ٳ ߣ 
һȺؼԱĿ𡪡         
Ʒ顿 
һдؼԱ͹Ʒ 
ؼԱڹٳȴϸϵĹԱҲܽ͡顢ۣзḻ硣 
ʺϸԱĶѾڻְ߽ҵˣĶ飬   
߼顿 
19557£ʡˣררҵѧ߼ʦйЭԱ1971μӹȺηص߼ѧʦ̵ΡУйί¡顢Ρعպίǵְ1999óѧУίίԱУרίǡ2005ˡίǡٳζɣƪС˵ʮ籾ίǡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
 
׾ίǡٳ͡ζɣͬʱǰ߾갮˹̹ͼųͳһһһҲͼҳĳϵ߶Ϊһ𡣵ǣίǡдһɲΪٳдһȺؼԱĿ𣬶ζɣдǵʮʱѧռӦøũ˴ǻӱϿȻ༰ȴߵ򣬱ֵĿµıǨ 
ѧƳûϵͳؾѧ֪ʶѧϰѵдַҲȫѭѧһɣһ˸е·е㡰֡ʵ˵顰֡Ϊ߹֡Ʒ֣д֡¼֡Ϊ鷴ӳǵ˾ʵʵʵе˺ߣݲ֣־͹дַϡԣϳ漯Źίḱ֮Ϊࡱֵ֡ĺҲˡ 
һͲҡһҡͻóͼȫмʮˣССϣ򰮻ޣ裬Ϣƻÿʱÿ̲֪˶ٹ¡ģӴٹ˵ӣôع˺չ˶ԼĿ껪ǼݵģΰӢҵС޲ʷ˲仮γɵһһꡣֳɣԼûд塣 
С˵ԣһͷʵһȺɵÿɰִϹӣǶͷ󣬲ͨԼĸ֪˼֪ĶƤʱ˵ͬŰ壻һʱ˵ӡԼ˵ǴĸλҲǴβͣ˩õӡȻĸλһЩ˵ĸһ£һ¶ˡͨ˲ƷƷ¯ˣ˾һƣԭôһֶֹ 
ƷһгˣйѧƷмˮ顣ͬ׽һԤǵкӰ죬Լ̳ûеλ͹ס߲ٵ׸˺ǣʣȻΪߵĳɹοԺףء׸ǶߣƷдǿġԼĶȺ壬Ҳװǫ̶ߣָƷʲôͲ㣬Ϊ߲ûдݴҵȥ޶ʲôִĶߣܴЩƷУ֪ʶȤζоһЩĶλѿ϶ߵ֪Ʒ׸ġ 
ߵݹ°ź͵ԼȲԷƱֲҹԴ󣻼ȷ׷һ壬ֲر˵¡ԣ߲ѾԺյĴǵĴݣ죬ƤǵԳԼΪԼ 
ճı༭ƽʹͬ־ΪĳעѪڵͶڴ˽Ǳʾϵл⡣ 
 
2006712         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
һ 
1ʦү 
ί칫ҵʸӡӦڹʱø̫үȰġʦүⲢǷί칫ҸԼҪȵģһżȻķ֡ 
ôۿί칫ƵĽˡˣº黻һһ硣ЩίǸ߾ǡ׻ֻҪί죬ί쵼һһʵְеĵǡ磨򣩳ǻ߸磨򣩳еĵֱλһְְҲᱻŵֱҵﵱһͷͷ 
ͳ룬ȱ˼ңԼϹԵеҡί칫ȫصԻأѾ߸ͷˡȻѾ˼ϴӿԱƵƵĲתְϴӸ¡鵽εľ͵Ǩȴһֱûпί쵼׼ŵίְļ󡪡ί˶ôġΪطɣ˺ٻԻ⣬̲Ǯ˼ңϣֻн壬һְٰԵƴƴ̡ 
ãϹӽί칫Ҹɵڣÿͷë¿۾ĥΪǧʵԭشתת꣬Ϲɵ̫ˣѾ˴һ쵼ȴ쵼Ҫֻ̾ͨﵩд£Լϴ·һոϴ꣬һˡûûҹӣûƤݵģ׵ĴָľϺһϸ̵ʵڽۡ 
ſԼɷ򣬵Ȼһ۹⣬ϰʱѳڣͷùģ۾ģէһͦо񣬿һҾһֻйƤһ«˶һֻɰСԼûʲô˵رڴݺϴͷ¶ݵȣɳϣԵʮƣʹĵǣƣ״̬ؼһڸģʮ²һؾϻ˵ʮǣʮ绢ԼڼŷڣôҵؿõĽͰڼȴǸľͷˣԿǵԼȻԷºȤ¶Ȼ޷Ա˵ֻܾĵﰵż 
ӹðϰʱ䣬ԴλҪõŮ˳㣬üչģǲɶ·Ų£Ǻʹˣ 
˵ɶ£磬ί칫ҸôˣҲ֪һܳͷ˼ˡ 
˵㣬ҵһ취⡣˼˵س߰˹ﴦǮׯϣһλˣºŽС԰ɡģر飬˿ɶءҪԸ⣬Ҳȥһԣ 
һܸȤҲ˵԰ɣʵ˲ãԲʮ˵ʮ顣˸ǵͳޣԶһЩ̵ġѧġʧġβĶ˵һЩСءĹԱգװ磬켣У»Ǯֻ¶׷λʦѰǨ󣬻ùͷָ˼Խ򡣾԰ɵġ󶼷ǳ⡣ 
ǣĶжһõŴ¾һԼ˱Ϲλһμ٣гĵȥλʦһϵģԸϹԣͼڤڤлһ㰵ʾͰο 
߹հĨҵǸļҡһӳµũСԺζ߷һֱƮɢ⣬˲ŵһصϢѾ˲ŮˣҲмɫĴүǶֻڳ϶ӣȺ˰죬ֵǡΪʾĳϣ԰ָ£Ǯֽŷ˶ƨɣϣ԰ɹĲ֪ʲôνĸ·ɣ㵻һŻصǰ԰ɿʼ㡣 
Ĺզֻ࣬԰ɴȳ۾ֽ̾дʣʸףʱ̲ɵ֧С˵ҡǩسһСѧҵϻ˰쳤Աһͨ˿֣ȻƵһﾪˣسʦү 
Ի󲻽⣬˳Ż˵ίǣس 
԰һĴȣ̫үһ 
һüͶء԰ɼһеģϲüңǰʺۺһ󣬰˵ԣŷ˴ʱ㷲԰ʼϹǰ̣԰׿϶˵˿ˣ꣬£ͻкϢġʲôϢȴǡй¶Ҳһڣб仯 
صҺţһֱǱﲻס˵һζ󣬶Ϲ˵԰Ƴ籸 
˷ܵض˵Ǹ԰棬ԣûмˣȴ÷ǳ׼ȷۼϷصĳ˼ˡסǹʲôʱ顢ֻһŮм˰̡ƨһ룬ʱϵȣ˵˿ݺݵһ˵Ҫ뿪ί칫ǸǷ֮ˣһְָٰտɴֻҪǰ̺ãиˡڳУٿҲֵõġԼʦүһ˵ʱ꿩ֱЦͦ˼ͷ˵ȻǶǵġʦүҾġʦ̡ˣЦ̸䣬ͰȻȻͬʱһĵСõȺŴһ 
ԺһʱڣÿƤȥϰʱܷһͷľǸʦүʱﲻϵظһ硶СײˡһϺһƤñӣһԲȦ۾ͺͷëʣֽϻȥҡ֪࣬ش˳⡢ӡͬʱԼܹһеЩִۡľĻ䡣 
2״Ԫ 
ܹί칫ҹǶȵġʦү汲û뵽顣ϼسǶɽĸ׷ݣûһʶֵģʵͽũɽǵŶܹĿͷʷֻи׾ģүĵַġôһʱ䡣ָļˣΪ˵飬ܹܼѡɽĺΪ˴ӡֱ˵־ЩӲԵʴѪ桢游һֱʱȻ̹ıһļ򽻵ӹʮּ࣬ȴ͵캦顣ǽŮΨһѵǣɶŶҲܸɻ¡Ҫүү׺һЩӵĻһѧζ硰Ա˺þǶԼáʲôóԣֻпóԡȣ룬ʹһ档 
һȻ࣬ķʽȴũ峣ġһǵãʮһ괺һ죬̲ȥ˲ݸߺڳ๵Ժ⡢ɳ̲СˮСﲢ߱ʫ⡣ʵûɸɣһСڹ⻬ķƤϿ֣ԼĴȥѿֵʱעȥֶñξһЩȱ¾ʿھϿһޡƤʶֵĸ׿ˣôļͺӣô㺦ˣ֪ܹɶĻ£Ьɷ˵ССһٱֱԺʱڣ·ʱһֱһȳһյģ̺۵ʹ޼Ů˴Ǹĵ֪ۺӣ򻵺һӵ¶үүȴ˵Ӳ򲻳ͶӴӵΪ׾ȻûһıʾΪԼҲǽֽʽġٱȷʵ̵ļ䣬СµӡϵӡҪ̵ö࣬һⷽȴ 
СʱǸʵĺӡʦǽһϹ۵̫̫ǰھӣ֪Ӻ˵̫̫Ҳǳı̫̫ǴҹʱʶĶ֣꣬Ϲˣȴáүү̺͵ÿæӵĵɻ֣ûչһĻ˽̶衢¡̫̫һһСһˮʪ˫ȭͷССţָһһӣһ߸һһĹ£̻ͯĶ衣СС񡱡ţ¿ȣǻۺĬСڷܺѧӡȻ˼ҸĹУǰһٹ¡Ķ̫࣬ͱʣ˸ǲ꣬䡣һ˵ҳҲҪһ٣˼ϲף˵ǵСԺһܳɴ򣡡ԣͿʼʳ£¾İѺɲš 
һ㣬ʹСѧѧʦݰͰ͵ġͨСһ̫С˵ʲôҲǰ׷ʦ˵˵ʦʦε˵ȻǾȲѧӷѣ˵ɡ˭֪û죬ʦţҪһëǮѧӷѣ˵һϻ۵ĺӣô飬ŷһСݵСһǸ֪ʶǿһƵĺѧӴˣѧϰɼһֱңңȣСѧ꼶ʮҵУֻһ˿صѧ 
ܸ˵ٴҲضܴơʻ԰ѧУֻѧһĳпγ̣1966꣬Ļʼˡ֮Уһһûѧ֪ʶȴ˸ƾ 
бҵŶѧУ飬ص£µظɻ֡׶ǳ塢֪ʶʱڣɽûҵһھ壬Ȼϲü֣ȴϲڴڼЩС֮Сӣлۣ;ļġũֶֽС߽ǴǵЩʶԵĶ硰ʮĽСšȣеù졣رǵҹ˯ϣǿգص棬֪ʶ޵Ŀ 
ʱѧûֹͣҪԣõƼķʽƼѧҲдѧʱֵؽũѧԱũ֮ңûйӲĹϵѧָּޣһÿ겻Ƽ߰˸רѧܹһϴѧӸɲŮѣΪԼѧԵ 
һũҵĺҪǷǳǳѵ顣ξϴѧЩζĺ¶ֲζסĸһͷＯһЩǮΪһϱʱɴӳȱһʦѧУУƴ쵼취˵ϾҪѧˣûʦ˿Ρ֮£֧ɲһ㣬ɽұ飬ҲҲһʤεʶˡ֧ﱾѾ㰲һˣȴ˵ڣһɲ֧˵ĳĳǸոճбҵ𣿡ĳĳ֧δŵĶϱ֧ͶУ˵öϱȱУ˵ʲôҲӦгбҵ̳еģɽһˣʾ˵һеıҵڼɻ˵˳̶Ȳʤνѧ֧黹̫˽СӣУûа취»˵Ҫʦ˶ȥУ˵УֻҪܹҸ̸˵˵ǣͺͿײ˴ѧУΪһʦ 
еǣ֮У⸣֮ʦһܲĲ£ѧ೤һѧϰĻһͬ£һϽʦܿ죬͵͵ظԼ飬жѧ֮࣬Ͱú͵ƿ˼ѧѧУÿ·һǧҩƿװú͸ãڱαīǳӦģͰ²ŷһεļԪǮȫ˵ϣ֪ʮǿҡÿ찾ҹԽԽȤͣضѽдģ۾ͨ죬ǿѬڵı۵Уȡḻ֪ʶӪоĲңԶͷɳ˴ɽͬʱΪһĲɣȥ˹ﲻٵͲϡչݴʡµ׫дͷúЩףãڼС 
1977ָ˸߿֪ʶ硢ţǶԸ߿ĿϲѶǧ˱μӸ߿ܣǽ䱸ɭϵĿУĴڣԾ޾ıأ޲ȫΪСкԼЩѧ֪ʶϾѧ֪ʶޣܰе꣬гźǣһƪëϯСľȻԭʡƶп߷֡Ϣڷس˿ͷţǽ̸飬Զ 
ȥسǲμʱʹӵĽ̸쵼һȥһȺ˴ԼŮʦһ߻æµһ˷ܵţΪس˸߿״ԪԺ˾úЦֲ˵Լӵʦָָ˵˵״ԪЩŮ̾էէػһá״Ԫɣͨ졣ǸƯŮҲ˷ܵͨ죬øϸ棬һͷ˲˵ʱ䡣 
˭֪¶ȥˣáΪʱʮϸ񣬷дµˣᡣϵһصѧ¼ȡȻйزſ˸ˮһաڶ꣬Ը߿ĺóɼ¼ȡߡһѾ̫ϸˣʱѱĻ䣬ȥй֡˲Ϊ࣬ΪҽѾڡ¶ģҲдʲôƨ¡ԶĿƺȤԼƳɼȽͻص㣬˱ݴѧѧרҵȻ¼ȡˡ 
ҵ֯ϱҪ䵽ʡֱһоλȥһ£ǸưܵĵλоĿûУΪĿԱаţ㲻ҵڧϼͱԺ쵼ܱȺڶеͷۣܳһԱøظǧҪ浽ǾϹˣе˰ءǸϲֵˣԼĿͳֻ̬ȣ˵ʲôҲԸСʱӲԷ䣬֯иأ־Ը֯һˣûּۻ۵أΪԼҵλķۡҲԼʦԽĸ飬ҲǼڻԼҹδ飬ҲԼǸӰĶʦȰӳԶõְҵҲʱҪʵʦ֯²ҪصصʦʱǾȻˬ׼ˣܿ˸ͬѧǶѡ󲻽⣬˸־ҲȥˡΪδһͨڵũӪҵͨе˽ʦ 
˼飬ȫ֪Ⱥܸߵһýʦ˵Ӧƶֵʲôµ׷󣬵ĸ￪ųڹҷһϵشʹԼѡ˻ɣԽһеôԣȴҲûʲô취뿪սߡ 
ʱ򣬡Ͼš ͻȻһҹ֮㡣һʱڣڡĸûеλĥ֪ʶӺ˵ͷ2060Ĵѧҵس˱һʦԻʽصίһũҵԱҡһץũҵĸسһѧҵİԱͻȻͳ˷ԺԺһˣ־쵼λεģ͵̧ӵģίҲҪʵµĸѧ˽ȥһ70ĩ80ĴרҵǽһεҪѡǵСΪܹؼصĻǣҪί칫ңһ׵飬һۡ 
3Խ 
Լǡʦүڷί칫ңѾ긱ΡһκȫֵĻ˵ڷȦŮͬ־ոùġ汦һƷƣ͸ˡΪռˡһһǡһ顱ΪֱӸίǶ񣬼ÿӰΡ粽룬ԸŵͷͷʹȻʮֹάĻɶǵָʾ˵¼ί쵼ͬ־֣ȻӦس⡣ȫءһ֧ʡί桢ڸִͻϵĽ壬ǳ֮֡⡰һһϣڷί칫ҵʷϣйȻԼŮͬƵĻ黢Լ±ܿͷˡȴûиоԼˣԼֻŶմⲻ٣˵ң˾޵ʱҵСͯϱǿ˲֪ٱѧϽģڶγɵķǿĵųУڳǿ󴦵ĳһϣ벻öǲܵġ 
ˣʵڣԸгͳһӷӦݣܵ塣ά쵼쵼ǻۣ쵼ߣ쵼ܵȷ棬úܲԣöϲ 
ǸáʡͻݵŮˣôϲŪģҲ̲סԼĺίŮͬơ˵ɷίľ 
ͨи˲ʱ򣬵ʱίǣ˵һ״Ԫڸн飬ԵְѧУȥ˽һ磬ǵӲ죬Թֻ˾һȥѧУѧУҵϻƣҲ֪ʲôˣСγѧУָҪʦΪʲôϲ£˳شҵ 
˯Ժӭӿˡ˾Ժ֪ίˡô󣬻ûôĸ߹һӼò֪˵ʲôźáǴԼ̸˰ͷĻί޷ѧУһЩһһ˻ش𡣾Сǡǣû͸¶Ҫͼ 
ºԹϻƣΪʲôίǴѧУ쵼ȴԼôһʦţϻ˵˼ָġƣú֡ 
û죬ί֪֯ԭΪ˷ͶΪڽѧϺһףУ᲻÷֧֯Ժ󣬱ܵȥ֡УԾֳ˵ͨа첻ȥˣѧصУýʦҲ䣬òײǫ̂ӽʦҪˡǵߣУиˡ־ֳΣԵίȥ˵˵ʲôҲѧУ쵼ҲУ絳ί뵳ֵίо˽̵Ρʱί칫ѾũֹĴʸܵ˽ȥʱ̫ȱֻ֣աܳºί칫ҷһζԽ˵ҪȥΪУһ 
ѧУͬ־м䣬ֲͬۡһʶֱۣ㿴˼б£ֻҪίһʼҪͻְһα䶯ϱһᣬһɽ̵βһʱ䣬γ˸У̵˲ٺôһǣ˵⣬ȻΪʲôһΡơһΣһֱ᲻ȥ˾͵ǹġڿУʱܹ鰡п˵ְնϲõ£˽귢ɧ˵ֺԼУеüֱе㡰񶾡˭֪ί칫ȫصأȥ飬ڸ˽ʵֵѵõĻԼȻģ׵̾Ϣ죬ҶóһʦˣϾ쵼УձٴҲ򲻳ģתе繤Ҳ㣬ûа취͸ܵѾʱˡϲˡˣҪҲֳܹ㣬ί칫ȥ͸µĺ⣬ֱطˣ˵ɵһӽ齳Ҳֶ۵顣˵ɶˣôأ첲ֲȣһŮ˼˵ͷ¿ 
Խί칫ҹκϣʱί֯쵼֪ͨȥ̸ʹӽӱ硣 
һβͬǰί칫ҵʷκͶîԳһŷɳ磬ԸⲻԸ⵽ί칫ҹʱѲ񵱳شλεĻͦɴࣺӵһο˵ˣܵί죬ʦǲ֪ɶԭһΪдëҪȻΪʲôܽί죿Լʵܲ۵ѹ˵ڶٽʦԼһ¾ͽˣҵȫص쵼ع̫ˣ һ˵θе˷ǳʵڣͦ飬Ȼѡ׼ˣͶ˵ȴϢ 
˭֪ǻصί칫ңֽʱһο˿ǡֳðŴ꣬гܵʷεİ칫ңеضʷ˵쵼ôһ˲ţǺܸж˵Ӧ֧ίĹί칫ȥҪصһУһ˱һ¡һͨУȫƾ֧ţǧ׵ãһ󡱣һߣѧУпֵܺܿίѾѧУһ֡ί쵼ؿǣѡǽϣҪʮ˸˶û⡣ϣ쵼ӽҵĸ߶ȣһûǧΪһˣһڴƵѧУˡʱʷΣոյί칫ûм£ԼͨѾӲ˽⵽ǰίҪʱһûܹ״Ԫѡһ˵ʲôҲٰսֵ˵һõ˲ŶԼŵҲҪֳ¶;Ҫˣһܶӵ顣ͷ˻ʽ־ֳһУѡһ鲻ѡһѧУ´󣬻ȫص´Ҫˣôȥģ治񻰣Ե÷ǳǿӲ־ֳȥεضʷ˵Ȼ쵼ôģһȥٺͰһ°ɡ 
ǣֵίΪһˣרٿһλ顣˿ʼ˳žֳ˼˵벻ǲΪáȥžֳƺ֮ͷ˱仯Ҿã첲վšȵģҳ˼ƺЩȱ£Բһǰ;ˡͬʱ֪᲻˶Ծ쵼ԹԺ󣬻᲻ɣͷ˲㡣һλֳߵ˵һʲô򣬳Բë˲ԽԽûбҪΪһȫؽʦΪһû˲š˵۽ܹ쵼һЩˣҵһǻ£鲻ٲ˼ʱֳ¿ڣί칫ҡǸֳҵ̸˵С˵ʵڵģȷʵ벻㣬᲻÷ߡ˵ǰ;ǣ㣬ܶһҪģֻʹˡοʼ㣬ʵĵģ㲻Ҫ⣬ĿҪһķչɱǣԶġҡ㵽ί죬ǧǡȻǧлֳŹӾֳ칫ҳͻȻһִͷųĸоʵգһڶ 
һȥˣһС°飬һֱ˸εְλϡбУӲ쵽𽥳죬ӿʼۺϵУűдϢ챨м䴩дһЩ쵼ֵίǵ飬ġᡢ£ؼӦþĹ̡һ鼤еʯͷܵˢһ𽥱ñԲͬʱٳ֮УԲ˷ȫһϵشΡûӭһԱһԱķ԰ټǵıʼǱֽд˼ĸ壬ʾ֭ҿ빲˲ǷǷǡ 
ؼǵãί칫֮ǰһϵй¶         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶ 
4º 
ɫķίԺǴôġٶʷطˮã࣬ɧ͵ʶһ£̾ѡسλһͨϳĴϣھһѡʮ๫ﳤڡȽƽ̹ʺϽǹһдӣһʵӣӡʵôʫ⣬ȻǹŴٹ˻Ǹġӽڸڵͷγ塣ڵľͷͷˮλͷǴ˵ܹΪسߵĴʵӾθӣǧʵ̧áȻֻ֪ǸƷٲĽȴСഫҶһѡַ󣬻һٰʮĶأĲãûаģʽᣬǸݽθӵĴ˵רŷհ̨εӣƵķģȻ֡ԺڵĽɣٻ١ؽؽٻ٣ʧȥԭòΨܹ֤ԶԺڱõļʮùŰ̬ͦ졣Ƥ߲½룬б׹ֻҪģվ֦Ҷï١ڽԺĻŰͳڲᣬͭƣȡ˸ֹܻʩִ쵼أ˰İͬഺ֦ͭҶƷβίԺƽ˲Ծӵׯա 
ί칫ҹǰطͷද˵Ĺ£дɲﲻţֻ뱾صһЩ¶ͷ˵ 
˵2080ĺ꣬һζµʱڡϷƱãԵú̫ܲƽҲ̫ƽطġϱһǿȶѹһС˵һжȶͷοںҪ˼ҥҪȥš 
СļϡΧڹµССĵλֹͬ¡ί칫Ҿͽ˼¡ 
һǣί칫ȫءһ֧ʡ ͻȻְߺϵºȥˡ 
ܣͨƶũƼظί׼ϵıݴѧũϵϴѧڼ䣬ֵĸڡʱëϯ˵ũҵѧڳǼȻָʾũҵԺУͷ׷ǨУʡũѧԺǨԶݵκСϵũϵȻڱݱΪݴѧһۺϴѧѧũרҵֻѧһרҵһѧУڣֲרҵȻֲ᲻ȥҲãȻڱݴѧ 
Ǹڴѧʱû顣ʱĸݱѧëϯĸ·ǰʱѿαҵȼոػ׳ഺѧУʡǣʡίˣϢԴ㣬ָͱ߲γһ򣬾ֱӳʡίȫʡءһûѧʲôũҵƼ֪ʶڳʲ׼ƽ޲׼ר¼ĹУͳһʷ罫ܵǡޡⳡ£ԴӸĲɸӷڵĻ˵ֱдÿˣֳ˧ˣŮҲ;ѡˡ 
ҵǰѧУμ˻ƺ̲ϵİѵĥûбɹڣȴഺӲǷʵϰȴ乤ԭȻصʡҵԵõķչȴûϵ£鲻ԽطɿһסڱӵƯŮ֪ĶӸˡܵԸǰŮȴͶȫʵģѹûдŮһɸ˼Ů֪࣬ûиһñˣڵʱһʮصδ󣬹ؽաд黹ΣһҪεġʶԺŮȷΪϵŻһΣϾƵѹ֮£ץ飬ӡ˫ϲš˷乤ʱšקȣгҲɲˣȲѣڱũְ칫ҹ 
ǽӾͻᷢ⣬˲žûˡʮһȫԺתԾýΪģξƸ˸ôһ¯ıʸ˵Ȼʲô⡣һΣʡ쵼ظУܸũһƪ㱨ϣʤ쵼ʾũˡ߼ʣ߼ǣǴλ㱨ϣܲдľ飬ܵϼӣд֣ȴί칫ҷӢκͳԵע⡣һʾֳ֪һݴѧıҵдģʶҵһɶõ˲šǣί칫ҺܿͰ˽ 
֮ڲôϤҵ£ͱίΣʼٵд˹ϵȫΡ÷չȫֵĸֲϡҲдѣһдǡ͡ģͷļ桢͵вϡ 
ãί칫ҵ˹ܳ죬ߡͬһĿǱˣʮҲвȴ׾ٵóˣһ龻ûжɾĵıҪ˸е˼顣һ칫ҵͬȣһص㣬ͺǷΪŻߣһؾǣһȾʱʹʲôУǫ˵һ󳭣˭ȶ˵̫⣬˵ʵԼķ˵Ҫдúã̲٣Ҫдÿ죬̴󣬹ЦΪһ̣һߺ̷ֻۡЦ𡣺Ҳ𽥸㵽˿ЦĴ𰸣ԭСдʱضĹ񱡣 
һǣдʱƣֽñʷ棬ͺж֮ί칫һȫϷ˵дϾ͸дѪ顱һ޲ϣдû·ùӱģȻϵóǸرһֹСһְ롱ءΪܵдʱȷʵаϲӡõĸֽд֣ðֽҲֻðֽ֣޾ûаֽʹøֽķ棬úֵܴıʵ͸ֽдôô֣һҳдʮУһдʮ֡һдһ˺һд˷֮ʱӣͳһŸֽϵطн˺ֽһƪ³üӸֽǳе顣 
һǣϴѧʱʼֻҪůֻͣҪԣдʱһҪѵһ˿ңдνġϡȻõ֣Ҳš̾⣬ʱץס棬ָֻ¶һĶãҲӰ졣⣬ֻ״̬£дĴ²ޱȣǿҵĻҩζƯ֪ţٰСܾܵеʱˣµĻСڼﰾҹʱΪסխС칫ͷֻߵĴϡֻҪ̣ͰַŵϣͣظŪֻС鷿ǳţʱ˿һǺģϹİ֮£ضɵڸϹץŸӣڲͣļ񵴣̲˼룬дϾһּĹһʫĵĻ쵼֪˻УҲе㷴θӡˢĳƷȴʮϵһҲζö֮Ӿγ໥ϰߣдʱọֻ́ҪŮ˵鷿˼ӿȪһӶͣҲʶİ°Ȼ˯޷ߡ 
񱣬ʮֺŪ󣬾ͰЩЦϴ˿ȥӦǺܳ˵顣˭֪һҲûӰܵ󣬷Խ棬ԽԵأܳ˷طӵĻǰ̹Զ󡣴ҹϣĴǣ˼ܾ꣬ͻԾΪءĴҡ쵼֮һˡ 
ͻȻº⡣ 
Ȧһţ紫һƯŮӣίѧģܺϺ˽ˡ³򣬻Ժͬ־˵־ٶ϶ıѾáյǣСڻԺڣȻᣬΪټƯ֪ȴܸߡںڳƮۼ򤣬׵һ˫Գƾѣһߵĸͷ޳ȫ£͹£һĲϳµŰװ£ɢˮ顢ŮŮֻҪ̲סҪ࿴ۡŮҲرЦܴ¥ƮһֱƮһ¥Ҷ˵С˯ίĿң칫ԱܹˣһСЦͻеȱʲôŮϲӣҲ𣬵ĸͻȥһ֣Ϊįġ칫塱ƽһϲڽһʱڣС벿ֻҪÿնȥ칫ңֻꡣ 
ַľٶ˾ռˣû˳ԲɵĴסʱ£˴˵ũ帾ŮڴͷܣһŮ˽һŮ˵Ķ̴˵ҵĹŮͷ˵żңڶסﲻˣ̫ҪȣһŮƲ죬ΪȻ˵80ˣ˭˵ͬ־Ҳ;ã80ˡѾŮ֮±ȽϿݣûбҪȥע˵˽ǸӣСǸˣ˷¶롣ԣܡСڣҶܹӶšżܴͷеңʱҲټ֣Сһͬ˷ܡ 
Ȧڵ֪˼һͬȥǲ٣Ƿһͬ˽͵ôʺšһЩͬ־֪δǰںϵչҾһʵѾ˴ϰ塣ʵǽӵϹļơȥġܣҲǳһȥͶ˼ҵġ 
һ˲顢ǰ;ıʸӣߵͻȻȻѧϽġӯʢ˥ܳߵԭܲί칫쵼ŷȥġ 
쵼ݱɱҲԼ˱ʢԴӳȫءһ֧ʡԺսһΣھƳϳ˾ƣ˵ӷͬȾƵ˷˵أĲдˣڴ϶Ǹ㵱ͲԺͰ͵˵͡Ҳ²ãʱʱӵýͰ͵ġ 
ܵЩȴί췽ζ󴫵ίǶ쵼ķŭ֪дϻԸô˵Ƿ˴󲻾ǣƲõĴʩ̨ܹǣһӴһʧ˳衣Ҫ˵׼εдϵҲ𡣷ӢκͳԣһЩɵҵܺͶͬ־ǵ潻ȸɡȻȿ϶ɵһЩһЩҲڸܣСӣҪ̫ҹܹݣӴˣܵӿʼùҲ쵼ϽĶˣַһ֮ͽɱɱðɸ֡˭֪飬ϾͳмɧεĸζîܿߣʱӸµضԴƽƽ飬ø߰ʹˣ칫ҵ˶úһͻȻ⵽䣬ʹһŭ֮£ߵĸԭ򡣵ȻʱͬˣҵѾֶԪƣκ˶ûбҪһϵǣҪ˦ȶĹºһʱڣҪһġһ־Զˣϴѧʱļͬѧº˸̣иߵƯСأȥſֵҲʹ޷ˡ˼ңԼǵʣֺŽ߬ţϸ㲻ǵϼҵĸĸû˲ТĻ˼䣬ҲһͷȰ޿䣬ԸߵţóɷʬţҧҧݺģȻȻظƯСˡ 
5 
ίһǣҪֱ 
ί칫ڲãġйܡҪܵȼšʮϵӰˣҲǵһعƬСֵܾǹͷһһӡ󣬾Ǳܾλˡʵίıֻܾ֣һԸ֯б֪ʶԱܹмĻҪǻҪ֡ 
ҪҪԱһɫδСӣίʳϵͳͨϸ󡢷ѡġ⼸СӵĹǣܴ籨棬շҪļݡرǻҪһֱ칫ĻҪרߣһɫ绰ڽ£ֻ룬һȥܹضɽҡЧҪһ㶼ίĵطҪΡȫԱʮСʱֵ࣬Ƭ̲ˡһ죬ҪԱСŮСϸչ涨ֻһ̸˵ûŮѽصءСﲢǴʧݣһߺŮۣһöһֱŻź˵Ů׽ǣСﵱʱڸʲôⴧ⣬ƫƫʱûж󹤷򣬻ĺ󴰱˿Ȼûʱ͵ѳʵ͵ߵĶʱû͵ʲôļϣ͵ߵľһ̨һ̨Ż 
һ֣ίŭί췽Ӣκ͹ܻҪֵĸνеİ칫˸Ѫͷ˼ưḻĸɾǣһǹڸ˼СʱҲûҵưΪʧټ˻֮ʧʵίǺͷξֹ˹ֵĹʦڵزȥͬʱѻҪְǨ¥豸κСȱйܿƻһ£Ȼֱ·ŵһһ㹤ԱСǰ;ۼЩãŮҲܿİ·ˡ 
⣬дԱСŸС飬ҽϵ޽ʦۡȳӵȣϱߵѾʲôˡ 
ܳߺͻҪʧԺ󲻾ãί칫ַһʮ𾪵飬ίͬ־ǷǳķӢͻȻ 
ľġ 
ίǵϼңسİٶ๫ȫɽءһӢģӴɽ˳ʵһТӡȻТ˳ĸһֱһĸײǲТģΪ˼ֻҪӵߣܸоˮѡӹʮַæ˼Ҵе¼ţžĿף˴кףԸɽסŮҲԸһǾҪջϼȥĸף·ңԶһͦסһ죬ǵ÷绰˵ĸѪѹˣƫ̱سҽԺȡһϢǳʹϽί쵼٣سͳǽ˹ļٵظϻϼҿĸס 
ʱ֣ؽί췽ӢΣǧ˴һϢϢȻֶߣ̴˸λ͸ǵϼҾһޱȵĴλ͸ĳӣౡض˹ȥһУΪίǵĸ٣ί칫ҷΰûмȥϼңֻί츺ڵĸιȺǡͨѶԱСɽԼԱǰȥкæڹλϣǱϵ 
ȵֱλͷͷǲܹһʱβžǰȥ̽ĵ׼Ʒװɣɵĺᣬһ̤ͬ˲·Ϊ·̫Զ˸磬ߴ˾ܿһ㣬ϵԵǸǻǻ㲻ǵСʡʻʱһֱܵò죬нһֻаʮĸٹ·ʱ˾ʱٷŵһʮϣҪܵշվʱһʱ⣬˲׷βǰһ̨󳵣Сĳͷǰߴ󳵵ƨɺߡɴһҲ׷ѡһ죬ײСͷһǰлΪҹ͵ķκš˾⽴˲Ҳ̶áʱ˶ϴӰ֫Ĳλһ°ðײ档ײѪģˣҵ޲޵ȥ 
ءĴҡ쵼ڱʹ֮Уͳһ˿ھμ˾ѳְ׷ϣҼ޾İ˼εĸĸѸߣѾͶѧ޶˾ļҲŷκµĴʽõ˳Ĳز֣ܲѣҲҪ֤ļʱ֡ 
ʹֻܿʱĥȴֽסû죬˾ͱ˳Ϻܿ촫ˣ 
ȥ裬 
Ʒװɣɡ 
ͽͬ׷β 
̱ 
ԽԽΣ˵εĳϣĲţί칫ҵŮ飻ʱ˾ûпֻںţκСһ쭳һߵ顣ڸٹ·ʻ̫ߣ룬æңųôʧȥԽԽζȫиأС֪ˣصίһֽĸв֮Ʒһίί칫ε˲ŵش󱯾緢ǣ͸㵽ƶί쵼ǵͷϣ˵ǷʧĹʧί쵼ҲûӡΪ˿̬չίܿͲȡ֯ʩǵֱһ۵ĵλȥһ֣µίάɽǰΡ 
άɽǵûжãûüµί칫ΣίسҲˣԴһظλϵس 
6 
ӢεͻȻѣίͬ־Ͷ˾޴Ӱͬ־ĿУһΡ칫ԱΪ쵼ģңһģԶǵ㾴Ƿĵģûо÷аͽ쵼֮ӡƽʱζ϶£ǫܵ͡ƽ˸Ĺϵ԰칫ͬ־ǵĹҪϣֺܹͥġпնʱֻҪ칫ҵĸͬ־һģͰͬ־Ļͬ־ļͥдڵѺ⣬ڲ֪˽⵽ˡܹģֻڲ֪ˡ 
һ£칫ҵ˼ԶǵáһУò߷ûпصһУڼĸ˵鰡취һ£ܲܰ˵һ߶飿Сͳ°ʱ䣬гȥһ߽ͬѧ˽ͬѧ˵һߵ߾éʯͷֳӲԭǣԽĿڷ¼աѹſһСڣûн¼ȡߵģһֵĳ⣬һԪУѡÿһһԪٵֺÿӶԪΪΣѱ׼ֻ½ʮ֣ǵ¼ȡ߶ʮֵѧ˵죬һѧǸʮԪҲˡεУȫʦϽһߡǷصһƣ˾ʷˡѧУΪ˱֤ѧԸ⽵¼ȡѧø߽ѵİ취Ȳѵľܾ˵Ĵʩ˭ҲܿӵүҲߡ֪ʶӡţʱ˭سͷ˶У˱ڡ 
ص칫ңͬ־˵¶̾Լʵ΢ᣬһġߡǰֻȴһ㣬ٶһҪһ߶飬УôԼһǧǮҡصһ˵ڵһҵѽȫ겻ҲղǮ֪鲻ǳé®ȻںĽȫί칤һСҲûжӣͲٴߴٶ˵ŮһߡŸ֡͸磬ʱ޿ģĿȻ 
Լʮ죬ҵֵһֳί죬˼һдֵصһеѧ֪ͨ顣ϲ⣬־ú֣һλֳ֪Ƿⰲţõҵָġ 
ԭһߵ̨֮߳ȫΨһصоͿʼëҪ˵۲ҵУѧУóշѵݣҪ账˵ˮ͵ĹӦ̲ˣҪʱͻȻˡУ԰ĽʦԹصϽʦУ¡У̾˵ϻˮǲ𡣡ɸУ̵η̸ֱУλĿʮֱ׼¼ȡ˳ӡ˭̶ֳ֪ȣҵȻġ˵͸ˣԭҵֹϯĺӵʮһ֣һ顣ѧУҧҧѧʩҲʮִˡòһУõףѧУϵеֱλ쵼ֻҪԼŮҲͬչˡλ쵼кеùϽжģԣӲСѹί칫һͬ־ż˵˼õ밴һ߶ֱλ߰죬ȴΪڸɲŮת˸Ȧõҵֵָ꣬ɫظˡ 
١ԣ칫£ǵõκôģûеõκôģʹʧȥһ쵼Ҹп̾˲ٰ 
ΪùڲңϤͬ־м䣬εӰӵڡرҹֵʱһЩСͬ־Ͳ˯ΨַεƵġһϣиͬ־ֵൽҹʮӣøȫͣ磬ϵҡҷҲңǳ}ˡͬ־ʮֺ£ϴ绰סڻصͬ־ֵҴƣ˸ͨﵩӣճֽ˸ֺȻǰһҹġ 
һƬУžķΡͬʱ㷲ϢܹһһĺΡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
 
7 
κﶼһεȥָ˴˻ᡣʱǰɲԽԽӴڹٳϻ죬ȨɱŵλԵٴһѹˣֻҪ뱻ѹ͵ŬڹٳɼѣһˣԡҪͷǿҡǣԱýṹǡ⡱״ԽԽխλԽϡ٣ԽԽѡһλóֿȱʱ̲֪ж졣 
εĹǻδ䣬ϾͿʼֲ롣һֲǣƺίصĸǿ˽˵ί칫ְλҵԺǿӦί칫ڲһֲǣί칫ǽίĸؼɲʹϱȸس߰ã϶ίؼ󱸸ɲѡΡֲһЩڻ˵жһȽϣ˭˭󣬺񡰼һϵѧһԴӸҵ𰸡Ƕְ֪ǰ߷ίǰл൱˵һܵҹϵһֱί֯Ϊȱһ 
ȻϾڲһ룬ί쳣ζîͿʼ뷨ίѾʮͷһһְ𣬽ʱʱϳԺ󣬻һίίԱһίίԱǵְģûвΪְģǺ˵ЦһҩĸڸְλϵüķԡֲصУ޶һҩ˵ʱͰѡҩκθáġָǹˡ˸ζî⣬ίȴûи뷨ΪεЩȣԵرԽεĿԼУûʸǣξʹϣ˼롣ڲμӷε׷Ժ󣬾һֱԲ÷˯þ˰࣬ԲŸͣذ̾ҿ͸˵͸֪еԭ򣬶ο϶ڼμа˼Ǳͼ 
ͬ־Ȼ룬µǴڲΪ¼֮Ͼ໥Ϥ幤к͸˷չйܸιȺǣǸĳ붡˽ר϶¥δץǧѷĻᣬһΪҲҪҪ 
˸˵˼Ҷ˵˶ڻܲͣԭزͣáǼηξ㹻ҿǸѵõĻᣬһΪ¶úܡ 
̾˵һ䣬ֻܲͣҲûáڰ칫ʱˣ˼ܽܹҪٵģ쵼˵飬ʵƤ˵ϱܣ˵ûӰ첻顣ֲͬЩͷͷûʵȨҲûʱɩ¸ڣֶŮûаŹһ˾Ϳǵʡһ㣬̣Ūƿþƣ͹ȫһµˡһ쵼ֲУҶˣô𣿰ˣɡ 
Ҳ޿κε˵칫ǲɳ⣬ʲôĺôҲ̲ 
Ȼô˵λһߴί칫ҵĹһץϤ쵼˼ˣǰί֯һЩ쵼ͷصֱַ𵽼ίļһܵĳЧΣö֪ҴӶϵ仯УǿԿһϲǲΰ룬˼븺̫ˣ 
ãᡰִ֯һ˵Ϊί칫ίǵĸ٣뾭ί׼ĲǱίΪ˳⡢˳ֵģһɿվίάɽǸոյΣȫظɲ黹̫Ϥ϶ôѡ 
ͷ֯жᡰ֯ǵԤģᡰ֯˵ȥĻҥҥ֮䣬󳣳ʵ֤ʵԣΪ˵ί칫Σܵ𾢶ˣ˲Ŭ֮һֱûпﵽƼ˸ɲļҲϢˡ 
ۿάɽ˰⾰Ѿ˭ܽ淽ʱͻȻɱһƥί֯ʽؿ糤ʷˡܿ죬ԭİ칫ҷˢһ£칫豸Ҳȫµģַһҳڣʷ˾ί칫ҡ 
8ѻ 
ʷ˵ĵһѧԭǸбҵڸɲϣȴǴר֪ƾôŪġÿһʷʱڣһʱУȥɲЦ֪ʶǡϾšʱԼǡϴ֡ΪԺڡ֪ʶ˲šԺ󣬾Ͳ˵Լǡϴ֡ˣ׷ױֵ秵ġǣǲ˲ţ͹۷ӳȻ޸ѧϡǣҷ·һҹ֮䣬㵽˴רƾҡһ䣬ȫС߼֪ʶӡʷȷʵ֪ʶ쵼ͷѾелͷϣΪļͷ˳ģһ۾ڱϡѧʶˮƽӡ˿֤Ϊʲôһ糤ͻȻƸ˳ί˸ί칫ҵΣһʱҲ׼ȷĴ𰸡Ҳ룬ܹλϹڵ˼άʽǨ߼û̵ΡñȻǲܵģǵõίǵ 
ʷ¹κʹԭڰ칫ҹĸκ顢ǣһʼϺеȥ룬ԭίǴҪ쵼ίǡġʱڣίԱȥ磬ʷ糤ίͬ־ִһֱ쵼ԴǵȻ֪Լ쵼ʱȻЩӸµԽСƽʱˣƽƽĹϵҲáûϵ˼ͻȻԼĶͷ˾һʱӦʷһƨί칫εĽϺ󣬺ûиɹ糤һûоκιɺ̵ͽ˽ɫѧʽܽھʶƨɾ˼룬ʷνȫǰհ칫ε·еģҪ˰ʱ߹ϣɴ࣬ûأȻҲû˸ҶŲġ칫ԱߡӦǿȺ壬һʼʷεָʾº󣬺ܿͿ˷ԼԼĲ֮СŻͬ־еܵҵҸк͵õӵ˷ܸУϣ淽εĶҲϿؽ״̬ʷεĵ죬˴ί칫εĽɫֳʷιӡ 
ʷȴӺڿѻյ쵼ǱȽ⡣һڳί¥ǰһԺǽһԲȦţֱ쵼ذ칫ԱϤ˵ãһԵǼǡһͰԱϷԱ뿪ʹ쵼ǾȫصĸֻԵøءׯϡͬʱСԺѩɡԼļĲľ·棬װС԰쵼ĿԺҲûԱܵί¥ϵĲСˣҲûи쵼˵ˣ쵼Ǹܼо˼롢ļ̸Ͱ£ӶõȸơǴӻʳóһõĴԱ쵼ԺڣһרŹίǳԺȵСԷһЩȥȥ͵쵼ˣܹʱϿɿڵķˣҽԼ쵼Ǳʱ䣬ǵĹϢͬʱ쵼ǲӴӦֱӰڻͬ־ǵƤ£˺öνۡǰίԭеһ̨ճˣһ̨ͨɣɡԭǷ̨ɣȻϺίĽͨ߾ֻʣ̨ճ̨͸ð̵ʽͨߣͬҪ쵼׷Ҳ˶Ĳʮֽţһ̨³Ҫַ㣬سسҪһ൱Ḷ́ʷεȻԸô鷳ʱճѾ飬ѾɳǮһһˣûӣ˭Ҳ˵ûеȻȻۣ˵ʷǸСơΣ˵ʲôʷһΣűСˣСˣСˡЩϹһҲסʷξ˵顣ΪЩΪ˹Ҫֳʷεĳǰʶ쵼 
ѡ˲šίһϰߵس顱ί쵼ǳ˵ġίѧϰͬһ̯ӣԴܳºԺϣֻʣһ˵ٵΡͬ־ֻдһЩС¡Ϊˣ黹˹һӣԼǰˡһ֧ʡλϡܵĽѵΪ飬ܵǷʱǫ˵û¿ʵԼǺġֻҪ׶죬ڣӸ£ӸṩزģһȺλҪ֡Ҫ͡Ҫϣ칫ҡӵ绰Ȼ໡ؽͣȻ˵ǡ޵һ޵ڶˮƽʱôȽϣֹʱμˡ£ίΪϵ飬ܵҪ쵼ݺݵζ±η𣬳Զνѡˣ֪ΪʲôûнͣλڶîԭîȹϵܺãǼҲٸȺɫǻͷˮƽظеˡʷεԺ󣬾ͶһԵʶͶ˴һıΣֿһΰ칫ᣬⶩһݽ˵ļƻάɽǻ㱨ڳίύۡ 
ڳίϣάɽָֹί棬ѡ˵ı׼һҪϸα׼ܽ͵ǰ£ȿǵǾֹ׵ˡ֮ʣѡһܹõ𡢷ŵ£һ·ˡάɽرǿָίѡˣҪʵϣţӣҪίƼۡѡ˭ѡ˭һίԼѡеܲܶãίԸκ˲ùЦ 
һʷκͶθеѹܴ󣬶㣬ɷһġͨ찵ãʮѡУһ죬߼˼ġɡɸɸȥڷİ칫β־ǿͨеĸУ㱨άɽǺ˵ɴ˶ɡǣί֯˶Զ˿ˣ顢˺ܿ˵ί칫ҵĹǸ 
9ֹ 
