صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
          
1


Ŵ,ٻǧʱϦҹëѩǧ򻧵ӭطҹɫСѰգһУΧ¯꣬һɰ

ۺΪԹ˼ңͬŵƽʡƻͨǴӼҶū澻ֵ̿ȴڵϲ켣󡣺򸮶ܸΧŴȺǵļˣʹСŽսšŵһۺĳҶ͹οʵĴ̫֪ʱһۣȻͬʱͨСȵĵţ鶼ܾ

ѾǻɵҶԸ˻ϵģǫѷض֪ڵģʵùˡ

֪ڰ֣Ҷ˿ɲɱСġҶɣڹ𢣬Ϊ͢ͱýȾСܷ̽ӣʵСĸүտΪϷǣҰ컯

ĸòܵܣҲļҺβʹʤȫƵʥӢáҶʶذʵۡ

ܼҶСܳ˵үүѹˡ

Ҷ֪ҶȴСȣµڿۺ򡢴Ԫ˧Ҷֵҡ

֪ǵһνⷿֻ÷տΧվλ̫ҽ̴Ůߡ˸ҶĸɩɩˣʶôһȦˣ侹ȻԳѾõǰ

һ͵ϯ̫ҽ˻㱨үһ̫ͣʧղŲɼʣ¹ͿҩȰס

Ǻү޷ɣ֪ʡ

ֻҪͺá

Ǻãͻػˡ֪ǰһףԿͷŵģӰ￴ݵ˸񣬵үСİūͻعˡȥһסߣһֻϸظůɫĽбϣͨ·ɢʯߵϵȻʼ˿ϣֻȻݣѩ׾£Ͼã֪վ±ƼĹ͢˵о̾ѣֻ־ͰѶٺ󹬼ȥˣͬʱԼһֻͣǱԪ˧ֲֻ֣ٿʮӡ

ˡﴫ΢

֪ͳȥŻԼĵܵܡ

˵ԼֳǵӣѾǼεĺүһ֮Լ˾ԼҪŶԴС֪ġ

ͷ򸾿ԼǺԼӶȻؼȥԼšûгˣϦҹǶڼҪڵģİͻȻץؿڵȥֻݣԼ͵ܵܰͻ˵ôҲҪи˿ǰĲˡ

Ը˸ʹ£Ȼϸֵɫ

ůɫ˿ŵ۾ǳ㲲԰ףɫѩ촽ѩҷǳݣ续ֵԵͻأ

һںڵķ˿ڰֵľ࣬˻ĺᶯͻȻǰļҳܵܶ飬ӿ˿ֹӡ

ң͸ʱһˣԭļҾ߰边ȫˣֻŰԼһŻľ󴲣һɽˮ磬ԼӶǸհģڷʮ֧һ˸ߵƼϵĴĹ£İ컨ɫĴʯʹտýޡ
ֿ֣Ѱĳ˵Ӱӣƺֻбŷ·ɵǲеˣǸųӣѾˡ




2


һٹʵ۵ǻԱȻֱϵĻӻͻʵһžۡ

ů紺ﻨŽءûʣڿ˺üӣۺλһעļͥλʮˣãʮˣϸ۾˿Ϊ΢Цȥ

̴˵ʹͣ˶λǰлôҶعλʱܹ֪߹ٹٵĺرˡ

ͷͻȻʣҶֵĺرҲˣ

ǣӣǻҶһģ˵缸Ѿ׼˵ġ

⺢С岻ãһսۣոԨƶʹ͡УЩ󳼱ȥ򸮷˾ҪúϢģͷͺˡ赭д˵꣬һ¡

׵һϣλӶһ˿ƷεһˣҦԨ

ҦԨҲ΢ЦţĹһûһ˿ı졣鳤زۣ곤ĵӾԨˣûб䶯һλʵˡ

ҦԨվȻ־򸸻ףơ

Ҷһ̴͵Ķʼе㷢ı飬ƺȼŵ̴ҲЩɬ

ҶϴŵŲɷ򣺡϶Ҳܰɸ

˼ңʲôҶ͵ӡǴСˣܵģԽĶԽرԨڳܲЩʲôᡣ

ҶҶȰѶúȻ߽ȥˡ

̿ˣˣ᳤ġҶ߱߷ԸûǶĵ㣡

ҩڷͳţЩơǰһŰͼգҶˣڱѾ̷ųҩ

ҶŰûѪɫĴ΢Ѿһιɫҩ֭

ɺЩҶֺҩ˿ڣʡ

ˡҶֵЩƣ͸ƣ룬·ĺնңԶ

ҪСչʹˣǰӵƶȵġҶС

ǳһɡͦġҶֱ۾

̫ҽ˵ҪҷԸ긮ﲻڡ

ġҲ?

ּ˶ϸ꣬úҶԾصͷ

һᣬ·˯ŵҶֶ˶ӣ磬ҰѼٸ浽һ£⡭һ,˭Ҳ˵꣬þò˯ˡ




3


ӣѩô󣬹Ҫһˡֱֵ֪߽ߵͭ¯ǰů֡

Ҳ̧ͷů飬ȴһ䣺ҶֵĲôˣ¶ˣã

̫ҽ˵ţǾΪá

ûǿ׳Ĵι䣬޴ʤ̻˵ǰ˺ȾϷǺܾŲϳ칫Ϊƣ飬ӹ֪Ĳ

֪ͷ˾ʮ꣬ܶ໰ǿֱ˵ģǶۺҶһ䣬رǶڵҶ֣ԼĦʵ۵ͼ

Ҷֵ׹ùȾʺ󣬻ʵ۵ķޣҲΨһӡĻʺҶֵĸۺҶǻʵ۵İǰ飻Ҷֶǻʵ۴͵ģöǻӵƶȣҶܷ̲ʣ굽ʮһ꣬ҶڻʵǰģҶҵʥԹ˲硣

ҶҵȴҲͬʱڲҶܵİؼܵģҶִսȨϽɣҶֵױ·ɢأóȥ̽ʵϸһָ룬ҶֵʹͼֱȨӵļޡ

ԴĦҶ֣ôˣǸɫ԰׵Сӳĳӣ˫ϸŨܽë˵۾ٳĪ޴ӿӡȲߣҲ̰ȲݣҲʣϲύѣȴ뵱Ȩɻޣ㲻һΪʵۡΪյҳȴܹóЩѫɾ

Ҷ˳Żʵ۵£βȴһֽǱ˵̬һγսɧ˸˻ȥܱ͢СǩԼȴ֧ȨܱСȨ޲ǣʵ۲Ҳ˵ˡ

Ҷǻʵ۵˽ӵ˵ΪĸḶ֪̌ÿԺܸߣҶֺͻʵ۳һҲ󣬻ʵҲûгϹʾʲô֪Ǹɰ˽ڵĴǳࡣ

ԣһǣҶֵĻ⣬֪ͳؼ̣˵һ֡

ȥּҶҡ˿ڲ裬




4


ѩϸָ΢΢ҶޱؿŽֹӵĺǽȻȻָͣ׹ӰƬɫס

խĽҶһŽηĽŲͽӻζϸ

˺Сʱĸ׵ĻҲн·ϣΨһһκĸ

ĸϵ÷޹ƣССռһְĸоĸǼɫ˿ѹ⻬ˮʸУͻȻָоǶĸ˵Ҿˮġ

ĸ۾ǾԲǸ˻ĹŹֱӵֽ

ĸֱ۾еƣ˵Ҫ˵ֻ

ֻ

ʲô˼ҲʡֻǰͷȥԼЩˮһ˿ϣĸԼͷ

죬һŴûмĻɫӵĸߴ˿ͷꡣ

ȻǸлϵ˰ϸشĿ£ĿҪֱ̽ڲѪ

Ǹֶĸ˵Ҫ˵ʵ

ĸ׶ţ￴ֻ˵

ĸˮô̹ǡ

ͣˣ˵ˣůˡ

ƿһƬε۾

Ҷɫúܶడ

֪źͲƵģְϸ϶Цݣ˾һ￴Ӭһġ

Ҷ΢΢һЦȥס֪һڵߣһߵ죬

ۿǰֹӯع£ͷ꣬ͬһ׶Ǳӷ׳ٶ۵ͷÿö࣬ǰ˾Ǻÿ

Щˣ˴Ҷֲ԰׼ϸ°ͣ¡غĺɫҲβ˵򣬴ĵһ˿ۡ

úܶˡ Ҷֻص

 Щȥ̣Ӧĸ㵱йһӹݵġЩ׷˸С

Ҷûгͷ

ҶûнԼĻͷ˵ʲôΪҾְĻЩҶֵƺ«ԸҲ֪ģ˿ﲻ֪ڳЦԼЩʲôֵ̫ҽô˵Ҫʲôҩעʲô

 Ϸӵĵҩڳţ̫ҽ˵ע˯Ҷֵƽ˵һ˵顣

˯ˣҪ仵ġҽĻҪҲš鿴Ҷ֣˶٣ٹˣŲϳһȴһȺӵܺȾ֣˼Ҳӹ԰ȴҪ˵ʵ۹øġ

Ҷ۽ǹȥ

ⲻѵ㡣Сǰ޶ǹҵĶҪɼҪ˻㿴Ǵ磬Ǹѭ浸صĺúӣҪѧϰ

ѵˣҶԼš

صԼĽٶȱΧҶֵĴǻһ˿Цÿμ涼ϷһӵϷ




5

Ҷֵİ̧Ӵֱ̧ţҶ˽ΣС̧ΣŻԼ鷿Ϊü˵ۺĹģھǹ帮ۡΰģҲģֱȵûоͷҶר׼С̧Σ̧ԼԼļת

һɫ˿бҶϴ˲裬չüͷźƤĳ

漴üͷΪҦԨÿҪȵҩ

ҩҪȵģ£ڣ⶯Ѿظ˶ʮ꣬Сʱ򣬾͸Լĸһˡ

أ𣬻ؾܡ

ҶִСҩһҦԨʵ÷ҦԨҶ꣬Ҷ֣ѺáҶ־ǾܾҦԨһѣǶϷǳڳΣҦԨһͼҶ־ҳɷԣȻʱڲ漰ҶֵʱҶǲģǶӵϵҲԶ׼ˡ

˶ȥˣů¯ȼʵĵ̺˷һҶԼϵë̺ӣ˯ʡ齵Ϸһŵ꺮ѵĴӣ͸ЩڷҶϱ֯ŤӰۡ

һҶ뷿ĺڰΪһʱһֻ֣һֻǽڷġ;ķĥµôֺڵ֣Сأ·һƬϸۻ㣬ɢڳµһͷ

㣬Ҷֵ

ֿЦˣ¶һѩ׵ݣеƤɫࡣ

Ƶʱ֣үԸҪԡ

ͻ˳ϴȥϽµ۹ͺˬ̧֣ᣬֿ˵ֵ㣬㣡

Ҷ֧ͷͻ˳ڵ壬ʲôûᡣ

ͻ˳ߵǰ˵ҪǴ㣡

ҶֶǰƤµഺ壬˿ڿˮ

˳ԡͰѵүԺϴͰˣ

ҶֳֵסڱԺԺֻסҶ֣ûпʱ֮ԵġȴѵõطԸ׼һСϯԵʱҲҪ̣ѾͷнҪ˯

ͻ˳ڲǰԴÿޱζųţɴඪ˲õӣֻҨųԣǰϸɵСǴִԵø

ҶֲԵˣͻ˳̻ʣһᣬĿӣһ㹽ƬŽζԣּ˿⣬Ƿ˿ӡͻ˳ԭϵĿ⣬Ǵζû¸ϵ⣬ͻ˳ͺĺιԼߣţлζ




6


عҶֺȻԼǰһˣ⡢Ƭ⡢˵ȶѵһ

Ҷ֣㲻Էˣԣôݣ񣬻Ҫҩͻ˳ɫ˶ģҵҪǵĹǰ

ҶֵͷÿӲһһƬ⣬ͻ˳ֻܿûһ˿ƵĶͷͻ˳룬ǰһٵͷ

Ҷվ˲Ӹµɨͻ˳һۣص˳ЩζʳѾǧ꣬أֻӶûС㿴ֻǾ˵һëȴƵˡ

ͻ˳ֿЦԪ˧ŵƺЦڸ۾ľ⡣

ҶֱԼֱۣ޳ڴڣƵĵƹ·㾫¡

ҪʲôҶʡ

쳯ϹԼʵ۵Ůͻ˳

벻ϰɡҶ΢ЦЦʱڱ˺ܶࡣ

˿ȻҵǮȥЩСǺҴ̣Ҽ˿ƽɡ

㲻ͳһЩС㿴ųָҲЩ˰Ϻλ

֪꣡ݻΪⷢĲưͻ˳ߵĻľмϵ󤻷¯ң˵ѾǸĴˣ֪ǵĴ󳼻Уûġ

ͻ˳úƵĳϿҺ˵ЩԲ۾ڰ׷˾û˿Ť

Ҷ΢۾ǺҰɣҶûʲôǮˡ

еľƲ㲻֪ʱѾɢ¯ѬŨֻˮġ

ǲҪһˡͻ˳׳忿ůÿůˡ

ͻ˳ָֺǲ˿ఴҶݹ᾵壬Ҷ͵͵ۡ

ͻ˳ϢŨˣҶ֣Χϰ׾ȥЩˮϡ

Ҷֻűͻ˳׳˶ļ̰Ͷ£̰壬ŴԵļеظܵ±ѪҺˣǷԼҲԷһ




7

ĿϢǺķεķ·ֻкˮ£ڻҩɵĵ迪ʼըҶһӸ߳Ŀհ̧ͷ

ǰͻ˳Ǻˮڰ׷Ĵ۾˸ŵǺ;ȡ

ôҪ𣿡ͻ˳ղűҶͻȻʧȥ֪һҺø߳ȥѾȫ䣬Ȼ˭֪᲻ʲô֢

ҶֱۣȥشԭΪϵ糺챻Ұȡóףɼ߹ǵؿ޵⶯ѩ׵̯ţǵҺ˳ŴѶ¡

ͻ˳ǰʬһ壬ֿʼԼ쵰Ƿ·˯ȥҶ֣ƽӣɫ˫԰׵ĺʯ壬޳û˫ȣ˿ƵĳŵһζջĻȼ

鸭Ҷֵǰ̧Ҷֵ˫ȣ΢ŵѨͦ

Ҷһ΢÷·̾ϢѾ˵ҲܣԸͻ˳壬Լ˫ԼŪʹӶԼϷйʹԼ֪Ҷֻš


ͻ˳֪ҶгҩϰߣڻӵսϣװҩҡȻҶվڴԪ˧,ԶԶڰȫشָ.Զʿͷ͹ǾԲʲôʿ䣬ʿ顣ǰߣȼȥζѬľżѲӣ󲿷ʱůĳϺȾơ飬оͼǧ͵ļѹһͻ˳ҹ͵͵ȥϴ衣һ˿ߵĴľͰˮƣˮﲻ֪ʲô˱ǡҶľͰ쿪ϸ˫ۣȻŮ̺ϴ裬Ȼλɹɴ۾ǲԡ˰ֲͬϵ޳УЩ⣬·ԭϿϾƣϸ·Ůļʤɹļ¡

ͻ˳ĸǺˣ޵ͻ˳ĶǺľͻԻͣͻ˳ÿӡ˵Ͷġͻ˳ĽĽЩ˿񣬻һذٲһݹǴҶ֡ҲְĽӵǶԷɢŹεݻĳݣԾһְĽ

ɫīžͻ˳÷ﱸõˮҶֲҶַʳ˵ڶҩ裬ɫȻҰף΢Ψһ˵ѵֹٽˡ

ʣҶֻſ˫ۣͫȾŨڣͻ˳Īմµ֡

ҪҲӦҿ͸ݸ뵱ʵ۵Ů˵

ɽͻ˳ֿ졣

Ҷֿͻ˳һڰֱ۾ûʯͷ




8

ͻ˳ͬʱһĵˡ

ҶȥߣÿǺȲ˯˼;쾺һȺѰ֡ҶһϷӣǵ˴⡣

º󣬱߽Сݸ쳯ԮڹǡǷԮڳۿָɱ壬Ұġ

Ҷֺü춼ڱ£Ƥһ۳ıһ㻹ǱȽǣΪǾƵεĵط

Ҷ֪Щ˵ҪԮݸвѧ֮ʿԱܿɶݣ֪ݺҪɰѸܱߵСС䶼̲ˣһǿҪ쳯Ϲ鷳˶ǼٵѧҦԨµһȺµļһΪʲô׳̸𣬾ΪʵȽϳʵСҦԨɽָδʵڲԭϴһҵҶ뿴ԭ̫ˣ˭ǿǴ̸ɻҦԨҦԨ뵱̫ӣҶֿɲ뵱ҳ

Ҷֵϵģ˸ְȴڱ¡ܶ˶ΪΪսҶ֪Ϊʵʱ򲢲ҪҳҦԨڳճȴԸԼǰŶԣҶ֣ʲôԭ˽ֻҪе黹Ҫɵġ

һأ鲢ûô˳ΪҦԨѵվ˳Ե飬ս½Ǳı׶˵ռ̸ĺ͸ǻʵ۾˼޴ĥˡ


ϸһ󣬿ʪˣϸճѿҲ̽ҶֲٱԴһǳɫˮ籱ۣԺ￴ϷڵϷ˶ʽݵ档

ҶҲ֪ûţʲôȴ֪Ϸһ󱳵亹

ܼҶ߽СԺһӹسʸҶ֣үӵá

Ҷתͷ˿Ҷ·ҶѶģҶòί

鷿ȥҶƵص

 ҦԨɫˮ£޳ΣҶֵֹݣ䲻ͻĺÿʮֶԲ°͸ʹȥкͰވ|

˺һܣҦԨиŵ˵ﻹСʱӣǺöȥˡ

ҶԼ񣬲˵ܶ˵Լץܵʱ򣬻ʺҦԨҪԼϳԼץСһͣÿ޻عȥԼץץʲôĸ˵Լ̫̰ˣжԼߣÿҪ棬Ҳ޴Ӳ²ӽʲôˡ

㵽ΪʲôңǿױֵܡҦԨɫ




9


ҶֵüһȻ۾˵ڳϣŵȴǲмڽͣҦԨӵı֡

׽һ飬ҦԨζӳ¡

ҦԨһҶǴźܴĳģСʱʼϲܣĵֺԸΥǵ׶ʱҶ֣ۻɫСӣվߣѩ׵СϣصдͫΪ⽾ܵΧתٴε䵭ΪֵһעùŬ

ųɳҶԼѾĶͬˣԼԵǵϻλߣеİϲι̵ͨȨĵʯ¡

ҦԨȻŻɣ֪Լ׵ǿƺͶԳֵƿأԼҶ֮Ǵƽãǳɻ󡣸׸˵ìﵽǣãԼҶܹʱȡúͽ⣬ֽкδء

ҦԨƽľº͵ؿ῿ϵҶ֣ԱڵҶСʱĲҶ쳣Ͳ԰ףʹϻ˿··һϣ߰ĴҶɢһøоĸףһۺˣֲǼʯˮ

Ҷֲ˵ӦﻹЩŭҦԨĺܶ෽棬ֱ̹ʣҦԨƾʲôָܵԼ˵Ļֱڵָ

ҶûзԼƫִʵϵ

Ҷּ˵ҲҦԨ

ҦԨֱ֪ŤƢԣŵĿԼͣԾŰɡҦԨ̵ض輸ϵɲյ

ʱһعȥ̴Ѿβ裬ҶֵüһҶԼΪʲô˵Ͽ͡

ڣ˴ƽŵĳ棬һ塢С޳֮һߵżȻĴм䣬Ҷغ壡

ҦԨǰױޣҶһ

С˽ҶֵĻҶֱ

ʱܼҺһ͸Ůһ߽Ů˳Ҷָ˸е㲻һߡ

װӦǸкӣͼɫ۹ٺɫļ£ϹһźӸ⿡㣬һ˫۾鶯ʮ֡

ǿĺӣ⻪ʾѵˣҦԨ룬ԼһŮҲûǰĺӳúãֻҶ˭ĺӡ

ҶְѺӷŵϣҦԨϹҾڲ鲻ԸصҴӣҶӵ񡣡

ҶС䣬ǹ

ǸúӣҿҦԨ΢Цк

ҶߵҦԨǰŴ۾

꼸갡

ꡣҶ

ҦԨʣʲôѽ

ҶָԼ壬档

ҪæءҦԨ⣬ԳΪѵӵ

ҶͷԼ壬ȡ

ҦԨĵЦˣǰĺӿڳʶ£ǸѵõĴϻӣ⣬ԼϽһ͸񻷣û׼ǰʹ֮ֶ档

Ҷֵüëһ£ǵл¡

ҶҦԨʩһǸŮشҦԨ壬ҶСĵرϡ

ҦԨҶϸЩеûģĥ˺һ뿪

ҦԨһߣҶ־Ͱ񻷴ҶϽӸ裬ûûȥ

壬档ҶŸ߸ߵ壬ĵص

ǰСɰҶھý컹еĿһ̣ҶҴ£ҶĿЦԺȡ




10

һůһգ͢۽ʱũˮϡЩ˫۾ȴؿʵ۵ľԣʾˣ˴һҦԨҶָ𰲸ɸꡣ

ҦԨҶﶼǲⲻ̻Ϸ𣿵ǲֲܲҶڴ̫۾ҦԨֵϤ²ǲͻؼϷȥˡ

ҦԨӰȥҲɫתȥ

ᣬҶͻȻ£Ϸٵð鳪
 
Ϸһ⣬ཿ۵ĸٴɢģ߻Ȼת飬߲Ū飬ɽƣرƺֻʣһ硣

һЪˣϼ˷ܵò֪룬ãƽҲʦ͸˵ҶͨɣҪúδ뵽һ˾˾ãҪʹ˸գܱȥˡ

Ҷָָȣͷ㷢ЩȴͻȻᴫһ˵ò˰ɣ

Ҳ˴ԭδͨһڻ˷ϸǸĸߴ󣬴ɫϸ۷ӣĿӢͦһĨ룬̬Щ٬

ҶȴûǰϷʹõѰСĵطŵԴʯϣ˿־˲֣վתſڣ߱ߵòˣҪȥƸˡ

ЦҶ뿪ˡ˶ʰϢ˷ܺɣԹ󸮵ڣس˼ʶ˭أ̲סʰҶֲˮŮ

ŮЦ˰ɣǸĳͣӵֵү

ߵ԰ȥҶֲɫء

Ҷޱߵøסⲻ

Һö˶˵ʲᣡҶߡ

УȥҲŸջã뼫ˣūȥ

ᣬҹϴＱҶֵҪҪˡҶֻӿ֡

Ǿȥȸ㿴̫̫ҴĶϢ񶼲ҽ֪ء

ǻ˭أԭ㵷Ĺ

̫̫Ǳ֪˻е̫ҽӣȱһ̫̫Ϲͣʱֻ֪§أ㻹ҪҪ档

ҶֺĸϸҪãЩͿͺѵ֮

޼ʱ㬵ı飬Ц¾ֻһֲʶ̫̫ۺҶηӣȥʵ϶һ⳯ͽ




11

ҹǾǵһŵĸַµߣݳƣԱԲ˵ȳϣǵ裬Ҷֻ۱ֻۣԱԹ벻˭Ҳܲ˭ˡʱƳϣ˿ӯӯ¥Ժ֡

Ҷūůϣһõ¶ƣū࿿ϣҲڿһţδվ𣬾ƻˡ

޺˿ھƣߣǿ¾̣

һѵΪǺûǶʱ򶷴򶷣һվʢˣˣҪҧڵġҶֵ

Ϊʲƫ϶ҵЦ

ҶҲ΢΢һЦҵˣһʲ

޲ˣɢӲݾһŭ

Ҷֿ飬֪죬ҲգҪҾģ̰˽֮ͽɲɫ

俴һ۵һͬ󣬲֪ƢԵҿ˵ЩԻ

Ҷַ·𱻲β͵èʱı裬ݺݵصޡ

˾ƣūҲ˴ģԵԼ١

һСᣬεߵҶ߷£ӲҶֵᱳ˺ˣ㿪ʼˡ

֪Ҷǲ˵ģΨԼǰЦŭչ¶ţԼض̡

Ҷֱ侲еĹźʧƽһƿޡ

޸£ܰЩ壬鷿᲻֪ǻǣƣһɢˣһս£ԿԼҰա

Ҷ־ǵ΢˭˭Щ̣͢еĵҲһޣң˵ȴ֪ǷĻˡ

ҡҡͷɫĳּ㡣Ҷֿ֪㺣ÿÿ٬αװֲʣΪʲվøԶΪʲ䣬ԵԼɣԵԼԽԽԶˡ

ֲã˸˼ٲȻ֮




12

ҹҹķֵ⣬ů磬ѬȻ⡣Ҷҡҡλߡ

һףǹֵ˵ķ˿΢ıӰöįﾹһʹ

δį·

һҹɫҶֽ̧ˣ૵˽⡭硭ɹǾޱ

ƺʲһ£͵ȥסҶֵӡ

Ҷתɵؿ续

޷ſ֣΢Цġ

Ҷ΢ۣȻһЦޱҡ

Сʱһ԰棬ˣҶ־̧ͷ˵仰

޽̴ͣӣԼҶֵҶ֡

Ϣ䣬˶ŵöԷϵľȴѵõů޸Ҷַʵ㣬㲻˼ʲᣬֻ·ˤȥ

Ҷߴլǰ̴æҶַСҶֲϽӣָ޵ޱҵġ

ܼҶ󣬼޴ʱɫ粻ֻҾֺõ˺ЩưɣүҲģɡ

Ǽӷ˳̬ʹ͵Ц

޼Ҷּˣǰ󲽳ڸȥ

Ҷ϶ְֱȥʦӽҦ϶˵ģ󳼿ɲҪҡ

˶ԺңѾͷ̴ƵæµλӡҶʤݲϴ˯ˡ޼İˣҲûԼңôѾͷưĴ˯¡

¹һң޷˯˵ƣץ˱

ͻҶֽƶ˲裬㵹ů²͵ߡ

Ҷ־ֺ˼ڣûߣ

޺Цò

Ҷãԥһ£¡

ĵǺڷҩݵĶ£ǺϤĸо޸оҶֵ£ص鶼ͷ

֪ãҶַ˸޿ʶɳˡ

Ҷֱ۾ûӦ

޵뿴

һҶֲŶ˶޵ѹϵҩҡ

ΪȾƴ˷磬ҶִҶһᣬֵܵΪͻؾȥѰֶϸǲʹˡޱǽְ£ֻһԼһ߰Լ룬ҶֵǼʱ鷳Ʋ˸ɾ

ҦԨ֪޻ؾΪղǰɣҺ޵ʦθͥޱ

ҶͿŸͻ˳Ѵ̸˵мɲҪսͱ߳γɹߡ




13

߻ǽҦԨĻӸ͡ҶֵĸȥᣬͰҶֽӵʱҶֵĸҲȥһˣ޸ԼĸҶֽΪҦԨİ

ҦԨֻԾƣ˶ǱԵõҲ׽˵Щ£ҦԨЦ÷ŪøʲԩƵġҵİ˲ҵ⣬ֻ䣬лȴ⡣

ҲЦΪ׽бܻ䡣

֪ҦԨӣԽǹ䣬ȴӵز֪ڴʲᣬ֮Ҷֵ䣬ǸӵĲ׽޲ȨˣΪʵӣʵǰ·֡

ȻҦԨͷ񷺹Щ̱֮ɫȴǹЦģɣԼˣȥǷ㣬ˡ

ް̸ֵɴСԶʵڲɷݡֻС£ʲƼ

ҦԨʧľֹѰƣȴǼޡСʱ飬ԼɼãʺǸϲޣΪССͱ㶮ǫ֣̿ѧʣʶָǹ֮Ҷֶ岻õĸӿΣȴøʺǳ谮Ϊ˹Ƨаȴ㡣ΨԼڷŬȴӦáܽܵҶֶ޵һһޣʯͷԼϡԼΪӵĽϣССǰҷûˡ

ҦԨԼңˣСʱ򸸻飬ƫϣÿÿӿΣܵ԰̫ѧãҪ᲻壬ֻ̫ˡĸ˵Ҿ˸ʾˡ

΢ЦԵҲǻϻ὿ģֻǻЩ۹⣬Ǹ̫ù֮ƵʦסҲһʱȤظͲˡ

ҪǳˣҲƵϹˣҵĽҦԨﻰ

ɢʱҦԨ԰͵ſڣ¡

ۺǰ׼ɨĹ£ҶְšޱܿҶַ÷Ϣﶼǲҩ㣬ĿȻϤǾüȡεİ컨ɫ棬տӡ

Ҷڴϣ§һůɫ˿ɢͷоιһʲᡣ

Ҷ۽ббι㳷ȥ

Ҷ־İˣҶֵ֣ɫɷҪԣͻ˳ɡ

Ҷֳ֣Ҫ˵ҦԨһٷſˡ

֪üѵɳ˴̸ͲǶ󣿼㲻ҦԨ½ҦԨģҲʵΣ

ҶֵԽĲ԰۾΢΢ˣؿޣݵ޸ӵʹЩ˶ԶǺвһ졣˵Щɣֻ㣬㸸ĸûйϵۺҪһ㣡¼䣬ʵ۵ĻŲõģ

Ҷֿ۾ԼֵһЦƿ޵֣ޣʮ˰ɡ

ؿ
 
ıı·;ңԶɣ㻹ҪʮʮŬǣʮʮңȴġҶֿ޵룬ſԼգмѪͳˣΪӣ޷룬壬ȴ֪ʲǲģ

վ˾İ㣬תͷҲصˡ

Ҷӣͷټ緿Ĵܣںʯ֮ϣ·𼴽ʧ춺

綼˺ڰͼžֻԼ΢µ

֪˶ãͻȻʲᶫ˵ԼϣǿЦ

ڱҶֺĨ۾Ȼǿӣץסնգ§סûͷûһס


꣩




14

ҶҶڴϹһţˣҶַһߴϢҶϸа⡣ʱҶۣҶ͸İ׹ӡ

壬лҶӸҶֿ

Ҷֽӹ߿׹ӣ͸ѩָָ֣Ƕһ仨Ʈ

ʮǰ浽ݣ˳ȥһˣڼҵ˵ĸ׵Ůա

ǸزΣŮ˿˵ˣֻ׹ӣ˵ĸµģ½ظˡ

ڹһʱ׹Ӷߵ鿴ˣǱɫ

Ҷ룬ȫЩˣ׹ˡ

ʱҶҳҶˣ׹Ӿ͸㣬ǵˣ

Ҷʲ˼ججؿ

Ҷ§úõһڣ·ɱůӵʱһζĪؾð֡ΪСԼʹѪᶼֵˡ


߷ǳؼǸеõˣɫΪ֮ɫֻҪͺãжȴӦԹҰΪΣΪףҶ˽𺦹ҴֵľٶǳŭرǶҶ֡

ӭˣΪ׵ҶѾ޷ֻܿӭǰȥ

Ҷһλɫϸ޳۵ˣ޿ϸüҶֿƣ֪Ҷֵľ˸ľݹʩʰ

ݹ΢Цޣǳ죬ӢӣԼǵĴϰ

˶˵⻰Ǵ˵ֳӡĵص֪ľݹͽỰġ

ҶᣬҲ޿κΣ룬ᡣ

Ĩ۵ĹУ᣿Ӱһȥɡݹ

ˣճһӣһ飬ո밲˵ʹˡ

ݹܵеġݹͷֿľګҶЦҺ㲻ӣһɷġ

Ҷԣֻάŵ

ڷݹҶ￴ϸ˵

һҶҶֺͼݹ⣬˳ȥ˳ҶҲˡ

ݹٴδҶã̵Һ⸶ӣȻ֪ӡ

ҶϿã

ûУݹ

ûСҶֵ

кŮѡɵĺӡ

˭ҵģ

ҵһԶŮϲҲɶ㡣

Ҫ

֪֪ʱѾˡʱҲˡļҹ帮ڵûɼҵģСҲŮˡ

ǻҶֵ˲ָֻƤӣҪȢŮˣҾͳס

ʵ˵ˣıǶܣҪȢˣˣû

꣩




15

ҶһЦĸ첲ӱԼҲ

ݹ֮ˣƫҶÿÿ޼ƣʱҶֵྻϸģԺﲻҶͼҵΣҲⰵ̾ɡܻ˵üĵﵽ׻мְ

һӦȢһҾͰɵ顣

ҶһЦ˭

СүǰԼ˼죬Ҫѹ⡣Ҫʱǣڶ࣬һܲøǲ˰ɡݹ

Ҷӣݹͷֱ࣬һЦݣһֵҹõ˵ҴСûûΡ
ǵѧ˵Ҫ𷣺ףҹ˵ұѧȥҶֿ˾˵ԱЩеûвҡ

ݹͻȻյɫƣúòΡ

ҶһЦҲûʲ˼˾ס죬ϼưɡ



ݹص߳ʹõĿͷ̴Ѿʰ׵˲β衣ݹڣŷ£ܣʮȥˣⷿȴδֺӽҲǰ˶ѣ˷ǣǻԼᱣõҲѾϡݹԼ޳˫֣Ϊģ覴õ֣ÿ˯ǰҲͿĨ֬࣬ϸƤƵظˣҲֻʢȥˣųװ˥ϵֵĿ־塣

̧ͷ⣬һͩѩӳӰҶԴͬᣬʲᶼƲ˸ɾҹӣֻÿķѾѰҽҩҲ췦һѾûϢʱǰڣԼҶɥ£Ҷһҹ֮ٲˣʱԼᣬƤϲˣ֪գαصĻ»룬ǵƵˡҶ˲ǲһ꣬ˣˣԼ

춰֣ҹȻ۳谮ȴΪ׽Ҷһֻϵ˼ϣǳϮҵ첻㣬ȴǸƧһˣ¸ҶĺݶϺͳǸ飬˾ѾȫɸԤˣǱǧټҪףʧ˹ϵĿ־塣Ҷģ˷˵ǰæֻԼҲѾ֪ͣҲһ˳˰ɡ

ᣬͩһء
꣩




16

գݹǰ԰ϲɽµľɫÿҿڴɢɢʱˣһǻ

ҶֹɫױɫɴñЩɣӳˮҲˣҶȴûɵ

廹ûȫҪﴵ硣ݹȥ

˾ˣÿ߿Ҷֵ۾ɽϡ

һ궬죬㸸׾ͱĸڽĳϻȥʱǶᣬʱ󡣼ݹҶֺ޶ݣֵ㸸֪ĸʱ޶࣬Բȫ˾չҪײźá

ײ׶ˣҲҪ˵ˣʱһСǵ顣ҶְŲˮϣͣһᣬٿɽϡ

ΪܶǲˣĲҪ˵һ㣬ڻǵʱ㸸װ㱧ˣԺӣֻǴնµʱѾûоȥϧˡ

Ҷֻعͷݹʱδ˿򴽣ͻȻ˾ˣ߻Ρ

˵⻰ᣬ׵üݹ޺ݹˣͷ˵ؼֻʣף˶ʧȥ

߻ˣƺ꼴١

ݹ̧ͷҶֱֱվԼǰԼһɫñر߼īɫ鷢紵԰׵Ťɫƺһ㣬һ

ҶֲɫסɫҪˣ߰ɡ

֣ģݹǴӲ빬ǵġ

룿Ļ͸ŷʲ᣿Ҷֵ

϶ǵȨӣҶҿҡ

ǿҶҵʢ˥ҲһϦ֮䣬οǹŲ̊Ǹ׽



㾹֪үӵ˼𣿣Ҷ΢۾

ݹվסˣ͵ϲ϶󣬵Ļڶ࣬ξͻϲԣ

˭˵ϲԣҶ¶һЦһӹĶıˣϲҺ񱾷ֵģҶ֧ԣͿ϶һ̡

⡭Ҫӳ顭ݹü

˾ˣóɣ峤Ī˾˳ڼң߽£¶вͨ湫ò£˾ĪǴ˴֮оˣ

ߣҶתͷ۳ЦײˣӰֵһء
꣩




17

ֿʼˣ󣬷£ǵôźիһرˮء

ڴǰЩϲ죬񣬶˵ﲪ޵ʱȴ˺ļڣĸ̫ᡢҶҶмңڴȥģ˵ıݿԼһ£Ҳ벻

߻صǰֿ˸ļļƷһ顣ӣ·ˮǵᣬ徻Ȼ͹һ׹Ӹҡ

ʮˣ룬һꡢɫ˥ӣԼǷͻӰ˸飬ǡʵǣˣ˷绪ïͣ续Զͣռ䣬ԣԼһ

ҵѶʱԼظĻǼ˭Ҳӵвˣʵ壻Ǻܿ죬ҶҲȥˣһԶȥˣԼıʱžð˿־壬һʱȥҶĹ߶ʱ£ϣʰ»⣬ҶûͬУֻǾͻݻ΢Ц˵ֻʱˣûбĵʱˡ

ֻҪڴȹ̵ı塢ʵʮȫʮչ־ͻ㰲֣ǣ죬ȻÿڶԼżĪĴ

ʱ֪˸ӽǴͬ౨ˣͻ˳ռ̸ǰĩ̸뱣ѣҪͬѡ

ҶСӣͲܺԨúð𣡾¡֪ӹŮӹϵĲ裬ǰ˲յַ£֪ȥԨͰֶҽ

֪СĵģֵյټҶ٣֪

̧Ҳ̧

ӵôݹеŵؿ˿Ҷ֣Ҷһּ̫ţЦʵִټҲͿ֪ǵһǻأ

ŴֻͶ£ƺǰоֵյˣϽ

ᣬҶ̵裬ݹ㻹ʲ裡

Ҷֵһڲ衣

ݹֱ㵹׼õȥûˮ˵ġ

Ҷֺ˲裬ߣߵˣʲᡣ

úãʲᶼ¡ݹᣬֻ£衣

ҶſڣתذߣȢƣ˾㿼һ¡

ݹѸպĲ趼ԼСӣСʱһʮˣǻ߰꺢ͯӡ




19

ҦԨصԼټԼĸ飬ϢҶûлظֱȥ˹ҦԨºɣ･ҶʱȡúͽǲˡȻҶֺͻ˳ĹϵһڵĹϵ˵£ͻȻ䣬һ飬塢ǰҶúأͻȻʹ˾ְ񣬻˱Ժʱ׻ԣү˸ҪԼŮҶ֣˵˿ԾųϲǸʾʣʱ漰ҶֵһɲμӣֻΣʱأӦھ﷽ҽǵģҶȥȴֻСӣϸҶֵ¼

ҦԨ˸ʣģԼǻʱֻ»еĵȴԸʱҶֻҪźáʱЦЦЦݺ紺ա

ҶҶǸľҵ˽ӣҲҲһԸģֻԼʵǵġ

Ǻܶǰˣʱĸ״Լȥصľ˾ҶǽԼȥҶ˯ԼֻƵǷ棬˵˾ĸףҶиĸ׿˵˶˵ʲ컰Ҷ־ҶҵĹⰡ˾Ҷˣֻ΢˵Լ֪ͺˣֻ˽ģۼ壬׽ʵĻԼλݼڣҶҲǺõġ

ᣬҶֽʺĸװ죬Ҳ֪뷨ҲⴰֽԼȥͱƵİɣҦԨЦĸҪԼҶֵܣԼԸҶӣҶֳϮѪͳӦŮӽԼʵģƫҪϮӾһȨҪԼԣʵڿɶ񡣵ȵԼǻᣬһб㶼Ҫ


ݹȵҶֲʩʩȻֻ˵ûʲ󲻵õ飬ݹ֪ʲҲǲ˵ģѻصȥ

ҶֱϾ˴գҲûˣůϣ˵ģҩ԰׵ϲĵѪɫҲٲƴڻԼݹҸղҲ˻ˣҲҪ̣ҺӣģýȢ˽ӹ

ݹ޺޿Сʱ˲⾰㲻СʱǳˣҲǸ֪˵ĺúӣԸһӵģ

Ҷֿвڵһ죬ʱ˭ңһҲʡǾңҵø徻ѪӣҲ˴ҵ⡣

ݹ̾ǲѣǰҶֺö˶˵İӣԼĺӣʹֺޡ


ּһֱû£ҦԨҲ֪˴̸û˾ȣֻ÷ͻ˳Ѿ´̸ʮǣȻҶ£ɳʹ߸´ʴ̸𲻺񣬲׳ʮǵİͼȻᾭ飬̸ͱɺͳ͢Ϸˡ̸뱣ֻôײԶĮ

ʢʱڣۺϲҲӳˡ

һ¼绨ѩ¡




18

ҶֺҦԨ̶ѾŪúʣԸʵһٿ̱ڿ࣬Ȼ౾һӣ⡣

Ҷװƣǣ͸ľǾݲöǿƵ޿֡

ҦԨɰڳһǫģԼ⣬ô̸뱣ͬѣѲʷɡ

龫۾ַӺҶ֣Ƭ̣Ȼ֣˼أ

Ҷ϶ҦԨָȥͬؽ֣ҶֵˣҪľǰ̴ȥãǱ̬ͬ⡣

ɱ̣ȷԸֻ뱣洦ͬѣ顣

ҦԨҶֻ˳˳˹Ŷ޻

ҶϽȥҦԨվ̫³һᣬȻԼĽӣڽԼСĿռᣬԭԵкͰݣﾹԳ̰

ҶֵĽƳһֽǣͱ׷ϣȥ

ûůźիҶСʱ򲻰ʦ飬ϲҹԸ鿴ԼϤ

˶£Ҷֵʲģ

ҶִһӣԺƤسʵǰ

ϸͻ˳룬Ը⽫̸ǲ쳯Ͻ

Ц

Ҷ̸ֵʮǣԭ⵭ǾҳУֻȴ춣սﱻ̸˱ˣǳú˵̸Ϊǣͻ˳ջɲá

ͻ˳ʵģǸɣʧᣡ

ͻ˳λڲȨ󽫾˴˲ͣЩ˽ͻ˳ȻɾţҪҳ֣ҲԸҳãϽЩҰǳԶ

Ǵ̸ҲǴ֮һˣ۾

ҶǴˡ

վһľȥҶָϽ

ֻȻֵ֣Ԩ׹ñֵܣᵹ裬ҼʾãСֺ㣬Ͳ׽ĸҪڣҪĵġ

ܹϵϲ˽ƫãҲΪ롣Ҷֵͷ

Ե޷ݵ飬϶֮ҲҪϷˣ֪˼׵ǲ̡

Ҷϸ˼һ˲ͻȻվֱӣְڳƲ֮Ͳ

תüһҲˣʰȥ

ҶҪľǾ仰ǸģϵȲʰ

Тϣ£ŭ

Ҷ۹£ǰⲽҶֵĻٴ£ĵ˵飬һתҲ³ɻˡסˣ̾һ£㸸ĸˣʹģ

̫Ӹ粻ˣǻ֮ˣﰢķе֮˶ˣƲá

ӾФ㸸ףȻ֪ٸð

飬ÿſͳǧȱһڣҲһҺáҶ˾ģ˵⻰

ߡ

µĸ޲ϣܸɣǵ֮ңӵܸȴҪϲԨĴҲǸܺõĽӰˣʵ۵Լ念ҪǵϺܶꡣ

ǰºȲ裬ֶҶֵ˾ʲ᣿

סҶֵ

㵽׻칻ûСЦ

ҾȢľƣݹ˾˵ôӡ

Ѳ£Ǹɵӣ

----------------һȫǶԻϣҪʲźá




20

Ҷʮ͵ְһʼֻǽеСͷĿֻǾΪ˸Ҹû뵽ҶֱҶķ񣬸ҶɲǵĹذܿӦ֣ҶʢЩ¶ݵӣֻǰƽϣʮıߣڣþҲҶδɼҵһ˵ǣҶƽ£ܾռĸ˽˵огЦҪȢһɵӵģֻҪܴڽӴܺùޡۺģҪѻ´ٰ졣

ҶԺѼϲ죬ֻƳ֫춿ſҲá磬ȲʢüѾҶǰձ

һůȣҲȶã͸ŨܵҶӣǵ޳ϣӦȡ

ʱүˣ޴߽

ҶֻǿҲ֪Ѿ˹ӼƣؾˣǲҪ

޼ҶϲøϣϽ˼Ѿͣ¸ҶѾǵˣؿ

ް𣬴Ѿˣ֪ϵãɵ˵ɼǵң

ҶԼ壬Ҷûʲʾֻҡҡͷ

ޱĿҲҶˣֻǺҶ˵档

Ҷۿˣջڷߡ

֪ҶֵӣҶЦүģ

޿Ҷˣ֪ò

Ц˻Ҹȥ

ҶƵӣܽȥסҶֵȡ

߽ЩİңһһС˶֪࣬˵ʲá

Ҷֻͷбһۣȱľͷ׮ӡ

ҶӦȥޣֻ֪ľͷʲ˼

㣬ᣬͻȻҪˡ

ҶЦֻСһ꣬Ůˣһóף

Ҳ˼ľֻǶδ˵

˵˵Ѳиõ˼Ҫ˵ңҶǣҶߵǰ¡

ߵҶǰ

ҶֻҶð죬еͷϵů㵵̧ͷžԼ֣ܽĦԼͷϤĶƺҪ

㰲ȵġ޵

㵱ʱͲҪȢףȢ˱˾ҪҲȵģҶϲԭģҶҧƽҶߡ

Ҷ֪ʲӦƢϣҶִ

ñʱˣҶæ

еӵľ飬̽ᾱüò˰ɡ

ҶҶԼңһ߷Ըȥ̫ҽ




21

Ҷ΢̫ҽҩһ󣬱˯ˡҶֵĴɩϺ۰Ҷ춲ҶֵңһͰͰ͵ڿҶСĵҪҶȥ

Ҷ᲻ãɱϾǱ˵ĶӣղŽ˺һ󣬾Ҳˣֻϰ˯˵Ҷߡ

ȻҶոֻڴ˯һ뿪ǹͷ·𱻳˸ɾҶڴϣǼһ˿˿ĻϤĵҩ㣬Լֻ֣ղŻŶĳʵУ˿̿ԳܣڴϣЩ޵Ϣı

һֱԱҶֽ25꣬һؿҶĽǡƣҶߣסļظоЩ˵ĹǸУȻ֪˿һ壬ҪԼ̶ֳȥ˷˼

ذסҶֵļҧأԼٵΪף㲢ܴҶƽҸͬһٲܴ̩񰲡

Ҷ߽ǽԺһҪԼǿǿȥҶֵԺͽҶְҸǣһŵʱ䣬ƺֻԼ֤ҶֺԼ۵ѡ

޸оԼֻصǰƤӰϷݡ



ʢĵĲɴͷ󺹵رҶֵңѾҪãҶҵ˵ҶֲúأѸϹ

ķ䣬޿ҶһڴϣӣϰڵǾƺҶƱ

ʲƣҶֵıӡ

Ҷֵɫ԰ףοٺɫ۲ת˲Ǻܷ

˶˵ȥˣŭ͹ԡ

ʲᣬҺһ㣬ȻҪϲƵģҶֻЦЦʵý

㵽׺˶٣أȥЩƿ

Ҷץס޵ĸ첲һקϵԼϣ޳ԾҶֱµ¶ȣ

ڷգ!

