صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

롡ߣ
İ 
ʷҶȫҶı䣿
ΪֻǸңʷĴҴҹ͡
Ϊ֪Ĺȥʷ
ȴԭҶֻһ΢ĩ۵ɳ
ǩ Խʱ
ǣҶ䰲  ǣ  Խ



ֻһգ۵Ĺ͵˸
Ҷ䰲ļ䣬ʳſڿԼϲǸѧУƯŮһ߽ʳãƽӢЦݡ
ǰһиǶμȴôҲϡ
еϢȫʧ١û˳е֡û˼ŷǿû˴ߴҴҶȺȡ֮ģǲԲԴյĴ͵ĿҪ˸ߵĲݵء̺㶷޵Ļ䡢üоڵĿʱԶʱкˮ
Ծ
Ҷ䰲ֻüһ
Ծɴųţп˶Ьߵĵп˺װɿٹȥһԼķСϱʱָ㣬黨һٿǮĵӱھְء
ԼΪʲôòĴ֮¡
֦ҶûѣĿĹӰԽͷԡ
ΣؼɿӵûüֱʱˮȻֹܾĵģֻʣԽԽҵ̣ȻǻҪΪûкƵʱ򣬷·ȻŤ˿أе֮ǰûеһ𼷽˶ըѵĳ˻紩֦ҶĺХʡˮʯϵĺ¡һһسŶĤôࡣѪǧڱšߴš·ͻȻ֮䱻һɶ¶ȡʱһ쳣߰д͸δЪŵڶֱ͸֦ܵҶУֻ;޴һķʽĿһеţҲǵС
ŷԽԶȥǰķﴫԼ¡վĹӰȴڱѩһס촽͸ľȻͷѾڻɿȫʯ
ֱ治Ƿǻþǰ治ԶľҡУһֻŭľ޴󻨱ԾԣһζĿ¶׹⣬ɭɭ´̵ʹ
ɲǼ䣬漣ظֻ鱾϶ͷҶ䰲Լ﷢ͷλǰܿƵתĸйصľͷƬΣյġġţιʳġ
һǰצһ٣һȷ߸Ծڱա
ٴοհס
ֻʣһѪڡ
ɲǼ䣬һݶƿնڰͻ˻𡣺еζŨҴ̱ǡıצĶ£Ȼڽűߣ΢΢س鴤ʺزһֱ֧ûβ
ڵϣеůľУչָָճĴĿɫҺ塣
ϹӰζХУľ׷£ͣڼ֦ϣͷ飬ȴʳ㰲ݡ
¡¡ȮͺѸٽӽٴλζһ֧뺷էȻҰһ֭Һζգۼ䣬Χס˻ŵȮȺ궯ĸͷ
ıڿͬʱȶԿƵһŲ۾ֱֱǰɭɭȮ
һྪ̧ͷһʿгڿлĻߣȺȮϾ漴£ͣʿǵļϡ궯˲䱻ˡ
ʿѪܵĶʬ壬еѪζѣȻӴĿģʿʶҲκƥӰĹŴװ
֪˶ãǰƼÿһһƥɫĿһ̬߳ʿӸµؿڱͷĹ⣬ޱɭĺӰȻС
ƺһֱ״̬ϵͳڴʱҵ״̬г˳ûӦǰһе󹤾ߡ

¥

۵ĵһ£жϼеĿֲƬελʵ
óĽ۷׽
ǰɫǽɫ컨塢ɫĴɫıɫĻζӰ
ˣһϤս
ôˣ֧ӹԷˮһ
˭֪㣬úõȥʳô򷹣Ͽζά㵽ҽҵģ˵εͼݺšһأðʲô֪壬ȻҲε
εЩֲƬΣսľȥһֻһĻԿ
㻹ΰҶ㣬ҵһĻأıûʣֻˣȥҴһģȱ˵ûϲء
ʲôϲ
סװ˰ά˵ʱһĵģԼ·ʦ㻻ȥ㡣ʵôεһеģǸ߰ʵǸ߰Ůͻѹ˵ܲٲܲپ͵ޣץʱȥˡ
ȣһܻ´ץסЦȥŮ㲻Ȳˤոսŵ
Բ𡣡˸
𣿡άüͷһ̶ͣˡԼ嶼֪ϧŵ㡣óһŵĳҰȥϴ·ˣվݡ
£ͷϵʽT
šմЩѪͲ֭ɿάӦƯƽ޲
Ѫ͵һһǰ
ʱմģάһֻ֣ϹűʱˣҪҽңεʱԱֽвˡ
Ŷü䡣εĻδʵù֣εĻ󣬳Ĭ
ʦάͷҽҵʦؼˡ
áȥϢһ죬ϿΡʦҩûʲô£е
֪ˡ


͸ϼߵƲ͸һҪͮͮġûȣĴһ˵㣬ʣͷ½ǡСµͣһֶɵطߣڸԶһĵطߴߴš
ͼüŪ۵ﳵһˡ׳Ҳó˼Ҷ䰲Ĭʲ塢ҲТεڳάԼؼҡ
ǰյУԼŮǵĴ˧άͬѧ档һҲʰڽѧ¥̨յĸųάԼŴůᣬֿһӹյĸţ۵ױߵߵ֮һֱ͸ˡ
һһˣЩŮʲô껶ã׺޺Ůվһ羰ʳſһĻֱ˿̶ͦĿ
ǰĳάƮŵζͷţԼϴTζһıӰҲƯͷͷڷƮɣȾһϼ⡣ôŤԸʵҲͦİĵ룬ɲס
ϲǲǣάͻȻڷУڤûشҲûʣֻȫɢ˵ǧ˪궳
ΪͻȻϺЩգտڲ
úõģȴﵽ˱


ҪѻؼҳԷϳ˵Ҷ䰲ĸ˸ȥСǼľ¥зؼҴ͡
һøƻʱͣһֶŹߡ¥ǸסС޹ѩ׵İһֻĦҮĽŲŻĹתͷһ˫۾һаЦ
ѽڸأЦкѽβҪŶҪҪƻ
ĦҮЦݿغ֧վǰȴϣϵƻŹһ㲻ذʣµİƻߣʽ
ѽûˣָ̯δĹø㰡ȥˣ졭
ڲԶһĦҮŤͷȾܡ
ֱŹԶ׼ߣǰһͻȻӹ߲õߵʲô壬˱ʱ¥СšĽֵ˳Ѿȫˡ
סЦɵɵؿǰĪֵĹ쳡
Ĵ
ɫſǶ⻨ƣĨλƣ޴ƼķĿ֮صᣴŴִֵĽɫһȾĵŽ⣬ˣϷ컨ɡ¡Եľͷ̽α飬·̨߳ϣȷһΡ¯Ⱦ᣼ӰӰƻá
̲סġ
䰲ôһէȻеԾת벻ؾһ˫̶ǵȥ
սһ޶߳Ƶ˳ȾĽ˿ۡӡŨīüĴǡ˫ۡ˫ۡ
ܰǵء
³ȥ㣬ס⣬սߵǳǳЦôִˣһɲΪصʶգͷУƵЦŨͬһֻɵӡ̧ⶫҪʲô
ţǰŨŨ
˺̧ͷﾫâһİůȥ٣۵Ѳ߮ž졢Ⱥͽ䱸
㡭̾ȫĽ䱸ʧһʱͻȻüһϮκˣΣջжãǵãҪңҪߣ򡭡˿һӰģ򡭡
һѣõ۹£ﻨβζĦҮĽԶСɳˮ׷
֪Ҫλš
صڶߡ
Ҷ䰲ԭأûɵһᡣ

Ѱ·

ӴС²ⶨ۸Ҫۡ۵Ļ̺˶⡷ۺͿռ⡷һЩ۵ۡ͹ǳ˵̫ۡͳһۡռ䣭ʱĴṹۣ˹̹ۡռͳ֮ʼʱʷе桷
ӵ޲ĿΪϾ׵飬ҲΪѺ۹⽥͵Ů
֪Ҫλš֪Ҫλš
ؿһ
ɥſϣ͵Ͱ
ڸ𣿡һͷ
̧ͷάӳ滹Źȡ
ҪܡҶ䰲ûػ죬ſϡ
ͷ
ѹȺܳݵ̾ţ˹̹𡭡ϵĽڿƶûôȫʶô֪꣬İô㷺ô̡û뵽ѧУĲôḻҶͬѧô߿ʱûѡأ
һҶ䰲ɥ̧ͷȣ侮ʯҪⱨӦġ
죬ؿЦ
㿴Щ𣿡άһʱʷü
һ⡣˱ۣ˫̶ԾɾǵصİϮһæۡ
ʲô£ЦЩǵؿʱ;ϲԾġֻǻΪǡбһ۳άû˵ȥ
άüֿʼ飬һ´ָ
˵Ӱˡȥ԰һ
ǣѧ˾Ҷ䰲Ҳķֱȥ
ѽͽ鿴ͷ͵Ҷ䰲Ŀ


԰˰ʣҲΪһΪҶ䰲ĹŹȫгͻǹװǵĴǸϵӡ
һĬ
ĬУҶ䰲ԽԽ겻ǳά˼ĿԼľı˿ˣдﻹǷ飬̶߳ŭ
ʲôҪ˵ľͿ˵ӲݵǲǾƭ˰ǲǾԼӰǲǾҡ
Ӵһѽڲݵϣ㻹ӲעĿ𣿻ֳôĶ²⣬ҵǺܽⱻ½˧ӵĿ꣬ĸʲôҲˣ޹ܺɾ̫ԩˡ
Ҷ䰲Ӳݴ¶ͷȵĻ̼֮ǰΪŵǨŭԼʵôĲ
˵Щ˼ȼ˵ų˵ѵصĻǾмֿܣΡѡ֢ȡ衢˧硭
ÿ˵һ֣Ҷ䰲ͺһ֣̲סֽ˵סӣҧгݵأȣǼ˵ˣ
ȿȹһһЦƯŤһ𣬡һû˵ؿȿȿȡʱմԽҲпܵġûǼֿŶȸ߰ȿȡǿɱд󽱵ļСöȥ˰
һάһصɹ
ûУ˵Ļȥط


ʮӺվĳ֮ǰ
ǵģҲҪܳѧ᳤Ȼѧ鲻õ߶
ѶA£Ҷ䰲Ͽ⼣߰ߵļ֣ưܵúܣȻڣ
άᣬֱǰƿߡ
ȻưܵúܡһӰҲûУҰݷ賤ס̫ټϻᷢ֨ϾľŴɫķ񣬸˸оɭɭģȫûзʥعҫΰ͡Ҷ䰲ľսֽڳά󣬴粽ԶһνشŴӴԵƫŽԽԽư˹յز֪
أ˹ݵˮ·ʧˣ˫ֱӲ͵Ĳݵϣģζ˱Ƕ۵СԾѵһĴ飬ơӹּ䣬ȤȻڡĿϢңнǺ
ǡֻĵ濴ưܳԭж졣ô󣬵һ֪ﻹɰĵطءһ񣬽˸ȦʱҶ䰲°ϷһЦţ˾
ѽҶ䰲װԾصɴۣģλɷСˡ
άתͷǾ΢΢Ц⡣
Ҷ䰲ʧǸǳǳЦǰͻȻİӰִӰôǰ棬ȴֺʱ̶ƮȻȥڡǸӰ˾һԶ꣬·𲻸䡭
Ϊ߻þľɫô
ȹס֣˵е֪Ǹ˳ΪѧУԵԭˡһЦǰôȻῴأҪģûҪûģҪںûںġ
Ҷ䰲ѹ߹ȥ
ȻưܣȴǸõطάʵʼʲôʱѾɿʢʱɮ˾ʿڶ࣬ÿ𲻶ϣʹʷҲûжҡ֡ഫʱһλȱΪնµĻ𣬾סУԺһ£ķϧ֮󣬲֪ʲôԭԺͰʷҲӰΪ
Сߵ˾ͷͷһòµľݹɫ㣬źصʷ
㵽״𣿡Ҷ䰲̲סʡ
άûüش𣬲ԶС֨ѽһţ̽ΡΡİɫԴ
˭
άǰ
δ䣬űǲ͵ӰȴͻȻο຦ңο຦ңޱȵ˻Ӱʧź漴ղ
Ҷ䰲ﲻԼͬһʣӣ
άҲԭذԥ˵ƢЩŹ֣ʲô£Ǹ˵ţʾ뿪
һת֨ѽֿˡһֻ˳ָϹһȥ
Ůӹϵ
ǣӦ
ϵ𣺡һ
Ҷ䰲鲻Ҷ
άֹȥ
ߵǰǿֻ֦˻Σȥ
ҵģҶ䰲⣬ųάӹǶ
һƬǿ塣
ߣߣϵ˵ٴνա
Ҷ䰲֪룬̧ͷȥάüͷɫŹ̧֡ͷչգţʱ
ЦģͷպãһתͻȻСӱߣ
ά̶סŲȻȥҿʲô¡
ŮӣźֺǶʱʱ̴̿ߣ
뿪ʱһֱǸϵʧ߶š

ǵ

壬ſϣŴ⣬ѾҪһСʱԺҶ䰲һֱڷϲ˺ܶϣҲҪĴ𰸡ԴǴεĹҲֶһ鿴ֵƵ壬ŹֵУ̶ƵӡѾˣҹյĵ㷱Ƕһ˫۾ŵİؿ
绰𡣽άЩС
˯𣿡
û
һ¥µ㡣
绰ҶˣŻͲάֵֹģû
ո꣬¥³˲࣬мڻ԰׷֣ʱкЦ
ܣѰάӰ
Ҷ䰲ԺӰά
߹ȥվǰɵ˵ôȥأվ
ǿأʡ
ڼﰡҪûȥ𣿡
Ժǵôߡ
ǡܾЩ֣İѹԭ˵ĻҲ˵ˡ
˵Щ¡ЩɳƵûйᡣ̧ͷ۹ȴ͸ԶҴСʶƢ֣ȴǾ֮šһֱҪΪѧߣҪһҵҵһֱܿԼŰԼΪĻһҲʱʵڰȥʱ򣬾콫˹ԼҪʵĺ࣬Ҽֵ˽죬ҴԼѡ֪Լһܹһ죬һܹϣһܹԽ
۹ϣ۵ֿ͸Ķһңϣġ
ͻȻһЦЦÿɬ
ǰһΣӵ뻳С
·ϻˮζĻʹҶҲţű˴˵
ҡӾ䴫̾ϢҲʲôΪʲôҪҷΪʲôҪ
һӿŨŨϧ׷ʲô£Ҳ֪ܲʣ̧֣رסİһ̶øú
ãſȥɡ˺һȻ΢Ц
ĵؿҪѯʣֲʡ˵ôȥˡתߣһκͷվӰӰôįôҵįҵôʹ۾
˵Цţ˵ӰģˣԶȥˡץסǰŨŨããһƬ߾ȫĴѰңغȴҲûлӦ
ۣԾģ𣿻ߡ
Σ
۾ܡ
ʶĸо
ԲԴյĴ͵ĿҪ˸ߵĲݵء̺㶷޵Ļ䡢üоڵĿʱԶʱˮ͸Ҷ϶̫ϣ̿ϴůѬġ
ַ
ͷԼϵTţ˶Ьв֪Ϊ˳άĻԹϵϵ壬ϻԼǸıȥѧУ·Ϊû˯ã̫Ļʱ䡣ôİĵطˣ
һİɭôúˡҲֵľѾ̼ľˣҲǳά˵˵ơ
źþãʲô״Ҳûзַ˰㶣εĿռ任Ҷ䰲վ˦˦ͷŸоˮķߡݴԣز֦ž𻨲ݼķ֦æµȸһСӰżеӴģҲӣԴԲԲ۾ؿֱšʱӴĲ֮͡
ţоеļսΡûô൲סߵĲݴ֦Ļ·ô᫵ĻҶ䰲һ̼ʱקסԱߵ֦һ̤յȵùˡ
ûáתһۻۻƵİƴͷȻǰųӡһ֮ɿץ֦֣ȥҲľŵˣ죬˳Ŵϻˡ
·һôʱ䣬ס֦ײһǰֹͣ˹һƬݵϡ
ͷĿѣȫĹͷɢ˼һûĶûĶѪ徹ȻҲûˤƵǰһ顣ϷԶͻĺôһʯԼôû棬ֻŪһࡣ
ţͻȻָ㱿񾭲бˤҰбˤҰǷôңѡңʲôˣһȥҪؼңһȥ񾭲ءҪôҡصϣޣ߿ޱֻʣ˿ޣ޵˺ѷΣһӵᶼƵʹšþãڿ޵ˣӲᣬͷһʹһѪԭˤ˸ڣһᣬص
ȻֵģתͷȥԶĲݴƺʲôվԱش߹ȥ
ĹľԺһֻϲľ޴׻ڵϣԭƤëȾѪǰһֻõСضԿŶֱ۴ֵһīԴĴߡСͨѩףһ˫ۻûȫ峺µ÷ȴһҲᶨվڴǰ
ߣҶ䰲ŭգ³ɺһת˹ȥ黫ҪǴ׻ţôŰ۸زѪӿק±˦ȥֺץʯ֦ͳҡͻȻܵ߾ǰ벿ֱֱ뿪棬ŤͷĿҶ䰲һţץʯͷӣؿŴ˹ǧһǱΪѾ˵ĴͻȻͷһҧвͷػתҧϴؿڣǽѾҧΡ
ѪĴڣ쳤ХһɾʧȻصҲ
춯صХڶ߻صŰ׻ʬҶ䰲һʱһʱѪһµͷ塣
СصĽϴѭȥССӰظβͼ󻢵壬֪󻢺߶Ѿȥ
һᣬ̲ס˹ȥССצ͵һҧϣֻǼצ˺öѪֻۡýŻصϡһأСԾߣʵأҧצţԴȥҪæ˰죬ˣŴ£Ŵ󻢵ͷ
һʱǰһѽСץڻ§ţ
СһûԹԵͷ䣬ʱغһرۡ



̫Ѿ
ֶֿҶ䰲ЪЪؽϻʬƽʯ֦ǿٳǳ֦ǺáСԹԶһԣ۾ӰƶżĻҳۣ硣
ġĹѨ赲ʳʳ˦˦۵֣ε̾ת߷ֳ𶪵Զ
еڲϣϹ˼Сڵıһ󣺱ʡ±˪󴽸ࡢֽƶӲֻ̡ǮľǴ۵ˮԿ״
ͷ̾ղžһˤֵǮƶӲֻ̺Ѿˡ˿ľǴӽݵؽšļǵسʱôûһģѼҵôʲô
ССشӶʯͷһѶȥѡ󴽸о
ţζģϲɣܳԵġѶװѸСɡԴȥҵˮȡ
СԴһǰ˼β·᫣ȻߵҲܷѾˣֻǵޣ߲ԶѾԴ޾ɣԶԶں棬ֻýһ·š
ȫѩ׵ϻӦǻѩ˵ûҰˣǸûˡ
Ҹȡֺ𣿡ߴŬŷͬʱС˵ƣʲôأֱӽϻСף֪СµͽСءǽи˵֣أң
Сۣ˯
ЪЪСʱҶ䰲ѾȷԼûǸҵ֮ǰˮԴܿ֣ЩͷڵأƣͿ־忪ʼӿԼǲǻİĵط
ͻȻСһȫë﷢ͺ𣬾ؿҶ䰲
Ҷ䰲Ծת§СĿתŲԶҡԣתǧٸͷޣαԼͻС
ҡεԽԽҰ޵ĻͲϻСҶ䰲֪Ӧðߣ˫ȴʹӺĶ¶һɫġͷ
ƺ֦סëͷһҡΣȻһƥߴƯĺ߳ڱʯһ۾һۣ漴޶õߵһߣԹԵԱ֦ϵĺ
һҶ䰲СԴƥʳݵģû¡
һƤëںڷα뺷Ƥƶŷļ⡣ʵزİߣϹ˹ͼңɫúܡ
Ҷ䰲һͳ߹ȥսǰǷ֮ǰȥĴϵһ
˸ǣܲмǰٵʾšҲΪС˲ɹ̤ԾȴһڵءһطͣҲͣٴ̧̤޿ɶ㣬ܵؽСڻҧۡ
ð죬ȴû
ۣŷֺѾ˻ȥǰ֪ʱһˡ
ҲǣŰҲڽԵİɡ
һϮۣһһֳӰͦΣƱˡվȴܸе絶Լһһƶÿһ±һɭĿܣƺҲȾһ˪ûȶȡ
ȻˡȻ˵ʣǰһ˱¶¡
Ҷ䰲˲ˡ
ӡŨīü˫̶ǵۡ׭ĵףŵۣ˿ȴûһ˿ůôİô䡣
㲻ǵˣƽ޵ס򦣬ǰƾʧȺһ¡
ѹƥӺݻƲĺɫͻȻиӰҶ䰲۳ΣԽԽǸͻűߺ󣬴һ֧׿Ⱥ߳ͷߵʿǸеӰǰصһ
Ϊ𣿡δ䣬Ҷ䰲ѿգСᾱٸ߹ҽ
ҪҶ䰲ѹ˹ȥСȴһС
ߣ̶˫סһ˿ЦƵøӰУұ㽫ƤٵƬɽ֣һ飡ģǹѣ
Ҷ䰲˱ۣȫѪҺһ̡طתʱ򣬺ڰϯ˹
Ҷ䰲ӻ˯ʱ֪ԼԾɴİʱ
Ϊʲôûлȥ
ҲãʡķһƬӣɽ֣˿ĺá
С˯˯ò̫̤ʵΣʱغһߡ
ܶʯڣԶȼһѻ𡣿һտζĻǸһԣȫעزһѺĽ
ƣȶȲϵشһİ
ͻȻеĽ£źĶȥһ̷תЩ
СϻˣȻЩԺǺܿڳ̬﷢ȥʵûʲôֶһűߡһ˺󼸲۲ţ̽ţһӽںȥ
СءСǿͷҶ䰲Էȥ̶ֻĸСƻǷʱ˽һ״ŹֵĶݵǰɵؽӹˮ֪ǸװˮƤҡյߺ˼ڣֵһӹ⣬ȵģһһ˺̲ͣס͵Էȴһ˫Į۾
ǸҡоԷһ׺Ͳ٣ˣҲҲ
ߡԭؼɵͳᣬƺЩ
֪Ҷ䰲̡
ܵ㾪žȻ˯ʱηһ¿ء
ܵ㾪ţҶ䰲һɻش֪ʲôʲôʸô˵ΪԽʱա㱻߳Եˤֱһ˵̣Щֻܵ㾪ŭԽԽյǰѺڵıӦеǣ˦⣬ȫȻ﷨߼ԣŵԹֻŲ֪һ㵹ҲܶԷǷⲻʱĳִ
Сϻէһ˿йͷͷ
˿ΪŭʼûгϣеɫĪ⡣
棬ˣҶ䰲زݶѣֻǼе泩һ̡
˵㶵ضŵ棬һᣬεˮӿۿʲô֪
Ҷֻʣ֦ȼպСйͷ
Ҳ֪˶ãվҶ䰲ڵϵˮҼ𣬳Ŷȥ߱˵ˣ˯绹ø·
ƺǧ֮⣬ЩһĶǵ˵ѶˡʱҶ䰲űԼڵϹ˻ҳ飬ٰѸոһøȫɱǹɻֿʼ
֪ð֦Ľų졣
ۿǰ治ǿʼձͬһһﲻ֪ڼνԼ֪ĵϸ˵Ļһ顣
类˵Ľѣ֮Сǰߣںײײ׷ѾСʱˡû͡ûţ̣оƵ߷ٺõƢҲĥûˡ
ΪʲôأΪʲôѾһҹȴطû֮ǰܿͻصԼˣԼôôࣿ
ûҰӰ
Щۣ֮ǰʲôˡ
ˣһȥˣҪ׷
ͣž롣ʿı̽װ׵ССԴƨͿ˶ºôۡ
ع⡣Ҷ䰲˦˦˦˦ȣ֪ҪʲôʱĿС
ڱ֦˦˸Ľų죬ǰһһѾʧȥӰ󺰣βȴԶһΡȵٴοʱ۾ﻹһ峺׵Ϫˮ
֪ԾǱڿεĵطˮСվˮߣ־£ˮˮһһ㶡
Ǹ˾ȻվںӶ棬Զŵһͷīķˮе
ûоȥˮôˮմعȥģҶ䰲˵ˮߣһԴˮĸоƤ˹ѪȫһһɢȥθҲϪˮ
̧ʪͷˮ˳žڻظСһԼԼˤˮܵԶԶġЦţȥ½ˮ࣬ͿһƬ
۽Ʈɣվǰؿ
ɹİͷɵЦɰɣôƯֻɣôƯĳãֶģҲܡӦǴȴ󱯵İԣǸӦ㲻Ҫȥİεҵͷˡ㲻ҳͣҿ˶ˣǿҪǣҵ𣿺Ǻǡ˲ǶŮܲ׵𡭡ѽҵ۾ѾˣˣҲĸ𣿹
סڣסҶ֣ţüͷԽԽ
ㆪѽ̫ס˰Ҫˣףʲô˵ŮܲˡӴոյѨԭÿԵѨ
ҵһ۵˿ڣССģģɫʼϮĴںȴСȥһӻͳһذף˵˿ڣȻͷչ˿ڡ

뷲

ȫͣһ˿ҲûС
ĳطţ۵÷·˻
ҪۣƤȴճһܶǳĹ񷢷Ƶı任ţʱЦŵʱǸĸųԷ𴲡ɨأʱǳάʹı顭Уһ˫̶糿ǵ۾˲顣
ΧľڷٵԽ˫ƮƮģеǰţû㡢ͷ
ۣΪξŹԼѾ㹻ǿˣû뵽ε
һйԴůůģͷȥԼһžľϣӲӲģıۡɫСϻʣƤϣ˯ú
ľڵķ俴ܼªûκִƷ
ľűиССӰʽƾɵĹŴ£СϸԵôԲԲ۾žĿ
ͷЩΣ˱ۣǸССӰ֣ȴŵź˻ȥ
Сϻˣ˸ĺǷϲ˲䡣
һԼĶûУϴ÷׵Ĳȹʽ̷Źֵúܡߵ˫ɲЬԼĽСöࡣ
ЩԼһѹǮı˶Ьϣûбˡ
ľ֨ѽһˣһƾɵϸ˽֮ǰߵССӰ
ˣϸ˹ϴʵЦݣɰ˼ˡҶ䰲ɻı飬ֽ˵ﲻǵɽﱻҧҺùѶѪȥҼִҩ˹ϵ߶ֻ߶ȥѾ˯һһҹ
Ҷ䰲ȹһȻҽװŲɢŨŨҩζֲܾۣԭǱҧʲôʱҧģ
ΨһܹȷģԼ߷塣
·ҶϱģСЩáϸҲչ˿Ľţصͷ˰ɣȥݳԷɡ
Ҷ䰲Ӧţ´ЬСֻܶ࣬õЬţСϸ߳䡣ǸСкӵع۲һæŵͷϸ˵ȹಽ
ϸ˵ֻ΢һ㣬һƾɵľݱɵĵӣһ߾Ǽª¯
Ѿ˼Ƶ룬һ룬һʢŲ࣬һװ˼ƺڵıӡ
ϸʢִ࣬ϵĹ˳һҶ䰲ǰ԰ɡ
ֶֿʣҶ䰲ߣһͽͽ˶ǣ˺һСŷϸ˺СкվһߡСкһ˫ֱֱضСŬ׽⡣
Ҳ԰ɡҶ䰲һСк֡
Скֿٿϸˣȴһ
ϸ˲ڵش֣Цţ𣬹ԡǲЩǹӷԸµȹԵġ
Ҷ䰲һټ֣ϸСк£ȴǲֻ֡ö˸ӵݸСкСкҽӣ̧ͷϸˡϸ˿ھؽӹһ룬һ𣬽СһһΪһСкСԼš
СкڳűӣƮ
Ҷ䰲ЩؿһһСľٶ̾Ӻȫƹȥÿʢһֽ࣬еǿзָˡ
ϸƴǲֻΪؽˡ
ųţЩϤˣϸ˽˵˼ҳ
ϸ˼ţбˣɽΪǰӲξѶ׶༪٣ǰֿգϱҲˣֻʣ˴ӡŴүһ첻һ죬ԳֶأӦٸĸۣһӹüΪѣʳǳ¡
ɫݹ᾵ˣҶ䰲һƣҪǵʲô־޴֣ģֻ岻е뷨ô԰״̶
԰ϸ˼Щ㲻ԱҪǵġ
ҲǿԡҶ䰲ʮıżһθˣŴ˵Ĺ˭
ףǺһǸӰ˯ԺˣŴЦۣⱲӿɶûĹأ˳ÿԹＸ޵õĺø
أҶ䰲̸˫̶۾
һֱδѡչӴֻҰ÷Ըұãˡ
ˣҶ䰲üŹˣ
Ŵȴæο𼱣ԭҪһߵģʱϵĶû壬ͶסţӰ׼ӹ
СɽӳһֱԹһǽ۾ȴβ͵СϻҶ䰲СݸСҲҧһһܿˡ
ֻСϡŴ￴СЩ£ɽүүСʱҲɽ￴һֻɫ󻢡˵⻢ɲѰܼġҲֻйӺ͹סɡ
Щϻ˵׻ɷء룬Ҷ䰲ȴû˵ЦЦ
˵ŻתͷѾƫȥеŴүûŴЩţγȥ顣
ţ˵ͿˡҶ䰲æŰοŴȰͷ£һֿʼܡ
һ޹һԶԶش˹ŴɫȥҶ䰲æСɽӸں档
ԶԶأ߰˸һЩԿǰļ˴ͳһķװһ˸һͷ˩һµϡ˱ǰߣײײˤ
ͷӣŴѾ˹ȥ۵סˣŵؿ޺ôˣô˰үүүкãҼͷӰ
ˣߣ۳¿̵˷ɣҪǸȥſǸͷ𣿡
ɣô˵ģͷӣ
Ŵү࣬̾ﷸɣԩˣ
žһŴүѾ˺ݺһޡ
Ӳ˵͵Ű׻Ĵӣѵϵģ
үŴүʹģҡ˵˼飬ǡҼҿøȥл׵ģǡ͵ġ
ԶԶԣŴæ˵ӵȷҼҿõġү졣
ʱҶ䰲Ҳ۴޵СɽӸϹǸõӣæ˵øŴүģ
תͷ
⼸ڼϰŴүŴүϸŴү쿴˿̷ֻҶ䰲һŮ˴ŸСк˴ƾɣиôӵӣŭֱðװһˡñ޵ŭؾ޾ͳŴүȥ̶Ѫۡ
ס֣Ҷ䰲󾪣ѪӿҲܽϵʹȥһѽ˵ƿƾʲôˣ
Ӿ˲ƿ߳ŭһƽڵأ৾Ǽޡ
Ҷ䰲ҧʹ·˸ŭſڴҲǹٲٲӦΪôѹգҲǰģôĹΣԽǹٲԽŭָأѾ˺ۣѪ߰ߡ
ʱһۺ񿴵ʲôŴүҵķȥһʹֵǣиϡ汦ֲͷôӡͬʱСĺҲŴ
Ҷ䰲һ
ñһšؿһͣ赹ðſȳѾѪζ
ȻȥС֡ȻСɽССӰһߵڵϲŴҽһȥסСɽӵ壬˺ѷεĿ޺š
Ҷ䰲ֻʣΧĲҽС˻ŭպ˫֮ۡǰ˵˵ЦЦĺ˼䣬˿ȴ׹ҧŴ֪վһǸ۵˫֮䡣˲ҽȥûӦƴǰײҪץСˣײһΣ˵ϽСڻվ߳ŭǴѪɫ԰ףҲգȫ޾ɫֱֱŶԷһ㶣漴ݺݳп浶߾ٹͷҪ£ʱֻáݡһһӰ˾д͸˺߶ûһѵرӰȥƲֱֱһ۵ļš족һڵϣȴֻ
Ǹ˵۵ڵϲҽ˶ԭأûѹķѾһ̳ڿڼףǹ̳δɢɱѽС
ŵ̱ڵ϶һƬ
һֱҶ䰲ǰδվʿѷһѽסҶ䰲ס˿ڣҶ䰲۵ٶһؽ
̶۾Ȼܲɱǵء
˭µ֣ͳǡԱϣһѻɢļۡʿӣ̼۲ҽг˫ѱ̤ϡ
СɽӡҶ䰲ת۽СݸҪһȴѱ˴
ѽʹʹʹʹʹҺ֮ǰǿ׵⡣
һֽ£ת
ʿӦУɳ۶ȥ
ʱһʿ˽˫۵СɽӹѾѵŴҲһʿİ½Ŵү
ôҶ䰲ʡ
ʿСɽü£ܿ죬Сɽѹɫ̺̼ȴӲû޳һ˫Ϊ۾ˮ
лӾ֮ ŴŴүӹСɽӣ˫˫£ݺᡣ
үҶ䰲æ˵ȴ۵õ
ɡ˵ʾ½ϴӹµĴƿ˿ҩҩһڣֱڸؿڵ漴ࡣ
˭̧ͷһתͷ
һСʱң뿪ɳ۶ʿһˣλְ֣һſϣʱֱʿ
һӣ̿޺š˾Ҫȥ̱ȥ·
ʿ˹
ֽ̧ӹӵᣬתǽӣʵ²ϡգõ
ӱڼкͼ檺Ⱦ֣ͻȻʿݽŵûƽ棬˿ϳΧǾսּԼһˣǿ־֣ﻹ˵ó
һߡһʿӰһΣλεıѾڽӾУһѪۡһʹ֮¼ֵͰ͵غҡǳ͢٣ҡ̫ԭֶ֪ǡ
һ͢٣һֶ֪ŭЦɭˣֽ̧ӵϣõúܣõúܡˮŰ㲻Ϊ͢ǣȴ̰գҴ༸ĳ͢٣ǺøˡɵúܣҪȥݷðݷ̫ԭ֪˳ա˵ţ΢һͷʿ䣬ǽѾ촦
ʿսǰһſڵϵļһƣͷ̫ԭְ䡣
Ҷ䰲ȫϵʹСȻڵӰϿѪȵĳ棬еؿȥʵѪζŵʧǡٴνʱܵؽ˳ܡ
еĿ־壬΢΢һü·һʿӵת۾ȥ
ã̳ɢѹ˵ϵƣͬʬֻȥ
ٸһŴүŴСɽӣ˼򵥵İһѻСݣ㳯ɽȥ



ͣһ·ۣżСʱ֮ǵ𽥽һӪسǰԶԶչӰһ֧˻汼·ӭϺжӻӪһӭ̫УǰѺѹѹ֪˶ˡ
תҶ䰲ΪǰһĪתͷԼˡ˫̶۾һĳͶĹ
ʲôˣ
̫أж϶ʷƬϣһͷð˳
㵽˭ʡ
΢΢ͷ۾۾
Ȼͷӭӡ
ȻһЦ
۵õһܵץǰ
Ѧ̫ҽֱеӪȥ⡣Уϣ˳ֽССŤͷһڣĽϡҲգСŻת߳⡣
Ѧ̫ҽǸƲɽӵˣźĹۣƤϸ塢üĿӶΪҶ䰲ߵС׻һϾߴ棬Ѧ̫ҽ漴Ҷ䰲ƣȻһżݸһ꣬˼㼱ȥѦ̫ҽִҩóһӨ͸Ĵƿ齱ߣ˵ڸ΢ҩʮռɣֻϵıСչˣض°̺ۡ˵ҩҲгĹЧʱͿĨһΡؾ֮¹ЩϣȥԸ׼ˮ
µͷӦһתȥϸ
һˮ̧ǰһ磬һü˳ĿССĹװŮŵذҶ䰲·ˮϴΧϵѪ̫ҽָĨǴƿҩٰϸɾ·
ҩһͿϣ˿ڴʹ࣬Ҷ䰲ſϣسתͷŮ˵лл
Ůһ漴ͷū澲ҡ
ˮ̧ߣ糷ֻʣҶ䰲СӰӡϣȴ
·ԼݵһװƬϤĳ
ϮҶ䰲˯ȥʱѾˣһббʱڣů紺һֱ˯ߵС֪ȥһ͵ϵ˿ڣȻѾûôۣԾɻĴ̼񾭡ʹĴңСӰ
Сһ߻ţ߻ŵسߣС˽Ŷ̵ǸŮ
СæֽСӹ죬ԲģйŨŨζ
ȥš˵
Сصϣȴ¡
ʲôСԼ֡
ģߣԹţұ㲻ʾŮ˹
֪ȥҪ뿪ʱҲɲӹ룬ŨŨࡣ뼸ڽ¡
𣿡ݻȥСһ졣
ü΢΢ؿһۣŮƫƫͷŮǰӹйųȥ
ЩڣҶ䰲ͷʾ֭ҪҾ仰˵
֣ͻȻʡ
ףޣҶ䰲
Ҷ䰲ظ
أǻ̫¡ɱϣﲻ£㵽ʲôˣ
ң˵Ĺâɭ֮ͻȻڣӵĳ˵˭
ѸٵתѰصѶϢ
ʲôţɫɷ׵
䡣һһֵػش𣬰Ȼл졣
źë̺ıŽУм侫µ񼸹̶ڳϡʹҲⲻ˵Ҷ䰲ԼͷѾɢ˼ܡûꤵĳƽ̹ˮ๫·
Ǹü˳ĿŮ˶ĵζʮŮӦеʺ̣Ҷ䰲֪ʮŮûеġദҶ䰲Ѿ֪̫ҽ̷̫ĹŮͣΪȴأֻϧûŮа
ķ⽨ƶȡ
̲סȥӱϵ˿ڡ⼸۵ˣȴܡ
ƽ̧ۡ
Ҷ䰲ڨڨط֡ԴûȰϴ˸裬һҹСﾲͳҶ䰲Ľޡ
תὫ𣬿ƺƵĶ顣
Ѿ뿪Ǹзصĵط˰ˡһ·ϴ˵ֻƬ˽ЩǰεĻƺӾڣˮģʧ߲СѲ߰õĻּ̫֣ƽܡôһ̫ݱ¶;ĹٸսսӭŪ˲֪˲Ҫ߿һ㶼ˡ
Сϻںëֱ̺ţʱҪŪȹڡӦüˣ񳤴һ㡣ʼ¶־壬Զϧխĳ޿ɶ㣬⼸Щϰˡ
·֮ÿСʱͻǲСߣٱʱĶѳԵԲġ
Ҷ䰲ʿǣԾѰƥɫ
̫ԭǸ۷屦ȴΪԼ˻λڹдеĽĵʞɡ˵ΪѶ̫ʴȲ馣еΪȴǸأʱ۵Ϊʲô˵˵Ļأ
ˣһжˡĸǿͷĸǽβĸǶԵǸǴġ׷ƣᣬӳݺ ֪ϿεʱӦøרһ㣬ȥͼݵʱӦøһġ
Ҷ⴫ܵǸǷӢ˵ˡҶ䰲ϲǷҲʶġƾʧʣҲڲصúΪȼƶȺҳϵѵ룬е⣬ʧĶȻҲͿ
ķ⽨ƶȡ
ʲô£Ҷ䰲䴰
»͹ǰسǡܹػش
̫أѿڶ֮ǰʱĵȼƶȣʱɲסҲܹӡ
·Ը˲ʣزܾλʱʱػܽǿŹ֡
Ҷ䰲ƲƲ죬Щ֣ǸĻ̫һֱһĿţһεġƾʧƵģʱôŵˣ
óǲȥֻһ۵һ̣ȥֻʣʮ˻̫ҽʦ֮ġ칫ԱǰС
ĸлĵʱԹ͸羰ʸʧҶ䰲һĥ³ֱ񿴻سѾžų˷ʮţͻȻһɱȥѾǵ⽣ӰһƬɱҽвϡ



ͻȻӿٶȣƽøԵľٵȥ
ɫɷףץסأ۾ֱȴһ
Ҷ䰲Сڻų⣬ѰԼʶӰὣ֣ܣǰһָǰ塣Զһ֧ɫӵƲˣҧסǻӽм֧ϡ
ȥɫ赲Ҷ䰲̽ͷ
ôˣҶ䰲ʡ
ɽǵɽܻӽȥһָת򣬳ָȥ
Ҷ䰲˦ֵ¡Сˤһ԰г
С
æתͷ
û£Ҷ䰲ǡÿһ֧磬ŵòҽУܡ
һΣüȴһ£ӽȥ¶Ĳ֣еҶ䰲֡
Ҷ䰲ֻһɣ漴ץСסһԼǰһҲԼϡʱԱٶȣתͷӭ׷
ܻӽָǰߣĿתضǰＸγѪɫȴʯһ֡
ܿ죬׷ѾɱҲԶȥּһƣٷܹ۲һ;ż˶ƫƧһ
ܴѲһ飬ԶϢһ·մҳѪȴûһǱ֮ɫ
ܴͳһذףҧסذװѣͬʾ⡣ҲͳͬذףֱƤ⣬ֻ˳˿׷ۡѪһͷ亹ֽȴ鲻䡣Ĭ·ͬѾǧٴΡ
Ҷ䰲һֱԱ߿ţأǰ·Įޱߡؿڷ·ʲôҪ籡Ѫӿͷվÿȹڣ˺ȹһ飬ܵľƾ˿ڣȴֱŲҪ죬ֻýһԵ
ԽҶ䰲Щƣû£ȻҲһ𲢼ɱУˡ
ܺһ𣬽һɫҶ䰲ϥ¹ͬ˵ܡ
ܳﰲģ´֮ǰ°ҲҪùȫʹ
˵ʲôģҶ䰲ʪۿǵҵһģƾʲôҪˣܻãҪҶŲУ
ܵͷȥ¶ɡ
ѹɫĴڹսǻȴȥ˱ķ
ҪȥȱԼһྯ 
Ҷ䰲ڵ棬ȿǿڵ磬ֿ˲һ۷ǡСϻǾͦõĴתƣʱرҳŪ粻ϡ
Ҷ䰲ߣ΢΢һ˫ֹǽڷףȻǺ£Խׯϳɵŷ
Ҷ䰲ס֣ô
һһƬȻ漴ҧŴᶨҡҡͷ
ҵµúءҶ䰲ЦЦԽڣҲܿͻŰЩ
̧ͷȻѾοԼͼ¶мɫһЦؾͲٶˡ
Ҷ䰲̲ס̾ǸߣŴĻʵãŮĴŮ
СϻתƻҶ䰲ߣҪ£ͻȻ̧ͷ⣬ϵë
Ҷ䰲һ֪϶ʲôæʾȴѾֻݷҰްɱ塣
Ŀ
һ⴫ŲŽײܿ죬һѾšڶԷһ˲䷢𹥻гһƬѪ˺һصڵϡʱӰֱҵĴﴩһܣһҶ䰲Ϯ
ֻüСġ㱻˲סϾֹˡ
Ҷ䰲ѽСȹ£סܸذףס󣬽򶨵ؿͻȻֵ޳㼫ΪĺˡֻǾزվţеĽָǣ۾һƴˣǴǳЦȴǡ
ִһҵĽŲȺ˽ǰǸĸߴĴ󺺣һѴ󵶣·մѪһ˱һ˲ţ㰸
ǴһžʹɤŴ󺰣Ȼˣڲӵ˽Ǹѿ
ںܴ򶷵һЦȴ𻰡
Ǵһת˿Բԣ벻⣬һǻ½ɣͽ
½һҪǵֶһô
һ㶣漴һʲôὫ˶ɱ˱ˣ
ģæŶ죬϶ˣȥһѡŵ˿˼ɫҰףƺ˲ᡣ
ǣԵŭ˵ࡢԭǸװŮˡ
磬һЦù񫡣
㲻Ҫƫ󺺽һ٣д󵶿ȥѽһ˿ȥһ컢ӣôҲ
컢Ҳֻ˳ܻӵۻ룬ÿһ¶ǧءܼˣָǸʱ˿컢ӵˣֻֿ
Թԣ컢ߴ߽Уүм
½üͷһ壬ϳһ͡Ҷ䰲ϴۣ߳
ܽһңк㱻컢еڵأûǰסȥ
컢֣ͣŭغ½ɣŮģ
½һȻӮˣ
컢ŭᵶҪȥ
½ͻһЦģҸ㲻ǣ㿴
컢һͣͣڰգʲô
½ֻЦϳȻҶ䰲ȹڣ¶СϻӡСϻ⼤ԣ˻
컢Ȼϲ󵶴˫ЦǺǵرȥȻǱȻǱ˭
½ֻ֪Ҷ䰲ȹ²˶û뵽ֻͨѩ׵СϻʱҲЩ컢ڣֻսÿ
ʱŮȴȻ˵˵׻ҩĸ磬ɱ˹ͷˡƤΧɲɣ
ǮƫĵúܣӲĵ컢ץССһ߽һˣۿҪץסͻһҽУ컢˰ȥҶ䰲СڻϽЩѪ㣬һֻ˰Ѫܵذס
ȫȻûзһ㶣컢Եڵزŷ׷׻ع
ǰӰһΣҶ䰲еذѵ½ɵһӣڵءСڵϣšҺһ˵Ҷ䰲ϻס
ūš½ɵ˵ὣҪ˴¡
һѪͷ
ȵȡͻȻһ½סȥ֣Ů˴½ӦһץסҶ䰲֣ϵǰ컢һ۴СɱǼˡһֹһ˿ڡ
϶˵Էس˸Ůˣ˴Ҷ䰲ڷһ˵ҲΪŮˣŮģŹ֣ߴֻèҶ䰲˼£˹ֽӳԶҲģŹ˵ͷڰè϶ǿˣӦֻС׻ɡ
½ɫһ磬˵
ǴЦЦɫһ䣬ؾҿԣ˰˵ܳǱʧˣȴϡҲգɱģɱŮˣҲǸ϶𡣡
ǾǺˣܾ
ǣȻǿеķˡǴɺЦţذƥɱɥ޵˵ö֮ɱɱĺҵĽɽȣҲΪѪҵһʿԩ֮ޡ
㡢կˣȫһ
կկʲôĶˡӴ˿Ѹկ˶ܾˣôһ˵ЩǱȴӮһɣֻϧҲۼšǴǺһЦתͷ½ɣɣĽãŮһ˫ۡһ˫ȥͣ˲Ϸÿ
½΢΢һЦ˫ֽϡǴӹ͵ضһ£ֵݸ½ɣ˵ɡ½ɵͷǰӽմǴͻȻԾһ½Ŀڡһڵϡ½Ӻȥ˴Ǳؿڣ۵һ³Ѫ˳һԾ˿俴Ǵ硣
ͻȻ˶һ㶡
磡ڶм䣬л˵
ߺߣطԸһǿۡǴ˫ָ俴½ɣ۵һƬǰΤׯ»ˡ⼸˸ǸߣֵܻʵǺ˵Ŀɶԣ½ӣ
½ޱ飬һԲ
᣿շŻׯ֮ǰϸ޻ڣҼǵɫһ䣬½ɣɲУҲӦˣ
磬Ū˰ɣ컢һ£½Ȼȴȹӵôᡭ
ҵļƻʲô©ҡͷط˵ڼ飬ᱻʶƣǲʿסң¹һ϶ȻɫȴǺܺãʶ֮ôֻ϶Ǳɱģȴǰûлɹߵˡ½ӣ϶ʶ㣬㳯ְɣ϶֮ʱ˵ȴûƼд˼ֻ֣ϧʱˣֲߣֻ̲½ɣõúܡȻ˵ĻܵʱѰÿͳ˵˵ЦЦͬͬסܲζɣǺǣƽգҵͦɴµӡֻǲ֪ôµĶ
½ɣɱĶ磿أһš
ΤɣΤׯׯȸλͣΤׯˣֻʣҹ䡣Τɴ߹Ц۵׺죬ֻҵĸ꣬ó϶һڡ
ǺǺǣԭΤׯطһЦüĳ˿С׽ɣǧС㣬һƤˮ˱ǣеݺݺòֹǡ˵㻹ýһء
סڣΤɴŭѪۣԾϡطһƷ硣ҲԾǰͬطһΤɡһԵ컢ǰȴܷסȥ·ƴһ
Ǯطͻеæ
Ǯһֱͷվһԣʱط̧ͷãȻһ˫ֱؿΤɣǷߺǰԹ
ط۽ƳǮӣһת˵ãӣǶµİɣ粻㣬֪ϲһ뽫סֻ书ˣһӶ㡣
Ǯһ۵йâ˫ճ죬ֲ԰ֽ
ӣЩ֣Ƿߵһˣɱ˸ȫ⡣طϲͣǮŲƶ¶ϲɫ
Ǯ̽ǰÿһǺľȫߵΤ࣬ȴ֣ãطһȡǮһĻ̌Τ¶ɫͻȻ֮䣬Ǯ｣һתطࡣطһ̽ԱáһؿʱΤɻһơطˡƻǮĿڡǮƺһɳڴʱһҺط˫۵ԼǸ϶Ľ⡣˻һ¶ƻȫɫ԰۾ֱҶ䰲δϽ͵سһΣ漴˳ʧطѪȻزΤ˳趯ˡ
ʱģԶ¡¡ҲԽ£ʮ֮ûм֮ͻȻҧ⣬ΤһѪ漴ڵһ컢߷컢Ծȥ
ΤҪ׷ȥͻһΣ³һѪڵزסϢ
ɵܡǮͻƻΤһὣߵߣȴؿڲŶϽߴѪɫƣɢѾǻˡҡҡλ̧֣ڿ̽Ѱɵܣҿ㡭Τһ̾˿סһЦЩѪɫﷺЩâɵܣ֪Ҳɾ䲻㡣£ֻЩǧСϡֻߣÿܿһ۾ɵܣ֪סң˵˺ЩһϲĻΪҶȥĲ¶ҡҲ㡭ʮ͸طҲȥȴû뵽ȴû뵽㡭ɵܣɱġʱط裬ҺƼԼ²̣װʼɽһ㡭ҡɵܣҺ᲻áɵܣ±ӡִµأеʽɢȥҲֱҲ
ΤֱվԭطûϢĵܡ
Զ¡¡ˣǧڱƽΤɾѹַ֮ɫﻷһܡܺڵ϶ҲҶ䰲˲֪Сŵ淢㶡ս߹ȥϡ̧ͷնġȴٳٴ̲ȥѾóԶ˰죬ȥմ֣ȫһ漴У׺ݵִ̧һ⡣ѻСסûнйŴŵˮ㶿ˮصһһ»ؿڡ·Ҳ֮룬յĿӡ
꣬Τ׿˳Ҷ䰲ӵϱ𣬳ţӭԶĹ̳ȥ



ɫ谵һֻ۵糸Ҷ䰲ΤɲСµĹľԺţмƥʹͷ߲ȴһܺС
ԱߺӰһѾΤӰһƥȻ𽥼ٶȣһ飬Ȼת򼲳۶һӰ¡ܿ죬۵Ҷ䰲ߣΤչֽ̽Ѩн෴ķ
һ׷ˡ
ϵͻȻתãΤԽԽȡԽԽҲԽԽأѪζٹһͻȻƺһ˿Ҷ䰲ϣͷ漴еһ
Ҷ䰲ܵŤͷȥȴʱ͵ת˷ٶãɫٴתΤͻȻЯҶ䰲Ӽ۵Ծ£ľ룬û֮սû˸ȥø졣
Ҷ䰲סȹڹסڻСͷȥѿ׷лѵĹâܴʱѾֲָΤȴ·èһ㣬׵ƿϰײײرţüζ֦
ʱȥΧֻзľӵĽèͷӥĽżԶХڡ硷ĺҹɭĽִ˿Ҷ䰲Уһ˿ëȻ
ΤɵĴϢУȻԴһ㰲ġ
УȻڵأѪζŨ
Ҷ䰲ʶȥץס󣬼ӣȻٶȴĲԽԽؼѣƵϡ
µ·Խ᫲ƽ忪ʼϵײɻ߱ľ԰סûãΤһᳯϵȥҶ䰲ʧȥƽһߡ
Ϣ˼ΣΤɷվǰһͻȻһˤȥܵק֣ոץסӣ޴ͻȻϮŵһգӾֱֱ׹ȥ
۾޷˷磬ĤƺҪ˺Ѱ㡣ܵϸߣҪӿĳؿǱǧ׹ѹҪըҶ䰲һʵ֪һ̡ΪԼҪʧȥʶƫƫжѣһһÿһϸܵĿ־;ֱһͻȻס׹ٶƾоҵĴϢʹ̶ĦȻͱʲôصһ¡һ¡һ¡
֪ѹ·ѹ᲻ָоȫûĸطʹ¶Ƥս񾭡ѵ־иоñƽ򱶣һһ°ݻ˺һ̴ٵغʱһǿҵľʹ
ӵŰ˱ޱķַ룬ڽľ
еС֪ʱѾˡ
ֵ֮̽ļĿҶҶ»ǿҶ֪ʵǷڿҶ档޴Ŀ־ԴԴϵϮײһڰ̶
ȻǸһˡ𣿻Ѿˣ
ιιԷӦ֮ǰѾιιſǻпƲסĲڲڣιشҰιڲڡ
·ǻþĳԼͣϢȴʧ١ĵسŸоķ˼ִͻȻһƬһ֣Ҫӣȴһ
ˣ
æȥһ˫ţ˳ҵؿڣҵȻ΢ȴкһѽסи֪ºˮ̱ӿƲסش
ŨҵѪζ̵ֻܣӺڰл֪ܵΣաѪζ᲻Ұޣûжߣûбˣˣˣ
Żˣȡϵůǳǳĺ۵źڰţŲ֪δ
裬ҪǴŹǡ˭ѵӿôˣ˭˭Ķɱҡ
ؿðѪԽԽ࡭ȫѪЦţһѺıƺڰؿڡ
Ҷ䰲ۡ
ǰһƬġ
峿Ŀųʪͻ㣬ںڰʧˣת䣬¶ˮѿĲĽֻڲݼԡԶԶģҡڵ֦Ҷ󣬾׵ӳԡȺ廷ƣ͵±ļþ޴֦Ҷïǣڲסٻƽ£Ҷ̵ɾ̺ɫݵңңӡ
ɻгҡλе壺㿴㿴ͷȥȴһٺĿϲʱɱѪ˫۽գɫࡣֻʣؿڻЩ¶ȡȻԼĺȴ·ʱʧֻһǡ
ιңѰҶ䰲ϻԼµۣҧҪӿˮƻȥȴƲʣѣ㣬㡪ɱûУҲ׼ûУһ˰
ڻǿ޳
¶ȽߡҶϷĴڱγһƬȾѪõԶˮ̶ϸϴɹڹľϣ˺õȹմʪϴѪæЩ̫ѾϸߡĻţ̶˼ˮ£ΤߡԼ¶Ƥһһ飬вٻˣˮϴʱҲͷϳĲۡǳ׻ˡ
ߵΤɿȥҡ·ѥӶƲȫ˺ۣȥһƬƤĿġ˿ڷ׻ŧĻֻеˡ
ҪоƾͿؾͺˣиá
ͻȻѦ̫ҽҩһֱߵ˪ãڣĴҶϸ˼飬ҲûУġ
ͷͻȻ죬Ҷ䡣һܵغһȴԼҶһĨɫӰӡ
С־ϲǰŵۡ
ȻСϻǱǰצһ֦ϣҲϲȥҲ£ȫڷŶҶ䰲濴ĽȴΪһƤ˺ѣСڵ߾˫֣νס
СӺңɫƤëٹʣͷϻеСָ˿ڣѪΧëȾˣһ˴ذУˡ
ûãҶ䰲ʣëУû¾ͺãû¾ͺá
Сһ£Τࡣߺһţ˫ۣһ춯̵ۣܡҶ䰲۵ɹȥΤɣ˯˹ȥ
ʱ̫Ѿܵյһࡣ
˼УȫѾࡣСľҲЩΤɵϢԾ΢ĻԼɹɵ·˺ЩɰȽϴļ˿ϣѾɱϾܶϸ
ʣµĲպˮĴ֮ǰû˵ĵطʱͷƺϳѪմ˱Ķ֮ƤЩ仯ƺڱƤϸһʲô
ɽҲûʲôޣҶ䰲ܽҵϣšĿǰΪֹʳǶһֻܷ߶ûӰӡȻҲκڵĺۼ



ƻʱ½½Щʳ̶ߺˮˮﳣˮ棬ϧ֪ûôץܶϹŹݵҲдĢΪжûжҲǺܴսֻܿ۲Сʼ߶Ȼĵġʱڵ٣߽ݡҶ䰲ҲֻһſڵϸԼʶֲͼʱһСڲݵҽݵľ鷢á
ֲڼڵĽӦòɡʾ֭ѧʱѧֲѧһŲҪԼ֮ǰֻΪ
ԶϼֻӦ¹һĶһ߳ţһбùֵ۾һˡҶ䰲ֱŷ߹ȥǼֻҲƿһ롣
۲֮ǰԵֲű곤źɫСֲֱһΣûٿΧܲһĸ¶ĸ롢ִֵľ̸ڡ졣ҩԴ󵨲²˲ΣڣֻںŴѧûѡֲѧͬʱһС׸ԶǼֻһֻ̽ǰԵȻֿšС̫ɽʱڻŽǸܲˮ̶ϴС룬ӲЩСǵСӵԶֽ֭ҺιΤɣιڵʱΤɵĺʵĶ
ҹΤɵͻȻòãƺ˵ʹĥ﷢첻岻ͣط鴤һꡢһȫ䣬ˡҶ䰲һ߿ޣһչΤɣһԼֵȾǹʧߡʱ̲סȥˮ̶ϴ˸ȻһùĲֱת㡣
ΤԾûѣϢȴ漣ϸգ»ָҲóȡ
СľԺˣµرùСС
ȷԼ򲻵ѲС⣬һҶ䰲֦оľȡֵһҲûôöӶڵnȡʧ֮ͻȻඥشӵո˯ŵСһ
֪ˣС϶Ǹ̫ܲˣŪһ˯ãҵһͺˡ
ľȡ𱻶һԣСΧĲݵ﷭ҡʱҵ͸ڵϵҰҡ
ڶ죬˴ꡣҶ䰲æҶΤɵꡣͣҵʴ򾣬ö㹳Τɳķ˿ߣˮ̶æһ졣ûСԵسЩΤƽЩż˾ǻŵġ
죬С֪ҵһֻСڹ꣬ϧæ˰ֻڹˮҧ֦˹ǿ͡Ҳˣϴη֡ܲĵطҾԶĹľҵһŸЩġܲûٳԣֻιΤɣǿһС
죬ʳʱ򣬻ۿֻһĶŵһ춼ŲҳȥͶôҰˡСðֱС
Һãֻ˺Ҳû֡Ҳۻˣһֱ롣
죬Ҷ䰲Сˮ̶ôҶɵˮʱΤ˫ۡ
죬׶֪ץסȺʳݶճõһСֻ峺ʯ۾ע£۶Ĳӡ
죬һҹجεҶ䰲˫èۡһСΤָвҵŻ𡭡
֪ǵڼ峿Ҷ䰲۾ͿΤɾվڽԣԶ΢ʪĳɢڼϣȫϴԼԭӰӣһȻá˺ۣǾ˵ؿѳˮɽɫӳо
ƺоߣ۾һӶ漴תȥ׷ȥĶӰѾʧԺ
Ϊ𺳣ΪûСҲһǵӣҶ䰲û׷ųȥͷ
ƻʱΤɻˣһֲһֻȥС
Щֲһʳãһ뱻ó֭ҺͿĨ˿ڣͬСĶͷҲĨЩ˺Τɾˮ̶ȴڡҲֻԶԶ˯һߣʼû˵һ仰
һȥΤ֦ľСݡÿ峿뿪֮ǰʳʱ̶߾
ȻԣҶ䰲ȴܵĳֱ仯ʱɭϢ֪ʱʧ۾ԽԽƽ͸þ峿졣齥Įȴбڿɭ䡣Ӱִ·صһ֣ôȻ޷ԵĴڡ
Ȼһ죬Сڲݵɹ̫ǰÿյĴߵƸƵͱ£׶ʱͻһԾӥһֱֱȥתƮƮվ±ߡͷԼ˫֣·ʲôû֦Ҷƺ߷һ˿ǳЦϸȥʱȴûӰ
ٲҲʶⷬٶصľѶϢ
תۣǺöȥ˳뵽ĸԼʧһἱѹ֮⡪˵ٻصԼʱʱȻʱ죬ǸĸҲᷢԼʧٹÿԳ˯˯ɽˮ𼸷ӾͻΣֺõ̫ࡣǸͣڹڹ⣬Ҳ̫𡣲֪ΤǶϤ뷨ԼҲȣʼղɫ
ǣϣɫãһ̶ߡһƬܰƢҶ䰲ŪŽűߴˣСԭһͷ࣬ѾЩɽдļˣֻǶͷϵ˺֮ûٳëȥǶ˸
ǸҶ䰲ԥôڡΤڼ֮⣬ʵĳƮ䣵¹ȾһĨΣµĲӰϢҾĵƷ롣΢΢ͷɫ
Ҫô˳Ĭ
ŵؿ
Ҫߣұȡƽ֮
һʱת
ʱߣҺʱȣߣ㲻ߡ
ðѹǸأ㲻ȥ𣿡
ң̧ԶĿ䣬ȥкβͬѲ䡣꣬ԻֻΪ֣ñԸˡԸ˾Ȫ֮¿򣬸ȥžˡ
Ҷ䰲ĿһϡһӴŸڳм꣬ڳ޺ͳʱദ̳ͬмĸо
˵Ļƽú˵ܺá߳һͷҲ˼꣬˿ȴСΪ·Ϊʧȥ˷ôįôˣĳμ䣬·ֿǸӰ˵šҲк
һᣬҶ䰲ͷŪűߵҰ
ֿڣȻģɱ˳ˡҪߣһὫ͵ȫ֮أҵ֮ˡߣұԱ֮ա
ҳȥǵԱأǲǾͲٻţ̧ͷ
ͷĬ
ΪʲôأѹΪʲôܼأǺܿµ°֪𣿡Ǽ죬ﺦ¼ˣԼµҪΪʲôȴôƽû㾭飬ǾǱ˳𣬾ԸˣҲҪȥȻѣҲҵܶ°ͲܺúΪԼĻļҲˡ˾ʲôûˣûʲôȪûʲôתֻأ˵ʲôڵ㣬˵ʲôžۡ
ңֺξ塣ȥ
ǸҹĹ¶ϯ
ߣȥӺ汧סһɾ޴ӿ𿪵ڵϡ쵰涵شֹסĽŲô˼˵ôƽ֪֪ʲôģ֪֪жϣģڻˣˣҪȥ˵ʲôңǻϣ𣿻쵰һ°쵰쵰ȥʣûҹһ̧ͷֹʯӰιûҪĻѾһ𣿼ȻҪҪιûа
ת
ҲҲҵˣվ߹ȥ̽סֱۣҲǹһˡѾôãҪˣһô죿ҪȻ㲻Ҫǹ˲˵ˮ֮ӿȪ౨ҰȻˣͰҰɡ
㼸֣ΪλҪڿڡ
ӣе룬ҲǹϦദǰèǿòݣҲһڵ£ҺҪҰʱΪŵ˵Ҳûϵȴ֪ҵѾغϡڲûûлᲹҲĿŹĵңʱ㲻ǾҲ֪ôģҪ׹ٶȣڿѾõɷˡԣԵˮ֮ӿȪ౨ҵҲˣҪȥɣ㲻ܶһˡ
һ𡣾ΪԼҪ֮ǰʱȴֿסļ硣
֪˵ʲôɬ˵
̧ͷģؿ
һЦͻȻסͷ䣬Ӳɡ
ҹϷӯӯƽ͵ġ컵Ϣؼ䡣ãһ޵̾Ϣ̧ͷǳҪҫ粨ԼӰ˿ŷϲ첻ݡ
Ҳգ˵Ż㱵Ȼ󣬡ҵ㣬ڣұɱ㡣
һ㶣ЩڡȻ֮˱пɺ֮
С˸һҰ˯
ҪǸһһëͺˡҶ䰲ΤߣıŽűߵС̾߶߶ʼˣҹҶ˯ţϴһ·ôϴйζˢϴϴ谡ƷǸιҪȻҳȵ·ɡطɾǺãǵ׼óԵĴҪǮ￪ɽׯũ֣ǲ˼һĻȾúõɽɽˮˮȫˣˣǲҪȥΪܣ˵òáҸ˵ԭ𡭡
ΤԶü۵׽һƬס

Ĳ

һ꣬˶Ҫùˡ꣬ģơ
Ҷ䰲һûһµؿŸӣСһԾͦõİŪһӡ
ʮ֮ǰΤɻһɮ붨ͻȻûͷûԶһ䡰뿪˿ԲӰ
֦Ҷ컨ǽˮʱʱ˿͸϶Ҷ䰲ӣоһһ£˸ҶΧסԼԽĽСһƤë
ȻСעӹƿһ˫רעضĳϵë⬰һ˳߿ȥ۵֮ãã˿
ôˣСͷСȴһڳ˹ƣ̧ͷǰѶ˸Ӱ
ôˣ
ʧȥӵ˼Ȼ˼ӡȫûϵмΤ˵һ졣
һ߽ȫ°ʵʵֻʣһ˫۾꣬ﾪȵɫĿסƽͨľԷȴڼ֮ͣס˽ŲƺҲжⷽ
оˣһ͸ĻУȻҡ
δ䣬ͻԾƮȻ֮⡣ͬʱΤɵӰҲǰ΢΢ͷҶ䰲漴ͷĮؿˡ
Ȼ˸٣Ծɵͷ˼漴֪뵽ʲôȫ͵ذεض֮㳯һԾȥ
ʱ֪ˣҶ䰲ԼȴԾɸɸˬˬˡ
Ҹһ·ǶһˡΤɵȻش
ǸһеģҶ䰲Τϼȡ¶ȣȥ
Τɲ뻳ʱ˿źͮͮĹӡ
Ҷ䰲ȻȻӹݽһ𣺡ءᣡıɱң
Τûͷȴһ˿ǳЦ
ЦݼšһԵСҲרעض档˳ǵĿ⣬Ҷ䰲ܿ쿴ǸȥĴߡ
ݶź̧¶һ˹һ׺͵Цݣһ֣ðض꣬޶⣬ˡ˵ţκηس߽
Ҷ䰲˵ÿ̲ס̽ͷȥΤ΢΢ʱȻգۼָץǰΤһߣҶ䰲̧Էơ
Ҷ䰲ֻԼһû³ȥѾжѽѷ֣ǰһƬۻҡʱΥȻɺɳʯһۣ޿ɶ㣬޿ɱܣ飬˲ӰȴȻֿһһңң죬һ˻𣬿һƬѪֱֱȥ
Τߵߣͷ
ôˣҶ䰲һͷһȹСܳҲܲС˳ں棬ˣ
Τüȥ
Ҷ䰲ͼȥ
δΤαۡ
ô죿Ҷ䰲˸սתСܣȰŪɣ꣬ҲҪˡԵѨ֮ľͲִˡôء
С֪ŵʲôζֻһ¾ͱܵԶԶġҶ䰲ץȹëϵˮһͷ۲ˣ̲סʣôôûѣ
Τбһۣؿڵ˼¡ܿ죬˿ȳһڰɫѪ۾ߴͷ֦ҶתĻֻתԼ壬ٻԱߵһʶʲôȻֱֱ˹
Ҷ䰲һУûѨ𣿡
δ䣬Ϳһšֵ˵ϣͨ죬ؿھҵһȻ
СҶ䰲ûһ޼ɵؿ޳һʱЩ£ؿΤɡţضŪܵűߵС
Ҳǣ֮ҲǣҶ䰲ֻܿŸɵֱۣȵԷƺ޵ˣͣǲˣȴն棬ǶʧֻʣһǡҪѾ˺ֱۣ̾һ̧Լؿڷ£ɫ𽥻ָֻգɥ
ͻȻַ裬Ҷ䰲˵ΤС
̾˼ڰ˰֣ˣˡֻûԵȥɡλʲŵˣлɱ֮
Ҷ䰲Ǹ㲻ǸʲôԹ޳ġ
Ҷ䰲Τɣðɷ´
ףҶ䰲һҪװ͵ϮΤȴѵһЦ֡
ֵֻʳָָΤϣŴƤ˵²¾޺֮ġ
ΤЦһ漴ָƽ飺á
Լӣջ֣˰죬ŵ֪λνùУ
ͷ׷ýʧɽ£ڹСе죬ε룿
ɽΪΧǶλǰѰ֮·Ҳ޷졣̾Ҳ⣬⡭շ࣬ʸ£
Τɡ
ΤƺҲ֪ҽ
֪һ
ΤĳֱԣǷȺͻȻ
Τһ漴ͷǡ
һ̾ҲԵɺϡΤѣã𣬲֮سѧҡǰܼᣬ곤վòΣ֮ѧ̰ӣּɣڼǿӣǵΪãɴ󺦡ʱգض٣
ףҶ䰲һקסΤɵ䡣
ĳϲǰѳ־ס࿴ԾɫΤɡ
ΤԾɵһЦ
ǲ⣿
ǻԸδˣʮ֮ǰˡ񡭡Τ޵ɨֻһۣЩˡ
ʱˣн֮£΢΢ҡͷԭΤڸ֮зĳʱ飬ɳŵһ꣬ϧۣ;ƿݣ㻪٢ҲҩʯáҶΤ֮ʱǿлסַѪΣƶͨͻɣϢͨ裬ܾķ·ǵ֮ǣǴĳţ񽭺аܷܰĳ֮ˣˣΤߣȴʣ֪֮֮˭˸һԡۣѪܵãĳʮ񻹲ˮ
ѪΣΤɲͷһ޹Ҷ䰲
ͻؼɽΪΧƣﲻԳһϵ̶֮ˮʳҲ֮áĳʮǰùУȻѰѪΣֻʱֵѪ֮ĳ΢ĩֿסϮѲֻʶӣ˺ǧ壬пζҩֻΪٷеûѪΣʮ֮󹦳ɡս֮ǰĳڹغ£ֻѪ㣬ִմζڽùȴѱȵǣʲһܣ֪ŭģš˵ţҪᡣ
Ǹͬ磬Ҷ䰲Сѧ֣Ҳûʲôá˵ǸѪεǺе㡭
ʲô棿
Ҷ䰲һæΤ
ΤҲЩԾͷ
ǷྐྵȻһµȥ֪ˮʲô˫
ǸҶ䰲ŵòᣬԼûʲôȴԷŪǸңҲ֪ѪΣҡҳһ㣬󲿷ֽιȻȻ󣬻С˼飬ϲˡ֪ڲڡָָСĴ
Ѿ֮ûӰ
Ҷ䰲ؿڣʿˮҪʲôûҵɴ˯Ѩɣʵܲˡֻ˵ȴûΤ顱ֺ㽩ӲȫϷһƬɵĳ죬һʱɫޱߡ
һ̣䱦ĵѿĿ״ϲֳҶ䰲
лδ̹﷼
һӴӱΪϱҶ䰲һ£ЩƮȻͬʱ־ûܾӹ
ǸҽҶ䰲ǸȵȣתµĲҶ﷭ңǸҶҶˡ
ǴϲһȥݲݣСǼ龥һ뻳УתҶ䰲ҾҶĴΪԸңǲ
ףҶ䰲ҵؿΤɡһӲı
ҶҪȣˮδͣζ̫Ѿȣ̥ͬǣǽⶾҩ裬λСͷСС㹻轫ڱס
̻֮УҶ䰲ûע⵽λСԼЦĳν



ͬӡɷڴƮ
иª¶͵ϰǰǰ漸λžǻӵĿŲˮЦŹ޴ӵķ
ټ棬ԹҴҲûʲôʶȻȥΪһ»ǻϵƾնࡣȷ֣ԹɫЩİ֮ȴἰҴ˵Ҳıؾ֮·
ΣϰֻԼĿз£ֻҪͬӡ˱նҲ㹻ˡ
һˮ·һ˹Զģһ˱
롪簡
ǰһĿЦ
ϰæЦӭˣ룬롣ʰһӸյˡ
Ҫˮ죬ˮˮˮװҶ䰲һſſ£ţˣˣЬӵҲ̫ˡ
СҶһԺĵȷ磬ȻǲˣٽǸิݸҿգ
һ·ȻѾеܳ黹൱ڣҶ䰲ܺڰΪΤɿʱ˼ȿѧCPR˵©죬·Ϊνġ֮ʱǿлסһνһεҪʾԼüʵķԾԺѧҵ˵ԿѡⷽĹ
࣬ﲻɰ̾úһͦ˹ĵˣôһҽҩ֣أѹ˵޾ͿޣСӡ˵˼ʮĶͷԼܲˣȻΤɵھθˣɵõͷ뿴ζС
һھҧԼͷ
ѾЦտȥĵ˶˲ˮĻƣӣͲðѲȫˮҶ䰲ȥ
εؿһ׵ۡ𳤷ԾһĮΤɡ
һ˳ӣǷ̫һ㣿
ιҪ߶ð䡣
աҲ̧
ôã಻˵쵽ˣ
ṦȻ졣
˻󣬲Ҷ䰲Ҳûоƽϣµȥˡ
Ҫгðţȥò豭ԶԶ÷ᡰסһոԵĲ豭ѾΤ޳ָŲӰҲǰ
ôˣҶ䰲ˡΤɸں͵Ĳϰ壬ͷǱˮ
СҶ̧ͷгôΪ¶㣿
Ҷ䰲ǵñϵİҡһŰɫӰͨһС˯شźǷžż硣
һĿ֮ǰϷ׻ͻȻ˲Ǯϣ첽뿪ˡ
ΤɳһɼͻȻűߴ𣬾ųϮ·Ӱ
ࡣһŮ
Ҷ䰲۾ɵùԲͷҡ˹ģң
ͳԭ͵ͷ˳ͦذͷֻĿȸƣȴ壬˸оޱȡ
ȻʵڲӦãҶ䰲ûסһЦܲһ˫ɵ۾̵һӲЦ̻ضС
ͷһв֪ʲôʱĶ̽ˢˢˢҶ䰲ΤɽҶ䰲һʳָĵڽ㣬һ̽֡ͷֽüŭĿӡ
ѩãȻʣô⸱ģ
ߣ㻹ǵô˭ѩãͱüȥңﻹҵ һͷӵ죬ı顣
Ҷ䰲ʵûЦ
ѩã֣Ϊ¶ϡ
ͷһ˫ˮĴ۶ŽΤɵҶ䰲죬תͻȻչһЦ
㣡ѩˣλһǡ۴СֺɫΤɣաλɾ£ѩĽ
ףǸǡҶ䰲㶡
ΤһźۼŲһ
ѩã֣ཫѩѵôһ˳Σաؼȥʦ绹£ˣ
ʦ磡ѩҪʦһ𣡡
֣üáεݣѧʦ˼֪ϳ㣬˿ѾˣЩȥá˵ǡ
ѩٲ˵۵һ޵÷Ʊɫסһεķ಻֡
ΤûģСת·Ҷ䰲æСܵظں棬ͷʱ೯֣ŵЦݣСҶģҰٺѩãԻ
Τһһƺߵúķ˿۱߽Ķڷ﷭ɡСѱŵϣȻҲɷؽűߡԭǾһһߵȤ˺һ䣬۾ƵǸͦοݵıӰϣҶ䰲֪Ϳˡ
Ȼ󣬲֪˶ãһеӰ㳯һȥһֻȵؽӹǰͻأʯԶȥʶղԼжľ롣ͷϴһ޵̾ϢͺڹеǸҹһһ˿ڣʲôҲղס
Ȼһֱ̾ۼͷжԷ¶ȣůůģҶ䰲ԼؿڵĿ̵꣬޹һ°ѪҺͷơ
Է¶ͻȻʧʧȥڵϣ̧ͷԶĵطɫӰѺһĨӰһ
ת˲֮䣬Ӱ˰˸϶вʱƮɵɫ
Ϣأ·ߵӰһǰһҶ䰲һȣӰΪԺ˰Χм̼֮ӰʱķŶȥ漴˸ӰҲɲ˷
ƬƬҶأԲͣɣﻹЩζŵûɢΤɵؿԵЩΧһжʲôûз
ãΤɻͷ޳װдţ㵽ʲôˣ
˰죬Ҷ䰲˵ǳģ
ΤɲĵķӦͷԼİƬҶҶԵͬа⻬ɱϣ磬壬ֶξһһϦͣضСȷǽ²ٳңղŽЩˣȴ벻ļɵĶͷҶֻͷвҶ䰲ĶΣ˷ֻ̽ǰ·ضֻˣǷأҪȥô
Ҷ䰲ȫһüмĵ棬Ĭ
ΤҲߴ٣صš
̧ͷʱҶ䰲ҧŴϵıȴᶨˣҪмˣʼշŲ£Ͼʱߵôæ֪ôˡǺӡ
ҽ͡Τ֣Ϲ߳ĵҪȥȥ˶ˡһת̸һС֣ô
Ҷ䰲Щ죺ѧġ
ûֽǿмôһһײҲһ̸ա֮ڶԵʱʱԱֻҪһȻỤȫ
ΤɡҶ䰲ؿֿʼˡ
ӣоˮٲ£ⶼòôס

ҹϮ

ȴûһ֡һ·أƽ˾
·ѯʣһǰ˴ԼլԺٳնڻĽٸȴδ׷£˺֮䣬û¹һξһУΡСԭҴ󻧶ǣͷĿͷѾõªϰ׹·һҹ֮է֮࣬̾ⳡ걾
̫̫Ҳ϶꼰㡣سϿշ˺ơ
ٴλӣŴ־Ҷ䰲üչһ˫̶һСӰʱǰ档ڿСݵĵطֻʣһƬǽ󣬳ɱԹԼԹưȥΪʱûкúðһСװʲô˵
ΤɵӰСʩʩȻһĵַ·𾫵ϸԾɵĮȫȻһ·޵Ŀ׷档
ֲˡҶ䰲ϽͷϢ񣬰ԼǲʱзӦ
ӰѾڶ¡
ΪβԣϤĵͳ
ľžصڵأҶ䰲㿴ŵϵľ֪꣬ȥ
ġ޳ʰľϣһ˫ЩԱ·
·Ҷ䰲һʶҪȥ
ѰǼͶԶȥˡΤʢһţȰɡ
Ǿ˵Ҷ䰲нӿϲӹں£ͷԷ
Τɶ˿µСԼʢ͵¡۵״ǵЦ⡣
Եһ룬ͻȻ˷׷ױܶܣƹƹҵڶһᣬׯѾѹѹΧ˹ٱһɫ۵һλγ棬˵£˵ߣʱ£
ٱȡ
ׯͶ¶ţûһ˳ΤʾҶ䰲СȻڶٱ䡣
ٱǺܿߵˡ
Ҷ䰲С죺ҵİɣճڣͰˣΪǹ˵ĵȷȷ˹еС
ΤԾɰȻֻ΢΢ͷ֪ʱȡ
ǹԱŲһ٣ԭأƬ̺ͷȷֹ֪סĳǰһ֮ģ̧񣺡ʷּһְʹҶ
ףšҶ䰲ɿԼϵװȴĿİɫëƤ
Ҷﰲãĳʱٴι֣ס
Ҷ䰲ΧšƷһȺˣԺв𹫰֡һ
̧й񣬡ѰҶ̻Ͼ
ָġҶ䰲Τɡͬ򡪡ٻͷʡ
һǰѾѹѹһƬԭӲʵҲԳǾ壬мǲֱ̫䣬˴治
Ҷ䰲ͷ˼ûпΤͻį
ʱ£ٴľƳֵĵεûϴεġ߼
ѾһͷһȦСԾ˯泯죬ʱȥܻɽ֮Ҫֻ
⿴ΤɵӰҶ䰲ò֪ΧﻹǲԺһûܸеֵֹġ
ЩһΪϰߣͱɲɻȱһ֡
λʷȫÿһضҪͨԱͨȻ򡢰Чʼߣ󲻳ССһسǸлĲڣʹܷСˣ֪Щ˶һǰʷһͬġٲŴҲԼССһسǣ˹עƺʲôϿĶ
г̰ŵúܽգҹ޵ĵط˸ǰ氲źͨ˼լԺŵعٸ
תʮ죬Ҷ䰲ѾҵһЩʹԼӦȱٺܶණʱŮ鷳飬Ҳǿ뾳ףΨˮһʼͷ̣һ˳;棬ϴͷҲݳޡҪǱҲĸʱԼֻصеú̫ʱ뷨ҸȪĵطҲŲˡ
죬޵լԺӦǵش󻧣ˮ¥̨Ȼ˼վɱҪլһռǰԺһѾСˣˮʳ׼
Ҷ䰲һӯ˵ңŮסǰѾ׼һͰˮˮϾȻƯĻꡣ
ջشϴҶ䰲ʱһ˱ÿɰ
˫ʮ꣬Ϊָ˸࣬Ҷ䰲ˣлæЦеػش𣺡λΤر𽻴Сģ˵ԺÿҪ׼ˮ
￩һůͷˮ
˫һŽصЦ۶СƵ·ӻ˰ɡ
Ҷ䰲ӿҡͷҪ
ӡ˫һ
̫鷳·װɡбۿȥҪ˫Ҿʹ·ɣ
˫һðɸߣͰͣǡôССġСȥΤˡƨƵܡ
ܺõعţˮس̾
СǳԵ̫Ծ˴ڽϴźǷҪⴲ˻ڽϷӲĻë֪ʲôӦ
ſͰأۣ߳ϲӢĸ裬ƣһʱ䣬·ԡҡʱ򣬸ĸһɳϿӣĸ϶˱裬һ߳һźñ׾бҲһ䣺˭ˣ
ӿۿǻ᲻Լҵķ˷裬᲻ΪԼѾˡҪԼһֱزȥǻ᲻ὥͰˡ
ˮˡˮ֪ʲô壬ɴΤɽ̵ĲϣýԼСѹβͣһһҧֱۡЦֽеطסıӣһʱëĴƮɡ
ֵ𾢣СͻȻض⡣ͬʱԤĺд˷ܶʱСϴ̨Ŵϸ
Ҷ䰲Ѹٵֱ£һʱȱťķװ׵һ룬ͻȻžش򿪣ֻ֮࣬ü۵һǣ𣬷ѾڰһƬ
ЩΤЩŭ
Լ˼¶棬ĵط뿴ҲοͻȻġ̲סںڰзۡȻſڣصˣ·£ﵽ´룬ϧڵϹֻŻζ͵ķ״ʾСλá
ҲЬµأľָճڣѾסŵϤϢĲǼʧ١
ǰмͻȻһڿն𣬱ܵץסѲȵʵء
վЩǷϡ͵͵ڶ
ģ죬Ȼ𣺡С
һ㵱Ϊֻèɣ
ȻèСӰü
ƲӸ¿ȥղŴķⲻԶͥԺУʮ˶һʮ˺ڽֻĶ֣Ծɹ硢ܼ
תҶ䰲ϳϤסһƽʱȫļʷһȻû˫Ƚ˫Լһ˵ĹҲ˶
Ȼ˫ÿ춼ǰ󣬾Ȼһ㶼֪Ǹ书ҿӹͦõĸ֣Ҷ䰲һʱζӳ£˵
·쵽ΤɺصȻ˭뵽ССسǻ˸֣ⷬõˡ
ˡָ˭ԶҶ䰲һ٣̧ͷҪ˵ΤȴƿȥսšӰһ֣һˡ
ƲٴסǰһƬڡֻж߻򶷵ٹһ֪̬ܽչǸиոոͷһͻأĴڸкϤϢȻ
߰աΤɷסطѾͨľͰҲ֪ʱˡŴϻŽصĽüתţЪϢɣ档
ȵȣҶ䰲һץסӣҹôڷɣɽ
תͷ۵һâƬ̳ĬȻ룺ЪŰɡ
غϣ硣
Žڿе֡Ļ֯ĴС
ˣһͷϴԼڱСС֪ߣᣬһ§סյֱСã֪ˣŤˡ



