãҲڼģܲģǵͨ½磬һҪˡ
ĩһṼϵмţϵãԼȻ
갮õԪ΢Цÿ˶ż㣬ǣ˸ʶͶСεġ佫ǱĹٺöԸΪǵĳûĹô䡣
ĮʱԼѩ֮գҪôá
죬ڹ꺮ŸգڤĥʱԪͶ½顣
أ˽ơ
Ԫ飬£Ƕ䣬µĻᣬĵĻᣬͬ죬˶أĥĹ꺮⣬ϲӲСݾ͸䡣
½һ죬һٹٵĳݣŰٹٵףأֳŮˣҲԺա߹Ůˡȷʵ⣬ҲӦõ⡣
ԪԹۣƺһԼ½磬ּʱʮӶʮòʮꡣ
½ȵЩ⣬ԪƺԣʱԼٴãԿԼҩ½ڵ⣬´ˣԶ½磬ܿ˯ˡ
ȶ½˯ˣ춼Ҫˡ
ϣ޳֣Ԫȥ꺮Ĵ㡣
ˣްϢԪΪԪ֮ǰʧԪҪȥҡ
ôģԪȣеľƱϣٿԼĵܵ¶֡
ɱ˵ȡʱģ࣬ǱǸ
ʲôʱô!ͱѹˣɱɶǲΪǸޡ꺮ͻˣģģһ֡Ź꺮ͲͰ𣿡ԪЩղһھҲˣŹ꺮Σ
Ԫû뵽ǣԭĹ꺮ùǹ꺮ԭĹ꺮
ϣĻһţǸ꺮ġ
յԪ뿴
ǣް
ˣ£ȥɣԪŻʱı⡣
޳ȥԪЩɥڴߣ￪ʼˣƺ͹꺮Ѿûȥ꺮ˣ꺮ϵ£ôش飬ָôشʵģԼָôش
ˣȹ˽ɡԪԼҪģȴˣһӦôʱ䣡
 91 
꺮㵽ǲǹ꺮أСʵ꺮İ
ﲻô꺮ָ֮ǰɵЦСϤãǹ꺮ȻΪ꺮Ϳˡ
С޶ôǲǸô
ˣСأղһǴ꺮Ӧˡ
СޣܷȥЩˮҪϴ裡꺮˵ԭĹ꺮ֻͨ׵ģ
ţðɣС޳ȥˮ꺮ǿǰ﹬ϴȪֻܡóʧĲܶࡣ
꺮·һһȥ·ԽԽãԽԽޣǰ꺮Ǹȸר޵ĴڵĹ꺮΢Цˣòڻϲƺϲûжı䣬뵽ԼĿʼᷢˡ꺮ǷǳƯòɷȴЩаԭֵֻĺ󱳵ķѾȫֳ֣ƺСľͻɳȥ
꺮ˮС
椣죬λ䣬ס㻹һֽжˣǶμˣﱣסμҡǲǵãҲͰˣ𣬾쵽Ωһ£
Լĺãʹǹ꺮ʱ򣬲ǣΩһĽ;Լļ䱻׷ӡˡ
μңôֶյһȥˣ꺮ֿʼЦˡ
˭ڷϣ꺮Ѹ˼ڤĺôϵֱǳУѾһЩָֻࡣ
ûͿһֻɫĴ󹫼Ȼˣڤʶˣ·
㣡ڵĹ꺮ƵģԺĮĿ£Ƕ£뿴Ϸǰѵɡ
һĹ꺮ǰűߵĹ꺮кθأ°ʳʵ⣬ҲûӪ⡣
ûʲôǰǹ꺮ڻǹ꺮ʲôһأ꺮ɹʲô£ڡ꺮΢ЦΪȻ뿴ԼգǲܣԹ꺮Ϊܡ
¶Թ꺮ڵĶòͲţǰ꺮ʧôס
ԼҪİŮߵʱİŮȴ˴ȥˣ첻Ųʣƺ꺮ԪдˣԪɽ꺮пޡ»ڼòʱ۲칬꺮ı顣
꺮΢Ц¿꺮òƱԪװ⣬ԪùڵĹ꺮𣿾ڤƬ̣һ˲û꺮Ѿ£һƴȥдŻ棬꺮ɫȴǳ䡣
ÿ죬ȻҲðǻܵˣ˯ʨˣȻǱȴҲ˷ܡ
ֻŭңɹˣҺԪ֮£˭ܹܣ㣡Ҿ㣬²ֻһˣҡڤ㲻Ǻܺô˲ֵĻ򣬸оΣҪٲһô
꺮Сˣ͵Ϯõô²ΪȻԼṦŵġ
ǰ꺮ӣڹ꺮͸ˣ꺮ΪȻ˵Թ꺮ǰСϲ
ˣˣòƱ꺮ģһըˣ¸о꺮򵽵ĵطʹɶһα˲죬ȥʦ÷ҩ뵽һϷ鲻һȭҲûʲô˵ġ
꺮ŰɣܣĲĲô򵥾ͻˣ꺮˦ͷţǲš
½ڽǣƺƵġ
꺮ڳ¥Ͽ½磬ҲԪʹǣ꺮ֳֹ׼½硣꺮һϣԼôֻҪ꺮̾Уܳ嶯ȥǴ˿ɱ˶½ΣĴңԼ壬ضˡ
꺮ǹ꺮ǸûϢĹ꺮䰡䰡꺮ߴԼԼƬ̣Ԫ߿˹ûдȻѹȥһûϢ꺮ԼңԶ߽ţǸԶǳӣƺʲôʼһˡ
꺮ղʲôԪһμ꺮꺮ƺЩͬЩٴ벻ЩЩӡ
ɱ½磡꺮ûзϡ
ڲУԪ붼ûܾˡ꺮ãĿԪ֪ж಻̹££Լ͵һû𣿹꺮öٴΣԲںںԪ𶼿ԱɽôҪôʼɽˡ
꺮˵һŹ½ġԪĺ嵽
ÿκ嶼!꺮ƲߣԼûϢĳԽȥ෴ŭ𵽴Ҵܡ
Ԫһ㶣꺮ǻ˵ĻӦá
֪ôҺúԼûã꺮ֲһ䡣
ԪžúЩε¼꺮ĳƺ̫ˣ꺮Żʧ
ûϵҲû˿ٱƵˣ꺮ֻҪǹ꺮ˡԪ˵
ô꺮ȷʵ˿ԪԪȻ꺮Щ֣ȴ˵֣ԼģĲġ
ˣԪ壬ˣ꺮Ļôش
ǹ꺮ԭĹ꺮ˣָأ꺮ЩңϲǰԼȥϸ룬Ͳ׺ܶ顣ԭһɴ磬ȴɴƿˣޱȣȴ۾ˡ
Ԫϸ꺮ü֮˷ұұֻ鶯֮ʱеģȴʼӵԾǹ꺮ĪڤˣԪɡ
ôأﲻô꺮һЦޱȣһӾͱˡ
һʧˣԼǹ꺮ܰԼշ磬Լû꺮пԪΪԼĴ粻ǡ
ͷ!Ԫ̽˵
ðȥȵŶȥȥ꺮ֵȥƺȷʵױתעԪκ
ţǴԪˡƺԪһڣ꺮ʲôʱѧˡ
꺮ԥֺܶҪȻЩⶼд𰸣ǲģȴֲʣҲСƵҸƺˣԲĴơˣ鶼᲻һˣָо
˵꺮һԪƭˣҲԪԹ꺮ĽĴͲ
 92 
治ܲٿ֮ʣȥ߹꺮ģΪûٹ꺮أԽԽ֣ԽԽִԽԽݲͲϵ󡣡ôأصģ赣ǵʵ
ҾЩطԾһûסüͷ塣ȥʹ߼ʣٿǣʹضգæһţҸʱͰɼߡ˵֪գмˣϽϸϻȥ澪ȻмˣԪȷʵСƣԼĶ֣ȴǸԣĪǣҪμҡô£費⡣
ѶμҾӵϻص̲ݳٻɫأϵûȥãϲȥ
ô죿ʵԻѣʲôʧأ˵꺮ǸԣٻȥҲûʲôãڶμǰδевȰΣȽ˵
ޣǱʲôϢԪʵӦû⡣
Դ˱԰Ⱥȫģǡ޲˵ΪԪɫȻ糣ȴ䡣
ʲôԪʵ½߳ˣμҲĻԼʵȷʵԲõˡ
μҾϻأһμҾ,ɱ˶ԨЩɵŴ󲿷ֱܣ͵ȻϴáС˵
޲νԪȷʵãԤöμ֮ڲ֮һ󲿷ڣԤƵҪࡣЩͷãǽɾͲڶμˣЩԼҲδɣμֻܹ¾սˡнЩçɱֿܡԪޱһϾʱԶȫɱˣҲ춯ԷֿܣͳǣνԵεУΪԼõ
˵μ˻ޱ˽ļԼ˾ˣǲЩˣضЩĺɣɲáȻ˵ûﵽԼҪﵽĿģ廹̫Լµ˷ƣΪԼǳ⣬ֲضλȫԸȥΧ׷μҡԪ޵ĸоǷǳ⡣
Ȼ˵Լ£ǻϷŭ˸о£޲ôвɫķŭ׽͸ĸоԲŻӺ°ɡ˵ԪֲµˣôԽԽСˣ
֪Щʿ书ǷرǶμҡȥµ˵飬ΪвԼĲ¡
˵⡣Ԫ˵úᣬȴޱȡūŸҲһ룬ˣ޸ϽҪ˵ʲôԪŭǹ꺮ԼģʱԼ˵Ⱥ¶첻áأԪۣԽԽԽᡣ
ŵΣյϢЩˣڰµˣ춼ǻ֮ģΣűֱܵ޾֮ǰߵضˣղŻȴûϢ쿴ضҪˣ޵һԼδڻʹûгȥ¡
ǵ޲⣬ʲôʱع˵ˣֻߣûˣŪѵǷΪʲôôҪأ
Ѿţ˵زǲǶμ̫ˣһĸ֣ҪΧǶ಻ףҲ˵ûжģһʮʹжģɱܡǻЩֻҪ
ﶯͦģִģȫϹأټһԪüͷһ£˵ȴô¡
ؽز֪ڼθоԪ߰£̫ѶˣȷʵԼ̫ûˡ˵ôɣȫܣһ̬Ԫл𷢲Ԫ᲻֪μҵֻϷˣܲˣ꺮ô죿ǹ꺮ҪĶ¥ˣ꺮ô룿Ԫһξãʹ꺮Լټ򵥣׽⿪
ԪûϵڶʱھʶԼļıμҲ򵥣Ҫȶ½ѽ࣬˵ʹ֮вâڱԽ룬ԪԽвòμҾġ
Ԫɱ²أӲסˣĹ˶ˣµˣܻɧҡɱʱ֮ʣʹûãҲЩá޲ɱ㣬ȥŹȥʱ֮ǰɱظѿ˵ޱȣٹٽؾ֮أԼɺͳԼҲǻʵߵĽˣʧķ̫ˣҪҶҲü뵽ҶЦӣ޿̡
ϻɱ˳ɣԸؼ˵ô滹ͦģÿζ޸飬Ҹ޽档ԪЩѿԷԼˣغܼҲ¿ԼԽƱ˵̫ˣٹٵĳŪߣԼô붼ԼءҲ㣬´Σٸްˣ͸ȥҹ޻ҪҶҹԪûκ֪ԪضõΪԼԺģӲùˡ
´ξԲٸˡĵı֤α֤òˣʵؼʱ򣬷á
ԼԵϣܷ޵Ǳ
ԪԽԽˡ
Χ˶μңʧܣ෴ɹˣΪԪԭԤϵֻشμңθμҵشҲСˡ
Ԫһ˵ûУ෴쳣úܡ
 93 
ǳˣؾԪڣϽˣ̫Լˣ˵ԼţϴζˣȥԼƤҲɰӣôؾ´βˣĵط
վסԪѼææҪߵظסˡ
ϲ˵𣿡ð亹Լ׸һͷԼɣ̫ݶ˰ɣ
أԪء
ŶظϽӻóõʱز亹Ͻݹȥ
ˣԪӹֲ꣬ǲǴԼ͹꺮֮ĽأԪϲ뷨ǳϲ
ٶȸſڣǧٽסԼˡ
Ԫɺü飬ѿ֮ȻѪ˿İ߼ȷʵԪֻһ
Ԫ鷿ػصߣôأץ񣬰ֶһЩѪ˿ûвԪˣʹڶ½вԼ֮ʱûţԪȴˡΪԽԽ£ǳԼ͹꺮ţһ׮һ׮ɺϵ̫ˣڤڤ֮עһѵľ˵ģ͹꺮˵ģÿһ£пù꺮պԼһôԪ֮˵Ҳţ˶ʤ죬ʹԼӣѵͶЩСԤô
DͷˣȺġ꺮δȵ
ԪһϽ˿̲ŷԼģ΢ĹˡˡԪЩʧ̬ʹֻһ㣬ǰ꺮ܲοڵĹ꺮ôأ꺮ǵʵʧDټϴԼʱϷԼġ뵽⣬꺮ˣδģҲʼˡû£¶ˣЩ۵Ԫ΢ЦƵ˵
Dܱ͵ᣡ꺮ЦЦ˵ͷݸԪȻԪ£ʼԪ硣꺮֣ʵԪǰװǰĹ꺮ѣҸоȻҲʹڵĹ꺮ҲԸΪһ顣
ԪӹͷȺġ
ô䣬ͷôܻôȣҼǵǱ߲ԪʵȻ˺ͷĽ
а취DԺͲˡ꺮ص˵ʵԼܹ̫ˣͷˣԼڤʹڵĹ꺮ԸΪԪDɵ£Բܵģ꺮ЦԼûϢ
꺮ǺСԪЩġ
ͷԽԽ𣬿ȴཻ꺮ԼãԼȴһٸڤѺĹ꺮֪Ĺ꺮Լ𣿵һԪû𰸡һ˸ɽһҪĶȴûаս
꺮Ԫ㶣ﷺᣬʹԼε̫ƽDԼȴʼˣǻزǰˡ꺮ԸԪڸİһЩԼޣҲܺ޵øʹһЩʱԼҪʲôҲҲˬһЩDԥˣԼҲԥˡôأζô꺮ʵ
ûУܺóԣ꺮ԽԽͷˡԪЦ˵һ̣ԪЦþʮŮ꺮Щ
Ǻǣ꺮ͷɵЦǰĹ꺮ضӦǡ
꺮һֱҺʲô𣿡Ԫʵ꺮סˣԼǰĹ꺮һᣬڵأ꺮ûд𰸣Ϊڹ꺮ڻŲֻһ꺮һǶˡ꺮֪Լԥ̫ãȻDͻỳɡ
꺮ԶḺDԶᣡֻܳŵ꺮ΪһԼ޷ƵĶˣһ꺮ֻһԺʳԵĻشȻ꺮ϣԼʳԵһ졣
棿Ԫ˺ܶ࣬꺮ֻҪǹ꺮ǶμˣμҺûʲôԸˣһúöáһжúһԺҲúöõģӴ֮ܽԪDֻй꺮ԪDֻԹ꺮һ˺áԪŵԪһԹ꺮á˵֣ƶÿ˵̣ԪĳŵڵĸˣΪԪеһźδǹ꺮Ŀźأ
ţȻģ꺮ԪD꺮֪ˣˣ飬ûʳڣΪʳˣȻôɵϵġ꺮ԪDպпܸԪˣǶˡ
һҹ൱ܰһҹ൱ƽƽƺͷˡԪ˽ߣ޸񣬵Ķô޸زԭ
 94 
Ԫлһ£ǾǾס
ٿ֮󣬾Ҳ䲻Ҷ˲ȥңĿǰûҡ˽ԪԪ˽⾮סԪܲ³״ΪΪҹӵľײȥزصӣһеڵԼԪһֱû׼ȥסе鶼Ӧи˽ 
ʮ³壬Ҳǹ꺮ѵĵ죬Ԫ㣬̫ƽʵ۵Ϊܶ඼ĿģҲ⣬콵ѩһЩˣʵΪһ 
㵹һİãϲԪǸ鵭ţӣһ಻źһ˿ǣҾǵĸ߹ӣԪϲ׵ķŸ߹󣬲ڳ˵ȻûΪƺСҪ߹Ӹʵڶˡ
ǳ˽ңײΪȻ΢Цҵ˵˽Լˡ
ף޵⣬᲻֪أһֱԼô
ԽԽеʵ۵ļƣǰ˽£Գ޵ģڴݵĴȴ죡׾ŮİǰԪûôͱ˵ƣȻһлʼҵϣᷢŮеĽ˳ŮٲȻһ߸ߵĵ֮𣬾µƣȻֻǳչĳ̶ȣǾ׹òʮ꣬ľܳԽԪաΪԪȷʵԪ죬Ԫϡ