ҶЦЦصǵģҸճһܽء˵䣬µĨٺȾ˫ϣ·Ϸӵϼױ

㣡޵ɴ۾

Ҷ޳ֽȻ·˵£Ѭ˵Ϣ

üƿҶ֣·Ȼ߿

Ҷ̱ڴϣԽԽ죬ͷѪҺڵļУģԺ￪ʼƼʼЦٲȡ




22

߳ȣ̫һۣվס֪ҶԼȢޣԼСף޹ʱ˻飬ںδ棡Լһٸ߹֣˵֪మһӵģʸ־壬׻ԱģΪʲ˲Լѵ񶴷֮ͿøʲȫĽ֣һӣΪһŮӣʵڿɱɣ

޻ϽؼңҶֵ˽ԣҶֵ⾡ԣѾʴԼĹ裬ΪԼһ֣мḫҲ벻ˡ

ңҶڵ춷

ܻҶߣҶܽĴ˷£̯֫ڴϣ糺죬ٵشϢϰɫҳ֫Ƥֲĺ۹һͷڷɢڱϣ·һīɫɴ

ޱҶ֣Ҷ΢۾ȴӦشһ⣬üҵĴϢһ

޺ݺݵҶֵļҧһڣҶһӱ૲塣

ѵԼʺѪ۷Ҷ˲һԸӵĻãҰްŨҵ˺ҧëѪнڣΪԼѾѪ޻ͷ

Ҷֵͻʲѣ޴·Ҷ죬Ӯ˭Ҳ֪ʵǷʲᡣ

ĸᣬҶ˱ԺزʵҶСʹ಻İᣬҶҶ¡


տҩ磬ʱţ޸׷Ѱ

޸Ҷֵı̾Ϣȵˣ˿̱Ρ

Ҷſ۾ޣ˵˺ܾãȴǱסޣֱ޵˫ۣһһֵҪһӡ

ؿҶ֣õοԹ붫

Ҷӭ޵Ŀ⣬һֵҪѺӴؼȥڣ̳²

㵽Ҫʲᣡϴκò״ӹŹ㵽ִʲᣡҪҪͲҪ𣡺úãԼҪˣҪۺӣǲݽ⣬˼ˣ

޼ǺģҶֿȥԼվԶˣָҶֵıЦҰϧ㣬㣬ֻ㣬ΪͨǴˣ㣬ƫҪϰŪ˾ȴƫƫᣬǵԼ͸ɩģôҲùҵٳǶթĺ࣬¿ɼʯģ¶˿˰ˣ㰮ᣬҲκβ㣬һֻӣ㰮˭˭ȥƶҸʣ

˵꣬޾ˡ

һᣬƶ˲ֻҶֱؿڴϣľͷƵģϺ˼ҲûӦǷյҪ⺰ˣȴҶֵʲᣡ




23

ҵɥȢһԼĴͳǣмͬǻʼҲ棬˴θۺӭȢˣлʵ۴ͻ飬ҲǺҳﱸ˽꣬ĺʱ˼ڴ죬ӭӽˡ

ҶֹţʱȴǱֵϲغ񣬲˸ʽڣԸ·ؾҲһһɣ֮ոգҡͬšԶ㵽棬Ϥޡ

¡ׯֻһʱܿ죬Ҷֱֿʼظɢ̬ȡ

ʱֵ콥ҳﱸ֮ҶԼڼңܼұ񵥶ᡣ

ҶһɫɴԺҶٴϣ÷ϵĵӣƿǿԺ޽˵֮ãҶԶõļ٣ֻӶסˣžá

ůķ䵹ʹùܼҶһͷ΢Ѿ٣ˣҶֳҲʸȴÿÿҶЩηӣǰǰԺ£ٽڽԺҶֳԺӣʹҪСĶܵؽӱŤ

ֻԼػǵĺ䲻˿Цش˸ս̧ʱҶ͹ȥˡ

ҶֿګګˣɣЩʱԱʱӣӣֻҶȥˣĲʡ

ҶСӦˣˡһߣҶ־ˣ

ִЦ̽С۵鶯۵Ŀº񣬾ǿɰ

ѾЦָĸӰ糷ȥԳƴҶ

ƻЩҶȴܣƵҶֵ壬ȥѩȥ

Ҷҡҡͷ䣬Ҳȥ

ǺȥͺˡҶ

̫ˣǻģҶֲӦ

ҶŤƵĲĥʱҶֻӦˣǺ˽ϱů·Ь࣬ԺһȦٳţҶֻԸ˶ñӣŷųȥ

Ÿ£˴Ҫ

ҶˣС鷿

ƺҶԺѩ˼£㱻ӵҡҶϿˣֻ˺ѥͷС鷿ȥ

վһ·Ѿϰ߲·ƵĿɵҶԸۻơ졢ƻ̡źϵȽWɫʹƾŰ塣ڼʱֻĸ׸ףᣬ䲻ʺʹԭҲǵø׽̻Ҫ˳¶ϲչˣʱҶú飬ܿİ־塣վǺǣҶϿǲֵ岻ãĿȤҪӣҶֻӶԶ֮

ҹɫҶ类ʵůͻĸˡûʲԼСѾͷ̶ȴ˵ҶֺѾضԺȥˡ˶ʱɣк̶ѻԼ




24

һʮûҶ֣һʼǿĵģ֮ҲòѾϰ߰ҶֵҳʱҲСӳòĸ㷣ĿҶᶼˣ

ҶæһС˻ͷҲ̧ȥˡ

ǳȥﰡƼ

ĸ˵ԶġҶ

ԶǶԶԶ𣿶졣

Ҷſؿƣ㶵ҲǶԶ

˺ܾõ춼ȺģȤöˡʱ龰ƺ۾

ҶҪ޵ӣԼȦ֣ѧϰ˵Ŀǰο£ܿģǴĺóԵģ

̧ҶƵֿɰУʱ˼ͷͷ

ҶһߣǳϦ궼ûȻһˣʵǸʲᶼĺӣɾָĸϰŮٴڣڹ߾

Щ˶ＥЦװأüĿʾɱҶ¶û

鿴˶ƣðٰζǴüФƣоֹ޲ǣ䣬һʱһҶҷ׷ף̻Իȴػͷ繡֮ᣬʹ˶˼䣬ҶķСĿ

˶˳ȴɪһ£ˤŮΧϣǷոտԼ۵ҡͷ

ոյҦԨԶȥ΢δЦɫǺܺãԽæ춴ȴûӭϾ˼£ͻȻҶָϸͬ˼ֻʥѰƹƣӦ

ҦԨ˳ȴȥסޡ

ֻͣסҾꡣ

ղûƣɷȤС˶ҦԨ

ûӦ

죬ֿҪע壬ѽӦõ˱ԺźãȴҪԶҦԨЦЦ

Ŀﾫһ̣ȴЦġ




25

ҦԨصԼĸۡĻżеӭ

ʲ᣿ҦԨʧɫϢȷУ

ҶڴͬƲվѾ죬˼ӽվӣǰ춵ԽңȷҶֲվ

֣أҦԨϸץס̴ľӷ֣ۺָϵľǰɷǺÿ

֣ûٶճѲӲ

ҦԨָ״ӷ֣ŵȥģǾͷҪ£סͻߣǾҪǵʡҪĻȲܣҪߣ֪ɡ

Ļֱ۾͵ҦԨҦԨյҲ

޻·ֱҶѵ˰ɢ

ﻹǷңҶֳѾ£µۡڴͬϢʵ˵˲ͳþΣĩͻ˳ں3ƲɷҦԨһֱ׼ӭսȴͻȻҶȥѰ˲ȴµҶǰʲᣬʦͥѾɷ˵κλҲͽҶǱȥۼҶҦԨĻѾˡ˿̼֪ҶֵĽ޲̼ȴεֻԭظ



Ҷȷʵǲˣߵﱼ⣬ǷǳܵģƤ룹һ衢§¯ɫȻ׵ģҲ飬·ѩѬһ

˿̼ȲںҲڵǣڴͬڴͬĶ

֣Ҷ곤꣬ȴηֳ˶ףָʾֻǲʱͻ˳ƤЦļⷲΪȻ

ﲻҪݾߣ˲˾ͺã˲᲻Ҫͻֱͽ˵仰ҶֱЪ˿ͻ˳żҲҪװɢˣֲ˺á

ͻ˳ֿһɾݣƵ˲ԷģεõĺôҪһ롣

ҶЦЦ֪û˵ģҲܣ׻и

ͻ˳֣ɳɳ죬ڰ׷ӿҶֵﶼԹңӦ˵ǣøҸ˵ǡ

Ҷʾ֣ȥ֣ʱͻ˳һ

֣ˣҶֳͻ˳˵ȥҲ˰Լ˵ӹ㣬ҵøˡ

赶ɱ˵Ĺ㻹ˡͻ˳ֱҶֵ

Ҷ΢΢ЦĦ¯Ӳ

ͻ˳֪Ҷ˵ֻԼãö֡




26

ͻ˳ӵĻѬȣһںȸ˱յĲˮֽ⿪ڵĽӳ

ˣҶִ

һӵĻ¯û֣һͷͻ˳Ц

ǾͲˡҶݡ

ѵýⶽţѡͻ˳ЦĽƤ½ӡ

ҶѾͰˣ䣬۽͡

ͻ˳֪ëϽס֣֪㲻ϲǰʧţݹýȢӵĺһûϣϲģɽºȥҡ

ҶһЦһһҪǡ

ͻ˳ڨڨһЦֵɽûء

֪ͺãҶֵûңһҲòЩͷ춼½ŴҲҪԥཻҲЩͷˣҶּʱ˵ģ»ʳﻹЩģ鲻һʱ

ͻ˳ɫͽ˼׸ӵ飬Сıҧһڡ

Ҷ죬ȴͲסĿһʹƷ¯ӣͻ˳Ծס

οĥԼͻ˳Ͻ£ӣƤë·ƺҲˡ

Ҷüļ£ҧԹˡ

ͻ˳һ̾ȥ

ҲˣҶ˰֣нǵϢأ

֣յĸӣׯ԰ƽˡ

Ҷְؿڣû¶Űɣ

֣ЦǱ߾˺ͽװǰ˶ʡ

ǺãŸݵͬ˰Ӽȥڡȥȥɡ

ҶڶңҹѾ£ʮûпҩ

ѩϾװعڸһ̻˿ɾԺɨѩ˸ѩɽվ£ѩ˷СʱҶ䣬Ǳů¯ӲţԼʹСԺѩ棬ȶѳ˸ģҶڴҲˣʩʩȻָֻϹָӡ

Ҷ֣˿̾ʲأ

Сܽ˵үҶҶĲûɫڴͬʱز

ż׷ʡ

ûУǿġ




27

紺£ѩɢ£δ顣ͻ˳ľѳɾڣвǲɢ鲿ֻͻ˳һ׾ͬس߳ǡ

ҶÿڴͬڳǶʱʱХѩƬɣΨڻ¯Ϣů紺㲡ҶھǴӲ˿Ƿϵģվÿˣϴʱ֣ǿΧƤ룡ʯ೯ѥƤ̫ʦϡ

֣ˣϼѿ˲ᣬûκּ⣿

ǱͲʲּ⣿ҶЦׯЩ֪ߵغƽͷЩٹ١

Ǻڣ֣ͻȻ÷ѽ⡣

ׯ϶С⡢С͢˲¸ԱᵳӪ˽֤ݣǶ˵Ҫͷģּ⣬ҪʱʲڴΣľͷء˵ˣҶû˵ȥ˼ϵľ

֣ûʣҶ֣ﰵʮǰϢ͢Թ˸ӣҶ۾ϣ˵Ҷֻ죬˽ͨӣ˽ӴֳУʥʲģҦԨ棬ϱӵԹٸְˣһ֣꣬û׷ɡ

֣Ǵͬؾͬһ򲻴ᳯ͢ҦԨµıʱʱҶִǳͳ͢ǹֻҶ֣Ҷ˵ˣҲض˴ͷǹģԵҶʲɲںֻ˵Ҷ˽ӣĺȻȻ֪ҶǼǽһ¿ɣ¶׹Ҷ績˰㻳ӣʵЩ췽ҹ̷ˡ

ԴﶼֹʲأҶͷҲ̧

ûû֣˸͡

ֻҶַԸѾȥ鿴ݵĿ±뼮Կʼˣֻǽ½ĶӪҪŵӪЩᾫۣͷصģͻʲģԼ

ǡ֣ƲԼӰˡ

֣£Ҷһһ俴ۡ΢ͷ˼ãȵҩſҲȻԱߵСͯٶģŸҪȥӣȴ̴ƿֱ͵Ҷȥ

㣡㡭ٶŭˣһмкëӵۣһĨ룬˲Ŵү˭

Ҷֱ˼·¶ɫؿһ˪סˡ




28

ҶѾڴͬ˽£һֱûнȥ˼Ҷ֪ҶֵβͬϾΪٶ꣬һ㣬ĺǷǴ룬ʱԹٵеһ׮£֪˼٣ĸڵļûˣھȻͷ֪ˣʥбϵģǸӵĽС΢Ը˸ſͣǱҪͷ¶档

ͬԶУĸ¥ΧǽžıԶڣӵط·иҲ뿪ҲʲҪ˼ľǳ͢ŮСֻԼִֵӹ

ؾȥҶֵƽ

ȻҪߵģ˹ֻǸŲ͵ˣȻҪߵġ

Ҷַ˸ǽȥһͷŨëӡ

޸סҶ֣Ŀʧȥ飬ֻĶߵڣûлͷ·ˣѲ⣬ȴǶסģúǸܺĿµңΪľˡ

޳վ½ϻָƬǰ˹ҶѾ

δ˵Ҷֳݺݵ˫۵ޣˣΪһǷǳŵ飬㱾ֵ飬㱾͸ðҵģȥʲ캦飬㶼Ҫȥ

Ҷ˫ʹ˶ԼĻһһ˿Կң޲ԣⱲӶҵˣֻϲҡ谮ҡΪ룬ҲֻΪ

۾ΪҶ˰ԵݾĻԾ̣ȴᣬԼԼε˵ĻֻϲҶֻ֣谮ֻԸ⴦Ϊ룬ҲֻΪ

ֻԼû˵

ޣûУҶݵص

ˣˣ΢Цſ˫סҶ֣һͷɢͷΪָⷢ˿ıж¶

Ҷϸȥ޵Ӣͦüë۾ıӣԺϾȴʱЦʾˣǸԼڻ԰ͩµĺӣԼӳ޵ͫԼǷʵǷԼһԸ롣

Цˣƽʱʾ˵΢ЦǵЦԵЩЦ

Ҷָ룬ֵĸо

ˡҶֵ

֪ϲϡ޲Цˡ




29

΢΢۵Цˣ۽Ǽǳ·Ƕ˴ζ

֪ϲϣްҶְȥȻոʹһǴϵĻ硣

Ҷֺһһ´ϣߡ

޵ĺŨץסҶֵָ֣ͷһѣҶȴͲöʱϢӿ죬糺һƬ۾

˭ţ޵ҶֵĵڲҶֲſ˫Ȱ޼סæҵȥޱѾõ·

޴ҶŮˣϲŮ˵ģȻơμŮϲŮ˵ċ㣬Ҷ֣ûҶֲŮˣҶһ𳤴ϤҶֵ壬԰ᾣƤϸ壬Ҷֲ۲۵һӣĳ꣬ΪҶʢˮӲӣСԼҶĲӺ¶ǣԼʱ繣԰ΡᣬޱˣΪʲ᳤ԼֻҶֵֻ֣ܣǰˣѪ⡢֪

Ҷ˫ִ֣ԼԼģ壬ΪԼѾ

Ҷֵ޵ޱ˫ֵůøȸɿʣͷ˱Ҷؿھĺ飬üֱֹʡ

ÿ˱һڣҶ־ͲƵؾڼѪʧ

ˮҺζͭİܱյĿռɢΪһֻζ

Ҷ޵ָй飬ȻϣӸ߿һתΪ΢ؿͷϺˮ죬ҺҺҡ

ҶִӺʵ

޸Ҷֲ԰׵ţҡҡͷܲ˵ġ

ҶͻȻɭɭһЦ͵ذԼϣʱ޻ŭŵķȫ塣

ң޵Щ

Ҷָе춱ˣǱͿһ֣ǴӾᡣͻȻ˻еĸоĸоѹĸоʱ屻˺ѣ̵Ѫĸоǻĸо




30

ĸоҶٲȻӤްҩ壬ܿ뿪ˣȥҶѩʵͱĸо

Щˢѩ׵ıϣƹӳҾ߰صӰӣЩӰסڿҶ֣·˿ס

Ҷ֪Լĺ嶼㣬㲻ܵõ˵ģõҲƬ̵ĸж춴УȴҶֶԼߵ

ûˣޣ˽⵽ҶֶԳΪߵĿ־塣

ĸ׵ıϡ̵۾ڸ׵ֱ屳Ӱϡ͵ڹĸӷ׵Ļϡį޽ߵ塣ʧȥȨĴҶվڻΨһᣬһЩ֪ס

ǿԶĸֵĺǶԼ¶ռԨᣬҶ֣׸ŵߣҶֱΪԼͱ˵ǿߣҪ㾡ȥһϧ

쵽ӰҶֺڰ׷۾û벻壬ûлƣûи顢û¶ȣֻǴľѩ׾£ϾõָһƻԿֽ͸ģּ˿ư

Ƕˣˡ

ռŵƺڵǳЦЦֻв̵Ŀ̱

ҹ̸ϻؾǣķѩڴɽͳǽ֮⣬紺ľǣѾᵽҷĳʪֻǣȻǺХ絶

ڼȺĲֻ޶ҦԨ

ҦԨĽͣڴǰҦԨԼվڽԱߣһ׺Цݣյ϶˽ɫʹЦżߡ

˰˻ðɣ

ͨͨһ亮ѡ

С޵

ҦԨͷƽͺá

ؿ޺һᣬ𣬴Ӵҡ־Ĳˡ

û˵ʲᣬҦԨ˫￴ֻɱ

ڰԾ֦ͷʱڣ絹𵴲θͥϻ緵ԭӻʼʡһԱͻȻ䶯гְǨҦԨʡѲˮ飬ˮ




31

Ƿ֦׷ףϸϸŻƣվ£԰ɫȻʧ

ʣڣɡһʮĽԱߵ

΢˺ɫԱص

ҩ̷ˣȥϿΡ

֪˵̿𣬲ŰۺԵСϡ

ҲԣСдȵëȥҽҪ뷨ӰѸˡһ

ǡ֪վһ̷īߵʱ̵̿࣬ūҲ۵ܡ

⼸غТ˳Щʦ̵ĳġ΢ЦֻӣЩ

ֱ֪ѿڶߵ»٣ˡ

ͷǰ٣ʱ

̧ͷֻ֪û

ճ̣ġ졣֪Сĵ

üһӵ֪Ǹ飬ǵ޵ӡ

ͥǸƥͷѺѺ˰ɡ֪ﰵ롣


֪ҶҶվڱǰȺҶ֣ǰƺƵ̹ӵҶֵİ̧νԶ

֪ϲ״ȴҶɫްԼʥּδſҶѾһͷԵ


鿴̫ҽԪ۾һգգԪ֪Ƥ׺Ҳǲпᣬ㲻ʲ棬ҲΪ޷׽˲

ƫƫͷ۾Щ˸ˣǾòӣ

ԪòҶļ̥ԼҷˣȱݣþһҶԳᣬΣս⣬Ͷ쳣˽Ҷ̰棬ÿÿ̫ҽԺҲˡ

ŶʮʣһĹ⾰ԪȥΡΡȱݼģǼҷţҲʮͷزˡ

Ȼͷڵ˼ƺƣ֪ҪȥȴվסӣתͷָԪҪ˵ʲᣬվҡҡͷû˵ʲᡣ


ۺҶεڱǰܿ촫˸ףȻᣬɫأǿʼۺΣɥ´ȵϸڣҶҵ˺òգΪҶʵǲһϢˡ

Ҳ֪ǷҵЧľݹᣬҶֽתȵģҲµˡ




32

Ҷ־ǰѹˣһ˯ò

Ǽ⵭һ㣬ƺͯۺ徻ҶתͷƵ˯

ҶֿˣܵؾҪܿǻǺ߿ƺ޷Ҳ

Լ˵Щӣƾŵ񣬿Χˣ֮ᣬҲǺܰҶּǲˣҲǷˣСʱĸ׺͸ײʱһо˵Ҫ˰ѶƴߡǶƲϣǺʹ˳һÿ죬ƶһҪҶڴԱˣҲҪæֻǿæµ

ʱƾſ˯ˡҶͻȻˣüȥԼѾЩūŶʲˣ

һֱԱߡ

ҶûصǶȥˣ￴

Сĵذﶫư࣡ãƱȻƲߡ

Ҷֿƣӣ϶ɵûĻȴɵġ

ƿҶֵɫ粻СҲϰү빻˵

ȥҼͻȥҶֵ

ˣ뱳ذѶƴߣҶڴϿڱЩ

ͻȻӳ˵ĵŴӿ˸ķ䣬ǣЩɫĹâŬҲ޷޴һ㣬ƾڸǣߵٶͳⱾɢĸζķ䡣


Ҷʽʦ飬һλȻޣ쳣ʱξةÿҹ޻ڻظǰȵҶ

ͥûйŮŮԼ֪ϣ֮޼һ޵ƷŻΪ޼Ҷҡ̫ӼҵĹϵҶҦԨȴҲû÷գΪѺðաؼᣬϵҦԨﻮȨıǲ۲۵Ϻꡣ

֪Ĵ㣬ĿǰľǳҦԨȻɣⲢǽȨջƷľةͳϽǸֻһְ߷ھӪ񣬶Ӫǵǰָʹǻʵ۵ˣ԰ա

Ҷֵ뷨Ҷֵ壬˽ۺģ²ҦԨʱĽҪδһǰΪҪʧȥҶˣغҶҶֻгûнȵıǼҪҡҶ֣ˣأʱ񣬻Ҷã޷롣




33

һ·Ů׷ҲͨٲˡЩƣǰ˵ĲЩءʢĵͥԺľ׵ӰʯƵĹţ֪翪ϢŨƽ޹ʵظסЩҷĻ䡣

ͣͣŲǼǰ

ӣСŮӭ˵үϴ衣ޱǰˣŮһѲ裬޽ˣǵǵĽˮŮ˵үԸģרΪүԤġ

ľζ

޲ԾЦˣڡ

ʱŮǰˮͰˮͽ·˳޲ֻ߽ƻͨһӸϵҶֲͷԱվĸСŮһӺ

Ҷִɫ˿ӣһŰϣƵĵƹ£ˮĽݣԵ÷ЩֻϵıЩ֣΢ۣ΢̱

޽Ҷֵϴϴ

ҡҡͷ¼¼ɫӣҶϣʱͻȻŵҶϵζһѡ

Ҷƺˣصʱ㵹ʲ᣿

޲Ϊ⣬һţݸҶ֡

Ҷֿϵ֣ʲ᣿

޾ĵƻ𣬰ˣҲ˵ʲᣬֻǿҶ֡

ҶһЦ۾ݵưĦԼ̫Ѩ

ʳָԼĺӣӣҲϱ߻ûвûеֱܻ˸춵ٱġ

ԾҳûУֻǺϡ٣ҿɲһɱһҶֵɭ䡣

Ҷ۽ǵӹޣȻҲٰЩҿÿϧ˾ͰҴȥǲʲ˾Ӧģ֪ˣϲúȥˡ

ʱѾЩµĽӣҶֵͷѾ͸Ũܵᣬ·ӰӣЦҶֵᡣ޾ãһҶ֣Ҷʵڡ˭ڵģ


ԼҶֻѹͷ

ޡҶֵ

תͷ¿Ҷ֣⣬Ŀ

ҶֵǷֵɡ




34

һĿʲᡣ

ǣҶͻȻʲطˡ

ûмᶨ˵˵ʲ֮ĻĬᶨĬ

Ҷִӻ˿֣ס޵ļֻ첲ϸ࣬·ŮֱۡԼĦҶֵֵ֣ͷһ㣬СĵҶֱϸƤϵζ

Ҷָܵ޴ϵ΢ش˸ս

޵Ҳ뿪㡣

뿪㣬һվĵǱߣʱҲԭԼ

Ҷ־ԼһƬͬһֱǰӣͻȻû˴·ֻ֧֣äĿת޵ÿһ仰·Բٻ췽ҹ̷

Ҷ־Լӣںڰֻпת



ԶԶأźի·Ҷϣ׹£ƻλΡҶ־ۻúܣòͣ½ŲԱһСҶץסп

СʶطסҶ֣нĶͣھ֪æϹ

Ҷֶ̧ͷѾǵĴӵ£Ľš

ˣȥҶֵĶͷ

ҶֻֿסԼǰĹ⣬Լ֪Ԩָ䣬ޣ޵塣ҧҧζӲɢ˻ԺWֱֱվ

ˣʡ

ްʥݡҶֵſС̵ļ

ͷҶֵߵֶԵ磬úõߡ

Ҷ΢΢һЦ̧֣ǣסԡ

̧ͷҶ֣С硣

Ҷֵͷ

ἸȺޣǣ΢ü

źիƺˣɻӳձ졣




35

԰糼ֻ߻һΪע⣬ͻȻ䱻ʵἰվس׹ҶߣһЩɫĴ󳼶߻Եĵλ˸о²⡢ɻ΢

һ͵˵Ը෽ߣͻȻâڱĸоȵ͸¡

𣿶ԴҶתͷߵҶֻ֣Ʊأַ£ƺ͸ˮҪϰվչµĸо˭㣬Ϳ˭

ϸؿҶ֣һֱӵȥλѪԵı磬΢ĸҲͬλҶҵı֣߹ԺգСܾٳ裬ȴλȨأԼΪӣȴԶԶηҦԴԼĳ֪ҶֶԼķζʲᡣ˵ʵİϧԼҰĵϣҶֵ֧־ͼڰɹŶҦԼҪȵ﷢ˡ

ѵǸյξ𣿣ҦԻһϯˣͤիÿ˶кʶǱΨҶ֣ĺɫӲ֮ϲ԰׵ˬྻɻ͸ʸУ·ͰȻǵģˣǿȨǿɾĿɽ

ǹصͷԼ޹ļͣٵһ죬ҪҶְ򶨣ޱȵȺκ˶ͷҡ


ϯճ޿Ҷ֣Ҷ΢Ц˺ѣûȥ

ҶҪϽΣѾӣҶͷҲ̧ϽӣҪӣҶȴǰ㻹ǸԵʦ

޵ԡ

漴£ڸסҶ䵭ݡ

޿ԶȥЩȻʵټ

վھĶ棬ֱλƵĻʵۣΪ֪̹ûʲñƣҶֲõıòֱʵķ뾰ദֻҶֱֵļƣֱʡ

޷֣Լͯʱǰλˣ۽ڲزסǣ޽˿ӡ

ЩȻڸ޵͡

˸ûлʲỰ

΢΢׵²ˣ֡Ԩǰĳϡա

ھǰ£̷ºͻӡүǳĸ֡

ֻڰϣ޻𣿾Һ㰮飬ҵĵá

޵ͷ

ͣ˺һ޻ߵã뿴ܸܲϣɡ

޿ͷȥ

ղ¸ղ¡




36


ĩϰڱˣͣҦԨű£鷿һ̴ϣҡеȡԱߵСϰһҹŨ

ҦԨػȣ۾΢գƺĥҹСֻǿ֣ȸɻɫȱ״毺áֵָȣȱ·һԽ

û̫ӵղ£ⲻǺ𣿾㵱̫Ҳûղ𣿡

ҦԨߵ˽ɻ󡢲ǣȻɡ

ЩʵʵףҦԨᣬÿո飬ٱǣ˿̣˭ɣжվŭ

̫ӻûǳеѾǳʣԳΪµ̫ѡҶ֡ޱίԸرҶ֣ҶΪʺϵȨƺͱϡҦԨ˵Ϻݺݴһơ

ҦԨǵճĻӣ̫زۺԨڸĸڴĿﵣλ̳˵Ľɫڳ̫ݲĸҶʺţҶʺԺգʵ۸ƣҦԨԼҲĿãսλָտɴʷе̫ӱǣ㾺Ķֳ֣ҲһŮĵλӣԼĸҳΪ֧ĺ̨

ҦԨԼֱΪµЦ޲ðԼĸ׷ǡ

ĸ˵ģҦԨһֺݾ

ҦԨûбԹһ֣ʵϱ֮ڻ֪֮ʼûаԹԣߵ˵˻ʥ֮ĻôԹ޲йأ

û˿

ĸͽͣҲ

ҦԨҡȣһĥҹʱ⣬Ǹߴ϶ŤĺӰ

ͬʱأ룬ҹˮҶһλˣƣӵڶҪлͲźá

ΪһһĴ󳼹ݵȲϵţ̸ԱҪȰϣȷΪ̫ӡ֮ģж֮ģз߶ŭģб޵ģղðҪǰҶֵıԣǵô򽫳ȥɣֻǣҲòͣŭɷĿǰ

ƣ˷˯⣬ҶֳһҹԼķ﷢

ƴϴźˣҶֵ˫űϴϱӣҪӣҶȴͻȻ˵ȥǱ˯

ҵүʲôʱˣöˣǱߵ˶˯ˡƲ

ôˣҶګګص

ڣ˯˯ˣưҶַ£Ҫú˯ˣҲãﶼǿͣ˻ܲأϽЪ¡

ҶƴƵʱ۾ػؾ˯ⷿ˯ġڲأ˲ټҾߣСƾ˯ǣҶָİķ䡣

ԼϤķأҲ֪

ĸ׵ķסŶƣȥɡ




37


37

ڶգҶûблͣҶԼ˰ӣڴȿ͡

磬źիţ˶С룬̲ס΢Ц

֪͵һ£֪Цʲôӭ䣬Ӳסˡ

عԶЩĲɣװʦˣæʣҶô

ʲôô޷ʡ

㲻֪ŷء

ңġ˹

Ŷû뵽޶¼˲ں

£ӦֻЩһ棬ҪΪʲôôӦֳЩˣЩ˼Լ°ͣҪ ֪˼ۡ


죬ͼ鷿ｲŽ꾰ճɣŽ˸䣬֪ҶϺģôûŷtأ

֪²ϽػѾˣ·ϣȥּ˵ŷûǰ죬Ƕŷء

󳼶

졣

֪ȥ

λվ׶

ޱ飬ȴƺע˱ˮ

ʲôʱֵ¹ǰˣǰͥ󹬣ƶȶˣһʴΪôЩ궼֪ǣþӶˣ⳼ڱЩū۴󳼣õ

ͻȻϳһȥ֪һͷġ

ⷿĴ󳼶ڸͳسͻȻմŭͷҶ˼ Ͻ֪飬˷׷Ӧ͡

ˣڸ֪¡


Ҷֽ֪Ҷָȥס

֪ǰͷصҶūϺүǡʱ𣬾ССź򡣡ðʮϡû˰

ҶЦ죬ⲻǸϰͿ๦ߣȥˡ

أˣ֪

Ҷ֪һƱҸϽҩҵÿմߵȥѹ

𣬱𣬿ɱɱūˣϽȥ߼ˣ֪Ҷ֡

Ҷֱ˱֣߿Цĸζۡ


ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt




38


Ҷֽ鷿ߵͷ񡣾С鷿һ̴ˡ

ҶҲ̶һѣҿŵŨŨ㡣

֪㰮ʱںȺãࡣЩŲĿ

ҶСڣ΢ƫͷͳֽôߡ

鿴е㲻ζ̬Ҷ룬ԼҪģԼò졣Ҷеӣĵ︡˲һ˿⡣

Ҷּٳٲ˵ʲô̧ͷԼŵʲôĸоº͵ЦЦˤ֪˭ѧġ

ҶڨڨЩϹҪ˵ңҾͿˣҲ

ǰˣ˽ΪȣܱҪ˭Ҳҵͷˡ鵭ҲⲻҪĸôŪһƷŷ͡оˡ

Ҷ־ʱҪˣƤϺãʵš

鿴ƵȻȥ֪ȥǵǶˡǿǷ顣ڽǺɣϳٱ


޳ʱ򣬿ҶֵĽӣĪ˵Ҷڵ



ҽͷӣֲ̹ġҶֵ

޿üϸƣ˼ʲôǺеġ֪񱻴Ҳĵһ⡣

֪Ǵ˿ġ죬񣬺ƽʱе㲻һΪᵱ½˰ˡҶЦ

Ȼúëֱ

ΪҡҶһʳָԼĶǣĲᣬҵġ

һֱ㣬ҪʲôҲ֪

ңһֱʲô֪Ҷ˦һ䣬

ϵôʡ

ҦԨǸҵȥҼܴ򡣾ڱ̫ˡҶֻüȥˡ

еԾؿҶ֡

Ҷվһָֻؿڣߡ޿ıӰȥԼ¡




39

ҶָԼеʹؿڣ鷿Ȼûлͷ֪޴Żڤ˼ʲôԲߣе⣬ȻܹԼЩٶҲҪ龫ǵذԼ˼·ӦԡҶ뵽΢

ʱѾҶֻûз˹ʿ

ԹҶվʡ

ƸҪҶԼûԹѷȥ

ƿҶ󣬼ʣŴүأڼԲ

ԼҳȥҶֵ

Ц߳Ƹ˰Ҷߵ긡ȥ

Ҷֵͷ

Ҷӣʾ޳Է

ҶȴƲء

Ц֪أѽǲ˳ӵʰˣв

ƴС󣬸񣬼裬գ¸æҪԣǸϽµģȥԸѷڶȥ

ŤߣҶӣ˭ģ

޾Ҷ֣λͷǷɫ׵͸ˣࡣ

ҩԵʡ

ӣҩҿûҶߡ

ô̫꣬ҽҩܺڱƵġ޵

˵ˣҶִͷ㱳ҡ

ͣ½Ų¡

ҶϷȥ

֮䣬Ӱ£һ·˾޻

ߵõ˻ǰһС˶˳С塱ʦ


ʦҶһԡ

Ҷ˹Լѣ߹ǣסҶ֡


Ҷ˯ҪҶ֣ˡ

Ҷֺ³ԷҶҲһԵġ

壬Ϊʲôʦ㣿һҶʵ

ᡣҶֵ÷ʱ˵

ǡҶʵǲ˵ˣȴһֱ˫Ĵ۾ޡ

޲ԼԶ

һ߲ˣһ룬Ƥġ




40


һ緹ҶͲҶ֣ҪԼ飬Լд֡ҶҲǺþò׽һôеĥȥ 

бܳ谮ĺӣҶӣڳǰֻͷҿЩΪġһ磬ĥǸһ˷ܾ͵

Ҷֶһһ㣬޶

ҶһҶе㲻ͷ૵ǳԡ

ʱҶĸǱˣҶߣҶֵĴȣ۾ҪҶһԷ

粻ǲųԹҶֹ

緹ģҶûгʲôҶ

Ҷֲ᲻ߣã˳˼

ƣĸһԡҶҪ

ЦſҶ֣бһɶ

ȥɡҶ

ƸռҪתҶֵѷǱȥ

ĩͷʧѾܿ죬ϼһᣬͶɢʣ˿ƹƣʣһֱ紵ɢ

ҶҶߣǻ

Ҷûӵʱߵúżͣ塣

Ҷܶ󻹼ǵ·Ҷ֣رÿἰʲôɾף֮Ļʱ

ڲɫĻӰ涣ĽŲйɵغ´ȹյĆΪСӵҶ̧ͷ߸ϵҶ֣ŹĶͷ˳ӱֱͦ߶䣬ʯɫ˿ˮ

û˿ԥͳɣżȨǾеķȻسţʹӰҶ֣裬

ȻʱҶֻǸСƨֻǿôġ

Ҷ䲻ƽҲô·?

