صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
÷չۡ ߣԼɪܱ 
뱾   
һ   
Լɪ ˹ܱأ18831950꣩µˣǵѧҡ÷չۡһڳܱ֮ⱾġۡInno-    
vation    
Theoryʱ䶯ѧ磬һֱʢԵķ1912꣬޶ٰ1926꣬Խӡ˵ĵ档1934꣬Ե޶ΪݵӢ뱾ѧ棬Ϊ𾭼ô飩46ڵ뱾ݴӢ뱾    
1883ܱ꣬سڰٵ۹Ħάʡݿ˾ڣְܱؿݿˣϣһ֯ļͥѧάҲɵһѧ19011906ҵάҲɴѧɺ;ã˰µѧҪӰά˵ļŵӡʱͬѧкΪµ쵼İСԼΪ¹ˡڶ֮һϣͤʺѧ׶أͽЪ߶Ƴɣѧ߶һսǰִܱڰ¹ļѧ1918꣬һȳοĻϣͤ쵼ĵ¹ữίԱᡱĹʣ1919ֶ꣬ڳɰСΪ׵İµμɵİ¹ڸĲ1921꣬˴̣˽Ӫȵг1924Ʋ˽˻òǣڳծ1925ֻܱ꣬صѧ磬Ӧ⸰ձδѧڣøĸ¹βѧڣֱ1931ֶڷսѧ1932Ǩιѧѧڣֱ1950ܱǨ󣬾ӼԻѧ19371941Ρüѧᡱ᳤1948    
1949Ρѧᡱ᳤ǹȥᵣԤ̶ļġʾѧᡱһ᳤    
ܱصѧ;ԿһֱӳϮʲ׼ѧҪ²һڶйеĹϵЩԨԴ˽ܱصѧ۵㡢μ;ѧ˵γɼص㣬ǼΪҪġ   
   
ܱصġ÷չۡ ʱŴϢ;ڵĿ족Ϊ⣬ԷΧν㷺ɫעĿģġۡȫ鹲Ϊ¡һڶΪҪӾֹ״̬ġѭת÷չĸرǵڶ£Ծ÷չӡҵҡص͹ܡҪصϡ¡ĺãֱʱĲܱض˿Եľٵϵ֣̽Ҳʷչ̵ĸġһֱŴʱҵԼʱϢǿԸ˵ܱۡء÷չۡĺġ    
Уܱþ̬ ѭתٶھдһνѭתġ⡱״̬£ڡҵҡûС¡ûб䶯ûзչҵ֧õֻǡʡҲʱϢֻѭܶʼʵһּ̡˼ķʹڼ£ʱܻȡʣֵܱȴʱԼڵʣֵתγϢ    
Ȼܱش ̬͡չĹ۵ˡ¡ʱ塣ͨҵҡ͡¡ʱ塣Щݾеڶġ÷չĸҲܱءۡı塣    
ܱصĹ۵㣬ν ¡ǡһµҲ˵һִûйĹҪغġϡϵܱؿΪʱ塰ꡱġҵҡְܾʵ֡¡ϡν÷չҲָʱ᲻ϵʵ֡ϡԵġ    
ܱ˵ ¡ϡ򡰾÷չ²Ʒ¼µгԭϵ¹ӦԴʵҵܱ֯صĿ¡һڵء÷չҲǡڲԵĹھһֱ䶯Ϊֹ۵һĺɷ֡    
ܱΪ ʱڱǾñ䶯һʽ򷽷Ǿֹġѧϵνϵشڲ¾ýṹϵƻɵģϵشµĽụֹ̃́Ϊҵͻ䡱˵ִԵƻǹʱıԵʵӦرעءܱؿ¡ϡ÷չʱı뿪Щûʱ塣ܱȻǿ¶ʱ徭÷չãһ̶ˡ䶯͡չĹ۵㣬ȴʱϵڸʱĻìܡ    
ܱؿνʱҵΪʵ ϡԡָ·򡱡ѸҪغԴ;һܸ֡ˡֶ͡ΡʱǾƷܺͣǿɹҵʱõֶ֧ΣҵҺƷ֮ġְΪҵҽС¡ṩҪ֪ʱһϵΪʱҴʣֵļֵܱȴȫʱʵʣڸʱҶԹӶ˵İϵ    
ţַܱ ҵ󡱼ϢĲܱصĹ۵㣬ֻʵˡ¡ġչ£ŴҵңŲ󣬲ʱϢʱҵ볬֧֡ʣ࣬ǡҵ󡱡ܱؿҵʵˡ¡ҪصġϡӦõĺꡱ    
 ϢγɣܱҪ㣺һϢʵԡʣֵֵľʣࡱ⣬ûбĶܲϢ֡ʣࡱǰԡ¡ġ÷չˣڡѭת¡ҲûС÷չ£ͲϢڶչġʣࡱֵһΪࣺһҵһͬչϵĽȻϢԺߣˣϢֻҲԡҵ󡱡ϢǴֱ֧ģͬһ֡˰һͨСáҲǡƷáϢʱģһֵһǣϢϣܱصġ¡͡ƶȡϢʦӰά˵ġʱϢ۴ȤʦˣҲΪһйΪѧעĿۡò˵۵˭˭߽Դľȴпȡ֮    
ܱν ҵ󡱣ʵֻһ֡󡱡ʹҲʣֵһֱʽҵʱҵһְ룬ʲôӦõĺꡱϢǴӡҵ֧ģԶҲһְ롣    
   
ڱУܱ ۡ˾ڵγɺص㡣ܱΪڡ¡Ҫصġϡĳ֣ǰա۵һԭԤϵȵطֲʱ֮ϣʱʱʱʱ͵ģʱȺۡin    
groups or    
swarms顱򡰳Ⱥʱϡ裬Ͳˡҵѭ򡰾ڡͬʱʱʷչУ¡ǶֶǧģԾ÷չӰдС֣֮γڵ    
Ҫرָ 1926꡶÷չۡ޶ٰʱΪֹܱδչΡġڡۣʱĿǵģҪҲΪڴԼ9굽10ġȸڡҲΪһľܱۡصʱѾֳԼľ۲ڱ¡ڡĿͷдΣۣȷ˵ھظ䶯ۣѾ˵ĹҵҹܡáʱгϢһȽıдⷽĹֻһǼܣԼŵĳоδɣҰҵĹƻҪһγʱڡֱ1939ܱ꣬صӢ1100ҳġڣʱ֮۵ġʷĺͳƵķһ飬ľɫԡ¡ΪĶεġڡֱָۡڴǰҲǱ30ڣܱضھһЩµ뷨͹ߡ1934ꣳ±Ӣ뱾ʱδԵκθĶһ֮1935ꣵ£ȴͳۡ־Ϸˡñ䶯ķһģѾȽ˶εġڡ۵Ҫ˵ǺۡĳΡ    
ܱصۡһƪƷһʱҹ»뱾֣ͬʱΪ˲䱾¶Ծڷ֮㣬Ǿܱص ñ䶯ķһģģΪġ¼һͬ¼͵½ĶͿԻܱءΡ۵ĸò    
Ӹ¼ ñ䶯ķһĿԿܱصġΡۣۺǰ˵۵㡢Լļڹγɵġ״ʱʷչУͬʱųС̡ڡۡ    
һǾ ڡơֳơҮڡɶѧġҮ1926    
ÿһʱ50Գһ㡣ܱϮ˿Ү˵ѽʱľ÷չ̽һΪáۡΪԸʱڵҪǵӦãԼͻչΪı־    
ɡӴԼ1783굽1842꣬νҵʱڡֵעǣרָһΡҵ    
򡪡1842굽1897꣬ν͸ʱֵͬעǣᵽһʱڵļԵġ    
󡪡1897굽20ĩ״Ϊֹʱδνѧʱ    
ڶھͨ˵ƽԼ굽 10ʱ徭ڣֳơȸڡɷĿšȸ1860Уһġ    
ƽԼ 40£룩νڡ򡰶ֳ̲ơڡԼɪ򡤻1923    
    
ܱػƣڲ໥֯ýһ֤ ۡȷԡΪʷͳϱֳڵı䶯رǡڡı䶯ͬڵ³൱еĹ֮һԼгڡһгڴԼ̲ܱرҲʶˡ⣬Ѿ͡гڡָܾ̲͡ĳһڵǺĳһֹҵķչĳһĸйġ    
ܱصĹھڵ˼۵͸ڵľݣ 1939ڡһиӹ㷺꾡ķӡ    
ģ   
ǿԿܱص ÷չۡ˵ġۡ¼ص㣺    
һܱطǳǿĸºıʱ徭÷չеϵã ¡ҪصġϡʱΪûС¡ûʱ壬ûʱĲûʱķչΪһȡ֮Ϊ֪˼ξѧıʷչеãΪᷢչԾءⲻʱʹԼʷҲȻӦ    
ڶڷܱؼǿ 䶯͡չĹ۵㣬ǿʷķͬʱΪ¡һڵء÷չҲǡڲԡһֱ䶯ӶǿᾭƶȡءáѧĴͳУǲġ    
ܱػǳǿ ҵҡʱ徭÷չеĶãѡҵҡʱġꡱǡ¡ҪءϡԼ÷չҪ֯ߺƶߡѧĴͳУҲǲġ    
һλĽѧң ˹룬40˵ִͳѧңǵϵͳ۷УӲͼʱģݽ̡˵ѳɶۡһҪ⣬Ǿܱأġ÷չۡⷽ뿪ͳ׼һͻرǴͳӹ׾ѧӲ漰ı˵ġ÷չҪȫָ˿ڡʱʡ󡢵ȵϵ𽥱ǨܱصġۡıʱĻ;÷չ̣ͼʷķչ۵ķ߽    
˹ָ ܱص˼۾ĳЩ˵֮ڸָߵ֮Ժ˵ܱ۵ļҪԱͬ˼һıʱһ˹ָܱص۵ͬ˼Ĺ۵ĳЩԵ֮һܱԼҲʶ֮ȻŸϵĲ磬ܱûСҵ󱸾ķʹϵķʹȫͬ˼ܱԼڱҲ˵Ľṹֻ漰˼оΧһС֡    
ܱغ˼ԨԴ⣬ܱصķɯд ˼1883ܱر˺ʮ󾭼ѧĿ˹һꡣܱغ˼һ֮ͬ㣬Ǿǹھ÷չ̵ĿԼġ÷չۡܱͼھñǨǾƶƶȴһ⵽һĸصĴ⾭ۡһİ˵߿ܻ˵һ㣬ڿʼʱǲģһһĿģָܱԼģǺ͹ɿ˼ѧ˵ĸĿȫͬġʵϣ˼֮бͬʱǰľѧңΪΪ÷չضǾƶȱһκ棬ֻǲû޸ͼѧĸ⣻ǱڴҪĺڸľ÷չȴȫԼָ˼עĴһ㣬һһľѧҲֶۻصǿܷ֮ΪһشĹͬϣܱغܿܵ˼Ӱ졣ϾۺͬɯסܱصĻ˵򼫲ͬĽʹ˼Ǵʱ壬ʹܱسΪʱı绤ˡ    
òܱͨͬѣͨ˼Ӷܵ˼ѧ˵۵Ӱ죬ҲӰĳ̶Σܱص ÷չۡ򡰴ۡе۵㣬ǿºĹ۵㣬ǿ䶯ͷչĹ۵㣬ǿƶصĹ۵㣬ǿҵҴ¹ܵĹ۵㣬ɴȷġǽġĻ裬չ̽徭÷չۣкܴĲοֵͽá    
Ȼܱص ÷չۡ򡰴ۡȱݣǾĨɱϵ䶯Ʋϵìܼʷչеã̸硰ʱ塱ʱҵ󡱡Ϣȵȷ룬Ͷʱϵ޹أȻҲڸʱҶԹӶ˵İϵ    
˵ܱصľۣǱȷָ ۡһã֮ۺǰͬʱľѧ߸ݶʷͳϵķóĳ̲ͬľۣԡ¡ΪӶγɵĳС̡Ρġڡۡ۱ԭʵϵһַṩΪоʱʷչ̺;й̵Ĳο    
ܱؽһüĸ¡ԴԼĿȵȣ;γɵԭ򣬶һԾ˵µضγɾڵĳ̷Ӱ죬һ㻹вοֵġǣѼµؿǲʱ徭ڣΣ׶ڣĸԴǾƬĺͱģû뵽ʵʡǶԴܱعھγɵ۵㣬ͬԴһЩ۵һͳһŶۣҪȡַ̬ȡ   
ܵ˵ܱصġ÷չۡ˵ѧһ ¡ͺͲʱĲͷչרȻȫѧԣֻ˼ġʱۡʷΨĿѧ۵㣬ͲʱĲչɵľ1942꣬ޡ˹ġʱ巢չۡһ棬ѧѧͼ˼۵㣬Ƚϵͳо˼йʱ徭÷չ۵֮һָ⼸ҪڷʱΪоġһ棬Ȼڱ40оũҵһչйҵľ÷չ͹ҵרֱڶսԺ5060ԷչйҼҵľɺ;÷չоŲȻ𣬡չѧӴ˳ΪһרѧơһʮоҺͷչйҵľ;÷չ鿯վ÷չѳΪʾѧһҪо⡣    
ĿǰҹܡͷڷչѧࣻͬʱоԼ徭кͷչҲᵽҪճ̡֪ҹʵĸִĹУչҪĿ꣬ǹؼ裬ҵҴҵҪᳫЩܹ۵㲻ͬȴܱء÷չۡһҪݡΪˣⱾĳ棬ҹ߼棬Ǻʵġ   
Уηһ£׼꣨£ž£Ҷ¡¼ ñ䶯ķӢİԣش˵    
ա        
÷չۡ 
Լɪܱ      
Ӣİ   
ⱾЩ˼룬Զݵ 1907ꣻ1909꣬Щ˼ͼⶼѾʱһʱĴԵַܵĿѾγɣԺһֱûشĸһԵĳ1911졣ʮ֮󣬵ʱҶеǿͬ˿еڶ棬ɾ˵£д˵ڶº͵£һЩݡ1926ꡣĵֻӡڶ棬ڵӢ뱾ҲԵĵڶΪݵġ    
Ҫ˵ڱٰʱ˵֮ûнκθģ۸㶼ƵģҾǶԴһĺģһǳкжϡҵȷΪеĸҪ ߿Խ򡰹۵㡱ͽۻȷģҲطļ⡣ֻһطΪ˵۵һγʱ߿ڵ¿ΪǣֻһֵһĲʽ˶ҲȸֵڡţĲʽ˶ֹܻ֣ǰھۼҵҪ⣬ǡڰǸԷֿǵ໥ĸ󡣵ڱİ汾УҲûаһҪýΪ鼮ͬһһ뿪˸ĸ׵ļңͳΪˡǹԼҲԼȥԤЩ뿪˼ҵľˣǲǡġⱾѾԼ·ǶԻǴѾʱӮڵ¹еĵλ˵ƺǾܵزܵšҪҵĽܳڵĽ͹Ҽֱû뵽ҪһӢ뱾    
ΪͬɣûҵΰĵʦӰά˵Ӱ£޵ϸģԺİ汾УÿһԺԼۡǣҶЩҶҵ۵ϸˣȴ޶ȣҶȱκεľ⡣ұϣһûһʵϾҿ˵ķ   
ĿĺͷԣȻ ԵġﲻΪһ׵ĵطҿ˵ڡʵġо͡۵ġоĹϵڵ뷨Ǻ1911ЩͬȻţǵĿѧκһܶǳ֮ΪۡνĳʶṩԿʵʵĹߡµĳɶѵδʵرͳϵʵǵ۹ߵĹϵҪʣʵϵıرضϵʾµģʽӶ㷺غĬȻظĽκе۽ṹκθĽ׶ΣһЩ֪ʶǴµʵҲǴδеʵһȾЩ֪ʶǴǳĺʶģô˵һֻۣȻʧΪһۡ˵δ˵ԼϢԴһǼȲҪģֲ˸ȤġԱΣֻߵĹˣȻϣþͨڻŴ棬Ϣ棬ԼھڷһЩӡʵġоṩȱ꾡ϡ    
е۵㣬γһ໥塣Ⲣκȿܵļƻ 25ǰҿʼоϢۺ;ʱҲЩ⽫˴˻ϵҵҵ󡢻ҡõȵйЩǡԵʱ۵㳱ʾķʽֳǲþͱúЩ󡪡ԼҪ󡪡һ¼ֽЩļԭҲһ̱۱һ۵ǶǺزӦ۲ԵػǣȻǣͳ۵ĺġʹˡ̬̬͡ʾֽṹڡӸϣڡȷزʹǡѾʴˣЩʿЩªǣȻΪѾϵطҵǰĹаġʹھѧΧ֮⣬ǿԳ֮ΪĻݽУҲ֤ʵݽۣҪ棬뱾ľۣž˵֮ܵѡȻѵճӪһҳ봴һµĳĲʵΪѵȻҪͬһ֡еȡκιϵ𣬶ʵʷȺõˣǸеҪӦ̸һֶѧϵȣΪ̬Ͷ̬ЩԼ˹ͼء뾭ѧģõһֲͬĺ塣տԿ׵£׵תǣǴӶѧҵ¡άġ    
Ҫҵ׵¸˹ 岩ʿԳֿĸл޿ɱĺ⣬еһַǳԼԦԭĵļ޵ķ빤Ǿɾȥԭһº͵µ¼Լһλһڡеĵط˵һЩЩҳ¸дˡе۵㱾ûκθı䣬ҾһŸĶձǶġ    
Լɪ ܱء   
ݣ桡        
÷չۡ 
Լɪܱ      
һ һԼľѭת   
ʵһɷָ塣ĺУоߵķ֮Ϊس˾õʵһʵΪõʵѾһֳǴģʵļʹǲòеͷһһʵȫǻ򴿴ǾõģǴ ҳǸҪġ档Ȼڿѧоճһ̸õʵͬȨģҲǸͬȨǿдһѧʷһѧͬһǲɷָϵһġ    
ʵǣֱǣΪĽʵǾΪĽΪԶΪĿȡûΪϣǿ̸Ϊľö̸;еľȵȡǣҪоֻĿͨȡû־ΪǽΪĸ͵ȡϣһȽϹ㷺ö;ЩΪǽҪ̸۵ľΪȽխ⣬ǻҪö;   
ˣʵȾɾΪĸ޶Ǹÿһ˶루ǲֵأо÷Ϊÿһ˶Ҫôһ 塱economic    
subject ԵWirtschafts subjektҪôһ塣ǣһἯŵĳԱְҵϸзֹԺǾͿˣһ˵ҪǾΪӪҵһ˵Ϊľ÷˾ӴҪĵλ£һرŵģȻԱҲо÷ΪŵĻ˵ǹ˾xaoXbv˵ʱͲٰ󣬲ܴ˵ľͬǵҪеһйϵΡ    
̸һľʵҲ̸÷չ˵õķչڱеĿġǵ۵ǰǽڱ¸ԼṩһЩҪԭ򣬲ʹԼϤĳЩϵƣЩԺҪġ⣬ΪԺ֤ṩһЩԱ ֡ͷĶԱ㡰ա۵ġӡȫ˷ϵעֻⷽע⵽˵ĵȷǾһ֣Ҫ֮ϲҪ߾нҪرΪ֤֪֮ʶΣǵֻ֤ҪϵĽۣҺܸ˵ṩĻᣬܼ򵥵رҪ˵ĶרͲ˾Ե׼ȷԡǣڸ׼ȷıĺôֻЩûʲôһҪ֮ĳϣҾһְ취ⷽ棬߲οҵһ顣    
̽־һʽ̽ǵһԻ̽ȥǵĹؼʱʵϱˣڴ˿ҪǿĳΪ δ֪ҪоĶҪ̽ĶҪ׷Դֱ˵ǡ֪κһſѧԴоһǳɹҵ֮ȷϵʱԭõǷǾôǵͽˡԼΪѧڵǰֳܹ飬ԺǱλѧơ֮ΪԭǾõģǾͱڲͷŬֱǵǾõĻءһۺͶԾ˵ˡ˵磬ĲͬģôϵĽ;Ѿˡܶĳּ۸˶׷ݵҵƣôҾѾΪۼܾΣΪҵĹƲͨȥûΪֱĿģӶǵĴ⾭ʵһķ롣ǴѾݺͷǾϵϵһ̬ǣǿܵġ¼ǵ߼ÿһʵ˶֪ģֻҪԾ׼ȷؼԱѡʱΪ˼ǽһ᣻ҲڱȽϸӵĳһܹıʣҪоľֻıʡ    
ˣǽҪľûƵҪΪĿģҪһҵ֯Ĺң˽˲Ʋֹɾͳελ    
һһҵˣ۲쵽һũΪһңԶĳȥΪѣͻ᲻òʣũ֪Ҫǡôأ˵ũ֪ɺʱ϶һߣܿͨһЩֲ֮ŴﵽյЩҲ֪յߣֻ˿⣻Щ֪߻ҪǰһҲ¹򹺽ũܹ׻ش⣺ڵľ飨ֵǵĿǰ˵ģΪԼ棬Ӧ٣ʹӦԿǵĴСǿȡܵάֻڻѹ²𽥵ظı   
ũеĿҲͬģҵһȫؽк㣬ǰԾزͨϰߵľһ޶֪ͨ빺Ķļ۸֪֧ԼٵͶǰľԭԼͶļֵñκα˶ȫͬĿԼϵͶ֪ķ һȫǸݳڵľ顣ҲǸݾ飬乺Ҳ֪ĴСǿȡھʱڵġѭתеľýעĿġеñȽѸ٣ÿһʱзǻͬ飬ԽõĻԾ޴ľȷŵġȥľʱ֧Ÿ˵ĻǵһⲻΪؽЩʲôһΪһɡÿһʱũֱǰһʱڵʲƷֲƷܻõĶңǰʱʹһ;õĹϵװѵġǴһϺһаεضĹϡһǾش壬ǾҪϸȥоڴ˿ֻ˵µķǼٶÿһʱУÿһ˶ǿǰһʱĻֻҪ쵽ȥ˵ֻҪһҪصĲƷϵǾǿܵġ˵ֻΪʹ˵򻯡    
ǿ԰ũƹ㿪Ϊ˵þȷһЩǼٶÿһ˶۳ԼȫƷԼԼĲƷʱԼĹ˿ͣΪ˽ѵȷг۸ģ˵ӵͨٶԼƷ˽ѿԻõģ֮˽ѵг۸Уͺ˵ʵϳгһˣеȫũĵλȫͬһʱ ΪǵѡַУԹҲͬ˵ǵķԺܹ۵ĶͬһСڣȻÿһˡԼľĲƷѰǵũһĩе˷һξͱضȫһ˷ţڸָԭ򣬸Ȼǿܷģ֮⣬еĲƷΪǵȷǸݾϵ֪ۿԲġ    
Ұһһ˵۵Ƕ٣ҪĹ˿ͣ÷죬ҪⲢʲô۸ںߵӪҵ룬ںߵĹ˿ͱЬҪ͹ЬĹΪ֮ǵҪ͹˵ȵȣֱЩԽԼĻˡһɵϵ໥໥ϵ洦Լģѡʲôȥ߶ʲôطһ㣬ʲôط뿪һ㣬ڻȻһĲԺ󣬵ͷǱص㡣ַȲȻȻȫֹͣҲһԭ ܸؾضһء;    
ǲϰߵķʽʾѵΪôǵͼͻȫ档磬ÿһ˶ΪԼߣءȵȵߡǰǿҲЩߣôǾͿԸؿֻѭתȡ;ںԣÿһƷÿһλǰһʱͬһĵ·ͬһߡǿΪȷʵᷢ¸ıκʵԵĶǿ긴һأȪԴÿһʹãĿľڴﵽͬһߡ̵Ľܹͬ鷢һˣ˵ھƶȵĳһһ˵ڵȴÿһƶûһطƷûĲΪеƷЩ˻ݴӾȷ˵ĻٸƷҵгһʵ˵ѭתͽˣ֮Ʒݳ֣㹻ȥЩһʱڰѾﵽˮƽάǵѺǵ豸֮Ȼ   
ɼ̵ͥΪǰվݺͬɾȷķʽġȻⲢζţǵľûвܷ仯ݿܸı䣬ÿһһע⵽ֱ仯֮󣬾ͻжÿһ˶ᾡܵؽīϰߵľ÷ֻȲѵʱڻѹƶȾͲط仯еʱ򶼺ǰڵ״̬ϵšԳΪ ļԭ򡱡    
ƶʵϲ Сı䣬ôֻǼٶԭ״ǲûкκζڵĿҪĶҲֻľȷһʵѡһûб仯ƶȣȷʵһֳȻĿֻΪ˱ʵʷıʡʱǽҪͬͳ۲㣣Ҳֻͬϰߵ˵Щȴرǵ۵㡣    
ͨһ;ԵóͬĽһһʱ۵һƷܺͣԳΪƷΪǵĿģظȥ塣ƷΪƷڵġϵͳԾĽ󾭼ƶȱҲһְͳһƻе áһȻһõĳǿھʱڵʱи˵ĲƷĳطճһѣȻĳԭ䡣Ϊ費ʵشı䣬ΪֹȫġȻǿ˵ÿһ˶޴һֹףִõһЩÿһֹףƶȵĳһ֮Ӧһ˵Ȩÿһ˵ķݶĳطʱ׼šе˾Ӿ֪Ϊ˵õҪĶǾͱ빱׶٣ǵÿһݶһƶȵѭתͽˣеĹ׺ͷݶ뻥۸ʲôԭȥз䡣Ϊֹļǣеɾġ    
ͼԼһ֪İ취ʹ֮ܶԾƶȵתṩļʶǼٶ־ȫڣͷȥؽͺͬһȻͬһĻȺá֪ʶͬһƷȴûоİǱͨԾĺͺŬȥҵԼİ취ԴﵽܵľøĿꡣǲ˾ΪʵܹŬֻҪͻΪĻԭĸͥͳ̵ʵΡҲҪʷҪģǾùʷϷչʵʿκһķչ׶ϵĻƻת   
ǣҪϸʵӦȫϤĸߡûκεĶǾĶҪǴҪʵóЩиҪԣҪЧõĸԼӶı߼Чãһִ˵ ѡϵǽĳЩԭԴڸֿ;ķΧڷԭڻ໥ĲԺ;ԵԭǿԺϺԵʡ۸͹ϵԴھġ򡱡Ǵﵽֵϵĳ˼롣    
һ˵ʿԺȻġⷽ棬;û˵Լ ˵ģֻһ۲Ȼ̵ĽԳõ⡣Ȼʵ򾿾ж뾭ѧйأһԶġԻͣʣݼĶھľýкܴ壬Ҳûʲô塣һʵรҪھеĽ÷Ҫ֮䣬ûϵȻӰά˵κʱ̶ᱻȥµļʵǵĹС֯ʵͲͬһࡣڴھ۵֮⣬ֻΪߵġݡһϣ֯ȴͼʵͬĵλ    
һ棬ǿԶĺıȶʵĺķиΪ̽ķ棬ÿһΪľĿġʱ׷Ŀģ˵Ļ򣩣ķӡȻڸϺͿ͹۵ҪĽṹھ ʲô͡ΪʲôȻǲ۾֤ġĿֻǴõĶƷһַǽľڣֻƶȷΧΪѵЧ⡣ֳϣÿһ˶ֱΪѣΪҪֲƷҪʺǿȣʵʿԵ޶ڣȻžáⲿ͸˵ҪǾù̵أ߹ͬŽβҪ˵ǱҪߵġһֽ˵ϸҪǰ£Ҳ    
ڶ 桱ʹһʼһ⡣ͬĴ⼼֮һֶֶھһҵļҵ֮ĸ˶ϳġǳһ̵ĸıΪһܾ磬ʦܽһµĹգҵ쵼䲻ΪɶԾܾʦ˶ǵĹ۵㣺ǵĿǡعҵǵжϾԹǡԵ֪ʶͶʵĲ˽ȵ֮⣬жϵĲֻͬһʵǡÿ˶һֲͬĿ˵ǡԣǺġָҵ棬ǿĿΪṩõԴڱ𴦣ܵõ档ҵ쵼˵˼ǣһǽУеһָı䲻Ҫ㣬෴㡣ȷˣôԱ˼ʲôأ뵽ǡأҪȫΨһĿģôԴĴʩϵȷûʲôˡҵ쵼˲ӹʦĻǶԵģֻҪĿڿ͹ȷĻǲڼʹİԵĿ֡ʵϣʵǿͬسͻʱܵⲢܷĶں壬ԼʦĹ۵ĽȫԡΪȻĿ֧ʵʹõļ߼ʵϰǺġһӾͿԶһ㿴ʮٶһеĲ϶ϾϵǡԡǡԣѾ˳ֵáôͨøضȡøоȥԸƵȷȥʵϸؼãܵõôĻǾûʲôˣ˵ԤȼȼϣˣĽԼԭϵӣõĺôȻѵĳɱĻһ£ʲô»Ĺܹ٣е֪ʶܽкָĽȵȣǺġΪһһдʩ׼ԴһʱʵʩͬʵʱȽϣԱʹԵķ֪ǸݿǳľɣҲǺôġ֮һʱʹõÿһҪӾϵǡԡЩоݵ뷨Ҳݵ뷨ǵԼ߼Щ׵ȲȥǾõġõءǼĿģֻҪزָʾ丶ʵʩǼ    
׻Ȩ֧֮żԼõߵȨ֮ƵʲͬһһΪͬ˼·ָһƣȻָһͬ𡣴ӼԼӾϿǣûʵ ʲôֳϣֻӰ͹̡˵ΪԺ֤Ҫһ֡á֡Ӱ족ǰ಻ͬûͶԻȡжķиλϵı仯ԼеġѧĺĹеı仯һ⣺ıǵҪִ״̬ı໥ϵЩͰһЩɢӼԼӾϿǣζܼķΧڰѶÿһζĳضϡֻͬͨϵķʽܼ𣬼˵ǸϵĿ壬Ǹǵ֮ĹϵÿһΪΪһϣǾһϡһƹӦȵȣ֮ӹ˵ӦڳΪÿһ顣ÿһҵƶȵǶǡϡǵķźܴá    
ǾõϺͼϱ˴˲һµģǰ漰еҪֶΣ漰Ļ˼롣ĿĳȻɾƶȾģֻΪҪĻȥչķõʵһѷִ᳹еǵ߼ۣڼϵƣֻʹִзھõĹ۵㡣 ǲǾġܵõ߼ʤ˼߼ԼΧʵģǸ£ǲǱԣԭʼֹͶĻǱ׾ĻҾö֧Ʊͨ˵ȵȡϵѺͼϵƶ߲һҪۣȻȴǱ۵ģⲻ裬ڼϵӵķȻʺڸľ    
ϵһλƷиҪػϵϵҪһϣغͼȻġõĹ۵㲻ֲ֮ͬҼʹκθķ֮ڣҲȥϵΪϿһķΧڱ˴˵һϵȱٿԱһϵ¸ı磬ļٿֹͶȥ֮Ȼ    
Ѿ̡ЩϵĽǲƷǱ뾫ȷ޶Ҫϵʲôһ˵иֵ ֵ˵ɲƷɵģֻһȻġ˵ġȻҲǰݲƷĽɫǰģʵĶǷʵĶΣǰһֻ￴ǲƷϣⳣһν͵⡣磬ͶԱǹѵĻĲƷҲԱԭʼϻֶΡǾúߣ˵ͶǲƷһ໹һ࣬˵Ĺ۵Ϊתƣˣͬһֻһ˵Ʒһ˵Ϳϡͬĳһʣָܳ;ΪתơرڵУ˶һֻۡҪָһ㣬ȥοˡǸΪҪ⡣    
ǳﰴ λΡ࣬ΪľƷڵһλƷֱӲеĻڵڶλƣ𽥸ߵĻԶλΡҪǣֻ׼ѵĻһλʦеϸ˵ֻе˵Ͷϲܽһλλνϵ͵ĻȻֱӴ裬ǾλνϸߵĻϡȻͼʽ죬ΪǵĿǰһֻгֹλΡݴˣͶǾλεĻΪͶһʼʱ̾ѳ֣Ȼ׶Ҳῴ̻ϵ˳ÿһֻﶼͨڽϸ߻ϵλεĻΪƷ֮ߵ߸ǰһһĸСϪʯԽԽڵγһ    
ڱʵԿǣɵλʱͱԽԽûжˣԽԽʧȥԼ״ԤȾֻһ;;ЩԡڻλߵԽԶԽԽʧȥԼרԣΪﵽضĿĵЧܣǵǱ;Խ㷺ǵԽձ顣ǼԽԽٵĿɱĻӦذԽԽ㣬һ߼ϵͳʱĿϼ١ݲϡΧ򲻶Ϲ㻯ĸļױԽԽˡֻζţѡĹ۵뿪ƷԽԶڵһλĻͱԽԽ࣬ǶԾڽϸλεͬġκĻȫػ򲿷ֵͬϵʱǾ˵ϱ˴йġˣǿ˵ϵĹϵǵλζӡ   
˳ŻĵȼʱͻߵϺĿĵҪء˵ЩҪͶȻĴ ءͶṩķṩķһ֤ˡ򡰰šҪеһǰߡǿ԰лֽΪͶء˵ǿлﶼͶطļ塣֮Ʒһ࣬صǿɹѡĲƷϡһֻԭʼ֣һǡǱڵġƷ˵ǱƷɲ֡ûҵҪ֮пһֶҪأԺǻ˽⵽ûɡǡǷֽΪͶءҲԷֽƷ෴ذԭʼҪΪǱڵƷֻֿϣΪûжĴڡ    
ڷˣԭʼҪر˴˱Ĺϵأһĵλһ֮ϣǵøͲͬǲܴѧġĻκһĹ۵ȥش⣬ֻܴӾõĹ۵ȥش˵ֻһΪ˾ƶϵĿǵĹϵӦαʾ⡣ǣھѧ˵Ӧ˵ȷĻشȴձȷģֻǰϵĳֹ˵ȷġũ߶ԵһĻشǿ϶ģǵȷǰͶ֮ شȫȷġ˵ǵĹ۵ֻҪ˵ͶܴκµʵĶôûκοԷԵءֻھжô⡣磬ͬũߵһ㣬ǶǵĽһ֤ʾͬ⡣ǵ˹Ҳشͬһ⣬ΪͶ֮ϡڱҲӦһһ㡣һʵصòҪڷЧǴҪػʲôҲԲȻǵ˹Ȼ뵽ȻΪɻṩھƶʵϲɵһʵ֮ڵǶصռСȻΪһû˽ƵУֻͶһúءȻ϶ǲȷģĳ㱾˾վסšĹŵ侭ѧҶͶطλͼܹΪͨǵĵۣѾųؼֵľվסţôǿ϶ܶе⡣ףRaeһжҲе⣬ǡǡΪۡеҶǵ˷񶨵ĻشվЩһߵġ˵õ۵ǣԭʼҪͬǲȱٵģȷǳͬɺ̬ͬȡ    
ڶֿиֲͬĻشԵһĻشȫ޹ء簣ѶΪͶã𱻶áΪʲôǺԵġΪͶеأͶԼĿ塣˵һȷģǣİûиṩʲô֪ʶڼ棬ѶȵĸȡȻһǲáǹĵֻڸ˵ľÿǺͽԭʼҪãһߵıȫͬͶһҲǱ ԼʹáġͶһҲܵ۵ģǸݾԭʹõģ߻ͬľϵĿǡ߾漰ʲô顣ԭʼҪطûбͬǵĿйأǽǷͬȵλֽϣͬ߼ЧۼҵĹ۵㡣    
ǶҪȻûʲôĻҪ˵һҪأͶûΪϸؼԿ졣ҲȥͶͷͶֱͶͼͶЩԼͬɵͶͶͶͷͶЩȴۣ֮ҪΪǿԴǿʼԱҪһ쵼Ͷͱ쵼Ͷ֮ԼͶ͹Ͷ֮쵼ĺͱ쵼ͶĶǷǳԵġҪص㡣һ쵼Ͷлĵȼдڽϸߵĵλ ִеġͶ쵼ͼලƺ쵼ͶͶһγˡȻִеͶصĸ;ֻǴͬĵλӾõĹ۵㿴Щ;ְܾͬ쵼ͶȴִеͶص;߲ͬȻ֧ĵλƺγ˵Ҫءʹ뱻쵼Ͷƺʣ쵼ͶĳִԵĶΪԼĿġڶͶ͹Ͷǿͬ׷ݵ쵼Ͷͱ쵼Ͷ𡣶Ͷ֮һرĶǡǡΪ쵼Ͷְܣ빤ͶȴκˣһĸнҲִеĹôͿ˵ǰԼֳˣһ쵼һͨ˵Ĺˡ    
׿ڽϸߵȼһص㣬ලְܱʵϵľ𡣽һڹҵ֯λһ֮ϣҲǴָӺͼලĵλһʹͶĳʲͬĶʹ˵ 쵼һָͷ򲻶κֱӵĹףȻִͨ˵ļͶȫƩ˵һһҪƺԸһأڶķ򡢷ʹϸߵλھûжҪԡȻѧҲʮҪְȴԿһʵϵԡ    
