صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ŮʦԽΪİ檡裺˫ɡߣŮʿ
İ 
йĽִʷʵ̫ڱ׳ʷʵڴйļϵʹϺܶഩԽС˵ǡΡǡָ¼ͼıʷӸĨɱʷͳΡȻִıϷдӿǬ¡󶼵õ˰θߺ·峯ʱй˰յãһʢϤʷ˶֪һıչͼǿȨͳй֤ǿ󣬿Ǭʱʵйһᣬʱͳܹ۹Խ󺣣ܹìܵҵһչĻᣬҲͲкѻƬսа꿹ս
Ůһʦк͹,ܵ˺õıѺ,ܵ˵ļĻ֮£ԽδӺʵ۵С檣Ǭ¡ʵ۵ϡ
˵ļǿĶ࿴أݾֻһνӱܺұ躹ޡװɵ˶ҹüҵĶҶװ𣬽ͻĴõ¯ࡣǣ覲褣żȻĶϼʣ˵һ潻棺ŮĻƽ⣬ȻĶ------
һǿƵˣһǹˣ֪ЭΪˣʯͷǱڻʯͷ飿ھεӱܺ׷ھһ
ǩԽʱ ж ϲԩ 崩
ǣС  ǣİ  Խ幬ܿʷж



˶ĵľЩʦΪǮʲôԲҪùˣ
ʦģȴС˳ͷ¼
˹˾ȫ֪ĶΪŰʦ
С߳ͥϯϴĳϯҷ׷׵˵ԭȥӵĽ͸ĸǶԭ֮ǣ˳ĶԷСΪʦҲһʹޡ
Сһ㶼ǣԼҲкƢԷʦӵԭ棬йǧĻԹӦǧ˲ȡ̤˵ǳ˵˾ǰǡߣ
ڷСʱܳһʱһλƶϵŮӣڽҵһλ;õλȴʼŮӲᡢƢáʱѾҵı񣬶дѵᡢòĹǺѱġڷСݵʦУıϿöˡ
²ͬǣŮӴӶʮĸ¥ȥĽǼߣԭܿȫ֪ĸĺ˳ϵǣԭ澹ȻҪǰַȨȫȻ
ɴˣСΪԭĴʦܵáҲ˿ˡ
СȻص칫ңͬʦе߹ʦôˣɫ̫ãǲǽͥ˳⣬Щ˾Ǹ˽ʦְ𡣡
СЦЦû
ԭʦһʶĶӣȴӣǿǵԼʦǾԲϳͥģֻܰѰ·֡ûһʦϽ֣˭֪ǸֺõĲ£ʦûǮ˵Ҫȫһˣɵ˭ϸɣ
󵽷СȣСѽ㿴ô෨ԮİͰҲǷԮɲɣʮ⣬Ҳǵϵ⣬ȨҪɱԼȨɣ
СȵͷθСȣһǳΪһʦϾʦְҵˣʱҪǵһЩҡ
СЦˡ
ʵڷСȿûʲôںǷں˻ôⲻǹһֶѡ۵ʲôˣʦӦԼ֤ܵɵĹƽԴɲȫͬ⣬ҲܺǷɡʦʷʹӭ̬ά壬ά˵ĺϷȨΪְάɵȷʵʩԹƽ塣
ٴε·ϣٴ۶˳Ѳٸе壬볬ԽƽҪŭŵգޱߵĿҰӵһе-------СȵֻͻȻһȴġ
СȣԼϣϣȥǮK裬Ҳһȥɡ
ˣҸ׵գϵûؼҡ
ؼңô㣬㻹ҪؼҸף٣ֻﴫߵ
ֻǸϲСˣҲҵĸĸ
ˣûôģֲϹҪңҲĸĸȲԸСٶ˵žһҶ˵绰
СȻµ绰Ŵ˺һȻ绰
裬Сȡ
ŶСѽ𣿡
赭Сһ£˵첻ǰְֵؼҰ
ѽСȣܲٹĸ갬˵
Ϊʲô
С͸߽ҲϲÿСȣ֪µģҲһֲġˣ˵ˣҵȥˣС˵ˣҪϺĸ˵绰
СƬ̣ЦԽЦԽζˡСȣʲôڰ칫Ҳôеأ
СһƴסЦһߴӳóļ뵶Σ͸
νӹ뵶ɻʣⲻ겻ڵģʲô
СȿЦţ§סεļ򣬡лѽлȫ
ȥûûСġСȿεеΣЦøˡ
Σһе£ˡ
ȥɣƽʱͦصģôˣġŻݡ
СȴǮȺϣϣڰ֣·ͣȥ
̶ܹļͻȻڼžĴһʹѹעĿһһССվ·룬·һλŮﱧŸӼٵغšڴʱĳˢ˹СʶǸСӰȥ
СƮڰգŵ»ҵȺͰȻСͷԼĸ˵Բû㡣
žȻƮҽԺԼϰײ壬ʿۣңѾˣһʬ
߽ܹͷƴײǽСȣԲ㲻ҪߣҰ㣬ҲûѽСȣҴˣҴˣ
ָһͷҪ˵Ҳûйֹ㣬˴°˼Ķһ֪
ױſĸףﲻͣ߶ţΪ˾ˣɱɱ
СԶĳϻȭͷҧгݵ˵ʲôее֣Ʈ˹ȥ
ǹģԲԣǹģⲻҹãҪҵһң޸߽ܣװôȣȫǼٵģСۣϿҵĺš
ƫ⣬Ѿкˣ߽ܵĺӣǻһҸһӣ߽ˣͲˣ
СȣҺ㣡СԶô㣬Զôǿе˶˵ãе˶ϲ㣬Ϲס
СͻȻеãСһֱŵã
һǰҹĴ봨ҴҸϻؼңΪ˸߽һϲû֪ͨȻƿŵʱȴ˴ԸһĻ
㣬СңңʲôöøңҰ߽ܣѾĺӣͰøҰɡ
СȣС£ѧϰϻǹϣûҺֲٹģТ˳ˣԸ⿴ҺɥӵġСѾ˺ӣ뿪߽ܣֻ·һͳȫǰɣ¹ˡ
СȣԲС磬ġһžһ£ҨDDDһô꣬ûܹ㣬ԭһΣԺҲСˣ㡣
СƮڰգЩҪ˵ΪҴۣǾ͵ҴۣΪҴ˵ۣǾΪԶۣ
ЦţƮԶˡ

Խ

ΪҪ峯
ΪҪһεݣ
ѵ˵һϹһҪ˵Ϲ
ǣΪûһѣ
ʮ꣬
СϣĿƬƬڷзϷ¡ڵֽť».13꣬죬Ʒǹ˾ĶŮŪԼ״̬ʱһʼСȶԷϻͯʵޱ˷ܵģ˵ʵݺָеΣ
Ůˣϲ幬Ϸ˶᲻İ峯ʷиŮ֮һ13޸İطGӺΪǬ¡Ϊ̫86ꡣĿǰǸ޵СѾͷ廹ûʼഺڶûڹôޣСȺջ𣬲֪ԼĿǰûа취ıģĳ޿ǻʵ۵ָ顣
Ҫ˵˴СȷʵȻ⸣ǷСԼҪġԺӣɷǧŷһǬ¡ȻĶӣТ˳Тܻʺϡר֮Ķʹϣ治֪Ǹÿ޻ǸЦѾյҹ̡Խˡ
ĹأÿѡһŮÿڰѡһŮΪѡŮ߳ͣһѡͻ߽ʵ۵ĺ󹬣ָ߱һӻȻ˵ߴʤΣķǸпܹҫ档Щ˼ҵСʱ˶СǱӳ谮˳ơҵĹ̡ǧŵ̾ͽ¸¼İ縮˵ֻǸ񣬵һаŮΪ߲รҲǲܵġ
ԭǳˣСȴѹ״̬Ѱ˸ɣߵȫˡѾͷ򵥣Ѿͷ䲻һ죬СǸж£ʮԼиƵӡСӲʹӣԸ¶롱֣˳ϻ̳ϿֵġֻСĥ͸ʱڴһԲŴ죬üնС᲻ɵʱԿЦ
ıոˣ˺öණ˵¸½ӲģСŽν̫̫̫̫ȻʮֲԸ⣬ҲҶ˵ʲôС㲻ŵģ˵ҲãȽŲ⵹ٿĲٵͷǱոǹٴҲ˼øȳȵ˼¹򣬺޵ָ̫̫ͷֱ
Сãо
Ͷ£ͻȻǡСȲÿҲ֪˵ͬաΪ˾ˤȣھΣԺܡ
үСöˣ糿ء洺Ĵ
ɨһմЦĵͷ磬㲻ȥܣ¿ɻᰤġǸġ
ҪѾˣ绹ǽӢءЦ˵
ֺʲôƽЦˣôʶʮģԴҲܺ棬ԵľûܵԽӰ졣
١١ղ˼ץץͷڨЦԱߵĴŶ¡ҸʱЩԭʮĺˬģɶ
ѽлʮˣ
лˣڶ찢ȥлġ˵ͣһ£ֵС
ЦЦûٽȥʵ磬ҽи˳鵥ɼˣ
ճһ£ֹСãͻȻҪ飬ǰDDDֵʵ룺ԽԾˣŶŮ޲űǵ£ԼҪ˵廨Ůû˵ʲôʱʶ֡ù鱾⻰û˵ڣǵ˵Ůӿɡģɿö
粻֪Сˤ˺󣬲֪أҲͻȻʹˣ廨òˣţĵúܣܺôʱ䡣鿴öҪߡûע⵽յĳɣҲûǰС㲻ʶ֡
ðɣȽ鷿еĸûеȥ򣬿϶ܸն˰죬˵
лл磬Ҫöӣ
֮ǴǷģȻ͵ǲɡյͷٿָ
һᣬ۵һˮ˽ջе㺬壬ΪֻΪԼȻȹⲻȥæЦ˵ﻰ,֪һӵģӵģʲôöӣӶԴֻимҪղ˵ӾͲˡ
ãΣҲӣյͷˣֻͷԵ
ʮǰС뿪ҽԺĿĵڿεǿҵľӿ˸º˯ˣֱһĵʹѣ˼ٵں
СãСãôˣѽ
˭ôᣬѵ˹˯ʸҪ᣿ǿ۾ԼһԼĪʮ˾ͺͷڻ۾ϲؽеСˣɰΪŻˡ
СȸſˣǴȲĴʹʹڵˣҵȣҵôˣ
Ŷղűȣһ¡ͺͷ˵Żæȥ̧ȡ
һĵʹʹֽгƴҧס촽Լ
ȿܶˣͻȻһһͺͷ
ʮ磬ǰǸͺͷһ㶣ҪѷСȷ밲
ˡڶͺͷ̧̧˵գӣһһȥСȵȡС۵òֽгȭͷʮ磿幬ϷǹôоۣȻ۵ҪСԺȻ⡣
ͷǶˣøϿϡʮվԵһͺͷ˵ֿСȣ۾ͣʵ۵ýͽаɣͷ˸˭ܲˡ
СȳĶЦһ£ʾлʮ糤еôûڵϼ
ڴʱͷֳ˵ͺͷǸŵĶˣɫ΢΢ЩУ黹βסֻ˳ǸʮЦʮүʶŮӣ
ʮЦһҢүʶʶŮӣôײ˲ϿΣѽԽԽ󣬼ҲԽԽţúѽ
ǵĶԻСе״Լˣһλɱ򴳵Ļ˼άӻˣѵظЩĹǶûȥͶ̥ǿʹݺݵصҢһۣ¶һм·ڱ˵Ʒ˹ȥ
ı飬ͺͷһ㶣ͺͷϵЦŨˣ·Ա߾һҽаٲõҽݣæָʹӰѷС̧ҽݡ˵ǣҽݵ˺ǱĴ
Сȶˣ͸ϣС˹ȥûιơСѣȻˣܽӹǣȻС·ѣܲˡ
ǷڷСȶߣţСãСãѣѡ
һΪһΪۣСֻٴһλɽӵͷվǰһЦ֪кιɣ
С㣬Ҫӹǣ轫һҾ·ʵʩ
СȸͿˣֻ˵Ҫҩδ˵ҪȾƵġүѵͲʱҲɢѽͷǸˣԼĻҲͷԣܵľʹҡҡͷ
СãDDյɴ۾ýô˷⻹ԼϤ𣿡
ģܵˡСܹеշĵĹУǿһ£ֶʮοЦЦصһë
ʮ羪հˣë˲ͷĺˮҢˣæʵʮү˭ҵŮӣ
ť»ģ¸¾Ҫ޵ү˵ӡ
ҢˣֵͷСȣﾹһ˿񣬷СȻʱˮȵУĵʹֱųʮеһϳȥ˵꣬ٴλ赹˹ȥ
۾ʱİһæһ̾ţ˭ҵС㣬ǲ򵥣ҽ꣬ûĲˣ浱ʱĹƳιƶ
ĻСЦЦֻ˵֣лл
Աߵͺͷٴξ죬λʮͺͷ̽ʵС㣬ղųϴˣնǣˣҲ֡
˵Сȱ۾ϢƬ̣ȲʹһЩʵ¿ǰ¾.ط飿
ǣλүʮ磬СĪҽСǸյͺͷŵ˵
СȿοضЦЦ˫Ŀֱط飬̹ϵʮүΪ˺ˬֱʡ嵨޵СҺϹΪǫ֣֮ƣк˸ҵ
Ļطһ£оһĨж飬˷СƬ̣˵˽СȰ׵ͻظȥ
ĸ磬㲻֪Сɩӵ·ˮݹһָ׽ֿٵѪģǴͷûһ벻Ͼ˼̵ŮӣҲ磡ʮվڴǰԵĸп
һСѾͷƬӣ̸ʲôͣİ粻мص
ɲô˵ĸ磬˵ԸƷòûйϵԽԽͿȴСʾŻ˵ԵҲͬûκιϵؼҪǷͶԵ˼ǷܹͨҿȻϲôһأԸϿ˵עķޣ˵ʲôԭܾãλСɩˣһۿ͸ġ
ʲô͸ģ˵˼лģ
˵أСܳôҪ˵л٣Ҫ˵˳Сɩ˵⼸仰Ϊô˵ĿأھãԼ˽ԼҴûĸ磬˵ô£
İûпһĬĿڵˤţôôȣ
ԩСɩˣҵʱ·ɿġҢӴ߹ܵ÷ɿ죬յӶ߹еúҢղס˭иƫƫ˹Ϊ˶ֻܺܰѳһãͷˡʱڳԱߣԴۿҪײʯϣҿСɩȸסȻȻԽѡط
һŮңúڸţû³Ϲ䣬ǣİЦ
ĸ磬Ĳˣ˽͸ҿñӡⲻ¸¾Ҫť»̫̫ŮͰ͵ó强ŵٱիͷ档û룬û򵽣ȳһȡ׻˵˽һ죬ҿģ¸µϲǺȲˡطǰĲ룬һȸɣȻб۾ĸ硣
ʲôһûĸĵһۣʵҢǸūſȥ
СӣڿúܣϵҲ𣬵ʹŶȥˣ˵͵鱦β١
Ļİ룬Ȼеظ
ūڡĸСظӦŹڵء
ȥ˵һ˵ҵѾͷˤˣЩҩȥ
ظӦţһĸҪ
Уøͷһȥ
ظһ̵ˡ
طGطԾŴĵû˾͸Ͽߣֻ˶˵һ˦ӳˡ
ʲôҰͰ͵ţٷܡ뿴֣𣿡طųİ縮



ʷϼأť»غ࣬ү˶һöΪˣŬһ˳ӣѭ浸ءЦǶҲ϶˵һ䡣ֱ޵졣
ϸ˵ǳޣΪǸֻǸ檣ûʸۻ޵ġ峯ĹأŮһϸĳС񼪡񡱡ӭ͡ȵȣغܡݣЩǲõġ
糿ױָش׵ݱ˰ꡢֻ̫̫̫̫˵ЩҪظظ֮Ļ̫̫ȴֻǿޣ˵һ仰ֻܰ§ڻţ˵˺ЩȰοĻ
̫̫һЩͷĺľϻӣһӵ强ȫȥɣǸﲻȼһѴҲô㡣
ƴǲҪ̫̫׵ۣˣеˮʲôҲû˵ֻصؿͷ
ˣСһֱ̧ս˳ڴرáͷϸźͷֻܴ濴ĵŮˡҺȢ檵ʽҪ򵥵ö࣬Ͱ
ͷˣֻſվţ˶档
գҸЩ㽫ϵĵĸһ顣˵
Цһ£ŵĴ˿÷ݸһЦݣˡԵЩԡջŲæֵһȡŲ裬ͻ밲ү
æ豭գѸͷ£˶áֻ֨һ죬һЮžݡǰһҪطG¡
ȥһͳȻű£
һʱӼžüߵվһĬ
Щ̧֣ͷֱѸͷ
𶯣ͳֹ
վǰˡ
ȥҲͶʮ߰ӣݸͦñֱҡҷ£Щ԰׵ֵȾһΣ촽ţһ˫̶峺ȴףȥЩԵþǿͲйʷĻʵۣ뵽һͬ顣
һ˿𣿡ΪӿͷоطGͬ飡˫һô㺣ʹطG֪ܲΪΣȴеů
Ŷǡڵ״æͷ
ȻѾ˸ҪظĹءѵûн̸ΪطGһߵ£ȴ˷ϵİ뱭衣
ҡͷȻϲŭ̱Ѷ¼ﶼֲ崩ж˵졣ȻȻǸ˵ģѩؾǸġ
糿ûԷ طGͻȻʵ
֪Ϊת˻⣬̧ͷȥȴŸղùĲ豭ǣղЩЩġ
㵽ʵϡطGĿϲŭ
̵ģҪʵһ˵һж˵Ū١ҪܳͷвɰٰڸǣϼӴ̫̫Ҳ˵˵ߵͷһԸ˵״̬ҲһĻ롣뵱ڹѧʱ򣬷С˽£ҪǵһʦʯĬĬͻ˼ʹϵѧľָϰһ飬ȫľԸ顢ƢϲԼָƵġϰ塱
㰢ģѹ翴Ҳʵġ طGĻش⣬˲١ڼʱŮ롷Ů¡ǶģʲôʲôҶ˵үĹȻϣ´Ĵû޹֮ˡǷ˵ߵͷүүȴǻ˵ߵͷDDD
ȻǸӣСѧһ꼶İһЦ롣ʷأӺ۶Դĸ߶ëλʱһҪӡǣӺԼȴãۣúܳǾ߶̫̫ܳӹжץסСë¸û꣬Լֹ
Ŭ۾óݵĿʼͣطG첿ⲻͣĿ϶Եϣʱʱǡôصͷ߷һԡǵġԭѽҿû뵽֮ĻʾóϷȲܶȻ޷ˮë񣬲ǾԼŬװһ񣬲ʱĸıϵı飬ݽߵݡ
طG˵ܿ죬ͳԭһϲŭɫˣڱϲŭ޳󣬱ѹԼȻڱѾ̣ȴȻ顢ֱˬԸ塱ͬʱҲòִŵеƫִһ棺ϲ˴Ӳͣ޲ͷΣˣ鲻˵޲̤˫šǡԴͬ־ůԴɨҶ顣
һ˫˵ĶһŻ˵ͺö౶ߵרעӭϸӴ̼ݽ߱羴ĿͼʱĻӦʹطGϲŮΪ˵Ů©֮壬ֱ⴫
Ѿʱôˣ˯ɡ طGδ˵벻ȻܺһŮôã黹
ʲô˯Ҳæˣ۾ֱˡһЦЩӲļ⣬գգۣһ㶼û˸ôү治ǨDDʲôţŬ˼ţԣǲƱƱԶغ˶Լ֪ıӡ
ʲôƱǲŸ峵ͲҪϹ˵طGһۣЦ
æЦǱүѧʣȻȲƤƤս㣬Ҳװ´ӣڱүĽ̵£ܿͻСõġ
ȡȣطGЩĲǺסòָð˵Ѿͷʲô߰Ļֻܻ˵Ƥƥһƥƥɷķ򡣸ҲʲôӣڣһѧʡֻСõû˵˼ôõģкδģԹŵŮ޲űǵ£ͲҪȥҲҪſھ˵Ц
ΪףԲҪү̣үϽҲͰˣ𿴲ˣϸߡˣҿֻǸʮĺӨDDߣ
ȡȣָѰˣγնڡ޺ĹǡƥΪʦһԶΪ·DDD
طGѧڻǺõģȻܱȲط˽ϲݵ㣬طGˣ۵ƤҲݣɷհ۵Ľ޷Ŀ࿴Ȼ֪طGѧ׺ִ̬ȣᵽˡھ⡣ԾǣطG̰۸ܵʹ޺һ׵뷨û뵽ôѾʼע⣬ĵﲻɵȻ𾴡
ΪһִˣһԵƶȺһоʦ̰۵޷ȤӺƹǿݵӺʵһϹģҲӾ磬ӺкøСطGǰȻ˵ݣҲٷ磬˼𣬶ԹҵǻﻰⲻԾ¶Ȼ˼׽
ȻԹĵѧϰ˵ԨĿ״ԪҲһ׵ģǡʱǡĹеġطGԨѧʶڲ֪ѾѾڴѧϽڽΰͶˡ
棬Ͷ룬֪Ѿ

Ů˻

˵ѽť»ϰһҹѵȻλݵ͵㣬ɱϾǶѽ˵ǲรϣ̾ϢţȴŵסĳԭطGĶŮطGһ㱻ָรöǻòʮֵó衣
ã˵æֹť»ϸսЩزԭеģСв֮үԻᴦãĪῴ
ԸǡŮϴ𵽣˫۾ȴš
»ڶ죬¼ӦϴݼšݣûʸݼŵģֻҪ򸣽Ͳร衣˵£ЩŮһ̬ľ;˸ӵſ֡
¸밲ˡԺѾͷ
עĿƣһѾͷһССӣҸפ˫աԭûǼ˷Եʣ޵С˵ģֻֻĴˮġ
밲δȴЦ˵ţһ߱Ҫ¡ɵҹһδ˯ҲôӵŮ˶磿
ÿ𶯣㻹ѸסæֹĹݡ
ôʹãøȴѾǣٲ֪ء˼¡
õԭδãүϳǰõĴ񡣵Ⱥ˺ٰѹزǡһ˵һʾˡ
ԭҪҹ׷ˡţȴ˵ȻʴȣǾ͵Ⱥ˺ٶļͷɡ
øսҹϢĻãʻϡ
һЦ˳Ĵлģҹү̵öأ˯¡
ϼʮ̹ϵʵʵ˵ʮȤһˡ
ǸʵĺӣҲǿ˵ڵģĵ˼ֻϲ
ҸսʱкЩҲǲסñѩܿͺˡ ԱߵһŮͻȻ˵
мĶЦЦҪڣŮӱ˵ԺҹˣסԺӾԱߣԺúܡ
ԭԣɹϣ鵹ơĻһ֣һηĵЦˡ
λһλŮݵͷֻ̧ü㣬ۺ飬ӭ磬ƽˮ˫ü΢䵭ֻһĹעĲ룬һӵ˾ȫû͵۴ðŮӣĪǴ˵үŶϣʵǿʮ귽븮ģ븮ҲСΪҪｫ븮ʱǰ˨DDߣ
ӺڲΪʹĲгΣֹӣᡱᵽ˼£ֻ⡰硱Ҳδء
ҲǸŮӰˡתһ룬̾Ϣһʩһ
ˡĵб˹䵭˵
ˣǼҲɡϲÿæԱ߼վŵŮ˵ǣͼҲ໥
˭˵ӺŮɫŮɫĻݲģȻϲˣαְŪ죿޺޵ţϵ䵭ǲںΪһִˣϺϵٶܹ¡ϵȣȻʺһģɷһһŮˣ˶ׯɣûĺ
һӺһķ飬ϡҲս̫̫ϻļ˳Щ֮࣬Ϻ͹϶лֻϺҲһۣѾˡ
һϱӲãҪϢɢ˰ɡ
λصԺӣȱ裬ɺãԹ˵˵ԺӰţŰš
ҾͲˣû˯ãϿúòһȻϾãϸүЦš
ʲôүһүȥ𣿡
ôҲ֪ӣԭҪźүġ ϲ
治֪װһ߻ֵ̿ӡүˣΪүء
Ȼصͷ֣ͬû˵ʲôתԼԺӡ
С㣬Ϣɣ۾ˡ˵ү컹С㰤һҹѵ붼û뵽£㱴үϲС㣬Ҳô۸ѽ˵Сӣ˭˶ϲôƫƫ벻˱үķأϣСϺúñ֣պڸеӸô
ܿϴأˮڣҿ׼˼׷ܿ˯ˡ
طGӻѾ°ҹˣһӣܵһ죬˽ԼȢ檵ĵڶϡصæԺǰſڵĺûϨݣżϴҲţֱԷĿܴ˺ӣһƬӲӵģͷԧϷˮûзôš
һţֽǰţüͷ壬˯ƺڸ˭ϾطGЦҡҡͷ򵥵ϴϣ˿볶˯ͼͻȻžһţеˣһ
ϸѾͷ˫ĿգȳƣΡ뺰ȴ֫ãɿذѱһﵽ£һϴţ첲Ҳ¶˳ȴ˯㡣طGûӣְֻѱϸһǣѾͷȡһӹзɽţһ룬Ҳˣǻ鷿ˡ
үˣʱˡظ鷿ſСšүһû˯û˳˼һϺúϢֻϢʱ
֪ˡطGӳ˯бѣüͷظæŽźطGϴ
ȥһˮ طGָָظմ˵ϴˮ

ñˮϴطGеͷ˺ܶ࣬ԿʼӡطGʱѾ˱գƽ̫ӰԭҲûжٹ񡣵ֻ̫鷱ӵһԵƸĵܣϸģЩҲͷģطGԽԽࡣƫǸԶ޾ϸΪһץס;סţӲ֪ͨڣŪЩ¸ߣ
ūţ طGͻȻֱߵĲ豭ˤϣ߷ߵ ŵظһڵϣ֪Լʲô¡
ĸ˭أһ죬ط˽
ʮܣá㿴⹷ūִ̫ӵռһׯӣڿѾ浽˳츮ϰ̲ⲻǰѰѱǹ𣿡طG˵ŰеˤطǰȻһظ߹ȥû£ʮүϲ裡
ҵʲôأ֪طɨһӣԼӹ費س
֪Ȼ֪Ϊβ̫ӣһŭֱطGͷŭط飬ѹ
ĸ磬ҡ²֪̫Ҳ֪Ҫ˵¸̫ӵʹû̫ӵɣӣ˵ׯֵʮӣոʮû̫ڱôĵӣҪ˵̫Ӳ֪Ҷš
طGû˵Ŵ֣ؿڼٵţܾãʹĵ˵ģµİƴİԼèDDҪʲô طGһȭͷҵǽϡ
ʲôҲ֪ҿһǸλϣµİ˵Ҳ¡οҪǿ࣬ӲҪǽҲǻ
˵ֻ˵õģ طGæ
طЦЦԼĿģæʣĸ磬ҹѵСɩһôϲ
վŵظһ£ҵүôôͰūˣ
طGطһۣûԺȴֳĽģڵƹڲӲӵ۾˵ϲŭֱ仯ˣǱ㲻Ծ¶һ˿΢Ц
طеԾûĸı飬ĸ磬Сɩͦôѵһҹɶ£
طGߵ£һӿûʻطյǰҪ׷ʣ˵
ôˣ飿ظθ˵
ش磬ģĸ˼ҵĶүһ
طGӡ
˽طG˸ֶط
ղ˵˭˶ ططG΢΢е㷢
񡣳Թ緹Ѿͷվ˵˯Ѻͷۣ֪ĵƫ˵üҶˮȿͷۣ˶
̫ҽطGæʵ
ʱͽ˺򣬺˺˵٣ܿ˳ϲ£ֻʹý뱴үпȥ
طG˵꣬˷šطæеҲȥ˵겻طGܶ˵Ŀ⣬ƨƨߵĸŽԺӡ
Ϻ͹϶ڣطGæּطҲЩ⡣
ôطGʵ
£ֻǸ۵ý˵ûˡղŷҩҲ³ˣ˯šϿɷһۣƵ˵
Ϊβ̫ҽ
⣬⣬ǲϹءæ
طGûʡֻϵҩϸϸĿط鷢ȵĴ
ԭ㣿
࣬ʮү
طGɻһط飬طСɩӽȵľǺ򡣡
ޣȿɿˣ
һˡеĶռ𣬿»õһʱ䡣ԼǿӹҲã಻öʮ죬Ϳµ·ˡط¶ŵı飬㣬ظµʮڸҪǻߣʮүͲҰٲõҡ
ţطGͷֳ˳ݽյķţ̧Ҫߡ
үԿ𣿡æʵ
ˣŵù㡣
طƨƨߵĸĸ棺ĸ磬ǵģĵĽôͲۿ
Ҫû£͸ϿؼңҸûͷֻ˶ طGһ仰ҲطŤͷҲصˡ

¶

ⲡ治ʱ򣬰װ˷졣ĴߣŸɰ⼸칢ϳԸˬԿȣ㲻ɵĴ
ѽ֪Ӧýø㡣ܺá
Ҳ˺졣Ҫ
ý㣬ҰɣҲˡ˳Ʊס˹ϵĸ첲˿Ц
Цһ󣬹ϳص˵˵ģжҿүż
ϸ˭֪Ҷ֮ҹͱѵһϣжү涼ûվˣ㲻ذοҡ˵ס
ôո˵ĺأĶһģӸ˭ƲƲֵûģ˼ҶŻճү㵽ãү㵹Ǽ˱
ټ⣬æ˹ĺɰһ࣬ʵɰΪβԧϷˮ߲ȴֻô
⸮ҲˣּһĲรֵԧϷˮֻиҾˡε̾˿
һʱҲ֪ȰοЩŴŮӣִ˼ȥͣáȻĲϣҲؽķϣ벻ӣǶԺӵĲΡĻȥȰЩŴŮ˵˾ǵ죬Ӿǵĵأ뿪죬뿪ػҪǵ檣Ůȴֻܳ޴ӷ򣬷ӣοǻʼҡǰλ˵Ϊиöӱںиˣ֪жĽежټįû˹ĵġ
ģһһƯִֽ󸻴ĺöӡ˾ĲúģôҲ󵱻ʵ۵ĻǺ硣йִʷ˵д
üԣҲָ󸻴ֻҪƽƽĵľͺá
ϹǸˣϲæ˹ϵֵƵˣкñֻʱû㶨Ҫҡ
ϸмЦˣ˵ֲҼѾͷЦͣ
С㣬үˡ ϸߣվͻ
𣿿ЩЩ硣
ã˵жˣˣһݾ͹еʵ
˭˵ģòǺúõοССھһ¡
ϸϸ龭֪һ龪ŷˣֻҪû¾ͺáֻôͲ֪úչԼɰ̫̫ͶＱʲôƵģͰ͵Ĵۿ
̫̫ˣáܹⲻȥ
ϴȥٱիˤȣҲûɡׯճɽǧӣȥٱի˼Σ˻Ҳˣ㿴ϲմó
ǵģȫΣﻹˣ˵̫̫Ѿ强ңҪôθʲôǸֻʵۿġ
ģôҲǧӡ˵ˣ⸮Ȳü̫±Ʋ˵Ǽ´ūŶ۸պٺЦţѹ
˳߳ţطקסĸʣСɩӵôˣ㵱ûȥ
ȻʮУϿظȥԼļú١ܵʲôʱôԣ
ѾһˣҲٲãŰɣ֣˵ĸ磬ңô˵ҲСɩӵľˣ˵ʩͼллû˵ء
겻л𣿡طG˳
ĸ磬ô¶֪ȷʵҵлˣҵʱСɩӲǳĸûҵлطҲæ˳
Ҫߣȴ˽еүԭ尢С˸˳
ʲô£طʵ
ԭʮүҲڣɣūŸ׼һȥʮүءүʸλүҪҪһ֡˳ص
ĸ磬˵ǴϱģھǷͷúܣ黭ֻͨղǰССطĸ粻æ͵
ǸġطGһȴת
طGط鵽ʱ硢尢硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硢ʮ尢綼ȵˣ´¼
ĵܣʮܣˣҪطһʱĶŵˣֻطGһ꣬ĸǱǵӡطкѧ裬ѧϵĲŻֵǳ͵ģҲᱻȥ롶Žͼ鼯ɡ
˵ǡطGط
磬أôѵ˲ɣʮطﰴš
˶Цһ뿴尢ط尢طŰطKͬƷȴĲͬط΢΢һЦ֡էȴһʮ˵ʱ߰ʱˮۣսʱأ֮ԹߣȴΪ
һʱգ˺Ȼкáȴ߳һμˣʮˡͣһͷѻѻ˿ֻһֻ°ɫ磬ʯȹ֬۵ɨĿ飬̬ȡ
̧ɨһϯ棬Цλ硣˶˸򸣡
ãϧûи衣ʮط
Ȼطʾ°б£֪үʲô
ʲôĳط˫ֱ磬˵
ȳԱưɣɤӡ˰طTƱ˹ȥ
æվ˫ֽӹ־źˣ¡ͷ˼죬ָ趯ƮȻ촽ȴġݡ
ĺ죬һϴ˪غ䣬յ¥Ǵ˥ﻪݡΩгˮﶫ
̵ǸԶ㣬˼ա̾ټ¿ళױ¥󼸻ءʶ֪ۡңɴ
һգطȽһáطȻǲŮȴطֻҡͷ磬ʲô˼
һʱ˱㶼ططպ˼еΣطʣһڣž˵ҽ֪һŮӣΣ֮Уϧ۲Ҳ֮ۿȹعιƶ
˵£ʡ͡¡֣Ҫ˵⡰š𣿡طΪȻ
طƲĸһۣĵ˵ĪСɩӣˣˣѹ֪ں˼룬ȴط˵
ȻȻʮֻ֮һ֪ŮӲȺ飬Ȼֺ꣬ҵüڡƽеע
ˬӢǹ
ݱ
лŮ־
װװ
֪ǷһתǣΪдҪŵĨDDDߣ
Ůӣù㷺֪ģ֪ǶҽѧɷҲоŮеһ鵥ǽǧʱҪϴԩ¼͡ɡ©
棿ڰöһ㶡
ү˵ļҵŮӣ֪ҵüʵŮ˶һ˵ǿԼʱ֮ġ
ϧҡҡͷҲüο㡣ֻżȻĻԵһֻ˵ϣʵĳ
γƮɢе
Ҵʲȥ
סȥ˲
һŵǧǲ˵Ե
Ļո
еıһ
᳦ؼ
ķ
ת
ãã࿮̾
ƽܳȻ
쿴׺ɣ

˭ܸı䡱
طGֱֱվײ˼롣ͻȻлһҪ£ǡ˵Ҳ˿ڣһ˳ȥ
ĸ磬ҺһߣҲżҸҲ¡طҴ׷˳ȥ
һӵ˴㵲ѣĸˡʮİط_
ӵҲ֣˵꣬˵񼣬ط۾Ļոۣеıһꡢ᳦ؼ䡢ķת̨DDD
˵ҲСɩӡط鲻ҿĸܶ˵˵Ƕܶ飬Ҳδ֪Ҷж
ֻǼңƥŪף طGҧгݵ˵
ʲôƥĸ磬˵׵㡣

Ʊ

߸磬ͽԺţڿһͼζؿֱԺۡۡ
գ쿴ôˣæճȥ˭ôĵӣүҰҪˣȴšһ죬ű߿ˡֻվֵĽеү
ʲôţĪʲôɸ֮£طGġ
ûûСռæֱ棬ȴطGһţ߸ţѽղҽһ˳ƹڵ¡
æ飬ſرҪµأȴطGѾһݡϢЩĪĽţͻȻֱּߵ飬æñӸϣ־ףⲻǴ˵æ˳
ʲô飬˿طGһһƽʵųصѹشѾȥЦԭǡͼ
ˣֻõͷϹġطGЦȴ˵ǲŮأ
үˣ𡰲Ů֡ ⻰ִӺտӰûѵǴӱҪϣ֪ҹ˼ңܣնô֪һʱԹͷֻ޲ƽϢŭ
벻İ磬һСŮˣתͻȻЦŨŨ˸С
һ֪¶˲ֻ֪࣬رү
ѵү䲻㣿ȻԸɱҲԸүŮˣүͳȫ㣡е˵طG˵ϸ۵ĲӺݺס
ǣǵģˣҪˡطGһ˫ǯӰĿĲϣܹеԼܺʹѪ˫ѹ¾ҵţıܿʼ̧û˵߹ȥûšʶϢʼɥʧʱȴȻ˦ڿϡ
ȡȡ벻ܽٺƴشϢţһҡͷֱү
µҵҪ㻹ʲô˵ طGץסͷݺݵؽ̧ƴգۣ
ȷʵø֣үϲӡ ͵ס죬һһӱ㽫·˺һ룬¶ĶǶͻȻҰޣһͷǿ˿յأһذＷѹ·ҪȫսԼȥץļȴһģתźݺš屻οţãʹѣֻһģһݺͷҧȥ
طGһбһѪۿҪŶһ˳ץסϹµļͷ׼ԼĲӡ
үҪǿҪʬȥգԥᶨ˵һ˫۾ضطGȴʬǺã
㾹вүطG޺޵˵ɱ˵ҲֱǺ޲Ҫһ£ȴûٽǰˣģҲʱ
үûаϷˣү˼ʵвѵĿԣүɷϸϸүΪĻûеʱҪɱҪүҺԩ͢Ҫɱ̷ҲҪĻᣬǲǣʮ⣬үʱ䣬òãڱֻүܸһᣬҲǸүԼһᣬԲԣ۾һ㶼գطGధ
طGû˵ֻؽͷŤһߣٿղҧЩˣѪ˳Ž˫ǼĿӳѩ׵ˡ뺰һ£ֿͦıӰûҿ
һĬԣԣɤӣûκηӦӶһ֪ѹ˱ŭ㽫ԣһЩľӡղͷеһ˵ǡ
֮ǰڽ̵ѧϰΪ˸ĵЩ˵ҲԣүһܹһƬ֮ġʹԼԵº渶Сʱ˵µׯˣֲͬĵؿֳׯȴһЩʱճܲٽҺܺ棬ׯͷ̣֪һ:ȴԭ֣ͬΪزͬճɾ;һƶɳغֳׯڣǵϼҶȴǸ֡ǵð굱ʱ˵ҪׯھҪڷֵϣȻⲻֳׯڣֶ˷ˡ
ͣһ£ûκηӦүȻףǵõǵʱԱ˵ŮӸׯһĸأĸ岻֣СССزۣĸҲѲ֮࣬ᶪ֮һֱãǵʱ̫СԵʡ ʷأطGĴӺSӺŮŮ䣬ӺҲʮֲãʵ뿵ʮ䣬ΪдҪ컨ʱһDDDߣšƳˡƬϣֻطGܴѪľȡѵһ㱻״򶯡
ȻطGûкȳ״ߵǰ£ȻûпһۣĬȻ̬ѾĪĹ
ǰҹ˵δɣҪ¡Է˯вμ뱴үͬȹ峤ˣٵȱү˵õȵʮ߰뱴үͬźáΪˣҩߣΪ˶֮ҹõġ
ʱһڣǻ˱ոĹأڵʱ˵ⲻ㻵أΪʼõĿ֦ɢҶŮʮĺӣ˳ʮϵŮˡŽ׳СңԺҲʮ߰굽ʮ꣬ĸıڻ£Ҳƽ˵ո긣νǰӣɣΪʱĸ̫ССʲԸ漸ĺ󳾣ⶣҪϧ壬ɳǿҪġҲȥˣʲôĻľͼʲô˵
ȻֻطGۿ˼״̬ٽ֪ڵĽ̵ϸĹأǴ˽ĵģΪ˱סҲֻֿˣø˿Ц˵Ҳࡣ
ߣһɺӾҪˣŮ񲻶ˣ
֪Ǳ˵ˣæȴүҲǰУүҪ֣
ĬһطGͻȻˣҹڶΪβү˵ԼҲ˵ҪʵڵΪɵʵ֣ҹүֱ˵үǿǿŮ˵ˣ˵˵ȥ㻹ǲү
˵ֻõͷǣˣүƷҲ߹ԼСԺٲˡ
˳ĬΣطGһתȻʵ˵γƮɢеôһ£
ʲôô֪ӣ¿ãȻˣֻڸյ֪ԽͷﳪֻӣʱԼһ¥նߣô֪
ʱˤˣ鲻ãһ˳Լģ֪үӺδ
˵ѣطGûټʡͷ룬ֵһŮңղúѧŮ壬ЩӰ˵ĶʲôӣԺдʲôлŮ־ױװѵ㻹뵽ɳ̲ɣطGһ˳ȥ
ҵ죬գĿ֪࣬һǴȥˡطGĻҧгݵգͽԭң
գ硣ȻһֻطŴӴһЦСɩӣ̫ˣС
ôǣ磿ԣλԴⲱӻۣϵҩղźսлһʲô飬æգգղôˣ
㾹ֻ֣ܿΪβȥֹĸ磬ҪֳǣǬ幬,㵸ʮ
ĸ˼һ֪׵úܣΪ²Ҫиô²ĵĻطϵСġ
ҲǸúúùܹܣһŮҵ߳ܶûУĻҲ˵óڣӲСүüͷ˵
ǣҩҳԣ⵨Ǳܵ󡣡طƲƲ졣
˼죬ͻȻֵ˵ѾͷĻƺҲмֵԼѲŵТʻʺϺزĶӳһֱãֱӵطiʱѲȥֻжʮꡣ
ĸȥ̫ҽԺټ̫ҽооѾͷĻǷУодӵȥӴ˿񾭣Ȼ
ʲôҺĸ磿طĵĸ֪Ҷ죬ͷˡ۰Ͱ͵ŸףϣܿԼ
ô뿹ּʿûп
ǣּطɫȿ϶ѿҪײľӣ͵ۿʺŵߵ˸ͷȥˡ

С

մʵеģ㿪ʼԼµ滮Ȼ»һأǾ¿ʼԼɣǷСȵʱ22ѧҵǰϦйһʮ滮ǵõʱģ
25꣺˶ʿѧλ
26꣺߽ܽ
27꣺Ϊϻʦ
28꣺
30꣺׬һһ
Ź滮һֱĴͷֻӵ˴ͷ˫˴ͷ߽ܻЦ˵Ŀ궼ʵˣͲϰˣרڼźʵʵСһֱڰ滮Ŭţѧ顢УֱĿ˸߽ܵıѡ
ĵһȻˣָڶλᣬ¿ʼԼ룺ȻҪʵһЩ
ȻһʱԼĿǰĻλϸķеص㲿־ǶطGԸص켣ܽ͹ɣ
ɳطGĸˣŮεõĿԭꡣ171030գطGǿĵʮһӡϳ΢طGТܲʻʺ١ϸ˵׽طGʮһʱ١ϲʣصߣĸӸĮ
Ըص㣺ʱӹ˰˴ԪεѧϰʷɮӽͨѧԡˡԾӡʱй鴴ˣԸ䡣ڸ¡飬ֶκУЩƫ档紦һɡ
ҪԿĻ׽иĸ٣һɨǷ磬ʹγ塢ͳȶӯ񸺵ᡣǺôϲɣ⽻̲Է⣬ũҵṤ̡Ϊ:󡰶ϲСΪ뿪ũ׷ĩҵҿ󹤾ۼһأ¡
طG˽⣬ҲҪ취뿪طȻʷϹť»и֮ˣ⸣ɲСϡġϸϸһϹڴԽҵĹ£֮ĥȻЩ¥Ժĳ֮ǲģɲǲµСִ̫ЩҪӦĸ鷳ˡʷͨģôҡԼκβҪ鷳ҪԵ뷹һҪǮֵ͵
ȻܽطG׵;ֻ˰죬һ㶼ûɽĴ㡣ôʲôأʹԼİϤĻᡢĺأ
Ժӵ˼״һ̾Ϣһҡͷҵ治Ǽ׵飡
Сɩ㰦̾ʲôطһͻȻֲ֣ү˵ٴˣ˼ҷҪţĸ
ûķ䣬ҽԺӡطƤЦشһ㲻ʯϣոԸүһ裬ղһȦ죬ǿˡ
æӦˣ͵ۿһ£ȥźˡ֪ͷƣȻ顣Ҫװģڰ֣˳¿ҲҼˣǰֱˣװŮģ
ˣղŤŤֲûĸ粻ġطǾԲŹκε٩Ļᡣ
鱳˫֣ҲƵطԱߵʯ豭ССڵغţ·һ⣬Ų
Լ޿ɱܣԱͥ򵱲һĬĸԣһԼĺͷһֱͣ˵ľ״̬
ɣطЦĸ缷üŪۡطGȴûע⵽Ųæؿڵʮ۾ˣգˮʮүϴۡ
꣡̿סû뵽龹ȻҲῪЦ
طһЦľնˮϴһмҲ֮ɢ
ղ˵ѾߣΪ룬æүʮү֪ɷùǾү˸˺ЩҼ̫̫ԼģζͬλүҪ
طGҲЦ⣬һޱ˼״ѵѾͷ飬ү÷ɣͰʯϣзȤ
طſڴŵظȥү鷿̳ƾ
ظӦһɿˡ󹦷˻ﱧһ̳ӣط顣棬ͷϳ뿴ֵľ𵽵ʲôط齫̳ڳıӻ˻Σֻŵһ˵ľддŴ˵ĺš
طСĵֽڴĻѷڵĺȡ£һ˸һյ˵ľһСԺ˿ȥɫ꣬ŨӨʮֺÿɵضСһڡֻ㣬˿˿ζڸоȵͳһʳȶе񣬲Ũ㡢²ٳɣյһ
ططGȻضԿһۣҲ𱭣һطָԵһйһƣڳһ¶ǣƺŸһȴջһãæѧط˼ڲˣסˡ
Сɩ֪Ϊλƾƣطвסˣûһص
ҡҡͷоԼ忪ʼе㷢飬ֵͷȴΡ
Ҫ˵ƿǸöԹԻҺ֮׶ʫƪǵƵĺô̳ƾƲԹ㶫ǵãһƾƲң̳ȴͬǾʮʮã㣬ʫƣ
Ұ齭ãϽӴ
ɽţе
㡣

طGǵƶ֮֮ԻԾߡǵҶּơⶫζˣɶҪáʮܣ㲻ɳʮơ
طƲƲ죬˵̣յһһ¶ˡʾѱоƸˣҡҡͷʾʤطûȤĸ糯̫ʲô
طG̾˿Ϊϰ̲飬ϰҪֺڴ󳼣ͷβճұϣ֪滹ǣż̫ӵˣҲҪ
ߣҪҿһװ࣬˵˻ùġطߵһ
˲˵ֻĬĬسԲ˺Ⱦơипǧ־ۣĵ˵ˣǹҵļлǧ귱ܲ˥һǰ̡Ϲᡢ۲ӣϣܹ֮ΪˣȵԸҲҵ⣬ԭΪԹĹףתطGǷɴסˡ
طĢͷһ˫塢ϧĿ⣬Ŀů·޾Ĺػ·ĵȫκͱ·ĿǰȫͿ紺յֱӳģر࣬ӭȥ
ȡȡطĿ˶˾Ŀ⣬ȻΪԼղŵʧ̬ûڲѡʣطGκηǷ֮룬볣ŮһǰС˵еǣҲǸ˵ĽɫʵκνҲκνƱεһкҵصֶĳ˽ùڲҪеö࣡
˾Ŀ⣬ӻң֪ԶʧǲܲˣæԼԼһյƣһһݣֻɶ֪ˣֵܶһЦ֪ãϬ˼ƽϣҲȰ裬͵Ϲͨǰε飬طGģҲƽ˼ֺ棬طҪŪסϵܣطȥط֮ĹϵѳԽ֮飬ܵܰطĶȥźһֱڱչСܵܣطȶԼһĸͬ׵ܵʮĻáͬطĸҲûʲô
طȴʫֻ裬ͨȤȻⲻһԣĶʹҲɵŶ˵档ƣĪͣһΪҲطµҲʼߵ֪
仨ʣҹͷ硣Ժ䣬ޱ߹ӰС·ݴȥȽȽعĪա̳̼ڡʫʫѽطGղʫ䣬ΪɲһյԼƮƮأ·ҪȥԺҲԺղűװͷ綪ڼȥˡ
ɫѾͷ˹ƣ̧ͷǳЦϵǿѽѵ˵𣿻˼ҹײͷλԴһʵĳ죡İѾԻĻ᣿
ãȥã˭طʵ
ȥȻȥ˼䣬˵еĵطҲ̡Ҳ㣬Ǹһһ˵õĵطŻп֣ŻϣŻгԣŻ᲻ٹ¶Ż᲻ٱŻв˪ˮģָطGĵЦ
ֵܶ˱ĿָȾҲ¶˻ĵ΢Цֵδط
֪ǹªţмƲƲ죬֪һԴ˼һԴͻް޺ޣϣԼԶסûˣûзգûбѣû˺
˭˺㣿˭㣿 طGʵ䳹֪Ϊʲô뵽硣
ûУû˭ѬѬҡҡͷЩǷϣͣһ£ͻȻһڣû˭˭ıѣֻвٻϲ˵ףԼӵУǸˣЦţˮȴʼûе֪ҴС֪ǸܻӭˣҲֻŻ˵죡ôʹʱ̣
һӣվ˵Ȼһ£ֵϣطGæסȻһЦỨգƱһɶ۵һڵ£쳤Хϧǧ򱦵ûҲһǻѪأȥܻΣ
ʫ ֵܶ˲ɵ޵ѪڡطƱĸ繰ֵΪʫҲʹյ
ѧӽƱڵ£ЦһԵ˸Ͻµıӡ
ЦֹͣطGصѹ֪һƥԱǣ¶ڿҰУظǧʹʣû˿˵ֻ̣һطGظһսطGһǺ񣬶ǱϺʲôںøһʵأһŻƵԼĵۡ
ĻطG·ҪðҲͳʵһ˽ң
˽⣿Ȼ˽˿¾ңѽȡΪܲС棬ݲһɳӡԼϲˣͷΣԼˣɨҶһ飬ԭƫƫò˵⡣ҲһˣעÿšЦ΢۾˾ޱȵı飬Ҫ˵ԵǿˣҲ찲ԭɡͬˣαʶ˳ֳһ꣬ûأʵһһس
Ե
ܲƽ
񶼳
Ҳɿ
׷
һ
Ʈ
価
һڷ
ͷʱҲ
С¥
¶
˼Ҳδ
·

