ãصԴ www.27txt.com ѵػأ

һ

ŮĴţ΢С黨һǡ
ббսһƵɫ
ɫһԪӲתȦֹ
棡ҪҪȥأ
Ѿǲ¶ǵڼη̾Ϣˡ
ι¶㵽ȥǲȥʵܲӲתʱġડˡ
Ҳȥ¶ʹ״
ӵȼĵ绰˵Ҫվʱûоϲġ
кóʱ䣬ûԼ磬ǳҲǳ
ǣΪʲôʱ˿ҪԥأңҪССӲԼȥ
ȥԼ¡
Ȼ֪úòãȴϣӲֹͣڷ档
Ϊ˲ȥɡ
Ľ㣬ʵ¶ܲˡһȼ֮ĺ蹵
һֱΪϽе˲ǴСΪˣϣƾնˣְֺͽ㡣׵ǣԼϲİʮ֮õŮ
֪Ľ㣬ûܵ˺ʹݹƽǣڣζ²ȼľġ
ҿѽǿķǣ׵¶ѨȼΪһλ߶أϸպ䣬Ϊˡŵı顣
ǣҼ֣ұ׵ĻôҸô죿ʱİ˭ƽǴݡȼϲô꣬ȴȥѹټǰͽϮӦûûƽʱҽ֮䣬ݻѹɣ
¶ôôɵε̾˿ʶ㿪ʼһֱڣÿζ롣ѵûԼȼԼ㣬˵ǺںġǧѷĻᣬʱ
ǡ¶ڳɡ
ˣȥɣȻٵ˾Ͳˡܿ¶Ļ㿴תӲҶת˿һСʱˣתȥҶ䶼ˡ
Ҿȥѿ𣿡¶Ĺ£¶ȼľġ
¶ϵɨһۣ˵ΪżݵͬãԼеĺòãôͻ䣬ҲѿȥġͱĥˣҵĴС㣬ȥɣ
ҾһΣȥ¶·ʰģС׼š
ǣû߳ţ¶ۻ˵ұףҸ˵ʲôð
˵̨ר¶ͬѧôԼ͸׳ûο˵ʱһһ׵ģֵԼôȴһĪչأ
֪ģҵʵ㡣Ȧӣң˵ϲңҸôش𣿡
ûйɿѭġÿⶼжӦĴ𰸣ǾͲаˡʱдˡԣ¶ͬѧ׳⣬Ҿܾش𡣡һ˵
ǰûйɿѭġúͻȻȴͬһܹϸȼҲ¶׼֮ʱ߽ķأء
ˡ Լ˼¶¸ҵȥԼ
ףɹй飡Цų¶֡
ţһġ¶ųһЦݡ
컹ô绹ôᡣ
峺СϪɽ֪ƣʡ
ɽϵҶѾƣЩ֦ͷ۵Ĺʵ
ɫͣ·ߣصš򵥰ɡ
ɫԭҰεպͺɫܳγһķ羰
һߴͦΡŨüչӢںɫܳϣƺں߳ţǣֲſɲԼ򵥵û˺㿿ҵļؿ˯ţҰ㣬㰮ҡ
ĿעŲԶȺɽлطŵȴ¶йصĵεΡ
ܼǵóԼ¶ʱǾʧı顣
ܼǵԼ󣬴ͷдܰСֽ
ܼǵԼԲ˵ᡱǸʱ¶ʱ߹ٰŮѡ
ǵڴݲԸԼļʱ¶ͦԼǳϷ
ǵվ¶˵ı飬̲ס

̫̫ƬѶõĻ䡣Ҫһ¼µƪ¡
뵽ȼɵﴽǡ
ôܲأڿԶԼŵ˱ˣڿȡԼҸ
¶һš
ˮѾ϶ͷҲ紵ңȴ޲ֻһ㣬ٿһ㡣
Ȼеţ
ͬʱе㵣ģΪԼٵѾˡ
ǵģվѧУôԶôʮڵѵ÷ɵģ
ȻңӦѧУңܴ㹻ĳɣ
ôԶĵطô󣬹ֱֲӵ¶˳ùǵڶϵĹ;êһЩʱ䡣ۼ³һ⣬⳵˾·ֲϤΪ·յ¶ǡϹָӡ˺ܶ·ڲŵվ
¶һֱܣкͨҸĴһ·񱼰ȼˣ
һ·ܹﻹȼӰ
ѵߴطˣ¶ʼɡ
ǵø绰ҽӵվˡ¶ţ㿪ʼȥֻ
ףֻأֻôͻȻˣ
¶ʼúð亹ˣᱻ͵˰ɣǣǴˣ
һ԰ѰĶһȫڵϡ
ֽԿסСӡɢڵأǲֻӰӡ
ٷܣտɫԭҰ˵ټ
Բףֻһˡ
ΪʲôΪʲô¶Ƶô
شֻмȵĻ
¶ʧȥɢһصͻȻָһʹУĳ̵ˡ
ɫĶ
ⲻȼĶ
ʹ¶Сؽ
ССĶ¶ģȻɢҫ۵Ĺâ·棬ϻ˵¶ȡ
һ
ûߴһվ
ǣΪʲôأ
ҲԹ˭Լôĥôùأ
¶յš
¶öССɫֽãڰСڴ
ʧߣ̲סĵ̾ϢԭǻôԵ
ǵ־Ͽôһ仰ңվԭصң
ǰòɡ
֣ΪʲôԸվԭضһ
¶֪ǣȼСʱ
ļڣ΢΢⡣
ȼף÷Ϯ
Ϊȵþˣ¶ֱͣ촽Ѿ΢΢ϡ
ͷֻϵʱ䣬ѾСʱˡ
ĪǣǸɵ·ˣ
¶ֻ
ǵ绰˺üȴһֱ˽
Ӧڳ˶ûɣȼοԼ˵
ۼ̫Ҫˣ¶û
ΪʲôҪˬԼѵʱѾǸʲôŮ
ȼɵüͷ
ٴβ¶ֻȻ˽
Ҫʱң¶㾿ô£ȼ
򵥰ȻȼȲ绰ֻĻͷϲ¶
Сȼ衣ɣ˾⣬ѾѰְִɳ¼ڹˡԨĿ͸Ž
裬𼱣˵ȼ˵ְѾɳȻһݣȴɰο衣
˵ɡһ취Ԩ켱ûüëˡ
õģϻȥ裬ȱ𼱣۷ʲô飬һн취ġȼ˵ߴ򿪳š
˵绰ȼ쳣أΪͻıʣҲΪ¶ûиԼ
Ѿȼڳְڷϣȴûдת
¶ٸʮӣҾߡ
ȼĬţһġ
·һô
Ȼû¶Ӱ
ȼεҡͷ¶һɬЦݣתͲţκɫܳһ·ۡ

ڶ

һӪзĴ鹫˾ȴͻȻΣ״̬ĳĹ˹˾51%ĹƱұ˰ֲһЩ͵˰©˰ĿĿ٣¹˾ֶΣա
ܲԨ
ԨڿⲽͻȻıʸеЩֲ
˾ûеĸͻҶ˰ֵιϵҲͦӲ˭ڱﵷأ
Ԩ˼⡣
ȼüţЬ¼ϡ
СȼˣԨӣץһݣæ߹ȥסȼ֡
裬ʲô£ôżȼԨɳϣһͬ¡
Ԩһһʮظȼ
ԴӴסԺһֱڣȼ״̬ѣûйʹ˾飬ȫȨСܴҲǽշģ˭ҲûԤϵ˾һЩ߲쵼Ҳûȫʵؽϱӳֶֶһֱڹ֪顣ֱգֵֶͬ־ߣ֪ԡЩ߲쵼ֽ֪סˣſʼ˾һЩһһͨԨ
Ԩȼüͷˡ鷢رΣȻûе﹫˾Ŀͻְ˰ֵһ򽻺ãôͻȻһ£
Ѿ·һЩĪˡ
Լ˸٣ǴܵвȻ󻹲⣬ýȴô֪˵ϢȾţݵ˺ûãԼҲ㿪ʼһոµҵȴܵش
ѵԼ˭˸Լȥ
ȼԽԽԾ
˭أ˭ҪΪԼأʾ֭룬ȴͷ
뿪վ¶ɥػصᡣ
¶һüӣѲµ˰˾ŷ֣Īûмȼȼйȥûбף
¶ֻˡмδӵ绰ȼġ˵ֻ߰ݸ¶
Ŷ¶ӹֻȻδӵ绰ǸϤ֡
㲻ֻҲϵ㣬ȼ϶żһʼŶ֣ûעֻ죬ע⵽ȥӵʱ򣬶ԷѾһˡΪź˵ͣһ£˵û
ûС¶ȼĺ룬Ҫԥһա
Ҫѹǻлġ¶ļʾο֪ڴʱ˿̣˵ǶģΨиѹͰο
ȼվһֱ¶Ʋ֡
СʱкüΣֵ˵̨ʵʱ㶣ҪһԵͱŻع
Ŀһ¶ѧУϣ¶һֱĬ
¶ʲô𣿡ƳĬ
Ŷûа¶æЦΡ
˵ûУҿĿʱһֱĲɵġʲô¿Ը˵ģԸԶʵڡ
¶źÿĲͦΣ۾Լܺã˫εԼԼܵ˺
ĺܺãʺˡǣȴ˵Լϲ
ܲһˣȴҪװµһ̸˵ɣ
ǣԽǶãԽǸеⲻȥΪΪ
ôණΪʲôһֱҿתͷһõЦݡ
ǣ룬ԺɲԲҪôأ̫һиġ¶ﻰ
ѵ鲻þΪҶ̫𣿡˵
ǣˡ鲻ԭ򣬵ôãһǷܶ࡭¶ԽԽ͡
¶Ҫ̫ˡʵͻȻЩ㵱ҵ棬ѡȼߣҾ֪ǳûлˡѾˣԡ㲻Ҫκθ֪˵ĻΪ˲¶ԲŻô
Ǿ̫ˣ¶΢΢˿
ϲ˹ҸôܲأЦЩΣ漴תƻʣðɣ
ҵı֪òˡ¶죬һüҸ֮أҪҶŬأ
Ǵڲˣ㻹ʲôùǵأѵΪݣ̽ʵ
ǰ¶صصͷϲôãô׷ŵµģңݻҽ㣬ܲѰɣ
ʲô㣿Ϊ𾪡
ǰһʼҲܽܣʵˡʧİְȥѧУҹңҽһЩǰ¡¶Ѿʵ˵ҲƵᡣ
飬֤𣿡СʵһС˺¶
֤֪ģҲšҺʹݵѪͶֺͣҴǴСû裬ǴСûаְ֣Щʵ˵һСҲ֪Ѿ˰ְֺͽ㣬´ĵĻ䡭
ţҲǡһ䡣
ǲǺܿЦþȻͬһоֻڰ˵㵵ĵӾ￴Ϸˣʱò˼أ¶ǸֳһԳЦݡ
˵ԵӦøеҡϣܹҸһ죬ԼòҸҡ
㲻˵Ѿ𡭡¶˵
΢΢һ㶣漴ֻ˵ҡһҲҪʱġȼҸˣҾͳ׷㲻ҸĻҾ
лл㣬¶۾Щʪ
ʶ೤ʱˣôͼˡ˵ţһֻ¶ͷ
ڷ֣ʱҲͦ˵ġ¶Цÿ֡
Ǻǣ֪

öЦڳ



û˵ʱæµõ˽ҩ
ȼʱһֱæڵ鴴鹫˾飬æýƣ
Ϊæµ¶Ժʱͻ٣ʹҲٺܶࡣ
Ȼ˺ܶྫ˾ȴԽ۸ӣ޴֡
죬ȼһӹ˾صңҲûԨ㱨һԵ˶¥Լķ䡣
ϷţʱԼ
ƣӵϣ۾ŬԼʲôȥ롣
ǣ⧲أ¶ЦݱŽԺ֮ȥ
ǣֲſɲԼ򵥵û˺㿿ҵļ򡭡ֻͻȻˣȼ˼
绰Ļšݡ֣һʧ漴½ι
ȼҡݵЩɳơ
ţ֪𣿡
عˡ
һ°ףǣġĳף
ǡңǺһѼ棬ѾǸѴˡ˵˵ţݵЩˣѵôЩĸ͵вµ𣿡
Ǽ˵ȼ˵
ڶ㳡ݻش
ã𼱣Ϲȥ˸绰
ȻǴݸķ֣ʼհȴܿϲ˱Ůôôݽܵˣ
ΪʮˣȼȻܲˡ
㳡Ůװר
¶һɫҷسȹ¼߳
ۣʺŶֱΪСġۻС
ÿ𣿡¶߿еԼ
ܺÿˡ
ţҲò¶һ˼СʱһʺԼ
̨Ҫʮ̨죬ڸһParty¶ڻõƱߣ̨Partyˡ
¶·ѧװʺֽĿãԸµ㳡
ģ¶һһҵ档ȻۣȴȻЦݡ
¶һ㶼ۣHappyӦǾ仰Ůġ񡱡
Ǿһ鷳Ҵװɡ¶ѾԼ·Ǽɫȹ¼߳
¶ͳǮ׼ۻСЦ˵λѾˡ
¶ؾ졣ֻҪһÿҪһԼÿζǡ԰ʳһ
̨һֻѵģֻǰ㱨˶ѡ赭д˵ʵлѲŹأ
ŶҾͲˡٺ١¶ĵذװɫȹĹϡ
ȼڹ㳡Ĺ˿Ϣҵݵġ
ſϣܿļͷ΢΢ʶƺڳ
Ľһѻ̵ĹȻͨйʹˡ
ݡȼ߹ȥڴԱ£ỽ֡
̧ͷµϹۣױ޻ˡ
ȼ˵ž˵ȼ
ȼֱۣԥһ£ס
ô૵˵š
˶࣬ҲҪˣȥư˵𣿡
šصͷ
ֽˮóСӲױԼԵòôѿ
ȼѵϵĹϤȻŴݵļ磬׼˵¥
ȼͻȻֱֱͣضǰ
ûпĻǸһЦݡԵ˵ЦŮӦ¶
ȼķ·һСҧţʹмҪȫ
ԭûȥվΪѾȻĿԷԼһ
ȼǶԺÿŨüҪһʹ÷·ڵѪɣһԴݵ壬ǸߴȻ¡
¶ܵһĿͬʱҲȼӢ˵סղ˼ֳȴ˲٣Ĵš
ͣ½Ų˲伱٣ôûٴȻĶĸо
Ȼ¶ȴװӶ
ǵģӶ
ȼ§ŴӣǸӵ
ΪӲſŬֹˮ
㳡ĵƹЩۡ¶Եͷǰȥ
ôСվҪٴ档͵Ƽˮ·˺ˡ
ԽԽ¶ŵֻԼ
ȼʱ¶̲סȼĿײˡ
ȼֱĿŸӵĸ飬Թޣвʣɻ
Ϊʲôû
ΪʲôϽң
Ϊʲôϸһλ᣿
ΪʲôһλᶼϸҾң
߳㳡پ溮ˡ
ȥͣȡʱ¶վڹ㳡棬ͻȻ۾ܣ߽ģ
ͷ
ĳͣ£ȥ
¶ɫԣȦģʵôˣ
û¶Ťͷȥװķ羰
֮伸µĸվвʮСעһô䡣
ĵװ̾Ϣ



Ƿֵͤġڰˡưɡ
ȼʹһƹ谵Ľ䡣
ȼһȵΪ˴ݣһǰοݵģԼȵñȴݻࡣ
ȼˡҪһؼأ̫಻áݴȼ϶ȥƱ
û£Һѡȼ˵žҪԼľƱ
ˣ߰ɣؼˡݰѱӷŵϡ
ðɡȼε̰
߳ưɣķعڣȼ졣
˳ϿյůĿڳ
ȼҲ°ɣȼӢĲʡ
š˾һЩֵ顣ȼù˾
Ŷ𣿡
ûϵѾһЩüĿˣġ
Ĳ˼ˣ㡭Ҳ֪ԼΪʲôڵ֪Լʱһʱ绰ȼﻹǰȼѵİɣ
ûϵҾңҺܿġġȼתͷԴһЦݡ
ղڹ㳡ǸŮ¶ɣôûһͻȻ㳡ݿһĻ̲סʵ
ȼȻĪʹֿʼȫ
ģûôʹ
һˣȻעҪĥ˵ʹ
Ծսȭͷ΢üͷ
Ҳù˽ġȼ˵ݾЩΡ
û¡ȼȻһЦ·ûоĵʹ
ڿ·ʼ̣Ҳû˵
ߴݣȼ֪侹Ȼʴѧſڡ
ȼУ԰³У԰¿
Ƴĵ·ʵĺƵĵƹ⣬֦
ĸоУ԰
ͣŮ¥¡
ȼͨǸһֱ벦ĺ룺¥¡Щơ
¶͵ؾûоܾ
Ҳã԰ѻ˵
Ȼ᲻ôݣͻǸһˡ
ӰڻҰи뵡
ǸӢߴͦεںɫܳԣӰȥôȡ
֪ôģ¶ӿһ
ԽԽ¶ŵֻõԼ
ȼ¶ĽŲתī۾
ǸаתǧصӰȻʱȼɷ˵뻳ס˳ĳϡ
¶еһ˿¶к͸Ŀ
Ļȴνá
ҹź⣬ȼ÷½¶ڻ
¶ֻůǿ
¶밲Ƭ̵´ʱȵϢ㸲ܵĻᶼûУȼѾס
ȼôԹ޵¶Ĵ꣬Щ˼ԹͳͳĴԼĴĴշת࡭
ԣ
¶ֵȼǰҪƿȼѾԵ̽ĿС
ҲһԵʣȼĴЩ¶ȴ̵Խ¶ȼ
ĿоƾζѵȥȾˣֻƬ̵˼¶ٴγԵС
ǵÿҪϢЩԡ
Ҳ֪˶ãȼطſߴ΢΢£ɽع̶Լ
΢΢ףȵϢ¶ƣ̲סһ¶
͵͵ģȴôƻģ¶ô㣬Ϊʲô
¶ٿһǵһıףȴȻŵԸӡ
˵֣Ҳ㡣ȴ˵
˵Ϊʲôұúһˣʲôֵȥȼ¶ĶϺĵġ򵥰ǣֲſɲԼ򵥵û˺㿿ҵļ򡭡
һ˲䣬¶ȫĸ衣
Ϊǰĸ
ãȼɿ¶ļ磬Ŀ׼Լ
ܹжƬ̵ңܵһЦ㻹ϲҵģԲԣ
˫Ư۾¶ܽţȴ֪
죬Ϊʲôûȥ
ѵҪ˵߽ѣϣ㲻Ҹ
Ϊʲôشң

ѵ㲻ϲң

ȼ¶ļ磬ܹе΢΢ʹӼιǴ
ڲ˵ıͻȻǰֱ⧲ȴҲݺݵ¶
·˲ָǣ¶Ҳ֪ôȻһƿȼ
Ϊʲô¶ͻȻȼ
ʲôûиԼŶʱ򣬾ȻǸͬһ𣬻һ˵Цӡȼͻ
Ҿǲʺϡ¶һһ˵
ʲôʺϣȼеˡ
ʺϾǲʺϣûʲôɡ¶˵ʵֻԼ֪˵ЩҪ˶á
ôѵǸʲôͬʺϣţΪϣʵȼ̽ѯʵ
ûʺҵˡ㣬·˶ѡ¶ڳһѣֻǲ븴ӵοǰӢǽˡүЦδ⿪̫ˣΪʲôԼڴȼΪʲôݷҪԼʧĽ㣿ЩŶΪʲôҪһƽŮݣ
¶죬ȼˡֻһϲӱʵŮʵԼġãȻô˽ôҲûҪˡǣԺŹţ··
һһôͬشû¶顣
ôǲǴӴ˾·˼׺·أ
ܺãԸʹ¶ȴһЦݣԵԼѵӡ
¶뿴ľʲôģô𣿡ÿŨüšһȼʡ
һ룬¶ֱ׵ǰ
һͷôӸµ޿ɱܡ
¶˵ٿȼ˫¿ƲסԼС
ȵϢҪٴθʱ¶ȻƿȼҪ
Ǻǣ¶ݣȼȻһЦ
Ц¶Խʹ
һȴҪŬ˵ԼһһĪʹࡣ
˭˵ģʹվǰȴ˵Ұ㡣
ȼ򿪳ţ׼߽ȥʱֱȴ¶סˣ㡭ֺȾ˰ɣܿ𣿡
ȼõ¶֣ɬЦлл¶ͬѧĹģҵľƾ꣬ذɡС˶٣˵ȻѾŹţ··ҵҲܣֳǸĲһȼ
֡ʵȼı¶ۣҪʵҺϲ㡱˵ڡվսʤУԥƬ̣˻ȥ
ȼڴٴգʧ߽
ϳŵó档
棬ţܳһسȥ
ȼСһ㣡¶ųӵķ
ȼҰ㡣ܿɢڷС
ˣѶ
ˮڶ¶ɵɵڷУоᶼҪɱˡ



ڶ糿һ¶ɤʹ͡
ԭɣ
ϵһлĿ·ոշ
ǸҵǣǸůӵ׸˵ĸ
¶ȫȼ
ֻһϲӱʵŮʵԼġ
˵İɣ
ǰھ˵ӱʵ
ʵ˲пᣬôܹں
¶ô𴲣Ŀβȥ𣿡ĴɤŴ¶롣
ȥˣ岻̫¶ñסͷ׵۾ϣҲ֪Լǿ޵ʲôʱŽ˯ȥġڣо۾һЩɬʹ
Ŷ˯ɣȥϿˡ
šʦǵð١
֪
ȵȫȥϿʱѾĵˡ
¶û˯⣬·´׼ˢϴ
ֻˡ
¶ֻĵ绰
¶ʲôʱ̨һĶɤ
ɤӲϵĽĿֲˡ¶Ƶġ
컹úõģôͻȻͱɡѼɤأǲ˯ʵ߱Ӱеʵ
ǵģеðѣǻԭɡ
ҪҪȥ㣿ĵʵ
ллˣͨĸðܿͻõġ
㺬ƬִʲôģǵðʱҩУˮ
ţ֪Ȼ軹ȻϱԹ¶ﻹůůġ
Ŷˣû˵ء̨˵ÿ̨ﶼҪ׼ֺϷҲ׼һĿɡ
˵˿ԲҪݽĿ𣿡¶ܳԾ
ţԭȷʵôŵģ̨ʱҲû취ڵĽĿ̫ˣڻõΪ̨ϯܲóһʵĽĿأ
ϯʵ򲻸ҵңҪ˵ֵĽĿǳˣǣ㿴ɤֳˣóʲôĿֻϣɤӿܹ־ͲˡڳݽĿˡ
ֲһҪģѡ谡
裿ҿЦˣҸäһ
ûϵҿԽ㰡뵱꣬ѧУҿġִ
⡭¶Щԥ
̨´ÿ˶Ŀһһ赸Ҳ
ǣǶ赸һϲͨ˶ϸĺȡ
ûϵ;з׾񡣡
¶УǾô˵˰
ðɡ¶ĸΣҲٶ˵ʲôϾ̨̨ӣֽ롱ԭʣԼһ˲μӣԵԼвǿȱŶӺ񡱣ͬǲ˵ʲǫ̂Ҳ
ǡʲôʱܹܿ¶һ衣
ȥ
ȥ赸ֲҼҶԡ
ȥ赸ֲɡ¶æ˵ɲйŮشͬһ
õġ̨Ҳû೤ʱˣǻץ岻ɴȺúϢһ죬п˸ҵ绰ȥ㡣
õġ
ǾɣúϢʱҩ
֪ݰݡ
ҵ绰¶οһЦĺҲǰĸְɣ費ߣиʱԼ꺮ůĺܸжԵڼҿĸſѡԹ治١
¶ϴϣֻеˬ·ɤҲôʹˡ
һˮ˫űӣ뵶ϣȵϢţůţ¶ȴشﵽ
㺮ôһˮҲһѹ
Ȼе¶ջȴһбڡ
ϾôӵڻǰֻůֻֻҸ
ʵȴ纮µʹȻȴ 
ӵеҸһɲǵӵ˶ѡ
еˮѾôˣ¶¼ڣоɤˡ
ŵչʱ磬ԾִӰСڴｫȼöó
ССɫµģڰɫչƵҫ£ɢĿĹâ
ÿЯҪóϺü顣ֻҪȼ۾ͲõЦݾͻḡǰ
ǰĻȥο͸ԼͬĻǲӵʱΨһľǲҪǡ
öɫԼİӡǡԣȼʱûл
ɫСŻذСڴ
ߵǰ׼йͨԵóģֻжŽʾ
¶ܵŮ¥һ𣿡
̵ܶľֻĻô
¶ºɣôˣղŲ˵ѵˣ
糿ĶУ԰Ŀǳ¡
ߵ¥£¶㿴ϤӰ
⽫յøᣬ΢紵ķ˿۾ټ峺ÿĻȡ
ȻеվԼǰ¶Ǿе㲻š
֪ˣҲģܲ𣿡ЦԶôů̫һ
ΪҸðר̸Ϲ𣿡
ǵģǸպ·ѧУ˳緹ҩ˵߽еİɫ¶УҩиðҩҲɤʹһЩҩ֢״ðɡֽһӡСǰ̡Ĺݸ¶ǵİӻǲģ滹жȺ˰ɡȳ緹ٳҩӰʳ
ȼ䣬ȴһůӿ¶
ʵ֪϶ר̹ģ˵ġպ·
ĺܸл㡣¶۾žӨĹâ
¥Ȱ緹˰ɡϵĽĿֻһ˹¾սˣϽɤãһܶ
û⣬ҵĻָǺǿŶ
ҾͷˡҸˣȥɡ
ټ¶֡
ֱ¶ӰʧУϳϵðȫУ԰
ԭΪǰŮѵĹϵһֱһĸУΪ¶ԵʣֿʼУ԰
У԰һһľôжϤ
Ҳ泩
ڸ飬Լļ֣򲻵ѣ
ǰŮԼȥһٸ˽飬ӦҲֵװɣʹҲҴŵʱѾ˹ȥҲþ˿ϡǰŮѷֺҲû̸һû׷ȴǶЩŮ᲻¡¶ͬȻ⧲ǰĳ嶯
¶ǰŮѷֺһ߽ŮԷ



ƵĴ̻Իͣʱп˴ӲתŽ
ȼھƵſڵʱ򣬶ʱ˲ԵĿ⡣
ɫ׳µװ罫޳ĺܺõعճʵ沿΢ü͸¶ŵһѱʡ
ȼԵԨŻԵӺݵţȷǷ
ԨȼĸۣƵɫ̺ƽʱܻΪܵ˵עĿе⣬ʱ˿̣صϾ˼
ʱԨ˵ֱ꣬ĶֶΪ漰͵˰©˰Ѿ¾䲻һˣԵø塣Ψһеοǣӱǰ¶ˣһֱԼΪ˹˾߶ģ㲵̲סһۡ
˿ֻϣܹͨξջ񣬾콫Ϲͳ˾Σ״̬ͬʱҲܻһ¶ӵѹ
μξĲ̳϶ҵңŹĻظɲͷǣߴŵ֮ǰֶ鲻˰Ρ
ů紺ƻͨװ޺ţκܻǽϹľ߹ŵζıڻ
ʢޱȵĲѾԲβϣΧΧıҲ˵Ц
ȼۿЩͷļһǼ䲻Ըμķ֣һʱ䣬ҪȥѧֺñˣͽˡΪ˸׺ͺò׻ļҵԲͷ
Բˡһ𣬰ŵǸ߸ЬӴġˡԼһŨζ
ȼֻζϤִ̱ǣɵ̧ͷԷĿײһʱסˣǰһϮغһͷ΢ЦĵŮӲǺþδıȻȥȴǰ欣ҲԵᣬȻܹһ۱ϳ
ȻҲȼһЦȻеߵһЩߣЩ˵˼ɵ·϶³ˡ
С꣬ɵͱôˣϾͿˣɡһӣʾ
ɵǻλӰɣȼߡͷתȼû˿֮⡣
ŶʶǸɵȻҪ֮˺ܸɴƵԱߵλϣԼԭȵλøꡣ
HiȼּˡӯȼһЦ
ȼƬ̵˼жݵƣûд𻰡
һԵԨø첲ͱͱŻع촽ллģһжá
𣿡Ŀǣȴ·𱳺Ųɸ˵ܡ
ҽһ£λҵĸŮ꣬Ӣѧţѧĸ߲ᣬȴѾ湫˾߻ܼλáǺηĸǱشҲţι̾־ֳ˷ˡ
껹λǰָ̡վıӯӯһЦ
ҵҵһЩҵæǫ
ˣ̾־ֳǧ˰ֳֶĸŮôòȴԼҵǲС
ǰҪ˭ܹȢǰĸأ
һֱ˵ֳиò˫ȫĸŮһȻ鴫
ҾСһ

˰ϴ͵˰©˰Щ˾񲻳ô˻úðͽһ˰ֵĶֳ
ȼĮȻһУĺܲӦĳϣðķУӭ
ԨλûҪԼֳܸʶ˼ЩˣߵΣʲôʱʵǽһ¡
鼱ģٰꡣΰο˵漴˵ӣӷҹϵ㰡ȻʶֳĸŮֳֳֵ֪̾ƣһֱ굱ԼŮһ㿴ӿȥͦӡ˵ܻ׵һЩʤҲ󡣡
ԨɻΣЩ⡣
ȴ˵һ㶼û
ʵϣȷʵˣҵҸ꾴Ƶʱ򣬶ֳԼȣʱһЩ갮ԵĲ˷ŵǰСԴŮ졣
ʱȼͶҵĿ⣬һϿڡ
Ԩϸ΢ٶһһ･ȻĪ꿴˶ӣҲδһ顣ϰæؼЩѶӭж⡣˵ҾãԽֳͤͤƯˣҲϴ´ࡣ
뵽ԨѾһ˿Ц⡣
ˣС꣬㻹ûҽߵλʿأֳ۾˵
ҵһѣǴ鹫˾ļ̳ȼƺڴ˺þһ㣬æ˵
Ŷ鹫˾ֳ΢΢ü
϶ʱѻȸ鹫˾˴ֶ͵˰©˰һҵѾ÷зԲЩҵܸձȲͽ˰ֳֶ˭֪һ鵽Լͷأ׼Ϊá
Ԩݸȼһʾֳк
ãȼաȼ鲻Ըվ򶡾ֳ
ǺǣСӳòֶòֳҲֺ֣Ȼת˵ڸɵǰ߶вŻϽֺӢǸСְɣ
¶СŮĽ״
ڸɵǰô˼ĶİɣУȻϲɵýˣɺã
ĺðû˼ȼͬͬأȻŤȴֿ˻
ģɵýҸһͷϵġ˵ҼŮô㣬һˣܹһĸ᲻ͬŶǰɣС֣˵ţֳתȼ
ȼû뵽ξ꣬ûϵԭǰ︸˵ģ˿ȴ˱˵ýĶһʱ֮䣬е㷴Ӧ֪Ӧ鷢̫ͻȻֲ
ֳ̧ˣǧܿСȼȷʵСȼĸһʱ̫ҸԲ˼ش𡣶Ů£ĸвȨСȼߣˡܹҵСĶϱҲּҵĸְԨЦݣһɨʱ
ãȻ׼ĸôˬ죬Ƕĳһֳ˵ЦžƱ
ɣƱײ졣
ȼһԼ֣ܸоʹһвΡΪʲôҪԼҸΪȰְֵĶע
ů紺ȴ׹˵͹ȣе䡣
֪ģ¶ǴаЦͻȻС
ЩʹѵӴԺҪٲ
ûкڹԼľǴʱ˿̣ȴͻȻΪԼľеڣڲö¶˵Źţ··ĻʱôĵƿԼҲӦ˵Ļ¶Ϊôίô࣬ʱһԼĿ԰ɣ
ȼҾһɣΪǵطɱЦȻеĸ߽ű
ȼȴľͷһ㣬ȻʱӶ¶õĻ
ֱԨһĸۣʶԼƣΪ˲ѿֻýԼıײȻĲɵغһСڡ
ͷһڽһ
Ůкܰôˬȼ˵ȥȹͶԲӺɷĳƺˡ
ȼνЦЦֽƱߣһһƣǲܺȣûȡ
ȼȾٺȵҲǿģɱҲԵġս˵絽ϡ
ЩᷳľٶְԨǱ߿˿
ӴֳƣŮҵгɣĸǱʰСڶ罺ˣ󻹲֪жҸأֳȱľˡ