ף޲ļҳġԪףлܿУֻЩӰ첻Լˡ
ֱӰҸɱˣǶԾҵĴ滳ɣֻǲףΪʲôڲŻɣӦ֮ǰ͸ûɵ𣿡ĵ״ֶеˣֻǻҪ𰸣Լˡ
ֻҪޣ׷ʲô£Ԫܿ
һζû𣿡
Ԫɲش𣬹ȥ첻ƿ̲ҪˣҪǴ𰸡֪ô㸸˵עҪԪ·ϵĵʯ˺𲢼ˣΪҪˡ仰֮ԱǣΪ֮ĸ飬ضܾ飬ǿԸˡ
ô˵ǳϷǸʰŵģ˻£Ԫ뵽ʵʲôԼΪ¼ҹˡһ൱ˣԼߣܲģĶѣ򡭡
˰ɣҲ˵ʲôˣȻʱһЩķӣԼܾǰ׾;ԼˣҲضԼһʼǴˡʮ߿ˣΪԼİ򵥣ʱǾˣڲŪףԪǲԼʹҲһµ֡
˵ܺڣһֱ۾仰ҾúͬԪԼˣԼٶξһ֣ûлˣˣûܣԪҲԲԼڡ
Ӳ̾ϢԪȷʵǵʵ۵ˣǵ껹ΪŮǸԼ۵Ůˡ
Ŷ½ԭʲôԼɱ˾ٶˣ׺Լ⣬ǣˣȴû⡣
ڰ½𣿶½պǱҺ𣿡Ц˵Ҫԭ򣡡Ԫʱ飬ЩΣգûھε˸еġԭ룬ϲ߸ϣҲϲȥҸò˵ˣԸΪ·ϵĵʯҲÿԭУҪأʵ٬棬Ǽ٣ÿֶСȻ룬ҲʡǷٶǷ޴ܴ裬ǳƽӴ˸Ƿ
Լܴ裬
ٶӸ裬ŭ¾湻ģ뵽⣬ɱԺв𣡡Щ⣬ΪԼ죬⣬Լ׼ԭ±ߣҲв˱꺮Լ⣬ԭ׻ǰš
ֻдΣûУҲᣬΪԪžײᣬҪûкʵ
𣿡ԪҪߵʱʵ
ԪͣסþòŻصϲʱȷʵϲֻǻδɰǡôȻǲ׿ЦԼ׾ʲôأЦ˳գûеġӵദʮʱΡûమȴҲ֪ٶȷʵԪΪɹĵ·ΪҪӲ׺үүĹԸԪǳϷߣҵļֵ
ԪתףԼǺȹģԼ֣ܶԼɷ򣬵ľ
ӵˣ˿ôĶԡ
䣬׵İԪϣԪϡ
 95 
ϣμ˶̫أҪȫΧѲ𣿡ʵѵҲûãμҸֻ֣˷ѾԪ䣬֮ǰǰ
ǻϴôأؾûòļı
ͣԪüЩ΢û¾֮ǰôҡġô룿ز⣬Ѷ̫ߣμô
ͣμҼѣʹҪɱμҼĩϦ֮ҹԪ۾꺮ãξͺá
꺮𣿻ϵҪɱ꺮ǻ𣿡ʳеʣѵҪɱ
أհ죬Ҫʡʵ²Ҫκ˽μҶμѼúܸߣμҪӢļμңμҲزصӣԼʹ֪壬Ҳ꺮ϵȵĶ
ǣȥɢϢزҶ˸о£ܾд·ǰҲǴ£Ǿûдθоǰ졣
ԪصıӰ︴ӵúܣ꺮޴ΣΣպΣǹĴʡܶµʱ򣬶֣Σȴܻ鷢
꺮滹ɶ϶ѩƬĲ԰ףĲҰףԼ﷢
D᲻úޣȴٵ˵꺮ľͷ˶ģο꺮ֻǸѪˡ꺮ûԼ۽ѾʪǰĹ꺮ٿޣԪ󣬹꺮޵Ĵǰмࡣ꺮ǸֵˣЦޣڻǹ꺮Ѿǣ꺮ܿģȴ޷꺮ֻܱûʣµģֻǶˡ
꺮ﶼ֪Ĵ𰸣ôģԼô½ģôȥμңĿȥҴ𰸣֮ǰȥҡھҪȥҴ𰸣ΪֻиĴ𰸣¾ȥޣ¾Ĳȥ꺮ֻǶˡ
꺮Լʱ򣬽ЦЦдĳ쳣Ĺ죬ȴ쳣ұϢ˸оȥﲻЭڱ϶Эĳ档䣬У˾ȥУǶμҼ
ϸֹᷢ꺮ͫЩ죬죬ñˣԭأƺ绨٣ЩЩޣЩˣЩĶ
꺮𣿡ԶĳСޣȷĺǹ꺮ɣȻô˸оܲ
ţ˲ʧǹȴôѹҲѹ¡
ܸǹ꺮Ϊ꺮ƽںˡûƽ˱ôС޵
꺮㶣黹ǰı飬ȴǧ˼תô˶D֪ܲȻ֪Ϊʲôװ֪أ
Ī֣ĪҶ˯ãԭˣ꺮ЦüΣˡ꺮ı䣬ǰĹ꺮ܷ飬ţվܰ˱ҲȥС޿Цĵȴ֪飬ִʹ꺮ԼʱôϣDԼ֧Լǹ¾ܶ
ȻҶװͼװŰɡ
Dȥأ꺮֪ıʵԪڵȵ꺮⣬ģ
ȥȥԪóѣóں˻ѣù꺮۾ͿƵ顣
ʲôʱ꺮ʵûԪϢأ˵ƣԪЩӦ
֪ԪŪţ𰸣©ٳڶǹУȽˣȽ䡣
ȥôô᲻֪أ꺮ֽӵʺü⡣ԪȻʺϸıǲʺϻѣԪԪȴģҪ޾ͺް
Ԫ꺮ס꺮ı飬꺮˿̻Լ˺Ƥ˺ԼĹ꺮û˺ǡ
ôģôᡭ꺮ظ仰ΪĻԼô죬ԼҲûԭD
꺮Ǵ޵ĴԪȻĵĵҲ͵ȵȹ꺮̬
꺮ԪȻı飬дŭΪԼŻģDԼԼԲ£ԼôУͨԼƱˣñԼҲû£ΪԼƫǸȴĶԼõˣԭ²Լɱʣ
DD֣ǹԼ꺮ûѡ˺Ϊڻ˺ơ꺮оʹԼDΣȴܺDȴܶٵԼԼĿԶĽɽ̫̫ᡣ
꺮DĿԣD뵱ʢDѵ·ϵ谭DΪǵ£û˿Dʵ۵òãDеĿ࣬DΪĿʧȥ٣Ҳ֪С񣬶дƵˣν֮񣬹꺮ԼʷҲԼΪ֮ˣϧ꺮ֱƫûǡ
ҪDѺ·ͬȵλã٣ܶ٣ٶ˺ԼԼԼ̫ᣬ޹ؽҪD΢ƫԼЩԼͿԲȥ׵иȥܶμңװɵɵģȻͿĹӣDٵ˷Ѹᡣ
꺮Ҳֻж˲пDЩӷĻͺŰɡ
ף˻ױסμҵģʹҪԪD Ԫ꺮ôЩģ꺮ƫģƫԼξС
֪꺮ѣȴֱװŲ֪꺮ֻҪԼǰĺãСװţƫԼȥ׷ǰ£ȻԸװţԼҲ֪Ϊ֪Լܹܲܽ꺮档꺮ͱƣԼȻĻԼǱźԼѣ˭ûܸ
Ԫ֪꺮ûͱƣȴѾͱƣٴƹ꺮
 96 
D꣬ǰô꺮ԼеԪظԪĹ⻬ı´˵Ӳࡣ
꺮Ҫ޶ȣԪ쳣ƣڹ꺮꺮ƺڴǿƲ⣬ԽԽŨ֮ʱ죬涼վɣԪЩġԪΪ飬ѹúԹԡ
ꣿԪûиҹ궼ûʲô꣬žۣգʵۼҹ꣬߸ʽѡö꣬궼ǹ¹µĸˣDɣ˳͵ɣ꺮ЩĵԺļҲЩ ţΪʲôǰأʲôʱ򣿡ԪɵʵԪǵҪ͹꺮ܶණ
ȲDǸµĶʮš꺮ĵǰĻûʵ֣Dǰʱ䶨ڽĳϦ֮ҹôԼҲڳϦǣǺɺϡ
зֻѹǰǰǴ˻ǣ顣꺮ǰСô᲻֪أ꺮ǰҲţԲǰյġվ͹գ͹꣬Ԫĵ
Եø¡𣿡꺮Цŵ˿ܸоԪĳ磬ֻᣬᡣΪβԼ¾֮ǰأ
Լպ͹ģҲ⣬ɡ
棬ҪĶܶ࣬ӡͷҹ顭ô࣬Ҫ޵ʱÿԪ
DţʵֻҪDУûʲôDҪġ꺮סԪǰĹ꺮ϲԪDڵĹ꺮Ҳ 꺮ָֿʼֵԪߣʱͣڿ̾ͺá꺮ҪúüסԪDУÿ缡
յԽվԽ졣۶༤ҹ̵ܶ̾Ϣ
꺮ԪȻ֮аԼʵСҪñţƭԼҪƭԼʵġ
꺮ԪִʹĹ꺮ɺܰԪֻԪɲᱳԪͻήԪĽġ꺮֪Ԫľı˭أǰĹ꺮⡣ ֻΪϦ֮ҹ׼
Ϧ֮ҹ ϣ׼ʧ֣صĵҲٳ
𣿡ԪǷʣԪȷŴΣܹѶμȫ⣬Ӵ֮ҲûʲôвԼ
DҪȥأ꺮ʵ
ϰٿҹ飬øƵģϲġԪЩӡ
ǶҪȥ꺮˵ĵ
ȵȣȥ֮ǰȺȸ϶Ĺƣƣ޾úܺúȣԿԪϵƵıӸ꺮ԼҲ
꺮ĽӹͺȣĶûУԪЩģ꺮ǸԸԼġ ʲôأģܺúȣ꺮ЦŵЦǰЩ
϶ˮǾͰˮƣԾͳƹơԪĵĵֽӹѾԵĹ꺮˿Σ˿飬˿ļ꺮Σ޲ƭ
Ԫס꺮򼯰жġ 꺮ڼ룬Ա߷ľȺˣشΰȷʵоġ ˶֪˻ԡ޾뿴ʱ̻𣡡Ԫ
!ԾԾԣζҪѶμҸԼϵĳ趼ֻΪΣȥǸ˵䳰ȷˣͶòûв֪ġòϵǣǸµˢӣŪ󷨰ѶμȫסʹμҸҲѷɡΪΣõµˣȷʵʹƵ󷨣ԼҲУͲμҡ
϶ʱôأЩס׼ˣǲǲǰ״ ʱǾͻɣԪνĵסҲֻԪϵ氡زȷʵϵҪɳ
޽УͣôʲôԪü濴޹ؽҪӣʵԪﶼܵҪù꺮ţȻ֪ԼҪգȻֻϷǱضá ǳ𣡡ȷϱ飬ϼʹϲҪɱʱ򣬻Ҫɱġ
ԪƳյȷʵġ
𣡡
ܵһ𣬿ʼӣյü졣ԽԽߵ¶ȣԱ˶Щ͡룬᲻Ū̫࣬ѹվͺáڼΩڲͨģѡûǶԡ
ٲ꺮ҪճɻҽرԹ
ԪɫȻ糣ȴҲʼżаţ꺮ȻʲôΣգǱȵ¶ȿţܣȻûиоǾǾò̡
ԪסμҾԻԼڹؼʱԻٳǡ ͷ꺮Ц쳣ЦDѡɽԼ֮ǰ˿Ķҡộȷޱȡ
꺮۾ȫתģ֪ǱѬӡģǱǺġ˿ʼƮڻУȴ˿ûյ̣ǶˣΪʼ޽Ƶӣڴ֮£ò쳣ޣκδļҪˣòϣָоϡ
ʵϾǳԡǶˡ
 97 
ؾöμҲ֮ʣμ
󣡡£ȴŶʮˣȫǶμҾеľʮסľ񣬺ܺãǶμҵЩ𣬻ʣµ
˿ӿʮʿ룬μȻָ֣֮ǰҲռˣ
ֻ󷨣סμˣֻöμ˽ٲ߹꺮ԪأѵȥŹҹ
ϷģСƣʿ˲˿ͻȻƾճţ㣬Ѷμ˶Χ档
Ϳƣ֪壬Ͻ:ɢ̫٣Լ˶ؽȥ
оͽ׽񣬻ϣΰӦùȥɣز
̫磬ץ١ԪɫȷʵԽ΢ܴպЩȥ󷨣¾ĺܴ
μȻ֪αضգǣƴϾΪָ֣ȻҲԸΧμˣǰģǶԸǰˣ͵÷ǰֶΡֻܣΪμ׼
!溰סμ˵ġ
ǰ֣ʮʿʼΧ棬Ⱥμֻܴƽ֣Ȼ򲻹ʹ·֣ҲЩˣļôоԼôرҰķӣԼͼѵҪμңָ֮⣬˭ùԪμ䵽Уǳ¡
ĶμҾǿҲܰμҾ֮
ǿЦѵðõڽͲڽǾ͵־ܰɣ
߸Ԫ棬ӮԪЦشΰ»塣 ʹУӴҲףʨӹУʹ޷ǿоûץ˺ҧĿܡ
ûãЩ˻Թȥ
ôأѵҪɱԪ
ûôζԾôԪʵ
ţز⡣
ڻ֮ʱͽеްѬɢӽȥԪЦŵ׽ЩˣȥЩͷĲӬȺ
ѬɢƽŵãǱǿŵкԡ
ҲţôûأؿЩԹȥĶμˣʵѵ֮ǰҶȵľнҩԶ֣Ȼ
޲£μҾͽ룬аں֧Ԯϧʱ򷸺ͿȻöں档ˣ۱Сȴ޳ţûʲôвԪҡͷμľȺͷĲӬͷȺǡ
ǺǣԪЦԼˣϡ
ɱԪ΢Ц࣬սپ䡣 ǣظ˵úܣȫʤ֮Լܻص֮ϣúõѡ
˶ԸˣԪڣ˾ǶμҼˡ
ƺǸˣ˳Ԫ岽ĵطû֪ôֵģԪڡ
ɫ۾ɢֹΣյϢɢںڷĳɱ˵ƣô浹˲òȷԡ ԪЩȵĿͻȻֵĹ꺮ǹ꺮꺮ģ꺮û˵ƣûұϢ 濴ˣѣȷʵǼƣμоȣдϲ
ûлԵĵĶμˣҲϣǶμҵȨϣڡ
˶Ļ˵Ĵڸ̫ǿű˵Ĵڸж
꺮𣿡ԪȻɫָץסԱߵΣǳֱϵðû뵽꺮ҲԼѡ
꺮ǱڸǶˣμҼ˳ԪƽƽȸоͶ֡
վԪߵĵȸоΣգȰνˡס޵ĽץŽƣʼѪ˸о˿ʹֻĿŵޣԼٶȻӹȥ
ȻûϵʹſԼҲᱻ˵ֱ˵ĸо඼оܡ˲ͨˣڤļ͸ÿʼͰɱͷʨߣʨѣʰʹſڵ뵽 5ص˱ȻûмʱطԪȷӦ꺮ѾѽָԪĲм䡣
Ҫɱ𣿡ԪţŹ꺮ĻԼ
Ϊ𣬻Ϊ᲻أЦЦʵ͸ӱƽԪĲӼ䣬ڶϣԪ˿꺮Ӱ
޴û뵽꺮лýָԼĹ꺮Ԫۣǹ꺮꺮Լ꺮ᱳԼ꺮ýָԼԪҲʼŭʹԼд꺮ҲܸԼ
꺮ŵԪDǹ꺮ԪDٴΣɵҲۣǰ׳ҲԹְѶɱġ˵۾죬ޣʱĵԪֻΪ꺮ܸԪԪȴ˹꺮ȴۺۣ꺮ôӰԼأ꺮Ǹ׳գʱԪۡ
֪޷ģֻҪ꺮ƫ޴Σ޾Բٸ꺮Ԫ޷ǰ⣬ȥģ޷ʲôֻδ
̫٣أϰѶμȫųƲϣԼܵӰ죬ٿȥԼᶯҡ
ȻϵڶУص˲Ҷϲ
ߵ˶ڽ֡
ԪŹ꺮ԼʹǶҲԼ
꺮ѽָԼָоϴα½軹ԼܣŹ꺮ĻԼ
ڼ˺ԪϵĽ˭ЭԪĳǶ˲˺ԼΪ꺮ġ˵ĳԪͿ˺͹꺮˭ռϷ֡
սԣǶʤΪԪĲ˲Ѫۡ
ص˾ţĻɱ