˺Ư
鵭

䵭Į
ζį

ڻ
ɣ
һǷ
˼Ĭ
ֻй㰵Ʈ
ԹĸԱžƱİ˫֣ʼز



ǰͺˣΪٿļͷӲڿͦ¡֪װطGȴҲû˵ʲôȻϰ嶼ںµ˸۲Ϊ˳ϯүҹ⣬Ȼ徲Ŀһ顣
طGԺӣֻҹɢ˺һ¸ӣˡ鱦ΣСΨһϲõľ䣬ֱħĳ̶ȡΪ򵽱˵䣬ε߽ͱһλһСʯͷֻǺܲңȷʵһʯͷΪ
ֻ飬峯ڲͨڶ˿֮·йʱйĺ񱻳Ϊ񣬵ӲʱΪ֣֮ΪǴ䣬ⲻйĴ˼ɫȣʱǳɫĵϣкɫɫɫţɫ֮ɫëɫëĴɴ˵
طGֻӣ̣ͨ粣͸õϸвΣִѾ˵ĵ̡ƷAӣõϣֵһǧ򣬻ûȥүΪˣøٻŪˣһʱ޲ð۾ճٲƿ
£ڿϣʮֻظطG鷿Ŵ󾵣﷭ȥĿִͣͣһæժһϣǵֱЦ
ưѸֵãЩҲûôĵġ˵ǴѾͷ÷زչġ
ǵȻǸҪǸǶ궼ʮʦΣһС˵©졣
ʲôʦѽպͶ÷С࣬ʵġ
ǿ쿴̿ȥǲǺƲʣæ⡣
еÿѾͷעɿֻתϣŮ˼鱦ζһ
һòãûмֵؼҪ֣ɫǿǵصĲ֣ǲǾһӨ͸˵ɫɫɷŵȣ߼ģ̣ǰû̡ŨǺõģ̡࣬˾²㡣ǰйһƮͲ󡣡٩٩̸
С㣬ôûʵ
ˣˤˡͷĵне˾ͻᱻƭٵֶοɸúܣе²ɫ縲ڻһ߲һƬֵ˵
ھڵѽôơֵʡ
Ѿͷôô⣿һۣˣˣ˯˵꽫Ӻݺݵ첲ߣߣ˲۵˯ȥ
ڵ˸ǵıҲÿ죬ת۱㵽£ͬߺһ㿪ʼҴ
СȶоʱͬиŮԲش̿ȵСҲӺ͹תüΣ侳ˣȴôǰ̫һ֪ΪĽˣΪ˶ԭ򡣷СӡеӺ͹ƣжƯģ·ӰҲʱѾת˴аʱˣûҵԼСԺ
ˣС㡣һƨɾڳߵһʯϣһС壬ۿյ磬ùˡ
Ҳû˵ʯϣҲ̫ˣżûµأô뵱ԴŸ߸Ьһ
ӣӣСף㲻ҪͻȻԱߵ´СӵĿæŤȥݴжһˡĺӣһֻӿޡϵãϵĵӺͣæ˹ȥ
ͣôˣᱧס͵ļ򣬷ȥߵ顣
̣ҵСˣҲѲˡͰѻӵݸ
ӹӣĶ䣬ûȷˣԭˣؼˣļϡ
𣿡۾۾峺͸ںڵģԼס档
ͣҸ㽲Сú칷ĹºòãźʯԣԼϣİ§ڻ
ϣסСһң϶ո硣϶ոȥĸˣСõĶҲҪȥܲͶС˵ҪȥܲڼúôţŹغãҪö칷ȶʱ⳪СӹԹԵĸҥܿš
Ȼ칷ܵϣ͵СӶĻѧСӶСӹԹԣſ㿪ҪDDD
Сǰ칷˵ʱ򣬺ѾЦ绨ˣ֣һҡԴһһţСӹԹԣſ㿪Ҫ
̣ǰС˰ɡѾˣק½
ãǾͰС£䵽ˮʱС׾ͿԻؼˡսӿڵ
˵ɾ͸ɣ˸ǳǳĿӣˣ˸ССķذøշѿñڣһŵСӵķͷһ͵ͷϡ
̣ܱܲ߰꣬˵ֻŮӲŻޡͻȻʶ˵
áİ磬ԼĵģҪ޺Ӵ飬УҾóѡӣź͵۾
ͣţ̼¸ҡǿаĵкӡᣬΪΪһ顣δܣֻδʱȫΪԼˮеӦýΪ㰮Сףѡ
ƶǶĵͷڱŵ㰢꣬СʱҲϲޱء
ģͲŵ۾
Ȼ㰢׿ڸҵġʱ㻹أһȸ񱻴󰢸èˣТܲʻʺĻһҹźáĵͷǿŶȡ
ԭСʱ򻹲ءһţظ̧ࡣ
С㣬ɽиˡͻȻеźƹȥȴļӰ
ͣʶ·Ͷ˵ľˡ
ʶ̻ȥָֻС˵ģǰ·һֱͻصԺſڡ
£ϵˡΪıոóĲรȻҪú֡λС檣յȻҪǰȥޣ첻ͺ͹ϡϵ˿ʼӭĹ
Ů֦ܶ࣬չһҲʶֻ֪ǸĲร֮ģһЩԱǵŮ졣糿ʼϾͳЦһֱûͣⶼӲסˡòεϷʼ͵˳
շ԰Ƨ˸£ִӻͳһĺˮңźҴҳԵ㶫գ˵һรվôˣҪǵոգ԰ӻóˣԹ
Сɱ˵ϸĿԽ࣬Խ˵긣ڸĵλߡӡҪСҲôĿˣǲŷءһ߸ĦŴȣһĽ˵
Ⱳҿβһˣû˻ǵҵξ˼ǵãҲһһ죬ղҲգ
Сɱɥûձүūſڱүδر긣١
ͣͣæֹԴϴκƣطGطվ͸ħƵģȥǹСǿġܰǴƣյѺһҲ벻Լյı֡գǵ˷һ㣬ʲô˵ԼԼȦףԽԽڣԷŵһ߲ˡ
Զеѽ翣СС㣬ӦǳĵͥˣȥɡŮһնϷҲȤ
ҪȥԼȥҿɲȥʲô԰ΣʲôճɾҸ㣬ЩЩдƭЩСѾͷġϷϷҪϷͶ࿴ԩһȡ֮ģǲʵٲʱ䣬С㽲ʷ£ܿЩ۽硢֪ʶʡպ˸۸
С㣬˵ģһСߣһӲˡղ˼
ǻ컰Ը⣬Ҳ㡣Ȼ˼˵˵˴̫̣˵ԼûǵˣҲΪ˼˶ˣҪ޾ͼõĲСҪסһ仰ŮһӣɲףҪһҪԼԼԼԼȥ˵ǡǡݺݺСɣ״Ԫ֮ҲȢˣݺݺ˸ƹŷ³ŮҪȡѵ˲ֻһҪƷ¡ѽҪĲǳ࣬ҲжٲƸҪǸǲһģֻ־ͬϣͶϣܹ쳤վáΪˣ̫ױѵĸо
С㣬Ҫ˵ūŻС˵ĵȴ̫̫һ̫̫˵үƷãסжС˳ݡ
ˣ𵱺ˣүƷȻãⲻ˵գҽ飬ϣܹЩϣһԼ㹻ȥԼǸı˵Ψһ;㽲ǸūȴܹΪةࣻ񣬲ǸŮȴܹΪһƷˡʲôþǹ˵ļʶͷԣ˵ȻֻһˣгһգˣССҲҪƹһҵ񡣱Ĳ˵µĺҪĸԽģ˵ɵĸһ̵صӺ
С۹⿴þԶյ黹أСԼҪһаŮźá
ԶǣнǣһҪ滮ǻͷӬһ㣬Ĵڡ㲻òģ״ֻ̬һһùҹɡ
С㣬һ仰ū˵ūֲܲ˵ռûӣŵӼ˵С㣬ūſˣӽ󣬾һֱڶűүūŲףүӢѧʶԨƷֱˣС㶼ϵĻСҪǵʲôأ
ĬƬ̣ڵգ˵ӱү˵ɳ̳ܼ޸ʳǲ˵ܹҫͥرǣ˲̰Ůɫ⣬䣬渺𣬶Ů˵֮ѡǣ˵ȴֻԶۣɽƣͲʡ
յĹ⾰Ҳˣϵĵλ˿ɼǶԵոҲءٰüҵĵطԺ󣬻иŮ߽ȣ̫ƽˣ΢˵ԼܱЩݺݺĻòȵˣɫˣɫ˥ۣʱܷסһ㻹ǵú۵Ļʺ°ӷ³𣿴ֻЦ˭˹ľ˿ޣˣǵģ
С㣬˵õҲǡǣС㣬ǷԸ⣬ѾǱүˣѵ𣿡
˵ĶԣѾˡҵȻƬССأҵȴȻɷ衣ٿԱԼĲԡ䣡ܹƽ棬費չӥٿһľ޻
վ񷣬ᶨ
㡪
Ԯ
ĸ֦ҫԼ
㡪
ѧ
Ϊظĸ
ҲֹȪԴ
ο
Ҳֹշ壬ĸ߶ȣǡ
չ⡣
ꡣ
Щ
ұԵһľޣ
Ϊվһ
ڵ£
Ҷഥ
ÿһ
Ƕ⣬
û
ǵ
֦ͭɣ
񵶣񽣣
Ҳꪣ
ҵĺ˶䣬
ص̾Ϣ
ӢµĻ棬
Ƿֵס
ǹᰡޣ
·Զ룬
ȴ
ΰİ飬

ΰ
Ҳֵλãµء
ططGǽתԶȥıӰطǸڲͬŮˣĸ磬ɵõ˿鱦
ͣһ£ⱦе֣ĸҪЩ˼ˡ
طGûлشĻ˼֮С

˶

Դ԰˹֮ͬ󣬺;ͳԺ棬¡ΪүΨһĵճӣ͵ƵƵСԺϷ·˺ܴĹʣŵʱ˵Ҳࡣⲻŵ̫СǿӳɤźСү㣬ˤšԭй˳ǿȡ־ᣬǿϢ˼
벻ѽһҪһӵΡҡҡͷıʷõǶķʽֱʣȰѴϸ޻һëУٰѶëܼнǦʰϸľУȻٰľһľУ뽫ľףľ̿ˮȥʾˡ
̣ʲôͺϵıоš
иֱʣԼġսֽ֣ʾš
棬ȥʮơͲɿܳԺӡ
źͻıӰһЩ˸Уǵò˶ú;ͻΪȾ컨Զȥ⺢ơǿôţ˻ʵۣҲйһʱ·չĻᡣң˵ЩĴڣžпʼ˻
컨һ˹ԲԴȾòʼߣɴٷ֮ʮҲҲԵİ̺ۻʧ˵˺ֻһ룬컨ꡣഫܵϻλѳ컨֮ʡ
컨вڵĽ˹Ŵ˺컨ķǷһĳִȾԳڻٵֲʹٵòҲǱȽ΢ִѾ˽ǲ˿壬䲻֪Զԭδ֮ǰȷûж²ʣʹЩĵֿ¡ϡʱġݸĿмء
ΣҪһԡСչÿյź˵æеͷƵڱոӣÿоҽ飬ˡ
죬ظͻȻԺ迪޵ľջ˵طGġһ迪ụ̂ƻã꾹Գ߲ʰ쵣ʮټæָ˰ڷţֳˣѺ֪ΪԼյܳصɴ۾ĵҪĸµˣȣԴԼɷС檶˹ģҪ֪Լ֪Լա
ˣ͵һЦãȻʱҲί㲻ǡȥʱϴˣøףĺӿɲˡ
ԺŵʱһԺʯϵľջصҽôЩ꣬δүκһŮ͹أοξգ軨˵ֻ꣬һڻϵ鷿һˡ
죬ôԸ⣬ǵȥתһȦԸлͬʱҲ̹Ȼ˸ָӱ任ɫȻûгϷϸ˼з磬͡һӦԽطG鷿ǰҪлһҫĻϰ塣
վ鷿ԺӵУһߵȴظͨһߴ崩оᵽĵطжûᵽǣԺ뾹һô׳Ĺظ˵ǲŴӱġƮѾȥϵҶӿʼ㣬ƺȻŹ𻨵㡣
ظ鷿ţȥὫŴϣ鷿ֻʣڼǰͷҲ̧طGԼ
ǰʩ˸񣬿еүл͵ʻΪĴĪպ󵫷ҪЧ֮үܷԸպξ֮ү͸˰ɣܲ𡣡
ĻطGüͷ壬ƺү͵ﲻ⣿
æʩһ˵ңǲ֪ô֮ˣλ᲻мүĺ񰮣ֻ壬֣֪γܱүٳ衣Ǵ֮ˣֻԽƱЩư֮Ȥ»̣ξľ֮
طGһЦŶ㵹̹ס˵ĬĬشǰСŮˡ
ֻһͨĶɫ޲аȵͲ㣬һ˫ѾǳƽײЬͷϲκͷΣֻ˶ƾաĺ磬ֻ˵Ϊ֮ССλûԵСɱֻɫãͮͮģܽƫһûзȫϣȴһ˫伫۾۾ڲӲӵأɫ̹ȻϲŭƺѾ˫۾˿΢£ŵذ壬ƽȺͰȻԲһʮŮӦе飬֤ʵĲ²⡣
뵽طGվߵǰ̧°ͣң
Ķ̧Ƥһ˫з·һŻ̽Ͳ׽Լ˫۾İÿһƪдĵ崩ģϵ˯׼ܳ˫۾ʱʹ࣬ʱֿŭѣŪĵʹ
ңطGͻȻʵ֮ա
ŷԼղž˰죬æŤͷԵؿһү˵Ļʹ٣ҪСŮۡ
ҸоõҴ۾￴õ㲻ң㻹ң𣿡ͻȻʵ
һ£ûѣֻðүֻǸСѾͷƬӣʲôñүĵطүԭ¡Ҫ˵⸮үˣͷһ㣬үǽᷢޣΪү룬Զء
˵طGſ֣ݺݵΣƣػӻ֣ȥɡ
Ӧһʩ˸˳šԺŷԼĺ󱳾ѾʪһƬס
صԺոȲһθ鹤ѾȺʱˡͬȴĻһʮˣֻСɫڣ˫Ŀ񣬺޹˼ɵ´
ʦֵͽմӽ档¶ãæ
ݼ񡣡
ʲôֶ顷ߣ˯ͷº;ˡæں˸˲裬ϵģٳĺôô˳ۡ
ݣϸȣЦˣȫˡ
»صٴεлһתЩжݸĿʱͻȻһ뷨̽һ¡㽫Լ֪ĹֶһƤë˳һ߽һ۾Ķ
δŶһźĿĹ⻪ֽҲ޴ˣ󣬾˺İۣվһҾ˵ţ޶ۣԸ顣˵꣬𸴣ǺСȥ
ͽֶôеġ÷ƲƲ
ⷲڿѧɾ͵ˣ볣˲ͬͨ¹ʡΪǶԼоڳԣԵϾ͹עˡҲΨˣԳѧߵȡ
ԺĻ£յϸϸϵӣţѽDDȴûע⵽طG˽
ֹ˵ĬĬվþãſڵ
ôϲû˵ѣϲư֮ϲ鱦
˻ġطۡԴ鷿ţѾͨˣװɵѾ첻ȥˣԣҽƹˤֹ飬˵طGԶԶ,ԴطG̬Ȼ˺ܶࡣֵǣطGûй˼񻹺,ֻŰ͡
˵Ҫллүôصվ˸񡣿ӵķϣ㣬һһˣ͸ײأײ˵Ǵﴫġ
ȻˣôлүүĻ񡣡ȻطGɫȥܺãһϡ
ôлûҲ˳ôһ˵棬ţȴʣүҪʲôҪҰξջүһӵĶ£Ҳ͵ĻֵǮ
ղźߵʲôŲɡ
ֻ򵥵Ҫһղŵ֮֮ӣɲٳ͵ȻǴϽģ͸үϵɡ˵ҲطGͷתԸ߸
,!
º÷Ⱕ,
Ȫߺױ,
ɻӴ,
ͷΪ׮?
ɻӴ,
ͷΪ׮?
,
Ȫˮ,
ʯͷˮ,
ժд,
ǻĲӴ.
,
ժĪ´̰,
ĳĪ,
ĪˮӴ,
.
طGѤЦգԭĿ־ô򵥣һʱסˡ



ǻ˵ֻ裬һڻϵ鷿һ͸áб޴˵ʱŮ˵Ŀⶼϣ⽣Ӱò֡
軨¸ӣ˵Ҳϡ֮ء˼ȷ
Լʸ֮ģƤЦⲻЦص˵£һǶҹǽʱүźúãĽͰɡ
˼ԳһҲδطGԺҹʱƽࡣ
վ·Ըеû¸ɵŮˣۣȿۣͥҲ֪ôģҪôŮ˨һ飬ѹԹŻʼڲĶսϻҡ˲һطˤΣǸˣһ㶼̷ˮ
ߵõǿ죬ȷʵһëû¡׷Ĺ۴һȭЦûộԼģϵҶϹ£㵽ã£û֪ԼĳҲ±Ц
ЦЦȥĸ˵ˣĸ󲻱˵Ҫ±Цڱﲻ˦˦ͷν˵
Ĵʶ࣬ˡ
˵˵ЦЦߣȴظҸ¼˸СææЦ˸
ҪԺҸء
ʲô£ǹҪŴ󾵰ɣϧѾˤˡһ̯ʾûˡҹչظطG鷿˸Ŵ󾵣ⶫִ᲻ֵʲô峯꣬ҲǸö
Ƹ˵ģү׼˵ġ˵ѾˣûūūҲҹܸҪظЦš
˵ҲͰˣҺ£
үūŸ߸һ˵ť»̫̫ʮ٣Ѿף١¸׼ūű˼һ˵꽫һݣȥ
û˵үأƣ̫̫ٵ뵽ˡϴȤ͸Ľȴͷ
ÿǸ˵ɵˡһѣ쿴ʲô
ŶѹȥĶȴɻ󲻽⣺֪Ҳ̫̫ٳ
һصңȫһ˲٣Ȼû˵ʲôҲһͷ
̫̫֣ϵӺð죬ż۶ԶС˵Ůүò
԰緹մ֣Խ峯ôãŶûDDȻǴβ㡣ձֻýոȴ򷢻ȥһٱ֤κһе
ıԶûк֣ȴ̺һ־ǻϡĳǽֶֺʵϵíССĻ۾Ǵ󼯣ϵ¿Ϣֱߵĵ̶Ǳ׼Ĺɫ˷ﲻӻһֱߵʮ֣ĽʱȻΪʮԭѾ߹ģǷ̶Ȼ޷ȡСȼǵãﲻٻ̳¶гйģĶء𶫷أСһ㶼İĩй䡣꣬һλòǻ۳ȺΰŮԻʶ飬ˮأԼصͳǻۣλ˲Ĵϵһ𣬴Ӷ±־ԵĽʷΪ䰸дMBA̳Сߵ㳡λã䵱ʱʢڸп׺任ͻһǰΧ˺öˣæȥơ
һŮӣŰѺ٣͵ۣ˵ۿͣ벻۸ͷˡŮһֲ߲ѡ
˵ͲˣǷ¥ĿõģҪ˵ˣǸӣҲҪͯ۵ġԼСˣȴˡ
ʲôԼϵģҾǶϵġ
ԭǰ٣ȴȱ˺󣬵ҾɻƸ͵ûᣬҲûͰǮˡһȴǶϵģ˻ϻͻǰһѰѼģȻϻȱݣ
ǰӹ٣ϸһҶϿǱϵģǱõϵһ㡣̧ͷּ¥һҽУŵᦣϰӦȡ߳Ǳȴһ㣬ûӰб˼֡͵ת˼Ȧ۾ȴżűߵļơһȻ鼤ߵӣ۽ǵȴʱ
͵Ҽģ֪Ҫʲôˣһ뿴ֻٷŵߣһ΢Цһͷл૵Ŷԭˡ
º٣ԵҺ˵ղźѾȫ⹭ҼŪϵģһָ磬ҲŪϵģһָңҲ֪«ʲôҩŴȴģȴٿڣֻΧŵⲽ
ͻȻָһƴȵϰһӲصȥˣ
һǶʮӦ֪Լ˼ƣһ˵¡ԭϰΪ⣬Ǯ򣬵ڵϣһֱûл֡ͻʱæ⣬ûʱգͳ˻Ҹϣ˷
ϰϴˢԩ׽סڼ飬Ǹˣǧл͸һѺ٣ָҲ˻ҲܸˣֲɿҪȲ衣
ʱȺмСˣն˵˼䣬ֵߵ˵˾ʲô粻ɷ˵Աߵ¥Ҳ
СֵһſͷſڣҪһͻİεض𣬴һʱסˡˮ࣬㱼˺һֻҹշתڷɣѰİ£ȴһס㡷
ֱֹͣС˷ǽȥȴһһվλӡ곤ЩıŹվڴǰһܶԼǸղŴ֮ˡ
Щļǽ΢΢һЦûֻյ˵Ǹ̫̫ٵô㾹ڽй䣿
æǰʩ񣬿д̫̫ѾԹˣҪӻظ
ЩĹӸҪٿڣȴǸЩЦ˵ңղֵԾƣҵüλСķɣʵڸŮкܣֵѣ֪ɿ͹һۣ
үȤŮкλСãҲǸ鳡 Ц绨ǰ˸񣬡үүҾճճСõĹ⣬ֶپƳԡ˵һүߣֻһ˫۾ȴүƬ̡
ŻǱԴЩСЩҲȻ֪ҵĹӣЩ˿ûκȤ㣬ʩһүүɶλ룬ңֻҳѾã¼żպԵۡ˵ʹɫȴֻüͷһΪѡ
үȴ֪粻ͬİཻߵǰº͵һЦ˵ҶˣҽʶѾãҼ㸮ҲݣҲҪһӡֵܶ˶СѾãֻԵղգǽԵʹ˳̸һΣг㻤ЩȥҲ֣ʱԻɳ㡣
ˣǿУתһȻţȴֻԼղŶ¡
үæСƱ¥ֵĲȵģֻ²ĿζǸʳģʦʱϺܱˣɶԡүСڣЩⲻȥֻǿӦ
˵ãô֪⹭ǻƸ˵ġĪǺĻ˵ʵ
΢΢һЦǲǻ˵ļ㽫Լղ˵һ飬ֵʵҲթһթ뾹Ǹסġ
ֻү̾СȻǱѩֵ˳Ůӡ۾ȴֻ硣
үֿ˰죬ԭˡ
ôûͷûԵĻǴգֻһ۵գľͷ׮ӡ
ƹ󣬼үҪٸƣձӲƣǻ˲ɡ
үͷ˳ԾСҪСľƱȥүȴҼСɫģЩģٺȼ
͵ܲɺ֡үүǽСľƱȥȴһӨ͸ӡ
ҲҪӡˣүЦ
ǽȺⱭɣС鷳һлл
СĿǾţæҡֵСĪ˵鷳һҲ鷳
үүȻһЦĿΣү翴
үû˵ֻеӵ˹չȥһơֻⶴͨ彴ϣִ֮ȴֲ񣬲֪ԺֲɡβһƮĴŸ׭ġ֣ȡԶ֮⡣Ʈʮֶأֻķ̲ס߬һ
ܶǧСϲСΣүͻȻڵ⻰Ŀžص˵£æȥ
ʧ̬֪ⶫ϶ǱѰҡֵлү⣬ֻҲᴵҪãү罫ϵĵļЩСúҹ͵ԡ
һʱЦүæԸС¥ĸɫװЩ
ҲֻôõܴôõӡŶп
⻰ѵ˵ֻãȴáүȤ
ɫΣγնƣ֮ʵʤͣײ֪Ϊ磻ΪԸ֪֮Ϊˡղү⾳Զ೤ղˣүƷԣ᳦ġޥǣΪү֪֪ɷһʱ֪ݣϲˬ۹ֻүϣ֪£ֵ˳ˮ顣
ȴҲƴǣ󷽵ص˵ͷ٣ԶЩ˼ֱһ촽ｭӶ࣬Ů裬ʵꫣǰ۸̲޷곤źϴ˿֣ʱѰȥˮԶɽĪסȴɴǡʩ˼ĳΡֻǻתźƮݰɫһġ
㱼䣬ĺɫ٣Сĵһһϡүһյѽǻǿ߰ɡѽ¥£ӶԼˣ͵ſڡ
ö˴Ǳ¥ʮָߴ󣬳վʮλ׳󺺡öҪߣǰʩһռ˴һæô㣿
ԭ⸣ȴүĸɷǿܹܣʮ˵ãү˵ҲҪֻ֡⸣һ֣дүҪ͹ͣ˲ģֻý˼ˡ۾ȴֻ
װʲôҲûʲôҲûֻ˵лл˼ҡһѷµӣһԼ˳ȴŵϴ󣬰췽ź£

ͬ

߽ԺӣǶؾصģնûƽյûûΣһСϱģ̧ͷգôˣһ첻ڼң˲ٹأ˳ϲңȻᣬֻһ첻ڣԼˡһţѺٺ͵ĽպúˣַԸĸϺͺȥһЩһ߾ӽݣһᣬд÷ҴŮǲõ
˵˵˭㵽ôѽνͻȻɭɭ
ȻԡȡЦ˳æͷطGԣһҪôˣүôϢѵڵңæЦôûŮ񶼲ʹˡ
Ҳ֪ôˣطGһ
ʵҲ̫ողŰ˵ӡһױ̨ϵӣСֹ˵Ҳûл֪ʱ䡣
㵹ǻˣŤŤʲôӣվûվû񣬲֪үĻҪū˭ҡҵҽеģطGڽƱ磬ˡ
ҿɲ֪˭ū澣ֻүС檣ҲýȢС檣үָĻŽ̧ġȻү˿гѾͷȻ㲻ū澡ͷһ顷С˼ͨĹ涨ƫƫˡ
ô˵㵽úˣ㲻Ҫү㣬ԼݣطGû
үгԼô֪үӣҷ䵽Ϊūһ仰£塣
㵱Ϊүң
үҪǲȥͲģ
طG͵վҪȴһЦ̧ĸ첲˵үĸģүӢٷ硢ΡŻߴ͡˼˰˰泬޵д˧磬Ȼֻĸó
һ˵ô֮ʣʱͲطG˸ۺ첱Ӵ֡
ãƶ죬ʱ򡣡طGֻصôһ֣ࡣź󱳣ֳţǺ˾ƣ
ӵģⶼųֻζָĵһǵһǣϴαֵƣҪˤͷɲˣ
֪ơطGִͳ۽ǵˮڿ˵˰ɣʲôȥˣô
ҪȺȿˮɤӿȵܡʣµ裬ץҪȡ
ˮˣȵġDDD㵹ŵ㣬ǺˡطG߶һֳطGӲ˲죬һݵϣȻЦװ׵һ顣
⵹˵ûѡطGҲᵹͷϡ
ȻûУûʲô˵飬ѡô֪ûѣ˼ңͻȻӦطGŭĿӡ
󣬲ǼǱ
ˣҾʹ˴ҲãҲգƽˡ󷽵ذڰ֣үС檣ܳѾɲ뻹ɡ˵ʵˣӲǷǣҲûɶ±֪룬æһıףЦŵĿǸ˵ĳʵƷҪЩ̬Ļʵۡ
ŵĻˣطGбһۣûо׷ȥȴڿϵķŴ󾵣ʵѾˤ벻޶Ĺ򵹲йܼҰЩ˵Ķ͵ʡӡ
С
үʲôأطGĻ׳档
ûУûУڿүأүڼּҡ˵Ķ᲻ӡ
㵹þ壬ڼԼүıݡ
˵أա÷ǶĶȥˣźϴҪ˯
һ÷ˮźϴϡطGڿţүôߣԺſɾ͹ˣʱƽ˺Ρ
˭˵үҪߣүЪˣ㻹ź򡣡
˵ססкӵ˺ѽ⻰ǲ˵ڣϾϸ˵Ժӣˣġ
ѧŶ÷ӣźϴϣѾͷȥҪϿȴͻȻʵүүô
ȻǷΣӡڴֶôôš
ûбĸоطG۾
ĸоһ£˵ǵݣʲôֵģ˵ڲҸŵģһۡ
֪ǵݣ
Ȼ磬˭Ҵƨҷţַү檵ĻҲ߷ߵٵоʮӡ
˵ֻطGһʣô
ɫţ̬࣬Ц֮ģֻһΣ˵˽⣬ֻ˵˵ĵһӡҪ˵һ仰ǸʫԻ仰ǫǫӣرá
ҵҲãھظȥȡҴ
ţţôˣ㻹ò˯ѽ˸ĹǷ
ߣֻϧطGЦһҲڿˡ
ô㻹ˣǿ׸ʾŲȥҲǴģǴ֪ģҲǴԱߡ˵òøһëǮϵҲûУͷҲ㵱ֵܣ
طGһЦ§ļʣ˵DDĸ
һ¶ֵʵôµģһϹطλļֻᵽһˣ˶Ȩ̫ԣѽҪһ̫ǿˣһȱݣɶ¶ԲǶˣҪǶ̫ˣŵԹû˵״Ԫܳеġ̫涼û飬ȴɾ˰ҵҪ˵ɸѧʿ֣Ҳﾡˡ
أʺϸɵɶطGӿʵ
ֻҲǿʵģӵǲزס¡뵽ĸɢһ̾˿ҲһطGһ˫֣ǽرǰֱ۾ᶨ˵·Զ⣬Ὣ¶˵ľүˡ˼ǲɣڣүֻԼȥͺãȫ˵ۡ˻һӣҪȶԵԼԵԼģֻҪ˻ôأ
Ĭһ˲˵¡طGñӽӹýģǽǣԼһĺ蹵͹ǰ˴գŵֱ㣬ȴ޿ɶ㡣
˽ţطG˯ɣүɫǣǿġ˵㱳˯ˡ
лУǰһ˿ƮƮ˹ȥʵģ۾Ҳʹ۾ģмŮӾڴϡȻǵȴ֪СνܡҵʹٴδĵϮеҪľߣؿڣе Ҫۣĺѽ
طGĽѣ˯е棬˫ץؿֻһĽۣ֪Ǳסˡæڻѣѡ
۾Ƭ̣ͻȻĨһϵˮطGȻһЦ˼˵ŮƫƫҪЦƫҪЦȫ綼õ
ãһЦЦ󣡡طG§ڻ˵֪˵˵Լ
ٱסطG㲻˯ڿ˵
ܶ飿
࣬ûࡣػ˵ʵǫ顣
˵һЩүûҲûطG׷ʵ
ϲ飬̾ϲ̨棬ү鲻һ
ĽƱ磬طGһ˿΢Ц濿˿˵һûжҲϲָо֪Ҷʲô飿
ι£УǷ𾭡
˽ңطĢضڰ۾ǰϴκȾƵʱʹһδ𰸡
˽⣬ֻ֪һ㣬ǰ߹һС㡣ĻشȻϴβͬطGЩʧ
գһоˣƺܵ˹촽˱ǣҶרעԵ޴ӷѳԣʪ¶ҪϢ
ſЦʵ㲢ų⣬𣿡
͸ˣҿǺڰУŤȥĵЦ˺װ˯ȥطGЦӴ̶һѰıƿ˽ȥ¶ðСʵʵҪ𶯣Ҳģһ˯ůͣ
ܹͬߣľ˯ˣһҹΣ

ֹ徫

ҲʹȻҪֶոճгЧû׶ι;Ⱦ컨
ԭÿ죬ʵ۱ǡǡǵе±ɽׯ˴ݵİд󰢸硢İ硢˰硢ʮİ硢ʮ߰硣طGּ⣬ظԱʱײŮ˸ӻԾ޲ëԼˣһ治֣һϰ岻ڵĻ棬Ͽǰ˵ǰҴ˵ĸʮأȥסϼ죬ŮТġ
طG˵Ҳö˵ʲôֻˡȷϺȥ˺ͬȥȴ룬˳е£ֻһ࣬ʮ߰ͺ;Ⱦ컨
͵Ĳúܼϯ꿵дɹᣬҹͻȻͷգпԡ顣ƽרŸβ̫ҽȴûݣֻרƵ˵Ǯ̫ҽǰǮ̫ҽƵʮУ컨ȴϤ󣬼͵֢״ΪֻС̰˷纮㿪˼ҩˡ˭֪ڶ죬ʮ߰Ҳʼաͷʹ͵ѳ˺ɫоּˣ㻳컨æ˿죬ʮ߰Ҳʼֺȷ컨ɡһʱ䣬æͺʮ߰룬ѡѾ컨տ˻ؾȥ̫ҽԺҽ̫ҽ̫ҽϵʱͺʮ߰ʮˡõϢ̫ҽҪ졣
طG븮ǰ죬һ뿪˱ոطGصҡ˵ıˣǺϸӭû˴Ļᣬֻﰵ˰ѺֵطGĶҲûκɫֻĪҪţھʱֱʮ磬պͶ÷⣬һһ
طG׷ĻѻҲţ˼ȻطGѾʱİΣգֻ˼٣רڼСãȴҲûʲôֻһȥ׼ϵʱʮ粻Сɩӣ㵽ʹʲôĸص˵Ϊ
ЩԽ峯ĵʱÿﲻǵʮĸ׼Ϲ֣Ǵװ糪طĵո׼ޱĹŮʮĸǳã޶쳣ǰΪط7Ů׼ֻʮ꣬Ըˬʴ󷽣ʮͶԵҲϲ飬һʣ˺ѡ
ʱ֮£Ҳ署ִĳŮѡں߼ֻ֮¶ݲѡڼҲүүΣֻ֪ǵݣһòԶ̬ȶԴ
һ죬պһڱڵ㻤ֵ磬ȴŴ֣ʮҲǵģȫûյ飬ʮ֡ſѯʣȴȵⱾ£Ը鲻ãղүˡ
үˣѽÿҿ鶼õúܣô㣿
ûУôңˣôֵǣΪһģΪİˡһ裬ǰŪ˼ңĵĴ
ԭϿ羰ǿ羰ȴ¥Ͽ㡣飬Թ˷Σ˵Լ⣬û취æһ̯ʼ
Ҹʮ縣˵ĳӲţɲ¶ˣ㵱治֪ү˭һ˵һٵ˼γ̵۾ֱֻĶƺޡԹʹƼ
ңҲĴæĲ豭һ֣ҵʵүүʲôҲȻһʼ֪ǲκνȴƫҪ²е˼˵޴˵аΪҪͬ飿ѵҵܹͬκʵ⣿˵ΪϲңҾ͸ö⼸֣ҾǷ飿
˵ֻүҲүĸ飡ӲҪκλرʹ䵭Ļƿ٣Ȼվ
ҵĴ㣬˵ү飬Ҫүүҵϰ壬ҵʳĸЩӦıݣְҵ£ңҲ֪˵ĻɲԼѡүϰǻϣԼҵֻȥӦȥı价Լȴֱӿܣ۵ҵļˡ
㲻һѡѡĻᣬҲѡʵò绨ǮҲ٣ҪһſҪҡҡֵ֣Ұѻ˵꣬ҡۿЩǸ檳ȺǸﲻǴֻЦ˿ޣޱʮүѵͶϵģҲһҪͱŮ˷һˣϲҲգҲգ໥֮ԶܶԵȡ˵үû㣬㣬ЩšСŶˣ
ǰڴǡ粻ķ
㣬ǰǣΪΪͰһװˣҪĻү˵õѡҲֶΣ˸ҲпܣʱٻҲáȨҲգܱЩ˭֪㾹Ƕ飿Ҹ㣬ΪνİҪ޸үôү죬İĹһ졣
ҲţƫҪԣ㳤òҺÿҲòҺҷǰү߲ɡ
类ÿڲԣٺһЦѾ˰ĶҩҲһһʶû˵㡣ԼѡеĺҲԼеүûңҲԼ飬һëǮĹϵûС̹ϵĽĽССһҵģһ˵ǲֵһġ
Ǹרĵĺ꾫Ҵһһٱ鰢ӷ𣬱үȥ޺޵
϶ҪʧˣҴӲģԼҲû˳ԣү٣ֻϧҲŷ𡣡ָ磬ţĵˣĵһһ䣬һƬƲʨDDD
Ⱦ컨Ϣʱʮүĺ԰Ȳ裬ط鷿صЩ͵ĺòҶ˳Ի߲աطϢ˰죬Ȼһ˲ҲˣֻһĽտȥ
һģڼءһһʮ㱨ֶо̣˵ֶȻûͨ˵ʵ⣬ѾɹˡͨڵоҺʦ컨Ҳ˺ܶµ뷨
мɵưգæʡ
Ҫÿ˵ʣʲͬԲĵֿҲͬһ߳ɵİա
ãǾ͹ˣھͺһȥе¡ֶط׼ƥҪŴȥе¡
Сɩӣط̫ҽԺ̫ҽڸβĸ粻һûʦѧͽβ
ҲҴᡣƥ֮ݸҺŴһһŴҽ㲻òģβ˺͵Ĳ;ˡ
ڸͺʮ߰СԺǰŷ̫ҽѯʲ飬վŴ󰢸硢İ硢˰硢ʮİ磬ʮ߰ĶɺҲڲԶš̫ҽǻƣ˭Ҳǰ𻰣һ뿴̫ҽ̫ҽΣǰʮ߰СյĲûеõʱϣʱ䣬ССѽ߾ȫ¡¨DDDܣˡ˵ſڵߵͷ̫ҽҲæڵأԱߵŮӵʧʹ
˵˼׼ǸеĿһ𣬾ѪҪӿæһ˻ȥȴԵطGȫһΣۿվȣæס֣ȫҲæǰסطG¡طGɫˢףѪɫ֪ĶһüѣʮֻúʱӣҺǵճӣбʹԲ˵طGļ򣬸Ҫ˵ȴ̩˽иӲ죬ŭȵ˻ţ
̩æߵ˸ͷʮүʮүҽ˵ʮүСյĲһ·ֶſںţվʾ£̧ܷ
ʲôطG࿴һۣһȥҲæųţֻطһϣģЩŲˮڵغš̱ŵһһŮģŴ˶ģͷɢڵֻǴڵ¿ˮǱطӣڵأʰꡣˣҲڵء
ʮô£ΪǱǼ˭
һ·ϲϢƬ̣ĹգСɩ򡣡ط˶ſ˵ֻһһָܣСɩ˵ʮߵܺͺ͵컨һϣСɩӺŴһҹϢˣСŴӽǺͽֶСɩ˵컨
طGſǰ̯ƵȵŮæ§
ˮˮ˽ţطGæԱн˲裬Сĵιôˣ
үסԺҪֱӰӺˣſѵؿڣһ˻ֲ꣬һ䡣ҿҲδ
컨ӣϡ
Ŀסմĵͷæҡҡͷſڽ˵
컨峯βãûεúáһҲǣ廰
ŶôĿô˿϶û׷ǰʧǣֻĿεϡ
˵ģҽ̫߳ҽԺ̫ҽҲв磬ź򡣡֪ǰŭ˾ǵϣȻԸԳūţطGС檣ǴԲԳƺҲ˵Ǵ
ҪٿڣԱߵ̫ҽȴڵأ򲻿ɣʮ߰Сǧ֮壬ɽһûгʦѧͽΣ Աߵһ̫ҽҲ򵹡
Ĭһᣬǰ̧ͷӭſĿԸŴҽ
󵨣ҶԻ
ú˵ طG̫ȳͬʱ
磬֪ҿ컨̫طGȴͻȻתͷա
ղش
ôŴ㣬һӲ컨ˣ컨ܽӴʲô
컨ԴȾûеù컨ûп壬컨нӴ϶ҲȾϲ컨һҪ롣
ãˣȥչʮ߰ͺͣʮ߰ͺͳԺӣһѻԼˣȥõ·ϻҲиӦͷᶨĿֱûа
ҹطGһסҪߡ
үү˵˵ڵأſ˫סطGĽţ䲻ԴҽһΪĸҳϺΪĸҲܲΪӡڶڵϦһϣĸĶҪԣ򻼵ûʧ˻᣿ҲȥҲԣ˵ͬŴβ
طGһתȥãȥ˵ںͲΣֻҪһϣʰģ㲻˵꣬ǰͨһڿǰҪ˵һƬæͷȴ˽ע֮ʱƿԺܽȥҪ׷ȴʮİطסö
ԺֳԺһŷţ²ܲһ߿ݵţȴʮֻ谵ȣߵĴĴţҲϵذţϵŨѾѿʼˮֻһϵ־ŵʮ߰ͺѱԺѣ˽۾ԡ
쵰˭ģһһƿӵıӣ˫۽ͺʮ߰ر˻
̣㡣ſ޵
СɩвСĴȾ㡣ϾǴ꣬طҪƽһЩһ棬Ȼʶ
ʮ߰磬ȱ͸ʰ˵ӻ߸ԶֻñżϣԺǰѾˣվǰ档
үүͶܣͶûпޣͶܸ밲ˡĻš
ͶúӡԶԶļ˺͵ģ̵Ťͷ۵һ޵ϣֻšͶҵͶ
ϣϣҸСβɣԸβСĲҾ塣棬ֻǲͣߵͷ
ðɣһ԰ɡĻ˻֣ԹŵʿΪ֪ϣܶԵѾͷΡ
ϷģṼϺ͸Ρ̧ѪĶͷҧᶨ˵
벻۴󰢸磬ѹƽ󰢸ô׽һ˵һñϷ׵ۡ
ѽ׶úܡϳм̾
ô˵ô۴󰢸磬Ǵ󰢸ĸظ˵ʮүʹ󰢸ĲѾ˺ת˶þܳˣҪ˵ŴЩ¡Ա߶ˮСѾͷҲϲ̵ĵ
⻰¶ЦݣӣүҲ˵͵СǱסˣֻ˵ϵĶû˵
İɣôĵˣ϶ᱣģʮүʹ󰢸綼ûˣҲһûµġæο
ɲǣظ˵ʮүʹ󰢸糪裬˵ʲôǸֹ徫ү˶˵ãר˰үŷ¼˵ƽղ߲ģôôʵĴʣҲæṩСϢ
ԣҲظ˵ˣʮүʹ󰢸粻ǾԽԽãǸ質ҲԽԽãү˵ٽڵʱҪݽĿءЦţϾá
϶žգãվߡ֪Ҫȥ󰢸ˣæõĲųš
·ɣҲҪ࣬æҲţ֪ʮүĲɫϵֲţУ˵ЦǱԺȥ
Ժſڣ̩ŷţ֪档̩תȥͨ濵ЦͨôСݣװˣһǶȥɡ˵žʹͷ˳طGطTط顢طɺæǰһվ¡
˿ѾŵЦ⵱ľǲһ͵ʲôö
ɺһЦҪ𻰣Ժĸ
̤·,乭,ͷ,һ,Կ಻Կ,ʹ˵ʹ.ǰĺ,˺,װ,
ҲŮ,ҲŮ,ҲҲ,һЦٻ!
·,ǧɽɫ,·,ҵƻ,ҹһ,ϲͬ,İ,ĺ,ɬ,
ҲŮ,ҲŮ,ļ,.
˺þãŶطT˵ϰˣǳľİɣ۾ȴǧضطGطҲطG˼۾
Ҳ롣طT۹ۿڣڹģޱش
ľѽŮӣŮѽ˼䡣
ʰ޻ľأСɩԱطͻȻʵ
Ȼ޻ľСһۣͻȻطTǰЩӵӶˣ
ˣʰϲһӲ˿ҹͿݳˡ
ֻ׸裬ȴ֪ĸʲôôֵطTǼףǶһֽйʮʮ仨ĸ費ҪڴϳҪƹ㵽ȫҪԻᳪѵǻûе괳ͯҥֶΣһ塢ŽǸ£񲿲ҪѾڴϣЩҲЩĸȥʵڲУҪʣȥĸ縮ѧϰѧϰ
ʰӢҲֻлʰ˹㲩ѧʶ뵽˸ֶΣطTЦжطGʣһطط͵Цѡ
Ķӣתղ˵ʮͿȬˡ
ʥˡȻçݲסͼһλϣҲܹˡ
ãʱܸͣˣһ˵⣬ϴĽȾԤоԺҲ׼ˣּ죬б༭ͼľ飬˹ֶǣͷƹ㡣ˣǸøʲôͶʲôȥɣģ
طGڿڴĦк£ȴѾͷ˴˴󹦣Ҳиˣͷ˸ݸӣλһǲรɡ
лʹġطGæߵл
ˣϱиˣԭҲӦõġֻҲףôôʴʣϰ¶ϰҸ֣ó
طGͷЦҲ鿴öˣ˵ʫףʫҲ͵𡣡
ϱɲֻʫô򵥣ûϰ˼ʵ鶼Ҫˣֲ㶼ƲˣǸҪǺһЦӵΣԹˡ

̯

˵Ϊ˺ͺʮүÿ׵㣬ΪรС檵ĵλǸȹˡҲʹ˲ΨDDͺʮүԵʣҶ֪ϲ䡣죬ƾһŰ˵죬ڳе±ɽׯ˸ˮֱطGص
죬ڿϱٱıɵ֣žһ죬̧ͷطG˽ͷ˸΢Ц񣬱ֵͷʼ÷ŴԼıطGֱЬϵÿȥļõĶһֻķͷӣʣǴ˭Ƕģ
ǵģһ˵ҾͻɹƭƵģǰһ˶ʮġӳλΣÿ𣿻һʼҪأһֶҶֻжʮҪߣû뵽ݳ˧磬ƹģʮҡ
ŶطGô˵ùϸϸ˿֣˵Ϻ㲻ǼƷҲϵȵĻɫҪӲ࣬ƹⱾ㣿ģ
ģô˵Ҽ˸©ռ˱˵ʱϲЦտӾͷϴڵʤߺͬĵһģ̺ʲôիޱһȥ
طGͷһ׹⿴ظ
ظӦһŽ˴˸ǧүʲôԸ
ʤߺͬһҵ̣ϤطGʵ
ϤիүжҪ򣿡
ھȥһˣƹģ˵˵ģȻϰҪ飬͸ɴһ㣬ôСѶʮӻǿʯͷ
ظЦŴӦˣ˳ȥ
իϰ죿Ի󲻽ʵطG룬ʣ㣿طGǲͷĴһ£һתʵȻˣǲǿԴޱһȥãøǮ
ʲôأ˭ϽֵģĹضˣطGָ˵Ķͷ
ԭүϰĹϵҲǺеʧתָŰٱϻ벻ҲнգôЩҲˡطGмƲƲ죬ֵһͽʳ˸⣬ֻи̨ƽʱܹҴ˿̵顣
̨˭ôʶطGɻʵ
ЦطGı˵㵱Ȼʶûأ
ô֪طGʵʽ
ңЩңϹ㲻֪һǰ֪֪꣬ꡣ
Ŷܸܲ㣿طGڿϣСĥ
ǣҸɡСϴѧʱ򣬵оѪ͡顣˵űطGֻ֣ǵѽ
˵ŮôֶֻطG
ԤʾˣԤʾǺˣֵֻȻҪ㲻Ҫòá˵ţѾǰ˫ֵƾˡ
طGϸƼ࣬ǻߡߡǻߡ߶ϸ޷ֱ棬ֱƻһ塣ȴָɸɾĵ絶̰ģ޶һϸơ
ĿɿڴطGջ֣СҾ֪Լڲͬ˵ḻѼ˵һΪӣȻǸٻֻһȴǲţֻԼУ˵ģڣȭͷ̹ȻЦЦµĺ籡
츣ˣҲԼҸңȾˣѿڶ
ãһջҸطG§ڻᶨ㽫ڻ
˺һԼҪ̵ĻϢˣݺҧ촽뿪Ļ˵ңᵽ԰ȥס
ѽүȻѾ԰͸㣬㵱ȻӦȥ⼸Ҫ׼̫࣬ЩȥطGûע⵽ĲȻ̧ΪŪҵͷǰЩӣҪԺ;֮ĻرͰλ԰Ӹ
һȥסˡ
ʲô˼طGΪԼˣ̧°ͣ˵һ顣
Լһס԰㣡ȥˣھͰѻ˵ףһ˿ǸҪˣԽطGȵĻһİĻ˶˵ΨһˣһʼͲĶо׽ңӽ˿ءݡչˣ˶ԼĵǣܲġǣСȱϾʹĽѵְҵͬڳ˵ԸͶʶĻǸ飬޷̹ȻĿǰ
ΪΣ㲻ϲţ
һ徲徲㻹ڸðɡ
㣿طGһƿûָáã˵ʵȻһֱڷүһֱǣѵҶôһ㶼ж㣿
ǣү˵ǣȷʵһֱڷүϲԼһ˴šѾϣֵס
㣡ѵûģүôԴģĿ룬үû𣿻˵͸˱ˣ
ҿطGѪ۾Ťͷ˵ûģүҪֻҪеģһȫүֻûУ޷үҲκˡ
ȻˣǾͰҵķֳ룬һԼ£һŽɺãطGͳ˫Ŀ⼱еɨţȴش۾·һˮȼŻ桢ǣƺҪճɻҽ
ٿæ۾һϬүװǼҹ£¸ԼıͲ࣬ͳôӶҪЩ㡢㣬жָܷң˵үһȫңҪãԲããֻԼһ鷳үϸһȫһ˵ģүõ𣿡
طGһĬþòŵԭҪľΨһ͸뵽ģ
ƿ¿Ŵ򿪣˸ƣ֪үԴҲûүһǰĻҪ˰ɡҾ˺͵ҲǱЩչ˺ͳ谮뵽԰ȥסǲﰭ˵ۡүпյʱȥ԰ɢɢģǰ͸ţһþƺò˵д
УУֲø˵㲻򵥣㻹治򵥣ĸʯͷģطGģЬҲŽžˡ
Լ԰Ӻ⡣ҲǣκһִйܹԲ԰Լ˽˲ҵ⣬ȻʱԲ԰ֻǼСׯӡ
ԴӰᵽ԰󣬾ÿ̰ڡشһӲԼءȺеϴǴ죬ǰıոܹܣڱطGɸܹܡĹȻҳߣȻطGߣǰԼŵɸڰھһСѡ
Ĳҵĸũׯһǧҵ軧䣬ϳ˵ȦƶȣʵȨƣũ񿪿ѻĵءˮũũ֯ԣЩũʵʵλôӡׯӣǻׯׯȻ˾Ӷ࣬Ҳ٣Ƚϱ뺷һСѾͷտʼмׯͷܣڼʶֶκʹĺҲܿʵˡ
ڵ֮˼Ư£һˮĳɹơ 峯ũ壬ƶũķӻ϶שͰ˵Ҳʵһ©еΣաκ󣬸ԼִƤë䣬˼߽ǹĵˮࡣԼ˽Ǯׯӵĵ軧ȫĨˮǽ˼ˮ·ڸӰ˽ӣӳصŵׯĺӶ顣ºׯ˶תҿոĴܹܶǱعؾģһҲ
Ķ죬ϵĲƷܵҪԵʵ߲˱ȵ컹ѣθʮʹ࣬ʹӻִǣķڿʼŮÿ±ľ˴ķͷˡȻˢϴ¡˯Сճ⣬ܲڸʱڼ£λ΢һæӦŮǵĴǹལһҪԼҵ˼Ҳûйȥƽ׻˵ů˼ڼҴҵҲвҵġšˣȻƷҪҲˡ
˲翿ѣһ뵽ĶĶԸ˵ɾ͸ɡ˳ǰ̫̫һϻΣְԼܵһЩطG͵ĶҶ⣬ҵȫˡ
ǣΪڹŴִܵİΪʵĸʽʼ˽幤ҵļ̣