ıҪκιжֵġһЬͽܲĳ־ؾһЩ⣨ܶôСͲЬ ʲô͡ǽ̹ģⲢûĳֶԵıҪԡһ˾ĹȥһͥϵͳʱҲöʲôһЩһòڼ۸ߣһΧڻܰѹ涨Ļļ۸֮ȨίиȻȴȲǡ쵼Ҳһǡġҵ쵼ˣǿ϶Ҫʹ󲿷ֵȥ顣ʲôΪʲôҪҲǽ̸ġ֪ȥѾ˼ԼйصȫݡдģͬЬѧͽľֻг̶ϵĲˡʲô涨˵ġʲôĿ꣬Ļʹȥһķʽжݿ϶ǻıģôѸ١ôɹضӦǾҪˡȻκιִжжǸһ̬ǸĳЩѧҪעЩرǴĹ˿͵ֱӱֳơһһӣֻдҪͨ˽ġǣֿǣ˵ֻҪԼľΪֻǸ֪ĻóۡȷоģҲǾѧоġôǾ쵼˵ĻǱ쵼޹ҪˡǰߵΪͬߵΪͬĹɣֹԣżȻĶʵǱϸȷ˵ģǾ۵ĸ񡣡    
ˣǵļ裬Ϻһû쵼ߣ˵쵼߾ߡܹҵִֻҪԼɸϺͷΪ涨˵顣ֻʱֻʾʱӰ졣˵ȷÿһ˶μ쵼Ǽ縺ҵ쵼εˣÿһˣرǴխ˵Ĺˡ֮⣬˶쵼û塣ڹȥƶȵǴ֪ģݱֲ䣬ƶȾͻᰴͬһʽȥݿܻᾭı仯ôΪ֪ģԭϽ˻ᾡܵ׷ǡԷȥıκζֻǸı״ѾиıĶΪ֮Ĳ죬״Ѿı䣬ȴͼ԰ͬķʽȥжֲͻκθ˳ȻԲȡǹ۵ٶȫжֻҪ仯ֻǴӿ͹ҪѹģƶеκδþͶڡ˲ȡͬжôʵϲͬͻ֣ǽҪġֻҪ˵ʵе߼   
ǵļٶҲ˵ͶɸĻġҪӿһǰδش⣬ǾκһʱڵͶĴСһٹȻһͷϸȷ˵ġʱٶи˵ͶѿΪ֪Ӷֹõϸȷĳ߶ȣô߶ȵÿһÿһͶľõЧþͿͬõķЧȽϡճеǧǣ漰ͶһֳصĸǲòҪʱȥеֻҪпܾͽƳȷسÿһҪɵĹÿһյĿͷһֱȽȻҪɵĹġǣ ҪǰԽԶĶԽ½ͬʱ֮ȽϵķЧãԽӣֱȽϲϵԽԽڹļֱӵЧúӵķЧñ˴ƽһʱ̶ÿһ˶ΪֹȻǿ˶죬졣ֲУһ˵أ˵ʷ͹ʷγɡȻԭıʲܵǵĸš    
ˣͶķصķֻκͶ϶ѵģǿ԰쵽ģصķ涨ĳʵĺԭϲʵǶôѡȻֻһҪأ˵һͶеĻ ٶȻĴ趼ɻ˾˵Ϊ⣬ĩּٶǿġ˵ҪطֱãÿһֶֻԼʲͬĲƷôһֺǴʵΪľüƻҪġ磬һֵƷҪλͶͬһֵһƷҪλͶĩߵΪͻѾ˵ġʵϣˡҪʵһáڣƩ˵һֵһֻҪλͶλأһֻҪλͶλأôӦѡһأȻҪһ׼ȽϣҪһĸǿ԰Ϊڵ⡣    
Ľṩ ۡ߸Ҫģ塣Ҫһֱ׼ԼľΪҪָ꣬Լ¡֮Ҫһֵּ׼ֱֻӶƷһֶΪֻЩƷֱҪҪǿȾĻĻͶطĻ˵Ⱦûһֱ׼ڻ˵ı˵ͬҲûһֱ׼    
ȻЩ֮ҪҲֻΪͬΪҪġǶҪףΪǶƷʵסˣǴӺԼļֵƷļֵǻ䵽ϵġ ǵģֹļֵǾÿһ־ͼʽлԼĵλˣϴԭʼҪеһֵܼȷʾǿܵģΪֵܼ޴ġȻһʵ˻˵ûбҪȥֵ֪ܼһÿһԵ⣬ڵ⣬ֻǰĳϻһĿĻһĿĵ⡣磬һĸˣûԭʼҪصκһ͸ǲܶκһҪصļֵȷıġ޶ڣ˵Ͷطǲȷġǲɺʱȷġһ˵ھ£Ǿ˵һƷеġȻݶͶݶʱǴˡȷϽǲֵܻģ;ƶȵĿ˵ֻҲǲҪġͺ˵Ҫÿһ˶֪÷ǳӣжÿһϵκСӡǣǲ׼Թ̽֡    
Ʒʹüֵֵּͬ ֵҲ˵ֵǰߵı߼ЧӦǺߵı߼;һõʣǱ߼ÿһλͶط壬Ͷصı߼ģˣĶӦǣһλͶطĴҪĵλƷļֵֵʾÿһͶطƷļֵеķݶˣȷسΪһͶطġƷڲȫϤֵ۵˵Щ̵˵ǲܱǵȫġȥģʣ£˵ġƸķ䡷˾ȷ塣ָֻһִľ˵ǡͶƷһʵΨһȷĺ塣ֻǴʹҲǴ壬˵ڽغͶķļ۸񣬼͹ʣغͶı߼ģˣɾ£ͶߵõеϻֶεĲƷִǼû۵ģֻᵽһ¡Ժĳֲøˡ    
һ˵ҲҪġʵϣô׵ϵļֵΪЩƷھ֪ġΪǰߵļֵںߵļֵԵҪûƷʱǰ߱ı䡣ΪҪһĴڣǰԱоʣԣǱһ㿪ʼʱ˻ڸеʹÿ֮ѡȽʹЩҪĻȻЩҪԲ½ĻÿһҪǣ㵱ʱѡҪĽʲôҪоȻͻ᲻ܵõ㡣ֻڸǿҵҪ㲻֮ΪʱÿһĲȡǾõġûѡʱϾûȷļֵÿһִʹÿԣͻӦÿһһضֵЩֵоκεп϶ϵֻѡѾס˾Ŀ֮󣬲ֳһضҪڱǿҵҪõǰǲһһлӦֲͬĿ;֮Ի֣ʹÿһı߼Чһе;оȡְУ˾ҵڸԼĹ۵㿴õĿܵİšжͿ˵ѾܳЩΪĻﵽַıÿһĻִеľüƻֱַΪֹûֳɵľ飬ͱһһַ̽ĵ·Ѿдǰʱڻ־ãͻͼѭͬһ;־ԱıˣͻѹʹΪ۷Щ   
һгϣһȷʹÿһֻķһȷҪ㣬ˣӳҪĻĸһЧָЧָ˵ÿڸ˾еĵλһʹõ¿ԲǾͱֵּȥǣǻصѾĲЧָĸ ѡΪǾͻᷢÿһϣһֶȷЧõġѾĳһΪʹÿԣ򵱵ֿԲʱҽǰʵ˵״̬ȥǣֵĻֶԣЧòãΪֻڻֵľѾ֮ŽڡǶÿһֻ󶼳һȷЧó߶ȣӳֻһ;Чãֻһȷı߼Чáһ˵ҲͬĶѾ˵ͨġƷ߸ά˵ͨġס    
һ漰ڸ־Ŀ֮ѡ񣬲ζŷˣƷֵܼ;һ־棬ֻڼȥƷֵʣࡣߵļֵŶѡƷķ۾ݣͬʱֿɺǿȡ˳ɱҪءɱһֵּ󡣷һֻߵĳɱѻǱͬϻµģȴΪѡĽڲˣϵʹðһͶҲϷһȻͶ滹һ㣬Ͷÿһ֧һЧãܲͶ֧ķЧáıһʵķΧڣ˴Ͷ֧ΪͬԴ֧Ϊȫһ   
ˣûеõҪûġǵЧӦ洦Ծ쵽ģÿһ߽֮һķƽԽԶֶͱԽӼࣻ˵һضҪԽǵõ㣬ͬһҪõһǿȾԽСˣͨһõҲԽСңҲͬʱӡΪΪֲƷõϱԽԽҪҪгˣһеõļֵԽԽСڻΪС鷢ʱ־ˣǿ̸һеݼɡǣͬʲƷݼɾȫͬ壬ǵȷֹͬǺǣġȻɱľùɻãʹʵǲȷģķȷġΪͶʵļֵӵô࣬ͨõЧõӻʧʹһͶʵ𽥽ܳ͡Ϊʵÿһ˵ҪȻᴦڽϸߵˮƽҪ󲻻ı䡣   
ˣʵϸɱҪصĿǣֻǿʹԵһַʽֿǹ˶ÿһʹõԼҳΪÿһѭ򵼡ʵϰ߲þͰΪһ䣬ÿһ˶ÿһζȥʵϽйڱҪʱʹ֮Ӧı˵ĻҪϵȫϵǲԾأﷴӳȫľҰ   
ɱΪϵǱڵʹ;ļֵı֣ʲծĸծĿǳɱ̵塣߻ļֵΪʴ ݼ衪ʵʴĲƷĸһȫֵ߼ϣȵģΪЩɱƷı߼Чõĸ߶ȣҲϵı߼Чõĸ߶ȡһϳѵλãͨΪþ⣬ֻҪάָݣ־ͻÿһʱظ    
һǳֵעĺԵóۣȣÿһƷڳ˳ɱⲻõЧõȷĻȷֻһ֮ǣΣɵóۣУһ㲻ܵõļֵʣֵֻʵƻԤȼļֵԤǱϵļֵ֮еġҲǴ˵Ǵᵽ˵ 족ֵ˵̽вֵӡҪĽһ㣬ĹǰȫڱҪϵռУúڲƷռһ˽ͼǰߵʧͼߵʧһǰҲһֻΪ˵õͬĲ    
ڹḺ́صأͶصķֹͣκϣΪ֤ͬԾеÿһظˣֱûһֲƷܱгͶطֵʣֵǰϷֽΪͶһڿֻ۹еʱĿ   
ˣһ ʱΪǰһ˵˵вƷļ۸ɾ£еͶȻַļ۸ΪԺƷõͬһ۸񣬱ȻǾһױҪԤȾͿԵõģϵǡǡͬڲƷһࡣÿ߱ȫתøΪӦϵЩˣЩĳһֲƷߣҲԼתóȥֱԭʼܼ۸ͶȻַĹӦ֮֡ǣԺǻصһ    
˳ɱĵڶõĳɱ˰֧Ա㹺ĻЩõϵĻĿãǳɱǻĸŬĻҼֵɱ֮Уĺ㡣ǳɱڱϾͶȻļ۸ܺ͡Щ۸ܺͱǵڴӲƷõ롣ˣΧڣûشϢ˵ƶƵ״ӦûתһֹۡǼǵ۵壬۾ͲˣǲֵزˡȻǵ۶ϲζţƶȫģͲнֻζţȫԭʼҪȥˡֵƶһҲǲƵǣȻֵشšȻһȷʵñȸͶĹʺ͸ǿӵеصĵĶѵͲһ㾻ʣɱʣ𣿾ܳһҵŵʣ󣬵ܻһŹеȻҼٶ׬ӦضӶȥۡЩҪôԭʼϼ˵ŬȻǾͻصǰڵĵطҪôϣʱǱӦܵߵۣ֮еͶطַܵߵۡǣǲܵģΪͶߺ͵ܹǳЧͬЩǰͶµͶصˣܴڣΪԭʼԷļֵͼ۸ǻղƷļֵͼ۸񣬼ʹĳзָġҲʹ߹ڸе룬˽Ӧڴ˴Ľһں档   
һҲЩ˵ͬŵѧ˵ֵĳɱۣرͼͶۣǳǿҵʾͬĽۣЩƣи롢ʱϢ֮Ϊʵƣ͵ġڹŵʱһû˵ΪϵľѧڳԼԭϲôϸģΪǵĽƺʵԵΥˡӰά˵ȷ˵һĵһˣƷֵԭͶ֮仮֣ҪƵؽеĻȻҪƶ׼ȷӦµеļֵͬǡӦеľù滮гһתûиǵִе顣ǣӰά˽ָһٸŲƷֵϼֵ֮ľ⡣һΪĦԭ򣬾л岻ʮѸٵתġֻԵȵȣ֪ķʽϵسΪʧȪԴҲΪȪԴ   
תӰάᵽĵڶǰ뼸ǳҪصĻһǷءַգļʧܵķգǿ԰ϵ۵ΪʧΣգԼҵʧܵķաֻҪЩΣǿԤģǾͶԾüƻֱáҪôѷյıշѰǵĳɱУҪô֧ȥһΣգҪôǵżյĲ ʹ֮ȡ취ֻǱܿзյĲţֱɵļ۸ṩһֲЩƽ÷յķԭûһܴġһСĲȡκδʩˮӡյȵȡȥֹյߣ϶õɹĺôͨҲ븺Ӧĳɱձս߲õȪԴԱչ˾ǣԴӶֱӻнҪǰջһ𡪡ΪʱҪ῿֧ϴķյĲֻڱǽϴ棺ԸϵʵֵּˡǡǡǼʣκֻʣˣ̬ҪΪ֮۵ġˣҪصĶãԼʱ֮Ķ棬ûʲôġȻղԤȼģھüƻûпǵģȻͬһΪʱʧȪԴһֳΪʱõȪԴ    
ЩúʧҪȪԴ Ҫ￼ǵĵڶءڸϰڿǵԶı仯Щ仯µƣӦҪʱġӦܹǰھƶз˳ɱ֮ĺѽڡӦǻѵġڴϣʹѾ仯̬֪ʶҲܹõġ֪ʶóһ󲽣谭û׼ȱʽȵȡǰеĲƷȫӦǲܵģȻر߻ĳϡȫĥ֮ǰ뾭ʱڣı仯ɱػᷢͼеһµĽǵȷǵļֵص֮һǵͬǵĳɱʧȥһϵòֻж٣ǵʵֵıˣûпȥӦĹ޸ġǴĳ˵ͱһر棬Ͷطļ۸֮ܶϣּ۸ܶ档ǳ˵оͺȻһЪ֮Ϊ׼⡣    
ǣӰάָ˵ڶܸıĽֹƷһֵּͶȻķзӳ֪ģһʱţάԭʼ˲֮⡣ʱţϾͲֻǱڵƷͨһµʵص ܹͬѵĻָʱ롪ƷδƷƷֵϵ͡ǵļֵܽ߾Ʒļֵ    
ﴥһ쳣΢⡣ҪԶڱ֤޵ģֻԼһ⡣һƶȵУ긴һѭͬһĹһݾֲ䣬ôϺͲƷȣǷᷢϵͳļֵ͹أٷΪ⣺ǿ͹۵ĺ͸˵ķϵһƶУδܷȶͬȵ㣬ϵͳغһ۸أһƶУʱű۵Ӱ֮⣬ʱܷȷֵּϵĲأ   
ԵһĿ϶ĻشƺǺеġĳƷ϶ŵڽܻӭȻⲻ⣬ǶйɵۡܣµĳһУҪϺǿϱ־Բ䡣ĿܴʮֿɿʹûԷرҪͿܵʧ֪Լᷢ˳еҲͻڰϢͶʵĿ ΪǼٶд˿ܣǾͽԤȼٶϢأͻΣյؽӽѭڣ־صһˣ᲻δķ֧ñʱϽϽ֧أᡪǲǸ˵աδķ֧ȶڵ֧׵طȻᣬΪ˵һδ֧ȶһʱϽϽ֧ԽСĲôͻ֣ᷢͷõܵܵõҪСˣΪʧǽǲõġһжǿܲȡģΥԹΪһķЩһҪءȻʵǡΥҪǵļʵȥ͡ǣǿڵܹ۸ߵþʱرڶͯδ˷棬ôǰľֻǴҪľǵľù۵֮Ĳһ£ͯҰֻ֪˲δҪǰԵСЩǸͿҪǾܲסҪиҰľߵĿ顣ǺԵģͨҲ־ߡҪֶ˫ؽˣĳϻܳŪۣκһֵһߵĻλζɥʧԭϷۡ    
ǵĵڶôѵ̲ܰǵĵӵļӦķʽѵļͲʱһЩʱǿһЩǣѵһҪʱһʵһҪӰڻļֵֻӵֵּʹöѡΪܣӶʹʱΪѭתеһǶһķ񶨻شױ⣬ֻںܻȫ塣ҲʱھеҪԣֻһֲͬ۹ȥԵʱĹ̵⣬ʱӰ⣬Ȼͬ⡣ڲ̸¹̵⣬̸Ѿת״̬еĸɵѭתгЧҲκһȡɹʱڵĳΡһȻֻܱȸЧСͬʱͬҪȥУṩĲƷʱܳΪ гЧġھ߱ҪͶȻʱַ޵ظȥؽκεѡ񣬶ƷԴԴϵġʹҲжδƷĵ͹ǣ̶ڵزĽǾȻеȴΪʹԼӦڵλʱڰͬٶȼе͹δƷĶҺܿܶڵĻȶԽĻ۸ߣܱ֤δõĻұ֤лĸḻҵΪӦʱҾͽڵĹۺͽĹ۱ȻȡġġﲻڻĳСҲ԰ǵȡ˵ƹӦһϡٶÿȡ1000ԪȻһʱ֮Ը    
20000    
ԪڣֱһķڸΪֹʱرʹ˸еܲ졣Ǵθ֮ῴĵλˣȷᰴһ8000ԪȫӶֻǰһ֣ȥĸƳ̶ȡ    
ͬ۵ҲڽҪءȴıҪԣȵȡⷽ棬رӰά˵˵˵ֻ뾫ȷرǵҲܼ򵥵طĴڡȴӴڵҪӵöֵ࣬עǣʺıֻûеõ͸ķҲѴһߵĹͬһ֮ȥĹܽǰеû ǽò̸һ㣬һ¶ԴС϶˵ںеȴıҪԲ̵ÿһظж³ֵġǲ衰ȴ棬ΪҪʱȻؾ͵õѭתУǲضڵȥ˲գΪĻǻˣܷȪԴϵĽ⣬Ϊǵļ裬Ͷ֮⣬ûȪԴѵزѭתáΪߵǱҪģôͱںеõһͨǵĽһ콫ԿڱҪҪصṩнֻʮִҪã˵µĲô˵ҪԤȵĻۡڶѽɱһأζϰͬһĿΣӰάġܵȴΣ϶ǵľù̵һҪأΪѭתһԺڻѻŬҪ֮Ͳʲôȱڡտ˽ڵĽԵıԶͬʱġ    
˵иֻļֵֻ벹˵һ㣺ļֵǶģǱ˴˻ΪġΨһ⣬ֲһƷȥƷƷֻĲҲڱʹõϡǿģɴȻֱṩƷĳϣǾͿֻ֣ܳһ΢⡣ֵϸ໥ϵ֮СֹϵͨΪ໥ĹϵʹõĿԼϵġʹֻֻеһͬҪأǵļֵȻǻϵģΪֻǵļֵⵥһҪصĺģ߹еҪط棬ͬȱ߼ЧһָرͶҪɵϵʵϰеĻÿֻľӶļֵľļֵӰ죬ֻпǵЩֵ֮󣬲ܼԳ׵Ľ͡ǿ˵ֻÿһ˵ļֵγһֵϵиҪ໥ġ   
һ˵öֵϵУĹ۵㡢Ҫȵһйϵȫϡ˾ͬʱʶֵϵв֣෴κʱĽϴ󲿷ֵǴʶķΧ֮⡣УľΪʱע⵽ֵϵеõʵֻעͷеĳЩָꡣճеΪǸһϰߺ;飬һֻÿʹУƾֻ֪ļֵʼ־Ľṹʣڼֵϵиġֱ˴˵ļֵɸ긴һʵֵġֵּϵѾָģһַǳֵעȶԡÿһʱжƣתǰϾɵĹȥһʵͬļֵʹ־òԱϣĳּǻᱣΪʹⲿıˣҲҪĳȫµ⣬ֻʹǰӦµˡֵϵһһǳΪÿһµľʱڵķ͵㣬˵һƲ⡣   
ȶԶڸ˵ľΪǲȱٵġʵϣھϲȥΪ´־ͶǻȥʱڻͼֵʵϲֵؾԺʱڻͼֵƾһ㻹˵ȶԡͻʵȻǣЩΪס˾Ŀ飻Ҹ˶Ǿ˵ǲܱȼЩжøһЩǶڼֵϵ ֮ɽĵѧķҲǱЩЩֵǵҪҰ£ʵϿԽΪΧиĺϺԵĽ    
ˣΪ־鷽ʽżȻģźĻġһ־Ϊһ£ͷеֶõķʽȥҪ֮䣬⡣ļֵϵͬþλӦģ־þɲ֣ҪԸı䣨еݱֲ䣩ͻʹÿһ鵽ľǰˣֻҪʹԼӦҷھƶȵĿ͹ҪȥԸı䣬ôڸ˾ֻһΨһһΪʽãֻҪ䣬ΪĽͽᱣֲ䡣   
ٶϤº¢µĽͼ۸һۣǾͿ˳ע⵽ձڵĽȻıÿһ˵ļֵϵԭԴĸλڸֿܵ;֮зԱͬȵı߼㣬ȻȻõġڽУǿʾָԭеļͥ˵۸ͬƷı߼Чóɱеĳ˵߻ļ۸ͬǵı߼ʳɱһµˣ߶ƷĹƲٰЩƷǿܾеκ ʹüֵǰΪЩƷõЧáÿһ˶ĲƷ۳߶ȣÿһ˶ӵеϵ۳߶ȣóЩϵķõȥ򹺵õĻ۳߶ɡҵ;ǸݾҵģÿһƷԷҪȥۡ    
ڽÿһʱܹ۲쵽еϹ˾ѭתⲿ̬ǱѭתԴӸõͣҲǣֻҪЩֲ䣬ΪʲôѭתͲı䣬ԼΪʹԼӦЩĸı䣬ѭתΪʲôı䡣ڼٶֲ£ͬһͬһƷ߻ͻÿһʱڱѵΪʵǸݾ֤ľжģΪǰڸֶεϵ֪ʶжġʱ֮仹һϵΪÿһʱڶҪʹǰһʱΪ׼ĻͬʱÿһʱҲԹһʱ֮áΪ㣬ǽҪһʵǾǼٶÿһʱڣֻһʱĻֻһʱѵĻʹʱ໥νİ취ıʵʣһ֪ġÿһƷҪʱڲɣҲ١   
ڣǽҪÿһʱУΪʵһ򵥻ľùҪĽзࡣһǰֽΪ˽ܵĶٴݳȥеĽ׿ۡ۱Ľÿһó׾бȻǴڵģǣִ⼼ԵĽײȤͶصķƷĽÿһó׾оᷢʣཻһ־ƶȵĻľ󲿷֣Դĳǹ˺͵Է ֻÿһʱڵĩ˲ṩƷΪеƷߣʹǵķһЩ߻ҲΪƷǵԷÿһʱڣδʱڽҪʹõеЩͶطǰһʱѾɵƷཻġ˵еЩʵ෴Ķֻʹ˵򻯶ѣӰ쵽ԭֽ֮ǰ˭ӵͶطǺġ˭ǽеһڽǰַ֧Ʒ˭УǣһʱҪͶطЩˣҲҪǰһʱȫͨӸͶطƷˣҪµϵˡΪ˼ǼٶҪǵһʱڶͬ飬ǾǻƷԻǷϾзֹĽõԭġȻǿ˵ǰһʱƷЩˣڱʱڽЩһָ蹤˺͵ΪЩҪЩ˺͵ķΪһʱµƷǰһʱԻڱʱҲͬˣԻṩƷߣԻȡΪ˻µԷҪЩƷ    
ˣ˺͵ֻǵԷͬڵƷཻǰǱֱʹãֻֻǱʹƷСûбҪǵͶطȥδĻ򽻻δƷĳŵƷκ Ԥֻ֧һֽýסʱزáеĲƷֻǲƷбʲôԸ˵ϣƷȫ޹ؽҪ¡ֳϣƷõ֧ȫֵ֧ġ˾Ϊһʱڹȴ볯ʱȥֻҲͬʱΪṩǾɾù̵ĻȥܺˡĶĲƷһ飻ԼĲƷ𵽵ף͸Ὺʼһ̡رƷҲֻǲƷʲôĶǳϲĲƷκγάͶߵġ𡱣ȵȣȲֱӵҲӵΪһĿķˣִĻⶼʧˡһֻƣһõԺܼάԼģһ⡣չģõģͬ⡣    
ۣκδʹó׾УҲֻʱĿҲҲǵһƺǱʸκְܡ˸ǵͶطԹʺ͵⣬ҲܶԹκҪûκξϡﲻܲκζҪ󡣷֮ÿһʱڣͷƷڱʹõͶصķˣе붼ڹʻȻ֮ˡɴǵóۣͶΪһƷΪһ֮Ľ׹̣ΪṩҪķ򣬶Ұǵļ裬ҲΨһķͶطõȫͷֻΪЧôƷûиġǷϾѧеһݵģҪֶΡҲһֱڿǵһ־ʵʵдաѾŪòȱȫˣд鹹Ϊز˳ ʲôͶطӶõġ⡣    
ˣõ֯ķʽֳҵΪΪ˵ĵطǰһȫĲȽЩλ֮ 䡱ǣЩҵУ˰ԭʼҪְ֮⣬ûְܣһְÿʱڶлеɵģҪලƵĶĸءǼٶصķ˽УôƲ¢߲ۣ˴ĳͶطṩ֮õ⣬û˶ԲƷκҪȨ£ھƶоûһˣûһ׼ӵϻƷѾ˵ĳֻĻ۴ĿǾԴġĲҪһʵҪһϵеľʱڡȻⲢһʵԵҪأǰϵһʱڣǲûиıκθĶƷ˼ҲûУ෴Ʒһֻ̺Уֻ㵱ǰҪزٵġֻĲת;ù̵ĲƶǿʲôɲֻǾ䣬ǾõġһҳƷԻǶҲûֳϣͬķʽĲƷáȫɾļ¡ػͶļֵӦ֧ûбĶǸԸһҵľΪҵҡĩͻһûҲûʧҵңûرְܣҲû롣ϵ˱ΪʱҡôֻߣͬûκβͬҲͬһܰѲƷʺ͵ܶĳɱۡ    
ˣֽ͵Ĺ۵㣬ǿ˲ϵõµĻֻƬ֮ƺĳָĶֻܴһֳʵ̸ ҲǴĳһĻͨھƶһƱֳ壬̸ۡ˵ĴԱӴںӴˮˮǴּȪԴõģÿһʱǳ֮Ϊˮ⣬ԱתҪ㡣ǲ׼ϸһ㣬ֻǼ̵ָһضأFetterݵĸѲǾѵлķΧڼųһ˵ѭתڴ˴ֹǣһ˵ûֹΪѲظѵֲûӦ̸̸׼⣬û̸Ҫԭ¡صƺǸûᵽһҲǿԽ͵ġûб仯ľƶУǲشõġ    
һƷÿһÿһеĽֵòʵϴõĻļֵֻҪûоģһɻڵʱ󵽵ĿԶ˸ıķһҲͬı䡣ǣκλҵڽе;ʱֵͣһΨһһȷĸ߶ϣĻȻ˵ͬһƷκһλĽֵԲͬǲͬģȷǵȺòͬǵͬҵ ЩʵȫûйϵڸĻﲻͬκֻгϽϵǵĵÿƷļ۸ϵеĸˣƶ򸻣һġ˵һÿһֻļ۸ͬļ۸ϵģһֻǰȫᵽһͬķĸʱűʮס    
۸ķĸͽý飬ѡƽ ƷáΪǵĿģǶڴ֪ĽҪ٣˵ʮּ̣Ƕڻۣȴ˵ñȽ϶ЩҲֻԺõЩ۵㣬ʹЩҲֻڶԺ֤бҪ޶ڲżˣǽڱвٳֵЩһߣλƵҵĹʼֵ⡣ЩۣǵĹԺûлȥ׷Щ棬ҲñȽϼ򵥵ĻΪ֪ȥ棬ֻҪҲãʹơ    
ǣÿһ˾ĻҴԼֵгϣЩ˵ļֵƵڵλ֮佨һȷĽϵԭϾǰ˵һӸ֮ľԼӸʹÿ֮ľڸ£˶ȷĻ ۸񡱣һࡣˣЩҼ۸񡪡ǰȫ˶壬ԺǽҪʹáκļ۸һԸ˵ļֵΪġǣЩ˵ļֵǽʲô֮ϵأԼðģΪڻҵĳϣûκƷһּ򵥵Ľֽͣ;ڸ˴õҪ㡣ǶĴǸά۵㣺ƷʹüֵȻṩʷĻֻϻһͬȷĽϵҶÿһ˵ļֵгϵļ۸ܲʵϻ뿪һȻ׵ģΪҵĻƽеĸ˱߼Чúͼ۸񣬶뿪ΪƷĸ˱߼Чúг۸Ϊһ뿪ˣͻһϵƣͨƷɽң򽫽ҼۻֲȷġⲢ֤ʲôΪһƷֲͬ;۵ͬļ۸񣬲ܵó˵һ;ȷ۸񣬶һ;ֻּ۸ǡ෴Ȼ;һγһļֵ߶ȣһ;ڣļ۸ͻ᲻ͬƷǴֵλֲͬʹÿԣȻ;б߼Чúͼ۸񶼿϶ȣܴһ;ɵһ;Ļļֵܵ;ȥ͡ȫƷĴҡȷǿܵġôһͱرˡʹʱһǻмֵͼ۸񣬵ĽȻվסˡһֹͣңһֹۻͬӾϸṩʵ˵ҼֵжԸ񡣡    
ˣΪҵĻҼֵȫͬϵļֵֿġȻǰߵʷȪԴԭڽͻҼֵľʵʱԺӲϵļֵڿһ޺ӵʱԺӴ䷢Դˮһǿ󣬸˰ӵеĻı߸׼ȷ˵ü۸ʾֻıһĳûʹüֵĽý飬Զÿһʱڵһлﶼ뻻ֽý顣ȻýֻΪýֵļֵݼ裬ֻһֵֽÿһˣȹΪгһл˵ģҪֽýȥõĻļֵֽýļֵˣÿһ˶Ļۣͬʹÿһ˶ûʾļֵƣֹڸ֮ҲвͬҪ壬ȡȷгϣÿֻﶼֻһûұʾļ۸ͬκʱгҲֻһֻҼ۸еĸ˶ּ۸м㣬һڹֻͬڱˣΪܼ۸еһȣÿһȴвͬĺ壻Ϊÿһ˱ʾûĲͬ޶ȡ   
ôָ˵ĻҽֵγɵأϣǽҪѻͬǸղľù̵תǻǵĸ˽ֵһֱ׷ݵ߻˵߻ʱԵĿڽвκζļֵγɡǻ˵ûκʱӵ߻ˡˣûлȥγɻҵĶĸ˽ֵھùһ˵ĻҼУǵļ裬ҲһʱԵĿЩ˲ݻҵĸ˽ֵȥۻңΪܵõԼѵĻֻǰתֳȥǲܴȥѰһҵĸ˽ֵľ෴ЩзӳĽֵȻԨԴڱ𴦡ˣֻлĻֻͶطΪһƷΪһ֮ĽԼĻҴǵûܹõƷļֵˣʵ֮Ľͻһ㣬ھùи˽ֵӶҵļ۸γɵĵطڣǺױģҶÿһ˵ĽֵԼܵõƷʹüֵһʱûʾЧ󣬾ͳΪһùõ뵥λļֵ߶ȡˣһ£ÿһ˵ĻҴͶһȷļֵ߶Ⱥȷı߼ЧáһҴھƶеľûйϵġԭϽһСҲһϴһṩͬķǼٶлǹ̶ģô긴һضԻҵ󽫻ͬӶÿһ˽ͬĻҼֵھƶнط䣬ʹͳһĻҼ۸Գ֡еƷõеͶطõ֧֮ξͻͶطΪһƷΪһ֮ĽԷΪ֣Ͷط֮ĽƷ֮Ľڻҵļֵͼ۸һƷļֵͼ۸ȣһֱͶطļֵͼ۸ȣԺǵͼҪǲΪм价ڶıģֻһߵãûʲô¶һϰߵĴǣǿ˵ҵΪֹֻž£ûкӱʵĶ   
ҺǼڲͬϵһ򣬻ǿ˵ һ㹺ÿһȰѻҿһֶΣͶطǲΪضĻΪһĻǣϸͳһͬòΪÿһĻ룬ȷʵǰûʵʵõĻǰһĻһ̸Ҽֵʱϰ߹һϵлͻٱȽظǰĹͻȻıĿ֧ôȻҵļ۸񣬻лҵĸ˽ֵҲҪı䡣ǣͨһ˵һȷ˵Ŀ֧ƻΪõĶѸٸı䡣Ϊʲôʵÿһͨһ̶ֹĻҼֵͼ۸м㣬ֻ𽥼Եʹ֮Ӧڸı˵ˣǹڻң˵ȹ˵ĻǾǣйÿһ˵ھƶеĳЩѾŶ󣬴ŶĻ﹩ӦҵĴ󲿷֣ȫϺƷĴ󲿷һ긴һͬĵ·Ҳ˵ÿһÿһʱȫͬ·ҲûиıʵԵĶʵͻĹϵҲŻҼֵĸı䡣    
ΪֹȫǰѻҿֶͨεġģֻʵʹƷֻͨļֵȷȻÿһƶУڴ֪ԭ򣬻ŲͨĻֵľδõ˵ΪΪֹǻûѧκĻʹãʹó֧йõĻϵĻۣΪҪԺǱصһ㡣ǲٶһ˵ѾҪΪӦֻͨͼֵѭתУǵģҪΪĿĶҪĻҴ   
ҲһҪءǱƷͶطĽҲתƵزȨУҲǱתƵġܹ׵ؿЩҪأǣǶǵ壬ͬڵǰ֤ķΧܷЩҪص壬ȴбϵĲָֻܼͬһֱĲϵظֵľùУûЩءתƣһ̵ıҪءһ̿˵תģڱκһý׶ҪġѾָ͹͵ûԤ֧ǵֻǴﹺõġһ㲢δڻҵĸԤı䣬ҵԤ֧ҲƷϵԤ֧һҪȻǲҪų˴˻ùԼԭʼ ءһתƸΪرΪѶûиرϢͬͶصһתҲ潫Ҫģǿ˵ѭתУҳ˴ٽƷ֮ͨ⣬á    
Լһ䣺Ϊͬɣû̸ùߡȻ̲һ֣ȫǿýġҲûȤζģʵʵĽңֻ Ʃ˵Ʊͨ磬ǣڻҾƷֵԭʼҪԵţζžĻƷʵͨΪҪʹͬļֵй̶Ĺϵͬĳ־ȷֵĶϵ֮⣬ȷٲҪĶˣùûнҵĸԤҲСκһӦͶطˣյһһĻҵλĻƱȻƷԱһʱյǼǵĻҶڵͬһ·ʾͬһĻҵλһŻƱٶһֽýܹ˳ͨձܣȫҵãΪã˶۾ͬԽҵȫһᰴƷʾͬһ۸תͨʹκγծ⣬ֻб˴˻ĶԷͨҪȨ̵⣬ҲˡǾͻжֽýǵļӦĹõ㡣Ѿҵλļ۸ֻƷļ۸ӶҲֻԻļ۸ķӳôǿ˵ǼĻƱļ۸Ҳͬáˣᰴֵֵȥ֮ͨǰƱֵͨġڲڸۿ۵ĶԵʡ۾ݱȵ۾ñȽΪʵһЩķʽʹǶãǼľƶвϢˣľ߼ܽϢ󡣡    
ǳһ֮⣬ûҪ̸ֶ֧ΡùֻǴĳѾڵĽңôʹñͲκµĳֽΪ긴һù߽㣬ôùþͺӦĽͬ˲޴̼ҪѭתȥͻȻãӦоġԭ򣬻ΪҪԺöǷǳҪͬʱΪǺҪһͬĻְһĶԱȣǽٶǵĻͨΪֹֻɽɵģΪ˼ֻɻƽɵġΪʹҪطֿһ˵ĻҽֻǽҡǽһͬǴǰڵĻùߣһֶ֧һ֮С ֶ֧Ρǲǻҵ⣮Ժۡ    
Ӧһ䷽ͬķ෴ģ˶ һ裺ûлƽӻκı䶯ֻǻ˶ķӳӴǾͽ˹ѭת˵ͬһļԣͬһ£ͬһĲԣһǽ˵һ̣ҼֵǼԺͲԡ̸ۣǵȷǶʵһ⡣ļֵԾ֮УˣҪκ壬ôļֵڱϾͱǸ˵ġоļֵе壬ǴƶȵĹ۵ȥ˵ģֻǴӸ˵Ĺ۵ȥ˵ġʵҲеһǴһУļֵǱ˴˻ϵǱ˴˸Զġùϵܺ͹ɾƶȣϵܺ͹һǲ̸ֵǾͻһֵϵһ˼ֵϵЩֵǺ͸˾еļֵͬ໥ϵġͨϵ˴˷ãӰ˵ļֵҲЩֵӰ졣ֵϵУӳһееġϡб˳ֵϵĳsedimentݾǼ۸ϵǴͬһ˵һλȻ۸񲢲ʾһֵֻһֹơȷ۸һȷļֱֵӱֻ֣۵ѹõ̵Ľ        
÷չۡ 
Լɪܱ      
ڶ ÷չĸ   
    
 Ե˵˼롪Ѿ뿪ᷢչĴ̵ǿ˶֮鴦ĿԣԼǺܲƵģǱСĵضԴĸرʾֵָ֣ĸϵᵼ;Ÿֺȡķ֮ȷе˵ǴĸвѾ֮˼룬ǺӲԽĺ蹵ʹ֮ȥѧĹĻһ֮ģǶʷġ塱ĸ̽ΪһңһĻ࣬һֳһһµġֱʽķչļҲˣѩ־ʵҲּ裬ѧҺʷۼңάƵϣһŻȥΪڻΪȻġԴΪĵиֽ˼루ֻζȵаѶ־Ϊɲ̵ֻķӳѧϵƫҲһࡣǣ˼֮ǵѧܵɣرǶʷѧҺĻѧ˵Ҳһԭ򡣳˶ڻš˼ĲѧĺͳѧǴ⣬ּ˶ǳԵǴ𡣶ڡһõһвһжϣǵе˶ʧȥԡ    
