صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣ



9¿ѧĵһ壬ύѧѧˣУſͣ˼ʮγվУſţгģеѧ½߹ˣԭصȴĩˣ̧⳵
ϸĶйĲɹһļɡ
ĸһŮװƷƵĵܴϰǰῪѧУѧῪӣԷ¶Ǿѡģչ˵ܵȴܲʡ
׻ֹò壬ֻǳɼƽЩҲ֣żȴ˵ĶʷΣŽǻᾭ壬Χ壬ģҲһҵĸ֡
8꣬Ҫȥѧֵ˵ǿ壬ĥԣ̫Ը⣬ͬѧ˵գʸܸܲѧ̧ȭ
׵ʱɳϿôһ˵ֻ±ֽƺ˵꣬Ȼû˵ĿҲʱº£ͷС˵ѧֵɡ
̾˿ΪʲôԸѧֵȻѧΪʲôֺӦӵ̧ͷ֨ˣѧʲôѧʲôԼ˾ͲҪٸģѶϵʲô˵˱ֽ
ѧ10ĿֵҲ쵽ڴ4Σȥ

һ

Сѧ½õ˽Сѧһ;пӢΣһҿտյ20ˣпյůɨа̣ѧؼбķͣУдļﶬ˶ף൱⡣
ҪˣȥһѧУ⻹һȥѧУͺĸǻͨѧɣҪĸײͬ⣬СѧϵͦãѧУͨѧУ̫ң̴̫ܵƽѧ
ִ£תͷקʣԼĸһԲͣ˵ģѧããʦҲãкһ6ĺѡŸף˺һ˵ְֵġ¾ôˣȥ86Уһص㶼ǵѧУ
һȥϿΣһôôˣģѹѹһƬֻˣмУұУһ£ǽٿ60ˣȻǰ63ˡ
ҵζƾɣһ˹ãзʣһõģҲгʣһá
Ͽˣһ50ʦ˽൱룬Ҳܸɾڽ̨վڽɨһۣ˿ȥûѰʲǫֱ̂һɨӣ̰˭ȥʦҼ۱ʣˣȴЩϡ
ΧȥûʱæҲ۵ĺܡ
һŮѾܳȥˣһһеķ۱ʡ
ʦ˵ллתںڰд֣֣ҵ֣ѧʦҲǵİΣԺʦͿˣҵİ칫ڰ칫¥2¥215ңԺѧϰʲôѣʦ̸ġվڽŶӣӴСһУŮһУһλ
˵5ŵм䣬ͬǸղǸ÷۱ʵŮʱŷԭŮͦƯģ۾ܴˮģƤͦףͷЩƫƣܳ˸Ưβ˰ޡ
תһЦҽᣬأ
ҽ½ҲЦЦ
ϻؼңڴϣ˿룬ʵѧУҲУ˺ڰҪѧ룬ҪѧɨˮҪѧȥ̧ҲãиͬͬͬѧҲֵ࣬ͦġ
ڶ죬ίѡˣʦȻͶƱѧϰίԱ
칧ϲң˵ķȭԼϣѧҳԱܡ
Σ˵СѧʱŮҲ٣죬ֻкϹ죬Ůôʣ̧ץסȭͷ˵úúá
ģģģ̳飬
˼ˣ忴һֻֻۣЦСӲѽСˡȥת˭ж
һڿοˣҪԱܣһ죬˾û˵дֽƹȥ¿ȱߣԱܡһ죬Ҳ˵Ҳֻ˵ͷͬˡ
ͬѧ߹ˣ˽ѧ¥˵ȵȣȥ򡣡˵꣬Ҳ˼ҷӳˣô£ݮʥƣż̧ͷȴŵѾУſˣʥݹȥ
ؼﳵѽģѧУԶ𣿡
ǺԶУسǽߣš˵̧ͷŶЦЦЦÿţᾹЩˣĸ׵ĳѾǱˡ
ǽ죬ټǵˡ˵ĸ׵λָָƫͷһͣУŸӦڳ̧ͷӻ֣˵ټ
ټСŵ˳ǰȥ裬Ⱦˡ˵ʱ߻Ц
ӣôˣŮ˭ѽͦƯģ
ͬ
ӹͦĵģ ˵ĹϵܺãһϿΣһ緹ĩҲһ֣ǸܿʵŮԸһޣ˺þá
ת۵ʮ£Ҳ죬ϲͦ󣬻Ҫ35Ӳŷѧĵűӣӡ
֪ôˣʮͶġͣ˵ԹˣսЦǿȴڶڿκһͳԣҲһԷˣ˵ҪһԣƲ
룬ʵҲûʲôֲҶŮѣԼôʲôοԼȷʵЩǲԼϲˣתͷдҵᣬǰһһʱ⣬ЦЦͦ𡭡
˭½̧ͷһ˭½˾䡣
ҡվЩ죬ԼʶλͬѧӺܸߣӦǸ͵İɣʲô£ʵ
ͬѧԼƵϣƻԼϣȻ󼸲ߵԼλԱߣִԼϣʮֵķС̧۶ǰĴӣ˼֣ʲô£
ȣСͦţ㣬ŮˣСԶ㡣⻰һȫͬѧ߿
һ㣬תͷᣬ²ؼ㣬ߣûһ˿顣ĸģô£ЩˣھͳǲŮʲôϵÿԼҡ
߸һȭͳûһ¾ײϣͬѧб˽ȥĶˣ߸Ӵѧ˼ĿֵǸ߸ǶĶ֣һ۾ҲˣҲˣڵ϶վ˾䣬Ǹ߸߽ȣǲŻˣԼ̫ء
ߵͬѧ˼Լϣ೤Һʦ١н´Ҿ͵ûʦ˵˭ǹá𣿡ǱŵˣղŵĻûһ˵ҶûӳתŸ߸¥˳ȥҽԺûȥѧУҽҡ
߸Ѿ8ˣ֮ǰ˼飬˵Ƥû£֮绰ĸףţ̹Ϲȡĸ龭ȴҲûֻ˵ѧУ̫ңʲô˶Уûִ磬ԺҪǳ˿ô졣ȵ߸ѣĸײ뿪֪˸߸иΣչ˸˿֧ȫҽҩѡ
ѧУһλͬѧûȥʦﰵҡ
һܺѧУ˸Σ֪ԺˣǰкƺϹҲסԱһЦСѽġ
ȥһװңЦĺܲã˧ҲЦЦ˸ִļ磬ʣʲôС
û˵Щ㱵žԼ
½Щͷ˵
½
ͷ
ˣҲ½ҽ½ţĽţס𣿡
ٴεͷ
ԺҸ磬ҵܵܣԸ𣿡
½ţûꣿѾԱ߽
½һЦֱҪҵܵ㲻⣿ʶλԷǺͽ⣬ɺãȻûȴЩǿȴֲòȥ½ȷġ
Էʱ˵ܵԭɣ˵ᣬһֱûֻǴδܺû˵ֻñŤǰֵĺöˣ
½ʱ˵ˣСϲǸŮ
ҡҡͷ
ǾͽˣźͶûϵŮǰô˵ŮºͶ޹ء֪𣿡
ƺ˵ȴû°ֳʱŷԭҪ½ŵġ
Ժ󣬾½ţߵĽˣ֪Ǹ߶ѧҲУӳȻҲǻ죬Σ˵ܻܣĺݡȴӲˣҲΥУУ棬ȫ֮£ϽڵķԺԺٲõͣƽ㣬ּţ¹Χ˹־
½žҲ½࿴ҲʶˣǶ֪½ŵĵܵܣҲ߿֣½ߣȷʵҲѧ˲ٶ˲ټʶ֪˸ôԹɫ飬˽̸£ſĥǣμãԼδѹ֣飬η޳󻼡
תۣ½űҵˣ·ݣҶ˵˺ܶ໰ԭǶӣӦ;ף͵Ǹ磬ȷʵҲ˶öණöԼҲһҪֿˣһȣᾹ˳
ޣҲ˵ЦˣŶĴָĨᣬ۾ﾹЩǶ˶Ҫ˵ʲôȴû˵ڣ飬޵һ˽Ļһǰء
14ˣôС
㡭 Ҳš18ꡱʵ˵š
Ǻǣ˲ˣҿϴѧ㲻𣿡
㿼Ϻȥˡ
ǺãҲˣ㣿
ƭˡ
һЦ֪֪رŮӡ
˵ʲôȭͷʹ
ıɱ׷ˡ½ͻȻĽ§ڻ˵ҪǸŮӾͺˣͲؼңȥҹҪ㡭˵ſס˶С䡣
Դ˵һ£ѸԼ½š
ôˣ½ŻЦԼ
Щ׹㣬㣬۸ˡ
ڲˣǺǡ ½ŻһЦԶŶ
һ¾ͺˣƿ½ţŤͷԼȥ½ſıӰҡҡͷصԼ䣬ٺϴȥѲ½ŵӰȻڴߡҹһΣӵǡѣԼǶǸǡ½š

ڶ

ڶε½ź½ЩˣΪʲôΪʲôеģԼĸ硭ԼΪһ˱ģԼְഺ٣Ҫ£ӳԼҪ˷йȵľҪ롭ΪʲôǡǵĲǵģԼǸ硭ԼûС
ʼĲⷽϣκûеô㣬֪ԼʲôǶ֮Ƨ֮ãҲ֪¥ΡҲУЦˣԭڹŴҲУҲʲôϡ¡
ЩȻ⼸춼ûнϣȻҲûεˣЦԼġ
δ绰˵ڶ½ҪȥϺˣ½ȥͳ
ĲһӿͷЩٿֺ뿴ڷ岽ӿ˲٣һˣʲôʱ֪
Ƿпգȥӻְ쵽ҡ
ĸߺһõˣȥͳˡ绰ȥ˵һǰ𣬲ŵȴе㶶ô˵磬һ·˳硱磬˴绰ҡ磬ʰ𣿡磬ǵóϵ
һ֣ʼʹ绰ߣཡཡཡཡཡཡཡཡ㲦ĵ绰˽Ժٲŵ绰Ͱ죬ŷŻԭλ
ᡭᡭ绰ˣͲι˭ѽЩѹ
ҡ
㲻ֻˡ
ôˣС
˵Ҫˡ
ѽĻƱ
ǣǣ硭
ôˣ½͡
ҿܲȥˣԽԽСȥҰְ֡
Ŷ
ңңԲ𣡡ˣ֪Լ˵Щʲô󾭹һһжƵģԼ޳ܡ
Ҫ˵⻰ûϵͻˣ´ͣһ
꣬Żʱ䡭ͻȻƵĻţЩ֧Ųסˣæ˵ټҶϵ绰
ϣһΣε½Ϸȥץסȴֻ˿գ½ԽԽߣԽԽԶʧԼǰͻȻܲ׵罻ӣ¡¡꣬ȴûһطԶ㡭
ѧûãѧУĻ쿪ʼΪ½µĿλЩɢǷɣƳҪλ½ŵĵܵȻҲУʵ½Ų룬ûţֻмҪõֵܻˣ½ż꽫δ֪ٲִ֪磬󣬽Թ˼áȴһǰû뷨ģڣȴǿҡ
֪û˻ΪвλûС½ŵĵܵҲûʲôƣֲϣöӼλ̫λܣȴǺɡֶֻΣϴҪˡʵ۰н޸١
ۿΪλѾˣʱȴҪ˳ֻ˵ֵ̿壬ֻͽʹ߿졣ⳡϵĻȻûĽȥֻ½֮ʣȴ˵ЩԪϵԪǾöССͣӡ˼֡
޷ãȴ̶֣һܾ6Ⱥܣ󾹸ֹƬʹһҪǰװðеһ˱ˣռ3̣䶼󣬵ȴ⶷ֻͣ
Ԫǿѵ⣬һСͷĿð䣬ȳ⻼⻰һڣ˲ˣֱ˵˭ؼֶʱһվ˵ˣȻϴλִ£ɴλ˭ɺãѡһ˳ڲҲλǰĵλ˵ǸС⻰ȴôҶ˼ȷʵǸӣĸκһλվȨ췴⡣綼ֻҸСģĿܣЮ񲻿գﶼ˵ֻ˵ãԼٸ͡
ʱԪվ˵ˣ⻹УǴҲԾôɣѡѡȥΪѡ۲ݣȻķѡԼ΢׽ģκֲͬ⣬½ˣ˼ţ½½ŵĵܵܣѧУĵλͣûûǸ½ţԺķûཻ̫ƫ˭̻˭С˴ܻʹȭͷΪ£¶ѡҲͬˡ
֪ѡΪλϾﲻӣæ˵ԼףΣֲϣֱ˺û˵ѲΪѣ˵Լ飬ԺλµĶԸˡ
Ϸˣλˣ¸ôûʮĳ룬ԼϾûʵȨճӤ˽˭ǲ˿ܣ˴ڸԼ켺ж
֮ʮոʧ̣ԴΪڷռ˰е̡ųȥұѺúΰг֮ΣȡᣬĪ壬˲ңҲˣд˵鷢Ƕʮ˻һɽ򻢵ãҲ޻˵
ֵǶССǣѧУҲȥ٣ʱĸЩˣû뵽Щͣĸλӿɾˣ¸뷨ӶԸ
Ҳ봦ĸ˵ʱˣԭɥʧԼĽ䱸ȻһһǣֻԼϲߵ̫ˣҲǼƻܡ
ĥĸˣǸֱڿԸû̫ǸǼ˵㣬Ϊã̸̸Сڰ²ƣðգȲţ䶯˵гǸأȻȿôԼž־ǽթ꣬ǰһ˺һףŲҲòãСĵ̷šף⡣
еĻһ˳ơ⴮ɺĵ֣һȵΰصľͿʼƸǡ
Сڵݣһ˫ȭף˵Ϳû뵽ݸĵôܴ򣬶ӮóҲӮǿ˶˵أӺС˵СӻУӮˡ⻰ģСҲԼˡ
ǣü꼶ȥ˵ˣˣԼǺȾƣһСڣɣֵܡ
¿ɼ־Ѱ˼½ܸ˰ɣƫƫ⼸նûȥңȴ˸Ÿ˵ǺȾȥˣɵ½ѧУɽϱʮΧ½ֻƤףûʲôˣŶǸֵСɾͲˣ첲ۣ¡
⻹ˣԸϴͷˣֵǸߣ˭֣Сֱֱ־ȴҧ˵´Ҷˣ־·׷־Щˣ
½ʱ˻˵Ҳ֪˭ָʹģһԼֵܡ˵ҲĿ־
Ҽǵһ˵ӣ¡С߷ߵ˵
˵־վ⡣
ʱʱը˹һ
žһվ𣺡˭Իף˭ҪҸ˵꣬־ת뿪
Ǵ˵־ҵһȷʵ־£־Զԣֻ˵Լ޹أҲôʶ˵ʱ϶ˣҲˡ½˵ֵм壬дҲҪΪ¾ˣ׷ˡһ˵½塭
Դˣ־ˣµĵҲܸɾҲûֵԸˡ
¹ѧУﰲ˼ա
죬˵ԼܾûȥˣͽСֳСڽӴˣ˺ܶԼθڣ˵˵ϻ侲Ŀ¡
½ˣ˵ԼҲͦæģû˵ѣƵĻš
˵׶ǴˣɽҡĲֺĽƣֳҼҵ̯ͳ
ţ˵ˣǽˡŤͷȥɢվʮм׳ʵ
˿СڣС˵ʶҲҡҡͷ˶վо̫
ôλʶңҸҽܣλ86еͷλǻʵ񣬽˵ͲҪʶˣܵҪ˵һ֣ϣС˹
ܴĳûǽЩͻȻֳ67ðӵġһƣʼ·ܱߴҲʵ˼վв
ֺ˶˵ϣĶͷѾðѪСڵĿҲˣȲ˺ܴһ顣
Ǽ˶֣ͣһ˶һţʲôҲүү˭۸ҵͷˡ
ˣ󣬻ͦ࣬Ӧڱڡ
˭ղԼתȥʡ
֪˭Ҳҵĵ϶֣ǰе˻治һ㣡

ԭǰеģˣ̧ͷѰһԼһѧһзǰɫģܸɾӣССģһ㶼ۣȴվŶʮѧһУٿˣԼۡ
ԼҽԺСھڴСѾˣ˶˰춼ЦǱ
ʣ˭ǽģ
Сڷ˸ۡ
֪ˣ֪ˣʲô֣
Ҳֻ֪֪26еġ
Щʧ
Ƕˣ죬һͬѧУзҡҡϵĶ˵ͷһ˵һݣҪҪͬѧͼ绰ûȥ˵ԼСˡ
С໥ǸѧЦ
ʣ𣿡
ңǹ˳ҪҽԺģ˺ܶѪ
˳Ǹ·ģ

ѧУϴ󣿡
ѽǿ𣿣
ôСϳаɣ
һ
ô֪ҡ
˳˵ģ86еģ԰ɣҲϴǰɣ
˳ͦ
ʲôģ
Ҳһ
Ҳ֪
⻹ࡣ
ЦЦⲻǺ̸˵һأ
ϴ£
ûˣǿ˵ҲҾ֪֪Ӧõġ
˳˵ˣΪǵĵ̣Ҫ£86е˻鷳ԣл
Щ㱳˼飿

ǹ˳ô˵𣿣
ˣǡˣټУ뿪˲ﰲ
̫͸ϡĽɫͩҶ˽ůůϣڲϣţ˳䣬˳䡭ڰɫӰָǰ



СڳԺľҳϮǵˣϹ˰£ʣû뵽зûֵʲôˡСڷ߷ߵ˵ôˣֻߣϵ£ܹǺڳԺڣԿǳе£ֻԼ̫ˣöԷռ˱ˡ
ȥ26ϵ˳ǳԶٷǸлǳִȣ˻ػ˵ԼûŹ˳䣬ֻһڳĴ۾У˵ˣ֮Ͳôǹš
ЩģԼȷʵʶʶ˳䣬ԼָƣԼȴ˼ҳʲôĤ˴Լû֮ȴû׽˼ҪԼƲϵǵѾͲ֪ˣ˲ܳΪԼˣԺɾ͵Сġ
뵽ţСڣԼȥһˡ
26ûӣ34кǣоǸУ
Уʣλʲôˣ26ɱȲ86Уɽˮġι۰
˵Ҳˣô˵ôҲƽѧУѽʡص㣬ιѧϰӦõģϽı֡
Ǻǣˣ½˵ɣʲô£
͹˳Էǰ˵һ𣿽ŵл
˻鷳˵˲þͲãҪ˵βУ
ѽôˣֻһ⣬ҪΡ˵Сڡ
СҲˣҲϲǷ飬һҪġ
˼һ͵Ļһ㻹ûôĵˡ
㡭СЩˡ
æЦǽܳɰɣԺ26ʲô鷳86еһǡ
ƬأǺǣ˼ûװˣקүƵġ˵źһСڣ˵ˣѾͲˣҲʲôˣصҹҵĶľţܸģðˣĲ˵ˡ
ǹ˳˼
ô
86бѧУ3
ǻӣСģܹܺԼ
Ѿ˵ˣҲ޻ˣǸ񡭡
ãȻǹ˳˼Ҳ޻˵ǵĴ֮𣿼ȻˣôҲù˳Ӵȴ涼Ҵˣǲǹ˵㣬ҿɲΪ26Ʋ86УվֱˣҲУɫ˵
⻰һУЩˣ漴˵ϴֱ˵ʲôӣһ˵ˣ˵ûʲôҪ±ȥ׼ԣڳ5࣬Լȥҡ˵Ťͷߡ
ͷˣԼҲǹġôһڣ˳Ҳûôǿˡ
ô죿תͷСڡ
СڻУ뿪ķ򣬻񣺡ûӦͻȻЦˣ˵ôô棿һкô̱ƽϣôСȻˡЦҲЦƽʱСǰŸ⻹Ƕһμ޼ɵЦ
ߣȥǸ˳ɣСƶ

˳5ſڣŷ滹ϿΣֻ20ˣȫ26еļ˳ѧϰ治̾
ҪҪСʡ
ҡҡͷ͸￴ȥĿͣһӰϣΧȦɫë׵Ĺ⣬ͷܺںڶ˰͸Ķ䣬ŵĺɫԵùֵĴɵĴڼͷ¶˴ƬİɫƤ֧ӣְȭŴǰĴָصǣ̧ͷϸʦΣţ۾ЩʣЩã
ĿǸӰЩˣǸӰͻȻתͷһ˴ؿڡ
СҲһʣôˣʦˣ
û
ĸ𣿡
֪ڵϻȦذɣˣһ˵վ
С漴վ¥ݿȥ
ţԲڿȥüͷԼ۾Щŭȴ˵ĺÿ
СѾǰˣعС׷˹ȥ

ȥ󣬱˳ˣֻС˵ûţһֱû𻰣ûˣСʶôˣȥʲôˣ֧Ҳȥ֮죬Ļ㱣ͬиоһֱ⣬̫ףȥ룬ƫƫǸë׵ӰͣĸԼǰЩֵܿݣƣͣ
Сֵţ
û
ҪҪһܣ
˿ڿɲһĵҡ
Ծ֪ˡСѵס

50Ӻͣƽڵֱ
ҡӮˡƿˮڣСڡ
СҲڣͷЩӻظںЩ𣿡

СŶ۾ѯʡ
öˣû¡ֳĬһᣬ̧ͷ˵ҸŮѡ˵꣬վߡ
󣬶˸Ů𣬳ĲҲ磬ǱȶһĸŮҲ86еġ
Сʲôʱʶģ˵һСôʶģ˵ŮֱҵСô˵ôôѧϰôԸôǷôСֱۣ˵УҲУѧϰҲУԸȽ϶£鷳Ƿ滹ûԣԹ١Сڲ˵תߡ
תۿ쵽ĩˣѧУҲ˺ܶ࣬ҲʼѧϰôҲܿģԼ״Ů治ԼǰԾ֪ѧְص㣬ʮ׵ϰ⣬һϰЩƣŮ涼ôͿˣԼ͵˺üء
ԣһȥK裬ʹŮȥˣ˶ɩӣҲ󷽣ҲҲŤһϴҶ棬ȴһֱڶߣкͣĺܣϲֶ֪˼
ʮһˣαʶʱˣؼˣʹ˵һȵµϴ󣬱ȥˣɩӿٺ١⻰˵꣬мŸ塣
ôЩҪڣС˵ʲôƨͶɾСȥϾһЩŭɫ˵վŤŤĳߣ˸ѵøϡԼŮ˼ҡ
½Żˣ˵ģԼȴһֱûţʵҲûл棬ǶЩŤ
26ڼû¾ͽȥԻڵˣιˣСӺٶأ첻ˣãˣߣǱ߳ȥǶǱߡ
̧ͷȥ½Լ٣ҧҧ촽˵˼е¡
ЦЦ¡
μѽʶˣ˼ŮӶûԷһͳˣߡ˵꣬Ǳߡ
ߣ˶ŵ½ӣѶãƴţǲԸһ½ߣ˵ˣλӾ͵ô񡣡
͸һ飬Ǻ˵½˵ᡣ
קק½ǣ̾һ£ڽܣҸ½ţҡ𡣡
½ЦЦ˵ãתͷԶ˵
½žͺȻ˶֣˵Сˡ
ЦЦȻѧ£ţ½һֱ͡
ȵȣҪԧףܳ½Ŷˡ
ȴ˵ζ½ŵҲ˽
½ž쵽ˣʣôˣ
ЦЦ˵û¡
½˵ЦͱЦЦĺѿ˵꣬
ϯҲЦ˵ţǰɲôˣڿ86еͷ
쵽˲ӸЦֱս˺̧ܶ࣬ͷ½ŵǳ塭
극󣬸ɢˣȶ˳⳵ؼңػſ½ţȴôҲЩգһƨڵϣ᲻ͣۿת
䡣̧ͷ½žվԼǰ½һڻ˵ؼҡ
·½ѧУ£ĴţȻ˵һлȥûпʼĿ¡½Ҳ˵˵סԺЩطڶϵֻһ
֮½ʣһŮŮѣ
ţԼС۱ץһ㣬ֱŻȥ
½ż˵ͣ˲ӣŶʣϲǸŮ𣿡
½ŵ۾ԼӰӣô˵
꣬ӵĵ绰ʶԼǶٷ󣬴ûϵ˳˷ؼҵ·ϣû֪úŮ˵ʲôȴһֱһ⡣
ʣ½Źϵܺã
ѽҽѧûã͸ˣҺ׵ܵһϲᵽ½š
һĬ
ܲܡ
ôˣͣ
վ˶ǰ̧ͷŶЩ˸Уܲܡҡ
ЩҪ漴ЦЦſֱۻס𣺡ôˣ
ûʲô˸Σε㲻ҪˡЩʡ
Щʹ˵ɵϣôᣡ
Ҿ֪㲻ᣬҾ֪˵˵Ᾱ
̧ĨᣬһݺݵĽ˻ˣţԲ𣬶Բ𡭡
֮ļ춼һ˽ڣһз¶·˹ɿһԺ죬Ҹమ㣬ɿģϵµĻʳˡ
Щüͷ
ȴҲ˵ֻЦһֱЦ
֮ȥ˵ӰԺӰԺＷˣ£ӰҲǰƬ
ӰĵУס˶֣һȥԼʧ̬ס
һֱŵӰĻȴ½ţʲôʱֶ
˵ӰԺ𣬶ЩھΣվɣǸŮԼ૵˵һ˺õģϲ㣡
½ʲôʱصϺ֪֪ˣ˿֮ȴľĵۣ˵ôʱ˵һûС
صѧУСڸ־תѧлͷʣ˵ǽڼڰŵģ־ѧУе˵ףѧУ˸飬Ҳ͵ϵѶкҪ˵ˣ˸εĻ֪ˡοɫԣ˵Ϊá
Ǵ˸ΣԼĿĵУ԰䣬ůͣѩ˱ȴЩۣ۵



ҪˣĸҪҪصУԺҲѧϰôѧĸҲҪЩѧ
̫⣬˵ʲôѧУһѧϰҪԼ
ײĿ˵С֪Լˣͳ⣬ξ㡣ǶĸȻ86С
һһ꣬׻ؼҵĴԽˣһֻ3ʱ䣬ŵķֻĸˡ
ùµˣǸٻؼңѶˣҪôǺһ
ΪһĳɼҲȥ˵ǰ˲١
һ٣֣֯һȥɽܻɽ̫ɽģٻؼҡȥɭֹ԰ɽſˣص͸ɢ˻ؼϢˡ
3˼ţ裬ͷ˯ҹֶֿ¥Ҷԣ˼οأƾǲ˼䣬澹ˣĽҵʲôͳЩʲôҵͷģҲȥעûйڣԵҭסˣͿ˹޿֣ߺȱñ־ط俴
ĸ׷ƻûأЩƣֱ˹ȥĸǰ뿪ģڵһ̣޷Լ۾ΪˣԼûй
ĸĴİֻŹڲҵİ֪ʹǳͣЪĴԼĶ䣬Щ֧Ųס˳֧ӣԭͷʱţճ˰ɫŮ˵˵ͷԼؿڣȲſ˫ȼ䣬Ů˵ľԽԽأһֱֵĸҲֱץŮ˵Ĵ˳һԼһͦٴγΪֻŵĹޣ˺ţš
ĸױҽĿֹ޻ѣһУ˺˻Ŀʲô£ѾǲˣҲ֪ԼôصģڵϲͣķûһֹڱͰŻ֮ǰԵҲˡ
ڶ쵽磬ڵϣҲ˵ҲӴ϶ë͸˶İһǣԿǵ赸ĸ׽һΣϣ˵ЩʲôûĿĸףҪǻɫ̽ѯЩʲô˲ĶӣϿĻɫЩѾĵˡ
磬¥Լ׼緹ĸ׹æĶ˿ĸû⣬ϴˣͲصĶ˵ϡĸĿŶû֧ת뿪ϸĿ˿ûˤŻ̨ϣšˮͷ׼ϴˣʱ۳ȥĿˮ
ѧˣ˸Ͷһʱ࣬ԸڼҴţǼÿնͻһϷɣҲѧ˳̣ÿôĸϢˣԼŻؼңʹײˣҲİƵĲ߹ٲ˵һ仰һۡ
Ƹã˸ܸģĸ׼Ҳһ䣬ĮӻǲмҲ֪
길׻7죬һƽĸǰǸ۰ӣɷĸס״ѣһڴһʱҲһ졣
ʶѧϰΣû뿼ԺУûлش
׽˵ĳɼҲʲôѧǻῼøóɼȥѧŻû˵
׽˵ȥжɣҲøȥĻῼɼٲ˵ʲôˣѾеһа׵ˡʲô룬ҲҪŬ
ͻվת¥ϷȥЩᷳĸоΧһС
ѧУûзż٣Ѿ߿ˣ־ԸҲˣǴ
ȥŶһᣬƵ˵벻
̫ڳ¥ϣƵ͸ŨܵͩҶ佫ܴۣΩб۾׹һƬڰ
ʶ˿̳ĳͣ٣ʶĿհףһийٺȻʧʱ
Զ¥ĺ¥Ϻǻ·ϵĳ·Ů˺СϷʲôҲûУʼ٣ʼأ·ᵽʶĲɶƣ޷ͣͻıѳ
۾˲䣬һĵӰõĹվһȺ˵м䣬ĿЩ˵ˣ΢΢̵촽ЦЦȻ⣬ĿƮ񽻻һ̣׵룬ѣҸˮƽĺ桭
ٴʵĳǻƳϣĵӰӲ֪ټߵɻĿڱıˣߵЩֻʣ·ԽԽ죬Ѿʧȥԣ֮˴ĳĬĬ
Ҫ˵֡Ǳųǵ˸¡òͣ½Ųƺûһ㣬ظţ֣֡
Ϊʲôû⡣
ûʲôҪ˵ˣԺҲҪ˵
û˵ҵ˼ͻȻٴα޷ܣת뿪ƵĽһưɡڰ̨ĹսǣʿɲԼɫҺ壬Ө͸ķ˵ѣεĹʡ
ҡŻص˼Уûĸ׷ӱ㳯輸ȥ޴鲣ڸһҲ˼֣ץԿš
ųŹųǵתȥ֪ȥȻûվŵĵط½ŵĵ绰֮ͨĬ˵ʲôҪ˵ʲô˵ʲôҶϺֻ˦˳ȥŷ̻¥Ȧһֱһֱƣûһͣ˼
콥ˣ̫ůůϣ۾ֱӣ췢£üͷƬ̺˿ӣҵķȥ
Կײ׿תţоһļ£ź󣬿ѾڿƣûϢ֪ʲôʱģӲ֪ĸ׳ܵʲôʱ뿪˿ּΪĸоϱõĲ輸ûʰĸҲڼС
¥Լ䣬ߵ̨ǰס
״˿̵ıЩ£ϿѹƵķŭ֪£ǲǣſڣȴûлشͷĪִûжܣӲһƣұߵʱۡ
ֻȥˣŻûü򿪵ıԥ뿪ˡ̱¥ϣնĿ⳯ҵķĲ輸ⶰ˶ûˡ
ûټĸףڼͨ绰ûпĹ˾ְ֪ˡˣڸ֮ǰķʰĺܸɾһУϢشʧˣ˶Ժвдļ䣬ûƬۼ·δڶгһ㡣
ѧڸ׵İ½˽Уûкκ˵תѧСڡ
Ҳûٻ86Уĸ뿪ǰδеĻңϤˣһ˲䶼İˣʧˡ
죬޷شԼǧٸʣֻǿװԼҹ޷͸⣬ֻÿƾԼҲһᷢһвһΡ
ĳҹУ԰ĻϣȵĴСıƿƣŴ˿Ѫûһ˿ʹĸоѪˮһʧͻȻ˷ܵĸо·ļ䶼һԼһ㡣
Цŵͷ·Ӱ㱼䣬ƺֿǸɢ͵ĹӰ⽥Զ룬ȥֻŵ׷ȥصһϵڵ˼£ȴЩڵϣţߣߡ
ǸӰߣһֻֽӰٳ֣ɡԼϻؼ
ڴ߿ӰԼϴ˿ڣϴžɵɵЦݣڿֵĲƯš׾İ͸Ķ¶ѩ׵Ĳʶ賤ϯһĴȼյԨף޷ȥκκʹҲƽϣӵУ޷ܶվһƬ֮ϣִĲһеռţڡҵķܵŰʵˮ¿ʼݿ˵¿ʼ
ͷʹѣΧİƺϤĻ͵ҹ£̵ȵĴ࣬˲ʱԼȻһ˿ңЩȥˣ
´Ĵ˿ӲҶʽ裬ɾࡣ
ҵһᣬСʱҲôƯԭǰ26пľԭǹ˳䣬ԭͬһѧУ
һţõЦݣͻȻ뵽ǡԼǿ᲻ԼģԼȻЩңæ·Ҫ뿪ߵſڣ˻
ŴϵһƬǼֿʼʰ򿪴ʵĿ͸׺ʹڻ˽˽۾ϢȻǶԶϴ»ϴÿ䶼ɨɾʱѾʮһˣֵ׷ԼֵС˷ŵϣ˴δ뿪
磬ڽֱʳˣ͸ȥѧУ
һԼλϣһη˿ααԾŵĹ˳΢ЦҲЦ
ԤѾˣЩĿ˳ӰңķŵֱӣϹ˳ƮĿ⣬ЩӲ˳ԾȵıȴΣȫȫһ˲䣬˳ָֻԭе䵭ĮȻ˾Զһλϡ
ڿκ󣬴ҶϣסһͬѧʣԭѧУԼڽһᣬվ̨ٳȥң˳ڲڳϣʱƲסȥĳ嶯
ٳȥԶԶ˭ȺڳϣؽĿʱȴǶãߵŮųݵЪ˹ĺţ˳䣬ͣ˳䣬ͣ
ĶųϣЩ̾ϢѾ֧ˣʹҪ˿أҲֲ˼ӡͻȻ˳ϵһߣЩߣЩۡ
ͣݸ˳һƿˮûнӣֱ˵ĸӡ
ϰɣûջأżɽ˵
˳仹û˵Χ˵һ³
ƾʲôһ˳ˮƿм䡣
˳΢΢Ȼû˵ȴЩ䡣
ʱɫֹ£ΧСȥڶĿ£ǰƺҲû˸ղŵơһƿվ˹˳ǰϣˣϢᡣ˵ָһ油¶ӷԼϡ
Ҫ˳ƣ
Щ֪룬Ҫȥȴ־ס
˳佫ӵ£ת˱ʱ𣬱ʼˡվϿ뿪ıӰ촽̣΢΢һЦ