԰

ʮɲʮ¶ʹذµ죬мСʱˮеһȻλ̴б־ͷľҵʮСģԺӣҲ࣬۱﹩ŵĲԷҲЩͷˣ̥ϰĽѿʼ䣬һԵưܡʱķڴˣŵΪѾ˵ĺк;ʿ
İطGۣҵµķľЦʵүƽЩľǳˣȴԳ׵ģطGĺѼĸ
طGҡҡͷָ飬صصһ벻͸ϵ˼Ŀֲ̫֪֮࣬㣬顢ܡҽᱻܻһͿȴҼ׷飬ǰڵȫ׷ˡ
ӷүԲҮʮүΪһǻѪǰ׷ѣȻԻĿǷ׷ȴҲмѣΪĸֿɲƽܵõġĻͳһʹ»ƼʷɹͶԴʾķѷȫʵʩǶĿ϶̫ӣûһζʧνɻүҪ㡣
ѵЩ˳ЧΣطGվԼ˱裬ʵ
үЩ¶ܳԿ࣬ǵĻֺܿԣٹЩӾͿʽִˡľѧ洫ʮ˵ãΪطGѵʿҲǺ˴˵ġѪӡͣһ£̧ͷһޱطG˵Ҫ˵ǹĪҪļʮӣܰô£үϵЩµķֶΣҲǴѧġ
طGûзӦֵ˵ɲöүԺ˵ģͬˣҲ˵ʦǰľΪͿšŮӣҲ硣ѵõǾֹжȣ֮үҪɴ£ûүӿУ԰ȥסһҲûһĹϵ
طGľĻֻǳĬþãų̾һʦʵֺγȥڻظӦî⣬ٲҼ棬鶼ͨҲȥ԰УʵҪĶҸˣҸ˵ֲҪʵǲ֪ȥοڣ
ͲˣҪʹүΪѣľʵ
طGȴûֱӻشͳһѾɫĺɰǻݹʦʱҵҼÿ춼óһ飬ʼղ⻰ͷ˼ֱ㻹ǵľ仰𣿡
ʦѧʶԨδ֪֮ܣ˼ҿдľ仰ȴϸ㣬ǷŽɰСֱǰеǰɰ㣬ʱԱߡҼǵľ仰ǣԾŴڣС԰ɿﵱӦϡ
طGͷȴû˵ʲôֻķĳ˼ľҪڣȴطG̫ظүүҵˣӺżҪҪڽ
죿طGɻľһۣͷľæǰ˷ţֻһԼʮµ͵ǰԶеģƲֺһ˫ۣıոǰδܹ԰γܲô졣
ľ๰˹֣Ǽ񣬽طGʣ԰ʲô飬Ҫ
ʩһȻ󲻽˵Ҫ֪үһȰ裬Ҫƥ磬ˤˤˡ
Ϊ첻˻زأطGǰʡ
ʩһԾǲŲæүҪģʱ˺򿴹ˣ˵£ֻЩƤˣѾҩվͻȬøƢҲ֪
طGķԷ߷ߵ˵ͲߣڶĵúѽôүĻӵԺˣ
治ɫһػصүԲҮūڸʱȻһүĻΪ𣬵ǰүū͸ūŵȻܶķԸΥ̵ǣҪΪϸһҪǷūΪ԰ܲñҪ򡣡
ô˵һҪˣطGĴ𸴸ˣһԵľҲˣĴļ򣬡˵ϴ컬ԽԽˣȻŪүǰˡ˼һ֪ǿƲأүĲûлرİɡ
һЦûоپ˵ڶ𣬵ǱȽأҪүø塣
ŶʲôطGɫ֣أ
үҲ֪Դ԰ʼʵйģֳ͸񸮺ЩǺ󳼶ۣ׷̫ӣ³ůƿռһɵĹɷݡĿǰȫûֻаүүʮүǵĳ͵Ҳ˾ӳ𳧡ֳĺó˾ΪᳫоŻнһֻ֪ûдǡǴӽʼΪǾɱ죬Ѿ˶¼ǵĲƷЩǵ̱꣬ǵ˶Ӱ졣
ʱʹ˺ܶ취һǵֵ֣ܵһҲҪάʼҵ棬һķԼүǵ԰̸ȻҪүֻ顣ԣүǷпУܲܵ԰ס죬һϸڡ
ľһЦУȻУүڻѾ˽ᣬĿǰдѵʱĥղȥ԰סһأ߶ţҲͬȥסϼգϴᵽֱѵ
طGûзԵ˼ֵȻˣүʹʦͬūһͬȥҲøϲϲ
ߣطGԳЦһҲᾪϲ
ᣬȻᣡ׻˵Թ壬үūŲү͸˼Сصֺٺˡ
ǵһƬïļ򣬼ϵֵܼǽʵƽˮ·ɶĳﲻػ㼯ֺܿŸʵõĻﱼ峯˷Щﵽ˵طܿͻᱻصĹٻ¸һգһ˻ý󡣶Ĵǽݵġ԰
԰ԭԲ԰İطGĲҵĸũׯռعԼǧĶסŵǺųơ񡱵İรʱͨ԰ĴһȺۣǰǿүİӡӡʮӡšӡ֮Ƶİ˰طTһϰۣɰǰ档
˸磬˵԰ʲô飿̫ӵͷϣܶɱôͻȻͣ ʮطϣҡһΣֿЦ˸硣ĺʮȥȴĿ̫ϣð˸絳ʮֿġ
ˣСˤšطTҲܺã̫ӣǳ׳ˣΪȴ˵Թ棬дô룬Щô룿
ǣĺʮοǰʯͷԼĽţһǽİҲ״Ҫ˵ĵ̫ӵĹϵ̫ԴǸѾͷᵽ԰˭ЦŰطKһϵǰͷ
ɲǣλס԰Ҳˣ˵ڻظƽĵ涼Ҳ֪զġҪ˵Ķ治ŸⱾһֻӣֻ˶ʮӣİͰҪ˻ȥطı鿴طKôŶеֻ˼طKݺݵصһۡ
ˣʮܣŸˣҪҲҪȥطT˿ǸԵľŵܣ޿κεؽѵҲǣȻʱѾϳѾͷʮʲôҲ׬Ǯ飬ҪβͣСģѾͷ飬Ц˷۱
˸Ͳ֪ˣʱҲӺţŸϳѾͷ󣬱ǴҪӰ͵ģͷءû뵽ѾͷûϳŸһŰѾͷǮȫҪ˹Ѿͷֻ˶ʮӡطüŪ۵ģװǻͺͺţһԶԶܿˡ
طKҪȥ׷ȴطTһסȵˣˡǰϵĹͶúÿûУǼҲʩԭϲɹɱ϶ܱܽ͵ҪãͶߵȷʵǶЩ
˸磬Ҳ֪ӲǳԶ֮ƣǵĲƷǣѾͷĹӶúܣһһС˵̫ԡɣǸƤˮƳƤޣǸѧƤޣƳʲôۺ׷׷ϡ
˵ҲǣطT̾˿ѾͷȷʵţڳеµʱҾ֪򵥣ΪһֱæŶԸ϶˶ľ衣˵ɣ԰ʲôλƣڷʰ˵ӿ±ϴȥѾͷׯ߲˴ҵֳľͽũҵѾͷķֹ񸮣ѹĹĳʲôܹ˾˵ȥ񸮵ķֺʮⲻǰָƼƾ֤Ҫ󻧲ͳһ»Ʒʣű¶ǰǵĴæ
ɲǣĻģĺʮЩ³̣мû԰ǰţοǮ棬˵ͷĸǮʮʮѽǿɶǰ׻ӣطKһ۷Ź⡣
ѽʮʮҲճ˲ٹ⣬Ȼȥ٣ʮǮôһ˵Сʮߣÿ궼ֵܷһӡ֪ʱط˻廰˸磬ҿҲɰɣ𵥸ˣʡʡ˵׷ֵһҲ١
Ҳĥ飬ô˵̸£һɣֻЩӶ׬ǮĻͬķ³ˣһһɣǰ԰ˣһ˵ҪСģ㣬һָطһпҵɫ
ߣĩᶯʱڣֹһΰȽ˼ң緽ǡ֮䡢˵ȡѧá͡ԭ˳κͿʿϻʵȣ빬ѧʹԼΪйʷͨѧ֪ʶĻʵۣĵѧߵѧ֣ȫѧѧû˭õٶǰйĸ֪ʱǵĻϽǵҡƽʱеĽѾ΢ӱвǧĿѧҽѧѧѧұȽ

úϰ

طGԳŽֵӭ԰ֱطTϸϸ䴫˵еġáӻǼ伸ǰķӣľܵĽṹשȻǷӵ壬˳ûκα仯װ޺ͼҾѾǽȻͬש̾͵ĵӡŴİٺϻռӰܵǽԵɫıֽСİٺϻɳϾϸŰٺ໥ӳģſ΢ḡӣϸҲһſŰٺϻ׺ɡûл裬ȴů紺һҲоطTÿǽ϶һǽͬɫĹܵһУȵˡ
ѾǷϱɫ͸ӣɫҶɢһССȻǱ彭СܵڲΪλаƽϡһ˵ طTŲأпضطGȻɶֻκһõƽ𶼲ֹСһ²ܵʲôΪλԼȣ
طTʻطGȴûлش豭ֻᴵ¡ľֹط̲סˣ˵ĸ磬ͱˣ˵˵⵽ʲô⣿
һֱطGվŵĴǰλһҾٺЦŵλүҪżСүλݹٵĵһԭ򡣸λү֪ﶳڣǶûͻȡůȼյľ̿ײ̣̿Դ䷶ΧҲСúжҪǳɱ̫ߣһϵľ̿Ҫһӣ񸮵Ŀÿȡůľ̿Ҫӡ
ЩܵůɣˢᣬмǿĵģŵĶˮʴ˿Ըůκһ䡣λүλŴԺܣůܵԺӣͱڵ£һֱ˳ŴָߵԺϽǴܵͨһˮཨĸߴУֻһԼ˸ߵ¯ܵһʮȣԱ׳Ĵ󺺹ŰִŴ°¯Ա߶źСɽһúҹӴսʼú̿ôѾúκʱúרܲúĻʩú̿רDDߣ
¯մɵĹ¯ͬˮ¯ƶůܵˮѭܵеˮͻʼձһ¶ȡ豸԰͹˰ʱƳɵģ԰Ĺ󡣼Աڸģȡ＾ǰѹĹϵͳҲȫ¸졣ϵͳõλү룬ǶôгȻȻŹƲסĵ˭ó
ĿɿڴѹŹ¯תȦ֪һĲƸ͵ǰཻһɫ棬Դ̬ҲʱࡣصãطGںȲ裬طKǰǿнӹѾеĲĸϣĸ磬ůֵܲһɣ
ܵܳεĽطGһЦΪ£̸
ֵ˿ǰλүȽһүĴ㣬λҪһᡣӵĹɷֳɣů豸ǹ԰ƣͼɹ԰˸Ȼ԰ҪռһɡҪһɣ񸮣λռһɣٷСɣӵʽԼλһＯ
λȻ񸮰׵һвʣ˭֪˻ɽպ»᷽࣬Ҳû´ϸ˳ӵѡַ豸ɹйһһö
λȻһطTʣղܲ˵ůֻǵһ飬ôӦûеڶ֪Ǻ£Ҫĸͽ̡
ղŰ˵ܿ˲ů豸ע⵽¯յȼǺ
úѽ
ѽľú̿ʮԣȼʱ䳤ܹģɣɷƵһطGվߵŵǰʵ
ȻǵȻطK۷Ź⡣
ӹ飬աׯ⣬¡ƽɽ̲Ŵú̿ԴڹһײúĹߣ԰Ҳ֯ԱдɿֲᣬλܵܿԸ⵱һؿ󹤣
Ը⣬Ը⣬ȻԸ⡣ֵ͵ͷ
ιɷݵķҪһ£񸮵һɹɷҪΪɣɸطҲΪķֺ졣
ȻȻӦõģͻȥ׼ӡ
λүֵվæؾҪߣסǵүѾ˾ϯԹ߲١һʱūͰϾ磬ｻ䣬طGлλ͵ܶΪֵΣΪպ죬ΪҲиСС֪λ͵ܿɷӦ
¹Ȼûа׳ԵͣˣطTֵһۣطK¾ƱظӦеĸ뽲Լֵܣʲôġ
ȴӻóӣݸطKȴүү׼ʵݸϵģλүҲһ
طKӹһʱ÷ףͷкðطTˣæӴг˹ȴͷǡ۲Ʒ̱ȨǰʱƵΣȫ¹ʺ¹ĳͷʩԵ̺ŵʮֲпĴֶΡ
һ£طTĸ磬еᵽķȻЩȷʵǺбҪֹطKĲ廰ֽŵǰЩ˲ϸĲƷˣ̺ðαƷ߸ǿɶ񣬶ЩһҪϳͲʵݰƤҲݡ˵ǩ֣۹طKطҲǩ
߳԰ʱɽطKطTԹ˸磬Ҫǩģ
طTһЦŵܣСһøĸģ˼ô㣬ҪصʲôɣֻҪů豸úҤһӾͻˮ֮ůˮƿʲôʱǶ࿪úҤгȫøҲûʲô
˸׼ɣطK˷
һǰѿúҤļѧ֣Ǿ͵ɣôأúúܣʱ˭ڳ˭ġطܾ飬ǺǴЦŽӿڵ
ѩ׵˿ۣһͷưĺڷԺߵ¾ǰԼմ˶ޱȵԡӾֻŮھڵĶӪ䣬Ѿޱȣٳ໹ʶԽԽŮʦСȡ
ǰĻ̸Σա
ҲѾ˴Ķ̸ֹࡣûأظ˵ſϯ
Ŷһûߵ¡϶طG鼮ӣ˳һҪȴһҳֽƬֻдţҹ©ǧžȻӰ˼棬ǿζѳסأ˭θȷ綯ظԽΩ¡
壬ӦطGдɣЩҡ꣬ڹƵ԰طGıӻ£ϿޱȣĵĹ¶įȴ˿ߡǸԸ񣬰˵ЦѧУ嶼ܻԾѧĻӡ峯⼸꣬С΢ûĳȴӵĳɳȫܸܵطGһƬͶĬĬ֧֣Ҳѵһĸɸǣֻ꣬ͨ׬رģܸҲ
С㣬Ƕ˵·أȻôᷢôöոһӣ˼
Щҷģ񸮵ĹЩˣҲΪԼЩ˳׬ЩӰˡȻΪÿҪôķֺ죿
աŶһ˸ղŵ˼ƽӾ԰ŵĹϿУ֪طGòãĪķŪøսսλ棬˺ܶ࣬ʱǳĬԡȣطG檲࣬꣬Ǽξܾ˻ϵָ飬ﲻһ˲˵Ҳһȥ밲ﻰﻰ¶
ҲͼȰ˵Լ˵Լǣȴ޷˵ԼģֻҪһ뵽طGڱŮϴϢԽӬģԶ޷Ǹ߽ܺСһһĻһӿͷվǽժº٣԰ˮ鿡
طGʹ˵ȥ˺԰Ҳ԰ȥүʼ벻ͨΪҪһʲƸøүǡһߣһ̸Ÿղŵ⡣
ôҲĿⳤԶ⡣طG˵ҲҪϰɻ󲻽⡣
үүͣסŲľһС·˳ʦҪȥ˴æ칰ʵ
Ҹղһ˿·Ѱңүǿľ¶е֮ɫ꣬
񣬹ȻˮǱߴһתԽߣԽߡ籯ŭʱίͻءʱԽ߰ʱʱʱʱȻʱƽʱԾǶȪӡ¨DDߣ
˳ֱˮԣŮӰ³ֱ۸ߵһѺ٣赸ףɾ
һʱգãͻȻʧʹޣľ̾һ˱ֱ˽ʹ
ȴطGƮѼ˵ļͷ˫ָ滨 Ҳ֪㵽׾ʲôʹҲ֪ʲôʹʯͷһӲֻףΣٻң

ظ

ʮ궬峯˼£ʮ̫ӵطiϣ󰢸طAʮطҲȺ⵽ȦطiϵʵʱǾ£Ϊд㣬شϺ󼸸¨DDߣ󣬿ֶگУ˭޼֮Ҫٹѡ̫ӡ
ŻĶվ£㱨ׯǵҹѩ˵µô󣬵ׯķӶĳˮ෿ûһֻżҵȦˣͷ̩һ֯ɨѩڽׯͺܲã˵ķӲ١
ͷֵ˽װĲֿڳ䣬˽ݵס¡ٴ԰Ҫַ졣
õģܵүһҲˣȥ졣 ӦһæȥŹˡ
תطȴظһһǳ̤ų߶Ļѩײײظֺ§һͷϺüëϵѩҪ밲
һæˣôѩʲôĪǸ£
ǣү
үôˣ̨ףŵһˤ
ظæס˵ţүû£ǣү¡ظִ̧Լֵͣүǰ糯ͰԼ鷿ﲻϳţҲκ˽ȥʵûˣȥһˣܲȰȰ
һ£ȻԸգȥ뽪ظˣ÷ȥǣظ
ϵطG鷿Ժ⣬ϺŮ˶Ժſվţţ޴롣һץס֣ãɵˣڶҹˣүһˮ׶δܵˡ
֣οЦЦ߽Ժӣ鷿ſڣ̧š滩һһʲôŰȻˤڵˣҹң
طGŭЦҡҡͷƢǴźطGҰſҰֵǮĶߣЩöɶ׬ģ㲻һۡҪͷײǽˣҪײҲУӹȥ
ֻſ֨һ³طGŭָӵүȥײǽ
ôۣҲˣײܱȻʹ졣üطGײһƨ鷿ϣѩۣ
˭˵үˣ㿴ббɶӣطGһ䣬ͷص£ľʮίң԰ȫǺ꣬ͷҲûͷЩңȫûƽһ˿̬
һ֪Ըⱻ˿ڵģ˷ţнӹʳУʾǶȻȥִϡ˵طGǰĿͷһӶӣ̾˿£Ҩһ࣬͵ߡطGȻûۣ͵ŵϴһڽһڣˣһ࣬һͳԹˡ
࣬ӸøɾǵźˮˣܲĿֻͣӣΪͷطGͷĻУ֪ܣΪλҪң
ûͷԼϣִӺɰóƵͶף˶䣬ʵôô࣬೤ʱûˣ
طGŲŲͷԼһЩ۴鲻ã˲ϡ
һֻ䣬ʾǶȣطGˬط˸ͷϣﱧԹôô죬϶û͸ɾڷү
˳ֳĹһѣ˵СĤ
طGѾ˯ˣǻ﷢ҾţֻýϵĶ¸ϣţֱڡ
ôүҿԵ˯طGһ߸żһ˵
£ֻǶе糿ʱû˵ϳԷ˦˦ľ֫ص
ûУϷطGһɤӣֶС˵಻£Ҳǰˡ
һۣصãҵġ
طGЦ˫ĿģƲ޵ϲúͻ죬չιҲһģŶǶסˡ
طGյĶߣ˵һ׬ˣķ˵ĻԺ㶼Ҫ˯̤ʵ
㣿ҿ۹⣬룬ڵس
Թ˻صԺӣϴ裬ڿ¡ʵˣ˻ϵ˼
Ҫ˵үĻ׳棬ô֪үʲôطGָһͷһɿŪͣڰٹٶ׷Ƽϰˣ̫λǷĪˡ˻⣬ʲôã
ĶšŻ硢ȡʶˣĳЩˣհһ˾Զ֮
㣡طGҪŭתЦˣֹүүƫϵ
ͶˣǵүгһҲѧ˵Ц°ٹҲƼүֻǣٹϲӣȴδϲһ˫ص˵
ϲģطG˼
ҲԹ𱾡ζؿֱطGһѽеߡھҪдӱ縴λī
æ˰죬˯ʱѹͷ˯һطGỽװ˯ˣûлͷطGŵ·ӳš
һսֻСڿţаϣƹ⣬긣ȥˡ
֪ˡӦһٴ£סͷ˯ˡ
ϸƽһһ㣬ʵãһ㲻֪÷Ҳ֪ԣ֭ˡ춬÷˷ܵض
ŷ˵˽ǸʲôʥĸáѾ޸ˣǰ˽ȥˣǼȥˣ˵Ǳǰû󣬸Ҳȥɺã
÷˵ġʥĸáȫӦýСʥĸȾԭáҲơáǱĽãʿŽġ˳γʱؽɣɸ깤
ϱǲ̵ģֻѽõһʱ㶫ؼңҲ˳ȥ÷˵Ҳţʰʰǰ֡
õĽӦʽװһ£ŵǺǵζһߣι۵˻٣еִ˲ι۲ݵĸоڻʥĸʥӤĻ̹¶飬ע⵽Щ͵ƣоܶ
ƺѾϰ״һÿĿİͰ͵ĺｲҮյĹ£һ߼ŹŹֵӢǰЩй޳ܡ
һʼûĹŹӢϾѾӴмˣִӢŴӢķҲȷʵ˺ܴ仯ǣݶɣκһĻУɵĶá㣬˵ǡණԵһӢĸʱŭգָӼūɢǰڣӢ
ȺܾӢ˶ڣڣ֪ضǹٻ˼ҵŮ죬Ҳ֪Լǿ缸䣬ٶ˵ض㵽˽ú档
ӽó÷նǳʲô˵ˣ˶ߣҪãֹסˡ
¹춼˳˼ѧйִʷӰһ㿪ʼԺлطţһٶ糱ˮӿһοʼԼԽϵʷʹ
йĽִʷʵ̫ڱ׳ʷʵڴйļϵʹϺܶഩԽС˵ǡΡǡָ¼ͼıʷӸĨɱʷͳΡȻִıϷдӿǬ¡󶼵õ˰θߺ·峯ʱй˰յãһʢϤʷ˶֪һıչͼǿȨͳй֤ǿ󣬿Ǭʱʵйһᣬʱͳܹ۹Խ󺣣ܹìܵҵһչĻᣬҲͲкѻƬսа꿹ս
ڣ˽Сȷŵʱѵֻһš

õ

ʮطGӷΪӺøʮһӺﶼһƬϲա
ϴϣ޽Ǵ˶ľܽأСѾӶճյɵЦɵѾͷַʲô
ÿѹǶ˵䵽˼Ůүÿμ˶顣
ǱϹʲôͷϸүǵƤЦ֬Щ֬ڴϡ
˭˴ҪõƤĲ̵ĳͷſͻȻӶɫŵɷףЦسڰ֣дҺӶأźӡ
˵䣬طG׾ϽüĿɷĶƽ˼ֳ졣طGʯɫĲצý˿ǶƳɣǶжĿţͷڣ㣬κ챦ʯǶ˿Ŷ飬Ȼ˵硣
ûУȸү裬ٿطGǰ˼£һĨηգӰؿЦ
˼վٿߵߵ˱Ȳ裬˫ֵݸ̧žֽñСĵȡ£ʵô³磿
ֵ֣̫ܶҲҪطG˿ڲ裬ʾⶬ÷·
÷ҳɫۣæϲӣǼߵİɡ÷طGû㽫еӷ£ִӹҳɫӸϡ
ĬĬشͷϸϸִױ̨ĳó񣬵ͷ䣬еҵԴģʮһĴ䣬רű彡졢³ɡӶรҪúôţвȡ¡
ôˣñطƵġطG񣬼ǿͨĻ䣬ӦϡˣижֻǶյ̬о⡣
̧ͷطG¶ůѤЦգһ˫Ƶ۾޵飬֣үģ̽үϲطG͵سһ£ҡҡͷ뿪ЦȻĹŮˣͷֵĸо֮ȥ
ַǷɫװ°ǰͥϵ·طGϵһװģɫǻʽ䡣
Ůб𣬺ٵŮֿŮǶںǰͥȾơûȥãֱǰͥطGһ𣬻һ˫ĿƬֻ̲ͣλˣֵôȤơ󷽣ûһ㺦ߣƱطGһЦԸнգн񳯣ףԸӽԺ󣬺׷㣬㣬ħ㣬ʹԶ㣬ĸ㣬˳㣬Ҷ㣡
ڲͬףʣطGһҸҲѵõ¶˺Σֻ̧֣ٱߴķ˿á
ʱһôЦֱ˺˼ŷȥȥʱͥһۣһϬӥۣҢ˭ݣȻλþԱߣɼطGĿеĵλжҪƬ̣˵ĿⶼܲѺãӵһμʱһ˶ζԶԷΪĲѺãΪϵĸ磬ΪĽ裬Ϊȥõĳ谮ȻˣҶǴˣϵڻҪصģ˵ĶĿǰΪֹǽĿײ߰ͷٿ̬򷽵ˡ
Ӧ˸׼϶㵽ԺͤڻǼ޽˳ȻֻǸ檣Ҳ޳ֻǲ֪ΪΣξࡣ׼ӵĸףûٴ԰ĸŮͯƷ̵̶ÿһ²ƷĺǶǵһߡ׼õľƲһһóʳʯϰںãóһƣһЦΪʶһɱ
ȸΪҲٱˣ׼Цô˵ĿǾ𡣡
㻹˽⣬һ쵽֡껹Ȱ˵ʲôһƺǰķĹⲻͲס԰ļįԹԵĻظˣղûӺү龢ôҲЩ֪գֺαص
׼Ҳͷɲǣү˵ԴظӺүõúܣʱ·˴żƽϣ̫߳ˣЩ˽ﶼҪƷء
׼ϼֻǳԾƣӻһöҧһڣ۽ɨһӣֽŵֻǲף˽Ĺ⾰⸮ٳոϲϣôϺȴ˶ӣ
ֹһƣʵΪ˶㣬ĸһһһѵǸתͷָ㵹˵˵˧ڱˣ˫˫ɣǲճҲ˸ԸΪԣ
ȴɬ죬ֳ־Ʊվϣþ÷ҽղ֪ʱȷʵĴң˵öǳĻЦл޹㡣
Ҳվļ򣬵ʲô㣿ѵһӣ׾Թ϶˶ݣʱЩԱ˳ŵû¸ɵŮԴף˻ҪΪԼǡ
ĪʲôƻɲҪ׼Ϻͬʱ
áãŻеáûǣͥĴԹ˵ΪֱԹⶫˡǣҪֻ֪ԶԶġٰüҪŮ˫మĽ⣬ҪƽȺأӾˣ鵽תŨľҲᣬҲ䵭ƣɢ
ĸ֮䵽׷ʲôҿղǻúõѽ׼ü޵ǵʡ
ûУҲиж˭֪ӺĹ󣬸ղҲˣôЩݺݺ죬һҲûҵķͷ㣬ˣҿǴ񡣡
˽һվƺȸ׵عɵ֡׼ָС椣үҪֵģֲǮ
Ҫ˭֪ǴĸŮ϶޲ڡҸ裬Ҫɡתӣ״
ҳҳϧû٣ҲʶʶʲôƮƮܣ
ǿС
ȾǻĽҰ
ֻ
ƺ
һ
׺
Ҳң
Ҳϲˬ

͸黳
ΪʲôΪʲô
ƫİ
Զ̫ӡ硢İ硢尢硢߰硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硢ʮ硢ʮ߰һȺѵõѲ֪վ˶á

׹

Сɽָɽ˴󴦵Ĵ΢ɽƽɽ¬ʦɽɽ֮ɽȪɽɽɽɽ壬еľӹ䡢ɽѩ롰ྩ˾ʮһ³ͺҶĺʱɪľļڣΨĺҶҫʺ⣬ɽȾͮ졣ʱʦϲЯ׵ɽһɫǡ
ӺҪЮھɽƷ¯ѱɾطGߵǰԽ³Сǰɽʱÿĩͻͷܶ֯Ӫµ԰ſڣļ徲ʱв̾ȨƵĺô
ɽСͣͣʤͥŲ̩żںšҪ˵⸮ŮˣãүǰҲû߼ɽ߲ͤطG졢·ŵ״磬п彡ˬ˳ģҲһƬְȤǡƽ⣬˵ģܵһִûйɿ֡Щӣ˾һѾʫ￴˵黰ϸɷʷļ⾭Ŀһ¡ᡣһǧһҹĹ£ҲѧŹ龰ÿֻҪȥŮ˵ķ˱ӵҹһ޲ߣǼҲͣЪطG֪֮Уֻ̫ڸȷǸȴͬ𻨵Ůˡ
ССܺ͸ȣǳĺŽС㣬ǰǧģ븮ǧ谮Ҫþ˱ȻƻݵķϡңﲻиͷҲֻӲͦţֻԼƴίҲֻܺúѪ̣һţȻҪúñ塣
㣬ү˵һ䣬ͷôĴ⣬ôһҭˣүλظѾ뿪ˣǰദòǺܺôƢַˣ˵ǽᷢޣһûʱµģϣĸҢҲүܸɵūţϣݵǡүΣԼҲүǶҲȲˡүǱϾ޶꣬Ҫһ㣬Ƕ棬һϾúܺãҪͻݣˡ طGվϿҵ˵
ĴǲС˵ЩǾȻ﷭˸ۣһŤͷˡ
طGͣһ߼ϣֵЩֵֹܾģĪΪϺϲ£֪үǸˣҲңүһѣΪү˲ǣܴ˼֮ģģպֵʱ򡣡
Ȼ̾Ϣ˽ǷѾͣ½Ų۾ɫ֪Ҳ˽⣬ҴûΪκβ죡ҲˣΪˣұԹԼԹԼˣԹΪʲôԹΪʲôҪ㣬ԹԼΪҪںô࣬ԹȻעҪΪʲôʱͲǰһ㣡ĲǼޣǸ磬Ҫ˵ޣӦǼҲŶԣʵϣǵɷҵĳִƽһֱ֪ԼǸˣû뵽Ȼ࣡
ǧ룬ĻطGе㼱ˣһס֣еص㲻Ƕˣ࣬ĳ֣ҲҸĸоҷעİţǧҪ롣үϺϵʱ㻹ûгʶүʶүѵѧ˵òɣ˵˾ڣΪ˵Цүʮ޸ңϺΪŮ˵ոλҲܸ㣬רҲܸ㣬ҪʲôҶ㣬պĺӴ̳үľλҪףټһľҪƽȺгǵҼ㣬үҲԲġıԹɲأүᣬպദʱ仹࣬ĺҴԻȺͺãȺͲΪõ⣬ʰͶѾұǰ¾ÿΡҲ˿ӺЦ϶٣ϣİŮܹԼĿԡ
εҡҡͷЦˣү˵öԣ¡СۡպҪѧϰԲԴףףԸá檳ȺŲȥ
үһѾˣ檣ڻ˵ˣһҪע⣬طG߶߶˵㳪ֻǺҲй˵ѹָоº󼸸ֵܶңǲǰ̫ܵˣԼ˵˵㵽԰ҿԼ㣿
ûУûУԼң˸̽ÿջ㱨ҵٰˡǰҾϷɵķݣ۷ɵöԶߣͷ߬šشطGһ·Сܣ˸ߴ
վڷ嶥ĿԶççԲԵĺӱƽԭһ޼ʣϵıǾڽ£Ϊ֮㡣ɫķҶڽɫҫѤޱȣӼᶨľġ
ֻɽҶã˪ɫŨˣӢۡ
СĽŵ£ǰȥطGУ绪һЦȻɽ¡
DDطGҺһ˵±ߣľ̩ס
¯µÿһءÿһԶѷ飬ڿʧ㲻һ˿ټʧǵطGصӺʱ㲲޵ķ˿Щ߰סױ̨ǰָĻԸģ㱼仹ŵܽػֻӿһѪ絽ױ̨ϵϻϡ
ϻӣ򿪺иǣһóĸɫ档괺ڣ͸ӣ˵ӣһ裬׸裬ˮذĻסֻƮӣǴϾŪģʱ̰С˵ģطGǲ¶һ˿Ц⡣
Ҫһ壬ͻȻʲôæӣ溰գ÷ô
Դ׹µϢ󣬸˸һ©ǻѾ޻˼Σľݵżϣ˭קҲҪſѾ˯ˣϻδȥΡ
÷үٵĽæȥգûκηӦֻӲͷƤݡطGӣһץס˻ɤʵôҼǵȦڱС޷ȡ¡
ǣϣȥɽ÷ʹţĿİͰʹţ˵ɽ·գ¸ĻˣĨͣ˺ôľȡ
طGЦһһѽ÷Ƶڵأţ˺͵ľУһ·鷿ܺİó㱨԰ճӵżٵطţȻһһλÿɽԻ壬ʱ¯µףԻҡĳŴȰ跽ֹ
ããһѿǣطGħմ󺰣ԭ㲻ݲǣݲңһѪˤڵ²֪



ӺϷ¥ͬڣһΪ帣߲¥ײǽл֮һҪ۲ƣϵ˶Ը⵽Ȳ顣ʱ֣ѽһ򻨲裬ģһߣĥʱ⡣
죬ſ̨ľһģλ͹٣ҲҳһλŮӡŮӳסڱ԰ºҴ峯ŵĳƵˡ
˵ŮӱǹǰŮǷ羰ɽ续·˼޵һ˼ҡҪ˵⻧˼ж฻λ͹ұDDD
̨˵ÿĭɣ̨ǽͷӶͼºȲ۷׷סǼģĲͣи˵˵ûУοڵϦˣСӵھӵĴӵı־Ӻ˵̫ҽԺ̫ҽȫȥˣֻһӵĹֶˣⲻû˲ǣƹӺҪɥˡ
һӡޡһ㹷²˵Ѿˣֻݱˤˣϼˡ
ɲһһλҡװŵҡͷԵǰ˵ӺүͷˣɼΣʮֲ
Աһ߾͵ǿǸѽ˵ׯҼҶλܷ׻˵ߵׯǾֵ̡ء˭ûùĺô԰ĸׯӣҼһ·ѧ鲻ҪǮٷⱱĸĽҪҪйԼţҿⱱǵׯ϶ܵǼȥˡ
ɲҾү԰ĵũмԱרָ߲˴ÿʮӡǼҶСůƿÿ¹⹤Ǯһӣֺã׻нߵܵӡһӿڵش˵˵´ѩǶǵðɣۺӱ棬ⱱͶˣûһˣⶼĹ¡
Һôӽַǣûһ֮أ´ѩۿͲܻҪ԰ַǣʬͱҰԹˣĻա԰ĹܼҼСǣҽ˾ӳȥ˱ԺҺõĸҲĴ£Ʒǰͷ㣬һᱣ׻꣬Ӷ֪ʱһֱ¥ݿڴһʮߡߵǵǰ˫ȭɫͨ죬鼤ӾҪˡ
ԱߵĿĽָп׷׵ͷҲŭ˵ˣӼŭæվЦǣǣҲΪкñ˿϶ûµģûµġ
Уûע⵽һڲͷŶӡ̫ѨϻɫƤҩĸŮ¥⸾Ů帣¥˳Ϸ¥ͬߣһ̯λǰ˼¿ת˰ֺ߽ͬһСԺԺĥЦǺǵǰкɩˣϢû
ŮĻصûУַھӶ˵֪ᵽȥˣһϢûУ˵ɸզѽ
żסţȺ㣬ҼҲûˣôһԺӣסҲû¡Ȱοţȴѵִ󷽵ķͣǹѸûô£ܶסꡣ
ǴӹµգץסɽʯµؽʯµһѷУ˵һС·ɽɽµһȡͲغõİ·һֱͨݡ֪طGʬ壬ʱ䳤˱ػɣʱھͨصĸ·һ迨ӵóȥҪǣмûа졣ˣͨסһҹַسաºڡԭӺѰ֮ء
ԴֻڴһȳӣĥΪСԺ⼸䷿Ӳơ˿ڼ򵥣ΪҺһ׳ȴڿϺٳšԳǵͶײĹѸвԶУǮԺӡ
ͷû˵ʲôƿ᷿ţݡе¿ŵϣֽ⿪ͷΧŵĺڲó·ŵͷ˦Ьӣʴεڿϣֱ㶵ضŷĥͷˣôܣϲңҲûеôŵĵزɡϼأİŮϵҲǼӸʹĳƺţ֮רǫϣԲ԰硣ȣʲôҼûձȨĴ󽫾磬Ҳûнεε顣Ҫ˵游̫游˳һͶһңҲţΪйʷϳ̱пᡢĺĵôܻΪһŮˣҸջظҹȥϣԸŮҲƵƵң˵ףҪӺĺгʾһƬ͵ı񣬲˵ר裡ɽϣ˵ԲרһˣҪΪ¾޵ļ己ס
ֻطGĲǣȴһ״ԭǷԼйءСʱڸĸƫģֻͼͨѧϰ̿͹ɶµֶøĸĹעõİȻࡣֲӰھ߽ܵıѺ֪ݻ˲ֵðԼǸˣرǶԼԱжϡֲţطG޹ϵȱԼ顣彡Ϊӱ˵ԽӴԾظطGҲʩַʾطGʱ޷㣬ֻܱѰȻһطGǲܳϵģİԵĶݲ̹ԼҲʹܵõʱʡ
г˶ĴԵɻ뵽ӺûдѶѾ׹µ࣬ڳ·ز᷵ؾѯҪھһŮˣСһʱѾˡ
뵽˴ȻϵĲݿͳһ壬ƣϸһ߿һߺţ׻һأɲ׷ ׻һأ 棬׻һأǸˮ׻һ ڿ߷ɣͻѽͻβ ͻϼѽ ͻ ׻һ ƴɲζ ׻һأҲۣ׻һأҲŲ˭׻һ ǸС ׻һأһһʤһ ͻϱѽͻݸϷʣͻ主ѽ ͻ ׻һ ³Цࡣ
Ҫ飬϶պĽ̿һҳƪ£ҲԵⰲԽһԺ飬ֻܹһһգ˵ˣҲ֣׼㵽ݻȥ,Ȼ,й

Ѫ롶ǡ

йȻȶũҵչߣǴӹҵĻ˵޷δĩȡĸѹߣΪάͳεȶͳһȡļǿȨֶΣһʱڵйϷٲʢͷѾʼ븯ࡣǸʱѾһ壬ʱռݰţռ̨壬ǿѾʼѴ϶صأȴûʶԣȻȡͳηʽ֮ıչ緢չ֮⣬ֱѻƬս󣬲һЩʶ֮ʿʶ⣬ʦĳġšֻǣʱѾ̫ˣ
󣬾ͻᰤ򣡡Сȶһʶʹ۹ⳬԽʱйˣףĩ굽Ǭ¡䣬йķչ᣺йܹ⽫һʱ䣬ץסῪչҵ߳½йͳĻȻϲֳͳΪйҲȻᱻֳͳΡ
Ӹѧʶۿ˵йʳʷϵǧһۣѧ֪ʶͿƼʶ˿ɱȡǣһЩҲǱʼּĹߣûᷢչ͹ҵϣûгΪһּߣװ˷˱61ͳΡӺǬ¡74ǿȨͳζķԳǿûκθı䡣ͿͬʱĶɳʱ˵ôۺͷ·ʮͬԼ۹ͼһȻͬĵ·
ɳʱ˵һͬһΪλһֱ1689ջȨ1689Ķ൱󣬼еķȶ꣬뵱ʱйȡڵĶӺũūƵʹո˺ڽ̸ĸʱĶȨͳ£ˮƽ£ѧȻѧǴ״̬
ǣ1698󣬱˵һͨһϵеľáҵΡĻĸܿ췢չΪǿĹҵҡھ·棬ʵƶȣʽսԼǿĺ÷棬ҵķչ칤ǲѧѧϰȽηԺǿȨͳΣìϣȫĻͷ˶ԶĻ˱˱ֽ
ڱ˵һԽǰ۹ȼ֮ʷ˷츲صı仯ı˶񱯲ҵˣҲıʷ
ͬʱһλ·ʮģ1643굽1715 ڼͳη̫̫ʮҵķչΪ˴ĲƸֳͨطūġڷͨս˷Ľ˰ƶȡȻڹҵĿٷչҵײв׼Ѹ׳յ˷ıǣ̫Թҵķչʹ÷һȳΪǿ֮һĲʢлʱҪ塣
ʶԼԽϵʷʹԼʱڶйԺ귢չҪԣԼʱѾˣйʱҲͬˡһ뵽лʷпԼйأ޷ȡء
ɽ²İƱ⣬һ塣⼸ʱ䣬Ͼֿ֮࣬ʼдʱĿΪ׬Ǯ˽ӹͶºȨԼԿ˽⣬׫дһȫµС˵Ѫ
нӹпܻ鷳ȫãúص֮ʴ棬رǺ벿֣ȫհˡۡݡƽ̨塢ݣ˹սɨƽܵϸдС˵ôƪ̻˿۵Զ׿ʶӢǣŬֳӣΪ˹ҵķٸǿϹĲػС˵˹ԬĶԬ־ҲľжڹҴǰȻ˽˶Թ뺺ìܣͶЧ͢ɳɱУճΪʷӢսʿ
ⱾеһлĸӹҵĽǶȫִʷԨԴϰסĻͳȫˡˡǲ˵ȣֵܽãһ塣
йʷ϶ԭΪìܵļԪﵽ˶㡣ͳΪ˽⣬ȡ˴Ӻܲߣͻǿƽ˶ںϣ»۵ìĩ屬ԵʱǿΧ˵ѩϼ˪Сʱìܴþͷǳã֮ǳǢһлĹģдͼѹҵ󶼻ᱻΪˣʶС˵ױ봫ʽìܵȽ뷨дǶȾ͸ȷˣС˵ܹģͳ˶ԿĩʿЧֶΣҲӺͲٲáļ˷ʽ
СĿƳʱġʮաζʮȻ¾޵ͳѾ޷⣬ЩʷʵС˵жԶˡͰθ߿⣬˴ݶԱĩʱڹ˿ڡˮƽۺʵóͳµʱйǧʷõʱʢ෴Щ帴Ķʿ˽Ŀǳ֮
С˵󣬷ȫ˹ԶԹҵǻȰĸʹлۣ֮ԡ԰ѩΪȫƪĽβԿ˶塣
Ѫɺַշɵġʮ컷ε򡷣¹ǡĲֹڣһμõС˵ȡǡС˵һݽͷСƦΤСΪ˹żȻĻʶһϲεĴʿ˽ͬУαޡĴ󲻵˴ƣֱ޺ӡȽԼֳء
С˵ԽصʷĻͷΪҪűʵ㣬ĵʷ֪ʶޣϸʵΪǿĶԣдĺܶͯºʹ˵ˮĦʮ䡢֮սѪĴ˵ȵȡֿȾ˷޺ŷ޵ĺɭϵĹűֵǵķأԼй˿ʹܻӭ̶ȣ˹һСĻͻȡٱȢ˰˸ͬҵŮСţֳص֮еļ䣬滭·ͼָ˴йޡ޺ŷ޵Ĵ·ߣ͵ҪעһЩ
֮չָʱйһԽΣĲƸͱǻûпƭúܣǡɵǮࡢκһйֻҪһͿ׬ȡĽҺңȭͷıʯͽʯⲿһλҵĻص¥ĵذ¡
ʱܺ쳾Զݵԭ뻨һʱӡˢߣС˵ĴоǸأ룬ӡҪӡˢҪ£ǮҪ˵ÿһʶֵ˶ⱾȻκһ̶ԸֻԼӡˢ档
ӵʱ򣬳һ·ͼͶõƱ⣬ûдӺκζȥ˶ϡȻǮ⣬ͺðöࡣ⼸Ѱף˽Ĵ̽ûд۵֣컹ҵһҪλڱţסҲԶʮҪϰ御֪ͨϰ࣬ʣµҪ
ڶգ߳Ժţվʯϴ˸ɵĸо治Ѵյг׽ѳһˣӲΪѾ޷صڣҲԲԼ뱯СһţһŽºĻѩͻȻͻϣˤ˸Ľų졣

ͽ

ʲôôȱ£ϲ·ϣѾоǸˣ߷ȻţƨվҪǸŮˣһȶԷ⣻ҲҪϼ䡣ܲңѩ˿ǸˣǸʮָߴˡϸһĻѩ˺Ȼһɵ
Сĵ߹ȥʵ٣˵ˣô˯·ϣôѩѽ˻ؼ˯ȥҪ˯·ϡ
ûжŵǰݺţ˻һŵ˲װиһԶȥеˣˣȴ˵ĸ첲ͻȻһ£첲ĶϵĻѩһ֣¶ѾסĴƬѪ
ԭûؿȻˣǲ»ˣʲôĻ˶£ǰҴææ鿴һ˵ƺ󣬱㷵ܻԺӣԴϰԴүֽϽַСӣæ̧˶
СӸ˷ŵ¯ӱߣԴүæסźĵ˴ӣָСӰ˷ϣһ߼˵һ˵ЩСӶʲôѩﶳ˵ˣɲܷŵϣȻһѬ֫͵ȫˡ
˻˿ڣѪҲ˱ӣԸһСȥ򡣲󹦷򣬴ˣ鿴󣬶Դү˵˵һһˣְ˶ҿǾȲˣڹײ˰ɣҲǶԵˡ
˾һ뿴Ͼȵġüͷ壬ϸϸԲѵˣɫȻϣٶĿ࣬ʱӦһúǽͷܵĻ죬˾̧ͷضԴ˵˼ȻһڣͲܼȣҽдȱ֮ģҽʲôҩʲôҩܾȵ˾ȲˣǮո
ô˵ͷԴүİ¿ʼϵ˿ڣָСȥץҩԴӣԸⲻƽǮƾˣҲԸһְ˽ŵæˡ
պİӡˢԴϲɫӭ˳߶ţˣˣɩˣ˵Ǽˡ
߽סӨDDڶ˾ͽһӣԴڶסķ䣬ԺӶˡҲЦ治֮ˣ״ӹŹǰ˻λɩһʤ߼ӣǻˡҩѾãֻҪʱҩʮպ˵űҩš
˴תȥŵˣ۵ȴһ˫ӣ˸м֮飬ֱֱضԼԴæǰ˵ɵСӣʲôľˣλɩӾ
ҪԳʹ֮ɫأæǰֹס˹ͷûӣʣǺУ
˵Ҹմ³ʦ׼ҵӡ
˭
ԶھֵˣǰԳӣ۸ھֵˣҿʵ̫࣬ʮ˴һӮˡ
˴һ֪˴˵еָ֣оʹС̣ȴȻˣΪβܣھֵֵȥˣֻһ£
ҡҡͷͯͯǿдûϵ֡ھֵ˶ˣԹ˲Ͼﲻҡ
֣ӳԾĵԭδѧһʦǸԽѹѧϻȡþ˵ĳɾֻͯ͡Ŀᣬ˵ľ֮ͯΪϵ̲Ҳ֪ʧ䵽ȥˣҡҨDD
˾ҪڣúˣҪ²мźáԴүԴ趼ǺˣʲôҪֻᣬĻǮ˺ú󣬾͸ҵɣĹǮծ
ͯͯĳ򣬰ļ㣬ҪʮŻȫǷ⻹ͯԶľ֮
ͯǸգδȢޣµͭ󣬵ʦдգҲνӺδһ޿ҲİѾ£̷Ÿߡ
죬ͯԺ׮һģŪ˼ȦƵƵҡͷװӴֻ̾ͯǰʵɩ䣬Ϊ̾
Ҽ䣬Ƕɷ㲻֪ɷǸеѧţһܵУ˶Ҳɱ߽˳˳ƶ²ܡϧᱻ˶ҩһˣ޷֮Ϊ𶼲ܣʴʮġ˵꣬ȥǰ½۾
ͯˣ޸пʵүûͽͽΪβΪ𡣡
ζҪЦըˣƴҧסͷֻع¶һӰԹı飬ɷǰͽϣһѰеĺӽ̵ֱȥûѰ ֱͯȻֵ߶ǼǵһЩʲôӡȭĹ
ͯ۾һеʵܱ
ҵȻԱϾɷĲ֮أô˵
ͯˣ˫ϥ򵹣һͷͿĵ£еɩ޶ۣΪͽ
ʹãֲ书ôΪͽֵͯȻͷֵֹҵǿԴͽ
ִͯϲ°λָ˳֮񣬴Ӵ˶ʦ֮
ÿӡˢڳʱ㽫С˵еһЩ߰˵˵Լ书ľֶͯóͲˡСȴԽ֮ǰڿһΪС桷ĵ񼰲ۣҲ˳ͯÿ⣬ԼҸû˵ĵط˼ڤ룬ʱŪһЩֵҲܡ
º󣬡ѪӡˢϣġⱾһо˾޴ĺ䶯ǵĸŹүմã飬ôôģôô񫣬ƽһ֪ӡˢ棬ȫ⣬ר˵ӡˢټġ˵ȥΪޣҪطɥҪ׷ƴˡǻ޴йֻʹ͸״ʲеĲִָԼҺͽַھӡ
ϣҹҹ߳ţϾͱϰѱ쬵ģ˲ǳֻһͳ˵סĸ䣡