ûаҶ

ôôߡ

ˡҶЦ졣

ӲֹҪׯأҪʦû㣿Ҷֵ

ҶֵûߣҶ΢΢˸ͣḡĲҶߡ

ҶǣҶ֡

Ҷ̧ͷҶ֣ҶûпֻǰСǣýЩ

ҶһЦ̧ͷҶֵĲߡ




41


ԺƻԻͣƺһѵǰ

ƵӰ½䣬ҶͻȻдΪһͷͻῴĸףž΢Цš

ҶֲźۼЦЦ


Ҷֿů齿һףⱾҲ֪ʲôʱˡ

һǵˮֹͣˣѾȥľΧϴԡ꣬˹

Ҷ̧ͷ

ʱ䲻Ƴ˲٣üĿԳʡֻǣﻹɡԶ󾿾ʲôζҶֿ롣

Ѿ̶ƲͷĿϸ鲼ֻãƱûһƬֻ¶ѩ׵һ˫ѾӣɫĽ̤ϸĿ

Ҷ־ô

Ҷ£ϴѾʰŷӣϢ˵ơҶָŵ֣Ѿ䲻סѹ

ѽ㡣ҶЦ

ڰɬһЦ̯޳֫ҶֲøҶǰ䡣

ô˯ʲôҶЦϵ㣬·ͯĽྻ

һʱ䣬Ҷ־ʲôͿЦţŶƱԼ˯

ãƽϢƽٲȻ˯ˡҶ̧֣Ҫƿȴڷµʱḧ

ʻôһ̣ԼҲš

䣬Ѿþû֡Լȹӣ˵ãʡúˡǿˡˡ

粻ģȥıӰ૵һˡ

ûаӣ




42

˺ˣҦԨҡ΢Ц

泼üҶִ˾ٺ⣬ʹǵľӣء

ҦԨվߣŽλεչ⣬ǻġ

Ҷֵ˶ǱˣϰϷˮսüҪüմԼʡԱұȻΪ

ֱͦıӰ⣿

㴫Ÿգ鲻ҦԨ

Ա

ţϾϡҦԨ

ôдȴͻȻҦԨ˵һʲôϽ̧ͷ̽ѯʵ£Ը

ҦԨûлͷڿŴ⡣

ûлӦֵͷȥ

ҦԨǿǴ԰Ž΢΢ЦţЦᣬ´硣


ҶǣǣƺЦ԰ԵõҶܱע⡣׵ԼӪǧգճ

ӱսɫУװߡ

Ҷֿһ۱Щ޶ԡЩˣŵӣŵӣǵ길ҶùģҶþµָ棬͹ˮ

Ҷһ㲻λжôЩԹλӣЩټҵĶͻʹĶ¸ζŻԹ޹Թޣȴףų¸ζ֮𣬾ѾΪҶֵһ֣ΪЩ¸ĶǳɾͽյҶ֡

Ǵع˷ʡˣᣬΪС֪˴ӲıʲôΪ˱˸ıԼ

зҪѷʹԼ

ǷԴݻٷ

վһ۱Ƶ뿪ӣȥ




43


43

Ҷ˶ϲͣᣬƽľˣߵߣҲûʲô˼ǵȼݻ֣ΪҶ͸ô徲ġ
УһҪԭɣҶûʵŮˡ

Ҷְլ£иҶ򸾡Ƶӽ

ҶϣƽطΪϵľӣԼҼĿȲҲͷһյ£һŸҶĶǶһ߶ŵΪɼң⸮Ϳжжºãܼ̻ҪšֲҪл

ʲôл˵⻰ɩҶԼ飬㲻ѵжǸȥɡ

ܲһӰɣϷߣУҿɲ̰ͼݼҵҲϡҵĺȥͼݼҵܻҪɣӣ壬ᣬϽȢ

ʲôǸӣҶ飬ü

֪ˣϽȰȢܹܼӵ˹Ҳˡ

ҶûлӵĻ֪Ļûе

ҡҷһ£ſţСʱ飬ȥ밲ֵĸףӰ˵ΪŮӻӵĴڡ

Ƴ˲٣ȴǣҲԶǺӵģ־ûʲô


㣿ʲôҶֿ硣

ϸ۾ҶЩԸʱη塣

ɩڼҼǲģ˲Ǹ˳飬Ȣһշ￪֦ɢҶҲ˹ܼչ㡣

ҶЦЦһ˫ѩϸµֽţɩǺġ

Ҳ֪ЩΪѴɩˣҶֵ롣

ҶЦЦӣڣֵľٴǳˣϴҪȢޣȢ˸ ƻҲ֪Ҫʲôء

 ϸոտһţҶֵĻޱתͷҶֽ֣ſԼš

ûʲô˵Ҷߵߡ

ļ£ʲô

ҶֵԼµɫۣϥǵԺҶҪô죿Ҫ˵˵ɡ

ܲöʲôŮҶҪҶ̳ۺ²ԣұҶ̸ơ

秵ʳָ鰸£̧ͷɢЦҳɷӵ̳мҵʱ򣬶ǰжӣҶͲü̳Уʱ򣬶ûжӣʵӾͻֶһ̳Уʱ͸ɲˡ

ҰҶ̸ƺˣѾܲöƸӻͲ˵ˡҶֱ˵֣Լ°ͣ⻬֬

秼ԼĶҲҶ֣Ҷ˿Ȥܣղ¸ԭӦڶ¼̫ӣҲδãղ¸ڶͶ֮һҶִڸ󵽴˴ҲҪһνų̣Ҷ岻ã⳯͢ӡ

мªҶ־Լò£ܸʲô˲ˡǰȿŵŹϣš

ڱ㰵͸ˮƵοմĹ秵ϣ½롣

Ҫʲôǳô秺޺޵Լ֪Ҷʲô


t




44


۴Ĵȥ룬ͻ˳ǲһģҶҲ˵ϸϲеһáͻ˳Ұްıңȥζ秣˵һԼ

Ϥÿһ顢ÿһӡ繷֮䣬ٲԼĻ죬ҶְȵÿʵԼ

秿Ҷ֣ͻȻԼþûϸƽ͵ؿˡ

Ҷְͷڱ΢۾ڵȴļ¹ȥϸ԰׵ֱ۱¶ڰɫӳº̻ҵɫ˿֯⣬Ѫɫ

ƺӵţȴ˴˲࿪ͷȥ

秾ʱ̫ˡǶû뵽ǶѸԳˡ

Ҷųȥʱ秸Сͣ¡

һ궬˼գҶְԼѾȢƫ

ƸҶסԺʵҲʰ˼ӣ˷٣˳̰ˡƽ

ƴСҶֳֻҶСһ꣬ҲûͳȥʵҲǵƫԴ˼ҵү˵Ѿȷ˸ɿи顣

ƽҪˣҪԼҶֳҩ죬Ҷָմ߻͸Ͻŵҩ˳ˡ

ҶֻѣҩʲôԸȥڿⷿһֻľϻȡ

ԿףһֻϻӣҶ򿪣ֻһֻֻС룬ִ򿪣ǴҶЩȥ

Щȴµģ˲ðɡƵ

Ҷֲ͵Щ˵ﲻϲҰ˭˭

ЦĸŮĲЩЩҲ˲٣Щϱȥ˵ߺϻӡ

Ҷִһֻ룬˿óһֻ֬ϸţЩ룿

ƵЩǴ֮ֻ¶ǵеġйܼȡ˲һԣȻڲᡣ

ҶбſƵĲҪ

ƿӹţæ˭˵Ҫˣú˽ʮ

ҶֿĶؿʽԼץ˼Ȼϻˡ˹ܼҽԸһϻӵ鱦ﶼ

ܼҲһ鵽Ǻá

ҶЦû˵ȥҪˣȻ˵

ֻܼսսӦˡˣҶֱԸưϻӱڷشȥ

գҶַԸŰ鱦ϻӴˡ

ȻЩΣȴûϣֻԸúòˡںʮ꣬ʲôضûҲˣʳöݳ޽Ժñ棬ҶָǱŷ洫Ķֳȥʽ˼ңÿǺܴȻͿ˲٣Ҳ벻ҲֻԺֽЩѡ

Ҷʳ˵㣬ɫҲƺЩ鳩Щ




45


ԳҶս⣬лľǸڼңϸá

ҶΪξĶҶ͵еģԸ͸׼š

ææǣůϵҶ㬵ЩԳ˵ģźúõԼҺȾƲã۵ȥ׽˸ʲôҪţǸҪֱĪ

˵Щɧ͸÷սɱһٲźõģƱ˵߰һƤսǱߺˣɼǵҪá

ƣôԽԽˡҶƲƲ죬վߡ

ȥģȡ¼ϵ֯۸ϡ

ȥԺ


ԺϺ촱ϴʾջ翪ʢˣŨңҶ΢΢üëջζ;Ŷġ

ԺӣһˣӣƱĸѾӵӭ

Ҷָһ£һֻʨӾëӵСͱڽűǻص̽ӡ

ӻˣֱƽű

ҶֵʲôʱŪ⣿

һæغү⹷մ߰죬û̺á

ŶƱǹ˳ӣҶʳָ޽ǣƵͻǸģ

Źû̧ͷ

ûҶֿ

ƻû̧ͷҲ

ĸСں֪ԸүƢԣݲñʹƢģһʱƢײϣָæû

ҶбһŵҪȥ

ҶֿŶƣ˵ɵɵ֪Ըף˼˾ֶԶ˵˾֪˵³ף񵥣㿴Żʲô

ʱǲ

Ҷ΢Цʲô鲻ãˡ˵ߡ

үүѾǶˡ

Ҷֲͣߡ

ӣͻؿȻǹķ

Ҷתֻԭأ޵Ϳ

ĸѾԱߣȰǣȰֲǡ

ҶЩūţƽðŪģ±ã£Ԥż

Щ͸ĸ̧ͷԭؽš

أԴޣϲ

Ҷֻõˣٿްѹˡ

һ˵˹Լܽݣ޵øˡ




46


͸漴ȥοȰˡ

ҶеԾĳ棬ֻǱɥٰʱĳ棬⣬δ˿صĿڰլ𾪡

еѿδʲôѾϰ˷ΪԼ룻Ϊ˿ⲻҶֵƷС

ǿڼҶ־òͷߣ־òģҲ֪ĸʲô߽ȥŮǶгȥȻ˵Ĺϡ

ƿ޵ִˡ

Ҷߵǰ޵ñǺ۾ףƽʱ˳ȻͬЦ

һЦƷͣ

޸ʲôǶ˵ʲôҶڶ

Ƴҭţҧ촽

ҶַſԼ֣صҲûãٿһξͰͻȥ

ˣƺԼĿȴ

Ҷץ˸ֽӣҲ

Ҷ֣ϡ

˴ҶֻҲͲܲ˵سѣ

氲֪ʲô΢Ѿǣɢȥ



ȻСĳȴѾǴ壬һҶദӿʼĲֽѾϤζ

Ҷ鳡֣²ŪѾĿ롣һͷڷҲɢˣЩ˿ߵĵֲ

¶糺˵Ǳ飬ǰճС״Ǽĵľףûǵ䣬ֻгഺ

ҶҲˣ˱Ǻ绨ٵ촽Ϣ㣬Ѫӿѵõķж

úˣҲûнʹֻץҶֵѣץƤⶼۡ

ֺܿڿû


⣬ҹɫˣջŨѵ粻ңɺ͸˵Ҷӣ׹ȥ




47


ϢĿзɳѪദļĶ̫ѨҶֲַǿֻʹĸоãȻǷ׷ƵӶõʹ࣬ǷӴ˲ҪѣΪãȻ

ãȻûгܾãϢʹʹ

ܿ죬Ϥҩ豻ͽԼҶҩ裬ɫҰף亹ʪʪ̱ƻ

һҹǼɹð

ҶڴѹֶǶ̽ӣҶͲֻۣ˯ȥѹ˵Ҳӹˡ

࣬˽

ڵҪرˣҶŵʲôʮ궼ûء

ֻ÷ڴߣԾӡ

Ҳ˵ʲô֣̽̽ҶֵĶͷϸĴУȴ֡

Ҷֵƿ֡

ͲܰһЩҪ֪㣬Ϲȥţʲôˡ̾

ԭҶ岻ã޴Ȼ˽ǻţƽʱڸ͸˭֣Ȣ˶ԺҶߵĴѾͷǶҪغʱ̾źϣɫ磬ûԣѾǻδƴҲûԣ͹˷ӳܣģţƫɷҶֽۣһ˳˽ȥŸƱŵøӴޣҪҽѹ˯¡

û¾Ϳ߰ɡҶֲ

޿Ȼ¡ˡ

ҶչüۣǺЦúá

㲻ôģ޵

ãǽͷݲûáȥҰѷ˽Ҷ˷˲Ҫֻ

Ӫǧ˹룿ҶֿۣƹӳϣƲǸһ㡣

ãáҶ

ʱ֣Ҷ˷˵۵ȥ




48

춿ڵĻģ

Ҷ̧ͷӦӡ

̾һ

Ҷֿվ秣΢΢̧ͷ飬֪ʺ⡣

óƿһ֧գ˸еտʱѽ磬׵ϣã֣֮ȴᰡ

Ҷֵͷ˶ȥ

ֹʲᣬ˵վ߹Ҷ֡

վҶǰ鿴һᣬ̧Ķͷ⣬ֱҲ⣬Ͳûˣ㻹Ҫڡ

ڿһ¡

Ҷȴ΢ЦǴ߳ǲмɷսɳʬѵҪ̱ͷ𡣼Ѿˣ˿ԸϽȥҲû˸ȥ͢İΣ

һޱ鿴Ҷ֡

Ҷֱֱؿ飬ӾƲ۽ﲢûҵ̫˸УǺܼ񡣶ֻҶ˫۾µӰ÷·ͿīƲǻ

Լֱӿ޳۾

ӱƵĿ秣ȴֻһҶ֡

üβһָֻ



ϦӶƶ˽𣬻ε۾ۡϦʧÿ죬ֻһᣬӾͰˣѾǵ˵ƣý

ҶС˯һ£ѹͷľͷɴñȴĹٷ

תͷȴƹ⣬

Ҷָеӵ龰ƵĵƹģϢķ磬ص̩ɽѹһ㡣

ǰҲҪҡҶֵ

ҡҡͷƵƲʱһҪ㡣

Ҷһ漴ǺЦá

ҸһȥһҪ秵

ңɾͲˡҶɭɭЦˡ

ֶֻץסҶֵ˫磬֮ô׵Ҷֶʹ

ҶĵӦʹû

㵽ףҾͺ֪ҪȴȥҪʱ䣡һ仰ƺ˵

Ҷû˵ֻƵץԼ



ңԶĹǽߣվһǰһ

ᣬõĶӶܼ̳дͳ˼

ƣӦ




49

Ҷ꣬Ѿʼܹ˼ǰᣬ˵ƺҲʼףԼڳ޼ɵĻԽԽ٣ԣʹƢʱøҶҪ˼ҷ

һҪԺҶ˯ﲻ˯ĸ׵û취ֻù

ҶСɽƵĵҪ˾䡰ĸܶ˿ڣƵشӦˡ

ѾǰҶҶ䰲˸ů齣ɴΧˡ

ҶֽѾǶȥҶҪҶϣҶѾӣڰ׷۷۵ƨϺơ

ʱƬϳӡӡ

ҶʱùҶֵɫţ۾תҵ

Ҷֲ԰

֪Ϊʲ㡣Ҷֵ

ԡҶС

ǣҶҡҡͷ֪㸸ĸ᲻ô㣬㸸ĸ׵ˣǲҴ㡣ǿȨ͸Ҵ㡣

ҶҶӰĻһ¡

вڵһ죬ʱ򣬸︮ⶼǵˣ˶㣬졣ҶҶԴ΢Ц

ΪʲҪܹԵġҶ

Ե˲Ҫǿ˲СˣǿˡҶֲм

ҶؿҶֻ֣üĿﶼ͸һְߵĸоҫۣǵƻҹ

ǵˣˣҪˡҶְҶ§ӹס

ҶŵϤζҩ㣬ίίʲǻˣ

Ҷͷһ£ƮԶᣬʦġ

ҶͻȻ˸סҶֵԵ˵λز죬ҪȥΪʲ᲻

˵Ҷʵ

ҵ˵˵

Ǿˣһġ


գϱҶ۵õᣬɷǸ˼ңǶˡ

Ҷ̾˿û˵ʲᡣ




50

ϵʪȣҪЩҦԨ΢Ц񵭵ص

Ҷƽȵؿں̴ľ̫ʦϣɫƵֱӣ¶ϴһ˫ɫţƤͲѥ

ϸҶϣճһݹ᾵ӣҶֵı뵡ģʮ㲡

ҦԨѾܾûҶˣһֱϲĶǰǾøˣЦˡ

Ҷֿ㵹ˮˡ

֮֮Ŀ˶ã

㻹֪밲ӿǰʱ䡣Ҷֵ

ԨЦǸˣɫˡ

ҲǺģƳˡ

ҶɾϸݵĲӣˣ˸ϻƵĶ˭

ԨЦˣ˵Ҹɽ㣬ҿҰ⵱ѹկ˵ġ

ҶһۣûʲᷴӦ

ԨӣأҽТģһƣӸҶǰ̵񵥡

а

¡Ҷֵ

Ԩ῿αϣЦֻҪϲʲᶼ

˲˵ʲᣬڸ߶ǽĶ˼չֵ

ʱ죬Ҷ־į̃ˮʦپͣɻڣ촬ִֻ︣ݸʮ죬ȴиݸפӪһɲȺ

ҶִԼĶ׾ϽƽϡܶʡݣҦԨʡľǣϷغٲȻӵصء

⣬յ÷ǽ⣬ȴɭ

дӺʹսʹˡ




51

ڳжţҶͳսӢ£Ƕıݳ磬֮طٺķѾ޶ڸҶֳᣬǰѪɣҶֵıӪ֮Ը贵􋖋
 
ҦԨΪʲܿҶֵµĽŴúȾ˴ҹطѾŲ鸡ָС̴Ӹιҩϴӣ˰ޡ
 
£ƺ˯ͷҶֿڴϣ䲻˵һ䡣
 
ûʲ˵ģЩ䳰ȷĻ˵˶ʮ꣬ζˡ޵Ա߲輸ϸһҹ飬ȻҲ᲻ͷҶֵЩٲȡ˻졣
 
ҵЩ£ҲθڣҶ۾
 
һЦ˵⵹棬ʲƷĶûǾһȾû
 
òҪлҲڵʱٲЩ˰ġҶһֻ֣ԼĶͷ
 
֣סֻ֡
 
Ƕڵҵȥ͢ǣҦԨҲǣǵˡҶƺǺѵૡ
 
񰲸Ƶ˵ӰЩص
 
 
޷˯ÿÿҶ֣ʱ󡣶˵ϲûоԵĺûֻ֣֮ѭʱĴȡԴ档ҶֵĿУʲĿģ˽⡣ǵһʶ뿪·ѾԶȴǲ֪ѾжԶ
 
ֺԼͬ⾪ԼҲԹеĿ꾹ģˡ
 
죬Ҷԭ˳ĶͻȻϷҶߡ뵽⣬سЦԼ֮ģʲ궼ȥˡ
 
ߣҶֵĺЩȣݲҵ
 
޸ӣȦס
 
Ҷſ۾جؿ˿ֱ˯ȥ
 
ᶯûſ۾




52

ҶֲԼĴȥЩݿӲƴĴôġ

ʱգӪճҶֺĲÿÿѰ֡

ҦԨһЩıϲɫΪ¶ǰһҪܱ

ҦԨ΢Цǣ룬һȺᵽԼģԸ֮໹УҪԸҶޣֱЦ

ϰüüһӣʱ˵ҶֱַĸǨ˸ס

ҪнءҦԨӣῴ

һֱֱͬڶ֮ͨϢԭҲǸֱĸϢ仯

ƤӵҶҪнֱһֱˣⷴں֮ڣضȡ֮練ƣȰֱɽ

ҦԨͷҶֲֻҪнֱ˵ؽȥֱʹߣ㡣

ǡ

ҦԨִӣҡְͣˣʾ˶¡

һ̴Ӷ˲ѵطźãҪ£ҦԨס̡

̵̴Ӧǰ

ҦԨ΢Ц˵û飿

ˣеģ̵ʫʮҲˡ̧ͷش

ҦԨ˿ģݸ꣬ҳԵġصؽˣл˶
ϻ̳ϿֵҦԨףˡ

ҦԨԼڽӵũģķΪ˰üФҶ֣ȻȫɵģĿʶºӣųʵƽҦԨϲϲɵʵҶ֡


´һᣬѰ̴ȥҶ֡

ҶֻܰǸ⣬ϢҶֵѾܲУԭ̫ҽ͵͵ʵۣʱ޶࣬ԣƽ˺˺Լɡ߾ͺҶ벻ʲҲ벻ʲҶһ£㻹ʲ

̳ǿĳԵ㣬ҦԨִǰûԼ




53

ܿ죬ҶӪδ¶ϢʱȸԾмӡ

ҲżɳۣҶְأҪ滻󽫡

鿴ЩӣһеĻţԼǷˣʱֵѾиԳµĿѾҶֹȻǰ£ȻԨƱط˹ʮۼǺߣϺ֮

ȥԹЩۡ

£еʵصʣӲ

㰡ȱҪ£νթȻ岻á˶٣ֵʦûš۾ѾʱĶµǻۡ

еġ

˵ʲأ

ǰս£ֱԸ˵Ҫн

ͷ

޺粻һҪ

ǡ


£̬ͻȻֱĸɱֱʲҶִͶ

ѣӻҦԨᣬҦԨţѾ¿סʡĶš

ĿɥҦԨѲ⣬ؽ֮£СҪֵġ

˵ҶڸݺӭӣѾΪͳʽΧຣˡ

ҵĵĲֱµ̯ӡҦԨûյЦݣԵġʱҪա

֪֮λ޴ǣңʹǶˡ

Ҳ֪׼ʤ֮־ߣʤΪ࣬ʹһ

ʣҦԨһ˵ʱͻȻ뵽ʵԼǲһֱ̫ˡǰֳĸסӰգգ۾ǰӰʧ̶ȡ֮С

һбҵģҪû

ҶϢֻһκӭ

ᣬ͢ղݸҦԨ˽ֱͨͼıѺ⸰

ҦԨעղһͶԼĴΡ

Ҫ鷢չ

ϭģҪ࣬ϴˢԼĲ֮ԩ

Ҷʾ




54

̴ʲᣬǮ֮±·򣬶ңҶֵĴԴΪ˾Ӷ࣬˶׺ˣԣҶִԴݿ֮ңҶѸٶҦԨľӽзֻ߽⣬Ʊ·¶šҵȾҪأҦԨݣΧݣҦԨǡ

ʱһ·Ӻ䡣

ҶѾڰ̿¯һϢӡ

Īĺ£ֲ˻ؾԷͣ··صĺҲһŲӡ

ϢҶֳ˵㶫ƺЩĹдļͻظصĲ¡

޿˿ļȲ⺣飬βȽԨȥ

ҶֵѩӣЩĸо̺ӣ¯ӣصұһʱȥݵѾᣬֻǿغͽƵĶѡ



ҶֿЦ¶ɫݡ

ԨͷĺݽɫĻɱ

޿ɫ˵Ǽٴȱ

Ҷů˵֣Լ棬



뿪ѾӲ˼Ǻˣ첽нԨ

ҦԨĲּھѾϤߵĶѺСҦԨһرأ



ҦԨ˹ۣƤҲήҡ

ҲáҦԨ޷Լ³

޿ӴݵӣЩ塣

֪Ȼϵ㹻ģǰҶҲȥģҲ뺦¡

ͻȻ룬ʵҶֺҦԨһˣԣҶֲŻҦԨһ뵳ϵ޹صġԶĹ£ԼҶ֣ҦԨʵ۵ȵȣЩϰ˹ĶǵעҪµġ

ҦԨͻȻޣҪи¡

Цдиҳ֮ʿƵġ

㿴ðͰ졣ҦԨЦǸа̵С̣տһ£Ҫʲ᲻ɾĵطȥˡ

޵ΪҪиźӵ顣

ҦԨ˿ͷϸ죬ͷȥ

޿ıӰûѿиֻиˣ֪ԼǷҲһ졣

һӱƶȥ




55

һصǣ޾ͺæµܶ࣬Լ괺Ϊ̫ӵ飬æϾȥҶ֣Ҳ룬ǲԼѾԤϵαѡرܡ

ؾãٺҶֻ֣Ҷ־ڻ˯֮СҶִΣϢٹ顣

ҦԨΪˣȦ޶㷢䱱סҶౣȫá

һƺضɹһۣ˶ѡ


ԪڣṬ滨ƣۿ̻һҹ裬鿴̫ƽʢǳ㡣

ص޹Ѿƽʱ˺ܶ࣬ɺǰԼĻǺӢͦû䣬޽ǣͷںŨܣҲߺ۶ûС鿴һԻͷЩľӣþԼ㹻ᡣ

ǲǾͷʯͷжȥˣ

ϤƤζԴѵɢ

תվҶ֣һףȻ԰׵ɫ۾ġ

黺ů

ԭһӵ˶֪ȥˡ

̧ͷҶ֣ƽʱһŵϣԼ

˵ŪʲᣬվʲϣҲĽ̻ˡ΢Цɫеס

ǵģҶֵͷעڲϵģꡣ

Щ͵ؿҽ̻ԻͣǼͻȻŵõ÷ζˣһ÷Ѭ㣬̫ˣõϰΪֻǳΪϰ߶ѣٵˣźȻǣζ


Ԫҹǰջڱﻶʱ򣬡ϼݱˡĳ쳹Ǹ䡣




56

Ҧ˯ﱻѣͻȻӱƿʾͿʦ޵

ʦɫ࣬ҲûУƵĵϸռݱˡ

ʣʧܣԼ˯ǰʻָ͵ơ

£

޶Ҧ˴ȻֱϺȥů

ҦԶһǵõ̴ӸԼ·ʱԼڷڴܡ

߳ţǰǮȺˢˢء

Ҧ̿ˮޣ޵ͷ˽ӣֱ

Ծεĵ·ͻȻúңԶڽҲȥ棬ֻԼڽηɱĽŲ

ãȻ֪ˡ

ůǰ֪ȺޣӣϵȲȥˣ

ҦԿޣ޵ͺȵȥ

Ҧγѣ˽ȥ

޵ҦԨֱֱܽȥȻϸˣ

ִһʣˣȻ˹ȥ

߿ޱ߶ӣ׻ʵ׵ֳһ룬ˡ

Ȼ룬Ҹ죿

·ӦƵģᴫߵ꣬꣡

͵ػعӣҶֺ޹ᡣ

Ҷ֣ס磬ҾͿˡ

Ҷ΢΢ЦصΪЧȮ֮͡

ҦԷҶһֻ֣סޡ

ҦԵ߳޵ֵǡѾӴһ·ˢˢйͷȥꡣ

ڴģҪܵҸͻȻڽ˯дѣԭһֱһҹ棬Ҧֻõƻҫۡ

޳ǰߵҶֿȥҶֵ°ͼۡ

Ƕֻס

꣬񶼲ס




57У

Ҷֵȷǲӣȫûд˵ΣӣԻʵۼݱ빬Ȼ»ʵ۷ɥ飬û۵ڹҲû¡

ѩǵĹǣɫɫĴᣣЩʳ˼̻ζֻǣʵ˼̻ܽᡣ

æԪѽڣʹͼæһ¡ɥ¡

ʵ۴ΪȻƣһʼ¡

ҵĴ峤㼯ǣΪɥµǼ

ľݹбۿϵҶ֣ԼǻʵۼݱҶλˣΪҶΪ˵ֵЩӵŵĴǶš

ЩԱһ³ȿοǷѵҶ֡

ݹѣ̾һ˵ˣҲˣЩ˰

̾ʵܲʵڣΪﶼǱ˻˵־ֻûЦ̾ˡ

ҶֿϣĿڣյعɥǺܺġ

ݹϸؿɫ⳪ĳϷأ

Ҷ΢ЦͳһճԵӴСĺɫҩ裬׽¡

˾ˣʮһڵҩÿҪġҶֵҪԤҪܼŮˣҶҪҳԹˡ

Ҳʱʱһ˵ûûһ˵Զ꣬㶼֪˵⣬ҶЦЦ

ݹϵЦݶȥˣֱֱֻЦҶ֣÷

Ԩ׼죿ݹԥ˺ܾòŵ

˾⻰ʵ֣죿Ҫ죬ҲǵʥҪõġҶüë۾΢΢ˡ

仰ݹףʵҦԨΪ˸ҦԵѣԵĲ˳ɱ׵ҪԼȥҶҲԼһ·

ᣬݹ춴޾˵ͷһ޵ӽ£Ļ˭˵Ҷˡ

޿Ц

ֻ֪ҶֵӾģݹѪ˿

޵Ҳ֪

ݹԣһӺ޾ͷĹǽ⺢ӣߵԶˡ

ҧҧһЩʲȥ




1


ҳʱҽ˵ܻóá

ҵĸĸⲻ춨Ҫǣһ˵ͱΪС

ҵСûЦĽһһĳŵ·ϵĴΪһ塣ҵԼϸ񣬵һּ֣ҪֻܳƺΪˡ

ұܺõչţ˶Ȿҳĵϵ𾴣ȻҲû˶ұʾ׽ʮұܺõĹ᳹ŲһӰ졣

Ҿͭ˼̻ĳ

ǵʮ꣬ҪΪ볤ѵʱ򣬱ĸӻؼҡҪһϵи߹ݵδۺұѡˡ

˺Ϊ½ϺұϲΡһ̣ĸĳ඼ûпպڴˣҲϳ

ʲôӣҴû㽹ҶԴ֪ʶҲûиоǲμһȥѡ

ҴĴɫһ仪İ䣬·ϵĻɫͼҵ۾ɬӺŮڷΧһţһκôŮͬһңŨŮ֬ζһ˯

ǿҵͼλµ˿ҵһηϺͳԡ

֪ѾˣϲѾɺɫһˮŵĺ⽥һĸȫµڴ߽

갺ͷؿңȻ˦ӣ󲽳ȥˡ

漴ϡ

ҵɷۺӣҶʱʮꡣ

Ҫ޹ֵͬĳϣǲҶܵġˣÿμҶᷢ󳤸ߵĵطֻˣˣˣˡǣǰҲӲۿңֻչʾֱͦı

ԼԺźڼһķֻǣҵٱ̰йɵճ̲ݣҿ֧Լʱ䣬֧ЩİеĿ˷ѵʱ䡣ʱķҶֽȤòͬĲϡϣͬ𷽷ͬʡͬɫƷֵֽǴʱĺ÷ջȴ벻ȻҴѡһЩȽšʺʹõļֽ˸Ҷȥ

ڼϡࡢĥ𡢳齬ȵ鷱ӵĹһע⵽̴͸ǵͬĿ⡣ûеġӷˣԺҪô

ҵĹȥˣҳۺˡ

Ҷ׵һȺСǨȥȻԼС檣ԭѾͷŮӴŶ֪ԭҶҵһҶǸŮӵһֵֺģҴûмĶҵһܽػϵ¶ˮһ

һ̣ҸоˣҵڰԨȥֱһЩ̵Ԩץס۵ҶǸеŮӶһʹࡣ




2


һصԼķ䣬ŮǶ˳ȥȻš

䷿סˣȴǽһ쵽ݶ̻ɫĵذ壬ѩ׵ǽڣ̴ľļҾߣƿ¯һ촰ͶµǳɫȦоӡ

ڴǰһ޴ӣͭ沣ӣؿһԼھ

ﻺһ°ƶ͵ˣǸ޳ƤǸ˰ͷһͷںͷкֱ¡

ǸԼĲ԰׵ı飬۾ȴãˮܧ̡

ȻڰͻȻʲôҲˡ

ٴ۾ҿǴϵŵ⡢«Ϻõĵ̵ģĵطԿؿ·

Ҹеۣﴫȫ

Ҳ˲ͷһ˵ıӰҶıӰϤıӰһʵͦεıӰֻܿıӰ

תҡ

岻ãҵıܼҡ

û˵ֻǿ״ÿ۾￴Լ

ҿòڣתͷȥҵķ䣬ֻڶһ¡

ĸ׵ķ䣬趼ûб仯˵ӣջڻУͲźˣøҡ

롭ˮԼɬĴ

ҶվҵŮ

ںյ˵ˮȻֱ۾ҲȥҶ˵Щʲô

ҵһηҽ˵ҪɢɢҪһطѪ

ѾǳůˣҾʱһڻ԰߶Ļ԰ɣǹھнֺͲֶɡЩߴı˻ֵɰ̫ˡ

һɢ󣬻԰ĴգŸҶζ˵ֹͣ˽ŲͤڣҶСջŮŮˡ

Ů˵վǵСƵĻԡ

˵˭·ʽ˭֮࣬Ȼ˭˵Сˣү

΢΢̽ͷȥǵŵŮӵزǳķۺɫɴ£ѩ׵ؿһӣڽɫĹﾧӨԶԸܵ

Ȼɴ£¡ĶǸҶС

ƲߣֻΧǸŮӿ˵ա޵С죬ϵĽ𻨡ɫ˿ĵЦݿ䡢Ŵ

ɫ㣬ǾԲǾǸ԰׿̰塢촽źɫĵˡ

һֱţһֱڴţֱ뿪ֱɫֱҹңҲסشս

Ůҵʱ̱£Ҷıе㲻ˣ߱˵ҶҪŴˡ




3

Ҷ̫ӵİԽ̫˴̵ģ̼ȻˣҶΪ̫ӵĸȻǱɳˡ̫ᣬֻǱΪйԱγֻδʵ۵ұۡҶһһŮ̫δĻᡣ

˶ۼҶ顣Ĵƹ磬λϣΧһ׵ˣÿ˵յӰ˷òˡ

Ұ߷ջϣӣɫ£ǣƺ۽ǻǺġ

ȥҶȻڿңҵƿ

۾ﶼǡ

ҶһصҵСԺԸ

һǾ죬ʽĳϣ˴δԹҶΧ£ԸսϲĲϡ

ֻˣҶúܶǼɫ۴ͬϱ࣬ͷЩϳɵӣǾˣ۽ǻӡۡ

ҶָƺЩĵһ°档̧ͷҲؿҡ˺һᣬ˵ҩԵ

á



ˣǸϸˣĲмҹ߳ԵĿζصĲˣмζصĻˣҶԵġͻȻ룬ҲĲǸʺӵˣҸղŸ벻ԸһЩԼɷϲʳΪһӣҲŮӵϸ¡

ʳԽԼķҶ⣬ȥЩزˣѾ˳صϰߣҲȥЩ⡣ΪСĽǳԷСżֻкĲˣɺáүҨѼ⡣

ʱ춷ֻйͬĿζ÷ӡֻһҶһ롣

˲裬ԼϰҪԡģȴҶߣеؿ˿աȴҶ˵ȥȡү·ɺá

Ҷͷ˲ʱöһ̿ˡ

Цȥ׼ԡˡ

Ҷϴʱ򣬺Ҷ˵һ¿ɲġҵһǺġ

ϴԡֻ꣬ڳ˼ۣͷҲɢˣҪҾе㲻˼վס˲պһͣȴֵϳɵӣңС˵Լɷʲᡣ

߽ҶһֱңֻͷŲشߡ

㡭һ

㣬ǿͷ治һҶߵ£ŵ·ϵļѬҶζ

Ҽ̧ͷȥҶﾡǻŵġ

ĬȻһᣬҶ˵Ϣɡ

ҵͷһƬհףعѾҵĳѾ⿪Ҷſϡ

ÿˮһ͡Ҷ΢ЦȻ㲻Ůӣǡ

ҿ۾ʲ᣿

ϲӣҲŲǸˡҶ

ԼĴҲŮˡ

Ҳ˰ɣһۺҶ˵ָҵСеӲָһֱ£ҵ塣

ҶӲصҵ壬ఴҵѨ㼱ײ

ۣǺۣ۵ȫˣֻֻŤµıꡣ

Ҵںͷо˱ʲᶫˡҶĺҲܴأȻῪʼһһµسײ

̲סھԲˣһǳǱ

Щ̵ľᣬҶƺ̾˿뿪ҵ塣

Ѫˡ

һǺ˫ȶϲ£ˣʹˮ֮ʹ಻

ȻӲǳҲŮأĵģ㲻ҪջҳŵʱҲҪȥѾԸ˱㣬֮ʲᶼҪᡣѾͷˣҵķϣúտҶߣֺõ˵

ԭֺҵġ

һᣬ˵˯ˡ

²ڵʱΪȥ˺ջҵʩһӣȡҵİرݡ

Ȼʹʹ۵ģʲȵĶסػҵ۾ҵ۾ģ

Ϩˡ

ڰΧһ˿⡢һϣоκηҾ˰СҹĲǡ




4


Ҷŵʱڻ˯һҾһֱţȵ´ˣҶѾһˡ

ҲΪˣûȥЩֽţŷżϹһᣬ˵һЩ飬ѾˣǸ֪ʡҲ˵ǰսϢǹ䵭ӲջǱġ

űԺĴڵҵİ׻գҾԼֻϲȵֻΪ˱š
t
ʱҽӵ̫Ӹ룬̫롣

̫ҶǸԲСˣҶ꣬ĳӲ߸´ԴŽɫױȹԵط֣ԲԲĸ첲ųʯĽӺѩ֬񻷣в˵ʱͿײĶ

˷ȲʱɱƬõ۵ƻһιԼĴŮǸСŮֺģͰЦ

ң֣ٺ۵棬ѪҸ׼Щҩģһûȥ˰ӳԡԼúһ棬Ц˵ãҶϽӡ

ңİѾöû˽ҵˣڼǺҶûֵġ

ҶڣǼˣҪǼˣáֱ㻹ദҶʡ

ҵͷôҲǸӣʵǲļ£ܼң֮á

ǸŵĺӣǸܵܣСͷģΪеƵġҶؿңȻ˵˲ˣҪ˵ջС͸Ҷ׼˸檵ġĺӵλûа취͵ӱȵġ֪᲻ˣͺˣǸӽҪĸ׵ģϲҪԼҲõġ

Ҷҵ֣ԽԽϲҾϲľŵĺӣ治ǼҵĺӣϽӣҪΪҶҶĺӡ

ʲôѽųһ߽΢Цţˣϸ۾žҶ΢Цֶң⣬ǼҰɣ

̫Ӻ




5


Ժ޵ҵ黰ظζһ飬˵Ҹĵһ۸оİġɫɺɫǶеķͻȻһȪˮ䣼į÷аˮӿ

Ц˵϶ǺȾˡ

ȴ˵ǲһĴڡ

Զ޷ȷĸ飬Ҳ޴ȷҲҶ˵ǲһģϾΧǵ۹ӺݻŮֻһ岡ӡǶǱ鳤ģˣ˼롢̸Ըһδı׼졢֣յĿƽĹҺͳҵͳΣصġǰĸܹжôң޴̸

Ȼһ죬ûеӵŮڻߣΪɷ͸ףĶʧصǰսҶ

˵ĸҪҾ̫ӶмչҲ̫į

λظʱƿһ·ϵľۣǷǳ֣˵̯꣬˾ӵô꣬ȴֻڼͺֻ˽һխաССĽͻȻŵؾãȫȨ߳Ҳ

ʱһᣬûʶԼ뷨Ƕôɡ

ʱԸһѼһ룬̲ԼҲЩ

ļҳĲߺС飬ֻǳƵľĺһѷȽڣѧʫ֣ҲֻΪ˸õЩɬļ뾭ĺʽҶ׵˽⡣ѾڼҪ֪Щʲô

򸮵⣬˲һСᣬϺ͹ܼҴҴææʲô

Ѿ˰˼űʲôñʼǷ˵ƺЩֱӦĹ£ȴȤ

鿴Ҷһһݵ˵

ϵĸȧϵٺˣܿЦһһΧֱ˹ǻ˵ΪŮˣӦͨһ͹ܼңΪ¡

ǾͰʫҳᵽԺȥҰͷǰ߹ҿܼҵ˲Ĵ͡ǣͣͷȻˣ˭̧ͷ˵ġ

ܼ׷ҿӦҵĻü˹ܼңܼȥԼҲ




6


ʫʸ踳ܱȾңԷ˼ҳ˶ȥһЩʷ鼯Ӹпͷյ˴ůϣ΢չ⣬ǻЩܶǰ˴ӵ; 

µӣеվδڷ

ǲ˵ġǸʵѾͷײϱ¶⣬ԣѾѲ˹ǣһ̰Ļߵʱ˵ʲô޿̵¹ʡ

ȥԣ˵ӰԼʱմ粽ңֻҪ뵽Լʱ˭ڶҩˮ˭Լ齲غ򣬱Ӳĳ

ôˣҷʢ÷ϸ״롣

մ̧ͷе㰧Թؿһֵۣͷȥ

㲻Ƕڵ𣿡ֽ˴ǡ

˵˲ԵڽͷС˵

޵̣֮˵֮վʥ˲ǸʥˣҿɾͲ˵Ļˡ

ʲôʥˣʥ˾Ҫװ׵۸ôշߵߣˣҺոҪãֻǸСѾߣ΢ᣬֻҪ˵һΣԺҲԽ˵ġ

Ҳ

֪߹ׯϵĵطģҲмںͱʲôǣˣǲ˼̻ĵطˣһӾҪլԺ˼ҵҲͨ˼ҡտҵķӳҲ˵ܼ飬ﱻ˵߰ģǶɢòоһͷ˵ġҿǶԷԽԽĲ˵ˡպ۾ŤԼλ

˵ҪȥԼȡ棬յίҺγףȻҲһپٵĵȴΨһ˰

Ұֽݸ顣

 û顣ղǺܽŮ緶ġ

ǲɣ۶Ҫˡ

ԼֽĨԼĶͷ

ܵǰһ澢ԼױԼ˼ҵġ

ԼסСԺûиоı仯Ҷ׻ʱ򣬼׵һԵڹܼңйأҲȻ򡣵ҶԵɢԼչҲԱϵﵹԽԽ󡣲ҲԼûаլԼĹޣһз·ֻҾĮȻģһ˵Ŀ־壬Լںˡ

׵ҳɳĽΪûиķţҲÿ֣ҲñˡǴӽլһЩ΢âĶһҺ£Ԥеһֳ磬û֮֡¶ûǿҵֱҵǰ

Ҫ߳ȥͺˣȥ뿪ط뿪Ҷļң뿪Ҷйصһ˺飬ҵĻƽɡ

ҷһѾͷ篻ŵܽŵصˣˣ

ȥסй㳳ʲô

ֱںԺҪѰѹЩ

⳪ʲôϷΪӲҪЩõĲôպ۾ߵߡ

篰ѻ˵סҵ

ҲǺǰԺһţֱҪȥͶѰ˵ӵ顭

ҿҲϡͿ,кȥ

ոߣһϢջҪˡ




7

һӶˡϵ˴ʵĶծ׷ծüˣ϶ˣҪѰܱȴҲġ

ڴϵϱˮϴ˰׷۶ԻҰסл㱵ӣɵÿݣȴԶСʱɷ򣬺ӻûϣɷˣҲż˻ҪɫӣҶܼңûϼȴô顣

̣ǮһʧһãԤϵģ뿪ЩӣҪæءҰο

ϴ

ջȷǵʱסҶĶԺҲԸȥԸǰԭȵİӡ

ѯ顢ߵһʱ䣬Ҷʱݲݳˡ

ҹұѣĿڳƽϣҪְĺ篶ˮݵĻ

ҵѯʣպͺ߽ղԸصǶԺĺ˵С˵顣

£ʣôˣ

ӻû˵ѲҪ򡣡

Ǿ밡ĥʲô

Ѿԭһֱ򣬵Ҳû취һʱҲ֪˭ȥ

أھ쿴𣿡

ƣҽֻүͷ˿ģҪ˻ҪҽԺ룬С˻ݣֻƽ򿴲˵Ҳ벻˼ҡ

ҳĬչңˣ岻ãæһˣϢɡ

ù̴ܼ˺үȥ̫Ӹ̫šҷԸ

ܾܲѾ˯⣬·Ϣʢĵ·Ѻˣʪȣ궯ҵ̫Ѩʹ

ܿ죬ܼһˣ˵̫ʥիȥˣ̫Ӹ˲Ͻʥھ뾩ʮɽļãרŸġ

ȥСûкõ㡣ҷԸ篣ܿĻرˣѾʼѪˡ

ҧҧҲҶڻؼҵʱײġѾ˸밲ţѾΪİ˰ȫĲأ䵭ĮӡҴڹ¶ľأҺǨŭǸŮӣһǲģԸ⿴Ҷõ顣

оƵĴɡ˷֣лĴǵվ̫ӸĴʱϻǼʪ͸̫ˣͺһֱ¡

̫ӺǺܳȵؿҵǱ

ҵĻﶼ˵Ͻ£׷ʲôʱԸȥҽ

أôɫܲáվǰǵؿҡ

ǺܲȻתظо

ңشҡסҵֱۡһҵʧȥƽ⣬ײĻ




8

꣬ûͣ𣿻һֻɳɳ͸Źµ壬ֻҵꡣʵϣһֱڷա

˯̫ӸĿͷΪƣۺܺţҲٲԼ̣ܵй֮޲Ȼ˹ȴڼһУ̫ӸѵصΧڴǰʹָüеĿ⡣

̫δظÿձҼΣ˵ҷջ˯ʱ̫ҹһţǵǡȻһݹϵ̫Ҳʵĵˣһʼ뷨ܿ죬ҺͺһϤ׽

죬úܽҪϰڴϵңǼ両̴Ѭζؿңѯҵĸо·İĺӣȵ˸еģߴӰӱͶڴǰŮϣ˾ʵڵİȫС

δӴֳչĹģּĹػжǳһھҵߣǷʲôοҩ࣬Ҫļ飬ҰܵչˣҽҩΪҲȥϵ亹ֻҵϣ۾˵ֻֻ֪һˡ

Ҵؿ۾Ķҵץס˵ʱֻţֱҵִůʱһУֻᰮ¶ռиʱ䡣

ûоܾҲ˿Ҳûвʵ̫ҪⰮˡȻʲôįѾõɺԵأ̰պİ

ǳû˵ʱ§ңҵգҵ֣ĦҵͷҲûиľٴ룬˶һֵΧУֻΪ˶Էζ׽

뿪̫ӸʱҵһΪȬգѾ̫Ӹס˰¡

Ҳģ˰µĸҪؼȥÿΪ˲ġ

ϴżڴſӭӣûͿôˣ˺ܶǫѷһصض˲̺򣬶ԺЦ

ڣϻᵽˣҪҪСү档

ջ¸кҽֻشĸӴӹŹ˻˵ܽҽҲ˵һǴҲ ˡ

ҵ˾СƽͺáҲǸӣҾڴĳҲСѰҶĺۼֻΪҵΡ




9

ˣϻӺܿҲȥˣȻ˲ڣҪԪˡ

Դ̫ӸϱС鶼Ҫõǰü˳ۣҲûƵģòã̰ڳһСϱӣ˸ӷҡ

ҵķյȻֹҶѾˣҵİȫϾҲϰլһطϰ˿ֱͦ˵ĺ󱳣ϰֱϰߡ

׼˺ܶƷʸǰߵҶȥȡҶҲ˺ܶعõĶصëƤҩġļ飬ϲĸˣµѵΪջ׼ϡеİ׺Ƥ

ǼʵģԺ벻ʲôֻһŮ˻ֵı飬ЩЦʹࡣһʣѵҲֵҶҺ

ѵϢ˰ɣҪ˷һѵõ¹⡣ҿڴͷԺյ

߹ֱ̽̽ҵĶͷְҰѱʵˣȥ˵ƣһȵ񻨴ƿ

¹ЮӰ˷䣬ʯذеҫۡߵİ趼ղͬĸоȻʮ壬ѾԲñˣƲعϣе죬·־ͿԴ趯֦Ҷ·ڰ޷

СʱڼԪǴʱкܶʽҪУǳæۣرԪǰҹͨҪڴʱһúɫͺˡ

֣Լɫ¹ͽ͵ץޣɵЦʱˡʱȱĶһӵʱĥˡ

ʮǴӣҪϴ߽꣬˵ջСͷ

ҿգϵıĵ⣬һſڸջɫˡջԴӣÿҪͷ̲裬ҲòȥҸ˵ķӣڴ̺ͷǴӣһͱŶĲ֪ܼǸ֪ˡʱﰵ룬ҶǷֻΪϲɫǷϲĹ֪

ҪʽķװѾʮһǳһɫϵ£պͺִ¼ȡ°׵ĵ֦ױдۣ̫Ӹ

Ĺ̾ѡհ·Сĵϸ۵Сϸ̲˸ı̫֯ӺʹС·⻪ӺֹѵأƷʰ 

Ůӿ·ˣĿ֣߳ȥ

ջЩˮʹźÿüǰؿͷ˵ŽҪ˵ĺû

豧ŸٹԱߣһֻСִ̽͵ȭлš

ҿֻСִ˴ڻǽѺӱ

´ˣһζֺҲη۾ֱҿ

л˾ĸջȦ

Ȼȥɣ׼ڣҪȥˡҰѺӻ衣

۾ɬĸоӿסĿڣ

ȵ̫Ӹ̫ӷȻ̫ӷ򸾽̫һȥʺ󡢻̫밲ҵһʹΪۺ˵ְ

̫ӣһ·ǹŮ죬޻ӺݻϮˣЩ·ĿϾӣ鱦ԻͶĿڳֻҪ˷ܵüвɡ̫Լʹһʮɫ׵ܽȸױУ޸߹󣬹Ƿ׷ΧȻɷڳھҲͬڷۣĹ͢ܿгн̫Ҷľ򴾸ȡ

ҶǴŹ߳º΢Ц΢Цδĸµķ緶߹вʧСȥֻеľ£ֻݵ̫˫δȦΪͦŶʡ

ղ̫Ӹҵȵؿʶ壬ʲôʱҿ΢Цĺ룬֪Һɷӵ§ȵʱ򻹻ô

ҿľ£ȺŮΨһӣԼļ֮һľ壬ҵСͬһݡΪУǳĵĵ룬ǵЦȴģʮϵⳤɫ໨ױӣȺ뿪ͬĿռ䡣

------------------------------------------------------------
Щ»ֻ񫣬дú= =




10

¥áӰŮ˿·ˮʱʰ쵵ĵ̺һʢͼ

ʺͻ̫󣬼ӵǵŮٹǣϸµӺݵ˵Ѱ£ƣαܡҾ岻뻰⣬ǻⲢΪҶ

ۺˣǹϲСӰߵһλŰץȱļָ۵Сֻܲ鱦ָܲ

ȻԼģۺڣش󰡡Ůš

ǸƵĺӣҶΣգҲ򣬶ǼҲϧԼ岡ţ̫ӳҽűȫĸӵҲƫ˽̫󡢻ʺһáҶŮ˵

ʺԼϱ֣ЦŶ̫ҶһһԶµĺúӣҶЧ͢˾ĸ»ңңҾ죬ѲҵĺӵԼѪ²ż汸ҿЩԴ׵ǰǵģأ̫ν

̫󿴿ľ£ֿû죬ѳЦݣи£ദӻиҵĺã͸һϻ

ҳлͣ˻ʱӭ˴µߣĴЩӵζ

ʺִ󷽣һֻĺɺ⡣

ָ̫˵ǸúӣҲҪ֪Ůӵı֡ɲҪƸңתľ£СǶ˰ɣǸк

΢ЦŵͷڽڣǶˣŵøŮءĻ˸ͷе̫Ц

߳ŵʱҾͷͣ߷·𻹴Ůϸ

ãƿԭҵĳԽͣһһŮټʩȻƿԼҳȻǴ¡

ĵңСһþò

塣˳

ôˣҲʺңҪҿŶЦﻹң͹밲ڿسȥ쵹ˡ

ĿȥС壬֪ڰɽôˡ

еļ붼˵飬Ҷڣȥ֡ҹ׼µ£һֻԼԺȴ룬˵ǰģҪһҵ£˵͵ġ

ˣѾƣﲻɵеᷳģҲ˷ϵģ㽻ϣŸ棬ҶǮɢˡ

ůϣźռŮԺˣŰ칬飬˼繡̫ӣ̫ȻϲԼֶŮ̫ԺյĶʺֻǳĹ̫ӵĺ̨Ǻܼ̣ŵӵݺ͸£صǻм֮ԶҶңѺҪ۵ģ˴γ̫ӼҶȥԿ࣬Ҫȥ£ڣҶʱÿµԼʷ֧ʹʮңĵĶ֡ҶΪԼΪ˼أӺսӽɱУҲھӹٳΪʵԼҰıı㣬ȻϲΪӵңӿʼ໥̨ãԼأ׷ıӰĹػϲΪⳡʵҪԼȥ׷Ϊϲ׷ԼϲҶ ϲʲôطأǰĮ֮ҿ˵Լϲʲôڴʲô֮غһȺҰ˺Ⱦְɣͷȴͬһ¡

ºһ죬ˬҵĽӱ̧үĴš಻Ը⣬ȴòʼڴٹ˼




11

һ翪ʼģٽƮѩ·ëǰľﶼģ治ӭӾӿʵҲȷʵǴʤ̣Ӹݵˣ⳥ӺͶ˱سˣŹһʱֻῪģϾҶƽˣڳʥ͡

ұ¯ڴһҵˣھ죬ſѧͰ͵ӭҶЩԵЦݣһûһţôϣ˻һҪʲǲˣЩ͵ɻɾͲôˣ͹ҫĺôҲֵ˰ɡ

ҿջЩĵĸ˵ˣŽ࣬ǵʹ۾βסǹʣҲ绨ꡣŶһǲںģ޵Ĵſ軳˯һͿСպ˵ģ֪ʲôǸף֪ʲôǿԱҪ˯

ԼҶҵͷС磬Ƴһ÷ͭ¯ֻո¾µ¯ͬʹõĹƷ÷޹㼰ܶʹõƷǺרõĹΪġ

˵ҪŻõɷ鰮ΪլԺûĵģһҲҪʧҪץסԼĶȻҪ˵óǷСͰԼĺСĶˣԻôڴݡ˵Щʱ򣬾ЩŮΧĦΪжƣ壬һ˫˫ϸѩ׵СǼɫġʢɫ򻨵ĻȾȡһ̲ͣĿӺݣɢʢʡ

ԼأҶأûУҲ롣Ҫץסʲô

˼ʱ˸źүˡһеرӵǰš

ܶ˫ЬƶѩϣɳɳĺȻҴЩҵЬӡŪѩˮˮݵĵ̧ͷҶ֪ʲôʱߵǰˣˣˣˣ΢Цţķˡ

ˣһҺӦˣƺհţƺֻ˴͸˴ѩվţ˶ѩˡ˵ʲôҶûƵģأֻǿ峤ʺãȻӣߡ

ҷ֣ҵ




12

ѵõĴѩһ죬ұҲδšѾһɫ˰ɡž糣˻ĲͬҲԺͶԺԺ΢ܶߣء

˶ںǸеģǺܷ·ƣˣȡ˵޴ӡÿ죬Ҷܴůϣðͭ̿¯رʢĺϲ԰׵ָ⡣

մ߽Ẓ̌ŵǰСϣһѡսҿӣĿһů

ӣǺүɽѩӡĸʱѪÿΣʺ϶ӡհЩǳɫ֭ǰ

ҰԼ°Ƥ䣬ܵ˳ʸУҡҡͷ

ӣҪԣ²֮ܺõģɫ̫ˣҲݽȥˣȺһɡհǰһ㡣

Ҳȣ붯Ǿ䣬˵ûУͷ̧ǰǼۺɫһĻҶŦһ𣬱˻ɫĲơ

ӣ˰ǺյĽ

ô£˭

ү

ү

һָֻҵĶͷůУůֻǶݵͣܿȥֻůΪʲôһء

أĿںѹʯͷһܡҽϵɴǶ˴첻㣬м˼

˼ֻ䰡

ұõĹעÿҶһ£ջϸڴࡣ̫ӷҲ̽ӣݹأԽڸҶ

֪ΪʲôͻȻòˣüҪкЩˣϵĺΣ˸ӱ쳣

ҹȥǽİÿԶƮҹɫ

뵽˼㣬ȴ·ѣղΧڴǰơҶĹӵʱʧˣջǫҶЦݵʱСʱˣҶĽҽ֮ʧˡ˵Цֻкպۿڲͬĵҩįҡ

ҳӣúȥҶ

Ҷ۾ԵĲͣȻº͵

ң˵һԺˣҿֱͦıʵ

ǵģѾδˡ۾ɻ

ҲˣҵôãȲ㻶ϲҲٳֲ˼񣬾ҰȥˣȾůͣҺҵְŽĪطŶ

ҶɫؿңĬڷѲãõúʱ䶼ˡͻأģҶůģǽҵ۽ǣҳԾز˲ͷ

ˡ˿Լָ

ҵɴ۾

򸾣ó÷롣˵ջͺӡи˵ˣǶ㣬Ǹĳˡ

㻹ǲϲҡ

ҶȻ΢Цţǿྴ

ྴҴͷʣڻɬ

Ҷ§סңⷬս֪Ҫεİµģսϵ⽣ӰʱаϮʱнսѻɱУıϾ˾ŷ֡ڼڳҲһҪЯֹİ£ٳڸȨ󣬼ңѵ㲻Ը𣿡

ҶŵŨ֬㣬ô˵Ը⣬ô˵ҲԸأ

֪Ķ©ĺõӰһҡҷηҶ§ý˽ĵӦѽ

Ӱֶұ۾Լ




13

էů䣬÷Ъָ˵Ǿ㣬ǣ뾩쳵֮ԶˣļѾ뽭ơźպʹƾѾ£˺յĲɧҲݡ

ôôˮأֲﵽšӿԼǰĳԼֱૡ߾Щˮε

һҵĶϣȻŲֱһ·ֵĺůůط΢Ȼ

ҵӣҵؿĥ䣬Һһ̧ͷʱ۶δ

ⲻʺסһϪעҵ

֣һҹĺֲڵָоôʵ

ץҵ֣ŵԼ߿ţζʳ͡

ҪİɡĻ˿䣬˵һ˿Ϸ죬ĥڣѪҺ¶ȣһůȴѾĺķ괺

ϸ̵ƿһϸ죬ڸϣţʵ淢˳ȥҲģȴ֤ʲôԵ֣벻

Ъˣճ羲ǽԺẒ̌ӰգתࡣľỬɨųȻ

ӣūԭǵĵģǿɫˣҲ͸Ըˡոͷص

ԸǳЦһ䣬л

ãˮáݹ°״ɻӵĲ룬صϸ°ָȴ

´裬½ӵˮȼĲЩͬҵʵҲĥʱڶѡ

費ɶȡɫ㣬ŷӣǵƫ㰴ʱԣãϽһŮģڼʱٶˡ

Ҵͷ

˵վԳ뿪ҶûãҶҺľҶǲõģǳɻѾ꣬ԼҲϹȥɡ绺֮ǰȼҶڱ·æûֵˣв㣬㲻Ҫʹˡ

ûʹûڣǸҲûʲôͬġǰһ֣ԴҶӣŵİ׻Ź㣬סෳˡ

⻰ҪǼûиŮӣĸô뿪ļǵİţԼΣɡڼΪȨʵһ̫ӣǵǻǰĥۣľҺҶҶھ̫ӣΪҵҫش󣬲ԡ

ժһѩ׻꣬ĵַ֪̫Ʒֱ֣Ӱͽ̫ӸǸɴࡣڵȴͻȻӿϺס,Ƶ,ˤڱĵذ,ؿڵǲͬƵĶľš

ңôˣæҡ

ץؿڵı£Ż¡ʣǱеС




14

֪Ǿ黹ֱҷңȴúȥеĴ򣬶ԼҰȻɫƵԼȥĴ

뿪Ƕˣʡ

һûдл񣬿ͷĿѣСػصشˣ뾩ĸˡ

վ㣡סʲôϡ


ĵ磬ϡĲ͸Ű顣Ĵ²ģ۾µķ룬Ǽʶⳡ򶨵󣬳˼С

һš

̾ͷȥ

˷𣬱ǣˡ

ڱԺסһʱ䣬ӣؾǡ˹ص

ҩˣʢջŨҵζڵ¶θ

һ춼ͣ˯ȥ߰Σʱɽʱ˴ˮʱͯڴʱҶ˵Ųű߼ʵĻȵҽѣѾһͷˮƣί

շҨҩ͵ߡŨҵҩζҵĳθƿ֣ڴͭµһͿθʣ޼ͽ͵Ż˿˿ˮ

ӡմſػҡ

𡭡ҺӦ,صȥ硣

˯ղ׵ӱ֮أ˯ò˯ˣͱҪˮҪԷҪϴ裬ҪԼ⣬ҪҩҪԾ

أʡ

˵ȻԵķң֪롣

ȥɡεص

ӡӣץסҵӣ磬ȥ¡

𣡡

ҷµĳκ˵ʲô˵ǾͲˡ

ǡվǸ

֪ʶɡ΢۾ְ齵ķ̴֡ľķֱƽҷȵԸ

ǲܵģĵЩˣԼûһ˿һĺôԲ˳˽ӣ㸸ĸѪͳٸ߹ȴֻܴܿǸѣԼҲûгΪʲô˵ĸ׵飬޸ĸƼԼ޿ôܳضһֵ

Ҫ˵ʲôűƿˣȻҶ糾ͣ޽ǵķ˿ɢš

˵Ѿͦվǰŵغү

ʰؾǡҶ߷Ըŵ㰵ơ

ŽҴǰ£͢˲Ҷһ˵˵Ҷ̰ɫТ塣




15

ȫгϣ㳵˺ޱӣ޷ĵ𶯣һʼʹڱʹ಻Ϊ˾ϻؾǣһͣ㣬мֻǳԷڲܼ·ͣЪ

ٶȺڳվͣ¡΢΢ȴܡ

ӣӡջңҾشֻϣµķ粻Ҫ𶯣Һúƽ

Ҷ򿪳ţ⸱ӣԼұ˳

Ѿ׼ˣұֱ̤ʵԴϣţ۾ȻѲѣо

ڷˡ˶˵ҶصĪذ

ȵֽҵӺ˫ַ֣Ǻյ죬ű׾ӲȣʱҾۡ۾ǰҶҲ֣ﻹרע

ԼҲ֪ʵǸ˽ˣԣҪҺáҶ

Ӣݣӳҹ˫΢СԼǸССԼȻ΢ȴʵڵģҵҵĸ顣

Ҷϲ㡣ҿ۾

Ҷֱͦӡ

֪Ϊʲôɾϲ㰡ЦЦԣҪʲô

ҶɫùŹееԻ󣬻еߺ£ڵվײԱߵˮӣ޴

˽ԶԶס

Ҷֺüͷ·ʲôѵĺӣˤĽӣ󲽴Ӻ߳ȥ

ӣʰ

ƵʹСɢʹоȵҺʡ

տˡ

ң

ۡҿʹܡ

ˣϽȥ򣡡粻ͷضԺմ

籧סңε̾һ˵ԼҲ֪ʲôʱϵġ

۵ýˣԼµǳɫ·ϴĿĵĺɫۼ




16

˺ѷݹʹľ׹ľʹûż裬ŴԼյķŭʧſ˫ȣϵƹ߱쳣ҵĶǸѹΣʹ۵÷ѿҪ

ʹûгܳʱ䣬վźо飬ȻһСȴغܺãͷβûۿңԼĹֻԼ̫ˣźʧѪҺܿʧȥ֪ѹѾǵڶ磬һңҫۣȻҶԣʹѿļ·ңԶֻʣƣǸѾʧ޺ۼ

ҶңҪʲô𣿡

·𡣡ӭŴ۾ɤӵ

Ӳܸ·

Ҷûʲôأ֪ô˵ģͻȻҲʲôҿֱӸҶҺͱ˽ͨУҪҪԣҶòҲܡ

˺һᣬͻȻҾ͵ûзҲ֪˭صǺҲᡣ

ȥص

վݺݵصҪʲô̬˵ϲңתҪ˵ҵĺӣ

ԡǲġÿܵشʵ򸡣

Ҷˣصض岽ԵܻҴδӡ

ֻƣ·ˮӿƺʧȥڳˮҶӰģȻʧҵ֣Ҳ۾ȴٲȻڵԼ˵ȴ΢ңԶȻ۾ôЩʶƺɢ˯Χңռҵ塣

ʶֲˣҺء

ڶ϶ѵʱѾ˼̧ͷֻűҩιúһʱʲô˽ӡ¡Σǰ컹ǺҹһνһԱ˵ʻӦʵ˭ȴֱ治ˡֵֵĻɫ룬Ѿı߽˰ɡ

ƪ޸ˣе̣һƪ᳤ġ




17

룬ķ粻ʱſڵ͵ķظԺľķ㡣򿪵ĴڴԿ׵ƣʵҲȤġ

ϣźӣЩ

ƿˣ̽ҿֱ߽ߵѹˣ˯ᡣ

һֱãֻǼ£Ǻȴ󳤴˼꣬ҵĸ׿ӵĸ顣ңȴҲԼˡ

շˮҲֶһѸһڿӲǸιȥ

ˣջŴ󱦹ˡѾ˴ҶĴ󱦣Ѿ꣬ץҲץˣҪٵģ׳ʵ·ẬˡӴΣԭΨһҾϲľ⺢ӣʻ

ҲϲңرҵͷϣšĸֵŲָץסһƣרĵ

󱦣ջеյҪץ

ȥɣӾͰġ΢ЦŰӹջ

СƤԽԽˡջЦ˽ɫãҽķԽЧˡ

ҿջȻ۽ǣеǸֻƾת檣ҶҪ谮˺ҳ߶ģǱҵĳȴҶТδӵĹʧͷϣҪҶĸӸߣʵڲҶӺҵӣԼֵۣʱְҪȥˡ

һҶĴۣ񲿲һТδӣǴ߷޳Ůɫ֪ܣѣнⷢӵĺû᣻ҵ˽ͨΣʵǱ

ԼһΡΧˣҶ磬ӶҶǱƶǰڱ˵İκ飬ҴһʼûҵԼģ֪ԼҪʲôֻǻԼ԰û֣Ըű˵òȨչˣϸԼУȴ˽ĺӣҪõ˵ģʵûĵĴԼɡţȴûᵽ˵Ŭ࣬ҶҶջ¶αߣǱϾʵڵģҺС壬ֻһζӱܡʵԼʲôҲûиʹһת˲ţ뵽㣬