ٴǰӿг̣֮ãΪ
Ҷ䰲ǳǳԼΪ桢Ϊ磬пվѧοֻҪȥѧΤɵӰضΧ֮ڡڣٲһʼߵùͷɢ˼ܡֻƺΪСĹϵЩʣ÷Щʱȥ
ֱ֮
峿ǰģǲСġʶһƥݡҹĿ
ī֡
һ֣ƥȻȻظһξ롣ǲʹӽҹһ·ۿͬеƥȴȻȡ
ʶƵ˵Щ󣬳Ŷңң£ϻ̳Ͽ֡
ϻ̳Ͽ֡ҲǵʱҶ䰲Ψһĸо
Τһ춼Ӱ˫˵ΤӴ˾ٱض⣬˵ʱһ
˫˷ܣҶ䰲ȴеɥΪΤɵĿرܡ
ϾڣΪ·棬Ƶⷽ
ӱޣ콫ƻʱһ˸ǡ
⼸ŶҶ䰲Ϥһʷγж꾩ԽٰΪ󽥽ˮʱ˱߹Һޣֲ͢ոͼ˻̾ůѬֱѺݡиʷˣǶͷа£ҹİ¡
ǰĿûд󡣽ǰĴˮŰ˿̵ĹŶһƬǽ壬һ·洦ɼ׹Ǹ⣬ֻõȫ޵ſޡ
ǰС˶ɫأһ˫Ũüšû
һڿտĽϣԵ÷ǳͻأ
·Ҫӡ֤Ĳһܷ⿪ˮǰǨԺʱԭĽֵͻȻˣѹѹȺתֽǺˮӿ
ѾѸٽҶ䰲Χм䣬Ⱥгһ룬š
ɭĵɧʱȺǰֻΧ£еĹũߣϽ¡
ʱȫ˴еĹһ㣬Ҳ¶֮ɫ
ǰڡвɫҰ޹âȺҶ䰲кܲʱ˵ѧǧһ仰ΰġǵʦйũʵǷǳģǧķ⽨ƶѾǵķ͵㣬ѾߣѾڿһȴǷ츲ص
֪˭ȴͷһǣǰѴˮ߲ˣ˽ֵľ档һˣȻɥʧǵȺ׿һ»ֱȭͷһʱ䣬˻˵ĽһƬǰֻʣΪŭͿ־ס
Уһд͸õ˰գ
Ҷ䰲·׵һ㣬ȻתͷŻԼߵһһֻֽϷ⽨ŵ˺˸顣
һȺաǿжʱˣΪһ仰ֽšкܿм˱Ⱥ̼ûȭв
ˣһһ߻˹һ߻ͷߺ
ʹɫҧأԾ˱Ⱥȥûջ
ȺѾ˳ɢ˽Ҷ䰲Χһߣ˫γԮȴܴ죬Ҷī񿥷Ƿ߿ˣһʱ޷ͻأīһ˻ֱǰڿ趯ΧȺɷ׷ױáſ϶ī輸ԾͻΧȦⱼȥ
Ҷ䰲ͷһۣûȺС˫һʹۣ§Сסī裬Լ硣ûʿָīƾż䱼ʱ򡣽ӽʱͻĽâܣ˻ٴֱֹס˽Ųߴ棬ǡ
Ҷ䰲̧ͷȥˡ
žȻգ¥һŹ֣ɭļͷԼһƬɱ档
ŲȺŹ׷Ϲ
Ҷ䰲ؿյĳź¥ɭĹҪԮȴװ׸ܵǰһµĵ⡣
Ⱥܿ嵽ǰī輸ԾܹȼϮۿԽԽ࣬гУ񿥵ĺҲ¶ֽ꣬˻ͻȻתԴԴӿȺȻܿһһųŷӿȥ
һʾûзϵҶ䰲ֻԼͷ۵ƶһ룬ƿյ崩͸ĲҽѾڶߡǰ˲䵹ǰ
ͬһ˿ǣ¡ֹס˳ǰĽŲãȻ޴ػͬʬԥ
¥ϣһϲʹ˾ʵּտǣɢȥΥߣɱۣ
Ⱥˮ㾲ţأͶʯˮ㣬ȡ⡢ŭȺչԽԽ졢ԽԽңֱٴζиʯ顢㳯¥ȥƬ̳Ĭ˲ҽڼ¡
һӹī辪˻һͻȻȼۣӭ漸˶ܲײø߸߷ٺݺ¡Ҷ䰲˫ۣҿȥ
εʹ֪˶ãīڷŲͣҶ䰲òֻۣԼһͼٵ޷Ƶĺ
ӣӣԶԶģڽС
ľȻۣҡǱ˫
ӣӣ˫̼ţӣˣ
ѪҺشԡҶ䰲ͻȻú泩ࡣ˿̲žôʹչһѿЦݡ
Ҳðɣأ
ѰӡԸҵӾȥ⸮˫תͷҶ䰲ȥһ˿⸮ǰǰ򣬼֣ǽź̽Žյ
⸮Ҳһ˵ŵζҶ䰲徲ƫº󲻾ãͨѾϻء
ʱԱ⣬Ҷ䰲ɫһͬһǱһ۹ٷ˵֪˵ʲôͻһŭպҶ䰲档
ҶŭݣǰȭǷٱܣҶܾˡתλˣˣλҶ¹ٷ֮ˡҶλǿ֪ˡ
ŶԷ¹٣۹ԱĹְӦǸˡҶ䰲ѧ񣺡˺á˫䣬ѣ˴ˡҲæŽͣˣҶ⣬˼¡
֪֡ɫƣҡҡ֣˴Ҷ䰲ȥϢ
ʱͷһۣԱһأҶ䰲̲ס˫ȥʲô£ԼСŸСɫĸǽתͷ
ɫ谵
򵥴֮󣬴ڿͷӲĴϣǵϮ޷ƵضͣȣĶͷȴȫ亹ո˰˰סǰľƬϣʵͷһһһǰطš˻ҽسԸɶĤͷ͸ѪɽĿĺɫ
ҵܵʲôط˰סͷ˫Щͼסɵôһٴ۾󿴵Ƕʮһ͵ԼǸ磬ԼҪµģֻǲҶϵǽǵ롭
һ죬紵̧ͷղΤɾȻվǰԾһϴ÷׵𲻶У档۵׻ȻԼļС
룬˹ȥһȭ
쵰쵰쵰ţڿ˳קסǰ󣬡㲻𣿸ġ㲻ǲˣ쵰˭˵Ҫң˭˵Ҫҵġ
Ĭţӵ뻳ͷ
Ҳá
̾ϢƵĵУƺԷٵƽϢ
޵ˣţûؿ˵ιȥҳûܵĻǾ;
΢΢شϣϸ쿴ϵ˿ڣ۵в̡
ѾϹҩˡҪջʱӲɾϵۣô֪ģ
׻̷װмˣ£üͷ΢ǳһ
ʲôһǱˣ
бһۣ֪Ϊηճţ
ҡҡͷҽ˫ȥˡ֪
ˮ߲У޷ƣٸȫǷա
ֹȾɢһǵ˾𡣡Ļ֮ǰλصԭ򣬲̫⡣ԸΣȾŽơ
֮ǰѣǳˡ
㻹
һڴϱ˫ۣҵģڳȥδ
ͷһתͷŷüƣķ糾͡
ȥˣ
͵ϮˣѭҳĻʹԷҲڴ˵Ҹҹڹݶټֻʱȥ˾Ȼѳ˯
ݣ֪ʶôãҲ֪жԶ
û𳵵ʱ
˰
Աߣ˯ŵľƥգƽ
˹ȻҪͬģһ˵Ļ׾ɥʧδ֪˵
󣬾ӿ壬˫ۡ
⣬˫ϨеתȥʱͲǡ



ΪָСҧһǹһʱѾӡһԹֻҹɵĶһͷ
ûΤɵӰԼúøűӣռŴ
Σ
ţƵ𴲡ţƵЬţƵŲߺһˮһƤʧȫ˹Կʼ
ƺǴǱߴġ
ľʱ嵽űһһˮ衢ӶɳСˡ
˼ͬʱӦһʡҵģһС˸
Ҷ䰲һͭ豼ڣٵϴһϺһһСˣôô
С˿Ͳ˫󣬾̲ӣСС˵췴ˡ
ˮ̧ͷע⵽С˷֣Ҷ䰲ǿаԼĻң΢Ц£ǻ취ġ
ɡǣС˷Ǽ޳С˼˻ͷѪ
Ҷ䰲Ѿ˳ȥС˾ԭأ漴ܳСŵáۡһгڵء
⸮ŴӻҡǽһƬʱʯľԽǽͷɽ
⸮۶ڿ⸮ǰ泯ţԴλ֪ʹһߣͷϵȷˣûС˵Ѫ־ٳŵǽѲ飬ǽϵĶ
ˣҶ䰲ԼϤȺ
ͷɫһ䣬ǰסҶ̫ΣգĪҪ߽
ˣʲô£
Ҫش𣬼ԶǽͷͻȻðˡǽµĲ̧𳤹ȥһʹǽȥһȼյľͷѾǽڣ漴ʼиĻʯ룬һʱŨ̹Ľ
ţæű߶ˮ
ˣҶ䰲ǰĻңôˣ
һɱ뿪⸮ҶͻȻһ֣ʹļף˴ⰢǵԻԵ¡Թ̡ܴ
ˣ㲻ǣҲҪģҶ䰲ҡͷܣ˫أô
˫ߣūţţ˽Գǹֳ˿ֻ綪
ΤɣҶ䰲һ𣬱ܵصͷڲ˱顣
ʱ·ΪӦǽͻȻɽһʱ˶һҽС
˫Ҷ䰲У˹ȥֻ˫ͿȾϵ϶ͷǵѪһӻˣû°ɣ
˫ȻЦӣСû¡ҪΤӰСӽСġ
žһѾһ⡣
ӣ
ӣҶ䰲ŭ壬Сƨҹܲ㣡ôңܳȥʲôҪҪʲô£ĸҪ˭ɵ£˭ϡҪ˵飬һСϹʲôģ
һʼЩɪӣú˫ɵЦǶ䵽ȥˡ
ǽͻȻ𣬰Ӱζգۼ䣬һƮȻ䣬ӭǰ۽緭ɣһƳۼʣµݡ顣һƬУ˫ۡ
㣡Ҷ䰲ͷǨŭ֪ˣ𻹰ôߵӽ
ΤǰĴεС𶪸գȫǡҳǡ
ǣŲǷˣ
Ҫǣ˵ʱΤ޵سӹһۣƾǿסҡʲѲ̽ǴӳǱ߰ա
ΤӡȻ߹Ҷ䰲æм䣺ˡ
ΤӣȻΤɣϿң֪ӣУȥ¶ҶӲΤܽƽͳ˵Ƚǲǣ˵˫ֱȭ߾ٹ
Τ΢΢ÿһʣ۾ȴҶ䰲
ߣأҶ䰲ӭĿ⡣
Ƭ̣Τһֻ𿪿зĻˡ
˵ĶԻƳЩæҶ
ˣҶ䰲֣ɫŮˣҲ֡˲ҲȴûԴ˺£ıҶһЩȻˣԾҪػĶô˽뿪ҪǽĿǰΣЩˣҲǱεĿգ֮ܡ֪Ǹĺù٣һǵİգȵһһˣŻ¡ǰɴˣ
ţҡͷü塣ֻа췴ҲˣڣʹΤֵܹ׿ҲδܱĹ
ˣΪߣŸ뿪ʵϣ֮ǰΪκ˶Ӧ뿪ڵѾʵ޷ı䣬κһ˳ǣпչԶĵطĻ֪ж˶ɥҵĻҲȫǷաҺɸʮԾΪʱʳѰοֻҪε÷ҲǲսʤġϣĶгǧܲܶӱ⡣ңҶ䰲תͷĿ˫ԼһͬˣͣߵΤϣһЦôͬ飬Я֣һ䣡
ɫ䣬һЦ̶һ񣺡Ҷ׾µù̷ңҴ֮
ˣɢˣԵĲۺȻԭǽѲ֪ʱֹͣ
֪ʾ˸šľղŻ˳ӿʱȴˣֻʣһǽ塣
ȥʾ¡ճڣ˶۽ӰһΣȥ漴ҡҡͷˡ
һӰһΣΤѾصڡ
ô£Ҷ䰲ӭȥΪʲô˶ˣ
Τ΢΢üͫףͻȻһֻץס󣬳㵱治ô
Τӣǰ
Τɿ֣˫̧ۣʱƽ޲֮оʬ壬Ⱦ
ʬ壿˶ɫһʱ䣬ΧһƬšãλ֪̾һվصͥȥ̴Ӽ˹ȥ
˶ǷͬȾŶӡأ߲ɢȫǣҲˡ֮ҳߡִУ
һɢһصĻҶſ⸮տĽֵü価ܲ
һΤɽִ˫ϳһ߱ĿϢ
۳ԼЦ˫Ҷ䰲ŭĿӣ˵û£
ٺЦţ˫Ųµ˱ˮϣӣû£ϻܵˡ
Ȼ֪ˣղΪʲôôçײ
˫磺ղšСģСļиӵİ
ôҪ𣿡Ҷ䰲죬̾˿ͻ˫֪ΪҺãǼǵԺԲԼ̣֪𣿡
һ֪Լ̡˼˫ɫͣһЦӦһ֪ˣӣһϱϱ鲼ʱ˼ˣ˸ȾҶ䰲ǺЦ
̯ڴϵСȻ̧ͷŷ⡣һһ˳ڷǰ
򵥼£Ũüšû
ˣҶ䰲ˮô
ߣͻһģñյ죬漴ʶԼʧ̬æɫ֪ԸңҲǲŲĳȨѷԸѼҩҩԱʱ֮衣ֻǸʣҩ޼οʳѷѳʮա
ҩںδΤͻ˫ۡ
һΤֵҲҽæʾűˡ
ƤëѡΤվС߳ȥ
ΤֵҽϣؿҶ䰲
ҡͷ֪
һͣ̾ˡֻҵȺ鸣ա
ˣ죬ı˰ǻǵ÷ԾȲСҶ䰲ǿգڳŷգ취㹻ҩģ㹻ҩĺҽ룬鷢չϣˡȺΧ⸮ҪлвˣǿɾһߵﱬĶʱըء
ʱը
Ҷ䰲æЦҼǺǡ
ޡͷղ˵ĳҲ˼Ǹҵͷѵķ⽨ԱҶ䰲ֶ˼־塣ʣҩĿ¿ǣĳԵȥ´ƺʶߵ⸮̫٣ο߲Աǿڶ롭
ٺ٣Ҷ䰲Цҿа취ޡ
û뵽ƼӪɹóΤɻصʱҶ䰲ѾһǣǿĿֳҫ
ôҶ䰲ҡԴҾӡ
ڱϵĶȷʵͻЩӡΤҲɵ¶ǳЦ
ʲôģ
׷ߡҶ䰲ظƽϢΪԷЦݼٵ
ΤֵܣչҶ˵ɷ߲ԿڱǶ롣
м޻ľ̿ӦûõġҶ䰲ʾ⣬ܱûкá
ľ̿ȷнⶾ֮áΤɵͷ
Цǽӹִ󲽳ţУĳȥ׼һ˴Ҵȥ
ҲЩЪŰɡΤɵݸһҩ裬Ҫߡ
Ҷ䰲һҩ裬һߺˮһ߾סӣء
ȷͦ磬ʮһ͵ʱĻƽʱΣοֲ´ô˯šһб˫ֽǵİӳСӴֹֻʲôйŮҲ̫׽֮Ļ֮ǰûעҧŶһԴһ顣Ǹ˯˯ˡЭ

⸮

һ磬Ҷ䰲ԱһȺšӡ˸ϸĿĵأԭԸΤɡ
ͷС׻ڽ߾ȫԼġӡԿѲ֪ڵϴ˶ٸģɰ֮Ҷ䰲ȴЦ֪ʵԼж຦£ַ˶װ¡Цһִҽѧʶˣߣ߸ûִҽѧĿ־ȹ𣿿ǣܾٱԼΪֻɢԭ֮һźá
۰
ʶ˽ԼʱԱߵʱ֪Ѿ˶áܿϳſСˡһںҩˮսľվһԡսľĸԴȻ㽫ӡС׻
£ҧˡ
СġСסڷ
ڶ﷭ۣɫ𣿡
оƵģæҩˮݸߣáҩáȺȰɡ
ҩҶ䰲ףû
⡢ǹ֣λӣԸСģҪСİġ˵ǲȣ͡ͰСĶ˶ȥˡ
̾ӹҩһں¡ȥߴȾҲҪЩѺȵҩëˡ
񡪡ѺȣüͷǸҽͯɣʲô֣
¡Сսӹȥˡ
Сļ磬´μǵͷЩǡ
һ£ƺûӦ¶ˣðѹӦſ첽ܿսǴʱһԵ
Ҷ䰲̲סЦЦݻδչͥȻһ£˽˼ȵĿ־塣˷׷ѭ
Դͷ֪⡣֪ļ˹һŷš
µһ½ģȥšһڣʡ˺ü飬˲ָ֪ķţˡ
Σ
Ծˣ˻Ťǿ־塣
Χ˶һš鼸ײţ漴ڴصһɫҰܵ߳Ƭ̣ȻһץסǸˣŭ𣺡֪Ϊˣ
һύſڵأҹ֪Բ̽ʬ壬Ͻվ͡
һƬţвƵŹϢ
ͻȻǸѾӽ֪˼ţֱֱָС׻Ŀ۾ĳۿ
󵨣ֹԾɼţͻȻС׻˹ǻķ
Ҷ䰲ڶԷһǰͼСڻסҲͬʱ˻
ҪˣŭǰˣϷϣ
ݵĳĬ˰ųˮ߲֮Уﻹо壿ŷգ˶·һ֪ҲΣΣ
⸮ϿʱŲܱյӰҵŤװдž
֪ķݱͣʬ䡣Ƿ֮Ҳ鱻úղأʱϱ޷ǶԲֻл֮ġҶ䰲⣬ȴ֪ΪڵѹѡһӱһС
ɱǷǳܵˡվڳĿ⸮ڣһžҶ䰲ȴЩԥˡԼ֪λϣһѡĽ
ĺɫʱȥļ½֪֪Ѷûбֳ𾪣ܿһ˾ڿ⸮ȥˡ
Ҷ䰲˫ŵһһæŸƸߣֱæҹű˫Ȱݡ
ҡҷС׻̯ڴϣ˯Ļڵء
ԭĿڴߵΤҶ䰲ŵͬʱ˫ۣߵˮ
Ҷ䰲̱СԱߣ泯£˫ۡ
һΤɵڶ𣺡ҩ
ԡԾɰԴڴУû
ҲգǡŲΥļ
Сεӹҩˮ£ҲòƵĶҰɡ
һЪŰɡҪ
ߣһסӣͷҿңһС𣿡
˼ӣӻѿȥһĬȻɻСһЩȵ̧ͷӰѾߣ˲ƽ
ѵϨˡӡ
ͷ˫Ƭ̣ĶڵȴȻϨ𣬺ڰϯ˹
СʱϲڰְֳںڵģʱнֵƻιĸоСľ˯ˡ˵ţ䣬ֱߣ˯뿪ɡ
á
ںڰŲ忿ĽֱͿܣֱۣϤζͺصɽеҹ
˫˵⣬̫࣬ҲҲ㹻ҽԱҩĵҲû䣬ʳˮԴ⡣⸮ѾˣŲ˶೤ʱ䣬֪Ҳι
š
ʵû취һ˳ǰɡܴܲҶߣֶҽݣһߵĻӦû⡣ʵ㲻Ҫһ㲢ûпǷʲôʲôҵЩҲ˵˵
˵˵ôתͷϢϡԼŭ⡣
ٺ٣ЦģֻΪﲻܾôҲ˵˵ЩУ˵ա֪ֻʣҸΪһߣǻˣԾҪ¶įһˡ
µֻۻסļ磬ӵ
ǵҸ˵ҵ𣿡ͷںڰӣҪһζˣʹӦһ¡
£
һ죬ͻȻʧˣֻ˵һصԼˣǻúúõģȻһƬ£ֻҲܼѡһ죬ӦңҲҪúûȥΪ㿴ĵطҲúûţȻ㣬뿴ҲúõĻšԣ˵ʲôңֻҪúûžСòã
ϵһ
á
ѹǺǣڷܶѣ˵֪ǵãʲôĻĻҲҲȥġ¾֮ǰҸŵҿһ
ϵһ
ᴥůһ˿˿󣬻ѪҺ裬㡣
ؽЦУʱ仺
·ĻصСʱҹɫнеϡ
ͷĵһ̾Ϣ
ҴӦ㡣

ʵĲпһ˿ҡ
һֻħ֣Ϣض˵ǿ⸮ˣȻҲʼ˵¡ŵƺô¶ˣĮȻؿԼϤȥĮȻصȴԼߵһ졣
ǿʼɱƥǸÿСɬҩˮһϢ˫Ҳʧȥɡ
ڴߣҶ䰲ۿϦḧοȱͬήҵС׻һر̲ˮԣ΢󣬾𵭵ζȻȴ˿˿
΢΢һϮ۽ӳ޳Ӱɵ˿Ϧйճһķ羰
ֻ˿̻ҲǣһĨ
Ҷ䰲ʣ۾ԾԶʱӰ¡Ϥζ
ĬҲۿʵϦ
򣬿ɬһЦ̾ϢϦɫù֣Ѫɫƻ衯ǰ񿴹һֵ顭Ǻǣ˵ʲô˶ʤ죬ԭүǰСʹͺµЩϣķһľѪŬţȴвһӡһˮΤɣԲ𡭡
µǸڿڣɫ޲
ִ̫ԲȿȡҵĿϮ͵̧죬ȵϢƽϢھȻԳ˰߰޺졣Դһѣڷ
ΤɶҲϥͷϵֽճȭǽڷףȫûѪɫ
ֵˡҶ䰲ЦߺģǵôӦҵ𣿡
ǵá
ټһƫ῿ϣˣҲúûȥɡʹе¶įҲȥɡҵķһ
죡ͻȻͺȴѾԼ˫ۡ
Ҷ䰲

ȿ

ڰȥ˸ΣȻȻѡ
﷢èһҪȴȫͷƿԾɳصƤ˫۾۽ܾһָ˼
ǰһЦС˹˹ĵ
ࣿ
СҶ
Ҳˣ
ûС
ҡ
ˡ
ԡ
纮
Ѫ
ȡ
Ҷ䰲ԣ龪һΪߡڿʼԼ֮ǰģܽ顭
ܻİġӶȫľݣ͸ҽơݲҵԲһЦһԡ
˫
ӣСҲˣҽ˫Щ㣬ЦݸӲá
ȸ
ӿܴɻ
ĶвõԤУѵѵҹҹֻξ
⽼һһƫƧũӡһָͷˡ
ôڡ
űߵ죬һ𣬡ˣ
ǡӦţ˵в֮£ɡ

űƿ͸ϣֻһۣ˭ֱűϣһ׵ؽߡ
ܣ
ܻԮ٣ܿˡһΪҲɫصϥ
Ҷ䰲һʱЩ㶣ĵӿϲá
ܣҪ˹ȥȴסҲͬʱǰֱֱԷУԼϲʧԭûΪΪ
ܸҲпƵļ
ôᡭôᡭҶ䰲Ц ô
֪ڳڣǲҽҩʳԮҹƽ£Ϣ㻤͹
һݣȴȴ
̫𡭡
Ҳǣͨ˵ĻôܽرصĿڴǣ뿪ˣ߻ҽķϣȻһǵأָô죿
ﲻصģƺʣ˵ּ⣬ο֪һְҩƷʳӸصȼãϷҩҽҩȻת
ҩࡣѵʱѾΣĴȾ
ز֮Ȼ޾ȣȴʹ߲ɢ硣Ǿ°ˡ൭Ȼ˵ͬš
ת̫ͻȻЩز񡭡
ҪȥҶ䰲ͼ
æסЩٵһգգȥȥ
Ը꣬ʾܡ˫ȥ
ϵķţţ֪֮󣬷ٴαƿ
ǶΤɺű߾ȵС׻
е§סԾԼС׻㶵ؿ޳ָࡣ
Ȱɡ
ħһ㣬һ¾ѣæӹյߡΤɺʱ˫ݣһ嵽ڱߣȴΪΤɵģһֶʲѹ͵ҪҪˡǰΤɼΤֲΤɣƽһĮıַ·Ȼͬ
˯ʱ﷢ʲô£
Ȼǰ˲𰸡ӹȥһ䡰ЪŰɡתݣһԥûСûüס
һҹξϤĵУһǳɫӰԼߣƺĵġ޵̾Ϣ
Ȼ˵ĳ·ԴԴϵطԸصҩġʳеȫװˡķ˷վƻĹٱලµȺȡһЩǲǿٵĴռ˰ʬ鵽ָĵصȻֵȻһƬңȴܸܵǻ֮µ
Ҷ䰲ī裬վڳһƸߵ㣬ңſǡС׻Եõһˣ
ȻźԶƺŵŨŨҩζжദȼ˻ѣҩȥЩоþ㲻ʵ
˵ĸоʲôһб仯ֻΪңԶʹ˵һͷ·ͻȻðͷһӽǴӵ˼䡣
ô˵ΪʲôҲһУ
ͷ죬ԾɾޱߣӴأġ
ķ࣬΢Цʾ⣬ȴһƺů磬ġ
ɵӭЦݡΣֻҪû˲ͺˣαط¶ҪѰɣ
ͻȻж˼ϵص˱ȫĸɾñġīƺܵ˱˵ı仯Ȼ׳˻ǰһС׻ҲվʯϣԶХӦ仹ۣȴѾ˼ơ
է𣬾ؿݻƲҶХ˻Уһʱ䣬ĵҲӿһݡƣͬųĺ
;У·һƬï֣ȻסһסҶ䰲ֹʱʾԼС
һξ룬ûʲô쳣Ҷ䰲뿪ѯʣȴֹ̧漴ͻرӥһС֮󣬹ƽҶ䰲õģѾ˹
СҶ
ī貱ӣķȥƹһƬľǰһ֦ľڵµӰ´£Ȼʮڵɪɪ¶־ǣкܴһǸ档
ô£Ҷ䰲ѹʷ࣬¸Ӿ˱ֻŵȺ
ѵġฺֶһϻǿǰӳģûȾ߲֮ˣȱҲ˶ʱա
ô죿
񿪷ΣЩȻΪáֻĻ̻̣ŷҡ
ʱС׻֪ܳһ˫Ĺ˴ʱ˷׷׾ﶼǳ
ȻиɵȺ
á
˭Ҷ䰲תͷ
Ǹʼüᶨ㰡һ˳˹
ӰһΣѾǰ
!ңң˼еؿ󣬡ϵǰ׻Ҽˣ߶
еĻȻ飬ǰݶӦ
ŴҶ䰲ϳ˶ǸԿµϸˣȥʱ΢΢ƫ塣
ңŴڵأݺᣬ˰
Ҷ䰲סɬ𼱣𼱣ûˣûˡ
Ŵץסֱۣҡͷ!죡ȾСɽӣȾҼ
ˣСɽӣǸ۾СĺӡԼȥأΪһˣΪǸĺӣ
СɽӣŴүأ˵ţ̧ͷ
Ŵ̼ɽүүҾʣôһ㣬ȾɽӣҸţֻȾҼ
ҾȣҾȣɽҶ䰲ţͼʧصŴֱ۱ץԽԽʹֱð亹һǰŴԺһŴصҶ䰲
ôҶ䰲ֱʹʡ
޷Ѫġҡͷ۾ȴȺ
Ƭ̣ŴתԾɻ̻Ǽƽ࣬Ҷ䰲ͷȺݲҵȫ޵СкݵòεСҶ䰲һġ
˼죬̧ͷܻ
ŴȴѰµȥ
֪˭šȿѹһԽԽڡݿµ˳ңңȥ֪ڰˣڰ
Ҷ䰲Ŵӿ߱һģһ

ߴʤ

ڷȷ״֮Ҷ䰲̤ʱյ;뿪ʱЩı䡣һڿ⸮еǷࡢ˫һ֧뺷
Τɡ
ǡֵǰʴߣҵԣܿģǺαز
һͨټ˵
ʵһЦźúø𣬲޿ǿ¡֪ûвɢϯ
ãһηֿ²ϾôãνıʵͲǷʲôˡһ书ûʲôͷԣְ޵ˣ̫ǸܴۡǣȻǸӦúúõ𡭡
Ҷ䰲֪Լıôģȴһѹ˫һǵؿԼ
ôˣʣСӼңһظʲô
Ϊǳϡᡣű졣
УҶ䰲Щȣ⣬ڳϿӡۼ
ü۾һ
Ҷ䰲װûһţ˵УӦãúõģҲ
ƥ㣬˭ϣƲƲ졣
Ҷ䰲һתһţˣǸ߻ѩأ
һ̷װ˯ᡣ
࣬ȥ羰һԵ˫ЦҲֿ졣
ھܻ£һ·졢СɽӽϢŷ·ֲҩæҵѧϰǳתۣݹأ̤Ͼؽ硣;һһеϢͻԣ߲·һ磬
磬Ҷ䰲˯Ѿڳݳڡ
֪籸լӣֻ˵һլӵĻѸٻܵ
ϴһҶ䰲С̯ڴϣԼھǰŪ·
ƺࡣͷЩֻԺһСžеԼȻҪװôһ׽ۣǿ湫ӡϧڶʮһʱ϶ϲߵĺڰǰˣȴЩ̬οЩԼɼİ̺ۡ
ܼǺܺã׹Ǿľ絹Ǿл
һſϵгԷʱܹ˳ȥֻ˵£ֱǡ
һ·ûˣΩǵĲɫװҲںڲµˣ˼ɼصͷʾ⡣
ܾͲߡҶ䰲ʲôڼǸվīߵĿӰʱʶõ˽
ڡϦŲ΢΢ͷ˫̶ǵ۾ôֱֱϯ
˫ڵ档Ҷ䰲һûʶԼͣ˽ŲֻؿŶԷһԼ߽
ˡͳԼС
һ̣Ҷ䰲Ѿī豳ϡǸӲʵšһʶ޹˿˿ܡ
۵糸뿪
һɽ£ҰʣݳڷݼԶԶȾϽԣѤáʞɶߵ±ߣңңǰؽʴĬ
±Х۾ȻƮƮɡͷ΢΢´ͦȴǧصѹڼϣҪظ
Ҷ䰲ֱۣſҪ˴磬űӦ緢㯵ӡ
һԵī߽Ӵס˷磬м
Ҷ䰲ʞͻȻڡ
ţԾ̧ͷ
ʲô
ͷһףѾĳЩ䳱ˮӿ϶ֵ̿ıάį˵񡭡
ҽ̳дͳ׷ʣ֪ԼƺӾڡ߲УԹŭ㡭׺ν
ҳһƬ
Ϊ⽭ɽ֮λͷѪ׹ɽȴΪʲôȥعĬ
ХҪɽ¡
㡢˻㣡ÿ־塣
תĺڵֱֱ
õĵطйңսֻģԹо
һ𣬵ͷС
ľҵģ
ҡƽ˼˼š֯ԣҵѡҵˣ÷ԼǣǲǰȨıȡĹߣվͻȨսֻġԹﶼСԶ㣬սֻġԹҲԶͣӭ۾ãͬܡдʣȴԼЩʵѰЩһ棬ΪȻûʶȥ֤ΪʵȴֻԻĹߣʮһҲԼڽ̡
ʞɶؿǰһ㵽Ժη
Ҷ䰲Щã
ҲǴʱ˾˵ľ룻ҲΪĵһҲһֱڲ²ԼԽʱǷΪ֤ʷ
Ҳ̶Ѷʩ䡣
ҡδδ㡢£дʷ˵һйǷǡӮɰܶѾʷҲ֪ΪʲôҲ֪ԶʱǻʲôʱٴʧҲǲ͵ʱǸǴڵģǲǾ˵ȴ֪֮꣬һоͶҪˡ
˫ףڶһ㣬ʲôҲûʲôܹѡ
𣿡Ҷ䰲еŬԼܿڶıԵ
Ҫ֪ɾʹҵأ
ܵѹȻһͻȻ˼
ҳе𣬡Ƭ̳Ĭ̧ͷĿ峺ǸͨˣûаԶ롣ֻЩЩµǧ΢һʷͬһˮ֮٣֮ࡣ˽еıʷĺ롢ңҲܡ
ǹҪأ
ߣȴûа˿ɡ
̶ɲǼƣڲơأһâ֣ȥȥ׷Ѱ
ܺá˵ͻȻס֣ԼҹȻû㡣
ܰ㡢ů̼ء
ţĿȶǿƣҾ¡ｭɽѾȾ۳ҵֽӾ
سʱȨ۷ԶĿƶ̶еĹâ貶Ŀ¡
㲢δڳݼҡ
Żʱ˵ϼǵӦ游ˡ

Ҷ䰲˼㱵ضԻصԼķ䡣̤żһ̣ӰȻֿ
СҶ
ӡ
ֱߵ£ŵ棺軹Ǵܣ
ȥ˺δһʱǰһС֪飬ȴ׷ʱտڲ𡣡
̧ͷ
Сȥ׼͡˫㿪ߣͷصȥ
Щ졣
Ĭ˰죬̾
һĶ⸱ģСҶԺСЩ㲻䣬ϻ˱ͺܶࡣҿǴӦΤҪȫ
ʧںϱյķ⡣
Ҷ䰲ȴǷһ㣬ﷴǾ䡰ӦΤ֡
졣
Ҳ˫ҲԷ㲻ùңȥϢɡ
Ϣ
ڴߵָоһʪʪȵĶһ䶯ӱС׻ؿߡ
ŵ棬ŽűԲԲʪӡµˮν
ﲢеѹֻˮԼӿֻΪ˰δķһ±øɸˬˬ
һֱزȥȰ˵ԼʱһĳʹġҲǸǰߣȥʹʱˡ
ȻʱزȥǾ˾£ʷһۣȻʱزȥǾվʷУˮ϶

ˮ֮

֮ԻһʱŶҰ
ߴΡĳ֮󣬹ɫ̨ͤ¥ȺĿֵ˷ڿеķֱ治ĸζ
ȥɫ㣬ģԼĳûʲô
͸⿴Ҷ䰲ʱӣͷڹº󣬻ӦӦÿԼľϼӸɫ㡱
һֻ޳Ĺǽڷһźĵҩ衣
Ҷ䰲ؽҩ赲˻ȥ
˵ˣðÿԼ
֪ԼʲôʱŷӹЧȻʱʱչֳġҽˡһԲջ֡
һ٢ҽôô˵رԼıҽءҶ䰲Щӣרע͸϶⿴
ˡǿҲʲôҩĵҩ׸̯һߵС׻档ΪתͷҶ䰲һĻ¶ˡǰ׳ա񡣡ǵ̫ƽؿɫвͬյ֣أһ·ϣни棬֮󣬱ӲӦңˣ
Ƭ̳ĬҶ䰲΢΢һЦתͷ⣺νﻹһǼҡ
һþãŵ̾˿
ˡҶ䰲ͻȻ˵
תͷ˳۹⿴Щ㶵꣬㲻⣿
šǸӡȥɡ
治֪޴
Ҷ䰲Цתͷ͸ʱЩꡣ
֪ŴСɽôˡ
൹ȥԺ󣺡ģǼȻӦ˴£ػὫ֡Ǻתڸ벻ҩˮϰķͨ硢ǿ塣Ǵˡ
ְȻȥǸо㲥ٵı˾ְ׹ְ
һЦۡ
շתֹһܴլԺͣ¡
һӼԺ۾غ򡣺ü˶ĹˣǸǳȹü˳ĿСŮȻ֪ܿˣ˿еؿŮҶ䰲̲סĳԾһȥСŮ˸ߺһܽ档
ŵլԺĿαϵĽ԰֣ȥֻۣסҶ䰲ͷˡ
һסƽ˾ģ¡

ٽ

磡Ҷ䰲ӣʹԼںްСſƬƬƮѩӭ
ǰããһƬ㶡
űС׻һһҲǡꡱһ˦˦ͷǰ
С㲻ȥ˰ͷѾϥǸߵİ׻ͷҲΪ÷ۺۺġҲа֮߶ţҧݺģӭѩúÿң
ӣ׷һȺů¯
áںзسӲ沿⣬ҪǹӣһȢšڰ֣ЦһƵŮ
סһóӱ޸ϵػӱߵٽһܽůͺ͵ڲųغһ
ֱ¥¥ΪԼ׼õůϵһ룬һ¥еֹס˽Ų
һĴһ۽С˦ԶײһƬƹΧڴߣġǴԴ󺰲ͣǸǮģΪβ¥ůʲ۸ˡ
۸ˣ˭۸˭Ҷ䰲ЦһĻǵõռĳʱǵһ󣬽ʱһͬÿ춼мأˣĳɷ־Ͷˡ
ſ¥ݷϣƹֻϺһΰϻһӴȥϸǣܿ󺺱˴ú۵λã˦
ƹǸλֻʣǸһӵСͷίίվһߡ
εҡҡͷС֡Сûߣȴֵͬʱرܽϣ
̾һĻҲǳݵѹϷѽ̧̧°ͣ˫ЩӵݸССӹӣͣл
㲻ǹⱻ˼ҶȥİɣԲסһ䡣
СٺЦţһӡ
˵͸󿴱ǺҪġ
ҡҡͷſסЦ¥ȥ
ůȼ˻¯Ȳ衣
۵ݸ˫߳ӵУЩֵĲ豭ۣ¥´У˵ĶӸպÿ˵԰Ĺ¡˵ҡͷԣָֻţЦŭţ˵߳ʱ²ʱôЦ˵ʱ˵˻ƣߣ£˲˲
ȻͶĹ£Ҷ䰲Ҳýζʱ˽кûǳеĻˡ
ûءûwindowsʱҪҸĵֻǲס
ţΪůů̫Ҫ˯ˡ
ӣ֡˫ֽббĲ豭ߡ
̵֪СˡէȻУֱߵҶ䰲¡
Ҷ䰲Ľؿһװҽã䡣
࿿αϣ˸ĺǷ
ˣѹ֣ҹʱ򿴼ҽſ˺óĶӡôãҽݿôܳ
ߣ㣬ȥҽ򣿡
㱾ǴβǱְο׬ǮҶ䰲ЦܶͶΰġ
ٽս׬ûҶϰ壿⾩ͷĴԹǶˣ˾ǾĪ
ǻΪλҽҩŲԶĲǣҶ䰲ڳһ˵ЦҲϲ˵飬Žġϰֻ֪ʵһö˾С
ʵз뻯ҽʞɴʵķͣ⾭֮·ҲҪز۵ġ
˵͡
˫ȥǸľùŷʵ񣬹صüЦϾ֪ˡ
ֱ۳̴ľϻӸճҰɫͱˣ۾һ
СҶ
ŵӰҶ䰲ٺЦ̫ʹ͵ģ˵ҲǧĶ֥ʲô
ѾһѴ˫ľϻٲˣЦտȥˡ
˵ҽ˵ҽйصĶͱ׳աҶ䰲Ȳ裬һûһµĺţůůεġ
ӿⰡ
ֻҪȥǣԺļ䡭
СҶͷҲû̧ͻȻ
ҪлҰл
ϳ˼¡ģ⡣һԵ˫ȴ͵ؿҶ䰲ɫӡ
Ҷ䰲һ٣ԾƽЦʣʲô£
ǰŵĽϵһׯֽΤׯׯǴѵׯӣΤɡ
ֻҪȥǣԺļĻ
ϳѹ˾ʯһע⣬ͳȫزôǲҲǲߡ
ӣӣŵŵŵĽŲУһֱֱس
ƹ񣿡Ҷ䰲˼ƽռصˡ
ӣй͵ƹһܾӣɽͣ
ͣʲôĹþ¹ʵĴƹʧ̬ǵϴδѧʿʱҲһְҵЦݣӦ硣Ѳɡ
мλ
λСѾ˴ż䣬ָҪҶӡȻţȴԾһ̶
԰ƹҶ䰲˫¥һӲд˵ż䡣
żſվĺڵ˭Ѿòˡ󶯸ɸؽͽǣȴһ£ҪǸʹͣ˵Ĵڡ
սţûˣҶ䰲񣺡С˼¡
ͷרעǽһĽתͷ׵ĺͫԾһװҶ䰲ܳʱ䣬ڵһ񡣡
ҪٲڣԼϥҪˡҶ䰲̾ͷվһߡ
һĳĬΪλĿ˼ССٽֻΪӰʱĮٴȴһ
ϰ壬͸ʵһö˾С˵úã
Ҷ䰲һ
ˡˣĻôڷ⽨˵οδĻʵˣ㲻ɱͷ°
ɡɵʱô
޼ƿʩشͷ涼춢
Ҷϰ壬ƽϲŭ²Ҷϰ嵹ǶϲɺءӰİ׻أ
ص£С岻ʣڼûҶ䰲ͷû̧ǰѾһǽۣͷϳһЦֻЦûá
Щ˭̵ģ䵭
ǸСԼѧġᡣ
һߣֱץס屻ǰŴ
£
أ̶۵Լ˿Ц⡣
ѹһͿ

߰㡣
߰㣬Ϊʲôûѹ
Цǳ¶ſߵǰ£бϡ
衣
عæǰź򡣲У͸ŨŨĿ
Ҷϰ壬Ŵѩڣ˸ʹͲô
£̫ˣ˵߰㡱ҲýЩ˳ߵߣٴüӶòꡣ
Ƕ࣬Ϊиٽ󣿡ƽͣû˿ѵ˼
һ£ʵ̫ģƳˡŪġ
ޣϣǾڵ̻֪ҶϰŪٽϣҪȥ¥ˡ
ٺһЦ̣ʵһϲͨҲǮ˸ϰ帺ծҪתֵķׯ˵ϰءԴһУҧԼ̫ɵͷ֮ǰһ仰Դڵϣôתֹܲסδĵôϰһߣãǳáתͷ򣬶Էûʲô˿ԼԷǶʮһ͵ϰ壬˵ǳô򵥡
Ծɺƽ͡
һ㶣޷˫ͫʲô룬˹ȥ
ϡ
ߣŵϵܰ㣬һ̧ۿȥĿʱ˵һˡʶʱȵָỬһɰǻ۵ĪĶϯơ
Ǹȥķ֪ʱսߵૣһ·⡭
ˮͨ͸ʱѣȫˣؿ

ָƵߣֹڡ
Ŵξ㣬ȨҲ׷뿪Щһתѱϣ˻游ձ빬ٽҽݣ˽˰ա
빬빬ȥ۹⣬Ǹ˼ɲס¶Ϊ֮⡣
ͻȻһݣɫһ̣վšƮ
ʱЩƷζڹţ˵㡭



ˣĻһصһΡ
Ҷ䰲ֻ֪ǵԼ¾Ȼ¶ҵģûȨһ˵ܽ뾩ǣδȻҲԹǣ˼ûз֮ǰԹԴھǣĶҲȥһֱزȥʮһͣǽʱ䶼жȹĻ붼û
ֻǡŮˡӡ빬׳ղŻΪȺźι۹⡣
˵ûûУ
ûãȴҲû롣
ڶ죬ȥٽ·ϣһ˲۵˻ʹ
Ժءѩ½¥ڣɭϢϮǡ
Ҷ䰲Ĵϣ
һСʱǰŮ˸⣬޴ľͰһٴϴָ˷صĹװԼ۵ĻڵĲż
˫һ·Щ̫ഩһŮ̫̬ȣƷƺ͡˶ߺһԲعűߣʹͷ˿
¯ǰиĻ¯ô䡣Ǻɭɭĵ˵ϥǷˡ̾˫ɡ
˫巴ø͡
Сӣı¡
Һ䣬Ҳ߹ȥҵӣԼﰭۡ
ӡЩʹڲصʡ
һ̾Ҳ
˫Ҳûй㡣Ϊʲôԭߣҵĺãһ˿һĶûǹɣ壬û˰Ҷ˲ˮģҿɲϰߡ
˫΢΢ţ˺ð죬վ֪Ƿ񿴴ǰͻȻеֱֱ档
̧ͷŹӰĴҶ䰲Ƕ˫˵ǶԼ˵
һΣǻʵҪҰɣҪ빬֮ǰȼҪҳʧڻ̫ǰء
űߵ˫͵һ٣ӿŨŨı
ֹ˴ʮӣһƵ̫ǰּҶ䰲ȥʵۡ
ԹĹ˺ܾãһáûм¯ůȴӵ洫ƣԼһҩζĽϣһ΢۾ˡ
Ǹ
Ҷ䰲Լǰ˵ӳЦ߰㡱ǣѸپ˴ⲻеߵݣ񵽵ȥð죬ͻȻû꣬ҪڣϵѴ͸̶˹
Ůӣ
Դ֯˰죬ΪյģػϻСǡδ䣬ѾоԼԶ̫ͷŵľϢһѵ˵ˣ
֪ޣȴ£
Һµ㡣
ô˵һ䣬־ʱӱûʲôֻʵʵͷС˺£ֻǿԭԱЩ֮֮
˵ֻޣ
ڸƵģ
ػϣޣֻֻͨİ׻
ʵ۵ֵֵ˻ǲǿҪ˯ˡ
ĳĬüҶ䰲ԼȿҪʧȥ֪ʱʵ۲¿˿ڡ
δ˵˵޺ʱɡ
ϡ̫ΡΡͨµأҶ
̧ͷػʵֹ̧̫࣬һЩ
Ҷ䰲˵벻˵֮ȨãǾڣĸʱҲǵãֻ֪һڡ
ͻȻۣоⱩ䣬ﻹаִ˥
̫̱ڵأþѹȳ⣺󵨣
ʷô˵ġҶ䰲ֱֱӭʵ۹⣬ţҪ˵ʲô
ʵһߣоȥְۣ֪޺ιʼ㣿
֮ǰû³Ǿ仰󣬾е³ˡɱҡ
ܶ޵θڣʵЩ᲻áʵ۵۾ȫƺʾ̸
ʵ᲻ã׼Ҫˡ
ȻңҶ䰲ЩȻ˵Щ˵ģ֮󣬽ʬ꣬ͿԻؼˡ
ȻһӵĽŲܿ죬һơǻȻʞɳڵУߵʵǰ
游밲
ɶʵ۲ûʾ⣬ˣ
ʞɴͷͻȻҶ䰲߲Ź¡
ʵۿʱº͵ɫ˿

游ͷڵߵ¡
ʵֱɫѿѵƽն˵ĻȫôΪôһŮӣҪýɽڲˣ
游Ҫɽ׿ֻŮӡԼһ𣬴Ӵǲڷɽпһ£Ѱȴկһʧ֪֮ۡڿڣҹʳѰĥ뾩Ϊտ顣游С¿࣬ա
Ҷ䰲Žߵῡ࣬ӡǸɱǿƵ˸ˡοο˵Ļܵ˱ʶԼܻҪǿҵͺһڶʮһ͵ĳĳʱ̣ͻȻԼѾٶǰġʷС
ԴǸİɭǰͺһԶ²壬ÿһߵĳ⣬֪֪֡ߵĸоҲµĶ
Ծĵƻǿںڰȴ޷֮߱ǰӳصĹװֻϣܹٺʵһЩҶ䰲ڽ䣬ס壬ʪصĲݵǵ⣬Լ˿˰ͽСŮþеͼǻ谵͵Ʊ׳ȼյı¯
ӽ̻Ի͵ĹһӵֻڵϿĹŶηľȷǳϵġ
ĽŲҶ䰲û̧ͷȥ΢ůԶĸо̫ҪϸѾԷѰ˹ȥ
ѵٻƹУɫ۵ʞɶһƽظľСʱǰǸŷĻ̫·ֻξ
ô̫ͫڻһĨ
Ҷ䰲˼ȴ⡣
游ΪζҪɱ㣬֪ʞţ룬˵£˱㲻ϡӰ¡
ܰǵضǱůĻнڻϵֱԽԽ·ҪǶѪȥ
䰲̾ϢǱƽԯޡ
㻹˲²͸ŴܵݺͲҶ䰲ůԴøðһ䡣Լ٣ϵʱ̣ȴ˱¶ĸǼ١
һЦڶЦɡ
ɱ֮Ѿ˷Ų㣬ϱȻ˼ɣ㲻ἴʱ֣Ҫģ˼ɶ֡͵͵˿Ȼ游ˣѾס
ҲҪþĻʵ۵ģʵͦġ
ϵֱһ漴һɡʞɵЦ˵ʵۿΨ㡣ϧ˵ǲϵġ
Ҷ䰲Ծʣһ飬Ҳˡ
ʞ΢΢һ̾ͻȻһǣ漴ذϷĹװֻŵµȦڻһ̣һС̫첽߽һ˴Ҷ䰲µĹװʞɢ¶һ˷Ρ
Ҷϰ壬һ£һߵֻͷ佭ƿɢ֮գԵӭ֮ߡʱֻ䰲ˡ
뿪·ϣӰĿбӵزҶ䰲Լһ˱̧֫棬ϴģǼǰԼϵĻװ

˫

ڰУ·ǱŽⴳɴ
˼Ժ䣬ӰȴǿҵĴڸСҶ䰲ȻܿڣǱʶصɴۣעŴڸǿҵǰ
СҶǰ
򡣡ʞӦҶ䰲£˵ǰֱߡһơ
Ҷ䰲һںڰѰƽ⣬ֱߡûϼֱѱס
ࣿں󣬲ŷԼ˵
ҡͷӦ漴ʵ¿ɷպҲñ
ڰһƬš
ˣлˡԱϣҶ䰲תߣÿ·ڣݵ˼ƺԺиͼʵʵ·ѶӦҹɫڰδ;ȴҲ޷Ѹ١
࣬ôڹҶ䰲̲סʡ
ͺȣǰ;Ī⣬˵
ǺǺǣӵ𣿡һϸӦ͸ڰ־塣
Ҷ䰲ҽһסڵأֻȫѪҺҪ־úʲôʹشͷ壬ǵùͷڴʹԷ׵һģʱһůӽӴĵط룬೤˿˿丣˳ȥƣؿڷ㼸Ѩһ³һ־漴
ŶȻܽһ󷨣ԡžžͻȻ֧ѣҶ䰲һİΧ˻֮Сһ£ɫϸ壬ӳ£üĿ㡢ȣȴʹ˸о䣬Ը࿴
һӭˣаѺξ壿
δ䣬ͻҶ䰲ֻһСġǰѾһʱ䣬缤䣬ѩ𣬻ʹҲӰУԾա
Ҷ䰲ǿվ˿ܿǹεʱһŮ£ӰӻԾֱһָץӭ湥Ҷ䰲ܵһֱһ񣬡ɡһ죬϶ʱʹɲҽС
СҶ༱ͬʱǷģǵвҵġ
һ䣬Ҷ䰲һҧס´ӿŨŨѪȣҲٿһȴһû˵ת˸ֵĽǶȣֱץԷ󣬶ԷҪȴδܱܿ
һУҶ䰲̳֣˫һձܿһ˵Ƶҽſһ㣬Ѿ˿Զһ㶣漴׷ϡͣڻȺдһʱȻϡ
ֵཻͻȻסһƲ࣬ԾҶ䰲
Ҷ䰲ͷĿѣֱʯӰסصڵأ˳Լ㡣ʱһӰȻ԰Ծӭˡ߳һץΪƣءһ˫˽󵯿ӯأݲȵػֽϷĹ
Ҷ䰲ǰȴߵķݣѪֱֱҶ䰲ֱȥӣȴúͷһʱӿŨѪζ̧ͷԼеˣʱϵľʹ
˫
˫һڻҲһƬҡҶ䰲ǳһĨЦ⣬Ҫ˵ȴȿӿѪ
˫˵Ҷ䰲˿ǻҽз㡭
ӡ˫غһƫͷսѽѷֵˣ߳һĨЦԳ˵˽вǻ׵ĽܽͷСгһܳԭȴһƶֲ
򲻹ȥ򣿡Ҷ䰲һ
˫ٺһЦ漴һͣӣǡСļٴʥּҪתġ빬ҲСġ
˵ˣ˫Ҷ䰲ҡҡͷ΢Ц˵Ҳûй㡣
ǣӡ˫ǳЦţ񽥽ɢӣЩʱƵģʲô֪ЩʱȴֺʲôסСڲ֪Ӳǲףֻǲˡӣ۵ͻȻһһЩӣС𣿡
šҶ䰲ͷѹĵعⷵնӿʹ
ԺСĿ²ܸˣСļĸ׺ãܲСȥƣǻţͶ˵СȥҵˣǶˣСڷյֽǮɡ
Ҷ䰲ʹͷӦá
˫ԲһЦսҶ䰲˵һ仰漴ɾʧûϢҶ䰲ˮӿ˫Цδʧϣ˳ȥ˫Ҳᡣ
Ҷ䰲ʹὫ˫ڵϣĨȥˮǸвˡ
󺰣ҲܶԷûҲˣҪǽûҲûĻؼסңҶ䰲һ죬Ҫ
ǲﻹûӦҶ䰲ȴһǰŮ¡ƺͬһˣܽͷεҲŮô
߳һǻʵߵǸ̫ࡣ
̫Ƴһ۵˫мغ˵ū붫ţŮѣĶã
Ҷ䰲ŭض۹⼸Ҫճ
ʱࡢ˶һƺȻֿԾһѱҶ䰲Ծ𣬼ԾʧӰУֻҶ䰲һ˰صġ˫
̫ཹؿŶȥķߴٲ׷ˣȴΪ
ܽͷҪΥʥּô̫ŭţ߿̶ҪͻȻΧƺߣﵹصһ̣ƺѾһС
̫һ漴ֲָŲ㡱֣ȴ²Ļ
ܹϾЦ˼ΪҲǸýϢˣصһ̡䣬ڰ˫֣еİ׳̫Ĳϣս
︩̫˫ۼͻۿŤףϧҡҡͷ΢Ц
ܹҪֻλ϶ŶңңһָνԸΪ˾ֵ꣬ȴ֪Լ˱˵ľ֪֡ĺôҽǣеŮ°׮ӰˡܹͰȥɣ£Ȼ˻졭

ɳ

һ·û׷ͣ٣һ˻ʹʞΪҶ䰲׼լԺҲȥٽҽݣǾֱ뿪ʳǣֱƫƧ˵Ľͣס˽Ų
࣬Ҷ䰲ʹ۵ֱۣɫԵøӹӰǡ
δ˵꣬ͻȻһιڵأ³Ѫ
࣡Ҷ䰲һ˹ȥü֧סôˣ
ţഭϢţҡҡͷо˸֣飬Ҷ˽տ±Ӳˡ
Ҷ䰲ͷҧ﷭ڵŭյ͵³һ䣺ɱ˫
Իͳҩƿҩ裬Լһţһź˲Ҷ¶ˮҶ䰲ϵֱϣ˺۽ˣˣٳŵһʱµϢΪΡ书̫ߣлʼҳҪҲպ֮£ôӳ顣˵꣬ϥһɵأ˫ۣϢ೤ء
ҩֺܿʹҶ䰲Ҳڷ߱紦µȴʱȥҪȴʼ޷ƽǰǻζ˫Цδûһᣬȿֺ
֪˶ãɫһԶҶ䰲һ̧ͷķʾķѾȻ³һ˫ۡУɫ糣ͫӦûдˡ
¡ᶶֽۣҶ䰲üߺ⣬빬֮ǰ㰲˽Ӧ֮ˣڴʱ˵ء
һһ۵ҰСϳ˽ͣʮ֮⣬³ԯһƥһȭȻȥ
ಢûȴ˿ʯӣᣬͬʱ
ѽһУһӰӳԾϣƾҪ£ȴУʦ磡ң
ѩãԾƣŵһѾߴ硢üĿŮ
ңʦ硣ŮЦȻɽˡ
Ҷ䰲ǰŵһС׻һŮӡ
С׻ڣ˷ܵҶ䰲ϱ
ӡ̻ݵ
ɫ䣬ڰڰ֣뿪˵˵˼ϳԼڳλã뿪
;Уһʣѩʵ˷ؼҺ顣
ԭǰؼңֳ˼˲˳һ·ʦ̽סַ˳ȥҶ䰲ȴѲڣһΪҶ䰲ʧٻ̻˵Ҷ䰲С׻ʦŹˣòײŴ˷లӦ֮ǰһĻ
ԽɫԽѿ뵽ԼһžȻСʦöûôܹĿ鼰µĻʼңΪջ𣬺רļݳʦλҲᡣ
һߣҶ䰲һûһµſϵС׻ƤëŴ⣬ûϳͷŵذ塢˫Źǰ
þãһԵѩͬģ˵úݵģһ۶ūţҲ˴򷢡
Ҷ䰲תͷѩԭ覣ȴΪһʯӣü˸
ôѩƲƲ죬Ϊ㵣ģŸһķ̽ңģΪβ
Ҷ䰲۹פƬ̣Ťͷ̾˿Ằ࣬ͣ
Իͷȴûжʣͣ·ߡ
Ҷ䰲⣬˵ȥɡ
δָȴ֪ڶ˭˵ɫ졣˲ɷȫƲסز漴عˮ
ѩв̣Ҷ䰲ԽҪڣȴΪҶ䰲ɫԥһ¡
ͻȻúֻܰʣѹƵİ˳
죬Ҷ䰲̾˿Ӽȣͷα²ýȥ˵ҲǸ΢ˣҪɱҪУһ֮䡣ӵõȥ
ӣ޺ū澵ֻǹһҪūȥ
Ҷ䰲ֻͷ⣬Щ⣺𣿸ղųʱ˸ʲôѲı
͵һ𣬴ֱֱҶ䰲ɫ׵ǱȫѪ
ʵҪɱңһ·ȴһ׷Ҳ˵ãԭأҶ䰲˵ţ˵ԽԽ졢ԽԽ˭ҪңҪʲôΪʲôһ߾ߣ˭ܹҪҪ벻룡һû书ûүЦӼ󶪹һ档ǵڹ˼ʲôΪʲôҪôɷѿĵؼң㲻ǰɣãߣ˵ţ͵ȴһͷĿѣҺ÷һѷס
СģѸһֲ鿴ֱ۵ˣû쳣˿
ѩҲգǶˣ˫Ͻһ˪
ӣᣬ˼ͷϺܿһ飬ǲҳ֮ʱѸū˵Ӵ֮ū澵Ӿֻйһǿƣȷǵ֮Ҫū澷ߣǹ£㽫óӣū֪ˡӱŭūߡū澲ߣӿҪúչԼؿ£ԼС³ȥ̹·ߡ
Ҷ䰲ĬҲȰ裬ԭλݳ·
ѩ˳沼
֪أҶ䰲Ҳӳת˹
߳һκŴӵվԭĿԶͻȻǰ˼漴Ӳֹסͷ
ǸС廳бŰڿҡҡλΣ񼫷еҶƮ˺Զܸоõ
ࡣҶ䰲ȻῪڣ鷳㡭
˸ͷ·ءܿ죬ССӰٴγҰУԾɴͷʧվ·ߡȵءŵ̧ͷʼͣĨ۾ȴôҲĨȥԽԽӿ顭
ࣿҶ䰲󿿵۾ܲܵҵѨһ˯Ųء
һ᲻ϵ۽ɿعߣʧв
Ҳһ˯ѵĻҲͺˡ
ֻϧԭӱܺһѡ
Ҷ䰲ҹԽԽѰ˫۵ʹ췢ҪԼѧ䣬ûȭšٶȣֱͷۻƣߣʹԾɻڰҹȻѵصȴ٣ܶʼ
ʞ˵Ҫ佭ȴƿɢʱ仰˼뿪ǽнԶЩԭ͢õշҲֻǹڳſڲ۽һŹŹֵͷעĿİ׻˼ʲݶ˹עë֡뾩ԽԶŹؿԵӦ¡¡ˮ㡢͵©ʱ⽨ٳªϰĽ佭ѡ
Ǹ߳ƵĿˣһ簮ĳĺˣѵֱֲߡ
ǣУ˫úǸЦҶ䰲еŭǳԼǸ﷢ĸǶôĲ԰ǿ߻ŵӿУһͨޱС΢ֲģʹķŭٽڱıԵ
Ȼ󣬲֪һ죬ͻȻƽ
˭ɬ̤͡ѧУ԰Ļ̿һ̣֪ؼסߵǾ䣺ıܸıһСӦ㲻ܸıһС
ʱںһԭֻǡΪ´ǿ˵
Ҳ죬һѩʼڻʱҶ䰲Ŵ⣬˵үҶǽôɡ
ҩ˵ķûд𻰣۵ȴϧͰˣ񿴵ʲôڴֿɼĵطȴƫƫȡ

佭

ĿĶתתһǰӦĽ֮ѩʦʧģֲ뿪ؼңָȻһӣҪȥµ˶νȥСʹ˳˺Ӷ£֮󣬺ѽߡ
Ҷ䰲վڴͷԾķ磬ֻǹϵۣ;СűսСſڴϣ۾ǰűֻŴӳ͵켦ʳ
Ժ󾢷ͻҶ䰲峯һ΢бЩǱؽǿŰ
໺Ƶ۹ⱧԺɸֵ̾
Ҷ䰲ٺЦţǿűҩ趪
ءÿࡣüͷҽǸ˵ЩҩûҲˡ
һᡣ
Ҷ䰲Ϊ裬ԹԵ˵˵ҵͱ˸ӣҩڡ㣬ǰΤɡһͣˡ
ҩƷȫޣֻ˵ǿ׳ЩȴͻȻ˵Ҵһ漰ҩʱƶ
Ҷ䰲ɫ±Ȼ̶ϷЦббһ˳֪ԭȻŽһҽţҪý֪Ϊ˼вθ׷ңӢɨأ֪Щ㲻֪ҽŶ
ƿһ仰ȴȫǷҽÿÿ¶һ㣬ȴ˼벻Ҫ죬ɷˡûע⣬һ˲СβϡС˼ŤͷһסСȶǡѽʹһԵ
һһҶ䰲ںЦտͻȻιһӰһ߳ſʦ磡űһƬࡰѽţһСһҶ䰲ȻɢȻŶǺӰѩö
ѩ죺˭Сҧ㣿
СͨԣǳϦദʱˣɫѭѭգ㣬ױö֣Կֻ㡣
ҪʲôѩɫƵؿŷԼ̯ġ
ҩ
ҷõĲҩˮܽ⡣ѩȻ⣬ó˸µĺɰ
ӹɰתݸҶ䰲ѩµĶҩȥЩ㡣ɽ˿֯ˮη𣬿š
ѩɫɷףȦҲˣֹţתˡ
ָ˼ܣҶ䰲ɰĴָ˦Ц
ѵûл죬ЩŹ֣ð죬ҡҡͷ̾˿ڴͷճտԶ羰
Ҷ䰲Ц･Ҳ
ͻȻһ죬ľ
ɫһ䣬Ҷ䰲һۣ˵¡촦ȥ
Ҷ䰲һǻСβȥ
βһˮָָ㡣ɪվһԣɫҶ䰲̵̾˹סӣѩˮҲ˼ͻȻְȥ޴ؾҪϹ˵ӣū澡ū澡
Ҷ䰲һסΪ˫ǨŭԼҲˡ
һЩԾ̧ͷ۾ˮɵġ
ǰиӵˣѾΪҵԵʶ㲻𣿡Ҷ䰲ſῪڣ£ͼסԳū澡ٳ¹򡭡
һȻأƺ׹ҪµȥӲֹסֻеˮȴֹҲղס
һˮԾϴȫʪشڼװϡ
ࣿҶ䰲ӭȥ
ජżװ壬ɫ࣬ƽ˹ϻΪˮεĹϵ˼Ӳʡ̧ۿ˿Ҷ䰲һԲصͷȥԼշ
ѯ˴ţҶ䰲Ը˳׼ЩˮȥշС˴ջң˲ˮŵġ
ܿ죬·ķɫѾࡣûҶ䰲ʣѿڽͣ£ѩСͨˮԡˣˣӣ˱
֪ıȥˣҶ䰲һ衣
ҲԶյ˵
Ҷ䰲ǣ˵᲻ûװᣬǿӣûڡԼҲûкõȥ
˸˼ԣԾת۾ȥŪȹòֺС
һҶ䰲ͻһЦ
࣬ӣϷް
һȻȣȻ߳ŭվָҶ䰲ȴ˵죬˲䡣
Ҷ䰲ЦðĿαϵһ仰˸Ⱦ
˺ݣȥ׷ɡסЦתۣһƬˮ⣬һֱ԰Ӻͬ鰡
ǰ׷Ȼ¡ľ
ǶĩԾε˲ࡣ
ǰ¥ʽǧŴей֣¾ѹλ¸׷ӡ
ûоս˻˿̵׷Ծɱľȣ̻ԻͣΡΡ׷֮ϣϦӰӳУѤںɽɫ
ҲôҶ䰲˼ȦЩʧڿȥҲǸƯĽѣӡ
СҶ˵պܷٻ٣಻ΪȻĿ
ǰҶ䰲ͷҲġǴľṹٺ͵˺ܶ٣ںܶһͻȻˡʱкܶīдءȻ³Ѹġ׷ĵ
أΪأ
Ϊ⽨ǿȨƺ̫ͻأ֪ôӺνҶ䰲ҡҡͷЦΪһѹµİӾͿԻ˰
ǰӵĹ£ȷü;ȷǰ塢ü˾塣Ȼȴ顣
šҶ䰲ף¸ңȥ׷ԼҪġһ˿ӹͷת˲ş̌ͷ۽Ƴɫ΢΢¶ı飬ɺЦˣȴЩı
ŶװдţҪðʲôͷ
Ҷ䰲ٺһЦض°ڣѧҡͷԣ˵ʮƣӮܣαϺӲӲԼǧУҲýսսʲôġ
ԶһͳЦ
Цݣ֣ҪҶ䰲˵Լ
Сתˣפ㳯ƺõ顣мһ˲ͷ˵˵˾ʲô˱㳯һһ˱ۻͷͬһʧСתǴ
ӣҶ䰲Ťͷһ£ǳĴٹ΢ΰɡ
˼صͷɫ磬㲻Ŷ𣿡
ǡҶ䰲Ӧţ˸ڡһһӰдܳűߣŸľأľק˳С㲻ǹֻϻҲ÷Ͻɵˣȥˡ
ʱõСǡɫ׷壬֣һζϷӰţΨƻ緱ǣƮ˿
ԶԶһӡС漴һࡣܿ죬һҵƻͨĴ󴬴Խӿˮ˵Сҡһ㡣
Ǯ˰Ҷ䰲ͷž˺ԽĴ죬ͷʣµǮĲĴˣ
ǹɵ÷Ӻʱ˼ң־һʳȥ
ãҳҲҪΪؤġӿ˵ȴû˿ѡ
󴬴߳СͷҶ䰲ˣ߱ȭ¶΢Цͷʾ⡣
󴬽Զֻʣģľ޴Ӱ
ʶģҶ䰲ָȥĴ󴬡
ҡҡͷǷ׷ϵǼˡ

¥¥

С⳵ͷҶ䰲İƤСϣСڻ谵ɫ￴ֻȺĴ󹷡һͽŷֵĽֵǰй䡣
ԶƻԻ͡Уĳ̳ʱľ˳ȥԭǸׯҵڴ͡
Χ۵Ⱥ׷ָ۸̾
彭԰ϰͷСĿ˷Ǹ󡭡
⻰˵ģ˭֪ϷıΤׯΤׯĵСġ
Τׯʢһʱнϵһׯ֮ϧǰ֪Ϊűȫׯһ𡣲¶ǰΤׯֽׯׯҪ£̶ʱգѰ㽭ϡ彭԰һҵѽٽѹȥ
ׯ˵ׯ׶֪ӳ졣Ϊǰԩծˡ˵ôǰգݳһ˼ңһҹ֮伦Ȯ涼ˡ˵
Ҷ䰲˫ű˵棬ţȺӳ彭԰ƻµЩǷ϶㱡
ỽСҶ
Ҷ䰲תͷЦݣٽ󰡣ûߣȥ
ֺαأΤׯ
࣬Ҷ䰲ᶨشϣҲϲǿѡ
಻˵ȴҶ䰲תȥ˴ʱǿˣֻǿԼȴֺοࡣ
彭԰Ŷʮӵ·̣Ȼһ¥û彭԰ͥУȴҲû嵽һҲûС֮£徲¡
¥ʽúܡ
ӳ£ϷҶ֡ٽ󡱣Ҷ䰲ӣھ˸ġ֮ͤдھǷׯϵǸֵĵˮΪСײŶµһ㶶ۼ˿
ȻȨǺҪһ°Ҷ䰲ͷǵҶ£Ȼʷͳѽ
ɫܲرƮһʳζʱһԲأֻҶ䰲ʱ˵ͷ
͹٣÷롣ſѵصС˲ӭǰڿ¡Сʱһ
Сһ㲻⣬̧ͷ˼£ܽȥûӰС˾ȻûŻţòƺ򶨵βȥ
Ҷ䰲һۣʼ磬̧ȥЦں档
ԽߣԽǸеСĳ輸ٽһģһֻ̨ͬû˵飬紺ĽŮӵС
ɫѿǼ˸ֵֶΣҲ混ӳҶ䰲ɫ糣ζĴżͷοѽ˼ҵ棬˵еļֵôǶͷϺҵݱհء
Ǹſӭ͵С˻ŸʷģˡԶԶأʷ˸Ҿ˵ֻʾҪҶ䰲һиߡ
¥תͷů󣬷·оص˾ٽϤĲ㡢ƶʮһ͵ĳ衭ֻŲ豭Цеꡭ
ǰһУҶ䰲Щ١
һأǡʷ˵һ¹ǰѹС˼Ҷӡ
ӰһΣվڸűߣ΢ָ̧ʷԡ
С˷ǡʷͷ˵ǷС˰֡СǴ˵ƹ񡣡
ƹ񣬡Ҷ䰲Ӿлָôʶңٽô£
СھǼҶһ棬ҹǰ׻棬Ѹ֪¡湧ǱϢС˱ǲĸӦţ빫ӴٽһǰãһӦͬٽ졣ͬڽһĴ
Ĵ
Щ죬˵ǹӵĵӡ

ֻ˵ʵǹӣнաҷ϶ͬ졣һΪٽ⣬ֵ湫ӵţʱˣȻ˫ַ
Ҷ䰲ЦЦҴΣǲ±ǣ𣿡
ʶͦ壬¶ĺֵԭʵ⴦⣬ѽءţҲˣк²µġ
Ҷ䰲ЦЦȴЩ仯
ƹ񣬡߻ߵķͻȻлζ𣿡
ûСҡҡͷ⣿
ֻ׻̫ۣ߲˰ɡ豭
ʹãķӦǰ׻ˣǰ׻֮ɱ
ޣ²豭ٽ뾩һǴ˿֮ڳ÷ǲ±˴ˣȻᡭ
δ˵꣬Ѿɫ䣬۽תܡ
Ҷ䰲ͷЦЦ𣬷һε˻Ҷ䰲æֹЦʣôˣ
¶ɫƿЦǰ׻δ꣬ȴҲצСˡ
ˡҶ䰲Ц⣬죬۵Цŷ˳ȥ
Ц⽥ţҶ䰲ɫ˼ؿ⡣
ôô״شŷڰ衣
Ҷ䰲ҡҡͷһֱ֪ɲţʲô⡣תͷ͸豭Ͽյ֪ĵطٽûΪҵ±飬ȻûбҪԵʡȴҸ޷һ뷨˫ǰ˵˼¡
Ծתͷ
˫ңҶ䰲һЦʵ۹ȻҪɱңҪɱҵģƺ󻹴ء벻ͨʲô׷ɱļֵء
Ĭţָתϵֽ
ͻȻһ֡ŲһĽкץס
͵ش򿪣һӰ
СôˣҶ䰲§סֱԼİ׻ע⵽һǱϴЩš
ȫ򿪣һʮꡢĿкذֱֱůˣкƺЩԾֹסŲһŸڵС
էһкС̱壬šкԾһ˼ԥ
һ׷Ҷ䰲¶֮ɫ
ץסкָС׺ݵ콫ץס
˺Ƶرȭˣλ׻λô
룡Ϊǿץкŭ
˹ͷ¶ɫ
кŭūţҵĻҲôҲ
һöкʱһףæذײ뻳Уתˣס
ӭˡǰһͦΣüۡȻ¹ȴΪۡˣһᣬɫ׾˫ĿͰһˣĿ΢ɢһ֮
£ǰվкǰʵ۾ȴŷҶ䰲
кڱ⣬ƺּΪ£ȴ׵üͷڷҶ䰲űߵİ׻ʱ΢΢£ɸӰɫ
ʧˡкǰһࡢҶ䰲һɫȮ³çλ´Ȯλ
ҡ
к׵ͷת뿪кʱмŵһߡкһ𣬶ٰ㲻ԸŷҶ䰲˵Ǹתȥ
෵˸ţҶ䰲жƵͬ
ø

һЦ
Ǽ
Ҷ䰲üȥţ
׷ߡ
Ҷ䰲Ȼֲá
һŷ
һҶ䰲ϸС
ӣʲһ֣ǸΣˡС˲λЩ빫Ӵϡ
ˣƹ񣬡Ҷ䰲ƻأС
̼ƲɽһһⱾǹӵġӲҪƲô
ǾͶлˡҶ䰲ƴǣӹݸպã͸ǣƹһǡ
ߡҾתߡ
Ҷ䰲ԭأ̲סЦ
Цʲô⡣
Ǹˡ̾߰ɡ
ܿҲһƹǲ˵Ҫȥ
ͲˣܵܵȻҶ䰲ЦЦװɰ׽ź󹷵С߰ɣҶȥˡʲôԼǮĵ꣬ڷԲϡ



һ죬û˯Ҷ䰲뾪СͬʱŷһĨӰʲôϿ
Ҷ䰲ڲһСѾԾһҧӰ
Ӱһ˦СҪҶ䰲ӹȥʱͿѾСҶ
֮󣬷ཫ˻ֹҶ䰲ƵĶ
ʾᲽš
Ҷ䰲ץϣһŴѾȴûгڷ棬νͻϮ
ɫʣԼͽӰܰջ⴫ظ˵İɵӰӹսǴʧ󣬷Ҷ䰲ӰջԺԺмƥ΢΢ɧҲǽ߶Ծǽͷϸ쿴󣬽Ҷ䰲ͳǽ⡣Ҷ䰲һվȣСҲѾڽűߡ
ǽһСǰոƹջԺǽǰӰҰУǸմӿջųΣϡǲǰٽļˡһ˳ֻһۣͬһȥƺǽйˡ
ҲסɡôҲһ׷ɱӣҶ䰲ս
Ī¡뿪
Ŷʮӣ뿪ǿջѾԶһ·ҳֺҶ࣬书ڷࡣ
Ե쳣ԽСģһ·ȴûϵ֡
תһͺɽ£ԶǸεͷͣǵС
߳ͻȻѹ壬ʾҶ䰲ͣ¡Ҷ䰲עķǰʲô쳣סأд
СԭأҶ䰲ľʯڻĽӽ
ɫУԶһƬأʮΧˡѾԼӰսż׿⣬һһСӰս
ǣҶ䰲䡣
Ǳ߶üң˵Ͼ˼ΧҡͷʾߡʱһϢͻȻƽߣ͵ؽҶ䰲Աƿ۽˹ת˲֮䣬ѱȵĺӰΧС
Ҷ䰲ضһչǱءӰԾơֻŤͷԷָ⼸ǰܵͷԺڱ޿ɱܣصڵأֱԼϿսһһֱֱֵۡ۷·ɣֵȻֵ
ûҶ䰲ѹ֪ôʼģǰһݱһս
Ҷ䰲ͷ౻ָʮ֮⡣к»סһߡй˻סǸףҶ䰲һΧڱ档
ƺһ·һж书ļ˱Եƽƴ׺ݡ·һ죬书ǿ˶ԼͬؽصҶ䰲ߡʩȲɣָԽԽԶԽ
ƽ
ڣҶ䰲ľȫ㿪һһϻ˺ѵʹûʹȫһֵٿտ¡·ӰͷҶ䰲Ƿĵһּ̬ԼؿϮ
ˣҪˣɡ
Ҷ䰲֪ԼȻһƽͣȴһ̵ĵ
Ȼ󣬵ʯ䣬һߴӰԽҶ䰲ǰϺƤ˺ѵУȵĶҶ䰲
ˡ뾪
ô
Ҷ䰲ŹԼǰߡ
Ҽ뿪˻
ʶʱҶ䰲Ѳкףڹ߾ܵڻ£ײײ뿪
ϵ˿ںۡѪ·մ˿ϣ΢һһˡѾǲǵڼ˰ˡ̶̼£ǰʮ˵ƵʱȽϵ÷ǳСơ
ѧиʾһֱԼʵֻǱèץһ£᲻һ㣿
ߵһδԣŲȻЩأȴƺоˡ
ҲһҹںڰҲһ˵ˡ
˿ˣ˫۷ŵ¹⣬ƽػӡͷβ֮⸱̩Ȼ֮ģҪô̩ɽǰɫҵĴ֮磬ҪôѾŴ
ĺƵʡգ۵ĴҶ䰲ѡǰߡ
׷ߵٽٵʱչֳķ緶Ѱ
˿ڣѹƣҶ䰲·ص߿ðɣ
ް̶֣Ҷ䰲ΪԼʻʯ󺣵ʱͻȻ֡
㣬Ҷ䰲תۡ˿ںȻѾ򵥰ѪԾ͸ΪʲôҪҵزʶ
㲻
ÿ˶Ҷ䰲ЦΪʲôԼĸоֵǣΪҪɱȴΪҲһҸųòȥȡͷԶ֪ˡ
ƽ
ҽаҶҶ䰲𽥸о۹ⱳӣأ
ɡӼްô
аҲȷŪ
Ϊͬƽδ
Ҷ䰲һԶԡ˿˼ĸоԭĺ˾ɥ
ɫһķѣʹýµ·ӿƽâڱĸоʹϢ׷è׽Ϸʼղȴɥʧ
Գһ˿ǱصĵĽŲԤʾʧȥʶĿܡ
Ҷ䰲ǰϵš֡οʱһֱýŲͣ£Ҳֻܵյ㣬ɼ⡣Դ˿֪Լ϶ȥεǡ
Ӱ£ǰ·룬Ⱥĸ޳ӰסڷİñƴĹͷӭ淴Ĺâ
Ҷ䰲Ϣŷסҡҡ׹壬ΪȻͣʧȥƽŹ򵹡
׷ڷеġš
ǰлҲѷɡ
һӲˡ
ƽźͷһա
Ȼ󣬹죬âƿնʸҵһ̣ĵӰʸ򣬶Ͼκοܵ·
֮⣬Ķȴ׷
ͻȻķɣؿһաҶ䰲ڵأԶĵӰ׷ƴһ
ɵľȱ
ɿ͸ʣȻҡͷ
ĸʿ˽ýԹ׺ˣĲ
·ʲôô񾭡Ҷ䰲һСԼð˼֣Ʋ
ߡ̡һ죬ɵڵأҶ䰲ãȻɺ͵ԼԶȥ·Լ˻ɵķݡ
һŻϸ˸е们塣
һЦ
С㲻ô¿Լˡ