֮

ҪģתתͷȺĲӴŲʹͷѹŵİͷһ˿á
ͳ
Ĵָָָס
ʲôˣŪү˲ͷˣ̩ܵɽѹζһһƨ˵¡
ôˣסڵסһˣ۸иʲôӢۣб㵽үȥǸڵţֻܾͯ֡
ˣܣѪոճ棬ôôˣͷ˲ţƵͷϣƭңͲҰԴã
£ֲ㣬ԴȻ¡˵ˣ׳Դôϣ˭˵˾ͲܳˣûѧҲˣĴ԰ھĲԣһ˵һ̧ͷĽǶȥǰһϮۣɫһ˫һڷ⣬ҲͶʮꡣֻһӣܴܳӦþǸղŸԼϵĶ
꣬˱Ļˣ͵͵ԼͶӣҲϸϸͻȻһЦĵףͷֵ˺ȤӺܴ󣬲
л佱˴˱˴ˣؾ֪ΪʲôͻȻһ㶼ˣҲΪû˸ղŵɱ˭ĸʲôţȴֻ֣ͯ˯ˣôңһҪǷϢٶɣ뷭
㲻磬ԭĴ粻ʺ㡣ûлشʻ񷴵˸Ȥеļ˭ҪˣڼȻѾˣķĹ
Ĺ𣿡ŰĹذȽϲҵʱ򣬰ͻȻһݣһѽקȼܵĲкȵʲôˣ
ֻһҵĺɨգһͱߴůĻ֪ԼڰȫˡİƬ̼伴סΣֿʼҡҷǰ߳ĸֽȣϸϸͯ֡ӲУ´ѩҡӣװװһͽװӣ
ʲôˣΪҪЮҵʦֳͯʵŭǻסķӸżţձЮ֪ˣһֱڽŻ֡
ܴߵģϻûм˭ʦӺţעȫǱķһ㡣
ûֿͯڣͦͦţµң˶ͯͯүʦ
ңţܣû˵ôҳ½ԴСսٳδ֣ҲԳƲܣƲƲ죬ƺӲֵͯĴºʮֲΪȻ
½ϣ̨ĳߣָͬˡ1627о;1644нʿʱ㻹ţҲһͷDDDߣ
½ϣǽϱΪ˲ʶ½ϣͳӢҲȻĳ½ϣ˷˵ĽѾáʢҵĻȻǸղŻҪԷװӵĺ׳
Ļ½ʮãĵ벻ǰСŮ˾һ˫ʶӢ۵ĻۣΪ˲ʶ½ϣͳӢҲȻʵ̫˳ˣȥһҪõǰﵽϹΪ˵⣬ȴǫعֵлλɩ̧ĳʵҵ
ããµĴ쵱Ӻ˽֪塢û˱áƨóͯͷűߣҲûͨػԹ𡣸οС˵Գ½ϵд˵ȻǰһС˵е㲻̫Ҳ˽ύ֮ˡ
׻˵ֲЦˣĸñһ½ΪԼղŽٳиĲΪָͯƺͰ˰ءͯһȭúղŵʮ˵ãȻѾȥΪĵͽܣػսȵٻᣬɢ˵꣬һ۴ɨһ£һذδУԽǽͷ䲻Ӱ
½ѾԶͯ˷ܵʣղʹõʲô书ô
ͯǾ澭еƮƷѽѵûʦ
ʲô㱻Լĭҭ㡢˾澭?
ûûУֲͯ˼ץץͷӣһֱĥʦ书Ҫ壬ȻеԼĹÿնͻͽкܶණ벻סʦǲ̫ˣ
һҲҼˣţ Ȼ֪ͯպؽΪһѧʦǲž˳ߵЩֵͯ书а˵Щ书
ֵͯͷһǾȭʦ̵ľ澭ûţʵǺѡ
ҪҪļĳ˵ӽңŵĵڶˣŶܣҪңŵľͷ񣬳ɽͯѺ壬ճΪµһ
˵ⷬٴԻ󲻽֣ͯתҪطֵֻͯʦϵͷˡ
ͷһȻ½¶ͷǸղҹûаΣ治ɫĲ˻ȥֻͷʵ֪
֪Ҷ֪ʦװӲ֪ΪͻȻߺȻΪڵԵʣ
ŶӦһ˯ˡ
żգе磬ػܶͷԳʣ֪ΪѪԷ帴ʿıǵ𶯡պ붽ͯڼ䣬ŽϡϵĿɲöԸңȻ½ܹҵСԺôطGҲǳ£ץʱѡǡ͵
ť»ĵͼϸ¥ĽںĲص㣬ָͯϷȥֽ¥͵ĹֱͯмڸɣܲסİٰգֻӲͷƤӦˡ
һȥϣûڰ·ںӱ߹·͵ĳ½ϣס˴һܣû񣻵ڶȥǰ죬ճԺţͿ½ϿںͬڵǽߣڳԵģܵɽַȥһΣѺͯȥʼ˳ô߽ť»ڵĺͬǰûּ½ϲ֪ĸð˳ָıӡ񾭲ͬһۡ˰죬ҲûסԩҸ̡
ͯǳָˣֻ޶ڷＱתʱһϤͻȻſڴĸ磬ң ǽȥɡ
ʱֽľ˵ء

ľ

ķ϶ȥʮүվԺӵУӺطGĺ棬˽޷ʣؽϦԭںͷѱÿݸɰ߰ףüɫ·һҹࡣȻǼɫİɼֻۣĹݣյزٺվ£ϸϸشСԺ鼫ƽֻн촽΢΢е
ʧٳ죬ʮһӺεɷ֮뻳ȥסݹ᾵壬ΪҪ̣ԼǣֻȴͬǦˮһҲ޷Ų˵ףԼ
Լסǵ͵ıĺԺƾɶ࣬ÿ϶Сɺꡱϲȵ÷綫ĺɫֽʾŮ˵ͺɡϱסԼڣס䶫᷿֮ףͯס᷿֮ĩÿŶ޲Ҳ÷ͼԺڶϽǣԱһϷǳǡԺһһһʯĥطGվĵطͯƽ֮ż÷׮
طGĿһһɨͻȻһסķ䣬ٲ뿪Ƭ̡
ȻǱڰǰط˸򸣣ʵλү֪Ҫ˭
ط̬ʮֺͰһЦ¶ѩ׵ݣݷүġ
ˣشλүΪˡѪİɣүͲˣֳѾΣĻشˮ©
ط麬ЦһĸޱֵȻˣǿɲԼһɩ
DDΪˣȽֳط˸򸣣 λүɩڼʣѾܼˣǻǹʱɡ
⻰طGüëһķ䣬鷳ȥɩ˵һ˵үѾģԼϿؼȥü˵
ԭɩݣ ̫ˣǺܾãַھӶ˵ǲ֪ᵽȥˣһ޿ѽ¿ɺˣǵţȥﺰ
ˡطG˵ŵͣ˽ŲϬĿķǰͣһȻתȥط鼱æںеĸ磬ȵȣȵȡν׷˳ȥ
ĸ磬ҪСɩ϶ͷѵ㲻ˣڳϣط鲻ʵ
طGţ˫ĿգڵصźβŻۣܸо󣬷Ѿҡһ˿һ˼ϣԻ飬ֺαǿ󣿡
Ǹ㲻һ컹⣬թԶӣһ˼ǣŲ˰ĴѰңҵˣֲϼ档Ҫ˵Һޱ˯ӣ򵥡
طGͷŪĻ۾ƣ룬ûһâʮܣʵ˵ԼҲ֪Լôˡɽϣۿǰʧҵʱ޲ȥյ飬νʹĸ
ƤֻʣһƬڰĿհףҷԼСŮˣŪˣҲɽҵµ·ʱҷŭ֮޲ץأڵҲӿ벽һֻҪʹԶߣǴ˫Ҳϧ
ʣµҲ֪е·ҶѰֻӬҲɲȥȻȻòİϢΪĪڰ·ϳʲô飿ʱҵ뷨ͱˣҲٺֻܰȻƽҪס԰Ҳ
ֱšѪңŴӼ尾нѳ֪ţҳ˸лﻹаŭųĵףҲһ˿ŭֻ̼
ǣڸղţվԺУ뵽ªƶĵط˰꣬԰ɶҪӺٳ費ͻȻЩĻ䡣վңܸоĺҲûҡˣǿŤĹϲҷֻ֣Ҫƽ֣
ĸ磬òԡطɫ䣬ʮֲ̣ȰҲ˵Ҫ˵Сɩû㣬Ҳţǵ٣ǰǹɺεİ˭ܿǻ˵ûһŮ˸ڴ󵨻ȵرǰɩҲûݳĵ֮϶ʲôᣬˣǧܷ
طGеصͷֵֻ֨ѽͣ
ֱγѣ׷ԺţѾԶȥֻ¼̳ڿڵ£еʲôĹͷһߣѾԼģ̱żʧʹ·رս20բͻȻ˿ڣһйֹ
ͯһ綼ڷûг˽ݳԵģ֪ڹĵʲôû˼Ҳû˼赣ǵһھϼšǽţжԼ˵ҲŪĸ飬һˣȴѰңڵңҪһİҡңҲ뿪߰벽
ߵӺǰСڣͣ½ŲŵƻͨӺţҪȥȴһ̧˴ŴͣӺſڡֻ½ε룬ƷɺײͷᣬϵĸҢǽţҢıӰԥ
Ӻ鷿ǰһùģʱδļڣ֦ҶʮïܡطGµʯϣиһ̵ܱĶһڴߣ
ڣͻӺϿէʱơʱѻĬȸҹ͸Խ翣ŵʱ⣬Ȼ䣬·ڴߵָ䣬֮ȴһ㡷ֻǣطĴ࣬롣
طվ鷿ſڣһеĸ磬һԵľ̩ԸǰиţҲСıǸֲͯ
˵ţظ˽طæʣˣ
Ǹˣ˵нҪүظСĵش
һյĹ򣬴ҢطGط⺰ôû·ϲǳˣ
䣬̩͵ˣڸǰСţˣǲ̧ţֻܿŸżҴߴ١
ҹɫеӺׯΡ룬һƬͬһֻѪڵޣֻڷҡҷĺ޵۾ķعţһݺȴо䣬ΪıȺ䡣Ӻܹ֮ϻλΪʤߣȫ¡ƶ࣬ҢطGĿеĵλʷϸļأʵг룬طGҲԲʱĸ󽫵á
ǰµ뵽滨ŽصŮǣˮصȴһ˳ҡ죬ֻҪԼ߽ţúһйį졣ͷŮڣ˵ڡһܣܣһأʮأʮأ
СݵһλŮ˵Ů֮ĸϣסĸоǲѣԭһĹϵʲôµģԷþʵܼ򵥣Ǻԣλΰ˵ĹϵһֱŶľõλͶ˸񡣷СһֱλŮԵĶԼĺ꣬ѵҪıԼӴֻΪطGһĸӹߣŮһÿյȴĴ
ϵһһ٣һһڴߴ٣Σơ
˶һۣᶨ˵طGԲǸ顢Ӳ˽޷ػ㣬Ů˷ˡԣǰû˰ңҲӵİȫܣ
ȻȻȻŲѾľ˵Ľߣͷ˻ߵشţ
Թ֮,
;࿲,
еĵطȥ,
Ҳڹ!
Ѷ,
ٶһ?
ûзֱʹʱ,
Ͳϧ!
ͯվԶĵطߣͷ˵ǽߣȹȥȻĬĬظ
ʮүˡ̩ŻܽԺӣˡ
ǻȥסطҲˡ
ֻһʯ쾪طGߵѳءȥ˭ȥ
طGĺֹط;̩һȴ崭Ϣѣ죬ȥ̫ҽطæԾ̩
һ·ϣشŸ裬·˲ĿӡͯҲͷԼ¡
ԼҵԺſڣֹͣ質ղŵĶ־һӶйˣʹͷҪԺȴһԺﴫ

յĻ

Ѱȥ½ΪǱؿʯĥЪϢԱߵϻŸѪ״󺺣ġͯǰʵ֣---
½Ű֣ͯһѾϿҸ̫ء
ָͯҪ𻰣ûص㲻ܣǳͨ͢Ҫġ
ʦҲҵѣֱֲͯȥơ
ʦģʲôʱѣ˵Ӹ𣿱㻹Ƿһƨծûл
ͯ־̧ͷ½ϣ½ҡӵɩܷҵӣ
裬裡ǮյãҪǮˣ˵žҪݣȴѹֲס˻룬ǻߵߡֻûһĵط˵ˡˡ˵ȵ˿ڣȻ̺µġĿ⻹ڲӿѪҲػ򣬺ܿ߹Ѿ۶ϡӣûκηӦѾԲˡأȿ϶ΣգͬĲַ˻硣Ƭ̣۰Ͱֵͯȥ򣬾˵
ִͯӦһˣֶԳ½ϵƺˣ߹ǿҲˣнҩȸĨϡ
½ҡҡͷͷ˶࣬мֺܰ˴ңϵİ綼֪ˡ
֪ǵ飬ͲźԴԴүæֵ̧ͯķȡ˴ӣϡæ꣬ͼֱͯϴθͯ˵Ĵһϵ磬զɩӣôЩĪҪҵҽ
ôϻˡֵͯѾϤ˵Ҳ
½ϺҲԼСԺסȻһҽƷúöȶṩܲˬΪ˾ܶʧֻƴѹե½ϵͶСʲôɨԺӡĥɲ˵ժϴ롢ջ´˵ҲԸʲôʲôӲ¿ֻ࣬ǲԺš
帣¥ֺŰĵغŲ裬ڵȴաȻطѾҵס֪Լ޷ٽеڶңҲûǿظ˼Դ󷽷죬ָͯ˷ţԼڲ¥棬Ѳ¥ġǡһ
ѾƷ죬оֹЩ̬ͻȻȻԾӼ浽ɫԻʼ֪̫̫ͶĿǰ񶼻ãΪӺǵϢԼѾ󰭡
սŵϣƸ塣磬ҵĳһ㶼Ծϲ裬ʵ
յͷˣˡ
Ŷô˵
ȴû̽Ӳ磬Ų豭ĬĬغšãſڵҵڻǵһѧ廨ֿ޵ӣô
֪ΪλͻȻЩ£Ҳ֪ӻֻóĬԹ˵
СһģһʦɱССöᡣΪ̫̫ܲϲ˵ĹҪ޺ż޷¡μѡ꣬һ˶ϣѡϣܼ޸֪֪׵ĺ˼ҡѡͨ󣬼˶żʱǣȻעҪʼңͼ޸硣ҲӦˣӦȥϰָ硣
ô˵ǰ磿̽ʵ
ѡǰٵݷãڹǷҾͲ֪ˡ
˵Ŀܲ⣬̽˵磬ɲǺͿˣҲôǵã
㣬Цҡҡͷ㣡
Ҫ˵ڰֵҰѻ˵꣬Ȼ֪ΪҪָ飬ۼò㶼ڵģﻹûüڣ̫ȴ˵˻˵ʵ֮İ̫ѣӦָİ硣ʱҲ޳ɣȻ޷ٿΪ㡣
ͷÿԼʱ̬ΪǺ֣ԭʶ˵Ѿ˽ҿŵԼȻһ˱ɢﲻ֪жࡣʷϼأť»ڷۡвó裬ƺҲ裬ǺλҲйı䣬빬ǰһֱǸȫܹ˽飬İ˼޲ˣ˵ֲͻ¸ҵĽ
꣬ӹصҴޣϴ棬跹˼мʮֵģ벻Ѱ˶̼ҹš̫̫˵ڼķȥɢɢģͽȥΣû뵽ڰ·ϳ¡
Ժ䣬ȫһˣʱһΪܴ̼صԵʡֱҪ飬ҲȷѾˣҵñһȫͬˡ
ŶƾжҲã
мһֱ֪ҵʶ֡
ʲôԾطĲ豭Ŵ죬ðŷӦǣΪβҴң
Ҳʲôԭû㣬ΣȷʵġҵʱѾָڻʼңΪ忼ǣ밴ʱޡҲǳԭ򣬵ߵ˴ߵʱǻϣҲκ֪ı仯˵һ壬ԸȫͬԼ˼Ϥ˺׻ᷢǵĲͬ
ô˵Ƕ֪Ҳ
̫̫֪ﲻ֪ǶظӴҲ٣Ƕ˵ԼͻȻ뿪ģҲˡ
ͲΪġɵʵ
Ǹʮ浾СãǸͬȢʱѾȫԼˣָİŻʹ룬Ȼѡ˲ٻɳ޵ӦѾóԸˡ
λüĿ˼ң֪ԼѾŮȴȻͷεضԴԼа꣬Ůһȥͷ£ȻԼЩ裬к͹ذóǼװġ
޵үΪ´ˣûϵһºİͻȻҵңֱ˵شǰطGɽ
ҵʱȻƺѾ˽˲飬Σֻóı仯Ҳȹܼ˵ԭߵЩҷųǣͻȻʧˡΪҵʱæµĲ£Ҳûע⣬ʱʶЩ˺ܿǱİȥˡ
ôЩĵôû˵ﰲùһ˵Ϣ
֪̬ȣЩ˿Ѿˡ
ˣʲô˼յĻشʮֳԾ
ˣҲǱ͵Զĵط֮Щ˾Բй¶һ˿һܡյĿ˵һ顣
ûκ±й¶Ҿã֮Իб仯Ϊʱڻɣ͸һ顣ŭվ֪ΪطGĲΪյĲΪȻ
Ļû˻ţܱй¶ܻܿᱻһĻҺүԸ⿴ķŭƽ˵
ǾͿ԰˵ô
Ҳû˵Щ˾һˣİɱ޹ˣЩ˺ܿǱˡ
ʷ϶طGļأȻ̱Ѷȷɱ޹ˡƽһʵô˵ǸʱͶطGֲǴҽڶظһ㶼档
˵ͶǱݡһӺүĴ˸硣㱻ָ鿪ʼԸⲻԸ⣬ť»ѾӺһ𡣡
ллֱԲ䣬ǲͨʵļͥŮȫ׵Լ˺ͱ׵ΪӺĲร󣬶ť»Ӱ졣磬Ȼܸô飬ʲôģʲôֱ˵ɡ
ҽ֮Ҫ˵ЩҪһ£˼Ĺ»ҰǱ˵飬ҵãť»Ů̫̫ǰ꣬ǴûָĹٷƣΨһԸϣҸֵĹһӡǰΪܹƽȵǾȥ硣ڣΪֻӺүܱ㣬˽㡢ݵ㣬ϣܺúùӣҪϹڡһаŮģԼ°뱲ӰٺãҲΪٲٵġδ׹µϢ󣬶ϴ棬һֱҪȥ㡣Ȼү֪Ƕӣһ͸¶ӵġԼһ룬̫̫Ƕĸ㲻ĵ۰¶Եť»һμϣֹŷڵΪѾռˣΪ֮
յһϯ̸ʮھΣԴ߳¥ʱ򣬻ԼѵˣǷӦΪЩҵѧסѧͨţͻһŴӵĹٱӿͬǹýæסԱߵһλϱģĴʵ㣬ô£
˵ǰӾᶽĴһҪҪѳѽλɩϿؼҰɣСЩٱ¡˵꣬ͼ߿ˡ
뵽磬Ѱ˼յĻҲԼСԺȥֺܵͬڣͱһӹٱסֻһģָźͬס·ڣһ飬ҰҰѣ
ٱǽǶã޼ƿʩʱȴͻȻһľ׳ӣſģĶ⺺֮ǸԱǰ˵˼䣬ԱʼЩԥ֪Ǻ˵ЩʲôԱıЩ֡תµʿţѾֵѲˣҵǰȥ˵꣬ͷһͬȥһʿҲԶˡ
ǺӼʿǶԶعһִۣϷӰ֪˿϶طGǲԼİԼֿǷһݻ˵顣˼䣬ͻȻһĵԽԽˣѲس͢շ

˼

ԸһƬҶ
÷紵򵽴Ʈ㣻
һ䣬ڳ죬
ʹûЩǣ
ĵı־
ȥû㯣
ڻƻ裬ҹ࣬Žߣ
ȫǿ飬Ī᣻
磻㣻
˭й
仨Ƶ価ȥ
Щ
һж
һ⣬һϢ
ۼҲҪ

ڴǰűգĬĬرֻŮʿʫʱµʱʱ硢էǡѾ˳棬ȵļƻԼʱ͸ôװаţȻ£йȻӻƴȴǣңǣҵǸ˿ֿɰʫ°ˡǣͬһܵסĽŲסġ
գطʲɲתһȦһȦ˵طGĵεΣЩ崩Ѿ˽⣬Щȴǵһ˵
ТܲʻʺȥĸӼ꣬Ϊ˻ʰϲŭΪ˿𾭣ϿҲԽԽ䵭ǣĵĻʵֻʱѹ֣һؽɽ籡ڼУ˰˰磬Ůٵģܶ˵Ĺȴ֪ڵ㣬һֱڵ㣡
ʲô󲻽⣬޷ط˵ѵڳǰطGҲйϵ
ƺطŵĸȢ֮ǰ棬źһʱҲ֪һֱȴ˾㡣ĸľ仰ԾŴڣС԰
ҡͷ˵ľǻݹʦʱĸģĸ˵˼ǣȲǸעһڹµŮˣһʮҡȻ¿ѣ뿴ǾǸʲôŮˣлĹʣˣЩ꣬˻Ϻ͵ָŮ⣬ûɹŮˣһֱڵȴǸʹ԰˵
ǳ׺󲻾ãһȾƣǶʱ鼫ˣҼǵصض˵ʮܣǸŮڵȵˣҾҪ鷿ǰһùԺ£ҶҪ´úãҵúáҵļТܲʻʺȥǵһôġ֣ӣ
طĻطGӣǶʱæźǶ£Ȼʮַķԣȷʵ֣ܿ
û㲻ʹ԰Ҳʹ̣ҴûĵŮˣ׹ºĸһֱѪԲκζȰҪȥ㣬ǲֱͨٴλʡΪòκϢ˯ž鷿Ĺ´ĪѡȻ
һֱ£ֱҰѡѪ˵סҺһƣлں֡Ҫĵһ˱İȫ˼ʰ԰͸Ժӣסﶼԡ
ҹ㲻ңڷǰҹκ˽ʰʥּϽӡ߳ú˶֪ˣǸΪĳֶƽһ˿ӺҲزˣڵӺĮͬʧһܱ񡣡
طָͣƽõҸֶȥΨһҸ
طŭھίսȭͷʵضط麰ΪҲΪ뿪𣿿ǣŮమǰӦ˫Եȣһ˶һ˵ĳ谮ĸƽȵضԴңͼ˽ҵ뷨֪ǼǧĴͳҲ֪ʱŮӦĵ£Ҹ֪ǴϡҪӣҾǿƲסԼҼʣҼʵҪҲҪͱŮ˷㶮ҹܵסԼĴԣҹܲסԼģ뿪Ψһѡ񣬷һҪôһҪôһȫŮ˶ɱ⣡ ˵ںߵʯϣˮߵ飬εˮ滮һȦȦѡ
طҲĬ֪ΰοǰʹСŮˣһͬĸ磬Ϊλǿҵռʹ治뷨ɩޱʹǶԴŮ˾ãĸġɩǸÿ˸Ҫ檣Ҫһø˸磺ިDD伵жδӡҲҪĸƢԣʹаҲԲ˵ìܸԴԭ
뵽Ȱ˶֪ĸļϵֻ㣬ֺο벻˼ĸԭҲΪ˱㣬ʸ֮ģɩԶ
һѽƽϢط˵Цˣ뷨ҪŮ£ȴӲվŮ˵ǹ˸ǰ˰үλƴҪҲ檣ޱڵĿʹֿʹֻЦ˭þ˿ޣӵұңȴŮ˼ʣͿ۸ʸĴñӣǵ̤ڽ⹫ƽ𣿺οĸңô򵥣һظգDDDD˵ȥطĺˡ
վҵɣȥˣ߳ţַͯǰﺰСӣжٻ˵꣬ˣأ˻
ڹ˼Ӻ棬ܵǣط˴ѲĹپʹ˲˳ԣʱҲܲŰ½ڹٱѲ鵱ˣһֱûֱͻȻִ˳˵ǽһˡ½ҡҷ޲õŰֲ˳ֲͯ硣
ɩвʹҲѽЩҿû㡣½ϵıίòˡ
ôûңˣԣס˶Ӳ˵ĵ⾫ʧҪңԳ½϶ݺݵغţ۸С۸ˡ
½üͷ֪֪ϾˣǧҽƷǧʧһݡ¥ΡأʱС֮һԼΪʮDDߣûǮҲܰ˰ɡ
ģ϶ֳҿûȤֻҪסÿһһϢػܶصĺúѧͺβ͵ӣתͷͲʰɣ
Աֺͯų½Ϻֵ̲ɫֱ֡½ϲػĴʼˣӢۣƬ̼ͻָƣһֵɩղڷ˵ĻȷǸټΪľҪڴʱ帴ĴƷͳΣɹĻἸûСػ᲻ѧΤСȥչȶ׳ʵǿٷ½Ҳ١Ǹղźϼһ£͵ȥЩС˰һֱغİգ޲硣ػеҪݼ̹⽫ΪлֻѪծչ˳ܽݵأͨóΪеֵ׬ȡҺڵǮǷĸҲܿ컹塣
˶٣ֵɩ֪ԲƽˣԺΧŵవھ޷͡ϴιٱȫѲ飬ͬ⣬˵⡣ǣţʲôˣػǷһݶնᱨ𣡡
Ҳһȭмصɩźûѱյвǲǣ˵꣬ſڵ˸ߵͷ
֪ȻػĶң˳ơ׷źæֱֽ˵һмӡ꺮ůģӲԳ½ϰ½Ϸ촽˶ʲôҪ˵һ£˱ɽġˮڣ
Ѿȥֵ֪֪ͯղһ˵ʲô
ֵͯͷЩԻصԺӵˣһ磬٣֮Ҿͷˡ۲˼죬ƺ޶⣬ģԱûиڶ࣬ϴδ߹ٱľⲦˡֵǣڶ󣬵һ˾Ҳûֹ
Ŷ֣ȷ˲һ·ţѾ˴𰸡һ·طGͲôų֣֪ڶطɵġҪ˵ӦûڰмûаץӺ˾ԲطGˣƺҲû˺Źκж֪ǵСһʵ벻ףǸԸ벻׵ҲͲˣֵͯʰʰҵӡˢ˺Ҳ뿪ˡͯӦˣûٿֿʼĽȭ
һʮȤһ񣬴ʯĥ裬׼Щƶ˳˷顣ߵſڣҪŽȥһɬص裬˵ôҪûˡ
֪ǸȢСϱ˵Ů˲ż޽һ£ƽ￴ŽģֻЦ˵ǸʮľĹ̸˽Ļ⣬ת߿ȴɤź˵ϲŮˣйʱ룬ԴȢֵøʲôƵģϻܲ㣿ϱⷿ黹ҲģǧǵòȻ㲻ˣʱ䳤ˣɲˡҸ㣬Ҫǳʱ䲻£ﻵģһиôѽѽģܿĻԼң˵Ҫˣô̵ס㣬ȥ˭
˵ţһԴæţľ㶵վţˤ˰˰衣

Ů׷

ΪһִˣСȶԡԡİο͸߽йʵʵڵĻ֮ǰԴûпǹطGһΪʵ̫СҲʮ㣬ִǸж꼶ѧһǸ߽ܺС̼̫ʹΪ˰ĸоЩų⡣ȰСϱĻ׺䶥ɽطG˵Ļ֪үǸˣҲգĻмһˣǶطGġıԹطGôΪ˱壡
һ뵽պطĻطGĽʱɢټʱڳϴ󡢸׷Ҹǿ±СȶȰȫˣ
е˿жطGİ˵ǿңȲҪӵҪǶôϲüëϲ촽ϲͦıϲϲϵζҪÿﶼҪʱʱ̶̿˼ҪвûҪһ˵ļͣƬҲͣȼյһƵʹϼ
ϴͷһɾĺ£ǽһŵѤޱȵǣţڷټ䣬ۺɫĻű̵Ҷհ㴹ڶʮġվӣԼ⣬ææֺͯ裬ֻ˵Ҫȥһ£ϲʹҴҳԺţӺķȥܿϴվһҹڣһ½󣬵˼ٵĺ¶΢Цͦء̬򷽵ȥ
ſ죬ͻȻ֣˰β˵һģȷӦ˲øһĸţţˣ
ûߵطG鷿ԺţѱһȺΧסֻᣬ겻͵ĸֳ࣬վȺֻЦЦűԹɻˣ⸮㲻֪ʲôӣֻܹôҲǰӸţ
ǲ֪ʵ飬Ϊ˺һֱס԰˳ڴԼǽ͵͵ӳģܹ֪ܲڿشתתء
ϵ˾Ц˵вգʣأ
ϵԴˤɽѾͷҪȥ԰ź㣬үԺӵ᷿㵹˵˵Ϊ˺󲻼ˣ
ҵˤˣ˳˹֣ȻǿⲻŻָͰͰ͵˻
һЦӵطGԺǰظ쳤̽ͷ̽ԣǹϲ֨֨ظ˸񣬵ͽȥرүָˡ
ظ鷿ſڣҪţ䲻ȿˣطGޱվǰȺһȫ
Ƭ̣紺ǰ˸򸣣үһˡ
طGȴҲҺģһ𣿽վ϶ԷӺг߾ߣ˵ꡰ顱һ˷š
صӺ࣬ʼ죬˳Է˯ϴ⣬ͰСطG鷿ſɹ̫ӭ綷ꡣطGȴһҲ͵ʯʨӡʱȥקĸ첲Ҳ˦˰ߣˣɴ㣬˰Ժס⵹ѲסľݣÿǽϷȥһɲĿľݵţ
ܿ죬ʶôĹ򲻹ãֻ˵ڶСԱ˯㣬ʱ򣬷ԺǽطG鷿ǰ٣õʱ衱鲻õʱȪӳ¡úϸɹ˱ԹѣϿٵࡣֻطGϳϳð칤칤Ϣһ㲻Ӱ죬ɫƺһ컹һ
ֻһשͷޡ˸ϷӣڸַݡϽŮ޳ǡԩ͡ʮ죬ûаطGѾʧϢڸˡ
طG̩ɽ治ɫĹ޼ƿʩҲ𣬾ܲӶĮǻ޴йĥǲðѲ˵ܵطGĲϱԼ̸̸ޱ˽ ܸˣæõʳĿǰ¡
ޱӵʳĿɿڴһʧӣһĻҪοο㡣
ôûʧ裿վⲻˣְˡûÿμ˳ʺΨֱ֮һ㶹˿˼Ҷ˵׷ŮɽŮ׷бֽ֪ˮתͳﳤһʵϲɽѡǸıǮ춷ضĶҪӺһУ˵䣬ְһҳԸ⡣
ʲôﳤʲôģޱֵʵ
˵Ҳ֮һ仰ҵĿӻأλүıϼ޶ǵൽˡĨһ촽Թ
˰ɣ겻ҲˣҲˣԽԵþٱȱһλɱڵĲᣬ˺üأǵŮĸĽ㡣ޱ컹ǲˣӡ
ۼڶҵ̬ȣٲˡ
ޱɫЩҲ̾Ҽλ˵ϴ㲻ϻظ͸ģ֪պαصôһһһϦȵģǧԹ
ɿˡɻңȫܣﻹԹֻƴ޲ҪԼģܡ˵˵ţˮ
ޱæȰοתƻҼԺǽǰżӣĪ췭ǽͷ
ɲǣ˰Ժˣ˵Ҫҵ㣬Ҳǽôţֹסᣬץһѹӿ
ô˵ӺùǺҲˣ
ͷҾôڣĿбӣ˵ңһ٣һҲá
ޱЦˣָͷĶͷûôģϸӵִû룬ôڣҪǸڱϣѼҷźˣأǱԺšҾǽͷȥģ᲻֪Ҫ˵ﻹ㣬ֻǰ̫һʱת
վޱһҾЦտҸղŻҪҪµʲôҩأҿһﾪˣңʵҵģȻΪλ˷ҵĺ֣
㣿㾹ȻҪ´ҩ㵽ǲŮˣޱе
ʲôӲϹҲ췹Ҫɷζѡ
ޱЦ˳ָӺĲรǸŮˣ
ЦһޱͻȻɫ˵һҪúлл㡣
ɻؿޱָ֪ΪΡ
ظǰҼλǲҹ㣿
ͷֵͶˣǼطֵֹģȥҼʲʸŮˣĽĽɩͻȻպٲˡޱЦ꣬ôԭ˵С̫֪ȥҹ㣬ţһ˵ʲô
ͷʮ˵ƢǲҲûҼλҪӣǸˡ
ҲǣطҵĺƵģǸǼŮҲϣ檣ﻹ̹úܣǿĸֵһˡޱһӡ
Ľһۣõƻݸˣطôûһ
ˣ˵ҪԹ㣬Ǹͽ֣ͯԴסҼҺ˿ǳζͬˣʮĺ㸮ľ̩һţڼҶӰοǳţ
ԴסºطͰֽͯӵʮոط鱾Ǹĺֵ֣ͯʮ־˺ܿͳ˺ѡֺͯȹھֵˣھֵϴ̫ŵĸ¶¶ֵͯĶ£Ϊֵܡ¶Ӻͷ쾰̩ʦֵܣ⼸˻쵽һǻ֣ܲмҲأˣΪӺүѹš
ͣһſڿתޱҲʣ˵˵Ϻϵôûס
ѽû޵ϵԺ󣬾ͻȻԼˣһˣ¶ûҲûˡ̫ҽ˵̫¡
ȣô᣿
ҵãɵװɵǶʱӺүƵ㣬⸮¶ȱ´ѩ䣬ܺõˣ
ô˵ҺǡоЩ̡
˵Լãɶ£ӺүΪǣʳģ˭Ҷǰ֣
˵Щ˽ԹޱŻ˼ȥ
£ҪɹϢӺطGҲ֮СϢȥϣҪطGһȥΪѵصãѶү˵ӦôУүͬ⣬ֻ˵ʹһҲû취
ľײ죬ȥطGҲôúͰطһ޶ϵط취Լݡ
طΣֻȥϵĿգߺߵصѾͷ͸óԵͷ¡թװѸһŮܸɵ£ãȫˣʲôĵף޶ƭ
طϵʱȻģЦֲңʵܣװźȲǺˣƴؿһۣЦЦɣɤӿˡ
طһ󣬼ϵġѪ˼͵Ҫ˵Ů˸ɲ˵Ҹɣ˸ɲ˵Ҳˣ˵ػķͽǾǶˡѪ͡ǡ֪췴źϲֵʮ۱
ͷָߵƤѾͷʮߵܵʱҾ֪Խìܺһףû뵽ϷԭĸԼڧĽԬʦĹӶԹҴΪأΪãЩФС֮ӲһᡣлĸúѽȻһңôҴȡ飬²ָлĿںžҲվסšðɣΪⱾ飬ҲðѾͷȥģ˵Ѿͷݣ̫ź򡣡
طӦһҳرϲȥˡ

ʤʵս

ˬҰҳҳ˷ȥҡֱϸƵԭӥΰ裬̲ӿˣΡΡɽ׳ǰĺױԭ컣ݺύĺ岼ĺһѤĻ
ſʥݣһ·һ·˪˺ױϣǿΪطGĮ˵Ҳ𽥱û￪¾*طGҰ㣡ҾԲģһƬ̲ããУеҲ֮ɨһա
˴γеŷ̫󣬲̫ﴦʹڶ࣬õõӾǳÿһͻطGĳǰźϴ䵽ӪϢʱ϶ǵһʱ֣طGϴˮ΢ŪùһͶԶԶءطGһ˪ӣҲСԶѣˮǧɽֻСİﶷ־ÿռֲи飬˳һµķ羰
һԹܿڲ˽ʵв˹㷺ͬ飬̫ﶼ۵ʹ͸زƷ۸ÿλ͵ʱطGλһ˻ڣΪطGƲˣܸɵѾ߻طGõʱ̹Ȼź򣬲վߣһҲϯ˸Ŀ⡣
׵ĿĵأϣɹүΪӷ磬ֱⰲطGߡͷҲ֣ƣӪ𻶸裬İ˶ߣ˵ȻһԲҲ㹻˷ܵСˡ
ʱͼƶүԿ˵˼Ļ󣬻öɹһλźۣϵɫ˿Ů˳ֻŮһǳȡ貽ӯԭ赸еĻͶչֵ쾡£̾Ϊֹ
һϣŮ߾ٽƣȻְŸڰ硣˴ݵİԳط𣬽طGֻŮָ΢̣εεžƱطGǰ촽ĸ磬ղô裬òãҸˣԭŮǰүСŮľ̫԰߲壬ڰǱáľ游׽μطGǼ档
赸òһ˼УôǣôǣطGһ˿Ц⣬ӹƱһľ
ľԱҪ˵񣬶طGȻһЦ߰طȥþҪȥطGĸ첲ȴһվ˴ʡҲ漴ЦΧ˽ţ˼㷽㡣׷˳ȥ
ܵطGǰ棬쿪첲סȥ·ŭʵ㿴ǸŮˣС檣׿ڶ˵檣
طGؿһۣү˵үԼôǵˣ˵ʲôʱүҲֵˣ˵꣬һֱˡ
ɫåԭϵ۱Ųȵţ࣬Է³Ӭȣ˯μԶȥıӰ񶾵
ԭҲֻ˺ϻ˴㣬ͲĺͻȻһͷһط
æ飬Цض˸񣺡
ط΢֮̾䣬һҪ𣿡
װ⣬ǿЦ֪ӺĹɭϣԳүаֵҼү֪󶨲ġ
أҲ¹أطԳطһ
˵ͷ߿ĵ˵㣬ѵƬ̶ϺҴ
һʱҲǣҲǣ˵Ļ˿쵶նľģͷط˵£
طɻ¹ԽԵصͷ
ɤӣ˵ĩ꣬İؤǷǸӢۡ⸱ԪҲǳӢۣиŽпǸһһˡһٻᣬǷ壬Ƿ徴ɩӣȻĿбӲ롣֪⿵ʹȴǷ壬壬ǵǷѣԼҲø³ｻµĴڣֱ
˵ǣһ£ûִžУִҲСԪԿˤˣ»ˣ䱦ϡƫƫҪȥǶǷ壬ȡʲôĺδ޷ݣܶǶԶҲժõ廨ȴ˴ǰÿΪԼʢĵⲻǺ޴𣿡
ֱطȻ糾үһƬϣүܺúöҪΪɵ˹ķġ˵꣬ͷҲصˡ
˵طȴԼѵڲһûκϣ𣿡еľǿƢְܿѹˣһޱ˵ĻԼ
죬ÿճԹ緹ľҪطGȻÿûžͱԸֽ֧ˣȻʹܲˬľطGһˣ̴߲ӣüͷһҪľһĽѵ
ůůشţľҲů޵أһһػطG˵ĻŮе΢ЦǰطGءЦûйͰĪԼ赸Ĵ
뵽ľһ֣Ӫķ˹ȥ񳪵ʱ䲻ͻȻһˣסͷڼܵǿס˻һǰȱҿľϳ󣬷Ӧ˳ˤ˵ϡסңɵڶˣͯͯطGǣͯȴʮֿأ˴ɽĸĸӵӺԱΪðһĺԺΪܽͷαϣ;̩
ľӵ֫޴󰭣޾ĺ󺺴ȥȴһץͽץˡľŭҪಲ󣬾һݺȰסʲô¾ͳɡ
ľѭȥԶһïܵǷ£һŮ֣ϸһطGԱߵŮˡ
ľŭߺߵһƲ̬֮΢Ц֣ͣ촽΢ȴ˵ʲôľ߼ҽһ͵վڿӱϣѾŭľ񣬴Ц
㵽Ҫʲôľ֪ʲôˣ
֪֪˭֪ǿƶү飬ԭĻǶľŮʿѽЦԵа
ȻˣҳȥҶҪĸ磬سͷ㡣
Һѽװģ˸ֻϧҲˣΪܿҪˣǿҲȲ㡣
ңľŭ
㿴ҸҲҡ̧˼£ȥľͷ
ľЩˣſǻʣΪʲôûǹ㡣
ŶôϵķɧˣƥظСԣȻҵڹˣԭĹأҪ񣡡
˵ôû˵飿˵ҺİʶϲҸʲô£ľǴ˴̳ӣ˲Ӳ
ôҵ£ɷ򣬵˼ӵ湴˼ҵϹһȣ ˼½ţľϡ
ʲôӣ㲻ҲֻǸรǸѾʧĲรҸѾӦȥףò˶ҲΪӺĲรľ񵽵ײһ
ѼӲѴײ֪СѾͷǲײĲᡣӹֵͯĴӣĶȥȴһߡֻֻ󡡣
´ĲҽУֵͯţٷ
طGѱطˣеط飬ֻһľͷش˽ͯӢ۾ˮ˼ۺ죬ľ񲻼طGʮ־ɥּԵõӣǻðɣһӾҪзʺһĴܣһߴɱˣɱˣҪɱ޶ˣ
밢ү˵泳£˳ÿľ߾ٺľҪҺñʱסǰ˹ȥſӿ޵ʰҪϱѽľѰҼүҳҪɱ޶ѽ
˵ղŻҪңľ˾ǰǣҪȴߵĻϡүǰһѶ̧־һƣСҪıʥݲɡ
ľ˴ŷӦϽڵأбҪˣҪϣ
үҪסˡֿͷɢľб֪Ѿͷˣˡ̬ȺͰľղ˵Ҫ㣬ģ
ǣڳԹ緹סյݿ˵Ҫҡľղܵľź裬޲ȥʹһ١
Ȼˣأʵ
·ҳġľ񵹺ܳʵ
ô˵°սݿӣ¾㣿
ľͷͿЦϣҪôٷҪ֪ͼıɱүǴ˵ûһū͸ţҲ̫ϳˡľ񣬾ҰۣҳҲűͼĽڰɡ
ľʶٴεȦףҪүһס˵ϡ״֪׷ȥҲֻľԿƫ̻ˣˣϽȥ·ɣǲԭĹ㲻󣿡
ү׷СŮǰʧǵмľҪ¡ľǻί޴йǿزŲֻʣ㻹ʲô飿
ľǶ˰죬һָҪȸ£
ɲУæֵ˭֪ɹϳ壬ҪұҸʰ·硣
ͱȸ裬ԺһߵͣǲԭĻ䣬ľԼĲպţһҪطGǰ
ľĸ˹ڵһºʹϵĽĿͱѹܴ
ҹĻܿԭ̨ú汻Χ𳡵ΧĻͻȻȫϨ𣬴̨ȥһƬԨףֻյɡ
ҹɫֻһյǳ֣漴յǳʼ֣˸޴ġġͼһȺȽȽԼ˸ߵľͣҫԼɼһװŮֳֺ¡
ӯƮݣࡢ׵Ļɣǳ仯ΪĺŮһ赸һ̲߳໨ʢʵ˫˫ǻǧŲ벻飡޶أʺﲻֿƣɽ߹--- ɢȥʵУӰӳСĥڣ쳤ؾòֿĥڣ쳤ؾòֿ
С˵ף֧ǺʥģҪ˳ֻΰɾһ˲伸޷գֱƽϢܾãγѣͻһ̶Լݡ
Ȼ˱仯˻еŮӵſòֻѻѻķֻһöٺϻϵıį¶İɫװһ˲ͬ׺żССİ׻ұǷ绪¡
ĺٲ֪ʱѻһѩ׵Ʈٴ𣬲ĵĽģ߳
˭ڳ
ů˼į


ˮƯ
һƬãһ˵
Զ貵

ɵķ
õǹ

һ·ķ

ңԶı߽
ȥԶ
ĻУ趯طGǰеƮȥһ䡰ɵķ衢õǹࡢһ·ķϡңԶı߽ȥԶʱȥסطG ͷĻ
ȺغţЦţֻطGȻޱ飬ͶͱܾҲӦ

ɫ

ԭյ͸ɾѱΧˮйͨ˷ܵصȴű俪ʼֳֳǹŵά򡣿ڽ𶥱ʣɹŸɢ棬еĻվԼĶǰ棬ԼʿǰԱ룬һ˸ߵ̨չ죬ɹŸŹʡӵػжӡ
ŹҲڿ̴Ӷķװñõ͵͵أ˵ϲŮˡʮĳ⣬һڶĻʮޱʮĸϣҪ֪˻ӵǹսŮǲܹĲμӵġ
μӱĶɹĮĮ˲⣬ǰӪҲμӼĿĶǰеĸֽμӸ˱
ͼһͷ̨еĺһӣĹƽ羪է𣬾Ŷأſıˢˢսϥ򵹣һߺꡢ꣡
ٽһҡ漴׳Ĳ춯أ任ŸֶΡٵͳһָ£֧ڳзתŲź˻쳹
˷ܵҲǰվһعͷһۣһ£漴ѺõЦˡЩ˼ͷ˱Ų壬õǰ棬øЩ
ЦЦĿֱܿʿ˷ͻȻһĶ٬˵ԭӣҲ
عͷֻһ۾˧ɢŵɫͷмƴաæ˺һؿ
ԱǸƺЩţɫ߿˿۾̹ղҼǰڶ˵ʱ
۾дţ̨ڣһ㻹ȨˣҵĶ֡һ˫۾ȴƬҲ뿪
ǿƶүĶ峯Ķ̨ڣǰһ۾ǰ̷ֳ̹˵Ӫ˲Ⱒ̹һķ³˹òѿڶ쿴ѽôһͷţĪǱ˭ȥģ
Χ˿Ű̹Ц˴Ȥͷţͷţ
̹΢۾Ըе촽΢΢˵Ұ̹ţˣǵһ
ֻӰ΢һץסĸ첲˻ʧǲǿӦܿ죬̺£һȦӣѰ̹Χ˵С̹ҲΧ޼ɵضŻ̧־Ҫ
ſһȻͻȻȴӺطGطGֿˣ첽ߵ̹ǰȻɵ˵һ飺ſ
ղһֱڿߣ۽ǵʼע̨Ķ̹ʱǸǼı飬æϹ׼ߣϰ̹ᱡ
طGĺȳ⣬ͯǰһ°Ѱִ̹ĸ첲жطGߡطGûпֻ΢󣬺԰̹㲻֪үŮ㶼ҶͲҰӵٴ̤ƽ׼
̹ɫ۾ббطGһתطGʩһӺղŲһᣬ£Ȼͯüë˵λʿղֹȷʵƯ֪һɸ̨뱾Աԡ
ָͯ߰һЦȭȻү˵һү顣
̹ߡһ۾ɨԹһ˿ааЦ⣬ֿȺˡ
طGȻŰ̹ıӰ˼ĲЩů⣬벻Ȼ̤ƽ׼ıҴвѵȻҲᡰһŭΪաҪ˵ЩʲôͼطGѻعͷԹŭ㿴ӣʲôͳίؿۿֱת
Ӳġ
طGԲֶԾ̩ϰǴߣ˵Ҳ̣ܽͰ˵꣬Ŀ飬ͷҲصˡ
޷ܾ̩Ͱ͵Ů˻ǹԹԵػפءȦ齫ϵȫӺڴͯȭŰѰ̨̹ռͷϢһƣţˣˣһҪȥͯķɡ
˵꣬ŮˡƤˣЦ;̩Ŀధǣһƥܻڴѧʳľܿ촩Ⱥߵʶ֪϶ƫҲֹ굽˿ֻ洺磬µͯѯľ
ͯվڽ£ͷʵʵشɽ󣬱ʦд书ڵϦʦ𡣡
ͷ˵ֻ֪ղŽ̨̹ʽ֣ƺֵȭ
ֵͯʥղõƷʦʦڵĴȴǧҶ֣ʦ˵Ӧǳֻ֣ʧֻʦһ֪
ֵͯĴ𸴣㿴طGĶɮ붨ֵͯĻûκηӦȻһЦֵղսȺۣʵΪҴ峯һʿɡܺãҲ˴˴αĲͷ佣⣬ͯƷΣʹӡָǰ׵Į̹̇ʹһ潣ͷ
λʿл˶ʱ̹ͻȻ̧ͷſааһЦŵ͵ش˸սæӶ˿ı
ϣطGΪͯ칦μӵʮʮġ̨ڵˡԴϴѪͲ׻ָɹŵҾʮִ񣬼¶ǣ͸еЩͷֵۡͯɨҵͷҲûкĵ뿪ϯ
벻屻ҹһЩ£ɾ̩˸֮ϢƬ̡̩ɫãСĵȰүҪ˲ȥοʣ첻ЩϢĺãͯʦȻġ
طGͷ뵽ʱ϶˯űЩУŲҲصפأԶԶ˯ʴһƬȫȻû͵ĵƹ⣬㽥ͣ˽Ų̩Ҳܲ죬һ£үʴ̫Ծūȥ˵꣬ʹǰ
ȴظ˫ֱϥſǰæţظô£ˣ
ظһ飬Ƿ̩ˣæסСڣе֣õƣҲøү˵Ҫүϲ
̩֪Ҫ֣ʣһ·СܵطGǰֻ˵û˾̩ĻرطGоЩʧ䣬һ£ߵǰظæΪȴû
طGվУ۾Ӧ˺ڰʶ͸ǹ⣬ƽϲſ̺Ͽһˣӷ꣬ŭسظΪβƣ
һȴظ̧Ƚűߵ߷תҪȥȴͻȻһ̣ڿնֹסŲؿԽԽө߷裬ĵȴһ档
û̫ãһյյɻͻȻŹʣʱ˯ʵ׺ɾطGģ㼱޷ơֻһŮֻһҺɫصҷسȹڷٲй£ĵȫ¶˫ۺ;Բףһ㡣΢ͷߴЦǰ鹵֣ȵ֫ӯӯһգԸвɷ
طĢץץͷƤŤͷߣֻȴʹҲŲһҪӱܣ˹ȥסӣĽӲĺ󱳴ʵ㵱˺ңһ۶ϣ
طGͽ͵£ɤӳ̾һ,ãѻ˵Ǻޣ£¿Ժ󣬽Ҳ벻ҹ㲻ϻظҾףֿҲãȻעҪ¿꣬οҪקأٻҲãȨҲգֻչ߷ɵҰߣ׷ȵش㱾ˣǻȥɡõζѾһΣҪʵ϶Բȣ¶Բ
ģطG㲻˳ΣҲǶ򦣬ǻͷϣԶҲֿġıϴ
Ҳ֪ʲôԭʹͻȻͷӺĲʺ㣬ҲͤﳪĲﻰǷ硢ơ񣬾ǲҵӣҪĶԸȫ㣬Լģҹ߿Ҳ뿴ܾίǿջЦҲɸŮһѾֺȡɣŮӣǶһ޶û˿ԸȣҲû㣡߰ɣصĵط㰿أ
Ҳ͵ƿ޵һȥһȥ֪ҳĵطЩʲôˡʲô£ҲǸߣû˰ңûңû˻§Ұοֻ㣬ҡҡҡҡҡû֧֣԰չûݣļ²乬طGڵĵطмңڵĵطаһȥطGҰ㣬Ҿ뿪㣡
طGɤ˼£۾Ǿ䣬ˣȻˣͽɣȻ𣬵ͺһڴϣǷϡϡϡ
ظоԽԽȣһض̵ĴظĦ壬ȴӭϡŤ壬쵽ȥ⿪Ķ̼ӷֱ̧㽫ȹװ˸ϡáţվߵǻ㴭Ŵ½ϵȥѹϣһֻּٵ֮̽ȥ૵ۣ
һͣʹغһϢһһ߻Ų壬ķݵꡢĦһֻŪвͣصĶ彥ʼ˫ȴ֫˫۽ر壬ƴ˵żһ
طGҰ㣬Ҫ㣡ĶĻøҵǻرڽ˵ʱоЩʹɵ˿쵽ĲŻʵ۵𣿡ҡҡͷ˫ȼеøҪܿ죬ֿʼƲסԼײԽԽңоԼڷ裬ˮƯ˿
ܿ죬ĵ﷢һУһ籡ҲͬʱɵϣһƬհס
ϸĵΪøɾ̺ǺãɢҵͷסԼĸ첲ܵȻһ𡣡һţħ
ţػӦɳڵò붯һ¡
Ҫ뿪ңԶ
ã
ֱҪȷĴ𸴡
ֱʱұ㣬һãŮ϶˵
ҲҪãҪκϵ㣡±ǻҪһ𣡡
ãⱲӡ±ӡ±ӣǶһ𡣲ҪӦң±ӲȢţȻҾͲˡ
ãһͶ̥÷һ𣡡