ʮ£˶ļڡ
꼾ٴĿζ֮תͩҶȻЩƣڵϣЩ⣬з죬ͩתƶʮһµ飬ƺ̫硣
ڽֿʼꡣûзѧҶϰ͸⿴ȥɫ¥ŨܵһԵùֵʹͳصĿҲҪİɣ
ˮһĳˢ֮󣬳бñһȾɣɳ¥ǽֵľԵòϺ䣬лĻ谵ഺڣģңһɫ賤̫׷ӵ֦辣ڲҵ˼бϢ
Ź˳ѧϰıӰʱҸܿÿ14Сʱܹ
糿ӽѧ¥ǰĿյ߹гͣڽѧ¥棬վڷ±һЩŻ
ҹҹѧԶԶĸؼңȥҵ·ϣ·˴׹µĳеϸꡣ
һ죬ȻǰɫͣܣҲͣеɡƫһԣעĹ˳䣬û˭˵һӽ֮ԭҲֱף˳ı飬˿΢ЦκԶɬҸ۵΢Ц·Ʒ·ͻȻ࣬ԵӨĵƹĻӳֵƾɵ¥𽥳ֳбͨ͸
ѧɫ磬һ·Ź˳䣬ȥ¥Ĺ¥ֵıԺŻ֣һ˹ÿģһɣһ÷Եһᣬϳʳˣ⴮ˮţȻֱ߳Ա߹䣬գԶԶţ¶ˮϴǣδ˪峺
˴˸кһΣѰŹ˳Ӱǰ˼˼ˣһս뻯澹ǹŶ⣬ϡϡҲûˣ˼ԽһӣȴӲؽŲվŪʯýֻԶԶϵЦůůĴڲסϲ޲Լ˿̾ͻǿɫ
˳⿴æ˿ٴλͷѲڵڣԼæǰ׷ȥȴ˳ӵ˳̧ͷʧķҧҧ촽Ҳͬȥˡ
ûȺѰȴˣˣվڹ¥£Żɫʯǽôúõģһת۾Ͳˡ̾ϢԵһֺŵֱַ̳ˡ
һָ֣ȥ
һ·ۣϾѧģûҲ˳ӰȵԼҵĴܲˣֳԼ
һ·ȥֻȥĳ˳˾УٴϹý֣ȥйžתһȦû뵽˳仹ˣ·Ժţ¸ԺǻץǵƤӰͣС̯Щʵһ񣬵һרĵͣסӱͳһֻݸʦ˼űպã߳ԺţųǽĲš
Щɵˣ֪ٵѾ۵ð߲ˣѵҪĲ߻ؽŲɣȻ治һ·ߡʱζ8ˣδߵֱѰ˼˳ôСοһ㣬ʲôʡֹˣҲ߯·ˣôԶҲЪᡣ
ֱ˽Ժӣһƨ·ߣ۵ֻдķˡҹʮӲǳĿ棬⳵ؼҡ
һ磬ͻȻ˴磬˲վˣˮ˳Ŵķ϶ࡣ
ҶվڽŲܻؼңȴǼ꣬ԭ˳䲻ڽңҲ֪ȥûš
Ҫɡȥң¥һˣЩӣ·͸ȫϣͷʪલͣµˮǹ˳仹˭ѧ¥һס˸첲һһ
վ̨ϵȴ䣬ʱ·ˬ˲١Ȼվ̨ϵĶĿⴥϣ˳Ŀƣһ
һСʱ󣬴ͣ˽ҴҴɢȥԻؼҡ
һϰѾˣ˳仹ûЩģ̿ȥ
꣬˼̣ʦͰֽ࣬ҩһԼֵ֪ĸðҩȫȥ˳ҡ
վ¥£ĵţȴţֻԼܿӰԼŸɡһѶȴȥ
վãˣǱ˾һ¥壬˴Ӧŷ¶һ㡣
˭ѽôûˣ˭ĶһⰢ̰Ѷˣȴ˳˵ýȥɣ裬ղŰǼ壬ؾǸǵġ
ǹţŰģ¥վԺ˳ĴǴˣ߻վһˣʹҹһƬҲܸоǿԼģɬ֪˵ı飬ȴҹշ·ͻȻҰֻïܵͩҶǴ͸ҡҷƹ
ĳ糿ڻǺӱߣһŮѧվǣŮһɫë£ҲɢźĳͷĳǵĻʪģԵóξλá
Ҫ뿪԰ʱ⴩ҶͶڵʯϣγһƬƬವĹӰ磬Ưů˵Ϣ˹˳䣬Ҫ§ĵϸ塣һҹʱӵͽȻվص߶
ʮȥˣʼתظ˱＾ʸ
磬˺½ҡ˽һСڡ
ôˣô֪ģ
ǣһתѧǲ˸飬Ҫ˵￴򣬻ΪʧˡСڵԴ𱸣ô˵һǡ
ѧôһûȥ˵ѧҰ࣬ŮٰɣϷʵ˵
Сüͷͣ˲˵Ҳˣ¥¡
Щ̴룬һʵ⼸»ðɣ
㻹ԼɡСڲٶ˵
ҡм˵ټ֮ǰµú˵
Сڶ˶٣Ժ˵ɣ档˵ת뿪ˡ
վ¥ϣѰ¥Ӱվһͩ£ɫקسȹɵİɫëﴩŰɫĶǶģҡҷŰɫˮɢͷԵˡ˫ǰ澲վ
ҡҡͷ￴ȥ˳ʱ뿪˽ҡ˿¥ȥֱǰȻһЦȻֱۣˡ˵գӿ˶ϡ
ѰľٶƿǣƿҲǣţһӰٵĻѧ¥ǸӰǹ˳䡣
һ͵ƿǱӰ׷ȥ岽ͣסˡع˵Σû˵ʲôǷ𵭵ĿɬЦվߡԡ
Ƭ̺󣬶ƳĬҡʵлҪ˵
Ҫ˵ҲܵͳתЦ˵¶ûˣҳȥߡ
ðɣӦţЩ̣һˣûб˽ԼϤԼ˰ɣץ֣Ҫ˫û֪ѣһʱһЩϧԼã֪ԼϲŮӣȴǿԼӵôõһλŮѣԼҲװ׸ôȴòӦΪԼһλѰɣԼӦ÷ˣٲˡ
壬ͣ˲ӣ˵
ҲΪʲôΪʲôĲôѹʣΪʲôͲߵ ǾǲʯͷġˣҶ㲻ôѰʲôЩҶˣпңϲҵһ졭ЩͷΪʲôϣҪˣûŮ֪ģΪʲôͲϲңҳĲƯЩ˵Ҳ㣬Ǿȥùݡǣǣ׽ҶԸ⣬ƿңƿҡ
𣬶Բ𣬶Բ𡣡һѽ§ı£ԼĲ̣Ĵǣܺã˭áҲãҲá
ϲеġ˵˳
ܳʱ˵վֱ壬ŶǵĿ⣬˹ҶХɷʱ˫ۡ
ˣûϢ绰û˽ӡǸǿŮҲںܺԼɣԼֺαȥ
ǹ˳䡭ͣܽʲôΪʲôͣҲ𰸣Ҳ벻ԭÿؼңţżͷԼһۣɶûС
ϰСߵһյأСתһȭ˹ûзһµڵϡ˲ǣ̧ͷֱСڣ˵ͷ
ǼʲôС䡣
ôˣСڲ׳嶯ˣǳ⡣
Сǿ
Һ˵˷֡վ
Ϊʲô
ûк˵𣿡Žѧ¥
һһЦ߶߶˵˺ܶ໰Ҳһǰ֪ġͬѧ˵֮ǰûᣬȥʱľ·Ҳ˺ˡ֮һֱô˵˯ͻȻһʼޡ޵˺ѷεģ¥ˡʱֹ˿ޣ֮Щͬѧҡ
ҵһҪʲô¡
ҪҪȥ
СڿˣȻ֣ǲټˣںα˵ȥ˭Ҳ㣬ȥװӣ
Сߺ󣬶ؽҿʼʰͻȻȣȵԺʱʶײ˵ĸ첲ҵһѵ˺ۡ
ʲôİ𣬶סˣǰ˶ıڿһ̴Եŭ⣺ôֱײģз𣿡
ǰˣɫʱ
½ô𣿡
ﾲĶ
Ȼû˼һǱ㲻ɷЦֻŹ˳䲻˵
ã̲סͻȻЦҵȻ㡣ʲô˵ӱп˼֣ЩƦᱡ֮⡣
㣡˳䲻غˣһƴ˶ϡȫڲҧ촽ŬԴԴķŭ
һǰѶˣֱŹ˳䣬ſ˵ȴֻܼ뿪ҡ
ѧ¥ͨĹʧ·ϣͻȻ֣ΧһƬҵƻߺҫ·ƵĹ͵ĻȼҹܺХĳȷԼվ·м䣬ûжǲܾңƺȷı߲ǻؼҵ·Żڵȴ峿ܹϽµ·



գ˰ʮУУ԰ͤǰѲҰܲ˵
ȵ¿죬ѧӽӿ˳ǰСǿ׷ΧӵŶ麮ѡ
˵ʧãĴȺʱŻԼ⣺شҶ֪תѧ˽СȺʱһƬ˵ߵͻȻҲûüʹҴкҪߴңҵжϴְλȻѾȥ˱𴦣ѧУұǲˡ˵꣬ɫɨȺҽ,չأҪƾٳµϴڿкʵѡ
ϴϴȻʱתѧȥ˱𴦣㳣ͳˣõѡµģ
ϴ˵öԣֻһ

һֱϸţȺһ飬һףĿͣһСʶϣټ˭ϴ󣿡ɫʣЩ˵䡣
Լﲻݣ׵˺ֱ˵Ļش
ΧĿžȣӣ⣬Цһ볯ţȻ
ֹףȴһˣ̬˰죬û˭ǣҡҡͷֿڣ֪ϴǴѡģ˭൱͵ģ
Ȼ֪˽˵˶ģҲ˸ġֻƾϵϴҲʲôʵ£ֲѡǣ
Щãߵг嶯Ѿȥˡ
ϴȻҪ£ҪЩսթﺦ˵ֶΣԲԣϴ󣿡˵ƵĿŶ
ЩŭֱǰѧҲڶĿ£ɫŵס档
־ϣҪ̫֣ҲҪиصġȺһͶͬһ꼶ѧ˵ˣѧУż£ϴû
ⲻǼ𣿡־Ĵ˵Ļжţռ˹Ȼʵ־ϵ϶˳Ū̬
ѹŭϸǰˣҲͬϤ
ߣЩ佱ϲ²Ȼ˵ϴҪ£Ǿôı¡һ֣3У־Χ˹ȥ
־Цôˣһβδ̫ˡ˵͵صǰ˵򦣬ͬʱȭӳ߹ϮȥڿҲ෭ȴأϥҲ˵Ķӡ˼ͬʱ¡Χһ̶һƬûҴ󴭿
Щ죬ȻǸɫԼһʱҲû֡˶Լܲڻ֪ԭ򣬵ԼΪѰһ㡣
־ϻܣм˭?˵ȻƵĿŶߣҶ̡ǰϴ󡪡֡
ǹ⼤ŭһ㣬ǰϴĸ˵
Χ˲ˣȫ ˸첲
ʱû֮ǰķŭˣֻ˼˵⣬˵Լʹ86У»ǻ强ģҽƣҲǿˣǶԼĵģҪ86еͷβӦøԼҲҪ谭գԼƣҲȫڸԼ磬ˣ˭ַǲȫֻ˴ԼԼĲ硭
ô½ǲмҶ֣Сǰˣ
ƾ㣬˵㡣ȥҴڣȷʵ䣡˵㲻ϴģ86ϴλҲˣ⼸꿪˶ˣҪǸô㱾¾£ҿûд
½ŴˣҶǲǣȻˣֻЩﺦ˵ֶεȻûʲô汾ˡ
Сֵܱ˲ɹҶǳģҪЩִ磬ڿ˵ֻᱳﺦˣҵʣ֮ǰ涼ûôﺦˣ
½յֶʹûˣ86ϴλӵģ۸ѧģҲ˵һҸ統εˣȵ룬٣ѧУȥ
磿˭
ˣǵˣв֮ǰֵܣ֮侮ʯġ־϶Χѧ
һԶ˵־
̧ٿ־ϣһƬˣԭֲãֲá˵ԭǵ£ôˣΪȨλ˲£ҲûôҲ벽ĺ󳾣
½Ҹʲô£㵹˵ѽҸôͣôܱȵ½սթΪܲƽλϧݿƣԼ˴ˣҸΪҸ޹ΪԼΪԼƽðʧ֣ҲΪԼףֻ˰ۣѧУҲȥǱתѧ֮ףһԭΪֱ뵽ʮͻ˶ֶΣ벻½Żô̻㡣۸ˣ˵Ҹ磬Ҳʲ
ȺѾһƬüͷ΢˼̧ͷʵα˵ôԩǿһ˵𣿼Ȼôί⼸ΪβұƫƫҪСѰ˽¿ɾʹˣĪΪϴλӣЩִͬ顭
½Ҫ,ҿṵ̂ȨΪϴʲô¶ɡ㵱ΪʲôҸ粻㣬ȥǸ½ŵĺøѽǺ͵˶кҪרܵҼвҸ粻ҪҪƾ컹վٻ
ЦȻ㻰˵ˣҲ㣬ϱǿʳʤΪԽܡ˵ƾ½ŵҾǽƣ˭ǲأأƣڿˣ֪˵֮Ը߼Ϊʹù߻ʹ
½㡭־һţֵסɨ־Ϻշ˿Ѹǰһȭ־Ҽ磬־һûվȣ˼סӣͣҧ촽Ŀ׺ݡ
ͻȻһлһ־磬û˼̶ڣ㲻÷𣿶ȥôõˣ򲻹ңԺҲҲˣɢ˰ɣ
˵ɣʻû壬Ǵ򲻹㣬Ժơ־תˡ
Ҳ½ɢЩҪõһЩȴûߣ߶߶˵˺ܾã־ôһ֣ҲûöͷĻˣֻ˵ԶǸǣ߶Цѽ
86Ѿ㣬ؽҪ·ѧģѧſԥ˰죬˽ȥϴѧԼûҹʱ˿̣Ҫʲôԡ
У԰תƣΪ֪ᣬҲûĵ绰㲻֪Ǻáص߶ϣʶˣԼʮˣǰѧУףշתᣬԱס¥ס4¥ټ̨ףȴϵĳӳڵſڣ̧׼ţڰ˼˺ܾòȥ濴𣿻Ҫ˵Щʲôֱġ
͵ˣĵƹͦۡ
˭ǰվŵŮֻ˯£ȴûаɬ
𣿡
ǣŮգ΢Ц
ҲЦЦȴûлش֪˿̸νԼͬѧѣѣƺǣȷе˵ֻ˵ǰѻУˡ
ŮԼǰͷݸڲڣǺĸ˧ԼȥˣǺǣҲҺø
˶٣˵˵ˣ´лͺáĺã
ʲôõģŨأգգۣϵ׷˶أⲻպǰѷֺ֣˧ˣ˧ɣ
ﴧĦŮ͸İ˵ЩͼŮｫеףЩ˵ʱ˾ḡС˼õ̫ˣŮֹ֮Ķǻ治٣Ĵ¸ò׵ˣڶʼɡҲŮģת¥
룬¥ǰײš
Ŀ㣬˶סˣûпڣø˵һ䣬㣬ȷʶҧס촽ȻĿʱʱƮվˣŷԭСҲڡ
С˵˻һе£ˣġ
ֻˣոˡ˺԰ˣŻ˿ڡ
𡭡
˵ɡЦЦ
˿̧ۿŶƬִ̺ͷҺӦú㣬ȴ޲ʲôʱ֪ԼϲСϲŮģ
ˡеʱɣ
ʶ֮ǰ
ǣǡҾҲǣԡʱҲáΪһ
Լûб
ǡûиĹ
ϲĸСͬѧ𣿡
һ̧ͷ˿ȻЦЦȶش
Ҳ֪ϣһϲġ⻰˵úҲʣǲ⣬ģСʱ˾ɢˡ
һ죬ûѧУѧ;ֱ˼Ϣ
ҹ˯ţǰȥǹ˳ףҲԼˣҪԼ˰ɣת룬ҪԼҲˣܼǵˣƫƫ۶Լһ¡
ڶ춥èȥѧУ˳ǰԸԼˣǸԹټϱʦȥһٺĿ治ס
֮ļһֱǰһԼǣʼղ֪ȥӴġ
ƫһգһŮл֦չޣֹ鶯󷽣òйġ
ϰϣҲкֱӴӺ˽ĸǶЩ㶣ôôλ
ߵ˳̧۾ǹ˳⣬ôһ֣ץ˵ĸ첲ǰקû˵ŮЦ
Ůһֱֻץţһֻȴڹ˳䲱ϲ
ô㣿ȵԴ˷ܡ
㲻𣿡ŮֱϸŵЦζ˿̵ĽѾַˣЦһƬ
˳ҲգվŮ˽ңѧҲû
ǹ˳飬Ľ˿̿尾ջ𣬴ζŨҡ
˳䳤Ŀѧϰֺã˧ŮϲģŮµʣŰ׳նѧʣƽʱҲ̫Цһ㣬Щ˵Ҳû׽
̫ˣŮ˭͹۵˵Ǹ˶ʲôϵͨŮѣһ㡣뵽Ůڹ˳ϲȥ֣һ



磬ȥѧУݣ֪ÿģͬѧȻ˳䲢ڴ볡һӣҲ㼤ҡ¶Ҫӽ˳ˡĳȴóϻͣ
𣿡೤°
ЦЦͬ⣬ףס¸߸Ͷ˳ͬһ油
ıߣ˳ȴѺá
ЦЦ˵ҼĶӣҾͼĶӣ
˳Ťͷ
೤Բ͹˳һӣҴ֡ϴδ򲻴Ҳ̡
˵Ϲ˳ϣһҲͰˣԸԸȻǹ˳ȥ򣬶ûһ˴˽סֵֻŬȡÿõϵһٲҪֱĹ˳ڧײֹѹĶûһûأ˳ˤڳϡ
쵰˳ͳҲʹȭţӲǵڳŤһһڵһǰѹ˳ѹ£µĹ˳䣬Щ·Ѫֱϳ壬ĳڵطҲ˷ӳ
˳ƶ˸͸ǱΧЦһš
ǿˣĶļ򣬰ο
˿εҪҲýӻŹ˳ҲƵܳݣҲ֪Ǻá
ϰѧȻǸŹ˳ؼңǰԶԶţᷢԼϾʹͬˣ뿪ѧУû׷ȥԶľ룬ٿҲԶԵ֪ԼĴڣֲǰ˵
˳Űߵ򶨣Ҳûע⵽ֻԼģҲ
˴˳ͻȻתվסԭ̽ͷ۲飬ʱһͷƫ˱𴦣ͷһڣǿʲô޵ʮϲ鲻ԽȴǶºĳǽҹڣ˵·ƣǽȻʲô˾֣̿
ǹ˳ֻƳһۣתͷȥ·ʲô־Ҳδ¶ֻʶİ·һ㡣
ǰ˵ľ͸סˣţȴЩ⡣
һ䣬գۼ䲻˹˳ӰգæȥѰչһϮ
˲ֻöԷӰֶξȴûжֻƾɾҲûеʽʹˣֿݣҲ˼ȭȴδʹԭҪԼģֵҲ飬ԼʽӮֻѹסһᣬֻʹס˫֣Լʹáȴ㿪̧Ҳ̧ŵס嶼ǽ档
ʱ༫˵ĺڶӣվӿʼѹҲŴȴ̫ϤľãҲ˵Ҳ˹ȴٱƣﷺ飬εɿ֡
˵ɣҲ򶨣ŲæĸɾϵּԼİ߳˴ӰﾪԼǱղŽþûбæ׷ǰȥǰ˳䡭
˳̧ͷ˿ȴԹҲû˵·
²֪Ҫ˵ʲôֻĬĬϣ뵽ղ˼ΪӽԼ͵͵˼۹˳䣬ԺӣٿӰƽԺɵЦͷŻ뿪
죬ģ׸ðϻⲻҵˮѾ˴ס
˸µʳãЩסˣУ˼Сţ档
ƼػıӣĺǸɾֻƤûпŵˮòˣԶԶĿȥʵӸ͸ˡԼ̲סԣӹִɿڣ֭ζǸɬĺޱȡ
룬ϰ˰ȥ˳䡣Ȼܾһֻһ㣻ߣ˳ǲǻԼ֪ûˮֲ᷸ɣҲʲôϡ֮ֻǴ⣬ЩҲûģͻ˽ҡ
ỹûˣкãŸɾɫֽдˣҲûе˹˳ľߺǺӱŽΪ֭ˮܶ࣬ûСĴ˷áֻ۵ķϡ
һ룬ͬѧ½ˣҲûʲô˿˻ɨҲûȥǺӣȴЩëֱȥߡ
ֱ˳ˣϵĶһӣǵƮ˳
ΧΪЩ˿ʼ˵ЦĸӿϹ˳ˣҪ˭ԵʵôĵĶԡҲϡ˾Ц˵˳ǰЩ˸ƷˣŮҪͶͱˡ
ЩסˣȣֱЩ˶£Թ,ԼôŮˡ
ҪԽ˳ȥϴ˳˵öҷ˳ԡ
Уͷתÿ죬⻰һڣҶתŷӳԼ˵ʲôһӾͺˣס˲֪ô
ĪǡҪˡһЦſŶ
˿,ֺԩֲ˵Լ͵ģǺϹ˳ɫɫͫʶЦŨңһĻȣ㲻ղǰ㾽ˡһ˸ڱȻǲܷԵģ桪룬ôɣ
û뵽Сƽʱ˵ھ;ˡһֱģôôţ
û˵ĳЦԼ㻺˿ԹĿ˹˳һۡ
˳Цתһü롪棬ǾͷԣѵǲֿҪһ𸴶ɡ
ԵЦͣ
ֽӷгɿ飬ݹҪÿһ飬ҶιֵֻʣԼͶˡ
ûнӣŹ˳ӯӯˮĿ⣬ӹһŭ⣬Ŀڷ·һ㣬ֱ룬ɫų˽ҡ
һ磬ԾݣϰУ˳Щ߸촳ҵŮ
ضӳҲһˣֿң˲ڰнϾˣ˵ǰ裬Ļᶼ٣ӳˣʮӾͽȥ㡰Ůѡ
⡰ŮѡָĴ̶˳һ³ͺŮ˸§磬Ļð
˳ŮȻǶɫ˵˵ЦЦĽ
ڳϣڳ£вʧ˽ˣ˸ñǵ˼ޣһ۳£Ů˳ι÷ӣವŮλȥ
ù˳ֿ죬Ǹ򣬾ŮҲŲ٣Ǹղ￴ǶȥģΪˣְӵϡ
ϵĶԱǿģһҼ򣬶ֵĴŶ
Ĺ˳䣬ǸˣһŹȥ߷ɣתˣҲܱô
УţԽԽԽԽʲô£ҳԵʲôɴס
ǰĸǳȾƣЩ˶ǺڵϻģûһϸĵҲû˵ˣ߶˳䡭쵰˳䡭ˣֵ˵Ҫ߯󣬲㱻ưϰϳ
ھư˯ѣѾϾŵˣҡҡλεĳ˾ưɣĺһҲ˲١Ŀĵڴҹ䣬ͻȻԼߵ˹˳Ҹ
վˣãȴʹҪ뿪Զ˳ƳӰ
ҲƲסǰȥһ§ס˹˳䡣˳ȻͻȻֵĶĲᣬ˺һŷӦæȥгȻˤڵأʱȴû⡣
Ľ˳һʱѲĺʲô?
˵ұұ
˳ЩŭˣһʹƵס˺ǽ쵰
Ҳ§Ź˳ָˣͷȥ˳㲻ſҪͷ˳ƻ˽ȥֻ˳ʵ
㣬˳Ҳֹͣ˿̺޲ýԽ촽࣬ݺͷۺһԼ⻮ߵ˶촽΢ĺ䣬ȥԼı
ѳֲס̽·˳ıϸȥ̫
Ĵҧס򦣬ͷĲ죬ϸµǣһܵӡ
Ź˳΢ȴٵĴϢҲͲס˸Ȧ̽ȥմ֮䣬͵ץס˶֣˿ȥ
һ㶣ͣŻ˳Ⱦδ˵ȥе˳΢ӺҪֹԼվûʹʲô
һת˳ѹǽϣһֻ£ߣһֻԼͣٴҧס촽
ӵǣ֪ãͻȻһƹ˾һ˳ֽţƿתҪܣǰץסֽϵ§˻
˾ôıţ˭Ҳû˵Ҳûжãɿˣס۾ͷ˳ûж㣬̧ͷҲճյĿŹ˳䡭
Ź˳¥¥´òŻ˼ң˷ܵߣʳָ촽ϻţζɵһҹų˯ȥ
ڶѧУٵʦƨɺ˽ңֱ̫ܵԼǱĽȥƹ˳ȴĶûԼ¿ܵǰΣǵԼ͸Щˡ
ܵУ԰͸ҶѾˣջлˣУ԰ɱķԼ̫ḡˣҲû˷ִ硭
Ͽٴ𣬶˽ң˼鿪ʼʦΡ
ѧ¥ʦǡ񰤴һڣʦǸѧԣһڿӣһ㶼ͣٵġ
ߵ˳ͻȻЦʵѵҲ밤һڿλ겻ķʲôôҪҽ㣬˭Ϊ޺۾
ȫһƬЦ˳侽ĺڵӣͻȻЦˣϸһĥʦ⻰Լȴ˼ˣȴǰˣתһ룬ȫԣôԼԼˣ
ģ֪ԼķŹ˳һ뿪ңЩζ߬ĿǰĿֻǷȴ벻ⷨԣ״˵绰ø׸Լҽ̡
ְһȻ֪ѧϰˣȻ㿪ڣһַԸúѧѧӢ֪ǰԼϴѧģ֮ǰ⣬ȴһԸ⣬ȴɲԼס

ڰ

ѧϰʱ򣬲֪ԭѧϰҲǼֵ£ǰģڻˣǰܶģˣϿʦ⣬ʱԼʦó𰸡
ȷʵ㣬Ҳгɾ͸СæѧϰȻƣȴʮֳʵûǰĿУΧͬѧҲ죬һ𱸿һ֡
μϢʱ׷Ź˳ӰĿŷ
˵õıȱˮҲǲ꣬յ̫գǺȴ˾ɲζ
Ҽռ̨ɹ̫˵Ц֣˳ǹЦ˵ůˣЦĶ챻ڻˡ
ײϹ˳ƮĿ⣬ĳǰ㿴˳Ŀ˸漴ͷȥһ̧ͷӭŶĿ⣬ûнߣ󷽵ĻӦ㡪Ц
ʱǶˣԭ˿ûеģûвɣûûʧ䡣ʹｻʹûӵֻߣ벻Զܿش𲻳ʱܿеĵǣ㾭ʱܸоĿ⣬ʱżܸӦĻͷЩ㹻ˣ㹻ˡ
Ǹ̫꣬ʱĺܿ죬ѾҪԪˣʮźϵԪȻٲ˺ȾƱĵϡ
˳ӦܺȾưɣͬѧٱ߲ܣȴҲû˸һֱЦ˵ȴ䵭˲׽
ȴͬôͬǿ˵ˡȻֲˣںȾƣ˵Цİո첲ֵܵġ
һգۣѰŹ˳ӰˣҲ˻ĪĻţ˵Цʵ˳˵ȥˣͦܺȣҪúú
СӰϻûꣿСӣ˳ɲ򵥣ŶСĳԿ
ЦЦϵľƣվµˣˣãﲻסˡ
ЦŶ˽ҡûбͬѧˣʼĴڵϹתУ԰ҲˣðȻ֣¥Ϻˣһ¥վ¥ıԼĲǹ˳䡣ҪȥȴŮʶˣҲ26еġŬһ꣬Ҳҡ͸ġϣϣѡ
ޣԭУѣʶ˾ˡ
Ҳǡ˼
ǡʲô˼
ǣǣ֪ġ
ҡ֪
㲻֪֪˵
ͬʱͷŮԵľ˳ȴûʲô顣
˿ȴΪǰŮԼΪʲô˵ùŮУӦøҵġŮЩֵ̧ͷȻǺϵı飬ΪʲôҪϲϲҲҺϲġ˵ҪȥŮ
˳תƲؼ°뿪ŮŹ˳䣬ֹּ㣬ֻߣæ¥ȥ
ŮĽŲ⵽˳ߣ첻֪οڣ治֪Ů˼ǡҲ֪Ҷ˼
˳һͷŶ죬ڣ⻰ô˵ġ
Ȼ˳Цʲô˼һ治֪
ҲǡҲǸ˼㡭
Ҳ˼̫˼ˡ˵꣬תҪߡ
˳䣬ȵȡס
˳䲻ȴҲߣ̧ͷŶ
˻˰죬Цˣ
˳û˵
ˣ

ͻȻЦΪʲôˣΪϲң˵ϲǸŮԴˣ
˳ֻЦӻ
ЩܣղΣϵЦҲҲסˣЩ⣬վֱٵУ˵˳䣬Ϊʲôһ㶼͸㡭㡭˵꣬Լ¥ȥˡ
صҶЦղŲǵ˰ɣôһᡭ
Ҳ⣬ϹЦȴЩֿĵĺͬѧȾƣһģҲͣЪŲ֪ʱĹ˳䣬ĵͻȻӿ˶ԼĳЩԱ
½ҪɢˣſϣͬѧҡѶؼңεվûȥ˲ȶˣµĳθֱۣȶӷϴɾҲ˲١˲˿ǽվűߣʵһϸһһǹ˳䡣
㡭ô⣿
ûлش𣬵˾䣺Щ𣿡
ܵͺᣬڶĶȴעһǿļ
˳䡭Щ֪Ҫ˵ʲôֻĿȥ֡
￴ı飬ֻЩŵû¾ͺãܺȾƾͲҪôࡣ˵ߡ
ôˣЩƤ߲ؼҡ
˳ͷж϶٣öûߵĳ̶ȣһ޺ı飬 ҪʲôǣҲˣֱ˵Ͷؼҡ
ˣСܹȥקŹ˳첲ߣﻹ߶˵˰ˣ
ϰקŹ˳ߣ˳俴Цû
˭˵ûģˣˣĶվסˡ˵Ŵӵѹ˹˳ϡ
˳ֺֺЦһƿˡ
ôˣ˵ѽôˣʣһɰı飬۾ͣգ
˳Цĸˡ
˿ϲ˵ͣ²ӣУ֣ȴ˵档
˳俴ŶҲЦˣ˾ĬĿŶԷ
֪˶ãڰסˣͷڵҲǱˣܲʹ㡭
˳⻰ҲûӻϵЦ⽥Ũ˫۾
˳䡭䣬˵仰𣿡
Ҫ˵ʲô
㡭ϲϲң
˳ûش϶Цҧ촽סˣ̧ͷŶ
˳飬ĶʼǹɰҲԼ򶨣Ҳٿֻͷߡ
ô֣˳ʵ
ûӻܲ˵˰ɡ
˳˵ͣ˲㡭ҡ
ͷŹ˳䣬ҲƲס§Ĳӣ˫촽ȥ΢΢Щֱȴܵ˲ɬĻӦҲ˼ݺݵ˱ҧŹ˳Ĵ࡭
ҹ䣬˵Ѿҹ·ϳ˳ûˣԴñӵߣͷ˭Ҳû˵
˶ſڣӵţ˳˵Ρ
׹˳ĶͷҲ˵Ρȴ֡
˳ãЦѲɾվһҹҪҴ̡⻰һڣϽ졣
ѽһ˯˵
˳һӺ˸͸Ҫߣĸˣֲûй
˳⻰ˣɫЩٲ˼ƿתߡ
æ׷ϣȴ˵ʲôһĵǣǣĿ
㡭ݰɣҪˡ
˳䡭ϲ㣡
˳俴Ŷһˣͷ˵֪ˡǰߣٶȲ죬ͷߵɢȥıӰţֱȫʧԼ֮⣬Կ׿Žݡ
ԪռٻһлָͶ˸߿ϰУĺڰ岻ٳ屨ֻ˴ĵʱǱǰоˣĳɼǰ˲٣꼶Ѿǰаλ͹˳ǰʮ̫ˣ㣬Ժģ⿼ܽ꼶ǰһ٣˵øͬ⣬ȥһһ϶ǲܺһѧУģֻҪһоС
һһ䣬Ѿʼڽұ飬˳ȴվ¥Ǽùͺͺͩ£һ鶼òȣҲûףҲ֪˶ʲôˣЩۣʲôʱ˫ףͲᶳˡ
ɲɣϰΣ˳ǸŮѡˣһů˵Ǹ˳Ĳһ˫ףһΧһް˺òȣߣŮ˳ͷǵ˵̫ùˣˡ
ȥܷ϶˰죬ƣȴ޷ʲôվﲻס¥
¿ΣߵĶˣȥ˹˳ǰλϣ֪СʱȥԷϰߣ˳רĿûע⵽
ɴſĵĵţ˳ע⵽ǰˣȴǳһҪ֪ѧУ˳ܻδú˵˵ô׽ˡ
ôˣ˳ʵͬʱ¿˿
ûʲô뿴㡣ע⵽ĽţЦ
˳һĲţ˳һֱ̫ð
˳ȣί˵ҽġ
˳俴ЩЦѧλˣ
㡪˳ͬѧҽء
Ǻǣôңˣˣˣըˣ
ЩУ᲻ãһۡ˵
˵ôɣ
ָҡ
˳ɬӷŵЩ쵽档
ס˵ԺֻһţײҪҿţһ
һɣյ̫ˣʹʹˣҲҲء˳üЦ˵
˳䣡ˮǧֻȡһưҧҧɴˡ
˳һ㶣˵᣿
Ůǣ
Ǻǣղ˵ǳԴף
קק˳֣ЦŮѣ
ǡ˳ҲЦӯӯŶ
ǣ
²¿
ͷˮֻҡͷŮѾͺá
ǺǡǲҲӦֻȡһư
쿴ˣЩš
ʲôˣӦÿʲô˳ĻѰζ
ԥȫгǰŮѣˣ˵˷֡
Ŷ֪ˡ
˵ǸŮ˭á
ǣұ㡣Щ
ֵ񻨶Ƶģ㣬ԭǱ㡭ǺǣǺǡͷɵЦţߣȥ¿Ϻȥúóһ١
Ͽˣ
ˣˡ˵Ź˳ܡ
˳Ҳ⣬ŶˣܳңܹУ԰⳵ʹ֡
ǿĴһëͷСӣͷʣСӣż٣
һЦԡ
ͷˣЦЦרĿˡ
˱Ľ˳ƣһˣ˳Ҳ㡣ץ֣ԼϣʮָۣյýأȴţҶ
һֱԼֱȹ˳ĴԭһСָ޳ЩЩҶҽ˳Ƚη䣬ųѾްˣɫް´īɫĺ˶£滹˼ɫT-ڲߣ¶ţƤܰף᲻Ǻͻ¶˶Ҳԣ촽ɫǳҲܺ죬˵Щޣȴ˿ͻأ˫Ƥ۾ܴҺëܺܳһֱŴ⣬ס֣һֱûԼ
̯˳ָ֣д£ˡ䡣񴥵һ飬˳ȥŲţдҡ֡ڡ롪ס㣡˳ˣһۣҧ촽֨һֻ첲̽§һֻץŹ˳֣Ķ

