صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ1

̸Ц͵ĶŮǧǧᣬ洩źĿסڹ¶гӼįƽֱһ죬ΪԼһλ޸һؼҵľˣ
Ǹи׵ˣɱĸ֮𣻱ǲѪ֮˺֮ʹԿ⣿
ǸɷˣһѼһΣǲһݳŵ磬ĺ쳾ڶˣ
Ǹ˵ˣڴʱ󣬻ǲ󣿱˰ɼܣǷеĴ󶼿Ծ

֮ڹ飬δе̸Цǲǿҵޣ
黨һ˲ҸЦ̸У



ݱǩԵ  ϲԩ
ؼ֣ǣ̸Ц½  ǣǽٻܼ  飬Уӣ


ݼ2

޴ŵĻWoman̸Ц
͵ĶŮǧǧᣬ洩źĿסڹ¶гӼįƽΪԽԽΪԼһλ޸һؼҵľˡ
Man½
ӶôͶٽʱ˿̸ͥЦ̸Цǲǹ䵶ھˣӦȢ
Marriage
ԭ򣺻ֻʽ;Ŀġ
һǵסһչĸĸ
ڶҵĹǳæͷ㣻
ϣҲȥչ㡣
ܽ᣺飬Ǳֱ˴˵Ķԣš
Ending
ްĻõģǸδսƫԵĻ


--------------------------------------------------------------------------------

߼顿

Ůߣ־ӱ
2005귨ѧ˶ʿҵʦ۵òѪת˾񣬼һСƽ޼ΪӱͶշܱʼŬ״벻ţȻ˼С˵ֱǣΡ˫ܵҥһһı䡷գ


--------------------------------------------------------------------------------

༭Ƽ

֮޴ŵĻ
ŮΪ
̡һһı䡷֮ٴа
˭˵˵Ĺµ
Ű а
1.ö͡2009¡Ƴ ϵͼ顣ӦִŮԶ԰鼰¹۵ɡΪǵĻ롣ʵĻǻ۶
2.ڵһվͼԵǣ֣ϵͼĶ߿ɳֵVIPԱ½վѷϢ󣬸лѲμӸ߶˽PartyʵʵΪŮԶṩѰҸƽ̨
3.ǹڡл⳩ߡ̡һһı䡷֮һлس顰ްĻá⣬ߵĲ롣
4.Ϊ ϵеͷ飬ĹŮԶߵĹɶȾԲء
5.ǡʿͻϮԡһһı䡷ǾԡʿͻϮеΪԭ͡޴ŵĻֽҵųҵšȻǾжĻŮԶߵϲƷȵ㣬㷺Ĺע


ġ


޴ŵĻԭ֮ڹ飩
ߣ

(޸)

̸ЦͷԼСͷԵĻɫС༸Ҫûǵصѩôˣûôѩɽ;ǹȻһ
ûдôѩҿȥտյģ̸ЦŬעеѩϣ¼ǰ
ǰмŽ˸ɫѩĻзۣ˭ʱˣЩŭļ
ѩҿȥסĵطô̸Цʵ֪˻ðɡ
ôͻȻʲô׼ûУסң֣½ǵͨ졣
һ¶ӾУҵҵҵĹôЩܸ꣬ܲһ¥Ϳꡣǣ֪ĸûպãȻϸŷѩˣΪѾһͨˣ̸Цڹ۲ڶ½ͷˣˣסǶɡ
νǶҲ㲻һס
½µӣһ˼ѵϣûҪᡣԼһҲûò㣬һֱסڰ칫ԱһСķһŵ˴ս˽ΪСŮ̸Цסֻܻطǲܼһ¼˴ٻ½㰵⣬˭֪ܲ˯ʹ˳İǸӱ׷οϱǸ⣬ڹۣɲܳκβӡ
̸Цͷûע⵽½ĲͷֻΪס˿
½ɨһۣǸˮ˵Ļ
ѳԺЩżðһ,һ¾ȥ
̸Ц£Ӻ½Ķ¥
СݺС̸ЦѶݸ½㡣½һЩˮɣ¥ûŮޡ·Щˣٴȥд
̸Цޱ飬Ŵڴߡ
½ӣһʱҲ˴˵һ£Լʰɡ
̸ЦͷĬš
½ҲԼ̬⣬ֲ֪ôֲ˿Щ£̲ס̾ͷߡ
ú̸ЦѩƺЩСˡ½ڰ칫ָԱԲڷžձʵԲҲ֪½£ֻǰ˹ģÿڡЩûûСų೤ǶæŰԼĲ£һʱﵽԵЩ塣
Բ޿½鲻ã˵½ûʲô˵ġⲻ׷룬ϱӦòʡϾɴС̫ҲҪӰ졣
½һû˵
Բ̾ڵС̫ߡ΢ܵҪҪġ˵𣿰ܴ˼빤ǣ˵һһپڵ㡣ѰԲ̾ҡͷĸп
ƺˣ½ҲǼĶӣҲƻУ㱻Ȱˡڵ½㣬ͲǵꡣҲ׵˹ȥ½㣬Բ޵ĸпϰΪ
ʵ½Բ޻ɲԶȤ࣬Զ۵ͷһķ͡ᣬѾķߣƽĳֶЩࡣ
ɲ˽ۣǲ˵Ҫ߶ɱָԱܶˡһ½ȶˣĵԭʼԣս˵һϡЩһȾƵûˣ˵˼ϧ½˵˵Լ˵ˣǶԺ󣬾ҲûȹʹԼϲƣҲǵ㵽Ϊֹ
ڣӻ˵ͣͣ
ȥ̸ЦչһŮ˵ԼвŮŮǸ鷳ģӦзȰԲ޵Ļְ˼ܵ±ϣǰ·δ̸Ц
Լţ˲ɣ
Ѿ26ˣھУѧڲųǣΪˣҲ㲻㡣һ˵һ˶Ů˵ĳȣ½Ҳ
ǵñԪ˧ഺڣȫ궯ڶսͽ˧缢ƿʵ̽УȻ˿ûעⱾӦùעĶ󡪡Ů
ǴףǴ׵Ķ̸Цһж᲻һ
̸Цܿ찲ٺԼڴϣѩƮĴָϣƵʡ
һǶԸʧߺܺõİ취ĸߺҹӰ߳ǽҹȴˡ
֪ʲôáǣԷͱ챻˷ֵΡңԸΪһˡַȻûüѾӿƺСˣһѾεڵأһֻε̾ʲôôѿ˵ɡ
ҹҷһѣ
̸Цס
˵ʲôԭ򣬻ǸԸȥ̽ĸԴֻʱ̣еļƬڶתת֮ڼеĳͻȻϮ⧲㱯ɵȻ£δжٿɴʹֻôѹ޷Գ֡
ԨУ̸Цĸ׵һȻ
ѵŮ˵Ľ֣
̸Ц򿪴ƿѩ߹ǣϤĸоµӦˣ
ǰĵĴѩ죬ëѩסʹ¥ߡųϲľɽǰϣ֪˻һת


1 

ǰ
ǺܸɣˮԽԽ١ʹԤѩǰģƽϢɺҥԡ
̸ЦϼʪƵգֹʾ
̸Цôˣ
ţе¡
ͳˣϹ˾ļĵôˣ
mail㡣
õģտ֣
ͬЦеףͷˡ
ʹǹڣЩ˿ҲһԳһļڣпܹϡ
̸ЦѧҵʱõʸʵϰתһȻнߣϰǷɽʿԴܶࡣ̸ЦԼİ참ʦԽķչ°빦Ч⣬Ҳ
ǳ˹бġ˵
ףصڸŸ̸ЦԼĻһɫС࣬ͷԵǳоͬǶ˵β̫ȻϲҲ͹˲ôˡĺǽٻ˵һѪˣ
Ǳˡ
Ƕ̸ֳЦǰһͬҪ󳵣ûľɳ̫죬̸֡ЦԸڶֳг۵ļ۸òƳЩͬǸǳϸĵˣĺ³࣬Ҳûܶٹ𵽶ֳгһ֪ϸĳԹһЩ֪֪׵ġ˫Դϲ̸Цǰµĳּףʱʱó֤Լ
Ƕ㣬·ճˮľ¶ŶеɱԪһա·ݹ̸꣬Цй֡
̸ЦݳתŸ·ʱ빤ͻȻðĸ֮֡ڹ顱
һŮʦʱᵽĴʡǸŮʦ귨ƱҵǹҲĹԱݲϢʸ֤ʦϹһҵΨһŮ꿼ѧ׶ܵġ
˵֮ǡ⡱ӡָŮӡڹ顱ǡޡΪŮֻм޵Ҳؼҡ顱ˡ
̸ЦݸѹֹŴŮӶ۸ȢҲС顱ƴȡľȨˡ
֣ʦ̸ЦԻеŤ֪Ϸʲô£ֻ÷˵ģʲôʲô¶ýͽ飬Ӿӡų⣬ᣬܾʱоʱ侫ⶫĵ죬ûעʱˡ㿴ȻûãƤûᣬǸͬ˱ҲѿǺǣеģ󣡸һؾⱲ㶼۸
̸Ц֪˭۸Լǻ۾š
֣ʦ˵֣͵ӽ¯۽𾦣û
̸ЦȻʧЦⲻ̸ٶġĸϣѾŮ˶жôҪҪԲҪˣҪӣҪͥҲܲҪΪ˶ôҲǱҪˡ
̸Цᶯ˵ŮˣԸ⿴Ϊһеˡĵ׵һڶһ򿪣еĿ־һĹߣٿһӱȥӰ١
׵ĵصڴ΢øһҿȹݡ治װҲһ㡣̸ЦѶǰ򣬺ɫͷĴڰ׳Ӳ棬β΢΢ڿۣʧġŽ⿪µĿӣתͷԼõӣѾһˡ
½ϰԵǰϵԼص㡣ϤһΧλһԼĺɰ
̸ЦִھͲ˺ӵˣƺǻһѹűˣѹŻѹĿ⡣
½㲻źۼ̸ЦŮ˹ԵĺȦǳƣʮˡüĿʣ˵ϾޣϸȴͿ½̸ܾЦüۼ˵ζ˫۾ĺʲô͸ʱʱǺڳЦˡֳЦȴ޷о⡣ֻǸ㣺ˣ㲻ú
ǣͶֹӦԣȴָ߸ϡŮ˵־磬ֻѡŮǿˡʣָԱõһ zuo һţǧٸͷһħҪð
̸Цͷʱ½ҲڿһֻСԲĶĪıһԶץסˡ
½һֱΪ˺Ů˵Ľ϶ԭԭ򣬰ֻŮûġ˵˶ӦøѡԣԲŻͬοȵȡ䲻䡰ڡǴѭлĿСҲʵȫĸֱǼ̫˷ʱ顣
ǣ˲ܲ顣˲飬ͻᱻ
½һҪ̵ʱ⡣
Ԫ̽ʱѵ˵ƸһκãһҪ
ս׳ɹĲΪһ־֤Чʽ½㲢ų,ؼ׵ĶΡ¡ӣ߰ͶٵҲСΨһܾǰͶдӵ飬Ŷս궯Ͷɬδ޽˵׵սϸ˵̹˵Чܡ
½ˡ¡ͰͶ١ˣΪԼӣֿԱߣԼ̸ս̹˷ɻŮˡ
̸ЦǱȰ˼
ֶŮǧǧᣬ洩źĿףǹ룬Ļһۣ½;һѾɵĲǹ
̸Ц½㡣
ǸˣԾо˵һװֱˣı飬а״ɱͻأĺ֣Լ޼ָס̸Цھֹ涨۾΢΢
ˣζʲô
ȶķ޹ϵӣǿλӦù˰ɣǡࡱ̸Цú⡣
̸Ц½㲻ڣ̸Ц̸˵ص̸ЦЦЦ˼˵꣬ϰԵЦһ¡ͻ棬ЩЦѾϰߡ
½ͷûԼҪһ׹ǾȻǰŮͦ˵ģܾӵŮӣӦƺ̣͵סį½ԽԽòܡʲô˼йҵžͲˣ
½̾ûȥʶ˷ʱ䡣
ƽʱʲô𣿡̸Ц򿪽֡
½ֱӣ򵥵˵ѵ
һֱ𣿡
ÿ졣
ǽأ
̽ס
ÿ죬԰ɣ̸Ц̧ͷ쵰ϹЦ⣬⣬ЦҲÿ칤ǽףҲÿ칤
̸Цͬ߼٩һԼЩЦҪԷů
½̸Цۣ֮Щջ𡣴ִֵüëһһɻɨƫʱ̸ЦֵǸǻԵЩû½ҲԼЩ֣Цһͼ;棬̧ͷ̸ЦЦӯӯ۾䣬һ˿˿кס½Ŀ⡣
̸Ц̣ϿʼͣʡҲְҵϰߣû̫½ĸܡ
̽ʱ𣿡
࣬ô˱ҵǴΣǵһ̽ס
ûתҵƻԲʿܲʡ֪δʲô滮
½ѾЩıĪľһЩҲûָʲôչ½Ŀһ̸Ц˵ҴιҲҪڲһӣ
Ǻǣ̸ЦЦӦ¶ЩΣţףҵô׵˲ˡ㸸ĸô
Ǻ֧֣½ˡ̸ЦƺûԤӦιƵģǸιģҿ̸ЦҲûɸɱġιģ
½ޱȾɥ֪Ůʲô
̸ЦΪ½㲻ͷˣָȻһһ֣һ⣬塪˵ûʲôɣ
䣡֪ߵãģ½˫žϡʹѹѹûվһƬɺ졪ӦǴڣ
̸Ц޹Ľ͵ȻףҪ˽ЩҪԣʵֱЩЧʣϣ⡣ҡ̸ЦԼıҵʱ䡪һޣ
½㼸ǴĻǡ⣡̫ˣҪÿŮ⣬ôˣ
̸Ц˼ǣǲܷչ⣻岻ʺϽӣ
ҶûȤ½͵͵ĺŮ˼ҲûҪӡ
̸ЦóһµĺɫƤӣɫĿһһƬʳָָһţݵ½ǰ˵ҶȤҵƬͨˣʱϵ
½ôһ˲ЩףȻǸڡǰŮǷᣬӲŮˣĲŮˡ½߬ȭͷӵ£һԵѹŻ׼ƽϢһߣʡԼĹء
̸Ц֪˵ֱ˵ɡ㲻Ҫһ㰮ȥŮţֻҪһţҿáȻΪɷְҵҲҪһԼסһչĸĸڶҵĹǳæͷϵ㣬ϣ㲻ҪⷽǿңϣӣҲҪЩֻһ㣺飬Ǳֱ˴˶ԣšȻһڱҪʱȥ̽㣬Ծ֮𡣻УΪմЩʲô˵Ļ鷳ϸҵƬΪɴҵԱһᾡʹҵȨ
½Ŀɿڴ뿪̫ãŮ˲᣿
̸Цûи̫ʱ䷴Ӧվ㿼һ£Ҫ鷳š֣ʦĽҾҲλԵˡ˾ã£Ƕ㣡
꣩


2 չ

½̸ЦƬ룺ôôֵŮӣ
½ǰ״ˮƽ̸ЦӹƬʱķƺڶһɨ۵ĹǰŮҲǡӡǿװ򶨡½ĺ档è͹èµҪģȴҪըë˻ҪѹƵġҪǹһ£С̾ͻ໵һѾԶˡеĹСᱻèèܣеĹḻȥͰèèеĹӴٺĻͦǿͻĥĥΧèèתʱ͸èèץˡ
½С̸ЦӲԼèϣԻĿ־ѾͶԵĿ־ͬһˣצŪôŻ˸Լ׳⡣ߣһֱצŻҲŻԼ
̸Ц½ЩЦаӣ½㲢û;̸ܾЦǴӦؼҿһ¡
ԣʱ̸ЦͰ׵еˣȻǺˡȻΪһװǻƵĸ̸֣Цûôױ˺αװ½̸Ц˲ǧ򻯵ı飬ԽԽЦӳ﷭ṩƬƤŮˣٿƬ̲סЦ
½Լż񡪡¡Ͷһְҵˡʱһյھ٣궯ֱӾξϾУһоٶôĥĴڵѾϾ¯ĳʯͷϰ֮ķգȴôˡЩڰӵ½㿴Ҳǳ˵ΣԶһ㣡
˼ڷ񶨡ۡһ̸Цľĳ̶ֳȵϡԣ½ҲʼԾѭ̸Ц˼·⡣ε˴ĴӡĿԱɽѵƺɿڷ˻ϻ֧֣ӦۺѹͬʱȫԸҵʲô
½㷴Լ־е㲻Ծ
˺þãżǵã̸ЦΪһŮˣôԣǲе㷴
ͥңŸ飨ȻȷУŮ벻͸飿·ѣƹˤ
½ԽԽòףɲ뵱Ů˳嶯µƷ
úú̸̸
̸ЦĶ½ΪеڶҪ⡪顣
Ȼ̸Ц˵ĹÿŮ˿ܻԴһȰϱˣȻص
ء
½㵱ȻǵھУʱ򣬱ô۽ĳ½ڡĽѧˮƽܸߣͬʱоҲǿ᲻ȥΪ˽°˵ʱ˵Ŷϳ°𣿡Ȼ½ˣҲ½˼ͥĴھζ˶ôܸɡôǿһŮˡ㲻ġ̶ͻԵıɣŮ˶㲻ʲôȱݣ
٣½ôġ
Ϊһ֯Ƿȱı֡Ͷ¡Щ͵ﶼǺԺȶͥıʡһ˲ӦþӪҵڡλҲ΢ʡ
½ȥбҪټһΣӦ̸̸⡣
֮ܶǸ⣬̸Цд⣬ҲʵܷĿǰҪԼһԡ
½㿿ڴͷڶμľԺгγɣȻͿʼƬȻգȽˡ½ĸо̸ЦǹǴģƺΪʲôһֲɣĸоأ½ԽԽ̸Цǰǹûôµģ
ԼȻƵļβʧ̬½̲סǺЦ
½Цæ¥ǽ½ֲЦˡһЦˣЩġ֪ӷʲô񾭣ʱ¥µӽпˣʲôζʲôζ
ˣˣ½һͷ¥Ū÷ˣ˲ϹһʱŽжӳԷ½⧲̸ЦƬţ
½һĿȻˡ뵽½һϲϵģǱϻǰڳһ˵˵֪˼ҴأԷȥͷȥ̡֣½Ѿ˼ң͵˼ҹͷˣ
½Ҳ֪Ķ飬ͣһ̧Լ̸ЦƬ־õ㣬ˡ
òϣǰ侫µǹ
̸Це㾪δ
ҪõķӦҲòΪвӵģɴҪϴΪʦģԸʲôģʿϹŰǻ۾ȻһǿĵĶӡ½㣬Ȼ
һ£
ѵϷ
ôܣ
᲻թ
̸Цµǽٻʹۺһ¡ӸΪǷթлŲ֥벻ʱѾָʮ㡣ǴС˯̸ЦŷȻûн
ˣǸǻǻ㲻̸ЦеġùҹҲнŬȻⶼǺ󻰡ڣӡùҹľͷˣ̸Цµ绰ϴϵĤ˵ԣԼıѡ
ɽǰ·
οǸ½㳤ҲֻҪԱ̬ʱ򻹲һ˭Կ
èèתʱè˵ǽǣȻ󾲴˲ȡʵԾٶʱ򣬲ųèûû˯һĿԡ
ڶϰ֣࣬ʦЦе̸Ц˼̸ЦشЦе˵ﲻ
Ǿǡˣ
йô΢̸ЦԵϽȽǿһˣȻԼĴʿ⾹ȻҲӦĴ𰸣
ͺñȶԷ㣺how are you
һҪش𣺡finethank you And you
Է㣺How do you do?
Ҫ𰸣fineͲfineˡ
ʲôСǾǻأ
Ȼб׼𰸵ģֶ֪ⲻ׸̸ЦҲܷḻ½ŵˣǾ䡰һ¡̸Цгʽ仰ı׼ƺ̫׼ˡ
ͽ
ΪûзЧ
Ըģ̸Ц֪εĻش᲻Լ׵رȻܵʲô
֣ʦش̸Ц˼ת˼룬˼ת˼Ȼת˼ûҵ𰸡ֻЦЦ
һЦ
½תĻǣ֣˵˼ҹ⼫ˣ˼˵ֻܺߵЦˡ
ֻƭƭ½֣ʦ½תΪ϶̸ЦǺߡҲ֪ʲôΪһֻļǿĹֻܸҵġתȦ绰ԼڶΡ
һΣ뾪κˣԴ˹ȥ
̸Цһ£Ӧˡ½µ绰ԼľȻȫǺ
½Ҳ󷽷İ˵˳Գ̸ЦϴεвԣҲ뱻մ˵ġ
½⣬̸Ц룬ϸһ½㣬ŵͷƺ½㣺Ҳѹ֣ʵ̫ͻˡʵǰףҲûкʵġҲᵽƵϧôԴûУһҲûУҵ񾭲ΪʲôҲֻ̫á㿴Χ˽˽ᣬȥ֮Թ˵֮ҲҪɤӡӰԼĽҲӰΧ˵ҾðɣǷĹõİ취ǼĹɡ˱ãӰ죬Լ顣
½㵱Ȼ֪ʲôǹĹɣЦڹĹȥɣ
࣬ҲȫǡĹɲᱳѹĹάŹĹӦе䣬ԹĹҲĸˣΪ˷ĹЧͱѸ޵Ķ뿪ԭı͸ܡ˵أ
ƺννռУ޷Ϊ˱ֻҳԡһλ񱣳ҳϵĳ־ԣûаҲν
½۵ĸо̸֪ЦЩ˼ǱԼôģô󷽷˵뾭ѵĻ
̸Ц˵һֺĶþĿΪ׼ͺĹשһ̤ʵˡ
ʲô׼أϴᵽģ
̸Цͷһ䣺㻹в䣿
۽ëϣĻѩδڻѩⱻֽ߲ʣ̸Цϡٿ䣬·һСĺĳ̸ЦϷɹ˲Ѥã
½һۣϽȥ𴦣ŵѿڶ
ô죿
ģ˼һ£ʱ⡣ǣֻһֻȱСֽСèʵڲ֪δ
̸Цһ£˵Ҳ̫ţԼ£һΥԼΪ˷ֹͷԳ嶯ڸĵûΥԼҷ鲻ʱҲͬ⡣ȻҲϿɰǣһϣҿƽ͵һ𡣡
½ĥһ仰ǰԼˡǸͷԳ嶯ڸĵһǣȻ˼ô˹ĵġ̫ס
֯һԣ½˵㲻ƽȻˣһ㸺ġҸȨֻϣءòҪΥԼΥԼʧҳϰɣ½룺ԼôôûƷأ̸Ц̫ˡǸεˣ
ǺǣڶŮĶе˵һḺ𡯣Ѿ˵ˡ̸Цƺûʶһ˲½ܵ˺ĿЦô˵ҸˡӺɷ¿ĭǸɣΪǸԻȥ롣˾ͽ飬ǲҪ̸
ڶȭ߽ݱ
˶ɵĺȲ裬̸̡ЦȲ裬½̡
Ȼݱ˻̸ЦŲʱ˽һ£С˺ӣԺѿ˵飬ҿʵʵҶҲûʲôرĸоְҵܺã޶ȵұֹɡʹǴμ˲㣬һˣֻҪҵҪȻῼǡ飬ĶĿľ뱣ԼĶԣϣ˸棬Ҳˡ϶Ϲ˵ûôӡ˵˽һҲϡ
̸ЦȻнɳĿģĺͬĿģΪĸΪԼѰҵĶ
ֻһʽ
ת˲ţ
ΪҪô
ʲôĻأ
½㲻˽ⱳֻϻġ̸ЦƺеƲ˰
˵ӲŮˣ˵׷ҵ֣ǡ
ĺ̸Цһ
òϣһָܱ˶Ļˡ
˾ɩǵıԹ˼ʹ֮½ҲЩԼ᲻˺ĳˡ룬ҪһرǿòᰮŮˡΪᰮҲˣᱧԹǴǸ
ǰŮˡһ̸Ц̫Ҫˣ
ת䣬̸Ц½һż
½ԥ̸Ц̸Цûϵĳ̶ֳϻҪԵﻹңҿСˣԺŷִ۾͸ˡ
½ŹֵЦЦԵ֡ʴ̸ЦðԵЩ졣
̸ЦˣееʣǲǺ֣Ҳ
½̸Ц˵ܼʱߣһű͸һʱľذסһǶɫʯ䵶ġƽﱻʯŻۣɱ˹ܡ
ŮʵҲѲ㶫ġ̸Ц˻֣ЩζҪǿѡҲˡЩЩǶãϧѽУ˭ѡԼԱأ
½㱾ܵķôУҾھͺ񡣡Լļ뷨̸ЦҴ²½еջ
̸Цգе˸ƺĳ˼У𣿣һǺʧܡŮˣûñְٶǮҲȻллѣΪֹǵһ˵ġȻкܶ˽Ѿ˵˺ܾˡţȻʱ䡢ֵص㡭ıȽһԼġ
½ҲԼЩ֣ôôӣ˼Ůѿ
ִٵĴ֣뻻⡣û̸ļͥϽ˵ţǼĶӣ趼ˡȽϼ򵥣أ
̸Цһ£ͥŶǡҲмͥ
ͷ˵ҼҡţȥıȽ硣ҲһӡҸֽˣһӡҲ֪㲻ŮǣǵǸǰնŮģܶŮӦһɣĸ׵ĶŮ
½һǡְ֡ô˵أе㸴Ӱ
ڵĻļ̸ЦЦЦҵļͥǲ̸̫ЦıЩͻضЩǧζ
Բ𣡡½ЩڣͷĶˣԼôֵôϽǸ̸Ц豭ˮûˣһˮҲֱ֪ӰԼ̱ƹȥȵɣ
ڲӣһǫԼĶǱսһַʽڵĿȵһ治εŮӺԼȹĶе̫Ǹˣһạ̇̄
½ǵ첱Ӵ֣ϽԼıӡ̸Ц·ûͷŤһȥŪˮĲ
ȵ½ָˣ̸ЦŤͷ˵ϴѧ뿪ˣһֱûȥЩǮ㹻άѧѺһԼǮԼôѾϰˡҰְǸϺˡȻǸԱȴЩ̸̫ЦҡҡͷȨλˣʫʣصס̸ЦǸĳЩƵЦòϧֻһɫȻ
̸ЦļͥƺǸ˿ڣһѪҪ¡
½ԼһֵɽҲҲǡΣѾ޷̸̬Цˡ
ֻСڷǰֻèĹѪͬʱµͷСĿοԼͬһͼȥֻСè
èȴ顣
½׼ͷԼʱ̸Цһ䣬Ц˵ʵҲûʲô˵ģ鶼ôˣ衭˺öˡٿɶҲҰ֣һͷܺ޵˾öԲ֮⣬Ҳ֪ʲôˣ۲Ĳֻˣ
̸Ц̾˿ͷ½㷢Ӧŵı־һμʱ̸Ц½ֿһ㡪Ҳܽţûбôǿ
̸Цû˼أԵͷ˵ţʵ˺飬ܶǵʱΪȥĸɽֻҪҧҧȥΪƺĸ飬ֻҪһŶСϪҡҡͷ˵ʲôֱ졣
½գգۣⷽ棬ľѷĿֻñֳĬ
ţ˵ʦģ½ת⣬ϼˣ
ʦͨǺ°죬ŵӣŵ飬Ͷ㡪ǵġ½ʦûһеء
̸Цţڷԡ
Ŷʦ˲ġ
ûУûСǵӺãʵһͦû˼ġ
Ҳһ˽⣬̣塣
Ͷƣ̣Ƿٵ顪Ȼǲɡ̸ЦĿߴһۣϲҵ񣬷յߡҲ
̸Цƺ̫ϰ߽е㲻ڡ½ԾĿ̸Ц˫ƺЩĺɫ񡭡ںߣ
½㱻Ĩ̺յԽڣ֪Ҫ˵ʲôѿڶϰô죿
̸Ц˸޿κεı飬ɷнµӣġһֻȴʶסȵգ½ǰһһķڡ
̸ֻЦ˵ҲϰգҶھԼı֡ûͭԼôܹܵ˱ˣ
½״ε˵ҡҲǸ˼ţ˵ǺǣȽСâԣââϰʲôϵأ̸Ц̫ס
ǣÿ˶Ǹʣ̸Ц
½ǰĻ̸ЦεЦЦҽ⳰˵ǰӼϹæƷâû취ҶҪ
Խ˵Խԣ˶ԣһڵԼһɻ֪˶Է
Ĭһ½ԼӦ˽һ̸ЦճƵʣŷŵĻ˵ƽպæɣ
̸ЦͷЩæܡһлرҲνˡ
½֪ķᣬرҲֵˡ˳ЩҲӦõġǶŮ˵Щ࣬վ˲̡࣬¾ǵҲ޴ᡣ̸Цû˼˼ҲĴס졣
̸ЦЩҵ½죬˵ʱ½㷢̸Ц˵ʱиϰ߶ͷ΢΢ƫһЩרעֺЩ񡣵ô˵а취һЩ򵥵ģ硰Ȼأԭѽ𣿡Ϊʲô̸ȥ
½룺ôֻԼҲ˵Ǹ¿ʱ½ûкȾƵ£˵Сʱüɫ裬ĭɡ̸ֱЦֵ̧Ļ͵͵˸ǷŷԼ˵ˣ
ҪҸ̨׽һԼΪ̸ЦֻͻȻˡ
Ǹ̸Цߵȥӵ绰Բ֪
½ЩӦ֡Ŀŵġӵ绰оҲԼԵûУֻͷȡ
½ϽɫŦżҰͱоˮӳĵƹһЩ롣


3 Ǯ

½Ӧϸһ£̸ЦҲϣҶء󣬾ͷˡ
Ȼû˵½㲻ټ򵥵ĳĬϢᣬ½ѡѸҲӵķʽʼ
ڽصӣ½ͨʼ̸Ц硣ӻһ»ĸϸڣ෢һЩȤͼƬϢ½ȻġҪ̸ЦйصƬԼȴڡܡö֮ľܾˡ̸Цƺûв½ġơӦ칫ƬͽƬڵĸֳЩЩȤһЩϡ档
ЩƬﶼû̸Ц˰칫ңҲû̸Цġ½ֱֲ׵ҪЩ㬡
̽ԵצӣһèèҲԼצӻӡǣèצӱȹצҪ񹷹ռϷ硣èצӵķ̶ȲڹһǹưͿ
½֪ԼѾǷ̸Ц""˼ҡȻӦʡԼپܾԵСˡ
½Ҳбջ
ЩȤʼͼƬĿģⲻ˺սǹһ¡ˣҾͲ⡰ѷġ͡ʼ׷ʲôѷģ½ԼҲ̸Цȥɴտڲ˵ԽǱܣԽ˷ܡڡսѡŮûףΪ̸ЦƬ֣
½⹹ɵغսѳսѯһֵġ⡱ִӱץԴ̬лõԭʼУԸ˵ˡǻ̸Цţԣյ̸ЦţŴ̼ѾȤ֮һֳһϰߡߴ̽ʱͻڳһν˵УϹ£ȻԵġ¶ˡı뿪ҥ˴ԽïʢҥԱϰߣ֪ҲǱĬģߵĽޡ
磬̸Цݣٱ磬̸ЦĹϵ̸Цġԡ
֮ۿҪˣ½͸Աһѵ䲻ָԱһ䣺ɶʱ¶
֮ǰ½ûгϹԼ̸
ͻȻϮ֮£ȫעĿսʿ½ѿڶɣ
ȵҪʱָԱζļЦеˡ
ӵİĸֱס
½׾͸ɵˣӲˮѿڶҲԼ뷨̸Цǲǹ䵶ھˣӦȢ
µĲʣ飬ҪԭҲڼҲھͶ֮䣬ҲЩðⱳĺУеĸѾ˷ˡһһνԭǶԵԼķ
ʱ½㣬ѾԵĺˣ̸Цͬȷϵˣ̸Ц˵Ը
˷ʼ̸ЦԼľ
ʼдտʼӻ˳дֺ֣ܡᡱɾˣȻѡֱдԼľ顱
ͬ飡ﻹе³
½ɾϡöˡ
ڷ͵λã־òף˼ҵɣ
ͬ⣬أ½ڸĺá
һغ飬֮ˡ
٣
ǷڣǷź
û֪
ܶ£򵥵ķʽʼͬ򵥵ķʽ˵˼ʵһжܼ򵥡
̸Цյ½ʼʱոմ׷ոΪףĩԼЩǻǡͷ¹Ӱĵ绰ȵʱ򣬵ĵˡ̸ЦϰԵȴ򿪵ԣҪԷȥͿ½ʼ쵽ˣϸϸѩʮ䡣
½㻹Ǿᡣ̸ЦЦЦӹһɡȻɺܿʧ컹һ¡
½ĻظԵЩĲɣܺáʱأ㷽㰲𣿡
ͺ̸Цֱߵĵ绰
ڵһ绰һϵͬѧĵ绰
ǹڡġ
ľһ㱡ıףϺʵĸҶѩ˵컹һѩªĿӶûУߺ·Ƶ룬ǽѶϡԱһðĹǴ˱ƵɫʾǺò衣ϧûкõϡҺã˲ں
̸ЦüͷƲΪЩǮƣеЩֵ
̸ЦΪȻЩΪȻ
ܼΡ
˺ܼεĹϵ
ǳø֪ܼεĴһ㡣
һ㣬һʼддɾɾüͷʱſʱǸͼȴܲ㿪
һ̸ЦʲôԼĵУһڲõ˻һ֮󣬲ڱעעĳĳĳյĽһ죬յǮһֱţڸûˡ
ҿһֱûǮ
ҳʾת˽С
ȺĹ̸Цдһʼϸһ飬СͷŲ͡ϣʳָСˡȻ̸Цȴٳû֡һºƵķ˳ȥĻϳ֡ʼͳɹĶԻʱ̸ЦԼ˦ɳ
ʼ̡ܶҪˡûʱ䣬ûеص㣬ûĳ⡣
֪ͨڷֵıֻ֪ͨҪķˣûϷˣˣoverˡ
дʾת˳ɹˡ֪Ǯ࣬ž鷳
ֻһС΢ĹߣԼСڳתСѰƽ⡣
̸ЦɳԼһŴ񵰣Уᡭ
꣩


4 

̸ܼЦĵһͻҲ̸ЦǰѡʷĻһ˧ıҪܼȫϡǰŮ˿ǡ
̸ЦʶܼΣĺǽٻйءһеĹ¡
ܼκǽٻǴСһ𳤴ģȻмֿһӣǺϵˡ˵÷С޲£Ժ精ࡣκΣŪˣ⣬ġ
ǽٻϲܼΡ̸ЦΪ֡ȥϲĸסȥ
Ǿ侭ġһֱ㵱á׼ȷǴСʮ
ҵٽǴСһеıסȻԶ׼ıˡֻǱ֮󣬽ͱȽˡǴС㱧̸Цһϣ˯һһô˯ţȻʼ˼
߼ģ裺ҺܼܰΣԣһʹࡣʹǸʣÿ˶Լʹı׼ǽٻı׼ĸ֡ú˼ʹһ״̬£ô˯أһҹΣ
ȻԼ˯þǲζţԼʵûôģûôģ˵ôں֣ҲǷֲ̫ʹࡣֶʹ࣬ѵܼ
ǴС㡰ǡ϶ԼʵܼΣҡԼû̸ҡھΡΪܼαԼˡ
ǽٻȻܼǸǸʱ򻹲̸Ц
ܼʱѾԼĹ˾Ѿʼȶķչǵһμ̸ЦǽٻϲǽǵǸȵε̸ЦͷԷһȰ⣬廰ȴֿķסײƿӻ䣬ȸˣܼͻȥû뵽һվǽٻͻȻſڣܼλûüӦһϴǽٻ͡ѾһƬ
ȻϮˣȫ˴ҵ档
㡭׼ˣܼηǽٻ̸Ц
̸Цʼ磺鲻ã϶ȸߵġ⡣
ʲô֣ܼʡ
̸Цһ£һס⳵һ˵ǽѡͣˣ̸ЦţܼҪ˵̸Цȥɣˡ
̸Цܼεĵһӡ
Ů֮£ӦУȴһ˳Ծġȷ
ܼοԻȫŮӣǲǽٻȻǽǸá
̸ЦĺǺЩԺˡ
ֱУ̸ЦҲûܼΡǽٻżֻ˵䣺ֻܼŮѡ֮ĻҲûκνӴ
ȵһϻҪȥѧͰԼĿͻָˣ̸Цҽӵ֮һܼΡ
ջع𣿡ܼξϲ˵˵ˣ֪ʲôʱԭѾˣ
̸Ц̯ϵļָǩֵĵطʣˣ
ܼǩԼĻ壬ϸһ£ݸ̸ЦˡڶҾʽˣ˵ǶѾУˡȵʵʱ֪Ѿˡ
̸ЦһļǩԼ֡ڶһ֣죬ǽٻϼҡºǽٻصĵλʼϰࡣʼۺʱĵ绰ĻҲδϱǩ֤ʹΡҲûС
ҽһͻܼΡϣ̸Цǽٻ绰绰ǶǳĳĬ
𣿺ܺáãǽٻ˵һϻ
̸Ц̾˿֪ˡ
µ绰׼ڶʦһ¡
ҹ㣬ǽٻִ绰̸ЦҾܼȢ㣬һԽܡ˭Уǽٻˣ޵
绰һֱûйҶϣ̸ЦŻͲŽĿ˯һҹǽٻһû˯ţһҹȥֻ仰ҪȢҲֻȢ㣬˲Уֻϲ㣬ܲϲˣ
̸Ц˵ܼβܰ˼£Ȣ˭ɡҲǵλĹʣŮϵԶܼζкøУһδϲȵȡǣʱ򽿽ȥκȰ⡣
Ҳʼ̸ܼΣ̸Ц˹£֪޲ԡܼǵ̸ʱ˵Ĺϵܺг
ͺͨˣܼΪԼ̸Ц̸ЦԼܼסǽٻȻͨ߼˵Լףˡб2+1ż1+1ϧ
ࡣ
һ£̸ЦԼû̫ʹЩģǻܡʼ̸Цᣬ˯ˡϦʱ̸ЦͻȻ⽿ĸܡԭʧ˯ôô飡
ܼΣܴѿʼǴġΪܼ̫Ĳ֮
ܼζļͥԶȶģкõĽͺ͡⡱Ķǣ̸ЦʼռȷС
̸Ц֪£ܼΣ̸ʱǸŮڳǽٻ̸Ц̸ܼЦļͶʰ쳧õ֧֣չܺáֻĻͶˣҵķ˴ǸŮ˵á
̸Ц˲Ӭһġ
ܼδһܣһܼκ׵ˣҴӦʡ
̸Ц֪ܻҲϷǼٲصﻹкְܶƽܼΣˡ鵽Ϊֹ
ǣ
̸Цʼעܼεҵ
⡣̹ᣬ̰߻Ůϵһҵһ㣬̸ЦҸɣˡ
ÿ˶Լһ㡣
ʹ˧ɣҲƣ͡
̸Цһ뷨顣
ԼĻΪһ֯žԼű߼ʵ뷨žǸͥԼĸ档һεԼ
飬ףҪ󣬾ܾ
һδʧܺ½㡣
ֻС
̸Цǹ˽һ
Եں档
̸Цϴʰʼµһܡ
˽ƺʲôҪ
̸ЦˮPantryϢҥԵĵɢأҲķأ
ϻҪϻ׼ĵ⡣Ҫˡ
̸Ц㷲ĻصԼλԼģ˭Ĺϵûʲô˽ͻϰģԼûϵйֻǺι˭ַ֪ӵ˼͵÷⡣Ը㷨ɵҲǡ㡱ɡ̸ЦȻڷܣǵСڻûȻġΥҼ͡ĳ̶ȣڻС
ȻֻҪҪ󲻸ߣְҵȥʱͱˡÿ˻ҪҵܸˣҲûԸ۵ˡ
̸ЦʶİԼΪûҪˣϰߡԼľأȻȥ취
Ҫ۹ϵ½ƺҲһЩͨǼһȶ
ƵˣĹ̸Цһ½ե͵Ŀԡ̫ǿҲԼƲҧҧңͥλܽͣͨ½취·ӱˡ̸ЦһҪ¡ǰЭ顣
lotusʱ̸ЦѾĴ㡪˳ȥҪǩЭ飡
һشƴûиĸֵܳЩɼģ붼ڷܽҲϰ㡣˾׼ֲܲסٵԼ
ȻڷչһҲѵЩ䡣̸ЦԼûá鱾ͲɿԼѾû˺Ů˶ƽˣԼǻΪ˭㣿
ã̸Ц̸Ц绰
ܽĻҪɺá̸Цԭ֮һǡڵ¡浱ȻûϣȴڵĻһĸɺáǽٻ˵ǽСŰ
ǵĶģڴ¥ﲢΡ칫ϵļʪ󣬴ҺĵĿȪˮԼǮϻô˵С˵˵Ҳûá
ڵŮˣϵǮԶԶģȪˮ
̸ЦһʵĺڰĹȹװɫƷǷʩ죬һűץ˼Ŀ⡣
С̸ԽԽдʦģˡѹϻ˻ϴҶ㡣
̸Ц۶칫ң͸ĲЦеڰ֡˳ʾһͺϻǷͬѰĹϵ
ɫһ䣬ﻹöŻͲӦʦ˵ЦˡˣɩӵĶź𣿡
ѵϱǸٻ̿ˣõıױȫٻ̵ġ̸ЦиͻЩĿˣ˵Լϱϲϧùơ
̸Ц˵һԵ˳ȥ˵ԼӵģҲûá
ϲ̵˵ҲУҰһæɣ˷ͦõģ
̸Цûιȥ
ϲϲѽİĶϲġȻɫȴǳţԹ˾ŮͬҲմմͷˡ
ѸĲ˺ܿ١˺ϻˣʦ޵ͷͻ㣬ϽרҵҲ㲻ʲô
ʱ䳤ˣܲ̾ŻߣһӲ󣡿˼ԣ
Ͳ˵ˣղ˼
ɩķܺóԣһֱлٳԵ
̸ЦҲд㡣
רҵڱĵطҲCFOܼࡣʲô˾㲻ܸܸܼ֮Ļơʱ򣬶Ѷ·մ˾մɡڽ˭Կ
˵أɩҸ㣬ϵԷȥԵļҳ
ѽ̫ˣ̸ЦŤͷȥ̾ԼˡǮȥͻѽ
Ŷ˵ôôƯأȻôһ˵δˣϽ¿¶СǮ˰ܻӭĳЩ˵뷨ֻƯŮʦǿͻҳϡأ˵Ĳ߷߶塣
̸Ц̣˭ԴǷ尡ЩĻûظֻܸЦһٸͷ
˵С̸ʲôƱ𣿰ѽһǮҪʣҲƱûУǴġ
̸ЦƵģʣȫԼģȻ̸ЦǸССǮǲŹġ
˵ѽҸհҵƱѡ֪ûҪҸҪ
ɣ
вģˡ
ҲܴϽ˵ҪáǿԸٷ֮ʮֽ𡣡ͷԼС⣬¶󻨿ˡ
̸ЦЦ˵Ҫٷ֮ʮҲϻǺǣԣǲʱǽɣȻŶ
ͷǣˣҪɩ˵
̸ЦϽӦ¡˵Ҳûãǰץǧ죬ǮǱӶٵҵСвƲǰʦɹֻ֤һ£޴Ʋ˽룬һ¶⣬廹壡
ҵ绰ʱѲĵĺٺһѣС̸Сϸզģͷ̽ɩӰٺٺ٣
ȥİɣ
̸Цµ绰͵͵һ䣬ͶĲɫЦŵͷ
Եĵ绰˼ļʱӽ°ࡣڶ㳡¥¾ǶĶأ С̸ˡǮʦЦе߽ôڷܵʦˣ
ģһЦշŮͨԣ޺òƣк˵ɣĻ˽
̸Цľ죬Ͻ˵ҪôƵ˲ˡݽܱȰ˺ãƺҲܾðݽŮȽϰȫ
ҲҪеҪŮǮʦ˵ĳ֪Ϊˣ̸Ц϶ޡ
ȻǮĳ˿˿Լʿѽʱ䲻ˡǵøϵͻãٷˣһ°ɣ
̸ЦСûlacrossʡ͵ķʽԼص㡣
ͻͣǮˣĲ˵̸ЦԡҪô˵˼ܳɹأ
̸ЦʵʵϺƣͻҲأż֮⣬Ӷûô˵·ϣǮĳǲǸgay
̸Ц޲һơ
ò׻صʹϴһ衣̸ЦĨһĤ׼˯
绰ˣǹ̶绰
ôˣ˭
̸Цɧ꣬쿪ţ˹ģû뵽ɶŹǽٻ˵Ǯ֣ΪˣºžġΪŮͷˣǮ֣ûƽϡеҲпˡ
̸ЦɻĿţû
ǽٻڵ绰쿪Ű㲻֪δ簡ˣ
̸ЦϽţһλƵĵƹէȻкһأǽٻ˫ԼĶͷüŵ绰ŭĵ
̸ЦϽӹС㣬ôǰ˵һأ
̸ЦĵطλڶĻһ¿СΪ¿ԸͨʩȽҺг̸ЦʲôﻷţǮܶԱˡ˵һңȴȫжĿ̸Цܹ׸ˣ
ǽٻԳǴʦСʣ׳Բ֣ӳ嶯ʱЩԺƽѧϲֻ֣䲻ġ䡱һڷԱİŭƮȻҸо൱гɾ͡˵С̸Ц˵ǽСһýã۵粻Ӱꡣܼε鶼ûӰ졣
Թ߽˵˵˵˵ôǮŸ㰡гԵ𣿡
㵽зӣôȥסԻȣ쿪ʼӰ̸ЦЦŷһӹȥ
ѳԣԣʣвһѾ˺װͳˣ磿Ҫ飿
̸ЦƵĿ˵ʲôأ
ȵǴСڳͣſȻ˵ʣ˵Ҫˣ
̸ЦشϣָһߵĿλ˵Լ̴ɣöˣ
ĸԼ̺ã˵ô£
ûʲôǽ顣̸Ц£صƣ
ôˣܼˣ㾿ô¡Ҿͦģ㲻Ҫˣôúÿһ¡
ˣǷ֡ǺͷˣӦ֪ڰ̸Цһ˿
ۣãΪ㿪ЦأܼҲǡ⼸£ܼ˵侲侲û㡣ҿɰලأ˼ΪܼǿܼΣǽٻڵ ߳Ŀ
̸Ц˵ʲôأܼôǸеǮܹе˧أҾúǮ֣Ҳûʲô𡣡
˵͹ˣûϷˣڸв֪ˣ
̸Ц˸ʲôûϷҹԵһḺѳƤͽ𻯳
Ϲ˵ϵıϹ˵Ҿ㣬ҿǲŵġ

˯𣿡
˯ˡ
˯㻹ش𣿡
ˣҲô𰡡
ߣôҪ𣿡
У
̸Ц
š
ҪеĶáϾã
ڰûֻ֨֨
ǽٻʣأ
ȥɳ˯ʡıǿˣ
ȥ㣡ǽٻڱҹﴫŮЦ
꣩

5 ǰ

˵½
ʼ֮˾˻ƵġĬĬڲٳϴ衣úܵģһ̸ЦӦô죿ӦãΪ̸Цǣˣô̸ЦģӦ飬̸ЦĴ𸴡̸Ц᲻᲻Ӧأ½ȫ˵ԻľأŲٳһһܹʿżķʽ̸ЦܴܲӦ
೤ɳܹǰСԭܡ½ûһͷĲÿÿ
ʲôأôרģҰ೤ȻϳɣվˡĿ½㣬԰ô񻻸Ƶġ
½ƿбۿһ˵㣿ЪЪɰ˵ǰǸǹôôôϰʦҪҪȥϱߣô붼;ܾˡ
೤һЦӵġǣˣͻ¡
½ۿȻϸоһ೤ı飬Цһ˿թ͸Щֺá½ڿĵЦָ೤ЦüۣСӰʲôʱѧͽˣ
ͻȻֹ೤೤ЦǺǵ˵˵͹һأĶˣ
չϡ
ǡȥ
š½㻹˵ʲôһ̧ͷѾûӰˣУǺûϢһһԼûżٳѾӰȡļֻѾŸ뿪½룬żأ
ûס
̸ЦǴӦǾܾأ
೤£
½ƨվѾĳ˿ճǼơ
˵˲㣬ôǣҶǣ
Īһ仰½ӦǾʡ
ϳ극˹涨ʱ䣬½Լĵǰԥ˰죬Լû롣Ǹƺֹloading½ֹػܵĳ嶯
̸ЦĻظȻɫĵȴĶ壬üëϲġ
õġȻ࣬㹻ˡ½㳤һʮָɣûŰɡ
̸ЦȻͼϵ࣬½㡰Ĳʵһֻ磬һ֣קг׵Ŀԡ˼Ҵֵʱ
ȱˣ½ȻЩ㷣̸ЦͼʲôĹϵأ
ÿ뵽½ͷԼĲ졣
ҲǴۣĻıȻ
ǣǱȻȴȻЩʧ䡣
ԼĻԼһ룬˭롰ָơأ
½ͷһЩʧ䡣
̸Цֲߣ
̸ЦææµµֻСϣͣĸɻǮǮɻ½ǳڼͥϣ½ͷһʾڲ̸ͬЦΪԼѡ˵۹ԺƿԼƿԼ£ĿǰΪֹչ
½ʧȻ෴̸Цĺܳʵ㡣
ǽٻ̸Цʱѡ˸ĩĹԼ̸ЦȻӦ
ȻΪӰƵƵգƵϣ̸С㻹ǳˡ
ǽٻջһҹ˾תڽֵҵҴϰࡣǺæ壬ǹɡù˾ָոչ̸Цüͷ˵ȷûϵôû˵
ءǽٻÿҹһëǾʧҵż٣ֻҪ֣У
ֻҪǮҸ£û˵С㣬˵ģʽҲǰȻƲܱ֪Ҫһ㹫˾ܽ˼ҵҰ÷ף֪ӡ
ô˵أôª𣿡̸Цı۾ĬԼʵǹªš
ǽٻʣٰôˡ˵Ҫ𣬺ܶ˶֪ˡô
ʲôôһСආô϶û¶٣һһɣ
Ǹˣûͦ𣿡
ҲҪûٸұıˡ
Ǯأ
˵ҲҪ岻֪ܶʦ̫ȥˡԼĻʱԼȽס̸ЦɫЩȻ
ʱǻȥæ˼δػ顣ʱ򲻺ˣ˵˻ɣԼҪ˼ʲô
ǽٻȪ˼ŤŤ̸ЦϸŬ˶ȡĺˮȪˮ̸ЦСĲӿˮ
辻߽Ʈ̴SPA䣬ȪˮɴڷţİĦʦڻƵĹ
̸Ц飬ʱЩûĺͽ˵ķ£ԼɡԺ·ûҪԼôǽٻеĲɡ
̸ǰһæûü㡣㲻ҪɣҪǲϲܼΣҿ԰ȥ˵ۿûҪΪ˷ȥ鰡
˭˵ġ̸Ц˼ýͽ飬Ϊ˱ʲô
ҾͲʲôʱ̸
ʹ㾢Զԣ̸δؽ飬ҲһҪס
ǽٻ̸е࣬ڡǰۡһûаĻʲô㲻ôɣ
УұءеĲ׿ˣܿ԰ɣ̸ЦԼľô֪ǽٻĴȣ͵ڸˣΪὲӢͷοܼιϵǷ̸Цǽٻǵ˼Լױ
ǽٻ룬ƺҲЩͷһʣǡܼأ㡭㻹ϲ𣿡
ܼΣ̸Цװƺˣ˶ٲ˵Ŷȥʽˣʲôϵҿûʲô£ҲûмıҪ
ɵĿƺ֤ǼѾɹȥʽˣǽٻĵ˿֪Լܱɣ̸֪ЦװġǣֻҪͺܺáĺܺãԴҶã
ãҪҸû⡣ѵ̸Цʱ䣬ǽٻɲô˯ȥˣǮǸ쵰ôŮˣԹÿȥҲ졣
аɡ̸ЦԼ࣬ƺҪ˯ˡĺۡ
ôУҾ˽ʸ֦ˣǽٻ˵ףò
ϴ㲻ҪӲ֪ӼòãƤ࣬ܺȡСָͷһ˺޲ø㿪У
ܲܲҪÿζ˵òáҲܼһ䣬˶֪ǿЦģﲻǻɣ
˵˵ˣʺҿۡñܼΣû㡣
ٺ٣ⲻǿ˼Ҿһ֤˼ұɳɳɣ᲻ˡǾ˵Ǯģǵô
Ǯ˵ĿˣҷĳɣҾòң˵ϣܳںҵǿͻϵĺáǰΪҵ⣬˼ͻϣҸںģҾӦòǶڵġ
ߣ˵ĺ˭֪ʱ㲻мһˣ㣬һ̸Цæµ̶ȣӦ³ˣ²ֹԼööأ
еᡣ
Ĭһ˵ɣ˽ռȫˡ˭ѽţ죿
̸Ц˵ˣЦ˵첻
ЦĴ죿Ҫɱɣ˽Ǯαװ¶ԣ찡ôû뵽һ㣡̸Ц㻹ţIUˣߣǸߣ
̸Цһ£ɲô£ðҿɾǴˡ˵еõĲɵƤ˽Ļѵһѡ
ǽٻ˵ȻƤǺƤ򣬶ܷƣɶ
̸Цһ£Լɶ
Ħʦ̸ЦǽٻĶԻüûֻʱֹ졣ƣϮ̸Ц˯֮䣬ȻܼδһװЦ߹вʤ֣̿ߣȴǶã鼱֮һƺһǶƮ͵֪ʲôʱ˯ˣ
ҹɫɫɴ͸ĵ⡣͵ζ࣬ɵȻֶͣˡǽٻѾ˯
ֲܼȻ̸߽ЦС
Լ¸һ㣬н
½̸Ц˶ҸоãװõʱһסˡԴ֪Ҫˣ½ָͷźǵšһȲȻſ˾ǲ¶棡
·һżɴԼȥɡɽϱܿԿɡ룬ȴ绰ɡ
ӵ½ĵ绰̸ЦʶԼûСݼšüͷһ壬Щ鷳ϲû¶ʲôеԼϣֻ˹ʵ˼尢ؼµȵȡ
½ˣ̸Ц㶮¡ǻﻰ⣬͸ô衣µ绰̲סͷ߶үһ᣺½ⲻһӲʲô
Ҷӣ½跭ɷһۣԽԽͿˣ֪֪жิӣڵŮж໵˰ѽ鵱Ϸ㣬С½ϾУڿɵˣԽԽɵһҲʡ
˵ͷһֵԼͷϣһһΪԼԩʲôұϵģ½СʱǻӷǽɣҿһСåҲã
Сå̫̫ӣԼĶͷӶ˵ǻå̵ģҪ㡭
ˣûûˡ̫̫ԵжḻûҪĿꡣͷָϣȥ衱ġ׼ϱ
̸Цϰʱӵšĵ绰ʶϱҪšûѵҪԼԱţ
ϻصң˼룬½绰ôͨ
绰û򣬾˰ѵ绰򵽼̸Ц½ŶԼֻ鷳Ҳס˸ѣйĸҲ֪
绰ԣ̸ЦƳһۣ޺롣ӵĵȻûк룬ûи½Լ绰ôô԰ڡ⻯ˣǸ˾롣
ôˣýҪοɷѣָõ˭̸Ц뷨ֻܹܼηֱ֣룬ܼӦȡ
ã̸Ц
ǺǣҡûҪôɣͲԣͱһϧֶ˼˶ϰߣϰҲûˡ
š𣿡
û¾Ͳʱʱ
̸Ц֪ܼξԲǿԾܾˡһʣ֪Ѿźˡʮ̫˰ɣĩ𣿡
ĩп˵ĩɡܼιȻݾܾԼĩʱ䣬Сϵطջһ磬óĻû˶ɡ
ĻҲ٣οڲʮ㡣ҡ
ɣȥﵽʱ˵ҵ㡣գǱߵ绰ϣͲдĵ
̸Ц˻ԼôôԽӴԽܼĸףԼδڲϢùʹ졣Ѿ˱ᣬֱˡ
ǣ˻ţܱȶ˺áοܼձ£Ҳδܲʲộµ绰·ϨƳš
ܼ˵˶Ҫ顣̸ЦʺŵŮˡ
()

6 ˶

ܼεģ180ߴŶ֮е,Щͬ˱Ǳ˵ġһ޿۾ڱͦıϣ͸ż˹š½һıӺܸߺֱɽĵطиԵʹ沿ټǸЦЦı飬ոµıʱݿϣŻ谵·ƣжŮġ׼
̸ЦĲһ£һӰ߳ͼɵ˵ˣôпգûӦ𣿡
ŶҪˣӦꣿܼΰٵ˵¶ҲûسҲûʱ俴㡣Ƕȥı˵ߵƤ
̸Ц£ϵ޷ӹޱɢ鷢˵һûϢʵȥˡ
ǡðɣôˣһûԷ
ŶѾԹˡ
ɵҲףûʲôתˡܼν뵭֮ĸңĨȥֵʵ̸Цȴ粽üᶨİʵ֮䡣
Ĭ󣬺һѹ̸ЦԼ飬ܼǿʱ֪ܲͦȥϿ޳˵ܼεĻ˵ˣȻǣ֣һǸů֣һ˵ЦĻϳΡûʲôһֱͣĺˣܼΪʲôҪԼԼΪʲôҪԼһôŤĻ
̸ЦҧѹԼһ޳˵ʲôֻ֪Ҫܼ˫ۣͻȫҲ֪ûԼĬ£ڲԹɫܼξƽ׵ʾ⡣ԣô룬̸Цֻվһ
ֻҪһ˿ԶԼ顣
ԶĸôģԶĸǾϸ΢ŵĸ̾ˣ̫㣡
á
ģܼεɬɬġ
ġ
һģ
š
ʲôʱ򣿡
ʲôʲôʱ򣿡
ʲôʱʼģ
ǰ
ô죿Ϊ濼ǡ
ҵľ濼ǵĽûҪٿˡ
ôʶģ
ס
㡭ܡַʽ
ûʲôԡ
ĶҺã
ûпɱԣ㣬ֻʺҡ
ҵһαŮ˦ܸһģҲ֪òԺܼоĿƺĥʲô
̸Ц£·ܼƽͣȴһѹ
̸֪𣿡
֪ġ
㲻
ⲻܡ
̸Цʱ治֪ôģܼе㼤ǰһ
̸ЦܾƵģ͵˺󣬽䱸Ŀ
ܼδܵ˦˦ͷʱ䵹
ʲôʱ飿
װɡ
Ǹʼ𣿡
Ӧòǡ
šʲôʱҿǲһ¡ִ²ܴǺǣܼҲЦȻЩţ̸岻ٰ죿
̸Цͷӿһ֮ᷳ飬ǿѹѹɿĸ¶ҵ˼ǲðˡ
˼أ¶ûɣܼƺʲôףżֿϷĳ̸Цơ
̸ЦᷳȻ˼ôܲ
ܼôô
أ㸸׵˼أᡭ㲻˵ѾԹѵ֪ôŮ
ܼͻȻһЦ˳·½ǸЦ̸Ц̫Ϸˡ
̸ЦͷĻ˻֣лˣԼ֪תҪߡ
ܼͻȻȥץסĸ첲֪ﷳ˵˺òã
ҲĺҲ˵ķʽҲ̸ЦԼͲԸֽʱ̸Цͣ½Ųû˦֡
߰ɣϳ̸ܼδżʤ߲е¡Ͼ̸Цܸ˼ͥ½ȴû֪ô˵ƺеŮλ෴ǻе˫ҪԷͥϿɣһȴŮ޿ɱġ
ܼΪƣ˵֪һõطԷһ¡
ˡ̸ЦѾ䣬ƿһ󲽣ÿӵҺۣϢһ¡Сӵͣʱһ߸ıһԺΪ˱ӣһĺã
̸Цʶܼε뷨úܺЦôˣѵͲףԼǸνļͥǧٿײһķѲ
ͥʲôǼͥ
ҵ飬ƾʲôҪϿɣ
뵽һ㣬̸ЦЩߡƾʲôҪǸϿɣ
ܼû뵽̸Цô죬
Ĵ㣬ʱһ±ûˣڲ֪ôȵèβͣ໡һһצӹ׶˸ϵ·
ܼҲЩ⣬ҽ㣬̨£̸ЦҲ̫ʶ̧٣ƾʲôģƾʲôûŮˣǿĶǣ
ΣܼβŻ˵̸Цˡʲôģڿ˵ôѾæˣ㲻Ҫٸˡ
ԲҪˡǾˣҪעӡ̸ЦͬĿ仰ת߿治ߵڡ̸ЦмϧԹ޽ŨңΪʲôҪ̯ôһң
һ̸Ц˦˦ͷ½㡣ˣã
ڸϵһñԼĵơĺøĸġɧšʱһ˺ҵƵţʱȻһ顰ӡãоã
Ű߽Ԫڣŷѱϡ
ЦЦҪԹְֻ֣ǿϧĿϧ
裬ûʲôϧġӦúڲŶԣ
ûҰ֣һжᷢ
ģ˾Ӧö㿪
Ӫ
ָԱ֪½ĻѶǿ½ûƵѵѵѵ쵼°ֶƣǴ˰ɣ
ϸ۲һ£½ƺݿɿϢ½ͬ־ǻ˽˵绰ġǣ绰˵ĵ˵ġΪ绰鲻ʵڶˣǴ绰ǸĿáԸԼ̽˵绰ҲԸѹû绰
ĩˣ¥½Ҹʧıǣ½еδйĹ졣
ôý첻𣿡ָԱŵƮ
½˿̣³ȥ赭дĻش𣺡㣬æ¶࣡
ĩҲϢ绰Ҳ򣿡ָԱ⻰˵ѧʡ̸Ц½˵ôܣ绰ҪġߡǼһɧĸԣӦ񡰲мĿû
ָԱҲ벻½ǻʧ䣬ǷŭǶӦЩӦ԰ɣ
½û˵ֻǲ̡ͣòʣԣɩ̸˶õĶ󣿡
Բһ£ţǲһСһģ˵áһ˵һͳ½ʶͳϣҺɩӰ³һ¶ӣǲʶ
½ƺƺűʲôŶôˣ
㣬СǻèƵļʹ򰡣Բã˵ݵĵ½ʣѾˡƪ顱׼
ô½ͻأðһ䣬ƺҲԼðʧֲһ£ţǸоʲôо
оԲû뵽׼õʷƺߵҪ˵ʱҲûɶо˵ʵɩӴСʱ޲ôһ١ѧУŵʱͻȻôôŮƽϣҶŵˡ
ɶ½㲻̫Բ޵ı
Բɦɦͷ˵ǡ£ˣèƵġץͷѪģȻһĺ󲱾ӣСצҽУ
⣿͡½㻹ǲ
ԲҲ֪ôֻͣø̣Ҳûʲôõݴʻ߱½ףֻ÷˵ԼһֻԲ֪ˣ
½㻹ǲҪ졣ҵèץΣֻèһͻ̴ɳϡϡůϸλжſáǣ½ǲףԲ޼èôͻᡪ
ɶ
Լ̸ЦûС
ʱʱʿ˵Ӧͣ˷ܵĳţȥӭӳĩ̽׵ļǸĸˣŲЩսʱҲӦ㶫ַʲôˣֵʹҴкȴŲҴһ뿪ððʧʧͷ룬ͷǰģδ޻ŮˡȻҲضµģæ˷ֻ˵ı¶
½վĸߣͷЩˣ̸ЦͻȻǿҵʶԼδޡ
δ޾Ӧδ
δ޾Ӧʺδ
δ޾Ӧ
½㲻ͷšͷŤͷԲ̽ѯĿ⣺٣ȥ
вУҵϴȥɩҪԲֻ½ĲͷĻ¿⡣ʱɲɵСӴеʱ⣬ϱǰһΡ
ܼΣ̸Цӭһһ졣ÿ춼вͬķÿͣͬ¡ѡͻС
ţ
̸Цϱսľ䰸һЦǽ죬еЦˡϴ½ֻǴ˸绰һȴĵŶ룬ǵûİ칫š
ǰ̨СüŪ̸ۣЦһְĿдж½˻ң赹ˮ˶̸Ц˿ϵװôһμž̸Ƶģ
½㹤æҪˣǳ鲻һʱ䣬ҪⰡŮ˴أһ㣬Ͻ߰ĶǶԶӵĳ硣
̸Ц̬ܿԻ״̬ʵ̸û̸ЦѸԼҪסĵ̣Ӧš
½Ļ̸ЦúЦⲻǵΪæӦȵǸⲻȨӦǡԡôʵġӦáˣ
̸Цû½ʲôָ⻰ý࣬ҲûƽϡңеĽ½㣬ԼæʱӺͦסã
ûϵҵĹҲæԭҵ˼ǲҪˣʡʱ;Ҳòôġ
½׶԰ʦѾݡ½ĵʱˣҲЩӸ¹ˣ̸Цࡱ̬Щߣ£ˣǻᣬ֪ŮжҪѣĸ˵һȻӶˣ˼Ҳ֪ô¡һлͶý͡
̸Ц룺룬ѵϯ˵ģܱ֤ӴһգһδضȤȻ̸ЦϷȻ׼˵һɢϯڱ˵лСǴлģߡᣡ
Ҳ֪Щ̫̫ܶ˵ĶԡҲûʲô飬ⷽİɡҪһʱزſţȻǮ࣬Щ⣬Ҫðʲô鷳ˡ̸Це㲻ͷƽܴ绰Ľôһ̬ˣ
½̸Ц˽⣬̽ʣ㸸׵˼Ӵʧˡ㲮岻̫ãȺЩһȥ㸸ס
̸Цüͷһšô¶Ҫͷϼ
Ǻǣ岻ѽ½Ҳûк߹æûü̽ʵڱǸлһȥ
Ŷ㸸׷𣿲ĻǿԹȥ
ʰɣŶһ족Ͳ֪ĵ̸Цϡϡ־½䲻ҵҲûءνչˣд¼µʱ˳⣬ϸڡɶģͲģҲӦġ
̸Цֻ̬˵飬֮ͥ䡣
һμ̸һ㲻ˡ̸Ц½ר뿪ʶƲƲ졣ŵС£鷳ֱסĸоġ
Сʱ̸Цһֻè׻ƺɫСèͨԡ˵èˣųŲϼҡֻСèĺСһ̸ЦԴ䡣ȻСߵǰŸţҲǰʮԶͣµˣ߿ͨСèС̸Ц֮ĸ
ֱһ죬ְ˵Ҫˣ¼ҲСèˡôޣְҲͬߡСè֪ƵģֻԲèĿˣ̲źıˡڰǰ죬СèϳžҲû̸ЦһԼèèܱҰèͿ޸ͣȻèҰģֻϲһסʵûѱҲû൱˻߿ɽȻļҡؼˣǺ¡ȻһЩȫƾԼԼǽɡ
̸ЦѾ˺ԼôȹǶΡʧӣǴӴԺҲèˡңⷬĿӡ½裬ͻȻԼֻè롰ȻļֻͥèΪϲ£ԼأΪԡѹۡԸ
̸Цֻ֪ԼӦý飬ȴʼֲΪʲôһҪ顣ܼҲãҲãѹҲãڿƺǱȻġèèһ͵Լļңûѡ񣻶Լԡסһ£ѡһʵӣ֪һǲң
꣩