ֹ

彭԰¥ǵһż䴰ڣվһ񾲡в̬ĸˣͷ¥Ŵ
λװһƺˣ类ϳǸɫЩҰ׵Ľͯ£׺͵ݣ˿̲֪Ϊξ
ˣɿˣһ
һòΪͨˣŵؾһȥΪͻأ
ߵĸɫֻ۵¶ߺ޺ͼС
߷󣬵ΪĿҪۡ뿪Ȼ߹̬Ϊܵؿڸ࣬һͬ¥£ҪȻļúܡˣΪ˿˵ҹҹǵһһŮ߾Ȼһֻ׻ءϡ档ףлҪ˵Ϊˣ˱Ѩ˵ó˶ؽ˱Ƶ齱áпܣȴָδһ¡Τׯ־ˣƫͲƤ¡˵ЦЦһƬݽָʩ£ǰȴֻİˣΪ߿ɻ˵ۣ
˻ߵߣ̬š
ͬ飬˿ڸϺ·;УѰ˽ٳµ㡣ɽˮȥꡣǺܾöܼˡˣ֪㵲˾˭תḡЦ˷࣬ǵϵӡ˴үϧ㣬ноȳĻ̫ɫزؾγҲˡȨص˹㣿
ɡɣԭʵԭǸԻ͵һ
ϵߵסҶ䰲ı飬ֻ˫۶ͬ˵Ĳ
ȴʵ֮õĶҲ̣ȴ׽°ﻬһ㣬˿˿Ʋԭһ书ؼزؼϣжľڹۡǰһѻңȻԸؼڸ֪㽫׵Ѱ˽뾩һ·׷٣֪ԭ˴㲽ؼԵСѷ˰գΤׯʿҲʹƲȴ֪ȫ˽ʱΪɱׯһˣׯ̽ڶ϶ΤׯׯѲ˸ϵΤׯҶ̶ׯطǳ֮Ҳֺ¹˭ұׯؼУ˻ǡߺߣҵԭ꣬ͷһس˱񣬼޷Τׯɱ֣ҵ书ȻҲǱǵǱʵƽ֡ؼȴ־ڱصáԸңؼ׼ҰжһұԾ֮ͬ𣬾ʳԡԸ⣿͹ԵĿȺעҶ䰲Ĺнţָƽ
ԸҲᡣ˲òʵҺģ˭֮ܿµʵòˣЪϢšδʱΪ·ȥΤׯׯա
·ϣʱʶģ·ߺѡиͷˣҲᳵСεĸˣЯСͯһŵʿ
Уһ۵ţػѼҡҡλǰţһԷȴײ͡Ǹˣǽκмҵͷϣ֬ŨޣǸǲס̬·ζ룬׷Ըмܿ
ԶԶģһ紫ɼƮ·߿ʼͳһװʿִĿ͡¡һׯࡣ
ٽһЩһµĴţҸǰסڷִʿọ̀ӵһһ
ǰۼ˷׷ó˽ӹ쿴Уӭڣľӳ¥
δȺͻȻִ漴֣ Щ˸ɫӱܣһʱ˳档
УƴԭǽеͷɺϾյһ𡣳ȻԺڡ
ۿ꼰֮һХӰһһңֻһУƴ˫жѨӳԶʿӭϣֽŶȥ
λǰ۽ϸڵޣһΤׯȣǰλ˱ׯ͡кγԹ˽˶ϡ˴£ɱֱׯ顣Ǻǣ££롣
Ǻޱ顢һ߻ԭ
紵ɢתۼ䣬ӭӭĽ˶·˸ղһβ
ţҡҡλΣǰԶϳ³ͷȥźһµһơǹ½Ʒ˹Ŀ󣬵ݻˡ˼صţߣ˳³Сȥ
뿪һξ»ͷţϵĸˡ
壬ȢˣƾŨױĨϱÿЦ
ǺǣæЦЦ岻ã׳ˣӡ
һѿǿôãҵ˵һļѼɲвġׯϲͷ£պͶׯֻ·ͷ
Ӧţһ䷢ġ
˲ţׯÿһΣ˼ƣ㶼ʶȴһ˿˰죬ó⣬ר׼⡣
ʮֻСִ塣
һҺЦݣ뼸˶кŷ˸ˣС뿪
λС磬ͷ˰һߣһС˴
øСҲͦļѼáͷרŷ˻ׯϲҲϯ
л˵һͨάĺû
ϴøɸɾʯ·棬·ľȻֻǳȴҲǸ䡣ȼŵƽʣ·˹ȴ֡
ô߼ϯŴĺϲ֣ӳ˴档
СƫƧһ£˼תȥ
ƫƧƫƫܲɫؽﾰһࡣ۲ѵĴȴԱĽǶȼŵضŸ˵ΪĿ˸߷ˣΤׯׯĴϲ֮գӭȢ׸֮Ů˵ݾѡһ֮ơ
ȢҶ䰲ЩлߵĲЮжָߣʹҪ⼸ǰ¶˿Լһ档
ȢʲôֻСӣʹ漷ӣټ࣬ȫʹҪУûͻȻ֮еһжɥʧȤٿƫƫôҲղ۾ָӼ
ʱһ̣ߺʱУһµĹŴĻ˵ע˴סһĨ޳Ӱִͬ޺Ľ̤룬һˣͷǺӰ
ǰĸоҲɣ
Ⱥ˸߲ҵĻУȴ߽⡭
ͻȻ䣬֪Ҷ䰲͵ҰһһĨɫȴΪжص棬ľʣ޴졣תͷ
֪Ǵɻ쳣죬޳ĺɫӰ΢΢תȻֻһ˲Ҷ䰲ȴľȻɰĲｫԼΧȺԼˤϢ
˵ϳ˼£ֽΤׯׯǴѵׯӣΤɡ
׿ȴʶ

ҲãֻǱˡֻӿһİı˳ΪΤׯȢס
˵ġڶϻƣָţׯϲ£պˡ



ֵļȴЮҶ䰲뿪ȫׯæڻһƧС·ǰСԶȥ·߻Ƶĵƻӳǰ;ľšߵһΣƺѳʿѲصķΧ䱸иࡣӿǰеٶȡХҹֵһʹƤ
ΤׯǸӡһլԺǰͣ½ŲЦһ·Ŷݼף֮뵽ƫƫдꡣϣ˿̳ң֪ǰլԺΤׯա
ǰԺǽʮ׸ߣǽڱ⻬ƽڻ谵ƻ£
ｫҶ䰲£ڳһϸܽʵĳһϵҶ䰲ϣһСߵԺǽߣԾǽͷٽҶ䰲ȥԾԺڡ
ԺڼƻȻӰ
Ҳ쿴Ƭ̣ЮҶ䰲Сһ￿Խ̣ԽӽһֻӽҰޣȫĸйٻȡźڰܴڵΣա
ȴǲ
ΧͻȻƻͨƻӰ´¡͵ϮҰ˲ޡ
ʱľ󣬲ﷴ̹ȻһЦ˸߸ǽͷ֪ʱֵɭ⡣
ֶΡѲ壬ŵطҶ䰲ǰУķڷȴ֪¶أ¡
ǰ򿪡һŮ룬յ
ʿǣ⣬ȴлù
һ輧ɴüɨһıڴ棬Ӣˣ·ϽС
ǺЦҶ䰲վǰܼ޶ãǰĿˣʱ׼Ϊ׵輼ƻ
ڿл˸Բ׹ⲻͣڲ䡣
ɫģ۾ҵϢ輧ת
輧ǳǳһЦͦڲƤһѪ飬󽣹һתߺʿС輧ӯӯתŲᣬǰ޴һˡںڳۡīɢĳٲ㴹䣬ס輧齱̾ǰ΢΢ͷȡӡ˿¶ƥաȵЦ⡣
ˣȻΪеصͷǵЦǸοαˣ˼ңΪҲź˱ǡȲסѪɶѾ˵ţȥҶ䰲һѨλҶ䰲³һ˿ȴ߶ɷ򻳱
ܽͷ輧齱£˽űߣ΢¶Ц⣬뱾޹ϸΪμơҼϻ飬ȥأԲģˣ
볯͢ˮˮΪȴŹб֮ͥ⣬ǻˣ
ܽͷﻰֻǽССɣҲӡܽͷ˵֮ôΤׯׯϲǷܽͷЯȥֻǸᣬܽͷΣ
ȻǺãҲһ顣κʦŶɽʵڲΥ档ֻͻ䣬¿ԼʦǰҲʦһչõϲģ¸Ϳء¡
ˣ輧ӯӯһЦֻܽͷˡԱϣ˫һ̧ʿơ
ǳһסҶ䰲ӣǰСģɲҪ
δ輧ҲδʿԾ󣬽ΧУƵø
ϱͶ֮ˡ΢΢һ̾Ҷ䰲ʹ
ܽͷΪŮвŵͷǿɴˡ輧һһ㹥˹
ЮҶ䰲鶯ÿ輧ƣͬʱ⿪Ҷ䰲ѨָһѪע
Ҷ䰲ʹһϢһ䣺вУָϸܶࡣ
ͬʱ͵һ
ɭһЦ£ɷϷ̽ѰˣǺǣˣͷС̫ΪΤׯҲϧׯھǱˣֻΤׯׯҲȹ֮ȴ֪б顣ʲĿׯ飬˿ǲ˾Ϣˡ£Ըҷ˵һƬôҶ䰲ԭļѪȾϡ
輧ӽҪﲻŲæֽҶ䰲ӭ򽣼⡣
ֻӰһһⱻһأԭǿŹӡ
¡Ȼڡ輧˹ƣʿһͬˣԾɷܡ
־һã֮£ձȻ¶ֻиռȻմҴҶϵ˿̾档£ȴƲΪ󶯸ɸ꣬ϵǳֺαܿࣿ
һ齡ŵһᣬŲһչ¶ͼġ
һʱһϲ֡
伮ġȻһ˫ֱֱŲеҶ䰲ᶶ֣־
ͷȻΪ»һ
˵
书߾˲żüãҪðȻ²סҲߵðġ
áƬԥҲûУ̧ƻؿڣʱƺһѪһΣڵء
ΤɣҶ䰲һƬհס
Ųڴ󾪣ҪǰȴΤɻ衣֮䣬ȥץһƻҶ䰲ġΤֻڵһţбб𣬽ڻС
лȫЦУԾƴȥ
輧ӽڽβ
ʹӱȫԴģתҶ䰲ĮӿѪζ㶿Լ˵һůָ΢ؿڵķơ
Ĳ㣿 Լʣǧ֮⴫ߺ֬ѱˮ廨ҩˮˮ̵Ƥۡ
Ī˵ԾȻĮȴ˵Ϥ
Ҷ䰲̧֣ǸָȾѪͷϵ죬·ֿϴĿĺ
лͻȻ˦Լ֣ǿҪվ𣬡Ƿ߸·αͷȣܲ𣡡
Ҷ䰲ץסɫѿϢñҪ
һŤŭЩϸûѣǿҡ
ҰժˡץסΤ½
ҩˮ̡
Ҳܣ𣬡ҲҪ㣡ûÿôˣʧȥʶ
ΤɫáãȻһ̾



;ʱƺϡ֪һŻİǰ˼Ρٴʱһķ䡣ؿƳ˯ʱ̫Ӳ֫Ҷ䰲Ѿоʹ
ˣȻͳ޳ӰУŵҩζ
̫аաҲ˵
һЦתӳڴĳУɫ׵Щ͸
Ҷ䰲·Ѹһ
ʲôʱĪѾ
һֱΪԼΪͬľʱץһݡ
ǡϣΪʲôȴ˺Ѱʹ
߹ڴ¡ҩζ･Ϥ¡
ʹô
ʹ㶿ڡ
漴΢ָǺÿü΢΢
ʹ
ġʹһֱʹֻ⽫
ϵ΢ָ޵һ뿪ˡ
ްһӡվתߣһϴ
Τɣַץסӡ
л񣬹ʱ㡣ͷ͡

ϲ㡭Ҷ䰲Żߵ䣬૵
ѾȻس롣޳Ӱʧź
Ҷ䰲СʱĳҹجκֹµĿ־塣
ͻȻģʧ˺Ҫһ֣ҲҲ
⽥͵
ûƼֻһ£ôֵʯˣǻϡѽѽӷ𡭡
޼ҿɱ˵Ե޹ʴˣСĳ㡭
ǰʧűߵ졣
ū澸ˮˡſһ˴ŸСѾͷ˽Ҷ䰲ϴ¡ָ룬ģӦҲ书
Ҷ䰲ԾɺܲϰߵҪԼ֣ȴʵûһƺѷĳɹɢϵ˿ڻûϡʱͷҩű
˸˺СѾͷĲ⣬ҪװϣͷԺþգͭӳԼģ۾ƯĴüԼ˺ۡ
ӱĸ˿У֪Լ뺼ݺԶشɽеáιҩһֱ˯죬ִ֪˶¡
Щ࣬ڷоȴңԶĿҩͷ
ʱϢȥ
ӽƻʱһкǨǰҪȥ͡߸żߴߴСӡСǶΧҪ¡һκͳ硣Ҷ䰲С¶ı飬Ȼ󼷼ƣܿ˸ûӰֻиҵСŮһϳʵظںǨűߣҶ䰲۹ʲôн䱸з
Ҷ䰲ϲӣϲŷױϳı飬ȥлʱʶСɽӣͬеС
źǨ˷šʯһº۴ĿġĽʯ·Լ˵Ρ
ٶϵģע⵽ĹעǨͣϧһԺľ¡
ԭǸСѾͷ˵ľҶ䰲һơŭĸԴѵ𡭡
ǨǣСֳǰšСŮʱתͷ
úߡǨСŮ֣硣
ʹ֣ȵǨָҶ䰲ƶҪߡ
粻Ǹ磬ǽ㰡Ǩ΢Цͷ㣬ˡ
ƲƲ죺ޢ˶Ҫ
ĻȣǰȻʣžȻ¥֮ϡʯ֮⣬͵֡ϼεͷʯ¥̨ͤٲȻĳǳءǿשʯ֮ɭȻʿ
Ҷ롣Ǩº͵ǰԱСд˲͡
Ҷ䰲æϡ
δţѾŵʳζĸľһһں̺ԡ˰̨ĴΣһ۵Τϣ޺ЦݣעżƵĺŮӡ
ȳٳٲ䣬Ҷ䰲ʱ⡣
ޢ㡪ѻֵ˦˺Ǩ֣˹ȥ
ͷſڡҶ䰲˵ĽŲֻͣס
Τ̧ͷЦȥ
ҶǨҶ䰲ֱֱΤ߿ճλ£ŽճǺŮߵһࡣ
ҶޢŮӣ̬ǧ輧˽ʢƣߵǰӯӯݣҶĶˣŵĶˡޢԸھл
ˣ˭ֻ᲻ϲأ
Ҷ䰲㶶ǰƱǿԼ¶Цݣҡ
ޢΤͻȻỽһ
ˡޢȻһЦδƣޢ³çˡͷ±оƣҶ䰲оƱͷֺȣлֻصԭλΤӭǳЦ
˻ָ֮ǰģƼȺͬ۵С
Ҷ䰲ȴͬǱҾƣͷһƬɬɬˮ⡣
ˡǸ࣬ôӲǵһֱŵ͵鲻ͺˡ
ڣȴһšΤ΢΢ͷæͷԼ¶۾ǸǷһ֪ˡ
ĮΤĬ֮£ޢشģӵһʱһҵ£׷Ź
Ҷ䰲ͷ˵ڹ顣ڲٳΤɵ伮ֽˣǳƽ˰ɡ´ټʱ˫
˵ΤɺȻʵǷһǺ⣿
ǡ˵һת˻˼ıҵͬΪϷѾȥö졣ǣȥѰͬ顣£׼뿪
Τɳٳû۵޼ʡ
ҶǷǣǨͷԷ˵ǰѰԸȥӦ֪ҶƽϢ
áΤȴʱȻڣתͷһǰƵ˾˱
㿪ޢĿ⣬Ҷ䰲עǰʳϡϧȻζڿڣȴֻÿɬѵʱȱһ
ǡǡǡǡ
أ̳ССһš
Ҷ䰲Ц˻֦ԭԼҲϷһ졪Ϊ޴Ϸ
ҶѱáǨһƱЩ
Ҷ䰲ҲƴǣӹŽ߰ɡ
ʯһ·£һ·ߣǨһԽ˵ǰأΪӣѸڴ֮λȴһĸ𣬲Ըλֱ֮ʱӦ֮мΡ겻أűѡ̳ˡ˺һꡣλϽ䣬ǰͻȻع飬ǵ书ҾڲḴһ¡ԭ֮ţ֮λ󣬾ͼΣзǳ֮٣ɷǳ֮¡ſνϣ֮ҲܸοǹԮȣϲн֮š¸м˴ιѰѡ䲻ܾȴҲԸౡ֮
ߴţǽõĵһϡ˿Žգƥʿ
ʿסڷ
Ҷ䰲ľȣǨ΢΢һЦΤׯׯڶеӣǳ¾Ԯʧ֡˵ȶܴ˴Ǩѡˣͬһͬ£ҲôһĪҪźá
˵ǴʵǱɡʵҪ˵ô䡣֪ԼмＸأҲûΤԻͬС
ϳصĺҶ䰲ʿࡣ
·;ңԶĪ⣬ءǨȭʧںϱյ֮
Ҷ䰲ãƽ
·աһʿѡ
Ҷ䰲ӦһתͷӭС
֮ڣ¥֮ϣٴң𴦡ŮӾעӱӰ۵׽¶Լ㯡

칭

˵棬Ҫÿ֣͵ѧȥõһ档
˵Ļ˵ѣƽǲĿա
ࡣࡣƶࡣʹࡣ˼ࡣÿࡣ֣ʱǾͷƫƫຣģȴôҲľʹ˷֣ճվ쳾ݡ
ң޼ʵĴ󺣣Ī⡢ĿһУ޾
Ըһֻ񡣼ݴҲùӹµš
Ըֻܹգܳơ
ӣ󣬵塣ڼϣʵůٰ׵ʿһ˿ǡ
û¡Ҷ䰲ЦЦһСðѡǻȥɣҲûˡ
С·ǰСż·ˣڲסһۡͷ˿СС壬оǿԽҰһĵط
صסУѵȺԺС
ǻҶ䰲ӭȥ
ӡ
ˣ޽䣬޳ΤׯڳʱΧĺʿܸߣӦõλ͡
ȷӦǰ뿪ˡص޽䡣
Ӧǰ֮˴ˡе޳
һԳĬ˺ǣȥιˮ
ͬһ£ȴȻԸһǴߡʱ򣬹˵ļֵԾ졣
ǰ˶񣬡Ҫֻͺˡ
뿪Ѿһ£һ·׷ٷһеƫƫ֪ΪΣǴһμҪҵȴΪһظðʱ䣬һ
λӣϲſڻŨĵطûܴȥֱ棬ǻҪ·첻ˣЩԷա
ǡȫϯ
ʱϲֻмɡϲÿͣĽʳóдҶ䰲Ȼ˼ϲСһ죬ض飬ķḻʳòջķᣬϲЦ
ζȣҶ䰲δȬ˼ھûʳ°ͿųԱ޳Ĭʣµʱϲˮס޲ݶ𡭡
ϲסֻվһԣֺǺЦţȴ
սҳԪιϿϲһˣֽȥ޷İʤĸСӽССéݼϲܲѹϧվҪ뿪ϲԾɵù¶
ӣ޳Աỽ
Ҷ䰲㾪Լϵ⡣ű˻ûæȥˮмЦЦ޳վ˸պסߵĵط
Һãȹʱա
̫ͷӲЩϲϵУϲšů󣬼Ŵ󺣵ζӭ
߰ɡҶ䰲˸磬·ҲԼ⸱ģԲԵõ
ź۷
µټ͸ŹŹ֣ʼһȦӣϣ׷ʲôʲô
ϣһβҪٴ
·Ƨʿ˾裬۹ɨܡ
Ҷ䰲ĵϣˤѾ˯ˡ
Աߵ޳ͻȻǷסϵͣסŲ

ꡪ޳ڴǰָҶ䰲ѹϣŲǰ
ˡ޽Ѿָֹ֣ڼϣš
ܿ죬ǰĹľתŻųͷܡҶ䰲м䡣ɱ˲֪վסŲͷ
޳ǵı̫࣬Ҷ䰲Цǰ˶һͨ硣رǣһ˸ӰС˸šͷں١һ˽𷢱ۣ߸ߴıӡ
ԭǡ⡱
޳ȻҲ˵ıеĹȴһ˿ûƶ
ڻ⡱˶ȭҾĵЦ˵

㽭ѾǺܴĿˡ
˵ܻϻ˱λæŸ·ݣˡһ˵һ˵·ߡ
޳˾ĬƬ̣ջع˱߿
ȻˡҶ䰲Цţѹ˵
֪ЩģŹֵˣŤͷ
Ҷ䰲ͷҪشȴ洫˵һܴ
ллǵص硢վ磬ȻȫȴҲ˴š
ӣ޳ע⵽Ҷ䰲ԽԽص顣
Ҷ䰲͵̧ͷ뿪
δ䣬ˡ޽ѾԽ졢족ͷǰϡ
𷢱˸տŵؽһ My God ˡ޽Ѿǰ
˾Ȼ䣬ƽӹ°ҲֻʮСֻ飬űȥͰ׵Ϳ˰ϡˡ޽佫˴Ҷ䰲ʱں棬ðйظšҰ˵֮Ĵ
˱Ҷ䰲ǰһ˽šúһúݶ۹ⶢҶ䰲ǡ˸·
ʵڱﲻסҶ䰲һЦһЦ˿ͷĿȻǸЦ滢Ӣ˲䶼ֹͣˡ
ɫҶ䰲ǰ˵ˣǲɱ㡣ðѸղ˵ԭԭҡ
һ㶣漴ҡͷúæŸ·ؼҡ֪úָ£
Ҷ䰲һЦתͷǽ⣬Ӣ˵һ ǵʲôģֿţ˵һ䡰áȴ ӢôѧģĻ˸ղһ䣬Ĳλ
˱һɫƺҪ˵ʲôһЩѿر졣
Ҷ䰲⣬Ϸ¡̲ҽڵϲͣƺʹ࣬е˻ƣȴʼղιȥ˿ɫ亹ֱð֪ǰЩҪԼֱ練ơۿ̧߹ǰ˵̸Ľ
ûǿ󺣷кûϰӰաʹ಻˿һĺǰŻϰﲻԶĳ򣬱ضļƻȴֵƻŻ컹־ݣ֤ٲűŻءȻ첢δŵԣȥгԱϰ׼ѩˡ
ȻҶ䰲ͷղǽһֱڷɱձȴΪȻ
۲Ҷ䰲ɫΪתū¶˵ûҶ䰲ͬʱȫƲɾⱻӱȵģǵҶ䰲üȻû˵ʲôҲ̬³룬һġ
ǺˣҶ䰲̲סȶ
̵ͷ˵ǡ
ȻǺˣΪʲôͬҶ䰲䣬ŭҲǿɺޡ߿ɺޣɺ޵ģȴǺ飡
ȫһȻѾҶ䰲ķŭ־壬̱ڵء
ãҶ䰲ͻȻ뵽һ£ĶʱˡϲļҲͨǳ·ϣѺǸ޳ˡ޽䣬ߣתͷС弲۶ȥ
Զһ󽹺ζѾСŨŨڡҶ䰲ۣߴܿ죬Сǰȴǻ졢Ҳ̶һ󡣽ˣŷֽĿмѪζ
ݡҶ䰲۹·һʬתŭڵʢ
ԶһŮ˵ľܿû˵ЦС
޳Ҷ䰲ͺӰһΣߵѿաˡ޽ҲͬʱҶȥǰ漴ҽС
۵ǰŮѾ۾޳תӭҶ䰲ߣɫҡҡͷ
ϱеһǿ໺С
Ҷ䰲˱ۣ۵ɱ
ڵֹ
޳Ҷ䰲ߡˡ޽ǰһ·ӪȵµĴ񣬳ϲұȥ
ǰĿһƬңŽաҶ䰲﷢嵽űߣϲţϲ
ͻȻֱֱҶ䰲ͷһȴ޳סֽУΪԷȻδƷһ޳һչ趯ƵöԷ
һԾһˣֽ˲ս
ˡ޽令мҶ䰲ˣһг룿
ӣȻǹ롣
޳˻Ҷ䰲ߡ
߳ˣʶɡӦǻ馣ǻкݰ׾ˣ
ϲû£Ҷ䰲³һ̫ˣ
λˡϲлԾɾδ
ôҶ䰲û˰ɣ
Գ֣һ˫۱һҲû뿪Ҷ䰲ɫѲ⡣Ҷ䰲ʻҲش۹ȴӸӡ
ҶˡҶ䰲ͷʾ⣬ȭǻ£ȸˡ˵űҪת뿪
ȥڳʣǰһȻ
Ҷ䰲΢΢ͷɱǿ
ɱô̧ӹ޳ˣȻصҶ䰲ϡ
Ҷ䰲һ漴ҧɱҲҪɱͬҪתȴץס
޳һΣ۵ߣƱ֡Ǻ̹ϡ˫һഥͬʱ˿վҶ䰲
𣿡Ҷ䰲Լʹŭ
δ˵Ҳ΢΢һ㶡һ㶣Ҷ䰲Ѿת޳һͬ뿪˫ۣŭʢ
룡Ѻ㣡һͷҰա
µӰббԴʧ
ݰ׾ǰһϣ
ԡһЦҲ֡



һ·ϵĻҶ䰲̧ͷ޳ڲԶһСɵѸʰ֮⣬Ԧǰ˱óס󣬵ײײţǸΪ򵼵ˣǼûһãʹ졣
˴ǰһʣ˱㽫ʲôˡ
ԭֻСɢˣѴǧǰСǡߵձˣ죬ϴαܸˣں档ǺѣȣΪҽڴ˴Ա
˶һ
ǧ𣿡Ҷ䰲̧ͷԶ
úú޺ģύ
俴һ֮ҲޡǸйѪԵˣôȥѹͬ
ҴĴ໥ţ£ڴлΪеļ԰˺ޣޱȡ
ǽ⽥ɫ
ϵҪ¾𣿡Ҷ䰲һ߿Ǻ޲ѵˣŽ⣬䶪һ䣬ѵҪ׸ħѵ׼µ𣿡
һɫ
Ҷ䰲ᣬҪձ˵Ѩ˴ȥã޳ǰСǡ
ѽƻ衣˩ڵʹҶ䰲޳ſڳһߵأ۲ơ
Ÿ࣬ƲҶϡѰ֡¥ԼѲ顣żԶԶϡƲҽУƿЦ
޳ͻȻ˿ʯ֣߲ݴԺ󡣲ݴԺȴ޽䡣
ӡ޽䰫ǰв鿴θ֪ڳУӵ춯ǹӹǣӦİڳи˸ôԴȡٲװϳĳǶаڡ࣬ں֮ڣֻа
Ҷ䰲ԶСǣ
ӣҪǣֻ빫εȺҺ޽ȥǡ޳
Ҷ䰲ҡҡͷЩʵɢɳ֮ͽ޽˵ģҪԸǰ˰ˡ롪ûʲôТЩйҲʲôãν֪
޳˺رɫ޳̻Ҷ䰲δ޽һǰмʧ֮ڡܿ죬ǰת۹ƽ޽ٷʱ߸˸ˡ
ܴ磿Ҷ䰲ӭȥһֱƣӡ󲻴
ӣȭһ񣬡ҼǲȰ蹫ӣ
ô֪ʲôҶ䰲ü΢ЦȴЩա
Сפö𣬴˿˿⣬ˣʹ书ٸߣҲѵڡĪȥֻݰ׾ˡ
ǰҲᣬڣȴһҪҶ䰲һϮȴڲȥüλδľɫͳߡļλʷԻһҳǧǣûİй˵ӡĴʹУôеǹŭ
ο˿̵ξ

Ҷ䰲ͻȻ۹ȭݵǰǧˣʲô
ң΢΢ۣһĨûůЦݣһ̼֣Ӵ˻⣿
ҽҶ䰲֮ǰǲǣˡҶ䰲̧ͷү
үһʳڣʱ޳һۣ򡣵ȷͨˣǡȻơ
ԭ֪ƽȴΣա
֪ʮꡣ֪ȴһʱѡҶ䰲ָֺ̧үһǵİգҲǻʼүۿǿɱ˶֮үҶ䰲ү
Ҷ䰲Ĭ
Ҷ䰲̹Ȼӣһһȥ
ȴڴʱ˶뻳һ׸룺ȥϴǧԮӦȥҶ䰲ˣҶ汾ϱƽһˡ˵ˡʵȴûаתء
Ҷ䰲һ漴ͷ֮ǰԾɻŵĻûбʵ۴Ļ
Ҫһв¡һ
Ҫɱҵǵأ
ޣۻһܣ΢΢һЦЦȴûаů⣬һ£ֻڴ˵صȺ򣬲ò֡
ɣȴ޳ҲһͬҶ䰲ֻĬӦߵһʯͷ£´ָ
ϦбաĨһֽơ
ִ֦ڵϵ㻮ʱ̧ңָԶӰСǡݡɫ·ֻǲ෹ģȴѽǧ˵֮䣬һֲѰմΧĴӡɱУ֮ȥŵĿУ·ӥԾĺ
µƥҲƱ΢΢ɧҶ䰲߹ȥȴ
ʵǲͬġϣǰߣҪھ֮ۡ
ͻȻԶСϿһѤù⻪
źţ޽ͺˡб䡣
޳ͻ෽һָԾӰȴȥĹ롣
ôô죿
ϣǰݵ߾ȥƣǧ¸ȥ֮ǰڳǶӦԼʱ
ԭ˸ҵ֮ǰңСǣĿ˵
ԼЩɣݷԣ˻̫½ƣһǧ󣬶һǧ·ʱżȻʿۣ˵ǳ֮һһŮ߻һֻƻޡ
һ˻ɣȴҶ䰲ɽ£зɳ۶ȥǼ޳޽չ档
Ůˣŭ˦֦
ʮԶ޳Ҷ䰲ҡ
ӣ
һǷǣξٴҶ䰲еضǰ޲ܲɡ
۵֮£޽䱼г¥ӦҪ䣬źȻ򿪡޳һֽҶ䰲£һֽӲקᵲҶ䰲ǰ˻Уڳֵȴˡ
ͻȻжϣľɢһգҶ䰲ؿ޳ϣЩȥŷֻԼϣѤõķݣҲһƣ˵ӡ
Լĳ
޳̧ͷ죺ʱˡ
Ҷ䰲ŭҲڴʱ󣬡뱻ǧ̤ôǣ
޳Ҷ䰲׻Ծǡˡ޽乭֣չҡ֮ң
һ·Уӭе׷׵ڼ£ǹ롢̤ӽˡ˵˽䵹ˣִȡٴԴԴܽ
ս϶ȥѪǧˣΪ٣
ȷĿǰ̫ɢҼûʲôս
ˮʳҩ˾ж޷ж˽Ѽڵĥתüظ
Ҷ䰲лָʣ˫ֽץסǰ޳ֱۡ
̧ͷӦʱڳǶá
ȥҶ䰲
ʱٱѾǣĴӴܣԽҡǶ·ϣȴ֮ǰȻͬ޳ҲԾȥսţ롢ӦҶ䰲ƽ
תֽǣԼʮ⣬ͣʱֳһӵϡ޳ˡ롢ʱսʱԱԷѪȾ
Ҷ䰲߾ɫʣԼսУʱʱֵϤӰҪ壬ȴӵϵӰڵ
Ҷ䰲һ𣬺Ҷ䰲˵ڵأηڶܲ͸ĸֵÿǽǣͽֵƴҶ䰲˴漴ʰĳչƲԾǰЯ֡ʱǰֱ֮۱̽ѪۿҪ޿˱ܡҶ䰲ʧ룬Լ޳Ԯ
㵱˴۸ʷˣ
ϡǰԮ޷
ΣУһͻȻ£Զ֮ͬһ𣬽гܲ͸磬ԶһһһνһΡڣɫӰǽͷֽǣѸٱƽࡣΧļ½ءΧܣγϡ
ϣ쿴ֱơ
Ϊţʡ
һɫݵڵء
ˡڰ֣תҶ䰲ȴҶ䰲־ɵ˫ۡỊ֮̆󴽽΢΢Ŀо磬˲ϳˣϧұ֪ǰһѪɫӡУ۵׾˫ͫǰɱģǱ
ΪʲôҶ䰲Ҫ˵ȴһʱɷ
ΪôҲ֪ٲתս֡



ĨȥѪۣҶ䰲ˤˤ۵ֱۣסϢɷʱƴԾƣ۲ؿйʼղƲȥϢ
Сģ޳ȡ
һѾӾϮҶ䰲ǰ˵ͷתͷ䣬һ־ٳҧǰ࿹ײ컹ûȴһХХδһĨӰǰ˵ڵءܾ֣ҽˣתֱӭǰ޳ס
СҶ䰲ѿڶǰԼ۾
һֻɫİϻ谵ɫУ˫Ȼͷ֡צϡԼѪİۣĳּΪΣյϢվţǰҲˣֻ
СҶ䰲׿΢㲻ϵˣ
һ󣬰׻ţһһ߹ߵԶĵطͣסͷԾšҶ䰲˫ۣ΢ЦţأСҧҡ
СҧһֱֻۣǲɿڡĮ
Ҷ䰲ؿڷᣬҧסԼֱ۲ţͷУͷڻѹֵؿ
Բ𡭡Ҳáôá
ĺɫ
û˶־ֻԱɢһɳϷռƵĹٱγɰΧʹǱȥ
Ҷ䰲ٴζʰصںָŹٱ׷ˮӿСǰ߶ʱɭɭעĳ޳Ҳ½˱˻Ҷ䰲ߡ
СҶУһӰƮƮߣ
Ҷ䰲̧ͷӽȴУǰȻһƬģ
СҶһǷ
˱ۣˮʳӳҶ䰲һ˽ԷУҭҭؿ˳
໹ھϲ֮Уͷˣˡ
Ҷ䰲̧ͷ𣺡ȥˣҺң
һΤׯ˱ţ˵ѱ¡˵ˣȥ㡣㲻ǺΤһô
Ҷ䰲һ𣬷ˣͷŵ棬漴̧ͷЦʧ
ʧΡ
ӣſǻĺ˷ࡣһŮҶ䰲ҪݵȴƺʲôӲվֱĨ˺ڻҵϣˮİһһϡܿա
Ҷ䰲һů
§СĦСʱתͷ°Ͳ䡣Աһ߸һֻ˿ڻҩһֿ߽ľ
ԭʱգһֱ֧Ѱҽ֮һ򾡵ķӡѰһ۱ǳﻮѾõ壬ȷʞµơһе򣬲Ϊغ֮ܺ࣬Ϊһֱβںѩʦⱻ°ߣҶϵʱžȻءѩպ޺ĴѰ𣬷Ҳֻôһ·׷ϡ
ѰˮʳеĶѩ£˷ԼĻʮ䣬ȫǵˮá˵Ծ̲סЦʱȤ
ǧ£Щƺͱࡣ
ø࣬ǧ˸СʦƷתû̫ĹٱҲԷһĺаɡ
߾Щǿء
ڲԶϢҶ䰲һֱȥΧѹǵĿ⡣ǻǰλʵۣҪɱȴȻڡ
֮ʵܳ
ǣΪʲôŴξ
ٱǴ˷²ڵıǰҲ½ɢȥ
¼˳ˮԴܶʳڻ߸һװüɫѩʦá
һʱղѩӳһװҲڲסɫʱ鶯ɵı顢һ˫ʡĳ֣ܶͻȻԭڰ׻Ŀܿ챻ȥҹ貵飬ɲᡣ
ˡ첽ߵҶ䰲ߣ˿ڣȻָüͷͬʱ㱻˭ˣΣڸ
Ҷ䰲ѩ⣬̧ͷȥȴѩԭأ֮ǰĶĿ˲䰵࣬ΪѩȻæ˷һţ°͡
಻Ťͷȥѩ쳣ѩã
ѩ·û˫ԭأҲ̾߹ȥѩȴͻȻٰ㲻Ըǰмȥ͵ͻס
㻹֪иôϵſ˫ĿȻơ
ѩĸ׾
Ҷ䰲Īؿ࣬ȴʱű¶ʱͬӵ顣
һȥߡѩûƽһ˿ɣ׸·Ҷ䰲ʱһ٣ͷһۣҶӣĪԼ˵ˣ汾ƽһСǣѸɱ⡭
һԶѩƵƵͷһһǧأ΢Уӯӯģߵÿˡ
ԭôͻȻ˵
Ҷ䰲Ծߵˣ㡭
תͷһЦЦȴδ۵ףѩĿСಡʦ£ѧΪΡȴδȻ紫ԣ֮ˡ
Щķ࣬Ҷ䰲ЩִѩⲢΪûиоǳֵĸ飬ԭԵɡ
˵ɱ⡢ƽһУǺ⣿˵ţͬʱݹһҩ衣
Ҷ䰲üһЦӹҩ趪˵Ҫȥһˡ
ˣ
ֻ֪ǿҪӡ
δ㣿ཫҶ䰲ҩ
ǵҸ˵˻ʵۣҪɱ𣿡
һԵ仰ʱɫּǵĿ
ǵãͷô
ݳҹΪֻײ׷ɱűǣҲɺײһѡ׷ɱ棬ֵЩˣҪɱˣƺҡֳ֣ȴѱߵʿ
һ
Ǽ˵ҹ˵ȷһޡɫأ˵
ǣּξҡҶ䰲Ŵǰĵطƺʲôط˴ĸоܾãǰһⲻҲɢȥƺΪȥǸ˱ܽ⿪ĳЩɻҲȥԿˣܲҲҵҪĴ𰸣
ö⣬ջ֣Ǳȥա
䣬һͻȻøҶ䰲һۣ޳㳯ӹȥһ޳ıӰ֮Сʲô˽֣ȴмܣԶЩ˴̵ֳֶЮһŮˣһ߹ǰ޳ˣΣֹж
ˡ޽һеñѪļͷָˡ
˽ٳֵŮ˵ǰɫң۹˸೯ǰ̴вһж̵Ů˾ƤŮ˶ʱ޺һٳֵŮδȴɫ
ͣסŲһҩ衣ʱ޳ƶסදһҩ輱ȥһֱۡ˲ҽһ̵ءͬʱСһХԾ˾̧ͷ֮ʣң͸һ˾Ů˾Уصµȥ漴ϣŮ
̵˼ȥʰϣˣһֻץŮ˶ͻȻɵŮ˾ţ˵໳СһѺסཫŮһһҩ輤ϡϣס·
Ҷ䰲ŷŮ˵ķӭȥҪӹڵŮˡֻڰգͻȻɫһ䣬δӦѶһ̵뵶ŭһƻŮˡŮȴƺԭصҶ䰲մѪĶ̵Ҷ䰲ʺ
Ҫٴ𣿡ɬĺҵ֣ǻᷢŶ

·ɱ

ڻɫв֪˶ãƣۣҲÿڴҶ䰲ԾúùһЩϧͻȻʧظУʹδϮѾڵءŮҶ䰲ҲƨһģʹǰȥŮ˵ͬҲߡ
Ӧø߲Զ·ͬͻȻԾͷˮ˵£ʱִӵðͷŮץסҶ䰲ȥһ̣㽫Ҷ䰲С
ûüѼλ˷ɳһвѹӰ١
ǰʮʱԱȹԼÿ־ǰ־֮һУûб߼ʵĺڰУ仺أһʧȥϢһĥͿ־塣
֣ԽðĶԽǱֵúη塣
ʶʼģʱ򣬺ڰɲǳһ߹ţˮӿĿʱͷ˷βѹԽ˹û壬ڰɳ͸ǹҪϢʱͿٴγ֣ȻǺڰɳΣڣҶ䰲ǰһ̣ĽͣϢ
ܾĵģҶ䰲ľҴϢԵü̶
Ů˸ͬ˵˾仰Ҷ䰲Ц˼Цǳζ
Ҷ䰲̧ͷŮ˵Ǹͬ֮ǰȺ޳ֵˡʱĸˣɱһˣһˡڽٳ֮Ů˵ͬǰһ롣ˣ书ȻǸšڵƽء
»ѲŮ찵ѻͷģ˭Ҳ㡣ҵ벻СѾͷҵĺ¡
ں޳Ѿˣ
ǰҪץǸͦģ֪ǻ˵ͷͷ㡣Ůƺ´˫ģŮ˴Ӳ죿̫Դ󣬶ŮǡǸô˵ǵԡᡢģԲҵĵЩ£ɱҵ³úÿˡͬ㻻ţԺɣļˣϰǼȫ°ҵĺ󹬣˵ɺã˭ӣұ㽫㶪ι㡣
СţιҲʱ䲻ܺ˵ɤӾȻһʹ
Ů˳Ծ£۾öǵĻѽҡһҲµģ治С㰡
㣡ͬﱼ˵Ļˡ
ţŮǰı飬ͬʱҶ䰲׸ͬͬ˺Ҷ䰲½Ƕס죬Ծֽţڼϳǰɱ
һܿ죬˵䡣µʱϴģľʵذ塣Ҷ䰲ԼһС뺣ֹ֪˶೤ʱ䣬ٴαʱѾھ޴󷫴ļװϡ
̴Խʱ֮ǳԶ
ֽţҶ䰲㱻ڼװϣˮִԱ˹ʡɫСʱȴļ͡ļ˯ʱ䡣
ѾľȴǸܵͻߡ
ѽŮ˻һͷ¶ļЦеشչ㻹ǿˣͿȥŵЦ뿪
˹ץסҶ䰲һֻţųһȥ̵Ŀ֨˽ɾһƬڰ
׹ʱ̣ܶӦóֵײʹȴٳٲºȻůġӡӡһƬҵĴӱܣпڶ۾ӦڰӳʮθŮˡе۵ǾеľһƬ˻вϣеľż񣬺
ǱŮˡ
ԴصװʯͷԽԽ޷ѵѣУҶ䰲ԵŮڰû
һͻӣҶ䰲ѡۣϷһιϵСһǰûȿʲôѾһ˫˹ߡתͷĹˣߵŮУҰһȥĶ
ڴȳһŮϣҶ䰲ǰͷס˫ŵӣȥ
װϵӵԭЩùͷ顣Ҷ䰲ǰ¨θһӿ˹⿪վ鸡ֱֱǰ浹ȥţקסͷһԵĲշ
ѽôͰһ˫ľǰŮЦŵͷƶɺεģˣ
ֽ𣬶ľϡһߴϣ˸ʳŮ˲һֻȣе͡Եñ㣬Ů˲ͻȻװŹ
ѽôԣˣϴˡôţϴϴٳЩ嵭ģ̇ۿ¡
ǰҶ䰲ϳշ½˺¡һ߹ͷһͰĺˮϡʪˮϣ߱¶˿ЦЦţϻزշ
ɻ⣿Ůָȡʾʳһ̷ùͷЩ嵭ģˣź÷
ͷʼҶ䰲һŵζڿС
ղ˺µմѪǷѪ֮ѾԼѨֹѪҽôߣһµġ׼ġһֱȴҲٻˡ
ͷȻǰץͷֻŮ߳ŭžһ죬ѱŮһ⡣ͷѪڵϡϻģ͵ĸоҶ䰲˦˦ͷѡ
Ů˸ŭ̧ʮ⡣
ǰһ󷢺ڡ֪᲻𵴡ŷ׷ʡ𵴡ӣ߲ɴЦ⡣
ŮͻһţҶ䰲ؿڣ߳Զ
ǷЦóŮ׷һţһνģᣡ㿴ôǶôһòȻʲôöŮ۵¶ĳֽڷĹâЪ˹طһͨͻȻָǰǳǳЦţսѪҶ䰲ǺǣģЦҲҽűġ
ˮֽҶ䰲ӵץ̧շٴӽǷ֮ڡ
һŮ˱Ҷ䰲ҵһ
ڵذϣ³ѪˮҶ䰲þȫŲ˸ΪƣϢű۾Ůһĥ֮ǰ񣬷Ļ°޳ǵ
һ뵽ԼˣϾûԼˣͺ¡ֻǾù⺦޲ˡ
ֱϱʲôͱͱۣһԱΣӦǺˡ
˵״ȴ÷˺첻
ꡪҡͷӲ˵㶫
Ӧͷ顣
պá˼ѹ˲ųһ㡣
㡭
Ҽɱˡ˵͵˵ˡ
·ʲôԴԴӿͻȻ֮䣬ϡϵƺôʹˡ
˯ţ䴬Ե𶯣ǹԵҡΡʱʱӣֻǷֲǷʵξ
֪ȥ೤ʱ䣬ٴԷڽ룬ԾץҶ䰲ϼװ塣һͰˮ£Ȼշ
㲢㣿Ů¿ЦţǺŮӣǱӣʹˣѸһ㲻㲻޺ˣˣѴ

ȥ

ײУ˵ĺк˻
Ҷ䰲š
ѽŮƲסشЦ˰ϣվ˱ˣһѽҶ䰲ſڡۣúÿ
ʮˮִǹΧȦһ˹Ȧйǹָа߰ѪȻ񡢻צİ׻
Ҷ䰲Żϵһ鴤
ô
һצĿǰĳǹС죬ݵسХһͷһ࣬ĵ۳˹
Ҷ䰲ʱһ˽ճȭ˫֡
ˣܺùֽ¡Ҳһͬ߰ɡ
ŮΪ·ֶ˷ܣֻ׻ϡЩٹϷˣָüǮ֪ЩˣΪŻƤҲԸǧ𡣹û뵽ѭζһ·ʱؽϴǻǼ۾Ĵ˵ڶ֪⴬Ͼô˵˶ġһЩ᲻ýˡǺǺǡ
СͷϺݺݰһһĲڵءҶ䰲һʹҧҪ˹ȥŮ͵קסͷӽշ
šŮ½Ҷ䰲ϣס죬ôдֻ׻ЦУŮ˽ӹһִľŰ׻˹ȥҪ΢ŴȦӡ
ϣŮһŲҪûƤƿڵһ߳СһҶ䰲ŮˣϧãҲģġءԽԽŮ˾ԽˣЦԽ󣬹࿪壬ֻܹµһ
ֹЮž¡أСͻȻͷľձ߲Ůһ֮䣬Сǰһ̽Ļצ͵ػ˹Ů˶ʱһҽУ˿ַʱԭ⻬ɾѶѪӡѪ˿Ů˫ͨ죬
ģ¼˻ţŭйڲշϣֲס£ｫȥι㣡
ˮƽСľǹЮж˴ס֫ڳϣ˺˦ȥ
ˮŷŴУҶ䰲ֻһͷĿѣȫɲǼ䱻һ㣬һӼžʲôоˡ
շ⣬ŮŭˮǸʰ˹վһԲ뿪
ͻȻһХû˻ǰһΣİ׻һƬˮڼװ֮ϡһضһԡ˦ȥëϺˮż磬׻ͷбۣ˦һˮĽԼˮֲغһ֮ǰֻİ׻һʱ˸ǰ
Ů˼һ
δ˵꣬һӰӭҪȴδܿŮƺһµȥͬʱϱߵˮҲڵϺԡؿڱϮĵطֻиССˮӡ
Ȼˮô
ؿڲ͸оŮ֧ɫ˲һ䡣
Ϣ䣬ϾȻվ˸ˣƮƮʱᱻ紵ߣַ·봬ʯϺۻҪīɫķ˿ںԾƥմͽĵĮ޵׵ûиڴһɨֻڿ׻ʱһ˿͡
СͳĮɤ
׻ף̶Ӧһߵһ࣬װһ֯ڼװϣֽӹȾѪ֯һͫʱһɺ⽥
ɭвΣյϢ
ЦŮؿҡվдŲ˷ܣҪҵ˱ץŮˣǰ׻ˣӭӦĮ۹⣬ָ֯㿴ôѪŮѱɱι㡣˿ʬ޴桭
ͬ籩էһͷ˿ڿм˲ƽ
˸ѹؿͻӿ𡣸޴صǰĮɽӽˡʽģѾؿڵء
ŮһͬѰǵż󺺣Ӻװϣ߻ŮߡŮһƽ
ȥǣŮ˽ӹһ˵˫ڿƣгǲȻôңûʵ۶ԸԸ⣿ֻͷ⺣һУ㶼ģǲԸ޻ˣˮֶǺϲ˵ͽ˼ƣ׳˵ձΧ
˺Ȼƽذ֮ںתۼصԭ۹ɨշ
ҵˡ Ȼڣᣬȴѽɱˣ
Ůһ㶣漴ӦҪңȥүҰգ
Ŷ˻̧ͷɨˡһ˱ȥΪա˶ЩҲʡȥ·ϼį
ԲͨҲɫ³롣ͻȻɱ˾ʧɫӦֻǰһٿʱѲԭءգۼ䣬Χ˽Ӷڵءһ˳Ƿԣ߾ٻѣɬﾪŴУ𡢱򡢷ЩŮˣ
˴ǳĺãұҲŻӰա漴һΣŲշƽˮ־֮У׷ϴȥ
Ů˽¶־壬Ȼ˫ȴá˽Уƿһߡ
ϧˡһЦŻˡʮ֮˱۹Ǿϣɳڲϡ޴УŵշڣϵҶ䰲ȻĿ¿صɫҶ䰲ذ׶΢΢ζƤ˼ѪۡҶ䰲ȴһ˲Ҳ˲ŲͬԼվʬ֮䡢иոšһ˲ӵΤɡ
СХһԾշ⣬Ҷ䰲ˣһƹȥ
˼ɢ۾ڰ׻ΤƶٽԵ
Ů˹ȥڱϡ죬ͻȻЦһЦһеָΤɡ
ǰһŮ˿ıˣƾһҺΣŮ˻ء
δţΤɻǰһ
ŮŤף˻𣺡վסûУǰұ㡭
Ҷ䰲ͻغײؿڡͬʱΤһһӰֱֱ˶ͷɳףزͷһָСѪ
Τ΢΢ͷŮˡ
Ů˴һɫ䣬ͻȻһһ˫״νųΤɳת䣬׻֮ϣšŮ˾㣬ײΦεڵء
׻ԾµأҶ䰲ԣͣԴв䣬Ҷ䰲˿ڣʹᣬȴ޷á
СΤ߹׻ΪҶ䰲ȥвš
Ҷ䰲³Ѫˮԣһʱ˵
Τ۹ס壬ֵסѨλֹ̡̧ۡͷ֡ǰšһ˵Ĳӣһ֮¶ʹࡣſֱָۡո뿪䣬ȴͻȻһץסӣ̧ͷ
Ҫ𣿡ʹ

Ҷ䰲ͷ૵һֱúõģΪʲôԭΪһֱһ𡭡Ȼֹżװľͷ
һֱһ𡭡Ǻ¥֮䣬ֺֹبһɳĮ򵥡ʱ䣬ʲôοߣһɫŮˡ
ˡΤ³һ䣬㲻ô
ˣ
Ҷ䰲Ծ̧ͷ
ôվΤԶƽ
˭˵˭
Ҷ䰲üԴģˮĺ࣬ʼղܹͨ
Τ΢΢ͷҪ˵ʲôʱԶĺ棬ȫʻһҴ󴬡ͷϣ޳ˡ޽䱳ŴĿ⡣
СҶ£Ӳշ߳Цգ󣡡
Ҷ䰲ӻ֣૵ҲǡתͷΤɡΤɵ۾ȴŶԷϴ͢ġ
޳˽ԾΤɰݵ
߰աΤҶ䰲
ЩˣҶ䰲Ťͷָŷ֮¡
ԻȡΤҶ䰲۹⣬һҪ֣ȥա



ӶǰһŷŴ˵Ļۣϻͷ̲ɷ˵
Ҷ䰲ҪؿֻƳŵ˿ѽءȥѹΡ
ˡݹˮһ˯ˡ
죿Ҷ䰲һƿСӴһͷĿѣ
ԭܲҲ̶õˣһжءŮݣȴȻȣһδĥȤͭ˻ЩףѾָطŵҩ㡣
СҶ䰲½ʳռ˴֫˯⡣
Ů˽ߺ˶ΪСڻʧ޳콫ʱҶ䰲ټ·Ѱʱȴǽ𷢱۵ָҵص㣬˳Ѱλáֱں֪ԭСȻһ·β棬˺Ҷ䰲жСشųǷʱذһʱ䲻ƺ࣬ѾǱڻСèãҲٲҪĿʱǶã
ӣ磬󣬻Ǳȥɡ
û£Ҷ䰲ã˯ôʱ䣬ЩǸŮǱаɣȥŲƶСµأβűߡ
ҲȰ裬һ֮⡣
ѰǸмǿصؽһլԺס
˷ţǰܿͥԺԭҲǰ㡣ͥԺȻķϣԾɿԿһ˿òʯӲݴԶһƼ紫ȳĳһɽѵһ롣
Ҷ䰲ͣסŲ
ɽԼӰһɫ£ڷ٣ǷࡣһǳۣȴΤɡ
ĨӰ˲乴Ժļ䡣
˲֪˵ʲôҶ䰲ߣԭһͻȻߵ
㶮ʲôΤдδĿƺΡӳ䣬İɽ¡һ
ͬʱ˳߿Լͬڸ˷ŵ·Ҳ·һ㡣
СҶºЦݹϣȥ
Ҷ䰲ӭȥȥץҵǸͷͷһԱߵΤɣ
Τɿڲȥӡ
Һַϣ˵ȥ㡣ǰָϣţްˡ
أҶ䰲мЦЦָϡȴǡ֡֡ΤһͬȺһֱơǵõʱԼЦǲʲôڣͲŮͬ
СˣСǷ࣬ȥŮ
ġҶ䰲Ц
һͬȥΤڿڡ
šҶ䰲ͷ
ηץĺ˵ձҪ඼ᶪҶ䰲ҪηͷɫǿŷСС⣬Ҷ䰲Τɻ뿴ָķһͬηڡ
ηʪǱѺڸխ䣬ץסդͣĸʲô
ΤɵӰһ֣ͻȻ¶ηǽǣͣ
Ů˱η徲ࡣҶ䰲վ⿴Ѿ˵Ů졣
֮⣬ǣŮ첢ûκ쳣ľٶֻǾڸɲݶҷ˿ڵ˫´ǡ
Ҷ䰲Ҳڣ̹Ȼӡ
죬ŮͻȻһЦ첻Ϊθõɳ
ҵ𣿡Ҷ䰲ҲһЦȴùˡ
Ů˻һĬ
Ҷ䰲ͻȻû˼תͷ߰ɡ
ȵȣŮ˾У˹Τһ˲䣬ѾҶ䰲Ů˶Ҷ䰲˵ҲЩ˵
Ҷ䰲ǰһʲô
˳ȥֻһ˵Ů˿Τɺͷ
áҶ䰲˵ͷ
СҶͻһΤȴѾת뿪䶪һ䣺£ұ㽫֮˾ɱˡ
Ҷ䰲ŮˣҲߴ٣š
һŮƺڴӼһƾ£˵һǴ˵ѪҴСӣͷۡÿ˵ŮμΪ˸ﲻǸŮһξһǵˡǸӢޱȵˣֻʧ£˲ȣˡһ۱㰮ˣʲôﻳ£˴ܶĲ硣ԣڲǱ˹ˡͬ飿´˲δʧԣ֮󣬷⽫ӼԺȢΪޡһƯ֮Ĵ󴬿ںۣҺ뿪ձǴҼԸ˯ţ±ۣ󴬱ʧסҪһȴΪ飬ֻؽŵҳ󣬱ͬĺҲŴӦط˯ǣۣɱҵҴ󴬣ūгʮ꣬Ѽǲ屻˶ٴΡɱˣһҺۡ壬أҲ˸ֻںϣںĴεٺԼĴԼӣұҲڡ۹翣ǽ·󺣣ˮֻΪںϣɱˣ޼ʡ˭Ҳ²͸УԼҲʧˡʱҿ㣬·𿴵ǸˡϣһЦ۾ȺϵǳҪұӦϴ֮ǰ㽫ɱˡ֪֮ǰټ㡣ңΪɱô
ǡҶ䰲ҡͷֻ֪ҵʱΪʲôʹ֪ˡ
ôŮ˿һЦ˵᲻һطŮˣҲԼˣ㲻Ҳĺ
ᣡϧ㲻ܼ
ôŮӦ̧֮ͷºͣЩ
Ҷ䰲ŲߵߡŮͻȻץס½󣬽ԼҶ䰲һ漴ֹ֣ԼΤɺͷơŮ˲ûҪ˺Ǹ˵һ仰иСֻһ֪ڣҶܲԸ⣬˰աͼŮ˵ͷԼСǰ˺ݺҧ£˿ȡһȾѪС򣬷ŵҶ䰲СǸ˸ȡ˸֮֡ܰᣬĹ֮ϣܷҿϡ񡭡˻ǽǣٿҶ䰲һۣͷдʡϸ֮£ǡ񡱶֡
Ҷ䰲Ȼ֪˵⣬սͷת뿪
صΤɺͷߣ˼Ѫɫɫһ䡣Ҷ䰲æҡͷҵġɫ죬û׷ʣͬһ뿪η
û߽㿴С߶һˡ¡ƵЦݡ
Ҷӡ
ܴ硣Ҷ䰲ӭȥ
ӣ뱧ȭһ񣬡ҼǰѹӣԼʱԴ⺣̲Ӽ



ȥãҶ䰲վԭأͷ
СҶ໽Ϊѣ㲻ա
Ҷ䰲̧ͷΤɲδ¶ɫһ£޳һ˵˰ɡ
ǻ׹ݣȴһط˵ˮǧɽӲһ֮ôɽգ񲻳죿һӣ
Ҷ䰲ЦЦֻʱ֮ͬôÿģôģӶˣԭҰ׵ˣȴˡҪҽǶ뿪ˡ
ұ㽫Ѩףҩˣ͵㱨աһ䡣
Ҷ䰲һЦתͷҪ۵ʪ⣬ȴΤɸոתۡ
ǰСΤɡΣű߰׻ȻĹˡ֮⣬޳ƽòڣɷɭȻ֪䣬һѳ·ĿҶ䰲ִٲȫЩڣﰵԽҲϢһǧĹ磬ص̫¶ͷĵ˽ϳ˼ë׶Ѹأϼ̤֮¡
һߣҶ䰲з¼˵Τɺͷࡣ
ԭд˵ѹ쳣೤̾һ졣
ͬЩиȻӦˣȻҪšҶ䰲սѾĨ򣬡ҪΪԼ¸ۣЩȥˣ㹫ƽ
ҳоæƺϴüչδ෿£¹˰ɫͰײȻոʧȥĳͥԱ
ûǿĹƵıԻ᲻ݡ⣬˵ԵС
λӣں
һ۲£ΣС·޳ˡսľŰ׻Ҷ䰲ǰһϢĨĨͷ麹ŲΡΡ֣һ񣺡ةλ
Ҷ䰲񣺡ˡ
λӹŵȳѰΣٴȫǰڴл˵űҪݹҶ䰲Ծַסʹáɱˡ
Ҳټ֣һ֮˵ԹȬڸ磬ȫǸлӴ壬빫ӲҪƴǡ
˹ˡҶ䰲ƴǡ
Ȱ˵ɫϥҪȥ£¹ʵ󡭡
ͻȻԳƣҶ䰲Լʲô䣬ѾڵϡҶ䰲Ծ޴룬˺ֹʹɫڰռ࣬¹ٰա¹١¹ٱڴ˳𡣡
۷׷ǰǳ⣬һͬ
Ҷ䰲֣ץסΤڣͿүү˹Լǰһʱ䲻֪Ӧԡ
Ȼͷǲ£ѹҶ
Զһ
ΤɳǰһɱűСɱзͺ磬ϵë̸߸Χʱ
ֿסһɫɷףȴɼᶨϢκ󣬵˵ɻǵ
Ҷ䰲һ𣺡
ˡеҪҳʲô
ǵáҶ䰲ڵͷǰǳһ¶ǡǰ˷ǡԼһ˫۵֣ҲȾѪѧסʸ˺Ϳα֮Ķ
¹ѧһ£緶¹֪о塣ʵ¹ٽ֮٣ԣĻգüȻԹۡǱ¹ٱԸͻ
㣬ŵȴеҶ䰲ǿվֱ壬˼ƮԶ
աΤͻȻڡ·𿴲Ĵ֣ӲӵϷļվȡ㵲ʱΤϲ¹򡣡
Ҷ䰲͵ؿΤɣ죬ͷǡҪʲô
ָϴϣӣ˵ز˵֮أ빫¹ٹϸ˵
================================================
ҹɫ
̨뿪ǰȼѬ㣬ɢĳˮȳСԾɶռ󴲣ȴΪζ̼ʱ硣
Ҷ䰲䣬վڴǰңϡǵ㣬ڶࡣ
غһţ֮͢˰أѿ಻ԡة͢ٺ⸳˰ΪֱгżߵԶλͣŴʯ󺣡Ѹߣǰһۿ֮겻־֮£ο֪ᵽڱ߾Ҷ䰲ᵽ̫ڲͬ
Ҳǳ٣ҲԻʵҪɱΪ衣Ҳٳ֡ҲǧɽˮĻʳ֮УѾʲô뿪ʱһı仯
ƿɢ֮ա
ԼԤУټ̫ѾԶˡ
˫̶ĺǰͻȻЩ̻󣬵үӵֻ֮Ǳ⣬ʞɡ
ȫͻһ𣬺ΤɵĻԺи֡ˡԭָʞ
Ҳ
Ī춯ٶԽԽ죬쵽Ҫǻĳ
ҲҲ
Ҷ䰲͵תεҲᣬƵĳȥС˯شӷԾ󲽸
û·ơûֵ硢ûƽˮ·Ť˽סϥǡҶ䰲΢΢ĳߣڴڵشϢ
СչйСվŲŲȴĿĵؽӽʱֹͣĨӳͬʱ
Ծ֮УϤ޳Ӱڴϣһֹİ˵ͼ
ͼԽԽӣŲ֪ˡСȴֹʱվڼǰػͷỽ
ӦΤվڣ͸ҹɫܸоǶԺÿü
ҪЩ䵭ͳɤǻþĻЩ
쳣ĲǲͻĵӣҶ䰲ĵҲӿ˴ߣ㡭
ΤɺȻת۽Ҷ䰲ժͷϲ֪ʱŵһƬҶֳڰȥĦУһӰڼ֮⡣
Сʹͷ米ǰ
ȴϥµȥ·֮ǰͨ¿͡ڴˡŻһӭΤֳһӣ֮ｻҶ䰲
ӲһģϤĸоȻҶ䰲еļ¶⿴С֮ϣһɫ塣˿ĩˣʱվ޽еССʷūȡԭͿ˱ϵĹҼһʱ˷磬ȴ⡣
оԷСͷлȥʷūȣ̲סչšıͷƤҶ䰲ѹˣкοͣ
վ˵Ҫ㣬ٻؾ

Ҷ䰲壬˺ʱ뿪ûвֱΤɻݡ
£̧ʲôҲûΤɽ̨Ƶߣƽڡ
СԾϴҶ䰲ʷūȣ˫֮䣬ͷϸϸо
ô˲СģΤмЩ䡣
ǣϥˣѪϸߣǣôȵϴ˿ķƲһ᲻⻬ۿΤֱ·ˮ̣Ȼһ̧ͷ
ʲôʱ뿪Ҷ䰲ƿߣԼˮøס
Τ۵ͷרעϥ˿ڣߡؾ
Ҷ䰲תͷȴʹı顣
ѽǨѵö໰ؾúԻ᷵ؼɽǵã˭ΪУΪСҹ䣬ˣҲӦ˼ɡ䲻ң£޳ΤׯҪֻͥҪԸҲ
Τɡ
ΤһԼֱļˮԼҪ˵Ļ
óĬ֮Ҷ䰲̧֣ľΤȻ̧ͷ۵дعâ֡
ҲҪˡҶ䰲૵ҷˣɱҰɡ
Ҷ䰲Τɵͺʹڡ
Ȼô졣Ҷ䰲ʹͷⱼӿϲ㣬ϲҪ㣬Ҵûϲһˡֲ֪ʲôʱԼͻ৵һӴʧԼ˺ޢҲƵ˿ʵʱȴ۵ҪţͻȻиʲô漣֡ղﻹڽңҺʞɲŴ뿪ʵ㲻ΪҪҵԵʰɡ˵ˣ˭ҲǷ˭ģ㲻ҪΪô¡
Ҷ䰲
ܣҶ䰲ȻƿͺҲҪ㱨㲻ҡ磬ѾϰߣʹһҲûйϵ㣬ʱ䳤ˣһ㣬Ĩһúûš˵һ죬ͻȻͻؼȥˣ»صԼĻ
Ҷ䰲ŭԵĺУ˫类סҶ䰲˫ʹĺˡΤҡͷҡҡ·ʧɿ֣ȥǷŵ£Ƿŵ¡ᡭܡеʹ࣬˿ûص¶ộصֹ˵£֮ϡ㲻ĸ£ҲȴǡɱԽծۣЩ࣬ܡܺ㡭
ʧͻӵС
Ҷ䰲䣬Ϥ£ɬȻǣ桭
Τɽֱ壬һ˫ҪƿˣȴڴԷůʱ޷ᣬս˫ۡ
ԶزȥҶ䰲૵ҪԿҲνˡ
𲻶֮УΤеԥǳûɻ̻󣬼̶

ƶ

⹷ģǹ졣߸ʷūȶȥСպߣűߣѥӿеǿˮ
ǿ˲õĹޡҶ䰲ӹʷūȣ˿ϵСϡСԼ˼û̵Բᣬ԰лε
ҿ׻ԽˡŽѥӡһԵЦ졣˵ֻ嵹Ǳ֮ϧʡʽ̫Ѱ
ҶԿɲѰҶ䰲ص£ָᲦ壬ǸŹֵƫƫ͸ң·ϵƵġ壬˯һǰˡһ룬Ҳʱգֻǲ֪᲻Ҵȥ
˿̱ˡ
Ҷ䰲æϣ񿴹ȥ׼
СҶĪ㻹ȥ˵ʱƳһɫĮΤɡ
Ҷ䰲һ漴壬
˵ߵ·˼˹Ź£ǹŹоȷ޷šˣֻᵱ־塢
Ҷ䰲ٺһЦʵҲԼҲҲ˵
Ҷ䰲ΤͻһԿȥ䡣

áɫóҩƿȷҩȥҩÿ

һСʱ֮
Ҷ䰲Ǳ嵽ʯߣӹˮһ£˫ֳʯԵƵͷ̣ʹȶ
²ȻԵŲ裬Τֵոӳ뻯Ȼš
Ҷ䰲˳ŷ۹תͷȥΤվԶԵͷרעĳʽûӦ硣΢۽Ƿɣ»һ԰׻Ȼбʯϣ΢ۣʱ˦߰ĳβ
Ҳ˾£΢΢һЦͷ޼졣
Ҷ䰲Ĩȥͷˮ³һ
Ҷ䰲ΤɵѾ
Ҷ䰲չüغˣ
========================================
ҪˡҶ䰲ſڴϰ
ڴߣĦ˫ȣüͷɫӣҲһѧɡƹ㿪ڡ
Ҷ䰲̧ͷ
죬£УţùЩУңҶЩôʱţҲӵһ
˭Ҫ㵲ˣɵѾͷҶ䰲Цȴжתһ룬ͷҲԡ
¶ˣӦţΤɶڵҩ롣
˵ҲҪѧ䡣Ҷ䰲ںڵҩˮڱܵüҩӶֱֱҩ͵ǰٱܵ㿪ҩȴӰΡǸһµ࣬ϧ·ԽԽŵСˣֺõЦء
ɷȤţǴϺױǨŭǳЦȻҶ䰲ܿ콫ڿת˹δüѾͷˡ
Ҷ䰲
ɴ조Ҷ䰲պ޵صһۣ̾ҩӹ֣źںҩˮ죬޿καﵹҩˮڣʱһ㶣ʹı鱻ȡ
ģ
ЦݳŹ仯ҡ
ǾǰΤɣ
²ΪΤһҩڡ
Ҷ䰲һֲһҩˮЩ᲻úȵĸоǵҩֱӼΪ
Ҫѧ䣬תȤѱСҶ֡šѾͷΪʦѧѧҽΣ
Դϲӯӯ°ݣʦϣͽһݡ
úãͽصͷóƿǰʦΪʦȽӵҩʶΤҲʡЩ
Ҷ䰲ۣᣬͷҩ
СҶˡһֻ̤ţֻͷҼ農Լաȥ㡭
űϣԶȥҶ䰲㽫һҩˮ죬һ·жǹֵֹҩζüͷ
ǡǰ˵ҸҽԼͼﶼ㡣ѾʶҾܲ˵ġԷǸҽ죬´ҩŵϣȴߵΤɳؿǿɫ壬ûע⵽ȥᴫȾҶ䰲Ҳ塣һʱ䷿ڼžȻš
оѣҶ䰲Ӵоѣ̧ȴΤרעԼǸĵ￩һ£ػһһΣ·𶼴ůյ¶ȡ
ľִٸȾ˶Τɡͷǰ͸ڰңңԶ
޳ıӰȥ˾üįѵ
ůյ¶ȽˣҶ䰲ϰɫ壬ŵõꡣ
ǸڵͬʱҲͼԼҲҪ뿪ҡҡ
ˣΤûлҽͣס뿪ֻԸʱӦ㣬һֻҪǡ
֪ǲǻܿ
Τת˫ͫӳлûҶ䰲žԼѾ˵˳٣ȴѲ⣺δ㣿
ףʵˡΪһﶼװûаϺޢľϲȻԼ죬ҪԼġȹңôҲи˵ǸҪȥˣҲͦ档Ҷ䰲ѸٿһۣҲܽ⿪ɻ󡣡
ôǣʱΤɵƵ塣
𡭡Ҷ䰲ȻͷŤĶԻŤգ˱ԽԽӺͲȻ˵ƺʧϰԵؿԼҪش齣ȴںʱײľʡȵ֪ʱ´Сʧȥƽ⣬ѹСϡۿСҪҧ屻ײһů̶΢ָϡϤƱУһƷ˿ź΢΢˾䡣
һͨѪҺ·ϽӡԼĻʧ룬һ˿ر¶΢ָµСҶ䰲ȵҪ֣ߵֽдȴ˫޵׺»ΪС
ָ뿪ʱ򣬺ìܡгɣȴҲдػ˫
΢ָüǣ䴽ߡȻ̾ϢУ£ᴥŶԼĴϡ
̼䣬һеĲŤʧ١Ҷ䰲ɻͻѣͬһ㼱ٵУƮƮغƷ
Ҷ䰲ỽ
һۣ΢΢üͷĵ׻ӿġֹϧż⣬üһǣƽޣ૵


̺δ

ԴǸϲĴӡʱ뿪û᷵ת
ӭźů绺Спգů棬ɫȻڲ࣬˲ʱ߽㡣ΤһĮ飬۵ȴʼ紺硣Ҷ䰲Ȼ֪Լʼ΢Цֻýյձ춼Ҫտζĺ磬Ҳú
תۼ䣬ϲСǰΧԼҵĺۼŽۣϢҶ䰲ǰפãȷϲڣЩΤܲ鿴һ޿֣֮ȴϲԶԶһİŮˡ
Ҷ䰲ϲ̶Цŵһ㣬˵ƽܣΧϰ࣬ߵĺܣӦһʱ䲻Ƕ½ųǴ͸ġһ˵ϲһл˵Ҷ䰲˶쿪ľǡ
ϲŮʮ꣬²ȹϲ˵ʱһֱվһߣЦݿҶ䰲ϲ˵ŮǴӺϾȳģûȥҲиµİ֡ŮԳģ㣬Կü˺ֹۡǽǻġڵһɲǣҶ䰲͵˱ڴʱͷŮˡ
㻹ϵҡݲԶĴʯ£ºЦţ˸еİ
ллҶ䰲ͷ
ҵлǡ̧ͷӵó
Ҫϲﳤס𣿡Ҷ䰲ͷվڲԶϲ
Ȼһϲ֮ȻҪŴ󺣷򣬡οЩܳ绹Ҫұţɱһһ
нԶϲվſڵ
ȴҶ䰲ƽ
Ů̸²Ѱ˼ң书ӦǳԶҡɣ¼ϡΪԱӡΤ˵Ƶᡣ
һ֮ĵֵܹ
󺣵Ϣˡ
ƥֱߣϺ̲ʱ˷ӿɳŸ䣬ޡ
ɳ̲Ӵվˣ泯󺣡Σһ˸һͷ𷢣ȱ˸߳ࡣڸһ˵ʲôһ˵һ߳Ŵ󺣲סȻһ˸ں΢΢ͷң콻ʡߵýˣתɫϳʱ˲٣˫ĿͰ߻֮һΪˡǽȴʱ帽ץĺ
Ҷ䰲һվһߡ
ûڣҶ䰲ѶסŲʣΪ
Ҷӡǰһ溬΢ЦͬǴ֮ˣֳĻڸġԸ֪ظģĪɡѽ֮Ϊū˳ߺϣ´ЩѯղŽҶӼ¡Ҷ䰲Ĭ˵񺣷飬ȥ֪ܱԣ档
Ȼܱͬ飬ǣҶ䰲⣬Զ֮Ľʷһ
߲£Ҳ˰˷֣ʱæӢ뺺ϵ۵ģ˵Լ뺣ͬҲˡҶ䰲Ͽң˶ģϴʱ˶Ҳ񼸰ĺΪԲһˣ˵ƽ𺣿棬Ͳټܾ֡òˬ죬ӷѩҪı˿óһԼճõĲҩݸΤɡΤбһۣӹҩָᵯҩ費᲻أպ÷ɽźϵûⷴӦҩѾС
ŷ·ֻĽ⣬Ҷ䰲ɸе˳࣬˵µ־޶ﶾ֭ƳɵĶҩҩÿ·ʱáȫѪⶼᱻԼץ£ܾʹʱ򣬾ϵҲȲ㡣ú˵ģԹɫҲˡղҩȴ·ħ֫޷ﻹỳɣʱɷ亹ϣؿڻʮ֡Ҷ䰲˵ֻҪ㲻ģҳţҾÿ͸ҩһ꣬ܶϸ
нҩӦС
ʱⱻҩ裬ҲһȴֻǰҶ䰲ݣЦҴ
Ҷ䰲⣬תʱ
ǲ˿ҶӡҪ񣬽񳿱̣ڴ˵Ⱥ򣬴仰ӡ
ʲô
˵Ϊأ²٣ŵԣˣ̱ء
Ҷ䰲ЩԾ֪ˣ
ǡͷ֪ؾ֮¡
ҹӰһˣҶ䰲ɰ̾˵á
үһŵġ
ǰһȴǶΤɣظ±գ
Τ̧ۡ
յüҡȭһ񣬡žޡΤׯڽ϶һѻظʤòȵͽйҼҲлҪ󣬳֮͢ԶڱƽȻӲ˷뾩͢׼춯Ҫٱ볯͢ΪУѻʯı棬ɱ֮ҶӰΣ룬Ȱ֡꼰㣬ּ˼
ΪȰζԶ
ΤȻ޲Ҷ䰲ȴüͷжҪһԿȷѻʯʤԡΣ
ٶԣ֮󣬱˽ǰʴ˶ԻԶԶм˲١·ۿڡ֮Ĵ
ʲôײһ£Ҷ䰲ȻͣסиͷͷΤɣǲ֣
Τɲδ̻ش𣬾ҡͷ桭
ˣҶ䰲һ̧ͷ˫۾ʱ֣أתǸòڵˡԭ
Զ΢΢ͷ˵ʱ̧ͷרעʹ˿ƺЩʲôǿ黹δĥıʯֻзϸܷ財
ǸйʷΨһĴ󺽺ʱǰȥģ
ʷ顢ӰֹϢһǰ֡
ǸʷѧΪŷ޸ײͱѾ´½йң
һĪͷҶ䰲ɵȭͷؿڵӿһͷͣ
ͷ˵ƺЩԾ̶ڿΤʱָȻ顣
ҶӣȭҶ䰲һ仰
ΪֵģҶ䰲૵ôֻ֪Ŀʷ֮С
ΤɽߴƵϡ
Ҷ䰲˿ǰͣҪúñذ
ƺЩ⣬ºһЦҪشȴɫͻ䣬󡣼ͬʱΤɾ𣺡Ҷ䡭
յĻɳûΤɵ
׹ڰϢէȻźҶ䰲ھһУİ
ܿ죬»صߺͿСǰΤɺһʮ֮⣬䱸ǽ⣬˼ĺˡ
бһƬҲ֪ûȫϵ˿ϣֵһ쵶ȫΪϣƵ͵㡣·иȸҶ䰲ֻøոĿ־壬ֻصÿϸСһֲͬʱĿ־塣ʱҲµ㷴ˡ˿ܵģȴ֮ͬң˿˿͸̡
ԶΤɽ˫ۣ·пһУɫԽԽ䣬ɱӣﶼܵȻž
Юȴڴʱ˵žҶ䰲𣺡Ҳɱ㡭
㣿ΤһȣֻࡣֻȥķʱɳɳڲԶʯϣʯԳۡ
ٳһ˶٣ڣҲɱ㣬ֻӦһ¡˵ͻȻҶ䰲ǰһ͡Ҷ䰲ʧȥƽ⣬˵ڵءһƷͬʱء۽ƳΤȻˣæߺס֣
ΤԵ˺䲻ָͣס漴Ȼ
һѪ
Ҷ䰲һץڻɳеʷūȣ󲽳嵽ǰʲôˣ
Ҳǰ˽ȥ·ΪֹӵߣֽϼѨסȴƺ֮⣬ֻǿҶ䰲˵˵ּֿ죬Ҷ䰲æǽ롣ǽﲻǺܴ죬Ҳֻ԰˰쾢˴š
ںϱΤɴˣ֪ξӳ졣׷ڶѺУˣӲƾܣҶ䰲Τ뿪䲻ٳСԴҪЮͼȳŮ졣ĥʣҲ˵С֮ءһСڵĳȷλã¾ҵʱϾãȱϢ
Ҷ䰲һʱֽţؿڷһӿϺ䡣һϴ⣬ǹѹȥΤ۵׹¶δȬĪ
СҶԶһӰת˲ǰ°գ
Ҷ䰲︡ϣǡ
ȻҡͷҴ⣬һֻǻϡˣձˡҧزֱֱֻҶ䰲
巽ϲԶ㿴顣
Ҷ䰲һݣƽóĬתˣƽҲӦ㡣
ɫң޹ӦƺҲҶ䰲Ļش
Ҷ䰲սеʷūȣʹ࣬ԾɲģйӦɱڲǵ˸óʱǴӦ㣬ôԵҵͬһƬģûҾ塣ҵͬ飬ҸмǲȻԸͬ飬ѡΪͬ鸴𡭡
ѾؽĻÿһ䣬ɫһɫǰĬһ̧ۣ΢üΪɬĺ϶˵ҵȥ˵
Ҷ䰲˫ۣ
˻һ·ȫľѪ˲Ȼ˵һ仰
ɿҶ䰲˵ſԲߡ
ϲѾվһԡ仰̺ܽƻ
Ҷ䰲۾⿪
Ҷ䰲˵ͷ
Ѩ⿪ڵϣϢ̣Ҷ䰲£ͷɳУ㣬ңһģͬ飬ڡ