ԪŵĿŶˣˣ꺮֪ôעҪ޸ѿİԪҲᰮˣҲл˵ޣԪ飬ԪֻԼȻøǲʹǲͲΪ꺮ôھΣǲͲôʹǲԪͲܣںãԲھΡԪ۽ǸоЩᣬΪʲôᣬҪǰǰʮûӲǿסᣬԪʹˣҲҪάס
˿ԪеʹͲţԪԼͶ£ԼټӰȫȥȻ꺮ԪDӴûк·ߣӴֻͬİ·ȥĲѪ顣
ԪDԭ¹꺮ΪԪD˱ѣȻѹ꺮ΡԪDٱѹ꺮ʱ򣬹꺮ȴѡ
۽ҲЩʪûк·ֻܼµ䣬ʹǣҲܺڡ
 98 
ϣƽ˿в֮⣬ȴ˲ĺ
ԪӶпݣ˶õԼǲӦ˻ɱԼϵʹּ֣ѪԽԽۣۣ࣬۵ġ꺮ҪɱԼԼٺĵʱ᲻ɱȴɱԼ꺮ڱԼĻݣԪǳ˿ЦЩ̡
Ѫɫ̼Ŷˣû֪˵ĵʲôҲû֪˱ƽʵǧȷʵɱԪٲӦԼɱȻɱʵĽҲٶʹ࣬뵽
ص˶ԪѺϻЭɣڱУɽڲûա
Ԫ۾ѶμȫţЭ˿
ظϽհ죬򿪡ȻЩģǲòϵڶ ҩ˶ǿزհ죬ػԥĿԪҪѯ»ϵ
Ԫ۵̶ȣþľôأ ذѽҩӸˣ˽֮Ӹ棬ϽԼԼ˷¡
ˣҪ󣬻ȫӦϽŻϡغϿɱʲô°ôƵĻϣǵڴμ
м£DҪ꺮ĽջصĸԪ°ͣжܾжܣ˵ҲԪƽǶҪǿԪҪӴʱ򣬶ͣ
Щɵʱʲô״вٵϷȻϳúƯʱϷ಻ʱ˰治֪˵ʲôи⣬ǶǵЩƣ
μҲסôϷԪأѵҪԪѿ
ԪĮĵͷΪתޱȡ
ôϲǵôϺİȻҲ顭Ż˶ٶμ˺ض
ǵݵģҲԭˣĪֻɫôѿ
Ԫ䣺꺮ޣ
Ԫô󣬺ܹ裬һε˵裬Ϊ˺Լ˸ ֪ԼģǼȻҪԼͺ޵øЩٻӹ꺮ķȻǰûܰѹ꺮ҪλϣڿԷڵλƹˤ̫ңȷʵ޿ܡ
ҪDġ˴յԪߣޱȣȴޱȴ˺ Ԫش𣬵ɫѿ
ģԪ֮겻Χ˶μң
꺮̫Ԫеŭ꺮ԼƵǽǣԼ̣ԼͲԪ
ȻȷμԺԲвĽɽܹƽ𣿡˵
ʲô֤Ԫˣгŭ಻
ƾǶμҼԲöμв֮ҲΧ˶μң𣿡˵ʱǹ꺮ĿӣԪƺǰĹ꺮ִԪЩȻ
ԪĬ־õĳĬԼžףԼŹ꺮𣿹꺮ԼΣеڶԪ֪ĺҡ
İɣûѡأûи̫ʱԥ
Զٱ𣿡Ԫʵ
ԣԶ˵ƣΪҪױסμңЩįĵ
ޣԪԪҪ˴ϡ
ԪDģ³˿Ļᶼ꺮
ԪD֪ζʲôԪҲʼ۵ķ꺮վù꺮Լ
֪ζţù꺮ƣǵڴΣҲΣӴԺԪD͹꺮Ƿе飬Ϊʲôۣ۽ʪԪҲԪ۽ҲЩʪ
˶ڶԷпԼķϧ̫١
ù꺮ԪںģĹ꺮ԪȷʵЩġ
Ԫĺޣ꺮ѡ񣬲ûиԼѡĻᣬԼҲֻȥ
ԪϽɽģޣԪDڶμҲ͢£֮Χ˶μңΥģɽͣԪԣֶöл
˸оԼ۵öҪԪӦԼԼЩģΪʲôЩԼأΪʲôߵأȥתͷҿԪ֣ʾμ׼뿪
꺮վסĸţ޴ӴҲǷԪӹȥеģƽ͵ΣѣȫɢԪɵĹ¼ҹˣҲκ ͣסŲӹţȻͷҲת뿪ںģжμҾ
ټĿռ䣬ð˭ҶΪûָΪеĳ˭ҶҸΧ
ϣĹأȿʼΪԪеİ˺ܿؾøղžϷƵġ
ϣղųӫۣԶ㲻Ƕս⣬ָкܳʱ䣬׷ɱüǻӮشûԼôܵ
Ԫţ鸴ӵĿأشΰȷʵܺãԪԥ
ϵʱʽȣǳԻϵԸϲع̨׶ԪҺáѾʱ׼ȥ׷ɱμңŻҲ ԪȷʵԥΧ£ԼʤԪ䣬ԪܵĵԪ
ԥƬ̣Ԫ
Ź꺮ΣǷģ޻Ӵ˻ǷԪƽĵ꺮޴֮ʲôǷ
ԪڴηȥӮԭԪ÷ǳǵľ
ڷŻɽץѣزȰ
޲ڶΣԪɡ
ؿԪڴôǣŶ˺Ͷμߣж˵ĶμңϾǰĶμҾͲöԸ֮ĶμҾ͸öԸõк͵ĽɽڶģغܲϿɣҲΪ㣬ֲԼĽɽô죬ôɣؾɥ뵽
ȥɣ˾ԪҲҪ˿ڡ
ϵˣ޵ǡ
ȫ޳ȥԪٴΰ˶򷢡
޳ȴϣôйǲܰԪȻʺϿޣ
Ԫ۾Ѫ˿ƣȴ˿ұ۾Ϊϣǹ꺮Ӱ뿴Īֶã£ûеģ꺮ֻ޵õˡ Ԫûй꺮ɻǸܾµԪ
 99 
ǵüڶμӵоȨǰɣʶμˡ
μҴ󲿷˶ڴļĹ󲿷ִ˶Ͽɶ˵ȨٴνȶμҺ󣬾͸顣ûоԵķӣԻˣ˵׵õȨ
ҪǼУأ˲ǼǷִʱ飬Ǽǰѷ͸Ԫͽ졣ص
ضԼ񣡡ֹء
˱ָɫͫףֿʼ죬ΣյϢվԱߵĶеѹ֡
ȷҪ֤𣿡ֻܶĺĺǹײﲻܣͲȥǣƫƫֱǻϼͣѰ
ڶμұΧʱ򣬶أأǲǵźͶ涼ܵ϶μҼأᣬ޲ɣıμֵڲض
ػţû뵽ֻ㣬μȫ浹ĵ͹ڶμ˵á ᲻˶μҴػŵĵ 棬أʶ棬üͷ壬εȸС
μڲˣΥҹ棬ƾáǸˣ̬˵ļݣܻɡ
ɱҲѧԪɱϣû˿ԥȫڴɱˣҪȫƿضμңͱЩķȫɱɱأɱӺãμҵĵڲ
㶣˺֮ǰǸ꺮̫࣬Ȼɶ񣬵ǡ
ִУ˭ϸģִУҲû£뿪μҾǡνĵ
ִУμҵĳϵ
ضдǱϾǴĺӣЩԶμûйҲпͣضɣ鵽
ͣûͲй͵ĻڲöμҲ𣿡˷̵ĵ
 ˸ٻɢϢ̫Σա
꣬˾նμҵľȨ˵ĵڶƻſʼִС꣬ų켺ҲǾеѪΪٵѪڵĶŹ꺮ûеǣǶ˶ϲڵԼ
μֻҪв͢ģʹպԪ֮ĻʵۣҲݲ¶μңֻҪμҵڣ͢ͶμҵìҲԶڡҪǣìܡ
ֹͣԨʱļĲԣμҲ˽ҾУҰķӾͳҪžҰķӵĲ
Ҫĸƻǽƻ
棬Ҫվڱߡ˵
Ҳн𣿡ԴӶ˻ֵɣǿˣ˾ͰѶμҴССﶼ⣬ȻƽȻڤеļ
ҪѶμҽ壡ɵøƵġ
汻ŵμңҸɰȻӵоȨǸЧǲСƣرǶμҵЩϣԲġ
μĻΪμҵǿ󣬶μǿ󣬣ȥЩԼĶз磬ܻᰭЩˡʹڣμҺͳ͢ìǻ⣬ǲԺҲỺ⣬κθ͢ݲøǿв֮£˺˯棬᲻֪أ
Ȼ֪ǵڰμ˼ԽУϼһԻԣʹҲͬġȻμҵǿȷʵԼҲû⣬ʵ̫ѡ治ͬĵ˵΢֮ڰʯ
棬Ƕеģǲ󡣶ֱ֮ûгɹΪ֮ǰļûҶԴͷҲûԷҪǵʱҲ̡̫˵ʹǰѴĶμұסǰպĶμȫס
ôأʵҲϾڤϣй֮
֪μǿԴͷأʵ
֪ҡͷ
ƣμΪӲˣ׸ӽնΣվȢޣնΣֻ֮˿Ӵ󣬶ԼΪͳܼȨС۹μؼҽ̣ޣҲͰգƫƫӢμʵҲͷչɽûиƣμϢɢ䣬ûнǿĶμҡ ˼ҪȡԸ𣿡ƣڶμʹü꣬ȷʵѶμҴˣչɺüǧˡƽ˼˶壬μҼǧˣЩѧ汸ˣȷʵ͢ѹкܴ
ЩˣֶɽͷĪԪѶμҿж
Ը⣬ҲԸ⣬Ҳ̫෴ͷ治⡣
˼ôأöҳԴͷҳҲ
ּңӿҲɼˣˣȢ֮󣬰뱾ңɱͶĲΪ񣡡 ּңô򵥣ǰôûأ澪ȣô򵥵飬ԼôҲ벻أ
ؼڷּϣؼںĺϣμһۼĲƸֻмӵдȨֻпķݣûõķݣǷָǣǻ᲻Ҫ𣿴Щƫַǣȴƫ忪ʼ͸СΪƫӡ
ǿɶǵĶȫֳȥ𣿡ʵ
öμκЩǶμ˵ġνĵ˲ǻ̰С˵Ĺ꺮˿ɶС꺮жơ
ôΪμһΪԪڶμҺԪĳ͢ȡƽ⣬ԪȻĲԸμңμҲΪв͢ԪԸǻâڱĸоԲ¼ΪԪĿܱȽϴЩЦŵ
ƻҪʵУΪμҺãȻ͵ƽ˲ʲôƺ𣬻μûвԪĵʵܸǣŲŶԸμңΪԪΪμҡ
֪ԪѾԹ꺮ѾԪԭ򣬲ȻǴҲǲѡֻǴҶ޷صǰ
 100 
Ǵΰ£൱ɹܿ͹ٸԭְֿʼʵߺ˵ģֻڻʵۺأҶûҶţص൱
ԪԪԽϺͲַҲԽԽ˿壬ԽԽС֪ԪҲЩ¹˽£ܾøʵԼЩȻµҪԶĲǣȱݵˣûȱݶĮˡ ԪĵλԽԽҲԽԽ飬ʩýĽɱɱʮԪѾǸĵ˭˭µ
빬꺮Ѿ꣬ԪÿÿҹĶƲסۣ۵÷飬ԲУҲԼȥ롣
ûй꺮ԪͲϰ߶ˣͻ͵סվڸ߸֮ϵļį
ûõҪȵõʧȥúЩ꺮ƾʲô޵֮ϰ߶໰˺ȻôĿռš
ԪϣֱֱĿݶܾûΣξͻε꺮ε꺮ڴ޼ɵĿԼε꺮ڴθԼͷε꺮ԼɵЦε꺮Щɵ£ȻԼжȻĻ뿪Ȼ;ѣžҹ
ԪЩѪ˿Ԫûǹ¼ҹˣǾ£Ϊʲôôأ
ϣȷʵţ꣬˰Ѷμҽ壬μҸӴļСμңѾΪɢɳҲ۲£ظ˵ĵսӵ鱨μʽ
𣿡ȻȻԪԼеĸˣ꺮Լ
ţʵͦѶμҼھۼڶ̶̵ڣͽ֫飬ȻڵƽڵķҲѵõšس޵
ԪЩˣͺԼĶ㡣
ˣȻǰɫ֮ǣ޵꺮ȣΪ޿꺮ǸǱɡ
Ԫ᲻֪ôԼİԣҸǴȥġ
깬дʵ裬˽֪ظǰѸ汾ٱ䱾ֱͨԼɶ񣬺޲ԼϽ棬ֱĳϡ
Եԭ˵ģ裬òޣΪʲôᱻסأֿܣ˳贲ϹãԲο˹Ǿ䣬Ϻ飬ɵó˴Ϻܼң˳ɲοò˵Ĺ꺮ΪĶˡ׸ڣñζͱɹ꺮ǸĻˮǱԭĹ꺮Ӧûű͵ЦܾãҪӾ䣬ѹֵƯ
Ϊʲô˰أǹ̫У¶͢£Ҷš
겻ڳãЩ˶ȥҶȥԼǰ壬ܲסգرǱҶͷ
ԣ˼ʹϵĸرǽ˭ҽĵԣԸ˽ӿȺȥ֤ʵԹȻԪ±ĺܺãֻ̫ƽʢǲŻ¡
ԪЩɶ꺮Լǹ꺮ʾ֮Щת־ù꺮ʾĿԲ󣬶Լʾ͸ܡЩãԪ̾Ϣ뵽
ڴΣԪЩĿĵڻʳǣɢǸŵʣٶЩʧǵԪںá
ȥģʵԪ
ԪعЩãԼȥأ
ߣԶЩԪߵĵ޴ߡ
ǣʮ⣬ǲ̫ԶԽԽƫѵȥ
ûȥ꺮סĵطԼȴ֪ߣͻᵽ꺮ǰסĵطԭԼǱʶעŹ꺮鰮Щ˵ˡ
С޽ȥ꺮ǰסĵطѻ޹໨ƿ飬СŻίûߣ꺮ʹڴҲĶǾͺãοѣ꺮ĸ꺮֣ڵʱ򣬴ڸк΢ʧʱ򣬴ڸоͳС꺮Լ׽󣬱ѣȻͻȻʧûС
꺮С˵ȥأ֪Ҳᵣµģ£Ƕ𱨵ļһǷҹչˡѩҹȰ뿪ƫ۵ļһֻ֪ϣͷֻ֪ȥԵòᣬʹʱ򣬻ϿڱʧҲ£㣬Ųܡ֪ͶСǿɶĵ˹֪šС޷йԹ꺮ĲÿҪ깬꺮ٿʼ߶߶ԼίûûС֮﷢йΪƫʹʹޣȻûϵʮ֮⣬ɫЩڡ
꺮ʲôʱҹѩô£ԪɫѿΪʲôԼ֪ôûԼ¡
ػԪϡ
С޴Լڱ߿ޣԼúÿ޳ӶܡʵС׼϶ûд֣ŸҺתƵԼȻϣϡ
СֱӹȥỨɫֵĿԪ
ʡϡ飬ū澡С޾ýڽӣǴ໨ƿ˹ûɱԼ͸ңںϣǱ죬ֻǻΪʲôأǲ˼飬С޾Լı
ԪɫȷʵЩѿ֮£˭ҺԼȴСòСС𣬸С壬Ԫ֪𰸡
꺮ҹʲôʱ飬ѩҹôأԪʵԪҹĵڶСҹԼΣʱԼͷĴ򷢵ĪǾʱ򡭡
СȻûϵȲʹ꺮飬дϲĪǻʵԹ꺮軹Щġô꺮ʵҲͦõģٱԼö࣬ԼСģ£ɱ֮ǸϣԼ꺮Ǻѣϻ᲻ῴڹ꺮ϲɱԼأ
 101 
ϣ;Ļ꺮ԻϿǺõûҲ֪꺮ƫ۵ˣľƫŻϡ½ڷ﹬꺮ϸϳ꺮ɵɵĴ޹⣬Ĵѩжж䡭ڣҹչ˹꺮Ȼȥҹϣ½ãùʦȻ꺮ǳŲȥС޼ֵĺôƪ꣬¹
Ԫ鸴ӣЩˣЩҲЩŭеס½ҽߣҪ꺮Ԫڴηĸл¡½磬պ󲻱䱾ֻ޾ͲԪ