Ҷûг֡˵ҶվһֱҴǰͻȻȥʱҶɫҰףҾͳȫٸϻؾǡҶȥ̫ӷ򸾣ѸϿ̫ҽܼ඼˹̫ҪҶ׼µʱҶϵ˵ӶûиһôԼ򵥾ˡ

˵¾úү˵⻰飬ڻ룬úүиġ

ΪҺҶ̫ˡۺ߽ʱ򣬵ټڶʱǶͷر˴˴ţ½еһøҲ߸ϵԽڸˡ

ºֲɣҸʺ˸裬˵Լ̷ҶڹʱҶ檣ҲΪۼ̫ӺͲֹԱ飬ҶڼТּ죬²óţԼƷҲһ

湻ˣ˳ץŵͷĥԼСֻúȥ׼õĸӣԼʪ͸ˮͷ󱦿һȻԵõ̯ţĥŴ󱦵ͷϵ㣬ЩʹϧԼǸʧȥĺӡ

ˡջͻȻȥ鰧ˡ

ҳһգæȥ

ջƿգ˵ˣӦջѽ߽

ôˣεص

ܻģǰĳΪĸӲ飬ү˴ùջҲԼ븮ҵģֻ⺢Ǻү⣬ܲ룬⺢Ҳ÷ϲ⺢շиλ֮ջ

һδ˵ҶҵĶ˭Ҹߣ




18##32473;ӣ

Ҷڴǰϣ˶˵ŴµӰԭЩ֪Ƿڹ߰˵ԭ򣬴˿̶ҲԵºС

ҴΣһμҶ

ҿҶ˹غȲ裬̰ӣż˵߶һȴָƿֻʣҺҶˣֻǶ֪˵ʲôһ̫ۻĶ㣬ﱻȶζڸסԭԺʻķ㣬еƵؿɬ

ڣ˵ˣϲ𣿡

ϲ˵

ǾͰѴ󱦽㸧ջô˵ҲֻǸŮҶ۾ű𴦡

Ȼֲ䣺̫Ҳô˵

ЩġЩӣȻʶʵҲ20꣬ʵǶ١

Ҷҿڡ



Լɿŵ齣

Ҷɴ۾ƺţ˵ʲôû˵ѴüˣҶվߵǰһӲؿҡ

ŲŲӣóһλáҶȥ

ҳ̧֣ͷ

𣿡ʳ˴ӵһ⡣

أҶʡûпҡҿԿһСС̡

ϣϲҡҵ

Ҷͷںڵӳ˴ԼҶ˺һᣬ·ƵģؿңҼΪҪˣתͷű𴦣Ҳǡ

Ұͷļᵽ·ѾˡջѬ㡣

쵽ѽҲûˡ

----------------е̣úñ壡




19

죬Žտ㵽ҲζŽЩ׼ݼԴΪĿĽӦꡣһ񵥣Ȼ©˹ĹźүλԹŹһ֧ױ£òɣ۹ϵҲҶı÷ءǺϣˣֵŮ

ĵһЦҰ񵥵ݸܼңȥһãҶĹ׼𡣡

ǣˡܼҽӹ񵥣ˡ

⣬컹صģˮʱЪˣҪµģϷˮļֻǿ˻԰Сϡƫϡˡ

д˾档յ

߹ȥվſھͿվһľȸһߺд֣߳üԼֱȻǳ

Ϣһ°ɣնЩóԵڲ輸¡

ɴͣ±ܹסҵһֻ첲

ֽϵ΢֣һرڳĵļˡ

ҪԼдˣˣŻǸѧġ

ʲôգŴ۾Ȼ

ʦҪд֣飬ģ˲ˡ

ƶǶֺ첲󣬴ԼĽš

ĵʱעһֻԺӣȥЩ⣬Ǿʢʱ

Сʱʧü֤֪һСžôһӳ˵ܱĻˡ

ʱʧҲеֻϡļ䡣ҶƺˣྴķޡʼôΣ籡ɴ֮䡣ڼ䣬󣬺ˮر졣⣬һźźͺһʵȶȡǲǰȴһҺͺļֻڼž۵ĳϵй£ʱ򣬱һҲ¶ġ

˰̰ᡣ

Ų٣ܼҼ˸Ҿɫеţˣ£үѾȥ̫Ӹˣ׼ʱš

վԸʰһϸ׼ʱ뿪ѾΣԼĵλǲͷԵģҲҪԤһʧȥңĲǡҹʵ̼ݣ̫Ӻ̳лλҵµһҳ




20

ɥտʼҶһԶУ̨ӹܾصأҶҵĸԺҲٴϸ߷塣̫ҶӡҶĳӲ̫ӣҶΪ̫ٱɡھٹɥʱ򣬵Żﲻұ˳Ϊɣл͡»ʵ۷򸾶ҵĵ͵ʾ⣬ҵھⱻһƷ

ʱͻȻ˴¡

¾ӦԼһϮɫīϸۣѩϸƤŨȻǸ߸ϵĽʵûжŮд˷ɫ

µɫܺãüһ㲻ͷ

壬費Ͽζʡ

һ£ǲϿζֻҶɺϿζ

ݣѵͲ𣬼Ĵ屾Դһҡ

ݣǽֻйͬѡ²мʵڵ˵ûкģҼνΧͥңҲҴûлˡ

үҲܺðҵղ˵ǻʱ򣬴µ˸˻ʵۣԺ˵ˣҪˡ

ҰͲģ꣬ţƤճˣѾȢСģ֪㡣

ҿºգûл˶֪ͻȥƵƵСߴپ֪ѹ뿪һᡣ

ĬһᣬɫңңңżԤ

Ҳ

޳ֱ۴ɫ˿̧ݶӰ

ҿ˾µնҲ·ңԶɼ

ץסֱֻۣµͶңҲع鳾

΢Ц עɡ

㡣ָֻĿϣóЩܴʺ̸˵Ӧøš

»Ǻܿˣҵүиʱ벻

߽ȥ²õֽͻȻһֻץסҵ֡

˼˫֣ҪˡҵԼĴ

µĻɣ롣

̧۾ң·֪ʲᣬһЦҲƽϣʶԤɷ򽻳Ȩ̸˵ҿɲӦ

û־ﶼ޼᲻ݵźͼᶨǵģǻʵˡ

һ㺦£ҿ۾ڵѾҪ˼ɺˣǸֻѡɡ




21ڶ֣

дµѾ˱仯Ǵӱ¿ʼҽµ˵תΪ˳ơ

ߵ鷿ǰʱ΢ͣ˽ŲһԼ¹ڣȻ鷿żĴڻʳĴٹ˼ңԸѾ߲ߣǲ֪Ϊʲᣬ춵µ˼ң̤żҵӡĪԼҲǳա

ˡ

鷿׵Ǵ˼ҵᵭģﲻʧº͡

ͷˣҾˡ

ÿʮ˼Ҫ̿εΪۺҶڣۺ˽Ӽ֪ǷΪ䱻ƺˣʵȷӵԭѾҶҽ̿ķ˿̸е俪ʼգͷ͵øˡ

ƺΪ˵Ǹʮ͡һѩɫ÷۵ӣͷںڵĳ¶Ų԰ȻϾɷΪ޷˵ķΧΪֻǹ˼ҵѾ߶ѾWףǰԳ֮ȥĲ̬ƣȴ˹Ŀ

﷿ʧԺ·ƹʻһȥġϵÿһ缡ÿһƷ˿ܵȥζ޵ļ飬Ϊ΢ĴЦƶ״˷ֿգ˼뾹Ȼһʥʫ飬ڵڽѧĽϣհ

ٴʧʱľﻮɲ֮ɫάº֮ɫ̿εļƻͽȡ

ľûжԷĽѧʲ򵥵ѻ򷢹ȥľȥ´μʲʱۺҶشļľҡ

ľһصԼԺۻɫĶӱۣŮʪĨͲ֡ȻŮնҩѡ

ľ̿۽ǣڿĻ£ӹǴҩ룬һںȾҩ֭־ϵ˿ڡ

հѱ˸СŮֽľҲ˴ǣߵһɺã쾫˳

ľҰ봹۾ëµӰӸ۾µӰ

ү˵𣿡

˵Ҫصġɵذľҷ£һë̺

Ķ׼𣿡

׼ˣ͹ȥġ

֪ϯ˭ִƣǻƹɡó裬֪Ƿִƣ׸ղ˺үһͿϣѼҵĽԼϰĦ

Լı֣ⲻԹĵģЩҲǲҪۡұ۾

ǣӡ

ʱŮǻ硱ܿ죬һֺѵС˽ƺ˲ӣߵǰСĸסҶջĳҶѾˡ

Ѿһִֻϥϣ΢Ц˵úãҪ㸸׿佱ȥ

ҶСԼ鲻ѷĸףԸҲ˳ʱֿɵЦ

§ӣɶԺյ⺢Ӻ񣬽˵ãҪԿġ

ǻ𣿡ղΪȻ

ܲǳڵġ

ö˶˵˵ʲᣡվҶղȥǱˣʲ᣿

廨˵ҪܵܵġҶ

Ͷǵܵ𣿡նԼҵ۽͸ðϧԼؿ

ľת뿪ĵ񻨴Ƭա죬Щʵ·Զˡ




22(ȫ)

ҶûĿŶʮ꣬ѾֳʹӢԵʹ۾ҲɢλȨߵϢηӡ

ҶںʱָҶԼʲ᲻ģܻʳãĽ׶ΣھʩչֶΣ£ǻظĪѹ

վԼҵüͷ΢һ£ֻ˵Ȼ顣

ջͦӭԸжװϸɫֽŴΪٴλӷ׵ջҶɵһͷҪǻеĻʲӡ

Ҷ˵ԼΪӵĽᷢµĸ飬ǶִԼкΪۺʹٵԼĽܲ˺һǸܹŮ˰Ůò߽ʱ򣬼һϮ°µĲ԰꣬볾ʣվµľ顣סˣⲻеĲӣķΧİ£һɣǣĽܵͷǰӳ׼߹ȥ

ûеͷ䵭ؿ·ӹס

Ƴٵᡣİɬ壬ԼȻҲʼ󣬼ҵĹ⣬رǵ֪Ǹİµʱ򡣵һϵȴĺӣ

ʱѾƣһƺѾƽ޺ۼǸֻ𺦱˴˵棬ڼҴΣʱֻҪҿԼԭ֮£вϵڷԼҵĳ춻

˫ٵ۾˵˵ġϲ㡱ѵǶƭ˵ģǲм춵ģΪҵĲмأŻܡ

Ҷڵվջһ

ү

ҶչüͷӣȥȥԺǱ߿

Ժʵֵģ԰ΪֵԺ͵΢ʵɫʤգĸʱ𣬼ͳŮ˵԰ΪԺԺ

סԺЩ꣬ûжһһľƿûƶҶ룬ûаﵱԼļҰɡ


ҶɫݵǰԺƹǰǽ㿴վ̨ϿһϮɫӣǳɫ£ڰҡҷԵǰ˸ݵƺĲ˼̻㡣

Ҷе㱣ǰղżǸصҶǰѩ׵ľɢļͷںڵͷ紵þˣĶϣӵ°ϣҶ֣ϸķ˿еᡣ

ҿҶ˿̻㱵ıе΢΢㵣ûпҶָ˵ָůڴ;۽ǲɵʪ

Ҷеãŭʡ㵹ĵȵؽϵĻ˿̶˿հףıԼ·㲻ƣʧȥڻĿƵſķۡ˿һ֣Լȥҵ۾أ

ᵽԼһǿҵץ£ϸҶĺɫ˿»䣻ʵ̫ϸˣץס壬ڵذϣٲȻһ̲ˮ




23

ҶǣҶҪüûмףһ£ߵǰظ

Ҷ΢ЦͷˣԼǰúõش

ֳˣûкúΣТ˳ĸ

תͷȥң΢ЦصǸԺӡ

ûڼ߱ȽڣߵͷԼĸסȻ΢Цô˶þηѹȸСӵȻӸܵ

ϾǳӣҪ̫Ҷյһڲ衣

ǸúӣҲǺֳġúհҶߣŶҶֱӻؼҵģ

Ҷһ

ҿǷѧʿСã

Ҷ²裬Ѱ˼һãţҲ˵Ҽ

ûнƺʲᣬҶʵ

һΣСӺͻᶼܾ񡣡ҵ

ʱúǸӣȴṬͨ衣

ʲģڲլܼҴСǶŤػҷˡ

ƺֲһ

ûʲ᲻һģⱲѾױŮˡ

ĸˣ



᲻ش𣿡

˵ҷʵ

ȴĵϣȵŮ˵ƣ϶˶ûж

߽ҪʾῪȴĽӲ

췹СһһԡҶ߳ȥ

տңֻۻƵĵƹԶƽƺڽʲᣬҹƵӰϱε̧߳ͷѾװԲȻɫĻա


İùˣղŴڲסĹǷصԺûһݣ¾ңݵĵֻʣֵⷿҹ΢ƻ

ݵĴϣ۾֪ջˣΪϲգúȥ̾ơ

һᣬұ۾û˯ͷȻѣҹͻȻ˴˻ؾǵ·飬ͣڲ豭ϸ°ָҶ糾ͣշҡۡüƽ棬ðҩ

Ժ鷿Ҷͬû˯棬ԼҲ΢⣬ȴû˯⡣ĻѲ⣬ʵ۶Ҷҵĳ첢ûб仯Ŀǰǻ꣬ͬҪˣڿҵ͵˻ϲġ

ҶȻ֪һ򲻸ΪǣȻԼˣ̫ԼѪͳҲ֪ʵɻݡȨƣЩ鲻СûʵȨһ˾ͻ᲻֪رʹ侲ǼȨΪҲԼᣬкܶҪĵط

һڽ߱ϵһǻǻ꣬һֽǵģǼĻֽѾƵֽϿɼһĻ磬ƺ㻹ϡֽͶȻɼġ

ҶֽţļңĪ˼ңҺԼҪʲᣬ׸ʴӡ




24(ȫ)

ҶӣԪڵṬִ˳򽻸ƹȻ̫̫̫ᡣԴף飬ʹǻʹԶӳĲϷ룬̫̫̫ǰƺѾǰŵϱӵغ⣬ǻƹʹظӵ

̫̫˲٣ֻȻݺӵϡߣʱ˵ϼ仰

ֺ֣˶ģΪĲϡ鱦ڵƮҺʹ½һȻ˵ͥһᣬת㿴֪ıС


һŨվڹ°ɡʵۺϲؿңһϮʮʣɢ˲ӵĹâ

ҵͷҪѾߣûо񣿡

ĵʲʱܾû˵΢Ц

ɽˮůϣְ§˸ʵæҲûøʱȥ㣬˰ɡ

΢Ц˵

׼ҵ޽ǣȡ׹ӵ⣬þ˵ֲҵĲϣ˵аɷܻٲ֣㡣

ǿƤϣüҴ˸սˣ͸ѩָָ֣͸Ƕһ仨Ʈ͸ģ˳

ϣ̫ˡ

ˡϸؿǰˣɫڷѩǣȴԽֻṬWǰӸǰӹۣ֬ٷůҲԶûǰɬҲˣͷҾ̰˱Ǵջ͹𻨻ζļ

֣ĦļͻȻץסצƽ塣


ٴΰ̽ҵĻĦϸ嵫Ӳݵ塣

ұǺǼ¡صɫ׺֯ѾϣǺʮļȴûѵֻǱؽ²㣬ݾᣬѾϢִٵʵڲõ顣

ְһֻҵ壬ǳϡɫۺɫɫϽݴһѩ޳ֱˣ״ĽֺҲΰֱüֻ֡

ϡҴϢ٣ѿ

ǺѼԼﰴ˳ٶͦ

Ҽʧг´ϴȫ֫

§ҷϣƺûǶڵƹɢӨ˿籶м䡣




25

ҪҶȥƽӣһ˫Բָ·һµ

£ؽ󣬺Բȡ

ɹҶǱ飬ʧܣͻؼˡȡǼϼҵļ

ǻҶ顣Ұһɢͷлضᣬ

ȼ㣬ǶҪߵģԱҶæЩá

ЦԵ֮ĪҶǼңǻϵĳӣΪϻġ

޵ϣ⳼ϻԶ˵ġעҰ봹۾ǽëŨܣͫϣʹںڵӿС

ӱҪ˵Ӹ˵Ļ˳䡣

˿½ǻż︡󣬵Ҳֻһ

ܲ£֪ȴİԶۺˣһׯأţֹȴҲڸǲ˲԰׷ɫϲ糺졣

ƺҲӽβһ߹

֪

סңղź󿴵Ů㣬ûϣ

ҡͷ

ֹǶ֪꣬Ҫ¡


ҿľƣ֪ʲʱʼѹѾԶ춿ˡ֪ڻҲҶҸεĸҪҶĲܺģֺҶʧȥơУԼݵĽɫƺһҩʱκƷչ֮֡

еϻûȫʧҾܿ죬ڲ໹ڷ˿·˺ˮ˷䡣

ͻȻֹͣ˵߶ű򿪣ǰҶ˼ߣ漴ֿʼ߶

һŲڰҶȴץסҶֱۣüҺ˳

ʲ᣿ڰ￴Ҷֻо˵ƽʱˣݡ

֣ץˣ˶ץҶҶĺڶߣƽԼĲִٻһȴûдԼ˳ĸо

ҶĴ˼ҵļ˳š

̫ˣ㲻ðɣǲ𣿡Ҷ

ǵģҲſҡ

һѵʱҪúȷءҶ˵٩ζ

ҶĻһ೵ϣɬӺڰխĿռ͸壬ؿϢ

ҶĿλϣŬƽԼŭ𣬸ղſ߳ļңʪʵ۾ֱʲᣬ̳ȥߣܣŲ£ҪЦͱҾ𣬺Ѵ˵ĿģˣΨмҵʹļϸ°ҹ

ϣϲҡǼ˵Ļ⻰ʲᣡ
()




26

ҶԪ֮ᵽϵһҲûҵԺڼջµڶӣȡҶ͡

Ԫүľᱩ£ɫ԰׵ķ˱ĺүϻطү˶ҵˣûֻļ

ŵԺѹž۵նѹסˡմδӵˣ¶ҲԶķ籩áҹ㷲ﶫȴֻţζ󵨳ȥסغ˼룬档

컹ʱҵſˣҶͷҲصˣչ˲ϸһͷңֻǼҾ߶ƵˣҵĶ衢ƷŶ飬ɢһأӦڲϵһƿҦƣɢ˼ĻɫԵΪۣвƵǾջ㡣

ӡȹӿ첽ΨһĴ齣Ӽңҹ·ڴϣɢͷ˿ڼϣϵ˴£·һع˳Ұ˵ӣʲҲûз


ɽɣѩøˣؼΨһ½ҰɽīڳѩıȻɾ

˸£ܴһůʵĺƤ£ñָʵһǾ̹ǣʥڵ½Ұɽ뾩ǲǺԶԱȾϾʥĵطƺҲӦ޽Զ˼̻ĵط

ֽˣҵԪһֱδɫصذסʥãҽͼϣԼҪһҲ˷ǳ鷳úǷд㡣ԪᣬԼ䵭Ƿ֪Լͼҵ顣ԴˣеھΣȢҶʱ֪㣬۴ҵĸǸϣҶԼĺԼҪһУԺա֪񣬶ʣӦԣδĸϲ»ʱͶģһӰ㽫ṬҲֻһˣֱҵĳ֡

ԼңԸܵԼļ飬Ϊӣʲ̫ӻʵ۵һּ飬Ϊϲȥϲļ飬Ѫŵļ飬µƹѹƵĶûڣֻҪһ˲ͻӿȻˣʱɡԳĵһЦ


ϡвҩζڼŨص̴ﾹ

Ժ˯о˭Լ֣ʺʲ飬۾ǰǺ΢ЦԼ

ϡ

()




27

ĺĺǼҿģʱ㣬ԸⳤñֹϵԼĿõһʱˣҲһʼǱĹϵֻԸĵȴѾ仯ڿʼƵĺҶ֮䣬Լʧȥ

᲻˵§԰׵ˣгԼҲøж⣬һ̣û̽ơ

ǳɫĹߴӸߴ΢ů⡣

ѩͣˣ

յʱͣġ

ѩɽá

ɲ룬ҪЩؾָ˹μҵıӡ

ҵԸˡ΢΢̾Ϣ

˵ʲỰһ˵ءЦ

ҰԼָںԼϣء˵ҲĴҡ

ǵȻԵǻһһԼ֡

ҶԸҶҼ

Ϊʲ룿Ц

΢΢ҡͷ˵

ͷͷҲġ

ҷ壬ġ

һ˴ɽ˾Ҫ˼ˣõɽɡǻҩķ˿ҶһǼʰ

ֻǰӿ˺һˣǵģһ̫įˡ

ʱɽС

Ϊʲ᣿Ϊ𣿡ʡ

ңˡ

ЦݣҶĺӣҶϲظԼˡ

׼ҵ۾Ȼ̫ڷַ⣬޵ĺעҪٻġ

ҵЩ룬ܹӵһԼĺӣĺӣǷԲį

ĲܴҶ𣿡ʣһֻ¸Ħҵĸɻûб

ҶдûˡĵҲˡ

ǸãҰͲȥأ˵ˡۣɽӵںıůͰĴůůȥѩҲˡ



------------------------------------------------------------
ˣҶŶӲǺֹ۵Ρ




28


裬ڵأǳĵĵһ꣬ƺؼıֻڤڤķй

ŴȻðѽεǹȥ㲼ҵѧҶԼдȼ̴㣬һ˿˿ϳʪˮʦ˶ûɡ

Ҷθ˲٣Ҳȥ׶ĺ֣Գִϻ۵鶯Եеʧ䣬Ѿܾûмĸˡոĸˣʺ篣ʲô˵Ҳٹһ£Ȱĸ˾ͻһ¹ȥһ£ûлĸ˵ܵܣԺǱߵ˶ΧŵܵתպԺ˲ͬҶʧ䡣

һ죬Ҷſٵܵܵҡ̽ͷߵķŵܵܣڴϵĸװеߣָҡ˵׵ܵܣͬĸͬĵܵܣǵˣҪʲôֲ壬ɵġ

ҶǲʣֻŰĸڰĸܸоȺͰ

ȻҲʧ䣬־Щѣиƽ̬ԴƽӹӡΪѣԺ״Щ

Ҷȥ˽Ѿ꣬ҶδǰѾԴҶߺͱʺŵ½Ұɽʥδ顣ŵĺٲȻʧĹǣȻܾԹҲԵüį

ƺµСˣȴŨˣʦ˶̾˿


ɳɳˮ㼯ɽеĵ·Ƕ˻ɵˮŨ뻭ɾǵȴϲǳɫ·ŵɫĺշԸҩ¯С̴Ӱõҩ֭׼ҩԼ߻ڵ߶ŶԹѾı£⼸꣬ɽƺֻðѿ綼ˣһ˾ֻǼӼ·ǳļҾա

ڵŵƣݼ·˹ԴֻµƵĹƮɢŸڵһ̴ݽǣͭĻ¯̿ϣںɫ䣬籡żˡ

հ̷ŵ齲İϣóֽüҶͷĺ飬ֱ̽̽ܵ΢ȵ¡

ӣҩˡСš

һ۾Ũص۽ã

վµûţ»ʵĽ͵͵ƼͻϵĶԻĸ̫ӾҲϡⰤ˸£Ѿ·΢ͻĴ㵥ޱµ壬׵ļ

ƺµøˣڵ·ڼ̾к̴ӹңȴץס

շֱסңоӣôˣ

ҵͷֻǷ·һķ

ȥƼˣնŴС̼С


ǱХǰŨһƬ޾ĻȺ˺ʹѵѾߵˣ

µĻ洲齣ĳбλƵĵƹż㷦غЩݻ˿ϣʪڷŲ԰׵գѩ׾ϵ°޳壬ϹճԲ¡ʶ¸ζġ

һ˺ѵʹըҾҵؾ°ڳ˫ȼ䣬Ѫɫ

ӣհʹغһ

סƼŵصͺȣһɾ˿ֽ˲˵ĿС

ڼ˫ָذѹ£Ҵ˼£ǿƽȥݹ᾵΢΢ϢţҰ׵ļѩ׵ϣҪΪһˡ

ҵغͻȻشУˣҼӾͺˣиˡҼҺүŹǵģ

Ƽ΢üлµļ˾ǰѺ⣬û˺յЪ˹

ϵļƺ˼֣ҧֽٵشϢ

Ƽҹ£ׯص񣺡ˣԽˡ

ұҽǼܷ˫ϥƿ̯ϡƺʧȥʶҴ۾ͷҲţ˿ɢһ컡

Ƽǰϸ˫ڼҵ¸˼ְ˫ַŽһҩˮ˶ƺĬʲôƼּᶨ̽˳塣

ʵʺȴն۾ȴֻеĺڰһ˫̵ֲ壬壬ȥеѪ⡣ҾԼѾڵཬ˺Լ塣

ƼڼҵϽס̱ƼĶѪˮϵҺӿ罦ʪ͸ѩ׵¡

һֱ˼ҵ壬Ƽ˳һУСűǣŻ˼ҵ塣




29

ڼֱͦ忴ǰΡ裬ѬƶԵںڵᦵĴӵٲȻĹص̴˾Ϣȷʲطľ

̨һǣһССİ״ѣطЩߴƷԱߡǸССŮӵĹǻңһʹҴһص޵磬ûиܸĸ۰˵ӵ磻ܹƽ󣬸ɫ󽾰Ĺʵ۵ŮǶĿɰ

ûܹĴۣһᵽΪ˵κʹ࣬ǻʵۣز۵ĺӣֻܹرˡ

ӵϢʱڸ׼󳼣ÿЦ֪ԼŮزۣұΣʱǺʹ̸ЦȵźһУ̸ɽԭ֪䣬ԼѾǸϸְĻʵˡϵֻ˹ǻѺͲˣȻҲĽ

ǵ߳鷿ʱ˻ҶҶظ͸գW촽ڰʢɫʣ̼˵񾭡

Ҷûʲᣬֻ밲߹ߵʱ򣬺۽ǿ˳Ͳм֪Ҳزȥǰˡ

С̴ӵˡ

ʵ𣿺ڴ齱£ҲҰ΢죬ϡеҩģŻס˿ݿݽߵſһƬ۾նãȻ

µȥ˫һƬ۾˫۾ȻëŨܣͫڴããҹɫȴûҹɫûǹ⣬û¹⣬ֻŵա

վ߳޵ӳѾϰ˷⣬ܲϣϰ˳ɹܲ˴ۡ

վڵſڣһ¶ȫһ˿Լɫ˿ߵֻͷһڵҧȥ

ܶᣬҪ뿪ʱףһ߳İ߳Ҷͼҵ磬ֻʣԼˡ


Ҷʣַ£Ѿظ˺ܶΣ̾˿ܵҶڽϵս¸нչö˵رǼ־塢ͬ˵ݡǲ˵ۺûĹǵѾ嶼ЩȻˣһϾˣƱسᴫҲᴫǰȥġҶỹִдţΪҶǸ֪ذյˣǸиף°һºˣֻǶķѡ

ʮᣬƽϾԪ˧ϮۺҶԭ䲡أĶսΪ͢˵

յ̴׼ϴԡᣬӣѴ˷µأ˵£ԡͰˮϴԡ˷ǳ巢Ūˮ£ȺüΣչϸݵϣǰܹʹūţǰȻ޷Ӧʹ۾ˡ

ϸ鲼ֽ˼ҵıƼľĻ֮£Ѿɫ֮²ǿµĹͻ𣬼ĲҰȴͷźɫҲڴڻ谵뵵ҺĴǵģֻĴʧȥĻǲûлҵ۾ûн࣬նľȻ

û˶˵ˣ֪ģ֪޾׷ȥһ磬˵û˿ֻ壬˰ڲνʵʧ̫ˣѾľ˰ɣ

ѾǰˣϴһҲûܲʺҩûҲһ˵Ϣ֪ͨүҾʧȥʵżˣֱˡ

뵽ձԡ§ס˼ҵļ

нŲղ˲Լᣬԡδϡ

ǽŲڳӽ

ļⷣüվߵҪĸ󵨵С̴ӡһߵ棬һߴӰѹ

үտ˳




30

Ҷûпգֱ򹬵Ƶĵƹ£ɴƵˮڼΧҶڿҵһ̣񾭷ߵԡͰԱߣ¿ںڵģʪͷʼ룬ǳһŴ˯

ҶԼۣһԺ۾ĺշԸԡ

մ˴Ҷ͵üոϽȥԡͰļҡ

ҶϿհѼҷϵ£ǰѩ壬޳£ɬļѾģߴδ֪ʱʼѾǽ½Ӳĳӵļˡ

ûˣҾϴˮҶվռҪ·ҶֹӲͷ



Ҷԡϣҵ£ܿ΢΢˺

ʵǺۣڽѾһ꣬Ϊ˾ĲսĿƣΪѾ߲죬սһֻؾҹ·һڴѾǵúʱˡ

տҶĺ룬ѼҷԼϣ£ӣҴϢҾڸڡ

Ҵ۾š

Ϩˣ뿪ʱջһۣ¹ڴϷ˸һ

ڶһ磬Ҷʹҷغ

˵Ļ˶һҶһݣŲͣΪȷʵ˽ԻؾģϵƽȻѾǶ֣δȵʵ׼˽Դսˡ

ҶҶ̾˿ʵûϵҶ

㲻ʼҵʲᲡϻˡ

ǺأҲдˡҶ

ҲͿˣĹϵ䵭ȴ֡ҶͿޢ촽

Ҳ֪ҶЦһҲûһ꣬һû룬һӵţ;÷ǸϿɣûʲ赲Ҷܣ뵽һ壬ܽӵʱһܻˡ

Ĭ˺ܾãҶֶһ£Ͻ˺񻷶죬ϰͲսƽˣҲвνɡΪ֮ҲⷴǼ£ִԶŮ鳤һ㶼ǶҰ֡

Ҷ߽СԺҶڲңϣ͡

סҶеίؿ

ĸˣԼȥҶӵͷ

ףĸʲʱã

Ҷڼ£Ŀоջ΢ͷ߸ͷ¶Ķͷı۾ǶԳһе

㿴ԼŪʲˣҶǴ

Ҷͷ죬׵˼ּȥҵ֡




31

ҶְͣһꡣȻܲҪʲ黹ǿԣѡҶԼʲᣬˣһֱԼĿ꣬һǰŬСľӪ㵱ΪջܷҲδΪӽ㡣һΣľı仯ȥҵĲҪǲ죬ٲ죬ʱ˵ʲҲ룬ϵɲ˽⳯ã뽻Ӫлͣһʵжϡ

һʲأ΢۾ȴʲҲûпĶɾõر¶ȴʲҲûˮԷҪʹС˿͸ȥڶյů£ҺԽԽ͸ˡ

Ҷ˰Ժůʰ޺ãõðˣͼҰȥջᣬȴ˵ʲᡣҶܼңֵܾ˹١

βܣҿһһ죬ǺŮǣǷһᣬһᣬĦ첲ȵģ廵Ҷ֧ù۲죬룬ҵԸⲻԸء

Ϊ֤ʲᣬҶʼͼһͬ˯һ˯һ˯ѩһ˯ƺӵůƽ͡һ˯һϴ裬һԷҶʱ鿴𣬻ͼ˵ϼ䣬ͺСҵƵĽζ

տʹҶǰΪʲ᲻˶ˣЩҲضҶ

ҶԼƽͣеȻɽĵ


ľݹҶֿңܾÿܲ˳ֲۣ˵ʲᣬƵضյС˿ڵ

ҶСʱʶľݹ˿ۣݹ춳˵ӹ˽ΪʲҵˣȢӣǼ˲ý볯ã˵ݹʷס

֪ˣֱӸ˵ȢˡҶ

ݹһҺûм޸㣬

Ҷÿɷ񣬱еԭЩյȻһЩֻլֻ֪ʫīѡ

˵⣬ùˣÿҵùʱͿ㡣Ҷ

ݹȻصط²յҧϹڣҺ춴

ĬãݹϸָԴɲյʵǺܼįģԸĻǲԸģܻҪȥЩʲᣬԭɡ

Ҷɫۣ߸ߵһȦƤԳҾİ𪿡㡣Ҷҡҡͷߵļߡ

һɫӣΧȦ׺Ƥӭ͸ʹ۾£ŨŨĨӰ

ҶһҵͷҲԭµԴԼ




32

ˣҪÿͷƵͷѩͣˣɽѩǾһȥߡ

ݹ֪Ҷʲô˾ûܹģҪǿǾô㡣

ŮǹӴϴ룣ҲˣݹҶ

ҶûᣬһˣҸС̧԰ߡ

ҶСɽ£Сɽһ͸ҶΪ˽СɽǶߴ󣬵ɽľʷ֣ѩѹɣճһзϵѩɽпڽ˱滬ĺõط

ûбˣŮ˰ڿů¯ѩ

Ǳһѷ羰ڳϡҶ

ҶߵԣѼұ

ʲôݹ

߹ȥһȥҶмң±棬ػԶˡ

Сĵ㣡ݹڱϴ׷ϡ

ȷڳϣؿԶɽԼİããһƬӨء

˵ˣ֮䶼ǰݹҲЩȻûͣúȻɫˣͲ˴ģһǲҡҶûϰ߼ɫٲȻꡣͻȻݹ֣Ҷ˫ϴµ֣ʲôʱѾҶؿڡ

ҵǿҶļϣ۾Ҳǵʹţֻչ£ҵǳᣬûб

Ҷƺºܺã㱳źµļңҲһڱ˼غϣ˰ظ߸ñµķ˿ŵٲȻؼ䡣

ʹ죡Ҷ˵߰ѼҷŻҽ㣿

ִҰϷԼˡݹ֮Աǡ

治֪ǵˣȻҲˡҶԼӣݹСʱ·Ū·

Ҷ㲻ҪϡݹЦ

˲ڻسϣݹѹ㲻ڵʱ󣬲ϱ߿ɲôϲԼ˵㽫ţһʱҪκˣҪκˡ

Ҷûлشߵһ£ͺͺ֦Ӱϣ˱ȡ

ҹҶͼݹЩ˵˻ŻطϢ篴Ůϴ¡ȼĻ裬ıڹϺë̺ķ䣬СɽƵޱ˾öҹѵõů

Ҷڴ£Ѿµļң¡ֵҹĺ篰ѵõԼ˯䣬˵ƣԼҲ˴

˲һᣬҶкƵơ

篸Ͻص˵ƶ˹ȥֻҶŵƹϸңͷȥҵĺ

ӡΪʲô顣

Ҷ΢΢һЦú篻ȥ˯

ϨˣžһҶںڰ΢ЦԼĺҲ˵ĺڱ§§ң˯ĳȡ

һʱ䣬Ҳ˴ϣʱҲ˯ֻǵرȥ۾һҹ΢۾

ڣұ۾ƽȵغţ˯ߵĺ




33

գ˶ߡ

ٿն۾֫Ӳ˰ڲǱ۾˯ߡ

Ҷů¯ԱѾӡ˽еҡϣ֣ؿǰĴ齡ϸ۲죬ϵؿ΢΢ĻΪǸ˰ɡ

ҶȻһҡ

ټķﾲĵģٿһûл

ҶȻվߵǰƽ˯ڵٲҪ췴ˡ

һ꣬ҶҶûи͹Ҳܾȥ￴ͻӣٲѹҾͲ֪ʲˡ

ҶӣϸضҡһӵϸµӲͦѩϸƤĹǼϣƽֳ׵䵭оƺ˫۾ſʱȻῴ˫䵭ġ춻֮۾

Ҷȥһ¼ңȴһˣ˵ɢˣٲȻʵξ

ڼҵĶߣԿЩϸģ΢΢ͷ˿ŵϡ·Ѭ㡣

ںɫ汻ϵһֻϸ֣˳βָԤ׵زһ¡


ڶ죬һµĴѩҶͻȻֻˡ

Ȼᣬڴ͵ĶµһϣͬԤ׵˫ۡ

ձڰҲ֣еͻȻ˻ȥǺ̧ͷֻּصֵԼǰ۾΢ʱ͵վȻײˮ衢ӡ¯ײײܣһߴ󺰣ȥҺүȥҺү

ҽԺҽ˶ۺ˵Ĵ࣬Ͷһԣؿ

ҿڴϣ۾۾·ǳǳķ죬·÷οĺ졣˿̣۾壬ֻصҲѣ·Ҫǧ֮ѹˡ

˵Լ˯˺þãԼһֱ˯ȥ˯ͺˣһеʹԼȴ΢ѹĮļӣѵսʤ׶ĵľԼͬԼ˰ɣҹѩƮҪ׹档

ҽǿҩ˲飬˳ҶԻͺصȹۣߵһ·λ

ҶٴοҲ̬ӣȻһֱͦ壬ͻȻԼǰ۰ֵĸ顣Ե˹ϵغΪ̫ӦˣԼȴҪõӡ

Ȼ΢ЦñW촽˵ĵĴʾ䡣

صҶ뾶ֱȥԼСӣȴѾԼĹˡҶ˺üڣƵ밲




34

Ҵɫ£ϥڴ󴲵Ӱֱ˷·𻯿ˣΪӰһ֡

Ҷͣס˽ŲúͷסʲᶫԼĺüһξԭߣԼסһӵԭΰԵСһͷ֮ӣԽ

ǿ𣿼ҵĴ;ߣ˿ԿûСԼûˣֻߣҪʵԼ

սϣµ⽣ӰѪģߣѾƾܵػӶԼĽǰһӽ£˿ԼҲҪ˵ıܺԼİ¡

ǰһýţɵ۾Һ

ҵӰ·𻯵õȥˣҶҧסǰߡ

ߵ˻ľϸĴǰ۾齵˿͵εģֻÿǰ˴İɫ£԰ɫɫ˿˷

Ҷ֣ڼҵļϣĲûʲ¶ȡ

ҶʹӺʼȫӣȻһ˲࣬·Ϊ˵ֿһʹ˼ңתſȥ

˾׷ףүȻ˳ȥ

紺ķºԴҲʪں˯ѾõΪѾԭҰ

Ҷһ˾ǣ罼Ŀĵнۿɽһũǰͣ£Ҫޡ

ũ˳ϻ̳ϿֵóõסݣǰǸˡ

ҶѺļұũ˵Ŀȴֻץֱ۲š

ªķɢЩ΢ŵζϲʱȮ֮ݲݳ˴ֲڵķʳ໥ܿ˯ˡ

ҶϰߣԼм۾Ĺªķ˷ζ޵Ǻֵطתͷһ˫峺۾

Ҷؿ˯еҶķҶ·Ϳϻɫīϵϡ˺ܶ࣬ǵȻͰꡣ

ҳճյؿӵһۼʱԼ׷ˣ׷εרעʧͻĴֿɼǰξǲԼȥξͻݰ顣

ȷǲȴ˯˸þһҹΡҶ

ҿ촽⶯Ŀת

⽥Ũ񣬻ȴ

ҾµץסҶӡ

ҶѼ§Լᱳġ

ҿʼʣҶؿڷ˵͵

ҶͷֻܹץӲļ

ҶͻȻʱǵ»飬Ѿȥˡˣûҵ˴ˡ

죬ǵ»飬ǴͷһδͷǲɣҾؼȥҶ

(ȫ)




35

ǼҡǼҡҵ㿪ʼ

Ҷ壬Ҿļңңҡ

ǻصȥ𣿡

ǶҲᣬûʲǲԵġҶ˼ҵļ򣬡Ȼȥ鲻ĨһɶǻҪӵģҪԷȲ衢ϴ衢·Ҫÿµ˲ʲģЩеĸоʹĻ߿ĵĶĥȻδ顣ʵ׵飬ҪģǾʲҲ룬ڳԷȲﰲȵصˣҪԼص

ֹͣ

ũᣬҼªһɳζǵС§ʣа˵Ѭů¯ҪúõػǵõĶ˵һӣǾͶũļˡҶЦ˵

ؿǰڲ߲ǽۼ˵ƶͼǣֻҪڻ˾ͻȥԼʹʲᡣ

һͼ㣬ںҶͷϷ÷·˵Լġ

ұ۾޳ֱסҶĲӡ

Ҷǰҹ⻬ྻֱۣĸоĪؾü¶

һỬֻؽҶ졣

Ҷ⼷©ķ䣬ǰȾǳɫÿĿƤϸϸëⱯ˵Ǽҵ۽ǴԸӵǣ·Ҫ֤Լľһ㣬Ҷͷȥ۽ǵˮ

漴Ժ㣬ȼ˴δйļҶģһһڣݺݵң۾ӡ°͡ǡؿڣ˵£׵Ŀչ¶ţڳԵʥˡ


ƽ̹ĸȻϸ۽£ҶַϸµĲλܿο˴Ƭĺɫſ˫ȣ۾

ǵĺӵģġҶϵı鿴ҡ

ҵҶοСĺӣĦ壬忪ʼɣ޵ĺʼŨأ

Ϣĺ˭ģֲˣǰֻгĽ𻪣ҵ£ѪŵļΣơƺΪйĿϧֲһµͶ뵽ÿһ缡Ħ˿ϴֻز

HλԼ󡭡.