־ǿͬһļͬһί칫ҵġ־ǿԭҲίĴԺڣίͬһ¥ϰ칫Ѳ־ǿǻ˻¥㣬˻䡣˽ί칫ȻһۣǱϾȫرʸӶйϡѡѡγĺӡ˵ܹί칫մĹ⣬˼Ҳ־ǿʵʵ 
־ǿϵģһŰ׾Ĺúǲ̹졣ֱȽעΣװģԵ￡ݣΡʦѧԺϵҵģί쵱ĿưǶ˵ϴѧǰ;дС˵ѧ֮࣬˲֡ѧҵ󣬱Ӧõȥ飬Ϊıرãű⾭ó쵼;ְ֡족Ҫߣ⾭óְ칫ҵ飬ֹԲ־ǿ˵̫׸ˣϾʱһС˵һķǡд˵Ӱѧ籾ȫӰѧרϷ󣬱һУ׼㣬ƯԱѡһȺûгＯ㹻ľѶգӴϯѧ˳Ҫʱε⾭ó־ֳе㲻ͣΪԼķչԥصָ˲ꡣȻרְң˰칫εͷΣÿ񣬽ύսĲŮѣȴûóµƷҴʵݽǶȿˮԶԶ⾭óָɣþͺڲ춼취Ҫ뿪طĲɺ⣬һֺ鷨һÿڲţѡ˽ί죬ʵΨ͡ 
ί칫ңҲһ˳ġһʼϯǳţ᲻ܿɾ͵ңϯ־ǿչĽǶǣȰҹϣ̳ϯˣǸдԣһӰŮΪдһӿͷȻĲġԼһڽ˶ûκγɾͣϣ˲־ǿϣԸԼָ嶼ṩ־ǿοò־ǿдʯ쾪лʱľ˵ѧĴ쵽ˣյĴҲˣƺˣҴչͼĺʱһǱʵң뿪ǲǵѡĵ˵־ǿ̳ʵʺ˸ɣһʱ㰡˵ֻҪ־ǿͬϯԸԵίĸϯֻԸϯְλøȻõĴСѾϯȰһССϯģ˵ϯôҲȰصִ֣ź˵ҲãҲãϾλ⣬ȫش֣ΪҪҲܻزġ־ǿҪѧıʣдѽдѽ־ǿƵʡϢɣϢɡе㷴θشӦˡһϣˣһ鵮ˡ 
ί칫һЧʺܸߵĵطӭӡò־ǿί칫ҹĻ飬ҲûзȽڡʷֻһ¾ˣöξֹ˸ǵ˾ûвμӻ⣬鹤ͬ־ȫᡣ־ǿûеλ֮ǰԭλͬ־׼λ˶ֹݴϣ־ǿش󱨸桢ۺϣϣزμӳί飬ݡίҪͱ෢Կί칫ҵġ챨෢·򡢸ίġϢҲǲصϢռӹĹơϡ칫ҵ֪ͨ顢񡢰칫ȣ־±˲ġȻĹʱ칫ȫԱκ˶Դ 
ϣԿɫһֱÿһįӡҲѹ֣ӡһ֧ʡλϣһӵλ˭ҲܡһͨҶã˭˭δظһЩرò־ǿΪǣЩ벻ͨԼϾǸƼ־ǿΪ黹ԶЩ뷨Ȼûб¶ȴ˳룬顢±ļҲСžšΪ칫˵ĹԵģһӽо˴Ҽٽͨ 
ͺһСһηŽһһĵ컯Ҫһֹ̡ͬ־ǵ粻Щ䳡 
ЦеĻл˵־ǿСէͬ־ҪϤؽɫڰ칫ҹѾʮˣ֪طҪ˵ĸҪ˵ĸʣҪкܸߵӦԺ׺ԡΪί쵼Ĳı֣һ˶ãһڶ٣κһ©ǰ칫Ҷ˴һ顣ҿһ룬һôģͬ־ﶼ룬Դ˵Ӧн塣ӪˮıҶί칫ҸһӡֻҪЭѹȥˣҶʣ˵ĽҲһЩȻɱ쵼ǲģ 
⻰ҲſʼеԾ׷˵ηģһҪ죡 
ڵطعƺǹʱӲһҲ£ҲΡڸְְڳбҪ˽ʱŲò˵ְλ⣬ͨǲֱֵģԴҳƶΪΣСǡسĳǡĳسһ 
ͬ־°ࡣ־ǿʱڻѾס˰ˡҲؿһ£Իؼҡֻһ˴µĸûеطȥҹֵķ±˵֣㷴ҲûеطȥֵϢĵطһְɣϢֵ࣬ϵǰˡ˵գһԿףˡ 
10ֵ 
ŴȥôһĻһӿġʶ뵽Լ˳ϰ࣬ԭΪǻܵӭģ˭֪ĸоģ˴໥֮ûκνĻﶼﾹ鵭Į뵱꣬ȥϰʱѧУ쵼ؾ֯һӭʽЩزʶͬ־Ե÷ǳ飬֮⣬ŽѣѾУεѧΧһȺУ˵ʦʱҵعƣͬӭսϹӢȣʵ̫ˡ룬ﻹͦ˵ģΪ˽֮ţһءͻȻķһɨ⡣ǣڴװֵҵԿףСŹĵһ㣬ܵϵСһ棬űöϽصֵҡ 
7µȣȣεȻشţҲܰڶ¶ȽȻ뵽СֻԼֵ࣬ȴûн྿ȥֵӿҡĽʦͻȻͷί칫Ҹ£̫ˡ绰ѾҡӱָͷתȦţһѧרҵĴѧȴûм̸ùû˿һ£û취ѧɡַ˷ֵ־ֻһҳһҳϣڡֵ⣬Ĳòּͬдͬĸ֣һ룬ֵ޷Ǿôһ£ûʲô˵ġС֮ĶȾ֮СûнֵעһǲؼʹԼϰΪΪԼһ·ָˡȥͦϡƴʵ磬߰˸Ƶһ飬ֵֻѩߵ㣬Ҳص̨ͣûתʲôĿ˼űֽһ£һҲȥһʱûʲô鷢ǣţµ¥ȥķġӡʽǰǰһ飬ɧʫˣȥЩŰĶԻЩŰôԺﳾԶʷʱһһͳΡϽŷصһաִһīǳµ硣ϰСӣһҲӽ졢￪ʼҪ£ͦţ·Զ⣬ɡ 
תһȦص¥Ȼ绰ըţæȥţͻȻʧˡ 
մĹһȻͲһ˵˵˭ֵࣿʲôԵģһֱӵ绰 
һˣ˳ǳʲô飬ŽͰ͵˵ǣǣңλ쵼 
ԷĿ΢е㻺ͣʷˣ˭ֵģ 
һʷΣ˵Ƿ±ֵģֻ˵ҽûеطסһˡ 
ʷɿ˵ҶҪʮˣһֱû˽ӣΪѸˡСֵʱҪ뿪ֵңֽһβҪע⣬ҵĵ绰388Ҫң 
ףʷõ绰ڡԸղųĳίԺе£ҿûߵ̫Զ˻شţǸˡɴ˿ذԱ統һʦɢһʦôෳ˵·ֺȻ뵽ʷβŲҪʮӵ绰Լβ˵ǵȥˣǱӦҲûУһ룬ǳʵһãȻ˵Լճȥһ£ʷҪʱ䳤ˣ֪Լ˵ϹǸʷһõӡҪϰĵһô¶ԺҲ֪ɺøɲ¡һʱֱԼԴؿǲ绰һ˵ĹԼҪٱֱ賿˯ 
ûϵǣʷεĵ绰ڣ㲻ʲôʧ󡣵˵ڶ죬ڵһִдϵʱȻͷ˾ζîһɱ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
 
11÷ 
ϣһʹӴһµصѧѧʱڣصộϴϴһһͰˮĨֵ깶ϴһ飬ϰѷϵأѱͱȽϸɾֵҴɨøһȾֻѾΥˣڸʶ˷ܡ߸ɱ룬꿴ҪôᾪΪʲôȻڿˣҪôһ۵Ļ֪ظһͷȵһ󺹣·ʪ͸ˡһվڵȵεȺشţһ߿һǽϵӱߵһ㣬ٸɵʲôͼϰˡδһֵңûκα飬˵磬ίٿĴҡ쵼ᣬһȥμӡ˵꣬Լ칫˱ʼǱһμӻ顣 
ί˴Эĸأֻί˴ЭԺ칫ԺУһ칫¥ίĸί칫ĵط˴ĵ̣ϽЭİ칫ϽǻʳõһЩίί칫¥λڻشԺǣڰԵġǬλϣζίȫص쵼ġίڳί¥Ķ¥ͷԵάɽǵİ칫ҡ 
Ƕص˳ίңͨѶԱСɽæµŴɨ޴߶ӰСɽӸɻﰴָСɽӲɳһŲ輸ϰںòߡװҶòεϸ΢εָһ㶼Ƕģڶεָ£СɽӡشӦţֽŸæңȴɵþϸϵڵһдϣθеԺСɽŰ˸ůˮƿȥ¯ˮ 
ᣬʣΣܸɵʲô 
˵ûʲô¶㲻֪ලС׼͵ɶëëڲڵġһſӭӡĴҡ쵼ˡ 
쵽˵ʱ򣬶ξͺֶվڻſڣӭλ쵼ǰᡣվѾúܸߵ£룬һ쵼飬ҪվӭӣŴһ㣬ͬ죬֮ѧУ￪ӻᣬҪǵöࡣֻ֪ǶԴ̣ϰ칫ҹĵһΡʵϣԺÿοĴҡ쵼ʱҲȻҪӡ 
ؼƣȫص쵼װӣֱί˴ЭΪĴҡ⡰ĴҡУ쵼һеģҵĵȻίȨίĸߣҪͨȥ֯ʵµسǾæòɿ񵱼ˣ˵Ȩأʵ˴ίЩеȨǸ߶󣻵ŨˣּɣЭĻЭϯһίǻسҪᣬһЩӰȫؾ÷չֵ顣˿̱˵ڡĴҡ쵼ǡί֡֡˴֡Эֻ֡˵ȻеƫȫҲ˵ˡĴҡ֮໥ϵȻô˵ֱӸоǣĴӣ޷ܹలһЩԱҩ˾ͱ˵ϸɲ£Э˴󡣡Ӵͷף㲻̨˭̨ί쵼䣬˴ЭְһһվȿԻһʧֿڳλӣ쵼ִ̨ 
ԱǵĶձƫ·ƽȡ쵼½ĹУһ߸ǵͷкһСظǡĳǸǡĳϯǡسΡϯӰ˵ģĬĬؼšʮ߰˸ְؼ쵼һЩʱ˵˶Ϻţǵһ˵һӼô쵼֣Ҳܡͨλ飬Ѿ쵼ǲǺģںδǹ̶ģˮ䰴ɽӢһְְԼְȺ˳򣬶ܹӻλôŵֳؼ쵼ٴλԶϱȽϣӦһ£϶ʶˡ 
˵Ժίάɽǵ˾ޣ̤Сǵǧ㹫İͲ豭ϯλϣȻŵȥŵλάɽĿ࣬еĴϣĿ⾼񣬸ԲŭĸоһɨһȦĸλ쵼ྲʽʼˡ 
ص칫ңβ鿴һĻ¼ü¼û걸¼һݻҪȻС֪ܻͨ»һƱźȻ뵽ԭһֱæµ緹Ȼûüԣìܡ磬ֵּ࣬͵˷ˣ˵ֵûûζسţɶνдίҪ 
е벻ͨǣ˵飬ǡĴҡ쵼飬дҪӦĴҡҪ߹淶سί˴ЭҪΪʲôȴˡίҪһûа취ֽ̣ͷǰ·ġйίίҪ඼ǡĴҡ쵼飬ŻȻԭίҪһļʽ֪һɫĳίᣬоɲĻ飬ֻ֯ɲƵĹԱܲ롣Ǹίǡץ֯ĸǺίָ֯ίύҪоɲڳίµĹУû¼ڸ쵼Уо°ŵĻݣܵȼһزʾ˵ģòݻҪίġĴҡ쵼μӵġίҪףֻΪ˼¼ίߡĴҡϰŹһʵĻݡĸ·󣬼ȼ¼쵼ʱԵĹߣҲָ±߹ãӦΪĻ㵥λЩλͷͷݼҪͨĶͿ˽幤Ķ̬ԵóԲߣ֯ʵλίĺͷļ 
ٵѧϰʱͨ¶ԡʽһ˱ȱ˸̵⡣ֱ۵˵ԵġʽָԵˣáFormatָʽ򣬰һ洢ϵԭϴɾԱװµݡ룬˵˳Ƕùдùġ˵ˣҪǸЩͬ͵ĹĴ򽻵ģĵ࣬ȻͬÿһֹģӦĸʽֻҪдͬ͵ĹģͬһָʽȻǡʽˡʽʵһƿӣҪװˮװơװסװԼ顣 
߳ԱߴĦûеȳ극дƪµ˼·꣬һӶͣҳҪˢˢˢؾˡϸҸо⣬дһ飬ϰ˳ؽ˶ΡΪλ˵ʲôٸһ϶ɶκޱ˵ȥæİɣûһŮۿһ±㶪һߡ 
󣬶βŰѸĶĸ彻дһɵֻۣϱ߸ĵģݵĸѾĿȫǡⶡ棬ӡļ֣дʱ߶µģûһʵֱģּԱϣ󣬶ʱеѵϲֲ֣˼ȥұͬ־̣ɴ£ǰƪɾĹġίҪд˳ 
ĹУ֣ԼݵУȷʵвëСĴҡ쵼ϵĴҲһЩõò׼ȷȻУĵǣͨεĸƪµûˣԵûˣԵƽȡִַпһЩӣκػˣԲȦʾȻáһЩӣֻƶһλãд˳벻жҪ 
ԺļеĻ䣬룬ҪȥԼʤί칫ҵֹ칫ҵͬ񿴳˼Сǧ⣬ʹΪĲϳ̫ˣŹ⡮÷һ£ãٿҲûáܸж˲ѹӴ˶һۣȻҪ÷ңҲ÷Ųڳ̨£дԺҲϽĥ䵽һʱ͸ġʵЩСǶģԺСĸУҲûô 
12 
󣬰άɽǵָʾʷ֣κԼѡлҡũίΣί칫ҿһϯ飬о˹ڡũڶĸũϵĵа취 
ҷȫعʮĸǧƽɽڡƽռ֮һ乤ɫһСǾ칫УŸˣֳС飬ͬĵλֱѡشƽԭ򡢸ɽĴˮУʹĲϾдԡҪҵ飬ó˵ʮʱ䣬õоѵӳŪͷ㱨ᡣϼһίһϳɲϣύĴҡо 
ίͬ־־һ飬ɽĴˮеСΪʱж鳤֯鶨˵зЦ˵СȥУĵвһ԰ŵģǳޣ̵ӡҪС͡˼˴ˮԺҺͳ־ռزģͷسǵĵ鱨дã︽˵Сдû⣬˵Ϻܿ죡֪ٵĻĪҲͿȻӦ˶³ʱ䣬һͬȥ˴ˮ 
ⴺˮί£һŷˬˣһղǵˣؽӴǡνʱ˵µίıʸӣǾ̳Ϊ顱κ־ҲûԾ˵ǡ顱ֻǸ£һ£תһ룬ԼȻ飬ɵȴĻҲĬˣ˼ҰѹְһԲ˿ 
ԺļֻҪдԷֻҪûĽӴһ㣬žе㿪ۡȥڽϸɵʱУ԰תתȥûлŶȫĽ鳤֯һȫѧĦźֵѧУͬһ𣬵һεһУ˼ҵУ㣬һ˺˸һͿһ磬ȣһ쵼ίȣУĹٴˡʶҪ칫ľʡίˡȥǲСȻˣľȴûб󣬺ȥľƣͷǣȴѣԼʲô˲Ϊ˼Ĳί飬ίһλһţһ˭ˣίǶҪԳġɴ˿ɼ˽磬ǲһ͵عˡ 
ڵеĹУרһܵĵίίԱΪǵԱǵĵлܵĵίίԱ൱ɫ֯Ҫ̰ſټʲô˾ټʲôˣϹϸ¶ܵеʱҲĸطû׼ûЩ˲ڼΪɣҪĵط͸˵ĴҲдʱ򣬱ҪȥĴ鲻ҪĴ飬ҪԱҪԱίԱҺܺõдǡÿʱκ־Եʮֿݣ˵һģһģУСȻɷнµǣ·κεط˽⵽ҪԱһһĽšһӺЦĸɲ֪ΪʲôôһμΪƽĵлȻԴٴУŪ֮¡ 
վͷͷ̸һ飬ֿ˼壬֧ԼйȺ̸Ρ룬ΪǵľϣԲŰŵʵϸػع˼г̣ίԱȥĵطǾȽϺõĴ飻ܹ˶˵㱨ѱ˵ûŽأ컨׹˭ֻҪˡЩԺ׼ãǵĵίѾʷǰͷũڶĸѾѾֻͣҪܽͿָϵĹˡκ־ǳǸĪ⣬ٲȻɵĴԱԾӣڳӣʮ㣬ţ棬ӴݣۻϹϹޣʱؿ϶Ｘ䣬Ҳûжǵ͸ε׵ʵͼֻէ˿ûũ幤飬ʮʣѧһؼ¼ʮ̸һһӡ 
ˮ磬רſһϯʢдˡǶԵкܴϣǵܽãί쵼˽⣬ˮίѾũڶĸ﹤˺ܴΪȾм䣬κ棬˵СεлִˣҪдˣͰĿ׼ȰƸң˵顱ȾƾǲǵľܽáȥƺºȻһĴ˵飬һΡ־һ㶣˵仰ɶ˼½˵ˮʱǤڵ֦СǿֻҪڵϣˮܳɻԴ˱ӽϳϣһôϣﶼӦ˵תȦǿб¡ǫ˵ллǵĿ佱ϵܿɱȲϡ˼˵طˣҲܳѿίǸõطͿܲܳѿˡҹЦ˵˵ıܺãѡڷʵϣһܹ 
13Ϊ 
Ӵˮ·ϣߵƹʱϾɵõܷ©Ĵ೵ͻȻˡڳ˿һƬУ˾ȥ޳ſڳ£ͷ󺹣һҲܹĵ÷ԡ˾Ҳƿڴλ쵼ӿݵ·۵ԼΪܹݵŮŮ֮Ϊȫѿڶó˿Ƿ˼ˡֻϵ̫Ҳ˾̫ߺ˶һһƨɶɽͷϡɫ˵۲ܵˣȥƹأǡ糤ĸڼңǵģðͻȥ־ãӢǿˡ 
ƹĳɽǡ糤ڣǵĵȳϻӭ˵ǵˮУͳ˹ϺŹյԴˮЩĽͼʣЦʹִ⡣ν˵ﲻѡɽڡƽдԵ㣬ǲǵĹɽǡ糤ܿȻˣ絳ίȥٽֵķｻǵϾƲˣдίԺǡɽֽί飬ȥŮ糤˷ͬһȾơ 
еǣһȺмŮˣɻۣȾƲ˷˷ܡ˷жʮ߰ͣȻ΢е㷢֣ķ͹£üĿ㣬ǸӣͿ˵һķɧζҶ޲ȥһӡϯϲŮ˲룬һǽ룬տ϶ңŮ˲СܹſһȺˣʵϾƲֵĳ潫ҡ⸱糤˷ȾǴģԸˬöµüɾ£޲ˣս޲ʤûж󹤷򣬾ͺܿذ͸ƴˡ죬Ƹ糤þ͵ʱԾؽ⿪¿ۣػ¶֣ƾԲԲֻ˶鷿ΡΡضĿһ¸Ŷתƣסʱûֻų֣ƶӻʱˣҵѿڶ˷ΧŮ˵鷿չҵۣĻ⡣˵м䣬һЩĴ§§ľͷ˷Ҳɻ䣬ţﲻͣšţֹáմӽųδֳ棬ϰŮŮ޼ɵĵЦȾŪˡ˼˷糤ȴںսȺۣнӢ֮硣Ӵһ̣ϸ¡˵򵱸ɲ조񡱣ϡ񡱲״̬˿ۡѧУʱ򣬽ʦǶʱģ˵Ů֮ȾŪнʦҲŮһ㣬ֻ˵һѧ˼Ʒ¿εʦСʳõĴԱǼˣԱ裡˰죬秵̫裡ϣԽȾԽʼϲġ߳࣬īߺڣܿӦˣ˵ͬĻʱ֪ƤѾˡһȵҹҲݱսȻɽ˾ճͻ˳ 
ڶ쵽ʱίһκȫֽһȥ칫ҽϡ˵ΣǴ绰Լȥ͵ˣ˵һȥб顣֪«ɶҩΰˣֻô 
кȫֺ֣ݣúۣܲίѾ˶꣬Ű˸ελϣһǶꡣ˵ǸΣڸҪɶεֻЩڷǳŵİ칫ҹΧУҰףӹգһֳ˲߱õ̬һͻصǣ˰˵Цڻ˸б˴ġͷ˵ֻҪһû˺ͺοѻһ졣ϲ׽Ūˣ˾ͱǸ¸ɲ˵һΣһһɲϰࡣǸɲˣҵɶ˭˵Ҳ֪ɶֻ֪ܚºڡǸɲ˵ڵ˲٣˵ҵ˲¸ߣݣ첲ȶ³ɲһʱ벻˻ɶûУ˲ͷ˵ûˣҵ˲զɲȻףҵľǺȫ֣ͰȥΣһȻһ㣬˵ε¡֣εġ¸ɲӴڻ⴫غ󲻾þ˵̿ЦҪǶӲͣʹţͺһʱеЦ 
гһͬȥԺί칫Һ칫ңͬҪ쵼ǵİ»ǵĹϵܣֱ˴ˡټէɽΡ渱˵ʲôҲߣСϿһϯټ顢һйܿƳרǡζ˵ϵܣǾ͵ɡ룬ΰ˳ɾǳųԺȶġ 
칫ҵɽʷο룬Ҳ˹쵼ǳԷСʳáسǱȽæµûСʳóԷˣͱ칫ҵļκ飬СʳþΪרһƽʱֻҪ磬Ǽһ㲻ؼҳԷСʳôسǳԺˣ˵˷ѣСʳõĲһ˶ˮСʳõĴʦվտĲɫζȫҲ֪Ǵˮˮƹˮ˳ͻҲ֪ܲϵĴƴҲ֪Ӭ̫࣬״ͷϵĺҹͿʼӣʹͬһ㡣Ϊϰ಻ãУŲʹû쵼٣ֻǵϵСһ£˼ҩƬȥСʱŸոֹЩʹξԼ졣ھϣμҽĸ룬ǧҪȻʳƷԣӺòˣǲҶãֻ˼ŻסһЩ֮ʳƷƷ 
οŲԾʣСô˵ԼϿʼӣɰͰ͵ģҺȾƺͶȻʳƷ 
˲ΪȻȻȰ˵ֲʲô󲡣ֻҪҩû¶ˡóԾͳԣúȾͺȣΪ˲ҵһƬʢ飬ٲֳ˼ȵ 
˿ԲԣƲ˵ʲôҲСƹѲɽοɫף͵ĵʺΣľզ 
ǸΪȥıӦЭͬսں˵û¶СᲱͣᲱ͡Ƿķԣ˼˭ҼŮ̧ױ˾ǡᲱ͡Щˣѡ˵Ρһе˵٣͸˲¶࣬¶಻ˡе˵װ˭ᡣе˵ֻҪ¶ǣ˵סǰٲҲκáе˵ҪǿᡢͣȾôУȰ˵ǣȲȣȾǲӣǵζ 
ҲǷвÿȰƶʮֵ룬ԼһȫصľӢһ¡ȾƣܷҵӣҲͻȥˡеǣŮ˯ͺȾƵһ̶ȣͺȵÿڻһ͹࣬ҾƾͳˮնӺȾƣһȵò಻ʡ¡ 
ɢ󣬴һ𣬸ԻؼҡκȺͿˣһ˲֪ʱˡɫɷףȷѾ߲·ˣԺģôҲҲгĵطڿտԺת˰죬ֲ֧סһسǰ񹷷һʲȥֱϰʱҵгǿȥλƵ뿪ǸطصֵңһͷڴϣƸ׼ĲˮҲ˲Ϻһڣһֱ˯°ʱܹ֧ƺͼûߣҪȥʳø򷹣˵˵ŰȰˡĵǰسſһͷܽɡϷûһسǰǣҾЦ˵ǸϷû 
14鱨 
Ӵˮˣ˼ӣﲻͣط⣬Ҳڲͣطһڴˮ¼ЩҪγһݾϣȫݿдǣӴˮʵԶôһ¶õ̸ʱֱġĶ϶Բ˵һǶȥе¶һǶȥôɵģũڶĸɡոպũڶĸǾͳǰ˾Ľ׶Σ˲˼顣ɼǰǰֻҪ˼볬ǰʵòŷһдôȣγɾ飬־öԲ˼ҵдһƬġ 
ûа취ʱȥκ־˼棬оƪ㱨ĽǶȡ˶ͷĥһΣ˼ֽ̣ͷۣҲֲȻ 
˵СһڡĴҡϣ쵼νģզҪģԼŰɣǽɲžˡ 
βǻϸԱŴװͿȻôǫ飬ʵѾ˵ӡ²ϳ󣬶ԲˮǣôͿ½һ塣ҲһƵˣ֪Ըĵ˼ö⡣뵽˽ĶǶǣԵĲȷԡ봺ˮͬίԱı֣ĺ޹ֺ˱˳˵ƭ磬ƭأһֱƭԺҪʵȷסءĴҡ쵼Ū׵ĶȺ޵ĴҲ쵼ǰͷ಻ȷصɾܽᣬ̸ֻֻֽ̨ũҩǷϵγˣʵмͥаʱˮľɶζ򳡵ʯҳָȺˣ徭ó˿տǣʲôʵ֡ͳĹܣվֻŷȺҪǮһ綼ȺڵķãγɵĲǲȺڻӭġгϵ⾭ֻܽҪֳЦ뵽˵öԣȥǵָ˼ʵӣǸ㾭ܽᣬֻʵʵ˵쵼ͼǣ˼·˺ģϲвУһ˵һʵʵ˵ 
˼죬ʷٿ׵СͷᣬҵĻ㱨Сȷԣд͵£޲ֳеشջ񣬵˰˶ȣ㱨ϳ׳ɿ飬ԴǸȫǾܽᡣԺ֪еһޣ㱨˼·ȴһԼҲжϴˣдĲǵζһŪòһ㲻ҷˡʷεĴߴ£ҲɿҪ㱨ٲӲͷƤͰ͵ذԼĸһ顣㱨ʱʷαһֱŸָͷزͣûӣ㱨ʱȤСԱ״϶Σ²͸ʷﵽôġ 
Ժʷοǻͬ־ȥʮ죬࣬˲Ҳٱҡ˴ҵĻ㱨ֻдˮһʵӡǶˣѵǰũյú׼ȷ״ú͸ⷢụ́ԲߡҲܿɿʵáҸմ֪ũôһ¶ЩŪϼ´࣬ȴ顣˵ȥίͼûиȥȷҪ󣬲ܽᾭ飬״ΪίߣΪָũڶĸίļṩݡĻ㱨ֻܵóһۣǾǵũڶĸѾˣҪٸˡоԱĻزĵռֳĹ˼·ˮƽҿǡС˳ߡܵòƫˡ죬ĲϣҪʵǵ̬¸дȻȸǺ쵼ҪüԴˮĲΪ׼Ĵҡ㱨һϯ˵ĳԱͨ죬еס 
ɢ־ϲʤ§Ĳ¥˵С򵥣ģһڴ죡´θлһͬȥû˵дþѺһһðգǶ쵼˼·ǣλ㱨ٰصʸӣеʧǸƽ֡ 
ţʷٿһΰ칫顣ϣʷ˳϶СһθеĻУֲ˵Сܸͦɣ˵Ͷѡϣûѡۡλص¥ϣһϣȻ¶һ˿Цݣļһ仰Ҳû˵ŪĪվ¥ϣŶεıӰ˺þá         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
 
15ֹ 
һʱ䣬ίһٿ Ĵҡ쵼飬ȡСϣͨۺϺġȫظũڶĸĻ㱨Σ˵ף㱨ʱʵ㱨׼ȷ쵼ʮ棬ܳʱҲûнͷӶġȻֲáĴҡ쵼ͬ־ֱԣʵϼľ쵼˳ͨУܳγɵĻ˼·ңµĶļ⡣ȻҲе쵼˳ֻ˵㱨дγɹũĹơص񣬵ȵȡЩۣегɾ͸УԼί칫Ժһ˲Ĵ¡ʷûзԣ飬Ծ¶εйȡõĳɼ⡣ 
һάɽǿʼİ塣ϰáʲôĸ߶Ũʽ⣬ˡʾìܡĸԲӦԭʮϴʩȣݽ겣ȵвзӳĶҪ߳ٵΡãʵǼʹҪвϣҲѾũйؽһͷɷŰ塣Ȼţί칫ίũڶĸľͬʱһ棬׼ٿȫعԱʱáҪί칫ȫػǰڳﱸ 
ʷæµģһ£칫˲ʱ롣ȴԵᣬɼӳ̶ȡΣԲμˡĴҡĲ־ǿ˾ΪҲѸκȫ֣ȡƽۣͬ˼棬̶дƪ¡˵칫ҿСʱǸַ족ҪһЩ׹͵Цֵûʮֻ죬ҪĻôҶÿʷԵᣬκװһģûиȡ߶ԡЦ˼䣬ҷЦˣССĻڻãҶӡ 
˵ʷεİţίļСݣǵı־ǿݡСμ˵оһ˽϶ĸԺԷʶдίӦгġǣίļҪããκǵıҪίļϣչλҪԡԡǰհԺ͹ĶԣҪֳǵص㣬Ҳ־ǿûйزУҾҪٺһ¡ 
ǣΧƶεҪչۣ˵ĻǱȡĴҡ쵼ĿշۣݸӳʵһЩԸǿһЩֻƲ˵ʲôֻڱ˵ʱܼɵز廰һ£ȴܰյڵúζԼ䣬ÿɨһȦ۾Ҫͣһʱ䡣 
־ǿ˵ҲǱ͸СҪԣҪ˵뾫νǱȽ׵ģϵʵʰũڶĸĹдίļΪдȣѶԽСһЩǣҪǵĽͱȽѡһҪίļóдѭҪʵϡĵаṩһЩزġ⣬ΪΪдĽ壬˾ҶṩһЩǵ˼·˽һشʱʲôָ˼룬ӦòȡЩʩȣҴҳһЩûڡĴҡ˵Ķ쵼ͼͬʱҪռһЩϡ 
˾æ˵ѽ־ǿʵû˽۹⣬ҸṩزĻû 
ʷκͶζüͷ˾æ˵ǰûע⵽¶죬ԺģֻҪǺ̸⣬Ҿͼʱظ㣡 
򿶿رʾģ־ǿгӣҪʲô֣Ҿ͸ṩʲô֡ 
˵һҪЭͬս˭ͷϵ񶼲ᣬһҪͬŬӸΪС־ǿṩ֤ذƪá 
ʷܽ˵־ǿСί칫ҺĵһشһӲ̣ҲԣɵġСݵίļհճҪľҪкصʵʡǵĹ棬ҲҪһڴ졣С˾ҪϺҵȼҪļĵһ壡 
16ص 
дֻȷʵһò¡Ա˵ֻǸʿ֪һƪδ֮ǰѳζǣ˼ڤ룬ƯΣҲ߼ʣԺ¿ͷѣһҳҪغϣֽһһţӵܹ˼·˺ȱԺͬľʯһкֱ£Ҳʹ죻ɱˣУŮʹ˺ӣɶҸԣУС 
ǣܲдϡ᲻дϣҪһĹסʱһ£˰ҹһҲдģʹ̣״żӣе벻ͨɷ򣺡Ǹܾѵдƪ£ȰŮ˼ӻѣ˵֪ܹӣΪУд£Ϊûװ 
СʵдƾǸдʱȴø壬Ȼ֣һ񣬺ñڴݣƳ˼·µҲͨһЩд鱨桱׶ϼļԲοдйίũڶĸľʱ̫ѣһκܿذѵһˡȽοϱ߹˼£ûĸĶͽʷΣʷβݲݷһ£ʾ⣬ת˾ޱġ 
˼Ҳ־ǿͲͬѧĿרҵưǲĲд֡־ǿ°һƪδǰȰкãԣܽɼ;顢Ͳ㡢²ָ˼롢;ʩǿ쵼֯ϣһĺٵȵȣѾﻮͣȻǲʡ䡢֡ıƪһ·֮С 
ʱˣĵͳ˴ҵĿͷԾԾõ˸档ھƳϣ־ǿͻ᲻Ծðһ䣺ǺȾƵָ˼ǡڳˣǸصĵǣϰΪʲôرĸобڳҾͻȡЦȥָ˼ɣ־ǿһ죬ؓһգѽϰˣ˵˳ˡ 
˿дϵģǴʸӣԱλԵҫһЩʵϣָ棬ִͻ쵼ĽԼί·ʽļȦ˶֪ί칫ҵıʸӣҪд쵼ļ񲢲ࡣ˹ϵȫֹش⣬һ㶼ǸսϸϼͱսϵĹʵʣԼλıʸԺύί쵼ͨ칫ҴӼϰѰѹأί壬ĺ·ˡ 
ֲϣ˵ģĳɷ־ӶࡣȻһ͵Ĺ棬⿿ǲеġһҪ쵼ԣҪվһĸ߶ϣӸµؿ⡣ڵ쵼֪ʶӣˮƽε˵ã˲쵼иźֹ쵼µĴ¾кܸߵҪĸۡ˹ǳе顣Ǽƪ쵼޸ģɻءһƪָ塢ͳȫ֡һȫĹ棬쵼ǾͶֵҪ̣޸ģһ飬һдٺãҲᱻ쵼ĵĿȫǡڵһдԺ뷵Ρֻص˳ˮƽϡö֮쵼дˮƽʺţҪϻӡˢ־͸ʥãһ㶼رǵУһأȻ˿ǩӡˢַ⡣һΣҶΪУԵѾ޷ˣ˭֪ǡ칫ҡҲϤĴʣȻӡˡ칫 
ΪЩնû壬쵼Ժ̳˹ƣôĶɾʹˡ֯쵼֮ʱϸµð漰սߡŵĹ쵼Ľϳ˼֣ͬţ÷ǳǴַͨȽϾܵóۣĹȥϴζ˻ֳ쵼ǷǵĹģͻͨ۷쵼ֳǳִľ񣬾Ϲ죬Ҳ²̨ 
־ǿǸֻģҫȡһΣȴŪò㾫һƪĸϼ֮󣬲־ǿһʷΣͻð˾޸ûṩǵ˼·ڻ£ȴǿķǣʲôҲòջǲ־ǿԼйصλҪ֡ҪϣԼĴ֪ʧͬۡЦ˵Ĺϵ΢ز˲ٱŤ 
17ɧ 
־ǿͬȵĹϵ΢ò־ǿȥ쵼С棬ʷκͶζ˳ʷΰŶΣʵʱҪôôһ٣úõظһοΡ 
ǣһ磬ڿҪ°ʱ򣬶ΰȽ˹ȥ̸ 
˵ֱʣС࣬ʷ֪־ǿСԺ½зֹﲻʹ졣ǰ칫ڷǳʱڣֹǲѶΪ֮Ȼ÷ϣе㵹ãֹӦףһһϦܹġǿ־ǿСһ׵ġҺʷΰλϣҪһΣѧϰһ£ŬԼĹдˮƽлٵΡⱾǶãȴƬⲻˡǲصģֻǺԼ㲻ҪԹϷȻȥɱǶ㲻ˣ 
һϯ˵һӺ쵽ӹϡҶײΣֻһΨΨǣԼ˵붡ηģòԵĵطݺݵңһǵϺ־ǿúøɡ 
Ӳģ˼汾£ȥʱԼȻԹ޻ڡߺȫԱӵģҪϱˣ־ǿϼŽ죬ûһĵͳƷĸˣ˵㲻һ֯ļ飡ʲôʷΡΡΡۡΣƨе쵼乤ģµߵȴѸ·˾ⲻǰʺͷְҪӡͷϓaˣ⻹ңһʣ˭Ҳڲƽ 
Ǹ·ˡҵڱһеʦѧУ˵乤ʱӦðڽϸɡձҵʱͲԸ⵱ʦͨںʡегı磬ĵȥںһӪ˼곧顣Ϊ̫ԶﲻϹ⣬ͨԭʡĹϵ˷ί칫ҡ˳òãһЩ󣬴СΪԼһٵĲϡʦѧʱŬΪ˵ѧɲʡԼýԼǮѧУ쵼ʦʱѧҵȴ湤ֻţϤͬѧ˵ΪӪĹõѧϰϣҲֻϸרȱ֪֮־һˣܾԼһȣʵҪиӲ̨϶˽λϡί칫Ժ󣬳ܻһ⣬ûܹɫģԼ˲𣬾ĿһУ˵ͦռλãͬ־ǲϲҲ֪ 
ֻҪڸǡȵ飬ʵͬ־ǲ֪ΪҶ֪ˣúܶӡ죬֪һ־ϵһСƷ϶һидϰɷس˴칫ҵСڰϣ˵вҲУ˵оͲҲСС 
ͬ־֪ڷɧû˸Ȱһ֧ʡʱֺӣҶ̹ǳУû˿ϸѶ 
ϰʱϰߵص칫ҿһ顣˴칫⸱ֿһŭ֮ɫҲû˵ֻߡһˡһ죬ÿϰ࣬ûȥûȥȻҲûȥǷ±óʱ䱣⸱ף˵ݣݡǰˡдһǿ칫Աľ䡣 
ֹһΣίд˾ƣص칫ˣƷ裬Ϲ֣һȺȰˣ쳣˷ܵ˵۰칫ң¹˭ɾڱң˵˵ţһ֧۱ʣڵϻһȦڱҵˣվ裡ɶιȻҲ֪û⼸˵ĻҲôһ¶ˡڳһִͷĸо         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
 
18Ůͬ 
ԽԽξͲȴɹϰһ㲻ʲôһȾûжٹɰ죬ææµµģе㷢Ҳް취ȻͲ־ǿһڰ칫ȴϺ־ǿһʱʱصﴮһһӹ˵һЩ̲ɻҶôӭҲû˿ϵϲǵĴ󷿼ȴôҪƺͼ˵ССҲæкϹһͨĵֻҪ¥м߶ʱһȾͻèĽһ֪ȤߡͨЩʶڰ칫Ӳû죬һؽšӴ˵¸ӽҺСһʱȻ˴˲ȵĳ̣ȴԸеһͬĸоºȽˣǳһЩʱҲҸȰ˵һ飬ҪԼĿգȥҪԴһǸƲ˵ӣס˵ûȤ 
ս칫ҵһ죬ԼԼظе죬뵽鵭ĮҵĺŵģʹҼʱһŮͬ־Се̣Ϸźϼһ£͵ͷ˵ˡ ⡱һ£һ㣬ֵģһͻĿСʱ鲻ԽɨһۣȴһֱͷҲ˭һ¡ 
֪Ůͬ־ƣǰ칫ҵͬ־ǰòűΪ顣칫鹲Ůͬ־һһģʮңҶΪ㡱ѾǸƼԱˣɵȴǵշԸʻã˵ЦǸֱڿˣͦϵ㹦ÿֲμܹ֯ĳŴ¡ɫ߿㣬ʦ̵ʮ𾢶ջ˰࣬ڰ칫Һͱ̸ʱ仰㹦ͬ־㣬ﵽĸΣͽ˵ѾͨСˣͨͣ·ﳵӲͣطƨͬ־ǾЦųǳƨҲ㹦֪ʧԣڵ˵Ͻŵƨţ 
һ־ǿͬʱŽĴԱһʮճͷŮӣãһ֬һһЦ͸ഺϢС椸бҵˣûпϴѧسǵļҵ״ҵһʷĹϵǸϵʷ˵˵ܲίҸɸɣǿֻԱߵԱԡʷ˵칫ҵԱ߱ʣһɡ˾СؼʷΡ˭֪ƯǸʣʷһû˵Ͱ˴ҡŮսʱ˵ͨҶΪǴģ죬ʷδѰŮôҲһ۸Ҹʵ˿˿ġǻûм죬СķͲͷ¶β˵ˡеڣ飬ѡСѼˡ족ֻʷε˾Сţһֻ˻Ҫȥ۷䣬ֻҪû¶꣬Ůӡ 
һеŮˣɷСҵϵͳӲ֪˭ԭСʮ˾ˣûӡûӵŮˣܾͽաϰʱʰˬˬ죬£һֶصŮζҵһеȲƾרҵѧУѧǲƵרҵȴһѧߡʱڣϲдһЩ̴Ƶɢġʫ裬ѧУѧڼ䣬ͿʼһЩտϡʡеĸϣһЩ֣ЩμӹԺȻʸꡣдӳ졣ЩѪõĳɾͣʹȡŮˣѧжӡŮǲģΪֻǰҵֵİ칫ҹȳί칫ҡȻҲ˽˵Сбһί칫鳤һϵСܵί죬ʱ顣ξͷǹĶŮˣϴЦŵŮźμȴûôػдϢ̫أζ࣬дʫ衢ɢĲڻṫдһĹдǵǿԣ칫ˣ鵹ˣ²ս죬һ㹤һѺ֣ȴûпйͷ㲻ܵá 
ֹʱΰţ顢һ飬СǣͷСҪдϵġ챨СҪѼ෢µġϢСССݵĸٽǩ˵λιϵȷˣóƷǳˣЦ̣βס飬ںͼŰ칫Ӻ󣬻ض˵硢СԺɴ¶ɨءˮĻҰˡһ䡰硱ͷȺġԺ󣬰칫ҷǱСͬ־˽ﶼΪ硱Ǵ￪ͷ 
19Ϣ챨 
ǶΪίĵһ֧ʣôϵġϷһôϵǣǡί죬ǳд󱨸ġǣ쵼һֹȴò־ǿֻɺ֣ܳǾǲ־ǿͬȣشԺʱ磬ΪϤί칫ҵҵԼȫξơͬʱӣȥͲ־ǿʲôҵͣĵȷʵҲе㲻̫ 
һʱ䣬֪һ飬Ȼûд£ÿֻдһЩԼ֣ʵ񲢲ɡ 
֪ʶըϢʱˣϢԵ÷ǳʱ֣ö֮ؽ˵ϵͳ˴豸ϼ;Ӽݣȡ˹ȥֱʱӰҡ绰ӵĻͲͷϣһøֽһʣһһΣιι̾õʮƵ໽еϼ㱨¼ϱָʾÿ磬ֻҪԱϱĸݺãӡͨҪң봫ڣꡱؽмĸ͡ߺߡش˹ȥ 
ָϢĹԺ󣬶ΰȥһγ̸ 
˵СѾ֪ˣͲϰŸ־ǿִʡĻأΪǾͲˡǲܹôϣҪϢһί칫ҵĹУλԽԽҪǸίϵͳİ칫ң϶һ㲻ֱϵģֻбϢǱϵҪͨһСƬϣȴҪдûкǿԣûжĶûкܺõдףûкǿľҵ񣬾͸㲻Ϣȥһ鹤־СССĸ˸ģ˲٣ȴϲȥί칫·ͨǵζŪ÷Ρʷκҵ￪ᣬ̧ͷǺͿҲ칫ң˵ǲܼʱذѹӳȥ˵󣬲ĸ˲ŬˮƽеΡ־Ϊ˸Ծ˿ͷ˼ڤ룬һ̻꣬Һ֪ܳһ¡һνʾ֭Сʧڿﶼ֪ԣСĹǴΰ 
ⷬŸеѹܴԼ¶е㡰ڴӡСá뷨ʧˡαʾϣζָ̣Լ·Ҫ´󹤷򡢻ɺá 
ι˵ҪӷӦ죬ʵһܹɺ 
룬ⷬҲ쵼ѽٲ۵Ҳ˵÷ǳҪ㡢ƭ㣬㷢ܹЧֱ־ǿһͺ˵⡣ȶԲ־ǿмģΪ־ǿĵȡȵλãȾͶԲ־ǿǿҵĵִ־ѻʱͬһȡϵ־ȴֵظͷӳϢȷ׸ɺõ顣Լ쵼С룬ϾԼʹ㣬ǿ˵ùȥ쵼Ƽ飬е˵ȥƱֺϲⶼ˵Ϣһ飬ûһˮƽɲ뵽еֹѾͷϣƲˡһֻ˾ͱ¼һǿǾֻɡ 
ԵϱΪ֮ҪϢ뼰ʱϱֶ̬Առɸѡӹί칫ҶԻ칫ȷĹ涨ÿܶҪϱڱλŵġϢǣԱǳ࣬ССĵλзǳصĻ񣬰칫ԱÿæòɿͷöҪź쵼Ҫ񣬻ҪͺȾơӴӦꡢöıͨйֲϣҸ칫ҪΪͬ쵼ģϼ칫Ҷ¼칫ңֻҵϵָϵȴûӲԵ쵼ϵĴֱİ칫ңί칫ϵýΪһЩ⣬ίǾϵȴԶϢʶǿΪдٺáϱĿٶ࣬ί칫Ҳβ˼ңɲΪҪġֻи黹һЩ֪ί칫һſУһЩ㱨ҲǷġƽƽСϣû⣬ЩԼĵίǸ蹦̵µĶеĸɴѸԼͷͷݵĽΪڵ벻ί칫Լ顣 
Ӵˣû񡣲ܵµһЩλܲܰ涨Ͳϣ칫ÿ컹ͨշﱧŷӡˢƷּԺ󣬶ǸһСġǣͳˡüϸĵذǲ𿪣һݷݸŪƽģȽġʱʹִһ飬з㣬ȡᣬЩϱЩ·Щáϱһͼһ𣬷һ»ݡ챨·ԼдƶԼĹý̬ǰ͵ġϢسдɾȻؽѹأһ㷲ı飬ƺòֻ֡ڵ޸ĺܹһϢĶĸ壬һ㲻ɾĵԡ 
챨ıдһ¶ⶫǲеġΪûеطɳϢͬűҲһժܺ죬ܿʣҲһʡöҪɸѡŨӹȼ仰ֳıʺȫò㻹￴ϱĲϣȻʡĶпǡϢԣֻԱҪͣضᶯ̬йע϶¶մҪ߱仯׽мֵĶ¡졢׼ʵίϱġƶ챨ͨҪҴһЩṩοͨĶԾ˼ֵأСİ칫ижж׷ϲϡȻƶί칫ҾĿ챨ˡˣȴÿ춼ѹ״̬ 
֮࣬ԼԼظеС˫۾ʱʱڹעԼֹעܵһ˵ķζ鿺ܣεĶͷ֮ȥĵ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
 
20 
˻ˣ뱾йصĶ֪֮ģ缢ꤵʳ͵ůŵĳ嶯ΣļУȻȻر빤ȡйص飬ٴҲҪѧϰʹװҲֳЦλĵڶϰֵ࣬ҽһҪ±ĵ绰СʱСȴûнӳɡԭʹõ绰˳ְѵ绰ԺȥСҿһǸ绰Ҫ˹ԷС˭绰ѹˣôûòС֧ȥˡҪֻ֪֪ʲôЦ 