ʣµʱ䣬ȼ֪Լģֻÿһÿһ붼ߵôʱô
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڽɢ
ȼȲ뿪䣬ԨΪԨڸ׽ɲԸεķΧһ롣
СȼԨ󺰡
ȥͣȡ㵽ڴҡȼͷҲص˵ȥ
Ӳת߳ȥʱȼغ˼¿
ɫӵͣͣڳڴ
һȻûԨӰȼЩ겻㲻ôһμô໰Ҫ˵
ȴʱЩȼ죬ڳص
óֻĵطͨѶ¼¶ֵһҳʱɵֹͣϵĶ۾ǸַĴָڡСϻζ·˺ܴģˡСȻȥһ룬źδԷֻͰˡء
ʱܸ˵ʲô˵
Щͷʹذֻڴͷڼʻϣ˫ۣԼʲôȥ롣
֪˶ãó
ȼֱۣӣȴó˲裬Լˡ꣡
ȼûпĴ㣬ֻǽ³üͷͷ˵ô㣿أ
ĸ˵˽˿ռ䣬Ѿǰȥˡȼģֲģȥģܰȫ
ŶȻѾȥˣҲҪȥˡ˵ţȼͷ档
ȼл˵ҽȥ𣿡ܲľȼߡ
̫ˣʲô¸˵𣿡ȼѹ顣
ȼ뿪ôˣҺ㣬Һúÿ㡭𣿡ĳɷ֣˭뵽ƽνݡŮǿ˻Ŀ˵
㡭ĻȼܣΪôʱû磬ѾԼǣû뵽ĲģҷʾϢ
ȼϳҸ˵仰𣿡ڿధˡ
ԲҽƺȶˣͷЩʹټɣȼ˵
ȼľôģ㼴㲻ңҲΪ㸸ɣ㸸סҪ鲻Ҫ취ĸ׾ȳ𣿡޷԰˵ȼ㿪ʼ׵ѹ
һйȻáֻȼüͷøˣϲɫʡ
΢һ£ȼǿ˳ŵ˵ɡ
ʱϲɫ򿪳ţ
ĶȥȼĿǻô䵭
ң֪㻶ӭӭ뿪Ц˵ȼˣ˵һؼҺˣȥҰݷá
áӻʻͣſڡ
ղŰ̸˵㸸׵飬ҾҲûа취
ôа취ȼһֱ˫һ˿ɡ
룬ֻҪŬȥܻа취İɣֻҪҸɵԸæĻ˵ͣһ£˵ĿԽ㸸ױͳ
ŶɵԸæ
һŬ˵ģġ
ллˡ
ô˵Ϊһˣô̫ˡ仰Ҳ֪˵©컹ǹ˵ڵģû˵꣬ʹסˣװεģ
㣬ղڿЦɣôܳΪһˣ
ġҡղھϣҲͬˡ챾ǸŸɵԻȣû뵽㡣˵ģǻԵأȼûǻԹԵ˵ţҺϲ㣬ɵӡҲҸĸҲġҵסԺЩ죬ÿȥҽԺ̽ңĸ׶Ҳкܺõӡ󡣸죬һҸĸרȥҰݷõġ
ȼһʲôʱ꾹ȻѾ̸ۼ޵ĵزΪҪȸףͱҪԼҸ
㣬ǿŤĹϻ𣿡ȼ¶ɬЦݡ
ҼᶨΪҪҵǸˡ
Ҳ㲢˽ңкܶȱ㣬һǿˡ
˵𣿰һ˾Ҫеȱ㡣ԣ㲻صԺһȫȱ㡣ֻҪܸһʲôֵһᡣ˵߰ͷȼļϡԼȼİѾҩɾȵĵز
ִԲȼĸΡ
ɽͷȼϣ嶼Ҫˡ۾һܵӡ
ȼȴüǧأܣּӿٶȣȻ꣺ôߣҺе·ˡǰʵңҲûкʶҵ·ʵܲĶ
ǰô㿴ǰǸ·ûУգȻٹһ̵ƾ͵ˡȻЩԸ껹ǲò뿪ȼļ򣬰ָ·
￪ſյůͣȴ͵㡣
ȼ÷ɿ죬ֻ뾡콫ͻؼңðصİ
ڿڵĸ߼סլſڡ
ˡȼͣ£õĿ˵
ȥҼ𣿡ȼӢ˵
ˣʱ䲻ˡ
Ҿͻȥˣ㿪Сĵ㡣
õġ
³ȼ֣ݰݣ
ȼӶֱӵתҵķȥ
Ŀյص³ƾҹعεԼϡ
ʱ˿ֻ̣Լһ¡
˳Լĸ飬Ѿ̯ƣ¶ףΪʲô¶ȴϽԼѵΪԼһ
ô¶һĿˡΪֻֻ̤ȼӢΪŭЩŤ
ҹķһɺ⣬ô̹ǣȼ̲ס˸ս

ڰ

赸ֲ跿
ɾľذ屻̫ʰ쵵ĹâϸСĳڿвͣس
滺ڿлһȪ
һ߱˵ġ
¶Ĳʼƶ
šѧò
Ҫ̫ͰɣҶԼûأ¶е㲻š
ӦԼʵһɡͰҽ߸תȦһġ˵ţȻǣ¶֡
һ¶ϸ֣һ֫
¶赸貽ӯ
һ¶ƫеزȵĽš
ôˣ۵׳š
ŶҲСģûϺ貽¶Щؿ˿Լ
û¾ͺãûŤ˰ɣĵʵ
ûҺܺá¶ЦЦʾԼȻ
Ұһ½š˵
ˡ
ɣҿֽ¶ڵذϣԼҲ¡
Ҫ¶ѵЬӵʱϺ쵽˲Ӹæ˵Լɡ˵ţԼЬӺѵ
ͷβ¶ֻܺذÿһֺ
պôӴսյҶˡ
һ˲䣬¶ֻûۣƬ̵Ļ㱣ִĵŲõЦݣϸĵذԼš
¶۾Щ룬·ȼȼĿϥԼ龰ΣȻĶ
Ҫѵģ¶ʶǰʱͻȻÿ֣Ѿʹˡ
Ьվ¶Щ΢Ρղô԰ȼأԼ⾿ô£
ıȴȻЦһ㣺¶ŲʹĻǼɡ
Щˡ¶Ȼͮͮġ
ϢһɡҸˮ˵ţȥһƿ֭ݸ¶
лл¶ӹ֭ͷڴںôʱ䣬̫ˡ
ټ跿ʡ
¶ˮʶ촽ȴһĳ嶯ôЦݣôĴ꣬忿¶ͷ
¶ʶһȵϢҪԼĴʱ͵ˣ촽¶ͷ
⾲ڵذϣ跿Ŀȴƺˡ
ȥˡ¶¼ܣ׼ȥԼס
¶ղšԲ𡣡¶̫ˣ˵
¶ͣ½Ųȴûлͷֻ˵ϣ飬ԺҪٷˡ
ȥҲ¼ȥ
¶״ϣ˵ˣԼȥɡ
䣬ɡ
ˡͼվأҲǺԶ¶ֵ
Լ·Сġ
лл¶跿ţ߳ȥ
ȴԲ
¶һֱߵվ
㲻ҵģһˡ
û¶ϳҲŷġ
¶ͻȻͱůڵģĻͬ⣬ůʡ
һ˴ûдԸղԼľٶҲûʲôɣԼǲеСˣͻȻǸΡ
ʵ˵ԼĺܺãȼԼȴ롣ҲûаһȽϹһ𣬻᲻ҪҸأǣʱʼû˹ҹ˵Լ
鲻ʩᣬͬ顣ӲҪһô˻ʹࡣ
һֻҪһ˲ɣֻôһ˲䣬ȼפ¶һôһظֲ޷ٰϱˡ
ˣ¶ˣ
ţټ
¶ϳˢ˿
վڳϣ͸ܿվڹվ
һֱӰССĺڵ㣬ڻתͷͷȴװĸжΡ
ϣǺһѧУ¶ȥ̨¼Ŀ
˵绰֪ͨ¶¥һſ¶õ߹ɫ糣˿Ϊ¶Ϊ²ãԼˡ
¶ţ
һţʻϡ
ӿУ԰Եľغˡ
Թ𣿡һֱĬ¶
š¶ĵػش
Ϊҵ𣿡Сʡ
ûУûϡ㲻õġ¶ݸһ΢ЦʾҺܺá
ǾͺáʱΪԼʱж͡
Ѿ˵ˣѾˡԣҪᣬ𣿡¶Ļˣ͵ûзȻԵʲô鶼û̹Ȼʧȥһѡ
õġей¶ͣѵĲ棬ȴֺԼ̫˵Ѷɡ
Ҳ֪ʱôͻȻ¶ĳ嶯ƺЩסûнԼȴľٶΡ¶ȼսʱڣȻϴڵݿڲʱҲװûԼȴҪǳ֮Σ
Խ룬ԽĲ

ھ

ڡСǡԵ
ڽĿ˵һλҪʱǳ˺Σ齵ٵʱǳ˼ȸԾֵʱǽ룻ʧȥʱǿʼ»ˮˣǶúϧߵ˰ɣٶԵ˴˵ѡ͸İϾ氮󣬱ϧԣĺǻÿһѵõԵ
ֱ״ϸ衶Ư㡷
Ҫ˵粨ǱߵˣԵ¶һλʱ·Ҳˡ
仰ͽĹдúܵλ¶Ȼûкȼ̸һȴԼҲĸ׶ΡڣΨһľǻ䡣
Ŀʱ򣬷һĪεġʢĵĹʵҲܿ㣬ټ㣬ŻҼ𡭡
ĪεͳԵĸУ¶˵ҲమûûǡʱʶҲһ˺ һĸĸѣʱֻǵΨһ;ҲΨһ취ѧȥѰҸ
ڽĿҪģÿ׸趼Ǿϸ裬ÿ̨Ҳ׼ģǰԡ
ȼѾкܾûдˣԴӡ顱ĿʧҲûд򿪹֪¶Ȼڵֽ̨ĿȴΪֵԵʣȥ
ǣзζ˼įҹͻȻ
ͣǸƵʣһֱûиı䡣һ򿪣ǸϤƮ˳Ҳమû ûǡʱʶҲһ˺ѣһĸĸѣʱֻǵΨһ; ҲΨһ취ѧȥѰҸ
ȼžһصɫǸһ˿ЦѧѰҸ¶ȻĿˣ˵һһ׵ģ
Ȼн绰̨ĳ嶯Ҫڵ粨¶ǲĿǷĿһһ붼ң㵱ʱ˵İԭֻôǳôǳѡ
ȼȲ114鵽й㲥̨ĵ绰ȻͿʼǸ롣
ãǡ㲥̨벦ֻţ밴0еŮ
ȼ0ת˹̨
ãǡ㲥̨ʲôҪ
鷳Ұѵ绰תСĵ
õģԵȡ
ĵ绰·æȺ밴2˭֪תȥȴǻеԶظ
ȼ2֡ллᡷܺҲܺãȼȴúܲͷҪҶϵʱȻֹԷá
ʡҿڡСԽĿ¶˵仰𣿡ȼŷԼȻЩȻѵõؽ
˼СʱûпͨڻĻڡԽĿʲôõĽ飬ӭ
ҵĽǣĿطͦõģʺŮֵĽĿΪʲôҪŮһأǸֵǹõģΪʲôȥĿ
ʵסˣĽǹصģһ˵ֵáƱѡߵˣңֵĽĿǵ̨ߵġĽĿ˵˵СӲ߻༭ֵ¼ƣǰһ˶ɡû뵽λڵȻʺ⵵Ŀ˵ĿĴʼ˶ʺϣô˭ʤΣ¶¶ȷʵ㹻棬Ҳ㹻ŬûΣлߣһֵ̨ߵĽĿ
Уǰǵǵ̨һС顯ĽĿҾǹ̨ɫҲĽĿˡǣĿȴͻȻûˡôõĽĿȻȡˣ̫û˰ɣΪʲǫ̂ѡСأȼı飬Ϊ˵ϴأȻϲطԼĿ
óĿ࣬Ҳκα顣
⣬̨ڻĽĿ̫ˡ
ȷʵû뵽λڵĽ֮࣡
ллĽ飬ǻĽܡʱ䲻ˣǻҪӽڵĵ绰ԣɣӭ´ٴôæжȼĻ
Щεҡҡͷ¶ݻѴİɣΪ򱧲ƽİɣ뵽ȻһЦ
̨ô̫ûò˰ɣһû˵Ȼ͹Ҷҵĵ绰дȼЩ߷Ȼš
ûܸ¶ڵ粨Իȼܲˬ¶ģ¶ֻ롣
˭ϵ绰ͷȴǻеŮԲĵ绰ѹػ
ֻȻػҾͲŽҲ㣡ɴ򵽰칫ҺˡȼƵš
Ϊȷ¶Ѿ˽ĿȼٴδͬƵѾڲĽĿˡ
ֲ˵̨ܻöԷת¶
绰į˺ܾãմǣԲĵ绰˽Ⱥ밴2
ȼذ2˭֪Ȼ˽ֻþɥعҶϵ绰
ʲô첻⣬ȼǳᵽˡ
ֻӵһԣڴϡ۾΢գ˫ü
¶㵽ʲô˼ϴ㣬ȴ㵱ͷһˮ㣬Ȼֻػ칫ҵ绰ӣ㵽ôΪҾͻŹҾͻͬۡ
ȼͻȻ촽Ǹһ˿ײЦݡ
˽Ŀ¶ֱϡ
߹¶ļ򣺡¶ղ˴绰̨Ϊ򱧲ƽˡǿǡ·Ŷ
Ǻǣ¶¶δһԵѾӹ
˭ôĳ¶ֻ˵˾䡣
Ǹģоͦᡣ˵Ŀһ㶼ĸо
˵ʲô¶ѾȥˣǾ䡰Ѿµ˰˾ŷ֣Ӵȼ˭أû뵽Ȼ绰̨ҵ𣿶˵ûӴǷˣôԼѾƽ
˵ʲô¶á
ҪĿľҪڽĿԻȻûͬ⣬Ϳʼ̸ۣԡС͡顯Ŀ˵С确顯˵ţðת
ȻҲµλ˭ֻǲÿɷЦЦ
ȻҪĿҪҶԻΪʲôֱӴֻأ¶еѵΪ¼Ŀʱֻڰ칫ңû˽ӵԵʣ
ţ¶Ȳػص칫ҡ˵ƣӰóֻŷֻΪûѾԶػˡһֻûͨ뵽Ҫ绰Ŀɣ
¶ϣźֻһ
ֱ߽¶ߣԷ˵¶Ӧʲô飬Ҫصһ¡
ˡ¶ĮȻ˵·йȼСССؾƬ̣ѾԼȻɣǳʲô뷨ԼԲȥǡȻ߳Լ磬Ӧþضһпܡ
㴩ףѧУ²¶˼ΪĿǰȼֱŤеɻǣ¶ѾþûȼϵˡΪʲôαŤôã
õġ¶ӦߴסȻֻСһͬ߳칫ҡ

ʮ

ʱ䣬꾭ȼļУͷʹޱȡ
Ҳ֪꾿ʹʲôֶΣȻԨ÷ģԨһŻᣬȼ˵ãǸõģȼĶ䶼ˣû취
꣬ȼеĽǸмϾ÷Ĺϵ׾ȳˣʹù˾
ÿܻ׼ȼڼҵʱԨͨ籨ŵԵʡÿּңȼèƵģԶԶģǶ㵽Լķ䣬ϣҸڳȥѾѻ˵ˣȴִԲҲʵû취
죬ȼڴɳϿ˰壬ֲԤУӦˡ
ȻŮӶȥţ˳ſڡ
Ԩһ٣ȻæӭȥС꣬еøȡ
ȼʶ㣬ڼͷۣкô򣬾ֱ¥ݿڣԼ
ȼԺݻ硶ա˵ܺÿŶƱǺܺõλãһȥɡ˵еƱ
ҶǸȤԼȥɡȼػصͷҲء
ȼСȥɣôõĻҲұұ١Ԩˡ
裡ͷۣȥȼ⡣
ͷ۸պóȥɢɢģڼ׳ëˡĻСȥɡ
ȼ֪ȥûκ壬οߣȸһȥȻҸߡ
ðɡ
ȼɿڣ겻ɵϲüҡ
ȼͣ俪վǰüͷûҪԼĴ㣬ҪԼͬһ
ȼҸԼԨ߳ţ겢ԶֻǸղű굲סûע⵽ѡ
Σȼֻýͣ¡
Ԩֵ𣺡̣ˡ
õģ껰ͣһԸ˽÷ʢһЩԨȻѰҾԽòڡֹ󷽵ŮӵԼ׼ϱ겻ãҲּҵĸǣּҳôΣʱͬŮһ㽵ˣ׾پּܽ
ʵȼԻ絹ͦȤģֻǲһͬˡһһñŤοҪСʱأ
ףȼǲŪˣͨԺİɣͻȻֳʻķ뾩Ժķе㱳ۣæ˵
ûߴİɣ϶㰲Ȼ͵Ժſڡ֮ѡ·Ȧӣȼʱ䣬ϵ볡ʱΪֹֻҪǰʮ볡ġ
ȼȥֱ˵ҪķʽɡǺεȾŮˣȼСӹ۾
ҼҾѾ˵粻ȤˣΪȥ𣿡
Զԡ
˴˶Ĭһ̲סʵȼѵ㻹ûǸݵŮˣ˵ĵˣûƯû᣿
㣬㲻κ˲Լصʣ˵ĳϵŮˡǣһж㲢ûжϵһ˲Ϊж㣬һָооˣǰˡ
ôһ䣬ݱˣҲں㻹ʹǰһ𣿡
ʲô˵ʲôûбۣòãȻѾ봺ݷ֣ǴݱϾԼʱ԰һȼ
ֻǴֱֽϿѣ㲻Ҫôı飬ԿȻ
ڲ޹ءȼ˵漴ַ̫һЩ㣬ǰһʱһֱ㵱ֵ𾴵ǰΣҸ׵飬ҲܸлĶ˵ģҺܸм㣬˵ҺҼѵʱæѩ̿ˡҶֻǸмѣû뷨
ûϵ߼һɬЦݣڲϲûϵվĵ˵ʵͦǸ¶Ů㲻ϲɵɵϲ㣬Ϊô¡ҾãӦ¶úѧϰ
¶ָմл䣬ȼȷָ̣оĵʹ¶ȷʵԼܺãȴǶĵ绰ӣ
ȼ˲ĲȻ鱻׵ز׽̽ѯʣѵ˵ϲǸеɵѾͷˣ
Уȼæε
ˣȻ뿴磬ҴȥĿɣұ֤ϲǸĿһ˿Ĺâ
лл⣬ﶼȥֻؼϢ뿴ĻԼȥɡȼ˸ɲ֮ԣؼң㡣
ǡ͵й㲥Ӵſڰɣ߹ȥ̫㡣ǿˡ㲥Ӵá֡
ȼԥһ£Ǿȥ
ȥ𣿡ȼκ£Ҫȥĵط¶ĵط񼡣
̨̨ۺ¥ʮ㣬Ҹպ湤ԣ˳·ȥȻ˵Ƶᣬȴһ֡㲻ȥ̫ϧˡ˼
ŶȼĵشţȴѾǵӿ̨¶μھĿԼӶ
ȼȻ˼¶ĳ嶯֪ٴμԼı顣ǳԾǿģ

ʮһ

ڻͣڹ㲥Ӵſڣ국˾䣺˵̨ĿͦḻʵģĲȥ𣿡
Ȼ˵ôãҾȥɣϣʧȼҸ׵ɸһȥأû뵽Լ˸̨׸£Ȼ֮á
ģ϶ʧġЦżĿĵóѵĿ⡣
ͣڹ㲥ӴõĹͣ㳡ȼ˳ţ³
ȼһǰһۺ¥ȼһξ룬뱻¶俴
쵽ſʱŷȼԼԶһξ룬漴ͣ½Ųת֣ȼ߿㶼ˡ
ȼߵü·Ųǧء뵽Ҫ¶ľȻܿƵؼ
ȼߵǰ꼫ȻĸۣЦһ߰ɣʡðŪˡ
ȼ֣ģǰߣҸ㡣
ŤҲϲˡ١˵ţֿʼһֱ۲ȼֱϣңԽԽ
㡭áȼʼüȻ˦첲ֱȴýģͰѲ
һˡ
ȼ˦꣬첽ȥվڵݿڵһЩһӵݡ
һݵģɫѿ
Ѿ˰ˡ10İť
ʱȼоԼġֱ
ӵȼʱֽŵ飬÷·ȱʧе㴭ĸо
ݵʮʱ򣬵Ż򿪣ȼȴż߳ݡ
ˡΪȼû⣬һ䡣
ȼŬƽŵȻ·˺ܴһ㣬ݡ
ôˣȼ꿴ȼĽ겻
Ŷûʲôոڵﶺ˼Իʱֿʼ١ӳȴ״νˣﳰЦԼ
ʮݲó棬ȼƿŵʱݳѾʼˡ
ݵĽĿһκ˼̨µĹڸЦ¶⡣
ȼټݲߣѰǸȴˣʱҴڵӰ
һܺЩʧˡ
ʲôأҸλ°ɣȻסߡȼ˸λ¡
ȼºȻͷתתȥĴѰ¶Ӱ
˵赸֫ԣ֮д輼֮Խ顣棬̨СĽĿ¶Ϊұһ赸赸Сλ̨ݡڽĽĿ¶ݣվʱ˿ʹˡ
¶һ׾ˣȼ̧ͷ̨
ĻûõƬһƬɫɭ֡ż滺ɫľ۹ƴɫ赸רóȹ¶ϣǴͷͷ͵衣
¶ɫ۹Ƶҫ£Եô·һ赸
̨µĹһΪ¶赸ޣû뵽ֺܺã赸ȻҲôùɻǣ˵¶һ赸ôֻ¶һأ
ȼ˫Ŀע̨¶òղôˡλ̨ԶȻ̨ĵƹʣȻؿ¶ÿһ
̨µĵƹ谵ȼƶ¶ûпһĽ䣬ȺУ㿴ҵĵطؿ裬ԭҲһô顣
ڹڿýζʱȻֹ̨ϵĵƹҲȻϨ
ǲǲ··ͣԵʣ̨ϵĵƹε̹Ϊǿң۹ȴһˣһɫ赸Ӣˡ
ͻȻ̨·һУۣ˧ĳƲסԼղŮڡ
ٶ¶Աű˴תĿԣʮָۡ
˫ȼȴֻܼŭ׶Ĵ̹ǰʹΧҪϢɵսȭͷüͷҪŬԼôǰ꿴ԼЦ
úܺã𣿡ĵ˵ţƹע̨Ķ۽ǵȴעȼı顣
šȼƵӦһ䣬Ҫð𻨵˫ȴǶԾ赸Ů߷Ȼ¶ҶһƬ飬û뵽ô͸һ裬湻ٯٯģ
ȼͷתȼʱϵĲײ׽һЦⲻҪЧ
ţ
Һ񡭡ŵ˴׵ζ˵
˵ʲôΪ¶Դףһڣȼʶм֡˵ζ
겢˵ֻЦһ
һ֧Ļڴʧ
һ֧ӵ赸ȼ·˼ô¶һÿһÿһ붼ôѰ
û뵽֧边Ȼ̨ѹ֮
Ŀ󣬾һڵ̨˵ҲѾװ¶
ȵĿɢȼȻ̨¡
ڹڶߵòˣټݲԵøӿտ
겻ͣͱȼˡ
߰ɡзŭĻ𻨲ûΪ̨Ѿû˶ˡ
û
ҲԴߣ𣿡
һߡĿǺܼᶨ
һһҪ߰ɡȼѾҪ¶ЩҪ׿ſš
ʲô£һȥɡֵ
ȥ㡣
ҪҸղ̨Ǹ¶԰ɣײµȼС˼
£ȼЩ΢ա
ͬƤǰ˵꣬ȼʵΡ͸ˡ
ȼվԽߵ꣬ӳǰУֱݲĴš
ȼȵңȼ󺰣߸ЬĦ̶졣
ȼţһǰ첽š
˵ݿڣ¥İŤһߵȵһ߲¶ֻ
ãûйػ
绰˺üȼΪ¶Լ绰ʱ绰Ȼ漣ͨˣֻǵ绰Ǳֻĺ
ˣԶ򿪣ȼ߽ȥ
ȵңſҪϵʱպøϵݿڣæ߽ȥĶѾϸܵĺ飬ڶǰҲѾ΢΢ʪԵЩǱ
СͳױУԼױ
һŮˣǱʱҲʰԼԼ·Ůˡ
Ҳ֪˿ȼһڸ¶绰
ǵ̨ȼǧǵߣȴɤӱסһֻðôһ䡣
ô¶ȼͻȻָоܾȡ
ǲǸе⣿
һ㡣
ܳڹſڵ㡣˵һ䣬ȼ͹Ҷϵ绰ҪԶķ

ʮ

Ѿٽˣ̫ⲻôǿҡ
ɪĺ£йɱ˵ĺϮ
ֻһë£ֱš
ĻϳȥңҸ㳵Կסȼü
ˣҵ㡣ֹͣ˶ŵĶȴЩࡣ
ȼͻȻ֮ģԼĴϡ
ôһϸ΢Ķȴָмĸо
ʱ⣬ÿȼ궼÷·һůԼоôů
¶ӵȼĵ绰ʱȷʵе⣬Ǵ绰̨ǴԼֻξȻֱ̨ܵˣѵûȼôңô죿
ֻԳһ£¶Ǿ¥ǶҲǰ취ϴѧУûаѻ˵ڵ̨壬Ե
׷ʮȴҪʱȥʲô
¶߳ãͿȼԼĴŮӼϣᡣ
¶зһɬ
ǸŮ˴ԼӸͷԵʣĳ࣬¶ȻԶ϶ŮӲǴݡ
˴ݻ˭õȼչأѵĸŮģѵԼۣǸʮһճĲĵذһŮ
ʹ
һζȼЩʧҲеǸ麺ҲıΪ֪ʷ˭֪أ
¶һ߽ȼ沿ҲԽԽӢýģ촽΢۾·ֻСҪ΢Ķ̷紵
¶úܿЦŭӦʲôɷŭ
ôǰҫ»ͬʱǰ۵Ϸ룿¶һ
ԣ̹סȼֱۣȻװʶ¶һȼ˭
Ǻǣԭ㣡ȼ˾Ǹ˾ɣû뵽ȻˣҪϲˡȻòԭһЩֻͬźŨױϸȷʵͬһˣ¶ΣÿζвõӡԾͽμУʱ׼ȷؽǰŮ֮ǰǸĵŮص֪ʲôʹԼȥʵСܶ࣬ԵñȴǰҪˡѵΪģҪݸôȼȷʵˡ
¶Լﴫȼ÷̶
ȼӵÿԼ۵֣һ䣺㲻Ҫôȡ֡
ʲôŮֲǺôԽȡ֡겻ص
㡭ĺȼʵ޻˵
ȼҹֻǰҫ¸飬ôȫûбҪҶκһ㶼Ȥ˵ţ¶תߡ
¶ôңôҵĸڲˣȼǰץס¶ֱۡ
ǺǣҶĸ黹չѾӿ»ݵһϷǣҪ㣬Ѿˣ¶ŬѹԼɻȻߣҲ̫ðɣ»ʲô𣿡
¶Ҫô˵žʹ𣿡ȼɫʽŨԭҵΣȻôǳһѾĵ̾Ϣ
ʵʤ۱磬ϴڹ㳡ſʹˣһˣȴŮһСڴεŶΡò˵ȼĺ㣡Ȼô̵ʱڣͬʱϼˡ
ˣ˵Щеûʲôȼ¶Ļҽֻһ䣬ǲǴûϲңĿһһ붼ң
ÿȼҷĺܿɱһϲ˻һֱһֱһϲ˿ͱŮ״ȴ޶һϲʾʱȴƿȼĺܿЦȻһûϲˣ᲻ÿÿ붼㣡ں֣صظ㣬Ҵûϲ㡣֣Ҫˡ¶ȼͬ⺮ļڡ
ȼ¶ı飬ϵȴɵ÷ˡЩôô䣬Ⱥ绹Ҫ̹ǡȼ촽ѾЩϣ˸ս
оץסԼֻֻɿ¶˦ȼ첽ȥǵģŵ˵ܣáӡʣǱĳңôŮһͬһҪĶԼʾ
¶ֱ͸ˣԼ¥ǸΪʲôÿԼܵƻһƲס־ǰֱʧȥʼʹԼĴԼ϶ȼһĵ׷ģһΣȼôҼ㣬Ҷӣټ㣬
ķ罥ȼȴһȻվڹſڡôؿ¶ܽãȴ޷
˼ѾϣôҲͽ͡
Ϯȼɵô˸£˼
ȼ䣬׸ðǻؼҰɡ꽨
ȼҲ˵ͣ㳡ȥ
¶ˣǿȴ·һ㡣
˶ѡ˳Ĭ
ʱȼһոգϷ
ɫ΢䣬Ϊ˵ҲˣϾϲô꣬Ϊʲôƫƫ¶
ǹģ԰ɣȼش⣬Ƿ
ʲô֪
ǹⰲⳡϷǵݣҺ¶䶼Աѵҿһ裬ϵҲưոݣȥ¶ҲʲߣҪ䵱ݡǹҪ¶Һһӣǲȼշ̣۾ֱǰ⣬ȴܹ˵λ
ȼԼСЩΣת˲ܵԼ̬Щ˵˵֮ôȫΪֻǣ㿴¶ǸŮİ㣬Ͳͱôܵ赸ҲѾˡ
ȼԵ̾ϢһǰѾںԼˡո׶˵Ҵûϲ㡱Ǿ仰ͬһѸٴ̴࣬оһƬһƬԭ˾Լ
ȼҪѹʹȫе˶㱳Ȼ֧㣡˵߽ͷ῿ȼϡ
ȼδţĿЩ͡
һɻӿͷΪʲôٵʱûץסΪʲôԶˣȴҪǧټ
ǴαԤƺõȼһΥظðգɤʹ飬硭еĸð֢״ϳˡ
ҩ˵Σð֢״⣬Ȼеͷء
УʱϢʹࡣвͬΪгǻõģһ밮֮ȴ֪ʱܱꡣ
¶ڽĿ˵ĻɣһѪز˰С
ǸʱĸҲ⣬ΪòݵİȻˣǸʱ֪Ǹ¶ĹȴǸʱðϲΪĬĬ׷ʮҪǧټƵֺһ˱ǰˡ
ǣʲôǰʲôϲʱǸȴԸĻᡣ
һȥƵظðȼóһ򣺰žͺһ󲡣ů֪

