صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ұ˲䣺һʷصİ޹Ұʷȫģ
ߣų


ƪ

߼

ԭˣ1955֪ࡢˡʦ1981꿪ʼҵѧгƪС˵ѪųС˵ѡжƪС˵ȡ񡶵ѧׯѧػսȡΪйЭԱʡЭϯ

һֵĹ

ɫ
һӰȻʧƽ̹̹ɳ붥ϣȴһƬƺư׹ǡΧɫ죬ƣߵҲĲˣͷһɣڿݹм䣬Ҳ
ļžУǻãȻһŹֵХӥһ㡣ֻңԶʷһֻɫһֻɫ֮⣬ͷȴһͷβҲһĳڰС
عű
籩ֱֱһҹ꽥ϢʱһЩҴ߶һƬ֪Ĳç˪ս˿̾ɥȮޣľȺҲʹĺˣذγѽһֽУϺΡϺһһѪ𡭡һѪĲһֻֻۡΥͷһŵ߷¸µţѭȥֻңԶϷ򣬺ȻһǱǶƣ
Ӫ
ǰЩŮʲôǲˣǲģҲݵҩģϵģ·ǵ꣬ຣģǰЩǹϣǻ裬ֻǵ￴йڣҪǵ𡢵񡢵ϵమΪŮһ
ǣֲ˶ɷڵĽֻʮˣֵȴٶ࣬ôҲ䲻ԶҪѡ֣ѡľ֣ŮϣΪһѩɽ֮ӡ
һȻȴҰ˹ű

˵Ĺһ׮һ׮ָԶȥ֣ȷʵ󣬵öҽڵ֮ȴֺȻһ񣬲ͷβ

ǹֽСֲݡɹ֮ˮ治ͬ죬¶Ƭֻ֮ûһ죬ķ׷״ëɢһ򣬱ˬ񣬾ٱĿһ¡һоá
Ӵˣֲݡ֮ˮһħҩŮ֮֮ľһŮããҰ̲۵ʧأ깳ǣţǡ
֮
кȻһףǾ̧ͷֻһŻƣɽǰֻþδͷƬᦣһл裬Х
׳ϣʱѾֲǰ绹Ǻҹ·ǧٿλһƲưѲߡһ죬гױըɳʯһƬҡ䵹
ĿˮɽɺԶɿݽߣͻȻɽһˮ̣ƺƵһա֮̾ڵ١ʯ֮룬ֱϺˮûһһ롣һṤѾسΪ
Ϻˮҹ¡¡ҹನҹԼڵϣ¶һ⡣
ֹһգֹϢˮ䳱ز־յٺĲдеĴཬ֧ͷ­еĴɳߵϽ۾ʱǲȫ壬ǵ԰ѳ׻ȥʮ֮߰ˣȥʮ֮߰ˣǧĶѳ깳Ƿѳˮе졣յĻԻͣյҵյıյ裬һȥǧ̡


һ 򸱹ٵ֤

򸱹ٵ֤

۱߰򸱹ǳ¼еһˣ鳼ˡ߷õʱ½ĳţʱѹϡһһˮߴΪǶһβɷñ¼Ϊķ㣬Ͱ˵Ľ

һ

ľ꣬йطһ춯صսһǹһǹ󽫾»˫ʮչһƴɱⳡսʣʷ˵ڵʱҵȿȴһĳı֮ҵʱĶԮУ٣Ǿˣȴְƽϲ飬Եʱʱʶ֪϶Ҫˣ񵳿϶Ҫ̨ˡʱһͬеľٻв٣лһҥԣ˵սۣίǰָӣǰ·ָӣҾв֮ؽҾȡնɱߡ֪ǰû»־Ա󽫣ģ򲻵ѾͶҲסⶼصúһ־ɼʿѾεȵ䡣ҵĶͷ˾Ԯȴô롣Ķӣʢʮ͵ٽһİ¤սۣ˹һţռ˺ˮǣһʱ£ձΪ꽫ǡͳΪӡ¾սͷֱϷΪٹ𸱳ټݳǷָӣ嶷ţһȻ߽СɽףҾѣ
ʮգɹӡ¶ʮһգžͷݳǷ˵һν֪еԵʣǳ;Ϯָʧߣһ̣žûռˣսһգǧʧܶˡ
һʤӳԮͷԣԽֺΡϾڽǹָӲһʢ칦ᣬܵνÿʿ飬ຣϳ˾Ҳص磬ս
Ȼֻǻعⷵǰһ¶ʮ賿žպ󣬷ȫܹǧŴǧɱ졣ʮʱϲʧأչ磬Ҳȫžɽ֮ѹʱ̣ԮŸеֵ֮Ŀֲһ˻ߵسԫһǶӡ
ǣѾˣΨһ·ƺͷҲѱһ֧žػزռ죬һ¡һ𣬻ӳͷˣӿĻƺˮȻߣˮŽһЩʿˣƵƺһЩңͼ׹βͶɺӡһʱ䣬ĺϣȺͷͷҵﱾҲƺȻ֮һ˻ŵòҶˡҲֻһˣֻĻƺˮϣȻðɫ㣬иô֣ͷжôһţ⣬֮ˮһƬҽСۿһƥ߰ͷΣȻһܹͷ䲻֪ȥȴһѪ
Ҿһͷϣʧȥ֪ԮĿô˾Ҳ췢˾ĺţҲҲ
ɽˮĵػƺΣȻһɽҡضźһ嵽ǰͷһԱףһѾֶһͦͷǹԮһ֮ʹŴ𡣽һǹɨɱһѪ·ŻͷԵرӵŹ˻ƺӡ



ջƻ裬ӵһɽ֮ϡʣǧ֮ڡԮͷݷ򣬲ʹʧǸȼݵĺ١ʱҲſ壬ԭһó¸սϸʮӰһԱսһ̧ĨϵѪˮˮһ߰οԮ˵ҪɥδȣҾڽսкԮһոʧأԮĨ˵Ȳ˵ˣݳǰɣٷԽɽຣһսǣͣ㣬ҹֱݳǡ
벻ǣڶĺʱ֣ǸϵݳµʱسǹٱǿšŭţֱУ˵ھУҲţʿʵĸ͸٣ĸڳڣ֪ٹһʣݳ֮ǰӵƽԮھеԶʤʣʱ˿̣һжˡҲȻĳٺУǿסȰԮԳ溰ԮĻģϳ棬һ󣬽Ұģǰȥҵһǽȥûа취ֻӲͷƤҹɫڻǰȥèغһͨԷŵˣһػ˵ס⣬Ϊ̫ˣǿŰաˣٽԳӭơֻڳһСׯסҧгݵ˵˳ǣǰһɱȮ
һҹԮľɫģ˵ǰʱһֶɽϣʱ˿̾ˡݵۿڶڴ˰߰ߺѪҲһ˿Ӧ˵һڹȫʱһսһӪĽǶ˵ʵܿɹ󡣿ϧʷӲʱ˵ӢۣŽµеһƬҶ
ҹ֮ƣʿǶ˯ˣҺȴȻһյƣ˼ڤǰ󡣺Ȼ⣬ǺõҹգָӶɿһɫСǣ˵鳼㿴ǲңһ˵Զǣɱܿͻɢһᣬʣ˵´ƣ־ñغϣϾñط֣Ƿѵ֮ʱ˵ʶʱΪܣɷ졣ͲˣݣҰѹĴ˼ҳֽƬ۳СǴ´ĽˡְľӪҲйͳһѽֱ˵ıˣ졣ҸײΪ壬಻Ϊѧ˷ִԲʵǧҲҹ֮󣬼ѲǺΪ֮򲻳ɹʣԳԣȻ¡Һѣްֽ֮ȥóһϢһ˸һϣſڵ˵ơ
Ѿͷסʿȫ¶ţսҲս״̬ɢԿļˣֱңҹҪСģû˯ֻǷ£΢˫ۡ
Լ˺ҹ̲ס硣ƺȻǹըӪһæȥԮڣȴѾӰҲ֪ȥ֪æҾͻΧǳΪǹ׷ˣ֣ʷ˱䡣ҵļϰһҲǹˡǲսƴΧҹĻڻĶӡ



ˣǰֳһƬããɳһȥһ롣ʱŷ־ˡҽʱʧְʾӪҲ˵ֻ֪һϾ˵ҹ򣬺һǣ˴壬ʺȥˡŭ⣺ģʺõǣ㹷ð˻Ͼæŵŵ˵ð˻ٲҿһӪƲ˵֮֡һ̵תͷȥȼݡһæס˵ʹã˵ѻʯıԱȣǾ֣Ҳɶ˱·ʱֳ֣ڵϴתתԥִһƬɱ֮ûŪ࣬ʿѾԶܿϣҲûˣֻü񱼡
ɳԽԽأԽԽѲ֪һƬɳĮ(ɳĮ½޲ɳĮǸ౱ڸɳĮɳĮ໹ǧ֮ң)׷Խ׷ԽͷһѹѹһƬͬϡˣͷǹʿҲ߶ʮһһǹֵǣ׷ȴǹһһƬҵĺǹǹԼˡһְŪ˸ɶͷʿסһɳȿ
һ׷ϵھǰٲ֮ͣһֵľٵǸǰ벻Ԯյһţʾһа׾ң䳤÷ְС˳ơų˵طʿı׼ӭӹҲѶɺӽ׷ھ¡̱ѵڱַ䣬һֵǰͶԮǷǳˣһվơļ佱˵һúȻ֪ԮѲھеʱɫֺȻˣԳʮ־ȺͺڵģǷǷ£˵ûУʻΪԮƢءһ˵Ǻ£Ȼûס˵ѾˣֻǸɢ˷ѡڵǣѰֶ԰׸ų˵ȻѾǻӣͲҪˣͬǵʿһ߰ɣ׸ų⻰þȻĪشӻһССʯǿģֻЦЦһжϳԮѾҽϲɽǵĳ·߾ǣԽɽຣٸսڵǣʵĲѿƽԭѲܣҲ޳·Ψһ취ǣ̤ɳĮƹݵȪ֮£ϡ٣ຣľо谭ЩöǰѲ˸СС࣬׸ųԼһӪǵĲд棬Լ˰ٶˣųΪף׸ΪҺӪΪʼһǧԶ



ʷˡ˵ˣô׽ԭһƶս꣬Ͷʴ֣ݲμ˾ӡԭָΪΪ񾡵ТͬʱҲΪҫҵ뵽ʮɣշת룬ȴһĮ֮ͽĵʹǺεأûа취ʷҲѡһ·ֻþʹȥ
ڸɳĮãޱߣ𡣿ͷ죬ǻܼһЩݡȪ֮ࡣͱˣľԽԽ٣Ȫ󼸺˾Ͳϵǻڸӣʬ񣬵͹˲ˣֻѿհǣߡе˵ʱ룬Աߵֻ鵶Ҳ¡еϼˣһֱ˯ţֱӬڸʬΧţű˷֡ҵĵҲŧӴӸ첲ֱֻץһɳӷһ󡣶ѾΣһ·ĳ󣬼ÿ춼пˡһ磬мȻǹ죬ҼæǰֻһȦΧһȦˣ߰˸˱ڵϣһղϣһǹһǹҴһʣǸʲôʱ򣬻ҪɱǸĲȴбһ˵򸱹٣㲻֪ͲҪϹ˵⼸ֵѾ޾ȣӦǵҪ󣬰Լʹ࣬ôɱ˵ţֳǼˣ飡飡ǹֻһԽŽѪأڷҾŤͷȥ̶࿴
ǰУӶ񻯡ԼڵʮϣڸݵؽһɳĮ͵ɳĮĵòϴףĪ˵ˮһҲˣֻʣһɫĻɳĮ˼˵ĸɿʡżһƥս򣬳Ⱥʿ˽ؤһ·㣬һ·ʬǣ֪˶
һ磬ҲԺ˹ȥѾ鵽֡ɲǡɲǡУ˵ѿǰԤסнľʱ̣ȻҵĺͻһơҾ㤵ۣȴǸϾѽףͷµһɽӣĿеصһЦݸһݸܸܸҷǳ̻ô׳ʿȥˣôȻţʱһݸܸܸʲô˼Ҳ⣬ֳһܸܸӲףһһִѪܣ͵ȥſסܸܸһˣڴڵ˱ʱҲףԭںսѪѽҲһѣΣϣ¡
һܿ촫ȫйٱЧһɹɹ̵սѪһ ɺԵսӱ˵һƥڹ£ǹڹ£ǹ֪˼ǷǣֻǰĶΪ˾ҳϡ˺յǣǹֵѪѾʹˣڻҪһ˿Ѫʵ˸вѡ
죬кתսѪʹֹһϣԼڵʮϣһƬƴˮ˺Ʒ˷Ķޣ˵ˮߣһûĿ񴵡
ĿĳڰǴ·˻רˮֱֱͷŽһֵѡ˳ȥֻˮǱһƬ̲ݵϣȻ˺ѹѹһȺգƥǳΪ̣ǳˡţȺоȻ˳ǹߺվסһֵġǰߡһʧɫδʡ׸ųʧеˣˣǴŵˣһ󾪻ŵĽ˵ǲȫףԭǺפһ֧ı֣һս֧ȴһɫսգɳĮشսΪԭŵһ֧طװ󱻹ձ࣬ΪһŻʲ¡פȪ̲սǧ壬һճ׳ѾʵĶ½ǿǷɶͶˣô죿ô죿ȫٱСۣʧ롭
治һѪɱɷǣãͻȻȵһ泯飬һ֣ҧסʳָʶؾ֣ҧסʳָһԡһǽڶ֮йٱʳָҧˡһɾҵĴ۰ǵȫɱԼ˳ŷһƬźѪ֣߾ųɱȥ



⧲ƺûϵ֧Ķ飬ǷͻȻϮʿûüձͱǳ˸ķɢһմսֻɱذɳʯȻɳĮձսǱϾǰսԼСʱܡ׷һ׷ϣֻͣǸĲʲôĿ꣬һС׷ᡭһ̴ƯǲٷգɻһҩʳʣǻҵһƵľƷǺһٳԡһٺȡȵ۷˺죬סغǺЦǸ׸ųôȣϲѽٴδӻǸСС˫ţСӷ𡢰ӷ𡭡
һһ죬Ĳ׷кǣѽöǳһһڳװճһƵĴװʮŮ˺ޣԭŵһЩټЩŮ˴ᣬеʵãеиź۵ŮӣӣŮӶŵû겻壬ΨȴһںӣЦǼüŪۡ̾͹飬˻ǡʱֻ̡˵ǣȻؼŮˣֱʱ̡ȿطһЦ佱ͷӪѰ಻סžˣ˹ȥסһŮˡµͲϸ˵ˡ
һڵصȺոޣȴȻһ޵Ԩӷ²е֪±ĵ죬Ԯʹһװӵຣ(ǵжϴǻûü֯ຣսžھչռϸ˫˫˷ɻ̨壬ຣȫûͬʱʲڵʾھȪͨ壬ȫšۡһϢһشȫ롣ٴǹֵĳɱٴΣѣʱ˿ȫһĲֵͽֵ͡ʧ֣˼ǽϱһܡ׸ųһ̱ڵϣ鷭˰סҺˣҲĿɿڴ
ˣôǧۣʱž׷ɱһ־ܶκηҲͻպʮķϧʱɱźããھһƬĳţżպ֮⣬ʲôҲûУҲΡ·ڰʾǣԼѡ·
ҵǣԼ߳;Ĭþãҡҡλֱӣϰߵضеľųһ˵ĺ⣬ҧгݵ˵ԮǺöؼʱ̣˦ǣֻԼˣڣຣû˼ڸţҲѲܡ(ǲղһ̣˵빲Ͷ˼Ҹոһô˵ùȥ)ûˣֻʣһ·⣬½ǵ˵Ҹ֮ء¡ţ׸ųҲʵ̫ԩˣݳûдظҲҡһ˽žһԱδɣ˸ɵı˵κ˶ĳǡֻʿûпޣǴӵһ𣬾;ڻҵˡʲô񵳣вһƥһƥĹϵʤʧҲֻ˺͵ùĲκεһơһëڡųǵɥֻľľؽţ̫ɽˣصҹĻ콵١ҲԥˣŲûȫߣΣջвǡסᣬҲ޿κεʵͳһȥ½־ǽɻˮװձߵҩӪһѻˣֽһٶ²ԹձΪһӣһߡٿεʱЩԭѾͷŵľټҲȫߡҵʱ˵ʲôû˵ЩŮŴج׻һӹڳ£ǡţġǸŮȴڲͬ޾ɫЦŶǺϳɡϳɣɶǽйյģһ˵ϻأ˵ţᡣŮǼˣסȣ޽Уūū(ֻǴº)ȥѽȥѽѲ˺ķΡмСѾͷСޣҲһ޵裬һš޼£һʿӲһһϳȥһأĺͣһȺλ̤˲֪ڵ½Զ



ڵҹ΢¶㵭ǹ⡣գˢˢ֨֨ѽѽľڣ鳵ʻĹĬĬһĳڻ䶯
أﴫһ˻Ƶĸ
ѽ
ôҪ̣
ץ˱ѽǣ
뱳ǹ
ߣԹߡҽǸϾɤһƬȻûӦͣҲûֹ
ڶ磬ǵ˼أŽգ֡ﳤǴӼºϱж˹⡣ݣѻۣĿĽ졣ҥ˼أ᲻ɡʱ絶ʣҲƲסĳᣬһʱޣأս쳹ơ¥мعصǣûҲûǣһȱڴ˹ȥ
ƻ裬ǶɹպӣŹظ½ˣȫ˸ؽ磬Ҳ˹׷ͷһǲͨĹٵֻѰû̵ĵطƵߡûȷо·ߣֻʵس½ʡϻҹ̡
Լ쵽ܵؽʱ򣬸ǰȻֳһƬƳһ֧ӭǷɱǴһæס֡
֧ԽԽ˰ٲ⣬ǻŷǶԷȻˣʣһֵģʡϸذѶԷһֻκǲ࣬һǱȻϲţԿ϶ǹֵǣǵĶоȻҲһȺḾŮ·ɫҲ㲲Ƕ۶ȴʮһ񸾴ͬơעһ󣬵һ򾲣ŷʵһֵģԷٳٲشмͷĿϽɫһ߹ҲĿӭȥ໥һʣ֪һѵܣǴӵϻӳһ½ԭ̸Ȫ֮󣬾¶ʮգ½˾Ҳ壻ž¶ʮգ½ʡϯҲͨ磻ԭҾϵҲⳡУ˾ҵķֻһӡȣٱڸĵҲͶ˹ˣɽϱأͳͳ˹ġһ츲صľޱ䣬ǻڹ֧ԭ½ʢŵľɲɱëȹ˵Ļպ󹲾ˣʾܾͶϣɱ׼ˮɹţǰ;ϧͬǿסһεʧԷٿһʱ飬ֹͬĳ·
Է٣ԷͷǸʦٱţҪǸߣ˵ͨһ£ھǵ½֮·ֻȡΨһĳ·ǱɹţɹŸԭˮݷï򲻵ѻͼţ˵ûе׸ųӪģֱӪе˵˾䣺óʧȴһۣδǣԶԷ˵ǵȷʵϲߡȻ͹˹ȻɹŸԭͲܵɹŸԭȥ׽Ҫ֪Խܻ˵ĵطԽǲزסˡοõİ취Ǹ߰ɣ½ǲˣǿԸޡͷϡأȻҲȫ֮أοڻءĻһ䣬ԷͺЦ˵أֱΣǶ½صĵ̫˽⡣Ȼ½ؽҪŵطȥأʮǧţĪ˵һѩɽڣǾ͸޷ͨ˵ʲôأȴȻƺһ½Ϣ󣬾һ·ͷƳһһʳҩնӺճһЦ˵ɳĮȷʵǿµģǾ͸ոմɳĮһҲһվǻԷ֮⣬ֻ˵ȻǾ͸߸·ɡҲ˵˸־ǿ㡣֮Իֵܣֵ𡭡߳ԷȻתס۰Ͱ͵سǵնӣµ˵֣ͬǵʿܷθë˼ף֧ԮһݵҩᣬûоܾҲûһڴӦĻϲЦŶԷЩŮ˵еǰɽǼȻȱٴҪЩ˿ڣԷҲᣬԥһЦ˵ЩԭǾоŵһϷӣ˦ǣóнѾ֮ģǾðжɣЦ֮Ǳǻ̵ĸ̲£һʮصó׽ǸһݵҩǸһȺƯŮˡ
һ⡣ʱҶһٶܲ⣬ѾŵһŮˣٴŮˣҪʲô֤ԶǵģЩŮǣʹպ糤ҹʮУûȥǺ󻰡



½ֺǾͳ;ĩ·
صʲôط˻жԶʱܵûˣôѽѽߵ졣½ɳĮȸɳĮΪԶĿĹˣһɫĺɫɳֱͨߡ̫ҲѪӣįڰУйâţսӾȳȣ䣬һŧһһͷ״ҡʿ̣СգѺΪ̣˲вȫһɻߡǣ൱һս㱻ǺĵڻԭϡաĿȥıӰ˻ޡ
һƥӻңȴѱһֻҲƣײʯ졣ʵڲ𣬺ȻԮҵǼϾæʯͷҳɼӣϣǲּգԹصӪϵطɧ˵·ߣһ˵־˴ҡ׸ųǰ̾áĳϢȻһɧң˺Ů˽С޿ޣԭǷˮסǵݵҩǳģˮ׼Ҳǳģ˼ճװʮľͰ⣬ÿ˵Ϻշ屳ϣһʢˮƤӣպӵʱ򣬶ġЩ˲֪ԼܿͺȹԼĴӣǱȥ˵ġĸ˵ģȻǿʳԭһõԼǶǾͷϹͣ׸ŵˣҲԼһʵ㲻ˣǣӶĶŵЩ²Ůޡ˾أЩ²ŮҲ˺ǸĵƫǱ㿪ʼҶᡣѶŭϵǰɢЩ֮ͽ²ŰŮ˾Űŵķ²ԺŴ飬ֻʾϷ壡ԽԼԷŮ˺飬ȴɲһֶνзץ죬ҧĺһйٱʿ䣬ٲΪзߣ͵
һ£һ粨ݸƽϢȻŵķ²ǻֱʾЩŮʮָммĸ׾ǵ޶򵹵ϣ˵óͷ
֮Ϊ˽һپͣһίǸϾΪܹܡȫȨʳˮĹӦһõȫµһӵϾܳӣ麰ˣóΪ賤٣ӴԺǵһгԺҹܣ˭ҵĻҾȶˮ鷢һѽֺ֮ƺƵˡ
أòַ˱仯һƽĺڸǰֳһƬҰȼյĺڣڣ˸һշסȥ·˶һƤƴǰһ̣УȻֹͣǰжһɳվɸԲԼм䣬泯ˣĬƬ̣ͻȻ˵һ˵Ļǣˣһأǰ·̻ԶԶʮа˾߲ȥڵйѾĳҲٲִԲӦ˳⣬ͷȥͶ
⻰һڣһƬȻ˭Ҳû뵽˵ֻһʱȻ֪롣ǡ˵˳ȴɡθʮ̣ɱǺܶˣ׽סңһİƤ۾˳ɳĮҲܱץȥ͹ǡȴβһСʿǣǴͬǣֻҪǷĸͷ϶ͻˡ⣬ųӪ򸱹ǣȻڹ֮УֻҪ;֪ͶҲ̡ԣڣʽ˭Ըߣ͸ߣ˭Ըߣ͵תͷȥѰ·һһ˵۴ңԴˣĿһɨˣļơһƬȻ˶һ־޴ľ֮УȲģֲһǼٵġʿǴСۣСۣԲ֪α̬׸ųԵúǼֱסҡҲ˼׼һʱˣְĿȥϾ֪ģҺȻиоϾǸӣһһԤʾסȴһĵӣһ˫ۣڶм䲻ɫҲͲֻĿʾ׸󡣺ŵ㣡
Ӧִһ˵ѽɶ
˻ǲҳе㲻ͷˣһ¿̵ֵץʱ䣬ʧڲԺͲҪڣ˵ϰԵذס˾
Ⱥе㶯ˣӪļǰͨ£ǻеóСܶԲˣСܼиĸжŮСһѡСԸóĻͷؼȥԸóǧҪᣬСֻؼͶ˵˫棬һغޡ
һٶһӴ˽֣ľӪ߰ʮʿҲҷ׷׼Уվһ⻹һЩʿҲ׳ŵվ˳ԼаҡǸˣкúúãӪ˵Ī˵ؼȥȥͶΪҲ⣬αضɣ˵ţ˴ռжһԪڵϣЩʿȥ˵͵·ϵ̲Ű׻عԪһЩʿ⼷׸ҲóȹϵϣҪ߶ʮһҲߵʱ򣬺ȻðǸϾǰžһ񣬴˵óūʮŵиĸȥû֣ûҿɻأԸߣȥȴԸóߵףߵԣһЦһЦûпЩʿϾˣҲĪס˽Ų
ʱϦѾ棬տĻԭһƬŧѪĹֲʣһȺ֪Ұ񣬸¸µŷɹͷ²˳٣ץ߰ɣЩӵʿǣŴѽѵʱְѵǹӵȫ£˵ǻؼֵòЩˡӪЩԥ˵ҲҪȫ£ʵϼ֧һ·ǳ棬Ҳ÷Ӫֽγ׵ǹ·Żءһһ˱𣬺ǶӲбȥˡ
ɽˮķֻʹҴߵӲ׸󡲻ʱػͷӪԶȥıӰһ¶˴ʧĻ⣬ҵҲһԵ㯡
Ȼ˵ĲӪǣھӪոתһɳڵʱͻȻ¶һӣһӾһɳڻڴбȥһ򣬱㴫һҵǹĲҽС



ͻ䣬ɥꡣ׸麹µֱӡʣʿҲһͷһŴѪʤʣȫʰ𣿡
ش𣺡һûʣȫ
֮¾һжڲ֮СҲûֻͣؿˡ
һ£ǵһܾһʲô¶ǰ档ԼеϣȻһ׮¡ʱ컹ûȫڣʻɢһĨĺ⡣һɳڸǰ׼ӪȻһʿһѽʲôһͷȵط֣Զĵطĵظһ֧ӣ͵ӳ£ӰӰ´£л㱣Ŀȴܷеһ̤ɳĳҶʱˣһоǣ˹׷ڶоǿɳĮеˡܿж϶񶨣ǽɳĮ֮󣬹׷ʵѾѣĴ֮ʲôˣֻʧ䣬Ҳ˲϶ʣδõҹӽǰС
ֵ鷢ˣ֧βӣһоܵÿ죬׷ÿ죻ͣҲͣҼȲкҲǹʼһȺӰӲǣǵĿ־ȻϾгһһȺ갡ǾӪĹ갡ԩ겻ɢǡ˻һĸӴңֲɱӪЩˣɫۡһкûܿˡһʿͷһǹȴǹɳӣ顱һǹűըҲһѪһ龰ʹ˹аһʱ䣬˺Уס
Ҳ֪˶ãڱɳסһϸ죬ͷһȴʲôҲûˣտյĨźһбɺڵϣһ࡭
Ȼδãһһһһһɳվסˡһ£ظǣٲȻһҹһµͱּգذγǹһұ㡣û뵽ǺӰͻȻ˵ǹǺӡһ㶣˭Ǻӣɶˣʱŵļ²Ƚеˣˣǵĺ೤յһСͷĿڸղŵıе˶ӣڲŸŴһ˵ЪֶɽͷӰһҹǺӰ˳ɳ¹µµ
ǰһǹڵ˵Դһ㵽ǹ˴ӵϻ̳Ͽֵ˵óˣǹں桭
ʲôں棿
Զԣں棬Ҫó
Ҫң
Զԣ˵һҪóţھȥǸ˵ţͷһתɳ˫ȿڣźԶԶغóҪǡ
һһ̣һһҰҹšǾͷͺë˭Ҳ֪ǲ񾭴ߵ߽ʲô쾪عֵҪ˼ˣǺӵĺ󣬹ֵɳһશ£
Ҿһڣһʹȥ
µףԭȻˣʲô½еļˣΪͷǺҶԹǸӡǹ֮ͨһ¾͹ҺǰҲƵĽеó򸱹٣СͶ·ǰͶˡģ֣̌ǡԱϣһߵͷҾ֮𽥴ףԭǸǷֺδжԶͱž뽮ӴɢˡǵʦУǺٲ˳˼·ߣǵǵ֮УȻҲһΣ;ܻһ˿ϣǾͷ£׷ǡǲҪǻǣǾûţĵβߡգЩսЩ˾ͻȥˡмգ̯Ѫ(Ӫ)֪ڧһ˾ֻȥˡֻʣˣظߡò׷ǣȴˡǲϸҲһظܡ׷˵ӵĺӣŵ˸ͨ籨ŵˡ
ˣȫһظ



Եʮָ˺ͼ˷ʾϵĻӭ泯麰ҿˣǵĵģλֵͶΣ˵޾֮·ǵǰ̻Զġһҷϣͷ˻ãӽҪӵľŽᣬӵķ½ҪҪ³ԿࡣǴƬɳĮһѩɽѩɽ͵أһԵصĳΣһȵص̲裡龲ţܸȾ͹衣ֵͷǺ˵һΪŵķ²ӳҪúùܽǣȡһᵽˣһǣǵֵܿ鷢һ͵͵ĸм֮
һҹǾĿ˯һһμһƬͼصţ򣬱صҰʵ͵Ŀ⣬ڵͲ衭
Ȼһõȴܿˣǰһ̣ѩɽӰûпȴԽˡصɳ룬纣˵ɳ𣬰ճꤶݵˡЩԭڳϵŮ˺ޣҲòĳշ֮ϣԼᳵΪ˵ǣǰʱǷ꾰󣬳ΪŶ˵ĵѱƣ뵽ֻһĹ껹Ǳǵǰ󣬼֡ڶηǵʱ򣬺ǰЩʱֵβ࣬Ҳ̫ɽҹĻ֮ʣǰһɳϣͻȻֳһƬɱڵĹŹֺӰƱͷǰĸ࣬ںˣţͷ沼һɳ룬סǵȥ·˻ûüӦԾŵغʧɫʶʲôȴҲһɫҰףֵ˵е˶һɾ޴ħס˻ǣĿɿڴνŲܶ
һˣҹɫ٣һӰֽݱΪһһصɫ磬ϵ˶ţ߿ɢھͻ۳һĻɫɳ֮ɸߵĵطǵĿҲ֮ƽӱΪӡγãããĮȻִһŹֵĳ޷ޣ˷ˣʮֲԶɫĹȻӿһһſͷѪɫͷûëףɱˣӡǵͲһ̹򵹡
޴ľǰĿֲס˵ϡ֪ڼȽŵ»ȣþҲͬһʱ䡢ͬһص㣬ڶͬʱþǴҹĻ澰ͬľ
ڣԪֻص˹ĿףȻһɷǷĺ£һԾ𣬰εʡ¹৵һӣһҰƽУ󡪡񡪡
ǣȫ彫ʿŷһӦ󡪡񡪡
ƽһȫǹǣ˰ٶǹͬʱ죬׼ƬӰ
һţ顭һҵǹɽҡضը졣һ尡źʧǵħƵɽͷӰȥһӰȻʧƽ̹̹ɳ붥ϣȴһƬƺư׹ǣһһߵáã뼹̳һ·е¶еİڷɳ֮СǼɢɢˣĻԿǡȹǡֺǣе룬һɵһҲûǻǷ˳ɳеۿﻹһĲ硣ʬΧɢҵضһЩ˵Ķƺĸìһм󶼱һ֧ԶŵľãǳڴѾܾúܾˡҶĶοȻɱ¾;Ȼȥǧѽǵʯãã糾ѽǵĬĬעǣȻԼĹޣȻ£Լ
سûˣǶҲʧˣ̫ȴٳٲΧɫ죬һƬɫƣߵҲĲˣЩ˾ôͷһɣڿݹм䣬Ҳû
ļžУǻãȻִһŹֵХӥһ㡣̧ͷֻңԶʷһֻɫĴӺһֻɫĹ֮⣬ͷȴһͷβҲһĳڰС˭Ҳûм˹ķݣһ쳤ӣ׷ǺɫĹƺ·ͷϿѣ¸ǰȥһ󣬼ûи棬ۻС򣬲֪˭߰ˣǣǣգֻƶȥ

ʮ

һ·ϣǾôֻǰУٲȻһϸһֻӬ
̫ȴһֱмգɫһֱʵɫ޾ɳĮԹһ㣬ԽԽӣڱ治嶫ˡֻƺֲ̫ͷнٶȣŷžͲӰӡÿ;㲻ǰʱƺֲģٶȷɻǼ·һж׽һжءʶǶ½֪ʲô֣ȴҡͷ˵֪ûҲû˵
Ȼһ죬ӭϮһ˺ͬʱ˸սһɺصûз硢û꣬ȴ̹ǡһ˾ͽеѽǰѩɽһ˷ӿ˽Ųа죬ȴ˾ɥѩɽӰȻǹɺȴԽԽأԽԽĹǡǵʱյĵ£·Ҳһ䲻ɵ˰˪յëû룬¶졣һʱϾʹһ࣬¡λͷңֹ̧ͷȴȻǰ֣ҧ֡
һ̣ɳ䣬ȻֳһխխϿڣɰҶмһС鲻ųһһĳϿأöǣһṤ򣬱ŷ͡沿飬ҲƺƼһ㡣ʱҲˣһǿɼǰߡ
Ժ֪˶ãǰֻȻʣһƬããѩءʮ־ȣ˵ûѩļڣ˴Զѩأѩ뻹㳤һҲв֣״ɡǣԹϰءĸ¡һѺξ͡˵ĺɢʮ־棬ããڲë֮أԺȻðѩȻһ󣬶ͻһɢߣΧ£ȥ
쵽ǰսȻ㲻ǰë˻˻ɻǶͻȻֽһѽſŸʲôһϸһ򣬲żµıУһֵĶۼףһţĿֻ͸ıǣԼһֻ޹ꡣ󲿷ֱǰţβȴһɫβͣصϡǰ๲ҲһţƵë¶ǣ΢΢⶯ţÿһ£񷣬ǦƹһǴ쾰Ԩ
ã׸ųȻһ˵սˡһֻ֫˫Ŀʧѩ֮УܶˡͬʱΧмƥҲǻȻ򣺴˵زɾһǽԶرǻæߡ׸ͳＸޣǲֻܶͽܿ

ʮһ

ܳһ󣬻ͷѩͰ׸ѱããɳû١ʱǲŽȻʡǰǹͰѩȫǸɡǸһȻ漣ͬʱ˵ĳ־ֻ֪ˣ긦عֻͷȴֲӰӡһ󣬻˷硣һһɵ̷εز죬ҡֱϣɫĲֱһƬʻƳȥ·гĵʿʹ˫£ںɻ˰죬ԲӰǸصĹһ飬һԽ֮󣬾Ȼˡ
Ȼ䣬һɱ֮Ϯȫеı޲һ֮ƣȻµıԴȻıԶֱ׷Ͷ·ıҪصöࡣ֪һĳšһγ˿겻͵ҰɤӣǶеǰȵĺ·㵽Ҫȥ
ŵɫͰ͵صóСܲǴ·ģСͶ·ͶģСĸҴ·
˵Ҫ·ʲô
óСʵڲ֪·ҪӲд·ҾҪѶ·ˡ
ƨǸˣʶ½·пԭ½ˣҲʶ½·թҲһ£˵óóǲթթʵ̫˽½ˣ½úѽайһֱɽһûе
ҲܣǵҲãûҲãҪǸҴһ·ǸҴһ·ҾȰԴвɳϣ
ó˶ʱߵͷ絷⡭
ҿβǰ취ǰһһǱģóҪǵó˼ǣȻûеܸһЩ磬½أҪɳĮɽ
һʣĨվ˵򸱹٣Сһ㣬˵ӵϻһأҪɴɳĮ󷭹ɽܵأ۷ơһأҪ޲ɳĮ󷭹ɽܵصı߾۴ĸߣˮǧɽңԶúܰСʵ˵ȷе·⻰кȻһæʣ˵޲˵޲ǸˮɳĮ
˵޲ȷʵǸˮҲǸɳĮǰǸˮˣΧһƬɳ̲ߵɳĮͶߵĿķɳĮм䣬ϰϽɳĮǴŹغ͹ܷ߹ģ˵ĸǰһ˵ǵһҲ˿æ׷ʣ˵Ѿұߣǰߺߣ
ҿ˵ˣֻǸƣһƴˣɾͺ˴ҡ
һǵĳĬУϾֲһ䣺óɣ׻˵ʶ;ƥսſ˵ȥģȻ񶨣ʶ;˵ʶؼҵľ·Ѱµ·ʶøɶûܣ
Ͼæ˻Ⱥٲ¶档ó⵱Ǹ²ӳִǰ˵ɳĮ·ձǿǻƥ߰ɣȻҲ֪ȴ֪ˮݵĵط˵޲ˮȷʵˣûи͸һССˮ󡭡
ãȻһָ֡żƥճˡ

ʮ

ɫڰ˾Υǹ⡣˺ڰ֮ɫҲů֮СϳЩҲպϹϳӣ߽߱Ǽƥشׯ϶רעʱضŷʱͣþҹգ··
мգһƻ裬ңԶߺȻӿһźƣû˲ûǹ⣬ֱһڡպ棬Ŷָڲ棬硣ڵֲָնȫɱţƥ֮ȴȫܵԾһ˭飬ܿ㱻ҹûţҺһϣ˫ţڰϣѧײ˸ģ£ҹеһ֮ľĥ˵ҲƮŷŮ裺ҴĪҪޣүүӡ¿Ҳ¾ԡͯӶ裬ǧȻϣŴ˸ʯĳҲ֮С
ҽǳŮǸۻūҶŮʼճصĺ棬֪һλǵľ̫̫⣬һŲ֪һһж棬·ǸĻǶ飬Ҳĳܵ⡣
ȻӾ磬ţǰ·սֵĺУײ˻ǡǰתĲײ˸ҴʣզˣզˣȴܻغͣͣͣҲ֪ɶ£Ŭ۾ԼƳƥqq֮УԾƴȺٴһ㣬ֱˡ೶תִվסվסǰߣǶȴ˶һ㣬ڷмСͨͨӶвݵڵءʱ򣬴Įڷ̳ˮХջû£֮֡
Ȼⲻ󣬶˿µɳӡҲ˲ˣԴӡһ׹߳סҵβͣȣ֮ͬھһβ
ҵĶըѵķȺ˺УǺȫסڷԽԽǿɸߵɳϣǵݺ嵴Գ֡ɳߣһֻʣ¼ֺֻͷҡѵ򱻴һŴ⬣ɳ̲ɢҹ
ƺӳͷ㣬ڷ𴮴ըףһ磬һ𶯣·Ҫǳ׻𡭡

ʮ

籩ֱֱһҹ꽥ϢʱһЩҴ߶һƬ֪Ĳç͸΢ɫĿһߵܸܸݣӹңֺǽźżнһʧˣа׸ųͻūŮӡǲ֪ɢˣǱɳûˣϸʡܳգƱ˨ѪģǼƥ·գ䲻һƥӳԴҿˣ˺Ȼޡ
˵ǰľлϣھȫˡްް˾ڿ޸ᣬЩսȴȻ޸ݡеɳӣеͷײɳ𣬻еڵϴŹ˻޵ȥںҹҰĿڻԭĸǵĿȴûսĿ˪ս۳ҽս˿̾ɥȮޣǵˡ
߽ӣһƥϺǰˣˣƥϺȴ޵øģ𣬸ǰ㣬ŭĴŲãգƺںʡţľȺҲۡһһηʹĺˣתһ󣬺ذγ˫յһɰìѽ!һֽУϺΡϺһһѪصص˵ϡ
һѪ֮Ĳһֻ۾̧۵ʱһӵƽȽȽ𡣳䣬Ұ˻ģصɳɳ𣬺׳ɽǾزֻһˣַֻΥ˵ͷһŵ߷¸µţѰȥֻңԶϷ򣬺ȻһǱǶңԶԼгˡǴϲһѽĺУεڵϡ
ڵͷˣǻ֪ʲôطǿǳأȺʲôǣʲôˣֻҪĵطǹıӪҲźǵĻһʱҵĵѾȿֺǳǱȥûһգȫ㲢õɳУսһȺҵĴӻҳϵػҵԣһƣ߰ǵˣ

ʮ

[߰򸱹ٽͷһʣȥˣһᣬṵ£ʪƮƮ롣ҵҲ纮ƺֹͣ]
˺ôһᣬҲ˵˼ң½ɡȴ˵ˡҺܳԾæʣô˰ǳʮʷŸոտ˸ͷô˵أ˵ʮʮ꣬Щ˵ľҵľǿźűųǱǰʱ򣬲ŷֻͷһ󵱡һʲôųǱԭһɳʯߣǧɳɳڣǧķ紵򣬾γһʯʯģԶԶȥǳأ˸ǰ֪һƬʯͷ깡ǿʲôطʱȫľɢˡ˵ǰžֻһδεʧһȴͳ˳׵׵ľҲ޲ˣҲˣôһһɵŲ˹ȥһЩ˹ŸӴɢҺŵǸ²һ·˳䵽ڵطϾ׸ǵͺ飬ҾһŲ֪ˡ
⻰еǳʧֲţܻͷԣԸིʣ˼ңǰ滹˵ЩŮǺ˾޴ãǣʹûȥô˵֪䣿⻰ذһ˵ô˵𣿡æ˵ô˵ģңһӱ𴦵طǵ깳֮󣬲ûȥЩŮǳɻ飬ŮһҰŶŶļţô£Ҳ˵ֻǸԡҴɳĮӳֹ֮˼꣬˵һʶ޲һԭʼ䣬žɱȥŪһˡǲŮһʲôйࡢлʺӡҾͲͻūǡֻǸʹԣûм֤ʵڲŵĻȥʺӺˣΪ֤
ʣ
򸱹ٴຣպ졣
ʣຣպʲôط
򸱹ٴҲܳɳĮҾ͵ش˵ҪຣϼȥˡֻԼǵã˵ϼһպĵطϸͲ֪ˡͷһͷʵڲԸٸҽˡ֮˼ĶԱִⲻϣˣ˲£ǿѡûа취ֻûźתຣȥѰǸ翵ĺӡ