7 ׼ϱ

̸Ц˳꣬ɫȫڡ½һϣеùˡɱӸӶˣԼԭƺ̫򵥡˭֪ǰ滹ʲô
Ϊ̸ֹЦͻȻֺãȻĸоʶ½֮ǰΪԼѾ͸磬͸飬ΪԼ˼Ϸˡʣµӣһһ죬ǮĶˡǣʶ½Ժһһ¡̸ЦͻȻöе¶ûôаˣ
ĵʲô΢΢˶֮˿˿̿֡
̸ЦһҪպԼܱһԿģ
ĸ׵Ļڶ̸ЦʡŻûǸزֻǣ̫˽ⷽѣϽյġ̸ЦǽţĵӹһΡ½ǲе㲻̫òܿ죬˿ξɢˡ
̸Ц򿪳ϼŨŨζ˼ӲòٳΪ˼
··Ѿε̸Цų½ֿխխĽֵڳǰСķӵ´ʱԵôС̸ЦŤͷȥֱɫҴҵһŻľȻǣߣ˵ͻȻֺпЦģȾ̫أǶԸˣ̫ƽûʲôֵÿأ̸ЦԼҲƺ˷˰ıƷ
һ·Ȥţ̸ЦųǰС·һﰫǽǽǱѾ߰㣬ʯоͨĵƹ⣬Լɼһǣ֦辡ǰһ壿
һֻèſǽͷĶխϵ˦˦Դָֻԭ·һϸ͵ϸͻľ飬Ǹŷ磬һɵĿռ䡣̸ЦԼҲֻèţ̲ס࿴ۡļǲǶǲѾô죬ǽͷ
һռ̸ЦĴԣһ嶯³ֻèˣ
ǣԥʱֻèվβ̵ĸ߸ߵģǰ֫ƽ죬ȵֱ£һǷȻԵõŮ߹̸ЦĿɿڴĿֻèģز᾵ǽͷƽˮûڰС
èȣԼֱǻͷҲԣǸñӦԼŶԡֻèѣ
Цһ£̸Цɿϣ߶ǰСпࡣ
ӣˣбˣޱˡʵвһ
ɣ϶ˣ裬İ֣Ժ
ֻҪҵͲı䣡
绰ǽٻġ
㣬Ҷˡ
̸Ц΢Цĳĺʵڣϲĵط
Ҹչ½ֿڣˡȥĶԣ
ţһ̳ҹС껪ô
ɡʱ仹ȥľżԺӰ
ֹšûʲôõӰ֮Ļҵ绰̸Цá
ʣ½ǽ̸⡣
ǽٻգգۣʵ㲻鷳𣿡
鷳ǣʧ𣿡
١Բ顣
ڿԲ飬Ժ󻹻ᡣˣͱ顣һ
Ҳһ޸ǼҰͦǿƵġ
ĸû裿ϲʥʥֻϲɮǸûȤ
ţ߼޸֮䰲ǽ˰硪
סҲǸ֡ʵҾã˵ķǽҲ©ٳֻҪǱߵŮ룬ûκηǻ״˵顣ҲŲǷ˼ҵģ
ӦģôǷأѽ̫ǿǷôҾͲô
̸ЦЦ˳ǽٻˣֱ̫׳ˣ
Ŀˣ̸Ц泩ܶࡣ½ƺҲûôˡǽٻŬ£Ǹֱ˳ֵĺڼеһϡܼΡ
ǽٻ˵ܼǶˡô˶û˵ŮʲôģҲݡ
̸Ц߽ܼι˾ҪӪҵݣʽ˵ҷͶûʱԷҲûʱMMý˰ģСίˣҲίԼ
Ȼǽٻ˵Լڵ˾ͻȻְˣ˵¶ĺѾϷã˵ʲôʲʧ֮ġ̸ЦҪݵ̫ǹ֡ʵڲУְ뿪һݡǽٻܽ˵ԣഺ˷ûб׼ϡҸʯ
̸ЦͷÿЦãһŸԷֿ
˲Ÿеƣ͡ӷн뾲׵ľסأڳҹû޺磬¶̸ЦʶʵҲͦиҵġǽٻһ䣬йЩԹٻ뷽½Ĳ죬˼ܰ軹ڣӦҲ½ɣһʱ䣬̸ЦĸůϢ½һżֳζˮζϴ·۵ζζ
¥ĵƹ⴩͸ҹЩҹɫ궯ҲȻʼˣʼɣ
½㲢ǲ£֪Լĸҹ̸ЦϽĩٳ
֪䣬Ѿʼ˵ĹϵʼΪιϵάʱ;ڲ䣬ıı̬ȣֻǣ˭ûע⡣
ûԼӼ䣬֪˻̸ʲôĸ׵Ŀƺ̸Ц̫⡣ǺҲرͬ֡
һ·˼ǰϵ˼Сʱ˶ֱţ½Լ̸֪ЦסĶ
ֲҴ绰衪϶ᱻץؼҵġΪһʱԼ̸Цʺ衣Ȩ⣬½ڲ̸ͨЦֻңţڶֱš㡭ӶֱŵǶô
½ܼɵıⱩ¶ԼҲ̸֪ЦסΣΪԼĸ⡣
ѽˣ̸Ц绰ͷЩңȥɡԵһ£ҪἸҾߡ
ˣԼȥҳվͺá
Ҫ򳵹ҡ
·½㲻ͷĴ̸Ц˵ôĲű߼ʣ
̸Цһ£ϽѴµվ˵󲹳˵̫ȷǲ·ߣʳԱĺá
½һҵ绰ֻҪ֪³סǸСͺáȻᴦ
½иãرϲǻͼɳ̡ŹԼĿóӺͱʣˢˢˢļһ·̸ЦСѾɳôȥϸĵͼĵͼȱȿûʲôʱޣţȷһЩ
̸ЦСſڴתԱ߳мλͷʦһ߳Ŷһߴ̸ЦȻǵԼû½㽲ס½ҪӲʣҲֵķҪ˵ֻվСſɵȡͼҾߵĹ̸Ц½㣬ֻú뼸λʦ΢һȡ
̸Ц˼ЩΣоӼҵСִ̫гŪЩߴֲװ㷿䡣ˣЩҲЯܣװԼСѰʦĳҲװĲࡣʵ
½㿴̸ЦվСſڵӰЩŲҲӿࣺôվţô죿ʲôҪң
ǡֶҪ飬ûǮĲòļҾ߻϶µģˡ
ô죿Լ򣿡
ûžɵģʵ˼£ȻҪ˷㣬Ҳûãɳʲô߾ ̸Цһһ߽ͣƽͣһҲ黳
½㿴һۣǷأ
ţͦõģǺǣ׬̸Цһ˵⽵ۣüɫ裬͵Ĳԣ½֪̾ӻªʲôеۣϾԼ
̸ЦиϴװɫĶӲᡣ½ȻȻĽӹɵԼ̸Цһۣûм֡
Сܴ󡣵Լ¥£̸ЦִӺóһСĴӣ½¥
¥ţ̸Цмš½ڰᶫʦ棬߳ݡһۿ̸ЦСӣڰճһӡӡ
˭õã ½ȵ
̸Цŵһ£ԵĿ½㡣½ʦǽ˷䣬ԼĴӣתӹ̸ЦСӷһߣŰɣȥᡣԿ׸ң
аҹأ
ǶˣǣϸȥҺʲôңŰ½Ͱҹ¼ΣѶĲˡ̸Ц鶼ɴҾߵĹģ
վ¥£½¶û̡
ͳҵİɣһ˹ģ˵ݹһֻ
½֪˵ͷ̸Цû˼ҵ˳򣬶ſһ˶ӣͬʱҪĴ̫Ļܡ
ӭ½ɵĿ⣬˵еͣŶҡǡġǰڼϾ
ԭսѣ½ЦЦ
˸ӲߣڵŹ㶫еòŵվһ¾ӡ½㻹ܿЩиˣʶһļվĸֱˡ½ʶ˼Ѿ顣Ͻʵû£û¡ôˣû𣿡
УһᡣڻǲġԾ͸絽ûл˵ıҲ½񻹶˼С
½˵ŵϤıζŶ˶ģ
һ߳ţһ죺ǣ翪ġľã˾˰ᶫûʲôѧе﹤Ҳ
⻹ã
Сǻطر࣬һضסÿ춼æת
ŶǾͺáطͲǲһֻҪ£ﶼгϢһġ½ϰԵܽ´ʡѾˣƬ½½ص¥ϣ̸Цڹö
½̸Цʣôˣ
½ûʲôм١ôҲӦù
̸ЦЦˣллһΪһΪѹôһء
½бһۣ⻰еԹͦġ
̸Ц˵˵˰ɣǼˡ
ţ˵ˡ
áΣ̸Цƺȫûʶ½ΪһδԼҶ֪ҹԺȷ˵ѵǶôΪʵʵ̬ȹ½ķӦˡ
½ʵеھΣҲ̸Цϴ̸ǸŮһੲݵѵʹ̸Цëû뵽һȭ޻ϣȫейеɡ˳ŶģǵھҲûˡ
аɡǲ̫Ϊʲôְֲܶһ㡣½̸֪Ц⣬Ҳĵģܲʡ
Ȼ̸ЦһȻ˵ˡʲôʱߣ
ϵùӡ
㣿
ϻȥУҪ̫ˡ
ôģ
г;
ɡʰʰһ˿ҪѪܸꡣôҿƲ̸ЦЦŴȤ͵׳ɣ
û£½еΣϽӦõģӦõġ
̸Цһ£漴ͷĲˣʣµĶˣǸϱһ̧ȥ½̸Ц¥̸Ц˵лл
½㲻֪Ϊʲôֻõͷ˵
һ׾ʮһңǸСϲǸҡǸķݽṹһҴĿͲıһŵĵطȸСȫĲɹⲻ̫ã̸Ц·ˢһ飬һż׵СΪԷĵط鷿ҺһŵƵıֽ˹ߺͿռ䡣һȦ½̸ͬЦ뷨طȷûҪкܶҾߡ
һ˫˴ң̸Ц̴ɫĸ֧ްƴͬɫıֺͷΪܰ½Ȼ;ܶսٶ룬ϲùӵġͻȻЩԹȥʲôζ
̸Ц˵̧һܣҵҩ˳ӣ鶼ˡ
½㡰ŶһĿһŴܣ̸Цһʰ
鼮ЩǽġõĶһЩյĵĿⴲϾͲ½㷢̸Цﻹһױӣ￩һ£٣ô׼ױӰǸǻ𣿡
̸ЦæΪϰ׷ͷҲ̧˵ǽģʱסûϴƷ˫ݶģǶġѽԼĵطסҪҼšҲ⣡
½ϴ̶˫ݵģһŮʿģɦɦͷװû¶Ƶʣǹϵܺ𣿡
Уѧһġλæǣ߽ܵģȻΪôҹû˵꣨飩亣ҵ亣ࣨͣ
ʱˮˣ̸Цʽſͷһ½ѾˮͰˣʰĲˣϢһȥʰһ³ǶûʲôҪҪϴһ£ﲻæ
š½㻹ƵĴӦ̸ЦˣСĵڴԣȻ˲䣬ڷɵ
ॣʲôһ£½˻£ôˣһɤӣ½վ߽
̸ЦվſڣģŶû£ǿһŪ˾ûˡ
밡½ʻͻȻ˵㻵ζԼҲһѾܶû˵ʱ񣬲֪¡ʱ⵹ֻصǸʵ䣡
̸Ц̾ѣ˭£ǶǶֳ̫졣СӻñռˡһʰɾģӦܿס
̸ЦķӦ½صڣӣ͵͵ˡٺһЦ˵ʲôץԱߵһĨſ룬̫ߣ̸ЦǸСӿ϶
()

8 ̽

½ʱѾӽ磬ʰˣĵˡ̸Ц˵԰ɣһҵգ
½ϲŸɸɾĵο̸Цô˵ЦŴӦˡ̸֪ЦСҲԸһοǸƳ;һӻʱ򵹲Σȥ·ԼͲסȥ򳵡Ǿ̫ˡ
̸ЦҲһţһ˵û뵽½Ӧˣóǿյģе㲻˼߽ң½ǰڷ飺Ҫһȥſڵĳ㶫
ԶҪҺһȥɡ
ŶáԶſڡһ͵翨ûûҡҸղŸ绰ˣ˵
Ŷȥءõ翨Ҫʲô𣿡
ˡߵ绰߶ͨģѾˣ㷽ĻôԼĵԣûʲô칫ļõйܡ̸ЦЦЦյų̊ϣɫһζ
½̸ЦһЦ˶֪
ҪˣŻעأǱ½̲ס룬ƽʱԼ̸Ц᲻עأ˰죬½˽ۡᣡΪԼţԼŻᡰ͹⡱࿴ۡ
½Լ͹ȥһûΪ¸ıʲôİõĴ򿪵ԣҵԼϵҳ
ˡˡ½㿪һһֵ긾ŮǣһСվſڡ
½㣬Ҳһ㶣ûҴҼҡ˵һŮ𣿡
½ɵʣǡ
ǷҼǿҸ͵翨ǡ̸ЦϹɣ
ţţ½㺬Ӧƺûһ˿˼
Ŷ˵ôϼ̸Цһ˶æǾ飡ѹˣŵǵ翨պˡͷʲôĶҪõЩģ˲ӾͲ֪ҡŮһ˶Կֶۣ֪һ˰
ɩǡ
ҼǿҲתҵġ˵ܶˣǡ޸ǵģǿԼšǼǿأ
Ŷȥˡ
Ӵѵûһˣ˼ҳȥˡôϽɵһ£
ҡ⡢ⲻǡ½ڿĵ翨εЦЦ
˸ۣߣԹԹأǾȫԹˡҿ˼С̸ҲǸĳˣò׻һ˲ۡˣҲˣͷС̸˵һʲôֱҡǽǶ˵һȥ
ϡߡ
½ߴţͻȻЦ˳
ǿӣô˵Ŀһ˵Լ˭ţ̸ЦϹٺ٣ϹţûŵϹǾͳϹඣ½߽ңŴɴ࿿ڴͷͷһɵζױ̨ϵˮζһζůůġ𼡷ͺ
½´ԼĲʺϿ顣εһ·˽ӣһͷҲһˡ
̸Цʱһ߲˺⣬½Ҳظվԣһپ̹ˡţⶼʣһǾѡġ½㿴ϴ˵̸ЦĵЦЦͷŵϡ
ղŷ͵翨ˣ
ˡҷ̨ˡ
ãһȥšˣϲϲˣҪҪһ㣿
ϲеаɡŶˣҪϲͶе㣬ν
ţٷŵеϻ𣬳Բġ
ϻˣûпҽĶ
ûʲôǳ˼Ե߲˺ˡ
ҿŶǲҪСġղŷģ˵Ҫʲô¿ȥʵڲУҰȥ㣬۶ͦõġ
ţ֪ˡҲûʲô£칫ǵҲֵõ˵ˣԿˡ
ڵȹмǻΧһȦˮŰ׻̸Цһ⣬½ȴһ߲ˣ˴һ㶣һЦŽ
˰뱥̸Цĥôڡ
Ҹ׵¡ʵҲûôӡҾǾáһҾ衣ôҲˡ
̸Цҧſӿһ½㣬½˳ٶȣȴ֪˵ʲô
ڵǸʵʵһˣ衣̸Цѵ˵ţˣͰ͵صѼסһ١һǾʲô¶ûƵĶҡʱΪǲֻΪҡûǸŮģʱؼȴ˵Ҳġϲʱ͵͵ĿޡԺϸ߶ʱ򣬲軼˸ΰ
̸ЦͷֱĵĨһ۾½¿ӣ֪ԼòָԱϱ޵ʱָԱ
ûף̸ЦѾ̧ͷһ˿˵ȥûа͹ȥˡڶ£ǸŮ˾ҼңǾ׼顣ҰǺȥһܡ˵ԸҿϴѧӦˣҸ߿ǰʱ䲻Ů˻ؼҡϡ̸ЦЦһ˵ĸΣǺıġʱ飬ǶĹֳսѡ¶ѹҸɵġҲû취ͰĲȫңԼȥ顣˵ҪѧѧɣԹŮͽǶˣ
ɹཹཱུðݣ뵵̸ЦӴŲĺΣ۾ͻȻú½ȴ䣬֪Ǹ߶СŮô˺ݶĶԴԼĸףߡҲɣ
̸ЦſӣŹĿϴѧУרҵ뿪˼ң뿪ǣΪԼȥ𡣿ǣһĴѧҾûôǿ뷨ˡҼǵ֮ǰңҲԹĲ޲ԹǾÿϧҲ֪ʲôǿϧûüˡߣЦߵġ
̸Цҧſӣһֱ룬ǲͨʲôԡԼҲ̸ˣҲ֪ԭеĺԹʶǿϧ
ϧʲô½㲻̫ס
̸Цһ³ҧ촽˵ʵҲ̫ףֻǣǿĽͰˡһٸɣ
½㿴ֱˣеƣŻҧгݣôûƵģ
̸ЦûֻҪһֻҪһᵽһ̲ס˺ǣ̸Цѡ˺ҧĺأأ·˺ʲô
½ʶİ˰ӣͻȻԼϵŶ
ǣǾˡôˣһͷ˵һ
̸Цԥһ£ɵʣ롭Ҫ֤ͱ¶ˡ
½ûüӰ̸ЦǲǻԼӰֻ뵽ô죿
ٿһ°ɡ
̸Цһ£漴ǿЦȻȳԷɡ
Լºгÿ˶ᡰߡȻ½ȴֻǳɵĻһ䡰ٿǡ̸ЦȻЩʧתһ룬ÿ˶ԼԼ鼫õʱҲܻЩѾεġʱῼԭǸˡο½һˣ
ԽˣǵĻǶô⣡׮ʱ򣬲ΪԼЩڴѵô̵ʱ䣬Լ
һķУ̸Ц̬ƽ½ֻǾĹսǶųԼϲǣô˵Ͳأ½룬ŮվǸŮţŵĻҪʼáܽνǸŮĹϵҲһ׮¡ȥ̸Ц̫ƫˡҲûôϡ
극˱˻죬̸Ц½ȥ½̸Цսѵһʳ¥
һˣ½Ц˵ôϲֳ̫ķ񡣡
Ӧϲʲô
šģȽͳݴﰡԽһľðġ
̸Ц½˵سǵֻGPSϵͳʻϴ·ʱ򣬶λָϵͳʼ̸ЦŽ˵ôô룿
Ҿáٺ١ˡ
̸ЦЦҡҡͷ½עϱһ󣬺ֵֻ֧ġҪǲǣ̸Цֻˣ̸Цͷһ磬һ¶˵£
̸Цֻʳãǽٻ̫½ԼͲŮңĶȥˣ
ҳȥ£Ȼȥɡ
УҾǶˣҲҪſڣ㼸
Ƚˡ½ˣҪ
ǱߵȻȥ½һʧȥϢеɥ̸ֻЦ˵ţǡԺɣԺеǻᡣţðɣɡȹˡ
ǶԻĹУ½ͻȻԼʱһҲ̸ЦļţƺЩʧְ̬ȷǳʱͻȻ뵽᲻ǽٻѾ֪Լıڸ̸Ц״̲ס͵͵һ̸Цı飬Է濪ƺûʲô
½ɤӣáɷҵ仰ΪԼľģţϣʱû绰
̸ЦסĻͷ˵ұüٸģû뵽ˡԺҿʲôµȸ绰ʡĵ¡
½ĵͷʾͬԼƺҲоʺ񣺡ţðɣԺʲô¼ǵøҴ绰
½˵겻עĹ̸Цһۡôܣ
ҵи紵ݶ͸绰̸ЦΪȻ룬ϴ²࣬Ժ绰ٴûǸʲ˵ԭ򣬴ҶʡϻǿЦЦ˵Ҳãʺɡһ϶ʮСʱϵҲ㡣
½̸Цûֵ˼Լ̨£һҪҪ绰ʺѾ׵Ժˡޣ޹ؽҪ飬άֱþѾˣûҪô࣡
ˡ̥ЩԼͬġԵ֡Ժ˴˲׶Է˿ɶ񣡿ʱϷޣԹѾûʲôˡһЦ˶ѣ
꣩

9 

½̸Цֹ񣬡ྴһ·͵ĿĵأȻټ½תͷСλƵıӰ˵ʲôԭ﷢ֱ߶˺ĴŷָԱܡˣ
ԣ
ָԱŽż⿴ƨʧڵƽ棬߷ߵ˵˵ϱأ
½ʶԼĳЩ˴Ϸˡ
ôˣֲߣôҲ˼ңԲ޹˲òȫ˶֪ò׼ϱΣȻôˣǾɥһǰ½Ȼûк
ŶGPSԲ·½ʵǣﻹðɣ
ãû£ԲЩϧĸ½ߣҲƽǰԣ֪ܵ½ƢҲԹ飬ܿ˼·ϻ㿴еЩ±ֲǸӾȻǸĺòϣҿԺú˵ˣλؼûʲô°ɣ
೤أθõ𣿡
ճԺθѪǡҿǵ׼ˡָԱϧ˵
½ɫһû˵
쵽ſʱŻͷԼӵıƵ˵ôһ
ָԱָ֪ϴθߵ೤ǼѵıҲ忸סˣһظֻ￴ˮֻ
̾½ļӦȵʱ˾ͺˣ
ڼĻҲʹ˴ˡ
»صԼĳϣ̸ЦһۺӾһԿıӰߴ͸Щɡ̸ЦҲ˵ΪʲôʼչڶǸӰǸˣһֱԽԽԶҲԽԽģ첲΢΢ȻڻһԲƵ״۽ϵ״ƺǰ˼ֺسһֺϤϢ㳨ػ̸Ц˲½΢žı飬ȴ֪ʱʲôģ
½̸ЦѸٲ̤ţĵ嵵ڵͳ̸ЦջĿ⣬רעĿ·棬һֱߵİɫʻУ˼·ƺҲҵصԭ
һ죬·죬ƽսȻͬȴżȻһ졣
ص̸ЦԡʱǶԼ˵
죬ӡ
̸Цճϰ°࣬Ź֮࣬ҲʼɢԼļûйᡣ°ʱ򣬽绰Щ˵ζ
˭½𣿵Ȼ
ˣܼΡûȥ㣿
Ŷ̸Цüͷиϸĸоܲãģ
GҵˣҲ֪ʵġԼġóѱ
ͷͽƺΪһʱУÿ˶ԼεİϧάҳϺûáʹ̸ЦƺҲԣ˽ֻ̾
ˡǲܵġ
֪˵ˡƲ磬ѾԭΪ˴ġܼҵĺãҲԹңҸﰡ
ˣ󽻷òáܲ˵ûάһꣿ
ֻпһ˵Ŀ̶Զࡣ
Kao̸Ц޿̵һ໰߾һֵĿһۡ
ˣҽ绰µġͻȻ
˵ɣҲʶʶ˼ҵ̸ЦȻûһ¡
п𣿾˾ĿǰиĿҾе⣬ıһ¡
żֽǣ̸ЦüͷʶѾͷʲô鷳ˣҪӰļʮˣܵ𣿡
ţ׼һ£Щȥ㡣
࣬ʲô鷳£̸Цһͷ죬ѰհɡһϲС֣ϰҲ֡
ǽٻ飬ڼ̳ϵĿȹһƧĵطͼӰóһŹϵͼ̸ЦûſֻǿһҴҶʮ˰ˣȻӿɫŮװĵм䴩װġװģװģһżҾӷģոմһ£˰ͷҴҵĳĵд¥
̸ЦƲ⣬Ů˴ʲôڰ칫ˡǳǻؼһ·źϹӣмͻȻһļûϹȡļʻԼиӰӦλʿͷȥƺż̸ЦһǳԱˣԲſΪŵ˾
ǽٻ˳̸ЦĿҲע⵽ǸҾӷŮˣⲻʮ¥ǼеĺϹ𣿰ѽôܴߣҪϹͲҪඪ˰
̸ЦݣǸŮ˻ûͷһЦҺ㲻ǡǣ˼Ҳδؿ㡣
һأƽģڵĶǰ赱¿ʱһͦĽġڡߺߣҲô°ɣ
ǵ͵۶˼ҴǼҾӷҲǵ¿㰡Ъɣ
¿ôˣҲ÷ֳϡ˿ϰۣ࣬ҲƷλ⡣ҿ³ֱ¶Ů˾һ
ûǮ⵰ǮҲǱɻѪԵżأҲЦ˼ңֻҪϹ⣬ǿ͵á
ҿϹҲδ⣡˰
ˣҲǸ˶̶ˣ£
˵ţŮ˴Ҵ߳ݣȻһļĻͦзҲͬһʱ俴ƨϵĺŮݡ
̸ЦǸ˼ͬʱģһֱӦġ̾˿ϣһЩŮ˻ᱻۡ
ĺ£Ʊ̫ˣ
˿ڿȣеᣬе࣬һ˿˿
ǽٻĺһк̸Цػˣػˣ˵£ָһͼ˵㿴ҹ˾ͶʹϵʲôûУ
̸ЦǰͼüͷʵߺŲͬԲȦÿϻ߱Ͷʶ߱ϵɨһ̸ۣЦüͷʣⲻǹ˾𣿲죬õôܵĶ
ǽٻҡҡͷΪԼҵģǲǳԱ˳ŵǱ˸ҵġ
ģ̸Ц̧̧Ƥָżͷƶо
ҹ˾337飬ǲгͶˡڹȽǿĶ֣ΪھбԼĵλڹг͵״̬뿪гҶѾ̫ͷȡóչϣƾԼרƵλŷгķչص㡣ȥǰ껹ǽǱ˶ǵ337飬ҲΪԭǲְλ
ͼһţǺüšǳӦߵҪԹ˾DDˣõƵĶǶܼ򵥡ϸȴǵõģǰ뿪칫ҵʱŵģûͼˡ
̸Цα˫ַɵĴԺеʣôôù
ͼϿҹ˾ʱṹǳӣҲ޼Ѱյ˵ݹϵԿҹҵȻǹУǴʽĿѾԶǹˡͼҪĵطϵͽͣνؿҹ˾ĳλȨѾͨ˾ʵʿҵ飬̸ЦǿѾܼˣMBOչĿƱ÷ǳϷ
Ҳ˵ڽҷƺ˵˿תƹʲȵʲϷת£ǣʱٽҷûСҪˡ
ǽٻһͦеԺ˵
ҿǱ˵ǹʹˣ˭˭ɡ̸Ц룬һ䣬Ҿ㰡ҪԼȥϵû档
˵̸ЦѾվ׼뿪ǽٻһѳסУܰ¶㻹Ѳ˸ϵ˵һָһλĳصķֺ칫˾˵Ҳҹ˾ϣܾڲڣִܾճǿϰֹϽ벻֪˭
̸Цһ£ʣ룬ܲ𣿡
ǽٻҡҡͷܡСΨһáǼֿȣһѱ
̸ЦʧЦˡǳļ˺αװҲáＫطǲʱδһӲȥɣҵҪֵʱ
̸ЦıڻƵĵƺЩŵЩ˵һס̸Ц˵¶ҿ϶ܣ֮Ըϣи׼Ѿ˶ˣ˵Ǹʡĳи߹ѾˣϢûУǱ綼Ҿá̸ЦҾи׼ʱ˼ҰѪԵһĨԽȥˣ
̸Цһ벻ֵǽٻȻϸģĵ̾˿˵컯ǣˣҶôˣɢɢô꣬׬ˡеԹĺһ̶ˮ˴ӽŸðߣ˵ô죿ʵǲ䣻Ҷˣǣܻ˵ԭ򡣱ƲôᣬվǮƲСЦƶЦ潰ԴӵһŰԺҾ֪Щ¡̸ЦȻҧ˽ȥָ˵˾䣺ɣ
ǽٻ̸ܾЦǿ̸ЦһͷסͷҰޣ̧ͷȥҧȴĸֻĵͷС޻᳤սֻҪǣһ죬ҧ˵ġǽٻ̸Цʧ˷ִ磬ʱҲֻ˵ôˡСģǵԺ϶
̸ЦļͥѨѧУʱ˲ʶ̸Цʱʹһʱᣬأ
ʱĨƽһУҲǱɍ
̸Цƽһ£ͼֽʣô죿
ǽٻⶫҿûǸº;壬һСĲȥġһ㱨Ǹ˾ܾȥ˲֪Ǹʲô߸ɡƾҶʱкƷλһԲ㿴ƣŶڿơҵСŵ㣡
̸ЦͷƣĿȦΪһԻȵû뵽ͦĻ
ǽٻҲɳϸϸЩңԶˣˣزȥˣֻȥĻôأ̸ЦſȱǽٻƮһؼҶû˵ģõģ˵û˼ģ˵Ҳû취òģЩź˼˭װ
̸Цûнȥ˵ĻᶼûС
Ӱ£ŮԶӺмСԲһһСԲ㣬׺һ𣬷·һӳʡԺš

10 в

½ȥһ죬̸ЦʵǸܡʵĺӡŬŬϽһ쵽æĽų죬̸飬ƺҲû̫ϡ̸Ц̬ȺԡԽԽãñ졣½̸Цڵ̸Ҳܸо֮ƺʲô졣½ȵĵ飬ҲԼ̯ôϰ֣пܡԣҲû򲻼⡣ֻǴ绰裬Ҫ̸Цļ¡½½ְֱԹ䣬ȥҲý˼Ҵ̲áοϲ̸ЦĹҲ棬üĿ㣬Լʵûʲô˵ġ
Ժ½迪ʼ롰׼šɫʱʱĴ绰̸ЦҳԷûһ̸Цæġ̫̫Ҳеϻٴ绰е㲽ƣһҪ̸Цȥһٲɣսأڣʮ̸࣬ЦӰʱ̫̫ٴδ绰ôؼʱ̸Цɴ˵̣ϰʱ䡣ϵʮ㣬ҲġҺæûʲô£ȹˡ
ǳ˵Ļǿ̫á½û뵽ѾͷһڶûУһ£ګګ˵ҹһ㿴½㲻ڣһöչչˣһôߣ²̫á
ûʲôõģҶҾͦõġһûóȥû£ͷ Ҫꡣ
ô˻ҪȥȥĶ˭Ҫȥãʲô˵£ǵôһ飿
š˽¡̸Ц֪ⲻ˽µĺ壬Ž⡣
Ȼ½˽£Ǻǣ̸Ц㶼ˡ½ڲ֪ζǲùǶиģñӵʱҪע⡣ţû¿Һ½ְֶˣҲţӭϵ̸ЦӲܾ½ԡ֡ɱ
̸Цƺ֡͡ڡûɶӦ绰Ƕ˷һۣȻֱǵĽͣţ̡ллˡҾûԼȽϷ㡣ܲӣԼзִ磬ҪЩﵱ£ǻʲô廹½㶼ֲǵˡ̣ԼѣҼ޸½˳ֵ׼ģ½Ҳǳ֧ԼȦӡʱһȥƽʱȽæڹĶϷʧҪ֡
½ǵʱı仯̸ЦŶǣ֪ʮһ֮ǰܲ档ܽϸûʲôԼᣬǻ˵ϣ̸ЦľҪҸ˺úõ¡
̸ЦĻѾǳֱˣͲûֱ˵û±ңҸûʲô˵ġĻˡ½˵ȥЩѾʼ̸Цߴתˡ
½ҲǷǳˣѾ̸֪ЦĲͳһϷԷܾ㣬Բӡֱ׵ı£½軹ûѧΡּҲе㵣ĸ㽩˹ϵûȤԼ˵Ŷû£Һ½ְֲġ㻹ҪעһЩΪԼҲҪذˣȥɡҹˡѻ𣬵绰ҵĿ졣һ䣬Ѿ´һ˦Ͳ
ͷӱֽ̧ͷһۣȻ˵ô̸Цˣ
ߣںԽԽ£ʶô½ߺߵ¥
½ְʶȤıֳĬֹսӵԼϡ
½¥½ְߵĵ绰ˡ
ι
绰ͷеԾ֣ô㰡˵꣬½Ҳͻǣ½ְִûӹ绰ģɵϰߣҪŵ֡ôһ̬
ţ𣡣ͷҲԼҵ绰ƾʲôԼӣ˽ӵ绰ԣʲô°
ŶҡʡǸ¡ŵôˣ½Խ˵Խ͡
ôȲˣ½ְһ̬ûнѵӡרѵ¥ϵĶѹ˵鲻ã
Ϊʲô
ûʲôڣû¡ͺˡ½ְֵǺɡ
½ԥһ£ǲΪ̸Ц
ţࡣƢ˭һ˼ҹͦ׵ģҿû¡
½ߺƺлû˵꣺֣Ǹ¡ܲܲ죿
½ְ׶ӵ绰Ŀƺǡߡǡϡôˣ
¡½̵˵½ְҲǾˣ֪˵Ĳ˵Ȼ˵ˣǾͲöʡ̸ֻЦǱ߲֪
˼ҹô˵
ˣ͸ӣҺ̸Цȥ֤ȻҴؼҳԸ㷹¶ʱϡҲûҲȽ϶࣬ٺѡ
½ְֳһ£ڡءʣô죿˺ܾˡ
˵šϰɡҲû취Ӧ⡣
½ְЩζ㲻ǹⲻ¶ɣ
ûУûУ½ϽϡˢˢðһƬ亹͸˱ġĴĺ꣬ϰ־ǴϻƤˡ
½ϡƤ족ĵӵı͸ֹֿ֮䣬ɹĹϰֵġ⡱硣
ˣȥɣҸ˵ôˣеģ
˵˵޵񡱽ˡ黫ǡþӡϰ֣½µ绰˲
ϰ˵ˣȷǹⲻµģ
ܼεĻѾˣǶ̸ЦƵţûûŮˣδ޾½㻹ûʲôġ
½ҵķƺ̸ЦϾжξ롣̸Цµ绰Ȼ֪˵ǷףĲڡˡǧ㣬ôû"ġأǡȱ飡
ЩϾ˽˶Թ̸ЦĴûЩ̫ռ䡣ܿתƵϣֶȹ˿ֶʵһ졣
׻˵˫С
ͷ½ɧŻǵĻôһĴ̸Цԣ
ʧҵˣ
˵Ҫʧҵ
ϻ˰е칫ңͰҪעˡǵûʵϰڿʱ뿪˺̸Цǰ׼˵ĿǣԵǳǰ̰ɣ
̸Ц֪һȴû뵽ô죬˷·ͻȻʧȥ֪ôӦԡ˻еЦݣҲ֪˵Щʲôģ˵һ⡣۽ǵ˳ŵɨſڣƺûעһŵͻȻҵ棬ֻˤ߻أòܣ
ޣޣϻе޴룬ͳһ鲼ǲ۾ģεĻһֽģҲ֪ʦĸһֱãҹæûʱںòײòϢˣĴתתһȥͲ֪ʲôʱԻɡϻ룬ǺŵġͷвٿͻҳȥʱҪάһֱһʵѡǲҰ
ϻ˸̾΢΢˶١̸ЦеĿһۣ˲˼лողǸͷһȰȵͷתҲűȻɱףæʰ飬ȶϻҵʦллǳллô˵ҿʼĵطиġܽһͻúһ졣лллл
̸Ц֪Ϻ«ʲôҩֻԼã棬ܲõҪնﻰⶼΪԼأ˵ʲôҲʲôֻþ£Ե˵
ĿһʦԷҲûʲô飬̸Цҧҧ¶ףҲԼԼϡ룬һҶ֪˭Ҳ˵ĻҲ֪ϲһеģǰʦҵİһҲˣҪˮƽûмʮĹĥǲġԣóʮ꣬ҾѧͽˣʮⱲӦû㳤ıʣҲܣʲôҪ˵ʼնˡ
ϻ˺ǺһЦ˵̸Ц⺢Ӿʵϡ̤ʵڵ˰øԶëûźã뷭ɽԽ룡Ҳ˵ˡעˣ˶ڡҪϢһʱ䣬ԺҪЩͻԴ˿ϧǮʦǸˣϧ۸ֵͣͻҲסȥȻܶгޡʱ䣬ͰЩ°ɡţ֪ޣʱҲ԰
ϻû˵ȥ̸Ц˽ͱʲôסЩ׿Ҫֵתˡ̸Ц֪òԵЩ£ֻ˵ʵһֱʦȥ͵ʦԲ˳ﻹеھΡܰæǶǺ¶ھѧر롣
̸ЦԼرģеϵĹˣ
ʦ˵ҾǰҲԼġͻҲⰡôǫģ
̸Цǲǳţ֪ǳϸ룬ںţ˼ܸ𣿡ǮʦġӡԶˡ
ڽ̫ס
ŶҲԣ˰ȽϽʹǿԼǾͱȲ˰Сһθ벻ԼˣԺʲô㣿
㡭һҼȥˡôcaseҪġңĿǰĴҲˡ
㲻Ҫ˵Ǹˣáٺ٣Сô죿
ûʲôô졣Ӹһġûڶ࣬Ҳһ𣿡̸Цĺܼ򵥣ûʲô⡣
ʦۣƺ֪ⷬǼ٣
̸Цеɥʦͼעǰ϶ˣϻҲΪԼҳ·ϢһʱҲʵֻĲϣǲ˵ʱ䣬ȥԼһӵѪɫѡͨ׵ĽҡӰˡҪжúƳڣҪĹԴˡ̸Ц룬Լƽյĵ̬ܰæȻˡԼ̸֮һϺ϶׷Ȩһ϶ؿšοүݼ﹫ܣ˻Ķ⡣Щ˶˾ҪвţҪֵ͵ǶԼ͵˵Ĺɣ뵽̸ЦеɥҲеʦ۲һж
̸Цʵرǿʤˣͨȶȹ󣬾ͻ᷸һӣӡĵĿԼõĿͻȻãòҲν˴үү˺ϻˣԼֻҪԼͺˡ뵽̸Цһ̧ۣʦĿϣϽʶ¶һŵֺõЦ⣬ֻˣֺöЩζ
ʦϼ޻ʱԾԾԣЩɥȻ͸ƤƤ֪Ѿͷ϶ûϷѾˡʦЩġ׷ˣҲץ̸Цг徢ȴãвŻȴʦͷ̸ЦǸȽ׷ˣǡ˵ŬΪҵľͷ෴Ȼ֪ʲôԭ̸ЦŬƾ˫ۣʦΪ̸ЦЩҰĲһŬ˲һ⣬Ҫġ
ҪһлҪûֽˣ
̸û̸ЦκϢְʱ䶼ѾȷڿʼŻĸµʱȥҹĿǰͷĿҪ½ƽʱ䣬һȻɺԼĹһҲҪչ˺Լδʦ˵ĺף˹˸ˣҪŻ¶
ʦġ˽顱˼ûᣬҲ˼׷ʡ
ڽɼ˭ǴͷԷɣ̸ЦЩңԼǰ֪ġ
ɵɵ̸֣ЦԼ
꣩


11 

̸ЦȻĵĹšʦûʾѹ̸ЦûĹƸ
ϾĺϻѾʼˣʦﰵ׷ŶӡܶҪûˮĻͷһߡʦ̸ЦԸԸΪһ¸ʱ䣿
һҵеĹ˾һҲȡһЩشĳĿЩĿʱŹʷѶǧģеڣǴǿġǮ׬ߺȣʦ̵ҡСĿʦԼܸ㶨ϻ˼ǮǸ׬⡣ԣʦҲܾСĿĿٲ룬ģֻҪͺˡ
̸Ц֪ЩĿˣͻҲԼġңִĿͨǼʦһӣµ໥ǹĿ˲ҲԸȨǸŵ˿׼򣬲óȻ»ǰ̡
ǣ̸ЦѾѡ
ǳʱҲԸshareĿ׬ǮĿˡˣߵɢɢȥģȥ˾ģҲ١عͷҲȰ̸Ц߾߰ɣ
̸ЦҲ֪Ϊʲôߡ
ڼϢʱҲԭоǧɣֻһһһһѾϤĻԸ׷ܸߵĴֻۡҪܸ
ͷʦЦˡóļУ̸ЦС̸ⶼǵҪͻҪϸ벻ڣ˺ĶǴҵңһôĿ㽫кôġˣǮʦʲô׵
̸Цһ£Ǹ˼˽Ǯ֣ô
֪˼ҸԿиЭ˵ţֲԸʱ棬оͳңҲָɱ˸ɻ̸Ц񳬼սʿָʹת̸ЦףǮ֣ȻḶ́ǿͻû硣˵ˣһ֡ܲɾͿ˱ˡ̸ЦʦϿͻ¹ϵµġοҲϵ
ʱ򣬿Ǯ֣ϴ磬̸ЦЩˡ
ȻǮ֣Ҳᾭ̸Ц˽żҲ˵ӵĻ̸ЦҸ˵⼸Ŀˣȥһ˵Ǿֱʦϻˣ˭ܱо顣
̸ЦǿЦЦǮ֣彫һ˵ģ̸Цڵ˵ˣŵм˼ҶΪһӵģ
̸ЦǸʵڹʱǮ֣Ҳ̸Цļ̾ƺҲЩģļһҪóҪϸܴһְ
ʱѾҹ仰ζ̸ЦҪҹȥһһֵУԡԣ̸ЦÿοǮ֣ƺҪͬʱͻơ
̧ͷɫѾסʮʦ½½һˡ칫壬
̸ʦ
̸ЦŤͷȥԭǰ̨Сʲô£
ŶĿھæˡ࣬˺öأ
̸Цؿڵıˣ˵𣿿ʺܳɹ
СΧûˣѹ˵ճ֪Ǯʦʦˡ
ŶΪʲô
˵ǮʦҪˡ
Ȼ֮УϾЩִ١Ǯ֣ι˧⼸Ŀ˵߾ߣĿô죿
񿴳̸ЦʣС˵Ǯʦ˼ǣȻˣĿʦӦ
̸Ц˵ʲô𣿡
Ҫӱʦ˵ͬǩˣÿͻ֪˲áǮʦ˵ͻû⣬˵ˡʦ˵Ǯʦ˲صӴʦ˺ôƢҴûأˣ̸ʦһֱĿ֪𣿡
̸Ц·ɻͽӵʦĵ绰Ŀ顣ʱʦͻأᵽԸ͸ĿҹȻĻã̸ЦǲĹ죬ֻǸʦˣĿһˣһĿ
ʱûʦ˵һ䣬ʦû˵ʲôֻעš̽Լ̬ȵġ
̸ʦС˵ֵĽһ
̸ЦѣЦ˵㿴æ˯ʱ䶼ûУ֪ⲻϻҪˡˣﲻ𣿽İ𣿡
Сգգۣƺ̸ЦĲںʱﶼը˹ˣ̸ЦǸ̥
ŶûϢء
ԼǮˡ֪ܲܰս
ľЦսһ̲ᷢԴ˵٩⡣
СʶȤĽϣԸɡҪĵһýӵġôæ϶Ǹ
̸Ц۵ļûش𣬳˸΢Ц뿪
ؿڵıһһƺмصơ̸ЦľڣؼҺú˯һҪ۲ˣǸҪԭⲻתҽԺˡ
սţˡȻûʾ½㣬ܼΣ
ã
Һͼ˵ˣ֤ͬ¶¾ϡûҽܣͱ⡣żֹ߳˻ƣ½㡣½ЩǸʱ£زȥˡ
̸ЦСҹˡЦЦ˵ûϵúùɣ
ͷϷ·һӣ̸Ц÷ǳƣǿ򼸷־Ӣڡ
½ƺ˵ʲôǽеһļ棬ƺ絽˵ĵزֻü򵥵ĵлл
ֻ˯ʲôҲܣֻ˯
̸Цҵ绰½ǱͻȻЩӡ½˵ȵȡ绰ͷһ󺬻첻Ľ̸½̸С˵ҹȥǰ֤ˣ˳ؼҳԸ¾ٶɡûнʹҴٵԭ̸Цֻһ¾ҪͷҲ˿ˬĴӦ֣صļڼ±ϡ֤
д̸ЦͻȻ½ĵ绰Ӧýһ¡񣬺һ䣺һ£
½һ㶣ʲô£
ԲڰǰΪˡ̸ЦûԼʲôվϵ̬ȲҲӦõǸǣĿĽǶȣֻǲ½ѾˡܽͲҪ졣
û¡½еΣԵԡ
ʱȥ̺塣ǲǹҲܻؼˣ
ţǡȥҲãлл½̵Ļش̸Цоϲŭ
̾˿˵ټ
ټ绰ͷȻܳ½ĻشЩִ١̸ЦŲӣַ֪ʲô¡˵ʱ򣬲ӶҪսwho knows
½µ绰еڡ˼ҹﻹǺͨģæϰֱ˵ҲǸ̬ôο˼Ҳ˵ؼҿԼξԵСˡ½ϴ˸裬ߣȡɣϾһĵһڡ
ڶ죬̸Цϵ칫ңͷĹȡܳȥʦѾż٣̸Цڵ绰˵ǱһĹϲףءǮ֣Ҳڣ绰Ҳû˽ӡ̸ЦԸ̨ʰӣ׼šû뵽ǰ̨Ѿڵˣ
ܼΡ
Ҵû뵽Լ׷ŮˡܼκԸıԼΡСԴŵͱʾ׼ȷһ˧ʽԹеıԹؽͻΪ⡣
̸Цεܼ߽ݣʲô£
ԷشԷŮˣйɵʳӻ˥ϡܼЦĴյ̸Цߵ˵޵ĴĶ䣬ơ
̸Цƫͷ㿪͸һǿ΢ЦллˣϢ
ܼɫһ£ȴЦ㲻Ĳ빤˰ɣ
֪ˣ
ʲô
֪ˡ
ðɣ֪ˡܼƤЦӣ˵ѵ㣬һԸɡ
ллĲԡ
̸Цܼŭˣθߵ㵽浽ʲôʱ򣿡
̸ЦˡĲܸȥ
ܼγĬţ촽΢΢˵һԣǸ½㣬ҸȫıϡǶǰЭ飬ƲΡȨ񻮷ΥԼִСҾ㸸ƭţΣ
̸Ц۾ӴСִСƺЩŤǿָ˵ˡ
ʲô˼
˼ǣҾѾˡҪȫ㣬ҪġһֽԼ˵ġˣҪģҪġ
ֵܼαװףһӲЦЦ˵ⲻǡɱô
̸ЦĻӻ֣ҲںˣٳԷɡ㣡˵꣬ͷҲصˡǲܼԼȥ֤Ĳ롣
Ҳһ˽ģϣܹȥ
̸ЦûԼľȻĿŵ֮ϣĿƵϡ
½ޡ
ܼأһ̸Ц˵ȴͬʱķ롣ñոմͨأûüʤgame overҪЦЦ֣
ô£
½ڵǼſڿ̸ЦʱһûһƵġֻݣҲһ㡣
㡭û°ɣ½ɵôݵôףǡҪɢ𣿡
ţҲ֪ͻȻ˺ܶĿ̸Ц֪ôԼٵļѣֻü赭дϣҪ׷ʡ
½㿴˿̸ЦҲ֪ԼüʲôԲˡֻա¥ʱ̸Ц͵վס½ʶķסû°ɣ
ţû¡Ѫѹ̸͡Ц򵥵Ľ
½㿴ɫ촽׵֪ȴʲƵĸ¥
Ŷӣ֤࣬˲࣬½ǰܺޡͷһ̸Цڴ˯½ͻȻúð𣬽ֲԼ£ƾʲôޣȴ˯
ڣѾ
½̸Ц֤ؼҳԶԲǾ۾֤ۡʱ̸ЦͻȻӵʦĵ绰Ҫ̵ȥ̸ЦΪѵĿ½˵ţҡҽ֤
ɫĽ֤½תһȦ
֤ʲô֤ʦӵ绰ﴫˣ̸Ц绰йܵɡһҪµģ
֤
Ŷˣ˵ôûŪꣿǻû㷢֤費ҪҸ˵˵
òãŶӵ˱Ƚ϶࣬Ǹոϡ
Ŷʰһ£С㶨ߵķɻҲϢһ¡ˣϲϲ
䣬̸Цûü˵ллǱߡաһ绰Ѿˡ
Ťͷ½㣬ε̾
꣩


12 

½ͼԼԵôЩǡҵͦæġţġ𣿡
̸ЦͻȻЦˣû£ܺáЩšлл㣡
½ЩԣллʲôлȢ
̸Цҡҡͷ¥ݣûʲôҾͻȻһֱûôأǲһ
ƺЩп½㿴۽ƺЩ⣬̫ȷǲˮ仰ƽЩʿ岻õʱһʣҶģʲôлأŮ˶ôУ
½е㷸ɵ̸ЦûĨ۽ǵˮ飬ԼһҪڷɻ˯һô˵ôûӣ
һʱ޻Ƶĵͷ·̸Цָ·ߵĿϵ»˵ǳԵ㶫ɡҼǵϳûԶ
½㿴һۣʵŮ˻ټǵԼûԶǲ˵ʵ̸Цչ˺е飬ҪԼġ½ھΣǺܲ
ոսôŤôӰ
½ĵ绰һǶšţ½˵ǰ𣿽ǽӣ㲻£ôҲӦûؼҳԡڡˡ˵һ
̸Цɵ˵ٱȽ϶£ߵķɻ͵óšһûȡϣ֪ļ
½һȣҲˣôôôʶô̫۸ˣͷСһһԵţһ죬ٷҲԲãȨװ
̸ЦϽָſϵ»·˹˵Ҫȥ԰ɣǿӦļ
ˣϽæİɡ½ͼƽ˵
̸Цǵͨ죬ƾʲô˵õģġԼô½ôͨ
̸ЦԽԽҲãؼңȻȥȡ̸ЦٿȻָȻӣû½ظԼĳȥ
½˦־ߣ𡰻鷳Լ룺ӱʮ겻̸Цʳʱ
·ϣ̸Цڿϵ»Ĵһݿͣ½ڸݵλţȻ˵
ſڣ½˳̸ЦɵķӾȥ½ͷͨͨĽ֤ͷһᵽԼǰЩŮΪʲôԼֱµĸоĲܣ
ӣ̸Цأ½ƿſɵվ淢Ծʡ½һȻû˵ﴫ½ְֵ½𣿸ղŲ绰ϻȥ
½ͻȻһƬ򵥵ĸӭϰֺ͵ȵĲͷ裺ǽˣ̸Цˣˣټ
ͷߵ˲䣬½ͻȻӦûͷãȻϽŭۣŵȾܡһԶԶӿԺ
ϳ;½ͻȻһȺĶͷһĶԼء̸Цûдߡʱûע⡣½һǿϵ»ĵ̢룺鵰ɣݺݵҧһڣһԹȻ˿˿ĺڲ಻
̸֪ЦôأҲһûԣ
½̸ۣЦǾпһֱûôأеġ
̸Цľʲô
ľһҲʲ
γĳһȥ࣬궼ġʦ˺һĳЩҪˢ֮⣬ƺϦһʱ̸ЦһæֻͻȻ̻
û½㣬ûܼΣûǽٻ˭ûд
˳Ϧ죬һ绰֮⣬ûκε绰ǲײĿͻһֱŲʹףš
Ĭһֱ塣
̸Цϰˣڱͷ˯⼸úϢʵҲįÿŵӣףˡ
½ھ֡
̸ЦӵϿţżҿűصѩ֡Ѿɲӹȥ֧ԮĻϣ̸ЦϤİˣˣˡڵĹҴ壬ȴǺġ̸Ц׾ͷֱߺ˺ܿɰǿڲͷƿļߣתɻӣɰˣ
̸ЦʱԼʱ˲ãǸϡ߳ŭСˣ̲סǺЦԭ˵֪ӱɿ飬ǸɿԼġɷ򡱣̸ЦǻʶĹԤ
ںת½ǲֳĲӣʱӦ԰ȫһЩ̸Ц֪ӻôţ½㲻ðյˡҪ
̸ЦͻȻס
ͻȻúʵ½ľ٣һʵ顣ְλϲ£գӡʿ䡱ˮȻĸĸӡ
̸ЦֵֹģԼȻĳ˵ˣ
죬̸ЦͷվںһԼӵݳٶ۵ı˺֮顣Ȼǻ㲥ߴȥĳ˿ͿЩǻ
ִ֮䣬̸ЦóֻĴָɣֹȥءӦģֻھԼı֣֤ʲô̸ЦǸԼ߽ǻڡ
ֻǣ֤ʲôأ̸ЦλϣĿ񣬾ܾ˼
½ִһֱ궼ûӦǾںţսѩ˪ĶĶң̸Цй½ϵ²ͣķȥǲھͣ
˵ϢĴǣ½ΨգǲǸðϷɵϱϢӣ
æˣһϱҲæʼͷ߶߶ϦϣŭҲʮһʱ򣬵绰ˣ½߶߶˵Сӣ֪ǵ绰ˣ
½ְֿֿģʺ㣬Ҳûôġĩˣϵһ̨ʣˣզô󣿣ϼǶģδģ˵Ҳмơ½һۣ绰
½ְ۾ŵӣߡ˰죬ûϤ֣ϸһۣˣ̫ôֱ飿
Ӧ˼䣬½ðһĻǡҲذһжãõġ½Ҳãõġ½һֻֽ½ƺִֺܾܻš
ȵµ绰Ťͷӭ½ְֵĿ⣬½ָָ绰˵̸Цġ
Ŷ̸Цģ
½ְֵͷĦһŵ˵⺢ӣУ
ߣ½ָ̻ƽյţһмƲƲ죬ɳӡֻƺûŵת˼ʲô
ãͻȻʣ˵ôˣѵӱʱѹҪôƴ
ͷ֪ⲻԴһ֣ȻᷢչĽǶȽһ£ʱ򣬻ǳĬǽɣ
½һѺ£˴¡ѩͣˣҲĲˡʱ½ûֻһ̸ЦϢҲûСʮ壬ǰ绰̸֪ЦһֱڳҳϦʱ򻹸ȥ˵绰ǸСˣ½Щ顣˽̸Ц޷̸ЦѡȻǽˣǻĻƺǱ˴ȥ̽Էġ˽
ǣ½Ȼ̲ס⣺æµ̸ЦôֵĻԭ
½£·һʪ͸ЩҺһĿͻɱС˵ѩ仯ѩ䡣ĿȻĹڻģ
̸ЦĶյˡ
ԭǼǹġ
Ͽգֻо÷ɻÿĺ½㶼̧ͷȥʶģҲѰǸ˵Ӱӡ
ݣСֵŮˡ
ޡ
ԶԶһɫӰһصӰ½̾˿Ĵ˿ԲԱ߹۲칤ʱ׼ȥæһקָָǸӰˣæ
˼ģȥ
ææӦ𣿡
˵ǽ̫ˡҾ˼ҳ¼߾ͲƯм飬ͦõģ
øƨ½㷳һ䣬ת뿪ⲻҷ
뿪ԲޣԶԶĿ೤һȦܲ˵һͷ˽ȥ
翴½ȦȺǣסһͷҵķܵİ¿šԲЦǺǵĺк¼ߣɷ½㰡
ǰϴûɷꡣ½ʱ𣿡󷽷˵ÿɫ޷ϵñӣ滹һͬɫСñůʱУ㽻
Բ޵ڻû̸ЦֵʱȤĶ½˵ܼϱ޺ˣ
ڼ룺̸ЦŮҲ޺ˣ
ϾָԱΣϻһġ˸Ĳ˵Ҳˣ½ȫĹǣÿζʿ䣬ԽǼԽѵԽҪˣ
ǿ½òתˣֱʶķס
ĵطȦѩѹһǣ˵ﹰȥʳսʿȦȴҪơ೤ͿӰӣҲѹ֣һȺүǶҪעŮҲѣ½㡰ŻšĴ㣬ĵ֡½Źһ»Ͻĳ˹೤һָ½붼û룬ƾŶĬ̾λվãһ׻ľ޴Ӱӹȳ
סսʿǾ½Ͻȥ
ߺ½֪Լ೤ˡ
½СڳڲҲûôɨأһ˵ǱһЩӵܡȨȻġսʿǹЦżӿĽȣ½㵹Ǻܺ˵ˡЩôҲҪ೤ȻĲԺ϶ˡ¶Ҫõġæҵİ䵽һߣƾ츳սʿİ£ȻܿΧڡսȦ
ҲƣҲͰˣɱôҵļҵĵ̣ǻôأڡҰ̶ĺ½ǽţͣҹͻϱսҸսʿġ
Ҫǿ㶫ҵϣھͰˣһ鲻õСսʿݺݵĳ˳飬˳˿ĭ
βң೤ˣ͵شӹ̧ͷߺһ
Ҫβͣһͷĸ½㻹ɫĨ˰Ѻɧ˱ǶҲ֪ʲôĨˡҲǣ˲ˣ
ûǵ̸ԲԲɷΪסͬʱʾԼҲزӣϣ뿪⣬뿪ܵ˵صʱѾȥˡҪܽıţ֮һھ򣬶ҲΪ½㡣
½Ȼ֪˵ⲻһ룬ҪԼܡˣҸʲôֻҪϣŬһС˵˵ģ˾ץӣߴܹȥʱ򣬱ץסȻͲ֪ȥһֻˡ
ͻȻһ⣬תܻԲޣָԱ½Ӳʲôϵ߸˵飿
еͻأͼźۼʳĵ¶վЩԲޱʵһ㶣ִټֻü˵ţ˽£Ҳ֪ʱ䣬ɣԲʧˣ
ʧĴ֣ԶԲȾϲɫĸ½Ѿֱ治ˡ
()


13 鶯

Ԯβ׶ΣӺͷؼ԰İջһʱ򣬷½صĳζԼҲܲˡԲ޳ûʱԡңŴҼɨβ
ϴ裬½㷢ϴûˡĴ˵Ҳáܵ·ߵСûСӳһ㶼УҲӦС
·ͨűΨһһվıؾ֮··ߵЩСѾָӪªĻڵγĶԱȡ·ͣһ⳵˾ڣڵԷ
Сϰ˵һŮģͦʱֵģһˣһֱڷţҲ֪ʲô˵ųһ½棬˳ſȥֻһɫıӰ
һ۾ϳϲʲôޡΪ·ޣ˺ٴţ·ǱӦתͷ½һ˵һ¾ʹˡ
̸Ц
̸ЦǱ߷ľˣʶһ۾ǰ˼Ŵվšﶺ˽СʱһСʱ𳵾ҪˡʱûκԼͷľٶ
ǺǣΪ˼ɣǸġðҿˡǾɣһԷĳ⳵˾Ҳ̽ͷ½㣬ЦǺǵ˵˻һ˻վ500ǮǼȻǾԼ̫صѽ治⡣ҲǮ˵ţҪ̸ЦǮ
̸ЦϽ£һżʸڷԼȵǾˣҡ㿴ûϵ°ɡҰˡ
˾ʦĵƲƲ죬Ǯ˶ɣյã
̸ЦδתͻȻԼᡰδɡôǲˣ
½û뵽￴̸ЦԼģðأֻߣ᲻𵽻ĴͷãսʿٱļҲҪǻôһʵ½ĴԡҪ߹ȥ˺ָԱ㣡
½㲻ͷĺ˾䣺ʲô£
֪Ӫˣ㡣
ʱѵˣ
½㲻ҵ̸Цķһ̸ۣЦѾתȥѵ̸Ц
ɡ
½һҧͷҲصĸˡǲ̸Ц½һһ룬һҰɣ
ȵһжźˣɫѾڡ½صӪأץ˼ûҶҡҡͷԲĪ˵ȥˣ˭㣿
ƽգ½϶ᷴ䣬ǽ죬½һԣڴ߷ơ
ôˣԲʡ
½㱧Դ
Բȥ½½㡰ѽһƿԼĴϣ
㵽ôˣ
½ԲεԼϣ½ĥĶԡ
ѽ½ͻȻһܡԲ޽ܳȥѾûӰˡԣԼһ춼һҲȥһʲô¶أ
룬Բ޽ȥ½ˣ½㵱ʱڸʲô
ͷţûʲôѽ˵͸ܻˡôˣ
Բᡣ½㾿ʲôأ
½ܵ꣬ϰʰ׼ȡ
ϰ壬Ǹǵ˺ܾõǸŮǴĺǸ
ϰӡŶ˵Ҫϻ𳵣ˡ
˰½һ˾йƤû˾
ʼֱ϶̸ЦӶǵ̸ЦʲôĻӰ죿ţΪ̸ЦˣӪʧ˰졣ڣͻȻԶԶһ̸ЦôҲǰ
½úʧ䣬ǳǳܣ޲ûûûʧֲ֪ǲǣڶûûģͷɥߣĴҹ
½ӣ̾˿Ҫ磬ͳͳɢ
̸ЦһתͿ½ԶˡЩʧЩɡ
ǲܿ϶Լǲġ
긣飬Ǯʦ绰˵һԮİӣչض֣ȥ̸ֻЦµġǮʦ֧֧˵̸ЦҲ֪ÿһԮcaseǱҪӵģǹ̶ָ꣬˭ҲӲˡһ㰴չԭcaseύʦѾ˺ܶసˣټcase֪Լܲͦס
Ǯʦ˵ѾʦˣǼĿﷴҲĲˡҪʦǸ̸ЦǽıԣʦĽ顣
̸Ц˵ĿһDDѾ꣬ȳڵı档һҺDDˣΪ漰ӢļҪ롣ζ˺ܶУѧհ֯롣
Ǯ֣룬˵ڱɣһĿҪġҲʣĿˣǣ
Ǯ֣˳佱һ̸ЦС̸Чʸߣôˡ˰ʵڣô̫͡˵㡣
̸ЦЦţ֪Ǯ֣˼˵ԼԽ˻һö˼ˡֻѹãûҲġ
ǮʦǸԮ
ŶѾһ³ڷæҲ˼ȥżҿѼ֤ݣҸļȥ㿴һ¡Ǯ֣弱űھδؼҵ̸Цȴޡֳ
̸Цæżҿڵ֤Ѽ½ڳ֮һСطһ¾λã̸Ц̤ϻ𳵡ˣԼȻķ
ȥ
̸Цһ·Сԥתһ죬ҲûҴ½㲿ӵľλáе㺦£е֣̿һ˷ܡ̸Цɵ·ߣﳣʿĬĬţ磬ƣ۵ľȻޱ
ֻһۣ½ԶԶվţһ̸ۣЦ͸о½ɢŭ𣡵ǾһۣƺʲôһШ̸Ц½Ӵ˲ͬ·˼ұ̸Цʶ½ǸˣźӣЩðʧĶԻ̸ЦﶼԵòôһΧЩͬº½ȣˡһ
Ҳʱ̸ЦͻȻ˻ԼڵĻһ侲ʱЩãȻ޴룬˼ֺºͻ̿֡
½㱻˽ߣ̸Цæ˾Ҵ뿪ӿ
ڻϣһ޼ʵѩҰ̸ЦʧԼĻ֮٣ҲԸϣԼ̽еĶֻǡ衱õĺ֢ɣ̸ЦԼ
ѩҰϱۣѩŰ֮ԭҰ΢΢ϢţԶչһдȴԭ ѩɡ
һŮӣʵЦ⣬Ȼ
èע⵽Լһִ³çײ꣬򵥵ȴ͸ЩèûеĿɰͺɵ˵èЩġǲһġ
è΢΢ë۾ţ߹ȥһ¡
ܾһԣ֪ڸʲôʪģζһҲһ
ͬȺԩң»صŵ״̬
һһһ˻ȥ
Ǿһˣܰ
èһ۹ԼҪռ̣һèԺҪ鷳ˣ
̸ЦڻصԼϧϻcaseδꡣʰһ£ɻУٱҵѹڿ죬ȡиõĹᡣм̸Цѹ̸ЦĽƵǸԮcaseϣԼİӡ
㲻׬ǮҲʵʵԼġûв˽ġ
Ҫͥఴŷͥߣ壬֪ͨԭյ̸Ц׼ʱȥ졣ﻹǱȽ˵ģԼ˴ģͿˡ
˵ǽٻץ̸Цʱ䣬ԼԼʵܼε顣
˵ģ˵ϲ˼ңԲһ𣿡ǽٻС̸֡ЦƣĵͷŲڴ̨һһ
ǽٻһغǵСƯʱе¥˿ģҲС;Ӷࡣ
ʮңһһشͨ͸ϧһǽ壬ʽʳڴɢһءɳǽĸʽϴܼ˵Ӻܼ˵ġֻñŵشǰ٤졣ڽӶ࣬ΧҲûˣȫлС
ɫѺڵϴƣֻлεıڵĵطǣʹҲܳ嵭̸ݵĻ𱩣Ѿڲˡ
Ҳ̫ˣǽٻۡ
̸Цͬеĵͷһ䣺Ҳô롣
ⲻǸ޵ͷϣ㵽벻֣
룡ر룡Ϊ˷֣Ҳ˵
Ϊӻ֣ƲԭؾOK㲻֪ƲҪģҪһ࣬һˮˮ
ͺˮϣ̸Цķ²ӣһ̯Ҹ뿪ת߲͵ˣΪþǲʪԼ
ҿǽٻĴһһԼͷϣ˵ôһ˵Ҽֱһʥˣ
̸ЦӣģұһСˣ
һϷأϾôԵĿ϶ǽٻӵ̸Ц
̸Цˮ˵Ѿˣʲôʱ϶Ƿ񶨣ϤŮӦ֪ġ
ǽٻֻ۾ϵ˵
̸Цͷû̧㲻Ůˣһĸġ֮ܶһû취㣬ͬ顣ĸ֣ӽ޹أ
̫Ѫ˰ɣǰ˸֡ǽٻûʱƽϡĸġ͡Ůˡ𣬶ԼͬѪе㲻Ӧ
ʵˡУÿ仰ĸ֣ķԡ
ãûҷĬϡ
ΪԼʲô᲻õģãѾ㷽ˡԼȱ˵ġʾųĬϡ
ǽٻʶ̸ЦƵģϸִһ飬Ȼ˵ɣ㣬㹻ݣƤӣҪ죬˵ҿܼҲøʡĽ֪ôġ
̸Ц̧̧֣cheers
Ǹһ䣬ǽٻͷһȻ˵̸Цǧڴٷ֮һٵĺ棬Ǹ½㾿Ǻηʥộɰأ
̸ЦͷЦˡҲڿ⣬ΪʲôѡֻǴɣΪʲôôƣ֮󣬻Ҫͽܵ͡ҰֻΪһĻܼΪͨ񹤣ֻҪϣĻ֮˵
̸Цһֱ֪𰸡
ͬǽٻԼû㡣Ļᡣοմڣܼκܿͻᱻ׷ˣ
ǽٻһ£ͻȻˣӣɦɦͷ˵ϲ
̸ЦεҡҡͷĶӡֺγһأôˣθˣ
ճһֻóֻͨѶ¼һеȥAZ½һȺм䣬ǡܼΡ
-ɾ--ȷҪɾ𣿡--ȷ--ɾɡ
Ǹʧˣڹ½һֱܼβ̸Цʶˡ
ϣһɾ˲Ļǽٻ̸ЦɾǸ֣õԹ˵˾˻
̸ЦƺԤϵˣ˿жһӡͷһЦһǲ϶˵жãж
ðɣʵҲû̫֪̫ˡ
ţǰ̸ЦȻĿŴҹգûаȫС
()