ʮ

յĳ磬Ǹѵõĺ
ԡů£ݸоáһīҲͨǾٰ췢ʱĹķװ
ƿ󰶿ȡʱϵදɡ
ʥڵĽŲˣȵҲװһ£Ũ
ݣһ۾ͿͬѧȵӰæժī߹ȥʺ򣺡Hiȡ
þòû뵽ԽԽȴŴݡ
㻹һˣĽ㣬νҵ˫աЦһʱװȡ
ʲôĽģи˵Ŀԡȵ㶫ɣ߳ԱġȰѲ˵Ƹݡ
һŵͿˣԼɡûз˵ֱӰѲ˵Ƶǰ
ô벻𣿡ȡǺǡЦš
ҲԵʣøôУҵгɣͥҼ㶼һһúһ١ЩĽȵԼȻ̸ҵгɣҲˣȡһɹȴҵ˳ɼԽԽį֪ĵһǰѾعĳҵĸܣɾԷǸӢӢѪһҿҵܼࡣõϣκҲһ׮ԵɣҲѹִݶ¶۵Ŀ⡣
ˮ֪ĺôˣüҡȱ˵߳Լķ֣ʾ
һŵһǵԭζȣݡС⡣ллߵǰ˵
ؽȵʳдǫ˵Եȡ
ǵǰ쳳żʣԲġ˵
ѾˣѾˣҲüƽ̫ࡣ΢ͣһ£Ƚ˵ȻʱǻעʳŬԼչǺǣȻϹ֡ҲûҪ̫ԼθڣʳٳԾͿˡϹ˵̫ҲãûָҲá֪ģͦзġ˵ţȻ̯˫֣˸εơ
ǺǣСڵҸݵĿﲻĽ
ҸʲôƽһʱٵÿҪĿͻҪҵĿͻÿصҶˣҪҲ㰡ݡ˵ҺѾûйˡȵĿʧ䡣
ǼҼбľÿ˵İ鶼ûеôĵ̾Ϣ
˵䣬˷ŵĿȺ͵Ѿˡ
ǷݽССúܱ£Ҫɿͣڰɫϵɫɿ״ᣬĿ
ŵضӣһڿȣԭζֿɬ΢üͷ
ӿôǣʡ
ƷȱζʱðƷȣ治װ࣬ΪĳɷָһЩǸʱϲȼǵĿȣŨ㡣󣬲֪̫ɷ֣оɬо࣬ıĿڣѾϰ˺ԭζȣȻ࣬ȴңԭİ鰡
˭˵أݸ͵
ˣҲҪˡϴͬѧۻᣬȥˣǴŮһͬȥģǸŮѧˣһѧУġ
𣿡ݵĿģ·²ؼӣȴǧˡѾ˰ͬѧĳ̶ˣϵˡ
㡭ʹΪʲô𣿡ݺһУ԰˼۵ȴֵΪݺѵȣȻΪǶ̾ϢҲΪǲʡοǸ»ô紺ݡ
ֻڵ绰ʹһЩֺĹдʰˡ˵ֵңȷҲøһ̫ۣ¶Ҫ˳ӦҡԼ̫ǿ˰ɣһʺϡĵ˵
㡭ڻ𣿡ʵ
İʲôãݵĿЩʪ󣬡ʵҲǺܲĵġϾҵĳǿ̹ĵģȻҲ̸̲һⳡ黹ǱԷ˦ģȻô˵ֵʱȻᡣΪʲôôأ
ЩȲعĴôϢػعҪżȻѾعҸ֪ع顣һʼһ˰죬ΪعΪңר̻ҵġȻʮСʱϽӵýɧŵ绰Ȼάֿ״̬Ϊһֱڵĵ绰
ȴʧˣһ绰ûдֻ÷⣬绰ĿңλعΪ˼ԼѡΪһר̻عʵѾ˵ˡҺܲģʲôŮôĶڵûȥȻҪǸỤֽ̊ʹʲôԻȻԵ
ǸŮ𣿡ʡ
ѵа취ҼǸŮݰ
šѧҪϵʽ
̫ˣֻɡݸϽֻ׼Ǻ롣
ֻͨѶ﷭һС֣Ȼֺͺ뱨ݡ
˵мۺ졣ݣҽ㻹Ǿ侲شһ⡣ϾǿľģҲӲľŬҲ޼¡֪ʧȥŮ׼ǰݴһԤ롣
šһŬԼġ
˼䣬ı˴ĹҵమãĵϦ£˲ص

ʮ

ӡ󰶿ȡ뿪󣬴ǲǸŮĺ롣
ι绰ͨ󣬶Է
ãǼ̸̸ɣʴѧٳϰɡҴ͹ȥʱ𣿡ݿżɽ˵
ǡ
ݣѧ㡣ݲ˵ǰŮѣ˵ԷԸ
ǲǴ绰ˣҸ㲢찡Ե÷ǳԾôԼ绰ͨԼ¶İɣ
һѾǼϸ˵ɡСʱѧУٳϯ̨ң𣿡
ðɡȻһͷˮǴӦ˴ݵҪ˵Ǹ¶йصأ
ڹ˾ŸԼϺɫγʴѧķȥǸ뵽ҪŮԭͼһǸŮ
·ãһ·裬ûж³ֻ˶ʮӵʱ䣬͵ʴѧ
ڹæѾþûлʴѧˡ
ԴӲ빤󣬴ÿ춼æµϴµȦĹԵñͨ˻ҪæµϺü
ݽͣڲٳȻеٳϯ̨ٴβֻֻԿտĲٳ
ٳϵ˺١
ֻͣԶĴݻ֣˵ȥ
ݰϵ绰վԭأĿעԽԽͻȻŮ죬벻˭
ãʲô𣿡˵
ǲûлش⣬׸һ⡣
ͬһѧУȻоĻЦЦŲԼٰ绨Ա¶ȼͻݵ鶶ȥأԸ벻Լ
ԣͻҵġ黨ꡯĵԱͻȻԭŮ
жʱ黨ꡯְ˿͹ܶʻǺǣ˼ҶǸ͹ˡ˸˵ùȥɡ
Ŷͣһ£Ȼʣǲʶ
Щ㶣ɻ顣
ڵѰɣݸɴ࿪żɽʡ
ô֪ģܾȡ
ĺˡЦһ˵Ҹȣ
ʲôȻһͷˮ֪ݺĹϵΪ¶˭Ͳ֪
ҵòѵҵ㣿û᣿ҵȲ㣿һమѵȲδıͨϵѣЪ˹һĵĴݿзԵôЭ
롭֮ǲе᣿ԴһʣЩɻ
ǰѣô˵˰ɣû˵
ŶԭˡȻʣ漴üëһĿľǵˣ
ɡ
Ҿҵ˲ӦңӦ˲Ŷ԰ɣ
ֻ뿴ҵױʵҺʧ㵹Ҳˣʵʵڳ̫ף治֪ǿһ㣿ݵĿ䳰ȷ
ĿȴŨŨĻҩζ
˵ûȷʵ㣬Ҳ볤йҲͲǰˡһ˲Ϊ࣬ҲΪʶʱ䳤
Ҳ㽲ģֻһ䣬ϲϷĲû
ιݣûоԼܿЦ鲻ʩòãҪҪҪͲҪ㲻ûͬûڼȻѡңҪ÷뵱ȼûϵʱ¶Ϊȼô࣬һˣѡ˷ţ̾һ㲻¶ôôأ
ʲôղ˵ʲô˵һ飡͵һ㻳ԼĶˣô¶Լǽأ
ûʲôֻ˵İһ˾Ҫʱط֪Լ˵©죬¶ܲ侹Ȼ˵˳ȥ
ǣô˵Һ¶ǽãҾô¡ôһô𾪡δŵϢͻȻپԼϡǴΣ¶Լشýûеɻ󣬵룬ҲһԼеֻһԵֶѰɣ֮˵¶Լǽɻ˴𰸡
¶ҲⱳġΪˣҪϵģԾͰʵɡƬ̣ǾѴݺ¶׽õʵг
㸸ҹ¶˵¶ʧŮ㣬¶׽㡣ݵıɻֲ⣬¶ѪͶôϡУҲмơһҲ㹻ŰɣҵĻȥ㸸ȷϡ
ллݽһ䣬תȥ
Ǹ׽͸ˣŴݵıӰ΢΢ʼ硣¶ǰò˵ڳݸȼһôΪˣѲֻ̤һֻ̤ˡԼǾԲģ¶ǱߣҲ˵ȼһҪᡣߣ̰˴ûкñӦġ߷ߵš
صʱ¶ڴͷ顣
Ϊĩ˶ȥˡ
û¶ͬ⣬Ͱ˵¶ôһεġѼԼС˵©¶ܵͳͳ¶Ҳ¶׼һͻȻ¶ףһǸ¶ֲǻ¶֪Ϊá
ղųȥˣ˧ȥ𣿡ûڣ¶ȴȤ
һˣҲʶġ
˭¶ֱӣĸȤʡ
㴺ݡ
ôʲô£¶е⡣
û뵽ǰŮˡǺǡ
ѵΪȼ֣ȻǸŮпɳ֮
ɣݸȼѾˣ
Ҳֻǲ²ˡΪϴ̨ȼҹңȴ»ǰ˾ꡣ
ȼô̫ˣ¶򱧲ƽ
ǹʾɣ޷ǸңԻúɣ¶ЦʵһĻ׵˲䡣
ôôһܺܿܰһˡ¶ôһ˵ҶʲôˡЩѹ˵ҲֻǰԼɼįʱԽĶأ
ֲ˶ģڶôãΪ㶼ӹˣҪǰҵϣպһѾܲˡ
ţĿǰ㲻ģôֵģ·ûзһ㣬װѲ׵Ժ
ˣ¶һԲ飬˵һҪԭŶ˵
ʲô£
ҲСİ׽õ͸¶ˡ˵Ҳһʱ˵©졣ԲŶ¶
㻹еģ֪Ǹ¶ûеļ෴Եúƽ㲻˵Ҳֽסġ֪߿־ԸʱΪʲôȫеĴѧˡҲҵְֺͽɣҺʵĻѾҵְֺͽˣ֪᲻Ըɵĸоأ
һҲǺܿͿԲ˵Ҳأ
˭֪أ
Ժдݰչ裬ĸͻ᲻ˡҲһ¡
ҿûָչ裬չҵһŬҸġĿǰȥܼѣ¶δǳ㽵ġ

ʮ

뿪ʴѧ󣬴ֱӿؼˡ𾪵ϢһҪϾ͵õȷϵġ
ְ֣ܵҷһ𣿡ȫͬСֱӶĸ˵
ѰĸЩ죬ʲôǲܵС˵أ
ĸոŴݵңŸսݾͰšѵһϡ
ʲôôذĸպͰ׵˵
ΪʲôиõҲû˵ݴͲȦӣôֱֱȥ
ǴҥԣĸһݣǾԼװµʡ
ְ֣㲻Ҫˡ¶һϵûУôҳ񣿶ң㲻Ҳҹ¶˵ʧŮ𣿡
⡭ĸ֮¶ֻŮ¶Σǣ̫ˣĿǰͥǺġǣڼȻ֪¶Ĵڣôˡ
ĸְѶ¶Ĺ¶Դݽһ顣
ҾǹĽ㣿ҵ貢ûйֻøһҸְһ𣿡ʵ
ġÿ£ĸһֲ׵ĳظС
ְ֣̫ˣΪʲô˵ˣǼֱ裡ʹѵǳߵ˵
ӣⲻҲΪãķ޶Ǹ
ˣҲĽ͡˵ҵţ˳ȥ
ȥĸںʡ
ȥͷҲص˵
һĸվ
򲻹ܲʣֱˤŶȥ
֪軹ʱĵļֱԸӡȲ衣
ȸ˵绰æԼ¶͵ѧУԶĲɡ
ܵݵԼ¶е⣬ˬشӦˡǸְԲϣŮʵԭ¡ϣף¶ѿ
ܰ
¶ɵʱ򣬴ѾﾲȺˡ
ɡݶ¶˵Խ¶ԽС
¶
ҪʲôԼɣ͡˵
ллҲʡ
Ҿˡ˵꣬ݰѷй衣
ķůƣʺķΧ
¶Ҳ֪֮Ĺϵˡ˵
š
ʵܹôҲԵֵģ𣿡
š
ڻ𣿡ǰ涼Ǹ¶׽ĻǴĵ⡣
ڳɶϼңһжܺáشʱ¶ԵЩΣʵòãҺ࣬ôݵġ
ֻҪãҾͷˡСʱǸһ𳤴ģʱְָȢ̣ҳǱŲܲʵ̬ȣҳԼһ档ĺÿ춼иĸͣÿҵֻ̡̹ˣΨһ˾ǰְˣҵ˰ְȴҲо֣̵Ǻ裬һסѹʱ򳣳룬軹ھͺˡãҲˣһһá¶ĺÿġβסĵļϲá
¶Դȴˣݶ˵Ȼʵǽ㣬ȴںܳʱġСļƵذС߻Լᡣ
¶Ϊʲô˵ѵǲϲ𣿡
Ŷǡ¶æϡ
¶֪ǰΪȼ֮йһЩᡣǣԺԲʲôˣȼѾҷˡݵ˵
ˣϢ¶ȴġݷʲôãԼ޹ء
ǰ칦ϣȼ׿ڸ˵ԲҰ˱ŮݿЦĵʱ˷֡·ϼ࿲أȻѾ¶ԼˣѾ˵ҡǵĻ
㡭¶дݡ㡱ȴԵôȻҸġ
ллõףҲףȼҸǸкװһˣһ˾ͻֵ׵ġ
ûиһ𡣡
ʲôûһ𣿡Щ⣬ȼΪ¶Լ֣ôһأ
µĶ󡣻Ҹʺɣ¶ɬЦ
ᰡΪŸҷֵ֣Ҷ˽⣬Ǹִˣ׷һθġǲ᣿
᣿ôܣҶۿˡڹſڼһĻԾ¶ǰ
һֱΪһġ̾
ûϵģûҲúܺðûʲô˵ġ¶ųһЦݡ
ǰû˻ûаˡҲЦȻ￪ʼһЩ⣬˵ô಻˵Ļ
ǸĲ˼ʱһʱ嶯ͬѧ˵ô಻˼ĻðתҵǸ⡣
ǺǣͲˡ¶ʱĻ
Ǿͺáˣʲôʱź٣żٵʱһȥɶ衣
ðȥ˵һǸϲ¶ܿĵ˵ѾûкˣڴˣҲ࣬Ҫڵ̨ĿҲûˡ
żٵڶ͸ϵҶƱҲҪǰк˵żٻͬѧؼҡʱ򿴿᲻׽ϳգŴ۾쳣峺һ˿΢Ц
ð¶ˬشӦ
ʱô棬˭뵽СȻԳΪأһѪŨˮ׽á˵Ҫлȼأǽô˳ϰɣ
ȼôֻأ¶ŬȥȻֿʼһһظλġСڵĽ㴺ġ
ȥȼļһ¶ԼںҸҲԽԽϲİĳСôһ˵ĺѣôһѵõ֪ڻһĽ㡣

ʮ

̨¶ͻȻǡʱڴ̨׷׿¶úãҪ¶ܶ¶εǣҾȻһ˵¶ȥܰ䣬зࡣ
̨Ǵ̨ҲóԵˡ
ԭ˻¶ͬ¹ϵ£ץסڵĻټԿݣĴܿ죬õ˶֪¶ý¡
ʥڼ٣̨֪ͨʥϴȥҸ¥۲ֱ̨ͣ͡ĿΪ¼ʵڲеĻֻܼظλˡ
ʥġС¶ǰ¼ƺˡ
ʥϣжŨĽշΧ·ϡ̳ﶼǺ׵ɫĿ
¶ڸʻϣ۾Ŵ⣬Щ¥ôǰһζԴȴʲôȥ룬һƬհ״̬
¶һԵ
ţ¶תͷ
ʥħóһķۺɫеݸ¶
¶Щԥ˫ֽŷǰûȥǸȥص
ŰɣˣһֱҲᡣƵ¶ֱߡ
רĿ¶ǽС
ҪҪ򿪿ʲôЦ
ðҲܺʲô
¶Сؽ⿪ϵĺᣬУһİɫMP3档
ۣƯŶ¶һֱҪMP3ԼϰͨҲа
ϲͺá¶Цݣȳۻ
ֻƷʵڲ˼¶Цݡ
ʲôġǺѣ֮ʥҲ
ҲŶҶû㡭
ģлģ´ҹգҡ
ʲôʱأ
214ա
214գ˽ڣ¶ŵʡ
ǰҹɡǷҪ¶ֻ̽һ᲻ԼѾǲжٸգֱ䲥šû˵˽ڡһ˹µضȹ
û⣡
û뵽¶ȻˬشӦˡ
ҵҲԶˣ׼ҵˡ洺磬Ļŭš
ھҪ׼Ҳ̫˵ɣ
յرǧúؿң
֪ˣʦ
㡭
ʱ¶û취¶ȴأԵЦ
ʦ¶μʱĳƺȻ£ȴϲ¶ôΪоڿ֮ľ롣¶ȴϲáʦЦÿÿʱεЦ
֪䣬ѾˡҸ¥ſڣͣ¡
³˼粢߽սţѾɫ۵ӭСӭһλǷԤȶλ
208䡣ص
õģӭСΪ·
¶208ʱ̨ͬ¶ˡ
ҲѾ˷ḻĲȡ
ôôٰ·ϺҲ°ֻܿЩζĲȴܡַҪǿ־ŶͬСһ䡣
˼˴ҾͲͣΪҪϾŵĽĿãԳٵˡ˵¶ڴΪԤλ¡
̸ǸûŶ˵ٵ˸ò÷ưСزĵ˵
ãһƬ
õģȾһһƿѾƿǵơƣƱСذס֣˵ơô㷣ӦúȰ׾ơ˵ţСؽеơŵһԣһƿ׾ƣǰİɫСƱ
¶ۼСҲҪùԼǰľƱæ˵Һơƾͺˡ
ɲáһ򽲾ƽȵԭôȰ׾ƣơأ˵ҶŮͬƫ𣿡С˵úȻ󲻹¶ѾӲı飬¶ľƱҲ׾ơ
쵽¶ΣæԲ¶ȾƣȰɡ
˼¶ѹڶһԡĳͬ·̾
仰ͬһɫ˱䣬ġ
Ϊҵĳٵһ¶üͷоһڰԼϵ鼸ֵ˾֪ŲϣΪԼȾƣôҵ
ã¶ˬСر˵߹ƣȻתҲ˰ɣ
ͷһں¡
ˣҲˣҿ԰ɡСصĻ䣬һ˾Ȳض
Ҫ𣿡¶еʵ
ûϵ¶ԵȻһЦѾͮͮˡ
վ뿪λ
ʱѾһƿ̡
̷ŵ¶ǰԺҪȾˣ
һĪĸжӿ¶ͷ
¶ݸһм
¶ֻͷԲˡϯżҪɱָҪȰ׾ʱŻƱӸ촽ˡɼԸеͷεġǸղźȵǱ׾ƶ̫ߵԵʰɣ
һ¶ｻһ¶ǰζȴޱ飬ֻܽԼĳϣ֪һϼ쵼ƨ׷쵼ơ
¶ͿҪʱ֪˭Ҫ桰Ϸ˵Ҫһ׾ƣȻ⣬ʼһ֡Ϊ˷Ҵ⣬Ϸѳ򵥵ضΪĸɵĴ飬ҺһĿͷֻҪǰĽβгɡ
⡣
緢
¸
ûʡ
ƽѿڶ
Ц硣
ϴҲΪϷĳֻ÷һơ
ĳǡһ顱ȻָΪֵ¶ϡ
¶ʵԶԳģбųĴǡжӡȴ˵ڡ˵ڣ϶ΪҵĻװڤ˼Ҳ벻ӡ
һʱ䵽ƣ˺
¶Ըķ䣬ǰľƱһҪסȴѾ
һ׾¶ǣ¶ֻɤӻջǵģϵĺҲɢ
Ǹա¶˵
вƽ
δϡ
ϵ׳
׳־ġ

¶ֻһޱȿ죬ûӦĳֳʱˣѣֻӲͷƤֺһ׾ơ
æʣܳסҪȥ
ϣ˵꣬¶Ѿббϡ
źȼôʤǹġֹһ䡣
Բʧˡ˵һæ¶ȥ
ֻһĿɿڴˡ

ʮ

¶岢أе෴ĳʵС
Ҳֻʶʱ򣬲ſԿôɣ
Ǹһ˿Ц⡣
ɣԼߡ˼¶ͻȻ˵ʵһ
ȻЩԸǽ¶¡
¶ȻоͷĿѣվվȣסŲˤ
ҪҪҸطϢ״ʵ
ˣھ˯
õģȥ
¶ſڡ
Բ𣬸ղšǹװεģҲٺˣٺȹҪʧ̬ˡԡ¶ȻͷΣȻѡ
ûϵѡεһеأ
¶Զԣȴøˡ
ԺĳϲҪٳǿˣ֪𣿡˵ۡ
šҹĻĴһ¶ġЩˡԼһֱǴİɣȼһãûᣬûҲûչԼ뵽ȼֻпЦѡȴһֱ߹ذԼһһ벻¶Եʱ͵һҪԼǶν赸ǲζһֱһԼߣ
Ϊ̫ˣȴΪ
̫ɵˣΪʲôҪִһİ飬˺˵ĸأ᲻һõѡ뷨һ¶УԼ÷˼
ƻͨҹˮɪɪ
貵·Ƶеҹ
¶򿪳ţ¶
ӿ¶ҡ´ƾҹ紵Լ˼
ҲǺȶ˾ƵԵʣһȣҪԼ¡
¶۾ͷڳϣŬԼʲôȥ롣
Ŵ𣿡ӿһ·̣ʵ
ûлӦ
תͷº¶֪ʲôʱѾ˯ˣںϡ
Ͻϣյ¶ȵߣ
ôζѧУ᲻ͬѧοиͷҪǴȥӰ಻ð
ңҲĽѳ˯е¶
ǣ˽˸¶Լҡ
ת򣬽ԼĵԢ
˹Ԣſڣ¶һֱ˯š
¶ӳСر¶ӯСпǰһֳʵС 
¥ڣ¶ߵݴȻ£¶˵Ļʮ¥İſߵһ겣ǰȻӿڴóԿ׽Ŵ򿪣Ŵǽϵĵƣ 
Űɫĵ̺ɫļҾߺͰɫʽĴڳֳһˬӾ 
ݣ¶ڴϣЬѵٸǺñӡ
¶˯ú֣ܲܿͰֱ쵽ˡ
ذ¶ֱƵ棬ȻЦ˵Ǹӡ
ôڴߣų˯е¶粽룬ʱ˯ʵñӡ
Ȼֻڵ
Ǵ¶İ﷢
¶Ҳ˯̫Եʣֻûо˯е
ֻǷ硣
˽ֻڲˡ
ǲһոճŵֻٶ
ôƵҪԲ²⡣
ȿһ˭ģȻپҪҪ¶Ѱɡţվ߹ȥֻó
ȼ⼸ֻĻϻ
ȼ¶ϲǸȼɣ
½Ȼߵ⣬ҵϡ
հֻŵߣǱ߾ʹһ𣺡ιΪʲôڲŽҵ绰Ϊʲô˵
¶ˣ˯𣿡ܿ˵
˭Ϊʲô¶ĵ绰ȼܾȡ

ʲôû˵꣬ȼʹô˼ǣ¶˯
ǵġҼ˯˵Ҳʵ˵ȴ˸棬˲ġ
ӵ绰ȼܼᶨ
˯ˣӵ绰ٴɣ
͹ȥȼĻֱðȴŬԼ
˼֪ûбµĻҾ͹ˡʮƽ˵
Ҷ¶һëҾ͸û꣡ûУȼҲƲסԼ
εЦЦ绰Ҷϡٴɧţֻ˾
صʱ¶Ȼ˯úܳ
¶ҴñǣȻϵƣ뿪ҡ
͵¹ķ䡣
ȼڴϣȴۣĿע컨壬һȻ˵ı顣
ֻ֪ڳ鴤ʹ
ΪʲôΪʲôôࣿ
Ҫôѣ
ңô죬ѾתͶ˵Ļ
Ϊ¶
ΪǸ޹ؽҪŮˣᣬȻҲҪͬķ
֪Ǹ˵˯ʱжôѹ
ΪʲôҪộһٶؽҴƿѵ֪˵Ҳ
¶ΪʲôҪҰ㣿ΪʲôҰʱһһ˺ң
ȼ̾Ϣ޴˵ֻܾԼʹࡣ
ҹѾˣȼȴȻ޷˯
һյɢٻɫą̂ƣһΪյδˣҹ˸еĻ档

ʮ

峿һ͸ɴʵĴҡ
¶˸Ƿ
ôף
¶˯ۣΧİһС
ӡпǴû
ˣϺôһ㶼ǲ˰᲻ᡭƿӵһǣԼ·Ƿȱ
ڿһϻԼμӾ۲ʱ·
¶߳ңӳ˹
ˣ˯ûϰ𣿡Цݾͺ峿һ㡣
ͦõģлл㡣¶ͷֱ
ԭϾȻ˯ң죡ôѵԼ˳ͷһ˯ˣ
ϡͼȥˢϴ׼͡ϴּëˢ˵
Ŷõġ¶˵ߴæϴּ䡣
žգ¶ֱԭԼ
ô紵Ż˯ţ
Ȼȥϲûзʲôʵı仯¶е㵣Ĳ֪ôҪ֪һϣǹйŮͬһҰ
ϸ룬ʵûʲôãϵĳ˲䣬᲻һõѡ
¶ˮͷˮϡҪԼһ£˳ҵ˼ 
ʱ¶ӵߣ˴˶Ĭš
ˡϣȼ绰˳Ĭ
ŶȻ˵ٲٴ֣ȻС
ʱΪ˯ˣûг㡣㿴ҪҪһ绰
ˡ¶ϵ˵ţȴߵȼֽύ»ҹĦһΣҾԲټˣԲҵĻᣡ
֮䡭ôˣǳ˻ǡע⵽¶ɫԱ䣬ֹԲ𣬲ù˽µġ
ûϵһҪлأʵҺ֮ʲô鶼ûзһֱˡ˵öԣϲһӦ˫ĸҵѾˡ
¶
ҪģҲѹһֽѡ㿴ǹúܺ𣿡¶һͻЦݡ
緹¶һͬȥ̨
·ڵȺ̵ƵʱǰжڹߣŮǲߵģͻȻһתĳŮһȻкŵǣ֣Ůһ£֡ 
һĻ¶˵ҸҴģǸոպϡ
ô֪أ¶в⡣
ûղǣʱͼ𣿡
Ǻǣ㿴õϸģΪʲôȥǣŮأϻиӽôһǣŮֵģһ˵Ůһ·̵ƿʱǣŮ֡
֪ΪʲôΪǣеĲҸ˵꣬¶һۡ
¶Щڣͷ
˴˳ĬһҲ̵ƣӼǰС
¶ҲʱӦ˵ĻҲҳ֮ΣЩһ˵¶Ҷİһֱûб䣬ҵŮһŬҸġıֿˡ
ҡһ°ɡʵҵʱ¶Ѿ룬ٶԼףشһᣬԼһᣬҲǱȼʺԼأ
𣿡Ȼܼ
š¶ͷСòСȻһºóʱˣҲѾ˴˺ϤˣΪǰûԼķչڻǺܺߡ
֪ʲôʱԸҴ𰸡֪鼱Ǻ»бʣȲҪһ𰸡
һʱɡ¶شúˬ졣
õġϲȫдϡ
ʵƽҲܺðÿһ°࣬Ҳ־ͬϣһҲǸѡŶ¶Ŭ뷨ԼĴԣһ˵ԼǶԵġ
ΰϸ衶ΪһˣһôֻԸһһ
ĸܶɣĸʡ
֣ĳˮУҲ÷ҵܿ