ǰһ

Ӻ˯ʶһյģһ¾߷һոµɫװ»ѹŰֽ·ֽȴʫ
ҹʣ
ԧ콻üߡ
鶨Ī
Яͬ㡣
߶ЦϵıʣŤŤӵ
һ죬ұĿھУȻ̾еԣ
һ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣻
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
һתɽתˮתΪֻΪ;
һҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿Ϣ
һ̣ Ϊ򸣣ֻΪغĵ
һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ֡
ֻǣһҹȴУ ȴֻأ
ֻΪڷǰõ壬ʧȥյĹ
ֽСĵشɣ۵Žؿڴ¶˸溰ûУˡ
䣬ֻظŸʳ˽͸׼ˣĺΣҺһ˵ţһĽ˰ڵϡ
ŵСѾͷźϴϣҪͷӷԼɵر˸ӣǰڳʳ¶ǣ˵ʵүأ
ү첻͵ɹŰ˲ʥȥˣ֮ǰԸóѸظЦڴ
⾢ͷͣ
踣Ĺ⣬үˣūŶʮӡ
ŶͷʣɳԹ緹ôȥź򣿡
һӺģү˵ˣźܣū¿š
ظʼյͷϵı飬ܾ͵Ц뵽ҹô󶯾һЩա극վҪȥʳ㲻š
ظæڵأͿūŰɣһиʲôʧүūŵƤ
ԼƿŤŤͯסĵطߣظںͷţƵġֵͯסԶһ߿ŮڽУͯ磬㴩·ҿԽ𣿡
һľֵͯſתƣ٩ԭɹŵĹﶼϲ˵ţľʲô²ܵ˼𴲺˵
ľЩǿǴ磿û̫ϸˣ˵㲻Ҳͯ磿
ͯ-----磡ųظһ飬ǵľС㣬ʲôʱҵͽôˣ
ľϵ̫ˣŽžҪܣȴһס
ôͯ󣭸ˣصҪЦľһִͯ˳
ʦ񡣡ͯľʵʵ˸һ߲˵
㿴ңҿ㣬۵С۶ľͯʩһͯ磬ллҴʱ䣬ҸԶٷԱл⡣
ʲôʲǫ̂ڣ˷ֵͯĸ첲Ͽ˵˵
ԭ䵽ֻʣ°̨̹ںͯˣֺ̹˱򰵼ˣ̨̨ҿּͯʱסűԽѵĲҾ緢
ֵͯʹͷֿľߵգʱ˼֣ĵСôıñȷ죬ǰŻҼĺͿӢۣһǼ˵飬Ĵٳɴ¡óʦͷֵͯȻүʢ㣬ңҲȥҷһ٣㲻ҪүԷҪȾƣүϲ
˵꣬ˣŤŤˡһʱ£ӦޱԼطG̨ǰһȺˣΪףװǴԲŻԶԶؿ֣ʾȥ
Կ˸񣬿еʰ꣬ջһķᡣ
ŶԼã²ʵ
ղԶͿ죬ϲ£ּ壬ڣȻµó
ЦѾͷ˶ȥѹ˵ҹڰҲסˣģ
ͷ߿ЦøѾͷ޸ղŴ˰ԣȣ
˱ʣźװڳ£Сӣȡ˿ڲ裬޻ϲѾͷȣ᲻ǡô˵˵л
ɲǣϱҪ˵⣬̫һûţϻֱ߶ѾͷôӰˣǵ׿״ԪûءЦ
ҲЦˣѾͷĹǶ࣬ӹŵŮ˿״ԪģҲͺ̫Ůˡ
ʰСŮˣ¹ӢŮˣɶԪ˧̲˲֡ҳТׯĻʺҲ۲ŴԵŮӣ״Ԫʲôϣ档
˵ŻһС̫Ÿ˽Ƴһۣ¾ѥкɣȴһʶغ˵ڿϣߴļУд̿ͣץ̿ͣ

ǰ

ӺطGϸϸ鿴ţز׸Ϻ̫̫һһغ˶ԡë޾ϸϲΪΪйʷĻʵ֮һµķʽѾﵽĳ̶ȣ˵Ҳԭ֮һ
С̫һⱦǶСӣ¶һںϵɽѩϵ¶龧Ө͸ȥǲŸմӻժ¡Щ֣Ҫţһ֪使ʻǰɡ֬Ө͸覡ͬ֬˵ɫĻ䡣ѩɼƷ֬ɣ󡢸߹󡢰ף񹤾տƹ񹤣˲жôϲһ뵽ֵĸǱ㲻Ծ¶˿΢ЦѺӴС̫Ըϻ
С̫Ӧһϻһ¡
ֿԸС̫һһǼ󣬽о̩ѺƷȻȥ绹Ҫϵŵղʰһ£߳׼һ˯ߵطͬȥǱүȴԶһһƥһ˲ͣظţʥּӺӪ
طGоһǰ棬Ϲһȴǿ̩̩ͷ󺹡ţصϥǰиּŴѲӰ˲ӺӪ
طGæ̩ʵǳʲô£
̩СӺ̣
طGһΣվȣۿҪˤ̩æסӺү𼱣û¡
طGסУҪʣֵ̩˻ϡ
ô طGһץס̩죬еʵ
ˣ˻Ӫˡ
طG˦̩һƥݳ鼸ޣ˲ô˵ĺ˳ȥĴӪ񱼶ȥ
ӺطGײײʱһȺҽţȻ鲢Ϊ˵ڻѲԱŵ̫Ҳӿڵǻ취򰧼ҾͰȫͷ
¹ŵҽǸ֨طG˽˲ǣס򵹵ģֱ˯СطGڴߵϣжŸ룬ڸһŮιҩǽվеŵԱߵϣҡҡͷϣһڶιȥŮҲæԲѵ·ŵڴ˺ãϱӡ
طGֱֱͦһкš˵ǰŽַı£ȷкһ˰յķƿϵĻɫѾϹסѪܶࡣ
ɫָ˿ںģû˵ҪѾҩ޸ղԸѾͷȶֻǲ֪ΪΣǻ˯ѣҲ˶
طGˣҪлֹסˣ㲻лޣҪѾͷľˡ
طGв㣬öϢɡ
ãɣں󱳣޵İᶯ˺˿ڣ⼸ס޵С
ʰ꣬ʹãö߰ɡ
͵⺢Ϊ˾ȻϲŸˣסҲұʾʾл⡣
ˣˣȻ˵ʹþʹá̫ҲڵѾͷΪ˾ȻˣڶѲЩԽĵطҲҲ˵ʲô
طGˣƴǣٴʿʰ꣬ɲ̿͵ݣ
ҡҡͷ̿Ͳ书ʮָǿжҲݣһתߣǴӴڸֵİΧȦɱѪ·
طG޺޵ʰּ꣬׷飬һҪץסƤģ
ͷû˵ʲôָ̧ͷһ󲻵⣬̫ˡطG䣬ͳֽݸǰϱʱ·ģպˡ
طGӹһȴԼ峿ʱдʫʣ湷ľӵĴɫ̾˿Ҳ˳ȥ
طGдŤŤʫʫ䲻ĶһӿͷصĴߣ˰죬ͳزɾǵҩ֭촽Щѣһ޷ιˮ¡룬ϵҩ룬һȥͷ촽ڶԿǿιҲ䣬ʷӦʹһϲأһҩι꣬ιһˮ
طGΪ˸Ȼ֪޾ǿѹõıʹ޷ơ˵ж᲻ᵯ뵽˾࣬ò׷ᣬֻŴӴԺܹ顢˫˫ɣ콵ɵεδҲ

ǰ

һڿƮƮǰһƬŨƴգ۾ʼ޷ľء𣿡ţޱ߽ĿЩš
ͣ£һϼͻȻ͸Ũ͵ůȫ鶼ʼȣ޷ĻأȵҸ޷ѵãԼ
һЦͷãģ
̧ͷֻ͵ϼֳһģΣνȴǸ뷢԰׵ϺСֳ飬ɫģȶ²̨һƬ飬߸ߵظͷ
˭
޷Ҳҡ֪˭ֻ֪Լ˭
˭ǷСȣ
ϺûлشʣֻǽһӣǰŨͻȻɢǰһĻӰһ̨𻶿Żƽ̨һλϼڵõŮ֪ΪΣžȻʮϤ
Улڶ𣺡鹫귽ʮߣɫղ顢ڵ磬̨ǰףٵΪˣһ飬ԾǳΪƸȢΪ֮
л̨Ⱥһͷȸڣ멵˳ճյ̨Ĺü۾طGһģһ󾪣̧ͷ˰Ĺ־뾵еķСһ
ͷ任˵һλò߽˻п빫ͷʹޡԲߣûע⵽ӺŸСѾ͵ѾߵСһ޶˲֪Ϊִŭƿˣ޵ڵϣкţҲ뿪ҵΣҶԹҺ͸ʵΨһر
ɳѩأĳžͷ򱱷ȥŷ˪ԽԽ·ɫԽԽίңֻйֱıȻͦĿᶨԶһ峿̫༱ܵĳǰŮͬʱˡϹλ˼ΣɫʱֳİãָűΪǵΪǵΪǵزս
ڱ任ҹɫ£ڷǰĿݸɵĹµŰԹġѾԹʮָѪܡԺվͷϼ˺Ļѩ
ģһȺũŮнǷߣαʮݣҲκѪɫԶȻ׿Ȼ
ɺͷңֳվæոӣ̧ͷƺҪɫͻȻһΣ˵ϡΧȺһңֻԶɱһˣš
ͷٵر任ҡҷĹ𻨺ƽɫĺɫĲʴƮѽƮأϮˣŨԶݣһ˿ص۵㡣ѾһϢĹ૵˵ʲô̧֣ƺҪĦյһ㴹߿ľأŵ£˫ֳ죬شʲô׵ȻͻȻγϺ֫˼£ѪȪˮӿܿԡȫ͹û
ĻϵĻ澲ֹѾԭطGҵǰҾԲҪͬٴηطGطGҵѰңտֻԼĻ
㲻Ҫ£Ϻе쳣ͰŹֹܿס˿ؽ˵ڹǰԸټ뿪һ棬ǰǲŻһζݵԵУôʱѪģǿΪǶһ֮עҪʹۡ
ͷϺаȻǰĹŵǱˣɽֻطGһɷһȥұϼ
Ҫżڿٿǰˣ
ԥһ£ڻռϷ磬ϺһӣӫϵĻһӸ¥úʼƽ󶨸ǰļСֻһһŮ첱ӴֵԱߵĵŸСŮޡ
ûֻǸŮͷɢֵ
ֻһֻһǿһٱһǧһ򱶣
žҪߣŮȥסаҶԲѾô꣬ͲܿںӵϺúùӣ˲ͷһ˦֣ŮˤڵϣͷǣʱѪ棬˹ȥ˿Ҳһˡ
ȻŭӫĻ߽ܣ쵰һεļһСģ
ŭӫĻһ£ֱաæ̧ͷϺеͲˣ㣬ںӵķϣҰɡ
٢գգΪˣƣѡȨԼԻȥС磬ʧȥһУǰ˹һҲѡص峯һȺŮ˷һɷ򡣡Ϻ˵󣬱˫ۣٲȴľ
صִصŮƽȡḻִ᣿طСȣְƴɱҲأҪڣͻȻһˮƾն䣬ôĴϣͷ򣬾Ȼе̡

Բһ

ԵطGһֱչΪιҩӲϼˡʱͿʱһ˵ЦϾĺڶţ˵ںת
ʱ䣬ҽǽơĵȸַ˸飬Ȼ޷ӳ˯Ūѡܶ˶ҲǧٹֵͼѣͯѧšѪеһڹ۵û󺹣ʧܸա
죬⣬̩𡶻ǡļأСֹòǳֲˣ
طŭĿһۣ²̧Ž߷˳ȥҲûиõ⣬̿طG㲵½ˣֻһĬĬ߼ȥ߶
֪һΪ̫ˣŻ˯ţ˯ʱ̫ˣһᵣҲѲҷԺһҲҲ㲻֣Ҫ˸ѧҲ㣬֪Ů˶Ҳ㿪ĵЦաѾ˯ˣˣԺ˯òã
֪ߵÿ˶᲻ܿƵϲ㣬ΪĲŻĿ֣Ϊǹ⣬ǻǲԭϲ̫ûеڶŮܹһʱؿԼȥߵÿһˣԼػݺͿˡÿһ˵Ĵ㲻Ȩƣ̰󣬸ҰҺޣ겻壬Ϊ㣬ÿһűĲŸоůΪ㣬ÿһ»ʡ㴿þµ¶飬Ө͸һ˿ʣþĺˮߵÿ˶˰顣
ұڻôٻظǰԴϴ뿪ҲףҵѾȱ㣡
١ȥźʮһҾ֪ҵԶˣΪҲҵһҶҵˡʰĵǹҺͳ񣬶ʮĵܻϥ£ͻȴҵģϽٻĵԶ޷ҵͱֻʮܣҡҡңÿҹ˾ʱҲܹҵĹ¶ͼį
ô󣬱ϷٲʢǹͷѾʼñʣɳۡٻã̫ӳ˹棬ΪǸλѪಫʡĸ̰۸գʰһζլʺ㡣ԴӻݹʦңϻһʱҾһֱڵȴȴ֪Ҫȵãܷȵ
ʮ꣬ҵʮ꣬ŰһΣһյƣ˺ҹ·ǰϣ ĿⳤԶհԶΪ뷨ܹ׵ػһһΣ̹ϡƽͣӢȺ۲رĸԸΪá
ǲͶϣ־ͬϣǰҪߵ·ܳкܶҪǹͬŬһǻᲢ߷壡˵ţᶨ·õĻö׳־
ģҸղͻȻ˻ꡣһط˽ĿǰҲֻܹڵ״
Ȼϴκض˵ĻƺûȥƺҲں⼸죬һҲܻ䣬̽ΣطGҲļƽϣĹ⡣
ꣿطG˼άһʱ޷νᷨ
ꡣɻǵáٻŮ꡷жٻŮд˵꣬ҲطGشߵ߿Ƭ̣Թִ᪣ⳡ㲣롣˵پ˯Դ޵ߵ跹ϲ֪ζʳ۴һһաշѣҩȬ֪ⲡҪʱֱȵļʱҲֻΪ֢áһ˻飬һҾϸʹǣһһ粻֪ء
طGһ֪زẦ磬˼񣿡
л꣡
ɹŰ˲ֻ˫۰գ£ͷñֳֹģ鳣ǵġרλϣм¯ƣ֪ȼյǺŨ˼޷
˼Ƿ󣬿ʼģȻŤ졣߻ģԾĪ⡢ӴֱҰԣ˻ǵһ䣬μʽ˰źϳһ䡣°Ͷ£ҧø죬˫ĿգҡΣƺʹ࣬ͻȻֹͣ󶶣˵Ѿ塣ҪԶɳѻߵ˷ܵþȡ
һˮҪڴϵȥֻͻȻ˫ۣĿ⾼ԼȻһЦǸҰⶫϣҾ˰㶪ױ

Բ

ƣ̲Ⱥ㣬䣬׺ǣջƣҶһ޼ʵĴԭϵ׺ҫ۵СҰ紵ããݺ㲨⡣
طGĸ첲еںԶǷ֧ŶСǰɢطЩʳ˺õúܿ죬ҲǱ̫ˣڵõ̫ҽ׿Ͽĵڶ峿طGҰˡ
ôôѽľżƵģǸϹŶԵĿбӣһݣŮ˲СԹ۹Ƭ峯ʬ
ģͳȻׯϡ
ʲôǷޣ˭ҪЦͰڳߣŮ˵Żͷݺݵ˺ŵľ̩һۣŵ쳤͵̸ǸϽͷ
ǵҲǡ˻ˣϵıȴһû䡣
Ҫһľͷ׮ɢʵûʲôȤҸ㳪׸ɡŮ
۾һͣ½Ųš
ŮȻһЦ߿ɫȹɫĲݵ绨ɢ·裺
·ǧҪ߹ȥ
ԥҺһ
ɽҲҪ¸ҵ߹ȥ
ϱֻ꣬ҪĲʧ
Ǳ˴ҪпҪϧ
ʹ÷·ֻҺ㡱
յˣ˿Ÿ첲źǻæ׷ȥűĺˮòŵ֪ôղҼΪ׵ŮһۣͻͻȻʧںˮ
Ů˿Цô׵ŮǸŰˣ
ҲЦˣŮ˱ϵһ£˵㵽ʲôʱѹģ
㶼ʹüˣ˼˵ǲ𣿡Ů˿ʼ¶һŵı飬ŵĳ˳ƪ۵˼ұװʱɡ
ĵ˵ͱЩһѵͻ֣ҲΪżͲ´ҵ飿ʰÿ춼Ҫʼ飬۾֮
Ůװֵ̿ӣ˵ı첲ʩһСŮӴˣӺ𷣡 һֵ۾֮Ҫģүͻ϶Ҫȥ
˼һƤεҡҡͷѽǰȥ
Ů˽Ѹ첲ٴǿ˵ıͷļϳԳЦ˵һӶûôܲ˵һ飿
Ŀǰ·ûҪŮ˼ˣקߣҪĻ˵һ顣
ãȻص˰˵ȫ㰮ʲô˵ʲô
طGŮֱţҪˣͻȻָյ쿴һȺ㣡
Ů˼æ̧ͷȴʲôҲֻƵ˵ҽףԭ㾹Ǳĺģųģ
벻õӺôСʻСŮ˲ˣб죬һı顣
л佱һΪ˵ҵ۱ǻСȴͲߣ˼
㣡ŮǰȥҪȴһѽ§
Сϼ£ŮԱøղɵҰŻһûһ˵л
ôôС񣿡ۣŮ˴ֺڵıӡ
⻹С˫˵ɽ񣡻е˵أСŮ˸֦Ͼ
ɽҪǶߵɽҪ׼񣿡
壡һ߷壡ʱһȥòãŮ˽Ť˵Ļͷϣջš
ãӦһֱ۾
ôжߣ
ҡҡͷ˵㲻˵֪㶮úܶǲ֪ܡ
벻֪
룡Ը֪
ΪΣŮЩ⡣
й¶й¶Ǵ˵ܹƽƽش߿ʲôҪ
Ů˸жˣ˵忪ʼýӲҰ⣬Ǵ죡
˶ġŮ˲ģ̽š
˶ʲô˶˻Ц
ԳźŮͻȻ溰Ƕ100ף200ȥκ˿
½ʵ˲ЦǽϷòãһʲô㶼Ҳ
˿һûп˫һգĬˡŮ˽°ӵ˿ϵ۾Ķߴ˿㲻ÿҲ룬ֻҪȥоͺá
ȺĶҧһ£Ȼǡֲֻͣϴŵɴ۽⿪һ·»㺬ڿ︧Ūһ仨棬Цһ
Ȼȥĳ㣬˳ȫ¶ǰƤܰףݣ˼顣ϸؽϿβԲ̣Ƚʵ˫񣬽űûһ㲻ζྻͬɽȪˮñһȦСָĽĴ˼£ٺЦ
ǱȫֻǸطûһ˿ĶȼѾʼͣĵҲñһһѽץ꼸£˼ڣ忪ʼսϢﲻͣؽţ
ڴͷƤϲҺ忪ʼＱٵʹ󣬱ӲͻȻ̧ͣͷֻЦĥ˵СŴɫ͵ͨ졣
һ£ʣ벻ҪҼ
ûлش𣬺ӴأȻһЦͷǰᲦŪܿͿʼٺĶ˵ĿзƲסĺܲˡ
ֱ棬˾һ𣬷ţֱ޴Ŀнͬʱɡ
ڿȷԲŮǸ˵С˴һƬհлĶ˵š
ϲ𣿡ŮΪˮ
û˵ֻǳЦʣѧģ
㣬ͷһһһ¶ظŮ˽ͷǰԳЦš
˴ɴ۾ҪŮһסҪʲô
Ҫ侲һ£һᷢ񣡡
ŮҲ·һȴѰƧ֮Ҫ㣬ǴӺסͷҸ¹
Ҳϰߡ Щ˼
ûϵҰ㡣Ů˿ţֻС־쵽ǰ档
ŮһĦ⻪ྻ壬ֱԲʵβͻȻͣͷ룬ذָ쵽һ£Ȼָͷĺͥȥ
Ҫʲô ˿ٵطʵ
ʲôҲһ᲻๫
๫˭Ұү๫ ˡ
ǿɲһݵ۾Ǹ๫
ãǾ㿴๫˵Ȼ˵£һʱڵء

̨

ɹŰ˲˵ʱ£ĩķ罥ʼתʱʥݰ̫󵽴˷ʥ̨ɽ̨ɽһϵдɽ͸߷ɣ߷壬嶥ƽ̨̨̹֮ɽɽຮʢԲ֪ֱɽߣʷϿһ2µ̨ɽ
̨ɽйصĹԱΪӭʥѽ׼׵̫ȰЪգԡپаݼʽ
̨ɽԿ̫˵ݼ⣬Ӧ壺ഫ˳λʵĹȣλҪˣԺŮҲҪˣ䷢Ϊɮ̨ɽҡΪˣλȺε̨ɽݼ𣬼Ϊϣ˵Ϊ˿˺еĸס
طGһǰһɽµسй䣬֮˴Լ׵ľ롣ͼסطGĸ첲˦ˣһ֮£Բŵżܵǰ棬ԹԵĶȺȥ
Դ԰ˮ·ǷĽϺ󣬺ܿȫˣ½ˮ೧ԭ֮Ѹٽַõ¶ƹ㵽ء̨صֵһˮ··м˼ҵǽҲˮĨ͡еĻܶ࣬˵ԭһЩز⣬Դ԰ණҲкܶ࣬ů֯ͰױճƷУȻǮˣԿ
һߴ԰г飬һ˳Щ׼˵زطGҲظʼձŲԶľ룬ǸӺðĹѾ˴СæӹĶݺݵص˻ȥ
Ϲ֪Ů˹֣˸ʼġôѵϲļͥ𣿡ɤӣ欵ض׸ۣϳ´׹ҵطGļϡ
ҪٹңҾûˡ طGɫıԼڳҴ¡
ûϵҿ԰̧͡첲þĨһ¶ͷĺ飬ţ˭˲ƫҪģû취Ȼѡ£Ҫְҵ
˵꣬ҲطGǰȺܼ֮ȥ׼ǰ棬ȴһʮָ׳ֱͦĴУǰҶǿġ԰ۻĴ֣ԱһСС֡һʮ塱
֪԰ĵһʮֺţӹ֪ôΧų¾ΪʲôʱطGҲߣĶѾ޿̣ڸְչˡȫ˼Լĵϣûʰ˳첲šһѣŲӿſڵһ˺ƹִ
Ǯϰ壬ǰﶩʮ̨ո٣ʮǰ˵εոǮˣѻˡڵոһǫ̂ЩǶѾ˶𣬲ܰѻø㡣
ƹ˵ĲҲԣһּǮһֻĹѵεոʹˣûƼԶſˡҪ˵Ǿ԰ĺáҵǵļոҸһɵļǮвУ⼸̨ҡ
׹Ϊѽмֵ⡣ոǰ԰ũҵоƳ²ƷΪ˹ţܱոӱѹƤʮַ㣬۸Ҳһоܵũ׷رһЩ󻧣ÿռڣΪʳҪôʱĶ̹Ǯ˵ҪܷסոͶ˲˵ʡ鷳һ̨øģܽʡٷá
һ԰ÿһ²Ʒ󣬺ܿϾͻӿֳһðƷξһңĺ̨ϰǱطK
ƹƺλǮϰļǮ򶯣ԱߵһȺũ˾Ϳʼ£Ѿˣǵˣǲܳ԰ôã˵
ǰͼӵ߳һˣλףģ԰¿ĭϵĶ˵һȫǵģۣҲһ̨
˿죬ȴ帣¥ʲôʱ򵽵̨ȴתֶϳǮϰǮϰ壬ղ˰죬Ȼͼ˳˴ǳܹͷ԰һ㣬ҾҪѡĻǲ˰ɣ
Ǯϰɥصͷû˵ֵãδӾΪ˿ոʵӦЧߴԱɣЩ˵ոҸ޲òҪǮ޺»һļǮɺã
Ǯϰϲæ˸񣬼ȺȥˡΧ۵ҲϲЦտ׷԰⣬ƹҲæкƸһ˰Ű˻ȥˡıʮ⣬ĵظطGߵ벻һĸࣿ
ϵĲ룬һڣʵʱ㵽ɽ˿ոг⣬ѵû飿
ղէطGȻʶľ̩ȴǼģ֪ʥ̨ɽǸˣͶأʵʵڵؿ˼ͷ̺ֱطGЯûӼлζ˷ֶͣѯʣһҪ£ֹ̧ˣ㹧شӣܲūɽӲոʵʲ⣬һҪ񣬾Ҫһλ׵
Ҿ˵ֻǲ鿴ոЧãϴɼԱҲˣͰ͵Ҫﾫ׾ʲôˣҪص룿
ūлӿ佱Ȼ֪ôСӯָߵ˸ͷдǼܼƼܼηո˵д˲Ҫļ롣ܼҲ߰úܣʲôɽˮɣϽδܲҪūŲʲôӣһҪǱҲҪؾȥūžͲûȥˡ
һüӣЦˣʵϴô֪ΣôСѵô㱻ϳ˲ɣ
˸̾ӣҪǱϳžˣūŵ£ٶûҵļ˵ɽ󣬵ڶûлҲûиɵϢţ˽ɽȥң˾ƾʧˣǵòǵϢ
Цô˵ҪˣҪؼҵģ͸úˡ
بDDDã˼ץץͷƤūŲ̫ӵ˼
ŶЩ֡Ҫ˵ʷϵֲʶԾڵ԰ôãҿܴӣܲҹУĻѵղż˵Ҳףö?ʵղػףôûҹУ
ˣӣūһ԰ҹУμѵǳ˲⣬ūŵγ̶ǲ񡣸ղ˵ģγǰܲʱ̵ġ
Ļӵ˶ЦˣطG̲סȻǽɽ׸ģƣ
طGɤصղſ㴦飬ǸˣҲзȻʱѧ⴦˼·ԼⲻǲУƾСЩС»ԣҪɲţ£Ҫúѧϰʱиܴ˾ԷǳͣʱǿΪDDDDDѰ½ƽԭڣӣ棬޸ĶɣɡԻ˹Ϧǰ;пɡ˻־֮аΪҳ
˳ơ˳֮Уʤǧ֮⡱ӷʱҲûоγ֮šһɢһˣŴֲ£ߵԱߣЬӵ¡DDDDDѧ˻ʯ˵ıܸһ¡
ʱһԱɣҲǲ飬ȨΪȰDDDDŬܣȨΪ˻ʿյĿ࿴°Ҳָӵս͵Ϯݣ͡ӱĹƳ°ܽ
طGֿʼƪۣЩͷҵǣεܽԼ׸Ͽһ֣ҲȤèƶǶطGѵҪϺһ㲻ͣͷʹʱʱ侮ʯɿ𣬰ǻ
طGһ䣬뿴ҪЪЪһҪֱطGֵ쿪ʼÿîʱҪ׼ʱйϿΣһֱʱѧ᲻Էһתͷŵɺ̵ɣ棬ݲū͵ˣ
ڻȥ·ϣһĿ̲סҪЦطGܹ㲻ҪЦūţҿΪ˶øжҲ棬úõһպسɴ
ĵ㻹ǻʶţӺĵһֻϰһ͸Сպ²̫ù
˵˵ЦЦصй齴Ѱź÷ʳźǼϴһ£ˣͳԣ¼ڣؿڷƣһθճµĶȫ˳ǹˣӶԼ״Щɣ档ֻǰطGŵòᣬΪʲôëһ漱æȥ̫ҽһıڣæ˸ֺ
治Сףûëˡ
طGƬ̣漴¶ϲı飬һʱ޴̫ҽܿ͵ˣ֤ʵĲ²⡣ʱй䶯ط̽Ϣ
طG̫ҽķӣֻЦط˵ʲôͷһ仰˵ط˽飬ļ˵ĸ磬ǿԷˣŮ˵˺ӣߣɣֻҪǣܷɵȥ
طGصصͷڿڵʮܣҼǵõһǧϲΣϿд͵ҸɩղͷһдţЩĶˡ
˵ĸ磬Ҳ̫ƫ˰ɣ㸮ʲôöûУͰ͵ҵĶ طֿ죬￪ʼĥôϵǰʧŲ
ϼ̫࣬ҺҲ岻֣˼١ЩھΣԼУЩסæͷ˳ϳ˷ţЩƣݣȻȥԼйĻȶţ֪δȥ˺ܾãǰָӰǽںǷüȥͻȻ˴ӺסҲ漴Ͻסˡ



ʼҼĹС˼ҿɱȲˣʽҪһ죬ǵĿǰ壬ּμӡطGʼˣһ㶼ӣи̾ϵ˽Լϱ
ʽ죬˯˸˲𴲣뵽İҹױ磬Կľ֮ϽˮϢƵسԹ緹ޱϴʱǰ͵͵ϥǣ͸泩ţһ˽
ýôȥݼ
㲻Ҳûȥ
ǴҵλãñЦˡϵŹ˵ζ
˵˻æһ÷ݸ˵㳢⣬Ҹճ˲١
ӵˣȻҪԣҾˣҲǹⳤ⡣
ô˵һʱ֪˵ʲôֻͷӡһЦǸʵˣˣЦˣ㣬Ըҵ̨Ҷȥūۣ˵սѩĩѩϡ벻ȥ
ô˵ֻˣæͷȥȥȥ
˴·̩ţйţֱ̨ȥ̨3058ףƸɽĦ輣Ҷ壬̨ɽ߷壬ȴ겻ġǧѩǶء
㣬̨֪ɽǷʥأ㲼ҷ羰洦ǣд˵ˮʪԺϸòʾ׭ּˮȥƤʯ㣬²ֲֹ֣֮ܲͬǣ֮ˮ磬֮䡣ߣϽ̨Ź£ֻܺһЩ
ţͻȻվס˫۱ôоԽԽ䣬أ
ҡҡͷҵеȣ·Щ
ôô䣿ϱŸ첲ŵ
ȻˣǾɸ˻ȥȡˡ˵̩æһйȡ·
˵˵ЦЦǰߣû߼ͻȻֵããҸղųü˷Ըϲ׼үҲҪȡ
ҪﱸӣȲҲա
ôУү۵ģǶҪġ˵ţͶʣµһ˵鷳һ˻ȥ֪ͨҵѾͷϲС𽫲ˡ
˵һʱҲ̩ɫЩԥ벻ܾɡʱѸоϽ˵֣Ҫ֪ƽվԲǸµˣָʾطGߵԶıӰ˻תشΧĵƣгһԭ֪У˾˱һ¡ԶȣһܴԴԳϱ˸һߣ޾ϿƯźžǴ˵е꺮֮ءһȵ׵ĺ𣬼ϣ˸ս̩ʱҲƺоߴʤǰ߼վ
Ҫ˵ȴһааЦͻȻмϤæ·Ѿµıд󺺵סǰһˣƮƮһ˫ߵԼǰ̹˭
㻹𣿡ͳᣬŹааջ
󵨣ǸҲܽе𣿡̩ŭһѽ嵶˳
̹ûĻǰ߽һ˫۾ֻǶ˵ϴ˺һֱԲѣΪҲˣл챣ӣָ
ô֪˵飿Ķ˼Ƶ˸±ϡ
ˣ˾͸õȥˡ̹æͣ½Ųȴͣô᲻֪֪˶̽Ϣ
ǲֻһ棬ʲôʮֲ⣬Īë
һ棿̹ЦƤ׵͸ܿɫѪǹǫ黹Ĳ֪ԼҹĸԵ˲ԭеӢۺܣԭÿ˶ϣܱĹҫÿ˶Ϊ񣡿ǣ۾ʼȴֻһˣأ鲻Ųˣ
֮£òܣԲÿ·ҪȥˡĮ˵Ҳ
ȥ̹ЦˣҵŮ񣬴˺úҷ׷ǵĶ飬Ϊټһ棬ԸԳ˵һȥ𣿡
ܹˣ͵̧ͷɱϵ˾㣿
ңȻ紫˵ô㣬һ϶Ҫ˿϶ôôɵȥѾˡȻмֳʹ
ڴΣҶ˵ʲôüֵأֻҪϷһȥҾԲϸ淢д̵.̩߿˿֪Ҫ²̫ףŲŰ̹ᰮԼĿҪԼвطGߣΪ԰ĲƸסԷɳȥܿͻϻأʱȻٵж࣬չһϣ
̫Сˡ̹ͷͲͣŮˣʲôҵŮǧϵȻҪӭ׼ΪԭŮˣҪҵĲ塢ҵĲƸҵĲԭȫ׸㣡ͻȻϥڵأׯϣ߾˫ǲԭĻ䣬ǲԭ峺ĺˮЦձϵİƻҪãĸɭеĻݺҪҵŮҵޣĴҵȺҵĲݳҿ۹أҪȫ׸㣬Ĺ
ĸͳ۾һֿĸ飬ҪԻ󣬺ð죬ʵ㵽˵ʲô
˵ʲôҵĹóɼ˼¡صѽ̹Щż
飿˵ʲôɷˡ
ϧ㣬䲻㣡̹վݺݵصŮˣӦܵľӦĶԴأȻΪ檣߰ɣгһգһǰҪµŮˣ
˵˵ѵҪ췴ɣ̩ͦҪһסº˼άӸղŵק˻ʹԼԵòƽ͡
ȣҪлҵ޺Ƴ磬ԴܳǣһɷŮˣҰҵɷҵɷҲңȻ֮һЩСᣬǵѾˣźҲܺȥԭ¶İĽԻرղ˵ĻҾ͵ûҪȥˣҵɷڵҡ
ɷ㲻һֻǸңʲôʸүΪɷ򣿡һʼձųĬĹͻȻسȻǰ߹һˣΪʲôҪ߰ɣӺԽԶԽãˣӺصǰɣ
㣬Ȼң
ңԭȻүϣżǻᵽҵһˣҸүУҲкܶĻõһӣΪʲôƫƫҪĳ֣һ۶϶࿴ңȫ㣬˼ĻְװʧȥˣҺ㣬ҺˣЪ˹ؽе
̹ȥѽߣ׼ȥȥԭŮȥԶҪ
㣬ǺοأǶԲ㣬طGȷʵǲ㣬˺ӣûң谮Ҳ㣡
û㣬ᰮң谮Ϻϣǣ٣һһӣһлһۣͲͬˣΪ㣬ѺϸŮ˶ תŰ̹̹㲻˵㰮ԼǰΪųһǰǲԭĺӶԼǵŮ˲һ𣿳ɼ˼Ӿ߹㻹Ÿʲô㻹ץߣѵ㻹ҪЩǻٶֲɣ
Ůˣ˵ķݣ̹ǰһץסϵķ٣̤˽£ЦŮ˳㣬ھšĲӸ
̹ΪʲôΪ˰㣡ŵĽ£ɪɪ
ΪʲôΪİŮˣɵϣΪһİŮ𣿡̹˵ţ̧ȾҪĲȥ
ɣæֹ㲻ɱ
ΪΣղŶ񣡡
ǱϾһȷʵǷһӣҶԲȣ˶ңҳƽˣǷϣܹŹЩӣһʷϵĺ磬֪Ϥʷǣк󲻾ãϺܿҲỳУҪطGõŮ˵Ĵϣġ
ûп㣬ȷʵ¶ŮΪԭ𾴵Ůˡ̹һŽ߿һָһָ̩ҶԲɱĸԸظߣ˲ԭԻǡ
㶵ؿеΪβңΪβɱң
Ϊ㲻ǸŮ˰ˣˣлشĻתͷȴԾ̩ʹɫ̩꣬Ȼ⣬װҪеĵ£ȥһʹ̹漴һ˱йȥ
̹ɵҪ׷ȴȻסӣ̧Ž߷˳ȥһټٿ;̩Ѿ˹ȵףæ׷˹ȥ

ȵ

;̩ɥ֮ȮǱڹӴܣܲӲݺ͹ľȻߣȴʺϲмΰ̹ۿ׷ߣԵԵʣǽҶ˹ȥ
һǳһŵϹߣҲܶ룬һǲˣطG϶֯ɽԣֻҪܹӹ̹׷һþȡ˹˲ú䣬ֻԵܣ꺮䣬ó١ţͻǰİһɵģˮڣϸˮ
˾񣬾̩ǰ濪·棬һһ̶ǰ̶ֻˮݷڣðŴ̱ǵζһȪ˵Ȫߵʯͷϣ̩ʵܲˣǾЪЪɣҿ̹׷ˡ
̩йʱҪ˿ڣѪģûһĵطҺֻƤˣû˵ǣһ֧ŵڣǾƣˡ˿û׷һͷ̶ָȪܹƽϢһϵʹ
̩һͺˣʱ̫ͷС˿ڸȾæͷ죬ϣܿطGźŵ˰죬Ҳκ̻ĺۼ֪ܻûнļݣʧ̾˿ӣˮϴһ
̩˵үʲôʱܷʧأôѽ
ģҹֻҪٹһʱүͻᷢǲˣʱһҵǵġ̩߳ȪͳЯĽҩҪͿĨˣ߹ȥ־Ҫҩʪ·ˣҸҩ
þ̩һӱʹãҪС˵ѽ
ٷϻⶼʲôʱˣһһҪ㱣أ㲻Ͽ촦˿ôУѵһ𣿷㲻˵Ҳ˵˭֪ǳʱ÷ǳֶΣүûн̹?
˵ţһ̩ҩƿŭ̩⼸꣬ݱѾ˸ϰߣҲܵİ̹ʱܻ׷֮˱ͲôأҲƳ٣ѵ£תҩ
̩үжˣΪ˻Ľţûһ
ظʮˡ̩ļ
ŶôˣǼūţ
ǣұǺˣү󣬲̧켮
㽲ôүģѺ󱳺˫Ϳҩ࣬ҩƿݸԼͿĨǰغȡ
̩Ƶһʯ󣬱ܿߣһͿҩһ˵Ҫ˵⻰ͳˡҼ˿ڱȽϼ򵥣ױǵֻҺͽӣ游ĸһҲʮҸ游͸׶ǶˣȻûеùҲ֪ƷΨжߵĵһֻҿšʲôģùҫ档ƫƫˣСͲ飬һ鱾ͷۣϲ˴ܣΪˣûٴҡ꣬һΰ͵͵һյϷˣ˲ٵĿ֮ʮϣʦʦ̫ŵĳţ˵ĲϣΪͽҷʽʼ䡣
ʮҳʦ磬ȴּѳɻ˲֪ȥ򡣺ھ͵͵ңԭǵصĶŮҵĽ㣬ҪǿȢ檣ҼҲӣǿҵĽ㱻ϵҵĸ׵Ÿ״عѱŮͨ׷ǿŮ֮Ҹݺ游͸ѺΡĸĸױҲӪãҪʡѲŸ״Ů֪ҹլɱշ游͸ӦҲܿˡ
˶٣˼֪󣬰ҹǱҪ˱𣬲ŮзҲûˣˣүȡʱү귽ʮߣǵһγ¡үҵΪҼ˱𣬽ŮͷӴԺҾ͸үү˼ˣΪҸΪȢӣʹҵ
̩Ϳҩ´·ߵߣ˵ү֮Ҿ̩үһгһܹΪүǣҲǲˡֻϧûͯʦõĹ򣬲а̹ø˵ȥˣһȭԵʯͷϣһһġ
̩˵æסֱۣο̩Ӧ֪ÿʺǲͬģţһҲһ㲻ҪȡңҸ㣬ٹ꣬书ûá
Ļ̩ʮֲ⣬ɻʵ˵ʲô书ûã
ҲһûУȻһõģս˫ֿȭʱ򡣵ǣôѾܲҪˣʱǻʹúսڻߵĻͳЩͳҪܶ࣬ʹ񺣴ĹҲ޷ֵסЩ
ˣͳȷʵϧҽʱ˴һ˰̹
ѽʱҲ£ǻȥҵһҪү취ѴʢŪһλϵлδ˵ţһλԭǧȴ˲ǹҵʧҲıпشʲôһҪѴӽ԰
ǣǴǻԱˣҪŪܲס
֪ǵϻʣûϵүһа취ģ벻취ҾԼȥӲ͵һҶŵġһϼʹ֪ˣܾܲΪҵ̩ھ㣬˺㲻ٻؾǣֱӾȥʢʲôҲҪѴͼҾӵ԰飬Ȼүȥ
ūϵ˲£պūȥ¡
ߣ16491726ĿԺŸˡĸ״óе죬ҲǵʱҡСϲе죬ֻԪ1674(念ʮ)˵ġ率率ֳơ率һװ֮浯28率ĻʮԽװУӶװ˷ٶȡ率ڵʱһֺ˲ķԶԶҵĻԭִĻǹƣҲ˳֮Ϊϵһֻǹޱȵĳڣ պƽҵսУҪáŲԣŵʢ()ѵ30ֻ꣬Ϊֱ77ʱűʵ⣬úƶӣȻûгΪģװֻܡڼҡǬ¡ʧй˼ź 
һ¾ϸڣ죬̧ͷٿкĪ̹ŴѾΧסңұǿֻܶԲסˡ̹һӣֳֵָˡ
ǧһ֮ʣȻ죬Ӧһʱȫˡֻһñֳ֮һѻð̵ĻͳӸղž̩Ĩҩʯͷתʮ£ǿīףɫͨ죬һ˫۾񣬿ȥǸܴˡһֱͳŰ̹ߵ̩վͳһѻͳݸʵʹ𣿡
̩æӹϲԽصͷǹˣ˸ɣߵǹڶˡ
ͻȻı仯Ūˣ漴֪İ֣Ҳľ˭ֻЦտ尢̹˸˺󼸲㵽̩
ʲôˣҪ£̹Ͼɵǰѻͳ޺޵ʵţΧǷ
вգҲ˵Բܣ԰˵ǹܵˣ˵꣬תͷֳȰһЦʦ֣ղŵķԸԸ;һȥ죬౾ˣҲԸΪЧȮ֮͡
ͷֶ԰̹ŭȳʲôˣ԰˶ǣҿǻˣһȰϿ뿪ȻСļһﲻۡ
϶ΪССĻͳͿ赲ס𣿡̹Цһո˵ҪǰͻȻִһôеļأ
䣬ͼһӰķХ̹ɹŵһúһšߵһѳֻӴһҽУмءʱʮĹɽʮİط_һУһӣ滷Ѱ̹Χм䡣
ط_һЦڰõͬҫۣСɩ£ĸѾʱɽΧסˣͻᵽ˵ţӻͳһֻ̻ƵͲǰĸһšһ٣ͼҫ۵ڵգ԰ΪӴϢƵźŵܿ죬ɽȵϿﲻźŵеƺ嵭˲١
ԭʼҵļʽҲּ׶ΣҪȫԱμӵĲʱѾʮطˣҪڴϼĳ˾Ͷ˳ȥطԼطGط_ȥд¿棬طGҪһȥ˵ͷ߳йŪط˰Ҳû˵ɶֵֻߡ
˸ûãͼǰһɫŵؼܹطGϵǾ̩ĸֺߣоһ˵ǰｫ͹ϳŵ齲壬һϻر壬ֻһڵɵЦ;̩ѾӰԭؿסϣԼϽţϸ
˺ߵĻطGʱɫ䣬˲ǣмٵص磬̻ټǰӪΧ̨ɽһֻҲŹҺʮĵȥˡ˵һֺͯǼ򱱷屼ȥ
˱壬ȻŹ¶վšͷɢڵ£ﲻͣţɻ˺ѣҶԲ㡣
طGһѽӵʵأ׷ʲô飿
㶵ؿҲ֪£ͻȻٺЦָŹȵ׵̹ҪԭȥҪԭŮˣ˵¶ŮǲԭϵȥҪȥȥ꺮ҲԸȥԭҰˣҪɱң˵ǼŮˣɵϣɵϣΪүͻῴңҳȴңҲˣɵϣЩˡ
طGؽ˦һߣԭϰ̹ǿĿ⣬Ѿˣط_ʮĵܣǷͷȥ׷˭׷˭ͷźŵ֪ͨһ
үǲǾͷźŵ֪ͨʦǣͯʵڵ鲢طGɰ֡
ɣѾ䵽̹УڱǼɽϣȻײǰӪڷźŵ֪ͨǣҲ֪ͬͨ˰̹ҪǶһɽѲѶȻܴ󡣡˵꣬طGһ֣ط_·¹ȵ׸Ѱ
ط_һ·ߵķǡø밢̹ԡ̹ȥ쳤̾һƬ̣һһ㣡
Ű̹ɱΧԶȥıӰʮֲãͷɥ̶ߵʯͷϣ̶ˮ㶡̹ߵʿĵֿط_׷һҲû׷ϣ뵽ǰҲأͻˡ˸̩˿ں£еʣСɩôˣ岻
ʮү˵ǲǸǻΪʲôǵ̹ˣΪʲôǸߵ˴ô鷳ϺңӺЩŮ˿϶һҲңЩĪˣҴûҪ˭ǸҪңҸɴˣյ˵
Ļط_ЦˣСɩĻ˵˵Ҳˣǧĸ˭֪ĸӣ֪ͷǵô粽ĸ㲻ɡ
ҲЦˣ˭˵ҪɱҲﲻ˵˵ˣҵСǿҪء
Сǿ˭ط_ͷԵʵ
ЦŸСǿط_ҲЦȻͻȻͣ£˵СɩӦ֪ƥ̹֮ԻѾĻõ㣬ΪϵеŮ˶һһǿģʹ÷лӴ˶Ҫӽ㣡
ô˵Ҳǳԣ㵽ǿһأûĸ类ҺóʲôģҶ㲻
˰ɣֵ˭ĽȢôүֵܶմ⣬׵ǧĸɹɡ˵Ҫлл㣬⼸԰ĺɽҵĴ⣬ÿʶλаͷ
ԭ԰ɷݹ˾֮ԭʼиʮǧɣʮİҲǧɹɡǷСȵʱ򣬾ͶطGֵܡĸӷĿ˼ҾеֻҪлͻᾡԼ֮ܵìܡ⼸꣬ʶؽύʮĵĸϲ˵԰ʮİ縮׼Ʒͷһݡ¼ط_𣬾˵ʮүҸ˵ʵɣǧԭʼɿɲǸɹɡ
ʲôǸɹɣ˭ҳӣҼǵõҿûиһǮӡط_ˡ
ȱ˵㣬Ҫ˵ʵ԰ԭʼʮүռǧֻռǧǲĸƫ̻ʮ
ط_ͷʮͱȶ׵ܵҪõö࣬ǲֵܣ԰ܸǧɹѾмˡ
ʮүɾʹĸˣĸʮүⲻ٣׵ܵһҲ˵ɷݰɣʮүռǧɣǧʮԼӵģֻǧǸɹɡأһû͹ȴǧɣʮһǧɣ֪Ϊʲô
ŶʮǧӣղŲ˵ҵĹɷҲӵģѵСɩҵģ
ʱ棿ֻӻŸ˶ʮȥǿҵʱȫļҵһƭۼ׻ǧʮĶǧĸ强ǮҼǵõʱһΪҪ˱ˣ˵ϱޱܼңһǧɣԺǮϻԣһЩ
ģĸҳǧط_ŵصɴ۾۾طGͬ۽΢΢Щ̣ǵĸ׵
ҸҪƭ㣬ҪǮʱʶ˭Ҫ׸ǧԭʼɣǿɶǰ׻ӣȥһǧԭʼɵķֺɾӡǧɣѽǮûѽëѽ
ط_˼Σ⵹Ҳǣʱǻǲ죬ҲȷʵΥһǮԸ񡣡İۣһ£ֵô˵ѵĴĸˣﻹǶ׵ܵܺõģΪʲô˵أΪʲôʮǻţȴ֣
ĸǸˣ㻹˽⣬ѼӲȥҲԲϸʮӣֻ˵֪ö˵ɣҲˣǰʱôԴ޲ðĶ˸ͬǵģ˵ѵûң
ǵҲǣﵱȻ㣬ֻһȣԽ˺£ԽҪװŲںط_һĴȣվѵ˵Ҳ
ȻˣΨһ׵ܵܣ˵ܲ㣿Ҳվʮү˵ȣ⻰˵ĶԼˡվĽǶһ룬׾뿪١︧Ȼ١ãϾԼ׸һƤ١ȥʱʮһ꣬ͻصߣ˴˵ȻеİڶﻳʱֻԶԶţ꺮ůʱ˭ĹϵĶ£ȻαԼʵĸ飬Ȼἵ㣡Ҫ֪ʱϾҲǸӣ룬ΪλʮҪãʮǸûĺӣȻȶҪһЩ
Щҵûôһ˵ĸ絹ҲͦǣҺʮΪβʮңǶȳ⣡
ҵʮүôô򵥵ĵ縸ϸĸ㶮ʮûȱٵǹذĸȻҪЩʮĸ䵱ĸ׵Ľɫǵﻹ룬ŻϣЩУõĳ谮ĸȻҪЩ㱻׳軵ѽϣܳɲţгϢѽ
ط_һû˵ʯͷϣ֧ͷ˳˼֪ԼղŵĻѾͲٿߣԼڱƼݿһ׶ϵͳջ½װáƤװúַװãͼطGͷһҴҳǰ֦һӱּס˽ţ۵Ӵһһƨ˵ϡ
ôˣطGһ嵽ǰʵ
ûʲôղſ㣬һˣ˽šػشĨ˰Ѷϵĺˮȵ׺綬ɼж༱
ѽëë꣡طGصһۣ˲ΧĿ⣬ϸϸһȷʵû˿ڣһŷŵ
ĸ磬ʮֺ䣬ҿ»ʰҲȵýˣǸϿȰɡط_ǵĲ࣬Ц˵
ãӱǰӣߣ㱳Ͼ̩飬ǳղѾ֮ǰ飬˾̩ƺֶлתȻһЦɽ·᫣Ľֲ㣬ұɣ
˵꣬ΧһȦɵҪ˵ӣ˱ϡ
ɽ·֧һѵذš
𣿡ϵŮ۵ʵ
ۣ˼ᶨػش
Ͳ´ȥЦõӺŮˣŮǰһģ
ʲôԼϱֲǱ˵ϱ˹̹Ȼ
ҪЪЪߣ
ãҳֻɣͳں֧߳
ã
·ǧ Ҫ߹ȥ
ԥ Һһ
ɽ ҲҪ¸ҵ߹ȥ
ϱ ֻҪĲʧ