칫ϰѾˣԡסֵµĹλµĹʹһĪĿ״̬է˺ﶼİģһͯʲôҲһҪģ¿ʼֲͯͯԿ޼ɣ˵ʲô˵ʲôʲôʲôشʱžϲȴ˵ԣֻһոհƤβ·ȷеˣԣһͯϱߴģҴֻ۾˵ʲô鶼ģΨҵǣԼδġСɷ򡱣Ҳһ㽺ͼУҲԹ޻ڡǿôҲôɣ绰ʱ˿дʱѸֽճ֮һ쵼޸ġô浵ıֽȣܿˡˮǽǸطɻʲ͡ԣӴˮãܿӦ˹͹һǿҵʤֻҪ쵼ĹҪ뷽跨ɺãͺھƳϲöһȭͷӮˣɲù˵ʲôûá 
Ǹʱ򣬻ƣһֻһϢʱ䡣ôһϢգί칫˵Ҳݳ޵ġί칤Ա춼ææµµҺ񲻴ĸʹ쵼ϰŴҹһĩ˼ҶȥϢˣ˵ͷа첻¶Ҫɨͬʱ˶ʱſԳʱĿһЩƸѡϣд㱣ܵ˼Ա鼮һд£ͨĶʹĦѧϰı죬Լ磬þشһ⺺ڡһ㣬˾С˵ѽЪЪɣûûҹɣ˼˵ǡӿֽٳ˵ѧа̫Ǽģʾ⣬ĶΣҲ̲ס䣺Сͦù;ԼѪûа׷ѣѧ֪ʶܵ˱ҸС 
ֻҪһæӾͲ֪ع÷ɿ죬ɰԼˡũҵӪҵҪϰ࣬Ҫ캢ӡĸֻú־ӣͿظǴŲСŮÿ˯ʱ˼֮ͻ᲻ԾӿͷڣȥΣñʤ»飬ͬܵʵ۵ĳңж¶ˮԲ˵ 
ȴԼӵһλص߿ʼһŮ˵Ӱĵʱʱܱ֡ġͷĲʱ֣ŵ߲űøǿңҸοָеΡӵ飬ʹӳ嶯ʽ·ҪͨӱŬһܵԼһǻĪȫȥܴﵽʱĶ̬ƽ⡣𴲺ŮΪԪĺɰܰͷ֮ӻþ߽ʵ 
ӰӾơ˶Ů˽ʱֱʡǳҳªġŮȻʾǺġߵĹͬǣܴӵָоز׽֡ع𡬘ż֮ԺﲻϷۻǣƵһһЦѰζӡˡ硱ĳνʾΡ÷ʱ㷲ı飬ʹеСĴϸ΢ƽ⡣Ů˵һ羰һŪīŮˣпеĹһЩߵаչ϶һŮ˸һЩ 
״ԼԼؾãԼʼҲչĽ𣬲۵ڽһƯͻݵŮˣȼ˼İ鱻ȡʱеݣûüƷӭŮĽ˵һŰʮԪǮεĿİТ˫˵Ĳ죬ԴĲͬźӵۺͷգ˲ĥϵӳ׶εİ飬Ը顣Ǽĥбİ𻨣ڽԺ󣬺ܿͱˡĹУ֮ĸ飬ͬʫ˻ɢģɢѧۣѧݱƽȡζ£սϭģǹལǹڲϡ˿̱˵Ҫܹ꣬ϵȻķ籩ż»˵СĶʹֶΣϵظš 
տʼﳵسǿһΣæòɿ˵ʱ䶼ûУԼܵгϹתһصأϳһٷ󲻿ˡڶȥˣҲûмšûзӣˣ˵ȵĵطҲԣԾͲˣغӶһÿˡ 
21 
Դ쵼Сʳãȥйܿڿ˼쵼ŪͲٸʳˣڴʳþͲ͵ԱַܷˣԷս١ȥܻ»Ƚæ˲ȯҪȥվڴ򷹿ڰԱշƱڣÿܶʱһβȯʱ˸Щ桢⣬һ㲻ԷļС˵»߸һӪĿ취׬ǮȻǵʣڳӡʵ»ܹԭ򣬻ǾͲ͵ˡеסú¯ӣеú¯ӣ˴վƾ¯ӿʼ׷׽ԼĶĹʳòҲȫΪʳˣųִҶСͷͬʱĴӦũ˵ʵмͥаƣʵǵɣĸ￪ſʮˣ֤Ʊ˳ʷ̨ѾȱٴƷõĴ󳱼˶˷Ƶ룬־Ӫ񣬷չѸ١飬سС͹ԷѾȽϷ㡣ȥشʳǧƪһɵϡͷˣѾǵĿζԸĻʳöή״£ܹʳüĻԱֻʣίǼæˣίＸ̶ˡԷˣǮˣ˴ԱϺΡϳºСʱˤӴġڴʳþͲ͵ˣ۰Ͱ͵ؿŻʳԽԽһʱ䣬Ҷ۵룬ʺʦʦɶʦû˵ԣҾ͡塱һĵشЦһ 
ί󣬻û̳飬඼͸ġһΣСָһ̣º󣬶˵С㲻ٸˣ̫ƷˣҺܲ˼ 
ЦЦ˵˵ǲӦø̣⻵ëǣ־ûʱͷͲ飬֪ɻϰǲ׸ĵġģЩҲģСûԭ͸ҰֵġСɲ̣ҰҲˣˣŻģæɡ 
ʼ̶ӣ˵ҲʵƷֵһˣҪǵرȽϺõƷƣͷֲƵǴӼõģгģһˣϰΪˡ 
֪ڵĻʳ̫ú󣬾ϰʱһЩ̣һĿǲʱشһСóԵʳƷ͵͵İ칫һͷȻⶼСʱɵġЩʳƷСӡССȡܽصͣر任ȼҳ־ҲСú׼̫ԵĶպùܡȻȱˮЩСԶܹܵ˵ģʳþͲͺ󣬻ص칫һƷЩСʳƷζҲƷźŲͬζ 
ЩиġʱԼиȻ˹ػ۰ԼʳƷģҲһźͽʱָеԼһ۲۵Ļ쵰˼СƾʲôͳԵģٳԵġŪ飬ӦŵΪƺЩӦ顣Ӧþܾ˼ΣΪʲôԭû˵ֹһ룬ȥĳ̫ëġ˷粻ɳץסһᣬ˵С㲻ٸŪЩСԶˣڴʳԵͦ 
Ʒ۵һ£˵զɩ֪˵㣿ʲôļҲǻûаشϣʲô˶ûûζģҾͲϲʳ÷㲻֪ѧʱǰ༸ŮͬѧǾ˵˶û÷ûʳЩ˾Ͷġ˵ҪȥԷҲܡһ㣬ҵղã֪ԲĿζ ˵գǾе㲻ţ̲סꡱֱЦ 
ףССԶǾģ϶˲Ѫʱ䡣˼ҼȻ˵ݶϣپܾԵСû˼ˡԣԺƾŮͬ־еķʽʾ͹ػȨǡĺɡǣ͵͵ذЩȥܸеǷµ̫أ֪βܱ𡣿СȻֻҪ֪ЩʳԹˣ죬һҸģ·ԼӦôֻˣ㾡Ӧıһ 
˵ʵڵģСͬ־Ҳ˸С⣬СҲһǹ֮ʳƷͬ־͹һз·ѭȻĹСÿʱ룬˼СǴ󷽵ġģûбҪǷǣ飬ͽԼӾ񸺵 
߰·ݣȵһϴһ·ͺհ߰ߡֻϴ·ÿϣһ·ֵҵĴϣȵ°Ժͬ־ǶؼˣԼٵϴһֵ࣬ҹʵĳһصϡһϰʱֵңûü·ָϴò̫ɾ˵ǴүǣͲϴ·㿴ж࣡ 
е㺩ЦЦ˵ԭѧʱѧϴ·ŸߵʧˡͲȥȥζ͵ˡ 
С˵У·ϵһϴҲϴɾˣûؼҲɩ㣡 
ƤƤһЦ˵֪˭˭أ˭񲻵λ 
С΢΢غһ£غЦ⡣ 
°ֵֵ·׼ȥϴȴҲˡȻʱűֽȥҵز֪һʲôװϴˡʱһ϶ԼЩ· 
Ůͬ־˽ãﲻõģֻĵﷺһжƼ춼ͳԵģҪϴ·СԼȷʵ̫ˡ룬ⲻһֺͷԼӦж顣ΪȥʮΣգ㲻þҪΣıԵһ뵽˼СֵôȻִ֣ܾáҲһСĹĺģһҲûʾ߰ʾֵ鰮ǵĽʮġԼҲûԲŵ飬ֻ˳Ȼǣһֱ벻ͨǣԼεºܣȻµĳ£õһͻĸ飿ֻ֮ȥͷؾ꣬԰ΡرҹΣμԼһšСģģŮͷմһණԺǵطСʱ转һƬӲİգ͡ˡһԼ˽ǶСˣʵڽѵ 
ҹһ˹µڴϣ˼άƵطŴ󣬷賤űȴֲﻹ㺡賿˯ţһֱԺƯСģСͬԼȣһķ᳦ʵ벻ףԼΪʲôͻȻôŮԵСزʶֻǵһųΪͬ־ģһͶֳŨҵĺøС˵ԼɣҲȻԼʱʱڱ״̬˼СҪԼö࣬ΪѾһŮͬ־֮Ľϴ·һŮͬ־Ӧɵģر͵͵ûȥϴ˸еζ룬С֮ԸҰԼ·ûؼңɷ϶ڼңҪȻͲġڹ·϶ϴøɸɾģˣҲ֪СϴԼ·ʱʲôĸܡѾҹʮһˣѾ֮ȥССʱҪҲû˯֪Щʲô뵽ԼͷϵգǿҵɫʣеĪĳ嶯ţԶıܣȣһŽⲻֱҲйֱطʹ룬ҪھͺˣһҪݺݵȣҪСҲһˣ֪᲻ڻϧһСҪڣǾɷˣԼ˼룬Ǹ쵰˵ 
ԺֻҪлᣬСĵذ·ûȥϴ۵ð·͵͵ʱһµӣȻֵ塣֪صһЩ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڰ 
22ס 
ûסһֱסֵԼֵܵİ󣬺һ϶Դ˵ȥãܲСֵ࣬һҪԭĹ涨죬ֵࡣⲻһֹҲǸ⣬ܲСһ˳еرǽͬ־ڼԼ˯ӣӰˡ 
֪ΰЦͬ־ֵ࣬ҹಹ˯һһëǮ룬һֵùµĹʡʱҵĹˮƽͣƼɲĹʶûгλҹಹѣÿһͬ־˵Ƿǳɹ۵Ķ롣ԣûмԼֵҲν㲻˶鷳˵պεİţŮͬ־ֵ⣬ͬ־ųİվɿʼСְ˵Сʱûеطסֵ̣һ;и˵ֵ˼ϧûŮͬ־ֵ࣬Ҫֵ͸˼ˣ 
㵷źεͷ˵һ滵СֻЦ 
ô˵ʵϣҶ˯ڵذϡΪ˯ڴϣҾֵ๤˴ҪȻؼӡڶϰֵ˭ֵ࣬԰ֵ־дһ¡ʱλԵֵҲڣֻһˣ˭˭أҸȥξüͷе㲻̫ˣÿڸλϣҲͲһ˭ûκˣڵĴҲˡһҲû˯ڵذϹ˽￪Ц˵СȥǰͲԶûзס 
۵﹤ܵиſһֱסֵվǳڴȼɭϣ㵱ʵûͬٵȡ˵ǡ쵼Ƿ񡱣˵ͺ귽һһ˷Цһٵİͷӽ̧۵ͷ󺹵Ľη˵ҪүйͣȻһλΰôģղ϶·ãһ֡͡黳ǶϷ֪֡쵼ķָԣġһ쵼񣿴Ͻ쵼Ǳģί챾ֱӷ쵼ġҪ˵ķ񣬽˵סӪˮٵλá쵼ûеΣйܿƾͻѰ칫װͣ䷢ƷһӦȫ쵼λԺйԱҪ쵼ԡãҪʲôٸʲôԺһûУסֵңֵࡣûһ쵼˵ס⡣Ҳ쵼Ǿôһ£ǿԵġ 
Ϊ˷ӣҲҹΣ˵СҪ취취Ͳ˼׷ˡȥһʷΣתһ룬ԼѾ˼ǧصί죬ͲˣʲôҪ˵˼ҹѾ˵ˣ취ԼȥʷΣ᲻˼ҹΪǸ˼ҵĵ״ԣ̾ûȥʷΡ 
һΣӵĵ绰˵磬ɩҲһɩӵķݡ 
ɥ˵ǲҪûطȥ 
ͬ˵ΪסңҾ룬Ҫţͺˣһͽ˿Ƕ÷ӵĳ 
ƽ˵ɩɣûطҪǼȥСɾ߷ܣһļڼҵʱ١һƵûţúɩ˵˵ 
С˵Ҳǳһ䷿Ӳս⡣磬ҿӦȥҹΣץŪ䷿ӡ 
е߲ѣҾô룬ǲ˼ȥҲŲ졣 
˵ɾʹˡڴЩģ쵼Ķ󣬷ŲȥҪǲȥƨɺߴҲῼǸѡ 
˵Ĵߴ£ȥһ¥ҹȺΡյطͼͳսĸӳӲһŭݣͦŲһ˫ţۣ˭ոһһЦҲһ£ﳤȥ 
23¾ 
Ⱥΰýİ칫ңڣڻոͣսûüɨ 
˵Сò£Ҿ֪Ҫӵġ 
ЦˣҲЦкոպӲ֣ʱȫȻûһӡӲǹڵҩûдŹΣӲȻսǰڡˡ 
ӭڴĿ⣬δӳ鶷óԿף˵ߣȥķӡϲ⣬޲ǹһڡ 
˱߱˵ԭӲίԺסֻһһʮƽסĶӽڲӾҪתҵûаŹ֮ǰ͵סڼ˵θԱأ⻹Ҫһ֦չĶϱɰӺСֻˣҲӲˣԼǷûǮⷿҲҪǮûйŮѧһֱýͰ͵ġٲΣΣΪΡղţΪ̯˫˵쵼ֻܸһ䷿ӣһ䷿ӣȻû˿취ӲֱùιѪͷǲôξǲգһֱƤЦظûκν㬵طȥ 
˵ܸжϲҪӶȻķҵˣмαʾлȻǸ˵СˣһֱûſϸҲ㣬ʵûа취ڻͷ۵ľҪӡҪ˵۰칫ҲƫԼͬ־ϹҲܵñ۰ɡ 
һϯ˵ͷȺġ˵̫ллˡ 
߿˵Сڻͺڹǰ˱ȫؼٿӣ˭ҪӡͳսϸɾֵˣһЩϸɲϰʸʵռķ࣬ɾǵ˵ҷ䲻һ־ֵȥ 
̽˵˵صķӲǷֲ 
Խ˵Խǲ٣жҲãԶ֪㡣ûзӵҪӣСҪӣһ׷취Ҫ׷ӡе˷ӣ˿ڶ࣬СҵΣһ߰˿Ӽ䷿˵˶ٻˣҲûа취еѾȥˣռŷӲΪסίԽǿһЩɡЩ˲˷ӵɶܳ㣬Ƕǻصͬ־һ˼꣬׷ҪӣǡϳͷϡĨ˵ԼûסܲܰǸϵȥûа취ʷþֶνշӵ⣬û˵װѡҳԴѾϰˣ˭ķס˳Ǯסֱ׳ˣӸӲջԣ˼ΣҲжһж϶֣ŻǻһֻһЩµȥǡ򳤵ģ׷سǸ˽ͦԾһǺþͰȥˣڳҤűˡҾͺ޲ǶϿǡ򳤣жǽѡԣѾˣҲûиҵһסȻ˵ί˽ˮ¥̨ȵ 
˵Ǿ͸ӦллˡҵΪͦء뵱ҷ䵽ѧУһУţȾǸһס 
˵ܸѧУȣίµļ̫ˣ쵼ͬ־ְְ¡ɲְʱû¶ɣͶйܿƣ˵ۼҵ䷿ӣӾͶ˺þˡڸˣԭӦȻذ칫ԱҸ׼ˣƨҲŲ취ɣϾ쵼ˡ㲻֪ͳսϸɾֹϸɲһ˵զ˵ͳսӹˣ 
ͷԼͦи 
24 
θŵסίԺĶ߲λڻشʳõıߣһŵ¥¥¥ʽģһͷһͱȽϿһЩνľ䷿ӣƽ׾ͺԽ޹ֺҶ 
䷿ӣԭܵסǰ֪ܵҲȥ˺ϣԿȴûϽöͬ־䷿ӣһֱûڳҾͲܵ֡йܿҲҪ׷ӣΪһйܿƣͷ٣ӲìܡԺʷԹνҪ뷽跨СһסȰѺ󰲹ڵͬ־ǵĹԡͨһʱ۲콻θе˲ԸߣǸӣǰ;ܵ䷿óŸסǣͶθܴ;绰ҪԿס˭֪һίؾһֱ˵Ķûеطš 
󣬹ͨ뺣˵ϵܣʷ˵Ұ²ѾҶˣøһӡٲᣬɱֵǲ˼ˣҵòȡʩҽҪ䷿ӵԿףˡ 
ܲ޹ȺˣڻعʱദȽǢǸɧ˵Ȼٲ㽻ӣʵڶԲˡģίôͷص׶֮ضûУͽ˾úġʵʲôûˣ˰˿һɡ 
δϲһصлϵܣ˭˵û׶֮أٻҸ㰲סݣס߼䡣ڳ˴ˣ½磬֪ж˰ͽᣬֻ󣬻ֲԷ 
˹䷢ļҾߣûмҲΰŸոմһֻܳ󣬷ܵʳ÷ȥһǱܱǵĵ̡ƿţһζ˱ӭ棬Ǻ˴ʩһӦȫΡϹ֩ǽϵŮһ缸ĵӰԱֻһǶţʱγɵķεһһֻ˵۾ǣбŪŷ顣ϻװеȣЩѧУ䷢Ʒǿˣе⡣룬˵һŵӣһдϵĵطֵԼסҲѧѧԼ鷿쵼дһҲǺ˼飬뵽̲ס͵͵Ц 
͸˼ҲЦ˵СסӣҲһ㰮˵Ԫһд˵һ 
ν˵ʲôҪ͸ϽȥæˡԿ׻ص칫ҸСС˵ˣ˶ܸˡ˵ǸϿȥʰ޷ӣͿԲֵסˡ 
ССʰһΣŰü۶С⵽һƿ¼´ܹݺȻһһشˮϸĵؿĨɾҾߺʹ̣ԼŪһ࣬ʱˬ 
ҲˣһָСѴҺãһ߿ЦСС˵һҪѷһЩҪһСȢһƯϱ 
С˵˵öһŶȢһ˶ҿһӳũƪС˵һ˵1958ԾʱϼΪһҹ빲壬ҪȺȫҡһ᲻ﶪũţΪ˸̴ƣסھӵķӺдһδԾϲСǨǡ򡯣Цˡ 
Сһ£ֻͷɻ 
˵Ǳõķϡķʵãϡ綼ܼ̫ɹ̫ȣ˶죬̫ղˣַȴܹν˸о̫䡣С˵㣬ⶼ֮ж˵ӴС䷿ӻͦСԼʧԣһҪһ£ЦŶ㿪ˡֻУָСµ˼Ҿߵλã˵ôôڲʡ 
ֵСϸĵظ̺ãҶ꣬ΨԼӣ˵磬аɣ˵Сʽ 
䷿˾޸ĵš˾°תתһӣе˵иæҪ䷿Ӷ֣㲻Ѵ֮סˣ쵼ǴĲ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ھ 
25ʧ 
һ緹ջסңҪϢֻˡ𡱵ţ˾˾æһһԭǣһŭݣյ˵˾ȥˣҽȥſˣ˼ҵˣٴ绰ңôڻûж 
֪ô¶Ͽֵܵȥ绰ҪΣһܵñӻ죬һأץţ԰͵ȥ 
˾޸쵼ˣûгֹ˴ʧһβ֪ôˣͱôһ¦ӡڰ칫쵼û֮ǰŵűɫɷף߶ɸһ㡣ԭȥػʳ·ϣǽ˵ҪˣҪ˾ȵӭһ£˵˺󣬾ͺ˾˾޵ʱ˼벻֪Ƶȥˣû塣صأץҩͰǰŵĹצ۹ȥˡһ°࣬ȥҽԺ 
˵ǡմŭϽǽϴǲûֻƽ˵˾䣬ȥæɣûб¶˾޽ҲҲǣɴ˱˳ص˼һ磬һ˴ڰ칫˵Ц˰࣬ҲûеʳȥԷ 
һݷˣ͵סޣǵҪطġһˣֹסǿջЦ˵лл֣ʵڳԲȥ 
Ȱ˵ǲж˲ģʵӦÿÿһ㡣ȫذʮܹ˻ֻݸһίǣдСǼġһû¶ˡ 
Ȱοһ˾ˣ̾˵Ը˵İɡ 
˾Ǹίǵ顣Ȧڵ˶֪ԱҲȾżһа鰾ҹ˯֪ͨᡱίԺڣί칫ҴಿλΪί쵼ǷĻ˵ˣί칫ҲΪί쵼ṩȫλĻʵֻǡίǰ칫ҡһΧίתίǴͳȫֵλϣί칫ҲͳȫֵλáΪίί쵼Ļί⣬ǣһس칫Ϊ񣬲ί칫ҵķΧרְǶǹ쵼µɳίһسһװίװί칫ί칫ĳίǣֶǸίǡΣԼֱţҲа칫ңǾԼϽİ칫顣ˣԱʵ䱸һǣسǣ壬˶רְ飻ڵίϵͳֻίǲί칫ṩרְ顣Ǻͳίǣ˷ֹί칫ҹĳǿ⣬ί칫Ҳ飬ǾԼֹܵĿѡһԱЩ쵼ӰһǣȻǸ쵼ģ쵼ְλĸߵ;ǸԵݡֻ˾Ǹίǵ˲豭ŵģߵȼ顣 
26׽Ū 
ս칫ʱʲôͺϵСѧ꼶ʱ֪ʦҲҪԷʺһͬ־̣ܹһвοֵİ칫һ⣬һ˵ͬ־ͬѵˮһ˵˶١Ҷ˵ûʲô˵ģ߸ɱѧʲô֪ˡһκθ۰칫Ҿź쵼ģһھ˵쵼ȳԷ쵼Ƚ첻죻쵼УȲȵ·ƽƽ쵼⳵˵գԼȹЦ֪һЦģҲ޵ 
ΪҶΪǵһ飬Ը쵼ֻرȤĵ˾ֽ̣쵼ʱҪעЩʲô˾޸Ī˵Ӹӣûа취㽲Ժ쵼Լɡ 
룬쵼ܾǷáü¼ȡմӽϳ֪ԷҪҵģϸĵ˾ޣ쵼ȥԷô 
Ҳɣ˾֣ص˵ڲƱˣ˼ҽǮˡ 
ʣΪأ 
˾ޱĵЦЦ˼ԸնٰɡţҪ˼ҪƱõϱ 
Ϊ棬;´װһЩǮԱͻȻ쵼Ĳʱ֮衣 
ƽʱǻûеǰ¥칫Ϊ˾޸ҪһЩί칫Ĺжȥǰ칫ʾȻֵʷδ໥ͨӴ˳ûбҪίֱָӣ´õת״̬ԣ칫ҵԱǶΡ־ǿҪμӳί飬ͬ־һӴǡǿּץ칫ңֹ֯ʱҪˣǹ̶ģϴ֯飬ܴ绰Ҫλߺθˣһ־±ͼ;ܰȥǡǣҪϹĲ־ǿһ㲻ܡԣеȸ쵼ĻκͺȴһֱûаŹ־ǿ֪ȻǸ쵼ǿǣ˵зġ 
һ죬Ǵ绰˵Ҫµˮ򿴿ЩĺΣһ칫һʱַɲ˵鷳Сȥһ˰ɡȥˡúܼ˷ܣϽѺӹιΣͷ۾ԼͦӣÿǿŲǸСӣҲȥ 
Ҳ쵼ֻׯڻһòѧϰ飬ʦͨȥǴùİò豭ҷϲҶӣȥ߳ţ쵼ȥԺ᲻صعϣȻ󣬴ӳƵǰͷϸʻԼ³һӦ򣬶úܵλܵ壬ģźֵõӦ֡ 
Сϣյţַţλǳʣǿˣоǲһе˷ܣԼҪɵӣûмӡ쵼Ǻܾηģһá˵òԣ쵼ˡϳԺ󲻾÷֣ʵǸʮ͵ˣһ·Ϻ˲ټҳʱʱС˾Ц룬쵼˵ʲôµģؾʹӽűȻһЩˡ 
Ϊί칫ѰѿҪȥϢ֪ͨ˴ˮԵίһ̨Ƽճӭӵˮϡһ˵ڸһ쵼磬쵼ɲֹӭֳͣԽϲ˵ǳ⡣Ǵϵ˫ץſǣҡҡ˵ǣǸȵľͷСӼ׵һ˾顣ѾˣȴֻЦһ£һȥӭǡ 
ܲ͸ĹУ⣬µĻ㱨һָ㽭ɽǣһһ˲پٵָʾһһ˱ʼǱϣ׼ȥ󣬷ڡϢϡ֪쵼һЩ˵һණֻҪ˾һͷͷ⡣˭֪еôõĶɲϺΪûǵĶɷͰѿ̸ҪڡϢĵһλãȴöǩʱǹˣ÷ȥΪʲôֻǽĲžձָ壬ϲ㵽طһţǧڣһˣܶ쵼ٺãҲûʲôá 
ϺǾʹϯдĹǳߣдĳʦʹ˻¾Ʋ˱ʱ֪ǿ˶ٱǵãһΡĴҡ쵼ϣҪ쵼ɲ磬Ҫ󣬲ҪȾƣҪûдͬ־鷳˿ǲ֪ҲֻԼһ㡣˼ҿǲŲһôԾôԣĺþպȲ󡣴ϽְеְĺôԼԼ 
ھϯϣ¶ԿȰңǺȾжȡʵںȲȥģ顱棬ݺݵѹԼľӣ˲ˮӣеԺȻǿŲҶ˵Ψ˸쵼Ĵ¶ 
򷢿ǵдϢǴһĲӣ˵ѽѽ˳ָĿڴ˼̡ 
ʣǣĶǮѽ 
һ㶣ʲôǮѽ 
˾޸˵쵼ԷҪǮģҪƱȥñ 
ˣǲ⣬Ǳһ󿪻Ц³³˾һǸ˵飬㲻ҪģнǮһ˵ѽ 
һ룬Լȷʵһǰһ˻У˼Ұ˾죬ԼҲû뵽ҪǮθ쵼磬±˰ͽᶼҪƨǮԼά쵼ɡ޴Цѵôûӣ֪ؽ˾޸һѣ 
ӸԺˡֻ˵ģ칫ԱǹŚ£Թ˸ԣ˭㽻˵ʵ˾޸еЦľءɴ˿˵飬λͬû˿ʵؽôȫԼԡ̲סƽСøض˵磬ȥֽ̣ŹԺ˾ദҪСĵ㣬ҰģڽһСǼˣ˽ġԴӸǺ󣬾Լ˲˵ͦռطʷκͶζʵҲôϲǸĻѧĸбҵӲʵֲӲ˰칫ԺдϵȻֲΪԼ־֮ǰҵʱҲƼΪûְûͺóһʱƲ֣Ҵġ־ǿ칫Ժѹ͸ˣ׼跨ǡ룬СŮ˵ֱסСĻС˼־ء 
Сûϵڰ칫ڲŸķ籩         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
27֡ 
һ죬֯ɿƹһ磬˰ 
ʣСί칫С֡˵ûУ 
˵æ˭ϸ˵Щл 
ǣƯ̸ֻܰ 
ʶɷǴﴵˡ 
һΣ㵽ǵİ칫ͲϣССص˵ڣСʷǰĺˣʷζʹ绰Сһ£ĶҪʷͣСȥһһ̽еû 
ЦЦûнǻҲ֪Ȥشס˵ˡ 
Ҳ֪ʷֻҪÿնҪ칫ҸתһתʼȥֻҪ칫طԴϰԺʷξͰѰ칫ҵҲӲ쵽ˡҵ˴ңͣʱ仹ҪһЩʾΪĴԱССйػһΣһУС޶ĸ¸˾СҲڴСһûһ˵лʱʷǰӲ졢ָСҲüͷ˵СţԺڴҴڣӰͬ־ǹСŶϽ뿪˴ҡӴˣСźܶأҲˡʷߵСߣС㷢ֱС죬һ¾ͰѴֻļˣٶȥˣС̧ͷŤӣʷιεЦӦһ΢ЦʷεͺҪӲƬųСһ죬ͷȥ 
ֻڰ칫¥һСƽŮͬ־ֱֵ࣬Ƿƻƻɶ÷칫һ涨ҹļֵңͬޡ÷ѾˣϹֲȴ־͵͵ɼ涨ģǻġ涨пӿ꣬㲻ɷססûΥ涨ɣ˵ʵڲͬޣ̸̸ǿ԰ɣԣڼֵǽЩֵ涨ֽˣҲûʵʱ쵼ٿȫԱʱҲЩ涨ôô򣬴ҾԾһ£ȻʡҲû˳⣬ʵټǵķḻĹ 
ƻƻɶ÷඼ϵˮƽȽһڷ׼ġͨ˵÷ǳ˳зƻƻɶѾʮˣ̸ļڣǵۿܸߣײͼˡһЩ˧Сӳֻң̸һ˦һѿáͳơŮԽ̸Խ죬˷ḻľ飬Ϊȫ쵼عáܹš 
һʱ䣬칫ҵ˺ɶС˷ƻƻչҵĹơˮ¥̨ȵ£ڻعֻҵʱ㡢̸࣬ͱСжصƣչãӽ̸ۼ޵ˮƽ 
Աæʱ硣һֻʮʮףͣǸףȥԾһδȷ˵Աʱǳæʱ򣬰ΰβ壬ŮԽĳ鶯Ƶʻߣһǳһ塣Цֱָе˼ҺḻѽԱĹ˵ȷʵһվԱ߿ԱĶһۻҡԱͷϴŴмʵĶͻͲҪ۾ͺ˫ֶвšһ죬Сܳ÷ƻƻֵʱ˷ֻȥͷƻƻĻᣬƻƻæòɿСڷƻƻԱߣ岻ϻֺż̲סЩСƻƻвλƻƻ̿˳ִСһƣѽ˼ңﶼʮϤ˵ߣʱʮ绰ͲһƬЦַƻƻζƻƻһӺžһص˼˵ˣˡŤֱССӡ 
˺󣬻ﲻ˭˭һ¼һѧŷƻƻǻ˵ѽ˼ңЦһֱ˼£űµĿ档 
ڡܰз֮ʹҲͲˡҹƣ˵СһĲֵˣ쵼ɶɶˡ˵ʲôΪ˹˭ܸɺ۾˼ҡȾޡƣ벻һŮ˼ػô㣬ػ㣡ƾͲ 
־ǿ֮Ҳһ죬ſƵĸƳ־ǿ־ǿڸ߿Ƴˮʱ˳ָȵһеֺúص˼˭֪Ȳ飬ŵذ־ǿĿˮµظԼıӷҶעˮŪ־ǿûӡ־ǿ룬ҪġСĸҧΡʶ̧١Ӵ˶˽սʱڡ 
28ƪ 
ǵ˾СʮͣһӶĳתҵطսʿתҵصطʱ䵽ʾֿļãʸߣշתί칫ҡ¸ɫ˵ȶСԡΪγɵĿͷϰߣСöСӣҲСԣ߼һ硱֡ǿʱѾ˵ίǡ˾ڡη򡱵ĸλ뷽跨תɣȻ׼ᣬ쵼ǰҪ뿪ʻλ°Ÿе˾ĺܿ죬Ĺ⾰Ȼ˸򳤡ֳ棬»ָʾ󣬰Ѹ쵼ѧľõʵȥһ쵼ͷСȴ쵼ҪһְٰΪһֱһ֣ԿܵõĹŵöܲ;Լúܺãһϴ֣ܸ쵼ĸɱĻò̸֪֮㡣СԵصǸ쵼Сһڿ족һ˳쵼˵ʲô쵼ʱʲôҲ˵쵼ʲôŴзǳɫ쵼ûʲôʾܹ쵼ͼ¶쵼ʱͰѳϴøɸɾһȾûһëû·ϳʧһڿ족壬ʹÿ쵼ԣܸһǣҪ춼ԳֵĿ϶ 
СԺ˾ߵġ߹еƲ˾ޣ˾е㱿׾ɲ˴˾أƽСԵ쵼ԾӣദʱСԲʹԼڿᣬһʱ̲óһ¸ȥҽԺ˾ޣһҲӣ˾޺Ʋһ˾˻ῪʲôȻȴ˵ưͳԽӡȻܽȴиĤڳʱҲʲôڣȻĬ 
СԺ˾ǵҽҲίʷεĶĿ˾ܹһ֣Ϊڰ칫쵼ģȽϣòôϡ˵±Ƚϵ壬ıҲˮƽȽʺϸֹǺ˾޺ܶùأǰ˵ίǵĻ칫ڲһЩԼϵһЩţܹǵ˼͸¶һЩ˽⵽һʵͬʱҲڻص칫Һ󣬸ʷκͶ˻㱨һЩǵ˼빤̬𵽳µáԸһԺʷκͶζĹ⡣칫ҵġ֡ðԺûиҸȫ͸¶ȵ˼빲ͷ¶β˵ǡ 
ǺεȾ˾޵ĻʶίĹ̫ͨ׫дǹũڶĸĽϣԲ־ǿˮƽǱȽģ˽ⲻ죬˾֪ͨʷΡκİ칫ң˵йš 
ʷΡκææϵǰ칫ңҲڳڣ˺ܾáʷΡβɳϣһľϣ֪ɶҪҪ˵ǿʼĵ˵ί칫ҲҪȫصĹ̬ҲҪעڲ˼붯̬ŽսŽŽɲһЩʵȻԸ˵˴ҪһȫᣬǸһ壬ҿԺ󣬲⡣ٴȥǼôˮƽһҲòȥԼûйģί͡ϴСУдĵ鱨滹˵ùȥӾСȥǼһ£дһҪá 
ˡմˡԺתʷεİ칫ҡŵһƪ͵Ľ壬벻ǵĽͷϣҲ֪ԼܹܲԸʷκͶȴûаϣ϶ЩȻӡοʷεɫĦ˵Ҳ֪ɶԭ˵Ŀǰ칫ҵĹп 
ʷ˵ֱ˾Сǰ˵˰칫ҽһЩԣΪίе˼ңֵ̫񻰣ǰڵҪ뷨һ¡ҿǰ칫ұǿ׳ʷõʱڣС־ǿϵǲˡ϶ȥûʲô˵ģί첻㲻ŽᡣȻ󽻴˵СˮƽƪһҪдãϴε鱨һȡһڴ죡˵꣬˳ϰһЩ˴ϣ˵ÿ죬ץ׼ȥɣһҪͶ¶ 
صԼ칫СͼһЩϣͷӱʹһʱͷͷ˿˴ṩıȷʵû˼ҪԭǸһίҪĻǲ֪ӺδдĹ˵һҲкʵʡЩʶ˼ְգ׼¯ƵҲӣͷ˯ҹһ֧һ֧س̣ڸֻϵ̬ŵһƬǵĿʼʺ󣬾ͺһһؽһһؼ¼һһ͵ĽһӶ͡ڶ콻ԺһҲûиĶ˴ϣȫμӻǽʱǳ棬ȫעоƪĸ壬ƬУԱǵĿһ˳ˣ֪һȷʵˡ 
ĵڶϣ˾һƪ֮˵˴ǵĽеĽͼʣ˵ģ˵дĽ壬ʱˮƽˣǫţддﷺһˡ֪˾֮һ˵ǷġԺ˾ȷʵû취׽Ū˵ĽҲȽ 
29ơ 
ڡ֡һķлڻԺڸոմѾˮʷκͶβڹ޲ʵϣǶʷΡκǴ̸֮ǰѾܿ˷ί칫ǵĶʷʮջѵʶһڲ⡣ʷκ޺޵룬ί칫ί쵼Ĳıʾÿͬ־нϸߵΡҵʡӷӳ޷粻ˣûа칫ҵĸͬ־ߺ˵˵ǲܳЩԵġ״ڲƣл϶ǴӰ칫ڲȥġطܷ©ίӵӰ죬ҲίĨڣӰȫع֡˵ǸƯһ˵ǳԼģ˷粻ɳɱС 
ǣ̸Ժʷνٿһΰ칫ᣬרоһ°칫ҵĹ⡣ 
ηǳһʮߵ˵ӽһǰ칫ҲʵڲˡԱ̫ͣϰʱ£ֻɧ׾֣עѡơ˵ɡ׾ơֲŽᣬɢ̸ۡҿҪչ˼뷽٣Ҫչɷ桢֯١ն룬ٲøֹȥˣ 
ΡҲͬͶεұտڲء֡˵ʷΣʷԼ˵˳ҼԷŭʹ⣬ηԼС֮ĶȾ֮ˡ 
Ȼοչٵľ취 
ʷܽ˵һΰ칫ڲֵĻɢһΡͬ־Ƕ׷ģǵ쵼ģܲܣܲץܡץʧְʧһֱԴҪòϸֿڻعʮкġһͬ־λչȥǺΣյġԣλԴֵµͬ־ǣʧ֮ڿʧ֮ʧ֮ʧ֮ɢ˼ɶθȺǺȫϣ֯ѧϰչۡͬʱҪǿչͷǺǻ㱨һ¡־ǿС˼ˣǺͼ쵼⣬˵ѡǺ׼ġѾǶηӳذ־ǿСְˣֻҲˡҪ֯ƶȴһԱȥһ¡ͨ칫ҵķǺܹܿŤתġ 
һ칫ȫ幤ԱһĶԱᣬһѧϰŽᣬ·硱Ļͺҵؿչƶ˵磬кϷ 
Ȼտʼѧϰʱ쵼ϲûеָֻ˰칫Ҵڵ⣬Ҫ¶ˣ˹ءѧϰ룬ٹͿʼΪȶ¶ֶˡ˵ǹԼ٣½Ҷֻи⡣ 
ڼ䣬ڴҰ칤̫æ˲ѧϰͷϼӰӵѧѧϰԺ󣬹οʷ˾ǰҪ²ȫԱҪ磬ҹ˵Ͷ̣ҹѧϰʱ䲻˹ʷͬˣҪǲʱޣЧйϵԱԺһЩһ̯ӣͲһץ÷ǳһʱرо֯ѧϰʱٳҲ˿֪ƣ롣ÿѧϰҹдĵᣬͬ־˻ġر˾ްһ죬ϲμѧϰֹסҪ˯ˣΪǿÿ˼ԡͬ־ҳ֪˭ĨͣЧǣȺЧѧϰʱȫɢ͵Ļζͬ־ǵ㲻ٵΪ˭Σ̻̲աڴû£̹ȻһЩҲӰӰ´µ֪ȵһظùȴû˸˵ 
һ飬ñȽ䳡ǿҪңҪҪ࿪չ壬Ҫѥܻرìܣͨ໥ͬ־ϴڵ⽲ȱ㽲͸Ҫøֻһ˺ͬ־֪ϣӣû˿ϴͷһȿǸԼ˭Ҳ໥۹ɨһȦһȦûϵǣܽᷢʱìͷֱӶ׼ȡֺһ㣬ʮϸߣ˿Ļ֮أΧͬ־ǲص֮һ˼ңָͬ־ѧϰٲ棬߹ͬ־ǽ 
һʱΪѾεˣⳡѧϰǳģԼġͷءѹʼʱҲǡĸʱ󡱣ôͱнȻġ˺Ķֱš¿ˮ̡̬ȣںѧϰ־ãžͷԾʶԣǰ취ԼѡҲ֪˭һ⣬һ֮ǰ˽־ȼûжɼͬ־кϣݺݵ˵ԽԽã˸ûΪ棬ͷͷ⼸ˣҼΪˬشӦĵظƣСٺһЦ˵磬ˣ͹һ˵ɡѧУ϶ѧͽʦĵʵίˡ 
ڶʱʷμӻ飬᳡ϵԵʮءξλϴ򲻿棬Ͳýʷ⣬ﲻЩꡣ˭ֵ֪ľʼϲЧĺá˾޿˿ʷκͶεɫݺĿͷڣͬ־Լ̣ܵȱӲǱģ˵ǰ칫Ҳ֮ķԴ־ǼҲԼȣû˿˼ɣҾϷһЩؾרЩͱˣ롰ĻɡظҲ˶١һ˸ôһȺû˲ȼġ㡢λڻϷԵŮͬ־Ҳ󵨵ؿĵ飬˵÷ɧƷ裬˵һЩĵĹֻɢһЩŵҥԣӰ쵥λŽᣬֻܻв־ǿĻȽϻһЩҲ룬ƽʱһʮңǽƣƹĴޣƳһߵ 
ڻУȺƤͷм䣬ϸؼǣóдõĸӣޱȳʹļ֣дʮ̵̡Ŀ͹۱־˪һңʹ飬һԼϴ쵼ͬ־Ǹ̬ȳϿҵôҾã쵼Ȼԭ£пܡȶ̼ĵرʾڽĹУʹǰǣˡ̶ֵ̳ȣʹͬ־޲ݡʷκͶ󣬱ʾ⡣ʷܽʱ˵ĵί˵칫ҳëͬ־ҪϺ͹ɵģβͬ־ǶԼһתҪͬ־ҪķǣҪͨѧϰ⣬ꡣ˴ͺãȻһλͬ־Ȼһ棬϶ȣٴѧϰڳϴڸȷ̬ȡ˭˭ģȷ񣬶Ӧ֮֡㡱̬ȣӦǳ𣬶Ӧȡѵơʷνȵɫתͬ־˽ۣεļдȷʵκһƪ¶á 
칫ҵЩ֪ʮӣҪ칫ܽ⵹ʲô£ڲ־ǿı£ί칫ҵٹ塢ʵЧԡίרٿˡĴҡ쵼飬Ҫί칫ҵľ飬ƹ㵽ֱλţȫؿչһɽ֯ͼίϳרŵİ칫ңץ£ץһЩͣ˼Сĸɲɱ˼ֻӺ󣬺ǲַʱ˳ǱˣǸеǳ⡣˵ίȥܽ˵ľ飬Ҳ˳ĵطˡʷΡλΪܸˡӴˣСȥʷĴˣÿȥʱˡ 
֯һƶӣλְһƶ㡣ж˳ص˼ԷƶӶӳݣشŴԱϳ£סҸһƶСɽһȥǰʱ䣬سǵԼסѵˮȺڴһƬڼ䣬־ǿˣΪֻǸƼֻί֯һģдţ 
ڲ־ǿλͬ־ 
ίίо־ǿΪί칫ְ񣨸Ƽһ꣩ 
йί֯ 
¡ 
õֽϲ⣬ãԺ󣬵ٳΪ顱ʱѾ˳ԼͲĸоˡ־ǿûбֳϲ֪ԼӦݡȻˣ־ǿǸ˵ģڻû°ʱ򣬳ֵûˣĵߴһ绰ʱذϢݸԼĺ֪ԼĽͿ֡         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮһ 
30 
һҽѧ־˵ͳƱͺԹձ鿺־ǿֻелвͷԿǣǲеģԹʢӦġӵдǹũڶĸĹԺȾȥĳ嶯һëдǰддɲϺȻڲ־ǿ˵дµĶɴ˿ɼʲôʵ£밮ֲġʱĶؾŵǣʮꡣŮʮľţʮʱͳˣؾŵ̨ӡ 
صɽˮع㣬Ļ̷񣬳սһЩ˲صľȫʡʡждӷؾѡȥԱҶ쵱ĽɫʡһµֳǻƣǳǴӷؾųλϣһҹ֮䣬ʡŸߵġʡԺ󲻾ãʡžѹƳȫʡľţƳϷǻǹ˾硣ȫʡΧϷ簮ߣûвϲƵĳεģмΣڶʡ̨԰ԡıĿ 
±ർؾŵųʱ궼Ҫѡμ˽šһ꣬ų˵ǹȥسѡУʹ˺ӣ˼ҲԸɣн̫ܳԿ࣬Ǹĸһ°취ֱӵȥѡҪɽȥɽ˵ܷɳǵķί׼ųһˣ͵ɽԼ᮹硣Լ᮹һӵСѧҳһСŮСڰϳʱܴӼʮд͸еУһ۵СȻɫһЩϣ۾ر󣬱ͦΣǺϾȻȴˣʲôʲôˬųһУΪһȥСļҳ˵Ҫ⺢ӡʱһţͳƷ˹ԱǧĽĴ¶Сʵڵĸĸͬ콵ϲѶв˵ĵСͱнؾţųԸ˸֣˼ҪϵķһɸСӼҾáֲдһֱдԼǡųҲûǿ 
Ǹ̿ĺӣؾźѧϰŬʵܿͳһùԱϷƼǡе÷ʱѵҾŵ褣ױԺȻǲ·˫ۺ£Եöڡ̿ĺ࣬ʮʱ׵ð֢ˣĸ׸ļޣӴ˳˹¶̨ϣһġʱ£ʵеı 
̾ϢǣһεݳжװԺͻȻʧˡųɤӶˣɽʱƨɣֱð̡Ϊ뾡ǧټƣѳ̵ˡǸطĸɾȫ˿ҵĺЩطҲûзټﵽ˵ͷϣػصţ켸ҹ棬Բȣԭϣ⵽˵ؼåİܣּҹϸѯҲûָ֤Щ˭ʲôֻǵüҩƬһֱģ˲ͣЪذŪԼ˹ˣɢԼһʱף˺һʹһûмһʻήˡ뿪ǸطԺⰸղ֮£Ҫϸܣ˵˽ʵܿɱϾĶְ汾˺󣬾вٵ׷ߣܰĶòͲգȴԸ顣˱ŵֶСٵһСӣ춼ڳйӡѧܲȻѾǾŵ̨ӣֵ˾ŵĸųȴûʩչŻ̨ſٵÿĲӣϹͲƶƲһ˵ȥչϷ˾豬ǣ˵ǹ֪Լûʸİ飬ľˣʲô¶ˡįʼįɫ˫Ůмεãġǣ˭ϴ־ǿеһܰ־ǿĲ־ǿŮ˵ĽУй֮һϣһξƺ־ǿؼңĸԸذӽ 
31 
־ǿŮ˷ȷʵһסбҵʱһɫڵŮͬѧΪ˼ҵĸĸ˵ʲôҲͬ¡ŮֲĸεظΪһʹ˵ýһŮúܲʱڣǳͿŮĽģ֪Ǹѧʵˣһ㰮ˡΪСѧҵûжīˮ˵ʱϲʹ´ʣȴٳ֪ŮĹ֮Ψ䲻ôͲ䷳ؾɴ˵ԺٷѾôˣҲϲŮʵһȥůǿеģһŮˡɻζ˾ͽ˻飬Ȥһ꣬һӡ˭֪Ů˻ǰģֱһˡδʱסĿ棬ϸǳڿ죬ϲȴӸңرһкԺȻԶȴ͸ţٳٴҲʹһǻ鵭üޡΪԼǸ֪࣬ûж£һŮžͲˣʲôӾô̲عţʱ־ǿ룬ӹ1977ָ߿һٿ˱ʦԺϵӾµ̶һ˸̨ϡŮ˼ҵŵĵλڵתҪȻȢĸҹ桱ˣԹޣԼҲûȣϲѰĻ 