ʮ

ڹ㲥Ӵſͣ£¶³ͱһסˡ
¶סˡΪ߲Ǳˣȼ
þòû뵽һȦȦںڵģ°Ҳɫĺ髡
Ƿϵ¶еۣ뵽ԼѾٸϸ𣬶ָմӦῼǺһٴԼҪҪȼԻ󣬲ҪΪˡ
ſң¶˦֣ʵ𣿡
ϸô绰Ϊʲôһӣȼüͷ΢ʮֲ
˯ˣûģ·𲻽ĵ绰Ȼ
ҪҶ˵˯֮ǰô绰ΪʲôӣȼһǼһ̲ͣز¶ĺ룬ʼû˽˾Ȼܲðɣ
۲ʱȽӣûǵĿǡ
ҵɣţȼס¶ļԼ
ѾûκιϵˣܲܲҪټң¶˵ÿȼ֣Ȼյø·Ҫһ㣬ܸоһʹдӼ򴦴
ûκιϵ˵úɣûйϵΪʲôҪŴҵĴɧңȼ۾ŭ
ܲȽҷſֶʹˣ¶
ȼеˣ¶˻ġ
¶û°ɣȥͣ㳡ͣó¶ȼִ״̬æ߹ȥеʵ
û¡¶ظһЦݣȥɡ
ǡȥˡЩԥ˵е㺦µģ¶ͻȻԣϾȼһֱǵĶ󣬶˿ȼ΢ҡͻȼһɣڸ鷽棬Լȱš
ţȥɡ¶Ӧ
õġٴһС˵¥ȥ
УⰡ뿪ôһ᲻𣿹Ȼǲϵǲһȼĵ˵
㡭˵ʲô¶æ⣬Һ׵ģ
岻ֻԼ֪ȼ˵
ȼôô˵ң¶Щ˵
һŮһ϶˯һ˼ңЩ˵һУ
ȼô˵ôҲ˵Һ֮ҲףҲǻסһ𣿡
⡭ǲһȼЩµ˵
УǴȥСС¶ؼңĴϷһŮĳӦǴŮӻؼҰɣ׵Ӧ㣡¶дǵ˵
ȼ¶ˡģȴû뵽ԵȨת˲¶ҲԼĴ¶
һסʲô¶ûз˯ҵĴ˯ɳϵġȼ˵״ΡȼǲΪһ¶ᡣ
㲻øҽʲôģѾʡҵҲϣ㲻ҪʡԣԺ󣬻ǲҪټˡҪʼȫµɣҵˡ¶˵ţ;ٲߡ
ܲܲ˵Ҫֻȼס¶
ιȼԼҲ˵Źţ··ĻΪʲôҪڣ
ǵģҷˡȼٺڣΨһڵǵ÷ߡȼ¶ļٶԼ̧°ͣ׼Լߣ¶ҡң﾿ûңʵ뷨
¶۾˸ŴҺ㯣ﾡǼϣҵꡣ
¶Ҳ֪㾿ǳʲôԭҪңһҪ㣬Ұ㡭ȼͷͳ
ƻĵ¶оԼѾڡֱ
һ̣¶ӦȼѾԵ
Ҳڷվ˵Եʣȼ촽΢ȴ̡
峿ıԵóҶֳʪ
¶Ҫȼǣȴеִ˿˿Թ¶ʱһƬհףʧȥš
ȼǰܶŬԼװöô¸ңʵϣǲαװˡеǺǰɾҲǰʼ˵Լ
¶Ҷİһֱûб䣬ҵŮһŬҸġ
ʱ¶˵ĻͻȻУ·׻ȼݺƿ
ȥˣȥˡôԼʼȫµôܶԵԼһƬ⣿
ôˣ¶ѾһνƿȼеЩա
ǡǲҪһɡ¶ͷҿȼ۾
ʲôȼס
ѾӦһˡҲܷڡ¶˸ѡ
ΪʲôΪʲôҪһ𣿡ȼǰŮֱˣղúõģȴڲ֮ʽƿ
ΪҰ¶˵Խ˵ѽеװɡ
أô죿ȼǵͺ
㻹ȱŮˣ߲ǻ𣿡¶ߵ
¶ôôܸλᲢۣеӺòãȼЩŭˡ
㡣¶ӰСڴóһöݸȼ
ԭȼӹϲǴȥվŪġѵǴȥ𣿡
ȥʲôãǱ˴˲һжѾˡ¶̾Ϣ
㽫һֱţ˵㻹ҵģԲԣ
û㣬ֻǻˡѶֻǶĿˣҪӼ･ĨȥĨһɶ¶¾ġ
һû㡱ŮӲĳľͿԲܲ˵ȼüͷøˡ
һ죬ɫĶڿлĻߡ
¶æȥѰңڿö˶Ķһóֽϸزøɾ
ɵϣ˵ңΪʲôҰѶӵʱȴԵôģȼȴֿʼȼ
պðɡ´ŪҲٰһˡ¶ȼ֣ģȻ󣬽ָ£
ȼѸ֣ס¶֡ţ˳뻳ૣһɣ¶Ҳܵκ˺ˡ
ȼʵǰǶ˾ºŵζȵĺصղŵף¶Ҫòѣмֱһݺˡ
һһֱذԼغһԼʹȴְԹ޻ڵȼ¶ľúѾ
֮ǰΪûҪһֻһ𰸣һѡȴþٲά衣
ԼټȼĻʹĳԽԽ¶͵ȼĻһܽ㲥Ӵá
¶ıӰȼû׷ȥֻԭأεҡͷ
ǰ¶һһõʱ£ڣʶԼ¶ʱȴʼԼĵʵ뷨
Ϊʲôؼʱԥ
Ϊʲôˣȴҳϣѡӱܣ
ǰӱܵڣӱܵ¶ 
ΪʲôϲЦ
¶ص칫ʱλϡ
¶ߵߡ
͸ʮ˲¥ĴպÿԿ¥µΡ
ûߡ
ɪУ¥£ȼӰԵô¼š
¶Ȼ
ȻٴΪʹˡ
˵˽ǣ˵˲ٶǣң˵Ҫ¿ʼȫµȴٴμ㲵ݺıʱеġ˵ˡͽ͡
ʵ֤ҪһǣҪ˵ԼƽĹٺ˵غһ𣬺Ҫ
ѡһѡǰɡ
¶ٿȼӰ뿪ǰ
¶Ҷİһֱûб䣬ҵŮһŬҸġ
һɣ¶Ҳܵκ˺ˡ
кܳһʱ䣬¶˼״̬
ȼ仰¶н֣һ̲ͣ
״̬һ׸ĸʸǣվƽˣһΪѣΨһĴ𰸣һ˺ѡ
ҵİ飬İȴ̫Σգ¶˵Ĵ̫ࡣһƽʵİǰҲѾһЩҡΪʲôƽ͵ȥأ
·Ѿͨһ㣬¶ﴽǣ۾˶԰㽡ڿʼҪȼӴա

ڶʮ

㲥ӴõĶһƬǳտĹ㳡
վڶǰĺ紵ķ½ǡ
еѾȼһ롣
΢ŨüƵߡ
Уüͷøˡ
Ҫ͵ʲôֻʲ鲻ã¥ɢˡȴƫƫȼס¶ǵ龰ѹǡ¶Ȼûж
𲻾֮ǰڡ赸ֲ跿鲻ԽҪ¶ȴɿض㿪ˡոȼʱȴûж㿪
ôԶȻ¶ı飬֪ܻѾӿ޷赲
ݺݵȼյͷ¥ݿڡ
ص칫ʱ¶ϵļ·ղʲô鶼ûзһ㡣
¶ߣûüκηӦȵϢѾ
ס¶ӣ촽Ѿظ¶ϣͬʱҪһԵء
¶ˣǲ֪̶Ҫƿ
еİģͬʱú¡
ζЩǺˡ
¶еᷳʹȴƲˣҧȥ
ʹڷſ¶
ڸʲôôԶ¶ĶȻ򣬻ͷӣԲ¶
Ϊʲôղһ¶ȲҪΪȼԴⷺǰһ̶Ⱦͻ
¶ܵϴּ䣬ӣһˮʹϴԼ촽
Ѱľֹʵ̫ȻţȻעʱǿ
¶˫ֳϴ̨ıԵžԼ
ӡеһֱǱģʹзҲױϣ·Զûһ㡣
ղŵıȴҽȻĳ嶯һαֶˣ˵´βٷڶȻǶĳŵٴĴ
ѵ鵽ѣǿȼ˳Դף
ǣѾӦῼǸһѵ̶̵һܶȲ
¶ʹ಻ΪʲôԼҪ¾ʱһЩžأ
ûȥԼ£յؿϣȴ¶
Ҫ͵ġʵˣôһ֪ɡȻвʣû·һҪʱǲҪƫִȽϺá
ϤĽŲ񾭿ʼ
¶߽ʱ·ûпһֱߵԼ칫ǰղûõļ
¶ղŵĶԲ𡭡ֻһ⡭һɵһνȼ㣬ΪѾûлˣԡҲŻľٶ̫˽Բ𡭡
¶δţæе¡
֪еĵλʼ޷ȼ쾭壬ȴǽľٶЦһʱòĻԶӳԸ㣬һֱȵԸҵһΪֹ
¶Ȼû̧ͷ·ûĻһ㡣ȴ˵Ҳɵϣ֪ҵ⣬ҲŻӦһܵʱҪҪһ𡣵ǣղĶѾͻҵߣôܹ˵ԼһԭΪͨһȥ𣬿ʼһ¸飬ǣڿѾˡԲ𡭡Ѿû˵Լһˡ

ڶʮһ

˺һʱ䣬¶ϴս״̬˹ϵҪʱ¶˵һ仰
¶˵װûأͱֹ״̬
˶ʱǳĬ
ǰÿ¶°ϰѾȥΪԸĳ
¶ûпΣ緹ͳ̨
˰칫ſڣϰԵȥš칫ҵԿţȴš
¶ӰͳԿףš
ƽʱñ磬λȴǿտյġ
֪ôģ¶ﾹ˿յĸо
ǿ¼ʵڲ֪˵Щʲô֪һֱĬȥǽİ취Ͼ˻Ҫһ¡
̧ǽϵĹӣѾʮˡ
ʼѵʲô
¶ʱš
¶æš
ˣ¶ʧˣû뵽վſڵա
ս㣬ڡ¶΢Ц˵
ǣġпոļ𣿡
õġɡ¶սŹϡ
סԺˣ֪𣿡ɫص˵
ˣʲôʱ飿Ҳ֪¶Դ˸еܳԾúõİ
ĿѾʮˡߵݿʱˣɫ̫áΪʲôôߣ˵ؼҲģڶ¥һ֪鲻õʱϲ¥ȥҲΪ˲ĵ¡
صҺ˼룬ʼվòԾƽʱڶ¥ôõġҹ˾ǴģȻô᲻ʲô벻أҵƤʼֲͣԤУ̲סҵĵ绰
绰˺üŽ˵˸ι־ûˣȻ绰ˤڵصŻˣоӦεˡȻٴδҵһֱռˣȻֻҲӡҸˡҾ;ȥһˡ
ҵʱѾˣ˵ʱģʱʱԣͨġһæó¶ȼƲԣ־ȻѾյ39.8ȣǴ󾪣ǲɷ˵͵ҽԺҽȷķͶļԷףҼʱȥҽ黹ҪӶ񻯡ҹڶ¥紵ˣԵʡ
ϸϵ޾ϸ¶㱨һ顣
ڻ𣿡¶ʡ
ҽԺΣȥɡ
õģļҽԺϾ͹ȥ
ձҽԺֺ͵ַ¶׼ȥ
¶ЩȻ֪ò˵һҪȰһ䣺ϧǰˡ˵仰ʱϣҲһ˿ײΡ
֪ȷʵܺãѾԡ˵ԼϲȻӦǸĶ¶ûаѻ˵ꡣ
ңΪǸ÷ǣѾսڡ
ҲܸΪˡ
ЩһʣҲزĸоˡ
ǣʧȥѣԼǻ¡жѡ
ϣһֱڱ˵״̬ҪҸ
¶գͻȻһս㣬һȥҽԺ𣿡
մӦ¶һȥ¶ԲΪôΪѣһΪմĻᡣ
һã¶Ե⡣
¶ʵһֱոʺϣֵ͵ȡ´䲻֪Ůƾ¶ֱܸоնкøСһҸİɣ
ҸմҽԺȥðɡȻϣܺһϻеһ϶ߣµҵĹҪϡһǺǣʵҽҲûĿҪ¼ 
Ǿһȥʵͦµġԣս㣬һҪһȥȻ治֪ö˵Щʲôհư͵ӣ¶æ˻
ôˣֱŤˣЦ
ǰɡȥòã
ðɡʢķϣҾΪˡ
յĳһȥҽԺġ
ӿò죬¶Ŵ⵹˵Ľ־
һһֿڣһʮ·ڵ̵Ƶʱտڵ¶ʵʱͦĽġЩ΢ʡ
ΪʲôҪĽң¶ԡ
ܸоóĺą́ûŮѡʱһɹȡΪʲô̸ۼ޵䣬ȴȻһ̲סʲôʱǻ£ɫͱˣ˵ʱûⷽĴ㡣ҸǾǲе⣬Ǻǡõʱ뷨еˣԴ֮ͱˣֵʱˣʱˣΪ롣㣬Ǹ˰ٷ֮ٵСڲ֪ֲ׸飬һͻĵ׵ˡ˵㱻ذţôܲĽأ
⡭ʵҵĺ÷ҵĸҹҵĺáԣս㣬һɣ¶ĺһĻĻǰȷΪ֮жȻܽĸ顣
ǺǣҶҲϰɡ
ս㣬ҪңֻҪѶĺüֵףһᱻ򶯵ġ¶Ȼûܺȼһ𣬿Ǹ̵ļһﲻԼԼ˵˵ա
һɣ¶Ҳܵκ˺ˡ
ůϣ¶ͻȻ𲻾ǰȼ˵仰ɵûƬ̡
ĸԼ˵ûкǸŮһԼ
Ѿܾ˼Σ
ѾҪԥҪȼ֮ѡ˭⡣
Ѿ׼ӭĵȼ׼
쵽ҽԺˡ˵
Ŷ¶عʼϵİȫ
ʲôأôô񣿡
ûʲô
Ǻǣ˵ġλ𣿡
š
ô˶ȲЩʵ
ʵ㲻жðɣǰˣް취˵Լٰˡ 
¶ǰӽģڿȫôһ¡ǲ˼
ûϵǰæûһģ㲻˽ʵҲҲô𣿺Ǻǡͬ¶˵ᣬ¶ѾϰΪˣڼȻ֪Һ֮ʲô鶼ûУҪúŬŶľܰ䣡
Сյ˺Ρ
Ĳڶ㣬߶һƬ
ߵǰŽȥ¶˿߽ȥ
ڲϣݰꡣȻ۾δ˯ţԺܿϤĽŲæ˫߽ۡӳ΢Цŵ¶ףϹ㷲
¶ˣ˵žҪ
㲻˵ͺá¶æ˵
л˵ˡӽʼͣ¶ϣշ·𱻺һ㣬յܲζ
㲻ߣҴҪȥΪϵĽĿ׼ˡûĿͺúչɡ¶סգݸһ
ðɡ
һĻѾ¶ɡЦԭѾͷô
¶㿴Ҳӣҽ˵һܣ⼸춼ܸһĿˡùµһְɡ¶˵ְ꣬ͷתգգǵһһεġӰ¸ߡҪиˡ
û⡣ӦʲôƵģ˵ҿɲĳˣǴ̨Դ绰Ҿȳȴʲ̫˼˰ɣ
ǴΰǴĲ˼м¡Ǵȥ¶ȴȼһӵ龰Ե޷־ģ¶֮վȱһ
ûϵҲŲƽأĵɣҺ¶ĽĿҵġЦ
ս࣬㵽ʱҪú˼ҳԶٷſŶ¶Źһ˿һյĻᡣ
õġӦţȴΡ
ţ˵һЩ޹ؽҪĻȻ¶ǣչ
ҽԺ⿪ˡǿ¼ĽᣬҲն˶Ļᣬ¶еܿġ

ڶʮ

ʱܴҪһȴôţʱСǸȴͻȻǰ
û뵽Ϸ⾰ؼ
һо磬ĵǷֱŮڡ711ſطĳ
ŮǷֱǴݺɣС½Աв·פ
ܿ죬һȦΧ˾Χ
ȺУֻôһƳݱ㿴Ӱ
ɫ£޳ݿʣȺôڣĿⲢڴϣߵ췭ãȻ
Ϥĺǻݿ
ǶôȤķ̰
һ;ñطйصϷȻʵǰطˡ
ҲֻǼöΧһϲֵȻϷᣬæǰȥ
ע⵽ǴʱҲܵ˴ݿĿ⡣
뿪ֳȻ˰ţ˻ῼһǷĿǹȥԺȻԴݡ
ûиԼ飬ȫװ֪ǰŮѡ
һҸǰָŴݶ˵㿴Ǹ÷ϵݣĺƯ˱ȵϻÿ𣿡˵仰ת뿴ηӦ
ûжÿġıȻЩȻ˵仰ʱȴ
֪ڵ˼ҺΡ߹Ц⣬ȳۻҪ
˵Ҫȥ·ϷҲûʲôÿģ߰ɡ
õġҲ̫ΪϾ˼ôһΡ
ܼ򵥵һƬΣȴNGΣݺܲ⡣
ѾĲˣӼһͿƲסԼ˼ˡ
ۼЯת뿪ʧȺУҲ̲סȱ˳ȥܵݺ֡
û߳Զݺܿ׷ȥ
ܵһʱ𣿡ߵǰ˵
ȥǰĿϵ»ңһ͹ȥȻûϵݻ׷ɫЩѿ
ðɡȻ̫ԸԾ쵥̸Ļᣬֱֻȥ
߲ãݾ͵˽˫ֻס
ݣ˵߿ʼ
ôôģ˵߾ߣ˺һ绰Ҳ֪ж𣿡˿֣ȻסëϣϾΥļϤİζ
Բ𡭡ҵĴڴݻĴΡ֮ԲԸټǲԼμȻǴ˵ķ֣ʵҪĲԭȴǲһΪ̫㣬һиҪͨ뿪ø鵭֮żȻʶȴʼõĸ顣Ϊ˼ר̻عʵеҲϲһɣָܿ֡оǸһûйġ
ֻһ䣬Ϊʲôǰڿ˵ңȴô飿ɿ̧֣ͷӨӨ
Զԡǰһʱ򲢷ûమʱ򣬿ʱţĽֻǾݰ̫أ̫ѹ֣ܲ𣬽˶ѡ
˵ңûаңңΪʲôǰôİԿƵһ㣿ץ·࣬ʹҡΡ
ʧŮϲʾǡΪʲôҪܷ֡һֵ֪ԭ򡣻ֵԭԸģȴҪƶһʵס
ԭʵ˵һ̫ˡ̫ˣҸеԱţҵõ˵ġݼȥǸһ˵ùȥɡ
ԭˡֻΪ̫ˡ
лл㣬֪˷ֵɡҾãѾԷθˡģԺ󲻻ٴˡݱ˵߿ʼߡ
Цô룬Ҳͽˡ
ǰˣٴȴĹ⾰
ЦǣֵɾȻΪһ̫㣬һԱԸͱһ
ʵھ̫ˡѵ̫㾹Ȼ֮谭
ҪԼ֡
εգݷ·Լػ
ݣû°ɣݸջص飬æʡղôݾֹ쳣Ļ˾ȻȼȼѾþû̽ˣѵΪɻ
û¡ǼɡղǶԲ𡭡ͶһǸ
ûϵ
аϷĵú˳ֻһξɸ㶨
ͷʱ䣬ҵԽϲΪġζáԷ
˼ŶݣҪллˡһе£ˡ˵
Ǵæ˰ȥһϷɣЦ
У״̬̫ãͽһϷǿȥ԰ɣԵ㣬ҵǷҲԻˣݰݣ
ҵ󣬴ȥͣȡ
´ղŵȣɷĲ£ȥ
ôˣɸԼݲ˵
һߣΪղǸ˵ĹϵѹҲġҲĨǣʵʵ˵
ôôϲܱ˵£
ݣŪˣҲϲܱ˵£ֻϲ¡ôˣҶѵ㻹𣿸ղǸҲ˭Ҳȼûзֻ֣֪ڿʼ׷㣬ϲϸ᣿ɰ˵Ļһ˵˳
֮మ׵ģ㲻𣿡ѾþûôֱӵıˣЩݣȻԼĹ˵˳˶ǹţ־࣬İʱõġȦĺܶǰ˵һ𣿡
ǣǡ˵ȦҲúϵİ¡ܸܲһᣬʵж֤㿴ǿԵģɵܿС
˵ɣʱ뿼⡣ݻԼ侲һʱ䡣һθʹæʼһ¸飬µĸ鲢ûгΪһθˣǻ᲻˵øʹأ
õģҵ㡣
ôִԼأȼˣˡǿƳִĿɿȼڲѾԱ˶𣿴롣
Һܺáˣһȥ緹ɡѾԼһԷѾͣſڣݼɻţæ˵
û£ɲȷŵʵ
Ҹô˵أǹĹͷˡҪǺһҲѹһɿռ䶼ûС
Ȼû£Ҿˡ鲻ãʲô벻ͨǵøҵ绰˵ţߡ
֪ˣݣݲͷ˵

ڶʮ

Դ֪¶Լú󣬴ݱʱʱȥѧУ¶ÿȥ¶һЩǻױƷ·Ҫʳ¶Ȼִܾ£вˣҲˡ
Щ̾˵ȥĳ˻ѱ䣬վڽǱߣҪˡ
ô᣿صĺѣҵĽ㣬߲ͻҲ԰Ľ㰡
Уˡֲǲ֪ҸĹϵǰڵѣҺУ
ҲвҪûɸΪҪôСҵĺ¶ȴֵ¶
ĿĲҳʳҳԣҳԻ𣿡˵ţͲһʳ
ָֻǸֵŮ˿˼ԼŮ
¶ʳӣһЦû˵ʳĻɣԼԾֱ˵ĨǴʳ˿ʼ˵¶Ƿˡ
죬Լ¶һѧԺ·һҽС÷˽ˡĲ˹ݳԷ
ݵ˹ݵʱ¶Ѿˡ
һ˰ɣ˼ҡ
ûϵҲǸյá
ȥĻƷȥðɡݽеһݸ¶
ϴҵĻûأ´ξͲƷˡֶ̫ò꣬Ҳڵġ¶ڵϡ
ûϵá͵ģҲҪһǮÿһ;һҶòġЦ
ݶҵȽϤ˼Ƚϸɫ˽ˡ
˱߳Աġ
ϷʱҼˡΪѾˣۿͱһﻹǺܡ˵
͸ϴοȼŮѵ̨ĸоһʱҵҲ⡣¶˵ں󣬲ŷԼʹݾмͬζ
ȷǸȼŮ𣿡һֱȼ½ŮѲ¶¸еɻ
¶ڻȷ¡ȼĻǸԼ۾֮ǰ¶ͿóϲȼߵһҲж⣬ֻΪԼеź
Ҷȼ˽⣬Ҿϲɵˡһˡʮֿ϶˵
ǡϲôãǱ𣿡¶еʡ
ǺǣҸǲһġֻʱһ㺣ǰ֮ԼôãΪһֱΪǰˣѾϰ׷ͣ½Ų᲻÷
ǣȴİŵġһǵãͽϮסԺǶʱ䣬Ȼÿ춼ҵĴͷܸоõ˼ȴϡǸʱҸһҲֻǳڼįɣҺ˽ûз֡Ǻİ̲סˣŻ֡
¶ȻϲˣҪȥȡȻ˾ͿϧˡԼ˵ɣʱ˵֣Ȼȥ⿴ҲҺ֮仹תأͲ˳롣ȻҵķǸһѹҾⲢǷֵҪ㡣һҪĥϵģҺûʱȥĥϣҲ䵽ֵزԣûȷȼύµŮѵʱ򣬾ȻҪȥȡθ顣
һĳĻ¶ͻȻ֮
ʱԴСǲԵģҪ
ʹһ¶Ҳ뵽Ҫȥˡ
ϣ˽Ŀ¶ֱص칫ңֻȼĺ롣
绰ͨˣȴ˽
ٲʱһͱԷӲˡ
¶Σֻþɥطֻ
Ϊʲôܾҵĵ绰
ǲΪ˵ӦһĻˣ
ʱȼԡϴ裬ֻڿĲ輸ϡ
Ԩڿӣֻ񶯲̶߹ȥֻһۣĻǡ¶֡
ԨֻŻز輸ϣƾͣš
ֻٴʱԨš¶֣ԥعҶϵ绰Ȼ󣬴򿪡ͨ¼ղ¶ļ¼ɾ
ȼһԡԡ߳߱ëʪͷ
ղ˭ĵ绰ԨԼֻȼʵ
ʵȼղԡҾ˵绰죬Դæӹԡ˳´¶ĵ绰Ȼ֪ϣãȻǱһ˿ڴ
Ǳ˴绰ˡԨֻƽششôȻһ
Ŷȼʧ
ˣ׹Ҫ׼һ°ɡ
ʲô׼ģˡȼһν̬
⺢ô˵أôҲּδŵϱ
裡ȼԨĻҶûκθо㲻Ҫ˵ƵĻˡҲͬġ
ǡԨҪ˵ӡ
ûпǣҵĻҪԼȼ
Сȼѵ֪ۼҵĶô𣿻У˾æһЩֵ飬鶼õӦֵģǸòߵĺù飬ּҵҵԽԽġԨǲȰ˵
裡ôһ˼룿йأҵܹҹô˵Ҷģȼ̬ȼ
ΪǸ¶ŮҾͲ֪ʲôá
޹ءûһǲ顣裬ҵͲҪٲˡȼ˵ֻ¥ݿȥ
껹ǺܲġٿǿǰɣҪѻ˵ôԨȼıӰ˵
ȼûд𻰡
˱ڵƣϴš̨ơ
һƬž
ȼڴͷӴͷһ顣
ĳһҳȴһҲȥԽӻȥ
ֻҵ¶֡
ǸֿãȼȻûвȥ
һٶȻһٶرòпѾ˵Щ
̨ƣֻȼϡ
˯ɣ˯˾Ϳʲôˡ

ڶʮ

ʱúܿ죬һת۾͵ס
̨ļںֻ̣ܶа졣
Ѿǰ˻Ʊ͵¶ż٣Ȼһȥɶ衣
Ѿаûлؼˣ¶ҲǹƼһ٣ȱͬǰһˡڡСһ㶼õĵģһʼĽĿһȫʤΡ
Ҫȥ𣿡æʰ¶ʵ
ˣҽҡ¶ͷҲ̧˵
ӹʧ䡣Դӳ嶯ǿ¶֮ͿʼضԼǴԼסԺ¶ǰȥ̽Ȼ֮ĽŹϵ֪֮Ѿĳָң¶ҲǰԼ֪޲ԣ޲ˡ
¶ʰ׵ʱ򣬴ݴ绰˵Ѿ㲥Ӵſˡ
Ҫˡټˡ¶Сˡ
㵽¥°ɡɷ˵ؾͰ¶е
ˣصġ¶鷳
߰ɡѾʼ䣬ĻӴꡱĽŲ
Ʈϸ꣬ƺ˵˸С
㲥Ӵſͣһɫγ
ݳɡ˳
ҽ㴺ݣͬ¶򵥵ΪŽܡ
¶ǫ͵Цݡ
˴˱˴ˣܸʶ㡣Ц
ݴ򿪺ᣬ¶Žȥ
ллңˣȥɡ¶˵
õģ·Сģףһ·˳硣ûдɡϸܵ꽫ͷ΢΢ʪ
ȥɣҪܸðˣĲպòãҪע¶˵ߴ򿪳ţϳ
ӿȥԶԳճյվУֱһɡʵס
ôôϧԼأҽ˵ˣ㲻Ȼ׸ֵ
һתͷϤס
ϸĳʪڣͻȻеůůġ
ʱϵԼ͵ҽԺͻΣգҽԺϤչҲôͳԺ
һֱĬĬعȴûһκͷӡ
յ͸ŽſһȻʼ̡
ллùϵɡȻסļ磬һ߽á
˹һɡҿôЩš
ͻȻĳ嶯
ţлҪ˵𣿡
֪𡭡ʵϲܾˡձ׵ʱЩ
֪Բ𡭡ͷһյĶͷ
һ룬ûŪô£վţ˫ֹסĺ󾱣ĺ촽ȥ
ɡ֪ǺʱڵصģҲ֪ǺʱСģʱ·ֹˡ
·ʱ̲סͣ½Ųӵһġ¡
ǹֻԼ̵
ȥɣͬ¿Ͳˡպ˵
ͿʲôãȻյ֣Цղҵʱû±ͬ¿ɣ
Ĵ¶ȣѾҸ޷
ǡɡܶ˵
˵𣿡ղĻǴ˵ġ
ġ֪ˡЦţյַԼؿڡ
ͨĵĸӦܸоҵ
ʱ򣬾ԼѾŬˣҸȴ·ƶˣңԶ޷ʱΪҸҪԶȥȴͻȻˡ
ͻҸƶˡ
ʧ֮󣬲ŻʶԼһֱ׷ֻޣŻע⵽ǸһֱذԼˡ
ȼˣ
¶ŷֳϻһˡ
áʻϵ΢ЦŶ¶˸к
λǣ¶ʵӿȥ죬벻
ǰģڷỪҽԺһݣѵ𣿡Ǹתͷ¶Ц
Ŷԭˡֲÿȥأ¶Ȼһ֪أ
ҵӫĻɡɻش
ҺʹݿǹƱѡӫĻŶΪ˵
̫ˣҲܰŶ¶˵
𣿡¶Ļɺܿģ϶Цݣܻ˵Ŷ
˭ã˱˾ԣݸһȭ
¶СȻˡһ޹ӣο㲻ǴӦ𣿡
Ŀǰڻû뵱¶Ľأ˵ţָһ
㣬ʹҮɽе
ƴȴʮ۵ӣ¶ĵЦˡ
ѾһҲδǻ¡
˲ǻڻ
죬Ǵڼ䣬·ϳ϶࣬ȥĸ·϶һ
õǻֻʣʮˡ
ݺ¶ǰ棬ɰں档
˰ڣĿʹ뿪
ݣŴݽнԶӰͻȻ
ͷ
Ұ㣡ɴ˵ݣҰ㣡
˷θİڻص
ݳȥ˵ɻ˽ӵ
ӵĻÿͣȴ·ûпһ㣬ԼСС
ճɾİɣ
ӿ˺ܲ˵ضԼϲ˴˵Ұ㡱ҪһҲһĸ׷ʽ
¶һĽݣҸ