Ҳ֣ܾãĹ꺮ǰ࡭ССĵ
𣿡Ԫ۾ǵ¹ѵʱǷǳʹģΪҪʶ΢Щҡͻᱻɡʱ򣬶ϣԼ֧֣Լȴڶ½ߣԼӦõġ
С޿ԪƺڻϿ˺𣬵ڴΣܿϵϲ꺮ɣȻô¶˺أڴôĿϣĺƯ꺮ǸС˵ͦҵģӾôѶȵġСеĿ־УΪԪЩ
ţСҡͷŷ֣ʵҪشΪϻԼСϲɱԼУЩ͹Щɡ
ôѣȴֱװţֱƿеɴǸԼλᣬֻҪԼܺúöԣضҲԼԼôΣɵ϶ᷢŭޡԪǰѹ꺮ƿģӦõģԪЩȻԼͷβ̫ѡ
СޣϲڻʹǰɣԪʵɹڵϵĳСʵ
ţô֪ū澵أС־ҵʵ
ֻҪش޵⣡Ԫϣ꺮йϵģԼĴȻ¼ǵù꺮θˡ
ū澡СȷʵϲڻʹǸϣϻ᲻Լ󲻾أ
ҪɱɱֻдΣҪҪأԼ͹꺮ת
ҪҪС붼ûͻش𵽣ڹ˷ܣԳū澣ԪЩü꺮ཻˣôأ
Լʰ£޽е޴ǳС޵ĸǵȾԪҲЩ硣üĵˣҲЩ
ūȥʰԻؼңԲÿĵģС޸˵ļ뵽ؼҾ˷ܲ
ȵȣȥҹ꺮ڷׯ롣Ԫ󷢴ȱĿġҲԪܷŵ̬
ãū澶հģСϵͷô򵥵Ĳ£ܻԼɣ̫áȻ꺮ܼˣզ¾ͱأ
ޣԪУϾԪǰ
ūڣ
˳šС޸ǳؿġ
ǣ޹ͷ
ȥɣ޻Ԫ뿪꺮Լͷ
Сֱŵޣڻǰ֣ԼЩǰЩ£ݱ˷Ǳѵȥ﷢йġ
˹ɫ̫ÿƻƿ²Լɫأ
˹ССĽеµȻϻ¡
ôܿģҪټڹ꣬ڹעӾÿ䣬С޵ɫԽףǰɣǸղ˹ȫС޸ϽĴôԼ͵˹ˣ˹ɱԼû֪𣿳Сŵַ
˹˵˹ͲҪϣȫƨС޸Ͻĵ
ߣߣҪǻҪ˳ͳԼɱ֪ߵغѾͷԼ¡߻Ϲ꺮£ϱضԼʱ֪鲻ԼΪ룬´һϵ̡»Ϊ꺮ľŶ֪鲻£Ѿͷȥҹ꺮꺮ҪʵڵģûϸǣҪΪ꺮¡
˹˹дͲظ˰ʶСЦ
ԣҪȻؼҿʵڣС˭ѹͲ֪֪꺮ܳΪƣǲԸ꺮Ͽ̡
Ԫעǰ¡ͷ״͹СԪԼڶͷණУǸĹ꺮µĺ֢
ԪʹĿСܹķֲͲȻγɵġνΧͷ
ԪֱӦù꺮µģǹ꺮˼·
ԪڴκʹؽĽӴֱڣʵûǲܣ֪浽ʲôȻĿɱֻèҲܻٸ
кߣԪ϶ߣòڳӣ򿪺ӣݣû˵ĸоԪŲ³꺮ĴʲôӣֻижȻĸӦиֽ꺮ûߵϷŪˣΪĿֽΪû
׳գԪȻͷڿӣɶĹ꺮Ϊ˶ͷɣԪԽԽбϷŪĸоȻȷ꺮ûиϷŪ˵̡ ڵĸʱڳֽд:͵
 102 
ԪѶͶҪô𣿸׳ղ֪ǻʵ۵ˣҪʲôûУҪ˽ǮԪǲЦǲûеģ紺ĶˣĶ˲ϵԪܾδ
ϣС޻ԪڵϣЦú޽ģϻմЩͣȵ°ͶϣԥŸҽлϡڻô꣬ڼôϵʱ򣬹꺮ȻǻϵĶҩΩûʧĶҩ޺ڸղûɱСޡ
ԪЩεվѸٰڳĶõ޿ԼôǱʧʵ۵ϡǺܿЦݣӾ£˿ĲȻȥóɾĲȥ
Ԫֱ߲ߣ

ū˳޹ĻصĻϣŭ
ûжʲôֽŰɣԪüʵ
ūŲң޸ϽҪʡ
𣿶֪鲻ʲôҵģԪӵޣкŭ
ūŸʱǸϣϺͶ½ɵЭǻ䣬ūԴΪأԲð֪鲻ģҪūŵūźԹԣ̬ȼá
ԪۣʵʱԼֲõޣֻĹūţǴ֣ڱϣԼνޣڹ꺮ϣƲסŭ
ȥʮޣ±޸ߣû´ΣȻͱ飡ԪĴᣬظô£űٱޣҲûᣬ޲Ǹɴ£̫ܹܾͻصǣʵ۵ߣûκʵȨ
ȷԪɱԼôصĴҲ֡򻹺ãڻԼǻϵţҪԶţԼʧ裬ĶУ޸ȷż£Ǿǹ꺮ڻĿзܴ ԪҲԺ󶼲õޣǱЩɫȻѳԼҪ˳ĹǲĹ
ԣѿϣͷ״ԪԵ޵ȫ˵ѽı顣
ޣԪЩڹ꺮סĵطתȦ󣬲Ż޹
Ԫܾûôù꺮ӦûץסԼεͷĻᣬ꺮ԼĻ
Ԫ㽹꺮ʱ򣬶
ǰ!ʦ̫𣿡´ŹǷʶˣû뵽˻ǣԩҲ
£²ŵĿˣһǳԴҩ
ٱ飬䲻ʹǷʶˣǺǣԼԼ
£ĵʥǰץ񣬵Ƕ¿˭Լأ ɣ£µ˭ϴδԼԼ˻ϷŪԼͲ¡
ϵڤ
ʲô²Цݡ
Ҫϵڤظ顣
ָʶǰɣʵôڤҲѲļһ
ͷǰԭ
ָ֣ȻвװD𣿡ʵĹ꺮صԪ
ƲȲҲϣD֪Լضܺްɡ
ÿΣ͵ʹΣʹ๻Ҫӡ䣬ԵûԪǰĹ꺮꣬ûиоֹ˼ھΡޡеӵ𣬷ǳܣص꺮ûԪǰĹ꺮ûûεЦĵź󣬲¸
Ŷ˵ĲڹȻˣڤϢ˽ɢμ֮û֧żԿڤ±ɣҲпԭǷӡ䣬
ҪԪ֪ζʲôҪѺԪ֮ϵøɸɾ͵ڣǾ޿ܡ
˱۾ʹͷûڣԼҡ
ȻãֺοأԪٱԪеøɸɾٵЩʱգԪͷҲǲܵģߵͷµѵǴӴ˲
ͷ꺮ûõͷķͷϲǰĹ꺮ڵĶˡ֪ǰĹ꺮ðĵ˯˯Ẓ֪̌Ժû˯ţȻÿζװúģĳΪֱܡȥǻ໥ɣľסʵֻʺϵ¼ҹˣûй꺮ܵʢʢûй꺮ֻᵱøãǰ㽾ģǴΣԶD;ӵо׵ΣԸΪİ·µ̤ʯʹҲܷΪҲΪԼԼҲ˽ΡɺĹ⣬ԼӣԼȴܵʲô֪˽ֻʱĲ۵ǰͺã꺮˽£ǲ
ЩԼ룬ԺúõĸDԼֻ̫֣ĲΪD֮仹źö£ԼֵģٻԲ
ǵҲԣԪȷʵΪܡʹװɵӣѾǹ꺮Ƕˡȷͷͷȴˮ޵ģľֻǻʵۺС񡣡ʵ
DԼͷԥΪD׿У
ͷģҡͷԼҡʼɣ
ߣСȻؼҺϽȥׯõĴǶ˸뿪μңȥǡСǳֱȥμһ϶ˣǳСȻؼңľ仰Ȼá
 103 
ˣڤڤضսпܵʶٴٱ֮ǰĹ꺮֮߱ǰĸ׳գòǻۣвƸҪ֮ǰеĹ꺮𰡣ٴʵ
жУΨûпֲ𣿡΢ЦЦ쳣ˣ¸ꡣ
ȷ϶𣿡²ĵʴΣɲС°
ʲôʱôأʵǺˣֻӻЩ
ЩͷƤ飬ϰߣô䣬Ƥص¹Ȼʺϵ
ھУҲ裡
ʦ꺮أСƣʵ꺮ܡ
ϳȥִǷո߸ѴŸ⣬ʵҲš С£òҵֵڡ
ôϽӦúܸ˲ǰûӰС
ҡͷ٣ʲô̫٣վǴ꺮źɣ
ţСԻʵ ҹ꺮ҵҲûáԪǱߣ潻ȥ뿪´򷢳С뿪 ȥԪˣԪ꺮ʧ䣬ܺԪ֮ķӦΣðɣԼжȤϲϷȷʵʺµ
С޾ºֱܵϵ֣ȷʵľǣʦôӦûɡ
꺮¸ϳȻڽϻεööȺЩˣǻǰǰְ֮ǰ𣿼ǵԼҪСţǸ˵СڽǣǺʲô¼ǲ塣»Լˤӣļ䡣 꺮ƣôˤأͲ̫ţ᲻ԽԽɵأ꺮ֲԼɵʹҲϡǵԼԭģǸԭأ꺮ͷۣɴͲ룬Ȼֵӡ
꺮ܴȺУоϤܾ֮ʲôãվ˶﷢֮ʣײϸˡ
꺮Ϊʧ񣬶Щײ
û°ɣ˵ᣬ꺮뵽ǼǵúᣬԼϲΪʲôּǲأ꺮ʧ
û£꺮ش𵽣̧ͷߣ¿ۣøЩ񣬵ȫûᣬ˸о͸ˮģ
༫ΪȤϹΣ꿴ûˡ
㣬˶ĶƭӣרƭǮģ꺮ĺص˿Լӡ÷ڣѪְ֮ɣ꺮ԼСǮ§úܽ±ƭȥզƭӣĪף˲òࡣ
Ǯ꿺ĵĵȤ
Ҳӡ÷ڣҪ֮Ļ𣿡꺮Ǯ£ڴֺµʵ
ᣡ꿾úԼԼ¡
Ǻãɣб˲Ͳǹ꺮ѵĲ㣬Ͳǹ꺮
ǲ࣬ΣԼֻҪ乬꺮ϵĲã꺮Ϳƭӵ۹⿴Լ꿾û㣬ࡣ
ûֻ֪ԼϦľͶԡ꺮ϧĵְɣ־У꿾Լȷʵú档
꺮꺮൱ԺĵԼֺ⡣
꺮ڤļμҼɻǰλǶμҼ
ʲôôװڤɶμɶأ
û£֣ȷʵǶμҼڤȴ۷ˣټ
ʲôأɶɣ꺮Щŭɶ񲻻ᣬͲҪװԼΪ񵽱ˡ
꺮Ǹ֡꿻ûͱ꺮㡣
զǺأúܺð꺮Ƶĵȡģô᲻أ
꺮׸ĸԵǳСɥɥĸֵԵҲǳ࣬ȱԵߣעȢԵǣߵȥӲˣΩнߣȴͻȻϵ,Ի¶ϣ
꺮ۺ죬ǰ붼ԣ벻ԣԼô¶ϣԼô¹¶ˣô¶ϣ㣬˾ͻ˵
¶ĸִ꺮ĳ񾭣ܵ÷ţܵ÷ۡ꿿꺮ʧ룬ʵûľǣ꺮֮ǰѾǿհף֮ǰơԺΣԼҲ֪
ԪȵЩżС޻ûҵ꺮𣿹꺮Ԫ಻ȷû뵽꺮ѡԼ
 104 
ڵȹ꺮𣿡µͻȻ֡
ԪͻȻֵºܲʹǷͰ
ʲôԪü£²µʲôأ
꺮ңϵڤûӾͰѻ꣬θڵͣס
ȻأϹ꺮ԪĻȥע
ȻͳŷϻԪᡣ
£ҪʲôԪɫѿսԼԡ
ҪǣѴӼҪġ½ԪʲôķӦأº治ѡ
ʲô˼Ԫ׷ʵɫ¸оѹԼ
꺮뵱ûԪ֮ǰĹ꺮Ҫμ䣡ɿԪѹֵʲôʱ
ʶҪģԪԼ͸¶ȴƲסĲ¡
ԣǶ˵ľҲǹ꺮ľ»ش𵽣ǶԪ̩ɽǰ治ɫ
꺮ģ꺮ǺģԪЦֹЦ۽Ƕᣬ꺮ģɹ˵
ʵ꺮ڸ֮ǰǸ׳ղ࣬ȻǣȥֻΧתⲻ󣬶ֲǶˣҲ,ҲµʵԪϲԭȵĹ꺮ڹ꺮ԭǸŭʲôأ¾Ԫת䡣ǶԪ꺮ٶͬںڷ飬ߵͬ
ԪεȽˣݲù꺮˿ĺڣݲñڸϱԪܽܡ꺮ܲԼôѵ֪𣿡Ȼ֪ô꺮ûԼôԼԼ飬뵽֮ǰͷȹ꺮ҡβԪôҲ
Ǻǣ꺮ȻҪޣ޺οȥأԪ÷֣ԪҪ˭ԼԪеԪûй꺮ܻúúõġ
ɱȻպڵģ̾ﵽǴģĵϷ룡޴Ӵ˸꺮޾ڣߣԪ£Լʱ򲢲¿Ц
ԽԽŭ꺮Ǻ,޶֮ޣǺģ
֮ǰ꺮ѣȣԵʲô¶û£ʲôʲôʶѵԼ꺮꺮ǧ򲻸ãǲԪͷʱϹɱóǵˮԪԼ쳣ķ̡
ԪȥߵĶˤȫˤûʧصԪ쳣ıꡣ
ˤò࣬ԪǲܰķŭŽӲıƳѪ
ûԪǣ꺮ȫ䣬Ҫָܻ൱ڰԿףԿԪϣڵԪҲδ˭׼
꺮ѺܴĶĲĲʤĿԺСΪѳȫѹԪϡԪֻҪͽñҪʱ򣬹꺮ġ꺮ڵȣȸԼҲ֪Ľ֣ǶþĻ־Ԫ֮䡣
꿵ģ䣬꺮ͻ¶ϡ
΢ϳ
û糯ôأгɻ󣬻Ϻٲϳο֡
ǰ鷿ôźĹ̫඼ŻûϷô𣬻ѪҽŭġϢͨĳ
ϵǻδôĻʲôûôأСĲ²⡣
֪ǰ֣ɨȻ
ģҺҲ²š
ҶţЩģϵ׷ʲôأ
Ҷ˱߽ǽӵλõҶߡ
ϵ׳ʲôأҶǵʵ
ѾûԷҶ뷨ӣٲԣӵġҲĵĵҪʲô£ڸùĿ϶źˡ
Ѫ𣿡ʲô£ûŭأ
ͷҶо˽£еֻй¡
Ҷ񿴵ԪʱԪھͲͣɫЩ԰ףЩ㲺ü֮ƺЩ
ľǲǳУԪʵĮȻ
£ҪҶǴˣ׷Ԫ׳ʲô£ϵ˽ñʡϸԼĸоЩͬƺЩԣȻԽԽ˲²͸ȻǾѲ⡣
ЩҲȻȻȥɣͲࡣԪЩ
ԪȷʵûԶԪ˵ȷʵءԪվԪԪа鲻ΩģĿǰΪֹǣΣԲֱԱԪİѹ꺮Լг׵ɾûй꺮ԪԪ
ǳ빬꺮ѼӡȻġ
ӴԪ͹꺮ɣԪʢ꺮ʢС
 105 
꺮ʲôأ
꺮ǵĳţ¥ܾöʲôûйصĶ£ܾЩģܹصĶ£ȴ벻ʲô
¿ģȻ벻ġ
꺮ĵְѶ飬ȷû󣬲΢ģʱʱĻͷ򾩳ǡָоо֮ҲǣǺ֣ǵͷܴ󣬵ȴǹ󣬾ǡھǵӡȴǣʲôʱԼˤɵԭܺõġ