Ǳ뿪ЩȻĻʵһʷ仯ʵʷ仯ʷʱгΪʷ 塱Щ仯Ȳѭ̣Ҳһİڶ˶ᷢչĸͬʵ޶ģÿǲܴǰ̬˵һʷ̬ʱǵȷʶһûнȻֲǲɽĴڡһȶڸõġ磬1919¹ĹʷǰһսӰ֮һǣڸһҲõġ    
÷չֻǾʷĶ󣬶ʷֻͨʷһֻ֣Ϊ˵Ĳַġľ÷ÿһָԣԲܵǰľõȥ;õı仯Ϊһľ״̬ǴǰľвģֻǴǰȫвġɴ˶ڽϺͷϵѣڹʷľý͵ĻЩʵôΪ ʵˣԭϲ˵ĻҪǲضֹ۵ʾ޳ɻ򷴶ԣǾͿ˵ǱȽ϶ģΪһռشĵλγɻһ󲿷֣ˣдһʷ±ȻͬдһƩ˵ʷһϣüһʵٽ˶κһŵķֱÿһ֣һвͬԵǾסġֲͬҪسɷһ㲢ֱӰκһẉ̂һըıըֻᡰӰ족ЩɵбըķһжֻͨŵݺľΪȥʩӰ죻ʹһ¼ķըըıӰҲֻҪйصŵڷˣڻ̷ĸ˶Ļ滭Ӱܹʷһھù̵ҲܹǾʷʹԭ󲿷ǷǾõġ    
òǿĹ۵ʹȥоģǿԸЩ۵ʹķΧĹȥ Ҳ˵۵ձ̶ȥСӶ13°̩Ժʵ˵ɣضŷķչ˵ᴮһϵģ߼һµĳߡɣص˵ۣҵȷǴ˿˵־÷չۡǱһµζŵ־ۣԴͼʱ֡ۡȻľɣصҲãȫһִҪã˵ʷʵϵǳ±óһ˵ķĽͷĵط˼·߾ͲȡַṩʽǣֻʹչչʷΪģֻҳ˵һƻһҪʱͳľ۾ͼʲôˡ    
ﲻϵķչۡǼȲָʷ Ǹ¼ʮĻƽŷ޵ĳ֣ǡһġھ˵״̬УУ֯УȺУеȵȷ淢ı仯ҲڸлڸеӰ졣ǡ෴ڵһѽʶԶ˵ľֻۣΪĿĶҪԸĽͨдҲҪʹܱȹȥõԱַչ۵ķôʵȻǣַǴڲͬˮƽ֮ϵġ    
ǵһµ۴ ѭתĹ۵긴һػͬšѪҺлѭһڣѭתȷʵʱıˣǷѪҺѭƵȡΪȻҲлĳɳ˥з仯ȻֻǼϵģҲ˵ͨѡġκοԷҪСĲӣôСǴͬһṹ֮ڡҲı仯ı仯Щ仯ǼϵسֵģǻıֽṹͳḺ́ǲͨѭתκηȥ⣬ȻǴ⾭õģȻǵĽȻڴ۵仯Լ֮󣬾оĶ󡣵ǲȥʣһЩı仯ʵʹִƶȳΪӵģҲȥʣֱ仯ʲôֻʣȷ۾Ҫʵֱ仯ģֽʲô󣿡    
ͬһ飬Ϊͬ˵һµǴӾϵһλõֹ۵ȥƸṩ˾۸ֶΣΪκʱڵݵӦѭתȣζ긴һط ͬġ飻ΪֻζţǰѾϵеļֹ̿һλõƵĲ󣬵һͬһֵľλáϵľ״̬λáδﵽģϵء׷ġȻԾأǱ仯ŵģΪڸı䡣ݵָıǰҲûװġǹܹӦֱ仯ĺģһĿĵ⹤ߣΪ׼⡱һĹߣ仯ڷݣȻУڷǾõݣսӰ죬ҵġĻ򾭼õߵĸı䣩УߵȺУô޶ڶ۹ƺļޡЩߣֻھʱʱظıԼʱŲáһ۵ͬǰһ۵һˡ·ĽΪһӡı仯ǿͨСγɵϵӦͷʹһҴٻ˾һС̵ɳڡ̬ġǣ̬ġԤ⴫ͳ·ʽеķԱ仯ĺȲ˵Ըĳֲ֣˵ǵֻڱ仯Ժȥоµľλáǡǡ֡ԡ仯ķҪ漰⣬Ҳһַǳխʽϵľ÷չ⡣ΪʲôҪⲢ뿪ͳۣ˵ھñ仯رǣȫǣʱʱʵģϵӦ˵ֱ仯ĸгЧ    
ˣָ չֻǾвǴⲿǿģǴڲзı仯ǣھûı仯Ƶľ÷չʵֻǽһʵ֮ϣڱ仯ϵʹԼӦݣôӦ˵ûо÷չ˵˼Ӧǣ÷չǿԴӾ÷Խ͵󣻶á䱾ûзչǱΧеı仯ߣΪˣչԭ򣬴ӶĽͣھһʵ֮ȥѰҡ    
Ǿõ˿ںͲƸģҲܳǷչ̡Ϊûвµ󣬶ֻͬһӦ̣Ȼеı仯һΪҪʹǵעתǽݵı仯   
ÿһķչ̣ǰķչΪ˿ıʣǽһ÷չһûзչĵλϲÿһչΪһչ̴ȾӶߵʽıˣ齫ÿһ巢չ׶βòȴԼʱܷ鲻ͬǣҪҵĸԴǿԲҪ͵ҪذǵĽ͵֮Сǣǲǽʵ֮һԵѽڣܸشѡ   
ұڵһܹӳɹؼעڱԵĶ˵ֹ⣬ôһر ̬̬͡ʣͬǵĺ壬ǲҪˡָķչһͬѭתлпܹ۲쵽ȫͬתеԷĺͼϵı仯ǶԾĸţԶڸıʹǰڵľ״̬ǵķչֻۣǶͰĹ̵    
򡡡   
ѭתЩԷĺͼϵı仯ĵЩţڹҵҵзģ߶ղƷҪзġȺгԷĺͼϵı仯ĵطǹҵұӦͻȻ仯⣬ΪӦĶͻ⣬Ϊ⡣ԣûȻݵı仯κ⣬ҲҪκµĴΪˣǽǿʵʴڵҪеκԷԣٶȺ ġҪԷһСʹȥȻǱԶҪΪҪһյ㣬κʱһƶһȥ⡣ϵеĴһ㲢ǰַʽģǾǣµҪ߷ԷزȻͨǵѹתǲϴϵʽǣһ߷õı仯ֻڱҪʱܵߵߺǱ̵ȥҪµĶĳЩ治ͬڣȫϰʹõĶˣܿбҪߵҪѭתеһֶĺȷʵǻһǷ仯ʱǾͱȡ̬ͬȡ    
ζŰ֧ԭϺǰһ£ĶòͬķͬĶζԲͬķʽЩԭϺֻҪǵ ϡտͨСĲϵӾвʱǾͿ϶б仯ҲȴȲҲζķչˣǼϵسֵʱôзչصͳˡԺΪ˱˵̸ֶεʱָֻǺһˣ˵ķչԶΪִµϡ    
һµĲƷ Ҳ߻ϤĲƷһֲƷһµԡһµҲйص첿δͨ춨ķµķҪڿѧµķֵĻ֮ϣңҲԴҵϴһֲƷµķʽ֮СһµгҲйعҵĳһ첿ǰггǰǷڹȡԭϻƳƷһµĹӦԴҲԴѾڵģǵһδġʵκһֹҵµ֯һ¢ϵλͨ˹һ¢ϵλ    
飬ڰʵ϶Լ漰⣬ҪġһϲһҪɿƱ¹ҵ̵ͬһȥִУȻҲܷ෴ͨ˵µ̺УǲǴӾ̺ģھ̺ԱߺһʼġѾѡù˵Ǿǣһ˵·ȥ·ʵʹҪĹеص㼴Եõر˵ҿ˵ᵽּ֮⣬һּԣҲ˵̵̬Ҫص㡣رھԵľζŶԾͨһ˵˸˺ͼͥھϺ½Ḷ́֯ʽеģͬʱҲ˵һϵйؾڡ˽˲ƲγɵĻƵȵڷǽУ徭УҲھϵԱ߳֡һʵľúĳ̶ֳʧ򽫻ȫʧԵľñ޴֯ƣйôʵбȻԽԽʵϵʵֱȻԽԽĳ̶ϱͬһʵڲ顣ɵĲѾԳΪʱʷʱķˮ롣   
ڶǱעģֻͬһҪвֹϵǣÿǣ浽ԭʱǾӦٶϵʵͨʹõֶеġʵУǴʧҵĹˣû۳ԭϣûõ˵ȵȡϵĳ֣϶һĻһһִ̼ǴʧҵȴֻǷǾ¼ սĺǡоķչĺֳϵһֳĴڶǵĽзӸãԿʼļƽѭתǲܷġҲӦΪӻСλΪͨᱻѭתڲӦգǳӣǾͱӦΪѾٶȵġһ˵ϱĳЩϻñҪֶΡѾᵽɣǽٶģԱʹΪҪ߸ͻˣϵʵֻζŶԾϵֶεĹӦͬʹáΪ˵ķչṩڶ塣ʱγɵĴͳĹڷչĴ⾭۵ĳҪ㣬ֻᵽԼڴͶʵСӶһŵûʲô󣬵ȫ˸ΪҪĶȫϺʹĻĺʱϲĹӦڽͶľʷĽȻһҪأҪȫΪһʵڶԵѷɫǾǣչҪòͬķʽȥʹеԴЩԴȥµ飬ЩԴ񡣶ңо϶ʱڵʱһָӿüЧҲʵġͬʹ÷ǴͿͶӣڹȥ50Ѿı˾òر˿ڵӣдԲԴӣͨԵʱڵֶεĲͬʹãŵԴ󲿷ֳΪܵġ    
֤еĵڶҲǲԶģֶ֧ζִǱҪġѭתнлѾĳֶ̣һص⡣ΪѾϣǰȥǣڵһ˵ġڽ֧֮ûиȱڣǡǡ෴߱Ȼ˴ӦṩֶԼĲƷӦһֻһͻԶתнߣⲢڷǽУ־ҲִµϣΪ쵼أһľòȨԴµ;ȫܽЩԴǰ;ĳ£;ʹԱҪʱеѷҪŬҪԽĳЩΪȾһɵܽҪֶγ⣻ȴֲᷢѾھò֮µֶε⡣󣬾ʵµ϶ԣҲھԾУʵֵűҪֶΣͨеֶΣǿӵеƲȥҪֱҪֶεĻⲢӵвƲȨֻӵп֧ĲƲȨǾǿֱʵϵĲƲ߿ҪĻͷĲƲ෴ĳ һĳ棬Ϊ˸ȤĳϡƸʹϣҲãҪʵһϵĻϲѾҵܹǰõȥṩʽṩȻǳΪʱҡһ˵ְܡȻʱ͵ʹϵʹֶȥΪĿķĶصķҪԳΪɫͬǽõֻ쵼ʹȨȥķǽȻͬġ    
ҿ˵ǲɵġǿõҪԣÿһ̿жҵʹصͳۼңҲܹϣûãִҵĽṹͲܴʹøܹĳ̶ֳϲ̳еĲƲ£еĲ֮ʿܹ ϸծȡóɹͬʱҲ޷ָúʵִ֮佨ϵϵԺǽӲΪǴ˵Ǵʷʵ֤˵һ㶼ģǾǣöµҪģͬʱǴµ϶·ѭתģһΪöνľɳ̵ǱҪģһΪûһ֮ҲͻԵɶռɵϡһϽڵһ¿ͨѭתУϰߵڣ벢ϵһҪҪأһûǾͲѭתҪҪءһ濴ʵʱӦʽΪһرΪǸϱҪģʵҲһˡڶʷϽΪҵĿĶˣûкʷϳ֡ǰʱĴˣֻΪҵ;ṩҡȫǵ͵ĹҵңǸеǮͻʧȥϵĵλǻرкͻƱʱƶиǴΪµṩʽӶģÿһҶòͬķʽ¹ĺϹҵɫ󣬵̸ԡһҴƷʽʱҲܻʲôʯǿ϶˵øҡƱдҴӲҪĶͶķԭϺ͹ߡ̸ֻǻЩһַ    
Ȼһ㣬ѾʾģǵͬͳĹ۵㷢˷硣ͳֶεĴϿһ⣬ǾǣֶζµĻκε̶ǱҪģˣֻ۾ͱһְܻϲ⣻ǿֻڴķġѭתвڣΪߵһֶΪǰġʵµ˵ҲڣΪҪֶǴѭתгģѾҪʽţȱڵֶȥ˵ڵĵ⣬һ⣺ֶΣһЩطʹţѭתгµϵ⡣ͨɵģҪʵϵǿг϶ҪֶΣѭתеߣߵļǮȻһ̵ĿڻӾɵ;תµ;ȫûȥдǾͲҪĳҪĶЩڻҺǲ˵ʱ徭֯ʽ աеҪ󡣡    
ҲҪҪֶεǮйصǡûеĻͳĻشܼ򵥣ӰᴢټϿܰΪܹɴõǲԴһڴսǰȷʵ㹻Ҫģŷ޺ͱ˽ܶлԹΪ֮һͬһֺѴͳϵõϲһشαԡͬʱйʵϵȫҵΧĴҲܵõǣԲܵ ʼΪСֻǰչĽ˵еĴ󲿷ֲϸ˵ĽʡҲǣԽŸ˾ѵĲ֣ĻɵģǾǣǳɹĴµĽԺ󽫿ҵҵѭתУһûֿԴӶдķḻȪԴһҪȱٶԴĴ̼еΨһ޴룬¢ʹĵ⣻Ϊֻ׼һЩĶǿ¾ΨһĴ̼ˡҪĴ̼뷢չӯᣬǲڵġˣһ־ϵУɹľ޴ˮأҪγϵ˿ԴȡáԼĴֻĳϲԷáеĻҶ̶ͨȷѾ֮С    
ܶǵĴͳشģһΪĿĶûҵķֵע⡣ΪѾᵽһ֣ԴǰչĻ۽ΪǰΪ˿ԿǴϸ߼ܹӦõΨһֻûҵķ칺ȡʽ޹ҪġȯȫôͨгӲ֤һԵӣǴҵķṩͬķַ˿֧ܶǿгжңΪֳжŻҵãóΪֶ֧Ρ⣬һѾĳеĹתƵ⣬Ǵ֮紴µĹ ʹµĹúͬм֤ȯǱͨߣֵ֧ġӵͨġµϳõʽӦԴȪµǻҪõʽӦǰչĽκʱʵʴڵĻ    
ֶ֧ΣҲΪ֧ĿĲͨõΪֶ֧ΣóֿȫͬãֱֵãֵΪתΪֿΪС֧ΪԷҵ׼ رǶԹͶߵֶ֧֧֮ʵϵǿԻֶεд߸ݾʹЩǴйԷǣֱӽгƷֹϵУûõĸ裬ǾЩ˱ȴԻʾķĵȼԼֻõһȨӶһְܣҲûõĸ裬ǾЩ˱Ϊ͹߻ϣ߻ֶΣЩֻܴеõӾϽֶ֧ΣΪĿĶģѭתĻһֶ֧֮䣬ȷһֱϵ𡣺߿ΪһѾɵԼͨʵֵƷӶһ֤һǶƷһֵһȨǰûеĵһҲ飬ǿƷǶǰ֤顣ҪӽﵽãֻͨԴǰṩĳԷ񣬻ǰ۹ĳֲƷΪһ£δõ㡣ֻڳɹµ֮ܵõ㡣ýͬʱӰˮƽ    
ˣһм˵ҪƷ нˣ˵ƷߡǣΪе׼ʹͨɹѾڵĻǽҪġ󶼼Ѿ˽ʱңǱǵĴˣԼѾ˵͵ʱҡҪʵϵǺӵֶεǵм䡣ڱһַչȻֻûȨ쵼̵ʱʹϵʵֳΪܣȨȥµϡǽõס    
󡡡   
ڽǵķԽеĵأ ֶεϡáȻγһ壬ȴΪ÷չĸǰϵʵֳΪҵְʵϵǳΪҵҡЩͨĹһЩͬʱֱͨһЩһЩΪҪأҵңڽͨƵġġˣҲеʵ¶ְܵˣǡ𽥱ͨһҹ˾ġġԱ羭»Աȵȣ߾ҵְܵʵȨκĻƴ󲿷ֵĹȨʵϲŹһҵңһҪͬĳõϵġڼҡˡȵȾͲͬĳЩ峧õϵȻ˵ҵҡһ棬ǵĸȴͳĸҪһЩ̵еͷĿǻǻҵǣֻǾӪѾҵֻǰʵְܵǡΪֻǸ׼ȷر˴ͳָĶȣǵĶͬձĶ֡ҵҡ͡ʱҡĸ֮һµģνʱҡΪǻˣȨˣʲƸˡǽĹͬص㣬ѾںܳʱڳΪͬصˡΣҲһ⣬ͨĹɶǲһҵңҲ˰ҵҿǷճе˵һУͨҵ͵õһЩ壬硰״ԡȨԶͬǵķȫһµġΪѭתûƷʴڵصģһͬб仯ĳϸֿôҵְܵĶУصԶתƵߡЩֱܹܡرһΪ֪Ŀ׷ݵʣ£Ķ壺ҵҵְǰҪǴһΪֻҪǵһʱһжھӪһҵĽȥʱֻеĹǵĶһµġڡҵаҵҶΪʱֻϱһµĽۣѭתû׷ݵǵı̫Զĵط۵Ҳ봫ͳȫΥģɡҵҼȲҲһ߶ܵóģҲҵĳɹѭתеǣҵҼȲȡҲʧҲ˵ûְܣֱǲڣǴǣһֲͬ͵ĳͷĿҵòҵȥƺǡ    
һƶȻһ͵˵йʷԴ֪ʶֱܹǱѧϵĻ򾭼ϵʣһƫ֪ʶȥȴֱӵóһֹۡαһΪһ͵ ԭʼʽʵҲǡȽϼ򵥵ġ򡰱ȽԭʼġʽҲ˵ԭʼʽʽܸӴرʣҾнٵĸԡ෴ԭ֮⣬ΪרŻʹְܺرֳڱȽԭʼ״УںְܼʻһǱȽġǵҲˡһԭʼһλУѰҵҪͬҪطֿͬɣСʱǰĴѧδܰʱҺҵҷֿΪһǰһεģԺ̬Ľ̿϶ٽߵ֣Ӣռƴٽũ֣ŷ޴½żԱӣرũصĳϡĳϣȻкܶѡڵҵңҲʱңǡСҵȻǡԼļרңֻҪǼʹĳҲְҵԵרżҵĻͬȥڶԼˣİ칫ҵͷĿԼ¾ʱճԼķɹʣȻҪʦһЩְܣռÿʱ䡣ʵ֮ΪһְҵִֻսϵľȻһְܣйγһص㡣ˣҵҵҪְܱȻΪͬĻһ𣬺һȻҪҪְܾλʴЪҵҶ壬ǾǣֻǰҵְܿǴ˵ġȻʹеĴ˶ʾͬǲ壬ΪûаΪҪ֮ʹҵһֿΨһҪ㡣    
Щ ̬ķչѾʹЩͲر𴿴رҵҵְܡˡȷˣЩΪҲܹһ͵˵͵µλϵ˳ֻǽӶ빤Ĵˣڳʿҵʽͨڷ²Ĺ£ҵĴߣҲһ̵ƶȻҲǺߣһְҵҵҡִ͵ġʵҵ䡱еغָӦرǵ濴Ĵڣһ棬Ʃ˵20˹ҵҵңںԼͣһĵȨߣһũƳһùݺһ̵ũҵó׽ǣһͣÿһֻеʵϡʵϡʱһҵңһҵԺҲǵӪҵ˾ӪǵҵһʱʧȥʸȻһˣκһļʮĻкһҵңһҵߺܴûһʱһҵһ̶Ƕô΢С    
ڳ䵱һҵҲһְҵһ˵Ҳһֳ־õ״ҵҲγһרϽ׼ͬ 硪ʱһȻҵҵְܶԳɹҵҼ˽ᵼĳֽ׼λְҲԸһʷʱӡγһʽһֵµĺļֵƶȣʾһֽ׼λҲһֽ׼λΪǰᡣɴ˿ԻõĽ׼λҲһҵҵĵλǸҵʽʹãӵлʱΪġǣǮƲƷʶߵļ̳УʹֵλһϣʹһҵȽһЩҵҵְܱȴǲܼ̳еģҵʷѾֱһ㡣    
ǣھԵˣΪʲôʵµһرĹ̺һ ְܡĿأÿһ˶ھܺõؽľ񡣳ȻԼԸǴᾡƾʵֵģΪĻĽӰ͵ģԱӦͨͻȻ仯Ļһҵκ˵ǾƵģǵʱӽԵƣΧ硢ʱ֪ʶԼÿһ˻ÿһŵҰԶԡµĿԼϵΧṩرµķֱϵӵе֪ʶСΪʲô˲ܾµĿԣþɵĿҸгȥţѡһµ֣ܱǸأкرµ⣬Ѿѭתҵȴأ    
Ȼϰ˵ѭתУÿһѸٵغжΪΪȷаգܵ˵һѭתӦΪ֧֣ЩתºϺϰߵĻǣһһµʱͲֻܵȥȻϰ˵Լ;ĸ˵ǹõģŴʱҪָȻԼϤѭת˳ųӾҪıѭתųӾǰڱȥ֪ݣڱδ֪ķΧԺ˾ͲǰһҲֻø߶ȱ䶯޳ķʽȥС˵ΪѸٵĺͺһ裬еĳ϶һ鹹㹻ӽʵʱȥȶÿ͹߼Ļ鷢ĵطԼ޶ڣǿ鹹潨ۡΪϰ߻Ǿõ˼άʽڲͬ׼ͬʱͬĻĸ֮޿ɲȵĲԼΪ Ʊѧڽũ͵ֹǲõĵȵȣͶʵڵˡ֮ͬ۵ͼȫͬĻĸʺϵģǻۺ;Եĳ̶Σǿȷаյ˵ũСţƱľ˳ĹƱһľһչԼ档ǣһֻڼʮУڸ֮ǧγж˲ӦΪʱʵġΧ⣬ǵ鹹ʧȥĶʵĽӽԡﻹץסţͳģڸһҪĶһʵǾǣʵǵļͬʵһЩƫܲͬҪģǶûͲڵһЩ͵ԴȪ    
ˣѭתʱǱֶεϣݣȻĿֻڱ߼ССı䶯ͬÿһͨʹԼӦľûı仯ɵģƫϤ·ߡˣͬʵҲһְܣһ͵˵Ȩǵоʵϵ ͹ۡԵҪٵöࡣԣΪҵһͣǵΪһ⣬ǴҪĶˣǵӦìΪ档һʵ̵Ķһѭתƣһоеı仯ƶڲľеԷı仯ڶ۹ߵĶ̬ĺͶ̬ġжĶʵǿԽΪ͵ľҵҡˣϽġ÷ΪɾĲѾϤĸַеķⲢڵʱܵġеġõġǲָ֣ͻû壬Щûн⣬ǵĽΪ֮ס    
ڣǰ۵ĹΪ͵һȷıճСжҲž޴ϵŬÿһСѧͨԼ˵Ŭȥ֪ĶʹõĶͱһϵľˡÿһÿһֳ϶´ЩָճΪһйͱһǻۺ־ľˡⲻڸ˺ǧԭΪݵЩж˵ˣҶڽ϶ʱڵĺ;бȽʵĲƷ˵ҲˣЩƷְҵ⹤ߡǡǡЩ飬ɸһӦϵŬһȴҪرŬЩӦرѵ飬ʵȴرףЩӦҪг˵飬ȴûвܵҲģֻҪĻرǣճйУ쵼ȻԾɱΪǹ涨άּɣȵȣǺ׵ģְκ˶ѧȥɵġڴ֪Ľڣ쵼˵ְ ȻȻǱҪġҲֻһκĹһġܻͬķ⡣е˶ϰߵķʽȥ˽⣬ӶܹȥǵճͨԼǣ쵼ˡйǵйһ쵼ְֻȥЩ볣Ϊ    
ˣΪһ֪ʶϰһԺ󣬾ι̵ֲ֮Уһ··ֲڵһҪ󱻼ϵظºԾٶʶĵײСͨͨŴͻѹûĦشȥġоĻÿһ飬ȫԶģǵʶе׸ǣǣ浽͸еľ޴ԼûдʹճΪ΢ĸֹҪľƽǴܹͨҪԾõճͬõġһҲԾ;˵ı߽⣬ÿһѣһµҪءҪأ쵼һ󡣡   
ЩѵʿԼ㣺һЩϰߵ֮⣬û֪÷ǳ׼ȷЩ֮õݺЩжȻԾɱľԤ͹ơǣȻǲܿ϶ģһЩֻڹ޶ڲȷһЩҲֻ ²⡱ǣͼҪȥıЩݣԼҪЩݣˡڣĳ̶ֳЩճдͳΪ飬ҲÿϸԾؼƻΪʱϰߵжУиԾĺԣϰߵжǸҪӳԾԵģּƻȻڷ̶ϸĴ󣬶ڷϰжִ󡣷Ѿ飬ĺ;һʵԣµֻе鹹ʵһ¼ƻ͸һϰߵļƻȥжͬ飬һ·Ź·ͬһ    
Ǽס˲ȥ׵ƻеҵһӰͷӰ죬ôһôͬͻøסʹ޶ʱʽЩӰͷӰϼȷҲȻʵϴڲ֪״̬СжʹԵõȫݲֱߣҲһսλȥȡһھУʹûеóҪȫϸʱҲȡжÿһĳɹֱҲһ־ڵʱܿ϶Ժ֤Ϊȷķʽȥ۲Լܲ˵ݵԭ򣬶ȴҪʵҪʵ׵׼Լרŵ֪ʶĹȺ߼ĲǣĳȴܳΪʧܵĸԴǣ׼ȷѧȥȻĺ磬ǶʵĿƾȫܽм򵥼㣬ҵȷѸٵĺͿɿļķΧʱӵĺԽְܵԽǼ١ˣҵ͵ҪԱȻҪ٣ָԱҪѾһÿһ͵ĸʵʵһ֣Ǻһְֲܷġ   
˵ĵһ棬ڶڹҵ߱˵鷽档һµ飬ڿ͹ϱѾϤĺѾɾ춨ѣҸ˻еԸȥʹ͹ϵѲڣҲǸеԸ⡣е򣬶ˡѧʷһʵһ޴֤ǾǣǸеڽһµĿѧ۵򷽷˼һ١ٶػصϰߵĹѾòʺϣʺϵĴ±Ҳûгʲôѡ̶˼άϰߵʱԼЩϰߵĽԼãǽʵ֮ϵģǾǣЩϰѾʶģԶṩǵĽǲ»ģǲ»ںʵ֮ìܵġǡǡΪһ㣬ѾɥʧԼôʱͱһϰھҲˡҪĳ˵УϰߵԴѿ״̬Ĺ滮롣ˣҪµĺһ־ϵŬԱճ򡢷ΧʱڵĹǣУȥΪⶩµ϶跨ʹԼһĿԣֻһΡϵԳÿľ޴ʣΪǰģһĲϡٵĶ   
ỷҪһЩ˵ķáÿͨڷϻϴڵϰֳ׿һ㲻̸һἯŵĳԱκƫ볣ΪܵǴģڳ̶кܴĲͬἯǷϰΪʹźòЩƫϰߵΪҲ𷴶ԣοڸصϣȻˡַĻԭʼ׶α׶θΪǿңȫʧֻǶƫΪе𾪣ֻע⵽ҲԸʩһѹǴıֿעĿĺų⣬ϵֱֹӹ𽥵ķַֻԵһʵ رҪԭҪ͵ķչķһãһִ̼һʵڷԵԭı䡣Խ˷ַԣһֲڳеҲҪһΪھУֵܵвĸбֳҵҪĺϱֳӮϱֳʹһƵķչʱʹϰڴµĳֺʵУַҪڽȻãЩҪԷʱȥоΪáȻԣȥǣǰǵĿ˵˷ʱ䡣    
ֻЩԭ쵼 쵼һְܣֻǵȼϵĲͬÿһʵУСĻģĳһͬʵһġᵽʵһ޽磬Ĵ˱ѸãҪ˵İһзԲԣ˵ɱĻֿɱԻܵΪӰ죬ܵӰĻΪÿһ˶ͬµģôϾͽͬй쵼ְܡ    
ֻµĿԱֳʱ쵼ⷽŲ͵﷽ų֡Ϊʲôŵ˵ʱ쵼Ĳֵܱͻ˹Ƥغ͵ĲĺܵУ쵼Ĳֱֵô΢ǵ㣬˵˹͵ְܺ;ֹΪʡְܲȥ Ѱҡ򡰴족µĿԡֿиָǷḻػǳҲǴҶ֪ģɿѧһѧҼ۵ġϣֿԲûµʲôҪֵĶΪѾʮԵġٴоһӣǸѿ·ʮʱķ״ܹԸƣӶԱͳεһġʵ˶һ㡣û˴ȥĵλְܾڡ¡ȥôԾʧˡиֵ쵼˵õģǶݵģǱȽϳ־õ쵼ǰ߼ݵĿΪһӡһżȻĽ¼Ӧʲôһʮּ򵥵ġһ¼˻е˿ܶˣǵҪĳһȽ쵼ֻ֯ðӰ쵼쵼ѧ쵼ҲҵµȥʹἯ̵ӡ󣬴ӶἯŸߡˣǵְܣ־òǣáȨ˵ȵȣôʼ˼롣    
رǾ÷쵼ͬ ֻҪûеõʵϵӦãôھϾǲõġʵκθƲʹ֮Чͬķһȫͬ񣬶ҪȫͬĲܡҵȻǷңǿʱһ֮ǷҲǵְܵʣֻһżȻɺϣ֮Ȼ⣬ΪҵҵְܶҪʵֵĴ£ҲһȻκһֵķˣǿһҪأǲʵģһĪ⡣    
ҵʽ쵼־ϵ쵼ͬԭʼ򹲲ܿģͬȻҪеɫʡ˿ûΪ쵼ɫһַǳֻϡٵĳϲŻڵΪĳɹҪ˵;棬˵ĳ־ϸץסǰĻᣬûбġ ˵ȻǲҪʱҵҪһҲᣬͬǴĿйڡ䡱ʲôӵĿϣҪʶȻѧ˵һһЩѵġ쵼ֶνµʱַʽͨ˵ȥִļƻĿȡԣͨ쵼ΡΨһҪ˵Ļʹ֮ӡ̵ˣǽҪΪṩʽмҡֶͨλǵķȻΪʵķʽȥǡ˵ʵ쵼Ǿ߸šǣľߣǼ٣ȻһΥԼ־쵼ṩһַ񣬵Ҫַ񣬾Ҫרҵ֪ʶͬһλμҵĳɹ˵һλսϵʤһһ㹫ģ̸ƺǵΪ˵жʱж¡ˣǽ⣬쵼УǲῴΪ쵼Ĺٵȫ鷽ļֵĳ֡⣬ټϸҵҺҵҼŵľõλĲȶԣеĳɹλʱҲûĻͳ̬ȿΪһڶȥľֹܵЦǾͽãΪʲô͵˴ܻӭΪʲôʹǿѧҲֻһ    
ҪͼͬķʽǶҵҵ棬ַʽǾڿѧкͬʵõģͼǵΪҲͨǵΪر𶯻κͼȻضҪܵԾѧ ѧһзԣַѾһеҶ֪ˡǲѧ뾭ѧĹϵһ⣬ֻҪָһ͹ˣЩԭϷһõ֤κѧϵĿǵˣȥǽҪ˵ĻʧȥͬµϵΪǵķҪµĽûһΪǵġҵѧʧеκδܵ𺦡߽׿ûʲôطκҪʹԽɹ۲쵽ΪķΧЩеѧֻǴӴͳ֪̿ѧ˽Ҫǲùڡˡʷƾõͼκβ֡    
ѭתУ춯ҪһʵΪ٣ǾǾƶеķʽԽΪκֵкͰķġΪʲôʹǷǳȱݵѧڽĸԤҲԤڵҪٵöԭ򡣼ʹںĶҲкΪһҪ̽ʱԵһҲˡһỷϰУÿΪǿҪǴְĹ۵ȥģִһĻָġдԾȥ£д͸˵ȥ£ǿȷаյ˵Ǵڵһ㣬ҲǱȽŷչġǣֻҪǰԼھһظľжľ޴ڣǾͿ԰ҪԼҪϵǣҪСĳϣĶǿʱƶкܴ䶯ģγ۲Ҫϵֵھжʱ뵽ļ ͥκȼͥСһЩһЩļţжѸٵظֻǻٲȫͬӦѡǣȻԷǳͬķʽͷǳͬĳ̶ȣϰ߻ϰ׵ȵȴмƵġȻȻʵģѭתķΧڣÿһʹԼӦĻԱ㾡ܵõҪԼĻ˵ҪһеĳϣжҪָûҪҲͲожѭתԣҲ԰Ҫ㿴Ķ    
˵͡һ˵ԳƵǵĺΪĵˡΪѾģʵ¼ƻֻǾӪһѾҵҪԾԣΪ¼ƻִǰд˼ƶӪҵ󲿷ֻ񡣵͵ҵң͵ǸΪĵģΪ͵ôͳϵΪĶ ϽԼʷϽǡǡڴƾɴͳ´ͳȻһҪľжϣҲƹӦľжĵϵġĻϵĺϵĺҵ͵ʱҲ˹壬Ȼֻһżϡ    
ҵҵΪĶ ǵġ֮Ⲣ塣еĶҲһζǰΪ嶯Ϊһ˵ҪԸǵȷáҪκĳ嶯ǿ԰嶨ΪҲһļֵһǸһʵǾǺҲζ㷽ĳֶʹǵĶͬ巴Ҫʹ壬ǾͱûȥҪϣܴõϡ˵ǵ͵ǻҪһԸжǾͲʵˡ    
ΪǼٶǵ͵ĸΪĿʹɭɵڹҵ䷽ͻʹһŬֹͣǾǣ͵ҵֻǵΪǵľѾľӶеҲʤʱ˳̨ġƺһ˵ĻѿܵõĽͬŬķЧüԶԱȺʵʱִһ㣬һͲԸǰˡǵУŬƺûʲôܹеֹͣǰɡҵ͵˵ĻȻܳóһȥЩƷϰΪЩƷ ѡϾΪǰġˣǳ۲쵽͵ĸΪǲǵġ    
Ȼ֤ĶȻָһַʵѧرǵǿǵ޶ʱֵĮһ͵˵ͻϳǺģҲǲġ   
ȣһ־Ҫȥҵһ˽ҲǣȻһǣһִʵϲ֪κĵλǹҵϻҵϵĳɹԴﵽĵλȻִ˿󼰵ӽ͵ķ⽨ĵλû˵رǿҵġȨͶĸоҪһֻ˿ʧϸķһදı֣ӾϵҰĵֻ׸ơЩҪȥϸ̸ֻҪָһ͹ˣǾһֶȻߵΪӽȴûкһ¡   
Σ־սĳ嶯֤ԼȱԽĳ嶯óɹΪ˳ɹĹʵΪ˳ɹⷽ濴жú˶ ŽǮϵľȭǮϵӮǴҪĿǣΣֻΪɹָʤܵӣҫҪΪʿ֧ĶΪ߻ﱾֿҵϸ΢ĲһЩҰģὥɵһĶһֶͬдġҪ㡱бʵĲͬ仰˵ͬӦбʵĲͬ    
󣬴дĻ֣ɵĻֻ֣ʩչ˵ıĻ֡һ޴ڵĶΪһֶΪأǵбκα𴦶ΪԼǿбֳ͵ѰѣΪıı䣬ðΪ¡һද֮Уײطġ   
ֻڵһදУΪҵһĽ˽вƲʹֻõıҪءǡǮϵȷǳɹһǳȷı֣رǾԵĳɹԣΪ֮ܶ˿һĺôǾһ͹۵ʵ󶼲Ӱ졣ЩԼ õƸġĻƵص㣬ʹȡΪҵչĶĵλʹڴһʱͶʵĻеҪԡˣǵڶ͵ҵҶȷԭϿᰲȥչˣԾôµ˽áڻṩʲôĴ̼ʹǹʱġ̼һãЩǳ鷶Χ⡣ЩⱻĸҹˣҲϵļȫˡȻǲǲܽģپһʱ͵ص˵ǿͨϸع۲ҵһѧȥġ        
÷չۡ 
Լɪܱ      
 ŴʱŴʼ   
ν÷չ䱾ʶԣڶִصķԲͬķʽãһʹǵƣʵµϣǿԭȵ÷ʽаصķŵԳɹġκһ־̬쵼ûдصķֱȨֿڲͬ顣һһֻãӶֶ֧Ҳֻãֶ֧ΪʽḶֻ́ԻΪʽĹ̵ķӳǣΪڶۼңȴԾܵĽţеһԣԲͷ̬ԼڵºǵķҪȷ෴   
ѧΪһſѧʱ𣬾һֱڿЩץס󲻷ŵǵĴúܶԵġǾѧĻ֮һ˭ֻҪڴǰ˼ͲţǵУûϮִ󡣵Ȼ˵ֻһֱƷֶͨΣûʲôҪǲȷġƾ˵һǵ۵㣬ôַϾͻᱻǵһ֤Ǿǣ̸ĶһϵĲͬ÷ʽֻͨıǵԹܹʵ֡Ѿע⵽ԭϣҪùǰǵ񣬵ǰǵأʹãǰ첻ġҵҲܽ赽ҵֶΡΪѭתУòõĴҵ֮衣ʲôطҵѾֶδڣȻԹ򣬲ΪҲҪйɲǽΪ֮ΪҪǣЩֶεߣȲҲԸȺҵҹ黹ʱ ҵǵȷܹ黹ģҪЩʱ򡪡ͬʱȲҲԸеաˣҪôɣǾͻʽףһǹһŴ߲ͬһù̵ڷϲͬĲ֣ͬʱ潫Ҫ̸ģҲֺܲͬľụ̀мһľ֮ճһ㣬ҵҲܰƷԤ˺͵ΪûƷƷôΪĿҲҪǲǣʼһƷѭתг⡣ƷĽҵֶεĽҲΪˣ飬ȲأҲϡ档    