ڶ Ľ

Ľ

[ۣ߰ڴѰ˺ӵļҡԭպֻǸгȷеĵŵľ飬λںɽ´ͲľصıԵʮֻƫƧѰҵʱ򣬺ȥꡣӴҵһһ˵⣬ᡣ˵˾һ̫࣬ʮ걻ץܾĥѣ˻ؼգǻ̵ɳĮﵱ˶ҰˡҵþȻؼңҲûйһӡиĸѾȥԼҲûҶŮ͸һϽ(Ҳ)һǰЩӸոպתֺȥǿ͸ˡ˵žʣ˾һصҵģһľ꣬һꣿ˵ǵþ˾ҵʱϴѧʮڰɣ򸱹ȷʵƭңһֺܵĸоְ򸱹ٵĽתһ飬֪֪Щ˾ǰǽûСһ˵˾˻ŵʱһֱɽһпУ͸ǽɳĮЩʱŽžͿ޵Щ򸱹ٽòһЩ򸱹ٸûҸϽ˵ǧѰ򸱹ٵĶȱ˽ȫòȻ֪Щϸһɣңʣ˽Щɶأ˵ûб˼Ǹѧߣ˽оҵְҵĬһ˵Щ̫ӣеĺ棬˵ܲţЩֺܰ࣬ԳڡҾ˾˵꽲ʱܼϲֳ֮ڣǲҪ⴫ʡߣҲҾ˾˵ЩҲûҸǽʲô鷳˵ҪǸĸ￪ŵҪоʲô鷳ġЩģԳڵ飬ҲûϵʷϾͽʵԣûɶֵˣ㾡ֱ˵ЩԥסڿȻһ̾˵ðɣҾ͸㽲ɣҲǸǿľ˾
±ǺĽΪʡīǰ򸱹һ־ٲظֱӴ깳ǽ⣬Ϊ˱ԭò԰˵Ľ]

һ

Ҿ˾Ƭɳʯ֮ȷʵȽɢ˶飬ı·򸱹ҲȷʵҾ˾һ·ǲû߳ȥת˼죬ֻˣǸ޷߳ǿɳĮһЩûҲȫڰ;ˣ½½ʬ塣ǲŷֻ֣ͷȷʵһֻ񣬲ûƭҡɳʯһ԰ĳǡʯʯǽʯʯ˹һ㡣ЩҶ繬һסޣСӣҲݶԡֵط䣬Ĳȣʵһܷ絲ĺȥƬƴܸܸ̲ϣһЩӵɳֲպ˲ݳԡʹϲǣǵһ룬¾ȻһƬԳذСˮݣ«έˮౣȵˮ⡣
ЩӣǻһЩټҿһᡣ˵ǴѾȥСֻںͷѾˣĶġҪҹģҪƹˤݻһЩˮ⣬ʱһʱ̳һ֮߳ء䲼һͣҴٱԭŸ͸λ:೤ǰ೤һжָӣ£ΪԶҪϸƣÿÿһݣԹƽκ˶ԶռһһЩͶɳڴ̸׼һ£ȷʵȶࡣڵʱ£һȥʲô˵ءǣǾʯ깳ʱ¼Դת



һ죬Ǿôùҹذ˹أˣݱϾޣʱ߰˰ˣÿÿһݣľڳˡһĵҲˣǱͬˡǼǰƽȣȻ˵һݣԹƽʵȴȫô£һǵϵ׸ƣҾ˾ȴǷ²ȶ֮˲һʼǿȥʳΣ֮ˣԹ
ĺǣҪҲҪƹˤԼȴƹˤ򸱹١ˣҶΰ͡ҩƷһЩҪȫһʯЩŮеƯȥձԱȣ˵ǵŵʿڰ׸ڴڷʧɢȺףŭԡҾ˾ȴǷ²ԻˣһЩ־ƾҾ˾ȥҾ˾˲ֱȥȥ򸱹١򸱹ʵǸαӣһʼҾ˾Ǻͬ飬ĳ˵ŲѾͨ塢Ͷ˹𣿹׼֣һõȻͳν׼ŵȻЭӽ׼ŵȻǱͳν׼óŴ²ɱǣѾʴˣǻôߣҾ˾һ仰Ҳ˵ֻǺء
ûа취ǳȺӵɢɳ̲ϣȥ׽ɳ׽⬡׽棬ܳԵĶһŲŹЩҰǶߵģϼǾڵͶӡǸడǲ˵ЩҰܳԵģЩҰǲܳԵġ棬ֽĽߺЫӣһ⣬ʵȴŶԵöˣ˾۷죬𣬻ŧվˡһΣҾ˾Ҳ涾Ż¼գۿҪȥʱһˣǸϾͷһˣʱΪܹܣЩ㣬һΰͣ˰ˮҾ˾˹ȥˮ鰡ҩҾ˾˾ˡǻΰͣǱȽӻأǳóԲΣϵĺëˡԺϾͲʱ͵һЩΰͿ飬ָĵǣͷһ򡣲֪ж˿Ͼݣ
ǣҲһ£Ҿ˾һǸǸ򸱹˵ģǶ鱻ɢתͶǵģΪЩݻŮУһã᲻ǾͿС׷ȻĵϸǺ֪ġʱھеĵλҲߣŵķ²ǿ㣬ټ˱Ҳ裬ǾһĴֺðͽĻëĳһգϾ͵͵Ҿ˾һΰͣҾ˾ĵǷַײˣҲˣҾ˾˾ͷһ㡣٣ҪҪҾ˾˾һ˵ΰ˲Աôţôô̰Ĳ㣿һͻˡ˼죬Ȼȥ˵˾ŵĺӣ͵˶һΣıҹܡһ󾪣׷飬ȻһβˣҾ˵ǽʣһʱɴתΪŭһһ廨ͰҾ˾ץȥ
Ҿ˾һʼɶͷԣĶǰŷϾҲŹڵϡԭί֮˶ԩϾ˵ȷʵ͵Σû͵һӡҲôҾ˾˵ȷʵܹϾΣÿֻһ㣬ûӵ£ûл๴ıӵ¡غԩһӲˣܵи䡣£ǰһһߴʯϣ̿Ǹĺݣ޴鲻˵ýҾ˾˵˵Щһﵽ·ˣĲҾ˾۵üλȥ
СܵüߡǲʿҾ˾˵йȥ׷ߵʱȴ˿աӶŭ̧һɳʯ£˵ٹӣʵһѻʱΧ۵ȺѾܶ࣬ŵĵּˣһȦͷźһõϸеԹۣеֻŽк¿յģ
ǧһʱˣһʱ򣬺Ȼɳ̲ǱһƥߴİգҾ˾˵غţȺһͷ˲žſڣһȾܣԲϷŹȣһֱ׷ȥڴɳ̲϶ӡȺһʼ㶣꣬ҲŷһƬӺ׷ȥ
ţһͷԵһСɳ£ˡ׷ǰһӲסĺͳȺһһغȺϵǰԲ֪ǰպһ̧ӣľﳡһ㣬ɳϵɳӣһ£һ죬͵һǸʧԵδӣȺȻһУȫɵˡ
ʱĶѾɫɢ˹ǰҿֱԼͣһߴһߺҸҸҲˣҲˡڴףȺѽѽţ˭Ҳ벻һﾹȻᰲĳ벻һƥգȻ٣ֻƶ˵ŵºйڷЦ
õľУһ˵ľٶĬĬߵɳǰϸزǸδӣƥյףطһһԾǸɳ˫־죬˻еǡǡҶԲңԲңˣҲˣ̫࣬ɱ̫࣬˲죬첻ݣŷһﲻҪ˴ңǣأﲻ⣡˫棬һ໴ޡ
ſţ̧ۼе治˰治ˣǰʱսɱ˷ŻǱ£˵ˡΪʲôҪɱӪĵǣΪʲô񣬻ҪΪһΰɱ֣ɥ˰ǻ˰һͷ֪ˣһһͷһͷ
˵ʮֶ飬£յĽһǧɣƽĿİȻ޴档Ǿţ˭Ҳ벻־Ȼôһֱ仯
ĩ͵һѣͷϵľñ߬µضţһǣǶҪģˣΪʲôսʤڹ˳⣬ġҲҪ˳⣬ģѧϰӽеĵֶǵ֣ȡȼһƽȣŵĵҲǵ֣ٲκѹκˣҪһҪһ𡣰ǰһκҶǼ̳Ӿƣͳͳó
԰գһ£Ǹδӡһ˺һڣ˫ѩ׵ȺϿաȺһ˵ϲ⣬Ҳ˵Ǳܵʹȿֺȥʰһſ



Ժ󣬾ˡһ˵һΰ󣬹ְǼ̳ӾƺҲˣҰǼŮҲȥǺʹһ
ǸӴ˳˸ƹϡº˵ҲǸˣͶ̥£ͶǣȴԼ¡£㲻պҲᱻ˵ĭ㻹ҳ·ɣͿˣ޵ÐOO̻̣һαס˵ȻóǾٸһĻɣֻҪһһϧͿأ˶Ŀˡƾܲǰ
֮Ҿ˾ǾĺʹһƽദĭٲִС񲻷ֹһҳͬƥͬۡԺǽǶʷʱ򣬻ֹס˸еᡣ
̾ǣƽȵĴվܵԡʱãĻ¶ࡣһʳʣ˶ȷʵά൱һʱ䣬Ҫɢˣܿͼ˵סתתȣ٣ɳ̲ϳһЩǵ̲ѿӡȺһȥݳ伢ֲһìܣɳĮҰݿʳıͲ֮࣬Ǹðѿĳһϣܿͳʳڣ۵ǾʲôҲˣֿʼ͵͵ɱսա
սһߣҲ˵ⳡ빲֮飬ܷµȥʹµȥɱԹ֮һأϾ˾ʵһΰǰסش϶ҲɱսաѾʰ壬ɳ̲ϻǳһһߵչǼܡ
ʹĵǣЩսѱԣΣʼպȺΪЩȴҰԲģһּ֮ٵʱ򣬾һҹ֮䣬һ磬ȫɢˡ
ʵڲ̣ǿ֯һ֧ӣǰȥ׷ϡôҲ׷ϣɳĮﱾվͱܵÿ죬Ϊ˻硣˾ͺܡܡٲɱǣٲɱǡ˻ʹҲˣܲͷŭǹ顭һǹ䣬мͷվе¡
Ǹϵǰʱȴһ㵣ЩղǴӶܵսգǼƥɳĮҰգһɫĶ壬ûһ˫壬üۣʨӡ־棬ǣǵսѾҰΪ飬ҲԸٻصˣǣطԭǲë֮أҰڡ
־õľĬУ뵽طȻҰմڣ˵ҰҰ¿ҰڣֻҪЩҰҲԴıǣֹͷɢѰʳ
ȻµĽȴһա֧Ұվż뾳һͣһضʹԶ伣ˡҰ¿ҰҰҲӰӡ
ĵǣĳչ;УһɺϣַһƬγءãã̳γΣһƬΡһʼ˷ܵؽ׷ȥʰЩο顣漴־ɥˣǰʳʱ¹ûʳˣҪôָʲôһ֮̾ɵڵء



ʳԾܹ⣬Ҳȫ֮Ǿ͸ɵˡһЩߣôʯ죬һԣͱһ߾߸ɹǼܡһŮˣһһŮޣ޲꣬Ů߰ꡣｫʣһɷֳ룬ԡŮ޾˵еܵܳ԰ɣСŮܾӲǲǰɣڶ죬ˡЩѱսҲȻһֲֹٲϳԲݣĪأҧʳβë죬вʣûëβͣͺͺһ¿࣬ɢ⣬һ˿ǿ۵ֱɫĭһ죬һƥĸһһӤʬ壬һֱܳ⣬ܵɳɽϣȮڵأɽ³ǹһһذ
ɰĳˡҹмֵܾҾ˾˸ǰ˵磬ٲȥˣȥ϶Ҫ˳˵飬ɣΪ⡣Ҿ˾Ҳ˵ɣһ죬һǾ;һ񵯣һɱ
¡¡δҾ˾ɱ񵯣Ȼһסһźƴ߷һƲը졣һ򣬴ӻ뵽깳һһƬˮ֯󡣷ϵȺ˴һ㣬ӸڴӴܡ̲깳ǣһƬڵصĴ硭
Ƿ簡갡װôĴôֱֱͣ˼ʱЪҾ˾˻ˮʱֳ̲һƬףаߺˮѩˮĴ๵ݴｵ³ȺƬĸ򽣬еС󡻹ڴıϣƵĴҴܡ̫ͻȻ̫ˣҾ˾ſˮУ֧ӣĿɿڴʧ֪ã־ط֣ǳѩУ˻ĸ⣬жӣкСеƯˮ棬еɳ۳һһӡ˼ǣУɢͭǮе⣬еĻλˮдתǰΣ˹Ҿ˾һֽУţ򸱹١δˣҲȺĪطˮŸ󡣬̲躰
ţھˣھǰʵһжİ֮еȺˢˢˮС˫ֺʮ죬޵ѽѽүүлĴˡ



ԺǾ·ˡǴĹȻһĻģˮһݣһͻ˺ڻң󲿷ֺţʰһ̫ɹɣ㹻ǳһصġһ漣Ҳ˵лή¶ֵϵĶֻһִ˵˭ҲûۼҾ˾ǾۼˣԾˡպҾ˾˻ɽʱһηʱͻ鲻Խعɽͷϣˮ˫ָ죬ĬǼ䵻ʡö֮Ҳ͹˶
µľһ״꣬׾ݵݲгɡȫһƤһ꣬ĭҷɡ߸˹δ߻ָԪЩ˹ֲսҲָ̬ʱҰ췢һ˻ս˻ЩӶ˵գҲʼСٴȺ¾£
һתۡ
ĳգзɹһȺӴ㣬๾ţԶ϶ʡĬĬţͶ˼֮顣һ˵ɣǸ·ˣһʣʲô·ǰһ˾ʹ𣺡𣿡һ˾Ц˵صĻ𣿡ǰһ˵أǾͻؼɣһֵܻȥܻȥȥˣǰһ˵զܲϴѽ
ǰϴ˵ʳǱϾԴ֮ˮɽգ绹϶ٵġǲզҪ¾ļǰߣǰ;Ҳʵ̫ãˣ֮ǰ·ϵֶʹҲĲðյˡǣֳصǡ
һΪץסЩȫϣ·ߵĲĲһΪǧ򲻿ûǾ͵ؼ֣ԴµתһʵڲУҲů֮֮£ֻʱùҹ
ֹ࣬ƾˣʳȷʵռ٣Եعһ£첻⣬һֻ׽⣬ѩһ䡢϶٣ɽݾ֮ոջǣֱһƬ֡
벻ǣʱһΰǻ۵ǻֶһǰʱʼûп챳ǹԶȺ̲ҰĴε˳üչȻ˵һƣæʣʲôƣ˵ֵأҾЦˣʲôƣֵأҺûֵز˵ˣũ߲˵ˣҲ˵ˣˮããڽɳɽһȪˮӽţܹｽأ
ȴδɫ˵ȪˮھǾЩջˣΪƴڻƿĹţɳ̲ڳڳһľһɳ𣿡
һЦóֻ֪һ֪˵־˵־һ˵־ǺҵطֱͲӾӵͰܽˮ˵־½ά˵ĿһӵͰ
ʲôһԣȫйһ޶һ־ĵطûУֻ½һЩطС־ƽϴ򣬶ڸϴѡһˮɽٰɽбȣӸ£ÿʮɰһֱڵһᾮЩֱͨˮ˺ᾮᾮˮػһºӣһֱɽʹпһڣˮ˵ϡ
ⷬܣͷתһ¡ʣ˵־ȷʵãȵһˮɽУطʲôˮɽ
⻰ֹصһЦ˵⣬Ǿͱˣǿˣ˵ţһָǵ˵ʲô룬ǰɽɳɽʵȴһָˮɽνˮɽǱ濴ûˮʵڲȴ̲źܷḻĵˮɽһ۷̥壬ֻ֮˲ſ塣ЩɶȥˣڿǱԥˣҵȥ֤ɹڰŰˣһ󣬱ĿⶢȻҲģ۵شһϵĺ룬ʣܿ϶һˮɽ𣿡
ܣƾҶľ飬
ܿ϶ڳ𣿡
ܣƾóҵĲɱ֮ҲҪЧȮ֮ͣ
һڲˮأ
Դ
ãڶȻһ֣ɣǣһΰĻ߽пٵصľ˳ھģ͵ؼ֣Դ䣡
ȥˣҾ˾һǸòСǻ˭Ҳû뵽ǸǧĶôһ⣻˭Ҳû뵽žպʮ
˵ˮɽԶһɽŷִúܣ£ԲʮеĵطɳеĵطֳҰݣɽˮ𣬹ͷһԼˮûйߣǾͽ̵ռǡͷӣûеͰӣǾͽǳƬܸܸݸһһĴСӣûըҩס񵯾õըҩ˾ţﾡáŮͶͯҲȫˮˮ󷹵󷹣Լҹֺڰ׵ش
ʱٲȻ˸ˮĴͷһͷҷ̤һ˫ţž۶ɤﶼð̡ÿмΣ֮£ʿ䡣һΣһһ˻ҲקȺ¾ףų顣һΣڳõͶˮи˾װ͵ĥ󹤡һʿȷʵ˲ողˣڵ߹ȥȹʿǰһյһָʿĶͷʣЩ𣿡ʿ۾һó˹ߣȻº͵Ц⣬оȴѰسʣʱŵûɢһµţˣˡ򹤵ءӴҲû˸װ͵ˡ
ͳ˧֮£򾮹ͣ㣬
ʱ˿̵ĶҲ˸һŵķٲȻһܼ࣬ʩû˸Ҳһβմ󴸣С˷ǥߵ֣߹ȥžһ⣬㹷۳ȥˣŭݣҲûз˿࣬ˮɽϲ˴ССʮµĺᾮҲ𽥹ͨһˮȴٳٲǾͲϵѯʣһصӣ˵ʲôʱûʱһɶҲˣǾͲٶɡֹգˮҲסˣ㵽ûꣿͰһ˵óˣ˲ɣ˲ãȻίΣͲûң˵ǻ㣬ʱ䲻ˣĳиڣڼʹˮҲϲˣתһЦ˵óǣʵˮѳˣˮͷֻʶáţſϸſڣϸ˰ΣûɶһĶʯ˵۾סͱסʯӰƨסϸֺЦ־Ͱǿʯӽ˾¡ȴʯ侮Լһˮϲһָߺˮˣ̼һƬڡ£ⰵѾˮٹգˮʽڡˮǼһӰ



ڣŴˮӵˡһǳ˼ҹεĻԻʱ̡Ҿ˾˻˵һرãǸӣģѩٶŮŮ٣ȫ˸ˮɽ£һׯ¡صĿʽ
ʽ衣һɶˮܼݣܽΰ󹤳̵ʵԶʷ壻ͬʱ߶Ӣ쵼ȫٱļྫ񣻵ȻҲһԼͿ๦ߡׯг
ڶǡһƥСյɽˮԴ콵֮ЩӣɳɽܴˮȻҲɽˮĶ͡ǣһƥѩ׿Сձ㱻ѡ˳ҪѪǵĸж֮顣һǵ¸صϾȴӸŮһ첼һѪɫҵСյĲϣ߶߶ֹһʲôһȥСյΡСҲƺʶԼķǷ壬Աǣ᳡Ҳûκεֵֻ֮͵͵ذһ͵ѪС
֮󣬱ǷӵϵȺѪԷ͵ĸ¶
Сڡǿʽĸ߳ĿġһȻʽ󣬶ֽһѺ첼ͷ˫ֵݸ
пѾȱ룬һǽɽƬȪɽͨİֻһ㱡ֻҪһͷȥһӿһ쳣ʥׯϵʱ̣˶ס˺ʱҲЩʧɱ˲գ۵ļһһɽǽϱɱһҲҲ߾ǰͷٳٲ¡˺þúþãšѽһֽУͷɽǽ֮С
һ׮·ˣһͷ£ûȪˮȴﴫһƵĺУ·һʲôﱻͷ塣һҵĻζɽǽϵ೾һһצˮ˵ɰ˸ˣĵ£ôжһʱ䣬ڳΧ۵ˣŰաһЩŮͶֱͯˡҺҺõǣʱͻȻֱһǿѪ£һ󾪺͵ؽͷɽǽаγš٣٣٣𣬽ͷһڣ䡱һ죬ʯھ̣һƵĹһɸ״ֵĴˮڿն𡭡ǹڿ֮󣬺ܿͱˮûӣǻûĿͲӰ(ºۼ˵ǹ˵еûôһ͹βϻһӣ졭Ȼǿ۵һֻþŵǣ³ڴɳ̲ϣ˷ˣΣǳ鷳Ǻ󻰡)
˵ɴˮ֮һӰϲɷˣ˺Ů˽СӣǹĿ־ȫˡˮô峺ôˬ˻ɽѩԾ˻ȪУڡǸ˷ܰϲֱ콵ʱġ



[߰סˡʣ˵Ȼûֻ꣬鲻ýˡ˵ʲôýģ˵Ҫ漰Ů顣˵Ů˵̫̫֡ɧ˵жֶɧأ˾˶ܸ㽲ˣ㻹ܸҽ˵Ҿ˾ɶ˰ʮҰĥˣ˵£ȫ˵ţһһҲñڡˣͺܾΪ顣˵˽һȺǵΪҲһǾͷˡ˵Ц˵˭ЦأЩ˵ıѹˣѵᳰЦЩ˵ҲЦǣЦҡ˵Ƕǣ;½ɣݵĵطԵ㵽ΪֹУһЩΪȫһЩѧȥطҪԭ֭ԭζ˵ȻҲû˵ˡǣȥ]
ǵֱֱҹڸˮɽ»һƬССĺӡ괺֮ǾƬˮһƬֵġһǺһƬһƬһա½п˾ˮΪ˼һʷԵľޱ䣬ǾͰƬˮ۾ӡѵĵһũȵءˮɽֱӳˮɽΪֹҰգְǿڽҰ̲
ǻѧףƣҶӾ̣ë֯ӵȵ(ڽΰͣƬźӴĸγس֣ڻ)֮⣬ǻѶһЩʿѡΪ磬ʯʯĥľձ߽Ҳ˾ְɣһһֹ֮Ұ̲깳ǣչһȸСȫԴ
ӾôܶʼعȥҲ˵̫ƽꡣʹϴ˵أҲաʵϣûô򵥣׻˵ů˼ǰҲȻϾ˼¡гкˣҲסˣǱɵʲôʲôҪıŮ⡣Ҿ˾˵Ļ˵ǹļĸģտѧĻҪ뾭۴ƽ䡣ʵǣҰ̲̫࣬Ů̫١򸱹ٽ֧еŮˣһԴһŵЩ̫̫½еǼԱӣһҲʮԶʮŮٶˣ䲻ɶԶģصìܡ
ʱ򸱹١һȨǣҲʼ̬ˡǰĿУܺʹͬʹ࣬˺תˣֿʼˡˮĴֱֵɳѨʱ󲿷ɫŮ޵Ǽ˵ʯУ֣ΪʣµһЩŮˣҲӪŰ򣬱һЩ²ľռСһʿԵȾָʱľУһ˳ųӪ˸ޣųҪźȵ㣬೤˸Ҫûа취ᣬ۵ʲôʱҲиȼ֮֡Ҿ˾ֻЩĭѹǣЩŮǣ°Ϊūʱз֮ģھһĥ֮Ҳ𽥱ˣû˰ĿʹͬĹʿҲǲĳָӵĺ⡣
վԶȥĻУҪЩսǣ׽嶯Ǹܵġǵ˴ůļڣ顢Ұȵǵ¾ƣȡ֮£ʦͨѧ˸ָͷ

ˣ1

ǵһֱ仯ĬĬʶΪȷʵģǵĿƲΪԣΪԣŽⷽѾʹ𣿿еĿȴȻءأǾ⵽Ļһֶһ˵壬Ķô˿ֿ಻ܵá鲻ԽرֳĻɽ衣
ݼĳʯµĴɽڰ
ǧ߼棬ȥ
ຣĳƺӵķӲľϵıƿ
۶˸λģϹһ˫۾
ĳݼأŹء
һӲŶȥи
ߣųţֻ
ĳĶضˣţûˡ
ɴˣˮûˡ
̵ĳĽŻˣҵļ޽ˡ
յ´ã·ʱˡ
Եĳǹϣֿǹ
ǹӶ䵽ĵϣ߿
ųţ֪ˡá͡硱ϡǰȴԶߡȻ̾䣬Ǳ㻥Ů˫伢ض裺糪ϵưϵķ磬ϵ˺Ůˡ
ǧĽˮ
óǧɰذ࣬ɽͷӥĸӥ
˼ط޶ϽŮ޵ǡ
ֳѪһ·ܱ
ø糤񣬰ҵţţס
ֳϵľ²ﲻҪͽ̶š
ĻﲻҪ˵ͽš
ٳǿҨˮȣʱҽ¸
ţţִ꣬ʱҴ굽
ٳϣϵ޹ժϡ
ķŹҵϡ
ǣ㽥߳ǰʱǵǳصģǷġڳ˰ãǵͺȻˣһҵļͳȴһС硱ʼűյĶáһƵݷģһ溦״̬һ㡣ڡáŤͷܿˣ硱Ҳ׷ˣһʱ̲ﻶЦһƬ

ˣ2

һ޷ġķţţУǵĵõ㷢͸ο쳤վãҰ̲깳ǵһϰסÿϦ£ǾͶϲ룬ϾƹޣһȺһֱ̫߳߳ɽ̲ЪҪһΧһȦҹ񻶡Ǹ侳ûϸ˵ģ
޾ġصĿʱЩġáǡ㡱Ҳжˡǰ˵ЩŮǾ˾һĥѣҲˡʵȻֻһ˵£һ֣ǵĻȴϢƽʱǱǰȨǹŶ裬ܹ帣ֻǿջЦȴһӿˮڣûû˵Ļ꣬ͷĳˮǿһƻ裬Ǿ鲻Խأ̽ڣſǽͷĵ͵͵ؿſţ˾ˡĳҹͷһ׮˽¼
һ¸߹ҹҾ˾˻˵ǻʱѾ磬Ѿˣˣ׼ճӪˣֻʣŵһֵܻ֡ȻԶԶһɳ棬ִһǸʮöַһŮӵǾˣΪëһǸԶҲˣҹ죬ʯ깵Ŷڡ
鱦ⵤǳҩĲ
ǾŻˣٸﺰáĵǰʹǽŵò֪롣һЩҲȻѣĿѰֻһɳϣһŮ鲽¹ɣǾ͵ʱסŮ˭ԭһ檡ԭ½һԱĶˣʱŸոնʮͷΪС򸱹١˶Ⱦָƽܰһ׳ӣǶѩŮӡʵ޴֪ȻײУʹ˲ġ
˺ôһᣬѩŮӼӦֳʯͷϵĺѻ׸һι
ҶﻰΪɶ
ʣһʯĳ೤վ˳೤ֺܹŹ֣Сһ˳úӢһдửǶ򸱹ٵһʿšƽˣ硰áɫͻָˡ硱ࡣЦǸѩŮӣعȥһΣʯͷϵĻƾջǹ¡
飬㵽
ŮӵôӦȻܸˣֹסֶһΣֽɽʲôػأ
ֻҪǸģʲôعأ
ȺɧˣǷͬ죬˭Ҳû뵽һŮң˴󵨣ǳ೤˾һģֻعȥһΣƺӱĴꤳڵͻҩ
ǶǷͭô
áǻ
ѩŮһΣĻ֪ģһ٣Ȼ˿ɽñһƣɽˡ
ұҪˣûߵ·ˡ
ȻڰʾţȻӲȴµģ˼̫档೤ϰݣ׷ȥһ䣺ľ󳵣󳵴ӱϹˡ
Ѱаѵٲˣ
һһúãζԴ
ѩŮȴδסֻԥһ£ֻص󳵹ӽһ
ҰѰааզأ
ߣ೤ʾֶȥһߴĵ
һƤ
һ߳ߵһĻ
ڵȻһսǡһĻָʲô˼ԶһµѩŮӸסˣһʱû

ˣ3

һƮס˰Լˡ
һĬšҾ˾˵Ⱦƣǣֶ˾롣
źţŵˣ˵ˣ࣬ӸҺ𣺡ĵ·ˣѩɽɳĮˡⱲӰѵﶼˣķգ
ֿ裬Ȱ˵յ滨綯Ρڣһ³ţѩŮˮܽذ̧ۣһĵ׵Ļ˳ꤴԴ
Ӹͷū£ǰǶ¡
𡪡ǴˣжˣԭηǿȨµĽֻǣһ󱩷ĳŵ˹ȥεӢ
õĽӣ¿ǣ
صҰһ¶εķθߣһɽ˺ĵԡԽԽԽԽ𡣲֪ǰѾ˯µˣҲ̲ܵϡЩһֱսŮǣҲܲסǿҵĸȾѩŮӵĺ󳾣һѨ˸ߵС˷ܿȣľƣɤĺ𣬰ߣǱߣмһɳ꣬һһͣһһЦγһҵŮȺ㳪еĸ裺ԪƷ峯Ľɽ
츲һһ꣡
ŮӦͭӢҵ˳ƺ¡
úͰԩһ¡
ĳǣĦ졣ǰèдûˣûˣ֮ĳһֲ׳ԡ
ڣ桢Ե桢Ƶ桢棬ͬ۳һɲɶֹĸĺ󣬺ʮĵŶ俪Ϊɶ
ڿ߲ǶŬ
ŮŴٻӦɽϻɽɽߺһˮ
Ǳߡˣ
罭Ӿ̣ˮ죬ȫˡˣǳ೤һԾ𣬱˹ȥţһ󵨵İǳӿϣһգ۹ʮŮŮӵһš



һ׮¼һذը䶯Ұ̲깳ǡŭˣ򸱹ŭˣŭˣѹҲû뵽ǵŮˣǵĲ£˴󵨵Խ֮١ü裬һ£һ£ʱǲµļʮŮץ±ǾС򸱹ٵ˷ٵĽɫȰǰŮݺѵһ٣ű㿪ʼ׷˭µͷȻѣܿ죬δ˼ٽҷ೤Լվ˳һģѩŮҲ޾ɫֱԵ²ˣҴͷѰŵģŮҲզϰѵµˣ¿̤ˣϸԶҲϲţƨ£򸱹ſڽ࣬Զԣֻϱᡣ
δУϾһ˵¶ӣΡ˵Ȯ룬ܰԼŮ˹ܺãôܴñӣұǱޣξзΪɴ˿ҲΡ⻰Ȼ侲˼˵ȣϸ߰ɣ֮һоǾƺпԭʱĹ²ΪŮżȻʧ㣬Ȩ̣ԹۺЧΪ׵ĳ೤ѩŮӶˣŹ೤ԡǿŮͷƻ͡Ϊݴ˶ʮѩŮ׳ңܻڡΪΪ񸾡ϳ˾
Ӧ˵ǿģ޿ɶԵģŮŮԴϲ
鵽ˣƺѾƽ˾Ȼһδƽһ黹ѩŮϡԱϳ֮󣬱˳ͷʵȴøعɡںνʧ衱ǡǡҪľ޾ܴԴԵɳʯУѡһƧʯסڡ硱æһԺǽɳһż˶Ŷӡ೤һ֣Ȼĺѣ壬һ𣬻߸ɽͷɳ̲깳һʾۡʹȥҲʧΪ˵һáķչ仯ϣʱԳëͳˣø򸣵ûˡ
֪Ұ̲ıһáš֧ϵģټ϶Ǽ֧룬ԴܸӣԹҲȻΰͷ粨֣ҵһƽȣٲʲôϵƣʵϣϵûƽӣûʲôرͻҲҺöȥˡһìܾͱ¶ˡǰ׶εŮУҪǹٱ֮ìܣʿǻͬģͻһŮӴ䵽ȺУһЩ˵۾ͺˡŵ˵ѩŮɴҵݻģôŶһõ˱˵Щ²ӣǵʴȻ˼ڶʳдǣͻͷˡҾ˾ǡҪǳ೤һЩʿȻãǾ;ܵ顣ѩŮӱм䣬ȻìܵĽ㣬ǳ˻ڣѡ
ҲίȫԼοˡϾֲ˾ɷȻɷˣܻѡģȺ蹲ԣͬ߾ܡͱҪĳЩ˵Ļƺ֮Ĳ
ȻҲ᲻֪ǶǸĺ֮ͽÿ귢飬ͻֻȥϲǻɫؼ˵ЩΪһεԴףεشͷѪÿЩͺٺһЦ˵ðǸСȥɣҲʣ
͸ӷأͻ˼һĴܶŹڷչȺеŸһöһҲŶҶŶţ򶷵˫ͻȻձϢŭΧһźֻһԲ϶ˤ룬ٴδҰ̲򶷳ɷ磬˼ȺοԸ֮ĵַϰߡҵǣǵĴ򶷽ȭŹδǹϾһζ򸱹˵Ҫ跨ֹȻĻҪӡ򸱹ȴЦһ˵㲻Ǵ򶷣ǹʣľ﷢йϾ˵զֳܲ򸱹˵ģＫطóȻϾĵ鷢ˣһ죬೤Ҿ˾ǣˮɽȥͨһĿδܻӪԷŵһ˱ûִѩŮӵĶС˵ҹǻ˷ҪʵھͳȺ̫̫Ķȥܡ̫̫˭ǰ˵ǸһһŮ޶Ů޶Ϊ˵ܵܶԼǼĸס˵ԭһŸ̫̫ʱھиŮʮ֮꣬ľګɫƽƽŮ˱֮ڡ䡱δáҡƽֻϾȼϱȺȲ衢̡ҳʿ鷳żмӴҲҪôǺȰҪôǸ޶ߣʹЩ޼ƿʩһҲˡ֪ѩŮһ֮ѰӻɽǻƫǲģѩŮ̫̫ܵԺӺǻҲ׷̫̫Ժӡ˻δվȽŸһõһҲβ׷һṤ̫̫ԺԺ⣬˳µıǡ
ƽĶۣЩǲҪһŮ˸ʲôֻǽһŮΪӣһ˼Ķ磬ҪһŮʩ֮ԱѩŮʮҲܲ˵ġϸҲղʱΧ̫̫ԺУҲ֪һˡʱͿ˹ԶģԷģҶ˯ģҷ׷ȫҲ˭˭ˣǹźű϶
Ҳǹʹ½ãƽﲢǷǣɽ첻֪ʲô棬Ҳߺǰȥ;ײǸȳųȳһͷ𣬲ģģͷ༥ѩŮҲ½ô˽̣ȳӴŭݷ˵һȭͰ˸Ľų졭
ŭҧгݡ˰죬͵ͷ˾ȥδܽţ˻кˣˣ²ˣ򸱹һʯǰץһʯӣϻ壬ͻģͣʵʲô²ˣ˵ŵĻȳӣŵĳһı䣬ҪһóԵҪ˾ţҹ࣬ѱ飡ͨһͷСľһѱ飡ţǳȥƣǱѾˣ
Щɻ򸱹٣Žɼ䣬桰¡һ죬ɳһƬ˶ʱʧɫæϲһ֧ӣ˳ȥ

ʮ

Ѿ˺˻һţ̫̫ԺǱһŨ̳𣬴ˮɽµ깳ǳͷǾŵźܵȺᵶǹ·ƼһһĴƴɱۿˣһѴӲжǹ조顱ǹ˻󺰣ͣ£ͣ£ͣ£
һ֮󣬷ҵ̬Žס
զ£ԭһһ첢źţ̫̫޶¹ʡǸ޶ʱʮ꣬ƽＫТ˳ĸףͷԣ˳ӡɳˣȺȺ˳ԺܣΪĸ׳ˣҲܡܵԺſڣѼˣź塣мʿЦ˵ѾϵˣȥʲôӲǲˣͿ޽ţץϵʯͷԺӡʱڣҩòãӵĺܶࡣһŶ˱ʯУҲʯͷӽԺС񵯲ǲըģƫƫû߾ͱըˣ¡һ죬ԺӶʱѪɡ
򸱹ٵ˸ϵǰʱѾɢѾɣӵ̫̫Ҳըһȣ赹ѪС
׺еˣ˾ȫĿɿڴû
޴ľĬһšϸƻɳ졣Ұ̲깳ǵһγȺİ
˺þúþãͻȻ˫ץ˺״۵غ££ҹ¡Ǳˢһ죬һһƬ
ǲˣˣҲˣͳͳˣҲ繷Ҳ磬ţҲ磻Ƕһ
ŶžҿһԴ⡭޲״ü
ǶţҪʵۣʵۣǾͶҳӣзˣлǣͷˣͷүһæҪһЩצ
ľֲ֪ơ⣬еϧ˸ͿأǴ·˳˹׷ɳĮ̲˷ԣˮȣ
Ǻȴʧְˣˣ˲УצʹΪһ֮ʣ˶ǵϼӹǺΪĲҾ磡ǽס͵ƳһǼѪʬָϽͷȥ
öҰԩǴǹֵˣйˣûȴһŮϣǣһй˭أ𣿹Ů𣿲ֻܹһˣûеצûйܺЩС˺ŮˣҶԲ죬ԲЩȥĵ֣ʹİ
һ໺ޡҲ̲סһƬ
ˣԡĨˮһ̧ͷҪһҪͷˣҪצҪͷҰ̲ϣ깳УҾµһҵĻʥּ˭ҪھվڲվַڣĪĺԱϣͣȺ
ȺϽְͷ¡ãǼȻûжǾµľµľϵÿ˵깳ǵļ׻ѶӸֱ
ৡ̧ͷ
һӽմ˿𣬷Ұ̲깳ǵľˣ·ϵȫࡣʮϵģ˵ģвģȫ飬͸ŮͳΪ񡯣ٲСʮµģģΪ񷨣о棬ٷְǴצ츺СצҸְߣϳͲ
ľˣҪݷ͡Ϲ¹Է˯һҪϢš£Ҫо²ҩҲҪʰãٲֽ顣зߣѳᣡ
ҪһǹŮ˵ģϸţҪ˵䡪
ǵĶֱˡ
ƽԱˣˣԴҲˣ˭ʲôӣ˭ﻹܴã˵ϰʮ˵ϣʮҲ˵ϣʮ껹߲ȥǡҲңΪһѰ׹ǣһѸʬ
Ⱥס䡣
һѰ׹ǲ£˶ôһ졣ǣ˭Ǽ˴ţ˭ⳡ߸ˣ˭ڷسǮֽ飿ûУȥûУûУȴУ˭ǾǰЩŮˣ
ǰЩŮʲôǲˣǲģҲݵҩģϵµģǺ콵һ·ǵģຣģǰЩǹϣһ㣬ֻǵ￴Ƿйڣһ㣬ҪιƶʹǰǣҪǵ𡢵񡢵ϵϵǣమΪŮһ
ȺɧˡңԶ߾һҰ磬Х·һۡ
ǣֲ˶ɷڵĽֻʮֵȴٶ࣬ôҲ䲻ԶҪʤ̭ѡ֣гһգÿ˶һͷ׷ΪһѰ׹ǵʱǵﻹܿǵĴ죬۷磬߳ɳĮ߳
Ⱥһǿҵ𺳣һֲ״Ѫӿ֮Ϯȫ
ԣڣ֣쿪ʼٶֵܣ۹ٴСλߵͣһƽȣԸʽչһѡֱ˭ã˭ɷ˭ã˭Զ͡Ϊ˹˽˳
Ⱥ˹һƾһף˭Ҳû뵽Ȼôһ֮٣δüϸ˼ͱܵطһƬɽ꣡

ʮһ

ʵڻĵôҲšҾ˾˵ǽʱȴһ棬Žţᶯĳӡ˵ϣ򸱹ٵ˾ҹƶһѡ򣬺˷ۣΪ׼ϸ򣬴µǣһҪǿ׳ҪոǿҪڱʱԣûбǳΪӣȰ˵ҪѡӣӦǵһʱŸոʮͷƻ䡣ȴ˵Ǳڲˣ˵˻ġĻ֪֮ȻȴһëƢ꣬ϲŭ޳¸ңظ깳ӡΪδȻþʹ˴סˣҲ޻˵򸱹Ҳ˵óô壬һϹʲô֣Ҳ˳ˡ
ϲָ̬ĵҲͲǿԼһ˷˾ѡԭҲЧ򸱹ٵģһ䡰èʲôϷ֮㣬ҪθǼϡҲùģ˭ȥ󣿡㵱ʲãռһϯλڶǽɸѡͬʱŮҲһɸѡһЩǷѵģòģƫĺƫСģˡԶһıѡʮŮ˳һӪʮ˳һ
׼֮󣬱һ磬ʼʵԵѡα
һĿСܡĿʡԤһ£Լٸ˱һ˿ңſһϡΪܼල򸱹ΪܲУվˮɽʱһ̨ϣ״˵򸱹ٱһǹ顪һţըȺһ㣬ɽȥ
ɽϲһ죬ϾȳϱΡһһһͰˮȵϻǺţһֱڶס̭
Ҿ˾Ҳҽǰ˵һҪĿ񱼡ɽŵɽ۲ʮӾ꣬ҲμӹоǿоɴҲûô۹в˸ܵɽ۵ÿ˰ĭеƴڶ㼸ֻһ޵Ѫ
ڶĿСͽִ򡱣Ѫǡһܸࡣѡֳ߱ʮ飬ÿʮˣɳ̲ϻʮȦ׽˴򣬿˭ȱȦǴģ״ȭߺ޹˼ɣһñףͷѪֱ˱ϳȦӺ󣬲ߵ͡Ҿ˾һξס˿顣˵Ƕסģû뵽Ͷһ𣬳ۺ죬һ§һ˹εһͷ˺˶һֻ䡣δӮȦ⣬˫˫˸ˡ
ĿСɹ̫һĿͽͷƤ顣ܲ򸱹ٽ˵Ϊ˼־˵ձɹܼǺԡǣ̭ʣµһɳ̲ϲһ泯ܿ顣ǹ̵ɳӣͷðգһúˮǸѰ̡֮Ҿ˾˵վ˲ĺˮ˽ϣּԼʱǰһڣεˡԺͲ֪ˣˮѵʱߵһƬˣи˶Ҳû
µĵĵĿֱǡǹ͡ҪڱȾ¼Щһ㣬ҲԴ·ˡҾ˾˵ͦǵأĵûģϧ;ˣӴ˾ԶŮ֮롣ǹǱÿʮ˭࣬žžһ죬ܿͼ˷һϳ˸ǶϹ˵ƫƫһֻۣ޷׼һǹͱ򸱹ˢˡ
ܵǰ˵۲̥ģǺ˵ģŴһϣ˵ӣͲñٵһĿ͸ñˢܻ쵽һأѾˣҪʲôͼˣ˵д󹦵ģûпϣҲӦչˡһ⻰ŭˣҪȹͣ˭ûͣҴ󣿡Ǻסˣһߣίؿˡ
ġȡǹָЩǴ󲿷Ϲǿұ¡Ҳͬһģһյģյߴֱֽͳϵĳ̲롣⣬Ͼһ䣬浶ǹҲЩ֡Ǿ˱ͨձһֳһľΪǹ˭е˭ʾ
һ£ʱ̭Ѵ֮ɲ߱˹ڡЩŮͶͯҲӿΧɳ̲ܿ֡һ£վͻɱЩսսվѲսȻܱĺŽǣһӾֻصյĽŭ˻źһʱڳƣɱ졭
սԽսԽ£ԽԽսԼ˭е˭ɱ˶Ѻ۾ֻͼգе塰ɱݣΧ۵ĿͱȵʡɱΪңһǲһ೤ǰ߲߼գиһɰˡìɱΪ˫ֳ̣սϵԱ佫һһưתֱ̤ɱذ޹⣬ǻףʮҲ鲻Խ
ⳡսֱսɽձս㣬һ˲Сˡֻòοɼǰʮ