ھ

ΪĩԷ˲࣬ŵһСλˡ
˸˵С˳󣬶û棬£˳һۣҲøȴƤЦĽ˵Ӵ˵
˳ϲʳ͸ųʵĲɣͺˮҲ֪ͣĸϺ˳Ҳܾרŵһͳһ
̧ͷһŮվڶ棬ͷܳȴЩңΧʹ¶ϥǣԵÿ˳Ų԰׵С඼ǻҰġ
һæվ𡭡ô˺ܶ࡭
飬Цʵϰ𣿡
ޡԾͷ۹˳䣬ҲûӺĻȴЩˡ
ȴƺ⣬˳һЦʶͬѧ
Ŷǡ
ôһ¡
Щˣôܡ
ҽй˳䡣վһƵ塣
ҽ𣬺Ǻǡ´Ź˳䣬ȻЦһЦ
̬Щţһ⣬ڲԣôСûһ𡣡
һ⻰ɫЩ䣬ȴ˵ɴӲѡ񱻵ͷˮ˵ȴ˵ѵӦúһ𣿺˾ĺøգô۳ˣɾ˵תܡ
𾪵ôôˣȥ׷˼УƵö֪˵ʲô
㲻ȥ׷˳ʵ
ûгץס˳֣ס
ǰŮѣ
ôˣôˣ
ľȥɡ

Ȼȥϰ㡭ȥɣ
䣬Բ𡭡˵㼱æվȥ
ֶܱҲˣ˳⳵ֱѧСڳСڱҲǿȥ˿ƣ뷳꣬Ӷˡ
ʳʲô£Сڵ˸ֱ̳ߵտ˴СڲŻ˿ڣһڣȴö޷ԼĶ䡣
𡭡ˡӦòĺӡҲ˵˭ġҲԸҡȥ
ʲôʱ£
ͬѧҵģ˵ле֢״ҾȥˡСͷֻǿޣʲôҲ˵Ҳ֪мˡиҹѧУġ˳ȥˡ
ͬѧ죿ʵ
ǣֻʶһģ򾲣ôˣ
ŶûʲôЩģ
ԡ
Сɢ˺Լ𵽹ţҲûʼղģؼҿ˳ת˰ҹҲǲֻûȥϢڶ죬ûȥϿΣϵѧУһֱ磬ż㱵Ļᡣ
ס㿪ץסĸ첲ȥģشֱֱĿŶһεεµΪʲôΪʲôţţȭͷڶϣΪʲôֻΪʲôۣȴʲô˵䰲οĻ֪οڣڻޡ
ֱˣˣŴᣬ£̽ſڣȥҽԺ
۾ã˵㲻˭ģ
˭ġܡ㡭Ҫ
Һ࣬ǲǣͲʶˡҲҪǲǣ
𡭡˵ˡҲá
죬ѧУȥ˾ưɡͲʶ˺žƣͲʶȥ˷꣬˴ҺúޡҶԼ˵ҲҪġ
𡭡˵ˣ˵ˡ
쿴Ǹġϲˣ

վڽϣӴ￴һҾͽȥˡվǰǶûҡǺǡڸϺƤ

ҵʱú㣬롭
˵ˣ𣡶Բ𡣡ЩֱĴĻһᣬ˿½˻˵ҰɣҰɣֻҪԼȥԼˡ
˵ãʼӿ
˯ˣ뿪ѧѾ㣬˿̶ƣްȥѧУתؼҵϾ˯
ڶ磬ȥѧȥҽԺȴҲˣͬѧ˵һȥˡǲСڣŮ˵ǣӺܸߣЩ䡣
ǰûôѣδϵﴫô䣺ɧˣҲ֪˭֣ΧתɵսȭͷҧҧǼûз
ѧܱȽϴҽԺûҵˣĵתѧУ⣬Ҫţȴ涯
߰ɡ
Щţ̡ǸдԵ
˵ߡ
ϲţ̣ǳЩİɣһûԶˡ
ֲʶǺѾˣ㿴ŵģûʲôϵˣҲв㣬ˡ
һ飬ľǡ
ʶʶˡҲûвңӦģǶѾˣҲôһȢ㣬ڣŮѣô
ҲҪ㸺𡭡
ҪչˡǸҡ
Ф㲻ֻҼΣ˵ÿЦ𣿡
һμ棬Ҫ˵һ飬ȥȥйҪ˰οڶΣصǸưɣΪȥҽԺΪûˣҪУͲİˣ㿴ʲôˣܽȥʲôΪֿ˳㾹ԼôǱǸСڵĺϲ㣬Ϊʲô㲻չ㣿Ϊ㲻ϲڡֻҡ죬ĳˡ
ФҲ뿴㣬
ڣ㲿޹⣬ݻҰûаѪɫڴϣȵһμ֪ʧ˶ɡ
ÿ֡ҡء
ٶûվǽǣ֮༱æ¥
¥СڣСڼ¥ʣôˣȥҽԺģ
Сڴʱȴǲ֪λشϸƬ̣ʵϲˣ
СڲһЩΣóţ˼ڣȴش
ǲǸʱ֮ǰǾʶ
ǡϲܾˡеʱ򡭡ֻһֱû˵ͬͦؼңгˣȴһ˶ͷСŪţô޲ã϶ʪ͸ˣҹȥ˵֣˵ԼԣȻ͸޺ˡǿӡСڵֳЩϧ
Щ尾̾һǰô˵
ǰСڿŶǰŮѡ
Լ⻰ʵĻĿڵҺ֮ʵʵҡҶûŮ顭
˵һֱϲ𣿡
ԣԲסСڣҡ
ûʲôԲסģϲ㡭Сڵüͷĺܽ˵⻰Щ
֪θ顣
ʣ֪ϲ𣿡
СתͷͷЦЩΣôʱˣô֪ܲʹ֪Ҳװ֪¡
ԽľԼʵȤôһҲҲȥɴֱ˵ˣ첻ҺȥҽԺǸФġûԵ
𣿼Ǹˡ˭áңҲûʲôϵ
֪ôȥοߣȾȥ
ЩãҲϲȾƣ˾ӱܵᷢʵʹ࡭
ᵹǴһһ׵ģһʱʱ̶̿ţǻ˵ѵúͿ˾Ͳܻ̫ѣ̫棬ˣʲôҵˡ
СЦЦȻɬЦݡ
ǰ¾ȥȭҪҪҲһܣ̽ʵ
á
СڴȭҲôݵʱ򣬶ƽ֣ȴЩԲ˷˭Ҳûǫãֱ˽ƣЪ֡
СѹڶҲ⡭쵰Ҳҡ㲻ϲҡ֡Ҳڵڡ
ϲеġôôٵ
СڵӣЩ졣
㲻֪ҸˡԭҪȺ˵ٿǶԲߵģСӲᡭ
ϲˡ
š
СͻȻվĶŶҲóҪϲϱˣ㻹Ҫ𰾵ʲôʱ򣿣
ЩֱܷôҪǲ˳䣬һ֪Լͬ
СǸˣʹڸ鷽Ҳɸɾܻаˮ˿⻰ȴҲĸ˳䣿ô
ǰʮеǸ
ǸУϴ󣿡
ţ
ôһˣ
һ첻ٽӻ
ԡԣǴδӶʮлͲԾſʼõġ㡭
үҰɡ׷ˡ
½㡭ôꡭҲ׷ģҲ㲻á
ͨˣͨ˾ͺãҲһε㣬СӵӦ׷˵ҳûÿҲûѧϰãû飬ôῴҡ
˵㡭
úãߣԷȥˣŮǧǧ򣬲۾컻ƦƦקСڳ˳ݣһ·ϻߺȣҪǲϲŮˣҸеҲʵҲҽܣڡ
Сʵڲ񻰣Ĩˤ˶ĸ첲ߣͣѲ
Ҳ׷վԭһȴһˣĽϳ⳵ͱԼ춼ûȥѧУ
ԭһָоĻŵ
̤ҵǸ˲䣬ȫ߶Ǹϡ￴飬ϰΣһȥߣ˿Ľ߹ԼλϣıӰÿš
ȥˣôûѧУ̽ͷʡ
عڨڨЦЦѧˡӿΡ
͹˳䲻ָˣǰͬѧ˵һȥģϰһ˻ٵˣ춼ûϿΡ
ǿûʲô¡
ԣ϶¡Һ͹˳ϸйϵͺܺã磬һ֪ܲСӣĴ١㲻㰵ʲôأ
ᣡ治֪Լ˶ңһԼʲô˼Ҫ̽ת̬ȣѵҺ͹˳ʶܾõˣǰеᣬִЩû˵ںͺˣʲô¶ûˣȥ
Űɣû˵ӿǾ˵㣬һꣿꣿҴϲ˵ѣҲϲ˶˵ţ
ˣбҪƭ˵ʲô˼ʲôƣѵܰ˲ɡ
Ǻǣ⣬Ѿͺã˵ĺܣѵüʲôѡǴǰ죬ǲһȥôûϿΣʦ˺üˡ
ǰ೤ˣⲻ˲ǣʵǣԺ󲻻ٷˣʦǰԼ䣬û֯ûȱ㡣
˵ҿɲܣԸʦ˵ȥӶʲʲôҲѿֻ࣬˵˾䣺ԡ͵ͷҵˡ
ô£ȴˡ
Ըȥʣ˵Сĵ㣬ײӡ

ʮ

¿κ󣬶ȥڹ˳λϣ֧ͷϸضŹ˳䡣ֱӣͷ⡣΢΢ü촽ῪϣĬ㣬ֽϷٻš
ĿţĻŵĸоİȡʳָո軭Ź˳һһ㣬Ӷͷ۾ӱǼ⵽촽о˹˳΢ĺĻáļֻأƾܸϢζ˵ĸ顣໥ǵᣬӵЦݡڿ裬ʹᵴ
˳ͣ˱ʲ۾
ЦŻӦȸԾ飬ճյŹ˳䡣
˳ͷٿֵͷȥαվԣָ£ûû
ƣҪѯʣϿˡ
¿Σڹ˳ǰվֵֻʳָָ֧ϣ߶ָײ󣬶ʼ˵,ôң
˸˵߿᣿
ˣˣ
߿ҡ
ҰɣҰɣǲҪҡ鲻𣿡
ûУ޹أ
ʱҲÿ
½˳ˡ
ָϴֺõЦݣ䡭ҡŹ˳ӣȴ֪Լжô顣
˳䰾סק˶¥һߵĽվס
Ҵ˳䡭ġ
˵ʲôˣ˳Ц
ҡĵҲ֪֣ȴ˵ţûϿΣ
Ǻʲôϵ
ôûϵҿˣöҸ𡣡
㡭
ôˣԣǾҵˣҵö㸺𡣸ң˭ˣүҲȡ
˳ֿֿЦӡ
ʱ죬ǰ§ڻ˵㡭
仰ͦۡ˳䲢ûƿЩͳį
ʲô˼㲻𣿡
Ůôˣ˳ʡ
ûˣתЩˣûڣΪ£ѧУûء
Բ𡭡Ҳԡ
˵ʲôԲ𣿡
ͷϣƤһζǺζζԡҺζʳζǼζһɢů㡭
˳䣬ϲ㣬ֻϲ㡭ƬƤģһĻִӲ£˳ż׵š
𡭡ѧУ˳ӿʼ΢΢һЦסĴ
Ͽ죬¥Ⱥ˽ϰ
֮ʮ춼ల£æſѧϰҲûҹСڣȻûȥ
ÿһߵż͹˳һ𣬵ÿζʱ䲻μԷʱҶ˲ʶ˺ѣû˻뵽һȥҲûʲô鷳
Ҫ˲֪ǼĪΪȻʲô°ܻΥ˻ۣԼ֮ȴù˳ѿѧУĳɼʦҲϲֱӱͣΪʲôӰȴܵġ
ǼˣСģȻǰ̫һʱ̣Ҳġ
תѽףѧУûзżٵ˼ÿѧζ¶ʮ˰ɣ߿ࡣ
Ҷ˽ңԶԶһݵ̨бţֲڿ㶵ͷŽż⣬΢ü˼ʲô·ɫǺɫп㣬ɫļпʽ£ȴ¶Щζ˭̧ͷ˫۾ɢĹȴŨģģ̽漴һЦºǫѷϵǺǣȤĽ
ǰѯʵң
Ф
ФϤ֣ԭǡ𡭡ǰˣϸ˿ǰ̾Ҳи
Ф֮ǰ𣿡䲻ȵʵ
ûС˴꣬˵һЦݡ
ЩԣҲ²Ϊֱ֮£Բ˵ֱʵʲô£
½ź죿
̧ٿФȴϵĻҳʮ⡣
ʡ
⵹ûУҺҲѣֻ˵ҪФ˵ͣͣҲӦ֪
ûнӻȴڵԼ86Уǰȴȫϵǰ½һĲǹ˾˴ѧԼȴϵ񣬵ҪˣҲǸʶԼ˵ǻԼ绰ģҲûҪ֪˵ФΪʲôƫƫԼҶ֪½ֵ²Ǻ׺˵⻰Ƕ֪࣬ϵЩ룬ǸǺ⣿ǿҷӳ̬ȣĦţڵר
ϵҪȥ
ǰûи߹𣿡ҲʻԷʡ
Ф˵ˣŶıЩڣ㲻ô˵Ÿͦ죬ǰҲ㣬ǰ86ǻᣬڹ8е¡ֻ86УΧѧУǷĵúܣ
⻰ȴǴ̶ЩҲסԼǼϴȷʵģܶ¶ԼԹʣҲи硱ԼһСжûм½ˣҪˣȥΪʲôԼԽԽˡ
Ф̬֪Լ˵Щת˻⣺ùФ˵ֻǲ²⣬ʣ
ǺùǰŮѡʵش
ˡФ˵ˡ
ɺãֱʡ
ФȻЩΣЦЦôòõģҲС
֪νӻֳĬá
һˣФͻȻ˵˳ϵЩᡣ˳Ŀҿȥ˳պ̧ͷԼһº͵ĳԼЦЦ漴ͷͬѧ˵ФĻǸԼʲô֪
ŸФ˵⻰˸ˡ
վ̨뿪ıӰЩ㱣жûˣһˣûôͻȻҪˣһꡭţؿԽԽƣЩ
Ŵ£תФվԼ࣬һϲ
ʲôФ𣿡
ôʶģԴ棬˳䲻ԼƻȻ򣺡㵱Ҳ֪ҵ֣ʶңȴδһǶ
˳һЦʲôѡֵ֪ܶʶġ
οˡҾͲݰһٺ٣ôͿϸݰ
˭ˣ
㿴ϣģ濴ϣǽô
˳㣬ⲻϲӲ˵ú˵
YES ! SIR ! Ҿҡ
½
ôˣ˳䣡֪Լˣæ̬ȣ˵
ôϲ˵
治ǣ
Ҿ͸㶺ģ
ǲǣ˳䣡ԺƶˡҪҪɣ˵Щˡ
˳䱾ûôˣҲĶ˵ôɣ
ʣˣǣյ˵ҵһ˸㴷ȴ˸˷вˣ˵ƣΪů˯
˳ߺƿͽ˽ҡҲæ˽ȥ
ڶ½ŻѧżˡԼȥȥӣ绰ϵܾòףȥʼԴѾԼתһ룬Լ˵Ҳǲԣѵ˵ԼԺ½űҪΪİ·˲ϵôԼһԸ⡣˰ˣȥˣԭҲûȥαηǵӡ
ΪӦģʵЩ仹аʱ߿Ҳ֪ܽԼǸԼסһμȥҲ½⵵¡
ˣԼ˳棬⻹ǵһһ𣬶׼⴩˼ִֿ·Ѱ˼˹˳ڻҲ̫ԡ˳촩ȴ΢Щ˿Ҳ
Լ칬ǽ˵캮ضģֿˣԺûжˣҲͼ徲Ժӱǽģǿ鱳ѧԺӱֳ͹ˣҲ춳סˣݲݵһҲûУĵ˰죬ҲȤһСƷͽȥתת
һ½Ҫһһ˳ȴӦ۳˵С
СѾͷϰ忴˧ָæչкλǸŮ򣿡⻰ʳ˳תȥĶˣҧ촽ݺݵ˵ϰ塪ҾͲԼ
С￴̬㲻֪ˣ׺ȥкһ˧磬пеģҸ˵㡣
ӻˣϰΪʲô˵㣿Ͳܸ˵㣿˧Ҳ𣿡
ǣǣҲǡ˵̨ٲˡ
½ͣ㡣˳С˵
㶪֡ٺ١һˣһһжû
ι˳ȴûвͬ⣬˶ʶвϲģ˾ȥ̨СһһҶʹСѧˣٲ˵һ仰Ҳûñ顣
ǵӣͺ͹˳ǲɣ˶Сᶨ߶Ľ
ԭôƤ˳Ц
ˣڿˣôңҲˡ˵ץ˳־͡
ſˡ
𶯣ҿϻÿѡСע⻹濴Ҫʦ˿϶ж
˻Լæɿ˳䣬תһһϤϤӰԶԶԼŵⲻ½Ż˭
磡ˣʲôʱżٵôҲûҹңɴƤһ
½ϸƶֿ˼۹˳䣬Цſڣջѧϰ𣿡
Уⲻѧ˲ųɢɢģ뱻ץţΪй˳ߣöȥ½죬֪Ϊ½Ҳûй˾źԶŻ磬ôҲÿˣ
ѡ
ע⵽վλŮ㲻üȴҲƲ۾俪޵ĵŮԼ΢΢ǴкȴһֱЦԼڵȶԼ
ˣֻú͹˳һǰվ½ǰԭԼС״Լʧ
ãҽ½û˵꣬Ůͽӻˣ֪ģǾܵܡ
֪δ𻰣ʱЩΡŮ˵ôһߵλС˧磿
ЦЦǶԼܸ飬ȴ֪Ůշɲá
Ǻǣ֪ʲôʲôʲô˼ֲԼҳȥλС˧ϲҽܽܣ
ŮǴ󷽵Ľǽӿڵô֪ҲԼȥ㳤ôƯôðøߣƲȥӰȵСʲôġ
ŮЦţһ֪ܵôȤ
Ҳ֪겻ô˵ˡ½˵ŻŶﺬЦǰǰ
ЦţҲЦȴǲͣ͵ߵĹ˳䣬ôˣ˳ȫǸˣֻǴΡ˳ȴƺ⣬˵ЦʱҲ΢촽
Ȼ춼пգһȥԸɣ½顣
ѽܵĵиС˧㣬ȻҪȥ
˿˳䣬ÿɷ񣬶ЩΪѡ
һȥɣЩûˡҲ˵˵½˵΢ЦſŹ˳䡣
˳俪˵ãʶҲͦãֻҪ˰¡
ôᣬĻŽ͡Ů˵

ʮһ

һĴ꣬͹˳һ壬Ů˹˳˶棬ߵλ½š
½ŵģȻҪԧʽǶƽʱϲģҪ˼ƿһƿ֡
ϯŮĻ࣬ʹ˳֣ϲԵʳ˳ûֵܽãûϲŮ˸顣˳ҲһһҲȤ
ϯ½˶ѧϰЩֻûض֪ģܿġ
½ѧУ£½Źڳ£ĺһ˵ѧУͦãĵֻƾҵЩ֣Фûƭ½ŲԸǼˣЩģȻҪˣȴԸ⣬־Ҳ̶ֳˡ
ˣҲ˵ˣڲˣȴ˲١½˲ٺȣθãҪôˡ˵꣬ѶʣһˣƿҪȫˡ
Ů½ЩԾٺ͹˳˵վȥ½ŵľƱʲôθãҿڽ͵ƺȡˣҲˡ
½⻰˲ٺˣȴʮֵʧ
û½ţһǴжȵġῴЩǰǰַŽʣ磬ôˣʲô£
½ס˶֣Цҡҡͷû¡
ǲҪˣ̽ʵ
½΢ȣô֪£ûȷ
ѧȥ
½ſȴٻشˣЩζöĻš
ˣǳȥ߰ɣŮ˵
½Ŷվһᡭ˵վȥˡ
½ŵıӰЩŻع񣬿ŶվŵĹ˳䡣
Ȼˡ˳˵̬
С˧磬ҲһһؼҡŮЦӯӯŹ˳Ͷ

˳ŮЦݣȻ֮
˵գҶûŹ˳䣬ţĵģֻϵｻ
½Ż˷꣬˳Ů뿪ֻʣ½ţʣЩ죬ȥ𣿡
ûУһֱڼҴţųš
Žߵ˳ǽ£ͷֻĽҵ¥Ŀ˵棬һҪ죬䣬ưܿݼţɱܾչŶ˿̵Ĳɣѹ֡⻰ûаֲģǣ캮ɫԣпɣ
ȥɣЩûȥˡ½ŵ
վڳǽϣʮ׿ǽ˿˸еߵصĲĿŲµĳбȫ۵ˡ
Ծӣ˳ǹ֮ʼҲǧŶǽ֪ˡڿǽֻ׷ݵ塣⽨1986ſͨģֱԽ·Ž
½бǽ⣬ԶĿɢûн࣬ᡣ
ԭֻߵĳţߵİţϱߵţߵİԶšžڵĶţԳɶŹԳɿųϵġšҶ߽ʿ˵ûʵ۳֣վҪˡһѻջ¥ֱ峯ؽˣｨ±ءžţƻʳţǽʱλƣ͸ĳưˡʱһ峯аššŽģаԶšֱˡ
硭˻½š
½תŶȥղϵ飬ЦЦ̧ͷͷû㣬̧Цŵ˵½ץסˣסôˡ
ʲôûӦʵ
½ЦЦû˵ֻǱŵֱʮָۡ
˺һᣬòڣһ˵ȸţеţأ
ʲô
ǵ
ȸƳǵţһȸ֡ĵľӣڵ찲šеûʲôʷǲſͨģվϲֱ࣬е·Ϊ齫򻪣ʹΧȡʲô
ɽţƽţĲţСأ
㶼ȫˡ˵ʳָŶıϻ£˶촽Ҳûƿͣ˶٣ּ»ȥ򢣬ᡣһţЩȣȴҲûǿ½ŵƵؿڴز£˻ȥ
Ҳϣҳ𣿡
˿˵ҲͦõģܳЩʶȴ뵽߿ԼҲҪȥˣʹ졣
ʶȷʵܳЩʶȥˣ㲻֪ʲôʱܻ½˵ֿԶ˾Ĭš
ꡭĿࣿһ˾ô顭˵ס˶֣ء
ûӦãֻɫԽԽˣѹ˴ĪڷڣڿƲסˣֻһһĴԼϣ̧ȥĨȴʲôҲûУϸһԭı˽񶬵һѩ
ѩʼµĲģϸģУķˣϸѩѩƬһ಻ϵĻ
涳ˣʵ䣬½ŵԼңݣЬԼϣţ̶½ſɳ΢۾üëϽëѩˣˮϣʪǶˡ
ǽתһֶۣ˯ˣҲûţ±ӣ˱ӳǣԼֽȴҲ½£Ҳ˱ϣббڶϣ˵Ҳø㣬㲻Ǻ˵ҵ𣿡
һ⻰ΪΣԼڰʮ˵Ļ뻰ʲôʱ򶼴½ŶС⻰Լû취粵ġʱӣһ
ôˣ߷ˡ½˿⣬˵һ˶ָָ輸ϵţ˵ҡ
ͷ½ţĵôԼӴ᲻ڣҡҡͷֶһ½ֱߣҲȣֻתűϸš
ôˣ¶Ц
СӣԶ˵գţ̵ݸ
ϣūŵһڣְѱӵݻ½ţ˵ڿԷĺˡ
½Ž˱ЦžͣæֹסôȣǺˡͷŶϡ½Ŵ˿ɢʹһ㾢ɶŪ๾ţ̣һɽ
½촽һȦװ׵ӣЦ磬ڵ̫ɰˡ˵ĴָȥĨͷ½Ŀ⣬ĶֱȴôҲŲۣĿţ·ʱֹͣһ㡣
Ҷˡ˷
ûжס֣ȥǣĻ꣬һ㣬һ㽫˫ȵĴ̽ȥĻȫ־ǰģ壬˾һôԶ
ͻȻһ˹δ㿴ǰˣƵĵ˿ȻԼΪٲۿ½ţһҲˡ
½ŰӣŴŵĶ۵ľŲ֪룬ɫȴԳ죬촽ΪղŵԵùֵĺϲԼġ
½Ųվ·ߵǰǰ˵ʲôߣģȥŪԵġ
ȥȥ˵ҲƵ뿪˿
˳ˮͷѾã滹ѩԾˮ΢΢򶨣ϵ룬һʹ̽ĴָоˣĴָһðѪˣﲻͣ˵Բ𣡶Բ𡭡
ŷȴһֱ㱣½ʲôʱûвֱһ˫ֻ˹Żûжֻо῿˹š½Žͷ˶ļĦŶĺ󾱣ϸϸš
ȫֱˣƬ̺ʼ΢΢ǿЦ磬ϲˣҵĽǼɣ
˶΢һȴһıס漴֣ϲˣȢȥϱСӣҶý
ʲô¶ûһŷм˵ǰ£Цϣ½żзȥ룬찤һ̣ȥ½ͣڰգǳһĨŤЦڨڨջз
ĨһѣͷԷٲ
ϲϡˣ½ʡ
̧ͷ½ţͷߥ޵۾ԼҲűףμͿʼĻ㱣ԭ޷ܡ
ǸӲȥڵ磬ôôûϲˣŮѶˣ˵껹½Цգգۡ
˵Ǻǣ㡭½ŷ¿ӣԼͶˮøղźţ̵ıӣֻⱭӣҲȣů֡
һᣬʵ⼸£ֻһڼ
ţ
ϴ£ɨ䶼
Ҳȫǣⷹģϴ·ϴ»ϰֻ˼ÿһΡ
ޣ½ͻȻЦſڣһм
ʮɡ
ɵСӣƽʱûˣ춼ʲô棿
ѽҲ桭½ѾһϧԼ񶼱ˣСȥ
½ն˵ס죡ݾܾ
Ϊ½һͷ̫ûˣ溮ˣƫƫѩʵڲ½סȿůݺůϺ½˯Լ
½˿⣬ԼȴЩŤ˵к˯һûʲôɽԼ˹Ǳ׵˲룬ԷСڵҲˣ棬ȴ½ţԼζε½ţôܲⲻš
½һµıӣԼԼǴЩûϴǽǣﰵ̾ԼĴ˫˴󴲡
½ŵû˯˾澹ЩѪܵĴ棬ϱ㿪Ⱦӣֲȥͷڱ﷢
УɼЩߣѧҪ⣬Щ⣬ƽʱϸЩͻȥû½һıӣ˰۾ԺֻԼҲ˵ǱˣסˣɺЦ˯ɣϢ˵ơ
һҹѰһ˯˵ģټ˯Ļ½ţЩʧߣ½žȵĺ̾ط˼ӣ³ߵˣҲͲٶˣֱŻ硣

ʮ

û˯ã½ŴӱȥϿΣһ綼˯ĽڿΣѧ˯ѣѾûˣ½ŻڼҲ֪ԷûУڽݺзؼҡ
ݣϰڵķˣһǴӲ֪½Ҳģǳ׷Լ֡½ΧΧȹӳЩɵۣ½ֱǵһλüͥС
ɵվŸʲôԷˡ
ʲôʱѧģ
ѧǵһƷ½յˣ
ȷܳԣ
СѳҲóԣܳҲóԣˣ
һɫ޵ĲˣǶ˶˵Ҫ۳ġ
ҡ
ĺз˹ȥ½ŽסԥĶͰ
ҵĹ
ʵ£Է½һ۵ɱֻùԹһӢ¾ӡ
Сӣȥϴ֣
ūȳԣøˡ
ȥȻҪԲˣӿһˣСӻ㣡

ӣԣηŶˡӣҲԣˡӣȣǵˡ
ܳԣ
ӵĻǿʣ׷һζܵ㡭
Ҫ۰ѸղŶĺзټ½һ
ЦԼ
Сӣˣң

԰緹ѧУϿΣϿ񿴹˳䣬ƼҶϵ룬ëëģһ¿ξȥ˵ԼģԼʻ˼ҲһûһĴţԼֵȤҲֵ֪һĺȫûˣһϰûϾͻ˼ҡ
ΪǺٲΣҲûϰϾͺ½ȥ˴ѵʳѱڼﵷĻԣﱻȺģǶ죬ȴñȴĻů
⼸Ψһڵǹ˳ԼǡΪ½ڣӹĵҲʮֵ̹Щҵĸоˡرദãû֮ǰȣҲûּ϶׸Ƶһ
μ䣬ȥ˲ͷԼΧ˺ܶˣ˵ǴܣȺȥһôǹ˳䣬Χľ86еĵ꼶֣Ȼ˶࣬Ȼ˳䲢ûгԿæ˽ȥ˹˳䣬סˣˣס֣ô£
ϴ̫ǳ
ôˣ
Ǿ㣬˵ľˣôޣ
˳Цֲ嶵תߡ
վסһСȥ׷ûס˳һŻߣǺߣסҪȥСԼˣ˳ôˣôݡСһԼ˱۸ˣ׷ǰҪ
ǶվסԼС˷סˣߵ˳ǰܸҽһô𣿡
ϴ󣬱ϻƱۣ̫ſˣýѵѵ
ԣǱ𡭡
סڣŹ˳䣺ңô£
˳俴ͻȻЦˣ֣ˣò˳۾ͳôˣ
һ⻰㡪ѸղŵĻ˵һ飡źĲˣ--䡪
˳һ⻰ﺬζʱҧҪߣȴһקסѻ˵ʲôˣ㷢ʲôƢ
ҷſûʲô˵ġ
˵˵˿ûֵ˼
˳Ǳץˣһֻ־˹û뵽֣һҲˣһȭʱˣݺ˵˳䣡㣡á˵գ˦ĸ첲ת뿪
УŲǼӶţҲǰ֪ղԼʧ̬ˣǹʻԭ86ϴˣǸ־ϵģҲѹڲŻá
ЩСҲɣ֪˹˳ͶһҲûٶʲô˵ǳĻҲˡΪοﺢӣ˵绰ȥǺúóһ٣ֺ˾ƣֱʮɢ
˼ż½ɳ￴ӣȥ½ŵҲĻò˵
ôˣ½ͷʵ
ҡҡͷû˵벻׹˳䵽׶ʲô˼
磡˵Ϊʲôϲѻñȥ£
Ǻǣ˭㷳ˣ
ûС˭
ҡ½Цöš
Ҳס
Ӵʲô˶С
ˣ硣ס½촽ˡ
½ſڽָȵĴཫָȫһ˶ͷ½ȴֻҧָͼղŵĻ⣺ӣáÿ˶һеԸʣеԸеûĻе˼ǣ͵øݲͬ˵˴£Ħ˵˼Ҳܺѵ£ֻҪ¡
ޣ֪ˡعȫû½Ÿղ˵Щջǣ½ϵƤҲʼֲ̣뿪ǰ뽩˺һᣬ૶½ŵ˯ɣ硭վԼķ䡣
ûһᣬ½ҲˣЩš
˯ˣ½С̽ʣԼû֨˶ߡ
ãжתȥɫ½žԼţӰִߣʲôҲûǡԼıӸʵɵýˣŷüë壬鲻ԽȥƽᴥЩգָֻ΢ļҲŲ
֪½ʲôʱѾˣԼæջָ۾֪롣½ЦˣŶĵȼյĽ档
ָŶգһ磬ͣڶĴߣṴŴʵһ˶ĶͷգǼϣ۾½΢Цʶץ˴
۾½ϢߣĴϣ˿촽ڶζһѹ£һִֻ䴩Ŷһֻʮָۡ
½ŵϢ𽥴أ̽˯£½һѳĦŶ壬ݼȴ籩繲ƣһ˲䣬ҲˣоƲסСˡһ룬һƿϵˡ
ӣ·û˵ҹԷı飬ֻöԷĿ⣬ֻӱᣬᡱ߶
֪˶, ½ȥſ˵˯ɡҪ뿪
硭æȴ֪Ҫ˵Щʲô˵Щʲô
ûˣ˯ɣ컹ҪϿΡ
ˣ½ʧӰؿƵ˵ץסյĺָܽؽڶЩףǻȻ
һĻĻǰչ֣
ԺҸ磬ҵܵܣԸ𣿡
ܳ
Ʒ½ 
ϲǸŮ𣿡
ҪǸŮӽͲؼңȥҹ
СӣԶ