ǲ޲ϴѧʱһصһͬѧʫĽ˶÷İ顣ؼҺҪ飬ĸ˾ˡѶȰŮ˿޹ǰںӵϣԼΪѹʹʹŮͬѧҲǣԼһԺ˼ҼһؼɲûȥʦҲԾһŮԱʱǨ˵ϡ裬ߡȷʵһֱ֪ʶŮˣҲ֪˼ǲǻʱҲɥ룬ѧʱİ鶼ǿסģĵ·һǷýΪƣµĻζûʲôŮҲǿסģһõϵķ飬ͻ񴨾ľһϱԼţڻǰ󣬾ͷ˾ޱ䣬ͬǸͬѧ飬ѱҲͬȽ֡Ů֮䣬ǿø飬ǧܽ飬˶˵ǰķĹ˰飬ഺػҲһͬˡǵһ˶ôңɼҵǧź¶ 
⾭óֹʱǸϸʱŮѾʦҵ޸˱һСɲڼʦҲΪȻسǣշת⾭óҵ˾£Ȼͬһֱ°ʱ䣬˶߹ˣԳ̸Ȼδ˵ˣͻȻռǿԸһͷյȻܳΪҲܵϲȥŮˣ˵Ҫ㣡Ů˵ⲻðɣȻ˫ֱذ˼ҷɳϣһ˼Ұǹ⣬Ů˳ӵһֿͺ£ѩ׵һţѹȥŰǰ͹¡ƽǿĽ˶ûеõİҺķ̵ĲλôáŮҸСţ˫ʹرָ񲷢һкע˷һþõزŰĳƽϢ 
ӴԺŮйԵÿһΣΪĻʱ͵ص͸ԽͬʱҲ͵ͷ¾˵ķ˻⣬Ů˾;ੲݵ˵ѧУϹЩ¶һŮҵҪæְ⣬һؽֹͬѧ˳ظˣŮ˾;ȷʵ͡ǵļ㹷¶Ҳǡ⾭óλֱӴ򽻵᲻࣬ΪŮ˸ҵ˽¶ٲûҪˡˣòʤ䷳ŮϽߣһѡҲһŮĵΪҲϵҪżò˼ȥ˽ϣȻŮ˴оɬҲе޹⣬ϳ鷳ʱˣز룬ŮʱˣʱҪһ㡣ŮԼԼؾãѾǸҵؾԼѧˣپȥζѾᡣҲǾöԲԼϹǸ֪ԼñӵˣȻô۰Լ֮ľ֧˾𽥵Զ 
32 
־ǿãԺġ 
Ļʿļң־ǿھŰ⽻ɫĸųܽӴ־ǿֻҪŮˣʹԼĵŮˣ̸·ţԣ渶ͷǳϲ־ǿ̸־ǿ˵־ǿǸټĴӡ˵ﻰʱͬʱ¶һ˵Ĺʣɵ־ǿȻĶ 
ֻҪί£Ҫתһתϯ֮󣬾Ҫ籾壬յ־ǿİ칫ʤ̸һеֹĥ䡣־ǿУΪһ糾Ůӣȴֱһζ󷽣˵壬֮䣬ַ顣ǴеζԸ߼ܣ֮ǰˣɫؾչ˽ļơ˼ǺεȽɫܿ͸־ǿСžŶ˲رܡܾ̻¶̬ȣ־ǿʱһ£־ǿԵʱرܿ˵Ļ⣬ҶЩ̬־ǿģÿϾʱҲ֣ʱƮȻԾϵޱ㡣ҲҲͬ㺣Ǹ㾫ͣһĵȤ̬Ĺ֮ 
սԼͣҲƳϡʱҲУ־ǿͲཻ鲻Ծչرھƺ־ǿǰһ˵Ť־ǿܣղ̡˵İɴ˲γ˹̬ơ 
ǹӾͻġһһۻᣬƲź˲ɣԵرˣ˵ҪϯҺšߣ˵ȰڴҵĻһ飬Ѳ˵Ϲˣܾûм棬Ҳ֪ڼôżء 
ֺЦһţ˵ãߣߣ 
˲־ǿһ˵ͷеΣ־ǿңִֵòɾܾ 
־ǿе˵Ҳ㣬һڼʱңϹˣȥûʲô˿ռ˵ţȻվȥ 
ˣɫᡣ·ϣЩû˴ͲԾ־ǿϿ˾ͷɿطֵÿһЩ־ǿŪףŮ˵ûк 
ߵһСʱĵغ־ǿ硣 
һγƺ硱ò־ǿһȣһ 
˵̸ 
־ǿӵٽһЩǲ̸𣿡 
͡šӦţ˵ 
־ǿˣһֱסǰ׼뿪ʱһȥ־ǿֻһݣϹڼ֪һôдʣʯͷһӵֻоʱͷһһͻȻó־ãڽŵĹУ־ǿȻͻ룬¡ġ¡֣ܾǹŮ֮ʱġ¡ĻֲǷֿӦһƲһ𣬿ֵĹ˺ֻǿڶſڣûͷ룬¡ֵڡµŵģվŵΣһһ£Ÿж⣬ҪͼŵĴȥ 
Ȼƿڿ׽Բһ׷׷׷ţܽҲȴţ־ǿƿŽȥſڴ־ǿתһ߰һ˱Ůʪ̵ᡣ 
˵־ǿ磬㰮𣿡 
ˡ 
˶˵˾Ͳ˵ˡ 
־ǿ˵һԶġ˵߶ 
һƿ°ӡ 
־ǿĵ˵ĹǰģǸɾŮ˲ġ 
е㽩Ӳ̱ˣ˳£־ǿҪĵطǳڲηУǳ㡣 
һ죬־ǿŲѰС߱룬дͬ׷ŮһտʼʱѰǧٶȡһֱҪ죬˱ʣȥ˳ˡֻҪŪþľ⣬ʱͻ⡣         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
33Ľ 
ƶĽϸ߶ʱġ 
1977Ķ졣ȫָ߿󣬸иҵȻָӦǽսߡʦǷ飬Ӣ֮أѧǿ̿ѧϰǰ;˱ͷƶԼĿѧһģܹϴѧΪ֮Ů 
ĽʦһĿϣɫؽΪƳٵ10²Žеȫһθ߿ʦؽֳȥ˼࿼ĿУ 
һ꣬бܿμӿԵĿ۽ģһˡΪһСϾšΪҪѧϰݵѧû顣׾ԳΪȫĴӢۣѧABCԵӰˣѧУϷϳ˿ԡִ󻷾У˭Ҳű˱Լ֪ʶ࣬ѹʮ֮õĳ꣬ʶֵˣ޲ԼһңɼĴרԺУ뾹֮ӵ˿ 
ʦܵĿžɵۣǺдһһͨǿ⣬żдֻٶȣ࿼ʦϲ쳣Ŀ࿴ʦʱʱվ󣬿ȺĿˢˢش⣬ȣıȶȣˬıϣһףԼڷܵĺӴȰΪ˾ܹϴѧεؼס֡ 
ִΪ߿״ԪϢ󣬺ʦһԼǡ֡˷ܺͼΪԺϿʱԼѧӡ飬˵쳣οεĸ༶ѧ˾޴Ӱ졣 
ʦ̾˵ͬѧǣһ룬˶ݵʱڣܹͿģһдô£Ƕô˲ƪЩͬѧдҲδܹͬʱڳȫģֱ棡ɴ˿ɼûкǿ֪ʶףûгԽ˵ԣǸܵģ 
ȫʡĿϿǳƪ߿ԺѧǷ׷װд֪ҲĿĿǵĶС·жԺ󣬾ܴдһϲѧŮƪ´飬ƪĵĽӡ 
34ʵ 
˵Ҫί칫ҵϢзû뵽ԼȻһ죬ܺôһֱҸ޷ݡ 
ص䵹񣬰ԼصĸжʱıʼǱ˳ҵƪģСֹһسдƪ£ʮĽȻܹδεرСռϵһּбֽϼͼƪµĺߣдһСʫŮ 
ʰ쵵 
°׷ҹ 
ңǿ 
ô 
Ȼ 
ȴҫһ 
ѧĺ̲ 
̤ʰ 
Ҽһ 
ŮĻ 
֯Ļ 
ű 
ǶС 
վΣȻͬһصˣȴһسǵĶһسǵʮ˼˴ѧҪĽżͬײһʺСϰջܾڵ쵼˼棬ԹҴƷͷ㣬ϰǱֻУĽĶ񽻡ôԼݴѧѧϵԲԼΣһǳΪһʫ˻ңдľҵλδıŵĴ磬ԼõİĽ֮⡣Źֵͷʱ͵͵ЦԼļ棬Բʲôʾġ 
Ȼ˻׽Ūˡ߿ʱΪԼǿȴò룬ƽʱòǺܺõѧɼܷӵררϵˮƽ㸴²μӸ߿ȴòԼĵܵҲѧĸأٸӾѹˡְһҵϵͳĸɲܽʵʣΪŮһõְҵһõĹޣϵѧٶҲûʵ塣Ǹί칫ҹݴ绰ҲϣϽרԼλ԰һõĹڸ׿ĵȰ˵£ȥֻ÷룬λʵܲԸ˱һеҵרѧУ־Ը˳¼ȡˡ 
ѧУòʺѧһġҵ̳һҲûжɱѧϸ෴ЩϸϷֳѧУĿǽϣУ԰ѧУ쵼ʦ˽ۣ˵ŮһͶ̥ѧУδеšѧҵɼһֱľ˲С˵һЩд֪ʶ鼮ЩҵѧƷ翵İ㽣ѧһȴĵ·ûй˼ԵдѽдģͶ嵽ܹĹڶ࿯ı༭ƶᣬһЩƷȻãһ񽱣ʹеѧʹԼʵ 
ѧУ׷ߡûпЩͬѧС˧ǣŮӣҲǲʳ˼̻УҲд̼Ȥûбԣʫ˼ӲŮʣһصԤУţпĳһµţֽ޷ʵֵ룬Ҳ𽥵ʵһŮĸֻþԺʫ𻯳ΣԶƶȥ 
˭֪죬˼ĺȻһĻŭء 
35С 
УŮ¼޴ɡƶԼļͥһһġ 
ɷСɣбҵóڣ̳һòϡǸݺԵؽӰలŹġ׵Դ̣ľӪͷԣʹҵϺһףҵϵͳû˲Ǹ͵ˡ꣬ԭزʶҵְ칫ҹ֮ǰѾҵһ˾ĲɹϺصչҵһΣ㱨ʱչ˿ȵ׷ҲܸɵСӣ̸ۼ޵䣬ҲȻ顣ȻǱʶȻԼһӣǱϾһԸûʵֵԸͬ棬ֻһģ˶Ŵ˶Էŵ㣬쵼͸ĸΪСԵ 
ԺйһḻĶʱ⡣ģɷ⣬ڣһ̵пϰ˰Դ굽Ǯûκ׷̸֮䣬һЩֻ໰ҲͬԡʼҲͬ鹵ͨȴЦ᲻ģ˵ʫ軻Ǯûб²ŵˡС־ܣصңֹƣ˾ͷ˯⣬ûиľԻö֮Сײ֣͡Сɻлĵëʱ˲ŮˣȻ飬һ֪ӴͶСɳ׵ˡֻԼеʱܹһУҵľ硣 
˻һֱûƵί칫ҹԭλͬ͸һֻɰСֻСëѩΪȴë׵ĶΧԼβ͵ĸڰɫϣйɵسһƬƬغɫëԵޱСһеèͷԵģÿɰʵڶϲ͸ȡֽСССÿһңͿʼǴ򹧣ҾȻ֣Ьһµĺӡ£˳ӵ֫ȫſڵϣ̧Դֻ͵۾㣬˲Ծڻһ¡С˯˸ǻЦʱڵ̺ϣʱڽŸǰʱԼļ£мӡҲеʱǵüСĽףȻʹ̣Ҳ˲һ£ͻᵹ˼ؽţ·˶ί 
ֻСԺСڼҲڼңСɱιʳϴ裬źһӡ̬С齻УԼ˲СȤСɾ֪˵СŸȣԴףԼеϢȻһ˿ů 
λ죬˵ĸˡȻԼеǸӣɶ̷СƽͷĶͷ£üûбӾš͸ƬֻǵĻ˵۾һۣͻᱻȥֱͦıԸСֻеݣǲ΢ݣԼСԲԲеᡣһƳ֮£ƾãȥ۾ǻѵ³ѸĲɵӦþ߱ʡ 
У˰ʼϲСı֮֯С         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
36ף 
־ǿѾõѡڵί칫֮ǰȻûı棬ȴ֪ͨ˶ԷϢһ󣬶ĽѾãСӢϧӢۡζԣؾһ˵һЩܿϤ־ǿһλһ˵һЩڲĴš쵼Ķ̬ԼһЩű߼ʵлȺģ˾ӣͬ־ǾԶ֮ı飬˾ͱȺͱͬ־ĹϵΪ׽һЩ 
˱ͬһļγϣκͺ֯칫ͬ־Ǿ۲һ¡ 
ίдġƳϣһȺ˶ܻ졣־ǿ϶ְ񣬴ΪףǶŻ֡ 
ϯ䣬ӡַ˾ƳеãƵ󡣲÷ԱѾƿ򿪣ԼԲ˹ˡذֻ߽Ųֱ𵹵ģÿӲжơԼҪһ˵ʾͷáվںȥ֮ǰ˵ݽϺȾƵָ˼롪 
֪ˣЦ־ǿĿͷ塱һЦˡ 
ѹѹҵĺôЦ˵ĿԺ£ǽף־ǿСģϲµϲ죬һݡڳͬ־С⣬˶ҪԼľ˭ȸɶУٶһȷҪ󣬾ӺȾʱҪüͷ壬۾գӲʣƽһڳˣ΢Цһ˵ллѾƱ£һ̡ⷣԣҪٷһ󱭡λȺȣ 
־ǿľ󣬶Ʊ˲ٳⱭʱԴʹ״ξҪҷ׷˵飺ûܹˡ־ǿҲ򹧸ģβ˵Ȼҽ飬Ʋ룬ٺһ㡣˭ΥƳأҪطֵ˰뱭ò־ǿˡ 
ʱߵƣĵקһѣ̻⡣ҲպεҪȥ۾ɨӵʱһڴ͹Ŀ⣬ˡ븹УʱͷۻͬƮ 
һѲơֻ⣬˶еƮ˵ƲҪȵ̫ͣǽһ¿⡣һȾйصЦ˭ܽôЦˣһ˵ģһ˵ôҲЦģ 
ұʾͬ⡣ 
˵˵һ̰ƵĹ¡˵һСӣݡ忪ʼûаɴ˻߿˶Դʱ˵ӣû⣬ֻԵ㶹һˡСӾ˵壬ѣûð죬ǣ¿ɱˡ˵ɵӣɱ¿ȥɶأֶ˵ǼҵĴ󹫼ȥ룬СӳˣãɱǣͰѴ󹫼ɱˡʱżһ䣬⼸㶼ڼɶѽֶ˵ڼ﷭㲻֪ĺ̫ˣôһһһֱ˵űţһֱȵ˱ҵľ̳Ӵ֪СȾ͸С뵹˰룬һѾƺȹˣ뷭ϣĥܾ棬˵޶ȵƾˣĥɶֶ˵ϱҲûãĥǳһЩðѾƵ룬ŶСӵ٣ָصһС룬ٸˡСӳԹԼ˵޶˰ɡֶ˵壬졣ҪȻҲźôƣһҲȣȥҪǸ˵Ⱦˣ˼һ˵Ҵţ 
ұһЦ˵Ǻθɹ¶ 
ֵ־ǿʱͷѾӲе͵˵ҾͲЦˣһʱ벻ܽһһ¶ԲԡǶҲˣӹŵ벻һ벻ƣ벻Ůˡ 
˵˵˵˵ˣҲ벻飬Ȼ˵ˣ˵˵㵽мã 
־ǿ˾ϸǲʵġҪʵĻֻ˵ǡ塯һϣ䡣 
Цˣ٣٣ٷһƣ 
ôϲ˵Цƣʱߵͨ졣 
37 
ž⣬־ǿһ𶫳«ưغ˰ҹ 
־ǿһ˵ϵܣҪúø˵˵ﻰ 
һ߸־ǿ裬һ˵УУֵĸ 
־ǿ˵ڻ˼ˣÿܱһЩԺֻί칫Һ֯ţǺõطЩ꣬һ˳˵ǡͳս̣֯ܽ췸󡯡Ȼ׼ȷҲһĵ˵ͳս˾·̣Ϊĸ￪Ժ󣬸̡̨̡һһĻ̽׹۹⣬ӹͳһĴֳΪֶԸ۰̨ͬͺȰ飬רΪͳսĳԺдáͳսǳе¶֯Բԣñӵģǹȣίˣûв֯ģΪ֯ɣ˰ͽᣬҽˮ¥̨ȵ£иó·˵֪ȡʵҰοҲΪ֪ȣԼΪɣ֪ȾͿ϶͡û¹ȨͲȨĥƤӡˣͷ⣬Ҳ֯һɲƳʵݣ̲ʲôô㿴ͬ־±Կ⣬м˿ꣿǵĿУһֻſơվƷ⣬ʵдëҪֱ˴ĵطʱûٳҰæһֱҵȥҶûдӦۣǽί칫ҡط˵һ㡢æһ㣬аͷ쵼ˣ׵õáؼһ֡úøɣضгͷ֮ա 
˵˵еԭ룬ز飬㲻ˣôһ˵éٿѽ 
־ǿ˵ֻֻСˡһΪϣ˵ʵ滰춼Ǻʹ󻰡ջƨ򽻵ǹʾġҲᣬд·棬ԼĿ뷨ѭ쵼˼·ߣԼ۵òϡһʼиԵĶвͨˡϼ֪꣬ԼдʲôͺñһеʯͷɽϵļгǵʯԲʯͷ˵ڹٳϣŹĶǡթǸֹڼз棬һСģпʧ󡣹Ƿġء顯ʣĥźеػأ£˻ذ顯֣нһأʵĲʣ˵Ĳ˵һ飬ʹɣҹƴá 
˵˵칫ȷʵܳô죿 
־ǿ˵ϵ˵ֻǰί칫ҹ壬ɼ꣬ϸһְٰͶԵˡҲϴСˣ⡣ 
˵ҿֻòɶ¶ 
־ǿ˵ġһȢ˸û֪ʶţһԵŮ˵ʦԺҪұᵽسǸɡʱΪ˺¼ȡʦԺĵһ־Ըһһ˽ʦȻûиɽʦһѧ±ʡҪۺϴѧɲñʹˡǻŲ۵Ĳ飬Ӧþ¡ʲôѽ쿴쵼ɫ£ɵúӦģû˱㣬ɲþ͵ð裬ֱ͸ˣǰ칫ң˭Ҳ˭ġ㿴Σûеί칫Σ͸ˣϻ˳ܡҳ룬˿̬ڰ칫ҹɵþˣϹƵë쵼ϥҡͷβص칫ЩݣʱɫʱЦصʱҧ˲¶ݡһϰͽᣬΪͬ־ǰ¶ϵԺСĵ㣬ˣ۶һ㲻ͻСЬʤ㿴Σ˳١¸ɲҲӦ˳ûҲû̵ʵְʵȨڰ칫ҹҸְɶҲˣڶεغȾƣʵúܡٿǸɶ˲ҲûΪֹСӵˣң˵ҵĻ˵˵ţ̲סءؿ 
Ҳ֪ôһᣬλֵᡣ 
ؿţ־ǿ̶Цˣ֪֪ʷί칫εģ 
˵ô¶֪ 
־ǿص˵˵ˣɲҪ⴫ʷεǸˣĻֳֵʷ¸˶꣬żʷһֱΪԼûжͣѾƼڵ¿ాţ絳ί˺ýһ֡ûί֮ǰűĻĻĿ壬﹫أȥ˼κǾԴȥĻֺйزŵ쵼ڱ˼ϡûжãʷξͼǸˡ 
һ㶣նԼ룬ҪΪ˼ʷεЯԼ϶λϣһֱʷεɶ˿ò־ǿҲӦԼͬ˭֪ȻϢʵ̫Ͳٿƾ־ǿ˵˵ 
ƾţ־ǿ̸˸Ũ˵ʷȻ˹٣ԼԼԼŹзйأͶŮˡﲻ֪֪ģ 
ҡҡͷ˵֪ 
ԭСҲʲô崿Ů˵ϸʱͺͼͬѧ̸̸һ˦һŮ֮¶ͳζ칫ԺʷξͰˣػǻСγʷε˼ԣ¶û¶ʷ䡣һΣʷΰȥ̸ϰһ¼С˵ʷ壬ɶ¼ʷ˵ЩûյĶС⣬ǻʷҪ˵ûؼҿЩɶݡʷ˵ããҪ͵ҵ￴ɡСϲ̵ʷεң򿪻ݲĿЩŮŵĻưͰ͵ʱʷνСһ𿴡һˣʷξͱе̱СڴϣѧЩ棬һڡ 
˵֣¶͸ڳһĻ 
־ǿ˵ôһ¶㲻žˡ 
˵֣ˣ˵ˣϢɡ 
38ЧӦ 
ڶ죬־ǿһϰָֻ࣬ʱģȥе¥ͷı˵ʲôûУ˵޷ǳƪûʲô˾ղظæġ 
ΰȥ̶ϱί칫ҵġ챨Ҫ㡣 
˵СԺ󣬾ζҪһˡԺ󣬳شҪǩϱ⣬һĿ챨ֱǩˡ 
˵Σɱô˵ڰ칫ңֻո·ܲдĶ˵ôҶǩ챨Ǽܽܵġ 
ЦЦ˵ҲãҾͿĺѧľͷ죬ֻҪҲڼңûشϱһĿ챨ǿǩġ 
ףⶡȻô˵ʵƲһסˣȨ÷ǳأֻҪǩһ飬һǲñȾָġ˵һΣ־ǼдĿ챨ΪһʱҲΣúθǩˡº󣬶κܲˣר˽־һ٣˵ǲءӴˣҲûǩϢ챨룬Լűγ飬ǰܸ֮ðʧ顣 
˵СԺÿܶҪһϢϱҪ㣬оһ£׼̡֮ҿڻҪΧũڶĸش⣬һϵԵϢ챨ҪĴ롢شٴ롢ͻ͸ר⣬ֲϱҪ̽УձָϱʵĶ㿴ô 
˵ãʾʵεָʾθе⡣ 
2080ڣա硱աʡۣѲǻ⣬ǵ˼ûƳʮһȫԺʱڣ궼ũ巢һһļͲˡ⼸ũҵǻǰũϲȥũѾ̫ȶӸ߲㵽㣬ũô㣬һֱֹ۵㣺һᳫչ׳徭ãΪʵмͥаƺ󣬼徭ó˿տǣеĴ˳صծ񣬻ɲϰյɢˣùˣϼѾʧȥ˶ȺڵԼձеȺûС÷һֹ۵ᳫչ˽ӪãΪ׶βɿԽһֹ۵˷˵Ҳ㲻׾ĸȷĸԡŷ󣬶ǹӰ޴۽Ϊ˽лǡ쵹ءһҪԭ׳徭õĹ۵һʱռϷ硣ɲ׳徭Ƚ϶飬ɲΪᷨǸзũڶĸﵱ˳ŴʱƷչơ˵ҪȻΪʲô˵ҪǿͳĹأҿеģǡͳľ庬壬ǱԶĶ 
ԺһǣʱⶫġͬһۼֶܴĹ۵УԽ˭ҲƷ˭ĵ˵ԼҲͨʵ֤ЩȻȴûôʵʱ䣬ƻʵİ취֤ĳۡ綡κǸʷλ㱨ʱһЩĳĿΪеθдʣԼĿиɻ˼ʷ赭д˵£ѽһֻͷȻ˵һ෴ĵѶκǵ˵һӷ񶨵һǴÿʱ򣬶ξͱֳʷʮɫ·쵼Ǹʤһ 
ԼãжϣǶؼǿ˭ڵң˭˭˵һ˵úã㲻㣬㲻쵼˵㡣ֻҪҪ쵼һ˼·ϾһȺۼݵ䣬쵼ϣӳ̶ȡΧֲ쵼˼·ḻƣʹ֮Ϊһϵͳ۵ĸ߶ȡһǣռϷ磬ܹڴǧҵʵĵͺ;飬Ϊȷעš;鶼ָܽġũڶĸ𲽵ġ 
ǼնεĲ𣬸ίļǵĹ棬˱ũڶĸϵп챨׿гЧί쵼ĸ߶ӣίǶʾ˵ίũڶĸ﹤ȫǰߣҪܽƹ㡣ҪйزţӦõӹעũĸ߶ȣ˵ʵʵ¡ʵЧѹȥǿǵָʾ󣬵Ȼ˷ܣ˰ʷνȥ϶ίĹ׿гЧʷ˹û⣬רŴ绰ί칫飬ʵѶο佱һ 
εǳٿ칫飬϶ϢĹɼڴǵָʾʱֱе㶶ʱøÿһˮ¾һƬˮաݶνί쵼Լǵӳ̶ȣҷпҪǷܽᾭ飬δѣӭǾͳί칫ҵĵ֮׼뼰֣뱻Ĺص㣬ӦӲ׼ѡȡͽӴӦȼ濼ǡ 
ΰЩͷǡǺʷκ쵼Ǳʾͬ⣬ǣȫֹ׼Ȼǲ־ǿ¶ӴӦɹβģصû׼ 
㣬Ͳ̫ѡȡڷأܲҵ徭÷չú䶯ȫʡȫĵ͡󣬼徭ܹͺѣҪ˵չˡȳԺһģѡѡȥѡ´塣ټĵͣ˽죬ĴשҤݷˮԤƳһֱɴﾭӪţϱϽȺ껹ֵܷһ֧һȫضеˣɲûСʱһƼճǡԶֵͣ˫ķɻر󣩣ǳ桱ȻٹͺĶʮҲǸ߼ݵƽʱгֻе򿪻ᣬسǰ£һҪԭῪĶӿƼճţͷʱʱ⣬Ǵкʮȡԣũڶĸĺ˼·չ徭õĵ;Ӧ´ 
㶨ԺʷΰŶΣϢļͬ־ȴǰվ´˽һЩزĺݣƳһ͵ľϡͬʱ֧񺣽׶ӣиҪίļϤϤҪ񣬵ʱǰȥι۵˻㱨һҪΧũĸķ򳶣Ҫ 
ôϸİţ칫ָתͨֳ˲ټʶ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
39עˮ⡱ 
칫ҵɣɽγʷεרƽʱ¹ԱѵһΣʷרɳȥʵҲǶǹĿ϶ͽ͡ʱſƵĸƳҲ˳һͬǰȥС 
־ǿ൱Ϥ˾һݲ־ǿдŸĵһѺ֣ҲԸڸжʱһϲдʦӰܴٵдŵʦʦǸӼңдʫ衢ɢġۺС˵Ҳдšرʦǽʲôţҧ˲ţҧšͬѧûȥеĺ壬ȴеİıһ£дһƪһ˺˾ƣСҧգץСҧСıҧˣŪһѪţͶ˱硣羹ȻķˣԪǮѣŻ֣ӴͶ壬һաʱȻдƷ޷дһЩʵţдһֻС˷顱ĸһֻӵСȣЩ֣ǿû⣬ǣͶȥ󣬱ڱ컨յǲ󣬸շ󣬺øʵݣҲкҵʣֻСܼܲһ֧֧˵ѾˡߡˡЩ޿ɿ֤顣 
˲ӣھвűɫﵥдӵ¡Ͼ£ڵĲȵѷ¶ɲᣬлۣĵá쵼ΪһѧѵĴʵ˲ۣ˼ҸǰԼʵȥģЩʦҲ֪᲻дšˣġҪءʱεء˺¡ιûйӣΪдŲЩȻһƪӲ˵ûһҪأԲСʵж԰ľͲˡЩɾ͵춨תҵطĻһصͳίſƲɶõ˲š 
רдŵе㳬ǰʶƳţΪܱʵ磬ʵֻͺܿ עˮ⡱УͳëոտʼڱֽϷϢ롱ĸɲΪںȺڶԼĶ𣬿ļϢ䲻׷״绰ſƣǺ졣дһֵרҵԱΪȺڷĵ¼һ£˵רҡκĳţġߡƪģڡձϺ󣬹ֺܾҵһ·׷Щ˸ķ롣ԭ⡰ߡСŲǴǿȾֲһܷϢһ֯ȺڰѻյжϴȾԴôܼ鱨ȴڱֽϹˡȻȥϵ飬ȴһɹӰ졣ձܱҶⷢϢڲԱд顣й쵼Ϊæתø쵼൱ԸƽʱûٳҲûٸﴳ쵼˵ǡһͷƨûࡱɴ˿ɼſƳûжζ־ 
һ죬һϳͶ˵ܺίһ磬Ұ 
˵˵Զˣ㣿֮ 
˵ʲô֮ǰС䡣ΧҪ쵼ߣǾӢ 
˵дҵдĲƷҡͷԣǳ⡣ 
ǳ˵ʮ˾Ÿһ͵ص˾Ҳ⣬֪ʱʷһʱ˾СһԲ˭֪⳵ϲˣСžͳףټҲϱţиŮͬ־ͷúܲȵֻҪ·һŮ·һ׷һ׷ǰͻȻɲҡ²ǻֵس˼ұһöŮŤͷһ֪ں˭ŮͿ˼ңȥѽҪҪһض˼ҵȻռˣŮòãһŤǸŮһţˡôһͣһܣҡգеγֱ¡ȥСţĿˣСžƤЦ˵۰˰ɡǰͷθ﷭Żµĸоѹֲסܵÿ˲ǵĳƺ˼һˡ 
40 
´壬ѾõϢƼճڴӭӡּƵɫûתͶ˵֧飬ѾİĶͷǾͲˣǵɡ 
ʮңȻǸũȴũкͷԵȺڽ˵һЩ䲻ĻסǣиȺļʱ˵ϰգϰգͰף£ԣɶԣԡڷУзƢ˼֧ôһ˵һܰ˶µƿԡڱ˼徭ãеʵɲ;ûץũҵĳس˵أҵԵӦôô㣡˵УسˣҲ˵أҵԵӦôô㣡Ҳ˵УˣҲϱߵһʱˣ쵼඼һӲͬĽǶȰ´ԼԵô쵼ҵ񺣾ͿʼƮˣ֪Լϼе󡣴ϰտôɲΪ֧鲻ˣӾηٿ˾£һϡڴ˵ʲôʲôƶֻһ仰飬Լְ˵ڶĴСС쵼Ҳˣ·չЩΪԵĳίسΡϯǣҲӦʵʵƲǡ˲Ի󣬸Ӳ֪ߵغҪίǡƽƽڼʱϱ˵û˶ûСֻȥԭί칫ηӢĵίǳȽ˽⣬֪Сд󡱵ë﹤ڼ䣬Ӳȥҹλ쵼Է˼ûУľηһֱҵί칫ҵˡ 
ʱǣУ²˵飬ҿǽ´壬һٿ飡ָ·ߵ´ʵƽԭΪɶ£޴ӿƽԭشɫǣũȽϷ壬·һԵĻСɻʺܻܵͣúܺã⼸·ԣһϸϲˣŵһãͺֵǮ˵һٿ顱Ҳ˵ͨܽԼĳɼ 
˵ɶĸȺڹϺﵽʮ꣬һֱֲѼ徭÷ֹԾŸȺҵ׶Ǵ壬˼ƻ⣬ϱյͳȺڴǮ˭˲˴Ӹ貹˭ҵĺӿϴѧˣÿ˶̲ɶзǷ񣬼ûʵʲôûĸƱӣϰտ϶˦һףȺھͲҵ˭ͿǮû˷ŹⲻռͷԿģ 
ִǿ˴ЩһЩȺææµµģ˾ռߣûжԲι˱㹻ĺ档ߺģֺһ㣬ǸһɷȺΨΨŵŵæϴæҡûпȺʲôܣֻЩСҵ̾еȷʵʵʵڵĶ徭õȷûб̣⣬չ߼ǣ֪ص硣ڸǽԼҵʱҲܹũڶĸľףͽеģһﲢݰȥԸʷΡνϲˡ 
ſƵĸƳûϸֻơ鳶С룬СӻȥܹдʲôͨѶ 
磬񺣼ԷÿһΪļһɡƵȻԲ꣬ҪԼĲȥҲôһѣ˵ʲôҲҪԼһСֿ˳ԣȻͬһϣӱ˹Ķˡ߳Ա룬ҲһãʵеƲˡˣе֣ҪϾưɣԸȣҪûоƺȣ־ûܵӦеء 
ϣ˼񺣡ճȥ꣬ԵĴɲͰӶʼȾơ 
һӾƣ˵飬Ҹ㽲滰㿴ͦ쵼ģʵЩ쵼أҿЩֻҪ˴٣͡«ӡק󵰡ЩӸɲ⻹еԼ·һЩɼΪָʾзĽ޲ܰѹȫߡЩ쵼ҲһӣǵҰףҪдòܵˣȥҪ̣ҡЩʸӣʵ⾴صġΪҴȡ̧ӵģй͡п͡ҵúúõؾ㼸 
һǳ˵ֱ̫Ϊ̫˵Сͷǽ·ϼ쵼ɫҲˡΪ쵼ศɵͳһ壬ǰ˵쵼˽ܡ룬ѡĵطͣеʧߡĵȫزңšҲûа취顣Ȼʶڣ쵼֪ί칫ҵҪҲûһ˵кɼһ⡣뵽˵ҲʵһũɲϣҲ൱ˮƽˡԣȾʱҲû֧һֳֵܵĽϰ˼˵ʲôҲˡǸŮͬ־֧֪ȤزȰȾơ֧ȻˣͲܾˣͷѹڸ߿ƳͼϣԭȾƣҲ˵ȾơƳԵرԾ֪ͺȵøһЩ˵ͲаŶġʼһֱСƯŸ߹˵ʲôСҪڷҰͶ˵ı£һʲôصĶŮԡСص뿪˾˵˵ϳԺ󣬸ﻹ˵һ˽Լ뵱ꡱũӵʱ򣬴һСôôõĳ£ҶһͰѲڼļϣ˺ࡣ 
41Ǣ 
Ժ˵СţǵȥһĹȥС˵Уָ۴ģͰѳһͷֱȥ 
һطһƽԭ˿ܼŹͨʮַ㣬ԷείǶγؼ쵼ɲԣǶ˵ķˮãƽءϳɲί족ĸκ飬ֻҪҪ磬ϣһΡ 
ĵίǽй룬ɺϵһ򳤣ŷþֳֵ˵ˡ롱ơ͹ԺռȫˣϷø״ˣʵòŵʡܣֻҪҵ˹쵼ˣ桰״˵á塱 
Ҳ֮ǰظίɹʱǡĻڼ䣬ίǲίǣȫƽСظίԱΡοɲõڵɱʱ̨ܹһ֣磬ͽΧߣسĸɱռϷʱ͵ÿվҪҲȫǵڸ߳ʱڣ̣ձȺˣܡظίԱΡֻҪְȫصԣҲܵ١ԣֵöôȫصಿλǴеĴȻȵ鼶˾ҲвͬɱҲǹĶǣСС֣òʱ˻Ϊظί飬Ͼά쵼Ϊεġ 
ظίʱʱһɫˡһʱ䣬ȫصġһ֡վһɸ쵼ȤĿȨԺ롱ȫطʩίԺһ߾ûжɸɣίһֽƣٱ֮ĽΪ췴ƽһû¸ˣµ˾ڣҪĿŮˣκʱЩͻȤίεˣһȺСӾ޴йǾ͵͵ȥίεסҡһڶЦϡӴһ㣬ʱͷεĴ̨ǰһϸߵĶһֻƨɣҪԼΪԵĺ̫࣬ͣطƨŪȫصߡԧΡˣ쵼ЦϻΣŪٹԼЦί칫š 
ǵίԺ󣬹ǹȻڼҡǣСμ穣һ˫׽ҡҡ˵Ѿ񺣴˵绰˵ԷҰѲöġöס˺ü飬ǿԱȱöһСûиӵŶ˵˵˵ˣԶķǷǳˣ佱˲ѵá 
֪ί칫εְλܶͿЦ˵Ҫ㵱ί칫Σ˲ոˣ˵ܹõԴʷ˵ί칫κû˵жźô˵Ҳǽ˼ҵĴ̡ 
Ҫܽᾭھ͵飬ѡ´㣬Ǳʾһϣͬһ̨Ϸá㱨´ļţ˵֧Ҳ֪ܲݺԼĽɫʾĵģ˵˵е㡰ӡǺܾģϼΪ֪ˣûкôǱʾҰ֪ͨоһ¹ȥתǡǡʷκͶΣǷģ롱͡ԺһҪ쵼⣬ͨ´ĵ;飬͹ȫũĸ﹤ĳɹ 
ǱǳСĴߴ£Ҫص￴С˵磬ܲܡŶ롯ɩҪ֪ˣûнңġ߿ƳҲ͡СڣȻȥԼСŮȴе㲻Ը˵˾СŷǳԣϽ˵˵ģǻǵҿɩӣҲһˡҡ½С˵ġҡָͨУԺ껹һֱס⣬۶ʵ뵽ɹĵطһ˼쵼ͽʦǡѧУҰƶֵȻҲڸìܺͶϾί첻ͬնһתԼɣСγȥͬ־ӦһĽͼʵ۹⣬ԼȫûбҪȥ䡰հͬ־ǾԶ֮ͬʱֲԼһ˻ͬһҲǲܵġŲҲˣ棬Ҫ뿪Ȧ϶죬СŮҲһðְߣΪ񸺵˵ȥҪץ쵼㱨Ͳҵˡ 
42Ӽ 
صܾѡ´㣬еŤŤģ˵ëƽһţԺеסС˵ǺȾƵʱСתתһȺ͵͵š 
дģ 
Ǵʵۣһߣڣ죬ʹˣ˽蹫ã˭ҲκβҵԼĳӣȫԼ׾죩ѳţˣϰշּǮһۡϰȻͳĿǮٳշֺǮϽ屣˲֪˲ˣǮڴˣ໨ûйءϱֵܿϴѧóһԪ˵忼ϴѧĺӣͷҵĺȥҲ˴רȴһҲ˵רǴѧ 
ţơô죬Ҳò⡣ϸһ˵һ˵Ķһ㶼ûа취飬۵Ҳʧ֮ƫģǵġûлͷҿѾˣٸҲףǾͲҪٰŵ쵼˵ˡ˵ίҲǰ참ſ϶ͼ첿żĵģǷž¶Ͱѹɡ ƺͼʾִʽұʾͬô 
ǻ㱨Ժ󣬴ҾΧһתݡ족ҪسλšӴǷȫ涯ԱԲйԱԼְڴɨͬʱԼλǰϹֺǽֵһõˮæһ켸ɵˮ֮г˺͹˶رܣȻͻᱻһ֭ӡǶֻ֪ҪسһˮһϱߵĴҪˡ 
ûжãƶίǴһݰٷǡسʷδһӭӵؽϡǸӲߣֶնյģķ£зȣϡǫԷǻ㱨ʱһֱţһɨƽʱĹɡسǺߺ£岻ϻ룬ٳ˼Сټ˴٣ûвҡСβ͵ġ뵽ƽʱǰϹϾľͷ÷ǳЦ 
е̨ǸƯŮߣǳۣһ̨쵼ǰߣߵ·Ȼ񱳺۾ûߴ·ߵġֻŤžµԲβһβͷһ˦һ˦˦öĶö˶˵һС˶۵û֦Ҳ΢΢ġƶձļ߳ǿһӰݣһڴٶ£ʱشͳһЩСӣһЩţŵĸ߼ͣطãץ˲پͷ 
˲η쵼һ㣬Աһ㣬ΧʷΡΡ־ǿǡҲֳΣعֵľǰﳵӣﳵӣ·ϣһ·糾ҶеæңȴɵزϷ˶١ 
עǣǵչһС˧һֻ첲ŷǵǧ㹫İһֶһֻӱĲֲ豭Զظڷ󣬲Թɫһһǳ壬Լ飬Ʒǵë׶ƽġ 
´壬һ񺣵֣񺣾ͼýͰ͵˵ǵʻ඼ǡǴشˡȺڣԶԶĶûг棬ֻһȺߴߴͼֻƹؽţǰǰظܡ 
ԺίĽǶȣ쵼Ļɿ챨ϱί칫ҡ־ǿд˷ίũڶĸĵ;ϣƪ´ļ徭÷չΪ׳ũ弯徭ãƶũϵṩʾ顣ʡίڲˣί칫ҷһǡ͡ƶձļ߳ǿд˳ƪͨѶ֮·ũڶĸʵò׽Ӱ־ǿȥԶҲ֪ôƳģڡƶձǺʡ֪Ϊʲôûвáչ˽ӪռϷ磬ũڶĸĹòôˣһʱ伣ˡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
43Ե 
ίһߺԸе﷢ش仯쵼Ƕ˷£Ҷ˲ֲ豭ǴǿʼģǴɫº󣬽سʹһɫķ¡˺󲻵죬ڡĴҡ쵼ǵϵõ˹㷺ռֳίָ߶һ¡ʱеޱǿ󣬴Ϸµ쵼ǣɪɪ޼£ȷʵŵķȡĴҡ쵼Ǽ棬۵ĶǷµʵغͿʽٳеĻʱŮ˵ĻͨģڡĴҡ쵼ͷʱ쵼ֻҪ˭һ·ҶҪһҲǹٳϵ˱ϾҪװ˹һЩũ߹ˣھǴֻҲ̸ʣûһ˵ͺñزʶ˵һȾƣһûһ 
쵼ǷװίҲ󣬶רúδسһ߼÷죬˰칫СǮÿͬ־Ҳһ¡ɷ쵼ʼί족ƶȫظɲܿ͡»ˡҲȺЧϰն˵ֻҪǴµģǸɲҲǮˡ¾ͳݵ 
Ȼĩһ㶼صźžһأԴ˷Ӻ;ˣģƽÿܶҪһΡسֶʮ๫гԼҪһСʱҲΪͿرסһҹΪϴӣææµµźɷ򣬸ĴúܣȻϻȥϰࡣʱ֪ҪصסңС䲻һæһߵһ棬ŶͺûмежΣƲʱһΣСڲ󣬶˵øϿ취ҵس㶼뻵ˡ 
˵һίʽЭϣҼг˼һϤֻ˽ȻˣһῪڵġ 
С˵汿㲻ʷ˵˵æ˵һ£ 
ͷ˵֪ܵλþͺˣδȣզ˼ʷοڣ 
Сˣò˵Ĭ˵ãĵ̾˵Ҳ㣬Ҳߣûչ㣬̳ôףƺȵô࣬ȴԲ˶٣ȥϿġ˵˵ܾãǰ칫ҵǸ鿴۾еģʱˣҪֳ 
ģеµûš뵽ʵѾʼˣȴӲ˵СǣѵϣֻһŮ˲У˼ɷб£ͥǳҸ㶼뵽ȥˣôᷢ£˵ҲϹӻѱ߲ 
ڶ죬˰࣬ƣĻЩ˼һС˲ˮǰѾΪϰߣССϰ󣬲˭絽һ㣬ȥ¯ˮȻֱѴҵıװġһ㣬ò־ǿȣκͺдԱˮûȺһ칫ңʱźλȵ֮ˣȻźԼʱȥ¯ˮʱٲõˮȡһ죬СˣСͦȻЩȻһ£ȵģȴʲôҲûб¶ 
û¶ɣ̾Ŵ˵Ļ˼΢紵µҶӣ໥Ĵţ߰ءžžûһ̶˼άѽûнʱСĿŮˣиûŮ˵λáԺͻȻ֣ϵŮ˻£һһҲǶֵԣеġġġ֪Сĺøбضһ޹֮Ҳָ֪鵽ʲô塣ͬʱһֱ㲻ףСΪʲôԼѧƷੲݡֵдԵöʳŮԾԾԡʵڸ㲻ԼǷҲᣬܡղ̣ʹչѧƷ￴ܶΪȡöߣרдĽһ棬ҿһȫе࿯ϣһƪģ˵ʲôǣѾƳڵ˼Ů֮԰սڴ206080ôϾͷ仯˵ʱӶݺݵġͨ顱Ϊ߲㡱ڱ˽Ϊ۵ۡˡ˵ԹϵҲӡۡ۱ɡԽԴʻ㣬Ŀǰݱˡôһۡѵ仯ô죬ͳĹѾˣȥԼһ۲۵ĻôôһЩ߰ͷأǣȭͷԼԴ 
磬ôǲͷеС֪ʲôʱƮ˽еһȻţֱͷȡˢһӺ쵽˲ϣҵزС˵ûʲôûʲô 
Се˵ûзաҪҪȥҽ 
ָ̬˵ʲôëֻڴԼҵ˼ 
Сڶİ칫ǰ£ֻҪûëͺá˵˵Եֲ 
ҽӴеĻ⣬ͺ˵¶˵ 
šҾãϣ˵Ľһ˵Ķף治ʶϺȴһⲻԵʲôҲ˵㲻֪ڸжʱǵʦļ࿼٣˵ú棬ʱ룬һܹöáһֱͷ˭֪ھȻĺһˣҾͳ룬ԵеģԵֵǲɿܵġ 
Ҳǰɣһ仰˵ԵǧᣬԵ治ʶ͵úͨסǸʦһǵãڿ϶رעʱҪڽŵؿԣҲˡǽ棬е֣ҴûоԼʲô֮ 
ǰ㣬ûˡСƤһЦµֲˡ 
˵˵ϴ羿ʲô֮ 
˵ˣ㽾ͷ㿴һǵĶ˵꣬СŵһϵĲϣ°ˣظһ顣 
44 
Ĺûû˵ģ칫ΧίĹһƬæÿϣʷκͳζîűʼǱȵǴȡȻȥͿǺ飬ֽ⵽ίĸ䡣ʱ˾޲ǳȥص칫ʱҪλ㱨쵼̬ڶδĦ⣬͸쵼ͼ龫ǵĹöԵþƣɫֻ࣬۾ġ 
־ǿ͵͵ض˵Сһξ˵ԼͷҿΪȡ쵼ĹԵʡҲ룬Ҳ֪ηë룬־ǿλҲǵģԼ˵쵼ַԵòһԼҲеͺͺһǲġڰ칫ҹԱ쵼Ի㣬ʲôҲɲɣϵǵūձڵģ쵼ߵˣ쵼ǰ֮⡣ʹ쵼ҲҪ˵˽쵼ҲǴ󲻾ġתһ룬ضУ˵ĽŮûж£ȣΣ˭˭ѵüĵס־ǿܹ˵˵ﻰǼΪѵõģежɷ֡ȥȻڲ־ǿԶεĵӭ󳰷̬Щ⡣һʱˣѾ쵽˼Ҳд󱨸ģǵİ칫ң˶ζͶмɵǶ˵ĸ齻죬ƽеߣҲཻԶԶûжԴӸ£ָֻţһԣ־ǿͶ֮䣬һĸĤʶԺ󣬵־ǿмһ˵˵쵼ʱһЦ֮ 
֮£жμɵ˾ޡɵıǣƽʱԲ־ǿȽϿֻҪ־ǿһǣǶһأֿͱøһЩ˾ޣƽʱ͸˾޾ͷ·ǡ˾޺Ͳ־ǿԶηǳάȻˡȻֿƤģм京䵭˾ùֵֹĲζζ벻ףˣǷֵĹΪʲôӣ 