˵С֮أⲻԶһĵء
˻Ƕڱܵؿ־źڰϢͻĿ־Уɥʧ˼άͷܴӷ߽һһߣֲƤ£ɼ˱¡
Ѻ˵ָϵĵط˶ھתۼ䣬ĵ£ھһȥӦΪ˲ϢڳĿռ䡣Ȼٿȴ˻ǻټŭ˾ӱʣȴҲһ̲⡣
ͻȻָһ˳ָһؼ۵İë¶С˳Űë򣬼֮⣬ҵϢͰ׻֮һ˵ҪǱסˣһҪΤһͬȻˡյ蹦򣬰׻Ҳѡ
˿ͬʱȴԱߡͨһصӰһΣΤѶ׻ȥڵϵҶ䰲ס
СҶҪ
¡ΤҡͷָҶ䰲
Ҷ䰲ҡͷŬ˦ȥѣкǰһƬ֮ǰһɣ˱û˫ȶ·ʧȥ֪ȫڷҲٲһ˫ֻǽץסΤɣмȡάѡ
߲ϴΤɳȵͺֱۡ
Ҳ֪Ҷ䰲Ȼ֪Ƕԡ
С磬ЩŲȵعűſ£ͷף괭
ӣڷ£վ
ǸһͷҶ䰲˫۽ͷΤɻһֲֻס֡ʵʵڵĴУؿڱŵǿڻʶţ壬Сؿ˳
ΪѰǺ
Ҳ沢δƻɱˣԭ㹻ĿռССͨڡֻǲСǰַӶﱾܾԼС
С£ͺ˸Ƕȥ
ֽţʹֻ֮糣ȴ˻صУ޳˻ϡҶ䰲£Ըٰ˭֮⣬һ˱һͬηȥ
ͷ˵⣬Ҷ䰲Τɷ˽С˵Сص㣬Ů֮Ѻ
ηЩ죬ϴʱ²ͬࡣ֮վˣǽУȫޡ
Ůηǰһڵ죬һڵϣͷ²
챳Ӧ֪ˣ֪Ϊһƺɡ
Ҷ䰲˵£Ȼ񡣡
Ůͷ΢΢һ˺þãתͷһ첻Ʊ˸ˣ㲣񣬲̬ꡣ
ѹ²Ҷ䰲ɤ˵Ҵ㡣
ŮתڵˣÿڣƮ翣Ȼӳȥˣ
˵ͺһȥӦǺ㡱ø͡
һĬŮתҶ䰲˵һ£ҲӦˡ
Ҷ䰲ͷǡ
Ǵˣ˵ŵǧ𣬱Ҫš
ǡ
ǰһաŮ쿴һˣҽ㣬°ա
⻰˶졣ƫƫڵ˺޷Ӧ·˵޹ء
Ҷ䰲Ů죬δڣܾȴԡ
Ů̾ɭǽڣҵūڽ㡣ԸԸɱ⡣
ΪʲôҶ䰲ͷĨ˿ӰģϧðհͬҪ㣬ҪһͬȴƷã
ϣƷֺֹһҲһˣΨ㿴ʱǽҵˡɸ㣬ȴȸű˺á֮ô»¡
㡣ɵԾɵ͵һ
ŮȴδţģҲҪΪ֮¡ɲ֪ĸӳʿӵҴϡͼһ򣬱ðңֻΪȴʼռɱ°ӣλ¡ұηغϣ㽫һҺʱԭ뷵֮ǰɱ㡣˵ȥЩϲŮ˵ĸˡȴ֪Ϊ˾˵Ƿһɣ֪⡣γ֪·ԽԽǷûֹ֪ҶԣǽѡҪң÷֡ʵۼˡɣ׵ģôǸˣҲͬٲὫ㵱ɱ˻ɣ
ɵôһ˲䣬ȫޣ漴ת˷Ҷ䰲
ԭΪһͽŮһϯͻʣҶ䰲･ҡǽдɵ֮һУȷоɱ˲գ۵ĵܡ˵۾ƭˣдɵӣûнթȴйֱľġȻҡͻȻҪ˱ͬ飬ܽܣ
·𿴳뷨ŮͻȻֱֱǰ£캦֮£ԭûʸ㡣͵һ֮ˣ߰աƽҵ֮ͽγûͶ·ģ
Ҷ䰲ﷳңԼΪʲôҪһǿ˵£ȫƾһʱߡԭȶʮֵۣۡڱǰѾ߸˿ƫƫŮļ仰õìǣһʱ䣬̹ſǰĻǰеķҲҲ˵ĵ·
ͻȻеƣκ飬κξǰ߹ŵˣԽشۣηʪ޷ܡ͵תһ̲ͣسηȥ
Ů˵֮ϣһ䣺һƻ񣬲ȫô
һʹɱŷİ
Ҷ䰲һ裬תϻأȴŮ쵹ǽߡǽͷߵλãһƬ޵Ѫ
ɷڵϣ﷢ʶȥޱȡ
죬ͷ˲۴ҴҸ쿴һɫԳŮѾ޾ȡ
Ҷ䰲ԭأؿڱƣɽһƬã˫Ǧһص̧𣬷·Լʶһηȥ
ͣǰߣŭȫйڽϣתۼ䣬ѰǱԶԶ룬ǽ⡣Ҷ䰲ͣ½Ų·ߴʯϷ
СϴʯſһûһµëΤվ֮⣬ԶԶЩࡢ޳ˣٸǹͷձ˴ɡ
Ҷ䰲ŵ棬ĿҪճ
ΪʲôΪʲôҪѡ񣿡͵ÿ˶Լļޣ޵£ôܴúãΪʲôҪľ棿ΪʲôҪôصĵӷҼϣ֪µСɽӺòáĿ֪Щɡһߵİְ裬ѡͬѧȥˣʲôùܡ
Ҷ䰲Τϡ
̧ͷ˼ͷתͷʮ֮Ĵɣüͷô
Τ΢΢ͷҪɱô
ɱ𣿡Ҷ䰲̧ͷ
ֺνɱɱΤĮȻɱ۸벻ã˭ܹƽ춼
￩һ£Ҷ䰲ӵңֻѹϵؼ޿֮ա
ڷʧȥģ׼ǰʱҶ䰲뿪ʯߵǰɼվԼǰϥڵء
߰աҲ͵ٸҪǵãԺˡĻܻȡͷҶ䰲һ䣬ҲܶԷûУ̧뿪
һ߳һκ󣬴ɴӵһ£㼱ȥ



ڣҶ䰲ſϣ۾ǽڵĳʻĶǸոսݵ޳
ǡһֱ⡣޳һԴ齱ĿϢΤһ߻ش𡣡ӣ޳̽ʣǷҪȥߣ
ˣȥҶ䰲˸ƣĹ˿ˣ
ǡ
֪ˡȥϢɣлл޳
޳Ӧţתš
ҡҷһпȥƮѶżоѣ죬ŴһϢ
Ҷ䰲ȴʼ޷ƽ
̻ؾաΤͻȻ˵
Ҷ䰲һһ£ǰľһߡеİɫ壬ҪȴǱϵǸˮ档
ʱʶת壬˵Ǹ˵һĻ㾿ôģ
ָ£
֪ʵʲôҶ䰲꽫嶪ϣҲΪ췴ʵϣĵط췴¹ҡʵۣ͸˭£Ҳע˭СȨ߸רƣ͸Ʒܺڰ͸顣飬ȴ
ôΤ̧ۣҡҷУһ˫Ҳ𲻶
ǡҶ䰲ǰǰվҲ֪㾿ߵһƺѾΪɵ̶̼£ɾͣǳ˿Ϊң޷ǣҲϣܹ֡
Τɾ
ҵȴǲͬҶ䰲ۣ֪Ԫ谴£֪ʞɣ֪Ҳ֪Ҳ¡
һֻСײУϢһ̡
ҵ£ꡣ㡭
һƮƮԶԽٿ˻أڴ齱˿·ղֻۻϵ壬ȴ£ΤС޳ָзת壬Ҷ䰲Ψһ¡
¡˭Įᴩ͸
Ҷ䰲һ㶣ػصΤϣȴƻǳЦ֮µ⡣
ҡΤɵʹͻȻͣסȴ
顢ݡҶ䰲ԭأԼ˿̵
˿٣ȴǿ¡Ҳ롪һͣվĬƬָ̧̣֣ʻڵ˺ϡ
ָƤһսĪĸܽϯͻҶ䰲ͷɫӳ֮䣬Ѿϡ
㡭
ǡҪҰ֣ұ֡ϣƾһ֮ǻȫͬڿʱ
ûɵģͻȻ֮䣬Ҷ䰲к塣ԭԭ
ؿǱëůůģġ
ҡͷҡͷȴ޷³һ֡
Ҷ䰲ὫڻУȻ˻Ҽ԰ȴֽߡֻƽҪٲ
һϱǷʲôҶ䰲ؿڣ˵зҽҲΣķ
ֺγ¹
ΤɡҶ䰲ỽͷ۲١һ̾ӭȥ΢Ĵૣˣȥˡİɡ
΢΢һ𣬽뿪ЩֱֱУֱ޷ҵһ˿ɡ
áͷպáβʧӭϵĴ䡣
==================
峿ġ
޳˱˳⡣
ôſߣڲͣ½ŲһȻԶΤɣȥ
䣬ƥ΢΢궯һɫӰӴԾҶ䰲źǷżͯģһԣæŽһͷɢ˿
СҶʲôһ罫ǽԼȴӵʱ಻еٲ·ɾˡ
·ȥҶ䰲⡣
㡭üҪؾǣȻȥƽ
Ҷ䰲ݸһЦΤɿŵԶ࣬˵ɽաɸıˣ
һСҶ
һȥ˵ɽˮ񣬼ءҲûһٲͬͨҶ䰲ͷ֣صĻԸһȥ𣿡
һЦ㲻ȥһչͨ˵ʱ˱ǡ
𡣡Ҷ䰲һô߰ɡ
ߣһ̧ңָ置ҩȥΣ
Ҷ䰲ЦҡͷΤһƥСᡣתͷʱһڵϵӰԾס
һҹҲһ˴磬˳Ϊʸ֮ġߵ棬˲ҶʯϣȥǱҲ֪Ƿˡ
СҶǰ滽
Ҷ䰲תͷǰУˣ
=====================
ڵСкǺָӡͷǽѾɫϣ鶯۾Ӻڰ׷
ƺûпԼĵģкиЩ˼תһ뿪߱䱦ؿͷһΪԣǿǿƵģ֪뵽ʲôСϾ¶ǳǳЦݡЦݲŸǣסСС䱸ؽֻΣյСޡ
ӣܣסȥ·Ĵֵ֣ץСƵĽСкȥ
سʹüͷȴһкһ£һճ˸ͷͼץָһΣͻȻðһֻŽͷȵñ顣кţǷߺޡǰˡ
·˴Ҵң˭ҲûжԽµкģ·˾ռߡ
ӣ󺺵Ľкϣ㻹͵㻹ҡ
һʯڵϡյĽҲ߲ȥһ˫ۼҪۿйĳ亹Զͷ¡
֮⣬һϮ۵ʩȻγڣƫƫһƽͨɫĮֻǼƱ紵һ㣬󺺵Ľȴ֮ʱкѾԶŵƺδȫֹʯӣ󺹵ɫѿ֮
ôˣ۸СӣߣһҡŰ˹͵ͷҲöְ
㣬Щơ󺺴Ӳ˵Ǻˣ£֪˭
֪˭һüžӡ
һԱǿϸˣһʱ
ԹԶȥккץųûʰصͷ顣չЦݣСܵܣ¡ҲǻˡҰˣòãͷ԰ɣ
кţֿеͷ飬Ծһ䱸
Ǯ㣬ԼȥòãˣȥҽȻؼң𣿡˵ûкԥص˵ͷǡȥͷɡЦккǽĺͷһ¶Цһͣº͵Ц
ۿк˴ߣŭԣʯӻеԾʹѣٴŭθҷ
ͷ̯ǰСк澪ϲǰѾµͷҡӣЦؿССӰһ᳤룬ʱԼǸɽ㡣Ǻǡ
һͳǮݸ̯
СкͻȻͷֻСãһȥ
ûأУҴ׷ϣֻܳͷΤɣ㣡ֽܹʱһĨǱӰͬһߡֻôһ˲תۣ׷ѰСкıӰԶˡ



Сӣܵû졣Ҷ䰲ӣΣѰǸССӰͻȻʲôתͷеΤɣ˼ˡ
߲ҪΤ̧֡
׼Ҷ䰲һץסֱۣˡЩСϱģ㿴
Τɷס۵׵Ц⡣
˵ģǣ֣±˵л˵ţȴЦӯӯЦȴ۽ƳԶǱӰʱ͡Ҷ䰲΢ͷȥǻϰɡӶˡ
ÿջ
Ų裬׷˼
ʱʢһ̽Ǻڷկţֻǰͼɽһ򾡣ɽͷͣҲ֪ڷկʦԭѣһٺôǲ˽ͻʦšʦһҩˡڶ꣬͵ɽȥǺڷկկ¶ԵҶдһй˷ߡձկסͻʦţһҩˡ
ȴʱһضǳ˾ۣҲض˲е껪
ʦɽѣҶ䰲£Цʡ
УռɽΪٸƶĺúڡǺڷկկҲǽ쵱һˡʱ٣֪ߵغ񣬵ܷ쾭塣ҡͷ̾ұÿջۺڷկ£ܣԴһɽȥġ
ջﱾӵĵطڷ˵ͬʱΧĿҲŽеšҶ䰲˶ǻһЦɵðϸ˵Լ֪ġ
Ȼ
Ϻһ˸׻ӡ
ƮԶҶ䰲ŴԶĨϤӰ
һıһľ롣Ұ࣬·òѿԭʽѲÿ춼˵ǶӡҲΪڿȥҲǸͨؤǷŭˣ֮У֮ڲغ߰ն˺֮ǡ߾ǸС̯ʳڣӦǺܼģʱĿܹ˵һУȴûּͼʡһأһֺȵ̬ʱ¶һ˿кͿ󣬵תĿ⣬Ҳͱøʧ
Ϊʲôء
СҶ˵ʲôͻȻ
Ҷ䰲һҡͷûаû˵ʲô˵ġתͷ䣬ΤȻĿ⡣ִһЦԥǷͣȴһӰСƨؿĶܣ͵⣬ࡢʰһ¿
۽һЦҶ䰲ǰ޼ɵӿ˽Ų
СкȻûзԼ׷ϣͷǰܡ壬Ⱥк֡תֽʱ֪°ʲô˴ʧֱ˲ſڵϡ
شӵվ𣬸Ҫ̧Ҷ䰲ȥһץס֣
кһ֮±ܵ󣬾һ̼طץסҶ䰲Ļ˺䡣
ããкеյͻȻˣҲصȥ
Ҷ䰲һѽס·еССʧȥһˡ
Τɣ
Ƶ·߰ںָΤüͷ
СҶҴҸϸ˵Ҷ䰲㽫ӵݸһ鿴ɫҲ
ȥЩˮתͷԸ
ڸҪЩˮԸСк۹ȥкԭɫ¶ȴһСȻе԰ףһǲ˾綾
ôֶΣ˵ͬʱδͣСѨãιҩ衣յ蹦С۾Щãؿ˿ܣͻȻһҪվȴûоǳԾǲţ漴ʲô̾޴ץסҶ䰲֣˿㣡ȥãòˣҴ򣡡˼䣬ȥʧȥʶ
ࣿҶ䰲
ѽʱѹסⶾ̫Ե쳤վãСˣܻ˿̣Ҳ󡣡ҡҡͷҪκãȴǼѡһ𣿡
Τ˵Сˡҿԭ㿴Ҷ䰲ͷСнüͷû뵽жˡ
ΤֲδɫԥΣں֪£µ֪֡Сޣ˾綾ȴʱҪڣÿһαһ֡ʱضʹѵ߳ߴ󺺿ҲԳܣοС
һֱ¾ãѵ֮ȥãһԼ
ҵãҶ䰲վܣһʱȴ֪֡
ĪţСһڴ򣬱ض֮ཫǺӱ𣬡һ·š
Ĵѯʣһؤָ£ҵǱһؤ˵Сȷǵһˣƺʲôͬס֮Сǽ⼸ղ֪Ϊζһ˳֡
ʵţǽϵһ󶴡ⴺãȴʪơȵ۾ӦһƬǽ岻ӳ
ڻؤǷǴԱͻȻ΢һæϹȥһѰ֯ŸССӰԱ߲ԶϣŴǰСкĲװŵͷ
ѰܣӰΤһͬصʱѼƲеСŮҶ䰲˿ҪСһЩĺӣ
ԱԾɻԲѵкСŮ޿Σ˷纮֮ʳ㣬ܺúõ֮ܺתС˶尾һֻˣƷԵǲ˵õþһȡСҶ置һУҪˡ
Ҷ䰲ͷȥ޳ǻϡ
áͷΤȽǴȥȥ׼ЩƷΤ֡
Τɲͷ
ʱĽΤ֮޳ΪعӡˣСҶ˻㡭
ֻܾ˱ǡΤɵڡ
áӦţŶȥ
ΤɣҶ䰲̧ͷ
ģǱҪԻмΤͷǳǳһЦ
ӵƷңûʲôҪģһڹ¡Ҷ䰲ΤɸԱһ뿪
߳һ·ΤͻȻסŲͷ
ôˣҶ䰲עķ
Τɲÿɷ̧˹ȥ
Զ㿴վһǰڴ򶷵ˡһˣҶ䰲߸⣬ĬߵߡֽӹŮʣ˵ʱѶһ˰ؤģڸ֣ˡ
˵ġˡ˴ɶһˡòͨȴܸƴò£ȷ˻ɡ
Ϊʲô֡Ҷ䰲ʡ
Ǳˡʾ˴ɡ
Ҷ䰲üЪ˻ͷΤɣ˭Ӯ
ˡ
߰ɡҶ䰲תȾȺҪ
ǸԷֵ뿪
˽һƧأ޳˻ϣȴֻ޽ס޳Ӱһʲ֪С׷һֻҰܽ·֡޳ȥҰ׻ˡսӰϳǱ˻С̬糣ֻëһĨ޺졣Ҷ䰲˷ܹʱס졣
ֻҰ˿ǡ
Ҷ䰲Щ١ӡУСһչʾҰԡСĸǸˣìܡ
СᣬַسСҵһƫƧĿջס£ʰֻͣŷǰ
СζҪŶҶ䰲һֵٰȵӶϴɾǿһԾϴôƭٲҺͽС㶼ܰ١
ҲҩԷӣкӻɻǵ峺ǿԼһֻɫĴϻҲֻ΢¶ɫֱҶ䰲ʱǺܿƽ̹ȻԼĴڵĵһ仰ҲѯСŮõش󣬰ĵЦЦֽۣ˯ȥ
ʱƷ˰˺ôһסҿջԿ˰ʡȥѰڵ鷳˼Щ֡
ŷཫװˮ˸ҩֽӷŽУˮΤɽױҩӷΪСкŶˡҶ䰲ɵóԾ



ЩõľڿΤԽԽѿɫʱš
СΤɶͷŷջ£ѽȾʪһƬѪɫˣ԰׵ķɫһҰܡʱţԭҲ÷·ĳּ尾ü촽΢΢յĮģѾڡ
ɫҲÿٴе۹ֹҶ䰲ǰĽŲҶ䰲ֻվԭأȻ겻ȴٶԼеΪ΢һҲŪʰĵز
ˮеҩøˮɺɫˮɫתŨŨˮкӵʱԾٶȻָͷ·ҩɢĺɫˮڻˡ
ˮɫˮмɫҩ衣ҩˮˮɫһĨۺ졣
Скķɫˮɫ任к
Τ֣һʱɡ˵һ䡣
Ҷ䰲ȴһһʱСʱΤɴ˿̵ɫܼȥ
ûпѯ񣬷ͽкóöʳ̵ָ룬ǷλѸк米ٽкطˮСҫۣˮ۳Ӱ
֮䣬޵ĺλˮУòˮɫӺޣδлǼ
ıͷϸ쿴ˮб仯ͷϾҲͬΤһ顣
ʱСͻȻԾ´š
޳˽С
ӺŲͣűߣߵš
˸ռݷһࡣʣ˭
Ļشĺɡҵˡ
һۣһͬͷͬȵҶ䰲
ﲢˡ˵
ݳĬĴɿĿİͰ͵ˣҪˡкȡ
Ҷ䰲߹ʾ⽫ſխխһɹڵϡǴǰֵˣ㣬ס죬·ϻҶ䰲ſڣɹø͡
Ŵɷڵ϶Ҳ壬һ·ٿ࣬Ҷ䰲ߣվӲĳ̾к£
ɼݹ̧ͷָԱˣ˵˰죬ԽԽ˵ǰܵشͷˣк֪
ǰѨסƲõشϢԣȻǱڵϣȴûҶ䰲ʣԼȿ˿ڣҼˣ
Ҷ䰲뵽˵ġк뵽еС˭
һɫۼǽҼߣʸڷϣ
ҴߵģСûʲô
һϣǡ㣬Ҽ㡭㣬ҼΣ
Ҷ䰲һˣġΪССͯؽ֣ɱ˺ˣ
죬ɫɡ
ֻΣȴΪνء㡭Ҷ䰲ͷȥз֣ͣҪٸкˣ
һ⻰ʱˣȰ衣һʣ˵Եɡ棬Ҳǰšͬӳǰȴ֪ˡȴѰҽҩţͶ·ʱ˸ָ㣬˵ϵһҽ·˵أҪ£Ȼ
λһҽƢŹ֣ѰֶΣǻƽҲһˡʵ޼ƿʩš빫ˡҽȻҼɣһ˵һڵ£С
Ҷ䰲˿Աߴɡʱ涯֣һǷʲôƫƫԼ֦Ҷһ굽˵Ȧ
ָҽȴ˭
ռЦҶ䰲ת૵ô׵ŶξȻҲϡ
ڣΤɡĿѯԽ˵ˡ
Ƭ̣ҡͷ˿ﻢóȻжϣ˵СΤҲѲ⡣ҪҶ䰲˻أ´ɿ档Ҷ䰲Ȼò̤ʵ˵գҲͲٶ໰ߵһߡ
ٹһˮк߱ö϶кϵĺҲʼ糣
̧ͷһֻۡ۹УľʾҶ䰲§סŲԱߵСᰲҲԼĽǡǱܣСƺ֪˿еĽţܱ˰ˮɢζ˶ܣҲƵƵǣδá
ϵСŮΪǰҩԾɳ˯
ˮ¿źɫҩ裬ױڣΤɷ򡣰ȷԸ޳޽Ұ֮ͬڸױڡΤΤɱġ˾㳯ŶΤỽΤ֡
ֻǸо΢΢Ĳ
С͵һ¡Ҷ䰲ֱ̧ͷһۣͷȻ겻ȴӲסˡ
§СǱܷ䶯Ҷ䰲ȫעͻȻƶ˵ĸˮʹϣˮɫԾˮкͬΧˣüͷɫʹࡣú棬ְס򣬲ס岻¶ˮ档
Τֽҡҡ׹֧֣¡Ҷ䰲ļ٣Ϊ֪ԼԴȫΪݱѣվ޷ܣ˫ۡ
ʱͬǧ֮һٶȻǰС
ĵȴڣ൭һˡ
Ĳֹͣ
Ҷ䰲ۡǿҵУ˷·𱻳ˡ㶿ˮΧˣ㿴
ͻȻһãֻֽкˮ
̼䣬ˮƱʲôУмƿ̶顣Τɺ޳ˮѵ˲׷֮ǰΤɺ˶һѪ
һХСҶ䰲ûͷûԵؼԾԴ̨Ծȥ
Ҷ䰲·𱻶ԭǰʡ
ཫкڴϣӣϢͷĹˣ쿴Τɵ顣
޳޽ɫѿܿӵȴûȥ鿴ͬ飬ǽУ泯š
ΤһѪ³Ҷ䰲γѣȥһţ
δ䣬һС޳޽˳Ϊأסҿŵһ塣ƺߣ޳޽ǿվסšǰһˣȴǱסѨձ˴ɡ
Ц
Ҷ䰲Ȼ̧ͷȻȻ뷿еģǲǺˡ
ˣۣЦǳǳòɻðô㿴ΪΪΪȻӲŵ޵ôּŪǱǺǡ
Τ΢΢ϢţĮȻŶԷ
Ǵʱ̾ǲκ˷ô˵֮ʱ󱼽ߣŴкк˿һʱûţͷŲﺰ˵㣬ҼΪγ
ģһʱ޷ʧҿɶꡣһڲˣͦһ˰㿴޺Цݡһ֣̱ɫ
ȴһ̩ȻǰһΤһ񣺡󻤷
޳˾ŭĿ֮ƫƫΤɴʱȻһЦûΤĳԭ߹㡣
һɣ漴Ц˿µֺαӲš
£ӲţǷѿ޵滨꣬
Ҷ䰲ֻΤɣ֪˵ò١ΤɵֱʪɫҰܣȻƽȣƺЩ㡣
һߣ࿴ʵƣ޳ҲԹ˲ϾΣԷǲѵУοȻǷ֮ʱΤׯһƵУҶ䰲һֱӡ̡ţ̧ͷ˲Ҫʲô
ޣ˻α
㴦ĻǣȻ󡣺αӣл˵ɡҶ䰲۶ӡ
̬Уƴ԰Ǻǣ˺αļҵȷҲһ̶ܵ顣и󵽣£Ҳ١
˵ĿԻ㼯ϡٿһЦǰˡתͷΤɣָǴк˵ðˡ֪֪С˭
ΤɿҶ䰲΢΢̧ۣһЦûͽ̡
۹֮£֪΢΢ǷȻֱͦ¶ŭ飬ֻǿѹˣʰЦݡ
ɻǵݳң΢Ц
ڴкߵȴͬһ㣬̧ͷ
һЦŲһ֮£һҹʧôɱȫңȴƫƫһֱ˼⡣ȣʵѵǶǳ𡣲֪ʱ밡
ԭ㣡 Ť͵ƳΤɡڡһһƷƿӦأأԲҪΤ۹ſ̹ǳޡ
ЦУһ˵ȺĪĪ
лǰһУתΤɣˣ
Τ̧ۣԭôԵ
ƺĴʼϲһʱ䣬סˡ

׷

š
ΤһĮȻһȻȴʵģ²ؼ
ȻʣʱͶǰĻҲ޷ټȥ
˸˼תһֱרעкķ̧ͷˡ˾֮ʱԹ˵תߵߣ䱻Ѩ
ɴϢ£վߵҶ䰲
ͻȻɫڸתĿ⣬۹⾪̲ںãмˣǰ
һЦȻŪͷڷмƵ㣬ɲҡ
㡭־ŭĪһ㷢֣
ЦͻȻѪɫʧ񣬶Զͷ£Ƭ֮䣬ɫָֻ糣һȻһǰһ仰㣺Īʤļʧƽ֮ġ
ȫһ
Сӱر󸶾Ҫɽƴ֮˲ԸҩǧھҽΣȱһɡʱзֲĪ˵ˣʩ֮ҲҪɢΪˡֵѰȻ涾ƫϵҩȵմˡСӣǱ˴ĶΪˡҽɣ֡
ҧŭ֪˼ΪβƣӦͬѵ¡Īǡ
ﵫЦ
ɫ䣬һʱɣһʱݾһ٣ҪŶת֮ʱȥ·ȴѶ޳޽䡣ֹȡٵͷַΤʱѻһ֪
һЦſϣ岻סЦһ̧ͷȥ۽ˮϢ˵ûȻȤ
ǧ޳ʵڲšฺֶԵȻǸ߹㡣
ҲգףܡܿܡԸ
ܿܡ˵úá･ЦݣûԭΪЩȴʵʧ֮λˡ
ͷɥ֮
ΤͻȻڣҶ䰲޷ŵı飬ɫ糣ˣҪ֮λֻҿڱǣʵ£װ
͵̧ͷ¶ǰͬĿ־塣
ʱԶк˷ȴǡ𡱡ľˮ֣δ𣬴䣬ΪӦǧ˵ͬһȣȻɱ棬ף
񣬲飬ΤĿ䣬ɨֻϧʧ̫֮޾ȡˡ
ڡ޳ϥء
û·Τɵ˵
޳Ӧš
ңһڵء
ౣӡȥδӣоϰա˵꣬Τɱ㲻ٿڡ
˿̺ѽº󣬳ٳٲšƬ̣˵ͺ·ǰ
Žľˮڣ
ΤĮȻĿʹס
ôһϱŷɱĳ־ľȻתۼšŵ棬ȫɢ٣ͻȻ˲࣬·еҰޣʶҲ޷Ŭ
ߵ޳ŽһͬΤׯĺȲ뷿УȭΤ
񻤷Τףɫ
һתܣƶҿˡȥա
óĬ֮ͻȻЦ˼磬һǰٿʮ꣬ҶˡǺǣաڰ޳ε磬񡭡Ҳġίʵİ
Ҷɽܣʵڲá
Ц벻ã˵⡣Ǵ˿̣Ҳһ˿㷴ڡ磬ɩɱġ֪˽ı£ұ㡭ʱɩӻУҡ
¶ʹ⣺֪
˻ΣҧЦԭ֪ˣȴҪ飿ͷһ˳˳Ϸô
Լȡȫʮأ㱳һͦĿ޶ڣղͬͬˣ
Ƭ̧̣ͷΨд£ʼͻҹҹجʳѰʵʹࡣʱ⵹ȴҪġŲһݡֻǣΣĵףȴʼҴ硣
һ̶ͣ̾һֵһԹѱ档ˣ·Ҳи˽ᡣ
һЦվǡתΤһ񡣡л
ݱΤɣȥ
˵޳ģԭҲǸ֮ˡȥ󣬲赭дͻ˸ĿתҶ䰲ϣˣ㲻˵Ҫȡôұǰָʱѽ
ΤɻȻֺαؼ
һЦˣľˮûңҪңӵˡȻǵڵġ
¹ǫˡΤɫ
ҽԷǫǫӣ˶ΪҲǳСｫйӽЦǰΪǰ伮˺ҹڼϰСɣڶѰһս޺
Τÿɷ
ƫͷЦţΪСЩƣˡԼ֮ʱһ̣ǽдΪ˵Сɽʱұؽ伮ɽѩҩϡΣ
áΤɴƵᡣ
ұиˣ̨Ϸһת۲Ҷ䰲תƬ̣Ȼȥ
㵱ҪȥôǰΤԣ޽ҩҲ޷ʱЩ
书е֣ҲʮֺˡΤҡͷ֮ϡСк֪ʱȴʼδһʱĿΤ峺ġЩ̬ĴһĨ⡣
ǽ֪кֶ¶ľǲˣһֱ˼кתҲûзֱ֣˿̾˺ΤɺҪʲô
ΤȴֱֱСкĮȻ
СкһоɫǼᶨڣ
Τ۹޳ǰһкǰСкῴһ̧ۣܿͷֱֱΤɡ
ǰ游̰ͼС˹ᣬšΤɵ˵֣㸸װҴ綨лԼ֪ѶѳһҪ˸ֻұǡϡƽȴɱҵġ
Скҧ´ɫ԰ףһ˫ȻΡĬ˰죬ץᣬۣš
޳ǰСͬ˷
ΤתһֱڵϡΪˮʪ͸ߵҶ䰲ӭЩ䵭İζ۹⣬۵̶ͬ޵ף
⵽ô£Ҷ䰲ܿ۹⡣
ˡΤƽֱػش
СҶĪ֣һָʣҩ£һ߽䣬ǰ˵˫ۣͨͨ͸͸زס¡ɫʲôʣù˵١
Ҷ䰲Ŀ⣬Ĭţվŷȥ·Τʱ˶٣һ䣺ȥС
ԭͲֵĿջʱǼž˻̵ĸоâڱƫƫһĺջԭϰʲôģҲӰ
ǱˣǱɱˡ
Ҷ䰲ҡͷֹԼøӲ
θﲻ̫Щ²ĸоҲǸղܵĳ˸Եʣµġ
Ŀĵšջ֮ǰС࣬ûñֻص¥ǰ
һĨ޳Ӱվ¥£
ŲȻֹΪĨ⡣
СȻ쳣ڳ
ޣۣôûҵ
Ҷ䰲
ͻȻ
ǡ
Сȫɱģ
ǡ
ΪޣԼɱЩһҲν𣿡
Τûлش
ҲûʸʵˡҶ䰲ͷŵ棬ҡһ˾һúһ롣
á̾ϢҪ뿪ࡢ޳һ롭
뿪Ҷ䰲һʱûףϢͷȥС¥ǰտյһ˿վĺۼ
յתͷҶ䰲һĨϼ⣬ʲô
뿪ջ˺һ·ɫѾܰϡ¹ԽԽǻǰ·˻ҵĸоûʧߵöԶʼǹһɵ֮С
ƣͻܿϯȫŵʹϥᡢȫҶ䰲ͣ½Ųվŷ˺ðͷʼߡ
ţԶ֮ǰѾȶˣɡ
һӰӦࡣ
Ҷ䰲ŲͣҲȥֻ˵ļںһ߰ɣΪʲôȥѾˡҪĻھͿԶˡҵĻǲǣ˵㲻øҡ
ҵˡɬĺࡣ
Ҷ䰲͵ͣס˽ŲɸߡЩʧıһ˿
Ϊʲô
ҡûмҡˣҪұҪҸ㡭˵ţͻȻµȥڵϡ
ԶԵؿŷڵϵӰҶ䰲ӻң̾ڰеԶ
ɡ
ǡ
Χǲǣ
ĸиġǺġ
ɣ
ǡ
ܴܲ뿪ЩˣҲǸš
ܡ
߰ɡǡߣȥͻ

ǹ

ξϢתѾٸе־塣
ڵĻҲֻЦˡ
ǼĴˣҲȥᡣΣҲãΣҲãҪɡ
죬¶ޣܿȺֻгĬԵĴߣҶ䰲վǸš񡱵ļªĹǰʱľѾôһ˼ӣѹϵɻìܣʱֻǶëһƬż֣ȴһЦ֮
ָĹػĿ˳űʻһһдĹΨһ֡ʱӡˣôƧĵطǸӦ̳ȥŮˣҶ䰲ʼûȥԼΪʲôҪôǸŮˣﷸǱͽȴûʹҲֻΪͬԼһҲֻΪԼҲ
ãġҶ䰲顣
ò˶ãĹرὥʧټǵùĹصĵΣҲǸһأϢʧŮˡ
˺󼸲Ĺǰһƽʯ¡һ£æصˮҡҶ䰲΢Цҡͷ۹ĹʯһɫСܴСҡ壬˲ϸϸĻܷ֧ŵס۶ϡʱȥδͣСҲԾɼ赸һɡֹظͼУŹеĹ΢ּΪ춯صıšţ۷Ҳعˡ
ǣֻҪգһգۣתһתģҲǽȻͬĻ桭
======
վҶ䰲ңԶʣþȫƺͲˮкÿȻˮͣЪʱغţȴܵѪҺظԭĽ
ĹǰվţϴͨĲ£ͷһԺϵĺ۹ȥ¶Ƿݡ۵׻Ų⡣
ϵᱻ紵ɣƤɸɵģҶ䰲̧֣Ĩ˼£ġ
ɣԶҽʲô㶼𣿼ɱ𣿼ﲻԸ⣿
һüʹ࣬Ŀ⣬ûгɵصͷ
ʱ
ɵͷøͣѾ͵ÿ顣
Ҳ㣡
ɼͷһ̧ͷ
Ҳ㣡Ҷ䰲ظҲ㣡һ˵仰ɵġɣ룬ҲҪ͸Ķֻ֪ܹԼˣɡϻϰǿȥȡֻҪϣͻõرôŵġԣɣѡѡҪġ
ɵüͷĬţ·Ųµͼȥȴͽ޹
Ҫģͬ顣Ҷ䰲΢ͷաǹߺūͬ飬Ӧ໥Яš֧ŶԷ׷飬һͬǰŬˡҲΪԷáҡΪۡ㡪ܹ˽ô
磬һļ룬棬ǧص˶ڷеʧܣȴ˻ɹ֪ǰŵĻЩʲôȥԡΤɡࡢ˫ǣŸҪԵĹȥδûȨȥָϣֻǾͺá뷨Ҳʱ룬Ը롣
ҲܣȻƽһεļ˼õĳĬͫԽԽͳã
Ҷ䰲һʱķ
ڣչ壬ѾͨˡҪȥˡЩҪһ˵ܼУһ̶ȡ㣬ƾԼһѡɡ
ɵüͷһ۵׵ڡҶ䰲׼뿪ʱԾһظ棬ֻǽŲЩȷ
߳䣬ͻȻԤطû棬һϢҶ䰲о쳣ʱĪؼ䣬ֻʣһˡ
ĬҶ䰲ȫ񾭶
쳣ĲǴɣĳ쳣
Ҷ䰲˾ƽشԭأȫĸйȥѰžɵĴڵ˿
һӣǰʮӵٶȺľ
Ҷ䰲ҪΪҲֻ龪ʱһЦڶɼľ𡣲Զľתκܹ֣ұȻ¡ͳࡣˣſ岻˼Ͽŵľ޴󲼿ڴ
һЦ
ˣΪÿؼΪ򣬶⸱ɫѽ
=======
Ҷ䰲һԲؿŲȻԼ߹һֱ֪ȴû뵽ҵԼľˡ
ߵ֮ңվǲ͵ؽϲڴһߡڴأȴҶ䰲۹ڲڴϣﴧšǿڴ״Ҳ
¿ڱϵĴţһɵؿ
ЩʱաĪɷʲ˶
㣬Ҷ䰲üī̵һһεģôۣҲ֮
·˾ʵЦϸ
㾹˹
ϧ΢ĩ
ޣü΢Цţ㲻ǺɱС̫ˡǸˣοػģΪΡ
סڣҶ䰲ŭĿӣѣ
ѣǺǡЦݲ䣬üۼȴ⣬䣬ŲĪѶ֡һ·˴棬ϡҪϱס̫ӣվҪڡ
˫˵̰ɡ
ǺǣһЦüۼⷴˣҲһɱ׷֣һС̫ˣɱİˣֽ֪Σ
Ҷ䰲ͷһΤԼ䣬ɫʱˡ
˵ʲô
Ҷ¡ȴͷɫֿԶﾰµȷѹּɽֵüɹȴպò⡣
㵽˵ʲôɽڡôᳶȥ
Цݣ۲ӹƽ̧һڡ΢죬ϲһ£ɵɢ¶һźںڵ
Ҷ䰲ܾˣŲڵĺڷȻװŵǸˡ
ȤؿҶ䰲仯һڴ룬¶ˡ
Һôһϻָ˴Цݣ͸ˡ
е˶һ£ǳǳУ̧ͷ
ޢҶ䰲һˡȫȻϿľʱһŮӡ
ޢȫתͷ˹ãһʱܾ۽
Ҷ䰲عŭӲ㡭
֪˺£ȴΪ裬ֹǳЦ֪ǷԻɫ㲻ΤΪξʳˬԼǷɽϿΤȴ
Ҷ䰲־ɣ۹ڲͺޢأȴһֶ
ʱޢƺڿҶ䰲Ҳﻰԭ԰׵ɫǷࡣҧ´Ѫ죬֪
Ҷ䰲ľɵ̤ǰһ졭
ҶҶҡޢͻȻֳ̧Ҷ䰲ݵţˮ꣬ˡȫңȫҡҲҪ
ո̤ĽŽڵޢİͬըڶߡҶ䰲ֻȫѪҺһؿӿǲ޻ϣģ
ֵĸо
ǰޢ촽һһϣȴû
ڽСҶ䰲˭أ
ֱнȵѹͷ޳ӳ
Ҷ䰲
Τ
̧ͷüĿߡҶ䰲Ȼ˦֣Ҫ˺ֱȴקס
ʲô飬ҽŮȴΪ˿⸱ģ
δ䣬ͻȻӿϢ䣬Ծ˫ֽ棬Ϯ
ͷҲأһֽҶ䰲ڻУһӭ漴һһؿڡܹϥأͷ˻𣺡ſ
ԭˡﴹͷҶ䰲˲ԭˡЦУһɣſҶ䰲Ҷ䰲һΣڵءһϣסһʯϡ֮Ҷ䰲㳩˳˺
ߵǲĻ֮Ҳʯ£ϻֻֿϥס°ͣҪʲôʣٵ飬Ҫˡ
Ҷ䰲һתͷޢ
ޢմȾۻ࣬˿ңɫһʱ̼һʱûڡһʱһʱݣˮùķҡ
ΤҶ䰲ڣÿ˵һ֣·ǣѪ⣬ˣһڣֻտյģȫ䡣Ѫܳ𡭡𡭡鴤ţһһµţͺ궼⼷ȥȥ
ˣʡ鷳ﲻ͵ز졣
仰Ҷ䰲ȴʱһɣٵĺУƶѪҺƣĸоȴֿʼϮ
ޢԼ
ȥȥȾҡҡޢţţնģƺҲԸҪĽ
ȲȵģҶ䰲սȭͷҪ֪ʲô
ҲҶ䰲ĮҲΪӭһ磬ޢһ𣬴ͷŵ档
ǺǨޢ˸ѽ
ǨǸ˹
ǡޢͷľˮãᳯ͢ɽ⡣ƽУز̨ڹֻ棬ˮʳ޼̡񻤷ҲˡңԭΪǨҪλ룬ȴҪȡɽȴѰֱܣΪԮҶȥˣֻ¡
ԭΪҶ䰲վĿ䣬㡭
ޢԣȻͷ
ãԸԲлҶ
ʲôãҶ䰲Цҡͷƾң
ȻҡȻӿڡ
Ҷ䰲̧ȥ
ġ֧°͵֣ЦţΤս֮ǰҾˡģǸ
Ҷ䰲ԡ
һЦվȻҡ벻ţɽһУȴġŮǰ㣬ֻΪҪһ֮
ң
ҪΤѵãһ֮Եǧֺã⣬ã˸㣬㲻һˡս˿תͷԶ֪˴ΧɽĹٱǺɣǺ˴ı
Ҷ䰲̧ۣոЩ¶ȵ̺⳹ǡ
ͷЦȻҶϰ壬Ϸʵ⡣ȴôˣǧ֮⡢֮ͥϣ۰ͰѽǺǡ

ΪӪ

Ҫȥǵ￴Ҷ䰲ʾ⼸֮ĳׯ
ޣۼ£ӦƵش
·Ҷ䰲·°ڣü
ҵˡۣ߰ա
Լȥ
ͣסظԭƣǳЦţҶ䰲۹·ԼĴת
áֱۣ΢ȥء
۳һ˼ĺޢҶ䰲³ǳׯȥԳԾ£ں档
ׯӭͻԳԱļʶ㣬ԶˣΪȾŶģЦӭ롣
ɣҶ䰲ͷſڵҡ
Ӧһſڲٸ档
Żƽ˵̣ĿУÿһƥ֯Ҷ䰲üͷһ֣һٻ۵ļơƽЩԲ׼
λˣǲ⣬껹С
ǰҶ䰲ôڳȴЩ벻۵Ķ
ƳһϵЦݽţͷԵȣСȥʡ˵꣬źȥ
Ҷ䰲ͷĿ¼ƥ
ʱİ֡ƲɽӵĽͷӺöҶ䰲ǰ´ۺ󣬽ѹλ͹٣֪
°ڣҶ䰲۹ڼƥת·ˣһա
ͷЦˣС겻˵ĪǼǲˣ
ûôģҶ䰲̧һƥỬƹģȦӡҲ·ȥϲ
˵˻ѡҪʱ̫ǲȥٽһޣлƷѤ棬֮߸ﴩʱÿʹֻǷʫ⣬ż
ƹɵع۲Ҷ䰲ڣ˼£ͽȥĶã˲ѡϡ껹³һС˵ŻӣԸ
Ӧţʲôæƹһߵƹģõģ
ƹ룬ҡͷ͹˷ԸСӿǱٸƱǡ
Ҷ䰲ĵƹȥţĿⲻӹֵ棬ŵϵĲһƶ
롣ƹߵߣﴦߵ£˷ϲˮƺܿƥ¾׵ĽչڴԲϡ뿴ƹָһƥƥȡǽѩɣι
ƹģҶ䰲ϣҿ
ǡƹ˽еϡҶ䰲ȥӡڽ·ʱڶԷĿٻ˼¡ƹһȥɫĿഥӻ⣬ת뿪
Ҹ𣬡Ҷ䰲ַŻϣҪǣȲ¡г£Ұɡ
ˣֻӶƹЦ˲Զܲܰ˶顣գҼСǰһʱⲻҪС˺ʱҪȡұһֱš˲ȥ
áҶ䰲ͷ
ǿƹǲƣҶ䰲öȥ
Ūãֱֱ˺Ժ鷿ƹǰפ㣬ֶֻʲô󻺻¶һСš
Ӹƹȼ̨ǰ·һΣȻʣһԺ䡣ԶԶģһλطӭڼ֮פ㾲򣬴ƹҶ䰲˿󣬲΢΢һ
£᰼ӡ
ǿɺãҶ䰲Ҳ໰ʵ
ɫһδڣҶ䰲ˣͷ૵ԭûƭҡ
ʮ֮Ҷ䰲ΪĽ¡ĳׯ߳һͷڡĴҲ¶־֮ɫ
΢˫ۿǳЦνҪװװ磬ȻסȷǴҹ㡢ҲͬСұѹλʼ
Ҷ䰲ü̽ε󼸷١
Ľ£ĵ㹬ǣҲ˶ùĽµӡҶϰôӡ
Ҷ䰲̧ۣĮȻӭŶԷ۹⡣
ЦǳһĨаȣҶϰ壬ˣҲ¡·˰ա
Ҷ䰲ƿۣĵЩľɥ
ǰִǰΤɽ̹Լ簵ſʼ;в۵ĵطָҵĽ¡Τɽʱ֪Ƿϵн¶ˡ
Ҳ
Ҷ䰲̧ͷǰɥһ
˵Ľ¡ȷ¼ţȴԳһϵְֻһҶ䰲
ΤɲŻὫ緽ʽ֪ҲӲ̸Ļų£ûа취߱Ҳ˽
Ľ¡Ĵڣж֪
ҲšΤׯһʼű塪
Ҷ䰲룬ҵĴô޷ܡĻηҲһ
ڳϣҶ䰲ԼҪˡһһسȥֱڸжʧֻʣģʶƮơ
˵ȥĻô˿̻һ⣬ȴԲԸȥġ
ޢ֪ʱ̧ͷˮ˳žµӻ䡣
Ҳڿ־ͬ°ɣ
ˮͷƵʧ֮ڣҶ䰲һʣü˫ۡ
ȴ˲֪ȤƫƫҪӱܵĿ־ץ档
ﻻ˸ƣԾ΢˫ۣ֪Τɻŵס
·߾״Ʋƣȴóͬ˻ǡ
ƺҶ䰲ͺޢĽеõȤ֪ļ٣ԾûдߴнٶȣƴճΣʱЦ䣬ȻԵá
ȻԸܣҶ䰲ҪҲĿǰΨһԭʼǸһõˡˣ磬ѣȴֻѡܲءο˵Ǿ仰ʾţҲĳܵķչ
ǧ֮⡢֮ͥϡ
һֱ֪ܱܵÿֻǽҵϣԼѾ˵Ľ˵Ѫ졣
ǸˣҪõʲôת֮䣬ǵøɸɾ
浽Ϊλµ˶ǿҵĸ顣ϲûʲôĶҲС
ΪʲôϷɣ
һΣ˵͢ıΪָΣ
ʲݡÿ⣬·˺Ѫ⣬һ󷭽òϢ
෽Ŀ֮һƬˮӯӯͷƻӭĿ˹
Ҫȥϴ衣Ҷ䰲ƽֱ˵
΢ۿޢͷ
˵¡Ƿڳߵͣסȥء
Ҷ䰲һԲˮ⴦ȥĴƺ֪ͼ˺ʵľ롣
֦ǰһ峺˵ĺϢ΢ı̲һϮŰ㡣Ҷ䰲ˮߣ˰죬ŵѥӣؽȥ߽ˮĺˮϥǡȾʪ£ͣؿڡҶ䰲ŹŽϵ±߽ˮƮӦˮѹϢСȫȲˮнɢȴѵ
ʱΪʲôҪ뿪뿪ٲۼף˿ߡ
ŵˣŵҪһΪʲôֱʰľ
ϣԼֻǱòɫʱˣӦú׷ëϧ
ˮӽˮϢǻ
Τɡ
̾ϢţˮУĺˮóٵѣÿһëס
û
û
ˮĻ·˻صǰĴףꡢ޺ȴ޾İˡ
ۣңˮԶˮйӰûصξ˵ĻǷ·ǻû½УƮԶûֹ֪ĺڰС
þͻĲɢбˮһʯӣӰơ
Ҷ䰲ˮ档ʪˮƤ¶ڿУϮȫ
ҵҪ˯ˮˡһξȴƫƫֽǶĵ
Ҷ䰲ųʱòķβȥ
Զߴľ֦ҶУ˫ֻؿڣбʮ׵֦ϣһڻζѵҶӰУȻֹƻ
ʹ޷壬Ҳ·ܿаȵǳЦԼϵĿ⡣
ĽĶǼá֮ززǺǡЦУƮȻأһ˹·ɢڵصʰһڱţ۹бб˹Ц⡣
Ҷ䰲ˮϰʰԺȥ
΢΢ͷһЦ
Ҷ̹Ȼʧ¡ſָָ֯们䣬̿ڲݵϣԭı˿壬±ȴˡ
Ҷ䰲ľڵ£ԹԻ·
Τ˿ˡ
µĶжһ¡
㣬ʱʱ̶̿ͷ޷գǺǡ
㣬Ҷ䰲ϵһӣת߳ԣҪպαסԼ
ЦЦƲȥ۽ˮĻ˵˶ΣΪȴúúѽ
ǡҶ䰲ͷúúûţڱ
ôЦעŲԶϼɽ֮ǰ㲻ȥһա
Ҷ䰲̧ۿȥ
Ӫﵭ

˱

Ӫ
㵽˵ʲôҶ䰲ԼҲزסЩ
ЦЦۿֻϲԵˡ
Ҷ䰲
һЦ͵ڲݵϣźˮ̬ȻףΪλңΤ嶥վ˰ǧˣһӵϣټʮΤҲӺľѪ³뵽һڣ͢ȻҲõҪ¼ɽֻ跢͹οѽžɽ⣬ӦգȻɡƫƫ͢ΧɽգȴֻΧ֮úƴΨ˲֪д㣬˵ȴΪΣĪϷ˿⡮ˡ˼ȥֻһѡˡ˸Ƿ˯ģҲ࣬ҪĸԸһǿֻϧ˴ۣҿҪ֮ˮˡҶϰ壬ĽˣĪʲôδ˵ô
һҶ䰲̲ס塣͸ƤѪ߸յĽ֪Ϊʧȥȶȡ
˵Ҳ֣ﻰ˯ŨҶϰ񴢾ˡ
õʲôҶ䰲ӿڡ
Цһۣ۵һƬ˵ֻΪΤһսţ
Ҷ䰲Ĭעã̧ͷɽ򣺡ҪܰȫȳΤɣ
˸˳͢´󼪡
˳͢˵úǳԷ˯һ򵥵¡
Ϊץס֦ȥҶ䰲ŴңԶǰӪȻֻܿ⣬ƾʶҲǵⱳжٶӰеĵ⽣Ӱ
пԭӵǿԿǡ˱Ĳԡƾû߽ͱ⽴ˡ
·һ΢ζ֦Ǽζڲ䳣ңһ˵¡
ϧҹɫѡصȵĺƤϣͻأĴڸС
Ҷɸߵϣ˱֮ƣҶ䰲Ϊƽֱ˵
̾ŮˣʵڲϲתλҶ䰲ţǱ޶áҪȥӪģȴҡ˺ұҪݣҲʱʱߡΤҪȣǽͷҲҪġ֪Ҵ˷ٶǿɲǺǣȥҷңȴǲµġ
Ҷ䰲üΪ˽
Цл㱼Ѫζ֪һ·ΪβЩĴ̽ͷ̽Եģ
Ҷ䰲һ٣ŤͷҪȥӪ
ˣ䣬֦ӰѲ
Ҷ䰲ԾͷҪڣ۽ƳɫҹУٿӰ䣬һ㣬ŵĵطԽԽ﷢ͷѰӰͻȻӺڰг֣˵Ѫȡ˿ɫĴΪĻ棬ȫ
֦ͷһӰվڳ˲վң֦ζ֦Ȼһ壬ӸµؿǱעӵĸо裬ɿץ˫֣ƫƫȴ޷ƿͬעӶԷߣ·жڲ֪䱻ˡһܸߴϣƾնӰضϱͬһ㸩š
ͺڰɫƾԵͻأ֮ҹɫ֮УǱŲɻ֪Σ
ͻһ㺮âžϮҶ䰲ܺܣ˲Ȼʧȥһֱֱ档Ӹ߿׹ĸǵضڴʱϣ˫Ŀ־塣ɴۣŲϵ֦пհһƬ
ͻĽУ·Ҫм۶ϣ׹֮ȴͬʱͣסˡҶ䰲סһʹȥ󣬲ССڵĴϢĸоŤͷȥǶŵݵϢһֻЩ£ָȻʵڵĵ档
˿壬˵Զ50ף60ף
էȻıȸоתͷʱ͡ǳɫϷһ֮ľ룬һ˵ţܵԷԼϵĺȶȡ
ʱ·Ҳֹͣˡ
Ȼ󡪡
ң뿪һЩ룬˭
Ҷ䰲Ҫ˵ȴ˵·նϵǲԼ
˭һ飬壬Ϊڴ˴
ңҶ䰲ǿڡ
һᣬ漴ڵϣҶ䰲أţ֮⣬Ҳߴ٣ȵϢĲֿ࣬ڡ
˵
ҪһʹҶ䰲һŵأǰӰһģζ죬̧ͷǰеˡ
ͻȻ£Ҷ䰲һ죬̯ģɫаɫ塣Ƭ̳ͷźڰУˡ
ڰӦ˿ڣǵ˴ˡ
Ӫ˵˵ͷˡ
һʹҶ䰲ʧȥʶ
ţĿȶǿƣҾ¡ｭɽѾȾ۳ҵֽӾ
¡˭

Ҷϰ,ֻͷ佭ƿɢ֮գԵӭ֮ʱֻ䰲ˡ
˻Ҽ԰ȴֽߡֻƽҪٲ

ѱϣ˻游ձ빬ٽҽݣ˽˰ա
ҪҰ֣ұ֡ϣƾһ֮ǻȫͬڿʱ


Ҷ䰲עŲԶζ𣬶ԾɹִػصлЩ㱡ص֮ǰʱԼη֪ࡣ֪һ·ñڱ䣬Ҳˡʮĳɳֲָʱ䡣
֮ǰѳֵĽײУһ˽ڼ亮Ϣ
ﰲáڼ֮ǷݰڹӰ֮С
ܡĹҶ䰲ͻǰֵȴǰǸ֪ߵغԼ
ǡľٸ̧ͷҵ
ΪʲôΪʲôңΪʲôŹ
ǰһϿ죺ǰҵֻʹһ仰
Ҷ䰲̧ۣ͸ǰˣǿƵĻ̫嶨еض˵
ʹΪοּ񣿡
ּ񡭡ֻΪŭʵʩͷ
İʾ
Ҹһؾɽ֮Χָ
ŴӴ˳££ƽ𷸺ܡ
𣿡Ҷ䰲վ̨߽ҡҷ𡣾Ծ΢ʹָ̧һ̾ǱѡȴԸ顣
пƵĹУΪ˳ӣΪӷֵǡ¶Թ˶裬ֺαء
Դ磬Ҷ䰲תɬȻһЦԸǵҡ

İɡҲСӣ֪ءһ㷵ؾǣ̫¡ȷи˽ᡣҶ䰲ͷֽҲӦ֪ȴĴңѾءָƣֽأڵءѡһֽڵһƬ𣬲ֱһǳۡ
á
Դ磬Ҷ䰲ŪƬҸطñʶ㡣ңһֱܸмҼȻӦؾͲᷴڣڴ֮ǰܷ˼ɽҲΪѣ˵ǰһеһСҪԼɽϵ˺
Իͳһƣ˫ַϣ·Ըˣǹִǰţѵ˾ͣ±ϣз
ȻҶ䰲վճȭ޵ĺɫָӿ
ܳԾǰץסֱָۣһƬѪɫ
Ҷ䰲ͷǿɬЦӭ˫ۡ
ԭʹʱʹ͸㲻ʲôˡ

ɽ

ǱɳƺڡִޣңָԶУԼɼɽȴ޷жϡƿڡڣɳƺڣν֣ʼռɵǣΪϡÿնˣȴ˲ࡣѣճȺ֮ˣ۵ҷǵ֡
䣬ɳƺڷŽ˿䴦ȻԾкŽơ
·𿴼սɱѪȲңҶ䰲ﷳ꣬Ťתͷ߰ɡ
żɽ´Сһ··ʱûڷܲľ֮СʮУиŮСüĿƽȻᣬȴ壬ԾɸߴҳѱټСҶ䰲ϳԼڰգֽԼεˡʹ֪ܲһǴӹдĺ֡ѹһ·̩ȻǶ⼸˵ıºаա
ɽƽͣ´ƥȴǴӾоѡʱԾɾȣƣ̬һΣתһǣӭ漽ɽȻǰ˿̫ѹͷɽȻơͬξ
ǰľҲѱֽɭȡҲҲһ˿ĺۼʧȥջĽ𽥳ɳջþ춯أʧȥϢ
治֪Ǳǻ
ɽżдɽ޷Ե΢΢ɬζ·Խ᫣ƥнҲԽѣ·ߡƥ£ܵ˽Ҷ䰲ڶм䣬ǰС
ÿÿھ֮ʱԮůȴܴĳ룬ֵˣЩͱƽصˣĮȻ۵Ҷ䰲öĲмΪձĲм񣬼㴭Ϣѣ㺹ˮ죬Ҷ䰲ֻҧԼвڵչƲԼǰеٶȡ
Ҷǰʼڡ෭֮ǰ˫վһء֦ľµزȥң󣬱ǿտСʵصĵطʮ֮⡣
Ҷ䰲һ߼ƽϢźһߵصľͷͷ򲻼߼ʵԨɵ۽ǰһһѣĿһ䣬ֱһɴϮ屻Ӳ󳶿۾һž
ʲôܵûƽյǫȶŭس
ãȻ룬Ҷ䰲ȴΪ˺ҵؿ
ȿȡȿȡ˿ȿȡ
ȻﲻɵȴȻˣǷһƬƣɫò󣬴æ˵˾䡰ðִתߵһߡȥıӰ뵽¶ı飬Ҷ䰲ڿԵļ϶΢΢Ц𣬿ϧЦתţעʮ֮ɽ壬Ծѹ˴ʯض
ʮ˶еߵ±ߣһ˱Ůˡվ±ߣ̧һӣһɫĳֱֱԽ£ڶһ˼ơŮڳ񣬵ڶʱСȻڶ档һӳһ֦ҲͬʱԾ֦㣬֦͵سԨȥȴѾڶŮߡ˻֮һʧ֮
°ʱ·ϣʮӵʱ䣬һǰһоŻ֡޳֦ҶĴת±ߣǰƵɽ£һ˳Ծڵµ糣ɼǰͻȻԾڵأ˫ָ߾٣סɶˣ¡
Ĭ޼䣬ˮһǳɡ
±ߡšͷ·ϢȻ
һ̣Ҷ䰲ͻȻɣԼϼɽľǷֻǣ⼸زʶˣ
ٻһ
Ҷ䰲ͷ߹ȥס֣̤Щʪȴι̲ݵĶľšڰ֮Уϵģû˿Ŀ־壬һصĸܡһĶҪյ⣬ȫŷӽ¾۽ǣŷҶƬʵĻþĻþб״ô̶̵ļӣֻϣʱͣԶͣڴ˿̡
ϧ˫̤ʵ˲䣬ʵ̵ؾ
ܵˮ¶ͼεĵǡǱվ±ߵŵˣҶ䰲̵̧ͷȥοЦݡЦδЪ߰˸Ϊ󣬷Ű壬ǰ䱸ţǰȴǴǰȥˡ
ɣϢȴˡ
Ҷ䰲޷Ŀһ˺Եʪۼתֻһӽŵ״ǰİѾȻ޴档
ˣŮǰһȻ壬ʹѪζӴ̱ǣзްˡĿ·ɨҶ䰲۵׾ĮȻһƬ
һҵҲ١ܻںɽµԲľʩһߡźǾ޴ġľṣ̌׹Ԩ֮С
ѡ´ɽȻ·᫣ԾܲɫĿĵءȻ٣ת򶫣źɽС·
µĵ·Ȼ˳࣬ϧ˾ٲά衣Ѫʬ塭һ·ǽ塭Ҷ䰲ҧſס˼ӿ⣬ȻԽԽŨҵѪζԽɱ¾ϢŬҲ޷ӡ
Դļɽǰ󲻹£ưܲ
¶׺ЦݵˣҲص˽űߡ
Ҷ䰲֪ԼؿǹǿҵϢڽҴһϣøɸɾ
ʞɵϵõʲôȴ֪ƺԼܴģֻ˵ùˡĵ·ѾȫȻԭ̫ƽء
ˣ˵

һһ˻ԺлصΪ
ҶܵӲ
Ҷ䰲̧ͷãȻؿŶԷе۽ನȴƳ֪ʱܴʮУȥ˻վߣڴʮԶĵطڼڲһ𡣿еѪζŨңŨҵʹ¡Ҷ䰲Զ˻վţȻԼϾȻ龪ߵܡ
Ҷץס˫ۣ¼̻ɽ
ɽ
Ҷ䰲۵Ѫ죬ȴɬûһ˿⡣
ܡҶ䰲ſڣץסֱۣÿ˵һֶ·ʧȥһٴ֣֣ͣͣ
Ҷɽ֮ǰӦ֪޿ɱܣܳϣԲշˣﲻü
ջʱ֪ߵغĺ׳ԸջأҶ䰲ۣۣϻûбߣȻѾߵһߵɡŲɱҵսȥ
ڰͣסȻ£Ҷ䰲ߡ
·𿴲ӭĵ⽣ӰҶ䰲ֱֱǰҪز̨ݼΤﻹͰ˵ǺǨˣȥز̨
ʱм˵ǹĺɫ֮¡Ůӳںڳ֮˫ۣؾͬĿıʯҶ䰲ĮȻɨӹͷҲصǰȥ

ʮ·

ز̨ϣ߸֮ڣ޳Ӱǰʱڷɫϣ˫΢΢ڲ۵׵Уһ¡ɫҰܵĲϣŵ档޳޽䡢˴վһࡣھŵš
УҶƮȴ̧ʿչ֣Ա任λá
ǰӰȴͬʯ̰㣬һ˿
𡣡ˣһأȴЩǱˡһµĲӦ̤
ܽͷǴΪУױ¶١Ǽ˽š㵭Ȼڡ
޳˿һ
񻤷ּЦ⣬˴λй񻤷ĳ൨
ɫһŴӰ£㹼ģСԻһ֮ʣСˣۼΣܴǾ̡ʲԲлֻ¼һǲ
ֵ֪أǽ㴦ѱδзһ·֮ģˣӦ뵽档񻤷ֺα½Ҳ㻹Щӣ׼㣬Ȼʩȣһ˫õüá
һ𣺡ԭǱܽͷˡ
񻤷ˡ²ǰһˡûڤ¡ǲǡ޳񻤷ľô
ôһۣɫӣǰʹȻ
һЦʩȻߵ£ԹԵ˱ˮз˿СָСĺ裺󸶾Ϊ󸣬ʵ˰ٶɣɫζڡ֮ˣж֮ͬѰҩȻΪ죬ʱһȫ÷ǳˡƫƫԽƣⶾһ֡ҽҩʩСϣõǲѣֻ˵ȲáˣˮƣһΣ˵ţǱͬѪɫˮľһࡣ
ɫ΢䣬оˡƬ̣վ˹ˮԥҲ޾ٱ׺¡
Цпţҵ񻤷Ŀɱ죬ֵͷȴ˵˲ˣ
㲻ΪȻǽҩòһѪⶾкη
񻤷书Ⱥǹˣƫƫ̫Խ죬ֻˮóһź裬編ơˮ򴰱ߣһˣƱð֮󡣲񻤷ҩ༫úȣɱˡ˵ŻվΤ󣬾ٱ״ư档ˣСĽҩҿòԶŰգ
Τɻδš
̾ƴǣʱػϵɽҲѷֺ𡣡
Τɼ米һͫעӲʱһֻΤͷҲأ̧ұۡǴڼ³ֱϣͷڡ
񲻴֪㲻㡣򴽣Τɴצȡһֽߣϧ
ΤɽֽչֻԿһۣü˫ƽֽĥΪĩֽ̧ӹˮ±нҩֽˮһߡ
Ϣһ켴ɡҶҲ͸õˡ֧ڴϣֳߣ΢΢̧ͷĿ档
ΪֽΤȶƽ
һǷɽ֮Լ񲻵õȵһǷ˯ģģҶй͡պ֮͢
Τɺ˫Ŀᡣ
ˡֿڣȴǶ޳ˣһ˷񣬷λȡ
޳һΤɣתȥһʱŷתŽŲءɫĺޢһţޢ˵ڵϡ˽ĮȻԡ
һ֮ΤɺͲȺ˫ۡȻˣֻǲɫǲ԰ס
Τһվһֱ̲ͣȥ˷׷档ޢʱͣ٣Ȼ뺫Ǩ˽ͨıΥŹ棬޿ˡڴ˵Ⱥա
ޢȫһȻޢ֪
ʯϣ쵽߲ܼĵطҶ䰲ǰʯϰ߲ǰ˹ŵĺǨʯ׽š߾·Ȼȴˮ
˿̣յִͻأɫӸߴһɫµĲڵʣȺһ¡
Ҷﰲá̬ȣƽ͵Ǩ·ֻںòɡ
Ҷ䰲̧ͷԷ۵ףɽ캧еȴһ˿޵Ҳޡ
ӣǨֿƺڳСŮˣսԼȡֻסڣԻὫΤͷϡΪγּɽ񣿡
Ҷ䰲һ㶣૵Ҫ𡭡
ԲͷҪشʯϺǨ̤ǰһгҶ䰲
㼴ϵɽǨ߳һĨǳЦ㰲Ľ°աڿлĿ²̼
߳һӭϣôĿȴҲסס
ӣҲ볯͢ΪУÿÿ
˳͢Ҫˣ볯͢ΪУѵ֪
ˣաǨùһ磬ֱֱҶ䰲ӻȣȥ·²衣书Զƴ裬һʱѲͬо˽ֲȴͬ²ڲҪľֽţ䲻ܣҲϾˡ
˺󡣡ܽҶ䰲һߣ彣ӭǨ
Ҷ䰲ĵʯбϡʶץݣ뺫Ǩһ𡣴˿̺Ǩгͻأ֮У⶯ճȺһ˫У磬ɱƫƫΪͥ˲
һ̣Ҷ䰲ʵζ˺νѹӵĺ塣ֻǣ⹫гȴҪѪеʺι
һͷǳʱڼ֮⣬洫ֽ˵ɭȻɱ·𱻺ȫѵǨ˴Ļǡϧ֡
ҪɱģԭΤɡҶ䰲૵ҵ㡣ίʣջһЦǣڽ⽣ӰΪʲô
ǨĽѵˡ
ͻʵϢУĽ棬͸ԾĴ壬ֽҶ䰲˫Ŀ֮䡣һѪɽҶ䰲üģڲ԰׵ɫ£Ŀꡣ
Ҷ䰲ЦδʧĮȻɱĺǨ
ǨӹâγһٴαƵҶ䰲䡣
Ҷ䰲Ƶ΢΢ͷŪЦӴƵС
һͺΪܣǨгҲԺ󷽸ǨԾȣ˶Ҷ䰲ѹȡ֮ܡӸһҶ䰲ǰǨǨ̽أ·˿δ˷УֱֱҶ䰲
ҶΪҪɱôɫƽ·Ǹסڣؼɽ볯͢Э飬ֻ֣Ϊȡ
Ҷ䰲ɬȻڣҲ䣬ûȨƣҪɱңα˴£̧ˡ
ԭҲұ⡣ǨĿ΢ɫ˼Ȼһ£з֮ҶǴ˿ͬˮǨҲްԹﲻ֮⡣Ȼ޿κ֮¡ءݣֻԸƷġŪī⣿
ҲסҶ䰲ձۣ
˼Եʣ˵Ǩ𳤽ȥ֦ڡģ䶨ǨԻù·磬ɱϮ
ϺڳӭŽȥ
ﰲġ̽Ҷ䰲ǰԻ
Ҷ䰲ſڣ˵ܾĻǳĬˡߵԵĴɣѪȾʪҶ磬з֮ʹ̻ͼȥɺ˵ѡ񣬼ѡͬصʮּܡǰڳͽâϳɵ컨꣬һĨ
ʱŵģʻһһУҶ䰲˼ȴƮơǰֹǰ֣ʲôУȴ塢ץסƲһ˿һơһһΣšݡ
ʪĴУ˭ѪܵġǨġ
һĪķϮͷǣüͷ£Ҷ䰲ͷŽű߲֪ʱһнԼַ·ʶȥеĲнֱĽӴ˺ůƤϡ
Ϊθоɭ䡭
Ҷ䰲һ˻
һƤϻҶ䰲ãȻ̧ͷ߾۽̤ͬһĨӰǾ³㲵ʱµĸо



ʲôŭĵͺУҶ䰲внأ˫۱ס̧ͷŶԷʹۡݳݡϤĵ¡ֱʵĴС
մѪֳŸϽߵӡ
㡭һ죬Ҷ䰲ͷۼˡǣƫƫ֡
ΤûпڣüֱϵּȡƬ̣˿ϣɫһͣ漴۵ʹ
࣬أҶ䰲̧ͷˮˣȴɡ
ֲδһ𡣡ΤһϷҩڵһߵĴһһҩ裬ˡ
Ҷ䰲㶿Լ˫֣оʹȴҲƽϢֹĲ
ҪŲ
ϣֵܷΤɽ˫У˱ˡձۣʱ۵Ǳǡ
ǨͿΤɳʱ֣ͣһԵĲҲֹס£ĿⶼΤϣɫ졣
ʦ֣Τɻ΢΢ͷְա
ǨȻһЦˣλ֣ܰǴʱ֣ǰȴν
֪ˣαصǰ޳ˣ֣Ȼ²ɢΧ䡣ۻˣ˭ң²вʱ¶֮ɫ
񻤷簡ǨҲ¶ưɫ
ߣǨڷң޿ˡַȻӦ
ϣǨЦָΤɣ˻ѽ֮λңֺ֮˵ʦܣ֮ţὫСС֮λģ
һЩӲ£е
Ǩг߾٣ָΤҶ䰲Ů˱ĵ
Ҷ䰲Ȼ̧ͷѪɫʣƱ˿ס˺п־ɫ
ǨƺܵҶ䰲ı仯Τ˼ֽǡ
ô㲻Ը֪ΪλŽ֮λΪΰб볯͢⣬Ϊְ;֣ͣòôھΡѹǨһЦʦܿأϧȴеģǧŪģҵниڵ
Ҷ䰲ſڣҪ˵ȥȴһ
ΤȻעźǨȻɱǨȴڴʱתУ䣬Τɹ£ʦ֮ǰңҪҾĸ㣬ҫšЩΣǨ߾ܣʲʦС𡢴ҵɣܰ;ϣ־žޣƫƫʩչִֻ̫ڶŮ֮顣˴Σܽջؼɽס㣿ŮѳɴҪɴ£áֻɱǨʱ֣ԵлϽǨθ֮ԣ˼
˵һ¡ΤڿڣĮȻɾʹҵҲգҫͥҲգҰҲޡˣС㼴֪ΪʲôɲҪֺο룿
ǨһҧҶ䰲ҶΪҪɱ㣬ף
Ҷ䰲һ£ľȫ૵ˡ
ΤɻȻתһ˫ʹƾҶ䰲·һ仰ᶨ
Ҷ䰲ദݶõʱһһǰ֣ϼɽġ
籩Τһͷ˿۽ǷڣվǼ֮ľľ֮ϡ̤ǰһսз·ҪγѪ
ɼǵáƽֱΣζ̧䣬˵㣬㷴ڣұɱ㡭
Ҷ䰲нʹ˵
ʱѷ뿪ΪҪת΢΢ʹڣѷתΪ˵˵ҲǾӣˣȴִ棬һʱȴΪΣϷŪһô֣ʹͷϣֻʣ㣬ΪλҪΪλҪ
Ҷ䰲̲ס̧Ҫǲ԰ױӣһʱֻʲôᡢʲô⣬ֻҪǰ˲˾ʹ࡭
ҡ
һĺŽǳ𣬾ˡܡӵ漴¶ϲɫƬ̣ɽѴ˱ɫǨ̽飬Уһֻ屻͸ֱֱ
߻δӵڰɽĴջأͻȻѣһΤšͬʱһڳҶ䰲ΤɿɼΧӵʮѽҶ䰲Χ롣
ӣǨһܣΤؼڼ̲ܵΧȥӵҲֻλסҶ䰲ˡӵһʱ͢ѽתۣתܵڸߡ˫ţۿսڼ
ʦܿɼˣǨĿѣΪŮð֮踣ȴ˹
ΤɶҲʯֻŴҶ䰲
Ҷ䰲ʶҡͷһģһ
Ī֣ȫ֮ߣҵὫҶɽ˵ͬʱѽǣȴī衣īһҶ䰲Ĵе̴ٵ˻աܷҶ䰲ī豳
֮ʱҶ䰲彣
ܴ󾪣ᡣҶ䰲ȴѷֽھСͬʱд
һѪ˳Ž滺䣬Ҷ䰲߳ǳЦܣ֪Ƿ£иôǱҵʬȥɡ㵽˻̫ǰҲ仰Ҳ֪ΪδӦȥⳡƽϢ˵ţ̧ۿΤɣǲǵãҲ˵뿪ˣֻζһطúûšҲúûȥɡ
ΤɶͻȻһΣһѪ޳˴ʧɫס
Ҷ䰲һҪȥȴڴʱץסһֻ֡
㡭Ҷ䰲󣬡㡭
׻ھǵȺ򡣡һλʱϡ
·һˮ£ãҶ䰲ۣߣ
ܲҳɣسȻɽȥ
ȻĽѣȻܵǵߣҶ䰲ȴһͷȥסīľ

ƺ

ƺƵһָ죬ƽһҶ䰲ֱǡ
һ·ƽ˾תۣ
ΡŽߣȴڴʱֹͣǰСٵӰҴҳֺʧ֮󣬴пʼתŲѰգûжƵҲδı䣬ֻСü䣬Ʈĳ˷ܵζ
һУǧΧҶ䰲·һ¡뿪ɽһ̣ԭһѾֱ
ʼս泵ߵī裬ȫȻᳵڳѹֵĿԴ̽Ҷ䰲ľȻ̧֣ͷϻеšī費ʱͷһ䣬ī۾峺ءеż϶ǲػԴѡ
ڵܲ͸ĳͳ˶ĺɫͷɱɭȻľУһĻ档
֮ңҶ䰲ˮܣˮԭأƮ·׼̤ǰһٲԨ
ʱ̣Ӫ
ƥϺڲʿס彣¼ׯϣıǧ󡢽ΩīʱСܡʱϵ죬һĻвг
ǰ뿪ʱǵķĿٴǣ;ȴһľš͸ʱĳӦͷӿеĽֵȻһա
ܡҶ䰲ڳ
Ϊ뿪ɽ˵ĵһ仰治ţҴҿᣬӦڡ
ΪҶ䰲ƽζ
۵էľϲȴعںӭӹǰ·Σ
ںһźڴһŵġŶȻϢ
ֱ壬ĿԶã任ơ
ʱţԶԶͼƮŭ־뻮һ·ԣʼϾԡ
ͣ£ܹڳ𣺡³ա
Ҷ䰲۶ųĿ⣬ŲűߡһֱֻǰΪֱϲϤľףҶ䰲Ե̧ȥܴڼ֮⣬ǰֱ۸յˣ幭ϺףƤ׾ϴǰ˫Ͽ̫Ρ
ƬҶ䰲ƿǰֱۣڳһţ
ĽĬʮ֮⡣
£ĺ̺һֱǰ̺ľͷʼƵĻǺͱᦴӵµĸ̨ϣɫ۷Ⱥ룬һĨƵӰܺƲƳĽޱҫ۶Ŀܶâ
ңԶľ룬Ҳܸܵͱ˵ߣ·ҪǶߣҶ䰲üĿ⣬Сָ̫£һǰȥø̨£С̫ͣסŲһԡյУֻʣһȴڲȥ糾Ҷ䰲ʱ䣬ĿĲзӵ·Ҫûޱߵѹ֮С
̨֮ϣվУи߾ٽ飬У֮ҲɬѶҶ䰲Ȼû⵽׶ʲô۾ס˺̺һƶĺڵ㣬·ϻȻĹˣͿҪԼѥ⡭ֱ֮ԵС̫̼عǰѹлŹµȥͷͬʱĿֻʧں̺֮¡
лʲôأƿˣǿ°ӵѣġ顱ȷѵá˿˵᲻һеسϸ̨ˣΪβԸɡ
̫ٴǰϸ̨ĨƵӰԽԽֱǿƥõɫ̶۵޵Цӳ
̤ϸ̨ͬһʱ̣ƽ۵Խǰһס֣Խǰ̧ͷȥ̶۵ĳּеȻڷɫİٹٻ£ڹ콫ʼ֮ǰ̫ǳǳսֻõڲסõ˵˵ƿɢԵԹӭ֮䰲ɻã
˵ôܺã˵ְɣɣһ̣Ŀ۹£ܵܰУĻҶ䰲ȴ޷ڣĵ׵ıɢ˲ҡ
ۣƽ£ҵ
ڹ̷ϣ׻ô̫۹Ѳ߮УЦݲ䣬۵׵ȴˣȡ֮Լɭ䡣
ſ֣˿ȥþòڣֿ
䰲ֺʼҪ鳲
Ҷ䰲̧ͷڹУǰâ¶¹ӳƵĽۣƺ̶ɢķĶ
λδľӺΡȻһĨЦ⣬ֻ̧ĹȻֹλİٹ١ʹ漴ݵڵأںǧꡱ
Ҷ䰲֮࣬ȻԼΨһվ֮һһݣæҪ¹ǰȴһ屻ס
ȥϢʞԾɴ˺Цݣʱ빬ʥգ

Ҷ䰲סȻʲ֮Ҳĳƪеȷʡָ𡭡
Ъ̫ڰٹٴӵȥʼգδһۡ
гȺصڻһ۷֮¿ɼ׵վǰȻǶʱѹȶ
޽΢˪βƣǷӢˡһԵС̫๪񣬴˲Ϊκ
Ҷ䰲㶣Ҫ°ݡ˻æ̧ҡҶ䰲ֱ˵棬ͣ泼ظСסۡƣǨ롪
泵ǰһͬīغһԡҶ䰲ƴĶ϶ȥ
һ·࿪ɢڵġ˵ȡȥãֵ²½½Ӱپۼһ𣬳Ŷнķָָ㣬Ӱ
³ʱС̫࣬ǸһξںҶ䰲츮ǰƲļˣС̫ϸĺ󾱣ûƿֱ˳
츮ţլԺݻӭͥԺ¥󣬲β䣬˳ȾۣϹϾ֪˲ƾ־ηֻǲ֪լԺδЪȮͣӡüв֮ɫһ¼ѳ촦ɱȥǼӰոʧڻתǴһХȮȻƽꡢƷơҶ䰲ȴŻХнס塣
ɫһݣҪǰ͡Ҷ䰲̧Ǽʧ׷ȥļ֮£չƲת۲Ӱһ㶣漴׷ϡ
ԶԶ۾ѰԺյ֮У츮ҶִУǣֻξ޴ɷĺڹΧܡȺеİ׻ͣͽС׻ɫ꣬Ȧз͵𣬱ֵüˣ㳯ƽĺڹŭХһͷҶ䰲²ͣǼȻԽǼһһߡ
Ҷ䰲ʱҶǣܿΣҶ䰲Щ󹷵Ҳѵأ˼ȳ󣬱ԹԶһԲٷͽС
СҶ䰲˵ߣһѾסСʱܾҧһ£ͷ漴ͣʵؿ˹
СҶ䰲˸ͷϵȴ谭Ȼͷŭ𣬡򿪡
ҶڳɣѸҪԿף˼裬ǰ츮ʹʧɫӵϻСһԾȫȻˣֱֱǰк׵ĺڹһƽǺڹɨڵءǴЩ£ڵϰû𡣹ȺΪɱ׷׺ţԾԾϣס
СڳһȦвм˿תأһͷҶ䰲СҶ䰲¥סţսͷڻë˻
غһԣ˼һһ˫ۡ
츮룬߸һԾйŷ硣Ҷ䰲վУͷŶмʲݵ塣
²ƽŽ˵һ࣬ż˫ױ͡ȸһΪϹᣬشʹʾν
Ԫ谵İľôġ

϶۹Щ롣λ֮ƺҲ԰Ρ
ʱϼҾװãʱԱö֮ڵϵİ׻סŮ켸Ҫιȥһ㣬ȻɫǰҶ䰲񣬴˺սսһԡ
Ϊ֪ǰˣɸӢңҶ䰲ǿķƣ΢ЦӦϽźˣʶ㣬ԲҶ䰲һװΪ⡣ֻһ˫ĿҶ䰲ʼվʵΡ
˷ͽҶ䰲᷿ϴҶ䰲˱Լһˮϴ˸СһͷԵϣ˯ȥ
ٴʱҡ
ùЩ࣬Ҷ䰲ҪһŮ죬ǲС̫࣬ڴϣһһСѱ㣬ֻռһûһµؿţһȾˮ
Ҷ䰲ڴָôŽ࣬Ϻ߳ݰġɫ塱
߿ʼЩģ֪Ϊƣǿ
Ȼ󣬾Ҷ䰲˫ۣͼģߵԭʱµɫ£һϮ޳ӰƮƮͬɣ̤