ĸŷƮƮɱ̨ɽ´ÿ䡣

ɾٲֵ

ҽַϸСĵظһְĽźúһһطGϲүģ念е̥ûκ⣬ĽҲˡ
طGӻ֣ȥСĵطã̬ȶֱ֡ҵү͸˵ûµģ̩һúȫҿɲ㸮ЩεεŮˣи紵ݶСأİɡ
طGСĵش˴ݸصظһڰˣҪøЩŮ˿Ҵ˻ʲô³
ۣ˳طGһҪͳ룬ֹסˣһźظæǰطG·
طG㲻Դ㣡
ʲôˣ㻹㣿Ǹ֮ʣ²ܣҪɱһӰ٣طG̷ᣬŵϵӵظֱ¡ǰʾ뿪һ߻ظطGϵſӣһߵȱ𷢻Ҹ˵
̧ͷһ˫۾G֪ǵң˺ǣ룬ΪұϲпϣϾͬѽǸЩŮˣǷԸ⣬չĨɱĹȥ㱻۱壬ϲɣ
§пǧصҵûп㣬лл㡣ӺĹزƣڹϱʹĴºҲһˡ
طGΪҲΪ㣡˼֣ЩˣѿĻɫһ棬ҪսЩ꣬ҵĹպ顣һ棬ʵ˵ɣȷʵҲǷģӦúܿͻһܳɫĶӣҵĳ֣ŻᵽҲûлϺӡ
⻰ʲô˼ҼȻѾӦӴԺȫȫ㣬;Բٸ㣬ѵң˵Ӻʲôϵүϲ˭үҪ˯˭ѵҪЩŮ˰Ųɣ
طGҲ˼ô᲻㣡ߵ첻ףҵȻҵĳŵͰǣҲ֪ұϵˣҵƾճ֣һЩӦ÷ܵӰ졣Ҳ֣ӦûỳһӣûлΪҵԭ𣿡
طGԻҡҡͷЩɢ˵ʶ֮Ժߵ˺飬磬Ϊĳַ˸ı䣿ô˵ҿܻһͬ
ǵģطGҲ֣㱾һڲͬʣҲûи߹㣬֪Ǹ֪ھͿԸ㣡
ҪҲ֪طGȴͬ˾ŰȻ˺󼸲㲻ҪңʲôҪ˵Ҳ֪δκ飡
еصףûгҵУҵһʮͱңΪ㣬ҵŻôֺҸȻѾߣȻѾıҵôȥɣ״̬ҺϲȻûз͵δˣ֪𣬽ɽϣΪһҪʧȥˣ¼ˣ
ıԵûҶ·޴룬۵رסG£Ҳ뿪ģģҼȻѾߣ˵ʲôҲ뿪㡣ģҲҴߴߣһֵһԶҲֿ
˵ţһطط_ط鴳˽æֿط_дµĸ磬׻ð̹ˣھͺһȥʰ꣬Ҫּ̤ƽ׼
ӺүӺүƬ̼ѵؿһۣʮĵܣɣ
ĸ磬Ϊβɣ̹д̻ʰ꣬ھȻͼѵóַ𣿡طҲˡ
طGҪ˵ǰһôʶλүأд̻ϣ֤𣿰ܸⲻǹзǵĺ꾫ӺҪҪ˵ϸջ˲ͷ׼߲룿
ô˵ɣط_ʵ
طGϿҵط_ļһĸͬ׵ܵܳ˸мط_ʱϵѾ̹˲ԭʮĵܣȻܾôˣ̹϶д̣ȻıһᰲʱעĶҲϵɹȶ÷ʱһԻ֮𣡡
ط_ҲѵõȾһͦźصĸģʱԳСһ˾ܽ׼Ƭݲ
ֵˣæȴҼүĺֵܣǲƽɣǶˣ³峯ûеĺò˸¾ƣҲݣ
ѵõĻᣬΪֵܼˣҵı춼ʹ˳ָһʳûйʢ硣ʲôǽţβЫӡ㡢ˮ㡢ͷ͵⡢̡ˮɫȵȣеЩƽ񷹲һȫ˲
Сǰһ󰮺þϲԣǵĸ˹ǼҼҹˣ˷ʳʥĿǽڽڲ׻˵ɣԵöˣöˣСҲôһ֣Щһͨָ£Щ˻ģЩǣƽԵĶЩϸʳĳԹЩϰյĶȻǸʳ󿪣طG˽طӺʮ߰طһʱ䱭ｻƽյľнĤ
¶ǣط_žƱվطGĸ磬ǰһҾΪ㲻ҡ֪ԭҲࡣ԰ܼǹֵܣֵҲһȣֵлˡ
طGҲָпʮĵܣҪ㼰ʱϵҲһٷʢ͡Ҳлˣ԰飬粢ɩڴҪллɡ
Ȼʵϣ͹ط_ŬŬ죬˼ǣ㿴˵ûɣǲϳϡ
ط_ҲΪȻص˵ͷطG˱Ц˻ȥߵطȴͻȻȻʮĵ£СɩҿлҪ˵˵ֵܼģĸ绹أôôƫʮĵܣǧĸɹɣŸǧ
طӲҲǣǣ㻹ҵľأһֶգӻǶҳء
벻طӾȻҲû٣ţҵһǧһȥѵҼء
ʲôҪʲôѽأô˵⼸԰Ƿ˶ٱӣϱֲ״ֵܼµʮүظ룬ȻҰޱļױƭǧⲻΪã⼸õĻ𣿻ǣ׻˵ֵʣúʱôûҷֵѽ˵ˣҪ˵ǣҰҸǧɣһûͣ
㵽˵˵ΪʮʮĸиɹɣûУطģֶط磬һɸۣ
طŲæ˿ڲˣ˿ھƣûУ㻹֪ƢѰ㶹⣬Ӹ֬ͣҴۣ
ûҲûĵģҵģҵģҪңطһԼŵģûҪκιϵ⻰˵ڣҲ˵Ӽ󣬵ָط˵СƨϾɣطͺӺǾĸ࣬˵Ҳǰ磬һҲܸʮʮĸʮϱǳζͶʮĸ磬ûȣ˼ҺĸһģϹͷŽ˵㣬㵽һѣҪʮĸȻҪǰ㣬𣿡
˺ôЦطGֱҡͷʱԼͬĻʱشТģʮĸǷݣΪ˰񡣡
һط_Цط_˼ô𡣡˵ʲôȴڷζղǾ䡰һϹͷŽĻ
Цһ˵԰ķչȺӻԾ׼ײߣҪٿһҹɷݹ˾˻׳ıõļƻǶǡģҼү˵ʱ󣬾ͷΤСһԶ˾֯¡£ӡȵĻƽ𡢷޵ʯŷ޵鱦ȫʱ򣬴ÿķֺͲˣʮ򡢰ƣ
ǣЩɶʱϻϵС񸮣֯һֻ֣ģĴӦò⡣һֻģĴӣװϴĻͳͻڣڴͺһˡ˵ӸǣڿطGԾ֮
ƺ֮ʣطӶطGĸ磬˵ʵ˽ֵܼҲûٹֻʰƫģôүƫƫ㡣һ·ϿҲֻСɩ緸£ʰ⣬ֻΪ飬ֵܼ˭壿Ҳֻס
ط۾ڳЩ壬ĵܣҲ֪ҼҲΪòƽǣԴϴεΪȻʰ긺˲ѺҾͿˣԵأöжӣһԣûκκܰǷֿ
׸һףԸǰͷϣһҸ˵꣬ҲطGشϵڴߣɪɪȻһֱ֧
˵Һ˭úãӵڴϣͻȻŮˡ
Ȼ㣡Ů˺ԥػش
Ϊʲô
ΪѽҪңҾ˵úáŮ˵ʵڡ
ôûһԭǽͷݡˡ
ҲǸСŮˣҪԭʲô紵ñͺãղ˵ǽͷʲôãҡڣƯ
תȥٴ
Ů˽ִҸıԼؿڣôˣ˾ǲȻúãҲҶաͲͬˣһֱҵһӶǵãﶼˣ
Ļַ˸ԼĻеҹʱҪ࣡
ãʱǣŮ͵һЦ

׹

ڿؾ֮ǰ̨ɽϷһһС£СǿΪŷְܹܣǡԴ
ԭԴѹ׵Ĺ¶֮Ǽû¾طGķкȾƲ䷹еܿ촫˿ĶطGейĴֳһʮТƪۡشԱһֱ¹ףǸ㽲ʱТ֮ܽкóԵӦТϣкģԼ˽ã֮£ֻˡТҲйŷְܹܣÿսʾ֭ǰԹĶŻָТ̫
ڶµԴǴʷϵĵһι˰չԴӹ¯ͼú¯ռԺú̿ԽԽ̫ӡŰ԰Ϊף׷ڸؿúú񡣵ǣ԰ȫ̫ͬӡŰ׹úԿ󹤵ʮӣش¹ʡɽ󹤳ſѲӵĻᣬ԰Ĺûвμ⣬ܱʡ˼չҪֹصĹٸæ֮ɱѹìܣʷġɽúҰطGԳطط_˸˰Σ˽ɱ˼߼Ŀְ԰ĸ߼ƽϢ¼֮طG԰ĹΪͬ۵ķ鿵̨ۣˡԴȫڸ̨ɽֳ֮Ϊ̨ʽ涨ڵúȵ¿ԴУɹú̿ͳһſղ˰⣬ϸ˿ɵİȫ淶ѿ󹤸׼ѲĿ涨Ϊն̵Ĵ
ʮ죬Ŵʵ۵ݻص˾ǣûȥӺֱӻص԰طGظһҲ԰ɷ˵Է˵˼ԲסĽõ׻ֽȴƬ̲ͣһһطG˶˵ؽԼƽնдֵĴ̨˳
Ϊ˽طG糯·Զ⣬˸Ϲһ԰ֱֱͨŵļݳˮ·صΪطGִ󳵡ϴȫñ걸ϴþ߰ŵɡطGÿ賿𴲺󲻱ϴϴ˯֮ϴҲü糯֮߾ܵذطGźеһ˿Ĳ㡣ûã̩ʹ׵ļҾҲ԰֪طGʹʲô취ϻʾΪ𡣷طG˵Ҳʡ
ܿ죬ھ͵ˡϴϣʹٺطGɵѾߺϽſڵϵˣӺĸ͸λร춼Ҫ̫͵밲
ٹ16꣬ĵشӣΨһˡһؾͰӷ֯ߣ֪֡ٹʮ꣬ΪطGسҲˮǴߣڹҵŵԵĳޣᵢԼߣ꣬˵꣬ӺƣҸ¿ƽʿŮҲǲѵġǺӣطGѡĸѾߵͷɵ̨ɽķ粨ǰŻˡĸѾֱкӡ÷ƶ񣬶طGĹ¶ϿѵҪִġطGİΣͳͳɵߣݹˡ
վϽſڣʱиļҾ쾭ϵõĻͣ´кЩϵõģҲԶԶغۣϾӺ峯ҲһˡãͼޱһŮ˻֦չ˹´һһǳ۰ɫ£΢΢ͻСڵúܺãŷۺɫȹ幤ĶһĿ뷢ٱߴһ콻ӳĵģʣǷա˱Ȼ̾˼ߵǰСֵǶǺ꾫תѸԵߵأһƣȻˡ
һתֵضƮ˸۵꾫ʲôҸǺɽҪ˵һСˣҲҪͨͨԵ
ˣһƤүû۹⣬Ͽѹ׷£ų֪Ҫˣ
ڵЦϺ˹װûԹ˫ǺеĿ⣬ǰϼҪȥһǸรҲҴ峯ʲôʱҴˣҪ˵ѽûıģõͼʲôʱ򶼵ͼԶҲ죡
ȥͼһŮ°شӵһλװⱦŮˣ˵λطTޡ伵жطTδӡİֵŮϣ߰ͷ۽ǲмƲͷϵһ졣ĻߵŮ˶ЦҲε¶Цݣס졣
ޱŭҪſۣȴһסЦ󣬶ϵ㣬ǻǿȥѣ˾Ͳˡ
ϵͷû˵һӺṲ̊˹šŮҲ··ȥȴûע⵽ڽǷﴫ껰Ǭ幬ܹȫ
ΰ̫͵ϵ˸ǣûл԰ʻȥҪȥԴүһҡԴϴλظ׷󣬻һֱûлȥǣչչֽǣͱͯס˳ͷ
֣ͯô㣿үأֵʡ
ͯҲ𻰣ֻͷתԱߣ۹⣬طGͣڲԶһ˳ҪܹȥŵطGϽӳס㣬㣬Сĺӣ
ûϵôô֪Ҫ·˷ܵʵ
ҴӹſһֱģҪȥô԰طGЩš
ȥԴүԴ裬аûˣġûע⵽
ȥɷ˵طGԼĴ󳵡
طGҳʱôûп㣿ʵεãʵ
Ҳñ˿طGֱ˱ٱߵһ죬װÿ
ЦЦ˹ſڰ˸ĻһƬӰɿش۾ƮȻֻǼһ˲طGȻע⵽ˣ§ѹֵص˵ίˣгһҶΪֻ
һСŮ˰ˣʲôڴ漴ͷӦףô֪
ȫʱڹſڣȫˣʰʱҾԱߡ
Ҳ֪ˣô˵
ʰ˵ѾͷƽݣΪȫ־ˣҰ¾޼ҵϱ
ܿ͵Լסĺͬеͬڷס˳ԼҵԺŻôƾɶɾǰƿԺţֻԴүһڶԺСԴүڽ֨֨ѽѽʯĥǵȳǽµϱĿůţԺһƬг
ԴүԴ裬Ǻ𣿡ʵ
ͻȻǰλ˾ȵ۾Դ迴˰죬ʵ㣿˭
ɩѽԴ㲻ʶˣ
ɩɩԴ辪ϲ´Լ۾еҾ˵ŮĹԲС˼ҵĹЩˣһͲһ㡣˵ţǰ֣ȴطGæֹס̧һ֣һʱҲǷҲǡ
طGһۣȵ§סԴļ򣬿еԴ裬£ҵ๫˾ȥģĵʵõúܡ
ԴүʱҲ߹طG˸Ƕ˼˵طGˣҲֲӣȳӶ˴ĵĵطƽȥҲĿ
ЦԴ͵ҼˣϴΣġ
ͷԴµĳ£˵ؽԼʵݣȻʵԴ裬ǿԸһ԰
ԼҶȻѲµݲ򵥣û뵽ȻǴ񣬸û뵽Ǹ˿ǽ±Ŀ˾ӺŴ죬ûдѹʣȫ۾ȳӡˣҲĿȥסˡ
ԼסС꣬ȳӽӴȴ١˵Ҳٳݣ۾ԺҲһ֪޾ӡԼҶϴǰԼĶӣһͽ⣬ƺҲٴ
ڴ˿̣ȳӵ۹⾹ˣֻ˫Ŀ磬̬Ȼʮ£ȻһЦ¾ֳ˵źȣ˵һ£йβסɷǰɡֻʯص˵ӺˣһȻ٣벻Ȼ뼸Сգ
㵽˭ۣԾվʵطGҲȻ۾
ȳˬʵشЦŲæسطG˹֣£˼
ߣ˼ʦүı棡ѲľĻţӺ۳ľ밲ް񣿡ɫʡ

ҹһ

ǰȳӾȻǽѧӵ䣬طGǰʵȻҵÿ࣡
ԭ˼ڽϺպ֪֪㲻㶴̬ɳƽϵһߡʮԾݲμӦ츮ԣڼٿֹԺ˹ĴͨȻѣһȡԼҷޣԭҵͣˡһȣȢûˣҵȴҡۿ̫޵յĶʼǵǸʱ֣Ҳᣬʮ꣬Ӧ˺ľʦ֮һڵھǰľҪӺǰʱδܾˡ
һסԺӣͶݲ˻ɣ飬֤ʵԼĲ²⡣ֱͨ۵ķ˽⣬ʹطG˽ø룬ֻλӺǷаšʶšŵؽ֪ԸһطСԺʴһֱڵȴʱա
ӺүѧطGĻ˼ҲԾСĵѵľȰ滹ӺƼԼ
ʮһεϰʱ򣬾˵ĴʮĽĲѧϧʱʱȣû˵ȥݷһֱΪ⼸˵Ѱңϣܰлᵱ̻壬һֱûѶȴԭھǡҲߡطGϲԽеص
˼طGһƬϣܵжɵصӺү¿Ǹ͢ҪѽѵͲǣ
طGʩһǽߵĹȣ˫ֵݸұۣеضǣֻҪ԰İΣһеֻҪطG޶ۣھ͸һȥɡ
ľ˼޹طGʿҲ֪طGӢš־СҲû뵽õӺʦ±㲻ٶ˵طGԲųԺţҲԸ°ԼҶʰºҲԼĳһֱ԰ȥ
żգطGסԺҹľʹ죬˷ʱ̸֣£Ž̸룬طGĲǸ԰¶ʦְѺе԰Խ̵
ȻӣطGæĽ̻壬ûʱȻܸˣһ뵽һλ˲ǲڴﷶ󻡢µȻԼԷõãͲɵ˷ָ֡˰ס±ź򲻷ģĵѾͷ˹ȥ̣СˣǵȻǷĪ
ڹũܿ͵ˡ˶ԴںӣС꿪ʼһֱʮ壬ǹꡣĴڽִܶ࣬˻űڡͻ⣬ɨڶʽˣ£ÿ˼һҪӣжôԸ⣬ʵʵطGСǰһջصӺϾΪһ֮һʽҪӺ֡
ϲţټӺþµƷͻ׼ȫֻطGǣͷطGһظæòɿһһԶٷʱ䶼ûСѾ߻صԼСԺӪ̫Сǿѽʰͣ͵Լռ谮סˡΪԼӶүظĸλǨŭԺϣ䲻ҰôҲûܡںεӻίиߵĶСǿǳüˣߵͦصġ
صﵱ죬ϴϾ˯ˣϾǻеˣȲôǰ⣬ϻҪ밲ȻطGڻظǰȥ밲ϾǸջظΪ˸ӣҪġ
Ȼ˯У֪طGҹûлصԼߣԴˣڻظǰѾ˼׼ɵûǷȥ̾˼лѰ˼ҹ˭ķС
峿ú磬֪ԼһϵķС򵥵سԹ緹ӷϵԺţˮĴѾͷ㣬Ĺ־ϲæý£æطԸСѾͷ裬еĪ֣ҼҸô𴲣ȥһ
Цµģҹ˯磬ȥ߽Īż˷ٳ˵꣬һʹɫӱͳѱµһӣݸ㣬е͵񡣡
⶧ʮأʱϵЦݸӹͲãæӵвغã˸񣬿ǧлͳһӣݸҲţʹ͸Ժõģͷҷַ֡˫ţ֪а̾񣬳־Ǵ󷽣Ҫ˵⸮ŮˣһĴ˷ƸҲȲˡ
ֵлæϵԷȥˡ󹦷ϾʹҴֵ߳үõİһ绹ʲôҪ˶Ǻãԭ˵ҽҪȥõġ
Ͽҵصûм㣬úܣ˯š˵»ҪϣǷʴ˻ĺá
ˣϲмԼæ£˵Ż··ϡϺͼ檶ˣһһ񡣹Դ̨ɽԵɺǾʱʱطG𣬵ǽϽؽԺϼӿܣ˹ҲųŮǿĽֻޣһЦеģﲻ֪жŮ˶ˣϣɻ䣬СѾͷү밲긣밲
䣬طGһǰһ˽ͼ˫շۺ죬ˮһ˫ۺΣಽظطG˭óһҹֻĵһһģæӿѪѹסҲŮһվ
ŮǸղųȫ˵ϣȻһ˫˫۾Ƭ̲ճϣٲ뿪طGȺпҲһ㶣æ߼˦ϣǰסʣİģҪǶ˿Ǻã
ǿЦ£ˣȲҪ
ϼ龰Ʈһ˿⣬ʢ߹صÿɱ˵үüѣöﻳźӣүȻġ˼طGŵǺӣ
װĻ֮Ц˼طG˵˼ɨİţ۽ǲʱҲסˡƬ̣ڻҪҽҲ˳
ߵ·ϸӺҢľͷǿˣָ˵ƺ˲١ԶԶؾ˸ְǸӥֱֱͶûһܻ䡣вãҲػ˹ȥһҢϾͻȻֳһ˿Ц⣬Ū˸ֲ
ʱ֣ڳԷطG˽û˵ֻĬĬֻ룬˫ӡ˭ҲֱѾͷطG˼ڲ裬ҪڣҡҡͷʲôҲ˵֪⣬ûκδңڿڹ꣬ʵ
طG̾һ֪ﲻ黹ҪϾӺҪάһгľ档ס԰ôãظҪһ𣬾ڶǰҲý
죬طGżԷʱԺżնûֻ糿ҲûŮ˸һֹǰȻ֪ҲɼĿ޷ĨطGֲܱԹ֡뿪ΪŲԸ˷һˣԼڸ֧䣬ԸصطGߣѾһе׼ȻһʱΪֻۣ
鲻ܣҲԸЩ޵ŮÿֻпСǿӰԺͿʱ⡣ʵģ뵽طG鷿ü鿴طG鷿Ժӣһۿظſš
죬ôվ˵үҪü𣿡˵ţҪԸŮǽ˵ǴӲġ
룬ظȴӭͷһҾǰôˡ
ֻظϵıһףһ࣬ڰص긣档
Ŷһ£룬ֵ£üߡ
ظſڣû˵ȴÿЩŭҪȴͻȻסˣطG鷿Σƺʲôûٶ˵һ䣬ųصĲ뿪ˡ
ֻؿһŻƵûۣȴܺҲܽУ϶ֳܱϣǿ˼ڷͿڿϷ÷ˣ֪ﲻʹ죬԰ĵƶˣÿúأȥ͵ưɡ
ͷæùһ멸ϣְ¯ϣһ˷š
԰ƹ貣һյյǳյ԰ʮߵһʧȥ˹ʡĿĵţҹɫԼԼƮһƢѰȥȴԭһ÷ڰȻšһƬƬƮƮ뿪ң볾ӣһƬһƬѹ˼ĳҲƲסˮڳۿ
лɷ죬˭
˿ϵƮ鿣մ
һʮգ絶˪ơ
ܼʱһƯѰ١
׼ѰǰɷỨˡ
л͵ᣬϿ֦Ѫۡ
Ըūв˫滨ɵ쾡ͷ
쾡ͷδ
δ޹ǣһgڷ
ʱȥǿ
ȥٯᣬδٯɥ
ٯỨЦգٯ֪˭
쾡ͷδ
Կл䣬Ǻʱ
һϣ֪

ҹ

ʮϸ۲ͣƣΪɣˡطG￴бڿ£̾һҪ´棬ȴܵľܾǣӻͳһָֻݵָ֪ͨǼƷϿӻöˣѾʼô棬ҲǼͨ¡طGӣָ֪ۣŵգչȥһָֻ赾ӡСæӿͳŴ󾵣ϸϸƣһվ
ڶݣطGЩ⣬ָ׽Ĵָ֪ڻʹرҲǱ١ʹʱʰ͸ģȥʱңԸΪ͸ӡúţպôǵĺӡ
ⶫĬһ̧ͷʣȻⶫ˹أТܲʻʺýŶԡ
طG̾˿еصѵ㻹ҵҽֻһӣѽŮˣϣΪŮҪ˵ûһƭ㣬ǶҵӣҵֻӦҡҡܹҿ𻨵㣡ǣӦףںܶʱһĽҪ£Ҫ֧֣ܶǷżһ긮õңЩŮȻҲСԣûдϡϣϣǶҰ¾޼壬ǶұˣйġЩӣ֪㲻ˣǣӦܹҵѴϾһģһ׵ҵġ
ĻЦһ£ָؿڣصǵģ⣬ף֪ǣҾ޷ܣȻ仰û˵ڡ
ĻطGɵЦˣͷҾ֪˵ģƽġ
ʱĸ£һ¶סˣ֪չҪϵķУĻһ£ڵˣ
תȥӣطGһ£ʲôҲû˵ˡطGԶȥĽŲ߬Űָ³˺ڲ׵Ԩ
һ岻ΪڣܾμᣬԭڹϱݵҲȡˡϢطGڴǰվаʱڻǱ˳Ĭȥˡ
ǳ޵Ĺҵӣ֪طGһҪϻһȹģкҲûͼˡť»Ϊӭĵ׼ˣ̫̫ʼȢϱ١ϣŶȴ١ǿ׶١ĸ١յŮŵڣǸ䲻ϵģȴ֪طGôŵģ١С˽¼棬ף١һ̸١ղ˵ܵ١άķԣʥּ۰СŮ޽ť»
ˣսǰΪӲ̫̫ͶǰæҪвΰ֮ȴ̫̫һס§ڻĸΡؽһԵķˣֿʼˮͣԱߵֱţóһ֮ϣģ˭űǸ˵飬ҪҾҪӺԺٻˡ
١ŭæͳһ߸ŲᣬһߵȰοʱʱػ͵۴ԼλﾩǵСӡ޵ŵ԰ݷùΣʶ԰ﴦճ龰Ӻ谮λСĽ־塣ǽ͵۹۲죬ȴȻȻһЦȻģЦȴﲻ۵ףһ˿Թڲ仹¶˳
ѵСʲôʹ죿Ӻĵλ˭Ҹʹ죿ĪӺүֱŤˣ١ﴧţȴʡ
˻ص£ļ£Ǹ̫̫Ͷ˼ַԸ˽һһϣһڣű飬ܿתĺϡť»ȻӶȹӺλҪԣٲһǧ̡˵ȵŸµʱ̫̫ͷ˾Ͱᵽ԰ȥס˵϶Ҫûʼҵ֣ԼĸߣҲиӦϾʼΪȥŮ˺ͺ̫ˡ
ܿ죬緹ˣ˸ãƱҪ˵ʲôͼܼһŻŵس˽үүˣ
ʲô˵ˣ̻ңʲôҲˡ
ӺүӺүѾˣ
ʲôڵһֱͦͦվ۾˵ҲסˣչأطGһҪոϻҵģҽŵĹүҵĵһͣҪϯģοݣڷżͻȻԼรңϵţ
˻ûع񣬾һѾڲſ𣺡ô˼ңû˻ӭŻأطG˽ŵæӭȥֻȻûж
̧´طGֻһµɫֺۣ멣ӣͷŲβڣ챦ʯԣԵ϶ֹΪλ㲻Ǹ𣿡Ȼʵ֪طGΪԼӣҪԼӺĵλͬΪոѾ˱˪طGҲ˸м֮顣
ѾȥŸˣмһعմӹϯϵλţڿûó˼طGؽţһƨԱ߸͵ϣƺûע⵽̬ȡ
ʱҲע⵽̬ȣһʹɫֻӣһֻϺͷҲ̧سطGҲҲӣ˼ֻϺŽϺŲԼֻĺӲӪ
ŮǼҪ㣬ȴطGֹסˣ΢Ц̫̫ˣҲҵĳ١ãϼףˣһɡˣֻӣСطӺֱ£Ӻү˵ˣǰ̧˸ոƽȵλѽǶҫ⺢ӣôʹСԣƲأ
ƹѭնطGӺүү˵½ĴѲ¾ҪȥΣүµūţʱүҲҪһͬȥġ
֪Ҳȥ
ǵĶԻ֪ԭĴѲֵЩطGϳ谮мӣӲм£һţҳԺˣҪȥɣǼɡ
ˣطGҲв죬˲ӣԼգϵ鷿Լ˵ǰزĺӣ滨꣬Լһʱ鶯鷿ɽһȴƫƫ顣ظ֮;ռʮҹһ͡ʱҲԼģ˭֪һʹӡкԼ˽ť»Ҳˡ֪ӽſʼûЦһϡӡ
ҪӣŮҪҳϣҲ⡣䵭طGҲ˺ϾԼԲסȣֻǿˡռˣֻСĵЦȰƣһǲ
뿪ť»˭Ҳ˭¡нûãѩããͤȻ֪Ȼͤ߾ʯ÷Ĺ£УеͣҪȥߡ
طGؿһۣûˣվ壬ҪǰߣȴطGקס˼¶û
طG֣ѩţĴụ̊еǵҲЩҪܻˡС֣֮ǰĶطGеǵҲɢˡֻǰӣ˭Ҳȿڡ
ĬĬţ뿪·̤ѩԭͻȻͣعͷѩϱֱӡӡһСӡ룬ƽǰ죬һλִ֣֮ЯϣⱾ֮顣ڣһֻҵ֣һֻȴԺЯأ
ԽƷζ仰Խ˼ԾؾЦطGг˲⣬ָŰѩطG㿴ѩӨ͸ҫۣǵİ飡ǣ˭֪ѩŵʲôأһ̫˭֪ѩˮ¶ʲôأ
ǵİôѩأҶİʯһᶨѵ˵㵽ջңطGʮʹܵ˺
ǣطGҰ㣬ҲҵİḧͨգǣͳֻǶеΣ⼸죬һаԶԶġǱȫͬˣǵ˼Ƕʶôͬڴĵص㡢ʱʹ˴మأҲܸı㣬Ҳܸıң㲻ܰҵСԣҲܰĲǶ˽ˣһܻǵİ֮ѩ˭֪¶Ļʲôأ
ʹǵİѩǵѩҲĲݵأȵ紵ʱһῪѤޱȵĻ䣡طG§ڻ·һ֣ͻʧ
ļԶͤӣ߾ʯ÷İ飬ͻȻ٣ǵİֻأ



һʮ壬ʰ뿪ӺʰúܳףСǿӵ˶һ԰طGûͬһкܶҪţҲߣÿͦŴ԰Ļео̽ԭ
ڳʱѧ֪ʶмֱѧˡأʲôţٶɡĦ硢ݡŵըҩҲܷöһȫ˳˵ǵʱˮƽߵĻרңʶۣ߰ɽз˱أ˷ܵ˷ϻͯһ㣬Ķһֲؼ¼ȻһȫõĹûûҹо
ʮ£ʷϵĵһչ԰ͥԺ
ΪףлʱķطGⰲĺʱ԰Ļ԰ٿҹƻᡣ³ص԰ģȻδκβı֣Ͼ飬Ϊ˱ʾ԰ƼĶ֧֣˿ѧƹʹְԳ潫̫󡢻Ϻ͵Ｐ뵽԰ۿۡ
Ԥڻа£֮ǰԼť»̫̫ͷѾ԰ҽҲ׼ͣʱԣιģĲƷƹûв裬ȫָطGֻڵ쿵̫ͬٵʱΪ԰Ů˺ΨһμӻĶϱʥߡ
ĺʱڣݳݺɣ԰滨Žأ̵֦Ϲһ״ɫĲʵƣҹĻ٣յʱ԰յͬɾǿʶ㣬ҲĿɿڴʱմãؽסй֮ˣϸѯ˷ݵԭӦǰ棬˷ܵضԵĵ㲻öӣΪȢһöϱ
̫ҲͷϱۣТ˳ִֶ£Ҳϲ
Ҫ˵ڵĿУĶϱɲΪģ;ظ龫ֵġǣȻϺ̫ϲϱȹϡȹӡȹԼĵ׳ÿТԼҲ٣Լ˲ӣҲɲأҲЦŵͷǻϽ̵úãҪѧʶԨ˭ҲȲ˻ϡ
ЦˣͲ֪ˣҪ˵ѧʶ峯޵֮һҪ˵۽泤ԶϱɳΪһŮ
̫ˣҲЦѾͷһŮϣϿ׷⣿
æƴǵл䣬ϱѧǳһŮʵǵãʰջءطGҲæ򵹣Ʋҡ
ӻ֣ǣһ̫īֽ⣬ʺд֣һŮ
±ʣҿʮ⣬λҲæȤ׷￵дúãдһԵλŲطGĽġϲġмʵġл޵ģʲô鶼С
ֽֿɲͣҪлġڽǰҪ㽫ʹڵԺӺͷ䣬ⶫ
æָһյɻˮƵҪһյġ
л˶ЦŴʰ꣬ʶģоԺǫ̃ƣױ̨õױƣõˮƣԷõҹƣƷֺܶࡣҼү˵ˣŽչʾЩƣһյТĸ͵̫ʰꡢʶ￴յͽЩʦȰϡµģٽװպ˵ݳԽԽ࣬ʱеµйҲϡ
ԱĻʵ̫طi˵ҪݳһطGĵܣҪһĹɷݡ
طGδ𻰣ȴŰطKƾʲôһ룿ѵΪǴΪ̫ӣҲ¶ͳ
ʮ侮ʯ̫Ҳ̫ˣͷһ룬񸮡԰ڼֵܷŵ
˶λܵܵĻϰҲƵصȷ԰ģ԰Լδռһɷݣ̫Ҫһ룬δЩǿ˰ɡ
Ҳ׷׸͡۷׷ף䲻Ź̫ӣﻰǹЮģҲΪ̫̫̰ġҪ֪ڲ֪ж׼أ˭ףһľ۱ѽ̫Ҫһ룬԰ٷָͷﻹֵЩˣ
̫û뵽Լһʱ죬ֵܵĹʵɫҲЩΨΨȴ֣ע⣬һҪطG̸̸ȡõЩɷݡ
ƣԹհţһ˾͸ˣͦŴӣ˰죬ҲȷʵЩˡ֪ȤԽԽŨղŴ㱨о񵯣ҪȥɡһȺ˴ӵʥ԰ǹео˵Ҫ񵯣¶ɫæʵôʲô⣿
Իʩһϣ񵯸ո鹤δɣըΧȶȫԿ²أǴȼٳָϿɡ
ˣΪȻϴ޶ļ˽ģ㡣˵һӣɳսٴΣʲôսûôССһըҩʲô£һ¡
ΣֻôͶ鳡óһ񵯷ڳ롣Ҳǵһμⶫֻ׳֪Ǽأ׿ըˣĿǰļֻܵըҩʹȰԶ㡣֪⿵ĺǿߵʮ֮⣬ҲˣһЩСĴ󳼺ŮǣԶԶġطGΪˣֻҲһڿҡ
ͼȼߺ󣬰νžܻػǰʱһһعȥҲһһؾۿߵĻѾͷһ죬һɾ޴ӭײվɲǼ䣬ʶؽһᣬĿ¡
׾޴ĳ˶˵ڵأΪ˻ϣˡ
ߣǬ¡ڿʮʮգΪҪǰ˼£
ﴫѹֲס̫̫ڴͷֽˮĺ,۵ص۵ͽаɣвеġ
ʹ԰׵ֽǿһ˿Ц⣬ܵס䣬ʹһΡ
ӻû𣿡֣żʵʽšʣŽ̽̽ٵȵȣѾ˰ָܿͿȫˡ
ķݣŽգţطGվţ˵ı鶼ʮ࣬ͬǣطGţֻüӵĵδʱһ죬ײˣ˴󵨣æһȥȴǺǺ˽
үүүүҪһҪȾ˵ڿǰ˫ȴ޵
˵ѻ죬˭˵̻ҹطGˣǰź;һš
ͷŭؿԼİ꣬˶͵شӻͳһֽطGԼɣԲ̣طGҪϸȴͻȻ˳ӿȳ˷͵վȳҺأʲô£
䣬ȫææ˽һصȫţҲеˣô£
ϣϣ̫ˣ̫ˣȫıʮء
ô
ϣղԺͻȻʢ濴˻𣬺ϸ˶Ȼ𣬿ȴҲκλԴ
ʲôطGͻȻһʲô߳š
Ȼ˿ԺӵϿһĺţԽԽںڰҹɫоһĻطGҲľ󾪴ˡϳˣԺѹѹȺѻȵҶſڴʱһӤͻȻƾ׵ҹգޣâʢڿնֱʧҹɫ֮С
񣬾ͼܳһţкţ磬Ǹ磡
˾Ժվţһ£ЦݵǰʩϲϣϲӺѾˣλС磡
Ųţ磬ǰ磿
طGϲԽæ죬챧ûƣ
ŴӦһҪطšȴסˡݺݵصطGһۣճĺôԼ磬޿ַˣǽȥơ
С۵壬ηѣӣΪ˾ԼǰӣȻԼѾͷ⣡ӣӦϴ˵ĻٿաʥԤԣ
ͻȻãССԼҪССԼһ˵ܲɷ֣ССԽ̫ӱֵĲδĲ
Ǭ¡ĳʷϱһţĳغĸ˵˵ĸǺŮ˵ǳϵĺӡ˵Ӻ͹˵ڱɽׯ˵峯ʵġΪˣΪλʮȫˡĴɫʣһдľУ˿дǿĴ---ߣ



ʱ÷ɿ죬ѾǺĵڶˡȣȻ԰ﻨ㣬Ȼ赲סҵ⡣ȵĻУǵ鶼׽꣬ѱƽʮһ괺̫ٴαϣ͢ϵ¶Ҳһ쳣ȡطGйȣ˼٣ÿմڰ鷿ﲻϳݣܿϵգҲܿ˳õա
ľ˼ԳϣԭǶʯ̾ͣΪж㣬˸ĳˮ·
ôܾү֮Щ֣ľͻȻ
ǣʲôʱҲʼŮ˽ˣȤ
Ů˽飿֮ɲֻŮ˽!㲻ڻͿΪүֻǸŮ˵ĵزɣ
ȻǣŮӣĳҲ.˼ҡȣеϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡ؽǣѰŮӿɱȣ
ľͲ˵ˣ˵ԻϵξȻ֮ڻеĸӻܱȵ˵ģûκС꣬ϵĶж󣬾ǻӶȲѽľ̾ԭڸ֮飬ԺĸʮֲͬѰԳϯ˺İվƣڹΪٰʢᣬݶ裬Ҫ˵֮ǰĻûйǻӣ³˷̫⣬Ҳûܹȴ
ǵģó϶ĸǿءԣүмҲأ԰оסνǧ谮һҪǸϣϿ϶᲻λĸֱ˸ˡ֡
ɿ檱ƽﶼãƶʣոͻݡ
ЦУ㲻Ů˵˼ĳһԺͬס˰꣬һ˽һģ¶ĸһӣҪҲһƽŮӲͬҪͻݴȣģǲܡ
ĵġľҪ˵ȴһȺѾߴСŴб˳Զȥˡ
Ŷ԰ͻȻŮӣ
ղǲ֪ЩŮ˶ӺеģǰӺеŮǶܵ԰ˣ˵졣ľص
ʲôôܣүôͬ⣿ôͬ⣿
үû˵ʲôԼͬġĥ͸ĵط԰ĵ̣ôͬЩס
鷳ɴˣ.
νһ̩ȻҲˣľӽš
Լͬ⣬ڿү̬ȣү̬ȼֹȻԼĵ̡ү̬Ǻģ԰ҪˣԲŻ˴ȡҸղ˵ģԲͻݡ
Ļľ󾪣˸Ǻã
Ҳ֪Ӧˣ֮үˣүֱǺͿ͸
ү˼ɵ֪֡ľͣ½Ų˼˵˰磬࣬һ븮Ů˺ദոһǫ˳
ͿǵոԱȵģոŮȻѵãҲûСŮˣǧйڶ׻˵ɽ׸ģƣүΪһӾ˩סүҪпͷˣ
Ǹô죿˼ŭˣľæʵ
֪ô죿ȥ̽̽Ŀڷ˵
תסԺȥƹǽţͿԺǰͤϼߴߴЦ֣мһСˣŸں׷һĺˣֻԲԴ۾һ컨СǶɴ̿㣬ףֻ첲ʹźڰཱུģ۵һ㡣
СӹǽýôͲˤͷˣľˬʵЦŴ̨ס
ǶˣֵѾæֹס˽Ų˵һԡһ˫ش۾ת˳ҲľϡˣֿСЦһͷľȥŵľϽڻǳѾ8¸4ţ°˹ӣö䵽ľɮϣеʦʦʦʦɣϷɣ
ľæӦɣɣʦɣ˵Ѿ˹ٹͷһԾͤӶ䣬㲻ټֻĻЦԶȥ
εҡҡͷ̨ףߵ˼ǰľʦѺߵãÿһҪɲ˵˯ȣҪɡ
ҲЦˣѵƢͶԵںͺͺʱпɴˡ
⵹Ҳ֣׽˳˻ϺүλľʦˣһʦҲΪЦ΢Ц
һ񵭰Ҹģ˵ŰӣϿһ˿գ˼̾һЩ⣺ѵѾͷˣ̽ʵȵ죬үɺã
΢΢һЦаɣ֪йȣ糿鷿ſϳţҲټ
ร˼ӦһȴֵţôպСһźôģҷǵúúýѵѵ˲ɡ
ˣҲǸŵģд߾͹ˡôȵ죬С徲徲ԭźĻᣬˮ¥̨ȵ£ոƭ֣ҲͬǰǺͯľһϲ¡
˵ƲƲСӳĵӣô׾ͰɵѾͷסˣڻݣСû׾ͰѺ£ʱÿΪһִˣʵԻǰΪų⣬Ѿ񣬰ִ˵˵Ѿ˽֤ûоʽӷϽǺϷޡ
ĻЦСӱͽѵùԹԵأ檵ĶĶˣȹ֮¡ң㶼ѳֲסϽպܳɴ£
˼Σں˵̾˿˵ʵҶûôģҪ˵ܸɣҲԣҪ˵һһ⣬ҿɲұ֤ҿţǲңҪһҲˣɾ˵ˡˣһȺ°˼Ķ˵䲻ģ˿סĸ
꣡˼ЦҡͷЦһɫ⻰Ҳ˵
ҲЦˣʵѵ˵Ĳ𣿵ȻȺв
˼ЦŽе˵ߣˣңҲ޻˵һ£תΣͷʵмҪףǶûģǶүûģ
ͷֽŵӺԺֲĳģǣ֪ͬʵ뷨ΪβܾЩŮס԰
Ļ̧ͷ룬תԺˮð췽صȻֹֺοܾ
ѵĲˣľˣԹ壬һҪţүȷʵһƬ飬ֻһˣһ㲻ɣ
֪Ҵδɹĸ飡
ȻΪָ˿ɳ֮أǴΪλ
ת壬ȻûмҾ죬ɣǶŮ֮ѿ塣Ӧ֪Ů֮䣬аԶԶģҪĥϰߵĻЭطGҡҡңǲ٣żʹҪϵǣҲ취ժҡǣⲢҪȫ
ǷޣҪǷ޼ƽԣǻЭҪʲôûҪõһЩȻҪһЩ֮·ѡ֮·ǵҪЭǵҪòǵҪҸı䣬ǵҪӦһ˼ҪҽЩŮˣҪάӺһɺгҪһμзЩҸŬҳԹǣҿܣҿװŲںǽҶԹޣҿƲԼȥһ죬ǻᷴĿɳûаûи飬ֻб˴˵˺
Ը⿴һ쵽ҲԸ⣡ԣұǻ˴üʱ뿪ⲻǷתرܣһգ벻ɱ˴˵ĸ룬˼ͷʡڼ˫Ķ
һ˵е뷨룬ֲһԣϣ֧ң
˼˼һȻˣʱ뿪ô˵ү
ͻȻεһЦ˵޵ȻֻˣҴȺպ뿪
˼ʱһȦ׵ĸоεЦЦΪ԰δҰ㣡и뿪ʱҪȥĵطҲҪүҪϢ
!û⣡
ӶЦҪϸڣȴͷ󺹵شԶ˹һеȥȾȺͰɣүˣ