꺮ȥǣΪС֣͸ûء꺮Լʮ꣬ˤʱ䶼ˤûӾͱôϣ˶ûҪᰡ꺮Сʱļƻǣ޸кöصˣûҪҪԼԼù꺮ܾáǹ꺮Ͼֹ۵ˣκ¡ȥСӣȻͷ͸⣬Ͳ֪Լʲôʱ򻹻⣬ú񻰣ѵʦͨʵҲûˤɵˤ뵽꺮꺮ڻʹ࣬Ҳʲôûг٣ͷԽԽãѧģҲ꺮ԺС꿪Ӧò
ºʮ
ӱԺеģӦºͶսꡣսսʤǿ֮Ժÿӱ
ڴӱĽѾʱڣǿʢͷβ¥ƹݣҳűض۵ľǣֹǳء
󹦳Ƕ½磬Įľ󲿷ֽӱİ飬Į͸ǳأױضܹˡ
ͬ͢еǼеҪϢضĮ֮Įĸ˾Ǵ⡣佫ֶ֧ĹҪϢ
ϣʷٱضζսأĿôȡʵǽӹˡʮִֹ̣ͨҲȨǸҳȴǸ
սֳ ԣﶼ˭ʻϸ⣬ֱ治״
ʲôĿָôдأԪüԽˡ
ҴٱҲ֪ܴ𣬵ǸֲܲʣΪҪá
ڳΪأԪĹ١
ϹĮ飬ĮǴӱ֮ĳ˻ƨϧĵϡ
ӲԵ,ҶĳѺ
ͳԪĸ֣ǰδŵĸ֡
ͳĿͳԣӢĳ룬øĿ̫ãѳ ԸͳͳʷϺΪպĮȵΪӱҲоصá
½ٻʷ½ؾôԪüʵ
ʷҪĮȣʱƺףдվ
ڣͲкβףҪگؾͱؾҪĮö½Į꣬½ͻǰߣʱԸзԱҪĮķͷ͸ǹ½磬Ը½磬Ҳ½ʿ¶ٵҲҪѶ½ٻء
½簡޵Ƚȶá
ϡ󳼻ЩʲôԪ̬ȺܼӢôӢľȻдԲ̫ԣҰԵ쳣顣ʷô꣬ҲδٻػʷǴ˿żٻʷΪʲôأ벻Ȼ
Ȼ֪ԪͶ½֮仹и˽𡣾û˽ԪҲö½ù߸ͨǵڸˣ˽ԪŹ½֡
ʱҪȥܾòףأ½ľʦѵ
ӦòΣֻʱȥװױ½Ҳù죬µƣٲȥЩȥǻȥʲôӲŰɣԼΪ´£˿鶼˰ɣԪôӲ
½Ĳ²ǣԪԼӵأٻȥǶȨҪΪԼԼϾǹɷԼӵдıɣرȨҲпԭ룬½ЩģԼϾջˣᾩǺúҲУҪܿҲ
Ƕ½ֲ÷ԼȥĴ빦Ͷ֪վؼԵսϾҶԸ⿴ǹ̡뵽ս½ǲûȥҪսܻ֮ȥԵ嵽ƵԥҪҪȥǽ⣬ܣܣ½粻ԼôĽȥ̰٣˱֮ĮսƱʷᣬ½ǸͨˣҲҪҫ
ҲͨˣǸҳ֮⣬Ҳˣʷᣬôջļ顣ҵ󲻹˶ѣԼģϻڼǳ½ƻϵ¡Ҫץסᣡ
½϶ʮڲȥҪɣͳ˧ʮ᲻ͱӵأ佫µӵأ˼ʱĮʹйҲﰡȻЩ꣬󹦳ʹĮù£Ҳܸı佫Ĺ;ĩ֮ϣĩؾ֮ʱƳ罫Ϊĵڹ±ĩｫʿǻΪѫȻĩԲΪˣǵ²Ϊ˵˻ôأ벻Ԫָɸľʦ˿̾á
ʮٲȥ½Ҳ಻סβββѣʮβǲѡԼѫȥʿô룿½Ȼܻ𣬵Ӳĸ¡
ԪʮŰѶ½ٻؾǡȴµĲǹѫҫԪı
ӱʮ겻Ԫꡣ
 106 
½ټ޵ڱ»صԪߣϾԪӥȮʱʵ񣬶ִ硣
Ϊΰѵ½ʵޡ
վǻϣûЩūǰҪʧٽȻлϵ⣬ȥ֪֮ŽأЩЦ½ͷȴ˿֪̫
½ھ䣬ﲢˣԼӣԼʲôԣҲ޴ӷǾǳϾб𡣵ڶתãԼԼܹĴ
ŵʱѶ½
ܷѵжʵ佫빬ţ׼½Ϊʷ򣬻ȴû¹ö½빬
½ɣôô꣬Լ֣ͻȻҪ󲻴ﻹмֲ
ΪʷѵȨû𣿡½粻õʵ½ѹǻʷҪȨҲӦõġ
޸ʹɫʾСǻϵĽȻҲôҪǻȻҲϽÿС
½빬󣬲ŷ֣ԼԤЩ죬Ǵ磬¼ˣֻԪ棬֡
»ԪЦŵЦǣö½ЩƲۡ
ţ½ЩʧǵĻش𵽣ȻɫԵ
޴ضΪڵġúܣȻûлᡣԴӹ꺮빬֮Ԫûô˹
ôٻΪʲô½ʳʡ
ȺȱƣϸĴ𰸡Ԫ½ƣö½Щܳ½ϽӹƱ
ºܺΪʲôٻǰɣ޾͸ߣٻĿģҪɱԪúᣬЩЦЦûбȸġ ½ȻûϵǸ𰸣ﾪǿЦİ
½žøЩ֣ѵҪɱԼԼ´Į֮
ްô磬ǿЦڸԼףףԼܹѩܣǽ꣬¼ǲãҲǿ⡣Ԫü˿Ū·½ʸô޴⡣
ЩǱûռ½粻ǰԪжӰ죬ԼƽôͱƼ޸ԼԼЩ꣬˶ûռۻֻǱõĹߣ꣬ӡԪû˱ȸݣȻ½̫ԼʼԸͦãԼվ޴ǲ뵽ôҲ㣬Ǿȡ
ûռǵôǣǺܷ⣬ڹ꺮ǰǺ磡Ԫü䣬ǿܹ裬ûǣ꺮Ͳѡ
ôɷҪɱԼɷڹҪʲôĿףΪʲôҪʮԼ
ûô֮λ޴ǡӵأʮٲأڶӻȨ޾Я빬ΪбƹɡУʮ
ÿģͲ󳼲ɣ룬񾡹أɱ½ʵӦкܶ˻ᷴ
ɱ޲ںֵԪû⣬½翴ƱҪΪԼ·ϵۣǲں
ԪҪɱԼ½ЦԪݣ
ɱҪԪЦ½վֻСɫСɫвŸԵøǳ裬ԪŸܡ
ʲôѵ붾½ʹĵ
붾ǵ޷ѺܴҵģݣãܵĶǲء޲Ҫɱ壬½磬Ϊ¼Ҿ弸ˣҪᣬֵԪ̸Ц壬ģûеġ
½ʹöŭĿԪ
ԩģǴӱԩǹѫ󽫱ҳӡ Ԫĺݣ½ҪԼ壬Ǻδ֮У
ԪĴ󳼳ԩ½硣
¼ҵճ͢ͻȻƬ
½ģϵģ𷴵ЩԪѹסġ
Ⱥ¼顣
ڸֱ̣ԵΪأԱ档ԪˣЩ̰ɰԪϾҪҪЩƢӲͷִʾϣԪαġ֮£ɳ
ϣҲ½ǻϰݹصɷ򣬶Щ꣬ս⣬ûйҲпͣ׶Щöɣɳ飡Ϊ½
ʷôӷͬ̲޾ûɣô£ۡԪĵ
ϣǾҪ飬˲ʣЩ˻Ϊµĵ
ΪʲôԪýָͷҲ뵽Ҫʲô뿴ûеΪΪϳ˻ɱʢᱻۣ˼ѻꡣ
µ˶Ȼô룬˭ҳǶ¼ȷʵǹ֡
޲֪ôĲ𣿡Ԫŭøֱǻ壬ԪΣסҪɱĳ嶯ɱɱɱԼ۾Ͷʷܳ⡣ĹٹȻ佫Ѳ
ңĵڲ˵Ȼ
ҾͲҪ£Ҫݳ˭ʱɱĻҪɱԪ˦䣬뿪
ҶľͷƵģվڴУ Ҷˣ¹ֱΪǸӣضվ乫û뵽Ҷ˵С¡ŭĵ
͢ãȷʵСѵֱô󵨰Ҷ׵úܣǹ˽˭Ȳ½磬Ҷ½統¼ȷӵصɣƻϴ飬Լǻ¼ҼҶü ϣ˻ţ
ǰ͹ŰɣعǡԪȷʵЩ˾ͲԼ˳ĴΡ
ǻ𣿡Ԫʵ¼ȷʵǸЩҴ׷߲٣ɱҲãʡԺġ
ǵģ࣬Ĺ٣佫ܶ඼۵佫֮ǰ׷Ͻģ¼ȷʵΪ˲٣ѵõ޾пϵĻ
𣿡ԪЩӵĵ½˭ܸı䡣½磬СɫȻԼ·ϵİʯɱԼǿ
ϣҶǲʵ
ҪתȥʱԪס㣬ɣ
Ҳ½𣿡ԪüʵҶҲô
½磬½ӦãǶ¼Һ֮УҶֱ⡣
˭ж¼ҳ½磡¼ҳΪԼǨŭĶù
¼Ҳģɱպ˭ΪЧضЩʶ֮ʿĺǸֱôΪġҶ½Ϊ·ϵۣϲֵΪ½粻ֵãϣҲ࣬˭ףҪʲôɣԪǸõʵˣҶ񲢲ɡ
ҶҲв뵱ʱܱޣܳȴҳԪ̾
ΪϸᵱҶ񵽵ǱȽ϶ִ ½ӵأＰ壬Ϊ뾩ǣ½ʱʱּ̡ɣûʵۣûоԵȨΪҪǵĶ̫ࡣ
ҶˣϷ¼лӵأ¼վӲﰡ̾佫顣ﲻأΪҾϹᣬȴȫš
ҪллϰɣҪԸ¼ң˭ûãվǵǶ¼ҹȥĹҶ
Ϸðʼ飬ôأʵ±ȶ½ࡣԪԭΪԪǳŶ¼ţڿǣǳŽȥģ½絽׸ʲôأ
ҶΪѣϵϡ
Ҷ˼ȻΪѣϷҲǿֻǽϾϷĳӡ½磬ѹǲ̫
ϵϵϣ⴫УȻʱ򣬶¡Ҷѵ½ƻ¸߶¡֪ԭĶӿضн黳֪ԭҲͻϾǸˡ
Ī֣Ϸ벻ףô϶½Сӣ½磬ǶˣʵǶˣ̾ҲùҰΣв͸ٴΣǱвģвȢԼˣ½Ƕ¼ҵҲգٶˣ
ҶˣĪ͡¼ҵĴܱסȷʵǻ϶䡣黢¼뿪ǣ뿪ЩҫǸҲ¸̾ĵԼӣдҲİ
Ͻж¼ҵ̽Ӷ½档ͣԱ߸ˡ
½Լ֮˽þ벻ˣӣҲգ·߿ĵ
ף¼Ҿģö¼ҰѶ½統ӵҵ˵ǰӵԪµø߳ʮģļƣ
µҲΥģ½Ϊ̰ͼɫȷʵĶ¼ҲšڱǶ³϶½ӵأıҰģǶ¼Ҳ֪飬Ȼ˼ҵĸ׶ϣȻǴǶ½ǾȡȣɱҲͲ
Щ½ˣڶö½ɱ
ȻûվԣվǲͬԼǴشǵϵϣǶ¶Ҷ仰
飡Ҷͬ
 107 
½ʱ򣬹꺮ʲôأ
꺮˺ͷ˺úС飬Ȼǹ꺮ĳͷʽ꺮ǴڴڵĳԣԵýζǹ꺮ʶųţ֪ΪʲôֻǾúᡣ
·꺮߳ԱᣬŻ
꺮Դӻ֮ƽʱãʱʧʱ˹ĵĳͷʽǹ꺮ãǱʲôƵģ꺮Ե޹ʵᣬ̫ѰʱԵ޹ʷʣãȻĿţоٸƵġȴЩʱʱ꺮ǺġбˣռľռмҳܴսǾ;սǣܱлҲԻ䣬ȻҲˣ˭ѾϹš꺮ͷ̯ܺã꺮ӳȴʧʱʵú⡣ãǮ࣬˺֮ܶ࣬໹ģݽϵӣ꺮൱⡣ϾʱȥԶݣطǽϡٵɽ֡СڹĺģԼȥҲմ⣬ȥǱȽϲСƽǲȥģûھӣûСû֣ûкóԵģܲסįͻؼҡȻƽҲϣߣΪ̫
椣ɶأ·СϵĹ꺮꺮֮ͻװ·ʵ꺮ͦͿģǰʮദû֣ȥǺ󣬻ŷ֡ͿĻвģ·Ҳû̫֡
·ֵǣ꺮ʮ꣬Լ꣬ǰȥǵʱûɶԼ࣬·ܲƽ⡣·ӵġ
࿴û仯꺮Ҳûɶ͹꺮ӣã·Եڡ
ٴΣа꣬Ҫд椡֪ܣ꺮ᣬܵûţȴƫƫ֪Ϊʲôܡ
갡ǲھǱʲôɾĶ񡭡·ԽԽˡ
棿Ե޹ѹΪô죿꺮ŵʵ꺮¾ңͲţ͸
ǵãڴģȥ
ãȥ꺮Ǹжɣȥ
ʵ֤⽨ƭ˵ģ꺮ƭӣǹ꺮ǮѬȷԼɸɾȻ˵Ļȥ
£ٴʧ󣬹꺮ʶԼܱƭѹᣬǲǱƭأ꺮Ҫ˸ָԽ
ʵ֤ũ帾֪ǸϵĶ̫Ź
ô죿꺮ʵʱʱĳ¡
ɶӣҪȥٸڴȥ£շѺȽϹҪ·ֳ⡣
ô꣬Ҳûզȥ꺮۵ӣȥҾԼϵǸҲԼȻǰˣĶû˱ȹ꺮԰ο ½类ɱϢصʱѾ¡
꺮ϢʱַѰͷˣҪ֪꺮ֻѵģͶˡ
ǹ꺮֪ɶ½ֲʶΪʲôôأ꺮ûףֻ֪ϢԼ¶ûԵ޹ʵѹɱ½磬ö࣬Ӧöɱ
ºʮ꣬Ԫǻʮꡣ
Įºܾãʱ䣬ϢϵеߣĮεӱĽĮΪԪʮ֮ǰѽ󵽱ʱΪʱ̣ﵽҪﵽĿģԪȴûϲ
ºʹ䣬Ŀʼ׫ޣͺޣʱʮ꣬޸ߴΣȫʮǾʷӼ棬ụ̃ĵʷΪӴģȫҲǳߣΪʷĹٳ̵ĵ䷶
䲢٣Ͱ¡
Ԫڶʮ˸µʱ׫дºʹ֮ͻȻʧ䡣Ѿվڸ߷壬ȴʧȥȤŨŨУƣȴӿ
ԪƿۣЩ۲࣬ҶЩҲΪةҶ൱ܸɣԼΪǳæµˣͻȻоͱɼµ飬ΪУԾͻճȥ룬Щƽʱȥ飬繬꺮ֳֵ൱Ƶ
ͻȻͷͽȥǱ˳ΣȻϷƢŻĴԽԽࣻ
硭
Ԫܣܣ꺮ġ
Щ̫꣬ƽ޴¡
ʦҲͿпޣָɻϱУʦա
źԪ֮Эϵ
¸ںɶЭ飬ûȥȡԪеԼԻȡ
ϣȡر꿲ĵеС
ʱ䵽𣿡ŵҪԪʱ䵽Ȼȡ
ǵģϷǳʮ֮䣬вԪҽɽĲȶȫӱа̫ƽҲĵԪǰĵ
Ǹ𣿡ԪѴСߵݸ꿣ͨԪԪվԪš
ԣͨãаӸǿ壬ϴСͼӦøֲģ꿽ӹСĵպá
ǣºö࣬ºᣡԪѵЩɵĵ꿻ظַɵĸо
ʦ㣬ӻĳȣ꿵ʱ˿ĳ硣
ԪûлֻЩįĿ⣬ÿ˶µΨʣԼ¼ҹˡ
ϣڼǰ۷ԣע¶ϣ˻Ӧòİǹ꺮²£ϱضδ˰ɣȻͲ԰˲Ρǵʦ꺮ѡʧǰ仰ԪDʢΪʲôأϵʢʱǲЩʧأϿ룬ЩͲ֮󣬽ԶȥЩҪԼͨС
Ԫۣ˼ǧ
ƾʲôǶԼ꺮ǲε꺮ʱ֮󣬷ʪģԪᣬȴΪ꺮ٴΣԼǲ塣ǲ뵽꺮ʱľͲ鴤ʹ
ƾʲôܾԪʯĳģģף£꿣ƾʲôΪԪ͸ʲôġ
