صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ш

׻˵ԣԿǰ

ϰ趼ұŽרҵ˵ҵʺŮ̫̫ۡԴʮ赽պһˣͱһһͨĵĹŵ԰סˣСѧд⻨ӲǸĳ˹¥̨ҵϲãټԸ棬ʲôĶ˵ν

˵ĸԺܾ˵ڸաѧרҵʱȻҲԼĿȻҵѡԣҾ۵ͷɢܣҲû߰֡

ҵһˣҶԼĹ״ǺġʱϰʹңҪҪԺȥ죬԰æţһûԥؾܾˡҵǿʵģ쳵ûϢĴܣֳʶΣ۵Ķȥ

ҰѺִã׼ٷʮӣˣ˾ҵڻչʾأʱɲ¶ƣ̬

ԺûһЩ䣬յҲ̫ˡϥϵ̺ϸǣȥˣһ̽òԣηȥˣ

ָϱʪⴥзɻһ˯ȫޣֱӣץһɵˡ

⣬ҵ֣ƬҶôһƬŶǵиࡣ

ѽϵҶӵԶ̾ˡ

ɻʧ˰ɣԭʼɭòƣҴĹ򣬴˲°

һ¸첲ȣĶҲ۲飬վתȦɭְ

ЩյĴɼҶɣϺҶ֦Ϲܣµĺܺÿ

ɲͣɵûиԭӦֹŸ˸ؿڣɵȫһ

ҵġҵأ

Ƿزôɷɻˣ

ҲŰ˫̯ͷȥǰһڣǸС֣

˫ڵ¡





һ


Ӻң֪һУһЩʱֺ
һˡŮ壬ݹᾡ
ϴŰɵϸ¿㣬ʽ򵥣СòšҴһ飬ȫ£˵ֵҲûУСҲûκαǡ̾˿϶Ǹ˼ҵĺӡ
վԭãȻĹˣ֪ĸߣҲ֪ŮﶼЩʲôˣ᲻أ

ΧŷűĴתȦһƤоȽϳʪ̧ͷһ֦ҶƺҲϡ裬ӦþǱһˡôҾǱ߰ɡ
˴ʮӣߴľ٣ĹľˮҼӿ˽ŲǰȻʣСϪңһáƯСϪ
Ϫˮǳֻ׿鲼ŴССĶʯʯɫѤӨƲʰ쵣껨ʯһ껨ʯôô
ܹȥˮһѩ׵ĴԲʯͷˮ￴ϪˮɼףˮЩָͷǳɫСɵδܡˮӳһС򤣬Ķ̷ÿ¶һԲۡ
һСܵɽұڼԲůû˺ۣ·ɣȴҲϴøɸɾֿģҲɰģȻûаĽʳٲһͱŰ΢һ㡣

մЩϪˮͷͻȻҵֶסˡ
Ϊͷ̣Ҷץץץץһ飬ൽǰۣɶˣǲţʹ¼һƳڽµİʯͷϸ찡ŮͷɫąСһ̣
Ͷأƴˮ棬ؿ䵭̵üëȵĴ̽ëȴǴɫ
ҾȫĺëէˣµPPβͣûС
ָתһȦƽġͷֲ档
ߣӶաŶëϸ׵ģûʲôɫǲùһӯӯģƤģûƬ
ǣͷѽ⵹˻ѵʲôֵĶôҲȾİ
֪˵ǻһЩ˳£ɽ24ӢҲͰˣΪɶҵ͵һֻëꡱ
ˡƶĲ²

ϪˮηԼһкĺǲڽŮ
ҽŵվϸкһһڡѭ߹ȥøˣﲻһ
кʹõԣ
С죺𣿡ȻʧŮưͣôɻأ
ǸкѾңɿܹţëëٴ
кʮ꣬ƤǽǳɫٺƯЦݺ⡣룬˼ҵɫͷɫ۾ˡ

Ҳ²СĹϵһ㶼ӦòðɡҲԶ׻ھӣϲõı飬ǾñطꡣӦöϲҲõЦţֻؼȥشңʵЦֻĬĬסС֡
۾кȵؿԼŵ֣˵һ
ɶ˼ѽĪǲԵģ
ȫˣ֡۾ܸ˵ĶЦţסҵֲš

ңС֪ɵǾôС;ѧŰü
һ·ϣ۾˷ܵߴߴ˵ͣһȻҲֻһԡҵļĮҲ⣬·Ӧġ
ԭСëƽʱͲ˵дһ

СϪһˮи£Ϫˮȥγһٲ´¥ߣǸˮ̶ˮƯ̺Ҷǵĺɻ䣬׵ġ۵ģϵġôѹʱָźҶӦþǴժġ
ԣ۾ߵ±ߣ֪ﾾһӣֽȥ
ģ̩ɽ
Ҿ㵵ؿ˿վµ۾ЦǺǶ֡˿ĭɵоι̶̳ȡϸ첲һֵӴ֦ϲ֪˶ȦдµһΣĥˮȻ˺ܾáҰԼʮ׸ߵĽּ۶ɶ

ұ˫Ƚ̣һ֮ǰ۾˫ַҵ䣬׹ͦ֪Ůе㷢ȣתͷ㿪ߡ˵ĸӱҼһͷǱһʮСչʵǺܱŤ
ҵּǰߣҲ˵ˣЦеͷҡҲȥŶСڳ⸱һģѽ
̲סݺһۣЦ
Һƣ

ˮ̶Ҳ֣Ҹ߳Ƭϡö࣬ҲûôҶܲϸʯļʵءЩʯˮߵʯͬɫ͸ͷ֦϶İ߲ӰУ͵΢⡣
и̾һжڴϲ嵭˸շԼռ˱ʱĿֻšͯһɾ»һҲֵðҵ㲻ġ
ţЩմմϲ

۾ͻȻͣס˽Ų󿴵ʲôϡƵĶҵŵĽһëë
ʶشӦ
۾ɵøˣ˾ϲϡ
ңӦˣҽŵص
۾ԵñҸţٴչ˵һѻЩϻ̳Ͽ֣ڰοҡ

峺̶ˮ۾Сֺ顣ͻȻֳСһ쳤ͷӣ̲ס͡һЦЦˣ񵽱ؿģΧһȸԾ˺üȦ
Ǳ뾪ˣǰ˺˾仰۾Ӧţҵ֣첽ȥּ䴩ߣ·ߡ
ۣĪǰ˴˵е󷨣
鷳ˣҲ·òȴͷɳҼɴ⬰ɣ


תһּ˼ݣڰŪһѶƤëһʹЩģŴһģһЦӭҵͷȴ۾˵۾˷ܵض˵꣬ϲҿϸؿҵ
۾ҡҵֽСëëյĿ˵λ󲮣Աһֻ֣ڴؿҡ
ǸɶҪհң
˵ҵıָŮԭȿ϶ǲһˣǵǺּɡٵ۾ԼЩԾ顣
Ҳ֣Цѣû˵һ䣬еĻѾùˡѵŮǰӹƧ
һһС۰Ͱ͵ؿңЩ֪롣

һΧ۾߿ʧӣŴ󲮵ļȰο˼䡣λ壬ӣɫ۾غɫ̷Ӧ۾ĸ׻塣Ȼͷ۾ɫӽ۾ÿɱȺӴÿˡ
ӴҺشƵЦţҵͷǵעʱתƿͷȥӰʣ˳룬װʳ׼Էˡ
۾ߣʳСһݸҡҸҪӣͻȻ뵽ûϴ֣ؿָ졣

˶ţҵ˼վܣǶ˲˳Ǽȥǳұöࡣݽһˮ׵ĶĸһȻʢˮ
ľ`һˮŸת۾ſڰļ硣˳ӵض£˫֣ˮϡ۾ؿ˿ң͹ԹԵشϴ˫֣Ȼ̯Ҽ顣һָʾƣüָָָ׷ۺۡλͷϸϸپֱϴͷһ
`һˮЭؿŴ󲮡ﳬСӲҲˣΪǰϴֶ̣ǰСëôģˣҵ˳ܡ
֪ǲ𱸵̫ˣ󲮾ЩӣʵʵذŶӶǰϴ֣ȻҼֱ
תˮͻسȥʱ۾̲סЦ⼸˻ǵɰʵ˰۸ģѾˣͷЦ

Һܶׯǰ۾һݵҰһ˿ϸţŨҧһڡۣۻãζͷһȥ
ճģһݹҳԵĻϲθھͺãθͺðǰʢǳɫĸһڣ΢ĺҶζƢ
۾һźں൰ﴵߵߣԼ֡ҿƤ¶ƵȿһɿƮǶˣҲ¿ˮЦˣ۾Цǰϡ
ЦɣôЦҲŲں֣ش󣬳ԷԱնͯϰɰҳ

šߴ߳ԣⶫĿôôЩͷĿڸУŴ΢миƴоѩ׵ģˬеԣ{Сͷ
һһҪǶ̵úܣҲŲɵԼأͱͱߵġСū۾ֻ൰һȴû¾ĵĺù죬̧ۿȥɫؿңˡ
ҶĴ󲮴ģɫ۾ﾧ촽ҲЩ
ߵĴȴһοЦݣĺŷ͹⣬ֵ֪ĻǳԵġ
ٿұߵ۾ּңճԱµİ
̧ʳָ߸һ¡

ҡ
ֱͲ죬ЦҵһӢҲһСƨϷˣֱֳϲ߿





ڶ

ҷŭصĴ죬˿϶ǸʵĴͣòͷ¾ܴ˰ȥʱޱԼ˵
ǣˣҲóոһĻж̼Գȱֻϼһӵ˰죬˷ܵÿĭɣһĴȣŴǵʲô¡˵ʱ΢ЦĿתڴȰ֮顣
һۣ󲮿ʼض˵øӣϲ
һƼӳմݵ鲢ïҲϲϰ˵ŪôѶȵ沿仯ֻܰڳװ㣬ȻϷѽԼȫĸߴǶԵס㹩ʳ˰ɣ
˵ԺԵģҿɵԱţõϰߣ

ֻܺ˼룬˵һ䣬ȫֱ۶ҡƻͷİ壬߸˰ɣΪͿװǲ˰ƭǩɥȨĲƽԼ
ҼҡҡͷȻǵķӦȫԤϵ෴
ӣֱֵİơ
󲮣Ĭˡ
۾ǸɱģȻһߴӡ
̫˰ɣѵҡͷYESͷNO

ãȻؿ󲮣ؿң֪ʲô
ӳ۾ʹ˸ɫСӲժһ׹ӣͷסҸϽ˫סһĽ䱸ָǸ׹Ӷҽ˼䣬Ȼҵ֣Ҫ
սȭͷҡͷϽӣԼ֡С󣬲Ϸſңһί
ЦǶϻˣ˶һ

͵վ˦֣ܵȥⲽһܲףҪҸСأĶͳϱˣ˵ͱ͵ȥţˡ
ղŴ󲮵Ƿû׼˵ǵҴ̸£Ǳˡ˵ͷҲǵģ²ǳʸɵĺӸ ʱϹ ô󲮻̫Ϳûͯϱɽɵðͽŵ㣬Ҷſڴ󲮺ϡ

˶ҵľٶ⣬󲮷ҵ壬Դ˵˼仰ְοɥÿ޳۾䡣
ʧ̾ҵڿһֻðַɵѼӡ
գҲûˡͷʳƸе۾ʲôҲԲȥˣԹؿҡ

ɵСż갡Լҿϵ϶ɽﳤ۽ʲôҲûСģ϶Ů׷ĶĲ̸ֱǶԲԲĸԲԲ𵳶Բ糿 ŵ̫õഺ֮Ƿ 
ΪãֻȡһưҲÿˮǧʲôپȡһưɣɥʲôд۽һлգ

ûûε˶ӣǶƤɾһͷ۾ߡ۾ǿͰ͵ӣһֻС
еھΣ˼ҺʲôӰɣԱյǸסˣŪһԱô
Ұֽ̹һٸ棬ǽ쵼ûУ൰ж衣ģһץһ׷ȥ۾

൰̧ۿҵʱɫ˫һɨһˡͻȻ쿪˫۱סңҶһڣûмط
죡
ǰ൰Ե۾ȥˣСɫ ӿ˹

ұŭһֹϡҽһȣָĹؽͷݺһ¡ŵӿǵͨ죬ᣬߵŽţ˫ֻֻ൰ֱֻͷ
ʹĨһѶͷŭδس˻ȭͷӣգ۾װﻹ

ӿȵŴ죬ȻִضķЦſ ĺϷһֵƱ۵С࣡˵ڰ˴һʺ
ӱЦ߶Ĵ˵ָָ۾ϵ׹ӣָָҵĶͷ§СļţĴָ
۾쿴΢Цɬ͸żᶨ
NNDֲڣǸӡ͹ﲻʵģ
ãСƽһһһģȻ漣س˲ӿ֮ơ

ң΢ЦŶǻӻ֡§һȳһյ۾תˣֻһͷ˱˴ӣÿͷһ۱Цһ󣬴ҡҺ޺޵ش󲮵ļ򣬴Цҵıһȥ
󲮰ѷʰȻƲֵţ΢ЦҶ棬ҵ˫˵Ƿ˪ʴ̵ɫ۾񾲣յůһʹҷɻ
ſָҵĶ̷ҲſָȥɫӡǺǵЦ谮ؽңëë
΢Цѧ˵ëë

һס˵һ顣˲һˮգ˼ۣ͵ذұҰţ΢΢ĲֱұյÿŻæſңСĵĦҵ˫ۡ
ܼؿңǧﲻ֪δߵӡΣָң̽˵ëë
ҵͷҲ˵ëë
ȷϣڸʶķ˷ܵ΢죬˫ϴ˴ָ꣬Լ˵
ָ˵

˵վת˺üȦܻǰУëë
ؿ۾˫ֲҵҸ£ҾٹͷҼһҲϲɵİϷ
ǣΪ˵ϼһĽѧһǵšʶ˷ܵЦﰦͷѣСѣֲ֪ǲ˵СϼѰ

ϰȻǣһأͼָŸѧУѧԵڵѧҲôòã
ҿʼĴǷЦұݣڴϡȲקͷ˼£ڲӵ£Ū״ͱ۾ҲסЦţҽ⿪ЬӺ͹ȣǱֱҳ磬Աĺš

Һϣεԭˣҽһ£Ϊʲôһǰʲô£˹ƧԱյĳ̶ȡ
ǣһ˯ú㣬ξҲûС

ʱѽϼӴսﵽȾǳƵůɫ
ܣҾʽӶպȫԭľġϸíճպܳ죬Ϳһ㰵ɫ֬ӦõġȻȥʮּªеĵطľбģͷСһе۹ּªȴҪȹ
ΪʲôҪѾذѼҾѲ۾˾˲ӣֵĲ⡣

ûöʱʹӺľЬȸǴ룬۾ѵʱġģɲ˵
ߵԺждָóԷˣҿɻһ㶼ء
ңϲӭϿ¿ָҵЬʣëëëëལ
һͦظԺصͷ˵ëëལ
˼°ƣĴָң磡
סָָң˫ֵĴĴָ˵磡ëë磡磡
ҵ

ЦŶӶڵϵңеƣЦ˼ЩĵҵĶͷ
ĨЦᣬ˵磡ëë磡磡
˵ǻԲõҲܡȷһ
ٴЦÿȥˡ


ӵڷϵСĹӵݸңϱţһɲݮζҿŰѹӾ˸ҧĶЦصͷ½ǲ˲һҧ£̫֭ͣĽҡ໡һЦ
Ҹæ˳ֱʺ֭Ū·ϡӲӲģ뵽ֻбһǴģͷȴҬƵİһ֭ĳһŪճģϽˮܳȥϴ
ݿǰܹȥƿǿһŨ׵Ҷ԰ҡҡͷĶӣ˸ԲʾԼԲˡЦ˼Ϩˣվҵߡ

Ҵ֣ˮ̶ɢƻеĺɻ̶ˣ޵ڽԵˮƣźɻŵ̶мֻĳȰ̶ߵǳˮеⲽѰʳżöС
ţˮĲŮӣ貨΢ӹ͸ĸ˰ɣ
ͻȻͨͨˮнӲӵҾĵЦŽаЦŵͷָָҵķ򣬰˫һȵĶ
Ҿȵſ죬˵ǹ㰾İɣҿܣûпСԺƺҲû֮Ĺߣô׽أ

ҵĺ棬΢Цŷſҵ֣ҵļ磬ָָҽµĵ档վ𶯣͵ͷ
ʯУһ̶Ծȥɵ½ڷйӰǽýúܣһ㿴ǸӳүүʱںҶϵһ£ǰڳüס
磬ṦСƼˮɣҪƮжƮݣҪжҪѧѧˣҾʹϲ£ˮϷȥװŮ
Ҿ֪ɽģָ־ˣ˼ңǸߵġ
԰վǶŵºʲôûȰɣˮ滹а׶أ

¶Ͽԭɰ

ͷǻױĴƲƶ







Ϧվţͷˮ棬ɫͷ·˽еʯͻȻˮ潦˻Ƭ֮ɵת壬˫ˮϸһ£˶Ľƴɻǰ
ѴҾǰ涶˶ˮ飬ҼĨĵЦץסĸ첲˷ܵ״Σָ컭صġ
Цŵͷ˵һһ˵úɫ֣ءܼȻȫҵ˼Ҳ
ӣĿ꣬״̬šֹزŰѧ˵ʲô¶˦Сβͣ뷽ʱ򲻵òʵܲסˣǺңǳȤ

ӦСëмģֻǲ֪ûʹùҹͣǿԺ󣬺ͻȻ˷ӡһ㣬˵Ļȫˡһ̣ҵĸо˵𣬱ںڰգڱԮ˳ؼ졣
Ҹ˵ñЦߵᣬŵֽűңΪҷˡȻöˣ˵̫ãͰ͵ذοһ죬һޡһЦһԺӱĵΪйȥˡ
ʵүү˼ҽֻΪǽүүǶ˵ƺŸĸں

ڶһ磬ʱְȻ˯̫˷ܣòߣҹߵô죬ҲþТˣǾӵ³
ڵʳƮʱҵĶѾʼˣǰķȻš
Щಡͻޣ

ȥվǰŵûЩˣַ̧£ȴû˴Ӧ磬Ų̶̼죬Ǹоһȴʶ˶뱲ӡ
ǰҵԭȵСëʹﲻͨʱ͸˫ۣܿ޲ͳ۰ǲɫ۾ͬɫָͬеĺӣ⻺³ÿһÿһ䣬ʵʵڵůҡҡȻ϶۵ľңľҡ
ڣվоĴڣֻܺµķ

ﴫ΢죬ҶұϵƲסۡһ˳ǰźȻ󿪣ڸģһƬۿ˰ʧɫ
ŪǿҵĿ־УСëµĻǱԼ֪˵˶ٺûٰȰǿҵĸ첲ĲϰһԲ

ʵһͷǰͲˣֻǻˮͷһܿƵӿᡣҿ޵ðǡͷ͡ڸڳવĻʱϵ·ǾʪģҲк
úСĵΪҲݵú׵һۣ۵̾ȴ˵úӣᶼĸ廯ԺٲҪԼˡ

ԭСëû޹֪ʲôĲҡôʱѹ֣ǸˣҲҪοʮĺӡԱӰ죬ʳصʱ죬ʳȥԸ³ľľĺһֱԣܹȥһЩˮǿȻʮˣȴСֻаˡӡ
˵Щ£ݺᣬ⺢ӻܰãֱҵĳ࣬ʶʱжôڵжôϲ
ֻǿңСëй飬ᣬȴң۵öˡ

˻ɤҪˮȣ͵عһˮԺͶÿҪ׵θܵ÷һŻľǰתſһƬǼŻǷڵȺ졣
ȫˣ󴵽һ磬͸յģƮƮģʧȥʶ
ˡ
κ飬ңûǰҲŪʱص㡣
գֻǵһŮˣ֫ϸһͷɫͷͷ̷׵͸ļͺˮ˫ۣȴ㹫һ
УһˣӸ߸ߵģƺůůģǳȴһҲ塣
УӵܶܶҽС
ԽΣҲˣ˵ԱҲûУȫʶոĥҵ壬˯˻ŹҵľҲ̫˹˰ɣҷҡͷԽ˯Խ۵ľ粻˯ء

һۣǰжһΣڴĽкĤۣǷˣ֪˸պءü̧ȴץסָֿɣͷľ壬ʲôҲ˵
ֱߺߣ˷ιҺˮҿɲͺˣ˼Сڣ˰촽࣬żһ࣡
˼үүүү˵
۾Сӣôˣ
ץҵ˫ۺţëë˵Ļ˵˵һ䣬˵һ䡭
Сǳ¹Ͷ̥𣿼û˵һͲͣ١

ұҡεûðɣֱûѲʹһ䣺
סæˮҵֱ۴ħоȳ˵飬ëë岻ãҡ赹֮ǰµ췢࣬ȥü¶ԡ
ԭ۾ֽ鰡
ˮϣӯӯһ꣬ȻɡôʫְСϣ̣ˣ

ѹЦ˵ëëô찡ô죡֪֪ȥʮʱڶɽԸ˵ĵһ֣͸ǳơҿôҲû뵽ǸְСϲĸ
ֱۣһһֵģ㡢ƾʲôҡ⡢š
ӰɷĶҪһǳƣǿɲţֻܽУ˭Ҳеġ
ңǣҪа϶ҪСһ١
ֱ׳˵ǣ
һգŤӱסøϻˡ

Ц§סң˵ëëѣ˵ۣȥõ¶ɡ
ӦܳȥһеľʢźüԹֱ֭ĺ۾һݵǰ˵԰ɣϴˡ
һ˦˦ˮ飬Сҧһڣ ˱֭
Цʣ𣿡
ҵͷһ
ϲԣһȥժ
֡һ
СʲôҶŪ
ǺˣҪıҵһ߿һߵЭѶȲСۿе

ҵıЦ˵㻹ǽëëɡ
죺ҲǺϰ߾ͺˡϲͦرġ
£ҲϲرأȫҶر𣡡
ҵ֣ҵ֣Щ΢֣ǸȻؿ顣
鱻ҭֱգۣǺƢ˵С˽ȫʲô°ֻȻ״ޣǰȫҾҸˣټ㣬үүȫҾĿˡ˵ǣӦ˵ǡۡǡ
ҵͽ˵ӣѪ㽶ģȻǸز¶Ķ֣˲֣йսˣ

ߣ첲׼սȴͻȻЭëëëë˰ɣҽУҪӦŶȻһЦչУëë
һ²ĹңҳаָͰѹȥҧһڱ߽ߺؽл꣬ҲӦͲסڵļơ̧ߣסȣԽЦ
СӣṦ˲𰡣ˣ㣡
кȥ

Ц飬˵úӣˡȥëëŪЩԵģĲϼ޸㣬ҿɹܲˡ
ô£Ѿ۵úֱһ麹ˡѺݸ飬ЦǺǵسȥ
úմȥҶͷϸ˵ëëϲ㣬Ҷã޸Һ𣿡
Ҙ

ֵӣǳĿңڴҵĻش𡣶˫峺Ư۾ʵ˵ݾĻֻʣ㲻˵̫𣿡
ҡͷ˵ôأ٣ͿԼѽ
ҾȵŴ͡ꣿǲǲʮ꣡ΪŴŮʮ弰ǳޣ͹ˣû뵽ﾹȻ磬ⲻǴݲŮҸҪͻȻ뵽Сëʮ꣬ҲʮѣܡǸ
ʣʮ갡㡭㡭 ĻʵʲڣֻõԲ۾
յع˹˵ҲϣԼͶʮˣû취ѽ
ӵǶʮȢޣѵȢôСӣǶȻ⣬ǰ˿˵Ǿ͵ʮ˵¡
۾һ˵˵ëëԸҰ
ңһСĸԼ˸Ӱ

˷ܵסҵ˵ëëãһӶõģȻּԼȥժǸ׹ӡ
ҸæǸҲҪ
ֵؿʣ㲻ǴӦ޸ΪʲôҪҵϴβǸˮǼҴģһҪҵӣҪء
Ťһ˵˵ˣȻǼڵǰûˣǵ޹ʱ׼ܺõƸ񣬲ίġŬǮһϺӣ

˵ҲǸ˼
ֿĵط˵֪֪ëëŲ̰ͼˡëëϲ㣬ɡԸ޸ңˣ
ݷ˵ؾͰǸ׹ϵҲϣȻҶһڡûƿǿЦá

˵ҡûӦҪ޸㡣
̱СװͰ͵˵㶼׹ˣ޸ң޸˭
Сûףǿȵġ
ҿյ˵治ϲҰɵģֲã㳤ЩϱҺõöĹԡ
شҵĻ˵ëë˵ˣϲ㣬ҾҪȢ㣬ĹٺҲҪ

ҡ
Ѿˣһ㶼ɵǰˡ˵СʱҲĲǱµŵˣһͻõġ㿴ɰˣҲһֱȥġûǶģһ˷ͺˡ
ҵĸ첲˵ǰԷôݡϴһôණ֪ĲҪһȥ⼸춼˵˯þأҸ˶Һôˣξȥġղ³ôЩණѪأٳЩҩúõܿܺˡˣʲôҶȥ棬Ҷ㣡

۾ҵ˵ëë¡Ժڣ˭Ҳ۸㡣
ᶨ˵ţһ㶼ӣҵı仰ײһʹЩȡḧҵ۽ǣұ۾ָҵ۽ޣ΢΢ֲڵָֹ
˫סҵůʹգ

ʵСƨҲᡣ







Ϯֳ˯ȥ
㱼䣬֪Ǵ˺Զ·ʱţʱţ˳ԺأҲ壬ȴ쳣ƾζ֪һֱڳﱧңȻĵҾҪɢܵġ
Ƶıȥãڵ˸ĵطĴϡ˯ȴ˷һ׿֭
ǿɲһİһ£ޱȷֱˡ촽㿪ĵڶҩֻȥһˤˡקסͷ߶
Ŷҡҵ壬ҡĽŶ˯˯

ǣʼڿ˯ʧ֮尾ƣͣķҲҲһʵʽҴСͷǳðն٣δܹʵ̲סĵί
ܿ˰ұᵽǰζ֪Ӻζסҵȫů˯ɹ÷̵ĵݶҵ彥ӽӲëҲſһ˿ü룬ĴԽ£˯ˡ
ۣ㿴˫Ŀգֽޱѻ䡣ϥĻУڵɫĹСŽһɫָðֱֱعҵüġ
⣬
ӾЧôŪģ

һָ任ʽƹͰʧˡ
ץסֺط־ԼСԱȣѧŰڳտʽ˼Σȴ̫󣬰ҵͷ΢ЦҪ˵Щʲôȴҵָ·ͻȻܿƵػָʳָϣָĴָ£ʳָָ΢һŵɫĹ˳
˫Ѵ°͡ǡһ졣
ȼˣ

Ϊ־ؿԼһСָҡҡʹȥҲΪҴųǣڹΧһת
ҾŵؿЦһ˿ˣ̾˵úӣչǺˣǣҪصȥأ
Ҳʣڶ˭
߶ʵҧҧȴûлشҡ

ҽץס֣˵˵һλСʱ£ȫǲˡ밢ңҽʲô֣ҵĸĸʲôˣǼʲô¡֮Խ꾡ԽãҪΪСЩӦҡѾ»һεˣûʲôŵõҡ
⻰˵꣬ҲпЦЩӣ˲پţһαһβ׳֪߸ʶĵطըҵ񾭡£ֻӲͷƤηӣӰеõЩϢԼԤɡ

˼Ƭ̣ã´·˶ع£ҿͷҶʹԼĴȣԼκζҲκǱҸո˵ڵǲͷĴ󻰣Ҳôٵķʽҵڣ
С㣬ˡūԽ֮
ƺһ䣬һˡǳʮа˾;Ź¡ǹ¶ϰһ£ڳԩѩֶƣ䷭ġϹ¶
ĪǣңӴҪϸССƤ޶ҲֻҧС־ۿȥӭȷѪ

Сʤ̼ҵŮ漮δСĸǱ̼ҵĴӣ֡ϡͳ滺ŨŨĻҸæջһεϸȥ
ʱѧԵݵøΪʦϰܼȴǰдʱȺһȫϣĥǾϰܷӼ㲻˱Ա̼Св˼ӣʩ´䣬޶˫˫Ծ
Ƭ̣Ȼ̼ʮˣ׵̫̫ˣ¼ѧٹӡСӣôŶƵޣǡǡ갡
סҼٵشϢţʹȴ޲ǼްȾ棬ȴ־شĿϡȻˣұ˲ֱϵҪ˵һ˿һĸ飬ģҲûۼ޷ȥ׷ʣȥҾ徵Ѫȳ

ͻȻ˹סҽ߬˫ȭ˵С㣬Ī붯ܲסġūǺͿˣ
ҡҡͷ˵û£˵ΪʲôȫҶˣֻ
ĨĨϸҵɫҵȭͷҵּĦţ˵ȥ
С㵱ʮ꣬ѾڹӺͷ˵Ľ̵ˡСʺȴϼѵģ˵ʮ˳ɹ٣ʦͽЩħڹһ񣬱⶯ϡǰһɱŵÿ޻ȥΡūǣ˵С岻ãδѧκιֻƬڴ˵Ⱦ֮£ʲôҲ벻˵ˡƭūǰȰūʩС˳ūµ΢Ȳøλӣʱʱںʹϧ

ұסĲӣţ
Ӳ˲ҵĺ˵С㣬ūļҲΪ˶Ŀүƣūôе󣬱˵ʱС㻹Сʱūɡ
ʣʲô

һ֣
ǰūֻһ֣ϡ
۵ĺӣ˵ūëëĶˣëëˡ
ţԼ۾Ҳģ

ʣҸѧʲô񹦣Լ֮
ʲ֮ͬӡֽŽȫѧвУϢǲݷȫƾûǴҲѧġӵʦжżŪһ׷Գ忪ϣǱص᲻죡
üҲ̫ظҪ͸ǺˣʲôҪģôҲᱻˣ֮ûС
εؿңԶԡ

ҵͷӣʣǵùʦ棬ʲôˣ
ҭһ£ŴӵʦλʿǴûֻ֪պ
в̲סԹʲôʿԼͽܱţڹ꣡˵ϻǳĻ£û»ѧ˼ҸУܹãʩûУһ˾պž͹ģ
ţҵĻЩİۣȴҲڴʴʣ˵Щʲôȴ˻ȥֻʣ̾
ֲԾĸоĳϴŲһʱ벻ţҰƸסҵۣҺܿ˯˸˴Ϳ
˯ʱҺ󻹾Ǹָͷ˾䣺ôŪ𰡣


֮ļ죬ҹһӣ˯˾ڴϴԡ
ʳＫζƵģҲк濾ģûͼ보ǷִĽʳ׼֭գԼ࣬Ϻպ
ŴӶҪʵĴεɢҶţѩ׵Ĵɵ׺ʺۻƵСˮ۵Ļꡣ񰡣Сʵ˷ָĳ̶ˡ
ҶԼԭǺĵģʷ׳ʵʳĻֻû𿪾¥¸ͷ

Ұǩһҧ۾Ʒζţۣ֭ڸнóԵֱ̾
ߴԳԵЦǩȥ﷭İۡûǷΪˣ۾Сӣ˭
ëë̾ʲôǻûԱô
ģһεģӲʹʳճѿӽġһڸҵˣϲҸճԱʱЩɫζȫСĥңղܵʹӣǸȤζС
ⲻҲָĹĵӣȻһİƣڱɤЦֻҪĹѼӡ

ػ͵Ϯȭ򲻵Σ˵Ьת˼ȦԹˣڴϣ˯Ϻˣ
أëë廹ʺϳšһź͸ֻ
ҲδɵһСƨǰ渹ڣ㻹̫ۣ۵þ⿾أߺߡ
ôңΪʲôҪʳݱˣҵ˼άѾ־Ѽ˱ȵ·ˣҾԲûԱҾǳԳˣ
״ɽҿʲôóԵġġôǳ԰
ëëԹ
֣ȥĵҶĹצȻ޹

ôأŮ󷨱һ޶ϵ
ްְܷĺòáϵ͡Ϊ˽֣
֪ˡ΢ͷ̡˵úܣһ֣ǿ鵭īɫ׹ժԺƲȥ
ᰮ׽ϷСô
ֺܲġ
ҰѸ첲ڴ̨ϣָסͷ죬һֻ߰߰

ʮӺվڽֱߣĳ¶ɯ΢Ц
ܺáܺáҺԼһȥƽĹȡ
ȻĳѪŲҰԵǸ˭˭˵ôǰһƬӰΪıáңתˣǰҫ۵

ܣɶ˵ǰQ񣿰ʱĺ÷ٯŶ







ĽַǽߣԺɾȻǴУȴ˽ҽССݡ˵ϰնܾݣҵǰᡣ
ϵˣһȻԵãа˻ Ļ̿ɫѹֵ갢ĻѡŲ

ңȾͫĻһǸֵ硣
ȥַĺػƻҺڸɫ㷢ʷ׳ʣͬɳŷŵƷᡣɫҲغȫ˻ܼǴ˵еɫ֣ͫѰ˼ţɴ۴һȥ
شչʣëëʲô𣿡
ֲðҪҵͷͷʵʵҩҵüëëȾɫ־ûһͷˣ뵽СĵαװΪ˶ܳңȻ
û飬ֻգգɬ۾עתߵĻ̯ϡ

ǸС򣬵طܴر߱߿Сʱ˸ԴҲǸϼգԭû̵ĵ·δ۱ȵİŸƷԴ޲ȫ
ȫЩªߺԵʽɱˣطΪԭʼȻִĿƼ̶ȲûԶֹҵǼģϹ޹޶þɿɰƷ
һ߿һﲻס̰꣬̰
޷ģɶҲ𣬻ǲҪ˲Ҫˣʡÿβ
ƽʱɽº׽㣬ѰЩҩĢɹ˹һƳ⸬ЩëƤҩһ˴ɽǮ״һģʽܹүԱůͺܲˡ
ұǸᰮѪƴ֮ˣôȥҾҪ촽ҧѪˣʵġѪƴ
û뵽ȡķŷᾹֿԵŰ֮ãҲӱɥȷʵۣҪȥϢСڶʱɴ⡣

˸ʳͲƷһӦһҩԴӿָͷ𣬾ûҺȹȫҺһСڣմҩζµıһ¡˵޷˲ܺͨҩû취Ūҩ̵ֻܰķҹ
ȻҩʺҺȣҪ͵αҪ͵͵ǲ˷
ǣΪ˶Ŀںҩļ
˭أ
ʰȴֻ˵Сĳϰˣûп˭
Ҳš

˵Ҳ֣ұǸմͷšһˣЩȴһҹԶһ㲻أֻҪ¹´űĿͺãԿɣ˼۳ңڤ롣һԼ̫࣬С߻ħ˭Ѱ˳
崺磬һƬϲֻ֣죬ѻΪֲͤͤˮ棬ңΣЦȻ

ϻصң龹ȻӲס²ˣ˵ҪÿҰҩչҡȻңиСˮ񣬰Ҳɲ٣ֻˡ
鱾Ǹܺõĺӣò㣬Կʣֹɶ£԰񣬶Ҿ͸ˣֱǺ޲º׽ֺҡֻҪһ˫Ư۾ҷŵ磬ĺëȫд̫ϷĲ

緹һ߿ֿŵʰ룬һԲݷ˵㰢ȥԣȥϴ·
ëë廹أϴɡ
Ůҵ·ϴҪҪ
ȴɷϴ·ôͲҪˣ˼㶼
Ҷ񺮲ѣӽеˣϴ·۲ңϴ·ҪϴأҪǸҸҾͿӡ

Ҿ˼·һܵͷȸԾţɴҪȥ֤Լ·֡
ǰҷԼ쳣ҹʱĳĻһѬͷֻۣñסȴȵطֱ˺þöơ˰֪ҿʹϢˣͨϰϽԿĿơ
˲ϲܿƲźðֲǼȮƽʱòôõ
Ϣڱչʱʹãʹ˻Ȼ˼ʳһ˿΢Ϣ񣬵ӵʣ̥ǡ
Ѳ̥ҲںڶѾǻӻˣѣѵѳһ˿λһûôÿ

ϰϢΪϰ߲գенϸߴЭڵ岡̡꣬ܲҽЩʱׯؽ֪޴־ĻɫֻϱֻѼӣѧ˱

 ·߽ˮ̶̶׵ϸֺ˿˿ġߵĵطˮѹʹЩѣҲҵĲƮȡվס˫ۣסӱǻУٳ
һҽˮ۾пϲˣ
ۣǺˮҾǿȣ׶Ҳˡչֽţ̶ˮȥ

⣬ŽҶսˮ£ˮҡҷӰ룬õ
ֽŲãһ·ǰһɵֵߴûҲ£йҵġЦ
һðˮ棬˵ܱЩС㳤Ĵ㣬ҲԼ֥ҧöĶ
ͷһͷɧţһϣҡͷβˮûӰˡ᲻ԺˮӰЦ

ҳͷˮ׻˺һȥ̽ȴûˣӾοһһǱӾ壬һˮ棬̵Ưţ۾SPA
չȣ˼Ʈݣɽϸ΢Ŵ͵ߣȻ˽̸Ҳһæϸ

һŮ˵ϲеҮҪ߿ʼ
ͣһСһСкҪ飬˼Ͷʹʹ

һᣬˮ⧲ǺæֵŽٰͷͳˮ棬޿ҺֹסԣϰһĨϻỨˮգһѰԶУ־ĵˡ
Ҷֶŵش·ŸղŴĵط޹ġ

סطˣû˽˵ʱƣҲӱܳ˵׷ɱڴˡʱ꣬˴ɽ꣬ųѾ׷ǵ䣬ɽС尲˸ҡ
ǰϼȵİСͬ㽫ǰٵ
طɽ·գ·кüĲãڴ˴꣬δ˽ɽֵԻҲ֪˼ж졣ȴƾճİ˵ǳ졣

⻹ؼģõľǰԣϼһ̨ǻֱӰ׳˽̿
ȥ磬ǸŲҰ©֮㣬ĸóȻжֻȴӰҲ㶼֪ȥáԽԽ£亹ֱðֻô̫µ֪жħſˮҡ

ٲǰ벽ƵӻؼңܽҵСݣ˩ţһͷ˺һ󣬲ŴƽѱΧڲϣЩԹϡӿСҶˡ
˵Ƕĸлҳֲɱְ̽ŵö˻Ƶܻûȥһۣʵǿϧ
λ顱Ц⣬۶һ΢΢ģ֪ûһ־ɫΣһ˵ᣬŶӵһǳ谮
ǸСֵϡŴζеһ˲ޣ˺޲ץѡ

ĶԻһвҲûа
ǵʲôأ
ǴǸ紩ԽģԭطʹԵأ
ôȴûо·ϵĻأ
е죬ʵڲ鷳ģʲôأ
Һðצġ

˷־˼⣬⴫ϲõĺëëëëҸŪ˸ն
СӣԶôɷ羰
ֻûκ
ϴΣ˰һĳӸҿ˵۹ɹɸɣŨ䲹ҼѳӶŻѰŵֽű᷸ġ
ϴΣ˵ȥƯĶƭһСʱɽ·µʱ򻹹µһѣȻǶһĺڶڻᷢĶӣǶķĩǺҲѪ
ϴΣҵɢζ̴˵ҪҵģޣǸưڵᱳʹֻɲ˵ĥ֣İõزϴϴˣ졣
֮ʲôһϣûйùӳԣ㿴ˣҰٷ֮ٵ塣

ĵֻµظšմ򿪸ŷ죬һë޵Ķ̽ϡ
ҵͷغ㣬ŪʲôණһΣ
˫ţ˵಻࣬㿴ɰţ
ҶһһֻӴСظɫɫţһԲĴתȻܿɰ
ָȥŪ˿ƵϸܣءౡĽֻۣ񣬾ʣȥ˼ҵ𣿴Ҫֿġ
ˣСҴ߾ģȥӡ

æҵؽӹСܳȥԺƹ졣ҽһϷţٰѴϣ˸Сĵذһֻ˩סһϵͷϡ
СŽڴϣ۵ͷһӣССӲסǿ̾С˵񱦱ԺһС¶ܵȥάյģ㳤ˣӲˣͷعȻ
˵ҲεסͷûڣҲԾ˵ô˵飬ҵ˼Ҷ·ˡ

ࣿһССģٿطֵɴۡ
СһԺڶӡ
룬һȱеͷζ







࣬˵Ļǲǣ
ƽؾףǰʮɫ
࣬Һ¡
СĴ˿

˰죬ѡһΪȽػصĻʳ
㣬𣿡
ڶһ˲Ŵ𿡣࣬𣿡

ŭ˰ŭЩصͷԼָ˵ӦӦǰɡ
СЩ˷ܣͷ˵ˣôὲǵĻأһû˵񻰵Ү

ԸԳŭˣ񣬲һʶ㻹㣡
С緢ŭŵáౡһ㵽ͷ档
ô֪ʲôط˳ֹ֣˵˻˵˻ԣ⵹ù˵˻𣡡
ס죬ʼҶ˵Щɶ

һ᳡Сȿ˿ڣ֪࣬ˣԺҽˡ
ǵɥˣȻ˼뾳绹ȲһֻҰһµҲûôˡ
񱦱ʲôѽ
ղŲͽҵҶûףôϵҵأ

ĪǣбȻ
ѽϰ軹ʡ°
ϣĶԻˡ
ͷһͣҵͷϣơ

Ҳ̾࣬ʧˣˣСҲˣ̬
ֿϣĴޡ

˵ϵǰһţΪ㿪һȴҵϱعźˣ𿱦ȴɿֵˡ
ɫޣתһᣬͷڣ֮֮ơ
ңʵ˵⣬ԼΪʳû຦µɡֻԣ˵ܶЩԵһ㶼˺ǡ
࣬Ȱ˰ʦ⽻ҡ

û뵽ܹǺεݣΪ˻ʮ֮оŻʳ㲶ԵǿһһҵȥĹʣŴһ󾵵ģ
Ϊݵؿ˵ëë᲻ŮСҾȻģȴңôϲ㡣ǽİ֮ҮȻι㿴Զôĵӣĸһģһѽ˷۵ĶҲһӴ˵Ļأ

ӣͷŻãͲˣ²Ĺ졣Һͱһۣݵظ˶ԡ˾ϡ
ȥ˲ĺõطͯеСɭİ˾齻ѣӴҵҰʵĢ

ǽܸʶ

ͷӵĺȵϸϸɤӣ˵ųһִּϺ˼Ҿͻͷ綷ֻаʵ񣬲ܰմ˼̻ĸɫС´ɽʵʵĽְֺޡ

ԣ׳ĺɫȣ֧ȴܵ÷ɿ죬ڲݴͻȻܳѺ޷ŵûɢǵɽҰ޿Цѡҷŭؽȥ飬ɽǻ˵ˣˣ
٣ſ׼ǳصĲô۸ң

ۺ˺Ӻľ⮣治Ǹ֣ʵǾɵҪÿұҪѪʱֳĶҿ

ӵĽ磬ˮƵСǣΪֻҫȴǲҵˡΪԴĥƷҩģǵռԽԽСˡ

һǧһεظĦŽĽ̾ƥﰡ
ĵĴ۾ؕң˵õΣЩʱνǽǶ
Ʋ֮Աǣ˵˭̰ƵģһȥסˡǸпп
۵ͷҵ㿪׷һЦ֡
ͻȻһ裬һֱֱĿֻعͷ˿˵δɷ磬ۿɲⰭ
ߴߴ¸¡ﱩĽЦЦЦЦ˴̵ң޼ƿʩڵϱԴϥǡ

СֵسסҵͷһͨʽСһŴﰵƻҵж飬˵ľ֮
˵һҲ㱨˰ôûû˵ġ
˵ˮ֮ӿȪ౨οĶ𿣬屰޳ܵࡣ
˵ȥװƵġ

ҴűڵĻˣô̵ʱ䣬̵桢αװ׼ߣǡװģҿװķǳΪҵϢѾϰշˡ

ҷ壬һŲҰ׵ǰץҵ˫ۣ̼شϢͻȻ˫ֻɿһڵϡ
ұ۾ı飬ֻΪλô
ҵԤУӦûᾪŵغʧصĴҡҵ壬зԼʹڱƹ
ڳԿ⣬ڻûҲԲԳԶɰˣԲʲôζûʲôڰ´͵ϹõˣҿǷθ˶ô
Ūң϶ᱳһؼңҾ𽵹ѳ¡
Сӣй߶ܹͣƽܹƽ

ǣأһ
ĲãǼװˣ
ܴ̼ɵˣ
ƾͼƣװһľͷˣ˭Ȱס¶Ͷ
˼⣬ֲ͵
ҲѲҡ

ϲǰӣպܲӡ
Ϣƣ˼ԡԼڵϢֲͬɫϼ ̻ܺÿҲܺ档ҲпۣʤʵĻ˼ţһ⻷ķʽѣǳֻܿԼףĿɾˣܸǽǧ˳õ
һ£ȻЩֲҪ˵ΪƤҡⲻͨ͸նʱ氭¡

ҳɹش򿪡ۡıʱȴ챻һͷˮĻϲ˲Ӱ
ҵġʬ塱Աߣ΢ͷؿգһ˫Ǳ̲ʱǧıҲһ˿ʹ̵飬㲻ãȻʧ롣
ֻ޾ĮĮķΡ
ôҴľ
ԼôĻ꣬ôⳡΡ

֮ĺüҶ벻ףǸʲô˼ĪǰͲôν˼㣬ҪģԽԽϷ䡣
鵹һ糣ԾɻʮܳܽԼĻҴֻ֣ճԽĽˣ˦ȥ档ҾҲϰҩټɫ
ɼãУƾǧһҲڻһա

⺢ҲʵȻʮܸ˳ɽͷ˸һСģ׼˽̸Сӣͯ޼ɣ˶ԣѵģҲֻˡ
ٻҵĶ磬ԼЩݣǣʵɥ֮ʹǺܴģ治̵׽Ū
ĴΣ̲סҪãŻóԵģЬǱ̬˿
ʱܳСǵͨ죬СС;ͷѪԽһĹػм
ܴҵƢ֪ҲϲʲôҲû¶ҷŵ磬СҲԽԽҵ˼ˡ

ɽҰǼġ̿ϴ־ȾҸ鲢ɽµĲݵϣָѵϪˮ˵д֡
̫ůɹеģٶ۵ءһ
ʣ飬ʲô˼

֪û
ҴʱãȻûڿȴ죬ҶأɫϺ̴䡣
ҵ΢΢һû˵

ѵʫˣԹԵȥ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
СϪϸҹϢܹҪ㴨ɺһѴݿı¡飬Ī֡

תͷңҲӭȥŹ⣬ɫޱߵ鷢ӳ˽ɫ⣬εۣһ˸Ƿ
ͷסϵĹߣЦҰһͷµ￪˯
ʼһƤ¹˹Ǹ˼
µĲݵ㣬ձӹһᡣ

գүҵߣ˵С㣬ū¸
Ҳؾ죬˵֪ӦýʲôģٽдʲôҲҪ˵˵Ҳ
ΣֻøĿڣС㡣

·߲ݴﵯȥһƹķۺݣۡһĺĪ̱סƮա͸Īι״ݣŤĴЦⱿҲ֪˻ܱŵҲһͷײڰˡ
ҷһţĪǣƮһݡӦԶŭġ¸¸¸¡

͵ؿң˵ĸǱĲá
Ҳҫбأ㿴
Ͻָһ̵˿ָ˷ɳ͵ĺȵָ֦һ𣬴˸ᡣ
ͬʱƽƣѳһ׵ĹȦ辷ȥСĹӴ辺ȦͷŴת͵ɫΡ
С߷Լֻȴ벻εķΧֻСצǰʹ״ĺ޹ؿҳһֻССССҪѽȴҲɲޡ
ҶŽЦֱĨᣬҽֵĸ裬ȴѧˣĻӦ







ȻԲСߵֻС⮶ҲЦ֮޵ȻۣССĸҲʹ໨ֻϧЩ̫࣬ǡһ飬ͣ˻ͷ˵ȥ
Ҳϣڹȥı˵Ҹ㽲С°ɡʧ֪Ǹ

ҵĽĬ˺һ󣬲˵£ǴӸ㽲ģ
ҺӦǡ
ʲô
һ¡Ȼ˲Ķװġ

׽ǹϵĹ£ǹŴһֶɡ˰Ҫʲôţ
ԣҪԽԽɽߵӾͿҪˡطȻɽůͲ٣϶ʱҲҪѩġʱѩɽ·ܳԵĲݸɽߵ߲صĲأǵӾͲùˡǶǰᵽҤȥסǶůͣҲ湻ʳЩ죬ǾȥѰЩҩӣ궬커չأ괺죬һܴãҲܾ١
˵ţü۽ǶЦ۾ɫˮһÿ

㬵죬Ϊʲô飬ԭⰡ
ҲȤӣʣʲô뷨
ͣ˵չضû˼ڶè£ľ
ľʲô
ûʲôҲչأ롭ѩɽĻǲס´ȥǸһȥòã˶࣬ǶĴѧѧǮ㿴ЬӶѿţð

΢Цҡͷ˵ɽƣô᲻֪ˣ˵ҲȥġϹͷɽҲͰˣ⻨ǶҲʵ̫ίʱֻñţòŰء
ü˵ʲôҲⱲӣֻһ𣬰ɽҲˡ
˵꣬ԸضȤҪߺߵ˦ܵ

ʵҲľʱ彥ڻ·һ洿Ϣӯػ֮䣬ָоǳܡ
뵽Ҥֺ᲻СŮסĹĹкöأк֮ܽ˹һǧıٲиȪҲ

Ƚ˶Ҳ֪̫ˡ
ǶĶ
һ׳L͵ѺͷͷĿռûҲ15ƽңûֻڵһ̺ͼƤǽϹɣװĢɹӸɡ쳤̾ɰͰ͵ӻûʼѾˡ

ҩµȻܡȥˣ˶ԴȻ˽ԶȲ϶ΪڼΪ֮飬ʼëѪջʱɥʧ˴Ȼĸ׵Ļмȡ

˪ƵŨҩ֭ǰ̲סЦ
տʼ˵Ҫҩʱ򣬱ëȫըëС죬ˣҪƣʣֻƴҡͷ˵Ͳסȥץһͷܣˣʱǡౡеġ
ȥʰǲǵСǰʼĩЦǰȰˤ˸࣬Ľų鴤ֱӴιѽӺʹ
ףͷϺõҩǿЦá

ֻɵ񣬶ü첻ӰִֻҾǶҲͷӲڣҪǻģȥɻߣȫҩߣ˭ϣĿֶĵġ
߱Уűȥǣû뵽ɵʵϣ׳ŵȥˡ
һ룬ɥ߸ȴûʮ²Ա񣬻֪ɽƫɽС治֪£̾񾭴֮£˵ʵ̫ʧˡ

ҵɻߣҲһһѣ
ʱֵɻ߷˶ҹʯͷ˯ʱȥɹ̫ϲ⣬ժƵһ׽߰
ҲǼõҩ湻˼ϰүһҼҤſŲӲعεΪ׳ۡ

ҩУĥե֭裬ææµµһ¡ҸŰæоѧʵ飬ͦ档
µһСѩʱҿʼҩչˡ
һιӡ˵ɵӣϾûϴôԺǲʳ˼̻𣬷¶顭ӴιѽǺôһЩЩĲ

ļ϶Щһֱŵ¡
˵ҵͷΪʲô̵ġ
Ϊͷ̵ģ
ұҡѽǵˣμǸͷŮǰѽͷŴˡڰͷΪʲô̵ģǵȻΪѡ
ôô³ѽӶҵСô죿ûҵСѣҵݲҲǲԵѽ
STOPҳϣڶﻵˡ

˵ģҲǹʵΪǶѰˣ˲ิӣѧǵǰҲ˵ʲôѪʡճҺʵģʱҾֲףת
ֻ֪ͷ۾ɫʾĸ͡
ҵĽϢʣҵ⣬ֲ࣬ҳͷ
ȹʣ˽Ĵء
ʣټġ
ʣеƫˮԣеƫԣˮߡ
ʵ˺оأԺϰġүƫˮʣˮر˵ĺã۾ø峺

УȫĹиص֣ͨ
ĹΪ㣬ֲ˴ͳľԡ
νˮ㣬ϱûооԴصˣֻڵĳһظͻڸصĴڰˡ
ǧʦԽǿԽ̣ʵ𻯳ˣǵǿصãʧ⣬޷ܶ˥ߡɱǣǾ֪Լտ޵һ·
Ҵ󾪣ͨ츣ȫడӦûŵ˵

Ҹֲ⣬Ҹ׺ʦΪʲôõĹܾȶİ
ͷĵصţܾƺڰҵĳ嶯
Ծɺؽ˵
һ׹ãв֪кδ֮Ͻġδʦɣ⴫ǽ㣬Ҳʦ׼˵ġЩǿȡᣬɥǵȥ֪Ҫ캦֮¡ħͷ书ǿٿϣϰ÷⣿Сȡ壬Ӣ۰

˵رҪʱԻ٣ͳ·˵ÿһֶܿ̽ȥӣҲûԼСԴ˼ҵӢ۷ᱮϿģʵʵβȥ



ˣʰͰؼȥס
ͷоԼŶͷȻûԷȴǰδеˬϸ첲ҲЩˣǷߵȷ

ҳڣ΢΢¶ˮ㡣Сǰغ˫£ߣɽںҳ
ԶӶϣһƬӦ΢Ц
ǵȻѧ绽ˣװӺȵǣ֪ˣ͵Ƭɽ֪ˡ
չ壬ֽţҵ̶ǰӼݡ
վСҰãؿּ֦ҶζѸҵķ˹ٶȽںȵľǾˣ֦䴩Ƭ̼Ͱѡ֨֨ȡֹҵĶ䡣
ҿ£Ⱥ᳾ԽԽҵĻҲ׼ˡ

ֱ˫ۣмһϣֽʱӳݡ
㣬ǰԾ¶ʳĻƣҸڿӯһת̧ݷ׷ױ飬öġͬײ塣齦ĭɽ׵ķΧɢȥ
ѳķ˿ƮĹâ΢˫ޣǳЦӣԼʱʱƻá
ôš

ȻθոأһŽûվȣü㣬žײҷ۵СϡƽһǸɬ滨籡
ŵһײ˺ü˫һ֪ȹȹءըƵġߴۡҳһţϱһײһײ˲һƨɵ
Ҳֲס󣬷ò״ëͷˣҲˣɽʽƤմëצӡɥȮǱ
ֱĵأȴеǴŹЦ
ˣЩһûʣҵңͷ̫ˣŪɫɫأ

һߣһſˮѣû·ִܳһһۣҰɣҲˡؿɵûˤֻǱ˸ʵʵû̧ͷΥ˵Ŀɶ
ëëëëˡôôݰҿ㻹ǸϿ޹ɣЩ
ƵסҵԴ࣡£϶ʱವġͳһա˰죬üëëûϴˡ
һӳȥֳסҵټһͷҼͲ䣬Ц
ʱͱҸ˲٣׳ԼſϱҲһ飬ҳĻ죬ĪǳһƬƬXXһͷ߲ʹڵưֳ˷ΣҲҽУ