ǰտ,,ɵ,һҹδ.
ϡɫ,̾˿,½ŷ.վĴ,˯ƽ,ͻȻ˺ܾǰǸ: ½ϷȥȴסԽԽߣԽԽԶֱʧ֮.ԭǸӦ.
硭,˵˵˵,Ŵ˯,ͷڸ첲ȴûٳ,پ˯˹ȥ
Ѿ,ԼڽŵĴ,˱ӡﲻ½ӰϴȥҳԵ,緹ŷˡ
ȥѧУ,У,һ̧ͷ,˳Լǰ,ɲ!
׷ȥ˵,ȴ,ƿԼȴ첻.,ıӰ,ԭôԶ,ԭϤôİʹ֮ǰ,Լÿҹؼ,ûڵС
˳Ȼת,Ц:!
˳´Ŷ,ûӦ,䵭,ĮȻЩмö˸ս.
˳䡭ֺһ.
û,ֱӶ˹ȥ.һ˲,·Լѵ
ƽʱôܳס,˿̱Ҳû:˳,վס!ܴ,ΧͬѧҲһ,᱾ѧĸ߷,У԰ѧ.ôһ,վſ.
˳!ʲô˼.˹˳·,վǰ,鶼ЩŤ.
˳ҲӦ,ŶЦЦ,ȴ˷Į.
һĲ,Ȼ,ǰ㶼,Ұ,ֻ,ȴ˿κβǰ.
˰,ҧҧ,Ц,,ܻ˵:,,ô?
ǰ˱ɫ,˵:,,ѽ!ĺ.
ҪҲ,´αݸʵĻÿЩ.˳Ϊƽ.
,˵,˵?˵ҵ,Ҳ,λͬѧ,ǲ,,ȥ.㿴,ô?
˳ٲ,һƴ˹,̧ץס:,һȥ,ش,,ڳҪ,ͷҪҪĵ,ҿλ˰.
㡭˳,,ץĽ:ҲϿˣ˵,קͳУ.
ѧУ뽨ŲԶ˳žǻǹ԰
½㵽Ҫ ˳䲻ߣŸ첲վסˡ
˳䣡⻰Ӧң㵽ҪŹ˳ĸ첲˿ûɿ˼
˳΢üŶ촽˵
䡭ôˣΪʲôңʡ
ôҪ⻰˵Ҫˡ
ʲô˼ʲô᲻᣿
Ҳˣ㵱Լʲôˣǰ㲻ɣ
ңҷ㣬ɲ
㡭
ҲˣҲˣˣңҸĲ𣿡
˳俴Щŭ
Ļֱ㵱ôңҵ֣ˣҲ˳ۣ

˵ѽңǲǣ˳Ƶǽǣס˫ӣʵ
֣
˳䣬˵ѽ˵һ飡˵ѽ
˳ѣ̧ȾϥǶȥ
ѽӦ˳Ź˳ͻȥ㡭˵ƺʹĲܳһš

㣬µ֣ҡ
װˣ
ôôġ
㡭˳ݺݵضŶȭͷյýᣬͻȻЦ湻ûԭǸȡǲģ棬ƭţ˼ǲ㵱ʲô
һֽţæվȫղʹҵģҡ䡭
ǺǺǺǡ˳ЦЦÿᶼ
䡭ǰס˳䣬˳
ҡ˳һƿ
վ䣡ϲ㣡ϲ㣡
ȣȡǺǡϲҡǺǺǺǡϲҡ̫Цˡ
Ź˳䣬ɫΣվһԲ֪Ǻá
ã˳ֹЦҲٺаϸ𡭡۾ԺЦˮһһעŶ·ܽĵıĤһȥһ㣬·һ׶һһ㡣
ҲסеȻΪʲô
ſ˹˳䣬վԭؿŹ˳뿪ıӰӹһ˿΢ʹ
һ紵ͺ֦Ӳײ˽·յ⽥תˣѩûȫڻ·ʪģ·ǽһҵɫʡųǽһᣬһȺȸȻȺɢӶͷӹһ̧ͷȥԭԼǰѾǳǽĹսǣߣȴǰ沢û·ֻܺˣת˲ŷ֣ǽսǡղĽźѩ

ʮ

ѧУ̤Уŵһ̲ûеʹ˵ڣԼҲûӦʲôʹΪʲôһЦù˳ôŭԼûб˼ûС
ΧֵͬѧʦϿεӰԼƺһĲڣһ᲻һ˿˿ζ״ûʲôҲûκλţֻţš
ʲôʱ壬ʲôʱŵѧ̫･ûˣ˻еıʣǿհһƬ
ôߣи
̧ͷЦЦû˵
תˣôƶˣ
û˵еıһһµô档
͹˳䣿У԰ʲôô˵
˵ʲô
С˵˳أһ粻ӰСҲǣŹ˳οˣʦƤ
ûϿ𣿡
Сӣһҵģ
ȥˣ
ﻹأڶǰ˻ΣǷʲôȥˣ˵ˣһؼˡ
аֻжԼˣ˹˳λϡſϲûĿαӳó˳ϵ鱾ϰһСķ˽ȥǡʰ꣬뿪˽ҡ
վڹ˳¥£Ǹ֪˳ûڼңֻȡȵԺȵڣҴ˵ƹ͵˸⡭ȵ¶ԽԽԽԽأƹһյյϨ𡭡ֻǸһֱûҹˣûлƣӳԼҷȥ
쵽ſڣһӰסϴ󡭡
˶ϳǰˣ86еСֵܣƺǰҲ
ϴ󡭡㣬е¡Щӣµġ
ʲô£ǰɫţ˲õԤС
ǽˡ״̫ã³ʲô¡
˭
۸ǵǸͬѧ
˵ʲô˳䣿
ôġ
ѽһѽ˭ôģ
ϴϴ󡭡Сʹţ˸ͨ졣
Լʧ̬ɿ֣ʵô£˵
С˰죬Ͱ͵ĴڻǺӱߡڵϡˡǾ͡Ҳ֣ǾͶˣʶôô޶ԣ󡭡ҿˡ˶ˣ£³ʲô¡
ģģŭǺ۾
СˣԶڽ⡭
һƿСܳСһᣬ˻˳·ʹȥ
ŻǺת˼Ȧǿˣ˿֮̾ﲻͣ߶ţģģ
ںƽŸҵ˹˳䣬˳ǽײײţһָֻǽӡ
ߣ΢ģ³ߣ䡭
˳̧ͷţ۾ЩѪ˿·ȫǻһƤѪ࡭˳ãǲûϳǰˣ죬û˵
˳䡭öʹ˫ֳ˳䣺䡭Ƕңû
˳۾ҡҡͷ˳Ŷ㵹ȥæ֧סڻ§ס
ۡţ΢ţֽҲǲۡ
һЩŷӳæ֣ˣ
ءշ֣˳ֳȥ뱧ڻҲʹ˳ʶץס˶ǰص½¶ֽԼڵϡ˶ˣεƱţעŶԷ
ã˳϶գḧţ۵ﻹݡ
ǰɢ˶ͼ󣬹˳ٴο۾ȴڲסı˳京ס˶촽ԺռԵҧš
ȻЩԾһͣ٣һֿ۹˳ĲһȨǵȺȡϤİĴһбó
λ˯Ĺ˳䣬ȥĳ嶯ղ˿׷龰ڳס˹˳֣ţһʹ
˼ſڣ³˷ţŴӳﱧ˳¥Լů˴ҹ˳ȾƵԵʵɫ󣬲ȴĺܡ
ҩԡңԡ˷ˮԺ¶Ⱥ󣬱˳䣬·ŽȥΪǶ죬ú񣬳ϺƤм鲻Сٿ֮⣬ûʲô˿ڣҲûйۺѹؽڣǰǰ󽫹˳˸ϸȷûб˺ۣŶְ˳ϴ
Լһ˿ңԼŪù˳䣬Ѿ˷ӦһƬֻǿѹסˮϴȴԹܲסԼ۾˳ͷʪʪڶǰŨܵĽëҲˮǼЩˮ飬֪ǺǷϵµˮ촽΢ţʪģ˳Ų¿Ƭ׻λε¶ƤöමɬӲӲֱţ¿ֻѪֱͷðֶڰٲҴ
˺Ȼ˶ڶ£ƺҵһƣֲˣŹ˳䣬ȫûƽʱĮȻƺǺָ˯Ӥǻ޵ЦݣЩˣָػ˳գᴥ촽
ҲͲס˳ᱧ
ȻһһϮȫ־ǰģ塣
˳˶ĲỨŵ
䡭͵סþõţֵĽ˽סʱյĵһ⡣

ʮ

糿ѾܳˣųʻѧУһ·ϰ߷ڣأߵú˳俿ڱϱ۾Ϣ̬һů
쵽ѧУˣѹ˳䣬ͷᴥ촽˰ȫ˳ţݸ˳俴Ŷһüû˵³ѧУȥ
ûнѧУѰ˸ͣ£żæ˽ӵ·̸ȥѧУʦѾ˽ңԼǼĿһεҡҡͷ
μԼ˳ͣøҲûоܾһ緹Ȼ˳ӣֻһֱûô˵
һ˵һֵʱΪǸxiǳصġء
ֱ˳϶߶
ԱٴγĬ
һ쵹Ҳల£ϻؼңȻ½ţûڡ̶һšұ鷿䣬Ӱ˿ҪǼ˻治֪
ϣ½ûгڶԺļҲûУһֱڿҪҪ绰ȥʣ³òӦôûУ˵ʲôָʲô
¶ʮˣͷżٹˣ׽Ҳˣ磬ԼΪ겻һɣԭҲǹ˼˵ġϷѧ͸ȥ˳У˲ദǢ
ڶ磬Ǹ׽ԼĴͣԼѧЩӦĸװչ˷ȴҲǸо˺ܾоĸ׵ĴȰ
׿뿪ŽѧУ
ΧͬѧɨӹȥЩȫװһһ·ܵ¥Լң
ǡ
еġ
ǲǶ磿ô񡭡
Լˡ
ƬС
ôû
ѧУʦȫ˺ˡ
˿ƣ˶˵ˣͷ飬͵͵Ŀ˳䲻ڽҡ
ô£ֹǹҵģеģϣƬԼ֪˼֣ȥҹ˳䣬ûң೤סˡ
Ҹ˵ɫͦѿ
á
ȥƫƧһ̨
˳䱻е칫ˡ
ô£
У԰Ƭ
ֻŵ򽪲ȥ
ûУȫѧУˡ
ǣʲôƬ
ĺӰǣֹϵ
ֹϵǿЦ
㡪ƬǶȣоǡ

ѧУ϶ѹôģǲ֪᲻д֡
˳䱻ĸʦȥˣ
ǽ̵ΣҲš
׼¥ٴסʦûн㣬ȥ׼ô˵

ǾͲҪȥȹ˳ô
УҲţ˵
ǣ
û̻شͣ˺һᣬŻڣͬûϵ˵¥ȥʦ칫¥
ֻʣʦУ̵ΣΡ
˳վǰͷû˵̵γ̣У泯վڹ˳һ಻ͣѯʣ㵹˵仰ѽ˳䣡ʲôôЩƬУ԰ǡֱ̫ˡ
棡վȥ
һֻ˳һƽƷԼ޹һ㣬ֵͷ
ɣ㣡ԼЩνԼǰ
һ˼Ƭǹ˳ϵģԼڴǣԶЩϤǺѱϳƬϵˣԼ͹˳˵ϳдԼûעͣЩҲ㹻ˡ
ʦʦ򶨵˵Բ𡭡
ʦǻٿڣ̵ͷʲôҪ˵ģ˶ֱߵƬ
ҡҡͷ
ô£̵ߵǰƬǰ
ǲ˵ͷ
㲻֪㣬ǲ㣿
ǡûгɡ
һǲǹ˳䣿
˳俴ȥû̧ͷվƶ˿䶯֪⻰νӣֻв
̵μ˵Ƶ˳ǰƬǲ㣿
ңʦ˳ȴҲشĿ϶
֪Ӱж໵
ԲʦٴεǸ
ͬѧϵѺãֹȻûʲôǣ˶ﴫѧУƽЩӰѧУӦá̵ε
УһһǶˣСͯӦüǵΪׯֹжȲ̫ˣǲ֣ȡ裬Ȼȥú÷ʡʡ
˳Ӧǣһ뿪
ڲٳ˴˳ʣԼµ˭ģ
༼ûһϴŹ
㡭
ǣٺ٣ƬϵĿûƯ˵ϷŰһѡ
쵰
ǣǻ쵰ϲͻ쵰һ𡣡û͹˳䶷ˣӻô档
½ɢİɣҪôôģ
֪˳ǱԼ٬˵ʲôҪңһǡյߣŵʱ򡣡
Ź˳ӣ˹ȥס
˳϶ɫĿ⣬ˣתȥ˽ҡ
ıӰ۳ЦԼ⵽˭ģϡţ̵νס
ʦ
Ȼ£ѧУѹӰܻѧУĽ£ܵøѧУһǻ֪ͨҳ
Щ𾪣һҪ֪ͨҳ
ƻѧϰôľ͵ôѧУѧ㣬ҲϽѧǲմȾĲӰܲãһҪѧУһ˵Ժٷ顣
ҡôﲻζⲻתң˳˿˵ʦ֤鲻ٷһ¸ҳµ࣡
㻹Ρ
ȻҶҾƽϢⱾǶ磬ʹûйϵһᴦġʦһλᣬҪҸĸ
ߣ㻹֪ǵû
Բʦ
Ժ㣬ѧУѧУԺٳ飬ѧУҲˡ

УΪŶЩ߿ˣҪ˼ŵȥҲҪӰͬѧֵ̫ˣ㸸Ҳÿ

ȥɣ
⻰ˣһʹ죬Ҳѹ£ҵʼĩص㡣
һ㶼ðܾΧͬѧӵֵʣ¿ȥ͹˳˵ûˣ˳ɻͿ£µЩҥԱʵеֻܱտڲ𣬲˵ǣΪ˼˳䣬ϣΪԼԸϡ
ѧؼңվſڰԿײ׿תţ˲䣬ϤļµĸоΪԶ֪ŵһʲôȴţȻȥˣĿ־żڶ
ţѾǰ֧Ŷǰɫ
ϴ֡ǰЩľս
֡̽Ż
̧ͷŶ˰죬ü˫ֽǰԷɣ
Щſ֣׷СһڿĬĬԷ
Щ˶θڣ
룬ֻʲôʹ죬ҵسֲԣ븸׽Ӵ࣬һ¾ͱ׵ˡҲ֪ôشļ˺üβˣͷԷ׽쵽ղżв˵£һת̲˱㷭ϣ֭ɢ˺ľ˳ɫĵ̺ϡ
̧ͷôԷ˽㣿
ͷ۾˿˿ӣ̧ͷֱŸס
ЦӹһܺţƤֽڶ첲ϣֽд˶Լֺ֣ܾ㣬ҲϤ
ȫںƽ⻤ǺӱߵƬģ§ģ׵ȫС
ʲôʲô֪ʲôӣʲô¶Ҫи޶ȣ̫˾ֻԵ޴
ʱ绰𣬶ûҶʾȥӵ绰
ιã
ңܳһж㡭
õģģȥ㡣
ˣҾ⣬ˡ
õĺõģ̳ȥ
½ţһʲô£½·ߣĵ˾ú
磡ݰɡ
ˡ½ŵ˵ûɫ㲣״̬ҲãȦأȴԸǿЦݡ
磬ôˣȥȴ½ʶĶ
ҡҽж㡣˵ӿڴͳһŷ⡣
ʲô˵ˣдʲôţ
ǡдģյġ
һʱסæȻװżԼ͹˳Ƭ
Щٿ½ţ˼㣺磬磬ҽ͡
Ǻǣʲô½ͻȻЦˣЦЩǿϲҲ߸硭
ǡҡ
⣬ЩƬǺǣֳˡ
ô˻ߺգȴЩʹˣ½ŵĿ⣬֪Ҫ˵Щʲôźá
ȥɣ䣡½˵
硭Բ𡭡
½ɫһŶ͸ʹ
Բ𡭡ҡ
Ҫ˵ˡ½ϣΪǱȥɣˡ
ԶıӰгȥĳ嶯嶯չǳ嶯
˭½Ƭģѵ֡Ϊ˹˳֣ǺˡЩѧУѣĿĴﵽˣͰƬ͵ƬȫңӸĺ⡣ΪʲôƬѵǰͲµЩʲôΪʲôҪȥʸҪʸǷ˺
Ǻ͸״кֱȥѧҪϿΣУ԰˺ܶࡣûҵֻ̿εͬѧ֪Ͽξͼæȥ
ڽȣҲûʲô飬ǷЦ֪ǿЦǳ
ƬõҼҵģ
ô֪
ΪʲôҪô
ΪʲôҲ֪ΪʲôҪҿЩƬֺοң
ʲô˼ѵĵģ
ĵģϲ㣬Ҳ£ôЦ
㡭ѧУġûԼȥ¡
ЩƬ֪˭ĸҵġҲ֪ôãȫȥˡѾҷˣҲЩʲôϵپʮѿֻѶȫĸ㣬ΪƬ͡ûʲôϵҪҳˣЩ棬ôʹ࣬Ű뱯
ʲôҲ˵˱ߵĶ󣬶öԼǸˡ
Բڴϣʧ˷⵽ô£
˭Լ˹ⲻȥȻѾѧУˣΪʲôҪĸ½šĸ˭Ϊʲôͼʲô
ϣѾˣ˭Ǹʱ֣һԤıģǻСеǻС̫Ծ˳ûôصˣΪʲôȥˣΪʲôңˣµ־ϡ±ȫ˵ͨķȻʹֶ־һͬҲùߣ˶֪½ź𡭡

ʮ

׼ǻѧʵԼĲ롣Ϊ˺٣ȥҲ˵ģˣ绰Ƕ˳
ǻѧԼ˹һ㣬ɫŹְ֣治ܶ㿪һվʮֵĲڡ
߰˷ֿ϶ѹסŭϸʻ
Ǵҹϲ令Ǻӣ
ЩСû˽
ôҹ֣ɲɵϸˣǴȥˣǳϢѽ
ϴǡǰôңǱҲӦõġ
ǵ˵˵ÿ˴˶ȭ˶ٽţ
ϴ󡭡⡭˵㣬û£Ͽ
ҪڻҽԺţھͶ׾ˣ˭ôģ

ˣ¾ˡС㡭֪ȥˡ
ϴӦ˵ĲذɣѧСЦ
ǺǣȻ֪˵Ĳأȥʲô

˵ǸѧӣǺ«ʲôҩ첻˵ˣҾųȥ
ϴϴ󡭡֡Ǹѧڰţ˶
˵˵үүҵˣЩŭŤĸ첲ǽײȥ
ûСȿȡûС
ҿǲǽġƽʱ̫ˣ֪¡ôдǲǣסĲӡ
ϴʲô֪Ҫ˵ʲô
Ӳ˵ֳǽײ¡
ϴˣǲ˵ѽ˵ǵġ
˭˵ҪȻھͷ㡭
ǡǹ˳䡭
˵ʲôԾ١
Ǵȥģ˵ֻ֣Ҫǰˣǡ
ô˵Ȼš
ѽҲƭģϴ֮ǰ󣬾Χ׼ѵһ٣ǡǸ򲻹˵ѧУǳԡǱˣ롭ʹӦˡҲ֪«ʲôҩ󣬴Ǵˣû˸֡
ֻЩˣ

˵
ֻЩˣֻЩˣϴŹҰɣǲǹƭģ
֮ûٸҹȥ
ûУûУ㿪ųô׷ϣ
أû˻
ûСûС˷׷ҡͷ
ſǸѧҪǽ˺û˵ʵʲô´μɾûôùˣɣ
˳䣬ѵйϵ
ԻвõԵĵҵĽ
ѵȥʹ˳䲻ɣǲǹˣݿƸԼǲǼƻһУ˺ԼܵƬĸ½ţǲǰԼƬѧУǣ
ʲڣֻɱû˹˳䣬˵ֻɵûжٵ
˵ݿƸԼ޷ΪԼֻصߡʵǵ磬˳ԼٺͶаϸ
˵Ϊ½֪ԼĹϵ޷ǱʾϲԼݲԼ˾塣
ʹˣҲ֡ο˳佾ϲʹֶסԼնֻ᲻ںĮȴȥǨŭˡܹҵģܹ˼ֻ˼ǾͲȥˣʵڲֵ
˵˳ϲὫԼƬɢȥ֮ˣ㽲ͨˡΪ˸ߴ£˵߿ڼѧУͬΪܣʹֻΪ¹ϵ˳Ҳ˴ĵԼԼȨ˳䲻ˣңԼࡣ
ʵ˳˼񲻸ȷŹ˳ǷϲԼ
Ҫ˵һϵԼǿҪڶҲϣƣ֪ԼΪԼȴг֮Σ֮ӡʲôҪ˵Լûʲô֣ȷ˵ȥ
Լ͹˳䵥ԼֻΣЦǵһ𣬵ڶ½ţƲȥǶԼģ»ἫΪŭˡƫƫԼûģһ˵ڶΣһŻԼ˵ôĻԼƫƫһֱû뵽һ㣬в֪˶ٱŤ湼˹˳Լꡣ
뵽ȥ߶˭ݺԼһֻ˳䣬ˡ
ܻؽУѧУѾѧѧѾӿУţϸѰŹ˳䣬ҲӰ˳λļʧ䡣
ôûϿΣأȻ̧ף˳䲻֪ʱѾվԼǰһϲվͽ뻳
˳䲻֪Ǻ⣬֮ǰɫҲ˳ӵҲ䣬ʻ
ֱսЩù˳Լͷ£ļ羱Ħţʱţޱȡ
䣬֮ǰҲãǵϲ㣬㲻ҪҺòã
˳⻰ҲڣҡѾˡôͻȻ˵⻰
øҲϲңû˵
ѵ֪
Ҳ֪֮ǰ˵ңҵ֣ˣҲ˳ۣ˵аϵˡ
㡭˳ЩЦǶ
˵˵ʲô

ڹң
㣬ҹԼƫƫ¶ˡҲҡҲֻǷ곡Ϸ˺á
һ⻰ָˣԭԼǵҲϲԼˣԺ󲻻ᣬ֮ǰôˣ˼Ƣ䣬ҡǰϲ㣬ǡĵģϲ㡭Ҳûͱ˺á
֪ˡ
ٺ٣ǲǡϡǲǻѧȥҵģ
ңҺˣǵˡ˳Щ顣
㣿㵽ûУ֪֪ôҼҵģЦ
㡭˳
ڣת뵽ղŹ˳ĻӲֹס˵ԺԼҪô죿
ҲǻǵģѧУҲҲԣֻǵʱ㣬ǳǴҲӦõġ
ʱûЩѧҲ֪ǾƬǳ˭ֱʡϸϸһʱǰЩѧĻĥŹ˳Ļ̽ʵ
ôǾֻһ𣿡
ޣ˵ˣһšЦЦ
Ҳ֪ѧУͬѧżֻԣ֮ǰˣˡͷۡ˳̾Ϣ
ˡżˣռٻҶˡҲʲô£Ǳǣ±֪ɣҵʹҵˣЩݲݣ˵Ŀվ
˭ˡ
ˣˣȫУ֪ˣɲܲϣҵĳҹˣöҸ𡭡Ź˳
˳⻰ȴǰŭĬ˺һᣬŵҪʵҲˣſҰɣ
䡭һɿ֣Ź˳Ŀ䣬ôˣ
ûʲôҲЩ¡жƬƬģ
ܶ࣬ʮţ˰Ƭ½ˡ
˳סͻȻЦԡ㻳ģһ˫ڵӯӯλ¼ȪˮֱŶ
䣬ҵȻǻ㣬Щ˵ס
ߣһŮѣһĺø磬Ҳ˳Ӳ
֪Ҳ˼ǵҪô˵𡭡
ǺǡҪô˵ˣҲò¼ˣϣ֪½סҡƬ£Ҳ֪
㡭ΪʲôôЩջ
ͻȻζĿŹ˳䣬°ͣɫ㰮ˣ
˳䲢𻰣һ˿ţֻ֮Цͷȥ
˳°ٴαסתŶشѽʡ
˳ŭŶͻȻϮȡһͬʱͱѣסϮסȭͷһЦҪôϲҾôѣ
˳ŨŨ۽ǰӨԼŨңݣеĲס˹˳촽˳ķʹֻ໥ɵĶ
ȫѹշתǵȣ°ͣһҧúۼ½ֱ
˳ָѹ˶䣬ͷļ΢΢
˳ļ׵⻬ıβ׵ͣɼ䣬滮ԲȦ
һֻֽ⿪Ƥȼ䣬ԴͷԵš
ء˳һʹ㽫֮̽䣬ָ˹ɹ˳͵ֱӡ
ӿϵĶ˳§ס˶Ĳӣ˶ϡ˳伱ٶ϶ĺҪƵĵţҺ㡭Һޡ㡭
ͣסļ˳κգ飬Ȳͣ岻»۾ˮʣԵóӵûӰ
οҧס˹˳Ķϸϸǣַסǿ룬૵ֻҪҾ͵ǰҵġɿǯƣǳǳĿٶš
ѰĹ˳ȦԼİ·
˳ֿҹĻ٣Ƴϡ
ҹﺮ紵˼Ƭ顣ԽĻˡ
ؼң֪ȥҪôľԼ£Ҳķ֪ҪĽǵģǡ
£֪ӰжѧУＴʹţԼҪи
ôѧУİԣȻѧУֻ۱ֻۣԼͲܴԼȥͱǲ㲣ֽѧУԼʼٸ˭飬ѧУҲûĵˣԼйڡȴΪλҪǣˡ
½ڡָԭԼĹϵ˲һ㣬ù˳䶼˲ַȸ뿪Լʲô

ʮ

½żҸת˺ܾãʼûȥšҲ֪Ҫ˵Щʲô
˵绰ԼʼԴӹ¥㳡ϣΧˮһɷ٣ȴ΢΢
ʲô£ФԼżɽʵ
ǿЦЦòûмڿڣֻΪ֪οڡüͽ𻪵߲ҫ˼ݵ⡣
ǰսŸסţ
΢һ㶣Фܿ͸˵˼ԡ
ʲô£ФŶȻѯʵ
ܲȥܵ͡
ԼΪʲôȥФĿѹ
ǣҪԼȥͲ㣡
ФĬһᣬڿǣֿڵҪʲô
ҡҡͷҲ֪ʲôҪ˵ɡһжþС
ʲô˼вãΪôФſЦݡ
ȻǣЩΣҲԼתαذԼ̫أŸô⡭˰ˡ
ֻΪ£
̧ͷл
ҪΪƬ£㲻صģŸ磬Щʱ֪Ф͵ҸġΪæų£겻ˣû뵽Ҹ£ʱ˵Ҫ˵ֱӶ
Щˣԭ֪ˣΪʲôǰȴԭΪԼԭ
ԭҶ֪Ϣÿ졭ĬȻԳȫû˼ȥ¡
Ƭ¡־ǡһФü˵֮Ҳ˵ˣЩˣƬͽ㶼õˡ
⻰һըףսȭֻɿЦФƬͽɶ𽻸ҵģ
ôФƽķʡ
ôЩƬˣҪллƬҡ
Ф˼һЦ־־ʶܶˣƬ㲻ϡ־ת㡭
ΪʲôƬͽŸ硣㲻Լôŭ
ʲô֡ФüӦ֪ô
𣬿ǰ¥ƹҫ̾˿൱
ôáУҲûаƬŸ磬ûǸҪФ²
ûѵ𣿻־־ǣѵ־ҪŸһ𱨸ɣƬ᲻ỹдʲôĻŸ硭ԽԽ£Щ͸
ФɫѿվһҲ໰ղȥЩѰζĿڶϣʲô
ҡҡͷûлش
ʵңŸ磬־־ǴСһ𳤴ġʱҰ˼ңѧУҪȻҲУˡǰϵܺã־ͬ䣬Ҳ׺񣬽Ÿ硭ЩҲ˵ǰŸ־˼϶Ȼ֪ǵʱȷʵϲ㡭־ЩˣҲ㲻Ҫ
ϸţȷǷɽ˵ţģҲ־ôϸ֦ĩѾҪ֪ˡ
ǹȥˣҪٳʲôãȻҶˡõġФ˵ĵ
վããȻŹĳˣǰţĿݽȥȴʲô
֪ʲôʱʹʼԴɢ˵ģҹѾˣԨڰȴڴǻôһ˲䣬ƹɨǰסûȥڵ۵ǿ⣬ֻۣʮů
εһõ绰ԱߣԼٶѾ壬ȴȻͨĵ绰ŸƬ
𳤾óĬ
Ƕɣ
ҡ𻰡
Ϊʲô
ΪʲôҪһ˳ʹ࣬Щ˲𡭡ĵ˵š
ĻѾ˵绰˿۾·Щˣͻ᲻Լлػˡ
еһֵԼɢʧӰ٣˳ʹ絶һ㡣
ôؼң
Ϥվסȫʼѵתͷȥ·ƹĸ߸ߵӰĿ޳ļͣҹеϣ硭
½߽ǰץڻ䲻䣿
ǰˣ˵죬ճյĻʣأ
½̧ͷ۾ﾹ͸żį䡣
硭˵
½ץסֱ֣촽ϣҧȥȫԼӰӣ۾ʪˣֹסľʹͷ
ֻǸ𣿡½ͷͷָĦ¶ƤȻ
۾°֧½żϣ￿˿˫ֻĸˡ
ֻǸ𣿡½ͬҲӵŶҪڻ漴ƿĿƣﲻɵ
硭˽ǣ硭
½ŻӦŶǣ˵ıᰲο
װ½Ųϵἣ˵ؼҡ
ͷ½·ӵŶ·ߣ׼⳵
ཡཡһƹ˽¡
֡ѰȥǲԼҵĳӡЩ£½֣ͷʾȥҪ¡
ߵǰײûпǿ½š
ϳ׵ϲŭȻ½˵ǽѽôô˻ؼң
嵣ˡ
ˣؼҰɣҺ㸸ʺãпմҾһۡ׷˳ӡ
õģټ½Ŀںϣ˻֡ӰֱȫʧҰ
һ·ϣ׶û˵ųǰǱѾҹ㡣ţҶŪ죬ǰķ
˼ңȽݣں棬ͷЬһŶˤźѾȷŸ׿Լ͸һˣһƬʹվǵڶθ״Լ
ûпƣɳϣֻһһĳ̣µůŨζһ𣬻ǵĿƵö޷
ڰϯڿ䣬ȴšɸʼû˵̻Ҹͷƣ飬ͷŵ̺һٺϻͼ˺ܾãĸϲĻ
ȥ㶫ˣôĶϡûпɳϳ̡
̫׸׵˼
סҲչˣùһˡ
֡
ôˣȥʰɣ
ȻȻ˼ңͷɨϮγĴԣƵس鶯̫ѨȴǿһԼ䣬ţƻ˺ű죬ˤͷƷ˴棬һһΣȴŪ˵ڱ
Ҫ뿪ˣٵѧУĴˣԼûмүүˣҲһһˣˡ첻ȥѧУˣѧˣһӶزʮ󣬶ʮԻǻ᳿ˣһӣһÿɰĺӡŸѧˣҲ֪ĸ䣬Լһˣ뿪ˡ
͵شӱվƬϲסԺطţǣԷܣŲһȭһȭҽϣһ졭
еװãٻͷһ׮ӣ˳ȥ·ϣŴ⣬յҫۣ͸ͺͺֱ֦ͩ׻λһƬ·Ե½󳷵ˣ¥һϤİĻƤ۾ƽӣһҼǰվСñӭ͵Ļ͹ݡߺ¥ƺɫ¥ɫĳǽ˳ǣٿ⣬ǰıϵĹдųӭ
׹˾ܲڱģڸѾейCEOˣפԼķӣһҸߵסլСڡڱ˽һ£Ϊ꣬ҷż٣ҪеЩʱ䡣
ǵһˣбžɣû̫ʷɣУϺִ¡д˲˾޷ݣȴһּᶨƵӲ֮С
ӵĳڿ·ϼۣ׳ͺ֦ڲ԰׵ｻݺᡣ¾ɵשǽԢ½ĸ¥òЭı
Ϣۻᣬ𣬻ֻ·Լҹĵվİڳеĵ´ϰ˵㣬վڸŵվ糱ˮȺ£ĸˣ񹤣Եˡ󣬱뿪ʱĺХһɢӿȺУ·һĹ
ǴˣζŨûʲôչջᣬҲûУ˿ֻеƹҫŰˡ
ʮϣ״ӷҹĳţᣬָĴ̶ûҲûйҵֶûСҲû򡣴Խ绰ȥ游꣬ˡ
·ߵСڣ͸Ƶĵƹ⣬ǿ򵽱ֽ־̣Դ绰ϲƶ䡣
ȥץ绰ͨ˳ļѾʮûˡ
ιǹûд𻰡
ι˭Ժĵʡ
ι˵ѽλ

ιǳĿ͵һʹ
𣿡û֨,յ绰ֿʼ
ȥˣʣЩš˫ֱŻͲź˵
绰ǱҲûִģ˭ҲϷµ绰
ͲǱߴ΢̾ϢҲ̾Ϣ˶
㡭ΪʲôͲǱߵ˵ȥˣű˵绰
ŻͲ棺ཡཡཡٵԸҶϡ㣬㡭
ɻƽȵĻ̫ƽϿգģйѾңԶˣǸ޷Ĵ½Ǹʮļҡд棬ʱʱмƲʻλƵĴǰƮ̫䣬˲ߣպ޼ʵĺ޷ֱˡЩƲƮȻȥȻûټһ˲䣬˵һҲһˣƮ
̾һתͷߵĸһֱ˯Դ˷ɻüһֱƣĲԼɡͻȻЩͬԼĸף˵룬ĸ׵ıѣԼ
ǰŸ˵绰ûԼ뿪Ц˵Ÿһֱû·𿴵Ÿıһ㣬ɵ֧飬϶ֱԼҲ˵
㡭չ˺ԼŸ˵
š
ңŸ˵
ҧס촽ĺܵģЦˡ
һɻѾ͵ĿĵءɽɽSan FranciscoСλڼʥ˹ư뵺滷ˮһɽǡů㣬Ϊ˻ӭĳǡ˽֣аٷ֮ʮĻˡ