Զ׼ûһҪ ܹȡڻҵĹ۵㣬ûеġʵϣһҪĹ̵ֶΣ޿ɵġңַʵϸվסΪ˶ϣҷı仯һܾкԶӰ졣ΪֹĿ컹ûץסҪȽһȻǺġﲻһҪƷı仯༴ƷһԭΪ˵ݡΣƷ˶Ǵʮֱ״̬ˣȻƷ༰ں̶ܴҪܵЩ仯Ӱ죬֪ġ    
ǵĵڶ۵㣬ҲԶԶΣƵġףʵΪģʵǿ֤ģԵģǱձ˵ġȷϿھϵڵֶֻ֧ΪԻҵҪȨֶԻҵҪȨƷҪȨڱϵĲ֮ͬͬȵ ʱˡһ¿ȡҡһ㲻йػеУڴжѱʶˡһ㣬κν̿жԿǶֿ޿ɲ䣬ֻһ۵Уʵ֮ȷйϵģǻҵĸֵ⡣ָۣۡһУߣΪҵļֵƶ乫ʽʱȾץסֶ֧εʵš֪ǷЩֶ֧ΣرŴǻһ⣬һ˿϶Ĵ𸴡йⷽѾеùˡΣĿǰۼʵ˽⣬Ǻһ¹˵ģЩַ̬ȵҲʵҲԲȵشӼԵĽǶȣֶ֧οģͨʽȥӰҵļֵ    
ζųֶͨβĽңʵʴڵ֮ʹȫһΪܵġңǲڷ֮ȡԭͨŵһʱʻұΪ´ֶͨԭеЩǲġͬҲΪֶ֧εĴ켯веĻְܡһ㣬˵ҪǵıйϵͨеĸϵġдӶʹгеһ۶ϣǵ ˹Լڲͬȷʽ˵ˣѾΪʶҼҪǣΪҡһǷȷǵĿ겢ʲôϵǵۣͬκλ۵ϸڣȫɵġ    
޿ɵǣЩֶͨβڸŴḶ́ ǰѴΪ˱֮ʶֶεԶƵĻΪ˸ŴĿĶġݷ˵ѧԭ462ҳСҪǿ֧ŵȡҵ֮ԵģҲʲôĿԡǲң˵Υͼ˵ġеҵ񡱲ʹһҵĲƸֳĻҲ˵ҷ˵м͵˼νķƱͷͶߣ˭ҲʵǾǣĳЩңҲķ֮дֻŴҵߴΪ˳ΪеծȨˣȱծˣȡ衱Ҳʵ桱ġҪ˵еĽ׶Уֻ΢һֲϸãܹûɵˡˣЩҽһ̽֡ȷһЩĳЩ˵ȻЩʣȴκλжҵĲġ˵һʽŴȯŴڱ϶ͬ۲ȡʽŴֶ֧εҲ޿ġ    
ˣֻһġֶͨΣ߱ɷһƷɵݣȻǲƾղġţҶԹҵ߻ۼ˵ߵĻƱΪֶͨεĵӵʱҲû˵ĲƷ֮ͨĹƱҪ֧ ҡʱЩƷˡݡá˵ƱûִĻΪܣȴƷΪݣһ˵ִġΪݵġᵽĴȻںܴĳ̶ϣҲڶҵƱݵ֡ƺ԰ṩŴŴͶҵǷġƷ׵Ľ㲻ĳϣҲҪиƷˣ˵Ŵ족޷һʲ⡣ˣһϣӦ»صͳĸʵϣͳĹƺռϷ磬Ϊ£ֶͨȫݣҲԴͨг߲Ҫ׷ݵͷһжƷƷ֮ƷĹˡ˵ҲΪʲôһšҵĴ족ֻһ⣬ھһ۲ʲôҪ壬ֻҪйҵӪʽһ½ȥһ¾Ϳˡ    
ǲȫͬ۵㡣ĿǰҪǿ˵ǣʵΪ ģȴֻװƷ׵ĽֶͨεĴѡ˶⣬ƱȴܼΪġȷʵΪ˸µṩʽĲںܴĳ̶ȴͬáڸƷֳϣִĲƷֻǱĶԭ˵Ҫ岻ڹɸƷʲоԸŴáµıҪ档෴ǱֿһǣҵҿӵĳֿõȥѺĵƷȷʹ׻Ŵⲻʽµʡ;鶼ǣҵҵĹԭӵвƸûйϵܾʵԣҵӵвƸṹһʵʵıûֱ£ǵĹ۵Ҳס顣ɴ˿ɼŴ˵ƺǡӲҲƲǶһֳֵıΣҵҲܰƾĹõƷΪѺṩŴȣѺƷںԭ֮ļ϶ôݡڶ£ʲͨĸõ֧֣ڵһ»Ҫ١⵹ȫرڵһ£ʱκƷ֮Ӧ    
ˣ˵ʵУŴ϶ҪгֵƷṩŴһЩŴṹԵòִĻƽݣҲִƷݡʵҲǺѷϵģֻϵҪ嵹ǿɵġȻŴŴ֮Ļ֣˵ȴҪġŴ˶õҪȨŲҿԱΪڷѾṩлѾȷϡֱͳָΪŴҲƷҪȨȱԷĻΪˣֻܿǶδдĻ֤顣ͳʼЧӦһĲ졣߶ֶ֧εĿģûʲô𡣵Уһֶ֧ȴжƷĹ֮ϵһֶ֧֮ϵ֮٣ûжƷκι֮ϵȱǷʱɱֲ   
ЩǰԵܼ̣ϣ˶κ⣺ҾҪ뱾µˡҪ֤һէΪ˵ǾԭֻҵҲҪŴ֤һ˵һԶôۣŴΪҵչġҵ֤ʵǣҵԭϲҪŴҪʱתøԹΪʹܹʵϣӶΪһҵҡֹԶҵңѭתͨǰһʱڵĲƷʹԶǲͬġҵǡһûй ӵйֻǰ˵ķչĽͱ빺費ôȻͲܳΪһҵҡ̸ģȫǳ鹹ֻǸ˽֪ʵҵֻȵծˣܳΪҵҡҵڷչ̵߼Ϊծˣ߻仰˵֮Ϊծ֮Ȼʲô飬ҲʲôӦԽ͵żȻ¼ҪŴҪκƷ֮ǰҪȡùʱǵ͵ծˡ    
Ǳ÷֤ǵ۵㣬Ҳ֤ҵҾծκծͬκα˶־ְܵʶΪծ˵ġȻʵУӦָЩ£ŴɾùеıҪءŴˡƲŴҪֻ޵һ㲻̸ҪָǲҵĻʽһҪءκθ˾õҲûй涨븺ծκ̵Ҳûй涨̵Ĳ߱ΪĿĶȥծˣŴûи壻жʵҪԣȻ迼ǡⲢǣκγ̣ǳʵֻǶûʲôرĻҪ˵һҵҲΪʱ˲ãѣΪ˳ų־ҪծҲȥ̸Щҹ ԡŴĸ֮µҲǾù̵ıʲ֣Ҳ˵ȥ̸ӰԾл⡣ˣ˵˿ҲͬضǼ    
ȻΪ ¡ĿĶṩŴݶ壬ǸҵṩŴҹɾ÷չһҪأôΨһҪǵһŴΪѭתҵṩŴܱس֮ΪBetriebs    
kreditΪӪŴУߣܹ淶ϣŴǡǸԡģôǵ֤ˡôأ    
ڵһѾӪŴĽܲѭתıʲ֣Ʒ֮ʱǵĸۣý´ȻʵҲп֮ǰϣʼˡؼܹһѭתڣͬͨӪҵͨڵģºκλŴҵѴ»ҵľҵУʵϵҪԣȫڷչչʹʱõʽܱˣҵ޲յĿͬʱֽҪĹûзչôΪʽͻֻɳ̻סЩʽû;ʱֻñ˵Ƿչı״չνǷծԺһɨ⡣յҵŴȦʱмȻԸŴΪķսСУر ͵Լеֺţʵ϶ɣһר֡ڡŴֻѾչĽѡ    
ǵ˵е˿е˵ĵλ෴ͨĹ۵ȫһ£ΪΪҪѭתľụ̀ǿ԰ŴԶֻۡΪе۲ȡͬĹ۵㣬һΪھƷпŴʽһ£ûʲôʹ۲ڶԾù̵ҪصʱԴԶۡԵʣе۲ܽҰƷΧ֮ڡƷ磬Ŵ׵ĶȻǿҵģԴѾ⡣ΣеһΪ¹һʱжҪԣκʱ̣еҲֱҪԡٴαеֻǾ̬ġ   
ˣǵУֻŴͬŴһȻؿԶۡΪŴֻǱһּϵȨ˴ʩ ȻǾѭתԣڶڷչ˵ǰɣֵۡһֶھù̲ûʲôԶӰȨ˴ʩǲܵõµĽۡΪ˽ֻŴŸãȱ޷ȫһù̵ŴһԱȣǼٶѭתУһнýеģֽҵ㶨䣬ͨٶҲ䡣ȻһչľõͨУҲֶ֧ܰΡǣȻֶ֧ΣΪִƷѾṩġ֤顱ͬһãӶЩ֤Ҳޱʲô˵Ҫ˵ΪŴеıҪأѭתڣڻŴҵ    
Ǽ֤ǵ⣬Ҳȷеع涨еĺ塣ǿ˵ԭϣֻҵҪŴֻоͲҵķչԣŴһָԵããȫùǼҪġߣӵڶµ֤ѿһйصһ۵㣬쵼˶ֱֶ֧Ȩ£չԭϷŴĪ졣   
̸ϵŴʹҵܹҪƷԭȱɵóгȡҪãӶʹϵµǵĵڶԱ£ԹȥҵĳɹΪƾŴһ˵ԹȥķչĹˮΪƾŴֻرŴֶ֧ΣĺܼȲϸϵĻңҲѾڵĲƷŴȷʵ÷ǲƷʲҲҵǡÿӵеκһֲƲǲҪǲûиı̵ʣ̵ıǣΪƷһµȴδͬʱΪЩƷһµĹһһ֤ˣֻǵڶµ֤졣ʹǿֶ֧֮ϵΪŴıʵĶ   
ھùؽҪŴֻ´ֶ֧֧ٶȵķչĳɹͬʱڣӷ˵ֻ£һֶ֧εĴһֲǼϵãˣṩŴӦζŴ칺´ĹҪãֻڰøҵңҲֻԴΪĿ֮ʱ´ĹǱġΨһĲýȥȡֶ֧εΣȻȡǾͻǵ۵ʵԡڲûʲôԾԵĽΪģǿԼٶκʱ򶼴һĽȴܼٶԻǡóʵʱ͵ص㡣ˣǴӴԼùߵĴУųý׺ùߵĴ첢ҪõЩôźùߵĴ߱Ȼ໥һǰǰ˷չĽԶƵĻ   
ϣǣǿ԰ŴҪּ涨£ŴڱΪҵԹеĶԹĴ죬еĹתơԭϣĴ־˽вƲͶֹƶʵַչķƾŴҵڶƷԴ߱ʽҪȨ֮ǰȡòƷԴĻĻᡣ˵ŴʱһҪȨҪȨϵṩŴһҪ󾭼ϵȥӦҵҵĿģҲһҪṩƷȥҵҵҪζŰҪиֻпܴȫ״̬ļѭתг־õķչִֹܹŴṹĻʯ   
ѭתУƷֶ֮䲻һŲ࣬ͬʱڿԼٶ߹һƷֽףߣһ˵κι߶۳ֵͬƷȥˣ£ŴҪġʵµ֮ʱɾȷʵһдֺϵȱڡֺȱǴߵְܣְܵİ취ǰصشĹҵȥ֧䡣һӦƷǾͲҪ ȴҵҲͲҪԤЩԻֽˡȱǵõֺϣ˽вƲƵĽҪʵַչǲܵĻҲǷǳѵġ˭Ҳϣߵְܱڴˡֺֻȱڵġʷ棬硣ǵĸ֮Ĳͬ۵㣬ԶǸʵʣǵĸӽʵģòűһ鹹Ľ˵    
֮ΪѭתУ긴һͬʽͬĲƷÿһӦھϵһӦڵȴÿһҲӦĹƷֻ΢Сļȶ۸ˣÿһλҿԱΪÿʱڶͬáһĹκʱԭԷǹתƵӵЩԷ̶ֱ֣֮ѵƷȥЩԭԷ˵رǶ˵κгӶѭתҲڹַļ۸񡣡   
ǶԻҵλĲϵļֵ޹أԿǣǹȷʵִֻƷ˵ʲô⣬ͥռķݶȴǺ塣µֶ֧ΣҲ˵µĹҵʹãôҵҾͻǰ˵λ֮У乺ҲͻȵĹˡԶ׼ⲢûӾϵԷʮȷ µȴܳˡԷļ۸ǡ˴ԭȵ;СƷ󣬹һǰۼһѹڵĹáһ˵ûκƷҿ϶ûκµƷ´ĹӦġֻпǰ˴ڵĹ´ĹŵԼȥлء    
˵Ĵá߿Կûκβ߼صĶŴߵĲɵġȷޱ֤ȯˡֲȡִңͬʱҲѾƷΪƱݣʵͨҲͬʡȻ˵ֻǵƱݱʱΣƱֻǼҵҶծȨ˵񣬻ֻ֣ǾֵۡһŴߵʽֻϵļãҲͬĹ۵ǡµһʱԭȴڵÿһռݵĿռѹСһµĹע뾭ϵʱҲѹϵĹȻɵļ۸䶯Ѿ֮ʱκһƷ԰ջȡϵλͬȡµλֻʱĹλԭϵĹλһɵҪСһЩҹڸ˵еķҲ任ˡ   
Գ֮Ϊ͡һʵķ棬ΪĿĵǲͬġ͵£µĹҲϵĹ棬۸ҲǣƷŴ߻Ӵĳл֮ˣ档ʱϵ̷ͨѣƷѵˣ´ֶ֧ȴͨŴչڣ˵۲ٻصʱܷǴȪ峥 Ӹ˰һµġĴʩִͨʩ֪»ָϵĽͲܻصԭȵ״̬Уͨȴ϶ػǰչҵҲһмһծھһĲƷ黹Ʒˮءֶ൱ȼ۵Ķ˵ͬѾȻԴתȡƷĽʹҵľӪ֮󡪡ǵĹ۵˵ǣڲƷѾжƷѺľһڽ֮󡪡¶ﵽԤڵҪѾһܼ۸ȴȡõĽҲֱӺͼõƷܼ۵ƷתˣתƷת֮ĵϵõ˻ָ࣬͵õ࣬Լ۸Ӱõ˲ࡣǣǿ˵£ȫ͡˵ǴýֻǹԼ֮ӦƷͬʱֶѣʱͨ͵ļ󡣡    
⣬ҵܳǷеծ񣨴Ϣ£ᱣһŴһҵ󣩣ŴǴѭתĹгȡġֻϢȻͨУŴѾˣˣֽЧӦ رǣµĺ͸һЩҵûмҪṩתʽĻȸղ˵ĻҪϾöࡣȻʵԭֹǸ´ĹѸʧһԭǣҵһʱھ̣ҪһЩݡıʲ˶ı䣬ֻ´ĹҪͨдںܾãŴƱݵ涨ڵġȡڡʽ£Ӿ˵ŴĳǱһֶҵĽȫԵĶڵļ鷽ھѧϣ˵ԡˡˡ븶ӦƱݣ˽˴ߣڳҵǿŴתʽĻôÿҵҺÿһжԵɶͼŴʱ޾Ϊڣڸ£һ׶οȫ˫֮Ϊһɾ͡ʵϣʵʴڵĹصشĹͨڳֻԾķչѾ˹֮ʱԭǵ۱ԲЩԭǵۡʵ衣һйƱծȯҵĴζȻвڰҵתʽȻЩƱծȯ𲽵ϹʵʴڵĹ򴢱𣬻һ㲻Ͻ෴ֻϵĽ跽Ϲߵһ˵ЩɷծȯֱϵĴˡŴߵĳǾˣŴҲͱִĻȡˡȻҵҶծ󳥻ҲǣҪƷǣʹ£ƷʵеĳԳҲҪʵֵġ    
ڶһԭ谭¹Ѹʧȡóɹ£Ŵ߿ʧһԷġǲʧ۶ڸ˾ûᾭö¹ɸ ΪʱƷѾȿµĹƽ⣬µĹΨһҪġ֤ЩǡǡŴ߱ġŴչڣ̵ܶʼʱǵĶѾǡҵˡʱŴ߲ٶԼ۸Ӱ죬ӰҲʧˡȷŴѭתȥʽҪһַʽһֱҪѭתеĵλѾȷҪķԭĸԴѭת֮Сôǹϵ۾ͲġȷʵǲɿˡĺͲˡ    
˵ṩŴĿԣΪڴŴĿ֮ʵʽƣҲΪʵʴڵƷõƷƣôʲôṩŴĿأ   
ȴʵ˵ǼһɽλҲǳƱʱԴлȡƽ𣻻ƽ԰ټ۹ԼƽɳڡּٶһԷгƱΪĵϵ֮Ⲣҵչķϰ ȷ˵ûгƱ׼֮Ĺ涨ûд׼֮Ĺ涨һҪӦõϡǣӦƷ֮ǰÿһµĹĴͻᵼǣ⽫аѽڵĻƽļֵߵλҼֵ֮ϵơֽᵼͨеĻƽļ٣һееֶ֧һƽȯҪ֣Ȼֱӻӵأһֶ֧ҲҪ֣塢Ŀĺԭ϶ǰ˵Ĳһңϵ˼ʵĳΣգô¾ֻŴǾȷʵֻʱģ̶ʼº͵ġҪʹʱģֻе´ĹĲƷʱṩгͬʱھӪ˳²Ʒṩг²Ʒֻ൱ԺṩôоҪôѭתгȡĹȷ˵ñ˴ĻңиԤˣбҪάһĴܶԼƶáзӵеֽṹһǣŵŴնճлΪСΪĿģȻΪӲһСֽҡڴˣȴпԴ췢еĶͱȻƽӶһΣաȻҲһֿܣйҵмͬʱŴʱȷʵӽˣǲȻǼٶ£칺޶ȣͬĳƷ޶ȷУң޶ȱȻǵ״̬ȵȶ仯ȻǻǿָۺʱȻǴһ޶ȵģҲ˵ʲôر֤޶ȼá޶ȵĴڼȲų˵ĹĴ죬ҲıҪ塣ǣ޶ʹŴκʱһԵȣȻһȷȡ    
ϵȻֻǺܱػشĻ⣬ձʵɽλƶȷʵԭؽΪȻڻƽ͵֮һˣǣڻ⣬ȥƽƶȥעΪ ͵㡱ͻܿıʣǵŴ⣬ͬһԭǿǵһֽұλң߸ɴֻ֧ߵĹҵΣǾͽܵõڹĴȷġҲԵ޶һʵĸΪĽ͡ڹұ˴ó׵Ⲣʲôӱ֮ǾͰѷԼȥֻҪ˵޶ģǾǣΪҵͱֻʱģ˵ϲˮƽ͡ңԱ֤޶õƶһʵǾҵ׷ŴҳκжҪʧҵҲܳɹϢֵĻʧͻᾭֻеҵܳɹһʱвؾӪŴʱֻʱûǰͨͣûԽ޶ȡƵڸԵ£пܴ칺ȡ    
ֻһ£ǾǣнԻƽ𳥸ֶ֧ε񣬲ͣ˹ʶһΣвſͣ۸ˮƽޱף˵нµֶ֧עѭת֮УµֶͨεĽһãʹծתʹĿŴ֮ṩõ㡣һ֮ûκܵһ㡣ΪͶŵֶ֧βӰ۸ˮƽǳծȻתŴҲȻڲʹծ޶Լծ񣬶òежһжЧǿǼٶ£µŴͨԼ۸ʩӰʹԭȷŵŴתĳ̶ֳϣǰҲп֣ܳΪʲôרŵķԼרŵİȫڷţʵȷǲȱٵҪԭ򡣡   
һȷǲġĳ¿ӡƱûκι涨һҹѷгƱȨתУʹҲڶеĿĵʶֹǲ졣ֵ޹أֵ֮Ϊʵˮƽ¿ԻϵʵֶṩŴ칺 Ӷһ㴴ҵҵĹ壬ʣԴ޹صġȷǿһ㣬ΪйдֶͨεȨ۵㣬ڼ֮󣬲˱ҪĹ涨ԣ۵ģܹ֮㣬˾ܾµŴ۵һʵˡ    
ʱ    
ǾһڴϵͳģΪй̽ʿϤĹǼʱˡһ֯ʽµĻǿرĹĸԤѭתеԭλóģôʱ徭áͬʱһ־֯ʽµĻǿκһȨһйطЭ飬ѭתгôǾǷʱʱ޷һָܸˣƾҵҿʹҪľƷĿƣ޷ǰҪת;µһֶΡʱΨһְܣְʹʱʱ徭ûеĵλؿ̻   
ôָܸˣֿƵֶʲôǿ϶κضƷɣҲִƷĹκοָɡͨʶвʱķʽáˣ˵ʵϵĳϣǱȻҪĳطʱáڣҵҪһƷĹ۵㿴ͬȵλҪȻԭϣЩͬҪͬ壬޷ЩҪк߸ΪҪȻⲢ˵ЩƷ֮Ӧ෴أȷʵв𣬾ЩҪԣȥڣۼҹùˡҵҶԴЩƷΪȻһͬʵģߡػͬҪǽƽϲϢŪǮܹ򵽡˵ЩƷȫͬãͬȱزȱٵġرҪָǣҵǽغҵʱʼأҲȥȡѾڵмƷҪȥأ޹ؽҪġбҪȥȡƷҲκθĲʱȡƷҪȨӦܵӣرǣǽΪҵҰƷ Ԥʵԣֶεռߵۣ£ЩƷʾƷϵĶز֮ͬǽһãǡǡǸʱáɴ˿˵ҵҽԷȥȡƷǲܲ˵ʱƷֿԣǵѾԽ    
ۣûɰҵҹеƷˣˣҲûɰеκβֹʱ¡ʱ˵Ʒɵһֶ壬Ȼÿ֯ȴΪʱ徭֯еû۵ġһҵ߱ʱڣ;ٳЩƷеκһشҲǲԵġᵽĹǻѹռҲڵģңҪشȫһЩǰֱӻӹ񲿷ֵʱ   
ǣҵʱҲǷҵĿĵƷ塣ΪʱӦƷ硣Ʒǹʱ ʱͶƷġһʵζųʱòͬõƷáƷãڷ似൱ĿġʱãΪҵһȡԽֶΡһֽУΪҪҵƷ֮䲻ɻȱĵҪءֱ֮Ӳǡ󡱣෴һڼԿʼ֮ǰɵ񡣡    
ҵڿǹþƷ֮ǰӵʱһʱڣӵбҪʱûƷʱʱ̣ǿԱκʱؿʱĳƷͬĶһֶҪءʱΨһĿģҵ֮Ҫʱ ʵõ˵ΪΪƷĻ𡣶ңֻҪûɣʱ;ԵκȷƷȫûйϵȻʱš˭ܷһ㣿ǡǡڲܰĳ־ƷڼҲûбΪһƷãֻΪṩЩڼϽҪƷһֶΡҵ֮ʱǷɾƷҵҵʱɱµĸؼֹʱҲȻƷʱأ˶Կκ߹һЩũׯ͹󣬡һЩݡڡũҵӡԭϡҾԼָĹߡǵĹ۵㿴ӦüغķԼƷڹ֮ѵôʱʱְܡҪֶΣԼǼٶҪ񣬶ѾãʱҵҾûп֧ʱˡѾΪֶζʱóȥˡʱѷֽΪˡմͳĹʱھõƷˡ˵ǰʵȫʱԻƷְܣȴ֮һʵʵļ˵ǾҵҪЩƻǴӱ˴ġǲңʵǵط֧ƷĻЩƷҿʣǹڰʱĶԼΪʱı־ģͶָԡȷģôҵѸʻ𣬲ӵɢֶεеĲ֣ʦõǮ˵Ͼͺ޲֮ͬѹֶ˵ǡʱʱıʲôҲ֤ˣ˵һ˵νʱЩƷ֮С˵⡣Ҫǳһ˵ͺñȳϣú֡ڸֹУνúĺ¸ֹĲһҲ˵ҵȻӵʱ˵ͬһúѲܴӸֹٳȡѵҵҲܹٴġͶʡаʱ١ţЩԵõĴ𸴡ȻĴǷ񶨵ģҵȥʱûƷ˵ѲʱʱԹƷĻ𣩣ֻмáǣı⣬ϣЩƷ֣ͨбԸӵдڻСԭʱֹ۵㿴ֶβֻΪֶζãҲܼӵΪʱáֻҪȻȡȻٻֶΡͳذЩֶγʱǶԵġʵ˵֮ǰҪЩֶξ֧ΨһԴǻҪ̸˵ɡڶҲ˴𰸣ҵҿԿƷٻʱȻܹõԭʽȫһʱڴҲһǣһ޹ؽҪʱֻһֱ⣬˼ȴ׵ġǵĽͲìܡ    
ʱȷضƷɣַһƷɣôʲôأڣǷǳȷģһʹְֻܣʵʱ֮ԲɻȱΨһְܣʱ֮ãҲȫһְܣǲܵоƷġ   
ˣʲôأƺܼ򵥡ҵĹʲôɵģǮԼҵǮʲɵʵϻŸʱȷεس֮Ϊ ҵʱңҪΪһʡ𡱶뱨ꡰֿҲûκѣˣֳŷġϣķһΪ˿˵ܹʽȥ˰һҵ֮һҵҡ    
ǣ۵㣬էƺ⣬ҵǣȴơ˵ƾһʽҾܹҵ֮УǲʵġܹһƱݶܲȡֿôҲܹǮͬȽƷʱǿ˵ҽɴ˳һծ񣬶Զҵʱǻ˵Ʊ ¡Ʒֻǽҵġϸһ⣬ҾӪ֣ҽԳҵĲƷ棬ǳҵʱǮȼƱݡҾҵʱ˲ͬ˵Ҳ˵ʹȡͬʱһַ񣬲ûʹҵʱܵĸծ˻ᷴ˵軹ծҵʱġЩծģȫУǷҵʱͻҲ˵ġΪҲȥȡƷ£Ǿ̸ʱκˡʱýڱ֤ҵƷ˵ǶԵģôǾͲܻرҵʱҵƱݵĴĽۡ߼סǰϵǵԶôԻѽˡȻҲδƱݶøΪСƸһʣȴʹпܶһ棬Կǡ    
ǣΪֻҪԻʽ֣ʹǻ̬ĲƲνʱʣҲǲԵġĳӵĳƷһֱ֮ӽķʽȥҪƷ෴ֻӵеƷȻõ뵱ʱʹãҲȥȡҪƷʵֵĸҲʶһ㣬ΪǿκӵеƷĻҼֵԶ׼ǰЩƷ˵ʱʱֻһּԵĻԵı˵ͬҲǰἰġҲʱĹֶΡ   
ĿǰΪֹǵĶ֮Ÿ˵йض壬һҪһЩһҪխһЩֶֻ֧βʱⲢֻлҲʱһֶͨΣΪΣʱֲֶ֧ζʱֻЩȷʵۼְֶֶ֧ܵΣʱ   
ʡֶ֧𲻵ΪҵðƷãΪĿĽƷԭȵ;гȡôǾͲʱˣûзչľϵڣûʱ߻仰˵ʱеְܣͲһֶҪءߣٻһ仰˵ʽһ㹺ﲢʱǽǽý飬ּڽйԵĽļֶΡѭתȫãԵ֮⣬ǲκαã֮ԺԶӰκθҪ˽⡣ʵϵĳϣҼһּҪأΪ˱ǳ֮ΪʱˣǵĹ۵㣬ʱһչĸѭתȴûκζ֮Ӧġһ˾ù̵һ棬ֻзչʵʹע⵽档Ըעϱ˵Ĺ۵йϵ̸ʱʱǾʵеĺԣôԾù̻ĳЩͻῼǲ㣬ҲǶҵһĿԡһֶμԿƵĿԿǲ㡣棬йʱ˵ǹͬĶΪŬҿһ嶨 ׽ԡɴ˿ûκζԵأеأȻؾʱֱָΪʱĶʱĳЩ˵ĳֹ۵㿴ʱ    
ˣǽʱΪκʱתҵһֶ֧εһѭת𲽷չʱ򣬾ǿʱֻкСһܹɻҹɣ෴ȻΪŷչĿĶ´Ƶֶ֧ΡչһѾߣʱķչʱʽһֹɵʽᣬչͽӹӦѾԴʼϸϣܴﵽʵϣҪĲӲҪһУҲǰ첻ɵġ   
ˣʱǽеһҪءõһ̱ʱģֶαתҵҡԣǿʵֻ˽ʱ ᡱʱֶ֧Σֻ˽˵ΪʱáΪˣ̸ʱûġˣǣ˽ʱȴһҪԣԽҵҶ֧ĻĶ٣ԴԭȵʹȡֶεĴСˣڹ徭ҲʱһǺ塣̸ʱʱǵĻһҵƷʱĸǴʵʱĸġ    
г    
ǻǰһʱȷֶε壬ַһ ǾԭʼֶζԣǾֶζԣʱҲƷĴһҪءͬϴһƷгһƷгһҲȻһʱггһʵбȻĳƵĶϵгӦڵһǿͶطгԼƷгѭתӦеһҪ뱸ֶΣΪʱݵĿûֶгչʱµҪụ̀Ӷһʹ˸ȤĵгǾʱг    
гȷڣʵֱ˵ذʾǰ֮гƷгʾøֱ˵гӼУ֯øãгڹ۲졣ǹҵνĻгֽÿ±ճǵĹ۵㿴Ʋȫ⣺ӪĲֻǻҡЩѧҲǲֵͬǵķǽơ˵ʱгʵΪгͬһ󡣴καʱгΪг׫дһҪǽһĺĹûռͼЩǵʵʾ߼жϸʵɵ壬ر˸Ȥ顣Щɵȷһ󲿷Ѿϸع淶ˣǶ׫дгµáʵʹɵоִľЩھԤʵʹۺȱϵǲ⡣ǽ̸ֻ۶ǵĿ˵ǱҪĶ⵹ط̫ԡ   
ڷչľУͲֻггǸ߶֯ģҽ׶ֶ֧ᣬôҪһһþϵƱݽ򲾼ġϵзһ鶼Ľеõӳ簴ڵĹʷź˰ɣڿոݼնҪ󡣵Щֻǻϵ¡ڣзչЩְҲͱȻҪõӡнߣзչͳʱõĹáзչѾǿŴҪ뵽ѭתĽСʵϣЩΪгְܵĻҪءǱ˻глһ֡Ϊˣһ棬ѭתҪҪӵҵڻгϵҪϣһ棬ѭ̵Ļ˻гĻҹˣڻгÿжܵѭתһոڣ˰ڣǾͿԹʱһֹǾӦ˾ͲȥѻгѭתĽ׺ֻкҪǰǸں֮ϵĶǰ֮վڻгϣֻǷչĽʹǰߺͺȻһе໥Ӱ죬ıʵǾǣʹÿʵ£ԽǼ֡ڻгϣǿָʲôѭתģʲôڷչġ   
ĺҵŴҪ󡣵ȻǱסǵУȥκξϵܰѵĹʹϵӰ죬ҲȥκξϵҪܵķǾԸԤӰ졣Ŀģ޷Ϊʹǵ˵Ҫ͸򻯡ˣ֧ƽ⡢ó׵ȵ󣬶û漰£гϾֻһһж棬ҵңڹ棬˹ṩߺ;ˣмң˫ָ˺мˡ˼飬ڵĹȥδĹ˫֮ÿеּۻ֮ϵˡһ۸Уδļֵϵʵʵġɸ֪ʽ֣ԾϵļȶΪġΪҵҪǳŴŴļ۸֮޹أǾȫġ෴κʱ̣ڶڴ۸õķӳġҵҲȥҪʱڵĴһ¶赽֣ǵҪʱŸǼңͶͨöŴȥƱرҵĹƱֶŴܽ裬ܾÿĹ۲ǣʵҵŴҪģнʱֺ֧͹ʱ󡣾гϣչ֮ʱ󼰹ʾĳȶԣڻгÿ춼ִþ˵ĲǽҪûгְԴ˼Խ͡ϵеһмƻͶδչһһΡáȻ¼޲ӰгûһŲȻӰʵϵľߡгƣԼҵҵĿͼδֵϵȻҪӦÿһµơ⵱Ȼֻڹ۸ı䶯ġ˵ӰҲͬʱãȡ۸䶯áЩ֪ͲҪϸ˵ˡ   
гʱϵܲһ´ﵽţۺ;ģʵǹϵδһչƻİ嶨һŴҪ뼯гһľù滮Ҫ˴ͷΪԵʵֶһĹʽۡ⵼һϵпڱθ arbitrage    
operations;ӼĲţǱϾǵĸʲôìܡ    
˵гʱгҪְŴΪչĿĳʽ𡣷չ˲гڷչĹУгֱһְܣԴг˺ǻҪоŴ۸볤Դļ۸֮ĹϵѾǣԴ۳һֻʱķʽǵһûҵķʽԴгֿġҲһֻڼϵԭ򣬲ʹؽ׿ƺʵϲǻг׵һ֣ǣʱؽ֮䲢ϵ        
÷չۡ 
Լɪܱ      
 ҵ   
ͷµ춨ԺµĻΪ׼״γɹڿԶҵҵԽˡȷʵȻΪʹһдüЩԸѱӦ鵽һµĳЩȽϼ۷ŵһȥ̸ڵȫ̼   
ҵһֳɱʣ࣬ҵҵĽǶȿྭѧƵһҵ֧֮Ĳһµ֮ǳȴԵһֵ̽㡣ν ָ֧ҵеֱӺͼ֧ԴˣҵһѵͶӦõʵʣҵԼӵеص󣬻ҪϷյĶһ棬ҲʱϢӦųЩɱ֮⡣ʵϣӦðڡԵķʽϢǡʱҵұˡһͬҵҹԼӵеͬ㷽ʽĿǰǲʱϢرۼҶʱϢ빤ʺ͵ͬķ֮ڡڱ֮ڣζ߻ǵĽͽʱϢһԶˣڣκһϢ⣬֮Ϊĵ̬֧֡ҵɱ֮ڡʼɲԨԴȫ漰    
ݶ֧壬Ƿ񻹺гɱʣأֵûɡˣ֤ʣھǵǵĽ취Լ̵ر£ѭתУһҵ루¢ص룩պ㹻֧֡ڸҵУֻмȲ׬ȡֲܿߣǵȫ ӪĹʡһԱСչ϶ҪµϣȻ֮ԭȵϸΪڴ£ܵ뽫϶ܵĳɱ    
Ϊ˼ֵ̽о͵´ҽ̵ĸĽΪ㣬ǸʱѾõĹڶ֯ӡӰά˶͸ķӸֵܵá˵Ǿģ˵ִĳɫĳɾͣࣻر 1819͵ǸʱʾϵŬȻǸʱڣǿĸӦֵļְܣȽΪһ𡣶֯ķ߰ʽ¶ͬʱǸ֮ӦáʱǲûнǵִŴϵáˣϣѾΪù࣬ǿǵķߵʽʼҪĽظˡ    
ǳΪһ֯ҵֻ˹ͶľϵУ˿˽ʹö֯ҵĿԣеԿ˷ҵѣվɡôҪйнҵԼ춯֯أбĳ̰µĹʹЩ֯أȫ޹ؽҪġһ֯ÿֹղģôȻأֻҪ߱ҵͿ϶õɱʣ࣬༴֧֮ȣµĹӦʱƷضۣ߼ʹ̶ۣȴʹÿ˵ĽϴСԭֹ˵ĽС档Σ֯ÿճɱڲü˵˵ĹʣڼȥܵĲƷ۸µټȥһ˵Ĺ֮ĲֵǶĲ䡣֯Ĺ˵ĹʣԼΪ֧֯Ĺ⡣ĿǰΪֹǼЩʺ͵鴦ҵƻҪʹö֮֯ǰ״̬ԵСȫԵġôʹͶصļ۸ͻµǡķ֯ҵʱȻӶֶλֱӵؼ֯ҵ˵һҪġΪֶεļ۸ǡˣʵиµҵұԤƵֺƷм۵ǣӶĺ˼ҲֻǰԭȵĹʺ͵㣬ټһʵΪҪȥĿﻹһֻаֱ仯ǽȥ볬֧ʱŻгɱʣࡣ   
ʵϣʵֹΡ֤˳ɱʣĿԡȻһʵ֡䲻ʵ֣ǰֱԤ֮ʱµҵͲ˰ˡûԤܹʵ֣ǾͲܵõʣ࣬ҪⱾǣʵˣôʣʵϾһִΪ֯֯ͬط񣬲ԭȵķʱܹʲƷȻƷƷ۸񱣳̶ֹ£Կʹվɽж·𡣶ңǵҵֻҪ۾ͿԻ֯ Զ̸֯ȡרȨĿԣΪһ漰⣬Ϊöǣ֧֮ͳ˲ڼ۸Щ۸ԭͶʱľ۸༴ɱ۸֧ʱ˶֯Ժ󣬾͵λƷԣҪҵСһЩһʱ۾λҵҵĳ֣ӹ۸仯ʧһ˵ԣǴ˿ܵȥԲ    
ǣϷĵڶĻħʶˣ˵Ĵ̼£µҵ֡ҵȫ鷢ˣңʱҵս̭ܱͣ˵ȵȡԺ󽫱Ƚϸоֻ̡һǸȤǾǣ̵սֱȻһµľƣУµݣɱ֧һУӶƷļ۸µ֯еΪطӦĹʺ͵⣬Ϊ֯ƷЭͬʹطӦĹʺ͵⡣ڴﵽ״̬ǰʹȥԽԽƷĴ̼ʼմڣڲƷӶʹ۸֮ǰִ̼Ҳֹ   
ˣۼλҵҺֱЧߵʣʧˡȷһʧģһݼĻ򳤻̵ʱ֮ʧġȻˣʣ໹ʵˣʣһ¹һȷĴ棬ֻΪʱԵġҪʣʣ˭أȻ֯뵽ѭתЩ뵥ķңҲ뵥ģ֯߻ʹЩ֯˽ֻóɱ۸ЩݲƷ˵ʹ֯ˣʱ֯¼òʲô󽫹Щɹذ֯뵽ҵǣ첢ʹֻֻ֯ʹ֯޹ؽҪٵУҪڲãûĸڡѶ֯ҵǿҵʵֵģ۴ҵΪ֯Ϊ˲֯߼֮ǵҵڴҵʱĹʲôأֻ־жǲԾƷףΪƷ ߴӱҵģߴԼҵģҲӵԹ֯ĹףΪǵĹǴӱģߣǿǵǰʱڵĻöҲ˵ǴԼġôǵĳɾ;أǲδκƷǲδ״κζصֶΣֻڲͬأʵأִֶΡǡʵµϡǾҵҡǵ󣬼̸ʣ࣬ԴûӦеʲô񣬾һҵ󡣡    