λ

˭
оƺڵϣʱ飬ǵҾ㡣Ҷ䰲壬Ŵ⡣
СΪƳԺȥ;ͻȻֹ˦˦ͷ˰ת˻ϴſڴУͷ鴲أ˯ʵŷš
ߵýˣ£һϮ°׳һĨƣĵ÷绪ޱߡ
ֻ׻ЩƢˡ̫飬̶ˮһ
Ҷ䰲Ŵͷȥֻǲʤ
ʞɿһ۵ǽ壬üͷ΢΢𣬴ȴǳЦϧ˹ϺõŮ죬ҲʱʱԵߵߣ̧СͷСҲͷḧ֪飬οˡҶ䰲Ŀƣ˵ǣ
Ҷ䰲վֱ壬ɵ𽥻ָһ𣬾ޱ߷˿Ʋͣ
¶䰲ĺ
䲻ȴʞص
Ҷ䰲ȫһ̧ͷ
ʞ߽۵֮䣬Ϊԭ˲ͬġ
һ仰׹ļ䡣Ҷ䰲ɫƬû治ڵɽ֣ʱľ޺ͻ̻󣻻ԼĵΡ
ҲΪԼǲͬġ
ϧ˵ģǺִܹһִڣҳǷԵġ
䰲ʞɿýˣĳ˳ٵᡣ̧֣סƣָ˿ḧοȻֱϣͣĦ
ÿټ㣬ֶܻˡתԼӽ󣬱ߣٲܿࡣ
Ҷ䰲̧ۡů˹ȴĿܡ
ָü˺ϻ޽ǣ䴽ߡ
䰲ֻ̾Ϣţ񽥽뵣壬Ҳ΢΢ͷ
գҶ䰲һֶܵҲáʞȴͻȻֱ壬ͷĳϬϢܡ죬̧֣޽۳һͷָ们䡣ŷ˿ۣ絶
㾹Ϊʱһֻۻ͵ת·ϴΣյĲ
Ҷ䰲أŭԵسȥ
աĽŲȻס游£㲻ؾš游ɱ֮⣬ֻǫӦԣбʣȻҡͣסĬţ΢΢ͷıӰЩįɻǵãڿڣͳЩȣʱһͬ游ǰ˵Ļ
Ҷ䰲һڵ˵ͷǵá
ʞ̧ͷŲһ䣺㵱δ滰ô
ͷ΢΢һ٣Ҷ䰲̻Ż̫ӰʧҹɫУһʱ䣬ֻܵĿͽȻǧֱֱҪС
Сںе͵һҶ䰲תת֮ʣ˿ǰƮһס̫ȥ֮ǰеͷߵǰ˫񣬴ǰԲȥͷɫƺЩһüͷгһ
ԭҶ䰲ǸͷߣȻһĨЦ
ԭڼ֮䣬޽ǡ
峿һǰæһҶ䰲һĹװš⣬С̫ഹ׶ţֱ̾
Ҷ䰲죺ʲô
С̫ԣķȸԣؿūŽơ
ӴҪˣ
ؿūڿ
һۣҶ䰲ס֡

츮ţڣֻ̣Ҷ䰲ϳ㳯ŹǶȥ
ʱӦϾŵ㡣ʱľŵ㣬Ҷ䰲ͨѵ״̬£ڽϿΣ˿̵ľŵ㣬ÿһϸжӵȴĵʿϥǸģѾս˰ý
֮ǰͬĵطͬƣȴͬһ˷ʩһģǷʩˣԵòˡ
Ȼѽ£ɺˡߣֺԶģĨӰӸµ
һΣҶ䰲֪ԭɫϸ΢ȴΰһֱû̫ϵĻɫͬһҫۣ˿ʵ۵һȣȴ̰ȥֻǣĿɫӳ˻ҰܵȴѾ롣һ˫Ȼۣ˥ϵտûһƬâ֮¡
ңůҲɢ߹Ǻ⡣
ϵһ֮ϵĵڽҶ䰲űŵС
ǰ׻
ͷ·֪ԼС̧ɵۣ󷭸ͷҶ䰲ϥһ࣬˸Ƿ
ȥɱˡʵ۵䵭顣
Я
֪ɱС̧ͷ΢΢ſڣ﷢ͳҶ䰲һֻ̧С䡣СͷҶ䰲ָ˹ֱ۾˦β͡Ҷ䰲ǳظŪͷȻƻһ
áʵһЦõúܡ
ֹס˽Ų
óĬ󣬻ʵ۲ֿڣ̧ͷ
Ҷ䰲̧ͷĿƽֱӭеۡ
빬֮ʱ㲻ִ⽫ߡʵﺮɭȻɻô
Ҳһֱߣ޶Ա²֮⡣ͨԣˡҶ䰲
Ǵ󲻾ʵ̧㵱治ɱɱ㣿
ɱ˱ɱˣҶ䰲ۣν
ʵŲһ壬һ̷̺̫ϲյ־ܾĬעӹڵϵҶ䰲һһ
޻ɱˡ
һԵʞһݣڣվס
ʵɱˡʵ۰ڰ֣ˣǶȥգ޻ЩҪ밲˵
ǰ֡
̫뿪ˣڸӾš
ʵ˵
Ҷ䰲СҪʹԵɴ˵ϡСŤŤ壬˸λÿã˸Ƿ
ŵºʵоâԸա
һ̫˸Ҷ䰲ǰ档
ɫķˮĥϣԾɱŸУաԭڰϵʷŬȣ˿̻ССǵõʱ˺þãԼ˧磬˿̿ȥҲǸѡԭ˵̬һ䣬۹⡢ȤҲ͸űˡ
˵˵ǰﶼЩʲôʵֳֻͷ̬Ȼ
ڵϣűð죬ƽҶ䰲ŰѱϵԼǰ򿪣Ķһһһһ߽;ѰʵּҪ˵
ʡǻ˪ֲƤġƶӲ̣ղŵıʼǱЩƣдȥĶĶܿõֻø˺Զ˵ҴɽˤʱѾˣãϧҼҵԿסҵġġľǴеǣǲܳԽȥ㻹ǵҶ䰲Сצû󴽸࣬ţζģǵðɣ˵ֽ󴽸ඪ˻ȥСĴ౧Уϸϸţ﷢Ҷ䰲ţ̲ס΢Ц
лкˣʵͻȻʡ
Ҷ䰲̧ͷʵɫͣȫ֮ǰˣڼ׺͵ˡڵĺƺҲɢࡣ
ﻹиĸ
ֵã
˿̫ˣҲС
ޣʵ۲ûпԼĲ⡣
˿Ѿʮˡ
ʮڣţȷǶˡʵ۵ͷ˿ڣȴ˾ϲߡ
ѾûжѣĹҲһסˡ
ޣʵۣף޶ˡƬ̣ʣȥ
Ҷ䰲һ𣬿Ц룬ǲ֪ôȥҴж룬ҲʲôԾɺúǲˡҵĸĸĬˡԸĸѾȥ
ʧ̸ȫʵ̫Ѩϰ˰㸸ĸҲ˵㲻̫黳
Ҷ䰲һ㶣ζӳ¡δĻǰ˿ˣ˵£ҲĻ˫ɣǵۣһֱ
ʵ۳Ƭ̣Ǻο޵ģ
Ҷ䰲񣬽еԿַŻذУؤʵۡһͼΣб¼ɣ׿ԽΪ
㡪ʵŭһ󷴶Ц֪ӣ
Ҷ䰲̧ͷǽ
ʵ̧ĿԶЩʱգ˼ǾĶǡϧ־ǧȴȻв֮⡣ջĿ⣬ʵһ˫ۻظֱֱҶ䰲۵ס֪޴ǰΪɱ㣿
Ц⽥ʧҶ䰲ҡҡͷ
ʵ۽ͶעڵΧıϡ
ǲ֪δ±ηƫƫԺ֪һУ㣿
Ϊֲɱˣ
ʵȻһ̾νӣҽ֪˵ѡ켴ѽͼҵȷףܿ̽νΥȥա
ʡᵽƺʹ޿κΣ
ֺγû
ˡʵ֣Щ
Ҷ䰲һ£˵ãͷӰ˵ĳصװƷܳĶߵ˻ʵǰСβںǽŵº̫ԾҪǰһСѣҪ뻢ڱʵ۵ģҶ䰲ͷһƳԹˡ
ѹ޵Ų㣬ʵѰŮӲͬʵ۾ҲΪ⣬ʾ齣
Ҷ䰲齷
ѡʵ۵ڡ
Ҷ䰲ͷ
ʵ۰ڰ֣˵Ը⽫֮ˣ
Ҷ䰲룬¡С±Ծ齣ߡ̫༸ιȥɫɰڻʵһν飬ֻһߡ
ʵ۵СҶ䰲׻ǽС
ǡ
Ϊ֣
Ҷ䰲̧Сḧγʱи٣˵ҹϾиն졣
˵Ǹ٣˭

ȷ㲻ϸϸ˵˵ʵЩŵº
̫Ӧ
ּ빬Уɣκ˵Ȳ衣˵ţʵ۽з飬Ҷ䰲ϣ鴮١˵ǰ׻Ϊö۾
̫άŵӦˣת˳⡣
Ҷ䰲ͷϷ飬üͷΪ
ʵһ޼Ѿɱ㣬Ȼ㲻㡣һڴˣЩǺõġ
ͲҳֳλȨ
ʵȴһЦ£ƫֻһ޴˿ܡ
Ϊʲô
ʵ۷ʣҴάϵʱ
ꡣ
ôʵһ漴ȻʱʢҲꡣӡ
Ҷ䰲˻ʵָҶˡ
ʵ۵ͷ޲Ϊ£ȴҞɶغ¡˺úÿɽ
ʞɣ
ϧסˣǰ˼Ļ̫ȴûסԼĻλ
Ҷ䰲ͷ
ˣȥաʵо⣬ƺδ˵˵иİ¡޽ǣΪΰˣȥҽƣ˳ЩˡŮңϴ˰̣չ鲻á
С˳ʞȻϢӭһסҶ䰲󣬽һξ룬ǲӣŵͷϷ飬Ƭ̧ͷ۵׹âڡ
ǽй˾ϲ緢һ˫أĽӲɫƬ̳ס뻳ţˣ㲻Ըٲ뿪

ҩ

Ρ빬ǽСָ̫Ҷ䰲ȥ
ʵ˵ͷĶģȥգԴ˿ɫĴ󱳰ƱϣȥʮֵĹŹ֡
ƲҲʮ߰ͣһ˫ģɫǫжȡƤ׾һ㲻鸡鲻СǰܣʱϽϲʱһֳ£۵ܻ᲻¶һֿصĻϲ
Ǹ˫껹ţҲͬСֵòɿ
Ҷ䰲ӲŲۣٵʱѾƽˡ
ƣ䣿
ƴŵͷ΢΢زࣺؿū
ôĹ
ūŵĵöģҲƺĹ⣬˶ծ㽫ūˡƵѰ
𣿡
ˡ
ô᲻ޣֻϡƽ֣겻֪ġ
Ҷ䰲ͷĬˡ
ȴʱڣѹһЩԥƬֿ̲ڣɻǵ˫
Ҷ䰲Ծ̧ͷûϵֻڴʱ˵س֡
ǰûˣѸؿһۣ˫ūŵĽֵܡ˵ţܿ˿˵ū˵Ӳͬ˵л̷ҪūžľķҲһˡ
ݺһŤؽ̶ΪûɵŭֱӿϣҶ䰲ۣڽ֮ȥӲ˵Ļ㲻ģ
һ漴άŵӦˣ˺û̧ͷ
ʱһصԺ佥Ұ
ƮҩζС꼸£ٲߡҶ䰲ƽԺʱͷϷ̧ͷȴСԾǽͷſڿǽϣ֫䣬ۿȻԵá
ҩ˵ţ׷׳ţڵԼ٣ҩζΪǽͷİ׻¶ɫڡȨλֲұ¶֡
ˣһԽڶֱ
Ҷ䰲ȥߣǶЦݣࡣ
һ£Ժ̹ԵüΪͻأȴɫʣ·͸ˡŹŮװǸһ㡣
ҩ˸ɢȥǰסҶ䰲ֱۣۿ޽ǣҶ䰲ͷο̧ͷิӵ۹ഥ̾ôҰ?
˵ȥŻϵҩ
ǿˮһߵȥ
СҶٲԺһͤʯ¡Ҷ䰲Ծֱ۸档࿴Ҳָ̧ϣΣָ
Ҷ䰲ƤЦҽ˰ɣ
һʧĳһ֮󣬰յ蹦һֽһֶŲյֽһԵƣԸҿÿʱһԻͳƿָСһɫҩڲյˮ͵Ҷ䰲ǰ
֪Ҷ䰲ţӹҩˮһںȾ̾£٣աҪˡ
ףˡӿڡ
Ҷ䰲һЦ֪
£Ҳ֪һЩģٰ꣬ʱգ֪ܷ̩
ԭˡҶ䰲૵пɬ֮Ҳٻͷ
Ҷ䰲һ飬֣ߵһߣԶ̾˿Եɡ
ǽͷϵСƺ˯ˣһһǽͷ֮Ľæҵס壬֪ںδܡ
ϣΪࡣҡͷЩЦؿֻѾ𽥽ӽİ׻
ôľǣҶ䰲طʱκ֮еС
ɫһ㲻ǶΤֻ˵ˣ˺ϧٲ϶˵վֱӰұСĴѰ㣬ʦáߣһ˪ʦãȴǳˣ̫ƽסӵܣȻ飡
ѩһôẦ㣬
಻ÿɷ񣬼Ȼתһ룬̫λɱ㣿͢˴󶯸ɸѰ㣬վҪؾǡھ򣬺ùͷӬĴߡСңֲϺúôţ˭ҲסǼȲ½޷ֻýס䲻ɣȴûжԡ
ɣѾĿࡣҶ䰲῿ڷͷˡ
ڴ˺úΣ¡
Ҷ䰲ҡҡͷˣһײһӰɡ
ϧָ޽һ鷢׷ԻתСҶˡ
ţ糯ʵ۴͵ּһöʱ󻩡УʹУɫԿСһޱƽŮӣһԾţ߸龫ǡͷϡ
ʱ֮Ҷ䰲ȴڻʹʵۣλͷĴԱĹ¡ͬһʱ̣Сŷ˵ؽ˸췭ظ



Ҷ䰲κס죬̩ʱ䶼ڹУ֮󣬻ʵڹвһͥԺסУٳ輫¡
Ҳ룬ԽߵĵطˤԽʹɡ
ַ֮飬ѡļգǨ峿𣬹Ǳ졢ַǷŶİգֻԲ²ĸ˼Ұϲ£һգ˲෹̸ʡṩ̸ʵЩǣ۹صҲãڸӭ͵Ҳãò롢˼һ̲и
⴦ԶƲ۵ĴլɽٺسȣԭǻʼһԺ˼ɶ
Ҷ䰲绻˷һ߳װǵĸ¥֮ϣԶЩźۣòȻĹԱӰԺʱʱ֡¥֮ĺɽСɷµ׷԰һֻ꣬ʱХÿһХһ˻Ǽ˴һɫ
ɫۣζŵĹԱƷٽסЩ˻һã¾򡰰֡
ٺԹ۵ζҶ䰲¥ˣȴδԽڲ裬ڣۡ
ͷ۲ȴõҲ졣̫ľſ춯ͽŲ
Ҷ䰲΢΢һЦʱȷǽͷʹķҵǰԺǣû⡰ˡڳǲҲ˵ԳǨʽ
¡תһƳĻ̫
ˣʞɾֱߵ£ַ˷ͷüš
һֱվűߵӦųȥźϡ
Ҷ䰲վڴߣͼֹ̬ȡ
ʞαϣۣ״˵ʣɻϲլӣ
ϲҶ䰲ʵش𣬡ҪǰҲ벻ôƯĴӡҾͺˡ
ʞ沿࣬ͷϵҲ׺ɣ꣬ʵڳЩ
֪Ҷ䰲ЦҲ˵˵ѣνˡסϣѾ
ʞֱֱۣĿ䣬ӳաۣƥ֮˿ͱ˵ƣ׽ࡣ
ͻȻỽлתԿܡ
Ҷ䰲һ̧ۿȥҲߴ٣ֻȴɫƽ̧ۣ͡߹ȥվƫһЩλá
Ƕ˲١ʞɿһۣûˣؿ⡣֪㲻ߡ
ǡҶ䰲Ӧţȴû
ʞɫ˳漴΢̾˿Ŵ⣺ɻǵҳ
ô᲻ǵã
һеĿʼ
ʱ㾪겻ɫǱһ˫ȴǡ֣ȴֻη޾塣ʞɵдЩζԲ
Ҷ䰲ԭأĸ
㡪ͷͫ޵̶㵱治֪ô
֪ʲô
Ҷ䰲Ѷͻعµȥ¡
ˣʞȻŭ΢ԣߣòڣٿʱѻָƽ֪ͣڹֹ֣˶ɣֹ˲ɢˡȴڣת󲽳ȥٳʱͣһ£һͬȥԡ
Ҷ䰲ͷţֱʞȥãϥ¿ʼ飬ŷվ
Žæǰһ
û¡Ҷ䰲֣˫ߵߣ˼
ƳϣŵլԺĴžڰƹصû޾룬ż紫ϸ΢Ѳε죬ҲɢĨͲ
С԰ռŴ齣˯ô࣬ż˵ĺ߽С
죬ֻ걻С׷üˣֻӽԺСһһʱüɹƫƫ˸ǳ¶ֱ̫ߺ󣬷׷æдȥ
С񫣬Ŀȴַ۾ԽԽë˷ܵǺŵøεѣװ֡ƺδ̽Լɲ͵㣬òץסٲ¶ͷСȥֻ켦ſڲⲻţеò̯࣬֫˯һĺǻ˵ѽСڰ˴˸顣
㣬С˯֮󣬴ѽ׷ǣյع䵽ȥˡҶ䰲ܴ˽Ǿƣߵĺץסľ۾²̣Ըɽߡ
С˼Ȧ֮󣬾һֱ˯ʱȻۼˡ
Ҷ䰲ڴߣСݵĺӭϰϰԶδ֪ĺڰһԶ񵥣һյĺȥǲʵõİ裬ɺġġ觵ġȫӣǺܴһʲƸ
˳츮ʱʹٽʮʯһƥ
ףҶ䰲عͷղ˵
ϸ񵥣Ӧؿȷˡ
ԭ˳츮ôҶ䰲Уĺͨᣬȴʵʵڣδȥֻͷ⡣
ϱ˯СȻһ̧ͷźڰĳ
Ĳһ쳣ʶŵϮͻȻϡҶ䰲ֻúһЦԷд
СһԾ£ܵǰǰצڴ̨еͺš
ƣҶ䰲ӲڣȥϢɣ˵
ƽߴӴڵأҲʣӦš
ŸպϣڵƹζͻȻѶ˸ˡ
Ҷϰ壬òɻðһݻۣ֮ϣЦ⡣
Ҷ䰲һﲻ
ҿԼɽȴûлҪôƳ۽ӽ˼Сֻ׻ԽЩˡ
Ҷ䰲Сİ̧ĮȻܽͷ޴ȥס°ɡ
Ҷ䰲Сſȥ۵ЦŨֺαؾǧ֮⣿ҿУר̶
Ҷ䰲ͣסŲר̶Ҫ汳
Ҷ³ɼ̫ﳯָ㽫С̫ǲΨ¶ôδǡұЯֺ֮裬˼⣬²á
ôҶ䰲ҡǰϡֳ̫ңֻССҪұ˫ˡ˵ǣ
ǺһЦ治ɫǹϼˣûһתҲе»ǷЩĺáǺǡʩȻŴȥǷɽ֮Լ֪ӵʱΤֶ־ȫޣú취ǡ
Ҷ䰲ѿں
ڡ΢΢ͷϴŵóѵĵ⡣
Ҷ䰲ͷ
͢ˣ߻ɱߣȻԪˡһЦҷ˵ˣ㲻ϸôһЦһԾϴ̨תͷһ˫ҹɫУǣ̫£㼫ģ³ӭ빬Ϊ֮λƶйҶˡ
Ҷ䰲ŲʧĴ̨ûж



ת۾Ҫһ꣬Ҷ䰲״ʶԼʞɣԭǡ̫Ѳ;ʱһԣֻǰĻǻ̫ġ
Ҳڻ̫УȡĲǻ
ǴʱԲͬһΣʼԳ塢ŭճϹĶǣǰΣһȻʤƽС
Ȼƽ֮µĲΰӿ֮ǹӼաӵԵֵ
Ʃ˿̣Ҷ䰲ĸ¿һżĹ״زԼǵǰ׽ˡ
Ϊʞɴǰ粽ع˺ͷǶӲӡñķϰɡ
ϧûƵĻΧҲûвͱҪҶ䰲ʵ޷ѴΪǨ͵Ļȥ̸޼գƽΣºҲ궯
ƥ֮ǰǲǨ֮һҲ̫ī裬ȴҲһĺΰͻһ˫۾Χյı仯ԾԾԵľͷⷬƽľ棬ʧġ
Ҷ䰲ȴѰˡͻΧɣ²ɫڴһݶʱǸεػͷѽ
Ϧദһʱգ΢֪ЩƢԣҶ䰲˷ϣɺ⳯ǰۡãͻȻɣƵţԽԽ죬Ҫһ㣬ܳʱȥҲо뵡֮УٶȲԼ
ҷ磬Ȼǡ
Ҷ䰲΢ۣŷӹ֫ٺÿһë׶̩ͨѹؿڵĳʯ·Ҳ紵ɢУغֻʣһһûû˾һıͨͨ͸͸ѡڡ
ȴ֪һһ۳֮䣬УȻۿűҪʧС
ԶԶģƿմһ߰˻òϢ
ҷ罥ŻŲֱͣϢ΢΢ͷƺڱ˻мӵѶϢ漴죬˻Ӧš
Ҷ䰲ϺԵݵ֮ϣһһĻУű̿ϴ䣬·ҪѿǶȥ
˻ļЪͻȻХֱ̿Уֻӥ߹һէʱ˼ֲԶζ
ɽ续Ρˣ̫С
߱һźӰסҶ䰲üʰʶſһǵվԼǰ֪Ѻá
û¡Ҷ䰲ֶ˼ӰٴСû¡ֲһ䣬վǿɻˣ
ɫһˡ
=============================
̫ﱻ̶ݲճҶ䰲̫̻صʹֱʵȥǬ幬һͬȺ̫ҽεϢ
ʵɫģԶҶ䰲ȴϵнػţԼƺδʶ
˿̵ĻʵۣǸӰΣͨˣǸ߳ƵԪ谣Ҳֲ֮顣
Ҷ䰲ת˱裬ϡʵһֽ̧ۣӹǳһڣݻǽŵº̫æǰ豭ȥŻʵƿߣʾҶ䰲ȰʵЩ㡣Ҷ䰲ڻʵ£ֱ˼һ͡ȻΪǵһμٶŵºŰȴ·ûͽ˵ڶ㡣
ʵȴʱָһС⣬û̳ԣֻж꣬ңȴѰպ硣ɥöԸ׵ܣ񲻹ڣҪ֧£һ÷Ҳѵáޣʵʹ
ֻѰһֺα龫ǣ¹֮λҶ䰲µ㣬ƺ̫壬תͷˮ
һԵŵºְһס
ʵȻ֮ɫ漴һЦиɴߣдʹࡣܼá˵δ棬Цûǡޱ㷣㳭¼𾭰ƪЧȡ
Ҷ䰲̧ͷɱвУë̫á
ŵºٲܸס
ʵҪһƾ仰ȴǲ
Ҷ䰲ʼ磬ϡʵ˳һ¡ŵºɫת˻
һ̫Ϊ̫ε̫ҽȺټʵ߸ˮֽҶ䰲쵽һվţ̫ҽš
Сݾߵ̫֮ҽ̫ϸϸˡʵɫˣϸҩǡ
Ҷ䰲ǰ
ȥ̫ʲôءŵºǰ˼ؽҩƷһðȥ
ŵºӦˣźţҶ䰲̫ҽһͬǳȥ̵㹱Ʒ̫ҽҴҪҩϣҶ䰲һѾסڡ
̫ҽ߻Щʲôˣ
̫ҽǱ˦ӣ˼йоصػػȻλͻȻðİҲǺܷ
̫ҽһţҶ䰲üͷԽԽ̫ҽ˵ȥ֮̾ʲôʲô
ƣһ·ȥԽǽӽҶ䰲ĲԽǳɣԸŲƫƫƽմĻʹʱ漣СƾôһߣȻߡ
С̫ͷǰĵҶ䰲ޱأһں׷Լĸ·Ů̫Դǰ빬غĶС
һżһɼҩζ֬ζѬϢ˱ǶŨơǿܣҶ䰲ֻŤͷ뿪Լķδ
Ӱճ֣ʮ˫۾ˢˢĿׯģӳ޳Уԡ
ʵ˵ɴߣдʹࡣӦٲһ䣺ɴߣҸ
̫б֮ϣſۣ˴̫ҽ˵类ǳֻ̣Ƥˣ˾ţ뾲ЩʱաҶ䰲ȴһ˫糿ǵ̫ܵŵݣοôΧߣӵľ
λδͬһ䡰ˡʡȥ࣬ǾͰɷǡŵº˻ʵ۴͵˼عƷһڣ˵ʱҶ䰲÷·һսľƣ
ûЩ۹ߵŮеһλЦӯӯǰҶ䰲֣óö̵һ߶һʮߡŮסֽá֬ȥҶ䰲ﲻ֪̾˶ٴ
һŮǰסҶ䰲һֻ֣סˬװ״ƲԼϵۺ޽ǰ׷ʱ棬˿סӣڣȻΣۿҪ޳
Ҷ䰲ԭأȺŮмĻ̫ʮ־
ǻǰǰصǰֱĻʵۺͻ̫
̫ʼոĪһĻúõĸ˳Ҷ䰲ݺݺв԰Ρ
Ϊˣһ󹬵һǻ̫̫ᷢӡ
٣Ҷ䰲ǽͶλΪʺŮϡԷȻ¶ŹŮӵ񵭸ʣݶ˫һһЦǷ绪̫һ֮żҶ䰲һۣͿȴǡôȲ˾ܵӣҲ˾ñƷһо
ֻǣ˫ӦŮۣڿһ˲䣬̲ŵģʡþ˪ĳ졣
Ҷ䰲ôŵʱԭУ˼ͬ顣ʱ̫Ͷȴ˷
պãλˣǰ˵ϷλûšҽţӦС˰ɣ
ʮˡͻᱻΪӣѾС
Ȼü˫֮ϧǰץֽõ̫ƽ
Ҷ䰲װֵü˳Ŀ̬
ǲСˡ΢΢üϼѵ˿̬˵ӦԹУ׵ĽЦŮʧ˷緶˵·Էÿһչ鲻ãŻ˰ɡ
ȴ˵ͦã׼ҳҶ䰲վܲס졣
ɫȻͱˣ˵̫ͬｻ̸˼䣬ñǡһߣ̫Ҳߣ̫ˣ˸£תۼ䣬ֵķֻʣ˻̫Ҷ䰲̡
Ҷ䰲Թţ۹۱ǡǹģҲֱʵûģɲס͵ȥȴֱֱ̫۵ײǳǳЦ⡣
Ҷ䰲ɴǰ˼ȦѪҺͨˣǰҿˡ
ʞȲ˵ãҲ˵Ҷ䰲Ǽ⣬ڲͷƿۡ»мɫ£紦Ѫ͸ŴĿĺɫ
˵ôأҶ䰲üеġˡʧ֮ǧ
㵣ģ
ϻ䣬Ҷ䰲סȴղ
ʞȴһЦͷȥա
ǡ
Ҷ䰲Ҫ˿ȴס
ȥʞǿƶº͵ڶϣ
Ҫ¶˿ڣҶ䰲ԥƬ̣Է齱֮һ˲䣬·ϡ˼֡ϵҩζѪζһ𣬳ڱǼ⣬Ҷ䰲Ĳ֪Ϊξ֪֮̾ûܵġ
ʞȴδһŭֽ˽ͷ۹룬þòڣۣ۵׳γף֪
Ҷ䰲Ծ
ż㿴ɫұ֪ˡ⹬ǣزס㡣ˣزס㡣ֻǣȴǲԸ֣
¡
ˣסҲٱ㣬ֻĸԸա
ѼӣܡĸԸɱһ
ο
Ҷ䰲ͷȻ
䰲
ǡҶ䰲̧ͷ
Ϊβʹ˭Ĵ̫̿ͣƽ
Ҷ䰲ȴͬսİ㼤޶˭
ȴϣ˭̫

춹

Ҷ䰲Ի̫ﴦתǬ幬;ȴȥʵ۸ķŲҶ䰲ಢУһûһ˵Ż
ʵ۵Ĳ龿ˣҶ䰲仰ʱѹ
ûش΢΢ҡҡͷ
𣿡Ҷ䰲ȴףܺãΪڣҲ
Ƴһۣ㵱ܳܣ
ʹôƣ㶼ܴȥҲܳ˲ˡ
ҩɷʱʱˣȻɼߡ
ҽҩ֣ʵײϰɣҶ䰲٩
֮գȥʦٲ֪ΪΡ˵űӦܸ˵Ļ۵üȴЦ⣬˿˳
Ҷ䰲Уǰ̾˿
˵ңȴŰ̾ʲôЦת⣬ջ̫ﱻ̣֪ǺΪ
Ҷ䰲ҡҡͷ̫θڣֻ˵֡Į
ɹˣ˼أս²ϣ߽ԣֻͣϢͷҶ䰲СҶ£ŮӣĪҪʵĺá
Ҫ˵ѵ󹬲øҶ䰲ƲƲ죬ֲǺ󹬡˵ˣҲûʣΪЩҴ¡ııģҸ͸㲻ҲûȤȥġ
㵹ȷǸĵˡһ˵һʲôƵģԻͳƿڹиôʢҩвٺõġһһ˵ţƿӵݸҶ䰲
ʱҶ䰲ʱνӹƿһ˵˵ҩóԵ°ʵһֱǺҽʮϲλˣԲԣ
಻˵һЦ󲽳ǰȥ
ԶͿŵºվڹ⣬潹زסŽųһǣ̼ǰӭ
ӴСڣôѰ˼ϸ˿Խ̶·ôԶҲ˴򷢳͡϶ʺüˣ
𣿡Ҷ䰲Լӿ˲ŵºСܵظһԣѹ˲˵
˳ůһʵۿϣűĶ
ʲôµӣ
Ҷ䰲˿ǰŵº˴ϣּ
ʵȴ٣ֻ˼оâڡ
Ҷ䰲ʱЩԾ漴̹Ȼӣֱʵۿڡ
㿴ҽΣʵۺвӡ
Ҳҽе۹⿴ӦþɡҶ䰲ʵش
޵̫ҽΡ
˹еķһ
ߺߣһҽţܵãʵ齡ŵºǰӿߡ
Ҷ䰲˻ʵۣڹȼɢʵ۲Ļ΢ԼѡʢʱҲǿཡ׳ֻʣһѹͷ̬¶Ҷ䰲ߣЩᡣ
ڿôʵͻȻ˵
Ҷ䰲һ漴չաӣôҪ˵
£ῪڣҽĻʺɡʷֵŮ˿ɲࡣ
ʷ˵ʵѵ¶֮ɫ
˵ʵ£˵ǳάΪȡЦţͲϧɱˡ
ʵһЦԶô˵£޲ĵס
Ҷ䰲⣬ҲЦ˵顣ȴãΪͬƽѣѹţŨҲ˵ϾҪĶʵ̫࣬ܽ鵱ص㣬Ÿ֪ʵʹǵԼɣ
ʱ˵ʵϧʵֱȥա
Ҷ䰲ӦţŻʵ۳ů󷵻ء
˼ʵ۵Ȼڣ͸ģƫƫһ֡
Ҷ䰲һ𣬵ͷ
ʵȴԹԲ˻⣺˵ҽΪȴβϰ̺ۣ
Ҷ䰲ǣҲҪεġ
ȴΪΣ
ͿҩҩοүҵļƷ
ʵ۳ЦѾͷһЦƽ˼ֲç֮
תůڣŵºһӭʵһߵ޷ˣ
ǡҶ䰲Ӧţ齱£ȡ
̫ˣʵۼ£ʵ
ʵ۲Ȼ˸ˡڶľҲһֲؽĶ䡣Ҷ䰲ͷһˡ
˱ˣкδʵ۵һ빬ӣ˹¡˵޸òȥɱ֮ˣÞɶóԸ
Ҷ䰲һͣ΢ֻǲͣ٣ɱˣɱҡ
вޣ
вֲǲɱҡ
£˵ģֻˡ˵䣬ʵ۵ֱɣ֪ΪţҲ£һδλӵġʵ۵ŨŨ˯⡣
Ҷ䰲ԷϾ
ȥգʵֵּͣĮӣҪ첻ɡ
ů󣬽ʵ۵ĻŵºֵŵºȥǸȵڰѻʵҪּؾͼ֪ĳ۹ԱҶ䰲Ѿͷֻ֮ǡԷЩģŲ˦־ߡŵºͼԱƺԻʵ۽ּͼҶ䰲Ϊ𾪣ֲȥʻʵԼϱ龫֡
Լˣּʲô˻οи˾һֲ̫˲ģҶ䰲ŵº˾ֱ˹š
ѲӰɫҶ䰲ɴֱ뿪ʹԼġţݱȴǷһԣҶ䰲ϲкϳŷС˱ţڳͳĿϡصɫѾˡ
뾩Ĳ豭ͣڰա
԰ôҶ䰲ķӦܺ档
һ㶣漴ˮڣ¡
Ҷ䰲ЦҲǸѩйأҲҴСŽߵʷūȡ
бۿţԴؿڣֻԽԽˣǿҴҵѰǹ𡣡
Ҷ䰲һ⵹˵ˡԼҲԽԽӦȨ׼ȻɼǼΪ׵ġ
Цһ
ӲȥϻˮҶ䰲⵽ߣͷ¡
֪󣬺ټεҹˡ˵Ż֪أҹᣬҶ䰲ʱʱŵһζӿͷ
ãҶ䰲ͷŷַ಻֪ʱһŹֱؿԼ
ôŵҶ䰲ǰ֡
һж˰Ĳ豭ֻߵЩ˼
Ҷ䰲Ц춹ӡһϷͷġɲдġ
Ȼ಻ػصƽ˵ǻĲɣ
С˰ɣҶ䰲߻ߣֽʣǿλ൱ˣٶųʱѾˡһ˵һߺ߳ţѸժм䲻̫ǵסˣҲԡд꣬īݸ˷ࡣ
з֣˿µðˡֽսǰ
β˼Ѫ׺춹괺¥
˯ɴƻ³ɳ
ʲݻҭղ⻨ݡ
չüͷ߲ĸ©
ѽǡڲסɽϵˮơ
󣬾þò
Ҷ䰲һأôǲҼǴͨ
ҡͷֽŷϣ̧ۿɫӣ֪̾⣿
￩һҶ䰲ĬѪɫʡ
м֪зƣƫƫװһ㡣СҶɼǧҩҲѽ˾ģ͸ý׿򡪡
Ϊҽߣ׵ÿˣҶ䰲Ȼ̧ͷʡ
һãȻһ̾ȷܡ

·

һҹҶ䰲ǰҹһ˯̤ʵѡʼ䣬Ƽǰɫ֮УôһӰִһҳֽ㣬һȻ̾ϢϤĸоϤûѾǡܻΪѪҺ
ڣȻмžֻ͸¹һءСվڴǰͷŴ⻪ҹɫ¹年ճɻͷӦһ
ʲôʱ򣬲֪໹ⱻп˲˿ڣһѪ졣ۿһʹҶ䰲ֱ۸ƤϣвֹطҰްİ
峿ʱһͻı꣬ˢɾҹķҷʱϮ뷿СԺȸϢżУһһ£·еĶġ
ԼŵõĽӽϢˡ
þòЪ
Ҷ䰲ڴϣ§СĲͶԶûн㡣
֮ԲԵĵϣһҳֽ㻹ŷ粻ʱ΢΢Ʈ¼ġ춹˯֮ǰҡ
ҹԾԺл֡
ǸִֽӰ
ԼĻþɡ
Ҷ䰲ձ˫ۣۿĴʹʶ֮⡣
СͻȻͷԵشȥ˸ϴĺǷ
Ҷ䰲üˡͷСëСյֱſھҧϡʹʹʹʹʹҶ䰲ҽУеȴǻеļ򣬶ֱϻצŵһƤ⡣СצѳҶ䰲ڴϣһֱۣһ߲вӽı
ʲô¡㲻ȥƣҶ䰲СĶƤСͷغһ̯彫´ȥЬߵſڣŴ򿪡
ⲻԶ£ͬһ̴ӵ˵Ҷ䰲񣺡ūŸ밲
ʲô£Ҷ䰲ŷ°͡
̴ӿһƣشһ˭ֻ˵˱֪˲ҽſ˸˲ϣ˰ʱūŶʿøһ׼š
˿ˣ⻹ǵһҪ
˭ʲô£
һ簡Ҷ䰲̧ͷ죬ǰ˴Ա϶ʱ仯ı飬ֲһ䣬ʲôլլģᡣ
̴Ӧתȥ
漴ǲ˶ϴˮڵʳҶ䰲ûʲôʳλ˵Ͷֻ̤ùԹϴ߳Զ
СԼһʳ̴ӴԾ£ԺȥҶ䰲˲ȥˮܻͷзưԲͣƴ̴ӳʱ޲ϵˮ
Ҷ䰲һߺ࣬һ߿СʳѸˮȥܿʣ˸ס
̲סȥټҴҵҲˡ
С˸ûӦ̧ͷ⽥С˵꣬ƺǷҪȥ˶˦˦ͷһŤȥһ룬Ȼתͷ⡣
Ҷ䰲Ҳڴʱ롣
ƷԸŽʰˣȥܺʹڡһž͹ȥﺰǡӡ
һӰιСվߣµһ飬βһֵ˦˦ȥ
⻢ôΪ˶СڵأЩ
˼ӺҶ䰲վƹ㣿ѹһѽСקλᵽġʵľˡ˿̿ȥٽ󡱵Ĵƹ񣬴·ˮ͸Ǳɫǣûյȡ
Դʱ뿪ǣҶ䰲롰ٽ󡱶ϵηҲȥһΣֻ˵ٽԽԽھҲͷС˿ȫǶ֪ʵ۳ֻ֪Ӱİ׻ο׻ٽһʱգٽˣ벻йϵǻؾôãȴûмһٽˣ˿һȴģ
˸ˬƹ´ԺƫټҶ䰲ɫػӾˡҪȥ
ٹҲҪˡҶ䰲Ҫ򡣷ƹһæ
ĽˮҶ䰲ֽһ̵ķǰʲô£п򣿡
ƹֹ̾ˡСˣС˹ֻС̡ǲТһ׮£ٽ°˵Ҫǣˡ˼ȥֻӡֻա
󵨣ͻȻεݣо̼Ϊ飿ٺ˵㽫ٸϰ졣
Ҷ䰲̧ͷһۡƽռΪѱ꣬鼱΢΢˲ʣЩ̣ԴŴδйִִͷ˺
ƵһǰϹءҲڵνĻСƾնĿһ޺̨ޱΨһ̵ģǻʵۺͻ̫һʱ飬вͻΪʸ֮ġǾʲôλּ߲¶ˣǱпܴƶ˶ײ㡣
Ƶǣͬд۵ףֻԳȻơ
Ҷ䰲ŪſϥСͷɲüͷ
ƹҲǼˣʱһʱ򼸷֣ɫҲˣ񣺡£С򲻸ΪС֪֮ͬ졣ۿȫһٽֲС˲룬ڻԴۿҽݽΪСʵͶ·շҽ˫ϸ¡
ƹ񣬡Ҷ䰲չգٽˣѧһһ¡ٽȻҪܵģ
ƹԣɫ΢תһ񣺡Сƶлӡ
죬лʲôģ˵һعȥϸˡҶ䰲վȻȥţͽȥ
ǡ
ͣˣ𽥻
ƿƲ㣬һһˮζŨתš
Ҷ䰲Ǭ幬ס࣬ø磬Լī裬һ·ٽеܸĴװģһͬȥ
Ҷ䰲չ﹬ϰߣɳȴ״Σ·פע۹⡣ڳǺʱǰͷСĳλʥĴ˵ĳݡһƳУλԳ¶δƵķ߷߲ƽȻĿ
ٽػĵࡣ㣬ʵڽصġˡı˺󿿷ྫõʳϣȻҲٲ˾ӪߵĳеȵվȽŸ
̵ܵͥУ˿ٽŽգϷδȡµĴ޶ĿҲڲס˶塣
ƹڲŵȺ򣬷Ըƥ£Ҷ䰲һԺ·ڻƣϳҶ䰲ͷģϲɫ
᷿⣬һСɫҴҵĳ÷жͭ衣էȻС棬С˾Ŷͭ衣ŵŨѪζҶ䰲ͷˮŰɫ𣬷Ѽ᷿ڡ
ڿǣ߲ʹ˸ѹȡҶ䰲˿ţֻǿڴ߲鿴˻ķͷͶ۹⣬ʱ˵¶˳Ҷ䰲סһǰ˵Ļƣȴԭʱװһίģ͵С
ʣҶ䰲ͷƹ񣬡һΪᱻ˳
ƹ񻹲ش𣬷ͷҲأСҶƤҶ䰲ӦţɫƤҵϣָʾһһҩ
ʱ֮󣬷ˮϴ˫ִ֣ƤҳһƿƿҺĨϣˮϴȥҪҶ䰲Ҳһ顣
Ѫ̫࣬ú򵥷ԸһЩҩȻŷƹ۹䣬䱻ַˣΣҪ˵Σȴš
ƹԣȻΪҶۣȻΪȡǲΣҶҲٻ˵ţǰһ᷿С;㾶ֱųȥ
ԶԶŮӿƹɫѿŭֻǼ˲÷ڣһɫ۰߰ߵĸѾ߲£ӴվǰҶ䰲߱һߡ
ǸǷƹķˣŵģȻǷƹĶӷѡҶ䰲֮ǰӡ󲢲ǺʱԭҲǸݿʵˣֻǴ˿Ѫɫ˫۽աϢ΢Ҷ䰲Ҳá
ڴ£򵥲鿴ɫȫϣܻʱǿ
ԱһͺȥȴǷ˳Ųס˹ȥ
ƹ񶨶Լӣվȣ۳̾һ޾ô
Ҫȷƽŷƹ
ƹ̧ͷſԣȴɷ
ʲô˼Ҷ䰲̣ӿʵ
ֻҪɴӴٲ봲ڲԣʳйˣͬ൭Ҫ㽡ȫ磬ðսӽضܾĥʹ֡ңҲްնܳɹ㣬ա˵꣬ߵ¾
Ҳ˵ܾĥ֮󣬻һܻҶ䰲һ۴Ϣ΢ˣ̾˿
ƹɫ䣬һ۶ӣֿһתӣ죬ҧͬкηֱ𣿼չðһ򣬷ȫлˡ
á༴һϸ÷ƹԸ˱ƷֻͷҶ䰲߾֮źá
Ҷ䰲һʱΤɺ·߼񵽵Сؿһϡ࿴һۣ̾Ϣбһˣ˿»ȥ롣
ƽϢűӿѪҶ䰲̧ͷ˭ʵϡ
࿴˫΢

Թ

ΪͷǸְȥʱָգʱ̶ѼӰҪҵķӣȥӡ
ŵº˵ʵҹߣ꽥Ъʱ˯ȥҶ䰲ѣ̤ȥ·һ·̣ȴߵԥԥٲά裬·𼴽Եģʲôֵסĺˮޡ
ԶԶˣ˽ȥͨܿ죬̫Ḻ̌ſڣɫŹֵؽڳůůѹѹһˣѹ֮ůڻ˴ѵʲôʱأһƷˤ
̫̫ͷƳҶ䰲Ʋ̼һظ
¡һ밲һ߳ůʹɫ
վů⣬ŵҩζŻ̫ŭҶ䰲üͷ۾ֱԼ۱߽մȾϵһˮ
Сѹµˡūǡ
šҶ䰲³һ̧̤ů֮ڡûվȣֻǰӰһһżԼͷ߷ɹſϣһˡƬ𣬻ԣɡһ
ůͻȻžǱסһ㡣
̫һŭݣվԡϼʲôûУԭӦϵĶȫɢڵϣոҶ䰲۹ԱһǽУͷڵ治̧ұλԱʪһƬмƬˮĲҶߵˤĲյ
̫¡Ҷ䰲
һ̫ŭѵࣺա
Ҷ䰲Ӧţվ³¡
̫ﳯϹԱӻ֣ȥա
ǡԱսˡת֮䣬һԱ˸мɫҶ䰲Ҷ䰲ϵǶԺݶʷɡǨգС׷Ϻʱܾ԰гֻôһʪ͸Ĺٷǰȥ˵ĺģҲǻ̫ߵĺˣ˿̲֪Ϊµ˻ڻҡ
ʱ̫輷Ūüı鸡ǰҶ䰲һ˵£Щˡ
̧̫ۿã˰֡
ǡҶ䰲תſڣ˼䣬תʱеĻ̫һֳϣŭδƽǰüһһֻֽճȭǽڷ˵Ĳ԰ס
£Ҷ䰲ȥס壬֮ȶȸﴫû룬̧ᴥͷһ£ȥţ齱ߣ£˱£תȥ̫ҽ
ֹ˭Ҳ
ǡ
˭Ҳ˵żַ꣬ģˣ⣡
ѵ¶ֺĻ̫Ҷ䰲һͣסŲ
̧Щ⣬ˮУϢ˭Ӧˣת߻齱ߣͷŻ̫ǲ԰ǳɫ
ԼͬĴк󣬻ͬ罾ҫ۵رϣͼڽҳ֪ʶĺУ߿ǷҪѾôŮס
κڵҡ
꣬ˮͬʱ¶ȸպõҩ
Ҷ䰲ҩ̫ǰ̧ۿ΢΢Ƿֽҩһ¡ҩ룬Ҷ䰲մʪˮ䣬ֽڽ⿪Щأڲ
ҩûü˴ײϵĺɫ
š͵ӦģЩɡ
Ҷ䰲һ齱
ҩʱڵ˰㡣˵ʱ仺ȥҶ䰲۾⣬̫ﾲעüŭɢһֻµè޺
˵ôͻȻʡ
Ҷ䰲̧ۣЩȣţ
ʱʾſڵϵƬ
ŶûСҶ䰲ҡͷͦصĶ
Щ£ķʞϷãۡҶ䰲ΪѾ˯ʱȻʣɻڹң͵͵УԱĳְСһһһҶ䰲塣
֣
ݺݳһ£߷·ɽ˾ϣֻ㡭Ҷ䰲ȻȥҧӿϵĿɬˡ
ҵȷ㣬ŵĳÿ˵һ֣һ֮кǡ
ǣ֣
ѡѾȻе˵Ϊ˿ֵĴֻۣзĿ֡
˵ǱȲô̫Ʈ㯡
Ҷ䰲˱ۣɬԡ
ã̫̾˿㲻ô
Ҷ䰲ת
̫һЦ۵Լ£㲻ᵽ⹬գ

̫˯Ҷ䰲ů輸ߡ߳һ·ӭһӹˣԽڶģ̬򷽵Ļ̫
֮Ҷ䰲Ҫˡ̫ȴͻȻһǰģ˺˵һ䣺Ϊƾŵ³㣬⹬ΪΪǱˡ
̵ĵ⣬˼һҶ䰲ֱ̫ԶȥıӰεͬü
լӾڳϡɵҶ䰲ҵ⴦۵լӣܼȴ˵첻ڸɲ˴ܼ˵ҪЩȥػϵ¥ۿɫҶ䰲·ߣ©˹ܼЩεɫ
¥ԭһվںӰϣԶԶźӰʵĴ󴬣Ҷ䰲ܵɫµҴ󴬵Ĺá
¥ڰõ󴬴ȥϢģ˿У󴬻˹ʱ򣬴ͷ߳ƹ£޸ʣȹڲסߡҶ䰲۴ʱĽ紫˹
ϵļҵĹӺǣ
Ҷ䰲°ҶҸѡλѰ㡣
ѣǺǡŮЦӣȫѡ
ٷϻһԷ¶ơ
ŮƲƲ죺үϢŭˡ
󴬿ߡҶ䰲һϴϴ󣬴δÿŮ߹һŨ֬ζУҶ䰲̲סü
롣ūҽоŮЦģشսָҶ䰲ǰһ£漴죬Цøǹ졣
ûв´Ů˿ΪϴץԼҳ͵ȵ˵Ķʸˡ
սţм֦չŮΧһʱݺݺ࣬ۻҡһһҴӵܣ׸硱ø硱غţһ˪Ϊ΢һۣŮ˦
λү˴ȴôĵЦţſ۽ΪЦݸԡ
ܺᣬȻԶԡ
Ҷ䰲ܣϿивĿˣ
ӣ¥벻
ӵġ
Цд˼⣺ѽ˵Уū˵űҶ䰲ߣ߳µŮʹ˸ɫŮһӵϣΧм䣬һʱ䣬ܵҲûѳ
߹խĹϵն㡣һ·ϣʱڸŮЦͻѹֻݵĴϢкһߣżͷҶ䰲飬ЦͣҶ䰲ȴʵԼϵΣʵΪıֶЩϷĳֵСӰ
һĸ䣬ͣסŲƿšҶ䰲ߵǰָ̧ҪãһɴļڣûȻ￩ЦУѾϡ
Ҷ䰲־գʲô
ͬʱڴ˲ԭҼҷ˰Ǻǡ
ѭߣת磬֮䣬һȴĻ潥Ҷ䰲֮С
ŵĴ֮ϣ߽壬ǳһĴϢн˶šϸȾķɫУȻ˵񡣲ϰߵ壬ĶܵļƤ»·ҾϸĿơ
͸ɢҵķ˿ֱֱؿ۵׵ĻԽԽŨңңµĶȴһûͣϢ
УŨҵζ
Ҷ䰲˫ͬ˵ϲƶԼ෢޴ţϧ޴޷ڸǶԽԽٵĴϢ͵ͺһġҶ޷Ƶй·Ҫ궼һ㡣
ڣȵĵͺУƽĴϢƽ͡ﴽǹ´һĽ䣬ҷڵءֽ̧˿Ժһ£ȻҶ䰲
һ̣Ҷ䰲һƽ̹ظûȫƽϢİ
Ҷϰ塪˳Ŀ⿴һۣЦţҲⷬô
Ҷ䰲ֻ̧ۣû뵽ܽͷ¡
ûƵЩ۽ţҶϰģ¸Ըǡ˵ţҶ䰲ǡ
Ҷ䰲һָܿܽͷ˵Цˡ
ﲻΪ⣬زͷŮˣ漫ǲϲˡ
δ䣬ľУ䷿͵ر򿪣˳
ӣܵӰܿǰһΣŭһλζܿƣҲ֣ЦпҶ䰲
ܾʹ˰֣Ҷ䰲ǰ۽ɨʱ¶ɫһ
Ի֪£ҪͷǰǰﲻΪ⣬˿ûڵ˼
Ҷ䰲ǰһ㡣
״ЦһɱҶ졣ʱ˵ĪҪԹҲˣ
ǡҶ䰲ĮȻֻѡ
ҲӦأ
ұȥʥּ
ޣۣˡת߻شߣ룬в֮Ա΢΢ͷȻһЦλſ´ô
ŨüһһҶ䰲ȥ⣬ЦݣڵϣҶ䰲ܳţ˰Ҷ䰲ֻ߳ת˵űߡ

쳾ʮ

תٽСҶ䰲ߣܰĽ׼ʳ
һ㽫᷿һ־ˡһȣʱ˴᷿ʱѽҹһƣ۲ӣ˹Ϣƹļ٣ȴֲҴţֻ͡Ҷ䰲Ըĸ˼һʱ˼㱣ֱ˺ѹ
ʲô
಻˵ָһŵҩأ
Ҷ䰲һ㶣漴ѹ񣬴ͳƿԹóһţˮ¡һԭһߣһһŷƹĲЦЦǡ
򣿡ƹվ̲ס̽ſ˿ڡ
ɫصҡҡͷƹʱҪȴ˵ֻлסȡЩʱա˼ǲܣƫᣬǿʩΪɵֵס֮θȵһʱҲԳų֡
ǸǺãƹʡ
λϰֹ൱֮ˡ
ʱȥΤӲˡ˵ʱҶ䰲Ȼ˲ɫЦ⡣
Ҷ䰲ճȭѹ˵
ȴƣ⵽Ҷ䰲࣬·ûĽ䱸ͽűСѾĹ̬սΪµ뵽һˣǷ˿һȡ
Ҷ䰲̧ۿ㲻ϲô
ǵǡ۽٬Цݲ㣬Ůкιϵ
վ֡
һЦֱ߻ԭҽģҶϰ˵Цˡ˵һˣȴ滰λճڹߣȴδ˵ô
˵ʲô˼ѵ
αһַھǡ
ִڹศȻá࿴Ҷ䰲ĦԺǿʶͬУŻҼֱ档빫ӿ²ܾõȡΨ֮ơ
ƮƮһ䣺ȥʥּա
Ҷ䰲࣬˵ͷ
ܳŵùһҹôҶ䰲ߴӷƹƵ᷿
ܡ
һ
лӴƹмعȥ
Ҷ䰲ܡСֱӴٽڡǬ幬ܡСڹ⣬Ҷ䰲Խ̷ʵ޹ŵº
ʵϣòһǳߡҶ䰲ŵº䣬㴫
˭ͷ
ŵºһ壬Ҷ䰲ɫ
Ҷ䰲ǰű̧ϣǰмϡ
ôʵв޲͡ŵºŷģ˵ƽȥ̷ʵϴһŵº
롣
Ҷ䰲ͷȥڴϵĻʵۿͷȵʵ˵վһԡ
Ųҩʵ̧ͷʵ˵ɣʲôһޣ
Ҷ䰲Եؽ˵ˡ
죬ʵ۵ͷٽԭ²ҵ˵Ϊٴδ񲻺ϣܲʣе˺ġɵȷگɽΪּ֮ŵºȥգ˵
ŵºӦˣвݸҶ䰲˳ȥ
ʵ۰־ܾ˲ʾҶ䰲һ£ȥ̫ô
Ƥ֮ˣ̫ҽϣ¡ֻЩȣΪ·š
ôʵ۵ͷ֪Ϊ·ģ
Ҷ䰲ҡͷûʡ
Ϊβʣʣ̫᲻˵
Ҷ䰲΢΢üЩ£̫ԽҲŪ粻ңҵãˣҲһҡ
ޣʵ漴һ̾𢣬ЩëƤ£һ𣬱˴¡֮ףḬ̄īɹˮɶˮ˷ָ永޴󣬱鼰ĸǣʮ˾δãȷ跴ãҲΪ̫ˡ˵꣬ʵؿҶ䰲һۡ㴦̫֮λβöϣ
վĽǶȲһҲͲһοʱŮ˲ǲ۳ģ
㲢ǳ롢£ƽмءҲ̸ֺܻ䣿ʵ˵˻ԵЩ㣬ֻ˵ǡ
Ҷ䰲ûʵһ飬ֻ̧ͷȵЩˣɱ˾ȡ
ޣʵĿһ漴ȥâ΢ЦŮޣż˵̫飬ƫƫ˾ñӦˡԣڱΪжúõδΪšһת콫Ҳδ֪
Ҷ䰲һԺз·ƮʲôҪ壬ȴټȫޡ
һաʵЩƣغۣ̫ƽʺ̣б֣޵ˡ
صٽѽƻ衣Ҷ䰲ڹʱּ֪ǲͬеĴĦԺǿǰˣٽڵΣӦûûȵҹʵηؿ
˺켸εٽ󣬶δܼλǿմʦֻƹת˵Σƺת΢Щ
Щ͢ȴûһ̰
ʵһҶ䰲ɵþЩעǹܻ¸԰ȴԹ𡣰ӸòĲˣˣ永Ա̫࣬¡Ժ̲˻̫ŭڶҶ䰲ӵڶ죬ʵּϰ졣ǣ£ֱ͸ʡǣڵļ˱Ѻȫе˼ҴʹƲ
ʵֶΣɨ̳ȴɴ¸
Ҷ䰲뵽Ǿ䡰б֣޵ˡǼѡĳȥٽ·ϣҪƵ̫ƽ̵أǻԶ࣬·ŵ̱ǵѪζĿ޺ʱûۻء
ɱ˾ô
˵ס
ٽҶ䰲Ծ˼ңԾֱߵС԰Уʯ¡ܺƱڼ֮š
ڹȻ˸ҹܣʼղһٽСƵܣٽܱ鼸β΢ЩҶ䰲׷żֻϷҶ䰲׷СĿӰ˼ȴ֪Ʈ
ӹȻС֪˶ãһ̾Ϣ԰徲һϮ۵Ĳ¥ż䴰̽Ȼ¥¡Ҷ䰲һü̼˼ԹУôᷳĪҪӲŲɣɡδ䣬أضСͻϮ
ô㲻ˣҶ䰲Сֻ׷𾢡
ĦԺڴˣﻹõ¡˵Ż²ͣϢȴûһ˿ҡüȦͻȻһμʱסȡ׷űߵСҲɷס壬˦˦ͷҶ䰲߻ء
һϢʱȷҶ䰲ֻЩѹ֣һԵĲȴٴУĶ鸡ϣ˶˸ģ˲Ϣ֮䣬ǹϢѾȻ٣ҲָԭһɰȻϾȷ
ӷ𡪡һţȴת࣬һλºСеȣòͨǷ˽ܣоִĦŲءĿͣѰ޶￴ó书߾ߵԣǿպ˫ƺʮҶ䰲Ȼתͷܽͷۺ񡢶ˣ
ʦڳôվţһ˵ӵ̬
ӳǿյĴлתҶ䰲ࣺˣ
һѰͷü亱ƣܳŹգǼˡ˺ȴѰҩ
Ҷ䰲ֻҪܻžͺˡ
ӷ𡣡ǿյһҾլʺ񣬰֮աԱϣⲻԶһЦ
ʦлʦȡҶ䰲һ
ﻰҷȱˣұְڣǿҡͷһЦʱ׺Ͳ١
˺ļ䣬ֱƹɫشӺԺһ߽ƹ˫ϥлһ֮󣬷ǿմʦҪһ֣ƹȥ׼̣裬԰ʯߡҶ䰲δ壬վһԹۿڽһϣȻ֦䣬ȴŲ֪δ
һǿԽԽ֣Ҷ䰲ȴ֣ƹ񻽵ߣСѯʡ
ɵѾȶ㡣ɵ˲Ѱ˶Ϊ˵һ׮£Ϊ˵𣿡
һڣƹͱɫ۽ɨվԶܺƣ¶ʮֵΪѡ
רעֵǿȴʱڣɣֶҲ̫Ҳм֡
ʦڷ⣬ȴϵ쳾ֵֶ֣һΡһЦ
δǷ⣬δǺ쳾ȴв𡣡ǿյһ䣬㲻ٿڡ
﷭֦Ʈ£ߣԸнһ𡣡·Ҷ䰲࣬һ٣٬˵˾䣺˭µ֣»ĪҪĺá¡
ն˼ңǲԲ֣ͬأǱʲôԭҶ䰲һû׷ȥ
ٱʱǿմʦ淽ɴһ仰պδʱ

Ψ

ҹһҹ꣬ʵƺ״Щ̫ｹ֮£ײǹϵ̫ҽԴ˺Σ·ıҶʵ۱ȴûʲôıֻ֣ÿ콫Ҷ䰲飬ЩʱżҪҶ䰲һߡ
ַԼ죬һҶ䰲ڹаŻʵۣհμǽձѹɽŵº˵칫
Ҷ䰲ڹЩʱգǬ幬ڶĻ׹ȴ࣬żȻϵģҲ֮Եټ棬İ޶಻Щⰲ칫ȴ֪ġѹʺ󲻹Ů칫Ůƽռûʵ۳谮Ѽ˸ǳ빬ż˻ʵҲʹ͡
칫ڣҶ䰲밲칫ĴҲͶˡ
ʵ۵ľѾ࣬谮ŮˣȻˣټ
Ųոһŵζ˱Ƕ칫ӯӯ߽ΪõҲ٣ˮķɫҲЩϽޡ壬һһĪԽ֦ҶĻ˵ʵżЩƽĴ־ٶôЩȫȫ۵ĹϢһģ²ģȻȻ¶ʣǳø߾϶̳ǵķ緶
Ҷ䰲Ǵĳ۹ȥЩνĳԱģΪŷǳģԼе֪
칫۲źۼҶ䰲һɨֲмû˷ֱҶ䰲ƫƫˣͷվһԣȰ칫ʵǰ񡣰칫Цӯӯعһзִؿ˼䣬ֱʵȥ˵
Ҷ䰲һߣʵۺԼŮлҳ֣֮ʱ˻ʼҵĸ飬һͯӰý֡
ģʵЩ˵齵࣬칫ĻͷͻȻ͵Ҷ䰲
ҲССͣĿࡣʣ밲һͬҲԵ֡ҿ⺢ӹɣҸˣտɺã
ʵۺǺһЦСʱӦܻ䡣˵ԵҲδɡ
칫˵Ц˼䣬תʣȥҸһ¿׼ã濴⺢ϲ
ʵЦ𣬿Ҷ䰲ֻǿһۣƺûڴҶ䰲˼һֱԴʥİ칫ΪʲôҪʱʵȴ˰֣ˡ㲻Ǿǰ׻ôҲţȥ㸮ϣŵ㲻ð
ЦŮô칫ЦҸ⻰ϾѰ˱ʵ˵Ц
ٹЩʱ򣬻ʵԽ룬۽˯ȥ칫ỽӦʾҶ䰲һͬšһ뿪ʵ۶ĿܼķΧ칫ϵºͱɢˣ俴һƫҶ䰲
ø칫űʲôҲԽԵø߸ϣô㣬øٲԣת뿪
Ҷ䰲Ĭվԭء
ӣͿҪеĻ׹ݶˡ
СӣŵºսСѯʣʱˣҪڹ˷ȥ
Ҷ䰲ϿϲŭֵϹˣһЦˣطˡ
԰̯֫ɹ̫СҶ䰲뿪Ǭ幬ںŻѱõ¶ȥ
ƺԾڸδܴżҡС·Уߣʱ졣Ҷ䰲ڳУ첲ڳϣ̽ͷӭŷ磬ۿһ·ģ˻ص֮ѵеĺ顣
ϧ鲢δ̫ʱ䡣뿪ٵش󣬳ӰǿʼҰУЩصѰգЩڡľͨˡҶ䰲ȥ˼͹עЩܼ£лǲɵ
СٻسϣҪӿٶȣҶ䰲سᣬСۡ
ʮʮֵʱҶ䰲ѾվǰĿյϡַԼʱ仹ʮӡ
Ҷ䰲һֱ̫ǵʱļʱǱܵػɶʮСʱơʵ۽ı֮ͰֻȻ߶ıϣָ˿ϰߡ
ӱͽгۣŹֵĴ䡣
ƣƺҲ˵ɫվڹ֮£ׯϹӵ˵ľȻȻرƽͣҶ䰲΢΢ͷŲɶϵ죬ޱԶ֮С
ʮһλɮ˴ӵΪէ߾ʯ̨֮ϵСһκʾҶ䰲С
һ·ƹãһľͣ¡ɮ漴ȥ
ʯһһСӰһԡ
Ҷ䰲ߺܿ챻ССӰȥͷССɮִֺۣڵһ˫ۣ˿ʱĶģأЩԶõļ俪ʼӿ
°áԱߵº͵
Ҷ䰲ӻоѣתۿȥַɵȷ޶üĿ뷢ףǴӵͣƫƫһ徫񣬴ʱҶ䰲Ŀͣһů
ʦҶ䰲˸
ǰſ¼ĽѾáΪԸʹ͢Ϻˮʵ˾塭
ЩҶ䰲ȴ΢΢üɱ˱Ͼֵ¡νĸɮҲֻǿԼͬĿѶô
ɼɫãҲΪ裬ǣŵСǰһͣĽԼ£ֻΪһ¡ɻϵùˣ
Ҷ䰲һ٣ͷСС֮ǰѾĴ滳ɣ˿̸˼ְգֻСӵģһһ䣬ôòȷϡ
Ҷ䰲ɣСɽӣ
Цŵͷѽ£ȡ档
棿Ҷ䰲Щ죬ǿմʦͬˣлɴʦ֮սСУ棬ıֿ治Сء
գգȻת¶ϣֺµɫ
Ҷ䰲ͷ㻹ǵһϷʱСô󣬼ǵ棿
죬˵
ȥɡҶ䰲һЦǲǵ㡣
濴һС̧ͷɣɵͷ֮󣬱̽ŲŲڲݵϵСȥСѴ֮ǰıЩ棬۾ؿŽӽԼС˶ĲʱСкͣסŲԥػͷ
ȥɣǵġҶ䰲̧̧֡
ֳǰһ̧һֻ֣յСı¡СҲţԾɾţͻȻ˸ǷŵһҪˣСȴ°͸֮Уͷһֻ֣ͷȴֵЦա
⻢ȻͨԡǺһЦһһСʯڵϡСڹŹһˡ
Ҷ䰲΢ЦԭɴʦΪǸЦˡ
ɳϿףȷĶˡ
̽СˣСкҶ䰲ת˻⣺ʦŴﻹô
ΪԼָָʯ밲˵⺢ӵĸ²š
Ҷ䰲Ծͷ
ʩѾȥƤңԶ켫֣ǽѡ۰룬ţ⺢ӣϱһ֮ˡļţȻҪաֻǺ̫סʵҷ棬⺢ȴú̲˴Я뾩ˡ
Ҷ䰲źСˣЦͣСкǺһаЦݣ˵Ҳչ
ꡣֵ뿤꣬Իڹķ֮ӷ֡ΪΣ
ôҶ䰲һЦҲ֪ԼûꡣοңҲһ¡ˡʦʹСɽԸԸߣ
Ŷ˵ǰ׻Ծϵ΢Цȴδ⺢ҲԾϵô
Ҷ䰲һ㶣漴չգˡ
ǱѾСϡСʱʱȦߣС־סгë˫۾СϷ˷ܵĺ쳱һʱЦһʱУ֮
СҸҶ䰲૵
£˵ģġ׷Ϊۡһ壬һԵ
һΪʦ÷ͷĻȰˡһôҶ䰲ɬһЦһԵǣʲôҵԵôŽԵʱţ񾭷Χ͵ƵǰһһЦϣдȰĳ߽ĵȰҶ䰲ͻȻһΪҪıƷйһͨȻٵڣȴֲ֪ͷĶ̫̫ãܹװ󺣣õûһͼĳԣò԰ͷ·ֻҪһɽߺꡣ
ʦһ׷˿ǰƮҶ䰲˫ۣ͸ǰֵӰԶҺܺ¡ҲҲ֪ΪʲôʱԽʶԽ࣬ҾԽ£ԼĳٶתĴǲӦԹ߾ͺãͺСɽӣʱҽ£ǶԻǴҵĽ룬ҲѾ˾ͷֿʼתӦʧٴλع飬ǲǻԭеƽ⡭ţԽСүᡪֻΪȡ֣ÿСʱǱһһѡѡԽ࣬ҾԽ£Ҫӱܣƫƫ޿ӡʱ룬ģˣôô˵ˣҵҲˣҵҲ֣ܳʹҾͻˢһʧܳ׽ˡʦ˵Ϊۣ֪ҲûϵԼȻǸء벻ˡҷֵʱȴҲҲԭԼǸֹ۵ġġ¸ҵԼڵңһ޷԰Σÿһ鶼룬ԲԣòʦңĶˣԲ֪ģԵ
ǻģģԾģӵģԳֽ徻ģԲʩġ޿աǰׯϡ
Ҷ䰲ҡͷҲ
̸ͻȻĿ磬ɨҶ䰲Ҷ䰲ʱͬıˮ֮Уѡȫʹʹĺвŵ䣬ѹէȻƾʧһߵСܵ˶ûо쵽ŵı仯ԾɴЦ⣬ǰ׷ɱ
ʹನδɢҶ䰲ؿڣ΢΢Ϣţ̧ͷǡ
֪ǺΪ
֪
֪ԭɣ
Ҷ䰲ҡͷʼûţʦҪ˵ʲô
Ҫȡģףġ

֮

Ȱȡģġ
õľĬʲôˣ޴죬Ҷ䰲ȻվۿŭؿڵʮҵĶС͸ԶЩܵˣƽֱֱ̧ۣס˾ҪǣֵͺһֹС˹ͼ
ΪʲôԼɳãΪʲôҪɱҡǺôвҪɱô
ɱɫģ棬Ȼȴնħ
նħҶ䰲ؿһͣ죬ƲסЦЦȫЦᡣ
ܵԶԶЦ鷴أ䱸ţȴΥǰСߣǵŵãȻ֪룬С־סϵëһĺ¡
Ҷ䰲ջߣͣסЦشͷԴ˳ζ̾Ϣʦ˵ħ̧̫ˡһܺ߶ί֣ϱȴǸʩΪߡħǰʦô֣
̾һתͷԶǰһλʦֶϸɽеʦָ㣬һԣ֮֮ԭսͿ̿顣¸ϵش顣Ŵ£ԭǲţ٣¹²㲻֮ܵĴ̽ãʱСģδȻ˺ѹз֮ǰȴҲù̩񰲣սߣɽ֮ǰʦֶŸ֪֮ѳɾ̣˴˺֮¡
ô˵ұ֮ˡҶ䰲ü⣬һЦȴ֪ʦʦֶϳ֮ģ
ɫģһ̾ǰ֮УͻȻĿ֮ƾʧ٣Ѱšһ֣֮޼լ̸¡νΪֶֻͨ׻˵ѰŷĿÿʱò֮ʼУ׼ҵӡοڴ֮ǰ֮˱ִһ񡣡˵ţָ̧Ҷ䰲ؿڵ֡Ϊ̧ߣ»¶ĵӱ˷ҳ죬òȴ뿤޶֮˿̱ڿϣҪϣȴǲѡ֣ܲɡ
ĻͬشһһôҶ䰲ĶĤҶ䰲ֻÿڸǰһƬģһʱ֪ϦϦ
ʦֶ֮󣬡ǵֵһΣж⣬ٵһԣ콫ڲ塭
ԭʱ˵˵ٲġҶ䰲վֱĿ룬ʦҾǰΪλ֣ɱңʲô¶ûˣ
˵ߣܵ˽ϰ֮ˣ֮࣬ҲҶ䰲ǰϣҶ䰲ɸؽ䱸
ɻԾɿԶ˫ۣãҶ䰲ùһעѲɱ֮⣬ִγΥ⣿Ϊ֮ˣƣߡϺƽܣΪƾ١ԲΪħõһ֮䡣ֻΪһԼ뿤ĪҪɡ
Ҷ䰲ЦһͷзССкһߵǰͷ죬зĵͺߣȣΧתһȦȻͷϡҶ䰲³һסһǣԾһ̻档ӣ죬һ޳ģǰͣߣ֡
ԸԸߣʡ
濴תͷɣƲƲ죬ͻȻתܵǰ浫׾ؿͷȻۻأվҶ䰲ǰͷһСֵС
вŴСֵůҶ䰲ۿһʪձۣǣ˺ӳǰߣһͣ£ͷҲأʦ潻ңȴΪʱʱҰưɡǴʦԼҵ⡣
ĬƬ̣̾ƶһ֮䡣ʵ£ߺá
ʦҶ䰲΢΢ͷ˿Ҹ£ս£һս꣬ԱΪïݡֽΣ
վ΢΢ɫ
ϧҶ䰲ȴҪӲ㵽ͷϣȴ֮ʦʱɱңҲ޼¡ⳡս֮ڲڣҪˡһ··߻أٲͣ
˵֣һ·̣ƫƫùƺҪһЩһĹµɽѴҰʧ
СˣһĻζ潥˯ˡС̯壬ռ˼ᣬкССǸԣ־ŻëͷǼ΢΢߳ˮС˵ġһһа˯գҶ䰲ڳһǣֱ۱ϥͷ⿿ڳϷŴ
ʱߵƽȣҲԵñʱֻõͻен
żйܵĲӰ١ͦεļʱ̸߶Ⱦŵ˫֮ۡǰضҲڻ̫ԶУĿǳ춯ءġƾʧ
ߣУҲǲͬѰ࡭
˾ְصرһࡱһ飿
ַ˵ռʵۺͻ̫ѵһ֪֪νĿͷΣͷϵñһˡʥ칬ĻʵۣѾЦֱɡ
һ֮һЦ
ܡҶ䰲˶Щľ壬ẰȴǾССһȻҲˣ˯ʵۡڲȥͷϵĺ飬ȡˮιˮ
ͣܿ
ҶˡҶ䰲һ㡢ͳ죬ҼǵǰũңЩԵɡ
ǡӦˣ̧йһ£Ը䣬Ťתͷɳ۶ȥ
С³˸Ƿ˦˦壬תŲ߿ȥӳ̽ͷԶȥİ׻Ӱ
ȥ𣿡Ҷ䰲ڱǰȣСҪ룬Ծ档
Сʦ֣ȥա汧档
Ҷ䰲ǽЦվȺ󣬱ֱŵؽ¿ӣһСһ߻źǷ
ͻȻỽһͦμıӰ˰ģǿǰ´δһ̻ɡ
棬ת˲ţҶ䰲Уȴζ̧ͷȴͻȻһͣһǰϵ𣬻ݵŻسǷ䱸
ܿ죬УٵһƳƽʱҶ䰲ҲʿķΡէȻԵԹľдܳСվڵ·룬ż۶Ŀܾ˻һʿеͺȣսסǰ
档˿ѹ
ǰεƣҶ䰲ﷺԤУô㣿ʲô£
̲˽ٽ⣬ѱѺ̲κ󡣡
ףҶ䰲һȻֱ˻档СȴҧûпֻҶ䰲عæ֣ĸοͬʱʣʲôʱ£ʲô
ֻ֪һʱǰ֮ڸУֻȿظᡣ
ţҶ䰲ͷܡ΢һףһȥʳͬ飬˻̸
صУҶ䰲СչܣơһͬԺƫƽǲߣŽȥ
ڷվڴǰǿţ㶼һ̹Ȼ
Ҷ䰲ͣڷϣʾʡޱسͷҶ䰲ü첽߽䣬ֻŷƹĶӷѣԾǻԲѵӣɫϳʱࡣ
ô£Ҷ䰲ص䣬ֱⶪࡣ
°̲ͣǰȥٽˣҪ֮ˣοҼѴӦҪɱҪУҲҽκãʶء
̲֪𣿡ʳڣҶ䰲Ѿ֪𰸡Էǿմʦı£Ҫ̲Ĳ۽Ѵߣ¡
ͻȻµȥܽڸУ
Ҳǰһ˽ӷͬ
Ҷ䰲俴һֻۣͷ⡣Ԫ̷ϿѪȣЩʱգ࣬ѿһߡ

ơɫӽǡ
ж֪Ҷ䰲ʣȴǿŷࡣ
ȥ
Ƭ̣Ҷ䰲ǿգʦΪȷһˣȴϸ°ʮô˵
ǿ̧ۣ˫ֺʮҪȵģᵥһˣ
Ҷ䰲΢΢һЦʦҼ磬Ǹǳɫ⽻ˡǿʵתܡƣǲȰ֪·աڸ£ñ֪ƣȥŪԵҵڻûԷءܣȥ׼һ£˶Ҫȥ̲̽ࡣ
⻰Ҳǲһüë
£ҵҶ䰲΢΢˫ۣӦҲͰˡԩ޹ȴԹۡ
վȥǿȻſҶ䰲ԶҲȥΪ׼ĿͷϢ
ˣվڴߣʾܡȥķ򣬡ŵù
ŲҲ֪Щ˻˭һരߵҶ䰲ǣȴûЦ
̾˿ȴЩڽѴء
̲˴ߣɡҶ䰲ҡҡͷŪ֮ǰá
ٽλĹϵղ֮£λһƷԱȥͷ̲ķٽٽˣвɵ㿤ݵƶҪܴ£ѱһңɵˡ
Ҷ䰲ŴⰻȻȥ֮ǰҲһܣڣȴãŹԼȴԸŹҡЩ£ȻܲǾͲñˡ
СҶ˿̵㣬ȴЩʱģˡ

̲

֮һЦϺеȤȷ̫ͷԣѹɡΪβ˵Ժ
鲻ã˵Ҷ䰲ϵĴ̶ڳϣָһƷ˿תҵϣԼءܻûΣڡ޾ڿࡣ
ҪϺ벧У˿Ѿһ̲ˮͱǣ֮ս½𣬿ЩѰ·ζѱɱʿ̼Ҫˡ
ɱңʱս򣬺ǡ
Цҡͷһת˵ս¡
ʵۡҶ䰲ͻȻϣжã
һۣûмղŵĻ⣬һ˼һָͷ
ڼˣҶ䰲ͷ򳵴⡣·䣬·ľ̡Žأ۽һɳľ¡
¶ʮ߿ȥ̾Ϣţҩȣʱɾ
ǾͻȥҶ䰲죬Ѱʲôڣʵβ£뿪ǰɡһ㡣
Ȼͷ죬̾ұд⣬⻢֮أȴˡ
۹Ȩ˶վߣ˭ҺңҶ䰲һЦ㣬ʵۺúûţֲ㣬ǳ£̫ҽԺЩ˶ҪҸܿͷģҽƲεĺá
ˣüҸӲܷ뿪
ԭʵ㿪ѩʦáҶ䰲бۿȥ
˵㲻ġ־־
ôگյʵصѶŮΪżʦãұ㲻뿪
෴̹ȻһЦ㲻༤ȻҪߣǰ߲١ճ֮ҩмζҪе䣬һȥһ÷תд¿Ҳ䶨ȫ
˵Ҷ䰲ƲԼ첲ôҩңҲʲôЧңҿ˵ҩֶޡ
㵱ɵô˦һۣ֮£ܽҵҩԵıֻ㣬ԵòʲԸԹģҲѡˣֲϴĽᣬֻҽҩˣĪ˵ϰ䣬ܷϣҲá
Ҷ䰲ٺһЦҪ죬۽ƳⲻԶһĻס˿ڡǰֽǣһϮ£վﶼ֮ĲﱧбǽϣһȻǰĿİˣ֪˵ʲôҶ䰲ĿҲܿȻüǱصĲͷ
Ҷ䰲׼ջߵʱ򣬲ͻȻ̧ۿ˹ഥ𴽽ǣ٬Цͬʱ岻ŲһŲһ˸Ųȫ
ܿǰ˵ӰҲʧ
Ī¡ͻȻ
Ҷ䰲οЦҪˣ
ŶһǷܡ
˶һһţֱ̲ǰͣ¡
о̫áҶ䰲ԼĲӣǰȥͨݵϢĵطûʲô£顣
ҿɿںδڳУһ
ƳʱѸźüˡһҶ䰲ϵãԼǨռڻ̫Ƕһİ֡ü˳ĿЦǺǵͷ̲ŜǣǡǡûʲôΣԵͷִȫзϿĵûʵʶҲǸЦ滢
˿Ҷ䰲һװһ΢õģŜĹٳϽȻӦԣһֱҶ䰲̲Űڿ̣һ̲Աΰݡ
ͻȻðĿǰΪܳĿԱǶǲȡͬһӦȹ׽ϵʼձӦеľ롣
ӦҶ䰲ࡣ
һùҶ䰲Ҳ£ֱ⡣ŜҲ׼̬ЧʵؽںͲ鰸ԱڿҶ䰲ǰûһ˿һͼͼٽ޹ġ뷨úСˣ
˷ȫĮͨٽɵͬ۴
ı棿Ҷ䰲֪Լıģȴ֪ŜɫûΪʶһ˿Ķҡ
ı棬ŵκһǲɿˡԪ£ٽİӣЩϹ޽ȿܡ
˵֤ʡţٽ벻ǰʼԳ̫ıǣһ
Ҷ䰲ִһ⡰֤ͨݣš
Ծǵû̫ＫΪм³Įǵûʵͬ˵һ㣬˵ĮӣҪ첻ɡ񣬻̫˿ڻδϣ̿Ǳڼȴҵˡ
ڼ飬ƫƫٽ
ĽҶ䰲֮ǰû뵽ġ
̲һڹԱһ̹ȻҶ䰲ɥʧ˻ɵҪȥѯٽʱŜĸɴࡪ
㣬ŜҶ䰲̲ζȥ
ûоͷƵĵƻ£Ӱɭɭʱżխ̽һֻֻࡢݹ᾵֣·ˮʱˮҪץסʲô̬һưĲɵ䣬Ũҵĸܵζѱ͹ʮηȾøӿֲɭ
ѲҶ䰲һνηֱܵĵִȴۼξҲˡ
ͷϢڣ˾ᣬ˽ҪȫҶ䰲ǰ
ղƹݲϼ֣ڣ˿
Ҷ䰲һĶŜȻЦݣߣȴϵȫǰ̽ӣл
ڵϵķȫӦͷглֽ졣
ƹ񣿡Ҷ䰲ֹסﾪȡǰķƹľ۹ͣҲһ˿һݺܵԩķŭͿ־塣Ҷ䰲ĸһ
ѵʵô
飬Ҷ䰲΢΢ףܲ˷
ΪҲҪЩ࣬ûϵŜǼΪɴشӦҼΪɴؽ̲ԱһشߣֻʣҶ䰲ǰơ
Ŝ뿪Ҳ漴⡣
Ҷ䰲ջߣƹ񡣷ƹʼյͷû̧
ƹ񣬡Ҷ䰲ַճȭ̲˵ͨͼı档֪
С֪ƹ̱ش
ǴǼ٣Ҷ䰲ӦҲ֪ı֮Ҫġٽ£ضҪ͵ˡ
С˻֮ӡƹŵ塣
ôޡΪҪɱ̫
С˲֪
𣿡Ҷ䰲վԱ߿ٽԭҿġضҲǣȥˣȴǺã
ƹ߰˿ɶǧ̼֮Ϊ飿С˲ݿġ
ôҶ䰲عһʵôģ
С򲻸ƹЩ
𣿡Ҷ䰲һһֵ˵ѹѹ궯˵ƹ֪ʲôµĻҿ԰ġ
С
á㣬Ǽдģ
ƹһͷС顣
ϵ֡Ǽϵ֣ȷһġҶ䰲߻£Ȼˣ޻˵߰ɡ
ǡƹߵףվ߳ͻȻֻһҾǧءԱתȥ
Ҷ䰲ͻȻѵˣ˭µ֣
ƹƺûŲͣŶȥ
Ҷ䰲û̧ͷײԶȥֱʧէȻһŭ𣬻ֽϵĲ豭ɨ˵ϡѵУȻȥ΢΢˱ϡ
ԶŜڵȺҶ䰲˽Ųѹؿڵķƣͬʱټٽ˵ͷƽ̲ڹԱ𡣶Ŝɫһٱ֤Ҷ䰲ͳ̲
̲ţҶ䰲ȴϳǰųԯûж
ӣٳٲϳǰѡ̲˻۰Ͱ͵ؿء
Ҷ䰲šһǲ
ӣֻһ
Ҷ䰲ڳԯһ
ôϷԼۣ鲻˳ô
˳Ҷ䰲һͷڳУر˫ۡ
̣أҶ䰲龭򵥸˷ࡣ
϶飿
ǣҶ䰲ֱ۴ڳϣŴ⡣ʱɫ·࣬ƹ鲻˵
кδ㣿
ʲôʱ˵
һЦصͷģҵͷ졣
Ҷ䰲³׵Ĳ˵Ҿȥʵӵġ˵ţӻóҩƿ߷ߵض
üѵüҩڿ졣ұͼա֪̲֮˭гˣ һ٣ֵٵơ
Ҷ䰲պµˮܣȵ˭
˳ưٵơҶ䰲ȵò˹ػش𣬡ʱΪһŮʦţͷ׷ɱɥҡ鲻˳ֽˣ͵һ׸󣬽ϱ˰ٵš£ҿɴδԱ̸
Ҷ䰲Ťͷ
ǺһЦٵʱǵ֮£֪֪̲ãΪ£ۿҶ䰲Ѿͷֵνʳ֮»Ҿ֮¡ҵĹȻҪΪǣǰȥʹˡٵ̽ӵģɣλƹ񡪡
ףҶ䰲ֱ塣
ԵɣѹԼ˰ٵʱضһʡ԰ꡣһתȴ£ҵһ¸Ϊ鷳ٽ̫ﱻһǣ˹ݺͼ
ʲô˼
ʼ룬ˣǳλġ
Ҷ䰲ԾüҪ˵ͻȻɫһ䣬漴ʲôһڳϡ̽ͷ쿴ȴһסּٽϵ
ȻӿͽӶϵУһأͬСʱһ塪
죬żһΣͬһ㡭