14 ʧҵ

Ԯȹ½Ŵ󲿶ӻصפءΪҪܽᣬиβ½㻹ûʱԼ̽׼١ʹƽյļڣҲø˼еսѡ
ǣ½ǸһӰʱǻšæµĿ϶ܻ᲻Ծ룺̸Цôᵽֵط
ʼֻԭһҪյأܰȫ½죬̲ס̸Цһţ𣿡
̸ЦԻܺãѾؾ
½̸Цûű
̸Ц룬˵úԼǰ˵㻰ܴƵģ
½תһ룬̸ЦûԼôһʣԼŮƵģ̫ˣ̸Цδ˽ԼᣬͶûط͡
̸Ц½Ķţһֱӵ￴ˣǱ߶һҲ֪ʲôζû̫ܣǾںԼ
˯ʱ̸ЦȰԼҲáںûҪԼɡںˣమʲô𣿻ţδлرʲôҪأ
̸Цÿ춼οԼԭ½㷢ţοοȥŶˣ
Բ֪½û¡ֻξԮֵãڲҲʲôϡ顣ǣæ¼¶ˣǲǿԲһΣ˽Щ೤죬ҶĦȭƣ׼úһǣ½㲻ûһ㶯Դûüͷչ˶Ƿ˰ٵǮƵģ
ԲΪָԱҲǳصġͲ½ɵǺǵڱѩҹһŮˣڿͷԶֻǲǻǺǸŮйأ
ǸŮ½ϱ
ǻۡġԲ޺ͼϵ½˴յһоһ£ð˾Ųʮ
´ȤˡҵϱʹҲһ˲кವһ¾ûӰˣͷҲûĵ绰ûƵġ˵Ǹѧ¾Ժﶼȱѧµķ񣬻йаһ˸ӿһ®ɽĿ
ǣ̸һӼĿԡϿ̫ܡ½ȥһˣ˵ܴϱҪôҼ
ԲΣ˸еʱ䣬½˵
½㣬Ҫȥɡ궼ûȥҲÿˡҽռ١
½һѧϰļ̧ͷ۾еãȻʲô
ؼҰĩȥҲźˡĩҪԲ˵ûǵ½ˡ
½ԥһ£̸Цʵǻû׼е࣬е¼̸Цˡֻǻ⣬ȷһֱڻѣ֮Сˣȥɣ
ˣñȥɡһѶѧأ½ٹ˽ó¡ͷѧϰ
Բ޲ʤʧôôѰ
ԮİӱȽϼ򵥣µʱҲˡתۿ쵽һů±ôס̸Ц˵ⲻǵһγͥȴǵһ绤ˣоǺܴ̼Ӹսʱص˸ݺǽٻһףһ¡оƺæʲôˡ̸ЦǶˣ˵Ҳš
һֱ㣬ȵˣսŷΪΪڲã̸Ц֪ԼҲˡ
ΪսһĻǲɢѣҵһֻﻹзĶţҲһǮˣõѾˡ
С̸㹤ǰ;Ѿ򼸸ƼˣúøɣʦЦǺǵı̸Ц̸ЦɵǼĿڲᡣ
ȵģĿȻΪǡġ̸ЦοԼЩ߷ߡ
С̸ˡǸˣǮʦ˵ôѾôϡǰ佱˶򱼶ģȴ쳣ѣҪȥǸѾˣһ桭ȥ
ллǮʦ֪ˡ̸Це˸У֪ΪԼδΪǾˡ˿һʦ˺˵ۣ񡪡еЦ
ȻɡлٺǸĿϵĽҵһ⡣Ǯʦһŷ⣬̸ЦӹĶ١ʵǮˣʱܷѪ̸ЦЩжˡԼʵͦɹģ
С̸ͬһҸҸ档´Σͷ£Χ˵Ǯʦ̲סˣ˵ϴεİӰɣǸ˵ǳʦģͲ˽ˣҲˡ΢һ㣬˽ˣôߣˣ˼ҴŴĿȥһȥǸ߼ϻˣȥҲǺϻˣڴϻ˽ȥ˾ʲôҲ㲻ǣѽ̫ʵڣҶ֪˵ʲôã
Ǯʦġɸ֡ˡ̸Цͷ̣ܽҲǣԼ̫ڿ˵㡣ЩĿһһġ
ҿǱʦǸϺƭˣǮʦ߷ߵܽᾭ飬ǲ˵кܶĿûԼ֮ģ
̸ЦͷǮʦ˵ɢˣһĻ˼ҿͻýߣΥԼⱲ׬Ǯȥ
̸Ц֪Ǯʦ˵ĶԲԣǣƺҲûĿǰġ̲סЩ̡ԼҲûСžţǵвЩϺ꣡
д¥̸߳ЦͻȻ̫ȻôôȡԭѾˣͷд¥ʱԼһĸһʦˡʱԼΪѾȫΪԼô¡ˣһС
ȴʱһСЦһ˦ͰԭΡֳǸһе̸ЦôסǶλأڿƺѾǸЦˣ
زļǳƱļΪ־ȶƣƱܻأ
̸Ц̾ĶźƣһͷеϿԶǻɵģ֮ʱֻҲ֪ø˭ȥ
ܲԼǵӣ
ܼΣǾԲԵģ
˭أ̸ЦȻԼٵĿΪǸѾԼĹԼԼ
ԣԼлҡ
̸Цεҧס촽ǻû
Ǹô˵ģŴԲھԼ¡
ʱˣ˼Ҳˣ̸Ц͸뵽顣ָܿԼһͣǱ˴˲మȻûа¡
֪ô̸ЦͻȻѩ½ڵеһĽ׳ֱۡڵľˡ
ů˼ů˼ôǮ뻵£̸ЦԼС͵ؼ̵ͣƴ˳ȥ
̸Ц˭Ҳû֪ͨԼһڼ˯һ죬ڶ˯ʱԼˡĿڵıһһƺƵļһһʹ̸Ц룺ಡ˰ɣ˵˶ܿȥ̸Цŵö߶µĴͨ120.
ҲǶˣ̸ЦչԼʶǳǿڴϵ120ʱ̸ЦѾ뿪˷šѾãȥǮҲòֻ࣬ҪԼ;
ûҽԱˡޱİ״ǰƣƽգ̸Ц϶˵ûԡֻһ£ҽҲɣ
ˣأҽͷĻһ䡣鿴ǲ̱ӡ̸Ц˿ˮ֪ôˡ
أ
ûС̸ЦͻУûҽĻ
ţԼҽŵӲ֪ôͣôҲ¶
Ŷҡһƣ̸Ц˵˿˵ɷڲӡ
ҽ࿴һۣһŮҽҡҡͷ˵İɣҽԺûˡõ㣬ٰɷϵʽǡ
̸Цƣıۣɷϵʽ½
룬ҿԼǩ֣Ҫ鷳
һ֡ɷ˲㣬ҲС㻹𣿡̸ЦӻҽĶ˵
Աƺܶˣ̸ЦԼñʶܷѾҲʶء뿪Цȴ϶ŶˣΪ˼ҡ
ʣһ£̸Цд½ֺֻֻҲ
ҽ̸Ц±ʣ̸Цȴűʿҽҽ̸Цд¡֡ҽεĿ˵ĿǰҪİˮȽأҪŲһԭҪICU۲졣
̸Цʲݵд֡ѣ
ҽЦһ£ѾͷĿǰû˸㽻ѣɣһ´µķã㿴һ¡
̸Цʱߵÿҽݸҽڰֱ۾
ҽÿ̸ֿЦߵĻʿ̾Ů˼ҵʮ֮һҶˡ
Сʿ˵Ůʵͦ
Сʿû˵ȥȦġһˣԼչԼ㾳أԼᣬ˿ҲҪġ
ˣȺɷϵĲȹ۲һ°ɡҽİţСĵİÿŽ̸ЦĶҽСʿסԺȵšﻹһ̸ЦƬʵڲУĹλûǮġ
½㿴ֻδ磬еơ˭ûϴԼֻȥ¼ģãXXѺҽԺ
̸ЦٴѹʱѾˡ
ˣ̣ˡ˵˵ţǸеģ½㣿
̸Цƶ飬һĨɫӳֻûǡһ˵׳ҰΧڣģ䣬̸ЦͻȻܼ裡
ſ˲䣬ľ۽Ҳˡ½衣
ʧı죬һ˲䣬صʵ
̸Ц⺢ӣôأôҲ߼һҪ½ǣҪʲôʱ򰡣ҽˣҽҶϱҪúÿ
򿴿½裬ֿ½ľԱסˣԿʼˡ
̸ЦζİŤ飬ҪӭӴʡ£Ҫżơ½迴⣺򡭡
ᣬ׼̸
̸ЦסǣںѣȫжκƵһգҿԶԼΪͳŵ𡣽ϣ˽⡣
⡭ΪѵĿһ½衣
½Ȼߵ̸Цǰ˵⺢ӣˣǿأͰɣ
̸ЦҪ̽ӣҵԼ̺лˡϣҪң
Ҹ㣿⡭½ֳԾûôŤʶôĺӣ
лˣ̸Ц˵һûôءԼ֪л̸Ц˵лɫ൱Ĳͷ
ҽ鷳ѽƸҡÿ͸֧֧ڷ㹻ˣˣҿԵ绰תˣܷ㡣û룬鷳λʿҽһ¡ʹˣҲ̫˽ҵ״ǲҪ鷳˼ҵĺã
һ˵̸꣬Цƣıۡ
½ֶʼˣ㡢㡢ã˼ƨɣҶ࣬Ҳˣתڵ߿
ȵû춯˵˾䣺αأ˼ҲǺ⡣
̸Цҡҡͷ飬壬Ҳ𣡡
һ£ĿЩӣأ
裬˶һҪ㻹ģ
еƺֻܴ˵һ裬̸ЦȻ£ܼ
̾˿ÿȥˡ
̸ЦҲǺûĸףŽ鿴˵з˼ϧ
½㽹ĵĸ׵Ļص磬õȴͷһٳȵԭί½Ѿ޵޷˵½ְֲòӹȥ绰ڵ绰ͷ½ְС̰ٺ½Ŷ½˵æû¡⡣ôǲ̫ˣ
½͵ʶ̸Цνĺ壬ζǡ΢ģǣอô˾鵽˹ز
̸֣ЦǲУȲõˣǸ½ε˵û뵽ȢϱûС衱أȰԸֱô˵ȥ
ߣϱҺɲҪҪת301ߣãҲչˡڿɺã˼Ҳ飬ǾˡѾˣԼŰɣͷҲᣬӱ̬ȣµ绰
½˰顣̸֪ЦʲôҲ֪Ϊʲôĸٴβ̸ͨЦֻȻǹػ
ҽ̸Ц̸̸ЦЦ½ʱǸŮ
̸Ц̸ѵЦ
꣩

15 

½ϵǸҽɣ
绰ҽԺԱ˵ȥˣҪˡ½Ǹ˭˵֪ܷһ̸ЦĲˣ˵ҲҪֱϵ˵ֻ
½ɥķµ绰һ죬ȴ㲻š衣ͷһΣúΣɣƾһ绰ֲԼžʲô̶ȣ
ԲһԹеĿţôòˣȥɡҪ㰡ͻȥˣȵ죡˵ԶЩԹˡЩſˣҲװҪ۳ôģ֪òýС˼
̸ЦԼϸ̽᾵֦ټաǻɫģͱôǷ𣬴ܿ͹ȥˡ
ʿη𣿡̸Цʡľˣ˵òϾ
ʿ˵ţɳˡǸ죬ǲܳš󡣡
һˣⲡ鴦ԭ𣿡̸Ц֪ʲǲһ¡
ѽҿͦõģûʲô㽲ġʿЦССľѡʮˣʮ˾ţ˿ġ˵һӣ
ʿ˵һӣ
ǰƤأ
ϧˣҪǸŮúһǸöƯ
ѽСѾͷЦˣ
Ҳңʵʵ˵
ҿҲϿҪһɣһƯСŮҸҶȶ¡
̸ЦԼҲҪӣûʹ½֮ܽӴҲżġ֪ʶ
ʿҲ̸ЦŸտʼֵǳΣôɷû޹ϵδáΪԼ˵˻ɿҸɳȥˡ
̸Цְ̾ͷŤ⣬űտԭҰʻ®ǣѩ̺ʱôƯûмƯ
ϣ½սѽǰµĳ˾ǣ˵ĵַҵҽԺҵ̸ЦסICU½˲һȰ뿪ŵĹıԵ½ڻڶμ̸Ц
֣û֣кˡ
ǵý磬̸Цֱվţ۽üĶţ΢һԵ񡣿Ƕڴϵˣ˿һɢͷһСС⣬оκϢޱɫĵߣΧǸӵҽƼżеεεм̸Цض̴ٵĺ
߽һЩ½㿴̸Ц˫ۣ촽԰׸ջų졣
̸ЦԷˡһģˣΪ̸Ц򷹵ġ½ʶӺ档ܹŲӸš̸Цмţߵʱš
°ɣһԼԡ̸ЦеɳƣûСֻ˵ôһ䣬Щȡſ۾գգƣıˡ
ǾģҲûתӲһͷˡ
ָֻ˰Щ}ˣЩ壬һЩ½۽ɨԼߵŴڴ߲۵һǣ׵ָ׸Ǵĵɫ֪סʲôĲˣ
ICU֢໤ʲôĲסĲ̸ЦǸŮˣôת۱ˡϢ
½ͷǰ̸ЦİĺܡӡǸŮӣʼʡᶨġֻҪǰһվ֪еһѾãҪľǸߡǣڡ
̸Ц˶ӣ̽ȥŲСͷѾСЩԶ½ע⵽̸ЦЩŤŽӲĶ߿ȥͬĵƿҺϷһСƿһĵɫҺ塣̸Цֵİ£ƽȵƳ֣ȻӡԼķҡͷԵ˵ĲǡǼȻҩˣΪʲôܳԵأ˵곤ĳ˿촽ݺݵĵͷֻǼþĶ½Ҳô
̸ЦÿγԷǰҼ˵֮ѾȻһųԣһ˵һ䣺ѳԣٳһڣ˵һ䡰ѳԣ
½㿴̸Цšѳԡġ֡ƽĳ극ؽҧ̸Ц壬ö½γѡһĨѾʪһƬæŤͷȥӺ档
Щ⸸׵ġˣǷĵȷܶ࡭
˭ôվ͵һ߳ʣ½һ̸ЦҲŤͷ˹Ŀԣ½ε̸ָָЦָָԼҡǡ
Ϲ̸ЦڣΪ½ΧգգۣͻȻֿһЦݡ
ϹŶʿΪȻĿһ½㣬Ϲȥô·ˣ
㣬ͱЦˡ̸Цӹ硣ʿĸ̸Цõƿȡ¿ƿһ½㣬ɨһľװ̸ֿЦ˵ʲôվû˵ڡҡҡͷ˳ȥ
˼鷳ˣ̸ЦſڵǸ
½һ㶣е㲻֪νûûУõ𣿡
̸ЦЦ˵öˡԵúã˯úá
½ȡñӣɦɦͷ𣿡ϰԵ뵽
̸Ц޵ĶһͷȥԼϵͷû˵½ΪˣҲȥƺûճƽܿͷббŲѪܡ䣬½㿴̸Цϵ죬üͷ̧ͷ̸Цôô룿
̸Цź֣ν˵ȻҪΡĸβ۶
½ϸ˿̸Цʵɵġȥлʿһ¡
ˡͿԡ
ȥˮʲô
̸ЦԼԱߵϣҩǻġˮǻ˱ЦЦ˵ҲãԡƻɣȽס
½ûͷһԴſڡſյӴ̵ۣû
½ˮߵſڣŸһתİ칫ҹȥҪ̸Цʲô
ʲôĿǰİҺԭ򡭡ҡҡͷûⲻҲ񡣡
û½룬ǡ˵ܡأ
ҡͷ⼸ҺĹƽʱæһֱ⣬һûϢһ졣ǰһոʧҵҲ¿۹ȣЩ̼µġһΪ⣬ϣҵԴ
ʧҵ½Ŀɿڴǻ𣿡
٣ûʲô٣Ц˵ģ
½˵ǣһ̸ЦƺǵͷƺǵͷҲû˵ʲô뵽̾˿̸ЦΪʲôܾԼĸףΪʲôһͶԼǸˡ
ԼԼĸףǡˡ򶼲Ĳˣ
֪£С޻Ͻ˵С̸˵ˣĻͱ㹻֧ĿǰķáȻϵޣС̸ĹġͲõˡĿǰҿҪǺúðοοҿƺ࣬ĸοǸʱ򣬷Ÿգ־壬ͲҪƽˡ
½Щ֧᣺ûûУ衭Ҳû⡣ģȥ
ͷҿĲ۵ģҲҪ˲ף޸˵Ů˰סԼţ˵ûС
½ԽԽȣĻܼεĻƺЩغϣѵҽ
½ŵ̸߽ЦƤ΢߿һۣЦݺܿˣ
½һЩ飬Цݣġ̾˾ͲҪЦˣһÿ𣿡
̸Цɫһ£Цĸ㿴Ұܵ𣿡
½ЩֲǶˣ˵ˣڲţֲƽϣ
̸ЦΪȻûкܶ£ᣬ֪Լ
½ԣĸأǡᡱԸִͷƻ
̸Ц˵ǰҪһҽԺҵʱ˵ĻЩӡ󡣴Щˣлҽһ°ɣ˵ġ
½ڻûסҲǺ⡣Щң̸ЦͷŤһ߲ٿ½ʣµĻͷƻ
ҵ飬ԼҲû۴СԼչԼô꣬Ѿϰˡ֪ĸǺ⣬Ĳϰ߳˼ҵ飬ҲӦӱ˵İšˣһǰôھͼôɣ
½еȥҧأԼҪһ˹ȥ꼸ƻãһŸɾֽϣžһϵӣͷˡ
̸ЦƳһۣ룺ӾǱϹáһô𣬵ʱܵİѶӵɷǰѹִҶӣڰأ
գ̸Ц۾
ûҲͣ
ЩԼЩֲΪ
½㿴̸Ц۾Լ˦߿ɴĺáǣſյĲ̸Цһ˵ӣˡ
̸ЦһûߣһƳ½ڻܣ˵㲻ÿңҲʲôϲ徻˶ʱһڡУûңҲϣ֪ѡеϲе徻ʲô͸ʲôȥһаáκҵģġ
ǲԶżˣ̸Ц½ȻͷͣҾԼˡҲ޷ԴǲʹѵģȻᰴİš
̫˰ɣ½ѹŻ𣬵˵
̸ЦвζЦһ·𿴼վĸǰ˻˻˵š㲻Ҫ̫֣
ʵʵ˵ֻǵⲻˣȥһ¡˼ҲáˣԺˣ
žһ½İ𣬡̸Ц㡢㡭
һţ㲻Ҳǿ󡣼Ȼˣչһ²˵壬ҪСеġ̸Ц˫շ죬ǳǳ٣ȴ䣬˵ϣҲ˵Щĸĸʮ꣬Ǻ֡ǶңʶİˡΪ㣬ǲڽϿգ۵·ˡҼ޸㣬Ȼеչ˵κ񣬵ҲڴˡһǱ־룬صĺã仰˵ǽˣ˾ͷˡû˻˵ġƫ裬ͺʲô˵顣׷ף޷Ƕ˲ݡݣ֡ӻ˶ԴҶãЩ˵˾Ͳ¶˽㸸ĸҲãҲգʼ룬Ҳġи׼ɣ
½˵ԼԱ˳ŵãȡأ
̸ЦҪǲԸ޸ңֱ˵ûҪҸĸ
裿½󽫾˵Щɣľ仰㸸ĸľ仰ʵǣ̸ЦֱӣҺƿӱקĶ졣½㿴һû̸ЦԼסֵͷͷɺá
½ҽ˵绰ΪɲܼʱŸ衣Ҳżһʱ͸˹㡭̫ˡ
ģ˼ҵƨɡҲܡ½㣬ûҪôġҾһ䣬ĹΪڴϵ̸ЦΪϱ
ʲô𣿡
ȻСϱỻˣ̸Цֻһ˵䣬̸ЦЩʡ½̧ۿȥ̸Ц۾컨壬۾ˮģƳ䡣
̸Ц½㲻̾˿㲻ᶮġˣ˵ϴˡϣǻԵķϣҼƽϡ˰ɣ
̸ЦȻϴ½е㲻ӦǱĻĽͻȻˮһ
ĥĥ½£һ¡ճͱ̸ЦסµΪֹɣҲˡǳԿף㿪˼ң˵һѳͻϵϹӡˣ˯һˡ
̸ЦͿ͵̬Ϊ½롣ȻһԿף㡢㲻ǽ˾ȻôԿף
̸ЦûۣԼһˣȻ֪ѱĶ£һµʱ򶼻ߡ
½㿴̸Цͷ¶һƤ֮ġϽͳһſģ˵ÿֽˡҽ㡣
̸Цһ˵ͷɡлл
½ګګķ£лȴޱȡԥ䣬ͻȻһ£ϽӶͳһŷ⣺µĹʺͲðɡ򶼺˵ˣ㡭Ĺ
̸֪ЦǿԥҪҪ˵
̸Цʵˣ᲻Щ
½ͷ̸ЦţѾѧʵʵ˵ˡ
ǾͷҰɡڲӵǮ𣿡
ãá½ϽǮŽȥ̸ЦҪ˵ʲôѿʵǮջȥ
źǮ½ֲ֪øʲôˡ̸Ц̾ٲ߾ˡϲϳˡ
Ŷԣ½ŻȻϳԿ뿪
ʧıӰ̸Цҡҡͷ
˰ǶӣȻɷҲ˲ɿԭ֮һ
꣩

16 

½ߺ̸Ц̾˿֪Լ뷨ף½ķӦԼֱһ쵰ˡ½㣬̸ЦͻȻʶԼжˡɺֻ򿪵Դ֪绹˭Լ
εεΣţǽٻġ޷ȥˣô֮ġǽٻ˵Ҫ̸Ц΢Щůͣԥһ´˹ȥ
Ķǽٻʮ㡣
̸ЦЦءô
ŶǽٻǺıʾͬ˵
ǡ͵ż˰ɡ̸ЦϰԵʼ磬˵£ʲô£
ûʲô¡ˣ㲻벻ɡʵͦҵġվѣǽٻ̸Цʧҵô
뿪̸Цʵʵ˵ôŬ˵ûûˡ˵࿪Գתתɡ
԰˴үүô϶õĵġҲ̫ùˣһҲ˼ʣˡǽٻ̸Цĺĺû˸̸Цǽˡķϣ˻ҲҲı﷽ʽˡԣ̸ЦûʲôЦˣҲܡץһҵף˭ҲҸֵĽ˸ͷƽʱ̫עˡ
ǽٻû£ᣬȫˣô԰
ŶеðԵҩͺˡ
ţҪע⣬š𣿡
ǣС̸Цſں˵бۡ
ǽٻǻáȥĶˣ
Ĵתɣ޶
Ƭ𣿡
Ƭ𣿡
羰յķ羰ղ
ߵĴæû
ģβʲôˣ
ȥģļǵôʲô۵ġ
ĺӣܴ̼ᡣǽٻܽ´ʣٴ̸Ц˰̡
̸ЦƤʵˣ֪ǵصĵ춹ģǰʵûڵıҪˣأǶ̨黨΢ЦĳǽٻԼ߽ˣˣģǳû˼
Ĭһǽٻͻ룺Ҫȥչɣ˳Ҳһ¡
̸ЦһϽ˵ˣˡһõһһ⣬Ϊ˵㻹ñ۲۰
ǽٻŰӵĸо˵ͱҽˡӣƵģ߸˶ŵĲСҾǶ㣬ŵáߣæĺܣûأ
̸ЦЦҡҡͷ֪ϰԵĲ
ԼúչԼݣǽٻı߼̸Цůůġ
ţ̸Ц㡭ʵҲ¡ǽٻ̲סˣ֧֧˵
̸ЦһĽĺܷʲô£
Ǹ㻹ǵҸ˵Ǹĸúܼκ𣿡
̸ЦǵáôûϣǸŮ˰ܼˣ
ѽǣǽٻеżܼضԶԶģǼҹ˾ûϵˡҲǴǰܼѾʼﳷʡڸûϸˡ˾ٱǹ˾ͼ飬Ҵڲ˵ⲻС㸸׵Ǹʡ漰ġԭ̸ͻȻûˡ˵´ݾ֮ġ
̸Ц촽ҧϼ΢΢
ǽٻͣһ˵֪㲻Ǽйϵǡվĸס԰ɣԽ˵ԽСӺߺߡ
̸Цգ˼۾ſ˵˵Ķԣվҵĸסллҡ
ǽٻƺ˿ʲôΪѵ͸ҡһ˱Ű
̸Цܸ˭𣿡
ǽٻһӱҭţһû
̸Цĵĵţǽٻҹҵ绰һҪ֪
Ѹǽٻĵ绰òҪңĬʱԽԽأܼθҵġ
̸Ц˿žƤص׹
ҡȥܼʱá鷿˵͵ġ
͵̸Цüͷһ塣
Ҳ֪ܼƽӲŵġҿصĹţͦġȻſڵǽġ㻹ǵðɣ鷿ԭŵģмִġʱ㻹˵ءԼԼġԣҲû̫
̸ЦŶһû˵ʲôǽٻʵҲûʲôˡôĹ٣Ҫһʧҵʦæõĵġ
̸ЦЦһ¡ǽٻǲô˵ԼʧҵҲʲôˣ
˵ĶԣʲôѽһǺúöȼٵĺã̸Цɶŵ˵
ǽٻģôࡣҰأˣʲôʱ
֪ҪϢһɡ
õģúñذףĿģbye-byeһҪذʵڲоͻɡȥ㡣
֪֪Bye-Bye
̸Цϵ绰ٶȹػôһʧġ̸ЦңûиǽٻԼסԺȷܼλʲôûκҲõ˵
½򳵵̸Цס̧ͷסķ䴰Կףı⡣ûǲҪˣÿԼʰȵ˲ӣ˵̸Цͨ绰תһ¾ͺˡĽϰִӦñȽϿСȺϰ˵ϰȰȰ裿
½һ£ȥ°Ļ롣Ȳõݣ½¥úúõģ½ò˼飬ѵ̸Ц˻ţԿףһתģûзҽԱصġ
·̸߽Цҡһɺζ½üͷ򿪴ͨɢζϴӣϴ½ͷһͨɨй̯һֽд֡½ϸһ£ֻ֡ʧҵȻʺź͸̾š½㿴һֽ̾˿۵źá
̸ЦֲʹƪҲݣȻȻȦŵԲȦͼԲ½̸Ц֮ɫѺڣԼһǰдƪĲʣȻ˯ȥ
ŮˣɺޣҲ
½ﶼ߲ˡ̸Ц⣬ʳƫ嵭룬½򿪵緹ңһСࡣųԷĹԲ޴һ绰Բ˵źˣڼҺúչϱٻ
½лѣҲˣ¥·
̸ֻЦУԸȣԸ̸Цᣬһᡣ½룬ҪԵЩŮˡϰֳ߶ģСҪǲմСˣ壬ǾͿˣþðɣ˭еأ
½δ̫徲
̸Цһþöˡĵңżԭ۹ȵµģĸڷʧϡҪϢȥƴˡ
̸Цű棬ƵƵͷ½С
򣿡½һۿ̸Цı棬һôܰѱֱӿأһиõģǼؾ񸺵
С½ˡͷ̸Цǿ̣½ɫᡣ
½߹ȥ̸ЦѱݸԼԼתͷʴ򣺡ǲǿԳԺˣ
ôϢּųԺˣЦŴȤסԺ۲۲죬ϾڻȶȺˣҲ㣡
½㿴ƪģԴתͷָһ飬½̸֪ЦĲѾסˣתͨҲһ
̸ЦûаĲǮҲû¡
һ˵ǮȫҽԺˣҲԼЩ
̸Цû취˭ҲأܸҸġٺ٣
㣡ŰɣѽҺú
̸Цͷɫɡ
½ȵˣŶ̸Ц˵С࣬Ӧúȵáȵɣղſ㶼ûôԷ
̸ЦŤͷһۣƤһˡ⻰ʢС졣
ؼˣ
ţ뻹Ұȥ˵ȽϺá˵Ҳȥģ֪û¾ͺˡղһȥʰһӣҺŹţûʧԡ˵࣬ϽȺ˰ɡ½ûбʲôҲûʲô򵥵Ľһ£ݸ̸Ц
̸ЦֱһɫĽͷȥѹĺܺãûѪ½ԥһ£Сϣݸ̸Цӣ㻹ǾӺȰɣҺá
̸Цӹӣһԣͷࡣ½Ҳ˵һƻһš
㡭زˣ̸ЦͻȻ̧ͷ
½԰Ұźˣٻȥˣһȥת顣ҿⲻʲôõأתá
̸Ц˵ʲôֻͷšһ
½ֿ죬ˢˢ¾ͰƻˡԼ֮ǰǸţƤˣԼҧһڣõķ棬ҲȰ̸Цԣ˵ƻͦģûפظƻ𡣸˸
̸ЦԵҲЦˡùõƻ˵ӣгɿŽõζûζءҩˮˣʲôġ˵һ½Ц
ʵƻŽﲢóԣ̸Ц½ǰƻˡ
½ûô̸࣬ЦԵ˵ԣȥʰ
̸Цͷ½ţϽſڴĴһĴ©ϿϴӶûСǲ̫ӵġ
½ûߣŷ̸ЦҶĶһǵװƻиϴ̸֪Цܲҵ
Ȼ̸ЦǸӣ˿ַˡһΪѵĿǰ࣬һĴȻʿı飬ڴںš
½Цҡҡͷתȥ̸Ц˵ԼѣǲġСƭĻǿŵġ
˲ɫѺڣ̸Ц۾ֱܡǸ˫˱׼䣬Լ䡣ٴҲǸŮϴѧ̸ЦǽʱŮ˵
½̸֪Ц˻տԼ̸Ц϶˯˼䣬̸Ц˯£ְҷñӲ뿪
뿪ʱǸҲҪˡһغ÷ţŽż߿
½վڽͷԥҪҪؼңĥĥ俪̸Цס֪䣬ѾﵱԼļҡ򿪵ƣϤļҾߣƣϮ½һһƵġڴϣֻüЬѾס
½ϰԵڴϾЩԾĥһû𴲺ţıӺҵĹϣͷӵ˽ŵ£ԭܰĵط̣·ѡ½۾ϴùʰЩԲʱģ˭ûʱ򣿸ϲҲˣȻҪһЩ
С໹ལ½ſչ첲ܣƺЩʲôϸ룬Ŷˣ̸ЦƬǵԼȥŮͬѧǰĳλŮѵļʱܻῴƬȻģ϶ϳǲǱ˵̸֡Ц
ǽϵľһƯķ羰գǰǽǵԣͲ飬ֽ̨ëʣûһױŷһʷŬȵϣۣҲƽ̫õġ
½㷢˻Լ֪ʲôͷʱˣ࣬ȥҽԺǰֿһ̸Цң̾˿
ǸҪʼ֪Ů˲һ㡣ڿĲһֻĿǰΪֹڳԿࡣҲĴˣ
̵èèܣܲʱҪèץѡÿι룬ˣ뿪ﻹ𣿿ǹǣľĪ״ǣſǻţҪǹץңҿɾˣ
èûץΪ̫ף˿۵ĸˡ
ǹèſһ˿ڣèŹĲԼͷΪŵһ£ѾûֵֻܾĿֻĹĿԼ赲
꣩

17 

⵹СϵʻžӨ¶顣һµĿʼ
̸Ц½ææȥıӰʱ˯ʱѡμ裬ʲôҲ˵ôЦſߵʱӣЦú㡣ǵ軹˵һ䣺ϧѽȻҡͷ۾ҲʲôҲ˵ֻЦſ
̸Цúܻ֣̿ʲô
˯ˣ۾Ĵ
ԱߵŮĽ˵ϹãҪϹҲͺˣ
̸Ц֪СŮû飬ĿͷҲûƽϣ˵ҪǽһͻȻΪæµˣھͲܹ
СŮں˵ѽʲô۵㣡˳Ҫǲǻھͱˣ
̸Цһ㶣һֱΪԼȷȴûһ㡣
СŮˣҪ˵ںþ͸Ͻܡָɶپָɶ٣òˣҲοˣᣬ˭һҪźңһ˵أ
̸Цſڽ࣬СŮȣԼľګķ⽨ţ
ЦЦ㣬Ҿʹÿʮ껻һˣҲͬ˵ζúϷ˵԰ɣ
̸ЦǺǡȴ֪ǾȻͬ˵ɡǶ˰
ִˡŮ˵ʮԶˣϣֻҪעⱣʱ϶˴ץ
̸Цĵͷ룡
ǣֻ벻ģûвġŬϹûڵúúźңŪˣҾͺһˣҾұˣŮֻһ˹ǼֱԴ˷ѡ
̸ЦѾˣ˵ͷۡ
˵ʲôأôģк߽Ĺ˹Ůѵıӡ
ڿأŮ˲ע̸Ц˼۶̸Ц͵Цתͷȴ½ͬʵ̲סЦ۾
½ûôĵ̸ЦԲԲ۾üЦˣ·פҹ£ôģô죬ô
ЦЦ㣿Ů̸Ц̸ЦϽȥŮ˵ǲ˵һﳤȻ˧ǻܿ
кѾĵֻ֪ɵЦ̸Цϸϸиչഺڵкһݸ߸ߵģЩë׵ԵĴ
̸ЦͷʵҲ˧ģͦ۹⣡
кϽɨ㣬˰óһ裬ҡȥӵˮϴϴٳˮ
ȵкˣŮ˵ҪεòŲϺŶأҪʵɣòʱеãƽʱˡ
̸Цͷ˼ʶĿ½㣬½ڿЩôҲһֻҪˣܲįġ
˵̸꣬ЦԼҲһҪý֪ˣЦջģϽŮ͸½һסϣ仰½֮ϵ
½㵱Ȼڶһϲ̶̸ЦĺףͻȻһ⣺δԼ̸ЦȦӿ϶ĸӣԼ⣬άסԵЩɥ̸Цı飬ǶԼ˵ģֲȷһϲһǣ粻ûʲô
ŮҲ̸ЦĻˣΪȻɣҾԽ˾ͻԽįΪһ˵ţ³ҲУҪô˵һղأҰο
̸ЦȻƺûġһֱԼû̸ܼһʱоΣУÿ춼ƵġһĿĿˣȻڿһ˯ˡ½㣬Ǹû̸ôðôһ䡰ԻжأԼıҪԣֱǡشʧ޵ݰ
½ŮĻͻȻˡ̸ЦŮӰ죬ңкܶƵԼʸ񷴲Ҳһɡ̸ͣùﳣ겻Ҳܶ࣬޸鲻ûмܺأ
̸ЦЩ½ĻȻĿŮŮһƲ죬ʾмһˣУҪô˵ҾͲҵġ˵̸ˣдҵﲻæҪҾ߶ģáϹУܶÿҪؼҷߣ뿴˱ˤˤԡԶķ̳뿴˹ȥһۣԶҲûãǲģѡġҧĺأݺݵĵһ½㣬ƺھҪˣȻﲻŹ֮в
½㿴̸ЦһЦεҡҡͷ
кˣŮϴ֡赹ˮʱ̸Цε˼̸Цϴֲ֣˼̸Цùˮϴ֡
̸ЦδԱߵϳһʪȻĲ֡кһ˳ȥ̸ЦݸŮŮԼǿ˪ʪһ߲һ˵ûôģ
̸Ц룬װӵݸ½һ˵֮ǰܰҶһЩҴŲȥ򡣡
½ͷϰֽˣ϶ģʱЩˡò׼̸Ц̬ȻȻ̸ЦѾǸĲҲɫӦôϻչ˴ҵɣ
ʵ½ּӵϱֿסҪΪԼʡ£ıͷΣҪάֱƽɣ̸֪ЦһѿԼҲǾԵֵľͷˣ뷨Ѿģ壬ֻǵԼҪΡ
ʲôأ緹̸Ц½ȻԹصӡΪﻹн٣ԼֲϽҿûһͼЩʲôƳĬ
½㿴̸Цգգ۾˵ûûʲôҡˣűʱһŮģú񡣡½ҲԸǸ⣬鼱֮£Ͳ˵飬ԶûҲôһɨۡҿɲȥģʱͦæģ½Լ˾ӡ̸Цͷоһ˵Ҫأ
½ͬһۡһ˲ǧ򻨣һ̫˵Ķ̸Ц֪Ҳôӡ
ôܣ㲻ǳ𣿡
ҵȷǳżҿڣ飬ʱ̵ͦġʲôʱģ˵Ǿʹˡ̸Цټٵ˵ţ½Ϊ档ǰҲ̸Цֻ·
Ҳ̫԰½ең㲻ԼĿʲôɴϵĽ⣺̫ˣǲˡˣææ˭ϼǵӡ
̸Ц΢΢ЩʧҲǡŶһٶᡣ
ˣ㹤ô죿½ش⡣
̸Це뿪ˣһݰɡܹĺܺãҲӦҷݲĹšȥˣûҪôˡ˵ǻش⣬˵ҿ⡣
½ҪҰ֣ʲôѧôߣӦòѰš
̸Цһ£漴Ц˵ллˣˣʵǲĶЩҪ˵ҷ¹ʵѡѾжͷϵˣǡҲǰĶ׷ѡ
̸Цһ£ָ֣ʦسҪϻˣҸɽҪ۵ġ˾ǲȥģ죬гͷ֮աһΣҲѧˣԭЩԶЩΪԼĻعǣǲô׬ǮҲָļҡٶоˣ˵ѹϵϸĺһ¡
½㲻̸Цƣֻзݹͺˡ̸ЦгӣεЦЦ˵ţҲǣĹӦòҡ
̸ЦЩԺЦ
½̫۾ϢϢԼۻ˲ֵáǮٶֻ࣬һҡǸɶԼһҪչ˺Լ˵Ҳߡ־ñŤȥһ롣
δԲ˵Ѿƫƫ̸Цϲŵ̸ʽЦ̵ĵͷţȡѵ´βôˡҪĿһҪһЩң̫ˡ
½㲻ʣĿ󰡣ж鷳
̸ЦIPOдŶڼƵģǰհٷǮͷǸ߼ϻ˵ģֻආҽ˸߼ϻ˾Ϳôͷˡ
½㿴̸Ц˵ǮЦüۣ̲ס͵ãЦøʲôƵģҲϵۣǮӵҽԺ
̸ЦϽƵͷۣģȻ˵ѽҲŬǮĻھûǮˣ
ǿЦ½㷴棬Ͻ˵ʲôǮȻ࣬Ҳ㹻㿴ˡʵڲУתҽԺȥǮٿáͷбֱ֤ˡ
̸Цռ˼ұˣ޹ؽҪĴȤžͬ־ɲմұ˰Ȼ࣬ǹ˰һλôҲɣɲܴͷ1Ǿ̫Щˣ
½һ֪Լֱ׽˻ӣֵȷګګ˵
̸ЦЦѽѽ̫ˡأ˵һ½㡣½㱾ܵһ˵ֱ㽻һ
½Ҳ֪Լôģ׹ʱѾ˼ҵˡ̸ЦеԾĿ½ͷԼ֣̫Լôôʶ˫һʹ󡣺Ǽҵèצӣģֲ棡
̸Цշɺ죬קãͲá
ΣʿҺӴⲡҲа˵Сͬ־ܲϢϢҪ˼ҲŹ
Ļ̫ԣ½ˢɿ֣ɿ֣˴ӵվ봲Զĵط̸Цϵֲòſ룬ôȥģôû壿
ҡȥ򡭡ֽ˸ѣ½·ӡٴСŮɢûײ˼ҡ̸Ц˾Ϳˡ
ʿЦǰϣѽôߵˣôϹȻصʣ˵ô
̸Цһ۾ôĵתﵽεʱ˵𣿡
Ҫһ˹뿪ǣ½ɨһ̸ЦĲѳԿ׷ŽСҴͷ˵ѾŪɾˣúˮ綼غˡŷһȦؼҵʱǵöתһ¡ţʵڲоýȥɣ̫ҪǿˡˣҸղŻȥûϴ·ʱһˡ
̸Ц˯ӳ緹߶Сʱˣȥû꣬Լû˯˲½һ˵Ҳ˼˼ĺһ
½Ҳ֪˵ʲôʿĻе񾭴ңֻܲͣ߶ƽϢеʵԼ˵ʲôȫ֪ԱߵСŮ¶ͳ硣ķ԰Ĳ½㽥ƽͻȻһ¡
һеġҲġ˭
̸Цգգۣ룺סĵطûͬ½ÿγȥҲ͵칫ңҪԼġ֪סģû
½룬С۶ⲻҪʵģϽص⣺ǷҼҪܶࡣҰͲ࣬Ҳ΢СЩɣ
̸ЦҲ֣û¶ɣ죿ԺģԺģҰӶˣҲûû˵˭¶ˣ
½̸ЦоٵЩضƲ磬ҲЩţ˵ͦƵģͷ׵ͦġֱŻҼпˣ׳صġ
̸Цһ£üǲпź룿˵ָָԼüģλá
½ϸһ̸ЦüƬССĵطһӡۡǰйʲôǱˡͷ˵ԣͦġһ˭ѽô֡ôҲ𣿡
̸Цɥڴϣһ˵֪˭ˡû£ҡ
½ֿ֣˿̸Цüģͻ򣺡㡢ǲп룿
̸Цͷ꣬ҿϴѧ뿪ҡҵǮѧѺ󣬵ڶ¾ǵ롣
½˭ˣɵʣ㲻ϲ𣿡̸ЦᵽԼļͥ⣬Ҳǵ㵽Ϊֹ½ֻ֪ĸĸܿѵȢؼҡ̸Цѧ뿪֮Ҳϵˡһеġ
̸ЦϲҸдţ˵ҾͷⱲӸûϵ
½ĳ֪ͣۡ
̸ЦҲԸ˵ұҵ֤ϵ̸ֲЦԺŸĵʦйϵҸĵġ˵̸ЦҲЦˣƺһܵ顣
½ǲǡʲô죿
̸Цü½Ͻͣ˿ʼҾõǸ֣û壬˵̸Цǲס
ô˵
˭Ҳ˵˭Ҿ˲ˣּŸöûģ˵˷֣ǷķӣҲѣ
̸ЦЦ˳½һǿʲôû϶ʲô߷ʲôֱ̧̫ţˣʹļǸˣҲð
̸Цҡҡͷֵͷѽɴʦˡλ
½ɦɦͷܺ
½ˣ̸Ц֧첲Ӵȥ󣬿ĸ½Ӱ˺ܴҲ侲֪ʲôʲôʡȻ죬½ľٶ̸ЦЩھΡΪջᵭֶ䣬ԸɴͲҪʼǾǸСŮ˵ģΪʲôøÿʼĿʼýʱأҲ̹ȻĽֲܽȷģ
֪ô̸Цǰ˵Ǿ仰ϧ
ϧʲô
ȻϧΪʲôЦô㣿
èѵСһʵҲ֫ĴһǷ
ӽèѾǵˡ
꣩

18 

½ߺ̸ЦָȥƽԱߵŮӴʱ˯кԺ󣬺յİ̸ЦԼòԣǻһֵָġԡ
糿ʶĿſڣֹʿš磬Īķ꣬еܣϣ񾭹˺ܳĵȴƣͳصϮ˯֮󣬵ڶͬԼ
ϹˣŮ
̸ЦҡҡͷҲ֪㲻롣Ͼ⼸Ѿûôˡ
޸ģҶã֮֮ȥˬŮվߵǰ
ѾˣչɣǸкʱ϶̤
ӻʿ̸Ц֪һЩ顣
ŮǵȴֲİѪˣǸкֻһʱĸչŮģŮĸĸܸСٱǸո飬ֺܿԳ˼ͥ˵ȵȡ
һǲǿԲʵûϵԶǰŸӹŵĳ·ŲҪġŮ߶߶ת
ŨŨĽɫҲɽ紵ĴŽײĴŮ·Ůǵվ̸Цǰ
̸Ц̾Ϣֻ˳Ļͷ
ͨٿԣŮʡĿ֡
̸ЦԼ֣ͼһҡҡͷˡ
Ůҧҧ촽ƺЩΣԼĴãͷһ˵ʵЩҲòμӿԣϾһӹᣬ԰ɣС¹۾Ĵģƺֲղĵһжϸ̸Цɵ˺Ҳֲ̫ˣ̸Цͷ϶֮ǰŮּһ䣺㣡
ŮƤϸϸףſĶͷ۾жѺõ̸̬ЦСһм޵СССȴһͷƺǻۣĲ߼۾ƺҪȫ̶̵βͼûУȥҡϰߡÿҡҪʹŤƨɣԽ˲ܾ̾Ƿݺġ
к׼ʱ̤벡ϾĹнˮź񣬶ҲۡһũֺѧϽк˵ʵǲɶõĺûᡣٵǲܵġʵİŮѵĽɫżҲ¶һ˿ľ
ŮĲҴƳġġ˼䡱ġĺܵλ̸Цʿ˵֮ʱҲšһжŮ
̸ЦԸкġҲһʼֻһ潻ǽкϲįŮԼΪʹϳ򡣵׵ĳſʱįԶԶ˵һǡԲŻ̸ЦЦ
кŮ˵δҲܳԱɴ棻Ҳ̵̣ܶһΣǺŬĿšѾܳ⣬ΪʲôеǸ԰
ӵĹҼң˭˵һʵ
̸Ц̾ϢţĽţЩ뷨ĲĵסҲ£ֻһԸ϶ⲡһĻĻһ԰ˡ
ЦЦ㣬ôһˣ̸ЦѾ´ɢŮѾĲȥڴͷ̸Ц
̸ЦеھΡǸкû֮ǰԼӦߵġʹԼ̸ЦŮκε⣬ܵκ˺
Ϊ̫רĹˡǡԶˡ̸Цԥһ£òԼĹ
ǿ̫ˡŮͬĵͷְأ
̸ЦһֱΪŮǿܿڸĸĻ⣬û뵽ȻԼ˳ЩԾǴţˣ̸ְ֡Цͷ֪ԼǸ˵Ĺϵ
ǻǸŮǷϵģѪԵϵģѶ겻̸ЦѾǲģ
ŮȻĵͷŶѹҰְҲϲˣǻϲ裻еϲְ֣岻ϲϲְ֣Կ϶һ᲻ϲְֵġǣ趼ϲңаְڣҲϲҵģŮԼҵ״һֿڵĹϵֵľǡϲ֡
̸Ц˼ȴ֪˼ΪΣֻЩȻЩʧ䣬ĻЩı˷ƺԼʲôԲ飿
ã̸ЦͷȥۿˮŮ˱ˮ㡭ãôϲ㡣
ȻŮĺ˿ˮ
̸Ц֪һֱڷգ˵ĸĸΪȫΧѰƥĹ衣̸ЦЩԹĸĸˣҲֶǲǳģֻҪоһ
Σ̸Цܾ۶ԼϡֻǺǸŮһ˵ΡʵϣǶ׷ҲԼܽܵĳ̶ȣ
ղźˣ˵Ҹĸ绰ƥĹѾҵˡŮǺ˷ܵ˵ţƤһûһĴ䣬ҸһԵȵģģһԣ
Ȼԡ̸ЦһĳĬ˳Ļظһ䣬϶ԡ
ƿɫҺעϸϸѪܣŮ硣̸ЦԼȥ˯ԭרעҺµٶȺʱ䣬Ŀţ·ҽ
к߽һһڴߣŮӡ
̸Ц֪µġϷкҪһ
ˡ
Ů硣
Ƿǰ
̸ЦԺˡԺʱŮĸĸѾϵĸ˶ֲ̸ЦʰԼĶÿγһ׼뿪˷죬Ů΢΢۾Լ߿촽˶
̸ЦͷŮվԼһ˵أ
ת뿪¡
˼ǿȴ˴
ҿЦſ㽥뿪ȴòˮԼ롣
ֻһΣ̸ЦסŮĻѾܵ˿֣أ
ᣬ̸Ц߽̳βĴϣϤ磡߳ҽԺԼǸϤԼ
ƿţһ½ԣʰľֻ϶һ㱡Ļҳ
̸Цֻ½㷢һƽĶšֻ΢⣬ŷ߼ŵһŰֽעŷһš
ûˣʼȴĲ졣
ȥĶˣûҵ㡣ǵøһص绰Ĺܼε顣
½ߵ졣
̸ЦϰԵ̧Ҫӣȴԥˡ룬ֶŰɫֽڿƮƮķɹӦĵط
ȻˣյĹϵҪʰ̸ЦԼǽٻһԷһ᲻̫ĶǽٻҪƷҲͰˡǽٻҲһϢ̸ЦְȥҹܼΣǸӳʲô⣬ҪܼγְæܼҲ̸Цʹ̸Ц䡣ǽٻ̸Ц˵
㶼ˣֲ̫Ծû䡣ôѰɣ
̸ЦǽٻںӣƺûйȥһܼξͽŵķӦˣѣܼô
аɡǽٻŪָϵĻơ
𣿡
ˡǽٻӣе񣺡ЦҼǵ˵ʲôǳںߵˮ̫һɹûˡ԰ɣ
̸Ц룬ǣǲ̫ˡ˭ûϼЩֲǹ
㻹˵ˡطû
ôˣ
ҲûʲôǰһӣҲǸܼʰԭΪ϶ôɣ;ͦ۵ġҿүƵĵǶҾҪ˳ԽСʱ˵ϼûˣ㵱ûС
̸Цҡҡͷʱɻϰ඼ءǾһ𿴿Ӱ졣ǹͬȽ϶ɡ
ǽٻͷҲǣҾʱĻҾͲСһ˵ʲôҪôزмıҡҾðɡ
ǽٻͼҳһĿǰ״̬ҾðɣҸһ𡭡û˵Ҳù˾ʦ˵ù棬ƾʲôͰҲڽŵ£ǮҼҲС˵ˣǮôĻ֪أҪɣűߡĲ˵̸ǻᣬǸʡ˶Ŀ˶ƾʲôƲװ˵Ұ
̸Цû뵽ôֱӵİܼεһҳܼεİȷɵ㡣ʵ̸ЦĸײЩʵȨ̸ЦҲȷܼǷĻΪԼǸ󡣽Уǽ顪Ҫľ̫ˡ
ȥ𣿡̸Цʡ
ǽٻȥˣһȥҾķϾرİǰʶļμβһˣǣǲ̫ˣǲӦáӦһãϾǡܶ˶˵ǸΪ˰鲻̫
ꡱŽԥŤӣ̸ЦЦˣ㻹᲻ð㣬ǲǺˣڻ䶳ڣ
ǽٻͷЩ˼
̸ЦָͷڲıԵĻȦԼΣȰͻȰ룬ǽ룬϶ԹԼ˵˵ķܣֲɵӣﻹٲ˸ҡʲôʱ˲һͺˡ̸ЦʧһЦΪԼűߵ뷨һ¡
ǽٻͷƣû̧ͷ
̸ЦӲӵģԼ˵㣡ԼӾͺˣ޸ɡ˵ˣܼҲǹ˾ܣпɱ𣿡
գգ̸ۡЦ˵Ͳﻹȥֲܼǲ֪ʲôʱôݹ˵ģֻһ
ҵӶˣȥȾƣڼҵţһģҪɨèˣ߷߲ƽѾûô顣
̸Ц̾˿½ڵ졣ʱ½ɵǺǵڴ߽ЩȤ£ʱֻͷһԲĿ־ƿûˮ˶֪
뵽̸Ц˵·һкһŮǺᣬǸкֻŮһˣȫȫΪŮӡҼ񣬺ֻܴŮһˡʳ˼̻Ĵࡣ˶ˣһңȥҶԸ⣡
۾̸Цġ
̸Цȴ˿ˮƽϢһŵǣǲӵġ
Ϊʲô
ΪǺǸŮһˡ
ס죬ŵʣģǽأֻǹŵеĶֱʧľû
̸ЦͷġҲ֪ҾãŨҵ͸ѹġǡϡˣ
̸ЦֿǰĲˮʣ㡭ʲô˼
̸ЦЦˣ̫ߵʱֻҪһͺܲˡߺܶ˶һأ֪ô£ԼǲҲһ۵ȺԼ󡱾۹أ
ǽٻǣǲǺ쳳ܣԹˡ
̸ЦҡҡͷͲܽ͵ˡһһԸ˾Ҫܣ˾ܴӳ飬˳ذԵ罺ҪԽദѧʡĵлԶԶ
ǽٻ˻ԩЩ£ҹңҲΪ㡣ʱ򣬴ǸŮˣʲô¡ܼΣܼҲ˵ֻ˵ˡǲʲô
̸Цü⣺סԺʲôѵʱǳʲôˣ
ǽٻ׷һ䣺ҪҪܼΣҰ˵ȥ
»ҵģżҪҷݹ
ŶˡˣǽٻһԴһ㡣벻
˭
ǰͬѧǸٺ٣ǽٻЦˣڻϸ˺Ů˵⣬ȥһӵˣ
̸ЦͻȻˣΰë
ոմһ°ѧڣΰëͬѧܻ߳ŭᵽ̸Цͥѵ¸˹ƫ۵Բ̸ЦͬѧȫʮͬѧĿ£ͻȻĬȻԱߵͬѧãδʦɵ뿪λʱǽٻΪͬѧΪ̸ЦҪŴޣû뵽̸Цȹ棬ߵ·ԱͬѧߣͻȻһƾĵˡžһ꣬ȫУûһ˸Ϻ̸Ца壡
Ҹ
̸Цһʱ嶯˼ңݸ綹ѿΰë¶Է׷û뵽ΰëͬѧڰİû˵һðһ俰ƾԣǱ
ǽٻΰëڿɷˣҵûҵڶȥ˸JDҲ֪Сͦšģ˵֥Ӹ編ѧԺġһ꣬Ȼعһ´ˣҵ񻹲ͦǮġҲ֪ô֪ʧҵģôûϵˣҲ֪ôҵҵģ˵ȥһ
̸Цƣΰëǲ뱨𰡣
ɣͦ𣡡
ΰëǾԵƷԴǾԵԺΰëͬѧžͱֳԼܷͷ˵Ȱǽٻһ˵Уͬѧͳ˰༶񡱵Ĵˡ
̸ЦҪ˵ʲôֻˣǱеģİ
ã̸Ц
Ǳ߳Ĭһ£һϤİǰְ֡
̸Цһ£ͻȻһ˵һأһ˵绰
ǽٻһ̸ЦĻش𣬾֪˭ĵĿ̸ЦɫֳĬ
绰Ȼˣ̸ЦһǽٻǽٻϽҴû͸¶κϢܼθɵģ
ģеĸȻǽٻΪϵ̸Ц߷¡
̸Ц̾ҲɡܼαͺܡϲǸˡ
ʲô£ؽӵ绰Ҳֱӿżɽ̸Цˣ˵ʲô϶Ҫܾġ治֪ǻǲǳԴҩˣȻ
εȻǸŮˣһ޿ģС죬֪ǰҲԡһǻüëˣ㣬Ⱦðɣ
հü
ĵߣڵޣйϰף̸Цúһ裡
̸Цˤ绰Ͼ˴ˣҲˣ˼̲˵㣬ңƾʲôˣʲôݣ
̸Ц̫ᣬ߶ȥӡ̸ЦǵǸŮհüȻûֻ΢εĽͣҡ֪ǰҲԡҶԲĸŮǣڴˣҲˡ϶֪²ǿԿƵģϣܿչ㸸׶ķϣá
̸ЦüëһšȻЦˣǽٻȻԵЩ
㣿չǺǣ˼𣿲ȷŷŰɡôˣ
ǶΪתϽ˵ܼΣֻҪܼͶʣõĹ˾ͦʱ䡣ʽЩ⡣ܼ˵ͬ⣬ſͶʡ
̸ЦõôкܶеŰͽС𣿡
հüЩգ¡̫£Һ㸸ѾˡҲ֪г˵£ҶȽϽǣںϵĻ˵⣬ܰڽҪʽ֤⣬ֻṩһµ
̸ЦüëһгʶհüܺǸʶʱڿƳλµ˽ܵġȻһ˸Ӵŵĸձҵѧܳдľϣλأ
ûһ
()


19 Ů

̸Цҧ촽һƬհףֻһͷʡʡʡͣȥ
ҺܼͷˣӦ֪
ţܼǰҹ㸸ף˵¡ˣڲܼԼ˵
²Ǻܼһ˵ǻһȥһȦҶһҲˡ
ᣬᣡºܼһ죬Ǳýͷ
Ұµͷں𣿡
ţʲô˼
ҹҴ绰ܼκһȵ˾áԼò̫ðɣ
ҡҲ֪˺˵ġ
ǽöôȾư˾ƣͳ˱˵ţú˾ƾͳ˱˵ˡǼҴĸŮǰޣôƤ˼̨ǰͺ̣ƶ᣿˵̸Ц̲סĺǳ⡣
ǽٻԾŴ̸ͣЦû˵ЩһֱΪ̸ЦֻǲϲܼΣ˶ѡû뵽
绰Ƕڰ˰죬ɺޡҲһǻίʱ
̸Цһĵšͨʱ򣬶ԷỻģŴĳսôġҺѾˣ̸ܷЦҲǵ֣죡
绰ﻻһ˵С죬˵ʲô̸Цְֵͳ϶дԡ
̸ЦЦ˵Ǿ䡰ϧͻȻŵ绰ޡһȻסˡǹɺԼһԼøǸڼŵˡĸ׵ĹѪ۶ϲŭ˼˵̸ݵŮûн
΢һ£̸Цƽϲ㣬ֻǱȾΰۡ˵˻ˣ·Ҳסζһξ㣬Ϊ¶֣ģЩҲ㣬㲻ǷŰɣԶžણ̸ЦҲ޷Ƶĺϵ绰ŭˤϣȻյģ
ǽٻֻתȦϣˤ˵أûҼ̸Цʧ꼰Լ㡣
㡭ô죿׷ʲôˣѧҶû㣬ôˣ
̸Цеңûһ̧ͷǲǵϴ˲ܼΣ
ǵðԺģҺˣ͸ˡ㲻Ǹ𣬻ȥ֪ͨ
̸ЦҪ֪Ǹ˳ʲô£˭ίԺͬѧ𣿡
ǽٻüͷЦЦ˰ɣǶˣǡŪһɧֵã˵֡ǣǸ˵λãҪ£Ҳֵܴġ
ܼأҪΪҿһܰǼӣ
ǽٻͷǸԸǲ̫ܡǲҲأ
ڶǣαسң
ǵһ˦ˣ˵ʲôҲҪԡ
ɡҲδ̫Ϸˡ룬Ƕ򵥵¶˵г²ϣ±Ҹ磬߻ʵԶ֤˵𣿾ȻƤܼΣҿͶ·ˣ
ôأ
ز֪̫£ȻҲ־ˡǸ˽ҪԼסˣܱˣɼԡΪ̸ЦţܼҲں̬һչپôߣﲻһ塣
ü鰡ǽٻֱƤôҫ£ô̸ЦԴô󣿡ô죿
컰û˵͸ǿܻܼΡܼμ̫Ҳһ¡
̸ЦǽٻЩģͦõģͺǸ˶ϾŮϵˣα˻ˮ
̸ЦĿ˸˸ǲ롣ôܼ꣬ε¶Ҷˣˣһֺη
ǽٻ˸ս˵˵ʵЦЦǸµĻ𣿡
̸Цüͷ˵ţǶģմǼҵ¶ҾͶġ
ܼΣ
ȫΪǻӰҵľҺܼΡһ·ˡ
ǽٻĿ̸ЦϸϸĿҳһٻĺۼ̸Цûˮ裬һǳɵĶ޾С
ǽٻˡ
̸Ц˿ˮɣЩֻҪһҾͺ޲һһǣֲܡҲֻòᡣû뵽㲻ȥǣǷϸҲʧҵôѵҹǣǲšԲ
ǽٻŮͷͺͷȽȽӣͻȻúܺЦЦ
̸ЦҲΣҡҡͷͷŭ𽥽ƽϢֻװϵأٴοѾ˼ƽϡ
ǽٻЦˣʵ½أҾûԼˣѵ˵һ·ˣ
̸Цһ㶣ֻͣڿвˡ
̸Цְֵĵ绰Ӱɺ˵䣬׼֣绰ˡ
ҵæǽٻŲһ䡣Ļϡ˽˵绰ִ֣ܼΣ
Ȼ̸ЦҲɵġԥһ£ͨ绰û
Ŷܰһæ𣿡½̸Ц˿˳㿴һǽٻ˸üָֻǰƦ
½㲻̸֪ЦǱ߷ʲôԼ˼·ֱ⡣
С̣Ạ̊́˵財ˣҴȥϰʲôҲ˵ڲˣ㿴ܲܡ½û˵ȥ
̸Ц²½ƽʲô鷳ŵ½㣬ּСԼղŽӵĵ绰治֪Լôôһ첲յĵ
УסԺʱе֣ûиǸ˵Ҳãȥɡ̸ЦˬĴӦǸǱ£ֻҪ漰ʵ⣬㡣ǣҪʵòžûô˵ˡ
½㲻֪Щ̸ЦˬгԾµ绰ΪԼıָж̸Ц̲סȭһӣġҮһ
½ǲˣûôء̸ЦŪĿۣ˼ضûЧ½̸ЦûֱӺᣬĵĸϰһ¡
ϰֵ˶ĵĸɲһµǰ˲ϣȻϵʵʣһ½㲻֪ᵽĹؼԣ֪ڸľӦᡣ
½ȵľͷ̬ϽԼͷ۵¶˳ô̸ЦĵǸ˻ֱأ
ʱ½˵Ϊʡ£ͷöҲûǸϡͿˡ
½ְֱϾˣں½ĶУ˷ḻġŮսľ飬Ů˵ջǱȽ׼ȷġʱеԺóױרҵ˵аսƻ
ȣҪȴһŮˣ¡Լĥȥ̸ЦǻǾ͵˵⽻ԣʱ䣬½Ҫͷ磬Ҫʺˡ
Ȼ½ְֻ½̸Ц¡иˡ½ְֳ½˵һ˽˵˼ӻһսġ½˵ԣзƣ½ְһ䡰ס͡
½ְֺ½̶һ½豣ȫӵķӣ½ְֻվ½취˳ʱǽѵӲ£½½Ǳ̸߳Ц̸Ҫ̸ЦǷڵģ趨һõġ̸
½ϰֱּţûϾίϯźϰȴǸ̾ϢƽĽźû⽻
½ϵ˵ΰľ¼ңΰıң
ͷȻϡ½Ͻҵ룺ǳáҲţ
ʵƻҲ⣬½ĥ˿һ£յ̸ЦĶţҲ֪ô̸ЦǷڵ¶ԲŵòϱҪҲûɣź߶߶ʵ˽Ҫתҵ½һӣǳȥ𣿺֣ô˵ɣ
̸ЦӦܴӦɣ
ԴӴҽԺ½㻹ź̸ЦһһŵϵƵʡȻǼ̵ġûô⣬̸Цӡõġû¡Ѿѵ𣿡עⰲȫ໰ˡԲ޵ķŮں˵ı֡½ŮϻǱȽָԱģҲǸῴ̸Цǲλ˵ģӡմͷû£ϣҪѧᲽһ¡Ȼô
̸ЦĻش½жһӣҲůģ̸ЦǺŵԵġ룺Ǵ¼˵̸ЦպͿˣײϡˣƽˡʱԼʺ̸Цʺˣˣƽˣƽˡһˣô档
½㰲οԼãʱͷԵั˸ͷ½һûԹԶ̶ӡŪ˹ëֱӵұСЬ
ǽٻ֪½̸Ц˵ʲô̸ЦӦʣʲôסԺ˭
̸Цһ㶣֪Լ˵ˣͷҡεʱǲ𣬾ȥ˵Σʱô绰ķûû
ûû˵ǽٻţΪⲻǵһ̸Цñ²̨ǣ㲻һֱػ𣿡
żҲῪҲǻ绰½Լõʱ䣬Ҳ䲻ˡ膪£ܣΪ˹ҵ绰̫á̫̫ˡ
ŶҲǣ鰡ƢԼһ˹һӶã
½㻹У̸ЦûֱӷǽٻĻûͷûԵ˵ôһ䡣
ǽٻüŪ۵Ŀ㲻ᶯ˰ɣ
ʲôİ̸Ц˵ᵢҹӰҲ㡣Ҳ㣬ÿšǿţ˯˯ûɶ仯
ǲҲа
˻黹񲻽һ׬𣿣̸Цֱǿʶǽٻȴ룺Ҳǣʵܶ˾ΪûһԲŽġ
̸ֵЦˡ
ǽٻűĻܼΣΪʲô϶ǵŵ϶ô˵˵Ҳû飬һҲƣԲžȢ㣡
̸Цͷᣬ֪ԼȻôӡѵܼβ֪Լ𣬼ڼǣôŮ˵ʱŮ˲ࡪأ
ûҵ̸Цò׼ҪҪȥΰë½㼱еĿ¶λǼˡã
꣩