ͬ֯ǰѻһһһ̵һĿʹλƷķü٣Ӷеļ۸µĳɱ֮䴴һҵ֯еഴ£Լҵеһд£ڴǰ̸ĵЩԴһ£ǰѴģҵԭûҵһϵȥ֮ڽСҵģҵԽиʵİź͸õҪأңѡһΪĵص㡣ǣȴҵѵġٶ£ֱҪ޲ȱˣѵصְԱҪгһصǰδ»Ҫܵ˰ˣκֻҪ߱»óɹı£ֻҪȡñҪĴܹѻѸٵĵλƷͶŵгȥңʵֵĻܰȡõװͬʱҲΪ˿裬·һ˿ԷЧĿģܹҲԸЧʼʱһЩˣȻǳȺ˷ЧǣĹһηǵµҵʽΪѭתһɲʱɱʣͱȻ𡣵ڴǰȷ׬ġظһ飺ЩֻǸгЧʹеƷʵµϣǾνҵҡǵһҵ󡣡   
ΪҵϷһӣоΪĳһֶΣҲĳһԭϣѡȡĳһµĺ͸۵ĹӦԴ   
ֹӦԴϵ˵ԭȲڡȥԴֱӵĺϵ 磬ҪԴںĻ˴˼ִҲͨѶԱִΣյģʹ˵ǲܰ쵽ġڸӦԴһҵҽ˳ôԸĳɱλƷڿʱег۸ʵϱֲ䡣׬ͬ־ж⣬ûйκζеҪ⣬ûκ顣ͬҲһҵңҲҵԼҵãҲͬľййѡµó;һ    
ԷͬһĿĻͬһĿĵһƷƷȡһƷƷøʡҲ뵥Ľ̵ơ 1825޻ֵشëԼһƷǾӡЩӦԸղᵽЩȫһǣʱ²Ʒ϶ֹҵԭĲƷͬۼۣǣԶ׼ֲһ̶ֳϵĲ𡣳⣬ǰĵȫáЩйصԼµƷƷأֻݾûƷƷʱĿ;תһµ;⵹޹ؽҪЩҲͬȲƷҲ׹Ҳͬʵ϶ȡġΪˣΪҵҡͬҲܳñ֡    
һ²ƷֵܹеԭѾ˵һЩͬĽһӡೡϣĿʵǾǣԽϺõƷõĽϸ߼۸񳬹ɱڴ£ɱҲͬϸߡĴǲġңǵӦõȥҲѣҾͲϸ˵ˡʣǴڵģˣ״ʵ֣ôҵУһָҲῪʼָսʹɱ´֧λǣȻҲָСҪصϣҵҵжҵҵȵԵġ·˺ӣṩ˴һӡ޽·˺ӣ󼫴ĳ֣һʹĳҪõ˸õ㣬һֽ˵λƷĳɱýһ𡣡   
ѰµгĳּΪгϤͬʱгִδƷҵһǳḻԴڴǰһǳ־õԴԶʱڵóࣻں˲䷷ӿԵһӡԭǣǼֱһƷͬͻŴ޽Ʒ۸ȫɱġǾгԽɱĿԣ˴νɱһΪ˷Խиҵðնķáʼֻ˿µҵҪʶ⡣Ҳһҵҵжʵһµϡһ󣬹ҵҵȻԴҪݽߵġ죬һʵ֯ܿӦ˶ӵܿͼˡ   
ͬʱҲһȫƷƷȱǿӸߣҲ׸ҪǮϰ̷Щϰ˷ϲƷʱͻһôǳɱƾֱӹȷ۸ʱڣ˴νɱƷǰƷʹõطм۸ɡǣͳڳɹеʣࡣͬЩֻǹ־жֻʵеҪصϵҵҡֳͬҵ󡣶ƷΪѭתһɲ֣۸ɱϵ֮ʱҵͬʧˡ   
ЩʾΪʵµϵĽʡЩͬʱӦ Ӹ˵ǾǶеƷĳµáҵҲдԻҪֶΣҲڿʼ֮ǰκƷңһҵһӾһȷʽǻ𲽷չΣҲŵͬҵûһĿϺľȫͬһҵϼ¹ôµıǵĶ壬ЩһЩµҵһǴȥгȡġʱֵĹ̿ͬʵ    
һҵͬһҵеһߴĶҵԭƷйҲһġǳҵģҵòҪˡһλҵҵģĳλԭÿظѭתеõķʽӪҵˣ̵ıҲûʲô仯£ҵұ˻ȫ򲿷ֵӵбҪֶΣ߿ܹԴҪֶΣıΪҵáȻ£Ͳһϸ϶ʵʺˡҵȻһЩҵ棬԰߳ķʽӪҵֶεҲһṩ²Ʒ֮ǵͼΪʵϸҪҪǰţͬʱΪֻܽʾԭرǲܽʾҵһֱӴҵӿֳʵֻҪʵıԿ˵ıʵġҪȻֻǸʵϵ⣬û   
ҵҴǷյĳеߡٵУǺġҵʧܣҵծȨ˾ͻᵹ鹡ΪҵӵеκβƲлծ񣬵ӵвƸؽҪģʹġҵǿȥӪԭ ̬ҵֶӪҲֻʱһƷӵߵݣҵҵݣеաκ£еղҵְܵһҪءҪðգеʧֱܵӾΡ    
ڿԼ˵˴̸ǿÿߵһҪҪء۶Կߵ󻹿ټЩʲô壬һҵУ볬ɱʱʣࡣĿߣͬǼҵһе͡ϸذԼҵҵĶ ʵµϡҵҡҵĴУе¶еȷһз涼ȱıԶǣôͽڿߵȻʵͬıȻʾԭȻֱֻĿߣʱ齨˾ļҲߵִˡֻõڹʵıꡣһ˾һһµڴ£һӶơ෴쵼˳ҪΪʵֶ˳ᢣӶΪȴ˵ãΪˣڹ˾еεʲôְҵҡǼٶ˾һһɲذȥô߶Ըù˾ԣΨһĶҵҵһˡǼٶծȯֶεļ۸񣬹Ʊʱ˵ҵĳ־ԴйصĽϸ߱꣬д˹ɷݣPromoters    
shares׳Ƹɹɣ޳عڿ¡Щ˹ɷݽ־Ե룬ֻҵϵ֮ǰߴʱʣ࣬˺Щɹɾͱûʲôֵˡ£Żʽ֡    
ǱŬͼ취Լһ⣺ҪǴڷʱӦʲôڼ򵥽ãҲвƷûκ ʱ巽ľƶûʲô⡣һľõλУ϶Ųͬʱϰһֶ֧εȨֽõ棬԰漴Դ棬ԴʱƶͬȶԴˣΪ˱ظҽת򵥵޽ľá    
ǿ֯͡һǹڵׯ԰ֶεľ󲿷е˶ڶǹڵĹᡣһһʲƷͶʹãͬʱһмֵжϡȰͬ£Щ˶жֶεľԿơǼȲָõλʵҲָõλõ׬ȡĿ;۸ǲڵģڵֻǼֵ硣ˣǴǵӽǽʱǾ͵ôΪ֮Դļֵʼ졣   
֪Ҳһɳɱϸ֧ŵѭתνɱɣָƷļֵֶεļֵȡͬʱ֪ҲһǵĶ˵ľ÷չֻԶƷʵµһʽɡǿΪƷĻǱģҽγһְܡһ۵˵ȷģȷƷĻȻǣȴǴﵽʵĿһ衣ƷĻ۴δһְܣְҪļֵġƷĲͬʽʹãȫȡھϵ쵼˻쵼ءĽҪֱӴﵽҪһռԤ׶ζӴﵽȫ޹ؽҪ顣ǷвµǶͬµĿ꣬ҶԸȥռҲͬ޹ؽҪġǲκֻҪȨգҲͲȥػµǿҪʱִӰԶļƻµǵ ⲻǱҪģȻǿܵġܣЩǻᷴЩƻġǵķԿʹЩƻʩСԶƣôЩµĽ̿˵ǲʲôֱӵĺ;õӰ죬رѹѺͻ۴ǳǵԸˣҲʲôӦҪķչͼְܡλŵǽõһЩĺôһλʿŵǽõĳرıֻּʹΪѱ˳һ룬оʵʵһ֣ӶҲκضġõķ롣ԣ빲徭õ쵼֮Ĳֻһ̶ֳϵĲ𡣰չĹ۵㣬ᣬĿֻ˵棬һʵκθԵĲ𡣡    
ֿԽһʱﲢжӰ졣Ȼ쵼߱ȻڼеĳһϵĽͬҪԭȵķʽãͬȵʱڿȡõĽбȽϣͬʱҪµֶͬοԴĽбȽϡʱ٣ɹѡǿԽʡʱܹĽͱԿǣԱֻྺ÷ʽҪԡˣʱҪرؽһǽУʱƶ£ӰϢֵģں߽Ҫ̸һǲġʱҲʲôáȷ˵ʹȴıҪԣδܵøСΪء֮ԲԸȴֻʱܹЩ顣δ֮ԵýСֻʵܵʱԽ ʵֵܡ˵Ӧôۿ۾Խ󡣡    
һλ쵼ˣλΣһֶδԭȵ;гȡʵһµϣһƷһָõķĳеƷںһ£λ쵼˾ǴͬһƷĹҵ֧гȡЩֶΣеĳԹ߳ķʽͬʱʼӦ·֮ҴȫͬĹҵ֧رֶΣЩǹϵġݼٶ²Ʒ֮ԭֶͬĲƷиߵļֵ һγɵġ²ƷḶ́еأµѾɶƷѾ֮ʱֵ;ˡвϵҪصļֵγɵأûԾʵϵǸʱΪ׼ٶһжǰǸеġ    
ȣǱȻҪмֵ²ƷļֵȻҪǰѭתֶͬĲƷļֵ໥ȽϡȻΪҪϵԽԣļֵǱҪģһͲ֪ô졣оĺǣЩֵֶУһЩֶΣһģھʵ֮ǰֻɷϵļֵΪȾͰϵʣֵֶûģԭǣ죬ʵϾԵûʲôôˣӶ¾ְ취ļֵԱҪıȽϵĻҲɥʧˡǣʵϵľһأѵЩֶʱʵ˸ߵļֵҪõȫ㲻Ÿ˵ȫֶΣѭתӶʹ²ƷȫֵһжתƵĻܹʹõֶеõӳ   
ҵĻشǷ񶨵ģΪͶصķӦðǵϵļֵۡʵɣһϵļֵϰ˵ļֵѾЩֵǵĿЩֵȷ˵ġЩֵֻоһʱ䲢ڸΪõѹ֮£ܸġֵּǸ߶ȶģرͶصķûз仯͸ȶ෴²Ʒļֵеļֵϵ֮Ķʱƶ²Ʒļ۸²ƷļֵϵļֵǻģǸԷֿġˣκƷļֵֻܰղʵʹ÷ʽʵֵļֵ˵еġΪֵֻ༴˵ǰеļֵֶġЩƷˣҲᱻʹ÷ʽλκһλƷܰѼֵñͬһλҪߣҪͬʱڵĻڣйӶõصķЩͬʱڵйӶõصķͬʵ Ϳ϶ֵּ죬ֲǺ˵ԭίӰԭ򡪡ˣǰߵļֵӦв졣ڼ˵£һϵȫͶ뵽ʹã׶ΣЩҲǰǰеļֵͶʡʧܣЩļֵʵ֣Щȫ⣬ôʧҲҪǰеļֵΪˣɹϣҲڷǽе¼ֵʣֻ࣬ʱˣʵֵּʣ࣬˵һļֵֶβûӦҪȨǳԭ״̬һʣࡣǻ˵չеʣֵֻһйص󣬶Ҳһǰ̸ʱҵڸ涼ͬһĶ    
ڶͨһ;ҲɴﵽͬĽ쵼˵ҵʵĻ ȷʵϵһҪԿһֶΡͨҲȥΪ˸ȤǽֶԱǵĲ֮ͬ뷨кôΪˣʱ쵼ߵÿǵֶҪءǣԶ׼²ƷĳЩֵӦ¡ǣǶһأ쵼˺ֶͬҪģ²ƷʣֵߵĺԴӹǰìܡмֵʵֻɾƷˣԸȻڷǽвڵڶ־ʲôʲôĲڷǽҲڽôҪ̾ͽ̸һ㣩ˣֵڷǽУͲֲǳҪĽУˣԿɾʹ˵жټֵӦҵҵȥڴ£ѾֶǿԱģ쵼ȴܡˣڱҪʵֶε½ʧһֵּӦùֶΣӦ쵼áӦ쵼µļֵ²Ʒļֵȥû쵼ʵֵļֵ֮ĲˣʣͬԼֵҪӦģӶԴֶεһҪҲǲܿġ    
вǣʼǾеļ̸ֵֶεļֵ⣬Ҳǲȷġֶδԭȵ;г˳ȥԭʹõֶεı߼ʼֵȷʵˡʱƶ£ǹ۲쵽ͬʱƶҵҵֶμ۸ǣǡ÷ֵּ仯Ĺ̡ΪǵıҲӦڸϲʲôġȻֵͬչµĶֶεļֵΪһ̸   
˭Ҳ˵۹ǲʵģҲ˵Ϊһضļֵȵڷǽû塣һǽãҲȷе֪ЩʲôϽЩʲôôԼֺôӺζǻ˵һǽУΪһ䷶룬ûʲô塣ĳ˵ȷڷ⽨ʽķǽУȷʵԸݶ ֧ۡƷشһ棬ͶǵıԸҲԵǵı߼ͶʡڹʽķǽУȫȫ񡪡ˡһ㱾ǵ޹ءܲƶ˵رǾ͹巽ʽԣǱˣʵѼֵƲһȥˣûȫֵǱֿľʺǶĴáľԷΪݵġϣǰѹʳƺΪӦùһֱꡣڽõɾ£һֱ֮ͶߣⴿȻڰɾԭ򣬱ǰ߼ʵҪȡõġԱˣʱƶ£ǡǡֹŹŬáŬһַõ֤翿θлǿƣôý٣ĹȻȡͶߵı߼ʣңñϴΪ٣ǾӦΪľùʵһֿ۳۳ҲӦǹʣ븶˵Ĺʣ޶¡ڹᣬ쵼˵Ȼ󡣶ҿȫ϶˵Ϊ˷չͳΪܡ෴һ֯ڵǿܾһʱھͻγһΪͬ˼룬ҲκҪһλμһһλͼսƷȫػ򲿷ֵعԼܹ󡣰󿴳ͶõĹǲеģֻҪӰά˹ϢľԱӦõȫˡǸͬصĵ⣬صԹ׵ļֵʣӦúĳЩضõ    
ôӦЩ˵Ĺأ𰸡һǣΪΪ²ƷϹĹ˵Ĺʵһ֡ڣǲܵġΪҪôЩˣǵļٶҪǵĻõĹʸһЩǣǵĻǸͶ˿ǣͶҲѷɫˣǽ𰸣ǾҪͬһľԭִԭǣͬƷĲ֣ͬӦвͬļֵֿǷʣòֿۣȷпܲһЩܻݵĹˡֿеĳְǿܵģЩõʣȴǹʡ   
һĴǣǳ֮ΪһֵּԼ֮ӦǲֲƷǹõһ֣ƽ̯йصľʱõһͶȥ ٶЩͶͬʵģ߰վͶκοʶĲ̯£ûв²ƷĹǵã͸ǵͶĲƷˡǣΪֹھѧﻹû˵ܸڲƷֵˣǺ׿£õķݶȫھѧνĹʣһӦĳַǾõĳƺšȷһִҲǿܵģҲͬǿܵġҪĳַʽġ󡱣ҪһȻҪڹ˵ķʽΪûбʲôʸôʱǿܰǧԭ£ȷ˵԰Ҫг̶䣬ҲΪ˴ٽܵĿ䡣Ⲣɾ÷κα仯ѭתУȡõ룬ǡǡͬһֱӵػӵأܶǾϵĲƷΪƷĲֲڡڿ֤пдȫȻĳЩҪûеõĲƷǰǸıΪĳֱҪҪأ߸ǴҪصߣھϵƷʱͻְǣǿ˵õĶֻ֧ڰ쵼ˣųΪܡǰֱĳЩ񱻰ĲƷĿųѰĸӦõȥǵڹûеӦõȥǲʵʵġôȻ˵˶쵼˵İ˵ȷʵκεϵжϡ    
ˣ°ȫ蹤ǣӾ˵Ҳɹʡʵϣʶһ㣬͹ڹƶҪġΪڹƶµһ˽⣬ԼɾľȻһʶЩǣǶھ֯ľʽ֮ġǵһһΪһĺͶļֵ󣬸뾭ƶе쵼ְϵġչȲҪҲҪҲȷʵڣΪʺһֶڣǱһһ־ֻҪҲ˵ֻҪֻڼ΢Сĳ̶ϣǶ֮κγ̶˽һйҵڣ֮ôͲܰȫ붼ͶصķڷǳϺƵ˿ûĦͺʱصľýУҲ   
ڷǽҲôڵġɱı仯Ҳ֣ӶʹʧµϱʵʩɹָտɴһлɾɢӶϵĺôԼЩôķʽҲȻˡʱҪһһҪһλ쵼˵ĴˡʱֻҪվȡͬȺôˡҪһ㣬ûһ쵼ҲδɡʹĦȻ˷ڱѲͬˣҽ׽еԱ˵ôѾΪʵң²ƷǼʱһµطǣ˵˾ռߣǲһ˵ҪΪһĲƷɣκԵȴˡǲָƶǰչֻ֤еĲƷԴԴǿ뵽ġ   
µ̽һظΪˣҵҵĻҲǱزٵˡȻҵҵĻΪҪأôǿ˵ϤϵĵظУҪأڸʵʱԭǱģ򲻴ˡͬʱ֮ļֵҪҲˣҪؼͶصķµļֱֵвƷļֵΪֹʱֻͶزǱˣֻǾͿԴƷֵֻǣԭȹһʵʹ˵صķ񣬺֪ԭ򣬾ȵعͶصȫ塣ǰʹõصļֵӣȻɢĲ֡   
ˣеصķļֵӦʵ϶ֵڳ̶ϣϣҲҪζڼֵģֻζǵı߼Чõֶαԭȵʹ÷ʽг˳ҪվɽУֻǷǿȡһ£ΪͬǾ˵²Ʒļֵ뵽ֶεļֵģ֮СҲֶεı߼ЧãͬʱֶεֵܼҪصȽϾ޴£һʵϵҪԡˣʱֶεļֵһʵǾǣҪ̶ȵԴЩֶΣֻԴЩֶΣͬʱصĲƷʱøˡʱǱļֵǰѭתеļֵµѭתʵֵļֵˡתʱ򣬹ǵļֵǵüֵΪߣûʲô˼ʱǵüֵѾµʹ÷ʽļֵˡƷֵʹֶεļֵµľ潫ܿʹһµļֵɵġϰΪļֵµļֵµı߼ΪģֽϰΪļֵһƷļֵֶεļֵ֮ϵ½нǰһ׶ֵּѽ״̬һжԲУôڹĲƷǶصԱ꣬ĳԱԹѣǾȫġʵԴκ顣   
̸ڷǽʧ̣ʱƶʧ̣ʮƵġʱƶһ̵һ֣Ҳھ̵ĳֶʹ²Ʒ۸µڷǽȴ϶ǲеġȻ²ƷҲȻᱻѭת֮УֵҲȻͬһвƷļֵϵϣȻ԰ѴµʵУ봴ѭתеֹ̣ǲͬ¡ǲѿʵϣǷͬʱ൱ĲġڷǽУֻҪʾӦҵһһʣ࣬ͺԽо⡣ʱƶ£ʣֻгƵİµҵ֣֮ͬʱҲֻͨһƣʣܱˣļֵ⣬һҵʵȡ⡣гƴڷǽп϶е󡣡   
ˣһе֯ʽڣڵľһµģ̵ڵҲһµġһ£ЩʹƷֵܹصķϰߣʾʹصļ۸ˮƽƷļ۸ˮƽӦϰܹҪġ֧λԭʼǣụ̀ܵ谭ĻǲƷмֵʣ࣬ҪʹֶεļֵƷļֵˮƽ֮ӦЩԭڷǽоֱЧʱƶͨɾʵֵġںһ£ɾֶεļ۸ȻҪƷļ۸մһ㣬Ʒļ۸ͱȻӦµЩȻڣֻΪһʣľعɵһʣľأҵҷõһ̣⻹Ҫʱƶ±ҪһǾǣΪ˾ҵҵߡ   
ֶεĹϵʫ˶Ĳɵʫ塣ʱκβвֶܹΣӵкṩֶҲҵõݡҪǣѾ֪ģҲԶԭȵֶóļֵĳ־һūõҵӵغͶߣΪʵµ϶غū£ǿΪغӦøļ۸Ӧͨеʹú͹ӶӦغֱļֵĳֵǲԵģжȣ²ƷԴﵽһ߶ȣֻλˣʹҪ޴ȷΣ־õʣ ֻҪ׼⡪ھѧϣֻͶʵȻڡͶӵߡǹڹˣԼūأʱ˵ȷ˸ߵļֵҪ֪żȻĻʱλֻΪغūߣΪҵңóõظˣʹһȻҪسг֣һϪ֮ΪˮԴҲûκβ֮ͬĲˮˮֻνĵ⡣    
ˣһһת˵⡣һľʸıˡǼٶһλֲ԰ԭֵǸᣬ޻޻ֱǰǱڸΪ׬Ǯġһµϣˣλֲ԰һλҵҶ׬Ŀǰڳɱ嵥ϵĵȻ൱ָʱĵʵٶʹ½ǣȻʣ࣬ӦأھѧϣʲôʵأȥĦزƣҪôرֲ޻Ҫôµõµձ ԭϳضáһеֵص־˳Ǿǣչصʡֲ԰޻ôΪҵҵñʧˣӴ͹ԭҪء    
پ¢Ĺϵ̸䡣²Ʒ֮ҵûо֣²Ʒļ۸ȫǣĳַΧڣ¢ϼ۸ԭȷġΪˣʱ徭ڣа¢ϳɷݡǼٶͼһԵ¢ϣҲͼһȫúоߵ˹ʱȻԾֱɾԵ¢룬¢ҲԾֱɾ󡣲Ȼֺܲͬľʵ¢֯˵һҵҵΪ ɹΪ֯һ˳Уҵܳʣ࣬ʣԺ󻹱Ȼ¢ϵλάֵȻʣͱһ¢롣ʵϣһҵõԵ棬Ǳ˴ġǰ¢ϵļֵ߲¢ıꡣ    
ڱķΧڣƺӦʿɶֹҲѾ̸̫ˡұԼѾԹʹ߸е룬һǲܲԼûае۵㶼׽ҲûаһпܵⶼԸĸ滹дڽ֮ǰ̸   
ҵһҵҪصļҲʱı꣬Ƕʱ¶塣ˣ̸ʵƽûеģʵиڴơΪܹͬһطͬһʱ䣬ͬһҵй۲쵽쳣ֻͬڰϢΪһ̸ʹҾһչǻҪǿָҲǹʣǺջ˵ġ϶һҵҶ׵ļֵı֣ǡ繤ǹ ļֵı֡ͬһǰǣͶı߼֮ʱȴɵһ⡣óʵϣǾǣƺڳɱɺͱ߼ɵ÷Χ֮ڣ߼ҵҡ֮ãҵҵĳɾ˵ȫǲɵ¡ʵÿ޲ɢһйȥȡóɹҵңĴȴǶеġǼ۸һأȻʵ֧Ƕƶ֮һ񡣹ŵ侭ѧΪⲢ蹹ɲƷļ۸Ƕ󣬸ӦǹۡǰһֱĹԵķΪĵ֮һôһԷ֧һ֧һҵҵѾɣͻҵҵߡĴ죬δļֵϵʵ֡ǷչĲҲǷչƷ    
ûзչûûûзչʱƶȶԣҪһ䣬ûûвƸĻۡٲĿõΰ ȷʵǷչĺ˵ĺԶƵ;ԵĴʱЩǲΪкܴáǰѷչ䷴ͻͶ˻ȷʱģѵҲܵ²ĻۣҲԶƣôƸ۵ҪԴȻڣܶƲɴ˶δѵ󲢷ϸϵĴΪδԹ߳׼κʴǿ˵ҵҵж˾󲿷ֵĲƲҿʵŷ֤ʵ˲ƸĻ󡣡    
Ȼڱζ߰ʱϢͬʺ͵һΪԿ֧ڿʱȴѳȥ֮ʣƺҵҵˡʵҵΪʱϢҲҲΪһǮָΪ̶ָΪϢܵ𱸣رһ£ں߻һԳֵĲ   
ĴСѭתиȷرΪѭתгɱĸҪȸպȷе ҵҷһǿԾģڡһʱʵʻõܶԼҵʵֵ󣬿ԶʵõҵҷҪöࡣȷܶǹˡȷסʹȻƵĸ˳ɾҲãΪȡֳɾ͵ĿԷһָļãӦԸϵ֮־ǸûҪһЩЩʵǰҵ˵ǰҲƺǾġꡱȻʮǣೡϣСǽСҲͬĽͬʮģָҵҵĻУע͸˳ɾ֮ĹרҵͶгϵҪ΢öࡣһ㲻ڸ˰˵ҪġʹһҪصҪʵֻҪǡʱֶۡεĹӦ˵Ҳ˵ҵҵΪʲôܹô׵رԼΪʲôнˮġҵңȷ˵ҵõĹҵһܹԶȫΪСıꡣԽǺƽĳЩˣرǾͼͥΧԣһĹһ洫լڣĹϵԽǶݣڵڶоٵදͻԽɥʧǵҪԣҵҶİҲͻӲοһ뷢չ֮桰ԶǲеģҵõҪԡ    
죬ͬȥһ̵ԴͷвʶʱһҵҵòǾϵϸתߣҲǰϲڵĸҪط仯ĴֶΡɹҵϵĵλļ˵ĵλҲһͬĳɾͶòֱǸԵΪĵλʱϵҪءΪһǿھдݻپɵҵԼЩҵһдڣԣӦذһû䡢ɥʧλ̭Ĺ̡ҲвЩ˥΢еҵң̳ƸȴŸɵáⲻֻΪĻƲгʣֵһҪݽߣͨΪֻƵƶ׷ļȥһΪҪǾǣҵҵĳɹҵӵȨҵͨüܣܿͱϮҵֱΪµҵȡ֮һ˵֮ڣ˶˥Ȼʼģ˥øֶࡣΪҵҡҵҵú˾ռߣԼᶷǣ׺ЩЩ ǡγһ̳˽ײ㡣ʵϣϲùݣߵȷסˣЩסǱ䶯Ϣġ֮²㣬ൽǵкܶ˻ûгʶǺһЩһ⣬ֻнЩ⣬ǲܿʱ徺ƶȼṹʵʡ        
÷չۡ 
Լɪܱ      
 ʱϢ   
ǰԡ    
ؿ֮󣬳һЩ޹ؽҪĴʾĶ⣬Ұԭڶڱһ淢Ϣۡע飬ΨһĴοһԭġұ̵һԭĵģЩǡǡʹҲҪΪҿԭ߳ѽ۵ļ˵Ĳ֣ȷԤƵҪ飬Ծͻ˴ڵȨԭȨҲеġ   
ȵĽ˵رҲϢִõҪ ȷʵǻġ෴ͼҼ޷Ϊ񶨹Ϣļ⡣ϢڹδһˮˮмԭԭǺʵġԴϢǹһʵκ˴磬ֻٻһҵԤδӣ磬һѧһλжĹĸļ̳ˣһ˵ĹҪڶδһ˵ĹۣǲҪ͵ģЩϣϢܴڣҲǲġ͵ҪϢʹûзչѭתУҲȻڣǣϢҪ͵ش󡣶ԴϢɵġʱƶ£ԷϢֻҵвŻǡֻҪʾϢԴȪϢңϢҳ֮ΪġϢ桱ĶӳɹʵҪ϶󣬷չϵɵĹҵûзչϢͲһҪҪء˵ġ̬ò֪Ϣȫ塪ǶʱĽṹеĻϵķУѵǼԶκ˶ܷҵƾϢʵı䶯һҵָͨоõķչٶȣҲ˵ǷǾӰ졪ΪˣҪĻҾ͹˻гϲҵҪءһʶҪʵأҲǸأⲻǽһΪֻͨҪĸء£ŻʹԻԴȪãߡܶʼظеľľɹҵԻҵ󡪡ͨȫؽгΪɹҵԴеõ㹻ʽǣҲɴƵرǹϢǸңǸƷʵһ    
ҹĵҵ۵ĶԡԸ⾡ܵؽҵ۽Ӱά˵ۻ֮ϣӰάؾܾһе˼뽻Ĺ۵㣬ʹתϢǶʱƷˮҲҪ϶һ⡣϶ϢǶĿǰļֵˮݵУҽһϢδܵ ֡һӰάҪȫܣƺԭκ˵ġһ棬ҿҪ֮Ϊֶ֮ı䶯ϵһɣΪһʽʹҵӦڵɣνػصô˵أӰάҪϸؼġػص˵ѭĺ壬ôͻΪһҵҵжҲ˵Ľһ龰֮һûţ˵ķ˵ѾʵвѭתеػļظҲ롣Ǻܿʹﵽһ㣬ǵĽ;ͽ뵽һͬ·̡ǣǵķʼնӰά˼ֵ۵ҪûκεطӰάΪֹκη羭ǣʱϢһ͵ĸ˵ԵĴ롣ԺδΪʲôˣȣһƷԴȪ⣺ҪƷȱһԴļֵڡΣһֵּγΪض˿ȡǮƵԭ⣬ҲƷУֵּԭ⡣һѵö⣬ҲԿʱϢ⣬ƷòϵηģϢΪһǿѶľõλĴأ    
ϢĴ֮Թһ⣬Ϊ֪ѭתУȫֵƷԭʼҪأͶصķ񣻴Ӷȫڹ˺֮з䣬˹ʺ͵⣬ܻԵĴ롣һоһй̣ͱȻ볬õκʣ࣬ԼƷֵڲƷеͶصķֵκԭʼϵļֵӰƷֵһ𣬲Ҳ֮һԵĲڡǣϢĴһʵأ   
ѵ˷ѽģ׽ҪѽöࡣΪֻһʱԵģԵģƷ֮⡣ǲͬ͹ָԵĺͲɵʵ֮ļͻ෴аյĽۣͶصķΨһԴȪͶطĴ治ʵΪ㡣ǿֲͨͬ;з   
һԳϢôΪһֹʻߵ⣬ңڰ˵ǵǲеģôͰΪʰɣΪԹߵӶᣨۣΪʱͶĹʣϵͶֵۣΪߺԭеͶĹʣղķ˹ պ˵ĸĽͶ˳ԹӰά˵ֻ벹һ䣬ǾǶҵҵķرǰҵҴֶҲʹǰݱĹ۵㲿ֵվסˡ    
ڶԷ񶨵ϵĽۡǿԻ߰ѳɱĿһЩǾǼΪʺ͵⻹ûʹҪϵõȫڹ;ĻУѰһŵƶբõزͶطļֵﵽƷֵĸ߶ȣԵļֵʣͻҼԵһֿԡ   
ϣɱĿζϢһҵĻƿĿеһ֧һ֮ʲô˵ĺ壬ǾǰϢڵһ⺬ĳɱҪءǹһԭʼҪأܲϢͶùһһĻôǵ⣺ԴȪ⡢ԼϢԶʧ⣬ͻԶ׼ͳͳõѵҲͿԱܿˡڼһҪءһֶԷôеҪͻ᲻ܷصõ㣬ԵĴĴںԴȪԼһĸУͿԺصõ͡Ψһд֤ǣʵϢȡһҪ ڼȻҵֽͲ⣬ΪһֶҪزڣһӰάѼ˵Ͳһˡ    
ѾֶҲܹһڽڼĵҪءʵ;ͬ۵㡣Ѿֶɾáһ۾ͻע⵽ֱ죬ƷļֵͶطļֵһ⣬Ȼǵľ档Ҳ羭ǵģʹֱ죬Ҫר뿪˼·ҲȻǼѵġȻûнԵĴ롣ȷѾֶΣƷĹозֶ߱αȲֶ߱ΣܹƷֶƷȲֶƷиļֵǣƷĸļֵȻҲᵼߵĸֵֻʹõͶطĸļֵûκʣֵҪõЩмֶϵһΪһ治õشڲƷӦùֶεļֵֶαļֵ֮ƫ롣ܻ԰ٲƷȻЩƷļ۸ѹ͵˴Ϊֹһ棬ۻֹĲƷҪ٣һˣͲʡµͶӶͲµ󡣹ڻעĿĶ ʹߡ׼֧ȫ뽻˺ߡһ㲻ͨᴴӵƷȥļֵȻӵļֵҲֻʱغͻϵһһѾ۹ˡһװһгƱֻҪڣ˵ͻӦнϸߵļֵǣֻǴⲿֽϴļֵԼûдֵͬҲĲƷӦļֵֻǴͶصķлüֵڻǰͶؾʹţֵѾͶصķȷʵһƷǣҲͨˡûаƷסγѵˮ⡣ռ߲õػñ֧ȥĸ࣬۴Ӽֵ˵ߴӼ۸Ļƺ˵һֲƷˣƷһļֵһˮػˮ⣬ﲻκϢ    
Ϊˣڵһº͵µ۵ԼοӰά˵Ĺ۵㣬ǿ˵Щûҵĳ·Ҹ֧ϢļֵԴȪֻƷ˵ Զӵ£ѲŻᷢ磬ֺͽзֳõѵǲᱣ֤ǵδõĹ󣬲Ĺ󲻻ԭĹֺȻиļֵϤЩ뷨ÿ˶ã˸ȷӾǼֵӵ֤ݡǣֺͽзֳ󲻻ᡰԶӣ෴ǵġ桱п۳֪ķĿΣһǿ϶ģǾǼʹֿ۳֮ʣµĲ֣ҲûбʾֵӡΪȺȡڹֺͽзֳ߱ǰߵļֵֺۡͽзֳôûĿܣȺļֵڿ۳跢ķò˷֮󣬾ͻͨǵļ۸õֵıֺ֡ļֵӦǵĲƷļ۸񡣹ͼ󽫻вϵʹãֱǵʹòٲǵļ۸֧ʺ͵ȱҪΪֹˣǵġƷı߼ЧãӦǵĲƷķݶս㡣    
 ֽ׶ֵ£ ǲܴⷽͲƷֵֶμֵ֮ĲǣʵϲǴڵġΪˣǱĽ͡Ǿǲȷģ˵ǲǵġΪζһĳɼ෴ҸͷԲĴڡٵֻһδӷʵԸΪֻҪһʵͻʹסʱϢһֺӦȫ͵ģǶϢһʵǶֶεĹۿܵڶԲƷĹۣΪڴǰתΪߵĹУǱ֧ϢǣǸɶֶεĹ۵ڶԲƷĹۣҲһ֧ϢһǺҪġҽϣעеʵǾҵȫٵϢԵرءѾǣĳЩԭ⣬Ѿϰڼ򵥽һϵδӷʵǲǸ뵽ڲıʣϰڰ鿴ҪأʵǵǸӵ塣һ˼άϰߣôǾֻǿضһķڰЩʵǷڼһʵʱֵֵֻʱһʵΪڳʱǸݾȡԼ鲢ṩ㹻ķɡˣĿǰ뱣    
бҪԱ㾫ȷز̡Ϊֹǳ̸Ḷ́ҴӲƷֵŵ׷ݵͶصķڿܲȡһֲ裬԰ѼֵԴƺһƵͶ Labor-powerرȻڽûʶͶļֵʹɣͬҲӦʶصļ̸ֵֻصļֵͶΨһҪٴǿǣΪͶڲΪͶ߼ΪάֶεĲƷôֻһ⡣ڣǿصķصĲƷΪرԭʼֶΣزƷļֵȫء߼ϣǻġΪزǶƷͬԼķ룬Щܺ͡ˣ£Ǹ̸ΪáΪȻֵ߲ƷתơȥʲôļֵҲޡǣȷؼֵʱҪأӾϡɡصҪصضֵļֵЩҪصضֵɹġΪ㣬Ϊʡ    
ÿƷƷƷ̶ҪֻƷķžһļֱֵɹһᵼƷļֵƷ˵ǼΪ򵥵ģͬʱͨҪıҪԣͱΪ̶ģ֪Ĺ򣻵̸أ̾͸ˣΪϴеϵе;Щ;ԶضԭϲҪɱˣͷˣΪ˵⣬ѾۣѵصļֵһҪ޴󣬴ӶΪҪͨʧҽӰά˲ͬķʽµĻش𡣡   
ȣʹصļֵ޴Ȼѵ⿴롣ΪһԴȪͲѶݽߣеƷҲõ͡Ϊ棬ǼһԶҲʧȥֻй룬ԶҲġΣʵУһصļ۸Ȼ޴ġǲӦҵĸ޵ļֵҲǵһĽۡҲҵĸˣеʱ۵ĻΪĲƲļֵʵۿ۵۶ֹˡǡǡ෴ȷֵּһر൱ӵ⣬ڱ½оκһбҪһľĿġûӵϸԭΪֵͨǿԼӵġѭתУȫûбҪ֪ؼֵͬÿһƷһֵܼΪбҪ⡣ӵĹҲˡǿִСһ̨ǮĲƷļֵǾͻͼͱȻӶԻļ۸һ̨ǮʹõļֵǾͻ¿ٶԻͽļ۸񡣷֮ѭתǲģĽ;ˣֻصĸ;ļֵǾüƻеҪأرļֵǡȷصļֵѭתȴʲôҲܸǡֻзչŻᴴصļֵչʹ ʱءԱûзչһϵУصļֵΪձľڡһʵͿ֤ʵһ㡣ΪκܹʶؼֵڵΨһϣڳصʱʵϣھõĸ׶Σʵӽѭתֳϣǲڵġؽгһַչ󣬲ֻдӷչʵȥҲֻڷչʵУҵԿסĿǰǶ⣬Ȼһ֪Ϊˣֱڣֻ˵ǵĸǵ޵ļֵһ˵ûмֵǻ˵طļֵӦκμֵϵһǴ档˷˵ȻһҪֳصĴ̼Ǿͱ˵ִ̼ȻżֵģҸ˵ĴãˡɢǾõĿĵȵȡʱûʲôĿ˵ˡ    