ڰ

ëëҸһԡ裬ξԲ©ˮģԹ˵ġңˢɾˣ㿴Ҷ࣬㻹ң˰Ҿ͸ˮպö࣬ôϴôϴϴþϴãðɣ

ϵ۰͸ɣĺǣؽòƲϵ۹ܣǱϵĺӡ쳣ܣеҵҰֻҸĽ䣬ȥĢ

ëëůˣһɽɡʴ⣬˵ҼƤƵúãԺжٻˡǴںӿ⼸䷿ӣƣԺҪæͲܾˣöҰ˵˶پƽĹˣȥ˳ǸѡգȢԺߵģͰģѽ

ؼҵ·ΪʲôôȥˣҪ

ëëҸ˺ö϶ϲǸƤ̵ķ˿ɺˣ˵ҪȥתһءҪ֪ŮӶʲôģǽ࣬ϴͷͺüʮ֣ʲô͵ġˮ͵ġ˳͵ģʲô㡢˿㡢ӳޱ㡭Ҽǲסˡ

˵ûõĶÿô࣬ȫ˹ͷû¶ǲס˵һСõĶиûңֲ˽ңĶܳг޶ഺ޵йɫ

ëëȥˣǼǣְÿ̸˳ԷҶ룬ҪëëھͺˣôóԵģ϶ҪԵ۾ˡֵңԼԶĺÿɰģ۾ţĹĵģһһƵġ
Զһ㣬Ūȫǿˮˣ

С󡣡
ǺأҶ䣡

ëë󡣡
ҽҶ䣡ҲУ

ѽѽëëҪıɱ׷𣿰ѽ㿴ɵģִ˰ɣѽù㣿У̫ϸˡɣд̵ģëë̫ˡ

أүǷˣôණ۴пģǰͺˣƹˤô
ϴˮ°͸ԡͰϣǶѾӨ͸ƿƿ޹ޣһһо࣬Ǹˮˮô濴Ǹõġƿ֣ϧϵңҲϵ

Сѣ϶ʶֵģ֪ʲôʱ˵һָ˵ʶֶָܻȥļأЩ䣬໶ּ
Щìܣõʧȥ

죬һͷһɵ
һͰˮҡڽ߲ˮ˵Ҹˮÿ㣬š
һţСͰðŰĿˮֽ˽ְ̧ˮ鵯Ҳͣ鴤ϣЦ
ҷȻ֣һˮֱŶȥ̫ˣСӣ˽ţͱȫˣ

ˮڣɫ΢ȣסһһüΪ飿
ˮڼײǽʱ180ȴת䶵˻÷бһˮһͷһšı±ԤϵĻЩһҲûšʱŵŵأԱ߻ȥ

˵жܱ죬ǽ
ԣˮɵ򣬶׼ű¿㡪ؼʮָɾըѡ
Ĩһ˦˦ͷˮɽͦ˧ġ˧ɣ˧ˡ˫ֻӳˮ۠
ղŹȻˣûչֳʵ֪㲻ǰ취˫ƳƷӭˮȻɢȴûϣǰγˮٵ

ĹˮӭΣԱһδЩˮ򻹸ҡƲ죬ôףˮײƷ磬ûɢҲûзȴһεһšˮתȫˡ
ķӦҲ죬򲻹ȥ֡ˮ˳Ķ˫ֻӰڣ߲ˮԹԱԣĸռĸ˳ƽΧм䡣
һšתƣˮý

΢΢һЦˮˮŰΧ֯
գʪ͸ŶҮ
ëëŭؽ

Ҳˢ˹ˮڿнʳɴִһȥĶӣԡ
ʲôΪɶˣ
ˮԡͰˣһݸ

Էʱڷûг˵ǲ˯
ǲǸ˼ܣһûſڣ˵ҷˡ
ܣǼëëļأʲô²ͬ

˵֮κ£ҲǼҺӵඡ̵ģûô̵ġ
ʵǺȻмƣתͷû۸顣һԼԵһ汩¶׼ץСӵĵǰ

¶Уʵ鲻ˣղŸ֬ʱ磬˵ˣţ˵ζ̵ġŶ˯ǲãһǸȥɣ˳Щ˺ֲǺůͣôʲôŮӻ
ؿͷߣŮضķŤȥ

ͷαػ䡣
ëëǶ°СС;ôһͻܸɡ

ܸɣܰˡ
ǰǰ⻹ɫҲŬ˵ЩǮÿëëȢ

ɱŮۻˡ
ķģСӹǺءëëҪţһ걧ء

ҽŵһ˴ײȥûһŶͷϡҳ嵽ǰ룬˫ץס䡣ɻߵķʱƵͣ˱ǣȴҲ̡
ŵҵֿʣǲҲø棬ô˹

˦֣˺˫ۣؿб´ͼ۽˦ѱСɵϼ
ֻĵµ㣬ŵضŰŹϣܴܻشѣѱӸ߸Χڲϣ¶ѩ׵ݶڨЦ
ڣûԴͷ䡣ͷҵĻЩԭɫΪûи͸ʳīڵɫɢϣʵ׶Щ԰ףԵó
ӣͷۺ죬޵ëë·ÿ

ϴ£ѩ֯ŴǳɫŶ¡£°ǵϥǵĶȹҺĸѺͳ㣬ȫ˿в㣬ů
³صƤ·ʱҵµĸоܳȥһ¡ʱ˷ܵͷԷȣǶôôᣬ޲ðץڡ֮󣬷ǽŻ˰죬ҿ񻯵ʱûгǸҵĳϡ

׻˵˵̣˵Ҿôһˡͷ£پû˺üԵΪԼ޳ܸе졣
͵һۡܲˣµ쭹ˣ
񱼶ŶǣҲܣΪʵ̫СˣһŻ¶ܼذҲҪɴ˴˲ΪҵĺҹҹجоѣΪ˺ĪϣҪսף

Ȼϻģѽһ֮⡣Ĭҵģ޸ɰ޸ɡ
ҲŲߣɤӣݻһë׵ĻƮ˹ëëϲӡ

ҽʵʵĶ£üԲȫصһȣžһӺ˫ɫеϡ
թʬƵֱֱ˫Լҿ٣Ū͹ëë֪ˣҲŪϹҷʲôҲûˮأ尡

һҵĽŲſȻֹ÷졣
ëëòôӦʵ㿴Ҳûʲô㡭
žһĺӺŸϡ
أء

ŵ뿪ſԶȥҺҵĶ䣬ΪʲôҪô⡣Ҷǽǰͷһ𣬾һֱجûѹ



̸ǳ֣¡
Ըǳɽ𣿡



Ҳɽˡ

ʲô㡭
ϣ

ԪԳ׿ʹЩ䷨ʹаҲ겻͸ԭݵͼʱ֪Լ磬ѧչſߡʱѮ޷ˡǴ˼޵̼Һ󣬶Ҷָ㣬ǿѧЩƤëϾܵʦ̵տɳɴµ㣬ܶԵסĸĸ

ҪΪű𣿡
ֻϣ㽡ֵĻȥĳˣһСŮܰ⵹ġСһ죬ǻѰ㣬̼ҵҲûᣬýײȥ㸸ĸҲ޸÷һ
˽Уţˮⱼ

ǸúӣһƬϣƾ⣬ʳӶ㡣иҺܷġͣδۻ軨ο뱲ˣҲЩչɫӣճֲݣȴֻӦǡԩҡ֡
ƿ˫˶䣬ࡣ΢ЦקסҪң˵ȥ
Īߣ£ֹڴˣٲ˵ˣǸӣԻзִ硣£ֻʦ֮¡ҵ˼ҪѰǺȥ㸸ĸԸΪ֮ѡ˱̼ҵ£ԭڽ¶棬һǰȴ¸ߵҽͷԳ뻯һʱ룬˷ֻϧٲѰ֮£ͷ

ǳҾǺηʥҽѽ
ܲҲǲԵģ棬㶼֪ǽˣЯڰ׵ɫѪǻռǣҪСģܱܣǧĪ³ç¡
˼һҽ˵ס





ھ

ĬĬ£ڼ֪ЩۣʮֵǣҲ֮ǺͿʦȤȣΪҪĲʹۣɵôùġ

ҿɲԲҪôˣ
ԡ
ûԣԿԣ
̧֣ҵ°ͣŴȥЦס
ʮ˵׿ȥżҡĹŮҿҪƸŹŵġ

Ƹ
֮ҪƸ񣬲ýȢȻһƸԼõģƸ̫ҪЦġʮ궩׵ģһһƸʮӭȢô˳Ƹͼȥ̫ίǱ

飡
ŭЦ
ðܺð

һ̷Ͷ졣ȻûʶѾˣҰ겻üЦ

һúϱֵȻ£ȥڡƤľ
źӣõС¹ĵ۾ˮ֮š
ӭչա

һúϱֵȻ£ȥڡƤľ塣
ݺᣬӺ꣬ ¶ʵļۣͬžӨǡ
Զɽ

һúϱֵȻ£ȥڡƤľ
ҭϥǶǰʹļס
ëëҴˣ㲻Ҫˡ죬ˡЩʣû˵ġ֪ڷңϷֻҪͺáëëú˵һ䣬ȥˮû뿴ϴ裬ΪʲôôǡҲûʲôɿİ

ֶһѰסŶ˫ϥǰݣȼסҽűϡ
ëëϴҲ֪ҵ״Ķϲ㣬ֻãдʱʱ̿Сţȴ֪ʲôʱǵˣӶ֪ΣƴعΪһ㡣ҰĶ͸㣬ҡ
̽סҵĶͷ
ң磬Щ

ŭԹҴδġҲƫͷȥ۾ȴһķ˿ʪճü֮䣬סߡתתͷŤŤӣ̫ŲͷճĵطԽŤգ˼£ԹִɦҵƤģ

˵Ȼɿң˫ָҵüۡһֻÿƵգգۣëɨģֶ˶̧ץȥץ˸գۣվ岽⣬˫죬΢Щ

ʰˡܣǼľмٻСɽƵľģǲСưǺȵģͷ϶ðˡҼ£߹ȥ˵
ǰһϵ·ˣҲˣԱŵǰơϡ

ˣ
ʣµĻһ˸ɣ

ҿոµȹʼ磬ȥӣȻҧһڣҿߵôаŶЩԼѹˡ
ҲҪƭʱˣСûô׵óѵģҶǧɣߺߣ

и룬Ҫһݡ
Ǳԣðٻ£綬ѩв£˼ʱڡεȵ⣬εȵң

һˣҶͣҳʺϴֽʵҪͼ㰡ȴһСϷͻȻһ⣬һмõĶɣҲŲȫƾĬǣ˭Ҳûŵԡ

ܽ˵ķ䣬ԥһ£δ˶ûнġǣҵķţҵĶǱԼĶ˳֡סʱÿһۣ׼ܼЦеſͷߣſ۸סӦûֹصİɣ磬

ңʵشӹ﷭ǵİڴϴ򿪡һ鱾ľУ˩СӦɡקקС򲻿˫ַںϣĿڷųʶ
һҡװĲӣžʱˡ
ЩɢֽţеСЩ֣壬ӦƱ֮ġЩǰֽҪġ
мܱʣںСУīУ
иƤӣ桭Ŷǿķơ

ͻȻұһ裬ˤڴϣֵµĺӡಡرߡʶһңͷĿѣǰһƬڡұסͷ̫̫ˡ
ұߴŵĺ顣֣ȫǰڣҴܣüΣ
˫ҵ̫Ѩһұ׶ƵֱۣСһҴ׽סҵ󼱴ٵ˵ëëҶţ𶯣
ȻɿңϤϤʰŭǸ͵ǵĶʲôҪҴ

ҸоٶذѰϵӽҴչҪƾܣȴһƼ龹ǱҴӺ˳һٵرԺӣ֪Ҫܵȥ
Ҳ׷ʲô£ƵܷŪķǳţµ§ĲӣҶܹˣվסţҡҽһմأҪ뿪Ϲܵæ˫սȫ˹ȥ
һ𣬻رסңḧҵĺ󱳰οëë£ûµģûµġ

侲һûʲôܣ
ˣȴƿһֻץס½
Ц˫ɵȦסңʣҽݵʱëëʲô
죬緹ʲôһոѸײڶؽһ̵̬ȣȫ䡣

ŭͷչ̫ˣ
͵ûϹǿô
ëëѽŶ
˫ֻűҵȦҡΡҵ۾ڻʲôҲɲ棬£ứӿ˳

鲻ˣ֪϶ɵˣƽʱô֣ҴûǰᡣҺҴ˻ߵ쵰ϹˣϹˣ㺦ģ
סҵȭͷ˫ҵҺܸܽеϻҵϢ
ëë۾ôˣΪʲôҸղŴˣҲˣЩ
ҵת˸򣬶һֱҼ߼ҷһʯͷϣٴҵҿ

û˰Ϊʲôῴëëҵô£
㣬䲻ĴңҲûǼ˱ˣ˰ɣ
ȻûϹҲûƾֱţʶʱȻϣǺΣյ¡ܻغ꣬ԽԼùȻҵǡ

§ңοҿ޵Ͷ룬Ҳȥϸ
Ȼҡҡң˵ëëˣúõϢǲ𣿼о·Ҳͺأ죬Ҫʱ䣬㡣

һﾪˣǴæںʽ˫Ĵָסָָɴϥϣ˳˼붨
Ƶסҵıģһůڣ֫ߣע⵽徭ӶʱһңæеҪң
æҲס񣬽֮ܿ죬ҾҵϢƽ˳˫Ŀϵɢֲָĵϸ̽һȷûвۣ֮㿴Ҷ棬潹

ۣæ𣬾ǰҡΣʣëëûܲܿ
ĵצӣžһ࣬סѽˣǴûй¶ѵҵĹ˲ʵķԾѾԴˣ

ɴûע⵽£Цտֱҡצȴ¾͸㶨ˣڻ
ҶʱղŴֻǸ⣬ż찡нʵȫЩˣСϷҲڱ˲ʱҵ֣浽Ե֮ʱһǺơ
֪Ĺ㲻ϳˣΣڵԱһգ뿪ɽıӻǲǾʧݿǵļľзһˣ

̧ۿ飬˫ˮӳҵӰʢŵĻϲĽΡ
ǣҲ֪Ů¾ѰǺʲôҿĶǰ̼

Ƶضӵҵ˫ҲЩִٵɿ˵ëëõģ۾£ңҲȥġһչһӣӣԶǣϲˡ

˵ŻƮһһȥ˹ۿţһѾ͸ŨܵĽëҵزţտͶºӰ촽ˮ飬°۹ࡣ
Ҷ°ͣǣʲôʱСƨʮˣʮˣǺء

ܽˣ۾Ȱĳ޼Щŵţҵ촽ȻûֻһʳָѹĴϡ
ͣסûۡ꣬䶯һ£Ǹǣֹҵָ⡣
֪ΪʲôЦ˳
Ϊָһ˿˿Ϊͷһۡ





ʮ

һ´Ӵ쿪ʼһֳ£︴գ֮⡣һһգȴǽաʮսڣǴĿеʼ
˳ʮ֣ԴԹġʮɽ١ÿ䵽ʮıǽ꣬ر׳⣬ƲǶֶǣͶʮԼбʮıһָкøС
ʮʮ塢ʮߡʮšЩʱҪۡףģҺܶ˻ѡرӵ·ЩͷϽڻøļףҲиļ塣

һ˵˺ӿסõСԺط󵫺ܸɾ룬ÿ˶Լķ䣬һסˣĻơΪƤʹâɢζڡ
סڣһˣСŮʮ꣬׿㣬һŴ󷽣Һϲ죬׿ҪˣδΨһһҩ̵ƹ񣬶ׯţվһǰۡ

սǰһ磬׿һСֱӦڵʳƷ׿ɣߣ˳Ժ졣
㣬㶮ҽҩ
׿ˢغϵ߾ҪߣҼæס
ʲô飬ûеЦ˼
׿ˮ۾΢ŵңҧҧ촽ûҪߣȴشңﻹֵؾûǥ߶־׿㰡ĶãƤֻ߯Ҫһδմ߶£Ϊзһֻ
ҿյӣʼٵĺࣺ
㣬ҲãҾʵʳȱҵȥ磬ΪռѡЩ갢ÿ£Ȼ֪ʵҵģӲŲֳ¡
ϣҿûа䰢˼ÿ²֣ʮʮǲõȻͣԼĹȴϷ뵽һ콫ӾͿʼᡣ

̧һ׿ѾĨ۽ˣǸ˶
ÿɲҪô룬ܵļᱣүүġڶ֣ġ
У泶Ҹļֲ죬Ҫô粻ӡԭҵɽ壬ȥˣʧȥеİ֪ᱧԾǹ¿ϡ

ǣ׿֣˵㣬ҲȦˣѧҽõҽΪʦ
ҰԼ۵һ˫С̯ǰ㣬㿴޸֮һ֮һ죬ҵвȴȲҡ
˫ۣ麬У׿ģСٲ
ãҶˡȥңˣ㡣

ҺЦŵͷ׿СٲֿբΪҿ⡣
Ī࣬Ǹиˡ˭óС۵ˣͷпˡ
£ô֪ڣֻİ塣
׿ңż̽Ӧţİɣһᾡ⡭һ٣תȥ

һͷվǰ׵Ӱ·Ĺ
ʱЩ졣һ򻰶سĬֻ˫۾һһաڵʱΪڸֵգҾװߣѸˡ칦ܾãԶɫҪͺ죬Ҫ۾ͷֱۣ׷ޱɫ

׿ɫȥԺֻҸ飬ľľվš
ֱ۾֪һҪ̯Ƶļƣô׻ȥģﷴж˵ӣҪ
Ųķ磬ͷ
ƺѾܾãǴδϸĿһֱ֪鳤ĺÿȴûΪܶʲôӰ졣ڴʱڴ˴εؾط֣Ѿɳһ׻ҵ򾲡

ҿʼţȶҪתļ
һǲĶѧѶȸʣ䣬ȻĿҵαװҵĵֿ룬Ȼһ䡰ǵ֪ġΪҾ͸евеҲ˰ɣ
ʲôҾðɡԼôҲ޹ʶˣ־ܱһǿЩ⼸жҲģͬѧ

ָḧҵգյů
ü˵ֺ̫ˣȥӼ·ɡ
ûһרעؿԼָҼձƶüģ£ոǳƣ˳űڴ

ҺܿԼ˸У޷ƶҽӲŲӣ۶֡ҾԼҪɶ۵ʱ顰ꡱһЦ˳޳ָҶͷᵯһ£С
һǺհ

ָɾġڲסЦ⡣֪Ҳұϴֵˡ
§סϣ˵ʱǻ΢΢Ļ죬ϲ°ͷزţ˫սЩұøԵ¶ȡ
߲ô࣬Ա

죬Żˡ˵
ҿޣ۵ҪǣһæҲﲻϡ
˵Ҫúõı㣬ȴû뵽ľҡոո׿˵Ļˡָ֪о̫ʹ࣬ҿɲһءëëҽòã⣬ֻؿΪҿܲˡ

áش
Ҫġ

ˣΪʲô˺ȥֱܳɣҸŶ˸֪ЦǱ͵͵ȥĻᣬǺΪҾͲ֪ˣǺǡ
ִӣʵ浽Լϵ¶Ƥ˭Ҫ߳ŭйǵĶɾȫ군Ҳ֪һʱûأëëң𣿡

顭ұۣˣϵζš



սڵһ磬׿Ҵ硣һۿ㾪޾ȾòѡҲ̫˰ɣˣҪȲҪ¶Ȱ
էůҹţ峿³Ҳ߰˶ȣôҪҲôëӼ°¸ҵĹȹͳˡ
βȹһգ󳨴¶죬ͦΣ׿Ļǹġǳɫ㷢ɵ٣ޱߺͺ󾱴žɿɰķһ˿ƈױݣƽǸڼŮ˵ĴŮ

׿ֵ΢ЦţӭҵĿԭתȦʣô
̫ˣˮԵسޡǣ㣬㴩ô٣ᶳġ
ôᶳأһǶˡ׿ãЦû֦ҡɣ·ҿ

ôУ̫ʵˣ׿ҵ¼ܴҡͷ
׼һۻƵȹµСľ߸ŮζʽȹɽסʱûᴩġȻȹԴű޿㱣ůǻЩ䣬һҪһĴ硣װɫĸ͹ƣϻºҵͷʢӭһ¿ϲ

ҲΪȻض׿Ʋ죬˵ҿɲ봩ӣȥ
׿Ļ֦ҡˣҵĶǽѵǸɵӣٵģܻģ
˵ʲôʲô
սʲôڰůڣﴩ٣ɵȻҪůůԽ񣬰Խ

ȣ˵鰡ģ˳ĲˣҲˣҲˣ¥ƽرĴҲоˣǰԴ첻ֻܴԽԽ҅Ǳаˡ
ţ֯Ů˿ԷȼƤ⣬ϵƤݿҪǮǮӵģĻ顣˲󼺣һԼůЩ

ҵͷ᲻̫ӵķ٣ֻϸ裬෢һԺСС׸㲻ԵõۻƵĻ߻ɳֻСС۵ұ̲ķ赸οɰ

֪׿ѾſڵȺˣһűƵת鰡Ǹɶնֱհ˱Ȼ׿߳忡С΢Цؽеѩд˼ϡ
ҿǼ׿ľ޴ëզֲ࣬ýϵıϢŨôõгܲԴïʢ

׿㽿޵жһʢëһüȥȥü֮ྐྵûһԱߣָһ㣬˵ãý¾ͰˣҪúù
ر׿һ㣬ƽʱߴ𽿵εεģҪϵ£󷽵壬ɣǸɫƹӡ
ǰ΢΢ϥ񣬵İ磬á

úã´󼪣⡣ İһǳ겻ůůЦһź˵ѧҽ
ǡİЦˣ˵ѧȴªţҲ֪ҽЩɣʦʲô

ĪҪѧϽǺ£Ϊϲֻҽҩֽ֮ϵվǳԿڳи׹棬Ҫ߰ͯӣʦҹ̣ڴڡǶˣҲҪѧͨҽ˵Ѷ£Ҫޣּ£ӣֻû̫Ͼ

˵ҽ֮£ýζöһֱҪʲôʲô˭ҪޣʲôӵģҵҥҵԲۣŵؿֿ׿㣬ѿڳࡣǵڵģԻ꼪ˣС˼죬Ӳ˻ȥ

İԼǣС޶ۣҲûָѧþտֻиĿȾϵЩҩҲǺõġڻ£飬Сףϲ޵ġ
Ŀɻ󣬱նֲһ䣺֮ڣ϶ޡ
İԾסû˵ʲô׿㾹ʧеʲôꣿôܣ
󻥲˫Ƶģ

룬㼱ʲô㼱ʲôҶûֵ㼱ϲ̫СٹҲʮ˶ѣжûҵءͷҲ֪ûдʩҪǽ˻б꣬ӵʱûҩûûֹѪǯǻ˭ȥһʱ˲ãһʱǱСϺϹ뻻ųʣ˳ˮ۾ͰҸȥˣ׼Сֽˣԩԩҡ㲻ýû£һʬˣĸƽСźġҲҲǲޣ

ȡ׿ͳһָңָ

һϽǲǲСòĿ¶׹ţС׿ŵˡٿİҲһĲ˼飬ҲôСɣò˵ĿȻƮҵͷ

תȥҲɵˡ





ʮһ

ҫ۵ĳϼһһˣˡǸ˭ܸңǸɶ

϶ǣ˭ҵǰ
ţûôݣôߣôõİ
¹¹ǶǺô辣ǳøгƵĲ¹ǰɣ
գûշġ
ӣ˵˳أ

׿߶һ䣺ô
۵ˣ˧˧Ĵ´һüҵıӣ˫ȴЦþѾͷôࡣ
קҵ磬һһɫ¹סҡ
ҲʶҲܲµжô򡣸οеҲó㲻Ҳó㲻һ̣ޡůĴҲװ׵رʾĲ
׿Ķװë죬ѾǳȴƤɫëܲ㣬ȴǰɫһУҹŵ̻
£ɼֵơѽҪʲô

ָƣϵ½ϵĶдϰԵͷȥҪѣͷЦ-תҵȥëëţָǰֻĽŲʣʲô
¹
ˣԸʵǴȥسġ˼Ҳżһ˼֮飬ͱǧ갡ǧ꣬һȥšָ¹Ϊһ뺺Ļͬͬԣǧԩģ

ȥ¹ѩľסŽ𹿵ĳǡǶʯ׺յĵ񰰣̾
¹˳վŲΪΪʵһŬ˵˾䣺桪Ǹɵݶ
һЦšסĴ䣬ſȥС˵˭۲ɵ֣֣ն⡣
¹תͷңСˢƵĳëȻ˵״̬

ëëϲ𣿡
ϲÿЦŵͷ¹򢣬˸ϷĶ¹ˣҾû

벻ױľЦһٵͷŪô䣬ұ¹ԼҺ棬ץס¹ϵĻҷס¹ƿط⵹Ǳ㣬˩¹Ĵ߶ǣ͵Ц

׿İʱϸӵɫֻЦֻЦ
ѩΪ˵ȵİӶ˯Ҳǹ¹ҵǰأЦɡ
Ǹ֪ͯ͵Ķǰһٹ۵ӡǸΣϣûоͷȵѵһ̣ϣҿЦӭ

յĽͷԶǧƪһɵķٲʢƽ࣬Һڸ߸ߵ¹ϣ֪ҪʲôӡӿԺ󣬰ûҵͷиɿڣ˿ڱȹ̶üòЩҲ̫ע⡣

˶ʶ㣬һ¹֮ǳĿ㡣ǣû߶ãҾͲˡңȡ
⿪£ŲãЦңذҹ˱ס첱Ӵ֡ˢˢðſ顣սҶ˵椣ŵ㣬תһȦͻȥѣ϶˷ֲ
˵Ҷһ£һ£߷ߵصһЦҾﴵԭ飬ΪϺʪ˹磬Ƥ񣬶һš

ҪĻյߣ£ץ࣬ҶʱЦᵹҪļһң˳ѹϣҶ߾ǡֱͷҲתã˵һֻ֣ħצָһĥﲻɾ䣬˿
һ κĶǵýָָ㣬ͷ¹ҲҡԴ˵ڵģǺţ

壡Ҳĺòã

ЦøʹᣬֻõġС˵־ؼЦŷһ˽Ƶ̱ϵˮҲ̧ȥ˰ɣ̫ˣ

һҲ㿴ˡ£ǽ󰮣ػεһ˫˫һԶԣ棬õĹﶼģ˾ͲҪˡ

ĥֱˣ

ҳ׷õĵֿ²شĴת֣֭ͬͷϲŷӯӯ˼˩ŽӲӵֻۣ͵ĺᣬȥ
ƽʱҰ˳飬аƵİԵó½Ŀȫ񲹡вԸı鶯;һֻ׹צָ죬ǽڿ죬ŵֽͶ

һ߰ѱֵĺϵ֦ϣһС죺޲İôɵϷҲҪ档ô߸ҵʥ˼֦Ӷ׹˼ҪһһĽŰȥ

߶߶ʲôأڶһ£̸Ŀڡ
Ǽǿ彡³ɡ
ͷһ£

ָͷţѵķǣ㣡
ûв氡Ҳԣί

Щǧĺÿ겻֪ظء
ˣһţͷͷܶ˼ͷϾͲò𣿡
Щ

Цһһֻ֣ʮָۣ˵˵ң顣
ң顣ӴŶŶңġ

ڴġ
ڴģ

ģమ룬֤Ϊƾ
飬ڵģҪ˵֣ǲ˺òãӴ֪֪ˡమ롭Ӵ˵˻

ָͷһ۵ƴקǶ˷ֺ˵һһ顣ֱ˵ͬŷǯƣҵҲҲס§סҵļ磬ᣬıԹ汿ôһ仰Ҫô飡
ҷŭػȭеǽǽҵָͷ챻ˣ

߬ҵȭͷҵҡŻҡӴȥඣȥඣôǽ̰ѧ̿Σֱ߶ŽߣѧҪְġ
ֲƾʲôѽ

㲻Ҫ򡣡
㣡ţûµ˲Ŵţ

ţ˭ҸҪ˼ң
ţʲôҷʲôȫûʶԼ˵ʲô

ѽҪԳΪޣūֻ۾Ц
ƾʲôҲҲɣޡūȥ㣡Ҵŭ

漱ˣתЦ壺ëëԣŶˣֻʵģ˶СҲǿ㣬ԸôжС
㻹Ҫң

򲻴ëëңҶ֣򣬺ðɣ
ղŻң
ǣ

ץָ;໲ҽУ֪װȴҲ²ȥ֣΢һɣסҵ˵֪ʵëë᲻ĴңҲһϲ㣬ϲϲëëҲϲҰɣ

ϲ
ٻ

ǲϲ
Ǽٻ

ᣡ
ں˵ٻⱨӦġ

ƭˣҲŲ
ָסҵ촽ֹ˵ȥһ࣬Щؕһߵ辡ôǽʲôȵȡаģϵľ׽˵ǧ˺ϱǿɣֻûǧҲаˡŰˣĳ˾Ҳϡ档

̇ˡ
Ҹո˵˲ٻòƻҺڴϣĿүүڣС£֪ðģͯ޼ɣղ˵һжģ㲻㲻㡭

ȻʧЦ漴ˣһʲôұģҲ
飬ϲŭ޳ÿ£ͺһŤٴ˱辡
ˣ󣬱ˣ˽ԳɾĪԹżΣԭҰɣҲҪĽǣҪŰҪȥģۡ

𺳵ˣֱۺĻ꣬µǾϲػڸҲҵĿ޺



Ծ߹ģĳ򣬶һɽ˶ӳ̶ȣ¡
ھվںӿĶɽǰ̾š

һԲʮСռؾȻһѧУ԰ô󣬻Ǹص㡣
߸ߵĺɫʯףһ͸ѩ׵ʯŵʮţŶװŻ̽񻨡
Ĵ߳컨Žɫ˿У˵ܷͣɢʮ鼫ˮƷֲ䣬Ľɫоҫ˻

йǷֱļ
˺ܶ࣬ᣬ޵֣ء
Ĵ֮ǰָʾҰеˮյϣһλҷغ۵ǰյڷϵоǰĳȼҹϣȴ

˺飬һλ۵ߵǰ̧ͷһ˫ıһһ㱡䣬ǰ·ʧصĻõƬһ㣬Ӱѹѵһֱ飬ֱܵͷأȫšžҲҲ֪λ⣬ֻƴֻȥ
ϣҵͬ۵ҷߺ޲ѣҵ壬ɲñݣƴξΣͻһ׬һˣ

ײȥ¶ȻڡʱԼѾ൹ڵ£˺Ƿֱקס˰飬ǿҡ
ſгŵԹζ֧壬۶ǰǡ
ߣڷۣҳ˶Աɫרҵģ





ʮ

һĨǳЦҸǰ ĵͫУͫ׽һ£Ҳһȵҧס촽ЦƳͻء
ʱĺܶ೯ѾߵĶ裬ҲмĽˣЦȻ˫ȴվȣ

ʲôǣˣǸȣ
С

֮䣬ұڻУ˵£һ㡣
˳üһƣ飬ЦЦ
ǳ⣺飡öǴ񡣴ëë̽飬ġ

ǡ˫ֵǰЦţ޷޷Сҿáɫ׳ֻЩִѧʧΪ֮ġ磬Ұɡ
ⷬǱ˵Ҳмֱ佱Ļϲɴ˵ҶǡСҿá࣬٣ֻǹͷӲЩǶЩϾ״ףϷۣʧΪһ̺òˡ磬ϰɡ

˾ŵèһ˱˫ҪǵıۣԴҡҪ˦ɳȥ
ҸǰССҰŮʲˣˡǡ
شתҶڼ

һججرŲ֪˶ԶתƧĽֽǣҵлҺ׻ع˫ֱָۣڷָ࣬һۡСĵҽָͷϰ۵˻˻ġ

ɫѿҵĸ첲ڼϣҪҡҸ鲻Լͬؽ˵Լߣɴ಻ϻһѳߡ׷ҪҴȥҡͷɫᶨֻգں治ˡ

һսʹأ˼ҵͷ˯ѹҹһ졣ڴصüۣû£ƣ֮էէϲһͷԵ˹ȥٲһڣİüΣ׿һҲæǰæ󡣵ȫͣ˭ҲûȥƵǣ֮Ҳ´δֻǳ·ܻܿ

ָҩ̣İҲûҳһҩ״ң˵ȫҷ˷ҳҳͼС飬ʣĵطܲ㣿
ʱģãʲôĵطİˮĿذҴͷܵţ̻ɫӣЦʱǽ

ڨЦƤ˵ܶడܶط磬￴￴ʵɣҲʶְ
İգҲգصҰΣ˵ʶ֣

ҿЦͷ˫һ̯
İºеЦݣҵļ磬˵ܺãǾ͵ܰĬдҰɡ

˵Ҫѧʶ֣̰̾۾˵ʲôۻ軨壬˵ϲü֣˲ˡ
ЦǱ̸ĹܼҰʶĶд㣬޵һʮ˵ʳסУصѧ˵ʱ򣬸˼µӰδɢûϵѾ߳ɽˣ߿ɹݲݱ˸ǣɲ羪֮һ㡣

֪ҵ͹Լ׷ִǸ߹Ⱥڵ밮ģڲ̵һʱӡ
ٸڣȥĽ֣
һȳΪŻСռ塣ɴ˿ɼľǿɹģѡǵģޱȷġ

ңһλѧǾ顣ûãѧҵ൱Ĳ˳Ҹ̽飬Ҳǲῴû磬ʲʺϰ˵ӣҲǰи˸̽
ϲѧѧɣհҵȥû˽ǣЧ΢Ҫɣ˼ξͬǣһһ顣

ԸµѭУ鼰ѨٷأνΪ졣վãھͬлˮϳˢĹȻȳͨȽ纣ȥߴ澫Խ࣬ʹԽǿ

飬ȴ෴֧˵ϣ麣㼯ơϲѨŮףɫֻҪ㻹ˣǰٻѨͳͷӿȪѨͳڽģŲһ߰硣ЩѨЩȴȫɣҾָƺDNAӲȫһµˡ޷֮ʹͬЧȴͬԵʩ˵ɫѷð

ԹöΣʼ޷ЭͳһһЩȻﲻһǰУҲûʲôʡ
ͲͬˣԭҲŪѪʹľֻ²Ҳзˡ
˺ͰúܣˣһѪ޲ҵӡ޹ѽֲ뺦飬Ϊ˻ƴÿϢˣһҪٻ˯졣

ǶвʵӣҺܵġ˼Сȵʱ̸иһȶ

ǺõĲ黵飬һգұţ˵ȥ˺֣Ǳм飬һ͵аˡֻɫ񣬱طѣٲ˯¥ܽˡ

ʱֵĩŨѵأһ۰͸ҶҶ䣬֪˼伲ɵЦšϦͣĨܲϸ׵ϣʲȥͯɻԵá

Ű¹һ·ֱۣеڡ¹̤̤ΧתȦҲӰӡĿʶѰĿ꣬æܹȥһۿڵϵ飬ʱĻңֽű
ˣɫɷףǴѪ

ȥ̽Ϣֻ̫üԼƵĺִ̽ûתȥ߶һķ¶һ롣ҡĸ첲ûӦװģغⲻôĻѽ

𵱳õĹԪ䣬Ͻʹ˳䷨ǺܺģûҾʹ죬ָüĵҲˡҧҧټһСʵڲֻȰŪȥޣöһǲˣ˷ֱסˣһɣҲû۶úܷЩ

»ϣǰˣüĿ価ᣬвӰԣȻǸǻľ£

ƣ̾һ㲻Ҫô
С֣ƵģУĴŶͷ۽ޡǼ⣬һ·
˵ҪˡΡüš

ۼȴûë⻰˵ûͷûβ֡
һۣҪҴǹͻȻһĿԣʱһͿ˲ᣬǷɫֱߣҿֱڵ²ŵĿҲȫûС

Ҷﲻ֪Ǻã֪ﴫļЦһš
˼Сﲻ⣬㻹ҪǿĲɣ

ƺǸ֣
ҹɫֵһԩһƮţڵͷֻ̹⣬˸˸Ұͷ黳ɸֵļжںʡ

鲢δ˫ְұýЩֻ˵˾䣺£򲻹ҡȴοơ


ҰתŲһֻ۾顣ɫƽҵĶ̧ҵͷЩѪ΢΢Ȼʧӵ飬Ȼڱңǣһ㶼ɰ

ȷСҽĲҵҲȤһΡ
ң˵𶯣ҡ

⣬˸ոѾһˣô鲻ǱˣҿɲڶŹֳڣΣյģѳ˳ȥҰװڿ£½ҲûץΪ޹꣬Ͻȥš

ͷһο˶֣ΪԼһѡգϳǼοأ

ϲһС;㷺úܣˮ޹ͷն·ľɱŻʲôġ̫ƽǲ׼ƽЯʹôͱеģ˭ҪǱҡУ类ٲͽˡСϣͶúˣֱģ۵ĳ̵ģĴģ廨š

Ȼ֪СϿ϶лأۿâһֱ۳˫ͷǴһ

⡭˱˾ѾˣּϵȵҴѥͲﲦԼСӣʲôǼɣ㵱˸ֵıǱָͷĥЩ֪ٸӶ׽ȥܲҲ£

鶯죬нǣζ̫ˣֻһŹβĻȥĹΣƮƮرķâҿʱЩʲôֻײ齣ϵĸ죬еʯײĶеˮպ˻˻ըѡ

ⳡ书뷨ļõĹĦѧϰᰡҵ˷սʤ˿־壬쳤˲ӻӿ壬󻻵ǿ󡣰ѽôǵҰҿʲô뿴Ǹôеģ

ڵеԣӹһ쳣ֲ۵ֱҴСЩչˡû˵󻰣ȷʵ򲻹֪Ҹϵ֮ǰôİ㣬˻ȥ

һ䣺СС̫ˣ϶۸㡣ʱңҰ¸Цˡ

˰죬յȻ޴棬ʵ̲סЦиƨãһ٣
ܵòӰȴ⻰һػش𣺡ûɵ

ұǰͻȻֵһŴŵü°ĭˣȴʹ鼰ʱסһƨ ȥҪڵҸӳҲʡСƵһȥڣֱתɵ¹ߵˡ

ĿؿŴЦֱĨᣬһȥ˵

Ӱ磬̫ħˣ





ʮ

ۿҪսˣǼҸ˵ìܣΪҸĻ¡һʶ֣˺ܶԴ˵صķָƣٲױˣתˡ
зƸΣƸ֬ڳɽǰҾ͹ˣҵʱȫԣֻѰ
ƸʱǱزٵģͷ¹Ҵˣ˭ҲΪƸġ
Ƹôɲз˵ˣصŮҪʲôʱҪܳƸзɽҲ״
ҼֱصˣԸǶɵõǼ֣

ʱ׿ޣǳ¡
ͷɫ¹鳵ʻʴĴձ׿һ̵ֱǰλŽŮȼʫ续һɼ£˿Ŀ
ȺƸ£ҵ˼ˡ
⻰޹˵мֹҲסˡóԸֱƢˣ룬ˮ©лҲҵĲҪôƤЦװͿҪôͰӳȥ汳ģŪһ취ҲûС

ܾԺ룬ǵʱ˳ǵ⣬ǲǺһб᲻ͬҵԼĸ֣ҵĺӹͷ

Ԥ׵ʧˣұ˹٣ְСⷭ˼飬˰ôСȫǣҲͷûгǹܡڳſڣ˾ͳͼȴʼһϰ¹ܵ⣬ʶ˱ʶȥҰ

Ƿˣҵʱȥһ⡣Ӧίһҵֻʣ˾Ѿȫסˡ

װˣװˣǰѰŪȥĶԼҪĲҾ͵ϵ⣬ǶãôУҪȥˣ
ɫҰף촽ţ˵ʲôҸҲ

ʲôʲͨһᣬҷҰ㲻ʣȫ̸㡣ҲᣬĲǹƨҪǻᣬҾ֮أ㲻ǰɣ֪㲻ţңҲšôأôأ˵ôˣôܷŹˣ
״Σӷޡ

ѰҰɣʲôġҹסĲӣȥ
龪ȵסңеëëʲô

㲻㲻ҪȢҲˣȫ˳㣬Ҳ˹ͷƤҲԹԣֻҪ˺ˣ飡

鳤̾һסңԲٲ֪ʲô취ֻÿһֱĳֵЦ
˵Сģöء飬治ݵ

Ҳ˲תͷȥڡվֱֲ̧ȥϵˮȻ΢Ц
λãʶһ°ɡңأ
һ˵ֵֹ֣ģȴĪ̹һ£¼ù⣬ǲ̫ˬĸо

üЦСȻȤֲôϲԼ˭ҵ˶ˡ
Ҷͷ˵ɿ佱ҲͦȤģȻһʼˡôʲô֣

䡣𣿡


俩ֱЦ˵ѽС̫ɰˡ㣬Ҿ͸Ͳ˰ڣһС
죡ŭ

ţ㿴ǸˣװûˣᱣġǸҰɣ۾յس֡
˵޹أҿˣʣأˣֵġ


İ׿㣬Ǳ𣿡ʡ
İÿɷ׿ͷϣֲסʣôģϷǼ¶

ЦĸѰգڹʱ˵ɻ䣬ĹϡİôһѧҽˣȴӲ̸۸֪ҽأ𣿡
İҵĻ޷Ӧ˪

׿ȻЩ㬵磺˵ͲʲôɼɻģһİЦˡ
İµĵû˵Ҫѧҽʵȥ̽Ǻ϶Ϣģ˵Ҳԣ˵ҲԣҲ湻ΪġأҿѾϷˣ㻹ûƭסҲ̫ƻ˰ɣ

һͷ۾ȴ̫Ҳ뿴
˵ʲôأЩôªļҾЩ߹һξûԹ·ȴܵеġ󷨡㣬ϴӲӰ˿âζ㣿

ǣʲôҲû˵ߣԶġ




ˣӦý˵ˣȻסˣȥϰɡ
Сĵҵ֣˵߰ɣëë£ϲ˺ġ

¡¡鰡⻰˵ٴΣйһ˿飿
ҵͷִ֣·صһеСϪԣİϤ֣رܹЦݵģǸӡ

Ķ
ңͻɽסǸط𣿡

ǲǣٲ˴
ǡǺǣ֣

ã߰ɡ̧ͷ΢ЦǵӣҲڴأ
ëë鿴ҵĿ⣬ŨŨĵǡ

ô£ͻȻһ䣬ûǻ˶

֪ʱʼΧ˺ܶ񡣲ңԽԽ࣬Ѿǵɫࡣ
ϼոѿͻȻˡ˶۵Ľ԰ʱнϸ֦ѹϵġž޴ŵѰҿյ߽ڱ⣬ԽԽҵĶ䲻ظ

˽Χм䣬ȫԴһˣĹˣȺѰϤӰһĨĽ⣬Ҹʲô

࣬㣬ҪܳҪ졭

ֱʱľ޴ѸûҺͱȺ˹ʮʮʦϣ¿ĹһΪ񡷵ƬʱĵӰ滹ûеԼļ룬ƾžͷĵӳͼӣ㹻ģſ˺üˡ侳֪ʱʮľָ޹ǵĺ棬ҲȲǰİֿ¡

ǵصӺҪ˵ķλشѹųǺۣ޷֣ɫĹνȫڱΧڣѹȸСö࣬ʱ΢İȫС

ÿǰһĸ֣ڴ˾ǰҲڲסʮֵ𾪺Ϳֻš׿ŵȶˣץĸ첲ҡҡ׹ȻǵеͷϽ侲Ѹٵطʩ

Ļ֧Ų̫ã׼ãһȺ䲻ҪӲⱬһ¾ͳһİߣ׿ߣߣһ𹥳ȥм䣬ץססʹ߳ȥ鿪·ץܡ

δ˵꣬ѹѹȺƹƹҵײ˻֣ھҵز䱾ѩ׵ɫѾзࡣ׿ҶǺ£ۡ

ҵǰǺδȥеģֻԼļ๽צѪ֮ײǲ𣿲

ΪңҸʲôǼȡ˵ЦҲݵĻǵеľδܹôôԼɵɵ

һ𣺡

䳤ɢ״Ʒħ׵ĹâϱŷȻǴըѣѪ꣬Ȫӿ˽֣ӸԵķɱȺ֮£ǰһ뻹ʻŵҵġ

һһץסҵֱۣ̤űصѪѸٳ룬û̫Яһ·񱼡Ⱥ󲿷˲ֳһСǵķ׷

״ɲѣͣ½ŲͻȻеȺֻ鷨һֱȥ

Ҽæųһ׷ȥҵ䣬һֻײƫЩȺըһҽУʮֻӿ׹䡣

תͷסңкʢʣЩëģ

ұǾ䡰صԲ˸첲ȥҽ

һ׽סҵһֻѸһŰ׹⣬ŭȵҷ㣡

һĽŽ߷ɳȥײڴֵһС˿Ѫˡ

ɵǰƿڴûĳҪ޳Ļ˵㳤һ͹ˮֱǱ˷ԴΪʲôһëôų

ĿɿڴĶѧôǿԣ

ӭűЦ÷ã˵ëë֪СģҲҵһ

һ¹סȤ䵽һ֦ȥѵë

ңĿϸϸϡʵûףССǳЦӯӯҵĶҲֹޱ˵߰ɣëëŮͻȥɣЩɰ㣬Ҳ

һ٣ĪصͷŲҶ뱳ȥػ˻֣̾Ϣҿ֦ܵ˵ǱȥǱȥɵ¹Ǳߵأ

ֿ飬ǸʽҲҧҧתȱܣһͱסˣԴˡһųһë

鹴ͷҵʣëëҲ㣬ֻһͷߣһ䡣

ңйһ㡭𣿡

ұţǿڶϻ죬ҵģҲòɬˮԽԽ࣬ǿŲǵ
棬벻棬кβͬһ

齩˰ΣȻһЦ˵ǰһġ֣˺
ķӦʹЩ⣬תתӣǾͷǵؿߡʮ˫һֱסˡ
ľˣĸ׵ģ⻹ǲ

ëëҡ
Ŷ췭˸ۡ

չ˺Լˣȥ㡣
Ŷҿʼȡ

ëë᲻㡭
һŰ˦֣״ûû꣡Ҿ֪ûôķߣˣɣҲˣҪǺգ

úãҲĥˣ߰߰ɣҲ㡣Ƶı죬Э
ߣ

߰߰ɣԡ
ߣߣ

˰ɣŶ
Ҫ߸Ͻ㣡Ҹ㣿㵱в

ת߼ͷһɣ߼ͣͣûͷߣߣߡ

࣡˶ߵûӰˡվ֦ϲͷĴų

ųص˫ת·Ӵˣۣһ

Լ˰¹ӰСܹȥжûӦֱ۱һת˰Ȧصذһ£ϣʹ۾ֻǰһӿɲ飡ǹ˲ɣ

촽ϣȴгƵĺüĿŪطˣ⸱ǴҧҺϵİɣ

һԱקһ߽һض۶װɿһ㣬סҵ°˵Ҽţӣ˹ģҪǽ֪Ҳ֣ôաʰ㣡

̧ҵָȥһץסק¹ǰ˫סҵٵ¹ϣؿңȴﲻͣ߶ҿɲǸ㿪Цģ¶㣬ֻһԲСҲߣɵԾһ㣬֣˱

˵ʱֽŶûţӾȣ߾ߡһһҲæùһѹסҵĲӣ

ǣף˵⻰ʱѾۿҸʲô˱һˣͨ죬Ҫݡһæղһ£۾ûȥ׳ɸˣ

ñͰ¹˵Ļ֪᲻ȥҿӡ

ۣ
ͷ
ӣ
˵ﶼúƽΪëϵȴ㡭иԣ

ЩǸؿһۣȥ





 

лҪ˵֣ϲ߾ÿף԰Esc



йǧ飬ȴʼ޷гڡ

ϣȢ޸ңϾͲɱ
ϲʴȵˣҪ¾
ѡȢӵˣԸģǲҪҺΪ
ϱˣҲһ
ֻҪǾɵԵõ˵ı
Ȼϲʲô˵Ļ£ֻ£ܵõ١
룬ʸ
ңȢҵ

ӹУʱ仯һ
ֻ֣׷ٱ̼Яܵū
ĿǸСŮ̼ҵ˶ˣΨһпѧͨˡ
ūĻѣ׿㶼ţ⣬ôӵѡ
Һ˽ӽǣͷܾ裬ȻǡȡˣȴִҪߡ
ѾɱٶԸŮķӦȴʹһв˱仯

ˣŶڵϣҲϳԣͷòС
Ҹ˵ȴҲûҡ
Ұιһ㣬ͷţܾöûûʣͷȴϣ
ǣ˳ؽǵƿء
Ҫִˣҡ

鲢ûһֱ˳ȥ궼û˵һ仰ԽԽǷȥ쿴ļҲԽԽ
ԽԽζûѡȨ
Ǳ̼ˣ·ͻȻһ꣬˻ˡ
ܸ˵ӣ˵ûʲôı仯ζҵҲ˱仯ôҲ񣬸߲˶Ҫɡ

֮󣬲ǰҰڲ
ǣ ҹ˷ɽرϲӽû֮
ҵĸһģΪһҰ̫Уʧܡ
Ǵҵʱͷʮʹӣҳ嵽ǰȻѾˡ
ôͽ˰ɣʵǰѾˣЩӿܲǻعⷵհˡ
ҲãЩ

ұƭˣҾȻƭˣ
ԵΣףֻ붺ŪҰˡ
˫ڱʯһ۾棬ż¶ĽЩҲġ
ŮȻС

ҽӵѶԽԽߣٶȴԽԽ죬ʹǡ
עҵĿԽԽ࣬͵ģмʵģн䱸ġ
Ҷںûôӣֻ룬񣬺ȥ
ңνĺᶪ
ûϵģһ㶼Σա
ʲôҲǰһ滬

ŭףһ̽й˵ףֻûצӵСè¶ơ
һ̫ˣƢ̫󣬶˻ϸҺɫ
СӲֻǳԣʱҲҪƨ ɵġ
ǿ˫ī۾ί⣬ҵǱһۡ
ҾЩ˫۾Ҫˣ

СС˫һǣֻ¶һ°ͺ촽
ĴˮΣȥζ
Ľëϡ
ҵĴûôҹҹκжҩΣա

ҵʹ˺ü£Ҳ뿪ҵߣ㷢ǵơ
ҲððʧʧذƵͷʹäĶʱڸ룬һܴñҺãҵʱֻ˺ʲôҲ˲ˡ
ɵĿ⣬һƬհף벻ʲôƭ
ֻö˵黰ϣɬ֮¿תע⡣
ǣš
Ҽٻ˵̫࣬˱Ӧظ̫ΣͽԼҲƭˡ
ʵŪ壬ԼľľǼ٣ţҲա

ҿˣŪСһļ١
͸Ƹȫ˶ǣȴɵɵ˵ޣ
ϵ꣬ٶҲʱ
ôͲܹһأ

ѧᡰͨϵõҪĶͲΪ
˵ûĹŮˣҪӣܵõġ
Сôۣޣ᲻á

үүԽԽ£Ҳ˻û·
֪һѹûбİ취ˣүүҪһģοֻҪܱסʲô
ҾϲҵıˣɲǸɺƭɵء

ȥɣȴ㡣
㲢֪ԼĴжΣգΪƴһƽķ衣
ǣ۵ʱһҪǵû


֣û˱Ҹ㡷


Ӱһ˲
˹µ
ǷֻƬ
·ξƬ
ŵеҸ

ʹ
Ҳ֪֤
黰ֻ
żֵĻ
ԸѡĬ

û˻Ҹ
ΪԼҲԸ
ûܱҸ
һע

û˻Ҹ
Ϊ㸶ҲԸ
ûܱҸ
û˻Զһ


ҶԶһ






ʮ

ȷУ
Ȼ㾡ܷģѾȫźˣԲġ

ǡΪʲôһҪװ
ѽ
ǲڿңΪ񣬾Ϳúö˼ϵô¡

ǡϺ
ɲ˶һõģὴϾһ 

ǡأ
ûҪľ죡Եøӳ׼ı

ɡ
ٿ࣡ȫΪ˽ҸҮ
ôֲԤС

žСУ͸λ͸λĿҴһԶж뵹ʱʮţˣߡ
޿κεԭ£պ۾˿˿Ʈϣ঴һֻһֻҵĽԡҸеͷһƬӰ΢ӽë͵

һֻĵ׺վߣſϷסµ˿³ľӣƫͷҡ
ŶֿɰʽˣǱʾ߶ȵӣΪǵ۾࣬濴ĻֻܿԼı

׺׿ЦŶҴкˣŮðȵҵļͷ
ұһС£ŵһΣ³ȴǱɽǻ㣬ܲܵסһף
ҳ˳ǣ¶òЦ˵ã˧硣

ѽѽ˵Сզɵϴ˰켱˻ĵģǸСѽҲˡ
ããû桢˧𣡡Ҳ

½½˶ʮֻףһߴ˵Цţһߵų衣ԶĻһǴҵĽǶȣֻõǰ׻ĶƤϰµĴצӡҾ˶תС糡

ᣬ˵˾䣺𡭡ȵ
յԽԽУˣϣҪ·٣

ӣˣ¹һˣΪ׵һӢӣξ£Ǹ˼ҵĹүʮͷͣò˵īķұС̴ӵķɫ˾һ֪书ˡ

ǰΧм䣬׷չڸҵ壬еԱеľѲЩ˼״첻⣬и̴ʾ䣬׼¹߽ǰ˵էէ׵๾СҲɵ֡Ҷ㣬ãֲҶ˺ףֻ˻ȥײ׷ϣҲ˻صҼԶĵطš

Ǽǰ״¹Ӳֵܳվ¹ͷϣǸṫӷȥȦϣӲͷȥһ£ͷ

ǹЦʣˣ¹ȥ

ȻⲻźۼһССƨĵкڶ۾չɻأϷĿͣšǹ߹۵ĺ˳ÿ¶ҵġʬ塱Һգⳡ㣬δ̫ЩⲻǴҪҵ

ߵԶ£ҸϽ񣬷ųЩ΢ϢоָţԥҪҪ߶ЩѾһҾ̽뻹ǲαװˣҲ̫Ūúױơ

ҼͷѡһûӦ˫ֽ𡣰¹ܹȵصߵ߶ܹʪʪıҵŻɵ¹Զһ㣬Ҷ

Цˣö
¹𣿲Ҫһչ˺ġ

Լ¹תʱķȻ¹ܵúܿ죬Ҷ߶õķȴܡֱҵĺ󱳣׶񣬺аȫС飬ҪôţҪô޳ܵذϣѿ˸ţӰһԼ۵ûš

ⳡƭ֣ʵǲΪ֮ȻʵʩҲֻĬʱ˵ĿƣΣҪһסң練ơһζǳ֮ƣֲ󱦱ǿԷ¶ޣΪҡǳԳЦԼ鷳ҪԷסӡ

ΪάƣҲΪҸɡѡѡȥѡλ׺ɽׯĶׯ쪹ӡ׺ɽׯۺλׯֵܣ书ǿΪǽΪֱż˵Ȼʤɫ䣬˵׺ɽׯԶ׼

ʲô˳Ϲϸ󲻹ĸ֡Թ𡱡ԹǲãۻԼׯδȢޣΪ˼̫ãһֱû£֮ȥ˵ΡǾֻʣһѡ

ýźҲóʩ˵ĻԼڸΪ˸ĿṩһǡĻΪҿ˻·

ǰŻȻҪ׳ӣԸ˴ׯƼʮ죬ŵǰʵ̫࣬ûСᡣĿḸĸСǿԼ׹¥׹׹¼ҷˡ

ׯǳȫûа֮ʿϰ޶ãʱ侮ʯҼ˼ѵЦ

һ̽ԭׯλú׺ɽׯÿηΣĴģƾٶλƶӲٰġǴ⣬ƶԶɽׯµص㱣󣬽ӽȴɱֶٶѡң쪵£Ѿ̻ˣҪ֮ˣҪֱӳ棬Իרű࣬ͶĸŹСĸṩѧϰᣬеĸʩҽҩ¹ĸ꣬޲ܵóϷ

ɽׯ﻿İ׺װæôϷĿǰǳɹ̤˵һǰƼҵĹаҵȥܱ֤ҿɽׯһ·ĥűԼһϢرɽׯš

ׯרְҽϣ״ãûûˣڲԭĻԡ˲Դ⣬ͷһתСġࡱһʱ˻򣬻һЦ

˵ԭ⺢ǶˣǱûд󰭣תЩʳ Ըתȥ

Ѻ󲻾ã쪵Ŷ̽ǹûи߸ϵ˴ȥݼٶҰָƶӹȻ鴫

һ˫˵ƯۣᾲδһЦţȴܸо崺磬ЦʱʱС

鿴ҵʣʲô֣
û֡УкüأҾͲ㣡

΢ʣ㣿
ӡ

һĬȻС棺ͦϧǸɵӡ
۾һ̽˽еʱ򻹽ɵӣ

Ц쪣΢㲱һӴԭǸЦ滢

ʣôүү
ȻһЦ𣺡˵һطǶкܶóԵĶܶƯ·ܶϲҵˡұ˭ҵ

Ĭһٿʱɤƽ˼ɬȻ
һˣȥң
Ҫ֪Ķ𣿡ʼ硣

ǡҲأ
ģһҵõصĶûҲġ

ЩӲϻ۾Ʈ⣬ϸ꣬ؼ֯һƥɴǲɴͻȷзϡ

һһعʣ˵ʲôû
˵ÿ˶ҪֵģƺȽϷ㣬ΪȡԸ⣿

Ұǰ䣬գš޹˫ۣͷ
ɺã
ذֵܣ

쪼һɵӣ̾һ˵Щ½աӽʵˣһҸʵȥʳ㿴ɺã
ʲôȥ˵ҪԼȥң˸ģñҪġ

үү˵ʱ꣬·Ţߣ˼ҲһҸطЪšͰסţʱߣԡ
ЩĲɵصͷЦЦлһʱڡ

ߺָҵĴ
̣ӻȥģ
ƼҵⶼзֺţеǺùֻҪϸɣƼǴڿ˶ģ

ȥʲôɽׯͲ
⻰ҽûõģƼһ갲ǧˣҪǶׯѽú˼룬ͷ˯һøЩС˼̼öˣЩҲûãǸı䲻˵ģô֦ͷ¶˵㣬˵ģöü۸ߵ±ǿСŸ˵ô࡭

㬵Ӧ⡣

û˯Ĵ̣һγֱͲѣʼҼµĵһ졣
ǳȥæ׼⣬ȴȳ⣺ô࣬ǰ׷ѿǵһҪ£صأΪ˭ȥ
һתҲ֪ʲô׳һ࣡

һӻңȥתתôҵɵһᡣóɾԻǰˡ˰¹һ·ţ¹ȥ

ԶԶУ¹ϣܹȥһ˲ã¶ˣ





ʮ

¼Ƕ֮һҼɵ¹˻ӷء
Ƕ֮һλòڰ¹ϱߵûʧɫҺ
Ҿ۷ֱû뵽Ҽ˳ɵ¹Ȼ£Ǻֱײͷϵţˡû뵽ǣһҵӰɵ¹˼ǿŨҡͷ裬㷭ɣֱ

һʱûжɵ¹嵽Ұ벽Զͷȣ롭ϵŮաɹҵͷһƬУ˫ڶǺ˵ġžꡱ

սսػͷûãû泯Ĳ״Ůʱܻ˧ŵģһɡŮδڿݹӻУ㣬üĿ飬Ҷƽкˡ

쪸硭ǣôʹףһλҵŮ
ôðʧô졣

СĵذŮ·ȣ΢½ǣε𱸡ɵ¹¹ͷŮԻѡԶðʧȥ

Ů˧Ŀյ·˼״ޱƮߡȻһ߳ҵĻ롣
վס¿˾㣡Madam鷣ɲԲ۷ְ
㣡סҵ·ұˤ췣

桢淣Ůǲش԰˧ǰ쭣һ㲻ںӡ˭أǰһ뻹ֱض˼ңһգ۵ĹܽطҲˣǼˮͫҲˣٶȡûӦ

ҪҷƢ²Թ
ʲôʲôһ澣еôȣ

۾ǺãϲŭְزסŮ˫ˮĿһɣɪɪߺߣ㰡ұ۾㻹治Ǹϳ壬ȿֺص䣬ôôûаɣ
ǽһ⣬ҪǽҴⱾ´ȥϷӰ

˧ü΢ãԻȥϢˡ

áһŮʶ̬ѱ䣬ʱίȦȴҶײ䣬ֻú޺޵һۣתȥͷԼ˦СƤޣͻȻɵ¹ȥ

һЮ룬Ѹתȥɵ¹Ҳûƶϻȥһ̷ؿ¹һ˿⡣Ѳ죬ұһƬջǵʹɵ¹Ͻ͵ײһ¡ˤڰӲשϣ˸Ϲ۵ֱسӣ̧ͷɵ¹˫ߣЫŮŵˡ

Ծ𣬽קԼɵ¹ӣһ֧¹Աһҡϥǽվ뷢ŭ¹Աߺɵݶȶζ޵ۣ;ò˼

å¹ԭǴ⣬¹ҪǲҪ˶øʰ·硣ɵ¹ɵ¹ӵʱûп

˦쪵֣˹ȥסɵ¹Ĳӱ߿ޱߺǶǻˣǻˣ۸µưʲôͣɵߣҲù˳򡣡

ɵ¹ߣֲľšתȦĥС˵ɵ¹ʵޱҿ޵Чá

ɵ¹۵ֹ̤ҽ䱸һ־ǰջȥչüۣͷϸ꣬˵Ī£㱳ˣҩ˵𣿡
ҳɵؿ֣˵ɵҲء

ӣ¹һδˣϴɾЩҩӦŵŴ¹ȥŲЩȴ˫ֲһЦתߣҸϡ

תݽʱҕǸ˹עӰͻȻ֣ͷǺɫ£ī̵Ĺ񡣴˿̣ͷִŲήƮҶ

׺ɽׯġҽҡҩ®ŵϤҩҾ÷ɣʼĴ
ǳľԭɫҩ񣬱ҩ֯}˵ĺڻغɫöࡣߴҩϣŷűᾫµĳС¨ͷŵǽṹɢҪͨ籣ҩġ

ÿ·ѿڿһۣӹ˸ƿӳ˫ַ쪣˵Ѿͷϵı˲أȥˮƤĵطϴͿҩˮذò˼վͿȬһۼҲ¡ûŮӣҩ㡣

쪵ͷӹתֵݸң˵ûȥ㡣
ֶԸ˵ղŻˤһӣܻ֮ٸЩҩɡ

ҰҩУһ󣬻Щ˼˵˳ܸܲһһûŰյҩմǸ

˶ؿңεظЦ˵ǡǸʵǲƵƤͿҩҲûʲôġŸðɣǺܺõҩûòá

ʣô֪ҩаգ
ҸΣΪζŵˡ

۾ɵԲ̾ʲôӣֲζǿҵҩοҩˮֻ˰գ

Һ
Ϊӣʹ

пϣ˵ӣѾͷܲܡȴȻֹ
ҵͷڵţȻãû˼



ɵХηָ߶

뿪ҩ®ǰߣںͷĬĬš֮ʱӶرϱؾع·밲һ΢Цͷʾ⣬˿͡

ϷСʱ쪵ĽŲЩŵ촫ұãкӶֻ࣬һãС齿ݡҲֻ͵Щ˵һʱʧ֡
פתʩһ˵Ǹ

Ц󣬺αһ

ĪҪ룬֮Ĳ˵ۡ˾ţڲԡǸʺ֮ˣһЦ֮

ƮƮ䣬˵ͷԹɢϸؽ̽Ŀ⣬ֻǵȻ΢ЦˮԶ

֪һΣҡãҲ֪ôģͻȻðһ䣺˭˵ʺ֮˵ģʵǸˡ
˵꣬㶺ˡԼ촽⻰˵ģΪҪ˵ȤζؿҵĶݸ
ˣЦôôֵЦ£

߿ĺͻȻһ֪ʱȺѽΧм䣬޳ܵشۡ

ɲŮòѽɲŮòѽ
翴ˣǱǿ
Ͻţ˧£

˭˧ˣҶһ飬㻹˧ţɲϲɰ˼һѹҮ
˰˭㣡ѹҮúöĺ׻˵ѧǱɤ𿣬Ĵȥɣˡ
ǣű˵ϵǰǺף

˵Сӣǿɾԡ֧˧硣ǶǼһֻϸŵ
֧֣֧֣֧֡

֧ǸԻˮĺͷڶҵСǲǳԴҩһ˸ɵ˵ĻǸҪֵǿ޵ʯƤAεľӼɱ˷ŻļƷװһֻĸ߶Ȱ

ܻܲ𳵵ļһüס䣬ĴѰǴ˷Ĵ֮Ŀ϶ͻΧһһӲӲĶĵطһ£ҾǰȥƮԶóλ̧Сһ£סҵǰ֮ƣˤ

ҾȫѪҺ嵽ϣ˭ɵô£ҷŭתȥңۻңҵóֻһƬϧ
Һʲ죬ΪëҾǸƭ

ЦĪագЩһƽʱ浾ݣׯ룬ע⡣ҵʱǼǻ֮£ɼǸϲġ쳣ϻۣȴҲƤϲ׽ŪСӣʱŪЩӳ
Ʋ첻룬֪ЩʲôŹ˼ǿɰ

쪼Ʋ֣Բͣ˵ȥ
СʱҪдʱҲʣ˱ѵ⡣׳صˮž٣ʸ˺ͰͭñΣƫƫÿǶʧһֻ۵ò֪˶ٻᡣϲĿʽԣһԴţһԱš

̲סЦ˵ЩԼһ͵ȥֺĸףֻϧ֪ܴĶ
Цҡͷ˵ˡǶҴ磬۸ýҪ̤ʱķ١ŭ˼꣬Ҳøᾢ졭

Ǹɫ˼罿εεŮˮıˣ̫ʱͷɢܻЦֱ

Щ꣬Ƕˣĸׯ徲֮ϡЩҲ˵Ǻܾû˻ˡպȻ˺裬С
ԶĺӰںڵͫ΢΢ҡص»