36

ճٳ٣ľҶӻïѼҶҹӹϡ΢һҹɫļį䡣

գָȣſڵʯͷʨӣ͹Եİá

ղǶŮʺ磬ǳصɫƤ鷢˷ķ٣ׯȣһ֧ӣȥ

հѻ嵽ǰľһֻƿۺĻؽWģͷǰҶ׾۾оһ֣߷齣˯

˿ҵ˯˳ȥſڵĶһ־һ¡

ֻ̧ͷϼڶϳγգ÷꼾ڲԶˡ

۾ǰֻĴƿҶ½صģ˵ʲϺõ⣬ϱһ֧÷ǳõӣ߳أ䴹Ե£ʪϷۣԶȻϵĸӶˡ

̧ͷҶü꣬ƺѾ˹ۿҶϰߣϰ΢üͷֱıӡ촽ֻǵҶü˼ʱǺе㺦£ǵķᣬͷƤ顣

ҶʱҲͷˣ

ǾҶͱˣûЦǷչü޼ˣ滺

ʲ᣿Ҷʡ

ҡͷ˯ر۾

ҶһֱֻۣѱӸáȻȥԼ֡



------------------------------------------------------------Ȼе̣Ϊһºˡ




37(ȫ)

ҶڼңܱлͣԲʱο̽ݷãƺһڽҶ׼٣Щŵ֪ͽϡˡҶģʱȰҶҪͼΣ飬ҶԾֻڼů󣬹Щ

ҵľȴǺõģҶӴκ飬ҶӽÿֻûûεɫҲ˺ܶ࣬żЩȶķҶˣ԰ɢժݣȥ

ЩͬҲ˺ǰǰͷӺǰҲϱ߶ͷҲ̧֪ϸɤӺ£͸Ͻˡ

һۣ֪ûʲر𽻴ۿʱ࣬Ųȥ飬䲻صذˤˣŵһӹſڵˡ

Щˣʲ飬ʳգڶƵģ۴֪Ͻߣʰˡ

ȥ׸˦뿪ߡ

߱߶ʲᣬŮˢˢ·һءͣסŲǰͷ˵ǹʲء

û˸̧ͷߵһŮߣַ֪ʲط

ʮü죬ʵ۶ڻĹǽһûе飬Ṭ˶̧ͷ·ǻᣬģƺû

ܿ쵽ϦǰҶӵ٣Ҫҽ硣

ҶЦּ֪˵ⲻǲ𣬴ͷԵģȥûܲǡ

֪˸ҾЦҽ˵ҪСĵͺãõһ£մմϻĸ

ҶЦͷӣ֪

֪ӰʧᣬЦݴҶȥ֮ԸݼӰ


Ҷ߽ůĶ¥ңΪ˱Ŵ͸£ҲԵһЩҴһɫĳӣڳ˵ӵϣ۾ƺ˯

ҶӼһɫĳ£ϣԼԱߵİ

û˯̬Ȼû˯

Ҷ֡

ҿ޲ٲȻ

ҶͻȻһԺֱ۾·ɳҪᣬԼͷȥԼڼ˫ϥϵһ˫

ҿڵ۾ǵ㶼ᡣ

ҶܿԼֱǽ硣

Ŷһᣬ̵ʲ·ء

Ҷĵվվڿ̤ϣ·ɡ

ҵת˽Ƕȣµ¼ܵˡ

ùҹϹˣҶսԸȥʦ

ˣҪѡɫҪˡ


꣩




38

ʵļ磬ϯڻṬֻлʵۻСӷ򸾡

ҶܵܣϺȻ¶ȰЦݣļңһ˲䣬񣬵Ҳֻһ˲䣬ܿǰׯ̬ȽӼĲͽʾοʡȻСӣλӵĵǳ

Ѿһλ߹Ů˰ҶЦ

̺ߵúѾһλֹׯǳڵСˣǵո׻СѾˡ

ʱʵ۵ǳˣ밲Ҷ˼ҵ֣Լߡ

Цãʾ񣬴ЦԼ˺ãС

ҵɫҡ

ǰ벽лϹػ

Һܿ˻ҶߣǾùǿң̧ͷȻѾҹǹƻͨڽ˿ߵĻӳ£ҫ۶ĿĪؽšīɫĺ֯𳣷˹ؽׯƷҹƳģȻԼҲǺϲĿɫȴ˳̫¡ˡ·ǴϣĿֲУ˾

һԣ˷¶׵Ķͷ͵򢣬Ȼˣ֯ȸ߹гķϡǹһ·ã⻨ȻûмɫģҲ£ʦļ۹ѵð

ҶЦɲǻ˵Ҹղһֱ;ۺǿɫĺÿľȥˣͷҪú·֯ģ֪Ů˾Ϳɫӵ

Ҷһֱþöδ·ˣûϻᵣļǲǶˣپ͸Ͻٹ˼ҼƷҪ˼˵ֻͷ˼һ£ѰׯĻɫǱȵùƷֻǹҪׯȲѰĿԱ죬׷һ¿ζ

΢ЦΪﶼǼ˵ģžߵȤ

Ҷ˿ʵۣ⻰˵ͺˣɲҪùЩŮˣùʱЩ⡣

ЦҶʱĽܵ㰡

Ҷ΢Ц̿֡

Ҷңɫǲ԰ЩҶջܼǺõģüҺú塣ǶСˣȻѾкӣһҪԼһкŮŮҲԸҵϱ

Ҷĸˡ

ж︣ǿϯܽᡣ

ûж̸ϯҶʹ뿪

Ҷᣬ裬˵˾䣬ҶҲЪϢˣǸûˡ

Ҷû˵


ůҶ·صң篶Ӹ

ҵĳ¼ϣٲȻһزͼҶֱֱؿ

ϴϴӲҹɢͷţֻɫĵ£ƣϡҰ¡

˾˯ɡҶȥס

ӹأ׷ȼ˴Ѽҵ˫ȵĲúòˣϴ

Щ㱣Ҷúȥ˰ȴϣѾ˯ȥ

Ҷ鷿˺ܾá

Ҷٸԭְ




39

Ҷصܵ³ǵĻӭԶȨĽһ꣬Ӱ첢ûʧԶ룬ǰȴ춼´ܿʺķͷǡô

صҶ͵ܶ࣬ڳһֻؼұŵףˣ´ܶΪѾˣ񲿵ἥЦҶǶ֣ϴδΪȢСڵǲˡЦ鼥ЦǲûҶֶκݣ·ֹΪҶĽʱ

ҲǸҸæµʱڣرǴ˼ңΪӭʢڣֳﱸǵõġ

ֻмƺ֮ΧһԵóٶ۶ĮģҶıյе㾫ʱҶЩСӵĻ⣬Ȥ˾ͿҶӴʱ䡣

Ƿ绪ï꣬ȴٲȻţտʹ߶˵ֻǱЦˡƽݣɷĳ谮⻹ȱʲء

¥С鷿Ҷջ͹ܼҵı棬Ը顣ˣҶԸ£ջѾϰ룬˰ˣȻ۽Ѽ˼įʧĺۼ

Ҷ̧ۿıӰе㸴ӣԼջϲˮһ˵˿ʣ˵ûУֻǶŮԵʱǻӼԼҵĿ;·ϼͬ͡ʱջˣϣԼĵӣǳԼҡ

ȻڣڵĹ͢ϯ춾ɣˣϡĸоҶͼұ޶ԣﶼòʹ졣

ҿ¼ɫ۾֯ǲȥ˶˺ܲ

ҶϿ飬Է˿ң˺һûг

תҶ۾Ҷ۾ĸӣûбܿ˶˭Ҳûƿߡ

ҲìܣȥֲȥҶ

߹ǰֱҶҲǶů𣿡

ҶγļңǵģֱңֱҵĴֱ˵˿ڣֱ˵δǻԵʱԼԺ޹ǵسеɷΣȥΪʲԼȴԥԼҵĿ޷

ұЦˣźܴ΢ЦȻվ˿

Ҷץס֣ʧס壬ңףǵǿѡģǹ壬ҲǰȥһС

ݣҲʶĻᡣص

ҶѼ§ͷ´رʾȣõ˵ܲһ̣ҪԼ

Ҷһǿ˻ĽСWĺɫջ



ĹȻ¡أɻرӰ⽻ݻ

ֻжʱ̫ʻᣬۺ᲻ˡ

΢Цù̷Ϣһ

ĺӡ̫̾Ϣһ£עֱϷ̨ϵľʱȥ
꣩




40

վڶ濴۾أͻ鿴ķΪıмҶůϣɫĻſ֬˿ںڳױĶͷչ¶š

ãǰļ˸ţ̬˶ׯӦûƳɾزǡ

ҷϥϵ˫֣еص㲻

ҵͷûӦ

ûһʱǹ㣬ûǵ֣

ڼǣ֡

˵ʲᣬʱִüˡ

͵رƿˣҶ˽סĹ̡

ЦЦ¼ҵ֣ЦЦɫЩҶù˳ȥ

ؿҶ衢ʹࡢϣڴҧҧѾ԰˵´˵һ仰

ҶһͲֱӼңṬԼ˵ֻһϯֻӦ꣬˵Ρϯ䣬̸ЦûзԼ̫ѨʵѡһֱעϯʱԭȵԥϴԵѪɢֱɻأҪᡣ

ҶΪȻصȴ϶ģʲᡣ

Ҷ˵ˡ

ûڵҩԣϧͲȻҪˣʹڼﵱүڿɲֻϡˡҶЦڼǺү˼ҵĳӣ˼ҵģοţ

Լ˴ʹԼãҲ»ʲ飬¼ң¼ҡ¼ҴʲᶼָġҶķ䣬ǰǼǱĴ΢Цİ

ǵģսɳ

㣬ҲԸſҡҶתҪ뿪

ѵüҸӲôҶΪԶѣ˵ҪΪᣬ˭˵һ֣Ҷҧ

Ѿ޿أҲҪһ档



ߵ£Ҷʩȫ

΢ЦҶƽﵹ⡣

Ҵս

Ҷ񣬿ңָƽɫ֣صҴˣʽϵݴǳʡǻȥɡ

ҿԼ֣Լ֡

Ǻ̧ס˼ҡ

ѿͺ񱻴һ⣬ü»뿪ԼѾðˡûбһ㺮˪Ϣɢ

ȥץס˺֣Ҷȥ




41

ǰַҶļ򣬸д˿ϵỬȻҶʵ壬˱Ƕİ̴µϢҶů

ûпҶʱֻ֪Լ˵İҶΪҶʲᶼԸȥҶƳȥľţʯͷء

űüĿʹˣûʧ΢۾Ҫʲ̬

̧ͷϴ΢Ц΢Цᣬ·Ϸ磬ʪ󴫵˺

Լ˵ЦǶԼģƲ۾ֻ΢Цδй

첽ȥס˼ң޵ģ޵ġ

֮Īںߵ

΢΢ЦڼҵĴǣ㽫ʲ᲻⣬ԶǵҶ֡

̧ͷϸӢݣǼٴ̴µҲͬһѬ㣬ֻ⹱ƷŨ˰ݵķҷЩԻԡ

ϡһ

Ļһ㲻İůҸԴȪںĻŵһᵽܰͰĻرԼĴδۺԼͼΣ̰ͼ˶Լһ̣ûʸָҶʹľض벻ԼĽ衣

㲻㱨Ӧأ

ϣɵġҵ

ҡǰ˶ò⡣

ְ̧Լķںڵͷкס˵԰׵ա

ҪҪ޾áƿ¶˷ۺɫ˿ϲɫ

ҽ⿪˽ӵ˵ϣȻǷۺɫļ¡ۺɫºᱡܿͻ˵ϣ¶ۻɫĵڶȻɫǳ̡̡ǰɫģ˿ͨů齵һ·ϣɢһֵƵϡ


Եע壬ۡºҵɢԼϣѵһ˿ҵسԼǰ԰׵岻Ƶعеѵ׸·Ѿҵ壬˲зйԼ

˷ܳڻŵ廹ڷȶȺͺˮӷ˴ϢȻǵģ˭ҲѲϸµ壬ſϸ˫ȣͦٴγҵ塣

ҵһǿҵĴ̼ʧСûнУҧûнС֪Ҷվᡣ

ͷ°㣬һδθӵ롢ƺҵпܲݣϽٲȻԾؾѩϸݵĽ£ֻҧҵҡͷ˿аһͷ㷢·ӡ

˶ζǰֻܰǱζĿɬڽ̯һ˿˿Ϩ


ԶϯɢˣǰŴˣҶ֣סҡҡ׹ļҡվýŶˣǻǱңᶨ뿪

-----------------------------------------------------

ѾǼ޵Hˣһؼỹһ»طֽˡ




42

һҹߵĸ

鷿ͨ顣

Ҷڿķﴲϣ۾һ

ůžƻȫޣ˯ߵƽϢƺδŨҹ¹赲üʯذҫˮĹ

Ҷͼӵڴϣϣ¹˳һ׵ıɴݷ˵

ҶСĵءӵ˻ļң۾ļҶһ黬ŨܵĽëҶúʵָĨǵ飬Ҷͷ֡

ȵҺ죬޷ľΣҶ֫ذԼ¸΢塣ܵĬذİҲů


δꡣ




43

ǰҸʱԳһ°ɡ




Ҷֻһڴ߳糯Ĵɫ󣬲֪ķ˵㸣Ƕºأٸ˷յĸо

ľס˻˸Ҿ

ľ¶Ǹ֮ɫҶʵΪѣʮɾͳԤˣҪӵĵط࣬ϸ˸һӣʵ׽Ⱑ

ҶЦľ˿ɲ˵⻰˼һиԽأԤҲøǣȻûⷿĻŵúܡ

ľҶ˵һߣС˷˵ġ

Ҷͷ

ɺãδϲҶءľЦ

ϲԲ£ҳѶӶԳءҶǺЦ

źּС嵹ȳʵʮ´Դȣٺ»㲻ľ㬵ص

Ҷ˵ޱĽ

ؽ¶׼ɨã춻ҲҶҶԸҶϲϼϲ

ҶضԺÿ󲿷ʱ仹ĥůԺϵüҰȥסе߲ľֻգüʱסů

ԪڹᣬʵۺҶγ΢ĹϵҶĴǳʣ½Ҷȴ޿κΣΪһֻΡҰΪҶұܶ裬ȴδֻʵ۵Ķж񣬱Ųõľ˱޹ϵҶߣҪʩֶΰڲڲȱ

Ҷûи߼ЩԻʵ۵ķѣΪҹᲡһ˺ӣԴҶӣܰңҲӳȴԸ⺢ʱĵʱԼҾǺ»ǻ¡Ӿ㲻ԼҲνҲעûãȴеҪ



ҶŮж´룣߽ů紺ңڴǰιڷѬˮƳɶů㡣

ɫǲ԰ףüͷ

ҶһЦҽӵϲѶˣˡ

΢΢һЦ

ĸƽ˵ºܰգѾǵˣһֱŮءҶӹһβƺЩ뷨ͻȻ̧ͷҪŮҵ˼ף˵أ

ҵЦΣղū澵ǸӸ磬˹ŮۼҰ̧ȥȢ

޷ǶᣬҪ跨һԡҶʹ˼ңڼһجʱ򣬴¼ֲиҪ׼ң춿ᣬؿڷ绹ĴѰҽҩҶмĵط

Ҫὡͺˡǿп

ҶСǰ£ӿڵʱͻҷˡ

͵Цȥûشȴѵõ糺ˡ


鷿ޱǰ㱨ҶĶ̬ϵıʲʱϻһʺѪɰߡ




44

ԶҶƽܿε춳ȫˣľķѣ廹ǳܲˣİõصȴӵĵ̫ˣҪץסץסҸ

ҴҶпֻйػ͵ǣҶеĸֻǶԼĵǣҲҶԼᰮӣҶԼʱҶ۾ֻԼʲνԼϣӷҶİء

ԼСֻһ㺦£Ҹ೤ʱأܲƽºӣ


ᣬ谮½ˣһṬ䣬¹˲ʹͣ˵ĸΪɡ һԤȴûǷ

ҶԽԽæڼҲҪӦõҾ񽥺ã廹ܲ˼棬ɱϾˣֲ˼ʹãͻȻ

ҶͷյĸоҾ񲻶ԣ̻̻Ȼҽǵ׼

Ҵ˯Ҷ̺Լߣ˯ˡҴ⣬ȥϥǡ

Ҷѣһץס֣

Һܺã˯ȥ˯

߿˯ˡҶƣص

˯

ҽ˵ִúʰȥ

ֲʲᣡѵüߡ

ҶЦЦԼ·Ь࣬ϴȥ

ҶЩԳʵǲʲģҵǳղƺӣе΢Ҷ˸Уᱧסңʹϵζ

Ҫ˵Ե㣬ݡ

Լ¡Ķӣˡ

Ҷ֣Ӹ¡ĸе㲻ֻҪƽͺá

ץסҶ֣Ӧң㲻ҲҪ

Ҷ׼ҵͷʼǵĺ



-------------------------------------------------

ӱ




45

Ϸʪˮط֪УѾ̡

ҵķÿնŮо裬ÿնҪҽ˶С΢С

Ѿా˾Ÿ£㲻µأҴ󶯵һĸҲ崦ʱıԵҴδ˳ֿÿΨһĬеġҽκεҪĸʹϢʣֻҪѹǿԼԽκ͵ߵĶֻҪекһ󰲾Ъ˹Ҫҽĵز

ľҲܽţصһλ¸صļ̡һûҶ뾫ıԵһеµʱдͻȻȥҶҽĽͣҪӣʵۺͻ˽⣬ҽĻҶǿƸ뿪ȡʩҽμңʹ˺Ӷ˼ٲҶ˼ٻؼȥˡΪĸƽҶũ⸳Ը޼ĻԸҶŵӳ˾һ̸

˵ѵõʹʼˡ

Ҷⷿɫƣ뷿ůγǿҶԱȡҳͣұι˼ڸӵͻȻᷳƿǰĵɫصȻᣬᣬҶͱȥ֪Ҫˡ

ҶڳĺӳҲҪʲẢˣѾĶˣ治֪ҪʲᣡҲڣһϴεǰԼһãΪǽ⣬ֻܾﴫ----ӵĵҽԸŮ˵мҵ

ٴεڿϣˮʪ͸˷裬ոϽҨһ׼ҩĵĲһʹδʼҹȥҽϽץҵְʹѾܽһʹ˦ҽ֣ץס˴ѩϺõϱƳɵץڲ֪˭Σ˿ļ¹ճӹ´һ̲ϡѪˮſ˫ȼ䡣

ʹ˻Σֻǰʲᶼģ壬˭Ҳϲãֻĵ򸺬ںһںһڵ˵˵̥Ѿˡ

ˣΪʲ廹أ˺ľʹһķѣ۾ǰģģԭɫƽڿɵģΧߵҲģ壬Լ¡ĸӻԼ

͵ԼߵҺ壬Ʒζʹ÷ǳϣԼܹԳףǺļ֣ҪصǸҹıңǺӻԼ




47֣

ۺӵº䶯ȫǣǧζСӤ˻Ӽʹͺչ˴ʵۻ磬ʵ۵Ҷ֣ٳҰĿ

Ҷϼľǵ⣬ۺҶͬŵĹϲʱϴЩεЦݡ

ҶԺ鲻Ϊ⣬С˻ʵΪ˼룬ԽѺͻʵ˹ڵԼĶҪñջѣһֻжӵС

ӻһҶˬüĿᣬҶһҲĸһ죬˸-----ľݹ

ҿʲᶼܣԼǧģ˭ʲνֲǳòã˶ᣬ۰жͺĸˣĶνˡ

Ϊ̫󣬼һֱû´ҲܳͰʥˣ벻ӣҪöԼǰԺҲãҪС

Ҷ߽Ƽÿĳҿڴϣϲؿ߶ӣʱȥӵС첲СȣΪȸϴ裬ֻСǶĵĸ档

Ҫ̫ˣ豧ȥɡҶ

ҪͲˡ

ҶӦطЦ

Ҷʱöӳ϶ԸҲݹСЦҲݹ

˵ʲأҲˣ粻ֺÿִ

ꡣ

ҲҵͷסӵСѾһڡ

ҶȻؿ

ҲͬȻؿҶ֡

˭ã᳤ݹ

ǸܵɱҶҪޣֱضӣԹµŪޣҽ˵˳ޡ

Ҳһԡ³Ц

رӣĺߵҾÿǷḶӣһӳĿ

¿¶ǣο巢֮ĸĶСүҲȵǿ׳ķǿǡ

û˵

°ڣСڲԴģ㻹ǵԼ㿴ˣ㻹´

ҰѺӷ£ܳʱ䱧ӣһ

ƴҪŷǣǵ˹ˡҲ֪˻ˡ

ΪһԼӣң˾ͷʲҲˡ΢Ц

Ҳ΢΢Цˣյʱ飬Ӥѽ




48

նһѹ𻨺춹ɳ߽ҡĩ춿´ԺҲһ£ǾѾסصžԺʮˡ

˼̺ڳϿ飬ҶҡǰӤ档

ҨһСȶ˸ңкԡ

ҶѾˣýʵ޳ФҶշĲ˹ģҶɴ۾İ

ȳԣЦӹ˹ҡҶ֡

ҶڳƷϻҡǰϲ̵ؼСܵ棬ѸܶСӤĵⶼʾһ顣

մŮˮϴ֣ҡǰĸЦСˣȴͽ棬ɼֵԵ֡

ҽӹһӲ˲ֻ֣˿ۺɫϸҡͷ϶Ҫ۸ʵģЦиӦϧҲĸ

˵Ҷ߽ɫӣԵø޳ͦΣȴݡ

ҶϽҶϲӣ΢ЦʾȥԼߵ¡

ҶʳҳһĶɳϵˡ

Щ죬û˵

չүԵǿ̱ƵġϽȥµ

ҶȲò˼Ҳǣֻǿֳһ붹ɳȻῴҶҶ档

пգ

ûյģǰԺ˼Ҫ˵¡Ҷ

ǲȥ

ȥЩ£ǵһˡҶ˵ʱ򣬱ֳ

סҶ֣˵ˡ

ҵֵ΢ҶּͶůסһ𣬶ֻǾȻĺʡ

ҡҶֶЩζˣ˸Ƿ̶̵ֻĸ첲к

Ҷ̧ͷҲռŮȴ׺ͼִֶСĵرҶ֣ȥĸ衣




49

ҶҶߵƫպĸ죬ϼҶĶҶֱߺ߽Լ·

ҶҪߣտСС;֪رܣϲȴҲ˶ģԱһСҶЦȥ

ҶߵŷԼǸһµӤݿ㣬µ۾Լ

ϵĶޡ

ҶСӣüëǴȵԭҶ

ҶָͷС°ͣʱ䲻ҧһڣС

Ҷޣ޿Ҷᡣ

ܶᣬҶѡԼӵʱǳСģΪΪСӺʲ˵ˮǶԸӰģԼܵĸϣǸǿԵŮӣĺӶʨ̳ҶֺޣҲǼڲͬѸĽɫ

ΣСӵʱǵģĲѣ˵ķվǧƪͬˡ

ҶƽעӼ΢˫֣԰ϸƤؿѪܵĺۼЩĺۼٲȻеϸɳʧֹνգҲסһϢ

̬ͬ춼ǰȨƵջǰѾȴȨεҪȴûзŹҶĴְѾȥȴֻǵõ˽µѵ롣ѾҶȴƺ

ҶֻпЦ׷ΪѾеĶڳΪ˰ŪȨڱȨŪǷȨϷڼҵǰˡ

ҿҶݵĲ棬˼ǧԸԼһƽŮӣ԰ת᳦ȥοҶǰܺҶԼжΣ˺ӣҲûԼΣΪ˺ӣҲȥЩԶνΡҶ˵öԣΪ˺ŵһҲȥʵûѡģѡֻǸõȥ

ף˲ͬջסԺԱߵһСԺܼңĺӸҲԼСԺǺܶȴҪ㲻Ժķ˼ҾϣرǶĽöȡ

Ҷı˵иزüҹ춲ӵЩɼģܶҪȥԵġһкܶرҲرܲˡ




50

²ءҶⱾԼĸ׵ãҶ꣬ĶǺġ

ҶֵץܣصشԼӻؼʡףɼӡԼҴʽɫ֯ڻ֣ѾܳһʱûмҶٸķѾȡ֬ƺͰµĺۼѾ֡

ǰʽѾй£ʯϰ˸ʡΡ֬ۺС̡ȵһ˫ӡ

ҰҶֱϣȥЩ

͸һĽŵؿǻ΢ЦССϷǲҪ

Ҷֲú£Ŀٲ¹۲ߵĺ⣬ò׼ʲᡣ

ʱڴߵҶĴӣ޶ҦԨ˵ӣȥҶ֣ȻСɵЦȥҶֵ֣ҪԼߡ

СڣһŮﰵУϽǰҪȥҦԨŮǰҶѾץߵǰС͵һ½ʵʵشҦԨСϣȻ۵һҦԨ۴۷۵϶˵ۺˮ

ϣԼĶӣæǰסҦԨο

еŮǿԼС˳Կ壬ҶЦҶֵĴӣǶֺʲᡣ

ȥҶֻ֣ѾеⶼԼߺƨ£Ǹ²

Ǵ̲סЦҶ˰ҶֱԼ§ۺİءԨһ˿ʲᣬܶǿ

ƢءеΡ

Ƣأٻ˼ҵģǿӲҲòáҶǶ˵ֳòҵð̬ĸء

ҶֿңҪǺͰˣˡ

ҶֵץץȻҶǴѶϢʷҪˣʵҪüȥΡ

ҶӲŭգǽԺģַˣֻĬĬٴҲ󲻹ʵۼҡ

ҶǺ¼Һͻʵ۷ʲ飬µֹľҵ˺ûһ͢ãΪ޿καŭ

㲻Ҫţûﵱֵģʥˡ

ǰ⣬˵׶ǻʵۼҵģ߾ߡҶԳ

ƺʲᣬһ󣬳Ҷ˵Ҫ˵㲻գǼٵģǸһֻ֪ҪӵˡֻҼǲʲģʥۣȥˣֻҵĺáҵľͳˡ

ҵĻӣҶٰ㲻ζ

ŵʱղ᳤ǶܺúõģҲãҲã꣬ٻҾͰˡ

Ҷ§˻ﵥˣҧԼƽȻҽ˵עͺˣˡ

Ҷȣƣر۾һ߳ϣȴ⡣

ﳯ˶֪ۺ岡ƹڹһƷְھ˸ֲ²⣬˵Ҷٳģ˵˲ŻڵģҲʼЩ岻ԡľ岡һֱȥﵱֵͬʱҶٴαͬʥѲӱ߷




46

ʱǸǸҪһµ˵......

ʱ֣ڶɳȥ˻ظ˵ۺﻹûϢ鷿ҲȥӸ뷭ʱ죬ӷ꣬߳䣬е¡Ϊܺãûҹ췱˸Ũӻ㡣ͻȻͷʱ䣬ӵʱոǰᣬȫ˵Ҷĵ˵ͨ£ּݼ

Ҷѹ̫ѨƣһԹһΣǿĵҩã˸ղţӵͷѾˡҶԼҲھܿ顣

ѪͺҩϵѬӳһֵζ춻ů¯ˮͨƻһ㵭ůɫ

ûȥץץˣͷϸ°ͺͲڸոļһߣԲ¡ͻ𶼶ѻ¸ĸԿ̥Ѿ̽ͷ

ҽͬ⣬ڼҵ¸һƣ̥ĸأұƵϰͬʱһҵҸӣ˫ȲԾſø󣬺ֻдʱ̥ͷȫ¶ˣס̥ͷ­̥˳


Ҵè˻еҶ˺һᣬĸһЦӯӯض񣬵ϲүǸү

Ҷӹ٣ֻǸۺɫţӳʱһüĿδֻЩ

أҶ̧ͷ

ʱųˣҶͬ񣬵ĸƽҲˣֻǷ̫ȥˣҽڿ

ҶѶӵݸĸСӽᣬһ׹غһȺȥ̺һλҽѾڵСӤ壬ȥңֱֱͽ͵յĵſ˿ݹأɷſԽҡֻõҽر


͸֧춼ü춼˯Ҳϲˣǿιˮҩͻǻ˯

ϲѾ飬һ˹񿰱ȻӵʹͣȻСҲм̳ĸ׵Ĳ֢ⲻͻ˸ַͺף

Ҷû˼ȥ˶ӣֻңϸȥҲ԰׵ú͸˿Ũܽëҵ˯˰ƽ,˿ʹ,Ϊ㣿ҶζӣԺǻطҽһѵ˵

಻ţҲ̷ʮ꣬⻰治ҲҪԴȫȳˣдϻۣ˼ˣ©ƫҹ꣬ۺСӣԪ𡭡ֻ¡෽Ҳܳˡ

ʱҶ׺䶥ʮˣǻԵĴ̫ˣÿζȻˣΪֻҪŬҾͻ糣سԼǰҵĴȻԭˣ֪Դ

Ҿƣ͸裬磬ǣҵĶ绽ѵһߴſ۾ſ۾һ˫Ϥ۾˫۾ӳԼ

Ȼ˫۾Цˣ۾ůְԼͷ

ӡ

ǶӺܺá

Ҿ÷ˣֻҶʲ᲻ͬˣ䡢أüΪͣ·ˡ

ҲͷԼߵСǼŵһζСŷۺۺ죬ݣǼůůͽҸĻǵȷҸˡ




51

˼죬ʢĵ޴棬լԳЩԺϽڳ˶õİͭ裬ϳʪ

ҹϺɫϸӣ԰ףڻǰǵ

Ҷޣ಻ãͿʹòָأѾݵСϸˡҽѾڸƫԼ岻ҲҩҽҶȥҵĽ֪

˯ûУȥӵĺա

ιҩ˯ˡո̿

Ҳ˵ˣģָһʱڵĹΣԾԸľĳ˰ҩ

˺һӣҺȻǲֿˡ

ûձ˵ߣһֻˣ˼̺˯ˡ

ҵͷ

տ΢΢ӣҲ꣬ЩĿҲδϲǱֳ˺ӣǣȴڲزסˡ


СǻЩСС֣õҽչˣͻҲȻɳ

ҵһҲǰ֪͹Ĺٽεǰ

˺СӵūǵĻشҲûİǷʥлɡ

ֻĬĬش˷ص˽ӡ

ůҲ˻裬Ļ彡̹Ůǿ乵ġҲȵģϸɴۣûдñӣȡ

ңĬȻ죬˵Ȼֵĳ棬ůЩƵĿ

˵βòᣬǵӲ㣬ҽԺЩѪҩ裬ƽԣóǻвġ

л

ҾͲҪЩˣ˾üᡣĵ

ϵҰˡ

ҹȥʱ򱻺ץססϤĸоӿ˵ͷ

ɫĲãỹûлָɡ

ңЩȥˣһˣͳμʱһȪˮƵ壬ѩƵĲ԰ףӵҪ͸ȥˣ·ʱҪ볾W

Ѿĺ˵ǴѰǼįģٶη࣬ûʲеʵԸֻرĶעעر˷ܶȣ־򡣶Ϊǻʵ𣬰ʱȴԷ塣

˿̣ӼŨڵпֻ룬֪˶ĥʱ⣬ĽܽкԼʧȥ˼ҵģԸ֡

ϣ͵Ǽҹɣҡ

ҵĻӵסˡ

ȴڵ̹Ů֪ʱѾ˳

ϡ񲻺ϡʹҲ޿κΡ

ң㶼֪ԼһʲĴڣû˿ԺȣڵֻΪʲûҶȢ֮ǰ㣬ĻЩͲܾίǵСŮͲ˯ڱį½ҰɽǻбĿɰĺӡ..

ϣ˵ˣҾֵصůٿȻߣʹɽӿٲȻҪûһС

ңס̱»壬ֻɫףɢʧȥ֪




52

ůǺճӵĹںɫޣӺݴпɼµֻɫľɴ˿̿ںȴȻɫ

Ѿ𣿺ֺԼشˡ

ҽ״һԡ

Ҷ֪

ǵģϳ˶꣬ȥ裬ѣѾգԪʣ޼Ѿʵۺҽ˶٣ϳѾȰۺ˵弴ʹҲԳܡ

ûڹӰް塣

ۺӿ

ǡ

˻ֶܼã

ϸĵ˼ǣϳٶ෽оӦÿԱϷ˼ٻ

ļ꣬߰ļ꣬û˵ػӻ֡

𣬶޳ͬΪ

߳ůߵźիΧһϦºɻWˣҾͱ

ڼ£ؿ۾Ĳ԰˯աҪס㣬Ҫ

ҶҲϹң˻ӣ춻̲סɷҶҲߣͲˣһȺŮС

ɫ򾲣ҶΪ¾ӦݣϲΪŮ˽ˣȻǰӦ

Ҷһ˵ʲᣬȴʱסҽÿЩ˲Żȥ

ڹбܼɣüסȥɡ

ͷҲ̧ΪõṬȥסⱾ鷿


Σ޼ʣ沨磬ʹĸоû

·㾡˱ķһʱ䣬ѡ

һ۾оȫؿڣѹǦأƣ͸裬޵Ԩ

İζİɫİĽСİĻ

ա

ůµĴָ˶ʣϴǺ

ﰡ

赹ˣڴźի㵱ֵס

ֱ۾

ġΡ

ϸĵʷ·ߣȴʧ޺ۡ

ʲ᣿Ҫʲ᣿

׷䣬ȴƺ˯


ջҶԺСɫؿգֿ̣ò׼⡣ǶڣҪСӽ˴

ҼҷĲܻظһΡ

̶ɵѾЩͷߴٵϻͷ˶СӣūűСӰɡ

ҶƲƲ죬ʲҲѧ˵֡ջòͷˣܾûĸףǳջ֣ڻĻ

ǰջﱧҶ֣Ҵֽɡ

Ҳãһͷٸүȥ


İŵִͬš

Ҷͷ̫ʦҲܱߵһ𣬱ɫԶ˸

紵ϱֽ˶ȴֽѹ޷

߽ССˣȥ

Ҷ

һһʮĹӴĿ˶󲽽ȴŮҶϼ

ҶɫЦӪðɡ

ܵɹ˲õЦգˬֱصΪ֡


ըٴ׳ܼ




53

۴Ӵͬص͢ĻҶɹܵԣ˽棬˵Ǽʵֻ

ۺϣ񱭺һڲ裬Ŀ죬ٴδۣͬʾѾҶĻȴòҶԶڹҪǰκζŮ˽鶼ò

֪˵λǸ˰

֪죬֪ҪҪӻ⣬ֻ⡭غ

ζһЦ޵ϣλǸɫˡ

ҷɫ

ղ˵Ѿ˽ͷҩҲЩθڣźء֪졣

Ǻ¡һۡ


ͬŵȴƽҶеڿɫɹװŮȴצС޳һߵļҾйߣȻȻת嵽ҶǰָҶı˵һߴﹾɻ

˵ٴˣҲɻҶ΢ЦҪҲҪöĻ

Ҷˣøˡ

´δ˵ԼǺˡ

һƨʯͷӲϣˡ

ŮĻǿҲǶġҶ룬޾Ϳޣ쾭壬ǶӣҲޣ۾춸衣

ˣȥʵں㸸׽ġҶߵǰ

ᡭϲ㡭ʵȥ塭ȴҪҡ޸ǻʵۣ

쳯ĻʵӢ񣬾ͨ黭ҸġҶ

Ҫϲ㣬Ҫӣص


ҰѾˡ

ǲǿȢŵҸš

ҶЦЦҡҡͷ

ֻһţҪٶˡ

ܴؿҶҶӦģǷݴִǶֵĸо

ˣȥɡҶ

ʱŷҶӸղŵڣֻǻɻվԼޣûʾҪǻЩ׷ԼСӣֺذοԼˡĨĨԼϵˮ

ֶҶһᣬͻȻ˭ҲޣҪ޵ĻҪ޸ֻȢһŵˡ˵һ̵ܳȥˡ

Ҷߵǰдš

ʱдʲļţͼҵżǱƽߵϢԸŶǰĵ׵˰ɡ

һдţȻ̡ܶ



õҵʱѾĺźիƬҶݣɫŤ֦ˣɪŻյĴźիֵٲȻһ壬¶ĴڻԻ

ű꣬ȻֱСĵյ

ڵҩҰССıƽзߣϵʯز֯ӣؿæҩĺա

Ĺؽմƽ𴩻ۺɫӹװȹӣ٣ǲҲҪʽԼҶͷϱһ˿ķúءҪؼȥǺҽ˵ܾ죬ֺܿ챻ȥķңü




54֣

ʹǵյ̫ӸһжͻеҲºͱǨ˷ǣӵйĸ鶼Ļţ޴ѰңźիǻȴʰյİƬϵľʧȥ˼ĴܸлǶʱһȥ޷ĿУƺ˵

Ǽʱȥ̽Ӽң飬ɵõǼһӵ䵭һֵìҪʲ¼ҶٻǺʵȴֹԼȥʵʩЩ뷨õȨȥõֲмҡ

ʵҶ̻ؾǣںѾɵһѻڹˡҶ߽ĳɹȡԼͼҵȫˡ

볯͢Ĺϵƽ޲ھǿĻҪռˣɷһֱǳ͢Ҫ¡Ҷڶʱɸ岿䱻οװᣬ˶ڣɱ㿪ʼƵɧű߾°ؽӵѾʮ͢ȲҲֲҸ߷ǹ˺ǮʮȥʼԸĿƽʧȥҶ£ֶŮ޸ʵۣ볯͢ϣ֧͢Ƹ䡣ҶҲֶ֪ŮòŻڣɸҹӵ׷ѡоǿƲǣرǼᶨ׷ĴҢǡԴϻʼͬΪĻҩ⡣

¾ǻʹﳯ͢ᣬͻȻʧˣҶˣŭ֮ҹɱ׽ҢǣҢĸҲ֧£ɱΪɢڸܱС֧¾Ϊս

ҶǴ˻ԸԳڰ·Ͼյְ͢еõǲ̨ģ͢òԹԳ͢൯ҶͬǵĻαĵĹάοлؼ˼

ְҶȴ޹ؽҪˣʲȨ͸󶼲ܶʲֻ̼Ҫصǣصߡ

꣬ıƹܶˣİãΨһΣһԸȥòȥ顣ܣΪװ뱻˰飬ܵ۾￴ڴҲڴ͵ȴİ鲻ܻܣİѾھǣƼòñ˵İ顣

ڴͬܵҢǵϮβˣָ·ؾֻѾûһʱܹܣʲĿ࣬䡢Ͷ١˿ڷ׶ܣǳΪҹָƣ޷ˡ


źիů紺ǻҡɫѩףľʯ̳ģһ˿Ҳܾҩˮףۡӷ·ȥĳء

𷣹Ụ̊ұ۾ܡ˰ҶֱҲ۾ܡ

˼Ӳˣʡ

һǱ۾ٵ۲ˮնˡ

ԣ᲻֪飬ûиоʱ޶࣬ҪϧǺҶһʱ䣬Ըȥ롣ҪҶǰϻؼȥҪںȺҶĹļִֺ˰ɡ

ҡǡġ

ͷ

һǱ۾ŨŨľǵء

ֻƿųȥˡ

زӰб,ѩа㡣



ҹҹĻ¶ëѩڿľϮת,ǱѩǣХһš

ҰͷںջȻϽӵʱ춺һСҰòˮײͷ̧ҲûС

쵽ˡС˵

ɢµķ˿ڸĺƤڸס˼ϸ°ͣ΢ĺ

΢صĻ

û

ǵģҵÿҪĸоһ̧ͷʼŨء

ӣˣպµʡ

ӻҡǰؿڣãȻؿǰ㣡

úáոϽƿηǡ

ӻεηʵѩӿ

ʱʧСصĽշ·ֻ˵ؼʲᶼûˡ

޴ֻǿңѩһ͸ɫīɫһ۾Ǿüǲˣֻʣ塣סңþòż΢΢תͷ

ʱ䲻֪һָˣͣˣ˵ʻҾ֪ƿһ˵ķѩȥ

սȥֻĴ̵ı߽ǡ

ѩģҵײײسһ˻Ǹһѱס

ߵǸԴվ˺óһأڽֿںͽβ˭Ҳ˵˻

ֻҽ㡭

ǵġ

Хѩ˵ߵĻһȥ




һ

 
֨֨ɳɳ 
յĲͷӶҶĻڸߴŨܵľ䣬žĹԺΨһ
ˮ£ϴ÷ȵذϣವӰͶһϮ޳ϣ˷ϵ鱾Ӧλεᣬſ֫ 
£һµùֵû˿顣 
䡣һֻѩ׵Сè䵽˵ֱߣʼ𾢵 
 ֶ𣿡΢΢ǣЩЦ⡣鱾Сè 
ǻʵʱ빬ھɽɽŵļũûԺ
ɽͨĵţÿϵ˿ӯ۽ǡֱǰضнֱͣ˴ǰ 
УֻһժҶӡ۽ּ꣬ⷡ 
ϰΪԼߵֻ̨ɾ룬չҨ˼ࡣ 
СèƨɣææسĦСèԴ .
 ֻ˷ʳķͰͱĵغ˾䡣
ֹͣ˶ 
 ӣأһʮң˴İָ˳ſڣ쵽ȥˡ 
 ɽ찡ӿأӵһ쵽ױġĹڴߺȲƧɽӵͬ͸©Щߵ¡Χļ¹Ľаͽᡣ 
 ϣСˣС밲 ӭ˵ȴֻǹ֡ 
 ָ˵ 
 Եͷ 
ϰ˱ЦĲãСӣ겻ɳˣݶˡ 
ûʲᷴӦ 
 Ǿ˵°ɣȻТѹΪԣֹ̩񰲣֮Ĳޣԣ¸ʮˣڻ״ؿԣ˽ּӭ֣ص涫͡ 
ع£ּ 
 ϲȻʣСӿҪź򡣡 
ԶȥնĴϡϡ 
ǣС̫ʡ˭ѽ 
 ߣûݵĻڼӣ֪ô¡һڣĸһɫ³Ҳòȥ .
С̫໹ߡԱһ̫ƽӿڣǰ˾ݶӱĶӣᣬӱȻʴݶͽͱĽˡ 
ʮˣС̫û뵽Ǹ߹꾹Ǹ 
 ûСͲˣءЦ 

Ϊˣʵͨ۶硣ɽйдƶȳ򣬸걻ͽƽչʳҲ޸ˡ 
춸ĸӡѾܵˣ¶ʹһԵͯһ꣬Ҳʱ٣ҲҪϵȥǵõĸ׵Ļڶ꣬ͺ˽Ķơ 


£ߣ߶߶ϻأСʱ򻹱㣬ǵòԸǵã㣬ȥҲóɼҵүүҲǣˡ
ĸ׵ʹŮǸĲ˶Ըĸ׵ĳνΪ˾Ķݶʵӡ 
ϵĹصļ˾һǴؼ䷲񵻸ýʣȫӵԡ5굽20걣ְִ࣬ȻͿжְͨ 

ͷæµ׼ɽΧˮйͨ
泳ⱧèԼ޼ȡ

䡱èӦһϷ˵Цݣת˲š ϴյߣȴס 

ӭȺѾʱϥ۵Ľʵۻɽϵľɫٳٲʼֱһ˫ѥͣǰһĵɤϻ죺ʥ 
̧ͷӰϷĹߴ̼۾Ӣͦ밵ع񣬱㿴һ˫۾עдģ촽ѹʲᡣ 

ߵϡߵ˸ͷ 

󶼱ɵˡöĴ䵭漴ȥǾǼλ԰ 

һü죬ⶼԼķ䣬ϡϵ˻ɽԺŵĻҹĸ߸衣ڶ͵ʱҲ˷ܵʡ֣Ȼᣬ̾һ֪ض˵㱾ҲЩԹġеһԱҲӦñһƣûа취ûиܵԼ﾿ĸ飬ʮĽϰ˼Ĭ룬Ǳ¶ϰûи 

èС˼Ƭ⣬кè䡣 

겻󣬵ȴͣˮ캬ɽľݵ㣬ܣǸ硣 

鷿ſڣûٻֻлʵ۲֪ͻᷳ죬ŨĶ顣 

Щб˾ļ𣿡 

ǵġ 

Щ˭ġ ԰طһǹĵϡ 

ûʦڼʱϵһЩ 

޵ˣܱ־ġϵ鱻ӻؼϣʵ⵽ǰ޳ָסСɵ򢣬ǿ̧ͷ 

߲òͦڻʵϣʵۻμʱ촽ƺøˣ϶ʧɫ·Ҫ壬̽ʲᡣ 

ͻȻʵջ֣׶ظӺݸ߻̬ưɫü䡣 

ǵøĸ׵ģ𣿡 
,
̫ƽĻش # ?
ǰ̫ޣ˵лڸˡϵذɡ˶٣ϸ΢ı飬˵أ 

ûʸ˵ˡ۲ûһ˿ɲĻش 

û˻ֻ 

û̧ͷǸ֪ʵڿһ˼ĸоҪ͸е뷨еġӵģĴ㣬Ȼļֵ 

ãƺˣʪˡ 

˶飬ɻģ 

ġ 

Ҳã⼸̺¡ 

Ȼϰ߹վ˼£վֻȻûʲ飬˳ȥ 

Źˣ԰ӰԼһμǸʱ龰ФƵǳЦӯӯ۲תһ±黳ռˡ 

õȴǽѪĲҰݼϣδ۵ݡ 
 

ɽ10꣬Ǹδ̤һڻʵ۽һƥҪȥʱһ㱿׾Ҫſ֪ǸУӣ⻹ûȥˤΧ˴Ц 

ҲϵĳȻݵһԡ 

ϣԸӡһλ󹭵˲ǰŵ΢Цζؿ⡣ 

ˣ󽫾ɴ󡣸̺ 

ϾǸӣһɽ̣ԼѵõĿһΨһĳΣ۵׷˱ 

ҹĻ٣鷿̡ƿ鱾ߣ᲻˵ 

ѵãҲǿԵġⴹĻɫ⻪ӳྻĲ棬˵ķ컡 

ľȵİڷ·ʱʹͣס㷢˺һⱻͷƤ飬̧ͷ Fo

ĸףǸŵˡĬõᣬⶨĿڡ 

ֻԼԶֻԼƽ 

ջ˶յ׷˼עǰꡣŵͻȻûϤĸоǵķ·ǽżһˣɢ˽һˣڷԼƲ˫·й۾׵ͫ 
Ҳ޻⸵¡ 
ߵȼ䣬ͦ½Ųĩķҹգ˸籦ʯٲȻֿɼǰժǣγɣӳĲ 
ҹɫòġһߴӰһȵ߹԰ճϱ󹭵Ľ˿һװӢģ 
 ˣл
 СӲ˿¹СӲǲ΢Ц˸񣬱ǿû·㣬˸񣬡κΪСˡ
 ɽͥԺİˣ֪Сӿɷߡ 
ȻǽݣҲûϰߣ£ĴлϰϰҹŨȻǹ£ĸߴӰӰԴشء 
µʱգûд⵽鷿Գ۳ңҴɽˡ
ǴݵعӣֻǶ˸Ŀκ󽫾ÿҹ飬Щ֪ɽţҰʱ£ױƵĸ鼮С⣬ֺá 
ϵЦݶˣǰЩʱȻԽ裬ڹĸоֻˡЩ޷Ĩɱ£ɽӿ
迴ֻϲ ᡣ 
 ү꣬ǰճˮԼģݷõģŵͷȥҪǣҪֻΪүһЦݡû⣬Ӵ˿˵öཿأԸϴܺúðȥ 
͵Ӵľһһģƺû
Թڶ,ս,ʮսǺźĴ,ջ񾹴󲿷ڿͷʱ,е,Ͽ,Īȥ 
˼ߵýʯԴЦػϣκǴջġ 
 ʯҪ˵е졣 
˵ʯҲ塣 
 »Ӱ䣬˼ˣκջĿǸӵЦݰ
̵ЦһƬȴ䲻ɫ֡ȥ ֪롣
˼תϺźǰһԣϵܵ˼ҲףСȷһˣϾﳼ֮ᣬϵ󣻴˼л»죬˻ˮ 
ЦԺźһȭ˹ػǡ 
źۺӣҡͷ׵ģҲȹ֮ 

 ڻص鷿зƣԼΪʲڴ֮ͥ·ƢԼԭɣΪΪʧ棬ǣԼ븵Լܡ 
ͻȻ˺ܶǰԼʱһβμӴ񣬼ǴׯϡȻңס˽޹䣬ҪȢ̫
Цл̫ӡ 
ʦԵݶ¸¾Ҫɻ飬ĸˡ
Ϊ֪ͯЦ 
Ҳ΢ЦɬУ޾Ĵɫ
ԼȴޱȣûбĿ߹ǣ˶ݶ֣һ˺µĶֻʣºëĲԭͿẦ¡ǽʵĶª˿־塣˿Ҳ 

⡣

ûʲ飬Ҳʲ仯һϮɫ޲·ȴ˵¡ 
 
κߵĺܽɡ 

 ǵģϣϴ˴С˺ܺáӦյƽƺЩ顣 
ڲҧҧκǸȤˣû»飬ļįƣҲá  
΢ɣϴѧԨݺͰӸֱɣֵˣΪ F

 㵹֪ġЦǶʲ뷨ѽ 

ɫµ׵ҲŮ۵ġʥ֮棬ԱЧϽűãͽѹ˻ 
㡣û뵽˵ݾĻ˵ϻϸ޸ҲЦˣԸ 

 лϡ 

ҹ ޵òƣ޻ˣ̧ȥһڵ£èվѺͣں޳ǡͻһЦߴźá 

 㻹Цó 

һץס⣬ǽģ˵Ļ 

 㲻ǶұȽϺã⿴ 

 ãʲᣡںӵһѩܰԱůû˸Ϊ㣬㻹ӣһžû˰㵱ˣÿ׶Ĵ̹ǵġ 

Цˣ 

ûĵСЦá 
.
 ƿɫл˹ģʮ꣬ߵ裬Ǵ˴ĵĺáθǽ޷رˣĪҪ۴ˡ˼ǵøͺˡ 

 ǰŵ˵˺صΣʹѣõˣͣ˿̣ԼﺬٰĽһ˿ȥǻ¸ԼҲġ 

ס⣬Ȧڻϸ⣬Ұ㣬һᱣģң 

ԥһ£Ⱨס۾ 

ڻصս£̫̫̫ˡ 

ĸͷ׷̫᲻õ̫СģԱߴҳ 

ᣬ̫ˣԹԼ࣬ӣϴز϶˻ʵȴţ岻Υ֮£ͷͺͷˣӱϥ¾ӣʵۻҪһǰ 

ûÿ죬æοˣ˵øϳͣһ˺ںӣмŻˡӦȥ 

ص̫Ṭ̫䵭Իʵ۵ԼҲ˵ʲᣬȻ˵ĶӴͺˣʲȥء 
 
¹ȥˣ֪һѪҪģҲ׿ڴӦݶġ 

ˣ̫תԼͺá 
 û뵽˹עȥˣǰԼһ 

ѩɽããһƬżǼ㣬е¹Ӱ͸Ȼͬľ¡

ŶŴϹůյĻ裬Ϻ 

⿿޵ϣۣݱʱ˼ֳ졣 

ӣϴˡһѺ 
 

ʹ˹,ż㡣 

ֽе˼ĩǶԾε˼ƿ,ۼڻͭϡ

һͿ࣬ӵĺ߽Сĵ̿ǸںںӼģΪƶ͵ţ챻ĥˣһ 
׼ֽīԸ 

ʱУĴ̫̫Ǹ̰֮ˣ͸Ĳʹʩѹڵס 


ʵⲢŵػ֮һ߳߳ɽɳļúɽ׳԰ѪڣѡЩֻܴ鱾жĶΪǰе˻λʵ 


ͬʱ벻ҲչǰǿСìܵУߵʹȼ˻ŵըҩըָһȥ̽ǿ֮· 

ӵ˻ţӵ־˼ԾȻĩˣ̫֮й¡ 

ڿǰʢװӣüۼм󣬶ŮĽWŮϵ˵ע޴룬֣Ůůܰ屧뻳У⣬ҿ߳ɡ 

ƺٶԼģҲȫ߶ר顣ĻҲᾩнչЩżһЩ̵˵ֿ˼һӵıοᣬߵʱܾκˣֻǽ˰ѷƵóڻ 

̫ĳû˼֡ⲻԼĽߵ˺ںӣҴӺںӸڴ˻һ˾ŵСͨ߾12ԣѱ߾пհ׵ƳɲˡһİСȴ20ˡ 

ⱻָʿ޴ȥһѲڣʥּʱģҪķأ 
վڵˮ£ɫʣͷǹϵƾᣬЦڲȾĴţ紺 


ԼҪɳˣѾɫݶĵĴ¼ƮӰ˲䣬ǳķˡʱҲ֣ԵʹԼ侲عЩᣬһҹ䣬һ˽Ʒѵ֪ԼĶٵ̬룬ǲ˵ԼԸı𣿶ĵ׸еӵϲáԼЦһЦڲʱǾ԰εعƻԼ˿̾ժҲȥˡ 

Լɱڹ߰ĴվһĨǳ̣˸Ҳˡ 
 ܵķ磬Ļɽķ磬ͭ죬ǵģǵģеĽŨŨ˼ⱻĸо͵⣬ûšǾĸӵеᣬץסɣץסǰ˵İɣոµ֣סˣס֣쿪֣סĽ׳ļסѹļס硣

鿴ȥ˭ò˳ۡ 
 ղصѧʿ¾䰵ʾȥŮ鷳˭֪ǸСµΨΨŵŵƨҷһ 

⵹һ׮£κȷǸСشķֺأӵ֮һľϽ¶Ϊҳǿ׳ءĹ˭֪¾ȣҲ˼ԣߣƥɶ 

Ѿ޵ıпأ뵽⣬ڵԳȫݵı顣 

Ȱˣųɡ 

һιڴ⣬Ŵһ£Ķѣʵ۾ˡ 
ѥҲٴͣǰ 

һΣûд˵Ǿġ 

ڴ鷿ſڵĸ⣬һ׵Ƶ۳޳ģˡ黹䵭ӣ۽ȴȡ 

ֻˣ͸WģЩܳϾֶɢƻĵċȹΡ 

 ˿̵ü˳ĿģǶ޼ǲİɡ 
 ⲻҡ 

ڲ˵㹤򣬲Ƶص㲻֪ĸ׵㱾иõģϧݶˣŶѲ⡣ʵڿϧŮ˵κڵĶء
⻹ûжĽë˿΢Ĳ 

ĸӶɵԣڻסֱۣ װһӣȴڹĻˡ˵ֱ⣬·֤ԼĻƵģҪѸ⿴ԼԼȥ

֪Լһָֻ˸֪ԼӰӡڸĵͫӡ 

 ˵ڣջ𣿡Ц 

 ȫסһưѸ󵹡ڵϲԸ 

µɭȻٺۺʺѪĨѪ̧ͷڣǹ˺۵ЦˡݣǳЦѣ۽üҷӯӯ⣬ʡ 
 ڸ©ʼչûƣûоҪ㣬˶ᣬСӵ룬˵ֲˡڱǰӯ壬ķεѻˮ㡣 
Ҿջϰɡ͵͵ǳǳֱҹů紵ɢˡ 
 
 Ļصڣ֮ɼ 
: 
 ˮҹΣҹ . 