ֻҪӹһ޵ļֵǾͿ̸۹һ̸һִ롣ΪΨһĵģһɳ־õƷҲҪתָˡһ޽ļ㣬ȫųƷĿԣƷڵסʵϣ潫ҪϢ۵һҪء   
 Ҫ ϢеڶַڳͶطֵ֮ϵԵʣΪܵ⣬ҲָͨغͶļֵƶբشƶբôʾͻ֤ԼֵʣĿԣҰѲֿԵپ͡˽˵ġ۵ϵļֵʡֵʣֵ߰ʵƷһִ롣ÿùУͻһġļֵʣࡣôϢͲΪϵĳɱҪأϢĴڽڳɱƷֵ۸֮Ĳ죻ǳɱʣࡣ    
һֽУƷ¢ʱͻᷢ ǶԭʼҪص¢ϲȤΪһʼͺϢĲʹڣԭʼҪص¢Ϊݡʵϣ¢ϵλƶբһã¢ߴԵĴ롣ǰ¢濴Ǵ룬Ȩͬɣѵ⿴ɴһ£ӹҲһ޵ĽͬʱҲʹɥʧΪʲô¢ϼֵ˵ר¢ϼֵ޵ģȴĵ⣻ֻԺشȷ¢ϼֵҲһ⣬ͬʱڽʱвҪѭתУγһ¢ϼֵĶˣӮӦκϵһп¢Ҳ˵ҲҪ׬ȡΪҶҵ¢ϸһּߵļֵһǺʵġ    
͵´ϢʱӰάҲ۹һֽʡͶĻ¢ϵȷǿֻڱʱһ᰺ͼ΢ȥǿԿ϶ġȻҪϵרһ־áǿܻ˵¢ϵλ¢˵Ҫصĳֶᵽ ׼Ҫءġ񡱣ᵽҪһͷ˹⡣ʣֵԴȪֶҲʣֵԴȪ¢ϵĴʹû߻ֶпܵõʣֵȻûߺʹͬΪһˣҲһ    
ˣһĴ롣νϢִһôһжðˡǵҲõĴ𸴡ﺬһʣֵԴȪĴڽ¢ͣҲһɰһ¢ߣ󣬲ǹǾһʵõ˵ǣ¢ϵλйغʹس֣ʹĽΪܣҸߣû¢ϵλϢҲȻڡ   
һǿ̸ǣδƷĹϵͳزԭϵڶƷĹۣôͶطļֵõغ;ڲƷֵͽڡѾ֪ǲֹ۵ģǣбҪٴᵽĸУԵԴȪԵģٴ ˡĹ۵ˣԵķɵģҪ漰һ⣬ֵ˶ǰֽȷĳЩԷļֵһȷͶطļֵһȷƷļֵһ¢¸Ϊխ͸ΪȷеͽᷢƷļֵֶμֵʣࡣɱʣࡱͻʵָһִԼѾֶεġʱֵʣࡣˣͻʵ֤ȲʧҲ̶ͨմΪδƷֵǲܹͼģһȷֶεļֵжҪȡʱôδƷʵʼֵԽСֵġǾͻʵ֤־ƷĿԣǲʵй۲쵽Ϣͻش˵һ⣺ϢļֵԴȪǻڵġڶ⣬ΪʲôƷȴҪЩضĸȻҲǲڻشġ⣬Ϊʲô治ʧϢֵĲ֣ҲΪˡȻֵʣҲԡǹͣôҪΪʲôûùͺˡ    
ˣʱŶԼֵͷҪӰ죬ʵǣʱӰ첻ǸδʵһʵָԴϢĴڣϢ֤ͣȥ·ߣ䱾˵ǺģҿǴ뾭ù̵ʵʽ̷ͻ֮СӴ߼Ͻ⵽ԡʱţֶ߱еͷҪӰ졣ʱУƷֵҲ֤ʲôȻʵԵرͻйһãôҲӦöϼ˵   
ֵӡһһƷķ ʵʵĻǱڵġʱĽпԶظı䣬ͬʱƷļֵҲӡǳõӣδɲĵɭֺͽѴľơЩϣᷢʲôأȻʱţɭֺ;ƵȷøֵǮֻǴϽֵøˣǴӾϽشļֵѵľоѾˣΪļֵǵġѾϤʵЩ¾ƣӦͬʺϿľͳ¾ƣȫͬļֵľĺ;ȫ֮ǰҲԳ۸ߣǵͻÿڣһѡ;ȡش棺ǵȴʱľ;ƽһ죬ھǲ½ֲǻѡܲǴһʼͻӦضľ;ԼͶصıҪ񣬽ۡȻʵϲġΪľ;ƵĽӽ죬ǵļֵ᲻ˣǲþҪģʵĺ͸˵ðգرðգ⻹ҪϢѾڵʵһʹʱΪɱһҪءҪûЩأͲֵּӡǾӳԭɭֺ;ƵĳڣǽΪѾΪǾͻһµɭֺ;Ƶķ·ھʱȻһʹֵߡʱΪһҪĺͶеţһ˵ûһĲϵļֵ    
ڶһǾһƷķϾԺǰһȻʱŹֵȴӡֻڳһµҲһַչο˽ġûԤӾӯǹɼֵ־һӯ෴Ԥ⵽ӣôһʼӯӦùйƷҲڼֵʵȻ˼ֵôǾԺԸĽͬķʽ   
 Ѿ˿ǰѹϢҪ˼磬ͬʱֵõ˷񶨵ĽˣǷԼֱȻصѾ̸ʣֵϣܹذЩʣֵΪʣҲ˵ΪƷļֵڲƷеƷļֵʣЩʣĴڣĳĻѲƷļֵߵƷѭתеľֵΪˣΪƷԴȪЩʣʵϱΪͺδƷļֵص͹˵һ   
ʹƷļֵֶεļֵ½ЩֶοıȡһûзչľҲǿԷġͺơƫԤڵյĴżȻĸ ЩԼೡ϶Բʣ࣬ʵֵֵֶƫ룬Լͬʱʹõֶεļֵƫ룬޹ؽҪġǽעڷչʣֵЩȤöˡѾǷֳҪ֣һְЩΪչȻʣֵĳ˵չΪ˴ЩʣֵЩʣѡƷµġ;ԽͣЩƷļֵȥΪ;ġڶְЩڷչӦʣ࣬ҲǻڷչĶĳЩƷʵϵĻԤڵ    
˵һ飬ӰάҲϵģЩʣֵκο϶ʵʵʣصڼɱ֮Ϊѵľءڹʡ¢֮κĿƷֱӻӵرضЩʣֵȻǻһѾƵ⣬ǾǾһ۹ɵɱ֮ϵʣ磬һҵͻȻ벻Ҫĳֻôֻļֵͻֻ߿϶ȫ򲿷ֵػʣֵǣѾԤϵµôһ뵽ֻѾɻྺ߹Ӧгʱ߸ʵ󣬻ߣӦʣȻԭʼҪأҸ֪Ĺ򽻵ǵʹµûԤϵϵҲʹ䱾ӦôҲԵʣֵϵһˡ   
 ڿϵͳزǵϢ۵⣬⼸ԶԴڵһۣϢһֵּǼ۸һҪأһ㣬ǺκοѧϢһµģȻɵһۡ   
һϢԴڸտʣֵȻľûʣ࣬ϢҲܴӱĶвȻǳ֮ΪϢ ԣϢΪֻҪϢֻǹʺļôЩʣֵûʲôֱӹϵǣʱҽ׼ĴġйƷÿʱڶʱҽ׼Ʒֻǵʣֵ⼸㣬ٸΪϸؼԿ졣ߣһʵʣֵ¢档ˣǵٶ͵ϢԴ¢档һ㣬ѾģӦ㹻ġûзչ¾ͲϢϢǷչھüֵĺľ޴еһ֡ǵǸѭתмֵľϢųһַ֤֤ǸǶԼ̵ֱֵ˽⣬ǸݸվסŵͼҪһûзչľУȷƷֵֶμֵ֮ľԲ𡣽Ǵֵּ֤ڷչȷʵڡ۹УͲԵˡǣǿһ£ⲢէԶǶʵġƫĴΪҵչȷʵϢʽҪԴȪ    
ڶѾģչеʣֵΪࣺҵʹ չӦЩֵȻϢںһࡣܹô׶ԣΪʣĹʮġΪ˽⵽ʲôûʲôǾһΪ̵긽һЩʱñȾ롣ͻһϢΪԵģҲþͻھʧǣϢҲǴġڻʱûʲôֻվ̵˿ȡߵļ۸񡪡ΪҲԲᷢʲô仯ֻǰװڴȥûиϢءˣϢȻҵһӵĽۣȻ֧۵ʵȣֻΪ۾еڶλҪԡǣĳַʽϣչһʱҡϢΪһֿ˰    
Ȼԣȫһ󣬶ֱӵغسΪϢΪֻʱƣǼ̾ͻףϢκľƷھƷʣֵڱһʱģʹһַչľϵʣܹϵ ҪʶκһʣֵĶԶҪиķҲ̾γһԵ롣ȻϢԵģǾͲܼ򵥵ذΪԾƷʣֵȻϢһʣֵȴûһʣֵϢ    
⣺ΪһشϢǷչĲϢϢھƷǵϢ۵ĻЩ⣬ͽһھƷѰ൱ϢļֵҪصĳԣǾͰϢо൱С򡣡   
 ǽץסҪʱˡҪ⣬ĽҲǴϢҪһ㣬ԸΪͬһʱȥԵϢʱġϱ仯гģ˵ŵĿǰΪֹѻõĳɹǼоķ޹صġõĴ𸴣ôϢͻЩӰά˵ķѾ֤ǱزٵҪ󣬶õ 滹ʲôȱݡǲǰܵĴġ    
Ǽǵĵĵ⡣˰۶⣬ȫۣͬͨܵʸȨļԣڹһ޽ᣬϢΪһֶļֵǲڵġȻ֧ϢȻȻڽϢļֵ󡣵ǣΪһļֵΪһ־ΪһָϢǲڵģΪϢڽõ֯Ǹȷزһ⡣һĹ֯Уʺ͵Ҳǲ֧ġǣͶصķȻڣǻۣܵǵļֵȻǾüƻһҪءЩϢáڹ徭УûнϢˡΪˣϢܳΪ۵ĶͲܴϢʽϵĴ档ˣϢȷһ÷ ɷǾֱӴġڽвŻġ    
ΪʲôڹûϢڽϢأ⡣չǰһͼǴȡƷһʲôʡȻʱĳϵӼ˵ʲô֯ʽ£ͬĹ̡ڼҪƷҳƷûбˣﲻܴʲô𡣵ǱĵطʹвһҵƷĹϵǲͬһûнƷĹϵؿֱӴƷҵȱͨӶܵõЩƷӶĶָƷеͶҪ Уע    
ҵȨǿռƷԱʵǵ¼ƻôȻҵȻǲκһΪϢ֧ȥҲûκζҪǰһΪǻ ʱϵϢ෴ǳɱ׬ȡȫ붼ǵ󣬶ǱġΪűҪƷӶҵұʱҰǰȥֶε˽ƻɴøȨǵľӪɵϰѭתķΧڣҪİΪѾҵĳܹԭǰĽĿǰת֮ãЩǲҪκδʱԵĻԤͿԴԴȥġˣѭתͼУûκαʵĶܵڸǣٶʹõֶǰڲƷɵģϵ£ҵҾûԹֶεЩƷʱʱĹþͳˡԣһᣬһǹĶִڡ̬ġᣬܴ൱ʱֶ    
 עһ㣬ǾǹϢĸݣͨĸͬȻȷʵѺԣٽһԲҲǶġ   
ΪĿģҽӴϢʱ ԭʼϢ֮ͨʼݵǿϢʵ㣬ѳΪϢ۵Ļʯ֮һϢ˼ȻǴѴϢʼġȣЩϢʼǺģΪϢԵΪһ롣һⲿҲֿôӸҪȱѻһȥЩˣӢʶ˵⣬ΪڡһҲǵ֧ġԴϢҲϢ㣬ΪǹŴҪĺϤʽԴϢȷҲڣڹŴֻǸѧֵ̽ãѧ˼ǲֻǸӰع۲쾭󣬲ֻǶԼȦ۲쵽ϢŸע⡣ͬʱ徭õҪʱҲֻһСȦӵϤǣЩԼһСأǼȲ˼Ҳдõ񸸡ڽ̷ѧߡڽ̻ѧԼʿ£ЩֻԴϢЩϢǵܵע⣬ȷʵ˲ķʽֵġǶեȡѪߡ԰Ĵ߻ӻ˷ֵıӣǶԸ֮߳ΣʩѹֵķУʹǶȡϢ˵⣬ԽйϢĸֽ    
һʱ徭õĳ졢ӹ۲ҵвˡΪԴϢȷʵǺһЩߵķ֣Щʡʵǿһ㣬Ҳһַ֡ʹףɵĸȫһ֣ڿĻҪһ֣ͬʱףծ˾ڽø˵ϢĸɡҴӿѧǰһӢϢףһֱǵ ˹ܵʱŴʹ˻ҵ˼롣ȥΪǮߣΪۼĿֵһǿ棻ȥΪһȺʵߣһҵ棬ȻȷʵûʮȷظԶ壬㹻׵ġȡĹ۵㡣    
Ƕһۼ˵ϢȻǴϢҵΪԴǴȴ˵ҵϢΪȫǹʵԴȪӶ˵ȫǹһЩ߹Ϣ֤Ĳ֮Ҫ˵ʲôֵÿ϶ĶǾûаϢΪһ̸߰ϵͬ෴ģǿϢĲ𣬶ȫûпֻʱϢһȫ˵Ϣķʽ󣬵ַʽȴ˵һΪϢԴȪЩ߶ϢԴȪ׷ݵӪҵȻǲû˵ӪҵֻϢһԴȪȻȷϢҪԴȪǵ 󡱻Ϣͣʹڡʱ󡱵֮СǲûнϢ⡣ǣ˵ֻǰһʽϢϢ׷ݵԭʼĺʵϢûжԺ߼ԽͣҲǲȷġǽû֤ΪʲôӵʱĴܹȡΪʲôʱгľߣϢҪ⣬ȻӪҵ󣻲ӪҵϢĴ֧ϢȾҵҵȻҪȻⲢġġ͵Ϣߣǵ͵Ϣ֧ߡ    
̸ǵ ˹ܣǻԿһֹ۵ĺۼֹ۵Ϣǲܼ򵥵غһġֻͼ׷ΪϢǼ˵ͬʡֱʱ۲ſʼע⵽һҵеΨһ⣬ʵҲϢ⣻ֱʱΪʲôҵһҵ⣬ŹΪϢ⣻ֱʱӢ˵ġ󡱿ԽΪʱ󡱻߽ΪԭʼϢôǵ˼ܵõȷıֻʱϢ޺ʱԼϢǹһµţҵҵʵʱϢʵضڳִǵĹ۵Ȼ뿪ȷ;⡣    
ȣ˵ǷǳġԼǩũҵ⵱Ȼֻ ԭʼһҲǿԡصǲֲƷⲿֲƷߵĹ۵㿴ҲũҵĴ档ԼͬʽͶľʵĽӹ˵Ĺ۵㿴ҲĴ档Ϊʲôһ̸Ϣһأûرɣǲ˵ġʹὲԼͬӦһԭʼϢԭʼϢҵҵĵ룬ǵĵһֽۿȫȻģǲԶġʵϣҵҿǵʱȡϢбҪĻһϿ    
Ʒļֵɱʣ࣬ϢҲԴڵĸҵвġ⣬ϣһһжӭж⣬ԴѵҪе𣿾ѧҸոʹԼıԣϰעӻĻľƷǿʱɾƷɵģһǰʱǹһҪء۵һֱӰϢǴļ۸һأǾͰϢҵͨЩõ󿴳һˡΪϢʵ󣬶Ҵһ󣬻߲еĴ󲿷֣ԾرϢֱ仯ʮԶطһʱ򣬵ϢҵõľƷϵһϢԭҲԴӹиʲûͬϢǱĸΪңԶһַӳ   
ҵְܵ˲ķ۵ձ黯ǿӰ졣ҵҺʱҼ򵥵ػΪһ̸˵ҲʮȷǲǴֿʼģǾҵֻнΪִƷʱܻ󣬲ҰصֵصĿϡʱ濴 ҲǺȻġҵҵְܣҸһ㣬ҵ빤ԭҵұΪʱĹƷʹߣʱұΪĳƷĹӦһ˵ͻ׵رȻֱΪԴϢһȷ͸̵˵    
һԵرȻϢйشӰ졣֧֮ϢΪԭʼϢԭʼϢҵ﷢ġˣϢҪȫеҵϡȻֵٵļ£ۺͶ ΪϢĽ͡ϢĽͳԣһ˲ĿܡΪֻаϢҵҵĻϵҵ񡢻ƻͶҵ빤֮ļ۸Ϣļ⣬Żԣеۣû˶ÿܣȴֶϢϵͳûϸΪˡϢֲʹ޷һйҵʱҵȷۣʹʶҵһʼͻٵ˶ϢĽֲ͡һֳΪõ˶economic    
perpetual mobile ⡣    
ǣϢһֳ־õ룬ҵ﷢ġǿ˵ҵ﷢һĳ־롣ͳٵǣϢǴĶģһۼһֱ̽һ޷ġҵȷǺ⡣   
ǵȫȻͬͳ۰ԼϢҵϵôֻ׷ݵϢĻʵһ֮󣬻ҪϢҪܹɹذϢҵϵǾͽϢ⣬ΪҵһϢһϢͬĶѾ͹ˡ ֮ԸϢڴӪҵһ˵ֻΪһֶĸΪȷıмֵģǣѾн塣ӪҵӺζأһ۽Ҫ⣬ǣ˵ѾˡʣҪ˵ֻǣϢδҵвģ    
һرջķΪĽǰϢΪ󣬶˵ģˣرעֶϢĲͬĺͽΪ˵бҪġԣһǿЩԼ˵飬Ҳȫġǽ˵ǵϢ۵ĵҲһ⡣   
 γϢʣ࣬Ϊһֵּʣֻ࣬ڼֵг֡ˣһУֻͨʻıȽϲֳܱһǲ֤ģȻȫû۵ġرǣƷıȽϱ˵ֵʣĴڣκΰˣһ棬ۺδᵽƷֻΪֵķŶֵġʵУԼֵֵúͶϢıʾǲȡʽӦóһʵȴԶǳֶĽ͡ǻԵóĽۣǾֻʽϢĳ֣ڼֵ׼ıҪԣϢı޹ءеĹ۵㡣ֹ۵㣬ҵóΪʽ֮⣬ûбģϢͬΪضƷһʣ࣬ƷвġҵҲͬĹ۵㡣Ϊ˱ʾҲҪһֵּλûұʾΪ֮ߡˣҵıǸҲɵġ   
Ϣ棬ͼҪأѶϢĽ뵽ֵͱĵطҲƷ쳣˵ġǲܻر⡣ȷκ£ϢӦҲ˵ԹˮӦǴŶĳƷˮȷӼϽǴҪģƷǻҡɴ˵óۣΪֻһн黷ڣмϵҪԲûģӶҪϢƷңôǾͻվסšȷе˵ȷʵ뿪һһߺüߵƷʵȥǣ·ΪƷˮȱ־ԶͻȻ ǻѾߴ·ΪϢһĳ־ԡˣҪͨƻҵɴӴƷˮǲܵġ̴ڴ̴ա    
ˣǾ뿪ϢĻһҲ֤ԻʽҪ ϢʽǰġڶֽͣʽǶǺģǸΪǡġԣһ֤ǻƵúԶǣͬǰʱ֤ݴǻ⹺áǺϵġˣڿԱǵĵ⣺Ϣǹ۸еһҪأΪƷһֶΡ    
ȻⲢҪκáгı䶯䶯 ˵ǵĽ͡˻Ƿһ㡣һ㡣ٶ䣬˵ñӻϢ½ֱͺʪһʵϣһӡֽҲҵңϢѵ½ѵҲ˶ϢѵϢͬʼƽ䶯ϵ㹻˵һһϵмΪ㷺ճ۲죬֧ǵ۵㡣    
ǣֻӰۼҰЩʵ˶ϢۡһֽͣӰά˴пһֽۡǣϵĳϢһ֮ǰڹڻҼֵһ̸ϢϢϵ˵гϹĴʵӰ졣˵ ǲòǣмں̶ܴϿĻңһܹԴʱϢʵļ۸ƷʹáԸеĿңûΪϢĽṩ׿ɿĻҲûеóϢ۵ĽһĽۡˣǳѭķһһȻǲ͵еġĲĿϻ˸ľķҲûеóκζúܺãԸﵽΧΪֹȴеȫ˻һҪأΪһûļҡ̬ձ飬ǽĳЩɷ֮ϣҪ͵ġ    
ͼϢʺͻ֮ͳϵ˵ûʲôýġң άϢƽ˱Ƚϣϣֶ֮䲢ҪءҲ˵ͳƷȱһʵҲɴ˵óۣ˵Ϣ֮˴˺޹ϵΪȣһ׼ȷʱءߣƽĹжԻƽĹǼ򵥵ͬóɱֻõĴϢйء󣬲еĻƽҵȥ    
ŷ ϣͼеĹԷϢʡ319    
ҳ¸ҳҲӰǵ۵㡣ƽûṩκͨԻճ׵ϸ۲쵽ִĶң˾ͨϢȽϣӶʹֱȽȫ޹ء    
ǣ 18͵ľѧҵȻиǿϢջǸƷġǲͬ壬ұͬ˺ѧҵִ󣬽жͨʵϵóмֵȷۣʾһϵе͡ˡϵ˹𲼰ΪϢʽڻǴģǵ˹ȷָ䣬ôӾͻ߼۸񣬲ڽϸߵˮƽϣǰõıʱͬϵȷͨӵֱӰҲʹϢʹ½ΪһӵԤڱضӰ죬ңκ£Ŵ󽫻ܵ۸Ĵ̼ǣԽͣһ̶Ͽ֤ΪʲôǵĴȨֳκΡҡϢ۵ķǲ޸ݵģȴǵ޹ϵ    
ҲԴ ҽжԵġ۵УĳЩɷ֡˺ͽҳһִķʽǿߺͻϵҪԡпӰһʵܹ֤ǹļ۸ĳ̶ȣڹҿԿƼ۸һʵܹ֤һ۸ˮƽΪ͵ĳ̶ȡܵͨ״ע̶ȵӰ죬һʵ屾ԵúҪгĶӰ쵽۸һ֤ΪûϵߣʹһʱڵڱˮƽϣԴ̼÷չĹ۵㣬ֻһδѧ֤ƫһг֯Ͷг֯һȻпܸĽһЩⲢܸıеκζ    
 ڣǵԹΪһ򵥵⣺ڵĹĹˮʲôΪʲôڽһλĹԹ涨ڽĳһԸĿջأ   
ȻһгогǻгһǱԿļ۸񣭾̡ÿһʾĴ׶һʵڵĽƷȻ䱾ཻҲе֡Ӱά˶һ֮ȥϸ̽ǲҪģ뽫Ľͬ໥֮ĽӶûģ׵صĳҵصĳ໥һĳһصĹͬһصĹཻһڵĹҲͬĹཻ޹׺׹Եģһɹ߲ο   
ܹɹ֤һ ̾ͼٶڷչ£гڹļֵˮķʽļֵôƷõߵĿԾʹϵõ˵ʱҿԻһ룬룬ȴڸͺѭתһԴ͸ҲԵģʵ϶ǷչĽκιͼ㣬ܸıһΪƷԡ    
ڿֱӱһֹڵֵܼӦжߡӦõһĿȡϢΪĿĵĴųȥʱͿԻһ൱档Ϊô߽Ὰ๺𣻶ôǱڵ߽ԸȡϢ ʱԭѾԤȼٶһϢʴڡһǿһ˵һĹۣȡʡ    
ˣǽڹˮ⣬Ǿͻش˹ȫϢ⡣ָʱҵԵƷ в۳Ҳ֤֮֡ȫ⣻ʵ˵һã˵һִ档ǽһ֤ɶ෽Ϣ˵    
10 Ѿ˵ѭתУҲܷʵʻᷢԸ飬ʹʱȽʱҪöࡣۺֶʱδӵԤڡ־ıԶǡԱʾδĹڵĹĹۣӶͨķʽǶڹߡһ棬ҲжһԸֻҪǿԻһˮԲǰѱΪһĿĿʱ鷳ࡣˣҲԻߡϸּ۸񣨼ˮгγ֣ǾûбҪˡ    
ǣһཻͨȴûкܴҪԣҪע⣬ճӪҵеıҪءֻеڹĿζܶԽߴδʱʹſܱΪҵճһ֣ϢҲܴӾϺϻʵʾеҪԡڹҵǰǶһĿĹͬƵĹؼԣǽʱƲЩûзչҲϢء   
ѭתԼһھ״̬гУҪһĿĻһȡĿĻǲܵġȻ֪ĳĿԷΧڣʹһٸҵλֵԴҴҲֻǡûһٸҵλĽٶࡣҰһٸҵλһеĿܵ;ֻܴƷл 100ҵλࡪпЩΪһǡǡǾλõص㣬һ棬Ÿġѡϡһ²㷺˵ϣҵλļֵȻƱֵΪǼٶһĻѾùˣӶӦñų⡣100ҵλͶصķ񣬲ǽΪҽҵĲƷгÿԻȡ100ҵλЩ;ȷֶεļֵͼ۸񣬶ң;ָĹļֵ    
ֻڷչĹУŻֻͬʱҶ 100ҵλµϣɹذһ־и߼ֵ²ƷͶгʱҲܹҵĲƷлøߵ档Ϊֶεļ۸Ǹһε;Ǹǰ;ġһǮ˵õһǮֶΡΪԵҲ̶ֳϣͨڵǮƵñȽǮиߵļֵڵǮҲ˵ǱڵĸǮһֵˮҲᵼһ۸ˮͿҵϢ˵ڷչУõṩȡóΪù̵һҪɲ֡ɡʱϡȱʱͺ󡱵ȵ˵ͻֻᷢǡ꣬ΪƷԽԽԽԽḻʱϢŻԵͻհӰ֮£ֻоڵŬ򵽲Ǵ¾ûκεطϢ    
11 ڣǸϸ̽Ϣγɹ̡ϵζǽϸؿ칺۸ľΪĿģϸؼоЩΪǻģǰ½۹Ҳҵʱ֮ĽԺǽ̽ϢҪϸڡ    
Ŀǰļٶ£ΨҵܹڹƵøڽֵˡֻǲֿڻҵг˶֧ߣְѻҵļ۸˵Ʊֵ֮ϵ֧ߡ   
վڹһʱվһҵǴ¼ٶʼһֶ֧һҪѭתгͬʱûֶ֧εĴ졣ңǵһǰչľ壬ʴ˲õĹЩӴˮأΪ˵ЩˮֻڷչвŻᱻˣһʱұˣһԸ⽫һĽ߳;УҲǴ֧гתƸҵҡǻٶϵеĻͨ;ķ֣ӡ   
ҵҺͻ֮Ľ׽ᷢչȥҺκγһҲȥѾΪвμӽĸ壬ȷߺ͹ߡҵҵȡһЩǰȡõ󡣾ܶҵһСʴ˵Ļҵλûʲô;ʹҪ³ΪܵһЩλϣЩʵ϶ǲģǻԴƷһΪЩġһ㣬Ϊʩҵ뵽еļƻĽ⣬߽ἱ½Ҳ½㡣ڿܵľùʱ˵ǵܶܶҵҵʱͻʧȥҪԡˣǽҵҿԴ㵽ʵǮ޶֮䣬ȷÿλȡõҵ󣬾ÿ˶κƷһϵеλȷһļֵһ   
ڵһ˵κһÿһʱӵеĻҴĸ˹ֵκһλҵ۽ֵͬĹҲʺڳ߳ϵĻɴˣͿԵÿһ˵ȷЧߣҲɴˣ֪ԭгϵȷǱڹߡڣǱҵǱڵĻҹӦ֮ ۸    
Ϊһ㣬Ǽٶڻгϣ֤ͬȯһ˶Թһ۸Ϊһֳԡǵǰļٶ£۸ȻǳߣΪ߲òش˽˵ĺҵİšδֵڹļ۸һΪڣ 14040ˮ£ֻЩϣ40߸ȷеؽ40ҵҵңŻᷢһЧ󣻶򶼻ᱻų⡣ٶǰһڡݡһ㲻ΪáԭЩҵҽԸⰴϢ֧ȡһĹгһͷҲͬҲԸˡټٶһЩΪһǺģǿǵӦý١40ֻһ޶ڲ㹻ĲΪÿһһ޶ȣޣڱʱһᳬһʱӵЧáǴʵȻﵽĸ߶ȣһ㣬ͻòʧΪֻҪСһʼҵλʧ֣ܻһʣãһԭκ˶ǲġ    
ԣȷȡÿһ ݶ۸ĳϡżȻǡͬôǵУ۸ͱʾΪ40ϢʡϣҵҪõĻұȴṩҪ࣬ҵ֮ͻ̧۾ӶЩҵҾͻᱻͬʱµĳߣֱﵽΪֹϣҵҪõĻұȴṩҪ٣֮ͻֽ۵ľӶЩ߾ͻᱻͬʱµҵңֱﵽΪֹˣڻгĽ׶УгһԹͻὨһȷļ۸񡣲ңһ˵Ȼ˫ڻҵĹֵԶԶδҡҵ˵ΪڻҶζŸδңԽ˵Ϊǵļٶ£ڻʹذžûδֻ롪ʵϼ۸ǸƱֵ    
һΪֹ۽κμ۸һñ߼ʾһ棬ϢǸ ҵҡνҵҾҵңԤڴҵĿܻõֻǡ֧ϢǸҵõСʱǽŶӡʵǸֲͬķءʹҵҵġŶɴС½ңǰпģôܻһҵңõϢҵҲʹЩܹýϴĺЩСҪϢųг֮ҵ֮䡣ʵУġ򡰱߼ʵġҵҲһССʣ࣬ʱһЩҵң˵ʣ֮СʹֻаʵеʲŻԹϢʵκ΢СʹһʧЩҵҴ۵ı߼ҵ൱ĵλˣǿ˵κ£ϢÿһϱȻʵʵֵ΢СҵͨĲֽӽͨĽ͡    
һ棬ϢҲĻ߼ʵʱҶĻҵļֵȡ߼ʱҵĸҪ޸ģԲȡñ߼ҵҸͬķõǿ׿һϢĽߣʱңĹȣֱҵҵĹȡͬԵǣܹһչ ھѧҲŴֻһ㻹ᵽһ߶ҵĹֵԾϰ߿صĳ̶ȡԴǿ˵ңڱ߼ʱңȷʵһ߼߼൱ϢӵĹۡϢҲΪһгԴҵĻ߼ʵΪ˵һ㣬о۵ı    
12 ҵķչʵȷʵѭתϵԴͨڵģôϢͱʽǣǿصشĹֶ֧ΣҲҪ֧ϢġͰǴڶº͵õĽҲǰԽܵʱˡǿһʱᣬҵķչԭǿԵֶ֧еġڲֹٴμǣʵʴڵľ޴ĻˮֻǷչĽȱ벻迼ǡ    
Ȼֶ֧εĽıǰʵҪ沢ûʹáǹڻг˵Ļʱı䡣ͬǰһȻҵңҵȷúͬķʽֻڹнϴı䶯Ǵһֻ֮ϣһѭתϲڵġвͬʵġµĹԴȪˡڣҲԲͬˣԲͬ ʱҡǰ˵ģǳ֮Ϊмҡ£ϢĽףͬʱǵĽͣҲִһйػҽ׵ĵص㣬ҵм֮䷢ˡ    
ˣֶܹ֧֧εǾͽϢĸѾֹ֪ɺڣҪǵҵҵĿʧܣҪǵֶ֧εĿֵܱǿԲǵһҪءΪֻ迼ǼϷ ɾ֪ǰڡƱֵ֮СζţǴӾе֪УջأôмҴпջصծʵ϶ôԼ1.01ϢǾͿ˵ջصĿĿȡȻлΪмְҵĹʳɷ֣ҲԲơĴСͽɵڶؾǾֻ뿼Ǳ´ĹִĹ֮ļֵǱֵͼ۸ḷ̌Ҳ´Ĺϴһˮ    
ǰֵ̽УҵʱҵĽ עϢΪȫܵġ£ðҵĻСЩǮԸṩĻЩ˾ʱǱһǮƶǡӡôϢͻᷢﲻΪмջصǮڽǮͻʧȫ֧为ծ跨ȱˣϢܽ㡣    
Ȼһ£Ϣʻ㣬ΪҵҶԹһҪķͨƷͬѭתеҪʵƷĹ֧֣Ͳ ЧġΣԾƷͬҵҶԹ󲢲ơ    
෴ֻһ̫ϸԼǾҵҪպ󻹱ϢҵֻôԻ²ŻõΪʱҲˣ ûнľô̼ǿ˵ҵҵҪһ˵ֻЧǾʴĲȡϵϵκξ£ܵĴµĿʵ޵ģڵڶѾԲʹԣľϵҲǾƵģҲˡĽǿһЩģиĽŬҪܵһԼܵ״ȱơÿǰһῪµǰÿһĽ뿪ǾƵľԶһЩˣĿԣԼɴġǱ󡱣Ͳһȷ޶ȡϢΪĻԴͨҲڹΪ޵ġ    
ǣЩȡĿԣûҵ˸֧֣ͻΪͲʵġĿǰΪֹֻ֪ھУȡĴ ܵġǻ֪ǷĻܻᱻĸãҴﵽĳ̶ȣǾǵΪʱǶԹǴڹǻԸһһûзչľϵпܴڵһʵǣܹʵִµĸܸڡɴǷ˵ĸʵп֮٣¹ĹȫգǲеΪûжԹ󣬻߽һ΢ô͸κιĴ죬ֶ֧εҲȫʧˡǣֻҪһҵҶõ󻹴ڣôϢΪʱͲСڹΪһҵҵĳֻٽһЩҵҵĳ֡ڵǽٵϰϰִµĳֶСرǣҵҲгŴʽȵϵĽСΪЩϵһ죬׷֮ЩҲ档ˣѾɹشҵԽ࣬ΪһҵѾԽСǣⷽĳɹзһԽԽ׷ߣϵ˻᲻ӡʱ󣬱ͻ᲻ϵزµˣڻгϣЧĹж޵ģ֮Ӧģûκȷ޽Ч󡣡    
ͱؽߵ֮ϡֻҪиʴڣͻҵұ̭ңʵ̭ҵһԽԽࡣΪȻʵлȡĿ޵ģЩȴǴСͬģд󲿷ֵȻǺСġϢĳֻٴӹǾԲģϢһȻڡһ۸ڻгԴǾͲˡңھϵҪصӰ£ڹһȷļ۸ὨбȻϢ   
13 ڣǱѵĿǰΪֹųһЩʵͬйϢĻԭνȣǱоִĶ´ĹԴʵǸӴĻҡгˮأΣǱ˵Ϣ൱СĻɢãҲ·͸ϵʹϢʵռĵλƺǸǵԤϵҪҪöࡣֻеϢȫ򣬶ǵĹ۵õ꾡ŵ̽ǲſ˵ǵѾ    
һûʲôѡȣǰ˵ģչÿһ׶Σڼ̳ǰ׶εĻϿʼġˮؿѾǰʱ彻ĳЩҪγɣھϵУܻнϴСĹɹҵõػһʱ֧䡣ңʱķչڽʱͻһɲӵġɹʹõĹгǽɹΪͬķ֧һҵľ󲿷ʹõģתΪ ͶʡҵǰͶڱҵߣǮгϳ֣ԭ϶޹ؽҪġڶҵһǵļ̳˳ҵʱҵ㣬ôͻʹСĿΪʣһͬʱռáҲЩνɷչҵ˵ġԼڡչ족󣬽ڻСĳ̶ϣֱӵػӵؽгҪע⣬һ֮ǸģΪ˷չǮһϢڣпܴǮõϢ룬ͰֿɹʹõĹ˻гȡϢǹṩ乺ΨһûϢͻڹƷ    
һҪصƵġǿһûзչľϵУԵؽǺСģνִĴģЩӷչûбɷֵЩҶڣзչУҪû޷չϵвڵʹ ȷʵǡʵġĳ֣ʵϵĴҪԣҲԴöԲҵҪ𵽾ԵáһһǮ֤Իһʳ־õ룬ͳ˴¶һʴԶӻ߼Чõ½ʱûȡϢʱΪ٣һҲǿġǴӴϢĴΪʹýʡǮһµ;Ȼں̶ܴϵ˴Ĵӡ⵱Ȼ˵ϢκӶһͬһӣǻһ㡣ɴ˿ɼʵ۲쵽ĴִֵϢɵһҲһĹ뵽г    
гԴȪЩڻõʽܻϢҲʱʹõĹҵʱаЩռһ׸߶ȷļʹÿһҵλʹΪ֧׼ģҲΪһáﻹһʵҪ˵ǿֶ֧εıԼĴڵĽͣΪ˽ԼҡȻֶνһףҪȽʹýΪ١Щֶֻ֧εİŻ֣ңڼδйֶ֧ζͬʱҲᷢչֶԻҵ˵δֻҵ Լڻʶɷչֶ֧֮⣬ĽǰҲýֶνеģʱϣϢҲṩ㣻Ҳ˵ֶ֧ͬҲһоӪİ취ģɹ֧ĻʹԴõ˽һӡ    
ЩҪأӻгĹҲûЩҪص£󽵵ϢʵˮƽңչܳشµľҵԣЩҪؾͻܿʹʽ͵㡣һչֹͣˣмҾͺ֪Щ֧ʽ𣻲ңҵļ۸˰ʱϷˮͶͶĲ⣬ǷбģҲʡΪرǣڷǳԣĹҵĻгϣĴһҪسʧȥҪԣҲγӡмֻǽ˫֮н һ㲻۶ԾۻǶԽʵ۶ʮְġֻҵҪľƷЩѱҪֶתƸҵҵҪľƷֱߵĻҵһ衣    
Խһעһ£ӰάǿָЩ£֮ҪϢ֧ϢֻΪпҪ֧ϢϢһû˭ַʽͶʣѹתƸС෴֮Դ洢ֻ洢ṩҵӪ˴㡣ʱʹҪΪ˸ۣҲᷢʵϣڴң߿ɴмøÿõϢзֵһݶһΪǾͲһҲϢﱣ߲Ҫκ飬Ϣͻᵽ֡ڣ͸ÿһ΢СĹԻȡϢһʵʹһˮʹʲôĿġϢҲǿнЩµϺ޹ϵǵľӪСÿһλĹƺǹͼгȥĳߣȻһгϣۺԺҪͨڣ ծȵȡһй    