һΣͲ־ǿ̸ָо־ǿĪطһƪۣСͲˣһūԣһǱڵļʺͰͽʶؼ䣬һҲǺ츳ūԣʶͳڳڵģȴ㷺š峯ʱڣ¼˾ǫԼǡūšȻĹʳܣ˶ǫΪܡڣȻʱͬˣȴӸϲת䣬룬쵼¼ͬ־ϼ¼Ҫ硢£¼ϼҪͶڲ״ֹ̬ٳ̬УֵΪ֡룬նֵԣ칫жϵĹ޲ܹܰ꣬쵼ϵõޱҸĳ谮⵱Ȼǲܵġ쵼߶ͻΪ˳谮Ҳ쵼ǰ˵˵ĻɹǰҲͲϲεǵĻŵģҲ᲻Ծضнġ㣬Ҳ˵ǵĿʵǶ쵼İͽʶСͺͷɹ̫մǵĹ⡣ְͽʶڹٳձڵģͽ¼ϼֻж쵼ҡβʱпܵõһһǡǵ쵼ģûвϣͽģûвϲģ¼ϼرĹ¼ϼõĴʾǡ㱨ŷḻںؼһλιϵʵ㱨õġΪǵģ쵼ǰʼմڴλãһֱڡ㱨״̬ö֮ǻ㱨ϰߣ¼쵼˭Աسơ㱨һ¡ζֻԼܹᣬΪǲ쵼ֻ쵼Ӱӡ˶ǹάΪ쵼߹쵼žǣνĺٻǱϾǷ쵼ģԼʶԼڸ쵼ǰǵûͦġڴ쵼λǰһʱڣԼĲҲ˵㱨һ¡ܳһʱܸĿڣⶼϰ߳Ȼϰ߳Ȼ 
Ц˵ٿéٿé㳣õĴʲǻ㱨ǡָ˼롯 
־ǿһȭ˵ȥģ 
˵һҲ벻ͨε쵼ǰΨΨŵŵɶ⼸ġ˵˵һ˵ıΪʲôڲͬϣô󣿡 
־ǿ˵ⲻ֣ƽǶϷӭˣ¾ͷǳ㿴Ļ¹٣һǶԻʵ϶ūϥҫģΪǵƽ⣬ǧһв 
룬˵־ǿ֣ҿڰ칫ĵѽ 
־ǿĽ˵ĵãŮ顢ѽ 
һ飬ʣʲô˼˵Ů黹񣬺ҹ飬ۿûǸҪǲУҸ˵˵Сø㣿 
־ǿ˵˵˵Ǹ㿪Цġ˵ҸеҪ˵˼СʵŮԣѵõίĵط̫ί˼ˣɵѧϧѽ 
һϯ˵Ĳϣٳȥʮˣϰѻͷš־ǿǸġơʫŷ֮Ůأһ£˵ûģ֪Сӻ˵ʲôĻ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
45˫ 
˵䣬͵˴ڡ·ˡϽ˫ڼķʵĹ涨Ͻ˫ڼùĹ涨һϵйһڼ͵ĸڵָʾҲЩ«·һϵļ˭Ҳû浱ϸһжͨһĹܵС 
칫һƬæµȺҪǲٰǡǺʷιڵʣҪǣΪǲٰ͵Щ޷Ǿʳþ⵰͡˿֮ز˵ίѴŵģϸ쵼ָʾһŲŴСĽţ˭ҪȽеǼǣȻ˵ٵĲģЩ翸ģӲǱһȶֹסˡȥĴССûԼģͨ衣ң쵼һڻֱ쵼ģǸԺֻи»͵ģŲСС񣬿ǽֹסġ 
칫һ̯ӣɺβٰ죬ҪǸί鳤׼һЩϸĶǸί칫ϢƺĿ궽׼ƷΪίϵͳİ칫ңֻҵϵָϵû¼쵼ϵίֻί칫ϢƺĿ궽ŷֱӵϵֻӦġɴ˿ۣϱߵĸ˵г··¶Ӧݺύ깱̿ 
γ˲ٰϹƷҪٰͬ־ǹڵƷ˵궼ִ˲ƣаа취һʱͬ־Ц˵ƨɵܳˣεȴˡΰҲǸʮĸĵί칫һƽ̯еĵί£ίĹϵһЩЩطͳίءЩÿί£ί찲дĹ񣬾ͱȶĹһЩ˵ˣҲȫЩί칫ҵĻ¶ΪҲǿίǵɫµģֻҪίӶϵίί족ĽҪֱ׳öࡣίûʲô취Լί칫ǵĳƷĻԣξرίϵõҪعĴĴ鱨ĲϣܶһЩڡϢ϶෢һЩһЩпǰһЩʹҲѧһУڱ෢Ϣʱһѡʵбһ¡ͬʱίıãҲ˾ЩֵͻáȻʮλίֱ飬һ㶼棬ίϵõģ紺ˮƹԼҵ̲֡ݹ˾ȵλıã϶ȴθߣλοǰҲǴ̼͵ĶԿڹδб˼ 
¶ʮңͬ־ÿ˶ֵһμ⣨ƨɣţ⡢һ͡һסε̺ͼƿƣһЩӰ˵ĶȻЩ޳ģίûֿ֧ĿЩ۵ģڹп۳˸Ժ֪쵼ģǲٴӹпǮģֻµ˲űЩǮһί£һƬڵգʰһƬֵæЩϲúϲ£˵ôḻôʡǮҪһˡȻţЩĶԸҴȥΪųӡȴǱģѾᵽί쵱飬뵱ʦͬնõĺôһӲձʽй˵У 
46µ 
괺ڣɲķΧСίάɽǵָ˼һµġ˵ɲСܣҪĵܱ֤˵ʱԣܱ֤˵׼ȷԡõһҪʱɲһ㲻Ҫָֻܱɲȶԡ 
Ȼĸɲ࣬ί칫ȴռˣһ־һǺ 
־ͨείǼ泣񸱾ֳһȽʵݵλá־ȥ壬ǵ־ǿί칫һͿʼ˵ģһλΪԼί칫Ҳжչί˶꣬ĵò࣬ȴһѣĻᣬԸֱ̲һ֣һֱҲλá˵һǡɵûߵÿ죻ɵúã߲ˡ֮⣬˵ԼһֱûеõΪԼɵù棬ɵرã쵼᲻÷ߡһ˵ǣڰ칫ҸɣĵĲ¶ģ¶ɨضġ⵱ȻɧʵҲ˵⣬Ϊ֮ǰһЩͨѶԱ˾綯֣ŵöܲЩаʱǹݣеͨתԺѾѳһЩҪš뿪ίͷȻܾãȴһֱԭزʵҪ˵ߵһԹԼһֱ쵼ҪΪֻҪúù쵼һеعע۹ͣٲһӡﻹиսֵ㲻쵼Ҫ쵼Ͽ϶Ϊ㰲Ĺ˭û£㣿 
ٽɲʱ־Ķ˼Ҹж˵ֺͽֶͨһֳĿλãͲǣǡǺ֯Ҫǰ־øΪҵץ֯Ŀ׸ǣȻ˲һҹʱ⡣ȵСɽӴСɽӶ˵ǿȥӰˣܵӰԺƱȥèǼźλϣһһеңҲûҵһȻڹδ˿ǵ٣˷¥ĸ߼齫ǰ 
ʱǺͼֱһλͷͷƣʮջǰĴлѾͿСһƣ־ÿ϶ûϷֲ뿪ôҵĿǣĵվڿǵҳ˭֪ôһվȻǴˡһ̣ׯԿ٣֡Ư˼ѣһӷΪʤոʧءһа̣˸߲ңͷһ־󣬾ʣС¶־Ҵǵͷ˵㼸ˣʵҲûʲô¡ǵȻ֪ʲô飬еĵض־˵ãáһ˼ֻص齫ϡ־վۿվͷǾһֱӮǰ̶ѳСɽ־ڼСһǾˡ˵ǿǵĸǰһˣεؼ־ε־ڶһ¡־ͲÿټȻ׼˿ǣǼҪ󣬳־ˣ˽ֵͨĸֳҰ˵ְͳְλİŷͬѰ־Ժ󣬾ǵȻĶ֣μǡ߱ԹְǡѰ￴ 
ʮ꣬һЩί칫ҹļһֱɵǴӵĹǶԱùܵAǡÿίɶҵʱǫ˵Լǡȡɽϵķ˱ңͷͷǵŸϹզʵʹ쵼ҲҪ쵼С;룬Լڰ칫ûϷһȥ¸ɸְҲУ˵дķչˣҲ뿪ί칫ңʵʵĹλȥǣͶζʷҪ붯һ˱ԼǸ߿ģԭΪԼί칫µӦһǸɸɣ˭֪ȵ֯ȥ̸ʱȥҸ統һ糤ͺһƻŮӲиĸһֳĺһܲԸ̸֯͵ʷޱӣʷεί칫Ժ˽Ź֮仹һСݹϵСʷΡ塱˵ͱȽʷμͳӰο˵Թûиþ˵пӣܲίɣΡôְֲҵǸɣܲᡣ㵽ȥȻ״̬ɸãҲְơ糤ôҲǸƼõΣá㣬֪ﲻˣûдﵽԼ롣ҲӦףְҲ֮סٿίǰ쵼ǵܲཪƽϵŵġ㻹ᣬֻǰһǽ֯˵ҰίһӳȥˣĲίͺί칫ҹմ⣬һᲢסϾίȥˣȥԺί칫Ȼע㡣ҸԺһҪúøɣϤһ¸糤ҵ˻ٵ㵱ǲ١ʱ򣬺ûл˵ֻˡʷ˵㻰Ȼһ꣬С͵Ҹĸǡ 
ί칫ǴĿĵطһһҵۡΣ칫һӳȥˣһŵúãίǾ˵ί칫Ҹɺãһŵò룬Ȼ˵׻ί칫Ҹɺá 
ɲĹȻءɲ顱ǰɣӭڴԺ顣־̸֯Ժ󣬾˳زٵί칫ϰˣ˵ĹСԱ󽫣ٿɲ顱ڼ䣬ȷʵԵֲ칫æ˸һͿ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
47 
ǰί칫ңһս״̬꣬Ҫٿһһȵɲᣬ׼ǰ칫Ҿû񣬻׼ֻϵĹϵ족ҲҪһͨͬγﱸôᡣ 
δСǰ׼Ҫֹάɽһֹ׺ǿ쵼ڲҲرĺãйĶԡΪ˿ȫصġɲ顱Ĵҡ쵼飬ʮλ쵼⣬ί칫ϯ˻顣 
֪ͨҪίĸ˻㱨ȫĹЩΡֳǣбͨǵĻ㱨ãȫظս߳ɼȻҵũҵξáĻƼͳսƻͨȣ˼ٷչĿ쳵㱨ʱڵĺů̫ȣÿ˻㱨ȴͺ 
л㱨Ѿɸ칫ҽί칫ңڻ㱨ʱλͷͷǣȥĵȻɲò־ǿ˱ɣණ 
Ҳʱڱϼ¼һЩʲôһΣ󾭹ɨһۣ˼ǸǼ¼ʲô㱨ݣڹܽĸ塣룬쵼Ǹ㱨ģ˼˼Լģܽᣬһ㱨ϣǾ˼·ʹĻ㱨İʱгˡڻϿ¶棬ʵǸ飬档 
ܽᣬһĳɾ͡Ͳ㽲𣬶չĹôܸһ¥ɫϣӳⷽ٣һͷͷǵиɻ־ǿǵΪϸΨ©һ֣Ƽ󣬾һƪ͵¡ϸǵĽûзж⣬ЩݻìܡڻϣȴѪڡ룬쵼˲ȷʵͨԱѿĶ˵ûֵġͺһʦԣܹϯϵĲ˵ôһ 
쵼İӾפ˷ݣˡ족⣬Ҫǲ־ǿ쾴顣˺ü䣬϶ǿšʷΡδӹͬо˽Ĵ֮󣬾ȥæġʣµľǲ־ǿĹˣҪǴӣȴûʲôӿԴ쾴оãһ־ǿʼʣǶڳǡӶ䡪Ծһ̸һЩ족Ȥ¡ûʲôԶģ͸Իص칫æˣٵȥƾ־ǿһпգҹԼգͨﵩ˭ҲϽ˼· 
־ǿһ˿һ䣬˯ҹϻΪزͣǿɾʹˡʵ־ǿëַˣֻԼ֪뿪ŮдöǣᵽﴦѰУҹֻȥο󣬲Ų֪ʱǸҹսʱǸĵƲǿţ־ǿһϺ͸ֽﴦһһ߹Լӻָ£ġǸƽŮˣ־ǿõĻϰߣⶮ˵ԼղǡôֻҪ֪취򹫵дʲȥţڼȺĵڳʱ䣬Ҹǡÿʱ򣬲־ǿ͵٩Լ룬Ĺ֣ͷͷͷǰҺͷ֡±ߵдĶƤϣϱߵдڸֽϡƤϵ»Ƚʵֽϵ¾еãȻԼҲղηʱ룬ཻеҪʱܹдһΰƷҲ˵õ̫ˣӦΪһϷǸöã־ǿ˵˹һΪдһ籾̨ϣ˸񫡣͡ꡱЦšһ־ǿػصλϣӵ֡ 
Ƕƪ弫棬ǰǰ顣ʼҪ־ǿҪд̫˵ˣһµݣáȥƪ»ǵٴˣʣµ־ǿŬطǵٰ֣дٴö󶨸ʱǻ˵ܸеĵ㲻Ծ˰ɣźʫ⡣־ǿ쵼ǶôĲӢȻ𾴡 
ͬǽˣͨƪ£ԼԼظеѾũڶĸôˡǶԷչ徭õıŵһЩҪٸ˼ٽһ㡢ٴһ㡢ٿһ㣬չ־óɷ֡ҲԽź֮ 
48 
һꡰɶһһѩûƮӦˡɶʪ¡ũ裬ʮ̣һѩʼ״ѻˮжȹġ 
ʮǰɲ顱׼ȻԲΪϻӡˢʱ־ǿԼССǾÿӡˢһһУԲϣŮǻ÷졣Ҳ֪ĸΣǵĽȫ񣬿ӡˢѾܰţϧһдҲҪɺίѹһеƪŰ棬ԭǺһֱװľôһ¶ʱؽί죬СҪ޸ġһֱŰҲرǵУʱÿһУҪԹĿÿλǼӡˢȴŰѸĵĿȫǵĸۿҪٿˣӲǲźض˽־ǿЦŶ˵û취Ǿ˵ʫ⣬ҲҪﲻݰ֪ǲ־ǿίдѵһβϣѱڵûƢˡݵӡˢ̣ñȽʦģ־ǿʦѧ־ǿһĿÿһֻʾһ֣±ѧһˡֺ¥ԭ幤Ѿɣµʩ飬װ޵ģϰԭĽֻʣµػ͹Ǽܲǵһʩ鰴ͼֽġɴ˿ɼ˭˵쵼дĽ壬ҲˣԴΪ˵һ룬ֵôǿ˵̧Լֶۣ˵ظеģ˵ʲôҲܲ𴩣ˣûȤ 
ɺΡθⶼǼ飬쵼λӶѾ׼õģֻҪڴϯ̨ϰλΰںãϺӰԺĹԱѵƹ⡢ԺþˡǰŸʳ޺۵ĵص㣬ǹؼڡȫءɲᡱҪһǧ˵Ĺģһݾס£Ҫݣڷҵһľ꣬ǼҵݡдϰϹϵرҵݵ֣ܾ˵εĹϵͷͬһ㣬ĳλ쵼һȣλ鰲Ȼٲǡݵ£һ׼ǿ·ԶͬҷݵͷҪһЩͲһĲһ˵Щע롰족رίùϵϽӦŵݣ򣬰ŵýϴһЩⶼòŲĲ 
һӦͣѮ˳ٿίΪΪֳҡũίȵλһ˳˻칫ҡ칫ǵݣ쵼ǾԱƬ˼Ա칫޾ϸȫҪģǱ󲻵ġ󵽴ÿһĻճ̣Сֻ쵼õִʣӲμӻԱõļԱλţӳͣ򣬵ӦԼֵİȫϵȣһжҪ׼׵ر飬ʱʱͻ񣬵ңңؿᡢ߸˵سԴʱ칫˿дҵ 
λ飬еǶΡΪʷǳίҪμӸַæ쵼ôµЩ¶һزòģĵǶΡ⼸ϣָۣŴ칫ҵԱ£æֺҿ鲻ֻʱ䣬ʱλæ͵У̼ҩƬƬҪȻǵѶ۵ɡȻһɢξסҽԺ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
49Ŷ 
κȫǸϺˣڰ칫Уܸһһָ֡ϲЦĵ׺ãӲˣ۶ദġο֡ɡԸ״̬ԺãһԱһҲӣûм˼ҺʱһЩ¹Լϣͬ־ϾǸΣҲκβԣڰ칫ҺԵţҼܺ޾ദͦȻع龴أԼûûСģͬЦⲻ˵ģһЩ¶ˣɳεĶ˹¡ڻβԡ¸ɲ 
һϲȾƳѾΪÿ춼ҪȾƣÿ춼ҪԺ㿴Ѿٻ˼·ȻһҪǿԺػˣеΣֺȾͻ˵ȾôУȾƾ͵ûɹ칫ҲûͣһȻרҡ 
ųǸĺƵرϣȲǮֲŮȾһΣ˵Ϸ±СǧǮǷ±ҪӲϽǮʣСզôǮѽ±һ£˵ɩӣǷˡЦòΰ˾ģԼ˲ʵûٱǮӶѧѧѶѣȴѽǣûͷûԵ˼һǺȾʱͳսӲһӲʱһϰߣ˭Ҫǲľƣš˼ҵĴȸӡһΣΪȾˣͷӲ䲻غݺݵšһ¡ҹ˯ʱѾˣ˯Ҳ֪Ů鳱̲סҪŪ˴ȸһ࣬һӴ˴̳ӣִִֿֱѺŪѣʼĸŮš᲻š㣬㾹ȻñŮš㣿ͣŮ˾ǲšڶ죬ΰӲ֤Ů˱ϿˣӲ˵ҲǸӲߺȻģ˵Σ˭֪˵ǵ㻨ӣͨһҡֱ˺üϲ⼸ξҲҺˣĥȦࡣ 
ڰ칫ҪǷֹܽӴӦ꣬ͬ־ǷһЩճżҲ޸һ²ϡֻɢˣʵҵ񹦵׺ǿмΣ־ǿ֣ξԲСһִޡز¶ĳȻ״̬Ⱦƣ£ʵϸ룬ԼĹܲģûе¶Ĳʱʣܰѹ۵ģһ˲ı¡ 
ǰ󣬺γ˴Ҫð֯ͬ־ǻൽһ죬ҵ˵СӴȥһ 
ܾ˭μӣ 
ʷΡ¶ܲμӣҲӡӣ־ǿС 
50ץϺ 
⼸죬Ϊæڳﱸɲ顱ûܹϢ죬˴ҪλͰŮѣһسǺһڡصʳѾ̻ٲԼһú¯ԣҲ룬ȱԹֺС˵Ǹ˻Ƿա֮ʶڷգȻæˣУҲС 
һԺĶ̶̼ʱɰڿˣҪȥϼҸһǮҪһЩƷҾһŮŮ֮ҪһЩȥеݡ˾гˮطܣһ첻ǰʮ³Ĳеɣ⼸·ûܣ극ȴԵȱ첲ٴȵġԭǣ֪سǹ꣬ԣǸеġũӪҵġسǰ칫ԱľƳܶĶˡ˵Ҫǣе֮⣬֮С 
ƶԼ̽Էһ˵ƣƾڹƣһ˭Ҳ˵͸һʫ֪ȴ˵ 
ѾӴ˶Σ˴൱ϤԽϤԽ˼ʮҸСĪе㷢ҲСԽԽ˱ԭǸͻֿʻõŮˣҲûϹʲôǹԲõģԶûСء֮УС͸һЩСȽϾҲܰŮһ˵ҳȵͬáҪ֪ԼŶСнģ˵СٻʵڲŮ֮仹һ˵ 
ƼСɷС鱸СҲϴ£ӭˡСǵһνӴڵܺã罻Ϻ̨ˡ˳֣е㽩ӲЦһܿ컻˺Ĵ磬Ȼҵ塣־ǿڶԼţôŮ̫ӣŮҲ֪ȤسǺٸȥŮڶ־ǿΨΨŵŵäĿݣֻ֪˸ɵǴ£ֻҪˣԴҹʲ־ǿȥʲôη򸾵һЩ˵ɩǸŮˣʵڳϾȻе˷֮磬˵Цһ˵Цͼ÷šŮ˾ʹճһ̨ϷСʱЦ 
Сгʦڿ˾̵衣Сæʱɨһ»ڵʱټС֮ҡ׷ҵֵļ¥㣬ԼоʮƽףԿƵҲȽϺ¥ãͨ͸⣬ʱڻôװޣֻҪѵǽһ¾߼Ĵ硣׷Ӿʵ»һ̨ձJVCңص¼ټݳƷ˵СļҲ³ʵǽûйʲôֻֻһӵĴͻɴƬͯŮͬɣЦݡ룬ǧ򻯣Ƭϵ˲µĲɣ۵ı̵ΣôһõƬǻ¡СʱûҲһŽӰҲʮҸӣƬȣСұ˴ҹ㣬С϶ע⵽Щϸڵġ 
ϯ䣬С˵ϷȤ£Ҷеһ˲ðա˵ڵһҰٻ˾ڽһϰģһƭ˿ӡ⼸ƭӴϹ˾ܵƶվָͣվ̨ϵļƤϰģָɽĥ˵Ƿĳĳġ˾Ϊ棬ǩ˺ͬΪ϶д׬ͷһ˷ܣһӣͻ˽ԪԤƭӾʾ޿˵ҪϷӴ˼˾ܴ˵ϷҪˣݼдѹǼƷͺʣһ̡ˮϺôץƤպϵϳԣܳžú֪ܲ˲١˭֪ҵйزţ˼Ҹָĳ·ȣ˶١˾ܺȻǸոճԹͺʾСץϺһս裬γʦͲݵȾǡץϹӴ˷ģһҲ⡰ץϺ 
˵ȤţСָšˮϺ˵λץϺȻûȶ֣Ʋ˵µģô˵ģ 
Сһ㶣ɲǣҸ硣ʵڶԲң죬죡 
ϽΧ˵ץϺҵϷȥҲϲ 
ƹѲԺվͿʼԾСҲ֣־ǿ˵СôɰСܸܲҲһ 
С˵ҲǱ˸ģҸһʰɡҶ֪־ǿС˵˵ѣġ 
СܵСߣһһҪԣС˵Сܹ ýŰ͵ۣСɣҪͬ˳ܡܵʱƾظһ飬͡ءسţǳ㡣Сʵ̫ɰܵ˭ߣ˭Ҫιι룬СͬĴһùһ㣬ϲ˳ʱܹõôᷳû˼͹㲻ʲô 
صסŲӡ˵⼸ۻˣ˯˯ 
ڴϣͻȻſ㽵˵նǵݲһŻɴƬɣ 
ľ⡢ѾֹŹǷ죬Ϳ˵ʱİɡ 
51ͳɼ 
ɲ顱սξͲˣסҽԺҶ֪۵ġɲͳɼǰ칫Աձ 
ηȽͻȻڡɲ顱ĵڶ죬ͬ־Ǽƺͺñȿߺ󣬻Ҫϴꡢӱһæһæ˸ü۶ζԴ˵ɣʷεĽֵͬ־⣬ҷ٣Ϣһ¡ԼܵҽԺϢͬ־ΪͻȻòûϢ 
ΰ˿޿ض˵ɢ϶صԷ˯ˣӰѷ˸һ١֪ƢΪһʵ̫ˣúϢһ¡ʮ࣬Ҹ˯£˵Ӣ裬еƣһɵˣϽʷκ͹δ绰ҽԺʱ˵ˡ˵˵ţ͡ءطεŮС۱ĸ첲ҲһҲҵӣôҾﶼܲܡ 
˵ʷάɽҲˣί칫ҵͬ־ǽرܵߣҳҽԺԺæǻ㱨˶εĲ顣Ժ˵ѾҽԶȫ飬ԵͼĵͼѪBǶִëĲ׵֬κ͸Ѫѹʵ˥ϽʮꡣĿǰѾȶչԲһƺõģҪϢ죬ָһʣͿԼϰ๤߹ơ 
ǵ֣ύʮָжܾãǺۣҪȻ֪쵼ϾȻ˹ػԼȻһ߹ŴС֣ԼжȴԾ˳ 
ǶԺҪõҩõĻöָԺǱ̬ϸǵָʾ¡ߺԺ˵⻹ҵԺһֱίǵָʾ⻰ԽǸж 
ʷΡԺͲ־ǿǼˣͬӸ˶εķԭ򡣴ҾöηҪΪۺ͹ƣ͡ԺȨ˵ҸҶ϶Ⱥί칫ҵ쵼˭Ҳ죬Ϊһ飬ȫǽ״̬ǿŵģȻȴǺɱ֡˵⣬ϰ罹ǡ־塢ߵȸͻʹڷңڿ٣кصĵֿұΪǽʻ˵ǻͣҹӰӵ㣬ͨƣͣۻһ󲡡羱׵һְҵҪǾŲԱ˾ǲŵõġ 
Ժһϯ˵ôѹһȺ˶룬鹤ܹɶãͺֱھɽëϯʱ˵쵽ܴáһ 
ص칫Ժ󣬲־ǿҵ˵ʵκĲǡۺۺ͹ƣֻһ棬һҪأǵ˻Ҫ󡮽̨ϡˣ˵۰ɣҲۡǶеԽԽ쵼ãԽԽùҪԽԽù׺ܴԽԽ֡һͷ۲ҿŵɵë¿ԵĶԽ࣬ϵԽԽˣúܳʵ쵼ֻҪ˵һ䡰ĳĳǾͻҸ룬쵼ôǣһÿ¡ѼӰӵ㡢ͨҳ㷹ۣԽԽУԽгɾ͸СȥŹϵܣȡѵɣٲɵˣԼҪġ 
ȥΪ־ǿ˵˵Լ˵ôĻöǲ¶ġЩûзֲ־ǿԱҲ˵֤ǰ˵Ĳ־ǿطʮֽġ룬־ǿԼ¶һǶԼΣ˵ĵλ׹ֻͨпϸ˵ﻰˣѡ⣬𽥵ضԲ־ǿĻͲˣϲλֵһЩۣΪĻȷʵеܵ 
Ҳ˵ԼĿС˵˹ļƣҲֿ˲ħ˰ɶûУûǮɶУǲвĽҲ²Ҿ;ܵ㣬磬һҪҵĻԺҪٳ飬ҲҪȵ̫ס㿴Σ˼һ̣ôëҪͣ浣㻹綡 
ЩĻ˵׼Æ¡С˵ȴǱһζӿһжȺ﷢޲ܱСһڣлѰŮԹػ 
кת˵ʲôҲҽԺסˣĵض˵ȥˣϿؼҡǰһ޷̫ˣųëڵãôңⲡˮˣû˵вСҲɴˡ쵼֪һǸӡǺ¡ǵøϽԺڼЪ죬ȥϰࡣֲʰ˳ԺĶ 
С۰ԺζԺʾл͸¶ҪԺ˼ԺǸܴˣϱʾ⣬һЩҩţȻ󷴸˵ҽԺȻӭ㣬ʱ˳š϶Ǵ¶⻹ҪʱҪǾϵﲻ飬õ飬ǧ򲻿Դ⡣Ӧţȴ˵Ǵ򽻵ˣҲˡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
52Լ 
γԺԺ󣬲ûϢڶֵ˰ࡣͬ־Ƿ׷ӵİ칫ȰǻؼϢãòϰ಻١˵вУʲô󲡣ҽǺ˵Ǿָ˵˲κġ⼸ҾܲȥûҲ칫ң̾þࡣȻҿҽԺʱʮ㲣˰಻죬־ˡ룬֣λáȨ鶼ܹʹᣬȨͰ飬Ʒһʹ˱ʡϵĸ߸ǣЩʮˣȥԼʮճͷĸ׻ҪһЩһżڵ¶ʱ˾̬ˡ 
ڵдˮũڶĸĻڰ칫Դ˵Ρ־һյƹ磬Ů糤˷Ⱦƴսһ£˵Ů˼ֱŮкܣˣȤŨ˵С͸˵ί칫ҵĵҪһᡣ飬ζͬ⡣еЩ̾˵ôŮɲϧ̫ˣǷëѽ 
ǰٿġɲ顱ϣȻԲ־ǿ˵һ˷ɡ־ǿºȾƣһʼȤܲס˵˵ȻöʶһŮҲһǻ¶ȻһȥƹλԱסҵ˷ɽǡ糤ί˷е֣˵λˣǵС糤кιɣ 
־ǿ˵˽¶ǲɡ 
ƤѾòˣʳǡ糤զ糤ǵרƷ칫ҽһ¾᲻ˣ 
˷ǸѪ޶ 
æԳǡ糤˵糤˵С߰˳ɶˣǿɱԴסУһ˵˵ŮЦʱŮ˺нˡѪ˵Ů˰¶ͷմܣˡѪ޶˵µĿС߰˳ɶˡΡ˾̲޵ػؾ˵ããΣ°ɣ 
ų˷˵Ρǵͼ糤͹һһۡ˷в˵ĵ˵쵼ǿˣǶʱ䣬ʱ򡣡 
˵ɩ糤ȾʱҪץӣҿɲӦ 
˷ͲѪ޶ǡѪҪӣεε۾ȴһֱŲ־ǿ־ǿŮ˶һ£Ҳֵġ͵۹˷¸һ飬һʱ䣬Ū˷е㲻˼˵һ軰ͷˡ 
ڼ䣬ί칫ҵϴʵ̫æԼһֱûü֡Ҳû 
һ磬˷רί칫ң˵飬ҵ˵飬㡮Ѫˣ͹һЩ쵼ǡ֪ǵԼĺȾһ£ʹκͲ־ǿȽϤ⣬ǼﶼŹ⣬ȴ˹ġ 
˵˵ӢˣҲҪһһۡ˵գ̷Ըθݴ绰һżһֵ˷ʱȴеŤ˵쵼ô̧٣ʵǲ˼ˡ 
°ʱСЦŶ˵磬ȾŵƯŮҲϱˣ 
ƤƤһЦ˵û¶˵һŮˣӺɷǧӣС˼ҲͲ˵ʲô㬵ˡ 
53ս 
ϲμӵ˲ֻ࣬λΡ־ǿƬҶ°Χ˷컨ԡΪΪ˺ȾƽԴҶŵÿαԺ󣬻ûж澢ȹƣʱҲǻ飬ĺȸʹ졣 
־ǿã˷ҲһȻƫһ㣬ȴʶ塣Ȼʩ죬ȻǳͿرǵһ糤һŮ˼·ܣɹģȻʮְ׾ѵá־ǿŮˣһĵããͬһѧ˵ҲһͬҶһҲҲһͬŮˡŮ˵ǧ˰̬Ÿ˵Ȥ־ǿԽԽϲŮ˵ãֻҪÿزβСȡ۽ܹպÿˮƽòÿͲϲԣŮһҪΪüݡǧŲ䡣־ǿ⣬ΪԼļ 
˷Ǻˬ˵ϣ˵쵼ֻǸ硢ܵܡǺȾƵýأһŮģҵ˵㣡 
ұʾǣǡ 
˷˵ҿʼء˵׼һֻȰ׾ƺͲˮ׼ϣ׼ϲţ˭ϯСٲ׼ˣͷȾҪʵڣܺʱͶҲҪһͶơûУ 
ҵͷ˵ˣˡ 
˵һ½ȾƵġһ˾ƣÿһ󱭵׶ǵ˾ģʹһȣһͬʣ㾴Ҿµġڶǲöֵ˭öһ뿪ȭʱÿһԶҪһһһѹһСһһۡѭϻӳ棬˭겻Щ·ҪơǽЦûЦҲСͬⲻͬ⣿ 
Ҷ˵ͬ⣺һŮܹģ̫ˣ 
û뵽βͬ⣬˵ǲöĹ̫ˣҷӦֵʱֻöˡ 
˷۶ִֵضŶ˵вУһȦ˾ĹҪǲͷƾͺȲȥˣ 
ҲȰ̫ˣȡ类˷۶ˣĺãֻñʾͬ⡣ 
±ߵĹ̿ʼʱؽУԺĲеҡص䣬ô󱭷ơССҴ󷣣ŷţұΣһŮָĸˣ纺佫ǷϸӪѵŮǷѾһȥжƺò˶٣ֻûз¹ʡ 
еڶһʱ˷¾ȥˣɫë¹ֻ˶鷿΢΢Żȭʱ¶˰ֻ۾Ҿ͸˷ˡ 
ʱ˷˵ȴͷһز£ȥʹγʹε˳Ѫε˳ŧһСëȾƣ²Էһ 
¶ǵûһ˲Խ롣־ǿľǣҪǺ˷ôһζһ᲻ͬ졣һʱ䣬еԺԽ˷ƯԽɰ鲻Խ־ͷ˼˷ĴĦ˷װ֪ûв־ǿ˷СڣͷŴ˵ӣϺʹһµģ˲С 
˷յ׽ԭ˵ǣһ̣Ϸһϸһ룬ôЦ 
˵˸εĹ¡˵һζκɩ˵Сϰʱʹ죬ҲԼæƢ󣬾ԼţеǸΣؼңһţˡ°ൽңŵһɷ㣬֪ѾãûмšңڴţΪ;ȥŵļ˵ˣȲ١أȳԷأ˭֪ϵ˲ԼţĸĸŤֱԡ˸ûȤָͷţߺС߳ҡ 
ȾƵľرãҲرáҲ˳˺һ˵εĺӲڼңӣźȻ˵Լɣϴ衣ǣͰ·ɳϣĵȥʱпˣû⣬Ϳ˱߿ӡ߻ϴ裬ȫȻ֪˿ˡӺһͷײ˳ˣһӾֻ棬ؼطһ治š̿һĿǣֻ޵һֻ֣ 
ЦǵôҺôЦֲ֧ 
־ǿ˵˸ĵЦ˵±˴ģеŮķһ˴Ĵ󣬷ǣŮ˴СõСĵİϣǣ˵߱Ȼ˵ʱרŰ˷״ֱָ˷Ĵм䡣˷ЦŲ־ǿ˵־ǿǸġ 
ƦҲѾˣҲһЦ˵ͬѧһۻᣬ飬ڳ˶Ҫ˵һѧʱûа취˵ڵԸһͬѧƯġ໨˵ʱԼ˸ֽС̡˸ֽС硱໨󣬺ݺšһ˵㵱ﲻ֪ĻۣʱСһõҿɲǡɽôžôţ 
ЩصЦ˺ܳʱ䣬˲پƣҲ˲پơҶеûа׹ʮʹ졣һܵȻ˺ѾԺ˵ͣһݺ˵ʲôҲٺȥˡ˷ģ˵ȲУʵڲܺˣ㡰ѪúͶƣֻϷһͳϷŻ³ϯһֱԼ첲ϵڹѨλҧؼţûʵڲܣײײܵ䣬θǰ˸ѹͷѶĶȫָ˱ض˰죬΢ܹ֣ܣģģؼǵ˼˷ġߡúȥ֪ôֻصԭλϣżߵľģͷϣģûһ˿ֱͷ˵ʲôЦʲôߣңԶ 
54о 
ڶϰʱԴͬľͷľʹθҲܲɢ˼ӡľֲһЩŹͷȻ뵽ϻ˵Ʒ֪ǧ٣Ͷࡱܽûȫ档ΪȾƵ֪ǸգҲٵģڱĵط໥ìܵ˵ͶŮһȾʱҶǫǫӣûȸĦ˵ֻһЩ˷ܵĻЦǾͻþǣʹޣֳϣǧҲӶˡԼǲŪҪҪģʵڶӶԼȾƵŮ˱Ⱦƣһ޲ɼĿ֡ĸһŲ̊һſµıȻԼΪ˵ʺãӺȾƣеʵԼȽμŽʹһ񾢶Ȼ˸߲ʱԼȴذʱڹ˷״̬ҪҪϣһ˴źӸ߿յϰ࣬Ǳǡ˻û£һƤʵӣҲòȥ 
ƴһҩ˵룬ϵĺȾƱ϶ҪȸߣһܡרŹյҼҸҩһҽ˵һ취ݲȣԽơ˵ţ͸Ĳ豭һԺҲҩãҲãûжãθһЩԴҲࡣܸмСϸϣȴֻС˵ЧСͺܻʲôԵ 
һ˵˶Ůʲô뷨ǸȤģǶŮ黳һ͵áһֱţС߹Ҫһǵʲô;ģСʲôΪʲô˵ԺȴһСԼôãͲ˵ˣҧšĵֲ룬ΨˣҪôһըҩͻȻ˳ص˼븺Ҫôûʲô˲𣬿һЦϻŮλáСҪһθƵģԺҲû¶ 
Ǵξƺ˷ͺί칫ҵļҪԱֻҪصسǣضί߶߶ԷȾƳ˼˵ıĿȻϴôˣÿζһЩµĻµıЦϣԴִ˲ƣ 
˵Ů֮ĽһɣԽԽ䣬ԽԽȡ΢ĺȷ˵һһŮһʳóԷŮܰԼ⵱Ŵ棬ֻеĳԣ˿϶и飬ʲôʵԵ⣻Ȼһ죬˳ԷʱһˣҲǷĿɳˣǿ϶˵Ĺϵ̵ı仯ĸˣȴԶˡ 
־ǿʱﾭײ˰Ļ𻨡˺Ժһ㲻ֱȥˣ绰ҲõǰţùҰȫؽҲһǼ¶־ǿί칫Һû˶֪־ǿôһֹ֪֪Ǻ㣬£˺öƪͲϡǵĽУһ鷳˷ֱӵšţ־ǿǾ棬Ȱ롣ĥһúܿ͵͵ĽΪûʲô˲ֻҪһ㣬°ѱˡ 
ԺǵĽ鷳ΪϹˡһڹ㶫˼УһĻȴ֪·ɡһϳʱåŹһ٣Щˣһ˸ͷ˾̨ʱٵˣʮԪصߣϵķϹ֮ǰѾ־ǿ˵ϢʱͷʣһҲԵøˣ־ǿжԣɷ־ǿһֱѻƲ֣Ȼе׼ȴôҲܲĥ˵ʵΪʵ̫ˣֻܿʱȥĥƽеʹ 
ʱƯŮк˷òôɣͿʼң֮ɣҪ㷭һŮˣҪƤ񣬵Ӹ󣬶ԡ֪˲Ů˲Ů˶㲻˷Ҫ۵ġϣԼô˼ңҲû⵽ܾһֱ﷢ֻǲ֪˼ҵıΣľƻϣȻ˲˷ġȴóȻ¡ 
˷֪ͨǳƺίֶһȺĽߡˣϿƺŵÿʵĺܷաʲôûмǵ˼ȫáһŮͷ¶湤ѱǷǣеɫŮˣεľʱпܷԼܲЩҪ˵óѣѧǡ¥Ρе㣬ȾΪÿddģôֻװƺʧ£ƽϣȴֻðӲͣЩ˱ᣬڹؼλšһѣҲûʲô˲ġ 
ί칫ңһĿģôҰæӽ쵼سһˮվվһֱڷ־״̬˵ĹٲȴǮһˮԤƳר¥壬⼸ũ巿Ӹµÿ죬¥·һֱܺãϹææ˽Ӻһسһ׷ӣԼס¸ǴӡţŪũֵܺˮûλã˲ҲԸصسءԼǸŮɲɳЩְλˣȴ䵭ˣͥΣŮ˵ⲻһͷ˵ȥ͹ӣɴࡰݰݡˡǰͲ־ǿԼȾͬ˯ʱһͷϣͨί칫Աӽ쵼ǣԼҪ󾡿ί쵼 
ĿȻǴﵽˣŮҲһ¡ڴǧ˺Ů˵ĽǶܹһļϵģһƾһĸоûиоͲ˸顣˷μ־ǿԼͻԼ֪ΪʲôȻһǿҵķǳ׽ĸоÿҹ˾ʱ򣬲־ǿЦòץסɧģþõػ֮ȥ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
55ڸ 
ɲ顱Ժٿˡ˴ЭᣬΪ漰ѡ죬ûͶƱѡٵȨ˴ЭίԱǲͶҪˣƤϡǵͼǣл飬Ϊ˴᳹ίȫĹͳһȫظʿ˼룬ôΧȫؾýᷢչĴֳײߡ 
ٿ⼸ؼԻʱ䣬궼ǰˡǰԭҪȥʡίУμµġίѵࡱѧϰĹǧͷѲġΪίȫصһ֣һ֮꣬ˣʣµֻһǡ⼸УǱף൱һ˸еʧ䡣رίعԱ벻һ벻ĺͷļ벻쵼ֱָӡֱָȺͷļ벻ȱֱָӣ±ߵ˻Сֵҷɣͣײʵ벻ֻʱģ죬ֺСӶʱһܿӦˡ 
Ҳ˲źͷļֱָӵҪãΪ뿪˭תǺͿʶȻתת϶һߺһʱȺףǡǵίԺڸеĴԱÿϳһֻǡɨǰѩԼֹսϵȫصѾתƵǱߣҪ뿴سٿίᣬᷢÿһ׶ΣҪٿġĴҡ쵼飬ҲԼࡣҵҪɣũҵҪҵҪңһȺسæת˼ڻϣ 
ɴ˿ɼְѧϰԭѾγɶ̬ƽĹ档ȻڵУأȻңָŷһУ˵ԵؼˡȽųľί칫ҵĹԱȥÿһϰ࣬һܣؼǡǺʷΣȻص칫ңҷɲĻûҪˡʼ죬ϰԵߵǵſڣȻȥѧϰˣŸϿתӣȥǺʷΣַֿǡʷҲЩɢ״̬£γǵĴ𲽼٣֮٣칫ͬ־ϾࡣǷǣʷκͶ飬ǲί칫ͬ־Ƿһ£һΣ˵ͬ־Ҫֻǹ̫æûʱȥȻ쵼ػͬ־ǣв˵ĵǣ϶£ıˡ 
Ϊˣʷȴ绰ʾǣǱʾͬ⣬˳˵а칫Աʮ࣬èڻûм档ȥߣһ۽бҪҪ̫ܵԶ̫ܵãҪֵԱܵ 
ʷξͰѶνȥ˹ͬҵǣ鲢ʾð칫ͬ־İ취˵עⰲȫҪԶ룬ڱʡҼ鹤úõתתɡ 
ӿǴθе˵ĻԣҪ˵ģֻתתûж˼еɧضʷ˵λǵҪʵòʦڣɴ಻ȥˡʷ˵϶ô˵أǼȻǳȥˣôУҲӦô㡣룬Ǽͬ־Ϊʲô飿ģģǴڻصλãΧȫǡǳȥˣһ˵ǳȥˡʹǶȣⲻ˵ֻǵؿ칫ҹôУ˵ͬ־ѽ˼꣬ǶԾҪоֲ㽻챨棬ѵ֪ôȺǺͲΪǶ׼һЩǮȥɽԼŰ졣ȥ죬ֻҪ˶Ұȫˡ 
쵼ǵͼ˵Ϊʲôͼô죬ȴôɵأɼԼƽʱֻע⹤쵼Ҫǲ۲ִеģֵԼʱ˼άƣЩֵָʾû뵽ķ档 
λص칫ңͺμ򵥺һ£ѹȺҲйùγﱸ·ѡʣ׼ȥ֧˵·߻ûն㷴ֻܶ׼һˡ 
Ȼ󣬶ֺͺһҪȥԱν飬ôһȥ˵˭ڼֵࣿ˵¶ð죬е绰÷ֻתҪ֣ԱֵҶţҹûҪֵȫаˡȷʵǸð취ͰԱټһŴҷͷ׼̡һȸԾǳ˷ܣΪίûй顣Ҷ֪ȥøһؿƿֻ˵ļһܣѧϰ˼Ұ칫ҹȽ顣 
ųڹ˵¶ӹֵһ˿һڵľѡ룬Ҹ·ôǮδе٣˼ţҲûа˼˵ 
56족 
ίԺڣίԱŵĻἫ٣ΪæÿĹжս£һոմ꣬µս۾ֿʼˣҸûгŵĻᡣżԶһΣһǵίߵڽءΪ칫ҵְֱӷͬ쵼ϼصذίû¼Ĵֱ쵼ϵܹųϵĻʹǵӽί칫ңҲֵָ˼ҵί໥һ¸飬Σ׻ģ߱׼Ӵ˲پƣ˴˳Ϊѣ໥˵칫ҹʿ࣬ޱҪûСֱܰ˱ԣϳ⿼ѧϰĳԱ˵һϲ¡ 
һ죬˾˵ǸӡʱṩĴоƵĳһ̨ձڳ൱áвǣ⳵ƽʱѺͷ˵ĳơ˾е㲻棬˼ҹֻôһ̨һ㡢һĳѡֻˡǰ˫ʮĸˣһֻȥʮˣȽϿɡǹĸңȻ˾ñŤŶ㣬˵ҴĶأǹƷߣԸ͵ȥ˼ֳ֪ȷʵкô·ŷѲͲ˵˴Уߴ·վ˵˺ƣߺᴩеͨҲ鷳һ·ͨ裬ûκѡ 
س˴Լʮóͣһսػ顣ôһµĸǰҪЩʲôҲŻȻԭǶβ˵ǸûжΪͬ־ԸҲΪڻؼٲҪβŲȡֲ롢˵Ĵʩؿƿӡ󣬶λϸܣ൱Ч 
ȥ࣬Īһǣ˼飬չʾԼĵ֪ʶѧǹֵ˾Сһ䣺ҪԶһ㣬ҿõȥԿ󺣡 
־ǿһϱʾԣǾҪ󺣣һǵء 
ʫʵƣʱȻĶϷϼ״Ҳ֪СȷʵԴ֮Ͷ޳ƱҲˡҺȻ˷ܵؾãǴڵأкɽ˾ռߣѵһǴ󺣡ƽʱ˵ʲôĳ󺣲һӿȡǴ鱾ѧ׻ڵӻߵӰ⣬˭ҲûܹʲôǴ󺣡ŵĻôѵãҪúõؿãҪѡ񣬿˾ʫ⡣ 
鵽󣬴һ˵㶨ɡ 
ȻȥҲ˶ε£˵Ͱҵȥ󺣰ɡ 
ͼҪ뿴󺣣ֻɽҾ;ȵɽ˵ʱݣʿܸ״˵š˺Ժ뿴ʲô 
Ȼ󣬽˷ֹ˵һУҺͺζģһʵߣǼ˶ฺΡ죬˾͵±ʳޣСͼ鸺·ߣ־ǿͬ־ʱûоɣͶ⣬òıһΪ˱ϰȫͷѡųɡ 
ͬ־˵ѡܷ·ߣǵȻųˡ 
˵ųҲܵǶεġ 
Ц˵СŵĻ٣Ϊųɶ˲ųʵǸ£ΪѰɡǣҿʼϷʵغΪų 
һж󣬳ǰСҪԶˣһȺߴߴĺӣһһ˷ܡƿ̣˵ЦǻƺꡢԾĵСƷơҪ˵Ů顱ܵϰ塣һУֻСŮ飬ҪѶιܺá 
һ죺˵Ҳϰ壬˭ų˭ϰ塣 
Цƴ󷽵˵ðҾͺúźųˣǿɱԴסΣҪ㵱˴ϰ壬أŮ飿 
˵£һҲҵ 
ɽ˳·ѡأ˼ί칫ҰݷȡܵӴûȡûٺȡλò־ǿ˼ҪһЩõĹƶȣȡ澭ȥ˭ýҲǶεľ֮Ա׵һ๲ͬԡɽͬǣˬһ˶һɽͱСɽǵ֪һΪίһڵУѧϰųܣ˵ǸûᣬҪϹæʱᣬҲȥѧϰʡ 