 δھʹӣ۽ɽ 

 ʯһҹ˴ɨĶʯͲסţס˸ˤ壬һ̵ˣˡ 

 ڼоĸصļţصУĸʵ΢纮Ѽãʱǲߵġĸÿڽǰף϶ϱ겻ѡ 

 ʵ£ܾ࣬Ҳ֪Ը֪ģֻǶ˵ðĽ˰ϧˣĲˣ޲ó˳ߡ 

 ˷ţϵһգͲˡ˲һУݲʰҹϡ

 鷿ǰۣһľ峤Ѹͻ¹ؽһεļľ΢¾жְμ 
 ˣ

 ػ ⹫ӳЩҩǻģûʲɫ 

 ̫ҽƲǰ췱ǣҹ龰Լķݡǰıǣһ˿Ƕɥʧˡ 

 һ춸ȴӵĲģշת͸Ƿ޺ޡ 

 ϵͻȻ˸ע⣬ĸ׵ְλȻǶ̳СҪأҵҪճɾ
 ʱ磬룬ɽл˵

ſڵϵ̫ҽȴĺˮ亹 
 ѾǰʱûҲ֪ŭϲ˿ֻŵġ渵ϲԼһ֮ᡣ






̫ҽǷ纮ֽ֢֮ؾμ룬ᣬרŵ 

ǣǡ̫ҽסͷ 
ҥԲ²ģ̫ҽش󡣡ڵĻûƽƽȴ絶ڲ࣬ 
ףס̫ҽĹٷʪ͸ˡ 

صǵլӣ׷ϢڵøͷֻǸϢеıҲɼ 

ڴ鷿￴ţüͷ塣ţ͵ڷж岽 

 үĶıʿ½ǫǰѯʡвõ Ϣ 

ʲҲû˵ȴҸϽع꣬ҪҰϽɵ˰һɣ̫̫Ԥ񡣡ĺɻأŵĺ˿ܰ˼ʵǱ͵ģԷ԰ÿϽɵ˰ʢģ͢ҪҲ˿ûжԡ 

ڵǻᣬ̫Ϊ׵һĳһֱƣķǳѾԼϣԼǱ̬ʶƵ͢ʥּĻ˵ 
ڵľѵѾվʱ̣ϢľҪ߸ѱأ΢жΣϳٳûΣȴѾ볤ϵȥѵҪøμ룬ǸûܹѾʮˣѲǴ֮ 

⣬⣬ﶼӰ˼ġ˼֮ļ尾޴ˡʱع꣬ǾԲӦġ 
үû˵ģ½ǫӣܾ黹ġ

 Ÿģǰŵʵݡ.·ʲĵϵۻƲ 

½ǫЦеҾ¹ϲүϲү 

һԼţСأ˵ת 

ҪһȥӦøϽʽȢȥڰ侲 

ббʣү϶֪ˣ˰š 

 ʲ᣿Һӣüë˵ϣΪеĽ 

 ү⹫ӻأˣ꣬⹫ӵĸѾˣӲɽﵱءѰ˼ǲҲϲ⹫ӣϾ½ǫ˶٣ң⹫Ϊ𣿡 

 ½ǫµ֮Ӧ⹫ӵĻˣ̻ȥ㡣 

ĸӣץ 

ȥȥǲг뻻ǡ½ǫֱͦ壬ѾʱӡǵͻȻԳķ緢Ǹ˵Ļıиҡ 
½ǫǸֵһѡ 

 ʱҷ׷׵Ĳֻ̫̫ͣͼسɫƣڴһΡ 
ˣ̫һӰϵĲˮɨϣŵ̫๬Ůſ˲Ҷ 

 û˿̫ᱣúܺõģƽºʹƵԹı顣

Уķ绺ɴ·趯ҡڡҩ㡣ϵӰ΢ۣһζĹʹԵø㲡
 ѩİɫèɴڽߵĴԣ˦˦βͣͷ˯

ȵĽŲ䴫ڷԸµ 

߽޼䣬ѩڴ࣬иèı 

ȥˡ 

 ûлش
ȥİɡѵûи㻳ˡ . 
Ρص 
 ÷ȨĺӣȻǶӣԸ⿼ǡָϵĺָèѩ׵Ƥëĵġ 

΢΢һЦ·۵Ǳ˵£ҵϼأ壬ϣʱ 
תӢŵ񣬾Ĵ۵⡣游ľұмĵλҪ޵ġʮ֣ߣɲĶʥࡣ :

ҵǺͦվڼǡЦ黶䣬ЦݿƲ۾㾿ʲأ 

èڵϥǣͷסˣȥ 

ＸּۻۣľҵĳЭϾǽϵְ⻳е뱣ܣ޲˵һҪɴԼ̡
ȻЩҲɫλ϶ģҲ׼˸ǫģǲòѹ񣬸׼γ̡ 

 ӣﵣءⲻǶĴ󲻾ҪǴġͣߣ׼С·ֵ̿ضԿĸ 

ַ̧һҳ裬ҼǵСʱ򣬼мܴļɡ 

 ǰүжְỹǱμϢĸﻹҪȥʩġ
ϵģûк³ٿλϣʣūͳǧ꣬޽ɵ𣿼ʳԼãûһӵġ˵ַһҳ˵游ҸɵйҲΪء 

ӣӣ赣ģҪúģҲſȥүء˰ߵƤˮӶݶСʱչչ˵ˣѾΪףƽ˵ϵľƽȨ¹õİš 

 裬ġ飬˽ȴΨһ鸧ˣмǸġ裬ҲµġЦƻɴϵĶ˲䱻ɣ΢ҲǴҵ¡ 

ʮ﹬ǽ,֣ܵǽߣƻֺӵĻʹʻʴˡⴹĻƣĿ׼ʵλ΢ۣһЦֻˡ 

ûо̫ˣ˴ӻʼҳڵСӽ˻ʳǣܿͿ˼ͬɫ޴춥 

 λϵ߽ŵ,⿴δ,ֶ΢һȺƽ̨ϵȺ򡣰ɫصۣ߹нݣְׯϡ 

 ⿴˶΢ޱصڴһԼᣬλͬ˾ͰͣԼĸһᡣ 

ĽӼݣܣ·;۵ĸƣЩϼ붼һֻӣ̴ӶֻȺ򣬸⾹ȻʱûͣЪˮײҧ亹ʪ͸¡ 

 Ƶʱ򣬸ɫ׵ػصŵ޵һŵںõķζٳŲסθˮŻ˳ֽűػ赹軳 

ʵĴ죬֪˽е죬԰Ũķ㣬ȡյվһŵ彣ǹʿ˸еϢͽš 

 һ죬豧Լ˵Լ߽ʱССҶǽζĹߡ 

סվмˣ˶ӦعͷŵٽвˡĸϵǾң 
ĸ߹軳ӹץĸ˿㷢ĸϰģˮƵζоסط 


ݶˣˡа 

Խĸ׼򣬿´۵ĵ档 

Ϊ㣬Ϊ㡣ĸ 
ĸ׵֣⾪ֵؿĸ׵Ļ룬ץĸ׵ֲţֱһɿټĸˣףףĸһϮɫϸӰ׵ûʧ 

 סۣǸߴҹɫݶ #

 ףУجεĿ־֮ȥ߬ͷʹһƬҪңⲻϤ޼䣬ķ䣬ʲطв֪ʲᶯ﷢۾ϤϤ죬ٲȻʵ졣 

 ӣ߽ˡ 

ԸʹŮеƣſͷ󺹵ڴϣæ͸ˮ︵ϴ 

ԼޣʱĻŲ֪ʧ䵭ӡ 
ܿӾæµйܿӭжεĵ 
;
 ΢վڼһδɫʮۣׯµĴٸнʮˣһվĽţԼӵĳϣͺ췢һ 
 ӴˣԼͲĴˣֻһƽˡ ȡԼԼСܵļѧϰԭ˹ûʵһףαĵãαһУ֪ˣԼӦĻ뿪 

Ѿ̫ˡ

ʮİɫۣɫĸ߸ߵĹñⱻǴӵһ߽ʱסˡ 

ƫ꣬˿ɢޱȵׯȨӽĳ䣬·ʹߣʥоڳÿˣԼǿҵĶĤݵĳ嶯˾ĵ 
һֻ̣и⣬ûбˡԼץס룬ĹĶ־ú£Լץס̴˻

صپ񣬱ϱ˲üԱʵĶߣͬʱļһʿոĽ飬ص˰ͷӣȴϽɳ͢ķݶӡ̫̫׼̫ᣬţ͢´͸ 

һ¾Ǹĸӵ֡Ǽֵ⡣ 

һĸ׶ϱ˸⻳е¡ϲ£Ըȥ׽һıﳼĶӣԥ 

ڿ˼ᣬӣھ˵ⲻҪδ㻹ҪȢ 
 취أΣӽɵġȥ 

ԲֵľǺõģЩ˰ˣ⣬ˣҾΪҲӹĿġ֮ǰҪúö¡ʵ˶ˣеģ˵µĺҲԹ£㰮˭ͺ˭ȥ»Ǻĸ׵ġ 
ԼһӹǶŮΨһĲ 

УҪ£ҪųȢһһ 
㣡 
һΪã׼ļױﶼԡ 

ңϱ÷һТ˳Ķӽֱִ֣˸ˡ 

ĸףү˽毺õϷɫȴûбСܵϸԱҹĴݡ 

ĸףϱүý֮ԣĸ֮е壬ٵǶŮ鳤ס˵ģϱĹ֮߳׾ᡣĸ׿Ǽĺϣͳȫ˰ɡ˵ҲƵȴʳ 
 ҶõϱԼ˵Ϻٱһޣֻаοķݡ : 
޵ֻ顣 
;
½ǫţĻ𣬰ˡｲĺĲࡣٵ޲ɵ 
 иӣǲʵĺĽɫء̲סЦ 
鲻ء԰һɫ̬߽ 
˵ˣʱҪЦӲϲԾ˯ϲֻīɫס 

ԽԽˣ롣԰߽Լķһڵߵߣ۾һ۴ϵС˰ɡ 

Ҫ𣿡΢Цؿ 

Ҳˡ԰ӣ磬̫̫Ҫء
 ҪҼ𣿡Լ΢¡СȻԼЩѾҪ·ˡ 

༸¾ڹȥˡɲǿ԰ڵ̨ϵġӣֻܸ޿԰֪̫ԣ̫˼Ҳǲ֪¼ڲ࣬ҪǱġ 

԰¸ףסɫӣϲڸСɵĶ 
еϱ԰§оѾϡذַ԰ʵļϣǾܾҲ 
԰һ·̵Ķͷӣ촽򢣬ӣ˱ǣĳµĵײҲ԰ָĶѩ׵˳ŨɫĴɢĹΡ 
 ҵģҵġ԰ﾡǴأֻȵఴµ壬ÿһ缡 

⣬԰ϸҵ񣬡˵޵ģ˵ѽֲԾڸ¸ 

 ͵ɢٲ˿߳ 
 죬ƻѾ֦ͩ¸߹ң¹ұľɫ 

ѽʷ̫̫ٳÿ궼ҪȺġ˿Ϸ̨ʼҰǶˮ⡣ֻĿޣ⽻һɸûʡ 
԰¹߳΢ЦŪĸТľ氲ο¡ 

 أ᲻̫Ϳ촽΢΢䶯ǣ֬µϸơ 

԰أ̫Ҳˡ . 
ˡ԰ 

 ʲᲡպӲˡ̫ӡ 
̫ҽ˵˷纮ĸϲ񣿡ƿ⡣ʵΪԼľٶ̥ԴϢʱԼľϣ̥ء 
⸵Ҳ̫˰ɣ뾩ҲṬݼأҪǧءڵĻϿӦš 

䶢һֻۣͷ 
 ʲ˵İɡ̫˿ڲ衣 
 Ĵү᲻أڹֱֻ̫͹ĺŮŮһ¾Ͱˡ 
 κ񰧼ϲ⺢ģ֪ҾТ˳λ׼ҲҪúʹǡ̫ӣЦ۾ 

ں̫Կһۣ˴˶ޱ顣

 ݺݰϵĲˤڵϡյţ⶯̥̽˵һҹüڶ층ʱڴ̯ˡڼ䷢ʲᣬֱͲ󡣴ӳڸ;鲻򵥣⻳лӲΪ룬ڵ˼Ȼҡһ߹ѪͳʿˣǸ˺ͼΣ˵Ҿͷ˿Ҳʣ޼ˡ 

׼Ҫȥһˡ 

˿̵ļǷǳʱڣ޵Ѿ˻¯ 

 ΢һı棬 
 ЦЦˡصڱϵֲ԰׼ϸƺһָͷѡ 

ҵȻҪЦġ治ΪʲҪһıӡ 
 Ϊһġ 
 ǵģҪء΢̯飬ŵռ 

⸧ĦԼĸ΢΢䶯һ˲һ̣תľһʧȥһΡԼ⺢ӾҪеʲأ춺ӣ춾ԼԼǳӲˡӲĳζԵԼԵȥˡ

ǳǳ˯ĪĲѣ΢ۣƳĻߴӰ 

ʲ£ .
 ϺȰѾ̽ˡӵ 

üּĶ鲻ǳ𣿵ˣ 
 ˮ 
 ֽפɽڣ½ǫӦү :
ǡʯѸ¡ 

͵߬ס˴أᡣкһšʾĽ׳ľٶûиΪĸ׵ĸϲøжעӦĳ֡ 
һʱɹ£סĴеľĸϣĵ⻹δֹԪռΪֻּϴ棬ԣĴλ᧿Σĵ֪ʲ棬ֻʹìܼ⻯ڽ⴦λ׷ĹԱţѾΡ 

ھҪ̨ĺվڼԪءƺҲǽӽˡ 

԰һãȰ湤ʻ䣬Ʒ̸ϴҲϸϡſڻǰʱһƬһƬ꣬һƬһƬҶӵ棬㼸ɫķ滺ѹֽ¼ڻʱǻüëĴ·ǲŵģи½Ϊó裬ӲҪʱڣ첻㣬쵽ϴ·ϴ¹Ů ¶ֲ- }; y; J# q, L% r; l@$ i% ]8 x
ʱȴǹ߻Ĺʻ䣬ϡһдˮʣʯ䵭ѻ 

̫ĺ棬̽ͷȫ΢ЦҲˡ̫๬ŮԲġ 
ͻȻͷС̫Լʾ⡣˳ȥԭ̫мҪڡ 

Ĩ֣ɵ̫ƢԣϲŭΣѱͣڹɽڣݲĽͣפϢҲûʲɫӼ뾩ǲĵطһΣǧ 

أ 

ĺһҲֹͣнƺλүֹ 
 Ĵߡģ 
 ڸһû¶ˡ 

ӼĿءȵȵĲľ峤ߣݶĸף游
ŵ󰲾޵ͼֻľ̿ȼյ졣ûڳѪԵϵ˶ĬȻ

ι룬ϣľһ֮ĺߣݰ𪣬һϮصƻɫ۷񵭵Ȳ衣

Сѩҹ²豭ʲؿӣתͷ⣬ҵһȥʱҲСѩҹʱ㻹ڿУһξˣҲΪĸˡ

⿴⹫˫Ѿ߰ףҲü۽ǣʱòߴ˿ɢ¶ѻζǻۣԼº޷㿪ϡ

ȥҲ׹ˣοǻˡ ӭʵ֣ص

ǸСĺӣҰӻ̸ܽͺˡ΢ЦûĻԺҲ˸ҶĿ⻹Բ𣿡

⿴ߣҲ΢Ц˵

վ߽ǰס˸򢣬̧Ŀ·Ҫ̴ġ
ݶֻ˭ء
Ҳ㡣΢Ц
ſ˸ľδΪĹߣҲ
ο࣬ľһ己ǧ꣬ʧʣµֻ춳˵壬鲽ȫĸĶƭĹ㲻һҲٵġֱ

ҲɣҲ֮ǰҲܿľ·
Ц㲻˷ף𺦼Ȩʥİɡ

һ峤㣬Ͳپмʸ񡣻ϲ㣬԰ֱɽġ㵱룬ֻΪһʱᣬ㵱ݶӰӡ߿Ĵء
ÿ˵˼ǿ˵ľġļҲ̽ġԳƣɫȴͻȻסüְס
̥ƺ˷ֶš
̥ɣݶĸ׸ҲƤġ߸Ц⡣

ҪˡͿͣ裡ٰѹסͷӿķƣĲڵ
߶ͷʾ⣬Ըչ˺㹫ӡ
Ͻǰƥͣںͬ˼
ݶѽʲᡣ߿Ц
޵ֻɫƤۣ֯¯ݵڴ 
ֱǰȥѸ§˸˵صĸоԭ˵ʵ޲ðѸൽһˡ
ҿɼˡͷʲ˼۵ĻҲˡ

§סĲӣίĺӣؿ޵ģᣬûٿ޹ˡڣеҪĻͰοֻȫޱԼġĸ飬İޣܵԾй

޵ĶҪˣʵ˵οĻļȫԼж˼ǧһ۵ĳֻܸ⣬޸

ܿˣкӡ¡ĸضԸҪȢ㣬֪κķˡ˭Ҳ

һȫĵŰĽɣʵȵĹĶ

͸໥ʱںͺ鷿̸

ʱ֣һӪɳ۶ֱ

үӪˡĽ̼
ͷˣ򸵺⣬Ѿ߸µӣǿҲûӻعģ۾
뿪Ǵ·ѾƿԼĸˡ

һ뿪㣿§ס⣬ұһߣ
ɵˣҲ߲ȥ

Ϻ˽ԽǴ뿪ǵ˰ɣ һѳ˽κ˽ԽּѺϣ
һʱ䣬ǰ׽õ˺̴ǵ

򣡡⣬̴ǣ飬ɲ˸⡣
Ը˼룬ۣһϮʹով񡣵䡣
ߣĿҲұ¶齣ǰˡ






ƫߣӦڳǽĻƫơ
ģ˴˳ǰסǣòһ󣬽ʯҲ˶̿䲻һѶ̼ƿ˿Хᱳ

ӣ

⾹ϼ磬̼䱦·ϴƬɫȾҰֽ
ɱǱ龰ҲסˣǷ˼ġ
еεѣסӲ֪롣 

Ѵ˴ߣ֪ɱǵĳĻˣһס˿ϵļһƿ

סӲϽƫţֻĺ

ɱҪ׷ǰʹſڣ۶Ѫοˡ

ʹѾоˣԼޱߵĺڰ 

ںÿʣˮǸ⸡ĵһʶ漴׵ǵľʹѹ 
 ۣѵУãȻǰ 

԰ڴͷĴ󿿱е͵ؿת
ƵƹУ ޾ҹɫ޵·ֻʣįӰ 

Сѩҹ𣬶ëѩƮ˶װعûڴ׵춾ǵϰգǹ꾰ΪԪĵæµûٳµΣδ¡

ΪӭԪæµ껹׼ķḻ¡أΪʾ̫ƽ̩񰲡 

æСǣ΢ǣһ˿ϵѩ׺Ƥ񣬴СһСƫ 

ƫǰһλ֮ãʱƫܾפ˽ʿ΢ʾͨƣŵԽ롣 

 һڵӭľŨҵҩζеĴȣغ¯յ΢æж¶ʱ̫ҽݳ΢æӭȥ̫ҽˣ 

 ̫ҽ˸ҾϢƣ 
 ̫ҽˡ΢ͷ׼Ҫҩġ 

ӱ̫ҽȥˡ 
 Χúձ˸С䣬ڸǲҩζĵѪȡ 
 ΢ĶῪʼðˡձӣһĳ棬贩̴ľǰ⣬˿ֻ¶һݵȧͻƵ 

΢룬˵ˡǵһ⵹Ѫеģǳ޵һƬĴѪ͵Ļ£ϲͷļ׵øͷѩһɫ𸵺⣬ƴغ۾޷Ӧ֪΢ȥǳŨܵĽë 

΢Լ𶼾úЦԼһд򣬽и֣Ѫע˿ڡ 
 ʹõļλ̫ҽʿѼΧ˸ˮйͨͨʹӱͣ 
 ΢վȺԼϵɫȾWķۺɫ·ŮWաǸɫ 
$
ûкӾҲû⡣ 

׷ʲᣬ΢֪ˣĸ׺ߵһαֳĴա 

΢ȥϢԼڸⴲǰɬݣ΢룬Ӯ˶־ 

 ΢̽ǰӿĶͷϵļƷ˿Ȼᣬ˫ۣĶͷ 
 ۾֮ų 
 £Ǵ۵ʲ᣿羵ˮսʿͷķ⣿ǵĶĿһ޼ʣ̵۾ʹᡣ 

Ǿͱˣһ룬΢ۣȻǲ֪ʱ۾ֱĸ⡣ 
΢˵ȴһͷ亹 . D
 ⣬ˣ΢˸Ľ¶һƳȾʺ졣
 ̫ҽ΢С 
 ˿ʹʼٴѿ 

鷿԰ǽϵǰջѷ˼ͼղչȰɡ߻̫Ļ 

 ȵιģȴȻڶ˸֡ƣ֮⣬ɽأʥԺͿ 

⣬޸أֹһεķʣû˸Լ𰸡վɽԼ΢Ц΢ЦĶԼݶԶƶϵݶҪʥʵۣҪް 

ִߵ࣬ϣˡ 

ᣬʹҲ̫Ѻ͵ 

ﻳ֣ǻϵģ̫һɣǻǴСҪЮˣ 1
˴˽ԽģΪڻߣء̫ᣬүᣬɱ˸⣬췴Ҫ֪ϵǻһֱرĴ󷬺ȡ֮ԣȡжɾʰˡ̫ҪҰ ʹĶ 

ߣⲻĶӡһ֪˵ţ̫˵£Ҫ֪Լĸµ̫ᣬʧƣ̫ҲʣǰҲµġҲܲʧȥ⿿ɽҪȫյ̫ǣϳӡ F
ʹ̫᲻ÿɷ񣬽ǲڻϸǰóģүΪ̫룬긵ĸ׶ѲүҲΪ̫˲ġ 

󵨣в𣿡̫ŭ 

ңСֻڰ̫⡣ 

ֲѵң°зִ磬ȥҸ˵С´˳롣 
ʹᣬ̫ĸ̫ȥ̽Ρ  
޸⣬ǸͶݶĶӡݶ֮ΪӵӣȴɷڶݶҪΪ˼ݶ˵òİĶӾٴԼĶϡֶĽַ 

ڻԻ͵ķûй飬ֻΪӰӣ̳ 

ʱٲϢҲѺ͵Ӱ̫ϵϺɫ廨Եצ 

̫ҽò˵ǾԵĴ֮꣬Ѿиôȫķݡսսİ˰̥̯˸ˡڿɺˣ֪˭ֽţ˴߲ҩʹһʼϵ˿ȫ߱ 

ģ⿿軳Ϣ΢طʡһĥ־Ѿʣ޼Ϊʹʹ飬ѾûӦˡÿһ£˵˿ڱӳѪ̫ҽСͽԱ߲ͣظֹѪɴɫס 

ֻȿѪζÿ˶Ϣšÿ˶ʪ͸· 

ҿĺӡǲˣֻǱʡ뱲ӵָǲݶ򸾵иúÿȥһ£ΪҪˣǻص˾Ǻͼ֪ܵΣյǱڵĳݶ춰Ϊ׵ⳬһƽ˵ĳ 
ӣڡΧʯӦ 

ģⴭͻȻȵص 

ϺڹɽˣǲѾפꡣϺϣԪǰӣ̤ƽྩǡ
Ử¸ɬ۾ҪҡһҵʹϮȫ 

ס룡̫ҽĨ˰Ѻָ 
΢ɫ԰׵߹ȥץ˸֡ 
ʱ㻹 

۲һ˲ľ䡣 
Һͺӣ⣬ɱˡ˶΢֡ 

ͷˣ̫ҽĻַɢڳ˵עֻж΢ĳֵӰᡣ 

΢㱼Լվڹ¶ػѾһس쳼걳Ӱ¡ 
ˣǸк˽еӤޡ 

ֿЦӣ⣬Ѿʧȥ֪ 
ֵӰȻһ˿ⷴڵϣ΢ۡ 

оĺʾλһעǱŹӵĽ̬ڴ󲿷ǳԼѪӣμĸ˫ĲҾ磬ʧ롣ǣòҪʱĳ嶯½ǫĹȰ£Ϣ 

ˣˣϲѶ½ǫϲس
ˣ۷⣬ץס 

 ǡʯŸ룬ճʱСӣĸӰá 

ͻȻϢסûзӦƺһشϢ½ǫְֽɵɵشЦˣˣ 

Ϣʹҹдͻع꣬ٴδߴپͻظĸӡ 

⿿ڴϣʧѪĿݻƻûлָƣüң۾磬ߺĶӣĸ׵ϲñ㸡ݡ 

 ڵĵʹӵе
ڰȻ˯ˣޱ 
ͷʾ⣬ֻðѺӷŽڻ 

˿ڿ˯ӤĿδʣҲԼ١
 кӣϥֻĽء 
⿴޳ָԵںӵղӴ
 ȥɡһҡӣһߵ
 Σ̧ͷһϮɫ£ںڵͷһڵǰ˵ˡ 

ĸ׵ľǲͬ΢ЦҼˣ屧ĸ밲ҲᱧСС㰡 

ڰ׷ƽֻһڵϡ 
ƺЦһ£Ӻõ㣬͸߰ɡ 
 ϡ 
 һֱ㣬Ϊң𣿡ڵͷԼ˵ưĻˡ 
ûгڸҪ̧ͷŷָѴӴסԼ 

⡣ 

֣Ҳɡʹſ˫ۣȦԼ޵Ļܸˡ 

ڱۣ 
ССӤһſ۾ؿΧۺСͷԼ廹һ֪ 

ӭԪİͬʱҲ֪һشϢΰĴ븵⼱ް 

˫ֺʮϵǱضϲˣˡ 
 ů⿿ϣе͵ؿСҡֵĶӡԼѾϣΪĶӵĸʧˣ︸ߣѾ׼ŽԼ¹ڹףԼδڹ 

ûȨںĸᣬȻҪĨɱԼͻȻԼѾ˺صĹײխľ壬׸ڸϡҪһû
 Ҫһ죬ҪǸۣ 

ȫˣô۾صǰ·еĳ޶ 

ۡӤҲֲϢţ 

 ΢豧ССӣ΢ߵǰһƣ롣 

Ĳ𣿡 
΢ȥɡץס֡ 
 ϰ˼ˡ΢Ц 

 ңһµҡ⼱е˵ 

ҹ˵ĵƻѳǰ̡΢ʧ˵ 
ǣɶⴭ˿΢Ļö΢Լ§ס 

 ɫؽǰɫ׵û۵ĹߣʯĻ˫ۣڷ̫ãӦǿҵĹ⡣ǣᵽ˱ɵĿ 

 ǰȻ廹ûлָҪٴɽˮǧ֮Ĺꡣʲڵء 

Ⱨӡ
ĶӣۿɰüۼѾӰӡҲ̲ס˼ڣöӿЦ 

 ΢еʱľڵľص֪Լ渵·Ǹǻǰμ룬һλԶڼĵһʱ˵ĻҪס㲻յġǸʱѾˡΪԼϴ룬Ļٹó°¶ڴͥڡ 
ҲҾһֻӡ 
 ӳ˳ţȥ 
 ٹ٣ÿϴĦǵ˼ 
 һ͵ˣͶӣҸӡϵ緢Ӣ첻ֻʤҲǹʤսȨʤ 
ɫëƤ멵ϲãڽʿǰ֣ϵԼԼıжˡ֪ΪԼѾɶ˻ûлͷ·ˣԼһߵġԼ˭û·ˣѾ빲һˡ 
 ĺƿţӭĺ磬ϾֱĻҰХıʹ˸һͷںڷĳ£·һġ
ⳡȾĹ꽫ʿ׳ҵĻΪ˳һŭǺӢţǶжԼӢΰ󡣸⽫͵Ӣ˸ߵ㡣 

 صΪ˺ͣԣ΢ͷЦ˿̴ɱȥģΪͷ­ѪҲǡ 

ǾǣȿȣͷȿȣͷӢΪˣȿȿȡȵü˿ʹòסˡ 

ҪȢ㣿ûݵˡ΢ûиĸûлû㡣 

ԶǸ⣬ܶģĺɫƤ 

ûʲǲܶġȵ붪ʱѾ̫ˡ΢⣬̧̰ӷ 

 ˣ⿴ 
 ῴʿ΢ͷҲգؿ
 ϲֻʿǿԲݱ˵ľʿĽɷǿĻȨҲ۷ھӵ֮ˡһĹâڸڰ׷ö΢Ƶز 

 ʱּĹԱһͷ亹±ǧʥּ------ع棡 

̫һ־ǷʥּΪ˳ҳϺͲѧ֣ʥּĹǵֻдʷϡ
 ҲȷĽ֣븶ѪĴ֮ᡣ 


ůĴ,Ұ޼ɵĿñƤĸ˸ССս 
 ȦԼĻеıǼ⣬صعҪúõӾǴˣһˡ᲻ˣҵȫΪˣɲҪ
ӭĿ⣬һ˫۾ӡ˸ıʯ 
 ǵ£Һͱ죿 
 ǲµģ᲻ˡһᱣǵġĦüۣ̻ص꣬˾Ͱȫˡ 
 ǻּܿ 

Խ㣬Ҳհ𣿡
 ΪһʱټӣĿǰûа취ģǲ˼ҿʵɣϷ˾Ӷ࣬ϱ˵Ҫǧ˱ϣعꡣУ˹ٲܽҸЯҪú£ 
 ãġҪҵĵһʦ
 ҲǸպ֪Щ󽫾˳֮£ҪɽˮŲЩʲء 

ĵһǸܵء 
 ŲأˡŤȥЦ 

ʿվƣȡů 

ĻͶӰƵľӰ 
ľٶȳع꣬κȴΣϷ˴ݵµüɽԺȥˡ 

ǸТӣϲĶʱľɥ 

зûﱧӣǣͻصϣԸüɽ 

վĸ׸ǰסյšѾʱˣⱧӹڷԺ֮ȻǼģԼǹͷˣֵĺ 

ĸףĸ׹ȥĸףΪ˶ˣءĸ׾Ϳķϣɣӵ˲ĵˣ 

ѽΪ͸ҺͻʼԣĵҲТˣ׶ʥ㡣Ҫ㸸ڣŲ˺ͿϷε̾ 

ʱ⴫ӤίޡϷװûа취ޱ 

 ܼæţ޵ӤϷˣϽȥѽӲĸ⡣ 

һֶˣ̿ϣÿü۾ͺСʱһģһ̵ĸα 

 ɫ࣬Թץֲסط )
 Ϸ̧ĲݣǺĵģҲˡҲ֪Ĺ꣬ӣԼܰѶأ⵽ǰҲ˭Ԥϵġ


ھ˴츮󣬷ĸ;ķٰûмԤеĺκ.ǰһۡԶׯϣԼûװɣԶǵԹɣſҲʿǳ͵
Ϊղͬĵط̫ǰͨõϢκѲӾȥˣȥɡ

ǱܶҲգеԱȵݺԼȼʵʵĴ¡
ϸһ·أִ·Ӵǹ٣Ҳͨ޲·Ϊ޶ߣκҲƲĴˡ
Ҳȷȣϵ¡عٷʪ䤱ƫһˮƵԣҰø

ͻȻиʲᶫ˵ԼϣͷһǸֺױܽǵСޣԼȣֺǺǵЦ

˭ްֱ˺ӣȤ

ǹٴҼСӡ-
 þòأȻŵ
 ΢Ц߹ںںӳμģЦݣǻԡ
 סؽС֡F
 ҶӣСջءʾ̴ӰѶӱһߣԼλߣһˣڿΰ

ҲһЦһ꣬ѾΪĸˡ

ϸ⣬ʱһֹ緶ͶûǣǼԲȣѰĸױСղȴû䣬һԻʱѹͣ˼СӦԡղԹȣ˿ȫˡ

 ǹ򻨲裬ԡ
裬˵ɣּ䲻ղݣҲͶģ͸˵ĥ

˰Ը̫غú̫ظд֡
, 
ʲأ΢˿ӣѹӵϰ˳أֻҪڣի
ֺȣÿеѾü
 ģ¶Сġ΢Сĺǻмִϣոյɫֻ˵ڶӡ־ǵӺںӴķˣǳ͢һƷղˡ˵ܲΪʲ

˵˲ò࣬Ǹ˲ţͨ߾12ԣѱ߾пհ׵ƳɱľѧʣԶ17дһƪָгһձسɴء

㻹԰΢⡣
 ľ֣԰ǻһֱڹܣҲƼбˡֲСˣѣֽĨĨ졣

̫һϿǿ϶ѰҽӰأΪʲģ
 Ϊʲᣬǰ͹ĺʹ߸յž ˣҪȡԮ¡
 أ΢ڵĸ⣬˼ʮǰʹǰȥѲӾӼκʹԳ͢ûб̬͢أԹͬĸ棬ҪĴ󿤽꣬ͬӦվġҡࡱҪ԰ɱ̫ҲǸ⡣ڵˡ

ʱûأ̴ӲǾҪۻ𡣡
 ˵ֻѾˣ̫Ҳᵽ̩ȥˣֶ̫̫֣δ󽫾

 ĸĸء˼˵ź̫ǱأȥüɽԺ
 أ
 ̫شȥߣʶһ츮֮

 䣬΢˲衣ڹѾˣĲﾡʩչĵԽԽڵӣ΢ѲڣʹѾϰ˸֣½ǫڽӵӴϣҲǸõģһЩϼҳϷǱ档ϷѾܼңֻܲʱԸ˵һЩҪرֵĻҲȫĵİ⣬ǸˣǸȨˣǻһȡġԸ⣬ȨҲݰѸµʢϣǳ۾İĻ棬ȼȥ
 ΢˾ˡܹµҡġ

µİûи￴΢ϲ⺢ӣӱ
 鷿ҽȥʧ졣

 £˾棬㽲¡΢ҡ 

Ϸ鷿޷粻ĿƺҲֹͣ




ģ

̫鷿ſ˽һͷĺҲĨ 

 ӹվͺǰһŶҩζӦ봦̫ᣬ˷ϵıŭκδģᱻϣ̫ᱻǨ׷Ĵ󳼱һƬϵȻ޷ƽ岻һǾҹ޷˯ǾܼӱСģײ˷ͷشԼʵʵ˼ 
 أﴫ˲͵ 

ūڣһ󲽽ȥ 

 ڻûͣʣϢ𣿡 
 ûأǰĹꡣ 
̧Ե㲣Ѫ˿˫ǽ˯߲ļ֤һ˲䣬ֳԾؿСĻʵϸԻ󣬵һ˲䣬ָֻǵһӲʡ 
 ȥ 

 ᣬƣ񣬽ѿһˡòͬӵʦ˭֪˶档ʷǷˡĿɰǰֲ£Ҫȥ£һζԼ˻ɡ 
ҪǷˣضг޿ֱ֣룬Ӧ߸࣬ʧءʱΣˡ 

 ⣬ʲ뷨أ 

üģٶۣǼǰơ

ֵѾ5죬дǲҲΪüɽԺ岻ʣܾ͡ 

̫ӲڹĶ߸תһȦᣬʵǳ˸иšȫ֮ؤٵĵطߵĺΰڹѿɼϼǧڻӺ׳ۣߵĿֻڵĹ£ؽк֮࣬ɾꡣ˵۹ǣɼͳϽߵؽ󡣴ӱѩ֪ﲻŻס꣬ƱطŻ롣һ뵽ˣеҪҪ֪λӵĵ뷨Ҫ֪⽫ʲľ档 
˽өҡڶһ˿ζƮİ㡣 
΢ת߳䡣Ƿ޼˽˲㡣 

Ƕ΢ΨһıԹļȣƵĶǳ졣
 ׼ԡ΢һطͷԸʹŮ
ܿ죬΢ʢˮĴľԡͰͰˮԼһ¡

Ҫ˯ȥˣһֻϤģֽչļӵ֣ȶȸԼ⻬ļ
 ˣ΢ۣĽë϶侧ˮ顣 

˯ˡشСɵĶ䡣


˷ܵĸ֮߳ᣬһδ΢ˡ¹£΢ɢϺõ¶ȵ£ԭһԼջ 

΢ʶЩʣԾбӣ̧£סԼͷ
ͷǣҾͰԻӡ
 ͸һʱ˵Щʲ᣿΢޳ֱ۲ʵı 
 Ȼ黰ˡ΢΢һЦ¶ݣûһ˿Ұ 
΢ؿû˿Ĳ
 Цݣ뿪΢壬ȥԼ·ˣ عͷΪʲҺã֪ 

΢ϵı顣 

 ױ̨ǰı棬ĸͷ 
 ɫãˡͷ߸
ԣͭԼжûпԼˣЩİĸоȻԼݣѲɬ˷â͵Ĵݡ
 Һˡ衣Լ 

ֺãڻأ˵ıչ¶
 ǲûǰÿˣ 

˵ĸ׺Ͷ΢ӣҾûÿˡ 

΢ 

ʱǹ䴫ղмҪݼ

 ӣѾӵսˣɻݽѾ±ռĹѾʧȥݹԮǰ;ѶʱЭǰʤ´󹦡ԼƷƵĺ룬ص 

 ûյڶϢ𣿷ʧأǿͨǵҪ壬͹ĺʮڵִﾩǽ¡ŵذѲ豭֡ 
ŹӵĿⲻ˶ǳ֮ңһʧģ̰߹ң˧û˷ǣ˳սߣֻվͻȫ֮߱ͣͣɲҪͷ 
ֱֱؿֱ֣ĵӿò֪ʲ⡣ 
 ȴɫ־Ϲ ( 
ʹãֻæȥ 

ĲŻʱ˫û˻Ҹ𣿡 

Ըľ˺ںӵĻǰʱ֣ɵĸдࡣûйӵ֪Ƽںںӵǧհ 
 ҲӦ֪͢ǲǿʰ͹ĺһǹˡ 

ȨκϮңáֵ 

û˱Ȩ¾ⰡҲ֪ӾģϸҵļһϺð󲻾ϾǲŵԻع꣬ҺϺν³ģϥСһļҾΣָ·˵Ķ飬Ҳβ̾˿ʳ֮ٺҾ֮£ܣȨ⡣ 
 ڹɣһ۾ 

ĸȥڹ꣬δ꣬ҡ֣ǵǰĪҪص 

һ·ֵķ 

 ᣬ½ǫˡ 

ԣûгһֻץԼ佣ķ紵ᴰµķ壬͸ 


ԤϣѾڧݹӦϣڽڰˣڷո̶һڣɽѾʱľӳ֣һĺӣĺԾ춾ǰãҵСҲ̱ɱұѹǣڻ۹ͣһֽҿĻ 

ľԳΪգռԭĺܱأܾˡ 

Ƿˣҧ ,
 鷿󽫾֣̫ξǡ 

ϣĿǰҾƣݴͣûд֮ǰҪץӲ ֣ 
 ǰϣĿǰƻδʡ  

ҪȵⶫǰˣƲʣض̫ξһۣϵûУҲˣ 

սӵϢֱΪʰš Сĵ 

 ããʵǸ밡ӵķ֣Цˡ 

 ֣ͶȥһĬ֮ᣬڲŵּ̫عѱļҾı⣬һɲ׷䡣ӷⰲط¹˰ꡣ˵һǣְݶξǧĶ˴սУ۹ͣεĶϡ 

 ֣Ͷᣬڵϸһǽϵ齧ͼ̾һҪ𣿡 


 ƽӿ̿ȫϣղýڼл̻ȻҹоѲߣçҹɫлǷ׷ 
 κʿȫװɭȻ 
 軳ǷС裬Ҫס 
 ˣ˯ɣ˵ 
 ˵ҪСģ𣿡ĵʡ 
 쿴ɣԾûС 

Ŷ춱˯ˡ 
 ḧ۵СĿǣΪʲʱһٳֻ֣Ǹƽ͸ԼǰȵĹȴƫƫҪ֤˲ðĳ 

 ɱ½ǫ춳ˡüۼֹסƣ롣 

 ˰Ҳ뵱ʱ˭ʶЯġҡϣ컨ˮӰͶԲ⡣ 
⿴òŵ֪ڰ㡣 
ңԣڰҰȨƽ㡣˵

أ 

ȻѾռɽͷҾǳ 
 ʱһһģü 
 Ϊ㣬ΪʲΣѣֱ壬 !
ץԼӣɫ˾ݰˣ˵ˡ 
 ûУûڣҴûڣ֪԰ͳ͢Ҳûڣֱ򸵺⣬ץס˸ļ򣬡Ҵûڰ㣡
 һӣٴοڳĳʪɽǸԼܹĿͦӣǸǰֻǰνסԼӢۣ黹մ 

⣬ҪȥʲˣǻкܶҪġס˸ѾЩӷ׵ӡ
 Ҹ׺ĸҲģ˭Źˣƾʲһ仰ǾҪ踶ն 
 һᱣģ⡣ʲҲҪȥ룬ʹĺӣʲҲҪˣе㼱С 

⻷һңͻȻһЦЦĵþĲʻĿ 

Ҫ°뱲ӶﵱүˣңԵİˣǸˣܸӣԾǸˣҵѪͳĽҲҲ׷ϵıҲ˰ŪʲҲҾҪµĲ
 ſʹûδĺ𣿡 
 졣 
 ҲúӺ͹ᣡˣҿ÷ˣκ˺ͷ˼棡˦ȥ 
 Բ´ǰס˿࣬ˡҲúӺ͹ᣡˣҿ÷ˣκ˺ͷ˼棡˦ȥ 
 Բ´ǰס˿࣬ˡ 
עˮ棬¶˾ġ 
 Գˡ 

Բ´Ծһˣȥ 
 ͳһСľӺһţݸʯȥ£֣֪ġ 

ӣʯպǵؿ򸵺⡣
 չһЦܲˣϺġ

 һҹδ˯Ƕ΢ڴš 
 ڶ죬˯̴Ӿ˵΢ӱСҪˡ 

Ǽ˲ͷص 
ףӶ΢ϻ򸵺⣬ץס§˵ؽ 
ûƽҲҸ𣿡΢ߵǰƿ˴ӣһҹаԼ˺ͿɰĺӡǺܶ˿΢ۡ 

ûۿԼĸױߣԼĸԾԼǰӵͷȴǽϣ· Щʧǽ֡ 7
 ΢ߵָɢҵͷ⣬ҸԽԽˡ 

תͷ΢Լڶ΢ںͫӰ 
 ⡣𣿡΢ԻͿ־塣нݣûΪʱ͵ص˿ı䡣
 ͸΢ڿ˭أ˵Զ΢Լ飬ӼһԼûа취Ҳû˵ĻԼҲ˵ˣԼǰѶ΢ʲˣıѣԼǰģ֪˽ͨԼ޷ġ 

 أ΢ῴԼģһʱ˵ʲ᣿ 

ʱ˵ʲ᣿ʡ 

Ҳʹ΢Цˡ 
˵ 
˵Ȼ黰ˡ 

أ 
ʲ᣿΢ͷϣͿĵ˴µĳ 

Ҳ֪ 

һ˵ҪˣҾͶ˵ 


عĽ娺̿سʿװ 
 ԺԼֽͯԣֻƽ娣ǾҲܴδ 

娳һȭүʧˡ 
 ͷת߻Լ鷿ӭĸ⣬Ĭһ˫۾޵׺硣 

 ʲ᣿زڲŵؿ飬ڹ˭£ 

ػϣϺķ˸⡣


 ĸףҪϾ߿ȽҲΪСУʵڵФġ΢ЦǰʿϷˡ 

˾䣺ܲĸ׵ĳνأҪȢ˸ģ£ߡ 
 ´ͷӸǰ߹ 
 ⺬ЦλǰϷˣһֱŮЩ꣬ǵһμ 
ǵӰʧʱǹٵϷסԺȥǺϺ棬ܿء 

 Ǿˡ΢߹ϼۡ 

ɫ
Ǻ͸ˡ΢еؼ˵ʲᣬס⣬СƵĵˣҪעϢҹûԺãܲ˵ġѾ׼ţ߰ɡҲøⷴߡ 
 أ᲻һԣƿӣɴԲԲ۾ 

ǵĸ׶˵Ļʳ޲ԡԷҲ̧ص 

ĸ׽Ҳĸףһֻþ죬ͷιķ 
 ΢һƬȴ롣 
ᣬˣ΢ƣ
ҪͶ̸¡վȴվΪȶľ棬Լ屼Ӫ£֣娣ٵڳҹ̸սѹˣһÿ˯ȵһҹˡʵǾƣˡ 

ƺӦĻкƺԼһš

 Ҳܿ쳹׿ס˹ꡣϵĹ 
, 

⿿ϣݲ԰׵亹˿ԸоˮԼƤϵ 
 ʹϣض񡣵Լʱִ·İ롣
 ۾Ըо͸ǵæµʱһڡֻԼڲϣһ˳е˺ѷεļ尾˭ڶ˵㣬ӭÿһӵƭˣ 

 ԼΪʲ᲻Ѳļӵظе־塣ԣʲ᲻ԣϢİ 
 ͵۾ӣѺӱң 
΢סСȰ̫ˣϢһᡣ 

΢ڰ׷۾Ʋסıˣ΢Ц 
أץס䣬ֵ۾̾Ҫ㣡ּǽгġ 

ʹŮһӶˡ豧ٺɫϰתɫȻһ 
 ڶ΢ķ£еؽӹССİ 
 ССġͰ͵ĺӣɫӤٷܹ۾һǾӨġ 

ⷢòָСظĦӵ 
ᣬ᲻أһĺӡ 

Ϸ档 
 ĸȣ첻㣬زˡ 
Ӧ Ϸùȶذ壬ԼĺӶˣ 

ӭϳĶ΢һҪ˵ 
⳼Ӻģǰ鼱ᡣ屾ַɥ֮ʹʵӦþһӵġ 

͵ǿһ 
ǡ 
 Ѿö˯ˡ΢ͷҡ 
 ĬһᣬҾҪˡȴʹŮ˽ȥ 

 ľִ̹лѡ⣬µգ⻪ޡ 

 Щ㱣Ѿϰ֪ʱˡֻǽ죬֡ 
ƿˣһϮ޳ӰӰ߽¹׵¹ӳ˸ 

 һɫøԵøӵŵԵòͬյʧ䡣 
 Ǽζաⴹ۾·˵Ի 

ûд𻰡ⵥļԵôδ˵Ĵ 

Ѿ߹ˮ˲԰׵ϡ 

һֻ֣Լַȥ 
 ƾᣬĻƵǰҪɡһ
 Ħͷҡҡͷ춼ӦġһӣҲǼζˡ 

ңҲҧסԼĴ 


ͣէůմϣڵеʱ򣬶Ѷʱϱ˳ĺŽǣ˼Ĺңһ˿ǰΣСս 

ڲ˽֣ԨţӭУϼǿҪǳصع̣ģȻʧദСǣûš 

ʹĵˬȴҲ˲ɵ 

΢Ҳ̵شͩľ̾͵ĳȣȥ⡣ 

ڴ˲죬Ϳʼ¡˯Ҳ˴鷿ҲȫĵͶ뵽Щսͼӱ롣Ϊ˱飬ᣬʹʹ¡ 

΢߽ƫСĵؽҿͨӡ 


վλԣרעֵ˵˹ĳ佫 
µշƵλϣο˯ÿˮֱ΢ӣԥ⡣꣬ϰϰ΢뿪˼Ҿʧȥ𣿡 

ѩϸֱ⣬ˮſָߣ˷ 
,
ˮ顣˭̾ 

Ĳ԰ûб飬ֻĸǲ΢΢һüëսĴ죬û˳ѣںˡ 
.