ڶʮ

ɻƲﴩ¶˼Ҳڷ
ӴУȼеĳ䣬Ҳʼ
ǼԼļȥƺ˵ѣǣΪʲôҵĵ绰أʱ绰ߣҲӦûع
ʲô¶ó񣬴ǰ˻Ρ
ŶŴ᲻ڵһʱ佫ϳ¶΢ЦΡ
ȼɣ˵
ûС¶е顣
ںȼӦѧҪ˽ӽȼĻᡣ¶ݼ˵㲻˼ҿ԰Լ
ˡ¶æ֣ȻתƻСʱͿԼˣŲ
еţǸǼ˵
ɣҾ϶ܸ˵ġ¶ݸһ
šЦúܲá
ڻô˼֤Լµĸ飬ϾҪʧˣν顢鶼ջôܲأ
Ϊ¶ǰ绰˵Ҫһͬѧһؼң첢ûа̯һȥг˻һֱ׼͡
ʹٲã׾ݣҪ׼һٷʢͣϣ¶˱ͬѧ
ʱúǰæµȽصȻűȥ˵ˣ
裬һ
̣á
¶ʹݲվ⣬һͬ΢Ц˿ȥһáͬˮĴ۾Ƥ˫ںڵĳ
迴ʱƬ̵ۣȻ¶˵䣬ͬѧ
õġ¶æݡ
ʵﲢůͲȥûз磬¶ȼ졣
ݽӴһ£ʩ򵥵òټ򵥣һ˫˴һӣһ۵ʽ¹һú
æµӰͻȻñģй޵ĳ嶯
¶㻹ûλͬѧأһ˵һ߰ѳõĲ˵
Ŷ⵵ˡ¶Ŵݣһ˼ǵ˵໹Ǵ˵
ҡͷԼһʱ䣬극˵ȽϺá
ѧУģҵѧ㣬ѾҵˣѧУҺչˡСݾͿˡ
ŶСݰֺܲллҼ¶չˡ
̲ÿݵǰѾһǿĳ嶯
Էʱ費ϰﴺݼвˣһ˵˾ͰﵱңҪ¶˶Ľ
ͷسŷȴ״ůԼⱲӳԹζһٷ
¶էһλͬѧŶֱҶ극˿ӣſ˵
Ŷ𣿺ܶ˶ô˵¶һɵЦһ߽ĿͶݡԤиѾһЩߡ
Сݣȫʲôܸ߰𣿡ʻǿ϶¶뷨
ҽݡݵۿѾڴת
ݣӣǴ𣿡ߣץסֱۣӯ˵
ǵģ裬ĴݡҲ̲סˣ˵軳ƾˮӡ
ӣܿˡḧĦŴݵͷ
طĸŮͷʹޡ
һĻ¶Ҳ̲סˡ
ݱĸŮ˱һšֹĳ
ݲסôªӣӵһסĽ飬ȴЩµǸС
¼ְֶ𣿡ݲ³Ĺǡ
û˵
ԼⷿסûְסһҺһסúҴһ׷ӣʱ¶Ҳ԰ᵽסһҾԲˡ˵
ǣ㣬Һѹ㶼ܸˣʲôܸ¶ЩԹԼ
ɵѾͷ˵ʲôأ㻹ڶ֪ѹʽһ㷿ͺˡݸ¶һ
Ӵ治Сֲɻ˵ʹ¶ͷϱùĵط
˭ʵ
δĽͦ˧ŶأιȥҲ˳㿴¶ȴ
˵ʲôأأ¶һѡ
裬͸һ߰ɣһҲиӦȻһôĵأ¶ҲȰ˵衣
軹ԥ
裬˵Ǻòײܼ棬˵˵İšôûһҵĳɳ趼ûм֤Ѿеźˡԣ֤Ժݿʼʹáơ
裬ȥ󻹿ΪóԵİѧУʳúͷ궼ˡЩˣ¶ʤ׷
һƹȻãɿڵðɣҺһߡ
Ү̫ˣݺ¶˵ػƵ
ѾŮοЦˡ
跴ڣæ绰ŷɻƱ

ڶʮ

̶̵ļһζ
ڹʹݡ¶һУһȻرܵĳС
ҲĸգҲѾǣԼڿ̹ȻԹȥ
¶ص̨ĵһϢǣУѶ»ڣھٰ
¶ĵΪеˣⲻý
ѾమҲ˳ߵһôԼأʲôʱԺôһ˹ͬеϲŭأ
ΪʲôԼֱܽôңɼأ
214գ˽ڣ·жŰζ
һգգԺҲֱ״㰧ԹϢġû˵˽ڡˡ 
ԭΪ¶ѾǴӦ£û뵽¶һͰһװƷзŵϣ˵տ֣Ǹ˵㻰ɣ
ⶫ
ʲôսֲڡ¶һЦ˵ʵ͸ս򿪿ϲϲ
ҹգ͵ȴǸҺ˵ģǲҵĽߴУ߿Ц
ѽ㲻һ벻ҾȻһǮأţⲻ¶ɷнµ˵
ɫˮʵصޣҫԵø⾧Ө͸޵ĵȥɼ
ף  ִ֣֮ͷϡ
ƯרΪŶ¶չ¶Цա
ȻƯлл㣬¶⣬ǰ֡
ÿˮ޿ԢŶףԸսİˮһ͸Ҳ㣺ˮƷ飬ҪϤĺǻ
ǺǣнĿ˾ǲһ˵ͷͷǵġˮСطŽУȻ˾䣬Լ𣿡
ûС¶Ȼ˵ſЦôҸϴսȥ
췹϶Ҵڼ˽ڡ
Ҹ˰¶̾ϣ̾˿
ϵ𣿡ԥһ£еʡ
¶ҡͷ
һϣҸ¶ޱϵ˵
лл
ʲô벻ͨ£Ը˵ԸԶڡ
ţһġ
Ļôůģ¶鲻õʱѾôԹˣڳ˴ԱԹĶ
˵ܲ٣ܲٵ뵽ݣĵ绰ʹˡ
¶Լ𣿡
ݵĵһ仰¶ЩɣôѾûԼ
ʲôԼŶǺǣԼҰ¶˵
ǰ˽ĿȥϾ·Ǽٽġͩʽɡ
㣬ҿʲôЦŶҿɲĵݡ
ģҺ㡣
ǻƷȥô߼Ĳ𣿡¶ԡ
鲻ˬ˵
˵ãҪȥ˵Ķܹ󰥣
ϲķΧ㡣˵ˣ˽ĿֱӴ򳵹ȥɡݸհѻ˵͹ˡ
¶еЩ⣬Ϊʲô˽촺ݲǺԼᣬԼԼȥôĵطأ
LE PLATANEͩʽڶߵһ
װ޷Ȼ£΢ֵĵƹ˾ɡ
֮ſŵľ룬޶ȵرÿŲ˽ܿռ䡣
ȼһװڶ¥λã˫ֽŷϡ
͸زܿҹ
ȼȴϾҹʱͷֱ
ʲôӦܻ΢Ц
ĺ¶ֻǱ˲֣⳵˾ˡ
Сʱӣ¶͵˲ſڡ
ѵݸ˾Ȼ˵лл˳
ƿţ˲ͷһˮƣĿ
¶һ¥˰ҲûݵӰǲĵ绰
㣬ҵˡĶأ
㵽¥24ɡ
õġ
ߵ¥ݿڣƯķΪ¶·¥
С㣬λá
¶24ǰ¶ʱסˡ
ǰһЦĳȼ˭
촩úʽ׳£ɫԵüȾ˧
Цĺܺÿ·һħ׾ȡ¶ġ
ΪʲôȼǴݣѵǴݰԼ߻ⳡ֮Լ᣿
ĺȤ¶ǵԼȼʹݲ߻Լᣬû뵽ֵݰȼ߻Լᡣ
һΣ㲻Ҫߡ¶ڷ㶵ʱȼѾ׽׽סȻ¡
ȷʽΣϹsouffleһɫȼصˣ׵ݸ⣬鷳һݲǰƣľͿԡ
õģԵȡЦݿ˵ţ˵۽ǵƳȼһۡ
ӢˡȷǷڹڳܻܵһĹעȡ
ҡҷĲ;ҫ£ɫĿâ
¶ͷֱȼУеظеĴ¶ȡ
ֱȼס¶еڣҪִгߣȴյøˡ
ôҪ𣿡ȼüͷ
ҡҴݣԼġ¶װɵΪ֪ľ
Ѿǵ¸ˡ飬Ϊʲôһңɵϣȼ¶̾Ϊ㣬Ҫһֱ𣿡

ȼܸо¶ĵĺ֪ů̫Եʣ̫¡ɿ¶֣װĵľƿɫƣȻһƵ¶ǰ
ҲȾơ¶е
ȾƻԼȻܵİ˼˯˵꣬ȼԼеľһЩȻ
ԭΪΪ˯鹢ڻ
˵òã¶̧ͷȼȣҰԼΪ͵λͬ¾۲ʱСĺȶˣΣܵİ˼˯ҵͬ¼ѣֻһ˶ѡ 
Ҹ죬ҿİˡȼǿʶ
ȼ¶ֻεЦ
첻ǴݰҰԼǲǻһֱңţȼ۾ע¶·Ҫ
ûж㡣 
У뵽ôȥȴԶһӶӣЩ
ûУ
ߣ͵ͦӲģȼЦ̶׸¶һʺţûжңΪʲôôζҪǰܣΪʲô磿ѵôںң
ҪܣߡߵʱŬȡ㣬һ¡˵ңȴ֪Ļм档ĵ˵ŴݣڲַɣٺڹſڣǸŮ˾һͬǰҵƤҵϷ롣㣬ҡڵ㣬ôܲܣ¶˵ЩʱЩԸһĻĻǰ֣Ŀʼᣬˮʼдת
ѵڻҶ𣿡ȼ¶ʱһ黳ΪǱǰˣ֮Ҳ֪ʲôǰΪ㣬Ҳϲ밮ϲȴϲ¶Ұ㡣
ĳϣͣƮ滺ĸ֮˵ף¶ֻöȡɵõͷȼԼղΪᵽѹµᡣ
У˵ǸŮ˾꣬Һ֮ûʲôϵֻһԸˡΪʲôҺͬʱڹ㲥ӴãΪ֪Ӻδ̨֪赸ĿۿӶ̼ңҵļʡĿĴﵽˣôܵ赸ܲˡҲŻ̲ס绰ʸס
֪֪ҿͱһ裬жôѹǣǰҿοһͨ䳰ȷʱѵĸоҵʱһֱ벻ͨǣôôģҼ㣬кüҹʧߡһֱŸ磬أȴû磡ûһ绰
ǰøոո㲦˵绰ȴûнӡ
Ҵ绰ʲôʱ£ȼеƣΪʲô绰Ȼ֪ȥѡ
ǰϦ飬ûнʱĺʧ绰ûͨһڰ칫Ҵߡ龰Ȼǵú
ȼȻĳһ飺죬ԡϴʱֻ죬æԡܳӵ绰ȴײĸԨֻµ˵Ǳ˴绰ˡ
пĸ࣬¼ɾˡȼȻ
Բ¶ίˡȼ֣ؽ¶ӵȥ
¶˺ܾ֮ǰȼѧУɽԼ龰еʱȼĺᣬƽʱֳôԵ
Ժ󡭡Ҳܵκίˣҡȼ¶һΣҲſ
һƲģĺģһ㶼ࡣĻƮƮȻҺһɡȼԼıƣȻ𱭡
õġ¶ҲǰľƱ
ɱ
ɱ
Ʊײһ𣬷졣
ȼ¶ͷԱеľ
ҫ£¶ϱһ͵ĹΣ۾ﺬᣬԵøˡ
ȼɵöó
һ룬ȼס¶°ͣתԼȻ󽫴ȥ
¶۾΢ӭȼǡ
ǣľƶеϢ˲سС
滺ĸʣʱȴ·ֹˡ
೤ǲ֪˶á
ֱȼ뿪¶Ĵ꣬¶ʶԼ̵Ҳͨͨͣ
ʱ䣬ûңȼ΢Цʵ¶ļϡ
¶ûش붼̫׵˵롱о飻˵롱ΥԼʵ뷨
Ϊʲôشңûңȼ¶¶ܸоȵıϢòġ
С¶򸡣
شŹԡȼЦˣûԶɡ
ȼСҨϹᴵ˴Ȼ͵¶ߣ죡
¶ſ죬ŨϹУģζ
ܺúȰɣȼʵ
š¶δ촽
ҪҲιҡȼеС׵ݸ¶ɡ
ʲôι㣿Ϊ㻹С𣿡¶û˵
ιϹúҸ𣿶ңֻƷһҸζȼһ˵·֮
ôһССԸ¶ôܹʵأҲѧȼղŵӣʢϹ׷ŵᴵ˴Ȼ͵ȼߡ
ۣ㣡ȼŵźܵĶⱲӺȹζˡ
¶ֻôʱȼܿɰҲ㡣

ڶʮ

ͽѾٽʮˡ
߳ͩӭ洵¶ɵӡ
СȼȻؽʵ𣿡
䡣¶ش𡣿ĻֻůʹϮҲΪ塣
ʱܹͣڽϣжð
ôٿ˵ͣôõ˽ҹôɰȼ
ƽʱԵӣһӡˮᶯ˵ĻЦݡֻİǰŻһѵֵ͵ġȡ
ȥǼ棬ǻȥȼŻ¶
ȥɡʱ䲻ˡ
ȥҼһǣȼЦ
¶֣ǰһǷȭ
ղŵΪҿǶ⹴𣿡
㡭
¶޻˵ȼȴЦ
ȼʿΪ¶򿪳ţ¶ȥ
ѧУ𣿡ȼϵȫ¶
ˣȥ㡭ȥ𣿡
ûȥôң
ŶûС
ȥôߣ
¶巽λȼ
ˣʻ롰ͩ
ϣ𣿡ȼԵ¶ʵ
š¶ͷ
һ⡭Ȼһ𣬾Ͳǰ飬ȼ̲ס֪Լʡ
ʲô¶תͷȼӢĲ
Ǹǡ𣿡ȼµ˵
˵أ¶ȻһЦ׸ȼ
ô֪֮飿ȼЩƲ֡
ȼؼǵڹ㲥Ӵſڣ˵Ļ
˵ѾӦһˡҲܷڡ
ΪʲôҪһ˵ΪҰ
ʱȼĶˡ¶ûж˵ֻ˵ϲȴǰ˵űˡܲʹ
Ҫˣÿϧﲻҡ¶̾˿ǵģΪʲôôõûаסأ
˵ʲôȼתͷ¶۾ﺬŭ⡣
û˵㷢ŭӺܺÿأ¶ЦţѾɹؼȼļġ
ȼЦһڲôӽԪ⽻ÿ佱˵ңȻҡ
֣֪𣿡
˵ģûк𣿡ȼָֻı顣
ûСĺÿģʮˣȻû̸һʧܣ¶쳤̾״
ҶԴݵĸһϲ㲻ϰĻҲû̸һһôãͷȴֲʥİ飬ò֪ԼһˣǸ˼ҹģǸȴ顣Ǹʧܣ
ôʧܵһǲǾ䣿¶Ц
Ц䣡ȼǿЦ⣬ԼЦ
û䰡
װɵȼƳ¶һۣʱ治֪ɵǼɵ֮ԺɵˡʲôίҪ˵Ҫ֪𣿡
֪ˡ
УԺҽ°ɡ
ˣԼͿԡĿǰҲûʲôˣҲסѧУסĵط̨Զʱ˳·ĻҴ̨
ʲôɣһҪ°ࡣȼִ˵
ᵢʱ𣿡
ģΪ㰰ǰĸԸ
ڲŷ֣ԭ˵Ļһ
𣿹ˡȼʲôƵģʵ켸ȥ̨㡣
ŵ뵽̨Ϳˡ
Ҿŵ㡣
õġ

һ·˵Żʱúܿ죬һ͵Ŀĵء
ҹɫã·ƻơ
¶˳غȼ𣺡Ҫȥˡ
ҽȥ𣿡ȼڳϣṴǡ
ڼң̫㡣
Ŷ˼ӦҸû˵ĵطŷ㿩ȼЦúܹ졣
ʲô˵һ¶ʱˡ
Ǻǣ㿪ЦġҪذȢţȻз㣬òãȼ¶ӵ뻳С
ᣡôô¶ȼһǷȭ
ڲŷְѾˡȼǷס¶Ĵ
ӦңԺ󣬲Ҫ뿪ˣ𣿡ȼ촽뿪¶Ĵ꣬ƵĶ
á¶
ȼǳǳĺ¶ĶܹòңЩԡ
ҵǾ;л񣬺һȼ§¶֮׵ĸ˱ϧ
⡭Ҳ̫˰ɣҿɲô类Լ
үүǰǴӦҽ顣ɲҪˣƤŶ
У¶ȫ벻ԼʲôʱӦˡ
үүعǴΣӦ
ӦǴֻϷ𣿡
ǴҿһõĻ䣬ϷҲʵشڹǸʱѾˣֻǣһûвѡȼ˵ԣҪΪ㵱ʱ˵Ļ𣡡
㵱ʱ˵ǹĵһٸŮҲҪΪ˵Ļ𣡡
Ǹ˵ҵĳǸ㡣֮˵ǹĵһٸŮֻ˰ˡΪԼԵʥû뵽ջ
𣿡
Ӳڣȼܼᶨػش𣬡Ψһڵǣ÷ߡֿʱ䣬Ҳף㲻ߣôĲϰߣҲ֪ô㡣
ȼеıף¶ֱ̣ȴеޱҸ
һ顢һԸڵã԰ļ˻Ӧ
ڴ켴ʱİҲȵ˻ʱ

ڶʮ

¶صѾ賿ʱ֣ʹݶѾ˯ˣ峳ǣֱóԿ׿š
ݣ˵ƣ¶ͻȻֿɳϻһ˯ͷɢˣɵô
սʱһƬ뵽ˣʱڻûüǰ˵ʱ򣬾̲סؼг
Ǵʱ¶˿
꣡Ҫ衣ݽָڴߡ
ôô˯һһعŵƴڿǹŻҵİɣ
ûҾǹĵģ㲻ôҪͻϰԺκͻٺˡ
Уʲô¶֮Աǡ
˵˵սΣ۶ǰķʵ
ʲôս֪ʲô¶ȴ֪
ҽʲô鶼ûзոҿۿһθ˵ϷС¥ݡݵıǵ⡣
㡭͵˽
ôΪ㱻˹أǲ㣬ȥڵ㣬û뵽պÿȵ龰ֲģǺǡ
㿴ʲô¶ʡ
Ҳûʲôһǡӵľͷ
Ŷ¶ߺˣʱ䲻ˣҪϴϢȥˡ˵ţ¶ķȥ
ǡϴġûзŹ¶˼
ס׹Ԣңƽʱ衢ݺ¶һһ䡣죬ȴ˯¶ƽ˯ķ䡣
¶ϴصʱִڴֻϷ
㣬㲻ȥķ˯𣿡¶ͦ´׷Լȼ֮顣
˯ߣǽҲþûһ˵Ļˣ𣿡ݽֻڴߵĹϡ
Ŷõġ¶ҲþܾϾסڴߡ
¶˵ƣڴߡ
Ǹȼ˵
ҽеˣ˵ɡ¶ϴݵĻͼҪ˵Ļֹס
¶̫˼˰ɣ˼Һĺǣߴţ³֮Ͷﲻܲˣ¶һôЩ
ǵģ㲻Ҫᡣ¶æϣʵܸлԼȼֻǣһвŸոտʼȶٺ˵
ûжǰæˣЩɨˣڰԲ߻ⳡԼˣȻϣܹɹ
֪࣬ҵĺý㣬ǲĴµġ¶ŵ˵
֪ǣȼȷϵ𣿡
š
ǲOKʲô˼˵ġãճɾˡгɾ͸е˵
ʵҲ˵һԭ򣬱Ͼȼˣ˵ҫĳɷ֡¶˵ĵʵ뷨
ǺǣǶǹȥþõˡᣬҶҽˡôݣ꼻һ֣ڿ㲻ðɣȼĻһôƬ̵Ļ㱣Ҳ˵Һһǲ㹻ǣҲ֪йصļҾ˭ȥǰ⣬鷴ü򵥡ؼǣ˭һȽʺϣȽϿ֣ȽҸڣԼһֵģֿǷĵģȼҸܵĿ֡ҲΪʲôѡңѡһˡһ𣬲ᵽַĵĿ֡
ǰ֡ȼһܸе֣ԵĿֺҸܽǸְֿܲɣģȴоֺȼһĿ֡
ֻϢʾ¶ֻ
˯뵽Ժӣһ·棬Ҿ˷ܵ˯žϵʱ⽫Զҵļ
ŨĶţ¶ȳǻҪ
ȼ𣿡ݴչʵ
š¶βסЦ⡣
㿪ĳһǰ԰ɣҿ𣿡
⡭̫ðɡ¶ЩΪѡ
۰ɣ˯ˡҲǿ˯ȥˡ

ллӵһ˽ҹϣԺÿ˽ڶܺһͬȹҪϢˣҲϢɡ仰¶·ͼ
¶ֻŻߣ۾硣

ڶʮ

ڶ磬ĵ͸ڣ䵽˯Ůϣһ˿ů
һֻڵ
üԹ˭ᣡôʹ绰
¶Ϥɱ˯ۣȥߵֻ
̫Եʣ¶ֻ󣬿ҲĻֱӰ˽˵ι˭
ҡȼͳڵ绰Ƕ𣬡С棬ǲǻû𴲰
ż㰡ʹ绰¶˯汻ȼһ롣
Ѿŵˡ첻Ҫϰô
ŵˣȼһﾪˣ¶˯ȫӰˣæӴ
ʰһ£׼Űɡ¥µ㡣
õģ¶˵꣬æߡҪóѵʱٶȥˢϴͷһϵж
죡ô£ӣȻû죬˯ùģ¶Դ
˵һٶȻǿ죬𴲵ţ¶Լʷ¼˰˷ʱ䡣
裬緹ˣˣݰݣ¶ڳæµ˵
⺢ӣʲôʱģΪΪӰ࣬粻ôȥ߶߶˵šЩ¶ѹûΪѾˡ
¶һ¥ͿȼϤĺɫܳͣСſڡȼܳԣ΢Ц촩ɫţп㣬ɫë£ԵˬɾЦ峿⣬öġ
¶߽ȼߣͷӡѵˮһǡ
Morning KissǺȼ֣µؽ͵
¶ȴˢغˡ
ϳɣȼźߵ¶Ϊš
лл¶ϳ
Ѿϰ߷ʱ䣬·ϲǺܶ£ȼ¶ٵ÷١
һɣ̫ˡ¶˵
³ٵ𣿡ȼ˵߽ٵ͡
ٵҲûʲôҪϿɹ۸ߣ𣿡
Ӧټһ䣺Ϊʣ߽Կסɴȥϰ࣬һȥɡ
첻̰࣬ΪҸĿݱ༭ȥ
Ŷȼеɨˡ
Լϰ𣿡
ңǺǣ˸֣ʹ̫ڵǣȥϰȥȥڼš˾ûңҲ군Դô鹫˾㱸ܹ˾쵼Ƴ磬Ȼ󱻹˾нƸ˲߻ŵľȼȻŴ鹫˾ܾͷΣʵȴûʲôʵȨȼĿǰûйļ顣
ΪʲôԹôأ¶⡣ǵȼڶʱѾһҹ湫˾ְˣӦǲϲ˰
ܻܲ⣿ȼ΢üͷͷ˵
ȼòƺܲԸ飬¶Ϊʲôѵʲô޷͸¶Լ
ԲֻǲᵽһЩĵ顣ȼתͷ¶ǸЦ
ûϵȻԸ˵¶Ҳǿ
Ͻӵҵĵ绰Ժÿ춼Morning Callòã
ðԺͲõˡ
ؼǣʱûʲôðɡȼһѪ˵
¶˼ͷ
𶯣ơȼɿشӿڴͳֻ
ţ¶ԣȴȻάڵĶ
ȼֻ¶յĿݼꡱһͽ¶ͷĿɰ¼ھͷ
Ǻǣ治ȼһߵ˵һ߽ղĻΪֻ
ҿ¶ȼеֻ
¶ֻϵԼɵɵžͷ۾д㵡
ɵҪɾ
Ҫֻ֣¶䣬ûüֻͱȼȥˡ
ôɵҪ¶˵
ͽбɫд棬֪𣿡ȼΪ˵
¶ȼһԼԷʱôһ˲䣬ҪԷʱĿɰֻڵʱȼǺգû뵽ȴȼΪǿˡ
ȼӸͦ۾Ǻÿ
ĲӦҲɣ¶ţóԼֻ׼ȼĲ
ʲôȼ֪ʡ
Ǻǣѧϰ¶ֻġսƷ
ڿԹȼƬҲÿ춼ܼٿ˼ˡ
˹㲥Ӵſڣͣºȼ³Ϊ¶š
¶û뵽ȼȻôôϸġǰİԵʵ̫ˣڶôᷴе㲻̫Ӧ
ϰȥˣȥɡ¶ȼȻһЦ
һ¡ȼӳóһݸ¶緹
ˣô֪û緹
Ϊ泬Ŷŵŵʮ־ͳŻ緹˭ŰȼЦ¶㷢緹ǰ׼緹
¶Ķʱú֪ţȼûзӦʱ򣬰šɡһѾչȥһ¡ȻЦ˵Goodbye  Kiss
һα¶ǣȼЩܳȴﰵЦһ򵥵ĶҲ˺ܴľİɣ
ˡ¶ȼ֡
ʮ㣬㡣ȼ˵
õģϼ ¶˵ֽղűȼҵͷ˳˳
һֱ¶Ӱʧڹ㲥ӴڣҲȼϳתͷﳤȥ
¶Ǹʲô鶼زסˡ鲻õʱǳдϣõʱϲҲдϡ
¶ǺŸ߽õģڵݿڣ¶ŮͬС⣬΢ЦسСкϺð
ϺáСⲻ䲻ȵػһ䣬ȻʵǸ¥ϰ˧˭
Ŷѡ¶ЦݡֻҪ뵽ԺȼˣƲס˷ܸС
ˣ˴߳¶Сһ߽ͬȥ
ѣС׷ʡ
ǰɡ
ô˧ѰˣС¶Ͷȥޱ۵Ŀ⡣
¶һЦ֮
ֻῴڵ£˭֪ΪߵһŬأ
Ϊף¶Ÿӿģֿྡĸо

ʮ

ȼصҺ󣬻һֱŻĸԨԵ
ңȼѡ˸Ƶڴϣһ߻¶һЩƬΣһ߲Ц
ʱֻʱ˵
ȼֻԾŵ֣˺һռ䲻Ըؽ
ȼп𣿡
ʲô£ȼͷʡ
ġиͬѧۻᣬҶԼҪа飬ȥ𣿡
Ǹûաȼ˵
˸Ÿвʣϵ鲻Ƶһ˵ûӵģ͵ҿ𣿡
С㻹ұ˰ɡҺæˡ˵գȼͰѵ绰Ҷˡ
겻֪«ʲôҩ淳ˣ
ܿȼֺһ뵽Ժ¶飬еĲҲ˲ʧ
ɫܳͣڹ㲥Ӵſڣ·ƵҫԵøĿ
ȼٴһţڹſڣĿɡҵ㡣Ȼ·ͼ
ֻȻ¶žͷɵЦĿɰ飬ȼֻһǸЦ⡣
ڳӣȼЩסˣԺֻ⿪ȫ³
ȻѾļڣеҹԾɴЩ⡣
˿˿ȼ죬ɵô˸ս
ֱֿ̧Ѿʮʮˡ¶ʮ½ĿӦ˲Ŷ԰ѵҪӰ
ȼĴɻشֻҪ¶绰ͼӴ߳
¶һһЦӯӯ
õ˰ɣ¶ȼ˵
ûУҲǸյ˵ţȼ¶ţϳɣ䡣
¶ȥȼѳŹغãȻߵһߣϳ
ҹɫã˸޺װĳС
û뵽ҹĽͷв˺ͳɫʹĳд
ҪҪȥԵ㶫ȼ
ûöôһ˵еˡ
ȥԣ㶨طͣȼתͷ¶˵
ȥѧУġɣһʱûȥɫˡȥǱ߳󣬸պÿֱӻѧУ
ȼһ¶ԷĵطȻǴηһССĲ죬ǴҲ֮ǰӲĹϵúг
¶ȻǵǸ췱ǡŵľҹǵȼħӱó˵ˣ㿴һޣˡǵȼŮſذȥɿ龰
ÿ춼ô𣿡ȼ߱Ŀƣ¶ʵ
ղ˵ʲô¶˼ȼϣлع
ղʲôһܳӣ߻Ц⣬뵽ʲôĵ𣿲˵
ŶûУǲС˯ˡ¶˸ѣȻתƻ⣬ղ˵ʲô
Ǻǣ˯˻Цεʲôϲ𣿡ȼûлش¶Ǽɳʵס
ŶʵֻһЩǰ顣ȼһõ׼ȷ𰸾ݵ̬ƣ¶ǵʵ顣
й𣿡ȼƲʵȴᵽɤ۵ĸо
ţ뵽ǰôףеѹ
ѹǺЦȼЦ㻹һ㶼ûб䣬һ㼼ûС
һû˵òã¶ƱȻ׵ģҲʱ򣬶ҺŮӻһס
Ŷ𣿴˻
ţ밡¶˼״ȷ˵ѧУɽҲᣬȥܡ
ǸʱѾʼϲ˰ɣ˭֪أȼ̾һ
㵱ʱϲأʱֻдһ˰ɣ¶ƲƲʱ¥µȴݵʱĺĽŶ
Բ𡭡ȴôáȼ¶ӡһǡ
ᣡ͵Ϯ˼ң
Ǻǣѵ㲻ϲ𣿡ȼЦ
ȼ¶ֻɵЦķݶ
Թղǣÿ춼ô𣿡ȼʵ
ʲô취أԼϲĹҲÿġ
Լ̫ˣһ۵ġ̫۾ͲҪǿԼҲԷġһŬ׬Ǯġ
УҲŲҪң¶˵ܶô࣬ҶԼ롣
Ϊܵһֱĵ̨DJ˶Ŭ˶裬նôһġȻٲĹչˣʦţлҪ˵ġ顱ˣ¶һشĴʹϵعԼ¶ͬڱۣҲ֪һˡǴΣΪһᡣ¶ƾԼӲͨɤӮ˲ڵϲ׵ط֮׵ĹԼС롣
šǺðɣȻôᶨزԸԼ룬Ҳǿ㡣Ժ۵ʱɲҪǰ˵ôôŶȼЦ
ģҲûеôأҿǺܼǿġ¶㰡ʳǲ˵иôǮļҡ
ȼ˫ٿذȥŷ̵ְѷյøˡ