һΪʱ࿴طνкκͷ±ÿһë·еǷ꣬ھùݣҹ·۾ԵҪŲαܡҴ۸ᱳʹҲûԹԡֻ˾Сر࣬ڱʱԼڳϢ˳˾ͳС塰ãһҪʮСʱĳҲšһǡųͬ־ϢˣҪ˾ÿ춼ȱͬ־࣬Ͼǡų𣬾̬ȻøһЩ֣ҲøˡֻųŮ飬ؼʱ̣˾ʱصݹõˮʲôģСֱ䣺Сã 
ȻĿȥһ˻˳·ȥ̩ɽҹȥˣڶ쿴ճ˾ޡСǼɽһ̯ǰ˾˵һǩΡС½̻⣬˾޿ҪһԼǰ̡һЦ͸˾һͬǰȥ˾޶߶һ֮ɫޱϵسǩһǩһ¡ڶǩһ¡ǩų˸ϡԪǮһŻƱֽдмǩʫ˾޶ɫ䣬۵һװдɶݣ뿪̯Ʋ֪֡϶ΪûŪǩﲻʹ죬Ȱ˵⣬˾ǡ¡ûֻϲµġҪȻܴڳϣСޱߡɿҲ˵˵úе˾ҳǩȥ˾˵ҾͰĽȰǰɶ¶ÿһ㣬˵ĵͨףܷˡ˵⻰ɫࡣ֪Ǵʧ󣬻ͨԼοԼȰ˾޵Ļܵ⡣ 
Ǹϵٳǿ˴ճԶԶĺƽϣǸشůĺգСƿǣһһع˳ˮ棬ȻһԲںϣ˾ò˼顣һ洬ﶵһȦðẓ́ͻͻػţںǰһɫǾüȾִ̼ߵ֮վڴͷ˫ֲͦΰ״ȻٳǣȴʼʵꡰʯĸоȻһͷڴϣһ£ˤξͰΰо߲ѣԳ˵裬̫ӡں̲ϼ˲ٱǣ̵һЩۺװЩϴʼȸã⿪һŵζû취ֻӵںߣ̤˻°ŪʪˣҲԼͬضһֿɬĺˮ˵ˮȥʵܺȣ˭˭ϵ±רÿȪˮƿװһƿ˵ȥüͬ־Ƕˮζ 
ٳǣ˳źߣһ·ߣֵൺ̨ȥ˳ҪôʱֶɣҾò㣬ҴѾ㿴ˣͲȥˡʦϣ򣬽ڱ죬ۻط̵ĵ· 
˾Դ̩ɽϳһǩ˺Ҳûеʱ˸߲ҵ飬һ·Ʋ֣˭Ҳû⡣Լ˾ģصһҪȡʩ׸ıԼù         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮһ 
57 
йתһȦ½˹״ֻ̬˾ûжٵľ飬ڰ칫 
˾޺ƽʱϾû¶һЩס㡷顷֮ѧĵãȴ޳ɹǴʧȻûֱӌһ٣ȴ״ΨﻭһӡšơһգȻɡ²һ룬ȷʵе֣԰緹е㾫㱣Ĳɣǳȥ䣬˼Сǿ񣬲Żص˻ءʱ̨վţص˵ײأһϺ͸һȥҽԺץҩͰǽĹˡ 
˾޶Լǰ̿÷ǳأڽѪҺУļҽ̷ֲġسʮ๫һɽСׯա˾ֻһңŶϱҲ֪ǴӺǨģԺһֱܴ˼ҵ۸˾ռڱ۸гɴСӣǿԸͬ˿СѧʱȫõһϲѧڼֵأسһׯںӣҺϲŮ޸Ҳûܹıѵˡ˽ųڣ˾ڸ˺ʱü˾ռǹˣʼأ͸Ǹ˷̨ʱݺݵϺ⣬֨СӼͶ㣬Ӵ׼һһ㡣Сĵ֯еĽ׼ᶨչΪԤԱϵԱĵڶ죬ϼʼԱ굱俹Ԯӣֵһй־Ըսʿ˾ռǸӣǲģǳΪԶߵ㽣޷˵رξ֪־ԶﾾһţΪܿǾʹһ𣬿޵˶Ŵ컨Ļǵʱ̱˼ſߣĸҲں߿ӱ׳Ȱ˵ӵȫҹٰ̫̫Ҳ֪ɶǹ٣һؿţ˾ռúܶ 
˾ռڱʡһӪ˼µ±ѵ׼ȥʣߡͣսŵ̸ڽСһսʿʡû߳ȥࡣʱֵ죬˾ռ÷˴Сµ֧׳ԭ֪ʶ֣ڵʱеĻ˽̸Աڲӡ쵼Եֱ׳ܹУʲôʱҩûУ̫ʵ׳ͼ֯еҳϣ˼ѿ˵ԼСëҸ˼Ƭҩȥôá쵼һôһ¶ͷ˶Աڲӵͷֻ˰˸£㵱ͷˡ˾ռһξֱԼǡһɥڵʱҪǻһ㣬׳˵Ϲⲡǽŵõģ¿϶ǽӡӲҪƼҪ˵ڵʦϸɲΪżһδӶûؼҵġžϿӵһٵƬ൱죬ϸ룬˾Ǹӵģͬʱ飬±Ϸԡ˾ռʱ˼Ҳôٵؼۡڣһũһٽ֮𰡡 
˾ռ϶ֻе٣ܳͷأûȨ˼۸¾ĹӶ飬ȴһѧͷʹСѧûбҵѧˣڿֲ֣ΪһֱøɵѡֻС˾ù̿࣬ϲд£˾ӰһЩһҪٵ˼롣Ȿ׷ӵġѧˡһڵʱǽܵĽУȴʯ쾪ġ˾޽ЩǴģͬĸɲŮ۴Ӹ涼ռƣСǵ۸裬ټۿױǳ˼ⲻƽȵϳʱһδӸ׵´￴һѪƱ֪Ϊ˸ѧѣҽԺѪ͵͵ؿһҪѧӣ׵ͽ̻塣 
˾ûܹϴѧΪûŬܵĽ̫ˡܵĸнʦСѧʦθ̸߽еģ֪ѧˮƽжߣǸбҵƾʵѧ˶ٶʹѧҲѱһЩ׼ȷ߲ȷ֪ʶʱίҪѵһũͨѶԱԶԶ˾˵Ϣ󣬾ͱμˣҾѵдļɣѧãд˺üƪмϷ¡絳ίʮְţͶҪһ๤ũָ꣬˾ްڹϰ࣬˹ͨѶרɡλǵسǵһҪֵľֳȫƼί졣ȫصಿλǴӴӿʼģдһЩС£˼·ԴǶĴǣʵвϵرŷñȽгɫԹɫĹ򲻶ϼǾ쵼ǵԱһɾǼꡣ 
˾߳ũԺ󣬼Ҿش仯Ҳû˸۸ˡд̼һʱǿҵķһΣؼҵɽתתһͷ棬ɽϷ򣬼ȡʱѣôȥܣֻڼҷ򰡣ѸΪǮʣôǮʲôȢϱ¡ÿЦͼʣȢϱɶӡӸɶȢϱӣµĺӳŷ򡣡һһѺܶĬЦҲ˵һ˼ĵѭǶôı̫޴־ĿˡôƽعһһҪͨԼŬʵָûʵֵԸɴ£٣ͷأҫ档 
ίԺǸðͽ۹⿴쵼رǸԺ¼쵼ܹά׾ɾ̣͡һЩΪֵ飬һ绰ͿԽʮָмӶȨǶôҪûʵʵȨίǵͣ㹻ʹˡԡҪΪС 
־ǿί칫ҵʱ䲢ͱΪ飬𶯺ܴ˼Ҳʲôԭ򣬸ԼϲЩѧƶϣܿķˮйء̩ɽϳһǩϣã״볹׸ı䣬ȻΪԼ϶ûж컯ԺȻڵУѧϰϼңԼͼѼլլȫһ飬㱾е㲻ԾΪԼĦĵһ׼ȷһؿһ뷨Գвĸ׽ˣвֵ֧ĵֻҪΪ˺ӽɱɡͶ˾˵ӣ㿴ŰɣҡǧҪ˿ţĺ״Ӱǰ̣˾˵û¶ںЩ쵼˿ˮ㲻ʲô 
58ˮ 
˾ҵλˣǱ鿪ͷᵽس߰˹ﴦǮׯ԰ɡ 
ʱ԰ɣǺܴСΪԼǵۿڣۿڣγ壬ѧʦСԡΪԼǵԱȡС𡱡£ǲڻ¡ỵ̂ʴۡʦү·ȫ϶಻СС֣ҪɴģǵˮǮΪˮģض׷Ŀߣǰ̸Զ 
˾ҵʱû˾֪ԼҪ£ûֱ˵Լݺ⡣ 
ֻ˵լƽƲլ׸լլǳҲûйأֻأžﱲǰ̣Щ˵ġ 
˾˵ʦ˵ʦʵؿɡǣԼʱ䣬˾޶׼Щ˾޾ͻؼ׼ȥˡ 
59Ǩ 
˵ͷϣ԰Լ 
ûнţ˾ȴ԰ɿլ԰ҡͷ˺þã԰ɲ˵ڵլס岻á 
˾һԽ԰𾴡ʣԴʦ֮ 
԰аյ˵ð죬ֻҪһôʯͷڵԺϽǾͿԱ֡ 
˾ռ԰ɺ޲ܸ԰ɿͷ۶Դʦڴ԰˵˼˵ͨ󣬽ռ˴ʦȻ鴫岻ãʦˣСúÿһ˾ҵæϺҸмˣ 
԰ڴӦϴģһᾡΪġ 
˾ִ԰ȥլǸƯֻһүү̵ĺĹһˮϡ԰˵Ҿ˵ˮǲϧˮвƲơ⣬ˮƽ̹ûҲʲôԶɽ嵹ʼܣӦϣĲɣڴﵱ顣԰ɺߵģ˾޿ԼĦĵıϣԽԽţˡ 
԰˾ޣ㵽صĻƵûУ 
˾޵Ȼûеҡҡͷ 
һ˾ûеƵ꣬԰ɴţ߱طլΨƵǴ컯󡣻ƵɽϣзɽйɽǰлɽΪӡɽһΪӡأȫˣȫҲҲˮ˺õĵطرǻƵĵطγһѨϸƲ⣬ɽϵڣǺһ飬±к۵һ̨ƣǡһͷű飬ϣʵԡɽҰɰɭɭ棬Х˸е컯棬ԣƵΪлʼ棬˺õķˮ֮лϢԴԶ 
԰ɱʮ̸ֽһϯ˾һһ㶵ģһ¶Ҫլ˵ʦǲѡһµլүүǨȥ 
԰ɰͷҡò˹һ㣬˵ɣɡ˼ΪլĵֺһǲҶġ 
˾˵Դʦģû⣬үү̵֪㹱ףҲһЦȪġ 
԰Ȼ˵ɣ˾޾е㼱ˣʦĿģΪʦڹ۽ʦæϰϴˣֻˡ 
԰˵˾飬Ҳ죬֪ģں˼ҿأɻǸ˼ѡַǨءʦȻһԵ˵Ǩ츣һûгɹľ顣Ǽҵû洦˵׼ȷԼ𺦵ģǲΪá 
˾޼԰˵ϣȻǨڿĹҲף԰֮Բɣ޷ǻи⣬Ϳ˵ʦ˵ɣҪǮܵв 
԰˵Ǯ⣬Ȼôг⣬׼ǧǮˡ 
˾޴ʱѾͷԣһҧˡ 
µе򵥡˾԰ɣ̣ڸǰɽת죬ҹҲȥǳ۲ˮڡѡѨء԰˵һȽƽȣǰ֪֪ء·Ǩڲдı仯պȴܹ棻һ׾з죬ְܹλáͬʱɽԶһһģӺܳ컯ܸ󣬸־áڴʲô̶ȣ־õ£԰˵й¶Ǩˡ 
˾޻ȥ͸飬õڶݺ˵ӣҪ˼ô࣬˻žΪ˺ֻҪãɶá˵Ҳ˼ֻ˵ңҲû˵һҪҵ˵˾޺Ӧ 
ڶɽڴġ˾ûɲ¶ͱ̾ƣţȥǸ嵱ҵĸɲ˵Լүү̵ķصˮۿҪҪǨһȥҲʵĵطѡɽţ֪ôһ¶е㲻Ӧ뵽һѰҪ˾ް죬Ϊ˰ͽ˾ޣʹģͬˣ˵ԼҪ˾ްæ˾Ϊ˳Զ棬Ҳ֪鲢Ѱ죬͹̬˵һѣջǺԥشӦˡ 
԰ɰ¶˾޷ǧԪ԰ɽ˾һң˾޽һڣǧ򲻿ɴ򿪹ۿͬʱʳУɳԶšȾơմŮˡ򣬽к˾ް£һа԰ɵҪ졣         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
60 
˾ôڼæǨأȥί칫Ҳû֪쵼ͬ־ʱΪвҪǲڼңؼҾһТˬ׼٣ͬʱ׼ͬ־ȥҿһ£ʾοʣлˡûʲôҪæģ˵ʱûУˣһ绰칫ңٲҪ۴ҡ 
ǲڼң־ǿûʲôɡее㲻ڣڽûа취һ˻죬üҪϵͷһ˭֪һιĩǻˣ־ǿдһƪĵ飬ò־ǿæһ¡ 
ټԱ˵ʡί֯ģҪдһƪ쵼ѧ£ԼڵУѧϰʮֽţ˼ѡʱ䶼ûСˣңѡ⣬⣬زģɳ壬Ҫˡ󣬵Լٽмӹɫ 
˵ƪģʡί֯ʡίУģҪ棬鲿뵳УҪǳߡΪƪ£Ҫ˼ԣϹָԣǿĲԣϵĿɲԣĸԣԵԡҪֳҸ˵˼ˮƽҲҪֳϸߵˮƽ 
־ǿֱͷҲ˵ôԡ߼ϵıȻϵֻ˵ôߵҪд£ǺƪҲǲ֮һöԸ쵼дƪʵڷӡ쵼İǲɾܾģûа취ѳ̵Ͼˡһ뵽̡Ȼֳһʲôͷ漴ʷνĻˡ 
ʷ˵ǵƪ£칫ҲҪòıҪüǻۣȺȺ˼棬ƤҶҪ⣬취Ȼ־ǿִʣƪµĳó 
ǱͶԼ쵼Ƚ⣬ƽʱԼֶԸʷεı̬ãױʾͬ⡣ 
Ϊ˾޲ڣΡΡ־ǿһ˼ΡӦ־ǿĵ飬ȴתߣ˵С֪㿴Ķ࣬ӷӦ죬ҪදԽһЩõӡ 
֪Ƕģ»ϱʾһҪ˼ԼĲο־ǿΪǰĿûгһƬãȻеѹ̫󣬳üչϣҰһ⡣ 
ǣǷ˹ССصһǵнĸ塢̸¼Ҫһ׽ǹ㣻úһֻҪҵһ鷢ڵģ͸Ͻ£һ־ǿǿĶίͬ£ʱţϽٲţθί׽·򲻸ˣͨʮŬһ˼· 
־ǿ飬Ƿ¼濼ѡ⡣һ쵼˼·ϵĸհԶ쵼˼άϵļ΢֪쵼Ϊϵ˱쵼ϵϽʵȡ 
ãøհԶһ쵼ʹõģһίֻڱطΧڻհԶȥ˵ϼһѡãѡҲЦ󷽣΢֪Ҫҳ֤Ҳһί조΢˷ˣ쵼緽ûɶдöٱʸдˡǸеǡ˱˼롱ʶѡȽϺãû˳ùȴӱЩ뷨㱨ʷκǵ۾Ϊ֮һ׷˵ããѡִܹ绰ʾ˼Ժԭͬһѡ⣬ֽһЩָԵѡ 
61ܰ 
Ƿ䵹񣬷ذԺϵʱȻе㲻һɫƣһͷ麹ܲ͹еʣСôǲе㲻 
С˵ûʲôһͺˡ 
ڶ죬ƴ绰˵ԼˣѾҩϻеܣûϢһ¡һС׵õʲôתһ룬Ů˼ʲôñͰοС˵ڼҺúϢҺСһЩºȥ㣡СҪȥûƴǣֻǶ˵磬ȱκͺ˵ⲻǸƲûʲô˵ģҲ𾪶ͬ־ 
˵ģͰ˵İ졣 
һ˵ڴಿŵĹԱڹĹˣ൹ʱƼԶиɲĻÿͱú¯гͺѧȻ󼱴ҴҵظϵϰʱʵûжپĹⲢ˵Щзģ˽ͬæҪֻβˡеĵλһҲæôλô죬ӣúȲ迴򷢡 
Ҳġί칫ңͲɢһˣһļ϶£æòɿÿ˵Ĺǳɵģʱ䶼ǰСʱġԣί칫ʵʩûʵ塣ˣίǴûаѿڵɴ¶ر飬ǷæСԱԷ㡣£ֻҪתûʲô¶һڵĲ¼٣˵һˣǶԴҵ°ʱ䣬ٵòܽСԼաˣûλ㱨С˲٣ֻԼ˵һ¡齨˵ǰ¶ȥһС㡣˵У 
ʮһʱͼ󶨺Ŀ챨ӣӡң˾гȥСҡ 
·ϣ˵ǺӦ㸱ʳţȥˣֲÿ 
С˵ֲ֣ȱٴˣͳԵĲʻԵøһЩ˵У 
س̫С̵ֻƷĹϻڵظʱ֣ԽǲʲôⶫͶӿأҪʲôʱҵ˳·˺üƷֻ꣬ԶܵϻûмʵĻ䡣תʧʱһҲ۵Сڣҵ˼֦Ͱ͵ĿܰѼ۸ҪúܸߡϡΪԽһ¼ǮˡǮСģһ廨õĺܾµСƿǮ룬Сⲻ˶ 
Ų壬Сӭǣеģ˺ʻϲС˵飬Ӧø֦õ壬ܱȫҲҲһСֻ⼸֦ܰˡ˵ĸ׽͸Ļֻһ£ɱǰ㵱̫ˡ 
Ϸϼʲôõ壿˲õ壬űÿܰ˵ԭʻôҿûõ壬ҪȻõ֪ʱСô 
˵һӻƵɫ࣬˵СϾͻһԷ˵绹в¶ǡҲ̫ǿԿ״ȡһСԿף˵ҳﻹһϢ壬ȥôôɡ˵ţʹ˸ɫ̻⣬Կ׷ͬѰܿһѿСԿס 
磬üʷε칫ȥ¡ǰ칫ûбˣ˷ּشСĳ롣Ů˵ĳҲðһֻһװƤıʼǱڳзţһһƬҶɵǩһƪµҶϣ߿ʱĵ֮д˹ĸ߿ģֶСʫƺһŮģԼҲˣСһĲŮĵﰮһʱ˵ж֮࣬ӿˮ˰ô꣬˵ҸԼϣеһСݣСȴõһݳȵĻɴˣСǴ˵ʲôԵ֡ʵ塣һ˵СʵԵ޷ְ뵽СȻѾﻰͨʽ͸˳ԼӦóնغСú̸̸һ䳣õ˵ѹϵ˳ 
62 
дĲǧҡĿǡ˱˼쵼Ϊ־ǿĥһ£óҽ⳰˵ôʱ䣬һ첻ֻж֣Ǹѽ 
˵ʵڵģд־ǿϻ˵Ҫд˱ʱҶкãžʮѡΪҶԡ˱˼롱һʲô˵ûһ档ҪôʵĹ۵ǵҵۺһдصùһ۰Ҳƴһʱ䡣ӦˡС˴¡仰һӲͷӲǽв־ǿˡ 
һ죬˷ί죬һͷ˲־ǿİ칫ң˳ְŷһڰ뿪뿪Ц־ǿֻ־ǿ˫üڿ˼ڤ룬һͷŵ߽ɨǽϣ˴ССֽĿҵԼǣ˺ô󹤷Ϊ־ǿ׼ڵľʳ˷ϸʱҲĿƵӺһЩϲֶҪ﹤ĥôֲִڲڣ˵ҲһŮˣĵһһС澡Ǵӹŵ񡢴е˼ҵժ࣬һ߿һ룬⵱ģǴѧˣ˲𣬶װôණ˸߲ʰԭ׼Ц־ǿĻ粻֪ɵȥˡ 
־ǿѾ֪ĵˣżˡ˷ϲ֪һʲôˮۣ־ǿŵˣʱΪ֮һҪǻ˷ЦȴСŮˣĿңѲǽϹֽҲɿʼϷ̬𲽱ϳɳأϳֳһ־̬֮ʱûпվߵ˷˷ϺŵϢģ̰˷㷢 
ſţ־ǿ̲סʵͳ˼˷ԲƨҲ֪ҹˣȫעؿǽϵЩժҪ˷ƺûע־ǿСҲûϰԵִֻ˵ġצӡһϱߡ־ǿĵ׳ˣ̬ɿʼĵұʵڵİ˵Сƣһڻ𵰸⡣ײ˭ȳСһӶ˵ 
¸ôɣӴعιһ磬šˡظˣ˷˷ŤŲ־ǿеɫı飬͸־ǿһ־ǿгȵ㺣ͬʯȻը˫ֽ˷ӵĳͳ˷㴽Ͽȥ˷һŶţһߡѽѽ˵ţҪɶûкǿҵؾܾ־ǿԽԽ͵Ķ˫Ҳʼ־ǿ˾Ϳʼ˿ٵһǡˣ־ǿ²Ҳʵô˼˷Сϡ 
ã˷ƿ˲־ǿ־ǿ˵ɶ˼ҿˣԼ½ȥѷ´һСԼ־ǿ棬ճյؿ־ǿ 
־ǿȻһЦù㶫ǻ˵˼Сô죨ң 
˷˵ӣֱһͷ 
־ǿٺ١ЦЦ֪˵ʲô˼˵ǡ˵ѾԼȺӲȣȻе֮ɫȴŽԺ 
˷˵ԭΪЩ˶Ǻ˭֪Ҳô嶯 
˵嶯־ǿе嶯˵˷̫Ըˣ˷зһ֣롣 
˷һţӲڲ־ǿϺݺšһ£ͨ죺ҽ룬ҽ룡˵ЩˣŮ˵ˣһͶˡ 
־ǿĶ˵ϲĵģƭС 
˷˵Ҳ˺Ů֮䣬ҪһĸоôҼöˣΨһ㣬еǣҡ 
־ǿʱѾ̬ǴĵﰮŮˡˡؿţɫңض˷˷ϷϼͷȥŨصشϢ־ǿʶʱ鶯Ѿʰ;ȡһж־ǿ׳׳ӣŵ⣬һһûз¥߶ȻţһѰѴϣǰư͵˷ϵɳϣ͵ر߿б 
˷ǹ߲־ǿԼѾӵظίΣл־ǿǶİ׼һϯллû뵽ûмò־ǿȵˡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
63 
ؼ䣬ӡ˵ģ˵Ӱһһƽȣ֮ĸǸũ޸ţأһȥһţʹ׾;ԼӸ£˲𣬺гɾ͸Сһ䣬ϵľͲڣڡ񡱡ָ㽭ɽɽΣ֣ƱáԣʷϵģЩ࣬ûмƽͷա 
߲쵼˵˵ίǣʡίУѧϰ£ڸֻܿأԽ׳ذ벽Ҳû̮Ծɿ壬ֻƽʱæޱȵί칫ңһɵӡǻԺȫضƺæµǰ칫ңװ˷ӣתÿ쾤ҵҵĲϣ߽ȣæһͿɿ˾һСܶ˾СһΧת룬һίҲ֪ʡ쵼λ벻λȣʲôӡ 
ֻȣе״̬Ҹƶڼ䣬һ㵽ίǾҪԺһССӺ糤ѾΣ˰칫ҵ쵼ͬ־ȵøǹ֣Ȳ˵ҪϽĲһЩز͸ȴжƶѾһ䣬ֵ㲦ҸʹĸɲȺڣǸȺʹԱϳ£ÿһңȫί칫дһĸлţһ졣ʷڰ칫ȫԱϣȺϳ£ֿ϶ƶĳɼǣȵδʱȴ˵Ǳûˣͻϰɡ 
вԵãﷳƵúܡÿϰ󣬲Ǵ㣬ɹûɸɣ֪ôЩƵӡͬ־ǿһ칫䣬Ժῴ־ǿһ㶼Ǹȥɨźˣȶֶҵİ칫طתתȥæµ־û˼ڷ±ָ£ֵҵӹ£ǳһͣд衣־ǿʱҲɱϼ̣һ¿Ľſǿ˵ææ㡣챧Ÿӣǵƺͼǵİ칫Һ߼£ǵ±˽ʱλҵҲͬɱϼ̡ 
壬һΰ칫ҵļͬ־ӡˢУԲʱ޸УУеģ˿˴ˣͼʣƶõġǱߵĹû˰칫ңûٹ˵Ӳϵģʵغܿ൱ʵҲôģɫޣǳÿڹʵ̫ϧˡûзȻбû壬Ͷ˸Ƶá 
ֶͯߣĸҲƼ򵥣ʵͦԽһ·ڶʱÿռһǣʮɫͬĲԷһɫĲͨһһķʽڡŲȹԷĶԽǣռʮС׾ʤµĹУҪֿ죬׼һҪöԷʱӺԼӸԼš߼·ֶͨΣԷϰöԷ߶··Լܳ··ٱٳ£ȡþսʤ 
ȸտʼʱҶϲɱһӡؾû˸ˡֻٽ°ʱżͬһ̡еԭһΪҶæôйͬʱһԺֻҪ˺壬˴˵λߺйţ˼ˣֻʣһ˶Կ㯡 
Ҳֻ֣칫Ȳ迴ȲԣȴôҲȥһĶʲô񫡣һµ䣬Ⱦرԡϣ˯ǰڶƤϱȻô߲źã˯ЩʻĲҲй 
շ賤ȫ칫ҵûһܹµùҲͬ¾͸ˡûа취ԼԼ£ʼһͨԽ£ΪΪµ൱ֻһ˰Խռ꣬ͬʱ£µһͿӵԽˣһĿֻҪ֮Ժ㣬üĿַ˸£߸ӡһһ¡⣬ɫʮһ߶ʮһһض£ȵȣ任˲ٻҿֻ£ҪһأһὫԼĵᡢ췢ʽ´Ϸγ֣淢СעҪһŶεġʦ 
ͨ壬ȸһЩٳĵ㿴ֻҪﵽһĿģ͵ѰҶ;оһЩݵ·ߡÿ죬͵ûԼ·ţʱ̤ű˵ļҲϧԱӵʱƵн߾ȹĸʱ䡣ǣĺĺ壬һ֡ģΪʲôȥ 
뵽ȵͬʯܵӷŻصӹ£ԼԼ˶;ʼί칫ĵĵط 
64 
һΣνһЦ˵ɽ帾ŮΪһЩëС·ִһŮ˵۸Ҫȥ㣡һŮ˵Ų氳治ӮΪɶ治ӮǸ治ӮΪϱˣšû˵ǼϱˣŲŰ˵㣡ϱҸǴֳչôһ˵ǸŮһҲ˵״Ļˡ 
С˵ȴС˺١Ȧ˺ð¡ϰնѾ׵ĵͨ壬ί칫ҵͷ󣬿Ȼζʾʮֵ档Ҫ˳ȥһҪĿꡣ룬ȡֱλְôˣҪŵְһҲƼµȥһּίǣмĽݣֻҪ˳ûгͷصӣҪûԼ쵼Ҫ˵ֻһίǸɸɡʹһ°빦Ԥ벻ĽҪõһλãϱ˾ϱûǲеģáֳչҲǲеģֻжôС뵽Լı磬˵ǣ˾سǸ߹˵ѾӺʡԭʡιегԼУģĪڱ硣 
٣˵Լľ׵ˣ뵽һҽԺȥζû˵ͬˡ 
˱ݣҵ൱ѡڣڱݷһķӴæڲ輸שͷһġ󡱲ͣ죬ͲϵؽӦꡣĶˣڱǰеģһҲԼϣͦذǣӡ 
£ȶ϶˵Լ⡣ʼԸ˵Լί칫ҵĲʹ˵Ѿί˶ˣӦȥһείǣʩչһԼα⼸Լû쵼Ҫ󣬾һֱ첻رȥ꣬ίְԼȥƶһ꣬¾ôװ׵ˡڱˣ¶ȫָˡ˵˵ţͰѹĵֲƽһԶص˳˵֮ѹصᡣ 
еĵرԹʲôޣͿޱӣզܳɴ򣿾С¶绰ˣֵôԶ 
нסһϲ磬绰ײ˵㣬ҲһˣԼ㣬鶨һҲίˣһøץ죡 
˵ȥŶɡƶнʡбһͶĿ±ߵļ顣ڼ䣬ίǺͻгҪңдʱ˳˵һ£Ͱˡ 
ȻǡСŸɲԭһεõʹáһСֻһˣǰȷŵƹ統糤 
һʼȰʷȥһ԰ȵ 
ʷβ֪ίǽ飬Ūʲô˼ΪʲôͻȻѰǸ²ֲȰճ̣̽ʣǣô 
˵ҵĳ뷨һλŸһίǸɸɣ㿴вУ 
ʷһ벻ȾͨǶôǮҲԼĿҿе㲻ףڰ칫ҵıʵ̫ˡʷҪ߶ȵֲǣһŭ֮ɫѻţȥһҲӦġ 
ǰ칫ϳѻƹĵίǵȥείǡڳίϣӲǽίίװĹί˲ͬ˵ǰ쵼ߵ˰ŵȥģչί鵱ǣ鵱򳤡򳤵λϣһ㲻ʲôëίͲУһȥһ֣׳ëڻģȨͲһȻ㡣Ǵ쵼ϣѧ˲쵼֪ʶһӾϡšǡ˧šտʼ϶ȱԦȫֵǿԻعһ£Щмȥ󣬲ûнѹˡҽ飬ôӱ֤ҵ˳ǰɲȰȷڻƹ統һ糤ȵҵϤٰųɵίǲ١ 
ίԹֱƣǴԸǸˣӱƣطϹܲ˼ңҲûκ׾ǣҡԣڡĴҡ쵼ͳίϣһ㲻ԣһԾֱ˵ﻰص㣬ʱǸе⣬Լ˵û˵ģһһųԼߣʱͷۣʲôͱͳԼ׼ľξءһΣǾôһ˵ίǾȻ˵ƹȻ״ԺЩìܻҲ٣ȥ϶һʱӦȸһ糤ͺñׯڣҪԵ磬ϺһȽϺãͦʱǿ׳һЩǱҲȵģô˵İ˴һµ 
ί칫ҵͬ־˵Ȱŵƹ統糤ȸĽһ졣Ҳ֪ˡ߾ȹİ취糤ΪǶԼˣȻٵ˺ó·ʵڳϡǼһϹʱζԼ˵ʲô׻˵˵ĺӶ̣ҪȥһҪҼ쵼ʵڲоͳһܣȻ쵼զ㰲ţҾ˵˵˵ϣйҲ쵼 
˵ӦġΪԸ̸ʱѾ˵ûɵίǵͼĿǰְŶʮġȱ̬˵쵼ϵİҷǳмȵ糤׵ģϾҶũ幤̫Ϥ˭֪һӲˣģ쵼˶ǲʮˣñȶ١ǣͰֲ绰˵˱硣Ҳ˵Ȼȥɣһ˵ 
ºƶίһμȱʱż𣬶ܵİǲ⣿絭˵аɡ 
Ǿ鲻绰һǣԭֻһ糤͹ˣһƽʱǵ˹ôֻһͨΣôģզôȱԣһ˲ҪؼֱǣȫоùĴӡǸ¿¾¿ˣҲˣ 
ǳϻ̳Ͽ֣֪͡ѷԽûаãľѳۣ벹ȶˡڣȵı粢ûƶеķչĿϰίЩڣܾͨ¶жʽȨˣԼ쵼ɡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
65 
ǴʡίУ󣬻￪ʼ紫пܱΪƶигΪǿһʱڣϱߡίصСࡱ߼࣬ϱ쵼࣬ýļ߶ࡣңǿӡ÷ӣһµּǸָտɴˡǣ˺ܳʱ䣬ϱ߲ûжִž𽥼ˡ 
־ȣ칫ҽ˺üˣһֱûеµԱڹϣȻû̫ܵӰ죬ȻǾֲ˵һؼʱ̣͡ǹ˨ǣͶʷηӳʷٶηӳǺǣǲſ˰칫ᣬͬʷѡ伸˽ 
һϢδ֮ǰϾ˸ִԡһ˵һصԱӦֶ̬ƽ״̬񹫽ֻҪͣ͵˺ˡίҪ˵ϢԴڲ²⣬ųΪʵʵδγ֮ǰȴСϴ˳ȥȻڹί칫ҵĴڣЩ־ͺߺ󣬾Ϳʼ»൱ϢԺʷΡԼǵļ֯ǡɲƵԱ̾ơ͵Ŀ˼ʷκͶη䱸Ҫݴνṹγɻʮָͷһ룬ճȭͷҲ˵ַ棬в־ǿţٵ˲һǴʸӣֻҪܹó¾ˡʣһЩԱҪǿһЩҪָܹĴģʤΰ칫ҽŵĹ 
£ί칫һͨ㷺ɸѡˡ 
ˣĸеģŮġĸеǣ·Ŀƴѧ̡ũί칫˫ͳսӲתҵڼҵĶӽԼ絳ί齪෢ŮǣԭڿίϰBƾϰ⼸ܵί칫˵бġرǽ෢ʮĸίֻһˣô֮࣬ĵί׷״绰ʾףء 
ķֹҲԱ䶯Ӧ̺ȥ־ǿ෢˫³Ŀ궽±ΪƳΪƳӽ˽ȥʣһBҡֵңдί¼ǡί칫־һЩּļ绰 
⼸ָ·Ҫ־ǿƺͷ±ǴһǶǺǫ顢ڵĺͬ־ԭί칤ͬ־ǳάе㡰ȵΪΪζȵеüں󵽵ǰԾرϢ˸ڹάƵطŴ˳һȻᣬȴƯ˼˰Сϵߣɧһֲԣ־ǿûиеˡ룬ȻҲҲáȥ쵼ҲǵģԼôһѾͷһ桱һÿġӡʵ˼òȻˣĲһֺ£ͬʱ֮¡־ǿв̫⣬Ҳûа취СһŮͬ־ʹһˣϵ̻ʱʱ˷ãõëɹȥһ˲ͬɫÿϴ÷ǳɾͬʱò־ǿеοǣӴܵ˲õ¯ˮԸԼӼˮĸ߼ 
66 
ԱԺƶԼĿ궽еϧҲеˡ᲻ڿ죬ϲСӣɶڼԵظеϲרСһС͹ݳһηҾãǳġȻģȻһ̧ͷͷģûʲô˸еա 
С˵꣬Ҹ硢Сѧ˲ٶһӶ档λ˻Ҫλ 
˵ϵ˵ǼĻǼĥظôʱ䣬˭˭Ƣʮ˽⣬Ĳ֡ǧûвɢϯ㵱Ƴˣ˵Ĺ١㻹ᣬǰ;Ƕϣһ㷢֡󣬵ҪΡ 
С˵Ҫ˵棬ʦСҲ֪ûָܣǺһ졣صǡ飬Բ֮ҵί칫ҵʱǳһЩǵ֮ǰԭļﶼǴŵӣ໥״ң㣬űʱһȲί칫ҸˡŮĻɣϲҶȦҲۣῴģᡣ󣬰һͲˣҸеӣ˭ҲûбҪ໥ĺôʡġ 
С˵Сܽãȷʵôģȴûܹ 
˵ŰɣΪСףصģҷǵıˡ˵⻰ʱС˵µ֮ҵ˴𰸡룬СԼ۲湻ϸ겻ȥ˽ܽЩŵ㣬޼䳤ʱһͬģֻһ֪ſܴĦһ˵ĳͶ̴ 
֮ǰ¶ 
һ¶ǰسǡиëڰ˵ʱ취࣬ɾֵԼ飬ԵľګŲ졣δߴ£ҧҧʡ̣ȥгǰüũҵгĵ绰˵ҪŰݷ̽̽˼ҵĿڷ硣绰ͷгǳˣ˵ɣڰ칫ҵݹ١ггȵ˼ֵܡ 
гİ칫ң˶ϰϰΣһɫƤɳ룬治ǹǮģ칫Ҳȡرгκߵĸװ˸ɫװ鼮ΡáߡӪԡѧȵȣ̾˵гһԱ彫 
гǫ˵Щ鼮װװӣй顣Щţ޵īѽ 
˵ϣгЦ˵ѽԲ飬ȵ̫ˡʵϣίԺʷξ͸ҴкίᣬҲ۲㡣һֱѸˣɾԱһֱȲҲûдߴٹңһΪͼɲԸСأЦЦ 
룬Լһֱ쵼鷳ԭʷʹкһЩмͬʱ뵽˼гҲ׼͵󣬰ӼȸʷΣҲ飬һãѰɣҪǣг˵ʲôҲҪԷ˵ŵŮѵ˲ɣòٸ˼鷳һرʾл˵绹Ҫ飬´߶ţгʢ顣г޷Ͷұñֽл̣˻ȥ 
Ͱ֧ﵱɣŮҲ׶԰ԼͺӶ飬ոյسǣ˵ݶԹԡ 
ڶ£Ǻһһ̸崿СǰԭСЩһʧӰ١С˵СıʼԺ󣬸жõᣬԶҲϵ仹һؾԼԼεºܣôصĸ飡־ãԵ֡͡ɲ֣໥šڣ˶Լļͥܴټˮͳţһϡ 
Сض˵磬ҲϴСˣһУڶ˵ȥһź̹ʵ˵ĺܰ㣬ְĽǰͼʽģֻоϵܣûáûмʱܸе棬һ֧ңһģһġļ֮󣬿ֺһκܳʱ⡣ҳ룬лϲԣлαʵȻҵ벢ûȫʵ֡ҿɩôãΪףǶԸҲƻԼļͥǲҪɵġֻ˵ҹȥ㣬ڰ㣬Զ㣡ԸСԶСݣֻҪܺһ㣬ָ̣ˣ 
ⷬϵʰף˵ʲôءԭ룬˻һμҵ˼붯˽ʱһôȻôõĸ鲻һԱĿ֡Ƕ˵Ĺϵôͺ˳ʱذСһַǳǵİƽҲС֣С˵СҲǳ㡣öʽ໥ĴɣСҸ⡣ӴԺ˵ĽĬȻҴݣˮ齻ڣȴֲ¶ۼ 
67ɭЧӦ 
ԭΪ칫ԱԺ󣬹ķܼһЩ˭֪ûмᣬˡ 
˰࣬ҪСԼҪдһЩ˵ҵԺҪ޸ġ޸ĺ˻ǣдٱġεİͷǶ˸飬ÿͷɣʱʱһЩҩƬ־ǿߺΰѹصĶһûжˣηǳ棬ĹĶǲǩֵġЩ챨ιĿѾΪʽʱò涡żôһЩƽĶֵô 
˰࣬ҲϢĥһ¶ôŵģԼӦôţҪΨ©ش⡣˯ʱҲڹ״̬˵߽ʱҲϢ 
˵ΣÿԼҵĹţǳ㣬Ҳľô˼·ԶҲɲĻʷαʾԼҪһ֧Ӳض顣ָ˼£ͬ־ÿæת۵ҪĹûС 
һΣǵۿȥˡʮ룬ӦһôЪһЪɶκʷһ£ȻһµӣһĿð칫ԱĸСֶӣȫĸ򣬷ֱ߷ʮĸ򡣲˸֣ССгȥת죬ڸίͬ£˲ٴ壬˲ˣ˲پƣҲ˲Цÿ˷һĿдһб档 
󲻽ǣΪʲô칫ҵֶˣæңͰ뷨˵־ǿ־ǿ˵ԼҲͬС 
־ǿ˵һҲ֣ʵһֻز㿴ˣ캰пɽảоǲüԱ쵽ûУûа쵽ɽİ취·һġĵĹ涨ɽһļả϶¶࿪ảĻ顣ԱԽԽ֮࣬ǰȳһ칫ҡһ󣬻һҲûмһ칫ҡ쵼˵Ϊ˽һʱҪ 
Ϊ˻Σˣ־ǿ˵ЩԼ൱̡е־ǿȻ˵еȴû˵ڰ칫ҴĲϡ룬ǲǻһȨĽ͡ 
Ȼûжãҵ˿ѧķͲ־ǿ̸żһʲô־һƪڰ칫ҹϱ߰һѧղķ˹ɭ۴Եؽһ£һ˵ڡɭЧӦһԭֻһԱAæҪϼӳҪԱϼ͸ѡBCӴԺAҪȥæԼ飬ҪBCȻæòɿ겻ЩѻɽĹǣϼӳҪԱϼָBDECFG˭֪һһҲûн⣬߸ԭֻһԱĹAһ˸ɵúã໥֮æøΪһAҪBCҪֽDEFG±ߵĸæϷBC޸ԺٽAAĹһҲûмᡣ޸˵˵AĶBCɾĶBCύAƪ»ìܣAû統ԼһһÿݡԽԽæңΪ˶ˣܹûӣ֮˴칤˶˲ٹ 
ڡ˴칤仰صػ˺ߡһǵĹϣ˵ææĿദͰѡ˴칤˼Цˣ˵ⲻԼķһĹѧɭ˵ġ˭֪ѶθˣηŰ۶Դ˵Ҳ޳С˵йñйԲСô֪Ȥݺݵػһӡ 
º󣬲־ǿ˵С˵رã˵۰칫ҵĲϣǷҲúÿƵĵ˵磬ѶεˣССЬ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
68ƽ 
˾̩ɽϳǩõǸǩʫȲزݲݿһ£ǰľʫһɨ˺ǩעдţس󲻼أܻ ϾʮֻϽװ´ƿЩСڸǲеķգ˱͸ķɫѿɽ²ǿҵķĽȰϲԺһЩײģܵǩʫǩʫϵľ仰ǣ 
е²պ 
δ͡ 
ǰ̦ڷݣ 
е͸ 
ľǩʫС߲öġصٻؼңץǨصĴ¡Ժȴһ׮£еǰ;˼УָտɴҲֻѹԺϽǴʯͷµĻɫӵò̫󣬸׵һֱתļĲ¡ 
Ժεؼ԰ɵա첻ˡҪ£ǸҲʼûиҴ򿪿֮ǰŮС߾ѻȻһ塣ŮɫеѣʹŮɫģŮɫСҲҪҴߴϽ飬˵ԼʵڲԸ⾭һ㽺С˵ԺͬСˣС߻ģɿʼС˵ԼǨһ£ʱֻðȫͱԼİˡСϵһǰ̵Ĵ£ͺӦϲĻᣬֻڰпϴСˣӵǶңС߾˵ĸ齵˱¡ 
磬ڲϡһԺȵʱ˵Լθˣҩڼ䣬ܳȻʳƷմƣҾͲǿҲȾƣֹдþƣ˾޵ɾͼֵúܲѰƳ˾൱Ƴʱʱ˵ˣл˵ˣͳԡơȾƵһ㡣˾С˾ôô飬Ҳѽûа취˵أһľƳûԼˡ 
һĩһڱ˴ͬѧסҵ뼸ͬѧһ۾ۡΪ˾ίǵ飬˾޾ѡ֮Сͬѧ͹⣬ļӳֿϡ°ר̽ʢȴڴǰְڲ׶˾ֻõ¶ģȻ磬Ʊ 
ܽ˵ǼܺȾƵˣ˸㾴ƣһ쵼һŮˡǾʱǶҩҲúȥ룬ίǶһС˵ȣǱͲǾܲȣһ˶Ȱ˵ίǸ㵹ƺȣ̧٣мܺȵȫءĸ١ľƣͿҸĳͷ˵Ů˵ʱߵдʣģ֣СҾⱭƣҪǲⱭƣСóó󣡡һ˵һֱع㣬ú㣬鷿㣬㣬Ѿˣвȵĵ 
ԣ˾һϾסҵ֣һȫ֪ȺܸߵƯŮˣе˶пܲ˵ͬѧ齷ݣסҵݣΪ֣ÿνͬѧʳ޵ģûһز֣ܸе⡣ͬѧסⵥġͬѧ֣ͣǵȻ㡣ֵ֣ʱĴرḻ˭ҪǺȲľƣܰͷ˩ţͬѧʱ˾޼ȣͬѧеźǿȴе㲻ÿ֣ʱķѣȰƵĻѾƵǽǣͶİ첻òǺԭģҴһ£Ǩصũʮϣ¶ʮҹʱѾ˰죬Լ԰ɵĽѾǾͺȰɡһȲͬѧˣ˵ɫѡһӣҲģ˵һ鲻ðͽᡱҲȣһȥͺȳ 
ҹһ㣬ֵ˫ˡɽؿţŰˣ˫˵绰˵㸸ײˡ̾˴룬˲ԤУæ˫Ǻ˵ԭ٣Ȼ¥Ըʷδ绰١ſǻʷһʷ֪¹ؽںҹ˾޿Ҫͽȥ˾СţȥСŵ˯Ũ𴲣Ҳ˾޴ſǻһµ˯˾ͻ˼ҡ 
˾СŶһƬ˵Ŀ˾޸ײʵϢί졣ɶδǰȥ䡣ֵģҶȥҲ;ܵĶȥһЩˡ 
Ϊֻί֪˭֪칫ɽΡҲ֪ˡν飬족صԱƽʱֻ֪࣬æڹ֮ûжٸϵĽһͨ¶ҲҪһͬǵ顣ǣ֪ͨ˴Э칫ҵԱһЩµֱźԱܹģһ˾޼Ҿһ⡣ 
˾ռþʹԺʬȴͣڵ˾òԸľ˾һÿһλɥĿˣʹİ֧֡ũţûռӣͷࡣִֺϳɵġ֡ӣϸ̶һ;òײࡣľǡѪȾķɡ˲ԭûеĻǴߣ˻ߣѱʹֵպˡĸ칫ԱΪȺ಻ͣشšͬʱ˾޵ıȼһҹҵıڡᤱϰæˣһسȹԺҲˣֹԺǽߣ˾޼ҶլԺͳװع硣ǳɽׯȻճغ٣ССĳһֱڵ˴ߡɽ˴ûмôСΧϵϰն֣˻С˾ޡ˾ֵܶТųţһس¹ǰǣ׷ںڿŵǰϹȻһӦǵ뿪ʹ¡˾ռһħʧǣû뵽ȴ١ 
뿪˾޼ң˾ͷſ˻һߵ칫ĳ̥ڣûб̥ĳ̥޷ãֻ˾һԱɢȥˣε˾ƽ峵̥·ϵ̲̥ĳǡһĹ򣬺ΡΡͲ־ǿֻеȴʱǸողμ׷ЦտſȦϿǸİٹصĹͷ㶹õĴ˵һ˶ǿ㿴ԵǺʳסǵ䡣 ˵ɵĹҲһ⣬һĵЦȻ˼ǲú˵һʫ 
ݻ౯ 
Ѹ衣 
ȥ 
ͬɽ 
ʫߣ·ˣ뻶ͬĲһһвһһ 
69ѳְ 
Դӽί칫ңͳսӲҲ˵Լӹˡû¾͵ίйܿαʾǸ⡣ξͲôӲͬ־ôҲеⲻȥʱˣѺõñûгǰҪ౶ 