20 ż

ڶ죬˶̸ЦԼСֱߡ½ǴΣǼſڣ˸æģ̸ЦȻûŰݷù
ſоԱݺСֵĿ˵û˵½ϲ°
̸ЦεĽͣˣǸûļ£ûü
ȵȣҴ绰
һһװˣƺ½ľԱʲôˡְֻͨĲ
̸Ц˸Ӳߣ͸ž鲻ȴŵӸ¡
̸Цͷ˸ϽСţ̸Ц̸ЦָָԼĳܿ𣿡
ָϽţ̸Цϳ
̸Цֻǵôŵ·ϻ½ֻҡ³ڰ־ͽˣûͣǶ·ٻӡ·һЩɳѣһЩСȥǰûЩҪǷӡ
С¥ſڣ̸Цͣó˽ţᵽɤۡһ̣Ҳ֪Ҫʲô
һμ½裬д¥ȹУĵ̣սݲȣ
ڶμ½裬ҽԺŲϴ˻죬ʹȡʤȻ֢Ϊأ
μ½裬һˣͳսؿװҲˣ
˵£ǾǼٻ˵飬ֻ˵һƬհף̸Цֻסһ£㣬徻
½ְͰ̸Цһμ½ְ֣룬ϴ½̽ｻ½ְ֣š֣ȥ½Ҵ˳㿴Ͽɺã
ͷһ㶣ٿȻ½Ӫز㲻ǡ𣿡
ţöˡԺˣŷгҾ͹ȥһˡ֮ǰͱõġ̸ЦҲ֪ʲôȥ˵½㡰롱ԼıȽ档
½ְֽŽɣӺ̸ЦĹϵǳáҪôһԺճһˡСӣҲһΪСֱأ
µĸĸ޲ϣԼĺҸ֣ϱٲãҲиĸͼӴ߶öģȻҲųرǴˣԸԼܻŮƽͨ̾ˡ½ְֵȻ֪½뷨ΪԼҲȰŵģȻĶӵġϾСӵĻôô͸аţ
̸Цôĵһ˵ͷ´ڲӣȻ֪̽ζʲô˭Ա˳ŵģߵôԶΪ˼Сʱۣǣ
Ѷ̸̣ЦºȲ衣
̸Цɳ£ŷ½費ڣĪĲĺأ
½̸ְЦȲ裬̸ЦϽлеףĽӹСƷһϸɫȻǽ񴺵ûǴƷʵҵ
½̸ְֿЦƷƣ֪裬˵һսģﻹһЩϲʹЩȥ
̸ЦϽƴǣллллƷǰҲѴģ˵ޣܺȵѾܲˡöԵ֣̰ࡣ
ͷе졣˵ʵڵģһ̸ֱЦӡ̫ãҪΪ˶ӣʵڲٰŮӡǣ棬̸ЦȻĽ֣Ҿһûˡ̫Źʱı飬ĸоҲԼࡣ˵֮飬ƷĻͲһ˵ġ
ͷˣвҪģҪҪģҪģſҪģʲôСΨ̸Ц̹׵ıʾĽȴ̹׵ľܾģûСһ䡰öԵ֣̰ࡱʵͷпǧһӺǿҲֻ֮ˣŶԼ˵һĽֲˣ̰࣡ʱŶá̰ࡱжѾܾѾͷȴȻȻ˵ѾˡΪѾˡǧƵģ
ţǺáҾţпվҶʡͷ̽˼ϣ̸ЦϿʲôʧ顣
̸Цͷһڣŷ±ӣĿһƯĲɫΣǴκˣһΪٺȵˣ벻ȻлᣬǺˣ̸ЦܿġΪԵʣȲǰ칫ΨһƵĻһʼţƷ裬̸ЦӴͲйصĶҲе뷨޹صİ֮һ
ɣԺпգһ˵̸ЦԾʧԡӦôΪ˼Ҽ谡ţ˵ʶͷǸǰ̫æˣûôϣҪ֡ɴֱϴɣ
̸Цľ̬ͷ½裬ҲС۵İ̸ЦСˡ̸Цϲ裬Լﵱɲˣ̸ЦļҲ⣬ûڣΪ˻̹ӹȻ̳ԼĺҵϱУ
ˣأΪ½˵Ǻ͵͵ģ̸ЦҲװɲ֪ӡͷʼٸߣ̸Цݵ޷죬ֵһװɵŶ¥Ϣء
̸Цʮһˣţ衭ǲ岻
½ְֵͷˣˣģ
̸Ц˼ʱûܲȥ
½ְ˳ˮۣҪװһѣû£ҪС
̸ЦϽֹ㣬ȥɣ¥ģȽϺá
½̸ְЦĻܵ壬Ҳ͸裬Щпڵˣôûأͼժأʱ˭ȸֺãټϤһ´кŽ鰡Ķڣʶأžͺ
Ҳû취˭Ȼ¶ԼĶأ
ͷڰ֣СȥԼͷ룬¥һԼȥҲи塣
̸ЦŽȥ̫̫šңڿŵһɲǣ̸Ц̫̫Ƿȥģ鷳֪ˣαص
̸Цŵߵͷһûͷ̸̣½財ˣʱӦԼһ°ɣôн̫̫
̸Ц֪½һԸĻԣ㲻ϸ̫̫һߵģ̸ЦΪѣƤһװû
̸Ц룬ĺ裿
û
裿
û
ðˣ̸ЦŤͷʺ̣̣ǲ˯ˣ
첱ӿ̸̫̫Цһ¥ģ˯ʲô˯ǼȻ˼Ҳ˵û˯ߺδÿɷ
̸ЦŲܣֻҪͺá
Ȼ˯ˣǾͱˡ¥ɣ˵̸Цߣ̫̫ʱѹ
̫̫ģеûڸղװеˣʱѹǲǾ̫¶ˣ
ĵĹϣ½۾һ죬תһȦȷûˣߵſڡûϣ¶һ϶½͸ŷ죬Կ¥̸Ц½ְ˵ֻôɣȴû뵽ŷ̸Цµġ̸Ц˯ˣһ죬Լ˵ô˯ᣬӦ
Ů˺СŮ˴յһƵʱ򣬶ɵӡ
̸Цˣ½ְ˵֣ʲôӺ᣿
ˣëˡһżϻĿھۡⲻһˡ
̸Ц㣬֪Լġ˵廹ϵˣɡô˵Ҳһӣϣ´βҪγǵԣԼͿתȦ˵ˡ
ŶǿҪע⡣ǰסԺʱ½绰ң˵һ١ҵʱͿˣ˵̫ܲʲô׵ĵطϺҲԣһֱúھΣⲻǰճԺԭˣٹù˲áǣ½˵첻̫ãرżҲ͹˲ôˣææϹçײĵط֡
ȣ⻰˵ĿǳĵǸ⡣ͷ˼СǶӡܹסϱ
ͷԼľ֣żϻɶ̸ܲЦô˵ãԼĶǸ̸Ц̽ף¶㶨ˡţӻϱҲвˡ½У뷨ͷ࣬ġ̸ЦԼԣƲƲ죬ȥ
ͷϽ˵ǶûʲôͷϣЩ󱲰ƽƽúõĶΪҹǵҪǵͺˡģҲûɶ߶ġʱСͷȱĿڣѹˣҪ̫ϡ
仰ǳʵҲүԼġμ֮ϵıԺеԹôҲͦίġһ˺һá̫̫ǾȻͬ˾ˣ
̸ЦǼԩ㶺ˣϽͷȲ裬¶ڡȻ˵ǣǻᣬӦŬ½Զ߲ʲô£ֱӸҴ绰ɡýҲиӦ
ͷͻȻ̸Цʧҵ飺ˣĹô
̸ЦáڶǺϻƣ˳Ҳ֮顣ЩҲѧٶѾмҹ˾ϵҪǿоǸ˵ķչᡣ˵̸ЦЦˣ޽ǵͷ˼š
ͷ͵ĵͷԣ˾ӦʲôѻߴۣҪһαѧϰᡣȷ̬ȣ
̸Цģͬеĵͷп˵ʱչ̫ˣԼĲ㣬ܾԼ˲ĺܡֱˤ˸ͷŷԭȲһ㳤Ҫٳ
ͷ϶ⱲӰǶȥˡ˵ɡ
źߣ
ۿͷҪƣŽ꣬½ȥˡ˵ȥԼ¾ŲϺˣϽųͷ
Ӵ̸Цˡ½ˣӸµ˵
̸ЦϽվ˵ţ裬ˣ
ûУûСˣж˯šû취½˵̨ס̸ЦǰɳҲ˵̸Ц¡
½ְѾǳ̸ЦĹ̬ȣһúӡΪ˼ңˣ˵Сȥһ㰢̡ôֱˣˣ˵ţ½Ѿˣͷô˵̲סһۡͷһƶҲԼֵİͷʣ
̸ЦͷǸֱˬˣϽ½˵裬½˵岻ҹ
Ŷû¶Ƕæûµġ½ȵĻӻ֡
̸Ц½ְ֣½ְ˳˵ɣһˣ˵
½һû˵ʲô̸Цģˡ߶Ǿ仰ʩˣԼ˼ҵѿϤкԼϣĪбӦ
ĶûȥҽԺ̸Ц½㲼õ񣬡Ӿ񡱼̽
ˣôĶëǰҲֻȥЩСҽԺҸ㿴ˡǣҲҪҽԺҽҪϤġô⣡½˵˵žƵ̸ЦǴʧĶԴ̲סɧ쵽ͷɣ
ɱô˵̸ЦԼ£ΪΪ鱾ûʲô⣬ֻԼ﷽ʽ󡣵ǵʱ龰£ܰѻ˵ȫѾףʱ;ȥúʲʡ½ʲôҲ׼ΪԼ⣬˼ôôɣ½صҹرĹ
ԼĺԼװ½ʶ˵һ䡣½ְ۾һɣϹ˵ʲô̸ЦҲǼˣֱ⣬ף
½̸ЦĸѾˣ֪ʧԣ΢΢ЩǸ⡣
̸Цﱻ仰һЩ˸УѾϰʶΪѧʱ֪粻Ϊĳ˵ıʹᡣʹʱ򣬱ûΪʲôҲûȨȥֹΪ˱Цԣֻգգ۾ûоʲôס
ҪҪǽȥҽԺһ£Ҫʲôҩȥˡ̸Цѻۼ̫̫Ĳϡ½豾ûʲô󲡣̸ЦһһʵеĴܵĿͷ
ͷͷһ£˵ãˡ˼ҺӶˣʲô
ŵļݻҪȵģʹˣǾ̫ˣþȼݡ
̸ЦˡҺ趼ܸˡССǮչˣû⡣ʱ䣬߶߶ͺˡ½ְִԲӴ쵽ˡŤͷ½˵ʲô
½Ͻ¼ӣ̸Ц˵ǰС̸ͱˡ˵ʵһνţ½⺢̫ǿˣĿɲסԭƽôࡣˣԷɡ
̸ЦûʲôŲŵģ⻹Լһκ½ְּ棬˼ϱģŵȷЩ档ֻҪͺˡĿǰ½ƺҲ̫Թˣ˰ɡ
ϽͷӦ£ǻеΪѵ˵ҡҲ̫ԼԵԼ˾еӳ
̸ЦʶһΡ⣬ȻȻĿʼ׾ϱıŮģ
һٷԵĵģ̸Цųؼң룺ⲻ󡣲½˵û£Լġô˵أ
һ·ţ̸ЦصԼסʱѾ㡣
ǽٻ׷һ绰˵ϳȥ̸ЦžЩƣܾͣǽٻ롣Ҳûϴڴ˯һѹѾϾŵ㣬˯½㡣֪ʲôʱԽӵ绰ǷűЩд˳һѽ㱨һ¡½ᵽëϣȻǿͷ̫ϣúùҪ⻰ˣԼֻҪ͹۹ëͺˡ
ŷֲֳŷȥ̸Ц˲䣬澹ȻзΰëţǸİJohn Song̸ЦûϳǸֲǽٻĻƤһĴܣ˼Ǹٸô˰죬̸ЦҵɫС档̾˵ԡó¼Ƽţ˱Ǻķġѧһڽӽβˣ
½㿪صᣬ̸ЦĶ˿ȥʱٸϰִ绰ʵһ°ɣӶϿ˵ô࣬Ӧûˡ½ԼӢ䣬濪ֱۣ浹ԼСϣ֨ˣ޴øڵԲ̽Դ½ŶӻϵֻǺЦš
Բ޸ɴϴˮ߽ôˣ
ûв͸ǽ½źֱŤ¶ѾԲ޵ļʼջ㼼¹ڡ
ţˣ½㡰̤ķҾ˵ûйȥţ½ͷһνͥìܣҳϵɣд
Բ޺һ˵̫硣źϱͺֻϻҪ̵ģһ϶Ҫ¡
½˵û£̸Цסһ𡣡
ҲáΪڼﻮֻ̣֮һԲٲȻǹˣʵʧʱǻỮ̡
ʲô⣿½Ȼ𣬱Բ˵һһ㶵ġ
㰡ԺΪʦ׻׻̻塣ںĴһڣˮӾ˦½ϡ½һĨüͷ˵ôˣ
˰ɣȻֹ½һͽܣ½ķӦϰΪô˵ɣԣ̽׻ؼңܹʮ٣ϱס죿ס죿
½գգۣͻȻʶԭϱﲻһ
һĴȣ԰ɣ㲻㣬ǻҪأ
ǡһȥʱ򣬾ͺ̸Цһڼסô½ͻȻ뵽취
Զ뷨֮Աǣ㵱ϱ㰡˼ֲ⻹˵أ
½ͻȻʱ̸ЦķƺǰͼҳһסҪȻĿǰȫƷˣ˵һͺͲ˵һ½㻹Ǻġ
ҲŲһģ̫ȷĿԣϣܴḻġʦѡõ϶Ĵ𰸡ǣšԲôܸ𰸣
Գͬļһĺ۰ĳʵǵ˵С½Ժ·
ƽ½ʲôģС½ð֮Բ޾úܽڳһƾʲôԼͱָԱšϡ½ţЦȥﻹǻ߰İӵ
½бĿԳȥģƽϵ˼ֻĶţѾûǰôˡ̸Цܺĸ״ùϵһӱϾ
ʵ½ϲ̸ЦȻԭ򻹸㲻̸ЦͦõġȻ࣬һһ𣿵ĿǰΪֹ˲١ϡŹ֡ˣǣ̸ЦĿİ߹Ҫǣ̸ЦûбԹ˼ң绰֮ģҲá㰮ҡ֮⣨½ʵеϣʡҪʣҲܲʡȻˣĹȻ͹ȥһȫĵͶ롣Ȼ½Ҳָͷӡˣ̽׼ɶʱûԲأ
 
꣩


һ㻨

ĳĳµĳһ졣
½ڲӴţ˵̸ЦΪܷģʱˣҲӦʲôÿһųſͷдʲô½̽Դһװݣ
һųӦѸֽںסĳ鴤
Уʲô˲𣡡½βǣ˭֪
ųʲô½˵ⲻҪܸܲ˵ΪŽҵͷ˸лᡣЧͦõġ
½ЩףҪûдԲȹƻӭûӭģðⲻǻ¹Ǿ֪ͨң˼Ҷˣ۾ͲˣŪɡ˭ˡ
û˼ ڶͷˣų廰
飡
Ҳо簡
һһľͰ¶ˡ
һȫȻֱ£ûŮѵô죿
û˲䡣
Բ޻ǱȽţҲɡĿ
ֻ˰죬¶ôˡ
½Ʋ֡ûд顣̸ЦǶƶ˳Ū̡齱ʲôġҪǿ
½ץһʱ䣬ѧϰճдһƪĶŶ̸Цװģеšⶫ˵
ŷ⣬˳ȥ
Բļʲôʱ֣ܳһĲ⣺ǵһΰɣ
һݣŻļĻˣõĻؿרݣ
Ҷ˵ƾҲܸǸӦ顱½û̸Ц¶̸ЦϣҲ㡣ֵĳҵͷԼԲ޺һ˱һżûûü½㡣ҪϽġ
ſ꣬½ˡ£
л񹲺͹ͨ򣬺ͬطɣļзɷļ˵
1.׳ƺҵġԼŵض塣עǷﵽ䣬޻ʷǷЧ
2.һꡪȻ޷еЧӰЧ
3.Ϊ㣬ԸҵĸĸͼֻͥһˡΥĹףЧϰסлĴͳ¡
4.ҶĺɽˣΪ֤ ֤֤Ӧѡʵʦ֤ء 5.һҸԼͬԡҸľںⲻͬ ͲƲϸоٸʽָǵĿίУշѡ
6.峿ĴǰĬĬض˵ҲңĴĴĿˡ̫Ҹˣش⡣糿ÿȻ顣Ȼ˿ԼͨΪĳŵԣƱӰҲ˼άѡԼۡ
7.һһΪ㵱ţһм񡪡ʧƽɳͥз޵ķɵλȫƽȡӦѭƽԭȷȨ 8.㲻ӦһʶСӱĽԼҵѪȾСӣҶ㰮֤ȣһвֶζͬͬЧΣɻȾṫ棬ҲӦ׷ӦΡ
9.ұ㣬Ըκγͷ׺䶥ǧСֳеΥԼεʽΥɵĹ涨
10.βСߵҹûбЧ֤ϵȷʱ䣬֤ʽҪ
½֣һ滹С
ںͬ淶صݣΪԻ֤ΪɻûıǩڲƲЭ飬˫ȨȷЧԼ
ļʱСʱʮ֣ÿСʱ2000ԪƷѡ֪Ʊ̧ͷþṩƱϵ绰130XXXXXXXX
ͬʱ̸Ц緹ͬ±Թ˵ڵǮŮȱٷʶҲǩƲָЭ飬ˣֲƲˣ鵱֤ݣⲻǺ
ʡ̸ɣĶ£
Ҳ֪յġûͷûβģίкͬûССһǲǰĳڿͻļǿˣͻȥˡ
զ
Ϲ¡ŪŪˡǮ
ãС϶Ǯ֪ļҸ̣
ܰҲûַæˣļͽСˡˣҵһ¡СĵĶȥˣ
̸ɡǸʲôӵĵַԭĻȥġ
ӣ
̸Цܰɣ°ɣдôĴʶ
찡šˣ


21 ΰ

̸Цһ˯оࡣѼʰˬҪ绰ˡ½ˣҪ̸ЦؼҳԷ̸ЦϽ˵ѾͬԼˣл˵绰е㷸ܲԼɣǣȷǺȥ
˼룬ûʱֻˡ粻ʶ˼ͷȽ϶ࡣ̸Ц绰¹˵ã̸Ц
Ŷáΰס
ΰףηˣ
̸ЦһƬհף£
ţ̸Цǡͬѧΰë˵ܵͺΣ绰ͷԵΡ
̸ЦȻ򣬵Ҳ̲ס֡ΰëӣ
ΰףǺǺǣѽɺãЦ̸ЦȻ֪ԷԼ£
ҡҴǽٻҵϵʽ˵ˣ㷢ʼ֪ûп
̸ЦһʼԼû˼̫æˡûüˣʲô°
ŶûʲôͬѧþûˣҼ档ǽٻԼ㣬˵㡣ⲻҾʣʲôʱпգҼʲôġ
̸ЦͷŶðǺþûˡ㰡
ΰԼ̸Цģ̸Цȥһ͹ϵһʱ䣬ʦɱȥҲǲѡ
Ѿָŵ̫Ϥص㣬̸Ц飬ΰû˵ʲôһеȼ̸ɣ
̸Цǵвסˡ
ΰëԼʱϣм߰˸СʱԽһת̸ЦѾעתƵˣ׼ǰϵͳһ£ԼЩ£ѧЩʲôܴ󣬺ڱȽϤ̸Цæ㣬гһܽ񡣿Լô£ҲҵĹе㡣Լõʱ仹Сʱ̸Цӣ緹ûԡ
ţֻ̣ŵ̸Цһԭġɾˣ͵ؿ¥λߣһ£ȻԼ½˵ҪסεòҲ˵һ⡣룬ò½ְ֣չ˲Լ϶Ҫȥģѵͷͷ
̸ЦԼС̣סĽһЩǾûԼסڼˡʹ½̽ʲôģסĽʱԹȥзչˣ˽þ뻻˿ռ䡣
߶Ǳ¥̱԰󷿣Ƽ۸ӦܵЩϰܣг˰ɣ˭أ
̸ЦΪԼľҸжһѣȻ½ʱɵһ£˦˦ͷţ̻ڹְǸԺˡȥӣ
ΰëΰףһ֪˳ס
һ㲻١ͬѧνңѧڣĸѧϵĽڣ׵ľ׷޸ʵѧڣȻ÷ʫԼĶӣͿԶһˣȻѧУҲʡһĴѧǲʲôȫصѧͬѧҲʲôֵҫġνصѧΰëָ廪֮ġ
ļͥΪӵΰë˵ǼҴԨԴ游ĸ游ĸǵྩıҵĸǱУѡΰëͬѧ֪ǲѹ̫ˣȻ˱ȴ廪֮ѧУ
ѧУһģҵڶⷨѧԺ游ͬѧ飬ҵרοСͬѧΰëСѾ޶˾ðһͷڸĸ̧ͷѧУҲѧôĺͷɡ
ҪģΪ˼ȡһʱ򣬱ٰͷͷˡССͶһͷ׵ͷûʼƽ̬ŮᣬǰܵŮġ̱ΰë
ºںųơ׺ϵǽٻͬѧĴȫУѸײڶٶȴһ˵ǰ࣬϶ôΰëǰ࣡ʵм仹һβ
ΰ׵Ÿտʼôʱ֡21ˣȡʵǡŵĿԡϵͬѧʶΰСѧͬѧģǸ־ȫУˡǺܺ棬źصֵ˾ʲôģ
ںĿˣСͬѧҲѪԵꡣһͥϷʵĺһ֮ͬѧһ˹ģȫС
Ե˴һ°ѧڣͬѧ̸˵˸Ȼûл֣Էεľ衰׻׻̻塱ʵڲ˸档
ǣģģֻûղ˵Ŷΰë
̸Цųͬѧ벻ΰëʲôͷ˿ֻ˵Ŀʮ˺Ӱɡ
̫ϤšһںͬСһŴ·ǴǰǱ̩ʴãбйٵĴãȻܺңͣͷѾˡ̸ЦתȦҵһͣҪǮĵطСİѳһ˳
ΰëΰףǽ
̸ЦйصĵʣʧһЦҲȺд֣ǽٻ½˵ΰë϶GayʱСǰšڻͷְԶˣ
ǸУûʱ䣡
̸ЦҵطֻˡһȻ½ġϲ𣿡
һšС£
һˡõġ
Ȼû
̸Цϰ½ûͷûԵʻûϣֱ߽λСԼʮ˺
ΰëӦǰͷɣ
ͷûǽٻһװĵʿǰĺȹ֭ͬ־Ǹȵľ֭ҲòԼɣ
̸Цǽٻ֣ϽסţʾԼûʶˡΪҲʹλʿתͷ˲䡣
̸Цߵǰû̸ЦҵʵĴѾվһʶİɫһ־˳
̸ЦϽ֣ȻǹǣǷͬѧ֮ȻЩŤջ֣ǽٻٺһЦԽΡ
£̸Цҵˣëɳ㻹Ҫʲôǽٻ
̸ЦһӾ⣬֪˵ԩͷˣ㲻ǵľ֭ҲǸˡ
ѽǽٻƤһ
ΰëϽ˵һɣһɣ
Ǿͻ֭ǽٻϣ̸ЦҲֻеͷķݶ
ΰ˼ϣ̸Цˡ
ǽٻͷԺȣڳԱ֮ǰԱ˵̸ûȤ
̸Цΰ׵Ľ֪һϯܲװΰëŶΰףʦһֻǸСΰ׵Ļ˵һ̯ɡĿǰҵԽҵΪұȽΰëӹҪͻԴǲġ
ΰëһ£̸ЦǼ˵顣
̸ЦллҺ˵ʵǰȻFDIֱͶʣҪǷڷˡºǵҵ񡭡
ΰ׵ǽٻ˵˰ʦ֤𣿡
ŶǱҵġûù
ǣ˵Ҳ˾ɹʣ˰𣿡
Ӧòҵ
ʵҪһ˰ʦҲ֪ͶйѾܶˡǳҵиѾǳרҵΪɷӦĲھ򣬺ҵҵܵĽĿǰͨͶеҵ֣ͻй˰ҪǳͷۣⷽķҲܶࡣϣҸⷽĻ
̸ЦţΰëĻһȴ˲һ硣ǰʦԼȻͽܼ̳ʦ²һĿͻ̳СԣҪúõġźʦںܶϲҲԼͿһûҪͻɡ̸ЦûʦôõЩͻģûԼܲȥ¿һԼĿͻ˵⣬ȴķʽ죬ΰëһϯͻȻ̸ЦԼƣ
ʦǲһġӢĺܺãʦļͻԼͷβģҵ׺ʵʦæӦ꣬ܳʱоרҵѾˣ˰ʦ֤ʦҲΪˡԼôûⷽأ
̸ЦҲʶԼӢĺãȹڵʦͳĲһЩӢרҵҵѧɵĻһĸʵǾϾʦİճ˿ܻҪ飬һҪ˰ʦ֤ҲֻǿѣҪ˵ͨúԶ
̸ЦͷţȻĶţǺãҿܴﲻҪ󡣿ңҵӢҲһɣ
ΰ׵Ҳǵˡԣϣ㲻Ҫ⣬ϣֻһassociate attorney൱ڳʦһʱﵽseniorǿٵţЩǿдͬΪԼһƶӰ졣
һꣿʵϰ𣿡
Ŷǵʵϰ¡Ҳ֪ϣɣʽҪ󡣡
ΰë̸ܻ£̸ЦĶȻѻתϡ̸ЦԼĵ߱¶ȥ뷨ٹ̣ҲֻҪʱ
ţٿһ°ɡϾӢĺ˰񲢲ҵǿ̸ЦΪ
ΰëЦðǽٻ˵ĺ㻹ɵıȽϺáʵϰԷָҵ֮Ϳˡ
̸Це㲻ΪȻŶǲҲЩͻһֱ硣ϵʰҲá
ǽٻԱ̧ͷ˵˵ˣ˵ˡΰë̸Цȥֻʲôassociateµг⡣ҿֱseniorȻ̸ЦҲе⣬£Լˡ㿴Ҳ
̸Цһµʱ򻹲ˡ߾˵ԼаǣʦͷҲδܻ
ΰëͷܳϿҵ˵ʵҲ࣬ûλĿǰʲô˵㡣ٺ٣ʵǺ̸ЦȥģеΣǸҾǲϣߺʲôģ
̸ЦҲֱƢѧУʱ򣬷ǳˡæ
ǽٻˣˡľͷҲˡ̸Ц˼ҰëͦõģֱŲӲʶô
ǽٻ˵˵޽ɣ̸ЦϰԵΰë֪ǵĹϵмĿһǽٻ
̸ЦֻЦҡͷ¶ҲǽٻɵĳΰΪѡȻܰս˵İ죬ջǼģ
ǽٻԱˣʼ˵
ˣ̸ЦȥҪʲôܲܽаëɣ
̸Ц㣬˭ְ˵ſ˿ΰ׵ﵱȻǽʦôƺ
ΰһ£Щ˼
ǽٻٺһЦ֪иƺ϶źʡ
̸Цüͷһ壬֪Ҫ˵ʲôΰȴһǺڵ϶˶
ǽٻǵðɣѧУʱȫֻйְ
̸Цˡ
ǴϰѧڣһȥK̸Ц紵̸ֵЦ˵滰ǽٻȥΰ׵֡ġġģ
˭֪ΰ׵Ѩ˭̸֪ЦСһ֮𡱡˶ϻϧʣ̸ЦšŵԱء׼򣬻ȥߵΰǰ
ΰ˳裬̸Ц߹֪ʲô顣һ̸Цǰڣˣ˽Ｘû˵
ʱǽٻѵӾе˶ס̸Цΰ׵ķӦ
̸Ц죬ž⣬ΰ׵ĳˣôġġ˵
ֳһƬϢ
ΰ͡
Ȼ̸Цȹ𣬵ΰ׵ȫſʱ̸ЦѾת߿Ѿܣ
еˣֻĵһĻķ
ǳﾲĵģ̸ЦܿĽŲʲôûС̡
̸Цܻλͷ׷
ΰױͣͷΰߵŮ˵ΰ׵۽ëĺ
̸Ц֪ΰ׵۽ë֪ܳһ˫Ư۾ǸʱӶΰ״ʱģ뵽Ҫڶϣ̲סȷ
ǣΰ׺˿ֱߵơƣȻ˶Ů˵㲻𣿡
Щ̸Цһ˲ԻƺǵúȺ͸ܶͷֱۣƺΰ׵۾ƺʲôҲû
꣬ΰ׽һ顣ͨŮѣЩڳǵĹ۲죬Ȼĵóһۣΰװ̸Ц
ǣ˶ֳĬ
̸꣬Цܼοʼ顣ΰȻ
ٺҵˣеĲ²ⶼ˹¡ǵãĳʱ򱻷
еʱΣ̸Цɫ΢죬ͷˮ
ΰ׺ܴ󷽵˵ǺǣǺܳʱû˽йˡ˽еġ˳ˣˣα
̸ЦмĿһۡǽٻ¶ɣûģ飬ʣë𣿡
Ŷûæѧϰûʱ䡣
Ůأ
ҲûС
ιҶͬѧʵʵ˵ûУһŰֽ
ΰγ죬ǽٻϵ׷ʣҲܲסϵĺ쳱ƵһһǰӿûСûУûУ
ǽٻһ̸̯Ц˵ˣ̸ЦҾ˵̫żˡôȻ񴿽ʯ廹һݣ
˭û뵽ǽٻ˵ô㣬̸Цһ죬ġԡҲԴֱҵΰҲ
ΰеԾ̸Цˣе磬Ƕ̸ЦòӦûرܻˡ
̸ЦƤһ
ΰ׸Ͻ䣺˵ôûߴңͬѧ¼Ҳû˵ǲǴϲˣ
ǽٻûУҶûϹ̸Цɶʱһ°ɡ͹ľˣôҲôҼʶʶ
ΰʣŶǾˣôôᡭʶģ
̸Цˣ˵һֱڲϣ£ڶһϵġɲǡʶôѽܵġ
ΰ׵һ䣺ôô죿
ǽٻһ̸Цҡҡͷ˵û˵ɣֽ̫ˡ
֮ΰ׾ͻָ˳̬е裬ϯϵЩ䡣ֱɢˣΰײ̸Цȷһ̸ʱ䣬̸ЦֻǵЦ˵ллٿһ¡㣬Ҹ绰˵ŰڰеƬ
ΰ׿Ƭ̸ֿЦתͷǽٻЦҡҡͷֵͷ˵̸Цһû䣡
ǽٻԶĵƻ˵ĻԶԶġ
̸ЦŤͷ˿Щʵº㡣תͷΰ׵𣿲϶еġ
ΰȻ̸ЦҲˡ
ΰ˿ͷЦˡȻѾٽ黳˲ͬͣߣΰʣ̸Ц˵㸸˵Ǳ߳ˣ
̸Ц̧ͷٴõĵƻӳЩ룺˵ʲôŻתһ˫飬޵׵Ԩ
ΰ״˸սõûʲôﴫġСϢ
̸ЦŤͷȥ̧̧֣ǰһβҵˡҪҪ㣿
ǽٻһͷġ֮󣬻ǲҪָǮĺãëĳĳã
̸Цûж˵˻ӻ֣뿪
ΰʧĿ뿪ǽٻ˵ˣͽˡôô֣
ŶôˣΰȤʡ
ǽٻصһЦϢŶ
̸Ц֪ǽٻֽթΰ׶١һ·صСġ쵽¥ݿڵʱͻȻ¥ǰиӰӰӰ´£һۼ⣬̸ЦϽʣǲ̸Ц
̸Ц·ƿǸˣǸʿ٣ﱧһֽСͷǡǣ
ġж㡣˵ţ˰ֽӵݹ̸ЦϽסʲôڶ̸Цһ
˵СԿҡһסţþ͸˵꣬ѾӾܣڱƵġ
̸ЦĪͷӸӣ¶һԲĹͷ໡ĺţ̸ЦɫСͷӣ̸ЦЦõĿããҹɫֵͷСһӣڸʲô
ӦСߺΪҹֺ档
꣩


22 

ɲһ׵顣
ϣ̸ЦͱɵĺߺŪļ񾭱ֱҹ̸ЦԱŹ˯һ˶ˣ˯ȴһҹδߣ
ڶ죬̸Цϵ׼ȥȵҲ֪˯˲ǹһίˣڿʼĴ̸꣬ЦκΰŻǡȻ̸Ц֣شСˣ
Ӹجһ̸ЦڵļСħ˭ģ
ϣ½һ绰Դ̸Цյû
̸ЦƳ۰ЬѵС˵ûյյһֻСӣ
ɣһֻС½ԹжԴ
̸Ц湷ԴôлҵģǴõðɣ
ôܣмɵġ½Ǻԭģ
½ĿСӳȤ̸Цüģõ绰ͷһֻĹŶǾô£ƽ޹ʵôҹˣ̫ûˡ̸ЦҲ½㶯ʲôͷ
ֻ֪һҡּ棬оͶ˼͵Ц
½ֻþһ񣬵ġٺ٣һЦԭһֱŵɤӾô׾ٵķ֪ѹڵ绰ͷԼġ
Ӳ׷أһƾʲô㲻أԣνֺáʵҲϼĹ½ӵһũսʿҪɣﲻ֪ô֪ųϲ̫̫żƹµСӹ񡱡սʿȻ֪УסһеСᣬռЩ棬֪Ҳ֣ԼҵĲ񹷣òûæӣе塣̫̫һŭ֮˵ٲҲ빷ܲӣͲˣùث⹷ŻвҪڶǰ
½㵽ʱ̫̫ҪɱµСҲˣſڿʢŭ֮ĥ̫̫һ޵ˡ½ڳﳤûҲٹ̵ΪѡһС޹ˮĺҪˣͶ֮ġ̫̫ǺֱӣͲ˴٣С٣Ҳǹٶ
Ȼ½㲻ܾɵ£Ͼֱϼ˵ҲǹؼһƱСսʿ½ƺҪ˼˳½¡
̫̫ڵʱ½ɶҲû˵ֺǺǵС͵°̫̫̰սʿڰųҲ˵ʲô£ֻ˵ȥúѧϰ˼룬ץѵٸаҸ֪⣬ӴԺҲû˸½ǰˡ
ǣһ棬ֻܲڲŰȲǾȮҲרҵѵģֻС񹷷ڴ°࣬ǻڼڻˣ
˼ȥ½̸Цˡ̸ЦӣҹŷĶţġԼڼң͸ҸɣиսʿҪؼ̽ףվ½·ʱС̸ЦСսʿʮ꣬Ů˵졣ҵ̸ЦסС᲻ô绰ɵ˰ϣѹ̸ЦѾӾܣǰûȫ
½˵̸꣬Цû½е֣е㵣ģû°ɣû㵷Ұɣ
̸Ц˵û¡ûң벻⾭ͦģ˵̸ЦȦͺˣ۾һ±ӡС飬Ҳˡ½ӡ˲ֻٷ֣ϧͷ֪
Ьһ𱧽ŵ绰˵ˣзµġ
Ķϲͺá½ѿڶģŸŻͲͲŶ̸ЦķӦ
̸ЦĻڶߵ͵͵ૣϲлл㻹ҡ
̸ЦҲеȣʱ˵Щƺʲġ
½ֿͣȴЦʣЩ𣿡͵͵ģͲǱڶˡ
̸Цͷöˡҿܾϰˡ
˰£ʦô̸Цôɢ̸Цδ㣬ΰ̸֦Ц׼ӣλͼƬôġ½ʱģʱߣʱЩɥֻС̸Ц˺ܶûĵĻ⡣ҲƺһȫµŮ־ǿһĵ½̹ͨ˷ܲѡ
ۿϨƵʱ䣬Ҫҵ绰ʱ̸ЦͻȻ˵֪ʲô𣿡
ʲô½ýǳԵ̫࣬Ͷסˣ˵죬᲻ô˵ƺ˵ȫ̩Щ
̸ЦǱЦӣСӣ
½һ㶣ͻȻԼи㡱֣
ӣСӣ
½һɾ޴йƺ̸ЦſļϣĶĺӣСӣ͵͵ģţģģһ
̸Цµ绰žԼƺ˵̫ˣ½˵¶ȵģ룺´οɲ˵ˡ
СͷЬ̸ЦϥͷѾ˯ˣСƤһһĦ̸Цϥǡ̸ЦһŽͨһ߸ŹͷͻȻ̧֣һ¹ĹԴ㣡Сӣ
СۣƣצӣЬµأƤ̸Ц֮˯
̸ЦĿСɫͨ졣һվͷתСŽԼϴȥˡżһСĶˣˣ룡
С˦˦䣬ΧζϤģŵ˯ˣ
ҹˣʱ˯ŵĲǷӣ
̸ЦʱԼǽٻ̸ѡ⣬˼Ľ̸ЦЦáǽٻȻΰë¼Щ֣ȴƵ̸ЦòϡǿԳģ嵽ǽٻͬ־ȨƼ̸Цͬ־֮£̸Цֻܻ֮Աǽٻܸİݡ
ڵ̸Цó֤ɫǽٻĽˣҲ½㵱ʲôơֻҪǱûëϣƽƽ˳˳һӡ
ǽٻŽ֤ϸϸµλáһ飬ŵɵ˵еĻͦ˧ҲǵǺɫ֮ͽһ𣿡
̸ЦһѶ˵Ϲ˵ܣҲǿЦҲҵԧˡҿİԼģ
ǽٻ쳤̾ɵ̸ЦĴϣ˵ҿһԣһ
ʲôһģ
Ǳ˵һϡ
ʲô˼
԰
ıϵôʡô£
ǽٻŰԴƤƤ˵˵ǡһҵ
̸Цһ£΢ܼΣ
Bingoǽٻ˵ǲǼôõˣôô᲻ãСͳĿڻô
ԿԹˣɳԷûóԣö㣡
٣Ҿһʺɣǽٻ߷ߵ˵
ĸġ̸ЦĲ䣬ûʲô¡
ǽٻȻŭûͿ˵٩ĸģǺ˵ʲô
̸Цһۣмش⣺ѧҡ
Уаǽٻͷܼһң
̸Цǽٻ˱ˮݸ
ǽٻƵһںȸɣһѧңҺȸǼң
ʤм仹кܶࡣ̸ЦҪסˡǽٻǰϽ˵Ϲ˵ˣ׷ʲôˣ
ǽٻŵܼհüõǲġô˵
̸Цɫһ
ǽٻеƵʣҼǵǰ˵£԰ɣ
̸ЦĲŤͷϵˮաǽٻȻ˵˵йǷ곡Ϸ˯ûУ˵˯ˡ˵հµĲðײã
̸Цǽٻһֻ΢΢֧ڿڱߣĬš
ǽٻҵʱһƬհסȻһھζûУûô֪ܵˣﵽ׻ûң
ǽٻȫĴŴŵĵ٩ʵװЦ
̸ЦȻš
ЦЦôǽٻͻȻ̸Цſǻ
̸Ц˶óһֽתݸǽٻûϵ
ǽٻһƿУ˵йذôô꣬ѵ𣿣ƾʲôҪ˵ƭҶϣ
̸ЦֽľȻĵݸǽٻĬš
ǽٻĿţίˮںѼ桰ǰСǰк
̸Цüͷ
ϲĳ
ǳʱ򣬾Ͳòĸ׵Ͱĸ׶ԸеԹͷŭȻĸײ֮һʱ䲻òܸੲݵұ⡣ѧˣ濪ȴһǽٻԼͰġ
ʱҲΪԼǽٻֳܱ֮ãȫΪϰͰҶѾϰ˳Ĭʹ̩֮Ȼ
ȻڲǰոһͰ㵹òϣǼˬ顣
ܼΣŶûϵ½ҵɷ
̸ЦԼ½㡪Ǹе㱿ʵȴܻ飻е㹣ʵȴܻɵˡûз֣½ƺѾһֽ֤Ƭţ󡣶ң鹦Ǹȵ½ȱҲɰ̸ЦûзԼı仯ȻԼķŬ
űë׵ģСӲ֪ʲôʱ˹̸Ц£Ŀź޵ǽٻ̸ЦϥͷĴšף½ҲһĴŰǵ½ÿժñӣ΢ʪͷڶͷʱԵöͷĴ󡢸Ĺġ벻Ǹһ˾ȻиϲԵĴͷǰôûأ
ι㡢ЦʲôЦʼ䣬ǽٻ̸Ц飬ŭָ𣬡ҺܺЦ𣿡
̸ЦһۣɵͷȻЦˡÿ㶼ޣȻ˼㣬Ȼޡ˵Ҳ֪ʷԴΪ֣㲻Ц˭Ц
Ů˵˼ֱԤ⡣ƵģѺܶ»һ㲻ͰһֳɺܶŪ֮⣬ͻȻðһ仰ƺûûע飬˼ǣˣŮҲƲһȥһ⣬Ȼܶࡰ·͡ģ͡ûд𰸣
ֱԣ
ǽٻһҭȻҵĿ
̸ЦҲҪҪĿţˡʲô⣬120أ
ǽٻ̸ЦĵԣһûȤߺͣ¡̸ЦϥͷСĶģ˵Լֱ˹̸ЦûţЦſСڵǽٻȥܻԼСѡ̸Ц˸ģΧû˸Χӣڴͷĵϡ̸Цһ˯С۾ͿԿ̸ЦԴͲ
ԱߴһʵСӣ̸Цҷľġ˿СҡƨѶúܿģǽٻûûεЦˣôҰɣ
У̸Ц붼û;ܾˣҵĹ
ߣ˭ģ
½㣬𣿡
Ӵͦģǽٻеᡣ
̸ЦýͣĶףֻЦҲ˵
ǽٻ˸ûȤһ˵û˵أҲûɶͬģҾͳ˵ɣйˣӴֶıԹһ̸Цġܼ˵ֻҪ㿪ڣͰæǣȫ԰㱨𣡡
ǽٻ벹ԭҼǲˣʱôңҾͼ˸˼һ㡣֪Ǽгأ
̸Цһ¡
Сӻġ̽Դ̸Ц˻ȥ
ʲô𰡣޵ģ۲̸ۣЦͷɫȻ˵˼ҽǺ꾫Ǽû죬Ӭô죿
ǡ㡭ǸˡҪҪܼΣǽٻɵ
̸ЦáҺûϵˡ˵治ΪܼΪҺá
ǽٻԾŴͣǿųɫ̸ЦԴܼεΪʥľٶ
̸ЦҺǽˡԽǺЩˣԽϣʹ죬֮顣ΪһͬſȻ󸽼ӺܶЩˡ㲻ʵʵϽǰǸ𣿡
ǣհüǸ𣿡
ҪзһʶͲеľٶܼοɱ㿴̸ЦЦһ£һӵŮˣòԸȻҪһ㣬ĳЩ¢Դ̸ЦŪĿǽٻ
ǽٻͷᶨҡҡͷƵ˵ԣܼξ˵ˣǴСһ𳤴֪ʲôģ
̸ЦΪȻŤͷȥۡ
ǽٻûм˵ȥͷĬţżʹҡҡͷʲô
̸Цְסļ򣺡ԼΪͺˣҲҵƫҪΣˣǶԵһˣʲôϵأ
ǽٻ촽ͷǣԵˣȴԲңҲҪģ
̸Цһ˿ãȻգգָֻƽ
̸Ц˼Ǹΰ״һ绰ϣȥϰࡣǸ˾ΣԽԽ̵Ĵ֣Ҳἱųޡ
һΣ̸Ц룬ΰ׺ܼβһʱԼû飬ڹĿܣѻʿеµĶṴԼûµԼҲϡԡûܣ
()


23 

̸ЦΰײְŮ˵ˡѧУµġӡ̸ЦһܶԶ֮ҵûʲôӡҪǽٻĸΰ׿ܶ˼벻һ㡣
ǣϲԶԶ
ѧʱԣʳ̻ʱԣҪԼԼʱͲԡ
ȻְϵŮһ㶼Լȥȡʲôǵ۳ѾΪְ̬޷ŮʱЩζ¼֮ͬ䣬ȷŮ˶еıȽϹõһַʽֵ֮ܣŮأ֮䣬Ů˻ÿ˿˵Ķάϵ
ʹһڸϺڰ׷̸ЦڷԷɱĸѹ֮ҲòԥģԼаõʵλһĹʷѾܴʮ롣ʵλʱǮ֣彻ġò˽һ۲۵ĴˡȻĹʷѾ˶ң껹С꣡ǣ̸ЦҲǳףûЩͻͳûˡ
ԥ̸ЦΰһӡӲͬСˣΰײܼͬΣԭܼεȻΰס̸ЦΪԼҵһɡҽǸصصĽڡ
Ϊ嶷ÿһΪ淢˵̫ˡ
̸ЦԼΰףڵһμĿ̸еĴΰױֵĺרҵ̸Цܶ⣬ԼĹʵλһȽϺɱ̸ЦҲ⣬һжĲࡣ
ΰ׳һͷ̸ЦķЩͷ
̸Ц֪ܡǰǸۣҲ롭ΰʼ磬ЩΪѣǣ֪ޡһеίУҵܴ󡣡˵ΰͣ¡
̸Ц˼ͻȻúɡҲǽٻˣΰֻҸʵ˶ѡڵı־Ǳ׼ϰô
Ӱ˾ϰ塣
ΰ׸̸ЦӹȴڲǮ£̸Ц֮ǰboss
šҪҲܸˡǣҲ֪ϵҵ񡭡˾Ͳˡó˹֮⣬С벻á̸ЦʼѧΪԼȡǮ
ΰ׻⣬Ц˽⡣ĿȻģǣǵĹҪԳе൱һѾǺϻ˹ʣϻ˵Ĵӵжİ칫ңʹҪԸ㰲رİ칫豸ҲҪ겻ɣܻ۳ⲿֳɱ׼ˣ٣㻹ǿϢġ
̸ЦͷЦˡʵΰ׾ǸʵϰȡҪôȥҪô̸ˡûѧϰûǫãӵһ쿪ʼж󾢾ʹ󾢶ɣ
٣ǼֱЦ˭˵ٵģʦһӣ󲻲ȥݼ𣿣
ΰ̬ȼΪרҵͬѧ涼ûǽٻĸ֪ƺǶġ
̸ЦΪ⣬Сؼҵ·뵽ԼҲûˣSUV
ʰһ£ڶ죬̸Цȥϰࡣΰ׹Ȼǵ۹ѧģ֮ݲӹ֮ĶϺꡣҲʿ䡪ƽĽֵ൱һ̸ֹЦէҵҪϤĿṩ㹻Ϥĥᡣ¹ȥԺ̸ЦٲȻһ˶
죬̸ЦŵĻThinkpad TϵеĵȻЩСɣǾ³̶Ȳѷɫο̸ЦǰõĶֱֺ챻̭ıõµѾˡЩˬĩϸ½߶飬ҲûҪڰ칫ֳ
ΰ׶ű߹̸Цİ칫ңɵΪ̸ЦһɫĹӰʶԼգƺ֮ܶǰǰƻϻšҡҡͷˮ䡣
ǽٻ˵̸Ц⣬̸Цᣬ֮ͬδԹʲô⣬Ǿ̸ЦԼġ˽̫ˣõڲĳ̶ȡΰȻǻû׷ĳ̶ȡֻǹæûʱӦˡ̸ЦȻ˼Դ˵̸Цѻ飬˼ҲѹƽĶ̸ۣЦǸܸɵģҰĲˡܰȫҲܺ֡ΰ״ֹϵڱȥ
ѩ칫һɧӿˮĴϡϡѩǳЧӦԣѩһһСһһ١ΰҲ⿴ȥ
Ǻ̸ЦͬʱģӦ˶ʿҵ̸ֻЦѧʿǹ꣬СϵѾǡ׼ϻˡˡ
˶ʿѧʿѧֵߵĿͷǣӢרҵҵʱͨ˼ʲôӢĵ̸ЦҲ̡ԼƣҲ֪ȵͷˣ˭˵˺ϻأֻµǸʱ̸Цļ֮¡
ΰףûСԼʶĵԼĺϻ֮һΰһ㲻ֻҪñְûʲôãѩµĸҪҪһչǵĻ᣿
һ˷ܵĿΰסˣҵ٣outingĺûᡣ
᲻·ϲȫΰĺϸҵ飬ϾҲ߹ġлᣬԸΪԱṩֻġȻҪԤ֮ڣ
ǰһͣҸоʦ͵ˡĺܼ򵥣Ҳûʲôӵġ
ΰ룺ۿˣҪǰȥڵļϣ͵ǰżˡ⹤ɾͻˣҪɣ϶æˡĥһΰһϵʴңҪȥoutingʮǰŵپûˡزưô죿
˺һ̾ɢ
ΰףҲ̫˰ɣȴ߿˵¶ͦûӵģֱӱϣһôˣֲ
ڱˣ˵ǺܲòġС磬ϱḻϸļֱԹֱתɽֻҪ֣˶ƽϡΰҲǡ
ⲻôѡһؼҹꡣǺǣ
أҪѡô죿ͻȻ̧ͷʲôЦӯӯġ
ΰûʵʵ˵ңҲǻؼҹɡ
ȢϱǼŻؼҹ꣡
ûУһûĸˣТһΰ׳ĺ˵ʵˣʱش
ҿǼŻؼװɣ
ΰױͰһӱͨ죬Ʊϵ޿۾ͷ˵ûУûСæúܣæúܣ
У˦һۣͨΰֱӿŴѩɮ붨״ǡ̸ʦأ
ͦ˼˶գΨ̸Цһһ̸ʦҿ̸ЦûɶӦΪϲСһȥ̸Цͳ⡣
Ŷ̸ЦҲ֪ΰתһȻŴ⣬ƺһҪ̾ôһƬѩˡ
˵Ǿ飿ʡ
ΰװûе㲻ͷ
Ϲ֪᲻̽װҲû˵ҼǵұҲڲӣʱֻҪ̽ף˷һꡣҿ̸ʦûɶӦǲɣ
ΰŤͷһ̸ֿۣЦİ칫ңҲ֪һ£ʧˡ˵꣬Լıˡ
ıӰƲƲ죬صԼĹλԱ̽ͷĵʣôǲ˼
֪ûĻһ䡣򿪵
ﴫ˵ΰ׶̸Ц˼Ҳ֪ǵڼ̽ˣûнΰףʵͽģûͦ
°ǰھݼٵ¶֪ôΰơۿˣѧУʱ̸ЦԼȥǽٻأǽٻܼסһ𣬿ӷղ١̸ЦԸ϶ȥˡǽٻ˵ȥ̸ЦԼģ껹Ҫ
ΰĥţڴ̸Ц׼°ˡ
ԴӲ̸֮ЦʼעⱣԼۣҲֻʿɶֹ˵ķָˣȥˡ൱һֱߣ̸ЦҲû˵ʲô
°ࣿɡΰվ̸ЦԱߵȵݣԱ߻˾һȵݵˡ̸Цͷ¿ݱ䶯֡
ΰ׸һµ³⣬ǵĳͣˣҪˣûʲôƻ𣿡
̸Ц˵û½ؼ̽ףҪȥǼҹ
Ŷΰ׾ֳӣǺǧȣ̧Ǽң˵Ǹ߸ɣ
ǽٻ˵˲٣̸ЦӦǰɣĸǰ¡½Ҳôᡣ
̸ЦҲú֣Ϊʲô½㲻Լǰ¶أ
ΰ׵ϸɲƢȽϴ㴦Ļðɣ
̸Цһ»ȥһˣзߣҿͿϰ߲ϰأ̸Цͷһ˵аɣ
ΰգգۣСǡСǡСأûף̸ЦѾԼĳΰʶİס˵ѩˣ·עⰲȫ
̸Цʻ·ϺĿһѩĺۼҲ࣬Ŀ
ܰ·׸ˣ½ҪԼûʱ½ҶϺһȥǮ
̫̫Թ̸ЦӲһȻ¥Сѷһ̸ͨЦͼʡ˾װģ̫̫ש˱飬Ҫز̣˵յġ̸Цϴεľ飬ѧ˺̫̫ܶ࣬䣬һԡ¥СܴȫӦ̫̫ȥǮ½ְָں汳֣Ҳ֪ĥʲô½ڴͼԽǮΪҪЮ̸ЦӱһͷͳMP4ѧӢ
½̸ְֿЦˣͱͱ½˵ˣϲ˰ɣ
ϲۼ½㿴û˵ʲôϲ½˳տʼ˵򷿻ͦˣõͼ¥̡ŶӴ绰ߣ˵ѾˣֻҪǮУͿʼתǮǴŻġ
½ְýͣҲͲ壬ʵҲе㷳סôذɣ
˭˵ס½θ½㽫øס
¥С۾µµתתϽȥö½ְû⣬ָ¥˵㿴Ķס°
סģ½ˡ̸Цﲻ½л𷢲һǮ׷𣿲ˣˣ
½˵ˣ¥СϽ߹˵̣ﻹд͵ġҪ
½˳һЩ¥һޡֱԼ˴࣬ŷͷ˯ˣˣѣ
ͱͷӣ½ʣBͶǮ
¥Сó׼õļžһֻ̣ͨҪڵ׸һ¹ֻһǧͿˡ
̫̫ͷͷͻȻûͷգգۣôô󣿡
ġȻܼ۸ߡ
ҪôʲôҪСģСġͷͷŭ̫̫ôʱҲ֪ʲô
СĶӣӣסôˡ
Ӳ𣿡
½ӿڵǻкأ
ͷ̾˿û˵
̫̫Ҫ½绰
ˣæأˡͷֱ˵סţ̸Цأ̸ЦĶȥˡ
Ŷڽӵ绰¥СϽ˵㲻ӵ绰̸ЦϲʱҲе㳤
ǵȵȰɣúɣ㰡ңͷ̫̫һۣ̫̫ĵһӣͷˡ
Űɣ̸Цˡ
̸Цǽٻ˸绰ɽϺҳʱʱĴӷ￴ͷ̫ڰˣ֪û¥С˸̸Ц˸ͻ½ûĸһס
ǣԼжٵõأ̸ЦЦһ£ϳϵֻԼһԸڿɵĿЦ
ҪҪȥ¥СͬĿ£Ƚ̸Ц顣̸Цҡҡͷһɡڻͷأֳʲô鷳
¶ǰ̸Ц϶˵Լȫˡ½ôأ̸Це˽½̬ףõ±һ˵̸ЦĿ˶ǮĬһӣȻСʱ״̸̬ЦףˡܡܲŮ˱ǿ
¿Բ˵Ƿ治סġ½Ҫ׸ų˵̸̬ЦȥֻҪҶλûҪƽϡĿǰΪ̸ֹЦһֱò½ֻҪģͲ忪ĵˡƽʱһˣһͨ绰ӣ̸Цͦáʱ½ᰵʾһЩ޼飬̸Цװɵ֪½ҲƤĲٶᡣ̸Цֱˡ
ԣڷӵϣ̸Цʲô˲򣬷Ҳеطס
ֵ˴ŰСʱ̸Цصλϣ˼е㹤Ҫôˣ
ߣǶæͷ̫̫Ϲæ½䲻˳ɤȴûôˡʵҲףŹҵĶС¥סͶϱû绰½˵ףҪȥסӡ˵׾Ƕϱ½̸ֿЦҽԺǴΣüͷѴһˤɣʲôʲôҹܲˣĶ
̸Ц˴½뿪̾ǰ·治ߡ
ȻûеߣǼҳҲǴ鷳ʲôʱ徻أ
̸Цûãº֢ˡ½ְּۣ¥С˵ⷿⲻС޵ޣûĻǻҪ鷿ڽǮô
¥СһɣϽڴ·̸Ц½ְֺ棬һӵΡôΪ½أ
꣩


24 Բ

ѩͣһ̸Цʻ·½ҪǸװޣ̸Ц̲ס̾ĩԼ˶ʢʦԣϣ½绰ʱһ£ܲ½ֻǼ๤Ҫƣ
̸Ц׷ˣһжŪˣסȥ֮ʲôأͷ鷿϶ģ
ǣ½ûд绰Ҳûжš̸ЦһţҲû˻ءǰᵽʱû취ġ̸Цţϣܴ֪ʲôǣ쵼´ǣǴСᡣ̸Цʧ߽䣬ˮͷڵϣҳĻһ̸̣Ц̵Ĵ죬ͻȻסԼįˣ
ϴ˸裬ڴϣԿţCNNƵ߰ĲšСҡβſڴͷ̸Ц
һ𣿵ȵԼͺ䣬һһĹ̸Цۿʪʪģ裬½㣬½ҲܿɰȻǸˣ޵ȴμԼƯСȹСϣһ𻮴ĵĴЦš
Сӣȥɣ̸Ц˵㹷ӣƲס
ܾҪˣ԰ĺͽȥﻮأ
̸Цҧ촽ǰȻ½ҲԼ顪磬ȥϷɣ
ˣˡ̸ЦԾŰ˵㡣ǽٻ⼸´粽ܼΣʱ̸뿪˭أ
յèһ̸Цţ㡢㡢㣡һĽ̸ͣЦ˵һ仰
ٺ٣һˣ½һѶһͷ̸ЦĶ䡣
ˣ̸ЦͻȻðһ䣬ͷӹ½ýôҲ˵һ̸ЦԼЩһƬհס
ٺ٣½룺˵˻оϲ𣿣Ȼ˵
Բ޵⣬˵Ů˶ϲһס½㲻֪ʹ˶ľǰĵ绰û͸¶
̸Цôһʣúʲô½վһߣ̸ЦͷѶúãڳĬе㲻
ôȥϴϴ̸ЦŤͷ½㻹ţ㣬䶼ˡ
̸Цͷ½Ķ䣬Ҹˮ£ȵģᶳġ½ʲô̸ЦŤƵĵ߿
û㿪
½صӺܴ
ң
ţ
óʱͳ֣
֡
ץס̸Ц֣𡪡ȻɿˣΪ̸ЦƺڡɡҲ飡
ǲˡ֣ͷ𡪡š
Ⱳ˵ԲԼĵĻ
Ļ˵ŵûġӺߺ߲࣡
ꡱ̸ЦЦ˳½ΪϷ̧ͷһ̸ЦѾ䡣ʲô˼
ϴС˴˴֣յĴһԼԴ
̸Ц½ϴˢϴϴ˸衣䲻Ҳܼª½㻹񲿶Ƶģȥϴս衣ͷˮ£һƿʲôšͷϵ㣡
½΢΢һϴ¶
һƿˮ͸Բ׶ΣĸɫԲоǺõĲˣ
磡½Ĵһ硣̫ˣʲôζô㣿
ϧû½ףһһĳ磬ƿµţ١
ʲô硪ô硪硪硪磡
ôˣ̸Цվżʣм仹ŹΨ²ңô㣿½㣬ǲǰˮˣ
½Լ۶ˣϸһɲˮĿƿӻ˵ġԼõƺĳˮûƿϼ򵥵дšPlʲôġ
ϴϴ磬ˮĶ½ɴˮͼζ嵭Щ
̸ЦѾ򿪻˵õģõģһףأ
½۷һɨϤƿõˮϸһ£СĵĨͷϣûˣû£
ţϴ蹤Լȥˡ
ϴˣ½ŷһ⣺Լվŵĵط̸Цϴĵطһһ⣺ƽʱ̸Цϴ贩·
½գգۣžǸʵˣԼСۣһСЦˡ
ֵط˼ߣߣǿƲסġ
ʵĺͬ־½Լ˼ӣͼľˡǣһ⣺·أ
ơ̸Цû˶½ϴˡŵҰ·ſڵĵˣõʱעȻ½ҵŹˡ
Уӵļң
½룬ôô׳һŷ죬ûˣűĶż·ಡһק䣬½áոʮ幫︺أ
̸ЦСӷ½ϵĲؼʲô֪ģԣѾˡ½Ǻ飬ǡǱϾķް
ʱһǶȱĳһС˶̸Ц˵˼ް鰡
̸Ц˵ǡǹҼ
С˵Ҽû˼ҿǽ֤˵ĳˣûǸ첲ܣûżǹζǲ۲۵ˣõŮˣ
̸Ц˵ܵи̡ܴܲۿۣҪۣ
С˵һҲϴϴٴۣϹܲˣ
̸Ц˵Ҳû˼
С˵û˼ʲôֲǲţ
̸Ц˵ֻûˣ
С˵ȱǴ򳵵Ǯ
̸Ц˵ģ
С˵˳ˣ
أ̸Ц˵ڴĻˣ
С˼˵Űɣšð·ˣֱϣ
̸ЦϽ·ƽ
С˵ûãһѡؼǽʵ
̸Цйǰûô޵ġһ˵Ƿޣ˵ѡܰڣ½㻹ǿˡ
ʵɣ
̸Цñ׳׼½Žˡ
Ǹʱ̣ǵһε˵ֱҪʱ̡ǡ
½ʵܣս仰Ҳ˵硣̸ЦѬסӡʫĻǵ͵ģӲ֪Ȼ㵽Ũң
С½ŵϴ˸ңҲϳ˹İŮ˴ˣеܲͶ
ͣЩˣ̸ЦЦǸʣ˶ˮ
½һ±ӣŴ£ϵۣ˭֪Ϊϴˮ˲٣
̸ЦҲ̲סЦ½ߺεĵͷԼϵ·ŷǷɫģһСè
̸Цͬʱע⵽ϸڡһˮhellokitty˯۵ˣ
ģֱ̫ˣ
½۷ڣеķӦˡҪҧŲߣŶӡ
̸ЦֹסЦҪ˵½Ѵ̣ᣬû˵˼ûʵ·
˵½Ӧýӹ˵Լ·أңһϡǺġ
ԡ
ļҡ
š
ѾϾŵ㣬ڣ֪˯˺Ůһд·ĵ
½ֻûϰߺŮ˵ʲô
ְ¹øһ㣬װ첻ӡɵ
̸ЦĶ֪һͷŻﻹеھΣȥЩɡĩüӰࡣ
½㿴̸Цƺû˯⣬ֻԼĹηηһۣ䵽̸ЦűߣҪǸɶô죿ôֻˮĿţ
½е㷸Բ޵ԴڲԼʲôôô鷳
̸ЦȻˡʵ֪ϡһʮ塪㲻ˡҪ
ˣϢɣ
һҧһᣬ̸Цѿڶ˵ˣ˾װ˵ɣԵһµ䡣Һã½䲻һ䣺ˢϴȥ
Ү½ȭһıһԼ˷ܣСƾı̸оΣգವһִڻس½ҪšСԸݵ̬˳ӵ졣
½ŵĿһ䣬ˮͷĴģ̸ЦһҲ˲öǷöһָͷޱ׺ݵĳСвҺ£û˵꣬ݺݵĻһȭͷСŵú˰벽ʷʵƨɶǽǣܿβҡҡ
½߽ңһͷСǽ߲䵽ŷ졣ͻȻ½ͷŵ˻ȥ½ȥˣſĿԼСѣͰ͵ĵŮ˳ˮ֮С
ʵ̸֤Ц½ĲࡣѹŲСůů߶ϣ˳㰲οһЩܾС˼˼ıһί֮飬½ŷɱĿѣͷ¶ˣ
̸Ц߽Լҡ
ƽһ˺ʵĿռ䣬Եøļ¥ůϵͳϻƽﶼµġǽ졪
̸Цеκظϣ鹵¡
ȣ
½̧ͷĨĨ·ֲҡʣˣ˳ҲеŲֽšѹ»鶼ҪȾƣ˲źð
Ǹ˯ɡ½ÿߣվš
̸Цһȥ½󣬾ƨɲ̫ÿץ˯µڣڴߣһ䡭
ɵɵ󣬹»ҹѾN汾
ڿʼ
½桪˵Ƶ̸Цʼ£
̸Ц桪½̸Ц룬̸Ц£еµĿʼ¡
·
½桪ѵģ
̸Ц桪˶ûѣ˺һŸѵ·̸Ц˵úУ֮󣬸Ժ˿ˮʩټ
ڹ̣
½桪һЦͨһ䡰ǻʣ
̸Ц桪üͷ˵ۣ۵Ķˣ
ʱ䣺
½桪ܳ
̸Ц桪û顣ǣֱֻꡭ
ڴ
½桪ǲڵڶ磡
̸Ц桪ָͷ㣬½һ˯ڶ㡣
ۣ
½桪һ죡ʲôϴȥ
̸Ц桪мһ˵һŵ¥ȥ

һΣ˵ǿ໹ǲϵΪ.һӣǽζĳţ
()


25 

̸Ц߽칫ҵʱе㱣ײæ߹
ΰֲ֪ðеʣû°ɣ
̸ָָ̾ЦָָԼĸ
ΰεĺӣָͷһٺЦˡ
̸ЦǵͷԼİ칫ҡֻ죬һ쿪ʼˡ̸Цһæţһ룺Լ㲻㡰Ůˣ
ʱеǽٻһġ
ԭ˺Ůһôôأ
ģ̸ЦģԼ
ʱ򣬵绰ˡ½ģ˵̸ЦϻؼҳԷ
½ʱϣ幾ϣ̸Ц½ؼˡϣ̸ЦֹûˣһҪؼι½ָ컭صﱣ֤ڶһ̸ּܲЦصСݡһ㣬½ɫЩÿ̸ЦҲûϴϴ˯ˡ
ϴ֮½ӣ;û̽׼ٲף˷ڳ棬ⲻɵӲܾô˷ѣСϧԴɣ
Ÿʦţǲ뷸ǿһһ䱳½Ҫɷˡ̸Цﲻ⣬ԼûʲôϵԼס쾭壬ƾʲôҪĺ½ϣûû뵽½ͷһͻȻ˵ҪǿҡҲ⣡˵Ȼ״ſ̸Цһģ
̸ЦЦã㶼ǻǿô
½СҪҷſģұ֤Ūģ
̸Цһô̬ô
½㼫ί㲻ʲôǿ˵ôϸհ㻹ң
̸Ц֪ǺҲ˵ֻıðݣֽšš飬˵ˣ㿴Ūðˡ
½ʼվ̸Ц֧šʱɴѹ˹ȥ첲ţ̸ָЦӵӭѨϣҸܺúܶࡣ
̸Цֻñĵط͵ĺܣһ¹ȥ֮󣬹Ȼܶࡣɵķŵˡ⡱Ҷ½Լſš
½̸ЦӦšͷλƵĹȦһ̸ЦԿ½۽ëϹŵһС㣬ͣҲ˳СӵĴ۾ƽ
̸Цȥ½ʶĶ˶ӡů㣬½ĵͷֱۣĺס̸Ц촽ʵŻ£ʵûóȻ̸Ц
̸Цһȴûпܣ½˵ӣֱȦ̸ЦĲӣһֻͷǵø롣
һҹɫѿ
ڶһ̸Цϰ֮ǰ½㣬Լס½㵴һ糿ĳ̸Ц̾ҲûʱԼгˡ
½ţžȻԼȥվĻʢһû̸Цֲǿ̸Цһ绰̸ЦȻӦ£ʱ½ѾԷֱЩ̸ЦϲЩӦꡣ
̸Ц˵ԸڼסǿˣԷ룡½Լò̽һףô̸Цôˣ֧ԼԽԽԼķ䣬͵̸Цһ
̸࣬Ц˵绰з֣ܻˡ̫Ͳؼˡ
㣡ȥĶȥĶž½޺޵ˤ˵绰Խɳ
½迴۶ӣʵô̸Цô
£½Ļش
½ҿ̸Цæϻӣǵ绰Сʱأ
½ѵģ˭֪ʲôˣ
ʲôʱװƬŮƤ£еƺֳŮļ򵥵һͨףɵ˰Ļǻ״
½ѽ㿴ݵģŮ˰¶ѣɼˡ
ɶ½һۣĳŮҵĳȨлεε˵Լʲôʲô鷳ˣҪæ֣ʱݿؼͷǴҶ֪㶨
ˣӣ̸ЦƽʱĹҲҪӴܶ˰ɣ
裡½ĵüͷӶǿţûǻ£̸ЦĹˣ
½費ĵĻҪʣ½ְһƶǬʣأˣô£
½Բ޵ռۣ֪ʲôжˡ̸ЦƺԼҾͲģ߸˭ļҶģԼġһûһĲ׷½룺Ҳ̸Ц֮Լ޸ԼΪ˾˲ܸһļңʵӭԼҲϡԼԼ飬ɵ˰ĻŪʲôϲɵӣӣ
½ԽԽԽԽԼûڣͳԲȥˡƿҪ¥ˡˡ
ʶĿſڣһ磬һˡ̸Цһ·
㡢㲻Ӧ𣿡½е͡ﵱȻǿϤеˡ
̸ЦˡΰȥӦǣҾͻˡҴӳĻϴ·϶оɵģµԤɣҵ·顣ҰС͵ˣӦûʲô⡣
½ƿԣӹ̸ЦĶĬĬ¥ࡣ½迴̸ЦĶ˵ӴЩǮأﶼУ½Сֻвܴģûвأ
̸Ц˵ҪҴġĲòġ
л½ҭƲƲ졣½͵ۿ˿ϰ֣ʮ΢ᵽϰּͥġǻۡˡװɵinner pease Ĳ
Էʱ̸ЦԲ½ְżѵһ¶ӳû࣬ʣµʱ½ڲͣĸӼв˼з̸ЦԵĲ࣬ʳΪ½Ȱһཷ˿̸Цǰ̸ЦҲͿһӳԡļѼ⣬ֻ½ְкʱŶһӡ
½㿴ǰɽߵĲˣΪѵ˵裬ˣԲˡ˵ţһֻӵݸ̸ЦҲԵ㡣
̸Цǲ𼦲ӷŻ½ҧԼĿ˵ԼᣬļҰɣ
½֮ãϽһŽ̸ЦԼֵøʲôƵġ
½˵ǰǰ̸ЦԵ㣬Һְֻűأ
̸Ц˵ûš˺Ҳ֮ĻӲı˻ȥƵĽżᣬ¶һЦЦģ½̸ֻЦߣæΧ½ûӹͷֺͶӲ̸ͣЦͷʵͳԱˡҲǷǳԲɵģֻǿ½ƫĵӣһҪ½̫̫ʲôģֻԼѡ
½иĵĹأֻҪһû꣬˭ϯ½ź죬ֱϵѵšԡʣһԷ
̸Це㲻ͷҧſӹµµת۾
ţͻȻԼֻ죬ֱ⡣Ͻٽӵ绰
ֻһ¥鷿磬һʱβ̸Цһΰ׵ģҲû⣬ֱӽ
̸Цΰ𣿡
ţҡԷ𣿡
أأͻô򷢰ɣ
áʱ£Ѿˡ
Է𣿡
û
ôˣô
û¡ֻǹˣȺ¥ϵĵƹ⣬ͻȻáΰ״ס˵̸ЦǺָܡ
㻹ϰߣʵϰ߾ͺˡ
㾭𣿡
ɡͨæʱ俴Ⱥ͵ƹġǺǣ̸ЦЦɳæͺˡҪɣйҲܺġ
ˣ㲻ǽٻ˵С蹷𣿡
ˡǷ蹷ǱȽϺöѡСĸǱıġ
绰ͷΰ׵͵͵Цдԡ
ѩأΰ˵ҼǵѧУʱ򣬵һѩ·ߣǽٻһѩˣǶһ˵˯ĶӰͬѧ
̸Цѽô֪ġҼǵʱѩرУ԰ﶼûʲôˡԲŴŵӺͽġӰҲ֪ӦøҰȨѵġ
ΰ׵ҵʱȥϰ·˵Ͷ࿴ۡʵҲʱʶ̸Цƽʱһһ档
ӰܳǵİɣҸ߽һʰġ˵䣬ȥС̸Цƺֻˡ
ΰ׵ĶҰʱôҸ߱͵˼Ůӡһ£ҪڣҲӰģֻȥԱһңѩվš㿴ɺã
̸ЦЦ˵ǺǣȻá϶ðġ
̸ЦΰͻȻ̾һҡ
ΰף̸Ц͵סĻͷţʸ⡣ʲôʱǮ
绰Ƕû˶˺ܾãֺ̫ΰײ˵ܡǰ֡
绰ˡ
̸ЦһŷģǺ
ΰף˵Ǹͬѧ𣿡ͻȻˡ
̸ЦʵĻͷ½㲻֪ʲôʱ극ˣʲôʱ򣿡
ա㣬˵֡ǸʼǱô
̸ЦЦôôҿɲǰ׵õģס˲ŵıҪۡͷ±ǸŽŮʦקקģһ˭ĵԡ
ˣʦСĻ˵ˣǻ񣡡½Ķ̣§̸Цļͷ߳鷿
ǰһӣ̸Цǻͦء绰½ڣһԼȱ»˵̫ˣͷ½㵱ʱοȴЦˣŪ̸ЦƲѡ
ɣ˵ĺûȻҪ֤ģ
½賶½ĵʮ룬̸ЦԼ¥Ͽдļ˯ʱ̸Ц֪½۶ӣ¥׼ϴˮþߡֻܰԼʰ׵Ŀڴͷ׼˯
ôûҷˮ½Բѵ̸Ц
̸Цͷɸɵģ͵ģû¥ϴ𣿡
½ͷǶŤԼϴ
Ϊס˼Ĳϴأ̸Цһ䣬߽䡣½Ƶĸһ䣺ⲻô
̸Ц˸ۣû
ˮ¶ȣһԴ˼ڶߴЦЦţҴ걳ҹš
̸Цһ죬һֱʵ㣡ֶأʲôѹɤ˵˵ܶ˶ǽϰߡϺö࣬ȥ
ܣ½վֱˣŲˣ̸ЦһƲ죬ˣˡԼϴ˾˵Ķһšߣ
̸Цţĵĳ˿ֻϢ˸һΰ׵ģлл죬ܿģ̸Ц룬ɾһǣѩѾͣˡΰҲǶڱƯŵģʵЩ¥ĵƹ⣬̸ЦҲĽʧįĸоûоĹǲġ
̸̾Цҡҡͷͬأ
ﴫˮ֪СǲŪǽٻ衣½ȻҲĲѣе䵭֪Ҳûоˡ˵ģϣվһˣһȥһһЦһ˷޴ӷΰףȻ˽ļįأԼĶҲ޷įһĵƹ⣬ͷȻԼ˻
ˣ֪ǱôˣǸǷ񱻽һ飿ǽ᰸أ
̸ЦţϨ𶥵ƣֻһյƵĴͷƣĬĬĿŴб淢
ǡһꡣһͥ꣬µˣԷġ
ֻǡ
Һġ
ű˵ԼĶӼвˣĺ
½߳䣬ÿ̸ЦĲ۽֮£֮ϣһ㾧â
ôˣ½̸ЦߡԼԼۣԴˡ֮ס֮½ǰŵļʧˣصԼǷƤЦĲ˹ȥѾһ鲢ҹˣǽǣҲʲôغźⷿӵĸЧǿġ
̸Цһ̧ͷӭ½֣еֲڵָͷôİ۵׵ǵˮȥôˣûԺ»ĵЩ
̸ЦЦһ£ûУЩҲڡˡ
½ôһ˵ҵǾáǲǸüļˡ㿴ôˣһ
̸ЦŹֵĿһۣ˵ҲãҴȥɡҲܾûȥˣһܼį
½оĿȷ̸Цġܲĸס
̸Цعһ½㣺˯ɡ
½㻵Цż˯ôҲ˶˶԰ɣ
̸Цߺű˵Ҫ컹Ҫϰ࣬ϢϢòã˵Ŀȴġ½Ҳ˲װˡ
ƿӣǿ˽ȥһ¡һ£һ¾ߡ
˭֪һǶ٣̸ЦšȥǱ߾һʰ̸ЦֻܸʵӣҲ÷ѵ˼ͷ˵ȥɣ
ҪΣ
˸߲ҵˡ½СܵŤŤ˯֮䣬½㱧̸ЦһڣȻԺ˵ţ´λɣ
̸Цߵ˯ȫޡĴˣ̲סüͷǷҼǵǰǺ˵ЩҪĻôô̹ȻǡǸ
̸ЦеƵƿ½㣬˵˿ɿɿôӲ뷨
()