תˣ͸϶⿴һۡ
ôҶ䰲ѹ壬ֻ̧ͷѯʡ
ٿһۣٵ¡Էƺˣֻתͣһֵ̣˿·ˣԮʧ˷򡣡
ҺýûСͷ
һȴ
δ䣬ǼβԣʼٻԮȺм
಻˵ֻǾ۲̬չѵõѪɫҲԵҶ䰲ѵ˵ݡ
ɫڡϮ£лƧ֮ɫԽԽѿٶȺȻʼʱͻȻۻһľڡľʳѵͬʱһֽҶ䰲Ծʱһ죬̼ѡŨҵĻҩζмҶ䰲ԵûеʹѱըĳڵأײֵƺߺͻʹС
ʱҶ䰲ʧȥǰһĻĻӰڵϣŲԶѪԼ䶯
ϵжϣҲľмҲѪ⡭
Ҷ䰲ľȻ·ֻǸԹߣľĻҡȻһ硭
屻קͷУ෢ɢҡЩǱһ˫ԾɼᶨһԲӡӱըĳлָȴûǾ£ƻӿͼ׷ߣ÷Ҷ䰲һ߱롣
ͬսһ̵ĵط뿪߷ΧʱҶ䰲Ҵһͷһۡǰı˻ƾշŴϣһĽʹ
֪˻ߣûʧȥ塣
һֱˣ磬ԭֻ书硣磬ԭ޷赲Ļ
ˣҲѪ֮ĸ֣˿Ҳ¶һ˿־Ĵæ
һǣȡɡϵѪʱҶ䰲롣
ȴǷͻأһ䣺˷ɱ㲻ɡ
˵ĵڶ첢δһ֣ȵɱȴԽԽŨңڲָؼ䣬𲻳ƽΣԺη·ܲٿƲ˿ȴʩչҶ䰲εαק𡪡
ߣһϥǵʹҶ䰲Ϣŵȥ
˵ظͻȻӳס
ٵƿ
ȻҶ䰲ǰһͣӭ
Ҷ䰲޴վס۾·ܿǰԴ
ǺЦԭºڷɱҹ仰Ϊ׼ġ
̴ٵһҺУҶ䰲ֻʲôԼƽ㣬ֱѶһɾ޴һߵȥոбԭվĵطһͻ𣬼ûй⣬Ҳ·𿴼ǷϷղŵλг롣ֱϵµͬʱʧǴûдڹ
ô
СҶڼ֮𣬰żƷ硣
û¡Ҷ䰲һڣĴѾƽϢһ룬صߣӡղš³֣ȴֳˡֻзһˣǷֻ࣬˭Ե¾ȳ
ꡪĪ˵Ͼ쳣
µظߵͲƽǰķתҶ䰲֧౻ۣʼ޷ͻȥںڰ˽棬оաʱһһȥԾɲԮӰжͣٶȴƺҶ䰲Ȼأȴֲҿѯʡ
ͻȻͣ˽Ų
ڰУؼžޱߣȻԽԼԽԣ־Ҳ֮ǿңҶ䰲ŴϢͬʱɴŬҪΧϧǰԾֻЩģѱĺӰ
һͬ£̯ķʲôĶ
⻤ĵˡƽȴκʱ̶Ҫ֣ء
Ҷ䰲һ̲ԥֽ̧ҩŽҩһڣһǻʶʱҩܻҺ䣬ֻ´֮ĵ㡣
õĶȴΣѸ棬֮䣬治һߡ
ߵķ˹Ϣȳƽĺɣ˿ΣķĴԵø롣
һͣƣʹƺƵӿ˹Ҷ䰲쳤ȣڵϣͻȻƵĵ
࣬ˡ˭ҪɱҾɱɡ
㵱
롭Ҷ䰲ĬƬ̺ںڰҡͷҷֻ֣ҪҪģʱүƫƫҡ
һ·֣ƽϾͼҾƣߡŴͻΧá汻Χҽ֮ֻݴͣԮٳٲһ⣬ĪҪ˵ɥܻȥҶҩ˲ɣ
Ҷ䰲Цȴñӷ᣺һ˼ôں䣬ɾ߲ˡ
㵱ôԼͳԼڱϾѵãԲٿʩΪʱַ󣬶Ըһˣδš
˼ɱҵģҪδزܣҲһͬ
ܹҪ·Ҳùպµް顭
ǰԶȻйâһ
൭Ȼˡ
δ䣬֧ȼ𣬽ɢޱ߼ʵĺڰһԹӰһһЦ
ѽѽһĻ⣬˹ۺ֮
ǱŲӷĸ߰ɤž̶˵һ£ǰȹ˿ŵĵͼϧ˳ԶȥһֻɫȾ
ԭĵˣȥϲҶ˲޵ԶԭΪ
þòѽһ꣬˼༫ԭŴⵥˣȥѰȴϣɲ촹ĵЦӣмַˣ˰⣬Ӧͬأ˺أ죬񲻿ӣ
Ҷ䰲ϲòȡ˵ˣԷɱԼľۡ˿ĵһվһ족ĩ·;ıʱ嵭ԭ⻨Ҷ䰲һ۷̲࣬סЦȴɫһ䣬һһչ㺮âڵ棬ȴǼɢĹ⣬ɫ죬˾綾
Ҫ֣ȹءҶ䰲
ĵҲգһЦα˳ͷѾͷ˿ǳļǮΣҹˡԹۣƾߵͷ˭Ϊ뽭ΪУҵȽΪ˽ĵС֮رȥ˵ˣݷá
ӲҪ˳ͷأ
ҪΪҵȡĵ˫һ£ȹȹڿ䣬ֻһˡԱһ㣬˾Ȼӯ֮УתԾǰһ˫֣¾ӯӯ˸ĺ
һߣޱ֮⣬ӭ飬һ绨ʵһƿӥȻͬ;ȴǧʮ֮ȻֿǲҶ׷ɲͣһսû
ЦУĵ˫շɺ졢۾ǳԡ
බһۣһƵ᣺Ϊΰ֣
֣ЩֶΣԸ˾ͰˡҩǰʩչǰŪĵ˵֮䣬ԳЩȣ̩Ȼǲ֣ͬԷϧĪʱ䣬Ԯһ٣Цֵϧѽ˿̻ʹ̡ػϴһʱ²ˡ
ΡҶ䰲ȴ΢΢һ
ĵ˻Ҫ˵ͻȻסڣ΢ͷ¶ͷֲΥɫתͷ࣬ɫѻָ糣ҹζ࣬ǿ콫ᣬˮ˵䣬ϷһӵϣϮ˲ס࣬ĵȻֱֱҶ䰲
Ҷ䰲֪ԷνýݣҲóȻӭڿԷͬʱתչƲŹܼķΧܣ;͵ϮأǱŲƽռѧȭżû·ҴáŴǰȣŴαƿۿΣҶ䰲æԳŷܣ÷̵ˡĵţҶ䰲ӭϷࡣһԶ¶ܼҶ䰲Լ֧ĻѣһߴϢһ߿ŷԵС
жһߵĻѵȼ˵ӲݣҹУƽ󣬽һ硣
ͻȻԶһڣƿյоϮǰһڣҶ䰲лѱߣضڲԶϡҶ䰲ǻ϶İһ㱡紵ҡҡͷͽͷ˦ȥ
ġôܡ
ⱳӰ´£⽣ӰЩ꣬֡ĵҲЦ϶˼ֻ̼Ҫδܵóѣ˻֣Ѿͷɾˣ
ԣ̽ĵšĵãȴУֱתһؿڣͬʱ±任ббԶм˳ƽĵ˹һĵֱ۷ָۣԼؿڡֻȭͻĵ˺ͷ֮ϣ̶Ծȴɨһˡͷ­ʱ뾱ȥ
ҽҲޣĵ˿Ѫأ仹δȴҲܷ
ŨѪζУԭأӸ¿ŽѵĵˣϰҲޣֶ֪ΣҪƣֲҾ顣ꡢ꣬귵ȻҲȻҪô˵һ䣬۹ԻӰɨɭɭһʱ䣬ܼžҲţ·ʹݰٷ䡣
Ҷ䰲ƽֻҽò˿̼ݡʮ㣬𾪡ֶѪȣҲΪڶĵ֡һӵϣһڣֱܾض
δߣȻ鴫ϧմѶһ֮ǻסˡ
ԡͬһ䡣
ԾӦԣöȻϵһʱһʱһ½ǰûмְգҳƣ
ձǧĳҲҪܵˣ˫һ
˺ǺһЦˣԡ
ʱлХ۽סȷ£߻۳ɶѣγɰԲ
Ҷ䰲ŷಢʮּѱ㽫䣬ﷴӿԤС˵ʮֶ죬쵽롣
Ȼֻ׵һһ֧͸Σһ͡סΣʱȴһйƽ
ȵҺ壬͸ķѪҶ䰲ǰԾͦӰ
뷢Ϊڲ֧ټܹĿꡣ˾ۻһǻ̫еֻ֣䴩ĳ۵Ĳһǡ
ⱳ߳ǰִڷסмһˣװ磬ȴһĳ
Ǩ
ǺĳǨһЦ°׷壬ҶáӦǿˡ

ԵԵ

ӳںǨϣȥŽɫâüĿ嵭ųɱҲޣ·𲻹Ųżʶפʺðˡ
վߵģȴͬҶ䰲ԶϺ޳޽ˣ˿üĿʹ֣ƺδƽϢϼУɫɱڡϦദ࣬ʱȴ·ȫȻϵˡ
Ҷ䰲죬˵ʲôȴֿ˿ڣֱֱ۵ѪѣɬһЦѾԶԶ뿪ɽ뿪ΪλǲϷŹҡ
Ǩɫģؿȴǲ´ˡ㵱ռɽ֮ϣ뿤֮䣬˽ԹֺŹһ˵ɽһۣ룬ԴǺĳ֮ʣлȴҴԵϹΪųаʳţǽ⣬νǮƣ֣뿤Ǻĳ⣬ʵ֮С˵ţͷһһϢĵˣĮȻԭŷܶô˹뾹˲á⣬ȴǱˡһȥ֪нãĳȡ˿ͷǰ͡Աϣ˽ĵ̧˿ȥ
Ҷ䰲ϳܷ֪Ҫɱҵľ˭Ҳ׹
Ǩɱ¶뱾ҲԨԴǳ󣬺ĳɲ֪˭Ҫɱ㣬¡յ˭˭ǹˡ

۵ϵʵģֻģȴֻ˭
Ǩ̾㿴ȴΪδ֪Σ⣬¡ڼΪΧ
һֱĬķʱͻȻ˶˫ֿسǰӣʲôָزӰƺһЩڻУŨĳɢ
Ǩɫ΢䣬̧סڱǡ
ԷһסҶ䰲Ծѹ۲õķ롣
ӳһΣ׷ϡҶ䰲ִٻͷ󷽵Ļ⽥ȥƺδӿĻѱ𣬺ڰΧ£
Ϣأƺϼ˶Ӱ첻СҶ䰲ǣ̲סȰ衣
û׷ͣϢһ°ɡ
δţֱףϢ쿴ãһεطͣ
ģƲءҩϢһ˭
Ҷ䰲֪ʵǺǨ˵ˡ
ôٿʱϢ࣬书Ҳಮ٣ǱϣҹȻ
ղŲöˣǵֲס
ϲöʱʱЩ۷סѰˣסպġ
ˡ˵ʵҲǸˣԴӵطÿÿΣͷȴͷΪġҲҲһʵԽһأǱү飬޸ɡҶ䰲һǣ࣬㣬Ӧң
ҿǺ¡Ҫȥ㲻˵
˵Ҷ䰲סֱۣҲ׷Ӳ·ҸϣһЩ¡˵ʵ໹һʱ䣬ôһ֮ǻʵ۲ˣ²ձҪңʱս죬嶼ԱοƽաԣӲȥһҪ뿪ȥҵССɽӡԸ⣬Ҳһߣȥҩȣ֮ڣ̤ԭֻҪǰãҼˣҲᰲġ
෭סأΪξȲ㣬Ϊβƽأλش𣿡
࣡ҡ
ˣ㲻˵ɿ֣ͷҶϲ֣ǡģСԻ㱣ȫ˴ʳѲԶֻϵһʱԮǰ˵²쿴֮󣬷Ҷ䰲߰ա
Żʳſһ·׷ȴиۿ¥ϵĵƻĿͻȻͣ˽Ų
Ҷ䰲ҿڣֻᳶ˳ӡ
ҡͷʾǰࡣҶ䰲ɴۣǰʸľԶɽģӰʲýʱ㱼䣬Զշ·ʲôһ
ʶһĻ
Ҷ䰲ȫȻûʶԼôסһҪֹˡ
Զ͵СڿУƮ˹
Ҷ䰲ͷһ£û񣬾ͼӿٶȣȻһѾʲô˵ڵأбִ̧֣ץסѹϵӴ塪
С
ǰ죬ܿ죬ѵȼƺͼ澪ϲ߿Ըһξ룬ԸߴصģȴϼɽĿӵˡ

Ƿ׷ǰ
ǰǿѹϲãǧ춫ĴѰҿ˵زԶҵдСȻҵ
˴Ǿ֮أкλȥ˵ԾɫĮؽסͷ£ҵȷ̫֮ǰҵ뿪˴ǡ
Ҷ䰲§סСͷã
˽Ҷ䰲Уǰٻ·ڷء
ո߳Զڰмż磬֧Ҷ䰲ͷػǰɡ
ȣ뿪漴αķȥӰ
һǰ˵ðҶ䰲ڱϣ˽ܻ£бȥ
󷽴Ĵ콥ԶȥܰޱȣֻǳһĺͽŲҹѸеļȺͽǡ
ܿ죬Կǰշ⣬жһӿŲڸȥϡʱһͺȡãҶ䰲ƺһµȥҶ䰲֮ǰͬһֽסδվȣǰڰ֧ϮҶ䰲Եƿͬʱлѻ𡣻һʼķһʱ䣬Թ˲Ͼƺͼ书ѷһмأӶĻХͬʾ
Ƭ֮ԶͬХһһȴʼղӵ˵
ХӦУȻֹͣݰкȻҲ˱仯ֲƲ㣬нԳϵĺڰΪϡ¹ɢһЩԿ߲Զ˳߹
޳޽䣬Ȼ󣬺Ǩ
˵б˭̫ͷ϶λֻ轫ϣºλֵܶϲΪλ
ʱһֱֱ֧ɱҶ䰲һΣüչ۽£׿оѪ
л̵Ϸպܴᷢ䣬򣬱塣
ȷҪȴһʱ̡Ǩ࣬ӦѷְգΪκĳ
Բ󣬡ཫĿԷŽµƿ䲻ȫȻʧȴܺķ
ǨһЦ㽫УĳҲŰ亹
ǰһҪɱϢɱ񲻸ãΪôʦͲ½֪
ԾԾԵСҶ䰲̧ͷҲɻ
ǨȴЩȣЦϳһڵһӵϡԼֱͦҶ䰲ķࡣ
к󣬾ƽʡҶ䰲ѱԶԶһߡ
Ӱ죬Էг֣ƣɫȴɶھ壬лǨһڵΤСҶ缺ϲˣΤ֪
Ǩ̽ǰȻϣ˵档ĳ֮ˣšв˵Ȼжϣ󽫳ڱϣת£ӭ
·쾪ףҶ䰲ȻתͷźǨµķĨӰɫнȴ˶ס˺ʯĥѹ壬۾ʹҪۿؿڼѹþͿҪըĨӰһ߽˽ĺ
˳ȾԽƴɱˣʮֹ֮ס˽Ųۡڷ޼ʵͫϸݣ޳Σҹ磬۷ɣƩ续
ྪȵصͺΤ֡
΢΢ͷΤ䣬ΪɳƵ𣺡֣ղ
Ҷ䰲Կǡ˿ΨһһӰؿװĵطþһʹšеСʶʱѳȥűߣͷ߽
һһҶ䰲ֻϵѪҺʱ䣬ء
꼻һֵ¹ٴαƲڸǣϤİӰڰҶ䰲ܵسǰһˣҪץסʧӰ񣬷·ˣһһҲûл˳˫ڱĵϣ÷𶶣úضҪ
Τ֡ӿʼºͣĮȻöôȴ֪ΤΪξŵԣҪСҶأ
Ҷ䰲ĲȻֹľȻͷڵλãţôˣʱɫЦôܻ˷Ц
ʼδҶ䰲һ۵ΤɣʱڽƵҶ䰲ϣȴƿһİˣ۵׵һĨ¹£ôôǣôȴ㡣
ΪξͲɱҵġṴ˴ǣΣȻòȥܺùˡ
ˡһྪºУΤɣ㡭ʱХƷֹ
Ҷ䰲Χı仯ҲЩ񶷵ζʲôȴ֪ΤԼǰ
˻ߵĺУҶ䰲Լ౻ݺݻУͻȻӯޱȣͷ𲻶ӿյ˫޷ֹȿֺߡ
Ȼǰʹȴƺоˡ
̹ǵζؼΨһ˫ۣľ·𼫶ƣ֮ҵĵط
ԼĵૣΪӴ˲
΢ָü们ڴߡϤζƽȵϢϡתߵ
֪Ըʱδת
лѱȼУƵҪ˹ƫƫġһΤж˰ıҶ䰲ۿɫıͷƵĽԼؿڡ
ûʹ
ԭۡ
Ҷ䰲Τɵۣ߽ģ
ܺùˡ

̤

¶ʮҹ̣Ϊ̿°ߡУ׻ʧ١ˡ
մŭּ׷ˣƫƫ̿ͱͬһ㣬Ѱ١
ĳ峿ĵ˱˶ڽ֮⣬һݡ֮̿˳ϣ״ɱӷָ˵ξŷףǷּ飬ȴӷ˽һ¡ʵŭ֮£Ųϳ£ִ͢ȣձд󳼱ȱ͢
һδϢӷɣ³͢ΣÿϳԲ֪ܷȻأһʱѹ̻̲ա
̫鷴ԾǱĶ
̫ͳ커ȥһٺ»ʮӵȻʧְȥٺ»꣬ʮ
ʱּ뾩һʵյ㣬˾˽輰״ɱ
͢ⲻ֪ʱƽϢķУͥĿΪֻʣūڸУʱָǵȥ·
Ҷ䰲ʱȫȻ֪Ϊķ硶ֻǿŴССġƯ
ˣСŮϳɵüͷܲͷǰλС֡
Ҷ䰲ܵصͷ
ˣСŮһ飬ˣˣǺãȥеתŷߣַ˨ʱֻعͷݺݵز䣬ʱ㲻ͬһ˯ţõҡ֪˰ɣ
죿
СŮӰʧڷźҶ䰲ۣŬ족£ͽ޹ۣ㿴컨塣
ؿڻЩۣ֧壬½ĵطȴҲûУƤ⻬һ
ԭǼٵġ
ǣôʵĸо
һϲãȻһ󰧳ϲáȥһƽ
ŽСŮǰ˲󶯵࣬Ҷ䰲׷ŭϴ
ϴϣۣߣҶ䰲ŵõ롣
СŮӹͬĸ˵ϵͷһҶ䰲һԼˣһߣССڵҧš
裬СŮԸ˵Ȼȥɣҿǡ
ţ
ӦţЦȥˡ
Ҷ䰲ࣺǷ𣿡
Ըҿס㣡ü㲻ˣָˣ
Ҷ䰲һ٣ͻȻûʳ
㲻ԣڳǴΪ񼫵Ϊ
ԭҲÿɬѵҶ䰲еͷ룬ʲôʱˣ
ڼʱмƳһۣѪԷҲŵòԷ˵㲻Լȥ棬ѹˡ
Ӧָɽɡ
𣿡Ҷ䰲ͷ˵òҲҺ
㡭ͷµӣɵ߹ôˣޣҲˣޡޡءСһƲˮſ޵úòġءޡקקҶ䰲ӣءޡ
ûްҶ䰲̧ͷ̫࣬Կᶼˡ
룬ֿҶ䰲ƭˣء˦֣ƭˣƭˡţת˳ȥ
ƿ룬Ҷ䰲ſϣһſʧ١
֪˶ãһǣֽݡ
ἣδɵĴ͵͵
Ҷ䰲ֱ˫ס˿
ߵǰ񣺡ﰲá
Ҷ䰲ֿȥӳģſʶʶסŬԺѰһʱȴ벻
˵ҶﲡˣΪ±áḧͷ⺢ӣԼޣΪҲ
̧ͷϻҲš
ЩԾܺ˵
û˵ҿģ
Ҷ䰲һСĵĻȴ⵶һ㣬ݺݲ
˵䣬ȻҶ䰲ҶĪ֣¡һ٣ֵ»󣬳ûֳ
ᰣĽĻᰣҶ䰲һ֮ԵŰ׮
üġǱ֡΢ЦʱڣΤׯׯڡ
Ҷ䰲üͷ𣺡Τׯ
Τׯׯ֮ǰ»䣬ʱﱻݣ½
ˡҶ䰲ʱЮ֣μνΤׯׯĻġΤɡԭǰˡ˵ΤׯׯʵΤɣ
ƺҶ䰲ɻ󣬻һЦţɾšΤׯǻȴΤһЦ˽֪ĳΪΤׯׯȴ֪Τׯģˡ
ˡָ˭Ҷ䰲ûʣΪѴӻеõ𰸡
뺫ׯ£²ʱתƣȥߣ
Ҷ䰲ܾ⿴Լһ˫δɵĴۣ⡣
á
÷ţ۱дСŽصͥԺСˮ̨ͤ¥ĿϾӡĿ֮УһŰ׻ľ޴䶯壬Ҷʵڰۡ
۹£ݵУС̯֫ƼΪš죬Ҳ̧ͷһۣ߲͵ؽһǴкȻ󵹻ȥƤϣβ˦˦ȥؿСҪȥˣζҲûУһʯ£֮
ξŷ·˽裬ǿطִ˵طԱ渵طлԹλȨƣŭԡٽƹ֮ӷżȻǣУ·ƽͬһ״֮طСǰǣɱַС촦ȴΪȣͷٽ֮϶ѱģϿ棬˷ǿմʦȡۿǲȻ·գһƽٽݺһ氵ɱ֣Կ֣һ֮ضİԵ塣Ҷ´ɱģƫоˮáȷѵģǱŲ񻤷֪µٽƹ֮ӣʱģȴȴ£ǽƾͼƣ˺֮¡
̲Ѿᵽŷף˵Ҫҹֻ̽û뵽仯֮죬Ұôˣڿƽı֮£һشˮ
Ҷ䰲ŲԶУˮ֮£ʵȻζڡ
ŷףȢǻʵۼΪ谮İ칫ΪУȷǼΪ³çðյľٶȷѣȻǾȶˡ
̣ʵ飬֮±Ҳסֵֽ͢æýͷö֮ڣ鲻ͷϡΤׯߵ̵Ϊ͢ȥǮãȻҲڽ֮У̬仯ҲӦ֮ߣɰס¡ֻǹԭòʾˣǧǵĪ̤԰Ժż˵ȣ˼ضǳ¶ˡ¡
Ҷ䰲̧ס֦ҶĦΪʲôҪЩ
Ըǹ㽫˵֪
ϴμɽ֮һΪܳͷ
ΥŹ棬ȻҪܷڣתͷҪˮΪ֧Ȼѹʦäһۡ
Ҷ䰲һָ֦С̻ƣ
Ŀϣ߷ңʣƶ˫Ŀȥ书ʦΪ󹦣ģһܱȣʦֳĻڹ飬ֻһĿз֮࣬ԾСƽǶ֮Ȼ
ϹһôҶ䰲ͷ֦ƵָðССһѪĸƤϣӨ
Ǩһֻ۾ĴۣǣЩʻȴʧڼɽϵأΪʲô븶صĴۡ˦˦ͷҶ䰲Цʲôʸ񣬰ڳһþߵ̬
ֻʣ¶ƤȶС䲻Ҷ䰲ϲ˲䣬ŤһƵԶ
С뿪ķ򣬻һգˡ
˲ãڸµССһ·ȣᶨĲѺֻèСʱ˻龰һ˫տ۾֪ʱ˼ִ棬˼
СΤǰǨں󣬴벽˳Է΢΢ͷǨ˵ΤݽǵݣκֻΤɵüһ塣
Ҷ䰲ľ͸֦Ҷķ϶Żˡ
˫۱һֱŵĶͻȻʵ޴Ŀ־ӱܵϮһԼ뿪ߵһȴǽӰԿĵ׵̰
һЩСӿٶȣɵرҶ䰲ϲ䱳ΧһȦȻص֮ǰĲݵأ̯֫
Сͬʱ첽˳ȥӭΤɺͺǨ˼񣬶ݽ̸֮󣬱뺫Ǩһͬ·뿪˳СһˮصȻֻʣΤɶ
ʱ쳣ȫɫҲһ˲ʧӰ١
ѾõĺͬʱҶ䰲ų˲ͼԼѵľȳʱΤǰס
ΪȱһƬƤϵĴûǼģӱܵģɢøɸɾҶ䰲Լϵ֡û˵Ҳûпֻǽסֳ֦鿪ȥƤС̡
ϵĴʹܵҪӱܣΤɵָȴƵһϢѪ⣬žߡ
ؿڿɻʹΤɿڣǲ˫ۡңǰ»סҩȥֻ֮࣬⣬һ֮ڣúúõԷ²ſ֣쿴ϵĲˣľ棬ԶȴǰùٱҲܽشء
Ҷ䰲ڻ̧ͷˮӿۿʱؿΤ۵׵ĺ⡣
ҡ૵ʱ
᲻ޣһ˫۽߬ס᲻ޣ޵ɱҲ޷ѣҪúûţȻͬУѵýѣϰٱ尾!ۣý֪βܽ¡ͣͷ˫ֽճȭࡣ
Ҷ䰲̧֣ץס½ȴѸְ̧סؿڡһֻͷһư׷˳Ŵָ⻬İ׷¡
ֻʱΪΪ뿪Ƕãһֱңܿˡͷ䣬ɽǸҹŵֻ̾һ仰Ҷ䰲Ӵ֮Զ⣬ѰһʶĴ仧ٲ˼¡㲻Ըұ㼴̽ͷӴİ·
ҹʡҪɱϢɱ񲻸ãΪôʦͲ½֪˿̴𰸱ǰ
áҶ䰲ʧɣѣΤɵͼ
Ҷ䰲ۣ·ѿ紵ݵ͡ľ
ܵõɣǱԵľ硡
ܽѡ
ҡôþһΣѰһ֡
áͷȥ
Τһ漴壬ϣҲûվȡ



Ӵ֮Զ⣬ѰһʶĴ仧ٲ˼¡
һ仰ڶ߻صÿظһΣһֵĿÿظһΣɬӿĿڡ
Цͬɵһ㡣СŮڲؿߣ˵ŮӦЦ¶ݣׯ
𣿡Ҷ䰲ǺЦһطסһߵСͷСеëƲסĴǣҲҺɵˣǺǡ̧ŰɫɾǽڣȴĻ֪Ϥ־¶ԲԣҰãã紵
ո衯ֱͦǰҲ̹ҵġ

մɽ£®Ұ
ϲ裬ڴöͯ£˵ϢܻصҶ䰲رۣɾڶԻ졣
ȥ𣿼ԭ𣿡
ȥҡͷԭҪޢһͬȥġ
ޢҶ䰲ֱ壬Ϊò֣ȥ⣿ʱȥģ
֮ǰ˵ޢ㣬ֻȥȴܻؼҿˡ
Ҷ䰲ͻȻЩʣϲޢ㻹ϲң
ޢ㡣ɣȱɵֲҲޢҳˣҪޢһ㡣
Ϊʲôûиźޢȥ⣬ȴǴ
šʲôҲᣬˣҵչ㡣
Ҷ䰲һסСݺһڣϲҵģ
סʹϴֱ꣬䣬ţ˭ϲˣ˭ϲˡ
ˣˣϲϲҶ䰲ԵϣֱСġ׸ɣ
ԾƲƲ죺Ҫȥˡתȥ̤żʱһ٣Ҳ裬ʫòã
ðɡҶ䰲ػشСŮĽŲԶȥЦݸƲס
ʱȥҶ䰲ţһѵܹȫȻɡǣ޹ҡҪȥѡҲҪȥеѡ֮Ľ
νҸҲ˰ɡ
ΰ֮䣬˯СͻȻһ
µĸоȻº͵ָɢڶյķ˿Ღ
Ҷ䰲ûۣȴ𣺡ҪŻ
ҽ㳳ˣ
û˯šҶ䰲ԾɱۣŲ壬ϤϢȥΤɻ˸λÿãֻǾź
֪㷳ơΤḧգ뱸㼴·ԶԶܿ˼Ƿǡ
ҲơҶ䰲ҡͷҰµĸоοСţôƣ
Τɵ϶һ͡
Ҷ䰲̧ۣͷôˣ
Τ۵ףСд˿ܣ
ףҶ䰲ֱ壬Ȼʣ֣ػش𣬡СӺСʱ͸ңͺҵĺӣΣҶԸֿǣʼɽֵģ죬ѲӦһͬұɡ
㲻Ϊдһʣ
ЩµˡҶ䰲ͷһ˯СԶ·ϣǴСȷۣ̫ױ¶ݡ
ǡҿݣСΤ߽βҶ䰲̫Ӵ޷ڡģԻӣֿ
šҶ䰲ͷûɵأ˵Τׯ֮״ǿҲ
ֻܷģΤɽУͳ
Ҷ䰲ͷһüͷݡ
ΤɣԲ𡭡
ȻȣʹϮ֮ǰȻʧΤעƽһĨʹĲ
ΪεǸЩӲ
Ҷ䰲˵ͷûңŲҪǱǣ֪ˣȴƫƫҪߡôźá
ΤȴжظһǣҵҪ˵ôֱ𡭡
Ҷ䰲һӿƣҲ뿪
Τһ̧ͷӭߣ۵׽ŨŨ̧ḧޣ޳ָĳȻͷᴥ˫
ѹõйբֲ˭Ϣ˴ֲ˭ĺ̾Ϣ
Ҷ䰲ͻȻƿϢţԽƲ۵
㡭ھɳƣȻסڣͷϢ̧ͷʱضŶԷߣ·ܱ˵ޢȥô
ţΤɵ𣬵ͳĶ
ޢĻҵز䣬ȴѲ֪ԼҪ˵ʲôʱһֱ˯ԵСȻ̧ͷ˯⡣
ΤͷҶ䰲УȻ̾˿̧ͷʱ۵׽ظ΢ͷׯȺҼ̱
㻹ҪȥҶ䰲δȣʵ
ǡΤɵͷϣƬ̣ȻſȥҪȥ峿أǵ÷ҩ
Ҷ䰲ӦţӰܿʧ
˼˯СͷµأյΪõˮߺһˮſϲ˲䱳˦ųβȥʣҶ䰲ϣŵĲĵӣϡ


ڶ峿ΤɲδԼ졢졭죬죬ΤɵӰ԰ڳ֡
ΤׯһӦ糣
ԾɰſСٲȻԼ໤˵ԾӣǡĻԾɴЦӯӯܵ롣ʣǵشһ糣Ҫġ
ܰ
סΤׯԺ䣬õׯ˵ȴƫƫҶ䰲ܹĲǻˣˣǲ˵ǲ֪ûܹмֵϢҲټҶ䰲Ҫׯ鿴ѣԼľٶĽֻСľ£ĲͿֻվֹܶٽйԵ
ڣ죬ǨԺ䡣
ģȴֻһˡ
ʲôˣҶ䰲ȻӭǨ˲Լѽ游׽šۻõŵ
ǨŮͷԼȥˣӭҶ䰲ߡ˹ĵϣɫͣϸܷ۱Щǣû˳۾Ȼ
Ī·Ǽɽϳʱ˹һаá
һ仰ŵڿʼиҶ䰲ֻһͷؽᡣ
Ȼû£Ϊγٳٲ飿
Щ鷳¹ģ¸ϻرţﰲġ
鷳һʣҶ䰲ٴαʲô£
λܽͷԼ䣬ȥѺ㵢˹̡
Ҷ䰲ߣŽż⣬Ϯ֮ǰڽϷоһʱ
Ǩȴֵ䲻ڣȴܵ飬»񣬹ʰһװձҪ·ˡ
Ҷ䰲һ㶣̧ͷһ
ǨһЦЦдųϿңǣǨ֪صҪǨ˵ţӻóһҶ䰲Եϡ
Ƕڳģӳª͹ıѾĥȥԭɫĹ
Ҷ䰲ܿϳⶫһԽƲס
һ仰ɻҪũ֣˵⻰ʱ򣬺Ǩüͷ΢ƺЩɻԼ仰˼
Ҷ䰲ȴ̶ˣǸþɵĻۡûһµɽǳԲʳˡũ֡Ѿ˿ũֵʵȴҲûаȥũֵϰ
ǨѷǵУǨǰ´ˣüסֲһǸ𣬾ƴǡ⣬Щӣʱĳ龫ǣ߶ɱҶΪǿͥʵ䷴±ξأ֮ӡһۣԡ벻׵£ѻȻʡʦᣬ˷Ѿ֮£ָƫƫȨλжҵģұŭ䲻Թ첻Σ꣬ͼҵ಻һΣ֮ʣЩʲô
Ҷ䰲ҡҡͷ㲻˵
Ǹۻũ֣Τ׿ڽô֪
ˣ׼峿㶯Сһ·ߡ
Ҷ䰲ֵͷŵ棬վڶģǽɻ򸻼ִ̡¡ܹɹô
Ǩȴûֱӻش𣬡̻Թ֮ΤׯѰ̻ǰΤׯׯһҹٻ٣˿ķ̸ڵĹϵˣΤׯ̶ܶ¼𡪡Ȼ֮󣬹ٸ̼֡еĪҪС
ǣǿ󣬶ģȴһҰҪĴۣҸӲСҶ䰲Ȼ˵飬жȥ
Ҫ볯͢Ȼʤ㣬֮г͢޷֮ģ֮£ȻǣܰȻ͹ξأѰһ
𡭡Ҷ䰲ɬһЦ֪ΤɺΤׯĹϵǣΤׯô
ǨһЦ߹˳͢һûмƺ̨ĿĹġˣ÷ķˣɱɱˣ㲻پڴ¡ңۿţ͢ҪĮñ֮ڣȶĲźáģ»Ҫãȸˡ
Ǩ뿪ͬʱԺйС̤Ҷ䰲¡
ôҶ䰲ͷ

˵Ŀô


ߵķ

峿Żδǰ˶飬ſźǡ
Ѳı䣬ѭճϰߣűߵȺŵǡ
ʱ仹磬ϢŨңȺ۾ӵĵط¶Ȼߣǣò̫áһЩ׼ĸˣԼĳΡ뱳ѰԶԶ˿²ǣҲԾŵԼײĶС
һУÿ춼ڷȻѰģû˻ȥʲôԣſһ룬ڹٵϼ۶һԵôͻأ;ˡ
ԶԶģʿϵƷĺ壬óűߵȺоɫͬʱǮ˺˶֮ĽͻȻԵòҪǷ׷·ԶܣһͬѰٲƷưصʮӡ
ƷǽƷЩģκһٸģǡǡǻʵԼؾľ¥µǰӭӣǰĽԵľηС˫򵥽˼䣬бǰŵȺǵǺҪ׼Ӧ顢׼ܼ顣
Ż̫֮ķżǿ˽䱸ԱҲ࣬
Թû˸ڽǰ¶ǣڽâĿļල£ǿʼĸ˵顢
ЩνĸҲ⣬ǿ£ֻܴʵĳվһԵȴż顣
ձ˵ڷһڳз˺ü󰸵ĽȻһԽǸĪĿ⣬ɵһЩϢ뵽ǰ÷׷Ŀ̰
еƽڽල£ſڵıǣҲƽռĽᣬ˿и
ʱˣճŵͳĺǷһЩԾ¼ǵˣһЩڳ˸ǵİա
ˣһʿߵĽŷ˻ӻ֣ǣȻںˡ
λĸҹӣΪȴµǳĵ¶ȻſֻЩͨ䵹ҲˣƫƫһԶ˼˵ĽҹҲŭԣԹ׼˼顣
˵ӦзڻҪʿƱֻʿҲѣ֪úܣ˼Ƥ¸Сһʹۿֵߣһָ߰ҹӷС
ҹӺڱкһת׼ϳʱһУξȴǰסȥ·ǰ鸻ҹӵʿæ˿Խжκʡ
Уξ˫΢Уһ˿ɵ㶼Źڸҹϴ̧ڸҹȫһ飬˾ǹɫɷףʹͽгŻˣֲǰȰ裬ȫҶǽУξܿס֣һߵҹ˵ǰҲѽܹ飬˿վڳԣۿУξŵæ˿Уξγ嵶ͻȻųȻ£Ȼǽ岻վ˵ͷߣ
ҹʹּŭҪһȥĳĳ֮ĻƫƫԷǽ͢ԱɵֵĽԼǸͨΣֻͲ֮£ȥˡ
һĻڳУ˶һɫһʱ䣬¥¸ӰȥǵĺȺĺˡ
һʿۼУξ߿Ҳ˵ֻԾǰٻںˣһȴǰʿ̧ͷȥֻǸòͨĲߵˣͷųԸǽ÷ȻղһĻǵ˾ĳҲûܾ
ʲôôÿ
ʱŭʿ˳˵۹ǽϿȥ
ǼŸʾôһ˵ξ跨Ѻڴκһ˵ǰھһʱٽǣ氲һѶնһ˵ǳ͢ץסı̿կ൳½ɡ
ͨ£ʲô˶Щʾõµĵزأ
ʿнɫȴۼؿһԵĽóֽ򿪣´Уξһ˲˲ض˵Ȼ˰죬˰죬Բʲôʿ־úԼˣٺһΡ
˷ӦȴΪΪǸüĿΪƵСŮµֳӡ
磿СŮһĿ־飬ŵòᡣ
תͷãȻԱкĵģӣֹ˳ճɵɵģôӳţ
磬СŮֻһ
ŶӦţҲƽǰһߵʿ飬һʿүǸʾϵģ
Ʈ˹ʿǵɫҲÿˡ
ȴƺȫȻ޲죬Խһ飺Щ¿ģ
УξʼŲŲ
硫СŮѾŵÿ޳קֳ֡
˵ͷһۣ̾ѿӦй׬Ǯȥٽúóһ٣˵Ƕҩżãǿ壬ȴѳԲˡͬ顣
һ˵ŻŵĻɱˡ
ǽУξǰϸѲһڰ֣С
ǣ߳ͻȻ˽վסվסŲתֻзһӴ󲽳Լ䵶ϡǷ֣ʶսõ
ߵǰֱˣտڣȴһ䣺ǰϧԼӣЩ㲻Ҫ˵
ЩȻָʵĲϵǷʵĻȥǰһСŮ۵¶ϧ̶ָӲ
죬ƺлתȥ
ɫѾܵ˽ࡣãһֱǰţԽԽ졣ԽøڱϣǰСŮ·δֳ⸱ģС죬һ
֮⣬һƧתǣУξøֵ̹ͣ·ߡǸҹӸ·ߣﻹзǸųӡ
ֱֱȥǹӽȥ˱ϵСŮֻǿʵ˵ǳ͢ƭ˵ļ׼ҵʱ
ӭ˵۹⣬̾㣬Ӧ뿪뿪˵ز˾·֮£ֵѾı
мɰգ
ҵԻ߾ܡ
Ҳ˵ᾡܣأ˲ɵɫ˼
һԸҹӱеСŮΪС
һۣͣҪȥ
УǸҹֹ̿ıǽǡȥǴǰྭӪǸ֮ˮ
Ҫֻ˾ȻȲˣҲҪһ𡣡
򾲾ڣͷãһͬȥ
˶ȻҡͷҶ𣬱ȥ˶ϡǰƻõԶԶ뿪ԺϷףٷԭҪǿаҴߣҲҵߡһڿСŮúö飬ԺһҪʫ˵꣬תͷҲص뿪
ǸҹӷСŮҪϣֹ̧
бǡ뻺ͼ֮

Ŵŵļڳ·Ѷ˼Ŀˣڵ£һԣסغԩ
ʱǵĶͻȻЩңȴһʿţӲҪм̾ӳֵ̧˹ȥϿ˾¶ڱŵĵΧС
㣿УλβͬǰɫΪȥأ
˴ɫͬ㹻ʱԶܣڣؽ㲻ڱֵȴشţҪץô
һս䵶Ѹȫ
˲ܲˣ˵ؽŮĲȻٽҩκõġ
ɫ䡣ŮǰһֲۿΡŮȻʮϧŮŮĴ棬Ա˳õķׯֻΪŮݵźϣΪ֢֮ȴٽԹҩź󣬽Σеһֱٽλϰ׿ڸΪŮ֮ѵã˰ΪŮΣرҩڷǰ͵֭зá
ΪȻ֪ٽλϰݡ
Ϊϵ˷ӵĶԻָд֪ɣǷ뿪ˡ
˲˵ʱ˵л֮Ĵ󻰣ȴҪƤˡܲܿŮķϣһæ
ѷκˣţǲµòǰ˵ݣԼһʱЩɴɵþһ亹ǿ򶨣ֹסҪǰ˵£㡪˵
һȥﱨţ˵Ҷ䰲

˵ĳ

áʵ۶ŹǰҶ䰲˵ûж·ʲô鶼ûз̣Ҳʧʮ졣
ڻʵһĻ̫ͬҲأǰݾȥȴͨҶ䰲
ڵõϢ֮󣬻ʹЩˣȥϴҲûУһǲٽУƬ̴ϢĻᶼ
ƺЩƣʵ۲Ը˵ʲôԸ̫߷̵Ĵ̫軤̫ﷵضŵºĲҶȥ
̫˴üţһȥҪʱһ䣺˻ع
Ҷ䰲ţֱС̫Ž뿪
ǰܺС̫ƹڹһ̫࣬Σһ˾ֱ˹šҶ䰲ں棬ܡǰʱͣһͣǸˡ
֮󣬻̫ǿ̫ҩſҶ䰲
ùˣա̫ߣƺЩ㡣ɫһҶ䰲˸˼ȻҶ䰲̫
ܹ̫࣬ȻڲԹɫؿóҶ䰲ĬıǱʲô˲Ķижֻ˰ֵС̫ǳȥڵ⡣
̫һ뿪ڶʱȻҶ䰲ȴܸ֮ܵⰲĻ̫Ǽŭ𣬼в޷ܵһһϮʹñĵڣӺˡ
ôĵӣ̫ڿڣУɽΣգǣôĵӣΪϻؼɽһ£ԻΪôһССɣŴͼڳ͢ԣӽ£ûڡȻ࿹õúܣõúܣǲҴˡ˱罫֮һζݣŻн֮£ֻûϵҶ䰲ûгſŸʾǶ϶ϲ۷գͬЫ֮ôҶ䰲ûĵô
̫ȻͣסЦֵԸ۷ڳ⸱ģΪٽˣٽ֮£ľ֣빬֮ǰڣ͢ʮ֣͢ŽΤסǶ϶ϲݻɽ
ɱҲҶ䰲̧ͷڡ
ͻȻ˼֣Ƭ̣̫Ҳһڣ˵һΡ
Ҷ䰲ƽǰĻ̫ɱҲ
һӦҶ䰲£ˮ𣬽ʪЬӡ
Ҷ䰲̫һسȻĵġ㵱Ϊ˲ɱô
Ҷ䰲Ż̫Ӳ԰׵ɫͻȻһͷ³һ¹ȥ
򣡡̫ŭһѾסֱۣ㵱Ϊ˲ɱôˣ
Ӧţһߡ
̫￴ҲҶ䰲ݺ˦תߵǰסαվãֿڣͿȥˣˣػ
ӦţؽҶ䰲⣬߳һΣѹ˵㲻ǵ֪Ϣҹߣǣϵˣ̫ҽǼöҪԼĨˡյ֪ƽع¾һ̶ȲãӲǲǬ幬ӭ㣬֪ʱֻ㼸⡭
˵Ҷ䰲һЦ£ҲԸ
̾Դ˼̫࣬Ҷ䰲˶ֱӴ̲Ρ
ֱֱأɭϵķУҶ䰲һ˴˹Ĵ
ĹУһηɢ˲Ϣ
Ҷ䰲㱻쵽η֮⡣
ܼˣηһĨ¶ıӰ
Ҷ䰲ҪڣȴֺǱסˣƵܡһǰץסˣۣþҪˡ
֪˶ã֮һ̾Ϣ
վûӿ
ĻģĽת
Ҷ䰲ǱܵطΪǰľʱ塣
ǰΤɣʩʩȻֻ̻ǣִֵͷĺڷ䴩ۻأζǽ֮СĶ죬ȥȴͬɥ
ôҶ䰲˵ֺȻûɿҲ˳ڵء
Τɳ˼ȴ׵ĵطͣסһƺߣѾñֱ
ôҶ䰲૵ϣˮӿ
Ҷ䰲춯Τ˻һҴӦ£Ѳ֮䣬㵽հա
Ҷ䰲̧ͷӰеˣΪʲôҪ˵ѾѹÿҪˣΪʲôҪ˵ˣǰȷȽ㶪ȻԻǳƽˡҡҡͷΣЩ㡣书ôץסģ
ַɡĦԺΤɲţг˼ϸ
ϸ˭
ҵѾɱˡ
ôҶ䰲ͷࣿ
ʱΪ˾šߺұ˵ࡣҹŮСлҩȡ
ѱץסΪλúǨ뾩Ҷ䰲ӿ𼸷Թһˣֺαȥ
Τûлشȴļ졣
ϴҴˡҶ䰲ϵô࣬ұֻһ㹻ˡֻҪһʲôϵʲôϵҲ񣬹ܲ²
Ҷ䰲Τỽһ
ʲô
㡭ס
ôҶ䰲΢΢𴽽ǣǾͺáţǡұһͬ·
á
áҶ䰲ǰΪܹžǺõġڣܹᣬʱɽ顭ûҪߣһ˻ţʲô˼תȥ߳ηΤʲôȻվסŲ
ΤڵŶģдֽϵĲѩ۵ĺ춹
ԭҹΣԭȻС
չüͷ߲ĸ©
ǡڲסɽϵˮơ
һۣɬ桭
Ǭ幬⣬Ҷ䰲һ˿عǰȴŻʵ١
ڻģŵº
ˡ̫Ϊѣ˵ˣΪǷ£㲻㡣ЩСĹ塣
ŵºĻҶ䰲ֻǹִҡͷŵº޷ֻ̾˹С
ãյĹٴδ򿪣ȴһλװ󸾣ڹŮ̫Ĳӵ£ĳšЩرպϡװͻתݵǰĴŴţһ߿һ߰󣺡ʡɣʡɡ
İޣȴ·ʯ󺣣òӦ
װھڹŮ£վ߿·Ҷ䰲ʱ󸾲ؿһۣ߳ͣ½Ųֿƺϳ˹ڵϡƽװˡ
㣿󸾵ӰתΪ˫ֱֱǰţҶ䰲˹ŮɥǣΪ㣬ᱻʹΪ㣬ôҪŮץסҶ䰲죬ָҶ䰲лһѪۡ
Ҷ䰲ĮȻǰİ칫ѾûеطȥŶͬ飬ֻǷͲ͡
֪˵ҪʧȥɷŮǲ̵ģ̲ס˿ڣûңˡ
칫һ漴ŭֺݺݴҶ䰲һ⣬̲ޣڶֽ¡
ˣ칫ŭ֮У˿汾ݺݽѵˣ
ĹŮ̫˭Ҳǰǰˣһǻʵ۳谮ŮһȴǽռΪܳĿ߶ǲܵġƫƫǬ幬ŽպϣȻͷǲˡ
칫ʢŭ֮Уڸܵί˿̶˷ŭҪҶ䰲йȥۿԵоɫ񣬲˻ȳ⡣ֲ̫סֻ̽ǰ
Ҷ䰲ߵ谲칫ԹŮ̫ȴ˿Һ̫֮ڵأϷĹŮ̫ﻹǰ
ˣˣ칫ŭȳ⣬뱾ԣǲˣȥ븸ּųնǲҴôǱô˵ţǰֱ㳯Ҷ䰲¡
ס֣Զ˺һ
칫δţµһ̲ͣشҶ䰲ϣţڶҪ£˸ϵֽ칫
죡ãɺͳ˸ʣǺãվڰˣȳüĿʣһ߷緶Ŀġ
ĸ磡칫ǻŭֻ޾ίס˵ֱۣ
ˣȻȥ֮£ȥ븸顣Ȱ칫ͷӦһԶȥ˿ԾɹڵϣϺһƬҶ䰲ּˡ
үҶ䰲׶Ӧ
ͷ۹ƵϺף񲻰ЩĪ
Ҳ
á˵ţ̧Ǭ幬Ŷȥֵ߳Ҫˣȴù
Ŵ򿪣ŵºӭ빬С
ù
Ҷ䰲̧ͷþգ˿վһԵĹŮæҡҡ׹塣
һǰСȥɡ
áҶ䰲ͷ

ѩ

˿ôĹװ̫ҽϵĺ׺;е˺ۣҶ䰲ڶƫȺŻ̫ټֱճҲûеȵ̫һְ䡣
䣬ϴˮ㣬˳Ȱ˼䡣
˵ˣסţʱͨˣʱȥǴ˻̫ľƺΪҶ䰲ĲǺôЩգٶ㣬ȥˡ
ٽʱҲˣҶ䰲һƿҩ˵һսܵɹŹܸѳĺö˼Ч氲칫Ǽ
ƺ˵ݲ⣬˫ۣͫĿؿҶ䰲һ䣺㣬δ֮ԼҪء


ɫС̫ȼĴĵƻ
ӰУҶ䰲ϣ۹ƽֱûĿĵĳ
ʱļʱԾ£¡ԾɺܸߣҹſķҲůģŲ֪Ļ㣬һ˿ꡣ
үĪضطѾŸˡŸµʱ䣬һ˵һ˵Ƕ̶һ˲Ҷ䰲ȴŸﾭ͸˴ǰʮдӲйĶ
ӵһͬԼȺŸĵεһҶ䰲ǰ֡
Уͬ񽵵Ļ̫໻ĸ۰׻ӶڲпʵеСɽһҡҳηĹŮеĹ񡭡ڽߡʹȻϵǡ
УȫȻûҽԾȴΪͶԵֳһ㻤ķ࡭
ĳֻת˵ңԶĹȥ
ʱѾǼ꣬һҹ˺ѳƬ磬ûйأʱʱŴ硣ĸ׺ܵţڻУء˵ŰοĻˣֱ죬ζ벻ʱǷо£ֻǵãĸůĻİο
ֲ֪һ꣬״Լȥǽ·ũԼֵĹõ·ʵңȻСģƤϵëƤ֣Լͷꡣô֮Ѿ˱ƤëƤжܣȴǵãСڸͷϴ궯ĸо
ʱⶫʱĲпᣬʱôᣬ࣬ȴҲ࡭
ϵ嵶ת֮ĽײҶ䰲˼
ˣ

ľҪʹǣʹı棬ȴκεĶȡ˵ۡ
ѽ
Ҷ䰲֪ԼĴ¶һЦݡЦݵԱߣǿɬˮ
ǾŸµʱ䣬Ҷ䰲ѲҶ䰲
ʮŸµʱ䣬ʮҶ䰲ľĹУͬĺˣζԼһ


ſķ磬֪ʱôһ˿⣬ŵģͥݵζ
С̫ഹͷŽϴνʱĵƻϨִͷ˻ȥ
ٹһĽŲܼͬʱϤĴ̫蹫ĵԸ
Ҷ䰲Ŵ⡪
֪䣬ԭѾˣµһ쵽
һ죬ָζȹ
ٴδ򿪣ʳζ֮С̫ϴˮ㡣
ūǸ밲磬賯ͬʱŮת磬׼̿ϴ
£ѽ
ॡ
ŹŮľͭϷľ޴졣
ѵ𣺡۵Ķ
ŲУѵͻȻˣƺߵãֻ΢ѹƵˣ
̼ĽŲٴΣȴת磬ֻͣ˰룬ת뿪ˡ
ٹһ˵ĽŲѸٵأһ֮⡣
Ҷ䰲ߵģȴֻۻδϵĻ̫
Ҷ䰲վλµڶ񣺡¡
ֻ̫Ǵؿɫֱ䡢ֱ䣬̶۵ϧˡʹ࡭һУǵصŭ񡭡
㡭㡭㡭֣ƺ˿Ҫ˺ѵĿ񱩡̫ͻȻתܹĶͳͳ˵ϡҴ̶У̫Ȼֱֱôĵӣָ̧̫˫ۿҪȼ·ˣ·⣬㾹Ȼ㾹Ȼ
䰲̫ʹؿ߹סΪҪ֪Ҷ㡭䰲ΪͲܡͷסݼ䰧ߣ䰲
Ȼ䣬ƿ
Ҷ䰲Ȼûĵģһ˿ΪοѵıȲôתȥʱ嵶ϣӳŻ̫ŭݣΪƫƫΪˡΪҪ
ֵâӹ
Ҫһô̫ｫ嵶ݺ˦գ˳ȫ㣡
Ҷ䰲ǰƮһƬɫ׵ͬѩһľУŻ̫ｾ˵ıӰʧԼ
ɫһĨ绺£̯ƽס֮У˯һƶϷѩ׵ĶϷ
ֵնϵ񻷣һͷɢڼ硪ѩɫһ糤
̧ͷǰϵУǸɢһͷѩɫҶ䰲

̨֮

׷ǧɣԵƸ
жϷأҶ䰲ͷԼϵİ׷аҲޡôվţ·𽩻˵
ؿһƣͷоһ˿΢΢ǰ㣬ſ³һȵѪؿڵķԼһȴϮȫ
ͻȻ䣬ʶԼ࣬һ١ٶĥУѾ˲ĵز
ŲѹŶһͷ׷Ĳ죬̫ʹ֮еİѺ̲Ρ
̫ʾʣպʱΤһ̡ͬ
ηդϱգִص
Ҷ䰲վηУǽһ̸ɲݣηеĳʪܵζ
뿪һļžʱԶȴİ
Ҷ䰲
ţҶ䰲ߵߣķ򿴹ȥȴǱصǽںĺڰ֪ԼߵľͷѺΤɡ
ΤɹһǹڸŲԶηУ㹻ӿԻ̫ĸм
ش֮ͷȴûٿڣֻǴѹֵ˻û
ϧûнǹһ𡣡Ҷ䰲Ѿܺˣ֪ߡֻΪΪ־Ϊ̶ȰΤɣ㲻Ȱˣ԰ɣ
һʱĳĬΤɵǣҲȰҪߣһ߰ա䣬ֵ
Ҷ䰲һЦǡΤɡ
ʲô
ҵͷȫˡ
ô
ǰҶ䰲ͷ·ԷܹĶ֪ȥһ磬᲻ỹǰɫ
ɫɫաΤƽ
ǰǳǳЦҺ͸үҶطǣǸл͵ǰ
޺Τɵ
Ҷ䰲ձۣʶͨˡ
ļ磬ʹôż
ʹ
᲻ʹҶ䰲ǳЦתߵɲ̳ɵġߡ
ҹ˯ţںҪú˯һҡ
áһζ漴ž
Ҷ䰲ڸɲݶУۣһ˯ȥ
һѵ˯졣


պٽʱ̽ࡣ
ÿ
ʱһԣЩɹ˴̵˵£ģֻȫûнµ츳ҲߵķӦԹ½ü䷦ζҶ䰲̲סڡ
үǰ̫̣̿ץסô
һۣҵȫȻ̫֮·̿͡ȻҪץģһ̿ͱӺˡ
Ҷ䰲ͷүȻ֪Բԣо仰ү
΢˫ۣ˵
үλͣںϳɾһҵʱʱ򣬻үҪֽţȥԶȥԶȥǰ˲ȥңԶߡ֮ˣмүġ
û˵Ҷ䰲ãվߵǰֶ
Ҷ䰲֪㣬δ֮ԼˣСˡ
·ߣ˭ԸҶ䰲ͷЦǸСԲԿ˵Կ
̫㣬ν࣬ڿʼ˵͵ְ𣬡һѵȲһС
Ȩѡ񣬡Ҷ䰲̧ۣҸѡү
󵨣ͺһиɫһ
Ҷ䰲ȴ·δţү˵ˣңδǺ¡
޷ѵ֮ôٽ¡ˡǴ粽İ׻
ҪģΪΪܹ鶼һҶ䰲ҡͷο˺֮ڣ֪жȥѾᡣ
֮ڣ˫üŭ⣬Ǻ⣿
һ֮Ȼͻ֪ˡҶ䰲ۣƣ֮ɫ
־ɣɫȴ˿ңҶ䰲˫ۣҶ䰲㾿˵ʲôۿҶ䰲˵һһҴȥ
һǰšһǰҶ䰲ƺв̣϶ͣȴ˺Ե˼£ǹء
Ҷ䰲ͷ¶ЦݣһͷһͷΤɣվʮ֮⣬ǾĿ⡢Ӱ£͵
Ŀһǧ


ʱǺ⣬߸ߵ̨̨վΧ۵ȺƻıʿǸڼ֮⡣λϣһĳ͢Աٽ󣬻̡̡һڳ͢ԱУ˼Ĩ̫Ӱ
Ҳǳ͢ԱǽȵɫӰ죬Ҳ̳£Χ۵ǶţҸ˵ȴֶƲסԸȥǣһɹġѹֶϢת̨ͣϿշ·˳ѹĺơ
ʱ˻۵ĸֵ·ĺĹâʧǵķ˱̨˶֣ڹԡһԱվչɫһһϡ̹ٶơ
Χ˶۹⼯̨ŵģλΪĸ߲ʵˣûѪɫ͡ύͷ­ھ޴ֵӶ¹̨󣬼žȺУóóȻһ
á
ƺеľĬס˰رæס˿ڡҲʱΧ½˸ŽгţкõԽԽ࣬ݱ׵Ļ
еĻʵۣԼŮͷ­ŮİҸΪۣչʾ̰ľģӮ˰յĳϷӮǰ
̨ϵʬ׺ܿ챻ۿƺѱϣп;Ҫ׼뿪ʱ̨һ˷ɫīɫī忡ƥֻĿ䵭룬׽˫жָϸʿУٲ֮䣬죬˿õսľ
һˣķңüĿȻᣬƫƫһͷѩҲƵĳƮڷУӳ⣬޷Ųߡ
ȻʿǸ֮Զȴʱʱһ̨֮ϣ»бµѪۼеţϣȴеĿ־Ͳֻһƽ罫֮⡣
û̹ǰ״Χ۵Ⱥоʲô쳣ǰĹ뽥ͣϢãȻĹˣѯŵĽչ

ͷ˴ӺʩѹҶ䰲ڵأǰԶϵѪسǣͻȻӿĳַǳĸоͺԼǳϷĽɫֻǵлĻʱ̡
ΤͻȻͷ̨£촽һ
Ҷ䰲

˵
̨¶ЩİףȻڲ䣬ʶȺһ
ȺУǨˣˣҲˣԾڲ۵һǣ֪˶á
˿̨ܷΪܣܵòκβ鷢
ȴҪʲô
ڵĵֹ˼ĿԣҶ䰲ȻͷӳԼһͷ׷󵶣վǿ־
Ҷ䰲Τɵͳỽ
Ҷ䰲תͷ˫ĵ׵
ȻɢҶѰ㡣˵
ʧĿ־бҶ䰲³һ
á
еˣҲڹиֵһɲס˺
Ҷ䰲̧ͷһգ˫ۡ
УէȻһХ
Х졣
Ҷ䰲ȫһ˫ۡ
ȺʧĽһӰԽȺ̨롣Хѽİ׻¶ļʼ米ͷһƽܾ˵Ĺ֡
ʱľ̺ѵصʿ׻Χŵͬ壬޴ӣȴԾɱŽػԼء׻Ҷ䰲ǰвͣŵĺצڵµ׺ۣһҲ
֮ǰһƬ֮УСҲػȫĴ󻢡
ֻСģĸԵİ׻·𲻹֮¡
СҶ䰲ỽˣȥɡ
һ׻Хһ˦˦ͷļ米ͷ£ͷϣе͵ͺţʡ
ҲաҶ䰲ָ̧ͷҲĽ£Ǿһ߰ɡ̧ͷһԵΤɣպãΤޱس̨£촽źϡ
Ҷ䰲һ٣ҵ
˵ߡ
ĻңΤ
̨µȺͻȻˣȻ󣬼̹ٵķһ䣺
úá

ǳϷ

壡
գ֮䣬֪ðľӣ̨ΧˮйͨĹȻйұͷ׼˻Ⱥֻһ£Ҫ뷢
ҵȺʱ䰲ãȻĹˣ֪ΪԼʸ֮ġ
һ۹Աھ֮Уߺȣˣٷ˲֮־ܣʶƴ󣬻ȥ֮࡭
ȺȻٴλͺƽˮ֮£ʲôˮףķұӵȺš޺ţ洦ĵ⽣ӰѪɽ޳һĿ־塣
ϷˣڱϷˡϷ֣ɱ¾
ӰȻȺаⳡҵģȥԮ֮µ
ߡ
ΤȻվͬڿ籩еѪ˳ͷڵأ޵ģǡһХǨԾڰգһ͸ӭΤն¡ײжϡΤƺһһΣѪ䡣ԣǨƲͣ˲Ϣ֮䣬Χϵʿֱƣת䣬ȾѪȻ룬һѪ
ʹѹֵ˻УΤǰһѿסҶ䰲߾ԶԶС
Ī֣ճԶȥӰվǡ
վǻǰԣվǲԸ
Ҷ䰲ڿлһߣ̶̵ȴ·һǰһУüΪٶȽԶȥ
̨֮ϣСХÿλצſڣѪɽɫëƤϣѪ죬ʿȴΪܵľ£ڻצ֮²ҺǨ磬ƾһ֮Χһˣ֮䣬ڷΤɣϥأѪ۴Ŀһ˫ۣ˵ظű롣
ƭӡ
Ҷ䰲૶
һĨɫӰббԲԶ¥£סҶ䰲׹壬·ȺԾԶߡ
ƭӡ
Ҷ䰲µؿھҶεʹʼǰĹԽԽŨҵĺɫӿ۵ס
ƭӡ
ģϤӰ
˵һ뿪˵ɢҲȥѰ㣿
ȴȥѰ
ģʱѪ٣ʱҪȴȥ
һůŶǸ֮ȫƬ֮䣬ؿڵʹԼҰָʣϧȴܹٿԶһһ
ˣ£ڸ̨Τߣѵأڲ˵µĹУأҪܲƵİΧͻƣǵΧԽԽʿͬˮһӿϣۿҪûС
ȥſңſҡҶ䰲㣡ȥ
µͻȻסΡ
ܽͷʣȥ
ǺǣһЦҶ䰲µֻסϱۣФָʹ±ȥˡ
ФָʹһߣᣬԶսĵط
⴦ֵļžһߵͬ졣⣬˭ҲϽǽ֮һ֧Ϣأȴʱѡ
溬Цˣηˣ
ߣնݳФָʹǼȸٷ㲻ݻɽһָЩˣս֮ȡ׼֮ʦصأ¹ҵ
֮ȡ׼١һۣҲóδľˡ
еҶ䰲ûԤ׵ͣ㶻ͷĿԽɱĽͣڲԶڳȻϡ
һڡ
б޻Фָʹ䡣
ӢһЦ¿Ҫȥˣ˸·
Фָʹ˵̧һӣóһͨеĵ·
лһ£Ҷ䰲Ҫ뿪Ҷ䰲ڣ⣬²üֽڼͷһ㣬˾ƮƮҶתʮ֮⣬һڽĿҲ¶Ľ֮⡣



̫︺ֶңϷ
£̫Сǰҩˡ
̫˰֡
ǡӦţ˳ȥǲҩС̫ࡣ
иһƬͬʱÿʱ̡
ڣŵˡϢĿҲһ˿ظæ
££·Ҫ۶һ㣬ܽͷعˡ
̫۵ͻȻһ˿ң֮󣬲ƽ³֣
Ȼ֪Լǿƽ֮ڲĲӿش𣺡ص£һаá
̫һգüչô


Ǭ幬⣬Ҷ䰲վں̨֮ϣ붫һƣңϷԶȴ·õ˿־Ŀ޺ҽУǰ·𻹿õѪɽ޳һۣĵӿֹƣ
ҲãҲãȥɡ
ԿˣӱܲˣǾȥɡ
졣⣬ʩȻϣôôݡһһͷ׷Ȼֹ
Żŵºӭһͷ׷֪ȴûסɫҶ䰲ѻȻһ£ϧһͷ˿Ѳת֮£ޱȴĿġ
߳һˣȴȻŵºæһ˿
Ҷ䰲һ˫ѾҲꡣʲô۵һ˲ʧµתȥʡ
Ҷ䰲ͬ򿪿صżٲ빬
ڹʱǬ幬鷿Ҷ䰲Ҳδʱȴֱֱ鷿
ʵһ̫ţվ鷿ǽߣƻ𣬹ۿǽһ޴ͼ
һ鷿ʵҶ䰲ͷԺࡣ
ɡʵƽؿڣȴûת
վһࡣ
Ҷ䰲ȴֻǴӵվһҲŲ
ʵ۵
Ҷ䰲̧ߵʵߡʵ۽̫ϵ̧𣬳ݹûжҲû֡һԵȴѱɫǻʵۣŭգԾƽصȴš
ʵ۵Ǻֱڰյ΢΢ţ£һͷ˿ҲǻһƬȥƵۣǰˣҲǸˡ
ȥɡ
Ҷ䰲֣ȡ̫࣬ס˻ʵۡ
ʵ۲ͷһҶ䰲̧ͷͼõľĬ֮󣬼ͻأؿڡ
ˣ޲ɱ
Ҷ䰲ʱδţ漴Ȼ̧ͷŻʵ۲ϵĲӰڶۣȴǿ
ӭĿ⣬˵ͷ
޲ɱˣȴʵֵԾɿǽϵͼƺ˵˾л
Ҷ䰲ͻȻЦ۵ȴǼ˵񡣻ʵ۵һ仰ɵȼһ˿ϣ֮⡣
ϣΪ˽ɴض߰ˡ
֮֮ЩƺϷˡ
ʵֿһۣĿⶴ򣬽Ҷ䰲еһ֮࣬һЦ
Ҵ򣬡ʵת˻⣬Σ
Ҷ䰲ĮȻ̧ͷǷͼ
£ͼ͸ֽģݻһƬɽ͵֡ӱڡǳĽɽƬɽϢ޾ÿһ죬ȥ˳ÿһ̣˿˻Цһʹ࣬һȻΪ׷硡ǰЩһֱڣٹÿˮÿÿһ˿У͸˵Ѫ֮С
ûڻشҶ䰲סؿڹµȥΪҵʹ˫ۡ
Ѿͷʵ۵ȻССͣװ£ȴ˻໹ء̫ۣҲѹһҹͷˣȥЪţЪ빬޻л㡣


Ҷ䰲־ʱǬ幬⡣һʯסʯ¿յ֮УκţԣŮ̫Ǵ׶Ȼڶ࣬ȴһ˿һǣĵԵͻأ
ߣ
Ҷ䰲ͷ
ͣסŲ£ȴû֣һ£ֱվȡ
лظ̫ҽΪҩǲͻ㸮ϡúڸеȺ١ǣ֮ˣϼ˵˲ɱ㲻ٷȻ׿ѣĵȴ
Ƿôͷȴֽ¡ѰôҶ䰲ӿڡһȼϣ΢ɼһ㣬˻ŵϢҲŭ
һֱӲı飬Ҷ䰲仰֮Щɶһɣ͢δԴɣɱΪֻɱˣܵ£ˣҲΪ˵һ٣תգұҪ࣬뾩֮ǰҲʱ̸
Ҷ䰲öĹ˼ɣǬ幬ǰǻʵ۳谮ĶӣЩϾ˵ĳ˳
ʷµӡ̫Ծػ˳ӣȥֲʲԸֻھٲ뿪֮ǰҪȷĳЩƵʵ
ġţ
΢΢ۣ󣺡ϼ֮ǰ粨ѶѺ鷿֮ϡ뿴ȥ͵ϣҲϸ룬ʶ˹ȴλر

ΣҶ䰲ۣʲô룬νԼ롣
һ·ڹ⻻
Ҷ䰲̤ʱǰһլԺϷԾۺĴ֣

յ

һƺ糣
ֻδףԼܡЩ̬ɫԲȻˡ
һƺ糣
ֻˡ
һ̤Ժ㴫͵һХֻѪȾëİ׻ѱظ߰ͷվԺвݵϣǰһˣһֻǰ̤ؿڡվżˣԶȴûͼǰȻצµˣֻǾؽ䱸Ű׻ѡ
Ҷ䰲һۿģȴǻצŵˣǰ׻ŵֻѹԼͷ
ʲôʱҪΣܽѣ
һ߹ȥ˾Ŀⶼͷϣص³һ֣

˶һζ׷״ˡҲڰ׻̧ǰƺ뿪ˡܺ˵֮㾲򲻶жصǣΪҶ䰲һͷѩƵķҲΪҶ䰲ɫеĮ
ȥҶ䰲аˣбʹֻǵġį
Ҷ䰲㽫Сϵ⿪ȻʰɢĴĲҩƷϸΪСϵѪͼ˿ڡŴڣ²Ҫ˲òС˿̹ޱȵҶ䰲ǰ˳ţӵݹ˵צӸҶ䰲Ϊʱսһ
㳤ˣҶ䰲ϲͣţԭΪߣܹ㣬˭֪ȴľСѾˣлᣬ뿪ɣȥɽ֣ԶԶ뿪࣬ѾܹԼֻǵԶԶ뿪࡭Ļøӿڡ
Сؽһޡ
Ҷ䰲ȴҲ޲

ݺ󣬿Сһ㣬ռŴ齣磬Ҷ䰲齱ߣһںڵҩٳͲߡ
ۿҩȴһԷ̵ǰһӣūŽҪȥˣ
Ҷ䰲һƺѹҡͷˡ漴̧֣ҩ͵ߣһ˿ɬѵҩ
ƽӹҩ룬˳ȥȻƣ·ƣ̲סÿһҪʹ
Ϊ̣Щ˶˷
ʮ
޷ص̷֮Ҫ㡾ְء֮ǿҲѲʹĥԾơҲһ԰ףʱʱ麹ڶ
ǼҲԾû˿Թô
˳ţ˳־ҪŹϡ
ƣҶ䰲ס졭ȥɨһ˫Ĺɡ
֮࣬һʱ侹Ȼ˻ش
Ҷ䰲ȴͷ۹һǷᡣ
ϣǺŷ粨֮󣬳͢Ѻ˷
Τɣ󣬲㡭û˺Ǩ
Ǩˡ
Ǹˮˡ


ڶ죬̫ҽϸҶ䰲ҩϸڣ㼱Żعǰ̫ҽһԣС˵˼仰
ںŵҩҶ䰲ƽװϰűСɵܵ㲦ʮ棬ȥ
˫ھһ徲óʱźµˣùˡ
ƴһ֮ǰ׼ļƷϰʱķף˷ڣͷˡ
Ҷ䰲վڼ֮⣬Ĭţڷǰݿͷ
Сһ£۾գ䲻ʱضһҲǲ֪ĵΧһƬ
İУҶ䰲·ֿǸ˫۾ꡣ
ǸȰǮ˼С·ꡭ
ǸףȴɵЦѵꡭ
Ǹ¹ٷΣֱͦͦڱ֮Уȴһ仰֮ĬĬꡭ
ǸϴŰġЦݣЦУˮ˵šСĲٸˡꡭ
ҲʱȥģǸ˫ֻ꣬һͬȥˣԼһֱûʶ
ʶˣͷѾûϥǡ
ӣ߹űƣɫЩɡ
Ҷ䰲ֽӹƱߵǰڵϡ
ǰϣƵȼֽǮȼšҶ䰲̧ͷһѶϣȥʧӰ
˫ˡ
ôʱɻң
ôʱˣȴʼղ㱨ɻң
ʵϣէȻľȥ֮󣬶ǸˣȻ޷֮ǡңɻῴ
ĸ׺ԾɺúûšÿȥֻʼղȥǣңȥңɻʱԼȥ
űߵ͵һлҶ䰲ͷſȱߵС
ɻǵʱ㻹С
ԶԶվţߣаһƬ
ɢһʰͣƸڷǰ˰ݣ߻صҶ䰲ԡ
ӣʱ磬ȥա
֮µҶ䰲һ񣬵ͷá
Զо졣֮С̽ͷͷֻ֪ʱģѾһĻɫС
ӷ𡪡Уһ֮תº
ɣǿմʦҶ䰲һ㲻˵
Ҷ䰲ԷݣΧһɫͬʱ˷⡣
ǿնԴ޶ԣǿҶ䰲԰׻֮ɫһš
ҷȱ
ǵͳҶ䰲ֻѹӭüСһɿ³Сͷͷ
С֮ͻȻһЩããȻ̧ͷܿ˿漴̵ص𣬼һв
СΧ˳Ծ֮ЩСԼؾ͵£߽һݳš
˿̣ΪλУҲмֲ졣
⻢ǳأԻ˶ӣθڲáҶ䰲ȴʱȻλʦԽҹȻˡʲô£βЩ
ϴε£ﰵ֪˶ٽȻСĻᡣղŷӳĻȻȥ鿴ΧĽΪξûһ㶯Žˡ
ڣɫһһͷ׷۵ֶ˼ʱ
ʦɱҵģͿ춯֣˵̵ģҶ䰲̧žߣҾͲˡ·ǿԣͣס˽ŲϿһ񣬡ʦճٽƹ֮ӣ˶μ
ǿյ⣬ס˾ҪȥҶ䰲ģǰ˵֮٣뿤²
ʦҶ䰲ͷҲأ˵Ĵң˵ġλȰңȥɽǱ£ܾȵü˱ȼ˰ɡϵ£ģ˭ҲסҪߵģ˭Ҳʦ˵Եôôȴһ͸
Ҷ䰲ȥӰȴһɫ䣬Щվȡ
ɣǿ΢̧һȥ
һסӰҶ䰲ȥò
ǿպʮͷ
ڣ̧ͷ죬Զһܣд󳹴򣺡ˣɽա
سУҶ䰲˵ƺСڳϣԼеĺҷ磬ĶУһ·˲Ŀطĺɫϡ
ǰʼΣҶ䰲ظɿģ
Ҷ䰲ݸܣҪʰ׶ϿţһԽֵһĨӰ
ˣǰѵһ졣
ˣһ糾ͷݲڣΨһ˫ԶԶأ·ŵõϵϢ
ãҶ䰲ͷȥɡ
ƫҶ䰲û̯УŲûͬһ¹Ѿϴɾˡ
Ҳмҵһ˵𣬴ɣ
һɵĺ࣬ҲǷˡ
ûǷҡ
һǷˡִŵ˵ΪǷ㡣˺ˣ԰㡣ûѣҳס
ǣߣҲͶ
ܻͻţܻ㲻ܻ
Ҷ䰲̧ۣͻȻһǰܻܻͲȷˡϧô򵥵ĵȴôʱѧᡭҲãҲãʵʲô𡭡


֮峿ǵȴ̫ҽȥ֮Ҷ䰲ˣٲµСȥ
һΣҪȥģٽҪģ馡
̫ҽʱһ˵˼仰
дڣҶ䰲֪˵ʲô
ĲҩȰ⿤¿ġ
Ҷ䰲ǰһķ˿Ц
ٽ⣬ͣȣҶ䰲£
ǰٽǸһʱҩŹݣ¥ϴĵδȴ·ȳչ⻹ҪҫۡűߵСϻоĲ԰ףӣһϲһҶ䰲Լһ³ССƲס˷ܵصãܻظڱȥˡ
ⲢһãҲʱ磬Ҳ֮ʳǻڹǰʱżλˣΪͻȻԾŵСԾС漴ΪҶ䰲һͷ׷ɴۡ
ӡƹŲɿӭ˹˷Źյķѡٽ֮㱻˻ӣƹ߽˫ϥһ䣬㳯Ҷ䰲ȥӵĴ
ƹ񣬡Ҷ䰲ֽסſˣȻͬ¹ںķѣƹ廹δȬɡ
ǡƹӦţҶ䰲ͷ׷㡭ǹӣٽܶȹ˽١
ôı¡Ҷ䰲΢΢һЦȻ۵ס
Ӱˡ
ƹԼˣʲô˵ҽԼ˵ġҶ䰲¥Ͽһۣ͵ô
ǡƹףǲ˶ɫѵĶӣҶ䰲һ¥ȥǰҶ䰲ů󣬷ƹͣסŲȴվů֮Ҷ䰲ɫ˼쳣ģӣ
ţޣû¡Ҷ䰲ѸǲΪصʵضЩ£ȥ۵װˣǰԵ໹𣿡
ܣܣ籸ˡƹӦţųȥ
Ҷ䰲Ŵɡƽůڸ⣬ʿػ
ů֮ڣǰִһĿϸϹϾˣһǹ룬һ͡
үҶ䰲һ漴Լˣ¶Ц⣬ܴ磬ˡ
ûйְᣬ㻽ˣȴǽ̲ˡ
үҶ䰲ġɳѺ壬Ϊҵëô
һߣŷƣҿտҩ
үҩˡǵ̫ҽųš
šͷһͷĿй֮һֱվűߵĴɣλڴ˴
ΪβڣҶ䰲ۣЩɵΧϤģԼǸʱϢĳŻؼҵĸо
һĬ֮û¶ŭ⣬ֻ̧ᣬרע
ʱȥû˵Ҷ䰲Ҳڡɳͷůڣһʱĳ׵Ϣ¯ﵭ޹㣬Щ˯ĸо
ֱһٽûӰСشܽůһţС;ɨһۡ
в¶Ȥ
ǵأҶ䰲ۣסԼϵİ׻ŵһ㣬ȥ͵ˣ
޷޷ƹӦ룬м硣ưŽ͵˸ǰʱЦҡͷܾˡ
ˡҶ䰲ƹ鷳ȥ¹λʲôɡ
ƹһȻҲˣͷȥ
æлͬʱͰա
ǲУҶ䰲һ࣬Һ㣬ôֱ