ۿҪ꣬Ӳҹ飬˵ֶӡ߹ʵӽ˽ƹΪϴ硱иүǵģҶôҳƽУûֱϵԵϵһ֡ٵܡĹϵ׵ģܵʾǣʣôʾӲ˵ýǰæǼΡǵ 
˵˰ɡûп칫׼飬æǵһ֪ǵǲæйȥоƣ 
Ӳ˵²ϵߣһȥҶΣ˵˵ûֻҪͬ⣬Ҿͺˡ 
ΰӣֻӲһͬ¥ҶΡƿһ˶ʱɵˣֻεͷڰ칫ϣڳԡһϽܵθǰһӣѾˡӲ̧ŶƽڵϣֽѾ칫˷׷绰ҪȻٶ͵ҽԺԺϵȻǰһ߿ЩԱѹȶز˹𲫣һ߷ƤƽضԴ˵ͣɣûˡ 
ɩŮСҲСҽԺɩ״һͷԵ˵ϣʡ£ҽתĿ꣬ʼȴΣĶɩεŮ޵ȥڳ޲ݣǳû˲ӵġ 
ڽдοʻǡس˵جģҲܿҽԺô쵼ǰ֪һеޱȵļҸΣȥʲôҲ֪ˡ 
ǡسͿҽԺĻңٿһսػ顣ǱʷΡιڶѳְı棬ҽԺڶԭĳ档 
ʷ˵󣬻߬ǹܸĲϡǩļıʲʱڳ꣬ǳѹ 
Ժ˵ε沿ϣǼĹϴΣסԺʱѹӦʮעѪܷëҩעϢԺʱ˵ֻҪ˰࣬һʲôëûˡ 
ǵܲƽʹôڳÿһˣԶ϶îͬ־׳ҵڹλϵġǸսϵӢۣһҪĺ£һ׷ᣬȫظиҵսϵĵԱɲѧϰîͬ־Ӣ¼͸񣬻Ҫϼ¼ϣ׷϶îͬ־Ϊʿ 
ҪһɥίԱᣬְġĴҡ쵼ȫμӡ⣬ΪλίίԱίίԱίԱȫμӡεʬʱ䶳ͣҽԺ̫ƽʷθ𣬳ﱸƺһˣί¡ٿîͬ־׷ᡣ 
70׷ 
ε׷ϣίԺίֱλ˻ȦᤡεĺڰͨŴ󣬲д󿪱ֽô۾װͰ͵ؿǰμ׷ȺͲ־ǿֱģдúɫ֮飺 
̾Ӣҵ˶Ѱ 
ϧîţǰ̾ҵȳ赱 
ڻԻʶƻػ 
ҵҵͻȻҵҵȱ 
⣬һЩϹᡱʹӢꡱݺȥ̫顱ﾨס֮޴Լɽˮǰ ɴؿοźӢ顱²Բȱ߷簲һѷꡱеҲûȥע⡣ˣ˵ίĴʸӣ˼дȺִˮƽǸߵöࡣ 
׷󣬰ǡʷεָʾ칫Һκίȫظſչîͬ־ѧϰľ־ǿ׷䶡ƽ¼£ϱϢĽǶȣΰѶ׳ڹλϵĵͱȥ 
Ȼв־ǿһµĹ̶ûнУȥίļ̵ˣиڶڰ칫ǰл߬űͻ¼ŷίļдûŽأϡСӳ죬һĹ򣬾Ͱѳɸ彻˺Ρϲڰ칫ǰĺΣȲСĸϱ߹˰죬Ҳûа취ȥЩɫ̫ŨԴǣٸĳׯص֡ 
СеǰС˵ƪԼͰɡ 
Сʱߵͨ죬Ͱ˵ȴе㲻뵽Լдܰﶡ¼ίļдøãе·͵ζ 
񿴴̵˼֪Сӻ֪ϹġΪʷһֱڴ߰飬ɵ̫ãҪóͷԸ̣ǰڹóƿƣڶԿڡཹཡһȻɳϣ˵С˵ǡ 
̼ӣ֪κ«ʲôҩȻĲԸհˣֽ̯ʣĵػš 
з۶һһؿίļٸպ̵ļ¼ٶͬ˲һСʱƪĸͳˡڼ¼ĹУɿʼĲɣ𲽱þ岻ѡε뵽ͬǰлϳĶȻ˾޴󡣻ͷԼдļû˼˳ɢĶ࣬ίļֱЦʵ̫̫Сơˣҿֻкһ˿ˣǴ˳ȥЦ󷽣οίļϿԭⲻӡ´ʧףزʧʧͶأ޲̰ԼĹƨµյԼĸֱҵԺ󣬻һֱǵ 
־ǿдƪͲϣҲʮѡȻԶĴ٣ʱڻһͻȻȥͬʮֱʹϾôʱĻƣһвĻ䡣ֻǾöߵ˲ܽᣬͺñȺö˲ϰдԼܽһ־ǿԽϤˣԽϤԽܴƽĿɽϣѰҳĿʯ߸ֵĿƷ˼죬޴±ʡҵ˵ԼķգһʣӶǶǰЦò嶯ҵҵ飬ˣЦĪؽ˵ȦӣӿȦӣȦӣȻȦӡ־ǿĽ飬Ͱдƪµ񣬽׽ˢӣóԺ󣬲־ǿ棬ȻԼҪõö࣬ԼӵˡȻƪ¸ֱֽ־ûпãΪ¼ͣΪ²Ӵˣ־ǿʼСĿ࿴ 
71ˡ 
βǣͬ־ǵﶼܳʹεòʱǰʷεİţҪĹڶѳְĿ챨в˼·Ͱ˫д˫дԺСһ£ơ෢ûͨˣϱߵһǩԼ֡ôҲ벻ǣȥùǩ챨Ȩûиҽܣ˭֪ʽǩĵһο챨ǹڶεġǩԺý෢Ҫͨί칫Ҵ 
෢ߺ󲻾ãԽԽòףҪִ绰ѽ෢˻ 
˵ϱϢŻ߾ϡϢصҪ͸󿴱ʣǽѶεϱһ£ǲ̫滯ˣԽϲ㣬ԽۡΪ¼λżһԱʲô˵ģϼؿʵ̫̫ͨձˡǵ챨ȥൽί칫ҾΪֹˣûж塣һ룬ǻܲܰ鿪һЩ 
ơ˫ͽ෢ͬķΧƶεǰ˺ܳʱ䡣ż˵𣬶βʮ꣬긻ǿ´ҵĺ껪ϧ̫ˡҪ˵ûеϸ쵼ö鶼ûü졣¸ڣһԱ˼ͥŮŮС۸бҵһˣûаŹһֱڼšξ㱻׼ΪʿǸɲǹˣӰвͨߣҲ֪ܲܰ˼Ѹˡ 
ԺͻȻУΪ֮һ˵˵ع㲥վܱʮճͷѪˣͨѶԱСɽӵĸ飬ǰʮ꣬÷ΰˡЩܲ˵ԱӢһձԵ⣿ 
һ׷׽кáǼһ𣬰ÿ˵һһա˲ũίι·ǰʱʮꣻĻֵı绨ǣܸ˵Լȥģǡʡִ࣬Ҳǲʮ꣬ȥˣ汾٣ΪǻͳɼҸ｣ʮͣ쵼ȾƣˣĦлؼңײһϣȵȣ˵˵ȥǼ֪ĽȥĻˣȷʵһͬص㣬ͲͰ챨ⶨΪԱӢŵֵע⡷ʾʷΣʷΪܺã˳ṩ˼֤Ҫصһ£һЩдúҪǩϱúЦԼҪһǩĿ챨Լ⣬ȻðѡȨø쵼 
ƪ챨ȻϼӣΪݣ칫ԱʽĹͷͬСɡί칫ҽӹԺ˽飬˸ԱξôӦְְƣȵȣֵϵͳڳһӡ 
εġƸе£ûƲμӡ˫󡢽෢Ѷλ۵鼮ȫһ׼μȥļϣһ𣬽ص֣ɸѡбֵĶ˶һֱܷǸ룬С졢ڡ֧ʺɫϷƤıʼǱϷֱдܡܡܵĵȼñֽбҪøʷоһ£ֱӴһæģһ̲ס뿴ʼǱϵݡ 
СӲע⣬ʼǱ򿪲ݲݵһ¡֪һһԭ¼ë˽˱ʼǡ 
ܵȼǸӣǼذ칫ͬ־ǲеģÿһͷʼصġܺȵ࣬ȫ֡ȺǵҲ٣־ǿ˾޵Ĵ֮ҲмرǴ˵ˡɭЧӦԺҲĿ£дˡ˴칤仰±һӡ룬С˵λһӣССЬȻĸһӣֻϧСЬûüãҪҲѾˣɵü쬵ġ 
ٷܵȼıӣ£õǺʣֻʷһ˵ģ޷һЩΡûҵ顣ϸؿһ£Ǽʷֿ֮ʱ䡢ص㡢Ϊ飬֤˶ǵúϸûҷ棬֪ʷαһЩ֧ĿЩԿ֧ЩԿ֧㲻̰ۣǵһͨһ̯ӱĵݣƱŶû© 
˾ܵȼıӣڱдҪǼǡԼ쵼ëģѾ˵û˵鶼мء 
ЩԺȻëȻһ㼦Ƥвп֡ɵ뵽Ե㲻ˣڶУвɸ˵档ⶡîĳǸʵ̫ˣ촦Ļǵץ˵İѱ߶Լв˵ȱ㣬ȻûܹжΣڳ֪ʷεĲ⣬ֳ̱óϷӣֿ϶ʷεӢߣС˱µ෴һҲΪʷεĹ۵ȷڰ칫ҹʷεһЩߣصˡʧʧ󡱣ЩΪʧľʵִ᳹ˡͨ澵ӣ˵ЩϿҵȫװģԱٺõݼҲˡ 
ȻԼҿҪȻʷΣ¡ص׷һķ̺ͳŪԼԭôɣ⼸ʷΣһɴɴ˿Ǿóʾ˵ġһϹƣѹ£ȴûмôˡȻϲ⣬ôı⣬ȴûùڵըˣûκζֻܽ˽βǳڸеѹ֣ͨ¼ڵ͵͵طйԼĲ֪ԼҪôͻȻ뿪һȾͰ⼸ˡٵġڶΣѾǹ۶ԼûбҪڶ˿ΣڹʶĿĨڡǣκ˿⼸ǰѶûõķƷһõ¥طʱ˳ְʼǱӽ˻УŶȥˡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
72߲䶯 
մ궡εĺ£ʷνӵһֽҪƶеĹ궥ίǡؽٹһɽءͬ־ǶʷεȥᣬرС޵úġʷңúùȡտ϶ңҲԾȥͣ˵ÿĵط 
һʷһߣ칫ҾȱҪ쵼һ̯ӣεȻʱͳտʼ뷢ȣҲȵ࣬˼·Ⱦʱ칫ҵĹͲôɫǸ˵ˣòģ˰࣬ʾʲô˵ԼҲ֪ЩʲôŸӵɡĿͷ칫ҵͬ־Ǽ쵼ɢӶ١˴칤°ûĽźæңее㲻ڡ 
ʷεǣĺܽʷ쵼Ե˵ǡӭ˶뿪˶ȥίÿһˣʷ˾һǨᡣ˵úܲίһȺͬ󿷣̴ӵĲܡ 
ʷγΪصĸԺŬѰ˵ƶȥӳԶսԿǣӸһͬɽأҪƶ·ڹ궥عڼ䣬Լպصֱи֮ 
ʷԺİ˽ڣǣǰæҲֱǾͳմֳȥܻ޳Чֺڱס˼Ժûжþ͵һвɲ 
ãʡί֯ˣڷίǡܿ죬ǾͱʡίоģθΣΪһɲԭҪƶиг˵Ͳˡȥʡǵ٣˲뵽־ǿݵƪ˱˼۹ۺĴ¡ 
ͷϣûв־ǿĹͣǲûǡǰڷרſһϯί켸κȫл⼸㾡ȫ֧Ĺ⾴־ǿġҺƣǺˣۿǿ˺ܸж޸п˵ССҵĺѪѽ 
˾ޣȴûиıʾֻ˵һ䣺˾⼸ҲͦģȾƲУҲˡ˾ޱʧ䣬û̵һְٰҲûкϡ֣Ǵξƣϵһ󱭣ڲŮ˾ƵסѾûСսɡԸ쵼Ƶףûеõеġ޺޵ģͬһ󱭴סڶģ׸㼸꣡ȻԼضƱ˵ҲһǸаɣǲɫؿ˾һۣתͬ־ơ 
־ǿһгҡҡλεػػأ߱ġ־ǿֿ˵СǺǸող˸飬ֵˡǹɲһֽʲôأһƣ˸ѪĹٳƺţʷεĵߣͿģʧȥһ쵼ҲˣȻһȥ¥յĸоȻһһ쵼Ҳ֪ʲôӣ칫һ˵ǰ;δ˾ϸ˼άҲŵޱ޼ʣȻҲ־ǿᡣ 
ڶ죬ǵСո뿪ίԺεŸˣһ˵Ѿʮˣʱ޴֡˵ûĵο˰һ˵Ҫ찲С۵Ĺûаţ˦ˣô쵼ѽîîһ׸ۣƲָ˭أڻԺˣ棬ޱ뿪ԺӣӡֻйȺǡǰ칫ҵļͬ־ûȥɩӺ˵˵Ӧ쵼Ժϻ㱨Ҫ󾡿⣬ŰѶεȰ˻ȥ 
ҶΪسίǣһոʮͷΪίǡسǾӭ£÷ǳλͬʱί칫ελίǹΣɹ糤ʻί칫ҳΡµȱ÷±ȥˡ 
73 
ίǽж80ҵڱݴѧϵʡǣĸ൱ϸɲĻʱڣ˫˫סţûиıԵǶԶԴ̾ڸҵԣͥԽûжȥı֮־һ꣬ʡίڱʡƴѧѡһ󱸸ɲѧ֮һȻȻ뿪ԽŮѣشɽضһƽÿͻõһǨ;ϵġһ˰ίǣ͵糤󣬵ί칫ҵ顣־꣬統ίǡһΣʱ䣬ͱΪίǡһΣȫдɲڵؽеУȫƱһӣʡί֯ί쵼ΪһǣϷί˳µ顣 
κɹͬίԺĸίѲһ飬λί칫ңֱӷĲšͬ־ǼڴֵЦţȴĵ 
ȫԱ߰վ˴һӼҸ飬ҹƻӭǡеЦݣϷһغʹ֣˵ͬ־ˣҶܼͿ֡Ůͬ־赭дһ⣬ͬ־һ˫֣߬ŶǶʣµ֣ǽܽӴڶǣڣί칤Ա˵һΣǵһΣʱеڶΣеͬ־ֻһΡгεĻյľͲڵĶǣǸ߼Ķǻ߶гŲʲôˡԣֵǷ˵ģί칫ǵĸ٣ί칫Աǵױһͨ׵˵ǣһȺϿˣֻ쵼֡룬һֵģСԡԼġ֡ڵģ 
ʸһ˸ͬ־ˬʵЦ˵ôͬ־ҲһӼţԺͻϤġ 
νܵ־ǿʱ˵ͬ־ǰ칫ҵʣ˵ѾǵĻᣬ־ǿͬѧͬСᵽ־ǿǶǵУѣͬѧѧҲǱҵרҵͬСڶôϸعעԼ˶һĪҸУǶǡʷεȥһɨˡ˵⻰ʱȻûϵͬ־оЩƺеԺ˵Ľܱȱ˸һЩˡ˾ޣǳ˴⣬תһ룬ԼȣûƣҲܿȻˡ 
˾޵ľ幤ȻǸһֶǡ˾룬װźǼ꣬ʲôҲû̵Ҳ֪ܲһõĽͷ֣ԶԶȸѶˡĳϽһֳУֳһֹɣһƯβͣÿûʲôáͲʱʱûͷԡϱпȥתεģڶһӲ嵽ףֱӸδ绰ˣٸʧ޿κΡ 
پ壬ǾʵõļֵڶǿԱӦôСء족ְܡǺиԣһЩ̸׻˵ȥĹ۵㣬ӱ۱磬ʱõ䣬ȻСͨ׶ôҲȽ³Ȼûٿϣѧá˾޶īˮã¼д֣Ͳ׼ȷرǵΰ˼룬ﲻһľ硣 
ڴ棬ҲԹǵûȤصˮӲ˵ͺӲ˾޸һ֣Ϳ͸ӲӲӲӲӲһ˾޴Ǹ¼ָʾʱ̬ȷǳǿӲмΣæʱĵ绰쵼ָʾȻѹɤţöˣȻüͷһΣڳϣͬ˾˾˵˾ѽģ쵼ʱҪʮעķִ硣֮ǴǻһǶȡһֿõµͬ־ǽܵķʽͬҪɾӲǻģȴ˵ñҽĻҪǿӲû˼Ǵ쵼Եģһ㣬˼ͬΪûвӵģԺҪעӴ⻰ҪСˣ׼Ʋ죬Сˣȴûжκɫ˾ΨΨǣΪͬ˾־úûӡ 
پǽһЩ飬Ҫлֳе̫⡣ǻصʱһЩǵʣҲˣҲ鶥ˮƽ˲ô˾һ 
74ɧ 
ξʱƨظίεġɫǽСȦﴫΪЦ̸Դĵκ󣬰칫ҵͬ־̰ЦϸˣҲ˵쵼Ĺ񱣬쵼˽칫ԱҲǲô۵ġ 
είί칫ΣһûС⡱ȴʧ˾ݡһ־ڱصõġβίǣʷ˵ǲһҪʷγѵö࣬ٵ칫Ӳ졣δ绰Źͬ־һ涼סͿСӣʷߺʼįҰҲһЩ˧Ķ￿Ÿ͹زϣǾǸľͷˣŵŮķ㣬Ȼͷ̧һ£Сʧ˵ݣܾӴίǣģתбȥͲϣΣ塱Ľеú𣬹ȴʣBأôͲϣһ仰ҭ˰أûа취ͳǸôѾȻԽĽģѲܾߣУ๤ͳηǡ־ǿСֲͬȻżҲСϿͣСС󡱵ĽеɿڣСۿߣеʧ޺޵ġġ 
δûڰ칫ҸɹҵһЩɲҪΪ˼ҵΣ´ࡣһǫ飬ǾҵǾҵ治ڶ֮¡ǫһ㣬־ǿǼϼһ治ǳ˸ϸߴࡣҲɲˣˮǺҵһĲӣտʼξ;ȵĲӣһذŹȴѹŵ޷졣Բ־ǿҲֻǶԲ־ǿûʲӵַϵܡһõĿ˺ͷͷ쵼־ǿһζ˵С˻Σ㿴˼һΣ־úãʣʣܻ᲻ԼǻˣҲˡʱ˺ͬС 
θյ칫Һһһͬ־̸̸ģ˵е̸е̸ġΪͿ̸򷢡B˽⵽ŮбҲ൱̸Ŀƣ֪ϹڼңֲǸˣһ̸ĵĳϿ̬ȡеĴˣ̸̸þˣֽžͲ̫ʵʼСʱ̲סС򣬺ڶ̲סСС֣ٺͲ뿪СҧţСĦʱСͱҪηص㣬û²̨ӴˣͶתӦСЦ̡γ룬СͲС˵Ļӣװʲô֮ࣿģ˽֮ʵβǸɫĺɫȴСˣŮ˵İĽǳֹĸϻһŽڱŮǰη 
µγԺ󣬲ʱ䣬δκǣһ¡ҪԱһδԱһɫŮͬ־Bһ飻Сٴ֣Ƴ𶽲춽죻绰ȫĳֱԺ󣬲λλֻѾûдڵıҪԱȫң÷䵽һɶݲٲϰˣƻƻᣬͺСһίһ̨286ԣѧϰ֣͡˰칫Զͷ 
𾪵ǣƱֳֵܾΪܾǰ칫ֱλֻˣһ굽ͷеĶԸ֯бܽͱܼ⣬ûжٻɣп޵ģеǰãϾֳˣҪ˶档칫ûмԸȥģֻ뵽ȥȴθơֳǸƼƹȥҪίо칫ľУ֯ 
һʱڣֻҪνȥ̸һΣƻɫͲÿˮһˮˣЩʹԼĺ֪ôôƲ֣ǣ춼дĦ֪СɶԵ£Ҳȥοȴ޴졣ʹһʱҲһֱǳơȵСܾԺ͵ί¥ܾȥ˵˵ 
˵磬ˣдԹĳɷ֡˵߸Լרò豭ˮȣӳóϲ̣ȴȻ粻ӣһϧ 
һֳרõİ칫ңҪһõöࡣáˡοûпǻƾˡ 
еҵ˵Сôǲʲô 
ҡҡͷ˵Ҫ˾ͺˣҲôʹˡȻ󣬶϶˵Լ£Сܵشǻεɧţ˵ʵ࣬ҧгݵģɫͨ죬ʻգپƵϹϷ潣˼ҵصɳץԺ󣬵绰֪ͨ˼ҪȥԪķȻˡֺޣǮĶˣ뻹磬û߾·һһҲ֪߳ܣƵ̬ᡣָжСһƬ⣬ֱСɵΪˣֱԶˣʹõԸӵĵز 
С߿ޱ˵ʣǻ˰һˣ 
ε˵Ϳһɣ޿ʹһ㡣 
ķʱԭͲ־ǿһͬԻ ˡ ĺøһɨ⣬תߺޡʱСżܲܣֻĬĬ޹ΪʵҲʵԼİ˶         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
75ѵ 
ȥί칫һ֪ͨҪʼѵءУϢƳֵȥʱѾǵˡһͬȥĻί칫ҵϢǮ˶Ƴѵ˳Ī֮ 
ί칫ҵٴ룬һһٶõľȻءУĵί칫ҲǣϢϵΪܵǲɼϢԴʮֹ㷺ءУһί칫ңϢԴҪɲ֡ΪءУѵϢĹǸʵΪԼѵǸĿǽһ׵Ϣ磬ؿϢԴءУһҲֻ̬ȣѡҵǸǰμѵ 
ѵĵصίϢ˵ǡǴλ˼ҲǸƼԱǸƼ߿Աѵʱ£Ըɴѵİ취˵ǡɡʵ˼ҸɣֻǿֵĻᶼûСѧϰʽί칫ϢĴ칫˼α෢챨ϴ´ԼеĹԱæûи˵ĹԼеѧϰѧģʹĦܲѧͬȫԼԡ 
Ǯ˶ԡסίݣ˺һ䷿ӣ˴ɨǲġѧͽһÿǰί칫ң˼ҴɨΪϢˮҪȻˮĻҲаˡõصĴ̾˵˵ССǮҪȥǵͬ־ˣ 
Ǯ˶һڷܵĺѧ缢ƿʵȥѧϰǵϢҪǿͳдϡʡ´Ϣϱ෢ġƶ챨ϢùĸءУѡ͵Ϣ˼ôģϢϱʡ챨бõԭʲôȵȡȻǳдϣǸȤĲϲҪسտʼʲôͳʲôҪ˼Ϣ챨ȫߡ֪취̫ˣôණÿ컹¶ǸͷǣǾͰѾɲĿ챨ҪժЩʵƬΡٺֻ೭д챨ĿٺʲôҲˣֻǿᣬżڱʼǱϻһЩܡصѧԱǾҲ̡ 
Ǹһİ칫ңĹʽǲһļңֹȷۺϡϢ졢Уɸģ档Ϣæһ칫ң쵼͹Աϰһϰ׼ʱģ°ȴû׼ʱǳʱġ켸һģʽ鳤ֻйԱһ£󶩸ͬ־Էֹܲͬսߺ򣬴ÿظӿĴļ壬ɸѡʵӹȻдţҪϱֻڵȴӡҴֵĹУظСɱһ塣˼ҸɵʲôʱǮ˶ͬʲôʱ 
أҲ˽⵽һЩ칫ҵĶǰãһεĳصسȥˣСŮСĹϵ΢СѾɼңŮС󼴽ʮ꣬дֹУ¸ھŹƯ飬鲻ѣÿأĵ㣬Ҫ뿪칫һӣŮӹſڲ輸дҵæԼĹСϾʱ򣬾͸ŮѴ绰Сϵıȴḻʣ绰ʱ·Źĵʱе㷳겻һȥǮ˶ͺǻˣ˹⣬Ҳ໥һЩͥȷ 
Ƿ֣һˣһ˼һϾϰࡢ°࣬ؼҳԷʼͬ־һ£ҼȥǵȻȥʱ䳤ˣЩھûˡżһЩίĸλѧϰѧԱǸΨһ̵̣ĳͲ˼Цˣͬ־ֻûпһµӡ 
76ۡ 
ĵǣǮ˶ϵǽ̸غ˷һ˵ĿвСĲ𣬵Ⲣǽ 
ص˵أӲͬʱϲ˵֡Ǯ˶Ū˵ȫһͷˣ˵ÿ仰ȴһ㡱ôôģΨڷõڶ˳ơ㡱˵쵼ǵӲ죬һسͬʱһһ㷽ǡŪ÷ǳջΪһֿû 
˵Щַ׼ȷҲ٩Ǯ˶˵ҲЦɩڵɻۿҪ꣬С˵ɩӣǸϿؼҰɣ㿴ɣ죩ϣں루꣩ˣɩӰοС˵òҪԶ 
˾ЦһţǸˡʱͽ鵽ӱ߹԰ʱҲϿҹУסġĵĻܹ㷺Ӱ칫ҹĸšȤš 
һΣǮ˶пض˵ڵлܻձ쵼ǽƷ𲻹Ƕٲȶѡ˵ͼίͼԺ̰ε쵼ɲׯǡǽשͷ˭˭ùǵǰǾΪٱʡί˫ˡλƽʱòȻʢ˵쵼˭֪Ǹӵ֣ϡʺʡίûмغϣͰԼеܻΪȫ˳ͬʱһˡҵģҲмί˫ˡʼ黹ҧأʲôҲ˵Ϊά쵼Լ֪ԭʲô˵ˣίĿģ֤ʵһЩ̡ȲѣԼ֪Ҳ˳ԼܵЩʵ˲û̵ٺôһЩл߹̣ܹ쵽ģǵеĲܹӽίǵˣŶһǣĺô޷һЩ̡ơ·֮࣬żҲһЩôѣҼˣһҲԪͬʱҲһЩûйϵΪһûбţԼķҲˡύԺԺŪ˸һһһΣȫ칫ԱŻˣΨŪԼͷϡ̬ƽϢˣһͳ˺óһʱڡٺʡί칫һǵίǣһӷĽڣ칫ܳû˸ҸǴ򽻵ˡ 
˵ʡί칫һصίǡʱһǮ˶˵ҷһйԵ󣬾ǴɵģضʡɲʡίɵģضмɲСһҲҪؼŪְί칫һˣҵҵظɣڵλʱܹԳԺȺȣͼʲôͼľǰ̡㿴ڵļ𲻸ߣһξؼɲ 
Ǯ˶˵ɲȷ˵Ļʱڣڱ֣ܽĸ쵼С飻ʡ֣ܽʡίڴ췴ҲŪӸίΡ 
Խ˵Խ뵽⣬ڲھӪһ⣬λòͬͬľӪƷ֣λʮףЧʹһе׬ǮеĲ׬ǮǮܽǴӹٳƣһҪܲܽɡۡ 
Ǯ˶к˵ģۡúã֪ҵѧҵʱʡǾͺˣչܸһЩںڶˡ 
ҲͬУѾźʡǵһеλԼʹȻصһͨнľһսҪ˼ʷΡΰԼѧУԼĿ¾Ҫһӽʦˡһʡǣ˵ҲܳȥϸһְٰˡȻеⶼԼͷһת档 
˹ˡλ塱˵úе㿴ڵĹԱһ˴٣ɾͳˣƨ;ĹʹһһһЩ쵼ǵĸеľһЩũһϼ룬һɣǶﵱ˹Աʣ󸹱㣬һҲڵĺۼˡףѡ˵˵ԡڵٵ˵һ˹٣ϹϵԶˣְԽλԽߣԭԽΪۣȺ֡Ĳ治һˡ˵ʱҲȫǣʹǲġѡʱ׺Ҳǲ׽ӴˣȻǶȥҲ˵ˡһġٱλ󣬲Ҫ˵ʦҽԱְƱԱСʿҲҪһԼġסְ֡λ൱ϵʲôйɫġĻΪٴһѹˡųΪʹŬѹͶ 
ȥĵãһֿ͸ٳССĸܡЦǮ˶˵ϵܲܵĹ٣ɲҪ˵ǡ˵ǮģǧҪǮѽ 
Ǯ˶˵ַģ̰ǼǰǮ˵ˣһǮϡǮ𣿡 
77ϻ 
ίѧϰڼ䣬ϢûдһֱాļΣίֵĲֳܾһΡÿҪǮ˶ƳһͬȥǮ˶ƳܵʱҲһȥţÿһЩƳҪԣ˵ѧϰȽϿ̿࣬мûٴ 
Ȼ̫ʰ칫ҵ¶ϸɻδϢƵļͬ־һΡ˵ǿʵҲΪϢ쵼ǡƶһϯλȥ飬ӡ󡣾˵صλ㱨αԹΪɶأӦðԱȥ˭֪һܹ仢֣ξЩڣ˵´һȫԱ뵽ǣΪæû´Ρ˼Ǯ˶ҲϢ͸¶ǵί칫쵼쵼ҲˣҲλϢݸʱŵĲŷ 
ĩһҪسǣžۡԣȻ˼ǣңҲûбҪ绰Ҳ֪绰롣ʹ˵˼ҴأҪʲô绰Ҫ¸ίֵ˵һ£칫ҵĵԻתġƾ֪תȦҪί칫ϢʱֱӴ򵽱̨ͨÿܶһε绰СŮСӵ绰˵飬㰮绰⻰ˣ˵رע⣬ϵ飬ֻһЩʺ˼ôӦţѾΪһϰߡ 
ľôŮ֮ҡţʱۣʱգŲ¡֪״߶Զֻ˳Ȼչʱ룬һأһˣծһܹġڼֿԼŮˣ;öһȷʵ˵ֲֹĹϵɣһִֵı飬һ¶ɫĹĺִûʲôһЩĵĹذһְļУ˵˺һġȻСϾװ׵ġԣʱ룬ܾһûнҩԻȥҲ֪һܹѹ 
ٵѧϰǰܣ°ʱˣվίԺſڵǮ˶߳ţͿ˵Ůˣһۺɫķ£ӭĺ磬ͨ죬һӶǮ˶˵ǺɩһݳԷɡҵ˵ǻб顣 
ƵһԷȻҸط˵˵͵վ˵ãҴȥһط 
ưһ˳һ¥¥һšƣСǸŮҪȻǻϷ벻ƶлôһ׷ӡԵشһ£һһĴӣǽϹҵļ󾵿Ƭˣ򸾣һÿɰĺӣЩһӡûСû˵ʲô£Լӳ˵ڵķˣ˵磬ʲôأ԰ɣҪ˾ˡ 
һ߳ԷƲŸԭСùüҵķӡ÷򡢹ѾˣӡϱӶڱҪȥ꣬յسǣԿƣȥƶмѻݽһ£Ȼһǻʱ⻨ݾ͸ˡ 
˵ұһᣬúõź㼸죬˯ʱͷѧϰʱҲˣҾ벡٣ѻŸ׼סܡһôӦңԷˡ 
˵ҺǮ˶һô˵أ 
һۣôȻ㲻˵ݼҳԷ𣿡 
ȥϰʱһѱסԭ룬ֻԷҾˡַˣһסһȴҶԸǶԱҲý 
ʱ˵ʲôأֻдӦе˳µҪС¶ҸĹʣøжü 
磬Ƶ˵Ǯ˶ҪݼҿŵĻǮ˶˵ɩˣҪ͵ǷˣеɫѰһЦӦ 
ҹƿʼʱӵԣ˵黰Լʮ侲֪ԼƭˣҲƭԼһĳӣɲԼԼһߣǿҵ嶯һ־壬ֹסض¡ʣ磬ǲе䣿 
˵˵ô 
ơӡؿһһģҷ 
ƣһ߸ᣬһϧʣզզĵ㲻 
Թ˵ҳó䲻㣡 
٩ҵĺã˭˵˵ﶼ˵ŮơǸơĸˣ 
ơꡱЦˣȭͷظҽ㻵ҽ㻵˵Ϊʲôϲң 
һƵ£һȼ 
һ·һ֮áǺСͷҲʪġɣϢδȻرҵ˵磬ˣİˣ㲻ҪΪһŮˣʵҵĿУװˡһѾദˣţһǧʮ죬мô죿ټϴ֪һ̣ʮĹ⾰εһ졣ҴûҸһźûˡ 
⻰е㲻ԤУͰο˵㲻Ҫô˵ԺӳءһĵԶذ㣡 
ˮʵ˵         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
78ѵ 
ƶйܷĿСٶٷŻź֪ôصĲƷԣźǲܸ·ҪװÿȥֻҪæʲô飬ĿתؿӵҸʡ·һʱҲ벻ҲҪʮԼİȫֳжѣӱŬظҵĳıУûоƣӣ£ٹǰٽڶ泩ĸоʹȻǲһοҸʱǸʲôӡܹȥεƱֳһȫµ顣ΪԼһ̼ţҸţҲš 
صغһˣͻȻ䵭һͬ־ûʲôʱ̲סյƵİ칫ҿûˣƶǿͿضԴЩ벻ͨЩŭһ£ΪʲôͻȻӣûбΪ룬˵һҹŮ˵һȻСչزͷͬѰˡ뵽˺Ůչֹϵ˾ӦøҪƸ𣬿˭ֶ긺أʲôأǺܺõˣ˭Ҳû׼ƻԷļͥγɵĿǶݵģȻ족Уõĸʱע˲伴šƶ֮ͨӪ죬һͻȻĶ꼻һ֡һ룬ƽͣ˼ƱԼöַ࣬ʽԸԺö˵ĸѸٽ£ȴ˻ˮƽϡȻͨˣھ֮࣬վвʣһҹްն֪գαصﳣʹ޴ȫȻ֪£ǿųȵģʹֻ࣬Ҹ֯ʹ˰ˡ 
Ӿôƽʹعţûа취ֻͷԼŽѹĵ׵ķơ 
ͨѧϰί칫ҵϢ˸̵⡣ְֵؽ˫󡢽෢Bί칫ѧġ֪ʶ޲ȫ㵹ͬ־ǵҵˮƽȻѰϢ۹⡢ǶȣϢķٶ˺ܴߣϢһءB෢·ġϢָԸǿˣ˫ͽ෢׫дĿ챨ʱһֲöܹǩϱ 
ɸΪ֮ϱĶ㣬̫ΡΪˣκͺλ㱨λ㱨Ҫ취˵ð죬Ҳί칫ҵ¼ѵȥžˣҸǺͿǴк 
ΡκһΣĥ󿳲񹤣Ӧ¼ŵعԱһϢѵԸɴѵİ취ؼеͨѵҪʳޣ൱鷳Ա̫æܼôʱ䣬èİ칫ڽѵ;ֻвȡֿѵİ취ƽߴңȶмѵٶֱѵ 
ίѵȽϼ򵥣һ֪ͨú롣긨Ժھ۲ʱ۷׷סе˵⼸ĽʣԭǱ͵Ϣ̫ƽˣһҲɶСͷԡһΣ֪Ϣôһ¶ˡе˵飬ӦǷӳһ£̫٣ҪǶѵͺˣ⼸첻Ⱦƣе˵Űɣ˯⼸Ļ񣬿϶ֶѳɶˣ첻˻ǵΪίһ˶ţϱǧߣ±һ룬һͷҲܵ 
ֱֵһԭΪ֯˭֪μӵԱȻ롣ԭڵϢѾΪʱ֣ϵͳڣԱϵͳλıϢ˺ܸߵҪ󡣸λԱǿưҶһʮİѧһ֪ʶʵԼ޷ʤιżѧ̬ȣԱͺܺ֯ҴѧϰУҲ൱̬ȡر죬ԭίֻͨһ£ҪϢѵûʲô԰ŵģ͵һ¡ɽκʮӣֱ绰Իκ˵ҲԱμѵҲϢҪ໽УǵԱϲȥȫһֱλó˶Ǻúõѵһ¡һ죬칫һ顢£ϯ̨˵ʲôҲϣҪ˵²ǸҲֻ˵ҲѧϰģѧܸʦƽƽӣɵðѵʦʱֺΪʦ̬˳٩٩̸ݺءԼίѧϰġƽʱ֪ʶټԼҳľ裬ͨһĭȫȲʡֱһشӰ죬Ҷ֪ίһϢרңˮƽε˵ã 
ѵԺίļ壬·˶ԸֱһλϢȷҪ󣬽ÿͨÿȵĹƶȣȫصϢŽתõʱڡ 
79һ 
ԴƵԺĴûиı䣺ˮɨĨӣϴӡˮЩ˫󡢴Bûие㡣ί칫ѵԺЩ˸е룬СʱЩ鶼úȻһŨŨ⡣⼸ͬ־ͬôҲǮ˶۵ġٴһѹˡԭ֡Ȼ˼Ҳ谭ҵĺ⡣뵽ί칫Ϣͬ־һ칫ҹûִǵˮȣ̻ҸףͺԼŮСѧ·Ь඼ġСССԼһؼС飬СɽͷϣռɽΪ˰ֻ࣬Ҫ̣üͷ۴⣬ڷѿ֦װڽش˼ı飬⼸ʼϰʱĹΣȻԵõܴڵźûάֶãͱһͻȻı仯ˡ 
һ죬ϰֱ࣬Ӵ绰ֵңҪȥе㼱ٵ˵飬ѹϽ˫ǽһ£ǳȥ¶쵼ʲԭģһʱ룬ô̫߳ˣⱾ˾޶ҳаĻզֵԼͷϣ 
ڳϣ˵СͦģԺͬˡ 
ӦţЦضԶ˵㣬Ҿͳһˣǰ칫ͬ־֮õĹв˵ĵ˵öǹЦȻҲ֪칫ϵͳԱֳȾż˵ˡ 
˵ô˵ʼղ֪ΪʲôͻȻ˾޵Ĺ˼﷭ڡ칫ԱǴѶĶԶԶ׶ʹƺҲ΢Դӹû˳СˣҰѡ顱˳졣ǱἸ꣬ȴСҲͦȻеġǴҪģְλǾءССʲô ģСݣԵϲ㣬͸һ׽ 
ǵɫ֯ίֵѾ֪ͨҵҵֲھֳɫ֯ŮӢȺſƵĸƳڳĴӭ򡣽óȥӦŴŵձϣдŰ˸֡ȫϽ̻𡱣Ⲣ̹ӡֳܾͣس̡ 
ӢȺ߱ǻ㱨ûа취ǣͱ߱ļšƳʱʱͳȺһ¡ 
ڳһŵ֯дСĵƹ£˵سųеĸ֯žžડشŽġǱ߱ߺͳΡϷС˴̸˵ʲôֻǲϵ̸ָָЦŮǶɫ£ͷɫԲñͷߣֻӣĹװ˿ЩжֻһææµģʹһĹͷɻļƯﻹ͵͵طƤһȺ˼ۣ¶Цۺ˭ˣ㶼һֵĸоôûееʺ棬߿ţҵũɻһ뻮һ˺ͻûж 
صȽϼªĻңӢȺϵͳػ㱨Ӫھֳ̣߲߳ʱزϼ仰ӢȺĻ㱨䣬СָʾٶҶ˵ڵط֯ҵغĲ˵гĲпԣ˵ӦվȽŸѰͻƿڣһЩǰհԵȭͷƷڱ˻ûʶʱѾгһвǿջȷָ˼ڹзչƵĲƷŮ̾ѡ˵̫ˡһϵ˼·ھֳ»ųǻ㱨˵ȫʱǶԲֳܾ˵ϲܰҿҵֳͲУһëˣô̾һʧ󡣡 
ھֳ֣ͷðɫ죬ݺݵذ˵öԣ²Ϊ²Ϊ 
óձˣѾʮһӡǶ˾С˵ȥҽԺһ˾ȥ 
80 
ǵҽԺСԴ·ֱƲֻ˾ڲϣͷϲ˱һɫΧұۺȴʯ࣬˩ڴͷϣֻűשǣţʹ״ǵ֪ʹǸж˵ɻֻᡣСҲ˾޳ 
ãǹСο˾һϸѯһŵĹΡΣԼԺҽʦ˽˾˵ľ鼰ư취ػشӦ꣬˽һš 
ԭڽ糿˾󣬴¡㣬ܲԺ϶塣ɽ·򶫶ʮףתƷ·һת·ٶףմ·ת·ۿҪһı޹ΣϴһͬͻȻڳһСû̫죬Ͱ˾޲ײˡ˾ϵ˾ޣųһ亹120ȳͰ˾͵ҽԺȻ󣬲֪ͨί칫ֵҡ˾޵İСѾѷãص˾޻Է룬ǣҲ֪ȥˣܴܲ¡㣬ǰ£㲻Էô죿ҲҪϿȥϰءﲻͣرԹʱ˫˾סԺˡСһһӣϳӣҽԺɱ 
飬鲻زᣬұ۹ۣ߹ǹۣԹۡ⣬Ż²ֹǵ͵ض𵴡ҽǶڴˣо飬ȡ˴ʩΪ׵ˣͲǣͷ۲츨ơ 
ϢǶ󣬰칫ҵһˣȫҽԺ̽һ顣ֻǳȥˣڹ 
ΰȥ˾¶Ժ󣬶Ǵ绰˾Ϊʲôδ˵˾޳¶ˡǰץơ˵ȥɫ֯Ѿ˵飬Ҫһȥ˵㿴˭ȽϺʣǾԵĽ˵С˼άݣԺҰɡһǸػ£ҪСĽһ㡣˾ҪסܳҽԺԺ͸ǰɣϢа˾ˡԺ󣬶ʲô˼·ͶҪʱظҺͻιͨǹ 
ͷӦ룬Ӵˣί칫㻻ˣһֵôͷ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ڶʮ 
81 
ʵϣ˾޼ȥĲΪʹΪжᣬѹȻض𵴣ͷȻ״̬һŶһȥһͷίǵĻһѾͷ϶ԼܸɣʹܹԭҲһˡһ֣ԼҲʣڰ칫ҼȥԼһɫͻȻʧȥˡȨ˭ҲܡڸһЦø׳˼ĺεģԼиŬ׷ĳͷص̻ΪӰ 
һ׶ûУ⧲԰ɸǸҡ԰ǧղܿıֻϱֻдʮ֣ 
ع̣ķ 
ʶᣬ 
ʮ֣ǿ˾޷Уǵù죬ɵҲûŪʲô˼죬ʮðԺϸ룬ǲ֪ʲô˼ԼˣЩϷӳκμ󡣵ǰ̩ɽϳһǩԤʾǸ֮ףܽӦˡʱѾôãӦ飬Цֻ԰ɵʮԣҲ˵⡣룬ԼѧЩѧ֪ʶ԰ô޵ۣʾĲ֪ʲô֡Ҳ԰ɲǹŪ飬ʲôʵ塣Ҳеĺ壬һʱֳͻȻһԼڲϣĽĹʹˡϽԼΣ½ǰ;Ҳ֮ˡ䵽³ôԵࡢҹԼͷصĸףôԵعǻҰĹѨүү̣˰һѽգĪԼˣ֪³ֺαô󹤷ͱǮǨأɵСߣΪʲôĴ⣬ײһ룬Լզ㲻ԣʧԼʧһҲܹԼţͷʹҲͶȥˡ 
ᵽ˴Ժǵĳί칫¥ڶǰ칫Աߣһ칫ңԭֻ˾һӣڲڳֻ˫ͽ෢ˣ¥ԼõӰ˹ź˾޶칫 
һܣǸ¶ʱҪڴ칫ҽŵöࡣ칫ʱشڴ״̬ȺǴԭͨѶԱСɽӣѱŵԺˣڵͨѶԱСӣһеŹֵСһֻҪһй򣬾ʹӸڵ´ͳһ÷ḷ̣́˵ţ磬û¶ϸ׹ϸ׹̸о˵ţһ̡֧֪Сߴ̡ϲСһҲԼ̸һ֧һȥͶԵ 
֪Լԭ¥ϵĴûˡˮ͵ԼֶȣΪ˾޾Լȥ¯ˮȡ˼Σƴ¥˵磬æˮͲҪԼˣҴˮʱһƿҲ͹ˡˣĲƿġĻţеůůģСȻȻ䵭ȴȻȵģֻʽˡ 
СӷԺ󣬾Ͷ˵С㣬Ǹֳô˼ˮأⲻСֵ𣿡 
˵СӣÿҪź쵼̫æСҲǲܰ졣 
С˵û⣬ÿ쵼ǵˮҲ֪жƿȳƿ͹ˡǰҴӲ˾ˮҪ̫󣬿ҾͺûˣͲͬˣҿƾͲټ֣ˮľٶ̫ۣСӰԺͺˡһΣרһ£˵磬˺þãӦø㽻һ£˵˵㶼֪ǰ߹һҪСĽ黢мض˵ģһᴦõġ 
죬ͶǴ߻С˵磬һũϺ㣬˵⹫㡣 
Ȼ⹫ηηشӸ߹ɳϣͳһкܴε̣СӾ̣Ȼ϶˵ԼļѾ⹫ѹˣ⹫Զӣûмء 
⹫˵Щ쵼ѰҲ֪﹤ȵһˣ˵һس˰죬˵ûس˵и˴Цһ˵سί칫ɽ·ǸĴԺӣָ·ҲҶԿŵ˵Ҫҡί˼ֲ֪˭ǡί˵֣Ű쵽 
ʮֺЦ˼ǵģΪ˳ƺԼĹΣȻ죬Լʱس˵ʲôί˵˵⹫ʵҪ˵ʲôΣֻ˵ˡ 
⹫˵ôУôҲǸٵġ 
⹫¶ԭԶ⹫ʦ50֪ôŪһñӣʱͱĸ￪Ժ󣬲ҷԩٴʱͿʼƽ飬ΪҲʷݣ˶ˣȴһֱûеõ˲Ǯ˶ԩ·ԼѾûˡ岮˾˸˵ͲȥгϢˣﵱ˴٣һ£Ҳа취λ⹫ˡ 
ǰԺ칫¥ϡԩٴ칫ҡ˸绰ǹһ£칫ҵξˡ˵ѾӦóˣʣͬ־ûͼţϰ壬żҲѯһ¡ 
Ժˬ˵飬Ŷܣ࣬ͲҪٲˡ⹫ǰˣֻܵϣǾڵطҲҪ⹫֤ҳԩٴˣ˵꣬ʹ⹫ȥˡ 
82ߵȴ 
տʼǣҲ˾޸ɵЩŶȥᡢͣˣæתֻԼȻ࣬ڱ˰ͽĿλȷʵ˲Сı仯ԵǣǡίǵҶܿһضҪһʶǵĶ̬˵ʲôʲôطʲôˣЩ¶֮ġ֪ڴĦ⣬Լȥδָ壬ѡض͸¶һЩЩ쵼˵ԽģԽأԽϸڣϿƺģʵǳ⡣ʱЩ쵼ǻṇֽ̃˵ԭ˾̣ҳ顣̵ĵδӴˡǣس̬ȣЩسѾسԡ족Ա൱Ϥ¥ϴ칫Ұ칫ʱسЦеģ͵ĳ£˵ǡϷûЦڼ·ˣ۾һ¡سȻһضǣȴԶǵôۣ˼⡣ 