ʮ

ɻƬϣ˵ȴڿУͷٿǸ̫ƽйļҡ
Լļ򣺡ˣŸײ
磡൱£۾ģǡôĲ˾˼ñطϲáʮס˸׵ĸ첲໥ļ
˸Ķǰ΢Ц˵ǶôˡϴμҲֻôСӤֱȻšҲӦ΢Цȴ֣븸׵ĹϵӦûڿȥ飬ЦȴûУԿȥЩ鸡
׽ܣС壬õܶܡ
֮ǰע⵽ĿȥЩкȥԼһȴʽȫͬЩˣµͬˡͷɨһԼļп޷ҺǺɫġ
ã磡Ҳͬ࣬Цݵġ
áͷ
繫˾æѲС͵ͷĶܵıǶҵĻ̫ӣԺHarvard
˵ЦˡͷЦɨһС壬ȴڲסáЦЦлһ˿Ǽѡ
ĸ׺СһԼСһû߶ãӹһƬĵشʲô¥ֱʹһׯ԰԰Ӳ󣬷Ҳùžɣǽɫֲȷǲǽ
սݣ˶½ӭ˳ȴӵ
֣ŶվһΪϵģѽϡߣ˵ĿⲢû˿ڸϣǴŴעԼ
ֻӭ˵Ŀ𻰣үү
ûдӦԼζԲܻţҲܶ㣬򶨣ýӵסǱ΢Цֱ˵۾۾ǾټġӦѾʲôˣΪп˼ǣȴҲûеĸоΪܸѹ
ЦˣŶ󣬵
΢ܣͶ˺ãϸŷֶüĿ˸оܿףͻݣһҲ廰ǺԼƼ֪漮̵öĿڳԼΪС裬óǸֵˡһ̥кС͵ԼŮŴЩӶӹƻøԼߺǵôһЦ
һᣬ˵ˣְ֣ҴȥϢһ£ʮСʱķɻ϶ۻˡүүͷʹҵ˺ãʮָмĸ¥
סڶԱߺǰʰˣ㿴ⲻ⣿ƿ˶¥һ䷿ӡ
鷳ˡȥѾڴˣ䲻СԼķ仹ЩʰúܸɾɫһᱡοգһʵءǳɫͿˢǽ棬ɫĴܵɫɫƵĴסһ޴ĺɫʵľܣܺҲܾ񡣴ʯذ壬ڴߺ·ǳɫĵ̺ö˵һС䣬汸ϴƷԡ¶׼׵ˡ
ôҪʲôð졣Ц˵
ллͦõġ˷ѳԭǶҡ
վԡ£ͷˮԼľ۾ſ˺һᣬŹԡǲ㱡ɴοմľһƬɫĳй԰൱Ư
չùһӽţǴɼġδǰӭӣһŮѾվԼǰˣǶѽͦ˧
˧𣿡һк̽ͷкƤ𪣬۾СǵƤȴһЦ벻Цŵ磬̣ɫͿ˸֬İ͸ɫ㲻þ£ȴзζһǼŮϲ͡
ɱȥˡŮֶԶȻһЦŮӦñԼ˶٣ȹͬŮˣ˵ױԵԸУȴҲʧ󷽣ޡ
ŶǶ磬㣬û˧к죬üۺЦ
̿ȴҲô𻰡
ġһŶ¡
ùá²⡣
⣬⡣
Ŷ峿⡣һѿڣˡ
ùָλ˵ǶĺãǴӹġ֪Լʲô˼й˵ԺŶúѧѧ
ΣֻôӦ˵һûиɵȫ⡣
˵һѧ⻵Сӣ֪׷ŮҲѧУʲôѧУѧʲôרҵø˵ڼݴѧɼУִ̣ܰ㡣
źãһͷүү׺͹øһ˵ŻԼ
ŵļҶ˵ദȴͬô󷽵֪øʲôԸ񣬿ӶŴ˹ùõġ
ɩӣҸ绹û
һᣬˮһ̺ᣬһӡ
ڹȿһ˾ƴأúøѧɱѧ壬ǼʮҲŽ˼꣬͵һңн֮һء˵곯Сббۡ˵һţСԶҲûЩҪԼѿˡ
˺һᣬ쿪ˣŸϻؼңݸߵĸƽͷüĿ緢븸ȫͬˡ˵׸үү϶һЩȴƣǲſ
븸ִֻ֣˾硣̴кˡ
˶үүߣ˶ǰ˳ġǣףøСã⣬⣬֣壬С壬С裬ܣš
Էʱûһ˵ģүүͶԼвˡȻϸģвעĵط׷ûжǷϵģżӼвˣ罫Ӳ粻ʹõ桭
Ĵ˼Σүү¿ӼΣؿ׼Ρ
⣬ԶⲻͣĸԼʹɫ֪Լˣ
һٷôǳˣ׸үү鷿Լ⵽Աߡ
үүضأﲻ˵ӢҪ࣬˯Ҫ˯࣬ԷгԷĹءҲ⡣һǣ㽶ˣǿǱййЦ
ҲЦЦоͲø׶
˵ˣڼҽ磬ţҾͽֻͬ꣬С죬ҲɣҲûϰߣֻ֡ø첲ײײ
һ֣һҲǴ˭㲻
ŶͲ顭
Ц̸䣬Щ֪ùһһý幤ѾϼݴѧAnnenbergѧԺѧǱϦǴѧֶѧԺSATISATIIĳɼãбҲС趼ȥڶܣֻص˵֣ꡣ
һϣһֱүү鷿ĵ˺ڶ츸׾ͷɻعˡ֮󣬹ùһҲˣҪѧ͹
ֱүүԼӡ⣬Ҳ֪үү̸ЩʲôүүԼ쳣
ԼѧȥܵѧУ顣ԼҪиSAT˵ȥѧУᣬȹڣȫӢﻷѧϰа
ڼ䣬൱ϸĸԼͲǣ˵ķϰߣɽɽĽڼաҲԼȥŴţ˽֣ͷ֣Ϲ㳡ȴתתָԼЩ·һɽɽ²Щοͺ͵˽žͱóԼչ˵ϸġ
ѧһ죬ԼͶȥġ֮ÿ춼ǶԼһ𿪳ؼҡӦñԼһ꼶ȴŶͶͬࡣԼЩЦá
˿൱ܺ˽⣬һл˳ѧУ޻Ƥѧ٣ɴ͵˵ѾǶĻᣬӦȫˣûô룬ϤȦӣԵйˣЩй˼˵йҲֻܺͳ˶ܵĸѧȻԼ½ѧ͵ػᣬѧ̨ѧ㲻һ
̫ܲô˵ΪҲЩ䵭Ѳ࣬ȴмһˣˣᡣóǸӵܣѧῪ棬ȥӣΪԼڣȻĲˣ˵ݡǾҽڲһ
˶ܣȥ̣Լڹںⶫܴ˳䣬ʱضῴӰֻþ٣˿ܰѣϢվڲţ̣˼ڣоͷʹʼŪ
ϴ֣һﲻɲ˵Щʲô壬ҲûᡣҪȥʱȴˣ£ǲˡɨܣܹ6ˣ߰룬һСӺ׳ܿ࣬ԼҪЩûЩ˵ͼֻ۸ԼףҪԼЩ￴Ǹ߸ˡ˱ëˣážͻȭݵӽܴϹȭ֣ȴЩҪʤ򵥵ķӾ̧ӣַ˺Ҳܴ󣬶鷳˲ʱ䣬Щ˲űܣʱﻹKung Fu, Kung FuĽСҲ˲ʣϰһȭԼͷˣ쵰
ϻؼңϵڲȥүүˣֻʵشүүûԼֻ˵ԼСЩеҪȥȴ˵˶һ٣ԴˣҲòԼһ롣
ܵȦӻɾиŮѣAmberꡣĺͰ޲˶٣𷢱ۣḷ́ٲȻ罻ʺ
ദˣ֪˼̸һҲĳʮʱǻиŮףŮһÿ˵ǿǣûһŮףñǰһŮײˡ˾վǰʵͦŮģȻǰŮϹһ̾ǰǸŮ
Ůʵڿǵ͵ĳɼĻѧŮʺӿҩķҲܻ˼ֹŮϣ²ܾΪ˼ҽ꣬ź˼ҽ֪Ȼˡ
ԭʱ򣬼ˣڴϰˣ顢ʡīֽ⡢̡Ǯҡʲᡢ䡢֬ʳߵȵȶʮץܡСƫƫһûҪץס˹ùϵǴӣôšˣƫִԡ˾Цȴ֮¡
˵ѧУѾǩ¼ȡ֪ͨ飬˾·ݾͿȥϦǴѧˡȴɣæ׼TOEFLSAT˾²ſѧУİ˾²ſԽѧУšȹ˳Ҫһ꼶ˡ

ʮ

ٲãҲԼڵ״ϼݴѧҲҪϦǴѧˡܽѧУӦûʲô⡣ԼڹҲֻѧУֻڣһҪһͬȼԺУ֮ͬ䣬Լܱȱ˲̫ԶΪԼ𣬸ܶ˸׵棬
ƽʱֻүүܺͶԼæ鶼ǿһҲүүסһ
ȥѧԼѧУTOEFLγְ̡֮ԼSATࡣүүҪԼϸ񣬱ȸй֮޲ڣڼﶼӢԼԻԼܿӦӢ
µŬûа׷ѣõԿϲTOEFLɼSATɼʵҪһѧУSATɼǲҪģֻҪڸбҵ֤飬õĻῼɼTOEFLɼ㹻ˣSATҲǻῼԼҲѧУ
ô˵ڿѧУˣ绰ع븸үүšүүֻԼʲôרҵʲôѧУûףҲ֪ɼ㲻ߣԼʲôѧУҲش
үүЦ˼
ѧ
øӵStanfordUC.BerkeleyMITCMUѧCSõġ
үүʶȥ
סԼĳɼôҲϲЩѧͷø
øЦЦ˹̹ѧڹȣҵġ˵ҪЩƼҲûпܡ
үү˵ҲԣһֱǸУûжٺøУѧ̫
ϣڻ԰̣ЩΪϲүүȴͶĶԻ
ְΡ֪ɼ벻˹̹ҪôԹ
ү벹磬ҲýѧУЩǮͬѧƼ
ɣҲҪϴѧְôʶʣ˭Ϊǹ

öݴѧͳˣ˵ѡ

㣬һֱĲˣԼȥҵҲûҪһǮĸչүӡڴ£Ҳ¡Сְ֣˼ǴѧڣȴѰƸɾҲҪ졭ôʱˣҴȶܻģôûعңְ֪ܣ˻飬ǵĺӡҪϴѧˣôѧǡ
ܵ취尲ο
ɾǮ¿ô죿ѵҲҪȫǼ¶

ֳ̣ʪļźĿĻԼһ󷢺صңûпƣ䣬ˮͳԼԭԼǸ׵鷳Ц
ȥѳǶ֮ǰڼһpartyܴԼŮһȥɼ
ԭΪǸʽһ磬û뵽øùö˳ȥһӾ棬޴й˾ڡ
أϷմϺ;ˮиɳƹƫҡpartyû谵롣
Ǹʺ֣ڸȺﴩæµֻԾߣݸһƣҪҪܼŮӣҡҡͷ˵Լ˵ͻء
ת˼Ȧܶˣ͵ﵽԺڼɽ͸
HI½ǶܵŮ꣬ӦHI.
Ůأ
һˡ
ǲ̫µˣ˶ߡ
΢ЦŴǸˡ
𣿡ַ˶ϣĴš
Ȼܵ۹ⲻ
겢ûֹͣԼΪ˳ָڶĴڲ໭ȦأںĿ
ңƯ
һȷŽ˶ȼ䣬§ס˶ļ򣺡ϲ𣿡
ϲʲôʣʮȻֱ
ʹôˣ
ϲϴϲˣ
꿪ʼŵˣۣ
Цһƿ꣬˷䣬鷳굽˼㡣
ǻһƬһŮҡ壬ܺŮһ𣬺ž죬ܽ˼䣬ת¥
һλͷΪȴӵˣ¡

Ůܳ˷䡣кΪ򶨣˵ƣ⡣
·ϣؿϲǺۣ촽ΪǱñɢ⣬סˡ
Gay?üë⻬촽аĵĿԼ
ˣֻƤǣЦôǰû
ǡǰָ̽̽ס°ͣЦЦĿ⡣
ңǹ߻𡣡бڴϣֿƤϡ
ԵİʾԶöһңй𡭡
ѽѽѽҵȲˡ߽ţͿʼԼƤ
СӣղŸɵúúõģָĺ£ʼġ
ղŶû˼͸ź棬õܵĴϹ򡣡ϷʵЦš
⣬ȡֶҲ˭ˡ
Цһƽߣ°ͣƳɫ죬ûͷ˵žĴָĦ촽
죬ղϸֵЦݽ͡
˳ĺߣͣźɫϣ󣺡ƣͦˡקһ£ʹ
»⸹¸־Ҫӡ
ѽʲôڳסæסû֡
˵ʲôЦ̽ȥ⿪ˣæȥƶ֮ʹ˶˴
ѹϣֵӾ;ЦҪǹ߻ˡ
㣬㣬㡭˸͸ͣ
Ρ򳡣ҲǺԼôǰȴѹҪˡ鲻ԽЦתԼѹڵϵ⣬ˣ㷿ȥ
½ˣҡ߳ŭֱҧ
ôҪǹ棿
عζˤžߡ
䣬㿼ѧˣ浹ڴϣҹˣ¥Ҳû˳ڰͼžյεĻ䡣
ɼ󣬿˼գڼҲûʲô£үүԼȥ򹤡ȥ˽ֵһвҵĳ̶Щŵ
ԭΪҪӦϴӵġû뵽ȰԼɱ
Ȳ˵⹤ֵڵĲ͹ôҪɱʰɾĶڱ𣿴˵ֺŵĹأֳõģ͹һͼʡ
䲻ͽƽȡɱż죬ȴ²֡δԶҳ۲Ϊԭʮеġ
ʵҲȫΪĲ֮ģоǶҲ׼ɱ㡣ҺиǸˣͦã֪ԼǸ¶̶˳µأΪʦ
ʦ겻ҲͶʮ㣬һڵĸǻͨ˵Ӣˮƽǿʦһѵĵתǻѽѽѽѽģն̵ܵɫҲ޹Ѵ̵ĸڻ£ǲ᳴ˣ˴ﶼɸˣζ
ڹ⣬ζйˣʦ˼ĽҲԸΪϿ˿ζ͸˲ɫϡֻԼĸˡⲻ̨ͣϳ¶һ֣ƽʱֻܴ֣вˡ
׼ɱЩ±ͲѣϺзĶָɡ
һԶ˵֮ǰʮɵĳƻࡣϾŵ°࣬ò䣬ĴһʯԼͱһճһ𣬲ٶˣͷܶܶŲֲָܶܶܶˡۣҪֹˡ
˲ᣬҹæ
ۻ˰ɣڶˣӸ
ллȷʵˡӹЩˡ
ڳæ̫ˣȥ˵㻻ɵĻ
ڳæسȱˣ˵ҲʲôǸ鷳Ͳˡ
⺢ӣ¡̫ˣŵ㣬͵͵
֪ЦЦҲͦů
ʮ壬ɽɽѾ,׷ɵĻҶɪɪ硣л, ȷе˵һABC硣֪˻ȣͣãţϣPresidentμ, ɽɽ¹Ҳ
ǶĵһδͳգҲǵһβμ罻硣Ϊͣÿѽڱ˼סں˼Сȥװһװᣬ۸񲻷ơЦ˵Ҫ˧һ㣬ʶЩ¡Լ˵һᡣ
ϣүүһܣ˳ӦԼ˳ţԼ³үүţ
һ·ϣ˶ǰʺүүүүץԼ첲˵ͷʾ⡣һֱǴүүߣʶ˺ܶ೤ˡүүʽԱ˽ܺԼҲ˴ĿĽ㡣
Էʱүүϯ뵱ػгһԼͻأүү˵˹˼үүӦԼһԾ൱ʣ˵ȥүүҡͷҵĳ㸸ףȥ
һԶҲŸɣ֪ʿԼһִۣԼ£һ˽ʶ
᳡һַǳ´ǣҲүүԣֱ˵ſͷˡò׿ַƣгԲ˵ģԼСж廤ţֻͷҾ˾ƾûƱЩֻ˼θʹһûôˡ
ϻؼңûüȥҳԵģѾ׼ҹʱĴ
˽ֵвɱ˶ʮ켦㣬˺ۣǴ̵ģģãЩв̶ãϣôȥͱ֡үүҲû۵ñ飬ֻ˵ҪֻҩԼͿĨ
֮û죬˻ƣһҸĲBUSBOY֣
ԭΪεĹһЩû뵽ڲ͹ݹ˶رĩ죬࣬Ҳ
BUSBOY룬ӣ棬Ų;ߣɨذ壬ҳкˣWaiter࣬Waiter뻹ͣWaiterֵСҲ١ֻϴӵһ㣬ǶûġʵWaiter벻нСѣй˴ڹҪ˰򶰷ˡ
ò׸һȴӭһСʱĳܡæʱǼҪܲġ
ɱɱһڶ˵Ҳһһ֪ĹԵһϰҲҪѧϰ
첻ǺæϺԷʱȽĵпܲСѣһ㶼Ҫ߸СѣԣWaiterԸźҲͳBUSBOYġ
ʱ䣬˶ֽЩп˱ԹУֵ¾ǸϲһWaitressæҵļúˣʱһ˹û˵ʾһһֻðֻ͹ݵĲ͵ֻ루͹ݵĲ룬ںףֻ豭ʮ֧ӣһֻһֻˮһιʰһŰֱŵס˸ǲԱǺԷģ˶һǶܡ

ʮ

һ뻪˴²ҵ˵꣬ǰʲôģ˰˴ҡһ䶼˳ӡ
Ŀǰɽɽǧв͹ݣȴûмҡΧȫټв͹ݡģҲһҡϱ⡱
ھɽɽжʮҲɼʮҡӵֵиߵСҪӪ³봨ˣ㶫˽٣桢Ҳһҡ
ΪɫҪǼҡ׸˹ݡרŴӹĴ׸СʳᾫڲϸɫϾ㡢ϯʢȻ͢š""֮ơǼҡ׸˹ݡװ޵񣬶ԼҲ͹ſڴ߸߹ҺйɫζҲڡҲƲУϺըȡĴջϺһƷѼ˿档
ʷǼ͹ݡϹƬǰͳֶ٣ϯүүĺӰҲ൱žɣԣɽɹҪʳţΪ½̼½棬½ӣţ⴮⣬ץ⣬ɣⶼɫˡгרڴ档
ʮʮһգHalloween СǵĽգǴɫĻױÿھӼҵţTrick or treat! Trick or treat!
ڵļҲ͹ݹˣBUSBOYWaiterͲ͹ݣ˵Ͳͻ֮ǰǿ˲٣˿ĲȣWaiterķ̬ȷ滹൱⣬򹤵Ķѧ˵ʲô˶ʿʿǺ㣬WaiterЩˡ
Ӳүү˰öϢ
˽Ų˷صۣڡ
һλϲԶԶ㣬ζȻʮֵĺã֣ըĸոպá֮ʣĵصѽϲûӦŪ͹ĳΪϲûʹһ飺
ϲ³꣬۾Ŷڵҳ̨壬̨塣̨˵Ǵ½ҹش½һ˴½ҲԼ汲סĵطˣҲǸӣ½ǴҸ㣬ˣԸȹ񡣡
ԡ
ʮһµĸģThanksgiving DayԻ𼦣ȫһۣЩԲ
ʼӴɹĿ顣
ʮ¶ʮգChristmas DayװεĿʥ׺Ӻ׺Ͱ׵ʥˣжɻڴϡ
ʥҲõĴ˵һڴѩ׷ɵʥҹһ޼ҿɹ飬ֶ˵һλũ񣬽ؼУ¯Զȹһʥҹĸмĺǰһɼ֦ڵϣɼ֦̾ͱһСɼӶũף˵ӽｫ֦ͷɼġ
ʥϵĴǣʵǾģϵҮĹϵĴҮսλʿǿǡ
ഫʥǵСϸǵʥ˹ĻΪʴȣƺʩǰ¡ǶʮֻΪ֮ͯ񡣾˵һ͵͵͸һ˵ Ů޼죬ĵذѽӴ̴ѿӽȥʱһǡɵ ڱ¯ϵһֻͳڳͳװ͸ͯϰױˡ
ӢϽÿûôȫ档
ĩũ꣬ǻĽˣɽɽףкܶ࣬ȼűȫ˽С㾺ѡеȣر֮ҪһһȵС
ʱĺܿ죬Ѿһˡ
үүڲ͹ݵ
ãϤˣҲ˳֡˵
ţ˵˵⼸Ҳ͹ݾӪĿүүŲ裬򿪵ӣCCTV4
Ҳ̫Ӧ׵
үүתͷŶ
ڵе͵Уչ˵ײˡʽɫҲȫкܶ
չ˵ĿζҲ𡭡
ޣôʱֻЩүүӡ
Ĭ
˵
ȽϲӦķҲãҲǹ̫Եʡ
أ
ȽϻңСͬҲһ׼ԱȽϻҡ
ԡأ
ûˡѰ˼ٲ˵ȥˣʹүү⣬Ҳȥ
˵Щв͹ݵͨҵв͹ݣҵھܼңһζĿ˿ͣҲǸ취
ѽеɱһǧζ֪үүڿ»
£ЩѾûʲô׬ˡ
˵˵ʲô취
ҲûʲôҶۣǲҲɡͷһתԶҪζʳͣҲøϡһ͵WaiterҲ̫ŰҪãһҹ˶ϴ
үүͷʾ
ǼҿǼҼǮȽϵ͵ĴŵڱҲġӯĻҪ׸˹ݡ͡Ĵ¥³˺ʹ˶ڣȽɫȻЩڱãǵơ
үү˵ӣ˼ǶҴЩķݣ
ҵ뷨̫ܲʵʣҾ˿ľ¥ζȻһ㣬ΪɾãȥҲ١ǵĲ͹ɫסֺͣв͹޲ҲôȻЩܿ˶٣ҪҪӯҲǷйˣӦðյĿζʽζһĵүүʼüͣ˻
˵үү
룬ڵйˣһʺĿζҲԡԷҲͷձˣǿźÿǲ͹ҲӦעͲͻĸɾʡɫӦעĲֻζҲҪÿ
ЩҲҪɱġвһֱóԱ˿͡үү˵
ڵǣҲܻӭ仰Щζ
үүŶ죬ЦСӡȻ뷨ȥ֤һԼǲȷһҲôô㡣֮ǿ
һôɣԼûѧƵֻƾ⼸´򹤵ľ飬ⲻЦ ¶үү˵үүҲ˵˵
ʲô˵˵뷨ҪȥʵòԾͲҪ˵ڡԲ𣿡
ǲԣֻǡ
ֻʲô
С٣ֲܷڡҲûʽ𡣡
ֻЩԭ𣿡

СӣǳţηԼһ㲻ɣãҼȻ˵ȥȻ
ЩȨҲЩʽ𡣲Ҫ¾Ӫ˱͸ҴǷ˶Ժ󶼵ûСӣҲң
ĬƬ̣ҪԼ̣͵ġҲҴǼҲӴ½רƸľͲˡҪһʽװ޿š
ã㡣Щ
ʱЩ
ҷݵľɡүүĶ֣Ц
ûмֵܰˡܶȫÿԼǱ߶Լ̫䵭ˣԶйүүǱ߸֣ԼֻͣżԼ⣬Щˡ
ǼҷݾӪѣУ㣬ѾЩͷˡ
׼λʦһλλʦһλǴʦһλղʦԼ뷨ﲻйϵй˶˵һϵۺϸϵص㣬ݵ˿ζƳԼƲԳһҡҪ˵ĵɫҪд˵һһ񡢰ٲ˰ζҪСԵĶֶ˰ʱоףƳɫˡ
ڿ˶λĸϣӦеˮƽ˼λܾܾЩСѵڡ
Ҫй֣Ӱֺ֣й֡
װ޵飬鷳ûʦҲûרҵװԱ˵԰æѧڼѧƵģװԱҲרҵģò͹ݵĹԱʡһʿ֧װЧף˵൱ϵϾưɿˣһ¥¥Բ
ƶ˲̣ӭλˮͲƣ㵥ƷѲ̨ճ򵥣Ϳ̨ͣ˹淶
Գƶϸƶȣӿڡװʳԭմ豸þ߹ʹȷ͡
ҵ죬֣ʨڵģүүһЩɽɽʡŵľͲͻɿʳƷζֺÿʽ͵СԣõķǶĿһ¡
൱ӯȫ˶ϡöϲǣүү൱һʷֺ죬ЩǮдİٷ֮ʮ͹ݾӪȨ½塣
еĳ˳
ûãҲյStanford¼ȡ֪ͨ飬ҲΪŵǳףȥһҹŵֶݳŶܵŮѡɺһ˵ĺǫ̃廪ᡣȻжȦλѡҲԴŮ顣
ûѣȷе˵ȥύκµѣʼմ˺ƣȴ˽ӽ⵱ȻǶ˾УһİĹң˵ŷĸԣ벻ͬϰߵ˽ӴûӦ˵û׼һеĸı䡣
˼ŵ绰ع졣ͨѶ¼ȴ֪Ҫ˭ļǹұɲܴʹþòȬŧ˴Ҫõӽһȥȴ׶ĵʹʱˣʹҲϰߡ
糿һεĻ䣬ǹ˳ص֣һദļ䣬ǴεǴεǣǴεӵǰ˵ټǳЦͬһ̫ΪʲôôͬʹǾɽɽȵļҲѰٲҫͬߡ
ʱ򣬶ԼģľµӰįꡣĳһԼǲǾͲٸеį̫̣ȱٻо׶ĵʹ
ֶӵݳѾʼվ̨ϣơƿĽζ塣֣ƽɤ˿񣬳ӯий١ŮӣһϥĹɫȹӣ״ȥԸС֫嶯࣬첲ҡڵȻǰڶš
ߵŮɺѣкμˡǶܵ˼Լ䵥Ρ
ŮҲ̨ˣûмꡣ˳ҰԼഥʱ¶ӡƤɫĳСɵͣСɵ촽СɵģһԾʯٺɫ̿˿£ɫȹһ˫׺ɫɫʯЬȫǵӰ߳Ĺŵʽˡ
ѾˣǽǿҵȺֿʼŤ壬̨ϵΪ澫ʵıݼźŮץˣעȺĿȴûн㣬Ȼ¶һǳЦյĿʱ⡣ǰһ޹ϵԳԼļԭҲǸˡ
ݳѾʮһ㣬ȥɺң޽Ƶš
ɽɽҹ²ܴ󣬿иоɪ̨ϣ̡
ŶŮ˶ߣݸһţ̡
ѽ²ͦ󡣡ͷ
ܾû˵ˡŮЦ
˼ˣʡ
ˣûлȥŮ˳˼
˶𣿡
ûУѧ֮ǰ˷Ŷ֮󣬲ŷѶûУһ
ˣʲôϰߣҡŮ°֧ϥϣأ
ǺǣҲǡЦԶ
ǱߣǱй𣿡ŮҲԶʡ
ǣŷޡǴ󡣡Ů
Ĭסϥǣñ̺Լ
ôȿȣŷ֮ıӣЩȡ
˯ˡʼ߸裬ͥέĸ衣
̨

̨
Ψһ

͵ҴԶ
Ҳĵ
û˱Ҹ
컹 Ŷ 껹
ҵɡ²
һ Ŷ 㻹
ֻǶһ 

ڿѹֵģԼȫ̺ͷȴƲסӿܾãԼˣ̫ˣֹͣˣšûжԶ˵ʲôҲûпȥο
΢΢ůɫĻҰףŮ˯ˣӵڶļϡϲдűˮοۣ֬ﻹЩˮɫĴʣëˣȦ·һƬɫ
Цû˯ȥɳϣ̺ӡһȦذŵˣ뿪ɺҡ
ɵʪ󡣿տ·ŸոѹļȡûгҲû糱Ⱥʱĳǰġ
ŨصУŴԶչ·û˾ͷ

ڶʮ

ûʲôѾȥˡ
кܶPartyҪμӣڹڣμ߿֪Լ¼ȡ֮Ҳȥμ۲ͰɡȴԸȥ֣۵İˡǾɶȥڷ￴߿ӡ
뿴鿴˾ͶŴķ羰ſţ˼Ʈޱ޼ʵĹȥ
ĸ뿪ǰЩӣæڹٻؼҡ
ĸ׶Ըи飬Щĸΰģĸ͸æڹԼĺԣ
ǵĸЩʱԵĲɣҹ֣ῴĸڿص߶ŷ꣬ڴǰԼˣֻּŴ⣬ȥߣûأˮڴϽɫװǰЩʱֻԵý겻绰˺룬Ƚͨع˵绰˯ǰҪЩ˵ߡ
ûûлؼңûпĸ£֮Լĸ׵̬ȲôĮĸ׻᲻˼ͥ;֪ʼղ֪ĸ£ܷ¹ĸףĸڸ֪֮ǰͻͷԼļͥ᲻άϵѡҵĽɢܲһַʽԼĸ׵ĹϵĶܲһɣΡ
ɻ󣬸ĸ׵ĸǲͳ⣿ΪʲôҪعΪʲôڱҲһ׷ӣԼǰȴ֪ΪʲôĸȫʧûаϢΪʲô뿪Լڣ
޷ش
ӷѳǻһֱھɽɽһҲڣöͷʹȶܸϲPartyǲϷҲô򷢡ĴҲӦԵȥ˼Ρ
Ǻ޽Ƶģһѧڸˡ
˺ܶƣȻʶ壬һŮڽࡣѾҹˣȵľƣüû˯ˡƷһȦûмܣҲûпɺֻصбɳϣĿĵĿǧٹ֣̬ˡҲһ
һƵŮѹڶϣϵľζζͿˮζһЩŻƿŮֿ˹ŶͿѪĺ촽Ϳ˹һŮˤڵһˣϸȥȻ˯˹ȥ
ʵܣҪȥ͸͸ͻȻŮļͷһԭˣµŮظǡ
Щջ𣬹ȥ뿪Ϳ˼ҡ
ˣݣһƷһĲ㵸ĵģҹģүү˯ˣ죬¥һ³˱ˡ
ͻȻʪ󣬼æ֣СӾȻûعԼͱѹǽϣ촽ϸһ촽˵ͼÿԼأ฿
ƿ⣬ȭͷû£˹߽ݡֱסԼԼĲץӽӳȥת¥
ʮӣ¥˯֮࣬һţű˷䡣
һ糿ۣǰһŷŴ˵һʲôƿǰˣ
֪֪˯ʱüͷģɷнµ˵
һۡ
ʲôأʲôˣЦš
ʲô£·
Ĳ
Ŵ̶ЦʲôʱҲgay
ղʲôˣоЩѹ⡣
ѹǺ¡
ţεʲôˣĺ档
εõѽѪȣһ
㡭
ûԡҹţʼϴСӻ湻ġεˡ
ھɽɽ˶£ùôߵļˣŻɼ
һߣҲ徲˲١
֪ǲԼˣĽЩŮӸԼ磬ͣԼչͬŮֱ磬Լ֣ĳҵǧ𡭡һȥĴˣ;ŷˡˣЦ˵˾Ӧ̸̸Ҳһ־Ц
ѿڴй䣬ˣġ绰ԥŲ֪˭ĺ룬Щһһ飬̾˿ֹ˵绰
߹һսǣ绰ҧ˰촽ͨСڼҵĵ绰
ιǸ˯ѡ
Ƕ
ȥˣߵʱҲû˵һ
Ǹ˵
ޣѧˣСʡ
˹̹ѧһҶðɣ
˳ؿЭͣҲͦõġ
ŶСڻƢʣأһ궼ðɣ
ûʲô¡˵֮ǰ˵㲻¡
šôģѧУûʲôְɣʡ
Ҳ֪־ĵܱܵ˳ʰһ٣ֶͦݡСֱԵ
־Фһûôɣ
Ÿѹȥˣû˳һָġûϵ
һ̾˿ûСҲ֪ʲôʱܻȥͬѧûϵ
Сûӻ
Ÿأ𣿡
˵ȥձѧˡ
Ŷ𣿡
ֺ˼䣬˵绰
ҵķȥҺģײҲûеǸվʮ·ڣеϣǰӿļ䡢Ӱ纣˰ԼϮ
·ˣȥ˽ҵһҺСĲ÷̡ңϡϡҲûкܶˡ÷ǸʮŮˡŵϥɴȹһ˫ϡͷһƵڶͷȵŲһĵĻơ
˵
Ů̧ͷһ˫뵡۾ȧƬƬߵ㣬ֲڵƤƤ
ɣȡ˵ֵͷԼĻơ
УڰɡӵݹȥתСǰķϡ
Ǿ͵ȻᣡŮ˲ͳ·ȻɫһɫĴӡһֻèӴ˳Ů˼ңҳһŵšèֻɽΡŮĴè뿪
𵥵Ĳ̤һĵһñֽֽһһӵաϷ˻ĵϺУƿƿޡһѾ治ɫĵ緹ģؼѾһңģϵĲҲЩƵɫֻɫľͲ濿ǽһż׵ʽɴ˵ġ
ÿ״·˼ĲĽʱһһķζ˻
ʽǰһܣѧУϵinternational advisorѡΣѡרҵס޵ȷָҵݸһѧϰĽܵϣһűУĵͼȻöμһinternational students officeеinternational students orientationݶǹѧָѧѧ9ڲУ򹤣Ҫ˰ȣйǹ֧ģѧİȫ⡣
ѡõؿαȥregistration officeȥregister˺ܳĶӡ
סѧ¥Ͻdormitory˼䣬е绰ҲinternetӿڣöԼͶ̨ܸԡǸӡˣ۾ܴͦס
Էdinning hallμmeal plan۸Ƚϱˡ
ڶμμѾǿѧˡ
ʮµĹѾˡͼݿ飬ӵĵ绰ŮЩӡԼѧУһҿ
ȶżվڿſڣѾڿλã°ͣŴⷢβǰûлױȴˡ
Ů΢Ц
ȵʲôŮʡ
ɡ˵
ŮWaitress˵ȡ
ϲȿȣʡ
ѽ̨һҿȵꡣŮЦЦ
Ϊϲ١÷
ΪʲôŮʡ
һֻһ̫˵˵
μǳЦͷ˿ڿȡ
кܶⱭʲôر𣿡ƳĬڿȱ˳ʱ
ʿɵƶɵġʿӵһɶضŨҵ޹͵ζܽȵζгÿɢһ˿С
ŶУӣתϸ
ŮЦûУ
ʵҡҡͷûС
ûҮŮظŶĻݸ
Ǳʲô±ӣѯʡ
̲迧ȡ
뿧ȣ
һζĿȡǸݺõĿעͣһЩ̲̲ۡе㼰ԴɬĿڸУ뿧ŨصζԴԲζĿڸУڿнֲͬͬĻḶ̌ڳͻںѰ󰲶ƽ㡣
Ҳ̲迧ȡ֣µĵͷ
Ůٴ
Ů뿪ᣬ˵һѡ