26 ѣ

ڶ糿½ϰԵݼУ̸ЦһˡԼַ˯ȥ̸ЦԺû壬ϸһ룬ⲻԼСݡʱҲˣϴϴ̣¥СѾ緹½½ְֳû˵ȥɽˡ̸ЦҲûʣ˹ĳԼͣϰࡣ½ԼŷƮ̸Цʱ̲סʰ̵ȥô
̵ͷţҪȵʮһأ
糿ֲ֪Ϊʲôˡ̸ЦCRIķҵĴЦӭ꣬Ҳ
ֻȻŰ˵롣ʾǽٻģôôڿ죿
װģǽٻĿΣСӽ߰ɡһҹڶèˣ
̸ЦȻЦֲЦеھε˵ǡðɡ˰ɣ
鷳˼ϾҪҺܼθ͹ȥ
Сȥܼ̸Цüͷ΢֪£ǽٻס϶ǸűӴ졣Ȼ˼ҷı磬ڲסСҪǽٻܼΣＫ
šǽٻǺ̹ȻҸ͹ȥɡ
̸Цһ䣺Լɡ
Уǽٻһûж˵
ҵ绰ʱ̸ЦһУͻȻж仨ըˡһҹûȴƺһûǸСһˡԼɣԺߵĶˣ
̸ЦķҲˡڲˮˮ̸ЦͷǴк̸Ц㱼俴ǰԼֻԼʱûôʻֳ徢ͬġʵǼµĹһ󲡣·һȥһ
̸ЦԼһɽһɽÿһγ֮ǰûʲô׼ʱ䣬ÿһεĸ򶼻ž޴ʹ縸ĸʧͣĸȥһ󲡣˭֪ʲô
ڰ칫ǰ̸ЦŵĻԼƺѾϺˡȵʱ䡱ľ黹Ҫϣȵʱ߷ߡľ븸ŮϵҪϣǰ˵Ӳңڿǻҷɶָûˡ
̸ЦΪǽٻҲû֪ҿ϶ٰС͹ȥ˼ҵģ
Ǳ߳ĬһţСôˣԭ½㡣
̸Цžŵ㣬˯
˽һϣղŸմ绰˵Ҫ͹ĵ绰أ
ŶǱߵ½㳤ĴһǷ緹𣿡
̸Цһ£һƺ㶵ĴȽ϶ˣˡ
Ŷû¡˯ˡ
㡣ȡôˡ̸ЦЦá
½е㲻ͷȥ򣬿ûԣ˰
ǱߵѾûģڻȥߡ̸ЦĻͲҡҡͷˣҲϵһ
绰ˣ
糿֡չ½ĵ绰ΰѾվſˡﱧǰͿ˵ĿȣЦʡ
̸Цϰ˽˵绰е㲻ãɫ΢˵ͷ
ΰ׺Ȼ߽߱ʣô˵ŵݳһȡ
̸Цմ𣺡ˡͿǱȽӲͣڿУ漴ܿ˵Ǹҵ𣿡
ΰеΣʼ˵Ҫ
̸ЦȻĽӹл̫緸أҲ̫ˡһȵǮһɻ̫ûˣ
ΰ׹ЦҵĿȣȴ˵ûԣ̸Ц㡢ҪгⰡ
̸ЦЦⰡ˵ɻඣ
ΰȻЦţȴƺû£ܿЦ˵ðɣɻġʮиᣬ־еĿͻҪһƣҲǿǣ
̸ЦϲӲ̣۾ĺļУðζ棬ȥG̵ĹļҸһȨһ°ɡ漰ѾˡܹwordһexcelpptѾˡ㲹һ£
ΰ¶ϰԵġϰ΢Цͷתȥ̸ЦǰĿȣһںȵȻָϽ徻ǲܺˣһ磬Ͻȵˮȥȥɣ
Ѿʮˡΰ׺ſͻȥԷ̸ЦԶе޸ļΣ˰칫ҡʵλһһġͻϵͨ£Ϳͻĺãcaseͻ⣬㡣ִͻǣлὨϵǳҪҲڷչͻcaseΰ׵Ĺϵģΰײ˭أ
Ŀǰ̸ЦԴ½֮һΣ̸ЦѾƵηˡͻ̸֪ЦѣΰײܵǵڶΡ̸ЦʵϣͻѾıȽˡʹ̸ЦڣͻҲܻһò͡
Ҫʰһ¶ΰ׳˸ӣ̸Цĵ˵ô£ˣ
ѵ̸࣬ЦЩţϽͣҡҺǽٻԼҪСӵġ
СӣΰЩת
̸ЦϽͷΰ̾Ұcaseûɣ
̸ЦԴҡ˹ģΰ׸ˣʦƴƴΪ˶ִҵͻ͵ִҵĵһͲһˣôǺ䲻Ρ
̸Цſڣһ£ͷ㽲Ҳ˵Цˡ
ΰһ㶣̸Цعͷ뿪
̸ЦûôЦһȻ΢ЦһͻȻ΢ЦЩӦЩѣ
ʤŷʻȥΰڳͿͻ죬ǰȴǸ̸ЦһЦ
Ҳ
ܶ˶ΰ˵仰˵Ƶᣬƺ̸ЦһˡʹСʱʱƺҲ˺ܶܡҾͲ
ΰЩʧ䣬Ҳ̸ЦܼЩƽһЩ̸ЦֻȻôһЦһоͲںˡ˭Ů۲ǣϸ룬ΰ̸Цȷֿÿˡ
̸Цȥִͬѧִ֮ܺùŬܶɷǳѹֻ֤ǺԼϾ˵뷨ںҲӲȥᡣʱΰ׻Ϊ̸ЦִŶһˣûо˼飻ֻߣˣֻǸ˱òԵôִ֡Ǻߡΰһ顪һĪʹȫ
Ϊ̸ЦԻǸĬĿΧ˵ͬѧѩĵкһôһȫ桱ѩˡ˫Ƕ۾ĺͫʣЦ⣬͸ѩҰʱҲ۾ѰѰô꣬ټʱΰײ֪ԼѰһ˫ͬ۾ֻǣʱΪ̸ЦҲ
ڣ룬ˡ
˫۾̸Цû߶
֪˭֪ʲô飬֪ʱͻۡ
ΰףôߣΰ׵˼šΰ֧һ£Ͻָ·սֵֹͬĿһʵ̸ʦĲô
ΰϻģ˿͸Լ£Ͻ˵ģˡ
Ŷһΰײ֪ǷţȴҿָŲԶĹŽ˵ˡ
½ڼһ;еġҪõͬѧ˼ͨ绰ȴΪҪ˸æϰأԼʱ䶼ˡ
ôջؼҾͲͷˣ½ЦŰ߽Եϰɡմӳģ˰졣
½ڣͻȻһ£裬ǰСӽסɡ
ʵûкøСʱ̸Ц˵һ䡰ǲ˴ô½һʶڼġ塱ȻΪһϵĴ˱һֻе㲻ģǿ̸Цôϲֱչ˱κ˶ãƽࡣʶģҲ࿴ˡ
½һüͷôֳҿʦһ˵ʲôȮҲζĲСҶȥǼҴˡ
½֪е񱣬˵ʲô
ûһҪ̸Цסô̸ֻЦ˵ûӡңôûôչЩھΡ˼˵ĺ⡣ǣദʱסߵ½ҲӦð̸Ц뷨Ҳûôִˡ
̸ЦǽٻһСͻؼҡСӻصﶫᣬίԵ̸ЦűˮĴ۾
ЦЦôֻëȱĹأǽٻЩϵĸоϣǹңҽɣ
̸Цýֺͷɦɦӣڵϴ˭֪ʱҲǾǲ˵ʵأ㿴ûغɣ½죬һӾˡûˡ
ˣ˵λˡΰûʲôʾ𣿡
˼ҾһͬѧˡУһ¶̸Цѹɤӣ㡭ܼζʲôУ
㡢ûܼΡ
˵ʲô̸Цǽٻе¿ԼƵģˡҾôһʡ
㲻ҪӰ
ûáرæµ¶
ǰҲæʱôеģ
̸Цһ죺ǡʱûһ
㲻ɣһˣûһ˯
Сɤ㲻˵̸ЦѹסǽٻٴǾˣ׼ļֳָûͷ㣬û˵أ
ǽٻƤƤһЦûĸǸ£ˣλɣ˵ˡ
̸Цס֪ΪʲôЩ˵񵳱ġϹס˵ˣûʡ
ǽٻٺһЦ˵㡣ҪӻҪ嶼ˣ㸻£ҲҪһԼĺӡ˵ˣڲӣܻĴ࣬ʲô
̸Цϸ˿ǽٻͬɫЩ˸Щ˵Ҳ˽ĵġ̸Цͷȥˡ
ǽٻһ⣺ʲô㣿
̸ЦЩȤڵ½㣬ȥ衣þûȥˣü
ǽٻһ£ǡǸأ
̸Цһ˭
ǽٻڨڨЦˣСӣô죿
̸Ц۾ģҿȥ
ţ洫ŵСһ̬ûȥţյ̸Ц˲䡣ſ죬ֺ̾Ƿ̸Ц˵ôˣ
ǽٻ˭
ſһɫӰ½ˡ
ǽٻһμ½㡣͵һƬ̣ʵڸоʲôرժñӣǽٻԸ½ķͣ˸ͷŵķˣû˻ּ򵥵ûһ͵ķʽˡ
½㿴ǽٻһ£ȻЦ˵ǽٻɣã½㣬̸Цİˡ˵ʩ
ǽٻ̫ϰ˻Ҫ֣ŤŤĲһ£˻̸ЦСӣ½˵òкôˣ
ŶȥͬѧСӻЩԵķʡԼڼš˵ţ½ı·ת߻ؿʣĶ͵ˣ
ϵǺþˡ̸ЦظСԥһЩ̸ЦϥǣҡβСߵ½ڿ˵ȥȥȥԷʱأ
ǽٻŴ죬ָָߣɵ˵𣿡
̸Цҡҡͷʱãʱ򲻹áѵءҿѵˣһߣҲûô
洫СߺȻ½ĺǳ⣬żİţ̸Ц͵ˡջϢϢѵɣ
½յ߽˵ҿû
̸ЦЦأ
½Լ˱ˮǽٻŵıӣֵЩ棬˵ˣث
ǽٻֲˣСҲĸˣ̫ѵأ
½˸ⲻģ˼ҵĹˣŶᡣ
˵䣬СѾת˻ֺƵĵһ˫Ьŵ½¡
пڣ½ȻܻЬǽٻǵ·ŪˣǵҳԷ½㣬̸ЦǴţúÿšʵڲУҵôҰ㿴šٵ˵ţ½㺩ץץ˵˻ˣʲôûµġ
ǽٻҪ˵̸ЦضûɿòáСҰСٸͻȥݣܲݻعΪҪϰǮ
½̸Ц˵̫ˣôػǽٻѾνվ˵úúãҰʱøǡɫѵļһ
½̸Цǽٻߣſڵʱ򣬾ǽٻ̸Ц˵㻹Ƕɣ˵¶ͦġ
̸Ц͵ؽǽٻ½ӻ֣¥
½̸Цû°ɣʲôִˣ
̸Цգգ۲˵û¡޹ء
Ǿйˣ½룬ȴû˵ţ̸Ц˵ʱһġ
꣩

27 

ΰ׳극Ѿˡ̸Цڰ칫ﴦļǻӻǴкЦף̸ʦЦúÿİϲ𣿡
ΰ۾̸ЦѾͷˣôģ
ЦŴȤΰף񻰰ҿҶռô
ΰһ죬ε˵ʲôʲôʲôССͣ˵˵ҲƽϵģС̸Ц
ͷһᣬֹţ£Ͳأ
ΰˣһԼİ칫ҡ̸ЦЩԣ̧ͷʱΰѾˡ߽˵̸ʦллΰ׺ҽˣcaseѾˡһԺҪָ㡣
̸Ц̫ˡҰGȨſʲô
оƵĵĿۣŵͷһһҪĵĵʱǶһ°顣ϳ֮ǰϣܸȽϾķ
̸ЦOKû⡣
Ŀ߳칫ң̸ЦŰǿڱ֮ѹȥȻcaseԼԸģָʹȥвʡ
̸ЦԴ⡣ʵҲ飬ΪΰҲǰŵǽٻߺ½ֲһŷ뿪ڵʱ⣬̸Цûʲô˵ġ칫ǻͦղǵ΢ƣ˳㷴˼һ£ʶǰԼǾԲԽܵġ
̸ЦɱиССһ¡
̸ЦĸԼֻǲϣΪֱŤԼ粻רĹѡ
ǣɲĵġڼֲиı⡣
̸Цϸһ£ɷôôܲᣡ˵չˣǲǱúǸһô뵽̸ЦֱֻԼıֶѡܽҾԼı־ͺã
治Ҫرʲô𣿡
̸ЦȻ֪Ϊʲôǰ˵Ǿ䡰ϧǣ½Ǹ˽Ȼͬȵġ
̸ЦԼ˼·򵥵ĶԼ˵ܿƺԼ֪ԼʲôˣȥɣҪˣ
ʶģ̸Цֻ̧˻ȭͷ۵ϵıӡĿܣǽ⣬æ˵ģ̸Цӣͷæµ
ʱӸӼ΢΢̽ӣ˼̸Цһֳۣȥ
ҷ̸ܹʦԱߵСЦ˵
һ۵㶮ʲôϧ
Сʼˣǰ׷Ǹأ
ʲô
ǸͻǸ
ǸŮģں˵
СŴͣǡǡǡ
֣ɫ밡ҽԺãҲܸ˵ȡɣ԰ɣȻܳƨĶžΣ㿴˻治Ůͨԣ
СָꡱһЦԣҿܰΰ׳ԵͲ
Сӣмһˣкѣ
칫͵͵Ц̸ЦûΰԼİ칫λϷһתˡ
ѩ컯ˣҪˡ
꣬ʲôأ
̸ЦǾҵҵļ׼°ʱѾŵˡ̸Цżǰ̨ʲô˴绰˵ǸʦǸ߼ʦǸĻ˵ǰûǸ
̸Ц˻ذ칫ңصϰ칫ҵţƵǰ̨СŮЦеĺк̸ЦԵһЦϣ˵ںףǺɾͳض೤ˣ
̸ЦųѾû˻³Сǰ̨ĻĻһһɵģһ۵ҪҪȥа𣡴һգȻľӵ½ϡ
ôô£ǶǸסûû˵ҪôͲ֪Ϊһ£ôݼ٣Ϣ˵Ϊǽѣ̫ϻƵָֻţǣҪϰòãҪ˼ɫòãҪƴƴĸ˾һСľͻǰΣյ̸Цŵ̸ЦҪ̸Ц½㣡
̸ЦԽԽһ̣ת˸򣬵ͷԼСˡʱ½˵ҪؼһԷʱǴӦġǴһʱһʱ̸Ц鼫Ϊӣ
ԼҪ󲻶࣬޷ǾǶɣʱ䣬ٵԼٵ棬ôôأ
̸Цðǰ̸ģģòˡҲԼûôء˵½ĲǣӲ̾ͣ·ߣ̸Цͳֻͨ˼ĵ绰
ԼƵķ˻й̸ЦѾ½ֻʲôˡϢá
ι½ְֽӵĵ绰
̸ЦϽ˵̸֣ЦҸ°࣬жûꡣ벻ؼˣֱӻǶ
½ְֵˬ죺Уȥɣ½Ѿȥˡû˵𣿡
̸Цһ£Ŷǰãõġ
һӲ⣬̸ЦҶϵ绰·
½ôûĻȥˣ
Ҫ
һԼȥǲǱˣ
̸Ц߰ģ֪½Ҫʲôáһһƣ֪ô£
̸Цίջ𣬽ɳƣͣǿſ˼ҡ
Ժƿţ˱һµζ̸Цʶӣࣿ
ӳ̽һͷһŹͷſſһۣ½˵ҴӼЩأͺðȥ·ɣ
ôˣ̸ЦѾϰϴӡ쾹ȻҪԷʵе㡪֪롣վſڣе㲻ҽˡ
СӱıܽݣʱѾԴƫӣϳһ˶ϴһ˫ë׳ɰάЬ
ˣôôżױ½ҪСӣСֻ˼˼ŤŤƨɣͿ̸Ц̸ЦͷѾԾķЦˡ
ôˣǶ½˵ġ
½ں꣬ʣʣȵĺ㡣˵Ѿܲˣᵽ˵ֽűģȥ˫Ь˵˼ŮӶϲ㴩ҿ
̸Ц½ǲ۲۵ĸ֣еĹۣЧʽͣԹᵽϡĶҹĶǰܺĸ࣬°ܳһȺȻ󻹵ֽţôһԿɰЬԾ̸ͥЦ˵һİΥĸо
ͦů͵ġ̸ЦЬСʱҼǵöر䣬ͰִɵЬĳЬӵġǺǣûľ¡ůĻůһɵĺ̸Цο
½ɿ̸ЦսŵʱҪƵģʵһԼɵĻ̸ЦġԹ½Ҳгɾ͸С
һɡ費УСʱ򶼲·и̣رɡŪ·ҷġ½˵ҲЦˡֵݸ̸ЦһȺõͷ
̸Цӹ룬ţһ˯ˡ
½ûǿ̸Ц½ְֵĵ绰е½㣺ô˵һһһؼҲԩ·𣿡ԶԼ·۷飬ûƵġ
½һҲ֣ȥ֮ǰ϶Ҵ绰ġû¡˵ڵ绰㡣
̸Ц֣е㲻ƽС棺һҪûأ
½ôܣ㲻ģ
̸Цһۣû˵ȴֵֹģƾʲô˵ôƶȻȷƶţƺֱĸоееŤ
԰ҿȥ½㲻ͷݿԵPPLive׷ԽȻ㣬ԼҹġΡѾµķչˡ
̸ЦûӣǼиõĵԡ½ĵͳȫ룬ӴԺ̸Цֻùˡ
У̸Цͷ˿½ҡڵĽݣмķۡ
ôһĹ򣬷ŵİԹŭƣѾʧ롣
֪½صػ°ģ½ҲǹϲģԸ϶˫Ь½ġֻΪģůƽСʱÿԼ豧Թ˭۸Լʱ˵Ļ뾡˶⣬ԼĶ⡣ö֮˶ҲԽԽáֻżµı仯Լ¶λˡϣЩǲҲϧ˵ġԼ䲻ңȻǸһѪ
̸ЦͻȻϴסԺ£̲סһӴ˸£ģҲǸô˽ģ
ͷģߣ̸Цظһ顰⡱ʡ½ϣ̸ЦԼԼãԼ½̬ʵǴˣŨŨĻѹĿڣ̸Ц룬ԭڱƣͻذ
()

28 

һĹȥ̸Ц½ùһϼҡ
½ʣðҪʲô𣿡
̸Цãȥиͳɡ
½תͷ裬½һҪһѣҪ½̸Цߵʱشȥ
̸Ц°࣬õģһҪһԵġһǶŵĶ΢һ룬ô¡ɫЩѿ
½Ȧϰһ𿴴ͬѧ㵽DVDһĶ˶sonyҺʾָӹָ۲սĽչ豸Dobby5սЧ˷ɻںըХ
豸ȥгΪĸ»ģ½˵ΪְֵѪ̸ЦΪԼ񫡣Ϊ豸ʱȫǰ½ϲѡġʵ֤½Ѿ˴ĹΣǸרҵҡֻи˵ʱı΢е㲻רҵͰ͵Ա⡢ô󣿡
̸Ц˵ôطֻ˵ġ
½еɻ󣺡Ƚˣʱ½û۸
̸Цͷʵѡģĳһ˵ġһǡǡ½ԡʹġ
½㿴ĵӣֿ豸һΪѡʹٴһЩҲա
̸Цղ˵ؼۣˡ
ģ
ģȥʱҽġ̸Цƶķ
½ס촽̫˲ˣܵǮ򡣿̸ЦôһֻԺûˡ
̸ЦƻˣͳһÿɫĿȽɫҪׯءеİ׽ͻɣǷڻһºżٿǮ
ģ½۾һѽǿ԰ڵģҲп˵žҪͿ
̸ЦסſķиЭ飬ſĳֿжŻݡʡٿǮأ
½üͷ˵Ǯ
̸ЦҲôˣһǮҵĺöͻŻÿġ
½һ룬һ¼ٿǮʡһЩȻȥԼĹʿ̸Цͺˡǵͷ˵Уɣ
̸Ц֪ԼȻõ½ĽڴȨֻǲ½ΪĲѿԼһ¡½ϵ͵Цȥ̨ˡ
̸Ц⸸ʱʱĵͷۣӣЩЩĽһ˲䣬ƺһĻ½һСһ𿴵ӣһĻһСŮɳĲɵĿӡǰǽǹȥߵģ̸ЦԵӵޱͶܡԽܸױѵʵҲԽĸȥΣ޷ԼһڵӻǰĬĬĿӡһžͻʱ򿪣Ȼľܣ߿ʧ߾ɥԼÿ춼ϣֺű򿪡
̸Цͷ¥¶߽½СæԴϴİеĲ˰ʣ²ĺ½Ҳ顣ҲֻǴк
½ƽæûʱ˵ǽ½̸Цⶫ˶Ǯ°ָſ
̸Ц½㸶ģҲ֪
ѽôأ½⺢ʲôͲܲ˵ģһ۶ᣡ㲻½Ľ̸Ц񴫵ҵ
̸Цͷţ֪ˡ´һעġ
½迴̸Цûεӣ֪ԼĻûȥǣϱĽᣬ½ְ˵̸ЦܱӲľܾá½ҲǣԼǰѹءǡ
ǵý磬½ҪĹʿ½˵Ļе㲻
½˵裡ôҵҲҪֲСӣֲϰ֡ҶôˣԹܺǮ
½ǵԼ˵㿴ⶫǲһǮǽСĸҪǮ
½㲻ͷĴǣһ£˼ҵأ˵Ҵææ˳ȥ
뵽½̸Ц˵̸ЦҿɣǰѹʽңҰǱܣʲôǮҪˡҲһ
̸ЦԾ۾һ仰ѿڶǿЦɣվû˵ڣǻǾúЦ޷粵
̸Цı½бҪһ£˵ҵ˼ǣҲǵǮҺְֵǮ㹻ˣָô౨½ڲӻǮԾҲࡣǵǮŽڵϡ
̸Цٵգ˼ۣڻָͼ½飺裬Һ½ӦöڸｻЩǮġϻȥһ¡
½룺ŶҲԣǵһ¡ðɣҾһЩȥʡԵϡǵǮƵģ½ܴȵĵͷӦˡ
̸ЦΪ鵽ΪֹתͷҪߡ½ס˵̸Цҽˡ
̸Ц˿ĭ¶˵裬Ҳᡣ
ѧ½ԼסԼôУ
ǿԡ
ҾͺܲͬΪ㿴ڵӱģֽӶУõ⣬ôͣôΣôζ˲⻹㣬Щҿˣһײ˾ҪʮǮʮǮ̫ˡô½ڲţ֪ӵĻʳ˸͸Ӫ꣬һһ¾ǲְֳʳĲˡôˣ㿴ãһ壬ҪչˡѧǸҽ㡣½һ߶һĽӹСϴõĲˡ
ƽСˣ˼Ǵ𽵹ˡ
̸Цһۿ̴ңĻ̡̻޿κε£Ŀ½ˣԼĵ绰ô죿
Ĭţһʮ̸ЦҲ̲סˣվ˵裬һйҪǸ˰ɡ
ôڻӰడ쵼
½ʧ̸ЦҲƵӿˡ
ص¥ص˿һѽ½Ĳżݺݵӵǽϣйһ£԰¥
½㻹յĿӣ̸Цߵߣ½ͷ˿̸Ц˵˵žҪȥ
̸Цס˵ѾˡղŽӵ绰е㼱£ˡ˵һҽͲڼҳԷˡ͵ң㡣Ҫʹ򳵣ȥˣ͸ҷš
ʵƣ̸Ц˵һλҲû½㷴Ӧʱ䣬ͷߡ
½ӳ￴׷˵ѽҪԷˣôȥ
¡̸ЦͷҲصĻߡ
½ôˣʲô²˵
̸Цɴˣţٶ롣
½ͷ裬е㲻ԡ½ְִӵ̧ͷ̸Цʧķٻͷţ΢΢̾ʲôҲû˵
̸ЦţȴãȻ֪ȥӦûԼңﻹСӡѾ½ζֻҪһˣ½衣ڵ飬ûŮˡ
ȥѾ칫¥¡
ӵݳˢšкһ˿ƹ⡣ʱ򣬻˭
ƹ磬ǰĻң߽䣬ſΰﻹŵơ
ţ洫̸ЦŽȥΰ׼һ²˵㲻ǻؼ𣿡
̸ЦЦӰ࣬ͲҼӰ𣿻ǡûʶԼһ˵ʲôѿڶһԽ黰
ΰһ죬Ͻ֣ʲôԽ黰ⲻҪͷĶһ¡ûʱ䣬ֻʱˡ
̸ЦͷҪ˳ΰ׵أߵͦģôˣΰ׳̸ЦЩΣУͻ绰ʱҪͦá
ΰ׼ɫԣϸʣŶһ㿴̸Ц˳ȥ
̸ЦҪšΰ׵Űɣ㲻ҲأȫЩ
̸Цд¥Ӧû£б˵ȴˡ
ΰ׿ԱĵƹڵϣЩ񡣷˻żͷ
ĸ¥˸ͷ׵޺磬ʽıΡһССĴڣǹ⣬Ÿ¥죬һֱͨʡ¥棬ϵ·һٺɫĺɫźɫβƣˮˮơ
̸Цʵûʲô¿鲢żɷվڴǰ棬ҹɫӰӣįɫشվһݵŮˣų˫۽̸ЦȥִһƬ
Ҳ֪˶ã̸ЦͻȻһѾһ亹ҽ̾˿ӣ۾
Լ̸ЦƽĽΰѵĽ׶Ρ
ΰûжվߵ̸Ц칫￴̸Ц֣شں;˵ַǳ
ΰЩżȴҴϡȵ̸ЦĿתԼλʱŵһӰҲ˵ʲôԭ򣬷ǲ̸Ц
ۼ̸Ц۾ظ߸ߵ͵͵ѹʲôʱΰ״̸ЦİѧУʱͷ̸Цĵʱ붼Ҹû˵ĵطšȻ˯ţмΣúܽܽĿԿ۽ëϹŵ飬١١
⼸죬̸Цüңΰɬɬѵһ̸ЦЩŮζƫЩŮζǸԼģΰֻܰοԼϲȻҪáֻҪ̸Ц˾ͺá
Ͼ˼Ƿޣͷܴβ͡Ҳ̸Цֻʱİɣ
ΰ׸Լе뷨»صԼİ칫ҡȴ޷רעװ״ʱŸڵ
ΰ׿ҪԼŪʱ̲סˡ
ô꣬һ̸ֱЦߡлվɾ̸ЦϵˮҲͲǽĽ֣
ΰ̸Ц칫ҵţ̸ЦŤͷʲôҲûУ£
ΰЦ¡һûԷҿҲԷġһɣ
̸Ц룬Ӧþܾ
ǣЩʱ򣬲˶ôǶôпһЩʱҪľܾǡ
̸Ц˵ðûԡ͡
ΰЦˣɵ˵û⣬My pleasure˵˸̸͢ЦЦˣͷ㣬վ˲߳칫ҡ
꣩


29 ع

¥̸ͬЦΰףںҹɫﴩЩͬСĺͬżкŮӻ谵ĵӰƮ˻ξξͲһ¡̸ЦɴʣΰǣԼ֣һǳһŵߡ
ӰɫĹΡ߽˲ſյ۵ĺŽȥĹӰڣȻ˹
˲࣬಻֡
̸Цŵһﱻó᳡ӣʵҲ޷˸̨ǽһġ
̸ЦԾΰЦһѽģ˵ʲôɣ˼
̸Цҡҡͷѽܵİɣ
ΰ׵ͷ̸Ц̾Ȼ졣
ӵĶ벿֣ЩΧΪΰ׵Ľܣ̸Цע⿴˿˵ĸԲʼһԲ⣬ΧǸʽġߡ齡ƵĶΪԵʣϵƺ͸ô֡ɡҲ̫ܡ
ΰҪСˣ̸Цֵطûоƾ̫ɷ羰ˡ˵ֵƿൺϼСԡ
һ߳ԣһġ˵ѧȤ£Եķչ̸Цбᵽǰˡΰʹӱ֪ˡϾȦӲ̸Ц˻˼û׷ȥ
𣬲֪䣬̸Цƿˡΰԥһʵ̸ЦֻȡůĹô
̸ЦǲǸֻ⬻ȡůѱ˴õǸ
ΰ׵ǰɡвͬ
̸Цʣ
ΰ׵һֻˣһֻá
̸ЦȤ׷ʵŶô£
ΰ˵״ԸΪҴȡůԼĴȫεˡȻǻӵҴ⬰Ѽ״ˡ
̸Цĳ˵ûҪʹҴҲ˵õů
ΰײΪȻ޷һֻһӳ벻̵Ĵȥ׼ȷԤ̵֪ĽȻ롣
̸Цò˵߻һֽ֣
ΰе죬Ϊ̸Ц۵ס
̸Ц˵״⬿ͺͺҴ⬣޷ת뿪ˡ̸ЦЦţɰͰ͵
ΰеԾû뵽ģʵǸҲпܡ
̸Цû˴̵Ҵ·һǸ;ͬ顣һơƣһЩɫĭ
ú͵Ƶӳ£ΰ׿̸Цϸʳָָ׷ŷۺĹǲɫĭϡ̸Ц˫΢գƺԼָĭıԵһСȦһǱɸɾΰ׾ЩĿգ̸ۣЦѾֽĲʳָרעǲָһ㡣
һ̸Цĵʣ˵ʲô
ΰ׻Ȼ񣬷ɢĻɫϸٶȴ˷Хžۼһһ²˵֪ѾˣҲܶƽҵͼͥʱ򡭡ţŪ̫áΰײ֪ôѲԵáֹֻ
̸ЦƲɼãֻһ˵ȥƽ˫ĵĹϵȷ㡣ǣΣҴǲðεԼĴ̵ġ
̸ЦƿĿһΰ׵ģллѣһעġ
ΰ׾ԼȵĿ԰ơշУȻﱬըϽһڿٵĹԼžúЩƽһ˵šҿԺ̸̸
̸ЦЦŰڰ֣ǶƽʵǰҲиƵľѾ˽̹ˡֻǵʱûע⣬׶ѡ
ΰ֪ףͲ⣬ؾһ£ӶЦ
̸Цůġǹôһڹϸѡ
ɵĽš
̸Цյ½ŵʱΰ̨һ񷨵·ɡ
ΰΪⲿɼհ̨ͬķɣڴ½Բǿ̸ЦΪʤޣֻҪиʼôõһʼǸʵķԾȻһΪⲿɲûߴ½ɣǷеķϵȴͬ͡˵ĽơƵķ³׵̯ԵĹ۵㡣мҵĽ棬Ҳй۵Ľܣֽѧʽ֣̽ԴУԺѾNûйˡǹ񫣡
ΰ׿̸Цɫ̽ʣλĶţ
̸ЦͷҪȥˣȥ֣ż㰡̸Цովŵ롣ƽʱ½ٱ¡쾹˵ˡ
ΰ׺ǺһЦʱˡĽ㰡˹ţذ칫ȡɡ˳ʱ̸Цÿΰ׵ĳȥľưɡ
̸Цˣ۵ģҲȥϢɡҴ򳵾ͺá
ʼգɲҵľ֮硣ΰװ٣ߴ΢΢ǰ㡣
̸Ц΢ЦŵͷһƷ˿ĳǰӹΧһӱ̸Цƺ쵽ʲôʱ򣬵ͷһֻһͽ͡һ˺ˡ
ΰ̾˿ʱԼ̸ͬЦĹ۵ģʤޣֻҪиʼ۶ôãܱûǿҹ׿гЧҹ
ΰ׺ԼЦ´񣬴̸Цص칫ڵĴá˴˸ٸ·ҹķ¥¥֮Х˴ɢ˺һ֮⣬бɢ˺Ķ½һ𣬲𲻵ãá
쵽ſڵʱ̸Ц½绰˵Լ쵽ˡǰ½е㲻Ը˵Ҫ㻹ǽɣ趼أ
̸Ц̾˿ˡҲУϢ½㣬Һۣΰ׵ĻԼʱԺ̫ࡣôڿʼͲҪ˰ɡۣ۵ĲٷֳȥӦ½衪ᵫҲϲûж⵫Ǿİ̫̫
ΪԼ
½ЩɣȻ˵˵ɣ
̸Ц֪϶ԸĽģµ绰顱ָͷ
Լ飿
ܼΣ֤Լάһң֤ԼԲһ
̸ЦҲԻˡ
ƣ͵Ķҹ̸ЦĴеͷİѾ˺½֮Щůֻǵ½ԼһһľλǺ½ġսƽ
̸ЦüģڳﲻȥҲø½绰򿪳һ΢Щ
ôȥ½㲻֪ʲôʱ˳ʵϣ̸Цʱıú֪½Щ˵̸ЦҪѾܳNΡ̸Ц³ӣ½ͷЩջڰһ߹ʵ
̸ЦЩԾļʱҲû̫⡣˵ˣǾ߰ɡ
½촽˶ͻȻһͷؼң̸Цһԭء
̸Ц˸ۣԼǵͷȥأǸţ
ȥûǽٻ۾̸Ц
ǰۻᣬڹ¥ĿһһŹ֮Сǽٻ׼ԼûİµϣӰС׿ǳ档̸Ц￴˳Ʒꡣ
̸Цŷ浤˪ζ˵ȥˡȥͻᳳܣȥпܳﲻȥ
ǽٻ˵ôţ񲻳Կ
̸Цнһһ죬ȵҾûʲôõģ㡣
ǻأǽٻҹζ࣬ʱ᲻ˣ
˵ҲΪǿһλģӦ֪ҡ̸ЦǿƵ˵ֻǾҪʲôҪŬȡȡٷҲڡ̸Ц뵽ĸ׺ڹհüҲôģһ˲̸Цһ϶ĶԴͻȻģˡ
ǽٻû˵½ܼθֵã
̸ЦһǽٻûСʹܼҲŬûа취ܲŷֵġ
㲻ϲĻģǽٻЩȷ˺ܶΣÿҪ̸Цȷһ¡
̸Цĵ˵ϲķкܶࡣӺ½ȽϵĽǶȶԣܼζǸ˵ںͼҾöģ
̸Цص˵ġ֣Ȼʹ
ǽٻ룬ʲôû˵ͷĿȡ
ãͻȻڵǺأ
ʲô̸ЦȻ
½㡣ǻȥԺأҪǮ𣿡
̸ЦЦˣ黹ؼԼʵġ˵ˣѾܾˣҽõġ
˵̸꣬Цɵɳɫ
ǽٻĿ˼˵ã̸Цã
ʱǴʮˣ͡
̸Ц̰ǽٻ֣ڿȵϢһСʱ֮󣬶ˡսתսءCHENALﱻǽٻһװ̸֮ЦڵԱĵĿȻִǮ
ǣⲢζ̸Ц㹻ᶨܹܾջµؿʱ̸ЦੲݵΪԼ⣺ڲܻ̫࣬Ȼ͸˻Ѷ̰ɣ̰ɣ˵̡˴֣ȻѾ̲סˡ
ǣҾٸиLVİɣǽٻɴվס̨涼ûУôסǸ꾫꾫ǽٻšΪһ˵죬˺꣬͵šǽٻ϶ϲΰףԴ̸Ц
̸Ц˵Ҫ£ӡ
ҪװǽٻҲ֮˶Ǿ¹ڵģ
̸Цǰ̨LVһԱģһַأ
ǽٻûϢ켷Ҳᵱɼٰġǽհ
̸ЦӦܿ죺ҿ࣬żٰǲҲᱻ˵
ǽٻͿŰɣ޿ɾҩˣǮ½㰡
̸ЦҾǾòֵ濴DiorǿˡǺɫģеޣզզ죬ûö⡣
ʱѾߵԵĳλǽٻһξˣܹһס˵㲻Ŀߣȥ
̸ЦãȻֱǽٻקȥ
и˵ţֶ۽۵Ů˷һĹأŴСؼҡ
½㿪žͿ̸ЦССֽӣֶֻģ
죬ÿˣ̸ЦƽŽţһֱңһɣһأѾſڴϲˣѽˣ
½㿴һصĶ˵㲻ϰ𣿡
̸ЦͷƵ˵̰ˡ
½üͷô
̸Ц¶Ӱһֻۣһһ˵ζ塣
½㱻ֲűߵĻشĪ㲻ϰ࣬ϰ岻ô
̸ЦһƲ죺ϰĲˣҸ˲˲Ҫġ
½˵ʲôʱϰ࣬޹ʿУ
̸Ц̾˿˵ǲǵ˵Ǹģ
½ͷ
̸Ц籾Ǻȥͻģ̸Ŀľ
Ӧȥˡ㲻һֱ֤Լǿô½ˡ
̸ЦһЦ˵ΪҪҵİʱҾͿԿˡҸŽ룬ʱӦģҾûʸҪˣ
һ˼ҲҪأ½̸ЦŵĹͷ
̸Цʼ磬ҲпܡǾֻܵȵˣȵʱٽ֡£ǻʤġ˵ĺܴ󷽣½ļ򣬡Щɣ
˵߽꣬ϴˡ
½Цҡҡͷ˵ŵŮ˺ǿƣʱ̸ЦֻúЦҲ֪Ϊʲô;òһ
ϣ̸Ц˼ţ½ְ½˻죬½㵱ʱ;˺ܶࡣϻؼңͰôܾ˵һ顣˵̸꣬Ц˵Ҫÿ¸ĸһЩǮΪȱǮԾ⡣˼֪ŮǻǣȻڲ˵ϻҲǰ취½ܸˣǾܾˣҪǲҪ̸ЦǮӺҺ̸ְЦĸˡ̸ЦܾؼҿչѾ㹻ˡ
Ȼ̸ЦĳЩ뷨ܱŤ½㷢̸ЦʵǸԺǿˡͨ£Ҳ԰һԭȥ飬ôұ濪ġҲһ죬Լı룿뷨½˷ܣҲгɾ͸С
˵˼·ȫ̡½ԽԽŽᣬһˣ̸Цţպ޿̵ʱɻɵˡǾԯ޵뷨˹Ļͦģ
ߣֹ۵˴ô룬뱯۵˴Ĵ㣬Ч϶һģ
꣩

30 ġ

ʮڵ
ʱΰȥʼֵĴ󶭿Ѽ걩һ١ڴҼHʱΰɤӣλλٷֵƣ̯ÿͷҲǮҸ˽飬͵ǽսˡǷͬ⣿
һ䣬ϯѻȸΰ׵ı鼫漫޹ͺ֤ϵķһһһۣޱ顣
ԥһʵΰף˵ģ
ΰ׷ʵͬˣæ֡
̸ЦƵ˵Է𣿡
ΰ׼Ǿ׷ʣ㷢ԣ
̸Ц㻹ûô
˵Ҳγѣ˵۵ԽԽ˳ŻңĽΰ׳ظmotion
ΰʳָһ㣬һյƽ˵ô˵ΪǶԴˡǷΪѾͬ⣬ֻǵ˱
̸Ц򷨹ģ˵ĲþָʾΪҲΪ˿Գ䵱ٻֲͥþ˵һˡأݣĿ׷׺ˡ
ΰ˵ǲƶȣҲǺġ
˵ǾȰƶ˵ɡ
ʱһվ˵ҿΪĿ⣬оپɡ
ΰ޹˵Ǿǲսˣ
˵ֳɵսƶȣ·δ̨֮ǰɷЧȻЧΰףͶͶ٣һӶ٣һ˺ôЦһ۱磬ΰȻ·硣
ΰ׸ŴЦ˵úúã˵㡣ǮǮ
ˣ˵Ʊΰ׵ԩͷ
ϯ仹ʦΰף˵ôҵ˰أ鿪̧ͷġͬʱأҲΰһн᣿˵ıˣ˺ףΰȴһҪԼ˶Ҳ̧ܿͷķƱˣ
û취˭ôҵս̡ΰ׿һ̸ЦǱЦӯӯŴ˵֣ΰϵáѧУεĿǽٻǧﴫϤǾ仰˼
á
극صȻͨת˺ʼȫԽ£ΰΪֻõ˵ڳԣǿһֽƯĺãȻһķÿˣͬʱټһףʲôףȡʱܼǵʲôˡáΡһΪף˼ҷ𡣽˼Ϲ棬ˣ
Щ̸Ц˵ˡΰģİѺԭ֭ԭζıһεӰɯʷĶԻΪף֮ҲﲻסЦˣŶ߳ΰװ칫ҡ
⣬˵ɣ˵ˣװﶼŪøŷҶƵģû˰Ǯģ
̸ЦЦòУˡ͡ΰ׵ĿģټΰϷԵıݣɴͽ˸ӣſͷࡱЦЦ˵ɣ
һ޷ĸԣܸʲôӡΧſڣ쳤ӵš̸ЦЦͣٿϽԼİ칫ߡûſڣֻˡ
켸°ࣿ½ģڼ°һ°ɣһؼҡ
̸ЦûؼҰ֡
½е㲻˼Ҵؾʱˡ緹ûأʱ㶫
ڲ°ࡣ
û£ѽˡˡ½Ҵææҵ绰̸ЦεҡҡͷڴôЦ֪ΰֳʲôࣿ
ϲصǮҸ׼ؼҡΰվſڸҪ˵̶ס𣡿ڹķϣ⿪̹ɣʵѻ죬浣ֱĳӰࡱʲôġ
ΰίһ̯֣ףտҲ𣿡
칫ƵЦΰһ֣տ֣
ʰֱҪվģֱҪݵģһһΰǰ߹Цŵҵŷӭδ졣
̸Цǵ½㻹ûԷԥһ£ûеȵߵΰǰ˵ʲôʱķɻ
ΰ׿ߵ㡣
̸Ц࿴㣺Щ硣׼ȥ
ΰָָ칫ңʰһ°ɡ
̸ЦѾûˣ˵ĻȥҼɣģʣһڰ칫ҵζ֪Ҳϰߣȴ̼ˡ
ΰ΢һ˵Ҳã˵ˣûݻ
̸ЦЦŵͷԱ˵̸ʦûһô˵ָָԼλһѶ
ΰʲôʱģ
Աġʱȥ֣ⲻƵô
̸ЦתϵԿף˵ҵĳСһɡ
һΰʰΰתȥ̸ЦһۣҪؼң
̸ЦͷҡͷҿЩҥҪ
ʲôҥ̸Ц֪ʡ
Ҳûн٣ֱ˵ΰװô棬ǻɶôģߣGayȻûͷˣ
̸Ц֪Щǽķ̸ʣһǺܽ⡣ǿ󷽷ǰЩֱʣмֺøСЦҡҡͷÿɷ
ңۻ·ϣ̸Цƹɽǰ֣˶ӡ½㷹СϣЩԵġ
ΰЩĬҲû˵ʲô̸Цŷģ˵Щ·װ޵顣ΰ˵½ڲӣһæ԰㡣
̸Ц֪ԸԮ̧֣ܾ塣ֻΰðһ䣺벻ô꣬ҲһЩǵѧУʱһҪڰ׷Ľأ
ΰЦ˵ˮ̫࣬ˡ˭ܺڰ׷?˵Ťͷһ̸Ц㲻Ҳǣ
̸ЦûԥЦҡҡͷ˵
ǰ½㷢һţ֪ΰҪ顣Ҫǵ½㲻ʰŪüѣЦû뵽½㿪ŵʱ򴩵ľӣ쪣ʰˣһڴʮµʱ򿪴ͨ磡̸ЦһƳů±ޱȰԹСӣ֪ⴰӿ˿ɲһᣡ
̸Цûڣΰȷһ䡣СҡҡβͿΰף̸Ц̫ԸóԼġءСӵһ΢Ц̸ЦϽ˵ôôĴ
½ӹ̸ЦĶ˵ⲻǶСӳɢˣԼڼɢɢˡ
̸ЦЦãָΰ˵ͬѧΰףߵķɻǼ
ӭӭ½֣ʹĺΰգ̸Цᵽӭ
̸Цΰ˵С½ȥŴϣȥŪ
½˵ðɡɡط̫Сˡ
ңҲʰһطô̸̸Ц黨Ūν԰⣬˼ΰ״ûȥ̸Цңǵһ˽ĽӴ̸ЦǽϵɫǽֽΧůĵɫϵϻд޳Ĺһ֪ǴӰ칫óܣп˵벻̸ЦȤ
½˵û¾ϹŪ
ͦõģͦáΰ׿Χϸ̾ţ
½лл佱ƽ˵ϹŪҪôأ
ΰ˵̸ЦѧУʱиţ˵̫ˡʱ˵϶Ǹһû뵽ǺǡΰЦЦڻ
½գգ˵̸Цڵλðɣ
ΰ߳䣬Ǹ߼ʦԼרﻹҪأ
½Ŷ˵ǡ˵λ쵼־ò̫˼ſڡɴͣΰ׽ӻ
ΰ׵Ŷͬ£һcaseǽӰӡһ֮󣬻ᰴз䡣ţһḺһЩӰ˵顣רҵݣҿɲ̸Ц
½㡰Ŷһ˵̸Цʱ۶»УؾͲͬѧͬ£ƽҪ
½˵̸Ц֡ΰȴζЦ˼վǷޣϵôҲ˽˵Ҳǰ
ΰ׹ĺû˵ʲôֻǽ˵ÿ˶ԼƢʵǺشҵĸԵġ˵̸ЦǺġҵȽϴ󣬹Ҳ̸̣ЦܺǿܰʱɡʱǶȰעϢ
̸ЦĹ״̬̫ȣʱӰܾãʱ°࣬ΰ֪½̽йأȴ˵ֻ޵ĸ½й̸ЦĹ״̬
½Ҳ֪ûֻ˵ţ岻̫áӦϢϢ
ʱСӻ̸ܽЦ½˵ŪˣȥԵɡ
½վŪƽϵ˵УġȥԵ㶫
̸Цΰû꣬Ӹʽݵֳ˵ͻıԣֱ½߽ǲǸȥˣ˲žʱĺܿ졣
½Сںţΰǰţ̸Цһ˸ϱ·΢еӵ£ʱԣ˳ΰǷ޻ָ𣬿СȥвЩʧ䡣
̸Ц϶ĿǰгԼǰģЩˡ
ĺ¥ƹ磬ʽƷۻΰȴεתվͻȻ塣е˺ﶼ米һ㽥ʧΨԼŴһŵķɻڵĵȴȴٵȴ
ΰף½ǰšСںŵ￹ſˡ̸Це㵣ģôˣγɣ
½ͷ΢̧֪ʲôֻ˵û¡ξͺˡܹë
̸Ц½½ҹ̸꣬ЦСԼһʱ̣Ҫϡ½ǰèҺҲûˡԣ½貢ǺܽСӹꡣ½е㵣ϰֿСӵѪͳ̸ЦǰʲôҲû˵
룬½ʣôˣȻǸˣΪ½Ŀе㲻ͷ͸ղŵȻͬ
̸Ц˵ģܲ˼һڰ칫ҵȰɡ칫Ҷûˡ
½˵ʲôԣǰҲ𣿡̸Цǰô꣬½˳ڴ˳
̸Ц˵ʲôƺ˵̫ãһ˵ʩˡ
ʲô˼½һʱûתӣﻹŷ̸ЦΰĵüɫģΰֶĴ½㡣ԼΰվһͺСӺһֵֻʥһԱ½Բͬ⡣ϸ룬ΰ׺̸Цϵĵط˹еѧϢǼʰɣ½һʶԼ̸ЦǽȻͬѣͬ硣Ļһ
̸ЦҲ½ıŤŵ£Ц˵밡ҶСԼţôΰԼأ̸ЦΰױһֻС˼ƺֻҪǸﶼõ̸Цˡϡ½ƽܶࡣΰײġ
ȻĸоҲԸ̸Цĺ⡣Ǽҡ̸ЦȻ첻˵˻ǻؼ˻šһֱûͺá
½صߣúˡԼչ˲ãչ˱ˡԺԼչ˺ãҵľУ
̸ЦЦЦûϼ
ʲôչ˺ãʲôչ˲أ˵Σû˵أ
̸Ц΢Щõģô൱ˣһĵĹôңĺܺãܳʵ֪ϻ˭ֻ֪νĻãʹ⣬Ǵɽ
ˣ˶˵Ҫ̸ЦŤͷ˵ˣѾһ죬ĳǵӰǷͦıµĴߣв䷢ֵĳ۽ëڡġô
̸Цعͷһͬġֻǡ
һ첻һˣԼܻصǰô
꣩


31 

ʮĽһҪϰ˵֮ǰõģԱСķؼҹˣ½һҹꡣʱ½ҲҪԹԵ°ӣܡڲҲʹһȻÿٲ©ԣ̸ЦһΪѵ˵Լʱ½һʲô
ʵʮʲô̸Цգգ˵óʲôʲô
ӣʱ򷴶ĵյĸоܿЩóԵĶ·ܱܿŽն˸СֻǣЩûо˲⣬̫õҲǵáˣٶʹͰԹ
½ҲһżͥʱҪ̷СҪչˣңԶȴͬĵɷҪ˼̸ЦǵĹ¶ǲһġ̸Ц˵Ҳֻ뵱Ȼ˵ЩٶʲôóԵģѧһѧ
ѧ̸ЦܵķгһдͳΪŮӦĶ
Ƥһ˼һҪܾһ̧½ڿһ˲Ĺ򣬻˻ȥ̸ЦһߦõƤ˵ʹӼ򵥵ĿʼɣҪ©˿ɱԹҰ
½˵û£в©ġǶ㣬¡
̸Цûע˵ʲôֻǾ½ļ΢΢һƺ˷һ¡ͻȻЩΣ죬İ
ʵ̸Цĸʱ򣬴ʱ䶼ĸŮٷŮһ飬̸ЦƨƨߵšӲǲᣬֻĸ׵ȥż佥񱻷Ľʬòˡ
½ϸ̸ЦĶָӲƮ죬ĸ׻һ̸ָЦȻʲôûֻǻеظЩȻϤȴĶԼĻ
̸ЦһƤʱ˫һĴָһ־ʹˡ
û°ɣһֱĵ½Ͻʡ½ҲеĿš
̸Цҡҡͷε˵ֱŵģʲôᣬͺˡ
½˿ֵݸ̸ЦһƤʵ̸Цλȥ죿
̸Цסһͻ
ô̰ɡ½ҲûȥβҪ𣿡½ȻıȽ¡أƺϣ˼
̸Це㱣۵ַǷĴ˵ûˡ
½ûı飬һߦƤһ˵ǲְֶ𣿡
̸ЦתͷֱӵͷƤһһ˵ûаְ֡
½½ͬʱ֣ͣ㵵Ļ࿴̸ЦİְֻڣҹΪһʡԱôܡ
̸Ц͵ҺҰְͶϾŮϵˡϣ̾ͣϼǾ˽֪ġʮ꣬ʡϾҸ׵ĹϵԺ໤ϵˡ
½գ˰۲ʣΪΪʲô
̸ЦЦһ£ס̸ЦסƺôͣˣûиŮԵԾˡ
֣½ְֺ˵θУʲôŮԵ⽨ţ㸸ףŮǸˣ֣
̸Цüͷһڳʲô취ӣҺԲĸŮңΪֿİΪ˽֪ЦЦ¶ȥˡʮ꣬ѧһж˽ˡ¼ͥݡײµˣŲķˣҶܺáûҪǣʲô
½ְֺ½ƺй£֪òüʣȻҪ
½̸Ц˵βȥ֪òóƺְ֡
̸ЦûϵҪǴȥĸףˣϷأһ¡Ȫ֪Էˡ
Ŷѹ̸Ц˵شܶණѹ̸Ц˵ڶͻѹ֡
½ֺ½軥࿴һۣȻ飬ΪȢһ΢Щӡǻǡ˼ҡŮû뵽۵Ĳô¡շŵĽ̸ͣЦʮԺǱ׼ġ¶ˡǿе㡭ӿϧ
̸ЦεȻ飬ˣֻЦ˵ˣԺҿô죿
ĸ׺Ǹ˴Сھӡĸ׶鲻࣬СѧҵͶԹ֧żáһֱϵѧǽԺһֱط־ӡмǸ˵˼ιܻؼҡʵҲǲأֻһܻӰ;ͬĸ֮˾ʱˡܵһ𡭡̸Ц˿ĭ˵ŷֱ˴кܴĲࡣǸ˲ĸʶСھӣĸҲǵĽֵ֮Ȼ˱ˣĸͬ顣˼꣬߶ʱĸ׵˸ΰܿȥˡʱǸŮѾΪ˸ӣһˡΪ˲ǵİ飬Ū˸Ů֤ʱҲϵҲʡԣڡûҪ
̸Цû˵ֻǵİʵѾ½½迴ĵӱȽ϶࣬ԱȽǿ̷ֱִǣԷʼ̸Цİְ֣˵˲á˼ȥ̸ЦҲͦ̾˿û˵ǵ㶫˵̸Цİְˣؼ˻ǲ̸Цİְȴû壬治ϣ
½ְգգۣԼţֿӣͻȻԼ̫ˡԼǸĳĳĳеʲô£ǰӡ˸飬ȥ
½ס̸Ц˵ȥľ͹ȥ˰ɣļҡʲô»мأ
½һ˵½ҲѹŮˣͬĶïʢ۽ǵˮ˵ЦЦ˵ֱǸûĵϰֲҪͲҪˡԺļңʲôǸ
½ְҲϽ̬С̸ȥأվĸףʲô񣬻һѪԵÿͿ㣬Ҫš
̸ЦѾȰˣⶼñ⣬ֻһЦͷڶӡռܿ죬Ӱģġ
½㿴ĸ̸ֿЦ¸ĸ̸ֱ̫ЦϽ˵ôз빮
Ťͷȥ⽥ת
̸ЦֻǸȥӵ绰ǵ˰ʱ̸Цɴֻɳϣһķš½ҲǿԼ¡½㿴̸ЦֿĵĲɳ㿴ʲôأ
Ŷšͦ˼ġһתģת˭أ̸ЦɫѾָûЩ¡
½˵ҿţǸֲ˲䣬ϴ͸ɾɳҲˡ
½豾ûָֻܸ꣬ҪﲻܾͺãȻͷɻ½ְѲãԲ˵Ŀһ۶ţ͵
½⣺ˣϢһ²а͵⼸ˣҾͶϡ
ҹ̸Цʮ֮ԼҵȹôĵĶȹ
ڴϣ½ѾĺǷ졣̸Цת§ס˵лл㣡·𲻹ּһ䣺һΣҲˡ
½Ժ˵ţԺ󶼵ӣ淳
̸Цˣ½ĻȳĺܿҲ˯ˡ
½Ҳȥ԰ĳȥսΣﶼһĵĵطһΣ̸Цȴֻƽ
̸Цˡ
½Ϊ̸Цǿ̣Ȱй̶˻塣
̸Цɴĸ׵Ĺǰѻһ£½Ҳ¡ָΧȺɽ˵ķ羰ô
½㲻֪Ҫ˵ʲôֻõͷ
̸Ц˵ԸɽˮһƯԺӡǽߣҪ໪ֻҪɾлй˾ͺáԸ𣿡ɵĴϥͷҼǵǸհᵽУʱǸصĹԱи̴ǵһȥɽˮرƯҴȹӲڲݴǶҲңǣؼҵ·ϣסǵĳ˵Ҫ״ҪǵأҪӦõĿҲ֪˭©ϢǸ˺ؼԺһܡž۾ͳһܣҲǲ֮װɣ
½㿴̸ЦʣΪʲôܣ
̸ЦϼǽǰϷӣƺСн裬ǿвǮһ䡣үʹˣڣȺл˵ǱġԺرЩ̰϶ǸѾԼĳЩ̰һڻϰաޣǳܴǸ˵ҶλöסˡСҴı̸ЦЦһ֪Ĵıʲôеĳн裬¹滮ȻһҵЩٵĹżЩɥʧغͷݵ˵ĿҲ١νĴۡ£ĵطأ
̸ЦһƲһ
½ʣ£ʲô£
̸Ц˵ǰʱǽٻңܱһе̰۰ˡǲǵңڼſǸˣʱĴңҰڵһǮӦĵ顣
½Ǹ˹ŵˣ̸Ц˵ûĿ
أ½ʡ
̸Ц֪޹ءͶϾŮϵˡŤͷ½㣬˵ĸһܺãȻûæչһС棬Ӳӡľÿ춼ĵģɫģرǣԴӼǸˣ˲ϵĳܣ˸ɴ࡭ȲʱʲôˡǼԴˡǰţϴʧҵãһӾָоˡܣغڣܻʲôûһ˯Ѿֻصǰˡǣʵ޷ı䣬ǸʧǱģ̸Цɫ½ĥһʱ
̸Ц˵ʱ˵̰۲һԾٱ粻áͨ죬һͲġʱѹˡʱҾ֪ԺɿҾͿʼ磬ʡίдšЩС˳ǿʼЦΪ˱סǰ;ڲֹ֣˺ǸŮ˵ѹȥãˡҵʱȫ׼߿һԶԶġʱ䣬Ҹȼ߿ʱңѾǸŮ˽ˡΪ˲ӰҸϰһֱûа׼ôסһ˵𣿡̸ЦĿ½㣬ԵǸƵġ
½㲻Ķ㿪Ŀ⣬ֿ϶̸Цô
Ȼ̸Ц˵ҰǶʱΪ˲Ҹ㻨Ǯڱֽ淢Ѱ棬ǵġ氮ĸȥдȻڶ죬ͬλ÷ϾŮϵû뵽һôֽҲ֪йϵȵڶ֪ʱ򣬱ֽҲװɵ벹Ѿˡʱ򣬱ֽǶ׷ǿȡ
½ʱ֣Ҳ̸̾ЦġһԱ˵ӰܱȵҪ̸Цİְĺܿ죬ǺȴһֱûʲôӦҲйذɣ
̸Цǣôˣ֪ʲô𣿡
½ֻüҡͷգۼ䣬ͻȻϰȻ쳳ܣĺ𰡣
̸Ц˵һֱܺڡжʱ䣬Ը¡˵ģǸŮô
̸Цʡ½һ飬ס̸Ц֣бһţסƺůˡ
ã½˵㡭ߣԺ¿ʼϾ㸸ס
̸ЦҡҡͷҲġǣÿ裬ͺиǸŮ˶ʹҡṆ̀ԣֻԶԶģŲʣֻ޴ˡĸףò֪˭ĵСˣ
½Զԣ̸ֻ̾Цĺ󱳡̸Цѡˡʱ½Ѿȫ˵뷨
䣬½㵣̸Ц˶šվٴΪ̸ɨɾĹء½ľһ˵裬ġһչ˺̸ЦģģҺ̸ЦһǼҾӪãúùӡ½ͻȻԼ׾˺úùҲ˵ʲôˡεĿ̸Ц̸Ц۽ᣬЦסĸ첲裬İɡҲô۶ġģ
½̸ЦĻֵֹģƺĲһҲ벻˼˾Ϲ뿪
̸Ц˼ܼ򵥣оƽ½ˣػ֣ȻԼ
˸˼ճ԰в֮ڵȴңѾȵĺܾˡ
½ͣ½Ų̸Ц˵ܼιȻˣ
꣩