Ļ̧ͷ¡
ԣ롢Ӧ񣬸˳ȥ
Ҷ䰲Ҷ䰲˵ͷŴɳů
Ҷ䰲Ŀ䣺Ҷ䰲Ժô

ĵ

Ҷ䰲Ŀ䣺Ҷ䰲Ժô
Ҷ䰲ƿһЩү֪Ϊλʣ
俴һۣߵǰŴ⣬þòҶ䰲üֽأϸϸƷζţԵøɾ̧ͷȥʢһ룬ʱٴοڣֻһΣƺĪ
Ҷ䰲΢΢ͷŴԶģӺҪꡣЩҰգͦεıӰ˼Ҵںʱ
Ҷ䰲ıӰʱѽʮ£ͷβֻʹ⣬ڶɫλʵۡ
ֱ˵ǡĳѰδ޶˹ΪҴؽǧ
Ҷ䰲һЦꡣ
ͷں֣֮
ũ塣
һߣǾܣ淴УƺԼ֮ＫΪʧ֮˭
ûס
Իޱؿһۡ
֮أҲǲס
Ǹǵá
ȴ˵뱾֪
ǡҶ䰲ֱ׿һûһڵغš
עƬֻ̣ͷ⣺˵̫أҶ䰲֮ǰΪһҹͷΪŮ֮飬£ȴˡǼͷ¶֣֮գԹ񣬴һգο¶һԣƫֶҡ֡ĴҲһᣬڴ˵أѣȴĥѣ֮ǣȷΪˡ˱Ϊ㲻δƫġ
үͲƽҶ䰲ǣǰҲΪĿǴģڲˡ
Ĳͬ˽Բͬ¹ʣ̾˿Ŵþò·ޱߵҳʲô𰸡
Ҷ䰲ſϣԽͷա
ůڣٴαð
֪˶ãתעŰۣҪ˯ŵҶ䰲
Ҷ䰲Ѽַɣ֪ǲһ£֪νڲ֮ء
Ҷ䰲̧ͷ
һһֵصҲ⣬ֻ˵֮꣬ҴΣ
ƽȴ·ƽ֮ڲص֣ҲίҲвƽҲзǣˣɽһΡȻ
ҲǷˣʼǵ
Ҷ䰲ôһ̣ͻȻ䣬Ϊǰ˸еı
ү֮꣬죬΢Цʢһʱ
ɫ޲ֻڳóĬ֮󣬱ۣɲһĨЦ
ʢһʱ˫ۣ˫ͫĻ꣬ˣҪٲҲաҲգʢһʱãá˵֣ת⡣УһƲüΪ˲²⣬ǷҪǴƶɹâ޾ءҶ䰲ӰӳǷ֮УǼ񣬡ʢһʱ֣ɱ֮ģ
ʱɱˣҲǻ¡Ҷ䰲һЦͷһˮüͷ׿ʱֿɬ
˺λ潥һͨĻ淢չɢңûѹͽӦԣû˵ʱ˻飬ôţʱһһš
ֶΪοҪȥʱ˵Ļ
Ҷ䰲ȴ仰ȥӰþò
Уʢһʱĸ֣ȴֶĻ̫һ͵ġ
ֱʱҶ䰲һʶʶλƺûнԼʹǰѸûʵϵһĻ֮ǳ粨ָοʼ
̲ǱߣѴˣȥһʶȥȥʱһ䣬ѾĳֽѺɡ

ƶΪ䣬˿ζƢ
࣬ķ򣬴ų͢帮ѰĽȺȴǾУƽĿռݲµλ֮һ
뿪ٽĿͣھ˵زʮ׵ĵطѾܾá
н˽еͨȺԶԶĲ֪δԼ˵ϢһӳڽУ·һճһ㡣
ųҶ䰲Ĭųĳ
Ǹ̲Ρ
ͷżˡ
˵һʶȥ
ȥ
ϧûȥ
ǰСĵ˼ڴ˵̫ͣá
֪ˡҶ䰲ӦˣҪƹŻط𲽲ãֽߵＸ䡣뿪ʱɶһˣЯſƣȥ˺š


һ磬뾩رƽ
֮󣬻ʵͻȻΣ̫ҽǽ߾ȫȴۿ졣
֮ĳ峿̫ൽּگ빬ʥּ̫ʵ۵ĿͣȲҶ䰲ճŵɫۣشҴ˹
ʵ۾鷿ڡ
Ƿǽϵľ޴ͼǰŴġ֮Уʵбڴϣǽϵͼ˫ź⡣
ҵҩζŵºɫһ֤ʵϵĺ󣬲ǽı֡
Ҷ䰲ʵ۽гòй֣ȥϸ룬ˣ
ˣҶ䰲ڴǰһʼƣȴ֪㲻ˡ
ػʵ۵ܿۡ
Ҷ䰲վ̧ͷӭʵ۵Ŀ⡣
Ǿίʵʡ
ǣҶ䰲ؿڣίһֱ룬ôˣΪʲôүƫƫҪѡҡҲǸͨˣδΪΣδҪ춯صĹѫ۰ҵĸĸиǢͬѧþƽƽһ񣬶ӣӲһһصظѹѾֱԣһֱίòˣңᷳ͸ˡ
Ͼίˣֹǧ򣿡ʵ۵תǽϵͼޣһίҲôˣޣҲͬһ㣬ί㲻ԸϧίҲãԸҲգվѳɶ֡첢ǲĲ㡣㡾֮£̰Ľ̫࣬ȻίȻ㲻ԸˡʵۻͷһҶ䰲˱ֻ֪Թˣȴǿ֮
Ҷ䰲ԳسǣҲ֪ʲô֮
㱾Ǵϻ֮ˣ죬ᵱ޴֪ʵ̾һ˻⣬Ļƽһ£
ǡҶ䰲δԻʵеȡ
ʵ۵ͷΣܷ˵֪
Ҷ䰲ĬԶԡ
ʵһЦתͷǲŵºŵ鷿Уֻʣ˻ʵۺҶ䰲ˡ
ģ޲ˣʵ۵޻δڴ۸ʷʹҺﲻðԴΪģ±ڴ˿̡Ҷ֮˵ˡ֮ˣԸҲԸô
Ҷ䰲Żʵϲĺ
ʵλʵֻۣҪɽԾ죬˭λߣҲԳ֮ɡ
Ϲ֮󣬡Ҷ䰲ڿڣоһ˿Īʹ죬̫λдԣ׳Ȩ£ضԻȨвּ̫ڼλ֮ᷪλԡ࡯ΪɣַսһƽΪ֮ۡ
ʵǽϴͼû˿Ķţ·ܵĿҲ֮󣬰ϵĺ󻺻ˣʵٿʱѶ˼
֮˭Ϯͳ

ôʵۻ˫ۣãһֶ̾ˣһֶֿТ۰̫Զʤ̫ӡ̫֮ʱһ֣޵ʱҪ̫ӵġˣȴҪˡ
Ҷ䰲֮ǰʱͲµɻ󣬴˿̷ǰ·һ޵ڸסĳ޷ܵʵ
ŪˣŪ˰ʵַ̧̾ϢϵƣֻǣȫȻûжԶĲɺͲ
Ҷ䰲һֻˮͻȻøɸɾһġŪˡҹ֮ǰѶAǸصһʧġغһǿ˵˴ˮζĻغһ𡭡
ϣǴ˻Ҫɿǲǡ
ǲҲ˵̫ʵҲѣ
ǲԭսʵᷢ
ǲǡ
Ҷ䰲ʹź죬ȴ
˭ĵ˵ûңĺƽٶҪˡ
˭Աϡ֮ЦԷǡ
ȴԭȴԭ
ˣʵҲض롣ˣУǶ϶ƾ㷽ŵĻ޶Ȼ񣬱ֻ˳ˡȥգЩˡ
Ҷ䰲˫۵ĻʵۣͷҪڣȴֲ֪ӺͿ־壬ѹȫѪҺһʱ䣬˺һ󲡣亹죬˿ͷʧǵػתһȥŵºȻ鷿ڷ̻ʵۣҲûи֪
Ȼ鷿⣬һĨӰߡ
Ƶĳۡīķӡ˫̶ֻۡ˫ۣȫȻûյ԰׵òһ˿Ѫɫ
澵ӱɿ˿̵ģ͸ǰһ㣬ֻлεĹɡ
㡭ǰ˼ѵؿڣ·ÿһ֣ѪҪ֮ӿ˵ģɶ滰ʲôƽ٣ʲô֮ۡҫĿĻ̫һּʹȻ޻֮ǣǰô

ɡ

պ󣬻ʵȥˡ
һ꣬£ʵ۰˵һ£ȴڵڶ¸տʼʱزΡ
ʮһ꣬ΣģڲԺ΢޹֪֮ƶ񣬲Զӡ
λĿʵۣһʷд˿һҳ
գ»ʵǻԪģ¡һ죬Ǻʮһîա
ʷĳ֣һͣϢǰ˹ִĵ׵ĵңǲȥĳ
»ʵǻϣĹ֮Уɫءǵڣ޴ƵУŽ̻Ի͵۽ľΣ϶ž»ʡٹ꣬ϵ»ϵذ䡭
̨֮ϣ޴Ĺ·ĸ߲ʣĮȻظܿܿһһġꡱңɼ˾η
ĵ׵룬ҫļ¡ֻϧݷڸ̨֮µǣȥ룬̨֮ϣλڼҫµ»ʣڵϾ֮λǷͬյᣬ緢ռ
Ҷ䰲ȴ֪ңɼĸ̨֮ϣţ貵켱һ˫ҫ糿ǵͫһ׶ġꡱȴͬɳ䱦Ǹͬһ꣬һ׶ġꡱҲѷ˻飬ֻ¿տյǡ


Сӣ̫ŵºһ˼룬Ծһ˿ëǫҪֻһΣѾλǬ幬»ʣСӹȥ
һϲ𿪵ԼͬؽĿڽҶ䰲
ʵµǴ󼫣֮ټģǴ˿λм䣬°»ʺȴλһͷ׷ͷСİβ죿
Ҷ䰲ȴûЩ۹⣬ŵº߳ԶׯĻʺ۹ͬһڱġ
˵Ǭ幬һֳȻİݣעȴҲ˶ϼ׺ͣʼһ˾η׽
Ļ԰ٹµĻڱۣ·һ磬գȴʹ˴ĵ
ԺڸǵĽһĨƱӰ֡
ⱻҶڸǣΪͻأӰ죬Ҷ䰲ܾãʱ˿̣ǱӦĿɫΪʲôʧȥ˻ʣȻ
ϣŵºǰȥµˡ
Ļʵ۰˰֡ŵº˳ȥ
Ҷ䰲ǰµȥϡ
ûлҶ䰲ΪԼҪֱ䣬ڣ߱ԵƵ۱ȴ˻Σת
ɡͳĮ
Ҷ䰲վɴͷ
ʵûж˼ûŭҲûϲãһûĳ衣ʱţƵ۽ڷзǧٴΣʵҲԽԽԵˡ
䰲ڣŵɻǵҳ׷һƬҶڷ趯ԶȥʱҲڹֱΧկֿ֮Ƿ㲻ͬաҽɽ֮ϣԭǴˣʧ˽ɽȴҲò㣬Ρ㣬ˣδЩˡΪ㣬ᣬȴȥɽ𢡣һȴˡڼΪ֪֮ıʣⴢ֮󣬱ͬ¥ȵϷһǻȳٲֲ̧߽Ҷ䰲ͷ˿¶һͷ׷ָһƷ˿Ŀָ⣬ֻƵϣϸϸؿؿȴ˲֪δƽΨһ֮ϵȴƫƫнԶָܣ̹ģǲ
һ̶۵ӿգƵ֮ϣǳǳĺۼ
Ҷ䰲ͷҪվȡʵ۽סһֻ̾Ūˡƿתȥȥգޣɡ
Ҷ䰲ļվȣ̧ͷǰʵ۵ıӰþòܺѾõġɡͷҲû˿ȸԾֻ֪ѹڼͷǧ֮ʯøأѹøʹ
һ߳Ǭ幬Ҷ䰲ͷ죬ǣһĨ䳰Ц漴סؿڣ﷢Ƶĵ͵
ڹغơæǰΣ빬ȥ


ǰ˼İף˿ݣæ񣬶Ҵȥ
Ҷ䰲µȴŴ󿪣ɴҴҴӸڳһ̼
ѱǲȥ̲ΣΪ
Ҷ䰲죬ȴǰűߵȺĹܼҵＸɫػת˵ɱǰҶ䰲Ҫ˵ʲôȴ˵ףԽЩҶ䰲ϱŸڼܡƾ׷
为һˣ磬һҶ䰲ĺ԰ͣס˽Ų
԰У½Ĺ£̩ȻСܣվżˡ
Ϥףټꡣ
ɺƽ˺ܴ⣬ȻؽҶ䰲µȴҶ䰲ʧȥֱֱ֣ȥɳԾʡҪȥҶ䰲־ܾ§סߵСͷСС
Ϊٲȴ׳ǰΣǻþ
㡢޳޽䡭м䣬ϲ԰ײѪɫΤɺͿӨȻ
ܸҶ䰲͡
ǵ»ּطͷţͻ˿
ڹʱµǴ󼫵ʵۣð˵ɡ
ǡʱңλ̹ȻģȥԼҸ
Ҷ䰲§סС̧ͷҲҿһĽʹƬ
үȴҪΣԸ֡
ιᳶ䡣
̧ͷǰˮС
ޣСҭţҴӦһչ㣬˵ںδҶ㡭ˣ֪û˵СŮ۵ؿ޳СС壬úÿ
Ҷ䰲ձۣСŮϣᱼӿá


Ѿ˯ˣͷСϣأδɣżһһƺ˯лġ
һߣΤɰ뿿ڴϣڴĳɫ£ԾԵò԰סҶ䰲£ͷϣ߳ĸ
ۣα룬˵δӲԼнգʱ˭Ҳٶδ֪ԺڴҲȥײͷѪֻСĵأ˵أȴͻأıݵûھκ֮С
ΤҶ䰲̧ͷȥΪ˶üͷ
Ƿȥ
ΤƽϢźҡͷ¡
Ҷ䰲ߵ˱ˮιڣҪǷھͺˡӷŻϣС˯ɴ˴漴ؿڣˣ
Τ̧ۿǻɻңںӴ
Ҷ䰲ͷȷƢԡ˵꣬վԭط
Ҷ䰲Τɿ۵Զ纣ǻڹң
Ҷ䰲̧ͷӭۣȴûпڡ
Τƿߣͳ嵭һȴԸȥҲһ
֪Ҷ䰲ͷصǰ齱ߣϣ㣬ʱҲҲֻǡ㲻ˣҲĻұ˵һΣǵãٲҪ¡ѾҲŲס
Τɿֽסǣ漴ͷ䡣
Ϊ
ΪһΣ𡭡


գĵΪԼ游ᣬΪ߻ʵۣ̫档
᣺ͲͣЪİУһʥּ£ͬ߻ʵ۵һ룬Ծͣǰɽ´Т꣬ʥ浱ʵТꡣ

ƽ

ˡԾȣԾȣȵ˻˯ϵķ񡢵ϵĳӣҲȵû˾ؽţ˷ơ
ɽţλϺգԼҿһСżڵرЪЪȿˮ
ɽоɫ£д侲ʣƷ䡣󣬳͢ɽ´޽Т꣬˽ɽ棬ɽȴˡϺǾУξʱսսƽϢ󣬵˸ʼѲɽֵĲ£Ůңֻϰأ곤վãֻ˼įɽе䡣ȻʵɽϱһЩסԭɽУЩ
ЩסǷ˻浱ʵТİһС
ݣԭûʵТʸλҪôǼܻʼҳ谮Ҫôǵʲôˣű쵽ɽҰ룬һĿܵɽеࣿȻʵۼ֮󣬳͢Ѿ뿪ԭ̷ǣҲ½ߣֻʣʮ£ӣھǰӵصʵ֮ˡ
λȴЩŹ֣Ҳ˵һѩҲƵͷճĴžֹҲϺЩ˲ͬһװͷֻԺ󣬶˴ڼӣȿݣھӼɵСӡ
ߵļӣҲѰ֮ˣ书ȴ񣬴УżϺ֣ɸػʲôģȫȻЩֺĹүֻǿλò꣬ʼһĮ˲׽
Ϻƽг͢Ǯάƣׯڣ߲ˣ㹻ȡüɣλЩ߲˻ȥ˵ʺóԡϺǲǮԸֶء
λʵĹ˲ͬ
һɢЩ⣬ϺȴԷһ˿쳣ͣ£ֱ
ȻƬ֮һԹľ֮תɫӰ
Ϻϵǿߵİ׻ƽﳣܼɽй䡣ԴɽƬɽеĶûܾţв˵ģĿвͣ׻ƺϲʳһʳݣʱظЩʱʵĳʳרűһݸɽ׷ΪʳȥġһɽĶҲЩɣһЩټģƺǨ˻
Ȼ֪׻ˣϺЩսĳͷ׻δ꣬ͷȴѲСǷѳͷЩֵסġ
׻ȴѹ£ߵԶ£ͷ͹ϣ۾ţǰ
ϺͻȻʡ㣬ǳʳ˵ӣѹ׻Լɽıؾ֮·ϡͨϺЩЦɴඪ˳ͷҸطЪ
һٷĹɽ¹Ȼˣģ١
׻˾һŤ˱ȥ
ԶԶģ˸кˡ
Сˣɺð
ЩˣͷЦسϺ˸кǲ˸˽һ˹
Ϻϻ˵ˣɩӲãЩҩȥˮϰʱɣСֵȥָָ·
Ϻһһ㶣ôʹá
ϺҪƴǡǴͷ˵ҲΪѡ͵ģ±ǡ
ϺѲֻý£л֮СԼȥ
ƹģһǰǴͷ˵ɽɡСͶš
ƹͷɽСٽɽͶ֪͢˵ӣ˵Ȼʲӵȥʱգȴͬʯ󺣣˷˹٣˺㲻˸ڴ¡Ҫٽ鷳ٽɽϵˣٽѲˡ
߰ɣƹкһ˰Сŵƥɽ϶ȥ
ϺСӣҩؼңٷԭʱٽҲѾ궫ɽ֮ٽ˱Ϻɽȥ
һʧ·ľͷϺɰЩ˿ܹģ㿤䣬ԾģȴҲѵá
ɫ粻ģϺԥһվ˹߻ؼҡǹҩţδˮѾ磬˲𡪡˳ͷδ֪ʱˡ
˼ࡣһ²ۣ˹ǫѷϱϴһûͷû˵һ֮󣬱Ȼɽȥ
յɽ֣ͦϺ߶ţʰ˶ߣҲ˿ɵ˵ط
ˣΣ
ɽػȥģʱƾͷһҲסȥģȻͻ뿪
ʼТ꣬Ѱ˸ģ
ˣ㲻Ѱ֮ˡ
Ѱ֮ˣܹܵģ


Т棬֮ϣССͥԺͥԺСȫǶɽɫӰ֮УζʱͥԺݶ֮ϣһ磬ٲȻһũҺֵľ
һ۵꣬ʩȻԺ֮ͤڣгڴһַԾȻּңΪյ󣬴Ŀ
ɪľҡ¶Ϊ˪Զ紫Τִʵ
ͤѷ³ѣԼ𣺡֣
룬⾹ǸԴڡԺЦʣװ׺һ·ġ뿪δ½ĻͤеϣЦ΢Τִ˴ο˵òᰡ
Τɵڣˡ
ˣԪˣҪָЩˡһ̾ɫ˼أ⸱ģСҶ֪˵ܲ٣ܲٵˡ
ࣿʲôʱģҶ䰲պƮζ࣬չЦݣÿɣոպҪˡСɽأ
ҽҩˣէһ׷룬˿˵̧ͷ죬ʱ
԰Ҷ䰲ҲϿһ۸߹ŵ̫Цøʣ˭涨һҪϳԵģɣɣ߳Է˵˵ǰһס࣬һסΤɣŸղųȥпڸոշƹŴ˺öóԵĹɶſء޳޽ǼҲɣһӵָ֣͵ϮôôСˡ

Ϧ£ԺгԶߣбϼɽӳʫ续ʤա
ѹæųԷȴΪཫĿԶջأЦ̾ӣʵĽ
Ҷ䰲΢΢һЦȴ𻰣۾ſĲݵϣ޳ѧϰüΪСһֱԱ߽֣СѾŭӾͿҪˡ
СҶ䰲ֽСߣСҧ㡣
ҲŲᣡŭعͷһ䣬ָϽŤƣһҲи
Ҷ䰲Ц§סܵߣһСһڲݵϣֲݡ
СѾͷѧ䣬ȴСҶʱ࣬಻ɵʱСҶ򲻹Ůˡ
Ҷ䰲СƴѧҪСץҪСʱ㡪׼ݡҶȥտ϶ҲǸһˡС˵˲׼ݡ
һЦ̾ҡͷ
ʱһζĺɫ½طֻͤʣΤɡˡ
ջĪҪϢΪãΤջ֣̫أʱϰ֮˾òڣҷ˰ա
ΤɽãĿ򶫱᷿

ҲûǰʣĺɫɼüͷСҶĲҩΡһֱҩΪα
Ĭ죬ΤߵͤһࣺҲǲֻ֪ǡ
һ·͢׷ˣΤׯٽҲ޷ˡҲߵΤߣ͢䡪˺кδ㣿
ׯв㡢£Ĺʡ
㲻뿪ɽʱıΪСҶһԶǷǡ
Τɲͷ˷һۣ˵£к·
һ㶣ҡͷСҶ˵֮£˵Ҫ뿪ԭҩȣ겻һֱڻȴ˼⡣Ҫ˵ģйأ
£͢Ҫ漴࡯սһ꣬±ضҡΤԶ޲ʱʵּТ꣬˵ΪΣǷǻ
಻ֻǳ̾һ
Τɻδţֵ˶࡭ΣѲֻܷ֡Ϊһʱأ뿪˵ء꣬кη
ѵҪڴ˵һꣿ
ÿܵЦգӡһģȴѡ
ĬƬ̣Ȼڣֻǣ´ң˵صصƽô

ջ

ַ֮ˣ̫ÿնعգԾ˷ƣֻǣɽɺ׷Ľ
磬Ҷ䰲ԷгһߣһߺǷԶԶԺһͷͷһ𣬲֪ڰŪʲôڲԶͤСضΤߣһչȥȴֺܼɵΤɵģ
ڸҶ䰲߹ȥͷ
죬ÿն˯ͣͷҲ̧ʲô򲽷Ѷ˰ɣ
֣Ҫͷӳ߶ݡҶ䰲ָŷһֻСҰãʲô
Ұá
ϻ
ҴСģ̧ͷҪ
СϻЩŹˡǿСҰõģҶ䰲ҲͬķģȥϣĿͶࣺȵûô
ȵûͷǱ˸ǡ
Ҷ䰲̧ͷСС̻ر޹ġЩεĿ⡣
СǴʰΤḧСͷԶɽСˡ
Тн˵һ룬Ҷ䰲ס˿ڡ
ĵסκˣҲ᲻ͨǰ
ʲôˣǵУѣ

ͬһʱ̣˲ԶɽϣТ귽Ȼһˣһۣ½΢΢¶һع⻬Ƥһ־סԼŷ磬һ̧ڶǰܾɫȻȫȻһɽοģ
ֻǣ֪̤ĵڼʱĽȴû£ԭӦǽµĵطȻ֧
ܽͷ·дǰ·ͨʼҽأ˲ڣ
ЦһԾյĽֱֱϿ£Ϣû治̧ͷǹЦ⣺ԭֵܣ¿ǺǰŵģҲô
һĬƸղ˵Ѿڡ
ȴϾվԭ˿ݵԶ羰
ʱɽ֮ϣӰٿһǰһʮ׿ľʯ֮ϡ
⹰֣ҽλӭܳ
ܽͷһ񣬡ôյɽ棿
һЦɽоµȷҪ;Ǵհա
ȴ֪ܽͷкҪ񣿡
ЦĪٽܽͷһٵ͢šΪ£Ǽ˿˵١
кҪ£˵ɡΤɵȻڡ
ôʶһʣҲλ𣬼㲻Ҳ˾顣ִɽϿȥλ˿ߣ˿书֮˳˻͵ϮȴǸǧѷĻᡭ
Τɺͷɫ޲ܿȴȻ
ȻƵһЦһģ
ãΤɴ˽֣ˣȥ˵
Ͷȥѯʵ۹⣬δڣ·ĲѾԼ̯˫֡
Ų£סѨ


Ժڡ
Ҷ䰲ͤСζؿһعͷΪҰöĵġΤͤһ࣬Ȼ۵ϢฺֶͤɵռԺƣԺ⣬޳ˡһܷ
ȥҶ䰲ΤɣԺ˵Ŀ⣬ͣפڲϡ
Ĵã̾Ϣţߣ˴ķ羰ȴǲнػʵǸȥ
⣬ּҲա˻ͷȥܲѧң͵͵ɽպ׷÷Ӧԡ
һЦҽ˵ЦҲˣô·Żϣ ЦţҶ䰲
£ұ֮뿤ڻǰ˵ûҲ֪Ļ϶ǻġ⻰Τɡж¶ɫҶ䰲ʹĿ⣬δš￴ȴװ֪˵ǻ꣬ɽнֻ֣ҪϵɽȴҲ練ơˣҽһ֮Ҫɽϸƽʤ񲻴ЩοǷ±֮Լ
û㣬½ձ˻סˣһֱŭͻȻڣԡ
üһۣٺЦ˼˵
˵£治٣ȴǺıüҶ䰲һĮȻȫ²ؼ
Τ˫ۣ쳤
˽ԾȴһЦ
ΤɲΪδɽҲ뵽Ҷ䰲йءͷ˿Ҷ䰲칫ǽ֮ͷϡ
Ҷ䰲ЦһΪͷ
£ܵϥأǷŻع
ǵϵĹĸЩϢҲǼùģƾ޾ݣȡˣοɽ½ҲпŻعҲá
Ǵ¸˽᣿һɫɽȴ
͵Ϯ׼ɲˡɫӦû磬ȥ˯һ˾񡭡
ʱպҶ䰲ʵС𣿡
ɫһ䣬סڿҰãⶫǱˣ漴һתɽлˣ
㣬ΤһüԶſǳˡ
ΪѹһʱǲüϢ󣿡
˿̺Ҳ²ҲãΤֱۣҪģȻ
ûã޳һ·һ·ĴϢȴɥɽвδѰ֮ˡ
һɽ˵ݹȻĹ޳ǰݹơ
Ҷ䰲ƣҸòȥӭӣ
δƻػȴΤɺͲͬʱɫ
ãͺһεض̼ʧԺǽ֮⡣
ΤͷҶ䰲ԷҪɱģ㡣
һѵǡ
ڴ˵س£ٽͷϣΤֱֱҶ䰲ʵۣҲ֮ڣ޷ƽ
һߡ
Ҷ䰲ȴ۵ʹؽץסΤɵ֣
Ҳܣȴ£ȥ

ɽɽ

Ҷ䰲Τɫøӡ
Ҷ䰲ͷһЦ£ҿ¾һԼеĶҪʧˡ
Ƭ̳ĬΤȻһ̾ḧҶ䰲ͷס
̾ϢУԼӰȻ׷Ųȥķʧ
Ҳȥա࿴ԺʣµˣҶ䰲ӹЩȴֺϳɵذһСδ˽֮ǰﻹĪҪֵ̫ɢ


Т׵һɽ£ƫǰĹĵ·ࡣ
ϣʿһսҡ
֮⣬һлվ֮䣬ɫȻҰףǲǰ˽֡վģɮµУһ࣬üĿƵ꣬ӡ롢͡Ѻ˻ңͷѺɫѿ·ѪѾˣ໤Ǳ
үһڣܼѵáλɮ˿һ¶֮⡣
ɫ޲ֻǵšһ
ǴˣүӰΣѶǰҲѹϵɢǡ£Щǰ͵ϮүģҲ
ɫһ˼ŭ⣺㲻ؼɻ䣬ǰ죬˭ҷʳֽţߣΪ˸Ȼϧڱϴ⡣£عۣ֮
ү밵һָϵ޳ӵΧСδֵһһɷǵʿϢ߼֮ƣ˳֣¡ʱ뿪˵Ϊá
һĿ޳һζ
أҡͷڴˣ಻Զο˼˱£ҵȥδٿ
˵䣬ת˫ƺΪ⣬֪˵أµƫƫ˲ˣסò࿹۵Ǿ
ڣλʿУθЩģһȣһֻžǰŲһΧ޳ӵ漴¶
ﳤһЦǼǱʿȡƣʿҵҪ̵ʱ
ʿһߣһΧ޳ӵ˷˿ɫءʱʿͷ߿ȥ
ɽ·ϣһһﵱȶƻϰ׷Ҷ䰲ͷױԱ߰׻ŲʱźǷһЩƺΪɱפ׳Хϡ漴궯һԵĴס
漸Τɡһſһһң
ңſôǰʿԻͳһŰ׻Ҷ䰲˿˿սͬ飬磬ˡ
߸ʿͷɽ
ţȥҰˡʿ죬סӰʱʦ֣Ҫô
߸ʿһߣΣ
ǡʿ°ָָҶ䰲ߣ˹˲£һˣͬ˽ʦְɡģȶԸһ󣬲ˣʦ˵ţŲҲһ
һҲȥЦݣĿӡ
ǼǶ֣΢΢˲ͷͻأ˵һ䣬ҲһıĪﰭ¡
Χʿܵ޳ӵС˿صҶ䰲ߣ˻ϣػȺࡣ
еһһ˫۽վھʯϵİ׻۵ɫȻǴǰСйһγͻӡ
үҶ䰲񣬹к۹⡣
һǻش𣬿һҶ䰲ֽĿƵʿϡ
׻Ҷ䰲׸ȥɽ°ȱ
ӵӦһһת߶Ծ
ߣʿһȣ𣬾ɳſӵӰֱȥͬʱһббȥӭ˰ʿǰ
ŲһʱһŤкɴڵ㣬ѽȥ
򲻴ʿ˵䣬ѾｻʮСֻǲ֪޵ǿӣԼĲת۰ѹʿһƷ󿪴ϣͬˮۻÿһƶҲΪ֮𶯣һÿһƻӳ⡣
ʱﻹռȻȴ·磬֮һĻƺݣֻǣһΣˣģ˲Լ
ĹжߣҶ䰲ߵģʱͬոճɵɶڴǰǱ϶ɫ
ȴ֪Լһ˫أִż˷֮СԷƷɨѵ˿ڣѪһεӿƤһѪۣĿ
򲻴ʿͻȻ˵˫ƽﾫһ
һЦԾٴӭȥ
һߣ߸ʿŲתӭͬʱֵΤɺͷࡣΤɡ˺Τδൣȥ̩빥ƣԷǿƽ֡
ⳡТԵսУǧѷ꣬߹ս˽Ϣӣ©һ˿һ£յϣһʱɳʯֻܼӰٿ󣬷·ǧսսˣòһٺˣܳнս˫Ϣ
޳ͿµĲҶ䰲˻УϷɽɳʯƷ⡣
Ҷ䰲䣬Ҳû˿̿սֻкХķǰֻʣ·ƶӰСҶ䰲СɷһƬ꣬׵Ǹһ˫۵ɵϴѾ˳
СվԶʯϣʱطХҷʼ궯Ǵɽֶȥ
˶սʱҶ䰲΢΢ͷ
үƽֱͳӿҵ뿪תɽԽīɽ·үֱֱžӪȥýүؾ
Ƭ֮תͷΣ
ȵүӣµ졣Ҷ䰲ޱ顣
ޣͻȻһЦͬЩĹں㻳Ů
Ĭ룬Ҷ䰲΢΢ͷģɣʱãү·
Ҷ䰲ǿѹŭ֮£ģ
ҲΪүģҶ䰲˳ǣΪǡ˵Ȼס˿ڣʹ֮ɫһ
үǰүǶʱ޷ģµȻү뿪
ԶȻһЦϣĿȥ
Ц𴦣ֵļѾէȻֿŲ
һߣʿһϺҪγѪһȴɫŽ
һ࣬Τ˫Ѫ΢΢ؿڣǴѪﵥϥأֳڵϣסشϢϵѪѾƤȫڸǡ
߸ʿɫʡ
ոմЦŵİʿԾɺǺЦţ磬ֵܶʮδ֪˲űʱ౾°Եɡ࣬ҩȺˣʲôˣ
һ㣺ʦ档
ʿͷʦҴˣ飬ձɡ
лǰͽ̡๧ȭ
ҩȳҩΪ㲻ö߸ʿͻȻʡ
ǰۻ룬Ʒö꼰ⲻĸס
߸ʿͷ˵
磬ʿ֮£ˣ
߸ʿͷ
ǻȥʿ˱ȭλ֮£ϸʮǰǷµծҲˣǲΥŵԣеʹ˸ǡ
߸ʿǰһ˿Ϸɫѻָ糣ֻǱԾɽӲΤɣ죬ЦݣСѣ˼̫ӣǱϰպضΪԸͬһȥ
ʿٺЦ磬ôͽ˼
߸ʿһԾɿΤɡ
Τɴͷ΢лǰ⣬ܴӦ
߸ʿһתͷҲȥʿæϡ㲻أתڰ֮⡣
Ƭ֮һֱɫĲͻȻԾ𣬳ȥ׷ȥ
ʱԶԶ۵һΣ̼Σ˷Щ
ȥɡҶ䰲˿ʯϲtԶƲС
ʱҶ䰲ͻȻ䣬ϻȥһơ
У˫ͫŭڡ
ܺá俪ڡ

ҹ

УҶ䰲ĺˣײҷϣ漴ֽס֪ΪΣƺһס
ƿաŲһ˲䣬ӰѵҶ䰲м䡣סҶ䰲鿴ѸٳֵĺףΤ´Σȡ
󵨣ڻŭĿӣֹ嵶׷׳ʡ
˱һЦ֪Ǻδۣ
ΤɼѪ߰ߣɫ޲һ˫侲ŶԷ޳˽ţ׼ʵڻ
СŭХԸߴԾ£ż米һҶ䰲סβ͡
εܡƵֻɷĪ̻վһߡ
УֻõƵСһһµģΪ
죬ɫΪѵǰͼΧүϢŭҲΪүΣš
ܴ磬㲻ȰҶ䰲̧ͷүģ°ɡ
Ҷ䰲΢΢˫ۣܷ·ɱơ
үλɮ˶ʮȥȻΪҪ
֮ŻſסΤǰչƤһָСĺԾȻĿ
£ʹ˰ݣ˵꣬תȥ
עһ̫ʵ۵Ĺȥµɫ죬ܵԾɹ֡
վҴŵҩƿˣȥҩաʵδСҶ㡪
Ҷ䰲ձۣûйʵһҪʹ


ĺɫ徻СԺ񱻽ΧˮйͨĴͨݴڣָʹɫعǰһ֮ĵϣǿմЩơ
ˣڣƵȷԹУֲ٣ҲȫȻ㡣δãع֮󣬻˻ϣжᡣ
ǡָʹϻ̳Ͽְݷڵء
ǲָʹյһڣüĳȴɱ档
ү񣬡Ӻλѻǰ
ͷ̧⣬ȥ뿤
ǡӦźͶһۣжһ漴޳˰ŵһӡ
ǿʱ򣬷Ҳվڴߣڵӡ
ΤϣĿϢҶ䰲Աߣëʣſġһɢŵҩ㣬̼Сʱ硣
칫֪ʹʲôӣ̾Ȼ붯ңϣ˳棬ѹִǰҵһ֪ѹ޳Ѳɽáң粨ƽϢ㿴͢
νҶ䰲űСڲͷͷֿȥ߹Ĺ˸档ͷŹ룬һתֹݡ
ɫεţ¹ȴҶ䰲ס
ܴ磬ضүֺЩô
Ϲҩ´үл򡣡뱧ȭһ񣬡ү롣
֪ˡҶ䰲ͷŸո˫ۿΤɣġ
Τɶãϵá
Ҷ䰲漴תߡںͷ˼ŵڣȽһ磬һ仰үүʵ
Ҷ䰲һЦܴ磬֪лл
һǰһ̤ţԺһͷȥСվűߣһҲȥǵӰʧĺɫУΤͻȻü͵ͺɣ
ӦݣһϢ
Τɲͷ
ˡ½ǣǳһҳ
ʱ֣׹ȥһҩ衣
Ĭ죬ΤɽҩУֱ˫ۣҿΡ


Ҷ䰲̤ţڳǸɮˡ
ȥţͣ٣ڡǲ˹롣
ŷڹպϣһƬž·Ҳڽ̡ᡣ
йҶ䰲ͷվǰĬĬԾӲŵСԾϴ̨ſţǷźǷģһβҰڶǫ̂žž졣
ۿС˼Σյζ
׻ͻȻڣȻҲڹг룬ʳȣҶ䰲֪ǺԵʣ
Ҷ䰲һʵСȻʵĶ䣬ҴӲǡ
ǡȴȻ۰ϣݺһιģ֪
Ҷ䰲һͣܿڡ
ֵ㲻Ը빬ɣҲԣһһǻΪɽ׳־÷飡ڹкβ棬ʵڲܿһһ䣬Խɭ䣬οǵúʱʩ㣬龫Ϊıһһ⸨һʣ³ξðʱд˶֮£ˣ´Σģ
ҲΪүıҶ䰲
Ҷ䰲ŭ⡣
үҶ䰲̧ͷ΢΢ǣҲϣһֻѡ
ˣȣȻָҶ䰲˫ͫ罣⣬㡪
үҶ䰲Ծɵү֪Ҳδ˵ѣΪҪˣΪҪӶáҶ䰲׷ӵÿҶ䰲ֺοԨ
Ҷ䰲ŭ۵ȴһ˿ʹ֮ɫǣŤһ˲ܵϢƺ࣬һĿɬڿ
Ҷ䰲ǰҲһһ
һвĻԣǸҸ
Ҷ䰲Ƴȭ棬ѹֵ̾ϢʱӦɱˡ񡭡֮ӡ
Ҷ䰲ƣЦȴûЦ
ɱң֪ԾξĻʵۣԾĹдУʧ١
סڡһ֮ƱԵʱըѵľмƣѪ졣
үһֱĬһߵɮ˸æ泯һ񣬡үϢŭǧ塣ˣã˳Ӧ˴βǡ
һᡣ
ıأҶ䰲վٲǰͳ˿̧֣ľмһҩ裬˿ϡ
ʱĿŭ𣬶·Ҫ˻ģǹɱϢ֣ϣݹȥһһϨıŭͬһ˿˿Ĳʡ
ɻǵã˵ҪȥһˡڣѾƽ
Ҷ䰲ջ֣˿һǵá
˲ͷܣ
ɮӦǰҶ䰲񣺡ƶɮܣ¡
Ҷ䰲ƽɮˣҲ񣺡үҪҼģλʦô
ƶɮҡһ񣬡ƶɮŵܣҦТ֪ү֮£ر㵱ƶɮ֡
ûҶ䰲ҡͷ֪ģûϸµز
ˣܴףƶɮеʦָ㣬һԣָ֮֮ԭսͿ̿顣֪£ƶɮ֣̿ɽַɡƶɮʦʦ
ԭ㡭Ҷ䰲ûһ˿ãȴȻܹЦ
ƶɮܴͷʮһ񣬡ʦĻȱŴ£ԶƽȰ˵үȡֻǻԵɺϣʱүѰŮżȻ뿤漴ջس뿤±ƽ֮Լȴ¶˶ա˺ʦΪȻ֮ؾԼ֮󣬾ȻƶɮȽӦ˳Сʱƶɮļ٣ʶҲԸȣ˴үרΪݻῤ
Ҷ䰲һЦʦҪȰ˵֮²Ϊسɷô
ˡܳһ̾ƶɮλѣһԣƶɮδǰԼү׷ʣҲڲ̸ֻ˵׼֮Ȼ֪񣬿ǰλ˵֮һصǱϮͳү£˻治ƶɮԣվãү𷣡
ǱҶ䰲״ЦСϥԭԭֲ̧֪ȥ۽Цᣬϻ֪Ϊʲôһ˿ţΪʲôһ˿ôãһ˵벻˵֮尾һۿʱ硣ȤôȤôȤô



ӷ𡪡ܺʮͳʡ
Ҷ䰲̧ĿЦеģϲһȱΪôɱΪˣΪɱˣֻүţֹûʵɣˣԵҪʱƷô
ɫЩѿǷǷˡ
Ҷ䰲ؿƼ֮Уһڣ޴ϯĻһ㼷
˭Ĵ˭Ĺ˿˵
ҵ˴ҵ˶ԣ˵Ҳ
ܣȥ֣˳ϣۣ૵أҴŨŨĳŪãۣͷϴ嵭ҩζ˿ʵʱʱҩ
Ҷ䰲һ㶣漴ͷǡ
塭뿿ҩ
ôãҵνҶ䰲ŪС
һĬ̧֮ۿҶ䰲Һʱ
ƽҶ䰲ȴͻȻıϢֿʼԽŵӿ˺ôԼûп񺰳
ֻ֪»ʵǻ֮󡣡
Ǵʱ׼Ҳһʱ䡣ü£˼ţ飬սϵ̫׶ҡŪ֮۹ҳܷʢһʱ
ǣҶ䰲ӭߣˣүʷᣬһ
ʷ᣿ͻȻһЦʷϿɱôϲ馴۶λ治֮
Ҷ䰲һ𣬸Сͷϵֲ֪Ϊ΢΢
Ҷ䰲ҲֻԸǸںԣװŪСˣһԿϵ֮δʷᡭ
Ҷ䰲Сеֲ֪սʹСͳ̴ٵĺȻͷСۡ
Բ𡭡
Բ𡭡
ڶ˭Ǹء
ˣ֣ȥգһ˾һ
֮ʱҶ䰲ɻͷȥ
ַϣ˫ۣһ˫ŨüúҲֿܷ


СҶӭΪѣ
Ҷ䰲ҡͷңûˣȥϢɡҪ˯ˡ
ңֱϴȫУ˫ۣͼϿ׷ӵͷ洫½ȥĽŲĹѹֵСҶˡȻʣһƬĬ
ɽеĸԶأ֯ҹ׽ںڰУЩ˵׾ͻƽϧʱҪ˽Ҷ䰲Ҷ䰲ˣѺܰ
ûнŲûжĺҶ䰲ȴ֪ԼǶ
˵ơͷҲ̧ڱƵؿڣǵģɻ
漴һ˿Ϩζһ߶һ˵塣һŲŲԼܿԽӲ壬ѽԷУǻǹĻҩζϢǣЩս׶ͷԶȥ̫ѨϵҲƽϢ
Щˣͷͳº͵ѯʡ
ƻشΪͷʹչüͷá
ߡ
ͬڿǸΧҹΤĬĬ̧ۻסļ磬ӵ
Ҳ֮Ҷ䰲૵˼ںڰƮɲҵԵʣǵ˶ıˡ㣬࣬˫ƞɣǽһ̽£𡣷ԾĶУĳ֪ĵطصȴһҩɡе˫̫Ծ̫ҲԾƫƫңʲô˸ҵȷǸħûг֣Ǹöá
õĳĬ֮ΤɵڣͬƮķ硣
ǰһҹΤׯͬ𺣣ֳҴңѣƿҳڣȴһƬ棬սʬǡ֮䣬һСΪӲʧ¶ȣʱңˡҶ䰲δ֣βܻ
û㣬ܹȥ
Ҷ䰲˫ۣһһſÿһΣ·ھ޴Ĺʯ顣ǣÿһα¾£֮ѪҺУϸһ˿ȥ
ǡֱۣԣһ죬ұŬһ죬ֱ󡭡
Τɲӵ뻳С
΢죬һӰЮŹԾڣϴߣǷƤëһϮ̺˴ҹ磬ʱ䣬ôҲϲߵĺ⣬ôȴ
һԲ׵ů˯ȥ

޴Ҷ䰲˯ѣۣΤѵ
֪Ӻζľִ٣Ҷ䰲ЩڵЦЦͷʱĿ˺¶ߣϵòմ໢ë
һԵСۣ˯ʵ֮Ŀռ
ģů˵壬ڿת
ҡΤɾȿڣȴƺԼƵţס
Ҷ䰲̧ۣ۵İĹâǹâ֮ҫ档ʲôžſȼһСĸо˵⣬˵ļкͼÿһϸȸԾţţͬʱô飬ޱ޼ʡѸٵоı仯УԼУҲͬޱߵĹâڣӭȥ˫ഥһ̣޾̾Ϣ漴ǸĿ̾ϢУ΢΢һ漴ѹס˫䣬˲ֱ˴˵Ϣ
Ҷ䰲૵ػлãбϧйעһľָ䣬һһߣÿһƶȼһػ桭
Ҷ䰲̾Ϣţǳǳţˮȴ۽䡣
һ̵ҸΪͷ·һ̱ĩա
һһΣϤں
ү룡
ݵģξķеķƵˡ
Τ뿪ĴͷС
Ծɼ٣ԾɼȣڵѪҺȴѾȴ
Ҷ䰲ۣݶͻȻĪĳ嶯һҪסֻôһ㣬ԼĳƬεĳ嶯
ٴδߴСѲͷµأҡͷεűߣ͵͵غ
Τ̧ͷ۵ŨŨһĨֵЦ⡣̧֣ϵķ˿£棬ů͵ָü۽ǻͣȻ̺绨Ĵϡ
ĵ̾Ϣͷᴥ
Ϣӿ
һˣжá



ʰ֮ͣ
һСȼܳȥǵ˻Уֶ½һװģ
Ҷ䰲Τһţɫ졣üŭ⣻۵״ǶЦ⣻һĮȻ·ǰƽղ˾Σɫȡ
δȢŮδޣһңͳ
Ҷ䰲һ㶡ͳˣǼǰķ⽨ʱǼĶʮһͣδͬӣҲ˶ܽܵ顣ΤһҹߣȻδʲôȻǲͳˡȻֵģδΪְڣ𲻾֮ǰ컵ļ䣬һɲ׿ˣΤҲ۵ʣӳڳϼ֮Уǣһʱôס
һȣɫΪŭ
Ҷ䰲汾ŭһǰ߿
Τ¶⣬ǳŲߡ
Ҷ䰲΢ЦŴǰһգ漴ת
һξ룬ңԶòҶ䰲վһԣϼɽ͵֣ӥХԣ趯ǰ˿סߣ̧ȥȴһ̾
˽ɽ
Ҷ䰲һ𣬲׿ǰΰӰɽɫӰУΡȻ˲ұӵĽâĪϢɫӿ˲ԾҪĤݡ
Ҷ䰲ûлͷͻȻڣɺڽδ֮¸֪Ȼʣ
·λ۵ˣöһеǣƣ̾ϢšŪˡҶ䰲ؿһϣͷڡ
Σ
Ҷ䰲̧ԶȺɽ֪
˵벻˵㣬в𣿡
˵ˣжһЩӣ˵ĻڸɡҶ䰲Գسǣ£ԭΪȻȴĿȫǡүҲ֪޲𡣡
Ҷ䰲۵˫ͫԼжĿԣϼˡ
ЩҴδἰ֮ѧ˶ȻʱΪһ£ɾͺͼҵҲҲֻˣֻԼȴΪ֪Ҷ䰲㱾Ҳǲ֮ˣֻܼģ䲻ܣĲ٣䡢ҵж緶ػϵ£һ㽫ȨӵܱȥѩȴԶ㣬һֱΪ¡
ôҶ䰲Ȼﲻţ׷룬ڻ̫ʹУһˡڤڤУһֱֻε֣ǣס󿴲һǣԸ벻Ը벻ҵãȻǰ;ϲʧ̻Ȼ֪ѣԣˣЭˣˡ
ˣǰһָ̧Ժƿߣұ꾸ѣҴʢһʱֻһһͷ׷֮µĳ֮ġǸɱôϲ馣Ǹ۶λ治馣ֻΪҺһ㣬˼֮Ը֮ã֮֮ˣֻΪҺʢ
׻УҶ䰲ſڶԣһѣ׹ȴȷС
㻰ڽմ˵˵úüˡձۣ˫ͫоâ޺ۣһɣſУδڲɱˡ
ʧȥҶ䰲׹µءһХ𣬼Ϥº͵ҩζΤɷ˽ڱС
Ҷ䰲ֹжȻֻ㣬Ϊ˴⣬һ֪¡ɥһ游Тףһý£ڼ磬Ϊˣ˽󣬲̰ͼƬ̻䣬УֻΪܵɽ֮أ֮ʹ˼࣬ζһҲգ޵ҲգɱеϱֻбԼ常Ϊ֮ʹ񡪡ȴҪγų֡
Ҷ䰲ڶУ˫ֽճȭֻͼĴʹܻƬ
Τɣཻ˹᲻֪Ҳ裬˽ֶֻһģȴ˽ѡ˵ţһΤɡ
Τ΢΢ͷһ˫ֻרעлȻҶ䰲˵ƺ޹ء
ˣ֣΢˫ۣձҪǰϮ֮£»Ȼؾ顣ȥʰãպʥּһлؾա


עҶ䰲ͤԣͷ΢΢⣬ޱ飬ңԶС̯֫ţͷϣ۾գʱ˦һ˦β
Τվ£ͤƶҶ䰲ޱߡ
ԶЩƴɵվһͷ߿ţɣ̧һҩˮԡ
ڴ˴˳ȥ
򣬡ԣʼհͲסȥգС˵ģȥܲסƫƫΤҲ㲻ɫţһ仰ҲȰʵڽǡ
ͷİգСҶʱģȻ˵ǣȴǺͷɴаҿ±Ϊҩˡ﹫һ鷿ɲףԽѲɽҲûˣȥЩˮţҩ룬ֱΤȥ
ΤɶҲ֪ˡԾƬ̣̾Ϣһڵ˾ձҪˡİ֪ܶáҲǸѵõͷΤɣСҶҪȥߣΤ֣㡭ĻȴҲ˵ڡ
ãΤɻͷһۣû¶˿룬һЦҩ˵ţֽӹҩ롣ҩά֣ԾơΪĻڵסˮ̧ͤ
ΤȥӰ߻Ļ죬һ̾
ΤɻĻ֮£עȴԶĵطббɿ°ۼվͤˮʪĽӡҲޡ
С̧ͷһֵ˻ȥۡ
ΤҩϣҶ䰲
Ҷ䰲عͷǳǳһЦֽӹҩ룬ͷһں£ֽӳͤʯСϣҵ÷顣Сһ̽ȥˮͷϣæ˦ͷ
ҩҶ䰲չüͷԽԽˡ
ΤɵͷЩ˸Уʪܲסȥա
Ҷ䰲㶿۵Ѹð죬תͷ衣
Ҫһˡ૵ƺʲôЦ¶չգʱңҸ
ΤĻ֮ĳ۵׻ιʹ
Ҷ䰲ڷƮ㡪Ҳ㡣
Ҷ䰲һͣ漴ȻЦҲ뿪ô
ΤɲֻǾˮ£ССϪ಻֪ͣ˶ãȻ̾һᡣ
ЦϵȥҶ䰲ԶüѹֲסʹơͻȻ䣬ӭŴ˳ȥ
Ҷ䡪Τһȴ̤Ųʱͣס̽ڰգҪסǸܿ챻ˮӰ
죬ɱˮϣʹ䣬Ҷ䰲գþȫ˻͸Ļſտ޼ʵԶȥ
Τɳճ˻󺰵ˣ۵׵ıʣҲ֮ȥڿе֣ش£ָʶսͷ·е䱦ڴָߣȴΪ
ЪҶ䰲ͷۣеˮݺƳȻ䣬䵽˹Уͷеķȴ嵭ˣ˼·Ҳͬĵ׵ʹһСڻһأᣬвûͷҲ֪ģվСˣʲô
ˣ˵ĳ֣ı˵ˡǸΣ룬û»᲻ͬҲʹࡣǣûԾʹ࣬ҲԾˣʹǣҪǲԸ
£Ͳƽ
˵Ǹɱôϲ馣Ǹ۶λ治馣ֻΪҺ˼֮Ը֮ã֮֮ˣֻΪҺ
Ϊ룬ǲƽǧҲԸ۷Ը
ƽҲգίҲգʹҲգȴȴѧ񣬽ͷںɳ֮УڵסϢٵһ߹
أ
ȥԾʹԾڿ࣬ȴĮЩԸȴ̤Щʹʹġ
һǰҶ䰲ҸԾһҶ䰲ҸȴҲֹʹУ˼׷ѰˣҸⶫܵȴ˭ǵȴʩᡣ
ֻҪֻܹ֣Ҫס⣬ײͷ塭
ˣΤˣˣȥ˫ҲΪϵų
أ
Ȼ޴ӽѣ㲻ҪˡȻǻʹǱѧܡ
Ǹ֮Ҷ䰲ǸҸҶ䰲ա
ع͸Ļͤеһһ
С˫ɫۣע꣬峺ˮ֮ıʯ
ΤΣ˵񣬳ת֮һֵԼľϮ۵ףһ˲䣬ؼ䶼һ̡
ɬˮѸٵؿȫʹˣ꣬Ҷ䰲Τɣأֹأ۵ס
ΤǱûѪɫпȥӻҰܣȫȻûϢ
껹£ûƽϢԤףҶ䰲ȴһγ·ˮһϴˢɾ
̧ͷһۻɵգᶨأͤеһһȥ
ˡס֡
Ҳӡ
˵


պ󣬹ʥּ



ٴ뾩ûǧ̣ûȺӿľۣһǶڷ糣ĳУЩֹܹӵмͣٽ⡣
ػϣ˿ӱڲ֮ǰﻹһƬɫͽɵϢ
ĵٽ䣬ٲȻǳһȥٹˡ壬ò֡һ죬ٽ߸߹ҵӣһӦ糣ƫƫ⣬˷ѽ⡣
ƹȫȴȫȻΪ⣬˺üλͣһվΣֱ糾͵Ŀһͣſڣ¶ظ顣
ƹ񡣡һŷƹȭ
򡣡ƹǰһϣȴȻԾСһ
һ³С˵ֱֱٽڶȥ
Τ³ֵ
УһֻΤУҶ䰲ӳ̽ͷƹ񣬺þòˡ
ƹԾѿɫŵǡ
޷һЦ͵ǰ꣬ܺЩٽձá
зڣȻġƹͷȽȥɡ
ů󣬱ġɳҶ䰲εһڵˮվһԵķƹ񣺡ôҲͣˣǲԶٷҪظģҹⲻȥˡ
˵ɱСˡûˣƹ˳ƺӺͶӷѣҶ䰲ǰ£ӵĴлǹӣСһңͬһã˶˵£С˸лģû
ӡƺı󣬱ٽˡ
˵ҺգҶ䰲һЦ˲£ȴҶ𣬸ҵǸŶԡ
һȰãƹ޶뿪
Ҷ䰲ءɳˮ¶ƣɫ
⸱ģϳеһҩ裬һ£ĪҪ
Ҷ䰲Ǳɺɫˮһ£ӹΤָ۽չüͷҪܻҽûҽԾҪʲô
˭˭ҽҽҲ񲻷ζúܣһЦϸϸһڡ
ҡҶ䰲һ̺ϣŴ䡣
ǡ˸εҡͷ
ΤڴϣߴǳЦͻȻЦĿĳ
ˡ
¥漴ִ
չȥ¿ЦСҶٽ˵治СΪֿȵүҲ
Ҷ䰲ոպϵۣ룬һȥзƹգȥҪǵȨ󶼵ˡ
㻹ںȨ󣿡Ťͷü
ǲںٽ˶ںҶ䰲ſߣȴůһ֣ٵĽŲźȺ߹ӭǸɫɷסŵĽ꣬漸ɷڵС
ĳֻ׷Ķλá
Ҷ䰲һǰС֮䡣Сűͣס˦˦ͷ߽ůȥˡ
Ҷ䰲꣬ްɣ
δȴ񲻷ݺݶҶ䰲˵
ʱҲѾϵףܵ˶㡣
үҶ䰲ǰ񣬡С˿үˡ
ˡһߣȴǿŶӣ˵ȴҪˡ˭
ηɫǰǰͷˡ
ߣٶԣҶ䰲Ƭ֮󣬵ˣ
ǣǡҶ䰲Щ
ٽżߣײܽš˵ţȴûֵζȮǰ׻֣˿̿Ա֮⡣
Ҷ䰲ףүˡ
ˡ˹ģȴϰߡָָһͷż䣬Ծҩŵģⲻ
ү⣬ҲҶ䰲Цһ̺ķƹæһżȥ
߳ͻȻͣסŲվůķ࣬˫ۡ
ѩԱ˵㲻ޣ˵
һ漴ͷȥиɫݵүСʦΨ֮ͬ꣬󡣡
˷һۣ漴תȥ
һнż䣬Ҷ䰲ɵ߷ʵĺ𣿡
һƺ࿴һۣͷҿˣαȥֿԣ
Ҷ䰲ԳһЦֵѩ㡭
ֺγһ̾߰գǶˡҶ䰲طůڡ
СҶ䰲֮ǰġɳڵشźǷ
ղô£Ҷ䰲ͷʸһ¥ơ
֣СԳүû⣬Ķ̽ȥСȴС̽򿪣үܾ㳯¥ЩЦɼʱεȤСȴ׷ү˳·ˡ
ˣ
Ӧǲ
ȥʰɡҶ䰲ҩͳҩݸƣҩʸүȻȥϢùҡ
ӦˣתŶȥ
ҩʱǴ󷽡
˭иҽҶ䰲ЦţСǰؿǱˣ԰ɣʱ㱻ţŻȥҲǹƽ
Сͷһ
ףȥ͵ˣҶ䰲סС䡣
룬ֻŴӣΤԴ߻ͷɼԴӿءѰˣѽСȥˡ
Ҷ䰲ٺһЦ§С
УֻԱţ곤ЩȡСҶ˵Уպ󡪡
֪Ҷ䰲ҡҡͷ˵Ҳ֪úϸ
ѡʾΤۿŴ⣬丸緶Ϊѡ
ĸףҶ䰲ůż䷽򣬡ȴǺܵĶӲ

극뿪ʱҶ䰲ƺһͬ͡
ҲϳǰСҶ䰲һһࡣ
ֽǣͣס˽Ų׿Ҷ䰲һۣƺͨˣ
Ҷ䰲һ㶣漴ͷүͨһЩ
򳵼ݣá
УҶ䰲վڵ߹͡ҪȥʱԳǲɹᣬΪ˻պ֮
Ҷ䰲ûϵͻȻἰһһ֮䣬ĳѾԶȥ

ţҶ䰲ѹתȥɡ



ʱҶ䰲Ӧگ볯
ϣٹۣɫ£Ȼס˱֮µĲΰӿ̨ϣĨԱߣ̫ոսʵ۵گϡ
Ӻݻİ쳤㲹ڴ֮ϣһ˼ģʱ͵ۿڰٹ֮׵ȫڻׯϵĳ֮£ʼգȴһһı仯
Ҷ䰲վףԹ߲Զİ쳤ûʲôرĸоֻ΢΢̾ţΪλʧȥչ⻷¶껪ȥ֮Ů
̨ϣĨƶˣ뿪̻ͬԻ͵¶һ޶ӡ
Ѿ顣˳ա
ƵӰ̫๬ŮĴӵ£ʧھ޴
ϵĹԱʱŷ׷ȥ
쳤ѿߵ̫࣬˹סȥ
ĸ磡쳤ˮ鰧ݣ֪ˣĸ飬ðգĸ磿
һߣΪȻʣΪķʼϼ̤£´˵£˵Ҫ㣿ĸ磬ĸ磬ĸ磬ȴΪɱңΪλҪ飿
ĸ磬òң쳤̼ҡͷҴδ˺ĸ磬Ӱˡ
ˣŭȳ⣬ɫϲʮ»˼Ƿ⿪Ըþķʡȥա˵ʾ̫ǽߡ
ãۿ쳤Ըһһߣ·Ҷ䰲ԣͻȻǰץסҶ䰲½
ˣ쳤˻ţһҺˣ
ŭǿн쳤ϰ쳤ץסҶ䰲½ȴǯ㣬һʱߡ
潩˼ӡ
̾ϢҶ䰲̧֣ᰴǰ쳤Ǳ¶ֱϡ
ȴϵѹס˰쳤ĺУ˽裬Ȼ̰ȻʵİŮ̳ˡһҵģҡ֪ġ
ס½ѿ쳤ţŽԶȥ
УֻʣҶ䰲
Ҷ䰲ĿѲ⣬ãǰԣȻˡ
ʱ̫۳æϹ񣬱㳯Ҷ䰲
£ټ
Ҷ䰲һȴܿߣתȥ


԰ڣĳߣ۹Ļʵ۸ֶ·΢𣬾۽ǣ£ˮУģ
Ҷ䰲վʾǰеĵطŲԶĨӰ׷ɣ˽һǰʱҲһԵСӣ̫ıӰͬһ㣬ƥ
𣬶һư׷Ҷ䰲ֽ̧˿߹ȥ
˵ˣؾ񡣡ʱ·ϣٰ㶣̡
Ҷ䰲ߵʵûй£ҲûֱŻʵ۵ıĵԼһ˿
µʱ䣬λľƺࡣ
룬ʵͻȻڣվ̲ס˽ʱƬ֮ʷЦ䰲һ£ÿɺã
һ֮ǰض˵ɡ
˿̣Ц紺ţÿɺã
Ҷ䰲պ续ʵۣһʱζӳ£վ΢ȥ
ػϣܺáչüͷ΢Ц
Ǳáʵۻת˵˵
ˮУɫѤĴ㣬ǳˮζȻȤʵָų˵ЦʱЩҳͺһòۣ񵭡
ʱ佥ţ⽥շߵҲտʼЩŹ֣Ҷɫǰ˵ʺмʵۣεĳ滯ˡ
Ҷ䰲ǡʵҲû׿ԾЦǳǳ
μ㣬ܾãࡣ׷Ȼɣȴһˡ
Ҷ䰲һ㶣漴̹ȻΪͨһЩ¡ǰܾίܾòԸŶãίҲգԸҲգȻ޷ıʵֻܽܡֻʹ࣬ʹУ˱ĶͨЩˣ˺ܶࡣЦЦҺ޶ۣϺˣܹʤǧԣͨЩʵǻʱ䣬Ҳߵ˴ȥţǺա
ʵ΢ЦҲ㲻󡭡úõذաЦⲻԸҶ䰲뿪
һ·⣬һֱлҪ˵νڣȴչʲôҲû˵ĿҶ䰲Ͻ뿪ʹ
⣬½λΤһǣаһ֧ѣűŻ˯СҶ䰲˳Ҳӭ
δȣҶ䰲㽫ͷϷ׸ƷװһԣȻ˽ΤɻУͷؿڡ
СͷϣͷغһۿߵĶҲ룬ſҧסꡱһ죬Ѷ롣
ǿǹ͵ϺѡҶ䰲ţ̾
Τ΢Ц˱ڿⷿ䣬鲼ҳ
Ҷ䰲һЦأ
Ȳȥмˡ
𲽣ʱ򳤱ڵû졣
˺£Τʡ
ûҶ䰲ϣקСĳβʶذ棬ֻܾùֵֹģʲô£ȴ˵
Τ̧ḧʵۡΪѣ
ûСҶ䰲ҡͷľһһЩãüӴ˿Ҳ˲ˡԾλʵۡʵ֮ۡǰҴδһ컹̹Ȼദͺʲôһжܺã֪ΪΣĵȴ̤ʵҲҲҶİˡֻǣͻȻ䷢֣ԭЩ£ͬôѣȴЩã
ܳʱ䣬ΤʼճĬҶ䰲Գ˼лͷȴԶǰĳͷϵҲ֪ʱͣסˡ
ôˣҶ䰲Ƿסϥϵһֻ֡
ţΤγѰۿһЦס֣£ãٿֻ롣
ֻЩ£ˣȴԸڣ߲Ϊ˶ı仯
Ҷ䰲סΤɵ֣ᰴԼؿڣΣʱ˵Ļġɻǵã
Τɻã̾Ϣͷǵá
ҲӣҶ䰲һֵ£޿أսҶ𣬼Ǹǧָ֮ҪսҲӣ٣Ҫ磬ϤǸ硪ֻǣһ·ϣܿ࣬ʹֻҪţұ󡭡
Ҷ䰲Τ̾ϢţͳżҲִ罫ſ㲻࡭ͷʱʱģʹҲð
ǱˡҶ䰲Ŀ⣬ֻΪ


ҹϮ㡣Ҷ䰲ڴϣܰߣֻǿŴ£˼ǧǰռ봲齰˯СƺͻȻָèƶҹıܣҹ㲻֪١ʧȥµȡůԾҹƺࡣ
˯ŵʱ򣬼տյһҲ·ڸЧʵţʹҲûѱƽʱ
շתУʱţҹˡ
һ𣬴ǰᣡֹϢɫ£ǰѶһӰ
Ҷ䰲Ծӵȴѿڡ
±ö֮ԴŽ·ڶߣΣֻˡˡ˵ţתһ֣񡣡
ܽͷΤӰڴ֦Ҷ֡
һЦˣˡϲɺء˵ţֳһ򹰹֣ҽҲˣ
ܽͷСҶ¥£㽫ϢſδۣվʯϣкҵǰȴΪΣ
²Ǵ󲻾ᡣȥҶƬѽѽȥ¸˶˹ǳ˵ҽֻΪ𡣡
𣿡Ҷ䰲Ĳ֪վԼǰСǵĽ飬ѵҪĵزˣ
δţЦңδͽ֮£Ӧ׷ңһȥ곤վã֪ʱܻ¶תϣҪɱұ𣬱ֻڽҹ֣Ҿ֡
Ҷ䰲СȻͣ£ĿŴǰһϮۣʩȻ¹ǣ˵¹Ĳ
ô·ⶨȴʵʩļƻѾþò
ΪʲôҶ䰲ʡ֣ݱ˷ʶԷϵı᣿
Ƭ̳Ĭ󣬲ﻺǰȫûи֪ΤɡƴǰͺСɱұΪɹ壬ӰȥĨţλףƽԭЩұ⣬˼룬˭֪Ҷ䰲״λ֣ǹϢҲ٣Ҷ㴦άճɣˣֻһˣԵɣǰһӱƽȱߵСֻ㣬·𿴼ʱңмҶܹ飬ǧָԹԩ࣬޴ߣýѡ
Ҷ䰲һͣڶУ񽥽㱣ճȺΪβزԭһС
ճȺЦƥ֮¡ƾһգɷܷƸ꣬׿һΤɣΤס书йȨң
Ҷ䰲ԣȻˡ
ϣҲԸҪ²ףֵУ˵ȴҲ޷ҪС̫౨𣬱㼴ְա
С̫࣬˫Ҷ䰲ձۣãԶ߰ɣ𲻱ģûᡣ
ﶨãˣ¿Ҫˡ㱼ߣɱ̫죬ҴǰάͻȻǷǰֱָЦݣᷳǧǵµĺôǲ±صҹǰ桭
ߣοΤ
ЦУ˵ߣһԾûҹɫҲѰ
ΤɰʾĴ׷ԱԾҶ䰲С
°ɣ
Ҷ䰲һЦ
Ϊηȥķ൭ʵʼҪΪ˫ԼţȴΪΰ֣򣬽ҹҪȴ¡
ŴҹɫҶ䰲ҡͷҲִڴˡףΪң˫ôοɱһˣҲܽȻܾȻ˫ҲһῪġֻܿЩҵ˫ļˣĸá
룬ȴҲǻ¡΢΢һЦϸǲ¹ţҼѱ棬ȷദά˵һ£ҲʱԮ֣ҪɱЩ˵ȥ
˵ţ԰ӰȴǴȥ˵ȷ븮ȥͷˡֻһӣòڶ£֧ŷþˣֻǱ֪ƣʱ˳
ҹǰ಻ɵСǺˣ
ҼͻȻڻʹ뿴ͷǻʵˡ
Ҷ䰲һ㶣裿
Ԥ˲Ϯͷ

»

ۣеƻŷÿ͸⡣
еƻͨѵȺʱģƺЩȣȻ˲ᣬԸӺױ㾶ֱ̤ţȫĶȡ¡
ȻǻʵߵĴ̫衣
°ݼҶ䰲Ըƿ裬ȴл
ū˽ԳҾˡ
ּ̲ȴʲô飬ðҹǰ
Ҷ䰲裬ĵ׽̻󲻰
֪ð˴գΪ£
ʳڣȴ氧㯣˫·³һҪþȫãδڣȴҶ䰲ΡΡ¹
ūʵڱ豯֣˲࣬ūŻعȥƻϰա
Ҷ䰲һҪȥֶʱսסݵڵءУץη֣˿ָѹʹ
˵ʲô
ٰݣɫһʳһҹߣۿɫǰ̫ҽҲ޲ߡū˼ȥΨǰȰ˵ϣ壡
Ҷ䰲ŵĳ૵ҽϣȻ̸࣬Цǡ
Ͻգʵһ׶չ¶Цաɬ
Ҷ䰲Ȼ̧ͷ۵Ѹ˫ȴɿҪ˵ʲô
̧ͷū̻϶꣬㵱̫Ӳ֮ʱҲ˿ࡣūÿÿҹУļ١ūݱ³޴ȴҲ֪ļ
Ҷ䰲ţϷ·ߣĮȻûб顣
տ빬֮󣬻ϱּطꡣϷԣ糯ʥּһ䶨뼴ʱɽ´λؾ֪Ǻ£ūֻµʱ豯أʱ빬Ȱ˵ջسգɾˣǿ뾩£ҲȰ˵ϡ
ԹˣҶ䰲̧ۣôı¡
ūǱ֮ˣЩȴǿ׵ġϵĽᣬĸܽ⣿ֱ̧߱棬ϴ֮˼֪ߺģ
ƻһΣзҶ䰲ͷ⣬۵׽˼ְɫ
Щ
˵Ҷ䰲عͷǡ
ɫһɣҪȴ
Ҷ䰲ΤɻߵҶ䰲࣬ͷ
״˳ȥ
ãҶ䰲˱ۣаɫŨ˼֡
ܾá૵֮ˣԲģҲʵ޷֮
ΤɳĬƬ̣ɫ糣Ȼڣͬȥա
Ҷ䰲û̧ͷ΢΢б῿ϡ


Τɻ˴棬޳˰ͬڸտС£ҲɲӦ
̫ʵɥδֵżܼ׵Ѳ߮䣬֮⣬źڵĳУȫȻûռͬһõξ
;Ѳٱǰ̲飬ǰ֪λ̫ʱɳ빬ŵȨ»ͽƣӱС
Ѳܣȴ֪γùģҶ䰲ųᣬѲٱеĻѽԶȥǺţ˸ͷ˼ֻصڸʱ˵Ļϣ漴תʹ˶һֲֻ̿УֻŪ壬Ϊζ֣̿δ֪ǰ;ԼãȻġ
Τڶ棬ߵʹָʶڼ򣬿˼ʲôطŴѡ
⣬лعڹڵȺӭҶ䰲СΣ㳯ǰ·ֱǬ幬ٵǰС̫˵ƣԶԶӭԵＸ䡣ͷתʱƹ£ϵĳɫҶ䰲ѯʣֻҡͷҶ䰲ֱֱ԰ȥΤɱΪ£ʸͬڣȴҲδ裬ֻǾܾ˴УΤڲΣע⡣
Ϊ߻谵µĵ·쳣᫲ƽǰеٶȣڣ߿ɼ֮һƹ⽫΢ĳӳòԡ΢£ϡɼӰ¼ţٽЩܿ壬ڰټҶ䰲ĵطʵбڲݵϣֱ۸Աʯʣ֧űߺ˵˼ƺŨѽľ㡣
ζǣҶ䰲ܵü֮ģȴ޷Ȼĳء
Ǿǻʵô
ǾǰЦ°׷ô
ǵԼ˵Ȼݣ̸Ц
ԭǱʶϣĽˡ
Ȼݣ̸ЦˣǸõĽ֡
ͷĳأҲŲɲǼصǧ
ټʱʱԵѹ֣ȴڲסһ׶չ¶Цա͵·ӵ洫Цףȴǿ̼ʹū˵Ҳ֪ô
Ҷ䰲Ȼͣ˲⡣
ʲô¡ūŲǰ꣬ģūҲ벻ףֵūֻţ念ջá
ĲĲô
Ҷ䰲ǣһЦ
ǲ붮׶ѡ
죬һۺĻһ£漴ͷԶĨӰ
פԭأҶ䰲еıӰãźۼؿһӰС߲ܴﵽĵطվųΤɣĮʹƲĺڰҲԾɴ͸ӿȥ˸֮⡣һ̾һߵӰͬĺڰûԼ塣

ԽǽӽζԽŨңŨҵã·ϵҲȾ˾⡣ɫӰ£Ļʵ΢ɢ˷٣˫ۣ죬֪ڿʲô˹˹˵İݱͬһˮīŵģˡ
Ҷ䰲һǰͣڷľƺߣͷأԵ侧ӨҺĺڣǰ֪Ϊνģ
ҹ»ǧĻʵͻȻŶ̧ҪþƺȴŵľƺڵأӦڿվԵҶ䰲󣬻ʵۺϳǰˣ漴չ¶Ц⣬۵ӳ΢⣬͵һ̶ˮ
䰲΢΢ͷɢͷڶǰңҵղˡ
գҶ䰲ȥƺֽڰա
ѵȵˣ˵ٲҿҪ˯ˡδ䣬ҡͷգҲ˵ġһʱұһʱʱұʱһղһգһ²һ¡
Ҷ䰲߽ĵһһʹЩ軰֮⡣
ֺαء૵ֵˣ
Ļʵ΢΢һ㶣ĬƬ̣漴Цͬ˵ˣΣֻһ˵ȴԸڣֻԾɹңͬ˵Ǹˡ䰲ֵôԲͷԶĿ룬ɼǵãʱҳ㣬һŹַΣȥĻԣȾűѪһ˫ۣо⣬ȴڣֱ͸ģʱգԲֵô棬죬б𣬻ǡ֪Ϊ᲻ȥ㾳ض԰ΣΪ£ҲҵģƫƫͷһЦЦɬҲʣΪôϧ޴ӽ𡭡
ҵ𰸣ϣĥ
Ҷ䰲˱ۣ£ȥϣҹ¶أǻعȥɡ˸ոսӴĶʱһ漴ͷü˼ɻʹ࣬أãһţһ
㡭мߵ̼ûΪڴˣ֣ͼվ٣ν˭裡衭
ӦӰг֣ܹڻʵǰūڡ
Ϊλڴ˴ʵмŭ𣬿һֻ֧ϵЩζȴڲסƿǡ
Ϣŭˡ輸˵ϣЩūŸūŸ
ǸʵץϹ̳˹ȥ費ҶܣػڶͷѪʱôĵӣʵ۱ŭ⹬ͷʱ˭˭ܶˣˡȥˡ
صĵط輲ȥ
ϣҶ䰲ǰǰңԼģȻͷͻմͽƣ˸𣿡
סڣʵŭȵ׼˵ôδͣͻȻһΣҶ䰲æ֣סֱۡһվȣЩصͷű֣ţΪӵɫֻôӣת˲䣬ŭӿü䡣֣Ҷ䰲˦֮Ҷ䰲ʱƮƮص˳ȥ
һĨӰϢ԰ӳҶ䰲ȷס
ʵ۴˿ͷԼ֣ͻȻ߷ΧڵΤɺܵǾֵΧ
Ҷ䰲סΤɵ֣û¡
ʱʵۻ̧ͷͺˮ棬ͻȻ̵ѺۣڲȼĵƻУ۵׻ԽԽʹͲʡ
Ǻôĵӡһһֵ˵ÿһ֣·𵶿̸ʵۣùȻһͣտڶҶ䰲Ƭ̺󣬳ǰֹŲţζᶨأһӽվҶ䰲ǰ̧סҶ䰲ĺ
Ǹūţŵȴ˼˵ĺ⣬Ҳֵάϣ㶼άūţһֻҲģƫƫҶ䰲ľǺɣѷ㣬ȴߣ񻹴ⷴȻվǰҪ޵ô۽ŨŨζĺҶ䰲ϣۣȴʼտҶ䰲Τɣ۵׼ŭҲбΪ̣ȡô
סҶ䰲ʱΤҲ֣ĮҲްһ˿ɶ
ʵۺȻһЦôֻŮ˱ҪˡΪƽ޵Ķ֣ɱޣ޽ߣ
ΤɵʱŽĿڻʵϣãϥȥȴҪɱ㣬˿಻šɱ㣬㲻빬
ʵȥЦ⣺ţΤׯɱ˻
ΤɴٻӦ
Ĭ룬ʵ޴ˣ㱾ͲˣҪЮ㣿˾ľ飬ѹ֡תҶ䰲Ƭ֮ɿ֣˿һת߿ˣҹǣȥա֮Ҷ䰲طТ꣬Ƭͣ˵꣬ٿڣҲתһΡ
֧壬վڲԶĻʵۣҶ䰲ٴα˱̧ۣͷϣԽΪ¶
ʵ۲ͷһ۹һߵ裬߷ڵϣ˵ū
Ѿȥʵ
ɫƹ£ʵ۵ıӰϣȴҲֹ¼䡣
Ҷ䰲ڣܷȥϢһ£һЩҪϡ

ϣҶ䰲ֵҪ뿪仰ѣϱ׼Ұա
ܾ֮󣬾õΪκλӦʵ˶
ڵϣȴͷҲ۾ڻʵ۰֮漴ūԱߵΤԣΤ롣
Ҷ䰲ΤɣһЦΤɿջ֣ſ
áתȥ

һ˲

ҹˣеҲҶ䰲££죬Żʵȥ
ϣŻʵۼȵıӰﷺϣҡ
Ҷ䰲ʵͻȻϣ޸λᣬеΡף˻δԶߣȥա
ȥ֮󣬡Ҷ䰲ǰһϱع˯պúñ壬ҹ
Ҷ䰲ʵۻȻתʹһţѸٱǿڸǣ˵ˣˣ׷ҹ֮£㲻Ҫǣһ֮޵£ܹܣмĪҪôߣ
Ҷ䰲ųʱɷµĻ̫ʱ·װصĻ˿ߣȴôҲ˵
ʵۿۣŸӵģʹֿɫĶУ
㲻ôãˣƽĪҪڣͻץסǰС
ϣҶ䰲Ծȴǯһָȵײײȥ
̫ǴҲҳںͷ
һ·ͣתۻʵ޹ǰҶ䰲ͻȻ˻ʵҲĿģӼȵͼΤɺͷڵȭŹʹ
Ҷ䰲ʵ۶Դ޶ԣŲҲû˿ͣ٣Щգãİա
ϣΤҶ䰲ʧУŤͷΤȥķ򣬸ոճڣȴʵһ˻
㺰
޹ʵһ߿˹ĹŮһּ⣬˭ҲڣŮ̫Ӧţ潫źϱա
ʵһ·Ҷ䰲ϵǰ˦ϴȥҵײҶ䰲ʹѣĸоոշ𣬻ʵѹס塣ܵȥĴǵ¡
žζζǣԵŷһеȶȣ·Ҫ̽̣ȴй
еҶ䰲ظеȫʱɢˣƾŵֱ㽥䡣
֪Уˣͷɶĥģģлеģʧõ䱦ὫѾɢҵİ׷ͷüǾеİ̺䴽ǣһһ£ظţͣЪֱϳ̵⡣
ͣ¶У·˯һ㡣
ʱ佥ţ޹ȴųʱ֮⣬һжֹţֻ͵ĺ
ֻ֮󣬻ʵ۵Ҷ䰲𡪡
Ϊβ
Ҷ䰲ۣˮ۽ǻ޷Ƿģһ㡣̧֣ᱧס塣
ʵûжãһЦŪأȴὫĸҡû̧ͷҲûпŲ壬Ŵڴ£ͷؿڴϣΪƫƫҡ̯ȣûнǰ֪ҪĲˡ
Ҷ䰲ۣ͸һƬģݶɬѵ֪Ѳܸ
ʱ룬ǿҪ㣬ҡʶҡҡͷǲˣУɻң
һ飬Ҷ䰲ѵ˫ֹƬ̺վǿ˿ڣᡣ
ʱʧȴҲء
ǡ
ôʵ۱ձۣ˵
ٴγ·ʱŵһҶ䰲ȥ۽ǲᣬͷ£·ͷŻʵۡ
ĽѲ֪ںδʵһͷɢڼͷŵܰ㣬ȥ˼ǿƣ˼ſţҶ䰲ɵþȥķ΢΢һȴҲûпܣɢҵķ˿£Ửķָ仮˳ͻȻ䣬һͣסˡعͷͶעķƬ̣Ȼһ̾
֪ʱжࡣֽ̧Լһ˿ɫޱָ߳˻
Ҷ䰲һ̧˫ʼԼռһǵˮһαӿ
ʵʹӲߵ
޵ģҰա䰲飬ô
Ҷ䰲ͷźǽԶ䣬ͬΪˣϡʼյˡ
ʼգʵԳһЦʼյģǻλȴҡ
Ҷ䰲ؿһᣬַ⣬㳤һ֮ƽ˳Щ
ȴ֪ʵֵԸʼգ㲻Ϊ˻λֻҡ㣬оʱұף㣬ȨҲգŸҲգΪˣҲŲ㡣
ЩůůĸоܵĿС˿̶ԻˣǹŴͣеģֻͨŮأԷнš
˵ʱĳʵҶ䰲£ͷֱϣֺǡദĵΣȫܵʱεأǡ˵㣬Ӻܾǰʼ㲻˿ȡ
ʵ۾ţϵһֱƽ͡
Τϣûˣϣеã޶ҡҶ䰲Ĳҡ
֮󣬡ʵۺȻ弴λΣ
ʵʳʹ⣬Ҷ䰲֮󣬴ʢһʱ
ʵףȷе֮šһͣĬƬֵ̣һҳΪԸȴû뵽쾹˰ţҿһǻʵ֡ѵģȴô
Ҷ䰲ؿսҲ·
ҡʵ۴ڵճȭ֮ȴΣ
֪Ҷ䰲ס⣬ϲ޼أƺ˭Ҳ֪ˡ
޼ءʵظţ֮תҶ䰲ɷϲʱأ
ϲȻĲ⣬ǣϲ
ʵ۵޼ʣûԤػ˻⡣
䰲˶㣬Ǽã
Ҷ䰲΢һֱ˵ͷ
ʵ۲ֻǿͻȻӵסĻ˸С
ʡҶ䰲ҪʣʣµĻȴʵ漴Զóڡ
Ҷ䰲ʵ۱վŵ壬ֻظ˵ǣһ𣬸ȥκա
κ
ӣκУޣּʵۻתжһ٣ּⲻġ޵ͬ٣Ӿ¡
ȣҶ䰲һ˫ֽץס챻Ϊʵ۵Ļ֮԰
ʵ۱ܿߡ
ӽھǣǡʱϧʵ΢΢һЦң˼ȥվԸǸȥ
Ҷ䰲˫۴ʹˮ
ȥգʵ۱ۣʲô֮䣬ü