ʮ

µĵǱȡԡһû͸¶ֻͳ˵Ӣ۵ԡѽ죬˶ƣ򸱹˵Ϣһ죬˵гѡİʮٱסһ˸šʮѡٱǳǹն˽׶ʤٺһĴֱ㽫١е˶಻ס˷ܣŬԼ׼ĳ̡
û뵽ڶҹǺ˯֮ʣͻȻһǸȳųȻŶٶ̭ʿһ׽ͳͳŲݷ˵һţѺ˳Ĵɳ̲ϡʮһͷҲʧɫǸʲôû˻شֻƺ«һ䣺ϼڵҹǶҫˮɽȵԱߵһƬɳУںһ˿ӡվ´µˣųͷ£ѵǺþáʱǲȻϵˡ
޴𾪾ʹʮɲǼȫûһ˽кûһ˷ֻվҹʧȥ֪
ʱ򸱹ٲЦŴӰһʿһյƣȰѲһ飬վϣеǣ˰ɣ̰Ůɫ³
Ⱥһɧ
ǿû뵽ĳ˻һȦףǺǡҲӢѹ˹أ
Ⱥһɧ
ǵȷһӢۺúȷһ֣Ǵֿ֣飬Ǹ֣Ұ̲깳ǵĻ
Ұ̲깳µҲǣһﲻֵ֣ǽΪܣֿΪ깳ǰ;δҪ̫ƽӣͲܷǡǴһ죬ǱڵΣҲʹһ졣ó˯þҲ˯þԣΪ˷δȻǾҪǰ֣ëδᣬһ򾡣
ۡһʮӷˣеƿڴеƴеĺޡһжˣǿ޵ģ޼¡ֻг೤߰һŭȥȫ˩ţδܵѡ
һɧϢȳӴȥ׷೤򸱹ЦŶ˵ǲҪĻˣҲһһ·սЩˣҲյˡ˿ӣóΪǰŵһڴײģȥһŹأٹһκţݣݣٺһһգһáɡɣץɡ
ɥ죬ʮӲһ·ģˣˣ˻ſڿϿͷᣬ⣬󲿷Ѿ׼ǲ쳤̾һҺްʮٸˣ֮һɳӡţҲͨͨ¡
һһµɳʼˣϥЩĿҲè޶
Ȼּ֮ɵĵԶԶĳǵǱߣȻִһ󼱴ٵ֮УһƳĺˡ
һŹһ죬ְط˸Ǿ̧ͷֻһӷҲƱͷһˣɳӱϣҺɨһۣ͡һŻЦֱЦǹҡ䣬ĮصϿеˣһսʧ񡭡
һЦЦ֮˫ȭһ˸ƣֵģܾȻǻûзӦɽľʯ
ôˣѽɣ򸱹ٸҿЦ
ЦǼֱԼĶ䡣һ㵹ǲڻȻ򣺰ԭǸνġӢ۵ԡĿ鰡һ˷Ļһȴ÷ɳӣ׷򸱹پһʹ򡭡

ʮ

һˡҾ˾˵򸱹ٵǸЦҲʵڹˣǰһϯ˲˵ġȴʮָˣȸ߶ЩʣúӢţ˵Σ壬飬Ϊ깳ǵİԼһɷΰˡ˵ͨξϰһʶ֧ĲսʤԶǰ̡깳ǵδģۡǴЩͷˣ˵һСĸµҿֵ磬ǻ붴µıһ顣ߵЩ˱Ǽֱðˮׯ˽ԭԤĿȫȡĺӼٺӢΪ׼Ƿ˶ĵĻ
һ·תƽֹգŮǵѡιҲ˳ѩŮطȺ壬ΪӪӪסʮŮҲὡڳǵĶϽרŻһȡҲСӪ
һ׼֮깳Ǿһ¡صĿӪʽ

ʮ

Ƕôĳ氡ôĳҾ˾һЩ£ͼ̧Ĩᡣ˵ǱȳɳĮؼգػ˼䣬ʳˣˣȴҲûгֹʱ̵ֻ֡е¶ÿ£͵ɽңƼʣĬĬ˻һж˵
[Ȼпšȥһᣬ߱ߣ˵˸鷳˵Ҫȥ˾˵Щܽˡæʣʲô鷳ҪԶţ˵мƻɿȥԽ𣬵𳡵ĽͷҪۺܸߣǳٳٳﲻϿб䣬ղ˵ͷӦڸǾûʧ˵߾ߣٺ춯һˣʣɿʲôطȥ˵öû˵ɿຣصһɽĺüɽӹȣһȥ˵Ҳ£ѩɽǻزġһһˮͷһȥҪжҺòײѰʷҵ˼˵ɣ˯ˣһ裬ҹ㽲㵽ģʵڽģԺ˵ôһô˼ȳңܲҵ¶˼ҵѽΣֻ˵ɣҪˡ˵Ұҹˣץһ㣬˵ͽˡ±ҵͨ]
ԺҰ̲òȻһ䣬깳Ȼһ¡ˣƵˣˣˮˣ֮ĦҲȷʵˡר־Ӫҵҵͬʥΰʹһͷ¶Ϣŵͳһٻ涼һйں;
ʱҲ𽥵ӦصˮսԲ˵ĸ䣬۴ƷŸ裬ӳɴЩǰ˵ȺҲӻһ㣬½½ɵػع顣ҲԼع飬˴ҰոӣȺƬȺһεҰϾ£³һճҾ˾˵ͷһʿѱӴˣҰ̲ũҵҵӪŮ˸д췢ȻչˣȴɣһůļڣǾͿʼ˰ëëޡ֯몡µȱ֯Ϊ׼ºͶװӪѩŮӲɣԵҲܺãѶʮŽþһ没ĳգһ˲ɳҰɼ֭ˮǺģ̵ģϵģٽЩë֯ƷȥһƯһȾɫϷɸ⶯ˣǵľˡ
Ļ紺絴ҰȡһĴգСɶѣأƷ׷ڣ硣һҡҡλεͺߺཱུĸȷǡǵĵһˡǵһһڻգҰ̲ͷ깳ǧǾƽһһ㣬˾ļǼ֣ϵӪڣӤմˮٹͷһϲУΰ󡢵ΰΰΰģͽүɣδԣһ춯صĻУ˸лᡭ󲻾ãѩŮӲ֪ιʣٳû⣬Ůһһ䣬Ҿ˫̥һһӤ֮䣬ҹ쳹ɳʯߣֻ쳹
ٵʱ̣򸱹ͻ룬˵ǧ۵Ӣ۴ʣ·ɳûȴҪֿ֮ɽ֮ں֮׫һƪģҪʯĳ೤ʯǽϡ೤ô̵һӣգɴ֮ʱһ˵ֵĶ̫ʶֵܿʶֵ˭ܿ˼ͼԵøֱۡ
ٶǹ㷺ȤԴԺһÿУģɳʯϺҿ컭ƥͷţͿѻ쳤վã깳ܵǽϣﳤͼеıֵʷϵĴ¼ƺͻΧսеıֵɳĮĸ£·콵ȵȵȣһ׳һʷᡣԺ󣬾˵һ֧̽ն棬ΪԶ˵ʷǰַҾ˾˵ЩͼУҲһʼһε飬һʯͷϿһƥգϵδӣԱ߹һһֻ۵ˡһ֪˭˺ջ𣬼һʯͷһҡԼһطһϿһͷɢҰӣվɽͷϻˮٲɽһ˱ͷܣԱ߻ŤŤؿһ֣ˮĪǼסҶҿˣ޲Цĳգһ۵ĵطһֵĻˣһһ٣Ǹͺͷߵ°͵һӣ˲֪ʲôʮ״һǲһһ飬ԭǸӵĽǾɶ˵ҺҸɵʣɵʲô˵Ҳ֪˯ҹҸɵôĴȥֵǱȥǾЦְֱϾ
ϾԴǳ¼󣬾԰ᵽ̫̫ǶһסˣΪ˰ˣˮϴǷѾѪ̫̫ƺת˱㽲Ͼģһţ౨˾Ϸ˵϶ļưȻ£ϾһǺʲôǿһͬӣбͷӰѻˣһߵúӶˡ죬޻˵ֻ͵һšӵĶ䣺ߣԺҹװ˯ǾЦø

ʮ

Ǻ𡣲ãѧ˽㡣۾ӵˮԽԽ󣬾ɳɽγһƬСĺ«έˮ輯˳Ⱥ㡣ɳĮ֮ϡһʼֻǰŲſ룬ԽԽ࣬ÿϦ£ӳڵʱǾԾˮ棬µ죬׻һƬ䣬ʫ黭䣬˶֮롣򸱹٣úƸͣڰߣѧμˮͽÿãƺ߸衣һЩˮ߳ʿǾ˵Сʱڻƺ㣬ûдţƤӡҰ̲ȻûţƤȴƤ֮ɱһգƤסĽǣһľۡÿ˳һֻһǰ˫ֻˮһںһȺιһҨԡӳһʱ䣬鷳ַˡ
ĳգ۾ӺһޣԾˮУЩƤҧ˸ϡãХһﳤȥǴ󾪣ΪˮҴһǹ񵯣ˮֻһƬʬȴδǹ޵Ӱӡǲ𽥷֣ǹ޲ˮ½أһܶԱƺȤרƻƤΪ¡ÿǰƤãͳ֣ÿǶƤ֮ã伣˼˲Ҫ㣬ǽ˲Ҫɱգ˷룬Ѳ⡣
Ŀʼ紦УֻΡǾͻ̿
һ磬ӺȻɫŵ˵ˣǹһֻֻŵĴߣиô֣ͷжôϻһɫۼסʱһֻĸյĶ³̡һǼһˣٶȼ죬һһһȻտˮʱڿնȥֻֻ̬˵ơڳڵˮĴУûϸ£Ϣ𽥵ˡǲŻȻֻֻܾܿֻǿɽըĺ¡֮󣬶겻¶棬ּҰ̲ƽ˾̽ٶȳɽһȻ׷ɱ֮ǣ֯һ֧ԶӣɳĮ׷ȥ
׷գȴûнṩȫжϡ
Ŀããɳޱ޼ʣһУֱʯ󺣣ѰټԼڵϣʧΣ׼ظĵȻ˾һѽʲôæ̧ͷѰһֻԶԶƽϣӹһɶӰӣէһһر磬ϸһȴһȺҲһֻһȺɫҲƳγΣȷһȺǴ󾪴ϲһ£ҵȺֽ׷ȥ
顭һǹ䣬ɵꡭ
СеĿУԶӸϵǰȴһȻ죺ɶȺˣȴ˵һƬ¿ʬ¿ʬȫҰ¿ʬӺܺÿӻƻƵģӰװ׵ģ촽Ҳǰװ׵ģ¿ǾӡһͷСҰ¿ţûܣһͷĸʬԱߣǡǿΣͷˡĬȻã˵ǸͷǰҰգַҰ¿Կ϶طһ޴ڡʱȥɣųߵ㣡Ǳ㽫Щ¿ʬϣͷСҰ¿Ҳǣϣʤ޵ؿ顣

ʮ

ص깳֮ǾͽЩ¿ʬƳһ걾ľּ֧ںܵĲݴУһͷˮģһǹ֣յϹ
ıȻƲˣǹƺϬӴԺҲ¶棬ҹֱһ£ްջ񡣺Ͼ˵˰ɣǹͨģɽүӹ̫ˣһֻŹɧһǣˣҲؼˡҲ˵˾˰ɣطɶҲףˮˮãǷɱٲ¡
ǾǷ񾭣մʱһ¼ǹ¶һĿ
黹ôǶ˵һԴѡһֱ䲻ÿ˸У㳤̾ǺӪӤ֮䣬½ŮҲ޵ʱˣԵ޹ʵ졣һ磬ģӪŮӼ屧ޣˮϴ裬ǱûΧȥһҲȥһƬ«έУס½Ůһޡ½ŮҲһŮӣø߱Ŀһͷ𷢣һֻѪʮֶˣҪƫ󣬷ɾѩŮ֮¡˵˵ĶѾãи֮½ŮѡӪк󣬶Ҳʮֻᡣڵôطִ֣һһ´Ȼס½Ůе޶ݺݵ˵˭֣ȥ½Ů󺧣æ§޶˵ôô˵ѽ۵ĹⰡ˵Ĺ⣬ҵĹ⣡½Ů˵ôˣó˵Ұ̲ˣ޶׵ô˵ǹ⣡˵ĻǸƨûѪԵϵôܽ׵½Ů˵զ̥ģ㲻ĺݡ֮½ŮԼԺ󾭳͵Ļᡣ½ŮּȰ˵ܰܰӪо棬ˣ˭Ҫ˽Ůſżţͷͷ㲻ðַգһ쳤̾صѨһ
һӣ꿼쿲ԱһǹԶȺڿҰĴε첻ţʱŹʲôҲش𣬺źص¡
һ죬ߵúԶһֱճһɳڸǰǺɳڻһƬͱڶɽԶԶȥɽ»֦ҶïܣͬɡǣʮءǸʵľۣҰ̲ľǺľԣֱͦͦľǵһη֡˾ӿŲǰϡǰŷ֣ԭֹãÿ߰˿ΧһأһƬССĺ֡صǣлڲһϸϸȪɽһƬ̵Ĳݵءݵ֮ϻҰɫˡס͵һˣ¿ҹһ㣬˼ɫֱ࣬һ廨ƵģǻݴϸϸѰһѰһ߻ʱƬҶӲһ£ֻһӡѰѰţھͷһУǰȻһǵĻɫС䲻󣬽ָףȴʮŨֱƢһ㣬ɼһ˫§ǰ͹ڵϣ죬һһߵ̫ԶûܷӪأҾ˾˵ճڶһƻʱϻӪأҲûţҲûע⡣Թڷ˶ѽ磬űҰʯߣϷӪĺǽ֮ϡʲôԭҰѾϲĮһ滨У㣬ɵŮ˲С򻳺½Ů˺ϻ̥й֮ƣ֮࣬νʱǲ֪꣬Ǻ֪ġ
˵ǽ󣬸ӳµķӪӪֵڱѲߣǱһֱҹʱ¹⽥ʱѰ½Ůʯݺ档Ժһʯӣ޶ŹɫһԾȥû뵽˫ŸصĵԺĺڽﾹͻȻܳһһ˹ҧסĺȣһҽˤڵأǺҲѸɿڣһӷǽȥ
һ£ӪըѣУһƬ׽˰ޣŷԴͷǺֺЦҹܵʲôӦֻѪܵȣ
ܿأ򸱹ٵ˸ˣſԿ˵ǰҹˣҹΣϳͷһ̤յԺԺִܳһƹҧȡⷬͣš˵ƺ׹ͷǿ˵ùȥ˵һҧȣȴҰ̲깳ǶɶҲȱȱļͿҵĹȮ֮ѳɸĻھͻȻܳһ̸Ǿͼ׷ʣȴһҧǹһƹûһŵ÷½ŮҲս֤˵ȷʵ§޶˯ԺȻ⡰ˡһǡһ֮Ŵ˵ĲҽС³һѵڵ¡½ŮĻŲˡϸ˿ڣǲαֳԲж¡ɼһ󣬽ȴģ˿ȷʵǱһˣǵӸģҲʯ˵ģǲ˴档
һУ˵νĹǾ۾ӵͷٶȳֻ֣ǲֻ֮£ۡ˵ܣͷޣˮɵȪУɵȺôܵӪ˵һ䳣ĺˣҲĺĹ˵ǴӼζһҰŮ޵ϢѷӪ󵱳˾˵ֲ²ⲻһ㣬վ¶ۡ
ľĬУע⵽һýɢڵصҰʣʲôʱɫ䣬Ͱ˵ɳĮɵһҰõ壬뵽ӪĽǽƶϾƺͿŪЦһ˵㵽ǽƶԼƶͷ𲻳Ҳǿ׷ʣֱԳˣװ⣡·˽֪Ҳ˵Ӿ֮˵ţһӣҺݴʮһʿһӵϣǵ¿㣬һ£˸Ƥ

ʮ

͵ɷʴ˰סʮ²˻ֻ飬ңͼδ¶
죬Ҿ˾˺ͳ೤ȥ೤һ߸ϴϵĴˣһ˵СҲ̫쵰ˣӪӪ˼ôܸҷŭ˵ֵܰʲôһ죬Ҵͷ೤˵զ˼Ҳģ޻˵ֿһЦ˵ѽЩ̫ʵˣΪڲŮɫԹģҲǰ׶εĽУŮˣڲָ̬ۿĵطȴ̰һֻ֮֡ϲ
󣬶ƺתµ߶ˡָһּһʿ֮ڣؽ˵ƹ׽סǻУ򣬽ҥԻٴʮ˶Ϊ󺹣ȴţݵ˵ҲҪһʿֻҪһзһԼļһ֧飬ڲ񣬸һоƲãǸӵǣҰ̲йļĶѽ
ʵϣȴǵ͹ּ´ĵڶ죬ͰĽеһδͨӣ깳зʮҲһʮһᡣ˵СֵǣҽΪ£ֻ⣬һǵǵĵںηش޶Եһⲻ˵ڷӪУԵڶ⣬ȴСۣȫҡͷ
Ҹǰɡſʼ⣬ĵָһ޶ǵ¸ܶͳʮҲĵָһ޶ຣʹȨƴ󣬻Ȣ˰˷̫̫ĵָŵ޶󽫾Ͻ½Ͻű߾ǱߵĺüǶ˲ﰡǹҵĶ֮šϧǶһˣǲǲģҲսģǱһıġ֪ǰĻ˭𣿡
޶Ȼҡͷ
Ҹǰɣǡڵó
ѽ޶ǶʱһͽУɴ۾ıǵİģҲһһϸ˵ˣ˵ǿ϶Ҫޡıǰǵһ׽ɳĮһϹһưһС£ƽռЦΪǸˣʵأĲźأ֪ж𣿡
ҡҡͷ
ɱţ
ѽһͽУŵô˸սиСģŵö㵽һЩȷʵ£սɳĮʱ򣬴󶼸ոѧ˵·Ūǵô£Լͼʷ
԰Ҫסޣһ죬һҪǵĸױ𣡶Ҳ游ױ𣬻ҪǵҲȳȥ뿪طصϼȥǵϼҿǺõطݳǡӣɽˮļ紺˼ãﲻġóԵĶǵүү̡ù壬Ƕҹҹǻȥţǲǡ
غҲ˵ϵΪ˭ޣ޵Ð̻̣ˮ顣
ȷһЩ˵Ķһɻԣȴܰĸж˵ز
ȰοˣˣûãҪ׼ѧ죬ѧѧǹһӲˣᵽˣҡһ䣬һɳ죬֮һټ𣬶߳践ؼ磡˵Բԣ
ԣǾػһСȭͷ
£ֵΪʵԶ룬Ҫ㣺һҪܡҽǽЩǧܴȥĶУҵˣǵСҲˣҪ֯ӽԺٲһɢɳˣҲҪͣ棬ԾԾӡоʦӪţҲҪоʦӪšȻڵ٣ǻСܵСãԺҲ᳤ԣΪԶƣڱһģľͽСͯӾҸǵıӸǵΣ
ãǾͼؾȭͷͦأӣ·̾Ҫʦ
ǣһ֧νġͯӾˣ֮ǲʼ˸ּľѵ١ܲɱèģǳˣΪϷֻЦͽزЦˣһȻ𾴵ĸп
ǡʱҰַ̲һ׮£ǰͷСҰ¿գ߻ĮǨһȺҰ¿ȺȺУͬˮݣͬ˻Ƿ⡣飬һ˵Ұ̲ıձͯӾҪи𣬲ҪҪգƫҪ¿֮ʮͷСҰ¿һһƥһǿѵÿͯӾ
ãׯ棬ͯӾ¿ѾѵΣҪʵսϰҪ֧鷢һԶȥΧͷ޻ǴƹĬһ賿Ǳĵسˡ

ʮ

һĵׯϵж޷ǵо·ߣֻܸҪؽǵĹ̺ͽ֡
һʼʱȫǳһֺŵġʮͷСҰ¿ʮСޣнããɳĮУȷʱ¡һͷ¿ڶԣһʮˡһ·ϣǽγͷ޵ģ˵ͷ޺ܿܲһֻһУ˵˹º룬ûôëҲûôӲȷ˵Ӧǣһεһ澫ӿ£ʵʲ¡ó񣬲ʱǣҲޱ߼ʵغġ
ջƻ裬¿סһɳ¡ʮ˼һ˵ЦʮֿԼ˯ҹʱǱǿ׷ѰܵõĹټȻıǺܿײˡǶͷ¿һУʮͷСҰ¿ҲŽӶط־˻ʮһµԶԶĮһֹŹֵХ϶ţУҧʮֻǾ̫ԶԵ΢Ǳ֪˵飬˷ܣֽţƵţյ֣Դ׼
һֱغǹȴûӪطɧţХҲعڼ𡣶˵˺ˣǣʮƥ¿ӣѭҹХķȥźǣһȴͽ͡ѱΧɽɽ룬ûзǹ޵κټĺʱ֣շת˵ǷֵƬγϡһܴܿĹźӴ˳ƬƬμ⣬¶ŴССĶʯ綷С絰ԶԶȥһӿʯͷͨߡѾۣݲһ󣬱͵Ӫ
һҹƽ¡
ڶеãȻ֪δѰңҲЩҡԥ䣬ӴεĵͿգȻһֻӥֽеˣĿѰˣӥĵطл֮¿ǰȥ
ǰУӴòַ仯μԽԽ٣ʯȴԽԽࡢԽԽ󾹳һƬʯ֣еţеʯʯһƬˮȴĺ׽ʯ¿ӾͿĿİ޷硣ֻ¿ǣ¿Ǿʯ϶۴С
أǾһ֡ɳᣬһ紵һƬ㣬¿Ӿ鲻Խɲס㡣һ£㽫¿ݸһ޶Լ˫ֶǹèͷǰСӣ¿һߡһ˵źţȻѸʧǵĶȴֺĵطûл߶ƾǷһһΪӪ˽żΨ¿ʯϣʱһ󶣵졣
ڣһƬԽʯ֣ǰȻһƬֵľһƬϸɳĿض棬أȻ͹һ޴ĺɫʯͷ״գ޹꣬ײʳɫʻɫէһһʯͷϿһƬɫʯϸһȴѷ֣һͷòȷֱǣֻǰצ룬ӵʯࡣɫˢذˣ˲߶ʮһ顱һǹ˻һ尡Ǳܹȥ
˸ǰȴһɵۣǿʯͷϣؽżŵ۰ӡǿͷȴٿȻûӰӡϸΧɳأֻһ۰צӡ˵϶Աϣᴩûȥ
شһᣬȻսγһ񵯣ݸ˵㣬ϱȥһ¼Ͱ졣ңȥһҾʹǹǣˣ͵شţҪߣϢԱϣҲ޶ͬⲻͬ⣬Լ͵תһƬʯԣȥˡ
һҲû˵ɶһ֮ȻҪһ棬Ҳǣë¿ʯС޶֮ԭز
ǵ˺þúþãȴûκζûдӵҲûдǹۼ̫ɽǾе㼱ˡһ˵׾ɱˣһ˵۴һȥɱԼˡһ£Ķͻˣһֳȥĵط׷ȥ
ȥʵûԶͶھ޶ǲԶһƬʯУĿĺѾţҾͲ˵ˡ޶ܹߵʱͻȻȵǸɶȥΪʲôְأǺѣ޶Ǿң㣬صͷ
֮Ĩһ麹˵ûʲôµģҹ۲죬ûѣҲûͬͶɸһһǹˣϱˡ׷׾ȥһܹУ֮һ֣ʮһ¿
һ£ɾͻˡźӴʵ̫̫ˣ²֪Ҳ֪ʮվڴ˰˰ԴͷģĿײײò׵԰ǰһƬĴġʱ̫ѾȫɽĺɫѾ콵£ʧӰҲʧӰǲػˣʧ٣գʧ٣ȴ˵ȥļźӴ±ߣ˻Сһжǰ׷ѣǵĺߵķݣƮĮһȥһᣬǶ죬綯ʯַ֣һƬɽȰţǾȫʧˡ
һҹ˭Ҳûкۡڶ죬ֻмѰӡǺǴǹšĺʱֱ֣ɫŨܲߣһ꼴١һЩ޶ͼ÷˵ɽһ㣬ﻢ£޲ܿǹɱͬʱӪǱҲоĲ֪˵¿ӳʱֻĸѾȥתɱ顣ЩǵǼóȹϵϣ׷취Ҳ̬أĺӣǰȥӦ
ĺӵȷһ·ͷѰӪȡ
磬һ·ڸɺӴϷʮ֮طǡЩޣѱһ࣬·˵ʮƥ¿ҲѷɢֻʣƥߡһΣͷ͸˶Ƕ⣬һ˰ͻӪأһּȥѰӡ
صӪأֳʸ֮ģ㽵̫̫˵ǰסغޣ㻹ҵĶۣ㻹ҵĶۣ޽УγϣƵ޲ط졭
ˣǧҲû취ˡֹգҲձӪ˵ѱ˹źӴΧ֮أûзӵκټѽѪѽ֮ࡣԶ϶ǱˣεľУֻˮɽȼһϣһŵӽӪ⡣
⵱Ȼһֽ벻ǣɽͷȼյҹ깳ϷĿҰϣȻһƬ˺˻֮·ǧɱ˯еʱʧɫкöûˣ˭Ҳ˵ǴĿͻ֧űŽǣеŮٶᵶǹϳͷѪ׼

ʮ

զ£ѹҲ벻Ǿǵڴڷʧɢİ׸ͻūһ
϶ʮֳԾʱڣѾȥѵţʵȷʵˣǾȻĻţ
˫Ū࣬౧ſްаһ֮Ǿסᣬɱ飬ϸϸЩȴ˵ʲôЩꡱѽһ졣Ǿ˵ôѽǿǿµЩȪũʱ䣬ܸɳҵǾһɵۣ޻૵ҲŪզ£ֻǵǳڷĵڶ죬󲿶ʧȥϵ󣬾ޱ߼ʵɳĮߡ߰߰죬ͽһƬƴĹźӴ(źӴȻͯӾźӴһ)źӴ֮Ǿ;ϣǧӹ󺣣źӴǰߣܻиͷǳ̫ĶѰ档һգһƬ޴Ŀľ֡ƬľʵںƴϣһɫǧľǧٸˣҶȫ׻սӼ䣬ɢһЩˮһҹּǰԼڵ磬ľ֣ԶԶԭϳһһǰԭ·ӡһϲ֣ҹֱ̣깳Ƕ̾һŲ֪
ǵ˵;Ǿʧˡǿ϶ǧҹҹУĥѣĥ־굱졭
޷͵ǣ˵굱죬ôУôģԵɶȵɶ־ס깳Ǿ콵ȡˮȵԾȣأѵҲйͬشȴǷ񶨵ģǶԴһŵãȻҡͷ
ֵǣϸϸ۲ǵòκҲһϵԽ͵һ֮У˵Ժնᷢ仯˻᳤ӣŮֻϻơȴʣޱ仯׸ųôװ֣̬ɣūŮӸǷ˴Լ꣬ʧɢǰԵұ괺ֻأҰ̲ǵԭõûӰȫëӺƤ׼ףȴһɫľװȻɫδʣЩִδñʵ͹£˲˼ǣ֧г˻ū֮⣬ŮӣһʧɢǰͱŸ̵޶ȥ޶Ȼڳ̡
[˴Ƿǲǽˣһʱ˵λȴȻƽʣһڲ裬˵㲻ҪΪϹ˵Ҿ˾˸ǽµʱҲһšҾ˾ȴ˵ǧȷ顣ʱǰ˼⣬ֱ깳ǻһֽٺ滨ūطľֵʱ򣬲űһܡǺ󻰡ҪɣͻҾ˾˰ɣҪˡȻֻ
׮ķ깳ǵòȻһ䡣Լаıʮˣʦͥ֡󲿷ֹٱԵϲúسֱũӡӺ͸ֻ׸ųһѡȲԸͬʹ࣬ҲԸֻǸүͳУ˵ҪСҲԱ㡣
ʣŮȴ˵鷳ʱΣӦӪСȴӣ߽ӵ˵ʲô˵Ҫǰһ롣ҳȥţѩŮӵڽһЦȰ˵أʲôĵ£ǻִⲻӣֻú̫̫һ举
ĩʣ»ūһˣȴڳˡŮӣһ統·޾κҰ̲һжеʺ棬ԿӪͣ޲ڣ˵Դһ׮¡пԣӴ˲ؼţԸӪһ˵ȻԸڽһΪҰֲ̲ܺڽ˾ɷһͨĻϲȵҪѡġֻɫġ
⻰˼Ȼָ򸱹ᣬ˽Գȴ˵ʵһɧҲˡԼȣٲŮɫҪʳԣǺã򸱹ٱ˵ǲ֪ͨˣԼʱû⻨ūŮӳ֣֣Ͳܾ̰塣ΪãҪڲС򸱹˵˵ͱˡ֮ĶϾˣȫ壬˸Ȱɣ˵Ⱥף䰰óǰʱѾ̣̿˱֡Ů·Ұ̲˳ͨ⡣óҪƴǣôĺӽְҲٲε˵ðɣΥξ븾ɣ
ǣһ׮¾ʹ˶
ǣ½֮ʱūһҪ˵óһ֮Ҳһ̲֮һ֮ΪҲǸѹկˡӪĽö飬ѹկˣҲһ
[ʲôǻҹŮΪֺʵ˵ף֮⻹һˡ]
ҪʵЩͻأһʱ֪롣
ϵǣȴһЦ˵úãúãǰ뿪·󳵲ȾࡣҰ̲깳һƽȵһͬʣȻӪȣһʲôè
ֻĿ˭أ˭ʸأ
ūȴпǣ΢΢һЦ˵ȻҲҪѡΣҵѡβҪôӣֻ򣬶Կڸ裡˭ܶҵĿڸ裬Ҿ˭
֪Կڸ衱զʵǶԻֻһĶԻҪǺ꣬ԿڸȴС佲һһֱֳеյζǼֵܿ顣򸱹ٵ˵׼գϴգ֮ΪóͻūŮѡȢһԿڸᣡ

ʮ1

ｵһưָṩһϿᡣĺӣ޲裬ԾԾԡ֪аĸʮ֮ͣǲզԸ˻һڸǿѡǼ֣ɤӣ裬׼ʱĶҲ¶˾˰׸һ˰ʮ˱ǧѷĻᣬȻϷŹźǣ⻨Ҫຣһ½طȴ㣬ȻҲ֪һܻǸͣȱһơŻתһȦȥ̳೤೤ĵһѡʴˣЦѽڸǾ֣ôܰѱ½̸أ˵ǳǶ֣ѣҰ̲һӺ͸ֻֻҲ͹ˡĽ֣컯ɣΣ೤˵ҲѽڸҪֱ˼ɶŴɶҽ̸ģֻЩʱɲóԼķӡһ⻰ֵʲô˵ֱִ𣿡೤˵һ˵ҲǿԵġ͸˵ˣȻͲ鷳ˣóľӦ䣬˷ӣֺ֮Ǻǵصͷȥ
ŵ׼졣ϣׯ¡صĿڸھС깳˲ʵƣ˾ſڣյеŮŮ٣ȫۼڴſڵһƬɳ̲ϣᡣڴ棬û¶棬˵һ£˺룻ūŮڴſڵ֮£ǼɫĴۣһͨ죬ˡ
򸱹ˣһκشʺͿ׺ʿ㳯ҹŰǹǷϲڡ֮󣬿ڸʽĻūŮǰһ˵һڵʣʲôɢ
ϻƺʲô˿
ʲô˰Ѷؿڣ
ʲôв
ǸСЩĺӱӦͣĸɢϻƺүɰѶؿڣв
ʣ˸С˸ô֪С
ô֪
һ٣ִ𣺶˸СӣС֬
˸ţֳűޡ
ֻǸӣ֮չǽͷԵĺèɶôɶˣ
צצǽͷϣɶôɶˣ
¹ѺסˣһʱԿԣû˴ʡһ󣬶ȳڣǽͷԵĺèɷǽˡ
צצǽͷϣʰĲˡ
䡪ЦʵڲͳūЦһ̫֣񶨡
೤ȴûԳ˺ôʶǽͷԵĺèɹɽˡ
צצǽͷϣõˡ
ãڽһ೤ȵ˷֡øƨȴһ£˰ۡ
£ūֳŴЬͼɣͷһñ
բˡ
һ䳪գȴ޻ӦǰĶԽаضԣֻҪǡУһȴȫԣر𽲾˼ĺġǰʧţûҼ𡣾ĬһȺðһɤӣĵˣ̵ˣ§ˣ§§ˡ
áֽУĻؾѣ׹ͣй֮ϸλ֣ȴǻȳųǳ¼ѳһˣմ˿Ը裬ֻͼ֣Ҫūֻʾ΢ЦδƷתֳèһ̣Ǹ״ˡ

ʮ2

үã
˭ѰӶˣ
һгȤԣֻҪЦ⣬೤ᳵ·
ų첲ȣ
Ѻ졣
ϱĿ
ɵŰ˶ˣˣ
Ⱥһкã೤ٴε÷֡ƣֽҶƤūģ׳һԣ
Ʋ
й
˼ɶ
һ£ɰѶǻˣãʾǶĳʱŭд󷢣˷Ӧ̳ɤź
Ҫս
̵
Ҫ췴
ȫ׶˿˿ۣеģһΪ죡˽кã೤Ҳ̾硣ū⣬עһҲЦݹһģʾ
һڴУʿֽӶ˺üΣ𽥿ǰֻʣͳ೤˲Ĵ󲿷־ֶ½˳˿ͺڡ
ʤٲ£һֱվţֻҪū촽һѿڽӴ
̾ŹȣԺļ־Уȴ˸ͷ
ʱúÿ죬ֵʱˮһ㣬ѾҹǶѷǳ೤ĪˣʹԸ᲻˿Ҳް£ū˼˵һСֻƵĺӣϴִ˲ƣ
ڣ洫һԣ򸱹پᣬʾūˣˣūȴδֶһﵣԡ
õıĵ
׾䣬˸סˡֵֵһ־ԣر𽲾˸ϣǸ賡֣һ˸޷ӦԡǶȴȻ֪ǳѿֵ
Ǹ۷
һＴЦδȻū̬ѷк״״(˼ûζ̫)෴ģ೤ȴ룺
ϸѰѡ
ȲʡĵȻţְճſ¶죬Ǻεľ󰡣ūϲԽˣ೤˸ָͷ
£Ӷʻգ϶Ѫ˿δЦ価ۺ˵һʲôūȴţֵ¾䣺
ëǴϷ
ѽѽѽδȸȺһ󻩣⻨ūҲ̫˳Ծˣô䣬ĿɿڴĿࡣ
ΪЦǶԲ֪ߵغһ䣺

塪ٴЦūЦǰϣֱЦϣֳҲ̫ˣѴݸˣôţ̣
統ͷһưˮǰһڣġ
һʲѶסˣͬʱҲĸֶסˣ೤ڣһץԶԡ
ڴУмڳͷֵ޶ʧ㣬µµʯͷɳڡȺһɧңתĿꡣһ󣬼Щ޶δˣֳһعͷ
ʱ򣬴ִԡ򸱹پվĿһɨȫеƽҺҽУм֣ͷûһܴճһ𣿡
һȻЧŻأ೤Ӧ𣺡Կ֮ţһ䣺
ѵǻǶ
¡¡˾һʯ쾪ȫȺж죬ˣˣǾˣ˭Ҳû뵽ڸᾹԳɶ칤޷졢ءĻһʱ䣬ǧ˺˸裬ŴһһԸ߸
Ӵˣ׸Ұ̲깳еһ꣬ÿ֮ϲ֮䣬Ǿͳ׸ֱǻ֮ԡ衷֮Ϊ衭
Ǻ󻰣ڵǣڳ೤ԳǸԣڸﵽ˸߳еǶǱ˰ӣʸ˭ڣֻǼǻ۵һᾧ͸ĿеɢŮ
Բ򸱹ʿַһǹѡȫһƬ໹ֽеĻХУ֮࣬ūŮȻһЦϹлĻǣ붴򡭡

ʮһ1

[˴Ϲϲã·Ҳ侳һ㣬ǻȵĳȾжԵΪ֮еˡԶһ󣬲֪ιʣֳֽһơ]
û˵һϲ£ȴһ£һ磬µȴһϲ硣ǳĳΪ˵Ľ϶ףʱһ׮¼ַˣ
˵ʵںģ⻹ڶϡǸˣһʱԳ֮󣬾Ȼ˳᳡ߵһ֪ȥĵطʱǶڿ񻶴Уûע⵽󡣵ڶ죬û棬죬û棬һ죬ǵעǳɷ˷ನУûע⵽Ĵڡ
Լ߰죬ȻҾ˾˵ճҾ˾һһϲˣֻ泾㲲ݵó˸ѶզӣЩ㵽ȥˣȴ𣬽ӹһȲ裬̾һӸ磬⡣Ҿ˾˾˵ʲô⣿˵ʱΪɶôһҪ·ţ౶Ҿ˾˾˵ɳĮĶҪˮ֣׾Ĵټյرϸʱر𳤡̾˿һʣȻյİôôӹ϶ҲСΪʲôţ˰ֻ̥ʮ£ȴҪʮ£Ҿ˾˵ΪĶﶼһһ࣬ȴһʮ࣬ͷţӡԱʮ£ܳʮࡣƺƺֲ⡣һʣΪɶһˮǺӡӣȪҾ˾˵Ϊһˮǰһ¡æʣʲô£Ҿ˾˾͸£˵ǰںܹźܹŵʱǶӢĶ⸱ߴ⣬ͷϻһ̰˲ǣʨϻΰţĵ̫ͳһӵĿһ죬һСӱߣһͷ÷¹ʱ÷¹ѿϻڣˮߵ㣬ͷϹͺͺģֻĸɽһգװһ˵ϱϱóϣܽǸ˲ǽһã׺󣬾ͻ֮ûӶ룬ͰͷϵĽǽ˭֪÷¹ǸСˣӹյĽǣһܵɽУҲɳĮ֪ƭѾû취ˣӴԺһˮߣռû˽ǵͺͷ̲סᡭ
ʵؿҾ˾˾˵ʲôѽ˵գֲ㣡̧һĨ飺Ӹѽ㿴һƥգҾ˾˾˵ôһƥأôôأ̫Զˣ˵˵Ĳǳ࣬˵Ҿ˾˾˵ǸɶţôأͲˡ
ֹһ󣬺ȻʣӸѽţ˰̶̥һ̥˫ֱ̥̣Ϊɶ񰡡߰ϰȴҪ¸ԺС̣Ҿ˾˼ԽԽףû˵Ҳ֪̾ϢһԳʧӣٲԣĬĬɰ裬ˡ
Ҿ˾Ѿó϶ѡٴܣʹ࣬˼룬ôҲûжϡ
ֹһӣҰ̲𽥻ָǲôþòˣͻȻִҾ˾˵һţɫҰ׵µûɱˣҲɱ˷Ҿ˾˺ǳԾæ깳Ƿ˭˵ɱ˷ˣֽе˵Ĳ깳ǣ˵ǵϻǣëɱġҾ˾Ȼ׹Уʣʲôϻǣʲôë˵ϻǾ³ľ룬ëë󶫵ĵܣҾ˾ȻϡͿ³ľģëҲ֪ҽɱ˲ɱˣʲô˼Ҿ˾ȷʵ¶㳤̾һ˵Ӹѽ̫ӣ˵
֮һһʮеԭί
˵ԭǾˣһ죬ձ߾һСϸΰǿ̿㣬ĵ˾ߪļ󡣿ϧиëرɫһƯŮˣٷƶᶪԺĳգСһţиŮԱǸ½Ůɫʮֶˣ˾ˣ˫˫Դڡ½Ůȴܸ߰˺üӻҡڲҪܣȴŮӸӵľ˾ȴǸèˣԸﲻ뱨ˡһ磬֮ŵԱ;ǵȥ档ǵֳ˾ȴ½ŮѿԱÿʮӵƹƹʮʹ죬ƫǲ½ŮǹӵŪ½Ů档ʵڿȥγԼǹ½Ůʹʹ˼ӡСС½Ůɽ˺ģһֱչֵز£Ȼ˾Ӵ˱СЬŪղһŭ֮£ʹȥԭְ˰½Ů˫˫˽ʡǡ

ʮһ2

ʡ֮ԭһ£ȴһ̤ʢŵĶ칫켩ӡʢǵʱ½ʵۣɱħΪάĶɱĵطգҲɱĹ˺͹ˡĶ칫켩ӣʵأܡѲɡһżͷƤͷ飬Ѿ֮ӡãԼʮһ죬ԲܴҪ˵ĹҪˣһճ£ּǲˣһܣܱǹëĻʱ½ʡܵݣǵʱѾ֪йɵ½ĵһҲй쵼ë󶫵׵ܵܡʱëѾ±˲СĸݵأͳٲʮʢһʼûҰѳëֻܹѺζ롣ǺԼǵڶ죬֪ʲôԭʢŸַˣһŭ֮£ܴëˡʱĳëˣѺһعļУ빫켩ûϵʢļΨʧ켩ǰȥ̡켩ҹǡ¶࣬ͷʱȥִһһִҴҸϵֳѾѪʬѾͦӹƬһ£ݲǩ£ûϸʡ
˭֪ȴ˴ǸֳԭǼٵģǸճµȷʵˣëȴûֻŪ˸ʱĹ½ĵѾܴΪӪë񣬲˸ָķ˵İ£ͨë˳ȥⱾǸܳɹжһǣһڳ⣬ëӳ֮ȴûӦͷ֮£ͳߵձ߾ܡ߾߾ʡǻԶԶŲͣһһɽɽϴɽ´һʽׯ԰ׯ԰ſվһӶˣһǹǹͽСʱΪĸͬ־½ʱһӣἸߺһ䡰άꡱ֮Ļеӭ˹ȥȴϣǸӶ˸ĸͬ־ǡǡ෴һİ׶йڵطıӻ£һͻ֮ͣһʲά˵ˣʱŭ̧һǹɽ¡
ϢʢŶУǷ֮ŭһܷϢһߴѲеν֮䣬õϻѪȷ磬ľԱ׷켩Ӽ̵Ρһ£ŵ룬δȴͷҹ½ŮϽ
̾˵ɱ֣ûɱëָľ¡֮󣬻·ոǸվ
Ҿ˾ˣȻûôһĬһ󣬱˵Ȼ㻹ʲôڵֵطʢţǹ׷ˣĻʲô˵Ӹѽֻ֪һ֪ʢȷʵˣǼ·֮󲻾ãίԱͰƵϾҵҲࡣǹвȴһҲûнӳϻ֮󣬾˵ĵ³ŷһͺȻӡҵ֣֪ƺҲϴˡȻ˴ë¼ûвɱ¼սͨһ£Ҿ֪ҵĩյˣأӵ
Ҿ˾˵һȻѾӵҲץˡ
˵ѽҵӸ磬ôûҵ˼ҵ˼ǣȻطһʱˣԺģԺ󹲲ڵʱҸôѽ
Ҿ˾˺ǳԾæʣ˵ʲô˵Ժ󹲲ط
ԣ˵иԤУط᳤ãٳ磬ĴᵽʹԼҲ߳ȥġ
Ҿ˾Ծ˵ʹԼҲ߳ȥģ
Եģֿ϶˵طһ̫ƽʵĻһƭӣҺ͸ƭӣһ죬ƭþһ췴ɱӳȥ
Ҿ˾˰һ˵ôһ죬ǹԼȥ¶˵͵ˣڿսкʲô
˵Ȼôһ죬Ҳ֪Ѿһˡ㡢೤ӡӪŮǣпܻһ죬ȴôҲһˡѾˣһûŮ˵ˣһԼŮ˱˺ˣŻʲô˼ҽ㣬ǰ֮㽫˹شǰǼ˵ʹǲܿˡңɳĮҾĹʬҲûϵǧҪΪҵ½Ů޹İǸˣ˵ſ
Ҿ˾ﶯ˵һˣΪŮ˵£ҪѰٻ̫ûϢˣ˵£˵˵½Ůɶϵôģǲӻˣ
ֿ˵Ӹѽ㲻Ҫôң˺˲һǴˣȴСˣŮ˾ûûϢˡԴҵľˣڻū㣬ҵĲˣҲˣҲһˣ½Ů£ǧҪ½⣬ԩ̫ң̫Բˡڹ£϶ҲҪĵľ飬ǲף۵ҵ½ŮҰ̲õĴˣҲŰн㣬򿪶ȴԸ˵ţ˵ڵأһͷ
Ҿ˾˼ֱ֪ǺáʱһҾ˾ٴȾƣȴȻһԾˣˣðšҾ˾׷⣬Ҳûаס
ϣҾ˾һҹûкۣ˼룬ԾڶһֹոУϾ˵˴¡ϾˣҲ̬أ˵һҪע⣬ǧܽ£
Ѿˣ磬ͷϵĴ꣬ɽ飬ˮ˿У˲ٵضεݺܶԱȫɽաǸɵȻʱ򣬺Ȼˮɽ洫һСǾ̧ͷֻһɳϣվһƥվŶסس˻Ǻȱȴ󣬲֪æҵæʲôǷǳȣ׼ǰȥ쿴̧ͷ
߾һǹǷһ˺ѷΰĺ
ššеļȮţšҵĩյˣǵĩջûҪǰˣҶ˭ҲޣҲˣֻǸ¿յүȻһΪɶҺúöȻжΪɶҪҴҪȥ桢ķĺûõļͻԱϣȺкηӦ顱һһǹƥһ𼸳߸ߣһ˻ɽ±
ʱǲſ壬β˩һƤһͷ˩ϡ񱼣㱻ɳͷ޲쿪ǹ쿪ǹδͳǹѱϡӻؿҰȴƤڴɳ桭