32 ̾Ϣ

ǰĺ̨վһһŮˡеѾް߰ףŮȴ绪ï½ϡϳǸеľԼ̸Цӡ̸ЦġǸˡû뵽ֻǼµʱ䣬Ȼ仯˴
̸Ц½㣬½Լ첲ĵطͻȻһ£Ըо̸ЦӲͷһ̸ۣЦһɫѾ糣½ﰵ̾ʶ̸ЦԼ첲ϵ֣ưοƵģ̨ס
̸ЦͼǳԣƹǶŮֱ뿪ֻǱ˼Ȼ˺ܾãͲ׵߹
С죡ӻӿڣȻϡ
½о̸Цԥһ£ȻڼǰУǸŲ̸ЦǱ߷ͣסͣ͡첲߬ס½㰵̸ЦӲָףʱ첲Ͽ϶ĸȥ½㶼ܸо̸ЦǱߴ΢΢
ߣ̸Цһһ˿̧ͷǰġǸˡмŤͷȥק½Ҫߡ
½֪˶̸ЦȻӰ߲ˡ˼˼̧̧ȣ̸Цͣ½Ų
ǸͻȻ̾˿һӱúܲϣ̸Ц
½͵̧ͷǸﺬˮ촽΢΢ƺǳΣǳʹ࣬ƺ˵㣬ˡ̸̸ͣ˵ɣ߿
̸Цû̧ͷǾһƫͷ˲䣬½۽Ƴ̸ЦĲһԼ·һˮĵ¡
½ЩϧһԸŮֵĵزģѾǶԴ˵ҲþͿֺϵġмһͨȪá˭ҲΪ۵İޣ̸Ц˵첻࣬ǻķԶβãǣ˵ͻ
ĵתĿ⣬½ǸߵŮˡŮ˴žհüˣϸ˿۾ؾ׵һüëССĿڣͦıԴӥıӣվ˵ĽǶȣ½Ů˷ǳͿƾ뿿ǸߵƣѾһŨŨĽĸС֮£̸ͬЦԵñֱͦΡ
½Դеߣ̸ЦְǰǲǾŮˣһ˿ˣһưȻ
£̸Цק½˼·еεٶ̸ЦͼݸһЩʵ̸ЦҲûôǿʹľɣҲǱеľǸӦֿ籩
˳Ĭһ£ƺ̸Ц̸Щϰߣ˵㡭ôˣ
ӦǴɣҲ˵һ½²⣬λסеЩ̲סԷģԼͥһ̣½Ȼߡĸоʶͦͦ
ı仯ûע⣬̸ЦĻشԵÿ̱顪Ȼܼ̣˭
仰Ҫ𰸣ֻһʸķʣ̸ЦЩ䡣
֣ǸȻŭˡҲȷдջ۵ȻܲصơǸ˼˵֣Ҳͼ˵һ㻹̬ȣ̫ˣ
̸Цŭ֣񻰣Ц
Ц
ҽ̸Ц̸˵ص̸ЦЦ½͵ؼ̸Цһμʱҽܣһ顣̸Ц̸ۡЦ֡ļͥЩЩޣνҳ뱳һ˳ɳĹУֻһЦȻĹȥЦĴЦôľͽԼһЦô
½Լ̸ЦĵһӡһԼЦôܲװԼأǹذףǼѪģ
̸ЦЦ˵˵ʲôռΪɿ˵˵˻˵˺animalӽͬȻ˻˵ļἫᣬһһٵģĺǸ
㣡ӶʼֹûУҳϵŮ֤Ǵ̼㣬ǲһֽ˭֪񶫵ŮҳϵĸҺΣҲ㣬ĸࡣǣҲôˣһֱͼֲ㡣ҡ
ޣ̸ЦͻȻԱһڣ˵ЩĲģֲˣţôˣöԲŮ˵ĺӣ͸Ů֤һŮ֤ζʲôѵڻȷ𣿺ðҳȫ㣡ȫʡ֪žöֲˣôôҪռȫµıˣƷ㻹ûİ̸Цһƽһ¼
յհüͻȻ˵ˣ̸Ц֪ˡҰˡҵʱֻմЩˣҲ֪ŮһЩҾ͡ǧҵĴ̫ᣬûôȫ֮һֱܺڣϣлǸǡ治˵Ҳ̸֪Цһֱûô
½ֱһ̸Цͼ˦ĸ첲ŵøϽһץΡԭ΢ƽЩ̸ЦհüĻøӼ½ҪԼקţ϶ȥ˺ǸŮˣ
Ҳֻһ˲̸Цץס½㣬ҲοбƳǶŮ˵ðǸ̫ˣǺõĲˣȥĶ͵Ķ˵Բԭǰ֪ôҿԸǣ¥ϵҩ·ͨȪͿûгˣͨˣ֮ˣҸҪͣҵǸʲô쵰߼
հü˵ͷȥƺڳҭüͷհüֱۣٲȻ½ġֻıأ½̸ЦķӦܳԾЩ֮⡣̸Ц½ͷŤһߡ
̾˿ص˵֪Ǵˣ˺㡣ЩҲίˡҲǵĲԣʱ㻹СЩܶ㽲裬ĶǴģҲԹӦãȥôˣôˣ˸飬˻飬Щҿ˵ˡ˶٣˵Һĸ׷ֿʱ̫ãõܶ۵㶼һ¡ƫƫҪǿˣһҪöԷԼһֻ쳳ճ˵񶫳̾һƺȻΪǶʱʹ࣬ʱҺʹ֪࣬ĸôӣͲ֪ѹҪչֻһζİ뷨ҪҡĸӡһֱǺܸɵһŮˣǡ˵ȥ˵ȥǶߵĲأʹҡҡͷסˡ
̸Цƺû˵һֱıųĬֻ½ܸ·о̸ЦϴǷֱǵĺ
ûհ̡ţüҲб˵ġ񶫳̾һƺõĶ˳
̸ЦҸ¡һ֪֮ǰ˵ʲô˵ܿϧϧʲôҲֿ֪϶͸ҵġԹ裿ƾʲôʹ࣬ͲʹʹԳΪ㱳ŵ˺ĸŮж˿Ҳ˳£ίǶҵġܵĿ֣ǵί治ʲôԼŰɣڶô˼˵裬ƸŮˣOkҲ۹۵⡣ȥҾ㣬˵Щ𣿡
һЦ̸Ц˵û˼άǡǡ£˵˭˭ʲôֻǡǡڳܣǡǡָǡǡҶȥǡǡҹޣǡǡŵԣǡǡҧأһһȴ˵סˡңˣжвأűĺӶ˵ǡġŮʲôѧУ˼Ҷ˵ְ̣ûҪַһҪ˼Ҵ˵л߶ң긴һꣻͱŮ˹ֵң½֪㻹ǸŮ˵ѧУң˰㲻ҪһҪ˭ˣ
ǵĶԴʲô£бʱһбʱһ£˭ںˣҽ˵ʱʲôʱ򰡣ҽ
һѪһ档ǣ֪ҵĳ裡Ʋݳ裬һѪҽЩʲô˼ΪΰİжΪ㲻ҵĻˣ˭̸֪֣ЦԽ˵Խ΢ҵĽšһ䣬ȴͻȻվֱ壬ޱ³֡֡
ڳ˶һ½ѾǸܸɵŮʦʱֻһԱʹԼĺ
̸Цһ˵֣Ͳóˣҳˣˡô죿ţǺǣҶˣ㻹ܹߴʲôǰ˰ߵĶۡһǱȽϧԼǵζģ治뱻Ⱦˡ𣿣˵̸Цӻ֣Ҫӵʲôණ½ߡ
ƺ̸ЦĻ㶵վհüס̸Ц˵㲻ܾôߣϾְ֣Ϊں𣿵ЩǮʵ㸸׵ġĸ׵ģ
ü񶫴ֹͬʱžһ
һֱƵ̸Ц׵հüһơ½㶼̸֪ЦʲôʱԼץհüĲӣʳָָհü۾ݺݵ˵ǽз޹ͬƲΪйһҪ޹һ֮ĲƲƾǵΪǾΪһûˣʲôͷ⣡尡ҸòΪǼҵʩͷл̸Цʧ̬Ĵš
½Ͻȥ̸Ц͵һհüհüڵϡ񶫶˶ε̾
ءƮŮĿ
̸Цмת뿪
С½ѵ㲻õ̸Ц˵ĳ𣿡ɣΨһҵϵˡ
̸ЦסŲ½ͣ£ͷǸ˲ϵˣٿǰͦıֱȴ治ϻͷ̸Ц˵ļˡҪҲգ˵꣬ӵ̸Ц뿪
ǵģѪ޷ָôꡢԶ롢ԺһСһУ˭ܵסҹλ糱ˮϮļ䣿ɣ԰Ѳ׺ڰʱƽһй̸֣Ц˵յտֻһ⣺ҾʲôΪʲôǶҪˣ
꣬û˸Ǹĺӡʼİְ֡裡
ҸͲϣ֡Ǽ̸Цۡ
()


33 

̸ЦĻƱǵڶģĹػǸոչ硣̸Ц½ȥʲôزԴȥ½½ģôһ֣½ÿȥˡ
뿪ʱ̸ЦѾ棬ǵϻسǵĳ̸Цˡ½㿴˲࣬ӵסļ˵޾Ϳ޳ɣ޳ͺˡ
̸Цգգۣ۰ѾѪ˿ɫͫΧһȦɫϸߣƫƫһˮĺۼûʲôÿ޵ģͿûˡѹƽϵӣһʱϸѹƽȻϰ߶ܡѹƽеġǡΪЩһֱڱԹ𣿡
̸Ц̾˿ʱ룬赱飬飬뿪ǸεˣĸŮҲʵʱҾˡҲʱȰ˶ˣѾľԱˡ
½ӿڵ̺֮Ǹ˶Ͼϵ뿪У
̸Цͷԭ£νˡٻԼȥɣһ춼ȥˡʵ߿Ǹ߶ǵìѾãҾ÷ƵʱͻԼ޵ʱȥ磬Цȥϲ磬ʵڶ㲻ʱѧ⻯ѧ⣬ҵĳɼֱǺõĲˣͬѧǻĽأ˶̸Ц˵ϸԺǸ˾ͻҹˣ迪ʼܿһЩԽԽҲƵúܽ˺ӣЩˡҪôһ첻˵Ҫ˵ûꡣ
̸Цڻ߶ҿ̫ˣҾòȥͿʼʱұϾС¶ֻ֪Ǹˡ˭֪Ҹһ߶ʱǸŮ˱źܵ˵ʲôҲ֪ѧУھӴܵѧУң˵ˣҸϽȥ
½㿴̸Ц̫Ѩ΢΢һ£ѵ˿ĭϽ˵˵ˣԼԲ˼빤ʱԼͻЩڵ̸Ц̫Σˡ
̸Ц˶٣ͻȻЦˣѸסɫ˵֪һʲôȥǸˣҪ߿ڸ߿ʱ䲻飬ǸŮ˳֣̼衣ǲģ˵ǡʹӦˡˣΪ財ˣҴֲҳһ飬ѧֻʮ֣ĿԵʱſϿޣͻ˼ҡûˣԼһ磬͵ҽԺȥԣͬͬѧϸʱһϸ߶ҲһֱΪϸǸ˻ģҸҪ߿ʱͨϵҰ׼֤ѧܹ˳ĲμӿԲҿϴѧ
̸ЦŤͷŴ⽥ƽĵƣɽƽԭоƽԭϡ½ĬţѾ֪˵ʲôˡ
Ǹˡ̸Ц۾һǲġѵĿڣƺҪһֿ͹۵ۣƺҪ֤ѰԼƽ㣬Ҫû飬ܶѰ춼һһհ졣ؼңȥﱻҾܾҪҲȷˣǿǱߴ绰ҾͰˣҲû˵ʲôҲȥҽԺ̼裬Ҳվڲ濴ӣҲġŮ顪ʱĵġǣǸŮǰµıԶҲˡҺٱɱޣǱϾŮϵʱ򼦷ɹӲӣߵʱҡҳǲע⣬ǸŲ̊ʱûл𳵣ֻǳζǣ֮һƣ˵һǷӣˡʱҲ֪ʼҵĸףûںĻѧһҾŶԴ⣬ԼǷӣʱǽûûεܹң˵ⲻҵ£Ǵ˲죬Ҳܸź֡ҲγѣſԼ
½㸧̸Ц֣˵ſͺˣſ˾ͲҪȥ˵ĶԣԼ㿴㲻ǹĺܺ飬϶ϣΪ˹ȥѹġ
̸ЦͷҲô˵ġ˵ȻҶΨߣΨĵ뷨˸οΪʲôţԳЦˣ㲻֪ʱж˼ȰЩҾӲ˵ûʲô֮飬˾ˡΨн󻹱˵ˡ̸Ц̧ͷ죬˿ϴţ硪
½ſգ̸Ц϶ʥ࣬׵Ψ߼˵ľġ
ã̸Ц˵ʵжʱΪ̫ˣҶ߲ͣ˵վǡѪԵģӣߺαؾᡣҲȥĺãĲѡǡҡҡͷñһֱֻ֣Ѿ˺۲ĿҲܹεֱ˵ˣҿˣҵȻõġܣʱҾֻ֪ԶԶġԹҲãҲãԶԶĲͺˡ
½Ϊʲô̸Цһ˵ԼļͥͻĪһ漰ͷǳԼ̸ЦʵѾܲˡ
ЦЦ½鼤ģһᱣģ
̸Ц˰֣лˡӶԼһһӡģץסǷ֣ҪԼƲҲƲˡҵԼϡ̸Ц԰׵ϸһ˿ΣɼԼͷĶ̫áֻĴ㣬һ죬Ǻþۺɢкӣ˸Σ¸齨ͥ
½ͷ˵ǲߵһǰԼ٣̸ЦͥǰĲŵʲôֻĬĬĸԼסԼʱġ
½£̸ЦͻȻŤͷ㵱ΪʲôӦҽ飿
½һ㶣еת漴֧֧˵ᡢ鰡ǡΪΪʲôأ
Ҳ֪ǽˣ˼ҹﶼϱˣ˭֪ôģ½ժñӣϰԵͷٺЦýͽ¡
̸Ц˼Ŀʵô̬ͦģ԰ɣ
½ҡҡͷûҡֵ꣬ͷ
̸ЦƲƲ죬һ˵ܴӦҲǱ̬뵱ʱĶһһʵǲԿġ
һ½ðɡһСѾͷƬˣĶ飿ڷûʲôٺһЦͷԼñӣ˵̬̬£ûûˣ
̸ЦᣬݸԼֿˡһ֣һƫͷ½㣬½㱻Ƶò˼һֱӣɿһ˵ãأ
ʻƽԭУĹʻˮԹƺ̸ЦЩ˷磬Ҳ԰ģȥڱЩաЩҩ˯½˯ţڴ߿顣
λͳеģһӵʮ·ڣȻȴͨ˳ں̵ƵɫƺҲӦƵĲŸΥ¡İٻ̸̳Ц˵涫ۣ̳ͱݼŵһ˵shopping mallȻβߡĶʱеˡ̸ЦȥĽԴɯ޷ȡ
½еƣǴȥԴȴܹͲ̫䣬̸Цһĸǣȥﶼۡò˵£㿴ӶǹˣɼطжߡСû֣˵оˣ̸Цһƣоôһ¡ֻһ߸̾һۻ̸ЦҪûУһؼ۴۵ĳɵķǮ޻ؼˡ ǷԵģ̸Ц˵ȥϣڲҪעԼﻹ֧ŵġǿͬ⡣
̸Цû½¶ĶડǮ˳̯ڵϡƽ̸ЦһСǺܾµĿнˣǮ½Ծķ̸ЦǮһǮǮûôһͨʱеĳ档
Ҳ֪ĶУ½ͻȻʶ̸Цñö࣬ˮƽҲܹģһ˸кͱӿͷ½ЩʧİǮҲȥˡ
ҪҺڣ쾭顣ڲ˵ҺˣչӶܣҪû飬ûЩˡ½һͷ漴ˣ鶼˻˵Щʲô˵ˣ̸ЦҲ֧ƽεֻҪǼ¶չ˵ıȽܵһƯԼԼ֧ŵĶҰ½ͷЩȻɣȷܿ϶ԼΪʲôӦΪʲô˹ľ;˵ȷȲġ͵͵˵ڶ棿ڻ½ֿ϶ƫĹõһɺԭ׾ӵĽڡ
½㿴ڴϳ˯̸Цǲɵһ£СʱϰҲ͵͵ôȢ裿ѵŴ
½ѵô߸ߣȻ·Ͼȥţ绰ˡ½һӦ̸Цְִģʶһѳ¾̸ЦͲûӦ𣬶ȿһ̸Цűӵ˵ι
ǡ̸Цĸף¥£̸̸𣿲þ绰Ƕ˵ܲϣ˲ɵ
½㿴̸Ц˯üͷ롰šһķµ绰
̸Ц˸Ȼ˯½ŵĴţַĴϡ
С졭ס񶫻ϰ̸Ц֣ҲζǸǿŮȻŮСر¡Ҽǵÿδ绰ؼңǸԼ˶֣ʲôɲ֯ʲôʲôˣȻٴ˵ôı˷֣ͱ˴˼ҼҳôǿСʱܿÿĹֵʱ䡣Щˣͺʲô飬ʲô뷨дţᡣ˵ţóһСõ䷢ţҶӡˡ
½㷭˷ĺܾ£дעǺʱյΡܺ񣬵Ҳһ񶫿½ɻ󣬿Цһ˵Һջ۵ģҲഺڣľûС
Сĵջü㻹ǲҵЩĺܺá˵ֻҪҿ֣ϧ˵̾ⱲӶԲС裬ҲԲüŮˣҵˡ˶٣ż˵ȥСʵǸӵĺӣеţǼ⡣Ҫչĸˣֳ겻ڼңֺܶ£ʱֻŷģȴ뷨軹ңѵʱ򶼰ɡЩѣЩ㱣ѡһߣԽ⣬ȡֵ֧ˣȴֻһӡʵֻһӡֻһӡ
½üͷ΢֪һζʲôԼȰ̸ЦͷԼڣû˵ҲóȻ⣬ֻܰš
֪ûи㣬ϴѧߵʱѰüĺ̨ҴһƵ顣ʱǸŮһӲҳܣȴˡҲ֪ʲôҳкȻȴҶ˵ò˵ҹأбȥģҲô˵£Ҫܵȫһʱǧһ˵ĴĸѾȥˣֻҪôҲΪԼŮü˵Ů֤ÿвʱһеϵҲ¡ʱҸû뵽СôĴ̼ҵҲףһֽʼҵŮϹͷŽôǸŮ񶫰Ұͷͷ
½˵ҲǸʱаɣΣյʱκ쳣źŶᱻŴ˵Ǳܡϰѵзǿģʹھˣ״̬ҪȷжϣֱЩȷЩ󣬻ҪϵѵοһഺڵŮ½㰵̾ĸ׻аȴĲϸġֻߣĲܹ˼˵ĸܡ
ЦЦĵȷ֣ǡĺܺЦЦ½㾡º͵ĴʻԼĲǱѾЩǡ
һ㶣ƺ̫½Ļһ׵ģҲ½ı顣̾˿˵ʱСɱ˰üĸӵģҳһšѹƻۣСҡģҴûֱ鿴ңȻͻȻЦһ£ҴϿκβգһİһҡʱҾ;±޶ǺõġԺȥҹſ̸ʲôҡſڵ죬ס죻˵ʱϵңһŤͷߣ׷ϡҲ֪ȥͰ˼ŮӴˡü˵ʱõҩҲһ»õ㡣Ҳǣûϵ˭뵽ѧУǨҲңҿ㿪ңϵѾѡܼΣҸҲ
½üģģ˵
񶫿½ƺ֪֣һ˵ûбͼֻǼҵЩ¸㣬ϾСɷϣΪúöʲôѣҡ
˵ĺܳϿң½һ˵ЦЦҵӣҵְ˵Щ£ҸϣЦЦ˵ᣬҲᡣҴӦǳòЦЦãĿǰ½˶٣˵绳Ȼп˵㣬᲻һ»߼仰˵ġĲѣЦЦ˵˺˵ÿһ£ڽ˰̡룬ҲûȰ
˽ĵͷ֪ԶԭҡֻϣҸ
½ͷûʲôӦ˵ʵڵģվ˵Ʋ˵վɷĽǶȣ˵˽ʹڽ죬Ȼȫ̸ЦľٶȻ̸ЦӦԼθ𣬵¼κһȱʡ߷ʡܴﵽһЦľءַʡ½Դٳɵġ
ϣʹֻһ
½Ϊ̸Ϊֹ׼ǣϾ̸ЦšͻȻΪѵĿ˵м¡ϣתС졣
½üġ
ѾõתʽˣüʵڲȥΪҪ⡣񶫼̵˵һ¡
½ɵģҲ֪Ϊáͷʾ¡
񶫳̾һվת뿪½Ŀ΢Щ͵ӰȥŵԹƺЩˡܵļ尾κ١ÿ˶ΪԼĹ˴ۣƷҲ⡣
½㲢̵֪ĿŴ̸Ц͵Ӱķ籩
ÿﶼһʹʹҹħ͵ˡ
̸Цʼ̸Ц
꣩

34 

½Щ
̸Цת֮һֱƽֻ˵Ŷˡԭ˺ǡҲû˵ʲô
صң½½֡ġСޣϣõ㡰ġϢ½㿴̸Ц˵ͦõġ
½ְֵһѾ׼¥Ӷһۡ½Ͻʣû
½޹˵ûͦõġ԰ͦģɨĺܸɾְô½㿴һ̸Ц
̸Цӹ˵һֱ
½ڨڨĴ¼ļͥǲ̫̽ʡǲڼҵʱ½ְѾѵˣɲͷǣ︹һǧ顪ͷԼҲ֪һЩװʲôװ
¥ϻһС鷿ƽ̸Цﴦѧϰ½ϴ̸Цڴ绰ţ
ң̸Ц˵ǵʽѾˡллæ
Ǳ߲֪˭̸Ц˵ŶΪأͷӶⲽˣȻܸ㵽Ǯȷ

Ϣͨ˫û¶̽˵λȥϵôأ

û£ҺܺáҲܺáлġ

ȥľ͹ȥɣǻѡôѣԶ벻𣿣
֪Ǳ˵ʲô̸ЦЦ˼¡½Щ̶ʱ̸Цİġ
õģʥѾƮƮȻˡлһҪ˵һ䣬ԽûȤһϣҲҪ

õģټ
̸Цƺҵ绰ˣ½ʶԱߵҡǣûá̸Цˣ
𣿹٣ͬѧǽֻţǽüˡ

ûʲô£ΰ׻ˡ۾ۣûпգ

Ŷ𣿡

û취ΪΪСŮпپ۰ɣ֪ڼӰ࣬ǰȥˡţ衣ˡ˵㡣ǰһհüܼΣǽǸǮ˵Ҫתһ£ֵͦġ˵ֲ֪д㵽ǮˡȨô㵽ģûʡôˣǵİй𣿡ҼǵǸгǰһСƳˣͦġհµĹ˾ԣհµĹ˾ǺǣҾͲ֪ˡ£ôҼǵǰȰҺͽģһٰʮˣ֪˵ǣϴôŶհµĹ˾ейǺǣùñôذǱӦ֪֪мɣлѰˣͷġ
½ŷ쿴̸Цɳһ֪ʲôԺͬѧĸף˫棿ص⣿½벻׷ʲô£̸Цɫأ鲻ᡣԼ͵ģǲҪ̸Ц֪ĺá
½Ƶڴϣ˷޶޻̸ôǼҾôСأһţһ£һԴܡ㶼㣬Ҳף֪һǲңԣο½㡣ص̸Ц½еסˡ
½̾˫ۣе㻳ˡǲ硣
û˯̸Ц߽䣬ɫ糣ŷǸֻһŤӰ
½żɽܼ˭̸ЦᵽᵽһΣ̸ЦᵽһΡǽٻĸ磬ƺô򵥡
ţô̸Цױ̨ǰϸİ˪Ȼָͷϵβִβͷβ΢΢ϸٴ̫Ѩλࡣϸ½ǸԵüء
½˵Լ˵ôؾᣬ̸ЦĻش
̸Ц룬ƺԼᵽֱӣͷо½ı顣½㱻Ĳڣζ˵Ҫˡͦͦ˻ȥ̹׵˵̸Цúͦģˮر̸ֻЦĸҲʹˣ۴ܴ󣬿̸ۡЦ۾״ԲΣͷ⣬мԲԲĸס½ϲ̸Ц˫۾ܾÿ˻뿴̸Цôһ;ûڣص飬ƺûʲôռϷķֲܡ
̸Ц˵ǰһֱΪʲôĽ֣֪Ǹ˺հüʵҲǻкøСԿηԷﴫĶͽŵļͥϵһӾͱˡûиǸ˽͵Ļᣬ˵ûҪǸ˽ֻͣԼһԸ϶ȻǸҾǸ˺հüһ֡衣½㣬˵ԣʲô϶ҲҵĻҾ⡣
½վ̸Ц˵ţ˵еڲ಻Σ˴˲¼ɣǲôġҲԭ˵
̸ЦķһۣΪǲﰡ̣˭̸̣ЦǸϰߵı﷽ʽֻﰵЦû̢ܼ֮ǰѡ˶٣͵͵۲½ɫȻϣһ䶼ˣַϥñֱӲĿԵߦʹˡ
̸Ц˵򵥵˵ǽٻĺø磬׷ңҶˡҷƺĿʱͷˡȻҾ㡣뿪ȥɨĹ֮ǰǲǵǽٻ
½ͷ
̸Ц˵ǴΣҸ߽ҪȥµʱҲˡ
½ԥ˵ܼʲôϵ
̸Ц̾˿Ƶ׷ܼΣֱ˲Ҫҵľء֪ܼβϷ֣ȻϵİĶ͸¶Ҳ⡣
½е⣺˵ǽٻϲܼΣܼβԸ֣ǽٻͰϢܼΣǡڰܼ׷𣿡
̸ЦͷѾûңҾֻҪܼ£˵ܼ׷ŮˣǹһܽܡѾˡ
½㻹ⲻˣѾ˵ķ롣һ棺ܼΡ
̸ЦͷˡܼκǸһֱϵģ֮ˣ˵ʡЩǮˣҲȰҺǸ˺ͽ⡣ŪҺܷ
½ȻĵͷȻ̸Цĵߣ԰Լû̬ҲѹʮϰְŮ˵ʱ̸ЦǷ飬˲١
ҲʲôͶΪͬıйͬжϱ׼Ҳһ¡
Ȼˣ½ܾʲôû˵ġһʱᣬ벻̫סϰԵĵͷĥ¡
̸Цû˶̧ͷһĳ⣬εվȰѴ̺ã˵
½룬ʣ㸸˵ʲôʽô£Ǯհüô£
̸Ц̺ôѣ½Ҳȥ£˽ȥͷĵů⣬ﰲ̸Цһ²˵˵ˡ
ܼεĹ˾ڱǸϵ֮հµĹ˾Ͷ˹ɶŶհ¾հüáԼһҹ˾ܼμ˼ƯĴ⣬˲Ǯʱһܼһ𣬷ʵҲ֪κһĿûġҲԼġѺǸһûԭǣܼξͱ泷ˡ֪ǻģǸʱѾ׼֣ôҲͲˡʱмҹ˾ܾˣʱмег⡣гڽ⣬Ҳ֪еôˡ˵ʱ򣬷м޴ĴѾڣûй黹Ҳûд߽ɡоհµĹ˾հҵܼΣܼνЩǮתܼ˵ҴӦŴӦʶ֮ˡ
½㿴̸ЦЩɣͷԼˮݸ̸Ц̸Ц˵ллʱûᣬϾҪ̫ôҲ޷ǸǸ˿ģǸһֱһȥУ治֪ôģԽԽáܼôͶãҲ⡣룬ܼ׼ҲӦ˸ʽܾհ£Ͼ˻ˮж˭Ҳ֪հ´źհü˵ˣհüʹ绰ңǳһܲɢҲû¶Ҫˡ
½̸Цûá鿴ͷйϵǺҵǮѴϣǸгİʱ˳̸ЦǸ绰ȻѼأڻǮ⡣ǣ½Ҳ˵Լ͵ˣĬĬһ飬˵Ǹ⣬㡪ô죿
̸ЦЦһ£˺ܾˡʼ޲ֻŲܴԼһֱû֣˵ľӦԵ±ԹʵڲģôֱԹɣ
ֱԹ½ظһ飬ԹŴûôϤĵزǿ϶Ե±Թʲôֱ
̸ЦνǣνǣԻֱǷǹлɷ£ôãбӦġ֣裬ܺߵ壡̸ЦЦһһӺüʮأĵȡ
½˸սʱ̸Цһ飬ûһ˿
룬̫ˣܼȥշЪЪɡ˵ǲϣʲôģڵͦõģղ˵ĶԣʲôʵΪǾ͵㽫ܵҸˣⲻֵáҲ⿴ġס̸Ц֣ܱѺů̸ͣЦȴ͸ĵ½ս˵ԼҸҪġ
̸Цһ£ȻһЦ½˵ǰ㲻˵Ҷˡлл㣡
ţ˯ɣ½̵ܽᣬϨơڰУϸϸƽ
һһϸϸŮ˵֪Ҹʲô𣿡
һӵ˵ţ˵ܸӡҸĸɣҰ־ϱԹ裬ҾǻǺҸġ
Ůƺܸпǰÿο㸸ĸҶúĽģ
šеĲ̫óп̵Ļظһ䡣˻Ůûм˵ȥ
Ҳ֪˶ãŮ˵˵𣿡
һû˽ӻŮϸ΢΢̾˿ת˯ˡ
꣩


35 

ڶ죬̸Ц½㻹½½ڴʱһȥ¾ӡ
½ԷûʲôҲ󲻹ǼҵķӣСҲС±һŴҲͦģ¾ӣȻıڶȻǵµĿ˸飺ôһ䰡ëңһĿռ䣬ͦߣ˵ʱл
̸Ц˵װ޵ʱ򣬿¥ߵĴռ䣬ǳ
½˵˵Ǹʦ𣿡
½˵Ժ5¥Ǽװޣװ޹˾ҪʮǼԼװŪˣ
̸Ц˵װ޹˾ͷܵβʱֻҪԿסͺˣǮʡġ˵ˣʩȥȥʼ˵Ҫǵ󣬸ҸŪƲģҶҲأ
½˵ǲҺǸ㿴š
̸Ц룺Ϊ㿴ţҲŸġ⻰û˵Ƥˡ
½˵裬ϰֶôˣװ޷̰ڵûҪ˵ˣװȾŪֵáҰֱͲã˰ɡҸװ޹˾ʡʡ
ǲǹ½һ䣬̸Цһۡ˵ͷҲߣվ
̸Цװûߵ̨̫ҡβ͵СӣͷӲˢˢĹë½ûȤϰֻҪҪͷ˵ǶɣҪǮʱҺءҾͳˡ
·ϣ½һ·ŴԺжװޣ˶Ǯװжôôã˵˵ž˵ĲãôߵĻҪһ㣬ַǮƽ㣬̶ˣֳɵĶãȻֿ俪˭ҵĺǮˣ˶ķӣѸĸӵһסơ˵½ְͻȻ˵½ڲҪģ̸ЦҲȫչԼԼӻǹҸģЩã㲻Ҫ˵ѹ
̸ЦĬס½˵ţǸߡŬɣ
½豻ͷ䣬еѿŵĽͣҲôһ˵½Ժһס
½Ͻ˵裬һתҵأż
̸ЦŶ֣ҿ·ӵҪģȻɲܱ֤ԼֳĸģʮǧӺӾ̸Ц½ֱĿ񣬲΢΢´ǺͶй¶顣
һֺ߰Ļ˼ҡ̸ЦѾʦԼóϰ棬½ԼڼڣûǼȻԺæ˭֪ʲôʱܻ
½迴ӷһ⣬ԼĶӺϱûаƣҲڼҺԼһġ̲סֱԹ½ϡ̸࣬Цֱ۾ӣ˼ƺ
ͻȻ½̸Цһ㶣ʶ˵ʲô£
Ŷ˵ǴʲôʱҪС½ŹӣƵһ䡣½ְֺȿڲ裬̸Ц
̸ЦգգۣȻ˽飬ʱԤϵСˡ²ɱ⡱׼ôġǰе㷴Ӧʵ֮Ҳ飬½ȻûʲôʩҲΪûô࣬½һʼû뵽Ըˡ뵽̸ЦͻȻ½ı˵ڵȥҪըģøӹסһڣ
뵽̸Ц̲סЦ˶ֲЦеŤ½Ϊ⣬Ͻ˵ҪҪҪһᣬ꺢ָҲ죻ҺֻܶʱܰǴˣ˾Ͱﲻæˡ
̸ЦǼǵ֣ʦ˵ģʲôͰʲô¡Ӻͽƺвͬ趨һȻ඼ûףǱϾǸο˭趨ǰ̸ЦûоͻȻʶֻҪ½ﶶô£пżʮ״һʮ£пһۼСʱ
ָо̫ˣŤͷ½㣬ҲһãȻ֪أ̸Ц˸սһ䡰̫ˣں˸תʻȥˡ
ȻҪ˳Ȼ̸ЦɰͰ͵˵ҲҪеġ
½ͷţҺΪ룬һ¡»ǲܼġǽ鶼һˣ˵˵̲̣ˡ
½ʱ򷴹е㲻ĺ衱üͷһ壬Сﷺ졣ֵ̫̫Ŀһ۶ӣҲû˵ʲô
̸ЦŽ֪ʲô
ʱ̸Цֻˣô½Ļ̸Цǳһ˳ȥ绰ΰ״ġʵҲʺһ¡̸ЦѹסУʣĶ
Ҹջôˣ
ãȥ㡣ɷ˵̸Цҵ绰ɤ˵֣½㣬³ȥһ¡õˡ
ʲô¶½ʡ½Ѿվ̸Цڰ֣ͻ˰ϻ
ſھһ磬̸ЦѾȥ
½ߵڿСȥû˵½һ߿һ˵æģҲϢ½㣬Ҹղ˵Ķģĵץ
֪½ͻȻòͷ˦һ䣬ת¥ԼӲˡ
½迴½ְ֣֪ʲô¡½ְҿʾҲ֪
㿴ЩӣԽԽˣ½ֻԼͷܽᡣ½ϰԵĵͷʾͬ⣬ɳվ
½һ¾ͼˣȥ
½һ㶣ͲܿƵĽͣȥЪ
½迴ӻֱʾͬ⣬ԼҲ̾վˣҲȥɣ
½ڴԽԽԾ
̫˽̸Цˣ˵Զȵ˽̸ЦԼôûͶٺҲ÷ˣڲ˽⣡ͷԴϣڹ¡˵һƬо΢õ㡣½룺Ǹ绰˭ģ
ܼΣܡ̸Цܺ˼档̸Ц绰
ͻвĿͻУҲĻģȻ˭ã½Ĵڻ
Īģΰס
ǸĶţһЦЦˡ̸Цƺ˵ϼҹˣҲܡ
ǽٻҪǾͺˡ½ε̾Ҳڱ
ôڵĶڣڵĶأ
½еȱŲͷĴ˿ʵھ̸ЦվǰҲ֪ʲô˽ĹѣİãҲ˽ޣ
Ļ⣬½侲ʵиСҲ̸ЦͲôƴĹˡ˵ʵÿ̸Ц˵Ӧ겻Էʱﶼеڻɺܼ򵥣Լò׻ݼ٣ôһҲϧһ棬½Ҳףڲӣ̸Ц˵ͻҲδػǰôƽ˼ϹҲ¡ѾɱĳΪϵ˼άϰߣ
˼ȥ֪Լ֮⣬½Ҳûʲô̸ֻ߽Ц鷿򿪵ϷСܵŵ£½ĿȽϾ½㿴ִŵȣһʱ䷢
̸ЦҲ֪ȥΰףȻ֪ΰ״µסǰûȥʱ򲢲ʺΰס
ͳ绰ΰף˼ղһͻͷոհѡɣ
ΰ׺ǺһЦ˵أôͷһôżҡ˵ʵڵģɰһ
̸ЦһɣЦҲк˼ϵûؼҳԷһǷģԺΣ
ǱΰЩĬ漴˵ðϰˣҵ㻹ɲˡ
һᣬأ̸ЦѲǵСŮƶ춺Ȥʱ׾ٵӦá
ΰǴпͻ̸ЦأҴ绰ʱ̸Цڼܴʲôԭ̸ЦǱġܡǣ⡰Ӧá޹ء
ϲ̸ЦҲ˼ⲻζԷԼ˵ԭϡΪһˣΰΪԡ
̸Цµ绰ųĿĵšȥأǣҪطҪʱúðһ¡ţһС̸ЦЦˡСѡ
ңǿԷɡ˼񡢿ĵطûκۣûκζԴֻһ˽˿ռ䣬жеߣĳһĵط
ؼˣã
ȥҲûʲô£̸Цʰһ͵˯ˡҲ̫ۣҲӻûҲˣһֱ绰죬̸Цε
Ҳûע⣬绰ŷͲѾ½ôڼʵ˼Զ׼
̸Цͷ̵ģ˯õԣҲźЩţ̸Ҿòͻ˯
½ƺЩƽԻ˯Ҳ˵һˣ
̸Цʮ㣬˵ʱʱʱ˻һġǶȿӽʱУ½Żͣʱؼ˯ֻᶫʡ˯ˣȥʺˡ
½ҭе㲻˵ǲǹʲôʱ
̸Цȥģ½㻹ڻػЩӦԼĶͷ˵ҽ첻ȥˣҲ轲õġҺú˯һллˣ
½ƺһ£漴һž˵绰
̸Ц˦˦ͲҲԼܹ֡ǣǼһ껹񾭸߶Ƚţ͵Ϣһпԭİɣѧӿأôżҵİݷþһ첻䣿
ԽԽԼ̸ЦתһȦл͡ˣͻȻαѧġһ桷ձһĸսμѣֻһ档Ҳǹ꣬ϰ巢ĶЩеĸ˹¡
̸Цһϴ룬һǸ£ϧԶôҲ벻ϸˡʱжĨᣬһл֣ûģ
СӲڣﾲĵġΪ˹㣬̸Ц½ҵǹԣ˽˵Իڼ
̸ЦʰϴˢȥʡఴĦ˪侫ĨĤȱʪףϴɸɾһ˪Źϵĸ˪ĥһòھǰ򿪵ԣ˻West Wingѧ˼ӢϮǷһϾҪ
ſж
̸Цûü־䣬ſˣ½㱧Сվſڡ
ôˣʱѾָʮһ롣
½һãָС˵ûԵˣһóԵġֲһ䣬Ǳûԣ
̸ЦУҵĵԲǶ𣿡
㹤õģһŪ㻹ôһ㱣ʶûУĩˣ½̸Цһ䡣
̸Ц΢΢һϵĲ죬񲻸ָɣ
СԼʳ裬տҲƺҲûȤ·ҵԼСѣȥ˯ˡ½е㲻ڵƷ̸Цãһһûأ
Ŷ̸ЦϽÿվһͻȻе飬㡭Է𣿡
ˡ½Լ˻룬ҳ档
ǡҸ㵹ˮ
̸Цˮ˹½ѪѾ漱
ףˮƽ̸߰ЦĿȾѾԷֱ⣬û۳
½žһˤ꣬ˣվߡ
̸ЦоķƣÿԼѡ
½ϴصƹصԣһԲϴ˯
̸Ц컨壬û˯⡪˭Ҳʱ˯ġ̸ЦָоԼ˯ˣԱߵܴTNTըԭӵ
ţܰõҩ𣿡̸Ц˸ڡȷеСðǲҩģǡⲻĳ
½û򿪴ͷƣŹΣҳСҩƬֽˮݸ̸Ц
̸Цҩһʤ纮ӣڴͷ½˵
ƽʣ½ܻ᲻˵Ķĵġǿ̸ЦգȷҲеΪˣ˵ʲôڴͷͷǰıӡ̸Цָ££˯ɣ
̸Цգգ˵ʵҲųҪС½̸֣ͣЦ˵ҡҲ֪ô졣
ŮڳɳĹУЩֻͨĸ׵İָһһεľЩ̸Ц˵ǲʵġŮ˻Ůʱ򣬶йԼĺ桢ֻšĸо̸Цʼഺڵʱĸָܹⷽľ࣬ûˡ̸Цļǵʮĵһ죬ŵĶ͵͵ĿޣȲҸҲҸְ֣߰ûϿΣԼ࣬ôѪ϶ҪˡŰ⣬ûʲôǣڼʹһ꣬Ҳûκһ곤ŮԿվ̸ЦڻеĿֻţƽ¡
Ҳ̸ЦԼĺӳʶʱֻ֪ԼǺԸ⡣еԳʱĸое㲻񣺺õʱÿҪҲʱ½㶼öģ
̸Цʶ˫ճȭͷĿڣ°͵ȭͷϣ𣿡
½룺Ҫ費˵ʲôʩҲûھҲ˵ء裬ûʲôңǣĽ᲻Ǻӵ⣬̸Цʱľ첻ԭ֪ȥ룬ãģԶ
û£衣߶㣬ǹǵӾͺˡ½㱾Ǹˣĸ׵ľزԼԸѡ򵱳Ҳ̸ܺЦˣúϢ첻üŻȥ
̸Ц֪ĳ˵Ѿת䣬δҪＫطͷ˯
½˵ƣһ˵˯𣿡
ûС̸ЦӦ
ԺЩӦɣ岻á½ţҪûôࡰ˼
̸Ц˵ðԺҾ̸¾ͻ浢ˡ
½㡰šһ˵ԺʲôίңҰͷ
̸꣡ЦϵЦһ£ô˵ĸڰƵİݺĺˣСа
Ц½ȴúд⣬˵Уϳеʱ򣬴Ժö˶뵱ҵУǡҲ֮⣬ƺ̸ЦΪң
̸Ц˵ô㻹ͷģ
½ٺһЦ̸ֹЦҷñ˵ǹٵйȷӶԱԱԱ
ߺ£̸Ц½ҵ½пϵۡ
½ЦأѾˣҸ㰡ҵĵԱɲǰ׸ġˮɨҶɣͷ£Ҷüأ
Ŷô£̸Цʡ
½߶߶Լȡ뵳α֣ǿʤʱһƶҹҲůࡣ
ǶҹЩ˲ĵطڶϣ̸Ц½Լĳƺˡ
УëĶ
ǳ
̸Цƣ
꣩


36 

½̸Цȥװ޹˾ʦװ޵顣½㿴ͼģ̸Ц޾ϸϸڣ־úܷ˼Ų飬ǵǰд˵ԼҲ֪Ǽ٣ǸѾ˺üˡŲıģ֪ʲô˼
ţͻȻ̸Ц㻹ʲô𣿡
½һ£ܵ˵ܺãܺãôɣϵıдߴٵ˼
̸Цɨһ󣬶ʦ˵Ǿ鷳ˣʲôֱӺϵˡϴλ˼ʹˣҪܴǡ
ʦͷӦǣ½ʣ
̸Цͷ½ʣǻ𣿡
̸Ц˵ϻаɣ
ʵϣ½迴ֻǸʹ±ۡǻʵĶҼ۸ܸߣ˼ҳ̸Цһۣ˵´˵ɣͰ˻ν廹С̸Ц˼Ǵ½ְƳģ½ְ˵ǺסĵطҪǺ⡣Ϊ̸Ц⣬½ְ趨ԭԡ廹С
½ƫΪѾϿ£ֻǶϸкܶ׷
̸ЦĻ̫̫ų߷Χˡ½΢΢ЩˬֻҪ̸Ц費ͻҲû˼ȥ׷顣ֿԡ
ϱϣ˶ǴװͿˡֻҪгĹܵ췭ظֻŮ˻ɱʵԹϵǣϱսҲһŮ򡱵Ϸ룡
ؼҵʱ̸Цק½ȥصĸұתת½㿴˵ıԥһ¾Ͳת̸Ц˵ǿñҲ۵ģһҪ˵ˣʱ仹磬Ҫء
½죬̸֪Ц̫ԸȥҲĽҳƺò׻ָƽͷȥˡ
̸Цӵ۶Ҫŵʱ˽סǡ
½ͷһǸеġתͷȥ̸ЦŮ˾Ʊ˸һ㣬˵ļ٣½һͷƤ顣
ܼΣ̸Ц³֣½̸Ц仯ԭȴΪʲôҪԼǻ½ע⵽ܼ󻹸һŮӣŴǳ³һһСɵİװһȴֽӣƺЩ
̸ЦƤһƺҲˣȴû˵ʲôתת𣿡
ܼδ棬ǰˣ㽿֡λǡ½㡣
̸ЦϹ½㡣½㣬ܼΡѡ
½ܼβ̫ϲ̸ЦĽܣ˼û˵ʲôԼҲûҪôܼ֣һգǴк
ܼΣ̫ûˡôýţ̸ЦûǺѵʱ䣬ֱ˵ܼΡ
ܼλû˵˵ʲôղ·ûõأЦЦ㲻ǻϼ𣿡Ҳָ
̸Цüͷһ壬ܼ˵ǰⲻǹҪأ
ŶԷԭ̸Цڲؼҵ顣ֻ˵ı̬ǽٻ΢΢ͷ½̸ЦǱߴϸϸ̾ļû̳Ļ
ܼεǺܿģ˿½˵˵½˲ˣⰡ
½գգۣеܼ˵̸ЦĻ̣Ͼǵ̸Ц鱬ըӡ
أ̸ЦֵĺƽȻôˡ
Ŷ֪ˡ
֪ˡ֪ʲô֪˭˸֪θ֪ܶ⣬ţ˵˵ķЩɲ⡣
½ڵ̸ЦǸ绰ԼԼЩ̸ЦʲôһʵĨϼֲͬ衣
ܼʣҴ绰˵½⣬ϲǰ
̸ЦЦЦ˵أǽٻʲôʱ£
ܼƺӦ̸ЦͻȻת򣬵ǽٻܿ˵ʲôѽҿɲô磡΢Щ죬ڶЩ̶
̸Цɫ糣·ԤеĻش𣬾ĵͷȻ˵пˣһְɡе㻳½ֿˡ˵вA
ǽٻܼΣ˵ҲãҴӼһЩҰ軹أ
̸ЦЦЦƺһЩĵ飬תܼεˣǰ㲻һǮʻȥɣתȥˡ˵һ
ܼеƣתȥתʲôǮ
̸ЦǱѯѣҵĺͬת̸Ц˶٣ܼɫس̸ЦЦˣתǼѯ˾ˡ
ܼγĬ̸ЦЦĿǽٻĪĿˣ½̸Цܼδ˳ĬʵҲʲôġͷһ۾ҹ˾Ĺܴ󡣡
̸Цûж˵ͷк½뿪ˡ
ãܼ˵ĺ𣿡
ǽٻ̸Цʧķֿлһ˿˵ôأס
ܼεͷţҲġվǸŮ־ˡ
ǽٻƤ۵ն˼ֲ԰ס
½ûܼεӰ̸Цʲôʻô£
̸Ц¶ûʲôģѯѶѡʼΪܼ֧ͷͷˡҲ鵽հͨһѯ˾ڵǮģǸղ˵Ǽҡǰҹ˾ܼ⡮Ǯһʱܼλͨҵְ˼Ǯҹ˾βǾɻˡ
ţ½е
̸Цǰһ¡ûԸⱻ˵ɵǽٻһؼҵ¸˸ǸͷſڶҡΪ֮ûйϵˣͷҲһ࿴ˡߣҲǵֻﲻҪġˡ
½ͷһ£̸ЦѾѼԺڻǮ⡣һԺ˻ѯ˾ܼΣ
뵽½˸ս̸ЦľжȻһ׶ûУ
½ļںܿ쵽ˣʮ壬ڶͻصӡǰ½ƺĴһ̸ЦڡԼͷ㣬ɫʧ
̸Цȥ㱨ϲɫȴǺܲġԼ˼ҼСĸµʱܲµʩ죬ԼжƵģ
Ϊǰϣ̸Цû½½㲻ԣֲҪǿƵıһϡڶߵʱ˶ġ
½½ȻСڵıŤȴ½㻹Ϳֻܸޡ
½ǰߣ̸ЦʹСӻصԼСѡҳһԼӵϣƲɢ֫һ̯
ʲôõģһðͷ̸ЦתķԴ䡣һ˿еĻȵζԼϤ಻̫ڰ˫㣬DNAĽṹڱǶˣ޶ƽ˷顣
Ҳгǧٸһ˿ů߾̰һɵԲڣԸԼɧţԹţЭţʹ֡ʹʹţ
̸Цת쿴컨塣ƵݶЩطǽƤˣ̸Ц룬̰ɣҪ¼ˡͿʼȥ˼һסݶҷ·ˢһ¡ڣһͷȻðֻ˵ζѣĸ˶СܼιƣȻУ½Ҳһѡ񣻻ߣΰס
̸Цͻشס˼·ðһ亹ԣ룿Ǹʲô𣿣
̶һ˲䣬½Ѿɶ˱ɡԹС̸Ц·𿴼½㡰ĬĬվǰĺ̬غϣ
̸̸Ц͵һ˸جƵĴڴ
̸Ц߾Ѿϰֻ࣬࣬һûһһݣ˳½㣬һЩǰûüļ¡Ҫװ޵⡣ڼΰ׳Ȼæš̸Цһ߲ɫҵչһ߻չԼͲͬӦšֻ½绰ʱȻȻĴʼмǸ⣬ˣᷳҲһЩһ뷨㲿ҲҪ񣬺οټһᡣ£ҵƾʲô㲻˵ףǿ᲻ᡰˡ
Լϣ̸Цûϰߡ
Ůҵ࣬ŮʦֻҪԸ⣬˵ʱ򲢲һԼȥ̸ЦҲӣָ֣űʹĳЩֵˣвͽȻƨˡ
ֵĹȥ·ֻص˻ǰ޾ӡ̸ЦĳĿ⣬ʱЩ϶ƺҲûôԽԼһ˿⣬Լڡƽϡˡ
ԾÿվӣûȴɻȱİԲκһط٣ȻҶ֪Ծһ£ƺûԸԼﵽǸ߶ȡ
ĸ̸Цΰˡ˵ʱģ̸Цﲻһ磬ܾPantryԷ˾һΰҲ˷вͺʹһԡ̸ЦԴӲܴ֮ʹѾٳˡ
Ϸʵ£ŲΰšˡΰױͳðɾһŲ˵ģɷǿɰҺȻЦ̸ЦȴĪĿһ£գգ۲뵽ӦǼ£̤ʵ˼䣬ͻȻΰԼ߿һҪϲ˼ң
չ㣬̸ЦͻȻӵΰ׵绰Ҫȥ3Żҿᣬ࣬˵ǺӵǸcaseйء̸ЦûмԼ¼µһFolderȻеĵԭ̸ЦȻcaseæ裬ûȡ̸ЦԸļеȨޡԣһ̸Цڼ䣬̸ЦѾļؼңϸϸĶһ飬ڵĹؼǡҪҪѣ
ΰѵ͵촽Ľϸϸֻһĺߡ̸Цûˣ˸˶ԶλԲˡ
ΰ׳һۣû˵
˷ǰļ˵ҳϣ֮ǾѺͬ
ΰ׺һ̸Ц˵أ
̸ЦСĵŲŲӣԼֱȻ˵ӡǰѾˡڳʲô£
֣ΰһеĵôĿͻǾȥģͻһģ̸ЦҲ˵㾡ôʲô
̸Ц첻ԡ
̸ЦԼĶ˵ΡҲ֪ǰͻȽ϶࣬ҪӦ˰飬Ҫbudgetһʱæࡣôˣ
ΰ˵ߣǩͬǩͬ˭ǩ㲻
͵ǿͻӹ˾һЭ飬ġǣ͵ͻܲķɲʱ򣬷⡣
̸Цһ£ΰ˵顭Ǳcomplain𣿡
ΰ׿΢ЩɣǵûУҵͬѧڡǱֵ̫רҵˣֵͼ󶼷ֱѹºû˵
̸Ц࿴һۣĬ
ΰ˵ɣԺͻ黹һ̸ЦȽæͿͻҲȽϤʲôʱ򣬼ǵ̸ЦѰѹء
е㲻һΰףͷȥ̸Цޱ飬ǦֽϻһͬԲ
ſţΰ׵Ž˵ʦcatch upʱ䵽ˡʦɲԿʼΰ׵ͷ´ԼĵĻ
ſ½½ĽˣһĹͰһŴĻˡ
ΰ˵иİбꡣȻⲿֲǵǿԺϵơҪǣǿҵȽϿɿĹ飬ԣҴXXһͶꡣʦĿ㸺һ°ɣ
һ׮׮ɵг̸ЦɨһΧװĵˣһ㡣ã˵ɿ졣רҵרҵĴʻðǻھȷһ㣬Цǳġרҵ
̸Цĵ룺ʲôרҵأ
꣩

37 

Ȼǧ㲻Ը⣬̸ЦȻԸԳġָݡʵǰǮ֣顪塱
塱ǸҪĶõĺˣ¶ǡ쵼з¶ǡ¡õĲأ¶ǡ塱¶ǡ쵼̸Цΰ׿ΡżԼأ̫ţԼиһӡĿͻĺӦõģҲ̸ܹЦʵϣ̸ЦûбʵԵų⡣ż̸Цȱһ̸ֻЦһֱûᡣ
һ棬̸ЦҲûͻĻӴʼĬĬĹעšϻдʱ򣬾ͷۣҲ˲ʱ
̸ЦҪľʱ
ȻҲΰ֣ϧ̸Цֻ˵һ䣺ŶԭôæʵڱǸûϡùҿ˵
ޣ̸Цæôһܳ֡һ˵Ҷ֪ǡˡ£̸Ц͡Կٵһ˾͵̵ִİ̸Ц߳һԷģ˭ҲðͷҶ룺б¾Ͷţ̸ЦԼ¡ס̸Цץסˣ㼼ˣ
̸Цγ֪ġֻãһûɢˡ
¾ŬҪȱ˸Ŭбȱ˸ŬҲҪȱ˸ˡ̸ЦڡԵ֣ڡ̶ȡ֣ʵ𲻴ֻҪ˻һУⳡսͻȥʱһ¶⡪ĺͬʱһͻĹ̸ЦյġʤҲƨɣֻҪĿͻ̸Цûʲô˿մǣȻߵһֶǴˣôһսĻѾˡ
ĵķ¾ڣ̸Ц΢΢һЦ˵ллˡˣܲܰѿͻԼ龿ô죿
ðɣΰײ˵ǲ׷ô
̸Ц˵˵˼ҿΰ׵ϵȻ˵ʲôҲҪг⣬˵ҪǸ˵ԭǵΣȻҪ˵
еŵģ˭˵ǵĴûȤô
̸ЦȻЦţһɣԼİɡʲôʱ򷽱㣬Һð顣
գգ˵Ǻæģܻڳ
̸Цóʵ̨ʱ˵ͷܷĺҲȥɡҽиᣬԼһСʱ㷢ʼԼʱɡûͷҲ̧ĽͿʼԼͷĹ
ҧҧ촽΢΢һתȥ
ᣬ̸Цյʼ˵ûԼϣԼġ̸Цͨĵ绰ĵ绰𣿡
˵ֱճ̣²òɣ
̸ЦֻԤԼһʱ䣬ɣֱӺ̸˽һ
ܿԼĩ졣̸Цüͷ΢壬ȴ˵ðǲԼˡɣȻʱô㣬ʦҲԵ֣һЩ
ЩΪȻðɣһ޺ͬѡ
̸Ц˵ҲԡȥʦԼˡ
æ˵ŶɡҪ㱨أ
OK鷳ˡ̸ЦӦˬ졣
ΰװ칫㱨깤Ҫŵʱ򣬺ƲƵʣŶˣǸͬ£ҪҪܣ
ΰ׻ڷŻ㱨ĹһʱûӦܣŶ̸ЦæɣʲôҪpush˵ɣ
ת̸Цΰ˵ȥˣ̸ЦҲû˵ʲôǣе㲻̤ʵԼֱˣòסѱ֮˿˿յܡ
̸ЦʵҲûʲôҪҪΰ׹ȥֻǡáΰ֪£ܱȲ֪áΪζţΰͬģӦġһʲô⣬̸Цٻΰ˵֪ġһΡ˭֪һĻ˭
̸Цľǣ·󣬾û˵¨ӣ˶žû¡֥Ĵû˿Ŷ⡣ⲻʲôþ飬ȴԱĻʹǿͻԴĹУҲҪ̫
Ȼ̸ЦЩ̫Է˲һҪ⡣ԣļ죬̸ЦҪʱú룺ôܣ֮ô˵ҪЩϢִЩϢ
Ҳûš
ܿ죬ҾͶ֪ΰ̸ЦͬѧԼƺ˻Щ̸֡ЦҲԶҲҿЦΰȻ˺ƣеǧߡЩЩЦ˲ҿԣֻ˽۲ţҥԻû
ûв͸ǽ̸ЦڡСǵۡȻںһȴıŤʹĸ½㷢һţĻ绰8XXXXXXXе¡
½ϢŲ֪ʲô¡ź벦ȥǱԶתӣҪֻš½Լ̸֪Цķֻֻò˹ǰ̨½ݣ½ԥһ£ʱ϶ڵһԹ˵̸Цɷ򡣡
Ǳ̴ȻǴһѹֵ˷ܣ˵ԭ̸ʦϹԵȡ
̸Цӵ绰ʱûйšСǰ̨pantryˮȴ߽ĹλԭͣĴ칫ͻȻһ£Ȼֵ
Ǳ½ʲô飬̸Ц˵ûʲôǼװ޿Ūˣˣʼܱ˻һ°ɣ̸Цͳ񣬡һ¡ƺЩζ½ΪʲôϸЩʼա
½㶵ʣôˣ
̸ֵЦЦˣ˶ܡŮζģû£²ȶߺ͵ģ޼пˣƽʱҽĹȥˣǵһ¡
½̸ЦǴСˣˣ֪ˡҵʲôأ
̸ЦͻȻЩգߵСվǸ£ֲֻܿһ˻಻á
½һ룬Ҳԡ̸ЦǲںټһεģԼﲻֻᱧԹʲô
ϴμĵĶͱ˻ȻΪ̸ЦַдˣҲǵ½˽ﱧԹ˺óһʱ䣬˵̸Ц²οһ㲻żĴʵڲСŪ½㶼ҽĵ绰
½㲻ں̸ЦǲϸֻҪչ˺Լ޿ϹȣѾллءȻ̸ЦҲżϺȡʵҲ
½ðɣĵУŪֻҪǩյĿݣҪǲڣǩҲС
̸Цǲ㣬´Ķû㿴ͱ˳Թðɣðɣһעġ
½ý̸Цر𣬺֤ʲôǸһ绰ߣʵڿסֻʣû°ɣ
̸ЦѾˣûʲôû¡æɣҹˡ
Ŷ½ͻȻһ£ֻôˣ
̸Цֻ˵ռأ
½̸֪ЦһЩп޵Ļᣬֻھ״̬ȻԼȥɱ飬Ҳûɣһ͹Ҷˡ
̸ЦʱƳ棬ÿԴٿһӼҥԴˡ绰֮ҥӦûһЩɣҶ֪Ƿ޹ϵġ
뵽̸ЦЩµûţҿ϶ǰΰ׵ġ֪Ϊʲô̸ЦԽԽΰǰᵽԼļͥ½ˡ˵ΪʲôǶԻǴֻһֳ嶯ǲ֪ĳ嶯
ѣ
̸Цƣ뿪п۱ôǮҽȥܿܺԼС࣬еۡʱ仹磬תйش幺֣ȥָһͷ
ǰ죬½ʹԺ죬⡱֪ҪеͶ˼ڶӵϣ½ְֺ޲Ѹ¶Ͼӹϵ½֡ͷκ˶ĿԣΨԼĵ粽áΪ½裬һͷӣһͷͷͷͷá
죬̸Цȥʱ½ק̸Ц߶Сʱ̸Ц֪̭Ҳ½ôҪǿôϲӣ϶ġŮţĵ¶١Ǹմӱ𴦵ģ½Ҳ졣ֻǴ˵ϼģ˽⵽ϲȾƣǶͷǸ߶ȵġ̸Ц½˵ǰѾõ½ĲȥһЩзݡõ˶ˣŵζҲʲô½֣ǴԶģôζ
̸ЦȻõӵ¡
̸Ц룬ǲӻǵطһ˵õȮĵġ½ԭλȻճͬʱõҲиӦܻ˻ġ
½գգۣǲ̫ס̸ЦͰһ顣½Űɣǵõĵ׵ģðɣ½ҲǸӲƢĺӡ¶Ϳôˣٷƣ϶ȥ˺Ⱦƣϸ׷ţ
̸Цûöʲô𣬽һϼ飬ܶ໰˵Ҳס
̸ЦѳսԺ½һ仰ЦЦһֱΪܷ顣û뵽û뵽
̸ЦǣǣжĿȾôǸ˵ΪӰѾӽ˼롣
һ㣬ҲΡ
ֹһΣ̸ЦĿԼ˫ر׼Ǹ˵ĹϵġһЪ˹ķǸ˵һУһ桪ͬΪԼȴ
ǰΪԼ߳ܣıĲͬģ˵Զ룬ͥӰԽԽʱ˵ӰȴԽԽʼ̸ЦֻԡǿοԼڳϣԼȻǸ֡Ҳɾ
չһС԰ǰƺûгλˡ̸Ц˸յѳͣ¡̣Ƶߡ½ҵ¥ߣһѸ¥Եòôۡƹ԰ĵܣ̸ЦͻȻͣסŲǰɫµϵĳţܿһŮ˵Ĳհü
ʲô
̸ЦֻѪբƵĺӿҪƿ
һ̸Цվڵܺ۲һƺڵˡķ½ҵС¥̸ЦסԼһͻƲסȥǸŮ˾ߣ
ʱ򲻳С¥ķһɧԶµϵĳѸҡϡ̸ЦѰȥ½ְֺ½һ߳
Ǹˣȥ½Ҹʲô
ǣ׼ϳʱ򣬴˾λóŵľȻܼΣ
̸Цֱ졣µϳ߿ߵʱ򣬴Ӳǰĵ粣λÿԿϻһˡˣ棬ױ̫ˣ̸ЦҲ̫Ϥױˣһ۾ϵģ
հ£
ʲô
̸ЦҧгݣĦֲ½ְֺ½Ѿȥ̸ЦҪ뿪ʱȴԼȻڵϡ޵ȴʪһƬ
ͲںʵһֱںհǸ绰ģʵһֱܼεı֤ģʵʵʵһֱ޵ĺܣ
̸ЦڴڵĴֽŲܿƵĲšӰóֻͨϤĺ룺пһɡ
ܼһֱհһ֪𣿣ϵȵһ䣬̸Цɫ
ǽٻеĽϹ˵ʲôǲǷ곡Ϸ
곡ϷꣿѵҪһӵϷ𣿡̸ЦѾƽڻްĵƹ޹⣬˵Ļ͸ųǵ䡣
ǽٻҿ촽΢΢૵˵ġˣҪõˡҵġţҲˣҲйµҲк£ҲҪ㡭Ҫġ
̸ЦЦһ£԰׵촽£ôģ壺ˣʲôк˰ۡҲˣϲֻһԸԸһһεĵҪʱһֱȵҲˣҲˣҲˣҲ˵ʱĨһһ𣿽㿴ڵӣ㿴Լ۾㻹ʶǽٻ𣿡
ϻ΢̶Ħһ򿪵ɫСױƵǽٻǰ̸Цͳƣ㻹ҿԼ𣿡
ǽٻԥţϸָھϻ˵ֱָͨҲסĵƤ͸
ãǽٻžһסӵСӣ΢ô죿֣һ˳ļҵĶţ˷ʣҰ벻Ҫô죿ǽٻ͵̧ͷֱĵ̸ЦĺҪۿȴǻȥľǰǻǵɽҲѡ
̸Ц֣˳˳ǽٻͷͷֱֵֻһ򵥵ĶǽٻûǰһѸס˫ۣܿɴ¡
̸Цջ֣ǽٻͷʹޣֻżļΪ˳˳ʵĺԡҪᣬǰͲҪˡ
ʵհüҲ̸һЩ̡Żߣڱʱ򣬷Ĺô꣬ôԶľ룬ƺҲû
ֻҪһлᣬͻḴɳ嶯ڽųײţǿֱ޷ƣ
꣩