ڶʮһ

ChristmasǰWinter vacationܵļڡ
żǰƴ׼ԣ˵绰˵ԼѾ˹̹ˡ
겻СԽĿˣվ·ߣŹŮڡ
ؼңʲôӹסĲѹ
û½ܲ㣬̫ҵˡ죬ץסŤһЦš
˱ˮݸ⣺ضȥҪԣ㡭
Ҫܾ̾żˣһȥѽ
ȻȥҵȥˡЦü
ϴűӣеͬİɣҸ·ɻˡͷ˯ȥˡ
ҡҡͷţȥͼݡ
Էʱ䣬һţ̴ᣬ˯죬Ҳûѣʳϣְֽ˱ǡС˯ʵ߱ӣģˡ
϶ᣬűڴϣӡ۵Сۡ
״æӡܣұܣ⣬Ҫסһ
ӡһֵܣ⣬ҳȥסǸ£Сʤ»˵⣬ֳգգۣŹ֣Թųȥ
⣺ղź˵ʲôˣ
ûѽҿʲôû˵һ޹ͷҡ˹ġ
ʲôˣʡ
ûѽϴʱѻˣѽȻҾ㴲ˡûʲôĴ
ôΪǡɵüͻȻһıӣ㣬㣬ôʲôû
Үҡ⼱æӣϷɺ죺˼ұʲôȫ㿴ˣö˼Ҹ𡣡
Щôô죬տһӣ֪ԼֱСӵˣˣƵĶ⣬ҧгݵ˵úúã㸺𡣡
ģһԾ𣬶ѹ˴ϣͱһڡ
СӡҪƿ⣬һ˫ִϸƤٿһ˿ҵ޳ѹԼϣĿӣͫӡԼģһš
ٴס˶촽̽˽ȥͷþѹֵ忪ʼѣѣԳֵĳſ˫ۣⱧԼĻ⻬ıֱҲսԼȫϣǽüңľúôء
һѹ£§ŶĲӣӭţ΢΢ſ촽쳣ȵĿϢӣҫľ⡣ķӳԲˣйĶôֱҧһ·촽Ƶ򦣬ǣǰأסʱһ
һʻʶĻ磬ͣסӡûĪԡҡ
ˮѴѵϣҲʲȣɴԡֱվ档Ķˮĳͷ͵س鶯֮󽥽Ъˮ˳ͷûӣˮϡá
ʪ·ԡ·ֽȥϣ롣̣һֱûпһۡ
½
ͣϵĶ룬վţԼǷİЦݡ
ЦţҡҡͷܺķӦſɹ񫣿ͳһ̵֧š
⻰ҧס촽ڶͣͣãתͻȻ٬ЦûˣĽ⿪£ȫŶ
һƬǺۺӡϾҲЩԵĿ⣬ס
ɡ˵
³Ȧ鿴Сûлش𣬵ͷṆ̀ͷѹ̻Ҹ˸ϨǰĻ⡣
ʲôһºô£һºʲôͬɫޱ䣬ӵȥɡŻͷٿ⣬ӡϣǽ
ڶѾ뿪ˡЩͷʹᰴһᣬֽͼݡ
ʥں󣬹ùһүүСס
ûнŮѣСü֮ĵһ仰
ʶŮͬѧ࡭ЦЦ۴ŲԶ⣬Сʲô˼
ܼСӾ֪Ů˻죬ϰҪѧҲҪ̸ҪڼȥʶЩˣŮϸ
裬ʲôʱýˣ§СõļϹùõ߶ĿȴڶϣȻһЦ
Щ죬кü糿ῴԼķ䣬ʱǿŴ湫԰ľ£ʱԼĴ߷
ҲһûۣΪһһ㸧ԼᣬָЩüë۾촽ڣظ⣬Ͳ»ˣϸϸţűӵ°̧ͷһ̾Ϣŵ۾˿üëһš
ԼԽԽ֪ԽԽԼ֪ʲôȴûǸ˼ְֺͶ嶼ܷҲûǸͼҪĲƲүүԼǿЩҲʾүүҪӪȨԼϣڶүүûǸ˼Ȼ⡣ֻ֮
п˶̵ƬϵԼ̲ͬһˡ绰ȥʰְô¡תһ룬ʮ˶ûЩ£ȻԭģԼóȻȥʣá
˽ȥ
Щ¶һˣҲ˵ԼģջǸԼһЩ
׺ͶһĸףùúСһĸסԼڶʱˣǻѾ䣬Լĸ͸ų⣬үүϵһֱǺܺáѧҵֲүүԣֻйƴҵ֮ҪйңүүȻԵìܼ׾ͺٻˡ
ѹ֡ܶ鶼ˣԭˡ
˯һȽҹȵĺѹ
¹䣬ĿڶָŶӣŶĴͷɵÿݡ
ʶһ£㡭³һ֣һϸţһĦŶļӲ
٣ǿҷӦæץס֣סʲô
ûᶯ˶飺ûиоΪʲôң㱧Һòá
⣬ôˣ壬̽Ű㡭ϲŮӡ⡭
ϲˣ͸ű
֣˵˾ţҹɫе֦
㱧ҡ㱧ҡˣһεδڶţʪʪģġ
⡭Ĩᣬ§ţˡ⡭
磬е鷿үү׵ĸԼ˽Ҫƴ¡
лһƬ㱣һվڴĿĵĵߣǰףʵүүıŭ
콥ˣֵҹһƬˮ
˺μˣ˵ŻԼǱ񵽵޴ȥ˹
ס¥£˵ټ
ͷټ
˼ͻȻͷʣҪҪȥԿΣ
Ѿ˵ˣðɡԲȥ
Ůʰ൱ɾůɫҲܰǽûƬȫҸĿ֮ҡ
ǵܵܣ
ѽء
Ĳ鼮ϯĽݡëЩ̨ҵ飬Ҳдϴģ˿ɵġܭҲһףб¥Ρʫסġˮ˹ģŰȫġ֮ܳܵᡷڱ𴦡
ϲ飿ʡ
ѽ춼˵Ӣģ˾ͷЩ顣
ЩǼϲˣҪҲ̫ƽǱߴһհ۾ôŷ𣿡
Ǻǣûл۸ˣʲôǡз𷨶о޷𷨣նִա˵ۣȷǰۣۡ˫ֺʮʼҡͷԣ΢˵΢΢˵磬硯ɳǧǧ硭
ˮտˮУŮֹͣ˳
ؿ輸ԣɳʽΡɢһռǱӲǷ棬űֽеػıֽҲӢʱ
ѽ
ŮһУܽôˣ
û£ָŮָ
Ѫˡд𣿡ʡ
ûϵġŮЦЦ̧ϵָٹͷҡΡ
ʲô
ֹѪѽšֹѪѽ
Ҳԣ
ͦõء
Ѿˣ󵰡̡߲ˣ
Ӵȡȶʼݡ
ҪԼ𣿡ʡ
ѽ
ͦ鷳̾
ֻܿȰɣ
šͷ
Espresso Cafe˲Ũȣһ500·ˮĥ˵ĿȶֽȱŮЦ˵ȵĻСķŶ
ʢȵıӵݸȽ嵭ҲԺȵġ
ӹӵͷҧһڣܺóԡ
Ц˿ڿȡŴ⣬תŶʵסɣ˵˵
áش
ʲô֣һϵʱ乩ĥμ˲ڽ豸ǰӲ輸ĳ˳һεУŴԼʮCD
ͺáҲϯԱߡ
һšʹPalace Memoriesʳְ
ôƫͷʡ

ѽй֣˼֮ࡣЦ˵ģ

˵˵ɡ
кܶżٸʼ꣬Сַַ¥¥ǽ֣²ݡ֣£Ҳ桭š
㾭ȥ
ңôȥ˶ĵط
أ
֣ǽһȥġ˳ֵΣǴЦ
̸˰ɣ
֮ǰ̸˶٣˵еʱϲˣǻûһѧУתѧһտʼϲң;͵͵ĸҲǰ˵ؼң¥뿪Ǿһˡ
һ𣿡
ûˣ꣬Ҿ˵ټĻᶼûУҸ˵ټѾĿȣս˱ӡ
һҪΪʲôһڴ½ϴѧ
ͷüЩûѡΥףйʲôãԼǮԼҪҪѧأѧϰãصѧ飬֮Ҫһһô
㻹𣿡
ЦЦںʬ˶١
̨һڲףżβ㡣ǰָߵףЩʱʱԼһ߮ˮУɣȴȦڲûҪȥҲûй̶Ḷ́ոһգ긴һİڶˮΡ
ҹˣɫʣһ紵΢΢ֱֻŮסּ֪ĶǼȲ໥˺Ҳ໥ֻǱľһǵĹ¶
ŮĿţãȭԼģĬĬɣɣԴҶǺõģ㡭һ¡
ڶſڣԥߵŮҪǺڣü
Ůҡҡͷס˶ĸ첲Եġ
μ˾ʰԼЦ˵һμҳһҪºӡ
ľ磬ֹŵ壬⣬ù˵Żүү鷿ûг
⣬˼ҶŮѣɺÿҪٸҰЩ۾촽ƿӵŮؼңҪÿùʳָָĶͷЦš
⻹ףҪϲϱˣڹùߣͷμˡȻŲ˸λӣ棬˵ˣҽˣ𣿡
ҺЦμ˺͵͵˿
ˣһῴģҸ㿴һֿʼգѽգ
μ˲˼ȥ־͸ȥָиÿμ˱ĬĬ۾ˣæջֻ֣ȴŲš
Сӣʲôأùúȵ
ʱָԭ̬⣬ͻȻ㱣ǷǸΪԼ⡣
μ˳˳Լ½󣬶عμ˵֣ԼУɲŮѡ
ҲӦأɣζĿŶٴκЦ
һˣʡ
˰ɡش
ŶŮϣʶ147죬96졣ŮŶЦЦ
סҲŮ
ͻȻվ¥ĿıӰͷԺμ˵ȥҲȥ
սķ䣬ϾͰһȭƢˡ
Ǿˡ
͸Ļö۾ʪˣ½Ǻǣˡ
Цúѿ⣬ͻȻǸҶˡ
ҲתҪߣȴץסĸ첲ʹȥƣŤһ飬ѹڶϣȭͷȴҲȥǶߵӣչȭͷȥϵˮȴôֹס
ļ磬ѹԼ

ڶʮ

ҽܴٷ֣ͺμ˻ؼҵ·ϣ֣Ųӣȹӷɡ
˵ʲôޣллĲɡ
ݽˣĻˡϷ𣿡μͷڽЦ
ԳЦЦԼʧ̬ˣϷϷʲôϷϷһӶϷ̨ϡ̾
Ǹ̨ԼĹԼڱ˵ĹԼڱ˵ĹٳɫҲֻǰˡμǰţĿɢ
æԲ𡣡
μͣ²ӣתŶЦЦˡ̨ϣûʲôȫԼĹ£Ҳûʲôȫ˵Ĺ£ǰŲͬĽɫȴְͬĽɫֻҪԼġ»ģͶԼĹ¡
жݱˣмԼһӶݲԼ
ΪʲôԼ
ĸҪһТ˳ϢĶӣҪһɷ򣬶ҪһȰϸĸףҪһŬط񡭡
˼ǺǡμЦԼҪʲôԼĵô
ﻹʲôԼ
St. Valentine's Day
˽ڿ֣к
ѽΪʲôĽգμ죬һƱ飬ǶߺʧߵĶΡ
ޣ
û˵˽ڣٻįĸоΪǰ˲˽⣬棬˽ֿ˽ڣֻ˵֡
Ǻǣ˲ǰ𣿳ĸ裬ҪĵġȤ
𣿡μ˺˶һۣ˵һ
˲䴥ĸо;һС֧°ͿŴ⡣
ⲻӦóһ𣿡ʡ
һ飿ȫҲҮأ˵˵ϴᵽǶθɣ
Ȼһ顭
Բ𣬻ʹ𣿡
𣬿Ŵ⡣
κˣʧȥһˣһҲ̫һȻ뿪ˣǰ־ڻˣǵñ˴˵ĺãʱʱҲһҸҪʹ࡭
û̸ɣʡ
ûԹҲܣͻȻð伫µıЦˡ
һֱûʣΪʲôҼٰŮأ
ڶͻɼŮ۾ҪҽŮѡͣһתʶ147죬96죿
Ůһ㶣漴ЦȻǱģŲǣǼǸ˼
ޣ治ŮĻ⣬˵һŮģ
Ǹˡ
ϲͳһ̡֧
ǸֵˣḻʣŮԹԵ˵š
̵ţһڣͻȻʶŮĹԢ
ģ۲úϸӦ
Ǻ˵˵Ȥ˰ɣŮȤȻЩ˷ܵ˵
֪ʲôˣҲЦ
㣬ϲʲôѽϲʲô֣ʲôɡ
ǺǣϲвͣζȽأҲϲԹ㶫㣬رʳ˫šϲСᣬʵúÿŮϲܳվӡ
Ŷζأ㶫㣬ʳС𣬳Ů˼
Ҫǣ𣿡ʡ
ŮζЦЦҲش
ĩμȥ磬ݵСġ軨Ů
ҶԸ義Щϲ˵
ҿҪϲˡμ˰ٵ˵
ŮҲ㲻ϡͷһռռ֪ʶ˵
軨ŮƤΤСС˵ıĻ磬ºԭһ19Ͱά븻ũ֮Ӱ׶మϣԴ˰ѹȥǵİ⵽׶ĸâķšάѻصǰöŷѶоΪάԼάάʱ׶ĸ׶ԼΪڣ˶λŮӵ顣Ϊʱ̫άڰ˵Ļȥ
硭
ʵǲ⣬ΪʲôĸǺӸ棬మ鲻Ǹ˵ΪʲôһĸİţףŷҶн֥μüͷ졣
మ˵£ûôˣҪһһɣҪ˽ӴɡҪ˫໥ᣬǻô͵֪˵μˣŬò԰׵˵Լ
ƾʲôĸԼӦúʲôƾʲôǾһ᲻ҸʱҲǱ˵Ĵÿǰ֥ʿƻɶ⣬ǻʣһùûùʲô⣬ǴѡѡĲһԼĿζóԲóֻԼ֪
£Ҳů֪˼źμ˵ݮԭ˵ά밢׶ı磬Ҳȫףû׵ĸ棬Ҳһߵһ𡭡
ʵμ½ۡ
ѵΪݮɶ¸ĸʡ
˵˵ˣϻ˭ȸĸԼⶫ鸡˵㣬ȥε¶Ҳᱻĥˣ̵꣬ĸ£ûˡ
ìܡ
ꡭʼˡ
һĻ 軨ŮάûʵĿ
Ǹ߾ֵľƱеʹĻʱȻãʵİǰҸĪΪһഺһֻС񣬷ȥٷɻ! 뿴ľڱзڣеİ顣
ôˣһǲܵģǿŮˣµرȻڰĬĬȥһУʧڿֵаɣ
ڽʦΡվȺмĵӰϳƵؼң˿ڡÿ͵͵׷šԼ볿еΡԼӵӵǡʮָۡܡơȫԼ
ڶĻ һ轼һũׯ
׶ܾؼңŮĻ»⵽谭ӦðõܵݲС
İŰ׶࣬򲡲ҲԸҪɢԸȥ
侲ǡƯᣬֻҪá
Ұֻһˣ
ʱţܻ롭
׵ıŭʲôʲô֪𣿡סҲչˣùһˡ
ʲô¶Ҫи߶иءүүˤ˲豭ҲˣҪҸŮ˽ӣӪͥҪ鲻ִ֪磬ͲǺԼҲǺȫҡˣҲڡҪǵˡ߳ģǸúӣ磬ܻ
ڶĻ ڶܽҵͥԺ
½ˡϲˣ㱧ҡ㱧ҡ˼ұʲôȫ㿴ˣö˼Ҹ𡣡֪֪˯ʱüͷģGay?
Ļ άڰ
ټֵΣõɫѾ԰ף׶İҲңɼǣˡӵˣһж

summer vacationûлؼҡ
ټƻȥ𣿡μʣһУܱȫ˼
ûмƻӢȽϳһѧĿγ̳ɼһ㣬ڲһɡ
ܾ¡μüʡ
ûаɣҿأӦš
ϦǴѧûзż𣿡
źμˣͻȻЦˣȥʵϰˣ첻
ޣԭѽμҲЦ
ҿҪԴˣߣȴˡⶺ
ҵ뿴Դ׵ӣŮҲʾȥʲôطʵϰˣǲŴ𣿡
ŦԼֵһ֤ȯ͹˾СӴСͳDieu-de Shorosh,ӻĴʼˣǸ缶Ͷʦ˵ShoroshǸðռңWarren E. BuffettPeter LynchǳƱҵҵĸ߼ֵĻShoroshǳҵĸ߼֡ǻ׬ǮǮסˡ˵97̩ΣʱShoroshӻʳ̩ʹ̩̩ǵĽΣʱСӾͿʼShoroshˡô̼͵
Ҳϲڣ
ûУ˵ˣҲͼסˡЦЦ
𣿡Ůʡ
иţͶͯ
ôԣ
Ǿô̼档˵ʮʱż߰ԪѹǮȥɣʱ䣬;׬˰˰ԪһΪ𡯵ͶʻʲȻֻжʮ򣬵Ͷʻرʸߴ˵С󣬲Ϊ׬Ǯֻʵ飬û˵ʽүүȽϱأҲϣúѧϰͶ׬Ǯµȴѧҵ˵Ҳ١
ŮĬȻ
ǺҲ͵ʲôʱܺͬĸ߶ȡ
һֱûϵǶһ㡣Ц
죬дE-mailףտ֣˷͡ûпƣڣĻҫŲ԰׵ķ⣬ϣ˸̡
绰ͻȻˣûнӣȻδص䣬Щ
绰ţϰݡ
ӹ绰Hello!
½½Ȼ⣬ૺŶ֡
ѽտ֡
֣һ㶼֡ˡ棬žġ
𣿡
ѽ
˳۲ۣ

˵绰򿪴ҹĿ췱ǣ˸˸ҫڱ۾˯ţҲˡ

ڶʮ

ڣܻүүȥ㡣Ϊȥһȥ˽泡үүȴȥͶںߵ㻹ڴϵ㶼̫ΣգүүʹˣһС㣬ºɲˡ
˶֪үүƢȻȰ費˵ģֻϸ׼װðȫ5.4׵͡4000ͺŰʽ֡ʽĴڳˮߡ̼ߡƯǦӻ㹳նͶסȵȡ
ļңʺϺѡ˺һͻĽص㣬װͣװߣװƯӣװ˹ڹװʹ˦ͣصĿת뷭ڵĺˣ³ð¶£ź˹ͬ
̫ԶĿʯڻ˰㣬
ԶĶܣŷɹñɹ۾ž£翪վƽȣŵק͵Ϲүүĵطø
ŸںˮƮżζĺ磬ԽԶԽĴ,ԽԶԽա
һθүүʱһ˽泡ᣬվڶ߿װͣʳһԵҡ
ʦҽѽϵǰס˶ߡ
㣬ӿ϶ȵǿˡһĲš
˵öŶСɣҲӣѵӻ㣿ػ
ҲԣΪû㣬ҲȥӡѹֻƯк㻹㣬һȥ
һ۶²
׹ŸӣŸƯվ˺þãǿƯ³Ϲ
ιûˣġ׵˵
ͣȻûˣװ׸˾ȣһ𿴣ûˣЩˡ
ϸŸƯҧ˺üҲ㶯Ц
㿴ôң
۾СקקĻشͻȻˣߣһ߰˽صĴҧŹԾˮ档
װʮεȻһ㶼ûǵûˣˮƤ´ܣֻ˯ܡջ񶼲СԼϹȥͻŶˮ档
΢紵ˮżֻڶϣƯΧһȦȦɢŴССݡͨһһʳڶĸԣƬˮҽһ顣
ʲô㶼ˣͷʼٸ˵
˾ˣһЦԹԵˡ
֪֮ʳ㵽ĵ£ڰԼ
ԶϡܿŽ˶װĳ˵ˣվ˼ϣ·Խ
һԶϯ嵽ǰĺӿĴڶڵĽң޴죬ĺˮʯĴк
ܵʱʼǲ̩꣬ɽģʹһСʱ㲻ҧո;վȴٵȴ˵һ͵㣬ڰϣˮƴһȤ
˵Ҫ㣬ι㣬ι㣬ι㣬ܵ㣬͵Ůһ
㹳൹̣ọ̀⣺ӿˣŮ˿ɾʹˡ
𣺡ӷ㣬֪֣֮ڵͬʱ˵Ҳڵңôôȷһʹࣿ
үү˵ͬðŲͬĵص㣬ѡͬߣʹòͬҪ׼ʱĵ̲ˣ̶ѵʱ㡱Ҫõ˶ֻվڰŸ˵ҧססˣľˡĸꡢģʧ˶
ѧ󣬺μһʱˣμڼݴѧɽɽУѡ޵Ŀγ̶ЩҲæ࣬ȻҶ졣
ǰһͺμڽⲽż߽һҵȵ㿧ȳԿ鵰⣬ּ֮ⲽ˻һûһ˵ŻAⲻ̸֪B⣬ִBתΪC⡣μʻʹ𻰣ǱԼĹ۵㿴ʱӦͻ˵Щ޹ؽҪԼĹ۵㣬Ƕȫԣμ˱磬Զ˭˭ҲǿȶͬĿ鶼̬ȣ໥ìܡƺں
μұߣߡμ˵ĴܴЩйʣʲôʱҳЩйԪءҪôǸӣҪôǸĸָ̽ӣʱᵥĴۣЬԽ̿¡ַֻͨͣβ٣硣磬һǽߵͷ󣬴һֻʽɵĶ׹ģζ
Ҷ䣬Ҷӵص·ʱᷢµ
12µľɽɽʪů΢Сˮ飬·ʱˮ
ַ˺٣ǹʥڣһүүСס
ƺЩ˿ûб仯˵ЦȺм٩٩̸ǵСϲЦտ
ڴϴ򿪵ӣתʽһ̨Ȼװýζ
˵ʦɱ֣輶öϲ
ⷴ˵Լͨԣ˵֤ʵСţϲ𣿡Ҳ˶µ䣬ôһʣСߵͨ죬ħƣܵߣصֻ͵۳Ǳ߿
ҺЦţ§ڻСϲأ
СҲϲ硣һ棬ҵЦŶ˵
޸绹磿벻ݡ
һڴ𰸵ı顣ſ⣬ٿٿ⣬ԥʮֵΪѣ֧°ͣ۾રવѽ촽΢΢̣ŶţȤȻ
¶ϥǣܵǰŶܵ½ҡѽҡҲϵĶӣŴսܶߣһֻ£ߣ±ˣҪ
һѱţСһ£ҲѧҪ㳤ѽ
ﶼЦòɣ§ŶܵĲӣ䶼ˡ
ܣ¶šүү֪ʲôʱ鷿ˣ˵ЦҲҪиȡ˵תֽ鷿
ﶼ⿪ʼʶزŪϵ̻Ҹס
Լһ棬һȥһСưɣԺ˼ơͺμ˿ŷųֵĳ棬ⲢûŮ飬ȴΧŮ̸ЦţΪŵǣŤͷȥ⡣
ιһ֡μ顣
´һСŮЩԾʣ򣿡
ţôμͷϴЩɡ
ǻ򣬵һ㡣Ȥ
Ǿ߰ɡμ˷¾ƱŶ̨ߡ
ʮʽ̨򣬴𣿡μʡ
ڴ֣档֧ˣסм䡰ꡱ˼¸ͷ
μ˴ӿȡͷһ쵽ԺͷӰһɫϥȹϴͬɫʽˮվǰΪۣμȴΪ⡣
һ֡μ˹ȻԼ˵ģ൱죬Ӣʽ̨ǡ
̨ϵķֵö췦ˣ
˲òࡣ˫̨֧ߣż⣬ȻЦ龹ʮֵġ
ŮãܷҺŮһ֣ⲻ֪ʱǰ۾Цźμˡ
ѽμҲӯӯЦŻӦ˵ҵȴһ֡˵գʼλã쿴·ʱרעҧ촽ϵţǰٻζֽˡ
ӷŵһԣʼơ
򼼸ΣЩְҵֵζĸλ൱׼ɵľⳡǺμ˿ȴûü֣ЩΡ
ǰӹμ˵ˣοд㣬СϺסôС㣬ҳ˿Ϻס
μ΢ЦС˵ˡ˵꣬ͷ
ûһ̧ͷĿ⣬˫۾峺ľ
һŮס°ͿļϣС˵ʲôָⷴŮȻһЦͷŮ˵˼䣬Ů˾ưɡ
ιιôˣμ˵ϵĲƬôѱӶˤˣ
һ۵棺Сģֻҳȥ͸͸
ҹˣϴĺŷԼûд¡һϤѰȥԶƹղǽ°Կǽбš
˹ȥ
ʲôԴЦʣָڶǰ½
Цֻ⣬ҲҲش
û૵˵
ˡ˸͡
һĺ𣿡ʡ
ͦáش𣬡أ
ⷴˣڵӽϪˮڶϣ죬ļҪֵһ㡣ȴǸǽҪ˲䣬ͷ
ס۾˲£
ԲŮ󡭡

תԼ⣬ڶʲôȴûжնԽԽ󣬽һ޵׵Ԩ
صưɣʼֹԼƣּֿʣơƻʿɣȴôҲȲ
㡭̫ˣȥμ˵
˦˦첲Ѻμ˰סֱۣû£ȻȥùҡȻĵĲ˾ưɣư겻
쵽˸棬תȥǺμˣüʲô
⣬μ˺ǳԾ㣬ôô˵
Բҽ鲻áˣû£õġ
μ˵öЩãټμ˲û˵ʲôתͷҲص뿪ˡ
̾˿źμʧķ򣬶ųҾôˡ
תۣ˽ڣȥҺμˡ
У԰ʯ̳ɵƳСŲӣ϶աμ˫ǰִͷŽż⡣ѡ
ǻҪٰ𣿡
ʲô㣬Խġźμˣ˵
áҲٽ£ǻѣҪϷˡμ˳ʣǻ𣿡
ȻЩĿ
μЦЦֻǲϲԼ뵽ӵȥȽۡ
⡣
ǻǵ𣿻𣿡
Ȼᡣ
ǾͺáμݸǡΪϲ⡭ҪҼٰŮѣ
ΪԾ
۾ֻȻĴ࣬ÿᵽʱıǲһģϰߡöô˽⡭
ޡЩ硣
Ĭá
ǣټμ˳ڰ֡
Ů֪
ҡŮ˿һһ꣬ЩϲˣԡټˡŮȻתСǰͷȥ͸Ĵ⣬ļͷԾ

ڶʮ

ѧַǳ
죬ͬѧȥ̤࣬ϪˮʪѣգͬѧȥҰú͵տҪõ⣻＾ͬѧȥժݮŶӣժ߳ԣ˭Աͬѧȥѩ˭ԽˤӡĽ׶Ρ
ڵˣظ裬үүμӸʽľƻᣬʮһ٣ׯϻȹͬעǺȽȽԪڣؼһԪڵˣȥ±μÿһȵ硣
йϷˮ뻪˻һ˹ʹݱըŭڣ뻪˻ʾУ̨廨μһڹ㳡Żع飬ȸԾ뻪˻ͬԸūǡ
ˣ˹̹Ļѧһ򰺹ݳƱ̨˺ź˻ɹ½ѧһһ߳Ŵ˽ڵıѼһƶԸУԻĹ¶ס
һ˾󣬾ͻý겻
ȫ֪Ӧ⣬źμ˵жϣǵǣǹУ⣬Ӧòϲϲ˭᲻ϲˣ˭᲻ϲԼıܣԲǰ鰮
յģƺǸڶüʹӣһ߰Ħؿڣһ˼ΪʲôǰƯӣȥȴʲôץ
ֿȴöֶֿҹܳԵһĵ⣬ȵһ֭ʳθȴĿ飬յꡣ
ȡһ̵֧ߣȴҲǰ˸飬ȻûУĸо̶ͽȴԽԽ
һҹΣȴ䲻˵ĳ࣬ǳһǳ䣬εˣѾһûεˡΪʲôĳࣿʱ䣬ڵģǰһ𣿲һˣӦ忡˺ܶɣô۾ڵͫʣֱֱı촽΢ЦΪʲôǿݣģģ˲Ĥ۾촽֣Ϊʲôƴһ飬˳䡭Ϊʲô벻ˣ㻹ҵģ㻹ǵ
µʱ䣬ѧһһ·ձйӡȣȻѧУԼһŵƬʿɽȪ˰룬ֹղԭƺӣأĪ߿ߣػ͹ųǣħǣɳĮľ룬塣ûˣûӡȣһʮš
Ƭûʲôԣÿֻһ֣һ仰ÿһΣľʹһΣࡣ
ʥڻЩٸԵˣ۾ǰʣЩ˪Ŀͣڶϣȵ˺٣Ļҡ
ȺнԼĶμǣձĶأձ壺塢Ŭ塭Ҫ̡̣ձǣ̩̩ͨĵ·˳ƶֵˡ
ĿƣĬڶгſţ£¥
Īȡ
ŲһһЦǰζ
͵򿪴úĺ壬ȱѪȱ
һ֧̣ʼͷʹ
԰мɽ˹ɽΧǸм˸ţ죬￪˺ɻɽи̶γһ˹ٲһһȡ˸ССˮ
ܶ໪ȼﶼЩʽ԰ַ羰үүҵĲЩɽ㷿ӲߣҲܷۣ⾰СˮԵòˡ
Ҳ㣬ҲٲΧľҲˣվںԺм
СľֶܹǼɽϣҪ壬ں㻹
һĸΡΡɽ̶ߵʯͷԵߣһС
үүԺ龰ȥұ
⼱æ˹ȥҲȥ
СߡЦų˵
ҲСһȿաҾһ麹ԼҲŵˣվץʯͷҶȴúܣ棬ҲȥкԵᡣ
Ǹȥһ,òã⻺ЦҲ̶խʯس߹ȥ
⣡һ̶ˮ̶ֻ壬վĵطգǺǵȥæڣҹȥ
ûᣬǰߣСһ£ϸ첲ȹȥ
Цݸһֻ֡
ץˣЩ£ǰߣȥ
СǸСЦ⣬Сߵߡ
һס̺ȵ𶯣ٶһ£㶪̶ˮ׵ˣ֪ԼϵҪһţҲ
ȶӹⴭͷһϸϸĺˮݹһֽ΢΢һЦת۲ͣ˰ġ
ҹˣ컨ζĹ⣬һһ³
űƿˣ⣬۾ȺƿԼӣԼֻԼѴ˿ȵϢɢڶϣ۾
ûУ
ѩɽ
ôһ˲䣬ΪҪˡ˶ӣɽϹȥתⱧ˻
˯ѹ
ԭôŶţӶˣûסҿܣǵӰԽԽСˡ
Ϊһܺ£ʱûʲôоʲôû롭
ǣһ֪Լţ뵽ĵһˡȻ㡭ָһ㣬һ㸧񡭡㵣ĵӡ󡭡Ҫ֪գôı顭
Ȼ֪ˣˡ᲻ҲΪ᣿ˣڵˣ˻̫ƽң䣬ҵϽ˱԰׵ģûкƿʬңʲôı飿
ĶͷҪ˵ˡ
Ầ𣿿ʬẦ°ɡˣҪҷ̫ƽı̫ˡ˸
ҪһأˣͰһ˰ɣǻ棬ԸʩʣҪںɽɽĺˮ¶̫ˡ
һأü
вϵһ졭̾
Ҫ˵ˡ
Ҳˣ㲻Ҳˡ
˵ʲôЩŭ
Ǻ˵ôⷴʣ촽ӡڶĲϣᰴĦ⡣
忪ʼһ⣬΢Ц,ƽţ˯ɢ˿ӣ촽΢΢ϣֱŶֻסĲӣ˳˹ŶǶĶϸϸɣ㶼Ӳˡ
ûжһǽѹ£ܶҶ
ǲҪ𣿡ͣ˶,ҾȻϲ࡭,۵ô,һ뵽ͻʹָؿ, Ҳֶ֪ܼáҲ,Ⱥľ,ʱ,Ҳ,Ҳˡ̾Ϣһ,˸Ŷ
ǰϤİԼǰȴһںڰֿյԼֽΣԽ˽ȥȴֲһվ⣬Ŀܿ࣬Գе֧š
ӰЩʹ뽫뻳ָȴڽҪһ̣Ӳͣڰգ䲻ȥ
Ժ,ûпӽԼ,ЩرԼ.Ц,żԼӴ,Ѹٱͷȥ.
,С,ȥֹ,,,һԷ,,һԼһĲ˵Ƿ,Ļƹܲ,ȻƸ.
ſ,ӿ˰,̧ͷֶŶ˰,û˵,ͷǷݷڴڵ.
ʲôҭԼܵģҪ𣿡ü
Ȼû˵ͳԵضȴͣˡ
Ƹһˮؿ⣬ؿںơ
ߵվתˣֻʣԶû
ҵˣûѧУġ˺ϻﾭӪʽļʽ
Ѿ̸ۼ޵䣬Ǵ󷽵ˣԸȽԼżŵ׼ΪСԼȴһֱûи̶ѣĹ۵ǳ漸꣬ʱΣˣ˼ҲˣͲˡ
ȻкȥҲˣҲˣʱҲҲżˣϾҪҸ˼ͥȴûš
ʵҲûж󣬽չ26һұߣæѹܴ󣬸ûʱ̸Ҳûʵˣһֱܡ
ʥں󣬾Щ仯˱仯ƫʽˣ־£ǰԸȥԶʶһЩйش½飬ȤҲᡣ
СȴЩģϲϸӴ½ˣɲ̫Ĵ½˶ѧûҵû
ٻˡ
׵Ļܵ͵û֪ͨκȥμӣûֱӸ֪
үүǽǰһϣ¸߶ġ
Щȣô죬׾Ҫˡתһ룬ĸҲˣҲ㲻ÿ졣
ĸףģʱˣûˣôǷ֪׽ϢأǲҲѾˣ
ͥѾ鵽ûаصˡ
һҹδߡ
Ķ䣬巢żվںԺߣһӭʪķһϡ̣
֪Լʲôʱϲ⵽˳̶ȣʹھھɽɽڶǰȻ롣
һģ壬֪ӺʱʼҲ֪״Ҳ˼顣
ǿǱѹֵı벻ͻѣӿƺƴ
ʥں󣬶һ̣ͱƵٿأƽһ鵽ʲôͬ˯ǰԿصȼ
ӣӿҲӿ⣬̵ָָҲ΢΢
̶̼ʱ䣬ѹȵˮֳǹӣöм֮弸ѡ
ڰ־ȥ˹ͬۼڨкȻֽĿǰ״ķ൱ɣֻǵӵйȴȲ糿ʱһ۾žζζΧĻǴƻɳеİԱ˯кȫİǿҵĲȫС
糿ؼңһ·ۡ
İˣȴȫ⡣һ˾÷겻ֻҪһ뵽˳µ˷ܼʡ
·Ϸɳۣһְ̫Ѩһỵ̂Ҳ
ͻȻ̥³̥ڰͲסųֱִľ