ʮ

һ˵¼˶ˡĿɿڴ½ŮѪɫڳ˺ѶˣҲһ㣬ͬľʧȥ֪
˭Ҳ벻仹Ȳ£˭Ҳû뵽΢ųĶ˵ĸң;Ĭ˺ܳܳһʱǲšۡһ˳
ӴˣҰ̲ĵһзϡ
ǽŵ£ȻûȥϢ£ظ˹
ǽ˸Զȥˣ·˵һŭ֮ӻǸүˡʣһֻҲսˣʧȥյĹԸҲ˾޴ı仯ǰզզûˣ֮һžĲĮ
Ǹȳų˵һ䡰ҲǱӦĻ⣬е˶ʾ˼ͬػ·֮Ҿ˾ʹֵ˵ۣҲ³ֲһ೤Ҳ˵֪ԲеĺģǸūþʧԡ
һӣ¸˵½ŮӷӪרȥźȴӣ˵Ѿˣٲܺػѡ½ŮοȥձܾǸһ־⡣
ֹһӣūֽ˵ȻѾ⸱ģϳȫһɣ׼Ϊһ˳ҲδϲֻĬĬסūֱһᡣ֮һŮߵ̫࣬˻ūһ档˵ÿҹūͻǣһϴĸɳ̲ϣ£ԸַʽοѪ˿ڡ

ʮ1

߸ߣĮһеἤһ𵴣С٣ᷴȺף򸱹飬ٿһϲ飬о깳ǵǰ;ˡ
ϯ˳⣬г೤ˣҾ˾˵ʱճͷҲҲμλ顣
򸱹ȷԣ˵ǰκͼƻٲ·ˡڶ¼ķܲʹµ˼¼濴ǸżȻ¼ʵȴζ൱˳̬ڸһӣӦǵĸ߶ӡ˵Ѿˣ粻ܱɸɶܸиˣӦԶ·
Ͼˣ˵Եģ԰òǾ֮ҡǰʱҪĲĲѾȫˣڽɳĮõʱ̣ǿ׳㣬Ӧץסʱµĳ·
δȴ˵Щ˵ԼڽͷӪʱ򣬲˵ˣӴٲ룬ô
򸱹˵ȷʵǸԼͶ·µȨ֮ƣˣͲܿ󽣡
ϾҲ˵ʹǻٲˣҲֻ˵һ˵ûһ˵֮ԽӪĿĲΪһ߳ȥ
˵ıӵ飬ڰֻûһƲʲô
Ͼ˵⻰ɾͺͿˣʱǿһϣԲŰϣһϣڿһ˻ϣôûбҪѸƸȥˣ
⻰Щһ󣬱˵ȥͶˣ
򸱹ʲôС롱ǴûͶ£ȻɽˮʱҲǷ²Ͷ£
Ͼ˵˵ͶҲûɶϵɶʱˣѵԵУԹĳǺ£һ¾λµġǰȥͶҲĺ˳˼ѵɱ۲ɣ
⻰һЦ˵ѽǸϺͿ˽ɽʹ£Ҳ⵽ҵͷϣѾ˸翹ӲӣᱻսѺ϶ͷ̨ģ
Ǻǣ򸱹ָЦֵܰҲԼ̫ˣһû˵ĸңĸȨһССսģ
⻰ŭ⣬ǵʲôлֱ˵ôӸɶ̲깳ǣһ꣬ó쵼£սʤǧն񣬿˷ѣӮɾ档ǲϧǣ׾ĺڣ
򸱹ȴδŭЦŰڰ˵Ҫ嶯Ҫ嶯˵ЩǧȷǴн죬ȫóӢ쵼û˵ġǣó쵼֮Ӣó˳Ӧġ룬ڵ콵ȵʱóܾڿĽ飬ǻнάþ棬Ӧġڶ£ʵ̫ˣ򲻿ɹȥɵЦȥһľʾĵı¶ǲʱȡʩô϶һ죬ᵼѨ̣Ĵ󻵣ʱˡ
ϾҲٴӦ˵ȷʵΣǸ׽Ķʱһ˳ʱһů˼ɵãҪ跢񡭡ȡԲߡ
ԣһƨ£ֱ
ڵȷʵˡе̥ǵζһֱµۣһԡּ۸һ䣬ְĿ׸ųʵų˵أ׸ȴ˵ǿˣԸ£ǿŰɡ
ҲͲǿְĿҾ˾ˡҾ˾֪΢ᣬ˵Ҳ״ְĿת򳵰೤೤λһߣҲ˲ʸ񡣵Ҳûױֻ̬˵¶¹ش󣬲Ǽ˵ġóȻҵǾͽȥһ°ɣ˵˼զ롭
˼һֻ˵Ǿôɡ
̲֮һȻж¶ЩͻȻ൱Ѿ˻ع֮ģںȻ⣬Щ֪롣¡֣ۼ죬ĽϲһͬһȷʵѾֲ˼񣬼ԸȥðգһȴŻΪϲߣ˵߾ߣ̾ҪկӪӪЩŮҲȫʧ⣬Ȳ֪ߺãҲ֪ãδȫѺǵϡĪشһҥԣ˵ԣر飬Ǳкöȥʵ΢˫ۣһԣʵüˣŵ³һ䣺Ϲӡת˵զզ졭
ǣ׵ռϡҲû⣬̹ϵ˵ӱϽǲԸ뿪ֿ˼ʿģǰͬ⣬ΪΪڲôˣôҲ˻˵ĲףֻҪҾúãôԣ˵֮⣬ҲҪ
˴˷޲пϵ֮ߵĻģĬȻˡ


ʮ2

ת۷꣬һůĲּڣ鷳ͳˡǰ޴һ˵ʱȶģҶΪ˹ͬ棬ְأ֡һ˵ˣľͲˡߵģѾдװ׼ʱģҲ̻̲գʧ˵Ұ̲˸ˮ˽Ļɢ״̬
ɼ򸱹١ϾһˣʼϲһԣҪ׷ҾߵΡҲǿ̾ߣôСôǹĲյľ񡭡
Ƽתֱ£ö˶һԴ̼ƲҵнĻġ
ʱһˣѹկˡūŮǰ׶УʼԹۣһԡڣȻͦˣˣ˵ǱȥˣӦϸһ£ȥܲܳȥܲסܹȥǾͼҪߣطôãһ߿ȥһڣǾ˵ɶҲߣһȺˣһȺô
ѽȫһƬ̾Ƕô򵥵һȫ֮߰ôû뵽һʱ䣬ŮŮ٣Ⱥ֤֡衢жϣһһ飡󲿶Ӱһ֧Сֶǰȥ̽·Сֶӹ֧ÿ֧ʮˣÿ˱ƥգһƥˣһƥݣ·һ·򸱹죬ͷ򶫣˳ԭ·Ƚһ·Ҿ˾죬Ϸຣһ·ɺͶһһ½죬طһ·ϢرӪ֮ԲϢѾ׳ѳѡ
¡¡ĸһףһ󵨵սжʹȷ
죬쳣ׯ¡ոƵʹ΢ͻأеŮٶ޲ӿһı롣˱ڵߣͯǴ˫ۣѻȸŮͷĹ븾ųߵ֣ǧ̣顣ͷʣﲻǻһϳص򸱹٣ڴʱסٸнڴ͵￪˫ۣŶգһϳĵĺУ
ȪԸŹأһʱޣ¡׳ĺŽʮԱȷ棬ʮƥսգ̤˲֪ڵ̽·Զ

ʮ

߸ѩɽԶĬϽԶϢҾ˾ÿÿ˵Щ£ֹס̧Ĩᡣ˵ǳ̽·Զһ˳Ӧ˵ĺþٶ벻йԿ֧СֶӸ䷽ͷ··һ·ȴǳ˵ľպ֡
ຣʵȴ˭Ҳ֪ຣĵؽ羿Ҿ˾ȻຣˣֻŵľһԴŵҲûлعңຣʡôôֻܱǰһµķäϹǰ
һ·ϵȫ˵ˣҹļѰңңһѩ塣Ǽֱ˻ˣһ㳣.ѩɽͻвݵأ˲ݵأ̡ĵ룬ٸҹΣڼһ⣬Ǽòձ
žͽһʯϿȡʯϿѾɳĮɳɽɳͬȫɫĿʯԽԽվԽԽԶ˵ѾɳĮڵĳԵɽء
ǰߣȴһϵйϿﲻϳһߵҰʬ壬ǡкбӺܡһʼû⣬ֻҰɽĹȵ¡ǰУȴ˺ˣЩҰʬ岻һߣǳƬȺʱϰپ߻һѣе죬еĽų죬еĻ˺ҧһ𡣸صǣЩʬƤë󶼳һս״ǶģҲɱģǱһɽҰġϸΧɽʯȴвľѬĺۼʹʮƣ֪طʲô顣
ǰУǾȻ˺üϻʬ塣ϻԭǼΪޣ׸ȴӶس֣д󻢣СȻƤëѲȱȫ״ƻɼǳ˺þãȻһطһҰ޵᳡ĵط
ʹֲȴ
ӲͷƤһգͷˡһܺãգѩЪһʯԣܻ󷹣ϢЪšͻȻ䣬һըףƷеǹ֧Լ󷹵Ĺưоˮһнʲ糤˳һһ죬һһ˾ƶˡ
һ˵顣Ҿ˾ֹһεظҽǸ˵ЩǹյģһȺ«έоһֶſֱ콵ʱλ˾ţն£еɳҴеĺɽȹȥҾ˾˻δŪզ£ֻ͵һȣһ˹ȥ
֪˶öãѹֻϿѾָƽʮƥȥ룬ʮҲʣˡȥʬʬǰʬͬһ𿾽״ʱǲŻȻףϿһ׽ߣ׻꣡ʲôҲ˲ˣֻʼǼƥҴգҲƵֳ

ʮ

Ҿ˾ʧǵط깳֮򸱹һ·Ҳ˻ʱɫ԰ңһ󲡣ʽΣֻһ䣺նն񣡡ĻһҲ˵ӵҲ֧᲻ԣֻ˵·˵ֻꡣֱԺҾ˾˲𽥵֪һҾ˾ǵΪ˵Ǻ󻰡һ·ֵȴһȥǵ˺þúþãмƥձ˵ػ(ձϻʣ)ȴһҲûǱ֪Զʯˡ
ڣû˵ˣūǰԱ˴˿Ψһָϡǰʵ۵һ޿ˣɣɣһжǰԵ컯ҲתˣǽԶԶطȥգֱ׷ǧţɳ
ǿ޵Ð̵̻ĵֻ겻ͷ񣬺Ȼٴη깳ǵϿգ˲Ÿޣͷ̷ɣǻţңԶַһȺ㣬һΣΣɢھ۾Χ裬衣ͬʱ۾֮УȻһ޴Ĳʺ磬᳤գֱͨ졣Ұ̲֣ͷףһ񻰰׳󡭡
ǺǡǺǡǾϲ̧ۣһĪĻС
һ࣬һԻ͵ףأǰ׸ųȺһ߷ҲƵĳӱȥһ˻ߵؽе𰡡𰡡ӵʥⰡ󸾫Х죬һƬеŮٶһǧ𳪣ҷ׷ǣ뱼۾ӱߣ̹ͨ򵹣泯ʺ磬˫ֺʮһ˭Ҳ塢˭Ҳľ䵮
Ϻ裬Ⱥ裬Ϳʣɳˣ̲Ұ¿ҰҰգ౻ľ𺳣ȺӴԶۼںˮܣ˻ʮһľ˺ܾúܾãе޶һõĳ֮С
һжˮʯʱ̣һжյ׽Ҵʱ̣ʮɫĴУǻūŮһֱ̽ˮɽߴһЦɽһǵĺţǡǡšȫšְǷǵĿѵͷˣǵˣٲҰˣٲ޼ҿɹˣǲҪطҵػȥǻҪԼӵԼĹǽϣ꣡
ȺȻͬǧجΣԨ󳹴־ɳǣһƬɽҡضźҪԼҪӵԼĹ
¡¡߸쳹嫺ӿɳʯߣĲݣ¿գ㱻һƬԭҰĺⴺûȼգۻ

ʮ

[ź⣬·ոһɽƵġðǣþóǳľв԰Ρ˺þúþãһۼŰǵ˼˻]
ʱҲȻԼһҹѾˣЩȴȻԶԶûнꡣҲᵽһ㣬ͬԳź飬̾Ϣһ˵ǽˣ˵Ҳû˼ˣǳʧԺǱһᣬģϷ̨ºǰŷ磬һνĶͽк׶깳ǣҲкʼΪֻͷǵͼڡȻΪūȻΪʺ򸱹ȻΪࡣϾ׸ҲֱΪݴ󳼡´󳼡ڽ̴󳼡ǻһ񷨵䡷һ֧ܱ飬ͳ೤ֱַƾΪ˾󳼺ܱ˾Ҿ˾˺ͻȳųˣҲְΣֱίԸְǴµһʱ䣬ʽɳĮˣǾͰһ궨ΪꡱӴԺҰһȫµʱһж˹أһж³̣ճϢֱʮ걻žȳҲûзش˻
˵꣬ͷٿңѰʾϡȴţʮʷǰоͷ˵¼ôںһӱ÷ƽ˾أοʹĽУ໹û飬ͷ޵Σ׸һ굱Σ깳ģͷӪģģūΪŮвطľֵģЩ¼㹻ٽҹô˵û˼أ
ɻѽĿ⣬Գìܲ飬Ҫ˵ʲôԺ⴫һˡĴӦһˡ³š
Ŷ׵ĴеһʧҴӸǧຣòѰۿҪжˣеζôܡ
һţֱԵܶԲˣͬ־ȷʵеģҹʵʱˡԭ룬ƵߣԸٽһҹڽͷ˵ɽж˵߾ߣӣȺͷļûˡǼѾԼãԹ緹ǧ½⣡
˻
˵ҲҪ̫ѹȥ֮󣬾Ǹһҿ˵֪ˡҾ˾˵žո깳֮󣬶Է²˲ͬԭһúŵˣͶ϶Դֱ˸šŵˣھȪͨ磬ԱԴ˹ŵ˴Ǹˣǵļ磬϶һЩ˿㲻ҿʵҲ֮ҲǰҵĹ⾰ңҸúٽҹ?
⻰ʲô˵ģֻĸм̰󣡽ס˵һΪټ
֮أ
гһ̣ΰԹŵĲɽҲӿһɲ״ĳظУҷ֪ѾһʷĲţʷĵУһССĽ䣬ȴصͼֵκθȡġţҲῴƺӰ㴨Ϣɣῴһâ˼롣ֻһеһУдʶһð۲ӵľ׼
ټɣຣպ죡
ٻɣɳĮ


 Ľ

Ľ

۱߰Ҵຣص֮󣬾һɷñʼǣһ߰ںһʼˣȴûдһ㡣ֻûżȵԽڣԱβɷõ׼
ûϵʱشӱֽϿһϢຣʡɿһʮ꺱ĴѩũݶϾȣеطͿվɻ֧ԮӪȣв˵ȥһϢͬһجģˡҲ֪ǵȥġˡж٣Ҳ֪ǡ¡Ĳ״ΣֻǱܵظеλɾҲˡ
֮󣬱ͨȷϢš籨Ͱ˵ȣյĽǣҵԤûдֽϵϢҲûдλɰѣȷʵһԽũһǱɽѩС
Ҿþûлعһͷһ
Ҳʧȥһλ½ʶĺѣҲж˺Ǻεʷͷʹ״
Լ˰꣬ҲŽҲ١ܾϣ϶л֪ˣΪǸ漣ĳּ֤ǣٴ̤Ѱ̽΢ľ·
ش󣬾εںʧֻһһط־ͬѧ˵ڹżȻһϣҵой棬ҪȥԿǷáҴϲæǰ
ҪһһͬѧṩǷϣһгϱĸбʷ췴ɶѶ¼˵Ľϣһ󱾡һ塱͡š֣ľԲ˵ֻһң޷ֺţҲİǸ೤־ͽСһʶϵһˣҪôǰߵĸҪôǰֻǸºţӹɡΪַһ˶ѣæʴĿǰݲϵԴͬѧ˵ڡĸȺȥһø籣ġø署ܵ1965½ģԭŵ1949ǰϦ沿壬δҾıֱ࣬ѷ˽ٳֵɳĮ꣬Ͻ˷˲Ӷ壬˹ŵĳعԸ没ˡ
ڶ꣬ĸܲסⳡϿĥϵԾˡݲ췴ɳʱø͵͵ġҷøͱݲĴϷãΪܵҪƽʱǸЩϵݣҲ޴Ӳ鿼ܵܵϸƽټһũȥ꣬ƽƽʵ壬Ÿ˵ɥ¡
Ϊ־Ѽϣзݲϣ죬ͨϢôЩ֪òޱҪȰݲϿ˵
һһ츣ءЩѾùƣƾɲеǸֱдģеǦдģʮֳ췴ѶĿڹ¼Уʱ롰סڣƨ˵˵ʵȵȵĺǷ׫ĽУҲʱ֡ʹʡӦá֮Ǵ֮䣬Ҳʱֶϵȱ©ԭϻֹ⼸ݣ⻹ɢʧˣѾֵ˿ܿ濴ݲϼнֻǡѷ˽ٳֵɳĮеЩΪʵʱֳȴǡǡ깳ԺǶαݵķḻµأҲû뵽ġҿ׷ѰģĺǺβɣʷȻõˮʯ֡ϲ⣬ѡ
±ݲϵݲһѶ¼ֻһݶԻʽڹĽһݸԴ߶ظϻΪ侫Ҫ߽֮϶ΪһһɸΪ˳ƣۺݲţĶ
Ҫ˵ǣݲԲƣЩطǰ򸱹ٺͺĽг룬Щ¼ȱʧ޿촰ǰߣ߾Ժһ˵ںߣȻԭòʶʶ໰һ

һ

ƵǻѩĸƴϢԺʽ֮Ұ̲깳ǽ˸ȫµʱȳ治ֺˣ庣̣˳涼һļĴֻء
ƵʵʹŮһõӪһһĹ˫̥̥һػİ䲼ܱӵĳʹÿ˵һӵķǿޱ͵޵ż˷˹ʧҲֻԻΪεʽʡȡ
ũٹķܷչݡ񷨵䡷涨гԱͻʺ󣬶ҪμũҵͶũȺȺԼľһо֮ͳȫС˾ţﾡãգʮ꣬ǵ˿Ѵǧ֮ڣָɳĮʱ֡ʳȸǶѻɽȺòɼĶʢʱڡ
ŹţŮҲ𽥳ɳͯӾɶС絮ӤҲѾܹˡ򸱹ٻ֮ʯпһ˽ѧãЩС޶ֻɳ̣־ʹЩԶ徵ľ֮ܣң׺ĺһ紵̻ԭʱǾһһƤݣŷɣԼж
£Ǿһʢʮش䡣쳣֣ɽ˺ظ裻ӭ׳˻ƺ֮ʣˮ˼Դͻūʺϵľڵ˵Ǵн죬ȫ˹ͻʺĺ鸣ӦΪһףǳ꣬Ŷ⣡һ̵õȺӦǸһ(Ӵ˸Ĺ)ܿһľ۲ľɽɳȪ࣬ѪͿʣܳߵĲɫһۣһͷڣâ䡣ųɳӣģ̧ˮɽϡԶԶȥǡһũŮ洡˿ˣжѣ˫˫ƣˮɽ£ӭƮĺ죬һƬ˷θԣ
ϣ£ţͬΪǧ飬ΪֵáԸҾͬиͬԸǧ̳棡һʱɽ꣬ꡭ
ε̫ƽУһˡǰûбʾκεԹȣֻһͬԸκʱ򶼲ҪǵʬǨʹһط磬ҲҪٽǸءǶƬѾ纣ԸԶϢŵǱңԶĿľзһ޴Ĺľмͳɸտ¥װ룬ɳУµĹĹȺ
궬죬ӵҲȥˡŮ˶Ľûʲô⹱ףǳһӪĴ٣Ҳ㱻Ϊˣһ¡ص񡣰׸󡼰һͽҹľ
˹˹ת



ת۴ůһꡣҰ̲һ¡ݡ񷨵䡷涨ʮŮʮľҪ顣˴󶡿۴Ӫƶȣÿ꣬ҪЩһͲ䡣ѽйΣǰ߻ûй̫ƽʢֵһ˳ˣҪúһ
һȻͯӾһϵʮ꣬ӾѴʮꡣ⻹мŮѾӣҲʮʮ塣ʱǵ쾭壬һҲ硣һ£ȫ޲һ£׼Ųٰ졣
Ӫһ˵ĽҲҪԼʽСΪֻʶĹػͻūҲΪ߹Գϯ˻ʽǸׯҡһԶ˶ϴװǸͷش컨ЦӭŮָŻ£ͷ״ƣϲǣֻ̧𣬾ͽһת۵ĵһ߳
ͬӪĹأһ»ŮҲҪʲͬ䡣ͷǵһѡȻЩͷԣֱʣж죬Ϊ֮šЩŮѾһС欶ĿѾӣøڡһŮѾӣɳĮгǺںüۣ׳㣬ŮѾȴʡȳơ¡ׯʹӺỳ̥ӣԣ˵ĿΪ˶Զ
ʼˣ򸱹ٵ˾ǡҲԵø⾫ȤȻÿһǳ̣ҪѧʽֳʫеĻģǻø߸ߵġģһۣ࣬ȫЦ
ʽе÷ǳ˳˽֤˽ҳѽʺ󽲻ׯгˮ
벻ǣЩ˵Ĵ䷽ʱͷ࣬ȴȻðһ䣺Ҳ飡˲һ㶣㲻飬ɶˣ
档
ʲô棿õ档
ҲҪϱ
㲻Ҫϱ
š
ҪҲɡ
ҲҪ
ǡҪʲô
Ҫ㣡
䡪ȫЦʲô컰ϱҪӲҪҪʲô㣿
ҾҪѩŮӽ㡣˵ţȺһָһŤͷͼѩŮҲȺй糺죬֣˵˵ܱ˵ȻɵɵЦ㡱ֹ
ӷЦʱ򷽲ףԭһѩŮӰ㣡ѩŮҰ¼֮ұܹһѣϦദһֽ֣ͷҲȷԽܳơѩŮ˷Ӫ٣Բϡ̫̫ȥʧȥĸѩŮӸǶذӪȥ棬ϴ軻£óԵģʱҲһҹȫһ壬Ů֮ƽҲ˾ռߣΪ⡣û뵽ǱĬͷƫƫʱַʽֳȻ̿
ЦУ򸱹پͳߵǰ˵㣡֣Ǿ£˽¡Ҫ㡢Ҫã㣬Ҫİţ
ȴְһ᣺ʲô£˭ҾҪ㣬Ҫӣ
򸱹ٱǺסǼ˸ɫڵ
󣬶Ҳ½ǰȰ˵ȴȻִ
ö˶һֳ棬ȻסϾˣ常ǰĲһ񣡹ͻʺǰϲôôʶ̧٣
͵һ˦ӣʲôʲôʺֻҪ㣡ֻҪѩŮӽ㣡˵һ֣Ͼ˸ȫȻͻūڹ̨һԣҲɫ
鼱֮£򸱹ּѩŮʹ˼ɫѩŮ᣻ǰס֣Ȱܣܣ㣬ֻܸϱģܸܵܵϱģ㲻ܺҽ顭
㡪͵ץסѩŮӵ֣һ⣬еҲҪ飡סһ飡
סһʲô
棡
䡪ȫЦʡͷԭŮ֮£ʵ̫ˣ̫ˣͻūҲɫҡͷЦ
޿κΣ򸱹ֻ˵ĻУӵʱƺ󣬴оٶ
ǣһϲ£˽ᡣǸ欶Ůطһ󣬡ۡһܳȺ



֮һ೯ȷʵΪĻ֮һо෽̸ۣһΪԷûȫ죬˵ܵԷ죬Ի廹ȫڴˣһĵ̡
ǡʱѩŮҲһ⡣ӪѾ꣬öѶŮУ޳ɶѣΨȴһֱǰεḽ̌УѾ֮㣬ǵҰϹȣӹѲ̥ӪΪáʱŮ̫٣˶棬ּΪӪͷҪ֯ǾͼһŮѾ˲䣬ǡ˱֣˳Ӧ£ӽһһΪΣΪӵΣνһá
һʼԸܣ󾭻ūʺһǿͬ⣬һͬӣԶΪ顱⵱ȻԡѶĻϲֻҪܺͽסһ𣬹ʲô鲻飡
ǣһԸɽɵܣһΪһˣɾӣһ߽ʶӡ
ʱڣѩŮѾʮ߰ˣӲŸյʮ߰ˣѩŮӲŮձ仯СȻˣ򳤵ý׳ߴ󣬿оڸĲ졣˹֮һԣżһΪףһҲϣѩŮӲܰӵãҲʹԼָ
̾һԸδʵ֡ӵ֪ԶԶǵԤ롣ڻһ֪ҲͬǸɫäѩŮ֮ͬѩŮ뾡ǧټƣϣȴʼľʡνġ桱ȷʵһƽ棬˴֣䲻һıӣź͵һ嶯ʱҹʯߣѩŮӾһ߸ţ֯ŮĹ£һḧţţжȴ˫ס¸Цʽ㣬ɶأɶأˡŪѩŮӿЦá
ʵǼ顣
ڣѩŮӾʶйأҲͳٶۣӶ෽̡
ĳգ׸Ȼǽһຣޱߣͷǰ֮ĵ˵ѽǸŮɫɳ֣зԡ߰ɣԺһõɷ𣬽뼫֡ȴ˵Ҫ׼飬ΪŮɼࡣ
ҵǣϣַһ׮Ź£ǵעתƣж˶ļ

ģ1

һʵļڣĴͳٿһᡣһ᲻ͬ¿յĿɹ˵֡ǴĽᣬʮַḻʡгԱԸԵũٹΪλһӣȫͶֵľӺѩŮȻ಻⡣
졣¿ĹУͯӾ˹ھڵУȴ˱һһֵܶߣʹܾɥٶУһ˱ǰʮҲûн룬ʹ޹⡣û뵽ߡʱȴػ˵ʮ١ͬǵıٶȣ˭ܵԽԽáȴڱʽҪȽٶҪȳƣڰҪܶˮ벻硣Ҳصһصʮһֻһֺ˺ʮȴں˺֮⣬һһԺðգʮȴԼգȫҪżȻȡᡣݴϰԴԹŴһūڱĵطѾʧΩŷ硣˭Ҫܵ˵ʮѵĴ͸Ӵ˺˴󿪡ջ٣ǻϲ֡ΪҲʣƺءŮ׻
ѩŮӵȴûôãڼŮĿУڶ˲٣ȴûһһһ죬մղŮǻϴҪһŮᣬּųȷһơǹһ죬ƥսձƳǰӿȥɽ׳ɽӡվڵߣΪź͡ϲľͷˣһ˽һʱѩŮӹһյˡŰ£ŨŨĺڷƮڼ󣬰һƥɫգһӣֱյ񱼶ȥΧ۵Ⱥˣ𣬾죬ףź
ˣˣ쵽ˣռײߵһ˲䣬µƥգȴ֪ģͻȻһɲ㣬ѩŮһѩջһߣͷϿշ׹һɿĵϡ
ȻֹȻȺȴ㣬һ糱ˮߺХ
ӾŴһϵǰʱѩŮѾ泯죬ΰĭʡ¡
һ¹ʣһ󡣰ճ棬ˤˣձȴˤˡȻߴ󣬵ȴ͹ģ˴ձˤһ塣ճûĵطҲɳأ˿񱼼ͣƥյˤΣʵ⡣һʱ룬ֻܼظСٽģȡ
Ȱ죬ѹȴѾڲԣˣˣ֫࣬۷ְֱ˽̧ؼУӼֱޣҲ
ʱҰ̲깳У˵¾㱸ֻȱҽݹ¾ʮǾĴִѣѰһʹʹˡżؼֻþһͷʹ֮࣬ҲֻӲͦΨһǸӡιһҽڿ[δἰǳĲ˼]ȶ̫ƽҲèѧźˮƽܲҲͺѩŮӳҲֻʥˡϸذѩŮӹ۲ãһֻ֣Լ죬ȴ˵ûɶҪģˤЩһ죬Ϣ£Ҳͺˡ˵ţӻͳһӵšͷһЩҩ˵ţõֹۻѪҩÿΣһһǣʱ£վͿ´Ӿư
Ӫǣź
ʱ֣ȴҲ򸱹١һ䳼ǰ̽ģǰЩ£鶯УʵӻȴĿһԲİһ㡣ūָӣĶ˵ӣӣ˵ѽ˵仰ѽȻľʯ޶ԡһбֲ̬ǹװһʵ֪޾ǾͺܾСҪӡֵǣϾŵʱĿȴͻȻһһӰ𣬼еˣϲģҵÿۡʱ˫棬صش
һٶѴҸˣһɶͷ
Ͼ統ͷһ˵ϡ
һЦһ󣬺ȻͨһϾ£סȣһĪĿߣúۣúۣڣĹ𣿡޸һˣûûȣҹ֣ҵˮѾƸɣҲˣҪۣҪۡ쳣ҹ֣ûͷûԣ״Ρ
ǻ̵̻ؿţ˭ҲŪ⵽զˡ˺þúþãͻȻֲҽһ˹ȥǰĸ첲һ

ģ2

һ£ǲŻȻˤѽаҲѩŮѽǸȥ̫̫Ĺ긽尡ǻȫ˰
ʱŵûɢеİνųűͷӴܣеʧŵڵأŮŮٳһը䡭
һæҺ֡ءһɺţһŵأһ˹ȥ
򸱹ټ͹ʺعֽϾѸٻرܡ¶һͼŮͨҹ໤
һҹһֱڻ״̬֮Уһգһ䣬ʱعֽмû̫ķ
ڶһ۾ͷһסزҿ޲ҽУúۣúۣ㲻Ҫ޶𣿡ҵˮѾƸɣۡǿһ㣬ֻбʹûп־⣬еˣ޲ŵľëȻ
ֲֹ˵СϡĳԩδȴǰĳԸ겻ɢʽʬ꣬ԳһηҲһʿ׹׹ʿã롣깳û׹ʿҲûУ޲߼䣬뵽˰׸󡡣˱ȥ㲻ǻ𣿿ȥѩŮɣɰ׸ȴ˵ҵľҵĲһҲŹ񣬹ҲϷңҲǰ״Ծܾ
ʵûһЩ½ϳŮǣָݾΣƤͿѪֳһЩǹٰ֦ţͷ棬֮֮Ϊ֮аԲá
ʱ򣬺˵Ҫˣ䲻ˤˣȴҲǹ£ɫ̫أ¹ȣԪּӽʱӵĺ֣װܻ˾ֲʵСɫз硱Ϊٲ֮סһغ죬ҲءɣҪɡ
УҲֻӴ˺ֱһǰТӣҹҹź㡣ᣬһС㡱һֽСٲˣٲˣùɣùɡǰ֮飬¡
أȷʵеתˣﲻٺкֻ֣ʯ忻ϣʯ߶ڴس񡣵ǵҹǲУڰҹʯߣͷɢ̲з躰޶ѽҵˮƸˡصããҰҰ޽УŪþٹһϦ˲¡



ˣ˰ĥΡ
ĳգþóĬĴ󷨹ٶȻڵͷסϾʵ࣬һ仰Ҫʵش𡣡
ʲôϾʡ
̫̫ŵʱǲŰ
ûѽôŰѽҶ޲ܰĶˡϾ˵
ôǲŰӣ
ҲûѽҴ׹һ㣬ȥ
šһ£ʣٻһ£̫̫ȥǰϦʲôⷴӦ
ʵĲ
ʱѽӵȻ
ǡʵɶ
ʣǰǷ񡪡ˣ
⡭ϾȻɫǺ죬鲻
ˣͲʣһڣˡ
Աߵ˶Ī֪Щʲôڶ磬Ȼߵһĸǰ˵ܱһʣʲô˵㼯ϾˣǣһʹһӣѶ鼯鼯֮˵ǹ£ǣǣְܱǹ£ǡߣһܱӸߡڳˣеܱ֡ӽ⻹ǵһδģ˭Ҳ֪ȥִһʲôǾͺβȥһֱѶˮɽķسУ̫̫Ĺǰͣ½šҲκνֻͣһ֣ڣǣʮܱʮǣһһṤ򣬱㽫Ǿ߿¥ײ˳ʱΧ۵Ⱥе˵ʲôǷ֣ǿ¥ײĵĺϷ촦ѿһӣһģҺɳӽšǶʱɴ۾ס
򿪣
һһܱǰ˫һ̧׸Ǳ㱻ҿ
ѽ˵ͷƤ͵؊Lˣû뵽̫̫ʬϣȻһӤ̫̫ɫ״˯һƬݵѪۡӤûϣϰĸϣ°ӻ̥Сһֻߵ⵰ͻ׸һңһ̧СֻСųһ⣬Ⱥ˹ȺʱһƬеĵ͵أеȾܡӤ󡰸һ



һ˵°˵ĻǶŷˣһܱڹ׸һҿĵڵأܱ׷׶ǣɢƺЩ˼׼ڴʱ˿סһƨ˵ϡ
ѽѽɽľһеһаôǧ˼벻˼飡Ŀôµˣҩһ㣬ظɽţһ˵
֪˶ãɻȺػع¾ǻۣ̥ѱ仯һеһжԴ֮ˮ޸֮ľǲһټֵѡӵվ˫մһ󣬶ֳתԽ£Ⱥ˵ûʲôСֵģҪ£̫̫ǰ̥ɳĮͨ磬ʬ岻׻ӤĸϢд棬ѪһҲǹ䣬Ϊ档ǰ˵ţֳѶϾ˵޶߰ɣ˵Ժ
Ͼһľ׮ֱֱؽţûзӦ
𣿰޶߰ɣ
ϾȻľ
ô𣿻㲻ҪҿɾҪˣ
Ͼηѣһе
ܲܣ󷨹٣ܣ޶
Ϊɶ
ˡ
ˣ
ԶԣǸޣǸޡ
ǳһתͷ޶ϸһΧ۵Ҳһɧǰӵֻ޶üĿ㡢ݰסٶ֫ȫֻֻС۾̱̣Ŀʱ͸һ˿⣬һ糣
ѽ˵޶ľ̫̫ĸôޣ
Ͼٴλֽ̿е㲻㲻ǸѽǸ֮װۺִܴѣ
ԣԣȺһЩϱҲվǸѽǸ֮װǿǸޣôһͳݣ
һʱ䣬ȺȻ󶯣־ɡۣȻ𡣶ҲЩˣʣǣ˵զ죿
յյ
ʲôҪյ
ԣյһѻյͬĸ׵Ĺײһյȥ̼䣬һԭˮɽ֮¶ʱһƬƹСһϱǣȶɶ˵ҷ׷ж͵ʰݣ׼ľһṤ̫̫Ĺǰֳһ߸ߵĲѣԼǸŸӤڲ֮ϣֻһѻȼ𣬾ͽ̼仯Ϊһѻҽ
һΧȺڶʱҲĿࡣֹֹ˵޻˵ֻܱ㶹һУϡǧһʱ̣ӤͻȻַųһļޣݺХ죬̷ŭһޣԶԶ깳ǷִһȵĺУס֣ס֣Ͽס֡
ȺףֻһͯӾɱһƥϻѩŮӣ󲡳һ㣬ˬɫǰһӾʹһҵܵĶ쾶ֱѣӤ£ŴѩŮӻУ˶ʱһͷޡ
һͻ䣬һƺ«ףڳ˶ˡ
ãһϱʡϾıӸǰҲƵƽһޡޣⲻܵܣǸȣϿſϿſ˵ţȥӤѩŮ־ֿ֣һҪɶӤšϱΣ淢ŻţһһӵϣչᡣӲѪ嶥ͯӾһ֣ϣ֮䣬ˮɽ£ĹУһһ֧ɣչһӤսӤţ޵ٶ񶷣ˮ𡣺ͷҷɣѪϳȻĽ˭˭ǣаһҽӡ
սãˣ͵һƳһϿά򣿡һȻһͷǹɤһкҰ



ǹڽսֹסﶼѴͷѪףмϱѾڵϲܶһߴ￪˫ۣ˻еǡǡҪ֣Ҫ֣Ѿײأ˹ѲҲҪȥʾͻʺɣͻʺզ˵Ǿզ죬Σ
ãδα̬һǣһɳֱ깳ͻūʺԼ򸱹ҲѷŴ£ֻǲ֪飬ڽŽɡǰȥײ죬һϵһɫʧɫãʼϾɲʡٿһǰ飬̶ߡ
һع֤֮֮飬һ˭Ҳ벻ģ桢Թƹֵؾ䲼һʾȫϤ̫̫Ĺʤϲ˷ȣ£ʵ콵𣬵ܣΪ֮סҾ񣬶ԴӤ֮Ӧƴ֮κ˺Ϊ⣬Ϊ̫֮ӣ֮գȫء
մ˺ʮһղһȫһжһﻶȸԾϾһĿɿڴʡ



һκ˾Ϣˡ˭Ҳ벻յҰ̲ϣƽһɷ粨˭ҲϲȻһַʽƽϢһ粨֮⣬ˮɶ
ѩŮӵҲȻԼֹϵδͻƣѩŮӵаȴһҹˣӵı̬ҲΪĹۡºʼѩŮӻʱЩȫãȻ֪ҲͲϸֻѲ⣬ʡãְڶگشӤΪĹ֮ȡɫԼԹ󣬿νȻѩŮӼΪ̫ӱķ򸱹Ϊ̫̫Эĸ֮ӭһһϲ
Դˣָֻܶʼתһ˵ȴӴ˷ת˾Ͼĳǻ۵ػΪ¹󹦴µˣⳡ粨ȴ˸ͷںˮ֮ʱԹ˲Ͼ֮ʣǿ̾ʹٶ֣״Щ̣ڵʱǵǱʶﻹ֮Ϊһִ׵׳١粨Ϣһлָֽ֮ر̬ȣΪж˲ݡһĵԼ׹ⶼҪˣʲôĿԣ뵽аΪΪĴǴ£ǵ㵨Ժͼʶʲôˣһǧɡ
ټʱûյ𾴺飻ݴ󳼵ٷʱû˹ȥеȨ˴ЦسŪ˵ӣǧ򣬺ò˸СȴҪǲҪֵĹ̫ӣʹ֮һ衣
ʹĵǣһ֮Ҳ常ˣδϾТȴۿۡü̽ȥǸ̫ӡ⣬Ӿ֮⡣ʹ쳤̾һҾʲô̫̫ܵķȥһ
ȻҲͬˡĳգʵܲסѹܵ򸱹Ƕ˵ˣˣˣ³Ϳתݴ󳼰ɣҾ͵ǷسȥĹˡ򸱹ȴ˵˼ңͿˣǰ£㲢û˾ϣҲǲѶΪ֮ʵΪȶģһﶼ㲻Ҫ̫ǣ˵డ˼Ҳܾ֡ʵˣϲˣ˵۾˵ĺҲ֪ܲء򸱹ȰǴһͿһʱˣ˵ɶ˵һǹ˵һǲӬˡĵһִߣһڿڮ٣ǳ͢٣Ҫôû˻ʶһȰˡãֳ̾һ۾һӸ˻ծɣ
֮ǿᣬ踺أϧΪڲͱ