ʮ

ڶ쪱Ű£δ飬λСҲӰ
һֱûңҳ˸ˡڹһ̶һƤЦⲻЦȥʮֵġҸûʲô˵ׯֶӶҵҲֵ徲ڡ
ɽׯתһҲûʲô˼ˡȥɽ棬ţǽȥ֪ĶӳķڶҰǽͷָŵһ֣ˤ߻ء
ʧ߰ʧߣׯһƺĵָͷӹ÷Ѱ

ڣصƿ̿һˡ˷ܵüϷߣ̾Ǹͷԭʳʹһ°
д֣ӲʶáëͻˢһģбԲд֡ӲúɫɱоýˮͷʸˣʼͺҲС⡣ñʵԼϰģıʸˣ̴ϸʺԼձϰߣʹӳ֡

ׯҪׯˣҪ׼רñʡҰģմʪϺõ࣬ǰ˷źñоģӷＷϸϸٰģô£һƯıʾӱˡҰѱʵβϸ˩һڴϷɣµķ塣
ʸҡΣײ죬˯÷ⰲݡ

Ҿ˸徲ĵطɵıϸɰֽһĥ⻬ڳϼж꣬ÿģ
ıʸˣ޳˳ֱ΢⣬ǰ˴¡ԲĻȡǳǳİָۣڣָ䣬˱ҲỬתϵƳıʸŴŴĵԣ۵ķƷɱȣдҲʹָ
ḧԼֵָ꣬ĸѧָûϼ룿˼ңŽԻƼӷأ

һʱ𣬰ѱڵһţָٰȥѡһ֧˵㡣ˣһʹԹվҵָ⡣
΢΢ָͷƽ⣬ñָϲ΢΢ţֱȸǹԼ顪׳ҵ¡ֽסָתת£ٴתصϣĴָתһȦתһȦӸ߸߶
ҿתתӣ
һеıʴڵŵ״̬ȫ˵վͷϵİС
氡

Ĳֺ䲻һߣŵһ£еıﲷһͷһ
תͷһҵѽһġ塢ôˣҵĶѽʱզţ

һ˻̤ǰҳĽš۰ǲǹ·ûģ
㣬Ǻ״ģǸׯƼ̣˵ﶼű

Ҿ˵򵥰ɣᷨģߣҡƼ̵ֱۣίҲ֪ͷ¹ģ׼ڰָʹ¹ˤġװˣ쪸綼ƭˣҺһ䣬ԩˣ

ֵòмƣüĿڷͫ쪷˿ֱ˳ţƼ̣ںڵľƮݣȴ˿˵
Ƽ˪ѩĵѹ£ұӦµû겻循ʧ룬һԴľ߶һʱþʲôҾʵڱסˣЦȻûЦҲ㹻Īһͷˮˡ
УʲôҾһɵɱ˶ó˵Ӧãǰɡ

ҹŰǵòˣЦȥ㲻Ƽ̻һң˴ںشӵϹһ֧ʣˣţ赭д˵
ЩնͻᣬʲôɴСֵġݲңһءƵط߯ˡ

°ָм˵㣬С㣬ɵˤģô˭ҲʣȥΪҵϵĶȫģȫӦùʹ̣Ҽɵ˭ԵϷģ
ȫԲˡһĽɽҰݽа壬ҭ㣡

ת˵ҪˣкЩӳĺģлˣɽˮԶٻ֮ڣʱһ顣
ıһ˦Ťͷߡ

վס׺ɽׯ߱ߵĵط
ôʶ׼ĺڵϰ塣ȵľ⻰ѽѽѽ

ת˵ɽׯģһ֪ôˡֱ׳һָ쪣˵ʲôʱ߶ԣ㲻

΢΢һЦڸҶƴ۵Ƽ̼£߹ɰһݸң˵ʱִ٣ҲûʹϲʲôŸ˸Сɻϲô

ҽϸƴһСԲУƤƳɣͿŵŵĻƣһޡƲӲӡӨӨںУɰҪһ̾ٿӿ˿ˮ
󣬿Լָķĩ˻׼ۺһţƮԼɽ
ۣ˱

ߺߵس˾䣺ֱɣ
ҳţЦеض˵ллϲϲʲôԡ

ʰһ֧ʣѧҵתתʷ˳ȥһ̴̽˻ݻֵݸң˵úãд𣿡
ᡣ

дָҿɺã
á

ˬشӦӺƼǰƮһ죬ҧۼֺһ㣬Ǻðѹֺ׶ϲ۸˵ôͳһŽ˿žŰأڣˣ׶Ϊˡ
ôΣͽҰɣ

·׳أҳǼ˼ۣһƬȻۣԭҲôӵ˰




֣ЩģֲȫĸһЩεķżӽȥɵִʡȻûǺôӣѧʱļǰҲûæʵʵһġ

վǰҽ̰ؿһľߣǰķƱϴƻľʼܡ
ʮʱϰ͵ǿС⣬ͦ÷֦Ө÷֮䡣һøīỬϸ紺ϽҶ΢ī֭ڳһȦȦţָֻ⴫˿˿
˼԰СɽʯɫǴ깬һѧĽܰҿ̳ɡĪ޻֦¡
һץʣպīֽϻˮɽޡ

ʵɣдͱ׳ˣ˭й㷢ޱߵ˼գգۣĨȥ۽ǵ˿ɨһ£Щëʲ˳ֵͣһ֧Ӳʣֽд䡣

ӿֽʣСǺУһŽһģ֭ҺĿɬͲӿ˰ɡ

Īִȥ硣 
飬̣˵֣дúƯءвٻļҪдԸæ㻹СС飬ɺã

С쪣
쪸磡ԵͬʱҵԵ湻ģ
ˣҲвٰͷȻȥ磬ɺã

Ƽ̿ȥУһЦ˵ѽλ㣬黹˭һû˵ȥεֹĺ⣬εߣ˵ë򣬻ĳװǡ
ŶÿÿױƣƱϡ
ұ˵ߣͷһһᣬÿ˵ѽѽ

ѾͷŪԶԶģƼ̱ٱߡ
Ҿ֪Ƽ̾ɫˣһ۶ŲöԸô
ȻһǸˡ

ˣߵ£ᾲȴңɼ
Ƽ֮䣬ûҲĺǽȨƣĬǰƼȨգ᳦Ϊơʵϣеľ߶ֵõģһһҡ

Ƽ̣ʵǳϵĲһԴͷһΰ޺Ҿһ޲ŪŻƷס緢Ҷ粻⣬ûѸ첲յǲźۼؾͰҵƸˣҶ̾ѡ

ЧѾúǶĤݵɽˣʵѾûƼ̣ѰˡҵĹ⣬Ƽ̴һ˵Ҹ׻һ𣬾Ѿ˿־ӡ
Щ̬׸ĻãҪô˵Ҫץأ

ƽʱֻҪҲȥĥƼ̣쪶ݵġ鷿ҿҷҳԣֽűī˷ѡΪ˱ҵĲҲ֪ʲô¶ûšγŰ£һûſ˵ңֵúüϲ£졣

ļ·Žʡʱ֣¹˯˸ïĵطϢ˹»վյͷʱָ̣죬ٶǲҵġƼڹչʱһۼľȻԵش˸ս

һЦкӣЪ
Ƽ̲ңĿ쪣HOHOıûæԼ¶أ

ҶŲ˫а״ӰǻûϢãϷƶɡ
Ƽ̵һۣһȥ

ŲЩϷ棬䶫ģû£
Ƽ̸ɴһգװֲˡҰЦ˵㣿





ʮ

Ӳ氡ҽ¸ɡǰϷסɽĸӣĽдëĽжëĽëĵĽСʲôš
ȡˮҵݸҡ

ޡȥˮ͵ֶ׻ƼߡǰϷסɽӣĽС
ղŻĸˣ࣡
ҵƴׯΪ׺ɽׯϽǧһѺģҲ߯Ϲ˰ɡ

Ŷӵ¶ҪղǼҵİ½ɡ
İ¹Զء
û¶ȥһԼͻˡҲͷ˦˦֣쪵Ӭ䡣

ǰɣϷסɽĸӣëëëëһ죬ϵ˵ˣģǶϿŸĸȥɣҪ棬гϢ

ë·ϣиڰѻװϳȴװһ䣬͸ˡëϽ׷ȥ˵װװ

ëߵӱߣиڰϴõ·ɣ·һţëȥӦð·ɡ˵

ë߽кܶΧһ֪ڿʲôؼȥʲôҲûУֵԱߵһˣʲôɿİ˻ش˵㿴ҿ

ĺȣּ䴵ķ綼Ⱥģվ˿յǰͷȴá䣡
ûб²ؽ˸Цˣڵң޲طȥ㿪ܰճĿ⡣

֪ơ
Ƽ̰Ҷú䤱Σĸӳҵĺģȫ˱쪵ʹͷ޳ָڶỮ΢׼͵أҵıȫء
ңˣ

һֱЪб·ҵƻʱǽƽǡùţֵͣڷڿСᣬ;Ͳˮȥ
Ȼͬ˴Ĳ裬ȴԶǵĲ踴ӵöࡣ⣬ѾһдӼˣҪֲ߰ϡ

ҶС¥ݣҵСſˮ̾С˲Ĺʵǿ㲻ﳾ죬ˮ治Σ𿴶ôһӵķҲᰡ˸ëƵġ书ܸ߰ɣ治ǰ׺ɽׯģ
һ䣬ϲεʱ⸡Ͷʹãҷ˺öʱĥģɽׯϵ

书ǴѧģƼȱ۶Ĵˣ
С۷Ź⡣Ҳ书ôѽ

Цͷ֪
˷ܵͷ˵밡밡

ǣ֪ˣҲһõգգۣ̾˿ʾҺź
˵ɣ¿ɲࡣôСӻܱȲСҪ̶ȣȥǣ

ȥ
ȥɴ¥ö
С־򣡡Ҳһöˮƽܰʦ

Ҹ㰡˸ɳÿɳҲö࣬װɳӡÿСأǰʵˡ˳ųǽȦȻȥɻɳժ

š۵һˣƼҵĶȥСƺ޹ر⣬ҲҸкİ쪿ţˮУлתҸƼ̽ŵ̿ݲ衣簡Сôʲô

Ƽ̶ݺݵ˵ҪǸʵӣСúõؽ˼Ұʮɳܲһӻˮƽջ̣ڼûûСҲͰˣҪۼҵ

Ŷڵ̧ͷҼʮˣš䣬̫ˣ

Ц˵ĵҲ޵С˵ˣδǼ£ǿ彡ҲһƬ
еⰡУ𣬾͸Ѿͷɳӡҿôͣ˸ǲʮЩ

쪼Ұ첻ҵļ磬ЦʲôأĪǱԹ˵СҲüĿ㣬ڳҼӲ˵㡣
̧ͷȻǰ˵ЦᡣҷȻֻʣõһ仰ҳ˸үǽƶˣ

쪿һ£ֹҺһŤͷߡסҵ⣬ʵôˣ磡㿴㣬Ū˰ɣ
ܰɣҸûʹƼܹҵĶ䡣

Ǿûʹӵ֣Сһ㿴ˡ
⡭ٶҰƤһ¾ͺ죬ûʹ㿴˫쪶һֻϸһ¡

Ҹ쪶˳ŭĿӡ
Ƽק֣һָĶԱȣ˵㿴û죬ֺˡԣԲң

ЦԷǡУң


Ϊѣ쪱ݲ衣̺ӱϣϴһ飬ٰ˳ݣȺأۣɡ
һһĬһǧһǧ飺󵯻ɣǿҽƶ㿪̣ɣѽѽ޵ģŮ㵽ף

쪾ٱüֵʩƼ̽Ӳ֣ǳڶҵ˫ӡסյ΢Ц
ҵĲ裬ɺã
ҰڳӱȳЦش𣺡á
ԳϴĽüɢ˷â϶촽ת˲䣬ѻȸ

ƴׯѹס棬²յɤӣʵѾͷ˵Ǹëȥˣ

ȣ
ãȻؿҶ쪣ۼӨĴһߣĿְףֺ죬ûסͷһڲڵϣֱī˿ӱϻ䣬ס
ƼʮΪʲôѳңֿѲε͵ܣʣС쪣ЦʲôЦѾͷģˣǼҵǼӰ

ॣ
һյϡæһѣ㿪˳йˮָָ֣Ƽָָ̣ҡ
㡭ҡʲôǡҽ

Ƽḧ򢣬̾һðˡ
޴ɵվ˰죬ǳŶڵϱЦĳˣ죬ȥϵĵۡ

ƼصǷӦ죬˵û£˽ۼ϶⾰Ҳ˿ȥҲûٷ硢εƶӡܰСЦѾͷҲйҾ㡣

ҽӹƼ̾ĲյЦӹǫˣʲôƽͰЦ䶡Цǡ̫ܵˡ

ѻָ˳̬˹ݣָؿ˳˳ûãЦһЦȻˬ̩ͨУ¹ϣôǹĥ˶գֹйֱ漣

Ƽ̬˷һڲ裬ҲùҡѾͷͳ˸ĸΣٱôţɸŹ֡ⶼüˣǶжļҲó˰ɣ

и꣬ɵδµġҪæСǲġֻǿСܵıϣĶźá

Ƽ̴ĿԼָͷ
Ҽæ죺ʲʲôв

ָС
Ƽ۷б΢΢һҺֱðֵ۱ϵ٣ȱȱ°㣡

Цһ˵ƫΣԭԭ򡣡
ƼƲƲ죬˵Сʱɱڿɰö࣬ùõ뷨ǡ

ֵһҡͷ̾Ƽȭ֧ŶǣһۣЦˡëȻһ仰Ťͷܡ
ӣ㻹ǲЦÿЩ

ڶ죬ֵھ¥̸£żſںţʱȻֵĲʸУԺģ͵ҵһӵڰ׺ɽׯﲻƣ̤ʵġ
Ҳ̫ҶܹŲЩСʣܹܣûоòԣ
ңµضԼĽżƬ̣Ȼ˵ҪûˣӦװ֪ͺá

¥죬Сһˡƽòƽֹƽҿȴ̲סܡ
ӭȥס˳ŷ⣬żڿǰ׺ɽׯׯ𣿷ͨһҪׯ
ӣʧе
Ӧܿ죬󣬵ʯѽ¡

ȻǣһȫǼĹ򣬾ߡ˸˴ӲͬλܳϮ
ô죿ô죿޴ӣ־ܣ
ת˫Ѹõ⬼䣬һó䣬ʹļ̣˭ץң˭ùüһذɣҪ˵

ʵȷʵǼΨһ׼һ֤ˣһԶ





ʮ

һâϱǳȥֽľͷ𣬵һָ亹乡䣬ʹ˵㡭

ܵǽϲ˴СС̣Ϊޣ»ǹɨƵɸӶ¥ݷϾǹ֣ЩϸѾѣмɢ˲ˣڷʹ֧վģҲ˺ۣſµѪζ

˰벽󱳵ǽϣ˫սսץסҵֱۣûڽҡǡ죬Ӧ

˵ûлڡ
һǸѭȥ·òӣϺƤѪۣһˡ

ѹʱڿջĴϣԴһһۡ
ûлڣûлڣҶݸ졣һ쪵ǰ̾ˡȴЦҵĶͷ˵²С֪£

ҳʣҡǲǡɱˣ
ĸĸָ嵽ǰƼ̵

ֿ죬Ҫޡ
쪲Ƽ̵֣΢
磡ͲҪˡɱģܵԾġ

ǡҲûٰһޡ
ˣǵûƼר̼ҵġ

ͦԩ㻹ǲģôЦôģҺܺ棬ôŪİЩ˿źܻˣǻûصջͺõòˡ
Ҳ֪ҿһ

Ƽץסҵļͷҡҡе˯ѾͷǱ뿪ӵЩһģڻŪǵ·Ȼ֪ǵݣҳ֣ǿУⲻá

쪷˵Ī£ɽׯֻһյ·̣ղŷѶţׯӦһ£ܿͰȫˡ

һǳһŵرų̴װҿϵ˺ۣǸǰδڣȶҾһ˵л֮ŷͿҩǹѣǿ¾ͳ˿
ƼӣܣҩǺ·Ѿܷ׼ׯȥ鿴
Ƽ̲ؿһۣ㾹ôҩǺˡ

쪼ԵɵɵվֱΣ˵ͬ
ҵͷһ£ȥ˵ܹܣķڽЩ𣿡
˳ǣƼ̣ϴ󷢻ǰɡ

ҵ󱻼ӵˣֻͷԵȥ쪣ȥǰ棬˵ģµġ
ҧֻ£ҲǴġ

ʱѽĺɫĺϡͷҿ·Ժ֣˫߬¹ףŵĹĵĿøͣ

ڶǰƼ̺Ȼס̧ס飬ͺȣǰ
ҶȫעϴƼ΢˼⣬һ֣˶¹վһȦΧм䡣

Ƽǰ˼°׺ɽׯƼ̣;˴֪Ƿǰµˣ֮¡
Ƭ̣һ߳վʮԶĵطǳʩһ񣬵ڴǹλׯ̡

ˣҸкҪĽҰ̣Ϊ֮񣬻ǱĲá
ׯˣĳ¼Ȩʾʧ֮µ꣬ĳ׺ɽׯϴ
Ƽһ硣

Ϊ׺ɽׯ̷ŮԨԴбѰ
ԨԴʾ

ϲ¡黤а֮Լǰʧɢﻤ˼ɼׯȫ
ƼЦǿһ׮£Ѿͷµá˽ףǱׯҡգ÷򱸺ƸҰ׺ɽׯС¼ޣݲð˿

ǿŭչƸ˸ɸҪ˫ݣε
Ƽҵļױǲù¿յġ

׽ŭȣҳ
һΣҵ֣˵ġ
ƽƽĿԽȺֱң˵ҲǶϻˣģиôİ
ǰһ쪵ֽ˽˵ȥڲ㡣

Ҳһ쪲֣Ըһǰ֣ЦСѾͷǷ⣬ǰӵˣ

⣿ǺЦ㶮ʲô⣿ҽܻվû⡣ʲôʣµģԼҪ⣬Ƿģھͻ

ұһֻ˾˦һ·תŵȥӵڿһٴγ¡
Ƽ̺ȵѾͷıߴȥ

ãϡ
ʵҲ׳ŵ˼˼ˣ޲𹥻û׼ǶԼŶ顣




һоӿϰˣ䣬ֲҴ󾪣׺ɽׯûԶôˣôׯķ
Ƽ̴ŭ̫ϡ

Ƽ̵һ䵶էһҸӳȥСҫۣѩйȥӲӣһˣҲæǰֻΧ˸ʵ֧л塣⣬ҪƼսȦһӵϣǣ

ҵ֣һ£˵һԼҴȥܻׯ㲻ҪţһҪҡ
Ҫҡ
š

쪽£һչɡܣԼһʮˡԷʮʮʮȵȵȵȣһûأǱ𶯰һһ

ಡƿ֮죬쪵˻Ӷ統ƣֵꡣģˮȺ̱ӣĴ̶
Ƽ̱Ŷʮ˲סʱָˡ
쪣վǰԶûгڹ۲ս֡
˫ֽ󿪴أͬʱӦʮˣʱûԵó
Ͳֹˣʱ㵹һ룬Էʮ˵ڻء
ҽŵضڵָͷƼ̿ʮ쪿ʮʮ壬ҡܰԲˣһλԼְɡ

ǵıȦ˳ǰִҶһӣĵöһ֣ɽׯΪ԰׺ݵʽǺ衣

쪽ˣתסҵ󣬰ӵɵϣԼһԾ󣬴߶ɵҲǿɵʱǹӳ徢ˣؼʱɵ¹ͻģһûıܹ켣ʹܳΧ

ôףҾȵػͷȻ˵ӣзϾоƣмǵ׷

תһ·ЮҴ¹Ծ·Ե֦׷ܹȥһҲûôܹܵͷľϢҲʹˡͻȻͣ½ŲɲסϱţӭɵһᣬԱ߹ľһԼġ

ڵʯӣĳ˹ȥǴͷ쪺ҵĲ֮ʹ䣬˵ȣˤʱֳŵأ˦ֱҵʺʹѾ̧赲ֹ죬˴֮ǰŵǡ
̧Լ˼£ҼѪ죬ŵùǺæȴҵĶæһƬ̣˱淽ֿʼܡ

ؽȡȵܣҡҰɵٹ
УĿ̫󡣡

ܡˣ
ټһ£ںΣգͣ¡

ǡҡҸطزأ𣿡
ƽǵشƽԭľϡ裬ûʲôɲصĵط

ǾôҲǰ취
סԾ֦˵Ъһʱɡ

һ˻ʹȫųʶ̽ܣһųһ亹
ǷԲһҵĵطʮ߸ڻţֻдԼʮԶҹɫʣȻͱ˷ˡ
쪣ٴηʶΡȻ˵طһƽľҲû̫׳ģʵǲزסˡǵȵҲȫһĪչ
Ȼҷһǿĵط
ǿһСϵĿĸˮ¶棬¶ԶһݣγһǳǳĶѨиҰݵڵΡҸãȥһǿΧֻмԵͰľһȥòܲصˣǳƭԡ
ǸȻС޳Сɱ⣬һҲȥˡ

Ҽȣѹؿڵ˴һܡ˲ȴҵϥ洩ȥ˶Щ
Сĵؽҿǰ󿴿һ˿ڴбǰأֱ£ɼ׹ǣȻΧĴѨȻͣѪҴûô˿ڣ̲סҪ۶

Цһ˵ŵ
սˣ˵Ȼȴý˾ģĴת

ҲɵøһĨŶϵĺҩҰϡ
СƿϣЦˡ

ҽӹɵ򡣡ˣҩаգãԼɡ
Ҹæҡͷսƿӣ˵ûû£зӵġ

ҿ˿Լϣ°Ѿˣ˿ڣ͸˺ɲҩڲ飬쪵˿ϡļﵥҵֻ۵ֻܰ˿ڸסȴ̶ġ
ǣĥԼĿȣǲó߷ֻ֣ǳȿ㡭᲻̫ǰ˵㣿
쪼ҳСԼϱ̣̲סЦ˳˵Ҳǻֻ𣿡

ѽƾʲôֻҵ·
ǣȿȡˮ࣬϶֪Ϊ䡭





ʮ

æ󺹣ǿѲϣ̾˿˵¶治ô򵥡
쪷ְѱһŲŲλãڶϣ΢ЦѾܺˡ
Զԣͷʡ
ȴֻ˵ۻ˰ɣЪһЪ֪ʲôʱҪء

̧ͷѾ۾˵ûôܾҰ䣬רĵһϱǶ˵˵ֻۣҸۣʱٲӦٷʲô˼Ϣˡ

Ҫ̫𡣽ˣҹݣʱѡ̫࣬ľ㣬ֻǵãȥǰߡһУعġ
Ȼ̧ͷȴ޵ʹ̬꣬һ̲ס˵ӣʵ̫ˡ
쪵Ҳ鴤һ£ɻҡ

ҵ޺޵˵ɵģǲǾû˸ƶӰϧ˰׺ɽׯôļҵ϶ܼӸˣ÷ȥáסڸ첲ϣõžžꡱ졣

Цסϵˣ˵ɱˣҲһ㶼۵İ
˭㶺ˣͷİɣһ̸üǮٳ֡
˵ǣƼҶ
ƼҵǮҲûˣôٰȻ


ˣҲôȥ򡣡
磬ϱɣࡣ
Ҳ硣
ôɵĸ磬ҲŲҪ
ôҪأɱֵǮ


ǲѾܾˣڲҵǹʹģ
ѽˣ˵ȥ
Ҹ˭˵ֲɵȻȽֵǮǻˡ
ҾС
ҲٻǮˣṦãʡʡ㣬Լܻɡ
ٰܣƼҲܲˡ


ۣһûһĺ˯ǰƼǱˡ
賿еʼɤӣңĲӰԴ쪼ͷСѵʹࡣԽսɽǰ߶èӢߵľ

ҷųʶ̽ҹЩ˻϶ˣֻڿ·ڵţǴԼԶҪ쪣Ѿѵض˶ȡ
ŲЩطȶˣһȵ˹ȥңֻùǽڡꡱһ죬̧һ̧ˣֻ֣ذҵġǰ
һʹʹ̲סгԼһѵҲȴһֱûз֣ͷûѪ쪵ָŲĵطһ£һʹĴһ¡

һǰ¡
һһ£ͬѧļ
¹ǾǡұԶѽ
ȻǺ¡ǾǡұԶҮ

һôһأ
ǰһصǡԡǡԣһ崿Ů·ߵŮ˵㻵£Ǵֵ֮Ļ£˶ôò˰ĶţȻֱӵҵ޿ص˲ҵ޿صؼ½ҵķ˿޿صҶȥʧңǷӦ쭳һʾұַķ߿ʹ
һصǡǣжɳѽѾϰ˷ɻƽ̹ȴһ˯糿ȻԼڲѾһγɳΪһŮԣһʱشѵӦһأ
ͬ仰¶һ飬Ƿζӳµĸ飿

ỹҾû꣬ǸȴѾ治ɫµسȥ첲ȶˣ⺣զ쭣οˣţǱ߶èŵզ죿Ҷ֪ηӦˡ
ҺͿ·쪰ѶڵӲݷĨȥӡ˾ʵ̫ҹĻĹŮмҴֳˡ
ôҲѹסϵƸУѹסܳĺ˼룬òΪСһѣҪҡ𡱰ɣ

Ҹղš
û£һ


ղʲôҲûˣҲˡԣ

㡭
֪㲻Сĵûû£֪ģøġ

𣿡
ã

ʲô𣿡


Ҹղһ£ڵλã
쪶£˸ʯӷڵϣ֦߻˵ƽǣǰ׺ɽׯطȥĽƺӣ޳ǵ·ǵ⣬㹻Ҳ㡣з˴бضƼ˽ò٣һ·ĿǰҰͣʹΣգҲֻǱȥˣ

ҡûף

īķĿڳи⾧Ө͸һգգؿҰΣ͸һ˿Σ˵ЩǲܶΣգҪˣɺã
˸ʲôͬѼ˰죬˼ʵһ󷽣ôô

Уŵ㣬û˵ģɵˡģĿץס㣬ֻأȻҲôѡˣǲһкڱɱûҵܱݵǳµ¥ЩһԣһǣʱĪĴԱԼΪȡ

ҾŵؿӦ˫סҵļͷֱҵ۾˵֪㺦¡ǣ㣬ҪȥΪʲôۣ㲻ܶԲסǡסˣ
ҵȦֱתʹ˵ͷ쪶סҲ·ȷҰĻȥˣŷſ֣Ҽġ

⣬Ǽ¡ͺãҺʹһġ

Ҹʹص˵ͷ˸Աת˿Ĩ



ƿ·ڣܵӱϴһԼɾЩ翪ʼҾûԹڿʼθۡ
⸽ûʲôѰЩзʺֲںˮϴ쪷ųˡҵûʲôҲǳʱôܴպϡ˺ܶѪֶֻô·
һ·Ѱ˼̲ס˵׽ųԣòã
𰡣ȵ˺ޣԴ磬ɺã

ҲǲˣšҲؾ졣
ллģҲҪڴģСʱ򱻷Ŷӹãҹ֪˵ˣʲôʱ˲գǺĪôأ

ҹĸҲܣҴΪȣͺˣһĸŻ߸ĸʧͣôǴʹţ
ǺǣĸǸԸ񡭡Ժ֪ˡ

ϸɫûʲô쳣Цӯӯġ˵˼Ͽ
棬Ϊʲô±֪СʱԵó߶ǴʱժĢ÷ֱж޶һԶŽϵİ֪ҲܹĺݣôСĺӹΪֹǰû
ƣ书ٸߣҲ²˵书ٺãһש̵ôһҩ

һ·˵˵ЦЦҲø·ζǵ磬ͣϢĴˣ͸ѡȵҺ˿ڻᷢף鷳ˡ
ҰѺͰ˿ڵĲȫ⿪ȥϴ֦ϣ˵Ҿ˿ȥ̫ãûиɾҩˮܳϴ˿ڣֻðһգͬ𣿡
΢Ц˵ҽȻȫƾ㴦á
Ҫ˿Ѫ۳׳ɾԿʹסһҷⲻã㡭
û⣬һšӴЦóѽҷˣ