14 ַʽϢչϵӶڹ۲ǰչһȵϢڱʽвʱԶΪǰˣѾָʱ䱾ĳϳΪɱһҪءѧ˵ʵ˵ˡͬʱҲ˸ݡΪʲôǵĽѧ˵֮ȻǻһҪǾǻΪʲôϢձɳȥбһֱʽ    
ʵУǳ˵زϢͬأרȨκοɻ¢ƷҲϢЩǳ־Ե룬Ҳ˵Ϣ˵һͶǮһͶƷϢⲻǺǵĽִⲻ˵ϢһƷռе룬һǵĽȫȻͬķ𣿡   
ֱʾķѧҵУѾȷĳɹƶԿ˽ڡԾϣ ProducersgoodsΪ𣻶;õľûthe    
enduring economic fund productive    
powerͬ桪֮ΪʱϢˣϢΪ򱨳һֵⷽģٿǹеһ֡ؽҲóͬļ⣬Ϊ÷ҲͬȻȤĻǷϣ䡶ϢʡһۡϣڽǶδĵ͹ϢʵۣȱɵгȼۡӦأϢһʱͬƷϵһںõȫԱʱϢʽʾϢͲһ֣ȫʱϢǴʽʱϢ궼ʱϢÿһ붼öδ͹ıֺļֵƷԣǲۣܽΪϿлҪصĴڡԷϣͬԵǣҪأδĵ͹עɾأӶͼÿһ־󡣡    
ǵһԭԼʹ˽ΪʲôձϢʽʾ򱨳꣬Աʾ¡ǵĽͣƷʱǣһַչϵУκЩƷܹͨǶʱϣƷɳΪ ǱʱٴƷ˿ˣΪǿ԰Ʒʱһϣֻغ¢ϵλҪǣԭжһǲūƵôԣһǲԼͶġҲƷ˵ֶΡˣԭϣ߻صغ¢ڶֻغ¢ϵλֱӲġʱҲܲ룬߲ЩȡôƷЩƷļ۸һۿ۸ʹоʱܹôƷʵ󣬲Ͷʱһ߽ʧֻڳߴڲرǲҵ£Żǽ˵һ㡣    
зչڣ¢ߺ ȻҪء߾гֵɣǵǵȻҪػ¢ȨȡʱܵõȽϣΪֳۿġͬʱҲɰǴϢõ־õ¢롪ЩǶʱȽϡôҪʣԴļ۸жأֻҪǾƶõĹ۵㣬κһʱҲһصļֵƵøһǮǮõϢԺǿػõĵһࡣͬĵκһʱҲܰصļ۸ƵøһЩһ۸ˣЩԵĴμҪأôȥΪûʱԸ෴۵ˣʱ֮ͻ־ӶѼ۸ߵǸˮƽκһ߶֣ϢȡõĴ⡣Ҳø󣬷ϻдԸ˼۵ʱҡ־ԴġʱֵͺرȷЩ֪ġڴɵĶึһٸһȴӰԭ    
ڶʱֽУĵĺͻǸ蹺Ϣ־Դ򱨳궼ȽϣΪ ϢĴڡ۸ɾ°Ǳʱ򱨳ΪʵϢҲʵʵĴˣʵϣÿһֳ־붼ϢϵǾģÿĴСϢˮƽԵġʵЩ־벢Ϣʵ෴ıʾֻһ򻯵ıҲӦֱϢϢʿȷɡʱ֡ʾĻ    
ǵĽۻչǳ־Դ룬׼⡣ѿɾ֮£һʱԴ棬԰һʻҶʻҶڽ׽ʱͶԻϢôڴֹͣʱϢ۵һдʱܻ۵ͬҲʵϣʱ buyer's    
capital˵Ϣġ־ͬȨܹ߲ӵʱѴʱתΪߡ˵һ¯ܴ־ԵġҲ¢ϵġʱĴ棬һѭתľӪԲƵ𣩣ͼģô¯Ӹ¯лöǮأڣ˵ûκʱԸʱͶʡҵۺֽףֻҪһ벻ʹڹʱջʱҲڹľӪڼ䣬Ͷ;ܹõϢ൱Ĵ档߳˼򵥵شѭתȡ¯⣬ûдóҲ˵û跨ʹ¯µзãôƱҪԵɱļ۸߱¾ĳʧΪֻܻʹȡõϢȵ󡣡    
ЩУҵߵĽͺͱﵹǲȷġǣЩУЩȷıȴʵʵӰ죬ңҵ֮ҪʹֲǡĽͣԭҲ൱ԵġִϵУѳΪһ־أϢ˵سΪõ¶ע⣬ÿһʵʵľûжǱģӶѽÿһÿ֮СԹۼ۲쵽ǾǾϵеı꣬ĳȵġ   
15 ʵʹ˳̸νƻϢһԣȻ;ǣֳϢ쵽ʵ֮۴ҲʵʹĴ󡣡    
ֻڳ־Ա꣬ͳ־¢££ Ϣ桱ǿԲȡһ޺Ĺ۵㡣Ϊ˱һ㣬ȿᵽĸ¯ӡǵļٶ£¯ڸ¯ʹڣԻ㹻룬ʹջ乺ûϢǼٶΪڣеľ䣬ô¯ʱͿԻͬĳɱһȫͬĸ¯ǣѱԭôͱȡ۾ɻһǮԲ÷áӴԺ¯ͲΪṩ档ڣ¯ʶһ㣬Ͳؽ¯ǰջصʽͶطȥûʶһ㣬ԼϢƭôʧⷽҲѾܵʧʱҲȷһʺĽסէΪѽ⡣Բ׼˵ΪֻҪ߼ʵע⣬ӦġʵҲټǰѳ־ԴЩǵƷϵĽȻҲʧһ棬ʧĻҲΪʵţÿ˶Ϊھҵ㹻֤ݡ    
ȷڣǳ־ԵģһҵȻԷڻҵ󣬻߻ʱ¢׼⣬ิˡȻ֮ΪϢôֻҪʶЩʱԣҲûʲôǣһǰǽΪϢôͺװǿǳ־ԵģȷʱֱѾһּȻеĲ졣ϢһԿ˷ĵݼƣͻȻֹȻҵԹӲùҽкҪʵб˰ԮȵȣΪԼⲻҵߣ ɸЩ¾֮µߡ֤ʵǵĽ͡ǣǵԵػصԭĻЩʵлᵼ²ȷĴʩ͸ΪʹʧᵼейϢֽ͡    
˵Ʃ˵ĳ˵ 30    
⵱ȻϢڴ£ԵõĽûаҵҵĻΪһ֧ûаѶֻĸ򱨳ڳɱ֮ڡͣĩͲǳ־Եġҵľȫ֤ʵǵĽ͵ֽۡΪʲôҵ־õءϢأȷҵ߳ʶʱʣ䲻ϼ˸ֲͬļ衣ңΪջΪܳȥҲʶǰľҲĴСЩϵԶϢʽӦȷļ㷽ϸ£ʽԡʱôʧ֮ܽÿһҵ棬һʱ֮󶼻ʧÿһҵֲ䣬Ҳͻʧȥ塣    
˵ĹҵӪֻǹʺ͵ĳ־ԴȪκĳ־ԴȪճʵУ׺һ㲢쾭ˣҪǵ͵ĹƱߡҲΪһɶòŶڵظıͶʣͿԵõ־ԵĴ룬һ ʵһϢ۵ǵĿʱұȰǮһҵңȻ󣬾һʱ䣬ٽһҵңΪһҵҲܳ־õش֧ϢĵλΪɶصṩʽ𣬲ͬһҵȡһݳ־ƺȻǹɶΡԼÿһԼԶһҵϵһĴߵΣǵĽǶôĺʵΪһʵǷǳɵġ˾ȥԶ֧ϢȻҲУһ˵ֻһЩҵţ·ʹûԶ¢Ȩڳ¢ǿסġɶɴ¢档ڶһҵǵʺͼƻڲϵر棬ʵϲǱģǳ־õҵʽҵĿ꾭ڱ䣬쵼Ҳ֮䣬ӶʵʾʹЩ൱ܵǳ쵼λϡµڳ֣ɶʧȥ棬ʵϲǱȻֻΪµĲԽ͡ǣƲҲ˵һҹ˾ֻڲ¢ϵλϾӪһȷҵôҲΪȻҪصĳ־룬˶ڣʵ֤һ㣬ʵϾã൱ʱҵԼʣࡣûκֹҵҵܹ־ýǮɶĿڴ෴ܿȪˮɺĿɱءˣʱĳڹϢ֮УܻĥȵСĽ۾ʻӦˣɱȥֳҪʵĥö࣬๫˾跨̯ȫʱʮǡġΪһʱڣԵɱʱҵʵҲͺ޼ֵˡˣͬһҵϢеõһֳ־òϵ룬ǲе¡κβһ㲢µˣֻ⵽ʧ֮Ż׹ԣɶȡϢһʵ˵ǵĽǴġʵ䷴    
16 һܹڶ̶ϳΪͳϺͿйϢЧߣдȻƺѻҡáҵȷʵͬ۽ϵøΪܡڲԶĽܹⷽĳЩоɹдרжƽϢĹϵƶȶϢӰ졢ͬʵĲ죬ԼϢ໥ϵ⣬һһۡ    
ǵ۵ҲӦܹ˵Ϣʵʱ䶯ʵҪǴʵ֤ʵǵĸ˼롣еϢ ͨΪϢĸԴҵô߾Ӧеһ䶯ʵϣ̶̵ĲˡڽϳʱڣǻԷϵϢ֮ĳֹϵ漰̫࣬һ˵ʮĽޣνҲȫ䣬Ҫֹ֤ϵǼΪӵ¡ΪǾͲ뿼ľծʱתơһ۸ˮƽı䶯һΪֵ⣬ﲻܼۡ    
һֳ¾ɵĹ۵㣬ΪʱȻʾһִӳڿ½ƣֹ۵Թŵ侭ѧѾΪǵûκζֹ֧۵㡣ʵǿҵӡҪ˵ֵðأʵʲûκԵĳϢʷ֤ʵǷǵĽ͡   
ЩѾ˵ùˡǵ۵ôƣҲǶôҪȷĲ͸õţοԴҵһЩҪأ⾭ԵǸֻ֡һҪ䣺ֻϣ˵Ϣ󣬶֤ԡϢͬ󣬱˵Ǹɾ͵Ľϵһɷչֱӽ෴Ϣ˵һԾ÷չƶբ ڽһҪƶբǡҵһֿ˰Ȼ˵ǴϢʹǰǴͬҲſѧ֮ڡЩǴԵУҪϵephorҪܣңǿԵóĽۣϢֻǴҵ˷Ķκν׼ȥŴԼŴˣһʵϢ󲢷о֯ıҪһһܻʹϢУκ棬ҵԷԵĶˣҪҪϢֻǽϵһⷽĽַȾƶеԵƹ׸ıöࡣ        
÷չۡ 
Լɪܱ      
 ڡ   
Σۣȷ˵ھظ䶯ۣѾ˵ĹҵְܣáʱгϢһȽıһۣȥҪһֶڴеۺϴԼЩ໥ϵĸֲָͬƶĸۡⷽĹֻһǼܣԼŵĳоδɣҰҵĹƻҪһγʱڡˣһҪһ·⣬ûκαⲻΪһΣĿλҲΪȻȷģΪһ°ݿΪһ֤ףҲΪֹױʵʡΪˣ׼һµĻϽ   
Ұע⵽ĸַоʹҸӼᶨҵҽһһ˵ҵֻ ΣַǳţΪصһвܵȨġΪʹ˽ʵ壬ԼزʵݡΣζʮȷĳЩ롰ֵͬġ磬ζżÿһΣע⵽ģرڹȥע⵽ģֱ˵ľġϲʽĻ䡱ˣΪһΣۣζŰѿѧĽԵͬʱĻӦ󣨿ֻš壬ȵȣֻһֺͻ̶ǰԹƱǵơȣ˵ȵȡǿ﷦ζģĽ˵κ⡣ⲻҵļ⡣ֻΪҾڵΪӶҵֻܰÿһֹھ¼ı͹۵ıҲΪҽ־ò󡪡ǷֻһԶеĿ͹۵һϵǾҵĳֶҵӰͣһϵڱڶ˵ʵ    
ǣķΪҵδܽΣԡҲһ㡣νԿֺ塣һָÿһηٸһÿһָһηٵʵһҵۿԽ͵ġߵڶָڵʵʳȡһûۿԴͣΪԵҪľݡҵȻһһԵĻش𣺾һʱ䣬ֱҵĲƷܹг֮ǰٽʼµչ̽ʱµķپͿʼҲͽ   
ָһЩ飬Щɰ׶ ¡ҵ۵㱻˵ǣ֮Բ⣬ΪûͼȥΪʲôҵʵƼķʽ֣ʲôܹ֣ԼǷ񾭳ֺΪʲôᾭ֡˻Ϊδȷؽ͵ҵǵƼԵĳ֣ͬ󣬹ɷٽ׶εΨһԭ򡣵˵Ǹûͼȥһ㡪ʵҵ۵㶼ڽһ㡪ƺվסŵġҵԳֵܾԾõһľúڵڶ²ҿԼҪغͲֵΪµĿԵĴڣµĿԣ˽˾õĽǶǸΪġһǱ뾭ɵģǵͱ绷Ӱ죬ЩҲֻ޵شﵽҪһ־ܹ൱ɿعġǼǹҵҸļĻôΪʲôҵǳЩ£κۼץסһʵǱȽˡ    
ڣҲûκͼΪʹЩ۵ȷҴ㽫ҵһŬ˹ƤзۼԱȽ ڳ걸ԷȽϵġմȸóĹ۵㣬õĲʽ䶯ΣƺҪ͵Ļ⣻۵߶һġͬ۵㡪Ҳڱ£ڵڶ£Ѿȷ۵㡪ǾǱ䶯ŵ״̬˹Ƥз֮ΪWechscllagenʱʱ÷չȡķʽˣҲͬµĹ۵㣬Ǿȫʱֻʷ׷ݵֱ䶯״̬״γֵʱ˹ƤзĹ۵㣬ӢֻǴ1821꿪ʼڵ¹1940ʼߣͬǾָꣻҲ˹ƤзֲָꡪⷽûʲôŬҳǴҵ۹۵ȷָꡣͬϵȿʼʱϣʵڹҵ̣ɽ·ȵȣСͬ۵㣬˹ƤзģٵĳΪ϶ʱͶˡµҵй̶ֳžʹԭϡͶ豸ȵгϡҲͬʱҪ˵ֻǣ칺ҵ۵Ÿã˹Ƥз۵ǡĿǰΪֹֻӦò˵һ㣬ǾʱͶʲʱϾȷֲģڼֵġԣȻһǳʵԴһΪ˹ƤзĽ͡ҽ˹Ƥзڡ׼ڣmuster    
kreislaufĸǵĲڶʹжϲĻвͬĽ͡˹ƤзֻһʱһЧʱƷʣΪЩʵ̬ҲԽ۵㡣ǣ˹ƤзֻͣҪϣͼʹǶãֻʹ豸ϵȵȵڵʱгյҵȴͼԱķʽֵ̬Ը¡ǵڵڶѾȷ˵Ǿͨҵҵ֮Уǳ֮⣬Ծķʽԣҵĳ־ʹظϳԼȳɾ״Ӱ죬ӰǸıһӶҪһӦ̡֮Ĳ𣬽ͨϸ۶һС    
ʹԭ˵Ӽ̶иɻǣһǶ˽һʹ˼ԵøΪȷͬɣҽ۵Ĳμϱš   
ǵǣչ̻᲻ͣٵһĽлɳ𣿾ĻشǷ񶨵ġʵǣϵغƽǰ˶ͬ˶˲±ĳ֣ŷչĵ·ھüֵϵҲŶŵı߽⡣Ϊʲôأµ⡣   
ϵڷչĹ⻬ߵƫ̶߳ȺСĻôǱ㼸ܹһرҪۼע⡣һûзչľУ˻ʮصĵù飬û뵽Щ֮ȥͬأƻҾ÷չ¼٣ԱΪĲôͲҪһĵоǣۼ˶˲ȴǾģڳνӴʱȻԱʾǴ߼Ͽǣôʵʹöĳζǲܽеġ   
ߣһ۱˷֮ȵķչִ֮ǰѴﵽһ¿ʼô۵ԭϽͲǺܴˡǻ˵ʹǲܽЩ¼߸ɴǳȴѾǵЩйطչĻʵȻȴ˶谭չһʹչսᡣļֵ𣻾ϵƻĸǰᱻı䡣ϵǰչ֮ǰҪģֵϵҲҪ֯ң¿ʼķչһµḶ́Ǿɹ̵ļǣʵǣٵسһƵķ˶ ƻȴˡµķչ̲ڲͬҲֵزڲͬ˵жɵֵԶᣬȫ͵ĶˡӾ˵Ҳڸ֮ЩֲչߣչĴǺϣȻ˵ǲ̵ܽߡҵҲܹԽ۽׶βǵļƻԭⲻشһչ׶ΣҿѧĽҲȫʵĽӴ    
Ǳ뿼һһչԵʮչȻĳֶλһʼʹĿԡһΣǻܲһһǴӾе֪ĲΪΣķչ̵ƺǱʹǿһֶͬһĸʽˣΣͬһȷʵ־á෴ҪֻǴڶԾϵ˲ӰϣҴЩ¼ϰڳڶΣϵһʵСӰ¼Ǻ;д͵ڵĸһ֣Ҳ֤ΣܹͬһʵϣΣĲͬͲͬԭǿʶġûȾļٶǾǣΣ˴֮ͬĵطΪǳĻҪأҪһЩҲ˵Σʹǰľ÷չͣ¼   
ڶͬĻΣܣҲܣ⾭õĽ͡ȻʣΣڱھ÷롣ǣû˿ն϶ھϵʣǱȻزھصõ£κһϵ෴Σԭпܴڴľ÷Χ֮⣬֮ΣǸŵĽΣĴƵΣԣܳΪۣΪԺ׵룬Щűضʵ򵥵˵ΣǾʹӦµĹ̡   
ǵһ㣬ǿͷͿ̸һ¡˵Σ漰κεطģĸţô˸ŵʵ⣬ͲһԡĿǰҲһ㷺ΣùҲӦطΪࣺͬѭת̡չ̡谭δܸŵĽ̵Ĺ̡оԶʵʵУ໥󡣵ֻиϸķܱǵеһǷеһࡣ   
ڸŵձΪΣʷ֤ЩѾھʵеÿһĵطڲͬĵطԲͬķʽʱڹһʱһǰһֳϣʱڼУʱгŴϵУںһֳϣʱı仯ʱװı仯ʱ߹ı仯Ծ󲿷ֵĸֹҵ˵ܵĸŲͬǵһҵҵܵĸŽ϶࣬ȻһҵʱΣԶʱҲӰƶȵıΪʱǹ˻ʧࡣҵҲԼ䲻ͬķʽ   
էһڱֳʽȥѰΣĹͬҪأƺϣʵϣҪصһеĺͿѧΣͬһĲͬȻ׿ЩԴӱϵõǸŷչһҪ⣬Σ˵ͼȲǹͬģҲǱʵġ˵ֻţ PanicҪؾǷǳԵġΣcrisisͻҲûΣĿֻšҸһ˵ҲûֻŵΣֻŵǿȣΣҪԣڱȻϵ󣬿ֻŴΣĽԭ硰ͶȡʣȱںţҲõġһΣҸıƣôͶͱû壬ҼƷÿһԵù󣬾Σ֮ǰ߶ȫʺڵʱͬأеĵգĸ֮ȱʵϵѵĲһԣԼҪأǽԭڴϲжΣ׼ʵܸһףһΣض֣ǳ˶⣬ΣĸϸھͲǻϵˡ    
תһ⣺ǷΣûһǴľҲ˵ǷΣԼγǵԭͽͨԾϵоõĽضŪסˣҲһȻˡǿϣս㹻ĸγ˵ΣȻǹɡ磬ʮ͵Ĵģս󶼲δΣǿġǼٶһҽóף侭ƶȱΪǵĺϴﵽַչĺңһ֧йӸⲿϵͬܵ谭۸ֵϵңծܱ֣õê ЩǿģѾʵϳ֣ҵȷһΣΣܵӾϵõͣΪԭսǾƶҪءھ÷ʵãΣͬʱõ͡ЩⲿŴεؽΣһҪӾǻճɣճԵػΣ֪ѳΪΣͨ۵Ļ    
ǣʹսشⲿھϵĸֻҲӴ۵ĽǶȿⲿԭĽӶԭϿżȻġ˵˰ͻȻϳҲһΣһҵʩȻһ־¼ǲܹȷض϶òֻܿĽӾĹɵĹ۵һӰ졣ʹڲνĴ⾭ΣΪǲǴ⾭ΣԣǴӴ⾭õĹ۵㲻һ̸ǵԭ򡣶˵ǱضᱻҵżȻ¼   
ˣǷκ˵Ĵ⾭ΣأǷûǸղž˵ֵ̼Σأʵϣֹ۵ǿģʵѱȷϣΣⲿĽǣʣǷǳǶǵġȷģôͲڹΣľۣǽΪֻܼ򵥵֤ʵЩʵͼΣЩԭ򣬼Էࡣ   
ڻشǵ֮ǰǱһΣһҵĹҵһṩٵĲ˳ߣ߱ǰ߶ʱṩ˸Ϊ;ôʹһִǰͶջʱơ¼ܿزʵطôȻܹǰĹΣһʵӦñһõĴ⾭ԭһΣŴκ͹㷺رʶġԣⲻԷ֮ͬ䣬ҲԷһҵĲ֮ͬ䣬һ֮£Էһڲͬҵ֮䡣ΣһһطʱͨҪ漰طڵǣǴ⾭õģѰһ𣿻شǷ񶨵ġľ״κθϵĲݣڽ͸ϵڵʱֻܹ䵱ǾҪصĽɫڿеľϵżȻ¼ңͼΪΣҵһձɣǽͽ͵ġ   
Σԭ֮ǻҵڴʵԭ˼˵Щԭھϵ֮ڣˣȴδֳһµ⡣ÿһµϣǵϻ˵ʧܵΣաܹҵв٣ǻǷˣңҵ㹻ҪԣôΣĴ֢״ǶȻ˵¼ֻССѣÿͣΪù̱ҪػصĽ˵ǲǾùеġ   
ǿǵָŵһϵпܵԭôǶĿгʱǷʣʲôͺֵûɣң˶˵ⲿڲżȻ¼Ľκξ㹻ҪԵëΣˣôΣϵҲͲܶ˵ʲôʷìܡΪÿһʷ϶ںܶżȻ¼ЩżȻ¼ΪʵʷΣΣûκԵĻ֮ӶʹκѰձĺ͸ԭıҪԣûǵЩŵԡ˳ҪעǣǿԾ⣬ʷϴģΣĸ𱳾ڽÿһֳ۲쵽ʵʷ飬һ۵κΪҪ ٶǿܵġ۳Ϊκһʵеϻ򲹾ȷһֹ⣬ҲܴõĶҵ߼ͼͷյΣҲǴġ߶ͼһȱһ۵ĶԿ̬ȣҲǴġֳҪĶԿֻǶȫͬĹһȷ𡣡    
Եķ֣ǵⲢͬʱǵתƵвͬľصķ֣ȷʵδһΣǷ˥˽ʱڵĲʽ˶ҪأҲйɵģʹһǱҪ±䣬һҪԴʱʱʼ뵽֮Сһָĺ͸ͬʵǿ͸ִۺͱľ޴ͻǱȽ͵ġһץס⣬Ϊ۷ĿģǲɼٶұȼٶɹҵⲿڲĸţԱڴ۵ĽǶȷΨһ⡣ȻǾӦǣЩǲҪͬʱǵۣ۵խΧڣôضиΧķŬƣŬּΪȫʵ̣ṩһֹߡ   
Ը£Ϊʲôָľ÷չһȵǰչԾʽǰչ Ϊʲôֳе½أ   
ش𲻿ܼ̣Ҳ㹻ȷģȫΪµϣһĸԭʱϾȷֲ һַʽܹѡȾʱÿһ԰ʵһµϡǣһ֣ǾͻȺزس֡    
ڣᣩҪ𰸣⣩Ȼֳ鷽ʽĳ֣㣩پݶһʵĽԼϵḶ́ һ⣬ԴԽһ۾Ͳȫġǽȸ۵㣬˥˵ΨһԭǷ١ζ˥ֻǾϵڷٵķ죬ǶڷϵӦ˥˵ĽҲ͸ԴڶԷٵĽ͡Ȼӷ˥˵ķʽȴһ˹Ƥз֮һϴڵĲһǻǵ۵㡪ڲ벻µʵ۹ߵİ֮¡Իشˡ    
ᣩνҵǱ˴˶س֣ôͲġġĺйɸķٺ˥ˡˣǵĳһͻģǽʱϾȷֲѭתӰĸֱ仯ԵСˣŽоֲҪԣҴϵ˵ڱ˷ġǽ᲻ѭתشţӶ͸ĸšӦע⣬йذҪصΣԭκΣۣرһ ʧۣǴŪ׵ģԭΣȴûнΪʲôԭãӶԱغձա    
ʹǴڷ֮ʱ벻֮ʱƽͨͽȻپͨ谭κ¼ԼʩǸԵӰ졣磬ս¼ԼΪӦսҪԾϵеĵս֮ıҪоùϵĸţսĶңҪгƻݵĸı䣬ȵȣΣͲǸʲôӣʹǶǻ˽⡣ǣЩǵַٺ¼йɵģҲǲھϵĻϵıȻԣѾ㹻ǿǱͨԭԽ͡ӦرסһǴٳɣֽͷٵҲÿһʱڵɵ̬֪£һŴʧҵߣԭϡеݵȵȶѼĿƷԵɱļ۸ۣͨ쳣͵ʡͬ˵˹ƤзжʱЩʵȷʵÿһοжáǺǾЩϣȴӷеóȻִеóٵĻֻйԭ ǹڳײЩڷٻΣоõճɡսҥȵȣ⡪ǽȫЩ    
ǿҵȺֵЧȴͬЩԭ򡣵һڵڶеĹ۵µϽϵĳ̻ȡ֮ǲгֲྺ Ҳ֤һ㡣ڽͲʽ˶ʱȻǺҪģǣǵ۽ǶȳȲһµҪأҲһֶҪأڷ벻ĴҲǹؼԵġ    
ڶҵҵֵʵҵ繺ļӡͿʼ˵ڶԵķ٣һٽϵҳΪձ鷱Ĵݹ ֻȫ㲻ܵõĽ͡ΪµĹҵתƵߣתƵѡ˹ƤзƷߣתƵˣȻÿһӶִƷնԲļ۸̴ۡҵ񣬶ΪĿģԽԽĲʽĺͨѱ˵ֱֶʹԭ򣬸طó׶ʱͬͨʱڣ統սֽ֧ӶʱһƯڡμϣκµĻֱӵĳͶԤڻ塣ױս֪ķʽΪٵءҵָԼҵ⵱ȻǷǳҪġǣǵĿĶԣΨеһڶ֮ʵԵģǻҪע⣬߿Ծֱ׷ݵǰߣҸһǵĻԭΪóۣκ˶й۲쵽ﶼҵȷλáһǰĲУܶù˱һԶʵӡ󣬶ʵûеġ    
ǵ۵óĽǣڷٵĿʼԼĹУضشáΣʵַֻʽҪءǣڳҪĳ̶֣־ѵǣֻڻϸؿʵĻϣŽ̡ܹƲܻᷢΣҵĳ̶ȣⳡϻҪΣҵȻͨȴΣϵһԴ󾿾ܲģӶʹϵܵӰ죬ңΪһԭ򣬶ֻΪĽֽεõͣһɶ٣Ȼǰ൱ļƻһɷͺ׿˷ĴΣաĴҪرĽͣʲôܽ͡ǵķṩֽ͡ʱڵ˵ҵʵµĺδϣôڶѾᵽǻףضãһִͬѭתеáˣｫҵ ۡerror    
theory    
෴Ϊ˰κһӡǽҪءȷһֺ֧ͼǿԭĻԭ򡣼ʹûκδԼĹ۵ΪǡٵġʹڼĻҵġͶȡ޸ݵֹۺͱۣʹÿ˶йȼ֮Ȼ˶ܲȡȽº͵ķʽͬǽҪģȻĿ͹һ޶ؽʡ    
⣩ΪʲôҵҵĳֲģҲ˵ֻÿһʵѡʱڳ֣ǳȺس֣ȫΪһҵҵĳֿԴʹҵҳֿ֣ɴʹҵԲӵĿ֡   
ζţһڵڶѾ˵ԭʵµѵģֻǾĳԵ˲ܽӴ⣬ͨһʱڵӣһǳڴھδչ׶εľ״ҲǴڸ߼ͣͽ׶εľ״ӡֻ˾߱쵼ܣֻһ״ҲһֱδΪٵ״ܹóɹǣһ˻˳ɹǰôѱʧ˱ᲽЩߵĺ󳾣ڴ˿ܴﵽĳɹĹ£ǽҪȷȥǵĳɹͨȫ˷ڶϰٴʹ̱øףΪ˸ٶֱΪϤҳΪһѡ顣   
ڶΪѾģΪҵҵʸҪͬһڴһȺзֲģԣⷽ˱׼ĸĿ᲻ӡˣһЩ ں˿ŷ˵ĴڱһôܹͽΪҵңǣһҵҳɹĳ֮󣬲Լ򵥵سҵңҳֵĿӣʸϺҪʵֻ֤Խ͡ȻھʹǵҵУǿԿһµĵ֡ѹڹҵصشġȻǿԿִĹҵԱ仯ͬٶȺλǲĵλѾҵصֽпǣǴһǶȡ    
ҵҳȺֵһڴҵֵ߳ҵȷʵﵽҵĵزʵҲ¶ˣÿһķٿʼһҵţ·裬ѧҵȵȣҴʼҵĴлǴҵ߲ȳֵΪϰЩϰʣʵҲϰɺġ£ҲԶǲãɾҲֱţгĿҲ۲þҪֵġеڶλҪԵ ŵļ۸ȵȡˣһ쵼ֱжķΧ֮ⷢãҵ彫һӣϵ֮£ΪѸٵغ͸Ϊȫر뵽ĺҵ̣֯һ̽ɷʱڵĺ塣    
ģչԽǱΪϤұöһйطֻһ⣬ϰʱĽԽǱ΢ôҪ 쵼Խ١ҵҳȺĳ־ͱԽǲ˶ҲͱԽº͡ǽ͵ֽҲԵΪʵ֤ʵ˹ͬһķãʹڽ죬ۼϵҪĴģԾгһ൱ĳ̶ͨµձӳٵʱڣرڽҵ·ߡżسΪܡǣֻҪܷãҪҲ֤ʵǵĽ͡    
壬ϵĳȺĳ֣ײұȻҪԷʱڵĸܹͣ͡ΪʲôʱͶδٵĵһףΪʲôϵҵһֳѰ˷ܣҪǣΪʲôӡܹͷʱµĹĴ֣Լɴ˶ļ۸Щ⣬˵˵ĳɱ͡нߣܹʧҵ½빤ʵʵ˵ӣ֧дȵȣңѾ˵ģܽ͵ڶԲμķų ٴ鼰ϵ    
㣩ҵҳĳǷٲΨһԭԾƵӰϲͬҵҰʱȷֲֶԾӰ죬ֻҪָһģǲɲģԾλõĸţһԾʽĸţһ־вͬĸšҵǵֶĸſԱգҵҳȺĳҪһġʶչ̣һֺϲﲢʹϵ֮ӦḶ́һḶ́ҹȥ˵һ̽Դﵽµľֹ״̬;ıʣˣǵĹ۵㣬ԱΪϵµľ״̬Ӧɷٵĸı˵ľ   
ıʲʵԼҵƶƻĸҵңȫ˳ؽˣ⵽ʧܡӸҵĽǶΪȷΪɹпܱ˵ͬΪձģһ㵱ȻʵġǽǸŬȡĹУηϵʣֵĻƲʹתʱǾʶⷽҪͬձҲʹЩԸȷĶΪ󣬲ңҪʵϽڴΣãΪܴҵַ֮ӵ֪ϤģҲܶ䲻ȻĹģͷչٶȴܳƴ󡣿ǣɷĸŵıʣȴʱҵҵĴһʵ   
һµҵһµĹϵ ڷʱڡϵľյĻЩƷļ۸ʵϣѱʵЩµҵϵҵг֣ǴϵĵвϵҵҲҪ󣬶ȻҪ׬ȡһЩ׼⡱ǣܹ־Ӫõ˵ǼеĴ¶½ҵУ¿ٵĹṩʽ𣬲ҷһЩȫѭתģɵõģڳɱӶʼҵ֮ԡʵִֹҪ١ʵϣڷʱڵվڸһʵǾڷٿʼԺ󲻾ãֻҪֻӵôһٶ˵ζſѣܵƷ۸ʼʱֽᡣֿѣڵڶ͵ǽϴҵ;Ĺ̵һʽ    
ڶ²ƷڼԺҵгϵĲƷǰĹƷ ˵ࡪ뵽ѭתһ棬̵ĽʵΪǰһԭͣһʵͣҲĳЩͶڳԶղƷֲֻ𲽵س֡ǣ⻹ûнӴ̵ıʡڷٵĿʼʱڣҵĳɱԺֻҪߵöԴôͬ¾Щҵȼ٣Ȼҵ붼١Ҳ۴´ӮҪأĿΣǵĿֻܵʱЧĻ׼⡱ǣơΪҵ󶼵ӽϺ񣬲ҿرֵôӶǵĿ±ǵĲƲӰҵĳɹƲܵǵĽͿܼϵʵĻ壺ַȴձģǼڹҵһŻ򼸸ţӶܵţҺһֲͬĺʹҪķʽӰҵҳȺأen    
masseǵĲƷҲǳس֣ҵǲǸǳƵ飬ǵĲƷͬʱгϡ²Ʒ֮ǰ뾭Ƕƽʱ䡪ʵϺȻҪҪءԴӸϽͷʱڵĳ̡²Ʒĳ۸µһµԼһ˵ֹ˷٣ᵼΣȻҪ    
ҵֽĳֵŴΪҵ гֵĻԡծĵλͬʱΪûвֽ͵½ĹʧǡֹƷ֮ʱѭתķʽظ۵Ҫϸάȣͨ²Ʒĳһͨⲻŷʱڵļ۸ˮƽҲǰʱڵļ۸ˮƽʹֶ֧ҵҳǷծĹûȫʧΪԣ²Ʒļ۸֮ҪЩǷծܶҲӦãڽСĳ̶ϣǷծһЧֻǷծٵЧͨѾڵĻΪнԤڵĲ֮УΪŬŴʵǷǳҪģҳΣǸģеġǻǲأǼȲصĴڣҲҪԣֻǿáǣһǵĹʽǽʹЩʵԵĶԵøΪȴų˾мʵҪԵĻӰ졣ȣʵ²Ʒһ̵Ͷ۾ɶһСַݶˣҵ׼ͶʱڷʱڵܷУֻһ֣ҴֻһС֣Կ۵ʽг´ĹҲֻ𽥵뿪ֵͨҲֻڷٵĺһʱڵŴ׷ߣcredit    
seekers뵽гʱͨµĹգıͨеκζҡԼũҵѺһڼҵʹͬˡҵҸծʧ⣬ǻסϢ뵽ѭתִϵʱŴпͨб棬ֻҪ긴һƷ֮Ӧǽһ̵ĵڶءȻЩԭͨƻЧģҳֳɹҵǷծˣѾַչʱͨʹһַǳº͵ʽҲһԶڿ͹ıȻԶ֡۵˳ڵˮƽڷչбضµĽۣʵѾ19͵ʷԴֵע֤δԵĻƶȱ䶯ҵʱڣսǷֽʱڣԼ18731895ʱڣʵչǴԤϵÿһԵͳǰͬʱڲбƶġ    
󣬻ͣΪʲôѰŴҵûоؽծľءԭ򣬲ʵϻɼԭЩԭɱΪǳΪҪصĽżȻԵģӰ죬»ǴҪġǱʵġġһԭǣֳַٵĹҵĳɹĴ̼֮£µҵӿֳڳַõʱġͨ۸µͳɱ µʹǿеĹҵνɵ£ҲȻ֡ҵĲƷôһǰĳͻĴʵϣʹоҲǽƵģһ̼ȲųĳЩı棬Ҳųʧ֡ҵҵԳֵƣԼԷչĴμ˳ƣƵؼȷﵽƵʱַٵĳ㱻ľڶԭΪʲôµķٲֱ֮Ϊһҵҵжͬʱı˾ϵĸʵƻľ⣬˾ϵȻ˶һµľλõͶʹȷһΪܣرǶԹ滮µҵʵϣǺһҪءԴڷٵ´еĲȷԡǿ۲쵽ģһƴ󶼽ڸطǣߣһᱻ˵ȼԤϵӦŪú塣Щ˻˸ؿʼоţͬеЩָоɱԼҪͬҵɴ˶ӦطӦڴ·ӦȷʵΪʱǵʱǣǽСߣȷʵֻܿųķʽӦġڶֻᱻżȻ¼Ūú壬Щ¼ȻǻֵģȻЩ¼ȴڷĴӲеĲȷлҪ塣ΪʲôоˣڼÿһΣУ֤żȻ¼˵ҥΪԭԼΪʲôƶʵϾЩǻⲿĸΪŪú壬жʶͨǸΪΪҪġ    
߶Ķ˼һʵزĻ߻Σ;ڵκ۵۵㣬Լ飬ôضᶮ÷٣ڱУδһֿ͹۵Σֿ͹۵ΣʹеĸżȻҪأҲʹٽ׵صΣȻصӶȶԵʱ״̬ԼչʧǿԳ֮Ϊպ ̣һϵ¼ΪΣֻšŴƶȱƲɢԼһĽԳ֮Ϊķ̡ΪɺظһЩ۵㣬ڶмҪ˵һ£ֻǶ̶ԣΪ̲δֳʲô⡣    
ֱӵ¶ʱлĺʹҪ⣬ЩڱΪһϵɲ֡ٱȻҵӪ֮ͨµ⣬ͨŴͨ һϵ¼дڴμӵ󡣸нߣʱͶʺҵļ٣ɴ˶ֵҵͣͣ˹ƤзָѣԼƱǵµ˾δĶɴý͡½ʡϵԼҵҲ½Ż½½Դԭ׷ݵͨʹƲȵȶӣƷԽ½ңѾ͸뵽ϵ֮Сͼɡ    