Ͼ˥֮ʱһȴ˾Ǹ׸󡡣׸ϾС࣬ŸոʮͷԿľֹǹٲ·ȷʵһֳ׵ңڡҰ̲ϵ߲ȫҰˣӢӡˮ氬ɳؽǣȴȥժ̸һѳͷһƬ裬Ĺ࣬úһƬһƬԣ羰ɫ١
ҲȷʵԻ磬ƣЩҰȺȪˮ⼢ʣˬˬٲÿʱڣøСҶɳ̲ɽȥ£񷢲ˣⶼɽҰζһϡ鷳ȥȴβ룬ִ˲ƣԼ⣬ѶɹһһСѶǰĲѣ⡣
ԺҲսʱֻһ˶һʯңڹĬڣͽӣһССȦӡǵǸֳȳȻųǶĤݣԼһ־£һηɮĴԵͽǻԭȵʯҿ󣬳ΪʽȡΪ¡׸δɣȳζ֧ڽзþ֮֡
ǵν𷨷Ҳܼͨճ֮Ӧɫաֻ֮ࣻǽܣرǿһ˵ڽµſ࣬ô̵һƵĶ
ȫ
Ϊң
˼֮ҲΪ衣ǵμֻȻ֮֮ᡣԼҲȷʵǷ֮룬Ȱƣѡ
ǰ׶εĻΡ
ǣⳡĹ粨֮ǵķҲˡǰĹУϵģޱߵģ֮⣬䲢¡ֻҪһ˷𣬾ͻ֮ӻκ䶼޺ڣһѵ޴ӷĹ̫ӡݳǰʹǲòĻˣˣʼԼʶˡֻɵĲӦ˵ǵһ˼ԾһֱǡѰ˼ȥ˵ĻײһƬ츣ء̾ǻ۸ޣһҶĿǡǡ˸ǷʡĽǡˡμǡ¡һΪⳡ¼ıʣĽͺ飬ľֺ鲻ΨϾһϱǵʶȷģһӤĳ·ħ֮һǰֻ֪ޱߣȴޱ߷Ҫֶ棬֮
뵽һ㣬ֻȻȵĴڣӿһǿҵڽθСȻѾţʵʲδ뷲Ȼ깳ǵһԱҰ̲һӡڴ֮ʣǾԹۣΣҪžȿѵķҴ£ͦΪصļ׻ԼӦеĹס
ֹѲڹȥһƺʩȰƣҪĺ𷨣㲼͵װģʹз𣬸ȲҸ֮ΡǣҰ̲Ĺ磬һڽ̸ĸƳ棬ʵɣһµķɡڣ
ν֮ڡɱǣȻڵģôһԹ̶ʲڽУǻʵ۵ıڷ֮УǻʯôҰ̲ϣɫʺ硣ʺˮѰ飬ɳĮȴϡоۡݺ洫绹̩ý飬ϵˮǴصеĲʺؽԽţԻɴ˿֤Ұ̲۾֮ʺ磬깳Ƿ֮Ԩ޴֮֮صһһƬ𳪣ľѬѬʥ
֮һѪ೯͢
һ뷰䡰ڡΪ̡֮
ųΪ編ʦ֮ƺš
[νگ顱౾ȵȣͷԴǣֽűīֻмرׯ¡ߣëպѪ֮Ƥ֮ϣ׳ơѪ顱ͬٸע]
Ӵ˽Ϊӣٿһǰ飬֡
䣬򸱹ٳַ̬ȣ˵һڽ̶бףȻϸ˵˼ȴǸڸɵһͨһ̫ƽǿԵģָܸԽ򣬸̰߽𡣵ںȴˡн죬ȫһְ۲ӡֱǰ˵ٷϾˣһƬǰ·ԶԶӦϵءԶᳫ͹̵ֿɽ侮Ŀѻľ񣬶Ӧùȫĳȥ˷쳤վãؽ¹˵չҼ𡣻ڴˣΪµĹģӦʹ˴סٲӡ
󷨹ٶȴ飬˵Ŀ޵ȴ֮ӡҪɮĿǰҪ𷨣Ҫ˼룬ڡĹĳ֣ʹǲһǹ˼롣˼֡ѻľ񡱵һУӦΪˡߣ֮ڷĹ涨ڽɡЩº˳ȶҹջ·ʰţ˾Ӻζ˹ʺĶ֮⣬׸ųᳫҲ޹ϵΪ˾󳼣Դᣬ֪λΪΣ
Ƕ˵ڽϾл˵Ŀǰľδԡ˵һͨǼ˻컰ű߼ʣֻһȽϿ˵ڷΪ̣Ȼ֣һ編ʦñӣδɡūʺֻǾţδÿɷ
ãİ嶨
֮´áǲأ಻ءҺ֮ձȴ֮ܲձ½ɽȶļȰģ̻׸ų˾٣ԷҪñͣرڽֲ֮£ֻҪλһţҿΣ֮һӣ׼
ǣһϲأǾ֮֮֮֮һƬ裺
ްӷ
ׯӢʥ
ذ죬
ħֶΡ

ʮ

Դˣ졣ľҹŮվɼΪʶΪ編ʦӦˮǴи֣گºĵڶգȳӱֱ׸תΪշʦʦͽƣ绢ӷ磬һ־ЯһģΪķ𷨴ҵʼΰѵջ
ǵĵһССٴǣԭʿչǵٿŷ飬ÿһţȫÿ˸ԼòԿڷ֮ϣΪ޺
ڶСľٴǣռëһһСַʮһСŮѾӣǵӡϣ˾Ѫ֮ռһ֡𱦡ʹˡ
Ƚϴľٴǣɮף֮Ϊа졣
ٴ˵ǡڽ̸ĸ師ڽҰ̲ϣĲࡣ׸ȻڼΪз𽫣ֱΪ編ʦʵֻǸŰӣ಻ھʱѧ鼮ѡǰ׶εУǵ㳣ʶҲ㹻ˣҪҷһڽ̸ĸҪΪһẒ́ǵˮˮӾͲˣʱ׽⣬ѡڴ֮£ȳӱӦ˶ǻֻһֱ£ǷҵҽͨеһѧԡʦеֺúһΪŴʦ˵֮䣬ʲԪʵϾһһӺζҪͨǳмȡǳҰּ̲бںϣֻҪ˺ͽ߱һʤĽɷһħֶ֮ɫ䣬˱᣻ǡǡڵɽկֹһ̸ң
׸ô˽ԣϲ⣬ⲻһڡѵ۸ݺʵʽתݵΪʦɮ̿ǡ֮
ԴΣһ֮ͽŷȥѧϰˣ󲿷ȺȴֻԹۣЦ
զ師ϾһɲǰƽˮձˣĹɵĳЩӰҲɢˡ֮ģҰ̲ϳһ֧ǰδеĹŹֶ飺ÿճ֮ʱһ֧ɫӵɮ¶飬һͺͷֺţԽǳȽȽĶգĿƣ˱֮ʱּӿţˢˢɳ̲ϣ泯ѪӲֹһֲʺ磬ȿֺ㳲ھۺӱߣ⣬ڴڵţ״缢ƿʣ񲡭
۴ΣһɹߣҲ֪ؼ˶顣򸱹ǣٽһԣĳֹǣ
ۣȥݴǵġ֮ѳЧȳӾʾʦͽǱѧвϳ˵ǹ֮Ǵʦ׸󡣬۸죬ԳȺ书򷴶ͽܻȳӡ
һ죬Ұ̲һ͸ꡣ磬۾һɫʺ硣׸󡡢֮ͻ룬͹ˣ˵ҪԵˮȥַ˵ķһܣң׳ĺֳݡϢ˽̾ϡ档벻Ž֮ͣǰȥ͡
һ龰ȷͬѰձϴһƬ󡣶ѩգĽɳӵҰһ糵ֵɫʺ϶񷣬һͷھ۾УһͷûңԶʡҰ̲һƬʫ续׸ˮ֮ʹͽгһӣӲʺվԼǰʮһξ룬ˮ߲ݵϣĿƣ䡣ӻȳƸʦվ⣬㵸̫ȭģһĹŹֶΧ۵ȺһΣ󣬾Ĭ졣
龰Լ˰ʱɫʺ㽥طһֱ仯ʣ۶ɢӺϷһһƵİɫ״ߣԿն£ڰ׸ͷϿգζˡл㱣͸һǾͿ׸Ҳһı仯ҡ֫鶯ѪڲڻڲСһֺУһֻС󾹳һֻӰСԶԶȥǡһֻ֡
ߣ޲Ȼʧɫ
ԽԽŨ֮ʱȳͻȻһЦǷһʲôźţɮһУӬȺصҰһṤѩָ۳һɫʺ磬׸Ҳˮʯ˱Ŀ
ˣˣˣʱڳбвֱȥͷڰ׸£귢ܽ䡭
׸վһЦ㲻ɶ㲻ɶĵõǻշڿնȥġֻż¶ɣ˵ҵлû죬ǲҪ¹·𣬾Ⱥúöɣţ־ٹǧĵ̸һ֮ɺΪʲôܰΪ¾ڹΪʲôѹʯ֮겻Ϊ˱ԪһԪʧԪҽ֮ڣǵ֮ԪֻҪ֮ܳԺ㣬ܱ̿˳꣬ʹ޽
һＴХһߣһһƬ
ԴˣԼаͶ£˰׸ͽ
򸱹Ҳ̣ܶ԰׸ǡĽͣȴܵΪνȡǲһУٴеУֹɲֹµ˵زѾǷ켫ٲΪΪˣȴٺһЦ˵ʲôⲻ˼ǲػ̫ˣһ졣

ʮһ

ڣԸ⿴ˡһ죬һֱĬŵϾҲ棺£Щ鷳ʲô鷳ŷûˡôǶ𣿡ĵûжÿǶҪϰųȥĻͻ˲١ޣûɶۺеʳĸһɶҪϾȻˡ
ֹһӣһַ֧ҵĶҲ棺
£Щ
ʲô
ǰ׶εĿˡ
ʲôˣ
𷨡ȷʵᳫ
׳ɶ£
£ڵΪЩˣǻȳӾȻܵӪȥ
ɶϵкУҲã
ѽ£òãطǵطۺôŮǳأۿҪţ
ġ˵զ죿
£޼Ӧüüգƣ
㲻˵ڽɣдڷϵôܼƣ
ѽ£Ҳ̫ʺˣʲô䣬־ʲôʱ򶨣ʲôʱϣȫһ仰Ը
ģʲôΪ˾󳼣ɵϣȴǺͳ
⡢⡭һǺԿ꣬˶ȥ
ֹһӣ´󳼲Ҳɣ£ҷһɵ󡣡
ʲôɵ󣿡
µĺУһݵ㡣
ʲôһݵ㣿
ţҷ֣ǾһЩˣ¿ȥһȥü죬ȥʱ¿ϴӣʱͿˣȥϡ
⡭㿴ˣ
ˣܱӳӳұģȥ죬
Ŷǵȥʲôط
ǿľһ
ǵ¿Եɶ
ʳ
ûǹ֧ҩ
⡭ҲС
šɶ˼
£Ҿأ׸ųҰģôϣʵǽģʱ죬˵Ҫͥ񣡡
ˣˣɹɹ
£ҿΪá
֪֪ҵĵһ֪ܲģֻǾ£ɲϡ׸ųǺһѪĻֵܣôַܴǷ֮ģ
ŶŶҶˣҶˡ
õģ¾ʹ˴סٲþ£ڹҰղá
ǡ
ȻҪľҲӦеģ£ɼЩ۲죬¿ϵǹûУоУûоûУɺǡ
ǣǣ
ȥ
֣һλػˣиɣҲ侲Դʵѵá
µķһԽԽɮף֪ȷگڵзǾⴴ죬κι˼ɡ
һ죬ִϢ˵編ʦɮڣΪһ𷨣Ҫľ׼ѽ¹ģԭȵĽʯѾ󣬿ݰͨԶԶ´ǻӲ㡣˵ÿ꿪ᣬв¶УھһǰĴ󹤳̣ʮʱ䣬깳ǵɽͷʹɽɽ𣬶һҪˮɽһʮɸߵĦ´ΪסϢһ˭ҲԸȥóȻɡ
죬һֱūʺȥҹ[೤Ϊƽﻹڵסһֻ£ŷ빬]ڼ䣬ūȻ㿴ǹΣܴ󰡡˵ūʡĲ˵ܳ㣬˵ǷūҡͷЦˡ
һ󣬻ūʣܱӳ˭ָӣ
ȣҲ˵塣Ծ˵Ҫָӣΰ˵ҪָϡŪͷתʴӡ
Ͳе𣿡
ôжأԷΪְ
⵱ȻûǣҲҪиǷѡ񣬲ʲôĹƨ
ûܿǹƨ˻ѽǺǡһЦ

ʮ1

һҹݣƣѾԺ˯δѡʿŶ룬棺ӳ룡
һµ۾ʣ˭룿
룡
룿
ԣ
Ͻ¿ϴͷ֪кҪ£ǷҹǽжĶԻǳ鷳ǰȴһƽʲôҲû˵ֻһ䣺ҳȥһˡˬɽһ£¹һ㣬ɫˡݷ涨ͻʺҪμӼͶģʵϣչѳһ˴شũ»⣬һ²񾭳棬ӼΧһƬ԰أӪԳһҡż֮ĳҲһ࣬ǰӵ棬н˶һ;ãʲô飬ǾСķ㣬ڣͶ件ġ
ȴܷɣȻһĻ䣬ϵغ˵˵ЦЦӳǽ΢˽Ӵ˵ˣۺǧ˰٣˭ϵѽ̸΢֡˽áʲôǺǡҾҪô˼ۺС񣬼ţڲһ̶ˮʵڵˣѽɾǿЦˣ˾һ̫ƽһ̶ˮǿ׷ܵõѽ۲Ŵԣ˷ƽ˾ӦԺǣôܷأǺǡϵܣ˵ˣ˾ȻЩӹ֮ǲ˵̫ƽδὭɽ֮ʱŶѾɽȷʵϣ̫ƽģһ̫ƽ°־ˣˣǵӢ޴й۲Ŵ޴ʩչǾҵʲôһӾ쾵ۣҺҲ򣬿һ˺ӣããɳĮΡΡѩɽҲͨǺǡ
£ǲǺȾˣ
ŶԵģԵģҺȾˣһƬЦѣ
ˣ޼䣬˵˵ЦЦһֱ깳һ۳֣Сһ·ϳ֮ڵԣ΢ЦעĿҲиǰѯʣȥѽôûͻʺͬѽȵȡһһЦƽʱһС޶ʼˣѧûУʱסһλߵ֣Σ޲ʹһӵģ
֪߳⣬ʱȻע⵽һ󣬼˵ǰһɫëӣϯĳشĴ֤ʳһʲôһͽ˵ǽС𱦡編ʦ͸ŵӵһֻʣôûһ˵𱦲˶ɴֻȵҵӲſɴŷ𣬵ֻǸӼҵӣûʸ΢΢˵ͷһʣۺŮѾޣôദŮѪȾôѽһһЦ˵һܡ𱦵ʱҵӲ࣬ŮѪҲ͹ˣҵԽԽ࣬ŮѪͲˣΣһЩ˾͵͵ܵӪȥԮǾôƷ⻰ɺٺЦ
˽ˮɽ棬һƬæǸɻȳָˣɽɽæµ¡ֻˮɽ¼úɵĸߣ¶ѣһȻǡʮĦ´𡱵˼˵ͣлǰʺáȻһֵͬģ⣬ʵôæ緹˾ش𣬾ͳԾͳԣһԣЦŴӦõģõġ֮ҾΧһȦӣֳϯض͡
ź˵ЦţתĦ´ĽϡȳǫʣĦ´˭ã˵͵𣬻ܵ˭ȳӾ˵֪кܶ࣬н޺ͬطвͬѡ񣬲֪ۺѡ˭ãŶô£˭⡪(ָָߵĳһ)ǵƴʦֻʩԱŶתסһ㻹̵ƴʦһ˵²ҪŪ̵ƴʦǽշʦųֻǻܻ滭ĵСƸ⼸ȫҪģҲ޾֮ȨŶô㿴Ӧѡ˭£Ҫ˵ʵҵʱǾΪٸԻūʺĳЩһȫµĺ񡭡˵˵δȳһ˵꣬ҲδȻȳӲԣȴϣˣūʺҲˣô˵ȥأⲻ𣿡֪ν񣬹׻ˡ˭һ˷ĲᣬĲ˭Ǿӡ˭Ჴһ̫ӣͺĹһǸޡֻǻ۸߳ͨ죬˿ຣޱߵĴִ˻ͷǰǱ㱻ţΪ֮ںĲ֮֮ܿܿݵΪ쾭壬칫صԸʲôأԣԣһɺԣȻɫһճԵһͷҲڵϣֱǸȰѧԼȴΪָ۸裬ǹ㣡˵ţֺǹ״ڽԴ󾪣ΧסϢŭϢŭСӲˣʰ˵ţĿŭӳ೤ŵˡʱ򣬻ȳͦǰһҪҪЩƨ²ͬǴҲͬһǸ룬Ҿ͸編ʦˣ編ʦһҲ˵Ǻԣԣһɺԣ
Ŷ編ʦҲһɺԣ
Զԣ編ʦ˵Ļ˵һģһ編ʦ˵ˣʺҲˣô۷үȣǲǶԷү𣿡

ʮ2

õģõģ編ʦȻǵõɮƥСһʶȻˣǾ͡(תŭΪϲ)Ǿ͵һշɣӡĳЦޱȣΣ
áڽһ뵽һˣ뵽һˣ
Ⱥ鸴ּȰԵȵ㣬ȴڰ˵˲ˣԱˣˣҺշһˣæɣҵɽе¡˵ţν뿪
һͣסңָɽͷ˵ѽշȴǸ⡣
ʲô⣿˽ʡ
ǿշǴƤͷɽͷ£ȴһǱ裬ɷ羰
ףԭָˮɽͷϵոͻūʺԶԶȥǡƷүͷֻС裬ȷʵаհ
Ҫȳǰһ˵編ʦע⵽ˣ˵ѷãͰͻʺڴϥ£ΪͯŮ
ޣڴϥ£ΪͯŮ
ԣºͻʺȻˣȴһķˣǷүϥµĽͯŮѽ
үϥ¡ͯŮɵһЦҰѡϥ¡ֵúءһţȻͷ˼¡
ǾͲˣ֮ڻ
һ·תɽһҲûȴ̬Ц೤ղʹܾˣѽǹƣŻˣǺǣҲ̫ˡǾϵҲǡϵūҵĻʺĹһƥշƥѽǹ㣿һʹ⣬Ҳ²̨ǺǣˣǸεѽĵףԼȥɣһͷֿһ¡
ɽͷĿԶֻޱߵĻɳͨߣƸûĺ㡣ӽ£ţϣŶʡɫȻԵ۾ƺ⣬
£ɶ£
ûпǰмǰĿѱ紵ð߲߰ͷԭһڣɳʯǶɣҲȻʧɫŶµˣȴˡһɵĬ̾һ
ȻĿһ֮䣬һѷ˵ķ㣬üͷһ壬˵㿴ʲô
һעһ˵һݹʺ
Ұ̲й𣿡
ŶʺŶʺĸ˵طʺǣһͷʲôҰ޵ķ㡭
һţʺǹʺ
£ҿո˵ˣҲҲΪŷ㡭ãͻȻһڳһļϣؽеúһúһ˼ҹľĹ֮üˣüˣҵĴ¶ˣһŵشЦ
һȻȻ֪Ȼ
أֹסЦ˵ܱ˾ţҽһΪ˿һ¹飬Ϊ˿һġҺĿǰѱһ˥֣ҪضɽӣĿǰֱձȨˣһ£ҪϵԷӣκεĴ
ǣ
һһȴˡһ£һ

ʮ

ص깳ǣɫĺعһصԼĶѨŲ˼һҹе鲻Ҫ˱
ڶһ磬ҸڣĽº뷨˻ūʺ󡣻ūƺԤϣ꣬˵ҪˣָȥѴµϸ֦ĩϸ򸱹һ㱨Ҫٿһ飬ԲߣԷδȻߣعˡ²˳٣˵оС
ҴҸϵฮУǡϾҲںȲ˵ͻȻ룬ɫԽšҲʲôͽպһ·еĸּ˵һ飬ˮɽͷϸǷѶ󾪣ʧڵأеˣˣ黵ˣ
ԭҲЩĸб仯ҲͲԽµķݺͶ԰׸Ķ裬ǳģһĻ˵ʲôʱͻͻȻһ䣬һû뵽⾪֮£ءǡɽӡĴ֮Ļ￴Ҫº֣º֡¶ˣ
ѽѽǺã򸱹ٻŵò֪룬һŽģȴŶڵȴҪѪʵʵΥԸһʵǿ̫ˡ
ϾǾɫ䣬пࣺǧɱѽǧɱѽųȻд۵ǿాĵ죬װװ
λ󳼻̻ȹϵϣƽųƹҶµͷ˵ĲݼΡ
һУҧס˼鼴ĸֿܺӦߡҪȡʲôж׿󳼲Ƕ복һ̵ͼʲôūʺԴ¹עǷҲĳδ֪ܣַжϣ磬óһԵ
ŭĽ㲢ڽϣǶ԰׸˼ޣ֮Ա󳼣Ҫ裻ūʺıƺԼʾŴпȡ
ǣһһӦ֮ߣٶǰԷɵĽǶһɣڼȵ
֮һַȥˡȴǴһ빬ȥҾþٲȴͻȻĪʧ٣Ѱң֪ǰճߣҲֻ֪˵Լűճˣʱ͵͵ܱǾһ֪
ͻ䣡һȻʧɫݴ˿ѵϡԭȫų󳼣ֻųĳų佫ٲ빬ȻѾʼ񡣶ĳߣȴһѽ֮ա
ʱ̫ѽɽڹ߽ⴵһĮ磬ͬӪŽǡ򸱹٣깳ǵġǶǡֳķȣȻһ㣬仰һϾȥ׸ͨ𾯾иŻϵ̽ʵȡһܱӣʹ벷֣֮κ²ÿǹ뻨ūʺϵʿ䣬ҹֱճһض꣬Զƣ仰һ˶˵ͷж

ʮ

˵򸱹ٴȥΣҲ˵һжΣ˵Ͼฮ֮󣬾;ֱ±ȥ
Ͼԭһõһ򣬰׸ȴŵųͬΪ󳼣ȥֵȼǲϵ£ɮ£׸ųϣ˫ֺʮ˿ǰΧ͵˸ɮĿ״ʯľͲҾֱ룬ͨǶɻȳ߳ɶ¡˵²ãҪǽˣȳӾʣҪ۽ʲô˵ϣֻ˵鲻ãٸ編ʦԤ׼ȳӳһ˵֪ˣһϣҾ͸֮תȥٲҲʹҴתܡ
ͬڷӪУмʿʹϵ֮󣬲ûʿȴھơʣ´ʿ˵˹ʼʱʿǾ˵ˣ춼ˡµȺ򡣵һʿǾһơʿ;סӲҪࡣǣЩȻǡʱмҲҲһϡͣ㾴һһеĺӡһƻ֣ͰŪߵ¶Ժ󡭡
˵һܱ֮ȴַһ⣬Ѿ뻨ūȡϵһԼ޷Ǵȥͨſѱ䣬κԳ롣ٸüޡ򸱹ȥҶҲܸϻأϾжȴֳٳٲεϳͷԶ죬ֻµƻȻͨӪǱ߻źͥɽ¥ⲿоȴһƬƽһ񼣺ǲ񾭹ˣҲûô£ֻǲľԱˣ
ôǻţţ֪һЩʲôʿҲϵʣӳӳɶ顣ҲֻͣһѣҪǳʣʿǱҲϢٲ
ֹһ󣬽µƻȻһҡ֮һյ⣬˲Ϩ׼ȥϾ̽ȻӭӰͷһǲһװɱһ֧ǹʿžһ֧ǹͷʱ˵һ£ˣ

ʮ

ͬʱҰ̲ϣ򸱹ǶөȺըӪӽģٿ𡣺һƮһƬӰһӳһ׹⡣գĻ̻̣ǻ㻨Ľ
ʵڲ֪߱ճΪʲôҲǼһѪ֮ζǰرܣҲǼһزػ̣ѵʼĳж׼ؼʱƿնզһû취ܻ취ˣֻҪҵĲ˵ƾ񷨵䡷ҾͿһ崳á뵽ˣͿ룬ӿٶȡ
嫵ҹղöֲޱߵĸڲշɳĮһֲ״ս֮С
ճΧܹ㣬Բ°깳Ҳжʮӵĳ̫Զм䡣ӱһ̣һŵƻһޣƥ־һ硭
ˣˣƻ֮µӰ˷ܽšʱһʿȴͻȻһãƥȻһдתڵתš쿴ʲô˾עĿֻһӰӰһֵĻ˷ˣ޷ޣѹѹһƬһդǰסǵȥ·Ұޣһʿѿڽһĸ˶ʱͷƤһΣë
ԣôҰޣգһʿֽһ
𳳣ͺһǰ˼ִϸ۲졣
ǹ˸īڣڵشȱգʵڱ治ǵʲô
ĪǶˣ
񣡶ֻܱôơ
˵Ҳκ˵Ϣ
ʲô
Ƶţǰһ
֮סǰƽ
ڿˣԭһȺաȺܴԼжƥ֪ʲôԭųһкӣаﳤվǹ£Զע깳Ƿ򡣼ǵˢˢͷʲôʡעһ־ʧתͷϷ̬ʮء
֣Щһզˣ
󣬸Ͽǰߣ
Ȼֵ鷢ˣǲ׼ʱЩͻȻֺһΧһͳĺͷ֣ߣͨƥˣֱࡣ
ѽѽѽ⾿զˣզˣĸ޲һս
ӡӡ
һʿк
һԲһʿոǰȥȡ
ֹôһ󣬺ӵһԹһյƴҴҸȺӵһͨӱǰʣة࣡ة࣡ɶ£ôҹģ
㣬ɶ£
ûɶ¡
Щզӣ
Ҳ֪Щ첻֪զˣ̫һɽӣҲɢҲϲߡ
û𣿡
ˣǲ˵
ģ˵󷨹Ķ
ʲô󷨹٣𣿡
ԣϿҰ
ѽة࣬󷨹ٲڳôң
ʲô
ԣ
ԣǰܱ
û£û£ѺþûˣûмܱӵӰӡ
ѽ򸱹ȻһֻԴ˵һ£ʱŻȻһƣһ˽˵ܡ˱ճû˵϶˱ճô˼ֱˣѽѽһˮͷһӼæǰסʣة࣬ة࣬ɶ£ɶ£
ãŽסӵ֣һֵܣ²ãżУĿǰ˵һ顣
ѽѽӼһԹŴ˾Ѷ˽ţɣɣЩƢöˣҲˣôʱֵ¶أ
Ҳ벻ͨҲ벻ͨ裬ˡ
ţţة࣬һȥ¹ͷ»ת⡣
Ѿˡ
һ³ӣΪ˥ĵƥͻȻһʲôźţͷˢˢֶϲҹաڳһ˳ͷȥֻʮ֮깳ǷһƬ⣬·ǳһƬ𺣡ܻлһһǹ
ˣˣ򸱹ٰģһҵ֮ת֣һӣкӵһԹһգҲֱ깳ǱȥƥգƬ̣һȺǧŭβ׷ȥ

ʮ

򸱹ٲ֪˶֪買ǣð׸賿ȥ˱¶֮ĵ£׸ͻȳӶˣټȫ(ȫ)ĴΪȷϳ𷨣ȻͻȻû˵ɱ˷Ż𣬶԰Ѱ׸ȳӴԺδҲδȷףֻ˵Ϊ˷ֹҡϲִҴܱ֮ܵ󣬾ͽʣܱȫΣشһͨΣٵȵȣʿӵţ̵ʱ׼Ϊѡһ򸱹ɶǹʹѵ⣬ǹǸôģѵˣ޻ֻýʱ䣬ת
ϸý½ˡɣȥ˱֮ʱʱ֣ҲǶ֮ʣϲ֪զˣһϻʱ֣Ǿ˯žˣҷ׷׼ھ֮Уǰ׼׸ҲЩͷԣſɫȴһƬãǻһţ϶뱱˷λӳîѷָߵ¡ٿǰɮڣҲһһɴģҲһ̬ģǰȥ
һ뿪Ժʱڰܱӱڲָ£ѸٽѨõ㰸šľһӦȫѼѻڶڣֻһ£ȫա
ʹ½УҲ̫û뵽׸һҰ泯վȴȻþòǷףɡʻȳӣǷ˹ҶЩ߻ħȳûش⣬ȴȻǰʱϾ˵Ƿɾвòãʱ򷴳ֱ䣡ŽϾĻʵ˻㱨׸ˣ죬ûŻţԺȥʱһռõɳ©ȳӷǰȴѱܱأҪʻѷסŤͷȻӡܱû׷šһܳ⣬߸ԭί׸󡼰ɮʱ󾪡ȻѾΪУֱʿȻƬ̣㡰ѽѽѽһƬҽУ·˶
ϾֻǸССȻΪ´󳼣ʵʲûʲô档жԭҲǷߣһ·ռ£һ·ȥ½ɮڣ׻ƶˡϳһԣ˵Ա̫٣·ʵΪӦռϳ֮׽׻ƶ˲١Ҳˡһٱ䣬־棬ͻֽšǴ֮Σãʿǹʾǹһ죬ӼŭŽֱǰ塣ּˣŻ£һͰɲ¶һƬܴһ£ǻϽͣϰɮڳ׺ۣڻȳӵָ£˵ǹķ䣬۵غţˮǰӿʮܱŰҲ֪ǲʿǻ˻𣬡顭һǹȺҰ̲깳һƬѪ֮

ʮ

򸱹١ǲʱѾѻΪһƬҽ˿˿̴Ѭ˵ĶȻǰɳ̲ʮʬ壬Ѫˮѽ̡
ϾūѾֳȫǵĹٱաŮ٣Ҳһ©ȫеˣЩٺɮڣȫѻȸһƬšһʮܱԾɴǰʯϣǹأԴͬ
Ұ̲깳ǡһʰĴĬС
ľɪɪľľޱϲ
˺ôһᣬƥҲӱ̲ǱƼԴ˾ͬһ㣬죬Ⱥ棬ͳ˲ӡ
Ҳ֪˶öãһֵմӶһ㵭ɫ⡣ڣһƥս˸ࡣǣľ͵Ⱥسһֶ̬ش˸Ƿ۾ߵĻūզ£ᣬǶū෢ڵȦתϾզ£ϾȴͣǰΡΡһ˸
ǳ
Ȼһͳؽһ
Ⱥð׸һ䣬ǳƽ
ϡֵһͬƽ͡
֪չһֶԻǿ̬Եʮ侲ǣЩģһѪ֣֮ڲУ׷£ֵ̽ʧ
Ŀ϶ܲˡ
ľԩ
һҪסף
Ǿͽӣ
ǹǺã
Ҳǻʵү̫ūţ

֪˵ĿˣһɤˣһӲˡ׸ѿһӣһͷ˵İܡһװһ֡
Ϊ֮ƣǱŪ壬˭Իڣ𢣡
ڽǱ壬˭ڣк񣡡
֪ߣӦܸ
ڹߣ͵ظ
׾ҡִԲ򣿡
׽
ҵڱͼذ׼ǰ򶨴Ȼ١ٴθ־̬ŭĿһɨһ£
һʮֽܱǹƽǰһǹ˨һ¡
׸󡼰ɮڣ״ȴ޾⡣ǸȳӣȳһȣֶһۣѪۣǰмһ˺½¶غë˻еɣֵӣү
һٶʱֽɮڵѪŭٶȼһʱҷ׷ÿģĴظһ֮ǰӿ
һȫܱһλֽţһˡ
Ҳˣû뵽һѪѹȻûѽµɷס߳ŭγ彣߾ٹͷ̨ף˻վס˭ҪٸǰһҿѪ«
ʱȫַһƬңӤޣŮУһš
򸱹ٿҲ޷ĬȺ߽һϢŭ⼲ǰһѶ嵶ͨһ򵹽¡
ȫ̹ͨͨڵأҲƷһƬ棺ϢŭϢŭһƴס˻ңɮڸŭĿӣҲƻָϣ޺޵ضһ½ţֹס
ظ龲ףɳֳĬ
˺ô򸱹վ泯ȫ۷ǣǣȫǣţţⳡ£϶ᣬܱᣬᣬǵĹ編ʦҲᡣʲôԭ˭ΣǴպٿ׷飬һиˮʯţһţڣ̬Ӧֹͣͻܱϳ͹عֵܣϿԱʬ壻˿Э¡˭ҪǣԻ۴ڣж
һϣȫһɧһ˵Ǵʱ˿̵ʥּ޲ͷǣܱҲһµĺȴŭδϢ½еԴ˵ֳȴץߺҪͳһһѾһľͷȴɫһһףһ߲סػζǹͷһֱҲ˳̨֮⣬ɶŭͺ¿ʵڲʶ̧٣ӢϻҪŪƣٺиһ׹⣬۵شϺ롣򸱹ټ״ʱĻţӣһΣյźţٴζŭⳡ潫ٲʰͬʱע⵽һֺȺȻҲȥ׼ǹһͻҪ´ңˮˡŲɵȺңԻūʺ˵ʺϿ˵ūʺȴϷģȻȺɫкȻһЦһָ߷򣺡ƣˡȺȻŤͷȥֻϷȻһһ̳ͷǰƮһġǴ󷨹٣ȫȻһС

ʮˣ1

ڿ첻£һҲǡ
ȷǴ󷨹ٶ깳ǵĺ֮ͽÿÿо֮١ղ˭Ҳ֪ɶȥˣͻȻؿڣ·һ㣬е˵ע˹ȥֻװֱģ£ŵЬͷϻһӧӲñԵԵĶ˱ߵܱ⣬һպϱ廨ŵˡ⻹һƥյϼŶ˶ԿԿﲻ֪ʲôһձӡէһΪʲôط˵˲ƣϸһŷ֣ŵˣһɵĹͷȫǽµľ˵ӡǾˣ֪ʲô쾪ع֡
ձ֮󣬶ǰĳƺҲһȴûʧɫȻɨһˣĬĬעһʮʬ壬ȻӣֵһʳָպһѪŵͷ
ٶϣͷﶼð
һվֳһ֡һ߶߹һֹԵʲôƵģȻųһϬ⣬һ첽Ժ̨ף泯ȫͻȻһϺȣȫеĹٱɮ޲һ˫Ų£ֱͦ˲ӣ׸ҲܵٿȻһ
ţбһɨͻһҰƵ
̣һӵϽ˫ַ뷴һǹд˸еء
⳵һ˵ǹҲµ
Ŀ⣬һ泯ȫһһ俪ʼ
ȫţ˵
Ǻ˾󳼣Ҳִ٣ڷһɱˡŻͶ°ȫʺࡢʦǶʱ˵һߡҵϷ䣬ǾӣҵϷ䣬Ʒ١ҵû֮ǰκ˺Ӹ棬ûУ
ڽĬȻ
ãڣѶʽʼ
ȣҪʾ´󳼲ǲⳡ¼Ļ֮һ
ԡ
˵ǲǹ
˵ͷҡҡͷ
ȷش𣡡
ǡ
˵ⳡѪ¼㸺вжΣ
ԡ
Ϊɱ׷
ԡ
߲ߣ
ԡ
ãΪһӣܲӷϣǳϣת򸱹٣
ة࣬ǲⳡ¼Ĳ߻֮һ
ûв߻ҸشΡ
ʲôشΣ
Ϊ࣬Ӧʱʱ̹̿ע飬֮ĩϢ¶ҡ֮Уȴ£죬ⳡǽ֮ʹ֮ﲻ⡭
ְ֮𣿡

߲ߣ

УҲ֪֮£һһ٣ŰĿתµĺǡʱǰٲȻһ˹ĳ档ϯ̨ǽǰһʯףʯ±һѪģʬ壬ʬӵŵɮڣɮڵĺ࣬ǺѹѹŵȺ͸߳һͷ¿գչŹֶׯϣ˶עһͻȻһѾͷǶӲñִһ
ȳӣǰߣ
ȳӴʱѪ࣬ڼʦֵܵĻУҴҽ˿ڰŴ˶ϺٿȻ𣬱ܵǰм
㻹û
зүĸ
㲻ǻ𣿡
ǵġǴҡ
ģʵǣⳡ¼Уõ
ңҶԲȥֵܡ
ڻˣ
ˣûǰ˵ı
ʲô˵ı

סڣȻشΪʲôԻڣаѪ¼
㡭⻰Ӻ˵𣿡
ʹ˵𣡽±ǰųһȰƵķԺȴһӣʲôƨȸý²ײָ࣬ҾһƬɢŵⳡɮ𲢣㻹֪
㣬㡭ȳּͷϱѪ״Ρ
˵ǳʲôĿģʲô˵Ľⳡ¶ˣ
㣬㣬ߵڰףߵڰס¶һһ𣿡
Ϊʲôǹڴ̵ɱ˵㻹ҪʹֵӲײⲻǹ赶ɱ𣿡
ѽѽ㣬ӣʲô󷨹٣ȳͻȻŭĿһۡһѪڵء
Ⱥһɧ

ʮˣ2

ǰ£򸱹ְ֮ɮڵŭּࣻԻȳӵһѶʵڲֲ
ƺҲܿ쵽һ㣬΢΢һ٣ֺٺһЦ˵ãų£ʱ²˵˺㡣ڣһˡ
ˣһ䣬׸Ⱥվһ̹Ȼӣһĸղԡ
ãҪľִȴ󱯵ķػ
ʰɣµһ飬ȫҵţٲҪǣ޹ˡ
ãҾͲˡʣ㣬Ϊµ֣ڵ߷ʦⳡ¼Уʲôɫ
ӷڹ
ڹ𣿡
һȶûг򡣡
ôҸƣ𣿡
գ
ãţµֵҲţ˼϶Ϊⳡ¼Уĵȫ޹ģ׵ģûκεΡ˭ǲǳ೤Ҳة࣬ǵĹɳԣʳԣּǽ죬һԷŵĹâڸĹâǾͶŭ𣬷ⳡ¼Բ
գգ󷨹٣׸󡼤ƺá
ȺһƬ֮࣬ĿͶϡɫȻ࣬ٴ۵شӡȴδ˵ֻһ棻𾴵˵ȴһΪ㣬ԼĴӻȳӵˣٽڽ̻ӣз𷨣ģıװ䣬ͼ۶ɽ
ԩգԩգ׸ʧУǶߣߣɮ塭
йϣйϣ⼸֮󣬺־һֱָָֻ֣죬е˾󳼵ģԡ񷨵䡷ģⳡ¼ǰȫһᣬһᣡǰϸ˵ԭί
ȺذҲֹͣ˴ӡ
ȣҪ˵׷ʦǹĲɣС֮ĶȾ֮ǵĹһȥķṦΰȫ˵ˣڳ֮ʱдɽʱǵĹҲ֮άɵϣᳫڽɣĿõʵǵĹݲһСС£һֽگͿɽȡޣαҪʦڣ󶯸ɸꣿ
ȺһͷӶ˽
˵ԽµҲʧ֮Ե̻ģΪĳξð˺ܺõãܺ˸Ⱥ֮ʲôа˵ʹòɮ׹ϣ԰ȴ϶ûװ֮¡Դ˶С˵Ĳԡ
Ⱥˡ
ôʲô鵼һ᣿ڣҾͰյһһҴɣ˵ţһӣ˵Ƕж
ǣ˱ǴձжһԿ𣬻һڵϣһǹ֧ӵгǹжǹס
ѽѽ⾿զ£զ£ôǹ֧ҩǵ۾ʱס򸱹ٵˣҲȻʧ⡣
ν֤ݣЩ֤Ǽ٣Ǵģ׼ʲôǡɣ˵ţһָձϰŵУɰ󣡣ǣǰ˰
ձۡ͡һ޿ˣ˵ǰңЩǹ֧ҩ˽صģǸûıҵ뷨Щǹ֧ǵڴڷʧɢо㣬ɳ̲ϵġ¸꣬ˣǷʦ֮ǰȥʥŮѰ֮أϣ棬Щǹ֧˨ӵҲˮ˻𡭡󷨹ٺֵܱǰ׷飬ǾʵˣѰѼǸû˽ûҷģֵˡ
һ֮ķжˣڹǣҲƽԭίԭˣԭˡҲ¶ɫŤȥ
ҿˣҲˣһѷͭⳡ¼ףΪŪ࣬ҺֵǷѾǧܾ࣬˰ٰĥѣֵܵ̿򡣵ô˵ΪİΣŽᣬԸԳȻһΣδҲ֣ı֮˵ҥԣƷ
һѩӿȫһ׶

ʮţ1

ЦˣЦˣ׸󡡢ȳϲ˵ЩʬУĨ޵ֵֵܰܰĿˣĿˡ
򸱹١ϾһˣҲǵһʹ˿˰ء
ΩͲĿһԣ˲ûκηӦ
һЦ󣬰׸վһٺıͼɮڵ֣Ҫһʲôٴ롣벻ȴͻȻֶ˵ҶѶûн
ŶȫһƬȻµʲôನβ
׸꣬ʵ󣬴󷨹٣㲻Ѿ𣿡ǵģǲû
ʲô㲻˵䴿ҥ𣿡
ǵģ㲢ûзСǣȴУ
У
ԣУȻûзôأȴɡɳܣ
󷨹٣㣬㡭
ˣ㣬Ϊŷʦ֪䣿
Ȼ֪
ڵ˵һ飡
һ硢ɱ
ã˵һ
ˣˣ󷨹٣ҷŵһ⣡ڽһһһڽڷչУҪʱضһЩϵıͨڵһУΪ棬ȻҪһЩ¹ɡ硢ƣɵһص㣬ôܷǿأ
ããһ˵ôڶأڶûУûУ󷨹٣һҪ˵ۿ¡Ұ׾ҵΪʱȷйңйŮݳҤӣľҲڵĻʺй¡Դľ֣ص깳Ҿͳ׿˺쳾Ҫ١Ҫһ·𣬲ŮɫҲû¡һҪ򲻿ס
ȻЦһ泯ȫ˵ˣˣ˵öװö⣡ʵȴǣϴüգӣˣȴеŮ潣ŮǸɫǣ
㲻Ѫˣ㲻Ѫˡ
ѪˣҪѪˣˣǱִط⣡
󷨹٣󷨹٣ǲ˵ҽŮӣ
ʲôնɮᣬŮͬԱиɧ˽ͨ񸾣ҲЩ֮¡Ҫ˵ǣΪϵ編ʦΪʲôҪݲؽ˽ѣ
ѽѽҪ֤ݣҪ֤ݡ
֤ݵȻУ
ãҾͰڳǡл˵ǰ棬Ҫ֤ݰڳõ
ǧУǧУ׸ȻֱһŭĿա
ҲƱɽ΢΢Ŀ˸Ȼһ֣ܱȵʲڳ
ৡȫڵĿ⣬붢ܱһաֻܱߵһƥߴĹ·ոǰһΣǹ·ձǰϥһԵڵءܱһԿձ̧¡һʿǰৡһ½ȥϵձӣʱԿ漣վһŮ
ѽѽȫ޲ｵһһ󾪺һ죬ȫʧ񡭡
ȻһʵġܡմʧɫЩǣи֪顢صͷ⣬ĴҲ統ͷһðǣ˴ɵ
ϸһλŮȻǰʱǸ欶ŮӣڻϱӾܾ󣬾ͷٲˣԭУȴ°ţԼ˵Ҳ˷𣬵û뵽ڴʱ˿Ŀǰ
ʯ쾪ˮոϢһ粨Ȼһˡ
ҿˣҿˣؽеǵ編ʦɵĺ£ĵļһԳΪȿѵķӣʵȴһкĶħĺ͸ˡ͸ˣÿ˶һ룬Ұ̲ŮѾǶôѽΪΪ˰ƣǶٵѪ֮Ҵ󷨹ԼϧԲеΪάͷӪʥƶȡ¹ޣȴ˽㣬˽˽һıܻҺŮԴﵽΪɸ˵Ŀġ˵ǿ̣벻̣
Ƥǣ
ŭȺź׸ң㣬ѽѽظɽҪףȴʲôҲ粻ĵεڵϡ
ˣذˣǬתˡһеһоô˲Ϣ䣬˼顣ŭУв޵ĭһЩСƵİ׸ɳʯ飬Щԭ쾱Χ۵¿Ҳ֪զˣȺĺС