Ԫǣ꺮仰ʲôԪDʢ꺮ʲô˼꺮ƾʲôԼ꺮ҪʲôԪץסΣֱ϶
ԪǺЦ꺮ƴΡֻǣ꺮ôѡô͸ȷʵ۾ͶģôҰԼг붼ѹϣ벻ףͱȣǱӶ벻ף͸ûù¶ӣֻǻ¶ֻй꺮ˡ
ǵģ꺮ڵԪԪлʵԸ֮󣬻ԼڶģԪΪԼλֻҪԪʵ۵ģԪ˵Ԫǹ꺮ԪD꺮ֻҪ꺮ԪDΪ꺮ı̰Ҳ˽Ϊ˽
꺮ңңڵĵȴڵԪͨԼ㣬˵Ҹ飬꺮̫󣬵ӮҲĻر
Ԫ룬ʧĹ꺮ʹ࣬Ķ˲ʹģʱҪܶʹ࣬ңңڵĵȴǶôʹģ䡭
Ԫʶ꺮ҪԼûҪԼȷʵ꺮סҸԸıơ
꺮ӮԪҡͷ뵽ƳɱĶľ֣Ҳֻй꺮ǰ׳ó
꺮ԶԪԼ⡣ɽԪϵİжµģԪԶǵλֻдﵽеԸ֮󣬲ԽѵģȥƿΪԪյͳŵҲԼҪҪο̫صˣȫŰˡ
ɽҪʱ꺮пܳΪҪġ
 108 
ºʮ³ۼݱڵꡣ
ʮĻʵԪλԪͳ
ʷ۵ģ٣Ȩı׿ܣͳ޴䡭
ʷ۰Ԫڵ껲أϧӢţȻᳬԽ껵ۣʷûпϧԪעֻܲأܳԽ
ҰʷۣɱϣΪɱˣδ򣬸ɷ˽죬гˣ֮ܶǸƯۡ
ʷҰʷʷעعҰʷע˽ȽԣҲȽŤҲȽϰԡҪ֪Ԫֻй꺮ѡ
ӱͳܹʮ꣬ʮʵۣԪĹλڶڵǿʵۡѿʵλڵλǹλ
ӱʢʢԪͳεʮ꣬ԪĵǱزٵģֻҪεĻʵ۲̫Ҫﵽʢʢѡ԰װױԪλǿľ¹ȴºͺڵʮ꣬ͳ֮󣬱߾ŷݣɹٶꡣ
ԪաԪԪŶ´ͷģΪ֮Σڼ
Ҷة൱ʮۣ꣬ʷة࣬ࡣ
½սΪͳĵڹǲþͱԪȨʳ򻧵ĺү¶Ĺ׽ֻƽٿң֮ҳӡʷܶ࣡Ԫλǹ٣سԪǿߡԪС̵ò񻰣ظоģǵʾϣǵܾϡϲǿ£ܲԪ쵼ʽ磬ԪӦʲôԪӦôźá
ԪĶţ൱Ҳ൱ڿ죬ԪյӰӣǱԪڿ졣ҲпܸԪ͵ʱڵԪ
Ҫܾʾ͹
¼̫ƽ
ݱȫٰ¡ Ҳ⡣
꺮ŸʾŲĸоȴʲôо
оиоҪץסʲôץס
żݱԽԽԶ꺮ʲôʼֻţҿֻŵʴӣͷҲҲԲáڴѾõĶõ֣ȴΪԭûܵ֡
ʵ꺮ǱʶʼǸ˵ģԪݱԪʵۣܾͻԼѾ£ǵʮʱ䣬ҲõʱԽƣ꺮Խ£Ԫ
ǱʶĿֻƵΪѾ¡Ѿʮ·ݣѩ
꺮żʧǳʧʼֻǰͷļΰ͵ȥԼѷӸգ·ֹ°ԼȥԷٷܳ˸ϳǮǮĻڽֵ
ʧǵģ·ù꺮Ƿ裬֮ǰֻżʧھǳ׵ķ裬Ϊ꺮άָ״̬Ѿ¡
꺮ߣͻʶĵô
꺮Ϥİӹ꺮꺮Ȼٶ۵ת
·˻Ĵ䣬ʱڿֹ̻̾꺮иֳ棬ħеķӡ꺮۾죬۽ǿƲסʪʵߣֲʵĸоãȶãڵȵ𣿹꺮ȷ꺮ֻԼĴ꺮ִʮǰĹ꺮ǻδǰǿ̣ǿԼʵĿõ
µã꺮ļֻʾȫ
Ԫȥ꺮۽ǵᣬûж꺮ҲûжֻǸˣŶԷ˭вʵĴ
˭֪׹ãƺܾúܾãʮ껹ãҲֻǹ˲䣬پҲú̡ܶ
꺮ı仯󣬶ʮˣʮ꣬ƺʱֻꡣ꺮ʲôû䣬ݲ٣ǰԲ°ͣ⡣ڵĹ꺮ǰˣҲԪڴμ꺮ǰƽ棬ԪƲۡ
ԪݳþĶǣù꺮ĶۡʹķΣɸŸòֵˡԼᣬݿɸоõС
оûб䣬ʲôûб䣬ֻʱ䡣
ͻȻƮѩ׷ɵĴѩҵ˼ҵС
·ˣ١
꺮ܾúܾԺԪȻع񣬻꺮
꺮񣬲żΪʲôôԼ֪Լȵúôģ꺮ЩŤͷܡ
ԪͶϲ£꺮ȻܡԪڹ꺮׷Ĺ꺮ôߵӻû䡣ԼٴͷȻܸԼԼףԪֺЦ뵽
ԪȷʵûôǱ׷ˣͷЩɢ䣬ֻиͷҪ׷ع꺮
꺮ܻؼԪ⡣
꺮棬ϽţȻԪǰв꺮Ҫɱͷڲǻʵۣôвأ
꺮㿪ŵͣD֪۸Լʱ򶼲̬ȷԼͺãҲԼʮ꣬ʮ꣬ǳԶپ͹ȥҪٷġ
꺮Ԫٴ󣬴̬ȷ
꺮ɲڵԪеٽдβſ ǹ꺮Ȱ룬ûǲ߰ɣ꺮ԼզDԭǻʵۣʵ۴˵ƢúܣܵͷͺѵãԼŸԣ᲻᲻Լأ꺮ңϽţûˣ꺮ЩϽܳңȦ־ɥĹѩϡ
ģûġ꺮ָ֮ǰʧǵ
˭аѹ⣿Ԫӹ꺮𣬹꺮תͷԪ߽ԼȻԼĶ档
˭ôDľº£۸ƭ꺮סԪƵĵ˼ҲŲôСۣDԼá ˭˭Ҫڶӣʲô漣͸ɵʱӡԪжӡԪʵ۵ʱڶҼ׾ٵģԪ뿿Լ湬꺮Ը
ӣ꺮ȵĿԪӣ꺮ƲסᣬDֻԼD漣ףȵ
ԪڴηѾֹ꺮ģ꺮жӣԼ˵ĻģǼ£Īֹ꺮ϲԼġ
꺮ǲǱðأϲԪɷ羰Ӷĵ꺮ûУ꺮ĲʺϿޣԪϲ꺮ޣΪ꺮ޣͻúܻš
Ԫʹʵۣǵˣƺܶࡣ
ǻΪ꺮Ԫø˼ЩģΪ仰˿˼ɣ𤣬ΪнԪϴģDǶˡǹ꺮ܰܰԪDԺDжԼܡ
DԺģúöԺõġ꺮ĳŵСĳŵֻС
ɣͲİҪȷû𣿡Ԫʵʵǰù꺮ˮԼϾҲǵʵ۵ˣ꺮СȷԼɣǵôӻʹҹͽӣ˭а׳ϲأ
꺮Щ죬ϻżỨʶԼºڣDͱԼ˼֮ǰǻʵۣȷʵ
ô֪ӣʮӣѵȥڣ꺮濴DȻҲ°ٺ٣DԭҲڿӵȤ
»ԪЩ΢죬Լô©죬ûʵڿӣôͳ
꺮ԪЩ߳ŭĺ
DȥڣԼܳġ꺮µĵ
Ԫ죬꺮ʲôʱѧ٩ԼԪա
꺮ǰľԼԼ٣DͻDƤ̫ھڰɣԼЦģҲȷʵЦġ꺮ʶʱĸϽתƻ⡣
D꺮֣µĽе
ţԪü
D
ʲôֱУû갡ȴᣡ
ûʲôֻǽž;Ҹ꺮ЦҸӣʵɵЦûɶ
ʵ꺮ôţԪůůġ
Dǻȥ䣬´ҲҰDģ᲻õġ꺮Цĵ
Ҳ֣ԪģĻ꺮ôܶùԼղŲ͵Ȧ꺮Ͷ ֮󣬹꺮ϽְԪ§ڻʵСůͣҸ궬ܺùģ꺮ֿЦ롣
꺮˯Ԫ꺮΢΢ĵ
ǲȻôֱӻ᲻̫Ǹɶءɣ꺮ᣬҶʼ졣
DҪ꺮֧֧ĵʵＤ֡
þúþáûСú˯Ԫû꣬ͽ˯ΣԪĶڹ꺮ϣ°Ϳڹ꺮ϣѰҸѵ˯λá
Ԫ֪꺮ѾǷǡ
Ԫ΢йڹ꺮ϣù꺮ĲͣD漱
Dȥϰɡ꺮Ĵ󴮺󣬲ŷԪûлӦ˯š
ԭDҪ˯꺮ȻĵԼզأѵԼȽϼ
꺮Ԫϣ˯ȽЩԪ׵󣬹꺮ҲԿԪ˯ݣʮۣDЩ꣬Ӧú࣬ѧƴԼӽԺ󣬹꺮Ժõģܺúܺ! 꺮ճԪƯ鲻ԽڶͷǣԪӵҲ˯ȥ
ʼǻʺСС
 109 
غ֣Ϊʲôأ
ССأ־Щüʮû¼Сǣ⡣꺮Ե޹ͻȻ裬Ե޹ʵĺã֮߾ͻȻ־Ĺ졣ǸƺڲͬЩвСòָֹ߹ԶԶľУˣôظóֵˡ
꺮ҵǸôˣôӣûˡ·ھߴߴĵ
Ե޹ʷ裬Ե޹ʺãйϵܾ˲ˣĲɾĶǹɣҲ֣Ӧòǹǿܾ֣Ҳǻ̫ˡ·ԪD̫ˣ·ڴμ龰µؿڡ
ǵģ椶£ûշôأԼ·ĵȥš
ǰϽ꺮·ţ꺮鼫ã·Ԫϲõ鴫ݳȥ
ţ·Щ񣬹꺮ѵʧķ裬ʱʱģôôأ
DǼھӣ𳤴ġ꺮ܶں·֣ǰλЩΣʲôأԭСǴʶСʼġ
·Ǿ椷оأҿø߹󣬺ңԶ·Щٴ벻ĿԪֲҿԪ۾֪ΪΣµġСԱУȻ
á·Ͱ͵ĵ
áԪڳΪ׺ЦݣʵЩ鴤û˸ߣСզദ ̫·Щ񣬵ֵֹģ·֡ôʶİôƯˣ治ˡ
椣ʶģ·Ͻ꺮ڹ꺮ߣ˽ˣԪ·вĹУȸУȻЦԼͬϰ޴ڸУԱӡ
ʶģԺǸ°뱲ӵˡ꺮ֿ죬ЦֵĲõ޲Ѹ£ںҸ
ţ·״סԺǲǻᾭ棿أˣôܻ椹°뱲ӣզ°뱲ӣ
꺮ʵǲأôô֣ѰˣС㣬Ҳûˡ·ĵоζԼ񾭽šĪǾǹ꺮֮ǰϵණֻħֲܳƯҸ˵ĸоô졣
ԪĵİԼѹ£ǻǻȸУʮĻʵ۲ǰ׵ģŭС꺮ܶԼĵǶ޶
ԪúЦԼˣѲֲɡⲻ֪·У֡
DȻˣ̫ƯԺզأDţ᲻ø˿꺮Цۣ·УҲ쳣졣꺮òƱ˸סԵˣ˿϶·ﲻöϽߡ·ͷԪԪü΢΢Ц֣·Щ٣Щ죬Ȼ󷺰ףȻϽߣ̫£
椰ԼСģ𱻳ԣʵûףǰ֣ˣզҲأﲻȻȥ·Ҫߣǲֶùëġ
֣꺮üDôƯ ԪЦԼȻͨԣЩС񣬴ܳļ򵥡꺮ȷʵǱԵñȽǸ˭Լ̫УԪЦˡ
꺮Ե÷ֲ巽򣬳ճյÿԪ ԪЧ˵׶ЩٵģرܰԵκģáԪãʵۣôеӣ꺮ʱҲô򷢵ġ
֪ҪãԪüӶԪ§ס꺮Ĳӣֲǣ꺮Ȼ񣬶Ķֿ˳ưԪ§ֵĻǡ ۿ˵ԽԽ飬ŵȴС죬·ſڿĿɿڴࡣ߱߾òףѴøùϳȥۻǸܴӵСأʹޣ˸ڴ׸ɵ£ʹ·׺ܶ꣬Ҳûǿڴ׸£һŹؽ
Щأǣˣˣ·Ĵͳ˼ش𺳣Ԫ·ǹ꺮ûϢñߣȻ͸ɻ¡椣Ƕ
Ԫϰˣܿſڵ·ԪûΪ·ĵֹͣ෴۾΢п·ʵڣԪʱ˭ֶЩۡ
·Ԫ΢۾ǵ߳ܣԽԽֶ֣ŵ椵زϡ椣ְϽָƿȥᱻģ·ŭԣΪԪԼµУŨŨȸка񣬸а·ԼԼӽȥġ
Ԫ·ʶȤǲôԶ뿪أɻ£ܲܵڸǰ𴺹ɣ
ԪѸ꺮Ϊʧզôأ
ʲôԪӾͰѵǾɣŨŨвüͶ֮ܰĸоƺش⡭
·оúܣÿ£ֻǻüþ෢飬ˣҲ·ŵᶼҸȷԪ֣˻ôأ
ûʲôû·ĶӣͷײҲ˲ϣܴ椣ԼԼ
ԪĶӵ·ȤͻȻãʵЩˣʵôۣ
DΪιأ꺮֣DԽԽϲˣԼڻ··ŻҪɡ
𣿡Ԫ޹ĵ꺮ʱľɶʱ򣬵Ǵ󲿷ʱ򣬹꺮ԭĹ꺮
DûУûС꺮ƫĵԸӣ·ŲҪҪǣD˾С꺮òǻʵۣȻΪ˶Ĵ̣Ц¿϶ٸɡ
꺮ȥ󷹣ԪȻȷ黹죬ղŻģھͺ꺮·ͣԪﻹ£ŸоʵԪжӵʱ򣬸Ĺ꺮ԼھԼӡ
Ԫȴã꺮Ȼƫ۵ļһƫԼۡ
꺮󷹣꣬ǲǺأ꺮ЩֻŽҵܹȥ
ʵĵСǳսķᶼο㹬꺮ԿأԺȥ¥԰ɣʾ꺮֤ԼԲսԪŹԴΡ
 110 
DϽȥ꺮ҡҡԪ塣֪ǲDǰ˯ԭڷǳ˯ڸ˯߰˸ʱұúܰ꺮ǵõDʵ¿ñԼ࣬ΪDڿˣǣڹ꺮ô롣
ȥԪ˯ʵĻصԪת˯˯Ȼѣǰʵ£ֱ
꺮ѱ󶬵ģɲȻʹ¶Ȳߣ°Ԫ˯ȫޣԪãǳãԪۿŹ꺮꺮ǲǵʣǻ壬Լ
΢΢ۣԸкˣǴ˿̺Σգ
꺮Щ޿֣Dֽϻʹֽϻϻϻ꺮ǳʶʱɵЦ޺ڴӣִģԪ롣
Dȥòã꺮ϣǲþǲá
Ԫֹ꺮ϲԼϽ֣ȻϵˣԼԻᶯܿûֱԼȴ͵ԼԪԼϻƵģˬǳˬ
꺮ΪϲϽأԪǳ⡣
Dûÿȥʱɱ۶ģŵŴɣУǮզûô꣬ζûɹˣ۶༸䣬ٶռˣıˣ۴ζûռϴDȥУȻӦǣҲǣôɱۣУDڣƽʱ۶Ŀڶɡ꺮ýζԽԽ˷ܣûԪɫڰ롣
Ԫȷʵòᣬ鹬꺮ΪҪУԼȥͷ¶棬ɶĹ꺮Ҫ´
꺮ͷϣŷԪڴ룬žD꣬D´ûٸɹûбD˯˯Ű
D꺮ϣֺõԪԪƿǰλʵ۴Ƣ߯
D֪۸ڼҵ;ȥϽˣüʮȻûϢǸ޹ϣǾͦãǺܶӵˣ룬ϲˣҲҪȥϽˣȥżͺܸˡ꺮Ԫ֪꺮档
Ԫûлش𣬹꺮Ԫ꺮Щ䣬֪DϲҲϲǿDǽرӣϣDȥ