ʮһ

˲ðǰ˵Ŀյڣеů
ձù죬һ̵͡
ڼңڴ鹫˾ͻȻΣ״ְֱ̬ɳȻͨ෽ϵְֽȳЩûͷķԼĸԨߴɻȫһԵӿ˳ȼó
¶ɫصȼŲʲôɻʵô˵ˣѵ˵ò𣿸ӵƽӾкܴĲ𡣡
𣿺ܴĲ𣿣ָǮɣȻ˵ΪȻ˵ǮȷǸöʱǮѵǾǮһҸ
ȻǣǮһҸûǮĳʱҪ踺أ¶Լӵп
㿴ȼָźӾһֱԼɫγɫЩֵ̿˵
һʼȼҲûвʲôÿ죬ǳҲÿ죬ǳҲһֱȼĺɫʱȼע⵽Щ΢ˡ
ô¶գŴ۾ͷԵʡ
ɫγһֱǡҲ֪ԼʲôˣһЩ˳ĵ¡ȼǵض¶˵
ˣôû˵¶ĵʵ
Ҳ֪ܻ׵һġ໹û֮ǰƵίһ¡ȼԴǸ˵ø˱ȻһĿԣԼӴԽ˻ԽȫΨһľ¶־룬¶Ųܵ˺
ʲôС໹û֮ǰίһ°¶ʵŻûʶԣȼ˵仰˼
ôô㣿ǰѵֻ𣿡Ĵ£ȼ뿪Ц˵¶
¶һãȻӣȼĵض¶͵ίһ£Ҳû֮ǰҪʱ뿪ңܴߡʱǾͲܼˣ𣿡
Ŷ¶꣬ӦЩȻǺòײߵһ𣬽һû죬ҪֱˡȻηֱʱҲôй¶ͷӡ
ɵϣǿԽͻԽȫܵ˺ҲԽ֪࣬𣿡¶Ȼ飬ȼٶ˵ؽ͵ͻȻǰݺԼһʱյһЩŵ绰˴ͽϮһʼΪ͹˾ͬ˵ĶԾǺʹݷֺ󣬴ݲҵϷˮ𣬶Ҳûյŵ绰ĪǸڱǳǴݣ¶ĿǰĴͺΣˡɲΪ¶ܵ˺ǣǾԼѡʱ뿪¶ľȷġ
ǣǸڱһֱԸ˭أΪʲôҪҲѵ˾ֵΣ״̬Ҳйأ
һϵе⣬ȼüͷҲ΢΢
ţ֪һֱ鲻࣬Ҫһֱˣ¶죬Щ˵˵
һɿʡ
ҸеµĪˣǶݵķ뻹ǳõķ룬˵ԲԵļ尾
ȼס¶ϸ֣תͷ峺Ȫˮ¶˵¶ңܿͻ׵ģһᾡ罫µġ˳ˣҾ飬ȴϽָȻҵپһʢĻ񡣡
֡¶жصૡ
飿ôõһʡȻȼǵһǰ飬ǵʴȼ˵ʱ¶ĻǾҵزһ¡¶ʧɲǼ䱻ͻҸȡ۵ĸо˲ͷ硣
ô£ڶҵԼ氮ҵԼҸǣǱ˴˵氮˴˵Ҹ
ůİȻһҸϮ
˿̣¶ļװҸĵıҲ˲ת䣬绨ţҲ鲻Խ΢΢һÿĻȡ
֡¶ػȼ
ţȼһҸ¶㣬¶һĨЦݣ˵¶ǻһֱһģܷʲô£ֹһľĵġ
ţǻһֱһģһֱһֱһġ¶ȼؽͷļͷͷӿһů
֪ʱӾһֱŵɫγˣеֻǲϵ˵ɫĳϡˡ
ȼͷԼͷС¶һѱʱ쳣·ССҸ
¶һ˵ģµҾͻġǾͿÿ춼һˡȼ˵
̫ϲŶ¶뵽ȼ̬ȣʱеͨȼʱŮѣ¶Щ˽⣬ԣɲŴͳҪŵԣӡ
ҸǿԼȡģ޹ءȡԼҸŬԼġɰġġЩ¶Ϳˡȼڳһֻع¶ıӣţ¶Ц˫պ÷̡
֪¶ϳȼһۣһı飬÷ȭͣشȼؿڣ˼Ҳòã
¶ȼ貢ϲԼǵԼ˵һ仰ҲҲеϱһŬеӡԼһɹģһŬеӵġ¶ĬĬعԼ
㲻һġȼס¶֡
Ȼһᷢҵŵġ¶ǫ˵
˵ôһİ
ʵ֤һеģʵʵ˵Ǻǡ¶дǵص
šҲҵ¶ǸŵģȼȤ
У˵仰Ϊʱˣҵ¶㲻Ҫݡ¶ⲻȼӡ
ҵģ𣿡ȼЦ
ȼôţ¶Զԡ

ʮ

ȼ¶ʱѾˣǵļˡ
Ȼ¶ѾܾòͲͣϰﻹһ۾ϳЦŶ˵Сæôóʱ䲻ˣ
ʵϰĵطȽԶˡ
Ŷԭǲǻǳ㰡ϰЦݿʵ
š¶ͷϰȽ˽ҡ
ǵȻһȻٿҪԵʲôϰｫеĲ˵¶ǰ
ɡֻҪͿˡ¶˵Ƹȼ
λǣϰ︽¶Сʵ
ҵѡ¶ΪʲôϰôϲԣòǰһԷҲʹƵɣѵȥôĵ
ѡȼ¶ǹ˵΢Ц쳣ᡣ
¶ûлӦֻǳϰɵЦϰôСʻȻ 
˧кҪúϧϰٶȸ¶˵
ʲôѵΪǰһҪúϧһԶٷ˹涨һԷľһ£
Ȳļ϶¶ݷţҲȥ˯ˣԣõҡ
ȥȼɣǧҪδͬӣҿɲǰ̡ܿ죬ݵĻظ
¶Цһ¼仰عȥ뵽ȥ˼벻࣡סѧУᡣ
ʵ췹ҲδɣţȼǸк㸺ġŴݻعĶţ¶̲סЦŲȫì
Цʲô˭ЦЦҿȼ˵ȥ¶ֻ
¶ô˼ȼô¶ǵĶţæֻٵø߸ߵģŬõԼֻȼȴģɹִ¶ֻ¶ֲԹԡеͶ
ţȼҲɵЦˡȻǺòֻȻ͵ŵĻᣬ˳ռ䡱ԼѷϢļһˡ꣬ϵЦʢ
ȻǴݷĶţ¶ȴ·ܱһ㣬ϷһƬΡ
ֲʲôܣôͲܸҿȼֻ¶
Կ˼ҵĶţַ˵˽㷴ˣ¶˵ʵȼڿ˶źûжԶݷȻáһҹеݵζȴǺڴԴ˷Ǻֵ뷨ɣ¶ʱΪԼ뷨е߳ܡ
òĻ㿴ȥȼܴ󷽵ؽԼֻݸ¶
ҲŲҪ¶δȥӡ
ɡһȼѾ¶ӡһǣԣˡ´β͵ֻҲǲ㣬ǣҪĿ֡˵ֲ֣һ˿Цû
Ц𣿡¶ЩӲ
ЦҲЦɣǰô̵Ļ˵ǲǱȽϺأȼ¶Ķ˵
ֺ˵¶оڷ̣Ҳ©˰ġ
ģҺϲСԸԸΪĿɰţȼ¶úܽ¶еظеȵıϢҲһˣС˵ŲҪôСʲôӰҵĹ̫СԵôû˵
ʱͱˣڼҰ̥ͺˡԱȽϺáȼ¶ɰı飬Ц˵
ۣѾСˣϲǡպÿҵˣҵոպáԺҪעʳ˯ߣС֪ʱϰȼ¶ߣϲˣ߶߶˵š
ʲôʲôС޻̸֮¶ѾȥˣֻЦӦ
ллġȼϰ¶õЦݡ
С˵ľΰɣĪе飬Ǿһ˵ȻһģɵĻϢ˵Ϣˡ
һ֪ӵġŶȫǶȡϰߺ¶ȼ˵
ҵϣÿ˶λɰĴһȡ塣ȼЦ
㡭
ʲôԷɣҪ¶Ҫ֪ԺɲһڳԷˣȼɤš
¶εЦЦȼǻ취ڹϳϴڡտרꡱʱȼ¡θӡ󣬶ΣȻϰ¡šӡ󣬶һУѧδУǶˣ
극ȼ¶ѧУ
ͣ°ɣٽŮ·ڣ¶˵
ȼͣ
ҹɫѾŨˡ
ԻƵ·ƺţ͸ĵ΢ĵѧУӵˡ
ҹķЩ΢⣬ӭ洵Ͼۡ
ҹ籾ͺΪݵ𣬶ʹ÷أ
¶ȻѾתůˣϻǺ䣬ҪעⱣů֪𣿶˵桯ǴȻҪഩ·ԱԤðȼ˵
¶Щжȼ֪ʲôʱıˡ
ȥɣϢȼ˵¶Դ
ţ֪ˡЩԼҪСĵǡ¶ѵ
İɣ۷ʲô£ҶԽġȼ̹Ȼ˵
ҹɫУ·¡
Ҹˣ
ȼ鲻Խ¶ӡһǣһѵˮǳǡ
¶Ŵ۾ȼزЦ⡣
¶һĨЦţȼӢӡŨһǡȻתһĵ˵֣ټܿ죬СɵıӰʧŨŨҹɫ
ڰУ˭Ҳûвһ˫۾𽥱ڰ֣ҹ
˫ԭī۾˿Եø䡣
˭˭Ҫ˭ܸ鷳˭
ȼѾҳһ顣


ʮ

ȼ뿪ʴѧ󣬾ֱȥˡڰˡưɡ
鲻õʱǰ죬ȥվϣڰˡưɡ
ưɶʮСʱӪҵϿࡣ
˶֣ʧ˺ѰˡȻȼڵһ֡
ȼҪƿѾƣ˸԰Ľ䣬Գ
żд欵Ů˹ڨؾܾˡ
ǰʹһʱͱ˸ٹں¶һȻ˸١ǸٵҲˣȽֵǣݸԼǰв˵֣롣֮󲻾ãݹȻܵ˴ͽϮݷֺ󣬴Ҳûյŵ绰Ҳûб˸١Ϊʲôأ
ڡվ¶׵ʱ򣬽ͻȻ绰֪˾ΣְҲ
Ȼ󣬺þδٴδ˳﹫˾Σ⣬ҲͨĹϵðְֻȡ׵ǣȻ˸ǣϻϵ˫ĸѾ棬ȻԴ˷Ӧ䵭Ȱ˵衣ְֶԴ˸еΣȼֻͼ˵裬ȴĿȰ˵ӶȻΪ˵ĻæòֺڣΪ˰ðЩȼûκ壬ΪѾˣ¶Ȣ
ȼǵòǰٴʾ飬ԥؾܾˡ
˵మһǲҸġ
ȴ˵ûϵҲںֻҪҰ͹ˡ
ںҲҲϲһȼ߷ֱ˵ҪҸ㼸ΣҲ㣡
걻һ仰Ǻһһ׵ģһû
ΪʲôʼղܽңܲĵʵѵݵԵʣ
ԭݣȼȻǴγĪǴγ˰Ȼȥݣ￪ʼһЩΣϾǴγļԭ
뵽һ㣬ȼ˵ΪǴǰ㣬ڵ㣬ƯҲáҰ˲㣬Բܽ㡣˵ҵĵ޵ģֻװһˡԣ֮ѿԣˣԲУôɡ
Ǹǿ滻Ĳǰݣڱ¶ѵ𣿡
ȼֻ
ΣҪõ㣡ҵģȼ仰ˡ
˵仰ʱ׺ͷŭȼеİе¡
ѵǸһֱڱꣿѵеһжйأ
ϵĿվƿԽԽ࣬ȼ˼άҲԽԽҡ
УҪʸףΪʲôҪôȼվף׼ȥ
ǣģôñ˴˶ѿȼЩԥˡ
һֱ˵ôߵܵ˺
ѵˣ
ȼԽԽͷۣʲôˡ˵Բ١ô¶ǣҲûȻֻͷΣֻʱ˽ŵ񾭡˶ѡ
ȼصҵʱѾӽ賿һˡ
ﾲó棬׳ƷҰ׵Ĺâ
ȼӱóһơƣơ˵С
·ղھưûкȹһ㣬ִӴóһƿѾơ
Ƶ뱭ʱһ΢ĽŲ
˭ȼ̧ͷ
Σɫ˿ʵ˯ȹ¥Цʮġ
ôȼЩᷳʡ
ϸ绰Ҳӣ㣬Ծ͹ˡ˵ˣҾڼ㡣һֱȵڡ
Ŷȼ˵
ϳȥʲôˣôѾȼߣŵһǿҵľɵʵ
㲻Ҫ֪䵭Ŀǡ
ôΪʲôҵ绰
ֻ˾ûȼΪػش
Ҫˣҵδ򣬲ҪĿ˵ʵܲȼԼ䵭̬ȣ̲סѵ
ֻһԸ뷨ҲϿ֮Ĺϵңڣ֮仹ûʲôйصԼɵģȼǸһ˿мЦݡ
óһձӣѾƵȥͷһգȴ˵ʲôֻúȾƷй
ȼҲеľһ
ΪʲôҪôƣʲô𣿡סԼյʵ
ȼûлشһⲻ֪ɨһۣǸǸȥ˻ΪʲôҪѵޣ
ΪʲôҪңǺǣ㲻ΪڵҺƯԸ𣿡˵Żɧ˦˦ĳԭԵɿ˯ȹһԼͷ䣬¶һƬѩ׵ļڶʱޡ
ȼջߣŪ鲻ȤһɷС
鲻ãҽϾȸʹ죬òã˵ţһֻӣһִֻȼļϡ
ÿȼȵ
˼ôףðĿ˵ʶÿ˴ȼϵ֡
ȼ±ӣת¥
ٺһ𣿡ʵ
ˡȼͷҲصػص
ŶЩڨڨ˵

ʮ

ȼ˯¥׼ȥԡϴ衣ʱɳϿӣȣһֻžƱ̬ŶԸС
꿴Цôˣ
ôһϴ裿ȼĵЦ
㲻ĻԸ㣡
ȼϱ仰Ǻˣȫûϵ˵仰
㻹ϢɣӱҼ˿̫ðɣȼ˵
û¶ϢˣҲˡԣڣϣˡ˵ȼȥ
꿿ȼ֮ǰҲƵĳԡңŮˣҲδ̫˰ɣ
ŮһΪҩɾȵģһ᲻ֶεȥõˡȼͻȻôһ䲻֪￴ĻǼᶨذˡˡ
ȼԡһֱ˺ܾãֱȷû죬Ŵ˯߳
ǱԼһôɣȥҪȥסˡ
ϴʱЩãȼоڿʣϸղŵõĺѾƣͷһȥ
ҲϺ̫ƵԵʣȼԽͷεƤҲʼܣ·ʱ·ƶˣƮƮġ
òߵ¥ϵңȼƿţţһأȻ͵˴ϣҲû˯ȥ
뿪ţ࣬һȻҡ
ڴأɫ̫ãȴһĨЦݡ
ڰۿȼǱֽŵĺѾһôϽ˯úܳܳ
ŹܺõĻᡣ
˵֮仹ûʲôйصԼ˵ɵ
֮һԼĹϵ
뵽ߵЦʢˡ
ֻҪܺȼһʲôں
ֻתžͱˣȼȻţ
ţҲа취Ŵ򿪣Ѿǰҵ˷ŵԿס
ϣãȻŵߵߡ
¹⵭Ⱦȼϣϡһ׵¹⣬˿̿ȥôˣô񾲣ôº͡
ȼƽģĿ̲ס϶යһ
꽫˯ȹļ˿˯ȹ˲们ڵءţȼıӣ˽ȥȼϵҲȥȻԼģҲߡ
ȼЩȻ
ҹˡ֪ʲôʱƺ

ʮ

峿
ɫĴƮů͸ļ϶Է
ȼʱؿЩ΢ѹָУۣһֱֻԼϣʱһ
ϸȥŮ˵ĳɢߡʱ˿ȫͬʱԱߵǸŮҲȫŮ˾Ȼ꣡
죡ô£ⲻجΰɣ
ȼݺһԼĸ첲оۡⲻΣ
ȼæƿ֣˴æҵش·
ٶ˯𣿡Ҳˣȼ˵
·ãҪ㡣ȼͶ𴦡
ʲô£˵𣿡ȻһЦ
û취㽻
Ȼû취ｻ彻ɺãԴƵ˵
㡭޳ܣ֮Σȼ˵һȭƽʱȭɳ
֪˭ס˼ҵ֣˼ߣҡʱһ㶼ᣡ´һ㣬òã
ȻϵֶԼңǳ룡浽Уȼ˵꣬ԼѾĵزҽȷظ㣡˵֮ʲô鶼û㷢ʲôҲ㸺Ϊƶôֻ˵Բ𡣡˵꣬ȼݺˤȥ
ȼȵңذϵ˯£Ѹϣʹæ׷˳ȥ
ԨڿɳϿյĳȼ¥Ҳкĸ֣ϸŲæɫʲôˣ
ԨûüʶӸһĵӣͿֻһ˯³
ѵѵ˯һˣԨʱȴ֪ϲǡ
ԭӦÿĲŶ԰һֱ𣿲һֱȤ˵ϣϽΪּôղڿȼɫʱȻôһθСԭĸİѹıʱҲеѹ
ǣ׶췹ˣҲѾΪ׼ο֡Դ鹫˾Ҳкܶôġһɣ˭ʺּҵĶϱأ
ԨܿЦ˯úðɣ
ܺá˵״лл̹ġ
Ǹдʩ𣿡ԨʣʵﻹìܵģеģȻϣ϶Ļش𡣻ĻӿǰɣǶʮִ꣬ⲻϺһͳ˵һҸˡǣΪʲôǰûǹأĸ̫ʧˣ
ûСش
ŶͦͦáԨǼһ˿Цݡ
ȼͷˮˢ塣
ܵһǰδеĳ裡ȻԼﱻһϲŮˡ͡д
Ϊʲôϵһ㶼벻ˣ
ŬϵһУͼӿԼƬҵһЩԭ
ûкȻͷΣǴȴѡ
鲻õʱ򰮺ȾƣȴٺֻǴκʹûԼɱʧ䣬Ǹӡߡ¶ϵϣƣ˼ŻǴûж¶ʲô°ɣòûУȼЦ֪ᰮ¶統žʲôˡ
ôϵ뵽N֮ǰ
뵽¶ȼӰղѣòײܺ¶ߵһ𣬽ȴ£ô죿
ȼͻȻϴǰԼһֱǺѵģ˯ǰǼԴͿʼ״̬ȥ˯úܳȻĴûв
һ˯ǰȵǱйأһǱֽšȼƶ롣
ǣ֪е鶼ģô죿ϣ˺Ҳϣ˺ߵˣ¶Բ˺¶Բ
Ȼվߣ˾Σйأ϶Ҳּ߽ͬҡ
ǣģ㲻棬϶ǻ뷽跨һЩ׵顣
ҪĸԸطأ
ǰһ¹ȼǶ˽ġֲƺĲˣִǿҵռ
û˵Լ
ȼֱҪˣ

ʮ

ʱȼߡ
С꣬ҪͰﵱԼļҡԨЦŶ˵
šͰﵱԼļˡ
Ԩı΢һ͡
ȼδţɲسԷ
Ԩı鿪ʼøӣȻϣܹȢȽţϱ̫ǿּҵĵλһвҲϿȼƲֵӡ
߸ȼв˱˵Ե㣡
ȼݺݵһۣȻ󽫿ӡžһˤϣ㣡ò˳Է
ȼ
Сȼ
Ԩ꼸ͬʱ
ȼ˿¥
һֻȼһȻ󽫱ŮӶ鷳ϴʱõϴ·ۣϴ飬лл
Լϴɡ¿ӣ첽߹ȥŮӶıԼ¶״
С꣬ôϴأ齻ˡԨ˵
ϴǹ˸оʲôƵġʵʲôۼûУҺûзʲô֮԰ѱϴֻΪҲϰ߱б˵ζȼ˵ȻĿת꣬νİҾĥңĥһȽϺ飬ôܳɡǣìͷֱҾͿˣûҪߵˡ
㾿˵ʲôôһ㶼ǲϾƺȶ˻ûѾưһ޹ı顣
ѵúܡʲôһҪ𣿡˵գȼһ
СȼҪ̬ȶСּ꣬δŵϱ˵̫ˣԨۼìܼǰԲ
ʲôδŵϱҲܣֻǿӸҵģҲܣҲΪҵõһöӣȼ߷ߵ仰ת߳š
ȷû˸ٺȼǰվ
֦Ѿʼ³̵ѿ
ģεƵᡣ
ԴõĴȻȼǿԺܿƽ
ôأɲ뿴꣬˼ӵԺͻȻðʣҪʼһΡ¶Ⱥӵ԰Ĺĵط
үүҪɴȥǣ¶Ϸ̨ĽĿ
Ŭ˵ɡ
ȼͨ¶ĵ绰Сɵϣڸأ
׼ϵĽĿϰǸڴ绰Ҳɣ¶ϱ˸ٵ飬ȼΣա
ģڡվ
Ŷ绰ʲô𣿡
ûʲô¾ͲԸˡСɵϣûң
ûС¶ķǵ˵ڰ칫ңֶڣû취ǵڵ绰ҡ
˵ѣСʱûˡĹ𣿻˵˾ûˡ
ϰ࣬˵¶˵
Ŷԭˡˣүү绰˵㣬ǳټ㣬һȥ˼ңôȻ˻úһ£̽׼Σһá
ǣҵϰడ¶ȻͦģǣϾԼڻ̨ʽԱһ˶˹ɾͲˡ
ֻҪһʱ͹ˡô๤ҲҪԼɷҪעݽϡ
˵һܻ᲻ʱ̫ˣ̨û¶ЩΪѡ
¶Ͱȥɣ̨ǰ˵飬֤ɹ˵
˼ʱ湻ʶġ¶Ȼ쵼ͬˣ㻹ʲôԸأȼĻϳʤ׷
Ȼˣôðɡ¶˵
ðɣǿӣ㵽ԸԸȥ
Ը⡣ȼЩ¶ܿ˵
ࡣǺǣղŵĻشڽĵ龰ȥȥþٰһ򵥵Ļ񣬺𣿡
ʱ˵ɡ¶¶ɬ
ȼ֮ôеҪ飬һȢ¶һ롰ΪǿκηĻᡣ
Ϊʵ̫ŭˣȻ˯ķ䣬ѵԼţѾԸٻϵˣ͵һجΰɣ

ʮ

Ȼجλûн
ȼصҺ󣬷СС¶ˣʱֲԤС
˭ɵģ
˭ҵףȼ䣬վ¥ݴ
ңҲСĴסĵػص
˭ȥҷģȼ¥
ҡȥҵ·껹ûмô׵ȼ۾·ȼһŻ
·ôˣҵСҵĽȼ˵СС¶ǡСָճڣסˣô֪СС¶ʲô
ѾˣſڵͰ
˵ʲôˣ֪Ƕҵ𣿡ȼֱʹַŭ
ôˣбҪô󶯸ɸ𣿡ʵڲȼΪʲôᷢôĻ
˸޷ȼҧгݡ
ô£ոͣһôֳˣСȼ㲻ҪСְ̫Ԩ
˭ˣûҵͬҹҵķ䣬ȻֳҲڴҵףŪ㣡˭֣裬Ū֣ңȼֱܻˡ
žһԨİѾʵʵȼϣ㻹رˣ˼һŮôķ䣿УʲôģͺˣΪ¶󳳴ֵ𣿡
ûȥˣȼ߷Ȼš
ȼҪȥҲԣҵǸ𣿡˳ȥ
С꣬ȥҪԨ˵
˵ڶʹģʵԨһµʱҲ۵ģŶ뿪ŵıӰʱҲӿһǵ棬ֻ̬ʾԼûбӻӡ
ȼſڵͰϸѰСС¶
ѾˣЩۻһ
ʲôȼʵ
ȼͷѰҡ
ڿСС¶ӰȼСؽóֽɾġ
ԭǡ߮СһѾȥˣԭܹĻСһѾֹͣ˺ԭԸ߿СС¶Ҳ߱߰ˡ
뵽һУȼ̲ס
ңСС¶¶ΨһҲеļ֤ȴˣܲеѹ
ҲκιϸΪ֮Զһ㣡Ҷ㲻ˡ꣬ȼ̲סҪôᷢô߰£
ȼҰôæôлңҪң
Ѿлˣôлߣõͦ
ȼѵеĵλҪ𣿡ᣬʮֲʵʵ
˵û֪֮ȼ͸ŷ̡
ȼ̫ˡͲǰص𣿱磬ݵ鷢¶ϡҲ̫˰ɣһصúܺá꾹ȻСˡ
˵ʲô˵һԿȼüͷһֻս㣬һָֻ߸߾𣬡¶һëҶŹ㣡
ȻЩѲ˸ϵȻȥַݣҪ¶¶֣ĳǺݶ
ߣб򰡣򰡣갺ͷսȼ֡
ȼٰεذַ£ôԹ꣬ǲŮˡοһֲ̫ˣ
꣬ҾбҪú̸һ̸ȼŬƽϢеŭ𣬾ƽ˵
ðʱ㡣
ȥҸ¼ңڼҡȼסʹ˵
Ứȼ㣬ǹ˸аоǳ
ȼûдؼҽѾܺСһϴɾŽϴС
Ȼȼٴȥˡվ
ֻСһڡվСϪԡǾһֱˮҲеįˡ
СС¶£ȼ治֪ô¶
չ˵òã̫ˣ߾ȻһĺŮˡ
ְ֡趼ܿĿ˾ΣйصĻҲôɣҲôȲ޵ּҰɣ
ȼͻȻһ̸ĹУĻ׳˵Щù飬Ȼ¼ǲǾͿԳΪֹһжأ

ʮ

ȻȼĽ̸ûô˳
Ȼȼ뷽跨Ҫ׳ĻǹҶؾᣬʼ䲻ؼϡ
Χȼĸ˵˶Ըݣŵ绰Ϊȼ뿴ͱŮһᵽ鹫˾飬ǿ˹˾ܶæ֮ȼӦ˸л
˵ΪңԲŻԴݲ飬ô㶮ʲôа𣿡ȼʵȻϲð£ô͸̸̸⡣
ôǰô׷ңҶûб򶯣ȴĶˡΪ㣬ʲô鶼Ը⡣һ˲Żøѵ⻹аֻҪߣ²ҶûϵҲͱŮһ𡣡Щ˵
ǣҺʹ࣬ңһֱ᲻Ȥô㣬Ҳİɣ˶ģΪʲôҪһⲻ൱Ǳ˴ĥ𣿰һ˾ҪҸǸ˺ʹ࣬㶼𣿡ȼʵһ㶼Ը˵һ仰βòӵʦ֮֮顣
֪ڲûаңǣţܻһ찮ҵġ˽ӴʱˣҲվ鰡¶𣿡ԾִԲ
ֵȼˡ
ôѵ˵ò𣿡
ô룬ôһû㽻ȼҪߡ
Ҫ㰮ңЩ˻ߵʡ
꣬㲻Ҫ˷ʱˡⱲӷᰮˡҺûԵ֣±ӰɡȼȻ˵
ǣҲҪ±ӣҪھͺһ𣡡ͻȻ˵֪𣿳ǳұݣǶʱҶȥˡüͼɱÿζ˷֣Ե˹֧ŬȥľҶİһŵݳɹ󣬻㡣ҵǣҵܳɹָֻաĵػ㣬Ϊ˵ǸʱѾʹݷˣΪ˻ᣬǣû뵽㻹ǽҾǧ֮⡣ˣһڵͷ㰮ҡȼҵĸ֪֪һжôѣ
֪һȴòĸܣΪҲòŷ֡˫һֽѡԸ£һƴһòӦİңӦȥ׷ҵҸǿŤĹϲôȥֻҶԽԽУʱѶûˣɱ˿ңĽԸ⿴㲻Լòͽ֮˰ɣȼȻȥɱҪֻÿһˡ
ɫһݡûԼǰдΪһжΪȼһǴӲˣҵˣڸˡȻôһ⡣ȼôİĳһ˺ҲԸ⿴ġôΪտҲûеȫɥʧǵĵز
һϲԵȻĬˣȼ֪ղŵĻһЧϽʤ׷⣬ڳǼ£ҸеܱǸû뵽ܵô˺ǰϾͬ飬ʩᣬԣԭҲܰ㡣ϣǶǰ飬ЩҲȥ׷ˣ㲻Ҫ˺ߵˡΪ˺Ǳ˺һҪѹԺѣԸʧҲ˺ߵˡ
ԸԸһ𣿡ĶȻȥ
ô⡣㿼ǿǾҪ˻ҪѰɡ 
ֻ·𣿡Ȼҡ긶ô࣬ھôǰȻе㲻ġ
ûúÿǡ˵գȼ̧ˡ
ȻӸղŵһһãֻҪ겻ߣȼǾסڼͦڵġԵûסڼʱ˼ҾƵס˽ȥ
Ԩģ˵绰˸ؼ˯ɡ
ȼеǣԨڵ绰˵֪ĿԣҲԣʧִ㣬Ǹ㲻ҪϡʵҲѴС⺢ȷʵ˵㡭ǵĻһȡӳ١㲻ͬⳡ£ʱҺְ취
ȼΪʲôҪ˵ЩһվǱߵ
ѵҲһЩߣ
ȼվڸ߲ƵشǰŴ޺˸ĳС
ڵѾȰ泩ܶˡ
٣֪ԭվߵġ
˯ǰȼ˿ֻĻ¶ƬɵЦˡ
뵽úͿԺİİĹȽУֵܶһҸ۵ĸоͻ