ʵһ㶼֪˵ʹô˵ĸо඼УͰ˫ְ쪵̫ѨϣĬ˲ˣҲˣҲˣҲˣšҲˡ
쪱˸ӣۣ첲ССһ£ʣ𣿡
Цеҡͷ˵ۡ
֣һѣҵ֣ЦĲֻۣܷɡ
ҧҧ룬Ҳû취ֻǸعιƶ˰ɡ

ںӱߵʯϣ˶ִӺһˮ˫ּһţȳһϸϸˮȥ
֪ˮ̫̼˿ڣȳȥԵѪ򴴿Ų쪵ǿƲסزһţеˮżɢ̧ȥʹûɹˣܰ;ˣսپ
ֱ˿ڳϴ÷ףʵѪ˿ͣԪ˵һҪǻˣһҪŪѣ˯˯һ춼

εĹԪ䣬ֻھֲֹסѪԼ޸Ͳټȥĵڿ˯á
쪷վǵʣɻŵס
Լ˵Ļ˾⣬׼һƬĲƺ˹ȥţ˿Լ·Լ˯˭Ҹ˭
ѽѽã磬࣬ºģҹطĴ˯

˯ȻһתҡΣըһŭ𣺡ѣѣ

ˣɱˣŵĵѣһ۸ǻ⣬쪵Уӣ߻ħŪҽ¹ˣ۾ôɫ

ץֱ۵˫һ߬۵۴Уеñһ˰㣿ôģ˵Ļȫƨǰɣ۾˭

˭

ǣֻţۡߵġ飿





ڶʮ

ô
ȥˣ
ŷڲԶһ˴򶷣ʱѽĿͶߣȴ岻Ǹˣǡİ
ôУҵĲŰŪɾ˿ڣǰ׷ϾҼȴ°Ӳͷת

ҿ
ſңӣ

ҲǱģ
ҵģҲã

ǰһϴʹ蹷ҧңұţزҺŲЩҵ촽ݺ ˱۵ỨĽþҲѲ


쪵ʹŭŸίޡȻһɣվȣڵء
ֱ˹ȥ״ƴţ˭׼

һæ׷ȥİֽ鵲վм䣬Ī
İקסŭʨҲƵ飬ͺȣˣ侲ЩǸʲôģɱѾͷô죿

Һ쪶ѶԷȥ˫۷죬ֱָ𣺡㣡ģվ
ȥ


İŭһѣұ죡һûУǳԱ˳ŵģ⵵¶㣬ǱȥʲôҲ˵˵ǱѾͷҲģ
ŭܵӱȥʯͷйϺҲꡣ

İһۣȴ˵ƶӣİҪһ仰ƼҿǴѾͷˣ
쪺ԥӦ¡

Ѿͷ־ڱصãֶΣƼҿס
һԡ

˶ãİתһۣЦЦ
áƶ仰¼ˡ޻ǲҪȥúãת·ϵĵӣѾˣֻҪǱߵ̫Ӧòд鷳飬

ͷҲأ˸СİУıӰһӰͳƿӣһ˻Σ˵ҩûаաذݸҡ
ҸӣЦʶôҲԼȥѿˣ

žᡣһƵľİ˲ȥݺݷһۣİмط䡣ҵ֣Ҷ쪿ȥȭӭҺİܣĸ˰ֻҳһࡣ
İ۽У²Уֺߡ
ǰߣİŲʱ飬ԶԶظںߣֹŹֵĶ·

ҩɡ
쪿ңĿ̣ҩƿһҩƿͲһ־Ҫҡһ׽סҵ֣ҩƿ˻ȥ𱸣ҪˣƢοԼ˴ȥŰԼ˾ܺˣ

֪˵öԣȴôҲšǸֻһسĨᡣ
̾һˣþͲðɣ˺õЩԼЩʹ
˲֪ʲôʱʵһ·ĬĬߵúơ

䣬ҺɶţҲ͹ʳһ˦ȫӽ˺İҲûóԣš
ҪϢʱ˵ʲôҲҺ쪼һⲻִһ̣İڱƿڴ
ѾͷͲܱ̼ǼԶ㣡ĵĶҪǿ˯ֱģɵܷƵ𣿱Ҳˣⶼʲô¶ˣ

İԼ̫Ѩסĸ첲קȰ˵Ҳǵģһ޶ˣһ̲á߰ɣǲѾԸⱣ㻹ʲôĵģ
ϻô¹ޣôģֱġ

㲻ôţȥƼңĶͷ飡Ҳþû꣬᲻£Ͳ֣Ȼߣ͸֪ôһ졣ʲôãܰ𣿾ܣ㣿
鱾ŲӲһ䣬Ȼ˪Ƶû˶

ǵøϻȥٵʱ䣬һ군㻹İɣǶֵܵ϶Ѿͷһ롭ˣʡʡɣ˵һ룬иһְ֣ɵŮ˻֪ҪΪأ
˵˵ָҵıûûεѾͷĵðǶëɣ

ۺ죬Ϣ̫࣬ҴCPUռ100%翨òܶˡܹһ˴ߣҴû˵߶ȥɡ




ŲҸǰС֣طϣëëǲܵٺķˣۻԼвҩǡүүġ

׺䶥
æش򿪰Ȼǰ궬ұչʱҩƿڵ棬Űָۡҽץס֣û
أǲûǲǡæѹǲѰˣ

龧ۣؿңɡҵȲڻش˷ܵرסؿʹز˲䣬˵ã֪㲻ôĵģ֪֪жϲ㰡
أֻϲϲҡرסң΢ϣ
Ȼϲ

ëë㡭˫սѹ̵סңšң¡ëëǧңǧ𡭡

ĬȻãһ˿˿ɢȥһ㽩䣬龪ŵĦҵĺ󱳣ҵ֣һһҡ
ޣٶĺޣҲذˣǲǣ

͸ֿͰ͵Ŀ⣬¶ûб޹ˣ˺ǧƬƬҲⲻ˺ޣⲻˣ

ֱָ̧ۣ֣ŭǣ͵ؼ֣ɫâŷţײȥҸоѹֲסⱩӿ˫أͷ޷һ֣һδԹķһ޺ָƼ
Ҳ֪ȥʲôӣž֡

İ״ǳŵسקˣͣȥʮŻѣ˼վסš
죬ҶأɫϺ̴䡣ëë֣ҵֲ֣ģġ

üһʹѪӿšתתɢȥһһ١
㲻֪һ䡣ɽӳбˮޣ飡б⣡

ޡ顭شϢܼáëëⱲӣֻӡ֮ģ㲻棬һˣҲȥ
ϣģϧˣǵƸҾҪһİɸó
㡭һƺ߶ں䡣

飡ǰѪ¾ˣĸζ³ҲֻýŲȣѾͷ㡭УİЮߡ
ȵȡ쪽еҩá
أİߣưѸȥ

вʣ
ңҺ͵˫Ƚֱȥ
ʲôôˣ
쪾æǰסҡͣţ˼µϢϢƽ˳ؼǽƣ

쪽ҩƿǰ˵㿴ֺãЩ
Ҿ֣ƿӰȥҡҡͷ͸ô룬ôûٵĺۼ

Щʣ㣬ˣôΣ˵˵

ҵ޻ϲ죬²ŵأ˺ܾá
ʲôҵ촽ƶһеҩҶ˶۾޻ȥţ
֪˶ãʲôҵĴӲӲģϲҲ죬Ǹһðˮ˳Ŵ˽ȥ
ѽᣡ
üŤͷ㿪һЦ

кóԵĶŶ
Ҫˣˣ㲻ٲĶҳԹˣֻʣģ

治Ҫü㷭ʹؾû˭Ҹôıӣҷ޷޵غһӾסˣ޿̵ۣЦޱȳ쪡
ңӤֻ̰

ˣ쪰һӣƵĽЦʣ𣿡
ժĶ˻᲻ûҺţҽ

쪾ŵڶӣҡ죬üë˵ɳܺóԵģԶ˻ǵһγԣͲҪʮš

ҧƿеĽζһСҶŵɳ󲿷ֶǺģֻһÿžðˮġ
һźĳԣһ߲ʣô࣬ƫҳģ

һ㣬㻹˯ûءһһҹˣ㻹ұŽǰ
һһҹ㱧ߵģ쪵ͷί

ɣôأôԱ·أ˿ûѿǿ쪵·Уôô
˸ս˿ڱ˱裬һ죬ȥ¡

ҽ֮󣬾ûѪȣ˿¶õÿ죬ҩҲ㡣㡭쪺ε½󣬡·

ȣûиҳ˲һ˰ɣ
ͷ̫ڱƬ棬ͮͮģ֪ķλǶһʱҲŪϻǻƻ裬Ǵı߳ġ
Ǹ˾Ȼ죿





ڶʮһ

ι㲻˵һһҹΪʲôҪܵ˵ʵ㵽˶Զ
ҵ˼˵صڣ˯һһҹһһҹ


˵ľܵʱҪﵽϵƽ⡣
вҪ°òãҶˣ

ʲôùɳֻҳʮžٲȾָѵҳþôƷˣ
Һƣ

һһҹֻʮšӣҡǸоȲԶܡ
һŭ֮£ٲ쪵Ȱ裬º׽㡣κӵˮļҵ˺þãŵһһʯͷҷ֣࣡ϲʤؿ̿ˮ

ǲ֮󣬱ֱּصźռ׼Ŀ֦ʰøɸɾʱ׼Ϊķ㣬Ҹû취Ū

Ҫйа
տȥǥ
ԣҲձˣ

εڣһ˵ã

ڳɣ
䣡ɫ𺣣һѪǵͷС˶ͦꪣһһκݺݴ͸쪵šЦУЦУ

ӣĵô

ԥǱĥӲݵýе
쪵ĵ⻪貣ҵһһˮȥ޺ۡ
õ

Ұʯͷѵƽȥָ֦һ
ԼСһƬ⣬쪵ĵϣۺܱһȦϸϸСݣ̵졣֦ӣЮƬ棬һѾѩףƮ˵㡣
ЮһƬƷƬա˴ĵЦ͵ߣҿһΪ絶ʡı顣

㣬ûηݵĲݸͿ쳣ۡ쪳һڣı۰Ͱ͵صҼι
ҳԹ˰㣬˸棬΢һǰҰƬڵһţưһ繡
ӣǷ˲ɹʳ

ƿԣڱұƵתͷȥȦȦˡ
˵ĸоã



ص׺ɽׯ쪼ҵҩӣðӫƵġ޵˯žԺƮţҹ̽쪸硱ŵõʡ

ƽ¥ɵġ¡Ͳֶߣ֮Σ̧ᵼΧȫԵ

һ˱̬׵İΧȦҽôƼҸӵұġ
ǡ鲻ˬҪһ£
ðð˵Ҫأ

Ҫ衣׻ģ
ĳ׳ϣɤӣˡ
Shut up

ʲô˼ϲǻһ»ġūǰġ
ͣͣͣ롭ǳһˣҪѧŶ

Ǻ˷ܣߴߴɵѧһʡ
ʡ̫˰ɣҵĸͻҵĸ³ǲɵð𣿡
ǰ˾ˣͻȥɶ˵ˣ˭ǵסõģʹطզ۶ˣܸǸ鷳¶
ͶԵطҲɰõʱûƼ͵ʱ˸ˣǲϹô

£θɣֲܰû̿š
ɶϴˢˢѽ۶ϴͺˣûӪˡ
Сӣذɣ

ɵۣʮֻĺ۶ңʮżĺ쿪ʼңղԣܣ
ëɣһһܣ̤貨΢ɾ
񹦣һӳƬݣӳʰ쵣ʱ赲һǵߡ

Ǵ࣬ҪʮܲڿգԲٶȳʮܵùǣֻѧˣ꣬ǺŴҵݲҴŸŶ˽ȥ
ײϣſŷơٺ٣ǰɵףҲˡһתǰ龰һˣŰϡ
⻨ƽû˵ģôˣġ

Цͷ鿪Ƭѹ˵һҪô춯صĳ𣿡

Ƽ̺ţѾͷһ쵽֪ѧУѧУŪôׯӶڵģ

ڻˣҲϵá
༸Ƽһģӿ̳ˣ϶Ƽ̵ϰ֡еģſ̲͵ĺɫ۾˳ֱͷĪ쪵ϰ֣һˣò˧ȫ˺ӵֻǰī̵ͷһ¾סҵͬడ

Ҹף񡣡
ι¿ͷûѹǮ찡
ָˣƼ̵ĸ϶쪵Ķ塣ͷˣĸףҲĹø

㣬ʲô׺ɽׯԭϴʣºֲʧϡ

ϮʱǰֻûдҵϡҿɲΪǸҽеȣӦǲϣƼҹʵݵɡƼҿ϶Ҳˣ֪նҵ˼ڶѸٵع˰˵䣬ǵװɵ
һ˵𣬾͸סɽû߹ҡԺ󣬶˵һҪ֣ŽġҲ֪ûʲôôУҾôӦ¡

ĸĸʲôˣ
Ҳ֪˵֪Щûʲôôʡ

游ںδ
ҲܡҲˡ
ҵӿôҲ̲סҲ뵱һ˵ްõˡ
ˮСϪһԽ̣ȴӿԽ쪵ϡҷߺ޵صһۣ㣬ҳôҩ

쪵ıʮ־ᣬһʾͬͰο⾰ʵǼȹֻ
Ƽ̺ܲӵطЦλϰñȿҸԾĿȥεؿתȥڡ

ޣ֮֮
ͷϰ֣ߵǰھ
壡
޷̶ȣȫǰǰӽ̳ټԼĥҰ·ӣҪôаѧĲһɡšҲпܳɡ񡱵˵
εؿɡ

ְ˸ָðɫϷɢȥЩڻص״̬ӹ쪵ɥز

ķǸ˭ѧģְʡ
ҲʲôзҴԼŪģŪá
ܺõʡ
ְֿ΢ЦͷƽòЦһ˲Ǿ˵ȻκظɵЦȲԼͬѹ϶һͷ£첲ϿԲõĲ

Ϊϲ𣡡
Ƽ̵ϰǼѧԨԴӻ˰˶ȡƼ̼ϵظһ͵ѩϼ˪

ǺǣЦô˴šˣ
ʮġ壬ղôŪģ̽Ұɡ̫аˣ

ȡ쪶סǺӣøԶ
ǡ쪵ͷЦһ¡

мҪ㣬иδ飬˵Ļ
˵ȥҲϡЦݾʣ
˵˽£μʲݣʵʧ񡣲סׯڣǲԵµءȨ⣬ҪһʣĪ֡

ɱҵˣʲôԵѱƼҵ鷳𣿡

Ǻǣ㲻ʲô鷳ϴ粨һܵ徲̶쪶־ɽׯɼȻһĶοʵ帣ϵ£Ҳ̫ʵֵ÷ǼӿиȥĿ򡪡Ӳ׺ɽׯͷʢల£ȴȻΪһŮ˽´ģֻ⡣

Ƽϰֽӵ˵ʮ壬Խ֮ţְ֮Ӳ㣬οǰűģׯ֮ʱεǣɳˣһһɱﻤȴ͡аһѾ

ͷһݣ⻰˼Īҵ˵ļϸвŰдҿ壬ۣȴͷϹŵЦ

ǧ򻯷ʲôϣֻ봦̩֮Ȼ׺ɽׯСѾͷҲסҲûڽϻˡƼȴǲᡣ
޳ɴԣж壬һŵֵǧ𡣸ཨµĻҵҵԵͼ־ҫ鹣η֮

ͷӾʮءŶһζذƼ̡쪺ؿ飬Ŀⶨϣ΢Цʡ
ôأ
գգ۾Цش𣺡һû

ۡƼˡ
ƼϰֵǲĶһۣҪ׺ɽׯ㽻ȥλׯ˻˵ɶˣ
ˡ

Ȼ󣬱ǳʱľĬˣǶãҲǱͶ
ûҵ¶˰ɣҳȥ桭
Ҫ£û˵
Ұɣʤʦˣûģ

̶˵˵áʱ˵ˣб䡣˵ѰŮҪ󱸺ƸʮպƸׯӭȢ

Һվ





ڶʮ

ǻ𳵹ţǰȫ˺ڰ׵ġ
쪰ҵļҪڣػ֣˵˵˵롭
һת˼ȦվסһƬ
ûѡ𣿡̧ͷǼˣǣҪô

ƼüɵѾͷ˭أԸ޹ȥǻ費ɣ
ѡġѡ񣬱ζǳȫǵƽ˵ĻÿһˣҪȫĶҪģ˭
ںڵͫУӳҵӰӡؿţ֪ڿǿеԼ

£ûôѡģ˵ ûĺȻ˹
Ƕ֪ҪƸ游ȫڣ޷ߡһԸʮպ˼ұ˵ӭ׶žۡеݸ֣ʹһ˼ٰ磬Ҿлα֮ΪסȥǷԸȥǷ޻ڡ

˵꣬Ҹˣͷͷǵ͵ʵȫTMϻ
һᣬ죬ڷǰǰ˸ͨ͸

ĿԲûУ׿ȥ룬л硭һ˰ʹ졣˼ȻðΪҪЮĳ룬뽻Ҳ֡ȲٰԼϣô㶼Ǳʴ

Ƽƺûвҵݣһӣȴδõйءͨİ㴫ԡ֪֪ܵϢݾ£ܰĻܲ͸硣

ô·ˣƼǲȫεģһֱԾԶҩ®ʷġصءƼϰֵһѾɰڵϣҳװҲûİ취

ϼһﲻëȺﻹǲ²͸ôƳﻢôҲֻӲͷƤˡ

ٴξڻҿżɽ˵ˣǲԸҼ޸飬ŻᱻɱģھȻŪƭ顣׺ɽׯԸңҾĶȥ
˵ڵĻӽ޵׶ûУ˸֪˵ı飬ûֻóʾͷվŵС

ϰһСȴҺ͡ɣǱߵĻˣ쪶
ƼϰֺüëʲôͶ쪶̶곤һ꣬Եȸ֮ܵܶ

쪶ǳοСҾ㣬ծӳҲֵˡ
Ҳôõġ

ȵȡȵȣʹ˦֣סͷһûף˵ʲô
˵С

䣬ģ
ǱߵĻˡ

ٺ棡
쪶

ǣǰ棡
ѻˡ

ǡм䡭©ʲôɣ
ûУû˵ĻԼ쪶顣

Ҿʳָ̫ѨȫҲﵯĸҶƼ֧°ͿңЦ쳣ֲͷƤֱ顣쪵ͷ´ӲŪ⣬һС
ͷһһطʣûţͿ쳶˭õ򲼶ˡ

žҰĵмϣ˭ҽ£˻ףⶩô£
쪶飬׺ɽׯԺĿ࿹

ĿΪҸĿǰ˵ʲôõģĿ
Ȼ㡣֮£ͬϷҪɳ淽ɡǰһ׮£游µģǷԸ޿ޡҪˣҲҪ游ڣԼ˲˵ġҪ㣬Ҳʦ

ǡǶʦˣֱ͡
ǡ

ʲô׺ɽׯӰ׺ܹ𣿡
ҲˮԴɡϰ˵ţһۡƼһ⴫ͳ

һЦɿɰ˭Ҷϲδ̶쪶书֪˶٣дһͼͼ 

Ƽԣƺãɷվߡ쪹ǳЦԺ˵ͷøǡ
Ŀԣ˭Цøǡ

ȫˣ׺ɽׯˣļҲǺڵģƼվߴ٣ᵧҺȻ˳

ȵȣ¶е㲻ҵĿⶼеϣ˷ֻţϲ

ҾðλӶ˲˲ţһһڽעĿأԴһ㶼ϡ棬׵ϷʱˣһⶼûУʶĽʿ϶᲻̫ȤΪˣµһа֯˺µһ׺ɽׯ⽣ӰѪɣҲͲͷռһΡҪǼׯڧе˼ֵ죬Ч־á˵ׯ㣬Ͻһ

ۡˣ˭ûһŲӡ

ׯз˲ҪˡǾӭ˵׷վͺñȰѩ÷˼ѡء

쪴ǰһ׼ӵ޶һס죬ڸ첲¾ߡŽ쪵ְǿһ죬ýһΣϵĽ棬ḷ́

ǲҸô̲ˮﳶǰɣүүģϲ˰˭Ҳ밲



ϣһƬҶµˮҶˮϣԲԲٵһƬԱߣͬԲҲǳ

͸ˣ˽ûһ˿Ρ
࣬㽴ǲԵģΪһƭ㣬Ͳˡ

ҲǣǵΪͺñȣһƯƯƻԣԵһԳһ档жģ
İгóԣ

ΪʲôҪһֻ۳Գ⣿

ø䣬ԼҶԳ֦ܵϣҡţҲҶҲֻС


ɵ˯ ˭ֵ
ͬ ַ һ
˵  е
˵ λ Ҳ

ˮ仨 ƾǣ
˼ζ
Ӵ˶ݡ

Ӽ򵥣һͺҳͯĴʶųţЦϷǧȻ

쪸硭쪸硭һû˵꣡׷쪣ͣͣԶ߹
ЩǳǶµģøҲͬġҪˣ绹кܶҪ쪴Ǳ˺ܾãȻºͣѾǿ̲ˡ

֪쪸ҪȥæʲôΪŶô죬ͼ̸綼û˯һ˻ûȫأҪۻˡĨᡣ
ȡţȰ⡣õģܺõġᣬĻô£ۻˡ˵һжǷ֮£Ƽǿʢܺúõıð

ʪĴ۾ðۺˣճյؿ˵쪸磬ãǸɵѾͷ䲻㣡
ת߿˵ڱˣܲòοɵ

׷źôɵҶ˵ɵô鷳ȴжԴ󲮸ֱǡ
Ȼʣô֪ģǡøҧҧתߡ

ȥס쪵ĸ첲е쪸磬㲻ҪܣǸ֪ߵغѾͷ͸õõѵ
ɫ㻹С꣬ȴ¿꣬˺ǻСҪ÷磬Ҫ꣬˶㰮㣬۰һ㲻ͬ±˵ĿҲͰˣҪ侮ʯ𣿡

۵һغţ쪸磬ôԡ˼ңǲǡǲϲɵѾͷϲˣ
ָ̾ô᲻ϲأԶϲģٿȥɾͲƯŶ

쪸ľƯ𣿡
ȻˣƯġſְء

ɵѾͷأ쪸˵ǲƯ
ǣƯƯˡԣӦöһ㰡㿴е۰иչˣû㳤Ư۸ǲ̫

쪸磬ҵСӺ壬֪ģﻤҲɵأ޵øˣŤӶţ쪵Ӷ챻ˡΪʲôΪʲôܣô󲮸ףǲΪͷ̣

ⳡСԵ֣ýζͻȻôЦһ䡣һ˼׼ûУʵ죬ۡһЦ硣

쪷ϣס֦һЦðѳֲס䷨
æҪӣҷƮϼǰ

㣡㲻ҪȻ͵˵ûнҰѾͷ߳ŭ
Ц԰ҪҪͷˡ

ֿޣֲԸǰ۵ŤӣҸЦòСңһ㶼Ůʵǵɰһ۾ܿ׵Ȫ

㲻ҪᣬҡεҪҡ
һֺˣЦûû£ûᣬǼֻ·ѡС㣬ʵҲ̵ͦģ

Ҳ쪼Цߣһ·һ·ۣͷתرӭļΧס
ŶŮ
ҵһŮںڵ㷢޸죬۾ȸһԣϸļ͸죬̧ʮָˣÿѽôÿָšסҵҾϴ

ᡭᡭ֣ЦỨûĨƳ³£ͱ©磬۶
쪸̧ҵֲȥŮָֻһؽ


Ů쪵
군ң





ڶʮ

еĸ
ŮƼҳЦݣϿɰûɡ

ʱڻ﷢йԹ޲ðļ˰ڽһ룬쪵ϰ֣ЦݽֱȥһӻϼһһȣϾûŵˡصԼҲֱĨ亹뵽쪶ҽͺ
תһƼ̽ҲĸЦô

ǣɣӭ£Ǹ¡ɣãСȻۺ
áã쪵ãңСͷȥˡ

ɩӰɣôҲһׯ֮
쪣ﻹаѹӵģѾһдġ塱֡

Ů˭˵һ۸ߺҰ㣡Ůɫ˳˿ɫ۾һϮѩ׳ȹȵ˷⽿ᣬұñεצڳ۵࣬ҵĿˮˢطֱǧߡ

»бҸ𣿱˿˧翴Ůˮô˾۵ĻգҲˮȴǱ˧šģǸɶѾ֪νˣҵӿֺͷ׼Ǻģ

Ůһ㿩Цţ˿ҵ°ͣ˵⺢ӣҿˡɩҲϲøҼҼ̶ɡɰԹԣȥԵġ
ħŮƼ̵

ҡ
ԳԾͶˣɡ

˭˵ҲϲˣҲ֪жࡢϲأҷ£û

ɩɩȱæϲѾͷǻծû𣬾ô岻׵ĻɫҲֵ
˰ɣ˫ҵķۣһɨǸѩǸƮ

ùôԣƺֶָʧͳ
ңƶׯߵԼںȢѾͷţں˵ָ𣿡

С⻰˵òǼǿӣǰ׺ɽׯ棬ɸʲôôҶͷϣǸƼҶˣ
ﻤУüһ̰ը̡

ɩСĪᡣСõҲûƼҳԿⲻŮơٰȢۼ˽ڡϲ¶ϲ£
Ƽǲ߽ŮϡĹ߯ŵˣôһͣλĻˡ

ɩʲô۷ĵţŻ磬һ䲻ƼҵŮˣգҷмõҰѾͷҲȣ

Сü֪ǶƼˣôҪֺ̨αգ˭֪ķеޣҶϱͱȥˣҿ⺢ӷУǱҲ˿ѷ

Ҹճè￪Ȼ콵֣֮սӵϣŮĿˢˢҼС֪쪺Ȼؿڵͺһ˦ŵ̽ѯ

쪶岻ʣʧ㣬ˡ
ҡü״ʹ࣬ҸϽȥȥǰ´쪻æסҵ֣ߡ

ֻ룬ͷǰȫˣؿڣĨһѶͷҿġ

Ц㹻ǣһҾͱǻʬˣ쪵ƣٴνѡǺüûˣûкһ㰡

һ߶һָ̧ǰشһ£⡭㵱ҿʵѡ
ԣɺӻ߿Ȼǰҵ˿Ҿ֪ˡ

ʮ쪸˵ĪҪ˸УʵΪȣΪִš
һ٣˵֪׮㲻Ը¡Ҳͣͽա½ˣߣһ㰲׵ȫǡҲ㡣֣ȥ˵úЩ

ҿ˿ֵļϣһƬ糺죬ƬëӹȻ뵽ǳһӣ˶ʱޱ侲
İɣӡôһ죬һѰż
쪵ıӰȻһת˵ǡ

ͷкȺţ

ľͻ
ľ³
Ҫ
š

ǷĺѲ
͵ĺѽ
ľ
ûŪס

Уֻ쪵촽ڶȴʲôҲ塣




ӭ׵ԽԽ׺ɽׯϲ쵼ǣȴ磬ڵ޷Эĳ̶ȣһΰҴǣǷӦֳ¶档
֧뷴ԵıǶȶ屣

Ƽ̸۵ΪϲϣҡȻҪս͵úң𲢲Ź
Ƽ̵Ļǣʲôģһˡ׺ɽׯʮһ¶С˻˵ġ
ҰԴˮݣҪ¹ɴֵø١

쪸۵Ϊ˶սҪŮൽǰҡ˵˼ȻɽׯҪˣ׼ȿɣһʱһ֮
˫ǹལǴ粽á

ҸС䣬ߴߴĵģȻֱƼ䣬쪻ңٵع֡

ұǼЪԵСŪúЩͷ˵ǲǺأ¶ִһ磬ǸҪôţҸطţү˵ұķÿˣƾʶͿ֪ǲİȻ¡ܻףȦ׽Զ³ɱǶ

ǣֱǼһš⵹ϰ߳ȻӦˣӲΪ˵Ǽܼ򵥵
Ӿժǿ׹ϣ˵ ָϻһߣǷǶԴ㲻ҲˣһеΪֹʲôвģ˵

ǿװ͸ĵӣīɫ·˿硣ˣ糵ӸԶȴǹһصҲϡô׸˦ʱȴñһ飬ವۡ
Һ˿̯ƣһ飺ܼ򵥡

ĵһ죬ҾãڹˡʡվԺһһûʵؽ棬Դſϣʶҷųȥ

ЦǺǵԱߣһһµḧҵͷе˯ȻϲҪģϷŪң
ֱӿצӣһ䣺Ҫ

徾ҵС˵
ҿֿܳʣ壬塣

Űɫվڿտͥǰݵ꣬ҲȲҫۡ߳ǳʾԾԾ
ȴĬ˰ΣȻƲͷЦһ˵ëëôʲô
ҷۣ֮

ëë
Ҳ̧һȣ̧գסߣվȡ
ϻ˵ģ

Цһ㻹СƢүүǳеƸ͹ģڼǻȥء
ңﻹмңЦ

ң𣿡
һ˫ۣߣȴ˵

ëëϲҡ׿˵ģƶׯ֤ɱ
ˣȡ塢ߵڰ׵ı¾һܸҸȼĿ϶

ǣҳŻ˵飬ϲ㣬Ǻ׵ġʱǻһЩ̫׵¡ôһ־ǿļ֣ȥԼҪķߵϡ㣬ңעҪԯޡʹ˰֣߻һ˿Ƕ֪£Ҳֻͣǻѡ

ܺܺϾذţҲ֡չҪҪټǾ䣺׺ɣҲزȥˡ

ô ̧֣ǿ׹ٵǰһУɿָʱ촷ɢ
ëëСʱ£û㽲ֹ񶷡ɱ¾ԼϢ˼άѰҶֵĿšֵĻᣬԶֻһΣܳɹ·һңܻ죬ʹӲ֪ʲôʹ˰֡

ϰ֣Ҳٶ༸ռ尾޷ı䡣̸飬ǵһ֮һ仰ǲܼ޸ġۣ벻ڡһۣ˺ݻ

Ҽ޸ҲһôҲν˭˭Ƹ񡣡
㡭

ı֮ӻصͷ׹˷ŭŵٲСӣҺһѣĵû

ӲҪ˻飬Ҳǿ㡣˵ҵʮż޸ң׺ɽׯƸҲҪƸ꣬ʱöʮˣ㻹ҵģƸҲǰƸ

ָſָͷЦüǷȥسʶ𣿡

ģû֪³ԣ˵ʮǶʮˣ
ҲУ
㣡ƭӣǼٵģ

ôϲңƭ㣬Ҳϲҵģղ˵ˣ˸ࡣ
û˵
˵ˣ
ҡ㣡

һסҵֱ˸첲צػҪǰ壬ƼֹšסҵĶ䣬Ҽ

۴˻磬ŭһס֣̤ǰǿûֱ׺ɽׯ¾˲ƴׯĿ֮ᱡδϱ޳֮ȣ

Ƽҵļͷһ˵ȵӶ̱ϱɩӣδ֪˵ϱãɩӾǶׯáԼҵã뾾;䣬Ӿӣĸ˹ܵţ

ƼвݺšһѣȫǷӣǰôôɣҲˡ

һţһָ;¿ֿľֵǣһһѵϵıɾߣһһģׯͨԣǵĹӶȫϽ乫





ڶʮ

ȻǴģ˵ֲɵϣԶİԼҼᵽ˼Ϊʯͷ졣ǳ־ƵĻ£ƺ˵ˣɹڰ䣬ʵûȥٸʵס

漴Ҿֵط֣ǰԻ֮˿ҵˡ񡭡һС¶ڶ񡭡װɵװȥ񡭡

Ƽ˻Щʵ翴װɵ㣬ֻǲҴˡǱȽæƼҵ࣬һӦ˶ֽž͵æü죬Ҳûоҡׯгȫȥˡ

ǣұˡ
ǰ쪺Ǹ˵Ĳܴˡ͡Щɣǻᾡġ
ҿһ¶֪ӣҡ簡ûʲôڴˡ

Ƽ̰Ҽϰ˰˵ˣ֪᲻СߣȫΪ㰡أ͹ԹԵڼңǳлϥ£Т
ͷͷ
ǼҳǸʲôԣԼ֪ϼһʱˣ

ĨǿŰɣҹƵǻСͷӣҲ֪ܲʣµɻˡ͵ɡ
˵˵
ƼָͷùֺֺЦشҶǣ˭أԺɲ˵ֻˡ

쳤̾ɻ
Ϊҵ֪ǽ˼ӪҰ軨ǮѧѧǣǸȡĺòãдѾסˣһŲ᲻᲻ᡭ

̫ͨˣ֪ķͷһҪдʱʫҽ˵ǲҵƷ˵Ȼǵ£˵лöǣÿһһƪһʫͲԣòþͲԱ
ᣡʫզֱӽȥϵ
˵ŷֽѽɿˣ

Ҫ쪰ѧ
ʵѧٵģΪƫ滭ֻ˶ûطи٣Ҳǲ᲻᲻ᡭ
ѡѡȥӹۣĥָͷѡһƵĶѧ󣬰ŷѾҪѧʱԶĥ

µҪƼ̰ѧ塣
ĿĿʦÿϿξǻڵءɳʯ

µǸѧŮ졣
߻˵ѣҺͰ·ЬӶģ㲻̫£ҲܴóȥԼʵŮ죬ֵƫƫҲ黭ǷѲңһΪĥ˵Ĺලҡ
ҲǷ첹Ǵ壬ôﲻҪҲûʲôѹȲֲĵĵ͹ȥˡ
ﰵˬֻҪϵıڵÿ಻ԣˡ

µǸƼѧա
ҮͻϣƼүֱ̫ˣ
ħŮĶͣȴһѳԡЦţ۵ְСеǰĴ۾ǹɰʳȥҭҲĿʧıھ

ϵ£Ȼֻ档
￴׺ޣʵǷǳԺɰһˡ
ȻҺܷУڶƼҵĳȰȻȻصϰǵµĿγ̣һȿַֺҵΪʼʮǧ⣬һ߶Ȳһ߶ԣƼڰ˴±͵òˣ߸˵Ÿ첲һȥԷ

ѧķǸš
һϰԪ֮ݣÿʹ÷ᱻ𱸡УʼǲϷĩӵǲмѧϰġң˼츳Ĵʦͨķϰ߶ûͷβսʱǿʱ䣬Ѿ书Ʒˣ缦һ㡣

ǣһңѧʶԨ̸·Ȥյһ˵Ļܵӣĵ½ӴȴûϹ޷߿ʹʶϵֻάֲ̫ʱ䡣
ǣҳ⣬÷һֹߣض˫֮һдֵʱһͿԿ

˺ܾãҾԼû˵ףֽǰһͣھ+д+˽Ĵ÷ʵ֡
һ°סֻ֣ҶҵĶ˼ҰŤţʽʮܣ̵úðˣ廹۷ֱߴ͸ҵǽڡ

ʵڼֲסһȻѣ˫סҵԴЦǸ
һ֣ҸϽվȣһվľŵһ飬ֵվںɫ࣬廹һ״ƨ
ôôأҶ쪶ˡʲôҪʮ꣬Ҫʹ쪶úõһôߣ۵İ

巢ɧÿµģ˵ۣһĴɫޱߣҪûۿţӾ˳۽Ƿɳȥˡ
ʵһʱǲĽ磬٩Ļ˭ȥüƤһأĳ̶Ҳֻëëꡣղһ棬Ҿ˵Ǹ룬һ̫רעѽ¶˸ɸɾ

òԾһתȻᱼˡ循һҪ׷ȥקסӣŤǵطһյɽ·ʮ䣬Լֳĩĩˡһģøˡ

ݺݵңԼ׷ȥҲ׷ôĳ棬һҪֶΣһ׷һ߽С塱ͷʱҾȭͷ¶˶٣ߺͣҿӴ



һ㶼ģԺֶΣԲڲƽţֵաǵڶӾ뿪˰׺ɽׯŮ£ȥˡȻ巴ұ֤һܿ˽ġĿоȻʧ䡣

ǲҰ̫ӲѰΪʲôǲϵԼϲ˷룬ϵԮľأ

úöһɽׯƻֺ꣬ȴԽסԽĸоׯʱְȫдƼҸ뿪Ҳˡ˺壬һ룬ڣ为ˡ

ѻ˺ü죬˴Ĵʶཹཱུðҵдʧ¼ʣµĴռ⸶ӣһֹ˺üأ֪ҵĹη˲١ҵ͵Ļᣬȴû棬ֻ԰תƣѰҺʵ˯ص㡣

ʣˬˮķɻҽĵطԱֲӳޱչȥǷ۰׽ϵƶ䡣˿ССֲ꣬סŪϵһŽţԾУӯӯ

ſĲϯ˯һ˯ʵۣˣȥţܻϴУ֪һˣڲԶվ˺þÿңҲҾǸСͱ̨ˣȨȥѡλ

ӷҴ˸磬ʵڲԸۣǸ߹ˡߵ̫죬һûü壬Ͷǰһůů¶Ⱥ͵֦ѹסң½Ǵ΢Ӷһķ˿

һˡ
ұţе㷢ľֻ뵽˵壬ȷʵ˿˰ǣˡ˭

ͷȥǶǺЦķۣ˿ȴʹϧü
ôݳ

һ⣬Ҫ޳⻰ȥÿñȼ磬Եñè٣ˣñȺۣһӶš
һ21͵Ĵ꣬ĸҵǰ;ĺгָȥһһʵءĪشŹֵĵطȥû˸ɻ˯ôصĺҪͶߺչ˾ϱûУҵ󹤷ѡʧѡҰ˭Ҫȥ

裬ҿҲƲסˣʧʹޡ
쪰ұοĪޣĪޣ֪Ҷ֪ġ

Ҫ˵ޣҲһѧʡ
滨꣬ǶƾǧɵĳأǷƱɫʹı룻žѪߵ᳦ٽᡢ׶Ŀ̹ǵİ˼

ҿһͱжˣˡޡءȴһֶ˵˰첻ǡһǡ塱ͷȥβġ޲ưͳԻп԰

ؼǣָйжᣬһǶŽһЩйǷͨҲʱ˺͡
˼֮飬࣬ϴοϤıīľߣչͷͱȥˡǽӶľѺͱ֣һŷǼӿĪ
⴦ҲиоˮʣɻԼ䳪Сײ˰ưǽһʹ޹Ⱑ
ʱռȫˣΨƲġ˺͡һȻֹ

û뵽û뵽ƱˣԭҲ᲻ʱҿŪʱһһ׵ģôػؾǼ䣬ľϺƵġ
ǳ˶ޣ˶ֹ

ԽԽûȤһ䣬֪ʲôѽ㣡ûŅ̀ȥЦ˵ĵ˼Һô˽ṩ˱ľͷůĻ̨˵㣬ҲΪҸ˼ûȰ˭ҲֲãֻԼ飬ˡٿҲ޲Ȼˣ̾˿ᡣ 

쪼Ϣģվˮ߷ܺȥɣҸ
ҶֶȽСڣǡҾʣЦ̹ҲAаմϰϵ
˺ˣС˺˰ɣ

˼ҷϻ£̧ȥңȴҵ½££չ§סҵ˫˵ӣǳЩء
תͷҵͷֻ°ͣûٰɡѰ˼ţѵǴ˵еûһ
쪾ôӵߣ֪ٲġмġ۵ġϧġɫĿ⡣νҾ͸νˡҵѼȥˣզզذɣ

Ȼ޺
Ű˰ݵļΣͼҳЩᡢ顢͡ʲôоСǣʲôҲûС

ʱҲŷ֣ԼģĴվȻ׼װһҪ̡ϣ⹫һһĴףһˣĸذҿһ仨
ʲô˼֮Ҳƣ

쪰˵˷سûһصǻزǰʱ䣬ѧꡣн档쪶ҲͲǣҶǡ񲻶ˣ쪶ҪϤĶţͻͽǡ
ҵһ¾ͺϲˡϸ𵭵ΣӦǡᱼϧֻƼȥ⽨ҳ͵ĿӴ

Ƽ̰ǲҰֵģҲĵ˵⺢ӣеģֻ̫࣬רġ壬ҪƾЩСɣɲ򡣡
̽ޱȳ羴ĿͶȥȻ˼ѰȻŶ˵ĻֱӾȫջأ
Сط꣬ЩҲ޷ֻǲʹ˽ķϹΣǻʱҪϣǲǿ⣬Ҳһ𷣡





ڶʮ

ԭһס۷һ׼䣬䣬ǰȥ˱𴦣СͶˡ㹻ڷǼӣ·Ų󣬾ͻʰͩȥס

ͩԳԺ䣬ãݺиߴͩǰȿҹ¹ˮһҡǶüҲö࣬뷢һǹĸпҲֱ׳

ͻһдͣҶֲ֣ǣֻվһԷ㡣ƸӣҪĶڳҸæͣʵҲ˺þãһֱҴ򿪣ֻԼܲסջ⻪Ӧõģ޷İ
ǰӷãŲµĽ䣬ȥ̸һ̸

鷿ϰ˰ֽţԥˣʣæɣҪ˵ɡ
վȡ˸ӣǰĲ輸ϣ˵ΪЩŰɣ˵û㰡Ȼ̫ࡣʵĲ̫ӣ۵Լҡ͸ġ

˳߿ӣĥ˼˵͸ģرǿǸҡָ֡ǣƸһٶı
Ҵ򿪺иǣһЦñƬۣƴǶɵһɫ㡣ҰѺиǱڻ֧°ͣض꾫㡣з飬ûôʵĻһҲ²ˡ
Ҳ˵Ҷ棬ؿҡ

ȥǾãøӣЩѾ¶ͷ⣬ƶ̬ҲԸķչЩ˵˾޴ᣬҿûн͵Ļᡣֱɾ ¶ɹ˿ڣʹҲõȫǿ

ҧסѺӸǺã̧ͷ쪵۾۾һֱרעЦһֱůֻͬҵľ
ʣ㣬һϲ𣿡

쪵ЦݽƬ̣۽ޣҡѳĽӰ΢ļӳ˿˿ûʲôץ˫ֽһȵĻţڼѵض˶ҰѲúó̫СһһͷԵ
˵أ

ҾðҾѾǷ飡ǿŲҪԲѷ
㡭ֱ˵ң

˵ǣǡǱѪĻش
Ϊʲô˵Ҫ˵أ
ǣͲǡ

㡭ʲô˼㣡ʲô˵Ǿǣ˵ǾͲǣ˭˭ƤҲûôߵİɣ㡭ҺȻͣͣЩʲôԼ𡣡㣬Ǹɣ

ڿ̧ˣѹҹɫ
ˣ˵ģһУΪƼҡҿ߳߰صӣЩ䲻ҡŭ䲻
ȷʵҪ˵Ƽҵ׹ѪƼԷЩˣҲġǣΪЩͰҸҲ

ȻƾжգֻԱĵǲҲµóضʮɡƮҡÿһڵѰ·ав̤п֮֡㹻İգӮⳡӮǷôĺôֵôĶע𣿡

ỽһ
װûŸоٱˡ

һҲİɣһʲôŮӹһҪҪᣬҪҪ֪Ҫмбܷ㣬ܷƼҡ㲻ԸֱӸңеӵ˶ţ£һ鷳ϵ˰ɣ㲻ǲŶʮһдѵʱ䣬ȥѰǸమˡ

˵üΧ쪵λתתó굱ɢľͷɿүӲί̽˵˼ңɱһʱɱģȴӼɱһͿءƾż¶ɵıɽһǣ޼õѡ֡

ȥ£Ȼڷ˼Ϲһ⣬ѿһأҲûʲôɱԹϾԼѰ󱣻ģǿϽңҾ͸͵Цˡ㲻ͬȫǡڼ㿴㣬ݲŵ³ڣƷòѵŮǡõûҪǿԼһ׮ȵĻԷҲӦ÷ǼϼһﲻǶѾλƾʲôָֻŰƾʲôǣǵıתƾʲôһ㻳һ͵Űƾ

ۡ쪿۾ԽԽԽԽͻȻˣ棬Цֱҡǲǣֺƴˣ



ͱͱ쪵ĸ첲СأιЦˣǲôЦι˵ЦвУЦˣҪŵİ

ͱͱͱͱ١ץסҵһקҲ֪ôһתһᣬˡ˫ְͬ첲һס°͸ҼϣЦݲŵ³ڣȴ֪ңߵۡ

˵ʱʱʱشҵĶߣ˵ĽѨţת졣յụ̀ûʹ裬ſֱۣȴһֻ֣˵úһɣתͷۻġ

΢ƫͷﲨĻȣЦһΣɱǧĺ嵽׹մ˶ٺ갡ҲûӦ˵ʲôҕһȣϽĿŲԱߵļϣ۲ȱҾϱסĵطҲһŤһ߽ͣ

˵ô࣬һδ̫ʧ񣿡Ƿסҵ˫ۣҰڶҸǰϡ

һЩϲң
Ʒ˾תϲԵľ˰Ůӱ𶼲õʮֱǰҺݲƽرʮɸߣĳǰȻķˡơ־ĵǣǾֳðȺĻشϣ޵̧ͷ
㣡ãأȻЦͷ̷ڷңħƻá
̫ˬˣ

϶֣ȫڱСǰӡ
ңڱĺڶû֮ǰѵشֶϲ
쪺ʶûв죬֪ɴĻش棬һ⡣

ˣ˻᲻ϲɡǣȴӲΪΪϲͿ̸ۼޡ
ôΪˮɣ

ѽǿɾ͸ˡһգˢˢ鰡˵̫ңԶˣ벻ͨ
˵ɡమͿԻǰϵֲþ⣬ͷϵĻ治һǸءױ䣬˵һʱȻȴ;ٻʱعţʧ˵ʲô¶Ҫ̫öỹüѡѡҲԿ
ȣʲô

ЦЦҶϵ˵㣬ʣСԴװĶЩʲô
ͣͣͣ˵еҡҪ˵ʲôš

ĴԼͷţ˵ģҶסҾû뵽Сȴ˼ܣ塣ѵΪƼҡΪҿǵǰȫ⣬Ǹлġ

ߵ¼ǰȡԼ£ҼϣϵôӡǺУ߱˵ԣƼ˶ҵǣڶ࣬вۼ޹ԣͬģꡣذ۽˲ίȴԹȣԸƼҹѹأ¿ɼΣ󻳿ɾ

ǿذɣôԽԽԾ
˵棬дСءȡᣬʵͻˣǹսٴı£ܳŶã˶ɽںƣǼڵ塣˾һ໥Ӱ죬໥ִ໥ȷûжʱڡ硭
ָָҰֱۣҪýЩЩ£ѵһҪȻأȫİ취ֻ㡭
ֻ첲Լһƣϡã

⡭·ûˣ
˵ϰǰɣʵѣֻҪ϶ѡ˲һ£һ£ͻߵȻҶĻˤŶ

һҵļڽһһֻǺУֻóһСָסҵָʹ˼¾첲Ҳ鲻Ʈ˼ƮҾҺûմء
Ц˵ⲻǺܺǴ

֪Ʈͩſڣ쪰Ǻеݸӭӵľ飬ڳұһĺ󱳣ȻҼͷתȥ
ȥ˯ɣ
Ҿô

ȵȣҼת
ʲô𣿡̧ḧŪҵͷǳǳЦ¹滨ҪƢȥ

Сеȱ
΢죬һͷͻܶ㱵ӡҵߣܷӦЩѸվȣס黳мѵǺУһ£æҵӻȥ

ü쪣˵ˣôòҵ˼𣿡
ôأ˵ЩͿ˰ɣ

ĺͿˣҷֵģϲϲǰ£
ǡ𡭡˰벽׼ҵ۾ųʡɿʹҺźϽԲ˫۸

쪿һ󣬵ͷ˵Ҳףǻʲô⣡
һ˰컹ƣûʲôëɣЦôˣ

սС˵С㣬ǿˣֲܳͷأ˵һֶ
úͮͮд˳۷ֻֻۣĴָƴͷ
Ҷ˵ʲôˣһˣ˵Ķ˵˰ɣ񡭡ܡ롭Ӧǰɡ





ڶʮ

˯ߣȻǻָǵ÷
һһ¾쪵˼ǫ͵ˣҶĲԸ׿˵ʵǿѡԣҰһʱŻظ
Իһʤ߼ܱȫ쪵Ե첻߼ôҲļİɡ˵үһģҵĶ˾͹ȥˣһ˳
˴򳡼ܣҲͿ˵仰֮˳ϲңĴ̸£ʡһͨҪһȻղĿһģǾҲܺ

ޱ泩뵽ڿԲóƼĶˣֱࡣұĵԺ۸ͷʽذѽǶˣһǣҳ㳲ȳӣɵȥ

ڶˣܵȴһˣôСеӣʱһ̣̫ˡ
ʱ㷽һҹΪʮʱÿʱΪĿ̡ΪʱֳԷʢ緹Ҫʱʱ֮ųԵġ
̫˷ܣû緹ٶͷˣ

ֱȥɽׯѱҼ̤ݾûʲôطصˡԶԶͿӰҲֻèٲ˺óԵġҪǲģҸϽǽǵšȻ׼Сڰһɫʲʢѡ

԰ģСɣõĳգıүи
ڿ͵Ц̰̣ǴĲɣǣıƢҲʲô˶ģֻȻ̾̾һоڲС

Ҳֵ̾СĪ࣬һажǿ
ӲһҲãûǸ

̻æͣС˵ɷūˣū澲ҡתҧгݵĿ˵ûǸǸɵѾͷǲ֪ϧ԰Ϊһ죬ȵͷʱˤǣ޶ûȥ

˸У࣬㲻֪쪸ֻϲʣʵÿɽءǸˣ˭ǺͺģӲ˵ػΪѵҶٴξͱˣ󲮸ĸ˵֣ӸȥׯˣҲǿǼģ˿͸㻹С󣬲˳£Ӳʹˣһȵöͷǣ׮£ȴ
˵űסͷĨ

æȰ⣺ӴҵĺС㣬¿ɲͬѰͷĸϵأĪˣӿɲˣ
һϲæʣ࣡ǲ֪ʲô

سڰ֣˵ūʲôҲ֪СҲֻ֪ţò˶ãз࣬ٷţɾ

̵ĶܹϹǰ׺ɽׯȫϰ߶ˣŶЩڲϢԣǽˮĺĻ½߸˵ذ޺׷Ẓ̌ˡ

̿ıӰ˻̾ϢһȵʲôĻЩΪˣ͵ͿԺŪ£Ƕӵңĸ۵ΪĴƺ˵Ҹҳ©Լȥ˫ݶķ۴һ

δ䣬ڶƬҵθѽպÿֲǽͷվסˣѾ׷ȥ

鷿ſڸ棬Žգ̸Ҫ¶ڡô죬׼緹˶ӣһ첻ȥ϶˵ģҲմţҪҰ
̲ס֣ʧС´

Ҷϣ鷿ϵȥӲӵأһմ۵Ͷ߽ŵûѵӳȥУҲ˲סˣһŹȥ²ţԷһۿɲǼɵĴ¶
ʱַ̣ŭĿӣҰȹס֦ӵ˫ؽװ

쪿ų״̾ɡ
ҼƵóѣ˳·ׯݣׯضÿ΢Цͷׯذ£š
÷ָ˵Һͬؿ⺢Ӳװļͥгôأ

쪷Ըȡײ;˵һԣʵţܡ
ǳرԹ쪸磡ģû׼ķݶ

ЦЦ˵Թ緹ˣ̫ǳԲ˷գôϧ
æͷʾͬߺЩԸ˵쪸ܳһڣͲ˷ѣǣǸߣ˷أ

쪕һۣ˵ǲ˷ѣҲǿǾ͡
⣬Ҫ̣˵û˳ԣ

ңţ켱ˡ
ʱ;Ѿ͵קҵ֣״شһ£ǳ⣺ңĶҲҵˣʢһǰˣҿʣһڣ

ȴһ߾״غǰɣô࣬ҳԣгɣСĶ㲻ԣӲҰˣ滵͸ˣС㣬Ժ󲻹

ǣϷˣң̫ɶˣڷޡ

ǲãڼͲ˵ˬŴŨ֮УζơҳѸٹ룬Ⱥ¶Ǻ
ңů˼ɶˡ


ĨĨ̾һС㰡Ȥ𣿡
ͣ˿̧ɵĴ۾ңܹȥſڲ輸ÿ죬ʲôϣĻһһõģ˳һڣˣ֪֪Ϊʵһ־޴˷ѣ

һ£ƲƲС죬м˵㶮ʲô
ǲóóԵʳûٻ˼ûù򡣿ϧڱ𴦣ĳɾͣƼôҵĸ֣ڳ˼

쿪ˣΪô׵ģ
û˵׵İײҪѧңͬͬԴһѧûѧû⡣λʥ˵δСʡιܴеõϣο⡣ģһһҶܿģǰԽҲţǳ࣬˵Щ㲻ˣ

תȥʰ;ߣ쪺Ȼ˵ĸǳԣҲ顣
˭ҪĶĸѧĳգ

쪵һǡѻ˵꣬Ļɡ
еɫ˵˵˵ó

㣬Ҫһͺ÷ȱʲô
Ȼʳˣûûףʲô

⣬ǵͼ۽߼۳ȡ󡣾ͺñ˲ףζڡ㣬ҪʳŪ죬Ҫʲôߣ
Ҫӣ¯н

⣬Ҫ̣ƣͺñ¯ʢʳҪջ򣬻˻όСãԴҪصסͶӦҪ桢ֵ꣬˾Ҫѵ̰ᵽĵضȥ

̣Ҫʿڵζ͵֪òߵϰϲá׬ǮȻҲҶϲĻȥϲĶҲܲЩǻĲ񣡡

һͷöˣԲҪֲԡҲһ˻ѹʽиõĻƷʱɵûǮȥ򣻻˱һգٲȴʧ̻

ԲĲˣһٶܳ˭²˲ȥʣģӾ͵ӣʱĻûռط˵ȥ·ѵģ˵ô죿

ӸʯҰҡҡŻżһֶӡ
ˣܼңϵģǴģۼѪǮģ˵Ӿӣɵѽ

ᣬʣǡôţ
˦ѽ˳ʣĲˣͲιèιιСʮûʮҲȫ

ǡǲͿ𣿡
̧ҪãﱧͷУܼܼң쪸磬ң

ѾЦſˣæأĹ˵Խ޼ɵ
˵ɵ㻹֪и磬ܹһӰԼ־㣬ֻģûģҰ˸ҽĻòãҪ

㣡Ϲ˵˸ҽĻôʮȥ
ץһףôһ
ﳹ
ڿ쳤Цˣ쪶Һˣοˮ۵

žžվ𣬺Ц߹
ͻȻѣмһϺȣƭӣ㱻Ūȥ˵˰죬ȫǣǿᡢ̸ֽ⣬˵ô򵥣Ȼôÿ춼æǰ͸ףҲǺġһ˵ǶƵģ

٣Ӧ⵹ƼҵҵȻ̸ֽˣѧ꣬Һ˵ƾͿʼ̧ܣϺɽ֣ĸ̸ֽǣôҽʮ̧ܹβ㣬Ҿ͸û¯ˣ

һİۣ࣬ǣͻק쪵ѧӣ쪸硪㿴۸˼ˡ֪֪һʺܷģͷˣҪ㣬ΪԶ꺢ӳѽ

ֲ֪Ϸתת벻ѹңֻ˵ܺõĶȥˣһҪ쪸壡ôû쪸һʣ

Ҳˣ룬ѾͷǲƼİͻҲɵɣǼҵܽ·磬ǾޱţسЦ˰ɣʹɣҲڴţͷҷ㣡

΢ӣתߣߣֱסһ¡̧ͷȥůůǡʶͷһȻ֪δ





ڶʮ

һ֪ΪαקŷֻС۾ղҪץң쪻ңѾдϡʡˡ

ȥ쪵ҷһֱװ˵ʸæǰСС㣬ɲҶҶ

лûأʱÿ˴İӣ
ĬɫҲֻգһʲ˦˦ȥ۵ֱ졣

ʲӲһԹ˵ʲҿ㲻Ժ͸عأǰֺ

ЦЦʣҪô죿
ҵӣò׼мＸһ룬ҲЦ˵ҪһʮµģָͷֺͷҲˡǻʲôʣ

ʱˡҲòʲᣬ⣬㣬͵ˡ
Ұʲỹͷæýģ˵Сã⣬⡣üë۾һҶΣͷôҪ׵ıǸ˭ģ

ɲȱ۶һҪ⣬ҪԣҪģ
˻һǱԼͻ𺳵ˣһӾ
ģȣҪÿֲܳҪˣͷ㡭㡭֮ڲӽ쪸磡

֣쪲Ǻˡ
쪸磡Ȼ㶩ףסǼͲϴ塣ǡ

쪺رɫֹ˵
檣Ȼ飬ҲҶײˣҲ쪣Ҹ˵ҾͲţΪԣƼҵͥ

ʯ쾪ҲȻԭˣ
˵طȷʵǣȢҷҪƸȴֻһƸɹšĹٸԻкϸĵȼƶȣƼŴ󻧣ȴҲֻƽֻ׼Ȣһӡ˽ɶټ檡õģ¼˹ټҲ벻ףҲǵòɱϡ

ҵֻ֣Ȼñȴյø﷢Լһʱ嶯˵ƺܻܿ˴£δѿɫŵֱ¡

ǣǲ࣬Һθɣ
תͷһЦҲһասǸɶõģҪΣʱ֣

б˸ұȣҪľԼ
ƼҵĲ££Ӧ㲻
ЦˣĴȫȤҪǶݰҲûʲôɾ͸С

ãľͶģҸҶģɸ䣿
ҸңֻûǸӮȥҷڣҲգӦ¡

Уɺͳǡ
ֱش쪵ĻָıǼ⺰ûб£˵ƾдӮˣҪ궼ҵĲǲֽ֣ǲң

ñȡߡٶץֽˢˢʣҪȥ裬ȴһѱס̫֪ĻǼģˡ

Һһ䣺һʽݣ
תƵһߣϣѹֱ۲ۣС˵˳һʮ壬ûѾͷíͰķŻضȥʰ

ãԼ˵ˣ˼ãģҪʰãᷭ־ʰҰɣɫŹֵúܣ¶Ȳ͸˼Ѿ˹ֽδſڣһ˹ȥһƬƬ衣

ôֳɵ˻ỹƻǰ˵Ѽȥˣ˫һſֱۣ쵽һȥﵹйµľ󾢶ŸձϻˣһأԽţԽ⣬ۿŴҵϣǰȴֻôһͷ˿ľ빻ţһץӸء

һЦˣôִȥ֪ĻΪҲϧׯ档쪸ӲҪ㣬㼸ա²꣬ûаֽ֣ƴСһԳؼ

ģǱڣбۿ쪣ôԽ¶Խҿôճ쪵ҲţֻЦЦؿҡʲôԼĵôţӰˣԵסݶ

˽޻ҿһеģͷǰȥˣֳ֧ϣǱתȥҶߣһɫƵ΢΢̧̧°͡

ĻǶ˱ţ۾쪵ĶŲ쪵۷һɨһ£ٶˡҲйôôС̲סһ˭ССһǿһ㣬Ȼֱͦӣ̤˳ȥ쪿һͷߵûȵһȣȹȾܡ

վˣһҾֱڹȥ˵쪵ֱҿö࣬ԹӲºģ²ҪġңҪģֻҪˡ

ſֽţ˸ˣҾ͵ˤɹʺ׼ˤң˵׼ֺݣҾ˫һգ§ĲӣЦˣ˭һͷģ

쪷ɫ𪣬رԡһ£Ͱ˸͸˫סҵƣͺȣ۾һת˳߿ȥĸͷԴǽҴءЦһִסҪȥ¾ˡ

֣ûɣҵת鷿䣬˵Ǹ㡭ȥ
ס˰Žϲ˵һͷģȻҸϸȥ
̼ˣôһӾͲˣǼڻģ۳ϳ˱֪ͨ油Աæ

ҽеǿɲУ䣬Ӯ
쪺޵ҧҧ̧Ҫҵ·˻ȥһ۵֪ʣôܼ֣Ψ²ң

ҲЦ¶˵¹ӮƶׯɨˡƼҵǻ᲻ôӷʯФȫѺһľϡɶӣһĲ죬һƵ

Цļ˵¿ɲԹңŲң˻֣ͽڰ˰ɣ

ҪƼұȿ죬˵ܣʱŪûǰͰŶˡһúӣҲͲŶˣҰŶţڵϾЦҲܴĵطûޡ

Ȼ޲ߣεҶţҶЦˣ˴ȾҲ̲סЦ־ʵ̫ƣЦ̾ҵͷ˵ɡ

ҿЦЦȴ͸е˫˶٣ֳϿҵ˵ʵľˡϧܶϣǶѡʱҪ¸ҵԵġأʵʵĵͷɣ

쪵ɫͨתɷף˫ֱֱصңһ°׼Ƹ ıЦ˻ȥôǣ
˵ĻȵĿˣ






һֻ׵İ̬


ΪһֻףҲҪ֡
ȻΪһ֡˧硣
ĺ׳Ц飬еĹ׶˧磬еĸ׶Ů
֪ģڽҵʱ򣬻һɰľβ

һμһֵĴС
ϸܵ˿ϣĽëССˮ飬ձߵϸЩʪõĻȣǳɫƤϡ
ݲ
׵İסڡ졣
ϵɫ̫̫࣬ӣʹĿѣʹԻ
ϸоǲİףĺڡ

ϣǵļҪߡ
ƺû˼Ҳֱ˵ȥΪס
鷳űʲôﶼɵͣȴúʹá
Щżϲô
ҲŶûôëòŻ϶ʱ
ңûëı϶ɫˣ治Źۡ
ࡣ

ܸǽ̸࣬ڶ˲Сĺ䶯
е׶ŷĸޡ
ʲôȻлǣ
̫û֪֮ˣǱҪõѵŻ֪ϣ˭ϴ
СǼҵģȨܾκʽĲɷã

ǹܲˣֵ̫ԲζС㡣
ڱССӵϣＸ쿪ᡣ
ȻҾãҲóԵģҸСһ㶼ͻҵ÷ľ
ǺףʹھëഺڣҲ֯ؼɵģڶҲǷǳҪһ

Ȼܲˣǿ͵̫ˡ
ȴ˵֪
˵⣬Ϊɽׯ˵ǱвӲء
ʹҺܷѽⰡ߲в
Ǿʲô͵ģ㣬ߣһΪǿ߶Ե
ȻںҲͲظ͵˻ÿ˼㣬Щ¶쪡
ңԴһׯһʱٻ͵˾ͱ쪡

̫ûΣʶһŵη壬Ż᲻ⱻӡ
ҪôǿĶҳ
еǿߣΪǿߣĿɹ
Ҳʼ͵ǶԽԽԡ
Ҿ룬ĳ͵ңҪڳʲôֵͣܳչʾģ

ϲû˵ĵطһ𳪸衣
ǣĸʵ̫֡
޷ܵǣĸǳֱĶص˺׵ϣ
ǾǶοͷڳ˼ĸ衣磺
Сӣ£괺
С׶ԹԣŶ
ɽǱߺǱߣһȺ׾飬ǻֿɰǵƤ

һ죬˵֪𣿽Ƕʮĺţҵļ磬˽ڡ
˽ڣǺף˵Ľգûϵ
Ϊչʣʲôˣ
˺ܾãһվŵشվ˾ͻһȣػ˺öΣмγһβͣ˯һС
ȷش𲻳㻻һЩʱ
˵£ĹʱԹңҹϦ˼

˰ǣһˡ
㿴ԲԲ룬ҪԱ߾ͺˡ
ؽĻҲ͸ѡ

ԵóԵĶʱ룬Ҫܸͺˡ
ҲϲԣЦúܺÿţԺĸԣͿǿÿЦˡ
ٲ²ţǲϲԣǻüҡͷµȥأ

ûЦţȴͣᡣ
ûģǰȴûй
ûȻ㣬ȴоá


صķһڲڵˣǸмˡ
ҵķŵԲԲġ
˵죬治ôôƬģ̫ʵˡ
ģصػش

һ㿴ʱڣԺóԵĶʱǲڡ
ʲôʱڣ
Īֻ˯ˣŻ֣
˼ȻֻξңһֻʵĺףȻжΪڡ

ڶôѪȥˣȱεģ
ǰ޹⣬ڵצֺǿ϶Ϲѽ
ŲζӶë˲мûأ

ַһ죬ͷ˵Ҵˡ
Һ⣬һǳɰʵ
תҪߣҵôãŬȴûп佱ңҲġ
ҽסһʲô¡
ǰʲôأ
û°Һаֻһ

ȥ˽ڴŻǱȽϸȤģʣȻǽգҪҪףһ£
Цˣ˼䣺
û˵˽
ٻįĸо
Ϊǰ˲˽
桭

ûͷûβĶ̸質飬ɤҵ䳪ܶ

ĸоǣˣ
̧צצһ״̥ǣζ϶ǵİ¡
Уβ
һͷԼβͣ˵ʲôѵǸҵǳ
ضҵ̥ǿ߶ţ̫ˣ̫ˣ
ҵİ۵ݣڿңڿңڿҡ
ҵͷһͷҧ£סζ
̧ͷЦ
۾ܺںϲˣܿϲĽ

ҺҸ
ûǣһ£Ҫ
ǣû˻įˣֻô
Σֻһգ۵ʱ䣬ͻشҲô

ܺã
Һһ˫չͷָ߸̧
ŮʿǷԸһλ׵أ
ܿĵشЦţסҵľӣ˲䡣
ỵ́ѧ˺׽õĶ
ߵ๣
߶ȲǾ룬ֲ⡣
˭˵ֵעǱ磿
Һж䣡

һֻܾзĺס
ʱ̸మҪء
ɢʱ·ٶȣҲ
ʱһӳȥʯϵĻҳʡȥ
ڻʱͷϧë̫٣ò񫡣

ǣͬһʱ仹ǱȽ϶ࡣ
Ҳϲһɢûдļһ
߿һֻм䣬ҵСӱӷǳСıǸһѬˣлᱧˡ

˾ĵغǻǵİ飬û뵽Ƿ˲ҵ顣
죡

׵İ飬ûãֻȡϧëȡ
ҵУ쪣Ҫս
ıؾ֮·Ʈ
Ǳıؾ֮·Ʈ
գ̱ıؾ֮·
Ǹųҵս
˵ǲûиȺ׼С㣿ֻף׷ҡ
޳ܣ
ĿУСӵλøκ㣡
ҾԱ

Сĵ׼죬Ѷȣ
ҵ๻գźۣܵü춼Ըҡ
ҵһΪԼĳ๸еѹ
ҰҪﰮͻ˺

İģβϵëͺˡ
ǣһôأ
ˡ

˧磡
˭ڽң
һͷǴİףĺڣĺ죬һֻĸס
Ըһ֧𣿡
ȻСӣȴ㹻ҵġ
һλҵˡ
˧磬ΪŮ˴ڵ塣
һֻĺס
Ҳһֻʵĺס

õģɣ





ڶʮ

ұɵֱëСʣĲ
ĺڵͫȻҵһקҶײס͵ءֽסվұס΢΢һ㱧øҲԵʣҲ

ʾӣСΣ빫ӹȥ
Ӧһ֪ˣǱҲŸ˳ȥŽңƵģҲѹ֡ҴӦţҲ֪˵ʲôãֵ˰Σ˵㡭䡭

ˡԭ°ΪԼСͱʲôݵ¦أΪҺ˼˰죬Ϲˡ

˿ı˵İɣӮ
쪷ſһЩңķĿ罾µէʡ˵ңҲԡ

ҵͷ˵֪ҲǸǱȡұȰ϶ûϷ
ЦָұǼɨһ£˵ɵѾͷҲȡ
ô˼˵Ĳһ£ʣɻˣҵ˼ɵͷȥˡ

װôЩӵĲèͣڵ˷ĻᣬǴְڸǲס

뵱꣬637Ů޸ɹһ䶯ȫУ¶вŵļһдɱѧУڡ

ϴʱԤΡʱ֣ҵŮѧ㡣ⲦСʱ򣬼ҳбȤ࣬һ಻ļҳӳţ˼˴к౨ٵģ;ðѺӸˣĵûš

һˣȫǸְǿ˫ͬʱּּ̣ġҽƵʱCSһ뿪̣һһµԤ⡣

ʱи׷ǣԸ⣬ؾ˺üζУ޵ĺһѣżСܵǴ³裬¥¥ˮֵϵǵ̸˵˼̬Ȳʸ̣͸Էս顣֪ǵҽҲܣҪͼķʽˮ㡣

ĸǼϵģĸߣΪǱ̵Դض⣬˵Ǽ㹤ߣҪȾͱ㣬Ȼ̣ǾüǾУÿˡһǵ̶ǵļһǲʹκιߣݸҲֻA4ֽԾ

ʱ򣬳൱׳۰ǣչɽ˺ǩƵġ
Ŀȡһٵλ⣬Ӽ˳ʮжʮ˿˷Լڵۺ⡣ǣˣҷȫʤˣҷȫʤ
ңġ

ļ㷽ʽҼõָͷСľ壬һͷжڹε׮ϣÿ׮ʮö׶԰Сѧִ߲ࡣȣǼֱǲͬնûٶȿԡȻʹõˣǶаģָͷȽˡ

ɽׯһܴǶǶ䣬ׯֵĵطĴʯ棬ܰűܣ඼ĳȣڷſɹϢΣдʱŮǻۿ
ҲоУ򳡡Ů֮䣬ûܲ׵ʵĻᣬҪɸĸҲ󷽷סԼᣬäƼ޵ķ١

ֽôѾָ˰ѼŲ˳룬Ϸֽʡɳ̣װȫеʷˣϸһλ
ģİţԺ۾üľ͵жΧۣݶвٲŵء

һⳡ棬ͺˣŭȣû¸ˣ
ֵȫɵˣͷؼŶׯ˵תۿҪһɢ
ߺţæߣҰѻ˵꣡

վУ񻣬㷢ͬһɽ۵ѩݣǼȻȴѹ̣ٲѡ
Ҳ̾һھ⣬˭˵ŮӲУ

һ˴Ҷٹͷ˶֪׺ɽׯ¡ɵйȴ֪ĸƾʲôƼҡֻλׯᣬǳȵΣŲôĳ棬˵ơ
˵ҹľ֣ƼҪʢ˥־ɳǡ֮ʣţׯ￪ⳡȵľ㷨׼ȷ˭³ԡڹ涨ʱóĿֲģͽʮöԵȥҪʷùׯ⼸λʷģͣ

˽ʱ³Ӧԡ°Щأץ쪵ĸ첲һͨҡסؾ̾ҵģ㿴㿴Ƥӵµ˲Ƕû֣ûôֱ꣬Ǳﰡ
ҲǴ⣬ĸοЦҵ߹ȥ

ЯֶУ޲ðϵɳ͸ҳĴָЦվĶȥ
μӵһֲԵˣվǰ⣬һλļӼʵûǷһҾɳָдһ꣬Ҿ˵˴𰸡Ȼֱɡѽޣ˵˵˱˾Ͳˣ

﷢ԣվе㣬
ң

ף
ңˣ

ﶼûףôģ
䣬Ҿ͸ôġ

׾Ӧ䣡
ó֤ôıףÿװĵ

㡭϶÷͵ˡ
Цô򵥵⻹ֵ÷ûϵͽķڷ͵Լ˳Ⱑûд𰸣͵ȥ

Ȼİķֱд㵽ţÿһֳһһλһȥʮ˵𰸣ʷǼ֤ȫȻ

ҿһŵӡð죬ϻȲҲδϻôͷɣ

ǳһ43659˵43659òˣÿ14553òˡһ죬һȥһ룬ʣ7276ð룬ٰݵĲ˺һ·֣ÿݸŶٿòˣƽģ
ûѴֱ˵дɳϣȥ㣬óĽȻһġ

ٳһ52302˵ׯ52302ƥÿʮ֮һºʣ¶ƥ
ΪֻҪͷ㲻ƥòŸ룬Ϳˡһ˵ţһֶ߰д顣

ÿһȺоһأֱѻȸҪĸıһôšЩ⣬ʵܼ򵥣Ҳ㲻ֻҲκθȫƾ㣬ǿԵ似ˡ

һְַѺѪɫ˫Ŀʧʵ㡭Ĳ˷㵽ףôģ
𣿡





ڶʮ

ҧס촽з⣬Ͽڡ
̫ˣҲû˸׸ɶģ˭Ҳָϣǵ˫𣬻갡ݰǰƮĶƮ


һỽȴܵĪľţ־ؿֱҡͷֻüڲԡô۸Ƶģһ㶼ˣĵҲûȥ԰ڣ죬㬵˵αôأ͵û

ҡϡӮˡſŹ䣬ȴŲ޳һ
ף·תҿĵǰָͷʣģꣿ

ҧݺݵصͷ
ȷ갡ʱ䲻ģʲô¶ҪҵŶ
˭̰أ˵㲻ܵ𣬽Լѽ͵ʯͷȥҡ

ȥˣҵͷҲû㿪
ԣ

͵ЦһƵ˵ɩӣҲһġ
أҪˡ

ѹһץסҵ˵л˵Ҿܡ
һܣһЦ㽿ģ书һ㶼ᣬܵÿɵ죡

һ˵ϻСǱ׷Ǳ׷ʲôѧҲѧṦ
ҶʱЦȣҲܲ죬˼ɽȺң⸽ûУ

ָָɽԵ¶һͤӽǣԶ㣡
΢ΣһӰ˳ȥЦʣ㲻ɱʬɣ

ЦСû档Ƽ˾ʹĵ£
קƴС㲻Գؼѵ䣬Ҫּۻۣ

ıҲУǺҲŲ죬ǺߴӵӻҼҲĥ˵ôı쪸磬ҲŲءֻʲôóԵģרһݣ͵ϣҩ

ǷͰ֪ԣ
ͰԺ󻹾Ҫˣ

޳ܣ쪸ôôùôûĸֲҪģ
ֱ֣εô絹ùأ˭㣬ˣûĸΣҪҪǶûϵƽϢˣҾ뿪ߵԶԶģԲӰ쵽ǡ

ʲô˼Ŀɡ
˼Ҹ˵˵ġ

ôܡܵġ
ֱ˵ţҲû취ˣ߿侲ú룬ֱϻ߶
ԲԣƭҵģܣԲܣ쪸ԸȢ㣬ȴԸޣƾʲô

Σ⺢ʲô߼
˭˵ԸȢˣ˵㲻ţҲŰǲǼƲλ磬ڽϲ˫赣ſ۾ĶóҸ䲻㲻ҲΪ˵ǼǼϵģжߣ檣ҲҪɸ׵ѽ

𾪵㣡ô˵Ϊĳȫ쪸磿㾹
ѽ㿪ˣæͷƼҴҶ񣬶ӸξˣҾûģҲû˿Ҳ֪ʲô֮õġ

һһģɷǺÿƼ˶гıǮ
ˡҸղŻΪͦģʵɵģ쪸Ųأǹô˵ġƼҵ˸壬ûɹ檣ˡ

ۣʷϾܣ̵Բ۾ԣȴ˵һ룬˻ȥУʹȨ˼붷˰죬Ͷ
Ǻüǰˣ游游ɥޣϢ̫Ȼңȴʼղ֮ĸױһĶŮһֱǹ̫˵ϣơֱңҸ׵£ڡ

ţ̾һ˶ȴЯϵˣۼѶǷǡ

ʹףӼɽʯʰƬҶȥ˵£ׯ˶֪Ҳ㲻ôܡһֱԼݸǲһǶԽãԽǲ±˿ᡣ쪸磬ãرãҡ£Ҽ˳ȥٲ֪Ⱳӻܼ档

˵ҵˣҲвٱϼףϾ֪֪ףվҲܳ쪵ѪԵϵѾԶˣӰĽ

˵취޸Ҳǲϲ㣬ֻǻôһ򣬻߲ôһᣬܾٳʱǼ͡

ݺݷһۣͰ뷨ǼǸ㣬ܵȵʮһ˻û˵ûǸģһ֪𣿱Ĳ˵쪸˼û˱Ҹ

һĪ꣬һʱ޻˰ΣȻ˵쪸㲻һģ뱨ͰȵƼҴţЩʡġУٵǸħϵСӣѾǰˣΪ쪸꣬ѳΪ
޺޵غһָҵı˵Ҹ㣡ôţҪǸҶԲס쪸磬Ļʬ

Ҿ㵵Ŵ죬ƼҵֱǼ̳ƼƵѪͳƼã쪷˸ࡣ





ʮ

ڶһ磬緹һ鷿쪰һźһľнң˵Ǻ͹ġ

Ҳϸϲ㵸ܸɣһµĹ򣬾ͰǸű߼ʵĺ˼ʵ

棬鱾Сһסÿ涼һ⻬һŷƵͼͼ׹ƵַΪףϣͼԣ͹ۣ˿Ϸ죬Ȼһĵ̹ܹġ

ҰеָʾƷڰͼϣע룬ͼ¼еԭкעעҵģһ齻֮˽·ͨˣ
ʥʥԼʥ֮ģʶϵͳUSBӿˣ

УᵽһҪ¡
棬ǴԼƳģһλؼڵĳɹǸˣҽءرʾΪͽԲ֮󣬺ͻɽׯ
ǰѰϢѾܾˣû뵽̤Ьٴȫѹ

ҸˣҽͽϵҫҶǸͷӣǰøҲûСҪǰܰΪʦҲŲǸӣеĲ죬˵ȫǸġͨҲᱻţҲССʧ
Ȼҿڷɻʧµʱͻҷˣ磬Ҳ


һع쪵ָḧձһƬʪֽۣЦҽɡ

ܴһ̾ͻᡣ˼⣬ϲؽ˼Ҵû뵽ֿģķ˭ģүү
һʣԼӵ±һţԼҲЩ˼ؿңͷȥ

飬Ҳס˵ɣҡȥתת
쪽ųҵšҶƣżƮһƬʮǰ谵ϵӰӹͷգۼӽߣǰߵݼǿҵһӰյðããģ۾̵ۡ

û߼Ҿͱ޳ĹӰˣ鸡ֻбŵֻֻеڸСԺŲ֪һͣͱӵһůĻС

ͷ𣺡޵ʱ򣬸ҡҪԼڱ
˫ֽס
ͿһءһءġٲˡʲôҲ޲ޡޡ

ëᴥţһ㴥Ϊʲôȫʧȥֻ֪ڴССķ֮䣬޵ů쪵Ϣŵ֦㣬Ǹӵ֣ںΣɢ͸֫ٺǳǳһਣһշĵǵصƣ룬˯ȥɣԶҪ

ԭĿԲǾ롣ͬѧУһ£Ůһȴһװ塣ǵʱô죬Ҹ̨׵ĵطһЦ𣬲Ϊ˵ա

ôģҺȻܺ뿴쪵̫ã˫ˣѽ龰еֲɣ

쪾Īؿһµͷţһ̧ȥʣʲô
ͷò𣿡

ס˱ۣĨ£˵ߣȥϴ⼸ֲ˵ģǴҧġ




üˣҲ뿴쪣Ҳ뿴ҰԼڷһ߻ԣ߶ߡ

ǾƺԣȥǵĻȥյĴ磬Լɳ£˭
Һȫȥ˵Լһ̵ĳ̰ǴӺζ

ԼĴʱӣԭԼǱȽ׵ġ
ôİҿ޵ÿǸůҰοôοҽĶûдڵıҪˣҵܺгȶٲʢֽͰֱӦһש
ͷ۰

ĸڳ⣬Ҹ쪲ǹͨôᷢءһСѣҲûôһСڣӦҲְɣ
ԣ
̵ģҲŷӦӴռ߲ٱ˰

Ҷʱðɣ˺üؿˣôɵľǺ˰յļһʹɵȫħĹǻԩûߣճıԹϵҰˡ

ҷŭץͷʮ£ǲһֻݺݵҧĥЦһѭȥ쪴Ӵ룬Ȼء

ǳý׵ĵɫֻϸ׵ķɫܳĵ͸ÿҲֻŵʣƽɫԵõȴ׸˳Ⱦ

һƵ˶ôܸɳô˺޵أһֿﱻݻٵʹĺͷ߿ŲߣߴǲԼҰװˣڰ¶Ҫǰɣ

ȻӶ׷ƢǣҧҲָָܱӵһߵͷЦ̡
޻˷Ƣζ𣬶ֻԼ񡢺ûȤصϣٲ˵һ仰ˡ

м£죬ùú͹øͻˣһλͬеţҲ֪һЩɣ
ͷ֧ƿغһһ㾫Ҳ᲻

ҽΪͽҲ֪ģ


ǡ㣬ᡭʦ𣿡쪰ͷһ˵Ҳ£ҲɵתȥҰʦֲʦһӣǲͷʲôҲ֪¶

ҲʣͷǲʲôⰡûУ
øΪƳ磬ҵûм

ۣȺ֡ͲǸģƳˣʮа˾Ҳ
ǡǲǾ͡ؾ˰ɣе˸ʵӣôֺأܿɰ

ãҲӦðΪʦ𣿡
վ˼վ˴ߣָŴϵһȦһȦعšãõ˵
ҽƷи߽࣬ˣҽԹھ£޲ָܵһɻǳʦգǿĻԵøἰ츳ʳҲ֣иøٵʦׯ֮ʱҲ÷ġ⡭İţòá
ֹסջظ֣ճȭ£УֻǱӰҲó־ֲʡĲˡ