ʲôԪ¹꺮ͷûȥʧɶԪù꺮ʧӣԪù꺮֪Ȼ꺮ǵﵽԼͷȥ
꺮ع񣬲ŷԪѾ룬¸ǣЦۡ
ЦøɵƵģԪŤĵ պ󣬹꺮ԪԵģҲǲܣ
վŴĲ̯ Ŵ꺮ԱԪס£¾ЩţΪԪĿǿҵĴڸУŨŨϢ߸ϸоŴЩвȸУֶ֪ðƺƵģСԱе¾ð Ŵв꺮ŵ
Ŵ벻УԪԼԼУôҲڣƺڣͻᱻ𡣿С̬
в꺮ʱ飬Ԫü꺮糿ûעϸڣԪѵע¡еıҲռ꺮ͳϢ
šŴΪԪüԼŲԸĴӦĿŹ꺮УĻǳʹ£ԼôĴУûԼƤ¶߸꾹ȻصĶ뵱꣬Ƕຩĸˡ뵽أҲǹ꺮Ŵ䣬ĵڴԱƺǺܾǰ£Աˣǹ꺮¥
ŴԭҲص֦ƫƫɷϹǸϴ֣޸ˡƫƫҵȣûסͻȻУɽԣ˻ҪȢϣԶǵô¥ǣԽ񶼼¡
빬ңɽԣԼչ˼ǸˣǸΪºܶѪҲȱˣȻȥչԼС¾ʹӦʶ£·ɱʲôõģùǸɵСӷȢɡ
˭⣿ŻδƿʹأǳඨޱȲǣﰵ롣
ƿţչˣ ӦЩԳĵȴޱۣ˵Ҳ⡣ ݺڴϣںڷĵķ˿ЩɢڴأƣԽϣԽתߣ˵ɫЩףʧѪ࣬ɫ˫Ŀ΢͵䣬ʹţҲ޷ӵұЩţЩٴ벻Աûôˣе˶ͬôῴϴأ񣬸ˡ
ϲ𣿡֪ͻȻʳڣ;òôأ ţЩȣȻϸ
ϲ˲ѣǲİˡ
ȻϲΪҪߣôأ ǺǣʣΪôأЦüȴ˿ЦⶼûУǼʹˣǡ
ǰƺʲôǿЦģ̫ҫۣζĶܸ˼޸Լкͼʲô˱ȣԱŨŨԱкš
󣬹ĺۺۣȻѾ޸ˣǱϾԼϲˣҹǺˣҲҲ񹬴ˡ
Ǹˣ̬ڴϣʹô꣬˶ţù졣 ˶Դصֻ̾Ϣû˿ģԼٴθеŭ
ǴչôãʹˣģôôѪ˽أˡ
˵ЦҡͷЦˣŨŨˣŨᣬȴΪضġȴ޷ټָֻĬȻ˳ ˽ȷʵμҼûв˽ġ˽ͰþҲûʣµĸˣƽ𣿵ֺԼƽأ¥ֻǿԣƴĿԣϲãĲ𣿶¥۽ЩʪǾЩʡ
Ŵ˶ѰˣƫƫôأĪǹ쳣ˣ꺮ǺվҪȶ¥ʹվЭ࣬ΪƺЩ
ŴԶȥˣ꺮ҪԪ֣Ԫ꺮Ƥּ죬Ԫ£Э꺮ЦֲãԪŤӡ
ԪκֱоеģԶɼľ룬ڹ꺮ǰǷݾʧ¥ľУû뿪 ر𣿡ԪʵΪ꺮ˣƽʱ꺮̶ĲԪԵò࣬꺮ΪʣˣƴԼԣԪԼļ°ͶԲЩڹ꺮ղʵ꺮ķԪķʱԪĿɿڴô࣬Ҳû꺮Լض١ 꺮ĿǰԪİװ֣զҲûԪֱ֣ݵù꺮ۡ
ţļա꺮ͷش𣬼ҪЩ
ԭˣΪι꺮ԼϽֵԭԪȻ꺮סԼּط֣ԼᶪƵġ
ԪͻȻԼżϽҲͦõģ
Dɽ𣿡꺮ڴʵ ţԪͻȻй꺮Լŵĸо
Dã꺮ЦãߵСѶԪֵĿɰԪԼ꺮ʮأôɰأǴ
 111 
ãӸ꺮ӽлŴĺЩģʵûʲô⣬̫ЩȻ˯ö࣬еʱ򲻶̫࣬Уʵ۴˻ӦԪմӴŵĴǷֻûл󣬺ܺãΪԪϲ۾Ϳ꺮
Ԫ꺮ͷú棬ԪڴϿŹ꺮Ĳ꺮ڷ׳°Ǯ⣬ԼԼѵҪСԪЦҡͷԼϾǵʵۣ˵ıѵûУԪصʱ򣬾غؼǧĶأõ޹ţ޷ǸԼڻʹԪԪԦЩ˱ȽҰǼèԾõ޸ҶڣԪģֻû뵽Լǹ١Ԫϣ޴ԼסأǧĶأΪЩȮȮáȷʵĹڻŹ꺮˭й꺮ԼĻʵ۴˸ߣ޲Ҷ꺮ΪԪȷĸߵޣ꺮Ҫ޵ᣬ۹꺮ôġ֮⣬ǲ׼޶꺮֮⣬Ҫޱ꺮Ȼ꺮ûɶΣա
޾ãɱֵĻȸЩ򵥶࣬ѵĿҪѵĵҪգۻңȻ׼ĩЩʸʵ۴˽޾ãԵĻϾͶԡ޶ڵʵ⡣ϲߣе¶ԼլжѵūźӴūűɰӡʵҲ뵽
DѰ꺮Ԫˮϴ꺮Ԫûź򣬲ӦԼúܺãԼ˺ãҸġ
Ԫס꺮ѵЩ?
Dð꺮ĵ
ԺаöѹѹСԪţĴ̫࣬Щȥ꺮ѾȥڤôԼԵòСıأ
꺮죬ȻϱȽɫû˻ڴ׸Dĸġ꺮ǸӵС񣬲ԪСڻʹԻǺܺߵġ
ڹ꺮֮ʣԪѾ澮ˮ
Ԫˮ꺮ЩᣬDԼԿడ
DҪЩ꺮ӱסԪԪֶˮ򷭡
ţǻʵۣȻøСúùӡԪԵĻ꺮ʲô᲻֪
ǾǲϣDЩۣ꺮ӵ
ʲô£˲ԼչԼ𣿡ԪҲϣ꺮ھΣѡ·ڣҾѡԡ
ɾ꺮ĵԼɶֻûɹΪDɣҸ
꺮кüǧĶأ룬ʲôպܶܶĵ⡣Ԫתƹ꺮ע 꺮ڶξɶüǧĶѽĶա
꺮ָͷ㣬ԽԽԽԽԽأ꺮صóۣǲǵأ꺮ûԼ֮Ϊ١
ҲҪȢУûȢԪϴߣˮ̫ǻЩѩڻÿ죬ת۶¡
DȢ𣿡꺮Ԫ䣬ڴĿԪ,Լ뵱Ű߳ȥ
׳գԪʵʱôûҪԼȻϻʵۣȵŷࡣ
꺮ƲƲ죬Լֲ˶ܸDԼҲٱҲDƭؼңôDԼűȻ꺮ֻҷ룬ҳ
ǮˣֻǲҪź򣬶Կ֪࣬𣿡ԪϹ꺮׼õ
棿꺮ԪĲϣDԿࡣ
ƭˣԪԹ꺮ɣܲ
ƭˣǰ;ƭ꺮궼֪DƭٴΡ
꺮ǲ뷭ˣԪе룬۵Ǹãס
ûУûС꺮ԽԽС,զDС۵úܡ
꣬˭ѽָţ˭ˣԣҪѸ˭ԪԽ۾ԽԽС
ǡ꺮ûѲȥ´βDĺСûD꺮Ͻ̬ȼá
꺮ԪЦôڲס꺮뷭ҲÿԼԸԸ÷
ͼͺԪЩĵĿŹ꺮
DҪҪԿ꺮Ԫ
ҪԪ붼;ܾ
椣椳¡·ڽУȻԪָûþͣΪ꺮ɫԽԽ󣬲ֲϡ·ǼᶨΪԪ֣ҽԪƵֻй꺮
꺮ͳȥ ĵԪû꺮͸ġ ޳ָţָݽȥӡ 꺮ͿôԪմЩۣװ۵ġ꺮ܾûԪôĸɼ飬ǰ۵ʱ򣬲ųֹ飬ԪСˣ棬ԪòԪԵֵˡ߰˸Сˡ
꺮֮󣬹꺮С˺Լʱɵ£DСʱûСˡDСʱûͯ꣬꺮ЩۣԺ󣬻Dͯģ꺮¾ġ
Ԫ̧ͷ꺮ЩͲķϵţС±ץıŤ 桭
ۣDڴ󣬾úþ£꺮ֱ̾ˣDĺôɶ
ǵȻԪЩ⣬ôãԪԼǳ⣬ô䣬ü
꺮͹£ԪСˣȻصĹС˰ȫء
С˰úþ°߼׾̾ĵ
ûоСЩ죿ҵ
ţͦġ߱Ҳͷ
ԣꡭ߶
꺮סС˰ϸţЩ񣬹꺮С˰ɵЦ
Dȥֽòã꺮Ԫͯƻʼ
ȥԪ־ֲܾСӡ
D͵㣬þû棬棬òã꺮ҡҡԪӣڳֿӡ
ԪɵĿ꺮ǺðɣԪشò鲻Ը
ڶԪñȹ꺮硣Ҫ֪ԪСڴ
簡˯£ȥҲļ꺮⣬Ѱ
Ǻðɣ꺮ĥĥƤDԼȽڴأ꺮й޵ĳ嶯
棬꺮и޵ĸо¶Dֽϣȴıȥ͵ƫƫDǺǿǺӣֲñָŰ£ֽ𰶼ûϣ꺮ȦŨŨȦ
DŸֻҪӾͺã꺮ԼѾŵ÷ǳߵֽݸԪ
ҪԼԪĴûɹ꺮ɵľͰֽϣԼᣡ
ŰܣŰԣDǸʲô¶ǳˣ꺮ԪıӰ뵽
꺮Լ۾úڶʱ䣬ȴ޵ӣϲӡ
 112 
D˭أ꺮°Ԫ
ùõţԪ˼ĵ
ô֪Dûأ꺮ʵ
ùòŻô磬ţֻ̽û
ʲôأþûȥЩǣ˺ܺãСֺòԼҲܺá
ȥǵĹ˳٩ԼԼ˲ɽȴôȡЦԼûϢ
Dȥ𣿻᲻ϳDأ꺮ȥ¹ϳDĻ粻ȥ
ǾǵĹֶϳǽǵĹʶԼĲ࣬ùߵĽ֣ӦûʶԼġԴϴùùñ֮󣬹ùþʹδعǣԽҲʮδùá
ȥɣҲС֣DضҲȥǵڴδDȥݣСֺ͹ԼDϼףϵôأоøӣ꺮Ծ£㣬ûãǹ
ȥԪüʹ꺮꺮ǶɶȤʢúܡ
ţ꺮ͷÿȥԼۺ죬DȥͲۺ졣
ȥʰȥɣ
 ŵĿ꺮ɹ꺮˭ÿ죬꺮ʶŵģҲͲ֡
ɶѾû嶼أ꺮Ʋʵ꺮ûûεúܣô·˼סû
ǺǣȻ֪꺮м棬Ǹ˵ġ忴꺮ԱߵԪ£ԼڹôãȨƵļö࣬ûƱ˶ǷˣԼҵĹ岻ҷù;н ԣС𣿡꺮߱Ԫš
ڣںԺصֱǰλ͹Ӧǹľʶ
ΪʲôᵽԺ꺮ԪֱԺףԺôūͶûأ꺮֣Һð
ԪЩ꺮ѹøԼ졣ԪǵڴǵĹȾǸҸָ˼Щùͦܵġ
ֶŴϢټĺԺԵ쳣
ף꺮ԪţžͿžȻû
Ԫʵýֺͷ֪ڸʲôй꺮ƣ̫٣Ѿ󿪣ݵĴɫڶڲס
꺮Ӿͺ͸ǡǡ糿ôơ̫ˡԪֵ൱򶨣꺮
ǡ꺮ǺܲʶȤǸǷǳʶȤ
ûִ¶ˣͣſڡ Ԫϣ˲ɫ쵽ţϺӣͨͨģֻй꺮Ҳ㣬ǻԪϣĶУ޲שȥ֮£ֺ򶨣ӸԼԪϣϣɲ뱻˿ϣʹԼҲС
𣿡üʵ治ʱ򣬶ҶȤ
ţ꺮ɵ㶵ĻصѧԺԺDԣ꺮ҲʼǷǡ
ԪŹ꺮ߣ꺮ˣû뵽ǱѹǸ
ԪϣͷѸֿʼֵνȥǱݺݴ
ùǱѹǸ֣ԪΪȻĵ
ǶڱȻͻᷢԪϣ͸켸֣ȹҪӱͷҪ൱Ķʱ䡣ۣôȥɻģϽӣȻ󳡱ּ糿Ϊ꺮ĵɱӵս
꺮ԪĶԻҲԶȥ
Ϊʲô꺮ɻʵҲͦİ
ΪֱгϢࡣ
꺮⣬DˣԼʵDͦгϢģDߣûϢأ
Ԫ޻ɣ꺮ûϢԼԼжϢͷֿͬ꺮ֿž
ʡ϶ŵڵأôҲû뵽ϣһϲǼݱ ֣ѾݱԪϽֵĻֵҲڻʹõˣȻ
Ȼ֪ΪβϣǼȻϲñ֪ԼݣȻᵱ֪
ʡҹ𣿡ָϽĿڣϵϵã֪ġ
ԪͷĻʵʣýԼڻʹĴϧ˲ʵ˷ѣ̾Ϣ
ȥйȥй𴲣ʲôʱҲƣͷٸ
ãùõ¾ͻԪ뵽ղĳ棬ò̾ùþ൱
֣զأ꺮ʵ
²ע⹬꺮꺮ִԪϣЩȻϾڻʹ֮²ټֻû뵽ͻ϶ϿڣһԼҵɫ档
˼ǻʵۣСզøʵ۴кֲΪȻʼ磬ӶǾɫҲǾɫϸ꺮᲻ԿЩأΪԪƽȻ꺮ҲǸЩɫ𣬵Щǹ꺮ͻվȴĺгҲ˿ͻأ
Сֺ͹ôûأ꺮ԪڷǰţԪϣ͹ֳԷ
Ҫȳԣֵûϵȣôȥ֣úúд˵ⲻ֪Ԫϣ׽ڴ֮Ԫ仰Ԫϣӳţû׼֮ǰԪϣǲֵġ
ùãȳԷϻԪЦŵлϷŪùã˷أ
ҲԣùأȥûãԪϣȻŤŤĳ߸Ĺ֡
СٲΪҪϣDûԹ꺮Ľĵ
꺮ĺĺԪϣòѾָɫֺ
˵ʧְֿԪƵĵֺԪ˳ۺܾá
Ԫۣãǳá
Ԫϣƴ£ϣҲ̫زɰɣСΪȥأԪϣȻ֪µʱԪùЩѿ
ٺ٣ԷԷ꺮ڨڨЦղԡ
ϰ𣿡ԪϣƷĵѹ˳еͽԪǹ꺮ģǹֵġ꺮ԪϣԪ
ϰߣԪҲеͽԪϣУȻ뿴ֺǺڰ룬꺮Ҳڰ롣
ԪϣԪܿԼеĲ˳꣬ϲϺû䣬׼ټֻȥ꺮ƤԪϣĲҪԪǰԼȥӲĽסԪϣֻðϺŽȥ
DϲϺϲ廨⣡꺮ϹʱƤգ¡
ʲôʱϲ廨⣬ô֪θڱ仯ܴ Ԫü廨ⲻǹ꺮Լϲ
Ԫӣ㣬ùϲ㣬֪ûмǴأ
꺮ƤٺҲȥӣֻǿĿԪڴDûиԼйˣ ûģģǵùùõϲãԪϣЦ
˼в˼񫣬ڣڣò顣
 ԣַ룬ڵ뿪ѾƢҲܴ
꺮ԪеĲˣDټиٲԼиҲҪ
Ԫ뿪ü Ԫ֣ǿ꺮Сڴͷ飬Ԫ붺ԱֹջԼеĿӣָԪϣƬ⡣
꺮
ӵȸղŹֵ뻹Ҫ֣࣬ĳˣĳ
Ա꺮ҲߺߵҲ뿪
꺮ų뷹Ҫ뷹Żݣɼ꺮òС
ϲԪϣЦĿλ뿪ﵹмֵģСɲǲԶٷ¡ ùòҲλλɱǶǽǵİ׳ѺࡣԪҲЦŵ׼ùòôɫ