ʮţ2

ŭɷĲۣɮڵʱ̣֮֡Уִһ֮ȫྲȫྲ󷨹ټУУ
һˮȴ¶ĽʯȻͦ٩٩Ե
ҰҰҸղֻǰڳһ֤һûаһﷸϸڸǡΪķڷٰһоһ׽¶
Ⱥֱס
ҿܸ벻µĴҲ벻һαװƽŮֻǽ˵ֶšڰȴ֧ʹ⼸ĸǵ欶Ů͵͵ƭľÿһʱգȻǰ֮١
ԩԩͻȻ䣬ȺִһѲĲҽСǾעĿΪǰ׸ںԩ׸ȴֻڵһ£û˺ԭǸɻȳӡһѲ֮󣬾͵ǰ˱ֱ̨ۣϣͨ£޵󷨹٣󷨹٣編ʦûд£ûд£欶ŮǵʥŮʥŮǧ򲻿Ľ
Ⱥ־ˣ⵽զ£զ£ʲôʥŮ
ǣǣʺǣ˵˵ȳӿţأ𣬵ȶԾţһ˻ķӣʥŮڼȻ編ʦ͵編ʦʥĸʥͽĹϵûŮǸɸɾŮδƹϵĴŮ欶ŮӻĳŮϣرѡΪʥŮ'пڻûûпֵ̳ܻ֪ʺҲ֪ľУǽǰпѽûд󷨹˵£ֳ£
ѽѽѽȫһȻ󶯡ոһ֤ȷĶȻֱһɰ
ԣԣǵʥŮǵʥŮһʱ䣬Щܾļ́ͷϣסǰʱһɫҲˣƺȷʵûйݵ˼ĳʧ̵̻һͻȻǰһǰʱ˰Уȵ˵ǰôģ
˵ڵأߵͷ絷⣺󷨹٣󷨹٣ȷʵԩȷʵԩһͰܲӣ޴飬Ǿͺ죬ˡ
УΪʲô欶ҲеϷնŵȸַΪ
󷨹٣󷨹٣ǶĿ鰡
ǶĿ飬Ϊʲô깳ǿ飿ڽ¿飿ƫҪܵôһ̵ȥ
󷨹٣󷨹٣Ͳǵˣ編ʦİţ編ʦ˵ǵطԶ복徲ģķ֮ء
Ʊ磡Ʊ磡Ʊ磡ڰһ֮ɤȴֱס
ԩˣߣ󷨹Ҫģ
ǵĺһ˸߹һˡ
ˣղˣʱСԿһɿֺ֮ر欶ŮӸǰϥ״ƵĽе欶欶Ҫ˵ǰʱһֱ˵һҪ˵飬죬㲻ܼȣ
Ǹ欶ʱǲע⵽ԴӱжձһֱûгӶĻǰʱưҲһֱûгںˣֻҪ˵˻һеһеţӭж⡪Ȼ̾ǣȴȻȴɳ̲ϣ羲ˮһ
欶欶һҪ˵һҪ˵Ҫ˵ⰸûϣ˿Ҫң⣬˿Ҫ¹
סţҪ¹ͷȴȻ޶ԡĿ̬ɫ飬һƽׯ񣬰ء
ʱ̫ѾգһѪʬѷȳԴ˾Щ˵ѪıǶԳƲɫһʮСŮѾӾ޶ãݲȣʵڲ˼顣
أǵ˹ǲѾгɣһʥŮһб֣Ƿڰʾǣ˵һʲôʣ
ʱȺðһ䲻ǸڽⳡҲһ迴ͣһֱȺ㶹۲ּ欶ŮΣҲ֪Ȼʲô嶯⡱һǰ欶Ů˵˵˵˵˻ҾȢϱ
ʱ欶ŮٿȻһԳһ㷴ӦͷشȴûоϲͻһããȻ㯡ţȻһͷ˸˫һգ˫ֺʮߴﹾ
Ҳ޷ͣϡŹֵ龹ôһһûꡣٴη޵¿Ҳһγ˻вֹ
ĬĬЦ˭Ҳ֪ⳡ¼ոճ

ʮ

ڣڶžǳˣֽεĽУʺū߳Ⱥ
Ұ̲ŮӣǰʱУһֱԹţһԣѶϤⳡ¼ĸ׵ףֻˮʯֺڲϵۺϷ̬ÿһ仯ڵóյסʱˣŤתǬʷ䵽ļϡ
΢Ц򶨣һһ̨ȥŲƶǵҲȻȻֹͣˣеĿ⣬ֿʼеϡ
ʯ׺ʲôĶҲûУ泯ȫ˵
Ұˣⳡ£׵̫ӣһʱʱŪ壬Ժ˵ǹ編ʦǲڿľ˽һѵ£ҿܺð졣欶ŮʥŮʥŮǴŮǾͼһûУˣǾ˵編ʦȷʵһɫǡûǾ˵󷨹ٵĶϰʧ󣬴˵취òã
ááȫȻһֱ˾ûڵֱţǶô򵥵һѽôû뵽
ǣ⿪ԹԿҵˡ
Կ׾˭ţȥִǰԹ֮ȴֳССķѡҰ̲˶ŮûκεĽɣϾһɳϣϵһޢŮһλŸɮˣһʱû˸ҽԿס
ɣǰһ˾󳼣Ȩ
ȴˣǷ٣ǷҽҲܰһС
ôֳ򸱹ǰһ࣬һ֮£֮ϣУò
򸱹Ҳֻ֣񣬲ܸԤ˾˵ҲǴ֮Ӧرܡ
ף˸⣡΢Цųһȥ
һδڣԽеӦɸŮвźãˣǲס
ԣԣзӪзӪȺֺҲƵѣתڳŮǣֵѩŮӣ
ѩŮûƴǣǰڼµʱѩŮҲı⣬˵Ҳʡ欶Ĵֽˣֵܻ˵ƫ̻󷨹٣欶Ĵֽûƣ󷨹ֻ˵ƫ̻ųҿаɣû˻ỳģԣԣʺʺŵùŵù
ǣ岻ݴˡ֮һʥׯϵʽʼˡǺܿһӣܱţһģ欶ס(欶ŮԴΪǰʱһ֮֮)ūƵ󣬿ʼǸǣĵĴֽ졣
ȫѻȸˡ
еˣе¿գס˺ֱ۾еİ׸Ҳ֧ظԴʱһһعȥ̶ʱ䣬һ㣬ֻ紵ɳݣĬŽɮδˡ
ڣˮʯʱˣǵһƣūʺվһ뵡Цݣ쿪˫˸Ƿ³֣
û£欶Ůȫ࣬һȾǸŮ
¡¡ˮɽˣ۾ˣĳˮءϰɮ̲з躰
ʱ̣ȥȴֺؽǰѶ̽򸱹˵зȫȨ˵꣬ͷӼȥ

ʮһ

ڳˮ˺ܾúܾãŽƽʱĻﶼ˶࣬򸱹һֱǷйˣԾذ֮ղоֵȣһܽ᣺ⳡ£ʱѾȫˮʯʵ֤ȷʵһᣬһᣡͬʱҲ֤һִĹңɸһеĹңڡ䡷ǰңٲ˽զզԩһˡҲһûдСûл編ʦ䡢֮ȴдңԼʧ͹Էҹغ󷨹ٱִԹӹΰҲæгЩԩÿˣҲزͬиԵʧְΡΪ˼ȡѵÿ˶ҪΪأ˶Թó¹ģ˵Դ顣ڣ´گ˵µĹǷǣɴ󷨹ӡ䡷о
һø̸ȫóϷ
󣬻Ķ类һˮѣһĲһĸмҡβ̨룬˫״һׯ϶ֻУ
һƦ磬ã¼УȻʥǹʮ֮ѪʵΪ֪С֮ͣʴдʮ꣡
׸󡣬ڷţа·֮ȴл̸֮ޣҺɢթʵΪڽ֮ࡣдľʮ꣡
򸱹٣Ҫְȴ±׾Ӧ䣬δܷδȻδڼȵʵJǹͷ³ģֱӣشдˮʮ꣡
ȳӣ֣ģٽ֮нƭֻ֮ϽͣƲǹˣڹؼʱ̴˺ԩνδԹشдʮ꣡
(Ǳ)Ϊ˾󳼣ʮһգҹ£㡾ְأпڽԱڽϣȴ۹ȣһʱģԩһˡʹ˼ʹʤ£ΪӺشдꡭ
Ա¾н

ʮ

ˣˣһѪ֣֮ˣ
󲻾ãְگһ˵¼ȻѾ٣ٲ˲ƣľ˵ⳡѪĽѵԺڵĻӦʵƣжɣĻܱ롣ǹⳡ¼Դ󷨹ٵоΪ׼вߣֱڹ粻ߣΪϷԺ󲻵ٷκԹǶⳡ¼еֵܣԡʿ֮֮ǵ¾Ӫӣ๼ըˣżȻ¼Ȼ۴Ω¼йڣӦԴ֮ԽԱ¼Ϊܼգÿ꣬ٹ־־ѵ
گһ£粨ȫƽ˶Խµƻ΢ʣƽĶۣѹ˼ˣԷ涼ûж¡
㿪ʼʵķ̡̹һЦԷǵľٶνˮʮꡱʮꡱ˾ˣʵȴͬϷĵա䡷涨Ƿϳ̺ͼģǵϳ̽ʹ鷸޿ֱ֣̣ȴʼû޽Сˮ֮ʵ޻̡ˮ֮ʵЩֻǸݡľˮ򻮷ֵһ̷ȼһȷзߣҲֻԡΪΡʽԳʹʵʵĸǽνʮꡱʮꡱڣ죬һֻһ졣˵˵׸ǰڿľֵ굱鷨ݰʱȻԷΪһʵʲһϵ϶˵ʲôʱͻͻȻҲ˵ʲôʱͻȻȡĳҲѾ˹ֱ꣬Ӱʵʱ㣬ôͽߣʵϵͽ̡ˣʱҲ˵һգ˼һꡱԴƣдͽʮ꣬ʵֻһ£
ǣǧҪ˵ǣ̷Ȼ˵ĻĵЦȴ˿뷨ɵıʡңһ̷ΪϿпᡣΪǡΪΡȻûиǽȴһʵҪڹ컯֮£ձɹϮԼֵĥ壬־ߣδеСˣһյһ꣬ʵһ۵Ũϡ͡
ʵҲȷʵ
һ׼󣬶ųһȼܱһľףһͰˮ깳ˮɽ£һɳ̲ϣ÷״ɫĴȦľˮηﷸ(Լ)ֱԵηʼνͽġʵһ췽ҹ̷ĹŹֳ档ңǧǰԶᣬǧĺҲЧһʱ⵹ĸоĬĬעһ棬ްϷʺ٬ҲһɫЦؽһʹ
ݽľˮ̼֣ηҲͬأľֱֻ֮һ׶೤ֻԣֱͦͦɵһɵֽȦ⣬СԽ֮Ӳ⵽(ܱ)ĸ档⣬ԺҲںȦڡԺ˹ȴھ͵ڸӣһһšǺ˲λ̷׸˴˯ϰߣǻȴصʴɵ徲ģʵڿ಻ԡཻʹѵһ߳ߺӣҹɵһ˯ձһ㡣һﵽڣֻĺŷ֮ʣܳȦ⣬ſҰһ콽ɳ̲ϣصشڴǵøڡ
֮£ˮͺöˣ򡢻ƶٿɵϢһᣬϵƣɽķ죬ĬĬһ½ȷһﷴʡЧ
֮еĶΪɡƽ״бɺԣһټǡ÷״λã㳣ֶǺȦһѲӣһʱضһǸһòס򡢻˶ĿӣҲں
ǧҵǲ쿪ۣգҰ̯һƬȻѵʢģȴʢɳĮгȡϰƶ䣬쪣ټǽߣзƣɻһۡãꡱͽȳָ˹ܴģҶǲĿˡʹ
ȻĿˡʹ޶ȵġꡱ֮󡪡Ҳһ֮ͻ䡣ƻ裬ϼ죬һƬƷԤʾһ硣û뵽ϼˣҹĻ֮ǸϣȻֳһ޴ȦƶҰףʶǾ֪ҹҪ硣Ƿ׷׸ǼƤձ̺䡣Ϊֹ罫Ǵܣһܱǣÿηһľ׮ָÿ˵˩һë˩һ˩ľ׮ϡ˳ֵ׼ûеֵסһֶ򡣴Լʱ֣һɴڷɽݿֱ࣬εذ޹⣬ͿֲƼʮǰǳڷ绹˾Ķǡһֵڵܱ㳷ֳҲҷ׷ױͷܻ˳ѨֻʣͽڴĮҹ֮У͡
ⳡڷֱֱһҹֱ֮ʣֽһꡭ
󣬾δǲ̽ͷԵ߳⣬ǰ̽ǡһҲ̶õľ˵һηѻٻˮӰ١ͽ׸󡻹ֵغ´ڵأ˾ˮСһ˿ңѲˣҲˣֻϻŰϵëǸȳӻˮؿ⣬һɳ£޾ȡǴһУΡ
Ĭãǲſʼȡһˮæң˹򸱹١׸Ҳ۾ǾҹΣȴָ۷һߡ֮ȫȻȳӡȰ죬һ־ȻԲѡһ󣬱˵Ҳֻһˣͱҽɣǣ㱻ǰͷţ̧سУС
ˣȴڸǻ·󣬼ΪΣվɷ̡

ʮ

ˮ𽻱ƣĥδѡգǽϵգ̫ȷǰûгֵָڽ١ȵˣƤĺˮԡһ㣬üĵ䣬ʣ̣֮ľ֮״
޲󶯣߳Ѩȥˮɿ硣֪Ⱥͷ˰ӡӪŮҪȥչ˲µĺҪȥչ˰׸󡣬ȺȻ򸱹١ͷСҲѴøձɡΨˮһ³ʱҲͣٵҪ񡣴η۾ӵ·ϣˮĶﲻһһˮͷһһڵȪǡ˸ж÷
̾ˣѵֺ֮˶ѳ򸱹٣ձѪֹĿʧΡǾͼˣ˿ȴϣ⡣Ҳд⣬ȥʾȴʣڻʣ꣬ʣꣻ編ʦʣ꣬ʣʮꣻٺһЦ˵Ҫ⣬ʮⲻĬȻˡֻ֮̾ӡֽ֧գӶ񻯣ң۾еˮҲߡ򸱹ܶڲԣͰ׸Ҳγֻ󣬶һ³ǰߴһĺӣˮײҹǳ׿ֻˣ⻭ΪαϾͽѽѵҪ𣿾˵򸱹ٻʣͽֵ̣ܼ֮գô編ʦأǵڻңԶѽǰּ󿴣Ǿ԰һģ
󺵽ʯ磬ҲҲͽҲĮԽͶӣТҲ֮ҲϲԻۣǾʵˣ۵ʱ̣ϾȻǴ󿪣һƣ˵Һ֮Բ޼ΪΣĿľڿĵԾԽԽȫǸȦȦ˵ĽŲԽǵߣ͵ûԽԽǵߣԽڵǡǡǣһѽǵ߳ò֪ȥô˵ĽŲͿж˵ϲǷſһ·ȴﲻ֪ؿ̰塭
һԣȺԸٺòȻͰⷽ졣ҷͷȥѰηĺߣʲôطмʲôطֹмж
ǣһХҷ׷׵ȥǽɰⱾô˼֪֪֪֪ǻǹ֮״ͷۣĨᣬ̲Ѱߡʱ򻹹缸䣬˵ǣ˵ǡϦɽҹĻ٣˻һϸ档ĽȻǣ򸱹ٵĺǡǡ嵽ฮǰ׸ĺǡǡ嵽˽µżĺ߸˳һֱ˷Ӫڡ
ǣһڶжһΰǻ۵̸ǶһһĪº¡֮ҲҡͷһЦδٶԡ
Ȼ̾ĺܺã˵ͷȴãչ죬鷳ֳˡӪЩŮǣڰǾĲӻضѨ֮ȴֶ˵ڵĺдףµʯôߣˮôܰѺȥһɳļ١⻰ǳҲŷ༥˵ȷʵǸ編ʦһɳǸŵĺɳҲǣɴѪӽɵһѪ˫λ˵Ĵ(ʱ򸱹Ѿ޹)Է˵ҾͲŲܰεָ֮ǰ֮С׸״಻ʾ˵Ҳµ˭µҲһȣ׷ȥ
ǣҰ̲ˮɽ£ֳͽŭĿεĻ档
⵱ȻҲǸж˵ġϾʢվָԪ٣ټŮǵĭ۰˷ѵ㶸Ȼ׸ⳡһ۵ĥУͨ˴Բ񹦣ɫռתͬʱҲ仯磬һɢձ䵭ǼΣҲൣǡ
֮죬ʱȻæУɮ֮仹ʱزƴڻǼŮǲ¿飬ŮֳŪɧǹལĵҰȤǻԳɽ裬๥ڦŮǳ
è͸ˣ
û޻ˡ
ٵͺŹˣ
Ⱳˮˡ
ֳ
ϵҰȸ

͵
ϵĺŮ˶
˫һ־˹Ц

֪߰ȥ׸Ҳ쵽ˡ˷ܲѣʼӭӳ׼ÿһģӽµķзһЩȱ׼úõһѶ⣺ͳþ¡ǻǲ
ʮꡱһɮּ棬ˮɽ¡ȺҲΧ֡һϰߣ̫һһһĿʼɶȴͷӲ˵翪ʼģ׸Ҳȵʱ̲ܽúƿڴ˵ʱɱ˵ʱ̣ôôɥǣȴЦҪľ
˭֪ϷԾȻԣںо䣬̼ʱУȻһŨƣ򶫣ʨֲ¶ۻ룬һʱ䣬ˮɽϿգΧ۵ͷۿꡱһ죬⣬ûɽˮ󡭡
ͬʱһֱȴİ׸һԾĺУĵֺڵĵǣµͽǣţҪˣһˣ֮ǰҸ仰ԺٲҪŮǿ࣬ҲٲҪŮɫŮİ͵ضأкŮôܲأڶһĵġǰû򵽣ڲˣӽԺҪ߾Ů죬ɨһĹħϡѾҪ
δϣꡭһը죬ȻֳһƬѩ׸ھ۾ӱһ㣬ر䰫С֡䡱һһư̳죬ɫ֮С
ڳˣĵǣȫĿɿڴѪţϡ
ã⽥ɢոѹҷ׷׹ߣֻǰִܰصѻӰСһӤװɽңüۿڱɱ棬ϢȫޡһְһĶƤеԺȡֹһԣѳһǾþõشţһܵԭ򡭡
ֹһ󣬻ȳӺȻȺǰģ׸ȥһϼͷһۡǣ˴үү֮ʮɮڣһХ뿪깳ǣſľַȥˡ

ʮ

[ʷķ̾һĻĻ˾һ򲻿֪ĹޡϵʱÿÿһЩ񾪵Ŀɿڴȷ̽ҰʷĶǳһְҵкͺ棬಻дһƪѧĶѡڴ򸱹ٺŵľѰźʱҲʶ˼漣ѳһ׵ȥһ漣漣ʣʹڡڣ߳һ̵ʱȻһֿ־壺ĿǰͽܷյԹľͷΪʷʵǣѧѧԼ֮ѧǽȻһѧʣãã֮䣬Ƕǲ׺һڣ˭ҲܰСһĳ˻ĳǰвһ壬ҽһʧ׹Ԩ԰Ρ
ǣֲòСÿ꾪պ֮£ҪɾͶ㡣ʱգԽ׳һ
Ȼÿʱֻ鲻Խһ룺ΪһڣȻѾĿǰ˼άǾ˵һ˼жһȻȻġܷɱȻҲ̸ϲᷨϲ˼άĩʱ̣ǰһϦɽͷ֣һֵǣµĳǳ䣬Ȯţɧ˵˼άҲԾ˵ӲͷƤȥǻճ֮ʣȻһȿѧ򾳸ΪĹأǣ̽ߵ£֧˼棬ȥ
棬Թĺ̡]

ʮ

԰׸绯֮󣬺ĹȻһ䡣ǰĺʧˣ֮ĳһ־ĵĮ󳼣գһƬȻŮǲŪɧͯڻЦе˶һǴ棺úöŰɣſǲǱһȺǱŵһȺǵͷԻа;δͷǹһЩΪãǣһùҹձĹ̬˵ɻ͸ɻ˵˯˯ǣҲ˵̣·һжһִ֮
ڵͽҲ⣬ĵգȷʵһͳԸġԸ˵һ˼˵һ־Сշ㯵һĳ壬Ƶĺ쳵֡쳵ֲϼʵľǿֻ䣬׹ڲãء׸ĺ绯ʵһһ˵ȷʵڣһ˵Ǹ߲ʵġҪﵽľ磬ʵҲͳ-ͬӲ׻١ˮ硢ڵȶ̡Ȼˣֺαǣһ־ʧߣ׷ȳȥˣ󲿷Ȼȥģ»ףСˣȻիɣȴٲֻһ˿
ˣɡһһΡ֪ǽµ˥һʾǰ׸ǰǰ䡰ѾĻĳ̼ҲȻһֿƺ쳾ɢκٲǳҲٲʩֻͷȾơȵԽһ۳¶װһӣϾƺգ̲Ĵ֡ӷһǹֻҲһǹдͷ˵гһҰ̲еĸַ޸׽һԣһ԰ЦУǵһĻ֡
ӳһʱ䣬ֿʼԡ𴩡͢ųǽƶȡ˵ĵ࣬ûһעԼʳӡһң彡ҪġܶһҲܶһ긣Щҳӣǧټıһ䡢ɱͶıʵ֣ŹȻȻȫġݱ֮ҳȡ֮Ȳһǹһ߱աʺϵĹҲ٣롰ϡֲˡ£´뵽һֱʵпΣҲǹ֮˭ҲԸȥﹴӡƨǾͻˡԼ׿ʵǳȲѡϣҸѡһȶֶҽҩۻҪʵʦ
⻰һ˵޲ƽĶۣһĳôһҪʵڲ֡ŷʼΪƼѡΡѡѡȥѡ˺ӵͷϡӵɫٻҽҩǾ˸ߺ˶ʾĽȴϻ̳Ͽ֣Ϊһѣƴ˵ֻҽţտԣ򲻸źɶȴ˵ûɶϵͰѹˡ𲻹ҰĴ㣬θڴ㣬һҩʱ򣬼صУû뵽ϷԣȻҲõĴΪͣЦ˵ԵģԵģͷĴ󵨵ظɰɣԹȥ٢ҿɾܲ١ǣ㱻˳ҽı
[һĽʼûἰ֪ǺûиûüҽҴ󿼡]
¹εһѻ𣬱ǸҳԱūʺĹ̫ӣһһȫ죬ǣһֻÿ˶һ㲻ϼСëĸλеʺе飬̫ӵе㲻㣬ͷʵע⡣
ǵһŴˣɰʵʵסˡһʮ굱ˣʲôЩĻ˴غȾ⣬һжҰҰù͢ųʼҵʳס죬ץת벻һ»ʱʾˣ֪ϵĶɶó𣿡֪֪ǡϵ⣬ϵ¿⡣һ衣
͸ɣ
ѽѽ£⡢⡭ȥѽ
ţ첻
첻첻£ǴҲ첻
Ǻǣ첻Ͱ첻ʲô޿ɲӲҪ첻µĻȻⲻɵãǾ͸¿ɣ
¿⣿
š
£¿ǳԵģɶϡ
ǵģ¿ǳԵġǰԵ¿⣬Ե¿⡣
¿⣿
ԣ˵¿ˣ¿
¡ɵԶڡ
ȻҪԶڣѵҳԷҪ˴죿
£˵¿Ұ¿Ӻңݡ
Ҫȥ¿ҧֲǣ˵¿ã¿ȥԲݣ
ѽһĺԣȻ򣬡ˣˣ
֮һܳȥǣһͷ׳Ұ¿ĸľ׮ֱס¿ȣһ̵Ŀˮһһţ⵶ˮ¿ƨɵһȥƤëż⵶һ࣬һٷٵܽ͹һһ¿ľ׮ϲҽУһѾ˳Ӵˣһ¿깳Ʒˡһ񫣬һգÿգҪƷһ»¿ζԽԽԽԽޣҪ¿λҪ¿Ǹλ£Ұ̲¿Ⱥе˲֮¿еƨϱȥһ飬еϱȥһеıȥһֻһֻӣǱ֮״治˵ëȻǣżĳһͷرУһηŹǳ־õؽ¿˩ľ׮ϣһˮ۲ݣڵţոһոһֱ¿ղҽСҹҹֱ׹¶ıͳȥ
˲Ҿ֮ɫ䣬ʱһ־ҲĿģĿáһЩϱ͸пֵ˵ӰӣôʵͽһˣôһʹͱôĺҲԳֵʹìܣᵶ¿֣˵¿¿Ҫɱ㣬ʵǹҪ㡭֮״ͬ顣
ô˵磬ȻͷҲ;Ч£Ӵ˺һŰʳ֮硣

ʮ

ǿʼʳᾫڲϸ£ΩΪ󡣻¿ȨרոȫУȻµƤʱеĲ̣ζںĸоȴİáһʱ䣬ʳң˰ɿ͡ȥֵĺӣ˫ֱͷȾǴ빾ʣھȻʱ̬䡣һЩˣǰѵϷģѶһЩ;˵èƳָνɽ亣ζһʱ侺ʱȣҫ˷
Щ¿գԭҲǺ֮һսսյĹԲ˵ЩҰ¿ҰգҲΪ֧ܵͷչ޴ΪṩƤëʳȵȣһѭɣľٿһڵΪȴ״ﻥ֮һֻεרϡһЩվĺˣǳЩСոԣȻ£᣺ˣˣıˣһЩҰ¿ѿʼĬĬءԹ޵أٴ뿪֪꼸ǧҰ̲ŸңԶĻĮشǨ㡭
ԴΣȻҲ˻Ȼ޾һ߾ȰɣܰܰҵͬҵͬˮɳȥصΣ֮ޣȴ˵ˣǳԼƥ¿ʲôǳԵ˶ʻݰһģ˵Һѽʢ£ǿ֣޷˵֮õʵԵȵʲôС?ֻȻסڡ
ֹһӣ˵¾ֲҲʼݱǳǳԳȥģٳԽġÿʳ˳ʺ󣬶Ҫɹɣ⣬ܳ޲գ겻ڣȴôˣ˵óԣ㲻ʣóԣǾʹʵǵʳҪСӺ֮࣬ˮ絾ףһֵؽʽɳ֣ͨ磬ù棬һĴغˮɣнǡƫƫЩҪͼʲôʡ
ңֳڳԳ˵ԸոཬĶѿʣƲӶոսϵǲȷʵɿڣȴֻܵζСһƷܶԡ֮࣬˲ϵҲؽߡԲЩˣЩСǸǻϲأִ˲ƣʱ򣬺ѾȺɶͬᡣﳤֵͯȤҲֻһʢǾͳȺӵְ̤ΣҸҲɣˤӣŻ̡ܹϾԴѾԼʹ֮£кһЩϱǣ۸ģϡЩȴ׽Բءֵһ˳Ūǣ
ƣ
ӵ֣
ĵ
ǽ
ץס˺
ǵЩҲȷʵ̣һĸ޶Ż÷˿Ǿͻĸһ˶ЩϱǡϾ̾ˣˣĲţҪˣ
ĳգ´󳼲Ȼ̾һѽô˹գӦΪٰһףٴ磡һкáȴǫ˵ҪҸףˣҪף͸ףǺеľܻģǸˡ԰һˮ½Ѵ磬ǵһǸͬ֡νˮ½Ѵ硱ˮжɵˮȣ½ضɵëȣݶɵȣһʢᡣֻյıʵ˭ҲûмûгԹèһּ˵Ĵ졣
֮һˮɽ¾۾ӱߣֳһɽ˺Ļڳ(ÿشϲҪ߳⣬տ֮أγһִͳ)깳ǵˮɽ֮·ϣҰʲݣ㻨뻨ȻͷסŮǴұݣʰ޵绢룬꡷һ·߳ԾһЩ·ڣ֮¾̳ߣʱһиƹͽһǣˣһ͵񣡺ٴʽʼһʽҲǵһˡˮ壡
Ǿ۾ӱ㿪˹Ŵ˵еĲףˮҪйϺ̲ûйϺֻҶ㣬ô죬ҲͨɽĲ񣬾Ҷ㣡ֻǲ̷죬ôǸҨҨ㣬գҪľ˼ɰǧŮŮ˷ΧںӱߣߺǱߺըѡȻʮӾſգһӲգٳɶ࣬ڳɾһٷʢ硭
ڶˡë壡ˣĲáѡһƥ׳Ĵգɱ󣬲Ƥëֻȥ࣬һƥСԣԵĶһֻ򣬻һֻҰãҰöһֻ⬣⬶һֻ棬һֻϡٽոĵڷסһ޴Ļտ˱Χסһ߸ӻһƳ裬軮ȭֱƹѲ𵽴࣬屻͹֮ʱһ£ӵϣ˺̴
һ֮Ѵ߳ϵˡ֮ϡ۾ӱϢ㡢ˮѼȽвֵҰݣٶӣǰѽܱӲܡʱһһǹ죬ѼȺȺ㾪ɶ𣬶߷ɣߴ߷ɣߴֻȺѼȺתţеķˣеľеѲһһڵ͹׹أеľֱӵ͹һͻĽëը͸񻶵ȺƵη裬㳶קȣֱֵ췭ظɽ˵
˷ʢ磬δţǰֱ˸ģڽͣŮŮߵɵһأַһͨ˽˵Թ֣ͬڵô˿񻶣ʵѵҢ˴ءʮָлҶҵһƬ֮ģҲףԸ˽١һ뵽Щɽ⺣ı󣬻ֲ飬ָеѹһǻĵ֣ԴŹһŮҲûжʵΪĲҲ̫֪أǰֻΪڼӣȨʹһ㣬緶ȴС˵ʹҸߣҲʹ͢ϴ˺ֵ֮ͬʱ飺
һӪʱɢżһꡣǿȥճֵɽϣԽҹֵʮ֮ʡ
Ϊ˽һǹ棬ҲҪūʺһȢһӣݣڣȺȻһĬеʮֵ⡣һƻȻһеһУһƬɽ꣬Ѵӷ񡭡

ʮ

һβ׳ʷʹתۡ
û˶Դ飬Ҳû˱ʾѽͲ졣̷һδѭתļЪԲһ֮ͬһϺˮ棬ˣܿܿôԶ
Ӵˣһ׽޾ž磬ճǻʺӵУ߹ӥԣ̫ƽӵң֮֡ʿʶԡͷӪʱɢһµŮ
Ҫ˵ǣȢӣǸӾֱܾΪʥŮֱ»׵欶Ů

ʮ

ж˵жٻĵ¾ôعľôٿݡĲɣȻĲɣһֻ֪Լ֪عȥūʺ˿ƣµһж̣Ψ欶Ůһ̡ƽĶۣǼʣȻȻӡܵǸ欶Ůôˮһʻոô紵ӵ˺֪ڵԩҲʲôϧ˸СһְĪûа취޿κ֮£ֻҲƹˤͼԻ
Ǻһ꺮ѡһ󣬶ñ߹ģ˳ɻκˡ
[֮»Щвͬļأ˵ıܼԣֻţϸڣ췴ɵѶ¼ȴϸʱس֡˵ϸ㣡ʲôûУȵȵĶϺʡ󣬵ʱЩ췴ЩʱҲǳ˽ֵϲģҪɰʵײɣʳ֮һɵʡԣطԭˣֱͿȥԱ߻ˡ޳ܣ͸˴Ϊ֮֡ߡо塣Ϊʷԭòֻձ硣]
ĳգ־һ𡣻ūЦ˵զ淨δԣȴ˵յҰȥɣҰˬҲؾƣ˳һƬɳ̲ϡ
ãڳʢĵĿ϶ĺ⣬ʱʵҲǺܺ˳ġҰƶ䣬磬ǳĸоΪĳ֣ˮҲĿĬĬһ󣬶Ȼп˵طҲŲţ̫ɾˣһҲ˵󰡣ʮղ֪˶ٷ㣬ȴһۻҲû¡ūҲ̾ڵķ簡񳤽ˮÿյ磬֪жٴˮﵹ裬գ֮䣬һ紵ˮô峺ƺƵصػ̫ˣʬɽѪɺӶ£ôݲҵһҺˮ
֪˾ӿһ˵ʫ飬ɢˡ
ãŽش鸴ȡū£ͷ߽ɳðһƹǡ޼һջǰǸʱзɹһǨĴ㣬ͷͷ㿴ϵһۣƺܺ棬鲻Խش˸Ҳȫˡһ󣬲»ָһˡΣһĹԶȥˡū۾ëϺȻһ顣
ȴһֱĿԶŵȺһʧ񡣹һ󣬻ūĨһ飬ɶ£˵һ仰ʲô˵ɡǰʹǾ仰ǵڿľо컹ꣿѽʲôʵڽҷŲġܱ˾Źȫų󣬻ųִżʮѶҲܲǡ⡪ͷĺˣǿ϶ᶳҲٷҡûô򵥡ָһҪȥһǵ䣬˵ǹ˼ҾʹżֵȥˣҹȴʲôҲûз֣Ƭľְޱ޼ʣôҲ߲ͷ˵˵ɣǵ꾿סʲôطôޡʴ󷨹ٰɣΪ欶İȥ𣿡ɶȴ˵ҲΪ欶Ůİӣֻһһҹ·̣ҲͶңǵȴҹ·̡ҷ欶ŮʱǱһǧŰصԱһӣסСԿ϶ǸֻǵһվԲǴӪͽɣҲ֪ϸūȴڲˡ
Ĭһ󣬶󣺡ͽɣ¸ô꣬ʲôܿԣ
ūԡ
ִߣ㵽׹ʲôʲô˵飬ѵŲ𣿡
ʲߺ𱾲ǵūðһ䡣仰ʲô˼һû壬ȴȻʧеѽ㻹˵
Ҳ˵ʶأūŹһЦһָͷɳ̲ϴﻭһĸ
־棬ϲһȲֲģȴʶġ˾λ˵
˺ôһ󣬶һԴ˵ˣˣǲǰĳٵȥѧϰҵ½ϻǣҲ㱻ʢȥѵַֻҲûȥɣȻĻ˵ͬѧء
ߣūȻɫһ䣬˵ҵͿľֵܣԺԻ֪ڲҪʣҲҪϹ£˵վֵ¾͵һʱˣ˵©ˣҪ˽ٺú̸ԱϣһӣҪظ
λŵŵҪȻһ紵һأ㣬˶䡣
һǿ϶ȴʮǸŮѾӵ;֣ط깳ѾԶԶŮѾӿأǾǣ֣һѭȥ
ɳ꣬Լ֮أ;ȵطһ׮£һɳУ¶ش欶Ůһıᣬѽ˻ƣϰߵرôơ˴ﲻѣæʣզզһ欶ŮȴȻֱ޲ԡ˲סشʣ˵棬ܹһֻ꣬׷ȥˣšȰȰۿ̫Ҫɽﺦ£Ϳ
գȻӿһĪĿ־塣һ󣬻ūȻֽ⿪欶½ֻ鷿һһ飬Ǳ޴һ㣬Щطӡδ׹ūѾŰŰ欶ҪɽҰѽϣȻЦһа취ˣа취ˣһ§ס欶ŮеãҪޣһຣ

ʮ

¹󲻾ãдһԣ˵欶ŮԭǸʯŮΪΪʮֺڿգͷƢͻʺ󾭳ܡԴԣеŲɣе˰Űɣ೤ȴףǼ٣ūһǴϷ˵죬ֻһıʡ
ȻϣԼְһµگԻ
欶Ů濴ׯˣǸϻŮʵȴǸ֪ʹĴɵŮʵԲΪش˷ϳٲá欶ŮȥȱϯλҲһվ˴֮
һٹһС
Ȳ˵欶Ů·Σ˵گһ֮ѩŮȴһըף˵ǸվˡָľԴӵǳҰ¼ͶǷ˿˷Ӫ˻ʺ󣬳೤ֱΪ߸·ûͻȻַųַ治֪Ϊ
ĵǣ׶Ѿӵ̵òˣɽɵܼ䣬ѽֶ֮顣ټ֮ʱգеһԻ꼴бɱƥһеֱң治֪Ǻá
ȴЩ˵ûᵽЩگһµĵڶ죬ˣһʼǽſ̫ӵ壬ǸĹ꣬úǻÿɰ˼󣬾Ϳʼ£Ρ˵һнӴζһŮˣȻūᣬ欶ԡ֮ԻͷԶݣʵ̫̫̫񡭡ЩһʼֻЦϵһˣĶŵƤţֵıçݵŮ˽µʱ򣬴󶼻ûġ
أزסˡ˵˵ţۺⷢ˵˲ϵͣ⼸꣬ǲϧġʱܹʮ꣬͌ëĹƨ˫˫飬ͷϡ
Щͷһ뵱ճɳĮʱȻǱ°Ͼжӡٿ£Ϊһ֮ɱ֮Ȩûмʵ⣬õôţ̧ͷ۲һɫȷʵװģÿÿ˵鴦ӥۿУһָӰỨͽסͷһٴανĻʶҡ
裺һŮһɣ֮
ʱӣֱֳһЦԷǵľٶһʼÿţǲĿӣźܴųԡͶ˵ˣѩŮĽ㣬ϱĽ򣬲Ĺͽ£ܵӦرܣӦýɧһ㶣ѽҽ򣿲ǹޡһ֪֪֮ĬȻˡԺÿ٣رܣʱǻʯſڣվڷ״Ǽ֮޲ڿڶЦ
γһӣѩŮղ̡һοĴҲǿӦ޷ܣʵζӦ꣬ͬʱҲһھΡ
ͬʱһ¡ūʺ欶ŮͬģѩŮӵȴͬ飬˶⡣ִָ˵̫Ѿ꣬˲ڣ˼䣬Ӧջ
ָͼʮԣͨĹĸԶϾȥѩŮӵĽڡνܡû뵽ⷴŪɳ׾ˣδ飬˵˵ԵģԵģ̫Ӧջˡǣ̫ӱϾ֪ʺҲûи޵ľ飬ˣڻ̫빬ͬʱҲӦķһͬ빬¿ɰѻūŪ˸ﻢ£պ֮䣬ּɳһܸѩŮӣβ빬Ը
ѩŮԣ˵ūдԼҲ޴⣬ǾǶˡת١
벻ǣάȡͶ·ʱ̣һ֮٣Ȼͷˬ˼άݣѩŮ˵㣬ȻǸ¿ֲǸǾͰҰɣԶԶģǹյ첻ţ㣡һǰǰס㲻Ұ̲Ȼޱ޼ʣܻĵطһ֮׷ʱٺۣ֮ӼһͯӾһº֮ҹ͵͵뿪깳ǣˡ

ʮ

֮ű˷ֱּСūЦ˵Ӻɷ򣬶Ů˾㼱̣˼ҼȻϲ㣬αûȤ۽еҲǼӣǼҵ̫ӣܿԣҪҵĹ֮ٷ֮ڣ̫Ӻͱķһ׷أܱ̲һǳΪѭŻȳӵ˵·˿ľ֣ѰţڵֵǸطҵǡ˫չһҶᡣ
ǸĹȷʵ죬һ׷ϵѩŮӻУ޲ֹһ㣬ֵ࣬˵ɶҲð⡰ĸߡһͯӾǽţŭĿԴ뷢ǿᣬڽµĽѵûΡ˫˳ʱĶšҪ첲ϾŤȣ󾭳һ־õȰ˵ŵ֤ȿڽĹߣѩŮ¡
ˣʡ˰ɣûСǲƺĲģĹֻǸӣĸĿѩŮӡϢ죬ֵǹƥѰˡһûκνڣҲûŭһƬ֣һȪһƬɳڣ̾ȥȥ깳̫ơ̫ӣýԯ֮һжҡ߽񣬺һѽҸǴ˺óԵģ֮һסߣ˼ҡ
պ޿κΣھһس֮󣬱ѩŮ˵㣬Ҫ治ϲ´ʱҾһɱΣѩŮӾܰγɱɱˡ
ΣͯӾĵֳ⣬Ǻɳڵİһʯ˩һӣһſӡƽסУһ٣ѩŮӾ붴У
ȷʵûϵһ֡һֵǹƥǰѲҡңɳӰ´£ǰȴȫʧտҲտҲơתãڷʯʡ򣬱ЦźѩŮӳˣ˵γָʺʹǳһܣܣǸɽ˵ˣѩŮӾܷģѩŮȴӦ˺þãǿɽɳХХˣʼ̵̻¶֮ӡţȪ۱мƥˮͻ룬ͽһƥǣԵ£ֽԼǣձմԼֲղ붴Ƕ̫ߣˣߡƴһסʯһĵѳܲסһһѹһ˴һԴˤ
ﴫһƬЦ
ŭӴһɳӣһƿڴǻЦǻЦҪǸһˣǻȡЦңϣֵǵưɣԻа취ģ֮㬶ȥ
ص깳̰֮Ͼʵİٹ𣿡
ڡ
ձأ
ڡ
أ
ڡ
ʯأ
ڡ
ľأ
ڡ
ãٴľһӣ
ʲôӣ
ǹǰկݣ
£Ҫʲô
η磡
η磿
ԣ
ѽ£ηõӣŮˡ߶٣
ĹţˣʲôϾˡ
գһɶӱڵǰϸһ󣬽ǡãͿӣκӣҲһͽȥ˹֮޲ͷ
󲻾ãϢȻƾǰӣѩŮӵһ߹ơ
Ӵˣ깳ǵʮصĸ̲ϣһŹֶ¶Ӱͷգ̤ɳ翸ӣߡڴ󳼱һ̾
̬ˣ