׵ģþѵġԵĲйоصĲ߻ļСƶӲ̣԰Ͱʵʩɵţ׾ٵش洢ȡʽˣǸѪиĴˣֻ˽Լռ˱˿ͣҶҲǵôߵ
·§ӡŸС壬İԼСɾ壬ҲۿʮˣѵһҪڶȥ
һ˲뵽£ʹ̧ͷ

֪ʱصߣ뻳ҵļңϣҲļҡǲᣬȴԽ޴ң֪ĸԸˣʲôסĽŲֻǣġ

һ˫ֲ֪ķţ۰ɣӦ÷ŵһµĵطȥǡǡ

쪵ͷЦΪС£ҵǿԴ͵ġ˵ţһŤ˫֣Լϣұס壬Ҳɳұ̹λһ˫ۣͱһ°ɣһС¡

ͷҼǣ˫ҵգ򴽱߻ȥǸСŤͷȥ

ңһУǰ·ããҲʧأʲôҵģʲôܱԼգ





ʮһ

˵⺮ͷͦԵס׹ѩ׵ĳףϵĹ䳤ֱۣƣһ㲻̬ϴߣɷˡ

ڴſڹӭӣڹ꣬ǲͷ¶βĹӾ֪ǺˣΪ׾ûϵеģ˭ŴߣҿûСǣīװڶʵڵFANS

ذ´ۣһſھֱӽҵ֡忴˼쪵üֻﻳ̧ͷ֣ǹ壿
ҿǵĲͬӦа̾ʱ٣ûס°

ЦһĻ磬ȴǶź˵壿ŵĹ壬Ӻʦˣ£󲻿أ
ؿҰΣЦȻǸҰӣ⻰Թң

ҾͲˣʤһ͸Ǵᡣ֪Լ˶һ߬ϣ̲סԹߣɴһͲӵɾ
Թ֮ԴѲ˸ϵеŪƹԼ͵ˣϢйˣ

һָͷҵ˵㣬Ѿͷһ֪⣬ұԹ̫Ƿ̣ܽ
ͻһȷ֪ģֻа˵Щǵˣڱ̼ҵݣ֪Ҳ϶ʵȫһʼҾ;кܶ಻ĵطȴ磬û

ؼҲٶ˵˦ȥҲˣݵϣһ֣Լϥǰһָ¡

ץʲôһˣѡŮ棬ҪϥһŰѵ߿˵ͽܣ

Ҽ̾Ҫˣ°бšȻǻ˵ߵŶҲڸǲסһѽѽëʰ㡱Ƿ顣һʱ䣬ӢԺʲôƶɽ׳ʿ

̣
϶ۼŹһͽܣòпʵ㣬Ϊ

ؿ˳˳ǳЦӯ棬ȹϥءҺΣȹˮһϴ壬ǡǣҲδþʷֻǸͷǰ׷ء
İݣʦϣФͽߵףԸʦɸ롣

Ƥ̧һԣҹһҡǸʦ۶Сҿû򹦣Ҳ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
˵һлʦվ

˿˿س˭ˣ
ӣһ΢ϥϮ֪ûôĹңҲ˫Ķǰ˸εĻϡǷ컺ȴô󣬴ҵĻϣ͵һ𣬿Ҳҵֵסһվȡͷվб󷽣δɫƽֻգۡڣҾ;̤ʵ࣬ʦٵҲܲӣ˼Ҹ;Ͱҳһٰɣ

ͷƤȻ£תͷһҶС˵۾ߣͷǰڣͷͦקϽѱʦı£ʰʮи࣬һǱֿˡ

Һչȥ̯ϸϲŰͽʦҲеĽԼǸ׻ѳıºˡοδزʦ˭Ű˭һأ

ʦһ·۳Ͷ٣ϢϢٽѵͽܰɡͽУɲģͽҲܲТ˳Ҷյȥͷøʶһ㣬Ȼ㣡
Т˳˵˵ôТ˳ҡ

ӵʦľʦָʾִʦʦܣʦҳϣʦ
͡ⶼУΪ˭

ʦҪͽܵ׷ʦƢͽܵĸʦ뷨ͽܵʦͽܵķ򣡡
ߺߡЦ𣿸̨׾ɣϲҪģ

ʦǷɳҾ͸ţʦ٣վҾţʦǵͣҾͺţʦǲˮҾţ

˵һ뺮ؾͿʼ£ڷЦЦҼöˣɡЦҲֲ߯˰ɣ˵һͷӣѧʲôСһ֦ҲҲƼҵȫǸߵ㹻ʵҲ㹻Ҫʡˡ

ſӷЦ˸γȥһ̧֣Ȼ˸ָңңһ㣬˵ͽ鴫л㡣

ӲŬҪ¡⶯Ҳ̫˰ɣ첲ļƤ񣬾ص壬ҵҽʦⲻǺɽң˵ʲôˣ

ҲЦ˸ҵưһ棬ЦøӲҲ̶áתͷûŽ絽˵强ȥˡˮҿǿЦһЦһȣæȥ

ǱΪϼһЦˣվ˵ͽܣΪʦ߰ɡ
ô죡ھߣ

ʲôδ֮£ΪʦԻ㴦áشʱеʦˣǺͰ
ܰ׺ɽׯӻôãֳסġ

ɽׯúܣټ䷿ӣռطܳԼʳƼҸ£ʻΪʦ֡СѾͷջ˵컨׹ôƫƼңҪΪʦһʲɣ
ͷҲ̫˰ɣ˼Ǯͻñ˴簡

ˣһ˵ΪʦȷмӦи˽ᡣƶׯ׮£ȡˡ
Ҳͬ⣡Ҿ֮δڣѾˡ

쪶£һͣ㸸׺常֪ġ
ø׺常Ҳ͡ڣҪ˵ǣңͬ⣡

϶һ˦䣬ҵ߱˵ͽܰǶӻȥģҲҪ̸£絽ҡ

ұקĵߣͷȥ󱳺ͲӶӲŶãֻ쪵ԽԽԶ
Ҷʲôģ׵ġֻڣ㣬οģһһֹмɶݣģҾǰѻ˵Ҳ޼¡һߣټ֪ڣ㡭ûʲô˵ģ

ֱϺϳҲûܻͷϰۣ˵֡žડһ£߹ȥ̧żⲦһߣЦüһ˽ơһ򿪣ʹġ۾ҽУˣȱµ֣

ˬʿЦҵɵͽܣ᲻ðСӣһǣۣ䡣ʦһ߽߱ǽǶ⡣£ֻģúøѧ£ȻԺĿͷԡ֣ߣյľС֡
ſʮֵָˮָϥϡ

һӴţ
һ̧ͷ𳵺󴰵ȥ׺ɽׯ߸ߵĴţֻܶһǳɫӰܶĺɽ֮ǰ̳





ʮ

ߵ޴ĳ׸ߣȫͷֱͦ߶дΣ滹Сͷмõľͨʩ֮ˮϴ֣¯޹㡣
ٺ٣ϼһн񱣬ððֻҪˣ㣬ֻҪ㣬ͿԹѶȵ㣬ûսԣ

ûãұʣŪ˸ӣеʮװ룬Ӣۡҽڴ˵вײβٲȴŪôҡƲƵģʲô⣿

ʣʦ㻹ٰҹ㣬Ǵ̽Ϣ廨ţֲ٣Щ㵽׶ڸʲôѽ

źԵĵҪ㶼ҵõңͱסˣ
ѵкܶ׷ɱʦ𣿡

ߣΪʦô˰ģ
̫ˣ˵ʵҪǸ£Ҷ׷ɱ㡣

ʵҾãʦ׷ɱп̫˰ˣޣʵǳúܡŻ˵ʵĺ޳ܡ
Цһ󣬵ͽܣТ˳Ϊʦٲĺô

벻ʦԺĵһŹΣĺѧҲƶ鲻Ͽźá
ʦ̼ҵ£һֱŪףҽ𣿡

㵹˵˵Щ׵ġ
һ׵ľǣͨǲǸܣ

ʣһӾͽܣΪдһʣ
һ£Ȼ֪˼٣Žܡǣ⼸Щˣȫ֪¡˵㲻ʲôܣȴûа㴫ţ̫ˣ

Щףȫ˵Ϊʦһ㡣ʦĹҽ֭˵룬һѻھ
̼ҳµʱ˾ţö¶ǲˣʲôˣﳤʲôҲ벻֮ȻھһֱʤϢҲصʤʷ
Կʤʷһʮ꣬ǵߴλ̼佫ʤڶξλʱƽйΪϮ塣Ժգǵ游һȫģھһڳΪ٣԰νĹݣҲʵ
̼񣬵ʮĶټȴֻ˵꣬׷˵ͨ
һȴ˼ꡣɱ飬ȴ᲻ңҲ̫˰ˣ
ʦ˵Ҫ̼ģ˭Ҫңͼʲô

ʦ۶ⶢҰ죬Цһ˵ͽܣѾдˣǲǣ
ҿЦҡͷʲô𰸣ʦͱˣҵͷ˺üȦ

ͽܣ֪ʲôι
Ӵ̫ˣҿɲΡ

ҡ־ƵøɸɾҪǲòף͵öӣ
ʹرͷŮ˷̫˼ϵÿ찦
šҪĳ佫ɡ

ܺã˵˵ɡ
ҪұҵдǹŽˮϵͳҸ㽲òãҧָͷݳʦǲŴߣԼˮȥˡ
ҿ˰죬뵽һմߵĻܰܶһҪоǿɵĳӣܹܵúùҡ

ôģοƾǿɵĳأ
ӦóӵȨԼǱ˴˾ֱ˴˿ƣﵽһԵƽɣ
ͼǵ¶ƿ¾Ƶ˼ǧ

ͽܣǿòϡôҵصˣ
ˣصģʦˡ

𣿡
ˣܵúءҵͷ

û⣬šΪߣҪƿش֣ȨȨʧƴӺ񣡱ӺѵҲ׵õģΪ߸ϣȥץģѵ³ᣬȥͼһͬͬס飿ȻܡǧһȥֻҪסһס˳ǧǱǣ֮

ʦ˵ͣҵķӦҰ⻰ĥ飬ȨȨȻԴһΣѵھµղǿĸ⣬Ųʰģ
⡭̫߸ˣܲˡ

ҴʱɫҲÿģָͣ˵ͽܣ˶٣
ʲôҲûסɱң̼ͼı죬ɱȫеͷӿڳϣҡˣҡɢƶˡ

ǼȻ̫ʵûüɳʲô¶Ҳ޷ΪԱϧΪǿǡͨôԭʤΪһٽ֮;з֣һʱ˷ܣ˵ʤ֪ˡʱֻǳ߳ΣԶδ֪ȥ¡
˵꯻֣ı㣬Ұ£º֣ñǽݡʤҲ಼ϣǷСͨҲûʮȫİաңΪʦЩ꣬ҲûٸĻˮһȥСҲǴӼзġ

ԭԭͲǽϵ¡ңҲЩȥĴBOSSеһöСС룬ȴӲһ˰ΣȻֵһ뷨־һ亹Ͻʵʦ˵Ǹʤµģǰ׺ɽׯѵǡ

΢Ц˵ͷ˵Լ͸һ㣬ΪʦҲʡˡңʤӡƼ⼸꣬Ϸ⣬ʵգԺƼҶСٺãҲǿմá

һæʣƼѣ
ȴûϸ˵ȤһᣬƼǸѣҲʲô£òŷǸġǱߵǸ˯Ƕɡ

⳵ʩ뱸һҪͶסޣҹͣظ·ÿһ·˴ﻻϣҲְнٶȷǳ졣˵ڶ磬ҴӵͼϿѾ׺ɽׯǧ֮⣬Խ˾ֹı߾

ֹǸˮĹңų겻ᣬ̴䣬롣˳ֻСװ˲ʣֻʦͽϣ̾֡

ˮļʦվڴβֳֳݣһ֧һ㣬Сʻ÷ɿ졣ڴ˫ץߴҡεֱ£֧Ż֣Ҫɽ˻Ĵ룬ȥҪøƯƵģͷ׶ˣôϲ˶ôûಡ˨ɶġ

ȻһͽˣҪඣ
һͷֱֱӭٲײ˹ȥףٲͷһǸˮǸйٵĳʹҽ˫۾С

顱һˮϣУȴƽȵöࡣ۾̲ס̾һʯ״ʯʯʯʯĿڹİĶУĻԵرɫӳ澰ӳò⡣

ڵİʦո£˵ǰ涴ͣҪ˻ɺãС˳ˮǰС

ʯȥģⶴߴö࣬װ˲ʵƵʯͷôôӾ硶μǡĲȫȻȥΣЩطŵʵĿө⣬С

Сְ˼תһսǾͿ˹ǿˡǰһиʤҼѡ

ϵĲ֮ٹȥʦؿڡʮֲ⣬ʲôûʲô֮

Ųһ̧֣СɰƵֻһ־ͰµСҩƿ

˵ĶϢңϸʲô
˵
Ŀ׵һֱͼԼһ˿Ρһ˿롢һ˿ңҼůͱûԵãٲ





ʮ

Ҫһҷ˲ΪȡĻᣬɲҪ˷ѡ
ֻܱһһʱҲĸֻ
ңֻܷıۡ
Ҫܿ࣬ҪģñԼ
һᱣ£˺ҡ

ΨһԸһƽԶҸ
ëëϲ㣬޸Һ𡭡

ȥǰߡ
Ժڣ˭Ҳ۸㡭

మ롭
֮ģ㲻棬һˣҲȥ

ϲңƭ㣬Ҳϲҵġ
һߣټ֪ڣ㡭

죬ҶأɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣
꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣ

Ҳ֪Լ˶ãʱʹݺᣬͰ͵ܼˡҳسӣܡһʯڹһʯͷ̨ϣӶ̣ⶴﲻ䣬ʯʵɣֲڲƽѵúܡ

һɰȻûˣϵЬҲˣһɫ˿ۡɫߺͷޱȵ

ʯ̨һˮ룬߿ȴ̨ͨһ군Ҳ죬ˮ̫壬۾˴Ϊǳˮû뵽һû˴ȡ·ʪ͸ûôˣֻʪ£˳ϴ衣

ˮµģϴҲչһ㡣ָͷָ׼һǣת£Цӣ

н񱣬Ǹɫƫִߡǰ׷Ʈ֮ϣĵ˵ÿһԴëҲ£ɲܵһֻ

Ҵѣ˸ףͬ£Ҳϴĸľұ˱ùˣ죬Ҫġ

ҷʶһ̽ʯǳѨԹһһЩϢµıǣȻŪǵľ庬壬ܿ϶ָʾ·ߵġĥһ󣬰ԼѰĹɣһ·ȥ

вٴССĿ϶ʯͷӫ⣬߻㹻⿴ģֻǹŽŲ¯Ƶĵϣۡǵţһ˸ߵĶڣոֱһ͵͵ľ˵ˮ̧һǰˮУ׵ˮŵӫˮһ˾ŵزˮˣˮȥ

˭ҸͬҶپѣðǡеģ
ԶԶԲߴطˡ
תܣȴ˸սǶڵĸ߰һͷײڱϣˡһ졣ʯڶпնײһ¶󣬵ôۣԽˡ

㲻Ҫɣ
ߵһ˿ƮǶˣеĸô㰡ŶͷʶػͷһۣɾһҺһӡ

ҵĵһоǡִˣʲôϷˣǰⲻǸˣǵCGġʪɫ˿΢ңϸɣɫĴ۾Ǳ׼С¹߱״Ѫɫıǰ͸ˮǣ΢΢ţ֦ζġΪʲô뵽֦

ʦðɣ
ҵ

ʦ˵Ҫʦû㰡ʲôѽ˵ҲˮǣŴŴġӵˣʵǰŮ˵Ķ󺣹ȥˣҰתбѡ

ɤӣ˵ҽС㴩·ȥ
ݣ˰ҪͰ˱𲥣⡭Ƽˣ 

Ŷˡ
 ҲʦҲ̫˰ɣ

ˣԺʦڣƽʱҪ·ģҲҪʦźá
һתķ˦ϡ˲˳ǽڵ¡ȻǺźģԲסλ˰ҵ⵽㱼

ʦãҴˣҿ㡣ָͣءơҵֱָǸ˵ȴ˵ýУǡʦʦãҶ˺üôԸأ

֣յʲôͽܰ˲ҲͽܣĪǽҲ׵̶ֳȵĿԣ
ſָ쿴Ȼһֻʳ¯

ǵСʱμݽ̨ǰʦͬѧǵĽ̨¾һǧôײˣﻹˮ󣬶۵ģֻİƵķݶ

ĪǱӹıӦŰҷ䵽ӵһҶСӣȻҶӣҲͲˣоһӵֳԷءֻСģƤϴ裬ӦñȽʺࡣֻϵҧߣȹը飬Сţ͸㡣

ҵˣ׿ףΨһ·ɣиò˵ʦҲȥܺ۸Ү

Ұ˫ִ򿪣°ͣ׶԰СѰа˵ɿɣʦֺá
ʦֶǰҲ°ͣ۾һգգŵɫǻԡУٺÿҲӣ

ʦã㻹ûʲôءҽкݶ
ҲպʦĶ𣿡
Ҹʦĺѣͬգȴ׾졣ĸţҽиʦԼ֪ȥˣһֱûϢ

ȻᵱٵĵַһҲˣûĵ˱ɱ˷Ż·ٵĽɶ
Ŷİҽб
ʦֵŮѽôʦأݲ԰

ô֪أƲƲ죬ʦ䣬Ȼ뵽ߵʦͲϣ˵Ļ߸С۵֣ôأϽĳɣʦհԶһеġ

ʦֵ˫˷ܵ˵ʦҲİʦˣǶıĪ⣬ͺϵ̫֪ۻаǰ޴ӶΡ

ɿɣƨҷӦ죬ȻһС档Ҳգۣʼھֵܣ֪֪ˣս

ʦְʦΪʲôҪأǲкܶҰ
Ųأʦˣôгңʦݣǲ˿ġҾʹûʦÿˡ

ƨʦŮɬ˷ܵ˵šһΣҵ۾ΪʦֶգʦûժߣǾ¶°ƤƵģܺÿ𣿻ݣ˿ƨĵУѣ쵼ںͲһ̾Ϊֹ

ҹؽеʦʦֻÿ
ģҿôģԼȥˣٺƤˣҲٻЩˬɣû뵽ʦֵĹȷʵͬ졣
ĵһЦʦҲͦÿء

ȣǧﰡ
һ仰µδֱأ

طĶǾӡҲʹйŴͭոӰӰ´µҲͰˡƫ֪õʲôĥȲֶȸĲӲ˶١ƾʲô˼ʦֵͷɫüëͽëȴǳɫģÿҾͷüһ̵ôôףеԼǸλױƵӣһһش̼˵᲻ĳһ;ˡ

ҶƬƣƵشͷȦ˵ʦֲðοˣҳʲôӣԼסʦϲң֪ġֻΪҸײҡ

ʦСһҵͷ˵ʦ㲻ҪѽҲҲŸ׵ĹϵмʦĻʦҲΪϵͽģѲϲ˴ֻͨҽҩķ滹Щʣʦһֱһϼѵͽܡ㣬Ͳٱˡ
ǸũūѸ質ҾֲҺüˣ





ʮ

ʦѣվ߱˵ʦðúøʦѧȥҩԣ֤ӯչɡ

ʦʦ֣㣬۰
ЩŽŲԺҾͽСҲҪʦ֣ԵòͽСݶ

޼˵ԽƯŮԽƭˡҾʵ̫ªˣƯҪƭƭʬ޴档һͱÿ͵òʦƭˡ

ҴһСʯһƿҩһ˿ͳˡҩƿ羫ҩ磬̵صˣйվʱҿⶴᴩһСˮȤǸֳɵĳˮͰ˿ǸʲôõҲŪˣ桭߼

ǸѵܸҴке׼Ǳû˵ȥҲֻʡȻָЩһһƤ·ԤءǺԾһˮ˽ȥҪܰ߳ͳҿ϶һˮϴˡ

ʦˣҼæ׷ʺɰ䣬ܲͷ˵ͷˡ޷֮ˣĽྻϵͨͨزءմȾͳײˣ

Ȼ㲻ޣҲֻಽظתơʯû˽ҲᶪҴˣעʱ򣬾ȥңٲظ׵ĵط

תתȻתжڣұ𺳵üҪĤݡ޴®״ʯ¶죬ʱҹܲǶĹݰΣɽڣɲҪعָðһȫˣʯײǸĵĴˮأˮ羵ˮʯ̨絶ƽ˹Ϊ

ǿʯ̨ϣ̨Ͽ̻ŸӵķͼһЩϷŲͬ״ͲͬɫʯʯѾ֪ˣʯܹ˽õ棬ʯġ

ÿ˵Ŀλöһϵˮ׼Խ࣬ɳĿռԽ󡣶ϵλã˼ķʽʹ֫ĩ˵ϱڹɵ˷ء

ͳʽΪ˻Խͨ͸Խ࣬ŻĽ©ϰ࿹ʹû֣ͬǷʦûõģױ߿ϣһУ;ˡԽãͨԽ࣬ǿˣȴӲ׷ȫ˸ѵ⡣

ԣڡͨУ϶޷˵ߵѨҪһһ̡ⷽ棬츳Ǻ۸˵ġʺõˣϱȽ϶࣬չ졣ͨˣһܰе޺ã޳һѨ󣬲ǡͨĺļ

Ұָʾ߽ƽȫɢԼʯַǿʮֹҾԼһʱͻȻˮɸӣ͹࣬һʱֱ⼱ӿǵҪѵ򣬳ľʹʹҼ̾ͻ˹ȥ֪ʹڵûٴΣŽȻǰɽľʹ޾ĳǳʹܡ֪ԭʹ˼£ȫ壬ġ

һƵģӷСžડһˤڵϣֻһ뷨ҾȻţ

С졣
һֻĴҵƭӺݶȥ㣬ҲŲأҧأí˾۰ǻԹȥ

ǺСƭǿĺƤҲţһۣɵһ£ҩЩ֡գգۣҲ˵С֪ܿˡӣҲѽⷬйõľЩǧԹʦʮɰҲ۵òء

Ѹһҩ裬ֱһĽ³ˡǲİʹʱֻö꣬ȴһ㶼֪ô͹ʮ졣

ݶҲţָ˵㿴ʯĴˡ
תͷϹȻֻʣ¹ͺͺķͼʮʯûˡ

ʣʦȥˣ
ʦȥ׼µʯˡһйĽչЩ仯

һ֣ŵûɢʧذѺݶΨһľݣеʦ֣Сݶʦ֣ȾҰɣʦ飬۾ܵ˵ģһ֣ǻˡ

ݶͬͷְһҩ˳˵Ǻ۰ʦϧңֻһҶƤһ㡣Ҳû취£ǸӣʦЩ˭ƫƫǸŮҡ

ҡֱȥһƿҩˮѾҩζǿˣ⻰òǸ˼ɣĨһѺ˵زʣ˰ɣΪŮģԶҺݣʦŮĶг𣿱ŮĿӹ

ݶʱƲ죬ʦǶıôᱻ˿ӣϲŮӡҲΪлŮֲԼܾġʦϰʹȻӵģֲȥָժʦֻǿϧСĶÿء

ݶסյļƷ˿ҶȥϧؿңŴѼճһ̲ˡҵԴ˸ľȫʹɺݶɫҩ裬°һۣѼ㾡ڡ

˯ɣСҲ̫ˣҿܿ죬ò˶þͨҲͲˡʦܿͻһҪԹʦϲԺˡŮҲûϵģֻҪŬЩʦլʺһ㡭


ݶһҳ˰ҩȻп̫ǿҵĴ̼Һܿ˯²ʡֱоһ屻ڵϹȥһǺվߣýżңˣҲ˵̧һͰֱһʯ̨ʯ̨ϵķѾˣǽõ룬ֿʼ̡ûеȵԤеʹȴǻǣʴǣأ

ٴʱǺݶñצӰѣҩʵʵųȥҩҩˮ뵹ͷ˯£ȴݶקסһԹʣСôûңô˵һҪ˯

ػش𣺡Сݶҿˣû˵
ݶЭúúãŵ㣬û˵İɣйʮ죬Ҷˡװʦλһ͸ңο˼С̫ޣݸʲô

ðɣҳҶͬѧǼ죬ǾȤԼȥ׵̫͡ҾûüӦӴǻһ͸ôصĿζ׷ǿԵ˭ţ˰ɣ





ʮ

йõʱʮ֮áʱʹ˺ֻܶ࣬ץֱʸнˣʱ֪ԼһΡԨģ˳⣬ٲĴҴˡ

ݶһֻСзٵǰЦʣС㿴㣿
СзںݶӨָ䣬Ų϶ǳɫСǯӣɷֻ۾ϲͣðĭġľȻͷƵӣȷơ

ݶҷӦ䵭ɫĴ۾оӨ˸ȻСҡ˵׺ɽׯׯʾ˵׷Ĵ棬ұΪ㵨ʶ֮ˣͬѧգ֪ж໶ϲһ㽫ͬһ㣬㾹׳˼ҵ˽ܣͱ̬ȡ 

İ˭ˣԸô˽ܾô˽ȥôˣ
Ҳʵڵ͹ǰԵĴٶȺҪ˸ңǼ½ׯĹ־ϣ֤һķṦΰҲ֡磬Ҳǿ߷磬˵㲣ϣ㲻ףHIVԣҲ㰡

ʵСݶôأʵԼ˵ôôôأҴˣĴˣҴһʼͲӦóطҲطʦۣСݶҲį
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼

ָһλΣǻõʫбһɨСݶͬѧ˫ҲӨˣȻҲˣ΢ţ͡ߺߣΪףʱ㻹ű˵ͷء

ڵ˫ֻգ˫ۣͶ״ҡ忪 쳾гߣĪЦ̫տһǣĵ÷˱㡣Ϊֱ
ֹ䡭顭Ϊֱˡ
ʯˮǻЧǺðֲúܶ˶ϲԡﳪ衣

ٴγֵʱҽŵֱһҩУתȥ˵ҩ࣬󱳡֫⣬Ϳȴȡ

һͷˮˣȻߣоͿҩĲλȺģƣҶôˣҪ˪ֵ뷨Ȼ˼άĦ

ߵһʯңһľʯȥһҵʯϡȻָָҵȣȵķһָ
ǰɣһִ棬ʲôЦҪS MǼҺСȥ

û̫ʱŤţһ⣬Ҿ͡໡һˡ١໡һŲ൹ϣֱ˫۸һﳤȥҪûղҩ࣬ҾֱѾˡ

ʵ̫ˣҲ˰ɡһʼ۵ģûˣҶϣȲҵģѪͨСƤұģҴ֣ϻ쵰ŵģҰι

ݶ֪ð˳˹סҵ죬ŵس𣺡С˻ɵˣôʦأ´ֻݡ

ҿ޵ʲôݵģҲ㱾𣿡
ʦ´أ㻹ʡɡ۸ﲻ˹ʦôĸµĽһʮ껹ࡣ㲻жʦûģ

ǻͷˣǰ˵ʦĲǣû¶ҳ͵İԹʹˣɱҹȥЩȫˣûµķǲǳĵİҪһתʹ䷨ͺˣҾͰʹȫǬŲƵȥ

һΣǲУֿʼޣݶ˦ˣԥŻ˵СʦķӡҪʱɵÿٿҲǰɿġ˵˵ʹûôˡʵʦΪãܶิӵ䷨ָֻʹģȫĽǶҪϣʹѸЧΣյʱʹͿܻ

˵ʹûз֣һʼ˭ϲʹʹ֮󣬻ܵأϰˣʹ㶼ܡŤܺ˵ʲôʲôûʹһʹú찡

Сݶܲ鷳㣬Ҵ˰ɡ
һһС֣ʮа˾ڱ󹾺õģĥҵʹݲҵ顣

СݶҲǸţʦѧʮ꣬ӷѿڳ£һʲô˼ǲ֪ǶԵġô˵ʦҲǸˣұôʦݱʮ̬꣬Ź֡

СݶľãʮҲϽôˣȫմ߶Ҳ̫ףҰǴϢɸѡ˦ɡѹʰõϵģԣǰʹסˡȻôˣֻģȣܵúܡҸɴϢ붨⸶ƤȥڰɣҴպʹžС

Сݶ˷ϻЩкܶŵġҩʵǺáұӱƵķȥ˺üأʱĵطȴûаٺۡ˭ҲҩǸõģҰ֪֪֪


ʮԺʦһɷңЩ죬Ҫǽӿˣʯкüڣһͨɽȣм䷿ݣСݶҩĵط飬ʦ˼֪ʶѧԼչȥˡʵǺܸмģȻֱȷʵΪҺáӣĸ۵òƣȻʼûժɫû·Զʱý˵ʡʡ

ʦЪˣСݶҲûʵģָʹҸŪҩģԼϣɹ̫˴˯ڼ䣬ͣʳȫҩάθӵ׶ԿˣҲЩ²Ըڵź

ɽļ紺׹ÿһʱ䣬ʦҿһ֮õ۲ĲֻСݶ˼˼ȥԽĽεβ⣬һίܲãʱҪ췴ֻܺ岻ףұĥðƢûˣ׶԰ˡ

һ죬СݶժĸҰҰݣʣСŪЩҩԡԵĶʲô

ˮ㽵Цţ˵ΰ桢ɽǡٳҩﰡ

Сݶ˶ʱһ񣬷ǳذҰѲϷűɹá˳֭ҺҲʱǸŵɫĹâĳ¼Ȥı֡

صЦЦҩܻ΢ĶԣҲҳ
СݶƵǺĹĵصң޷֮˻ᱻ㣬Ҳ˰ɣ

˵ţбᣬҧһתҪߡҸæϣЦݺȰһ߯ܽⷢӣҵ̶֥Ĳ͸Ҳĺü죬ʱס㲻ȥ졢̾ԽԽͬʦ޷߳פգȴƤ׷Ǹӣ϶Ǳڵġ˶нһˣ̯ôŹֵĽ٣زʣϺΪۻ

ڣСݶʱҪҩȤû͵ʤձ׼ȥҩġô֪ǡз

ʱΪθĸ£ÿֻܺȼɵҰ࣬մȡСݶʳνܲʳԸĥҩļĻ֮ǰҰԣʲôˮ͵ˣʡ¡ѾһûʲôζĶˡ

ԴӷܸһЩｻ̸Ժҵʳױúܵ򲻵ѣҶǲϳԵġҪϺ߲Ҳڶ˵ǶԵͦģҲ۰ǿҪңֲԳӡŻ붼Ҫˣ

ʯˮʺ̫ߣִŵȵ¶ȣʲôҲֻϪССϺΪʳз̰ͼеůһͷ׷ȥ˯ΪʵʯʯѨҪһǴѵģңһȺзÿзضʱǾˮϯ

зѩƤëĳβ˹èһۣǳзҰٿᡣɵСһǰצһѰסз׺׳˶зҲ·ӡǻзöƤϣܿзҧβ꣬צзǴã÷ҧӲǣзҲԵøɸɾ

ǵԺ㶫Ҵѧͬҵǹ㶫ˣΪˬض࣬%E0%A8%41%D7%90%C3%25ͬСۡ㶫Ȼ˵䣬ЩСһԭǳԴҳ˼ءǧǧ׸衷Ͳٶˡ

ֻ¨Ųץҿһװһ¨зǼҲͬľٶңʳģŭ۽šЃӸһӵϣȿֺз

˩¨ĸӣǱæ˼ĶЦöֱۡű߾еͷһһֻСҵס׽һֻзڵ˵ݸС̧ͷңһҵϥͷ̽ͷ̽Ե쳤˾ӣںڵıǼⲻͣ⶯š

ָ°ӣСèһ۾˵
ֻСצסҵָͷţǿĳ˵۾ҵЦݽάֲס͵վڷɱܵǴʯͳҵĺɰ߬У߬˫ֲͷţ





ʮ

ù֭Σзȥζûüԣͳ¡ʦҴҸҧгݵ˵Ͽ·ˣҪ͹ҽΣҪ˴£

Ҵʧɫ˲ϸʣæʯܣʦʯԹȫƾϢµı·Ҵ۸·꣬һʼ²Сײʲôõõģʯǽûţϴ軻·ܾﲻ̤ʵһ˽һȫ֣ͨϺСֻ·գŪþڶתҵ׽Ūķɰֻˣû뵽ͻ״˴ϰ

ʱһ꣬ˮ·ѴвͬϺݴ̫գʱ˳£СڷʻвʱڿգһǾ

ǰǴĵطһ۾Ϳ׿Ȼ쪡Ī˵ͺ¡˱ߣǵݷҲڲȥƷ绪

ӭ̼Ѻ˵壬ɽһ겻֪£ȴһšϴĽȺЩС⣬еˣеµĵɽеǾԴܴ죬ƣӦ׺ɽׯ¾ǱȽˣԷ·ûʦҲʣֻѺһ˽̧ǵСϡ

ʦ¾䣺ǵĴϴವػߣҷŸˣ
ҶƼ̴ӰСĿС˫Ҳǳο⴬ѹûøݳţǸ

쪵Ǵһִݲˮסһ˵㡣
Ҿ㱾ٲãϲȥԥһ£ǽַϡȻϰ䣬ȴúܺãָָഥʱȴɾһ£ֻԵشһ£ûȻ汻ŪࡣҲؿѸٳ֣Ҷߣ˵ȡ

һݵȥ֮밶ߡϵĶɱ˵죬ҪǵѣԭˮˡҶⷴľֹ󲻽⣬Ҳûʱϸ룬Ͽ֣˴档ҽͷĻֱΣˮǰʱ˼˳ǲײˮ°ʯҲ𻵴壬°Ե⡣

·ϣҲʱδת䣬δмٲǰͷֻܿʦӡǶȫˮĻס֪׼ȷλãײȥͳɱˡ

˰죬СϵϣվԱֱؿţ·ԴǴܳƵġ

ҵ˰죬ҲûаǴ˼˼ǰǾϾԶ⡭ſڣܹǿͣҺôӦúѼ䣬дһⳡʵªЩɾĵطûС

Ҫ˵ֺͷط꣬ͨõʺǡЩ꣬úòãǸղѾ˵ƼҵΣôʲȱ۶ңҸֲʲôһϵĹѣҪôʣͲȱ۶ȱˡ

׷ݵһ⣬ǼģɵıףоûʲôҪ˵ġһʣǲذǰɵ˵ġ˵ģȫ벻ˣ˵óҲζ

ʣ㣬û˵ɣ
΢˶û𻰣ѲŤȥЩ׶ҡһıѻ˵˰ɣæǰ׷ʣˣô˵أҿˣ

ϰԵ½ȥҪմʱȻ򣬸Ͻ쪿ҵ֣ҧüձֱ̧ͷʱīڷеĺŵҲ˰벽ηպޣʵںδ㾹֪

Ҵܵúܣô죬ѰһԹֲʻôһҪҵҴڨˮƽ̫ǲ˵ʲôҪҰһǲ˵Ϊɣɵɵվŵ˵Щʲô

һ紺ˮˣͻȻŭֲЧұɵʮֵϣܰעתƻҵСȥȻǲԸˣұƽһ̽ץҵֱۡ

ҽ֮£ԶȾòף˳ߡ˲Զ쪿֣𾪵ؿңޱεŲصǰ˵ΪʵҲǹ⡭

ȷʵǹ⽫ͽƵķţǸ״̬ʵ󺹡ʵԽϸԽ̼ܵ쳣ŰΪ
ҴңһҧƤѪֱһ˳ñףҵʷǹס֮ʱĳԱ㡢õöһв˰ߵĿ֦צֿɺƤƵ޳ݱ죬ܷ©˵ǰҸǽʲô뺷 
£һûԴûգȥȫһѪɫľ