粨

÷һ߼ͥܣһ߶ԭίһȵĳ͢ѡֿʼˣطGԼԵ˲檵ԸʽΧķʽûдãαȻ䵽˺͵ͷϡ
չŴ˵㷨Ѿйʮĳ갢ˣطG׼ѡ㣬һոรոѾͥŮλรֱͷżҵĹ֪֪󣬲ǷĸͬȢסͷ꣬ѾܾطGջʼҵĹظָɵ檣ʱǻطGҲͰˡڼĴȻҹײӣеĻҲͲסӶâضˣϱϽȰͣҳĹ֪鼱֮¾Ȼ˵ЩһҪҪȢȢģһֻһ˺ãҪڶŮģ
Աߵˣ˻ȷ𣬾˵ǿ˸׵ĸҪ׳£طGðɣͶԺ˼ҷƫǺһҧǲһģطGñף飬Ҳˡ˵ǷҪѺʹɡˣֻ͵͵ȡ
һ̤ͥͼͱͥµϣẈ̂ԱһһУȴطGվ̨ŭţԱޱؿš
ס֣ס֣ȵ
ͣ¶࿴˸ֺ֪õĿǽˣæؽĴ£˵һߡ
ϼˣȻӵ˵ѪϣޣнţͶͶѣѽ
ȥҪ鿴͵ƣȴطGŭȵ˭ֹͣģ챾ǴӲɣ˵ţ̨ףһӣҪٴһӾͼˣ
ǰһѱסطGұۣſڶ־ҧȥ۵طGһ£еİӾ˵ϡطĢ򣬻˼ӣվ²ȥֻܽݺƿȴһӡѵѪһһεһɴֱţºЦСֲģ׶ﶼʱֵ
ѽôĵӣȻүҧԱͻȻŵĴָһվѽø˰죬ûһ˶ͳ־ŵظطG˿ڡ
ҲһӣȻطGţе¾.طGҸ㣬ȻǴҶƤģҲүǶģУûκ˭ֻҪ˺Сҷ飡Ҳ⣡УѾѺ͵ԼǰʧȥӵĲڵķӦȫһĸķӦ
֪طGĻһ£Ǿɿֳһ˿Ц⣬ִϵĻеǸӵĸϻֵ̧ϵĻҳתҪͥߡ
ʱȴеղźͰ׿˵ģҪȢΪޣŮ˶˻źͣ⵹ˣ䣬òȺͰ꣬Ϊλǿҵĸ֮飿
طGѾòйź͵ƣѾŹϣû뵽˲ʶ̧٣ŭ𣬼ߵǰղ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˼Ҵԣ˼ү̫̫岻鲻٣ҲǵӺ档
䣬žһ죬ݺݵһѾϵϡ
㶣Ӧ໡һҪץ˴÷һѽ˫ַŤ˱󣬶á̧֣žǼƣҽУүҪѽүЩû˵ѽ
طGҪ˵죬ٽһ˰ӵȦȥ
ŵҲҳһֻǿͰ͵طGطG˿ѾԺ͵ĸ飬Լղ̫أļϵ⣬ˮתһ룬ϱϾǺʱĸף㲻ӣʱպҪˣ¶ھͰͻԺﲻţ
ֶ㲻ٺղŵĻٱһ䣬һӶټʱһ棡
û뵽طG˵£ֺޣһ赹˵ϡ
̫ҽ͵ƣϺλģֻƤˣûжŽǣͺˡ
̵֪û֣Ը˷ȥ
˵û£Ҳֹס˿ԱߣźͲ԰׵ֻǷˣһԣҲһ˫۾ֻŴ̾˹ÿڴ˴ʾϽͷĴһһ׵ιȡ
̧ۣ˫еؿţʼղߵŮˣͣôˣô£㲻ȢޣҲԭҪͬ⣬أƢ㻹֪ǻܰ˻ˣֺοţ
æѽѽ⺢ӣǲ¡Щ㶼ûô֪ã˵ôܽṈ̀ȣĻ˵ģ
֪ЩϾݶŵģҴҹϣжԵȼͬһҲǸĲ˵ġ˵ʵʱ˵ʱҲЩԾΪִˣάصķաǶģഺĶ˹Ҳ֪һЩ֪飬ԽԽ˵ԽҲԽ鷳ֱ˵ص㣬⻰˵ÿɲԣôˣѵҲѵĹ䲻Ϻ𣿺ϲĹ˵ϲԸֱʵˣպǾӰҾˣʲô˵õģ
˵ˣȻͲģĺҲûʲôЩҶô㻹ѵ˵ֻϲ㡢㡢Т㣬ͲϲҡҡТңͿӺĵճӣպҪϮģպҪǸҲТңҲӣ
һϯ˵ֱҡͷЦ֪!үҧͶպҪǸҲТ˳㣬Ұ
˵꣬һ뿴źͣǵĿ£̧ͷھεؿТöˡת̣ҲͬȢ޲ȫҲϲЩǲ檡
ŶΪʲô
СÿθҪµŮ֮ǰҾͿ޵˯žڷǰҹ˾ʱ򣬸͵͵ᡣ̣Ȼó裬Ͽŷޱȣ֪ﲢ֡Ͳ׹ӳȥڴҹôĵĸ衣Ҳ룬ٺŮ˸һ£ᳪδ޹ǣһgڷʱȥǿȥٯᣬδٯɥٯỨЦգٯ֪˭쾡ͷδԿл䣬Ǻʱһϣ֪
У˱ͷûע⵽һ˫ѥӴҴҶȥ

ϧ

طGҴһص鷿óһ飬ţһҳֽ͵ݸģʱæңû˵Ͽ־ͼн˴¡ȻóһǸղźͳĸʡҹɼһ־飡
طG鷿ֱڣظͲȥ˳ǲٴȥҲãԺŶý͸˳Ƶʱ֣ظطG˳ǰѯǷһֱۣԺȥˣæںĸϡ
طG߽ӣͷںСߣһҡһڵظӡӣֻԲСϸ̺С˵أ˯㡣طGؿĸһԱߵıëšɺظĶͷΰѵһ
طG˲ϵĺʾһԵĸտЯ߳šյҹг֣ɻʱмųرĬĬãںԶԶظš
ڣֻͣҧ֣¹ϸϸؿţʵôҩŧ˿զ죿
طGְ޹ǵ˫ֽսģۣûۣⲻƤˣͷ
һ仰˵꣬棬طĢȥϵ飬Ҳʱᣬ͵ذУʵԲ!Բ!
˳ڵĵǸѹֵίҲסͷʵȵĻУֹסط
ãطG½ϲɾԼͱ飬̧ͷ涵صطGһӣҵܲãȥɢɢġתһת괺պԶ˾ĴҲýˣȥȪޣҶ侲侲úÿǿԺӡ
ʲôҪУԲУңĵŮˣλҪǵĺӣطGŭ͵ƿðɵָ֪ǿңҪ뿪дûйĸܣԵһշްնΪξͲҵĺôأҪǲҪȥҳ½Ǹ?㵱ΪҲ֪֮㵱ΪҲ֪ھ㵱ΪҲ֪˼𣿡
طG˵ʲôǸͬʲô飿˭˵ҪҲȥɢɢİˣ״ֿһʱԴҶã˵д;̩ǸţҲѵжɶû𣿡СȵԺһ仰Ҳǵĸһȫĸ塣
˵طGĻСһЩȻֵУҪɢģһ㣬Ҿ㵽еȥסЩӣҾԲ뿪һ
㣿˽⽨壡ɫǣֻԼֻǸλãηһҪߣҪǲͬ⣬Ҿ;ʳҸ㣬ڸνҲϡһ㶼ϡ˵꣬һţתˡ
طGɭɭشţͬͬ餣ˣҲҪķأⱲ㶼뿪ң
ӣս״̬ͬԷͬ˯һ棬һ԰ճ񣬵໥˵˭òһʱ԰Ͽշ·һĺƣŵЩŮǶϽҲսľġľ˴а£ֱԳ棬ط顢ľ㣬طGһľƣҲ֪˵ʲôڰ˵ˡһطҪһȥǲ·ϵʱ䣬һֻ¡
ûһߣͰźˣҪѺ͵ť»̫̫Ͷտط飬뵽ҪٵʮȦģλ취ϣ߸ɴܳá£ʹӦˡ
ת۵괺죬ֵˡѽĸѾͷʰúƷ׼˽ͰѶߣ֪ȫ˴˿ʹͣ˿Ŀͣźȫعտ
һʱ䣬طG˶סˡطGǾϲӡܳ⣺ʷϺǵʮŸڿôǰʮꣿ
ϲġмʵġĽģһ
£æͺʰ˵ģֻǶȫͰУȫģСҪʲôʧֻܰūԴȥˡ
ߺ֮ĵ죬Զ˾ƺƵĴҲ뿪԰ߵʱطGûͣһںߵͤƾơط_Уҵĸ磬ƺ˹˺˼ڣһĨ촽ĸ磬Сɩһأôȥ
ĸûпֵĸ磬˵㣬СɩŮô趼ݣôأ֪ô˵£˵ѽҪСɩϱͰȫŮ˶ˣһ
žһطGеľƱڵˤ˸飺ϱ±ӣҲֲͷϣ

ô

Ȫйʷ϶̵ͨҪۿڣĹŴ˿֮·㣬Ǻ̡ʷԻ͡ƴΪйϷĴͨ̿ڰ֮һԪʱڣȪݸԾΪĴ֮ףԡ֮ͩۡ磬Ϊ밣ɽġһۡ֡оʮˡķپ󣬱ơ֮ǡڽ̲ݡ
Զ˾Ĵͽ壬һſչװŵʱϿ˵Ļںͻͳǹģʩ֣ıΪӵļ͸࣬һ＼Ա͹֣͵ıͼֽо͸ˣ˺ܶЩָܽþߡ
Ϊ˽ֻʱȫģ豸ȽԺ͵ʱκһֻӿĴӣҿ˵Ͷ˾֮񸮺԰⣬ʼҵÿһڹŮǣϧͳԼȫ˽ǮԶ˾Ӵ˵ԭʼɡһЩ͸ȻǮûа취ԭʼɣֻͨġ֤ȯġԭʼɶͨɣҪһҪ򻧲һƵĽ˰ˣϱĸҲȻ׷Ǯԭ˭֪Ǳڵľ޴󣺿֮ڣֻԶ˾ҾӪҵ˸˽ԾӪһѲ˽Ӫס˽۴ԣȻЩû¢ʶ¢ⲢԶ˾ڳ̶̵֮ʱڱļǧ֤ȯĵĹƱﵽЩԭʼɵĹɶǣǲϽеĹƱõģڵȴӾ˵ĲƸӺ
Զ˾ʮ߰ط԰Ĵܲô죬Ͳ˵ˣΪЩ԰ķչ׳˺պչͣطGҲΪƷĶط귽նʮ꣬ǰ¶ûаﱸԶ˾طG˼Ƕû뵽СӵЩ츳ֻ˳˳ؾأ佱Ρ
طŶԸɷˣÿﶫ䣬ֻֻʯϣǸã˷¡Ҫ˵Ψһջ񣬾ǰѺʳ˸ʲô߰ѳϺʲôӴзʲôˣһֱźȪ֪ˣ޲ðѸʡекóԵĶǰֻ˳Եöѣ鷳
˵˼طȫ޳ɣλСɩԴӳ˾ǣƬҲ֣ҡ䣬ɵҲóһҿ̩ͺǼļϤµʵʵط˳ţֻһ񣬾ǿ˳˳شؾǡԣʹʲô˵ʲôֻҲǲŭ㳣꣺ԿɽһԱĿԺ潺ȻƣͰǮڽ˴ܣ͸ӣ
Ⱦ̸ģѺ컨׹תתһ䡰Уĸ˵ȥˡһΣвٸԼҪҲһ䡰ĸ粻ŵġữˡ
ʱ÷ɿ죬ѾĻ﷫𺽣طΪӵָҲѻӻ䡢һƬƲʵԶȥˣֻ½ˣҲûмµɣ˰죬һ仰һûķ⣬Ҫһ¡
԰ĴŮ˵ĽŲֿʼڸɽﱼڰ棬ϲĴúɽ죬ڵݰҲˣڻݰպٸϸ
Ѻӵһƨȫϳţһڷ¡Ҫ˵ôʲôںҲȻҹ˾ʱ˼ĺͺǶԺ˼ͷεۣ뵽˯ҲԼʱĿ޲Ͼͻת԰еʱԼԼûôĵԣʵϣԼҲһֱìܵĶУΪ˶ԼɺϣΪԼӵĸҸʹ࣡
˼벻⣬Դʹ̣˳ϰڵͮͮĴƻţˣӼ׵𾢣ͻȻһ벻㻹ȱ£
ŵæƻڻͷһеô㣿
ʱֻҡضͼҾ߷ҵţҲʼҵҡҲƺͷˣ㶵ʵôˣ
·ͻȻоһ㣬еˣܣ

ϵ

ϢʱطGվǬ幬ĵǰ顣⼸ԽԽϲǫТµĶӣҪĴҲС
Ǭ幬ǹʹ͢֮͢һеڵ㺺ʯ̨֮ϣż䣬䣬̨߶ʮףܽü޾Ÿϲ㵥˫߲ȶ²㵥̵ȶνʻ⻨Ŵ䡢μͨǰܼȥܽṹΪʽڿռ䡣ǰ豦ҼΪů󣬺¥Ϊã̩ͨܬשǰ̨ϣҷֱͭꡢͭסСǰ̽¯4гݣӸ̨·Ǭʼǻʵ۵޹ڣʮʵѧϰ¡ټԱӼʹԼ͢ͼ硣
վڡǰطGСĵļ㱨Ÿո̳еļ䣬ʹԼ̬ƽͶꡢܹӶм֮ⲻҫ˵ԼڻʵеķףԼǰλֽӽһ뵽̬Ϻ͹
뾩ûаӺǰȫ˼Ͷ뵽УȻȹϵ£ΧļƻѾʹֲֻܴЩӣԸ߾Тֵƺó͢տͷ빬еڼܽɡϾ֮࣬ÿչۿط鴫ݻţĺֺЦʹ
֪ԼȻƶѲٱı󣬵ļлԹġȫĶԸص㣬ָԼͬȥɢɢģһľˣ˽ܳȥƵԼǿͬšû뵽棬ȻĲ˵Լзʹȴ޷ơ
ԹʹԹԼʹ֧ԼΪԼΨһŮˣӦԼŮˣǷ곡Ϸ簲Ӻүڣ˳ȥﻹϣƴˡԴסĹǧѵԼҲӶʨ𡱵Ĺ£
ңŮ˶ʼɣ˵ܵԲӦ÷ԼϣҲܷԼϡһԼҲΪ룬ϣигһգԼܵǻ󱦣пΪ󣬲ȻһƶʡͰĻʺ֮·µġôͲԼһƬأ
طGʵ뷨ǲ֪ģǰҳϡТ˳ܸɡֱơǫõĶӣϲĴϻۡɰ͹ɣТ츳ϲ˵йءμзΪͳɣλõϱͶӣͻȻ뵽ʵĶӾǸϱⲻֱǸƤ¹ˣи˼ºģˣ޺⣬ȥúϢɡ
طGҪ£࣡
һʱԾΪչֻгµط۲Żǰֱͨʵۣһ£ӦҪ͵鷿ġæ˺£
ǰճֻëż˽»꣬겻شأ
ʲôطG󾪣˲ǰʧǣڿǰʵ
Ӻڻݰ
طGһ£ͨһǰ촽ſȴ˵Ҳһ֪ĿǰڻݰʹѾ˵ĶǰӵϷ𣬿еģµģһµģ
ʱطG˵һ仰ʣҪȥ
ֵּӺطG͹ɽط_ƬҲûղӿӱޡҹ̣һȺͱ˷ѵĻƷ򸣽ķ񱼶ȥһ·ϣӸ洫Ϣһһأͷϣӵط鴫ʧټܱڵµϢطGһʹˤѹ,ħ,ûи˵һ仰,ֻǲƴر,ĥ˴,Ѫֱ,ҲͣЪƬ,һֱٴλ赹ϡ
ʵĿǰ״䲻ãҲԲ㡣ʱһ˴ڷУͻȻֵİ̹.һʱӣԼȴִܹķѵһ±¹¡ǧҵǻô׷Źǰץ˺ܵʱķ¥Ķ¥שǽѾʼžµˣأһӭ££ӲͦͦһȹǶˡ˱档
˵ҪлľȻòˣȴǡ˵Ͽ֧һ͵Сռ䣬˱ֻöССڣȴŵľԮ
ι㻹𣿡ڵ£ſϣһҲ
ιҸ㣬㻹ţɲҶռƽ㲻գһССĶͿܻƽ㣬ǻᱻġȻһİĴſϺܲԺԲơ
ٺ٣ģҾԲᶯһµģܽӴһµҲֵˡպ촽㣬ȴңֻܶݺݵص˵˵˭һµˣ϶ãԼһȥɡСˡɫåң
ٺ٣ʱ˵ɣûǵһˡ·ûŭ̽š
ˣϺݺһץץĶϹϣ۵죬𶯣ҵȶˡ
һ֪Ϊ˾ԼҲº࣬ȴȻãҽţôܣĹûӲȥġ
ϻôһܣҪ㲻ܳȥϺݺݵ˼¡
ˣôᵽôҵķʵ
뾩µ˾͸ţǴӲԭһ·ġ벻⣬ߵķҲܣһֱò֡ò׳˸գ첻ۣ˵𡣡
Ƿҳӳȥģ뵽ȴĵȴûгڣֻ˵ɲ˵֮ûԵ֣㻹ģҸϿ˰ɡ
ҿɲôΪǽԵֿǳ˵㣬±ӵԵֿ϶ٲˡ˵㲻ͬͬˣԼٺͷͷů
ԶߵһҲ˵ͬĻһˣطGѵǾֿѵĴѵԵĳͷ
ˣˣݺݵ촽ҧһڣۣղŵһ˿мת˲ɢ½˫ۣľͷ׮Ӱ˿ȡֻû취飬͵Ǳ޼ˡ
벻Ҳͣ̾Ϣ˼㲻ˣҰ㿴ñŮʥ࣬ǿҲ֪ܻ죬˵˵ɡŶǰԲĹĵʲôôӲ
ż𣬻ﻹƻ¾ϲصоˣƻǶģʱһǵġ˵ˣһһ룬ɲ
ȫ㣬һҪȴ
ΪΣԿհˣ㲻ˣ
һ书Լ첻ʳҪӦһ¡
£ҪҵþȺ޸㣬ǾˣƻҲˣֻܼ޸طGҲٰڶˡ
ֻ֪Ҫ±ӸһᡣڰУһ˫ɫ۾ƺֱֱᷢرȴĻش
±ӣĵ˻ֻأԼֻصĲһ£ת룺Ⱳӻ˻һأ±ӣҲ̫ңԶˣȰһ˵ʹصãû⣬±ӣҵ㣬ȸһλᡣ
ߣ16041229գʮʮ¾գȪԶ8Ȫݵҹغһε𣬹ųȪݼƻΪ˹Ҫ˴εʱ͵ص㶼һ¡

ط

ط齫Ͳӵڳʱ,Ѿǵˡƻ˴æЩ⣬ûʲô󰭡״ͺܲˣûеõʱƣʼŧ첻ԲȣʱѾ²ѡΣ֪ⷽνԼղʳĻȫƭ
˿̳ھΣһֱΪȻӡϰ߿ղʳĹҲǴģڵµʱ򣬺ؽƻȫˣһûзָڲǰҹ֪Ǵˮƽߣǲӻãڶҹѹ˵Ǳסˣҹ͸˽֫
طڸĸд̹˴Ǳ븣ΪٳСɩƫ칫𶯡̹СɩȣʳںСɩģȫΣ׷ʳްΨһ֫ԭһʿҮ
ӵ³ִѧ֪ʶԸľֹȫĹ滮Ϊ봨־ԸߣԵȻͷʶ˽ڵʱ˵ǵһˣڳ͢ľղûǰطڸλŵеĵλҲߵġǣ˵ʲõص˿ָ븱ָӵĹȻʵʹУָطҪָġ
ִֵĲ˼·һʹʩط巢ȫʡܿ죬ΰߡʳƷר˸԰ļ˸ŮȻ븾ŮӡŮȻӵĶӳǸѲʮСŮЦ
˵ЦڸؽǺպСѾͷţ绨ƫûһҹӣϲŪǹε˵װʱ뻨֮أǷΣƽһ֮˱ǴһŮһЦӰĸ࣬˦˦˵Ҫ齨ǰ޹˵ĸŮȻӣ¥еĺѣʯһ˺ˬΪϲ˷ֱξȻӵĶӳ÷ļƶŮӺ¥вʳٵļŮΪԱӼ԰ĳŵֹЩԱΪ԰ʮֻ԰ŵԱȫ̧켮
ˣطGղӷһ븣ʱ򣬿һƬҵɡæľѾ֪ĽطGûмȥͣڿչط顢ֲԣټطԱԻܱߵľӺʹʡ治Ǹǵģ֮ǰܱδֵĸأطΨΨײ꣬Ǯ֧Ԯ˼˼طGɱ˼ظԱϵǶǰӵܺͺʮİӺҾƵ˫в£ҲйʷϵһֵֻĲӡ
طGɶϾֵ岿󣬲ɽвҹ·ݰֱסѹʾʩŵĴլʩŵĶʩǳ͢ԱͬΪ߹٣ʩҵԺǽýʵι̣δĽ֮һʩΪ̽ͥԺ˳޼ҿɹǵı;Ȼ
ҹָ;ȻӶԱȺڽм밲ã۵ֱΣںӵǿв·صסЦȶԱסĵطʩլݣ뾰̩סƫҽɢסķݡصԺӣԺӵշ˫ʯ۾ã²̣ߵ߶µѾдŸ԰ʦΪһ֧֫ʱһվġ
վһزԭ𣿡ͻȻĵһЦ˲ֻһı飬һ˫Թ۾һգգؿȴĻش
ᣬΪмǰͻȻһ
͵վתӣˮѾģ˫ۣȻǰЩ֪طG˸͵˼ҹ޷Լļ
һעǱӺ˿ϺԿҲһںڵͷӣ˫Ŀ飬һעԼ߽
˶һطGճѾ§˻ȵĻ
˭˵ֻǽ໥ӵšţٺط꣬ѹֵ˼籼ӿĽˮҲƲס˲ôͥڡ׳
վطGط_۾ҲʪˣĿĸڽӵ񵽵Ϣķħ״̬ʱĸǲһС·ҪѳЩ¡
˵֮벻õӺڹ컯֮£˲֪߳ܣһǲɫĳڷƮţĵʯĮֻһ˫۾аͷߺޡ
طGͣǣ§ֱȴһ˿˲Ƭ̣ɫ̸߳ܣ
㣬ȻһƬλһʱһߵʱαģͷ˿ԼĶȣŵ໤ܹټ
ʣطGĿתϣƬ̺ͻȻŰ̹һ񣬻ᶨ˵Ǳ븣ȻĿĲȴΣ֮ȻޣлҰ¾.طGڴ췢ģ֮գֻҪ㲻չޣҾ׼ҶĸΣ·ұкԸպܿҵж޹£
Һܸмľ֮Ҫ˵һ飬һΨһ˾طGҲٰڶˣԲǷ޵ԼҲϲڶɷ̬ȡնؽӿڵ̹κϣ
ô˵ǹúӶˡغһŹת˷
ϾͲӰطG֪ǰĵڱ̬ģԼ˽ˣĶ£Ҳ׷ϣȥˡ
ҹطG·кκԸڽӵʮܵĵһϢʱΪˣʱϣʲôȨơ붼ȲҪĽѣ̰ĳͷӵ㣬ҵĸѾеҾȻҿǬ幬Ǹλáҵ̰ģźģź뾩ֻҵʱ룬˽٣ԸǬ幬ǸλӴ֮ҲǷ֮룬ֻһӰˡ챣ӣѴ˴ѣպҷޣһ壬룬ұסѵķΣ
治ٵǸλãҲǸλþΪ׼أʣĵѵʷӺүסǬ幬ƫסĵΪң
ʱУʱĪǿܹټ㣬еϲѾױȣģˣҪ֪㡣طGͷĻ˱һ£˯ɣˡ

ƾ

ֹļѳ̶һսȺѷɫڵȱ˵µָ˴֮꣬ûС֮£طGĽ飬֯Ӻļɽڶ԰ôڶۼһҪǷֹߵķģĸŮȻⷽҪãطGڸʽʵ۽йʷϵһֻʽԾȻͿΪҪְҽʮ꣬ʼҺʮܻΪܻ³Цθ³֯λı仯Ǭ¡ʵ۵ĵǻõʮ׳ͷչںսͺսľȻҪãΪȫΧҽϵͳĽ춨˼ʵĻҪǣлʷ׸ԸŮΪ֯ĽΪŮ߳׿һͨ
ֺؽ룬͢ľֿ͵ĲѾ֧޴Ŀ֧ʼӵãڶغʡר䣬ҳ԰ҵ㣬ȫ˾վΪ׳ߣ԰ܾѴﵽ200˵طGŵ԰Զ˾ڵķֺ죬ȫͶ뵽ĺӽС̬һȫȻӺĸߴȫˣرǸ񣬰Ƿ޼ֱ˻ԷҪΪײűطGǿӲֹ̬ˡ
԰Ĵͷú͹㷺£ȫˡ֣־ɳǡ񳱡ֵ϶Ǻˣڴϱֳľ޴鲻ĩңʹڡѪġл塱ĸġطGеĽ飬˻һҡĿںŹΪİһʱл˴ûйȫȳ롱ĸݡ
ǣκʱвгΪʡеһȺ̣ȴƵģһɫֻʮӡһϾڵЩ̵ĻӾط_ٴλ㱨طGߵˤһֻ豭һ̨һֻʡ
ͺ˰Ƕ뵽ζã˵ͣץҲץҪǰƤҲ֪طGԸط_ܶ٣Ѷ
ղظĴѾ˽⵽ԭίִ봨еıƾΪѾ˼ƽϡЦӯӯؽ÷ŵеĲ˸طGַԸ˲裬صүżɱţ¾ͽɣ׼ʮգǾ͹ԹԵذҪ鷳մ˰æ
طG֪࣬ͶԸİšǺܶЩѼʶֶΣһǲΥطGվĴ¹ܷ֮Ը
æ˸򸣣մ˿ˣҿɲңֻ˰æ㡣
磬ܶģΪл𣬾ղܶ棬ν
ҹݡΪǧųǣкʱµ׷ɣҺƮ㡣ȻҾ徵ġʮաеĻ̲ûгͨʮķչ³ΪúĻҵʫ缯ƵУ԰ֹݸཨ죬ϷַʢС
طGط_ڽֵţʮģ˵⼸ĸſֵøϼһûȥ̵ͷȻҪ
ôûȥ춼ſɽ˺Խúͷ˸λãⲻһ𿴿˵䣬֥԰ǰĴϣֵѾӵǶ֥԰ķ򱼣Ŀ£òײһ¥¡ܶԱ죬˵¥һ䣬ڴǰ¿ֻ֥԰ǰһһɸߵϷ̨̨ɽ˺̺ĸŶµʵʵ
ͭһ죬ŻصԱ̨кŮǰվą̃ѻȵмһһŮǰɤ
Уλ磬Զ޷ǸµӣǸѵʱ̣ʷǰĴϮ˸ءִݻͬļ԰̮¥ͬǵʱĬڱʹؾΪ˾ͬǱ˾ȿѵӢۡ
Ůʱǿһǿл壬ǿˡһҡʵʡͬů֣ˮʪһݣʱֱͦ˲ɣ壬ǰ˸߹ͷ­Ϊ˵ֿ޷֣ǱѪڵӢۣ
Уλף뿴һָĸţ˵ڵ˾Ӣ۵һԱȻҲᣬΪ׸ΪʡʱңΪ˾ͬڿѣˬؾʮ
ȺЦ۷׷ף
ŮʮѽȻҲ˵ֻǾţһëǶԵе˵ǶôɹʮѽΪ˱ȫʴȺͰĵľ⣬Ϻϳ롷
̨̨߳
룬

ʧȥȴȴվ
ҶҪҵ
Ѫܴ漣
ĺͿҵѪҺ
룬Ϣ
Ϣ
ҿ㣬ȴǣ
ҶҪҵ
Ѫܴ漣
˫ؼҵ·
룬ȫ綼
ʹҲ
Ĵ棬ʺڷ
ҶҪҵ
Ѫܴ漣
һ˿ϣȫĶ
ˣǾˣҲֻСɩܸɳ£º㲻͸ղˡӣͰҰĳ˭ܵˣط_ҡͷͶء
طGҲ̾ѣҪ˵ڷһƵλ֣۵ж󣬸λ˰ɣҸҴģ죬ݵϵľȾܳһ
һ秵ӿڵһʲô԰һ룬СܴԵһ£ε԰ܾϡ
ǣ˭ܺ԰ȣǿ۴׸ѽһ΢ԵЩϵ
׸ЩӻĸǸͣ˵үɽú̿һÿ˵ճɣε٣һƵֵ
ǣǡ˭֪ӺүƺʩǳθܵӺүΪղǸյĸѽ˸Ӻү㰮ӣȡɽҲʹȻ秵ֵ
̫ѾϣҪӺүܹǰյĸѽϵ
꣬С㣬Ҫɱͷġ秵ŵص
ʲô˭֪̰ľɲƵǿţϾЩģСȥˡ
طGط_ˣأطGȥֹڵ̸䷢ԷθĺĺãȻѾû֮ġط_ЩˣԴ̨ɽ֮к԰Ĺϵ࣬ĸҲܸ壬Ͼǻλѽ
طGط_ɫӣˮʮĵܣ֪ʱ·ϣɩӱڵµʱ򣬾ԣһֻԸأ롣ɩӣʲô㻹֪Ӹ縡ƣȨЩͷᶮҺɩֻԧ첻ɵʵ顣԰ɩӵ⣬˵ǳΪʲôγϡһĴƼңҪʲôᡣ
ô˵ط_Цˣĸ磬㲻ؽͣһ˽СɩһƷЩס
˵ţ˽ϲ˴򹪵үү綼Ͼˣ㣬ĿǰѾһٶʮϷǲҲøĸˣ

ս

ˮʦͳ͢조ͳһšƽ̨šһΪװԼʵʮ䴬ղӻˮ·ȪطϡΪղӶǱˣˮԴеٶȲ죬·̲ǺԶаʱ͵ˡ賿طGʷżƻҪϨ˯ˮүǰͳϼװ塣ط_סͳһŻϣסƽ̨š
طG߳ţɫոЩԶĺϷһǰס͢ڴͷֳԶϵˮǸšԴطGʵ˻ţ
͢˸ǧеԶݸطGطGӹһֻһſʮҴ󴬣չ顰ᦴĴ֣ڷѷĴӱƽ
ܵİᦴͻȻط_ҲӲˡ
үܵİᦴ͢ӿڵǽѾҵ˽ĺˣ˵ڱػú֣ôͻȻֵ
רųģһͨطGص
ĸ磬ô죿ֻһ䴬ܲ죬ִ򲻵ãǿҪԿط_еʣ½սʹԷ༸Ҳ£ںϣɲս
û취ЩʶǸľԲȥƴˣطGɫأ˶񣬻عȴȫٱǣʮҴװ˵ĶְյľǲܼʱЩ˵ʮվҪֱܶÿÿҹڵȴǵȴǾȼãΪǵĸֵܣûܿս
УˮǷ˺ѵźЩˮԼļҲ֣Ϊ˼еˣȻһС
͢ҲүģǧգñһʱΪ˼пڷԣƴˣ˵ֵ꣬طGΪ˰ȫλͧϸ䴬ƵߣүģҶֹסܵĽȡ㹻ʱ䡣
طGûнǻԱߴͷվŵΪĴæû˵ͷźŰƮţɫȹһ˻ȻšطGȻصͷͻȻȻһЦ벻빲
ĻشطG˫֣󺰵ң¾.طGӺ˴жָӹ٣Բӱǣǲ벻빲Ϊ˼ˣǰ
벻빲źʱ쳹ˮʦٱۺᣬǱжˣӺϵĶӣôôߵѽΪ˸񣬲ϧǣҾ춼ˣǴû˵ѽض˵Ƿǻڿǲʥˣ
طGƽһط_ʮĵܣͧ䴬Ƶʻ쿿źˮʦԮ
ĸ磬ҲߣҪߣط_ͨһ˼װϡ
ӹղաɡģ˽磬ֵֻܹˣҪһǰТطGǰرסֵܵļСǰ̫ܵϣǸ粻ԣʵڸһĵܵܣһֱеԺܽ
һϯˣط_鲻طGһȭ߸ߵĺӣʲôǣת֣ͯͯҰʮүͽˣʲôҲҪŴϣ
ͯҲۺᣬׯصع³طGߵ˸ͷֻ˵֣ʦ
ֳߵ˸ͷʦһӷ磬ط_ѵѨԾЮСͧ
䴬Ѿı亽½ʻȥطGɫأᶨԽԽƽֻܴ򱡱촽һӣ͢ӭȥڣ
ʱϻ׷ɣ¡¡պսǰˡ
(ߣ峯Ĺ涨ս߹ԱͼҾӣӺλ˼涨

ѣͷ

ͳһš롰ƽ̨šװǸõģܵĴҪǿö࣬ڿʼӻ׶ΣʱռϷ硣ǶѵȺǣϾ⣬ܿһͱԷȡָΧķʽ뿪ˡ
ڵġƽ̨šָӹǸͳˮʦне˾٣սʮ׺ݣһƵľͷΪԼԭսһʼӵ˶ԹԵĴڲսĽչˮأŮǼ͵ҩĹˣ˵Ĵֻ𽥱ƽˡ
ͳһšҲǲֻ࣬ᦴͳһŰΧһ뿪ˮη죬ղӻЩظŮѳֲסֽУ˷ͳһŵˮ͢¶ɱۣǿܹάָƽ֡
ĵ񵴣طGԼҲܲˣǿ򶨣ָ̨ϲվҪעԼĴֻǱߵ״ҲĵͧǿȥԮƽ̨š˰·ۿǱߵԽԽ㣬Ľʱ̣ͼһڵƽ̨ŵָ̨ϣطG͵ӣοָĳ֣֪ˡ
ȻܵĴֻʼƽ̨š£طG˫Ŀѣ˻ߵغײȥ͢䣬ײȥͳͳײ
ү˼֪͢ζʲôʯٵľ
͢䣬ִɣ̩ļ򣬡үǾԲѸµģҲҪһ𣡡
͢û˵һеģͳһšֵҰܵĴӳ˹ȥһʱϵľס
ͳһšǴõˮʦƤ񡢸ֽǣײ롰ƽ̨š£ˣȻͳһšԼҲ˼󶴣ʼ³ƽ̨šȻսݲУṹܽʵû⵽شһʱֵļ϶͢йٱ˳Ŵ峷˵ˡƽ̨šܺܿѹ·һ·׷䴬һ·ͼΧס׼ͻΧġƽ̨š
طGƽڼװϣĻĸˣطGոպҵظЩЯֹѪҩ˺½æסѪֹסȾۡطG߬һֻףԱһ޶˾˫˫ѳ
Ҳƽûٿһۺ棬ϵڻţһ˫ĿƬ̲̰ض˵ϣ·һһҲ
𣿡طGͻȻʵִ˴
£һʲôҲ¡
طGЦˣѩͨ˫飬Ҫһ¡
ʲô£
Ұ㣡ͻȻһĨƣׯء
طĢḧһ£Ҳ㣡ͣһ£˵ǣ㲻ó֪㱾ΪһĻʵۡ
˵λȲ㣬û㣬ǸλãһҲ֡Ҫǣһˣ𣿡طGе׻˻ӣԶһ𣡡
Цˣͷ῿ļͷѽɵûôɵģ˵öԣǽԶһһʱ䣬¡¡ˣ̷·Ҳڴڣߺֻˡ
ʱͻȻ˸ߺ쿴ʲô
طĢͷȥֻ֪ʱԶĺͻȻһƬӰӰٶȼ죬Ƭ̼ǰǼʮСϸĿͧͧȫµͼػı־ǰһͧϣһλ˳ִȣػܶ½ϡʱȻҲˣŪ״һʱͣסڻطG쳤̾ҲҪףȴһѱסطG쿴ǵġ
ЩСͧٶȿ죬ֻɿشܵİᦴ֮䣬ᦴӶܼıըҰᦴ̼ɢˡ
͢ƣæָӡƽ̨šӦս̷תܳ˴׵ĸ򣬺߽ܿ⣬ڶ˼Ҵ֮ززˡ
½ֻǰн֧Ԯ䴬ҡ˶ȣ֦չֻڰз˼䵽طGǰһطGнյ׺ԱߺᵶĿľ̩ƲƲӺôػһ䣬Ӳʹˮ㾡ܷſġɩ񣿡
ϰʮۻ軨ˣû𣿡һǸС˵ӣͲһοԼˮ
½ע⵽§סӣɫݣ߽һ̩˰ĬȻصô˵𣿡
طGһҴҽΡ
УֳɵġתԼĴֻ磬磬Ͽһ£иҪȡ
䣬һӰذδ˴ȴǸϵעƬ̣ʩʵʷˣ񣿡
磬쿴顣ش𣬳½ȴ
ˣϵ΢΢һЦεҡҡͷҪǰ鿴ơطĢһʵʸ˭
ѽҽػĵҵáǳ½ڻش
ţطGһ㶣ҽڽϼػȻ帴Ƕص̹ӣβ֪½£վһ񣬵ҽܾطGΪȮ
һ߲鿴ƣһߵӺүΪػֵ˸壬Ҷӹ˽ҶȫӺүˡ
ָ˽̧´֣ҪΪϴ˿ڣȡƬԱľԱ޴ֻ޴ֻװֻʣطGͳ½ڶšطGʼղף½֪±裬үģǷڶϸʡǻһ㣬ػҴ⣿
طG˰벽ڴϣʵܶε֪ܵ٣
ЩǺܻ͸ǶǵˣҲǵİڣϧһ
渣ļʮлл㡣طG˸
½ҲһϣûлҲеǺԼֵܣЩ˵л
һңˡ˶ǻϵ񣬳ֺܶαضҪָ˴ˣطG粽á
һңӺѵ𣿡
գΪｭɽܶѵĩضݡ𣿡
½ûٴ𻰣˼Ƭ̣ڵ˶㣬帴г
ֻԶɶ׻˵֪ʱΪܣϹ鸽͢ͷǵ͸󡣡طGʼץסʱȰ
½ЦˣҡӣʵӺүܹʹı𣿡
طGһ£ʵʵ˵ܣ
Ȼ㲻ܣػĵҲܣ
˲˵
׷䴬Ľͧ˻һ˴½ӭȥʵ磬ô
⺺ػĶ磬½һȭҿ̰ģȫֻΧٹʮ䴬ȫԱȫʣɩأû°ɣ
½ָָ֣ˣҽΣ˵ò塣
ֱֱһ´طGһûٿ˵һԡ
ʱͷ󺹵شӲ˳æӭȥöطGȭӺү˵ްˣܴԺϣ£
ʲôطGʵ
ص̾˿Ҳشʻһ䣬´ȥˡ½Ϻһ£漴ӦͬؿطGһۣŴ˸񣬶˴
ػĴÿ죬ȥҲ죬Ƭ̱㲻ӰطGʱŷ·ҽĻк⣬ʹصҭһ˫ֺһǿһЦģ´ȥˡ

ͻ

ⳡǰպսȻзʤգߵʧҲСûһһ˵һͳ졣ԱҲأӵĶԱܵشʯ沿ˡصϣ˲ԼƣæŰŶԱľΣطGæŷžȼʡطGûи飬ҲûʹطGż¶ʹиоһЩʲôװŲ֪ȴؾԼȥŪ⡣
ݳϵڼѾ̺㡣ϾŵˣŰүһڶϵ˽ͻƽǰŪһ£ģ䴬Ϣ͸ܡطG֮ǣ˽õݵУڻ췽Ĺ
ڽŵæµУʮĴֵˡطGطط_ȪݹģΪ˼ν£ʵǧ֮ң˼˵һҪһ빬һģһҹȻǽƱҲӹٽ̺ŨŨٳ裬ھǼλ˭ҲȲ˵ġ
ֺؽѾطGҪ缸ؾ֣ҪطڸԶ˾ĺɣʮǣǿͿʼˣطG֪ԭɣʵۣҪΪɣط
طҲزẦȻ⣬ҲĸɩؾæᴢλҲǿͬˡ԰һһŵʱղӴ԰ȻӺӵлص˾
طGط_ҪϺͻ˴ֵ;ܽᣬڻ˸ѽԮģͳһ͹ȫص֡ˮֹ֡طGط_ڴ˴Σеĳɫֺͷḻ飬˵ʲõص˳ﱸ鳤͸鳤
ԼоѾ࣬ûʲôˣطG̫ҽÿ첻ͣΪϼҩеɻ֪طGһʲôԼĿǰ˲ȥ׷Щ⣬ĶֻԼıӺ
ÿԽĺӱԵóصúܡƺѾԼôȰǶԶԶأһԲǶóߣҲֻǿţǰȡھΣǧСĺˣֱϨʱϴ˯ŷ·ʲôӵؽĻҲ뿪Ƭ̡
뾩ǰ꣬һֱԼϣ˯ҲǼĴ棬ĸӼĸоȻ˸ĤһغҲֲˣοĺʵѾʼˡ˿УӱϹҪһ򱶣طGΪܻӭˣŪطGЩʮֿһ˶˯鷿Ǹ׽ĸ׵СӵĶռõ˳ֵı֡
죬źźֱֱŵķȥˣխĽֵͣһͬڴҲ߲ˡٷ˳ߵһưܰԺǰԺӣͼǽᡣд˾ͺ𣿡
һͰķ߳ü˳ۣɫ˻ƣȻࡣȻˣһĻҹŮӺܿ󷽵س˸ʵ֪λ˭
ﰵһǷ˳˾ȵĻ»ܱݴݡǰһʵ֪˿˵ף
ŮСŮǣ֪ūΪ£
ǰסֵѾܾˡ
ԭŮӾǡƽ̨šͳķϡǸŮӣϷˣﲻ˸ĸԣǿȢ˳ײһꡣھΪЧк󲻷չˣǴͻصǸĸĸĸе̷ӣͨ鱨ƫϱʮֲѶʱĸ׾һҧǰ׻ǣɷ϶ĺ⣬׵ϳ˼š
Σֻúʹ˸֮סȰѺ˵ǰȥ︮δҵ
¶˰ǰ˵ˣģҴ峯ûӢѪ˵ĺӾӺĺӣĸӸ߰ɡ
ȻʮҪǿһǸǼѣĺӡܼ·ǼԸиȵڣӺıӻΪͼıҲĴӵĻҲ׵һ졣
Ю˳ϵĴӺǺ棬ֲסظĦ϶ԺǰٰУ˵Цظϣһ·ϸϸظһáСġʶ
԰ţ˳ҪȥŽǴˣطG̫ظظɫɷףţߵ²ˣү˸ľʦȥأ

߸

طGأΪӵһָܱܱӺڸʱػṴᣬͼıλ˵бۣȻػ¶ɵÿšط_Ϊĸ⣬˶ʮطG״磬ֻ˵ģ޹أȫԼһе
ȫԹңʱ֪ػģΪպڽһ֣ûгֹץס˰ѱ֪ʱʱҾ͸Գֽ˳½Ϻľʦض㡢ûڲѡ
ľ˵ЩѾûκˣһϸɣĿǰүΪ˱ѽȫ£Ǳ˵ʵһ㡣ıȻƽ޶ô侲
ϸϸʶ½ϵḶ́ںǧһն״طGĵ½ϵĶԻ˵һ顣ĬһյĹ򷽿ڵ
˵ڸػ鵹ǺýֻҪ͢ʵۣյ龰ϸϸ˵Ӧñɽֻ͢ҪһЩʱշɵʱүҪЩͷˡ
Ŀǰؼ㣬үǱԩġͷһ㣬һҪţүû֮ġһү͸Ϊ糱Ҫ϶˻ϵ֮Թŵˣ֮ݲˣȱԼ׶ӡүأϲκΪ˵飬϶йءԣһҪ˵ʵүûκ֮ģʹӹ˽٣պҲֻҪûһ㣬ڶҲͲҪˣΪûйػıҪȻػȫǸԼš֮ԾȻػͽǱǿȶΪ֮ոӳо֮䣬үѰͷֻǲ֪Ƿϳ˵ͨ˵ĳҪѸүͨˣ಻ʧ衢գӦǣͨˣһƾ˽ˡ˵꣬һ˫۾رٲ
΢΢һЦαˣҺطGһ壬Ϊ˱Ͻ˸ϧңڻξȻ֮ڸп֮δزϧСطG֮ģֻҪʵ˽⵽ںϣΪһķֹȻϧںһλ
ЦˣȻˣĳһ⣬ͿǷݵˣ
ϵľƱһصܷԸֻҪܾȳطGǵɽҲҴ
ãֻ㣡£˼ϸϸ⣬ͷ׼ȥˡ
Ƚ˵͹ϵѵˣ޿һšӱأСӱ϶ǣۣȻкɫȾͷһٳҲֱ棬ˣߵ˸ͷϱպҪҪ㣬ҪһҪطGҪǸȥĵطڻС˵Ļ棬л˳˻ӺϴԩҲˡϱƲ̫ϣҪϻطGҪǧĪСˣʱĪھطGﵫģϱ⣬ƴϱҲҪϴԩ
ϾˣȻҲ֪˵ӵҪģҲʰְͷŪЩ۾̫ĳ
ߣ˲ЩŮ˵׷ʣּæ԰æҹһа׵һ˵ȣҹû˯ۣ·컹û󳵳š
峯Ա糯ʱԱѾۼ⣬ȴʱͻȻ˵쿴Ǳʲôˣ˱һȥֻԶȥһȺŮ׵ģˮװģϰմģܶȱ첲ȵĲмˡȻ粻ͬһǣϲƵ·˺ɫĶԶѪζ˱ǡȺ԰ղμӺսҴߣʯ죬жȵղһظľ̩ϴ·ǵյ·ϰװռǴչ벻ˡ
ʹĻˣæǰסȳǰһңӺรʵ׷ĴһŮҪ״Ƕÿ
Ҫ״״ôͷǰĹԱлʹѷɱϱȥˡ
ԭմ峯ĹأÿһſڶоùģԷϰո״ȻϰҪ浱ٵģ׻˵ġ١ҪġϽǵҲһģԩʱǿĵġһ죬˵ŭԹĴ£ϾҪǣĵĴ۾ǣ塣
һʮֲп̷ӲĸֵϹܻסౣҲǧٿףֻ־ǿ˷̫ܵ͵Ļʵǰԩ顣
Ҫ壬Ա϶ΪӺıأǿδй顣຺ܶ˹ԱΪӺӳ˺øУο壬Щĸûܹ԰ĶݣΪӺүƽĹԱ֮¹ϵʵ۵ļ£һʵմŭʮİ綼˶ʮҲˡӺðΣ״̾󲿷˹
һһ̤Ϲǰ̨ףһҧĴĹھĬϽϿͻһʱΪ֮ɫΪ֮פ㡣
̫͵ıϣһŭ֮£ͷʮġģֻΪǷܱػأԭΪȵҪӺ޽ϢطG֮ߣԤϣֱӸļƻ˵طGĲ֮ġǣΣҲû뵽Ȼһ֣˱ϴˣԩԼĶӣ
ɫӵؿѪһһһѪ̧ͷѪѾģ˫ۣ˵ڣÿŲһ¶ϴġѵ˫־дõۣþȫߺϣ񸾵๫ԩӲᷴˣӲͼıλ˵仰һͷ˵ڵϣҲˡ
ȫҿҴ߹ӵϼճѪۣͷӹһʱ䣬̧ͷŵ˵ҪڴϸֵպսĹ⾰ϵ˿ǵܣ
ŵʥѪսءӺΪֵ龰
ٹ٣ֿŵѪģ²ѵ˵ͷ
ͼȺ߳һߵŮӣ𶯣͢˾ˣһ֣СŮǽϻ֮ףڴΣ֮ʣҲб֮ģ˵ļӣҾԹۣ
һŮӵЦţ˹ѣȻҪΪǣȻգ
ţһһ˳ֳȻݱƾ裬һĻĻֱ֣䴬٣طGײ١½ϵİǾ̩طGİһǣ˵նֳư磬طGͳ½ϵĶԻõ˺ܺõı֡ʯȡϵߣ¶ӣ˱߳
ңԶĶһ,
־ͽг.
ңԶĶһ,
־ͽлƺ.
䲻,
ﳣγˮ.
䲻ƺ׳,
ӿ.
ϵĶһ,
־ͽй.
ϵĶһȺ,
ȫĴ.
룬سþ̫͵ĹԱǿ޳һƬ



شվ˫߳⣬죺ڣǿҰ¾޵ǵĶӣ
̨ףߣ촫̫ҽ촫̫ҽ
طGȵʱ㱻˴˸д̫͵״ϢطGͷĬ˺ܾãһ仰Ҳû˵̧ͷ档
ղ̫ҽظޣӦû⣬ģ̫ġֻǣ屾ˣĿǰʧѪ࣬պٻظˡղ̫ҽ˵Ҳãô߹ޣΪδκս״˿жԶӳǸΣʣ˵ȴػ
ϣκս漰ػᣬܵǣԲ顣սˣˣ֪ģʴһֱֻպܡ طG
˵㻹ǲѽ޻ϱᡣ޶޹Ĳ޸оھѽ
˿ĻطGæӣׯϵߵһͷ˵⻰ж֣̿ǧǶĴΪҴΪҰ¾ǧ򸾸Ըǣڣ
Ҳһ򵹣ΪΪ񣬾ڣ
طGֵøʺ񰮣λȨأȴûʲô󸸻ȥţֵܵľλԸʵİ֮顣ͨκսԾǷ̫࣬󸸻׼԰飬Ըοġ
𣬵ģܹݶֵѰģ޺ܿοҲģǹ԰Īǻкǣܺģ޻úýĶӶһٸ
оԼ·һܳܳΣУһ߸ߵѩ壬ܰѩκλ塣ҴʣԼҪСѩ
һû˴ֻߣֵǣһҲоۣҲ䣬ƮƮģڷɡѩԽԽ񣬱Ⱥɽ£ӵ·ɽСǰйʵɽļƻиѧɽӵμԽĻǣϾרҵɽ˶ԱϹæһֱʹ˼ƻ״̬ǣϾʱǷĹɽĺܶϣԶϲȺɽĵ״̬һ˽⡣
ԷеٶȼţХķû˿Ӱ졣ԽϣɫԽ׳ֱۣ嶥¿ƺƮָֿ̽ĿͷҫɾĿͻȻߵһϲſѩѩ裬ͨ͸ǰȥϸƣһѩһģһһֲֵǣѩط͸İѩ񣬵·仨ġ
ط͸İѩʱ棬ʮϤɽϵѩǵԭͣɻѵ˵أ
ʶ䣬ֽһѩͷڻǡǣһѩͻȻҡ·ΪܲˣоǳЦǱ㽫һѩҲȥȻ䣬һѩͬʱ˳һһ֦
ĿʼٵԾԵظоеѩ˵ůĵ׵壬ػһ֡ѩҲʼʧ󻯳ǳΧͷ裬ֱʧ
ʼ˲ѩвؽеطGطG
££һϤشϿմһȪƽ˯ȥѩ塢ơ綼ʧˡ
ڸ״ǰľͯסȫҪĵطްġˣʧѪ࣬ڴһ¡ҪǣȻʹҩƷԴԴϵ԰ͣ⣬Ƥһۡ
طGһ춼û뿪ߣϸĵĻʿÿΪҩ֮ûһ״飬طGҲһлÿһ˵ͨշƽĻʱźĽں͵Ļ£طGѾˣ·һҹ֮ȫ壬˶¶ԵôѺͻԼȫĶͶ뵽ź޵С
ʱǶ˻ڴϣطGűʲô飬ڴһĵáطG̸Ѿֲ֣ϲйŽƶȵԡеơԼƽ˼룬ǵһЦ϶Ҳ񶨣ʵ׵ĵطӦѡӦܵලӦɵȵȣһҡͷһЦ췽ҹ̸Σ峣ѵҪˣ
ᵽıֽܸȤֳ֮淢˴һݱֽεһࡣݱֽԴĺӰ˾޴رطGڴͷͷԱеĻǿŽᡢͳһлĸڣֱдлʷϵĵһܷС
ϵ˰ֳ̣˼ȵͽɡһһǱȫ·ڶĤʥŮжɬŮ²ػ
ǵ״طֳ˼ĿʱڿϷȥ˯ţʱͻⶺ
컹ǻظסɡŮ˿ķǵص
ȥ!
Ϊɶ
װ󷽣ˣֳֻֻʲôҲŲϵ
˵ίͽἤŮ޵飬ʱͻŵ̬棬˵裬İȥŪıóһЩϲС⣬ԴԼĿǰ塣ĸŪ£õûй˷ܣָоգֱ׷ɡ