ʮһ1

ȷʵе̬ˡôĹأͬҲ˷ѽķ֮١ЩǣӪʱɢżһ꣬Ըǽʮ֮ʡǾΪǴӴ˷ϳȫȡ֮ЩŮҲ˺ͿҲΪȷʵˣٲطӪӪ档
ԴĺӵȻ̣ǾͽиˡûгɣǵҲֱǶö࣬Ǿ;ָľ׺ͳͻֵҰ̲һͿ
ͬʱһǵ󡪡˽ڹȥһвƲءˮԴݣŮͶͯȫУκ˲˽ڣȴҵģǸĵĲƲִȷ˵ǰٹƷļչĳգǲ֪ǺˣǿЦǰƵһС˵ԺƣǮ򣡡仰ʯ쾪ʮǰݳǡݳǣڵĺκȺᣬһ˾ռߡƽĻڴʱ˿̵깳ȴô桢ôʡô˻Ȼͬص˶ʱ£ȴĿɿڴ飬ǸǮĸҲ֪Ǹʲô˼
ΥˣΥˣԴˣ׷Ǿ仰ձǾ仰ֵĲֹҲǾ仰Ǯ򣡡Ǯ򣡡һף쳹Ұ̲Ͽա
ǣǴҲûзйҵģ⡰Ǯ
ǣǾ˵ǳ콵ȵĴ꣬治ҲǮôһʱ䣬ȺըȺ򣬷ӵɳ̲ͷѰЩǮšЩǮѾʮϡ١ʳȵͬʱҲЩǮҵĴ󲿷ռһЩǹһͬ˺ʹõĸߡһûռҲˮܶĿȫǣܵǮʹõѾ٣ԵֵеĲƲͬʱЩǮҵĻȡҲһֲƽõյö࣬˾յ٣ĲƲȴȫ崴죬зݣƽռУ˭ǮǮĲƸѡڴˣǸĻȥϷʵʵĲƲⲿ˵ģǲ˵۾ڵģһѿʼ͵͵ȺȺдǺšһգһΪʹĵ󡪡ϵ֮Ǿû˵һášŵǶҸȼ¶˻𲢵Ķߡ
ϣׯչʼˮءˮǸׯڵĵһˮʷҪֱӰһׯڳơӣÿʱũ¶ӵǾͻԾءͰȥ¡ǽ½գȴͬˣׯڵ˲ͬȺĹּ굡裬ȱ迣ˮˮǾһصˮеãҶᣬֱ֣ͷѪ˵¿ˡ
Ƽתֱ£ȫסķѺã򸱹ٵ¹ѱΪϷװϾĺߣҲһֿЦ޷੡ʱȴȻڿη磬Դ˹Ҵ£ţ޶á
ɣɣһҪ޷䣬޷䣡ǻߣ
ҪϿ컽ѹϿ컽ѹϾ١
ȻʺūԹۣ´󳼲ѰԼͬͨգЩ֮в԰ΡȺףһ೯˷ף˾ߣǲһȺż
ܹܣȰɣ󣬱ȽϺ˵
࣬Ϸ΢᣻ĵλߣȽϺʡλͬţֻһһ˫˫;Ĺһɡ
죬һճžˮͨİϡһڵƽϣ͸Ͻӭȥ˫˫ڵأһˮľѴǰһ㲣ƣӹˮһʹͰһĨм̾λѩ̿˾ͳû˵£Ȼô࣬αذӿȥﲻ͵ˣȴ˵ܷģǰС۶ѾҰˣһת뿪Ǿͻᵱˡ˵˴󵨣¸ͷУ˵¸ʲôͷأǲǲ£ɱֲ̡˳һ˵ȻԺͰճϣҲʡʡαطҪԿڼϣֺٺһЦ˵λ䲻ĵ࣬ԺǿɫƳĪ⣻ȴѧǰȤ̰ŮɫҪóʵ⣬Ž޲檣檲͵
û˻˵

ʮһ2

һֵһ˵£ôȷʵǧŵ̸ķǳȥ塭ɲð
壡ȻԵس̾һȥȷʵ·ԲģǶӣҿǿ첽ɣȴԽԽأвʮأ;ȷᣬðǣҲ麹û취°
£а취а취ֻҪüգעִ磬һȵ֮ʹ峤
ǵ˼ףѲ԰ΡʱʱеҿܻˣԺ󡪡ȻֶסذѶλһ£ֵ˳˵仰ɣѾƺ쳾ʵĵˣλԺҪúø̫ӣ¡
ˣʧɫϾߵһͷ˵£ԲӣŸչʮ٣ô̸֮£ϳѾףΣҲڳǰͷǧҪ˼롭
򸱹ټ״ҲŹ򵹣££򲻿룡ʹã˭б¸ҽλأۺ֮֮찲צʹԶԶûɣǰٻȥģȽǰӭݣĿǰֳ˲ǻСצѾΪٳХһԾա
ţӥһɣֳɶ££ϸ˵򸱹һһʮͷβĿǰ״˵һ顣
һЦһΪֳ˰׸ڶԭô£ûɶҪģЩҲѿţڹǵΪȥɣһ굽һﶼػطӪȥ
£ص˽⡭
ޣҲûɶµģ˽˴̥ģ˭ҲǰʮʷϣǸǳʱڣǲòʵй֡ڽɽȶģʵЩƶҲӦõģϺԵġ˵Խǲ˵Ļɢ԰ڼȻΪˮеǡ˵ˣس֮ĸᶨˣҿ¿աĶ԰ŷָȥһ£һ¡
¡
ˣԺǽóɣʲôµƺˣҵǾãӦע⡣һǽȻѾ𣬵൳δȳһľ֣˵ʲôʱ򻹻ҪϼӷлȥıҪʹһһҰɣҵ塭
¡
ѽنˣҽĻȫǷθ֮ԣǾƺ֮ԣǱ𵱶ϷȥкӴϹưҲԯ׼ﳤסһʱ䡣Ժʲôرش飬ǰͨһļҳ̣ȫȨɣ˵գ˫ֶƹޣһʹš١һƹһף¿ǰӣֳĶȥˡ
ˣԶȥıӰȻһᡭ

ʮ

һѩҰ̲ϺĶĸڱѩɽҪţ桢⬡ơߵȸˣĺҲǨˣϼʲôޡżشԶһֻƵ̼һϢ
ʱ(ָȺʱ)ǲеʮּįģʮˣɫɫǧ֮ǲԻȫÿѩ֮Ǿͻж˰ţڲͷȿϾ׽Ҳı£߳⣬׷ӡҰСɿؽ֮ʱŮŮ٣æòֺըáվơʨӡƣ׼úõش£Ԫǰ֮״ʵ޶
½գȴֲͬˣ˽µĳʹÿͷѹһصḥ̂˵˵ǷԻһЩߣջ̻̣֪δ˽զһЩǿߣȴ˼ҹ룬һǿȡᡣҰ̲깳ǱһǦ֡
ľĬУȻ˳һ˵ĸҥ
߸ɽһֻ
ԲݶǶ㣬
ǰµǣ
֪ɶ³
գһ̾ϢҪһоͺˡ
ϧҰ̲ûмСǾûУҹӪԳһ֮⣬ûκĽеģҰ̲ļɳ˵ĸѼӣûۼԶҰ̲Ϊźһ£ûмеᣬ˼̻ôʢǲȱȫġ
컯ˣͽ̾κΣ
Ϣʱ̣ȻأǾһСе翣ʲôط΢ļ󣬾ûϢҲû˿󡣵ȴǳĿǼȻʲôֻΥ˶ͷһֻɫķˣ깳֮󣬾ͶˮɽϳһһһֻԶһĪĽ١ţͷƤͷˣһ֮̾䣬һһˮ
ˮԶֹصַ񣬶ȫһĺ˽Σ۵ǣְĿⶢ˷ӪеЩŮޣ˵޶֣Ǹ˵Ѿ⣬һʱ䣬޿޺ȫס
½ͷӪ֮䣬ҲˡȻȷϣȴȷ󡣵ԶΧĹҲãճʱģʱȷµĶŮȫĺ˶κ˵˽ڼȻҪ˽Ϸ֣Ǿзݣ˭Ըϣ˭Ըи֣֮ǺŮսңе˶ˡ󡱿־֢Щͯޣ˴ꡣ챻ңֱǸǼңʱ򻹳һͬʱΧס㳶첲קȵ󣬶ﺿ˺ѷΣ˴塭
ˣ
ذˣ
ɽˣ
ȫ޲ߣūʺһֱ۲ǸþȲȣͷû⣡ֶɣɽ
û뵽ʱȫھɫʡ¡հѺȥ֮󣬾跨һ˲λ޾ƣ̲塣Ұ̲˲λްΣҰ̲ϵزһ¿޾ơ¿Բ˵ȷ׳ãȴһɳֲʵĹЧƽǵȵġһʣмǿĲáﲻ׷֣˶ѩ֮󣬸ȣϵѩڻ硣ӱ̲ﱼ죬ھһгɱƬһŨơһϲϲӴ˾԰ֲ˼񡣶ǰߵʱѾ࣬겻塣ڲ࣬˶ǣ˻ƣǻһ֣
͸ȥӵһͯӾһ˵ڹѣͿ̿ѳĿǰΨһһ֧Ҫʱ׼ΪѣӵһͯӾԼǨƴ˵ȷʵ깳Ƿ࣬ǵϱҲոջв飬δŮսŹˣͲȻʱӴ󷨹ٵǲȻδȶĲ𣬻ѳӦǴ޵ʱֺȻʧ󣬽һӶа硣һʼָ˵˽ˣ˵ڸˣͽ֣鲢ˣЩʧٵ޶һɫСջ·ᱼܣѽѧﻹ˼ԼäʧǱһʲôѡ°ء⣬ǵαװĿܣĸǵĺȴһҲ١Ǿͽؾˣ侲ˣʶһʲô֮ա
ãһѶͨյĶŮʧ٣еĻ̫ҲͻȻˣһ£ɰѾٹˣǳϻ̳Ͽ֣ūʺҲŵɫĹԱӻعУָڷ£Ҳסˣ˵ȫνǶҲ޷ж鼱֮£㼱ٶͳһǰһΣưҪˣҪʬ
ʮ𼱣ȫͶ롣һŵ졢⡢ȡ֤ѯڻһ˵ɶǸ欶Ů
ʵȷʵ٣׮ɰĻף欶ŮŮѾӣԱΪ֮󣬾ͳ׻񾭡֪ںֶⳡŮ粨УҲèһ£һº֮ҹǱ͵ĹΪ񾭣Բ׷ʡȰ˵յţڲµϸҪôɵɵЦҪôǺҵصͷҡͷһԲҲ֪ĻҲ˵һʮĴࡣϾˣҪ¹ͷҲľʣ֮֮Ѷǰʱס֣ʹке欶欶˵˵Ҫ˵ҵܵĶҾȢϱһеģӾһ֤ģƭ㣬ҾͲˡҲһΪ֤һЦ˵õģҸǱȥ֮ں˵Ⱥȥ
˭Ҳ벻ȫܾˮɽһɽһȻγɵĲɳɽʯڴӵųɶѵĻɳͺԣϻŲѩԿڣһ˵ĳڴǰֻ߰˸׶һѴƵɳУ˫ϥ¶ɳţ֫ɳѲܶеĻţеѾˡŵıɳѺСѾԲܶ˵ﻹͷڼιʳιԴ˾в˵˹ȥӳܻţʹеغһ󣬼̶أԵ˫״欶Ůǰһ㡪欶Ůֻʺһ㵵صɴ۾˾ƭһ͵طһţתſҰȥ

ʮ

طүɣ䣬һߡ
ڶ磬Ǳ㷢֣۾иһŮʬ˭Ҳ֪ԶͶʧˮҲųǱĳЩ˰йУڽ̷ΪʥŮֱȨΪŮӣվ
ãȻĿֻУʧʶʵĿ¡ҵ̶ֳȣƵԸһʹĵķʡ֮ǿ߲˻ڣų߷˾ĺţǾһУǰӣһȫɣԻɽӡ
̫ˣɢˣ˾ٹɣؽʹʯΪգˣ񸴵̫ƽ
ûϵʱִ̣һ˵جģͻȻ

ʮ

һǧ޿ˡһجĲһף깳ըˡ
ȷĳ֡⡱ͳ˵ϲԵ־ִ˵Ȼ)ϲԵ־Ȼķ򣬶Ԥϵġ֪ж֪ȾЩڵĸϹ֮⣬Ӣǻ۵ˣҲɽǰļжѣҲҪʱĸоǷǷ˻ƻ򸱹Ͼһ೯ȻѾʶ˹Ĳɾҩû뵽ȻѸʧ䣬Ҳûκ⣬ֻźƺƵȺˮȥ
ߣҲѳըѣһͯӾȫûͷĲӬںӵָæǸ廹ڰɽʯţѩŮغڲ࣬ѳˡ
ڴ֮ʱʲôҲȥˣȥˣֻǹǰһкôеŮģϵٵģ޲ɳ£뷢ޡ
óóúİúģ㶪СһѣԺôô
ϱɲؾͷ޵
׳־δ꣬ҵδôֶȥô찡ô졭
һ䳼Ҳ޵ύڶĸŮǣһһѣɥ裺
˼ҳԵġͱѽ
ԵġƤѽ
˼Ҹǵġѽ
ǵġƤѽ
谧أ֮ޣꡭ
ѷεĿУǸӵظе˹ΰͲȥ£ʣһô˾Ͱ˰ƺӴͻΧݱ̲սɱ²طֱһǰɳĮսڷ硢ΰ͡ѾѪ£ٹп֮ˮӪ֮裬޲ǻۺͶ¡һôصĺӰ֪ǣȴżĴֱһʱĺͿͰкޣʵĹΣ˰۰׷ˣĿһ˸߹һˡ
и˿޵¹򣬱㱻Ϊ󲻾һٺǳ⣬ŵøϽϥǡ
иˣɺŲᣬ˷֣Լ͵͵ĭŪʪ۽ǡ
ƺƿճ޵䣬ǵɤˣˮڸˣ֮һȵʵ⣺£
ǣһһѵǣҷ׷׷һƬеᣬȥľַһ˺ϱľľһߵ׵ĹװٸһʮɸߵĻꡣеŻᣬ˵ǰϧʦڣֲʥ⣬ûǼһѸɲѧ׸󡷨ʦ绯졣еˮᣬһӣ֮ӦͶ۾У㸹񷡭ŽеƽãڵóһͬȲᣬҲᣬˮᣬˣСᡱνᣬɳĮͨƳһľʬʹЦò˼䣬úԶǰʷͬʱҲʹһЩҳη
ͳһˣöˣж㿪ʼˡ
ʱһ೯Ѿʱһƺӡ򸱹ٺͻūʺص㸺һľ£ͳһǹ֣ܱҹֵڣԷֲ⣻Ͼͺӵ˾帺ľ֮¡ͬʱɳһɮľַһݸ棬Գƹݱǰμӵ䡭
ٴУϾͺӵονաǶ֪ɳĮȻ׳ɸʬеʬ嶼ܳɸʬҪһ칤ɹͬϵġһ˹壬ǿɾͳǧˣСĽı
һĳʶľҪ裬һϴʬȥΣڶǿʸҩϣǾķˮɹƹ򡣾ڵһոտʼʱַһ¡
ʬһֱڰɽʯУҪð̧ʿ¿ߣһ˸ס׼µʱ򣬺Ӳ֪Ȼһʲôס֣ס֣ʿ֪ԣּͣѩŮӵǰϸѯʹǰΡѩŮӾ˵ǰ¾Ѿǿǰƣɵˡ
ѩŮӽһæſڣ⺰죡ȥ׽һֻ˲֪ҪƸʲôһͷѰңף϶ѽϻŲѩƣֽûƣһ޶
ǣֽһСк϶ڡȻѾˣͷ棬ĿɫȴֲС޶һ϶ڣӾͼ죡쳯򣡡С޶սս˫Сһ
ˣһȵͯǿ׼䣬һСݣ״˿ӼѣֵڣɽȺûоȣɫȣһʱˡĻʱ⣬ܵظȥˡǴҲҪޣҪĵΪол꣬ģصҰ̲ģ
ԱϣͷӰ˸ͷǰһˮȫʯ
ʹǣ⺰ţֻһںһĬ֮˵ʲôһ˵о֮һƬδ˷ΪǾĹлꡭ

ʮ

һȥˣʬɣ
ȥˣĸ׹ߣ
ڵϣѩصѽԹ۵¿ҲЦʱ漣ˣһƳбɳڣǸʯϣȻ̽һʨӰͷۡһɽ֮£ѩ֮ϣֱһƬɽХ

ʮ

˭Ҳ֪˹˭Ҳ֪˶ڡһ˹
±ǾͷޣΪЦɽˮΪ֮ݣΪ֮ȸԾһ춯صľٹ֮龪ա

ʮ

߸ߣ󣬰²Թһеľκ˹͹ˮģһĵ֪Դ¶ʯĵɽ׿ȺãȻͬΣ̶ЩǶΪжֱҹ
Ϣ࣬ǽ֮ʹļ׵طһסＺگگԻ
ϻɽʰޣ˼۹ʰա˵Ȼûʣʵȫǹƨһƥ򣬺ܺε£εأֻ·ҾͶ˺񰮣ᡣǰΪһ֮ΪТˣˣǰ׶εΪ޲һͷײ̲ϣӽԺҪϴĸ棬ιƶıģϧԲݺ򣬸ͿأΪТԶţɲԸ׻ʬ
گ´֮󣬾ٹһĵɲ飬һҵı䷨˶
䷨֮һһж⣬׷ϳ˽ơԽҰ̲κٲÿԡǮ֡ǰ׶ȡĲ֣ȫ³¹鹫Υߣµһ̰ۡ۴
䷨֮޷䣬ټ͡Խ󣬡񷨵䡷ΪϲΪܷ²Ϊ̷ϳΪ֮޾٣ָ̡ȡ鷸ߣͳͥУκθ˲Ȩϡ
䷨֮͢ǹ棬ΡԽ󣬺ȷϣֻһ˵Ծ壬ʲôȨ֮ɱ󳼡֮ţ˵ٲÿڳơ¡ޡĴʣϸйߵ֮һԾΪǡ
䷨֮ģϳƣơԽʷʹݸһ䣻ӪƼŮϵһĹȥΪĵ򣬻ԭΪŮΪĵǲȳϹӽ󰮵ȨŮǲǽʿѡȨһ鰮ΪԸΪ׼¶ӾƼҲǿȨʩ
䷨׹ķȭͷڰɽʯڣ㲼£깳ǷˣҰ̲ˣôķȣôıͨһʱ̣ʷʹ˽ҿ˵һҳ

ʮˣ1

ʮ괺¾֮գ䷨ɹع龮ȻȻһ¡Ϊ˼һΰʷ¼ڹ֮أ˸֮ɳ£һʢᴲνᴲԭǺ˽ֶһʽڽմʱȴݱһءơĵΪĵմ֮ḻԽθָһʼǸࡶ֮衷еŮŮԸ߸裬һһ񵯣ɳը죬Ļ껨УȺ׶ϲǹʺԣظ衣Ļ֮󣬸ʽֽĿʽǳеǴͳĿеǼ˵ɴ㽲һ£һЦȤٳһЩСϷС磬й¡ڣؾȫ׹͡еһĿС鶷ӳߡ˹Ŀ¾Ϊһһһֱ꣬ӡߡһͷ϶һ˳ӣһһľӣ߳Ծ
ȳ׹ǧʯʯһһ̹
ֳ½ǧһһƹ
ֳ³ǧɣһһ
ֱ˵Լĺá
ڸҫһìܳͻʼˡ𶷣׹ȿɶĲɶ⣬ĸʵΪҪɶųӣҲһľһ˳ӣʲô¶ܳƣΪӸӣΨͼƽϣΪΪ٣ӺͶһߣҲԿ䣬ıߣˮľӣ˲ɳߴ磬ǡǡĵĳߣ
๥ڦһָԼĲǡϳ
ˮͷ
ӳӳӣ˾
߳߳ߣ
ıǶ
ıǳӣ
ıߣ
ӴƼʲ
ƾĹӣ

֮һкְ˽ţʲ˸ϡá
ĿǷϳ˽Ƶʷޱ䡣һСϻƨС磬濴ܴףʵȴһӢ۳ݵںҪΪһƵĸɽһƬ֮ϣһɫ񡣣߾ΪֳԼװ㣩
Χɢһ֧Ⱥ߰򹷡ΪһǰݣΪһʿݣ
ȺڲݵϰеسԲݣȺܾѲߡȻɽڴֻܳǣȺУȺͣһ׷ȺĶӡȺжлȺ࿭衣ȻɽִܳһͷܣȺٶȾɢȺٴ׷ηȺڲ壬˫չһҵɱ
ڣܲйȺĶӣȺ쳤ͣ
ȻһṷԻҵð򣬲˵ҲпͣȴֻǵһʣһͷͰǴˣʵڲ
ţһСԻԵģҲӦʵĴǣǻ֪ҪԵҲӦһֻһ£ڹӦ
һֻëϹȴ(צ)ԻɲɣΪְΪ˻ҲҲԳڹ֮һԥһƴ˵˳ˣ綼ǿʳ֮һһ̵ֻС򡭡
СҽУĸ򰧺ţ곤̾ڹʳ֮ʣȻɽǱִһХҰɽ𶯡ڹֺȻɫ䣬ͷס˺ֻϹٴλ̽еˣǶǵĲ֮˾棬ϿƤˣѪ򾻡
ֻԹȴһ͵һͷ˵£ϻʲô˭Ϊһֻ㡣Ҳһֻ㣬ǼȻܴܲǡܹܣ򲻰𣿡
ԣԣ⼸СҲŽеһ򲻹ʮ˸Ҳ򲻹һȺ𷴶ԣҲˣռɽΪ񲻿
ţһȺǾͿʼצ׼ϻĹ
ǡʱϻͳɽˡһŰͷɽ̽ȻһءոջڴСеĹǣȻ˶һ㣬סˡϻɽͷϳһۣʹҡڵ˹
Żˣ໡һͽУһȫ
ϻǰ΢΢񣬾ת˸ȦӡʲôҲû˵ֻתſڵʱβһãۡطһƨʲôҲûһִҡڵȥˡ
ȴһƬš
˺ôһ˴ӱɽ߳Ǹո̽׻ŰȺͼž񣬺ȻеѽҵĹģҵĹģű㳯ҰСϳëӡѡһԲ죬Ȼһ紵͵ش˸磬űһᣬʲôζһܽ
˽Ӷϳ߰ʬһеĹССȫһֻƨѬˡ
䡪ڹ۴ˣ޲ִЦڹ̨Ź⣬ơϷϷ

ʮˣ2

»һֵܽԩҲ˼һášһ͵ĸ⣬Ļã鹣Ϊ
ͯһѧ飬ϵãͬ㡣ĳն˽ɽߵһطȻԵܵ˵ѽɱ㣡ܵ˵ѽ㿪ɶЦ˵ǿЦȷʵɱ㡣˵ɶԭ˵Ҳ֪ߵطҾͶ޵òУֱɱ㣡˵ֵţȥǱߵ⣬ԱȺ֮ɱ㣡˵ˡ
ܵԾڿЦ·ߵȡţǰһֻһ׺ͷսȣһСֻƮȻһϲⲻ򱱺үү𣿸æʩүүȴ˵ӰզߣҪɱͷ棬ҸΪɶҪɱңүү˵޲֪ǰһǸڴ˽ٵɱ硣ߵͺͷҪ𡣲ţ㿴ǿʯͷ£ѹǰɱ˵ǰѵͽŽɣȥῪǿʯͷѹһѵѾòӡ̧ͷһүүѲ֪ȥ
һžͨ˵ѽҲˣҲˣɱҰɣǰҿ㣬һΣҲ棬ͽүүĻָǰѵˣֵһͷޣӴһǰԩܴԩԩ౨ʱˣ֮һĨᣬѪΪˣģӴٲǰĳŽѰıϣþƼ죬۵͹ϲϲֵɽȥˡ
þڼȴкá
һϲ硱һɽϵŮء
ȫ׶죬̫ˣ̫ˣϷ̫ˣ延ЦУһʿָһʿ˵Сӵ͸ɹ£ʿǺ죬Ÿɹ£Ц糱Ұ̨ϵĹʺһĳţҲЦǰϣɷд죬ֵϣִУϷҪǿͣʿ
ֵ佥߳Ȼһ¼٣̨ܲ£ꡱһ־񣬴еóͬ졢ֵͬӣҲǳһĿɣ
áȫӦӭӭʺˣЦһۻūж⣺ūҲ֪զˣһ̬ԵĻŭţͶһЦǷӡʱϾȻִԿֹɣɣǧ򲻿ɣһ֮ʺһ֮ĸôܺͲ̨ͬϷ
⻰һնȻ裬в϶̫ǰˣҲ˵ϲİզôʶʱǵĹͻʺѺ͵ͬ㣬û˼ӣ㻹ʲôĸϾֵϹͻʺκʱҪ̨ͬϷһ˵֣ͬϷɢˣֻ˵㲻֪أʧͳʷĽѵǰɿ𣡡
һЦ˵ūŰƨǸһ
ЦŭִݣԼֳԲˣ˵λҪˣ˼Ҷףֻͬǲ֪أνġۺ˻죬һգ޺ʲô¶ãֻɤŴҰֽű׾ǫ̃ݳҾ͸ҽ°ɣòããһ̨ס
ǣͿʼˣĹ½Сͺ֪ԼģǴӱģ˼˵ǰϼҵǸطСӣ滷ɽɽһ֧ˣΪͷĽкɽҲһ֧ˣΪͷֽаֻɱˣƣǰȴֻƣɱˡ
һ죬ʱӣһ֣ɱˡɱһСϵʱ򣬷һؤؤϹŧѪͺȻˣ̾˵һӼ˾ɱûôˣƸɣ֮ʱȥһϾͻһˡ
ֹһӣֳӡĽƱ֮;СҲǸؤ˵Ŀ࣬Ȼᡣ˵һӴӲɱˣǿˡôˣϸɶأҽƸĿѰɣ֮鵶ؤɱˡ
½Ѿǻû˼֧ŶȴġҡͷЦ
򸱹ټ״ȻʡϽе̫̫ˣĹǾֻԴһʱȫ⣬Ժػζɣڣʺݡ
ֹ
ūʺУЦվ˵Ȼó˽ĿҵȻҲ󡣵ҽ飬ҪһϷˣòصģҲǳ͢ĳǣһϷòã
áԾ򸱹ԥ£ҲӦˣΨϾϳɳ೤档ǣһŮдԱǿݣҲ̨ˡ
۱̨߰Ŀȷ棬ͬ죬һЩҥʱıճɣڷǳӣһʼûһͳһĿݹ֮ȡֽС¿Ƥԭʼʵֱ¼ԵͷΪ߾Ͱݳʽһµľ籾Ҳο

ʮţ1

¿Ƥʱ䣺ԪʮͳҶص㣺йĳϲ޹ţĸţһĻĻԭҰϣׯվӣһƬɪԶСɽ£дһϲ򸱹ٰݣͷƤñ̴Ƕϡϲ(泯ȫһ)λ絳ǺãҽԱ⣬ԹԪ˧֮ʮ˴ϵҵ£ʢһʱʵ϶ܱȣǷˮתӶⱲϵʱ򣬽£˥ܵòˡ͢û٣ûúֻʣʮĶɽתתȣ(̾һ״)ʵͨҲûʲôһӣи¶⡣٣ٵ뷢ƣƵĻ뿼״ԪֻʮĶЩؤ⵰Ǹ߳һ졣ֻҪ֪̰ҲǸڣ
ǰǣľ֪զˣֹʹسġѻƬ̣(ŭ̴״ԥδ)ѻƬС˲һһǲһһһԳɫɶԳĽɤű̶Գ߰ͱɴ߽Գɰ˽ѱɿˡ
ȣѻƬ̰治֪ĸյȥιȥιȴƫƫˣҾͱⶫƤͷð಻ԡλ絳ǿ⸱ģզǺð
(ڽк)䲻䲻̫ѽˣҸղֻ˵Ļû˵ĺã˵˵ĺá(ӳ)ѻƬѽöԹһγԹɽ亣ζܱηҲ翴¿ӿʯͷӿĸ񿴼ʵƺɶɶȫĻɼǧ˵ˣҡͷ״أ۴جξ״)ǰǣһףһжǼٵġ¿¿ʯͷʯͷҵؽȴһһˣ洫ʮĶҲһĶ쵱֣һաۿ洫ļҵҪҵлӵҲ䵽ͷϣҿô찡ô죿
(ϵϵܰܰϵղӣܵúܣԹ)(ٺͶӣͶӣҲܰҲܣͶǺӣϵܡ)(˵զ죿)û취û취ֳ鲻𣬽ֽ䲻ˣֻмӱذҵĳƴظҸɻһʮĶһʮʯɳԽǿҲвգʳϡ(ˣִĹ״ţϳһһĸһǰһ̾)ǳ̫ˣЩ껹ڿ죬˵иɶ͸ɶӲĥ󹤡ԴӸȢϱͱˣĹӽˡǿͷѾôߣѻţҲѵ˵ͷﲻҵøϿµȥ(֮Ƕ£߱ߺţˡţˡ)ڶĻһéݷһ(ɳ೤ͻū˫˫)ǰ緹Ȼһɳӿ˳Ȼڵءݳʲôʳֱʳ磡
ޣܲ϶پ򸣣պų԰ɡ
Ҳܴպϣ㿴˼ҶүϺɰͱӣϻҪ̡أһڣһҲԲϣ
ޣôܸұѽ
ôܱȣ
ޣ˲ͬѽ

ʮţ2

:ʲô˲ͬ򿸸ͷҲ򿸸ͷƾɶ۾ţ
:ͬѽ
ʲôͬȫ̫ʵҪҹŰѻ𣬰ׯյţɶ
ޣѽʹãҪѶҵׯյҲǵ·ˣ
ʲô···
:ѽզˣզĻ
:ʵ̲סˣ
ޣҰ˵ݵ̲סҲҪ̡ⶫȻǺĳҲеء
ʲôأ
ޣѽҪ˼öӻң˵ⱲӻȢϱ
ȣ㲻˵⻰գһ˵⻰Ҿ͸ˣΪ˸мһãڶˣ
ޣʲôˣ
ѽľѾͷ˼»ޣһϷٴΣأ۵ڣɢ˼ܣһϵͷ˯
ޣ(˼أͷȥ)
Ĭһŭӵϼӡ
(ۺ⣬ָһҰ)Щɣиͷ˵طڳ˸ˡ
ʲôˣЩ
ޣɣ괺ϣܻһЩ
괺ϣ궬ͶѹȥˣׯһգתۿҪѩһ¶ûС
ޣĶⲻ󣬰Ϊ㱸˼¡
ʲô£
ޣǰ趪ң·ȥµǷݼױ
ޣ()ҿгˡ
޷꣬ǽﶶһ򿪣һŻɫľ¿Ƥǰ
(ϲ˫ֽӹ¿Ƥһڶϣһ߬סһǣͷŤ߳)

ž¿Ƥ
̵ϵ
ǵϵ
ҵϵ
ǻ
ȶǶůĶ
ú׸

߳顣һ淺쳱һǰĳƲһɨȥ޶״ڿϡ
ڹ۴ˣ𡭡
͵Ϊūʺ˵Ϸкθпȴһɫ޶⣬۽ܸж
˫˫Ȼ𴦣ִϲĺţˡţˡ޶أȻ𡣣
(պ)ȣˣˣ
ޣס֣ᣩǼ档
૵أܰܰ⣬ϲĺӼ٣ţˡţˡ
(εӦһ)ˣˣ(֣֮µسšصؿޡ)
Ļ
ɽ£ͷţڳԲݡ(ţɶݣĸţɲݣϸһƤ䣬ǻ)ȻԶׯһ֮
ĸţ(̧ͷ꣬)ׯˣ
ţ:ֶҲٲ˶£
ĸţʲôС¡
ţѽԴ
ĸţޣϺͿˡ
ţϸɶ
ĸţʮˣ

ʮţ3

ţʮഺ䣬ϣ
ĸţѽҲͿˣţˡţʮ꣬൱˵İʮ꣬Ѿûˣ
ţޡҲȷʵͿˣȣǳ̾ݣţݣ
ĸţţֹЩţ˱ȣţ˵ĵطأ
ţǵȻˣţǿҲñӸء
ĸţˣֻҪҪ޴򣬾ǰӷ
ţ˵ģû֣ôʹӻ
ĸţѽҲǴһͿһʱˣ˰Ƥšɱӳңⲻ޴ˣ
ţӴ͵ˣ
ĸţѽûĵģǶһӣͷ㾹
ţ:ѽզô⣿ҵ˼ǣҰıӣҲܽ㰤ҵıӣô
ĸţˣǹţһϲɡѳˣϻճǡ
ţѽǻѽĸţѽҲŮһǼʳԣɳԣ
ĸţ:ˣˣˣÿůڣһɽܣ֪жĸţ̣ˣѵҵ۾
ţˣˣˣҵ۾ҲûϹʮ˶ţӣͷţͷţǵţȴѩѩ׵СţѵҲҵ֣
ĸţӴˣ˵㲻ıӳңѵҾҵıӳ㣿
ţô˵Ǿֻͬھˣ
ĸţͬھ
ţԣͬͬͬͬͬͬĸţȻɽʤ֮顣
ţ˸ˣһţҲһǻǳδһδϣץɣ


ʮ

ˣһ־ڽˡԱлĻȫþò
˷һֱþþǣֿʼˣ룬һƬɽͬ
бĿˡ򸱹ٷ˵еʱ䣬ϼݣʮҲûϵ
ڣʼᴲһ̡ΪƼͥʽŹҲʣ
ǣɳ£ԣֳһƬ֮֡
ȡƣҰ̲һϵŮͥÿһŮߣһʷÿһʷſڣǹ°һȦˡÿһഺŮյƻͷͷǣ˿ߣֵӭһ̥ǵתۡ
ӣ֪ľʯ֮ˣھһδηϴһϣԹش󿪣ѩŮӣʱķ糾Ůӣٲྡ
˫˫ϲԵҰ̲Ľһˡ
깳ǵĵһ֣ڴʱ̱Ҳ½Ů¾εûԵľѳֻۣýźεĴȣٱΪ½ŮֵܵĽףϾҰϳֽԡҳݣΡĽɫΪŮĴϲף֮á
೤ūҲԸԵŸԵתΨ򸱹٣ʼ˾ǵݣΪ޵ʹ
Ϧ׹ɽӿһƬ׳Ļ֮ʱ򸱹һ£Ҹͷ䣬ӭƮǧЦ绨ŭţᴲ캴
ӡѩŮӣȫ˽ġ
Ͼг¡С
ӵԽͰͲɵţϾġСȴһһۣɷн¡˿Ȼ̫ˣ̫ˣһǰʱ֮ׯ̬֮һ׺ϱͷñ޴ϻù׻Ϳ廨ҡҡλΣ㵸ѩŮӼϱǰһҵĴĶϱѽҵĶϱѽҵ۵Ķϱѽ
ԣʴʴͣȫŮգ
ŷףС飬ϱǾж󣬻ǾҪԶ鳡ر
յϾʵ̫ˣеʧ̬˳ּη룬ֵû鳡ҡܱӼСǿקУһһ䲱ϣָ͹һҾƣŽǿֹס
ǸָĻȤ洫ĳ¹ףм˵ƴڻ֮£ǧ񵮣һ
ֱƽīɫǶҹգᴲϷһơɳɳ̲֮ϣǧյơеƣ㰴εòɶͼΡ
ƽ̹ɳ̲ϣʷӪʽɸ̣յͨһԻ͵ġա״᫵ɳϣյְݺύߣһġSΡеƣúͺ͵ȼ壬չʢţֲڸͨҪڣɫͳյķֱɣշȫ֬һӣ㳤ϨǺɫ
ɫӳɳɽɳ֮ϣһƬصĵƺΪ׳۵ǴɽͨɽһյƣɣѱɱȴȻ߰ţɽһ㡣һƣ뼹ѳһõǿջӳһƬʹ˷ֲյǡ
˼䣬Į嫺Ұɴ澰
⶯׳۵ľȻɫһ䣬૵̾һԥս
һ̱ϱҲȻ񣬳һζµĻС֧ӣսҲЯֱǰߡ±֮󣬱ڹѵĴ֮£ԸʾһʦķŶɻƺӣԭΣǳʵһսĻƺӻ԰ھ֮սǳսȻʧˣų̂ׯսƽ͹شǧŵǵԡѪսɱеӢ³棬ĿաʱӪŸո飬򸱹ٺϾڲӲʶ
˭뵽ʮսʮʷķƾǵϵ־ء˸пһԣһ׺ɣʷ磬µЩŮãȻ֪ģ޷ܵģЩ˵ϱ䣬־ľ״̬鵭Į̶ֳȣһһżȻصǸŵңȻᷢʷ
鲻ԽأһĪ״ıּһĪļǾԼͬأһ׳ľ裺ǵͷϿȥ
¡¡սХеڳڣ鲻Խؼһϳ
˵˼ֻһȵѪĺмѭþòֱֱ˲ʮ飬Žظǹõʵ֮Уֻá尡һźǧаŮֻһкբˮͷԵʷᴲ߳

ʮһ

һҹĿ񻶣Ϻͬˣţ¿չһޡǧЦˮ鶫˼δҼңǹµ޵ȴһǣǣҹңһҹѪȷ磬
ֱͣŮǲźǷ۾̽ʷȻãյˣرˣô׵ôˬҰ񷢳౵ɳû硢һҹ̥ǣǰ
ͬһ˵塢оеŮָоһܵоĸ򡣴ҶĬĬػЦţưһЦԡ
ڵĻζãǲһʱ̹ȥˣµһֿʼˣǣŮֿʼͷϴֿʼ󷹡
Ĵ֮У˺ȻϾհУڻûзءһҹȥ񲻰϶ˣǣּŻУȥɰ󡣵û뵽Ǹϵµʱһְ̱˵ϡ

ʮ

ع񶼽ĿϾֲ֪ʲôӻϣȴѿһѪڣĸƸѪĳһأһƬѩ֮ϣҺѪˮɱ顭

ʮ

е˶ɵۣ
е˶
е˶ϣ˴

ʮ

һͷȥˣ
ͷȥˣ
ˣʺˣеĹٱȫˣ
ǧ˫۾㣬ǧѪɫ

ʮ

þõľУԶԶһ˻صʧʡ򣺰һ޻һҰ֮ǿ񻶴ֵĵһͷε֪ǳܵĲ̣ǳڶ񻶵ļʣеĴ˶ڡ
ۡһǧ޿ˡ
ּּĵĳͽ䰡Ķľиȣκʱκ飬ɹ֣Ｋط棬ѳɵ˲Ƶ侲һ㣬һ㣬ҿ񻶵ʱһ־֮ģһ¶Ȼᷢ
ĳǵĺſУϾʮһжµ£һ˵˶ΪѵȺ壬֪˶ţ˶ԩɾôһˣȴδգĽ־ҡ
౵ĿֱȺ޺Ǽ˶Сӣʹڵþͷη޲ܴ֮

ʮ

춯صĿڽɤڴӸĿຣаγǺᣬԹĴ֮ǲŻȻһµľʾǵĺ̫ƽ˵ȻȴȻء
ǽðǻҪһֹĵȥ

ʮ

һµʱ䣬һ󲡣ԴˮײϾһ˵հ׸ʹһĲôϾ޺֮ȴʹʵʵضһۣ϶ϹһҲֹסȻ¡ĳʹͱڴˣɴһ²Ǿ壺ж೤
Ұ̲ǸʲôطΪʲôÿÿһܻ֮һ°棿ȷ𣿵Żǲţţα⣿ţη⣿ޱɳĮ̫ˣ̫ˣһ̤һ𣬾ͳ޾ǧٹ֣Ļһıӣһħϵ׽Ū
·֮󣬼ߵĲ£Ѽɣ֯һģΧжƱؽͷɱȴŴĬĬ˵ͣͣţڣȴٳò
Ұ̲һɽľޣѾ侳ʮˣ䲻˵ָƣȴҲν꣬һ԰Ϊ֣طЩɳɳĮè֮С⣬޿ɹ͵ǳޣաǵͷĪҲûг˺˵飬ôͻȻðһȻڳ˵Ķ﾿ʲôǴӺδֵδȥäĿ룬ĳǲĳǲôյԢʲô
ҲǡźţԤʾҺһǰϾл鲻ԽһԼ䣬Ѿ֪֮꣡һ仹㲻ϳϣضĺ˵ȴָĸ֮һˡ˵¹ʣͰķ㣬һֵҲ͸ˡ
ˣһ¿տյĲ֮С
ڣһѼɴӵߺ£֯һ֧ʮ˵Զӣǹĥգ׼׿Ȱ裬չΧж
ҲʱȻˣ߳ӣ߻Ҫⲻ⣬Ҳ黹ҪԩҪ޶ɣ֮һ£붯ƥսգƥս׷ʱҰ̲չһˡ

ʮ

Զӹ·һ·ɲͳ೤죬Ŀڱճһڶ·ɶ죬ĿϷγһ·Ŀڳµصɳһʣµ򸱹ٺͻūʺشӪӦķʱΪϾԭȵĽɫ·ݹӦսͨ·Զӳ֮󣬺ܿͽ˸ԵĽɫ
һ·ǿ׳ܱӵ˸Ǻǹսڶ.ʹһֻɳɳȻƱѩǮȣ㲻ϳޣϾʳදνʦС˸ͷ
һ·ҲתѲգͷһСȺදèƶһɣèƶĵطҰǣҰޡϲˡ
ʧһ·һ·Ŀ걾˵ΪȷҲΪ¶ǡǡ෴ǵڶϾѵӵʱ򣬲ŷǰƬѩѾڻɾµһЩ˿Ҳѱ˲̤Ӱ٣սѱ
ûа취ֻתƵɳɽɽУգȻһ񣬳żֻҰ÷ɴڹ⣬ëҲûз֣ʹѻ
ֹգ·ִһĵϢǾȻһƬɳΧסһֻĺںһǹ䣬˸һ㶼ǺɫɳĮɳɫһЩȴûں׻˵ǧڣףֻںǷһֻ˾ĺأһɾ֮󣬶ͨѵУϾǷں֮δ֪
Ѷ֮Բһ˴ӪһϸĹ۲졣
ϧǷ񶨵ġֻںò̬ȷԵòͬѰͣȴϵûˣûʳҲʣ޼ȻϾĻޡ
ֱϾʿҰ̲ҰȻǵ㣬࣬ȴ١Կ϶ûбǷһ洫·ԶӼӽһƶһµĽ˷ΪһĲʳදҹʳĶȴֶҹ˺ϾͷޣȻҲѲǣҲԶӣϢϳչҹսһȻЧһҹĻִ֮һƬεĺںɳڱһƬɳתưޣȻһƬɻƳ²һڡתתţʧ˷򣬱治·ȥ·
ż䣬Ȼһּһѽ쿴ʲô˳ȥֻһɳϡ˵Ƕɳ룬ھɸߵǰȻһԱɭɭۣȭͷǣϵ޾ۡ
ʱһϲ񶾵Ǵסˣǹɫ֣׼һšǹɵ֣һУҪǰȥʬȻסˣֻǶԱɭɭȻţһƵգ˼¡ʹΪѵǹͬʱ˰Уܣܡ
Ȼʧ䣬鷢ˣǹɢ۵ľ۽ǶԭһԣԡĶԣԡԼԼ·ϵǴعЦ
ŭӹ£һë棡֮߶ʮһȫһԵ顭һǹһźȳɽͷ
ɱյڽҴԭǴرɭɭۣۣҲʲô𣬶ǲǰᴲϵһյơ
ЩյƱϨˣ֪ģһЩе֬ûȼȻһЩ˵ԭҸȼֻ΢֮ҹ·ɽһ򿴵ģǾͲִ
¹Ȼһ·ڣ·Ҳתһһһ⣬ûκµĽչ
·֣ѷԹԣסع˵޿϶ںɳһ̫ãҪȥǱߣˡ˵ôܸ˵ôиҵ常ӣӸ常ӦҪĵطȥ˵ӣΪ常˼ǹ󳼱һ붼벻ݹ٣㲻жԹޣ֪˵ʲôٲ٣¹ޣһжǰ״
죬ǲ֪ת˵׷ƬʯУǿ״Ļʯͷſǰǡ
Ӳ̾󷨹ٰǵõ²ʱɲ񻰣ǸˣȴСȥðգԼһ߿֣
Ǻ죬ģģҵ괿ΪǴҵİȫֲáͷԴľȥԼ۾ôң
һЩͯӾȴģˣˣʱ㶼ŵ˿ɣڻӲ
ѿƿڴ֣֣һѵС֣ҪҵĽ̵ǣѧѧǹڳӲˣ壬ҧʦһĳ棡
СǾЦЦٺ˵
ǾʯУˮϢȻŭ˵úúãҵһΣҲرһΡٴߵ͵һЪţһǰȥ̽·Σ۶˵ðȥɣ˵ţһǹһÿͷ߽ţǰȥˡ
ҳΪڿЦû⣻˺ôһᣬת;òԣֵطʱضֲܷ⣬Ƕվ׼ȥӭʱȻԶԶһǹ졣ʱ֪б䣬ǣȥ
ûܳأͼվһߴҡִҡߺˡˡǸӼǻһܵǰ˵ʲôףһطֻһƬʯӲУһͷ泯죬ڵء
ù̬˵еͷβۼףֻСצ״ӣԼųߣɫƣ˵˵ǰжϵһ澫
˷ʣѾɫηθͷ˵ʱǹе־ϸڡ
۶˵ò֪Ǻãδ꣬һ̧׹ͷ
֮ǾͽǻԻ͵սƷְ˽̧һӣƺƵ顭