ǣԭʹЩܹϵĵλʱֳһԭһʵǾǲ˵ΪԤϣڼȵĳ̶ϱԤϵġ䷢רͶž޴õгϡƱгʱԶһת۵㵽֮ǰͱֳͶĳΣΣֱ˷ΪȻͬһʱڣ 18731907꣩ĸһ˶ǻһЩȴҪöࡣʵһֲƷ۸ԤֲΪԭĳɱһһƵֻ֡Ҫٴﵽⲿ֮ǰǵ̵ıȻôڸղ˵ָʱͶʵļ٣ҵһͬ٣ԼϹҵ֣ͣͣܶǲһӦ෴Щ֢ڷֹ֮ǰس֣ôΪǴ൱ѸٵԤʲôҪصӰ֮¡ǣڶָ鷢ʵʹУҪسԵñҪͻ磬߶ʵֳǣҽ˲ڣΪͨкʾ˳Ӱ죬ŻֳͶļӦֱ仯һ֢ףǣʧҵˣʲڷʱһʺ;ҵһϵ֪ϰڣͨҲڴѸ½ҵŬԼԷ۸µھȫɡĵطȫɡʵĶҲڡṩʱʱĳɹ࿹ܣʹ߼۸ˮƽת۵㡣ΣĻӦõЩҪ㡣ǣһ֤ʵ˵ЩıʵʣֻἰķƵȴ֧ŷԼ۸۵۵㡣    
ʱķչ̳˲ȷԺͲԵľֲȷԺͲǴѰһµľĽǶȣǴӦѾ൱Ѹٺ൱ɹ۵ظı˵һн͵ġֲȷԺͲԵġճΧÿһҵı䡣ָıĳ̶Ⱥʣֻͨ˽⡣µľߣ˺͹ûг֣µľʵȷ̬ȱҵɹƵ¼ ŴĲɵľܾܳκʱ򡣡ҵߡԴڳ֮⣬ϰΪ⣬Щ⣬ɴ󣬶Щ󽫳Ϊһ鷳ҪμԭͶһһԭͨͶĿգͬʱҲͨͶ߶Լ۸һµԤ⣬ʹЩ֪Ҫػ༤ûһطܿĽΣ޹صκεطʾҵҵչս֤ǷӦȷʽڵʱĶһһֵŵɡָԼȷԣҿۺ޸ݵͲԭ򣬽Ϊʵ¼һҪء    
µĵݺͼֵĲȷԣԼйɵغͲԤϵԳֵʧɲʱڵĶաƱݽ׿ԼڷʱڴҵϺϱֵرͶҪأѡˣرǶͶײԼݳƷߣʵϱֳĻҪ ǣƺЩĩѾ˵رߵƲɱļ۸µôת۵ǰΪֹǱڵʣıԼΪĲһѾƷȱ·صЩҪƷȱ·Щڽɱļ۸֧֮ȵȽһ֪˵ĵͣÿһ־۶͡ģǵҲģֵ͵ʵΪĺͶԭʣѾע⵽˽͵ķٵŤˡһֻԼһڲг๤ҵеЧЧ֮ѽڣʹпøֲЭⲿʽÿһ۵ҪּͼͲЭĳ֣ԼΪЭейص˵Ʒ۸֮ĲЭطھϵʧģʣһһм󣬶һԭϵڸҵܴ֮ŲЭڲͬýײ֮ȴڲЭΪҵ˵Ŀܵŵ֮䣬ıϵҳԻʽ̶֮⣬ͬһٶƶƣڻڹ̶Ӧ𣬵ܸܵš    
ٵƫбƫ죬ں֮ܶҲĽǾǾƵĽźΣգԹҵһв˵ͬȳ̶ȵġҲǣ簢ũѾ˵˵ģಿżȫܸţЩҲܵСĸšÿһҵΧڣҵһҵǣأƺǵ˵ìܡһͣҵӵл ׼⡱ҸҪģձл۴ڱϵ֮УõжλЧ֧֡ʧ꣬ծȨȴеˣҵҪҵάֳõöࡣҵϸغͱɵܵ飻û׼ֻ͸ֻ֧ҪԳһźţͻᱻΪƵƲծߡ仯ķӦãҵͱȶҵҪ¶øһЩ͸Ӿˡԣǰ߳ϱں߳ϸ׵ĽƲںʼһֻ˥䡣ʵͼҲΪʲôΣеһѡֻһҪƶԭΪֵֻ֧ܵĳ̣ΪƵĳ̣жɹΣûᡣⲻӰıʡ    
˵γɲڵĵչ̣ʹϵлԾҵչҪأ𲻰ңܼʹһжʽ֣ҲȻҪֵʹʵ壻Ȼֻӷٴֹ̼۲죬߽ôԲʺͽҲȻܳˡڲи˸е˷飬ղָܸõر   
ȣֲѾµľλáΪʹԼţзȷʵԴ۵õ⣬ȻĺδƵģһһڲʱڵΪǱʹԼӦɷĸţҲµϼƷķȺĸţҵĲԼǵĵĸšϵҵ ҲеҵڷγɵҵԼһ¢ϵλӵرƣڳ־õʵΣյҵֿԣ˥ȥڿ͹۵ĺ͸˵ɶӦĻʼͼһϺʵλԼԴİĶһֹҵԵĻҵֶΣԽϵ͵ĵλɱҵòǵͷһο飬һֱ½ֶǷȺسҪܵĿѵöĿ顣һǱضҪʵزѭתңʹǽʱûв෽ҲضкܶطҪ޸ġʹӲͬĴҪԭٵѡԣҲͬҵٵģ֮ң෽ӦҵҪڲУ˵ΪȡһЩʩʩĸԼһĽһʩЩҲûʵݵĿֻԼĺǱΪΣķ̵԰ɷɵĸ֮УҲǰ˱ȲȡΪھܵĸż䷴죬߰۾ݵĸıԼĳɹʧܵӦȵȵĸ֮С    
µľλõŬʹ¾廯ϳ̲ӰȵȣǴӾе֪ĲʱڵһҲͬŬضʵϵ·ǳӽھλãһ棬̵ܶϽã֮ǲֹͣģһ棬ǵʱµķʽµĸţҲǲӾϵгֵġҵڲʱڵΪȻʵĻ߼ٵʧ֧ġǣʧֻѾƽ ǱȻزϵ֮УֻǲֵΣաֻҪеҵӶϵǴȶľУʵҲ˵ֱٴԽӽɱļ۸ΪֹˣֻҪľδӽڴﵽôϾǴڲһ̵Ϸ֮ǰҲᱻһµķϡΪֱʱȻŹʲôݵĲȷԣʹòȥµϣʹԵõزٵصЭµô۶ǷʵġִҵеĹ˶ƵʶʹҵߣֻҪȥˣԤ⽫Ҫٵķ٣رĴμ˶µľӦԣӶֵµľӦԣһӻֹǾǣǶֵܼĻⳣǵծȨ˵ΪݶͨڡôǾܹһ߸ϾΪȫûıҪھƵķʱҪʵϲĳ̣ͬĳһΣӻֹﵽȶλõĹ̡    
˹ٽ˼ڴҵıӶҲǵⲿʧĳ־öĽУΪһвжɾĻôʵϾֻȫˡңĳЩرЩϳ̵Ĳеģص⡣⣬账ĳ̻ҵֵ֧ĸǻΪֻⲿһʱĻŪٵ롣ڲʱڣҲҪʵб˰ĺЩԺҵĲʵͬķʽáˣҲŻ Ҫʱĺճɡ󣬲еķʱȵЧ磬ʹһδ֤ʵĿֻǡرһҵĹƱļ۸񣬽Ե˶ʼô˶ᷴеùԲʵĸ߼άƱ飬Сģٷ٣ٷٿһ³ȥֱķٿʼ    
ȻմﵽľشһûзչϵͼȫϣһͼнٴϢʽ롣൱ݵĳʱ䣬ͶֹķˣһֶûзչľĽӽǻֵģ־൱ȶٴγΪʵϵĿˡǣϣǽóۣǵۣ֮䣬ضһͷӽλõչ̣¾áҪģⲻΪнλʵϴڲҶĽÿһ岻ݴǵΣҲΪֻжԵ ׼⡱λõıҪԵ֤ǵ۵㡣ΪǴλÿʼģչĲʹʷǷйߺʱйԽٶһֳڵġֹ״̬Աò˵ʾǣԽıʵ˵ֻ˵ܲһͳʵϸܲÿһǲģҪ˵ǱȻȥСⲻܼ򵥵ؼٶҲָʵ֤ԭһѧΪƺһҪġ    
ڶҲ۶ԸղռעĴµĳЩãò֮˷ĶӰǳ־õģеʱġõʵֵظˣɱ٣ңΪҵֵĶײԵʵ롣   
ЩЧӦһʼ谭ǵ۵óһۣҲο£ȴԱµʵ֤ΪȷǾǲ̵ľͼУ͸е˾һ󲿷ͨδ֮⣬ڴϣܽ׶Ľֻ΢ġκιٷΣĵ鶼ڲķϵиαˡڷʱڳͨԼڲʱڳͨ˶ȻرǿҵԻʽֳǣȻƷķҲݻķƽݵֱʱͲʱ½ 12Ҳ﷢չǿȿʹ֮ŷ޸ΪжũѾڼ۸µƽԣһ͵İٷֱȣĲڸƷ˶ûʲôϵͬ¿˵ģһ˶սʱڡЩ¼ֻšշ糱ȵȣĲ̵Ĳϼ֢ԼǶĶڲԤϵΣյĽǣʧʱ򣬹ҲԲͬжϡ    
ǿǵͬ͸˵ģԼӲͬ͸ȡȥ Ǵ¼Ĳ̵гģݲ漰ôǾͿԿʱڵʹҵҼǣرЩżȻػͶܷڼ۸Ĺʵǣʧȥ˻ĿԡͶϣֻǼƵش֮ڱгֵĿĿԡҵѾ󣬲ѾѾ;ҵУδһ෴ʧвһ£ҵ󽫻ݽߣҵҲСģʹ¼֮С¼ʵʹУ಻Ӱ죬ʹĳЩѾἰؼˣҲǻᲢġҵϵļƷȻҪЩͷӵй̶ӵֻһγʱ֮ſܸıˣȡˡϢƱˡԱԼԳصĵǵ͵ڲˡǵĻƷںڷѹˣȴõչңȻԭ˵Ѿ棳ضչñԭѹĳ̶ȸһЩͶʵʱңӵλʱıǰ˵ĹлڽϵʶܵʧϣܵʧضڵǣĴҪһʧΣգһǸ߶ðյĽͺ͹ֵ󡪡ʹԭʧȥʵʵҪԡЩѵóں̶ͬڻϵߡӵصũ񡪡ȫ빤ͬλãΪҲǡʵϾҪԶϲֵÿǵĲһ㶼Ϥģǽ    
ڷڼ䣬ʱضΪμܲʱҵҵģȻҵ˵µֱӺͼӵأҪǶͶˣҵضӣͶʵ֮ܶӣȻ󣬹Լ˵֮ӡڹʵƷӣֽһˮ׼빤Ͼͬȵλһ£ߵһ֣ԭ빤һҹ̶ͲӣܶҲʵģ൱ڸʵͶ룬һ൱δӵƷشݶձһֻҪ²ĹܶƷ۸Ӱ֮ǰڹʣôͨͱ㲻ڹ˵档ֻҪֻҪʵⲿϰսУôʱԾķʽں棨ۣͨһֹʣתֶΣ磬սͨͨʽģôϵƶضҲԹ˵ĵλ죬ʹַ첻ĵλķءǵĳϣȻ෴ˡ   
ڲУλʵĹһ棬ԻұֵĶͶЧڷԶͨĽ½ֻҪ֣ôͶЧʵԾɲܸšͶʵ룬᲻ǰӽλʱҪߣұڷʱҲҪߡΪԭҵ󣬱 ϲǵĸȫ򣬵ʵȴ𽥵غͲȫ򡪡ͶصķֻҪûбƷ۸µգ£ǣȴʱ谭ķͳʵʱʵʱµͬʱڴǵһµʵֳΪһηٵĳڸˡ    
ᣩȣʱ¼ĲȷԼԵĲԣи¼ķ̵Ŀֻźʹʹ೧ܵţʹʱ¿ضʧҵȵķʵϵʱıʵһش¼ĳЩΪйطˣڶĿ־ Ϊ¼ĲԤԡʵ˲աʧҵǲʱڵĵͶʣԴͽᵼ¼ԭڹĻõĵλԼʱ䲻ǱȻأԹʵѹӰܱȵʧҵ󵽵ĽҪһЩ    
⣩ɴˣǱضҪʶҵȫҵʹǵҵΪ˵ɴ˶ʧҵԿ϶ͻµĶͶԼӪµҵ󳣳ʧҵж٣·빫˵ǲǱȻˣʹˣҲܻһЩѺĦЩѺĦͶгϵĲȫУܵ˵ռвƵƫصͷ   
㣩ᵽĲڷٵʱͶµͶʵҵҶͶֹͣҲʧȥҪԡ   
䣩ͨζʹ̻еӶʹλƷͶȻ٣ҲȻһȻ۵ĹҵͶļ٣ܳšʧҵ˶Ϊʧҵһɲ֣ҲӦƺѭ޹һ   
ʵÿһβҪأΪ޴ĺʹ˸еʹģȴҪʱѡڶͶܵʵһ㲻Ե½ΪвԼдҪΣҵδ۸µһ֧ȻҪߵֹκԵࡣʹ֧ϣҲضҪֽΪ ͵⣬Ϊҷ˵̸ÿһ⣬϶ҲõġһֻҪǱͶʱͶʵῪʼӡ    
壩ٲֱӵأӰ죬ֻһַʽõؽͶͶʵµϣָҪص УߣУܹıڶͶΪõͶԵı߼ҪԡǣƷͶռķݶͶʵľԶ½ʵϱΪҪġҲһʡһڶѾֶεת䡣    
ǾͿԻصǵĽľͨĻƣѷĳɾɢϵֶϵǲֱʱӦȴڸԲգͬʱҲΪЩֵָĲڣȫڣҡŴ۸ķ룬ҲӳʱеԶͨԵַ졣   
Σıʼ¼ķ̣߿ʼ¼ķչЩѾ̸ģδµ⡣ǵķֻšƲŴƶȵıȵȣһȻȴڷתΪת۴֡Σջһʱ䣬ȻֻҪ̸ӳֵطãΣվͻøСֻֿţôһЩʧ󣬶ǴȲһֻǱͶ뵽ԮĵزԼ۵ȵȣЩбᷢĸΪԭ򣻴ӶǾͳΪиֲͬĲҵƫ̵ĸսĲԭսľ⣬ͬЩ෴½ľ⡣Щ޴Ĵƻһ㲻ܱ޸ǽιɽһӰľ棬һٶձضѰ·ζµĸţҽǿʩУͳΪӦԵĹ̡¼̵ΪҪⲻΪ˱ʣҲΪйصϺʵϵ⡣   
Ѿ ѧ˵ͬѧ˵ھҪǿ󣬻ΪԴڽرͬ˹ϣԼֵϵġǷʱڵ󣬻ǲʱڵʧûĺͲõġ෴־˽ӪҵȻõĵطǾ÷չƵĻҪأǲܱģͻʹ÷չܵˡ־ϵаЩͬûϣıﲻɱϵһʵȫƻǾͲܷáǰ̵ʧƻȷʵû壬ҲáԤΣĸֽ֤ҪˡƷȷʵǾǼʹġǷġҲ漰Щڵԭûʲôϵĸˣǹˡ    
ΪҪĳƣΨһ𷴶ǶԾԤⷽĸĽҵ߶Ծڵ˽ӣһʵͬ˹֯γɵʵһΪΪʲôʵΣ ս¼Լսʱʱ䣬ڴСԽԽҪԭɡɹӪҵߴҵеµĻӳٵʱڣǵĹ۵ƺǶȺֵĽһֻͣҲƺǷʱڵͨͺͲʱڵͨһֳ嵭ƺǼ˶ΣΣյһЧֶΡĺһŴӣֱζֽͨͣͬҵͳһȫ谭Ḷ́Ҳȫ谭Ĺ̡˷ͨ͵һ۵㣬һµ۵㣬ǾǣԿɹڲѡԴʩʹϵЩӦĺͲĳ̡գͨϵͳزûжԶʩеŴƣȴֵù۵ǰҽαײȴҵĺӡֳ򣬱ЩʹԵƼ۸ıȻ½ʩԲ䡣ҲһŴߡЩб棬ڶ˽ӪнӰз桪Ŵ߽־оùܵĲеֻƻ޹ܵķе󡣿Կ϶߽һľüƻ־üƻ޵ضԸ˺˵Ӱ졣漰жϣｫۡߵļԵȾԼԾúĻʵͿԵۺ϶죬ϿʱõĿǰȻʵ޴ӻȡϣ֤ʵʵȴȤģǾǣ߲ǲܵģҲܼ򵥵صͬڻ룬ߵֱͬͲʺﵽĿĵһЩʩַͬñȻֱӽıһЩʩ¼̵̵󣬲ֻǴӸϼԱġʵǲͬ㹻Ķ죬ľҲձϳеһֻһ֡һȺܹκβֺвĹҵУӦýЩŪڼϻҵϹʱҵͬЩҪúżȻ¼Σվصҵǰ֮֮ͨŴֺ֧ߡҲԳɹͬһϣͬԾƶߺҲܵ³ɹʵֻҪԶȥʵУǲܵõɹġˣΣΪʱΣʱƶȸ    
ǣûһƷܹõֹģľụ́ڴ˹Уҵ˵ĵλʽĻļֵȵȣĹģ³ʧһ˽вƲ;һǶµľú̬ĲϳıҪ䣬ҲǶײĲߵʵıҪ䡣Ĳڱ䶯ô̾ҪһЩǣⲢعǰߣʵ⵹ǶǶɵġϺʵϣھϺĻϣЩ仯Ǳȳ˵еķעľȶԣҪҪöࡣҼͥͳ̵˥Ǳ䶯ⷽʽУ֮Թ̶ٶȽз̵ֺϵľ̬۲쵽κ˵ʱ徭ƶȵĻĳɹ        
÷չۡ 
Լɪܱ      
¼ ñ䶯ķ   
Դϸ 60šȸȷ͸ʱƶȵľĲʽ˶Ĵ֮ռۺͺйʵֹͿʼϵȲǰȻֹܵ˺ܶ಻ҪۺͲƵķߵϣȻȡ˳ɹţɹֻҪʵؼԵͷչͿʹѧṩһⲢʵ꾡Ķ棬ӶĸȷʵֱӵʵʹסʷġͳƵĺͷַ̽ʽرҪַ̽ʽܵѵȺú۽ϵĲԸ໥ЭӵġƪĵĿģ˵һַߵҪֹ߻ӵеѶϢϣƶ½һоļƻ    
һⲿء   
ǿ죬˵ 1792ꡰսʼӢ¼Ḷֹ́ͣӲ֧ߺͻᡱͬ޵ҵսֱ18091810ľΣȻǾܹ޲Ρҡ۲쵽һоñ䶯ߣ׷1931괺쾭羭ΣḶ́ǾͿ̽ӵڷ˶ıڰµͬԼ֮Ķ֧ƽ˶ɵĽһϵ¼ʶʹǿǷ˹ھñ䶯һȻҪԴȪձڵ¼УǿԿʵÿһ־ñ䶯ضֻʷϵһ󣬲־ñ䶯ֻжÿһʵʷõؽϸµʷ֮󣬲ܱ֮͡ΪҪ⾭ڣҪֿԳΪʷϵľ֪ʶʷ飬˾ᶯҵķӦҲһɣ˵ΪʲôչȥʵͷʵҪ飻Щ棬ǹڵʵϿ⻹Ҫöֵ࣬ʵϿֻʱƣͨ΢СĲ裬ǵ֪ʶΪˣԸַӦͳϺ߼ϵͷȻϣǾǣջܹͲÿһᶯĸӰ죩ͳΪٵе˳ǻҪʶڸɣκھù̵Ӱ죬ʵϵȷֻǲݰۣǲһϳʱһֲʽ˶ͬĳһرϣͻᴩϵ𶯡ߣΪҪӦǰвྭеͺԼҪռ۸ı䶯ʣǲռ۸ľҪﵽ׼ȷͼҲֻܵõΪڵɲֵĽ    
ȻˣʹƶϵĺȻĽṹ־Բ䣬ھĻУǷκĲֲǷԹ۲óȻǳΪġȻһӶĶҼķӦڸ𳡺ϿǸҪģȻʱùеĲĴڻ򲻴ڣʵϺͿѧϵĸ⣬ҲҪǵΨһ⡣ΪҪⷽȡýչǾҪѧȥУΪʵʵ飬ʵϲܰһȫǣйؾûʷ֪ʶճĳʶУҪһһʱľù̵ ģ͡ǷпܰʽУͬ۲ʵбȽϡˣӽԺǲҪƲսȻֺƶȱǨҲҪƲҵߡкͻҷԼ֧ϰϵıҪƲ򲡳溦ճɵı仯ԼżȻĻƽı仯˵ȵȡЩǽͳΪⲿءǽҪЩϣǲװЩͬûص£ܹģֻǽҪĳʶҪǵÿһ˶ʮ˽⣬һ»ʱڽһֻ跨ͨͼĲƷӽ˰ʱڽһֻɿоٵⲿУҲ飬վøһ㲢øĿʱȴʱתֱӽӶǲǶҪءʵҲȷˣⲢеˮƽԼΪǵĿʵʼֵ    
ڣƣ⣬¡   
Ϊ˼һڣǽҪĶ⣬ʵЩǺܼ򵥵ġȻˣΪ˱ʹһЩרżҰǵ˼˽ȫȷУǲòһЩеѧʽĹʽ   
ͳѧϣ ڡʰһʷʱ䣨۵ʱ䣩ھֵУǱΪӻ٣ǱΪֵּģǵһ׻ʱ䵼ġġ֣֡ÿһʱǻ߱˴ͬʱ֣һһ֡    
ͳѧϣ˵ ơһʣָһʵǾںܶģ˵ȫģʱУпܰǵĲʱΪһЩμӶһϵдμʱɳɷֵƽֵʱƣΪһӻ٣ǽֻһΡ    
о˵ 1872йҵľƣҿļȹʣǾͲѸڡȱƽ⡱򡰲⡱ȴԷǳʵ塣ңǹ۲һԺͬҲʶܵʱ1872ж𣬵һƵģǾǲͬƽġߣǷ˵1897һЩ¼Ḷ́ǾͿԺܺõعΪһֱȽϾ״ֹ̬ھƶȵıȽƽ״̬Ƚϲƽ״̬ĳʶԵ֣Ͳڱ䶯󣬾ҪԡΪҪõֹ۲ľȷǿһ壺ЪʽľֲڸҵУһҵ˵ֳȲӻƣҲıõҪصϡһ棬ҵܶлҼ㣬ͬҼĳɱܹܶסÿ˼ʵڴµҵǾʹﵽ⡣ͬһЩҵ֮ĻÿһҵڲĶֲ״̬ಢ飬ǿ˹ڻõķĻоΧڵÿһͥÿһ̣ǸԶ߶ϵľ״̬Ǿʹﵽһ⡣ֻһָйصġΪҪͳϵ壬ǱͬǵʱͼϵĳЩϵЩ㣬ǳ֮Ϊĵ㡱Ϊʵϣ״̬ȫʵֻ֣漰Щ״̬ýϽĻýԶһЩˣǿԽһ¶壺ڽһЩʱ㶼һǵʱͼϣЩڼбһȷĺͿ֤ĸƫĵ㡣ڽۣϸѧġҳЩڽλ⣬ƪмۡ    
ν ָľʵı䶯ÿһλʱ٣ܹϵնܵš˿ڵÿٷ֮ͶӣʷÿӣѾǸߵˣͻӡ磬ַǽڻеأôڡơĸԼС˷ͬٶķƣͻȷľ塣ˣǽκε⣬Ҳְͬھñ䶯еصĹϵһЩǳӵ⡣ʵϣΪ˼ǽȫأͬⲿصĳһⲢζŶҪʲô    
˵ڲγɾñ䶯ӰأⲿغءȻȻ¼Ӱǵľı仯ԼԼķǾжı仯֮⣬˷ֳͽҲκα飬ôòͽǺܲͬˡʵԣȻԲиŬǵǻȥĽҵҲ˵ڸĽռµгͶµĲƷȵȡڴ»ĹУʷϵĲתı䶯ǳ֮Ϊ ¡ǰΪ¾ı䶯ֺǲֽܷΪСĲġ԰ʳӵҪӵĵزԽԶòһ·    
һ˶ٸȤ⣬ǾΪʲôЪڵƾѧңȻʶҪزⳡҲڣǣȴһֱִؾܾһַĻƺͽܴͬϵνܣΪǵĿģбҪֳֵɰѴоٳΪñ䶯ĵֺ߼ʲͬأͬʱ⣺ǳ֮Ϊڵһֲʽ˶ǰڹҵ䶯ģһֻѹ̵ûб䶯ظľǲܵġҵ䶯ⲿصãķҪأԼڴµĽһľڵĻҲֻܲ;Ǿʱƶȵ£µǱ뾭ù̲յġʵƺͳƵĺʷʽͷͨ˵ ýΪʲôҪϷʹʵϿƾڵκͼֻһʷϵ˼˵ڵĸĹؼֻ֮ܵڹҵʷϵʵ    
   
һڣǼٶǽٶǵ̸ֻһ ˶еġ    
ȻǴڴֲᷢȫ״̬ĵһڵȷڣǣΪ˱ѭƶһģһ¼ǷǳҪģֻҪʷĺͳƵǾʹӵһ֤ʵǾڽĵطʼǣǾͻþϵͼͼǴӴӰµľڽõģִ£ṩⲿ֮Ψһܵ һӢĶΪǱΪ·١κķ٣ͿŪһ㡣ֳϵҪܽд򣬲ҪʱܶԹҵũҵλ˿ڵľۼҵ͸ҵݽȵȣʩӳֵӰ졣ڼ䣬ܵ߼ԣһĻƷоͺٻûӣʵƷĲпһμ٣ͬʱŴչĽ;ߺߵ֧ӡһʵʲǣʱڣ֧ͨȲҪöһЩҾϵûдµ򣬽ʹԼӦ״ﲻùʱлʷǰһʱΪ÷ٵʱʱָһǽ͵úεȳ֡ͬҲûбҪΪκһֻҪоۡ־Ϸͼ⣬ͱضǺġһʱڣȻǱڵ̵Ҳƺ֮µľýṹĲƷͿԵǵгȡĲƷ񣬻ȡѱó¾ɹʱҵӪķǿʩһ㡢յĹ̡ʹûκιʧҲûйκΪʧ죬ҲģȻûʲôǾͻ˽⵽ʧΪʧĽʾһʱϵصһµľڽͻҺŴԣշĸҪؾһʵǾһ²ƷĽʱԼֻҪЩдĻܵ߼Ͼͽǰľڽλϣʵϣһλÿ£ߣҪЩɾǵͨڽϵеżȻ󣬶뵽ͼȥûʲôѵģͼһش¼ĲΪĽⲻ˾½׶εʼлܵıȽʵͼҲṩطͳƵ˵    
ϵʼƫھ㣬Ȼû߼ϵıҪԣȴҲҪڹҵ߽۲쵽ı䶯ʶлշۺ壬ڵȺ࣬Ӿǵķȣǳ֮Ϊ μˡֱ1911꣬ʹ⣻ֻΪ˹ȻšǣȴǷǳҪģڴоڵֻһ˿˵ϺͲϵ֮⣬ҲڽͲҲֵ֤ġۡǺģЩۼʹûץס󣬵ǰǿصڳβĴμ˽ṹɲֵʱҲȫġ    
ǣ˶ĸλȻλھĸڽ֮䡣ھñ䶯򵥵ģʽֻ׶ΡǣʵǾǴϵ ó̡سʱøͷرڴμ˵ıϵԽĻسľĵһڽϡóֱ̡ʹжǿƣӶְһڽһڵķֽʼˣͨڷΪĸ׶Σ٣˥ˣ͸ա⼸ձ鹫˵ģбҪע⣬ΪҪлǲɵشϲκε㣬κν׶οʼȥڣӶ嵽壬ӵݵݣǱ뾭ʼڸ֮Լڷ֮ߣǻպͷ٣Ȼ߶һʵҪǿѵġһ㣬رǲ帴еĻȫͬڷеĻɴҪԭ֮һ    
ǣԾδõشΪʲô·ãֻǷĳЩʱһķʽз䣬ܹͶǡյģָĴҪ 𿪵ģΪʵȫһ£ǱھκӰ졪˵ΪʲôҪûеõЪʲôӡΪõһֻشһ϶ĳЩµĺδĸָķ˷֮ǾͲظͬ飬ҲڲͬķƵġ飬Ҫ׵öˣӶһεĳɹһַ۵󣨿ҵĳΪ˵ȷǾԵʱķַ˹ʱﻹûȫʧһɢһָջɹڽŵ׶ΡǣҪóֵ˵ҪӴ뵽һ֮УĸԴ쵽ԶԶԽܴﵽľķΧˣйҵľǷǳɷѿĵĳҪʵͼҲʧܵģԸ߰Ѵµķ龰Ϊһַʵǰ裬ͬѧļһǿܱ֤˵ֻ֧򷴶ǵĿ͹ˣȻеȨκλ˵۲ΧĹҵԼǷ񲢷ˡʮֶǿһʵǾпܴʷϽÿһضҵҵϵҵ⼸ҵڹҵдȵλҺ棬Ϊԭ֮𣬱鼰ڸӹĵ档ͶʻĲĲҪöһȷݵʵļָͣͬһġ    
ǻҪָģʽṩ˹ھƵĽֽͣҲǺ;Ƶйϵġˣǿ˵Ҫ⣬ӰʱеƵأͬγڲӰֻ˺ߵı䶯֡Щ ֣ơгƺǵȫܹӦС˷͵淽ƶ϶ԣȻκ¶ܵõ֤ġǣȷĳЩһ淽չΪٵĴԵĽƷĸ׶εԵĻԵĳȣ˼ǽܵⲿصӰʵҲܵõһĸֵۡĶȫɣڶĸ߶Ȼڵͳȵȷûش壬ȻǽҵһɣԤĳЩһЩҪصöࡣ    
ģ ڡϵ   
ķ˵ʵǾһڽѾ ߡﵽʱٵĲһ֣𽥼һµľڽңͱܿǵģҲ˵Щ֤ʵ½ϵÿһʵص㣬ȴδ֤ʵⲿصġýǵЩΪһҹ۲ǷʺṩģʽķļǷȷûţֻһֲʽ˶͸Сǡǡ෴ǵΪָĴһЩ̣ضҪѸʱܳʾá˵һҵ·ҪѴӰ͵һ͵ʱ䣬ҰھýṹĻϵĸתıǵеÿһ£ֱǾϵ׳־һЩ»ϣȴֺʧں̵ܶߣڱ䶯һԵĲʵֵģɴ϶̵ĲͽϳĸԵ£Ϊֻһһڲ϶ֳǳԵĹԣǲ̫ϺġʵϣһʶҲֻһַǳ󵨵ļ裬ֻеǵĲҪʱǡġǣǵĲϺܿⲿĸһ㲻֮⣬Ҳʵ̬ƺҪкܶͬʱУҪֱԷЩڱ˴˸ŵ⣨ҲҪƲһЩٵĲԣ˵ƲֻڵڵļĲԣΪˣǻбҪΪ˴ǵʱУһʵĸصڲǿܱǱ˴صģұǰǵĳ̬λڽ򿿽һЩ㣬ЩЩҪԽΪһϸ߲εڵĹԡڡϵ˳Ϊһ൱õĿеļ衣һϵԵĹ⣬ҲҪ󣻵ǣȻϵһҲһַɱҪȥģǾҪʷ壬һҪκʽϵı׼Ҫöࣨǵʾⲿصĸ͸ԣǲ΢СġԱĻߡġ    
ʷʶҵϵκʱʵʷ飬ԼķʽȳֳžᵽΪʱ 54굽60ġһȥżҲЩˣرǲ˹ƤзʶȹֻпҮŶһ˸ϸͷԣǰΪҮڡ19͵ľʷѧҲԾغͶ֤ʵ˵һγʵԣǵҲȥй۲죬Ǵ1783굽1842һЩʷѧҲʵǹĽͣرˡҵһʣָÿһ顣һڿǲǡģҲ¾ˣǣȴܺõ˵ʱεȫ˲ƫĹ۲ߡ18421897׽Ϊϵ͸ʱرǽΪϵ·ʱ⿴Ƿǳģܹϸʾ·ԼֽġйصġӦĲͳΪǸʱ򾭼ñǨ;òռλҲΪԻΪĸ׶εÿһ׶εδʷѧսȽ׵ʶѧڴԼ    
1897꿪ʼĵڵ½ķ˵ҪԡȻԸһָͨķʽͬһ飬ǾͿܰЩ̳ΪͶʡԼõźȷһƵķǳҪɲ֡ҵǣ˵ǸͨһЩҲǳһЩΪڵĸֻ۴󿪴ֲںʹ֮šκһĶԭķֽŵ鿪ʼͬÿһĶԽֵķӿӵĻԴʲôʼһ˺̾ͻֹͣɣΪʲôʱ򣬻֮ǰñ֤Чģ֪ʵͣͶʹ̣ҼٶԼĻƣǾͲյĺģҲյ߼۵ĺͶʵӼõǺͷٽ׶ϵģǾõķ췱١    
оڵˣǷгֵһڡǣָʲôأҮһʣ˵ĳһϵеʵˮ׼Ϣʡҵȵȵĳһڵı䶯ֶѣûһǿɵġȷҲһֽͣ˵̸ʱеı䶯ͬ;Ϊ϶ڵı䶯һֻֽ͡ʷʵһֱҲûΪȻһֻж֮һķ֮ľ飬ǲԱ֤Ϊ½۵ݣ̸ΪԤԵˡ   
ԽΪʵһֲǿԴ󵨵˵ǵͳƹ۲ķΧڣĿҮڣÿһĳڰΪʮڣͬҵʷ֤ʵ˵ģǵʱʾûʵǴǷȱ˵˶ǰĳǿ԰Щڽ ȸڡ޲ѷ˵ģÿһʵУпָɾ͵̵ĸҵ͸¡    
󣬾Ѿ˵Ĵҵ˵ֱΪֹ۲ÿһ ȸڡĿǰġҮڡЩ̳ҲڣڻΪڵģÿһڴԼΪ40µʱ䡣̵ָڵĴڣָرĬˡǣҪָҪڻͿ³ķڱ־ϵƪоģʹֶڵõ֤ʵġҵƱݼ۸䶯ļأʱڱ䶯ԵģȻҲرҪġڣͬһұڱĹҸرǱӢǺʵ͵ģǾǴʱеڽȫʧһҵľͬӰ콻֯УԼҵóףһͳƷϵ⣨ΪͳƷǶӦõ⵱Уʱۡ    
ȻǿԳϣԱ䶯Ҳ˰˶ڸղᵽ֮⣬ҲԲˡˣΪ ڡϵӽ׶εĿģһ׶ΣҺпǻҪڴ˽׶ͣһ൱ʱ䡣    
壩һо滮   
ǰⶨԭȥЩԵõͳƵĺʷϣֻܵõʾʹǶͼʲôһˡЩԭʹܹڴϵǵЩʱеΪЩʱġЩ ϵͳġʱУǡϳɵġˮ׼УҲǡȻġϢʣծ񳥻ʧҵѣսǰʱڣܶȵСĹ۵ķʵĻôܵ˵ҲȫᰴӦжȥжΪͬϵͳġʱǿԳ֮ΪġʱеĳϣƷļ۸ĳϣǵķͱøΪˣͬʱǶԹҵҵÿһŵҪƵ֪ʶ磬ͺĦͶԣĴҵԱʱֵĸżȻӰ죬رκһеĻ򱻶áΪⲿسصĲʽ˶ɵһ̵ĳЩ׶ϣҲΪÿһĲΪĻĳһ׶ϣˣÿһĹҵ̶ԣһоͳһĹϣԼĽṹ졣ҲǲԵõķʽҲȥ˽ࡰڡЩһЩѧǣڸָҵѾҵΪԼѾҵ˵ġ    
ڣһڹо滮棬ǿΪ˵ ϵͳġʱУûκһʱԳִζҪĶǵʷϵ鱨ϣ򵱴鱨ϣҲֵܳشϵͳʱеĲһ棬ǾʹԽκηܵõ˵֤ͬʱһУֻ˵յЩʵ֤ǺͷĽϵĻϵġһ棬ܶԭͷ⣬ֻԵҪԵ⡣˵˵κڵ½׶ΣʵĶԿ־ʧҵĿһЩأǷǳȷҪκ֤ġǣΪʵʵĿģҲΪ˿ѧоĿģֻҪǲܹ˵һؾܷһصһʱʧҵֵģ90ô˵ȫɵġɴ˿ɼǲΪȷôѧʵʹ߿ɺôҲͲΪˡˣǵķԽõһȷĻشֻҪʵܹӦýȥȻϵѼǴ󳬹κθ߻˽˹߼ŵġ    
ڶһЩȻͷҪϣֱûȷʵɿ鱨ϡӾ㹻˵һ㡣ǲôԵǰǿһˮ׼ͻҪԵǾͿ˵ͥƷԴԴ֧ǷڵȱٵҪ֮һ˿ԽܵȻܲĹսʱڵָʾ֣ǣһʱֵЩΪĸ˽⼸ûмֵġսǰʱ˵Ǿֻڹ֧һ֣Щֺܿ⣬ʹǻ׷ݵʱ򡣾ˣȻзḻİ͵ɢϣܻ㼯һǶԳһڵĺܶеʵ⡣   
ߣھʱͶʹԼӦ̣ۼô˵Ǹ˽ĸԴҪԺͽ˫ʵΪôǾͲֵܳҪԺͺԵʵϻΪµĿĶеõϵϵܶǵҪѾϾעغŵϣֻںٵĳ˷磬ܹ׷ݵϸ 40жٿǻӢ·ϡǺҳÿͶڹҵҵϵܶǶ١ѵҳжǻ豸ϵġʹˣҲȫеѡΣʱȥĺڵһǳҪķ棬ȴȫõġ    
ܶΪΪҵ䶯һƽǣҵĻһһǷӦϱǨľεĲҪǶרоһйǣڶԹҵר׵һЩߣͷûпǵЩؼ⣬ԣǵ֤ǲƺȱ˵ġǲ˵κιҵκ¼ṹģʽκص㣬ڵγɵûйϵ⣬ҵ䶯ĻôĻƣֻ꾡İֱ䶯һмص֮󣬲ܽ˵϶ԽĹ۲ߣͿ֣ 16͵18ĩӢҵչĲִ̣ͬͬҵ֮䣬ԡЩ£ͬںܶĳһڵоѾԶԶһӡķΧˣǴ￪ʼϵЧԵĿ꣬Լָʾ£ͬҲһβʱľеֲĿ꣨ЩƵеģ൱·̡      
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