ڶʮ

ʱѾʮһˣڸ¼䣬󿴼һڲԷ֪緹緹¥ĵ۾סƣƺϴ裬Ҳûл·ҹԡ£չûи͸׺ˮηϣϡͷϿʼԾһЩˮɫĹ㣬˶Եʪˡ
⿴˶ͷԶԶĿƺ˵ʲôſȴûг۾㷺ЩȻζ
ȴЩˣ﷢飬ǰ˶龰֯һ˾ƣֱҲ˵ʧ̬֮༱æ¥
˸裬⵽̨ϣһԽԼղǲˡ
Ÿ첲ϣᴵֱ˿ڡ
ʱȻ͹ĵ꣬ԼƭԼ˵ǰꡣҪȵռ֮󣬲ŻꡭﷴػĻ¶Ц˿̾ڿ˼ֵ˵ԼҪ˯һֻһ̡
·¥ȻõţţһһµרĶԸš
أתһȦүүڡ
û̧ͷͣһ£֨֨ţţԪ˾ۻᣬѾ쿪ϯ˰ɡȥ
㲻ȥ𣿡
µ棬վеۣȥˡ ˵գ˷䡣
ȥᣬ˺ôһᣬŷԼûдףۻȴ¼¼ϵĴ£ӰѰ˰Щˣ¥ȡһ·ⷿ䣬ųţ㳯￴ȥһ۱㿴Ĵ¶ɳϣ⿿ɳڵϣĵ֧һϸһԭⲢڳֻ̣ộաԭǷڶ¶ġ̻յָ֣Ȼѹͷ
ͻȻͷԱߣȻȫףԼʣµģֻ⳶ԼĴ£һѼ̬㱵Ŀʼʼ·̫񣬽²һµ⳶ųţˮԽԽֹ࣬סˣۿ˳
龰ں۾ǽվţĿں·һ
ѡѡѡžɵʮ²ŰݡԼԴתԼݻ·æȥᡣ
ɫַǳ´Ѿϯһ롣֣ܳ˹ȥ
ûлؼңڵ
Ŷû͡Ҳʣʡȥڨ˶ڡ
ϯ䣬ߣʶˣҹ֪ιʣ¿ӣ
ͷϯͻȻ⻪ĽԼܲˣǰŴһŲ֪ٵףˬЦڶ죬̵ۻưҺһԵĳԼϮͻȻ춼ˣΧ˺ڰɫ
⻽ԼԼߣһ¡
硭ȵĺ
ԭʶ㵡
½ϸŶϸЦ
ҲŬǡ
طԭôҸһ£δǵϸһȫӿͷ
طԭҲǿɬһ£ĲҲӰһطţί
߽һ˲䣬ﺬӰǿЦݣϲˡСʱһ½뽫뻳ȴڰ·˻ȥĶѾӢˡ
°ɣȥøꡣ⽫Լλϡ
½žڶԱߣ£½ס˶֣ţյָʹ
㡭硭½ſʼ˵һ̣ҲóſŶЦˣҲЦˡǽŸЦǰһģﺬŵЦ
Щ꣬ĺô½ʡ
ãһжãأ
Ҳá
˿ŶԷʲôҲû˵ֻǿŶԷǲƵָøˡ
ѯʲôôձΪٺܼʱʱףܻңã磬ΪҲˡ
Բ𣬶½ն֣Цˣаʱˣҵˡú𣿡
ͦõģ˹̹·ݾͱҵˡүүҲܺáɺܿ졣
Ǿͺá½ŽԼͣҪʲôݻȴŶվк߰ɡӭͷ
⽫ӵݸѼȻģ⣬Ǳȥˡǰ˼۾΢΢һЦţǰûʶұܣô򣡡
½ЦСæҵ˶˵ϣ֣صǰϹ˵ҺͶɣϯˣæ½˵һ½飬ע⵽ĿͣԼյϣ췴ֽǰ˵С㣬鷳ˡ
ع˶٣ָЦݣõģġ˰֣϶ϼǵô绰ؼҡ
ţȻЩ㵣Լû˵Ҫҹҹδ֮£⻰ε㣬֪ˣõġ
˷ţ̲ס˵磬ղžϹӺձˡѧ½Ÿղŵģ
Ǻǣձ꣬ȻЩ仯ˡ
ôȥձһΪ˵ҲСȥ
½Ű򿪳ţȥ𣿡
ѽǿҪú˵˵ˡ
½žȻסھɽɽԢزɳ̲󺣣ʱϦ£ˮ֮ɢұĺ⣬춼ȾһƬɫϦںԾһ̣ģݷ硣۾оϦ֮ԭ׽ƺӵ뻳
½ŵݸһȲ裬Ҳһ𿴴⺣ֻ߽¹ԽĺϣϢʼ硭
硭ձĺô
ָ𣿡
ûСôᡭͷ
ú𣿡 ½Ÿʡ
ǵҶôˣʹʲô飬ԼҲܹˡʲôãҲûʲô졭Ұֽ˻飬ݶ࣬ģһˣദģദĶͦõģҾͺܺáҿѧҵˣҲһĹ׼ǩڹȡͦõģ磬㲻õҡ
½ͷӹеĿղ豭ʣûУԵʲô
㣬½³Цʡ
СӣҪҪ
ϣūŵ ߽½ŵıӰȻǰδе밲ġ
Ȼװֻȥ£ȥûѧ忡˼ֱ˵ΰΧΧȹղˣʱͷ̸Цů
½Ŷ棺Ҳûʲô˺͵ϣвͣպųԵɡ
磬ҿĴָʳָȥԣžһֱͱˣȥϴ֣
û䣬ʲôû䡭
Թ½Ŵ£˵Ͷؼҡ
ЩεҲȴȻʧЩζˣԭһˡ
ŵһ˲䣬½ס˶ס
磡һ⻰һϲԾʧ̬˼һ룬ǸղŽŸƳԼ˼ŻῪԼѿ˵ˣҪȥˣʱЩٳЩүү˯ˡԺԺ󡭡
½һѽرţöùͷʹ˿̿½ŵĻȴ̤ʵ
½Ŷ̾ǰҲ˼ ½һִֻڶĲϣĴָͣظĦ
󾽣ǿ鱻Ƥ˲㴫ȫҲӲŻش𲻳κ
½ƺûо쵽̧̬֣ʳָһ¶ıָʶĻ촽˵ˡ
ֱԾͶһֱ½š
½ŴӶͳһԿ׵ݸǷӵԿסûԥͽԿסԿ׿һľƵѩͿİᡣڱʱԼġ ½Ų
лл硭Կףѩ
ӻʻԽԽˣųһββι㣬ֻжû
ôˣ ½ſų΢ͷ˵
ûʲô磬ڼˣ
ޣŵ롣
ܲȥٴһᡭȻŴ⡣
½Žͣ·ߣڻþò˵
ֻǣֻǡЩ죬ͣȴҲԼǲؼң½Ŵһ𣺡ֻǾùµҲԼΪʲôͻȻôڣҲûʲôҪõѣ;áá
½Ķļ򣬵ѱǴҴҹͣǰѣ˴ѧȻ˲ͬѡ
Ҳǡ
ѣ˵ҲѣһԾһĻѣǷ˺ܶ֡һңǰֵڸһ𣬲һˡ ½΢Цס˶֣ʮָۣԸ͸һ𣿡
硭½ůҲ΢Цŷס֡
˼ſڣ½Ű˰ȫƿ˳ţȥɣЩϢ
ţ磬

³˳ţŰڳټ½ȴҪŶݡ
վԺٳٲȥӵǸ̳һƬɭɭ֮ϢٲȻѾʩѹúЩء
̧ͷķ䣬зط糿·ĳ棬ֿʼʹϰԵ̣ȫȴûҵｹջһһûûмֵСǿ۶ϡ
Щֺα˷𣬱ҲóЩװ׵һһ˲òӣй΢ǻ޷ʳ˲УһƬڰ׽ͷˮѭʼ꾡λӰǺα!

ڶʮ

ԭͻɼһ
ϴ裬ɵڴϣȴˣһԭ⽫·ıף̺һȫԼϣЩεĿЦʽı鸡ԼԺʱ򣬵Цʱʱʱʹʱ򡭡
ԣеϲŭ֣жԼУ쾡µȫԼǰȴڱΣұףǿƱƽס
ӤƵĴޣʱȴǱãҲãǲãֶɱҲáǰԼƵ±ϣˣѵҪܲˣȥѪɣ⣿
ȥϴ˰ӳһףϲ϶ûһ˿ƣ˫Ũɽüë棬ȴһ˫ϵ۾ͽֲ֮С
ʮִŮӣ˳ʱһȦȦĽűеĿȡֺƯֹߵִƯָһؽڴͻļӡ˫ֽţԲεָͿ˲ķɫޢ
ѽɱЦ㡣˫𿧷ȱŵߺһڣʮֲʮˣſʼĵǺǡ±ӣҲ֮ƽŶĵ˵Ѽӵĸ鶼ȥˡ
ûнӻֻ΢΢һЦֵͷȡ
¾ô֣ûԤףûаţǰŮѽҪһԼϲֿסˣⱲӲܹҸҵƫƫִ֣뽣Ųһӡ㻹Щ¡
ЦŽӻ㣬ôƯ˻᲻ģǲǱܣһҪȢŵġ
ưƶġ˶һţɵðúôϴϣлýһ
첻ˣָɵܲɡ
һ⻰Ҳˣ򿪽칺Ʒһɫ磺涼ǵɫģ᲻̫˵㣿
ᣬŸϲŵɫ
ϲͺáôӣ֧Ŷͷ˼˺һ󣬿ڵ̸һʮꡭݽȥ˾ͳˡҺⶼǴС߻ģۣ׼˾һߵڣûӻͷ㵱ûа˼㡭˵ˣ˵ˣôˡΥ˳еġ
˵õ̧ͷ⣬üĿı㣬ɵһʹĵϲŸ磬֪ͬҡֺαҲΪŸ⣬ͬҺһ𡭡ָյۡΪʲôҪԼǸ⣬￼ǹңΥ˳Υ˳ҵ״ʲôʲô¶Բˡ
Щ͵վ㣬֪ʲôʲô˵⻰Щεı飬֪ԼЩˣ̾˿ЦȻȥˣŮ֣Щˡ
Ǵ½ط󣬶һֱûټʹ½Ŵ绰ҽƵȥǲȥЩԳվڴǰǰԿףﷴס
磬Сʱر¹µΨԼˣϣкܶѣܽӵܶ绰յܶţڴˣȴϲһ˴ˣû̫ദˡھôˣ⡭⼸仰ģĴ³ʱԼɳܵĿ
ôˣ㵹Ǻ͹µîϾˡ ½Ц
硭
ɣʲôǼ˵ҪһСʱٲҿȥˣʱ㲻дҡ
ҶϵҲľȻķ˵绰⣬⣬Ҹôźá󺣵޷ƽϢ
˵ôϰʮһ˶赭ˣҪ赭 ½һƻһ߿ʻ
ûҲǸ˼Щš
½ЦݸһƻҺûʲôʿͦϲģİɣ
˵ģ
˵ѡģҾˡ ½ŽԼǰѵݸǲһģһձġ
ȫͬĵҲЦ
ÿ𣿡
ĬãЦ磬ʵʲô⣿ֲֻвı׼ɣ˵ҿ֣ŲţѵҲ֣
ЦͱЦЦĺѿ ½ŵ
ЦѽѿҺۡһУܻң֪ǰΪǶˣҪȫˣҲˣۣʹʹָָؿڡ
½ſĶĬȻӵڻŷһ²ԽˣԼΪǶԵģͰԼ뷨ȥ˵ҪԶ޷ﵽȫҪ󡣲ҪôֻվԼ⣬άǵ棬û˻ĽǶȿ顣ô޷ȫˣǵɵСӡ
Ĭ
ңΪʲôң ½ʡ
Բ𡣡
⡭ûŮѣҲҷ˼ˡ
硭ЩΡ
ôûˣ㵹Ǳ˲٣ûУ ½Űڶλãûң
½ţһֱڵԼȴش𲻳
ת۴ˣ½һе¶ٽַǷ˵ܶһе߼¼еûв֮ˣ˳ӿģֻţ䶯
е¶ٽϵһ̯ϣСɽƵĻһеϣǹԽϹա̨͸ٵ̯ΪڣһѶ筺ģۺģĻ棬ȼţߴҶԳһɣĴ֣سһԴ
Ϊ׳۵ǣӿͷϣһһơÿ˶һֶ±˻꣬˻֦Լͬظ߾ٹͷǧĻ֦䡢Ƕ䣬ҡƵڸըͿĹĴû˽ֽǱɫ䣬˵⡰ÿ˽Ǿš֮Ĺ桭ˡ
½ӻꡢꡢꡢ˵ꡢʳתһȦض顣ͷȻҲһƬһƣһ֦нš
𣿡ණЩ
½ŽӹȥŽ辰ɡ
֪һһĻ辰˼ݳȥǼһҡǻ治ȴǰǧʽʻȴйɫ辰ʯ
磬ʲôʱԻݲôаˣ
½ȻһЦŷҺܲ
Ҫľ辰ɽˮ辰ʡ
½ҡҡͷһ̫ϲˣ
ͷ˿½ţżյģڿ£Ҳ޼ʱ䡣
ҲüգʹڿҪǵù޼˳㿴ңҪҾһˡ½Ŷĸ첲ߵȵϢƤϣɺһζǾ黰
ϲһ裿½ЦӶ
ʲôյ.
򣬺񣿡
˵Լղ˵񣺡磬֪۸ҡ
Ŷ۸㣿ȻˣǾ辰ˣ㾭չźţҲ͵ʵˡ
㡭ߣֻԼƤҧ´ص½šϣ½žһѽͷȥ˶һƬհףֱ˴ֹֻžѣ̶㿪͵͵ĴûעߣյʹҪƿ½š½ȴ֣ǱŲţѣ˹磬֡
Ҷһͺá ½˵
һԼС֮иӲ֧ţ̧ȥ½ţĿ⽻ӣֻ顣æ㿪ԵĿ⣬ܵ辰ŵ°ָߵһ迪ڵǡǣÿЩת°ָָұߣ裬Ҳ
½Ц
,ü½ţЦʲôЦ
˺ˣɡ ½ɿ˶΢üͷĺڵ԰㶨ڶϣ˼ܳĺãڿήҲõģôҲҪˡ
ûԼ½֮ĸ飬⻰ʮ⡣ԼǴûŸ˼ҪʲôҪʲôԼҲûйĹڣͻȻˣҪԼ϶Щ˼ѵԼûаǹ
ԼǵûеļǹôȥձԼ֪ձԼ֪ΪԼҲ֪ڵĹҵչԼǲ֪½ŴҪΪģ˵ĵҲȫǶ࣬еܴĺܺãеĹԲɣס߱γҲ൱ģ˿ҪȺ̾
ڣ½ŵ۾дҪ㣬Ҫõ˼Ҫ㰮ҡıЩίЩˣʦעѧǳԵĺӡ̲סЦ˫һס½,ʵů
ҲԱǾɽɽһǸֵŮˡеϿ£·ߵĹ˱ǣŸںߵϿҲȺӻӭߵõĿˡ߶򳡵Ĳƺ̶ƽﾡܴľɫĽֵܶάʽĽȹڽֱߺſʱ⣬ŷޡɽЩƯһ泯󺣣۾̱ɫռ죬ˮģԡ
վ˺ܾˣ½Ų֪ʱߡǰˣŷԼûеġ󵨵ġϸĿǰҫ۵λõĸ߸ϵģڵȴ׽ĴֿɼģŨܵĽëͦıǷӣɫƤ
ڼЩʲô㿴վԿָָ̨½ŵ󷿣ݲ͵Ĺ⣬ôԶҲԿң
ڼʲô
һֱڹ˾ɳϢһᣬȻȵ㿧վڴǰԶԶһӰеңˣƫͷЦ
ԣҲԣ ½ŷһ
ﲻˣʡ
һֱڹһˣģȫͶ룬Ļ˾վڴǰ·᲻Ǹ˵ӰһӰˣ
½ŵȥһǰһֻһľ룬Լܿ죬쵽·Ҫһ㣬һ룬󣬺ɫı֥СĶ࣬ͻȻԾЯŶӵĲһԾ
ݣ½ơƣһƿߵشԣͷһڣŴϯضŹȥë̺ͷӴ
ҲԿ ½΢ЦĴö£˵˯Щ ½ŴĴ󺣡
Ϧ£ɫĹ佫½ŵһȦɫʡĿϢ޲£͹ĺᡣ
ǰ㣬ԽԽ۾о½ŸԼգһ磬ͣԼĴߣ촽ʼ
ҲƲסԼǳѹõйһȫӿǿҡ

ڶʮ

ģģԸо½ŵܺϵ½ŵĺȣһ˯ĳֳٻת컨Ư¹ӳˮ淴ɶĹ⣬һһƵ
ʲʱˣжãˣ֪֪ʲôСĵŲŲ½ŷֿЩ˸泯󺣣ϲӿ
ҹƺֵܳĳˣ֪ʲôʱ濪ʼ꣬ʲôĲһʮ£ˮһͬɫ¥Ũܵһյʹء¥ǽֵľԵòϺ䡣ҹͦõģûôôڣͩҶ
Щ䣬塣ٴ˯ȴʱúʵξ֮СоԼ屻ߵ˻ǣϢԼϣһϸŵ̾Ϣ¶Ȼů彥չӺ󣬾ͳ˯˹ȥ
ٴѾЩ̧ۣڵ˳˸
ˣ½һþΪչ뿪˻ȥ˶ľ
š˹ˣ
֪˯һᡭӽĵû۾ȴḧС
һͷƫ½ŵһߣ½ű۾ǶĴŻЩԺͷȥ½˫һŲʹ˫ֽץס˶ıҪˡ
ţЩûع񣬿½ĿңȴЩȴӣԽͣˡ
㣡½ŵŶͳȴҲҶ
ôˣһƿӣϸ˵ѪգҩûУ
С½һҩ࣬üͷԹҲ֪㡭
ֺõЦҲãҲáһͷߣͿҩҩ༷ȥκѪ裬ӲһʹСĵָҩƽȥıͿĨ
ʱĶ,൱ᣬȻûʲɫģȴ½ϵ˻档ȶע󷽵˴תƵǰʱŷѾŵϸߣԭʹҲ˱ϵı仯
磡ҿڸҩЦ
㡭½ŵѾ΢Ĳǳëһ˫ֽץµͷȥóȥ
һЦͷȼ䡣½ŹӣִڶҪƾܣݾ㵺ܿûйٵ鵱Сͷŵʱ˴Ӹ߶Ʈ˵ʹ֫飬еĿȴǿҡ
ǣһᡭ˰뱧Ųλӣͷ̺ӸǺãȥ㷹
վڳűţˣȴصʳüͷ˵ʳ﷢ֻڷհһƬȫڣȡһˮ𡭡
ڳԷͻȻӵĵ绰æʾ½ŲҪ˵ת̨
ģʡ
ѧУѽ
Ŷ緹
ڳԣʲôʱôˣ
ҾͲܴ绰ʺʺ㣿ôææ
ͦõģҲǺæʲô,Ըˣ黳ůһ治Ӧ
Сӣ㡣
˵
½Źգ۸ϲȥ
õġȥ½ɳԼԾҧҧ촽ԼϲģҾͲˡ
ϰæô˻ˣ
ЦûҲ֪
ֺ˼䣬˵绰ؿ³Էȴ½绰ݡ
磬ţãմнһ˵ʹͺ½ŵкȥ
֡½ЦЩԣҪˡ
ҪʲôЩΣԼûмסա
ȴ½һƲס˷ܣ㻹ǵãҶˣٹաҲûʽ롭
һƽݣֱ龹Ƕһοֶ˷ھΡǰס½ţǣ飬ԼҹҹӵߣȵĴʵڲֽ࣬˵·
ߵ㣬½ȥ˱³Remixķᡣ˺ܶȴ֣ûд¶ĳģ
ƹȻϨ׷£һɫܳʻ˳
һ̬ܳճ;͸RemixŶε2ʽֵܳڶһЩǶλõĴΪЩճʹõĳڲͬļʻȤܳʽκƷ񣬻ʽĿڼʻʱʽɻĸоɫǣһЩ̻һּѧۣҺĸоʵԷ˿ܣĿռ󵽳󡭡˾ؽܣ̨ƹʷ׳ʣ̨þҲ˸ͣ
ϲ𣿡 ½ʡ
ʵõܳҲÿпϻش
ȫʱϵͳ4׷6ֶ˶ҡ ½Ų˵
Ȼһƹ½ŵϣ˾ǳǱﱱ˾ĸ߼ܲãRemixҪߡGeorge Lu
ЩȵĿ̨½ţݵվ˾ߣϵİǿƸһεѹȸУº͵ЦݣȴϬֻӥе˵ڶߵ½Ÿһֻӥ
ܳעʵеʵԵء̨µĶЦЦ˵ıȫµRemixǻһּ򵥣ͼʻȤѧRemixһȫµļͥͣ͵ͺҺ̬ΪܳʵýǶṩһϼѧΡ
ע̨ϣþµľ۽½ܳԶ˿˳ModelıˣԼˡ
ȵɢؼʱѾˣɳϿӣ½ΧΧȹڳ׼ҹˣһ룬Լһ롣
Զŵӣѩĳ档
ʲôӰ ½ʡ
Vertical Limitֱޡش𣬿ķ˼һᣬ½Ž˵Ӫȡ׵ɽ¹ɥ˵þɽðݲȰ֯һ֧ɽK-2巢;в϶ӵһֱѨݺҴԱܵ˼в˵òòѩ壬Ӫá
ǰˣ
ˡͷԷ
ôˣܶΣ½Ȼ쵽ĵ
һ̧ͷ˿½ţãڵΪ˾һˣøʧȥҲͬӪȡ
Ǳ˵ã
ᣬҲΪԼȥ˵õ̡̫
ǿɥȥӪȾϣ
ȥ
һ˵ޡ
Ҳûа취ǰһõһȺİͯˣһлʻǡĺվм䣬ѵΪԼĺӣҪȥõĺӣУԲСҡҡͷ
½ųĬһᣬ˵ãֻˣҪҪȥȣ
룬شҡӦûȥϾһʲôеìܣǺǡ
ԷɣҪˣ ½ſŶЦЦ
ܺڣж˰ɣجξѣ½˯ţվ̨ϣ󺣵ĺХŰɽɽ²ܴ£ҹ䡣ֻ˯㣬ֻ̡½ǲ̵ģѧ󾭳ס̵ĴҲͺˡ
μ⣬µΣǱѵģ˵ҲŹ½źԼ⵱Լ¡
ԷʱЩңѩĳ⡣뵽˻ԣĸԼһƬ˫һۡ
ͷ𣬺ݺݵĶԶſϣͷ۾ԼĽֺоΪľ
˯𣿡
½ŵһŸ첲б̨ţԼȻº͵º͵ı飬ȴöİöЩ¡½䣬ѹڴϵһ˲䣬ܵҪӡ
ܣ﻽ô⣬ԭˣ½ŵᣬϤϢڶ
΢ͣȴֻһ㱻½ŵǶס촽ǿ˿ݼԴֱĲס
½һֻĦŶ壬̵ľƤϣĪĲֻԹԵڶƣݵļθؿڣŪ䡢ǰŤ壬ȣҼ٣Ͳס˫ֱ½ſ۹ͷѲá
Ȼԣȴ½ĿԼĵûаȾıȥֻǵĺԱ۾ͷƫһߡ
ʲô˼ô࡭ ½ŵֿڶϣ΢΢һʹ
뽫½˦ȴб½Ͻ½ⲫȴ˱ѹſڴϣ˫߿ڱϣá
½һЦ㾹ҪҶˡ
ѹҲ⣬ڴһԣȴԼ˯㱻
ϲǸк ½ͻȻͣ˶
𶯣ѹ½Ŷϸĺ飬ְȥ۾̧Ȼס½ŵԼϵĸܡ

ڶʮ

Ǻ콻ֵ֮һϼķΧˮҲڱΪƲ͸ĿĹʣһĽߣȾ˺ɫ΢ɫʽ֣̫ȻԾƽߣͻƵΧĿĹ
Ĵ̼ö룬ת˸ͷԹ˯ȥ
Ϸ飬ۣȴ½ź棬İĥָʶڶػ
ˣ½ŵͷŶĿⶨ
̬˰죬Цû½ŵǰѴȦ
żĺ½ſЦãƿģʹ㾢ʹܣͶڴϴֹˣԼ۽׹ΪЦ߳ᣬ촽־
峿˲ϻ赸
½ȥ˾
һʱ䣬ȥ˵ûضƵĵ⣬ĵȥ˽ʳģ׼һٷʢ͡һּųһ𸱼ϵУֿһVacheron ConstantinеλԱ˵Vacheron Constantinн240ʷٲȻʱͬʱ;½š
㣬½Żûлʼˡ
һ׼Χȹ˿ʮ֣ɳЪϢַһ־
ֻˣȴǶĵ绰һ绰˵ϣæͨ˵£
һķˣЩ¡ͨ½ŵĵ绰
Ҷе¡Ҿ
ޣǵȻȥ㡣 ½˵
áܾĺܿ죬䡣˶٣Ц˵˷ϣһٳԵ⡣
˵绰æ˹ȥ
վڲſڣ·ѲµԼԭƿ˲š
塣΢΢
˵ͷԱΣλ
ע⵽Ÿˣת΢ЦãĿλʱվ
ס֣ʾЩҪ̸¡Щ黹ûд꣬ʧһᡣ
һֱĬ
ʣʲô£
겻㳤˲١˵
ǰˣβ񣺡ʲô£
Һܾáû뵽ְ
ûпȻЩϲĽţ˵ȥ
衭財ˡȥ㡣 ൱¿ңӽڿ
ʲôЩԤУҪǲòأԼǲֵġ
Ĳش
˵е㳣ʶ˶֪˳ĲʮߡȵļӱվţԲš
һʱ̫ãÿ춼ÿʹˣͺ֣ȥɡ ŭ˵
˵ʲôΪʲô裬㵽ʲôģû༲ƭ˭ҧǰˣѾȫš
żƶҪǿܳԿ࣬Լ˫һƬҵǴѧͬѧҵѡ˴ع㸸֯ͥҲһֱûн顭
㵽˵ʲô
ǰǻϸɣĸңˡ˵˺ܶ໰㸸׵ġ˿ʱҲ֪òҸ
Ҹôˣ
㸸ڱиͥиܵܣѾˡĸʼն֪
˵ʲôױŭݺݵǰˡĽԼһֱĵԼǰеȫȡ˸ɸɾ
û뵽ĸôǿӣܽȥమǸӡ˵ԣŮ̫Ҫǿ˻ѹҪһŮ˷ɷɣգ㸸׻ǻصߵġյĽ겻ˡ˼أȴҪԼĴ
Ҫ˵ˣҪ˵ˡѾӽ
ĸһֱ뿪㸸׽ңǳ˼ܣŲ㸸׻ˣ㸸׵飬̬Ⱥܼĸס
Ҫ˵ˡ
ĸʲôҲû˵ؿԼĶ뿪ҡڳϣѾŲסˣಡҽԺڣĲʷˡ
뿪ǰȫĸ׵ףĸ׽һս,£¼ˡײˣһҪһס̧һ½š
ֻ½ŵͷϣؼҰɣǻؼҡ
߰ɣͻء ½ſ쳣ضıղŵӿȥһʮվߣԼ˵ͷ½Ҳͷʾ⣬ȴɵü
ճ͹ݣſ˶Ķ塣ո³
ͶߵĿڶߵ½ͣͣΪεİִ½˳ȥ
½á
á½֣ʣ½ǰɣ½ŵĸ첲ԱߣΪѽڲˡҲҪһЩ㣬ɽɽ󣬻ȴ٣˶ӣϲЩ̸ʴʱ䣬Ǹܻ˵¡
תԶ˵ؼңѧУˡ
½½żæԼҡͷ֪ʲôֻûԵ½ȥϰݷá
ãӭӭ½ŵļ򣬹Ŷ˳ͷ˿½ţԽܣһ·ų
Ĳ飬˰ɣʡ
š˵ͷ
ʲôʱȥû˰ɣ
ǡ
Ҳ̫ģҽƱȹںЩܵ⹫Ҳⲡĺá

ڼݴѧɼУҽġݸַʱȥ˵費ƣȥȰȰ˵£㲻ȥʼռĸĸ㣬ûй˺˼Ҫκ¸ˡĸףĸס֮ĸ顣
ŶĻЩȻĸվǸĸ飬׶ĸ׵ıѣĸ׵˺Ҳֲޡ
ͥվˣǵķ޹ϵҲվֹˡҶǶ壬ַֺϺϣ۾ɢɢҲûʲô֡
Ҫ齨µļͥĸ׵ĳ죬͸˦ĸ׵ûᣬôܷ龹ȻĶʱ䳤ˣͬߣζͬΪ˾ͶԾ֮ģֻٰ̣Լ⣬Ͳ˰˸γϣһʮ꣬ȫһӵĶȥˣô³
˼ң徹Ҳû½ŵ£ǻ˿Լû뵽ؼң䴲̶ˣæ˺һ
ڿүү˵ŻҲûĸ׵飬үүʶѧϰҹһһˡүүûԼ˼öҵ֪𣬶Χ˵ѧרҵԼһҵáүүˣ˵Ӫҵ͵ͼˣ㲻Ը⻹һ֣ȴһ鵰ȥ˺үү˵ϢŹչվͻݡ
ڶϰԵ˻ϰԵȥ˵ȴ˸գԼ䣬ЦϰǸܻĶ
¥Էүүڿɫã֪ʲô£үүǲǻͱүүסˣͣ˲ӣүүһƾʹ˹
֡æǰŶүүŹչ΢΢
ˣ֪ʲô¡
һݱְֽȻӡԼ½ŵƬḱܲͬ½桭
űֽĵɽɽͬô࣬ҲϱɿЦǰֽϡ
½ҽҲ¶үүŭ˵˵ô£
ĬҲҲ˵
ߣүүĹڵϺݺݵײ£û£
ǲ֨
æڵıֽ˷׽Ӱʲôġ˹ϵõ㣬ͱдһȱ˵ڹʱ˾Ǻѣд
ᵹҲˡڹǲǾ½ţ
û˵
ǣǡүүվ鷿˵ҿţŰ벽Ҳȥѧˣʮףǰˡ
һ磬ӵĸ绰һȻ½ŵģȴûᱨֽϵ£ֻ˵͵Vacheron Constantinϲ
ʶǰһõһˣһлʻȴһȺͯվ棬ʶҪô죿
ش˵Ҳ֪Ǽµ飬һȥĹ̡ܲ
½˵۾ͺãҪȥܣȲȫˣҲûȨͷǸڷˣûзĺӡ
ЩԶĴֻܴԭˣԭΪȶıƣȴɱȷģԼħ
ڶ绰Ǻμ˴ġ˵˱ֽʶҪҪ壬Ȼæûд𸴣ֻ˵лл
ģ˵еϲдýúúõģôܰԼܹȥҪҾͲˡ˵˵һ衣ʣµͽ㴦ͳˣ㲻Ҫ⡣ҺŦԼڼݣǧ֪ˣܲˡ
ĸ绰½ŵģ˵һμŰ׳£ɫסÿնֶܽšϴѧߵ죬û˵ЦĻһֱ¶ԽܣһζԼûġŮͶһ𣬾ͳԴס
Ц½ҲЦ
˵͸ֽǱȥձûжֶԶĳŵձӺܼѣ춼ŶһֱҲһҹûжߣ˯ʧˡ
˵ϲ㣬һֱһ𡭡