ʮ

յʱЩԼ²ֻ˽һܵʱǩ֤
һУȼнеģûðְ֪֡ȻҲ֪׼
¶Ƕ˵̨ȥʵϰһܣ¶һֱ㣬Ǹܷĵĺӡ貢ֻΪŮܹдγĻеˣ˵ȥʶʶҲã¶úϧѵõĻᡣ
¶Щ飬ȴҲܰг
ֱȼһͬ˳˻¶е㲻ҪȼʼһζݵСǿ;ӦһС
õЩۣ·ÿɫҴҵÿ϶Цݡ
ԭõʱ򣬷·˸СС̫ÿˣúУº͡
һ˸ȥ𣿡ȼ¶¶Ц
ţеš¶˵
һʲô𣿡
룡үүڣҲ۸ҡ
ˣүүΪѾͬˣ˼Ȳ뱧ء
¶ʱߺ
ôˣˣںڻüȻ˷ɻɾˡȼⶺ
һǻȥɡ¶վߡ
һ룬룬롭ȼôס
ι¶ɲĸ԰ǰǡ֪ɽлƫɽС𣿡
ȼ¶һ
У¶عͷȼ
֪ŮѣҪ͵͵ϲң֪ϷҪϷѵǡ֪ɽлƫɽС𣿡ȼߵ¶ߣһе䣬һס֣صԭλҵŮˣһ²𣿡
ֺ˵¶ȼһȭ
Ϊ㵯޻أܲһ㣿аĦЧʡȥˡȼ¶΢΢˵
ǰܾᣬôڲŷȻôƶأ
㿪ģɵѾͷȼ֣¶ıӡ
˼ҲŲɵ
ɵŹ֣Ҷ˵ĵشȴһļ¶ȶ25ң˷ɻ϶ȣð·ѵҵʱֱӰѴѵʣһ¾Ϳˡ㿴һһë£ȴܵ𣿡ȼЦ
ŶҲŶʱȣҪѺܶ·Ȼ£Ҳڴǰ°ΪʲôԼûпǵһ㣿¶Щ
Ÿ𣿳ǻеʱ䣬ȥϴּ任·Դһ㣬TͿԣ׼·Ϳˡ
š¶䣬TóŽЯСȻ뿪λǰȥ
ߴˣϴּߣ¶ϴּ෴ķߣȼæѣҪҪȥҲ·
ˡ¶Щ˼ͷԼôˣôκģ
¶·ʱȼѾĺˣкϣСˡ
ȼĻͬһůů¶Ŀϡ
ԭҲʱ
˷ɻ¶ֻºö࣬־ĳΪȫһµءĪǶȥµţϲɵ÷һƬΡ
Ȼ̸ĽöйֱȽܵĹϵҲѾ͵԰Ľʱظ¶˵ʵֹϵеôã֮˵ɡÿֻҪ¶ǻֹ࣬˵ȥȴܱ¶־ٶҪ⣬ϾҶСˣѾ˳˵磬Ҫ飬Ҫ飬˽һܱȲҪá
ʲôȼԵ¶ʵ
ûʲô¶æΡ
ǲǺڴһ̵٣ȼ͸¶˵
Ųǣ˼벻ࡣ¶Խ̡
Ҵû˵˼봿ɣȼЦ
ø˵¶תͷĻ
˵ңʲô˰ȼЦ
¶
ڿսѴҷɻɣҪصֻԵȵ豸󲻾ãɻܵȻɡ
ͻȻʧ¶Ƭ̵ͷΡ
ǵһɻ𣿲ҪҪλҩ¶ɫ̫ãȼеʵ
ˣЩͷζѡ¶Ǽһ˿ЦݣȻ󲹳ǵڶɻһǺʹһسɶϼҡ
ĲҪŲסͲҪǿ
ûµ㿴Ҳǻܻ𣿡¶Ӱóʪ¶ϣȻתȼ˵̫ˣҪҪһ㣿
ˣƤ˴˷ѡȼЦ
֪֮¶ʪ¶Żذ
ɻڸ߿ƽȵطУü͸ѩ׵Ļӹƣͯһá
սװвˮȡ֭֡ϵĲͳ߹
Ϊûֱĵĺ࣬ȼѡǾ׶תĵĴ󺫺աս㶼ԺĸҲƯپ£Ƥϸ壬ЦҲܿס
¶Ҫ˿ȣȼȴŵظ˳֭һǺȿȶ岻ã֭άأ棻ڷɻûҪô˷ܣӦó˻ú˯һʲôۣ
ȼ࿴սһۣ֪¶ʲôӦ뿴¶ΪԴ׵ģ
¶ûעղŵľٶԹԵغų֭һߺһ߷־һԵõӣȫû˷ɻʱĽģ
㲻øղϵսƯ𣿡һƲУȼֻһơ
ƯݼµĲĴȻŮã¶Բѵ˵
һ仰ȼҭòУ
ɻִ׶ʴÿͣһܷĵĺࡣ
ɫҲܳɢ
͸棬Կǵĵƻ
ҹʺ˯ߣ¶α˫ۣܿ˯ˡ
ȼϸĵؽԼĴ¸¶ϣ˯еգۡ
Ҳ̫ƣԵʣ¶˯úܳ㲥˵ɻϵðȫ֪Ǳȼѵġ
ɻЩζǸоŴ᫵ɽߡ
ȼ¶ϵðȫ˯ô˶֪ɡ
ɻôô¶ɱ˯ۣŹǷ
ɻǿˡ
Ҫ𣿡¶ϵ˯ɵ˾⡣
˭֪أ£ֻˡȼʼ磬״
ɣôôùڶɻǿ¶˵Ȼʣ᲻
ġ¶µӣȼۣ֡
ڻΪҺ̸¡ʱ⻹̵̺̣ܶܶǲסҵӡҪһĵ⣬Яһں̲һ𿴺ߵճ
¶ͷȼļͷϺŵζ
£ߡȼֱƹ¶ļͷԼ
һ̣ȻԱǿԿɻھҵػζ¶ȴذ
˿ĳ˷ȥֻҪߣӡ
ǿȥɻڿƽȵطС
龪һĳ˿˿
ղŻ£ǰʲô˵ʲôȼͷʻ¶
أ¶ʵ
һҵǮҪծһ˵ȼͣһ£˵׵֣Ǻֿ֣Ұ㡣
Ұ㡱Ҳܴ˵Ķ԰ףرǴԼϲ˵Ŀ˵
Ҳǡ¶۵ȼ΢Ц
㻹Ƿһش𣬸Ĵ𰸡ȼظĦ¶˳ĳ
һ̣ĲΪһûлء֪ȼҪĲ𰸣¶Ǵ㡰֡
˵仰¶Ĭ˺һ
ֻǲû𣿡ȼЩʧ˵
㼱ʲôһû˵أʹҡᣡ¶˵
һ˵갡Ĭôöû˵ΪֻôһûϢ뷨ˡ
ʵҲΪģûаҺһദʱ̫ˡ̵ǲסҡĲѣҪȥҵСһǰ˵ȼһҪסҵӡ±һ㡣¶ʮֶ˵š
죡ԭ˿Ǳ˵ĸܵġ϶Ƥˡ㲻дС˵ǿϧˣղŵһλ˵øӾ̨Ƶģ̵ֱ̨ʻɿ顣
˼ôĸ׾Ȼ˵̵̨ʣֱ̫ˡ¶ˡ
ǿأ˵úܸ˵ģġȼ¶˵꣬ͷ¶Ĵ
ɻ˿ء¶ƿȼ
ô˭û̸¼ﰮʽҸȵʱƿҰɨˡȼ˵꣬̾˿
ˣ¶ȼı飬ͻȻЦֲЦкһ档
˭ȼ˵
˵û϶ˡ
ʲô֣ȼãȻʡ
ְɵϻ˰ɡ¶Ц
ȻҰһ˵˵ôͷ㣿ţȼٶ¶Ĵϡ
·Űζ

ʮ

ʮСʱĳ;УӴĲ777ʼ½
³һСǶεɫ̫ƽϡ
ԶԶȥɫĺ󣬲̵ɽɽͺ֮ܵķӡ
ںͻ·硣ڵĿǸģĿůԴζġ
¶һ̤ţ͸оһ˹£յķ綼ôů
ȼ¶ȡָ꣬ȥ
߳ȼͿүү˾СɫĻվڲԶ˷ܵسСŻ֣壬
С߹ɫĻֱȼ¶ϣغ˵AlohaAlohaӭá˼
Ȼ¶Alohaʲô˼ӦǴкʺҲܿĵ˵Aloha
үүôûȼСš
֪Ҫһ޶˷ܵ˯žͿʼڿȣȵˣɳ˯ˣЩҾڼϢˡСŻش
ŶԭĲʱ𣿡ȼ˵
Դϴλع̽׻öˣҲ˺תȻżḴǸĴûǰôƵˡС˵
Ļʵ̫ˡһϣүүܹȬȻһء¶ĵ˵
үүôã϶öط˺ܶˣŲϡһأȼæ˵
Ǻǣǰ˼ȻȴϲĴߣﻷ羰õʱ򾭳ġԼȥͿˣ˼Ҳ䵱ĵݰСſȼ˼Ц
뷨Ҵȼ˼ЦЦ
ϳ¶ŻڲϵĻɢ㣬Ŷ̱ǡ
¶һֱϲɫĻ̲סʵ壬ʲô
ֻƯ𻨷۹ֻıؽLei˼ǡWelcome
ǺǣֻӭķʽرŶ
Уټ֡ȼΪȻ˵
¶۾ȼͬʱȼֱһ¡
Ӵȼʹг
ԩҰүүܵĻ£ϣܹ֮Ǵʲôʱ鰡Сż˴֣̲סʵ
ǴιȰ򵥵Ļ񡣡ȼ¶ǰش
ðȥ˹ά˹ٰܷġʱүүȥҾȥǵ֤˰ɡС˵
õģлл塣ȼ˵
뵽ԼҪˣ¶ȾһΡ
¶ЩڴҲЩ
ʵ¶Դ֪ĸΪе߽󣬶ԻҲĪĿ־壬ټȼ貢ϲʮֲԻǱһ㻳ɵ̬ȡ
Ȼϣиǣһڳʼղ벻ǸܷĿʮ࿴أ
ִ֣֮ϡÿŮа߾硣¶Ҳ⡣
ȼүүסլԺʽģԵúֲʧλҲܺãԿԶɫĺ棬Ƶɳ̲
ļǻĺһ·洦ɼָĺÿĻܣܶ໨¶в֡
紵ʻķҷƢ
С壬һһ긾Ůţȼ۷Ź˵λүɣүܾˡ
ȼͷ΢ЦʾĬϡ
긾ŮǾ仰ôţ¶úëֱΪԼصʱ
λǣ긾Ůת¶
ҽ¶¶ҽܵ
Ŷԭٷ˰긾ŮȻ״ɡֲүϵأһȻǲͬ졣ǻò
¶ʵܲ긾Ůô秵ĻˣϽȼ֣ȥ
Ұˣ̾Ϳˡƽϲģ˵Ŀеֵֹģ㲻ҪⰡСŶ¶Ц
ûϵ¶һЦ
Сȼ¶ɡүү֪ʱѾſڡͷϣȫ׵ͷȾ˽ɫĹâȥԵȣȫ
үүȼ¶ͬؽе
ݣСŵİ̸ȼ¶ϣʣûЩʲô
ȼֵȥæİɡ
õġȥ׼͡˳߽
ɳûãүү¶ʳʶ̣·¶ŮȼǸһ㡣
ѾͷǸƬôõ绰Ҳһɰҵǻˡүү¶˵
ԲүүԺһᾭ绰˼ʺġүү֪¶ȼ֮ϸ£֪عʱֻȼһ油ŮѡˡΪ˼һģ¶뽫ʹȨԼ׼ϱòá
⻹ࡣүү洺磬Ȼȼ¶ĵãμȻˣͶ漸졣ﲻҲԿﶨӰͷӾͲįˡ
үү뷨ܲڹȷʵˣĵһ۾ͰУ̫ˣ¶ûסһʱ䣬ﶨӣ᲻÷ĵ̨DJΡȼ˵ų¶һۡ
Ҳе̨ϲDJҲԼȥүү˵
үүҿЦҵӢĺã仰˵οֽĿأҾûǹʺҷչұ֤Ժһᾭ绰ȻأгٵʱҾ͹ȷʵͬɾһ㣬ϲүүҲϲȻܼ˵ġ¶Ц
Ҫ˵үүıͻȻͲҪ¶˵ϵһ겻ˡүүʱͯһ㣬ϲŭֶЩţȴܿɰѹСϻͯ˵
û⣡һԼĳŵġ¶֣µ˵
үү¶ɳϽ̸òֺȼ岻죬㲻үүΪʲôôϲ¶Ҫ֪үүĵӰ
ȼͻȻԼֻڹػ״̬ҲԼһòУϽ˻Ȼֱȥϴּ䣬׼绰ƽһ벻ԼȻѾ硣


ʮһ

лҪ˵
ǸرӣΪ08226գҿʼѡȴӡJJҵģҲ˽ʶ˺ܶѡ
ԽůůҪģġغ˲㡷
ȥ֧Ŷ

--------------------------------------------------------------------------------

绰ͨȼûڣԨʹСȼôһ쵽ڵ绰ͨҪ輱𣿡
ѾˣүүߡҺܺã㲻õġĶԲΪûи¡ȥҪҪƾ账ãòã
Ҷˣ㻹йˣƤӰҲҪʲôİҺһ϶û˯绰˾ԽԽˣֱҪˡ
裬ҲԣǵˡԲԭ¶һΰɡ˵һǱǱƻƵ̫Ż뵽Ҳ֪ģ궼סҼˣһ˰ңһɶûС˵һܴȥҵȻҪɢɢģú÷һ¡裬ҲҪһ¶ӵĿңүүҲһֱҹҲүүȼ߽Ȱ˵ԨͼתƵĵطĺ裬´Ҵ档λᵽܱ߳й䣬ȥöϲġ
ûõģҪáڵըҡүү廹ðɣȻ˵ûãԨѾ˴롣
үүȥعҪʣ˵ǣͷǳãõúܿ졣ԨڲΧȻҳչۣȼɵ˿
ǣ㻹˭һȥģѵ¶ԨȻϸ緢ûйעүүĲ飬ǰìͷ׼ȼС˵©ġǡ
š綼֪Ҳסȼֻóϡ
ѵѾԨͷϨŭ֡ᡱؿʼð
ûѵҲ㱧Ӱȼ⣬겻ǰͼӴ׵˵֮ô𣿼Ȼûѻƭ裬Ϊ棬βԶĻԽܣĻԲأ
㡭췹Ԩֱ޻˵̫ˣ㻹Լǵ²Ǹꡭָ¶ôô԰𣿡
ûв԰Һ֮ʲô鶼ûзԼ԰ҹҴϡǸʱʲô֪ΪҺȵľﲻ֪ʲôҩ˯úܳʵ֮ʲôûзҪҡ裬㵽Ը껹ԸԼĶӣѣȼʼʹáơˡ
Ԩ̾˿ίʵû뵽Щϡ޳ܡ飬еġϱʵȥԶҲڶǰ˵ĲǣϾּҵġ˵ԼԼĶ⡣ڼȻѾˡǱҾ;취ɡ˾Σִ״˼ұϾ˺ܶҲ壬԰ɣԣҲҪѴ
˵˾»йأðְֲ鿴ĸϡ
ɣôȵȻæأԨе㲻˼顣
ŮΪ˴ﵽĿĿԲֶΡᵽ꣬ȼе߷ߵġ
ǹ˾ʲôôĿʲôԨЩ⡣
ĿĿΪ˵õҰɡȼЦҲ֪ôܵģȻΪЩ顣пܶԹ˾ƻĿľΪ˰Ҳ˵ȻǶж°
Ŷһ벻ͨһͷú롣ȻǱ棬ÿһЩүүһ㣬¶Ԩ΢ͣһ£˵Ҹ˵ԲԺһҪһദǰҲ̫ˡ
裬̫ΰˣһöȹ˰үүǻڿҡ֧֣ȼȻ˵òС
õġʲôǵҪ绰Ҫֲ˼񡣡Ԩ
֪
ʵʱͨȼοЦˡ
ȼصʱүү¶ڽ̸벻֮ͨôô໰Ҫ˵ģ¶֮䶼ûô໰ɡ
үүڵʱСȼû۸㰡үүЦݿ¶
¶ȼһۣǸֵЦ˼ǣſԼĻˡ
СүүˣүүɵЦˣû¶㲻õᱨ㣬үүô
үүƫۣ㲻ڹڵʱ䣬۸۸ҡôûŰȼ̲סȸ״ˡ
Ŷ𣿡үү˼״һᶨ˵NoҾСȼĻ̫ţҸԸ¶˵¶˵˵
¶Ļŭţϲüңȼü̾²˵ıγԱȡ
үүãүүƽˣûΪȼӾƫּҺòиΪ¶ȻҪץᡰͽᡱүүˣҶͦõģǾͱ׼Ժ󻹻᲻Һˡ˵꣬̾һ
ʲô֮ľΣ㶼Ų㲻ģһôȲ𣿡үүԣȼ˵
Ҫˣ̫ˣүүʱϲɫȻת¶ʵ¶ҵ˶԰ɣ
ǰ±ҵ¶ش
Ҳˡ˵鲻ϵ̫ã飬ӣҲ԰ĵȥˡүү˵
үүһ᳤ġ¶үүĻ˵
ããүү᳤ġƣ¶⺢Ͷ˵һϲүүϲЦտ˵š



ʮ

лҪ˵
ůůġغ˲㡷УҼǵȥ֧Ŷ

--------------------------------------------------------------------------------

үүݵϰߣ緹ûþ˯ȥˡ
æСҲڿ
ټĿʱʣ¶ȼˣԵðտ
¶극ϴ˸裬˿ˬ
ȼ;һֱû˯ԡ⽥Ũ˯һ¶ȴ˵˯ñ˷һ˲ףӦúúĵ⡣
ƣͼʻ𣿡ȼ¶˵
忪ȥ
ɵϣôһ㶼ϣúõĶֻҪ⣬ҪݣUnderstandȼɸ֡˵
ŶҪϢһ˯Ѻٳȥ档Ȼ¶еȥ棬뵽̫ۣա
ðǼ¶ԭҲƽʱȼЦ߰عһ¶ıӡ
˼ҵıӱͲͦ㻹˼ҵıӣᣡ¶ؾ졣
λҲҵıӡҲ㡣ȼȻ״
¶ȥȼıʱǱ㿪ˣֻ׽סˡ0f49c89d1e72
˯һȼɷ˵¶־ͳүүǰŵķȥ
ץô¶Ŭ˦ȼȴѲĳ˺ܾǰĳһ죬;ͲͣȼͻȻ֣ߵ龰ȼԵһֱû䡣
ܵȼЦ
¶ǱȼǿС¥ϵҡ
ȼɫĴϣõͱ˴⣬Ĺ߱ð
Ҫʲô¶ͻȻụ̀ҲȻ١
ʲôأˣҾ˯ѡ̫ô˯Űȼ˵ȥ£·ڴߵϡ
Ҳҿͺˣ˯ɡ¶ȼսʵļ⣬ţֻϵ¶ԽԽߣæͶ𴦡
㿴ÿŵƣйҿ˯šȼѾȥ㣬ֻʣһڿ㡣
ҵɡ¶š
ȼæס¶üʣ𣿡
ȼ¶ǰֻԼĿ޴ӡ
㡭ܰ·𣿡¶Ա۾Ҫǣ۾ȼ·ǰζ
ϰ˯·˯šȼЦ
ô˯ôް¶Ȼ۾
ǵȻ˵һ֮һʱ䶼˯ϣȻҪ˯Сһ˯ҵ˯ߺܶġ
¶Ѿоһ˫ֱᱧ
ʲô¶С
꣡ʱɲܴУȻᣬΪѾȼ˵
¶ֻñ죬ƾȼ
ȼ¶ڴϣȻҲԱߡ
¶֣ҳ
ô࣬𣿡ȼ˿ȥôƻġ
ȡ¶ķǵ˵ʵղűȼһ;û¶ȷ·𶼺һˡ
ѧ֤˯˯кôҪҪԿ
ŲҪ¶æ˵
ȼͻȻһѾѹ¶ϣѾ¶
ˡ¶ѹ˵
ֻúÿ㡣ȼһ˵һ߸ҵϸϸд˵顣
ȼ̻ȵĴȫռ¶Ĵ꣬Ժ
ȼֲֵ¶·°ʱ¶ȻƿԲһû׼á
ûϵҲǿ㡣ȼǿѹסȼյ֮
룬һȥȽϺá¶˵žҪ´
ҪԱ߾ͺáȼס¶
ǡܱ֤𣿡¶ʡ
ұ֤ȼЦݣ˵
֣㲻ǺҪ˯Ϊʲôڿȥôã¶Щơ
Ϊĳλˣһ㶼ˡȼЦôղϣûиоҪҪһΣ
Ҫˡ¶æ˵̵øˡôղôǵⰡ
¶ı飬ȼֻúЦȻʱɵɵģʵ̫ɰˡ
˯ɡڷɻҲû˯ãںúò˯ˣȥɢȼ¶Ķͷӡһǡ



ʮ

лҪ˵
ůůġغ˲㡷¸УҼǵȥ֧Ŷ

--------------------------------------------------------------------------------

ȼЯ¶ȥĺɢ
үүסլеֻ̲Ҫʮӡ
ֻʱʱһ
ɫϼߣӰ涣𷫵㡣
յͰһ˶ɡȴյ÷Ž⡣̲Ϧʵʤա
غ·ǸʵľƵ꣬·һҾƵʱÿȹ裬ȼ¶ͣΧ͡
Ʈ٣³ŮɻڶֺżͶУù͵Ҳɵøſ
Ǿ赸ŷԭô򵥡ȼп
ҪҪǵУ¶һ
ңȼĸ⡣
ǰ㿴촩ĳ»ڵģͦķġȥӦøо¶Ȥ
𣿡ȼЦͲϹΪͷ˼𣿶ңұȺŮɶϣһܱĻ㲻Դ𣿡
УŲأΪͨԵ˧¶֮Աǡ
Ų㡣˵ţȼ¶̨ȥ
Ұֲ衣¶ԭǿЦѣû뵽ȼȥ̨û뵽ҪԼˮ
ȼ¶ȹŮɵС
ȼܿ͸Ť֫ò죬¶Щ
Ÿ𣿿ȼڷɵ¶˵
Ҳᰡ¶¶ΣˣԼɡ˵žҪ뿪
ȼ׽ס¶֣˵Ҫ貽ֻҪŤͻо֡
ģ¶Űɵʡ
Ȼԣȼֹƻĵ¶ʼŤ壬ڶ֡أҵ˸оӯĸоֵĸо
Ҳ֪ȼ̫˧ο͵ԵʣǴҷԵʣԽԽ˼뵽ȹС
赸Ȼܹƣ˷գʲôȥ룬ֻҪܺŤͺá
ֱˣȼ¶뿪Ⱥ
ȼ뿪мŮ߹ɫĻȼĲϣЦݵ˵Aloha.
Aloha.ȼǻԲõЦݡ
ССϸ¶еܲˬƾʲôȼлûУŮ
Ҿ˵㻹šǼŮߺȼ˵
УͲˡ¶мһ˵˵Ӻÿͣ׻ͺǼһƽԣûʲô˲ġ
ĳƽĴܲˡȼ¶
ͱЩӰɡ¶˵㿪ʼ
ӭ洵Ŀ
ιô죿Ūҿûүүȼѻժ·ߵͰȻ׷ȥ
ףĻأ¶ͣ±ܵĽŲȼʡ
ˡȼ˵
Щ֪ˣǻġ¶ЩŮɸеź
ľ£νǼҲֲһֻҪ㲻ľͺˡ
鲻鰡㣿¶ȼǰᴷһȭȴ۵ġ
ͦϲ˰ĦҴɣǵȸղŴһ㡣ȼ¶ƤЦ˵
㡣¶ƿֱǰȥ
ߵɳ̲ϵǰɫɺϸĻɳ
̲ϵ˺֣ܶ࣬ҸģҲӵ
һˣ˫Ż֤Ǿóʱĳĺĺ
һλڳϿ顣ڿ飬͵øУֻΪܰɣ
ɳ̲˶£µСߣ޼Ĳƺϣɢһտ̨ƴ̴ּůůЮſϺζԸοƷǵζŴȻ 
һȺкС͵Ļںɳػɳ
¶һο˶Ȥġ
˺񶼺֣ܿ϶Цݣ·ûзһ㡣¶Ⱥɳк˵
û˭ϡġıǩ˭ѷдأȼЦ
ҲŶҪûзǸöá¶̾뵽ȼ·˿ĺ飬ҪȥǸһֱ̱ܿ裬뵹Ҳˣͷ
ôˣзգΪʲôգȼʡ
ʵͦΪԺô跳յģһֱϲֲڰͽֺñˣôźãϺ϶˵ϱϵѴԭİ
ҽ绰ˣᵽˡ˵ʲôȼҪԨ˵Ļת¶
˵ʲô˵뿪Ұɣ¶ᵽɤۡ
ǡ˵ΪǰΪǸ㲻Ҫϡ
ģô˵¶ŵʡ
ûʵʱͨġȼʱԼ˫潺ˣҪ裬¶Ҫ¶
ƭҵģҿɲ㡣
ƭ𣿡
Ȼƭǰ˵ǹĵһٸŮ𣿺˵ĳǡľ仰ģһ仰Ǽٵİɣ㻹˵ûƭ𣿡¶дǵ˵
죡ˣ㻹ó˵ҸŻǳԿô˵ܣôù㰡
ںڻü
ҲڣһҪǣһأ˵ţȼٶǣ¶֡
һӡôʵ޻ĴͬʱǶô̹ĵĴ
ĻͶ䵽¶ƽĺ뵳ȴִ͸Ҹζӳϣʢһ使ߵĻ䡣


ʮ

˯ǰ¶ȻȫװԼʵʵġ
ƽʱ˯ᴩô𣿡ȼ¶ü
ԥһ£¶ͷ
ǷˡƱŮиһȼٵĻᣬȲóɴԸ˯ˡôţж̿TأȹӶ㻹Ů㣿
ҲŮѵ˲ɣУҪҺͱŮᲢۡҪҵͶͱŮˣǾˡ
굹ҲˣһᵽȼͷۡŮ˾Ȼ뽫ڹ֮䣬ǿɶˡ
ԺҪǰ˵֣ҺȼͻȻɤ˵
Ŷ¶оȼеŭ⣬ڨڨ˵
ˣȼҲģ㲻Ҫ⡣ΪҪɢǣҲŻ
ûҲŲôС˯ˡ˵ţ¶ۣתѱȼ
ѱңȼ⣬Ӹµ¶
ϰ߳˯¶۾Ȼš
ϰ߻ǹŹŶû˭ţп˯ġ
Уټ֣ÿηŵһһȥеʱһ𰡣һһ˯ʱţпأ
У˼Ϸòãѹһ˯ʵеĶ󻹲Դװ⣬㿴ʲô簡ôôأҼǵŷӰһУʱһԵġ
StopҪ˵ˣ˼̫ˣ
ˣţпǸɾİɣѴŪˡȼм˵¶˯ľġ
㵽ò˰˯¶̲סתȼ
˵ʵţп㲻ǴʱԽԽţпôͣӦǴܾöûϴɣȼ޹˵
ʲô¶ٶת㲻ٴ
㴩ô˯úܲ𣿶˵˯˯ߣ𲻳Կأ˵ţȼҽ¶Ǳƶ
Ƿֽߣ˭ҪֽߣҾ¥˯ɳ¶Ӵͷһ·ȼм˵
úúãϸѭŴ˵Ĺ涨𣿡ȼ˫֣Ͷ״
ƶ죡һף˭Ű¶ȴغˣĿ۵ġ
˭𣿡
ҪϢˡ¶ӣԼǺá
ǲǰԼСҾСǰô붯˼е࣬㰡
Ǵ⡣˯ҹصˡ˵ţ¶ֽߵ̨
¶²һӣ͸оȵϢĴȼĴסˡ
ھĵҹĿôңô࣬·̵ľ
Ұ㣬¶ǹȼ¶Ķ䣬˵
Ȼȼû˯ͳ˷ֽߣ¶ȴ˺ƽϡΪոյġGoodnight Kiss޻ǰŨŨۡ
ڶ峿¶ʱԼֱ۾Ȼȼǰͷȼֱۡô£
ͬʱ¶ȵطֳֽߵ˲ȼ
¶ȼ֮ǰϽתأȼ˵Υ涨ȣǺûӣ
¶ǽȼǰÿȻ̧ͷƵԼͷϡ
ˣȼͻȻ¶һ
š¶ش۾ֱȼ
ǰ˯ôʵǰѱߵһ񱧲һұýģҵϡ
𣿡¶Լô֪ܡĶ
ȻУºƤѾֻġˣҪҪȼһЦһͷֻ
ôַ˵ФȨҪɾ¶˵žȥȼֻ
̬ȼһֻǯס¶֣һֻѾֻͼƬ
¶ĻԼȻĽȸȼϣʱ޵ݡ
ɾô㱣Ÿ𣿱˿Ͳˡ¶˵
б˿Ѿã˲ῴġңôֵȣ˻뵽һŮ˵ΪǴأȼⶺ
㡭ֱҪˡ¶ﲻɾˡ
ʲôи˲˵ñ˵ĴͷԼ𣿺οϹһûأû԰ɣֻɣԸɾɾɡ¶һĲˣȼЭˣᡱذֻݸ¶
¶ֻæѸղŲҲ̶õƬɾˡ
´Σ͵͵˼ҵƬ˼˯ʱա¶ֻȼʱ
úúãˣ´˯ʱҵƬҲ£ｻԭ˵ҵ˯ˣ˯˶ô˧㲻𣿡ȼ˿ԿĻᡣ
ðб´ңȻ㡣ô˵׬ˣĵҿģĵǳŶ˵˭Ƚϻأ¶˵
ȼʱˡ
ȥ͸͸ɣڼƵġͺȼ
ðȥɢأ¶ȻӦʡ
粻ǸȥȥۡȾô
糿ĺͰĺǷ鲻ͬģʱ䲻ˣȥ߿Ȼȥ۰ɡ¶ϵı˵
õģȫŴ˰š
һףȽٽв١
ҲŲܡȼ¶ӰЦݡ

ʮ

лҪ˵ůůġغ˲㡷¸УҼǵȥ֧Ŷ

͸Ʋ䵽ϡ
ȥĽд̣͸ÿü׵ĽʯԶдڣɲ⡣
ɫֻʻһһľӿ̲
ĺ˰ɫɳӡ
ɳ̲ˣɳϸ
¶ЬѵŲɳ̲ϣŵбĦĸо
촵ˬ⡣

ѹѧڴһסö꣬˵ÿ춼СͬΣźɢ̫ˣͬ˼ɾһ㡣¶̲ס̾
ǰһֱȥʲôȥ롣Ĵ󺣣ź˵·ƣз̼䶼ΪС
ǡˣﰲ꣬òã¶ʡ
ðȼֱۣȻס¶ļ
¶ȼͷۡ
ϣʱԶͣפһ̡ûзգûףûбˣֻֻֻܰ
ɫĴ󺣣ȼ¶ӭ˻ϣˬȻ
ǵǱ紵Ʈչĺ
ĻΨ£ⲻһȻĺг棬һҸİͼ

ȻͬȴֻԶ۲ɡȼһʢ˵ֱһֿĥ
Ȼȼöַʽͼ˵¶ƫƫ¶֡õʱڽԺ󡱵ԭȼ޼ƿʩֻôȥ˹ά˹ٰ񣬳ΪϷޣȻʹɷȨ
ȥ˹ά˹ǰȼ¶һȥɴѡ˽ͻɴȥ鱦ѡ˽ָ˵¾㱸ֻǷˡ
¶ִֻܼԼڴ
ǰűʱܲΪʲôЩ˻ᡰ顱ǰܾһ翵ģǺѳõġû뵽Լȴֿ翵ĸʵˡ
ȴ¶һ㶼θٵģ֮ףԸϧ

ȥ˹ά˹ǰһϣϡ
ȻѾˣΧ¶˯š뵽쿪ʼͺȼˣ뵽ߵ˻һӣƲסĵļ˷ܡ
˯𣿡¶ȼ
û
ҿһ𣿡
ʲôأ
ʵôҽΪʲôΪǸɣ 
Ǹĸȼ⡣
Ǹ¶տʼ̣ţȴóѵǸ
Ŷ˵ǰȼȻ״ſʼ¶ôܽΪǸŸ飿ҪôòãΪܹ˳µسΪϹܹÿ㳯ϦԣŻѡĵá
˵ǰķĹͲ𣿡ڻ¶Щ¡ĸĻǲģȻϣĸصޡ
మദѡమһ£ദһ¡˵бڵģȻҲûС֮һ˵ˡ
ǶǺ˵ûǷĹҪԼˡţǽáȼ㽵˵
ǰͯĽβպ͹ҸһҹҲҵԼҸߵһҲHappy Ending˰ɣ¶̾
˵Happy EndingԲĽβǿҸĽ𣿻ӦǿҸĿʼǽ֡Happy StartingHappy Endingȥأ
š¶Ҳθġǰôѣм仹بżͦˣٴķкξأ
ɵϣҪģһúðģôࡣ˯ɣ컹Ҫ˹ά˹أȼḧ¶ĳ˵