㲻ҡ쪵ʹѼ
ûУҡһæϣǸš֣ȴҧڳݼ䣬һʱ˵ʧ˸еӣ򼫵͵ˣҲ̲סѹ۵ӿ

쪵̾һſ˫۱סң˵Īޣ㣬̫࣬ͿίЩ£˵棬ֻۡԹңܹ㡣

·ҵСƼµ˼ұѵ⣬ʵҴһʼƭ㣬Ҳ𣿡
ڱԼַǴź֮ģΪҪ㣿

ǣȷʵ鷳ҲȷʵˡˣǲҲйϵ
ѽôǸĲ룬롣üҵĶͷ𱸣ֻ㣬ģһ޳ˣްѶøиԴŵķ𣿡

˵ţұٽЩҲҸЩ⵭ೣʣһ㶼ң

ҵٿҪƿָҾ£Цôడһء

ͬס󾱵è䣬ȴûһסҵ촽˱£һɣ˵ЩüĿʦǵ£ȢΪޣԸ⣿

Ĵֻа˿϶ÿ˵һ֣ҴĦţ̲ͣס죬꽻࣬ҲҿУһ ࣬ĺЩңٶңЩ鲻֪Ҫҵʲôʱ򣬵ȹøƺתҾףÿɺã

죬û˵ͽӶرǵͷ̡ʲô˰Ȼûһش𣬻ʸʲô





ʮ

ˮ죬ٲһСڿת˸İ뻡ߡϽҫۣеΪʦϸһȴСݶ

СݶȻҲ޹˵ԼѧòãδùһͻȻĻ֣ɫʦͬľ̶Ҳʦ

ָףһҪ߹ȥ쪱סҲ֣ʣǺˣ
Сݶϸüšֵصеǻİ˶

Һͬܵǰϴߴ٣죡ȥʦ
Сݶϸһš̬бڴͷݵסӵеʯ飬ҡڣСˮϻλƵƯţǲط

Ҷ崬壬ٴߣѽȥæ
Сݶؿб˵ǵ㱾£ʦ𣿲ʦʬӳֱȥˡѽҲţףҿ

ֱҵ˰ָ˵㣬˵ݶҸ㣬㻹ҵűʱҸаģǼ˭Ҳ򣡺־ȵ˱գúأ֪ʲô

СݶԲ۾ಡֱŲӽеôţ㻹Ҫ췴ɣɷĵģΨʦ֮Ǵӣʦ

ʦôţƨģϼһġȥôңҶˣɽҪǸҰ˸ˣһ췴ˣ߱ʦҲʣֵ׳꣬ǿ彡ܵС˶ұˣҽƨҸŸӹҽѧʲôӶˣ

Сݶͷؼҷ쭣һʱĿɿڴҲͷڴһţе㿪
СҡҡСݶ߽ƵشӦһתݣʲôתͷԽ˵Ȼȥɣûµģ£
ָָңת˸ֵı˵⸶ûУʣģҺȰһ䣬Ҹ˼ҵİɣ

ո첲ͷȥ֧ٲȥͷ˵ֻ쪻˻ӣͽʯվСݶɭɭʣݶ˵˵ɡô£

СݶһЦʣʲôô°
װɵʦΪʲôһģ

Сأ
ʦǲٰģ

СݶЮڱټٵ˫ƣЦ˵Сأһ¾ͱ㿴ˡ
Ц˵һ£һ¾һ꣬湻İĺȥˣ

СݶƽһֻƣܴһգЦеͰʣˣʲôʱģ

Сݶɵߣ֧ͷң˵Ǹɵֱϼһʲô˵İ˵˵ƶӰɣС޸𣿡

ҷһۣٸҳصʲôϵ
С㿴СĶҳúÿ𣿡

ʵ˵Ҳ㣬ǲǱģ
˵ƼҲͦϲģΪʲôѡ˶СأΪȽϺƢ֪Сϲ۸Ƣˣԭɣ

ݶǲǾκβ㰡
СǸϸûź˿Сϲĸ

һֲ˸ѡ
ʵҾðɣơʲôѣ

ݶҼͬѼش˰ͻһ䣬صƵ°ͿĹ±һ˫ۣһЦ˵ȱʲôѣ㣬֪ʲô˸𣿡

ݶ˷ܵüѱӸҶһˣҵҡͷ˵֪Ұɣ
ߺߣҾ֪϶֪Ϊû˸ѧϰ̬Ȼ㲻ӿɽ̣ءѿվȥͷҲصؾֱߡ

ССѽʲô˸Ǹʲôѽ㲻֪ɵϺҶ㣬ȻҪϸİֲŪң֪Ŷ

ͣʲôҲŲںأʲô£ǲв˵ҿɲ϶һһ߸ߺСݶȵߵ߶׷ܣץȻһʶ̽УһӰѺܶೡͶԻֱ˽վסţͷһȻ󿴵Сݶҵ˫֣Ц

ȷҵģǺر˲ͨĹ߸ʤʤ赶ɱˣУʹ̼ꡣ꯻֣ԡͨȤڶԱֵ̼ͬʱҲ˺ءǸûʲôĻˣֻ֪ͷҽ׾ͱ˵͵Ϯ֡ҪĻڣûúݣˣСݶӵֹ߾ͳŲסˡ

Сݶϣһ𽫺صʬյûҷװѡСݶźѧգȴպأҪǵʦͽϵ϶˺ǸԸ񣬻ҽһҪ£̫ȼ֮ˣһʱ˺صͰעеǱߡ

СݶΪѰʯҵ⴦ʯʺϲס츳ߣڵġͨӦȫĳɾֻͣǸ·ȴʦδݵʱ꣬СݶѡͨƵһ̶ȣͻƣԺص죬ؽύ˺ʤԱʱ֮衣ץƷһˬᰡ

ܵĿɲʲôСˣ飬ҩʯЧСݶȸһöʩ˷壬ƽⴹΣʱסϣֲƼҰ͵һˡ

ԭΪҵķСݶܶһֱÿǷһʵ֪ǷԶģǿ󣬵ҲԼѭСݶΪû˸Ϊ⣬һֱ£趨ʱҲ̡˵ҵʱε˫۲ã񫣬ڹѪ

ٺú壬Сݶֿʼûû˵׷˸ͷѵ飬ұҲˣܵɽһӣȥ
Ҷ˵˸ѵĲ״ǳӣһѾ顣ݿɿϢڿӲȥһԱ׵ĸоȻҽˡ

Сݶܿĵȥվţ˵ʽԣҪš
ϥԣüվ˵ǸӺܲŰСңҪһס

ҡҡͷ˵ŲŵҲû˿㡣׳ˣڸǧ꾫еһƴϲٴףܶɽٳɡȴǸո̤׵·̫⣬ҰĪ

СݶգžĴ۾ƶǶŶһԹԶţӵȣԺ󣬰ͷ¶档ַ£һʱ嶯°ϣתһ룬괺쳤ööСݶսѡ

Ҷ£Сݶͷ˵׿ҪصŶҶߣһԱ߾˼Ұ佱Ͽںž͸ˣȥҩԣһҪԹԵŰ

СݶЦ绨ͷֱ߳ԶٻͷʱеĻܾҵغһҽĿںţ׸

㲻ϲ𣿺ðҷ㣡ңҪҳе

 Ϊͣ

ҿĵһ𣬾֪Ǹ飬һ˼ľ顣
׺Ͱ¹һţҲ׷ҡ
ѩ·һʹڻ
ϸ··ԿһЩ΢磬Ὣա

Щ֪һ۵̷ȥǷ̹Ȼؽ
Щ֪壬ѹͷϣǷȻؽؼң
Щ֪
Щ֪Ҳ޿κΣҶ㲻Ľ

СĵؿȥŮ
˹ǵͷѪӣԶԼʮַ꣬ǸġؤʱͻȻʺС
û˿аһĺӣӦʲôıйء

һжڲаЦݺ棬Ը˵Լ֡
ССͣΪʲôǿĽģ
֪ܵƭ˺ı
Ӧñϧ۰ġ

ݴ紫ѶϢӽƼҵģǰڸٴ磬֪ͼΪ
ɫɫĹαװ̫࣬ϰһЦ֮ĴҲװģ仹ǰ޿ɾҩ

ԽͳɽׯҲˡ
ÿμҪʱҶ̲ס跨
Ϊڽƾͼƣʵ֪ǽˡ
޷Լߣ޷˵Լ뿪

Ƥ֣һֱܱ֣ûпɵΪ
ǲذͬȺŹֵİ׺ף׷򵥵Ŀ֣ôҸ
ʹɱ֣ҲԸ˺޵ӣҡ
ûпΣƼҵļϸ

Ȼ׼ȴûϵǵľˡ
µĲȴֱͦ۵ıվǰ
һսǼ಻֣ЩҲν
ֻǰŵֻ䵥ĳʵ븧οȴᱡ
ȻѾǸСأԺɲˡ

ƼŰǰصΣ£ҡĻпܳΪĽ
ʲôҲֻ޳ܵؽµϣҪ˵
߾ʵڿɰ
̲סයŪأദˣôҲȤӡ

Ҳ̫̫ǻˡ
˵Ļɳ£˼ȱٳ¡լʧѲȡ
һͷѵʰҵľ棬һĪ͵Цôôɰأ
ǲаӣΪʲôɰ

Ϊ˼棬ҴӲЮ˽ġ
һΣ£ϲ⡣
ҽؿƣסĻϲҵʧܣ˶ó
Ϊˣ常ʹ⵷ңﻹЦҶٴΡ
ֻ֪

óӵǱö常ò̵ڸϸУȴΨҵġ
ݺһСԹϣĴ׶Ķ

һ˵ҵӣʵڿɰҪҺڻੲݵС졣
Ҳҡ
Żһʧô죡
֪ΪʲôԴӼǳһЩ뷨ܾͻȻʧͻȻһ

Ǹ۾кΪ񣬺ϲȥô䡣
Ľ
˰ɣôǿҵĸء
ǣȴ˵㲻ǲŶʮһ
Цøʹ̣ѵΪԼҴ

˵ϲǸк
ʹƭʹɱףһһεطĻᡣ
İɣ

˵ϲϲǰ
ᶨ˵ֵú
Ȼ֪ʱͿÿɺޣԸţʵֻǳıԣŲ˺

ûģ֪ϴ˿ڵʱС
ûģ֪ٴʪ

һδ񣬰Ѷ˵
һŲڰе飬޷¡

ñط꣬ѳͤͤŮ
Ҳ˭֮£ͬվ֦ͷķֻ𣬱ֱƲơ
ҹ˲ͣ˼ѿ콫ҺĸɣĴһ̰ɣ֧ŵ֪ʱٶӵıʱ

㰮㣬㾿Ҫʱſһſాȵģ
Īȥ硣
ŬͣһͣŲҪҴҹȥ

ңƼҵƶӣƶׯ
ҶϣУĲƶӣƶׯ
ңѡ


ʮ

֭зϣǼƷζһ߼Цţһ߰зз޳һСһ𣬼ϸκͼ֭һԭ̬ζʵû˵

ʳޣϺзݰЩι״ϲΪ࣬ʹ޲ʳǣ֪ûжԣҲԸȥԡ

нСݶôأҰС͵϶׿ӵ׵СݶʮڴؿС`һУ˫Ʒζĳëţһ׸衪¹µķβ񡷡

ҩԺᶾӦؽѵҩԳͶԣȥʪѪӹ֮ЧʱԸЩ
Сݶۣ뻹ңɫͫǳ

ұЦʣ֪֪ʲôģ
һֻͿյзǴӱóٵСݶǰſŻı顣˭ϣ治ɫִзǱԵһСŽζµ
˵ԻЩ׵ЧҲӦøЩ
ˣ

Сݶһӿҵ֣߱˵СΪʦҪأҩҲֲ̫ˣζûȥɾȥһΪʦԵЩҩʲôİɡ²¿᲻أ

ҡಡس֣Ķӣæòã㰮ʲôʲôǧң

СݶȻٴװʦˣΪȴȻʣҷ⣬250-250µһг㶼ԴȤʲôˡˣȫ˼ֵĻӣʲô伲࣬ȫһϷһΡ֮һ쵰塣

ҸСݶͣػ׻ըУɿعȥ£ѾȬҲøǿˣڷ

ǰҼ򲻿ɽڣƼҵ˶ҪܣľƼҵ׳ʲô£ǲ׷ʣ˵
ֻԥһ䣺쪶ģ

˵ƼҶҵĶ飬ǲġӶҵ⣬Ҳ׵ġǼõˣҺϲΪŮӣܼ޸Ǽĸݡ֮䣬Щʲô֪Ŀ±Ҹ࣬ñҸ

Ц̾Ҫ֪ʱɵһǲǸЩ£۾ģģҲֻģ֪ࡣ쪶ǺӣΪʲôԶҲģ˵֪˻һ¡ǰǸ˸Ը

Сݶȥͺ壬һкܶҪæýͷö˲ĥ˵ĵôԸΪ˾ȴ壬طѾ̫֪סȥˣҪʯߵĶ£ϽơңҪȥҪݡ

ͱεСݶ̻ˡǳʱʹάЧЩ˷ѣСݶǸܸЧߣ滭ŷ䣬ֻҪüٵܸıͺò

Ҳһװһɫ˿ѷ棬ĩϵϼʯĥɵӡͷĵһͷ˿šһСӣקǲġȻʽķ٣˿صüǣҾͱ˸ģ

֪ԭ̼Ҿи߸ӻ򣬻Сݶӽιڳһҳٶʮ֣һˣɸһⶼûС

žֵúϲ£죬ɫͷüۣ̫䷨棬˷ɫ֮⣬ֻüëЩٵλûʲô仯ȥȴȫһˣԭȵӰӶûСȻ巢Щƫݣߴ绹ģڱ䷨ҲʡñΪҺǿġ

Сݶң˫һΧת˺üȦޣ䣬Сõ治СװҲôÿҶҪ᲻øֿˡ˵ţŤŤͷᵽҼ

˵һ˰Դƿʣֿȥң
Сݶôߵ§סҵѰӶ˹˵˼ҽǶģشŸ˫ԵģΪ˼ʲô񱣬ˣ˼ʲô

Ҷ˶Ƥ񣬰˦һߣҲСݶû˵ԭϴΪ˻ƼҸ˽ӣĵذҴӰ׺ɽׯӳҽͽҲ˾֪ͬУʹװҲᱻ˲µҵݣ»ЩҪ鷳

ȻСݶϹƪһ޷ϢͨĬͬѰ֪ˣЦ˳˵Сݶ㿴賿¶ˮԭɫΣڻϣ֮ǸŧϣŻۻࡣν񱣬Ϊ˶մȾ֮µļ֮Сݶ֮ˣ֮£ҲĿġ˵ҽˣһ ɧеʱгأ
Сݶʱ˱Ƶı飬̧ϸۻһѣЦƮߡ

ȻСݶһߣһ¸Ҫ
ҪһأҪ֣֣߶ҪմϡǰҲãܾüȳ˹ȥͲҪˮԼһ鴿ĵط

䣬Ψһ˽ҵˣҪ֡ϡƽգֻȡֵô

գð
ɣᰦϧôƯĻΪ֣ͬһܵҵˡ
֣

Ҫͬġ
ߣƢθζҩ̫ŮԻˡ
ˣĤݸȣλİԣݵˣ¶貶డ
ȻҸΪõı˰ԷǴ˰ԣǾͽˣ

ϣҡֱϵϣ
ô˵صҲ̣ôаְ

ϣϣҳϣɣ
̵һ·߶ţСݶǱֹһͳСǡ紾顣ļᴩºɴȹ㣬󷽷¶ֱۺͰСȣϵžĻС߶ʱö߷顣

Уһۿȥͺϲ׼￪ĵһͰ
ûȥסջڲƸЩСѣҪϢִ߽һͷ飬һѰҺʵס

ҷҲҪԵݵģת˼ҵķҿź˳̸ۣüǮ͸߸˵ס˽ȥһϷޣӶϱ̴⣬ŮˣķӸСԺ⡣ǲ̫ȱǮŮżססԶԷͺޡҹָɾ䡢Ҳ⡣

ֹĵط仹ǺеλġǽİƣõĽõıĽƾҵһֻ㱾£˳ƸĽӣľӪ

һӴҸжòУǶԴ̬ȣԴԼĺһ龫ǡΪһܸṩССϸڣǻһ𷴸оܶΣ˶׷ҪܰǵĽǶܽͲôඹˡ

ңǵְҵҲġ̣ûаϵģǷϣʱĲԱҲӦ˵룬ѡĲϣ̸۶Ƿǳ͸ģ׬˻ؿۣᱻü̧ͷǳ˵ڿܴȱļ񶼲ԭ̰

ʩڼ䣬ǵĳסǷṩǾܵĺãҲΪ̰ͼ˼ҵʳޣӹڡ

Ҵѧҵʵϰʱ򣬹ϵĻʳÿԣˮûСЩѧÿӳ˿ȪˮȥЩ۵ĻƵũ񹤣ˮĽƤˮܣϼȡЩũ񹤲˵ĳа̣Ҷޡ

ľӪͷʮ꣬Ƕ塣ǳϲһʩЧͼ߶ˣ˵иõгǵķְֹƼȥǹټҵĽ۲Ӱ컹ǼԶԶǿλӡ

Ȼǹ⼸£ҸŰ뿪ɽԺ֡ʵӣһ㶼뿪ֳܰĵط

ɫʵҹʱ֣ҾᵽǽϪߣСʯ·һ죬ȴ⡣






ʮ

ʱڷԲʮҵķΧ½磬ҹള룬żиҹ·˾ҲҵĴڡҪչ쳣Ķҵķܹһϰߣһˣ˵ķʦ

ԶԶ׷ʮˣЩѸٱ׷ϣ֯ض½ذȴСУҲ̸ཻȻ˫ѵսĸ֡ϵ£ٲǣֲ֪˭˭ǣطûмΪһ˵£ѽӹһ㣬Ϲۡ

ɲɣܵҵĽԵ˵ǸأһҲֽҪ׷ɱȥ

߷ڵϣһ׽סĿǣ˵ңߡǸŮӣȻٱܵѾ˻ƣóԭӦǸöɤӡ

ֽ³֣С
Ůӿ˳ҭ˵һأҵİɡǧСƣջ㣬ЩʧҾҲðϢ

ӾӸµؿһ⺮һ߰ķ۾ߣǱʣʲô磿

Ƽ̸˵ģݶװʦʱҲ䣬ҲǾǧѡ䣬˶㵽ǧ֮Ҳûˡˣַâ仰ͳɱ˵ĵĻᶼûУֱһ

ҿЩסˣҲ̫ݶ˰ɣĪ˵Ůӣͨ飬ҲǴһµģܲˣҪɱ

Ůס˽У˵ҰͲϲŵóԸҲԼʬ裬ƴǼ㡣Ҹ硭ͣңЩأˣ㡭㿴ҵӣЩ

˵ѿ޵òס˼ҪԱԪķʽͬھʬ޴档ǷʦεĽͬΪ޷֮ˣ޷ӲοһҵŮӣĵذѽ˼֣˻˽Լ˺ȥΡ

ŮѪ޵ңʯĳҲ˼֣ỽ֣ԡ

ԷſУ˽˻Уסӯӯӣţˣܼܲңһ£𣿾һΣһΡұ֤±һˡ

ĬĬһ壬ϲ˲䣬׳ŵ°͡

ҵ̫ˣɿ鰡ͷ죬ﺿУװװϣҾ;㣡֤棬һ°Ǵ˵ףô׾ôס

ԼûоܾЩȥۿͿˣȴתͷԶ˵ҿôϿվ·
ʲô˥ˣҶȥһ١

ۿŹܴɣĵذסֱ˵飡㲻˵ЦʱмЦ㿴Ͱҵң𣿾һΣһΣ㡭

ѽⱿ椣Ҫʱ˸𣿲ǳĸ˻û㵹ѡţ˽ʲô

飡飡
Ƶģ˺üɵˣɣáòʶǸɣ˵һ㶼˵粻ôСɣҶܳü˻Ǹ겻ɢļһ

ף鷢׷ܹͷ֣ԣô£ǿ𣿡
¿ȵ˵ڽ棡⡭и˾ǣ

ˣһ䣬ҸæϢ˵úأʶ̽ҲԶˣûˣҲ̽ҵڡ

黳пסӷ»׹٣ۿͿ첻ˡֿ鷢ְͷϵ˿˺ü飬ûͷĴԵǿۣ죬ȴ˵ֻק½󣬲ͣᡣ

ָɢϵͷ˵ԣҪģҸ㡣±ӣҪôɵ

˵꣬Ӳǰڵϣվŵһ亹һˣѵҪɱ˫֮ϣҪȥˡ

֪Ľǳȥģغɨбܵ졣Ҽæ˫ֽǰϣסӭĽһ㱩¶м˽콣⧲֧ӦʮǱû¾ὣ˾ϡ

˵ʱҲˣȴһֱûʵʵضԹ֣书ʽᡣգҲ޿֡Ǵû뵽гһջᱻһĨ˲ӣʱ׹ߡȫֱ

Ҿ߶ȴ˿ûиоƴ˫ֱֱۣˡǲǲ¹⣬ҹɫֻõ˫һ۾

սסݵӰ𣬽¶ŵĹ򢣬ŮƵ촽ͦıȻǡ

Һ޲óԼһƣСа۾ʱô뵽ģаƣ˫۾û˼¶ȣûĸ飬˵Ҳļر

ң¶񣬲м˵ŵֱޣǷ
ҿˣ̧Ҫһ𶯣

һ˿ӿȴʹ㯣ѲǵˡߣδڹȫαװãԼһԸ˵롣һѪĹߡ̵ɱ֡

ңǵ𣿿ǣʲôʲôеһ˼ȥһҲûǸ룬ѾСһץҵֱൽǰһƣ

˲ʹ죡ģǧһ֮ʣͦʲôͷҳıϼƮƮڣξڣ֮仹氮ɰܣֻǴͷͳˣɶɶѽ

һ
÷ǰŮVS빲ŮѣһֱҡڲԥҪ֮ڿԼģ¸ɱҸľ·
Ŷԣòͦʹûϳ

ߣŮΪĺһֱקƵŻڲǧΪȻ֮ȴʧȥ˼䣬ҪôɴഩһүǶĻǣǵùӣ۲䣬ʹ಻˴˲
УѪҲѪ˼ҹҲͷνסġ





ʮ

һϥ棬ҡࡡһ򵹣ͷڵϥƿڴǲ˰ô𱨣֪Ͳʹģһըڵˣ
͵ģĻһ߿֣ˣᡣ

ָü䣬̽ƣֻ̬ȣ̲ס죺ΪʲôܿҿҵģǺÿûأᣬҲֲңһͬͬѨͶ̥þõȥ춯أ

ȻǣҲ˲Եܲáԭͨȴҵһܵ˲̫أֻǰһ飬޲ѶȺܴ󡣼ʹ÷Ҳһ֮ϵʯԶԶáؼǣ˵˰÷͵Ǹߴůŵɵȱũ

ʵ޷ۿһ껪ŮȥȴԹ۲κŬҰԷã֧ס̱塣𷨾˫ּһ⣬ϸϸ˿ӹзɳϡ

ӣܲˣֻ޺ã֡һȴͷ̽ҵʹؿ

һæԼͷ˿ٵͷǰû°ѵҸոնӰ쵽ȶ˵ǲѽ˿ϴƷõ飬൱ǸأʹҲԱ첻ɢҶʵġ

ҽŵؿ飬ɴʲôҲһذ´˼أʣˣ
Ҳ˵ʲôˣգ۾ʣôѣ

ޣûұã˼ˣҽ׻޴ڡ
ҽ͵̫ҵϣܲסڿ϶ˣȥͺá̫ɣԺòҪˣ·ҲȲ

ԵţĿתضңʣʲô֣
ҷһۣҸҪ㡣

ȻЦˣ˵оܲʶ˵մα𣿡
վһ߰ѵɢʯ񵽰һ˵㣬ĸָЩͽı𰡣ɱھ챣ˣ

պ˶Ҫߣһ飬ǱѨ壬Ѩ׽⣬ﲢţҲ侲Ҹоõɱ⣬ֱһҸ͸͵ˣαصѨô鷳ֻǸղűСӷʲô˿һζܣֻɣ׷ᣬԾƶһͲƭ

תǰḧҵգüë㣿Ϲʲô
΢ЦָҾ˿Աߣ˵Сˡ

ö˼Цͳҩƿеһҩ裬ɷĩͿ˿档˿ںǳѪҺѸɺԣûҪҩֻһҩƿҾŵ˰յζ֪Ǽˡ

ͬȻҲ֣֮ȫһ֮Уͬˮ̣޴ڡϰһ̶ȣ磬ܽΣĶأų⣬ɰٶ֣ξССĹԴ

Ұתһ߽˱Ѩһ߻ɢյҩϲɫ顣һ󣬼ЧЩʧָŲޱߣŷٴӸһۣ룬ΪĤôͼ

ҲȻ鷳ҧ룬һקҵķ١ɲɣҾһ˫ֱͷ˿ԺԽѨɫһץסҵͷһ۵۽УæҵظﰦֲǼٷףģ

ָһסһͷ⣡̫ƻˣͷҵ壬ƱҪԭɫкüȥģˣҾŭӣӳһɫϴȥ

ס˿ֱ󣬷ˣֻȥƷ罫򿪡ҲҸƬϾȥͷ˫һ£ϵɰʯͷȥʯݾԣĴ״಻ҵɢٵĽ֮ڣڶ

һϮУҵĿƻµͷۼ齣ʱһ˦Ʈ䣬дϲԭδ͸ֻһʱƲžҵͷæձһߵ˹ȥһǣ̻Ϊ̡δˣƿɰʯǰһĿͱˣŵҼмܡ

ۿͷһ£̩ɽѹæ Ļֲ֪ܷ񵲵סﺦ£ɵñ˫ֻۡýǰȴͻȻ·תһǿײҵĻϣҵˡ֮ϡĸоʧˡ

ڷ;УСݶһٳҵնӵܣҲַʦְҵʵǷϲ񣬶˵ƤPIAPIAȥҲ߯Ϊˣ

ղƽ⣬ʱҲ֪ͷ£ֻðѻǴЩڵϵ֣ſڵεơ߹£ҵͷ˿æһ˼룬ȥ˿ٶ䣬ͷͨϵ磬ͷģ罹㣡ͷһȼԱըצӣֻҰһԴ׹ܣ

Цһ˵һ㣬Ҳɱ㡣
ҳεʣҪ

ʣסģ
ȫ䱸˰˶ȣҪ

˵ҽס졣
Ҿ㤣ָ˰˶ȣҪ

֪ʲô𣿡
ҡͷ

֪𣿡
ҡͷ

ñʣȥҡ
ҿҡͷ

һͺȣɵ㣿
ñµҲɲ㣡ƽ׵ײɥŹϵùҲͰˣѵҪһ˸ꣿòⱰ޳Ҳ֪ǿвȡɱ˷Ż𣬻ʲôϡģƼҲǸƣֲűˣԿ

ҷյЦ˵ȴ˵ùͺãûƣ㣬Ҳûôס˳û·ҸĵطϼաˣɿЩϣ㲻Щ˷鷳ࡣ

ҷͷ˼ΣԼ˸Ѫѹ֢״δ˥֮סô޳ܵͨˡѲء͵ɣһһôţ

һ̣Ҽ쪡Ȼ𣿶ѭӦˬҲɵˣ





ʮһ

Եҹ¶˫ģǰճķɫе˧ŮǴ񡣺ߣ

ҵȻܴǻסĵطһ㽻˵ĿջǡӡסĶЩǮ֮ˡϰֶΣûʲôëǣټҲȥǶѲţȻЩǰȫҸϰ廹Щ飬ȥ˾˵ݣӦò̫ʡ

ͷ˵㲻Ҫȫͺá
ҲͷҪ˵ȥּһ䣺Ǯ

ϴˣס꣬ƾʲôҳǮ
̯̯֣һȻ飬˵Ǯǳ£ôЩ׸ʲ˵סͦãʡǮַ㡣

룡û裬ǿؼȥ޶С
һü΢Ӵ㻹޶

ҷ۵û˵£
ô£˵ݣǱʲô˶¶

Һص˵װƺˣ¶Ǳ
Цұұ

ӵɶľӪרģ̩ϰӡܺãһֱԶ֮ΪʮıŮӡã

ӻаԶǼλӥ۵ĻǾͳ˳úǾƵġʵ֪Ǵʲô⣬翴ȥŶˣЩĵСӾ뿴ұ̩Ц

˵һŮ˵ֻѼӣ̩ϰ˵ǸˣǸ뾢ٸŮ˶һҵţź˵ԲֱŹ⣬ڼӹתЦˡⲻǷϣ𣿽һ䣬Ҿ˵ϲȻǹͼٰ˽ȥҽ̩衣ò裡ǰŴϷ˵ģûأ㳢һڣλǷӵѻǹݰǰûС齵İɣ졭׼õķ䰡˭ҵ˷ӵĿˣҰƤ

ڻֺظӦӵűԵ¥ȥһæȥסòã¥ˡͨУ

̩ϰץҵק˵ĶУõģõİҪõģͶ徲¥ҺģҲλŮ¥¥İһжõģԸţֱ͵ûذɣϷԸͰѺõĺڵظȥӵĿζ֪㲻˵˵λϲʲôܸƽһõõİ

ѲһᵽԣȻ򣬸æȲæȲ衣Ǳпڼ˵ϱ˲ҵȰǰٺá

ܣ̩ϰҺͷһһ컹ͣŵأС˼ɣģᡣ˼ұСĶȢϱˣ㻹żţʮ˰ɣʱһ˲ţǣԿ䰡ҲҼ㡣ʵ˵ҲãÿΣֳܸɻྲϱһ࡭
Ȼܲˣ⴦̲סЦ

һ̧ͷվһǰ˫бű߿ңл̩ϰ壬һţҵ̱˿ϣѪΰʰ

ӵͳ׷ҵİ˱ڣһķµĹǮ˵СݶҵǮס궼и࣬ԼҲǮⲻ͵ҵҳС꣬ƾԼͶڳĵһͰ𣬸һͰ׶ˮƯǸأ㣬ұԩ

ͼǣⷿ䣬װ޵ġ
ʱȰ̩ϰĻڶ
һѡõ¥㣬õĲϣװ͵װߵεķ䡣ר¥һҲףʲôɴѽƽĶѽõȫϡԡң¶̨¥ݿվòõĻƣôô幫ӵ֡һŶ¹ûŲĨʣűɾԱ߸һСż䣬һʮʱ裬浽Ҿðľģ֯һڻƿСӶⱴǶ񣬾һֶ˵ķ䣬סһնǮʮңǳɱʮӹ󻹲ۣо͵ԸͶʮסһ޵ķͣںٶͶʮʲôлӽһ֪𣿾ǰǮôӶûõĵطԣװ޵Ŀľǣе
ˣⷿԴװ޺ãûסأû뵽һľҰ

ض˵סһ߰ɣ̫ˣҸ𡣡
ںƲƲ죬˵㲻κãôߣ

ҰУһܺõģóҩʦҩ򲻵߲·Ұ̫𰡣߾У¹ߵöҲǿ

Ц˵ôǮ𣿵գĻѣ˫㡣
ŭϻҵǮѪģȻǴҽףҲ̰ͼ㵥˫һȥͷⱲҲҿ㣬ǮƲ֣

˼һ󣬽ңɫ粻ʣһ˵ķҲ֪ʲô֣ȥǵɫĹ⣬һưߵüעȥЧ᲻᣿

Сˡһ죬Ȼһֱ벻ףҵ䣬˵޷죬óԣԭҸʱ¶˻ɡ

ڣûй̶ɫֻʺõˣɫȽÿΪļͻγԼеֻôʦǵɫģǵɫ˵ǵɫСݶĽɫҵɫǱȽټġϸʣƾɫ˭Ҳұ֤ǧоơ

Ԫ䣬һֳȽʺϰȹʩãϢʣʹͳЩҵҲ֪ηȻӲŸˣұĻûаˣѹֻԼĵСݶ֪ʹ÷ʷԺֱֻ̾үһ̫գֻܼ

ĥһͻ룬飬鶼ϲҴӴ˻װΪˣҵľͽ𣿷ԭͲϲͷӣ䷨ԼӸĶʮ䴳£ôңڣ

ǰͷϲüͷʣƻˣ𣿡
ˢɷףԲ˫ۣ˵

Щ꾻ɫ򽻵ûѧᣬ˵Ϲôݸ壬˳߿ˣƻΪľ޳䣬ʧˣǹʱķʦ˴֮ʣԼӣȻ;ƿˡڶôˣΪʹʦͽͬҲͬôҲԼĺá

˼̣ҡҡͷ˵㽲ƻǷʦ֮以ģ˵ĲͬԭûԼ˳֮ûа,ӦõĲƻɡ

ʩ֮Ǹʲô״
ӹһ˿ʹӵ飬˵ۻˣȥԺ˯˺ü졣

ҳ䣬ݺһۣ룬㵹ñˣһǰﴧľɵȱ

͵˯ɢڹŹػأ
һ̧ͷĿ׹ŵҷȫ⡣һĿңһʣǺ⣿˵Щ

ҰĨǿ򶨵Թ䡢鲻ͬޣ㣡ȫͬһԴϰһؾҺԣ޷֮ˣˣ㿴ȥƣʵֻõ᲻ղ¡

ͬĵˣȻڹ˹źáӲҪĻҲǲУֻǳöࡣȥʩ˵ȷͬС½أӲߣƱҪѴĥ˵أٴȷͺһ麣Žˮ裬һ¾Ͱˮˡˮ࣬ˣʣЩ㽲˵ΣԼǿ

һȷҴһȷ񣬺áꡱһ죬һ輸ѱư˰ߡҵİľǶٽʯͼĲ輸
ʱ۵غУҪǮİ





ʮ

˫Ŀ࣬ͣҡͷ૵ģµģʦҽ˶ܾȻʲô䲻ͬޣǻǸ
ʱͣסݺݵصңһץסҵȥ˵ٸΣұ㻹Ҫߣ

ԴǰٴԱ߽ȥŵң˵Ҫվסȥĥתˣ˷

鲻𻰣תߣҲһ䣺ٻٶˣ
һ䣺ֻɱˣ

ٴΰ״̬˺ܶ࣬չۣöߡݡһͷײϡ򱻹긽ˣҶζءһᣬʹӵһ֣סҵƤЦⲻЦġ

ǣԸѹͿӣŵصԲۣ漴˫۷ףֻ˹ȥ

һæƿ·ͷ޴롣鱧˫ۣбңһ֪ЦǺߣ˵ȥлư緹Ҷˡ

ҡಡش˳ȥ鵱ʹѾͷʵֲ̫Ҽһû˵ĵطԼѹѹл

һţҵǰǺлҲԲ̩ſתأһҾͷﰧæˡ̩Ǻִŵĺӣһ˲УˡʱſѸ̽رԴ̩ˡϷݹ°ٳˣôͿأ

ǰҴδʹùֻܽ㿪̫Զǣ̩䱦顣⺢ӵţ̩ϰұ˼꣬˵ȶǺܲģһദ˸Ժ󣬾ûʲô˼ٺˡ

̩ǸɰС˵ӣСһģҺϲϧȱ۰ͷһҵʱûѹԼˣ˵ϣ㣬һųһ亹ǧҪٸ˵⻰ȻһȫǵЦ

ԴҲˣǿûëŮӵĹӲʣָдһ뵽ղľٶһ¾û˵ףǰ˵Щǰ׷ˣ䲻һȷң϶ỳŮģ伸ȥŽʵ

æе䣬֣вأǳȥ档
̩Թͣܶµ˵ϣ磬ȳԷȥ档⺰ʲôǶ͵Ƥǲǣѷϣ緹˽

ǼϷûݾͲݲճʧɻˮһʮȵİ̩ĿڲűϵʤСȰȲͣؽϵףϣ磬֪㲻⣬ǸСǵڵģոճˮʴ㣬ģˣ¥ǵĽĪǵĴףиյĽֵ֭ġõʯͷƣûаζǡ

ô˿ǺûǲðץһֻС§ܣ˦˦˵ȳԣȥȥͻء

Ҫеģݵķ̩ĹϵڳҸףҪǰС̩ƽȥ̫ȱˡ

Ҷ̩˵䣬ллŪôóԵİұԶǿͣм˳ڵķ˱ȽϺáϲҪ̫á϶֭ġͷ˵Ѿҵļޣ˵Ҫ·ˡ

̩ţһһͷ˵ϣĿˣһҪõõдЩˣһȥģ

Ҹ˵һ֣˵̫ˣҪģɣͳЩҲһЩøҵʵûôʳġ

ҿʼܲ˶ǿסģһҪװСæУ磬ȥӵʱѾÿҪγˮˡ

ǳõʣȥˣһ綼Ӱ
ҴԲѵ˵δȥ

鷭컨壬һܲ˵ӣʮ˸ŵʵ㣿δ顭ޣ
ұӵؿ˵Ǹ

ߵԱ߲վţʾ߲֮죬øӱӵĿ⸩ң˵Сƨ޵ģ

ĶЩƣһʼͱҸӸߣô껹Ǹϲ仰˵ģһ¾Цˡңʣķӡ

ȡԱߣɫŹֵؿ̲סһ˫ĵĵݽȻ񲻼ãȴԵóˡ룬ԣҲǺͷ۾Īã

ǿЦ˵ӵľСŮδлʧ񡣡
Ұڰ֣һһֱ۶գضңҸԵĪĬܸɰͰ͵ûʲôȤǽʾ֭һ˵¸գŪЩĶ

ԸЦ˵Ӻ͸ղλС㣬ܰ䰡
顰ꡱЦһ䣿ҿ벻ô䷨

˲˵գһҾҺݺݵضȥԸúã벻óʲôɣ

ƲСԸŹ֣
ҲƲǲԸŵ£ҲŷŸͣ

ԼæԲǣԸóģλСԷӶأһߴֹȥקӡ

˵ڿңʲôãǸˣûĸεģԽǶãԽҪˣ

⻰˵ʮ¶ǣ﷢ϻҪӲţмֻ۾ˣ˶ǺǻǼ٣һ㣬òһҺ䰡õ͡罺أ

ˣ˵õСô飬ȴΨֱ֮մϡ

Цһ㵱Ȼǲᶮģİ˶żȡǫɬ̬ȣǱ¶͹ǡ˾ע⣬ġ

⻰Ҳ⣬˼ΰԲõ˼ܰǿлˡ

鲻һǿһ˲˵ƨ鶼ûУ˭֪㰮
ƣĳ治ңˡ

緹ҵİţҴԵʳһͲ͵ЦҰһ壬ϸʵԹȥľͷҪҪάð϶ճĿڸǶģûϵûϵǡQQǡ޻ǡһһճǸζСʱȵֹҩˮһС˼С˼ҩڲʲôѽֻչѵˡ

鿴һƵô԰緹ûԣˡ
ͷ˵˾䣺Ҫϯ

ҽżµ˵ذ壬ٱæ߰ͷϷϵ̨
һֻɫС󣬴ǽܳͣУ֨֨ǵķӡ۵һУץŵЬӾ˹ȥСӴܣһ·׷ǽЬڵ£С󷢳ĲҽС

ҳĴָͳеĹĨһͷһץסСβ͵תе˵̫ˣôķȻȥø̩ϰ忴ǮҪۣ

ҾҡҡС鴤˻аСȶֱһ죬е룬ͷתһߣ˺

ҹ˵ѽӰʳ˼ŶΪɱ˲գۣء

ߵſַͳһѸղšСĵذ£˵ûû£ǷԶأɾˡǵû԰

ҳһСܵû˵Ľ䣬СУ̫ˣӰ۷Ī

ϣСצϵĹ˵Ү


ʮ

˵ϾߣĻŭţæޡҪֻҪһͷ¹档Ҳͬ˵ǰɣˤô죿

һۣҲ˵˦Եļ򣬽бԼһԽ޵رסϡҲԳһǶ£ôűŹƨ˼褴Ƹǣء

ҿûȤϦ״Ƕתߡ˭ϣ׷˻ץסҵļͷʵ˵Ժһޣǲģ

ͷң۾ڰӰ䣬һƬīǻҡѣһ󣬲֪˵Щʲôãñϻһ۾ţıŤһع¹ܵòӰˣҵ׻Ǵ·˿֦ɵ

ӽǱʿֲĺʣұƶĻɽʱпܱûءһ·߶ţ˶˶ʳĽȥ꣬ʱֱȥ鵽׿طҲû˼ˡҰҵҵµĻҵһȥˮһлôͷ

гֹϲξģֹܺϽءıһ·˳衣з֣ӵĵһǸCase

һŮӷԣʮ꣬Ҫг֮ϮλүԸͥһͨһԺȷ߶ֲ໥Ӱ졣

оຣůܸ꣬ߵػȱ꣬࣬㡣ǲι۵ģƥӳģӹβİܱʡа취Сʯ˩ںȵϣҵʶȥɷͣͣͳ

ʮҹ߲ݣͼʮױѡӱүСһ죬̵ĸָӣǳ֮ΪЭƷٺ»ʱԱ

ס̤ʵ࣬Ϊ⵱ϵӢ֮һֹʮӹɷ磬ϲ书֣ûмطܱȫˡ

һ죬ǧͷæòɿȴԴһ·˼⣬£ǵʮֵСģӲˣԼ֪꣬۽ȥ޹ˡ

һͨһʣаӣλСүҪ𣿼ӵʱûô¶

Ըϰͬ߹ľƺɫͷǳϾȫַˡүǸֱʽӲλԿȴ÷۵Ƹ硣߸ߣǼ̣Ȼ˵ļƣɱͷǿ޵ഺʵǽ硣

ͷһμĸ߸ӵܣֻһۣ۷ˣٲ̧ͷʹҧס촽ͷһѵһѵǧ磬Դġ

СഺƫҺܣϵ˵Эϣ̧ͷ
Һܱ׼شԻС˲ҡ

ˡ
Ҳҡ

 Сഺûʶˣһ˵͵Űɡ
ۡ
ҵģҪҪɸ״ڵظߺˣҲôװɣզզأ

СүǱӵȻŭˡ
С״뿤ˡҵȻ

ͼ㻭ģԴ˼ȴҲûҷ϶ƽϣֻ˵˼

ָ̧ķȥǽһ̿ʵʵĽЧͼǽߣֹ帮ۡı־ԭеɫȴЩ֮ҵУСĴīɫĵϸɫͼֹͿһޣǶԽװΣׯƲĵ㾦֮ʣҲүϲĲ֡

ҵͷС׾
ѿ

ҡǺкģҧҧ˵뿤ָ̡
ĵ

ģôģȥˣѾˣ˵ķǲϵøģԤҲøģ˹ճȫҪģСүһ촽ǼܵѪ˵ôүͣλۡƷû׿ǲ̫Ƕֲҹܣû˵װ޻ͥ׵ġ

ҪθģʾСְȨޣ
Ҫ£ЭƷȫģθķ㵹еʱ

С޶ۣ⿤֮⡣ǳ֣ѡϣȴܶ׼˵ŸҪñľֹûгѾӹⶩ˻;У֮ãδϧ

𼸸ľͷǮ
Կ˵ǮС¡¶ҪڣǮҲʱ䡣

ߣڵ뱾θɣ
Сʳ֮»ԵְδȻֻǣܷϮļʱҪƫլ࣬ʵ˰΢֮¡

ĺ¶أںһ
ߣȻǲгļͥͳôٻСӣԱеûҵĲ

£ʮ֮˾šžյĺ£õǰ;ķ羰ӵǰճҪալӸڣƼҳС£ʵ˵Ӱ켫˷ʹػԹͥ԰ʹףȤš

˵ƣҿʼ§סˣһͼ⣬ϵûʱ˵ôϸϧҷôʱͼԿǸڣһҲûˣӻ֣ҳɹ롣ҵĲŻ˰ɣ

ڶһ磬յ˹ϣͱ˽ȥǽӲϣҵ˳⣬û˲ϵĳȴԴһվǱߡ

ҹȥֻ˵һ䣺ϡ޼ۣĪظһֱܾܵ˺ߣһҴ󴬡

ԴУҾæýŴףԸһֱûʵ֡ĿһĺرŴ̰ؿţ۾᲻գһգ

˵ѩ׵ɳ̲Ưģкߵɳ˵ɫէȥ͵׻ɫһ־ǵɫϸԼЩǳɫʵΪʲôɫǲҵ۾ë

վʣڿʲô⸶࣡
ָɳ̲ʣɳʲôɫģô

ɫġ
ҾɫĻɫΪʲô

ô֪ͻ䡣
ԿһͷһͷȥˮͣشСУüʣ㲻ֱΪδ

Ǻ֣Ӧûô´ҳΰɣֻһûڳʶѣ˵˵ʱȻ˵ˣҺαضʡ

㵹סµˣܱȥǰһָţˡ
̧ȥһҿֻֻ۾ãûôһ졣ϴ䣬кȥ֮

ҼţʣҪϵ𣿵ס𣿡
ڻûУϾͻˡ

Ҹ˷ܣ²ڵϽⰡ
ԹŹֵضһۣ߿ǷһСͧˮһЩŲСͧԶ˵ȥɡʳ·һЩֹкҩƷʡЩӦÿ֧Ű£ʱһеˮûޣǿܻ߳棬รɡ

˵һ֣һһץסҵֱקϣҽУȵȣ
ͷʾ⣬վסȴûзſҡ

ʣʲô˼ҷʲôˣҪŻĵ
ɣĻթ޸ķ쳶أܴ򻬣ǳͽ㣬šȱΪҪƤ⣬徲غú÷ʡ£ʵˡ

ϵѵһٲ磬ҼСͧ͵ϣ°ͷɿʻ˻ȥҲվڰϣܣС羰С̲һ˻һ³ѷҸգ





ʮ

ת߽֣ȥ׺Ь|ܻغǱˮˮ峺͸ɺ˿ĺʰ쵵ȺϾϸˮȥʱ׷ǵĴˮеĴêӺ˼ʯһǼУʯͷ㣬õģСס

뿪êȴԶһξ󣬰Сȫٷȥһ¾ͰѴը˸󶴡һϴ˷ľְҲ˲û᲻ȥˮ

ܾɣΣңܿ첼úСͧͧˮɭ˱ҹˮ·ʪģ⺣ϺЦûдÿˣ

ǱڵСͧ£ˮתȦС󣬺ܿתһУСͧҵҡѴˮУ򷴷ͼס塣뷨ǲҲʱϧڣһжǱ

סһһƣСͧһᣬˮưһ`˰ͧˮͧϵһæңûкõĶܰˮӴóȥ˳⣬ȫˮѴȥˮϴȻСͧˮһ׾Ͳˡ

һСͧ˹ȥҿ׼Ƕڹעӻĵڣס⴬һק㲻ȣһӡ

ںӣǵĿ˳ȣұס˫ˮסԿңҵͣǺˮûͻ˹ȥҲôûãں߳˾Ӿ

ѾȫˮѰˣһ⹦ҿҪ̰һأҶСôԵ±Թȡ㻹˼Ϊ

ԱСȥƵСԶһĺ̲ϰҰţԸϥϣϥͷסθһͨģĳˮС㣿кݣ҇ˣǺθڣܳŴӴܿˮݰ

ˮˣӦķιܸգҸڶԿڡ˰ɣҲŲǸأǷʦ䵽ĵز

˫ѹعǽͻ£ʮ£һסıӡãСഺ컻üȥվˣȻҪСıһֻͣƸϣ͸һͽȥ

Σһ˹۾ʧתתңʣ㣿ʣҵأôһڣ

Ҳ˵ԼܲסԻ˰죬˫ʣҵģ
ЦеصͷͲС۾ͻȻɵԲ̧Լ촽ڵһŤͷŻ
˼ĺӡʲô˼˭Ȥˣ

һү֣ǡүҵĶȻ֣֮˵ˡصʹûһϵ¼Ҳȷʵûҹҵ鷳ʮӰֻص˿ֳʵĹ״̬ã

ÿ˯ʱ۵ۣĵҲûȥֻڵС۷һһðùǧ䣬ºʿաŸүүʲôҰ

Ҹ˯ʣͷжҵס빤زԶפűʿţëɭϣҷĵúܣҲ

˭֪һϢ˽ҵ˯ȫŵݿˡ̿ʹ֯鱨ǳԸɷģûԤGPSҲŪͼµ·ȥͻؼҲɣ

ҹ̽ù岼С͵СѰëҵȺڴվһǵ۾Ӧںڰ廷㾶ֱҴ˸ʾ˯ò˷ģ͸ֹˡ

վվţûߣЦһ˵û˯Ű
㲻ֽţ߽ˢÿӣ˴ߡһɵˣô鰡ô鰡ôỹ鰡Ҳˣ

ҵѹʣ㵽ʲô
ճھ;òԣסһֵʲôûʣң

һЦ˦ЬӣҵıӾͰ˽æҵذƣŭʲô㣿ȥ

ŤѱȫԼϣҴӱＷ˳ԹҶʲôѽôСĴҼöûضˡ

ʹǸ߲ű̧̧ȣͰߵ˴ǣǷ˵ֿ˯㲻һأˣ

ܲҵȻ˯Ļеط˯ѽҵĴ˭˭ӿհòЩѾû˵ˣ˯ú㡣

Ҹ̧䲽ȥ˫һ֧ĵֻţһæץסգҪȥ밡

װ˯ҾǺûزšʲôطǴУֳκһͬң֧ңǸ̿Ӧϵļϸˣ̸ǾĻᶼûУǵɱҲ´д̣͸ָʲô׷΢۵˵Ǵ

ʵʵشǶţٲҶ򣬲۰ȣ϶䣬ұ˫ϥmþССѽֺһ㡣Ĭ̤ѡҵıµģÿ춼ɹ˭ҵĽûôТ˳Ķӣ϶Ű϶ţҵĽΪҸʫ

ҹ紵꣬һƣҹʮơﱯﳣͣಡ̨Ҷһһűţֱ꣬ҾѣŷԼ֪ʲôʱԺˡ

ʹӽеˣˣСĸˮˡ
ҸæӦˣ䣬ȥæɡ

ڴǣȴʵʵعűӣͷ̽ӿһˣĪҹجΣÿµجΰ˼սϽ£ž죬جΡ־ӵվǰ

˫ţ鿪ŰˮͰƹȥҲϣߴ٣ϴè

ϴˮպһˮҵ¹žͷûˮǺȥһŰ߿ҵСС㡭

ҹغ¹ڹϼϸƣŭֱһһڱʾϳˣȴֱ˵͵Լ̲סҳһлŮѪľǳ־սѪҪôšššŰɣ

ʳһ˳˵ԣءԼ¾ݰʱţǸе̣ɣζС

龰ηҲԲζһеţȥĶȫؿڡ鵹θںãԵ̿뾻Ҫţקס˵ͷûأҸᡣ

Ҿ״źҪҪɱͷ
ǸȻЦپˣϴҲã¡

Ǽϣתܣ󺰣
ҺûһͷſϣȻ㲻ߣҪһ

϶صͷ˵Ȼ㡣
㡭ţң

Ҳ̽ףҪš
̽ʲô̽ûݣȥҲ뿴㡣

鲻ؾôô޳Ҫ׵㣬Ź˼ѽͲˡҿģ˺ô󾢶ҵû˵仰͸ˡ̫˰ɣ

ֱתȦ޵Ǻİôȵ壬ֱߵغ񶼱ȲĴ˼ɶװȱĴˣ

ɫ˼䣬ǿŭҾ壬ҲֱţҴȱҲûװȱϵô࣬Ҵȱ˼װңҲںװһ˾͹ˡ





ʮ

Ͷһɢߺߵسűȥȫûעӭʲôˡ˻ͷһι

Ҳûͷǰ壬׷ֽһվסס
ͷһǿԣֻղ

ʵҪʲôĲͷᣬһ
ŷԼ񱼣æǸС״뿤ӿˡСϾȥݣˡ

Ժһɣһ㡣㡣
ӦţתȥͷûŷͰҧڿУñ˿ǸСͷ£һ˿ĩҵպӱסˣͶȽ⣬˼ʽĳϲ٣ƽվӼʱɢţͷŨܵҲֻ˿аͷһͷԺ󣬲ᴹڵ߾ͺá

תͷȴ۷ֱضҿ˫κ죬֪ʲôëջߣڵɤӣתͷ졣ʣк·Ը

֧ʣǸ㡭ûУ
㡣

˻ΣԴסˣüʲô𻰣
ûС

üø˼ʣ䲻Ƕ鶼ˣûףԼûѵҲû
ͷˮʣӵҪСʲôɷֱԣ

˼·˾ģ˵ֱԾֱ԰ɣԸңҲûʲô˿иˡ죬Ұһף֣½ˡ

ƻ¾ңûԸˣǲϻ˭òͷˣȥүľ֣˵ˣ׸ӣѪŨˮܲģҰָɹģТԹںˣⲻˣͼʲôѽ

ҵͷС޵ܣæ°ﲻϣӻɡ
ŭȣ¶˵ˣ㻹ƣ㣡

̽磬ҺץˣһȻֵģز¶лģ

СǿЬñ̵ģ͸˿ñӴСЬʲôëԳ佫ң뽭˲ͬ͵ϮȡɡݶȽ磬нƳ߶ȡҲУֻƾӯҲץҡ

һһ߽ͣϢŭл˵
֣ͣŭʵڲʶ̧٣ɫģҪȵ˷ֲŸķǲǼͷ

һ˵ҲˣʱǷֵĹԱūšֻҷ֮£ӵĶҪˡѴҵֲգ¶뿤кθϵſڱտʲô鷸ƵľٶˣʵӵܾͿԵߵڰסӷͣȲңѰ£үְ֮󣬵Ķֲһڷԣ˱Ϣϻرӵĵϣػ˵ˣҿûôͷ

ԴŴûײһ·ӦڵҲȻҹڴְֻѹζ˵䳡滰Լ̨ףȴȻһţо¡ʱ޵ҧгݣ֪С˸ӲʵʵţȾܡ

ΪҵҪȥүֽţæҼ𣺡ÿ
ŻţץסһֱֻۣôôƢҡҡ

ѲҲ˲ϸ˵ʲôסüȥӦԼĶʱæҲҲû뵽¹֪ô룬򲻿ѹŲһ뵽Цеطҵ£̾ҪεңװŰҩƿĺɰҲ¹š

ϣϣұҡţǰ顣
ϣǲˣ

ϣϣҡֱϵϣһʲôϣ˵֮ǰ黹ɣһ϶ܲ˵ǺɰǴϼİɣǲֵˣӵĶȥҪӵʲôʱ򣬲ܿҵϣͷԣȵס

ҡҵ˫ֲͣؽлְ꣬һԵͤҵĶͷȷ磬ʣϣôѽǲ̫ˣˣЪЪȥҽ

ʲôһİŮϵ
㣬ˡԴкңϣõûУ

һذ˼άֻǰһƬ̣վźüˡΪ׵һòĻŮӣԵĳƺƶϣĳŮƣ¼ֹĴ󳼣ǻˡ

˵㣬Ƿϣ˴޽ۡЭǸո˵Ȼ岻ʣˡȥˣŷҽһŮƿ˿ɱ㹪¡

ҷվǿ˸˵Ů򰲣С˴ͨҽ֪Լֻҹ˷纮ЩͷΣûʲô󰭣鷳ҽˡ

߽ңϸü΢šš˵ӣˡ
Ҵײҵĸ첲˵ȥ鷿һлû˵ꡣ

ԣƽУţûȤȥоڴʲôգҲ˵ǳʩһˡ
˼ԱС˵ҽ˵̱㲻Ҫ⡣

ҡҡͷ˼žù죬һۣ룬ֺˣǸոջң

ǿҵ˼Щ죬ԹҲʿɶֹЩҳôûôҪ

գգۣ㲻вûҲ㻹֪֪ԼƽʱԳʲôˣвأ

ҵķӦȵòǣûɣҭҭããô˵Ļûá

ҴĹǶ˵ƢԣԱӣǾȤЦȣһۣһʱһʱЦȱ컹졣ɵɵģ

ƽյүѵ÷¼ӣ˵Ҳǻˣɰġ
ʣΪʲôԸף˽ˣ

Թ˹ҡͷûУǲס
Ĭ⺢죬кһ¶á

ʣأûˣ
ĬһǳӰĵӹԥš

Щ˵˵ΪǸˬأԭҲǸһ˵ذ䣬ûġ
ε첻Ҫ𣿸ҡ

ϲϰң
ΪʲôһҪѽȥҪĲ⣬͸㸸ʵʵ˵ôһӣǿ𣿡

ԵŤһ£Ƶ˵ᣡ
̾͵ഺ淴

Ҳ˵ȴ˻ϻӣԶʱ޽ĸְۡȢޣС´ñûһ²ٰ˵ģҲ֪ѹֵ̫ã̫ģôĻ⾹Ȼһ绹δ

緹ǽ͵鷿һԵģԺܿģ˵ϣãû˿˵ôࡣ

Һա˵Щ£ȫǳ겻ʶζĴ̼õľĴԡֻÿ˵һΣ鼤ؿʱһʣ磺ˣףŶʵҸһ㶼ûȥ

Ҿеģ˵ԸС˵ЩСˣС
Ը˵صͷ˵ԣҾǾţӵһμ㣬ָо

Һߣۿ
˼ЦЦ˵Ǽ£㻹ʵû뺦㣬ֻŰھͻӡ

ҿ񺹣̧̫ˣûôҪһͰ첻¡
̧ͷ˵ֻһһ롭ң㲻˵ơϺ鷳١

ֻ˵һǹĳͷֹһ֯ԤıܰҲ°Сͬѧ㻹湻뺷أ

ݲҸطȥӣֲٺͰο˵ƻһӵǺҪģ
˵ɶٰ⺢ˡ

ȻԼֱŹķȥˣ˷ܵʣ˵£ôƻ

̫ѨΪʲôҪƻأѧģƽ¥ҵ־򡣸˲̨£Ҳó

⻰˵꣬ԼҲˣ˵Ǹʱеִ٣Ҫ˵˵Ůʲô˰

ӵ˵һѣͣ⴮УҺײŪףȻͶǽǻƹٲȥˡⳡ׵ĳˣŮɲһңǶʮңʮҰǲСӣѡòãô㣡ֳܵȥԱ

ֹԻԼôϣŮµĿų̶ȴҵϡδŮӶԿ۵ӣ׷ģܾҲöӡӰ˳ޡѻŮɷ򣬸ˣֻЦû£ȴŮӲظ

䣬ֻҪ𡢹ܵס檺ƽӵܣΪѪͳӣӶʮꡢŮʮܼȢӣȢǰмҲģֻ޽ţ檾͵ǲɢֱһӣ檡

еϮλźֻ޵ŮܡһУɷԵݾǾˣֻܻȥµĺӲŮܸ游׵ϣҲûдӾ˵Ļᡣ

ؿʱһģʱֹӣʱֹҲûڵĴΪδʾºԸºԣӸΪգѺعֹĺؿȡеġ֣ع׶ΪУƸ͵޽¡

ǵĽϣٹۣʷǷ򳪸棬ɪ͡ΪֹѾ۷Ź⣬ˮɺˡ֪滹оһףӲǰѪ岽˿





ʮ

ʱ΢ε˺عһŮͶϣѷ֡˭֪ŮӾǺعĹعس֮˻Լǵ֪˴ʱѾݣ԰Σ֣Բܲɢ˵İ޾ᡣ

ع֮ѹͰгڣǽһԱۉһöûߵˡǣŮһӣǹһŮ

·Ѱδ죬ȴ˳մŮҲϵãǷˡ꣬ʮꡣ
ЩſϣССڵصĤѽ񰡡

Բףģ̫ˡ΢ʪ˫ۣ͵ܣʲôڼȵӿҪ

ûˣҵҲ⣬˭Цصҵĺã쪶ҵĺãСݶҵĺãǰȴһҶĿԸǲŶ⣬ԸԼǱƭáģͿֱ׳زģͿ޶Եؿ׷Ī

Һ֮ĶԹ˵ϣȴܶϲˣҲһֱǶȥһݣҲû侲̸ôˣִ֣飬ִѣؿ꣬һӣΪ˽ɽΪ˺գԼҲ˵塣

ôãҶûȥ֪ķ㣬ǷѻĲ¡Ӧøһȥһ·㡣ߵ̫Զߵֻ̫·ѣȴĸжϲǰǺޣзµһ졣

֪СݶæЩʲôǲҵʲô飬ѾûϢˡУȥ쪣ˡ

ϣ㣬Ҫɣеţô˵ʲôˣ
ӣûоãԲס˭
˺ܾãҡͷ˵ҴûˣҲ벻

ǰҲûϸżƺҲ룬˭ԲסҡǸղţҺȻã̫ԲסԼĸĸСʱǺæѧͬѧмҳֻͣҶѧңǻûҾԼԡ˶ҹɶ£ŸˣɺʱҲñŤû취Լܿ˭ʮʱͬѧԹҳͷܽţĽʲô¶Լϵ⣬ȴܾøĸΪҲġмأҹ䵽ڣڰҰֺÿһ͵Ȼ͵͵ĿޣС˵ǲңҪ߶ˣǼڣҶأûûҩġ

ұ˵ᣬͷޣŹشܻ󣺡ϣɱ˰

ʹ˵Բ𰡣˰ɣ
Ĩʹͷܳʵ˵ˣ˰۲˵¶ˡ˵˵ǸǸ˵˵ƵķӰɣʵһѿͦϲġ

ӡ
ϣҲûˣͽְɡûֵܣ̴ǸģûҵѿֻԸ˵ҿޣҡ

ԣԣʲôʵҲȫܸģֻҪ򲻶ϲҪȡ£Щɾ仯֣ôլԺܵõ˵ϲʵ̫˷ˡЩط⣬ң취
ٲʱĻͷҾҪ˵ˣ

ȻЩȴõܽī˱ģȤܳɼԵȤһ𣬳ĳɼҹĿ࿴ҵĳޣ¶СЦüÿɰ

˵Цҹɫźһͼֽгɾ͸СһϢȲ裬һģȻú棬ʣԣг𣿡

Ƶǰ˹˹ÿһε˼£Ķûȥ
еĺôôѧӾأ

죬Ť˵Сʱĸ׵ΣգѧԺѧֲ˼ſڽ˽ˡ
ҽɣڹȥѧᡣϴҴæûüϸ棬ˮô壬ȺôʵǺÿ

㡢ϴξңһûûлֱð˵Ҳˡ
ǹķӦʵǺ棬̾һСôлءֻû뵽ÿӵθڣ

ԵǳѪ죬͵ԽأҡҲǹʡģʱ̫̫ˡҶٰѣȴӻǡҡǷ飬Ҳ֪֮

Цʣ֪ģȷԼûŪ
ԿͷӵȥˣС˵ҡҸоģҿдģ֪ȥûҲø֪ҳ¡

ԣЩ
Ƿſϡ̧ͷӿңǰŲŲ

˵졣
ˢظ죬˻ȥʣɡ

Ҵߴٵ죬ѽһι㶾ҩ԰
ĥĥشչ΢ſ죬۾ˣǸŰСұЦöۡҰȥϣ͵ͳһ ýǿЦãƺӣ˼뵽ǵ

ƵԴɵۣת֮󣬡һҴ͸ȥһ󣬷Բ˫ۣźϼ£ץҵŶԵϣ̵̫࣬ЦЦˣֻʣġӴӴ

׹ҼϵһȭұѾվסˣĽȭͷһ׳ȥæſסذţҰˣ

ԼҪˤ̽ץסҵСᡣɿأֱִҪվͻȻһ죬ײ÷飬Ľľмк

һ֣Ҿɵڵϣƹ죬æϮԵľ顣ģ̿͵ô񣬶

һ֣ˣȡ˸Ȩֵֿ죬ۿҪнҷȥһס˽档һƶٻϣⱩǣɼΡ

Ľ˫棬룬һ汻٣̵ת󣬽һָҡֱ˫ۣ˿ŭɱ⡣

ô̲סҪɱ˲͸ȻˣҲܣ˫ַñ䣬˹ĵʱֽƬɣ졣Žֱ𣬽ⲻͣȴ⣬һ촽΢ؽгëë

Ѹϵȴǽſڣ޷ǰ㣬ʱĴڵ˳ȥգۼ侹ɱһѪ·ʧ

ôǶǷͰɣƽʱһñǿ׳죬òƶ֣̿ɱɱƽأǣ鷿ֵȥˣȫ޹

һ£תͷȥŷ˫ֽҡٿǹһصʹ˸п֮״ƿվã̾ӣ·ͻȻĪ£Ѿˡ˸Ͽ촦һ£һȥϢˡ

סҵ֣жӯ˵ϣһΣҿɡ
Ѿˣҡҡ֣ͷɥߡ쵽Լסʱźҵʹǲˣŵƽݣ̾찡ߣ

ӷסң˵ëë㡭ˣ





ʮ

ȥƣս˫ۣߺߵ˵ҵ㣬ˡٱˣٱ룡

ҵĮ˵ǰ⻹Ǿ㡣ﻤһˣջСأִɱСץңȥ

ûŭëëǲ밤᣿ʲôƨҺθɣɱˣûжõģֻһӣ
ɱǾɱˡ

ҭҭصͷҾ߲˵ҡǻǱˣŷĶңϷƭң֪ҵ㣬ŻҡҵȵĽȴǸС˵ЦģΪ˻ҪƴǸţʵǡˡ

Ҿüϱι̵صҵһ˵ӣ͵˵֪ңû취ޡǣҰ㣬Ҳû취ҰëëٶˣҰɡ

㡭һſڣҲ֪ԼҲûõȥһǻظðƵġ
ǰ˵ϲ㣬˵ģĲ֪ʲôϲҲ֪ϲһӦôҴûϲʲôˣҲûϲʲôԷҲûʲôԺͲԵģֻҪӲᶾʲôС㲻һϲϺôԣɾǲϺȻɫͻɫѣϲǳɫ˵ϲ峿ζȥֲԸ⡣ˣôô¶أ