ڶʮ

ſڴϣǰ̯һ顣ʱȻƵĸıһ¿ơڴϣ°ͣǰ֧ʱҲգգ۾ķ羰֮⣬һֱ飬īӡӢĸɵİٿȫ顣
23㣬ȫ˶˯ˣƿ¥ڳе·ϣڵѪҺǿѹ֫ҰУɽɽȥ·һӴĻγɵһ塣ʱҹĸ߳ȴŸոտʼΪĵضΣʮɫ޺ƺ󣬼˵Ĵģ̶ĵɫ졢ȹ¶޳˫ȵʮŮΪĩҴҴʮ·ڵġϰ塱ԽŵڽѲߵȫװľ졭
죬Զϵ̽յƴɳ̲ϣˮ˿һĿʪƤϣǰȻŵƵıܡ
ڷǰ棬ͣתŴ󺣣þȫĺ½š硪½š硪½šźţûˣվ˫֧ϥǣŴȴЦԷθĵЦ
عͷԶվŵ½ţſ˫ۣȸԾĻ
磬ҪһҪһֱһ𡭡Цظţ½ŵıĲӣָ½ɳ̲תܡ
һӵĵط¶ǰס͵ץ½ŵʱ䣬ʮԼ
ôˣ½¶İӡ
صɢĵƹӳӣ˵ĿˣĶͷͦıҧһڡ
½ųʹһѴѹ£ֻЦУҵĻҫ󶯣ȥȴ˫ĳǰһóѵĻЦҪ
ǿ㣡½ſŵһƥǣȻССķСᰴڵأ͵ȴƫƫʱҪˣһȥ
ʮͱɻҹˣ ½֣һ¶ıӣͷҲҪ ½ŵͷʼǶĲ
ͷӣƤˣһһޣߣԷ©ӡµ
С ½ʵ͵ܳģ
žĴ·ģԵøϽȥ˾鷳ˡ
ô
򣬹ؽգ̻Ż
½Ű죺үүЩǶЩ
үүүүɱȶѶԸˡûͷɿתţĳҰѳͣڳͣ˯ȡˡ
½ſſѾû˶Ӱͷץץͷ龰촽ĻȣЦЦţüëȴһ̾һϴ
ųæҸϣһҹ͵ǵĺһ㣬սľȴҲЩԼľٶЩԼ½Ŵ绰һֱ޷ƽļҪúóЦԼһѡ
콥ˣƳһۣ̫ûͻȻ͵زɲһӰһϤıӰƿţϸһ񵫲ǡ˿ƽһ¾ŵĻ꣬żǰС
ŵ̫Ϥͬɳ̲ͬˮɵĻҰɫͬһ峿һڰ
Ӻˮð˳Ǻˮ˳վȥĺɫչһɫĸߴӰӣݣǸӰһƿˮ˻
ڵҪҡһ仰˶ǰʵĻ롣Դ֪˶ȡ֮󣬾ͱøֱӣĻöмܡ
㻹д·̾Ϣ˿ŵӾ㡣
ףѵѾȥˣ³˳ԼӾ㣬Ц
ѽѽûˡûӦš
ûпԤжı飬;û˼ˣƲ¶ȥü
һҲģɳ̲еһ⣬ʰһССĿѾˮˢʧȥ˼ǣ档
ͻȻð˳Ҹңҡ
ʲôѽ
ָֽһץ˹ȥ
ιɡЦ
𣿡ϸǱ־Եɱ˵΢Цüĺõߣ
Ŷ֣ὫչȻ׽ָ͸㣬òãôרעһ¶ĬĬöһ㱡
ϡѡ
ѹѸٷ̣ǿϵá
ͻȻЦЦû֦ҲӦˣ㾹ȻӦˡҲ̫ˡ
ӦֱСˣˣ˼ҡ
СӻݣڶǰƣӦŶӦŶ޸ңòã
һͲɲԼǰεʹĴ˼·̣洭ϢֻһСᣬֱ峿ľɽɽȻǿʪ·տȡûжٳҲû糱Ⱥʱĳǹ¼ġ
Լʱ룬֪û˽ҲȥҿҪˣԼҪһ˯ߡ
һ˯úǳǰл㱳ֿ˵ףʶòʶģǰڵģЩеЦеڿޣĿŤķŭվԼǰӸµָЩ³ħ䣬һʯѹԽԽԽԽԼԽԽԽԽСԼӱѹɽ¡
Ǳѵġ
˶ˣһĺ
ӹݹë˲ЦЦ
ĴǸ½һ𣿡̾˿
֪νӻ
ǰ嶯Щÿһӵ¡鲻ܵԣʵЩͥʲôҪˣһֶáǺһˣָܲԺʲôӣҲָ˶ǣµӰθĸܹǲԸġʹǲ˵ǼҲʲôŵļͥԼҲȫǣǵӹĻ࣬˹Ӳͼ̹𣿣
Щ֪ĵЩʯʼˡ
ĸͬĸݽĸǲܣô죿ô죿͸ĸһֱѣĸԶƽüࡣҪǰסѹѡ뿪㣬ʱô죿𣿡
ᡭҧס촽
ǿסģʹ˻飬ʲô֮֮ʱ䳤ˣ鱻ĥˣˣҪ֯ͥˣʱô죿ұ֤һӶϲ㣬ʹûͥŮ
ĬȻͷԼҲûд𰸡
Ϊ룬ΪãԼٺú롣Щ˼⣬ԼүүͶ嶼˵ˣҪͨˣ˹ӣԺ̳С㿴ã
ЩԾⲻνһ޴ջû뵽үүôľҪԼء;Ц
ӹһļԭүүµʲԶֹԼǼʮҲүүǿҵңʲߴ28ڣǻͥƵĿԹɶб̱ҵ12.6%ĹȨ̳ӡߴ11ڵĲҵʲ1.5ڡЩ˭ģЩƣû˿ݻĳӣûסݻķӣҲû˭ݻΪֻǸӵǧʲиͥȴǸصص̡
Цַһļ̱ҵ12.6%ĹȨǾûɽԼͽŸ鿯ǳǡԼġ˭ʲôĿģû뵽ǰٴݡЦ
һķ˶ġڴϷһĴЩȥ裬ȴ֪үүڡ
½ͨ˵绰˵Լڶ
˵˸˵ľɫ޹еĶˡÿеĶͻһĪĸˣͺؿڱʲôסƵġ
ͣһᣬЦ˵ôдġ
˵ʵҲ˸пƣΪʱ綼ðˣ̫˾ͻùµͻߡ
˵Ԣ߲㣬ǵġ䣬г̨̨ȥԶԶľͿԿӱõúʣľذ壬źüŲ˹̺ƶܱ¡ɳеӡ͹ҶֲõĿ컨ﴹµ֦εƺϵƣŷʽҾߡװ˴ԼһڳԵʳ¹׵ֻܴ˶ԪȥķɻƱߡ
½ЦЦ˵ȥ˴ѧȻҵطڹԼϲճԼҲʱɵϰߡ̫յöҫۡǰ⾰ƣע˻
˵1964꽨ġͰİƶһҲɽܶɣȰƶ322׸11סձԴ˱ԼڡսķվҪһԼԼҲܵĹ裬ԺҲ
˵ЩҪ֪ԼԸϲãҪ֪Ժȫ߶
ĵ죬ڴȥĸˡ
ֱЩЩ¡ȷе˵úܶԲĸףЩھΡ
ҽԺ͸ŴĸڴϿֽ̬ȴΪꡣ
Ͷ˵껰Ҳˣվڶ󣺡ǰ죬ڱֽϿˣ˵
һ
õġĶļ򣬡˵ˣûǰŽʵ˧ˡ
˵ôҲ˳һƿ˽ȥ
ĸıֽӦ䣬ڴϴŶ૵ĻŶ֣֡ȴԥ
ĸ׵ĶԽǰԼһסֻûв֣ܵЩѵĿڽ衱边ʱûнйˣʹʶ˿ǻ
ĸ׵һӿ˳ȴȻЦš˺ܶࡣһ˵ĸ׻ȴЩ޴룬սַ˶ıϣ΢΢ڶͷůůʪʪġܵĽӴڶĸӼģûйġ
·ǰеìܶһ㣬˶СĲǰ¡
˵úܺá
ĸҲ˵úܺãҪġ
˵裬棬㲻һֱһĴ
˵ãû£ͳԺһȥתת
˵Щ꣬һֱ㣬ҪѧҵˣԺһס
˵ãһס
˵˵
ĸһ˷ĸϢʱ˵һỰ
㣬ûн飿ʡ
ûСشҲֱӡ
˳Ĭһᣬ˵ллЩչ衣
ЦЦȴûнӻ
ٴ³Ị̆ʾֹҽԺ
ŶˡεЦЦ
㣬ʲôʱʼ̵ģ
ˡ
ٳ飬岻ãƳҲʲôϰߡ
Ŀ˿װ˿ڴ
ĸ׻˯һ̸غķû뵽״ô⡣
ǷԼĻıֽǷݱֽĸ۵ðƴСֻܿԼ½ŵƬ
ĸˣԼڴߣıֽҲ˵¡
ͽŴСϵ׺Сĸ׿ŶЦ˼Ҳ˺졣
һֱΪ㵱Ǹ磬ҲǵܵһչˡҲȫǡ
衭
費ãһֱæѽæȴûչ˺㡣ͽȻġһֱΪ鲻ǰ顣ʲôʱԼϲ㽣Ÿģ
ü޷شֵʶһקŴ
ûϵһ𣿡
ṳ́ʵġ
Ǿͺá˵ʵҲûʲôеŮģֻҪϲһ־ˡΪԼ˲ֻԼ֪˿㲻Ŀˡÿ˶ͬҪ߸Բͬĵ·ʹͬһλĸ˫ֵ̥ܣҲʹرһ㣬Ҳûд󰭡
һϽô£ģֵܳ棬Ϸ籩ںƯ˺ܳʱ䣬ƯûסĺƯҬʲôģʵѹ֦һܸߺܸߵɽ
ҹ˳˵˵ǰԶĺϣǻᷢԲξʯǰѾʯȥʯͣסĵطǷֱĳطԽ߿ԽԶڵȥǵɡ
˵ĲֵںϷʯͷ˵ķԸʯͷʯͷǳǳأף·ƾ͸ˡ
Сĵܵȿڵλ磬Ҿˡ뺣߽ܲ㣬ȫȥôԶҲûϵ
곤˼ǰɽʱ϶ˣ磬Ҿˡˮȫû⣬ôԶҲ¡
ϴ··ܿխֶġһԸǿ뾡ԶһЩ硣ƴʯͷһ¼Բȣڰʯͷ˸ɽˡ
ͣ硣˿̣Աκ˶ԶＴסĳݲ񲻹˵ˮֻ֣˪˵ʳֻܽʳ̦޺ڣΪԽ羡۵ס
㣬ɽʣһĴԲʯ

ʮ

ĸҲ⡣ô˵ò֣ռȶʽȥҲ˵ԸǰԼϲûã̫ྫڲϲϣҲˣҲˣҲûȥȤˡ
Īô꣬Ǵű˵˼ű˵ҪһȥԼۣҲĻϲ˼̫࣬ΪΪǸǣ鷢ˣ˵Ĳ˵ȫ˺ˡи˶ˡ
μ˵öԣԸ̫ӣ򵥵ˬˬǸ߶Ǳ˰յĺáԼĳ߶ָôգҶԸĳ߶ȣүүУְУҲУֻҪԽ˵ߣԼһЩСڶ̵ġǵͬĵ߲ͬԶĺҪҲͲͬԼչڻԼˣñ˵ĳ߶ԼȷˣǱִˡǲܴﵽ˵ҪԼײʲôˡ
ͷҺ죬ڴҲշת࣬Сҹߣòھ˯ˣ־˼ءֱߵ˯š̫һĹ⾰緹緹ˡҲûһÿյֻ˯ҲǶûа㲻Ӧһ㡣
վڴڣģƬƬѾµЩʪȡ
ԼǲϲŮˣμˣҲʮһĺŮദʱ䶼̣ʼղܲʲô飬˵ǰһŮӣҲûʲôԣһྴ̲ùȥޡֻûӸŮ˸飬ҲûŵҸ൱ڻһԼ
ͻȻ˹˳֡Ȿһξ£˿ȴǻе߰復һק˳һûԼġܶɲˣټûк˵ⱲӶֿԭǻһʱĸģ뿪㣬ԼվǸˣһգҪһݸⱲҲûа취ˣ±ӣɫһҲЩɬζʱһ㱻ĥˣ˼ҲһģˣǰÿеʹҲˣҲûвᣬɢɢˣļҲɢˡ
ڱֻǰˡ
ȥҽԺĸסүүҲ֪£öΪʺ򡣶֪ʱΣүүǲ̽ġԼǰѾܸлˡ
ĸһԭҲǺĵءĸױϾŮˣһ׽ѵˣһƽҲ¶顣֪Ϊ鲻飬ڵ˵º͡ǵЦ˵κ˷ŭʹʵϰʿעʱ̫أŪʹҲ֣οʿ˵ţͺá
Ĳ飬˵û£˵ʱԳԺ
ȴûôֹۣҲ˵ֻҪãԺҲ޷
ʼˣ˵ֻ֧ܲʮޣڻû뵽õİ취ڼҲһֻҪãͺá
ϰҹ˯ţ½Ŵ˵绰
˵ĸ׵Ĳ飬˵ԼܣŲôĸףܾԼĹҪڸĸǰԼҪôԣĹ裬ͨ鲻ᷢչ
ܸ׶ĸ׵̬ΣԼȫӦ䵭ĸף˫صĴǰĸѹˡ
ԭԼ벹ⲻε⣬ԭԼΪλộΪҪԴĸס
ĺԼҪܴΡ

ʣʲôʱԼϲҵģĸ׵Ļ,ܹЩ١
½Ц˵һ飿
š
Ǿվ飡
ʲôʱ򣿸ңԼĶЩ̡
Ҫ֪Щ˼ǡ
š
СǵϳһǴΣ㡭
ǵãεˣʹ̫ÿұϡ
˺ܶѪȥҽҡڲϣ·ǰȫ˺ɫұ߱ˣ׵ָߡ
Ҳûʲô¡ʱ½űԼҽܵ龰еţѪѣŸȴܽš
ǺǣڲϿĿҽɴϲʹҵȴˣ㻹ͣ
˼ЦЦ
ǻ㿿ңͣһұ㣬͡½Ų˵ˣת˻⣺춼ʲôˣ飿
ʲôҧ촽ëëģĵļʡ
½Ц
һ½žվ¥¡һ߳˺Ų뿴Щվò㣬½ͷԼЦƹӳ£ҹɲޣһʱˡ
½ž˫ӵĶ﻽ȥԥת˿ҧҧȥ
ϾǴˣص½ϣ˶˵ϡ
½üͷڻˡ
û°ɡô˵ΪţæᰴĦ
½ŶԼϣţЦġ
һ֪Լƭˣ½ŵĲʹգõ죺ˣͻ͵öĹġ
½ڶףСŻϲҧ촽죬ҪɴҲ˵ͱҲôˡ
ô˵ʵøˣͯģ˲
ˣ㿴ǲϡ ½˹Ц㿪½ǰ˫ƾļֶ˿
С쵰½׽ס˶֣۵Լβ˫һԼʪ촽Ķ䡣
ҲĦ½ŵ͵Цղ˵ô
½ͷŶͷǼűǼ⣬Ҫ̽
ȸңô

½ſŶĺԣס촽ӵǣϢˣҲˣӭ½ŵĽÿһë׶ҵĴ
ֱһֻǣŷԼ֮䣬ŰԼ˽ܵش
Ŵѹֵţֻ½ŵļ鲻ԽŤſӸд֮ǴԼĦҡ
ҪҰսˡ ½Ц鸡
ضҧһڣ㻹˵
ҹˣ԰ûˣҪ ½Ѿ˵ĵ˶ƤĿӣֻ¶˽·ס
ȥ½ŵĿӣ˰ּߡ½ЦŶֽԼȴٲæŶֻ¶֮ϸϸ
һ̧ۼ½ŵСĵ̽ڿ֮УѴӲ֮ȡ
½ŶӣԼȥǹ̵һ壬һʡ
½ϤŶе㣬һδνǿҵĴ̼ŤƲܳͼ룬֮ȴЩø𶥵ĿϺ¡¡ϮǶڱڣģ̵ģ޴ġ
ʼСĻ½ŵ֣ȴ½ŰסŤγһ㣬Ȼݺݵ
һͺߣӳûȥ˵ĲӲҪԼȥ
ֻڵԼԽԽҵĲͣԼȵĿ£ˮճ壬ȣ۾ѵİȴЦһĺˣԼ˼ϵۣһһΣ½ţ඼ץסҲҪţ˫ȸӲ
ɢպ½ȻŶ˵ܷʲô飬һֱһôжѣҶҪ㣬һӺһ𡣡
˵ͷҲر½ţ½ţŵһһԶݡ
һҳⶼˣҲȻˡ
һ˾¥£ѵҵ⣿úЦȴҲò¥վһϸš
Ǹ׿ʼ˵ָŶʮ꣬Ҷ˵𣿣㵹Ǹҳˡ
ͷŴǳɫӵĽֺ
㵽ô£˵˵ѽ׵ﵹûнܺúҪһ
ùʱͻȻ˿ڣû뵽ôò磬ҪҪǹҲš֮⾹Ǹ׵˶㣬ҵʣΪʲôô統ͻȻѶ͵
̧ȥֻڹùߵù˫ֻأֱŸףø׸
޹⣬Ҳֱ˵̾˿˶ȥߣҹ̲ܽãôӡҲӭŹùõĿصʲôᵱ˵˵㵽˹ùú㣬Ҫ˼Լҵıֽд˵
벻ộڵʵ˵˵ˡùЦ
Ҳˣ֮ʲô˵˵ɡ˰£Ҳˡ⣬˵˵ô£ҪǹʲôԲ£˸ΪȣԾó̻
˾ˣⲻض¡
ûϢĶ˼ѣ㵹Ǿֻ֪ޣùָıӾ
ʲֹʵǲˣΪʲôΪʲô֪ϲ½ţΪʲôңԶԡ㡭㡭ҵҵĺԭͷβƭϷŪҡ߷ߵűִ
һ½֣ͷ˶һơ
⽥˵¾ôʼĩǰ½Ž˵˵
һпùýӻ½ҪǼһһŮΪͷѪ𣿻Ӷ˵ġ
үүʱ򷢻ˣй½Žй
֡
үүŹùãʲộĺܡ㡪үүͻȻָָһֱû˵壺ôģҲĺܡҪЩ־磬ҸʲôʲôҲ
ЩˣԭΪ˲Ʋ¡
ҽͰѻ˵ˣһûƲ໥ż±ǰݣҲϹӡнͶȴûһгϢģҲָܸҹҫ鹡ھ͸ҽĸÿˣӱÿˣģҪǶ˻飬ұʱȫġҪǲɣҲǶܵġ
֣ûĵѳɶ֣
ʲôŮ˸ƲɾԺζһˡ
ǿΪʲôܣôǶǶ½ģӡ
꿴Ҳ˽ǵıˣҪѵҡ
øֳȻ䶼˵ְֺͶҲû顣ίڲԣǾͽǺȲĴģǼֻ
㣬㡭үү÷
ù⻰ûֵܣˡ
һ⻰ϾЦ
һΡ
һƶϣùúͶһض˹ùúż޵½ңǶ̴ģԼڶʱ͹ױһֱүүһҡ
ЦǸԼҲүүһͷٲס

ʮһ

½ˣ˶ɢ˳үү븸鷿½Ŷš½ŻͷԼЦЦǰοš
ʱһúɳҧʳָؽڣһһԡ
ŸʱɫΪѿ
˵Ҫͣүүû
½ŵһֱڶļͷ΢΢ЩԣſڣΪˡ˿ǿһ΢Цȥɣ
ͻȻһʹѵҪɣ㲻һ𣿶Щġ
½һѽ§ڻ뵽취ģңҪģ뵽ȫķӵġ
æ½ŻͷſڲӰǱԼˣһ
½ŵһ˿ЦĶ򣺡ȥɣ绰
û˼쵽ԼյΪף͵Ұˡ
֪ܲΪѣûע⡣
硭˲ھΣҲ֪˵ʲôˡ
ȥɣˣϸ绰 ½Ź˳ţϵ˰ȫ뿪
վԭؿ̶ȥ˵ζ
үү͸׶ǵ̸һģӻݣǲûҶٵ˵ʲô
һҲûһҲͼڣɾ
Ǻ½˵ʲôҪЮᣬ½Żʲô˵ҪЮοүүǺҲܽ½ô׺½ŵĸҲѡݵϷһǮ򷢣͸ܳˣ½в׼ȱĿ˵ʲôû½ŻΪʲôüͷΪ½Ż顣
绰ȥ˺ܳʱŽӣûشԼ⡣źá
û뵽Ҫȥ̽ĸס
ûа취Ҳûֻβǰȥ
׵űӣ顣ͻȻ˺ܿɰ
ĸڴŴⲢף׶ĸҲ˵ûڲԼǳȥ͸ȴ뿪Щ£һԲϣĸٷ
ûһ˵һСʱһСʱ֮ǰֻ˵һ䣺㰮ϧ塭
͸׳ȥûߣ˵ĸף˵ãûһ۱뿪ˡ
صǲڣĸɿŴ⡣߹ȥվĸǰŷĸᡭ
ĸֱãԶЦЦ
֣㣬𣿡
˭ĸ̧ۿ֣
š
ĸ׸Ŷͷޡ
صûпףʣôһ˻ˣأ֪׻ûлؼҡ
ҹ׾ڴߣһľЩԾ
𣿡ʶ
ûлش
Ĭ˺һᣬʣǲǻиܵܣ
ԣҽˡС
ŶӦýж֮𣿡Щ̡
׻ͷ˿˵׵ܵܡ
Ȼ
ǰʱһϺ˽ͨ¹ʣûд󰭣˾СˡʱСŵδޣö£׼顣öԸ̥ҪǣҪչǵĺӡ
Ŷ
һŮˣûн飬ͦŸӣʵڿҪչˡ
ΪҪ飿ҪȢ
ͷһظ˵ұչҵչ
أ˭չ
裿ҪܼǿҸʶǻᣬͲҪչˡҲ֪ױסͷɫԽԽ
׵ڶɻȥˣ֮ǰȥҽԺûнȥԺһֱվŵڡ͸Ϸɻ󣬶վڻ⿴ɻԽԽԽԽСʧںҹľڿУһֱ䲻
صңԼӣȴԼ˯һˡ
Ͼŵ㣬ûпƣ¹ڴϣſڱϣû£ЬӵĽڴߣȻѾ˯졣
ŵɫڵƣһаڽ¡
˵ϲͷ˯ˣȱȫС
ʱŵӽͷڻУϣüͷ˯úܳȻۼ
ǰͷɢڸס˰ӳˣǣ
⣡
һôԼ
Īܡ
ôˣ
ڴأ˱ӣϡһŵǹζ̱ǵ
Ȼ뵽ǰһ龰ÿδ꣬ڶϣһߺˮһ߲ȽϾº֫ӴϺԶ㣬˵ϳëˣͻһܱŶ֣Ҫ϶ıø첲סĲӣ˵Ѭ㡭
ԼɵЦҡҡͷѱá
˶۾
Ǳĵһ۴ʱȫʧȥ˹ʣɣѪ˿ܲ
ˡɤƵ
ͷⴹͷ˯˹ȥ˲̬ݣ޹⡣
ͷƫһߣٿ
㡭ǲǣǸ˺ˣٴȴһ˿Թûһ˿𱸣ֻƣ١ǰ
תͷͷſšĴ𰸣̧ͷ˶һۣ˫Ѹٴȥϲ𣿡
֪Ϊλش𣬿ֻ͸ĵ
Ĭã˵ˡͷ
ȥԡҷźˮϴʱҪƫȵˮҪԼĺͮͮ
ҡҡ⣺ϴ˯ɣ
ⲻǰ˫ͷʪһƬ֪˵ʲôźãֻñһ

ԡʱѾָ˱ģԡϲͷһԡ
ܲһֱ
˵Һ½һˡ
Ⲣû̧ͷĶͣһ£˵֪ˡ
شôݣЩ֪ˡ
ҽ˵ˡ⻺ز䡣һĬ
һ˵ǿЦţȥɭˣ
ⲢûлشëŻԡңڶߣע۾Щ죺αعңҺҲûʲôϵʲôǡ ֵͣÿһȴصԸɡ
⡭֪λش
ͷ̧ͷʱˮȴǿЦ˴𰸣Ҳˣ̫ˡ
һ
㣬ϲûϲңǲǣʡ
⣬ںͱһĲҪˡѾǧٴεԺģ˼Լλش⣬ûһڵһģɣǵһֵˡڳ𰸣˵ڡ
ĬŶͻȻֳǳǳЦ⣺֪½û˵㲻ϲҡϸ³ÿһ֡
Ҳɵϣûи飬ҸоóΪһ죬ӣʼѡӱܡ˫§ס壬ļϡ
ûж˵ôˣÿ춼뵽㣬ҾͰԼһû㣬ҾҵǸСˮﶪһӲңʲôʱǸˣҾ뿪㡣²£жӲˣ
ҡҡͷȴûƿ
ֻöһαҵ磬̫æˣͰˣһǸտʼﱸ˾Ҳ̫æ̫ˡ֮ҾΪԼæЩͲˣǲɡ̧ͷŶһ㶼У㣬ͣ㣬Ҳͣϲ㣬ϲ㣬Ҳû㣬ûһȥǰ˵ĺХɽׯǾ̨ʣǵ𣿡
ǵã˵仰ܺŮӿġҡҡͷ˵֪
˵һ㻹ţôʲôӣҶġ㲻ˣжãҲֻһƬĮҾһ»Ұ㵱ʱ˵飬Һ˵һ㶼飬˵
ͻȻᣬڶϡ
ǰģȷʵ㡣ݸκζ޷ġҲʧȥ㣬ͺμһƭҵʱҾҾʧȥ㣬ǲӦʧġ⼸ҳͨˣҵĵȷȷ㣬ǲұ硣û㣬Χһоʧȥ壬Ҹ޷ûҲܿͱһ𡭡
ǻᣬĶңȻȥ˵˯ʲô˼⸧ŶԼҵһҹ֪֪ʲôҶɱ㡭ǻ쵰쵰ڶţȭͷڶϣһƬƬ䣬ΪʲôһҪңϲҵģϲҡΪʲôΪʲô
һ˲䣬ƺȫʧԼȫȻ㲻ԼλںδηнסգԸеʵʵ¶ȺʪʪȵˮĶͷͼ
۾ԿԼӳͫ׵ȪȪԼԼĹ㣬·ĵƻ֪ʱеƻϨһ죬˿̵ƻȷյͨ
͵ƿ⣬ŶȥվڴϣӴܵķˣԼĵطԼȥ
ҹˣ·ϳ˼۵˵Ӱһ·һֱܵߣ̤ͼԼȴ˺üˮȴؿڳ嵴ˮëףɢֻܴУˮ棬ŰĴУʹ
վ½ŵſڣһ½һµĿ塣
մ򿪣㱧ס½ţ򴲱ȥ
ôˣ ½΢΢ȣʪ͸ţȥ·
ס촽еţҪͿǻĿһ㡣æⲻ½ŵĳһʹɴ˺
ͷ˺ü֮ſ½һƣȻʱļ͸ɿʶõ㣬³ӯ
֧壬½ţЦͷǡ
½סЦƵģԱûУ룬ƬƬԼµĺӡ⻰ִżɫζһȣĶӲ
ʱ½Ѿƣĳ˯ȥ˻ճͷŻˣʳָĶͷ۾촽һ·磬Ұ㣬ܰ㡭

ʮ

գûлؼң½һ磬һȥ̽ĸס
ָܳιϵǣҲ벻ɣԼΪĹ죬ԼʶУûпҪ½ŷŽԼͥС½ҲûС
ҶʶҲûмڽҽԺʱ½ͻȻС˵˾䣺ôеţ
½װ죬һ򶨵ӣЦģס֣ʮָۡ
½֣໥ܣӹƷˮ˽ȥ
൱Ȼߵ贲ߣƿӣֽĸװ뱧ŷ˭ˣ
ĸ׿߽Ķ½ţһЦǽѽɴˡ
̣ǰһʱ˵Ҫ˾æ
Һúÿ㡣
ĸ£ЩˮͶˣ㵱ô
Ȼ֪˼ЩȣѵҪԲɣֹϵӦúĸͬһҪүүδ⡭
롭ԭЩҲ˵ԥһ£ҵǲͬ±ϾԽܣԼҪүү㸸׷ԣǶ㲻áĸ޳ɣþǶá衪ʲô£趼ᷴԣ𣿡
ߵذ壺֪
ȻˣͲҪں˵Ŀ⡭ô㲻ҪҪǡԼǲҸĸǰ̫ˡ
½ĸȻ̸ûп㲻гȷģûбĹϵ̤ʵģͻȻͿʼĸסһ龰ӦǺܰİɣŸһͬԼһչĸף½ųԼһЦЦֻͷĸ˵
ϣؼϢòǹء
û˺˵һѹ֡
Ų¥һ·Լܱ͸ˡ
·ⷿȴ洫ڳܣݵȻԼйء
ʲôЩµڱֽϣ
ò˵Ȼߣ˵С

Ҿ뿴Цô۸ģ½ʲôöĶͳˣ㵱ûУǽ𣿡
Ǹ½ŲҪ㣬Ǩŭˡ
㵽ڻά½֪ȥ½żҡ½ͬĸˣǺܳʱû档
˵ʲô˺ܶࡣ
˵ͬӣʲô˼ˣ
ף˲Ĺʲô£㿴ҵЦ濪ģ
žһ˭˴򣺡˵ԼͿô˵㶼ֵ֮ҲӶˡˣһųүүͬͲοʹgayϲ㣬Ҳһİɡ㵱ͷۣͭģһһΣ֪ͷʲôãõģԸõĶȥˣ㻻һ˭ˣҪôԼ
ȥ߽Լ䣬ɳһȥĵϣóģڿûпƣڳһƬںڰԷ
֪˹ʱ䣬Լķ֨ѾһƿˣûгǱ߿֪˭ˡȻָղŵơ
ʲôʱģԷ𣿡
ûлش
Цҹ˯ʲôأ
˵һᡣ
ʣȥˣҵһҹ
Ц㲻Ѿ֪ˣʲôԺҪˡ
㡭˵Ϊʲôģί
һ㣬ˣȥ˯ɡ
㣬ѸղŵĻ˵һ飡ҵôˣ㶼ҾҪȣҵ㡣ִʣҽʲôҪ˵
ôңң֪ͻȻǰʧҵҶҲ㣬ж຦£ȥʲôʱģҶ֪ҲҪҲҪ
ɳȥֻߵסĺͷϡͷϡֻס֣ȴ֪ΰο
ƹɳߣϣֹ˰Ρ
ȥ˯գ
ⲻ
ãǿЦѾ˯ˣӲδɣƤ̧ỹǲϵӿ
һ£˵ȥ˯գ
ôļߣⶨעŶʣϲǸˣ
ֻõͷ
жϲ
شĬĿ⡣ǰҲʹ⣬ǲϲˣ
±߾partyŮճһվʯϣżβƿ󺣣֪ʲôʱԼߣʲô
ʲôȥü
ףԴˣðɣҲˣ㣬òã
εĺһھơ
ǲϲˣ

˵͵Ĭˡ
üС׽ŪԼԲˬ
жϲ
ϲϲϲͷĴ
ǾǰඣƵúܽ
ֹûУƿ
ЦûУûУȻûС˵ѽһˣҪǲϲңͱġ˵꣬ͨһ˺
ջ𣬵˰죬ðͻȻСǰŤ˽ţ⼾ںˮ䣬浣ǲӰҲȥ
ˮңȴô⣬⣬⣬ģǱˮһᣬÿ췢ˣȻԶԶһʯ洫ĺ
æιȥһЦݣ㵱氮ˣ
գתҪߣȴۡʹʯ֣ʣȥ춳ɱˡ
ȳˣ㱳ҡһֺá
ж񱨣ʹˡ˵Ŀ̱ùȥϰ
ڶϣһóѵЦԹԣһҡ

ⱧŶĲӣʼŴ촽ŶգûʲôӳǱùС
۾ʵظеڷ΢ı仯ԼĶһһƬƬȥˡ
뿪촽ʼᴭ
ȫܵõгƵĿ⣬ԼȥҪǡֻͷʼԼ·
㡭ס֣Щ
롭˵
Ը⣿
ĲҪ˵ˣʲô㣬װ̫ĶָָĿڣŴ⣬Լ䵭Щ
ץŶĸ첲ֹ飺㾹Ȼ㾹Ȼôôģôôġ
Ĭ
̶̵ľ룬Ȼƺ˵ǽȴܹȥ˶
뿪һĶӡ
ʻϯתԿ׷ʱ黵˼㣬˫ִڷϣʮһ֮󼸸Сʱ˴һ߿տǣһĸɿǡ
ѳͣ·ߣȻŴաǸӽǣǸΧῴʼעԼ
ԼͬʱͻȻĿԭеʲôʧˣˡϢأȻԵزˡ
½żžþע컨塣ûװεͨԢ컨壬ѩûκȤĶ۾
հվǿհףܳʱҽڿհУԼӦհסԼĹޣ밲С
ͻȻ仰ͻȻ仰ʲô˼
ʱ֣ڷ۾˯ߡȥ忧ȡڲԣη׵այľͷһߣֽīˮһ㻺չ֧Դ˼Ǳšԭߵġ
һֱţֱᱧס
ڿ˵ˣ磬뿪ɡ
½סһ£˾鰲׵ԼʽҵҪ뿪
½Ͷؼҡ
㵱Ըߣ
߰ɣûʲôġ
áܷʲô£Ҷ㡣 ½ڶͷףļ
¥ʰ·ȡա
ȴҲÿûоܾˣԺչ˺ԼԼίЦЦһллȴô˵ڡ
үүУүүȴ鷿ŲԸſǻ˰죬ֻ÷ȥ塭
岻ڣҲһȦҲû⣬ﷴҡãá
ȥҽԺ˵Ҫ뿪ɽɽ˵ٺ֮󣬾ͽȥһס
˼ãҲãЩҲûзԡ
ص½סһޣ뿪ɽɽһҹԺԼûйϸ˵ǻϲǱ
ҹ˯ţվ̨ϣź硣
·ơǰͣŸˡҲڿôԶȴоĿôô
ͻȻ֪˭ˡ
ԶԶţ֪͵
һҹվһҹ
½ŵůůҪϷɻˡ
Լ
̾Ϣ½ţ˵áתݡ
վڻһɢȴǸۻ￴ôͿˣ
½ȥǻվԱߵȴ
ͻȻ;졣
½Žȥˣվ
ؿڣ½ŵӰȴԽԽԶ
ײͣĳ֣ͣתǽԼʱⶼҪһ顣
ͷʼѣҲ޷ȥ˼κζ
ͣˣĲȫԵָӣ½סȴԼ½վһ
һ˵ϣѪҺ籡ӿһ»壬˺üʹ⣬⡭
ֻš¡ʧ룬ʧҪĶܣ˻,ƴرܣײˣˤڵأϵʯӲƤƣѪ˿ӿ˳ֵѪȴƲסʧʹޡ
Joyھɽɽֹ
糿ϰ࣬ͷȱһֳϵʱֳѾɾԮ;С
һԳ岿ײһһʻ޹߲٣Ʒǳء
߽ߵʱһλѾغľҡҡͷʲôû˵ףһûʲôϣˡ
ֱķڸٹ·ԱߡϣţΧѪJoyԶԼӢˡ
𣿡˵ףJoyǷöӢġ
ۡJoyЦЦ
Joyʼơƺأܴ죬ȿԹ۲ҰдѪ
㡭Joy֪ͬ鰲ο϶ûϵȫ
Ӧһʱڳž޴ʹࡣطǳ죬Ҳͣط˺ʹʧѪֱӷӦ
Joyٹܶ೵ֳٱҵĳ档ͨķӦǼȿֻš󺰴Уʱȴ˵ð
JoyԹֽؽͣѪ˿ѹס
Բ𣬶ҲãҲġ˵óڵĳеǸЩۣؼ˯͵СЩǿǸԼҽǡ
˵ЩˣҲȫĴ Joyеɥͼοһһ˵ʱָо
Ұϵɾ𣿡ŬЦЦ
JoyЩҪϸһϵˮѾˣ۾ȴǺġҪȥҪʱJoyʶԼϻѪֻñǸЦЦûϵġ
Բˮģ۾һעʹ˻ ˵Ѿʼ԰𣿡
Ȼԡ
ҵֻڳ绰
JoyͬҪֻС
˿ݼûнͨȴֹҶˡķٵ
ˡ˵ЩΡֻ̯ţ˵Ҵ绰ҪղǸţҲҪ绰Ҹĸȴҽ𣿡ˣȴϸĶš
õġJoy˵ͷ
ʱԶ˴Ȼ𽥿ľ
ȻѾˣûˡ Joyͼο
ЦˣЦݣҿǸҡͷˣл⻰û˵Joy俿ǿ,Ѿûкˡ
ĳѾȫΡ
޷򿪳ţJoyԱøѹпﵽѪҵ֤ϵShuguang Zuo
Joyֻղŵļ¼ûнͨǸ绰ǴһжˣJoyüͨ绰ԥ˺ܾãȻߵĽ㡭



£Ĳȥˣͺˣ˰ɣľҲˣЪˡҪȥһĽ֣ͽͣ޵˯ţдɾɾдն̫ˣֶ̫ˡˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