ʮ

صӪȫһ䶯Ů٣Χۡ·Ŵ˴ݣ೷Ӫ
еˣʬ޲棺ѽԭôôѽѽÿѽԹԣ־̾ȽУ޲ʾŶҰ޵ľͺ¡ȻأӣҲͳΪĴӢۡ
ǳˣȻ޲ֽ𣬵µսͬĽһȴˣһԩñˣһΣĹﱻˣϲղѣ˵Ҫÿ˼һ󹦣
ʱϸĵ򸱹ȴһ⣺ʬȷʵģǧȷɣǣȴǸոˣѾþúþá
ţַ˰̸ۣӣٴζǾ߹֮ʬһϸ۲졣£ˣǾ߹֮ʬȷʵǹģʬϵĵĿ˿ڱػϺɫѪ裻ڶ壬Ҳеԡ
һһۼ׺ͣȴɳγ⣻ֻ۾էһλˮһȴ粣򣬽ʯõĸţҲѸɿѪգƵĳУȴɱĸһװһʯ໥һã졣ȻȷʵȥѾþúþˣҲֹء
⡭զ£ɵۣΧҲɵۡ
ֻ֮£㽫ӽʾӼҲһæԭίһ顣ְ֮ѶҲһʼ֧֧ᣬվסǵʣʵԭʱ޶ǰ˼ֻǸǻ۶Ƕĸ߳һ·֮󣬺һƬʯ֡ոĨ¿ӣºһΪһľ˳һƣŷһġʱ̼һӾܡܳһ̣ȴδκζֶǹز쿴ŷǡһǹαǸֳ
˴ףٹһЦáֱϹϹŪֶ˶࣬ڵ˾󳼣ôǹĲ˳ʺί˵ʱֻ뿪Цƭң˭ҵ̫ͽŪٳ棬ﻢˡʹδ£Ҳ϶ǵǴ׷бµģֻʱĴ⣬ûмʱʬţʱƳһ㡭
һ⣬ʲô˵զŪ˸ʵ꿲ˮʱڿնȥȷʵģھ۾˷˵ͷޣҲģʵΪһԭα¶ͷĨȥһӰ
ȴûзңȻﲻǹôϾĳͻûбûгŵı˵ĻײУթ£˵ĸǵľٶЦء
ǣһϲֱһջϲ
ô죿ϢģǼģ
û⣬û⡣
ʱ򣬺һ˵ǲǰʱһţǶһʱʱҲˣԺ𲻳١ѾȣҪץز֣ȻĻһʱһꡣ֮ټ³զ
һȻɣ˵ãһ֮ͻȻ
֧֮ԶӳԭأܱӼѲ⣬ȫͶ봺æ

ʮ

ӹúÿ죬ȥǧĶȫڼ䣬ǹû¶κμ֮󣬺ֽһԣ˵ĸũ£вٿѾˣǷȴٽ迣һ£ٴɡǣǵȫתƵϡֱ緵࣬ǲŻعͷо֮¡
һΣǼǼȡľѵûäĿϸ֤Ұ޵ľĿǸʲô֣оٴ롣
ӡУǵѲӰӣܾ澫һĹĿѾ֣ųֿܡٸֵ˿͵ڷӪڷֵνġƹԼǰʱͷʱǼĪȮ͵ȵȣƿжϳһбëදۼද
ëදҰ̲ϷֵһҲô֣èɶвǵпܵģʵȴûθȺ˶յ׷ѰδӰӣɼҲܴɶܶ϶
ôǲδֵĹһĶأҲܡһɽޣɳĮ棻һܵĻǱ׾ӴĿ꣬Ҳѱ֣ôûѰϵص˵Ƿһɽľأ
һ룬Ҳܿ챻񶨡νɽľ֣ʵֻǸĪеĴ˵ŶȼСߣͰ˵˵ܳɾĶҲЩС󾫣꾫֮࣬˭ϻʨӳɾأɼʹĳ־֣Ҳֻаˣֱʹצ
ץʾ֭Ǹ޶ۡʱԥˣ˵˰ɣȻǹѾ伣ҲҲȣ´γоٴ롣Ϲײȥ˵һæ
һ۵⵽⣺˵˵һͷ޲ߣô˯žԵ·ϾȪ֪Ҳˣ
ǣٲҿѿĳĬУȻðһ䣬ʺӣιǷֱ̽·ʱһ·˵ʲôϻ
ԣԡҲȻ˵ǳֲ£ǣǣǵ׻УҰʬоϻ
ˣˡһ򸱹ҲȻηѣϻϻ϶ϻ
һ£ǵˣһɴ۾ʣϻϻֵطҲϻ
еģеġ򸱹ʹѧʣһԣĮشûϻģһ棬бӵĵطҲϻûطľλȻ꣬Կ϶ڸʡࡢʡӴһȥӡȽϼȥնǻֻȻԶżҲᷢŵͲһֹ·ϻͶֹ·Ȼ٣ҲǺҵٵĹۡͿһŻƤ˵ǴŹظµģŹظĵҲࡣ˵ϾŻżȻһֻ·
пܣпܣⷬ˵Ȼǣһʱ۷׷ףϻ£ۺϷ
ǳ˷ܣ׷ʺӣǵǿˣ˵ǿˣֻϻǻϻʣϻǻϻҰٷ֮ٵؿ϶𣿺˵ϻҸҰٷ֮ٵؿ϶ϻȴҿ϶ЩȻѱ׻ɽдƤëϻһһɫƣȫԱŵĻˡ
ˣϾǷ˻Ұ̲ΧϻڣѳʵⱾǸʹľţھȻһ·֣
Ȼѱ⡰·֡ˣɷٴѯʺӣǵ׻ȣʲôطжԶ
ȴˣеóóҿ˵ˣǵط̫Զ̫Զ·ڸǲˡ
ŵķаɣ
ŵķУǳŶϷຣȥģǸİ
ãһ͹ˣԵ˷ܼսУλţѾǳϾʮа˾˻򸱹˵öԣǿ϶һֻ·ޣżȻײһˣһʱţһڣﳤȥˡĲǻϲὫҧٳֻԶĹ·ޣŻĲֻʺ͡ڣǵĿѾϻϼǻǵҪͨ׻ȣֻҪסʺ͵ץס򣡡
һƬǣӼٲʲôѱȺѹס
֮һԶ࣬һ·ɳһǰһͷ·δԶΧû
һ··ϱһѡʮǿ֮ʿΪ˧ΪӴ·ֱ׻ȣоۼߣ
ˣ򸱹١೤£깳ǣ󡭡
һ£ٹڡ֮һΪ׳ĶƵ

ʮһ

ķչǲԤϣһ׮żȻ޺¹ʣھݱһҵĴ˶
ɽ֡޵µͻֻиʾӢۺʿĴɷţ־ڱصõʤôȥǻ飬ӵû䵽һս߷߲ƽ
һˣȴ˺ҶǴ·ĺӡһʼ׻ʱҲǳ˼˷ܣҪ֤ȷʵʬı϶ⳡս۵ʱĻˣˡ
һ׻ȵľ巽λʵڼǲˣһٴ·ʵ޷׻ȵҲʵ̫ˣһѰҲ϶ϲҶ㡭֮£ڲѡ뷴ڣֲҡû취ֻӲͷƤ̤ҵĶ;
ʮƥսսգʮ׳ʿ⻹һ֧նӣݡҩƹޡˮأƵȷȴŹرƽ
һ·ϣӵϰ£͸ˡ˶ڸͷ֮ϣֻһս׼Ҫһ߲סݹԶշһ߻ҪʱձϸֿɵļĽźѹǱ̽׵ĹҪճء
ֻǵãǴԼҹ·̣ңңһѩ壬ѩķҲֻǸͳĶϷ򣬵ʱϡͿֻ¸꣬ɽãã롣
г죬ͷתˡδ˵ɶѷԹզģȥʱߵ˵ڲǼʱߵ⣬ҪǼʱ·˵Ҳ̫ˣôһأѵһӡҲûˣ˵ӡеģȥʱһ·صʱһ·ԭۻء˵Ȼ·ܸüǵһ˰ɣ˵һǼסˣֱӵһˣȥİˣصİˡͶʲôѽǾ£Ц˵ҿЦ밡ܰѻǰţȥ˽ϣһ𣿲ͷû˻
һգϣǺȻһɳһƬצӡצӡС޵ӡȴܶ࣬һȺСޱһֻ׷ţֻܹǾͶ˾裬˳ǴצӡǰѰȥС߳һΣͼһƬɳ̲ϣֵһӡΧһȺеİУеתɳһʲôһȺӿʱɢǾú棬͵ǰһֻɳӵҲֻдСŪһֻȵСӪȣһֻСȵӪȣһĻ̿״
ǼȺΧڿӿϹǣǰ㣬ƵһʾļơǿһҲû⣬ڸӪ
û뵽ڶкۿطֻ֣һֻѳһСѰ׹ǡֻĥ˱Ѫ۾
ǲһΡûǰΣΧһɳ䣬һһ߱·ƻѼһֻ˰׹ǣʣֱֻɳӵ䣬ӣ˵;塣
ʱǲǿھеļʳһҹֻɱֱֱ֮˰ޣһʿ̲סҹɳһͷڶǿͷûֻʣֻҶѱˣѪδ澺УֻһֻҪȵ£ֻǿߣҲڳԾѪ֮󣬻
һĿĵĲ£ȻСȴʹʿӰ죬һĪ״Ŀ־徹ʱǹɲɷȥࡣ¿֮вʿסػͷɳӡһգ̫ɽ֮ʣƺɳǰֳһƬӲĴɳ룬ݺύһ޼ʣϦ֮£ﻹһһɵǷ磬˵жôԶôջġ
Ӿһƨϣ˵ʵڱ治ˣóɣ͸ͣ
һ󣬾ǵƬɳ˵ɳҸǲǴɳнģִɳгġʣֱǰߣһͨȥģǰɣ˵ӵϽӦʵȴɳǧҲһľ˹ȥˣҲһͰͬ򲻸ұ֤
šһԶԶһ˵ðɣ˵֮ƬɳӪ

ʮ1

һҹûǶƣһ⣬˶˯ˡ
ͷȴ޷˯һӾƣȶоڣһһһķƵĽУʺӣ˳شƬɳ룬˵ǵ׻ȻжԶ
ǻԶúţɳ룬һƬڣڣһѩ壬ûߵѩǰһƬʯϿʯϿŽ̤׻ȡ
̤׻Ⱥܿ϶ϻ𣿡
ѽó⻰ǰ˵ϻܿ϶ϻȴ϶ϲҿ϶
ȻһЦţҪľϻֻҪܴסһֻϻеĿľʹﵽˣţͬʱһסһֻϻǵĿľʹﵽˣ
ԣǲ֪Ҵ˴γĿģ
óĿʲô
ҵĿĲΪ˴ԣǽһ˫񣡡
һ˫񣿡
ԣһǱ˽һǱġ
ó⻰զ
˵ɣϸ룬ϻܴ򸱹ٵķȷе·֮ﳤȥˣԭضôɳĮô̲ǵѰȥأѵҪӡȣ϶˹𣿡
ǡó˼ǣϻǴˣ
ʮа˾ǴˣȻǧ֮һ֮һϣҲеġ
ȻҲ£ô̸õһ˫񡯣ֻ֪һ֪ܴ»һ˫񣬴»ܴҲһһ񣡡
ϻҲһ񣿡
ȻǺǡ͵ֹһھƣλţҲ̫ʵˣϾ𣬵ΪʲôѵҪ϶Ǹ˳𣿲ǣѾˣɶҲ֪ˣǴһֻϻҲˡҪǣοһǻߵģߵĸ飬ֻҪǾġʹ뷢ȫ˿ڣҲԵ˼ˣǲأ
ǵģǵģ
ԣһ䲻жûϵҪȴǣǻŵЩǱϾ֮Ĳ״ˣŻˣһղһղðΪһĲǾͲòʩչһЩǳֶΣ
ʩչһЩǳֶΣ
ԣһֻϻʬ˻ȥ˵Ѿ˶ޣϻǵĲһ˲ɢˣ
Ŷˣʱ̷ηѣλ˾ĹĻ
־ϲѹû뵽һֱĵ¶ôط·תҲãͻȻЩɷ羰׳ʿһƬģϸ룬ҲʧΪһ֮ߡ
ǣ侲һ־һס
óǺã񲻳ƭ𣿡
ƭڣһЦǰɵһۣôƭڰڲպ˵ܾͽƭڡЩ˵ȴιıԣǲҪˣڲҰ̲ͨһǺ͢٣ôܺϰһʶ
ŴһȻ֪ơ
˵ûϣҪ򸱹١һͨͨˣٸǵһ°ɣһӢۺܣҪɾһҵûһüƵģǧơƣһԱ֮һƭ֣ƭͱסɽƭ˵ؼƭʲôطܸϰմôǣϰմǼ飡дһƭȫΪ˺ڵĺã˵ǻǼ飿
򣬵˵ͷ£óôǿԵģ󣬿϶ᱻڵ֪ûв͸ǽ
Ǻǡ˵ֵֵ֪꣬أ»𣿡
Ӽæ磬ҵɶ¡
ִЦѽѽͬһ仰ͿΪϰ˺»ǻ¡ӹŵһô֣һΪ£ǧΪ£ǧΪ棻ѵ֣һΪ£ǧΪ£ǧǰ̫ӵ翵ԹһԹ

ʮ2

ˣһȻ̫ӵģ壬Կԡȴ꣬һǧˣΪ˸ٻ󣬲ƹҺޣú飬˵͸ˣǵĹôܺȰһͺóǸôܺȣ
ʲôһ뵱ѹأһЦٴһơ
ʧɫǵĹզˣôô̬Թ죬ǲǺȾƺȶˣ
ȣȴ룬־롣Ҳֻս
˹һʹֻϣһ¡
ֺڣŰһĨֵɶѽǲǻûҵĻ
óóĻʵڽͷԡ
ǺǡǵȻͷԣûеȻ¡ǶʷʶֻܴӳϷ˵Լᡣ˵̫ӵãһ£˵ԹҲһɹ¡ʵرϣ£Ϊͳһԭ̫ӵΪ˸λϧ׳һȥǾˣҲûסԹȴôСΪ˽ϰյİΣϧԼĸֺ͸˵׳һνҳɣͰνɽάһٶꡭ˵̫ӵãԹã
Щ飬׹У˵
ȻӾ˴󷢣ھѪжһǴﾴģһ¡Ҫ˵ǣڹѵͷѵ£һΪεĽǹӦ踺أڶ˵˽Ϊ˵İΣһ¡룬깲ݳµʱҺϷ̷ͶôܵҴպʮҰ𣿲ܣ˵Ϊºǰ;ԸһԹڶһǧ˵ҵĻе𣿡
еģеġͷʣ»еӦ
ǣҲҪΪԸԹڶľͳԹҺġȹ˰˰ȴѹȹһһ
ѽ̲סеóó⻰ǸͿˣѹôܾȹѽһ֮˭ĹѰ
ǺǡǵĹªˣǰֻ֪йѹûѹɣһѹʲôܸһҴʲôӰ죿ֻйѹѹܾһҵļ׻
óó㵽ʲô
⡪Ȼѹҹһ£Ǹܣʱֵֻ֪ܸ͸¶һ£ҲҪؿƿδɹǰй¶
һһǱ֤ؿƿ
ãٴſһۣ͵ֹһھƣɫλţ⻰ǾƺϷԣһıԶǡʱиԤУϾðһըף˵ҹͻͻȻٵ깳ǵͷϣһ죬ɽѣǻ𡭡ԤǸоһҲоֻҸоˡԣΪ˷δȻǰˮҲžð׻ȣͨϵ
ѽóԭǽδԣڶ̽·Զ
ԣ˼밡ôȥˣսҿ϶Ѿˡһս˰ꣻһսʮܸù˰ɣǵ귢һ̽·Զʱò⣬ǹʤˣǹʤˡȴظе϶ǹʤˡٲܱ롣ֻҪܴ׻ȣһפǵط𣬾ǾֽеͶϹ˳
ѽ־ѹҲ벻λһáҪѺǧȥôҲ˵Ҫ˳Ļ̫ˣ
ǲҪΪŻǣʵǰɣֻ֮ΪһҳϣһʵҲҪҵĸƸ뷨ȷʵѾѾãһʱѪԴӰ׸ҾԤУϾָоˣǺϻȻɽˮгдȷʵѾˣѾˡ֪Ҳι֮ţһ֮Ǹͷ»죬ٻʮҲԣʮʮţȴͲˡһ˳綼ҪЩŮأȴǲؼҵģǺܿͻΪһȺ¶ŮĮɳûʳ
ˣһȻµĸоţľż
ĬȻһһھƣ̾һ˵ӱ⽲ҲǲԸȥģǰҾ˵˹ԻþȣȴҪɱͷʵû취ˣԴҲסԴѾһУʲôҲνˡǰʱ򸱹ٺϾ˵׼λǻΪڿЦҸϧˡڰҾˣʲôҲˣڣ˵ɣԸߣͺһͬȥ𣬲ԸߣֵҾΪѣ
Ѵľﻹʲô˵Σžһ־񣺡óģҸģǣ

ʮ3

ãҲ
ȴȷվеóóզ˵զ죬ûж׻̫ˣʵ̫ˣȥѽȥѽ
ǵʧ˲ԣǵʱҪͷܣֱǰ壬϶˳ȥˣһ־ǰͺ̣һɹɣٲϻҲû˻˵һʵվڣ˵һ仰һ磬̰կӪȫɳ룻ɳ룬ʯϿǰٱ֧ݶӣַ׻ȳҳȥˣһƺҽ졣Ҳ;УǳȥˣһҪ򹲾ͨǵŷٷȱԺãǼȣʾɣǾͽҵУ˵ʲôʲôطһıͳŶôôѵɱ˷Ż𡢼Ů˲¹ͷ֮ܶҪ˵ûϼӻϼӶ񣬴Ӷǵߣһᷢǰַˡʱ򣬵·ԻᱻͨԻȣǵȫĿҲʵ֣ҲЦȪĿЩ𣿡
ˣһָ߾롰۵໥һ˸׳ĺ
һƸոڵʱ򣬼ž棬ͻȻִһĲҽУѲ˺ĶΣͬʱʧڵأɫ

ʮ

ֻʱѾҳһ㣬ںڽУҴǹȻ¹Ͼϣʮ֣еܣеܣĪغţץġץġλٻھ֮УҲûóףʵΪ˵б͵ӪҲţססҶסͷҵȺ
һֱֱ˰ޣֱ֮ⷢʣŽذˣҲˣкüʿڰеǹˣȴӰҲûмš
ԭʲôб͵Ӫ(еб͵Ӫ)һص޻˯ڱҲʱ򣬲֪ʲôطִڳһͷҰޣĵӪظǰһƥսȲҪ˻ѪڡһҽУڱҲˣ߶ʮһһǹ֮ͷⳡҡ
λˣþʧ񡣸ո׻ȼƻֱҡãĬĬƥǰŷ֣ƥ״Ͼ״ͬǳѡѪڴ󿪣״̡ţݾ֨֨ƥʮˣӻƺӴ𵽸һһǹֵ꣬ɳѩ˵Ѻ빲֡˭ϵδսȴ仢ڣ׷£ƽȻ¡
ҲĬĬͷӴһʿǣһƥ˵óƥɣҲһƥ
ûпؾһֻȭͷгݽеһҪΪϾһҪΪս𣡶޲գҲŽеһҪΪϾһҪΪս𣬶޲գ
һ󼤷ߵĳ嶯ְǸڱеǰʵʱĿڱ˵һУ۾ֻһӰѴɳǵӰٶȼ죬Ŀûп壬һĹҪһЩϸһЩ֫ɱһβͣȣ֮⣬ľ˵ˡ
й𣿡
ûУûзκν
а𣿡
ûУû塣
ֻ𣿡
񻢡ȻûԿ϶ǻǼһжʮֻ
ô𣿡
˵ֻ˵һֻ
š
ʱʿ˵ǹβͿܲβͣһ׷һɳǰһǺॡһӵĹʯܹ
ţǺॵ
ԡһӵĹ
ˣ
ˣֻǺ̵ܶһһ紵ûˡ
Ŷ
Ǹʲôּ󿴣˺ϾĶ޼ֲһǺॵ̫ˡҲǵһγ֣ڿʱ˵ôһѱþ񶨣ڣôͻȻֳˣ
ѵĴĮ֮֮Ĺޣ˼飡̫˼ˣ
ʺӣǵ׻ֳɶѵʬϻбʲô
˵࣬ǡбкһЩвֵġޡˣˣ˵ֻ룬ӣһ룬˵ģèè󣬱ȻСֻСӣ
ףǵ۾Ȼһ
ȴԸˣˣǻǱ룬ѾԿ϶һ⺦治ʲô·ޣһޣɳ̾ѣϱߵ׻Ⱥߵ깳ǣΧ֮ء⺦ײУֽթֲˣɧ󣬾ơԣԣһ̫׶̫ˣʲôһҪסƤĽ֮һµľ߹ᴩȫ͵ݲǰƬɳУؽΧ𣡡

ʮ

֮ʮֳַɼСֶӣͷͲɳһΧˡ
·תĺǾͷ˿ϲסĺɫãУһ紵֧СֶӲԼͬһǺॵȻ΢ȴҲȷһһӴʯϴȺһҹ·û˯ֱסɽҪһѶԷͻΧߡ
źǣڶһ磬ɳһƷ磬գղ岽֮⿴ˣֻ֮ͣͣٴȴ˱仯ǺॵȻʧˣҲûҲ쵽кǾͱܿʯشרϸɳشˡ
⵹Ǽ¡Ӳͨʯصʱᷢȴºۼͨϸɳصʱ򷢲ȴºۼ
һжϣҲܿȵشֱϴ´ɳѰ١ϧȻɣֱһ죬ûʲôټżҲῴһЩϸצӡǶɳɳ֮еĺۼһ۾Ϳɿʲôӡµӡۡ촵磬ҲϵؽЩӡĨƽûǲʧֲˡ
ͬʱǻеһֲƬɳ룬濴Ѿ󣬵ɳ¿ããޱߡʮȻֳɰӣɢϡǹѾâԶˣΧȦǸ޷γɵġԶʱ˾ͳ̾
ĵ㣡ļȲˮסظ´
ڣǽٵʱһΪĵˣϣһֲбɽͷƣбһɳ϶·Ȼ˷֣Ǵɳͷϣһֵ
̬ȷһֻŵĹԴԲԲͼ⣬ֻţһʯǳΪǿ̶ۣǼһȻ̧һֻצɦһ¶䣬ȷһ־ϲֺ£ĻУضǹȻδǿ۶ǡһƮס¹⡣ƹ֣ǹٿȻ
Ǿȼˣٲ̶̣ܳɽͷȥϣеûг֣һȴǰһƬӡǽɳУһ߸á
ʲô޷ϣΪ촦Ƥëȥֻڿڱ֮䣬дһЩƤ˿ѱҧ˺ܾáĬĬشţ˭Ҳ²еȥֻһ㣺ʮּģҪôɽͷҪôӱδôɽ֮һʳϵ֮ԾþǻΧԶ룬׽Բ⣬Ҫԭ᲻÷顰ߡ
һʵԵİرץסˣ˴˵㣬ӦĲԡ
հǱ𴦵ǰϣɽͷΧȴٴι١
ȻڲãһӰִӶϷɳɽٶȲ첻ܾȣëޣ̬ȴࡣϧ˷Ǩû¹⣬ûʵĿһ㣬Ѿӡ
ٵԹ޳ٸҹͱæҪڴʱһٳɹǼĶҪɤš͸ǣǹ޼Ȧʱ򣬲֪һǰ˻𣬡顱һǹ죬Ǽһһɫ㣬ʱתӰӣź׷Ȼȫͽ͡
ñף׷һ쵰ߵĻҪǹУ˰죬Ҳûвһҹûаޣˤ˺ü롣
Σֻûңá̾޲Ǵڶ죬һ׵ۡԶֵһգȻˮ¡
޴ʧ޴ľɥٴζҡʿɢȻأһƣóɱһƥգһ⣬նϹôãһĴȣ
֮һµȦײ¡һѪܵ屻˵ɽͷϣǻһߵ񵯡һйȻЧʵѪŨһҰɢҰ޵ıر飬ʮ·Ҳŵü
ǹȻûԶҲȻ֪һɵ壬Ѫֽ̰סʳգһԥǻһᣬ˸Ϊʳ
һأǰԼ£κ˾Զָס˭Ҫǰ߻նˣޣ
Ķǵʱˣһҹ¹⣬Ũֻ΢ǹ⡣ǹ޻һ飬ִһ״һͣ£ͷܹһһͣ£̬֮һ㡣
ǣӶҪۿ
ʵɱڿʼˣһ¡򡪡ǵǹкţ¡¡Ҳ౬ըҹγһɹɻ尡ɱ˷ܵź糱ˮӿɽͷ

ʮ

ĳ΢㣬һƶ񼺼˷̾ǣϲԶĵ׽Ūôؿɹƭġʮֳɽͷʱһ죬񵯴󲿷ֱըըѪɣɳɽͷϵѳ㣬ǹȴȻ˵ط죬ëҲû¡޴ʧѳɾпʧѳ衣Ҳ˵ˣҹգľе֣Ҳصǹڣ˳մ
ⲻһޣԲǣһһ
ذ찡ײаֲһѹǵĺƣסǵĽ··

֮һգյĴɳž紵ɳܿûǰʱķҡʮȫưͣУֻʣͷȾơ
ĸǴܴݲУһ֪ٴ˵ĲɱһӣͿɽһӪѱɱڵһתͿɽһԺճѪ𡣿벻һֻССҰޣôܣôΣеһִδйͳ衭
СȰ˵óѾˣǲʱȥһʱ
ûп
ҲŽ飺óʵڲУʱһ룬ȥ׻˵
Բһԡ
мʿǰ˵ǳȥһ£ɽͷѲɣǶ޻Χ޶ԡ
죬һƾơźţصתĿ⣬סӣϴֵܣ깳ȥ׽һҪģҪģ۵ģã
ѽӴʧɫó㣬㣬Ҫһɶأ
᲻ú򲻵ǣ
ѽӾɫͨ򵹣óóʹãʹá
ȴΪХذһɽݵöԣȥٻأ
ӣֱ类˵ɽߣͷˮֱðУֻĳŶʿȥ

ʮ

깳ǴӪ򸱹ٵһؼѵȵĽ·ѾãӺͶһ֧֪Ҳֵ̲ϹתƣɶɶÿգҪһЩɳҰ֮Ϣͨġ֧ȴһֱûϢָѾʮˣʮкúôܸиŶȴţ뺣һȥ١
෴ģӪȴһǻūʺʹˣȻԳһϽŮ֮飬ס򸱹˵ǾΣ᲻ᱻϻԵ򸱹پ˵ôܣʮʮǹѵסһֻϻū˵ҲҲôЩӣƤķţجβϣܾǳ¡򸱹ְο˵˼룬϶˼˸ӦҪģǼʹԻҲƽģ
ô˵ȴô룬ϻԵĿȻС֮СһصȻޣ׻ûĿȴ˿ûС
£ȫǵЩǣȻĪسһ׶裺ͷ꣬Ϻɱʵۣ絽ʲô˼ŪףֱͷƤ顭
֮󡪡ǰȻǳķһƥայտû滹żӳƹޣǱ˨ȴˣ¶
ۺּʶһµΣաūجξԴ֮ˮǵͯҥ˼ɽ¥Сҥԣ˵ⶼǧԣɲ졣ƥյǹ˵ĳʵѾ
֣֮֮ص˸ͷٵգϢͽɳһ֯һ֧ԮǰȥӦ
ǡʱűһͿ޽е²ã²á
򡢻˼æʣʲô²ãԵߵһͷˣˣ
˴ﲻѣæ𣬵ݲˮϺˮĭͷѽѽͰͣԭί
գ׻ȫˡǸģܣܣôΪȥԣ
Ϣܿ촫ȫǣеŮŮˣǳһ̶Ц޲ΪǸ췽ҹ̷
ЩŮǻΧסӣ˵޶꣬ȥǸ˵޶ۣȥ
ȴŵˣһͷһͷ˻ֱУ࣡ʺǿ취취ҪⰡҪⰡ
ͻʺһ˽ɿͣһħˡ
ЦУһȻǰһһѾסӣžһȹȥ㹷յǲǰϺˣٴʥּ
һڵϣڱǳѪޣԩԩ죬զҼٴʥּȴԲʡ򣬾Ⱥ壺¿յģ⹷ԭŻǸˣ˼͌ëݹ٣ľͶˡ
Уݸˮ裬ˣţһﺺӵǰְ˽Ž̧Ҫﶪ
жʿ²æǰקһȥˡ
ŮһЦ򡢻ȴܡ

ʮ

ߵΪüơһߣν˱֮⣬Ҫզࡣ
еźӵĹڣնĴ󹦸ɣȴϺǿֶ飬һѱ顣δ꣬ͲȻŭ˵ҵ˭Υ˭һɣ϶쵰ҵʥּ
Ӿͨ£ֿһͷóóûдʥּǸʥּ˵ҼٴʥּŪ
ʲô˵ٴʥּŪ
ԣԣ˵ʥּģôĹһ˸ڹˣĹΡ
ѽѽô˵ģ
ô˵ģô˵˵ҪޣԴȥ
ѽѽˣĩһλǺʱģڴʱȴôĴ̶ֱš֮£ʹһãԴȥǴȴ󻰣֮׵ʮױҹӪȥ

ʮ

طү[˴òЩһܡǶԭʼ׷ݵطʱ򣬲֪ʲôúǦʮҳĲߣԱ߻Ŀشһɫ̾šȻʱȡЩڹ¼췴ǣҲǳ˾Ⱥͻ㤵ġҲ֪ǵʱľΣǵҲǿһЩ飬ǱǦʹ˵ġ]
ܵ깳ǵʱԭΪЩ֮ͽЩ鷳û뵽̤ǳصʱȫȴһ
ЩԺڵŮǣһͷګĬûЩӻŮǣҲһɫͷס޶ǵ졣Σ֡
򸱹ٺͳһǰڵߣӭһ͸æӭȥס֣ȱ棺óˣץ
ʲôͷһ˦͵۾
ó漰þ䡭
漰ʲô
ó㲻˵Ҫһ޶𣿡
ǰ޶Ҳ𣿡
ó޶ôˣ
Ϳҡ񷨵䡷ȷ涨ʮŮʮģˣ˵Ҳ𣿡
ó(򸱹˷ǵĹǡˡ)
Ѷҽ
óȥ
ɶȥˣ
ȥǻˡ
ǻǴȥǻ
óǸ
ʲôҵҼʱ򸱹һ˹ȷѷһ˽֢
óȷʵǸҵķжϷġ֮Իûʵڵȴ󷨹ٻݷ䣬
ҼڣԷǲüϵģ⵱ѾѹѹΧһȦ
ǣ(һͷ)Ůʿǣ(ȴĵһΣǵĸ߲һ䣬˿ͻȻð)ǵԻԶѾȡͻԵĽչѾ׷ѣסβͣƵһ±ϣֻһܹǾͽȡʤǣΪʤǻҪһһޣֻһսͺˣ;ˣǵİƣǧ﹦ҵһٶˣڣǡеĵе裬óǵİģ׳һɣ
˫ָ߾٣һӵʥӤ״ȺȴûзӦ˵ʱǵĿǾ׵ģһʱǵĿֺȻһգסԼĽ档
ţûףһ£ֵǣǣǲҪģ޶ȥιǣǸ׼Ҫ֪ǺǧٸޣĿǰŶ޵вֻһޣܱסǧٸޣ᲻һޣͱסǧٸޡһǻΰٰٲҪԥٲҪˣ
Աϣһξ˫֡
ȻȺȴȻ޶ԣͷøˡ
ѽѽеﻢˣԭΪһ˵ĳǾͻңһŵֶλĸӵĸ˳档
û뵽ʵһΣְܵĿⶢ򸱹٣򸱹ȴȻҲһͨ򵹣óó±ӳ飬򲻿ɲʣǵȴ󷨹ٻ֪ͨˡ
ĹţҪһ࣬
óóҲʲôֻ࣬ǸС߹Ҷһʥּһмල͹ɵΣһζäӣҾʧְҾҾͶԲˡ
ޣ͵һŨ̵ǧգñһʱ벻һﷹͰŭĿһɨ±׼İʾ
ٶգһˣЩͷګĬǣȻ̧ͷĿ¶׹⣬׼ƴļơЩŮǣȴʹüһšӤƨɣʱһóȻǰһŮһ±סȣ͵һҧסһУȫҡѽѽŭˣǰŭһΪЪ˹۵ʹº룬Ȼγǧһգһĺۿ
⵱֨ۿ޽еӤУȻһĺУĿһǡĻ̫Ĺ޶Ա欶Ů͵֮ԣ񻹲·ʱѩŮӵĻУȺС֣Сɫ飬԰׵СһСʹʾĳ־
һ˲䣬ˣľˣˣ͵ִһսԺٿȻһص⣬ֱȺѩŮӻн޶һӣڻУŹһЦ˵¿ǣǣǣǿˣҵĶӣҵĻ̫ӣΪЩǣҪ׳ˣҪˣɣɣֻһˣû˻̫ӣ˽ΪһȺûͷӬʱ򣬲Ҫڣ
Աϣৡһ£ֽĹӸһʿڻСŴһӣתʮһ˳⣬Хȥ
һ˵£ڶ̶ʮʱ֮Уʡ֮ѾˣѩŮӵ׷֮ң޵һƬ֮С

ʮ

ѷεĿصղڱԶڰ֮ӺͶҲӦˡӼ˵Ѿûͷˣȥɡȴ˵ټּ죬ȹǱ߼˵˵Ǽʱܼأѵţ˵ɣ˼ҹûлǲǰȥ˵Уʵڰסˣ̫ңҺҵܵڽأֻ˵ȻôУ߾߰ɣǣַԭȵϣһȦػسˡ
ţԶԶƽϣһԹŹֵĺӰѾѾ棬һƬ¹ǡ棬ͽһɢߣǰȥøǰȴǴӿľһȺУͷǻȳӡ
òǾԵñǰˣ˫أ˫ų죬һֵĵǰʵʲôզȳַʵʲôզҲ˵ԵģȳӾ˵Ͼĳû
һԣͺ棬զ֪Ͼ𣿻ȳӾͺٺһЦ˵ǬŲƣ޳ˣȫԣ˷裬զ֪棬˹ˣǵײʲôطզ깳ǵ֪ôȳһ˵ˣˣǵأֽУǵʲôȳֹѽѽһЦզڹѾѾӯһ֮ѽ깳ϿգڵϲԣСආһ
ģģģ㲻ţͷؿȳ˵һָȻףֻңԶ깳Ƿ򣬺ȻһźƣɢһƬ棬֮УһƬǹ㸲֮״
ⱾǸ̲ϳһֺ¥󣬲ϡڴʱ˿̣Ǿʵһ㡣ߣ޲ȻʧɫսͷԵҲĻ꣬ǰʵզ£զ£
δһסȳӵֵֵ֣ܣ˾ȵףһȥȳȴӣ֣Ȼȥж˵ţ͵ؽһƣȥǵĵ
׶޿ԣգҹۡ˭Ҳ֪ȳӵĻм٣һĪļȿؾŻǡҹ̲ȫݳһ˵ӣһ˼٣оǿо
ʱ֣סˣһ籡ԶԶˮɽ֮¾۾УȻһ޴Ӱ磬ţبա֮µ깳ԫǡһźӴһʯʯ֮ȺӿСͯͯǻѽѽ裺
ͷ꣬
Ϻɱʵۣ
ͷ꣬
Ϻɱʵۣ

쳣죬Ƹӥʧֲߣ޲ĵѣëȻסһͽǰȥ
ڴף߽ľ֮类ˡ
֪һƽѩŮƳ֮߳Զ˻㻹ҵܵܣҵܵܣΪʲôҧΪʲôҵܵߣǻıɽ緢ض㣬һ˵ڵأ໴
׹෢˱ŭָס򸱹ٵıӣҷϣαӣѵͷ޵Ҫͦڣȴ͵ΪŰ޳ܰ޳ܰ
һ󱩷󣬻ūʺȻɫھβѣȴʧǣԵø侲ţ˵ˣ˭ҲҪԹ˭ˡةңѩŮأκһ˶ûѾױ̬ˣòˣˣɾҩˣǼ䵱ǾͽȫѳᣡڵǣҪϿԼԼ
ԣԣѾɾҩҪԼԼ
Ϻ糱ӿµڱɽһĳĴ籩𡭡

ʮ

ʱ˿̵Ĵɳ£һͼƸ죬촵ããɳľ׮ڻɳ֮Уࡣʮߵڵأͬʬǵһγٴʧܣ
[γԵʧܹ̣Ĳϼʮּ򵥣δֻȼʣĹԻشɳ֮󣬾ֲǳĹΪǵڸϷЦ̶ôºֵЩʿǷҡҡĿ޽УܾĽȻǣ޵ߣֵǹٴգ׷ʮ֮ңֻһƬɳ﷢һֻѪС֡]
δޣδ˴Ӷ
ľĬУֽѹӢ֮׳ʿ֮ĲãԺӺþ
Ӷһ£Ѻȹ⣬ûˡҰ̳
Сһվ̳
ҷ
Ӵ䣺̳ǿڴôܷ
˫ס̳ڣҧס

Ǻ죬ڡꡱһ̳ѣɢһء
ƬڱڣһաץһƬţֽƬУһ㡰ԿԡƬѣͷǻѪˮмѪԿڽֱʮʿţħһ
ֽۡмѪĭһͷֶס˭
ǲ
ĹΣ
´󳼣
ְ𣿡

Ҳɱˣ
ң
ҲɱŮˣ
ң
Ҳɱ޵Ůˣ
ң
ãϻ깳ǣ׽
ǣ
һЩΥߣɱۣ
ǣһкʮʿ䣬ޣֱ깳ǡ

ʮһ

ߣ˳ѽһţһ䣬̨ȥѡһҡһΪ˾Ƿʮ֣Ǿ׳ʿҪӦǣ跨ᲷıȨͼơһΪȻǲѱˮһս御õİ취Ӧǣٵбɳ룬һĿɣҲͨ뺣;֪ԺãȻִԲչǰɱ͵ؽеȻ֦ϴ飬Ѿȡһ¡
ٴຣ̽ĵʱȻƥ֮󣬼ȲҲͨһ£ޡ
һţŭ˷ӵᵶȸϵһ
Ҫʲô
ִй
ִйƨ
㡪ӹ
Ҿ͸ң
Ҫˣ
Ҿͷˣ
㡪ɶ
Ҫɱ㣡
㣬ɱң
Ҿ͸ɱ㣡
δ䣬ӻһ뵽ɱ⧲㱻ţӵϵǣһҵ£ͽһ࡭
ĶʮʿеıȺеԶߵͷģֻмΧ©ȥ

ʮ

ɱ̾ȻĹעһԲ֮ͷ˵ȫ˯Ҫ֮һͷףղѡǼ©֮ʱһµʲôʲôǷˣķˣ
ķˣķˣѱ࡭
ѽѽһת𺳹ָֻһֻعⷵհѺ£أһ֣ʣʮ߰ʿ伯гݺȫšȫţǵĴӪˣһС֮ͽҲڼңı䣬ͼ۶ɽѾɱǵľ´󳼣һɱңɱǴңǵѵΣĹͷǵİˮ֮УǾӲȣԴУҪɱشӪַ棬Щҳնɱڣ̰կӪ̳̳޹ȫ飬װ󣬻ٳһӣһһӡ
ʿʱ䣬ʮбֳһ֧ƽѴһ·̳깳ɱ

ʮ

صˣĺŽǴˣĩˣ
ҹĳ;ϮƽѴڵջƻ赽ĿĵءʱһĶǵĻͼֳǰֻɽ֮£Ρ˲͵깳ǺȻؿ˶Ȼθߣ״ǽ֮ϣɫӣмһ߸ߵϣŲͷ­࣬վһ︾ŮͶͯеֳֹеĻʯͷŭĿӣԴһƬɳ̲ϣӡ೤Աֱڼҵʿᵶѹѹһ鷽лǰʱĶʮ֣Ҳǰ꣬תǹڣֱֱض׼ǡ
һͻ䣬ˣӾˣеҲˣһ·ϼǻѪɱٿȻһǧɡֹס˻սסеϰ˿类һ̩ɽѹվס˻ǣס˺
ϾĶţϢľĬʹƬ˼ĹҰ»ָʷǰĺĺͳšʱһһعȥһһšѾȫ޻˵ŭɷˡֻɽӶڽرɫɽһѻĲݣɳһƬ˻˹ҲڽɱΪһɭɭ׹ǡ
ȥˣȥˣ٣İʮ굶ѪʮŻѪһеһУѳɹĿƣˮȥʱ̣ĺȻһ¡¡ĵɳ֮ΣԶȺХʶ裺лĻɣлĻɣѾݵͷˣ
ۡͷһ죬·Ȼһͨ򸱹ٺͻūǰ棬һȺ޵ĸŮǰվ¡򸱹˫һ鳤εİʯͷ()ǰһ׹һͷó
࣬йбᡭ
óǲȡжʵ򲻵ѣԭ¡
ĬĬᣬ޶ԡ
óóǴˣǴˡ㻹塭ڵأһƬʿ󡭡ס̧ۣͷǰ龰׿˿Զ񷣬һԲγϵ彣ʲôĶҲûУͳԼĺ͵һһѪɽһ׹¡

ʮ

ྲˡ価ĺĺϣһҵʷϲˣ׺ɣƣһ˲ǧ֮ˣ󻱰ˣ
µͲϸ˵ˣǳһᡱƾ򸱹١ūΪͷͬ쵼ƮҡĹޡ
[˴òͣһ䡣һǳĲڴ˿һ޴촰ǱߵĹҲһ鷳ϸһѾÿϸ]

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