ƽ

طGľϺͲƳɱͶ£һȬ֪Ͽʼҽеʱµˡ
죬һҪٲϺ󣬻صͣطGҲոճ곿٣ǰһ÷ŽĶӱҵɴСˣȰʣٳԵ㣬᲻á޵ǵص
Ĺ۵ʣȰиʵģ˶ûʲôǶĺܶţ˵Ҷͬ⣡طGʢһӹࡣ
ͲˣС̫˻ᵼѲֺԽԽԽ뷨ǲѧģֵ̫ĺӳ׵򲡡֢⽨壬Ǻ˲ǳһۣ̾Ϣҡҡͷ
⽨ʲôϵ˵ѽԺҪͷϿñӣòã⽨壬㶼ͷϿ˶ٻˣʲô˼ֲ˵е̫۸˰طGˣһݺݵ
ôٴ˳ԷҪϸʣ
үϲôԣ˭Ͻҷ⽨塢ϹŶţֱҿǷ⽨壡طGðһţߡ
߼ֻعָҸ㣬Ժҽз⽨壡
һ֣վĸ첲ããԺǷ⽨вУҲǷ⽨壬һǻ壬Ӽ̨Ҫڵ̤һ֧ţô緹ˣСθۣСƵİطGԣڵΪʢ࣬շÿա
㵽׸ң⽨ʲô˼طGȻϵˣͷĻ޷ƽϢ
ν⽨ָӦһʶ̬ҡͷԵصطG:ʶ̬㶮𣿡
طGʵҡҡͷ
ʶ̬㶼ŵؽеطGҪˣæɫûϵʵҲ򵥵˵ɣ˵ʶ,ʶ̬Դڵ̬Ƿ⽨ᣬһκͷεԣ⽨ġһʶ̬㶮𣿡
طGҡͷ
̾ʵϵҲһֲõ˼
طGͻȻЦˣ֪㲻涮ͳƪ۷ˣôã
໵һЦ
Թ緹һ԰ɢƻеһݡӺʵйһ򲻺ãԲŵŷаʲôɵҩ̱֫λʮȥʮꡣȻѾԼˣȻԼѾҪ϶ôĽɳͷȴ¡
˸߳Ժţľ˼˼ľ˼˵Ҫȥ˴Ϣ˵оѾ˴ͻơˣҪһͬȥطGקסˣζá
طGָľʦ˸ʶ͸ģԸԵʮɡ
ŶԸšľֵ
طG˼һʫ־ͽйЦ
Цϵʣµǹꡣ
̫ƽڣۣ׶ʲô˼
ȥһ룬Ҳô࣬Ҳôգ
ʲôɣǬµµµϢ
꣬ҶЦ˼̾˵үɷǡĹµһѽ
طGҲЦˣǧѫӰ辵л飬Ըѣ˵һЦļ򣬶ٳȥˡ
طGԶȥıӰľүΪһŮ˷Լ־˳֮磬̸ʲôұҶ˻ʲôѵҲ̲ɣ
˼ЦˣУͺͿˡүѵǲ躹ޣ̤̤ʵʵɵʵ£ȥ׷ȥԿȻһӦеؽѽ
ľЩɻؿû˵ƬֵǰʵߵԲ˵ʵ۶Ժģ۶æÿ춼ҪʱԸ飬ǵķ̫Ҳй
ѽ״º󣬻ʵ۶үһǸˡܺã׻˵ףףֻҪ״̬ܳ־ãϺ㻹ʲôأ
⵽Ҳǣľͷˡ
԰ĹˡѧƶᷢչĵһĽǹҸǿĻĿںű԰ƼԱĴãܵ޷ܵ˸͵λ𾴣԰ĵλ𽥾ۼһĹͿƼԱӵʹÿʼ԰ĿƼķ˷ȳ廨ŵĶӦ˶ֱʡ۾ȵƷԼ֯ŮŮֵŮƷ
仰֪һֻúģֻĶˮܴܹ󳵣ƶִֻ仰ʲôҲ֪ˡǾƾ仰԰ĿƼ֯ʼо
ľ˼˵طG԰ͣͣ£ˮԵС¡ˮ峺ףСȥɵͯĴ󷢣ܵˮϵһŶ£µʯϣҪ׽㡣طGˣҲչ磬ѽһβСġ
СĽӹҪŻˮϴһŮͰ磬㲻Ҫߵôòãܲܵȵң
Ц˭
еɤͷصţƫţ·ĥôʱ䣬Ǵװ˼ҲóŮģҪ߲ˣͻȥˣ˺ǾͲˡ
Ҫǲң־ȥ˵ͺԤıҪҳߣȥʮүҪ͵ųЦв
ˣˣˣϿ߰ɣֻ͵غ˼䣬Զˡ
طG
һţô쵽һ
һţҳߣôĵӣ



صУطGһĥͺЦĺ£һ߳ԳԵЦطGˣһ䣺ߵģͷôʰСӣתȥ鷿ˡ
ŭˣҲƽϣԼһδٳ׮£ΰ⼸˳ͳ棿Щʼҵܹܵ㡰󡱵ǽлδɹӰ죬οΪطGĵճӣȫпܴǬ¡ΪʵۣӰԽ󣬶лķչԽȻĿǰСӺֿĻģʷȻѾı䣬˭˵պĽأ
ȻЩ߳ŵԸҪƲģطð죬ؼطGҪ˵ɲ̫סοһ޲ðѶ˨ڿϵϣ˼һ˼ƽϣױ̨ǰóطG͵İϸϸؿθطGҲطGרʹľ˼ľйǰԵ˳Ȼˣ̨δǳֻҪΪЩƮ޸鷳ա ȰѴ
ˣǸξ˸һ۾ͻĿɲϹĥʱһľǶӹ˫˽ݡľֻͯܿһ˫̥ӣСӣ֪Ǽ̳˭Ըܣͱ͵췭ظƫƫǵĵﻹͦãӲ̡ܽ
Сһݣʦ̺ãҲ񣬾ֱȥϵĳʳ˼ѣһ̵ܳݣܿԺ˺ɱžˤ
װȥԱӽ߶ָˣֻж˩ţԺľܵˡ
ľһ֪ΪǰѾһ޼ɵЬһߣһᣬ͸ԼһСʦֿǱأˣѾ֪ĺˡ
һϲæչȥʵ֪ʲô
𼱣Һȿˮǣľʼüܡ
ӣӾϷ˵˵Ȼ˵ţѾ˱裬ݸ
ľӹ˼ڣصصСʦҲǰյŲ֪ġ
Ŷ㰢ô˵
ԼҲ֪ĵ֪ġľֿʼӡ
װ⣬˵˵šһѡ
Сʦ㣬˵ľװǻƵغһɫ˵ѩ¶Ůİʥߴɽϣ䣬ǴӴ͵ʱ¶ŮߡŴʱ﷢˴ѣ¶Ů񼣣ʥˣˣʯѩΪʥ˷ٲʢŵ䣬Ӧеһ䡣
Ŷϸ˿ʯʣһأһ
֪˵ܾǰһͻȻʧˣ˺ܾãҲûҵ˵һ¶Ůѡеؽ˼䣬ѩһһ֣ΪŮһҪŮߵġ
ŶѵطGǰһѩЦطG֪ԼȻǶ仨ģϲֳ֪ı飿
үǰӦþһѩǱҿҲ񣡡ľطGȤ
ʱ˽иˮˣҪ
Ϣæʰͣϵķȥ˵ҪС˫ӸˣҲŴ˺СеҪţӺ÷ظ׽ס
ϲȰ棬кӪ̫ãӸͷһһҹۿŴСסˡ¶ģԴԸˣ
ķԸѾڻ״̬ͻȻ˫ۣĿתؿбؽţҵĺӣҵĺӣ
Ĳһеӣˣ¸ĸģȫܹ˽Ӷϵ壬ֻøĿڵСɣ
оŽǸкȥʲô԰ɡ
ŸճĺӣϵĴǰһϢϲҰ׵¶һ˿Ц⣬֪Ѿͷ
ϽĿӺ뿪һ˫ʧĿֻ֪ǲĺӣ㽫ڻ˱ģӽ⺢ӾҵĺӣӺ尢磬𣬾ͽк磬ϲ۸ȥ
¶м飬һ··лȥѾƤȥˡ
ɥʧѾԺ䵽˹¡Դ̨ɽ¼󣬹ϱ㱻طGڸ㣬ľҲܲãʱʱͿÿȥֻ֣˵Բ
ĲҩҽĳͬһǿļһӻĻȰĸһȫѪ˵ϡˣҲܿģϾҲǶĲԸҿԴӵģԼĸ׿ҲȥǣͽҲӵ԰ͽϺ硣

ѧ̳

ϵѲ˺ܾãʼ˼ʱŮӵ⡣ռ޸ĵʱΪͬһ˵ʺŪҲͰˣûϸ顣ʹںҲûжоֻԼڲʱִҽѧĸιͷȵԭ򣬶ûҪЩ㷺ƹ㡣ʱܶҽƱֶλ󣬺ܶŮʱûеõȷĻĸ˫һһˣ฾Ůصӹ´ĵһʺطGزļӶǰ֮ۿɥԼǰ޷𾪣޷Թۡ
ҵط_һֹ˸Ƶжϣͬʮĵܣô˵ˣ㽫̫ҽԺ̫ҽͺ뵽㸮д죬ٱñīֽ⣬źúȥѵþûΪʦͥˣﻹеΣе
ط_Ȼ֪λСɩĻİﻹе㷸ֹСɩӣĸҪǹɵԼţɲҵ£ҳֻǸסҲ̫ףһȺ̫ҽӸʲô
شѽӿڵүĵôôСĸʲôʱܹɩɩţʲô£Ǻҿ֪ȻΪƢõԵû̫ҽԺҽĿõġ̫ҽԺļλ̫ҽҪƺһʦء
ط_ԼϱԼӲԼ׳¿ЦŵУǵģŮѽҪ˵ǸСɩѧġ
˴죬Сֱ̧ʮıոĻ԰עĿƣֻ԰˸̨̨ǰʮ̫ҽ̨£ǰ϶űīֽ⣬ڽͷӶ۷׷ס
̨ϵãط_վǰʾ⣬Ⱥ󣬱ЩүͷۣҩҲãǰȥƹ۳˸ǩǩ˵Ϊү²ҪЩնȿѵ£ԹǰŮҪҸָԽ򣬴𷨣ôҼججһײһӡŮθң˵ǽŮѾݵҪúŮԸһ˿첻ģүѾ˷˺ʹ̣ǿλʮµҲŮѵ
ҺͷҶһˣЦҲ֪ΪԼݣϾ鲻ӦǸ˼ܸɵġµ̫ҽǿ϶˵ǣȻʮү˵ˣҲ׷Լ
ڷСʵһ̥ƶȣץúܽҲʮӡÿһ举Ůһ⣩߶мơ귽һıָ֮飬ǰСȺ¹ѧϰ˺ܾãȥμӹҽԺĽҹϸϸĽеҪһ飬ܽ˸򵥵٣Ҫһǧá츣顣
ɤӣĸλҴպĴ򣬱˵ĸλвҽ٢ҽʥپ֮Ҳ֡ҩ˼˵ҽβص־ȷ֮ģԸվȺ֮࣬мߣƶм룬Թѣǣͬһȣ֮롣಻հǰ˺Ǽף˿գ֮룬նҹƣͣһĸȣμ֮ġ˿ΪҽǺ
֮ʱٶޢŮŮӼԩӤδձ㺬زۣټͥΪɢʥ飬ʰּŮӳʱʮ꣬Ȿ츣յʥ£ƫŪͯŮΪĿģͼֶӳ޳֮ͽŪǷǡ˽Ůλݵ˵ȼΪ𣿡
˶٣һڲ裬ѻȸŵڣλǧŵʱˣҽ߸ĸģϣλóԵʰ֮ģͬһ񡶱ݸĿ󱻺ҽ飬ʱʮүʥϣ·ÿһأⱾͬŮ¡Ů롷һ㣬ôŮһᣡҪЩ£ʵеŮ潵Сǿҽߵĺѧʶǵڴƻƣ
Ⱥ鼤ܣֽŵҾ͸λһ⣬вԵĵطҪλָ˵ţ㽫дõóѧԼǵõһһĽ
̨ŵĶǴҽҽѧרңͷ֪мңδŵʺۣһʱ伤ӯ֮ɻ󲻽֮Ħȭ֮׷ϵıʼ¼©һ䡣
һ磬ꡣ˼ɴҪ̨æǲҪκ⣬һŽˡֻڽЩҲ֪λҽ֮ܹͬоƽЩҲ¡ʮүɣЩ̫ҽϵԭ⣬һ鸺һ½ڣ˰飬ȥԵķ׫ᣬֻº˺á
ĪǹǰŮ·һһҾ֮Ա
æ£֪ң
Ůɷǵø΢΢һЦǲתҽת֪Ϊ£
ҿɲʲôתҸͲҽֻ֪һЩϵëƤѣЦ˲κ͵ζֲ塣æֵǰҪͶۣ֪Ȥ
ܷԸǣҵúġɽ˵ŮСһμ͸ӡ̶̳˼СıոУԸºͣ񣬸ϲٺָ㣬ԼʦֶΪʵĶԼһҽԷ󡣸֯ҽƾȻӣԼͽרܵһѾȻҽķԸǾްƴǡ
Ȿ黹ҪиܸٵĺãҪͨףƹ㣬˶ܱܿŷʴˣһƪǺ¸ءḻҽɡ
Թں˰죬ϸһһöֽ˲߻һ£ֱɽת԰
ʮ궬ּ͢Ůδʮ겻ûޣͬʱʼѡҲʮߵʮ꣬ÿλŮӳǰɳ͢ͳһһʵ¼Ϊױָһ£һƬȻЩڼƵĴǰǣ׷д»򰵵ķԡǲʵۣһ뽫ìͷָµʼٸİطGʮİط_ǹָǱظЩŮ˼ң˼
ǸŮӹȻŮ·˰طTһ߷Ȿɻױܴд̫ҽԺ׫ġʵ¼һʵⱾ鹲£вͼһҪ򵥶ҪĽ˴ӹԽе֪ʶйʷϵһĹ۵㡣ָǰ׼ڵıʱĲȵȡһӤḶ́ͬʱͲǯĸĽǶⱾ黹Щ򵥣Ϊйʷײ̲ģҲֻˡ
ҲƭƭĺͯѾˣѾͷ˵˵ȥΪǸϱ˵ǾŰط
ӳԶҲһ£ƵնˣֱֻġʮǼһʱҲˣҪ취ˡطT
ʰ̫ƫģôͰѾͷָĸ硣طﰷ߷߽ӿڵеӺݺݻ˼¡
ô˵طTʵ
ô˵ʰ̬ȺȷŪͯŮˣ˭ȥüͷ˵ҽѧϵ˭˵壬̫ҽԺվǱߣ˭ս̫ҽԺ
ԹԣҪ˵ÿɹݵġֻһǰѻϡĺǶ˽ȥ˭ûмͯŮطﰲȴ˸;Ÿ綼ݺݵ۵
ļҾûУѾͷһ˵Ĳŵһطֳһ޷ݵı飬֪䡣
˵ʰ׼ּҪسﱸѧУеű뵽ѧУѧϰֻõʲôҵƾ󷽿ɸŮ֪˭죿طT飬ʵ
˵ӧѾ׼ˣǱҲطﰵ֪
ô˵ǾҪĸߵһˣطTüͷ



ʮطGʮֵˡطGԼ嵭ٳ⣬øԶ˾Ĵʤ޾ĲƸһ벻ֶܡ
Զ˾һ˲ߣĴ˿زܻӭĻƽ𡢱ʯϡںйȻսնʤ͢Ҳʮ߰Ķ˾ǵְڸԵȻүˣľʦܿġ͢ӺԪˮʦᶽܵӺأ˽ﳣ룺֪˵ĽԵǷΪⳡսԭ
͢طĽԴ׼ϱ͵ط֪ԼĸɩˡҲÿżҰʷ£չ˺ҵġũҵѧկ˶ڸɽؿɽд顰ֹ֪סΪˣרŸдһƪˮͻġ
طG죬԰ʵҫʮ֡˱ȦĴ󰢸ͷ̫ӣԼھǳֵط⣬еİ綼ˡЩƽ壬ѣһݡ
طGƱ˵һĹңλֵܿ𣬷Ҫ٣ʢȴллˣ˵һ
طڵģԶ˾׬˸ᣬһҪлģ
ҪлǾлʮߵܰɣҴ˲ƸطG
лҪлʮİط_η˽ӣʮֻ˭ֵñ˭
үļҲˣطGȻѾϴοӵܱǼйأȻһ̩Ȼӣװ֪顣ЩǣСıг󣬶˾ϵĹһһǿҲκүص٩԰ִҾӣʮүʮƴƣֻаүطTֹȻϲǣ˵ġ
Դӵһη̫ӱٹƾٺþͺܲ⣬Ե롢١άطTΪطTΪ̫ӣɺޣڴ˲ʤطTˣĸϵ壬˷ͬƫߣطTΪ̫ӣ֪⣿طTӹ֪ʶȵˣڶ֮УԶ෽Ūˣ̫֮£ɶҲɴˣ׾ʶ󱦵ͷǣȻԼʶ󱦣ҲԲĵóѡ֪ΪʲôľǿߣȴʼղϳԼǼʡ
ܱʹϾŸɵģΪϾŵ˺㱨ȴҪĺÿ״û뵽ģʱ̫͵Ѫģв֪ΪξͻȻʼԼĴ
طGֺּһ˫ȴƲסҪ԰ܣΪʲôԼҲʮ
Ϸ̨ϳǡŮ١Ϸ̨³ǡ칬طT£ȴطGžߵǰæվ𣬿еĸ磬ô˵ģСܻûоȴȾСܣʧʧ񣡡
طGֵܣ֮飬ôĽΪ־ͺܸˡ
һЦеľƸˡ
ԱߵĺطǺˣҲ߹֣ططGļĸ磬ЩӣԽˣôģ
طGľȻۻþơʫд֣ҵ󰮺á
طǰġ衷Ǻ
ԱߵϽطɤӣһ
߶øǿա
ҲգҲգС
ҲգҲգкι
ҲգҲգ˶̡
ҲգҲգУ
ҲգҲգȪ·ϲꡣ
ؾпɫɫǿա
ĺ߶ǡǲɻ䡣
ɵðٻۺ󣬵ͷһգ
кãƫطKȻȫǿգβߵŮ˶ǲɢ˳УҲʡñ˵ﱧŸǧĵľˣȴʲôɫǿգ˺Ц
һʱ˶ΣǿֵİֱطGشطG룬ηɫǿգҲǿգҴˡθͻȻ˺ܶһ׾Թ϶֪ʲôʱһغˡ˵ʹʹذһͷֵùƽƽػһӣΪȻڷеĵһգѹԼԼԼҪʹ죬Ҫ޵þʣŲѺҵһ
Ļ˶ȻסˣãطTпĸ磬ˣıˣҪʹ죬Ҫ޵þʣѽ
˵ţϷ̨ͻȻһ֣˵Ŀȫ˹ȥֻϷ̨绻ԱһȺŮȸ裬гţһ׸ףտ֣Ŀϲףأһ׸ףտ֣Ϊһǲܳͣ ˵ԣİڽĵף㣬ֱԶףտ ףտ ףտ֣
ŸĻ̨£طG֪Ļ
һ˰գһλŮ°ӵһλԸ欵ŮֻһҺĽβȹĺ䣬߱¶ҡҡڰеĺ컨ˮߵг
Ļݺ
ɫ˼䱨
ɽüˮӯӯЦ
Ͷ˰Ļ
ڷ
һң
ڷ
һƮ
벻˫ܵĺ
⻨
벻˫ܵĺ
ϧഺ
Ī⹼
ҪѧǷڷɡڷ
ת࣬ǣŴ죬աŮӱ߳ҡϷ̨طGǰһƣٵĴߣصף㣬տ֣
طGƬ̣һڵƱȾһɣƱˤ˸顣ͻȻһ͵ذŮ˺˻Ů˵ļк˵ķ̤߽˺ͥ
ͥǸϢ䣬ûдֻһŹ齡طGһӣּ̧±˺װ۵ֱ졣ţȵǴȫ˵Ѹٵؾһȶ̣·ƵƤۡĴϢŶķԽԽ֣еϢ·ҪûͻȻվֱ壬һ͵ذת⿪Լ£ֱײؾͽڡıʹԼ˵ţûһ˿϶ֱǰʵ˫꣬ν֮䣬ÿһ˶޾ʹͿСֻԼͬһҶۣڿ籩Ĵеתʱ嵽˼⣬ʱ׽ȵף鲻Խش
ǰĺ·Ӵ̼ǵÿһµĳ鶯󶼻УΪӭ֡ĽӴ̼ĶԽԽͣԽԽ죬ֱȫӲ졣
ϣһƬǵŮϣԼ°ۡ
ϲ𣿡Ůʡ
Ƭ̣ڵϲԺǰֻܸһ˿
ŮЦˣʣ㻹Ҫȥ
Ȼû𣿡һ¡
㲻Ц㣿
ʲôʲôүûЦ˰ף˫ֱ֣ͦţسţ·ûŮ޼ɵĴЦ

Ң

ڴһǰͥЦ̫죬˯ţѾͷǹϴһ¡СѾͷǶͷЦѣԼҲò˼˼·ҲѾͷţһ԰ε
Ƕۼǰ԰ﾲģ·һԶ˳ɽԵľջޣᣬˬһֻջޱߣȴɽͻȻתһˣͦΣɫʣһɫļ䣬˴磬ƫƫһ˵ĴܶҢǰˣҵģҲûӴԽĵһ죬˾ǳ˼ۺ죬࿴Ų˳ۡ
Ң˿˫üһ˫ɭɭӥĿ¶һ˿мܻ´¹ڲĿܲҪϵ·ǹ⣬ڴ槼࣬룬һ޲ðѲظԼźá
в죬Ƭ̣Ҳش˳ⲻ꽫ô˱ˣ
΢΢һЦĵش˸ǧūŲң񡣡
ôѵ꽫үپƶϯƵ
ǰ̫ƣ͸ҢûƣƽղۣѵҪúϢ𣿡
ĻԵȴ˵һл𶼷ֻϧǿˣϾ֪СʱǵԹжôţͦͦأŤŤ֫һ糾лл꽫ģҲۡʵѽܶ˲֪彡кô
˺޳ܣҢоҪðŵɵúĵǺ꾫õĳ裬Ҳ˳Ұɣ˵õĳҲһˣѵûӦ
ҢеĻת˲תȥɽʯ
״æ꽫ú͸ɣؼ˵תҪߣȴҢˬӢǹݱлŮ־װװһ򾪲žޣѵԾҲȤɣ
ԾͣסŲĵʲôʱôԵĶĴ˶񣬻һЦ꽫̫߿ˣﶮʲô£СͿѻϹдġ
𣿡
ͣһ£ֱľʦѵֱҲСͿѻ
˾壬бЩңˣ֪үĸ󽫣ү鲢㣬ܵٿҲܲͷϰɣֱҲãҴҲãҸȤҲãҲȤҲãʲôϵԲͻȻؿڶģؼ
ҲķӦνŸ߼ͻȻɤֵ֪ϵ۱үػ˭
ͣ˽ŲʹطGطGֻǽҪģԼԺˡҢ˵˺ģվŲô˵ص۵̲ͥ࣬ռǰ鰢
ǰүˣѿڶ
ȻǸˣǴһŮֻҢ㲻֪鰢³𣿡
ʲô³ԾתȥҢıӰʵ
ҢҲת˫Ŀ·ͬʱ˺ͿУųն
ţԾס졣
ţޣ ҢսҧгݵӦøĴۣ
Ļ֣̿Ѿ˵Ѫ۾췽ʵү⻹Լģ
үֻܳիҪµ鵱Ȼĳһе
ΪʲôΪʲôҪôѾŭˡ
ΪʲôȻΪ˸ǲź˺ۣˣӦõıӦҢصķӳƺܲ
ΪңĴ𸴣Դ·ˣΪң㲻һ𣿡
Ңûлش¶һ˿׾ĿЦ췽Һ㣡ӵһμҾ㣡Ҵûм֪ܡԸ졢˼롢߰㡢ϣŹֵŮˣֱҼ⡢Ůˣɽӳһ·㣬Ū㵽ҪʲôȻѾ뿪ΪֲӵԶԶģʱɴˣ͵һκԶҲҲĵط
ʲôԼСԺҵ㣿Ϳˣе㲻ˡѵһֱñ˸ɵ𣿡
ȷʵһֱϣ㱻˸ɵͲҪԳˣŮ˾Ļ糬õģŪôҶð ҢȻŭ߷ߵһ˦ˡֻͷԵ㶵ɵվţ
صУûдӸղŵѹҲ޷ҢԼˣñǰλԶ󽫾һ˷ڣһʱЩ֪ǺãҢͬҲȲˣطGĸ󽫣طG˵ǲɻȱı۰򣬴ĹϵֱӰ쵽طG°ĵ·ĿǰȻʷѾı˲٣漰طG޷ضԴ
˼䣬ⶬ÷үˣôôࣿظôȰЩĹϵѾͷ˵ȱ𴦵㡣
Ȱס˶ˣŸľүƣүԼܾظ
æ⿴ʱظѾѬѬطGȥסľûж˵ʲôСĵطڿ£ͷͷԱ㡣Է¡棬ѥˣˮ˽ţһʰ׵ӺӹѾһһιȡ
طGƵǺãƺӲ£ʱͷ˯ʱǾ£ʱ˷ܹͷҲǻЩȶ˵ʱϲ̣Ӳ£ҲʣĿ֪ƱƵɣӲǰĵġǹȰע塣
һѾ£طGɫֽ࣬Ƕ˳ȥطG˸ſţʼϸĵΪĦȫԱܹ׷ɣһ˯þﾲĵأһɣһ˵ۣطGغһͻȻһѽ§֪үϲӣᡢֹɡƽ⡣
ͷͷﹰ˹ôʱͲã
ããɽĺϼʱʹʱ仯
ôã㲻±ȥ
£ô£׵úܣߵ̫ˣҳ޲ðؽ˵仰طGͻȻЦҲףǹزסģֻɷ裬˨סΨһ˨סģҲ˨סˣ˨סģȴϣ㻹а취ߣ˵ĶԲԣ
ûشȻ֪طGԼİ̹׵˵ɵûгҸеСŮһҪĳˮû
硢½ڴ⣬Լ֪ˣжΪԣҹߣطGֵ٩
ޣ˵˵Ҳ˺꾫ת˵½Ǹͬ㲻ˣνûκȤ
طGЦˣ§§𲻳ϣղڻ԰˭ˣ
ղţ԰Ңôֹʲô£Ϲ----ۣӲȴе顣
ѽطGЦ˵ıӣûûΣ֮䲻ǻۣ仨⡢ˮ飡
ʲô⣿˭˭⣿ҲŲǸأϺ˵ȴѵʲô
㵱ȻᣬÿμǼһ޲Ŀ⴩ܶô磬ƫСѾͷΪʺһ̲Ϊˣ طGźЩ⡣
طG㵽˵ʲô
ɽȥһһֱţȴûаظҲûү֪˭ɵģطGһ˿Ц⡣
˭ô֪װɵ
װװطGһӷѹ£֫һšЦֹˣ˸£ʵʱ֪
ָͯһѾǰҾڵ顣ɱ鰢ţҵı£Լ׿ڳˡ
Ĭãô£
ҪҸཻʮ꣬ΪҺô鳣Ѿܹ˳ͷһʲô׻˵ŮӺ󣬴˶ˣҪ׷ҶԲںֺοԼֻ֣Ҫ㿴סˣ´󼪣˵𣿺Ȣţǣѽ
طGͻȻֳһίֵı飬øҲ

ض

˵ӹòϱңʼҵ滹ҪҪˣƽԣ˻޵Ǭ幬ѵĶӣĿ
ʰպ˵ƣһʱѳֲסʥƣʳɫҲǸԼϱ׽Ҳ㲻ϻ޵طGش
Ŷ񿴵ÿӵĸ֪Ҳˣ
ʰ꣬ԴϴκսڹŹǰǻʱ򣬾Ѿˣ֮Ϊ֮ףΪҾΪȡѷޡƽзֹԭ˻ԶΪղʧ䱾ԣʷ֮䣬żһʱܣҲ㲻Խ񷨡
㵹ΪԼúãƤӵĹ򣬴ҲǸѾͷİɣȴûжŭ˵ΪµһˣÿġŪʫȾƣңúѽ
޶ۣлʰ鸣е˫˫ϢɡĿǰֻԸ󡣡
Ŷ˵˵ԸĶӵĻԽԽȤˡ
һԸĸ٣泩Ըͬģÿһ죻Ըӿģܳˡ
Ļش𣬿ĬһֵԶΪղʧ䱾ԣ벻㵹豹棬͸ˣûֵ֨˵һʰ׼ȥ
طGʩһ׼ʰ£˵ֳĵȣȥֳߵʳҴ˵Ǹ
뷨ǲ޶ΪۡҪЩһ̤̤ʵʵ£̰ơȨТģΪǲģ
лʰ佱ֵҲϽǰʮĵܻдʲô߻˵ҪҾУأ
ҾУʲô
æ׼ضˣû̫ע⣬ʰȤɰʮĵܽʸ
ͣһֵϱǰЩк޴ֽ޽ٵĹŮͻ͡޳ǹŮúܣ͵Ҳ䣬ֻԼΪβޣϱޣô㲻ͬ⣿
ʰǲͬ£ֻǺСӣһ˼ҪʮߵܳǹŮҲǸ˨סӣҪյһ飬죿طG
˵ĵҲ֪ϱô˵ãطGӿڣּϱ˵֮䣬ҪͶϡ־ͬϣЦռˡŵڣټһ㣬Ҳǰ䡣ҪǣЦڸ¿֡ͷ¶棬ȻԱΪʧףͲȢŴϣºټޣҴ壬ȹй֮¿һˣպΣ֮ʱ˭ٿΪЧΪȻ
˿ĻطGʩһ񣬵ȻˣǾʰ궨ɡ
ӺճӶ״£ʵԼչ룬ʮ壬ʮү﷫ԶˡֻһЦΪ޵ϱߣܹؽ̵಻ԡЦˣǶ׵ڶ죬ͰЦӺ涼աǰֻ͸Ц仰踺ء£ֲˡ
ʮıѩδڻ԰ĳҲ뿪˾ǣƺƵķԴʡ˳кͼǳˡͼʼʮһ꣬ʮ³һŬ³ޡ˴Ȩ󱻻̫Ϊ˾ ͼǺΰ̻Իͣķţγʰ˽Σܼ⣬ӵɫڴֿͲڵϡڴֽжң״ڴͶζϣ濪ţ֮ݾڴһҪΪڱֺ״ֿ̬ĿֳתȦӿСߡһϡΪڿ˽ӻ﷿խ̵ͨϰףϹʥġ⡱˲Ҫ˵ѻҲϿůһɳסס
ݼȣʰסطGżԱ͹ʼء鲥֡칤ߣһֺѩԭﶫߣѵõı⡣طGضɣũҵʳѶʳúõؿһʵһɸ˵ĿģǾǴʯͣ
ʡԴḻĴʹߣȻĿǰ֪ʯջ֮⣬ӹһϲͨⲢȰ鱦ռΪС
Ź룬طG´½ɺƽԭֵغܿͳ˸͵ף˷쳣ÿ֪ƣ룬·ҪǰûеճһȫŪõҲſ಻ԣȰ˼ΣҲڸдȺ鸣˸ĵأḻ˴ֲׯڣʱգｫΪҵ֣ʱñĿܹǹҲܹÿʳ
ͬ͵ǰģһᣬԻ֯ͼ46ͼͼ֯ͼ23ÿ38.9ף30ףչܳԼ18ס ͼΪطG ÿ϶طGױʫСӺ͡Ƴʿӡ¡
ȤһһۿշĴڷɴǰߵͼЦŶԺ벻ﾹȻˣѵѵã
СڵµСϸһѻľϾ˵ͷҲ̧ڴҶߣϴλ԰ʱ̫̫ѧģûԣҷĵúáСèСè㡢ɹ̫̫Ҫúѧϰ
ôҲߣ˺ĻܳԾ
ᣬүүСظͦúܸߣԿСܲѧȶö̫̫࣬˵ˣûһ
˺Ļش𣬿ЦһѰСӵҲı
ȥռӵסһ󣬻ص˾ǣ̫˵л̫ʺ㰢Ͷæʲôأ
ҶҪϷС˽ؽԺﲻ
ʲô̫󾪣һڲҭš
С˭о飬Ųæʵ
ǳϷģŮǸһ߳ԣһ߻үүʻ
Ů˽̫ɻˡ
Ҷ˵Ǵүǣ֣С
ΪҪ˽ʵѾͷ˵Ļһԭ
Ҷ˵ڵ֪Ϣ뵱ѸҪСߡүү˵Ұ𣿡СԴ˵黹ǲ̫⡣
˵㰢׳꣬ô˵˵̫ˣԿϵдźúù̹ܽܽһѾͷҲ̫ˣֻܻ˵
ͷЦʣ㰢ô˵
굱ͰСϳˣ˵ٿҪȣҶҲһʱҶﻹûиųءıҴƺһҲġ
ͿϹԹԵشš̫ʡ
ҡҡͷһԻ󣬡ܸˣ˵ÿ첻ھͻعˣȡ˶ʤڣʲôǶʤ
λĻĵһЦѾͷʲôжʹó

ڶ

ʮ£˳һƬϲ󣬹ضճʵϲ⣬طGĳɹעһʱ߹˰¾ϼңּڻ֮³˶ܾ֣طGΪܾ־ֳ˰ͿҳɽԱȫضؿطGΪļڵİյֵأĽ£Ⱥ̨һϵߣǹڵİпѵأֻҪٸÿʮĶһĵǼǷãȡصȨ͢˰ɳ͢ʣ޽ӹڵĸ˳Ĺ·;վضϢмƶ֮·ߣɹٸͳһ֯У󣬿ȿأڶճɺúٳǮٸǼǣء
طGЩʩ̫ˣץסйϰյйϰУأ汲ܶռĿ꣬һ˵ˣϢһ£𾪣ϱĸŷӵһһ⿪Σ˼ңҲ׷׵ٸͼıһײı˼˵ʱΪͿɱˣΪˣЩıġ뷢ƵġһʵģŸ飬˲Ϲĺڶˣͷ׷׸ϵ˹ضһ㣬õĵؿ鱻ռȥ˸˳ǽĴھԵ쳣ӵ֡
طGܺã˽鲻׷ˣСʦںϷDDDС˺ϷӱطGͽ˾ǣΪ̫ҪСϷطGĿϣɢͷ˳ȾɫСӣһһͿĨȾϣ߶߶أ˵л
Ҿ˵ǰĵҪһ㣬ҲˣôͷˣǲǺÿˣǶĻֱ˧ˡ˵ķʽܲ˵Ĺźܴ󣬲Ӿݵֻһһֱ߶طGҪıķͣطGҲֻԴǰ׹ܺطG޵ķ˿Ѿ߰ףΪȥһЩ԰ĿƼȾÿΪȾ
ȣһˣֲСţҪôÿʲôطGоشţ˯ˡ
ʲôһͣԽԽ㣬׻˵ʮһ仨ŮʮҪǣֻʯġ
үҲʯģֻҪү֣ǧС͵ǰŲУطGţ
ңҪзǵҾüǸ˳Ϻݺһơ
أҪзǵأϷĶŹүûˣԼү⣡㲻ϽʲôԵԭ򡢹ƽԭɲֻݹٷŻ𣬲յƣ
˵ʲôأҺС֮װףﻹƽϣ͵ǰ
طGٺһЦٿּʮĵرΪԶ󽫾˵ʱ˿ʮɣģ˵꣬㰵Ĺ۲ķӦ
ߣط_ǿʮʮ±ΪԶ󽫾ģΪдҪǰһꡣ
ûۿô֪٣ϢġطGܵܵķƺζ
Ͳ˳ʮĵı£϶῭顣ɴʡ
ʣҪʣʮ⺢ӣǿķͷе㣬ҲӦõġѾȥҢȫֲⳡ̴ӮˡҢҪ֧ʮģԼҲҪ֧Ѿ˰ȥµʳľӪȥˣֻҪݳ㣬һܴӮⳡ̣
Ȼ֪˶λ֮ģ˵ȫ֧ط_ǴһѿʵΪҪ
ܲϰռǸλãҺʮһĸͬǸλãҿ԰ңһɾ£Ҳ֧֧˭ĻظȻ·˼ǡ
Ļһӿͷͷһ£еΪңֵ𣿡
ֵãûκζٱֵˣطGҲЩп˸ǳ÷ҵĻ˵̫ܲĸˣ
û˵ϣð췽Ǿķˣ𣿡
ǣе֤ݶᷴѾ̨йעһһʮĳһô㵣
ѽ˵ǼٵģʮĵĶأӹҴ˵ϣʮ̤ƽ׼ǴӸ˸ܲϣˣϾڸʱжԼԲĸ顣
طGƬ̣£ԶŮ˽鿼Ҳѹ֮,ˡҸʮдţ£ȰҲˡ
֪һԹΪأϹϢ飬룬ս϶Դʮǲģʮ飬ƽ±ȻˣҲʮȥţսϹƽúã֮ɡ
ϸϴͷþøɣѾȻΣùһ̺ϣ˺ӣһ˾Թȥˡ
ַǷǲ˺ϼҴڵزɰһɫƤۣͷñΧβͣǺƤ˵÷ʮֺÿ·ƵƵפơʶˣ֪Ӻүھ죬񻹻˭׷ҲЦͷӣл쳣Ե̯λ͵̵ƹ񣬼ɫͰΪ˿ףǴ󵨵ģкƣСϱ߲Žϡǽһġ
ˣȥ˼ĿʲӡѧҲ׷ޣЦӦˣֵ̯λ˺Щһʱϵ̷ж쳣ӵ˵˵ЦЦϵرĵĶУ³£æӵһ˳һӰϡ٣㡣ҪԹ֪ΣȴעĿȫע·һֻ̯ǰӵĶԻҾţֻҲעĿơȴ̯ǰˣһ˴Ŷ˳ŵɫۣͷ˳ķëñŶ䣬ΧŸëձΧɫݣȧǸʣ˫ĿԲзĭĽϲ֮˴֮ۡˣʮ꣬Ŀñã̩ȴϵãǳΪļ֮һպаݷùүҲе¸صʿ𣬵˵үܲϲ
ָ˵ıӣЩ壬ֻ֪ʥ֮飬֪ͨڼӸԣΪڣëãǾ֮һ㣬ε֪Ǭ֪֮֮ڰˣ
Ǻү˵ͨ죬ʷ۶ңıɬҳνң̸ۣ˵˵ͨʷɷְٳ̸ǰ֮£಻ţȴҪð飬Ҫ!
ޡһǰ֮᲻ãǰڴ֣֮ҳϺǰŹ£ΰǰ꣬Ƕȹ֮˵ģղۡǡ͡Ѫ̱䳰ȷ壬ͷ֮ɫԱɼñ˷֮ͽ飬л硶ɽһ㣬ľпգ̸ۣҪľԴͨףԶֲǿ˿ʿҪʲô޴߼´ϱԶ˾ԴΪͼ˻شƱɼΪо֮¡˵϶мӣѵ˵㾹ȻϻɣҪ٣ʱֻ˭أ
ǺүбҲ֪ڴ峯㣬֪Բ٣ʹ˷䣬²ǲϣأǿˣʥ֮ôд˵ɣ
ѧۣҪΪƣΪ˺ãϣ˵Ʒܸһ¥㣬ǻӭмС֮˼ҵƷܻӭĻʣ䳰ȷԴǿ̱ǰ޸ƷʾԼ˼ҵģ˰;ϣִ̧ԼСо񣡡
ǺүŭָӴ˽Ϭ£ԱվƵƵͷʮ޳Ĺ۵㣬Ȼ֪ķΣƬ̣ǲ£к޺޵շֻҪ㲻⸧˳ǣ䵽ʱ򣡡Ťͷȥˡ
ȥˣֺݺݵءޡһòȻαСˣ̯꣬ǰĵϣһ飬ֽζؿһѪ
ȻһЦ⵽̯ǰϸϸ̯ϵֻԼȻдһʹֻ֣ͨ˰ϣطGʫֶǼãֻö֮Ҳܿŵ
˵Ծˮ衢°̾벻о֮о˻֮ˣ㿪ʵʸ¸մ
ղžò˵оǱ¶˼ⲻѣĵλŮӣĪǾǴ˵еˣ˿̼ʣæվʩһС˲ңºľҲ
һҲһʵϵý˼
ľҲܳԾǰѧйһ֮Ե̻ѧܶΪֻ֮ʮǰ£Եڳѧʾ𾴣Ҳʾ𾴡
һЦټ͸߰ɣתߡ
ľ浨綷ҲٶʣѵһߣԹ˸̩æ¼ʰ̯ӡ
һ·޻صľɫ糣ԾиӾ壬һ֣ȥһЪϢҼүҪġ
ľһҲʣž̩͵ͷЪϢˣе⣬СصУطGѣǰʲôͻ𣬵ţҪһһһȴסˣ
ϺȻŷ覡Ө͸һģһİѩ

ǹ

ƹԡӨ͸ĹâӳһصǿҵĬĬطGߣϸϸع۲ţҲڶӺζ
ð죬طGͻȻ̧첲һѰ§ʵ֪˭ģ
һѲµ⻨ˣҡҡͷĵȴطG˵ȥ
طGĶͷһ£ӻͳһ۵úֽ˸Сĵش򿪣ȴһд֣Եˣǲıʼ
֪ǲѹҡΪǰԼĽм䣬Ǳ־֪ǰãȴȻȻ⵽ΪѪʵ׼岻ѪΪԼ飬˭Ҳ˵ˣӴ֮󣬹Һ޽ب֮䣬Ҫ˵ˣҲûˣԲȻһֱûŮ֮⣬Ͼ𣬵µΪΪǶһȣ˵һûǲܵġãУ·𿴵һ޼ʵĴԭ۳ҵӰ·𿴵ǷŵĿ˸߰ŵɫ˫̲סʧʹ
طGʼһ仰Ҳû˵ֻıţԼĻΪһʹޡ
޹ˣطG·ϲ˲ԼҲ˵ҳһֻǶĺӣһ԰ĶϣСĵóаãŲǷһ˽ȥȻͰѺӷŽԼƽʢѵĴӵײ㡣طGĬĬؿһУʵҸʮĵдţŲһ·
ҡҡͷȻлл㣬ˣʱУʱĪǿ·վԼѡÿ˶ҪԼѡеΣңܹһ֣費ԻƬ̣ҲҪĽȻҪѹҺˣǾȥɣпҲûаԼɹйˣ
ҹ޻طGĻ˯ú죬ֻ۽ǵǲòطG̾ϢȥˡӴ֮󣬶Ҳһֱ֣طG̳лλ޺ã˫óףӺŵϢǣҲκηӦ·Լûйκι
ڶգԹ緹Լڽϼ˸ܶæطG˵ľطGһһէԸһ޿κΣֻ鷿нӼľ
ľںסһҹƽ£ʵĳһҹδߣ֪Լת۵㵽ˣҲҪס˼һӺԼܹһ㣬һ¡жԡõʶһϯӺүģӺѾоĥ꣬ڸĿ˵ʱĿọ̈̄βϺϵҲΪӺүЧӺֳѼᶨʶΪ˹ҺչΪʵԼеı룬븨ӺǸλҲֻӺǸλõѡ
£ľѹһĽطG鷿ﾲĵģֻӵδδľ¹ڣطGʩһ񣬿еѧݼү
طGеϤһʱ벻һ´ǰݵһʣľʶ
ѧǽʿѧһΪ鲻·ϲǰںҵ̻塣ͣһֵͣǰЩ긣үּʱѧڸүΪΪһǻѪѧֻϧԵݼ
ŶʱҲڸطGͻȻ𸣽ֵʱھ¥Ⱥ֡ʱжʱøУ˵˼ĽӶһ׽̬ͻ࣬˿˲裬˽̸ľ㣬ȣ²յ࣬Թٳ˽ЩͶطG˼طGЩƵĻķʹһʣ̸һӭһͶֱɽ侹һ졣
طGľ̸ֶĲѧк޳ɣƷͱͣЯǱ˰ľͽǣŵ԰׼󿼡ľǸǾˣżֲŲŰúܣֻһΪԹԸ̱ԵܲӶ䵽ͱŴ˼룬µطG˿أ¸мطGǸж£޲౨
ҲܸˣľӺ¾ȫ԰Բ˵طGպܷʷչϻʵۣˡ
ʮ꣬˼£77Тݻ̫ٹˡλ̫̫ҲղüϣТׯ̫̫һ壬ǿƶ߱մ¶֮Ů˳ε۵һϺֶŮ˳ε۵һʺ󱻷ϺӭȢʱΪһº󱻲Ϊʺ󡣵ʱ˳εİĶŲʣĥΰ˸ԼİŮΪӲùŮ񵭣Ĺùôݰ裬ӲԴסλ뿵ĸ١ϲΪ󣬵١ϸǳ͹ȥˣТׯ̫̫ȥֻ뿵ĸӶΪ˸ʮǢТ˳η̨ɽ𣬳ѲҲ̫̫ڼǳϦţĸ
̫̫ϲطGĸҲڵ֪ϢӾͣظϻؾǣڴǰְźǱŻذѼеĹЦϣͨƷĲκá²ˣϾˣ˼º̫̫ûͦסʹ֮󣬿̫˳εۺᣬͬʱȫɥٹΪ̫ɥܸˣڽطGæǰæ󣬽Ųճأں̰۵׵˿57£طGųЪһЪ
ڹɥеҲ֣ʼҵҹҪԵģʮϣطGЯϺӺһȺݺݺ׼ʱϽǬ幬ĻʼҴڼˡ
ľ (16621733)Ӻʱԭ죬̧졣ʮ(1683)ة֪ء֪ݣʮꡣĹԱɡУʮ꣬ڸ̶ѧʿڼλܳӺԪ(1723)ɽʹκϲʹߪѲľƾ굣εطٵľ飬ڵĸĸ﷽룬ҪǲӪ˽׹ԱǷʵк⣻Ȩ޽Ǯбƶȵȡľ͢һЩԱĲȺֱܶ禡ʷлȻʵ£֮Ϊģʡ꣬ΪܶӱΡ꣬κɽ̫̫ܶ꣬꣬汱ܶ꣬ˮ֣ľ䲻Ұ飬ݡʮʮһ¶ʮһֶࣩ



һȫĽ֣ӦҶɻʤաڵ̬ôддǸеЧ뻹ٵȵȣҽ״̬дɡ

β

Ǭ¡3꣬Ļʵվ̨ɽԶϷипǧ˵ﱻ°ӣԼÿ˵ξӶҪ̲ס͵͵һ»ʰ굱ջϲӣԭݣӺүʱϲ˶ˣæǰæվվסˡ
뵽Ǳ̲ס¶һ˿Ц⣬ʰԴȻᣬǶԴǷݰҲڲزסġȫ˶֪ӺʵУȽɽҪһŮˡ
ҲΪˣڵүүǧϣүүλڻʰʱʰŻôƴǡԸ˾ӻʹλã϶ϻʺı󣬺ʹŻȻ̣εļ̳ȨԥԼ
ʰ˵̵Ϣ󣬵ʱȻȴʼղֹģһ鲻ӿͷʹ粻ãʰ겻رأλҲܲԼģϾүүʮǴͶ綼޷ġǣ˳ʰĬͬʱͰԶӡȣǸλõĵ·ͨޱȡԶפʮ壬Ϊ̫Ӻ󣬶˿ӱ˺ر̬ȡ
ϣɽϷ󣬻ǻȥɡ̫ظСĵش˼ߴٵߵЩˣҲֻ˵ϾǿŻʵ۳ˣϻʵߵĸ֮ĸ˲ܱȡ
ӦһתҪɽͻȻһ٣ʵظ˵ʶڻ
------ūſɲ֪λϷүһˣǵū֪үصģͯүͳү߱ټϾ̩ǵİΣΣյġ
ͷ޵ǵǵİΣֻǶ͸һƷ鶼ûиϣϰµġ
ظЦˣ̫ϷүƢ֪дűȱųҩѣ̫ϻϷүŲϣҲһġ
ʰꣿʰǼ飬ƪȫѵĻͷ󣡡ͻȻƤͷЦظҲЦˡ
ͷգϼ죬жʱ˺飬ͬʱҲеϳأ֪үүͻʰԼһĵĹңҲ֪ԼҪάһǿλٵļѾ棬ɵ
ӰƵ¼裬
ƮԹ
̤Ʒ糾
°ؼ䡣
Ʋб£
ӽֲ졣

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