38 ͥ

̸Цǰķե֭ãǽٻƽϢ˿ĵ˵ʲôǲô
̸Цһե֭ʺϸĹҺһεεĵ£˵ҿȥ½ˡռܼλǸһģҿˡ̸ЦһôҵַģҲǵø߹㡣
ǽٻǣҾ֪һöûˡԩˡܼδ֪Ǹʲô֪ǵ㶫͵͵ҳġ
˵ǽٻһͷ͵͵ҳ˵Щ̸Ц̧ͷǽٻ۾˲ԼͬЦһ
ǽٻҲֻ֪ӲӲŪԼ̸Цͷǽٻ˵ȥ
̸ЦǣҴһֱ㶼ҡҲĿ
ǽٻͷʱҶ룬ܼȫ̱Զ뿪ңҲŮĶҲںǲˣںǲǽֻҪܼΣԶҵܼΣ
̸Цбۿ˸һһȥ
ǽٻ˵˵ĶԣҲԴСмԣοңԡ
͵ܼεļ˱ҵ䣿̸ЦżϷʡұббĽš
ǽٻͷֱӣΪΪͷȴ֪Ϊ˵õöپܺݶ٣Cheersǽٻ㣬˿ڱоơ
̸Ц𣿡
ǽٻҡҡͷڲܡܼεҲ㡣ҵģҰľ͵һ١ǹˣҲҵĹͷƴ˴ȥŮ˱㣬һһ䣬·ʯͷϿµ֡򣬱䡭ã
̸ЦðɣԺҵ¡
ҲٰϢˣǰֻǾϲ㡣ʵҾܽҲǿԽܵġڿǸߡ
̸ЦԼûκˡеˣ֣õģûõġ
ǽٻͷЦţҪŬġ
̸ЦҪҰһ£ǲǵǰ˵Ǹ˾£հܾķֺ칫˾
ǽٻգգۣͻȻЦˣ죡ΪأҪʲô
еġ̸ЦնҺ½ȥ˲ӣˡ죬õ𣿡
ǽٻ͸׼ˡ㵱˵˵ʱһͦźġ
̸Ц촽˵ɡ
ǽٻЦݣϸĿ˿̸ЦȻ˵㷢ģ¶ǣܼΣ
ģ̸Цһ𣿡
ǽٻĸ׵壬Ҿţ
̸Цص½Ѿʮһˣƽʱ˯¡ǽ죬ƻͨ½ְֺ½趼ڵ½裬һ˵ʲôӡ
̸Ц˵裬þˣһȥ½ĲӰɡ
½ְƽʱһᳪǽһԣֻǲͣĳ½衣
½ס̸ЦЦЦţ졭ְˡ
½Ѿĵİ̸Ц˸ĸҲ̸ЦȽУᣬҾ͵֪ˡ½ƽʱȻ̸ЦǿĿİǰݼڣӺ̸ЦСڴĺãѾ̸ЦԼ˿οǼһͱҲһӳ²ߣȻ̸Цȴȶڿ죬Ӿˣͷ̫̫Ͱ̸ЦԼ
½صǻӣԼôУȴֺܶëһѾȫ̸Цϡͷ̸̫̫֪Ц֪ײӦȴԼĽӴ̸Цġ֮һϸòø̸ЦӦ̸Ц֪Ѿӽҹ
̸Цװʲô֪ӣȴҲװͷ߹ȥɳϲ
ͻȻͷ̫̫ȻôõķƺУ̸Цһ˵̧ͷ̫̫ŵ;Ȼ糺죬һΪͷƣ͵ֶȴеĹУﲻɵһů˵ҿˡǳʱҿˡңֳȥˡ
λ˻࿴һۣͬʱȥ½˵ְҪǹչ׼ôҲ֪Щطѵõԭ£ǣϾĹ⡭½Ҳ֪ô˵ȥͬΪŮˣ̸Цĸ׵ĲʺԹޡǣô˵ҲȰ˼ҸŮͰɣҲ˵Ѵֻǿ̸ЦôԼһƯţడ
½˵Ļ࣬˼ȴ˺Զһ̾۾ѾɵҪˡ
̸ЦЦˣţáôţҲҵĸסϹͷŽճɻңﻹһĻҾǲ̫Ͼߵ̫ͻȻ֡ںҸҲûҪ˼ң˵ǲǣ
½費̸Цʲô˼ͷͷüͷȴ΢΢ͷֻ˵ֻҪ뿪ͺãȥ¾ȥɡ㻹ᣬҪǰ
̸Цͷţ֪ˡ֣ûµġʱˣ˯ɣ컹Ҫء
ϵͷԥĿ˿̸Цֹ¥ȥˡ
̸Цɳ΢΢۾й̴ζǵСʱ˵ģ½
ȼ㹩˭ζ
ڶһ磬̸Ц½裬½ְһͬ·ͷҪһȥ˵ǿӣ·ȴǿ̫̫˵ľͷԸ̸̫̫Ц˵Ƶġ̸Цף´̼Լ½ĸ˲١Լһӣ̸ЦͻȻЩΪ޷ıĹȥҲΪڸĿݵڡ
½費֪˵ʲô½ְֱɤ˵˵ʲôʲôýýģûǲǳŲżô˵ˣ˼·ʱǴ绰ұԹˡ
̸Цһ㶣һ߿תһʵʲôû裿ʱеĸȻ̸Ц΢̣رķɡ
½ְֻͷ֪ʲô̸ЦӺӾ￴½һĲΪȻ½ְתʱһôİۣûʲôʱΪְֻԼû뵽Ųſôˡ̫ˣûü˵㿴ʲôû׼ˡЦЦⰡ
̸Цһ齩һ²˵û¡ʵҲ֪ôõۼҵַģϴμʱҺ½㶼û
½˵𣿰ѽһΪĵַأЦЦ½ԥһ£ͷֹĿô޷˵ʣǲһҲϵˡ
̸ЦӷɹϵϽҺûκԵϵ
һʱĬ½̾˿˵ʵҿҲֿġ˵Сʱôɣôĳͦںġ
̸Цգգۣȵǰ̵ʱ˵ˡźĴЩ̫̫û塣̸ЦɫԣͷһҲûȥ
̸ЦǰǸڻǵһΡϴΰGPSĶλϵͳһȴڵָ£ƺһ·̸Ц֣GPSֻҪڣҲõϡ½½һһĹִ˴˶ΪԷǺͿ棬½ֻá·ա½裬̸Цﲻѣ
سǣһɽ·ֹһ۵Ĳڣ·浹Ҳƽ̹ɽƺһĺ«죬ǲ̸Ц½ְֺ½ġָͬ£ͷ̫̫еĸŴɤߵһʮʮֿȴûиֽõĻƻưװ׵ߵ·ϡ߹˳·̸Цƽ̹ȴɾһŰֽһ·ͻȻ֪ôˣ
òߵſڣ½Ѿſ̸Ц׿ʿ߹˴˻⡣
ôдñӵģ̸Цֱ¶ġ֪
½ĽܱͣġЦЦò
̸ЦһɣֻҪ½ְֿڣˣ½趼ᡰHighĺܡ½ְǲ½ͻе̻̣۽½ְ֡Ϊָ·飬½ְûٷ½շ죬۾ġ˵Ƿ̸ЦҲû½ְֵĻж޷ɤŴЩѶЩ̸ЦڣͷĻѶҲڴӡļٸ߾ûˡ
½ְֻصΥĻ㲿Ҳ˷ܣ³ʶƽ·Ĩƽ½ǣϰԵ̧ôͷվˡ۽ɨ̸ЦͷԵСƳžúԼе㲻ƥ䡣˭ùҵĳأ
½һ۾Ϳͷӵ˼˵ǽôЦЦôãῪˣ
̸ЦʰóϵĶ³ʱ½Ѿӭ̸Цûü˵½ְѾͷĺʲôأĴģһӶûСվã
½ʶϰǰվã̵ԱԲ޴շһ·Сܹͷһսۣؾصܵǰžһ񣬴˵ӭ׳
½ְĵͷ½õԱ˵ʲô׳׳ģҳǶǼСԣǴ˵㶫ϲϲ˵ţ첲һᣬͷһӡ
½һ̸֣ЦѾ򿪺䣬ԲʶȤ߹ȥһ죡̣ǰѳиǰ˰ɣ
̸Цڼָƻ̺ˮ֮ģ̫̫ڼҲûţһҲæɹһѡ˺Уϻźöࡣ
½˵ĺϲ£죬֡½㿴˿˵裬Ҫѳȥɡ
½ְֵţǿȥҵߡ½㡪
ȿȣ̫̫ͻȻһͷ۽ǿ̸ЦٿӡͷΪȻҪԲͻȻ˵ð׳Ҫߣܽǵ·չ˲
ߣʲôûɣɣҽҿܽʲôʶ½ְɡţʮ㡱½ѾԹء
߹ߣ½˵л裡
Բ߹ʱͱһԲһ죺½СҲ㣡
վ̸Цߣ½ϲĿϰְԲޣұ裬Ƶ߿ת̸Ц˵ţ·Ϻɣȥ̸Ц־ù컯յĲ̫ã˻
̸ЦꡱЦ˳̧ͷӡͻȻȻ˷ֿʵʱ䲢Լƺеˣ
½֣ţʻλ˵ɣ㲻·
̸ЦԹݵλãչϳţͻȻԱ̽ͷһڣѸ˻ȥ̸ЦջĿԱѾˣµӣʲôûƵģֻЦġ¶ɡ
ᣡ̸Ц֪˵ʲôˣܱ
½һ͵һɲҺûһ£ŷϵˣٺ١һЦҲ£ԼôȻԼĳȻ治һ½ĵȻ˲١
̸ЦӪҲھӪţÿζȥҴҡһŹţԡ½㣬оһͥ뵽½硪ʽң
̸ЦĿɿڴĿ½칫¥Ϲҳĺɫģùģݡ
һӭιָ
ôԲ⣬̸Цòױͣ½ְѾͷ߹ҲིϽȥ½һյ˵ⶼԲ޵⣡˵껹ݺݵĵԱһۡ
̸Ц͵Ц˵𣿡
½һ죬һϸĸȻöӡ
½ڲ±ƣ̸Ц̫ףֻԼ½㲻ڰ칫﷢ʩġžǴҲһְ߳ɣֻǲ֪ų½˵òεĻǹԹԵװưͣȵû˻߻ȥʱ˽½ˡ
үӷᣬȻͻȻϮԷʱȻų㡣½һˣ֪һᡰԼͷĸˣôĿŵĹѵ±˵𣿣
½˲ע⣬ĵĸ½㣺̸Цְˡ
½һ½ϸ˵һ飬Ȼ˵Һһ£ЦЦס㰲һдпպúðοοǾˣҲȱ
½㵱ȻֻеͷķݶԼǷֵһϲƣϰôԵĺȵģ϶Ƕ㲻ˣ֪ûоȥοЦЦ
ͷ̫̫ù緹͸Ųĳسǡ̸ЦҪȥͲס½һק½ǣֻ¡Բ޹Ȼʼᣬ̸Ц½㣺عʲô
½Ǹ֣ȻԲ޵о
д½ƺѹʲô̸ЦַſַſɫĲȴʲô˼ɡ̸ЦŪòͷˣƿ˵ôˣ𣿡
½㿴棬һ˵û£ţе¡˵ţŵߵſڣ͵һšӴ̸ЦֻɫӰſһ£žЦܿˡ
ʲô쵰Ҿ֪½˼䣬ЦĹŽӣˣ
̸Ц֪Ƿ޵ıڽǣϵҲװ֪գǼɫɫˣ˭֪Щ˻᲻ۻѹ½ԥԥ֣
뵽ۻ½˵㻹ϰأ˵ĩҿ̵Աæ㲻æ
½һƲæģȻԥԲ֮ǰּɫѵоҲԸʮСʱճһճڴã
û
½污ǻӪ̸Ц˵иͼݣ½͵½ʺš
˵ӪϱˣһǸʦһĹЩԵμӡ硱˶ˣ
̸Цôͷʮÿһȶһ̫Ȼܰȴŵòвеġȥš뿪ɣŲţ˺ϣŵ㣡ǺڣԼΪʲôҪ
Ϣĺܿ죬½ܹԼŵʱ̸ЦĺѾʪ͸ˡӴԺ½϶ԼǸʵĵС
꣩


39 Ե

ϣԲͬ־쵼£½ͬ־ġϲ硱ʽʼ
½ȴк̸ЦñϷŪ׼ȴִҶģҲ½㡣мΣ۳½ЩˣҾ͡ɩӡá壬½֡׸ˡ
һȦû꣬½ЩѬˡ̸Цߵһͼ½Ƶĺһ׾ƣһ֣ظ˵г𱨳ԹԹ˽죬û˰
Բ޺ȵĲ̸࣬Ц͵͵ȪˮΪ屣ʵΪӪҲˣȴ˵ʱԲ޴ǰ½ĻѶ˵԰½㣬Ե˵쳤ؾҲô˵ק½㣬̸Цԣģԡ˵һ䣬Ǹһ䰡
̸ЦÿЦãⶼĶĶ½ȵͮͮģǵøղѾӪ˵˰˼ҪĽ⣬ԲԡȨΪɹôֵˣ򲻶԰
һô˵ԲѾԹԵľ½㣬յ̸Цߣɤӣ½˵ƶʹ˵һ벻ˣɿַԼ¶ףҷĶˣңҷĶˣ
˺ôЦлԾѾʼԲޡ
̸Цǹ棬ŴЦ
Բ޷ҵĹͻȻ½㳶һӣһ±ȥӻӸ첲˵һ
ˣ̸Цˡ½˸ã˵Ӻɷ¿ĭǸòűţ׹ģӪʼк壡
½һᣬڽкţ̸Ц֪Ҫ˵ʲôԼʲô۵ĵſȴȵĺöҪˣ
ң½㣬Ŵҵ淢ģеأмиĸ쵼Ҫ̸Цһ̸ָЦһͷı
̸ЦӸߵͣûô£͵תԼȻ½㱧
½ĺȵеߣ̸ЦĴԴ˺ܶ࣬ӺżɨԼ¶ļϣ̵ˣ
⻹㣬һƣ̸ЦȻԼĺƾո࣬Χ˶ҪӲС½㾹վϣ
ǰһѣΣ̸Цʶץ½·룺֪ûĵʱˤģתʯ˲䣬̸ЦʱαԼļ׵˸飡
½Ȼεûиߵ͸ˣԲ޵͵͵ѽһʹ˸ɫΧ˹ȥ½Χ
½ǡ󽫷ȡվڻλƵʤͥŲ˵ߺñøһЩȻ˵ҷģҪ̸ЦţȫȫһӣǺǣⱲӾ£һǵ;ӵҵһţ˸ã½ֿɵǺǵĿЦ
̸Цŵûһ飬ͻȻ½ԣһӲˣֻܴĿ֪ЦǿޡλƵĻͷƽʱȴǼǲסòˣһƬհסֻ۾Ͷеȡǰľһƽܵĸ߶ȡԶ޽ӽչƹܣǰĽɫӺͿڴƽչչĲһ˿ӣڵĻһһļƽȣԡ𪡱Ѫܱըǰף촽ȡȻ󣬾ͺСʱ׻ı¯˲䣬һ˫촽ͻȻ˲òס˵̸Цţȫȫһӡ
Ӫŵܹһİһк½㣺УǶţ
½һӣʲôҪڲӷչ
Բһ˵ŵÿɣ
Һһڣ½ܳ˵㺹½Щʱ־ЩԾӰĲ񻰣
½ͷһ̸Ц۾ա˯ˣ
ӪҲվԱߣԵĿһ˵ѽզ˯֣
Բϸϸ˿ͻȻ˵ԣ½㡢ģǲˣ
ŻֻŽŵİ̸Цƽ½ϽĴһ̸ЦѹһۣբƵģҲס
½ڻĺ󱳣˵ŶŶŶˣˣô˶ţ಻˼ŶŶŶˣˣ
ӪܸԵĲ۾ſ˾ֻģĽˣô˷أ
Աиų˵ҵǷˣЦֱǷ飬ŴЦ
̸Цƣ̫ټ۵½һ壬ǵʱҡһûˡڴ޼Ѿָ֣ټ϶ҲΧĻ½ĵսǵЦ̸ЦҲò˼תΪҭյԽȵĳܲס
½ϣʳָĴָһ𣬺һ½⣬΢½Ķ˵վôߣˣ
ǷЦһӻû೤˵´ҽʱӣ˵ʲôҲðŪιȥ
ȥİɣ½㲻ˣȰǰĻθҹˣȻҰĵˣ˵ţѾ̸Цվ
̸ЦһûùһֽΪԼһЩ׾ƣλ˾˵лңġܸлͷһƫںڵͫȻ½㡣
һ̣ѾףЩ쳤ؾÿܲҪʵֻҪ˵ͿĳЩһӵأ
ǣĸҲǣģģ̸Цʱ˵Ǿ䡰ϧǡ룬ȴƺˡ
̸Ц֪ôԼ飬Ŀ½㣬ű˵½Ҳп̸֪Цĸ׺͸ףȥЩࡣ½Լ˵һ仰ż⣬ȴŮ˹ȥ仰̸Цжأԣ½һξóģıǰŮ˺ϲŭ֣һ˵ص
½תþƣԲ̵һ׾Ƶֽյ½˵һˮŵ㾢
һҲͰ½һԲޣ˵Ժˣҷǹҹ𴲣
ӪͷнĴӡʳ뻮һİĺžžžžžž
½̸Цĸ첲Ȱ̸ЦǰľƱźãڰԼľƱ͵ߣ̸ЦŪԼֻǿ½㣬񿴲Ƶģһжˣֻ½һվǰ½̸ЦĿһԡܶϸϸ˿¹¿Էϸ˿ƮƮԼΧƮΧתŲţԼӣųеĸţֻԽԽ
Բ޵Ӫ˵㿴СǺȾƻǳţ
Ӫ°ͣ˵ɣ
ǳ̨ϵĳƹ⣬½̹ȻǡǺЦģͷĺһھƣ̧ͷ̸ЦڴĿһааһЦͻȻ֣
Ʊڵϣʪ˵ĿţΧȴһƬ
½һס̸ЦקԼߣһסĺףһ
Բ޷ӦѸ٣Ϻʮȣʮȣֱ۸߸߾𣬾һȭͷҲʱ䣬ͻȻȭͷϳָͷһV֡ԲޱεɤҵĶĤ
Ⱥ翪һ㣬еЦеĽеĴڣ˲֪ʲôʱ˳˴°裬۵۵ң
Ұ㣡½ƿ촽̸Ц˵Ժúˡڣİɣ
ǵģǳʵǾǹҲ½ҵģֻЩǿӲµ֡̿֡
û˱̸Цȷδû˱̸Цȷڣû˱̸ЦȥЩ̸ЦԼ֪
νԵ֣ɲǼ䴥Էĵף֪ʲôʱľ飬һ˲·ӴںѣֻΪȴǧһص˲䡣
ϲ⣬ʮ֮˾š
̸ЦдĴϣٴοֱʮһˣ½㻹û½㵱Կڵһڣ˵ĵѾ޵̸Ц˳ôҲزˣ½û취ս̸ЦȻдԼսȺۡнƴҲҪȺ˺ȵļƣ
̸ЦҲＱＱæŲμᣬ̸Цϴϴţ͵ȵڡ
ǻزˡ̸Цĵķֽ뿴Сһ07007ŷֱ̾ˡڲǵ᲻˴⣬Ǹӻʱܲϳ
Ժ˯ȥŵ̸Цæȥš
һƬ
æҵѵָǸû˵ɩ/ãȫִ񣡡̸֪Ц۾ӣҪҪæ˼ѾųšѾǵһˣʶˣ
½㻹ڵϺߺߣ̸ЦͷһףҲ˹˹Ĵû
̸Ц޴룬½㵽Եúо飬ߺ⡣ĳһߺţһ֫ڵǰ̸ЦĿſ·࣬һֱߵԼǰףҲϵԼĴô
̸ЦҪ˳ʾһ½Ѿǰûڴ£
̸Цòſ£ͱͱ˵ι˯Ķ
ңȣ½㹾˯ȥˡ
̸ЦһϣӸжڴڴżżѾˣðɣɣ
üϣһϣһ£ߣȴԶġ̸ЦŴµĺʮȫʮأھͺãҪʲô
꣩


40 ٱ

ԷDeliciousʺshitˣȻǸֻǻ˸ص㡱ͽȻͬ
̸ЦᵽʲôСƺ󡱡½һҹڶ󷵾֣˷·ķ֮ʣķ֮һ½Լűӣ߶߶˵ˣҲˣҲˡ̸Цһӻ𣬿ľͲҧǵ
½ǿҷ£̸ЦսǵĽ飬ûȥҽԺֻЩˮι¡С˯һʱ̸֣Цò뿪Ҫϰˣô˵ȥͲȥأ
½㵹ӲӣдĴ˵ȥɣϰҪߺҾͲסдôĵطˡطɱסĵطˣ˵껹һӡ
̸Ц޿κΣҲû취ϰ໹Ҫġ
뿪½΢һм־׼뿪ſˣ̸ЦվſһΡ
ôˣ
ҲдĴͦõģ˯ذϣҿ˯ر㡣
ҵСˣ
У಻Զ
̸Ц߽ݡϿȥһϰɣ
½ˣȫǺڡ
Ⱦ°ҪǶõҹԲޣԲޣҹôˣ
̸Цܿǰϣǽٻϸ˵ιôɵЦʲô
̸Ц̧̧Ƥƿµһʳһ̲뿪ܣ˵û
ǽٻЦôɧ
̸Ц˱飬һ䣺˵Ҳûм硣ı鵹˺ܶࡣ
ǽٻҲû׷ŴԼ¡
ٱҵˣ̸Ц˻ǽٻϣ澹ȻвּԺı¼
ǽٻջĿĵ˵ҵˣ⻹ҲͻȻûϢǹˡ
̸Цļأû𣿡
ˡ˾֡ʲôãˡ110Сʱ˶ˡһ˺ɳĳԷȥҽˡﲻǽٻ˵ֻǲ۵С¡
̸ЦüͷǿʵðͷѹȥǿӣҪȥ
ǽٻͷ¹ϵʲһֱڲ顣ÿ껹ţ˭Ҳ׿ڡҷհǱƺгʵǹʲ䶯ȽС׼ԼǼҿعҵתá
̸Цͷ˼ò˵˵½ʲô˼
ǽٻ˵ܼλȥˣ˵ֻԲǸ˵ԸһֱھΣĳַʽȴûлᡣܼλȰпն˵˵㡣
̸Цһ˵أ
ǽٻ˵ȰռǸˣŮĲʵ
ţ̸ЦеԾΪʲôհü
ǽٻ˵˵㲻ģܿʼȷˣһٴȷǰǸˣһû˵ѡ
ǽٻûм˵ȥ
̸ЦѸٵͷһ˵Ǿ͸۰ɡûа׳Եͣ
ĩ°࣬ҾۻᣬصԼӺ͹Ǯ̸Цȥ˶࣬Լʹһ̡
Ҳﰡΰײ鷳Ǿ㲻ȥͲˡ
̸ЦҡͷûУҰ£·
̸ЦԼ뿪ûϽȥվ·߿̸ЦĳӰ̸֣Цôĵˡң⸽ʲôأѵ̸Цַչ¿ͻ
̸ЦûԶͣ³·ߵһɫĶͶʲô뿪
һͲһͷӿ̸Цھٱ
ǲܰû˵̸Ц˭˭ǣʲôֵôصļʼ
̸ЦͶһżҪ֮ǰЩԥӽȥ֮Ͳ롣ҲãҲиķ粨Ϳˡ
һ·УСѾվſڵСһңһߴ绰ǡ
ĵ绰˽Ժٲ̸֮Цйڴߡ۾µĿ컨塣ͻȻ֪ʲôˣ
㷢ɧˣ̸Цǽٻ˵ĻԼĶͷ¶ԼǸŮأΪ˵һͱˣ
̸̾ЦһСӣе㡰Թ˼ûĵģ̲Ųϵأ
̸ͨЦֱԼʱ䣬ǽϣʲôҲ᲻񡣿ױ̨һϴ̣룬ֻ򵥵Ļϴ˴㽻ҪܼڶʮһĻڣ̸ЦĨ
ž͸Ƶ̸Цǽٻһ£̲סǣ¸¸·ǳûƷ
ʱ绰ˣ½㡣
̸ЦץֻҲûĽֻͨιһ̱á͸۲ཱུġ
ȵģǲ԰׵ġɫƯ½ɽˮ̸ֻЦһƽ
ⳡϲ磬ɥġÿûûϣǲúȵȫˣЩƺԡ½㵽ǵҲǵ̸Ц޵ϡﻩжʧ̬ӣο١Բ޵ºܽᣬⱲӶƽ˲֮Բ˵½ͬ־ǵҳսʿһץӽһץţֶҪ½ͬ־ץŵץ̫ˣڰѡġˡǺͬ־
Щ̸Ц̸ЦҲ޴ιһ󣬾ԡ̸Цշȣڶ㡭ðɣͷ˰ɣ
ߵʱ½ЩˣССһͷ̸Цһʣ½ҲˣЩܣϽ˵ˡ
̸Цæҹʮһ㣬ڶתϼǽٻؼҲҹӵ½ĶţеԾе
ʵڲҵ̸ͣЦҲ̫Ը˵ϵ飬ϾӹĻƲ˳֣Ҳûȫ˳˭֪᲻ͻȻһˮתʲôѱԼ߳ȥڻЦʱڸ˷棬ûؼңҲû㱨ʲôԼʽ̫ӣԼԸȥ룬˵ôõʱˣ½ϸزӵļɣܲ˵ľͲ˵˵ҪСű©ʲô˵ģһ¿ԿҪ졣ȥ̸Ц߶ţ̸ЦͻȻտڣʵЩΪѡˣ½㻹̸ЦտյͻȻǷʲô˰ɣ
û°ɣ⼸컹ðɣ½׷ġ
̸ЦһһȥЩůΪȥ½ģ̸ЦǣǽٻһЦ
˵һ죬ǽٻͬ־ĳȥޡ˶ģ·й֪ĸˣȻ˹һϳһСС̿ͿվǽٻǳԾǸ𣿡
ͷãǽٻԾˣɤʣ
ҲòԾϽ֪ͣĶˡ
ǽٻܣҶøΪʲô˵
һǺˣˣССģοֵ֪ĺ˰˵
ǽٻɤţٴظ˵Ϊʲôƾʲô
Ĺվ̣ܶһվվҲʮҡ
ǽٻͬ־ԼǸ쵰⣬˵شˣԼȥĶ֪Ҳվ³ˣ
̸Цһʱξ;ÿ֣˵Ц˵˸ֱֵǵ绰ͷ½㵹ǰģһ䳡
㲻ÿ̸ְЦڨڨʡ
½ǺһǷܣûͦЦġǸ𣿡½ûĶ֣ǽٻܲ
̸Ц˸ۣ˼꣬ôдƵģ
һ㶼Ǹиġˣ룬ǽٻŶô˱˿ˣǲǵһиǿ϶Σ԰ɣǽٻôעģ˵иôͻĶˣûͻ׸ⶼ޲õˣܽ˵ǫã
½뵱Ȼ˵кӰҲǽٻۣСǺǣȻΪĬĺݡ̸Цͣĺһ²ŸŹЦ
ΪȷûɶЦģЦͻȻɲסΡ
˯ɣʱˡ½Ǳͨ
̸Цµ绰ﲻʤƣε绰绰˵绰û
һڴϣ۾컨壬ͻȻãչôǲҰײҰ׵ģį}ˣ
ˮһ֪Ѿ߽βͷӭлȥһ̣ӳΧ԰־»Ĳ֪ɫ䡣Ϧӳ£͸˵
ûǸ˵κϢ˵ûϢһϢڿȷǣǸ˵½ҵİݷôԵġңܼκͶնûнȥҲ̸֪Цļɻ䡣
ӣҲ½ʱԽԽ࣬ҲԽԽ̸Цǽٻ˵հüǾ仰Ҳˣİš
ʱ̸Цܴ仰ζһǰûζĶΣߣڣߣʲôɣ
仰ǻĸǰǾ䡰ϧһÿհüͻĸףĸףͻհü֪ʲôʱʼ˾ʥʿǸ̻Ⱥͼ¡ԽԽ޷롣̸ЦҲԽԽìܡ
ϣһΣμǸЦǺǵһȻǸ˾ָͷʱͻȻ϶һʲô̸Цûסĸоڣ˵Ǻһ𣬵˵ĽǶȴǡԼվλáǸо
϶ǿģʲô̸ЦԸ
ã
˵ʤţǰߣţ¸·Ƕ˳塣̸ЦԺʲҲϲܾðٻϺз綹óԡǣԹصΰѡģ˵ϴԹʲôһҪҲʡ
ΰֺܻܵˡȻڴѧʱòȱ˶˼ɵľ¸ھѸٵӱ
̸ЦзȣΰϾз⣬̾ԼȻȵ״Щ׿ķճϣͣĺ￨ŵļ׿мк
ΰ׿ӣ̲סЦ˳մմ֭󷽷ͽ̸Ц
̸Ц
̸ЦԥҪҪԣԱߴһô㣿
ΰŤͷһһװ߹޼޽͸żḡüͷ΢壬ջ֡
ӴǲǴ˵Ŀ͸ͻ̸Ц˵ı졣
ΰ׿̸Ц̸ЦûʲôЦЦ˵ܴʲôɣˡһָ˶ΰ˵ܼΣѡܼ˵ΰףҵͬ¡
Ŷΰװܼκ߹ȥΰҲվһŹֵ飬һԵᷳ˴ˡ˹񡱵ܼ֡˸˵ѽᵽǡͬѧ԰ɣΰףǰôûע⵽أ
̸ЦĵʱܼйݵĽܼҲȥ̸ЦѧУ༶Σ˵Ҳ
ΰ׵ʲôʱȥѧУˣȻ֪ܼκ̸ЦľҲ֪ǽٻܼһ𡣵˵ĽǶȻͬԵܼΰܶͶ㣬۳Է²˵ܼε졢Բ˽ḡвΡһ㣬ԷܼΪһ˵ĴΰеıҪԡ
ܼҲɵһ֪ΰ׺ͬһˣƽҲû塣ֻõԼõĶȻкˡΰײͷĻشЦЦû˵ȥ
̸Цǰ죬ҴŲȥżҡûü֪ͨ㣬ɣܼЦ
̸ЦЦŻص⣬Ȼ⣡ԺòҪٷˡһʲôѿҶá
ܼɫһͻȻ̸ֻЦµĴΰȡֻõзȣϸϸľ׽
˶٣ܼκٺһЦվ˵úúãĴ˵ط²Ϊ²ΪģǱ߻е£ؼ
̸ЦͷҲ̧˵ؼǲټһҲӡ
ΰĿܼ뿪ип˵˵˲զأҪ̬ȶң治ôзȡ
̸Ц˿˵ҶϵģôܺͲҪ˱ȣ
꣩


41 

̸Ц½֮ϵֻһ绰ߡһ̸ЦϿһλдԼľ˵޸һ˾Ǽ޸˶䣬ʱ;۾ġϣƪ½ʱǱ߾ĵĴһ΢ĹǷ̸Цᾢɢ
½㵹ǺܿĿϷˣ¹Ƕ仹Ƕӣ۵İôˣñ˶Ц
̸Цһ߶½Ȼ幾һЩҲڸ˸оڱҲǱмӵġԣ½ⷬɷ羰ĻټǸɷ羰Ƿ̸ЦԼǲЩˡ̫⣬еûӡҲûϸ룬֮ԱԹΪں໥ں쾭塣˵Թһ£ǿȥһȻźţ´δ绰Ƿˣ෴үͬ˼޳
̸ЦᣬҲ֪
ԣĬһȻ˵ô⻻ˣҲ˼֣Ҳ侲˼˺ܶࡣ
½͸ƣ˽а壬
̸Цʣ˭ѽ
Ӫġ˵Ҳʶˣһ쵽ˣǷżô
Ӧмٰɣ
ŶǸʲô½£ҿܻزȥˡ
ַˣ̸ЦֻǾ£٩ζûС
½һˣȻʵ㲻мôɣ
½̸̫Ц̲סһ֣ŵġ侲һӳɢҹȥ͹ȥһӰأ
ǸɷɣĻϼૣͷҲܾͬο½㲻ͷֻ࣬ûĶѡԣ̸ЦǾʹǺǣǾôˣҵ㰡ţҰ㣡ŵ绰õ죬ҲͲҪˡ
̸ЦһɫˣҲ˯ɣһ죬Ժôƴˡǰһӻ߶أû¸Ҳ򼸸
½ͻȻ۷һ£Ž˵ѽ˵ءһ绰С£ֲǼģҪˣҲ̫ˣˣǸ鷳ˡˣû߶ɣ
̸Ц˵ûС
½ǾͺáȽ㣬Ʋ˵˵Ҳ⡣Ҫ̫ͱȥˡ
̸ЦûУͦõġҾĩȥƽʱȥҲûʱ䡣æˣ˯ˣʱ䲻ˡ
½ֶ䣬Ź˵绰
̸ЦڵֻĻ̾˿½Ųأ
ʵ½˵ҲûͦģҲ򵥡ֻҪȥ̫̫벻ҲͲ߶ˡǡ̸ЦҲ֣ԼԱ˳ŵģÿܶҪȥأ
̸ЦԼʼڴһĵˡڳС̳ĵطֻҪʿƷĵطԾԾ룺Ҳ½Ҫ
ΣѾƿȫµάʿ顣̸Цһƿ˿ڿ϶һҪˡ
ָǹչ껹Ƕ԰꣬˵ĵطΪ̸ЦƷ߳УҪ½ҡ̫̫ӳеĲ˹Ҳʣǿˡա̨һĿ󣬾óл߲ˡżǿԳġΪǸļ۸гı
Աߴ̸ָЦüͷǱǸŮӣɤߵˡ·˲Ŀ̸Ц룺ҲǣôһҲע
һҡͷһߣǸָ˸̸ЦͣסŲӹŮŮӵĺ󱳣ǿӲ§Լ˵ˣ˼Ҷأ
Ȼ̸Цڲ½Ѵ޵Լ§ڻ˵ˡ
ôԤ׵ĵ̸Ц˦˦ͷָĨˮ첽̵߳ꡣĽǸŮӣô޼ɵɷǰйϰΪӣȾɣ̸Цų鲻ƽԼ½ǰ˷˿϶飻ǣĺиԼķŭʱ§ڻʲô˵
ֻͻȻ̸ЦһҲû½ȵĲͷˣ绰˵ġ̸Ц˵
̸ЦǱƺе㲻ϰߣʡ
ΰף𣿡̸Цһ㡣ĩԼǰ°ʾģôм
Ŷû¡ǰ첻˵ҲҸղpantry¿ˣ˵һΰ׿
лл̸Це㲻˼ԼСˣһΪҼӰأ
ΰ׺ǺЦ˵ҪҪӰأ
̸Цһ㶣㲻˵İɣ
ΰ˵û¡Ҿһ¡첻Ҳ칫ôҾҪǰ꣬ҿԸ㱨͡
̸ЦЦ˵˼ҴӦŻؼҳԷġ㵹ˡǴŰ˵˯ˣҴŻذ칫æһʾһʴȣҲͱȡ
绰ͷˬʵĴЦһ˲䣬̸Ц½Ц˦˦ͷЦԼˣ
½̸֪ЦҪȥӰ࣬߶˼䡰æͲҪˡ̸ЦԹ̣ܽͷţʰͻ˰칫ҡ
СʱԺ̸Цһ󿧷ΰ׶ſվǰЦ˵ɽȶĥģרŰѼĿȻĥġ
̸Ц棬ֵ˵ûPantry˰
ΰЩΣ֧˵Ǹ¥¿ȵǰĥġ
̸ЦȻ򣺡ˣȲ費ȿȵġĽӹ˵ˣҾͰ˰ɣʡ˷ѣϯ̵˵̰ۺ˷ѣķ
ΰգգۣëϯ˵ģ
̸Ц˸ۣ˵ÿȣͼܲܰѱţ̺ͷṩһ£
ΰһԴѽˣ
æȥȡıӰ̸ЦĵЦˡ
ΰǸˣͬѧѣҪʱ֣ȻЩ
ҹˣ칫Ȼƹ̸Цֱ߷һֻձӣΰ׸ɴѵ԰̸Цһһ߰칫˰ԹǳžĵֱߵĹţҲӿ˽ȡ
ƮŨŨĿȺţ̵ŨҺϸ壬˳
½̸ִЦ½Ҫӡ½̸Цߺ߹û䡣½輱ˣ̸Цһ䣺ҲҪⲻǼġ˵ҲҪӰⶼˣҲȥ½㡣㻹ȥ˼ϳµĺôģ°̵Ҳһгô㣬˶˹ȥ˲ӰһһΣ裡
̸ЦЩͷˣ˦Ĳˣ裬ֲɮһ£ˡ
ɮ½һ㶣̸Ц뿪һ߿ӵ½ְͻȻ䡣½𲻵̸Ц½ְ֣㣡ĸ
½ְŤͷ̫ţ̸ЦѾȥˣ˵ǹæװ¶ˡϴߣŶϳµ¶㶼ˣˣ
½衰͡һͷͷˡһͻȻ̧ͷʣӸɮʲôϵӹ𣿡
½ְֺǺЦ˵ɮɶ¶㲻֪
ɶ¶½룬ȡӴ½ͻȻһϲģϱЦ
½ְһί½ʪܵ˵ҿʲôû˵һڽ֣֣ϰʼˣ֡
̸ЦĿĵ߳ţеơ½ȻߣĴڡǸϴ֣Ҫʲô£ŲŮ˵أ
ڽתƣ֪칫¥¡̧ͷ߸ߵĴ¥ƹȻ޺˸ºߵľˣ֮俪ǵparty಻Ǵھ˽µϡ룬档
̸Ц̾˿ԼⱲӴŶ칫ˡ´θΰܲһռ䣬סڰ칫װѽͨʡ
ΰף̸ЦůЩһƿȦΰΨһŵˡ̸Цڿյİ칫һȦԼһŴűʼǱӷ˻ȷԼĲվ˳ȥ
¿أ칫һƬֻǰ̨ıǽĵơһˣ̸Ц𿴹һ¼ĳ¥ֹƵ߽ݣȥʱ򣬲֪ðһ̫̫Ҳ˳ȥ˵Ǹ̫̫¥ı࣬Ѿȥˡ
ವе䣬̸ЦҿľĸӳԼӰȻֻԼӰȴɸһֻ֡ǲ֪ĸӰӺһ˵Ӱأ
뵽̸ЦȶӿʼתʾԼҪȥ롣Ҳˣһ˹ô꣬ûô¹Լǰɵɵģ
ڵˡһʱ̸Цͼ˳ȥͣ٣̸ЦϺٽ³⣬ϡϡıһӷҲеůˡ
иĶĿһۣϵ¥ϾӰģͷЦˡƷ̸Цø׽½վƵģԭеɪһָֻͦǰŵģ
վϰȻСӣ̸Це㻳ֻСսʣǵжֿ־еû£ԼŻԼ͡æе£˾ͺˡ
ȥֻͬڼҡΰ׻е㹲ԣϼҴڽг㡣һΣ̸Цûԥͳֻ˸绰ֹҵյϲԼһˣһ棬ŵ壬һͷĵðֱĵѹȥҪû˽Ӿͺˡ
꣩

42 

ΰ׽˵绰ʱ䡣̸Цˣߺ߹֮䣬ΰ˵ĳԺл磬йϵѿֻѾˣ̸֪Цⲻ⣿
̸Ц˵ˣе¹ǳ˶ĵطΰ׵Ľļʱ̾ʹӦˡ˾糡̸Цʶ²һ𿴵ӰġѾˣֻѵӰб
Ҳ֪ǲй̸Цܾ˶۾ƺҲƵĲ׽һ˿쳣⣬ΰףΰȴ˵֪û
̨߰ĺʲô̸Цһû䡣ɢʱһȻԼСӴȻۻ½סżҰɣʲôʱ򲻺ˣʲôʱٻȥһ·Ӿסˣһ·ݵڡעҪšˡ
ΰײ̸Ц쳣̸Ц˵һ̲סЦЦ˵ؼˣʡû̳ĹԼҲ۽ȥ
̸Ц֪ǵ٩Լﻹģ֧֧ᾹȻ˵ϻ
ΰ۾ŵʣɣ㻹İ㡢㡢㡭˵㡱֣ΰ׳ױˡû뵽̸ЦҲʼ¹ˣϻʲôܵ1
ΰ֣ĴЦ
̸ЦѾûʲôˣʲôɽʲôŮǿˣǸûСŮԼȻƭô꣡ǰΰ׻е㾴η̸ЦϳûͺһֱΪԷλ𾴵ĳߡšʦͻȻתһȻǸСޣĨű黹ҪǳԣָоֻЦܷйϣ
̸Ц̾һ׽ҵ˾ΰף˫˰waiterwaitressandϰ尡Ĳʶˣ
ΰ׵ͬ£̸Ц̻ءСӡΰ׷ֺԼ½ҡ½½ְѾ˯£һ̸Ц΢ЩȣҲû̫Ծ̸ЦԹ˱Ҫ˯ȥ½Ҳ˳ʮ룬̸ЦߵʱûԷҪŸ̸Ц̸Ц½裬˵ԼѾԹָָСӣ˵ˡ½߶߶⣨½ӷӲ֣ȻˣֻҪ׼÷ڱϣ˶Ե׼ʱ
̸Цķһ࣬˵½費ȥϴϴ̣ڴϣſĴӷĵδ۾
½ҵĿŴСڡײ˺ζûˮûī㡢Ҳûдӡĳζ֮ǰ̸Цƺֻص׵磬ƿ߽½һȦЦЦĿֻһأ½ߵĹȦŸʽĶײˡӡͷ⡢Źǣ㰡ϸһ½ñϻһ׺Ķԭ½ְֳԷרõĴ룡
̸Цһ֣һһ£˸˯ˣ
ƽҡ
̸Цú㡣Ȼ½軹᲻ϵĴȻϲѼƵĵı˴ųԷϲһٳЩ㱻˵ҪӰǣѾúˡϲ½ΪĴл棬ϲ½ְֻ˵ЩĿͻǡϲ½ҰΪ׼õͣ½½ְּٹ˽ɾԱ͵칫ҵҹһͬӰͬĽ۹Ҳ̸ЦϲĲˡ
Ȼΰס
֮ʱԶԶıһͬ»ҪԶʱֺܽĺԷЩʲô
̸ЦЩԼĸоȰĸһȻԸɴĲ֦ĩӰԼľ
˵ڵݣ
ƵҪӦꣻ
ؼңʱϢ
һ½żСЦЦÿôôɲҪѽ˻ԹΪ
̸Цֻ˵ûаҶǴġһģҲ
һһ̸߽ЦΪ½׼һѶʱһ죬½յһ׺ʼһûֻһƬõԤӿͷԥһ£ЩƬ
һŶ̸ЦЦúܿģûĿģйľɥŭǶ½Ϥı顣ֻǣڻ
ˣ
Ǹˣʶ
ΰס
飬á
ϲߣ
һţ̸Цΰ׵ıӰŵıӰš̸Цݡ
½㿴Լɫ䶯ȻȻ󡪡
ĵʹд֣޼ԲָסһѪ
̸ЦԴ˺֪飬µ׵ı¥ȺеƺûܵȻĸȾЩĻȻŶյѹֺͳơ
ǽٻ̸ЦĶ棬˵հʧˡ
ô£̸Цɫһиһӱǣ˳ܻһѪܵĳ⡣֮ǰЩζȥš
֪ܼ˵ġǽٻ˿ھƣɫ޴ɫСҲͿŨױĹסһС
˿ԻһŮˣ̸ЦͻȻһ仰գգۣջ˼
ǽٻܼκȶˣЪŵʱ˵ġ˵հ´ߵǲǮסˡ˾˻ᣬ˵Ϊ˸õİҵʲ㹤ʵȴʽԴҲùհвٺйص飬Ȼûֽϣ˲飬Ҳܲˡ
̸ЦΪܼαܣǸм乫˾𣿡
ǽٻЦһ£ҪˣǼҹ˾Ѿˣϰ嶼Լȥ̸ȻܼҲἱÿ϶ؼҡ
̸Цͷ˿ˮ½ְῧȵζ˵ǻ˼Ĳ㣬̸ЦҲӲȿȡ
ǽٻ̸ЦоƵģ˵ǵڼϹҺܼǴΡߺܼң㲻˺ԼĸװɣҸôش𣿡
̸Ц̧̧Ƥִ£ûᡣָϵˮգһȦȦĻԲ
ǽٻԹԵ˵ҸᣬŵΪ㲻ᡣ룬ԣᣡΪͽĶԵ
̸ЦȦͣһ£ȻȵĻš
ǽٻ̾˿Ӱóһϣ˵ǶԵġһ˵һ߰ѶƵ̸Цǰ
һƬ
̸Цĺ½㿴һֻ˳ûô⣬˵˼ȴѲ³һ̸ЦͻȻЦˣһ˵ǸˣƬһҪѹףϺȻ½㿴һţ
ǽٻһ˵㲻֪˭ĵ𣿡
̸Цᵯ˵ѵܼΣ
ΪʲôҪģ
ñ˺ãߣһ˵ҡɢҺ½㣿̸Ц˫ֱأЦ˵б𣿡
ǽٻҲЦˣȻ˽ڱӡⲻɵġ
ôаգ֪˭𣿡̸Ц˸ţֱȻǰ
ǽٻһһ˵֮õΪ˸ȻõEMSûд˵ĵַĸֻǿԲġǽٻһдõֽطʶô
̸ЦһۣЦֻʶҲʶǸˡ
ǽٻ̾˿òôƢҲϲʲôˣôõΪߵ
̸ЦЦݣ˼һ²˵δذɣ
ǽٻ˵һͷ
̸ЦֿƬ˵Ҫжû֮ǰҲ뻳κˡҲǡΰʼǵͬѧҶ֪ѧ֮ȷ䣬ҲһκҲ²κԭ򡣡
ǽٻЦ벻һǲ㡣ӣͰǰˡˣһǲҶܺ档ǣΪʲôݸң㣿
̸Цһ£ƺҲʶ֡
صžʮӣ½ʹ̸ЦԷûͻȻһ䣺ЦЦ½û°ɣ
̸Цգգۣû°ôˣ
½˵ûʲôҾʡ⼸½Ǵ绰ûû°ɣ½һ飬ǲġ
绰ͷԼ˶ʮĶӣȻž룬֪ϲŭ½£½衣ǣ½ֲ֪Ϊʲôֻܾ⻰̸Ц֪֪
̸ЦһĲ⣬ãȻҡҡͷ½迴ʲʲôҲͰˡ
̸Цߵ¥ݿڣͻȻͷʣ裬½㻹˵ʲô
½˵ûʲôʱʲôȥˣˣֻ𣿡
̸ЦͳԼֻ˵ûźˡֻ⣬źʱʱġ
½Ŷһûжʣ½ְ߿ˡ
̸ЦϴʰϣĨһı˹࣬ױǰ淢ױ̨ϸ߸ߵ͵͸͸ƿӹӰڷŵ룬һŷ̸ЦǰѾ򿪡
ʼЩƬʱ̸ЦΪҪԼڿ˼֪ͨ½㡣ⲻǾ棬£
ֻĿأأ
̸ЦҺģһǰư󶨸ǴηΰżܼεʱѵܼΣ
ǣܼʲôôأ
̸ЦǽٻܼεƷҲܼġԸ񡱡ĿǰƿƺвҪȡҷкôΪʲô᱾ĩأ
ֻ߲ܼΣ˭
˼ȥ̸Цŵ㲻ܼģ˾ŲʮҲѲܼεĻΧңԷƺָΰס̸Цĺ½ҿֽ½ض׷ƬԴʱָΰף̸ЦȻٿĪ硪ģҲжģʱ½ٷ֮ٲ
ɢǶ˭кô
̸ЦۣСĵķüͷĤµƤ壬ƤƤȴһһļӶˡ
꣩


43 

½յżûôͽӵ̸ЦĶţ˵ǰؼˣ˵ˡ֮˵¶̸飬˭ĺɶɷڹ֣ͨ붼߶ʵڷ飬Ҳˡ
½Ϊʲô̸Ц˵Լһ˺¡
½ʲô̸Ц˵¹Լšָһţڲ¡
ʱ̸Цв֪½Ƭ泩Ҳ͸ɡ
½ԭ룺ûʲôһ̲ס˳ԼĨɫҲԩˣǣ˭ôĻǵԩ̸Ц˭ֱӵֶɢǷޣ
ǺѣǱͼ
½ò⡣ֻһһ绰׷׳Щʲô̸Цԡ飬ʱκα仯˱½һһأѵ̸ЦͲסįǸΰʲôȻΣַʽ㿪ΰף
ô˵֮Ȼף

½ҹշת࣬ϳһͷɶʱձ͵ģ
Ҷ½£˵Ҳ岻졣绰Ҳͦڿ죬ǺԺԲްԵ͵һأø½ʼ̸ЦЦЦЦЦ̡ʱؼңûгԷһͨʣǸūƲƲȥ˵½һűˣҲҪ
½֪Բ޵ƶϣҲû˼㲥վҵһƵ˫¡
ţӪӪܹȥ½˻½㣬զ﷢Ӫĺ޳ˣ
½һͦӸϷžܽӪᡣ·ԶӪӪֻü˵һ仰ųˣҪ飡
½һûˤ
ӪӪƽʱһֵġϱĺ٣½ӡֻǵʱ򻰲࣬ͦľġ
ӪӪס˵ӪοأڣҲȥɣ
½Ϳĵͷ죬ܿƵĳ˽ȥµĲǺ޶
̸ЦҪǰһֱرܵͷھİǰ̸ЦΰʲôҲҪ𣿣½㿴ǰܶͷΧһģģĿֻһͷ̸ЦҪ飡
кôһɤų룡кҲ룡Ӻɷ򣬲ܴñӣ
½΢΢ſȴ˵ڡ
ſϿ޵ĺƽʱеǻɤôһ˵۵һʼ
Ҹ˵Ѳ԰ԲޱϾǸģʱ˵ǺӴҸҲԴޱ
Це㲻ʣʵǻЦ˳ޱеѲˣԲôһ˵ûȥ
ӪǸӣ޲룬һļϣ˵ǸŮɶ˵ġͷɩӸٰܰʮ
ɤһ£ޣǲǾңھͰСĵַң
ԣƻ飬ҪеεģԲҲˡ
½ԼһֱԺûעʼķ͵ַһ
ˣˡӪϳɳأˣҲ˻ûߵĻᣬתҵ˵Ѿʱ޻ǲ²ĺѡ֮һڻûϷˡ
Ӫ˵ˣɣؼҿʲôú̸̸ˣ˵ģûϢ˵ŵݹȥһë
޽ӹëߩ˰ѱ飬Ƶ˵ھߣ
Ӫǹ˼Уھ˸ƱȥϽʰһ¶
˵Ͷɢ׼
½Ⱥ˳֪ôصԼסĵطİ칫ϣֽһֻʣʹ½˱ʡ
̸Ц
ã
ûдţе㲻֪ô˵ȻǽܾˣҾö˽̫̫١
½ͣ±ʣʶҧűʸһд
ȻˣȻһŮĵֱԡһμ棬ȻһܿЦĽ飬ȴǺϡһͥĿҡ
ҳϣļͥʶ𽥵Ӱ£ǴͳͥгңҲһļҶκͱҪԡ죬ô˵ķʽԼҵĿҶԼҵʶȻǸʱҲҵĺ壬ĿԼиҺҪ
ȻǲûһϵĽͥĻûСߵ·ȫԵġʵġ³ģһ˵ʱȻŶԼҵȴ෴ľٶǣһ󣬲ദĹεİǽһ𡪡ǾΡȻ֮ǽ޹صŵ֮ϵģ˵ǼȱҲԼŵԡʵۡ
ദҿŬҵļͥļͥңһЩԸ̹档Ȼ㲻ԸϣԼҵľӪҸжҲ㲢ûнңֻҪһļҡ˷ǲľ飬㾭ӪļŬҲ㾭ӪšһҺܸжҲֵϧʵӦлл㡣ллҴӶԼҵ̬ķ˵ԼҵķǳڲѣҾǴĲ˼ʱ֣νҵŬװԼϵɡ㣬ҵˡ
һֱΪ齨ļͥ㲻ůҲȹ̵ģȹһҴںͷչĻܻһǵļұůһȥݣҵĸоůȻǸȰ԰칫Ϊҵˣǲû谭ԼСݴܰЩɰ鲼֣ССķװεĳȤʱ·̸ЦվҵǰһǾŮǿˣٻеå㲻ҪңĽͷһӡ󡣣һȰɵŮӡ˽ĹȥȥļǿҸΪĻܱһݡ֮ġ̾
ڣЩɰĲղ׺Ҳ׺ҵֱߵıʼǱ滹ĲƤм˶ϲѡԲɫճȥɫᱻڴͷˣΪʱôҿ˲áҳ룬ҺǵĺӶ·ŮԴŷɫĺᣬ¼ҵǸлƻĴɳ￴飬شһǷǳǳܰġ޲װͰ͵˵űҲҪȥкôǺǣ
ǣҺһʵҲǺԶǹⲻȥôŬȥ齨һͥȴǽڸ֮ϵġǽӣܷǼܴöôûשȥһƽʵͲ㷿ӡǽ˻飬ŵԣ˷ӣŬţʼղһˡΪûиӵһĸңҪһҡһļҡ˿ңҲǱˡ
Ҳ֪Ƿңҿ˵ʶദӣ϶ӡǰ˵ģԸΪ㵲סеķ꣬ԸеѣֻҪڣϣԶǿֺҸġǣˣһôҪǿŮӣǷ񡪡ԸΪЩأ
ҼˣѾҸ׵Ǹ뻹ǵλ㶼ԶԶĳҡȻСĵĲҸо࣬Ҳɵӣ֪ʵʦĸ߼ɹʣŬǵĺϻˣ㻹˵ҪȫϻˣҹЩҲĿŵ绰飬˵Ѿ֪޿ɱ⡣ǣԸ㾫ӪƽУ᲻벻ʱΪǱ֤ͥķʽҲףΪǵĻ̫̫ˣǲҰѷͲڳԣʹһ֮ٶ֮ȴ˲ʲô͸쬵ĿǸŮӣ׵ĿˣֻҪԸκ˿ġңκ֮һ
ȻˣҡʵܴۼԼսѵתû˺֪ǻԸûɣеĻûŮѡǣ߹һ·ľϲ
Ѿ㡣ҵǣ㻹ûа֮ǰߡ
½ͣ±ʣһд£
ߡ㽫Ҫϱ֮ǰ
½Щ±ȴˮ㣺
Ҳ˽İߣǣҲܴȵͱһֻһδ֮ǰȰǵĹϵնϣɡ޾ѡѡһ㰮ҲˣҸʺϣЦЦңһദ˵۹㣬һֵϧŮˡܷſȥκ˶ʸҸΪһᴴҸˡ
д½ĺһͷֱ۰û̧ͷ
ã½һֽд
ҪСģһŸϲʿĸҵƬݺ㣬ҲĲ룻һĸסȻڿ֪ȴķ㰮Ժ޵øϣԶȵƽĶԴʱٻͷӴڿѾûлˡԣһҪȰ㣬˺ʵ˺ԼһҪԼʿɶֹûԵְɣһֱġһֱᣡ
صд¡һֱᡱֻ֣һŨŨľ̾ţ½͵˦ʣϣŰۿͬҰ׵컨塣
鰡
׺޵ĸܡؿڣͳͳǱһҪǡСأͳ׵߸ˡԼ֪δʲôʲôǨʲô;˭ЩججȻˡ
½һţָỮҰ֣˶Цһ¡ǵԼǰ˵ֻ֣Χֺģ̸ЦɵģҲΪԼֻ°ɣʵģİ
һ˺ףûûжˡˡϰˡˣȻȻ
ֽ̬ȷ½ϸһʱ䣬֤һǰ͵Ȼ󣬾͹ֻκε绰
ӺͻȻĬ϶һ˴ڰ칫￴ŵ绰ͼ˵Ҫϰܽӵ绰Ҳڰ칫ңİš˷衣
ʱ½ֻ鿴š̸ЦĶŰһĹƽȵĵţǼҳ̵飬½½赽Сӣӿͻ¹浽ڹޣһתӢÿһ䣬ùѧϰ
࿴һͶһ㣬˺½ʣùֽдһ⡰ڡš
޵ĺ½ЩĽమģԼȴʲôҲûУʼĲִ٣Ҳִ١
ʱ½Ҳ룬˵̸ЦҲأ
ǡÿζصʵôܣ
ΰôôȵһˣ̸Цͬѧͬ£ѡԼ̸Ц½㲻òϣΰ׿չ˺̸ЦûܱȵùΰסԽԽû̸Цô᲻ģôѡԼԼ̸Цûĵʱİˣ
һ԰½ڵ½ͷ­ҹﳤ̾
ҹҲ̸֪ЦյǷŻôأԭһ˶㲻٣
Բ޿ͷ飬̾ʲôеʲô
սѵǲվޣǿЦ½ȻҪԼĽ٣ոһգҹһҹţţš
꣩


44 

½ķǳ׼ȷϵͳҲתǣһ£ڵѾôùҺš
̸ЦǰõҺŵĵӣûʱ̸ЦһʱûӦⶫ˼ֱӹൽһƷҵźһûᡣ
֪ʲôֶΣͻΰףҪһΪܵĿˣĿĸˡϣ
ȻͻϣûرɾͲܲӡΰ״Ӧȿǣû˵죬칫ҵձŤ㡣Ϣ֪ΰѹû¾ڰ칫ｲڰҪҵܿͻҪϰ塣ϰܺˣһжOK
̸ЦȻ˽ⱳ۹ⶼʲôзƵΰ׵İ칫Ҷȥˡиͷ绰ҪҪһĳ˾ķʣ̸ЦѾӦһ¡
ȥ˾ͷˣһ̸ЦԼѾƣˡ·ϣЩ޹ɢеȺҰСӰԹĴ۾ЩھΡҲȻ߾Ӧúõڻ½½Ҳ鷳˼Ұ̸ЦҲе㲻ͷǲȥ̽ףֻĩŴֻĸСʱȥ½ͲˡңӦ겻ĿͻϲĩҪʱġȥ˾ʱͿԽˡ
ǣҪ뿪ԼЩķܶ͸̸Це㲻ġ
ΰ׷˸ʼĿĿرûЭ˻back up齥ʣȻס˿ͻ̵Ļܴ
°ʱһ̸Цʰ˶µؿ⡣˵ڵʵȫԻһ³ǿˣһѸҲи顣̸Ц᲻û½ҲںЩԣİĵؿҵһʻƵСҲʲô¡
̸Цΰ׵
̸ЦŤȥΰ׷аһԷ
̸Цĵ԰Ӱࡣڼҡ
ټӰɡЩҲôΰƺҪ˵
̸Цͷǰ·ɡҸš
ΰ׿̸ЦС࣬üͷ˵ˣ㻹ҵĳɣȥ
̸Ц޿޲ɣΰ׵ĳ
ΰ׵ĳһɫİµA8Lɣų̸ЦѰӽݣһѽĳ
ΰһ߿ؿ⣬һ˵˵㣬ǳûˡĲ˵ͻĸǿ̨ġ
̸ЦŶµϵľһȿQQǿⲻǵ͵ľ¹
ΰ˵ʵ㿴ñٰɣ˼쿪mini cooperһȥͻÿͻôǵҵ
̸Це㲻ͷ飡Ҳ˾ˡҸɸȥǵҰɻɲ
ΰ׵ҼѽⲻΪӣ²˵ǿҪҲû
̸ЦһۣͻȻĬȴˡ
ΰ׵ĳǴģҿڵķչͷ׵ľܻϡ
̸Цָͷ㣺ܰɣ㰴պϻ˵Ҳδܻϰɣ
ΰײмĿһۣ̾˿治׻Ǽٲף
̸Цеˣͷϸ룬ͻȻȻȴе㲻ţɣ߼ʦ㲻ϣ͸ҡ
ΰ׵ʲôҵġ˵̾˿˵ˣҲˡ˵ǿͻҪģҿԼҲ˲١
̸Цбۿ˿ΰ˵ⲻΥĹ涨𣿡
ΰ׵ʲô취ĿǰǮģ˵鲻¶ֺʲôϵ͹Ӷǵʲôϵðײã˵ˣгôҲǲ֪Сֵ£ܳųЩͻأ
̸ЦͷǾͺðˡ
ΰһ㶣ýͣʲôðˣ
̸Ц˵иͻҪһʷáΪرϣһֱûͨһ¡̸Ц۾תתٺһЦǸͻŶ
ΰ۾۾ǧ򻯣ͻȻֵһ̸ЦԿǣЦõ˵ԭأ˵ô
̸Цһ£ƺЩΣƺΪ⣬Ź˵ôܰҾͰ첻ܲҲҪƽ
ΰջ֣еԼĳ嶯ȴǿװ˵˵ģҪôˣ³ɣˡ
ʧ֮磬֮ɣܡ̸ЦȻʧȥһпͻȴпõ쵱һҵʵͻ˷ܾһڶ죬̸ЦͺˡǿҵһجΣμԼ˼½ȥ̽࣡
ǧã򲻸ãú
һ̸ֱԷҲ̸֪ЦҵһѣܲôһһԲϣԾôšҲֻ˵ӦзպϹûʵеȵĿռ䣬Ϳûкʶˡ
̸Цϰһˣΰ׵չ˶ļͻԼĲ࣬׾ġϡ
ôǸ˵ģҲǸôԼεģԼһֱġ
Ҷô㲻ǹûзչûǰ;
̸Цֻĵ绰ţǰ»ز
̸ЦôͬǮôΰ׸̸Ц˸绰ЦǺǵʡ
̸Цԥһ˵˰ɣδܳأ
ΰĬһ˵һ¡
̸Цᣬΰʢŭ֮¿ڲԣ̫ˣôµô
̸ЦǺƽǰǮʦҲ˵ϰˣԲ𣡲ҿԽһͬȥͻһύõġ
һѡ񣬾ǰǸɫ񣬴˵ĿͻĳҪΪʱͻǮʦʵʵ˾λǮʦܿͺͿͻһƬǸɻˡ
ԭΪΰͬڿͬһƬгǲġ
ΰǵͨ죬Ų˼ı˵̸Ц㲻ǿЦɣôĿͻ˵þˣǰܵĿˣʦǮʦôģѵ㲻չԼҵΪһҰĵˣ㡢̫ʧˣû뵽ô׵һˣ
̸ЦеԾĿΰףôصĿƵĽͣһӼ̸ЦĳЩļ䣬ӲĻصҾôףôܲˣܲҴְһݻ̸Цתߡ
վסΰһŴվߵ̸ЦʱһԲ˵еˡϣ˽⣬һƬ⡣˶٣ΰ׼˵ôˣһ˵Ӧ˽⣬ҿʲô˵ʲôֱͣӰҵ񣬲ᣬûҪСеĺ㳳ܣ
ΰ׵Ŀϣ̸ЦҲӷŵ滺۾ȴҪᣬֻӲŵͷ
ΰԥһ£Ĵ̸ЦļϣʼᣬһһĽڼͷԼһĴ
ʵѧУʱҾ֪ͬѧзξطɵ˲ң㡣صԴʲôϾǽչԴͷֻǣû뵽ôѵˤĥУ㾹Ȼֳܱԣһû䣡֮ǰһֱΪһԭң飬һʵԼ롣ǣ֮Ҳŷ֣ԭҲͬˡʵģ벻ܱʵֻܱԼҡΰ׵ĿЩʧ䡣
̸ֻЦ˴ѧʱ򣬵ǳ鵽ϲӦᷢչʱ̸Цΰһ췽ֵ󣬲췽ܾ޸ʱһ˳˱
̸Ц΢΢ƫͷԶ㿪ΰףŵ˵˵Ҳ˼ȡֱ˵ûҪôĨǣȴûôӲЩԹ
ΰջ֣ϵҲƽ˵Ľ㣡ɣվŲô
̸ۣЦĶһ䣬תԶԷĴΰصľƹҳһ޲Ҷֽһ裬¡
ΰ׿̸Ц˵λϣεЦЦ˵ôõĲ裬øֽӲ̣ˣ
̸Ц˵һζĲ
ΰװڰ֣УҲ㹫ʲôЭίԱҽ˵ģľôǾͬѧ˵ġ
ΰ׽ĺ̸࣬Цһ¡
ľôô̸ЦЩ˸Ȼģǣļ尾ִӺ˵أЩµԴͷأ
Լ֪
ֻ֪ԣֻ֪˻ԼھΡֻ֪ôϰ˲ԭֻӡ
һδεķǱ˲˼ͱĵĿۣɵûЩίҹجκλĲʲôѪ̵̣Ե׷ˣ
̸Ц죬û˵ΰף˵
ΰ˵ȥ룬ʮˣ˶Ǻϻˣ㻹нʦĹôùЩʮôԣԸѵڵĻᣬΪһĺϻ˵Ļ𣿣
̸Цˣΰ˵ĺγµģʻʣյĽʦ˵ְҵչнʦȻָнãȴֻڰ칫ͷ飬ȥԺݵ״ʲôģһķչȡԴĺʦһʦΪ˻ЩԴʱҪϼʮʱ䣬ô׾ͷŸˣʦ֪ˡ̸ЦȻ֪ͻץסˣԼְҵչʵı仯
ǣԼɺǸһˣҲһǮеλһеһУǽĻϣ֪Լʲôȥʲôȥĸף̸ЦûлûԹ޵ӣֶDNA˫ṹһ𣬹֮
̸ЦҺģ˿ڲ裬һϵЩ³һʲô
ǣڵ˵Ķԡһֱ¡ǰͷȥ˾Ҳڿǡӣܲʺʵ̸ЦҲ֪Լ˵Ļ˵֪Լԭǲ֡
ΰ׵Ҳδءȥ˾Ƕ˷ѣҵǾʺȥԺΰײΰףûм̸Ц﷢չнԵĳ˼·̸Ц̧ͷЦˣȥԺ
ΰ˵δ⣬ѧеѡڲÿ궼пԱҪģԡҪԺÿɲࡣ
̸ЦƺЩģ٣
ΰ׵һ㷨Ժѣǳģ˵һ㶼Ҳ򡣡
̸Ц˵е١ѾЦ⡣
ΰ׵ʵһǾǰ;ġ˵㲻ģʹڷԺҲвòͷĵط㶼ôˣ˵ﻹ־أϣѧߵаˣϰ˶ҪЦġ
̸ЦĬһ²˵ҲҪʲôϣǽܲЩ¡ʵԺҲδʺңйķԺǽܵĽķԺ̫Զˡ֪ڻء˾ЩԶܻرܵġлߣԺߣ˵˭ԭ˭ǽʼǴڵģؼԼϡ
ΰ׿̸Ц׵ĺܣҲûʲô˵ˣɣͻӡͻҳҲʡҶܲǱˡ֮ǰҽӵPeterʼ˵ҪרΪһйǺӡһ¸أڿֻմˡ
̸Цѹղôԭ̫ˣãУ¾ͱˡʲôǽҰɣҸ죬Ҳܽҵķ񣬺Ƚ˳ǱЩʲôܵúÿЩһ˵㲻᲻нʦѣ
ΰ׵̸ʱ緢ķʦأСˣ
̸ЦΰĹŴЦ
ΰЦ̸Цȥ쵽ſڵʱͻȻ˵ʵҾ㵽ûҪˡչô죬ҪչгģҲҪḻġ磬Ժҽµҵ񽻸㣬ҲԼоؿг
̸ЦתһЦǰʦô˵㻹˵˼ϺأﲢûӦ
ΰ֪Ѿߵͷǿ󣬵һЦͿ͡
꣩


45 Ѫ

̸ЦһֵˣΰȻ˼Ľ飬Ǵӱ˵̸ЦʼϣܶӰӣ˱Ϣ˭ǳ֮ߡ
Լ칫ĥͷĵ绰ˡ
Էһ500ǿҵְλߣֻһ߼ɹʡһ֯ṹ滹һܼ࣬ϻһȫܲá̸ЦͷҴſҵ̫ܹʣԺƵְλϵɣ
ͷЩԾ˶ٲ˵ûкѧı
̸ЦЦˣɵ˵кѧĶֵ¸ɻı׼Ҷȫܲˡ㣬SECĹҲϤǳϤ̫Ҳֻǿ
̸Цڻ𣬻Ҳ˵Ĳ
ûûҹڰ칫˼ӰɻǷĸַļڷģһڱ˵ôͱȲķйˣ
뵽̸ЦԼѾŵĩּһ࣬ѧչҲۣٲû°ɣ
½ػ˯ǰӿûʲôšһ̸ЦǲǿǷˣһ̸ཱུЦĶŽˡ½е㺦£֪˵ʲô
˵Ȳŵͷȥ
磺ȡһͻԷѾǩͬˡһĵ
ࣺ÷
ĵңΪ⣬ͷ˵ҪȫܹˣǺǣԼţţ
ϰ˵㣺ͷص磬˵Ϸƣ
ʮࣺҪϢˣȥôöණ¥һ¡Լ᲻
󡪡
û
½֣ѵûյ
̸Цϴ׼˯ﻹиĴĤ͵ʱͳһֽҺŵĵӣ°ʱԼһԵɨˡ
չһ½һš֣ʲôˣĹҺţתһ룬ҲҪȥʱʰɡ¾ãʲô˵¶
ʱ쵱ĻƽܣһһȺܡ̸Цͱ½˵·϶³ߡ
ϴ⣬ʰֲ̫̫꣬л̸ЦֻܰοԼûϵȵ˲˯Ҳü
Ȼˣֽžûôڿ졣ſ̫̫Ͱ̰Ѷϳû˯ѰǶ̸Цһָͷû졣
½輱öԼĶֻҪ̸Цϼʻû׼ȥģ½ְ˵½ϰ꣬϶кöҪЦЦԼȥˣĶȥ½һٶʮԸ⣬ȴֲͷӡ̸ЦˣֻҪ½ְֲѣ½˵ҲŲ벽
̫磬̸ЦûԷߵ·ϾͶˡŽֱһͶͻȻִڵĶˡ
㣬Ъһĥĥ䣬̸ЦһŸովŵ㡣ͷѾˣ·ɣ
½ֻһһϣ̸֪Цʲôҩ跢һţ˵̸Ц·ˣڶŵˣſ˰ɣ
½ǵſˣվڵСսʿոաϱÿο½㶼վĸֱıһѡĴˣСսʿҲֹѵдٰãһ룬ҵԽֱӣظͦá޲úһֱߣԴŲ͵ƽУ
½˼վſڿɾ۳ſ쵽ʮһˣ̸Цûô£
ʱ绰ˣ̸Цġ
Ҳ˲ʲôҩˣ½Ͻ绰
̸Ц½˵е£ȥ
½㻹ЩʲôǱ߾͹ˡ̸ֻЦƺǴһȽӵĵط߽һ԰ĵطΪƷĶпﳣе滺֣ԼԼþ
ΰף
½ĵһӦ
漴½ûԼ㻹ɹģ
̸Цʲôû˵½һ绰̲סȥ̸Цûң½еİͣ㡢Ǹż㵽
̸ЦΧȻֱȽ滺֣½ȷԼûлɣҸ绰
š½ֻӦ£Ծòģû°ɣ
̸Цԥһ£˵á
ãû££
½﷭һ̸Цʲô£һ־̸ЦҪԼ̯ƣ緹ûԣһԴƽ칫˯˸ûϢקһ˴򡣲Ȼû̸ЦȰԼˣ
̸ЦȷһҿǼˡ
ǱˣܼΡ
ܼεҲżɽհ̹ʲءĹ˾Ҳˡ˵õʲô֤ˣѾ
̸Ц˿ˮõĲLumiˮԹܡ¸ˮһζϲ
ܼһӣ˫֧ϥϣ˫ֽǰͷ΢΢̸Ц˵㡭ûϵɣ
̸Цһۣйϵôûϵô롭ɱڣҿɲ֤ˣҲûհµĶ
ܼε˵ǸҪ֤ǴӱĹȥġ
̸ЦüûͷûԵ˵ʤҡ
ܼۣʲô˼
̸ЦĿһһ˵ңʤң
ܼԥһ˵Ҳϣ㡣
̸Ц˿û˵
ܼ˵ʵϣǸ㣬հ±ץˡ˵һҵ̸֣Ц֪ܼι˾µҵ
ǣЩ¸ûϵ
ܼο̸ЦΪ˵һֱհסҲ֪ץʱҲܳԾ
ⷬұı̸Цһܼͣɫһ¼˵ǡľ˵Ѫ뵽﷢סˣΪʲô£ͱˡû뵽հס棬óȥûšߣ˵Ķôɣ
֪Ϊʲô̸ЦͻȻǽٻ·ɫ޿Ӱɫ£ðһʣǳʺϵĴʣ
ǽٻҲˡǶڳɳҵǣƺµ˿ڳɳǽӡһȴһŨŨѪۡ
̸ЦԼĳ˼ܼóһСɵˮСèĵ׹һΣԭǸỤհֳģûע⡣Ȼˣûʲô̸ЦǰλΡڲ輸ϣհ³ϵ飬ѡͽ֮١ĶҲûʲôãӦúܸȤ
̸Цֻǿһۣе㲻ͷĳסͷ˵ʲô
Ƭģб˵ġ
̸ЦЦˣΪ˸ٵġ
ܼ˵һֱӦø˵ˡ
̸Цҹޡ
ܼβϾϴڲ͹ݼΰײãհ¾ˡʱᵽ£벻Ů˲¾ܣȻǷ޵Ĺϵв
̸Цüʵأƾʲôô
вܼβͷĽ͡
̸ЦһۣҲ׷ʡϵỤպ˵лˡû£ˡ
ܼƺû뵽̸Цôɴ࣬Ĺ̸ЦѾվϽסٶô
̸ЦԾʧЦʲôѽûô
ܼƺЩΣվû˵̸Ц˿ʵ㡭ʲô𣿡
ָָܼɳɡ
ܼƺЩΪѣ˴˵żɽɣ̸Цܲܰһæ
̸Цһ̫ˣе㲻ֱ֪ӵңҡܰʲôæ
ܼε֪ǽõѣҲȽĻܲܡܲܰȰȰ
̸ЦƺЩף˵ʲôˣ
ܼεŶǣӦжʱˣֻûע⣬ָָܼԼԴƺ̫
̸ЦЦģܰʲô
ܼεŶᣬҲ˵ʲôë˵ţǼ˼·⡣ϣܿ
̸Цǰ컹أͦõģûʲôѽ
ܼεҲǴհ±ץߵϲŸо⡣ȻĿûʲô©ôôɾհ²أ
̸Ц˵֪հӱ㵽ˣ
ܼһ㶣ʶԼ˵©죬Ͻҵʱ֪ס컹ܲá˶٣ƺЩ̸Цæƺʲôò֣˵ˣƽӲжٷٹ˾ʡһӾͰеķ˸飡İĶ֪ɼıѾã
̸Цû˵ʱҲҪ˵ʲôܼε۾ˣƽհ԰׵ûһѪɫ
֪Ժ֤ݣ֤Ǻͽǹ˾йصġڷ񲿣˾Ҫ֪ף
˵Ժ̸Цû˵ȥʵʵࡰ䲻У಻Զӡ
ܼƺңͷһԣֻܽӴЩṩЩ֤ݡ
̸Ц˿ڲ裬أ㽿ܹӴΪʲôҪṩأҲܵǣ˰ɣô㣬ôǣ̸Ц𽿽Լʱʱƺܼۡԣ̸ЦͶʱѺܼйصĲõˡǣհ´ܼεҵбץߣܼѲ˸ϵֻǣ
ܼεΪҺհ¡ߣŮˣô
̸ЦɫһͷˮЦɣһֱںģ
ܼεҲ֪ôˡհôôں˶٣ܼεհ±ץ֮Һͽ̸һ˵ʲôģҲ㱨𡣻˵ʲôʲô¶հ£ں֮ġ˵ǲë
̸ЦţһһȣѪȵǻ
ܼ˵Ĳհǲֵϧ֩뾫ϧϧֻҪ϶ģҪǧټƵĲס㣬ҲãҲã̬ν֩˿㲻ֻҪҪʵʵµģɣϧǣЩˡǣȴԹߵŮ˴С֣С˺ͶάԼĵϣûκ
ǣ̸ЦһܼΣͷŭһһ󡣵ʲô֪Ҫ׻˽𣿣
ܼΣǰ㣬ô죿㻹ҾûаıҪ
ܼüͷ̸ЦæҺͽһᣬȻҿȫ߳ҵٵ֪Ķ
㻹ܻٵ֪Ķ𣿡̸ЦЦ
ܼҭһ£˵ڰ
̸ЦãһҰȰȰסŪǰգèģҶ㲻
ܼβΪȻŤͷȥ̸Цѹ˵мͨҵ˻򼸸˻תˣȻûʲôۼҵǸ˻й¶кۼˡ
ܼλȻֱӣңˣҲзݡʱҲܲˣˣ˵ΰױ㣬Ϲ϶Ҳݲ㣡
̸ЦȻһЦҹһһ죬ֻʹ죬Ժҽ𣿡
ܼɫЩҲ½Ǹɽ
̸ЦЦЦҪ᣺ɽܼΣΪ㣬½㣬ΰһֱҿɽ𣿹ɽܼΣֱ̫ˣ
ܼüͷ壬۾ȴԵ¶ŵɫ϶̸Ц᲻ڵģڰݷ½̸֮Ц֮Լ޸½㣬϶½ĸ׵ı׸ǿ̸ЦһֱøǿӲķҰԼĸױȥӶһֱԼͥĲˣ
ΪܼȻȻΪԣ̸ЦķӦֻüͷִΪ̸Цˡ
꣩