ЩǲжģôͻȻ͸ĳˣҹӣְ̧ҵͷԼϣסҵЦ˵ȿʱٵҡëë˵ӣɺÿˡ

ӵ飬޷ƵЩֵ̿һҲϷɣ˵ëëԣ𶯡ұɣüûˣˡ

̾붯Ҳ˰οе㲻붯ˡ鳤ˣģźģȻùëûģֱĹţܵһſ˴ɳ

ëë뿴Цޡʲô¶˳㣬Ӧþ͸ˣȴ뿴ҡ˵ôأ㣬ʲôû˼ҪˣҶһ춼šϴ㣬￴ĲģľҪɤ۶ƵġǲǸʲô䰡ҪҽˣҲͲˡ

˭ˣҪ£Ҳ¸ԶԶ䣬ʬ嶼Ҫҿŭ𣬿ǺȴģӽеС

ңҵĻҲɻġ˵ҪͷģҪˣһϸһ𡣷ǹһˣ㲻ϼ޸ңһָ±ءǣëëúúõģҲŲأһҪ㣬ҪĸŮ߶ȥ

㣡㡭ǼŮأ
ҼҲֻһ˼㣬һһ׻ûˣ

˵˵һҧסҵļͷҧò̫ۣĥﱣЦޣһŤӶ㣬һͻǿʶǸԲǵİĸҪĶ˵޵˭Ц˭ˣ

ɿڣ࣬˵ëë֪ˣһֱֻһʵ̫㣬öͿˡһҿİ㣬Ϊϵҡ

Ҳæʹҧס촽˵İˡ
İ˭˭أұԼͻȻƫ뷨׵ֱð亹һҲ

Ϊڿޣҵĺ󱳰ëëޣҰɣٲˡֻ밮㣬һúѧġ˵ǶԵģҾֻ㣬ңܲˣġ
ֻèһҵգһؽУëëëë

ܲ˵Ƥ񣬿ڴˣ˵Ҫ˯ˡ
ð˯߸˵§ȥ

ʲʲô㣡Ҷסţ
㲻˯Ҳ˯ƤװͿ

ŭĿ㬵˵úúãҲ㼷˯ˣҵطȥ
ؼֻ֣ôϷſ쿴ҡҷ´ʣ룬ֲĵÿϿȥȻ˫۾űһƴӣҷ֣æֽţɨ˵غһͷŤתȥ

˦ӣһڲ˸磬ͷǱˡ˯òãһֱΣˣҲǲμʲôֻ۾ͣˡŴͷ߷һʲôںһšŶĴԴȣ

Ľڴߵĵ£ͷҴͷԱߴҸղž˯ڹ۲һ˶ţֲ˯̾̾ȥ磬ͷһΣ˹һţ۾ȫˣѱٵﱧţ죺ǵģ˯˵ĵطˤˤˣѽѽ۰ۡ

ÿڸֻðѴøԼ깦ʹˮͣϴˬְһЩġ˹ãĵȥֻȥˣҲûҹд¼ڵķһǿ࣬òǱץס˰ɣһ򶷵ûѾԶˣĸûйϵȷʵңָʹֻΪ˸飬˽ģȻ˵÷·Уȴǲȫš

ԽԽңֱתƣѸٵشӷӹҵķ֪ǲ飬վ˴ࡣڴͣƬ̣һƴ˽ȷ飬ŸСұϲЦտëëȼ˰ɣ

ڵɲ˵Ǹ˼Ҳûֻõ˵ͷ黶ϲߣеСϴ򿪣һֻ״ѡ̧һסҵ˫ۣ˵²ʲô

ѵĸӣһŨƮǶˣӽ˼£`һᴵţִߵѽǲèӻŲ𣿡

˵Ϻ
鿪ĵЦˣ˵Ǻè졣

һڣ޵óԡ
Ų۾ƣ˵ģϲζɣ

ҾʣģĶģ


ϻĶĳ
ȻĳˣҪʲôʲôһԶ

ҸӾȣʣĳôȥģ
`һֻϺʴι˵ĳҲз

Ҳţʣ˼Ҹպ͵˰ɣ
鲻õģϺһֻһְֻģֻǳǲע⣬ԭҪĶһ¡µĻյģͲôС£бҪƭ𣿡

Ҵͷ˵ҪƭңͲС¡


ʮ

һסΣеӡһϣॡתȦͣһʱ䣬ﾲýܡ

Ǽ£һֱҸ˵ڿ˵˵һġëëԶԭҵģԶˣǰɣ
Ƶÿ£ҺȻȥ͵վǣֱקס߿

үүҡ
죡Ҽ˦֣ס䡣סҵ˫֣ҵƴ˵ëëʲô㲻ͲµңңýָүүĿڣԾģǱǰѽ

죡죡ҽ죡١
ģغŽţȻ촽ס˿ڡʲôζֿࡣǵĿຣҪ齹ȵĴݺݵǶҵĴ֮䣬ŰͷҵĳݹأȵϢֱ̽Һȥ

ͬ˻̣౻˱ʹ˵ҲѵؿڳʹֱұðŷһЩҴҧһ£˵ëëֻ˵һΣ㲻Ҫ֣úš

ʵүү֪˵ˣΪŲӵģ֪ӲͲԸܱ֮ࡣҺȥʱ˵Ҫ㿴ʬ壬ΪẦ¡˵ҪǶ֣Ϊϣޡҡ˵ˣΨһָϵģңҵġ 

ëë˵ҪʲôãҴʳ𣿲ܵġҶָϵĶô

үүԸΪҲԸ⣬Ҫǵʱܰ㻻ҿ϶ԥҲܣҵûҵүүʹˣ㲻һӵģҿԡүүõҶõҲõұǿֻǿĲܻѾˣһأΪʲôҪңƫƫȥǸԶҲٻˣҲ

˭Ҫϵ˶ˣֻʣңҲЩǰͷ;ˡҾ᲻ѽĥңҺ޲һҧ㣡̫ˣ̫ɺˣ
ѹҾСƵصؿҵѸٱʪ

ɵסˣһƭҵģôأܰи֣ں޵ĲӦ𣿿һﵹίƵģЃӸŪҵ޲ˡ

һرţ֪ճȴȻͣҼϲȥŹŽ˵ˡ

ţŸӦÿŰ
Ϻָһָ˵ӣܼ𣿡

ҵͷ·Ĩ壬ϻʪһ飬վҲóһǺӺ۾һŻ̾˭ŪģǴҼˡ

ʱԶԶľںϣȥ档
һˬŰ巭һۣXۣܸŵˡ

ţϣ緹ûУûǵϳȥ㿪Ű
޿κεɤӣ˵ӣû˯ã۾׵ûˣ뿤ˡ

ԾϣɤҲˣǲǲ˰ϾͷԸȥҽ
æҪҽͨҩûõģûϢһľͺˡ

ŶǺð죬ҽҩҲˣúϢ縸Ҫټ㡣£ȡˣá

ﰵˣҲǿˣӼˡǣ˵ĸ˵ܣԵ˲ܸı˵ģǿҲֻ˵ֱˣҲӦ

ڶ̴ӵ棬ҲøŸ죬мˡתͷһӣͷʹѣ˵飬ܲЩʹһֱҪһµ˵·һʼ߲ˣûʲôס㣬ֻԼϣһ·ҲͷԼһ㰢ɱģҾܸһ˻׼һ죬ǽɱңҪǲֻиͬھôһѡ񣿰ˣѵҪε·ȥֱͶ·𣿡

鴹ͷ˼͸ˮʪ˲ֻ˼¡£˵Ȱ緹˰ɣҪ뷨ӻȥԲԣ

ʵ࣬Ҳû̫˼ΪûãŮƾˡǸŮӣһɷһ˵۶ȫһˡ˵ǸлԱʱ໤֡˵һʣ̸ϣҶԣٻ󣬲ƲŮС

˵ЩûʵĻһԸĪĿȴס̽ҡһһ̫һ̬ȨƣûǸתĨǡĵ׵úܣұͼǸһɵıܵըˡίرʾСĲѧǳСұۣ̤̤ʵʵذⵥˣ칤Ǯˣӡ

֮ƴұϵĿ⣬ҸоļȲΡ˼ؿ󣬷ûƵĲοЩù֣ҵļ˵СϣѹԿ㣬Ϳ㲻Ա곤Щȴ£ôͨأɾôˡլۡĹҲҪȥˣҸܷλҪɸʵְϰŹһֻҪԣдչȭŵĻᡣˣҪģ

ƴǲֻΪԣȥǷүţҲŷӦͷӹȻĺֺݣ࣬¶ɫؽһ˴ݹҪեҵһѪ

æŰͷϵһֹŽӳȥҪȥӦԵϰߣǻֻèͷӥЪҵķϡ龭ȥ֪ȥҲ֪ʲôʱʱһ죬ʱͼСʱ¹ȥȻû˵仰ҺܿĬĬؿңȴҲֶš֪ºأֲ֪⡣

ദɣֻһ˵ȶԴ̬ʵǇ塣ֻҪһ𣬷Բױ̣οԶİӶҰǵ㱾ȫڷԼˣǱ޹ʱһҶò׼ˣҺô߱𣿿ǵĽǲҲ̫ǿˣôû˷أ

ûþ͵õ˽𣬻˷ԵģҷԵķʽ䡭⺷
˵һɿԶ֪һʲôζ¹ǺɰɼӹʲģҶ⣬ɾû뵽ܳԵһźҩȻԵҩĲңǳҩϵðʣûĸп





ʮ

ҸոϨ˵׼˯£˵ײײҷҶʱŵߵʱر𳤣ѾˣĪˣ˷ֲŹ֣Ҽæ򿪷ţǸѾײţ˽

ܹȥҪȴƺһ͵קסҵ˫֣嶼˹վȣúͷҲ̧ҵ߬ţûֻüȥס»塣ͷҼϣøӾңҧϣ졭ҡ

Ҵ󾪣ôԣô˶û˹ܣæеȷſңȥơ
ɿҵȴű۽סңſУϣ㣬ܣ

Ҳ찡㱧ңҶû˰һҪֱѳһתͷȥϣ촽ѰһæŤͷܣУԣʲô

ʹ˵Ҵ˰ɣ˴ ҩܲסԼˡ
°ͼҵܲеˣһнһҩŴԺܣǶǿϷģɡ˴ ҩӦȥңѾ֪ˣǺǿڶģ

ڿУһ¾׽촽ֻð˫ִҸ´𷨾øŪʱؿ󿪵ſظվһˡηһֲءһֲء׼һ˲飡

ҲݹһɣԵŻѾãҵײ˽ҵ⣬غ߳һһұ»ȥİһ㶼ʵʵڵ   ҡзʱɢ

¹⣬ڵϣʯ㴣ŵϣȴղһԺҵλãڰֻٵĴϢ޵ҶٶȽ𷨾жѹ֧ŲסҲҿڽæֻðڵ¡

վſһһȴÿǰĿ־壬ߵĵϣվ𡣿ǲ벻ţܵͼͣͰ͵˵飬ҸûûʲôС˴ ҩѾˡ

վûȴյø졣ǻ˯ϵҩȴδʱʹӻƲغţϣϣ

ҼҪޣаУˣˡ
ڶһҸŶһԶˣͻȻ֣ڵǰΣ̲ס飬ɱˣɱ

ֻһҡҡλεҪˤֳ̧ǽϣβ˵ɵ
ҵᣬ顱ٲ֪˵ʲôˣ˺һʹԭٿĪζôôࡣ

ǽ֣һƣվŲӣŲÿ·Ѿ۵ûа˿ҿǰ£֪ǹ߻ǽǶȵĹϵ۾˿̿ȥʢ˾ͱ

黺̧֣ʳָҵ°ͣĴָҴĦ˵⣬Ҫİ飿ǫɬ˵ʲôҶţôôɵأֻҪҺҪǫҪɬѣȫ˵ƭҵģ˾С

 ҩˣˣ͡罺ᣬҪ ҩӲ𣿡Խ˵ԽһһޣָϵĶȴԽԽ죬ԽԽأҵ촽ƤѪʹ̡ҿ㣬˫ƾܣץסҵַŤ󣬽Ұڵ£ѹסҵ۾˫ĿѪ˿ܲᡣ

ΪԼȥ˳㣬㲻ȫϲܿҪЩ治ģ࿴ҲáΪԼһȥ㣬ָмָǰӣ쳤վãܻһ˿㣬ںǷ˳ӣҲҪҵıҹӣǲԼſڣдѵΪʲôأ

һסֻѹҵ£һֳҵ½Ϻݺ˱һڡսźۣȴ͵ˣۻǲۣ᲻㣬ǰι˵ģ

ץסҵĿҪקԥͣһ£Ҹæ󣺡飬Ҫ
ҧֶ˶סҿ޵ûƭ㣬д ҩˡҲ֪ô£ղܹһΪأһžͱסѡ֪Һãûв㰡㲻ҪˣӣҺ¡

Ťһյᣡ
ؿһ²ȥӣףпһǸŮģϰˡ
еЦȴһƢȥҲݲˣƲֵصͷ˵ëëˣҿ

ҴӦţҪ⿪˿һͷȼԱǿʳѪɵʧУæֹѪһֽԲһ߶˵Ҹһ˲Ҫ㡣

鼱æץסҵ֣˵Уۻġ
ҳҲûбİ취еĲͨ ҩȻҲʧص̶ֳȡĻţ̫ˡ

Լ˶Ұӻȥ
ҲΪʲôȥˣȴܵǣȻˣҾôܰƳȥܣ

ҵֺקһ£ŭɵǶ㲻⣬ӾҲϰ
˵ôʲôԲˡ

ŭˤҵ֣˵¶ˣ˵ˣ˭ǺõģֻҲǣ
ûûУûô룬ҲǺõġ

ҪҸҪˣȾ˭
Ⱦ㡣

𣿡
ģ

쿴Ұ죬һ飺˵Ļ𣿲Ǻҵģ
ǣĵģһȾ㡣

Ȼͦɵģһһûԥػشˣɫһ㶼ûкתƺˡЩżţһܰȥ䣬ؿָָԡ

鴹ңվȥšҸϽ̽Ե״ҩʱ򲻶ˣѹƹҩԣǲѪ͸˴ ĶأҲˡ룬ѪҺеĶ˵ҲȽϽ˷ŵԺٲȡʹ÷󣬴ŰСʱ嶾ãҪСʱԻҪʹࡣ

̧ۿ飬Ѿϴ˯ˣڲ࣬ûпҡŹȥӸϣҲûҷ´ʣЬӲصȡʯΧһ򵥵ķ߶

֮ǰҾͰѷ󳷵ʯҲˣ˵ơԺһɫòҰףס˿ڣӿϣҡ㡭

æҡͷ֣˵밡ʲôҲûС 
Ժѹ˵ҡǲǴˣﶼˣϻѪ

˳ָͷȥղ鷢ʱ򣬰Ĵӳˣ¶˰ϵԼȻҲʱ˱ģ½ȷʵմЩѪͦ˵ġ

ѣ͵ŪģҽᶫʱСĿһ£ѪҲҵѪղűҩ˱ѪմϵġûôҺúõģҲúõġǣܲرãЩˣϸһӡ

ԺῴңŽɵģ˼·Ҳȷʵ⣬ʣôеĴ ҩ֪֪˭㣿

һ⻰Ǿɥ˼㣬Ƶҽ㡣
㣿Ϊʲô𾪡

Ϊɨһֹۣ
е̫ӣ֪ͿţҲʣ˵ԣҹϿȥɡСЩ˿

˳ӵߵſڣվסͷҡ˷飬Ҳʺŵ״̬ͼ˵ȥ˯ʲô˵Ҳü

ԸšžߣüĻ˯žҡ㣬㵽ס㵽סŮУ
Ҿس׻ˣ

Կɥ˵ҽѡ檣һֱûǣ̸˺üΣǲϲŮˣðҸҪϲŮˣأҩ͵ҷȥҸòѪܳŻǣҪǸңͰϴˮͷϡʵ벻ףʱΪʲôֻ㣬ǲҽ˵

ǲ֪
̶ֵȣôҲԼеˣҸŮֵĿͣʹضӴˡ
ĺӣ˵°µģϰ߾ͺˡ





ʮ

Ҷԇţǰʮ֣Ϊһ¡ȻѸٹűջȥСڡﵽʣ飬˯𣿡

һ֮ˣôҲ˯һǻԸҡҹڴϣ̽ȥתתͷﲻҿЦôˣƢСʱ򶼻˼ꡣ

飬ˡʲôҿܹܲҸƿҡĸ첲굽°͵ȥӣҪ˵ֱȻһǸ˼ûմ㣬ѾЦ÷ʲôҲͶˡ

ǣҵһƤʹһôһҾŵؽ飬תʱŵð԰׽ӲûлЦ顣˫޵͵İɫǰŵŨܽë΢ǡ

飡ôˣ
ɬ̾һ˵ˡ

𷨾Ҫʶ̽סҵ˵ëëѾˣ˶˶ˡ
ּϹ˵ʲôҸⶾ㵽

ҰȴӴϰʹҪק˫ֱסҵһ˵ëëģҾ֪ˡҲҪܸģȫ㣬ֻʣˣ㣬ܲܵ˱үүĳͱٺˣ𣿡

ҿ޵ǲǷҪʲôð˰Ҳزܾģܾ㣡
ͷңһˮ˵ëë밮㣬㣬ʼնں㡣ұˣҲֲ㡣

Ҿʣ֪ˣ
֪ˡã̽飬û뵽ȥôˣܼǵµĺۼרµˣҰ°ȥ˵ɭϣѱʧǾ͸˶ҽⶾػľ޵ֿ֮ͿԲұ룬һֻҹ뿪ٱģĸ֣ǾҲˡһȴϡҼŭ֮£Ƕͷɢÿ죬ȵӣӦûˡ

оȵģôϻˣҡһδ˵꣬ѱѨ
ҰߣҵֱۣѴС Ѩλһȥ˵ëë֪ܽѨôѨܵýһӰɣȱȣÿ죬ҵÿ졣
ͷЦЦϽӲس鴤ţѿˡҴ

˼£ûʲôˣָᴥҵ촽˵ղ룬Ⱳ£۵һΣǹΣȴÿζ㶼ᣬֻʹһ㶼ۡղģڻأ۰ɣ

ҿⱿҪ˻Щĵ£
̾һסңͷҼϣ˵ģȴ˼˵һȥ˵Ķԣ·һʼ߲ˣôܣҲ׷㡣ëë¶

ÿڲԣôһ㣬ʲôһݣʲôҲӦͱʲô¶Լȥ

һԣ˵УҪ˻ôף㻹ȥĲӣ±ҵ㡣±ӣһƭ㣬ᣬޣŪ㡣±ӣһ㣬ҲҶమЩٰЩˣ̫ࡣ࣬ܣ㰮һͺãһ㡭
ִһ±úأѹԵͷؿϣ۵ô

ҽ⿪Ѩƿһ߰һ߿쵰ƭӣǿô׵жʹۣ˭Ű˭ŰԶԶģҪҿƫҪҿǰɣŻң˻Ҫָ±ӣˣ

󣬱ȾȺʱõĻӣҷ޸˺üΣеʯˡѾ佩ӲҲӵУݺҲաֲûô˾ܹ

ɫյͨ˿æӺͶѱӶڴϣְȫáһ鷨󣬷ָص⡣ѾֹͣˣѪҺ𲻵á˫ְؿڣŰ͹ȥţ纣޷Ӧ

ָ˸˵飬ȥҪǰըҪԹûȫʬҪǰӹŹΪˣ͸ǰ£һˣã

ˮӿ䣬أ£ָֻš쿪ʼ˹ĴԸߣʵû취ˣҵֲšͷܻŵˮոոûܲάֵסһҲûС

ɱȴѾˣҲĸΣûþ۵ͷۻ죬ûκηӦôˣղŻҧҵĻ쵰СӣĻҿ˼ʹס죬߶ܿ޲ܿޣ˲Ųô˵أ

ҲᣬС󣺡ҿûˣԼҲʹʹɡٸһλᣬȻҾ͡Ҿ͡ɣɣҲˣŰ㣬Կǣš
MDôҲôϻ

һ˻ٴοʼȣҲ֪æ˶ã÷΢΢һ£ſؿƺЩˡ̱վҪﳤո𲽣Ҫ»ءҴСָͽֺ˸ƣȫϺɫճѪ֫อѪѭ

ڵأų ָѪٶɻѪҺϡһЩʱҸԼѪʯϡѽѽ˷ʹˣ

ʯմҵѪ͹ĶһðеҲ˵ɫÿֲŶѪĸòɣѪƶѪҺѭԸܰѶؾƳǼȫʴ˥ߣȻҲûˡ

ѪϺɫϺɫʯĵúܿ죬̫µѩһѸٵڻҼתҪǰͿѵѼˣ

Ͽ췭棬Сݶţֹгǵķգʯҩ飬Ͱ飬ȥ˿ϵ鶼ק˽ȥǲ̫ۿѪɫѱð죬Ͳôһ㣬һ㰡

ҼˣǰЩҩȫ˺Ⱥţڱ˵ǺţǺţţţţֻҪܿһ̣ҲȫϰɡƴҩӲڿ⣬ָðʺѪ顣ֻҪֹѪ١ˣҩûˣֻʣ°ƿСɰ

вУǾԲУҩ˵ҩǾ֧һΪûʲôֵܱ֮ϧɽڣûաһ̣֪ǲ̫ˣӲʹ̵϶ʬ⣬ɽֻΪҲһ޴Ĳѣܽɽ

ҧţŵĻŶģڻ˹ȥ֮ʳ˻þͷתת룬ûУٲҾˡ





ʮһ

ڻǰֻʣ֣̻ȥʱǾϲһ£ԭղȫڵİⲻǻС

һһСǶ˵
Ҿһ£ûڴϣȷе˵黳ŶţǼűǼ⡣ҰͷŲŲƹ谵ֻߣ塣æ֧ӣļ磬Ťϸ۾

ˣˣ˫۾ĻˣҼ˵ãȻؿһʹҵ˫ơŶҰӶſؿϣе㲻

ʣԼöɾûﲻ
գ۾һʣй

ȣʲô˼ǵԼйǡǾ˵ɵסˡ
ŲЩʣЩ˺ܶ£ܲȸңҽʲô֣ʲôˣ

ȻҲԡھʱȷ˵ϣҵĻû뵽ԼҲ˰Ҳ̧ͷ죬үүҵûǶⲹĸֵ

˳ҵĿ⿴˿Ӷʣʲôأʲôְ
תͷˮ峺۾ﲻ֪Ǳϲҷô󾢣ȻģǲˣǸҿЦ顣Ǹۿ޵顣ǸιҳԵ顣ǸҲӵ顣Ǹɱ˵顣ǸΪ顣ĸĸ

Ĩȥϵˮ˵ޡԸ˵Լ룬Ӧġ
Ķͱ飬Ǹ䰡ñŤΪʲôҰΪʲôҵͷҵĲӺУ˵˵ҵ˭

ұԼùǺʹҡҡͷЩ˦ɣ鶯̽һ״ȴ΢᲻´ȥվӣãԭα¶ˡ

Ѵ϶ŵıÿһ죬۵ǰһڣð
飺һ˶ã

˵ŶɡѵʱڵʱӦǹˡ
Ŷ죿ΪûءҾ⡣

ҩͦЧġ΢Цţеĺɰҿ
ʲô㡭ҲҽУɰһû

鲻ʵôԴˣ
ſտյҩƿĵشޣȫˣȫûˣҩûˣָӡҲûˡ

龪ʧ˵ްҿɰΪûüԾͻȥˣιˡ᲻°ô찡

ҷŭպޣȴҲֻ˵Ͳһƿҩ˺üˣҲ֪ûУҪǶüǿô찡

ҿ㶼ûˣιƿ²ءҲŪˣԶȳִιģҪҲȶң㿴Ƕúõ𣿡

죿һʱԲۡ
鼱æ磺ʱȥӰûռˣƿֱӹȥǺ㡣ңȻһʱ벻˭һ;ůůģӦǺܵĹϵǰɣ

ڴؿңһҸʲôϵô˵ŰôôأΪʲôÿһ£ܰðôˣܲܰѽ

յߣֱסҵֱָۣҵֱʣʲô˰
ΪĲ飬û޵СҲŵ ˵

̧ۿȥӴιСͷǴĶɫ ǰɣһˣһۿŸİӣûݹϵͱιҩ

ǡҵĶȥˣǹκţǺܲõĲӣ±ң±ӣ᲻ỹһ˫ÿ۾

ΪʲôֿˣǲҲ벻ˣǾȱˣʵǸոʶġˣ˺òãޣܡңһϧΪᡣ

ҵס֣ƿ룬Ǹְɣڨ·찡ղŻ˵ʲôůģָոʶˣޣò˼Ӿͻ˵һϱӾʶ㣬ĵ׵һˣ֮֮ġȥ̵İɣ㻹һŶһأɫҪ˵Ųš

ǣעݣٸҶͶֽţ
ݣҵݣ

ҵūֽơҪҸɫͲˣ
ؿңЩЩʧѹصͷˡҲûԽһվĵأ켱ˣСݶҲ֪ʲôʱܸϵûϵˡĵ̶ȣûʮµǻôأ

飺һŵʱûùţ
鰧Թؿңֵͷ˵СиΣͷһνţˡˣҾͰ򿪡˵ڶν˼ˡ˵ͿʣǲҪϢ֡һ¶ˡǰãһΣû˵ʲô

룬˵ͦͦļƵģӡÿ͵Сᣬرر֣Ӳ˵ʡҿߵȥʳУһͰˮȵġҽѶȫýȥд˸ֽϣ˵Լ˲Сͼ͹ٶЩˮ

һݲûѬιȥһֱͷʱоǹŨصѪű˵ſڲҽȥȥѴϵıӲƴӣһԱȴôŤƵҶй

˷ϴϵ·Ѫ࣬žͲϴֲϸɣֻҵ˶ʱĿ׸ϻխúܣЦʧѪɵĲ԰ɫЩΣԵ࣬ıǶ겻ɽǸΪҰͷƤѹתٿ

һŷվ˫ȦңȴСĵرһ룬ҵ壬ʱѸٵ˻ȥŭһۣһָÿ˵ȥ
ңҡҡͷһţк㣬鸡ңʧ

ŲӦ˽ָʾصȥԼ˴´ʣĶվһû˵ֽϤڿµԺת˼Ȧĥ˰ߣҸոһת˻ŵϣ㿪ţл˵һˣ㿪Űɡ

ԭԣ˵ԡס죬²ãûãҵҲˡ
澲һ˲Ŀ԰ԣëˣȥοȥΡ

űһ߿˽һæѱûͷûԵعϡֻԾеôôѪϣʲôˣôˣ

˵Ѿÿקҵıӣ¾ͱ˿ʵ˭ϣأ

ת˭Ƿϣã㣿ϱԣϱ
ǻش𣺡Ƿϣӡ

Բŵصɴۣӣϣδɻ飬ôӣ
Ͷˣֻǻûš

Ҳţû˵ȥˣϵѪô£˵ѣ㵽ǺˣǲǴ̿ͣǲˣԽ˵ԽסҵӾҪҴӴ

ҿгֽ¶ӣĿɭŵüУ֡ԺȻ֣е㣡Ƿϣеģ
ɵۣôģ





ʮ

ϵı˲Ϣ䣬Ƶ̨ĵӻһڶھϲϣſ˫ҪҡҼո˻ȥִվ˳ŵشУ

æҺ˺ˣվǱȥ
Ժˣվ޷͵ϮĵطҲ˰ѺӲͷƤҲǷϣмˣȥˡ

ԿƵαƭңҲֱĶԴˡ㵱㾱ǿ£Ǳҩأ֮¡ҲҪصùϣ޸Ұɣһú۰ġ

Ҿ̫вˣϳ
ԼҲЩ߽ʣϣǲǾ裬ˣ

˵ԣû㣬ҲûҡˣҩԵģѪǡһҪɱ

Իϲû¾ͺãû¾ͺáҽ˵ŮҶϲ㡣еģԺҶһأ£ǻѡȻŮģþͼ޸ҰɣҽҲͲٷԣͿԶһˡ

ȣ̴澫ȻﶼԿ
ֺֺЦʲôþͼ޸㰡һӣӶˣǰɣ

ҲЦˣ˵£˵ʲôˣһ˵һоܲסˣϵڶû·أʲôԵûУ

˵žȥϵʳУҼæܹţ˵ʣİ
û¡Ըںץ˰ͷżƬ±Եñ㡣

εպϵڣǻȥԸȷȲԣĶθáȰŵ㡣ǻ֮£ҲҪˣѾͺܺá

ЩʧʣΪʲô޸Ҳ𣿡
ҡͷ˵ܺã޵ˡ

ͷƵԺ޸ˣҾͼˡ׸һ㻹Ǳ˰ɡ
ЦҾˣҲԶһ޲ɢϯദԵǿ󡣡

̾һ˵ȸЩҩɣôѪúúòһ¡
ҺܸжصлЦһʲôʲôҪģֱ˵

룬˵ȷʵҪæܲЩסΧ伸죿
ԽŵҪ㲻

ԥϮһ㻹֮ûС϶ңǵȴ޷жϣѰúܡ

˼£˰죬Ȼ˵İȫͽҰɡһֱҶڱ˱˰ְţԼҵΪȴûȥ˭ˣԼ㹻ǿվǰӭսͲʲô˿Եסҵߺ͵·ԣϣ㡣

Ҿȵؿһ˲ȥüŵΪ֮̾Ϊ֮ᡣվߣֻƬ±⣬ӽζؽţ˵ôʣ˶óһЩ
һĴЦˣŸ׵õҸɣ

ˣһЦеվ飬˵׳գ
һͷȥ˫۽ŽһĲмʣ˵˭׳գ

û˵Ǹеģ׳գ
׳ˣƾʲô˵˼ңز

ƭת׳յģ
ݸİ磬Ϊ˹㣬ȡ꣬Ůкɣƭ֪ŮˣԼûйңֵ㿴˳ۣ

ûƭǮƭˣȱȱ£û㣬Ϊ޸أ𣿡
Ϊʲô᣿޸ѵ޸㰡

ҭһҭС࣬޸ң𣿡
Ȼԣ˭޸һոʶأ
Ȼʣ̣һϣ˺ô󾢲ŲЦ̬ȣ飬

ЦˣߵߣĽʣİղôûǽлصģһСо˰Ŵ򿪣ʧ䣬ôԼֶˣȴû⽣ϵĻɣ

񣬵ͷϵĽƵ˵Ҳ֪ôһŤͱˡ
ƲƲ죬%DA%08%30%D3%A4%CD%67һ߿ȥߺ󲻾ã˰ѴҩƷ˹õĸԼʳ˲٣ץʱָϰӰƴһϱ˯

˯ʱѹֵﾾ˾üůĶ˹ȥиἫ˵ҪƭңҪƭҡ
У᲻ѣƭζܰҳӣͷȥˣˡ

ڶԴһˣҴŷ￴һĨɫ۽ǣЦ˳д˸ֽݽſּȷɡ

˲·һͷڷѩ˿Ȼǿ޵еСݶҿĵȴԹڹ̵꣬ģôòʬ嶼ˣ

СݶҵתһȦЦҹ˭أҼСȺľˡ
ž˹ӵɵñȲѶץңСݶԱߣ˻ͬе˭

ָСݶ˵ҡ
СݶЦϣӵ׵ʦ֡

龪ŭѿڶʦ֣ʲôʱա
ЦСݶ˵ˣƭ顣

ͨ죬ͷëëҲǹҪƭ㣬Ϊϣġ
Цǰб°ܽĸԸıƭء

кᣬģҵʱҶõõ˵ϣҰǰ¶ˣ˵һͻᰮҵġΪԸΪһôɵŬˣҺŬˣ㲻ƭң

һʱСݶȤź˵СôƭأƭǲԵġ
߿Ψ²ҵĶŭһȥʸ˵⻰ûƭˣҡƭǹƭô

СݶЦ˵԰԰ƭôҼСƭƭ˲㱾£ƭŽ޵С˫ҿϵù

Һͬ
Сݶ˵ȥЦôҺû

ҵ֣Ҷ㿪ָȴɫ׽ңɥ,пš
ҾźʣҪ

üչ̾㼸Լң㲻գҲˣҸʹİɡ
תҵݹ᲻ֹɫɶ̽ұסëë˵Ⱳٲƭ㣬ٲˣûԹ㣬ҴˡܲԭһΣëë
ϰȺݶ죬һ˵Ҿ޼ƿʩ

СݶСʮ𼱵İҽǿͷʹް
ˣСݶϿ뷨ȥұ˵˷ټǵʱпܹ
ҸϽ̨ԹߵصСݶüۣСݶ״ڿ͵Ц

СݶȻϲ֣ȴͷѷӦݣע㹻ͷϣָ£ʱǸ˵ģ䣬˴ҡڵĳȥ

ԴУػҲвᣬȴܿͻŸҴǮ·Եģñһ˷ܣҪεңѾʼһʱҪȥһ

Ƕ˺ܾãִԼصʱһһɫ֪ʲôܼаˣ߰ߡ





ʮ

СݶҩĻã㹻ʯˣò˼ҵָܻ糣任˻˶ĿҲû⣬ôأ˶ϸҷֿģͨݷ鷳¶Ǳϳˣ͵Ҳϳˡңû˵Σգ֤Լİȫضҡ

ҸСݶ̾ģסҡͷ죬߶Ѱ졣ҿת֪϶⣬װǻ˸˾ܰĩˣɫβ͸Ҫ졣ҵЦȥ̬øʲôʲôԻסҡ

ȴ֪ëڲסĳ档СݶҲϹȥ飬Ҳ˵û취ûУǡСҪȻˣԼɣҵİ취˵Ҳ˶ֺá

˵˵
Сݶ̾񣬿ЦЦؕй˵һǲ˵ˣСҡ

̲סЦСϱװģ󰡣СݶίָұԹ㿴㿴ǸӣƲ˼ҡʦƫܣҲˣ

鵱棬æȰʦֵģɡֻЩĳǼõģʲô£˶Լ»żԣҲĲܣǰɣ

Сݶˢ¾ûˣЦʲôأģҸûʲô飬ҹʲôҹ㣬ҪԹأͲð˦ȥ˭˭㿴ǲҪɱڵӣ

ɫҰףͷҿҡ׺ݵصСݶ޷ҺųëʶŹȥ˾仰ݶҲ˵㣬˲̫ݣ

Сݶع˾䣺˵̫ݾͿܺ氥
Ц棿аɣɱӴ

˵Ҳˣ⣬ȵĻǳģ˵Žڶܰ
СݶЦ˵ʲôҪأĹؼֲʧȥ书ʲô°ֻҪʦϰָˣ

ε̧ͷСݶֳë˵㿴ʲôʦǶ˵ϻСӴʦʲô¶ġԸԸأҾͲ֪ˡ

ĥЦ˲ѣòϲҪģ£Ҳõ
Сݶͷ˵԰Сܸɵģʦ࣬ʦıѧȥࡣҿû⣬ҲżֲϾҵõǡҵˡû£С϶ᱣġʦȻ׷ɱô꣬˵ˣǿѽǲ˵ġ֪ˡû£СˣΪġ

ԽɫԽѿתͷңҪ˵ʵ飬ң
Ȼ㣡ǡ

ҾҵģҪǸһ
΢ͷ߹סҵ֣ұĿ⿴úΪ飬ֳɿҡ£Уëë
ǸСݶԱöĶ˼Ƴۣдˡ֪ܰжԶԶԲ

СݶԱ,Цʶ𣿻𣿡
شңȴ˸˶־顣˿ָ̧أýõ׷ʥĹâׯµ˵䣬Ϊֱˣ飬̫ˣæҰﶨˣ

ҳ˳ǣҡͷллã
Сֱ³嶯˼򵥣ȴ֪㾹յɷжҲԣ¾Ǹжҡȷʦƫ㣬Ҿô˸ʦãʧİ

Сݶ׳ҵֱۣ˵Ҳ˵Ļǵؼ˵ģֻҪСʵ⣬Ҿ͵ԼˡСʦΪ㣬ȥ˵顣С㣬㲻ΪܷأҲԶʦ˵ǲǣ

ݶͷģ
ȥ˺ƭӵ죬鱧סңСݶװֵ˵С㻹ǿǵĹ⼸Ҳβѽи̵ģʦ֪ҲĲҡ˵СﰡҲǵģ˴ɷҲ˵ĶԲԶûأ㻹ӺҲûˣ

ѾȫСݶƽȥˣңҶ˵ԣ֡˵Ķԡ
СݶվЦͷܻغԸƨƭģ

ҲںֻҪ㲻ƭҾС
Сݶصͷ˵ԶԣСɲƭҪƭҶ

ԵصСݶ˫סҵת˵ëë˵ֻ꣬㣬ֻġ
תбƬĿ

˫۽ңڣȴǶСݶ˵ģô죬ʲôֱ˵ɡ

ҵսҲرۣñǼЩҲͬ˰ΣȴûЩ˿˿ĲͲסҶűǼƵزţǹǳǳĻЦҵȻڸأǹ˻ص˶תôӣ

Сݶڨڨ˵˾ʲôȴû塣˭ô˵ͨȴ°ȻྐྵĴ죬ҲԼɵӰɡ

ִϻͷȥŽ⿪˿ָĵطֵģȫ˫ȷĶ٣æס̱ȥְЩƮʻȥҭֱ

Ĩȥȫ䣬ʶˣ㾭¡ô˸ûСݶƺȻ˴͸ҵĶ䣬¸ȵˮҼԼͷˮġ̡

ŪͷָȻͣ٣˵˵˱飡
СݶЦȴɵ˵˵Ҳ⻰ҪȡˣܵиϿҵ̬ȡ

𾪵̧ͷСݶɯЦţɫĴ۾ƮƮңƽ޲Сݶ⣬飬˵սѺԼܻиԤϵĺСݶҪ󣬴ĽǶȳݣ˵ȫͬˡ

ٿ飬Ȼ书ʧͬû˼צͻɱСݶټ鶼иࡣӿصı˶Ҫȱȫ򣬲֪Ǿ˶ټղģҲǧٸȥ٣εȵ,ôˣǶ༸ƦåҪ׾Ӧ˸ľأܡ

ֲܲСݶİΣöѪȥֻϻĸ֮˭εסҺ֮䲨꣬жԣδλͷͷöĵȴиޣ;Һҡû׼׵ıƱƾʲôСݶ





ʮ

书ȽƺǹȥӻһЩ鰡ˣ˻ǲң

ҷȥţ˴Եļƽϣ̧ͷѯţεСݶҪûа취ò㿴

ġ
ô£Ҳ

ղŻ˵ġ
ҡҿɲԲϣҲû¼ҿСݶǱ̬Ц춼ϲˣϽ͵֤ˡ

һӣ֮̾ǰ̫ʲݣԼ£һ᲻ȥѡǸȽϻԸԸȫļȥһδ֪죿ǰ顢쪡СݶҲǰĸĸˡѣЩˣǴδгֹÿһθжÿһλЦÿһʹޣǷ飬ܹĿ࣬Ŀǰʹһй

˹˹˵ҪǱưɣ书ʲôð۸
˶ңزһĨãĨɰ׳ô찡

СݶˣµŲҰ
룬ôŲأǸŰ⻰ɲ˵Сݶͷ˳ë¿ǵԺΪ

ҲӣƮ죬״Ų㣬Ų䷨ʦû̹ҲûùĨ䰡֪ļ¼ǵļ¼ǵģ·մīϴմ;ͲϴˣϴҲٻЩۼġʲô¶иһԷ׼Եɰӣһµǵۼ⣬ʲôǵãͼǵ˵ɱ군˵ǲˣҲûԡҪԣҰԵʲôˡ

⻰Ҫ˵׼˵ǿʶСݶͬȤʱתƣֻҪ֣϶̰ǰһ仰һɶ

ȻСݶûмͷ룬˵һַӡ䷨ĨȻӡþˣҲпܻȻʧǵļ䱾Ҳʵģܼסȥÿһ¡䷨ôȷֻӡһļ䣬Ҫȫ⡣ĵĻеģһӡֶⲻסҲá
ҵĵǸ

Ұյؿ飬΢΢һЦתͷСݶô𣿡
СݶҲ΢΢һЦȻ£ֻ棬ͿҲ档

˰棬ƣֻ˵Ҳ棬˰ɣ飬㾭кãֻûˣҲԻָġǽЩҲһ¡ţǻи淽ʽвͬû书ҪģкܶķԱԼ

ұ˵ëëëëֻ㣬ҲֻҪҡŲңҲںںںǣ˵ģ᲻ҲֻΪ˿Щָ书Ժúñ㣬ҲΪҶѵָʦʦ϶ǷӡҰٴǧΣҲᰮ㣬һᡣ

Ҿ㵵̧ͷҵ˫ۣ˵ҰˣҪǵҡҲƣ飬ΪΪ顣

ŵͷ˵áһЦҴϣ̵¶ȣСĵ̽Ҳ֪һֱڲңֻ֪ˮͣҵգֻ֪ұӦԽԽּ˱ਡǣ

ιĻ͸ģСҲҪ̫ݰϴθƶС׾ͽڱ߶ϿţֽҿǲǾҺʺϿֳ氡 

Һͬʱסֻ۾žص˫һ𣬾ѾСݶŭߣҪмҴһɣĵһ仰ûüԣٶȣ

Ҹˣ
ˣ
׼ӽȥ

Сݶıû˵ҿˡͬʱڵĻδ䣬ϵһŽϣ̾ͻ˹ȥ浹¡ϵ˫ۻûɿұһˤȥ
ֻ̧סĺԣУСݶ

ˤ45Ƚǵʱҵĺ챻Сݶקסն캰һᣬֱ۱Сݶק׹ͷϣˤ˸ƨס̧վȣһ־ӣˤȥڳһְԼŲӿԡ

СݶƵԱ߶£ץһֱ飬ҵֵһĵббˤڵϡ
Ҹű۵֣ؽеʲôѽˤɵģ

СݶһֱۣͷҲ̧˵ˤҲɵ㡣
뻹죬ֵ㣬˱ȣɵĿ϶ҡûõģһǻΪɡ͵СݶһۣСӣʲôѱҺĵģУ

Сݶ츳ˣѧʲô죬ѧ˾úܳɫСݶ۸ڶ֪ԼûʵӦҲóӡﱻߵŪ֪ٸأֻԼһ֪ʲôڵġۿ鱻һϣһַȥţֵι״Ҳ̶ã·ڿǶµľʻطţػʹ

ãĭʣ湻ûУ
СݶǺЦҼһӣСݶ̫ʺϸѪˡŲһָ쿴ȥǻıֻ̽յƵ۾ҸëȻ

СݶһƵ˵棬
״̬ȻҲ˵ʲôҲᵱԷ磬ʵҵӱȵĲоռݵҲ벻Ҫ˵Щʲô

Сݶһ䷨֮˵ʽʼˡ
Զͨתָȫͬศɵķָӣȴ뻮һɫڿнʳһڴķͼüȥƤʱһźҰС·ȴü˼߹â̫Ѩȥʧ
ҵһκСݶһʩ䣬ϷǳСݶԳޣû취Ϊ˸ˡ

ڻ֮УСݶҪûѹ
Сݶҡͷ֪Ҳͷһá

ҳĬһ㶼⣬Сݶµķô᲻ΪɷɵӣҲͲطϻˡҺСݶߣҺܿܣסڵ˵

ףչȴöࡣģһ޳ûԸǸȥҲһֱûкʵķͬʱٺʲûͣȴȫ飬ûĴڣѵõʻ㲻ĥһ£˵Ūﴫ档

Сڻ̱࣬һС룬ȥŪŪǷʹҲ㡣
һĶһӹҽסһһԿž»ƵĽơ

ע¡һҪ¶Լݣ˵ǺȥģԼࡣڶƼҵ˲ϣƼйصκ¶֡Ӧó֮ǰƵַԸͷԲܳκãϵһȥ 

Сݶһֱֻ۴Լϣһ鱧һ׷Ǹµطɱˣһ仰ûܲȥվԭʹʹ룬ʲôطر𲻶Ծأ

ȻΪҶСݶѾ൱˽ˣһʼûŪףǸȡ򵽵һߵİ뵽ʱǸǸַ
ʦ˰ˣ





ʮ

СݶڸʲôβҪһ֣ǿһ֮һ˰黢ǵĶ˲뻢ѨɱȫˣСݶѧŵ㡣

ԺصݸĹұǸѺغͱ̼һ˫ʤ֪˻ô롢ôأôһ̲ˮȥҴķУСݶ̬ȸûҲòȥ

ƼңΪʲôᱻСݶˮޣεľ棬׼մϰ㣿ҲǷһ֮ǰҿ϶ǵĻѡߵſ˻ȥһֲۣŤĴһỶϲص͵ȥ쪣˵¹ײڴһ£𻨳

ڡұȴŤ
ҺڣСݶڻĽҰ⣬ǰŴŵ꣬߬ſӲӣŸĪ顣ҾðʣӲ˵ʲô׳ֻ뿴һ۾;ûʲôº£˭Ҳ۸ҡ

Ҳҿ϶ûаң֪ϲҵġﶼ˵ǲһģҶҲʱЩһЩһǲǰأ

˵ŰģǰһԲһ£ΪҾСԣǳԲǿĴףߵþˣǵأ纣Хһ㡣޲ðԼ۾ұϣʱʱֻ̿һˣԵò

ңԶҪˣȾ˭ҵʱΪԼ̨£ָοȴڲףʱıʵʧ˼㡣һǸͲ˵ĻǺƭȡԵĻᣬȻͻĵ

磬֪ʲôϲʲôǰĲô˵ˡĨᣬ˿˿Ƶۣϼ졣

ûɵطŪСݶµİСݶû֪ͦܵ˵տ϶ҪװһһˮɫŮȹӦǸԤġôζأҰӣİˣааǻƹϾС

·ͷһסһƹǳɫ˳ֱۡûоӣҲûʲô˼ˮȥŪӰСݶ䣬Ūúѿߵƥ¹ţȻ᲻·ľͷҲ̫飬ϾСݶæ ңǱµĲˣ֪ء

гһ·ߣĿصǾ׶ԭ;׺ɽׯҪȥĻ͵ùոС䡣ڲ·ת˼أµͷԳƲڵ¹̲סԹôݶ컹Ҳ׼·ͷ߲Ǳ

¹˵Ŀס֣ұЦˣ˵֪ôǱôǱѽˣȥʶʶɽׯıױ¹

Сݶߵʱæɵͱˣһ꣬Ҳ֪ǹô쪾Ű£һɽׯҾɵˣ뱦ˣˣ͵һ۾ߡ

ƵɽʶѰãûбټеҲǲģ㯣˷ǰҲˡƻʱ֣׷׹鳲ǵʲôƣ涼ңľë̳׿ǳ棬θڰɤ۶ֱ

ߵ׺ɽׯĺǽЪһ󣬵ȵ͸ˣ䣬ǽ˽ȥһʶͷϲɵ¹ûˣ˹ȥ⻷ĸй٣ȻңȴܸоİϢЩɧֳΣУɵ

ɵƤëѩףڰӰҲۣҵĺ̤ţȥ㣬ʧ̾㲻ǵ

ɵЩԹ˵ܲסͷϣڰ߶߶߶۵¶Ҳ

ϲ˹ȥסĲӣ˵ɵأǲǱ˵Ұ֪ҵ¶Ҹղȥɽûҵ

ɵӣ˵ڸɵ񣬲֪ķȥˣģӰˡ˵ݶզ޹ۼǸӹʵô¹ƫ׼ˣȡĶŰϱֻˣԶŶͷλ

סɬᣬǿЦɵ˰ĸϱҿ
ɵ˶ףͷԱ˵ɵݶɣ

һͷĸ¹ŵĲӣ¹߳۾شҡһĵɫƤë׵İߵ¹΢΢ҫǡѩɵִ׵ġ콾¹ǰéġǵĺ֪Ƕô㡣ٺ٣֪ƼҵʲôʱҲǲģ

Цޣ䣡ɵôֻʳ˶÷Աëɫۣ϶ԵȫǺöԲ˶ཱུĸȥ

ɵתѷ˶Ĵƨƨң̬¶ؿϱĲӡҿЦ߳¹˵ףҸʱǣСɵ氡ǼʱڼԭҺҰɡ
ɵٺʾϢյϱȥģڲնҡ

ٴΣ˼վסһأֻɵȺףǲȥǣһһׯ˶˯ˡԼҲʧܵģɽׯסһ࣬ΣͲ˼ҶԤüףԸĶûУѵˡ

ŻӰӳͥԺԼ޴λꡣڵʵΣʮʮĻᴥסȻû˿õĳ̬˭һӴҭġ
ûҸãҲܴҹŻǰ

ԥ䣬߽æ·˸߸ߵĸӣȴ͵ЦƼֻڣôô͹ׯ˵ĵأ

һƼ̣ҵĳȫûˣֻʣ»һƮӣ׷˹ȥҿĲԶʱƼͻȻһ١ûӰ¶ܲҴûСʱ˷ԶԶ˵ָϿȥˡ

ûƼƣȴ֮ǰףڿ΢һһƣһҸղڵķ򣬰ѻԴ֦Ҷ顣ƼվɨһȦֲ̧˲ͷתˡڿĿͣıӰƻĴݻ֣үǲɨصģ

ʱû취ʹ̫ӵ䷨ָĥŽһŲź棬ѺһС쪣

һŷѵ쪵鷿ſڡʵС̡һڵϡӹǰƳϵĶͷǱشһ£ʹʲס֦

쪰ѺиǺʱĹâֻһ㱻סҲϳĶ۵㡣
Ǳ

Ƽ̽ʱѽӷŻϡƼһ˵ˣ˭֪ʲô
ǳǳЦţֵʣʹ٣

û£еġһ㣬һͦæġ
ֵܶˣһָߵţĵ磬ǲ̫Щ

Եʱ̫١
ɡ

С쪣ˬЩհǰ˺ʲô֪߷һ֮Ѿͷ²Ǹڣ㻹ʲôԼϣû˻㣬ֻһ˼롣

һͷˮͷʲô¶쪴ͷƼ°˼һ˵Ǻ϶ʵϼ޻Ѿͷصܲ͸磬ˣһϢûСѾͷԴ֪ǲСʱˤһһɵ治

磬ûٺЩ
ҵξδմֻר㰮˵ٻɣȥҲûôĺãɵˣ˳ԸĨʣ˵Ųߴŵ˵͵òݷ˵ϣѸðĶˡԼϣ±Ӱɣ

ľëǳ ĻҼˮ㴿СѧҾϵѵǲȵģòֱ߶Ǳ˰ɣҸ㻻ˮȥ

쪵ɫ糣ЦЦƵ˵ֶ
Сꡱһ죬ϸСֱ֦Ӵҷų£ſӵأôˮҲкöأ





ʮ

ˣƼߵڣɻ⿴ţҺĵһӼ۵Ĵۡŷأû¶ͳ裬һ裡

磬ǰ빬ǵûסȥߵôδʲôʱȥҵ¡쪵˼ȫڣûעƼ˵ʲô

ᣬ϶һûøʱѾͷͨţҲû˵Ǳʲôԡ
øԶڽ飬Ҳ֪ǡ
ڴ£ǵı鶯еĵǽҾԼȱ˴˴

ͷİɣʲôµġʹˣǸ̵שʯ϶ճţһû䣬ǰЩСƷѾͷҲ֣ŮӼ߲ŪʳСҲаǳ㲻϶ãܻĺóЩƫҪ켣ǺѬ˶ȥҪң羾ŶһٰӴ²˵أ޷ˣ

Ц磬һ˵飬ܰһµĻԤ֧ˡ
Ƽҭҭŭżôľεģʱͷ

ó漱ˣȡɩӻҲС˵ϲٴ죬УܺƫѡøЩ
ǣ簲ˡ

ã˵ֻҪͳʲô¡Ұǲʲôˡ
ǣİˡ

ǽǣƼһ뿪鷿Զ½ҹᷭĹΣܿûںڰСؿţ·ôԶԶţҲᵽˬϢ߿Խϵһ˿ů

˵ĻȻȫöܿ϶ǣΪ˺Ҫ£Ӱ쵽ƼҡǰҲʾʲôȴҡңΪʲôֻƿڣΨһģǲٳǰ

û鷿ͷһޣǰߣҺž뿪˰׺ɽׯҹ·ҪŪƼҵ׶Щʲô£ͷǰʲôɫҺһˣðװ˽Դڱˮһ

ǰϲôҪѾ¶ǻʧ̫࣬ܲҵû֪٣ҴӦ쪵£Ӧ£Ҫ

ڶ죬ҵ˼ԭǣûŽǣڳתСȦϳƵŲŽȥڳſڵһˮ̯Ъšسǵʿ䣬ģʱͿ˼¶

ЩСӺɢһȺһվšۉQţûʲô˷͡ŵĻ̶ӽͨ뺣Ҳĵطͷˡǳ¥ϵļӴãż˹ȥŪ£λãеٶȾͻЩ仯ʱЩʱЩ

ҵͷ˿ڲˮɿšǾרƵĹңȨϵھһ׶ٸֱھ˵šжǹڶĽδ̱໹άֵıȶɼǸӹšŵ£˵ԭ仹ץھ裬ֻڽˡ

Сݶ̰ǱԵ޹ʵزϵҵͼǵʹأȻеĿ϶ǼĶҲĵطһҪԵʣΪ㹻İұȴڰ֮ĳЭ潻ǣ浽ҡ

ҰԺһҵɵţϲĶǲ۲ᡣ˵塢¥ΣصսսѧϰôӺǹĦôĦ˹䡢ղķ˹?¶·ĤݹôӵģӼ˵ӥءһ޲׼ĺ캢ӣ첻µز£ҰѻʵǸֶʡˣҲٱڹˡ

ҷ²룬̯ϲͷؽ˵ضǸ߹ٹ壬һײ˹أҪͷиãңͷ·ߣ·߰

ϲǺЦ˵ôаǹ˶࣬Ĺˣȥ̿ûϽҹ䡣ټҾֵʱֻҪԶһ𾻵ſ˶ĵطû£

˵ͼűܿǶû˼
ϲʣСڼҵýף֣Ǽ˲֪͵ܳİɣ

۾ͿʼϹࣺҼǸΣ᲻óױҪƸĸװڼֻܵűҺϲС檣ԼһͭӶ̲ţܳԼء

ϲ̾ӴСйҲģҿǸһ·Ͼƽƽûʲôǿ˷ӰȥϹϸ

Ц˵ˣҴСãˤͷһţ࣬ԵոµͷҪ˵עҪ޵˼ңǲԺܲµظɴֻôꣿʲô¥ʲôԺȥˡ׬һƱģһܣϱȦȥɣ

زϲЦϼҲȤ˹˵Ҫ˵˼ңĶҲȲĶѽǮУҵҸȨƵӼңҺҲ¡

·˵ԽЪţԽе÷ţȱءһ˶ӣĵģܿҾͰѼԭȨ󻧴˸롣Сݶ˵ҪƿؽɽҪץסȨͲȨԱţëȨƶ˵Ҳôλλ࣬䣬ֱܲ¡ӺͷơĽṹ˭ͼı췴Ҫͳһ̫ס

ң˶ξǳӣ滹ĸܵܡֻһͬ׹⣬Ϊס˵׸׺ǹģ˶١ǲģصеʵϿɱϵԶˣغСسСĵܵܲŶʮ꣬Ҳ÷ģʮ˳󲡣ü¶û͸ˡЩֲˣҲûסԭ⼸ʮұԺνؾж

ʮ꣬ˡö࣬ܣб£ͷһ̥СӡλҲʾŵжٲᣬСӶʮˡ

аЦӶãɵ˰ɣһͶһˡ¶̫ˣֻµڶûߣҲð죬º«ưһ֮ƾʲôڣ֧ӦѾֵˡ

ϲקһߣ˵һ˳ţڼң׵֪֪ףԼҵȫ˵һ˶ˣҪԿġ

Ҹмصл˵ûŵĵطɣסջֲֹȫ㻹ûӪ͵ǼǮ˶ãʡŵ㡣ҪǲȥҼס죬Ůһ

û뵽ϲô飬ʵڲľܾ־ЩȽϺãȻʡϲ⣬Ҿ˵̯ʱٻԼȥתת

ԭĿǰУʤ˶࣬ҲԸ¹ϣšǰ֣һж߹йٲǰ߿ܡҰת¹ͷսԱСӭһѵø߸ߵĲ˹С¸ʵҼǳͣµʱƵڣȵҵ˻úڴ·С

ٲŭغҵ¹ִ·ϸϣץûҲܲ˱˵ְ˵ĸ첲дżŭϾЩһ²˦˸ļͬ鶼㣬̧ͷҡ

ʱ߽ͣ£зֳ쿴δǰǸոȥ·Ĳ񳵣ͻȻ֦ĽˣͬƳһֱֳУ˳Ծ𣬱ܿҷɵĲ֦˫䣬˽δմأϵĵš黨һ֮䣬ٲѷӵϡ˵Ĺͨٲ˲һǰ㣬ִӦҲδ·磬ֻʧ˳ʤĻᡣ

˴ңҲûվ˫һߣߴƮ˲٣ɱṦٺãҲĲҾӸ£ŷ˳ֵͬʱв˴ǽͷȺðĿ겢ңǶʵĳ





ʮ

ˣһд¼˵ռݵǶãȫʽڷ㲻䡣֪λˣĻĻֱֳȨӦÿٶǮ

λڸλڣǱŶȺŹֳ˵ԱڸչҸҰݸꡣ
ȺŹѾӣδֳʤ˵ҿҪһ⻰ʵ˫ѡָԴһ߶û¶ңǵû׼ϣȻҲһϲжεˣһʹҲҪβŬеεˡƣˣװǰשŸ¥Ҫҡ
뽫ͷлȺŹֳΪ˷ƺǿҽһΪСӡصһΪСܶӡʲô֣ûд֣һ۾̫ˣĿϢӣ˰ɣһֱģлл
ĿǰСƾٶռ˳ֻһֳֵָѸײڶ֮˵ǰৡһ筺쳵ϣÿĵ
ּСܶӵԱܲͷˣһСȣСȣСܰȡ
ף϶˭ģһ˵һȡŮ֮ϵôȡʲô˼Уӱԭ£Һһ¡
ͨͷĻطţϲط֣ƾȵСܶӷΪΪϵٴѸײڶ֮Ʒ˾ĶǵתৡСȾ복ȫͬˣÿĵ
Źϱû·Լ˫ΪԼ˳һ·Ѫ˰ʢڣѣ籡ұǲƮ죬Թ
ʱҵ鼤֣þƽĺһλС̨ôĵΪʲôֱȥ˵ͷأ

ȻѪȣȴûг̫ãѸ˽ͻϮɱǳˡûǳˣ롣һ˽ýκ·߶˿ң·һ˾Ϊ¼ʬ塣ٿǳУٲɱֶûʮɵʤ㡣Ҳ΢Цһʵı

ϳһŵܲĵùſڵţѿһˣմѪ۵Ĺҹܹӱϳԯûڣͣ·룬ôڻһ㶯ûСǱŻŴˣ̩ɽǰɫߣ˳ᢣг

ҵλòֱӿˣ棬һΣҲֻܴӳſб¿һīеʽۣ´žĵֻŷֿ벽ŵö˶ָ긺׵ȺӵֳˢˢŹ׼ҡֻҴص򣬼ڿ

һ·УûʱδȫԭǰڳǹĳŲסҡʦԽԶʹΧԽơڿиǣȻЩ͸С

һͳģܵǰ˹ʩһʣ˰С٣ˡ

ԭһ֮֮ϵĸ߲쵼˰ȴ֪λиһ鹤ġĶĹ٣ôǹ˵ľǹǮˣ˱٣Ϊַǹأ

ڵĴû˵ֻ˻䣬ͳתͷҺУڴˣŮӣǺݣкͼ׻ػ

û·飬ľʲôƸǲһǳأ֪ǼǧҲ֪мУ㡲֪жִһ֪ﲻЩ׼ӡ

ʱָӣұػؽȻΧȴײװֳɲɵ˼ҵȥ·ûֱʵʩҲӹɣ㡶ҵ̬ѾǺܿˡȥԹԽܵ飬˷ʱ䣬Ҫº洦ǲǣﳤȥ׽סңЩٲѾҵİ¹ȡ֤ʸ㡡ٲӦ򿪰ܿСݶµǿˡңڻ뱻֪ҸСݶйϵ

ǰϰǸظ֡˵̨һӣ̨ʮ깦һɹ̸ڳǰ׼ӰӾЩǹལƱļҳ涼Ϊ˺ÿʵе̸ֳٷ֮ʮ߹Ĺ½ˡֳΪ˱ס⹦ĵһʣһʵȡ̸߰յ쵼ԳôرȺڵСͷԵüֿݣҪҲԼõʵӣ췹ԵġҺòĺãȫгȻǮҾ׬ˡ

Ŀǰ̸Уûκ׼ֱϷ࣬Ҵ϶صԷбȻòƶҲʵǶҵ˽㣬ôҪľǡˣø߹٣ˣ˫ƽȣź̸»ݻ

ҿԼϵĵȹѰĿʽƮƮ̫ԶӸղڲ̯ʱ˵ĿϲµóòҲɫ¶֣˭ѸŮ

Сݶʩ仹Ѹݣ֮ࡢ֮ʢֿȸһԸļһҲòⷨѧô꣬ϲ̻ţܵʱָͷû취˭۴Сõľ

̧ǰ˸ͣܵһۺɫĻ⻷䣬쳣裬ƣҵĻ䣬ɢ㡣մǵķ½ǣŻӨ΢׽꣬˻죻ڱĹϣҶϣɭļߵϣڵԲ˳һƬУǹУɱ

£Ȼ𣺡еİҡ
־ᡣˮ죬Ҳвƽ˾ɣһա

ҸոʩŵķãȻֿ̧˿еİ·ŴγѣָңȵŮҹƻٱ£

ᣬⲻţĵôͣ˵ɵڴֵıϣֲֻܵģ첻λë

ﵶҲܣֱ򵶷ӭȥһ䡣һֵѣ˸߾ű۶ڵеİػ֣鵶ʵѩƬ㣬ϰգ޺ĻһƮתţþò䡣

ãɷ羰ҵֻһˣǺ£Աߵıȴδʱֱ챻ƣŷӦԣűһӵϣɵҡȺڵ۾ѩҰԵţϸһȻӣƮߣѹ⻷ּ˼֡

дһԣ˵ס֡
ֻһʱ̬ׯվڳǰȴδ³ĸ߶ʵƽؿ˵ѷǵУǰ˵
Ա߱жµĽܵ˾ĽڴˣŮǰ񣡡

Ľֲ̫˰ɣĽȺǾ˵ǵɻִħ˵أʱƮܲȶӰ죬Ρ

ħǷ̴ӵֱ˳ߵǰԶĵطﲻؽţʲűڳڿд̴ͽͬı֮ڸУˡ

ֻζһղ̴ӵĻ׹˵ǣ˾࣬ĽˡԼйĽӦǸա˾˾Ԫ˧ȴŵ





ʮ

ư񣬵ϣҰʶأײе
ͰЦ̫ˣϲ̸ĵطฮ˲ԶԸƲС
̫ˡȺһ£ǹ¶ûϣ˽Ҿͺáɴ˲Ե֪޲ԡ
ӱҴֹϡ

û̫ףֱ⣬ʵܣ֪ʦӺˣ
ʦϹ棬ˡѷ档ʩǸؾ
΢ЦͷǱͻˡ

Ҳϸϸ׸·ʯִ˵׸ʦѧϰҽڲòʦĸ룬˽̰ܵʤ˶෱֮кĲ֢һչ֣ʤձʦʦּЦ֪һϻ£һǻɽеĺá

ĪҪģ⣬㲻ôؼǹġᣬѧҽҲǲ

ӣֻԼǽŵӣ˵Ȳʦʦ֣ҽҿɲǣ˵Ѱ֢ˣǽӹƶа꣬Ҳأ
Цͷۡ

ҼǲӻЩɬ˵˶ǵڴ꣬Цˡڽ϶лҿѣ˺ܶ鷳˸Ҹᱨ𣿡
Цֻ˵ʵ飬̸𡣡

ӸλǧˣȷûʲôþЧĵطҲֻ΢Ϊ棬˵ҲǸ˴ˡ念̩а֣˲׳󣬱Ϊƽɡ

ͷӦʣ߽վָ࣬˸䣬ٽ˫ֱַ˫ϣԺ˵ԭθǸ֢ŵùңҸμΣʮ֮Ƣθͣʲôʹ

һ˵˳ϥͱ׵ľҲ˰ɣʡһͲҹʧߣǺð죬ҿӣԡҩڼܹգգɸǡ

࿴ңɫһӶͷҽȻȺǶʮǰľɻҲˡǱҽأδ⡣

ҵ¶֮ɫʲôҽ˲࣬ġȥ죬ǸżϷ˽涾඾δʹҴˡϷÿ¿֮ҹͻᶾʹ裬֪ҪȥҽпɲƽϣϾұʲô̶ȬҲûӲı׼ҽǰҶ˲мý

治
ҷСݶڮСݶ̤Сݶʵ̫ˬˣ
һ治ǵ飬ȷʵǸ̬Ӹɵģǰ·ˣǹ˼ҷֳɺüұģ˵̫̫ãͬʱֶҧҪо֪ܵҫô

ףüϿöҳΪ˵ˣҡ֪ˡ

չЦ֪ܸͣģĪɡǸúӡ
һúӣȴҺۿתͷȥٲά裬һֶôס֣Ҫǰϸ֪ǡáǡۡ

ҵɫһһ֪˼жϣ׳֦ʶҲøѵտҽŵùģˡ

һٳطһԼղижһ˿Լ⣬ƭҲǷӹĺðǾķ̡ⷬǳĳƭ˵ģ˴Ҳ¶泩ֿЦ

˴ȥüķˣҵסӡλ͵󸾣ܵϸ£ֻµŮֹɣ֪Ǹǻ۵Ůӣλá

ƻ裬뵽ſλ̯ϲԼҴҸȥֱֻһϹ˵ʰฮܼҵǮѾӦҼ£ЩʹĻ

ϲȵ˵ȻǺ˵ͷûˡĽǳٵıʣΪֱͷĵظȥɣĽɽģ

һЦͷ΢Щǵ˵Ǻܺģȴ֪λӵƢ˲̫˵ӡţȴû̺ˣﻹЩ¡

ϲȰο˵£ҸⰡԭסʮ꣬լ󻧵ķö䶼룬Ҳûʲô˵顣

˴չǻ⻰٣˼е£Ҳ˫ȫСŶׯסϣڰĽฮģ˵ӿ壬ﻹҵȥϧ

쳤˲ӣؕһۣ˵ĽҵλһȢޣһףǸŵǸò檣ҲǴҹ㡣˾ǹټС㣬Ʒ覴áοƼҾǲùӲշģ

ϲ˦´ڼϵֽϡžһ죬һۣ˹Ц߿ϲת˵ͷһͣÿռǧ˴Ƥӵ¹ʲôĶҿ˳۵ģͷãֻ̧ͷͦأ˵졣

ҸжصͷЦ
ϲҲЦۣ˵ͶЦÿǴ󸮵£˭Ҳⲻ˳СͰЦʱʱţҲ̲𷣵̫ءǣŹӵʱ򡭡
ϲ˼ۣһЦ

ұǣϾμļ磬еȫԱҺͶϱֽӴģѾѰ͵Ĵˡ
ȻҹϣŮԵΪβ֮⣬˶ǾĵģĿбӣֻõĲ;
Ҹҿ϶ҲԷģθľƲֹһˡ
ֻ֪һһ檡ŮһϱһһŮ޲ңӻһ꣬ϼһ˸ˡǳ극֮ÿ˳ʲôӶǵá
Ƕٷ˵ûԣ͵ʳĴ㡣ҩʱҾͷ֣ҴҲʡ
̫ˣԶ԰ţǲǴ֮ǰ͵߹ܵİÿٷǰͷģٵÿʣֱˮͰڸڲҹͳȥˡϨ˯𣬲ҹ
ǣ˵ֳɹܹȫʣ͵޿͵
ฮסĵһҹԭû㰲ֵַ˯ؾΪ˶ӣҲò̫ƽˡ