ú˯ɡԡȼ˵꣬ƽһ¶һGoodnight Kiss


ʮ

˵˹ά˹׳̶ȾԿͣȼû뵽Ȼ٣鲻Ѫ͵ȺֻʮֻʮԪֽ𣬾쵽˽֤
쵽֤ȼ¶ͻԤǼҽThe Little Church of WestĽþٰ
и涨ǣ쵽֤Ǳһ֮ھл񣬷ϡ
The Little Church of WestСã˹ά˹Ļãúɫԭľɵ¥òžɣʵ޻ֻһżݶСáǣʷȴ˾塣
Դ1942걻չһƬɳĮԭϵСãݱ˼մϵһɵķ羰µţδıգȴصĻԻʷ
СйǵĻóΪ϶һ޶Ļá
˹ά˹ǱȽרҵģ˷޺ʦ⣬һ֤ˡȻһѲȼ¶ͬеĻ壬ԸµҪǵ֤ˡ
Ϊȼ¶ѡͣۻƬߴϸڣΪպȡû֤дֱ񡣵ȼæЩʱ¶ڻױûױСΪ֯ͷĻױ
߸ʥġ¶ʻ׵Ļɴȼĸ첲Ϻ̺ſڣʦҸδ
¶תͷȼҲԼȼϳϲãעġֱ
¶ʱξڴ˿Ȼ棬Ŀֵò
֤ͼλһֱԱ߹ۿİˣҲǽҪлĿ˰ɣǹƣΧļͯĻ׷ϡ
ȼɫβԵͦζʿ񡣿ݵϴЦݣʹȥôˡ
¶ϷƬΣʻӳģԵø⽿޶ˡµĺ̺ô·ƶˡֻÿһٶȾͻӿһΡ
ȥô޿ޣ·̲ספҲ˽Ϊף
ֻʦȸǸʶ˰ͻϵҪԼףĻȻʼЩĵʻ
ȼԸȢ¶СΪĺϷӣһһչ벻𣿡ʦȼ
Ը⣡ȼػش
¶С㣬ԸȼΪĺϷɷ򣬲һһ겻𣿡ʦ¶
Ը⣡¶ԥػش
ڣɻǣʦ
ȼѽָ¶ָϣҲסģ¶Ҳһѽָȼָϣסġ 
ָȼ¶뻳Ȼ¶ϡ
һˣ¶п 
ಡһ¶ĵذеʻŮӡ
ʻˣȺл 
ʻһ𷢱۵Ůӻ¶˻ɴǣ߹ȥ˵Ҹ㲻ԶˣŶ
¶˵ģǸŮӲףԼܸоóӦףĻ¶ͷ΢ЦThank you.
You are welcome.¶ЦŻӦ
µĶĳǣŽأȸૣģůϰϰ
ϴɼȹŮˣѾ˹ά˹
߳ú¶һʿ˵ûоĿôţ·ﶼ۵ǹζ
Ϊ鲻һˡӽ쿪ʼһһֱߣķ磬Ҳҵ֮ȻԣŻÿҲ۵ζȼ¶ļ򣬶˵
£˵Ӱббӳڵ棬ܵؽһ
ꡱһѾ˵Ӱ¼ľͷ
壬㻹Ǿҵ¶Ц˵
ǵȻô˵ǰʱҲӰЭһԱղڽõ龰Ѿ¼ˣǺúذɡݸȼ
лл塣ȼ˵
ÿȻ˹ά˹ˣǻ뵽ط𣿡ʡ
Ҫ¶ˡȼת¶
˹ά˹ǺųƶĳҲǺܸȤȥ棬ҿһȥȽ˹ά˹еĸûʣ¶ʵϲԴС
˵㡣ȼ˵
⡭¶ЩΪѡ
ǲҪ˼ңҶöˡĻҾȥ⳵ȻԤƵꡣ棬ҾͰǶ÷̻ƱǴͿԳ˵
㲻ȥǾͻȥɡȼ¶˵
ѵһΣȥ𣿡¶ŵȼ
ʲô鶼ûŴҪߣǻؼȥ
š¶ӦţС˰ȼ

ʮ

صģ˹ά˹һж¶˵Ȼͬξһ㡣ôô˻ζôͯһ龰ȻϷˡ
ֻпеĻɴգЩʱ֪ԼΡӴֶ֮һݡӡ
ڿƬϵ𣿡ȼŽЦ¶
ǣڿƬϵǡ¶ش
ǲ̫ªˣҵһᲹһĻ񣬺òãȼڴأ¶˵
ˡҾѾˣͯһá
ɵѾͷ㻹֪㰡ȼ¶ıǼ⣬ǣԺ϶ҪڹپٰһλģȻҰҲⰡҪߵ֪ѾΪ˺ϷޣǸܵǵҸ
ҸҪ˿ɣֻҪԼҸͺˡ
˿Ҫô֪ѾǼˣȢţҲŻϿǰȻ˼ҪǲϿĽ֤ô죿
ˣʲôʱǰ䷢֤أ
ܺʼĵڡ
û뵽ôͳΪˣĺÿ졣¶Եظ̾
ǰԺÿ춼һˡȼ¶һ¡
һ㲻𣿡¶ʡ
ô壿֮ء
顭˵𣿡¶Щŵʡ֪ͥ⣬ǸеЩ
أ˵𣿡ȼʡ
¶ҡͷɫЩȻ¶һˣ裬㣬Сֻһεİְְ֡͵ˣ£˵ʲôԭµġ
췹Ǽ㷴Ҳû취ɡȼ¶˵
ᣡ֪Ǹ¶˵ͬʱȼһȭ
šȼ¶ס¶ļͷ
ţ¶̧ͷȼ
ţţšôвŶԺڿԹؽˡܲܽһϹ
Ȼʱڵ绰ǵسΪϹҪ¶˵ڣȴԵЩѡ
ϡƬ̣¶Ǵ˵λ˵ڡ
Ǻǣԭ׷ҵʱôʹʱŮѻô¸ңڲŷԭ㾹ôӡȼ¶ȻǺЦ
Բ𡣡¶Щε˵ҲԼеĪΪʲôȼӣȴ޷Ϲأ
ûϵԻа취˵ڡȼǹһĨаȵЦݡ
Ȼʱ¶ɵɵģʱŮ˵л¶쵽ȼе˼
ѾȼˣҲûɾܾ롰׶Ρ

ʮ

̨ƷĹâԼ⺣˵
¶ڴϣӡ
ǰδеĽ¶ͷӣ֪ҹᷢһЩʲô顣
ŮŮÿŮҪĳɳ̣Ҫѧȥԡ
ǣ˵ ҹʹ¶ĺܺһҪ顣ô죿Ҫװ˯ɣУҪ˯ַô죿¶Լżҵ˼붷
¶Ҫ̨װ˯ǲŸոûüصƣȼѾţ߽
ȼϴ裬ͷЩʪ 㣬ԡס°Ĺؼλ
ȫ ȼ¶̲סһȻæñסͷ
ôˣҵɹˣôֲ𣿡ȼеľƿ;ƱߡΪӪķΧ¶Ľ׼ġ
ǡ¶Сش
Ϊʲô
ѵҪ˵Ĵ̫¶ȻƽȼҲֻһڿ˯¶ûϸȼģڸոգȼͻȻſڳ֣ȫ ȻչǰΪ׼һҪǣֻһԡ°ʹȥôԸС죡¶ȻˡԸСʡôˣԼѾ̵ˡ
ȼ¶ϵıӣߵӣ˵ϣҪΪҵˣΪʲôҪң
Ϊһܲϰߡ¶ʵ档
ôڿʼϰߡСɵĶΪĻ𻨳֡ 
Ϊʲô?һڣ¶ŷԼʵжɵ
ţ㲻Ҫ˵ѾѾڽýΪ޵ʵȼ ҧľ͵ͳЦ 
ҡ
ţļӦòôɣһֱҲûϵΪһа취㡮Ϣľ䡣
֡ȼ ζ̫Ũ¶ȫҪʲô취ֻܽ͵ؽе 
ڡ¶ĽţȼΪһֵȤĵϵȼ𡣹̵¶ü䡢աסմȾɫȻ޵˫
¶ԽԽǺӣȼĴ뿪ȵưظ˵˺а΢Ц϶һ˿ҰԸС
¶ܸܵȼϵ¶ߣͬʱҲŵµζƿȴֲᣬȻʼ̰ϵζýƿôˣΪԼе߳ܡ
ȼ¶ϵıƿ쾹Ȼֻһ˯£ûƽʱһȫװ
Ѿ׼𣿡ȼȻĺ¶˵
֡¶Լĺô
ɵ˫ʺĴ꣬૵ĵٹȼһѱȫ 
ȼ¶˯£Լϵԡ׵һȥ
¶ȼһһ¶ϣͬʱҲֵߡ
Ҫ¶ߵڣȼȴһ֡ 
Ҫڣ¶֪ж?ȼ˫¶ϲסƣħƻĵطһɻȡ 
֡¶ 
Ϲ컺عջ˵
Ϲ¶૵˵
ԡȼĴ̵¶ȣһ¶ӡʪǡ 
ȼ˵Ļﲻ¶ʧ롣
ȼԽԽؼٵĺ¶ֻоȣıòһĪ¶оȼȵȻһĪĿУ岻Ծӭ̽ȼķн
忪ɲǼ䣬¶󺰳ˮӿۿ˺ѵʹ·Ҫָ롣ƾȼţƿ
ȼسԣ¡ұ֤ʹˣȻסĴʹ
۾¶дΡ㣡бˮĴ
Ϊһ壬ˮ ڣá
˽Ǵ죬ۻԡϴ衣
ȥϴɡ¶ñסԼ塣
ǺǣղŶҿˣ߰ȼⶺ
¶ͷҿȼ۾
үүң̫㣬ؼҺҪҵķ俪һԡңȻһϴԧԡòãȼϢ
ȥϴɡȼĻ¶̲סһȡ
õġϴζһ¸ղŵƬκòãȼ¶˵
ŲҪأȥϴ¶еشߴ١ķΧºȼһˣ ζȼĻϸղȼγˡôԿܵôջ
õģʱҪҪɲˡȼ¶ߵЦ̡
ȼߺ¶ͻȻԼȻʼղŵĸоּϵĸоƮƮɵĿС
ֻװһܵ飬ԲҪеΪ顣¶οԼ
ŮŮֻҪӵʱ䣬ʹҲã˵ǡʹš
¶ԺҲ¶֪ĴŮҪеĳ˵ӡ
װţһˡȼսݣͰѹ°ԡˣ¶ǰѾȫȥϴɣڴϵ㡣
ô·¶ƿӣӴ𣬾ͿһΪ׳ۡĻ棬ⱻŵˡ
㲻ϹԸ𣿡ȼǸһ˿ЦݣţҪϰϹǰ
¶ĻֻǴæץһԵ˯ԼϣȻȲسҡ
죡ȼôôĿ˵ĳ̶ȼˡ
¶ȥԡϴʱȼ˻ӡǵĴ¡
ŴϵһĨѪɫͻȻ֮䣬ȼԼһθСԺҪΪԼ𣬻ҪΪ¶Ժ£ججضȹÿһˣҪŬŬƴԼҵ¶Ҹ
ȥ֮󣬺úһ´鹫˾ȻȾҪ취ȥܿǱŲ﹫˾¡
Ĵǣڴ鹫˾ò죬ôϲߣҲżҲǻѡȥĹ湫˾
⣬¶̬Ȳã¶ܵίԺ¶˰ȥס
ոµĴȼڴϣ컨壬Ѿճһгõͼ糿Ϊ¶׼ͣڳæµʱͻȻо˴ӱԼסˣԭ¶ѾˡһЦȻһڳ͡͹ȿ¶ȥ̨ϰ࣬ȻԼȥϰ࡭
¶Žʱ򣬷ȼ컨ɵЦɵʵʲôأЦô
õδȼ˵´
ȻȼѾΪ¶ɷҲѾ˼֮ףһ ˿  ҵȼ¶Щڡ
ȼϵֻƱģЦϻ¸ңҾ׼ľƶûϡ
¶֪˵ʲôãǸС¸ҡСѶΪ֮˭ѾΪĳ˵أ
ȼݸ¶һƣȻЦ˵ΪǵFirst Timeɱ
ŨζеӳŰǳǳЦԵøƢζƳ
ҹˣܾĴʯ
¶пȼԣеޱȳʵ
ȼԸƣ۾
ĵһǰûкͱŮ𣿡¶ͻȻʵ
ȻûУѵ㲻ңȼ۾¶
ǡΪʲôĶȥô죿¶˵еɻŮ֮²̫˽⣬ҲûԼȻȼȴ׾ٵصȼ塭
𣿡ȼЦ
а
ɵϣΪһֱܡȼ¶˳ĳ
ôûֱܡ¶Щɻ
ôо˵ôࣿҸղŲŬţȼǸһ˿Ц
ǡҪ˯ˡ¶æ˫ۡ
ȼӡһǣ漴§Ļ˯ȥ
峿
λεսڣ÷ڸӿ
ȼڵ˵Ĺߣȴ嶯ãգԣӳ¶ա
ôĿŻ˶ֻĽ壬ҹļ顣ɵãĴǹһĨЦѾˡҲˡ
¶գȼ̲סϸķ˿¾ֳֻ֣¶Ķһǡ
ʲô¶ɱ˯ۣʡ
˵أȼЦ
ȼȵϢ¶ϣоԼ©˼ģֲϷ顣
ţȻ֪ļԱȽϲ㲻ϵȫǵ˰ɣ
Ҽǵá¶˵
ŶȻǵõĻϰһ£Σ˵ţȼʳ״
ûʱ𣿡¶һ߶һֵ
ҺȼѾ¶ѹڴ
ʲôûˢأǿǵǽж¶һС
ΪʲôҲúÿ㡣˵ţȼͷɵ¶Աߡ
һÿζ뿴ֲһҪſ˼Ͽɣ¶롣

ʮ

ʣ¼Уȼ¶˼ɾĶȼʥضȹ
ǳÿȥ˺ﱣ壬ʯɽҲĺۣۡιλںϵɣǼݣۿ˳ŵľģͼ¼ʷ¼Ƭ
ϣǻȥĹʹ㳡ҹС
˱µĻѡõ޺ƽ㳡յԣۻҡ
㳡ڴγɵĴţ㳡ҬͰŽ
ȼ¶ˮشҹ
ǻȥ̵꣬ʱһЩСƷķ·ΪԵѺһЩʱʲôֻǴۻңڡ
ֵʱǹúܿ죬ת۱㵽˹ڡ
عǰһ죬¶ӵĵ绰ǲ̫Ĳˣ绰ҡ
УʵеģôĻ£а飬¶ֲȥˡ
δ;绰Ҫףȵġ
ȣ¶һͷˮ
ûٲ̨Ҫˡ
㵱Ǻսظ̨֤Ǳŵô¶Щơ
ģ뿪ĵϣ˵ĽĿĿ󣬾ڴ绰ʣֲǼڣΪʲô¶û֣ǻա˵ϲҴ֡СҲû˵ΪʲôԭûֽĿΪְˣȲ绰Ϊԩˡ
ļٵģҵս𣿡¶úܲ˼顣
ǰտ湻ġֻһô˵Ҳˣϵڴ⣬ڶ֮ǰֵġ顯޲ڡԣǵĿ¿ҲûŶУ̨˵ҵ̨ʽԱˣǩҵͬ
𣿡¶׹Ĳ˵һУǺǣӦò˽ڰɣ
ȻġбҪΪһԸǧش绰ȥʲôʱҺø̨һ
ͻȥˡȻЩᣬΪô֧Լѣ¶¶˻ȥľġ
Ǿͺá;绰ҲģΪ˽ʡĵ绰ѣҾͲ˵ˡ
һ۵ġ;ɻɲӳһ죿ȻѾô죬ܲ˼ˣҪ˷ɻֱȥĿƣҪ״̬չǰ
û⣬һʱ仹ǿͨڵġ
ǡ
ţݰݡ
绰չҶϣ¶˳ƵڴϣЦ˼ܿԼŬڵõϿɡ
ղͬ´ĵ绰Ǹʲôͬ𣿡ȼĿﷺԵĴ⡣
ǵġʲô𣿡¶ϵЦû˿
绰𣿡ȼĿͻȻЩ䡣յǣ¶ղûн绰ĿģЦôáЦЩۡЦôģΪǸ绰Ǹ绰ͬ´ģϾǰֹһεǿǸͬѡܲģ
Ҫô¶֣㽫ȼ΢üͷĨƽȴ㿪ˣشҵ⡣ô䵭
Ϲұҵڵ̨ˣʵҵˡ绰ҪϢġ¶βסϲá
¶ڶνȼϹһλϴ״ηϵʱΪֻ֮ʣġв£ŻǵسϹ
һϹȼıЩΪղŵ䵭ǸеǸԼ̫˰ɣʵӦ¶ġ֮ദҪؾǡΡ
Բ𡭡ղҲûԭ㣬㲻ɣȼ¶֣ԴǸ˵
⡣Ϊ֪ϲԴס¶Ц
˭˵ģҲŲϲԴףϲ㡣˵ţȼͽ¶˵ڴ
עǸ Ĳ֮ҹ
үүֿףŶ⡢̲ȼ¶̤˷̵ĺࡣ
Ҳ̫Եʣ˶ԵЩƣһ·ϼ˯

ʮ

˷ɻ˴뿪
ȥѧУֱӻؼңȼ¶
ؼҡ¶ش
ȼ˾г·ߺ󣬾ͿںϣŴգͻȻЩ
ĺ¶һȹξһãǻ뵽ҪЩĵ߰飬Щͷ
鹫˾ѾĽ¶𡭡
𣿡¶ȼ΢üͷʡ
ûСȼæص¶ġ
˵ûС´֣ƭҵġʲô£ѾǷˣҪиͬҪͬ
ûʲôҪ롣ȼЦţ¶ͷȻ͸¶˵̫۵Եʡ
ֿʼˡ¶ֿʼˡ
Ȼ㲻ϷޣѾһܵܽӴˣȼ֫Ӵʱɻе˶ɡ
ȼصʱԨڿˡ
СȼˡˡԨæǰȼһѱסȻǺִܹǰûҳ߹һһܼܲأ
裬ĺܲϰߡȼЦҸҪҪ
ðԨſȼüЦ˵ѵиʱȻθΪҳ߿ɣǺܸˡ
ȼӣ׼ó
ʲôۼԨһ۾Ϳ
Һ¶Ļɴգ˹ά˹Ľĵġȼƽػش
ʲôɴãԨ򣬿ȼ¶ƬЦúܿģȴȻõ
㡭ӦȸҺְôܲøĸ֪أԨЩջ˵ղżʱϲ˲תȡ
裬㲻Ҫһ㲻ͬûи˵𣿶ңүүҲǳүүͬǽˡ˵¶ǸܺõŮȢΪҲҵĸ֡ȼο
֣ܼ޸ĸ֡Ԩߵ
裡ô˵ҪٶȱƵҳ𣿡ȼЩˣңҺѾˣ㲻ףǵҲˣҲûҪ¶䳰ȷɣϴ˵ǰ¶ЩҴǸһΪѾ￪ʼ¶û뵽㻹Ǵνȥ¶㲻ش¶Ұϱֻðȥסˡ
㡭ϱﰡԨ˵̾˿
裬ѵ֮¶ҰˣҲϣǵĹϵֽϣһܹǢദҳϣҳҲã¶û֪ͨҲգҶвԵĵطҲڡȼ˵꣬ʹѸԨ·ƷϣҺ¶ϲţϲҲѡ
˵֮ȼ䣬׼¥
СȼԨͻȻ֮ģסѾ¥ݵȼ
ȼͣסŲ
¶飬Һ¶ҵӣڹپٰһλɣҲǶ֪
̫ˣȼæ䣬ܵԨǰסߺꡱ
Ҳ˵̫ˡ֮ǰ㻹Ҫ꣬Ͼ廹ϵˡߺһΣҲ绰û绰ˡ
ꡣ֣ȼٿһûжģʼջΪͷ⣬ǸĿĲݣΪ˴ﵽĿĲֶεˣͬһŶʱը֪ʲôʱͻᱬը
Ϊ˲赣ģǹŵЦ˵㲻õģһᴦõġ
š֪ҶӳˣҲܸ̫ࡣԨЦЩɬ
УһǺĻġ
˵õƶˣȥʰʰ׼Էɡ
šȼӦ

ʮһ

ع¶ԼѾȼϢȸ
Ϣʱܼ·һ
̫ˣ¶ΪеˡȼôѸˣȻİ㶨ˣѡ飡¶ֱ̫˲ˣ϶Цݣ¶ĴָѹʣˣҲѾǸ˰ɡ
ĸ¶˼ȴȴʼֺȼĻ棬ʱϸһĨΡ
֪ģװǿõѣǰ˵˵һʲôоֱֱȥԸȻ׷Ź¶
ðɡ
벻ô¸ҵĸ׷¶ȴôˡ
㰡뷿¶Ҫ˵Ҳ֪ߵģ
УǶǳʲôڹڻپٰɣ
š¶û뵽ȼȻˬؾͬǵĻ񣬷ߣ֪Ӧô衣
˵˰Ҫİ
ģĪ
ҹĻ٣ɫˡ
¶˽Ŀȼͻؼҡ
ڼǰ˺һ󣬲ص
ţ¶边Ȼû˯ڿɳϣʹһһӾ磬ʱػЦ
裬㣬һˡ¶˵
ûķ˻ʣһЩ΢¯һ¾ͿԳˡת¶е˵
¶˵Ҳɳϣ뿴ӵС
Ȼ϶ҹˡݲ
㡭¶ؿ˴һۡ
¶㶼ǺؼҸҿˣʲôʱҿʵ
¶ԸеܳԾû͸¶ȼ飬ѵǽߵģĿͶݡ
ң˵ġԼµġ˵˼ÿؼң˿ҲóˣݸϽΪԼ塣
裬㶼֪˰ûǵ㲻ͬ⡣¶ԴǸ˵
ɵӣֻҪҸʲôͬⲻͬأ
Ҿ֪Һá¶һӵ
ҲҪҲӵס衣
ƶ˴󣬿ܰһĻ·ҲǳЦ
ڴ鹫˾ȼġ
͸ڳ
ȼվȵľͷӳյÿݷǷȡ
꼱Ҵҵ߹ȥȼϾͻʧһ㡣
ȥˣһҡ͸žϲ
ҽһϢġȼƽ˵
ʲôϢЩģЩڴȼϿǺϢǻϢ
Һ¶Ѿˣϣõףȼϵ˵
ˣϢ˵վȡ
ʲôʱ飿̫ܰɡôɣȻϢȼ׿˵Ȼš
顣
ôһ㶼֪ǻûٰɣͼȼĻҪɡ
Һ¶Ѿ˹ά˹ٰ˻񣬹Ľ֤յڵĽ֤ҲѾˡھͲһιڵĻ񡣵ʱһ㷢
ˡɫȻ˵
һϣ㵽ʱܲμӡ˵ףҪΪõѣҺܶæҲ˹˾ܴæ
õѣЦֻǡõѡ
ʱ˵ɡ˵꣬칫ȥ
꣬Բ𡭡ȼڱ΢һ
鲻˵Ǹûжֻ֣֮Ը벻Ը⡣ȼʼնԸһǿ
ģԺһ˳ٴǡףǡͣסˣȼ˵ϵˮȻ䣬
굱촦ϵ飬뿪˴鹫˾
Ȼ֮úܳɫҲù˾߲ʶι˾߲ҲǼᶨѡ뿪
µҲûоıҪˣټҲûʲôˡ
鹫˾ΪȼѾûлһˣֻѡ뿪

ʮ

ʱ䣬յȼ¶
ھ½飬ũڵ죬Բʱ
ɫĽʵʹ۾֪ⳡ̵İսУˣúܳףһͿء
Ϊȼô࣬ôࡣ˵¶٣Ϊʲôյõȼ¶
ʵǰȼ˵ԸʧҲ˺ߵˡʱȥ֮ú÷˼Ҳǹ²˾ģܾûһϣ
ǣҲȼʱѾԼоҪԶʧȥȼһĻˡȼͻȻʹʧˣ¶ҲͬʱˣȻһ뿪ˣһ뿪ߡ
ţȼڴ鹫˾׿֤ʵĲ룬ǲһͬ뿪ˣһѾˡٶ֮
ȼݸ飬˺ܶ࣬ȻͷʼյòӦֻһϷԼѾ˸лĻʱ
ĳ죬ȼ򿪵ʱһMSNԶ¼MSNʾʼ
˼ͻ⣬һš
ȼ
㿴ŵʱѾ뿪ˣȷе˵Ѿ뿪йҲԺ󲻻ٻˣҲԺҵ氮󣬻һɡν氮ҰŵģͬʱҲҵǸˡ
ǸܺǿˣСǡõĶʲô취ܷѶľҪõҲһֱ˰ɣûʧֵʱ򡣺ܶණҶõˡҲ´ۣйԽԽµΪҲˡȻҴˡҰѰ̫򵥣Ϊ˾ͻջҲһֱûŪװеԵʡ
һϿ仰˵һ˾ͲҪܵ˺㣬ĬĬذµòҲҪˡͺñһ仨һٽҲҪժ£Ϊժºܿήʧȥ
ͨˣҶʵƲϰҸֻ˺ֻҡҸߵ˴˺ܶ鷳ڴ֣صصǸ˸ݴɧŵ绰ң̣ݵңýйشŵң¶вʼң¶ڵĵ̨ȥ绰ң̨ͶߵңҲңԴ鹫˾ֽù˾㸸״Ҳҡ֮ǰ߷һЩйءԺҲⷢˡ
¶һУоࡣͬҲ޷㡣ԣѡ뿪ԶԶġ
ҵѶ˵һҵˣȥһҵˡ仰áףҵһ˰ɣͬף¶Ҹһ
ܹμ¶ĻˣܱǸοҲǵĻϡҼǻе
ٴףҸ

ţȼ˿ͨˣҲڽˡĬĬף꣬ףԸҵҸ
ȼˡɾκˣְ裬¶˷ʥͣ޹ţĸıˡ
ʱĻδɡͺñΪһģ׼˽ȸ귢ȥͺñ¶ѹСС¶òµĽ㣬¶ֻСһһֱֵܿš
ǰΪСС¶ĵƬ˺ܶгҵСС¶ƵĽ㡣
ãɻˡ¶ûʲôǺԺ˵˶˵ǣȴúúõġһ԰ɣ
ǰǰÿÿʱȼǸŸͣ۾ǳ硣
¶ȥѧУͨȼ׼֤ʱȵطϲپȻѾˣ
ٻÿǺҵġĻӢϼ۷׷״ת
ɫĻһģԶԶȥӨ͸ѣһֻֻϺ
¶ӯĽŲʢĻȣżůůïܵĵɫü޷ݡ
ٻ꿪һЩҲȵ˰黨ʢʱ
ԺڳҲл
ôأֻûݣͬʢһ䷱ء΢Цų̬
·ݣ¶μͨȼԣҸоǺܺõġžæдҵģڼҡ̨ѧУһ߼䣬ʱȼ̸˵
ҲΪ˰Եʣٿ۵Ҳ
ת۾͵µףҵҵ֤飬¶Ĵѧ㻭Բľš
жУ԰жͬѧǴӴһĸˣͬʱҲжδ㽡Ϊİڵȵ˻ʱDJҲڳ档

β

£տƮ㣬ϰϰ
ּұſͣżװúϲĻһעĿΪӴ󣬸Ϊһ
װܰϲ죬ͷǰúɫɫһ޴ͼɫ⾵ҲʻΧġ֡ڳ粣ϺۣΧúװʮƯڵװθ֣ڶεСóＸҲ֣ʴƮƮɫ·Ƶĵطдȼ¶֣ʻλҲǻŽء
ΪûԵڲͬȼĲõ뵽ˡʿ񡱣Դ¶ľϷԵΪ¶708·ģѡĹ708·ֻ708·յվǡ԰ҸļҡҪȥ¶ҽȻ󻷳һٷȼļҡ
׻ɴù˵¶ȼӼб¥ʱԾѡ
ϲ𣿡ȼЦݡ
šںܶ˶פۿ¶Щ˼
ڷĲʴͻЦУȼ¶Ϲڿǰϡ
Ϥףաݡɡڡ
ϹĴôȼ̲סٴ
ܺá¶ɬػش
ȻܺãǾҪһŶͷ˵ȻҲ塣
Ҫ¶˵ȼʱЩΪˡ
һһ˿ûзŹ¶Ĵ㡣
ȼ¶һ¶۾ŬԼվֻȼˣܲûţɽˮ
ɣΧһƬ
ףҸһӣʱˣ˵
ҵٶ
ĸ׷ĸͻȻʡ
׷¶¶شȼȻش
¶ﲻ޸ж
ȻŮ׷еĹ²ûУŮ׷һ˿Щ˼ң¶Ů׷ȼⲻᱧǡʸ֦̬
ĹϣʽѰڷ룬͵⡣
ûоƵеһС͡š֤£ʽڰʥĽС
ڽ˽ָȽƵȻںѺȼ¶һ̤Ҹ쳵ʼ˻Ƴе֮á
װϲ쳣708·Ĵʻʱ·ߵ˶صĻ鳵׷ͶĽףĿ⡣
708·Żɣס򵥰ǡҪ޸ҡ
ůĻ߶ĸ 
΢紵Ϣ 
ÿһȻ 
Ҿڴ˿ͻȻ 
ůĻ߶ļ 
΢紵İ 
ĸ߸Ǿ 
Ҿڴ˿ͻȻ 
˵ 
ǣ һ 
Ҹ 
 
ͻϧ 
޸Һ 
յ򶯴ɢ 
ҫļͥ 
ÿһ趼Ṵ 
뵱ôʶ 
˽Ĺµ 
΢紵˼ 
ĸ߸質ŲҪ 
˿ҶôҪӵ 
˵ 
ǣ һ 
Ű 
 
ͻϧ 
Ҫ޸ 
˵ 
ǣ һ 
һ 
첻Ҫͷ 
Ҫ 
Ҫ޸



ãصԴ www.27txt.com ѵػأ