һЩ˾޲ͬı仯ԼãСۼ⣬˾ҪһС˵ȥ˿ˣ˾޲μͣСԾˡ㿴ھͱˣÿпͣҪ㡣ͺ㵽顣СԵı仯ҲСȥҲ˾޵ļӴ˾޴Щ˾ͨѶԱСԾͲ˦˾һףһֱĲ͵ġСԶͲһ㡣ҲãտʼСԲʱСӴϿӹС˵ҲСһֻҪûв˾֣Ҫ̳顣 
칫ңǸҺ˳쵼ǵģԼҶǻ㱨ģҪ칫ﻺһ¡ϵԺٰʱȥǰ칫̸Щ˶ȨԵöӺôռɳǵûһƽʱʢ˵ļӣеֺĺ˳־ϣȥǴ̸Ժ󣬻ҪԵٹյ칫ңʾл͡ 
⣬һЩ֮ͣЩʡһĵλԱͶǲϤģ߹ְ󣬲ֱݵģ̡ˮŶǵĽӼʱ䡣ԭʶĸɫ˵̸˲Ƭ˲ˡǿˣҪǵָŵݾͲ͡ھƳԺ󣬴Ҿͳ˺ѡ 
ϷõԱҲҪ弯һմ޵ģǸϷϻ쵽ίСԺϰƵáίСԺ͵һͨ˵ҪǽģʵҪǡϰͷһӣˣ˹ɡմ޵ĴԼ񾭲ȴҲûпǷë 
һ죬һϵĸŮһŮ˱ʮҲֹȴ˵壬һø˵˵취Ҹ׵Ĳ첻ˣڹ˵ҽƷѳԹˣֽͲҩǼѾˣǮŪҩԣû취źƤ쵼ܲ취һ¡ 
ԭŮһЭϯŮǸϻظɲڻسƺϰˣҪˣſھͽ塱ϯһˣڷؾĿסڽǰϸ·źڷأ²󣬹Ͳ󣬵Эϯȫǿʸ񰾳һС£˶ûܵ˺ĸ￪ԺȻЭϯλҲĬĬš̨󣬻һֽ󴯡ǰ֢ư֢زŧˮˣɣһֱڹҽԺסزţҽԺǮ٣ҽԺĻԣҪȶԴƲŵĻԸߵö࣬һȨ̨ɲһǮϰգԽϯ۵ҩƷԸˡϯߣٸ֯鷳ֻҪŮԼ㰲ҩˡȲѣŮ͵͵ί 
÷ǳġִ绰˹ҽԺԺʵġԺ˵زľѱͲǮ겡ſҩȥҽԺЩ󲡺ŸϿˡ 
ЦŶŮ˵㣬ȻȥҸǻ㱨һ£취ǽѡ 
ŮǧлߺǼʱ˻㱨ǳһ£һҪͬ־ѣȻ̫Բ𵳵ҵˣԲһڸҵͬ־ˡ;һòֽư죬֪ͨҽԺҵҩֺ֪ͨϸɾЭ취ȼһͬ־뽨飬ǲǺͶһͬȥһϯǲû˼Ͱͬĭһʵ˶ 
ţѲ־ֳϸɾ־ֳ־ֳ˵˶ǵ˼־ֳ绰ư죬ҪɹҽԺԺϯҩԡλֳ뷨ͨϯļһǧԪȼһ¡ºϯŮһϹϣ˵Լֵģʾл½ֶһ顶μǡƵϹϣȻȫϡĹ£˵̫ܵظԺ󣬰Ҫѡһ˽Ϲϣ֪үϲֶЦ룬ҿԼϲϹϲˣҪǺóϹϣͬ޸ϯԶˡЦֻմ޵ϡֶŮ˵˸лТˣϯĲκá 
83ͬƵ 
ͷģȻǹκͻΡֻҪû飬ȥΣһЩ㱨һ¡˵飬Ǻǵ˼·Բͬȥ򣬸еһ͵쵼һаϼָʾ£رȫشϵĹѹķϣسǵĽ͹ҵһ㲻ʡǾǳĸɲԼһ׵ĿꡣҿȽϲڳ͹ҵΪʱ仹һЩûó˼·ѾˡʱҪעļĽԽٳӵģԽܹĸɫвܽмֵĶ 
ҲԵĸоһζǺֶÿ˼ģμӿ췢չҵĲνᣬصӾһ͵ũҵأҵСأųΪء˵Сƽͬ־ָչӲ޹ҵչԶӲѹҵץȥͲһѵ쵼Ҫ󣬿æ˹ҵ־ֳڣھֳԼץҵ۵ľ飬֯׫д˷չҵĺΰ滮Ϊһ˲ĳɾͣһûͨ˵ǡСȥо 
ڶǰֳܾԼǡǭ¿Ҳǡɲžˣϸ⡣һΣֳܾӶɫ㬵ض˵벻ô棬ôҵվøߣԶǽ׷Ҳϲ쵼˼·ǡשͷѾʹˡǻǲ⡣ 
˵ֳܾǫʹ˽ôྫǿôʾ飬ҿİ취ءõоεİ취㲦ֳֳܾܾ˼ͷ˵ԣԣһֻйƤһֹ 
ڷعҵս߻в˲ţֳܾһɳֳӵ߿ȡһټᣬ㷺׼ײߡʱڣ¯ָһ·ֳܾʱı泤̸һڵõ˶ǵϿɡֳܾһͷ󺹵شӶϲɫض˵ûίӹҵģ涮ҵģ˺ץҵģǷҰ 
Ц˵һֳܾ⡮ͷɾۡ 
ֳܾԼ˵Ҳָۻˣ 
ͨȫشССĹҵҵټΣֿ˶ءĴ쵼飬ټءǽеȲ˲μۣصоչҵҵķ·ߡʩߣ˼ӿ췢չҵľ 
⣬עسǽ衣ÿ𴲺󣬶ҪҪרгسǵĸ·תһȦÿֶŹ˿ӣ·˰ǵһسҲòǳջȻ˰࣬ѽֲֳͨ·ζγֱӵİ칫ѵ˵Ⱥ˵˵س֣·ˮǣԵ׳ԲˣﲱӲʱеһַװͷһ˵سǵĵ·һҪһԱ;ҹעһسǵĵ·衣Ȼ󣬾ָĴֵ·ë˾ͼæȥ֯ʵº󣬽ֲֳͨ˵ѽԭ˼ҳǽسǵĵ·άޣΪһ⣬òײ֡ڿһӣά޵·û˸һǮǴ¼ӣȫĵˣ 
سǳԲѵ⣬Ҳ˳ֹערٿһũҵ֡ǽ֡̾֡۾йԱͳǹ򡢳ǽǡϯ飬ǽ߲гרŵĸأ֯㡰ɫϴȺڳԲѵ⡣ͷͷ˵ⲻԽسǾĹӦ⣬ҲӦµľ㡣ץˣǶȺڵشסȻץ벻ץǲһسĸλ߲гŻݣصĲ˷ӵ߲˶ˣ۸½ȳǹغͳǽĲũǵ߲У߲˼۸ͳ׵ؽˡ 
ǵĹ죬ĹҲżӿ죬ȫصĹͬżӿ졣ͺñһӣһ̨֮󣬺ߵٽҲ׸ϡ;ÿۣ룬Ĵںܴ𡣺ڶǶ⣬Ҳʵʵע쵼ˡ񱾡˼룬ԼۣܺҲܳʵгɾ͸С 
һΣԶǸпؽһѧϵר˵ǣϽͬƵҵͬĵ㵱쵼ģֻҪȥȺڵĺǺϣһ񶯣Ӧһ£ģЧ̫ˣ 
⻰֮ܺӣ˺õ˵ԣᷨܺãͬƵʲܲ񣬹ʹﵽֵҪúõоһ£ܾȺڲͬƵЧӦԺڡĴ쵼϶β۵㣬Щ쵼ΣĴ쵼Ǹ飬ȻѡͬƵ൱͸Ժȫظŵ쵼ԱسơͬƵ񡱡         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
84Ϲܡϰ 
һ쵼õжûһܹ˵Ҳûһ쵼ܹܽǧ磬治УϢ仯쵼Ĺϵһ쵼ǻۡ쵼ߡƶ쵼ʵ໥桢໥ӦĹϵӦ÷쵼͸ߴ٣쵼ϵķҪȥ룬쵼ĳЩȱҪȥ쵼ĸ˽Ҫ㱣ܡ 
ã쵼ѧ־ǵ쵼ĿģǸЩûе쵼뵱쵼˿ġΪһ쵼һûдһģ׳ġǵ쵼Ȼȥܽᣬܽ˲඼Աţ쵼쵼ִʵġ뷨ԭѧУʱûУھ֪ˡ룬Ҳľǲܻɵģȷʵΰ˼֡ҲͬΪʹģҲһػĺרУЦ󷽡 
չȫعҵĶԱǰί칫дһᱨ棬˵Ǿò־ǿݰɡ˵Ҫתذ칫Ұţ˭֪˵ݰɡһһֱңϤ˵־ǿĿƵӣд²һǿξȥ˰ţ룬ԺϢܿͻСǸ˲ţϢϢУǸУȻõءֻҪһ⣬ԼĹ͵ȻԵгɫеڵǣûаǿǸʧͬʱ鲻Сպǰ;ԸԺӲϪ̣˵дҪ̣̲óòϣҪŪже㲻˼ 
˵Σ⽲ǰ־ǿдģҸɿе㲻̫ʰɣ 
˵ģǶԵдģ־ǿҰǸɱ顣 
棬дò̫ζȡԼ޸ĺӡŲʮҳµȷʣܺϺǵĿζҪ־ǿȥдһʮҳϡԱٿԺ󣬲־ǿеؿ佱˵ϵܣдãдãŪ׼־ǿôġЩǸΣһ־ǿһ˼롣 
˼죬öȥίĹ򣬶ڱ˼ƣ־ǿʹ˻ϻӡ 
־ǿ˵ǵԴȥ˺Ժ֮󣬼ˣûжһ̸ġҪú̸̸ 
˵ҵĺ֣Ӧֽ̣ûʱ䡣 
־ǿ˵ʲô̵ֽģȦԡ㵽Ժ󣬾˾ͬ˸ǵĹɫˣҲߴˡȻȫãȷʵһá 
˵ֺ˵ʲôã 
־ǿ˵˭˵ûʲôãһ׮һú쵼ٴҲҪкõĸ˲͸ɲ˴¡Ӯܲٿͷ˲šرǲܲˣΪ񣬲ȻΪʲôҲТãǾ˲š˲ŲҲӲáˡ 
ͷǡ־ǿԽ˵Խ쵼֮ĹϵҲѧʡһƪº˼ĿǡϹϰ塷ͨ˵Ƕ˾Ҫһ׺õĴ·е˲Ƕ˾ϰ߷ӭΨΨŵŵʵϰ岢ˡϰĴ̧٣˺ϰͻһһ飬ûһġһͷ֮Σһϰܵúϣûڳʱϰ壬ڳʱϰ磬ϰȾƣһ涨ǼһͲ쵼´Ҫһܣ쵼Ū÷ġ˵ 
˵˵İ취ֻϰǸŮ飬ŮϰǸŹãҺͶǶǴѶģòһס 
־ǿ˵ҲǣҲǡԣҿǸС˵ȷʵǸŮģ˾͹Цһɢˡ 
85ּ 
־ǿĹҸζԴ쵼ȻϷԣ̬ҲǳϿҵģһŵĲŷ־ǿҪɣȺ˾˵ó裬д⣬ǲ־ǿѵõĳǴ̸ĵ־ǿּһ֮С֮鷢ˣ˲־ǿǰ̡ 
Ҫ˵־ǿдϵǰСڣҪһʵʹдϣҲһ벻 
һʱ䣬Ĳ񲢲࣬ˣһЩǷָͷ㣬־ǿȷʵԵİеǸͬѧһԹϵŮԶȥЩȻȴûиежʹ࣬෴еɣжһصİ 
Ӱӣһֱл֮ȥȻɷĻع飬ڲͬйĽǱϾᣬʱڱݣʱ˲ڼң͵͵عϹΣûгֵİ黰ԤȱֻԣͶܾĳ⣬ϣЩѵѹָУԴ˽ضе룬ҲͶϾ־ǿﳣ룬ʹѧǸȥŮͬѧһİҲߵ˾ͷŮ֮ĺɽ˶ǿסģԻʴӰ١Ӵˣ־ǿе޾˼ߵķݣһûеطС 
ﻳһǻʱϲ˷سǣ˼ڤ½ṹʱʹ˱һκҵԵһʱеθհףõ˲ٰο͹衣رǸдƪģ˵˷ûû˷ͲЩԵ֡˽һԺ˷ϵذ򷢻ңԼźӹӣ־ǿõĿռʱ䡣Ժ˾Ļᣬٻ໥ĸҪѷֵĵز 
죬ȾϰԺ󣬺Ȼȥ˷ҡ˷ĶӶԲΪϤһҵ󣬾ֱǷ˷ʹߴź˯ˡӶµ˵ټ־ǿ˵úӣȥ˯ɣҺ˵һߡСӼ˯ûж೤򣬾һ 
Ũ⺨֮ʱ䲻˷ɷؼ򿪷ţ˴ɳⲫһԹŮʱðɣǰ˴ͰѲ־ǿñࡣҪ൶˷ţ־ǿ侲ݵذԼеЬȫߣ˳ȥԶ˷ĺ۴ޡ 
־ǿ⼸ףûϰ࣬˵ԼȾˤˣô룬ֻ۵ֱᣬ˵һ仰ԺٲҪȥôˣ 
˷ϹвʣҵκͻΣ˵־ǿȥ۸ŮˣŮ˺˲־ǿֻҪ־ǿСӸίԺϰ࣬Сӡ 
κͻζԶǺǻ㱨üͷ˰˵Ҹǡ糤һʱίһ£ȥ糤ɡ 
ί칤Ա£ְûô෱Ƚڵĳʽǻһ£ڳίͨ֯˿־ǿȥҸˡһ˵ϰֻҪһ糤쵼һ 
־ǿʱȻûԸУ˺ܿͨ˵绰ʱ֪ôӵıͶ־ǿʾźϧ˵һ糤̫˼־ǿʮֻҰ˵ҲңϵܣǸذɡһֱ벻ͨʲôԭŷ˾޴ıʡ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮһ 
86⡰ԡ 
ֹһʱ䣬ֽһ±䶯漰ᵽУҸĵίεصس־ǿҸ絳ίǣȴӻƹ絳ίλϵ򵱵ίǣȻƽҪȻƹһΣǳɲĵط糤ΪΣεʷίһ֡ 
˾޳ԺеȳϢ߹ڰ칫һһӣ˽¸κͻν飬ѼϢƵƳ˾Ŀ궽ƿƳûиɶãһα䶯ŵĻֳֵĻǸλûУǾͺسǵ˾ί칫Ҹô꣬岻̫ãԡץֶҪӲ壬òרŸĻֲһʾѣһ̨ͨɣɽγֱ֧ĻҵչˣǸǵļɽһǡĽ 
˾κĻֵΪ˸ǿ쵼ȥļ쵼ڱĻˣ࣬ƴɱ㣬ûм棬ί쵼ǰ˵ϻ˾ίһпɽ˵ֳĻֵĵλȻ㿴˼ҵξʹһСγ⳵Ļֵҫ˵ϼ쵼Ļȫ¾ܣͼݡŵȵλŻԾĻְ칫֯רŵ˼조׹顱ĻֶûôֹһΨùܵĻЩ硢ǣìأĶǣ˵ֳжôһֲǣСҲҩëҲ̲˶¾ֳġҲи˶ȸ״˾޷ӳһЩëƤӵ飬޲ܰѶͷ˵ԣ˾һʱܲ˳ǵ˾ת룬Ļˣûʲô˵ģվ˳ġ 
ʱҵһӣչƽ˾ֳȰҪǡسҪǮϣвһЩľѣס˳֧ʣµǮһ㲹˾šͼݵöĵλҲץסҪìܣúأӮĻһɣ㵱ֳĲ¶ֳµԱֵС˾ֳıʣε⣬޳̰ͰԶ顣˷֮ʱվХȽžʵ㣡Ȼ򣬾ʼǣ˵ԼռĿꡣ˵ǡѧʱ١ί칫ҵڼ䣬ûиоʲôֻиһΣžԼ֪ʶ㡣ѧԼѹûнרƾҲڵУ޻õģ㣬֪ʶ͸ȱҪ˵ԼżڵЩʡ־ǿҲδظϣֻСӲ̵ܹǶƢζԼУԽ飬Խá鵽ʱ١ˣеʱ䣬ͰԼȤ鼮жϸʡˣ͵λתת 
˾ֳȤģزղصЩݾھֱԺڣ˾ֳȥЩǳ㡣û¾͵ȥЩŶЩղأȥʷ˶Ի 
ǸʷĻ̷ĵط࣬ԶŵûжѵʱϵĿǣҲоʯʯʱͷǻʯйռõѵĹ걳ס¿ȥҡҡǮʯͭשߡƴٸγվԼԪƷԽԽּأҽѧƼʷװҲвղء÷ռ˹ݲصĴ󲿷ֿռ䣬󵽺ԩõĴţƤġ̫үʱʼܡ̨ˤľľĴ˵ǩǱĴľչʯ嶤壬Сھõϴ衢ױУӦоС 
˾޶ûйİãһЩŴռ鼮ǿҵĶ߿ûʲôеظϹݳֳǩִ˾ֳ޺޵룬ˮ¥̨ȵ£Ǿֳʲôǰί칫ң绰ǾֳﳵźץȥһתǰֳҪ͸ί쵼ĶҲݳŪߣͲԸشˡ 
Щùζĵ伮˾ͬඥĿ󿪣Ȼͨ԰ɸġľԡ뵽ʵĶ޲ڻɬѽſаءԼӦðûһ֣ȰƣԼǶʮŵ¶ʮţùգʵȫȻ˶С¶ʮֻھʮͷϡ˼ɻ䣬Ӧ̩ɽǩ˸جġνع̡ءߣҲԤ׼Ǽ˺ͱˡ̡ˣԣһˣһˡķҲ˽ͣĴҡԱȫ䣬ķ׵֪ҲӦЦĿˣԼΪ˼١ʶᡱ͸ǳˣԼһֱŵ٣ڵһ֣һίǣǸλòȫصġһ·ȫһȨԼֻǵһĻֳ˵ֻƫλáС˷ܣԼСͻЦҪҲԼѾĻضǨˡ 
ͨԺ¶ģԼҪѡһжķ򣬵ȻȤȻǡѧ֪ʶһĵáۣ;˵ԼͬʱöӣöԺҪҫ棡ҲͿԸοҵˣ 
87 
ʮͻʱ̾ˣǹ͸鶼õˣپȻǳɹɼ뵱Ա¶һﻰûиֱ˵ǾǣȵҪȵʸ׶ˡ 
ְǰһֱί칢ڻǶǳơͷߺ޲ѡҲĻʱ̫ˣһ㲻棬ֱҪǱЯһӿҪί칫ҡԣһֱί칫ҵԱһַĵĮ˭ҪȥڵĻƹ磬ͶŲʹˣųԷʱҲҲһѡ±Ƚϣܴ󣬵ǲֻ֪Ҫӻƹ˼ҪǹҪ˭ҲԸȥƹ߶ԴԺͨһЩǷǣʷˣˣԼǰ;Ȼ벻ί칫ҵĹĴЩԼķչ죬ǹɶίԹӦɢˡԣһֱί칫ҵļͬ־۾ۡ 
һ죬ڷݰһϯרϵǡسǹ;סĺȫΡΡ˾ֳƾֳƳ㡢־ֳ뵽ˡλϣһɰߺкϯææ£źһ쵼ǣͬТүӣȲŮԱҪڡ 
ͬһ𣬷ûжҪ˼ȵ⡣˵Ѿ˼ְ꣬񣬻ط˵ɼͽñȡѸӣȫҰҺôЦ 
ǽ˵ίɵʱԼ̫죬쵼ͬ־˲ٲ죬Էһ˵ţһ󱭡ЦǾˣ⵱ίǵľǲһ㣡˵˵ǱϾƣĵסɣίҵңǾҵĺ̨ΡƳҪעͼ鵱Ȼеĺ壬ͬ˵ǵȻǾǸ쵼ȡ̧ӡģ֡塱һЦˡ 
棬ҾͰѺȾƵɵһҪ񡣺Ǹ׺һκسЦ˵ǣ˵ǵһȾƣȵϣڶֺȣȵذ֣һˣ̫Ǹôشģ 
˵զģ˵ְʵڶԲʴˣҲǱġ 
һһͣһȦ̿ 
Ҳ˺εЦ˵Ҳ˵һκκؼңͷ˯ҹڼ·һ£صңһһէضɩ˵裬ֹɩ˵ʲô˯ɡ˵ԣһţƾˣʱ쬡ɭɭġǲ£ɩզ˵ 
˵զ˵ 
ɩһµΣﰡ򵽵ȥˣ 
ֱһЦЦóᣬ͵͵šһѡ 
ȵ÷ԱѾŲһߣ򿪵ӻ質˵ôѾơҾͳһչ 
һסĺ㡷þȷޱȣ鲢ïǳ˭ģͷеʡ˵СˣǶڡҪϹˣݷҲˣ͵ȡģһ¡ƾûͲһºεͷͻῪЦ˼Ҳã 
󣬴Һϳһסɢ˳һѣ⣬˾ͽضȺĺߡȻžˣȥƵļ 
һԺ˵˽ϣʲô뷨ûˡ߰ɣɩڼҵ㡣һشľ㣡 
˵еصģھ͸ң 
ˣСƢһѰƿ˵ʲôǲ㣬֪ˡ 
88 
磬ǲμһЭ֯ĸʿչ򾭼õĿ̸ᡣһʱǽӵ֪ͨҪһȶ顣ǰţμӻ飬Ȼһ£꣬СԿˡһߣҷԾͲңС磬Э۬ϯɢᣬݲݵճŪҲġ 
磬ƱСüЦӭƣӴֳˣԷ 
˵ɩӡһһҪȥϳ⼸Ҫȥһ£СͰиˡ 
ǳˣҾϲҵСҲ֪ιιιˣɱԹҡ 
ι˳ʲô͸ʲô˵գϸĵһСȫëСͷһ£ͽꡣһֱûдϻƿҲһۣһƵˡСĻдڳȥ׷ԼˣرţֻáءؿС 
ϰ࣬Сӽһţ˵С㽻תεġ 
ͻͻţһֲԤͷӿæ򿪣ּͽڣ 
װ磺 
յʱѾͬʱǵݽ˴ǳʡ 
γߣΪ㣬һڰ칫ûиͷұСһ 
Ϊ㣬Ϊ᲻뿪㣬ű뿪㡣̫ˣ÷衢Ƶ˼㣬֪ԼȥδӡҿɩôĶһС͵ȡ˲ԼĶҲ֪ǲҪɵģҪһι̵ĸҵĸǶҡˣ㣬ܴҺСɳֹٴ֣ۣܲҲҪɽ귢СҲԼٶҰƹŷľҲĿ̹ǵ㣡 
ѧΣΡʵҵһһطˡ˸ҿôЦܲʹҡϲã㡣ʱգһ㣬ȴҶԸһͷȻһλá㣬ͱռ壬˵ռ壬ҲٶռСҺҸһ棬Ҳ໥˺ۡҪʹģǶҪ䶾һеİɾ 
СڼȥˣϷһ˾ȥһŮˣʲô취뿪㣬ΨһѡίҹҹΪĴڣҸеԻ͡Ϊôķ¶ӱܡһдĽҶԼҸлһҵί칫ҹҺߵһ޻ڡ޺ҲǴ鰮עɫĵҳϣǽһʰ쵵ĻͼҲ֪Լ 
Ұɣ硣 
 Сü 
⺬Ѫţֹסᡰડص޲̳ƶվȥ׷ҲҪͱ𡣵һ㡣һһضţȵƱƪëϯСһһʱյˣΪеĻδ˵ЩѾСʱ̣ĳƽԺϳӣȥ˳Ǹ¥ϣϷʱꡱƶȥ߶ţˣҵֿѣԶף㣡         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
89ƺ 
ߺһֱûѶŮ˾˸Сģֲͬϵ쿿æµŽơ 
һʱԺСʲôʱ 
Ÿ˵ʲô˼Ѿ˴ǳʣСɵݰ칫˾ȥˡ 
ĻϲСסŮҲȸԾ˵С̲ãСͳǵˣ⡱һ£ԼһŮˡԼСЩµΪȻû˺һҡ 
Ժ˲ٹŹֵͷ룬Ž⣬ʳɫҲŮŮ֮䣬ܻһЩ˵ĸ𣬽˶Ų£ӬӪ֮䣬ͲٰǰСǣְڲ컯֮£ڷݾζŵɥӹŵһеŮ潵ʿǣ棬Ϊ˱ϸŮȨ档Ů֮鰮淶ֹܶٻķԵıܶǶģŮԵרһʱһȢţǷػԣһ˵Ŀѿ޷ѿġŮ֮䣬ҸǺ۵顣޹ֺһƷ˵һ첻Ƿһ겻иһƵĽһֻԵ·ڤڤ֮Уһص֧ţһ⣻չ쳯Ϧദ湤ĥ飬Сѹ̫õĳȴԸĿѱ䣬̰᣻Сӵն˿üķʽж˲԰֮ǰһִǴ£ֻСõϧ֮࣬ɵòԵľ塣 
Ρκ͹ζƵĴְеʮ־ȣҲ޿κΡΰĸ˽ȥרſһСᣬо⡣ 
˵ŮǼ޼漦޹湷Сط־ӣڻعվǳɶɷһ֮ͲǷˡСɾڼңϷǻ磬Ǯ˾ͱ仵סҪԲƵ¶˵ӽô꣬СûһǵȥһͼǮҲҪԲҪ꣬ҪˣǾ˼ȥɡ 
ôһеģôҶеʮֺЦ 
ƶԻôгɼʱȴ˵Сְȷʵ֮⡢֮е飬ֻϧߵùھһһµĻᶼ 
е˵ʲôαģһֱûп 
ܽ˵ί칫ǶĵطƫƫܡˡʱˣǾҵѡشˡ˵ȥӰ첻ãԼ۰칫סˡ£ĸͲҪˡҿõİ취ǰСһжţΪְͣнȥͬ־ǽСֻ˳٣ҵ˼붯ֵܾ߱Ĺʱڵĸֳ϶֣BȥԺĲˣ١ 
룬ǹı㣬ǡİ취ϧС֪ǵģҪӦжġ 
֪СʲôǣС꣬ڸһĲСͻơƣͶСʮÿ°ؼңСڶԶĵطĽŲӭж̲סҪɰСһжٵõ㰲οѶƵתƵСϡ 
СˣҲһӦĹ̡ʼļ첻ԲȣɪɪҹҲͣذͺСʧȥĸһڣͶǽôкҲǱͥ³ԱֻСһ۳İ;֡û죬Ůľ£Ӧˣ޳ޱȡֱ仯ֲһЩ룺һԼСһҪ˵Ӱ档µӣʳҲ任վӦģֻҪбӺ͹ͷУź˭ˣû̫ĲϲıԲı䡣ͺߺ󣬲־ǿƣʧÿ˵ǡͬѧͬСϲʤһһֵ͵ġСᡱȷ̫̱룬Լģǧ򲻿˵ȥ˵ȥ˵ģֻ˵Լԣֻ˵Լ 
90 
ί칫ҵҵ˶ʱڡίӰΣ̧ۣԱȻʧɫͬ־Ƕ˶ʼɺĽһ桰ΡΡе÷ǳڼУĩɴ֡ϸκ󣬹ְѽ෢ߣ˵ǰҲ֪û⡣෢ˣһѺ֣ӭı¯࣬ǳλദηǳϣҷԴʮַģࡣǴý෢ֻһҡ෢ԽλֻıԵ˲٣ûи족ʲô 
Ǹĺǿ˵쵼־ǿߺ󣬶ǲñ˸ݽֻһ˰ǰߵֻдһЩ鱨֮£żҲ쵼ддʤΣ칫ҲûµıʸӶ档ǴϲƪۣҪ׼ȷµص㣬ϲķ磬Ȱְ£һ˶ãǱȻˡûио̫ۣһ˲һϰߣƻ衣һ죬ϵͷ˯һ̣߳߹˼±ʾдһƪ¾ɵˡ˵ճѪӡġͦܽʫ⣬ЦЦˡ 
һ־ǲһ绰ܽ⡣µ˶СŮʳˣӪֵý굣ǣȥô˵ãͿʼʳƷ̫ˣֿɵãʵûйĽư취ӵ·Ҳ࣬ĸߵмףŶ룬ˬ࣬ò棡ܵǵĹάԴίڶǡ 
һ죬ǸԶ⹫ͷƽͷЬƤЬɿڣĸ±һֱܸʣͳҲ˼ΣϲѾԩٴ칫ҡλ㱨ˣ⹫ĵȻĴӵһٵ϶˳ȻԩٴͺܿˡлǣԺŪ˼ʲô 
⹫˵Ҫ⹫ô⹫һӾͷˣ˵͵ᣬҺúøл㡣˵ԼӸлʲôоˡѾְָΪ̰쵼֪ҵҷֵĻܺã棬ɣһн̵һΡи鷳㣬ҸְļעҪǧǮ˺öˣֵĸɲ˵ţѾ㸴ְˣͲҪٴˣһȲƺת˵ɣһֱŲҶ֡˵ûһ¾һʣԳԷʣ²ˣ񣿲ٸ鷳ˣѻƤˣ 
־ֳ绰˵ֳֳ˵⹫ȥôί˵ȥٽţҲ⼸СǮ㲻ùˣȥŶɣϰ˰죡 
⹫ǳˣ˵УǮ֣ҸһЩ˵ôУԼɣҲȱǮá⹫˵ǣǡӴҲûеҹ 
紫ҪгϢǹθ˵ġһΣȥйܿƼΣҪ 
˵˵Ҫˣ֪֪ 
һ㣬˵Ҳɡ 
˵ҵϵһ䣬öǻڣҪ󣬵±߸һȥȻû꣬ߺһжˡ 
ܸмεĹģͰϡһǰȥ԰Ǹʦүԣ룬˳ӦӦˡ 
뷨ҧͷԺһֱԶǿڣ˼ΣΪб飬ûڡ룬ǰ˶Ǽ꣬ǲ᲻ǣͰõĻȥֿǴûʲôʾҲڱǺǺͰż 
һ죬ͶǵˮӲ죬ûи˼ҹָʾ䣬¶еԷζģȴ֮Ƕһƣٻͷ·ϣŤͷںߵзۣϢͺСһûһ˵л˵ί칫ҽȥԱòΪǸʱͺǣǡ 
˵ء 
˵˵ңһֱڻػ죬˰ˡˣԭشתת˼ȡ־ǿ±ͺһˣȴϷ˵ġ¥ݲƨɣһϣϣ 
ǹЦضС˵СӺˣСӺˣ         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ʮ 
91󻻰 
Ȼ÷ǳͻȻƨɡĬûжãĵί鳤ˡس£ڽίǡ 
ǰһҹʱ֣СӰеԼİ칫ңøؽһγ̸ףڶԼνʮѹƺģȴû˼Ŷǵ˵Щʲô 
ʵ޷˵С⼸꣬ĬĹܳɫҲæҺö飬ķǳл顣ǧûвɢϯҪˣúõذһĹڲǵɲĻᣬҲûж㡣Ѿسˣʵʱȥһְúõضһ¡ʵڰŲã뷨ߣһطɣĲŸɵﶼܹӳġ 
Ǳʾ͸лǴ򿪱չóʮװŷ⣬͸ҵǮ˵Ҷ˵ˣһЩһʱû˻ȥͰҰɡ 
ԶǴΪʮ壬֪ǻܵ飬иĪΣͺӦһҪ¶ɫƴ 
ëϯ˵£ҷġְѽƵĸһֽӣ⣬͸һ˵ŷʱ֪ʲôһձñ˵ 
ձñʵغܿǸֵǮĶȻ룬ǵģڼ䣬û͸һñȴʱ͸һñһñһñ 
ߺ󣬸еʧĵȻһˣίڴڡйξͺһسίǣʶԼίί칫ελϣѾɵ˾ͷ 
ڼ䣬ҹΣϣӹֳһԼȥδӵĿڷ硣εһθ˳ƺο˵Сģûʲô˵ġǸɵģǸĸ˸ɵġĹ⣬ǻῼǵģʲô˼˵ɡ¶ӹһʲôʾȴʲôҲûеõ 
ؼһ졣سλϣۿ졣һλʱΪԼ˳µصίǣȴ׾ٵȥˡڴǵλȻвʱ򣬾ǵԹǿˣҲǿҵسγ죬һֱسλϸɵòԺγ̸ڵ磬ڻɲҲвϵڷܹ绽꣬γԼϵίǵԣûеίǣֻ֯һԸ顣ίǲĻ׳棬˽˼ѹ̫õĸԾر֯·У޼ģίԺ˶Ȥһһ⳯ǳˡ·ȷ֮ǰɲҪ·ȷ֮󣬸ɲǾءΪ˱֤Լ·˳УȻбҪԼΪ˳ֵĸɲҿԶԵôһֱ׷ԼЩɽ 
ȻίԺԺ󣬾ԱЩֶӭسǵίɲǣں˼׼£ͱ˹λ࣬꼰ĵһ˱Ȼ׼λʱһ׾ڹνŵΪװ޷ӵĹУûаᵽίԺص㶼ԭİ칫ָȫصһйسӦġۡԭίǵչէûڳ֮ǰʱڷ칫ίԺһٿĴ쵼ʱǵСǰΪǴ򿪳ţ˳ĿбӵؽίίҡӳǰųԱȻ칫ҵĸ쾴С쾴жЦЦ̴Ӽðһ⣬Ѿ˵Լһֻӣӵˡǵ˾СҲòȥԭ˾ǿСȴܹԺչسѳԿ׽˹Σ쵽йܿԭξƲմûͳ˾ƹѬѬġ 
ΪŸѡ죬ĹͬίԺҲһϵеε˴ίᵱΣγϵصί֯񸱲һʹ˸е⣬Ҳùδ۾γǸԭǹϵôͶˣȻ¶˿εԺ̷ӳشã֯µģԷһϤڲԱṹ֯ѡ¹ȫֵһϵشɻһֲٰ졣֯ǰ̨ݵԱҷ׷˽ۣʵ顱λϣˡͺʵˡ 
92 
ϴԺ½ίί칫εĲǱˣȡһšСίıȦҲǾбըԵϡһ̨ͳ־С̬Ҫί칫ٴһ̡칫ҵ˻εĳ·硣޳ٳھ˴ģ̵ġȥһٵһٳˡתһɵؽСص⣬ϰȫȻǡͷáĴģ˿ûС޿κλȥĸпҵһ˸߹һ˵ǰ 
ص˰칫¥ϵĴ칫ҡκβڸžҵΪ޹ɰ죬Ҳûиרһ칫ĵطҲûУξͶ˵⼸ˣӦЪһЪ칫ӽȱʱڲίһˡôɺţȫȻû˵ʦүĸоʱһ˴ĸɲʱһʵ֤ȷﷸڣоԼıǣǰʵӳҹӣµĻʵȻҪ乬ͬ־ǳƺΡʱҲζžԶ֮ͬͿΡ 
ڴ칫ɢ°ʱ򣬻صҲûκμ顣һǻƺͷֻܱû˿˵쵽ֱ仯뷽跨ʲôóԵĶȫθڡСŮѾ£ȻٵĸʳƷ̰ķʳСȴһȦʵڽۡҹ֪ﷳƣǰôòȴúܽ·ҪŮ˵͸е㽩Ӳ壬ůȥмΣ̲ס߶Ҳ֪԰ò׼ôڻûӦ飿ԽŮΪʲôôɷ򵱹٣߹·ԼǲǴͶ̥ϣί칫ңŪ˸ˮţʹϡأ˿ζֺȻʦ˵ġʦõְҵпǧ֪գαصԼѧУƾԼˮƽȻԵһƽʦٸݷݷѧӣ۰Ͱ͵صȴԼȥ֪ʶжôҫܲڻ쵽³һʱȻûпǵʹѧУҲδ˳ʦ֮䡢쵼ͬ־֮䣬ҲǴ԰֮УÿദδضǫǫӡȻûȨְ֮ơİӿᷢչȻеνסദеƢζáʶ˵˼ʹ໥֮ĺŽʣҲܻвëɫĵطĿĥϣ̫ƽΪữĶìܺͶûһ鰲ޡ崣˻ų˿͹۴ڵ塣 
鲻ˣʲô˳ۡһϰʱС׷ͷ˳СһţСܵίֵغ˼ؽţͰ͵Ϊʲô˻һ߿̲סǰڻ룬Сʵͬࡣ˼Ļֱʱʧоڱһ߿ʹľӦԼһǡҳϵģͬԴԼ쵼ǣһСС飬ûг͢ڸҰģһԱһ쵼һҳϡִСҡζıЧµ쵼ǰȻһǮֵ磬ʾҳϵĻᶼ 
һʱƵӰӡãֻСܹί칫Сһػ񣬹עһһϿʮĽͳģʵȻΪһϸ緢Ůˣʲô׼͸ʱظѣһİ͵ദУһĻĻԺѶ⡰÷ٿҲûãŵʾһҪ׷ҪӣȻڴû㣻֪ߵغŪɭЧӦʱСĶθСЬ󣬵Ϊһ顱ʱСĽ黢Щؼʱ̣Ļﲢ࣬ҲûǿӸ˼ȴһǻ˻֪Ľһ㲦еĵơΪСϴ·סңʾٺȾƣΪҩһϰ塰Ů顱һźʱΡųһʥŮΪԼԸһӻĵʱ䣻ȥ֮ʱͽһĽһ˲侹˻Ի͡ÿЩʧиӼأߣο塣ϧƺףһȥţ뺣Ѷ 
ص칫ңҲ̳õ˳Ͼͬ־ݡͬ־æû£ͬ־ӣһʼɱϼ̺ͽضԵظоͬ־ǾæпնԸԼİ칫Ȳ迴Ҳ칫ż֣ʹ壬Ǽһε߿֪ⶼԼһ顱ǳ鷳Լʱ統ȡ룬ίʱԼôֺǵʱȻ˱ᣬ֪ʲôԵʡҲǹܽġӯʢ˥ɡ 
û취ҵŵҵ¡ݣе÷ţͽζظһЩʱաˣϰ࣬ʧȥһȶĶֻ֡ԼԼ¡УȿչȻѱһȺˡɷнµذĶ֣С㡢С漡С̡СС橡һ֪ǼŮ޵֡Щ֣ʣĿеŮȣ˽ޱȡ룬Ƴɰ˸ǵĸжã֮УŮ·ֻ֣ͬϧ׼СС浡СqûϣУԼ̲סͷ˷ܡЦ 
һΣӲ죬ͷ壬˵ããҵû¸ʱҲǲ³˲ĵáΣ֪ûʲôջ񣿡 
ܵվش쵼ʻ̣Ȼţһض˵֣壬идǣһʱĸӶûͻػأڻ˺ߡԼһ϶ӮˣԷҲΪɢ˱Ӯ˼˵ǲǣ 
θɿԣԣããǳԷСģǺ˺ˣˡظЦţµ뿪룬˶йͬȴΪʲô˭һЫӾˡأ 
93һƬãȻ 
ܴϷˣȡºʱһĲˣ½ʱѾ̽ӡͬģ衣Ϸˮˣ边ȻûбĥʴɰȻͬòһֳŮ˲ɿܵ 
ԭܺһͬȥԺϹ˻񡣶֮ҹϹŭɶ˵Լҹ룬Ȣֵľһƻڶ죬Ͷ֣˵˼ҷźúõĲǧ飬жԲĵطҲ˾飬һҲңȻҪˣҾ㿴˵ţȥѰϹŵʧɫͬݲ飬ǣǸܸҹԶԶģͬʱ־ӡû취ҵһѾ˵ͬѧ˼Ҵ򹤶ա 
һ̽ŵҲ˹ȥȻӹòվܵ룬ͬѧ˼һҷز˾ӴˣܵĲԴ粻ϵĭûάֶãܵĺþϹǽһͻؿԪʽ˳ؼʧ֪һǺһֱϰں棬ܵҵ㣬־ܹ˵ƺ̡ɫȮԼĻͲȥЩծǣ˰ʮԪƽַɡ 
еǡճ硱ںϵķز̰֮ʱϹҵȴͦͷ˷գƽȵ֪Ժ󣬶ϹЭ飬Ϲ˵ֻһҹ͸ƽֲƲ貢ǿϹȥʱ壬߰Ԫʽϲ⣬ЧķԺ뿪ϣڷչ 
Ժͬľ괺ܵõ޶ȵطӣעһӹ˾ƾ۰ⲿϢͨ˴жڵгƣʮֺʲܿǧ򡣼С¹Աǵڿ죬޲ܵܵӦ˹εĻܻصسǣٲȻǴ½ͷסҲ˹ΰţͬԷֲ 
־ػصί칫Ҹתһתеﻳɵζ칫ҵ޲ų羴ĿӭλŷԵǰ 
صԼԭסңҵ˵ϵܣѾ֪µĴ۵ȻϤҾҡڱݳԷ㲻Ҫƴǡ 
齵Ĵ׼ֻܺ򸾺ò͡ݾܵذǲʱͲˣЦŸ˵ΣϰǵеӦ꣬ר㣬Ҫӡ 
Ӣۡϧ̸÷ǳͶľͷ 
ܸضУоӣҲСˡƽʱĿصú˿ҽί֮ǰîΪεѡӢκԸΰѡԺ󣬶ԶîĽЭ֮࣬˰ߡîϺңڰһֱҽϾº֮ǰμݣî칫ҳελãʮּңҵǱȽԵġջұˡԺ˵ۣҶ뿪ίΪãȥǮҲ˵Ǹɲȥ˲ߵġЩԣҲ׼ȷ뵱˵Ǿ쵼²дĲϡʱֻһڳСӣ˵˶îîץҵİѱͰҸǺͷˡǺͷε֧֣ǾҲҡʵܲЩСǵһŭ֮£뿪طڣӢͶîѾˣҲԹǣ˵ӦлǣҪûǣ϶ûҵĽ졣Щﻰȴ޴ߣһֱûţֻһˡ 
ܸмֵ̹Ҳ˵Լô붡îȡ־ǿ˾޵ദĸܡ˱̸žˣеĻȫ˳˵ȵί칫Σһ־װǻƵӣеġܸǸСˣˡϵɽǣ־񡱣һҪС˵ΪˡдϡʱСİĨõġ͡Ū°Ѱһ׵·Ǹûе飬ȾȻܹóССĻӣЦû֦Ҳܣ˵ܴûи顣һ߸Ʋˣһ߲ʱزϼ仭㾦Ļգܡ̸˸ŨһΪٳǺ˵ĵطߣһԣѬģٺõ˸ҲΣٺõҲŤõĸҲζʣµֻǶթĶǣ໥ĵеһЩСˣģűɴ˿Ҫȴѵöࡣ 
̸˲ٻ̽㻹Ҫɣ;ϱ 
˵ʲô취أĿǰ˵һСƷģ˵һȡ˸ֽѧͽͬѧ˰ͬ־Ȼֱ˹Σ¡顢ǡгȵȡ˶ߣʣݣҽϡʱ׷ϣ쵼¡صͬ־ࡣ˵ǰȤ£˵˵Ĳٹ꣬˻ˣ˭һ˾伣ˡӶ˵ĳνǨ˵һпЩģͼʲôأӴ󴦿ʱͬҵǰ;ϵһ𣬴дʱֿԺ͸Ա໥ײСʱֲֻһ˴˴﹤ǰһɻȱɫҶһǿˣ˾Ϊ˽ѾĻ 
ܻڳޣϵܣ˵̫ˣǮ˵ҵΧǣȥڵֻǽȡһʵؼ䣬УΧǡȥ޷ǴһǱһǱˣ̽ҲҴӹٳ̳Ժ󣬸дҲܶ࣬ͼȨͼǮǮ˼ҿûǮˣûλ㲻ҪΪһͭζǱƵġЩ˶̫ۣΪǮ񡶺¥Ρеġ˸衯ÿպ޾޶࣬ʱ۱ˡȥϵܵҲδԵ̫ҰһЩǽڵҾãֲ򣬸ʲôҲ̫ΡҳԸⲻԸҵϷչ 
һͻȻðƵӰӣϿЦһ£˵ллֵ⣬ûô׳־Ҳû˵мۡһڻؿ˵ɡ 
ϧ˵˸־ǿ⡣㻹Լ·ɡʱػӭ㵽ȥѵõһѡ 
Ǳܷ򸾳Ѿҹбʮ־š˷׷ĴѩѾеľ·ҫ£Ұ׿տŶ͸ǶñȻСɡЧĵĲӣ֨֨زŻѩҰһƬãȻ 
ڵǷ¹ɽׯ 
2005928         
ƷһȺؼԱĿ𡪡     
ǡл 
дһƪʵĶȫΪ˯þɵġϣţѧ˲ԼȤҳеȴСԶֽǳʵͬȣҲˡʱˣûжζͰѹȥ׷һ£ܳһ¡ʶġһдɺڵΪһ¼ڰûƪϱѷˣͲۡһ˵ôҲԼȥľдһѧǵ־ܱ˵̫ˣ˵ǶҲҳ顣һ˷֧£Ҿʹ20055ѮһǳɣһС˵ĿСίǡ͸ڴѧʱֿһһ۷оˣȴϲѧƷȻӲͷƤˣƼʡ浥λǼ֧ҳ飬˵мֵģҪˡһȥĶչˡеĸҰĺţеĸӡˢʡ浥λ쵼Ϊ̸֧ҳ顣ԼҲѪæһͿٳˣϣòеʵӰ̫أ⣬ԼҲҪ鷳ֶ˺ˣԼ 
̣ʵҲ 
ͷ׵ģ֮࣬дд齫һ̬ҿԡụ̈еۣҲСҹˣȰԼ˵˯ɣ˯ɡ 
˯šΪ˵ܷḻд㶫رڳ桶ίǡĹУʡγʦָ˲ٲ֮ϣҼдȥҲǵˣаѧд˵һҾð鳵ϣӽѮ𣬵µף಻֮ҹдⲿٳҪдؼԱĿڹٳȴϵĹԱԳ֮νٳ 
Ҹұ֤ⱾеͲ׶ԺˡΪλָܱ˵죬͹гС˵ôܳɵġ⻰ܸеС˵еζҾͰԼȥģнӴģģԼԼĽ鹹е¼Ǵһ࣬ϣҲС˵ĳΡ 
ԣԴֲͬⱾĻ 
Ҳ˵ΪԼûͬʱϲԭ̬Ķ˶ϲԭ֭ԭζ˵úȡóԡҾһŵĳʦӭǣϣǳԱԺá 
С˵С˵ûʲô˵ġҹ߶ɻг϶߼ʣ߼ǡȰԼװĶߣⱾʱҪϼһ׹顰顱һ䳪ߺ档ߺԼùҹ˼ 
ϲⱾ飬ϲߣҲûı档ֻܶϲʾл⡣Ҳ˸Ӹл 
2005101       

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