ʮ

صУҾһֱڴҵ籣Һþã̲סʣڿʲôأ

籲ǸͨѾЩļƣʱҲҵĵסʶ̽ฮλأܸ

ĵ̾һ⿴ţʣ籣˵Ϊʲôأ
ɨ籷ۿ˿ģ˵ū澲֪

͵Ц̾һ籣˵Ϊʲôأ
ʱԼϹƵģ˵ӿֲūۡ

װ˵ʲôϵǲǱǸɵˣҿฮļλӣƺ«Ƶģ·Ҫţ߼źȤ

üŭԣҷ緶ȫϹţô͵Ĺض˼ҡ

ˣԭڿ乫òã㲻˵ġ
òȻǺãϧٷڣĳЩ˱оҲûá

ﲻֻһλٷѵܵĪǡҾһס˿ڡ
㡭㲻˵÷ͨ졣
ף˵õģ˫һڿڣͷ

һ۶ٿң˦ˡһߣ̹ţͷ˺ܾãǻ㱨ȥˣضҼĥŲҾޡֵСø̩˳ʰ˷󣬺ϴȥװ˯
籴ſ̽ͷ͹˯ˡ䣬ҪŷֱѾͷˣûʵ
ȥҿܷסʲô

ֳΣ󷽷ؿ˳ȥϷ򡣲̽һ£˫۾ڰҡʦ޷ٶռȡƣСݶңȻķҪѰ·
һֽŹؽڣɼŤһأͿ˦߸

аѼӿĬɸѡһŷֱϣѡ˳һ֡˫һ㣬Ծڿпٵתܣ鶯ӡһ죬·Сʱڹ԰ɴżһ˱ϣһӺس˳ȥ

ÿһõĹ£ǲµпͷȴ²β
µĿͷǣұ㻯Ϊһžǣҹһ˿ߣʧڸټߵҰУ̾
βǣûüӣƲҲûţֱӱһſƲסʯ

ٶ̫ѽҺɽ
еľرΣҺڵƬҡ໡عֽһҪ͵ȥģһɤӴŸֶ

תȻˣֻñͷmһţŸֵײѵ²ţ®ǵ߰ɣ࡭ǺʹľѬɹеԡҲ̫ϤѲر
˳һ£ұûֿԽԽݣԽԽˣܵİȫҰ

ûʹ䲻Ҫô񾭸ǿͻ߸ٶۣҪôǾޱ䣬ñ˾
ң⼸ԭռȫˡ
ҿĿغûκͶٵܣ׼Ĵ䲻

һҡ
ҴݶһҾ㣬ǡ

һֵ̿ضȥһƬǼľͷòзʬ

ʲôأһŭ
ѽҿ㻹û˯Ҿϲת
ûеƣֳֻõһӰվſڡǺҪ߹ȥȻʶʲôϿͷ⣡ĵˡܸ˿ҵıĿҼæ־ȥ

˼ӭ֪ʲôá־һԺλٶǲһ±ס˫̧ۡȥק־͵ýģקÿǵҵλã̧Ⱦ˹
æ·˺ˣŪ˾ͷſ㡣
Ȼ̾վסˣʵ

ʱӣ߾£ҳȥŹؽѸ˸ӷٻȥͷ֧ؼʱ̵ӵ
ȸϵŽкӣôû˵

һ㣬ǡӡһƮҪʲô˴𻰣ˣʼײšһʱæң֪ôǱʸ˳С

λӿһ˵û£ȥ鿴𴦡
һңѹңûУ

ҼöţС˵ûûãҵ˶ûҵء
͵̾һ˵ʲôҹôңҪȷʵҳ˸ȥϽ·Ū߰ɣô˵Ҫأ

ûҹ˽ȥ˵ҵ˸ȥ
֪˭㿴õ
ЦһΪฮ˶ϹӣŪôĶ˿վϵʱҾͿˣ

Ǹʧʧ𼱰ܿͺãҵ
Сݶģ棬ҶЩʶҵλáһˣҲгˣô졭

Ľ̲סִߵͻ˰ɣ۾ŪȥϽ뿪Ϊֻһ˿ˣ㲻ҪһҪأ

Ҳ߿Щ֪伲Ĺٻӵܣ׳ʳƺֻ̣Щν
һҪȥ޲磬䣬̧һӣɢȥ־ϵӦ־һɳڣδɻصУͱһץסط
ùĶҲҪˣ

ҳȥ磬һԵشݶĴ󶴷ɳȥϻԼסû䣬ҼæܽȥҪŴתһ룬ԭţ˸磬Ѵʹٵϵƣ˴濴ţͻΪҲڷڡ

ҼǿϵģڶϳأճҲˣݵЧ϶ҪЩۿۣûû׼ң֮ǰӶûϸչֻ»ЩͬԸǶûۿңǲסҵģ

ʹõ廹ԭ˿Ƚף幤̫ʱһȥһԭøࡣֻҳһʵرȽϺõʯСݶعӰӣһȥ©ƫ꣬·ܽ籰ѵƴϨˣֻ÷ɵ϶¿ĥһҹ ꡣ

ڶһ磬ɴȥ࣬ȵǸ˵ҹû˼ҷҴˣ⻰˵ԼŶǷ顣Ϊ棬˵ʱŵصģ˵Ķ㹻ֻųĳ˳ƤȴѺԱ簲һڷŮǱﲻסЦ˼





ʮ

˻зȵģæʣˣŮôã
Цл˹УͭƤǣˤġԭóһ˵׼ƯЩ
ŮǶ˹ĵ˿ЦЦǸˣӵǻÿɰ

ĽҵĶСȽϻãЦʣʲô󣡶ûĶˡ
Ʋ죬ôذûң
ҲֻٴεǸƷķҪ⳥ģֻǽ˸λİʵⲻȥ

ɨŮһۣ΢۶죡Ҫ⣬Сһ׮黳˵ʲô⳥̫ˡ£󲻵ãУͿˣڱļֱ棬һõҲ̫ѣ϶һ£㰲Űɡ
У
ҰҲô
ҺߣܵҲģ鷳ˡ

Աһӵ˵ȷǲҳǵǲġ
⻰ǳһƬѹֵЦЩľͷŤЦֲúЦһ󱻲ȵƵģҰҧסתͷȥ

࿴Ůװû˵𻰣ҩЧһ֮Ϊ˯ˣûþͰȻΣԾȣǶлˣ
Ҳ͵ֻҩζŵý֪ɲһֻŲ°ɣ
˵ҩ˿ãԺΪҩϵЩɡ

Сϲܲ鷳Ҳ
ҵͷӦ˵Ҫǰһɣط˯žҹǡ
ղڿҵһڨЦŵͷ

ҿˣüĿͦɵġУҼסˣ»ش㼸˯Ҹ׼ģ
ػǵ֣񣬱ǰӣ³çķ䣬ֱǸ
ϻδ˵꣬˾ʹЦһĪԵػܣ˱Ц߿һˣֻ˲ЦŹ֡

ٷ˰ǰЦ㣺λǶӡ
Ҷʱ£Ц˵ӹλӳ񡭡

һЦСЦóǲû˯Ѱĵ񰡣ͷɫһǺͷͷǳɫģ
εҡɫä
ڽȻ⡣

Ȼ󣬻Цˡ
û׾Цɵɵƽʱһ飬ǴһЦ˵Ļᣬûû˵ģǲͳ˹ģҽȥాҩϿˡ
æúأ˭йǼӶʲôɫͷֲǿȵġ

ҲУ뵽ð취ʹֽź̿ȥҲ̯ϲ
ϲҵӴЦèè
ЦȻͯĲϷء
Ҳ˭ˮ

ֽϻ˼ʣʣ˭
ؿ˰죬ҡͷЦ˱ôԲ۾ôСô󡭡ǣôôңѾͷ̫Ƥˣ

ƾ仭ǰԼʹСݶʱģõʷһ۾Ͳ˵һ㶼˭

ЦСִӦ˹úøһƣ˵۾ٳЩüëûô䣬üšխЩ졭˵һֱڶǲǲˡ

˵ĸ˼ʣüԣԡ»һš
ػָţ۾ٴЩüëϸЩٹЩĶˣЩ
ͣ˱ʽеʲôȫˣ

ɸֵҶһ£𱸵ɵѾͷҪñȱƯЩŶ԰ؼ˼ۣ˵ӿİɣ飡
Ҵҡ

æ죬ԽԽҸ벻ҵ׳ʲôˡҸɴӿɴôŰɣฮ˶ֻһѣҲܼǵ̫

˼УϺõĥ˼Σ׼ȫװٲܳ״ˣʱԺɲôܵõرܰġȣʶö죬ʲôţϧӶǲͬ״ı۾пյʱɡ

ฮſڵɵңᵯָķ𼸶仨꣬ǲŻȻ״ҽȥٺ٣װҲûϵעαģ

ҼӰӵظϹ˺ü׺˿ң׹塭ÿһϣฮÿҶЩС仯ϸ˵ﲻͬҾ˵Ϊʹ÷ұϵĲ£ǵҲ⣬˼գϰΪˡ

һ⣬λӰĽϡԭĽУΪ˵д£Ҫ˾ŵĹķûסͰᵽӪס˼졣

ҵʱ򣬲üͷʣ㣬Ǿ
ֱ׳صͷϡЩţϾǸſҲòֻûʲôյ׷һΣǾôáء

Ľ˼ҲʹƵĻǿЦ˵Ե۾Եüë̡˼ЦΪèҺ˵èҪ㣬˿Ƭ̫̫߶೤ŵٲҸƶˡ

ϲְͣǰֻܵ
˭֪ͻȻŭ˵״˭ˣ˵շȻȥ
ɵס˼ԱЦüʲôӰĶûѧã

ฮס˿ˣ˶ҵҽ޲ڣЩĵҩ࣬Ͻֹҹжһ۱һۣҹ̽׼ǻ˴ȵͼ󣬽ʯϣĵ˼顣

ʽҹǱ죬ᳵ·ֱ޹޹Ĵʩ˸κҲűƿɴϣҿһݿµˣǾǸ߾õˣҪչػ

ʶ̽壬̾һⶼήˣⰲţҲұ˫ۣ·δ˯ţҲţϸϸңݷǱѰĴȻִ䲻ͬһεġ

ſڣ˵ˡ
ʣʶң

δı档ֿ촽¶һƶȴŵЦݡ
֪Ҫ

ȻҪģҵôãҲˡ
Īǰҵţͷˣôѿˡ

黹ǲ˭һԼûʲôϵƈӲд̰ƮǣǱѪˡ
ȷʵð

Ҳû˳˼·˳˵ȥ
ʲôʱʼأ
ǲˡҲܾˡ

Ϊʲôһʼ۵ʱ򣬲ЪһЪأ
һʼüʹۣҲĸԸİҲʣԸ𣿵ǣѾôԶ·粻һߣҲͣͣˡ

ҳʱΪһҪʮˣ͵䣬οѾǨͬϲȻɣ긻ǿ쵼ȫСҲͦã׺ɽׯϼλǡ

һ̣ȴ⣬ܶһӣûйҲпͣҲø˼һлĻĻᣬٲοǹ̩񰲣ϻʵ۲ûռλòΪ£ҪģҾվһ߰ɡ




ʮһ

㻹𣿡
Ĭ˰Σʪ̾һܲأҹɫһػԣӳ͸ɴڳлҡҷӰӣϸ·ͻ
һָָҽűߵĵ棬˵һûп
ĺĻƻ裬ȸֵļţյĲ˿ʣϺݵɳ㡭һû
ֱǳɫҧڿУҷڻϣвһ˿˿࣬ʮ΢վھ¥Ͽԭҹʱľһûг
ҶʮǸڴɽһμٷٵĺ£ǵ˫ۣһϼҲȻʧɫһû˼

ȡ£֪ûͲپˡ
ʮǣҵ˵ҹҲ˵갡οеСһʮʫô

а취ȡʱȥЩû£֪¿Ըף
һڽжȹηһһЦ۾һ̨ӡ

ˬ죬ҵԥ̸еĴɾ¶Լĵơ׼ôЩ죬ô๦һ±ƼҵߣץҾû·ˡУǰļĶˣ潫֮ˣҿɲţ˶οǸҲûҲûİצ㡣

óСݶӣۿ˿εرۣ̾ǲˣ
ԣˡ˵ұǴ⣬ֻǷź񣬺ˡұĲ˵ҪԼ̫㡣

ۿңǲ죬˵ԼҪұҺʲô
Ҹ˵ܰͷģҥûкôŲأú룬ؽƻúܣȦףдӦʲôɣ

ʱ£ʹԼûһʧǧźޡ״ʵյ˵زȱǮҲˣûҪٽѵͻȻ;ˣ󣬲ɢˣȨλ˵ļȥֿԡΪʲôˣĪڲ˴ģҵλˣ

죬ǻȻʣ˵ȷΪʲôˡ
װ˼ӣ˵ѣʯϧΪʲôһˣĪǡǸɵͽܰ

ͽ٣ֻôһȻǵˡбҲ𣿡
Сֹһġ

ü˼һʣǸʲôˣ
СǺͨһŮӰͬꡣеСƭƭˣҽҲѧùҹϲƶ쳳ܡ˵ΪϺֻһͽܣŵģȻҲûʲôˡ

˵
ûôŰɣҲǸȫȱ첲ȶǳһԴ͵ͷܺÿĶȥ

Ц˵ҲǸˣ뼵ʡͻС̷ر֮ɫǳ
Сʱ̣ЩǴ̵ġͷüëͽë̵ģǸһЩīɫ
һһսطۣаţ

ѹ֡Цš
ͷʲôرĽ

ʱ򣬳Իὲ
ûû˸ҽҳˣҰɡ˵˵˵Ҳβұθڣÿˡ

թ˵Ҹ㣬ܷȰ˵ң
Ʋ죬ֲֻ֪ʱȥСݶұΪ˲þңԵģݲ䣬˺ããͨı£ôҵõ
ʣʲôôô֪ǲҪɱ

̾Ǻαظٴһ㣬ֲɱ޹ıɱһСܵʲôôˣΪһˣòʧ

Ŷæʤ׷⻰˼˺أбҲֹǲƼҵˣ

㵹֪ò١ɲƼôǹ߻ʹ棬жʱ𣬱ƼҴȨëͷСϣǼϵΪʵ򰵲ʵŴΥӣһ浱Ҿġ

˵ô컰Щƣ̧üģ˵Щ֪̽ҡðð亹ƼҼ˽±֮٣Ȼ췴࣬Ȼ۲ССݶʾãһΪ˽ƼҵΧʵڲҵô

˵ػͽ⣬Ƽҵ²ƾһʱ嶯ֻ»Ǿͼſ㣬㣿Сɵʲô֪أ㵽Ҳɲʲôó

֪֪ʲôϵʤ̼ΨһŹ¡̼ңʤλƽңǿУŽ湦ʲôǶóǿ֮ĩ˭֪ٳżգ¾ֲ⻼ֻҶʱҲȨҲ׷ļֵ

ҵ˿ɮءȻмֵģãҲáûԼԹʲôöұ˾

Ȼ鶼˵ˣҿɾҪˣܽܣҲĲΣ
ã˵ɡ

ζⲻ˶䱣Ҳ˭ѹ˭˭ءƼҵ˲ʧһһΥԼ
ⲻı棬ѵһܻѽɽַϣ

ı棬ʣɷס
ҰΣźѽ̬ȡû취ҵ˳񣬿ϧûǸѵҲͷһƸˣ뻢ıƤһ̽䡣

ʲô¸
취еǡλĹңҪҾңҪͶֻȱͬˡ㲻㣬ԼŰ졣

ֵҰΣꡱЦ˳˵׺Ҫ޲ȥġ
ںطһۣ¶ġ

ЦΣң˵㶨Լˣɱҵ񰡡

ЦָģҪҿɴǸһ˵㳤˵Ҳ̣ƶһӵ¡

ЦһϹסĲӣΪֹȡǱİǱ÷˰ۣԹѾͷͲЩҺôǸ˰

ҲЦ˵֪Լǲ˾ʵһ㣬ҽ̬ˣ
Լβ뿪ฮȥϿҵҽȴڲ빬֪ǲңǶԾĽоġδֻܾ䡣

ڶž˵һĻȥ˴ͷ顣Ц˰˵ǼӣǲżҴŹˣ

ץԼķҡҡֲͷʦң֪ⲻǲ̣ͱȡЦˡ

ʣ֪𣿡
֪ͷ۾ģϢʡ

ϢϢ˼壬ϢϢȹʵŮŮԱʣѪͳĹ˵ΪɹʵǱòϵģͷ۾ɫɫռķԽࡢԽʾԽáȹʿɫϢʿɫ㿴ҼҳϱǳɫͷƯǼõȹʣֽʵִ»ʮ¶ܷǽ·ˡ

޷ǽҲܣұ÷һǽˡϢһֱΪϢϢϢ˼ءҳѧ߯ˡ

˿բƵĲͣ߶߶϶ȹʣѡͿöˣҪѵ˵أʵ䣬ҰҪ൱ƷòˡڶףҲǧѡ

һԣǲ߶İĽÿ˽˵˾ʲôصһۡҺ֪˵ģ˵ģҵĶ䡣ֻһСĸĸĸʡ





ʮ

ΪʲôΪʲôΪʲôҵһαص߸ˡǷԼɸ࣬پͷԼֻճһ·ذۿͿ찾ˣȴǳˣûˡ
˻򰵵ı׹Ȼʹ࣬ΪѣҲǶôϲģΪԼͦ۵ء
Ϊ
ҲзۺɫŮΰ˻˻ˡ


񰡣ŶС죬ƽ˵Ҳû򡭡

ҵ֣ĴҵֱţɫôͻȻôأС磬쵹
ǳȲ裬һһЩæǣֻش˯ڵأʲôҲ롣û߼˸ţͷһǽſûͷûԵһ䣺ʲô˼

Ҳⷴʣ˵ʲô
Ҷ׵¸ʲô

˭ˣԼ˵ģҪ֣ۣ߱͹Ƶˣ׷ʣҶʱ
ҪȥʣԵ޹ʵĸ˵Щʲô

ҡ˵£ô˵óڣ߳ŭҿɲǳԱ˳ŵûϹҲʹ졣Ҹ㰡ˣʧʲô˳ۣԶһ㣬ҷ
˵ʵӶˣҲôķģ֪һҾͻܼҸоһġ̤ʵˣ

һ·ϻں治ԶظţŭɶôϾɱת𣺡ҸʲôԶҷħɱħɱ𣡡
εһԼȥ
ҿ򣬡Ŷһйصͷ·ߵ·վסҿȥУ𣿡
Ӧ߿ʱһ˿Ц۽ǡ໣޳ܵˣЦȥЦȥɣҶѾˣˮ̶£Ц

ϸ̸Уԭȱ鲻ãʱʱѵļ˯һ죬緹Ҳûԡ˰ʱһڿֻҪһ룬ιιʲôóԵҲʲˡ

ϼڳԷҪرܣʳӣ̾һҶ£˵˲ϿζʲôҴȥԡ

Ұһƣ˵ˣȥУɡ
üҲûٶ˵ȥ

ĺɫϣϡ٣ҸŽϻζСԽԽ֣ⲻȥУ·ں䣬Ҫҹ˰ɣ߼ϽϣҪʻǰ˵ˡ

˳ĿķȥԺţһƽסլ֡ţʱһλѮߴϽ塣
ȵкϰûˣλҲ
оܾûգý߶š

Ժվλžǽ˵ˣҲӭҵĸ첲һѵķСϲ˵Цƽǹһ˵飬ѾΧõıˡ

СԺطȴʰüɾ룬ٵֲ߻谵ǻ߲ˣŨټССʣȥ˺ȥϧѾɫδʣǻǱͿý

ʣù˰ɣͻȻû׼ģͺáֶ˵С˿һ
Ұ̫״
ǡҵݣҿˡ
С±ҳ׷ѣǼûͬСģͷСʱҪؾصţЩҪ겻ĸˮ;пżֵǿ࿴ᡣеĴ˶ƷͷءػˣʼĻʱҲקһ½ǣõɵɫ֮ӳȥŷ硣
ʷݣǱ뵱ӲпġһţЩ˵ľȫĻ⣬ҷùţޱᱼ

ȥͦˣôôأҶ찲űշѿˣڿǵͷرػǸĵϾŰСһ
ɷϣĳȷʵã͸ıƬɫ׺ű̵ĲҶͽƵĵ˿һʳ

ޣллȳһҪޣһƷʳмң֪òóԾͽϡ˱Ȳø˼ңɽ亣ζɲҪЦ

ЦǫˣŨ壬ζáͨʳϵζƽΪ棬Ǵǻۣ¡в֮ˣи֮ˣ

ϲüңֲס˷ܵϸ˵ĺÿڲţƤ̫ſö˼ˡûھͶЩЩ˵ʲôϵ÷ΣؼҪʱϸʱܳζаǰѼѼǷһǼֲͬζζ쵽һЩŹŨ棬óԲ

ҳԵ㣬˵ĻҶðǡŤͷ˻̫Ѩײײһθ﷭æס죬ڷϷŻʵ̫òˡһƬţ˶ؿҡ

ͨεԲԲ̫óԣҳԵöҧͷˡ
õشЦţ˵ԣ
һشҺͽϵϣԹ˼СڳԷڱ߶û꣬ûɫ
зᱼֱϴ·ɣȽϲܶ

ڳȥֻʣҺͽϣҲ̧ͷʲô飬յÿðˡϲسˣ˵㻹ʣ룬ܲܶԵ

캬˵ͷۣԲˡ
΢Լڰɣʣ̫࣬᲻ĵġ

׳ʿǶ룬һ죬ָָϵͷ߳ȥǲػ¸𣬽ϻҽͣ˵ͷ˵ûò׳Ժţҹ˲ȥǣ¹Ⱦܣתֱֽܵ㹻ԶĵطŶǽǴ¡

׷Ŭֲ˸ץΡһûж¶ϵһˡ
ҵϷ˼ЩǸε˵ԹңҲ֪㷹ôСʵڳԲ¾ͲҪǿˣ㻹Եô

ҡҡͷ˵˵컹ǲҪȥˣȥϢɡ
ǲ˵ͷûɵߡ
Ĭһ󣬽˵ֵĸĸ常ҼҵҰ꿪ʼʱҵʮʱҼ־ڴӾȻȥ߳ǣûʲôս¡ȥ꣬ڳ£浱ֵȥƽϢףɱˡȻѱгسӵܣֹϵֻ͢˵׹¶ʱ󽫡ϧԶûǸˡ
÷ɵͣ˽ŲϱҲվס˵ţǣȴ޷ÿιֻžǿЩһʱΣһԲסˡ

ĬȻף繳ҫۣĲ֮£ԵС

ɽɽˮˮ
ҲΪ֮ˣʹͨӰ룬εҳ£ΣѡĵףǳΪ

ɽɽˮˮ
Ҫʲôģ˵һһ󶵵ǵð˻ƺȥ򣬲Ϊ֮Ŭһֻ׷ʤجյˡ

ɽɽˮˮ
ƽȣֻһ̣ʵ֡

룬ҵ





ʮ

ĳθһֱ̫ãôһأʵЩۡԼӲȥˡõļ˵
߷жĺ֢඾ͬг˿Ǹϸ»ҳ֮иḶ́ҹ͵ؾõġң㳤Ųȫ˻ˣп塣ĻұҪ빬Ժǰֽ빬Ǵ¿ġ
Ŀǰڵȴʵʱ𽥺תؽǣһȫʱα֤İȫѹش֣ưһ㿴ڣҶȥ磬⹬Ҳ⡣
о仰˵̫ЩδѣλȶҲڰԼ˱ľ档ƽذλʵļ̳Уսң·ҲͿɾͽˡ

ͬصͷ̾ˣҵΪ˫ӣǴ󼪴ϲ֮£ڵ֮ңسȴȫͬˡ˵ҹ֮ףӻоЩС£ӹôһһú
òƣԸȴ졣Ӷغţã;֮£ǳ֮ϼ֮ѡӴϻ۸ǿĸ־ƾ֮ܣߣֶľ֧ĴҲ֪൱Ź˱˵λ֮ģûп쵶նÿʱҲֻȲ¹ش󣬲ʲð
ѵ൱ˣžһͬ̾

˵ζһ𣿡
Цû顣
һʱȫ׹⣬鲻鶼һĵʹߵĿǸڽ̻Իµĸ࣬ѪȣŻؽĹµ
˵ףûҵ£ҿɲҶ죬㵽ֹ
ǹҴ£Ҳԡһλΰ˵Щһ˽ˣһȥʱԽԶԽӸãأ

ؿҰ̣ɫ˫ͻȻȫһȴûֻüʣ˵⻰ģܷΪҳЧ
磡
˼Ѿˡ

溶ɫֲĵ׷ʣմհ
̫ˣСƽۡܡë˼롷͡һѧģֹհǶܻѪҺȥˡ

žĸ첲庢Ƶ˵ôүүʲôǸέϯӵģԴҶέˡʵ˵ĺö໰Ƕģ˵ڵϻȦ˵һȦȦرĲһԽҾͲǶﲻһˣѵͲʪϲèͰèΪӴܣèè˵׽ӵĲǺèӴֵİðɣ׽ӵèèҪӣѾˣҪ˼ȥ׽ƾͲ𣿡
ãˡ
͵ˡ

뿪صฮ
ԼסԶĵطиȥǽϡҹĲ˯ʲô
ƺȻʱһֱӦ֣ǲֱôгҸûô졣ҪСӡǸ
е㲻Ըء
ԥԥȥĽǱˡ

ôúϢܳȥ
һ̫ˣͲýˡǣ⻰ʵİˣû˵ءңʲôС֡ܳȥฮ¶ҵҰģҪһ첻ܣˡ

˯ˣ˯žͳȥתתڸʲôأ
ϲȻһ£˵ȥ֮ǰҳԹˡԡ
ˣ
Һ̣ûɹЦգ˵лл㡣


û
ɣ

˼תͷ˵ƽȥǶһû̫Կ
ûлش㬵ػ߳ȥԶһ㲻Ц

ģ治һ

ڶ³Ҳû˵óԣҹȥ鷿˿ͽ϶ڣأа⣬Ǿж˰ɣ֪䵽ϣᷢʲôƽȴʮֵľ

ദЩʱգҲֱ֪ڿ죬ʴ˲ԣΥ֮½⡣³վãǰʱ侭صұкתʮǰͻȻѶҽȺ಻ѷ빬Ϊҽߵ٣һ¡
ȿڣҰ£Ÿʹ͵̬ȣë
ҡͷȥȥʦԣҵ²մǣµ̯Ǹǲмʰ

ʦ֮£޵һŮӣ빬ͥȷв㡣ϵ°Σ뾫Ż֮

Цվ𣬵ΪҽߣѴָĲֻǵ٣Ⱥϸֵõ⼮Ů֮Ī˵Ǿ£˵ǧ壬Ҳϵ°Σġֻƽգݽϣ˾ˣ˾ͳˡڣôײĵط˭֪˻ˣ°ΣҾ£˭ң

ɫ䣬յĺģ㲻ʣ˿ͽҲ𾪵ؿңóȻ졣һѩ͸㾫ͨҽĲ֢һҲסʲôȻˣҲǰϲ˵ͨҲá

ЦЦϴ̬
Ҳָ˳ȻľʱգλӵܶڰԳﻮսһΪ˾ȴսΪ֣δݽ档Ա֮ʱôľѴˣĻϵõաһǧҽ֮ģ

ҡҡͷǸ˳ɵĳ̶ȣȫ̥Сݶǣıúܱԭ׼˳׵ĴʶȰ۲ʧ꣬һòˡ

˿״æϵԲϲͬΪˣΪұʡ
Цпʣͬ𣿡
˿ҲЦзʣͬˣֻǻйǣֱԡ

˵Сײն𽮳̣δһŮ޿ǱͷҲ񲻻˺͹ӿ
˿ͷЦ¸аţ˽Ӧ㣬ܱ㰲ȫ

ҿŵءŶһϷŲš
ҡһֱĬĽͻȻĳ֡
ֻҪͬ빬̵ܼܣǲþյġ˿ע⡣

תתͦгİ˶ȥˣǼҾͳһԱܹܶðҲ֪ҪǱһǼලء⣬ܡòõ̫డСţؿ˽һۣһᶨʱץ




ʮ

һж׵ˣͷĵȥɣ˿ЦУܽ´ʵζ
ҾãĽұҪһ̫ĻȥȽϺʡʱҾͿ԰仰ԭⲻͻټһ䣬źͶ֯ϻչ˺õġ

ðɣͬ빬ѺãһָֻһҪ󡣡
һͷǴֵܣӱ롣
˵ҵĹݣҽฮ֪ҶҽˣҪܺǵ͡

ϴӦǣԵŮ
ҡͷ˵ͻȻһŮѲעɣߣ˵Σءڰɲ
¶֮ˣҲûɰ

ɫݣδ㣬޷
㣬˵Ķ֧֡ƺЩѶȣ֪ΪΪܲЩ
̾⺢ӣҲҪ̫ˣŪСˡ

ЦҿɲôСڴǰˣŪҲռȥʲôˣ޷ǸԼİˡ
εͷұ˵ȥǰڴ˵

صԲ۾ֱӾǿӵ
̯֣ӣǰֻЩοΪܲһԹŶҩʯ缲ֻ֪ǣң̩ٲȫ

ҿֻľһֻץ豭ҡ˿ص󣬽ȴȴǽϣŭ⣺Ҳܽоң

꣬˿ŷӦŵʣ˰ɣΪǶϷڲҪˣ֮Ҫں

ЦȻĳס㿴˼˾ûôŰȣǸɴз˰ɣ
ܹȥɫִ˴ò̫ɣû鴤ĳ̶ȣתĵظ͡
һ빬Ϊ˸Ҫȡ㹻ʱͻᣬǺܻ꣬һ׼ûаɣǶԾҳϣֻ˳λ̲ŴȻϵɣȫһ죿
ڶ˭˵ҲҪˣնұסԺʸҪȻҪʹ౻Ī


һδ˵꣬ͻȻİŵֱĵſȥˣû뵽ͷôûҪˡ
˿ͽҲûϵϵôһһէģæǰȥš
˿ȰĪŭðʧ

ЦΪյǽˣһ౻Ī˵ѣ˵ǣɷᱲжǸ躹ޣ˾ϣҲƽ׵ʱˡ

ּˣ˿ͽϾϲѣʱĦȭƵذڡõͼҪһƵģƲһûˡ

ҴչȥȦӣСһû˵أҪĵ˵

̧ͷңȫһôûߣı飬ôûؾҪšǵŰɣ۶Сң

Ұӵȫҿȫѵ˵ǰһҪ뷨ŪڹͲ˰Ҽ߰ʮʦиջ·޼Уصһȥչء

˿Ц˵ˣһ֮࣬ѵʧ㣿
Уһ֮࣬Ҳˣǧѵ˿סĸԣĸ˼Ҳϵģǲǡ

ҲҪڹһվͶһյΣաǹư˵ܴЦ·̫죬һСײʲôˣ϶ûк³ˡҿɴûҪǽ˹췣Ӽָͷ
һ˵ţһ߰ίֵĿѲ

ˣЩŹ֣ǲܵ£˼ˡüҡ
ŶҺῴеҪΪңҿѰɣ
ᡣ
Ҫ˰ɱңᱣҰɣ
ᡣ
Ҫ˰ҹҴϣӳȥİɣ
ˣתȣ˿ֶףЦ̵ֱ顣

룬˵楺ȥŮ
ɴ⣬˵櫶Ǹ׾İ粽ر㣬⡣

̽ѯĿ⿴һȦǿþͿˣŵͷ豭ڵ¡˸ոһֱ⶯һĪؿҡ

Ҹ޳ܣЩ޲ĶֻҲ˵óڣʲôٻ󣬽ǰ̣ҵŮΪʲôȥ̺صĻˣʦҪвȱµ£ͲⱨӦ𣿡
Ȼȥ˦ְˤþ죬ֻͷǼҵȥɡ

һܵһͨߣԹʹƭˣΪ˵ϾҪҺ⼸Ůһ͵ȥ̾컹Ҫᡣ̯ǰʱըѣӶɢˡ

ڱֵͣÿŮжһ룬лһؾǿʹŵĺ꾫ŮˣǵĻһᱻǰδеĸ߶ȣǾ״̬ˡ

²ţ´ǧ
빬죬ҵǰŶֵ˶µˮйͨٲɢֻóЭά

ڳŶĽ̸飬Ц̾Ⱥڵ󰡣ķǻж
򵹻ƷʷʱѾҵص˰
߹·ǧҪ˰
ϲⲦɲ֪Ҫٵȶ˰

ÿǣȻվҸǸλãæ۾չȥӶС־
Ĩ۽Ŭǰذ
ʱȺ鼤ܣܶ˸ź
־סڳе㱻ˣµúܱ档ΧĳñǰٱܰһǸ˰

¹ܵҳԱߣڳϣصҡҷɳԹһۣŷ´ųߺߣȺǻŮġ

˸ǽΧԺֻסҺ;ɽϴӣܾ䣬Ҳڡ
ȫ̱ס첲Ҳ̧ߡϳʱظȫڼߵαϹ̶ţ۷ά̧̬ϳáԷˮι࣬ǿҲǿ
̳֮£ɳ֮ܳҵ֮䣬֪Ϊ򣬺Ϊ

ұĲҿ˼ȸ߿̵Ǽ»ȫԸ
ÿʹ÷󣬺Ѫҩ֮⣬ľһо˰ΣþȥԼַȦǰǳ˷ܣ۵ôҲͣ¡ⲻԶıָ˼š

þּȫѰҿȪ˸ӣڿտԷ̿£ҩ֭ȪˮˮУ֧඼ʹ֫ˣͺ޲棬Ҳݷˣֻÿһʱͽǿа̳
ͷһʱСƵַƢְǳأ˵ǿּ۾Ҫ塣ǲ̫ǿҲŲô࣬һ䷨ųȥֻɳƵĴˮӵϣˤø¸죬ʱûзϻˡ
ӴˣǿҵǾη

һ£ͺ˺ܶࡣԼȵסԺȶԼ֣ҡתˡЩ仯ֻԺ˲ֻ֪ʢžһ輧عⷵˣÿר裬ߵúһ־еӢ־ĥȥˡ

֪ǾĽɽ̫ȣıλ߳Ǹ̫ûǵĴըԼʳˮ¸ըˡ
Ȼоأһǿ̫࣬ҹйţʯǽǣҹܷ˯
ҵĽҲʲô˶ס
ĳҹ˯ʱõͷġ




ʮ

ۣۣң
㻹֪۰ҵԴʯͷأѾͷòͷôģһ۹˲͸ǳôôʰôʰ
ʶСݶôãûôĻһ־ûеرͷڴǣҿСݶϥڴϣ쳤ҵͷһһݺݵġ
һȫ˵ˣȫ״ˣˣ׽ˣӴˣҵĻҲң

Ҷȥûٶ㣬ͷٿޣϸɤף죬գߣͶޣ·һŮĿףԮʦȺһӾͲҡ̣ûĽҲңҲҪҲҪҡ
ҵ˫ãСݶϥϣߵᣬֻ´ȥ

ޣŮӱţоСݶߺ޵ңԼѣʵڹﶼЩʲôͷôң
ҳذ̾һ˦˦մòڵᣬǻ˵ұѣ֪Ĵš߸ߵĹǽƵߣĶ˵ഺ
ָͷָţس档СݶţԲֻͷһٳ飬ҴЦתȦıġ

СݶãЩӿɱҡ
ǰưͣҸ˵ʮ仰׼ӦһֶҪǸ죬ĲܱһëǽһдʡߵĶ˦ֻȮƵģаҡ

Сݶҷħ׷£Ͳңߴٵ˵£Ҳܾġ
һ˵ͻȻԽӵȥңæʣôң书ָҶ٣

Сݶ˫ü˵书˵ǻָҶ٣Ǹǰȫͬҡ޳̫ȶҲǲһû̹κ䷨ʹóӡܾЩԻûܲ档

ô͵Ļ͵ģһ˴ţȫ𣿲ܳΣɣԲҲаҾҡ
Ұ㣬ɱҲɱʮٵģȵ㣿Ȱɵĺ¸˵

һ㶼ûΥָʾ˵Ҷҡһû¶ԼݣѺصĲ¶һеҡڶƼҵһûʲôҸһ㲻֪Ҳ޴ӲְĲûκãպŶҲվֱҡôŬ㽻㲻佱ңִԩ˲ģ
ѧ˵Ϲ߱¶¡

СݶҪҵᣬվܣסͷ
ͦװͦ£СҲüĿĻȷʵʥŨΪʦҲûʲôĵҡΪʦȥչСҡ

СССݶʦ֡ʦڣ߱ߣͽ᲻ѽ
ֶקСݶӣ˦ѣڶȥҡסУһߣĶȥ
ô˵İɡ
һ˶ܲʡ
ȻοؿСݶϥǿڴҡܹȥѴСݶӴժ£ŽŲֶѵϥǡ

СݶˮĴ۾ҷҷؿһ䣺ͽܡȻ̧Ȱߵһߣſϼٿޡ
ҷǳòػظʦҲԡ
Сݶֱ޷޵شͷ֣ɫ˵ʵôΪƼҰɣ
ǡҲΪ㣬Ϊаһҵˡ

Ҫžĳŵ
ûгŵʲôҲûгŵҪģܵžĴ衣Ϊ£Ҳҵľ֣뷴ԸҵʱҲҪԼûǲͭȭơ
СݶЦü紺ɽˮǸ࣬Ҹʺϻ񣬸װһ£гҾͿ˾ӶϲƱƮҡ

ôģҰ°źң㡣
ֽоʶءƼҵˣʲôҲû˵
򲻵ѣǲҪ֪Ǳ
һСĵġ

͸к죬ʦֺʦֶҪ
ʦֶ
СͽܣȻʦֶҡ
ʲô߰İҲҲͽ𣿡
ҵʦ𣿡


СݶָұѵҪҽֶʦ壿Ҳ̫˱ҡ
ȡҰ죬СݶͬʱҵʦܣĨףͽ磬ʦţңʦ˲ֻʣĶ˵ġңҸ㰡ɵ򲻿ĹϢδȣ̼Ǹӡ˭Ҳ֪ʲô䡣ң㲻ҪҶɣ˼ҩٶʮ֡˵䣬ٻ߰֡𣿡

뵽ټ飬ԭЩȸԾһ±תҡСݶ֪߾ѵúͿǶݲеûԶԶ
Ķ˵ʣСݶһ⻢һ㶼ұ۸ռұ𣿡
Сݶôһ˵񿴻˵㲻۸˾ͺܲңҸҲ벻ʲô˿Առȥ

аյЦָצţ˵ûˣаѲѣ
СݶԼ죬ŵؾšӴڷҳȥ׷ϣһ£һĺ졣Сݶ米ͲٶȼˢشҶ䴩ҹȥˡһ죬ЦԸײĻĶ˵ϥǡ

ҷĽ磬Сݶסǣ˻ڿ཭ϵҿʦ֣Ȼһվ
ܴͬɥҵİƣüԲáȻЩⲻȥҲھְرңжֵļʾҲֻǵҡ
ûлȨѡȨֻܣΡ

죬Сݶҡ
Сݶ䣬һӡʹ䣬ҲûʲôҪãΪӣʵκһʶ˶ȷϡ
ԭǳַɫĸߴ˶ֹţʹҲһ̬
࣬ɫǳңȴǱð𪣬ǰĺɫҹȥҷâĵ󡣴˵ĽǶȿ信ų׵ʡĶˣҺСݶֵöΪ׼ȷֻҪӣ߼ǼλŮҲֱۡ
˫۾뵣˵ϣϤɫ鵭ĮҶš

Сݶ߽ңֱ̧࣬˵ʦðоûУҸʦĸÿ
ȻΧһ˿أҵʦֵܣæкʦܣҺöడҶϲҡȲ裬Եġ

СݶСûܳԶ
ҸЦ˵ǾͺȲ裬Ȳȵ㡣
ҲܺȣҪˮ
Ǿͺˮ࡭
ܶȡ

Сݶ׼ǻͶ̥ᷴࡣ

ҰСݶקһʣôú󱳷
Сݶһ࣬С˵Ҳǡ
̰磬ߡ

ʣ۾Ǹʲôɫһ
Ҿ˫۾滹һ˫۾СݶСڽ£ſҡ




ʮ

ҸСݶܵһֹ䵭ؿ˾һۣţϹǶ²̨
Ϻȳٻرʻ

Сݶæȥ͵ʦʦһز֮󣬱˵ǹӾ¿嶡
ϸӲ˵֪ʶǣֺǰβǹ⣿ұ۾֮ˣ£

ȣҵˣģ
̴ڹȥôĹͷˣҿ˭֣
ܽԺ֪̿϶ɲһ룬ɱ״ȴŸ˭Ҳǰ塣

̧ſڸաһҪҴԲСݶȻҵشһ£˹ھǰѾĻ˻ȥ
ҷ
ˣ⺢ӵı̬гˣز֪Ҫ˭

Сݶߵ£ҼʦܿӣСʱǺܻÿɰģСˣʦʦ۵ľʦֵϲҲʮĹĽĻǣ죬ʣӢţ壬Ķ˵ʦܣȾֲ֮ʧȥ˼䣬׽˶ϲüпƣͱò˵̫ˣ

СݶվῴܵŮʹһԭƽЩòǸŮӻĶ˵ڵȥ֣οڻڼȿܵϷ״̬Իû겻壬޴档

ʦ˵ֲ֢ҩҽֻӵĸСݶ쵰Ѿףʼطס
֣Լǰ˵ҾŬÿͬͬ˯ȥ¹ûĵطİȴȻܴ˯顣
¶ʱһƬĳұͷ¶ףҲʶҲʶҲʶ

ûޱ̧ۿԼСݶؿڵ֣קһ£СݶŲɡһоСݶ˳˹ȥ̧˫ȥ˫ֵСݶˮƵһ󡱣ſϡСݶ̧ͷϿȥ۾ɿգ˼¡
ҿףǽŰԵĽţţƤҲ°ġҺЦæס죬ЦСݶĳһӵġ

鴹ͷСݶĬĬģ΢΢ǣЦˡ
Ц
ɵˡ
СݶҲɵˡ
ĿãǳǳһЦСݶһϻ׵һֳ֪˭ĵ߬ʵﶶ졣

Ͼ͹ǸǳЦ̧֣Сݶͷ¡
СݶȫˣԲ˫ۣһҶֳôǰû֣ȫ
֣·ǣһЯŰ˼ǧɽˮСݶͷϡָ΢Сݶ˿䲦Ū£Сݶü

СݶȻȳ֮ḻǸǵġƬ̵ıհ֮󣬱ΪѤĿĹԡֻһ֥ͦббɳȥڿ˰Ȧת
ꡱݷڽϽ£סϵȣߺģǰɣʵûбİ취ˣֻܻܼϣںޡҼʦܺ;ʦСֻͣҪһ𣬾ûһ첻ܣûһʱ졣ǾβܻؼңֻôֻһϣҲҪһ԰İ˾ǰȴܻʹİʹȴҪҼʦˣһҪ۾֮һ˰ɣŹŹ

Сݶⷬ˵ټ죬һǳɣԼ۵úֱ
ɫ࣬˫ֱվȣߵ类׵һڡ˫۷ףûҪһѡ
һСɵĺӣܹҵþ
ҳȥСݶӽϰʦֲҪˣѴġ

СݶңͷҼϣͣӿıοûû£²£һĻӵúܾʣǳ
Сݶŵͷҹ·߶Żˡ

֡һµؿСݶȷ˻ԼĻɤӣ˵ϣǾĿˣкʧ֮ھϣȫˡչ˺ʦֵܣȥҩԡ

ҵͷл¡ݵ̫ã
ǺЦתΡ
ҶԽ˵˿ȥල£ʱһҪŪ
ӦûӦʧǵظžˡСҪྭܳɲİ

ŮȥֻҺСݶԺСһʳͶ֣Ƭããɾ
СݶſҼϲ϶ұֵ˰ģֲ֧סЪЪʹƿűѹ˵ļתͷȥ顣ǾǱߣ˫ۿ˭ҲǸʲôɫ
Сݶĸ첲Ǳߣ£СݶԲ棬ӣҽЩ

鵭ȻؿĶĿСݶͣСݶǲݰ侲̹Ȼšո䲻ŵֻ߳Ц֣˴еⶼǿ˵ģǷķӦʼδʮǾСݶıݡ

Сݶ΢ЦʣСղſҵʱʲô
δţ۲΢ϻתңһʣ˭

СݶԡһҲһƣ˵䡣
Ҳʣʲô䣿
˵ڣ˵ľ仰ǵ䡣
¾˵ľ仰ľ䣿

˭˭˭˭
䣡
ľ䡣ͷҵģʡСġ
˭˭
ССݶüңְҼۡȻʶңݳӣʵġ

ŴͣվСݶæקסҵ֣ҡͷ
ͷʹʣôشģ
СݶС
㣡أ
Ȼôش𣿡Сݶ˫һ̯

ҷһۣת飬ȴпԡ˿۾ȻģֻʱеתҺȻ뵽СݶʱҲн֣ٴתͷСݶʲôɫģ

ûʹأûСݶԽ죬һΪͻʣ쳤˲ȥ˫ۣµȷпɫϲϲ
Ʋ죬СݶǸǷ

鼫˵ʲôʲôûзӦֻؿңһش⡣˼ǰɫ۾˵ʵкü֡ڣҶҾ
ش𣬼ȲƭҲӦá԰ɣ

գ۾ûгκαı仯·˵̫࣬ҪһƵġһСݶĹɣʳǾ䣺˭
⣬ѻشˣǳѹ
㣬Һܾǰʶһѡ֡
Сݶŵסҵ֣һֻסģЩ˵ֻ֣һƺķţʵûʲôر塣㿴ҺСݶкü֣㡭Ҳкüô˵ء

ְҾðɿ֣Լȹϲš
Ȼ˵Ƕ˵ֻһ
Сݶһûнгֻһҵ֣ﻮŴġߡ֣Ƕĵ߾仰ڴܾˡ




ʮ

ҿСݶһۣҲĪϴһǼװģֻǹ⿼Ƿŵԣϲ׿ڰ˵ǣ֣˵˸ģ˵ףĶУ᲻֦ڣҺСݶ¶Ȳ

ҧҧ˵ҴӦ£һ취ġڵ״̫ʺϣЩӣˣ˵вУ
صĿע£Խ˵Խ̣󼸺ǰˡ

鿴˵꣬ش𣺡ðɡ
ҺСݶûϻʹӦܾ⣬Լֱֱͬһɳĵ˵һ䣬±ֱ
ֻǣ֪Ǹ˵Ȳȵˡ

˭Сݶ˳
Ҳ֪˭Ҽǲ壬ֻǵǸ˻ңߡǵȵ̫ãҲңֲ֪ȥô죿ô죿
һֱĮŵϣһ˿ƣ˫ֻţŤŤҵһӿ˳æͷ±

Сݶ֪Ļĸ񾭣˷ſӵķϣ̽ȥס鿴ҵߡ
Сݶպ˵ǲ˵²̫ҪԸİߵģϵƭӺܶܶ࣡
طԣѺΨһǵõ£һҪġҲİˣǰϤϤˡ
Сݶϲ˸̧Ѿܾûˣ¸ҪൽһȥܰƸղſ鱣־Ǹ˸
Сݶ˵пܵľǳˣ׷ɱܶˣ
üСݶʱįԼϣƫţͷҵĸ첲

˵ˣŬ뻰⣬ûʲôɹһ̧ۿ飬Сݶɫף˫ӯϣŵĺԶðüĽɫӡͣ˸
Сݶ״𺰵Ҫңס
һֽţʣô򰡣
Сݶץ˫֣ԣ˽ȥ˵Ҳ֪Կš
Ƭ֮Сݶֵݸң˵ⲻҵ£鵽ͺá

Ҹհģ;ЩƲסӵˮһӿȥҾŵؿСݶҲԾؿңҺ£æסһֻ˵ţԼס

ڵ˵ʲôʣϸɣӽۻأֲܴĿʵʵؾȥ͹ȥһҴܣСݶոѹƽľȫƷˡСݶŰԼˣûʲôĲͳ˴󲿷֣תϣסҵ

Сݶݣﰲܶ࣬ǿѹƣȥѰĹɡһͲټӿȻҪΪǴˡСݶתɿסָ֣üķӡϣСĵز̽

ڵƽϢӡҲȥⳡͻΣͿҪȥˡСݶҵ˵ͷſ֡Сݶָӡλõһ󣬼û춯ŴƿһץΣо㣿

Сݶŵ룬ʶѿںң
˫ۣԼյСݶָ̧ͷСݶůЦݡСݶ۾ƴקԼָڿжš
վ˵ǾͲǰɣʲô
Сݶ޶ಡصڳȥɶԶźң治ҡ̧һָң

ѽͽ̫ûˣûأ˿ۣЦһЦͰˡ
תͷңҵصͷ˵ҡ
ͷң˵ֳϿҵ˵ȷʵҡҪˡ
ᡰŶһͷϵЦ⣬̧ͷСݶ˵֪ˣ㡣
СݶؿңȻ죬Ťͷᱼ
̧ͷ

ŪȥҺСݶ˸ֻᣬҵۣƽΪٷʮĽۣɹʮϲ˶Ҵ˷ܽġ
һǣ
Ӵķ룬ʹõ䷨Ȼʺ֮ЧҪԼ顣ҺСݶֻԱ߿ŵķˡ
ڶ⣬ԭ۵ģСݶק˵ûꡣ
ǾļӡһЩɶƺֶСݶһЩᡣҾûʲôã״̬ǿ϶˺СݶģСݶ˺ĥˡУǻҵġ
ͽ۶Сҡ

ҺСݶо˼·ʼԺȭǿż׷³Ҫд衣һʼòͬȫûˣ˲ٿͷҿЩͷˣŪҪȥѵǣСݶŲã龹ҲҶ£ùǺ
۲Ϊֻö㿪ǴҶǱߵţ櫸ҲĵƵƵ׻Ρ˵ҲʲôΣգǹȥ棬Լһ˾øį

ڳţ˯ȥΪʲôûִλأİֱϺȳһ١Ƶܲˣʼĥǲһ̫СԼ䣬̫Բסҵ˰
ʷϵЩǶɹʲô񹲷ߵ¶ţ
ѧ槼衢ùȡ̥̫ѪȣҲҡѧϲϷѶ̫н¥Ӷϲȥ
Ҫߥ޾ľɣ˵ƤӣϼһϺˡ
ⱩƢ
һͲû֧ڲң
εĹһоҵȥһʱţһ漣һ޳ɣ

ǸĹһвסʼȥϳˡ£װֺ棬һȺǰ֣蹦̵£ɽ꣬Ǿͳҡٹڰ
һ³Цü۵ģҿƮƮɵӣҪλ˼ûˣĵҪڹλϣǼùӱ붼ûĴ
ڶ죬ԡС״̬߸˵ϳȥˡ

ҰСݶܴʣλͬѧɻסù߰
ɶУԺصͷ
ʣ㳤ס𣿡
һҡͷ
һֻ֣ҡҡЦ˵¶̫ˣǺ볤أǲȥл
СݶۣңɵʣҪʲô

ü˵϶񫣬ǧȥɫԼҵĽɽǽأͿ⼸߹ˡ

Сݶһ̬˵㲻ҪգһһľһĺմȨвĽɽҵԥҪ㲻ϧȹĶ顣

˭ĹϧҪɵѵ㵱ΪβҪϧ𣿡֮Աǡ
ȻǡҪ㼸հ
ֻʣ˰ˣܿƶ٣Ժܶ˵ҪģǰܸһհֻҪȨڣҵİӶҪָͷġȻҹ˽û죬ƾʲôǳξðڲң

СݶЦһнâ΢˵Ѿͷ˭㣬Ҳֻϵùˡô˶ҪҲô׶ɰ
к飬ôٵأһ氡һ档
ҸСݶӴЦ鿴ֿңԺ






СݶԺţһװţ˾°ͣСݶ໵غģʲôףˤӣҲ̫̫ôȥ᲻ֱӰˣǿ߱Ժֻˡ

ЩȻʱʱشĳİ˶԰š˭˭ͻˣСݶ꣬ˣ˵ҾͦÿΪһǴȼҩɣŲҲġ

ķӦҺ⣬Ҫ׵Ч
Ҵһ죬ϱϲλεĽ˿ӧ磬ʮ·ڵһվ׼಻ϵɲ
˶ȹʽȹֻвɴöдϣȥųࡣҲ˼¶ȴȹֻҽϴ˫ֻЬһҵ˿С㲻͸˿

ԻҵȪĸʮһ𳵡תȦŷԾСµĸоȣʱűĻʽ۲ñǸáܣЦļţӻеС죬߽һGO

ҪԺţȴӽϵʬ̤ȥ
ϵЩ°һڵϣ˻ˡ
㣡Ҫʲô
Ϊʲô빬ģ˭㿴ڣ̶һ𣿡

¶ɫб仯Ƕõķ䰡֪ί㣬ֶûСģ²ĹͣҲᾡܰȡĵһȡ
ҴЦʣʲôͽǷлˣҲϡ
鼫Σæǰѹ˵ǣȻȥ˵

ҡҡͷ˵·Ҿͻزȥˡ
ϼˣµҲȥϽְ·һ㶮
ôң·ĶƴԺ𣿵Ǹһּ˽ɽıʹ߰类һƣ
ôһ죡˵ᱣ㣬һҪң

ϣ㡣㲻֪ҲҪˡҸ㲻һ񻧣ڽңŸ־ػ¡ûô󱧸Ҳûôأֻǲ뿴һ밲ĵĲ裬ûĹϸϸһµ̫̫࣬ƴȫҲֻ˵ùΪѪġġ˹ĵģڵﲻֵһӣѩצһ͸ȥ˺ۼԣǧҲҪȥ

㡭ϵʹɫ磬һνҵ֣ȴǡҪս
һ㣬֣ҽ
СݶתתЦţųŶҵǸûεնһۣתԽ˵ϣְڣҲӦõġݣؿ

˵ţֱ̧Ҫ䣬ȴͻȻסָҵıӾ㣡㣿
Сݶʱһֱ˵һˣƫţ
ⶼʲôʲô
ⱩƢҪѹס˰
ùӣ׸˼ûȣָһأ˼Ŷȥһһңȫġ

ҪСݶǸͽֱʵֱŲʣɣɣô˵أҵȵö켱ˡ
һȥͷ˵㲻öʲô취ģǰ߶°ˣȥ緹
ذһ£캰ۣȴǻϲЦ⡣

ڧһŽǱ߿ѾˣǿΧšϳڣҵְǻȫƽȴԾǽšΪ׾ͷȥҪףǳڸվҿж³š

оϲҪ޷һˣȴ뽭Ͻ֣û¾˻ҵ߶㻹ĸְǰİɣһ㶼Скö໰˵

̾վĽϣСԹô˼ҪǣҲӣʲô˵ȸ˼ҰѨˡ
ʾԸ⣬СݶشǷװֳ֯޼ɵƺӣҪҵķ

ֻԼȥϵ֣Ѩ˵ϣлл㡣
Ϸ޷޵˦ҵ֣˵˵ûõİɣ櫣ʮˣжȥѵϵֵԶ㣬˴ĲұԹ

ҵͷЦ˫ţХԺŵżƽ̹ʯ·ϣٶҴеҵĽŲģ´걳
һƬҺֽУڲסصĵЦȫձ˼Ͳ۵ðһɽҪǻ𲻳ϻҾͰֻɻӣϾǰ硣

òޣξγеӷȫǰʿϳøкΥ֮٣ѹķ飬Ǹɷگΰˡ
º󣬾ּگ£λڵճӡǻһʥּǷͻʥŮ뷺š

Ϧࡣ
ĳѬЦ

ú͵һ֮ңŮʥŮ϶ʶ֪࣬ѵİ̫ˣ˻ʲô˭ģǷ
С˭Ҫһ꣬һҰ

С㵽׽ʲôѽҵ׽ʲôѽ

ˣˣ𣿾Ұɣݶûʵġ

ʵ۵
ݶҪǲھͱ۵ˣ̸Զһ㣡ﰡ㿴ȣʲôʱˣ

˵
һֵң
ǰɣ㻹иֽСֵܡģҪȡô֣㵽׽ʲôҵס
ﰡ㿴ڰкööСأǹһ

ԼǵãӦҵԺҪһ£Ҫ£ʲô°
ǡƽ㿴һ
Ŷܸһͺˡ汿أˣ㲻ҪŪ˰鷳
ұͺ˰鷳㲻ҪܣͲᶪ㿴ϵǶԼĹתתݶǱ˯ȥҵȣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