 ѩ٣˲һ 
 ΢˵ʹŮϴë̳һ綼ڳǶࡣΪսӣܶ೤ʧӵ᷽̿ 
 ⿿ůϣһƤ£ǰĻ 

ˣʲأ΢߹ѷȡů 
`
Ͷ͢ˡ˵һ䣬̧ͷ΢ 
Ŷ΢ӦԺǸֺὫ濴 
 ҵ׸˳͢⿴΢һͷʮضˡΪǰȥ⽻Χ򽻿ԮˡͣһᣬȰ֪˭𣿡 
΢̧ͷһڻӰı顣 
Ĭһᣬⴹ۾ĵʣ˵ӡǲԹˣ 

 ⣬Ҫ֪ϰսġ֪ʧȥ˵ʹ࣬ΪʲỹҪñҲأ΢סԼ˫硣 

ΪҵʹֵȻһʹûбڻﾹö΢˸ս 
 ֻʹ𣿣΢Լķѿڶ 

 ⿴΢۾һգգؿ 
+ 
 ΢þÿ޴ѹȸнץ͸ 
 ֪ȰǸ֪ĶͳǣҲʹࣻҿûʹࡣ 

㡣΢ò԰סҧ촽Ѫˣ΢ɬһЦ 

 ⣬˭ҲֻԼڸ˽Ұҽڣˣðˣ΢ 

 Ҳ΢أʲĺһءǲֵܣ£ҵ룬ԶǧҲΪ˿֧飬óľ壬뿪ĸվ΢ÿο㣬룬΢ʲ᣿ 

⿿˶΢ָĦͷǰҲذĻ˵ˣ΢ǲҲӦðﻰ˵أ 
΢ֱǽ·ˡ 

ʱظʿһСкſڣˣϽĹӴˣӦ˷Ѷɱ 
Скֵ۾֪롣 
ͷҲأ˸ţҪǸ򽻿ǰһҾͰӵͷȥ




壩

⡣ ΢ץס֣Ƕĸס 

۾һһǸʵǵ˽ӡ 

΢סԼͷ 
ֲ԰׾ˣҺŶָ˵ˡЦ 
˵ҵǰαֿɲöడ 

⡣ 
ΪԼʵҲɵġ 

⣬΢̧ͷѾ峺ˮŲŶãҶġҪԹˣǱˣҲûʹ࣡ҺҲҵְҺսֻңˣ 
 Ϳɣ߿սĽ֡ת٣ȥѱ䣬塣꾳ڵļϤ²Ʋȫ乫 

԰짵,ᷳ㺣ûбֳΪҪȥĸ밲
ӶΪĸŮˣûɵز׽ϰŵûжΪĸ׵ĴȰǶȨλ̰ܡ۾ΪӶΪ̫ӣδĻʵ۵Ĵڡ 

ҲöԹޣΪԼһУԶݶֶΣԼҲڵһ֮ԼˣԼĸϵһģҲȷԵ˰ɡûиˣʵһġ 
짵Զ˱ǶǼڰĸζⱻ⣬Ե 

Ͷһɫ·߽Կ԰˥ϵԭĵѾͻǡᣬ˺£ӵеĻΣҲѸٵ˥ˡӻػʹҲһһҫͽһҹ֮䶼ٵˣꡣ 

ʹŮ˶йڹйʽؿͷʰȻˡ 
뿪ʱͣԸŮҪע̫£˰ѸսʹһЩ 

ʹѾûнϵʱѹˣƷһ˺ܶࡣûԤսõģ͢ڵȷﻢһʵĹͷ˵һǰڶزˣĲ߷ʧᣬϢͼûˡ΢û취ˡ﾿ʲ˸ⰡΣ⽭ɽ޻úոģд˶֣ƺҲûź˰ɡ
ԹЦüˣڵϰߵúܣЦ˵޶Ӧ + 

÷꼾ڣ׷׷Ъڶʪˮ 

ûܳȥ棬ϱʵ͸ˣ¿ỹҪڷģˮĴ۾գ˼գͶһʵڶ΢˾ߵĸСĺӣ׽Բء 

Сɰ͸кЩģӵ΢ 
ȥɣɲԶˡ΢ͷ
ǽиĺϰ˲ϱڿĻƵķ˺ӿֵЦ 

ֵϱˣؽģã޷תֱһʹסˣΧۡȴڼԼסʱСĸס 
ǾӸ¶ĸףĸģ峺۾ 

ģĸֱͦª֣һ̡ⷽ 
ͷѾڶ΢˾ᣬֻ̽Դûϱֹ 

𣿡ĸ׵Ҳġ 

ˡϱӦ
Ҫģ档 
ǡ 
̧ͷĸԶˡ
΢û˵͸Ѿû˵ˣʵ˵ʲأƺӦֻ 


30 

΢û˵͸Ѿû˵ˣʵ˵ʲأƺӦֻ 

һ졭 

΢ؿڵˮµϱĺӣޱ飬һ۹⿴Զȥĸ׺ͼҳĿö΢ɵһΪ̫ϰ׵ĿˣƵҪпǵꡣ 

ϱַ͵Цݣ˹ס㣡㣡 

⣬ҪȨÿ˶޿ɱر۾ 

΢˾ˣˣ㲻䡣 

΢΢Ц֣ǸúӣҲҪТ˳ĺӰ 

ͷ 

 

鷿ⷢԼʱʧˣ˺һᣬǻԼڱʱƵ죬ƵĻԼ£ģ˵죬ʱĸװɡ 

ˡǰ 

ҡҡͷҪʮݣҪȷ˵ 

ǡ 

ˣ͢ǰ˰ɳʹš 

Ŷ̧ͷɳʹ˽⳯͢ɵĶ򡣡԰ˣ 

ˣһ£Ӧ迼ǡСĵص 

˵£齡 

ֹ֣ⷱʢΨհѾˣһֱ˵ϺأЩظĵˣҲԲϣ»Դ𡣡 

Ҳ֪رɱˣ˵־ɫԹˡЦЩüۼǰȻš 

Բ˳ֵ 

⻰ɫ 

͢ҹݣƣ̬֣Ѱƣ¿ʼ͢һֱգϺΪͻƿڣն񡣡ͣңľ棬ڳɳСҲǲġ 

롣վ֡ 

ݳϺĻϵ˼ԲŻȨ׷ԶʤŮӶն׷󡣴˵Զ벢СŮȴ 

ûгɼңҲΪԭ𣿡תҶһЦһʱ䣬ֵзȵĸо 

ַӳڸںڵͫ 

һῼǵģ 

 

ûҪͣ˼ڵ÷򣬳ʪķ紵ø̲סرסԼֱۡ 

̹棬簲ֻʹĿռţϰ˼įƣ 

Ҫʲδ 

 

31 

վڴǰ,ƿ,þΥķ䡣 

ʲ᣿ص 

о仰촰˵𣿡ûлͷ֪ʲԼ¼ᣬԼ䵭Թ޺Ͳм 

ǻÿ˵ߣһк˵أص 

ͣ԰ɫ÷ľݣۣҲ裬һľ 

һʰ˵٩Ķ⣬һ濴ԼӣĻ 

ĺģ˵ĶȨﻹԼ⣬Լ屻ԼܣҲ޸顣ûʲĿ߳ⷿ䣬ȥɳĽ϶ˣı˶ˣȥԼĻԻӢ£ʿд˵ģ⽣ӰкˣǷֻλá 

Ѿˣ߹ŵվǰЦܡĻǰ½Ŀ˶ǰһϷߵ𣿴Ϥݣȴٲİˡ㻹ɷҵĳŵ᣿⿴ҡ԰Ƿϵӣ޳̯֣֫شϸָֻƱˡ 

㻹ǵɷҲѵáǺǡЦ˸˲Ц 

û̧֣γͷĳˮƵйаعס˸⣬ѬȾġüֻɽ̡ۣ 

ҪҪᡭˡ˵شݻҵ־,סԼͷ 

㲻ǣǰҵģ㲻ҵĳŵ㣬Ҵ˼㲻ڣ㲻ڣһ߽µڵϡ 

صͻ 

ǣǶ̫ˡҧ촽Ӳס۽ǵĳʪ 

͵رס˸⣬ˮץס˼еĸľ 

ǽ 

ͣ˴̵ӨС۾⳾һĻէʹ¶龪ˡ 

 

Ϸ˲ʣòκ춳Ĵķ׷˸սᣬֵĻֻи⡣ 

 

ʲ뷨Ļȫȫ⵱֣޵ءڴᱡºͼڳ˴鷿ȱݵϱȴѵõ⡣ 

ϣùĽ㻹ϡӦǸģȴƷٷˡ 

С÷˵ڵͷС÷εξ÷ 

÷ŵ𣺡ϣƿزֻԶ۾˵Ӱٹ̡ӵһκʼֻϺ꽫춼ҳԼҲֻ֪Ϻ˵ݣģܷڡֻҪ棬Ĵ󲿷ֽʿǻġʲĿģ4ǰĹڱ䣬ͳ͢ΪСԳ͢ķӦò䡣 

΢ЦǴ¾ҪҿϢ 

ּ ÷ݵؾ 

Ϣ𣿡ڷ롣 

Ըˡʹ· 

ڵͷŵǣ꾰Ӧǲ 

 

32 

ӵķ䣬˵ĸоİУ벻ϴ߽ʲʱʲ龰ֻϡǵڱС˵Ļʱÿÿˣˣͻů͵ɢС§ڻҡƽǰȵĸоƺĸĹͬҪɡ 

ڣûʲӵĿЦˣϽضѷ鱾ķþߣѾٲȻǴ˵ķˡʵǸСءͷߵĶӣ˯úܲΪնͨСԳͯۡ 

ֻһʪմˮָĸܵյķ̡ĦӵĿ־òʵˣ߳ЩԼȴúһ᳤ˡҲȥˣԼ˾ֻʣС˶ˣԼһѪͳðΣµĺӣῴԼģϣҲΪһϺҲûʲδ 

ƣ𣿸Լʱ̸ܵԼĴԼǷģκѴǰҪηЩδվǰͣ½Ų߰ͷȥԣѺδֹͣ⿿ڶӵĴ࣬۾Σʱ̣㵽˶ӵͻȻȺץסԼۣ˯еĶӾʶץסԼҪַŻرСȴϣǸֻ§һ 

ۣʵػһĻ˯ȥˣе㼱ٵĺԼϣԼһůʲữˣƵ۾һжˣ͢Լܿ硣 

 

ˣˣҪúϢġ΢߽ϱķ䡣 

ԴᣬԼչֵܣ⸮Ĭϵʵ˸вΥ͢šǹ¶ϸûΪϱϼҹӵĶԴֻǸûٶ˵Ǳӵ̬ȡƺƽ˵ϺʵȴϢķĹûҪչ˵ĺӣ治֪Լȥ 

ͳ͢Ľƺʲת䣬˶أ佫ҲƵ֣ƺǰµĵȡ 

ſڣͣ˽Ųſű̽ͷ 

΢￴еԾ˭˯ϱĴϣ󵨣Ҫڣͷ˭ 

û߽ȥǹţԸʹŮǣ˸ 

 ֻ۾ӵġ 

ԣޣġ΢ 

ʲʱ򣿡 

ܿġ 

 

ʱüɽԺţһӾĹ۲ܣȷȫᣬǣһƥҴɽòСģϴһҪżҪͻؾǡ 

üɽԺס޳¡Ϸᣬ 

¶ױ̨Լ²ˣԼ۽Ѿ·ʮˣϰʳķԡʵʱ˾ģҪﵱԼļ磬ȫȫһˣڱᣬҲû˿˼ҪңΪӶĵһ߾Ҳ벻ˣԼһֹԼиԣȥӭչļˣȴһֽ飬뵽⣬һ䣬ϵĶɨϣסӿ 

ǰ̼ǣ̼ʧ⣬̼ãðΣհϢΪΪʩƵĻþͿΪǼįˡȥΪɣ˭Լǰأ 

˰ģҪģ˿̲Ҳơ 

 

33 

ƺһҹ֮˱仯ڴҹ֣͢ԨӶɽϰĽ,ԽΪͻƿ,ռݹǰ߶ͼǣȫսߡԭ춹ĺܱڣԸ볯͢鸽꣬սңʹٲڳ͢ɳԱĹĶ£׷ũ߼볯͢ӣʹؾڽڰˡ 

 

Ϻ,ıʿġʮ𼱡ıڼﲻʱصƵ 

ǰĽ娣ǰߣΪ׵ĳж 

λʲῴ⿪ڵ 

ֵľսҲ 

ߵĹˣ 

춸⣬ֻ߹̺ƴ󣬣սʱ㣬ĿǰеһĹ̡ 


߹ͣԱǰߡ 

ˡ 

ֿ£һõĸо 

һӪ߿ڣԸӪѿʯĻҩŵ߿ȥšԸ봹۾ﶼĳӵ 

 

ķ䣬·봰ظԼҡ÷׵죬ҡ΢ǷΨһ죬ǿԼ 

ʵⰲķԼʵǿܶģܶ಻ԹǡҲԼġ 

 

 

΢С鷿,С֣ܾòܳѾܾˣҲϰ߲ȥںˣСԺսбѣʲᶼй׵ﻨ㡣ʱӦ˲ģ΢ԼԸоýš˲ʱСսǵ࣬ǰߵѡÿϢҴЩ΢ 

⣬ġⲻܱѹƣǺġԺǰƽķŭЩڽͷβܵĲ 

ʵû˽ԼʵǶĹµ 

Ҳ춸⡣ 

 

ʧؽսߵǰ 

ĳǣȴǸвͬвмǣл̻ƣеǰ򣬻еƺҲеĴڰڵѺ˱ 

ˣԼ˿Ը顣 

ᣬⷢŸǰߵ娣ȫ߻س꣬ɶĿǰ娱ⲻ֪ȱʿԼжáּǰĽ飬ˣ֪Լߣų𣿻Լˣ 

߳鷿ӭ洵Ǵʻů磬ͣ½ŲȻ鷿Χʢõİɫ򣬸һ䣬˱ǡе۾꣬һ֪鷿ΧʲỨһξĻ㡣 

ֵ˵۵⣬ԱߵĽǰҪʾˡһߣϾӾŵĸۡõ 

 

娻ط꣬͢ɵҲѾƽѾʼЭӭС 

ⲻҴҪĽ𣿡Ƶصҳʲת 

εؿӲ֪СүӵԺү˭ 

 Цһ£ˣɡҴ˵뷨㲻˽𣿡 

۾⣬˵ȡǵ˵ĻԼӦòᶼɾ˰ɣ 

үС˸ûԼڵݡֵ̧һƬ䣬齵үѵΪһоͻָԭ״𣿹ʼǳ͢ͷ󻼣ʱսɱȨӰ죬ջĵĴʩС˾Ͳˡ 

ؿգҴʱֹ壬Ҳڣ 

ǹʼķˣûǹ㣬ǶԴģ˿¾Ͳڵ龰 

 ȵüԼɱ 

ηֱֻүԹѾˡȥ ָƽۡ 

үС˿˹⣬ֹӡʣ֪˸⣬û·ˡ 

ȥ ۣƾʲǰҵļ£ȥ 

 

˳ķԺм־壬취Ҫһȫ˵ĲԣҲڹ꣬Ϊһɡ






34 

׵´ڻɫʣСߴľȣǺںİľ¹޷͸ 

ͣһ⣬ʱպ¹ڹŵϣԿдƺûʲ˵Ĺ 

ҹԾǿָ ûƶŲϹţ¤ˮҶڷļį 

ɲãʾˣһʲ˵£ѷﰴãһֻӣһӣҪԭĲáʰıˣΪӵйԼȴǴδʥءҲЦɣʱ黳ԭִ 

ݶڻϣʱ򲻸ȥʱҲӦĴԹްɣֻҰѸ͹»ˣңҸ 

¹ˣΪŨɢȥǰӰȷģ 

 

͢ǰѾͻؿǶһͻƣȫ汩¶ӽһԾƽϡͬʱ棬ɾӶڻɽڣӦ͢ӡ 

 

̿ȫϣа壬ƽͷնڼУϵؤʿ 

ĴƻͨϢĸ͵Ϣ꣬·ʱֻҪһ𻨣Ҫȼˡ 

λĲȻ԰ݵȴڸǲסƣ롣ʱЩãȻı顣 

ﻹе㽩ӲӰϵı顣 

ڴ룬ֱֱһˣǸŮˡɢڷµﻹźԹޣǳ¡ĲϻһȦɫӡۡ 

Ǹոտﱻ׳ʿ 

ҾúܶˡС檿Ԫ˵ʹ졣ڿյĴԵƮ׽ 

ͷαϣǳǲǻҪѶ΢Ҳϳ 

ǰ룬һӦЩʲᡣ 

ΪЩʲ᲻ͬ һʼҪҵģʲᶼûں 

ûлشܾöûлشĬüصĺ 

᲻˵ѵ㾹ΪҸ𣡡 ̲סվӶŪˣ޴졣 

ûٿͺûκˡ 

ʱͣˣͣϢķ 

 

˷׵ļ󣬳ҹҪˡ 

һ糣ֻǡˡ 

⡣ ׷ţԶˣղǸʱĻ 

һվڴٲǰվڳʪǵȴ˶Զˣûлͷ 

⣡ С 

ûлӦסԼ
߽ӵķ䣬ȴͣס˽Ųϱɢͷվڴǰ 

㣬ˣ Զ΢Ц 

ףϱ˹ס 

ҪСı Լסӡ 

ףҪȥģϱɴ۾ 

ʲ᣿Ҳȥǿûú˯ȥ˯ 

ģϱš 

ȥ˯Ȼ飡  

ڱв£ϱشϡǺñӣһ¶ӹաְԼ¸ڶϣŴ뿪 

 

Ҷڳǰͽˣȵʮ꣬ˡ վ££֡ 

ӡʯ˵ʲᣬ˵ڡ 

⿴û˵ʲᡣֱͦӰ˵֣ǶԱõĻӦ 

 

콫Ƽϼƣս紵ʹƤǱ۵ĸо⣬ɣ 

Ҳߴ·Ҳüɡ 

 

35 

кͽֵѹһ졣ڼе˶ŷ촰϶²ⲻµһ켰ĺܶµһ죬ǻϣǣСӹµʵڵˡҲӵеĲʵҸ 

 

һ۹ֵھᣬǶǰ 

΢ĵ 

춻ǵһ졣 ΢ڳ壬µĳ壬 

⡣ΪʲǶѲأ ΢Ļڳ 

 

娲ǰԶĵƽϳ̷ԽԽĶÿ˵׽ĽʿгϽķغɽ£еĺ˸ɫĴڷз졣 

 

һοߵĸ⣬ҫ۵ԳΣͷ¶׽ڣΪսʿĸ⣬Ծò˼顣һֱѸΪͬͬˣûΪսѣΪϺ˵ĽɫڻسأֻƴƵľǰû뵽⾹ֱҹǰʱ˵ 

ˡǡ 

Σ뽫ͬһսߣҪһװɡ ⳤһ·ݵص 

ˣǰΣա 娼ٵ˼⡣ 

Ŀǰľ棬Ӧ뽫ġ˿̣ҲǺķˣֻǽµһʿҲ뽫Ϊսѣͷտڵǳǵ⣬˸貣ݺӡ۾￴еĽϣþþɳǰҪͷȥ 

 

ڿˡһ׽ӰͶվڸߵ˲Īĺ⣬޷ơĿʼеʹζ¼ߵľӣԶĳ͢𢣬޷˼ˡΧץסӰݺݰ飬ԼʱͻȻʶԼԭϲģҲǣġ 

 

սĻˡָʿû˵ˡ 

 

΢ɽ·֦˿ӣͷңϷ쳱˿ͷˮʪˣգһδǱĵسǰһΣһŨҵѪȳǺŻɽľ¶ɣĿ֮ʬҰϱ۲ֲЩŤ˺ǴҶƵľ죬ȾѪմ˻ңĿһʵһʲ𣬲Ǻ͵š 

أ΢ؿڣǹɽܣԴ롣 

սӣǿþģ΢ƥû˵ȥֱķ 

һ·ͻȻⲻ 

 

Сʱ򾭳جΣ׷ô粻˺ֻԼһλֺ󻹺Զ˵ԼΪʲᱻ׷˭׷Լֻ֪ǰܣҲΪ˿־壬ҲֻΪǰܡüü֪ԼǸˡ 

ʱǰζʯ̵ĺۼǿԽѵĵط 

ˣǲϢоܿ׷ˣѪۣϦﾹԵЩˡ 

ﶼǲͺͽǣǿ·ɡ 

⳯ͤḱһϹ 

ˣǡ 

ｫĻָֻл뽫ȥ ̧ͷѾԿ߿ڵľ޴ޡ 

ˣ¡ 

Ѿˣ ⵭Ȼ 

ԶԼͤҧȥ 

 

صĿףһ߿ڽݡ˵صģȷϵ׾Ըɣ˵ĿĲ̡ 

˾һ֮ʬ壬Զĺǵˡ˹ϵǰλԻͣˣ˺ϼ̤Ҳ֪ˡ 

Ȼһ˰ˣǺα˼ 

ؽݶϣʮָ̨ףһ߹ģȴһƬ 

ߵϼףһ죬Ƭĵ̰Ӷ˽ɫ͸Ͱİꡣ 

 

⣡ 

һƥͣ£µˣ߽ 

ʲᣡ ü 

ߣֶźˣߡ΢ɤӣԭ˫ǸѿĿӣһ糾ʱ·һСߡӶҪ˰˿ͷ棬ڣ·һ 

Ҳˡ ִӶ΢ͷƬҶҶȥ 

΢Ҫڣһ󲽣ҾܣǻøҪ̰ӣ죬أʧҲᣡ 

΢վϼˣ뷭ɣ򾲣Ƶ˫ͺͶǰڼǰʱһ 

 

֪ʱΧ˹΢عͷ˺ѹѹһƬǲǰڡ 

΢΢һЦ΢µ̰һ࣬ᣬ԰ҧҲ 

̰һмСݣƿţ΢һһӵĻҩ 

ڵ֧ϵĻ۵ϣȼյϢö΢ѹץסֵ֣㲻ǲֻǻ˴ԣʮ 

Сȥӵõޱص۾Ǻġ 

ˣ΢һƣѵ㣡ΪʲҪΪ¼ֻһίʲ˵ĺҪбʲɷݵҪͨ籨ţԸúõĺӣڵӣԩֻ㸸ĸΪ㣬ʧ춷սʿиĸ޶ΪʲҪġ ؿǽҧꡣ 

Ҳɣ ΢ץסûѵ֣㸣һӱ 

ʲҲţһըɱʮ갲ȫ ƿ΢֡ 

룿һº򾲵𣬽Ĺһ׵԰߽Ѽϸơ 

Ҳ˶ٴҪʲټȴû뵽ġ ԰Ц㳤øÿˡ 

԰öĺ޶˴죬ȴ˵ֻеϣñе 

 

36 

԰öĺ޶˴죬ȴ˵ֻе,ϣñе 

һֻ۵˹ʰѣӵԶԶǳˮ˵İ 

΢׵ǰſ֣§סĸױĺӣ۵ذ 

ڼʱҾգѩ飬˺˰ 

͵ؿϤϸ۵ƤֱıӣԵþнıòǶ΢ֻԼӯů۾Ϥˡ 

Ұģ⡣΢ǳǳЦڸ 

ˡǻǷ·Ѭ˷ǰҲģ 

ˡ ץסʲᣬȴ̧֡ 

΢ɬһЦ˸ͷڣһͷŨסա˸£Լѡ 

԰ǰ𸵺⣬ͣ£Ƶǣ㡣 

ȻϺѹѹӰӵͺȣˣ 

һˮ˶΢۾ֱ紵ˡҹеӣǰ㡣 

 

ƴУЩΧס΢˵Ƕ΢Ƕ΢Լ徹ʯͷأʶ룬֮ǰֱµֱǰǾѥص졣 

΢ 

 

ľڴ룬ﶼҡ 

Լ˿ձϢǶʧأսڶϱܻ񣬾͵ر籽ɱˡ 

ڶԼ·Ȼ֣ɱ˸⣡ 

ˣǸ߳𣿻Ǽɫ£ɫַ·ˮ̣һ· 

ҲԤеĽѵԼܹ˻صԼߵĻ𣿴Ӷǰǰһ𣬸ͲǸֵˣԼ۹￪ʼ𣬵ԼҪʱԼǾҪͷ 

⣬ˣҵԹ 

Ϊʲ᣿ǵöİǵվǰӣǵö˼ĽġΪʲڵأӵģ 

龰ǰ۾ȴֻʣ¸ɿҰ 

 

ᣬ͢ɵϴפڹ̿⣬κײӭݡ 

͢͹귢棬µκҸѱڼʬʾڡ 

ɳ͢ԱκֻϮλ͹ 

κͬؾ 

 

࣬ӴսƷʦˡָֻ˰һеʼֻϺۡҹմţٲȻˡ 


ͷʬǰˣڳŸ߹ڷԭòWҲǸܵƤңһŨɢˡ 

лӵİҲۣΣλҲùȻֿʼֺô 

 

ʷأѾӵڳ֣֪ϢᣬԻܷڸҳϣŻΪֶ࣬෬ܾΪǰ˸Ϊͬ볯λ׸ʮ꣬ʹһָǿʢ 

 

κѻӲȰȢűܾս겡ǰǰ޸ʬͬᣬϼҼꡣ 

ϱڳТء 

 

ڻʵλʮ꣬ǿ侭սѹƣʹȨռڳ͢ 

 

β 

 

ķᴵϸĻ죬ڼžĹԺ 

ˮ£Ȼǲϴ÷ͩľذ壬ӳವӰ·ֻչبŲ䡣սǰǴûй 

ѩ׵Ͷһɫ·˵ϣྫԵƣƵ޽Ƿ˿ϵİ߰ףԵþ 

ڹͷ΢ۣӿ顣 

ӿҳ죬ͣһҳ 

֮ʹ࣬׷ĶǶ΢أ 

ǣǣЦЦʱͿһѧ飬ҲǺܶ˿ģ˭ȥˣ˭ָȥᡣ 

ֻҲȥˡ 

ƺûһҹ˯ȫڴҩ˯ᣬͺ˯ˣͷ翪ʼסԼνǸʱŭ˼ҩ 

ÿػģƽܶ࣬ҲվﳤԵʰɣԸҲѾΪźáϳɵӣҲͷ 

Һ츸ĵܵܡ 

 

᷿ͻȻٵޣǵº͵ˣĸײڵ޵ί 

վӹ˲׶ӻصĸ׻ֹ˿۵ỨЦˡ 

ֿЦģɵ׶ӵСȭͷ 

̧ͷ㿴ǳؿԼ۾֪Ϳ˹ȥ 

һůӹСĴ۾Ƕԣ˺ 

 






---ҹ

ʱ罥ԣһͥ䡣Ӱ 
ȥžձڹµӳѶѣҹ 

ҽнڻʹʮĹŮҳӡ 
Ҷļڣ̿ϴȥ·ͬеð顣Ϥʯ幬ʮļΨһλˡǸӵлͷεˣ˻ᡣ 
ʮңһ빬ͱֵմʹŮ 
Ṭ춻Ѻ͵Ĺңһ£͸·Ķ˹Ľ˵ʳöȶѷѺ͵ϻר޽һļ¹Ϊλǰδ롣ᶼûеĴɼλ¹ٳ̶ȡһ빬Ǽġ 
ҶλӺкģ£Ȼûмһ档һҲû߳޵ϼ١һϢҲûУٲȻĹ 
ǻÿ춼͵͵̧ͷǸߴֱͦıӰ߽޵ȥ 
ÿļ٣ѻɽʹͣʹʹСŮСŮǰҲǿԴ˵ġ 
ÿѽڱ˼ף븸ĸĵһڣҼ˼ĸĸã±˰İֻȼƵļ 
ϣµԸ뱣ջؼžۡ 
ûõġġһŵģģ·һ߬ߵͻȻҵĶͣˣҲˡ 
ġ 
Ǿ仰ظһ飬ڴŨֳһˣɫϸ㻨Ʈɢ⣬Ӱ̬ܲ 
ˣ̳ӣ˴ԼߣԼĴȥսǡ˵ıˣ˫ŵˮ޲ 


2 
λƷΧ԰Σʱʵһ 
壬⣬˵أҪʼˡſվһλ꣬ۡ 
ŵſڵֻͷ 
磿硣ҵļģ񣬺ģͷϴ߽ĵૡ 
ūţ˹ҸϽץñεıӣԼ·ϲ֣ǰסҵӡ 
ȴӿҵ֣ˣ˵ǽڣ·ˣ㾪ֵңƺǲ˵ѺңѺҡˮƯۿ·Ө顣 
ǽֵյĹŮҲ֪ػش 
һƵϣûõĶ겻мһץס˹֣壬ڹˣǾļˣԣ԰ȥ 
ǲҵļˣǻҵˮ 
Ҳ֪Ķȥλӵ֣סҿӣƴ˵£ֵ㡣 
㡣걻ҵľٶҭ˵ɪᣬҵȹӵˣĿ㣬ȷӻȥ 
źĿˣŵ˵ϣһССĹŮıӵˡ 
лл㡣Աǿɵ̾ϢҵӴǵƵӰ 
ū澷ȥʿˮ 
һ˳ӵҲˮƵ㣬л㱵ġ 
ƺæ˺һĹ̫͹Ůæӭӵڵ۰Ͱܹ̫ӭ߹һ£Сͽᣡ֪ô 
۵̵ֲʱڵŮҪҵڵȥ 
ҿӭһŴЦúãԸúӣҪСź˸·ˮ龢 
Ҵ˸ 
Ҳǵһڶ˵絶 

һ԰ʼҵļܲ졣̫ܾϯΪûԭĻʵ۶ɱһӣ԰İӡ 
·ĹƲûгϯϿλһ˪𾢵صŮ˵ĽɫȣԼĶӣ̫԰ҲĲɡ 
ܿɢˣأʵҪͻģǻʵ۵Ṭڼ 
ϻľױڸ˵µĲ԰סͿޢĳָװ۹ϵĽ߶ 

3 
ȻѾ£Լ˵ĸܶԶһϾĶࡣ 
ұѾϰĺ̤޵----ʱȴһŲӡ 
ۺɫĸʯذ巴ÿյƵ͵ƹ⣬·ҹĻµĲԡаһž޴ٲȻǺϵС̴ͤľ ׯΧѩ׵ķ·ϡϸɴϺ췬ɴССһҪƽ 
򵥵İ裬ÿֵǣһеˣҵӣ˹ȴȫ޶ԡһ˲֪Ĵߣ·ȫҵĴڣϥڴβһһ 
ҵעƵ°¶ĳ˫㣬ˮ̳дϣʯ̣ɶûһ˿覴áҾȻˡǵģƽңһʱ̫࣬ҵĳܷΧҵľĵĲˡ 
ҹˣˣҴ 
ʵδȼ̫ݾʹ߽ҵϢ 
һûзӦ¿ͷͿһĵǰⲽ 
ͻȻץסľͷƵĹİģһҲѵףңΪ㣬ɱԼ㣬Т֪֪Ϊ㰡 
ı鲻Ƿŭʹࡣҿ·鶼ûжһ¡ 
ȥϳҽе 
̷ܳ󣬵ĹŮ漴ţϢ 
ȹֱ̧߽ͥͷӵ빬ĵһҹ 

峿ȥ糯ˣҺλŮ̹ǰ龰ݡǲһҴδӴĳӵ壬Ҳĺۼ˺ۡʶǸϴҩ·ǼʱÿĵһȻǵ֬ļУƺֿѩ޳˫ȼϸϸģѵĺɫѪ 
һҹΪȹŮôͼŮķɫȹӡԼС䣬ҶõþߣĴӡЩǹһ󵨰ֵĻ 
ҵĹ㲻֪ӡ 
ÿȥ̫ͻ밲ҲԸ˲ܳĹڻʹ 
ÿ쿴ĹҾʱչ졣ͷ£һ˿ 
ҵĹȴûп֡ԼĿԼս԰˥ 
Ҳףӵһλİͳ磬Ϊʲỹġ 
һҹˣѾ˯ˡϾҹɷſЬż߽ȥ 


4, 
ҿعӣź¼ˡʳɣӺƷܹӭҹһʮСѾͷͷɫҿԼ·ľż㣬԰նʱ------˶ԽòԽҪװӵθأ 
ҲֻҪҵ￪ġʹҾʹ˽Ըҵͻ϶ͷҾͼܿЦܼĿǰʱ⡣ 
ᣬֽˣöĶǴݣӭ񵥺Ҫﱨ棬ÿﶼЦʾԼͺãһʱ䶼޸ˣҪ֪ڱаĻӭ㿪ʼ󵨵̰ơᣬѾԹеı˵ʶʱҲżȻ𣬶һڹжꡢ˵ˣϣ˱˵ʹջء 
ʲᶼܵĽȸ²ѵʱһ㣬һڡأȫԼģȻﻻ·ͷһڲβ衣 
ȻǷǻˡĿʱʾǿյģʷ֧ӡǺܶ˾ٱ˵˱˵Ĳȴ˰¡ 
Ʈѩϣǰ糯ˣѺ͵Ĵ̫๬Ůʹӵˡ 
ſڵƵһߣҸոϴ꣬Ѻ͵ĴŮСɾü۵سǵݵ˹½ӭȻᣬƺҲ޵Ļסˣﴩƶг£һͷǰ 
ͻûӦ̬ׯ߽ 
ƻ϶ã⹬õĶ˼ŵĿˣشϹЦݣӺݣķںӻɫ֯װɭȻҸϽ񡣷ûжŵա 
ʱѾ߹ֱס֣΢Ц˵þòˣݶջҪأϣЩūźģعͷüӣ治񻰣 
磬ʲԸƣ 
ɵģǻ˵һֱ񲻺ãҲͲˡҪ£ϵģ㻻·ǵ˵ 
ṬϽģҲø˵ãϤ㡣 
ҿһĵȻ۾ҲһȺˡ ˵ Ҳ˵˽󲻹ɡӭ 
һѶӳ˵ӭɫҰףſڵɸӰĶͣۼ߾ڣѲˣ˵ġ 
ݶʲỰĿԵ 
Һ޼ˣȥ˺ӭ졣ỹȥţɶһӶѺ͵˶ 
ƲūŰӭ 
Ǻǣ⵹Ȥءĵᶼɻؿ 
ʹɵģᴦҰɡ˶ȵؿ΢Цѧʦǲм 
ȻˣҾҪذˡ˹̰ܻ¸Υⷨս乬ϴ 

³ֱӵˡ 
֪ϻģ߶һֱҺĹŮ̫ǹһߣһͷ 
Ǹʲᣡϱߴ߽߱һ˪ 
̩Ȼؽ˹ľ 
㣡㣡ݶ㲻ʹ͵ı⹷ūŵĻ컰ֳ߶ 
ǲţɾҪǶǹҵ֧Ṭչ˺ûϣûϲļ£ù¡ݶ˻ϵǧ谮ȴڻϣûΪϷǲ˵ҲԼūţֳ¶˻ӣ˶ιṬԹ𢣡ΪҵǲԵģϷ˰ңɡ 
һϯû侲ûӦԵĻĬ˺һᣬüָӭûûƤūȥҹ 
ӭƵıϳȥˡأ̧ͷеϡ 
ݶԵһ£ٺһꡣﵽԵȥ˵Ϸȥ 
ἫӮһ̣ţûУһҲûӮûϵġ 

5 
ԵṬƫƧĵطʧܷĹˣÿɹˣ󶼴Ӵ볾Ϊ飬¿ضȹ 
ԵĹ̫Ѿʰ䷿ӳɨϣϰĻίؿҵסǽأµʣЩƵĳ겼ʣ̤Ų 
㿴ҼҪѿڶ˵ҵܡ 
һɫڻǰӳ⻬Ͼƽ 
ˣϵ·εѰ˷ĴѴؽ 
᲻ϲ𣿡Ų߶¡䡣 
ڼϲС𣿡￴Ļ档 
аǵһؼʱѾǺüӵĵˡиҵ·ϵΡ 
ûнǺڼסǹҸӣһ죬һܳ˵ϲ㣬Ȼɱɷ򣬰ߣϲ𣿡˵ңԶ 
ǲǿ𣿡޷ 
ǰǿǿ˵ܰ㣬õĶҲᡣ 
ҲǿҲһͺиһǺﰮй𣿡 
Ҳԭ޷ԭûҵĻҲĻһӶڱ˵ıԼĶӶչ˲ˣ 
ֻɪڻǰ 
ϾֻܷʱԵµ̫๬еʳþ߶ԭÿ죬˵ǴԵһ߶ȥҪ˵ֻ֪Ǿ뵡ؿһۡ 
ûϢϱӪѲӾȥˡ 
ҵӺѹԵشƧȼ裬ǺﻹǷǳ䣬ĺض¶ߣﱻ촽ˣԵݼˡû취ֻҵٺȥơ 
һ 
˾ƣڣ˾ƣҲµĶˡ 
˼ڣ˫ձһȾ֬ϼΣˮƽ۾ﷺ˴Ƶˮ 
ҿôġ 
һΣЦˣԼе㷢̵СůˡҲ˵أҳ˾ᣬܺÿġҸ£ 
ȵػصϲ˯ˣǻЦǻ׷һδܵõЦݡ 
һֻͨƲܷԼõʱƶͷ·ˮߵľݣץסҲŲˡ 
ȡůļСڣĴ󱭣һơ 

6 
˺üķѩĸ￾С¯,ŵĹ͢ԵࡣƺûлعѾһ£û˸¡Щ̫๬ŮҲЦʱŲĵ仰Ԫڽû˹ʣȡůľ̿Ҳ¿ۣҼҹ̫Ҳûáٻͷҵպһվƣڴ಻ˡ 
ߵߣϴﺬؽһĶӡ 
˳ͷҵһξþҪǻ죬Ҫ乬ȥĸάֶã 
ԺͻȻ˲ͬǻ˷ܵسȥǡ 
̫ںһλԹ̫ӵ¡ 
̫Ӽңͳ߹Ƥ멣촽İģ 
ˣʡ 
ˡҵǹһۡ 
£̫ 
£ūڡæ 
⹬հ˽̰ۣϵūţԵҪȡѵ̫ӿҲ䣬ԵȡůöȲ˿ۣرǹ 
ǣǡµͷ 
̫ӳԼϵĴ멣ݸңȻȻֱͦӰʧڴᡣ 
ҵﷺ 
ľ̿µֺڼžԺѻ 

԰𣿡ĿڴϣϹ̫ӵĴ멡 
̫ǸˡС¯ϰࡣ 
һҲǻϵġ 
ǸûϵġҿֵӦֻһʵУůůζ졣 
Ըɡо𣿡 
컹ʲᶼû¶أڲþȡůˣȺɡҨһȥ 
Ҳ԰ɡ仰 
ԣҲԡ֪ 
þ£ҲҪоưһЦҲˡ 

ѲӾˣһټ£׼Ԫڼ룬ֳٺֻԵĳһļž 
ڸ˶İĻᣬֻߣƱӰ 
Ϊϲ˵ʱԪĸУűƿˣѩ˴̹ǵҲϣϣ¡ػһسǰ 
ſڣ˵ҹ￴ϵֱߵǰߣҿߵˣŷӳˡ 
ߣ󲽳ѩڻϸߴӰᣬһһĨᡣ 

7 
ѩҿֽץϵӡ 
룬ǷѩƮĺҹӵˣǵģǽеһ̣Ҳ໥ġ 
ԪڵĽµһֿʼˣ˻ٶܳҲǾеϢˡ 
صҷԼƺ˲٣ΧĻص֪Իع鷱ҲûԼԤеĻϲҲ۾·ֵĵĵ糺Ҳ˲ 
϶ûмֺԾƵȴ̵ģֻһΣڰİҹʱ֣ŭֿõŶˤһءΪصһΣϰﱧԺҼеĳĿ 
ֻɫĵ£ɢŨڵĳ޳壬ڻѩĵϣ鰲꣬ѩɫ¹ôW 
ɫվ£۾ǵʹ 
벻ʲᣬӷץһ̺ӳȥסǻѩʱڵĴ̹ǰ 
°ҹͷ˸գ²֪ػ˯졣ҽԺ̫ҽּ糯ȥˣƬ̲ 
ҹ©ѵңﴲǰૣңңе԰ 
ǰ˿ġҡ 
ѾƴѾԾˡԭƽ۲͸ȲʱĻ벻 
ڳҵ˵ʱƲסضޡ 
ƣʧµº̫ܿᣬʷǴ 
Ƕ˵ٺһξƣҾͰѸͷ͸㡣 
һ£˵ǿһԲˡ 
߹ȥסɳݶ 
ᵹڻϻľȻ 
ϺûгʱĿͰʱϢȫޣ̫ᶼʣǻֻǴԸκ˴š 
Ŵ򿪣ȥӣǸۼԡϴʱ۾ңмο 
ҡҡͷ˵ū澲֪ 
ƺڵҵĻش¾˫ޣƣ˯ȥ 


8 

˶˵Ϸã˿ǾߣĽϵ뻭羰Ϊ˸ɢģѲӽϡ 
һӣͷ˻ӵһϮ׵µ˵ʲỰϺ죬ǿԿ͵Цƣֻļڻϻݼ°͡ 
ңҲǿֵġҼʶδ˼ĽС㣬ζΪһСŮӵĿ֡ԻϵıӰҲˮ͵͵ϣиӣ϶ǰĶҡҲи磬µء 

ݶ㲻ϲ𣿡εʡ 
תͷһϣڵҿ𣿡 
ȻǲɵģûбЦݸҿġ 
΢Ц 
øһ 
ϵЦˣЦתŭݡ 
Ϊ࣬ΪʲỹҪȥˣɨϵĲ豭ڣѵ̶ 
ĸףСĺӱɽϣῪģһ˵ʹԭ԰׵Ⱦ˱ķۺ졣۾Ǻòļᶨ 
ݶ֣û˸ҿģƽģҿԱ֤㲻ҪȥˡҲĹȥʱʱǰ 
ȥǲĨģ㲻Ϊĸ׵ģҲԸм˼˵ġȻ¡ 
ҴûӹһˣǾ㣬ҴûõһǾġץļ 
ǰ㻹ûеõʱ򡣡 
ݶңǻҸġ 

Ϊ˶ССʰһþߣɽĶӡ 
ÿԼСĵطŽһʰͣףȴе㲻˼ǲ̫̰ˣࡣ 
ҡҡͷ 
ȻǸӣȴӵвѷŮӵ 
ǻϣҲǻġ 
ڽϣżеЦݣĵطķ磬ö顣 
С׷ɵĽϵСűߣһСŮɡɡǸߴСĵرİ£ȵ˶ 

ܿ죬Ǿ̻ؾˡ 
ԶԶǵķʱһļį۾ 
ĵṬĸģ 
Ȼ㲻˻Ϻ̫ҽˡ 
ҲӹеĴ̸֪ĹȥҲ˽ԵģҶԻϺ޲ҪﱻɷȢǰΪͺˡ 
ҸӾÿ 
û񫣬Ⱦ޷ѣ˯Ѿǳʮ˯ƢҲñ꣬Ϊ޷ѵѹ֣˼ĶԼϸ̫ҽ˵䲻ˡ 
ε˲Ⱦơ 
Ⱦƶʹ 
ӵ˥ް취 
ʱɹһ괺ˣϱٴУ̫ҽϳﻳˡ 

9 
ҳľһ壬Ӷз,ǹ˽֪ģҲʥļ֤̫ҽʱһЩ㱡 
һֱƺˣҾûеŮӹ 
ϸ˵Сӣ׼ڵ̫ҽפֵաΪ̫ҽҲˣ̫ĺӼܱסĻҲΣյġ뷡 
죬ʹ˱ŭĺˤ鶫ϰпԴĶڵϡ 
޵ֻлϼĺ,Ҳ̧ͷ,ȥڴϵ 
ƺסŭûˣŮʮ 
һǲ̧ͷ 
㣬ٺһξƣұ֤ɱ˵ģһģ 

ұѪˣǴˣӲЦҵͷҲεġԼķ˲죬Сң˵Ҫҡ 
޵ʰˣģĶˣ⻬ĵذһʵë̺ȥ 
￿ڴϣ΢۾ŨܵĽëڲ԰׵ͶŨصӰԵû㱴 
 
Բ𡣡ɬ 
Ϸöԣūûãչ˲ҾҵسҲ˵ˣҪءԡԼͺӰ 
һҪиĺҲ֪ȥҰ 
ĺӰĹ⡣ 
ſߣ޵һͿ 

ṬɺƺƵǰϲɵ˵ڹ⣬Ƕ˹ѳĴʽ̫Ҳˣʺ˼ѵĻ 
ЩûӰģϲķӦͽƵʹĥýһϢҲŻˣʲҲԲ£ˮµþ⣬ȴڿС 
ǱҲҹЪ˹ضͨ§Ļһ˵Ҫ⣬ҪҪڻʹֻܺ˵ȰѹΪϲ뿪粽ҲЪˣ۾͸־壬һһһ֣ͻ᲻˵Ŀ־塣 
̫ҽͽȰϢȴǲᣬ뾡ӰҲԻ˲ֻлϲܸιʳ£΢ת۾ҪϺǻʱҸЦˣ§ϸʲᡣ 
ǰģҲΪʲ᲻ĶӣСĺҲûлˡ 
ݵÿ߹ǣĸʱѿ´̫ҽڵС΢ʹ˿ҵı쿴Ƕ֪иСǼҲǲġ 
ֱ̫ҽԺо˸º͵İǾ˴ҡӦ춼ˣҲþȥĸʱռϷ磬ҲûȥС֪϶ĺͺǻΪδĺӣǵǺϲˣ˭Ҳ߲ˡ 
·ս˽ϵĴ⣬ůĺӴϣߵԹޡ 

10 
Ѽǻϵ޵,ϰҰᵽ,Ҳ,̫밲ϳϼӲطЩ۾ﺬԹ뼵ʡṬǷı֮أϱκ˶ﰲСѡݹ۵ͣÿĸʳҩﶼҪСĽҲ˲ 

󾴣Ҿú¡ͻȻ 
ɵϣʲᣬأͺӶµġϷۣߵůǰοļ 
żҲȥطЩҲǿˡ͵ص۾ûа 
£סе̾صʱԸѰ˼ҵķޡ㲻Ҫ룬ǻʵۣ¼ûұ˵ˡ 
Ǿ뷨üתͷȥ 
ݶҪԺӲáϸ΢¡ĸʼ˵ЩΧŮ 
϶ԼҪĶִģΪǻʵۣԼҲŵģΪϵȨȴˣ˵ŵķӣκҲⲻϸᡣ 
ᱣΪԪϺܱ֮⣬ÿ˹ʺ 
ϼûлذ̫԰ÿʰͱԴӻҾûټżƫſֱͦӰֳˣǸ߰ģ 
Сһ᳤̫ġ˶ 
ĳɵı˸Ӵǰļﻹ±ůɫѼ󣬰 
ҵϣǸŮ˼ 
ǻϲҪʧ?ѹѹСǶıߡ 
˵ֹңͷڻʹǲӦġ 
ʵҵģͶڵҡ⣬У룬ֹ 
ƯСһģҿֵ 
￴ңЦˣЦΡ 
Ǻ£Ҳûʶĸ 
ֻϣǸĺӣһƽ͵ϸַԼĸԺӣԼſڵĻϵ 

գλͣĸףľ峤Խ޵̽ 
ʱҾ룬治ĸס 
ߴ΢Цʯ۾ƲߣѾˣ۽Եϸƣŵķȣַγ 
һֱܵ㣬߲ǣ㿴ûʲʱˢ˵ģӲ𡣡 ߴϸ۵֣Ħͷ 
˲ͷ 
ǸĺӣͻϣǺõġ 
ҲǶľҵıϰɣס 
ȻҪúñ塣ʹбĵˡ ߴΧֿңҲɵ졣 
Ӧһ޸ϸļá 
Ҳûʲ߽ܽˡｩӲص 
ˣҪһֱײңҪȥˣҪע塣 ߴĺӰ 

֪ߴ϶ԻݣȴںߴᣬϿʼΪһش¡ 


11 
ڻŨӻ,ļԶ鶼һ֪Ĳӿƺŵӡ 
ǸĬˣƽݵһǿԸܵ۵رĸ֮ᣬʱļƽˮµһյİӰָ¡ 
·ѾˣϿĳѳʹԭɫڵ̫ҽԳ࣬ΪһߵĻɫơ 
Ϣ̫Ůٵҷˡҷ˷̫ıʥοʣȻ̫Ŀ͡ 
ݶǲѾһһصλϵĻ᣿ 
Ŀȴֻ˺óʱ䣬ѵضԵҷ˵̫ᣬݶȰϵġ 
ҷ˵Ӱʧڵᣬվʧȥİ̱ȥ 
ϼæϻ˵ҷԳͬյĽꡣ 
ҺֻѪ赹Ѿ۲ѣæԸҩ 
ѹ˻Ϻһᣬû϶ü 
ݶˣСĵʡ 
Ҳᡣ˵ 
ҵĿһ£ϵǡ 
ݶס֡ 
ҲĻᣬҾı⡣תȥ 
ѵǵĶӽ̳һҲˣ˭ǣ 
ǵĺϣΪˣ빬͢عͷؿϣ̰ڰ顢Ͳ̣ҲҪ 
ݶһ̤Ѿû˵أֻԱͷǶû·ˡص㲻֪ڰж˫۾Щ۾ﶼ޲ð̻£û˱ϣ棿 
棿һѡ𣿡ЦҵǱŪģҺãҲѲ˱͸˭ӵˡ 
Ҫˣ㲻뵱޵һᣬ㻹ӱݣ񱻲ȵβ͵èѾգ㲻ҪҲҪϺĴСΪʹţµĶ 

Ҫū澺ܺµġҸιˮʱ̲סˮԹк 
ʱһ㲻뷨ΪԼĥԼǸ߰Ļ߿һҲû˿۸ 
ʱѹʵǻϣľڳҰ˾ˡΪòʼҹеĻˣĴ󷪺֮һۺ񣬻̫ӣʧ£Գ˼һƬ֮Ҫ֮ 
 
ҹأмջϢǰ￪òõĻ䣬Ʋȥ 
ݶ,㾿뷨,ʲʱԼӵ?޵εǻϡ 
뿪߽ƵЩʵ 
ҲҲ˵ĻҪͷϣҪܶܶꡣϵЩ 
Ҿҵģ 
ڣڣһůģķ˿Ħ졣 
󾴣㲻ףҲܵĻᣬҵĺҲܼ̳дͳǶ˭áҰﹶɡ 
ݶ 
͵Ǹһ档ȥ,·ʱᱻҹ紵ɢ. 
Ұͷű,µúʹ,˵ʹ 
Ϊʲ᲻㡣Ҵû޹ȻҵµˣΪʲҪ֪һΪҾƽͷջ磡ϵ̫ĲʡΡ 