ȻͿʼĵԪϣûãͶŷȥˣͻȻԼģȥƢλ۵ĻԼ
Ԫ극󣬿ڶǽǵĹ꺮ˣӡ
ôãȲԪߵǽǣ壬ӺøԼս꺮ԪĽ¹꺮ΪԪֹ꺮ܳס
꺮иԵתͷ泯ǽԪͻȻԼСûҡβͣζҪйѵù꺮ͻȻôߵľ򣬷ԼôõС
ԪȻǺܾȣǰˬķӾȻãҴӲ濴꺮ЩԪ˵ԼǸЩԪЩţֻǶ꺮û˼ǹ꺮κ
꺮Ҳв˺òãԪ幬꺮 꺮վɲʵ꺮ѾĶӲı
УԪЩΣβú塣 ҪιԣûιˡԪԼô󣬹꺮ٲ飬 ԪԼԽԽûлʵ۵ϣǣ꺮ϾԼдȡ ԪǼȰ¶ˣڹ꺮ụ̂ԪԿ϶Լ˵Ӱ
ð빬꺮ûзӦԪҲ֪զ죬˶զߣ֮ǰɹǹ꺮̫ú塣 꺮ð룬DιǾԼôЭ̫ûս
DԺ׼Ա˱ȶԺã׼꺮Ļʵ۴˲׼Կ꺮Ǵ̳
ðɣ׳գԼ˭ȶԺãղֻΪ͹֡
׼ƭ׼׼۸׼
꺮û꣡ܵôߣǻָԼٰȤԪŲӦ
Dͻ𣬲DԼҪιԷ꺮¡
ԪͻȻԼ񱻹꺮ƭĪǸղŶװģװҲ̫񣬲뵽ǴװҲͦȻԼ˻öȻĻᱻԵġ ֿĻ鹬꺮Ṭ꺮෴൱ϲ꺮ǻι꺮ԷԴСɳ
ڿӾӣƽƽūžūţԽ졣ΪӰϺ͹ܳʱ䣬Ϊ꺮ιʳֱ׳أǲԪϲֱܵ
仰ū̫ǿĽ֣ŭԣ´׽ס꺮н
Խֵľᣬ꺮൱֣ЦۣԪӼ廨ͽ꺮͡ٷ꺮ӳ룬ŶӴáԪ꺮ӣ⣬ԽԽ蹬꺮 꺮Խڵȵϡ
꺮治İԪѹϣȻֻȵǣԪӦԼ˫ֱַڴͷ
꺮ԪԪۿ꺮꺮ǵԽԽ
С֣Ȥ˿Сֽģ֡꺮Цаĵ
꺮Ԫٴξ湬꺮ʵںء
D׼źͷ֡꺮Ԫ ĵ꺮аԪֶ˵Ĵ˹Ȼû꺮ʱͳаȣ
Ԫȷ꺮ضʱ̣˾ͻ֡ʱ
꺮ţܵʱöѹĲܶ˻ǹ꺮š
С۵ԪıƻδͣͱֲĿ г֧顭

 113 
ģ˹Ŀţʮף̽ʱ״ԪǾסǾԪȴƫģΪĵ²Ⱦ׵Ĳ߽ڲ֮䡣 ףұͱּƣʱ٣ٿ״ԪԼٶȡ״ԪּͻԪֻҪԱԺ󿪵֮ãԪѾţ֤ʵĵĲ²⡣ǸеĴʿ棬˭˭¸ĳͷպŴ£ֵ൱԰ġ
ǺŹ޵ЦԴκ˶ǿ˹񣬵Ƕ˭ǴЩԶ
ЩҹӸ磬Сڴ沢ӱģ˭ûЩ£ƺҲܳ˵ĵط ʱڵķâ¶ƲȻȾ׳ʣҲԶǷĸдĴ
ĴӵڴμԪͲϲԪЩЩˣ۴˳ƯûɱܵᡣԪӣԼǳӣֻСĵĲš
ʱԪ̫Ҳ̫ΣգʮԪܸʮıɱ褣ĸжݶû֤ԪıģΪֶηǳɾľøǾѲϵΪԪ֧¾ͶԼҽдϴԼֱӱԪצԪҲǴʱʼʩչȭš
Լǵ¼ķɣ褺׽ã˹ϵõͬʳͬޣȾǺȢ͹֮Բͣ
ԼҾǸӣԪڣԪȵĵŴԪհ֮Щ˻᲻ݣҪأ᲻ǽأ
ƱҪΪߣȻ൱޺ԪڴεԪҪԪĵڷݳɼԼ޺÷ԪղĺݵǸΪԪ֪ԪϣԪСҪáĳǴ鿪ʼ
ԪԪϣģԵʱԪŻӦԪϣŹ
֮ǰĶԪֻûкøУ֮ͼɵĴӴâй٣ţԼٿ춯ּҾͻΪԪ¸ԸĶԪԼּңúܡΪ壬ĳ˳ȨشԵɡ
꺮е⡣Ķ˭ǿԶʹԼ̶ֵܻ飬Ǳֶľ롣͢ûĸ飬ٺãպҲпǱѵǸٿɫ֪ģٿѸԽԼϣֱǻ겻СıٿǿǴΣԼöӴ˱־Ͳֵ飬ǵȻ޴档
ĽӴĴҴĹС֮ģڱĸα꺮ӴΪСкܶȱƽ㣬ƫƫֵСͷסôߣȸ֣ռСˣţϲʸȨƫĻ̡
ȱൽľȱȫ켯еȥǺ棬ҪöදԽ÷ʱЦͽĵЦռС˺Ц˺СЦ˿ŵЦ˼ʱɵЦ 꺮Цûˣɾ͸
ɱĺۣĿЦ±ɱ÷ӣ̫̫ŰɱҪµģûлֻأԳ뵽оԼʶԽԽģ꺮Ц õź󣬺ܾãܾöҰŴ򿪡Ԫ޹꺮ϣԹ꺮õˣԪģȴΪ꺮ʹ꺮ôƫԪҲԼǹء
Թ޻Ϊ꺮׳յǸ꺮ȴ֪˾Щۣʵıȹ꺮׳գ꺮ֵΪô꺮ûûεƫƫԸӡ
ֶţԼζԼأġĸ޷ԼٺԼԪ֣Ȼɲȥ˺ԪȴҲǸǵĹ꺮
 ܿŵģǹ꺮Ԫù꺮ģܿľǶμҼдֱЩȻ꺮秵ģģȽϣǹ꺮Ȼ֪޿ԣ
꺮ΪģΪѹ£벻ȥɱģ̫ңĳϢеģȻо⣡Թ꺮ûô̫ͣ⡣
ʱӦԪ֮ǣԪº󣬷ŹּҾȻԪǻҪ̫ݣȺãԻּųնٿдּ˺޹Ǹˣ̫⣬ɴɱܴš
ԪǸʵۣβԪԼʵжҪΪֱţҲֱΪּµˣվиССĸΪǻ࿴˳ۣǻʵۣԳȥп˳۵ˣֻʱ⣬Եᣬٿ£ǨŭּҡϲǨŭƺǻʵ۵Ȩٿּ˶ּҾں֮ڣҲûʲôֵ÷ģܷŹּҡ
ȥ֮󣬵λþΣ㹦ﳼ֮ܣͻǷԪƱػ¶ֱҪһᳰЦ£ʱѿǡôּˣּĳӣȻӴ³񣬵ôɸֵڱУҪԼҪöࡣһô·ֵ֮䣬ּҼҷ羡١
̫ҪǵĶѧṬ꺮ļ򵥡 ðɣԼҲЩģ뿴꺮ǲǣƫأ
벻ᣬ꺮ȻƫģǻģΣԪ֮и񣬸Ԫù꺮̤꺮ĸ顣
Լ۵ˣȴĶԴײʥˣﵽײζԲԪ̫ùǷѵ
ֻҪԪʵֻۣǻʵۣԶΪԪDʵˣֻϰߣ޹ضԴٰҲԶѷλУޣǻǹ꺮𣿲ϣ꺮Ȼڲǹ꺮Ź꺮ıǲġ
⹬꺮ԻھΣʹƫĵĹ꺮пܻԭԪǻھεĹ꺮֣
Թ꺮Ԫĸ鼸ʱ䣬ǶԵĳͷϴھΣҲǺԪתʱʹҪصҲȻЩٲھΡ
ù꺮ʱȥ˼أҲֵٹ꺮ĿǸ
ԪߣӦûįɣΪǹ¼ҹˣ¼ҹ¼įɡֱϣ꺮ֱЦţΪˡԹ꺮ʲôֻҪܵõ֣С
ʵѪдģֻҲʺīҸպܶѪ˷ѣԶ˱׳ң
۽ʪȷʵ⹬꺮ҲȷʵǶԹ꺮õǸʹھҲù꺮ھΣԺô߶湬꺮á
ԭƵģ׶DޣҲھΣʹ࣬ҪΪǵĸ· 꺮ĵֽܿվлл
꺮ҹ˯ʲôԪ΢˫ʵղԱ߿գ
û£ֻͻȻ˯ѣܶǰ¡꺮ʵ ʲôʱҲѧ˹أԪȵĵѵù꺮Ҳз¡
DڹǶڻʹָǺι⾰أ΢£Ԫ幬꺮飬Ԫûش𣬱ҹͱøӵİ
꺮ڣ顣ǰʵۣģȻھΣڣʵҲԲڡǹ꺮ԪھζС ллDڣ꺮ĵ
׳գʲôллϽ˯Ԫ꺮֣꺮ͱȥ
Ԫס꺮ĲӣԹ꺮΢΢꺮ȫ쳣С
Ժ׼лл֪𣿡ͻȻԪ׼꺮ҧڣ˻ۣ꺮۽ǺỨȻίĿԪD۸Լ
 114 
椣椡Сס꺮·
ٱ飬׼д椣йùã꺮ĵĺӽԼҲ㣬ԼֶҲԼ椣ԼúûȺСԼDǸȸԣȫӲ
椣ҪҲУ!ɣϲǹƽĶǹ꺮ȡġ⣬ƫƫƽӹ嵭ҲԵ嵭ȫأϲŹƽﲻסͶ꺮׼꺮۸ȥСùûԣԼСԴףϣùǺõûСùþǺĳΪԼϣùþȻԼϣʱŰС˷ָ
ϲϲ֣꺮ִȡ֣ľͲģô乬ϲˡ ϲƨƯСʵȷʵˡϹϲ÷ǳϲüƽʱֻҪ΢۾ЦЦʱ򣬾͸ϲ൱óԵĺӡٱȹ꺮Сʱϲ࣬Ҳ𣬶尢̵ĽУûٳԹ˼ҵ⡣
椣ϲ˵ƲƲ죬Լ֣ϲƵġ ţǻؼңùá꺮üСԼԼԼģɲDˣԼͶҪ⣬ܳԵ⣬ԼСʱܳԡɱͷ࣬ϲͷ԰ӣΪڡ
ùãùõĳԽԽãþǼƷСתúܿ죬ù꺮ˡ
񻰣ͽԼԣôԣǵóԿ岻ɣȻDǵǽʡû
ùãС׹ɣ⣬Ե񡣡ϲָŻв֪ʱС׹
УϲͺֻܹϲģҪǮϣ꺮ϡ
椣ùǮˣȱǮզôأϲӵĿ꺮ǵģùǮúܣҪʡֵǣùȴ,ƾš
ҪԣС׽зƣвơ꺮ϲҴӦ
ʲôϲƣϲЦ⹬꺮ȻԼܻӭСᲢۣզҲôأ
ãзƲȻصȥô꺮ĹϲЭСƽûɳԣֻСȥ𣿲СƽҵĲ嵭ͷ
ǺðɣͽзƣϲӦϲΪ 꺮СӶСۣ˼𣿡Ԫе˱ʹ꺮
˭СѾͷûûС椵ĽУСǸѧġǰЩӶɰᰢ갢̵ĽУڣûиôУ˼ҹ꺮Ҳ뵱³ƫƫûиѹ꺮
Ԫҡͷ꺮ԽԽȥ˭õ꺮òԼġ
ӺƽĹţǣˡ
ĿڣƯСţţҪ꺮Ѿǧ꺮ȻԼҪμҷʣĲƲ˭Ҫμҵκζ»Լ֡ѾԽĶ³ĵ治Ը⻹ϲ꺮ӡ
ϲͷԶԼССԽǴüǾԽᣬʵݲð
üƯϲƯĺӣȹϲҪƯ࣬ƯüΪ£ӿȽϹɣǺƢӣ۽Щ̬СС;Ȼд̬պǻϲᣬԼͲƯĺӣٱơôƯ޺ռΪУϲͷ
ʲô֣ϲЦеʵϲЦ۴СﶼԵúܿ졣ϲʽЦݣǹϲơ
գжɴʲôأЦݺ⣬ҫֺۣնϲЦݵĹϲͻܶøС
Сհϲ𣿡ϲЦøϼ֣õöЩԱߵĺЩȣȻ˼ĿŹϲϲЩëɴͶոоͲô?ϲЩ͵ĵЩ죬Ǻӣúܣ˿񼫱ǿϵСáǣôƯĻ͵ķϲΪԼףǰǶСʱʱҲܡϲаļƻǣūɼƻǧ˳ĵūϣùãϣùþǶСùǧ˳þԺҲиġ
ԱŵʱûзӦ
ɴҼҾϷˣǲΪȻƲƲòƳЦϲץϸڣЩԼūܺЦ𣿹ϲƵĵ¶ɴʼдɴע⣬ǶɴͲǧ˳ԲŻ֡ɴϲ΢΢ЦָͷϲȻɵ̬ȻָЩӤʣǰƯЩֿ꣬϶Ưϸ¡ǸС̬Ĺ졣տãЩĵĿϲǣ᲻أ
ϲͷЩȣɵ㶵ĹȥԽ䱸
ʲôҪأɴʵ֮ǣкβأϲ֮⣬֪ɴȻԼ󣬳ӱԼࡣ
ҪΣϲԵЩɵ뷨Լ๫ӣܺãǳã̴죡ɴ񰵣ȴ֪ΪʲôǿȷǣϲúǰɴݺݵڹϲץǳѪۡĲûģССҲǣ
˹֣ɴľ䡣
ϲ۵±ץоЩʪѪ´
椣椸ϽݣСץ椡椡ûϢĹϲߴޣߺУôָףȻ᲻ݣɴץϲǼûûϢı߿ޱߺУĻѴ˸˳ԼôЩԼ嶯ʵǰʲô¶˼ǵģҲԼղΪô
꺮ϲɱĿŵܳϲѪ۸
椣ݣСץϲ߿ޱ߸״
꺮ɴûп˿ľֺͲ껵µСӦеı֣ǲǹϲأҲЩ꺮ֻСӼֲء
ҲϲץСɴٶ֣Сɴ֮ûСټСɴʱ򣬲᲻̫ЩСϲϲĸޣſɰЦϻۣ˻²ֵġ
ôأ꺮ʵ
˼СնӦС๫ʵӣץͲץô죿𰡡ϲԽԽߣ黹ҽöɴ
꺮ףϲŵϷ˼ҡ
꺮Щ裬ʲôūɼƻñץڵĺӵ׶ʲôأ꺮ԼûôӰ˵뷨
ϲް룬ֹ꺮ûΪͷ˼ίٻͷǸԼݵСԼ޵ҧгݵĶɴñǿ׿ԼȷԼӺͳЦ޵ø
ҹ꺮¸Ԫ
Ķ򵥣ϲȥǣԿġԪɴ֪Ӳ򵥣ϲǵĶ֡
ͦԵġD˼ɴǹץϲģDôǶϲغС۸ǵڴأ;úЦѾͷǳԵӲӡ
ϲȸɴҪӣǱƣᱻץԪЦŵ
ǺĹԣϲɴĹװġ꺮Լ൥ĸӣǴ
ɣԪټ⣬ڵ꺮Ҫעˣˣֻ˳ġ
Dû֣ԽԽ֣Сϲ󣬶Ҳţ˹Ȼؿݺݵ£Ͳʲôʱء
꺮죬˯ԪϹ꺮߶߶ͣ໰Ƕû䡣
D㻰꺮뻰ƽʱҲûٹ
˯Ԫת꺮
D꺮ֲиļɧԪ
Ԫڱܲתס꺮ͣÿζкʹ֪꺮ǲǹģ
(ȫ)


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