46 ̸Ц

̸ЦЦֱӣ۾ֱðɣȲ̸ҵ⡣Ҳ̫˼ΪҺãҲܲʶôȥ˵ĲԡҵƢ˽⣬ҲûҪϻ
ܼεðɣҾֱ˵ˡΪֻڣΪҺհ֮ʲô취Ҫݺհ£Ժҵ
̸Ц˿ܼΣ̾㻹׵Ůģ
ʵǽٻȷհ£аܼλܼ߱ΰŵŮˣ̸ЦԼԾԾ˺̸ЦŰ̸ЦעհµĶԱհµʱ򶼲̸Ц
̸ЦǽٻԼƬʱᵽǸǴƻ̸ЦģΪʲôҪǽٻأ
ܼΣ̸ЦƺЩˡհһַʽ֪ͨǽٻڱҺܼһ𡣲ж⣬ܼʼջңҿԼ顣Щ鲻ѣƻҵǰе㣬ԶΪΪҪǸˣ
̸ЦףհƽʱͺܷŮˣ;ĩ·ʱֻɥĲˡҲҵҫһѣ
̸Цҿ϶Ҳҷ񶨣
뵽̸ЦĵЩЩǰǸģΪ޿̵ķʵ˻ͶµĽֻ֡Ҫⲻ綼Բġ
͵أ̸ЦһսʶĿ˿Լ˫֣Ȼô
̸ЦܼСһ¡
̸Цջ˼·޽ǵķ˿˵Ҫôôһ᣿һ伸ǳ˵ܼѾû׷̸Ц̬ˡֻҪϰǽٻקصԼһж˵
ʵ̸Ц˵ˣѾûʲôǽٻ֪ġǽٻ֪һУסԼĻֻ졣ܼζͷðϸ̸ЦܴӦһᣡȻ̸ЦܾҲбİ취ǲ򲻵ѣҲ
һ´ʾ䣬ܼ˵ܲܺͽ̸̸ʵǺصģѾҿԲ׷Ҫˣ
̸Ц˵ҲáҲҪ棬˼һġϣ죬԰ɣ̸Цվ̲סһ˵Ϊûصġ̸ЦܼվҪٱƽˡľٶѾ˱ıԵˡһѣһѣֻһˣѾ̸Цˡ
ǣܼƺûʶ˵ǰǰûµģԣһΣյõٱϢʱҲûֱհ±Ҳ뵽һвôɺϵģΪʲôԺհµĹ˾ΪʲôԺ;סչʲ£չҵͽǹ˾йϵˣ»ǣ㸸ףҾûȰȰܼεʼհ̸ЦԼˡ̸ЦҲǺܾԺټº˵ܼξһҸеŮǲܾµġ
ʱ̸ЦֻüͷԲ仰ðɣû£ˡ
ܼλ̸ͣЦȥ̸Цɫůȥ½㣬һܻ
ܼο˿ҡҡͷ˵û뵽ôͻݣûպûᡣ΢΢һߴս̸ЦĶߵܡлôߣ治Ǹΰף
ǰ̸Цٻ죬ǽգֻǲźۼĿ룬˳෴ķƫһͷ˵Ŷ˵ˣһ˿ûմ̸ЦϡȻЦŴ˵˵ʲôѽڵĳᣬʲôȣ˵ʲô
ܼοЦһ£ʶȤֹס⡣̸ЦȻŻɫС̲࣬ס˵⳵˺ܶˣû˸㻻
̸Ц򿪳ţϳϳҡ³ܼ˵õĺúõģҪܼΡ̸Цһ£¼̵˵Լذɣ
仰ϣȻкܶĲ죬ʱ̸ЦԼԼˣ飬ҲûȥôԹˡܼιȻ죬һϾйʱ⣬ҲȷԼԳ̸ЦԹƺ˺ܶࡣѱ緢ӣԺ֣֮ܵʵꡣ̸Цϵ˵һ䡰ء
ܼһ£е㲻̸Ц˼¼û̸Ц룬Ϊһ϶̸ЦẦԼĸף޹ޣؼʱûгԼ˵ģ½ļҲΰף̸ЦӣҸеŮûʲôġԣȫ󶼼ڱĻǽٻϡ
ν޳޶ǧ㣬㲻͸Լǿǧģһͳ˵룬ͷҲѣ
̸Ц뿪ԭʵЩҰȥ½פص·ôôȻת½ϣ̸ЦҲ˺ܶࡣ˳ŹҺŵĵӣ֪½ʲôѾùˣǧ½㲻Ҫٸ¶ţ̸ЦЩżͳӿ˿ҲûʲôʾҲż٣ȡǲ̫ܡ̸ЦеԼ̫ģԽŵݡӴţ½פرȥڴԺңңʱһͷͻȻ̸ЦԺŲЩƬйϵɣ
½£ҲЩĲɣûȥһ򵽳ԷľҪ³սǰӵŻȥߵſڣֵԱ˸񣬶½˵Ӫսӵ绰˵ſ
էһ½һ£Ȼͷͻͻð𡪡ôôòⲻżôһֱŵȴͨһԭλȾеˡ
Ⱥвμӹ½㡰ϲ硱ģǳźûֳˣ½ߡ½ǵͨ죬ţʲôӣֲû˹Ƶģȥȥȥңôһ˵ٿСãøˣ½һżֱɤţһָˣС´ǣ
񡭡Ӫඣ񡭡ǻţȴڸǰߣֻ½һСܵ뿪ʱʱĻݺݵĻͷָ˲֪˵Щʲô
ĻصԼᣬеĽ˱˵ᣬϣܴӴ￴ӡաΪ֪½㻹ûзַֻĴ칫պһʱס
ǣһأ½Һд¾㱸ֻǷ硣ſڽ̸Цֱӹдһû˱ˣ
̸Ц֪½£ֻǴ˿Լ֪ʲôǱʲôҲû˵ܿĵİѴĶһһ½㡰ҫ½̸Ц׿ûţ̸ЦᣬҲֻܴľֹ²⣺
óϴ̣һôԺ׼ˣ
ֺıӣôңѵ׼ΰףĻ̥ʾã
һõĺóԵĻгľƣΪʲôģô࣬ǲ׼̯ͬƣȰ齻ãŮôα
ˡ½µʹ̸࣬ЦտյӣһİƣӶͳһֽƬ½ǰһΣֵдʲôѽôķʽҶȡ
½ԨڰеϢͻȻһڷֲͺڰʱһӶԼĵ죬˼Ҹû
̸Ц˻ֽƬͻȻһֲõԤУķȴӲʣ֪żݵһӱС½۾ҲϷʱЩ
ͻȻĬεġĬš
ãֻǾã½˵㡢û
̸Ц˶ӣ׵ĵط΢ĿǴﴫģûʾַżˡ
½㡰Ŷһͷĥò˵
̸ЦȻЦˣˣ˵ˡˣĵطôԺòã
½㳤һϽ˵ˣҸӼ򵥳Щ֮ġ
ƺȥˣ̸ЦȴܾǰҶ˵ɵϣһ֪顣ô룬½֣ôԼ㲻ڡ֪ʱأ
Էʱ̸ЦĻĶ࣬ƺҲڿˣСĴһӡ½ȴúѹ֡
극ˣ˲ߡ
ʱ֣ݳɣůŴֻڵҹﻹһ˿ϢԶĶһۣ̾˿һ㡣
ҽˣ̸Цʼ¡½ŷԼרעǷŵ⣬̸ЦΪʲô˶ûʡ
ǰô£˵ͳˣ˺üˡ
̸ЦѾˣӵܼεĵ绰˵м£Ҿȥˡ
ţܼô½ΪӦΰףΰף˵ܼˣ
̸Цû˵ͽ鷳ʱ価ͽһ¡
Ŷܼˡ½̳ǶŮе̸ЦŮԲϺš
̸Цܼθһͦ˼ġһǻȥ
½ʲô£
ߣдǱ߿˵̸ЦͻȻ˵ˣ½½ߣȴ̸Це˼
˵ǲ˵̸Цһֱԥñ˵ģԼֱ˵Ǹ׿ʼ˵ҲǸҲڱɽǣ¡ô˵ڣ
дԶ߼ͽ˴Ժ̶һ·˵ǲ˵̸ЦѾ˼ٱ顣ȻԼܴ򿪵ԲǾ˵򲻿ԣ߲򿪣ǾͲ˵
½ֻĵС磬ʱʱˮյýЩƺҪȥĿżܽȥˣЦŶͬ˵ûһＱáƽˣҲ
˷䣬̸Ц͵Цһû
½ָŴǲǶء
̸ЦεùϰŪûˣ
½ݹһźţⲻǵԴôӱϡ
̸ЦٺPowerŵĻɫɫľ档ỤӲʶʱ䣬򵥵˵ܼθңŮҸ˵ƬĸŮѣǽ
½һ㶣ƬĸǽٻΪʲô»ԴƵ
ļУ̸Цûֱӵ㿪˵Һΰ׳ԷʱܼײֻܼǸŮ˵ûͽ˵Ů˾򽿽ʾܼεġܰ˰ɣ
½üͷܻңʲôǵȵȣ̸Цΰ׳ԷҲ̫ã½Ѿȥͬ²ԳԷɣ˵ִźͼƷ̸̬Цΰ׵Ĺϵ
̸ЦüͷȻ½û˵ܸо½㷴еִ̬̬ǶǽٻŮ˵ġ
̸Цһת㿪һͼƬóֶӳĸʽԼΰһƬչʾ½㿴
Ҳ̹ףƻⳡǣװ׵ķ֣ҲʲôŬ̸ЦͻȻðͷǵģʲôڣϧ
ϧ̸ЦʶĴһƬհףϧ˼ô衪
ʲô˼½ģĺĲΡ
̸Ц񣬰עǰ顣
ûʲô˼׽Ӱôĵֵز̸Цν״Ťͷ½㣬ȻЦˣ㲻úЦô
˵תͷԵԣһ߷Ż棬һ˵ȸһһģһͼƬ˵ӵַϿǴΰסĸĳģǺֵΪʲôĸȻָܼỤ˵հµġ
հ£½ǵ֣˵հüã
ԡ̸ЦͷˣԼ̸Լֻܼ֪ܵͨɳˡ
½ͷ󣬺̸Цΰ׵Ĺ°ô£
̸Цɴܼνȥϸظһ顣½һôˣԼŵհ¡Ů˲֪ǳʲôȻʱαˡܼθ̸Цΰ׵£˸ŪôƬһɢ̸ЦͬʱǽٻҫԼܼεĹϵⶼʲôӣɼ
޴½򵥵һעš
̸ЦƬԶţαϳһ˵ŮôɵĲʱ򡣡
½ű˼ͷ̸Ц̸ЦֻЦЦָŵ˵㿴ĵĻͦģҹרҵ
½㿴һۣһ֡աһˣģûʲôÿģ˯ɡ
̸Цվ˵ҲյƬ˰ɣ½㲻ֱ˵²¹ţ˵ñͲҪҶñӿԴϣժ㻹šҲû취
˵½ڣð̸Цļ߽ϴ




ִ¡



ӺܺڣҶ˯ˡҹǼžĬƽĴʣʱ򡭡
½ûз̸ЦȴЩΣաֱһĵԱŲŲ½Ǳߺ˶ͷ̸Цס֤ԼѾ˯ˡ
Ǿ仰̫ɱˣȻ½ı֤յʼǣһ仰ȻĳܷΧ
̸ЦԱŲŲ̫ˡ½ĺǳúܣ˵ôӦôŶԣ
̸ЦԽԽֲƨ̧䡭䡭ôûŴһβΪģ˱Ǹ¡
š̸ЦƵؾһ˶졣ŴͻȻƵģҵػζһ£ȻͱץŸ첲û뵽½һʹ첲һ죬̸ЦԼƽȴƵģһ˾ͱ<ӵǹɶӵֵ֮طֿӵ֮͸ֱͨҪӵ½㣬Ϊ̸ЦĺϷɷӵ֮󡭡ͣˡ
̸Цƺ¡̸ЦŽôӦƢšͺˣʯ˲䣬϶һ¶ͦõģĿǰûܱʺԼ
ǣ½һֱû̸Цǲ̸Ц룬һһӣеˡһõͷͻðΪԼñӣԼɣ
Ǿȼɱɱ
̸Цܵһ¡½ʶӵƵͷЦЦ㡭ҡô
ɱ⡣
̸Ц͵ЦԼ񾭽ţôϷ绯ڶһͼͽųһǿ׺ſͣغһ²˵ͦõġģͦõġĻ˵ľȻȻˣĺܺáġҶû뵽Լ֡Ǻǡ֪ʱҾ裬ѵң
½ҲЦֱ۷Щǡ𣿡
ڣʲô̸ЦԴһͼҵ½ǿ׳λãƽȶԻ
½ϵطȴòְ̫סˣҶǡ޸ҡ޸ң𣿡
̸Цüͷ룬ʲô˼̫ˣҲ֪½᲻б¶иŮĹԱߡҲ֪פûŮѵ½ˣ̸Ц飬ͷһ֪¼ɵζñ
½û̸Ц̫ãɴ˵㣬ڼ޸𣿡
̸Ц˿Ӧش𣺡ڡ
 Լûϵ˵ڲڣ˱á
̸ЦЦˣԽ̾Ϣ˵ʲôǺãʲôǻû˱ʺˡڣһأһСģԼĵ˵˳̸Цֻͷ̹Ȼ½ĻԺҲñŮ˺ұȰ㲻ֻҲʺ𣿡˵еžһһƴ½ϣûУû˱Ҹʺˣ
ú˵ţôˣ½̸࣬ЦҶ֣˳󣬺ᣬۣѹҲҶ½˿̲ס֣û뵽ڴ֮䣬һô÷뵽Ҳͷ׼ȷҵ̸ЦĴǳǳ
ΰ˭ãԺɡʵʵڻ̸Цʵ΢

ڶ죬½㾡ְһ򵼣̸ЦӪúתһȦתԼǼСݵʱŲ˼˵ʱģʱġӪְɲԴ̸ЦȻǶǲζ½ʸ׷أ̸Ц뿪Ц˳½طѵͬ־ܶ࣬ѾзˣҪôʲôҪң̸Цŷ֣Ҫҡ½ĿͷˣԼĸֶߡ½ΪƺҲһֱĸֻĹ켣ߡ׵ııȱƺʲô¶ȴһҵͽҰսӣû뿪ң̸Ц۲죬ְλ;εı½ƺҲǡΪΪ
̸Ц½㣬صдָӾ˵Ǹ·ģɲҪˡ
ʲô·½е⣬ע̸ЦʿϣţԼСȽŸַ档
̸Ц˵Ȼǰ;˵ˣͷúȾƣҺòУ᲻͹ȥ׾Ļᡣ˵ģһᶯġôͲ֪ˣúñֿ϶û

½ˣһ¶Ϲ˵øʲôʲôȥֵȻӦãȻ׸ˡˡбۿ˿ƣ͵Ǯɣ̫̫᲻ôǮأ֪ĵͷȥѹ˼ңУ磡
̸Ц˵Ŷ⸱Ӫǡ
Ϲ˵½㼱ææͷߵ˲죬ҵʲôˣ˵Щϻ𣬡ҿɸ㣬½ˣ£ҲЩаġ
̸Ц˵ǴҶҲδķݡ˵ˣ޷Ǳһ̬ȣ׽õϸ𣿡
½˵Ŭ׽ҪǲϹֻһأ
̸ЦЦЦǰı˵ѽҾһ˵ƲǷ˭ȶһתͷˣ
½ɫһЩס̸Цϵ֣˵ǶûȤȻҰǲġ
̸Ц룬ȷÿ½½ְǶ˶ӵģúȤЦ˳½㲻ԣѯʵؿ̸ЦϽɫ˵ʵҲǵ㡣ڵĴ󻷾ԭ⣬˼𣿾ǲҲﲻǲҲࣿǿʺϵĿ϶ֹһѡ˭㽨赳ľӵҪ˵ˣôԭ˼һ᲻㲻ùܣ᲻ԼchallengeЩ޷ܽͣ͡ȴҪȥ˼һΪЩͨ˸أ
̸Ц渵½õ棬ֻüͷԽԽ̸Цһͣ˵˵¶ܣµҲˡҪǰķУлܻߣͱ˵ˡҲһ֣
̸Цϸоһı飬ڵϣ˵үĺڲ㵱Ŀ϶û⡣Ǽˣ𾪣Ǹʲ
½üͷһšҪѵ̸ЦһͷһЦЦڱðұңô㣡
̸ЦûӦһתͱ½㱧˵˵
˵˵̸Цŵñ½ĲӣͻӲ
½һЦ˵ˣͰڵϣˤƨɣ˵ᷣӣ˵һʱ̸ЦĻЦ
̸Цˣҧ촽ϸ˵ɲӵϵʱ棿
½ڱﲻסˣЦ̸ЦŵϣԼҲ˹ȥ˵ðɣй֮ܷ棬Һúÿ㣡
̸ЦԼÿë׶ð˱յҪըһ㡣½ȴϾؽ˫֣Ժ󣬡㣬Сүȵˣ
ȥ㣡ˣ̸ЦҲ֣Ц˹ȥֳһš
½ֲ»Ĳ㣬ֵʱҲǴӡԲݿ̲סȤôţ˼޺ˣ
½ͷԼıֽȻֿ˿̸ЦдϻȥԷأڲĵ㡣ϣҹôôأ
½ǷǡԲݺٺһ֣ѽǰ˻Ƶģҵ˵Ҫϱһߣ߰
½һݣǷأ
̸ЦûǷţȡߡĥ½ͻȻЩΪʲôŮ˰Ҫˡǹ㶼£ǲܵģ
Բݼ½ͻȻɱ˸սúõģô˵ͱأ
½룬ŤͷԲݣԣǲǵϴǳ񣿡ش⣬һ㲻ط顣ôһʣԲ֪̾ļ¶һڣ˵ôǸ
Ǽ¶˵ģǵսʿеġ˺üµȻȥˣǴҲԼͬز¶
ʱ侯ֲŶˣǶԷɽ䣬ΧװǶԷвϱҲԭ򣬵ʱƽ뵽ֻǵơȲ޵׵սʿͶԷʱ򣬻ѪսͻȻʹĺǣҲΪսѣ
½ʣԣǲǵʱиŮţ
Բݵͷǵá˵ΪǸŮˡ˼ҲͲˣƫƫħƵģɱ˼ҵɷ˼ҵҵֵԽԽ󡣿ˣ᲻û찡
սʿ飬ȻΧĻ磬˭ܲģƾʲôö࣬٣нб£˱ʲôΥ֪Ӵ˲·
½Ĭ֮ǰ޵ĲǸףҲǲսѣǸŮˡջˮΪʲôǸŮ˲أˣͲк鷳ǣЩ޲ˡ
Բʣţֵģô¶ˣǲˣ
½ҡҡͷӳ˼ѹû¶ǸŮҲͦġ
ԲݲΪȻˮҿŮ˾һɨǣţ˵ǲţ㿴ŮΧ˼ˣˣ˵бۣҺǸ˵Ůһ˼Ҿ˵Ӳ趼ҪҪ˵ģûá¶˰ɣ˵Ҫ治ϲǼһõ˽ˣĥĥظţͨ籨ţָٻġʲô
½˵˵Ůǲʵͦϲ˵ģҪôˣ
Բݺ޺޵˵ҹǣŲֵ
һĴȣ˹ĵͻȻ½㿴һۣͷ
ţǵսѡʵҹһѺ֡ڲѡˣûֲܽӾˡ˻࣬ȴߡ벻Ȼ

½Ų죬ߵʱ½շֹԲȴϤԺ͸Ũҡ½ǵãִԲһû¶ЦʱԲڰ칫ţŵĹ£ǰ緢ֵܡҲʱ½һȫµĽǶ˲ӣ˺£Ҳش򶯣ᶨ뷨
ﰲ½Բݵļ򣬡ˣԲҲġ
Բҡҡͷ΢˻ƣС½°һţ°
½۾ģŤͷȥĬ̸ЦǰĻڶߣǳߣǳ߲ιӰȫֵıνҲҪͣοˣô죿ıó·ɵ𣿾ԼҲڵʧ̶սս


28ӱ
Բһ½ʱǷŵ¶һ̸ЦҪ뿪Ϸ޶ãеˡ
½أһȥ֪Ρɽˮ̸ЦӦ˵Լ׸Ҳ˵ĴǹǸεģʱû·ˣ
һһۿչ̸ЦԤ˳Եķдķˣֻһƣ½Լ¡̸Цã֣½ȸͣסƱ˵ֲǲˣô𣿻˯£
½̸Ц֣ϸϸظţЦЦˡ˵ǽôãڴ֮ͥǣŶǣ𣿡
̸ЦɴЩˣ𣿡
Ķۣ½£ϡͿؾ;ֱΰǣģͷСһһڵģߣӲҪӻأһͷһڣѺ
̸Цһƿֱӡ㻹ҧ
½ʹ̸Ц§ڻҧˣô̸ֹЦ°ͣǿͷԼݺݵ˵ҪǸҶԲңҲҧ㣬һ
̸ЦĳԹüһšʹס½ϵ⣬㻹ô
̸ЦǰҲû飬½ƤˣҲɿ֣㡭ô
̸ЦЦã㶼ҧˣһ췢ʲô裿
½һ룬̸ЦԼĴȣίһƲ죬Ťͷһߣˣ̸ЦҲǣЦҲǡ˯ģҶ˵ģҧҲˣ
ˣˡ̸Цץ½֣Լϣƽģ𣿡
½̧ۿģָһ
̸ЦӲţͷ۳½΢ͻϽ˵Ҿ󣬲ұۣ
½Ц˳ô֪öܺһۣ
̸Ц棬ǹƽ־ҪŲ½֣ҪͲҪˣɱûᰡȫı飬ƿ½ʱСģʹʲô˵Ȩ
½Ųһҡţְҵϰ治á
̸Ц½㻳еģļƣԼһʱǳˣҲ뿪ָͷʥķҵǾӢģ
½һıӣûж˵
һ½Ƶ˵ǸΰףŮ𣿡
̸ЦŶ壬ȴܲ⣬ûаɡûǾ˵ס
Ŷ½򵥵ӦţȻش⡣
̸ЦϽ䣺ҾĳЩŮʦͦȤġ
˭
ţΪġδ飬Ůδޣûʲôԡ
ңҶˣ̸ЦĻشԵôֵģϹʲôң˶٣ҿɲˡ
ţǺ¶½һ𣬵ͷ̸Цʣô¶ε۸ˣ̸Цͣ½ð֡ɧţֱʶؾ
̸ЦϽƿɵɵûͦչ˵ġЦͬѧչ˵ĻˣڲȦ찡ҵ˼ǡ
㣬̸ЦͰһǰ˵һ飬˳Ҳ½֪ͬһԷͨԱ޹ء
Է˵ˣһֶΡԷ˵϶ȹ˵Էá
½գգۣĥһ˵ҿͿԱɣˡ۵ãѧõ𣿡˵еǣǿҪǲ̸Цʦΰ׵ʦǵΰƺͷԺйϵǸɴԺҪˡ½ѾãʵڲУүӵ·̸ЦŪͲӽһĲţԼƤ£ʡĵġ
̸Цû࣬ԼǵϣĶһ˵طˣǰ˵Ĳ¶һҿⱲǱʲôϢˡ
½Ȼ򣬡ôܸɣи쵼Ҷҽ·ԽԽխܾ͵һӼˡѰժϵ棡˵ţί죬յظһ顰ϵ桱֡
½ҡҡ˵ʲôأŶͲɻϵôƾͶǮʲôõģһͦٵģЩǮǮǿҸ㰡ȻʦɲûԭϴΣһ𿴵ӡ½㽲һϵİӣʵǺݵ˵沿ˣȴʡͥʱԺĴʦϲ֤βڼ½̸Ц˵ʦܵǮҲҶ˵ˣĲ
̸ЦƲƲ죬ɲġǱҲǷʵ⣬ȨʦΪȡϷȨ桭
У˵㣡½סҾǮٶΣؼҪԵԼ˵ǲǣ
̸Цͷ½㣬Դ칻컨ˣͷţġıˣ졣ǾԼΪӦģܵõʲôɲˡ
½̸ЦȦڻ֣°͵̸Цͷݡ
ıˣ죡ӦŬעŰɡ¼ΣܰյҲԼˡôŬ£Ľʵǡ޻ڡĸְˣ
ͬ⣬˼·Ǳ˴໥֧֡ġ
뵽̸Цͷ½㣬½ͷӶЦƵػζ
Ʈž㣬㣬е㡭
ϣ̸ЦҪˡ½ϣ̲ס˵ЦЦǸ
̸Цؿ½дʱȫûˣһɿһӣ߰ɣû¶ﰵ룺Ҫ̸ЦͬˣٸǱʲôʵı仯Լһ
̧ͷسһŻɫСࡱԶȥıӰһֱ׳黳Ȼ
Ůˣ̸Ц½Ҫˡ
һתЩദ½ǵ׳Ѹٱɱ˭Լأ˭ԼסдҪĶ



̸Ц½ıĲ˹󲿷ʱ䶼ˣҪӵҲû߶̸ЦҲ¶հĵЩƬ½ǿˡȻԼĽͣû˵ʲô˲Ǽ˾䡰ԺСЩӰ첻á֮ģȷ½ǲƵᡣȻǷޣϸ˵໥֮˽⻹ϸ
̸Цһ߿һĥ˽ˣƾʲôһ𣿶ҿЩƬ£ܵһѵ˵Խ˽Խо𣿻˵½ںЩůƬİԣЦ

Ųţ̸Цڻس֮ԸԳȡżŵݵûϣ½ȻܲñӵҪ顣̸ЦϸţġҪһǵ˵Ұ㣬һίҪ顣ñ˿źŶ˵ϴҴˣҲˡΰʥˣԭҰɣȻŰ㷢йŭֱ
Լ½ĴȣƵΪû׵¶ԭ£Це𡣳ͣ·ߣϰĸ߷壬ϡˡ
̸Цֽֿðһ⣺ƨһ¶ͱŪøƵģҸĶñӻȥ
̸Ц߽칫ҡСǰ̨˸кȻеԾʣ̸ɣñӣ

԰̸Цλñӣ˵аɣҿ˺þã
Сǰ̨ͦ˵ʽ򵥴󷽣ɫе㡭ǸͦиԵġɣ
̸ЦЦЦû˵߽Լİ칫ҡ
Сǰ̨ͷ̸ҵ˴ô̵ñӣôиԵñӣ֪Ǵģ
һʱ䣬Сǰ̨ʼĥǸСɷнµؼСϣ׼ʱ̸Цʡ
ϻص˯ʱ̸ЦóñꡣһƷҵġʱⶥñǴһ˶Ĳ޺ԴϡǺӾſҵСϣüŪ۵ؿ
̸Ц´šźתǽڣŰĵػصϡ
ɫñмϡĻɫԲȦںӵԴϣñſǼƺȦϡϡģ̫ˡ̸ЦԶԶر˱ȺӵԴ½ҲǸԴƺͺӲ࣬ϵЧ
̸Ц̲סЦ
Цţ绰һ½ġߣе绰
㻹绰𣿡̸Цܳ壬Ҫ𣿡
½̸Цôһ˵ŵͨһ˵ء˵˵û¶¶½ģô죬̽һڣ̸ЦĸַӦûɳ̡ĿǰֵĿӦԤʾǰȽֹۡ
ٺһЦ½㱾ܵĿ˵㿴ˣ
ˣдòأм֣оķЩͨǰ߼ң˼ظĲȷ˼Ǳ¶ˡô˼ʾʵ̸Ц˵ƽʱĿ͹侲˼Ƥ½㵹á
½ӣ̸Цվǰ㿴˵ãСѧʦƵġ
̸ЦЦתתñӣͻȻòܾôˣȻ˼ʾʵͬʱܱ˼ʾ˼ǾһofferҪԼˡѾûκ飬͵ͬˣڿͷظ㣬֤
½סˣɣһؼҲ֪Ĵ˵С㲻˵ͬǸʲô¶ʲôԼԼģ¶ûϵƺԼЩУ˵ҾӦǵؿһ£Ҫͼ֣ͥҲҪʹӣá
½˵ȥ̸Цͷشˣʲôʱʹˣ¶Ӧ½ʹӣǸ𣿲½۵ǸǿʼеʣʵҪֹǸ𣿡˵棬̸ЦЩצơ
½һˣԼ绰ˡиǽǣиСľĬɲҶ»Ȧ
̸Ц۾һԭԼǲںǷŵġȻ֪½̬ȣڿŵʱȻĿڻһʲôʱʼ½׵˺ֻߣʲôʱʼԼ׵½㳨飿
̸ЦţȻ½ȷᣬûеȵԤеı꣬һƬĬȻһѹֵʡ
ЦЦޣް½еż
жϥлƽ𣬵ǰƽȫϽɡ½ô£ˣ÷׷¶ţһжûǣֻ֮һϸϸĵ绰ߣɽԽ룬ңңԡ
̸ЦҲóˣԼʧ̬ʶؿÿ⵭Ŀ˵ҪñӣҾͳȫ㣡
޼䣬ЩǲܿЦҲܼġʱ½̸Цʲô²Լ裬ԿЦΪںأ֮֮ء

½ڰسԼĴ˵ЦЦ¶ǳ嶯ˡʵҼĳȥͺˡģͬ⣬ҲͬġЩҶˣǸΰıҺãҲҵţ׵óȥҲãˣҺͿˣ
½غţ̸Ц̾˿ɵӣôôҲдףǻôͲأԺˣȻû
֪֪½˿ٺһЦҲαϣ˵ûԺˣţÿ춼ڡˣӣ⼸ܻϰɣ
̸Ц΢΢Σأ㹤𣿡
ֹС޼ű˲߶ˡ


½Ĵſؿڣŷɵı¥ɳϵϰ˵û¶û¶СڶֱŤ
ͷмؿһϰ飬һ˵¶࣡ӦøЩռ䣡˶˵ЦЦʱɫܲǺ½ֱŤ᲻岻ã
½룬½㡭ûչ˺ɣʰɡ
ڶŵӣ˵ָֻյƽ
̸Ц½Ķëñϵĵ绰Լ½㺰顣½ΪһˣҲԼŮ׵سñйصѱЦԣǶñӾһֱȻڰ칫˰衣
Ը⽻ˣͬУ˼Ү³ҵıͶ꺣ľһݳƷ˾ܼࡣ̸Ц֣һʱʿΰһ㣿ΰǸϹŶԸʱʿ˵иţʱʿΰϹŶһҲ֡ΰ˼ҵԭһʼ˵Ϲۡ ̸ЦԷʱЦˣ½˵˲ϲЩпõĶʲô֣
̸Цϴ绰½㡣½˵ΰ׸Ǽɧۣ¶β͡Ȱ̸ЦԺԶðԼҲӹ׼ˣ
½ĿŵĴ⣬̸Ц⡣һòƹƽط½㣬һܻĹ衣Ȼ˯ʱеԲΰףǣѲ𣿺Ǻǣ̸Цֵ˯ˡ

ÿ칤ľƣϹӥɢģйĺò裬ŵĺ÷ͷ˯Ӻͯꡢʱǣʱ½绰ʱ̸ЦҲ᲻СʱָͷΰְŵӡͷһǱĨɱˡ
½Ƕһº̸Цڶ½Ȼ֮飬ǻֶ˼ӰҪԵֵġûԵ֣ҲС˵ԷͦģĩҺȥݰݡͷûоܾǿ̸Ц
̸Ц½Ȱ⣬ҲüȻҪУǵ˳˵˼ŬûҪѾķУԵ̬˵ҿɣԼҵĳŷ㣬С˵㡣
½Ц۾зϽ̸Ц⣬żؼһ㹤Ҳͦ۵ģϢȥԵӡ
̸Цĵ˸ͷķˡ
ӹŲĵ½עؼеСΪ˹㣬̸Цƽȥ·סĩ½ңҳ̵Ȼ١
ã·סʱΪԿ׵飬½̸Ц˱ŤһҪԿףһԸڽÿ죬½ְһǺԼģӦغӵľ
̸ЦԸԳرԼġءǷ½ЩھΡ˼Ҳûл۶ִԼαô棿ţȴֱ˵ֻܴճֲƽ˵ĺҲͰ͵ˡʼʱ죬ͳϰߡ

½˼̸ЦСЦӣҲνˡȻ½ְǿҪЩëƤ¶ȥ½㣬½ȴţڵ绰Ͷ˵ˡĵϱǶҳ˿ԼĶӿ⿪ԼĶʲôŲŵģ
½ֻûᣬ½Լ˵©죬½̸ְֺЦͲ֪˸ᣬ̸Ц½㣬ں˵߶߶ˣû¶
̸Ц²Լ·㣬˻ȥֿЦĺã
ǣ̸ЦԭԼ½Ĺϵеˣ½Ļش̴
Ůָֻճ״̬ƽƽȵ˳ȥ
սŮ߿Ů˵սҲ߿ϱϵñͣҲֻܺϡࡣ½ְǣ½㿴Ҳѧˣ
è޸˹Ȼèӣֻĸèʱ򣬾ͻѸٵؽϻӡһϱһ𣬸ֻĸϻһ̡Ѳ⣡Ψһİ취Ǳʵľ롪ڵٻ̣ܱ֤ӵİͣ


ڼͥӦӲϾ̸Цܼε飬ֱһӵǽٻĵ绰
ǽٻźƣ˵档
һ棬̸ЦͱװһôϵΧ㲻³𣿡ĲʵʵزһȦɴȻ˿ĺƯǣ찡
˼һҿȹݣ̸Ц·Ҳ˵ص㣬̸ЦŷһϲܱտռĽȻҪһ䣬ȻͿƯɴ
Ҳû˵һȦȦؽɴֱؿ̸Ц̸Ц΢΢Ŵͣ񴭲Ƶ쳤˲ӡǽٻֽ⿪죬һ̸ЦɤҭƵģһ˭Ҳû˵
ã̸ЦǽٻǿϰߣǸĴڡǽٻᵹһ̸Ц񴥵ƵĶ㿪Ͱ͵ʣôô
ǽٻԶԺܴݣۺ¿˵ġ
̸Ц֪˵ʲôǽٻͻȻһֹЦ˵ЦɣңĴˣ˵͹ЦֱĴңôԣôԣء
Цܿɺǽٻڿ˳̸Ц˺ʯǶܼΣ˹˹ĵܼΣǽٻСһ𳤴󣬰Ľ
 һʱ䣬̸ЦܼδĲǽٻԼһ㣡
ǽٻ߿޹˵̸Цʼĩ
ܼζǽٻĻʱ˵ì̸ЦߺĵڶͰȻˡǽٻҲȥˣ鶼Լģԭ̸Цٱ¶Ҳ
̸ЦһҲȣΪƵͿҲŭǸˣ
ḧǽٻĺ󱳣̸Ц֪˵ʲôǾġαءҲ˵ʮʱһ̷·ʧˣ̸ЦҲ֪ǰŮѾĸףûûεĺǽٻֻǻеظŵֽȻǽٻޡһһʯͷԭſط·ھһûоͷʯеϣֺͿݼļ
̸Ц̸Цǽٻؽ̸Цγѡ
Ŷ
Ҫǽٻƿ̸ЦֽƱһ㣬ݺݵ˵˶ǺöһҪۣ˵ţһ̸ЦоȻЩ񶾣ҲһԼҪҲҪ
̸Цֽ΢΢šȰԼĸһ֪ǽٻǷӦΪܼεıԼǸ˵ıһֻһǶʱڱԼʱԥǻ
㰮Ժ޵˺ʵ˺ԼһҪԼʿɶֹĪأ½ϵһλͻȻ̸ЦԺپĸֱƿɽϵʯ̣ÿԸоİ͹
㰮Բź̸Цʶſ죬ǲһҪԼ
ǽٻ̧ͷ˵ԼһԼΪʲôҪˡôҵģҸ㣬ʶǽٻˣܼΣҾͶԲԼ˵еؿһ̸Цô㻹ȰΪҵġְôĸŮְôң̸Цôʸͣ
̸Цګګͷһ飬ֻ˳ǽٻĻãȻʣǡʲô
ǽٻᣬݺݵ˵㲻֪ܼεĺ˻𣿡
̸Цľľʣ㲻֪𣿡
ǽٻ˵˿¶ܼ˾裬Ժ¶û֪ˡ
̸Цͷٴμܼεʱ򣬿ʼֻǽίаʽתĺϷ̣˵˾ϴǮʵܼκͶЩʦ̸ͨЦǰרҵĽǶȶϸЩƣ߿϶ЩǿϷġ̸ЦܼζǸ˵ȣ˸۶ʼ֤ݡǽٻ̸֪ܼЦּܼο̸Ц˿ŭӣ̸Цһܼεİѱ죬Ҫġ
̸ЦҪʱԥͬǽٻЩľ䶼Ѫζ·ղĲᣬѪЩѪڼڵĳЩԣǽٻʲô˵ġ
̸ЦķңȷһЩʻ룬ɵݼͬӡЩΪǸ˺ռҽԤġǣ¶¶̸ЦҲѲ˸ϵȤЩ׼޿֮ʱͬھ񡭡
ԴһʱвܼΣҲ¶ԼĶ̸ЦЩڡһ½ҴһǶǸ˿̹ĺޣ̸ЦìܵóҹߣֻܿӱܣֻҪԼԶᣬԶõڿֻһĻԣǰͯ


ˣǸˡְ֣㲻һֱͽ𣿡ǽٻջ󣬴ŵ⣬ѹ
½̸ЦǰȥġҰ㡱ԨĻһ˿꣬ȴץסʵʵڵĶ
̸Цҧ´첻ԡ
ǽٻ˵ô᲻ã᲻ܼΣ½㣬ΰף̸Цˣûһöƣ½㻹ΰףǸһ㣡
̸ЦǽٻĻֺûͬʱԼ˼½ֱӺ½ҵӣ϶ҪԼˣ
ϧ֮ʣ̸Цյ̾ӦûʲôɣǿϧΪʲôЦôģ
̸Цл㱣ʡǽٻؿŵصŽ
롭ã̸Цسӣվҵʱ䣬롣
ߣǽٻеʧ̸Ц½Ҷ̫ˣõ㶼ܵĿ˰ɣ
̸Цڰ֣㣬룬𣿡
ش̸Ц뿪ŲЩĵ߳šãĵ
̸ЦΪǽٻ绰תһ¹ȥˣصʮǽٻϢûСҪ
ļ궯תߣųصĽŲ½ڵ绰ٴ̸ЦúóԷ˵绰̸Ц̾˿ڴ߷̫أҲۡû£Ϊǻˣҽ˵ûС½߶˵۵ġ̸ЦԼסۣ
ǰһѵĺ£Ҷȥ̽м˵Сλ˸ոչȥʱںӳ죬̾޳ֻء̸ЦðһͷҪ˭ȥиµ

ͷ˲ĸо̸ЦѹţȴͻͻͣʲôҪ


29ԭ
ܼΣ
½̸Ц¥˵ҡ̸Ц˾ȻܼΣеԾʶʣأ
岻ûܼɫ
¶𣿡̸Ц䱸վԶЩ
ܼο˿ϣЩɳƵ˵ţе¶
̸Ц˵ǵ鷿˵ɡ
ܼΣˣǳȥɡ
̸Ц˿½裬ֿ½ְ֣˵ͷԵȡ¥˼ףܼγš; ̸Ц½ͻȻڣ̸ЦŤͷͻȻ֪˵ʲôá
̸Цúܼ£תͷƵĿ½ְ֡½ְֵüëֳֺܴ֣Ӱ佫˿ȴһͷɳϣһֱŤͷ۲ʱ̸ֻЦͷעⰲȫ
̸ЦԭҵͻȻ½ְ֣ۿġҲ֪Ϊʲô˼Ҵ˿̴İȫױȵģ
ģ˺ѷεؽлš̸Цܼεĺ棬˶û˵ȵܼͣסŲ̸Ц̧ͷŷʵ̫ƧˣԼȻ֪ԺﻹôһƫƧ֮
˵ҵĶܼε͸硣̸Ц˸¡
ίкͬҪҰ㲻㣿̸Цûʵ棬ٵ̽šߣ֪˵Ĳ˵㱣еĺ˺ţƾ֤
ȽȻҰ̣ôҴûо֣𣿡̸Цܼʵ
ֻǼѡο㲻ҫռҽĻ¶ʲôġ 㲻ϲΪϲô
Ϊʲô
ҿǣ͵𣿵ʱʲôʲôֵ
ʱ䵹ûҰûг죬ǿ𣿡
ȻҲνˡ

հӣ˵˺Щ¶ͽģȤ𣿡
֪հΪʲôһϲЩȨΪȨҪʱ۵ģƸԱǺǣհ£Ҫˡңʹˣôôסλ㲻Ҫʵܲˣͻöˣ;ֻҪǮˣȨ˾ˡ
ڴʵǲ˵ϣհüϡ˵հüǲͦҵģ
̸Цŵһ˿Ѫζɿҧ´ݣ˵ҲȤƹܼξҪ뿪ܼһ߶Ƚ䱸̸ЦûԼһ˵֮⡣

ܼεغٺЦðɣ˵ġȻ㲻ϲҾͲˡ˵ģǽٻ˵ĶǲģһʱҲ˵жġ
̸Ц룺У˵ˣ᲻½ҡҿԻ㡣֪ôˣΪʲôҴ绰û˽ӣ
ãܼЩ˵ܺãڼܺãĶ
̸Ц˵ڼȥȡɡ
ˣ϶ͶǣҶ已̥һһòپѡջʱֻͨȨ⡣һյģ࣡ؼҵ·ϣ̸ЦǾɥɡɥԼڷĳЩԭɵǽҪٵȥģȥɡҲãҲãܸͽĥˣ
ĸʱʱҪ˵Ļˣϧ
̧ͷ½ҵĵƹǰ̸Ц΢΢Цݡ
һ½ӭ˹ôôòŻҺֻ˵أŵܼΣĻҭ˻ȥ
裬û¶˵¶Щ̸Ц˵¥ݣܼ˵һ£ȥȥ
ŵúܺã̸ЦܿҳһװõţƤʹ¥ʱܼһԲͷűߵϣƺʲô¡½ְֺ½Щεؿ֪ôдˡ



ܼεһţƤӣԥԥ˵𣿡
̸ЦеôҪ𣿡
̸ЦùҪ˺ܼͻȻסЩǽҪģǵĺáǣҲˡ
̸ЦƵؿܼΣⲻԼǽٻַ
ܼ˵ҪңұԸҵġ½˵̫㣬ܼ˵úޡ˼ƺϣ̸Цǽٻ˵Ҫ׾ǽٻͷ
̸Ц콿ЩӣЩãȥ
վס½ְͻȻվ˵ô˻ȥʲôǰɣ̸Ц岻ãʲô˵ɣ
ܼζ̸Ц̸ЦŤͷ½ְ֡ƽʱͷƵúܣû˵Լػѵ
̸ЦЩίֹǽٻվǶԥ½̸Ц˵ѽҽ˵˯𣬲Ҫ½ţԼҲְּãʲô¶˵ͲСʱ𣿡˵ק̸Ц
̸Ц½ı飬ͻȻЩˣǵԼԼȥӿһůͷʪ۾ܼ˵ҲǣҪȥҿɡ
ܼûü˵½ְͻȻ˵òıСһȥɡĳˣǶг
̸Цٿܣ˵ͷܼ˵ˣˡȻ㲻ϰæǾ˰ɡʱŲţŽɡ
ܼߺ½̸ְְЦн鷿ʵǸܼΡô¶
̸Цüͷ֪ô˵ԥһ£ʵʵ˵ܼΣǰѡ
ҵĴѧͬѧܼڵŮѣ½ǡ
Ǽʲô¶
ͽìܣҪЩǰĶؽ
ôǵĶ
ǰܼεŮѣЩšòӦұˣԽûȥ
½ְȻ̸Ц˵ģҲ֪Ǿʲôҿˡң첲ϻѪۣո̵ˣһ̫Σˡ
̸Цһ£͵ؾǽٻΣգ
֣ҡҪ绰ͬ⣬̸Ц߶µزܼͨסĵطĵ绰绰Ȼû˽ӡ̸Ц飬ͻȻܼհµǸطҲе绰ΪܼκദʱǶסһӣк롣ǽٻܼһ֮󣬾Ͱᵽȥˡ̸ЦϽǸ룬˹ȥ
Ҳ֪˶ã绰Ǳߴ޴죬ʲôϣţӷﴫص̸Цʣ̸Цǡ
绰ͷ޴ĹܼεŻǽٻΪ̸Цʲô
̸ЦϽǱѾʰ˵绰̸Цҵúÿ죡ȻܼΣ½Ҷ㲻Ҿͷ㡣㻹ٹ¶
ž绰ˤϣ
̸Цֽű
׷Ӻܴ󣬵ֻһɳһŴһŲ輸лǺȻ¶ܼνǶǽٻ˵Ǹûбˣֻǽˣ
֣Ҫȥһˡ̸Ц͵վܲ˵塣½ְվסҲûס̸ЦѾԿף⣬۵糸ؿ˴Ժ
½̸ְַЦĵ绰ֲͨսѵĵ绰鷳Ҳ绰м¶ãҵţϽ˲顭
ӺǱߴţ½ְֳԾʣô֪ʶܼΣǡЦЦšҪʲôԺЦЦ绰ͳˡҲģ֪˭ĵ绰ȥҡʲô¶ðɣ֪мɡǸܼʵѪ˺ۣҵЦЦԿǶʲô飬һҪϼЦЦƨݾߣǸǸӣһ֪ӲǶʲôңҪ½˰ֺëҾͲǹ۵ͷˤµ绰
µ绰½ְֽԺľ೤дµַС鷳ܿģȥطһˡҪ̸ЦҰȫشסֻҪ˭ҵǴˣʰˣ
ǣСȻǸ೤ȴѪյ͡һ磬ת˳ȥ
úһУ½ְֿŴԱߵ½裬ƣϵ˵Ҫ½㽲
̸ЦǸзִĺӣһ侲ʲô¶ųǸӣѵ˵⼸̸ЦصģǽϽܼεĶ𣿶ңܼξǣʲôӣȻҪԾ죿ЦЦʲô鷳
½ְɳ۾Ƕܲˣ


̸ЦߵſڣĶĬĬشһʮ滹ǾĵġҪȥŷƮһζʲô
̸Цһ̧ţܼΣţ㿪š
ſˣܼһվ̸ЦǰôˣָӥץСƵģͰץ˽ȥ
̸ЦʶԼ̫嶯ˣѾĵˤܼţתʱ̸ЦѾǽһŵǽٻǽٻǹѪ˿һ˿ң԰׵ġġϵ˺ۣȴĿĵĺɫҺ塣
̸Цǽٻ˫۽գһ̽΢ĺһǽٻܼαƼǳɱǽٻ̸ЦϽԼΪڸߴһĨСմЩѪ̸ЦûѪ˿ȴòԼѪԴãֻƤˡǾ˸˿ϻҪ˺ѵİ̺ۡǽٻͷԶĵطһѻҽԽԽСܼѾյĶˡ
ԽԽִЩ΢Ӳ̸Цѹסɤӣ촽˵ûע⵽ܼѾŴߵߣֱǧأһһشյǽٻıǶˡղţкղš
̸ЦһһƬңͣǽٻıǶ˾鲻
𣿡ܼεĺ綾оеġҵģҵģ
̸Цͷ̱ڵϣȲ֪ΣգҲ֪һʲôǽٻôǰҽ̸
̸ЦΨһͷҲץסΨһ뷨
ܼ§̸Цرڻɤ˵û¶ˣû¶ˡ֪ҵģ᲻ҡͷ̸Цĸоػ̸Ц͵һƣԼһ䡣
ܼ΢ЩԾ⡣̸ЦľһţɱǽٻĿ־ʱһ˷Ϊ˷ԴѪζܼɬ촽ЦˣЦñȿ޻ѿұҪģ̫ˣ֪ʲôҪĶҵĲǸӡô֪û±ĸӡ¶ֻҪˣ˵˵ˣҪЩҪ½ҵǸϲģͽӦһˡ˵ţȻصؿ޳
̸ЦǿѹͷĻ֣̿־»ָǡ½ְ־ԼԼȴǻòͷˣʱ̸Ц鷴Ŀܼһ߹ﾹȻ½㣬ΰף裬ǸˡһΣ뵽½㺩ֱɬЦݣΰ̵Ŀ⣬ȰĸǸõͳԵɤڽšӹȻǸ˵Ľ̻壬걻ʱ⣬ܼεĽŲоȻػطš
Ǻǡ̸ЦͻȻЦˣԼȻӵôůͿ֣Ϊʲôǰûأ
ܼαִĲϣȻᣬȥɣͽȥɣ
̸Ц֪ԼûУܼη۾Щϧˡ<
ڰϢǰһɲǣ̸Цһ޴졣պϵ˲䣬ǵܼε˵Ӱѵͽ



̸ЦٴѹʱȿǰñӺߣȻǸʽĻ˵ˣˡƽ̴٣ܿͱһȺûˡ
ܼ׼̸ЦʱС೤Ŷ룬һЩ¾졣Щ˴ȥܼΣ̸ЦǽٻͽҽԺ
ƣɵؽš½ÿ춼̸ЦЩӪƷලȥͬʱ참ͬ־Ҳ˱¼̸Цܼȡ鲢ûǶԾ¼ѾǲϾʱ̫ãʱҲҪЩʲôֻϰҪЩ¼ѡ̸ЦǽͣԼҲš½˵Щ˱Ҫʵģ½ְȥˡ̸Ц½ְܸ˾ҲЩĿԼ˲֪ɣ
½ְֱһ֪ͨ½㣬½迴̸Цӣһ̬زͬ⣬ֵ½ְֵ½˵绰ľһ˵Ǳ߳Ĭһ˾䣺Ұһ£ϻȥ
õҸǵʱ˰ɣ̸ЦŴ죬ءǽٻˣܼѺǸأ
һ̸ЦƺǾ䡰ϧ˺ܶܶ⡣һ֣ǡĽ͡ңһֱִٽʱ򣬾Ȼûֹ
½ͬüͷȻ̸Цûй˾ϵ鷳ľ״ǳáƽʱĸסףԻʿҽ΢ЦԶԣƺƽûʲôֻż¶ίңί½ʳ
˻ţһ˾˲ܽлšڵ̸Ц˻ڣ۳ǵʧ
ΰҲ̸̽Ц¹½ƽʱˣʱȴرϣرϣ̸ܶЦһġΰƺҲ뾡ǽٻм䣬ʲô鶼Ʋ̸Цذڰ֣ΰףˣˡҺˣİɡ
ΰǱˡ½ݳ
̸Ц½üչӣ˵֪ܼҪҵʱʲô𣿡
½ҡҡͷԼļҲˣ̸ЦٲãԼҲذԽԽ̸ЦҪ˵ʲôûô⡣
̸Ц˵ˡԣӦ˵ҿˡ˵Цһ£ɵɵվǶҲ֪ЦûЦֱü۵ؿš񡭡żҿǴƵġ
½ŷӦżҿڣ
̸ЦͷżҿڡڷĴǰվţ㴩һ·ȥСȻ˿ߣ͸űˡǴΡ
½Ȼ򣬡Ŷ㰡ΪǱأҲ˵
̸Цǰˡ˵ģǰ϶ģеʱϸеۡ˵ŮǺ룬ʲôҲɺҡ
ʱҾòӦô㡣ǡҲ֪ô¶ҹȥˡֲ˼͵·ߣܲϡ
ѽɵġģǵطֲȫҪǳ⣬ô죿½̸Цۺͷʵǵ˵
̸Ц۾ЩˣҴûԼ⣬ܾӻܾȫ˶ˣҲôʱ䣬ȴûԭʱֹʵһ˲飡
½ǸڣʲôãҪ⡣Ͻ˵Ϲ˵ⲻǺúõԺעʲô¶ûˣͷ㿼Ա취ŪȥҿͲˡ
̸ЦЩ˸Уôһ˵ЦãһЩʲôʲôǣ½ڴֻԼһɵˡ
Ժ¶Ժ˵ɡҸղ˵㣬һҲж̸ЦϷʵؿ½㡣
½˵ģ۾ת𴦣ĵӦţҿϹ㲻˭УԽ˵ԽСһ΢š
̸Ц˵ҪִдʲôģһҪҵдһݣⱲ˵ȴû˵ĻдȥдֻҪûҪһҪİҪĻһ𣬲ŶԵôؼʱ㣡
˵ɣ˺۾ģҪᡣ½ץס֣ȴֵĿϹ˵ʲôģʲôţʲôʱдţ˵˵
½㿪ʼ̸ЦҪҴͻȻƿˡͬʱˣɫһôհü
հüһˮЩִٵվſڡ½˵ܼεİӺ̸Цְֵ˫йأհüӦǱߵģ̰Σϵܼʩļڵص̸Цǰ档
̸ЦǺƽʣʲô
հüûǰƺҲ֪ԼòʱԶԶվſڣ˵ҡְ
¶˵¶ɣ̸ЦâȴȻ
հüˮɳϣ˵ʵһ͹ˣΪ֡Ǹ˵¶㣬ڸŮķݶܲ취ܼ˵˵㣬û뵽
̸Ц½㡣½Ҳûʲô⣬ֻǽ䱸ؿհü
̸Цհü˵鶼ˣ㻹𣿡
հü˵ǰҲ֪㲻ϲңǲġǡǺܵģܵôĽܽôУ֪ܺãҲġ
ڹȥ̸Цè޺ӼٴȱǽǸ˵ҫݡǽ죬̸ЦͻȻûЩֻ̾˵㿴ˣҺܺáǶˡ
հü˵ǣǣº棬ܵСһˣǣ
̸Ц˵ĺǶŮĻڱҲǶŮҲ֪ĸҵܵܡǲһҲܣЩɧӦЩȤ˷й
ĶѴʹһ£ʹʱ̸ЦҲ޷ĳЩͻ̵ؼհü
հü֪Լȡ裬Ҳûʲô˵ģ̾˿תҪߵʱ˵ſˡʵĸŮһֱھΣϣܼ㡣̸ЦӦѸȥ
½غţͷ̸ЦȻĬţЩġ
̸Ц˵û¶ҾǡͻȻЩˡҲǸˡƺ˵ȥ˵ȥüͷţʱʱǰ˵ĿϧǲǡǲָǸȴûúϧ˼ҲֻϹµġ֪ЩʲôǸŮ֪Щʲô˰ɣ޷ԶԴ˵Լĸ״ˣ޷ܡǴԼĻУҲЩദ֮Эί񣬱ءΪһֽļɣζڸʵĸܺĿģͬҲʵֹͨ⡣ȻǸ˱⣬ܺ½ȡԣԱհüĸף̸ЦҲҪ̾һϧ
½ûףġ̸Цɴ˵УŮ¼޴ɡ谮ǸˣĿϧ
½ףٺһЦָԼ˵㲻ÿϧ
̸ЦһڣЦˣش򿪣ƽĽ棬ͨرĴ󺣡
Ժ½ֶͷزӡ



̸ЦػѾ˸߼ʦΰںŮѷ֡һڲ²˭Σ̸ЦΪʲôһΰס˵ͬԩң
һ仰Щ˿ʼɢԩҲͷлΰѾǹ룬żܿЦҵԧס<
ƽǰչ̸Цʱ뿪Ĵ㣬
ת۹£оܼ̣
̸Цµ绰յġһֱεĽ֡ǸʧȥϲġŵġŵƸȨλȻػšǣһĵʱͻȻƺôҪˡ
Ǹ˾˭Լǰķ𣿻ǽһΣ
ʷͷ̸ЦҲ𰸡ΰ˵߿еʱȥ׷췢ԼʱͻȻͻʧȥŬķ
̸Ц֪ԼӦûصϰѶܼʱͨӣбԹǣԹɾòķߺޣΩһսЩͨòͨϲŭ֣۳ԵĶůͨ͡ǿ֣ƽҸԼѾˣ
ΰ׿̸ЦץץԼԴ˵˵ʵҲ֪ôĿꡣ
̸Ц˵֪ˡ˵˵
ΰһ£̸ЦӶЦ
ĩԼȥ̽߰Ϣ߿֣Ǻ쳾ܿܿĿɡ
Ǹڱˡ
̸ЦվڼſڣŽ¥ǹʵڱļӰͷǧȴ˵һ֡еذ޵ͽʱĸʲôͻȻ֣ԭ㾹ȻҪˡ
ͨѵİţ̸ЦܿǸˡͷѾȫףɳڵƤҪסͫʣһͦ壬˿Ҳճǰģһ۲۵ˡ
֪ʱ򡣡ǸЦЦЦﾹȻЩοˡˣƯˣȥ½ңǷǳõ⣬۹⡣½ӡ
̸Ц߶Ҳ˵ġʹʱǿƲסԼĽţӲԣ˶٣ͼһǸ˰ϲȴ˿δƺΪ̸Цܺ˵ʲô˷ܲѡ
̸Ц˵Ǹ㣬֮ǰ˵ĻŤͷ⣬ۿˮ˻ȥĸ׶׶ŮļҰ
˵ذҡҶԲ衣ǰҸָɣʵ˵ˡ˾ǴˣôڸǻǴˡҶԲ谡
̸ЦЦһԵ˭أˣհüźӵ㡣仰ֻô룿ǣⱲһ仰ûУֱ㡭Ե˭ðɣհüã̸ЦİǸˡȻˣհüǳĸ֮һװǸ˵Ůˡ뷨̸Ц޷ܣȴòܡ䲻᲻صڣͷĻһӾð˳ĸ׵ĲƽհüĲֵԼίжȸ˻˰ΣǧԹ󶼻һ䡰Ե˭
Ǹ˵ͷŵ̾˿̸Ц˺ܶ࣬Żðɣ̾ȴ̲סˮӯӯŤͷǿţû˵ò˵˵㡣Ȼ˵ϧûü˵ˡ
˵ǺˣŮˣӡ䲻˵ȣƺ̸Цĺ仰̲סɻʣǲǻʲôδ˵Ըϧʲô
̸Цĵ˵ʼΪǿϧûۼⱨӦ˺ܶ꣬Ϊǿϧᣬڻ˺ܶ¶Ϊǿϧûϼĺӣٺ֪һֱ㣬Ϊϧǲܼˡ
̸Ц˵ţ̲סһˣЩ룬ƺʲô̸Ц˵ܼҪʱΪϧûоӪԼĻһЩëƤС¶̫ˡǣ½ʱͻȻԼöˡҸͲ֪ڿϧʲô֪𣿡ʶǸˣСʱǰ㿴
Ǹҡҡͷͷôֲڵֱ˲۾֪֪Ͳнˡȣҵʵ̫ˣ䴧ĦǣԸţڿϧܼ㡢չ㣬ڿϧô˷ܶʱ;Σ˵ĴӦɺеȴƫƫе̫̫࣡ˣҸˣشʱǾ⣬ᣡ˵ţѾˮڻվңһӵľʱҾ֪ˣѾɣһֱԹ㲻£ʱҲֻ֪ھһȫάֺͱԼļҡңǴǣʲôʸأʵסԺңԸľΪǵ¶Ӱ㡣ϣһԼˣܴúõعӡҵʱĸ׵УֻǵȻġڻվϣͻȻף¶ΪʲôǵġʵҲϲ֡ЦЦð̸ЦĸףңǷʸҪǶϣЦЦĵֵعӡң֣ǲóʱжڣɱԼĶУЦЦĸ׵Ľ֪ǶôΪ٣ԺʱҼʣôƯ£ƽ⣬еĺӶȲ㱦뿪źͶĳͷ뿪㣬ҲĿϧ˵Ѿһ˵ǵĴѾ޷أǶϣͬıϳ֡Ҳ˺ܶ¶ǿ޸½㣬ĺοհºܼε֪ʵǹôġͲ޸СӡаβˣҲۿҲСƭȥҺãǶףҵ½һˡҪúõϧ
̸Ц棬ίкǷһ̸ֻͣЦͷϣԥһ£ȥοƵļ̸ЦĿˣһ֡е˺ѷΣ


β
ӼȻһ̸Цȴ漣ûǰӲܱͣкܳ·øĴ۶Ѿˣο֮飬ЩķҲҪһɽѡ
½ְֺ½̸ܸЦܽ⿪Ľᣬһĩ½ؼҺ̸Цһȥ̽ס̸Цл˴ҵĺ⣬ȴóĬܾʵʵ̽ӡ½̸֪Цﻹи񣬷շ߱ơα죬˺úõ´˼ء
ת۾ףѩƮҸе̸ЦƲס嶯һ½費Ŀϸ½Ķפء뾡쾡ؼ
ֻһúܲʱ½ʲô鷳¶ˣϴ½Ϣʧ飬½㵽ֳɻǸӪ̸Ц½ְһ䣬˵½ٲŬҪ֮ġͷģ½ǰ;ϣˡڲӣҲҪˡ½㲻ϣԼ׵һҪȵүӳſЩ¡
ӭ磬̸ЦԼ½쵰ôͲӣôôһԸ϶ԼǸ׳գ
̸ЦԼȻԼ½ǰ׳˺ܶ࣬ⲢζԼʱضǸ׳աôʶһ䣬ͷؾأ
ſˣ˿첽߽žعϴ˵ģ㲻֪䰡
Ҳů̸ͣЦģȻ˿Ƶ˵ҾߡĵضûѩǽɽŷֵġˣǡʱҾͻȥᵢ¶ġ
½˵㡣
ž̸Ц޿̵ץ˸ͷ½ϣͷ½㣬˱̫֣ҳȥҽڡ̡ϴǰʧԶԶģҿ㣡
½ʹźͽ˼ɿ̸Цôӣ滹͵ӵţƢˣͷߡյſڣ̸Ц˵Ҫ뿪ӣԶҿ㣡˵<
½ͣסŲ̸Цһۣ˵һڴϣͷ
ԼϴģҲǲܲģֻš
̸Ц⸱УͻȻúܻŵίһ³嵭١ԼЩˣһװʲôûߵߣ£¹ͳһֽݸɣȡ
½ɵùԼǷŵֵĽڰɣ뵽ڵóӶˣôزŮҲأʬ𼣶ܣȵȣ
ţôǷŵģῴڿ֡У
㡪㻳˻ܣ㡭㡭㣡
ʵͨ˾ͻԶûз¶ÿ˶ԼĿպ˼ĽǶȣܸıһ˵Ը˼άͲʱʱ̵̿شšνҸͿ֣Ǵʱ̸ЦƵظ½㣺Ҫ˵һ֣Ų߸㿴ҽ˵ˣҪúϢҪôҵϴˮҪô뿪øʲôʲôҸ˵Ķ˵ˣ¶Ҳ󡣡
½òϴ֣˵һֻ֡в̸ָָЦȥ
½ԣ̸Ц³çȻջ𣬶Ҳ޷̸Ц顣ҸڣΪһ˶Ů˵̣ڲҪϴˮҪ̡Ѹ١ϰźס޵ĵطЩûе飬ȻҪǡ
½͵͵ֿͣˣһɸߣӴӵ
꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