ת,ӿĳϫҲƽ,еĲҲƺɢˡ 
ʱΪ˻ṬϺͻṲͬڼϣгľԾûгϯԼԲաһɢϱҴˣ̫԰ 
ЩԾ̫ҲԵξִ롣 
ϷԸ磬̫ߡ 
еǣǿļҳᣬɫ̫ӵ԰֪һֱϲݶǣʱ򡣡 
ʡ 
԰ΣҪϲϼ˵̫۾Ҳؿ 
Ҫģһ츸ʲˣҲҪúñݶĵܵǡ԰ɴӦʣ 
󾴡ʧץס֣Լᶨؿ԰̫ӡ 
̫ӿϣֿҷģʣһģҵģ 
ҿ￪ʼµ͹âЩڻļѺۡ 
ϧʱѾˡ 

һ---- 

12 
һĶҲԵıʱůͣͷʱ߹·ĵò˵ӣҲĵǰɡ 
Ѿ׼˸ĶǶС¡ٱӭӼСӣҡͰڷ޵ߡаҲˡ˶⡣ 
ȻѾȫĵڴĵʱɼͻ໥˵Ӱ 

ҶʵĶӺܽţľٶʱС֣ɵȥǸů͵磬ҺʱһιС˯һǵϳΣЦݾůѤ⣬ۡ 
߹ңůͣҹǺܿ͵ˡʧڴ̨ϣ 

ҵֽŶǱģܷȼ¯ϲ͸硣ֻܻеĻȻûʹл޵ڸסҽ͸æµš 
Ҵöͷϵĺˮӿʪϵķ˿ҧȻһɾ޴ʹҿץֽڶˣ亹ʪ͸ɫļ¡ 
һֻǸ֪ʹࡣʹʱﲻòʧСʹĽ˵ġ 
һ˲ֽ֪Ҳżʹʱ˯ȥͿ־壬ע⵽̫ҽǵеĻҰǲ顣 
һҹȥɫˣߡ˸ʱϰ̫ҽ˳ȥͬҹδߣҲûϡ 
ҿСӾͿɣҪĥˣҹڴҪҼ 
۾Ũ㳤Ľëȧ͸ɫӰ΢ĺԸʵĸ 
һᣬʹֿʼ̫ҽǸι˳ҩưʱ䲻ʧӻûгļ 
̫ҽʼףһҹˣѾѵؿˡͻȻѪȵζҴѪֱ 
§סеڲסķ 
һ£ҴҵĽƺһ£̧ͷңѵصͷЩؿǰ͵͵ǡ񡣡ҡһʹϮʹʧ 
Ҳ֪ʱˣ峿ٴγ̫֡ҽ֪̫ҽ˱ľİ㣬˵˾ʲᡣǣǰֿ˫ţĸ¡ 
ҵĳ鴤,ұ,Ƶһ,ֻصĺѹֲסĺ 
ڶʲᣡҴ޴С 
ͻȻﾪһȻᣬ̫ҽȺ˳ﱧѪСϴ帾 
ֹסѪ˭ 
ҷƵĳȥ˵㲺Ϳ־ĻϽϡϰƿ߿Ĺˣ޵ 
ݶ 
Ҹȥʱ˶ڵϣľѪȾ˴̡ 
ϰﱧ˯ƵĴͷ۾΢ֽ׵ϽһŨWѪ顣 
˼ڵϣ 
Ͻ,Լͷؿڡ 

Ҳˡû˸˵ҶݽȰϡ̫ӵһ۾ǲšˣ۾ǻ⡣ˣ۾Ƿɵ㡣ᣬ̫ˣ۾Ԥڱ򶨡 
λСǼᣬͺһˡ 
޷ţ޵ֱﱻŽ࣬˸Т 
ҿ޲һǿ޲ҿһ޲ˣϡ·֪Լʲطʲᡣ 

ﱻͽϵǬ 
һججģ˵ǲˣҪͻؼңǻҽңҵ̩ 
˻ҪģһǻָˣϵŮ٣ڹʣþ 
ƵջһжµĹǶ䱦ղء 

ϵúܿ죬׹£Ҳˡ 
ڻʱ̫˵Ǿչ˺ɡ 

ʯ幬޾֤˶ٳ¡Ҫ뿪ˣǷҲΪҸˣΪ㲻뿪Ĺ͢ 
֣ҹɫԺ 






ҵ##20937;


˼˵Ļѣ룬˼ͨд˼дʱĲ˼дһʹ졣һϣҵĹµԼոԵԸȥ¡øôôҵѶԡĶĸпϣλѽ̸ҲддҵС

ӽṹϣҵƪĻͷβ룬Ұͣ΢ԤصߣԶΪУ¡ͻȻתһ룬δ̫컯ˣʧճΪʱʵֺͻǱ۵ģ˹Ŷ׽ǽֵ룬ı̫æݲݽ㡣

ѪrebeccazhaotĶҺͬҸǷǳϲƪµ˹ĸԵģż˵Ѫ͸˵裬һʼֱһԺԼĶվͬһսϡҫ۵ԳΣͷ¶׽ڡԴԼĿ겻ϧһֶΣǴɱ壬󱻶΢ֹ˵ǳǧǳˮԿΪһǿߵĹϺʵڵС˵С˵Уһ㣬˵ʵУǿֱͲڵԱòϵ֣ԸϵĲ졣ʿ˵һܸ˺֧㣬ҿԾһ򡣡˵ֻˣһֳԽˣƽ˵ǿƵʡȴƽһ׷Ȼʱĸ̾ȴǿԶıµĽ֣ʡ֮ʹ࣬׷ĶǶ΢أԿ߻ǰѸʧܹᵽˡ׷ĶϣһʹֻΪ׷ɥʧӵʹУǸ߳꣬ϵʹͲϵĳɳԽеϣܹǿƵıԼԼԼˡҲʱǸֻ˷ʳķͰͱĵغ˾䡣 ֹͣ˶ һǿĺӵӰ첢ֹֻͣϰɣϣ˱ʩᣬҰϵĸжϣϵգϵ׳ԼʵԸǶ΢ԼʵЩġҲӺںӴıʿܹһ㣬գڽֵʱڼžǸˣԶĹµˣѾʧĿѾľԶĹµ˰ɡţѾΪԼתΪ˵Ŀ֣Ϊ˵ˡҵĳĴڣһֶδɹǿߵĿ͸ʧܵǿߵıӻѧȥĽԼȥһǿߵζҲûʲô˵ˡ

Ҫ˵ǣҵĹʧʱ£ķҰĲ;ݵòͬʹ಻ǡ׷ĶǶ׷ʲôԻҪ˵Ļж΢ҲҵĹֵòĵطǶ΢ԸӰѶ΢Ϊĸ׵΢ĵλݺò飬Ϊĸ׵ҲǸǱʶҪȵĶͶľꡣըٵ̰ǸʯԷٵľٴ룬ı׷ǿߵƴǶ΢ŵĸֹǸԼԸֵЭһͷ׷Ȳǹ¶Ҳĸʣгŵĸ׺Ͷ΢໤ıĸԼĸʧȥǸʹĸԴĸ״ʹȥǿĸҲʹЭԣ⡰֮ʹ࣬׷ĶǶ΢أﲻǿ϶Ի󣬶ԼеԻԼԼ׷ԻҲѣΪһͷ׷ʧȥ˯ߣìǻ

ٻƪ£ҪƵĵط̫ˣѵûôϲ˵ԼĸܣǾ඼ֵˡʵ˵д£һ㶼ǴŶƾһڿʼ֮©ٳһּǣдԵĶûоԵаƶûоԵİޡں΢аĶǲһĶڵǿĺǻ΢ļٵѧȻ޵ľͺȷˡЩ֮븵⣬ͬǸ԰ԼҪĲ֣ڰѸͬͷβֻѸѱյﰴԼķʽȥԴֻٵһ棬Ϊǵȥ⣬ֻСͥӣĵλìܣ͵ΪοͶԸı΢ǿһģֻԸⲻǰ飬ĸĶİǷˡԣҪǿģҲйµĻĵĲ׽˵еģɡÿˣͬ뷨ͬΪеʵֻվԼϽԼҲΪͬԲܵȥܽ˭˭ǡͬҵ£ҲûоԵʲôãɫమǼ׵顣

ҵдĵıҪдһĵ£ҪŬȥдһƪһĹ£ͳ߼ȥҵĹ£ĻòɡǸǸ




£һ

£һ
 ǰһɽɽһһС
 Բ𡭡ˡ
 Ӧǣ
ǰһǣһһλ߹СС롣

 ³ﷱʢļһͥСǸߴ󡢴ĺӣΪĸĶӣҪ÷硢Ҫ꣬ȴǸ춼УĽɫǴ³Ϊүүְ̡衢ĸα۸ ꣬¿ʼڼѧ

һɲ䣬۸۸ͬѧͽͽʦϾҵһⷰ顣

ˣ˵ҰӺòãһСͯɵˮضһСӵ鶯ĵʣ绨Wˣϧ˿̵飬С˿

ӣǳǰõİһСһ㣬üĿ续ˣȴȻз緶

̾һŻƳȳȵ͵ߣȥûӣͲܼװһ£ҼҲҪйҼҵҲ

ƺӣ߽ߺҪʦ֪˿ɲˡ

֪֪˵ġƲƲ졣

ʲ飿ʦ˵Ҫ鰲ꡭƵ

ٳһš°һӷŽ

ӣ˿޴Ĵʯ̨ף췢

ʵǡáư΢΢ۣص

ξͲ

»عͷ§סƼˣΪƪİɡ

ʦ˵һ壬ͶҰû⣬ʱͲѽ

º˵볤ϵļĶǱдģǿ񾲵ݣû˵ôƵᰲأϵΧǽʯƵ˺£·ҪΪһƵġ

ƣҽҪȥģɲҪɵˡ

΢Цˣصͷ

Ǹʱǲ֪Ǿһδ

֪ʲʱ𣬴ƵĹαȱ˶ˣʹһʱԽԽ٣ֻҪܹദǻῪġΪ˴ʱ䣬²òתעСӡ

ӣУСкΧסһСֶк

Сֶձŭ󵨣ǣǶԱ

ΪүˣǽҪ볤ϵģΧסкӡ

۸Ĺ塣

ңҸʦȥСֶԼ۽ᡣ

ʦ˵ϲүǵˣ˵ʦһĻǵģ

Ҫ߸ȥ

СֶвĻһڣкѾƵСֶصؿ

ѽʲ᣿˹߹ʡ

µʹкס֡ΪһȺߴƯʦϲĺӡ

£ĺҪѵ

ѵνֻ˵ҪعסŪ˿ڻᱻʦ𷣵ġΪѵ

ǵǡ

ɣҳѵˣˡ

سΪ˴µĸСܡ

үΪʲҪĻĺ˵

Ҫһ˵ĻҪĸ˵Ļ

үΪʲҪʹĺ˵

ҪһʹҪĸʹ

Ҫĸ͸ʣ

ӣҪѧ꣬ĸ͸ĸ˵үүְֵĻҪ˭Ļ

ء

˿ʲᣡ㣬û˿۸㡣ͷƯĵú顣

ʵ֤ϰǿԳȻġ

᣺

ˣ˵ҰһõòãԴµС˿

ӣõѾкõ˰ȴȻз緶

̾һС۷۵͵ߣȥûйģͲܼװһ£ҼҲҪйҼҵ

º⣬߽ߺ˵㣬ٰҨѩ

Ұ֡

Ұ㴸ȡ

һڡ




£

һ죬ʹһɴ֣ķһһ˸ߵĴӣӳһױɫ۵ġޡ

߰ͣüĿ󣬸þ껭ϵСͯӡֻǴ˿üչתתСͰСȡ

̫˵ɰĺӣǶ˵Ưĺӣỹأ

ҽ·֪ϲϲأ

ǰʱĺķա

߽ӹȥء

ʲѽԼһĵص

շ˴Сӽ

̻δ˵꣬ǰѾûˡ

й񣬺ؽɴءЦز䵽ǰ

ûڣѾסһϲáصܵܣþòˣ㡣

ִúܳͰ͵˵

⺢ӣ᲻壬¸ղһֱþò㣬Ҫú˵ء֡

㣬СȥɣǺú˵շЦ

Ҳãȥȥðŷ׼ϯ


ǣ֣ش·ع

£ҵסҴ㿴

Ƕ°ɣ˸Ҳϰߡӵص

ãǶ¡ԹŮǵ

ȵǵĽŲʧˡ

ӣ㵽ˣ

΢ֻۣۺͷƵ

ûû

ⷲһ㶼ˣºܲȱ׽Ūˣܲġ

ҲԼɰˣסµֱֺۣõ˵׼ˡܶ桭óԵģҪ㡭ھ͸㿴

ǣںĴϣɽűߺ͵İΧ

Ҫÿ߰Ū¿Ҫź³Զæת

ҪǸ;

ٳתת

Ҫǡ

Ǹߵ


ĩˣӣĸ˵Ҫסˡ

ǰѾˣٸĸסˡĨ˶ͷˮЪ

ҪԼˡ

ǵİʦˡ

ߣ

´³شӱǿ

úѡ

Ϳңˣû˹أֿʼﺲ

˿Ҫ١

ȵٴѿסµҪڼסʲʱ

ĸ˵ҽ룬Թͽһؼҡ

㲻ҪؼˣԶסˣ档

ãҪϴȥ£

ҲҪȥҲҰɡ

һ¡

ȥ˿չ㰡

Ҳչ˴

ðɡҪչ㣡

á




ҹ-

7 


ѩҿֽץϵӡ 
룬ǷѩƮĺҹӵˣǵģǽеһ̣Ҳ໥ġ 
ԪڵĽµһֿʼˣ˻ٶܳҲǾеϢˡ 

صҷԼƺ˲٣ΧĻص֪Իع鷱ҲûԼԤеĻϲҲ۾·ֵĵĵ糺Ҳ˲ 
϶ûмֺԾƵȴ̵ģֻһΣڰİҹʱ֣ŭֿõŶˤһءΪصһΣϰﱧԺҼеĳĿ 
ֻɫĵ£ɢŨڵĳ޳壬ڻѩĵϣ鰲꣬ѩɫ¹ô 
ɫվ£۾ǵʹ 
벻ʲᣬӷץһ̺ӳȥסǻѩʱڵĴ̹ǰ 
°ҹͷ˸գ²֪ػ˯졣ҽԺ̫ҽּ糯ȥˣƬ̲ 
ҹ©ѵңﴲǰૣңңе԰ 
ǰ˿ġҡ 

ѾƴѾԾˡԭƽ۲͸ȲʱĻ벻 
ڳҵ˵ʱƲסضޡ 
ƣʧµº̫ܿᣬʷǴ 
Ƕ˵ٺһξƣҾͰѸͷ͸㡣 
һ£˵ǿһԲˡ 
߹ȥסɳݶ 
ᵹڻϻľȻ 
ϺûгʱĿͰʱϢȫޣ̫ᶼʣǻֻǴԸκ˴š 
Ŵ򿪣ȥӣǸۼԡϴʱ۾ңмο 
ҡҡͷ˵ū澲֪ 
ƺڵҵĻش¾˫ޣƣ˯ȥ 


8 

˶˵Ϸã˿ǾߣĽϵ뻭羰Ϊ˸ɢģѲӽϡ 
һӣͷ˻ӵһϮ׵µ˵ʲỰϺ죬ǿԿ͵Цƣֻļڻϻݼ°͡ 
ңҲǿֵġҼʶδ˼ĽС㣬ζΪһСŮӵĿ֡ԻϵıӰҲˮ͵͵ϣиӣ϶ǰĶҡҲи磬µء 

ݶ㲻ϲ𣿡εʡ 
תͷһϣڵҿ𣿡 
ȻǲɵģûбЦݸҿġ 
΢Ц 
øһ 
ϵЦˣЦתŭݡ 
Ϊ࣬ΪʲỹҪȥˣɨϵĲ豭ѵ̶ 
ĸףСĺӱɽϣῪģһ˵ʹԭ԰׵Ⱦ˱ķۺ졣۾Ǻòļᶨ 
ݶ֣û˸ҿģƽģҿԱ֤㲻ҪȥˡҲĹȥʱʱǰ 
ȥǲĨģ㲻Ϊĸ׵ģҲԸм˼˵ġȻ¡ 
ҴûӹһˣǾ㣬ҴûõһǾġץļ 
ǰ㻹ûеõʱ򡣡 
ݶңǻҸġ 

Ϊ˶ССʰһþߣɽĶӡ 
ÿԼСĵطŽһʰͣףȴе㲻˼ǲ̫̰ˣࡣ 
ҡҡͷ 
ȻǸӣȴӵвѷŮӵ 
ǻϣҲǻġ 
ڽϣżеЦݣĵطķ磬ö顣 

С׷ɵĽϵСűߣһСŮɡɡǸߴСĵرİ£ȵ˶ 

ܿ죬Ǿ̻ؾˡ 
ԶԶǵķʱһļį۾ 
ĵṬĸģ 
Ȼ㲻˻Ϻ̫ҽˡ 
ҲӹеĴ̸֪ĹȥҲ˽ԵģҶԻϺ޲ҪﱻɷȢǰΪͺˡ 

ҸӾÿ 
û񫣬Ⱦ޷ѣ˯Ѿǳʮ˯ƢҲñ꣬Ϊ޷ѵѹ֣˼ĶԼϸ̫ҽ˵䲻ˡ 
ε˲Ⱦơ 
Ⱦƶӵ˥ް취 
ʹ 
ʱɹһ괺ˣϱٴУ̫ҽϳﻳˡ 


9 

ҳľһ壬Ӷз,ǹ˽֪ģҲʥļ֤̫ҽʱһЩ㱡 
һֱƺˣҾûеŮӹ 
ϸ˵Сӣ׼ڵ̫ҽפֵաΪ̫ҽҲˣ̫ĺӼܱסĻҲΣյġ뷡 
죬ʹ˱ŭĺˤ鶫ϰпԴĶڵϡ 
޵ֻлϼĺ,Ҳ̧ͷ,ȥڴϵ 
ƺסŭûˣŮʮ 
һǲ̧ͷ 
㣬ٺһξƣұ֤ɱ˵ģһģ 

ұѪˣǴˣӲЦҵͷҲεġԼķ˲죬Сң˵Ҫҡ 
޵ʰˣģĶˣ⻬ĵذһʵë̺ȥ 
￿ڴϣ΢۾ŨܵĽëڲ԰׵ͶŨصӰԵû㱴 
 
Բ𡣡ɬ 
Ϸöԣūûãչ˲ҾҵسҲ˵ˣҪءԡԼͺӰ 
һҪиĺҲ֪ȥҰ 
ĺӰĹ⡣ 
ſߣ޵һͿ 

ṬɺƺƵǰϲɵ˵ڹ⣬Ƕ˹ѳĴʽ̫Ҳˣʺ˼ѵĻ 
ЩûӰģϲķӦͽƵʹĥýһϢҲŻˣʲҲԲ£ˮµþ⣬ȴڿС 
ǱҲҹЪ˹ضͨ§Ļһ˵Ҫ⣬ҪҪڻʹֻܺ˵ȰѹΪϲ뿪粽ҲЪˣ۾͸־壬һһһ֣ͻ᲻˵Ŀ־塣 
̫ҽͽȰϢȴǲᣬ뾡ӰҲԻ˲ֻлϲܸιʳ£΢ת۾ҪϺǻʱҸЦˣ§ϸʲᡣ 
ǰģҲΪʲ᲻ĶӣСĺҲûлˡ 
ݵÿ߹ǣĸʱѿ´̫ҽڵС΢ʹ˿ҵı쿴Ƕ֪иСǼҲǲġ 
ֱ̫ҽԺо˸º͵İǾ˴ҡӦ춼ˣҲþȥĸʱռϷ磬ҲûȥС֪϶ĺͺǻΪδĺӣǵǺϲˣ˭Ҳ߲ˡ 
·ս˽ϵĴ⣬ůĺӴϣߵԹޡ 

10 

Ѽǻϵ޵,ϰ۶ᵽ,Ҳ,̫밲ϳϼӲطЩ۾ﺬԹ뼵ʡ
ṬǷı֮أϱκ˶ﰲСѡݹ۵ͣÿĸʳҩﶼҪСĽҲ˲ 

󾴣Ҿú¡ͻȻ 
ɵϣʲᣬأͺӶµġϷۣߵůǰοļ 
żҲȥطЩҲǿˡ͵ص۾ûа 
£סе̾صʱԸѰ˼ҵķޡ㲻Ҫ룬ǻʵۣ¼ûұ˵ˡ 
Ǿ뷨üתͷȥ 
ݶҪԺӲáϸ΢¡ĸʼ˵ЩΧŮ 
϶ԼҪĶִģΪǻʵۣԼҲŵģΪϵȨȴˣ˵ŵķӣκҲⲻϸᡣ 
ᱣΪԪϺܱ֮⣬ÿ˹ʺ 
ϼûлذ̫԰ÿʰͱԴӻҾûټżƫſֱͦӰֳˣǸ߰ģ 
Сһ᳤̫ġ˶ 
ĳɵı˸Ӵǰļﻹ±ůɫѼ󣬰 
ҵϣǸŮ˼ 
ǻϲҪʧ?ѹѹСǶıߡ 
˵ֹңͷڻʹǲӦġ 
ʵҵģͶڵҡ⣬У룬ֹ 
ƯСһģҿֵ 
￴ңЦˣЦΡ 
Ǻ£Ҳûʶĸ 
ֻϣǸĺӣһƽ͵ϸַԼĸԺӣԼſڵĻϵ 

գλͣĸףľ峤Խ޵̽ 
ʱҾ룬治ĸס 
ߴ΢Цʯ۾ƲߣѾˣ۽Եϸƣŵķȣַγ 
һֱܵ㣬߲ǣ㿴ûʲʱˢ˵ģӲ𡣡 ߴϸ۵֣Ħͷ 
˲ͷ 
ǸĺӣͻϣǺõġ 
ҲǶľҵıϰɣס 
ȻҪúñ塣ʹбĵˡ ߴΧֿңҲɵ졣 
Ӧһ޸ϸļá 
Ҳûʲ߽ܽˡｩӲص 
ˣҪһֱײңҪȥˣҪע塣 ߴĺӰ 

֪ߴ϶ԻݣȴںߴᣬϿʼΪһش¡ 

11 

ڻŨӻ,ļԶ鶼һ֪Ĳӿƺŵӡ 
ǸĬˣƽݵһǿԸܵ۵رĸ֮ᣬʱļƽˮµһյİӰָ¡ 
·ѾˣϿĳѳʹԭɫڵ̫ҽԳ࣬ΪһߵĻɫơ 
Ϣ̫Ůٵҷˡҷ˷̫ıʥοʣȻ̫Ŀ͡ 
ݶǲѾһһصλϵĻ᣿ 
Ŀȴֻ˺óʱ䣬ѵضԵҷ˵̫ᣬݶȰϵġ 
ҷ˵Ӱʧڵᣬվʧȥİ̱ȥ 
ϼæϻ˵ҷԳͬյĽꡣ 
ҺֻѪ赹Ѿ۲ѣæԸҩ 
ѹ˻Ϻһᣬû϶ü 
ݶˣСĵʡ 
Ҳᡣ˵ 
ҵĿһ£ϵǡ 
ݶס֡ 
ҲĻᣬҾı⡣תȥ 
ѵǵĶӽ̳һҲˣ˭ǣ 
ǵĺϣΪˣ빬͢عͷؿϣ̰ڰ顢Ͳ̣ҲҪ 
ݶһ̤Ѿû˵أֻԱͷǶû·ˡص㲻֪ڰж˫۾Щ۾ﶼ޲ð̻£û˱ϣ棿 
棿һѡ𣿡ЦҵǱŪģҺãҲѲ˱͸˭ӵˡ 
Ҫˣ㲻뵱޵һᣬ㻹ӱݣ񱻲ȵβ͵èѾգ㲻ҪҲҪϺĴСΪʹţµĶ 

Ҫū澺ܺµġҸιˮʱ̲סˮԹк 
ʱһ㲻뷨ΪԼĥԼǸ߰Ļ߿һҲû˿۸ 
ʱѹʵǻϣľڳҰ˾ˡΪòʼҹеĻˣĴ󷪺֮һۺ񣬻̫ӣʧ£Գ˼һƬ֮Ҫ֮ 
 
ҹأмջϢǰ￪òõĻ䣬Ʋȥ 
ݶ,㾿뷨,ʲʱԼӵ?޵εǻϡ 
뿪߽ƵЩʵ 
ҲҲ˵ĻҪͷϣҪܶܶꡣϵЩ 
Ҿҵģ 
ڣڣһůģķ˿Ħ졣 
󾴣㲻ףҲܵĻᣬҵĺҲܼ̳дͳǶ˭áҰﹶɡ 
ݶ 
͵Ǹһ档ȥ,·ʱᱻҹ紵ɢ. 
Ұͷű,µúʹ,˵ʹ 
Ϊʲ᲻㡣Ҵû޹ȻҵµˣΪʲҪ֪һΪҾƽͷջ磡ϵ̫ĲʡΡ 

ת,ӿĳϫҲƽ,еĲҲƺɢˡ 
ʱΪ˻ṬϺͻṲͬڼϣгľԾûгϯԼԲաһɢϱҴˣ̫԰ 
ЩԾ̫ҲԵξִ롣 
ϷԸ磬̫ߡ 
еǣǿļҳᣬɫ̫ӵ԰֪һֱϲݶǣʱ򡣡 
ʡ 
԰ΣҪϲϼ˵̫۾Ҳؿ 
Ҫģһ츸ʲˣҲҪúñݶĵܵǡ԰ɴӦʣ 
󾴡ʧץס֣Լᶨؿ԰̫ӡ 
̫ӿϣֿҷģʣһģҵģ 
ҿ￪ʼµ͹âЩڻļѺۡ 
ϧʱѾˡ 

12 

һĶҲԵıʱůͣͷʱ߹·ĵò˵ӣҲĵǰɡ 
Ѿ׼˸ĶǶС¡ٱӭӼСӣҡͰڷ޵ߡаҲˡ˶⡣ 
ȻѾȫĵڴĵʱɼͻ໥˵Ӱ 

ҶʵĶӺܽţľٶʱС֣ɵȥǸů͵磬ҺʱһιС˯һǵϳΣЦݾůѤ⣬ۡ 
߹ңůͣҹǺܿ͵ˡʧڴ̨ϣ 

ҵֽŶǱģܷȼ¯ϲ͸硣ֻܻеĻȻûʹл޵ڸסҽ͸æµš 
Ҵöͷϵĺˮӿʪϵķ˿ҧȻһɾ޴ʹҿץֽڶˣ亹ʪ͸ɫļ¡ 
һֻǸ֪ʹࡣʹʱﲻòʧСʹĽ˵ġ 
һ˲ֽ֪Ҳżʹʱ˯ȥͿ־壬ע⵽̫ҽǵеĻҰǲ顣 
һҹȥɫˣߡ˸ʱϰ̫ҽ˳ȥͬҹδߣҲûϡ 
ҿСӾͿɣҪĥˣҹڴҪҼ 
۾Ũ㳤Ľëȧ͸ɫӰ΢ĺԸʵĸ 
һᣬʹֿʼ̫ҽǸι˳ҩưʱ䲻ʧӻûгļ 
̫ҽʼףһҹˣѾѵؿˡͻȻѪȵζҴѪֱ 
§סеڲסķ 
һ£ҴҵĽƺһ£̧ͷңѵصͷЩؿǰ͵͵ǡ񡣡ҡһʹϮʹʧ 
Ҳ֪ʱˣ峿ٴγ̫֡ҽ֪̫ҽ˱ľİ㣬˵˾ʲᡣǣǰֿ˫ţĸ¡ 
ҵĳ鴤,ұһ,ֻصĺѹֲסĺ 
ڶʲᣡҴ޴С 
ͻȻﾪһȻᣬ̫ҽȺ˳ﱧѪСϴ帾 
ֹסѪ˭ 
ҷƵĳȥ˵㲺Ϳ־ĻϽűߡϰƿ߿Ĺˣ޵ 
ݶ 
Ҹȥʱ˶ڵϣľѪȾ˴̡ 
ϰﱧ˯ƵĴͷ۾΢ѩ׵ϽһŨŨѪ顣 
˼ڵϣ 
Ͻ,Լͷؿڡ 

Ҳˡû˸˵ҶݽȰϡ̫ӵһ۾ǲšˣ۾ǻ⡣ˣ۾Ƿɵ㡣ᣬ̫ˣ۾Ԥڱ򶨡 
λСǼᣬͺһˡ 
޷ţ޵ֱﱻŽ࣬˸Т 
ҿ޲һǿ޲ҿһ޲ˣϡ·֪Լʲطʲᡣ 

ﱻͽϵǬ 
һججģ˵ǲˣҪͻؼңǻҽңҵ̩ 

˻ҪģһǻָˣϵŮ٣ڹʣþ 
ƵջһжµĹǶ䱦ղء 

ϵúܿ죬׹£Ҳˡ 
ڻʱ̫˵Ǿչ˺ɡ 

ʯ幬޾֤˶ٳ¡Ҫ뿪ˣǷҲΪҸˣΪ㲻뿪Ĺ͢
֣ҹɫԺ 

꣩




ҹ-

1 

ʱ罥ԣһͥ䡣Ӱ 
ȥžձڹµӳѶѣҹ 

ҽнڻʹʮĹŮҳӡ 
Ҷļڣ̿ϴȥ·ͬеð顣Ϥʯ幬ʮļΨһλˡǸӵлͷεˣ˻ᡣ 
ʮңһ빬ͱֵմʹŮ 
Ṭ춻Ѻ͵Ĺңһ£͸·Ķ˹Ľ˵ʳöȶѷѺ͵ϻר޽һļ¹Ϊλǰδ롣ᶼûеĴɼλ¹ٳ̶ȡһ빬Ǽġ 
ҶλӺкģ£Ȼûмһ档һҲû߳޵ϼ١һϢҲûУٲȻĹ 
ǻÿ춼͵͵̧ͷǸߴֱͦıӰ߽޵ȥ 
ÿļ٣ѻɽʹͣʹʹСŮСŮǰҲǿԴ˵ġ 


ÿѽڱ˼ף븸ĸĵһڣҼ˼ĸĸã±˰İֻȼƵļ 
ϣµԸ뱣ջؼžۡ 
ûõġġһŵģģ·һ߬ߵͻȻҵĶͣˣҲˡ 
ġ 
Ǿ仰ظһ飬ڴŨֳһˣɫϸ㻨Ʈɢ⣬Ӱ̬ܲ 
ˣ̳ӣ˴ԼߣԼĴȥսǡ˵ıˣ˫ŵˮ޲ 

2 

λƷΧ԰Σʱʵһ 
壬⣬˵أҪʼˡſվһλ꣬ۡ 
 ŵſڵֻͷ 
磿硣ҵļģ񣬺ģͷϴ߽ĵૡ 
 ūţ˹ҸϽץñεıӣԼ·ϲ֣ǰסҵӡ 
 ȴӿҵ֣ˣ˵ǽڣ·ˣ㾪ֵңƺǲ˵ѺңѺҡˮƯۿ·Ө顣 
 ǽֵյĹŮҲ֪ػش 
 һƵϣûõĶ겻мһץס˹֣壬ڹˣǾļˣԣ԰ȥ 
 ǲҵļˣǻҵļңˮ 
Ҳ֪Ķȥλӵ֣סҿӣƴ˵˵£ֵ㡣 
 㡣걻ҵľٶҭ˵ɪᣬҵȹӵˣĿ㣬ȷӻȥ 
źĿˣŵ˵ϣһССĹŮıӵˡ 
 лл㡣Աǿɵ̾ϢҵӴǵƵӰ 
 ū澷ȥʿˮ 
һ˳ӵҲˮƵ㣬л㱵ġ 
 ƺæ˺һĹ̫͹Ůæӭӵڵ۰Ͱܹ̫ӭ߹һ£Сͽᣡ֪ô 
۵̵ֲʱڵŮҪҵڵȥ 
 ҿӭһŴЦúãԸúӣҪСź˸·ˮ龢 
 Ҵ˸ 
 Ҳǵһڶ˵絶 

һ԰ʼҵļܲ졣̫ܾϯΪûԭĻʵ۶ɱһӣ԰İӡ 
·ĹƲûгϯϿλһ˪𾢵صŮ˵ĽɫȣԼĶӣ̫԰ҲĲɡ 
ܿɢˣأʵҪͻģǻʵ۵Ṭڼ 
ϻľױڸ˵µĲ԰ףͿޢĳָװ۹ϵĽ߶ 

3 

ȻѾ£Լ˵ĸܶԶһϾĶࡣ 
ұѾϰĺ̤޵----ʱȴһŲӡ 
 ۺɫĸʯذ巴ÿյƵ͵ƹ⣬·ҹĻµĲԡаһž޴ٲȻǺϵС̴ͤľ ׯΧѩ׵ķ·ϡϸɴ֪Ϻ췬ɴССһҪƽ 
򵥵İ裬ÿֵǣһеˣҵӣ˹ȴȫ޶ԡһ˲֪Ĵߣ·ȫҵĴڣϥڴβһһ 
 ҵעƵ°¶ĳ˫㣬ˮ̳дϣʯ̣ɶûһ˿覴áҾȻˡǵģƽңһʱ̫࣬ҵĳܷΧҵľĵĲˡ 
ҹˣˣҴ 
ʵδȼ̫ݾʹ߽ҵϢ 
һûзӦ¿ͷͿһĵǰⲽ 
ͻȻץסľͷƵĹİģһҲѵףңΪ㣬ɱԼ㣬Т֪֪Ϊ㰡 
ı鲻Ƿŭʹࡣҿ·鶼ûжһ¡ 
 ȥϳҽе 
̷ܳ󣬵ĹŮ漴ţϢ 
 ȹֱ̧߽ͥͷӵ빬ĵһҹ 

 峿ȥ糯ˣҺλŮ̹ǰ龰ࡣǲһҴδӴĳӵ壬Ҳĺۼ˺ۡʶǸϴҩ·ǼʱÿĵһȻǵ֬ļУƺֿѩ޳˫ȼϸϸģѵĺɫѪ 
 һҹΪȹŮôͼŮķɫȹӡԼС䣬ҶõþߣĴӡЩǹһ󵨰ֵĻ 
 ҵĹ㲻֪ӡ 
 ÿȥ̫ͻ밲ҲԸ˲ܳĹڻʹ 
 ÿ쿴ĹҾʱչ졣ͷ£һ˿ 
ҵĹȴûп֡ԼĿԼս԰˥ 
Ҳףӵһλİͳ裬Ϊʲỹġ 
һҹˣѾ˯ˡϾҹɷſЬż߽ȥ 

4 

ҿعӣź¼ˡʳɣӺƷܹӭҹһʮСѾͷͷɫҿԼ·ľż㣬԰նʱ------˶ԽòԽҪװӵθأ 
ҲֻҪҵ￪ġʹҾʹ˽Ըҵͻ϶ͷҾͼܿЦܼĿǰʱ⡣ 
ᣬֽˣöĶǴݣӭ񵥺ʱҪﱨ棬ÿﶼЦʾԼͺãһʱ䶼޸ˣҪ֪ڱаĻӭ㿪ʼ󵨵̰ơᣬѾԹеı˵ʶʱҲżȻ𣬶һڹжꡢ˵ˣϣ˱˵ʹջء 
ʲᶼܵĽȸ²ѵʱһ㣬һڡأȫԼģȻﻻ·ͷһڲβ衣 
ȻǷǻˡĿʱʾǿյģʷ֧ӡǺܶ˾ٱ˵˱˵Ĳȴ˰¡ 
Ʈѩϣǰ糯ˣѺ͵Ĵ̫๬Ůʹӵˡ 
ſڵƵһߣҸոϴ꣬Ѻ͵ĴŮСɾü۵سǵݵ˹½ӭȻᣬƺҲ޵Ļסˣﴩƶг£һͷǰ 
ͻûӦ̬ׯ߽ 
 ƻ϶۵ܵܣ⹬õĶ˼ŵĿˣشϹЦݣӺݣķںӻɫ֯װɭȻҸϽ񡣷ûжŵա 
 ʱѾ߹ֱס֣΢Ц˵þòˣݶջҪأϣЩūźģعͷüӣ治񻰣 
 磬ʲԸƣ 
 ɵģǻ˵һֱ񲻺ãҲͲˡҪ£ϵģ㻻·ǵ˵ 
 ṬϽģҲø˵ãϤ㡣 
 ҿһĵȻ۾ҲһȺˡ 
 ˵ Ҳ˵˽󲻹ɡӭ 
һѶӳ˵ӭɫҰףſڵɸӰĶͣۼ߾ڣѲˣ˵ġ 
  ݶʲỰĿԵ 
 Һ޼ˣȥ˺ӭ졣ỹȥţɶһӶѺ͵˶ 
  ƲūŰӭ 
 Ǻǣ⵹Ȥءĵᶼɻؿ 
 ʹɵģᴦҰɡ˶ȵؿ΢Цѧʦǲм 
 ȻˣҾҪذˡ˹̰ܻ¸Υⷨս乬ϴ 

³ֱӵˡ 
֪ϻģ߶һֱҺĹŮ̫ǹһߣһͷ 
Ǹʲᣡϱߴ߽߱һ˪ 
̩Ȼؽ˹ľ 
㣡㣡ݶ㲻ʹ͵ı⹷ūŵĻ컰ֳ߶ 
 ǲţɾҪǶ 
 ǹҵ֧Ṭչ˺ûϣûϲļ£ù¡ݶ˻ϵǧ谮ȴڻϣûΪϷǲ˵ҲԼūţֳ¶˻ӣ˶ιṬԹ𢣡ΪҵǲԵģϷ˰ңɡ 
 һϯû侲ûӦԵĻĬ˺һᣬüָӭûûƤūȥҹ 
ӭƵıϳȥˡأ̧ͷеϡ 
 ݶԵһ£ٺһꡣﵽԵȥ˵Ϸȥ 
ἫӮһ̣ţûУһҲûӮûϵġ 


5 

ԵṬƫƧĵطʧܷĹˣÿɹˣ󶼴Ӵ볾Ϊ飬¿ضȹ 
ԵĹ̫Ѿʰ䷿ӳɨϣϰĻίؿҵסǽأµʣЩƵĳ겼ʣ̤Ų 
 㿴ҼҪѿڶ˵ҵܡ 
һɫڻǰӳ⻬Ͼƽ 
 ˣϵ·εѰ˷ĴѴؽ 
 ᲻ϲ𣿡Ų߶¡䡣 
 ڼϲС𣿡￴Ļ档 
 аǵһؼʱѾǺüӵĵˡиҵ·ϵΡ 
ûнǺڼסǹҸӣһ죬һܳ˵ϲ㣬Ȼɱɷ򣬰ߣϲ𣿡˵ңԶ 
ǲǿ𣿡޷ 
ǰǿǿ˵ܰ㣬õĶҲᡣ 
ҲǿҲһͺиһǺﰮй𣿡 
Ҳԭ޷ԭûҵĻҲĻһӶڱ˵ıԼĶӶչ˲ˣ 
ֻɪڻǰ 
ϾֻܷʱԵµ̫๬еʳþ߶ԭû죬˵ǴԵһ߶ȥҪ˵ֻ֪Ǿ뵡ؿһۡ 
ûϢϱӪѲӾȥˡ 
 ҵӺѹԵشƧȼ裬ǺﻹǷǳ䣬ĺض¶ߣﱻ촽ˣԵݼˡû취ֻҵٺȥơ 
һ 
˾ƣڣ˾ƣҲµĶˡ 
˼ڣ˫ձһȾ֬ϼΣˮƽ۾ﷺ˴Ƶˮ 
ҿôġ 
һΣЦˣԼе㷢̵СůˡҲ˵أҳ˾ᣬܺÿġҸ£ 
ȵػصϲ˯ˣǻЦǻ׷һδܵõЦݡ 
 һֻͨƲܷԼõʱƶͷ·ˮߵľݣץסҲŲˡ 
ȡůļСڣĴ󱭣һơ 

6 


˺üķѩĸ￾С¯,ŵĹ͢ԵࡣƺûлعѾһ£û˸¡Щ̫๬ŮҲЦʱŲĵ仰Ԫڽû˹ʣȡůľ̿Ҳ¿ۣҼҹ̫Ҳûáٻͷҵպһվƣڴ಻ˡ 
ߵߣϴﺬؽһĶӡ 
˳ͷҵһξþҪǻ죬Ҫ乬ȥĸάֶã 
ԺͻȻ˲ͬǻ˷ܵسȥǡ 
̫ںһλԹ̫ӵ¡ 
̫Ӽңͳ߹Ƥ멣촽İģ 
ˣʡ 
ˡҵǹһۡ 
£̫ 
£ūڡæ 
⹬հ˽̰ۣϵūţԵҪȡѵ̫ӿҲ䣬ԵȡůöȲ˿ۣرǹ 
ǣǡµͷ 
̫ӳԼϵĴ멣ݸңȻȻֱͦӰʧڴᡣ 
ҵﷺ 
ľ̿µֺڼžԺѻ 

԰𣿡ĿڴϣϹ̫ӵĴ멡 
̫ǸˡС¯ϰࡣ 
һҲǻϵġ 
ǸûϵġҿֵӦֻһʵУůůζ졣 
Ըɡо𣿡 
컹ʲᶼû¶أڲþȡůˣȺɡҨһȥ 
Ҳ԰ɡ仰 
ԣҲԡ֪ 
þ£ҲҪоưһЦҲˡ 

ѲӾˣһټ£׼Ԫڼ룬ֳٺֻԵĳһļž 
ڸ˶İĻᣬֻߣƱӰ 
Ϊϲ˵ʱԪĸУűƿˣѩ˴̹ǵҲϣϣ¡ػһسǰ 
ſڣ˵ҹ￴ϵֱߵǰߣҿߵˣŷӦˡ 
ߣ󲽳ѩڻϸߴӰᣬһ·Сܡ




58()

޲ûԤϵģ»ʵ۵ǻӴ⣬̫λʵ֮ᣬȻǵ̫ӶԱȻʵϵ˻ʵ۵ĽʦҲûʲְݡ

Լεؿʦ˵ʲᡣ

޵Ҷֵ֣Ĵƺõ֤ʵҰļ٣Ҫ˵ҲΣ˵

ΪÿҪҶȥҶ飬Ҷ顣۽ʲỰ⣬ǶᵽȻʵȥһ飬ǰܹ֪ϵɱѳ֮ᣬȻʵ۵һУ餷䳱ʪĵ档

м䣬Ϣͻ˳ˣʱ򣬱һָƤᣬ׳ʻҰĲͼҵǿˣûˡ

ҶֵϢڨڨЦЦ۾ЩȻ̧ͷ޵Ƿ200ƥء

ˣֻǾͷۣŰֻǶ£￪ʼתҪ׼

˺һŷҶڿѩ׵ϣûʲؿ

ҲͿ

Ķˣ䡢ضԿ

þãҶ˸ƽܳʱˣˣͻͻ֫䡣ϣصޣӵҵѶʲ᣿ǲȥҵŷ

޾ѹû˵Ϊ˵Ҷ˵öԡ

ͻȻվߵҶǰӸ¿

Ҷһֻֻ֣֣ӡ

˭Ҳû˵ݼ䣬շתǿ࣬ɬΡ

Ͽ̴ľӣͷĺȵϢҶѩ׵ϡ

Ҷֵӣ£ĿӣҶֶҲûһ£޵ֽ֣Լ塣

ܾûˣ޵Ⱥۣ·һһµسײҪ΢ĸײɡ

Ѭڣ糺챡ظҶһʹֽһѩ׵ɫɢɫϵ˵ϣɫ˿

˿Ҷֵ鴤һ£޳طֿ

޴Ҷֵóһҩ裬ǺѵҶֺ¡

Ҷ顣ٳʱ

Ҷӣ۾۽һˮӣ޽ǡ

()




59()

˵»ʵ۵ǻֹúܣߣվȨۺҶֻ֣һ꣬Ͳھﵱֵˣ没ڼңĵʦޣһΪ׸һϵַ

бȽ˽͸һ˵ҶҰΪɸҶ˽ͨ鱻Ŵץ֣ǫ̀ġ

˵ֵģõòˣΪȨˣҡͷ


Ҷ飬СԺϲžĺӾͷ˸ǰĹְ

˲ҶģҶҲ˵顣


ƴһҶ־ûҶκˣμκҽҲû٣רźҶֵ̫ҽϻ磬ƺǰЩϵ˶һõˡ

޸Ů׼µլȻȫȫͶ뵽ֵ첻ؼңã£ƵĻš

ʱҲȥ˴꣬˵ľ񶼽ԣżʦҲ㷵ģо֪ƽ޲ˮ£ն

ȵҹڹﵱֵҶͻȻ˵Ҷ롣

޾͸ȥ

Ҷƽûе⽣ӰӣҲ

ڴӭҶɺͽǻӣޣſڣ˵

޿ƽص˵ɡ

Ҷе˿޵۾ƿ¶ĵشӻóһֵŷġҲġҴû˼

޵Ǽɫİٲ̷־Ŀݿʼܣÿһë׶ں£ĩվǰը

˦ҶҪ֣Ժȥ

ǰհһƬʲ·ʲԺֻǰܣƾоܵ˶Ժ

߳Ѿ̴ӳȺȴŻգ˷㤡

أأ޷˵Ĵš

ͻأģþã˿ţƣĵճϺۣǱӡ

ƿ󲽳ȥ

ûһˣԺžһŲҲûС

޴Сȣڿһ·ҩŨأ쳣޷͸һ̤˵ѨѾߡ

ʪأֲǺˮˮ




60£

ҡ

ϵ˹ͼбӣһϢ̵°͡ϸݵľӺϵĳһɫ׵úƺҹƮѩ͸ޡ

֡ʧǵȥ˴ϵˡ

ְ޵Ұĵ޷

ҶݵݵڵƹԳƵӰ΢죬ֻк

֡СЩﶼǾ

ܾǰҶֿ϶ߺܶ꣬һʲӣ;ۣ벻ȥ֪ˣֱһѾӣڸԼԼûˡ

Ҷֵһ˫ëƵĲ˲ȶ£

ޡ΢ŵ

֣ġǿԼ˵ˮֻģҶ֣ݺݵһֻͽ͵ذؿڣûãֻ

ҽأǶʲˣ

ʹغ

űϣѾ޵ľˣ˻Ƶص̫ҽȥģӱͺĵòˣԸҲ֪ˣһձһưܵÿ죬үүͺ⼸ͽˣ̫ҽ˵ŲˡҪˡ

ԣ۾ＴʲˣǶǻľ¼ϣһ׽ɫʰ쵵۾ۡ

޿·ֱ㶵ؿ

ޡ

ҶѾˣϵʧȥУԵÿնЩᡢš塢Ц鶯·ûֹǳɫ촽ض˶Ӻػˡ

֡ڵġҶֵ۾ϣ۾

ҡҶַ·λü仺չȥ

֡

ȫӲˡ

̧ͷǽɫ£§忪ʼ͸Ҷ֡

ҦԨݵñ˵ޣصҶˡ

ݽ꣬Ѿܳٶˡ

û˵ɫһ㡣ҦԨִ͵ؿ𴦡

޲֪ԼΪʲҦԨƺҦԨָһЩ־

ǰȴֻнľʬ⡣

תҦԨٳٵصҲ֪Ϊ㣬ɨ·ȥ

ﻹǽһ㣬صѧûҶֵչ٣ֵչСĵؿ˿ҶСүѾɥˡ

ʲҶСүʲɥȵ

ֵչٲ̧ͷ

޵̫ʦϣسֵչٻ֡


ҶֵĳǷ⣬ΪʵۣŰݼ㡣

޽㣬͵ؿЩɽļ̨裬ãȻ֪롣

ҶһϮذɥ߹һѣޱȴСص˵Ҫʦķݣȥ

죬û޵ʧʹޡ


Եǻĵһо¾ֲþǰᵱ10꣬µĸ˰ƶȣǿ߷ֿλƻȻһ¡

ĺҶѾʱϿ˯ƾԼġ

ۣҶͶڿһӣҶϵë̺ӣΧסԼ·ݵۿٵӡ

ҶӿɺãҶֵ

Ҷתͷ¶ѶЦá

ҲҶ֣۲⡣

Ҷӡ

ƾͳҶӡ

ҶǺ͵ʲʲᰡ

ӣӣƺؼ

ҪҶС

ҶЦЦ̧ͷĵ񻨴ӳǳˮϴɫ֦Ҷ٣ʪů绺

δ

į·

˽⡣

ȫ꣩



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
          