˲

Ҷ䰲ʵ޹صĹ󻺻ϱգעĿ⡣
⣬ƻУһڵʵΤΧס߸УȫȻûһ˿꾽ȣֻ䵭ÿÿܻ֮ɫ£ضҡ˽Ų
ΤɣҶ䰲ȥΤɵ΢΢һЦһ֣Ǳ˺˼ΤɵҲб档
ǵϳҶ䰲סΤ󣬡·ͬ˵
£һ񣬡š
֪ˣȥҸнī衢ҷõϡ˵ţҶ䰲ͻȻûɵһĻţĺȻʱ·죬߹ͷϰŵ裬ϡú̷ϣҰ£̱أͬ˵˵ÿȴûп˵ʱһԵΤɲΪ˲һΣҹɫ£Ѫɫʣͺʲôʱڳ˿ȥ


κҶ䰲һиϵʱֻƻͨԱɣһæµȥʣнҹ˴룬ӽߣǰӪȡ
ˣҶ䰲־ɣ޴뿴Τɡ
Τͷһʾ漴һչ̼ʧҹɫС
ʱԶֽǴһǰīҷǰǰЩ˸߲ҵİ׻С
Ҷ䰲³ӭȥС§ס̧ͷܡ
С
漴¶ɫҶ䰲ȻСͷû׷ʡ
СϥתһȦע㱻ĵƻʲôƵģͺһһ㣬ѸشܽȥҶ䰲һ˲ˣæȥһ·Ǽ˺ХСŶڵߵĹˣмŮڵϡֻ˴룬Ÿ裬ڣҶ䰲ܵˣһ·ȡ
ǰǰð
ХȮУҶ䰲ֹסŲСֻʣֻȮȮǰߣʾЩ
ȥãСȻǵǰڴ˴һȺȮðϡ
£ջһ·չʾǰơ
û£Ҷ䰲ƽϢźСߣǿЩȥ˸мҾ졣תͷΧ۵ĹǸһЦǸˡ
ԭһ߷߲ƽӣ˿԰̹ϵĵǸЩ벻ţһԡ
øδվȣΤƮȻԶԶҶ䰲ԸгĿѯ
û¡Ҷ䰲ҡͷС֡
ΤҲٶʣӦȥˡ
ͷ츮ţҶ䰲ѹǴȥ๷лּǡ¡
Τɿͷ֪ˡתɡ޳ţһСġ
֪Ҷ䰲ͷġ
ΤɵͷԾһԸǽһͣ٣ʸһӶȥ󣬺ڰУԼӰ߻ͣٿ
Ҳ߰աҶ䰲ī裬˴ӵ£Τȥķ


¶ҹɫŨ
Τһ·°ʾۣȴָʾűʱңΪɫԵʣټͻȻѰšһ˱Ҷ䰲һϸСһֱȥŵƥɧҾУΨī֮м䡣
Լһ֮ͻȻѤ̻𣬽һ硣
һ˿ļʱӿͷҶ䰲Ťͷͨװ޳޳˵ͷ
ǱߣҶ䰲һָ̼ˣѸٳ̻ǰ
îʱ̣ߴɽ֮ϵҶ䰲һУֿɽ·Χɻ״ѡ
šƮһָ
Ҷ䰲ӦСѾԾɽ·ɱ¡ȴСһɽֻۻأɽ·ǰȦ⣬ڿ峡Ρ
⽣Ӱ֮Уҡҷ֮£ΤһĮȫ䱸ľʿֻһˣȴǧ棬֧¡ʿֻȣһԡΤʧĻ꣬СЩǸѾһ⡣
ڴӵ£ȻųΤɡ˲ϳΤɺȺȴͬʯ󺣣ûӦʿǿгϣ̱ƾնȷǰ·Žֹסּ䣬СͻӰڳУĿоâһֹ̧˺ˣͣסƴĽٹһҶ䰲ҲѸϵˡҶ䰲ЩƣƵģΪ˲رձۣ˺ʮߡ
Ҷ䰲ǰ
¡水
Ҷ䰲Τɱˣ˽°ߣϵģơ˵ţסߣչʾ˻ʵ۵Ľƣرƽ
Ŀעӽãֵֽֽһ̾ϼȫɳ
Ҷ䰲ջ˽ơ
·ģӰȻɢ뿤ѰǱӵץ
Ҷ䰲һۣͷ͹ˡ
ϻδǰͻȻһ̾뿪߳һξ룬֣ʪһƬѪζһϺ󣬲žһҲѲ֪ʱˮ͸ɱĿͷһֱͦı·𲻿ظԵЩ͡
עκȥҶ䰲Ȼַ̧ס˶ͷ
Τӹֵģɫ׾ЩϢЩ쳣ģ߳㣬СЩǸڿģݡҶ䰲ӼǰԼ꣬Ϊ֣ԵñʵСʮ꣬жȣʧ緶Щ겻߳㣬ڲ֮󣬱Ϊҵ̫ӣδĵλʵۡ
ܾˡҶ䰲ǰһͻӺͿлع
û˵꣬ͻȻסֱۣ߳ػ磿
߳ͷһۣͷģȻҶ䰲Ҫɱɱαضԡ
Ҷ䰲һӡ
˵ǲľ˾֣߳޺޵߼
ӴˡҶ䰲ͷСڹ͢Ǳ˸鱳ڲصѶϢ˿ҲãֻǣȴҪȥ˶ĸԹǰ ͷЩΪӺͿȫ⡣زݡ
߳㿴ãͷҪ㣬ҲѡȽǲл˵
áҶ䰲Ӧܽ´ʮ֮⣬˵
ͬǰĽǲҹҶ뿪ǡ߳㿴ΤɣλΤӣɲصΣҲصҶˡ
ӲˡҶ䰲ɬһЦԭҪͼλ뾩ģֻҹƣԲŵ֮󡪡ȻӼ֣ҹǣҵһͬ·źá
ƽ㲻زġ˵꣬㲻ٿڣۿξϡ
ΤɺȻڣҶ䰲һߵＸ䡣
ףҶ䰲Ծ̧ͷ漴ȻչüתصǰүʱǰŸң˵ڳǱˮ򡣡
߳ʱһ漴ҵһЦ֪£棬߸Сˣһ㵱ʲô˵㶨ǡ
Ҷ䰲·˿ʯҲ˳Ĭã̧ͷǣƥӣǲֻ˼ͬΤɵˣӿһҹɫǱȥ
һ·£Ҷ䰲ƣ˵δĴʵһԡݣʱ͵ۿΤɣֱƣ֧˯ˤصѡһһһš
콫ʱϵĻˮǰӱһһۣĿԶӶ԰
Ҷ䰲ֹźӶ԰İӰ
ڶ԰߳ͻȻʱγ֣ܵ
ȷںͷţҶ䰲ͷҲأȴΪ˵ʲôġʾֹܵߵӱߣܴ磬
볯һȭлӵ۶ɺӡ
Ҷ䰲תͷ߳㣺ӣʹ˱
߳㿴һۣһͬС򽫳£СλεŶ԰ʻȥʱҪС㿿ǰӷ´ʱ߲ĵݴһˣ
վֱֱ˹ȻңԶҶ䰲ȴظо۹⡣ãͻȻǰм޸ָ³ɶ֣Ҷ䰲һպټ˷ǣΪΪѣƾˣǧϣ㡭Ϊ֮
Ҷ䰲֣үأ
߳ԣɫ죬обȴȻ֪⣬ֻǽĿҶ䰲ת
˵ͷʹ򣬾þò·ʯڣȻջߣֲɳ۶ȥУͻȻһңҶ䰲Զֶл˾˴պضѰرзԹޣ꣬׷϶飬ܿʧɽں
㡣
Ҷ䰲˳ķȥ󷽸ߵϣһλȫףݵĽפңӶ԰ޱʣ磬졣
СվںӱߣϺˮһХ



صУʱ޶ԣֱҶ䰲鷿
鷿Ļʵ۸վǽϾ޴ͼǰͼɽӣ֪վ˶á
ŵͼǰӰҶ䰲ؿƳɬѵ
ΪΪѣƾôһҹʵ۳Ĭ֮Ŀڵһ̧ʳָڵͼྩλһ㣬䣬Ӵ˿̣·ˡ
Ҷ䰲ŵ档
ǰӽֶ˱ҲЯͬСѾԻ˫ε֣˾Ȼ˲þԨ
˫֡Ҷ䰲ѱձۡҲԼ
κͽϢӦ˰磬ͨϢӳ֮¡ӱ͵˹һƥ˵ʵо˼ֵЦ⣬ֻݼţۼҲٲܲ죬֮ʣλˣҪǧˡ
Ҷ䰲ſԣȴˡ
˵ʲôأ˵ʷϣǺǴ
˵ˣʲôô
ּֽˣȴԤ֪ΣϡߣӦ尲̽ԭҲѲңѷҡֺγǣʵһЦѣɥһֱϧһУ²ٵá΢ͷӰƲظ
ϡҶ䰲ૻҪٲǰƫƫǧһҲ̧
һʵ۵ֱŵͷҲ̧𣬾ͷ·ԭѾտյУꡣһֱ̾ͦ˼̯һֽֽдһߵ裬ּ⣬̩ӳμ̽
ūּӦˣ˳ȥ
һʵ̧ͷҶ䰲̶۵ףѲеţѾڷżӵʱιر
ޣҪּûصˣս£ʦҪϮͳҲ˳¡
ϡ
ʵ۰֣Ȼ͵԰޻šһҹδߣȥϢաԸڹУҲɻ㸮ȥ˶٣ֵ꣬ȥ
ŸֵͷдĻʵۣǼᶨƵűʵ֣εľ˿̺ȻҶ䰲ҧҧͷ˳鷿


뿪鷿Ҷ䰲ͬȺΤһ룬ط
ظһ£ǻطϴͷ˯һֱ˯Ϧ£ʵڲͷСУҪȥǰȥĶ
ʧȥ˸׵ʱʱ¶ģֻ˿̵˸߲ңܾ̾
Ҷ䰲ӣһһĶױƵİڳʱＸԼͬ棬ԾԾϵС
룬СʵӲĳ෽ҹıʼҪ˵ˣпѣǽסΪЮƣջرƽȨү£˭ȥһ֮СҶʷҪдˡǧһ
Ҷ䰲ŷ˵ֱסҡζѡ
ôЦÿ
죬Ť߿ٲ
ЦȥƽЩʲôǣСŮߡСҲæҶ䰲֣ȸԾظȥ
ڿУҶ䰲˺һţܾƺʹɵĸ棬һ˳ź԰ȥ
û߶Զ԰һĵƮȻҶ䰲פ㣬죬̧ŵķǰУһߣĹǰưһһ֣ضְˡ
԰Уһ£Τɳڴʣ籯Ҷ䰲ʮԶʱȻֹ˵ѣ̧ͷɫ糣ֻü伸ĩҲʧȥ¶ȡ
Ҷ䰲һֱ߽ӰҲԼڸǡסûõѵ֣
ȶȻ֪ǷҲŨŨ˸С
Ҷ䰲ۣȴס۾޷ӵĴʹǼӯϤĵ£ø
Բ𡣡
ΤɳĬţãĵطȻһЦģȻҪ
ҡҶ䰲ۣԽͷԶһƬµҶһΣû˱ңֻǾøҲӱܣҲûʸվԶԹߡÿˣԼ£㲻Ը⣬ʹʹ࣬ҲҧƴеҲԸټԹ԰Ըٵű꣬ȥ飬ҪȥҲãʹҲáѾ׼ˡһƷڶǰһɫǣοٲʹ˰ɡ
αصǸΤ˳
ǸΪҶ䰲꣬Ҫǣһ·ȥֱعƽҲԸ뿪ңǣ㣬ʵڲƽԣұˣ㡪ߣ¡֣͵ձߣԾ¡ԸԸ֮ǻ֮󣬼ʱ㻹Ƕʱ㻹ԸĻұΪޣһ
ԽԽᣬȴûаԥɣΤɾţļ米üһȥ۵׵ı˪Ҳ޺ۼڽ⣬һůˮһ㣬һȦһȦص
㡭ͷ
ףʲô
ֻ㡭ˡһ֪̾Ҳ뿪
ǾµĴ޵Ц⣬ĵ׵Ҳ١


ٴ빬ʱʹڵĿƺѾý࣬ţԣԴЩɫҴҵĸԱ
Ҷ䰲ϳǬ幬ʯϣԼҴҼ󣬱æȥλԱǴǰʵٵ̫ӳκͱ̩λسһĶأʵ۵Ѿоĳӣδ췭ظıʣĻֺ̿ͽ䱸̫佹ǵɫУ٣ôһ˿˷ܡ
ȨλأĳУѼɵ֣ҲȷǸʱˡ
Ҷ䰲ڹⷢ˺һֱԳߴ١
£Ծɵü˳ĿǶ˿ڣȫȻһ˿쳣ȥء
ͷ˿ڣҶ䰲Ϊβ
ص£ѪסˣҲҩ¡ͷ
Ҷ䰲һ㶣ͻȻЩ򣬱ûʣ̤š
ǰˣʱʱʼٸߣңȻλʼٸߣȴǻʵۣһūţܰ˿ڣڻʵ̷
عˣʵ֮ǰҲ̧ļУҵطš˵㲻ᡣ
Ҷ䰲£ܿϲ㣬żԼûԣˣҲû룬һͽ
Ȼ֪λڻǰ⣬ƤҲһ˳ȥ
һʱȥ֮Ҷ䰲߲ת׹ĻʵۣؾͿó񣬾֮󣬻ʵ̧ͷͬʱҲ̷Ӧֻãһ˫׵УŲ֪׵Ķ
빬ʵջĿ⣬Ϊ˻طТ֮ô
ʱҶ䰲žԼѸٴͷȥϵĻң˵󣬲̧ͷȴѾ»صԼǰİȥԥһ£ȥǰ
ϣи϶׼
дŵ΢΢һͣһۡ
к󣿡
طТ£ջּ⡣Ҷ䰲̧ͷĨƣҲȥһ£ߣԸڻߡ
ʼīֽ֭ºôһīڵϵҶ䰲Ȼܿʵ۶ī˴漴̧ۿȥɫӲ
ʱ˵ٵʵȥɫ쳣Ӽˡ
Ҷ䰲վһԣŽһŽεʵ
˵޷ʵ¶ѯʵɫ󣬿ڵ
ǡӦҪˣüĿ
ˣ
ػϣˡһˣвȷ
ʵ۵ͷɱ˰գģŲ飡
ּ˿ͷȥ
ɴɱҲ֮ˡ޻ɱˣȴһ˿ھ֮Сʵ̧ۿҶ䰲ޣԵ㷽ŵĻ
Ϊߣɱսרƣ֪ҲˣŽƷˣҡҶ䰲ǰȥֻڻߣŻһ룬ҿͷ¼ȥ
ʵ۾ãûصҪ޵ߣҲɣȴ˷ֿ빬ΪˣҲԾԸ⣿
Ҷ䰲ȫһлйʹ̶ˣϱܶ׼á

ǧ

áֳڣҶ䰲ʱһѣǰ·ֿΤɴ޵Ц⣬·͵˵š֪Ҳ뿪лδϵ˿һ˺ѿʹþҲΪ
ʵ۶͸΢еĲ;֮ڱһ̾ʼдȻٴʱִʵȴ΢΢ֹܶͷİսͻŭŭʱлƣ
ɴ࣬ƶѲôҶ䰲޵òֹĪͼԡʵ۴ˣ²˵°ա
Ҷ䰲̧ͷȻü۽ָֻᶨϣٽҸߣҪ£Ů֮飬ص壬ֻŻϣһ·ȥʱ䡣£ΪҶʼӵߣҲ޷ȫȻƲϵϡ
˵°աʵ۵֣衣
Ӧڣ롣
һҶ䰲߳鷿Ӱոʧ·𲻿ظƵģʵеıصϣȾĽСʵüǰɹգüͷ£ͻȻ֣ϵļ̨ɨȥͬʱ˫ۡ
ٵĽŲ𣬺ܿͣǰʵۿȥȴȥҶ䰲ЩţЩȵվʼԵò԰׵ϴЩ΢ĳ죬ƷڶߣźԵƮ
Ϊڵѵ̨ϣš
ʵüչã̾ȥ
ߡ
ǲԶԶظţʵҶ䰲ڻ԰СƲܣڱ£дһ˿ʪζ
Ҫˡ
ǰ̴еĵµʯȾʣ͹ÿκǣ˿ϵˣڲҹɫе滺
ɻǵȻʽУʵۺʱҪɱģһˣɱ֮⣬ȴǷȻΪ̫ԣȻʶʧС̫࣬ͽС
˫ôҶ䰲Ȼʱ֪ǸΪ˭£Ҳ塣
ˣȻҲʵֵ
զһҶ䰲ûʲôоǣأһɭϢͰ˰Ϊ̫𾪣Ȼͣס˽ŲԾ
Լɸɵ
¡ʵۻ۵ĺڵãƽؼҹɫ˽ȥ
˭Ȼҡ
ѹ֣Բ书շ磬һбȡȻǳǰ֮ص׼
ɱ˫ģȴԭǡ
Ҷ䰲һ죬ҶȻŤ
£ɻҪһһʵ۾ͺһһֵˣɻҪ˵޵ߣ
Ҷ䰲߽ģ
ʵƿۣٿڣѻ˻⣺ʮּ꣬Įʱֵ籩ѩȴðѩǰ콵ƽ˶ӪǰѪУȫʤȻ˵ɳĮߣҲ˺رʿպգܼϵʤǧ˷Į̧ͷңԶĿ¶Ľ֮ɫ֮սѶ֮ڣӦʱһֻǣ˷ȴȫԸһֽҡ޵ҪͷһΪǰԹͬĸܣսһضΪЭһ٣ţΪ򴽣޽Ҫɱĵһˣ޵壬ǡۿʩΪ֪
տʼˮΣ¶ҲʼЩɪԶ迪ʼżĻʵȴΪʵ۲׼Ŷٳûǰ
һξ룬Ҷ䰲ҲԾɿ費ͣİʾ
ϣòķ˿£ˡ
ʵ죬죬ͷǰˡ
ΣҶ䰲ֵҪ¡ҲҸȥ顣
ˣȥ˵աʵ۵ء


Ͱʥּٳٲ£Ҳ˻жעȥԭӦТТĿǣǷкβ֮Ϊҵ۹⣬ѱץסˡ
£»ʽܹ¡ϱߣٿ⣬ץѺͻؾ漴ּ֮ǲ֮ء
Ļɴţء_Fһ˽Ļʵ۵ճ̱
תǶ졣
ʮһ£͢گŕmΪƽʹлƱƽָʹ˾¡ȴڴʱ˿񲡣мж˾ʳղ𡣳͢˲̽ؾǺ󣬳Ϊķˡ
һƣõüáУʵ۾ԱƽܱǱ߽һĨЦ⣬ޣҲŷ
ľ֣ش֮âڲֵĽģʵʱʵʾȴʿóļı
Ҷ䰲һԺ˯СŲԶȴǰµĻʵһɡ
飬չǳżȶĹ켣һƽˣһ죬ʵֶսĲпᣬ᲻ת٣ʱ۵˿ڣһ˲ѵѪ졣
ãջĿ⣬ѾЦ⡢۾ںµĻʵۡ
ٳҹߣʳѣҲʱͬãȻȻԣޱߵİ׷Ҳ࣬ıԪ
Ҷ䰲شۡ
ȴΪʲôҲ赲סţǽʼһС
һ︳һأȻΪͽ˴ʿϡʵָһߵظֻΪһʱ֮ͽ䣬Ƕơ޽︳Ϣռ֮£Ҳȥ飬ݡ˵Ҹ㣬˹Сƽĸ޲һǹ
Ҷ䰲֪ʵ۲ҪţʵȴͻȻ̧ͷ
Ϊ޲ѷ壬д֪۵׻йһ˿Σһ̣ȴӮˣѶǣҪȴó֣Ӧǡ˶٣û˵ȥ
ӦҶ䰲ĬĬӵҪһʼӦǿֻ֡ϧһôʵδĵǻΪۣ
Ρ
⴫ѹֹĽŲһϣʺڵ
ʵüͷûпڣֻ˰֡ˡ
ϣҶ䰲СͷվǷȻ԰ˡ
ʵǵ˵ͷ
йҶ䰲С뿪ʱѾŻʺ߽æСȴԾʺѾԾͺʧɫһԡ
Ҷ䰲СıԶȻʺǸˡ
ʺõȻܵŵĲ԰ף֮ɫȴܿѱοȥߣжȵİ׻ԽˣȴΪ֪ãɼúáףôһȴҪˣ
ϲȥءҶ䰲һѻ
ôʺһЦ۵ȴǱ㲻ˡ
Ҷ䰲һ񣬸һֱһۻʺԶȥӰȻת뿪
⺺ʯ£ĻʯУСΪõرţ·ǰܹɽǣʯ׶ʮԶĵط䱸ţΤɸֶűܵİ׻ǳǳЦ⡣Ҷ䰲ոµһ̨ףͷ˹Ȼɫ۵ȴƱѩڣ̼仯һشˮ
ôҶ䰲ӭȥ
ʵڣƺ֮ǰѲΤɵĴڣʹ棬Ҳ̩ȻദҲ׼Ҷ䰲Ȼݣÿ빬ֻ԰ö
Τɵʺټ
Ҷ䰲Զ䱸ɭϵһʲô£
ҪͽΤԾƽƽ
Ǳ߱˵ɡҶ䰲ǣ֣԰أͽ˭
˵Τ鵭Ȥģֻϡ
ŶҶ䰲ͷȻ֣ȴҲʣΤɻط԰
ŸƵĹǽ˲ż磬ŲšƵͷں棬ӵǡǰΤɹһܵĶһһҲУΪҶ䰲Ĵڶ˶Τɵķ
֡Τɵ
ףŶҶ䰲ɻͷ˿İΤɶϵĸ֣ȻӦòˡûΪ˶٣û˵
աΤһЦü˼Ȼδǡ
Ҷ䰲һƣҪ˵ʲôΤȴԻͳһҵݸ
Ҵвȱ𴦣ϻ㣬м˲֮ʱԼСġ
Ҷ䰲ԹԽҽװãǲʲô
㲻عܡΤҡͷһһ
֪ˡ
ΤתͷԶʱ˰գ
Ҷ䰲ȥңԶʣɫƲصغѹ˵ͷ֮ȥ
䣬ΤɲĽ۽˽䣬ǵöഩЩ
Ҷ䰲̧ͷƯ°ͺʹЦ⣬̲סץסʣܿϿ˿뵽ںͷһΪһٶԾһЦͬʱֱסٷſ̧ͷһЦǰС
ŲոΤüͣȥٹһҶ䰲ҲԶļٽŲ
ʱһ̫ɿسҶ䰲ǰȥ
ʺ롭̫ഭ˼ֵΤӡҲһͬǰȥ
Ҷ䰲һ㶣һʱ漴ʧ١

Ǭ幬̨ϣյĹԣһϮۣƥĻʺڹŮӵ£Ҷ䰲Τǰ
ʺ߾Ȼһλ塣ʱҶ䰲ʱǬ幬ʺ߱Ѿڣֻ˵ͷֹܿæԼСһʱԷԣݵλ˵Ǵ󲻾ġ
ѵΪʦ
Ҷ䰲תλ񳤹ʵ۵İƽǧꡣ
ƽкЦ΢ֺΣޱȣǰһסҶ䰲֣㡣
Ҷ䰲һȴҽֳ
ʺʱǰƽߵ˼䣬ƽϼ˿ȥ
ʺϴźͰЦݣΤӽǰ˵
Ҷ䰲ºŵļֹŹ֣ͷӹȴֻõͷΤݵ΢ð
޷ʺЦͷƽһۡƽԽ졣
ǡҶ䰲ֻӦƱ㼲߹ȥԶһЩΤɻ˹
ʱʺߵҶ䰲
Τӿ˵ˣʺѹʦ书ڴһЦʵƽżһڹΤӣӴ˱ɩɩģļ跹˼ƤˡˣǽͯŮһ㣬䣿
Ҷ䰲Ĭţ֪˿Լɫһ԰ޱȡ
űȥ˻ϣ˵ҪƽһŻ£ѾӦʡʺӵͷѹΤǿ֣£ȻÿҲи׼ˡδ˵꣬ʺɫ䣬ͺ񿴵ʲôΪ˼Ķź
Ҷ䰲ԾɳڻʺѶϢֻǰĿͻȻŤܵͺҲڽȴ˦˦ͷⲻѰĸоˣҪ侲ѵؾӦԵĻ
СҵĳХΤһҶ䰲
һ˺ѷΣε顭
Ҷ䰲ãȻͷӳģһſ˼ȵʹࡢ־һ˫УһѣضݻٴȴҲ֮䣬ģˡ
ΤɡҶ䰲ľȻػβڴ䣬Ұ֮䣬һء

׷ٽ˿ᡢصĽۡ񡢽ƤѥҶ䰲վڸ¥ûŵĵ·м䣬Ž˳ͽֱӰӵĳ
Ȼһ߰Ѻʹ̶ɲһͷñԸոͣµȻĴ̽ͷŭ𡪡
в

Ψһǿ

ǰϤİĽֵҶ䰲ľȻ̡̻
̵ϵĺߺǣһ覴öЦݿԣɫıըͷȦǽƷŮ·У߹ȥиŮƺָָ漴ͬ鱬ӻĳЦ
Ǹ˺ĵӰ𣿹
Ū
ôȫ£㲻˵ֵΣǻʵ͡ҲڶĽ죬ǹĶô
Ȼѣ˾ͷĻȭͷв߿
Ļȭ޾ǶֻΤɣ¡
Τɡ
ĿһƬ죬عпҪǻѹˡ
ֱͻȻдס˱ǿΪʧ⣬Ҷ䰲ȥ·еϣһԱߵĹ˺óһӣ¶ͷѩ׵޲㡣
䰲䰲û°ɣںģ־סֱۣס壬û°ɣ㡭ô
Ҷ䰲ããȻ̧ͷȥ
ġȣԼĺѣιˮһͷ׷ʹ
ҰȵͷˮЦݣģǱ㣬ͺΧӵΧȺҪ𣬡ؼȥ˵
ң
Ҷ䰲һѣվҲûУźѵĲվ𣬲Ⱥͣһ⳵⳵˾һŹֵͷľȺͺ棬֮󣬻ʱ͸
СǲμʲôĿɣ˾̲סڣ·ͦµġ
§סѣԼϣĿϢ
ꡪϢһ£ţһ͵ˡ
һ͵ˡҶ䰲ۣǻϵζͳζĺͲʱأԶѣе·߽šʱʱСĸ֡
һ꣬ЩʮĶڶݵİ֮󣬱ɽس˹ÿһë׺ÿһ񾭣ͷ·𣬴ʧ
ֻǡ
Ϊʲô˺ֳһȥ
ֳȥһ룬ţ˳Ȼɽˮǵӵĳ磬ƮȻĳ۹䣬Ƿѵĳǲ۵Ӱã壬ٰʹã˼ɢҿȥʣһƬãã
ĸźѵļ磬źǳмӵԼų⣬ˮͬƵĲͣ


һԵΡУů֣ϸŪ˼˵ŸοĻҪģһƵζڱǼ䣬ģ񾲵ã·صǵꡣ
ʱûʹ࣬δԹ𡭡
ȴֻ˵ţø
Ҷ䰲˫ۣһĵ⣬͸϶ڴأ䵽ϣůůġԡʷŬëߣʮǮĹһжԭͺδ뿪ӡȻһһǡů
ѽ
ͷվſڵӰǴߴȰЦоӨĹ⡭
衪
ĸӦţ߹ס֣ڴߡ
Ҷ䰲ֱסĸף˫ۣ衭
ءĸͷḧͺʱÿһŮӦţˮ͹һεεأŮѩ׵ķ䡣ɿˣͺáĸ૵
һĸϵϤζҶ䰲§ĸףӲѹȥؿӿһγ˯ȥ


Ÿ˯ʱõļһڿҶ䰲ɳŵӡ
֪ԭôÿ
ĸһ𣬽ϧǰĵؿʱصֽȥʢһ
Ӷ˵Ѹһ꣬ĸĹػϸ΢ܣǣ˿̸оȴȻΪԵʣҹ΢ĸԴ
Ҷȥš
Ҷ壬һЦ߽һˮʳҶ䰲Եġ˵ţֱߵҶ䰲£ѽ
ţȥʢһ롣ҶЦŽжڲϣ߽
ޣлл壡شӦͷҶ䰲˯ҿ˺üˡ
Ҷ䰲ЦĺѣҲЦϿΣ
⣬뿪һ꣬ǣңȴֻ뿪һ¡ãĻʧȥŮĸĸʱļ尾
ĩѣһˡлл塣ȽӹҶֵ룬һڣۣţ㣡úȡˣ룬ԼóһݺؿͼСͬѧҴģǶҪ³ϢҴŸ㣬ףտ
Ҷ䰲һüһЦΪˣȥ˱ĳסԺջ
ȥѧУʱô˵ġҶ˵ʱҶͻȻһ˿ȻҶ䰲ˣȴװûΪĸײȥһ¶ˡ
ʱȥ˵˵ЦЦŵӽĿѧУȤţ˭Ҳ˵Ҷ䰲ʲôĻ⣬˭Ҳһͷ˿Ĺ£ÿˣҶ䰲Լͬѡ˻رܡ
ŵ룬ȸ뿪Ҷ䰲Ь¥
֪ӺδһҹƢԺСţʱһЦ
Ұ衭ҪԺʱҶ䰲̲סڣû̫ɣ
ȿһۣãΪʼ㻹ͷȽһ㡣ֿһۣ֪һ˷ǳ飬ǶãԼ֮ǰʲôҪʣǡ
סҶ䰲һЦ̫࣬һʱ˵꣬ɡҰ˵ʱ㾭ǣллˡ
ô˵ǲǺģ۵׵ĵǻйʵЦݣңһλãҲͬΪѽ
Ҷ䰲ͷˣάأû°ɣ
ƺЩԾܿЦܺðôˣ
ûСҶ䰲·ԣ֮ǰʲô£ҡûлʡû¾ͺá
ޣȻؼˡ֣绹ҪȥѧУᣬɢ˻㡣
áҶ䰲ͷϽȥ䣬þûй䣬ͦ
У
Ҷ䰲΢ЦţĿͺ뿪ȵӰʧ߷Χ֮ںȥЦݣŨŨĺɫ̼۵ס죬ź޼ʵǿգһ£عϣǰ¹Ծˮк
ͬһƬǿգΪʲôȴֹ磿
ؿһ飬֮ǰѹȥǿͻȻӿҶ䰲þȫţͬʱҩóһҩ裬ǷΪ׼ֻΪӦ˿̵⡣װΣɵĸˣҩȴҪֻ˵ǷǳĶԸԭ򡭡ʵҩ裬ҲʱǱ֮ǰκʱ̶ҪҪˡ
ҩģ۾ȴҩеĽҡǡоʮǰΤװã·棬¶ȡ
ƿڶҶ䰲סؿڣʹԵľǡס·ƣӰУµȥס壬СأʵأסԼҲסʹޡ
ʮӺصңס¥ƹ¿½һߣЦͬŵǺͲĸĸ
Ȼط䣬ԼϽ֡ɵ˵˯֮ǰþûԣѾˡ
ҶҶͷӦʣȴҲڷŹرҶ䰲ʱȻˡ



򿪵ԣҶ䰲ûǰһȥʼϲĵӾ磬ͬ죬һ£Ǵ棬Ĺؼִǣĵۡ桢֮ۡʷ

Ԫ괺¹ϣܳگýʿСơ¹ϣ馾ٱɱʹŕm˾л󡭡ҳţ󶼶ıӦB¡ѣݡл𣬵۲֪աǲʹۺʬڻУԽ֮Ƶɵص

л𣬵۲֪աл𣬵۲֪ա
ϣҶ䰲˫ۣнŵĻʵͽƣþȫ


峿ҶҶҶ䰲ȥҽԺ˴μ飬Ϊݺʧȥ˵İʮĺɫȻһͷȾİ׷
Сʱ֮ҽżǰμ顣
ܶˮƽҽ˵ȶ˶ҪֻĿǰ˵ҽҶ䰲Ҽһ˵ɣҽ˵ĲҩΡȻһֱڷҩӦ֪˵ʲô˼ɣ
ҶҶ辪ȵؿŮʲô
Ҷɩӣȱ𼱡ҽºһЦѾСѪĽøԺһλȨҽˣҩڵ棬Ŀǰڵҽˮƽ˵ҩˣ˵ʲôʦءҽһתҶôδ˵Ǽʶôһλҽأɲ֪Ҹ˵λҽʹĥСҩӣҪüʳѰˣ
СԣȻҩôãղΪʲô˵СĽֻĿǰ˵ҶʼսŮ
裬Ҷ䰲ȿ˿ڣĻҶˡûбҪƣҪһ飬ˣȻҲͺˣ԰壿
ҽЦӦ
аţһʲôѹģõòˣûµҶ䰲һĸ׵֣Ƿĺˡ
ҶһЦɷһۣҲͲ˵ʲô
ٱʱҽסҶ䰲ҽ㣬ܲܰҩһݣо
ûˡҶ䰲һЦȻ
ıδ飬ΣҲ
Tţп㡢Ь
Ҷ䰲ͷס׷İñۿҶ͸⣬ǿ̫á
ҪԹˣҪִⲻ˾͵øЩۡȺȸˮȥ
ȥ밡԰ȥˡ̵̫࣬ۡӰҲˡʲôأȥѧУ
̿ˣҽŴѧУģҪһȥ
Ҷ䰲һЦӰɣҿһûѧˡ
δ䣬ͻȻ㶣죬εЦЦͷðð߰ɡ˵Ҷ䰲ȴû©һ
ԶȻһŮغȡҶ䰲ͷȥһ˳߿ܹиŮһߺУһ׷·˻򾪻ţԣ׷ܣû˼ʱԮ֣ۿţĸŮҪԶԶ׿ˡ
еģǡץס
С͵ô
Ҷ䰲ǸԼܹˣŲȴʱŰһ¡⧲ҽһˤڵϣһŮʽ˦Ҷ䰲شӵݺݵؿҶ䰲﷢ݵ˵ţ㲻ˣҹ£˵䣬ѾһذףĵҶ䰲
һꡪһ¡֮ǰ˿Χ·һذŵӵԶԶϧ
Ҷ䰲ֻǿŶԷ۾ģҲء
ɷι˾Ҷ䰲ĸۡȫʶϣиԱ̹κʱ̣ҪģѡжϣӦȷΪǰᣬԣʱʱ̶̿ǳӢ۵ʱ
Ҷ䰲ͷȾסԼ֣ͻȻðǳĸоΪʲôأΪʲôһʱ䣬ȴѾݣΪʲôʮɵ֪ȴһ֮
ѣЩı仯Ǵò
ڣߵ˵ѾǸࡣ
Ҷ䰲סеȴС͵Э˻ذףΧʾλĸŮʱѾ˹ɪţԼİҲûҼȻС͵棬̧ǰƺҪҶ䰲Եˡ
ȻҶ䰲̧һЦʬҰѪɺô
һ㶣漴ձ¶
Ҷ䰲гԼƹذףҲ˾ã͵ﲻˡδ䣬ͻȻ֣Ϯתۼ䣬ذѵһСۣ˲Һַתذײϱۡ˾бܶ㿪ȥ˻ع֮ǰذ׼ѾɱƤ֮ϡ
еҲûˣܵľżȹļȿ־ͼԼذףٱŤª
Ҷ䰲Ŀ䣬ذ׼ƤһѪۣȴŵ˹ȥҶ䰲ֶذף俴ڽűߡ
ϧһ̾ؿڵĨͬӷƽ
ϧʱзڣڣÿһΣվһߡ
ԶԶأ·˴Ӵоѣ׷״Żٵľ;£ǰŰñŮԣѾڸ֮ǰ͵Ŀ־塣
ڱﷸģѾ
Ҷ䰲俴ŰڵΧߣͻȻһ͸
Ӧ磬Ѿٸ
ǰûûִ٣Ǹʱڡмʿ
ڣ˷ɣǵģȴԽ
ѾߣŵˣȻûͼܣֻǽߣɹذܺߵĽɫҶ䰲̧ǰһС˵㣬ͬʱŲͻȻ
ɱˣ
³Χ˹Ͱһ龭ЩžĳƷ˳ֺǸĸŮڻָһЩָϵϵС͵
ذ˭ģעʼǱذ׺С͵ֱ۵˿ϣҶ䰲񣬱˲Ѱζ㣬һؾϵ顣
ҶһѾסҶ䰲ֱۣһָϽ˻ȥǵġ
Ҷ䰲ղеǹɱҲˡ
û£һЦҲȥѧУ
ȿǺ£ǵģмֹǣû˵ʲô뾯һͬϳ󣬱˳ںͷ

ϵС͵ʼԹббڲԶҶ䰲ֱ˾ֱ֣ӵѵ⣬ŷ֣Լֱϵġ˿ڡֻͬѰСĲƤôǿҵʹҲȻǱèץһʱΪʲôָоΪʲôᱻһСų
˵۹⣬Ҷ䰲ѾûȥᣬֻǿһλԼ߾ľ죬ʣʣҿ𣿡
Ǿ쿴һۣгĳӣΪ뿪˰ñ¶Ұеһͷ׷
ٵȻ꾯дźɸֵϧҳڵˣôһѧá
һͬųԼĸĸҶ䰲Ȼеһգڸĸδ¶˼֮
ִ߳ʱҶ䰲ͷ˵裬Բ𡣡
ҶñϣһЦ
Ժ£Ҫô嶯Ҷ˵ǴͽеһԼô죿
Լĸĸ͵ͷȣҶ䰲ͷӿһƣ֮С
ңձۣ֮ǰαװȫΪʲôҾʲô֪Ϊʲôܹˡղˣ룬ڲš
Ҷ䰲Ҷŭһ£Ǻ˵ʲô£ؼȥ˵˵ţĿҶ賯ǰߡ
Ҷ䰲վԭء
˺öࡣߵߣС˵
ôû䣿Ҷ䰲ǡȴܸһ𳤴ĺѣֻúĽĽԾɵɵһʮĻͣ׷ͯգ֮ڵģȻϡ
죬Ⱦס֣尢̺úùʱ䣬ȻǻǼ㡣
Ҷ䰲Ȼͷȣȴ۹֮ɪ
ңҴӦˣֱʱܸ˵Щʣң᲻á
û˵ȥҶ䰲ȴһֻֽסؿڡ
ΪʲôǱӣ
ѾҪúŸĸȥȴһҲûܼ֡
ô꣬кβͬ
ܻȥ
ˣȥ
סģѹģԭֶѡ
ԭȥ

Ǹҹ

δʱҶ䰲סԼҵţͣסŲȴûת
֣衭Щ£Ҳ˵Ǿ˵ƽҷգʵĻҲֻңҡ
СҶִʲô˵ԼŮԼ֪
Ҷ䰲ͷЦۿȴһͣлл衣
ӣҶ䰲ָƽٱˡÿڼӣԹŸĸȥɢɢŪԺĹ·ֻصʲôʱ
ʵֻҪȥĻиĸߣðȫżΪǹȥһ꣬ҲֻǲһζѡԲȥǶΥԼԸֶԲȥ黳ꡰѡƺ𣻲ȥ˼Щп̻²ĥۼǡ֪Щأֻ˵Ļ롣
Ȼ󡪡
죬Ȳ԰ҶҵĴš
߰ɣҶסͬ԰Ҷ裬Ҷ䰲𣬡ģܵȥԡ


ѶA¡
Ҷ䰲ͷǰ䲻˵Ȼһ£ٲšϿżһ⾳Զ
һ꣬ı仯Ǿˣһ£ԭư˵ȴͬδϹһڳ֮еĲ£ƮȻԾǵ˼Ѿǧꡣ
һ֮ǰͬưܸ֮ǰŮЦԺҵһԴڡʹʱһ¶ֵΡ
Ҷ䰲ְס˾䣬ϵǹŹ߸塣Ϊ壬ҲĳĹؼһֱھȴΪϵ۵ˣǸ˵šҪҰ֣ұ֡ꡣ
ŵҪһȣȴֱţһ¡һΣһ˵ȺһΣһǷͬһƬǿ£ҪúûȥĹûʵĿںš
Сĸ׵ǰ𣬴Ű˺ŨŨϧ
Ҷ䰲عĵʵӦ̤ţȴж䣬ƳܵǾִٵɫЩӵľٶ֪ʵԼʧȥˣǸԼЦֵĺѣΪҲѲʮʱҶ䰲
ͷ˼λеľʿżӵɮ£Ĭ߶УһƬԶϢƽϢ
ҶҶЯǰУƺѾΣҶ䰲̲סʿȣʱȴ֪ʲôɫͻȻ԰һƬŴһҪ޳ӡ˳߿ȥǰռˣֻݽɫ۽һζɲǼ䣬Ҷ䰲Щ㱣ӵܷǣƮɵĳǡǴô
ǡ
Ծʵ
һ֮ϵУҶ䰲Զææͳֻһλʿĵʧ䡣
һ̣Ϊ
ϴγάķ߹̲ϥСɭɭ֣һŲģʱյĸ
ҶҶĽŲЩ͡Ҷɷ£·һûػС
裬Ҷ䰲ǰһĸһߣͻȻȻһҲȥСݣ裬ǻؼҰɣԽػţǻȥؼȥ
Ҷ踧ŮС
һҶ֣Ҳ¶ԵļռϷ磬һۣӱܣ⣬߰ɡӣ󲽳ǰȥ
Ҷ䰲վԭأȻӣ˫˵ϣãŲĳЩΪҪĶֽȥʱСݵ֨ѽһһϡŲȵ˳Խ£ϡ裬һ˫ɮЬվСſڣܱŨŨȾ˾ԶصϢ
ҶѾͷ˭Ҳûֻǽ۹ͶעҶ䰲ϣڻԿ࣬ҽԲöˣݰɡ
Կ࡭Ҷ䰲ߵˡܶ
ֺܹ
һ̤ǰԭʼɭ֣ͬͣϢУѣȴҲ䲻ףתתȻߵһһ˽ֹ
ۣһ˽Ų
СªĿǼѵ컨ᡢǼֽŵùζŨŨī㡣鰸ϣͬʵ֮䣬һ⣬īδɣ鰸ߵϣһ֧ëʽССɲУŨڵī֭ѭˮһ˿һ˿ӳ
λ˵ţȥ˼ӵĲݵµģȴȡ··ǰˡºĿҶ䰲һ̾ԣ㣬ʱҸø¹Ŷԣ¡
ॡһ죬Ҷ䰲̫ײĴɲˮīһ𽫵Ūǽ岻
Ȼ𡭡̶̾ģҶ֣Уû𾪣еֻȷϴ𰸺ɥ
Ҷ䰲һ̾ϢѣľȻ̧ͷȴҶ谧ݵ⡣
ӡ
һĵͻУҶ䰲ɢ۹ֱǰɽߵѡĸı֣ʹ𾪣λߣװף³ġ¡ȴһ˲䣬ĺ蹵һա
ʲô£Ҫſϰݡ
Լ棬ۻ䣬˵䣬ػǧ࣬ûбҪϸϸ˵ο׺ɣȥ˾ԶϸȻɿһССصܣǴ˵ʵֱһ֮ǰά룬Ҫ£ȥڻǶ㲻
ʱŻڿ֮ʧ߶š
ʱ֪ôҶ䰲૵
עãתԳУóһᣬǰչһ˸ֶŽۣ׷ǳЦ񡭡
û񣬡Ҷ˵ţôҵŮ˵ƽ£
κһʶˣָ˵˵֡Ҷ䰲
ǵ
֪һᷢʲô£Ҷ䰲̧ۿϽվһԵȲźۼ˿һİĿԼӰĺѡԺѵɪҶ䰲Ȼģȴȥܡ
ŮҶҶ裬۵׸ǰˡûϣʮŮôͻȻȻʡ
Żس룺ġԭܹǾıˡΪ˽ѣգܹһ䡣Сǲ֪ᷢʲô£Լ֪һЩԼУƶϳļˣȥˣҲʧٰ֪֮飬ȻЩ¸֪λģȴҡ
֪
Ȼ䣬Ҷ䰲еһѡĸȵı֤ʵĻԭ֪ǰľҲ֪һͷ׷ѹʱ򣬳¶ģǰˣȴ𾪺Ͳ⡣
ǣΪʲôǾ֪
һУдһУȻܿⱾݵˣǸ㾭ʲôµˡ·ûпҶ䰲ĴߴٵңգҪⱾӣȴиһ֮ǰУȡ壬ʱһţ̳|£Ϊֻʸ̳ѵػܡ⣬汲ļѵҲҼеְ𡪡Сһ£ҲǴˣ£ʷֻһȥġĳһϵ¶Ϊı顣
֪ʲôʱʼͬĳȣǿ齩˵ʯһֻеˮεδͣ
УҶ䰲תŷȵ߿ȥʱ䣬Ǳ˭ִ͸Ƥ⣬ݺݾס࣬վԭأܺ
⣬֮£ΪĻ̲ݳձһɮ۵ɮһէ۽ƮɣʩʩȻͬڷ
Ҷ䰲ˡ
ˣĴ߽˵Ц

һԲ

Ǹϣ·ˮζĻʹߵţҲʲôΪʲôҪҷΪʲôҪ
ýͣɣҶ䰲֪ˣʹΪʲô֪ˣʲôˣʧίãͬߵһա
˿̣ɮۣʩȻüĿʣǳǳЦ⣬ɲǼ䣬궯ƣǰˡ
͵ϢȴҶ䰲·ֻصǰۿŽĻʵһһƽ֣֮ɽһһֵ˵ţǸɱôϲ馣Ǹ۶λ治馡
СУҶ䰲ͷŮеİˣΡĲͻȻףԼĺԭϵֻһֱڲţڻĿʱҶ䰲޴ȻʲôߣĴ⵽δȥȥػ
Ҷ䰲ձۣƣ۵ãǸҲû
ͬѧ֪ʱߵߣʲôģȥɡ
Ҷ䰲ֹסŲȥ߰ɡ
ǰȴһȻֹ
ӷ𣬡ɮ˺ʮһ񣬡ƶɮգʩǵñٽд
ȳţͷ̧Ҷ䰲ľȻһҲҿԼĺѡ
ȥɣСҶŮļͷҺ㡣
ͷҶҶ裬ҶǰҶ䰲սȭͷɿյͷš
֪ˡ


еˣأּСšӹ֦ңɳɳ죬һһ㣬ܳС˿ȴ·û˾ͷţţʧڲ
ϣԾкŵζüĿ֮䣬Ծ䵭䵭ʱһɮۣȴЭһƺĴճ磬֪أţ˳֮䣬Ҳ֮͡
ҲԼһͻȻͷʱִǳǳЦֻЦȴᣬǱŲߣ·˵šҿǻЩʱ䣬ϰھ￴ԼԾȴԶԶȽܸӵļѡЩӣһѰһʱ䣬ʹࡢ塢ίŭһ𡭡ڻԭҲˣǣڱıԵһ˶˵һЩҵõƽ񡣡֪ʱŲֹּͣǴŵ˵Զģϸ΢ģͷƬҶ¡ģϢ׹١ͷƬƬ죬ЦȥӰ޵ꡣҶ䰲ֵʱİˣͷ·ںˣվˮǧɽ֮⣬һ꣬ôȹģ˵𣿡
Ѿ֪Ҷ䰲վš
عͷĳɺͲ⣬ȴǸһߴ͸壬˲֪ĵط
ֻ룬׿˵ߵһϥӶ䣬ɨԱߵϵĿҶ
áҶ䰲˹ȥ
һĹô
һ꣬ʲô£еʱҲԼҲϸϸ
һ죬۾ǰɭ֡
բŻ򿪣ȥһĻĻʼػطţʱģʱ˸СҶ䰲žĽѹʹ˵ű˵Ĺ£ԼһءһչССռ
Ǹĳ͢Աִأţ˰ա
˺ȴɵЦ˫ڱĻʹУ˫΢Цţֹͣ˫
΢ųȴҲ¸쳣ĵطɳСŮ
ʧȥ˸סӱƽСŮ
С
Щ¡ϵ𢡢ͼεľǡ
˵Ҿ¡ｭɽѾȾ۳ҵֽӾ
˵ֻΪҺ˼֮Ը֮ã֮֮ˣֻΪҺʢ
С
С
ҵ֦ҶģȻģյ̾Ϣ
ʶʱǰվŵģȡһص硣Ҷ䰲ձۣһҰڷݼ䣬޶Ŀ쳣
õĳ֮󣬽յɮ̾Ϣš
ԭȥʱЩ׭飬ȴԭĿƮ°ϵҶڲݵϣǸˡǸΤɵˡٷŵ±˰ɣ
ĿͻȻȱһ飬Ҷ䰲һ죬ȱߵץסµݣ˵ͷ
ǡ
ôվ߳ңԶ
Ҷ䰲ɿ֣ĶĲҶأ㱲ѣ߱Եɮ۷ת
Ҷ䰲
ʲô̧ͷվӭ޵׵Ŀ⡣
һֻǾؿŲ߹һ΢֮ǰӵ˻
һֱȴšߵȴĻҲ𡭡㡢Ǹά˸𣬴Ӵ֮ϣֻнյĺСͺǸϣӵԣټˡ
Ҷ䰲Ȼ̧֣ץס󱳵·Լӿˮ½
꣬ޣȰοţȴˣģ㰡Ϊ㣬ǿأ¸ҵˣΪ㣬ңҪӱܣҪˣʱ򣬾ȥȻŬأѧܣѧὫοڼͷ㣬ʹʱվԣҲЦţ𡭡飬⵽ûа취ĵز𡭡
Ҷ䰲ؿͼֹͣΣֻǾأˮȾʪ·ֱ޵ˣֱƽ
ʱǸܴĵˣƮֱϣһưɫķ˿Լ£ȴϲΪȥԼ⣬ΪͲ˴ţʵÿˣҪʱҪǾȥѰʲô飬ԼȥţĻҲãߵҲãõһֽѡ
֪῿ͷҶ䰲۾Ҳ룬ǡ
˿һЩڵֳָǳǳЦ⣺˼ʹʹΣҲãҲãǸõ˳ʱˡȥطִ֣һȥ
֣ƹһСС¥ǰǸʱ䲻վֱߵ⣬Ŷ롣
Ѹ˵ط֮ǰѾ֪ȥ;Ҳ֪ʲôʱȥ㣬ȻҲżȻ򿪷йţȡһϻӣתϣ򿪣Ȿᣬܶúϸóϻһ飬ҳ˹
ӭһ̴棬Ҷ䰲ţĿҳϣ˼УԾ̧ͷĶ΢Ĳ죬ϣľһ¡
ΪʲôɫƽĽա
ȴᣬ۹¶ЩӣҵֽգҲ¼֮һ̧ۿǱʲô˿Ȿ飬һᾪԤԣʵϣڵˣⱾȴûʲôԤδĲοֵΪԤʾ飬Ҳ⼸Ϊֹʷѧң߸Լ׳ɵĳЩλһЩ¼ĿϧⱾڼڴˣȴֻһѡô£徹ȻܽػãÿҶò˼顪ֹ֣ҳĶݣ㲻ٿˡ
Ҷ䰲ջءոշԼصִĲ֡
˵ûз飬ǲҪǰ֪ĺáľϻзŽʵҲҪ󡣡
ˡ˭ܸⱾ顭Ҷ䰲յĹţ˼Щҡ
ջ㻹ͷڹȥڵľ˵ʲôˣ֪ϸͬʱ֪ǰ֣
Ҷ䰲üͷһ˼ͷƫƫԽԽظǰ
ڵͷдⱾˣǰһǱˣԼǰԼľĸĸʧȥ֮ʧ룬Լڹ¾սҲңʹʱҵ˾ķվ
ͻȻɳڣ漴ָӽҵУҶ䰲Ҳգؿ
ңЩãȻҡͷûС
⧵أ񱻵ͷݺݻһȻס˿ڣɴۣ˫ʶսȭͷһ𰸺֮ٵߣȴ·ǧ֮ȻҷŲܿڡ
ڻûСշ·𿴵Ĵ𰸣һЦЦмżˣҶ䰲Ѿ뵽˶԰ɣʵ㻹ȥģϾѾͷͱҪиβ

ֻ

Ҷ䰲Ȼվţˣ·ֻʣķ֮һĻǣлҲڶ߳ײڣǰֹݡ
ҡ촽ǧȸţҡҡΪغˣľȻ£ңҺ㡭дңԲšԲԣ˫סҡһУΪңΪҡظţ忪ʼͺͻȻ֮䣬վ϶С
Ҷ䰲߹˶٣̧ͷԼʵڲƽֺαԼ
ѵ𣿡Ҷ䰲΢΢ҡͷţңǰֶС´ңѡ
ô֪þʹУһ˲ֹĵﲻݣô֪ظһһ֣˵ţ㲻еһöӣǰȥô֪ⲻʷһ֣
Ҷ䰲죬ãȻأĻһУһأǣǰС
Թɡſ֣˭ҲӲ˭Ҳ޷ƿأô˶ԼԭͲĴ
Ӧô죿Ҷ䰲ͷ̻󿪿ڣӦô룿
ʵֻҶ䰲΢΢һЦЦȻɬȴҲֻΪУֻǾǸΣԼ˵λϡ죬ֻ֪ҵġЩǰǵˣΪűûǱ㣬һֻеһӣֻǣڿ˫ֲٿ֮£̻ηǰšÿһˣóеԼ·ϵصصǻὫѹ壬ǻǻøջǶ⡣Ҷ䰲ס֣۵ףЩֻǲԸȥ룬뵽ˣԸϣǣΪʹ࣬ͻı㲻뿴ı˵ˣҲ˭޷ϵʵܿܿҪѡʱѡҸʱѡʹ࣬ЩҪȥġԼˡ
ô֪ԼôǶԵģ
վľôҪ𣿾籾˭ģֺαȥܣİԼĽɫͺˡҲ㻹֪仰˵ġ˿
ʲôȻܳʱҶ䰲ţżؿǳ֮⣬ûбϢ֤֮ڣۣỬӣˮɬȴƺѲٱ̹ǡ
ˮӹ̯ģ
һֱԹ԰ƺ¸ңʵµòˡһˣİʱʧȥ˸ĸķʧȥѺ׺͵Ļֻܲϵء뾡취αװšĵĿ־ųʹԼȴ޷ѣҪۻʹ࣬װɱ˵Ĵ󰮡Լĺʹʹȴ֪ԼʵסҵģǱˣҲ죬Լģ˶٣ӷ٣أ͵ظţסǵģֻǵġͣԣͷģҲֻԼѡЩҲ˵ġ
ܳʱԺҶ䰲֣ۿ죬šһߵűߣһѾõİ
վԭأıӰɫӣϧ˸УҲκͼᶨ
ʱһţһģԵıӰƺЩ仯ͺΪͷصѾ£ֱͦһֱŵҲ·һصĮˡ
ҲһСʱҲǸ֮һȵת֪ʱѱóξ̹Ȼ
ڣЩ˵ġ
أЦϸ֣˵˵ʲôϵ
ĬƬ̣ͷһЦǣ˭˵ģʲôϵ
ô򿪹ţľϻȡǱᣬҪ飬ڻһŽͭ裬ȼҳܿȼϡ
Ҷ䰲ɻؿüʡ
⣬Ҫһ£û̧ۣƽ˵ţдһҳ
ҡڣȴͣסΪѾ
ȥдеݣǸʱȻͻ֪ˣֺαȥȥʣ
һѾһѻҽͷǻ״Ļҽأڲʱ֮ɡ
ĸĸڵ㡣ͻȻ˵
ͷ̧š
Ҷʩƽ
ûٽ֡
عվѾϵűߵɮˡ
üĿ񵭣οݣɮ۷ɣ϶ʵһĻԺؿļš
ȥ£ȥҶʩ·ܳǵúúչԼƴԼҲһճѵԸȻߣȴʱʱ̿Ϊʩһ·ߣƶɮͱˡʮӷ𡪡
ķУŻرգҲסݳɮ¡
סˣǸյĺС
վãҶ䰲ͷգձۣһתʱ·ȥ


СҶڿҶ䰲һʱվӭ
ĸȻʪ۾Ҷ䰲ǰӵסĸף裬ģѾûˡһվԱߵĸף֣裬ӣˡԺ벻Ϊҵģǰ·ΣҲһúȥġ
ӣҶְͷѾͨˡ
Ҷ䰲һ죬ͷǡְ˵ӱܣ⣬Ҫģܵȥԡ
ţͺáҵŮҶֲߣҲ󱲣㡣
ҶץסŮ֣ţǡ
֣裬Ҷ䰲ĸ׵֣ĸ׼ϣ֪һ뿪ǣԲԣԲ𡭡
ǰĸ쳣ڶ˴𰸡
һֱվһԵǰţ䰲İɣ尢̻ء
Ҷ䰲һж΢Цȴû˵ʲôΪ˴ڶԷ۵ҵҪԡ
Ѿԭı˴ˣһδ꣬ȴδ˶
еѹֵϢڽɢʼռҶȴʱۿһֽŮӵڻͷŮǡ
úӡ
ôͻأزڸ˵˵뿪ˡ
δ䣬ΧѾ˼֡ҶֿɬۣſŮ
Ҷ䰲ת£ʱɣҡĻжԼһ޵Ĺţſ
һ̾δͬ˵𣿸ʱ±ˡ
Ҷ䰲ţ죬Զ˵ɣš
ΪƫҪǰΪνʱصֻΪȥʱѾԶ
Ҷţɷϣٽ߷Ůϡ
ǰָ˵صʱ䡣ϵݴż޷˵ȻҽڴˣȴԾ޷ɹͣΪȥڹŽ֮䣬Σ½ĹȥĻˣ֪£ҵģ֪ٷ粨ǿɶףȻǣԾǵڼϻӡ
ҶҶȻǵһȻȻصͷӦʡҶ䰲ȴԶ·
۹ϣѾͷ
Ҷ䰲عͷ˿ԼĸĸȣתͷӭĿ⣺ҡǲǲٻ
˶һ漴Ȼˡ
ҪлشҶ䰲ǣѿһЦ漴תŸĸ֣ذݵ
ְ֣裬һһֵŮݱϣӴ˲ϥ¾Тˡ
Ҷ͵ͿҶ氧ӽס۲ٿֻǲ˵ţҲģҺ裬Ҳúȥ
Ҷ䰲ճȭڵϣþã͵³һ֣áʹĿ⣬

ͷңָߣŽȥѾ׼á߹ȥžˡ
Ҷ䰲ָ˿ȻͷĿһƶÿһŲߣ·þȫ󣬾Ȼͷǰȥ
Сĸĺ
̡ڿޡ
иѹֵʡ
ЩڸһС
ǿ壬ĪҪǴΪƾ䣬ܡ



УҶ䰲
Ŀ͵ĹϥߵСڲõ£¶űҫ۵ĹһȷϮ㣬Ѭ˻˯
Ҷ䰲ţ΢΢̧֣Ҷŷָ䴩ϣȵʣһ˿⣬ҲǴֲڵĴжһ˿һ˿ͷ˫ۣſĶһ̡
⿪ۣڵϣֻʣ±ĵ£˲Ϯ̯֣ȥۣ͸ָĵաһƬƮߣᵭأ˵Ҳһޱߡ
ǻ𡭡ߣ˲һʱա
⣬ǣʲôϵ
޹ʹ˹Ҳǰ·ΣսҪǰȥ
Ҷ趯ɳɳ粨һֹ
סؼĻУԵС΢ͬ˿̣ȥⲻ˶Ҳ˶ֹһߵСԾɻ£ڷУ޸衣
Ϣ㲻֮¶һЦݣǣ峿վڴǰңԶһĵأȻȻأΪһ֡
ԭֻ򵥡
ɵˣվлķһʰۣ̫·ȥ
䣬ɹöУǣԶϿգƺоѹѹһȺɢȥ
Ҷ䰲ͷգ²ͣԾһŵؼ๡ǰšƬ֮䣬بһ㹻нС·С·һͷֶ߱ԵһֱȥһͷԶԶĵطʧһСɽ֮
ͻȻһ˿ĲֱزͷǱߵС·ͷĿκ쳣ɾ׼ջߵʱС·ľͷһƬ޴Ӱһѵأŵ׶ͼڷеĺƽ
ŲС·߰˲ԶʱͣŴǰ֧ƺƵĶ顣
סսսûжΣʿ뵡ײȫϴˡһЩˣھʱľȻزͷÿնĿ⿴·ߵΧԵͻأİ׷꣬һЩˣȴ·Ҳֻǿıܣе˹ȥ
ɣҶ䰲ȴصĽŲУẉ̂˺ɱ˿־塢
ԣֻů飬ȴǰջԣԶɽСݣȴֻȴȮͼ
սԭѾȼˡ
Ҷ䰲վ·ԣһɣڽűߡ
뿪ʱϿƮŴƬѩʱգϮˣսѾʼ
ִ˶ٱʣ
ߣǡ

ʱǺʱ
λӣǰͣפʧɢ
Ҷ䰲̧ͷֹʿϾӸµؿ
ʱҲ޷ӵơʹʱһо޷תؿʼˡ
ӣλʿֻһйµ
Ҷ䰲ձۣҡͷ漴ֵͷǣˡ
Ҫηȥ
ηӦûȥǰɣ
⣬ʿĳһָǰԶݣҾҪǰӲͬУڳѰʧɢ״ӡ
ݣ
Ҷ䰲˳ָȥ죬ͷҲá
Ӧʿ׸ߺһܿǣ

Ҷ䰲ǰĿǣʿƣɫҡҡͷˣߵö˵ţʰϳۣԽرǳǳĹȺţĩҡ
λʿǣߵԸ˼䣬ȥǣ׷ǣĬĬҶ䰲ԣƺ׼κʱΪ
յǵ˱Ŀľ
мԱͬĲ£ѵţÿһһμܵĥҲΪľܾĳ޷ߵ˱
λүҶ䰲ڳԣýøԱˣʵ߲ʱٻ
ϣǣʿûһ̵ԥ׹ǡΧ˸ʵѵʿ֣ӳϵģ㵽˱ȴһ֣̿׵С˲ҡǣʿ漴ֵ˼˱ûһ˸ǰ˻̿־ηһȺ˸ɢңڶĩҡ
·żһİˣȲۻ֧ӲδǷǼֻǸѰգʿΪλ̬ȣͺƣʲô߹һ㣿
Ҷ䰲ɻȴĿƶ䣬ƳԼֱеĳ۽ڡڵκ¶صĽƣʱЩˡ
ⳤۣǾĽּΪƣǽĻʵͣϣ̫ʵ۵ķ顭ǾһͨʿҲϵһֵǼ죬ӦԹС
ѹ֡
Ҷ䰲˳ԡ֮ڣıΧЩ˵ĵȼ
ڣǣеʿʲôʱ򣿡
ʿɫԼʱ̡
꼸£
ƺЩԾҶ䰲ϵ⣬ʿ˴Żش𣺡¹δ
ꣿҶ䰲˶٣ʣꣿ
ʿͷǡ
𣿡Ҷ䰲Զ΢΢ۡ
ꡭصĸߣ죬ٻصȴǽ꣬ʱ䣬£ȻѾĿȫǡ
ؿͻȻһ뿪죬ʺߵȻ꣬᲻ѾһЩԸⷢ飿᲻ᡭ˦˦ͷȥзӵͷ
£ôսƽϢֻһµʱˣսƽϢζţλ֡ܿ죬λĽĻʵۣҪʧȥ¡
ʢҶ䰲ƽĲΣϵ֮ǰдһʢֵĴ죬ʢӹľӣ
ʢӹһܵĿ̽ʿǵۿ׷겻ؽ˧ߡ
Ҷ䰲ȴüţȻ𡭡ݡҪЩȥǲС
ƻʱѡһߵӪҶ䰲һأԶϦ¡ܣмʿԶվţΪ˱ҲΪ˼ӡԴ˵˾˧֣ûоη
ԶԶأм˳߹
ӣ˵ģǿʼʱͬݵʿ;ʿǳΪǧʾ˽жŵͭ͵Ҷ䰲ǰ·;ۣӲϴϴͷȥƣ
ϴͷ
áȥͭ裬Էȴûֵ˼
˷̹Ӱɡǧ˵
еȻҶ䰲ûм֣ͷãл˵꣬ͷĽ£һͷ׷䡣ҨЩˮͷϣϴͷˮµģͷƤӴЩ⣬ˬȴ֪ǧҪϴͷĿĲڴˣϴͷһޱȵĲסͷȣɷϵˮ֣ҪͷϲʲôһͷڻɣǿԾɽ׵ĲҲչǰ
ǧĿֻǶЩмˮƵǿײϣƺࡣ
ʱԶͻȻп޽ѭȥʿǿһӪȥ˿޽еȴûΪ顣Ȼһξ룬Ҷ䰲Ȼˣ˰װ׺ںڵͷɵָ̧Լķ
ӣˡǧȭһҲ˵˸ȥԾʿ
ϴͷΪȷķɫȷ˷ɫȴΪʲôҶ䰲ͷۣǰϳȥ˿ֻŵĿ޺ŽԶȥ


ڶһ磬ӪǣҶ䰲ͬСʿǶмӣҶ䰲ȴ֪Լʵϱˡû׷ݣ̲ǿƵ٣·ͷ׷ȷϺЩѾԵòҪ
ĴɻȴҲûͼȥŪֻǼеأҪصǣҪҵЩϤˣȻĿհּУڳ·;Уɼ尾ļ尾У֧ͬսܵľݡ
ʱʿ֮ҲʼһЩϢ˵ʢӹûסˮɽѾˡһݳǣ˱֪ЩϢģĵȷȷʵˡ
ݣǶ֮һָĴ󶼻ᣬ㡭ȻվڳУҶ䰲ȴ᲻̻ݡ⾳
Уսв£ҲѸٵص㣬岻١
Ǻ󣬱ȥָĵطӪǧһˣҶ䰲һˡʱŷ֣ԭУһͬ׷ˡݸá
븮ôŲԶɣйԱӴӵ뿪ɫλƷԱǧϥ񣬶Ҷ䰲ȴէȻ俴һʶ׶վ˹֮䡣ԵʿʱλƷԱҲƺʶʲôŤͷ߿ֻһۣλԱϵŭƬ̴֮˾˵һӣ˴󲽱йһƬУҶ䰲ǰ˲ԣ£Ҳ׷ϥһʱ䣬ټĸǰյһصˡ
ǹԱ̧ͷ漤֮ɫҲЩ΢ȣ΢£¿ˡ
Ҷ䰲³һչ΢Цȥ
ˣòˡ

糾

֪鷿Ҷ䰲һųæķʳһ߽ĿǰϾս˵صģǶΪĿߺͶ԰ռĲȻƺҲ¾ǣֻʱ⣬ǣ̵ı¶ɫӿ
һλ⽨ԱǸٹ̵Ҿ˼룬Ҳܸıġ
Ȼǲģ֮գˣ»ѡʯ١
Ļϧ
ˣҶ䰲һڷԾɴĿ⣬ǳǳЦգʵں˭ǻʵۣзԣ´һƽãѾ㹻λĴյĺù٣ҪԼһǻεΪ츣
΢΢ɫ£
ˣҶ䰲룬ǿڣλõĻʵۡ£ܹʢһʱ
£Ȼŭغֹ
Ҷ䰲꣬ɾ죬ƽ
ŭɫ£˴ȻƧˣǽжЩЦҲڶ
Ҷ䰲ȴһůɫʵǺӿڳĻĵط˵ԭǴ治
ˣȻЦţЩϺѾ֪ȻҲ֪䰲ŵùˣԲΣ궯֮󣬴¶һЩΪհµĺù٣Щ塢֮٣ôֻҪ踺ĸ֣˹㡪һҲ˵
üɫӣ޳ɣҲ
Ҷ䰲վǰһҾף£ʵǰյ¡ˣտǣ˲ϵգ䰲һֱμġ࣬ܵһλùٲסлˡ
Ծæһߣɱ¹ˡ
˵ʲôҶ䰲ȻſţȻǵտǵҶ䰲ˣŵĻڴҲ޵䰲θֻȡǰܹһѣ󡣡Ҷ䰲Ŀʣ˿֪꣬ȥ
һͣصֻ֪ڹͻȻʧ٣ȴ֪ȥ˺δ
ȥôʱ䣬ѵû˻Ѿˣ
˵ţ˵
أ
¹١ԵЩԥ
ʵȫȻ֪ɣҶ䰲ֱԣҲǱˣֻΪԭҵĸĸˣʱѽ˺ü֪꣬ʢӹذܣݱơǱơЩڽԪ꣬Ϻ֪ʱ䣬ҲĪػȥ󡣡֣¶󣬡ֱָʾʱ䣬ԭǿ飬ھƷһһ飬λȥ͸ҵġ
ϾɲȻԭеļ֣һ߽⡣Ҷ䰲Ҳߴ٣šڣֱļ米ɳһ̾
ȻҲΨˣܽʣ£˼ʵŷҡҡͷʵš
ҲҶ䰲ЦЦδ˶˵˹ǽҡ˵֣֮ȻԺЦݲһ
⣬˵·ŵһۣ֮ˡ¹ٲҹۣܸۣͬ¹ذմ¹ԵһʱѪ£ԴΪأҲһƬġ˳ϣ¿ɼ
ȻŴˡҶ䰲һ΢ЦȡյԲƣһϲ˸Ҳ°գлˡ
ңٱͬ
ˣҶ䰲²豭ʱ鷢ɫλǧңһ׷ˡ𣿡
ʥּѰ˵½꣬ΪСлɳãֻ˵Ѱ׷ˡ䲻곤վãȾӻа׷˱ţʮʷϡ
Ҽֻǲ֤ɫİ׷ðֻ
ǹ׷ݸŷǮ٣ǼðҲһٷаˡһЦĴˣǵδҳǳԼϣһð֮ȴ޷սһֻԱҲѹ֪ðףĴҡ
ʦôҶ䰲Цǿ
²ˣҲЭ飬񡣴£ǽڰ졣⼸꣬ϱ·Ѱϱط˸ʱݵϢȥǵ·ϣʱǰӦĿǰƣݲ˾¹͵㲦͵·ա
Ҷ䰲ЩȻͷڣ
ǵ֮⣿
ŶûʲôͰ˵İɡҶ䰲ҡͷһЦ滺ɫҡȷŻؾֻǲ֪ΪýˣЩĪҪЦ
¹ٲҡ΢΢ǷЪϢ¹ȥšҪţʲôֻת£ɵΤʣֻǲ֪δ¹ǲ˲ʡ
ƽƽһ仰ȴҶ䰲һΣվȡܷסαǰʱããһƬ˼ҲܣֱŻع
£·̫ۡǿţ΢ЦЪЪͺá
͸ȴ˳Ӧ±ЪϢš¹ٸǡ
áҶ䰲ȴӰʧڷ֮󣬲С
֪һֱӡرһ⣺ڵļΤôôСЩռһֵǣʧȥʱǷȻǷµ
ʺǷĽƽ޸Τɡ
Ҷ䰲˦ͷ֪ҲǺ˼룬ǳͷķҡڴߣȴʲôҲ˵·пģ޴˵ĻӲ赲˫֮Դӻصϣװƽ̩Ȼǣ⼸֮ڣѾʼ¶δȬģԾʻ˺ۡʹÿһ񾭡ÿһƤ
뿪ֻǼʱ䣬ȴ뿪꣬ĺ蹵ָʲô
ʱߵһУûʧȥ
лعȴԼ֪ʱҧ촽һɵζڿǻҾΣȴǳǳѪɫҰʱȻ
ܾ˶٣Щ£ԣͺϰ֮˵ڣһ˶
ǡ
ģһ̧һƬģʹˡ
ҪģչҪȥԵġ


ԺҶʹĳݣнͨǵĹٵϣʱϾǣŻа·̡
һصڶм䣬ۣѰˣ¼ѿΧķԶԶ˶ʹԼĳݡҶ䰲ڳУ͸ųϤİľɫѲ֪δ
ǰ𿪵ʾζһ·ʱսµˣˡˣЯҴڡԶȻ޷Ҷ䰲Ҳܴ·ߵһЩΪĺۼϣǾֶ̿顣
Һãһ£ⳡս±ҪӽβҲһΣûͼַأսһ£ֻҪһµս
ǰд۹˵ˣҪһվϢȷǰȥ㣬нٶҪӿ죬Ȼӵ
ʳƣҶ䰲Լǡ
ô᲻Ҳս᲻ҲƴɱǵõƬ̵İ
δվѾ¡ܼף֮㼸ܼͽһݱܡũСԺֻʣһ򸾣ͻȻһȺټڴһʱŵﲻɾ䣬һš

,һˣҪȫССб꣬ȻܡҶ䰲վűߣԺԺԾɱ¶еǣƲ㣬ⳡ꣬һʱ²ͣЪȴҪЩʿˡ
λӣϸվ󣬳ɵػվЩʪѡ
ллҶ䰲ӹϸеˮϸĿһͷ׷ϣ۵׾һЦпɻʲôˣ
и빫һ󡪡ϸ˵ǱһһȣϸһͲ˵Ҷ䰲æﲻغ£ֻ˵ǡ˵ţ۳ʾһ£ǻ˿˵ˣϸԥţֿڣԭˣżĶǿգʱټҵȥ²Ҳ֪˵˵ţϸˮݺᣬѡ
Ҷ䰲Ȼ룬סϸȰο۽Ƴһԭ˿ҲһأѲй֮ϡ
ӣϸͻȻϹȥ޵ƹӲƳˣǹټҵĹˣӷģܽҼһأΪӴ£
ʹáҶ䰲æҪԱ߻ǰϸʾ⣬㽫Ծɱϸȥ˸䡣Ҷ䰲վԭأ첻
£ǰѹϸ֮£¹ٻؾ֮ȥһʡ
Ҷ䰲ع񣬵ͷлˡһȲˣ׵ģֻһʱѹ˲عġ
ף¹סתۿ꼾ֻսڴǰƽϢʹ͢ˮʤ˻
һ£ĵһ£Ҷ䰲꣬ʱҲںࡣ
˵ţԶͻȻʾ֮䣬򶷵˻УĻش˹ɫأգѹѹһơ
¹ǰһĺֳ֣˶Էʵˡ
ԺлѾΧǰš
ǵΣֵ¹ٺС
Ҷ䰲΢΢һЦ˷ģӵʱҾԲӲ¡
һðǰǰϥ£ҪڣԶͻȻһХХ͸޴ؽ˶Сɫ䣬͵ͽˣ
ͷƣһѽҶ䰲Ϳ뿪
δ䣬ԶĻȻŤͺйɿ۶һ㣬һ룬˷ӦֻһӰǰһ˶ȥСԺǽͷϣվһˣأĻϢһ˿̻ȶɢһա
ʲôˣǽСݷûһɳ֮
⧵أһ̴ٵĵͺȦУҶ䰲Ȼ˳ܻ⧲ۿСͬʱǽͷϵߺȻƶߵķݣֱֱر㳯
šҶ䰲һͺ²Ǳ˶˹ȥصס˱С
˴Ϣţץסݺҧһڣ֮һߡ
ѽ
ˮζҧסĴ뿪һһֵ
㡣


Ȼ

Ҷ䰲ڴߣų˯ΤɣĿأ
ǽһͷԵҧۣʲôҲغ˫ۣǻũתվҲѹ
·ڣµҲ˷˪֮ɫ˿ɢϣɿȥԾɿƥֻǼ˯Ҳüͷ¶׵̲꣬סҪ̧ȥƽǵƣȴֵľİߡ
Դϵʼδ޷أӰ˯ӣҲϳֹһִǲƣģԶᱣűҪѡڣһֱ˯ͺҪһӵ˯߶ʱõˡ
书õѹһ˵£Ҷ䰲Ҫǰ
ߡ
ɫŹֵ³ʱҶ䰲ˣΪξԤشǽͷ
ȻҪôܹһźûеˣߵĵز
Ҷ䰲ȥ룬һҿʣӾĵĴ𰸡
ɫѾҶ䰲ûлƻ𣬾𽥺ڰķУЩ⣬ȴ޷˯ţֳ°ͣŴ˵ĺĵһƬڻǽ˯ȥ
ʱ͸봰ڵ°߰ߵ㣬Ҷ䰲ɵվ˴һξ룬ҧһָ֫һЩߵߣƿ˴һ˲䣬µĿȻһغ΢΢ͷ߸˵Ц
һ죬Ǹ졣
һعߵߣҪһȴͻȻһ˫ȥղԾ˯Τɣ֪ʱۣ͵ĹתĿ۵ƽȴ˵ǳǳơ
Ҷ䰲ûɢЦ֣һͬסУֻʣ˫˼ҹۡ
ʱ·𱻶񣬾׵У˵ĺ
֪˶ãΤ̧һ֣Ҷ䰲бҧ˺ϣ΢ָĦƤǵǳǳ
ѩ֮ʱͻȻڣͳɳƣٲұȢӣӴ˽ǡ
˵ǶţԸ⣬һ
Ҷ䰲ЦȴһҲô
ȣǷһѽסһҲܵȣ
˼󲻵ãжʹ
Ҷ䰲λˡҲȥȢˡ
ס˫ٽһʼͷԼǣͷһƬʪȣѾ
ˡҶ䰲ץסıģһһεظţˡ


ˣҶ䰲ЩǸ⣬ҪЩʱյϢлؾⵢг̣ܸ
Ƭ̣ŵͷҲãӦ¹ٽԲȫ
ʮ㹻Ҷ䰲ûоܾԼľܾΪ͢سҲˡ˷ģΤߣһСοҲ
ҲûִţͷӦ
Ǿ;ټˡҶ䰲ЦŴǱ뿪ʱһ䣬ˣл֮
һ㶣漴ǳ¶ɫˣǿ̼¹ٲ軨׷ˡ
⣿Ҷ䰲ͷպлᣬһȥ˸ǡ
Ҷ䰲Զʢ֮ǰԸõĲ࣬Żط
ĺɫ١УΤԾڴϣĿϢȥɫƺһЩѻ˸ɾ£ģȻЩСҺһ򶼴װŲԳ졪ʹŮװҲԾƥЩĵţϡ
֮ǰͬƽŮһ㣬һң䡣
꣮ʱ⣬һЩʲô˿̣ûвпֳ
վţҶ䰲ʶԼѾ˺һֱΤɵͻأ𡪡
Ҷ䰲
Ҷ䰲ѹ񣬻ȥΤչ֣һɰȻ㶣ͻȻ𣬴ͷҨһ࣬߹ȥպãȳԡ
Τɽӹ룬Ҳʲôյһһںš
Ҷ䰲
һİ̺ۣǳʱʱŪ˵ģĶ°ʵҲЩǳ̣İ̺һ˹ͬļ֤Щ̺ۣ˿ûжĿݣЩζüķ˪һ˿ɬѸӵϢ쾡¡
ˣͻȻ̧ۿ
һһʱûתֱĿ룬ѹæӹʢһݹȥһΣȴûн룬סԼһϣƴƽ⣬æҼ̧ͷȴ׵߬ס
ǰ΢ι
һ㶣üƺò̫һˣ˼ֵȻ֣˼ְԵǿӲǸλ̸Ц䷭Ƹ
ǣϢ㲻ܲˣƾѪҹǧľѰĵطȴԾɸǰһ
ģ޵ޱߣǵ˿ͷƶ
̾Ϣţֽ̧սߡȴûſڣֻǽĿϡ
࣬Ʊ˺ݺûһ£ȫѪҺ·סѹżҪӺģΪעӣͻȻޱ֣ͣȵú
ƣĿ۵ʡ
̾Ϣһأ͵Լߣһڣظ¡
봽ഥ˫ġҺתʧڲ֪˭ĺ䡣ģסĴ࣬Ҫһͬȥ
һ꣬ȫ飬ѣң롭˲ססִյߣ죬һࡣɫİӭʼ˵Ĵ˹ȥһڣһڡ֪ʱտյ뱻һߣҵһĿ⽻֯ϢڣӵҲԸٷſ
ˣģ
ǡ˿⣬ֺҸ˼£Ǹ˱𡭡˵ټ
ٽҶ¡һ̵ӡϲ¸ꡭ
ʹͺޣĴ֡壬һ˿չ¶ţȴ壬š
ҵúÿ࡭̾ϢţסһΪĽʹĽкȴţǺϸһδοϣҧסľһδξҵúÿ࡭Ҷ䰲֪֪
֪֪
ҪظҪοʹ˼ȴԽԽȵĻƬƬ飬Ҳƴա

ƻҡҷһҹ㣬ǵһ¡
Ҷ䰲Ҳſڴͷ˯˯޵Ц⣬һͷɢϣŨīķ˿塣ڷߣһһûһµḧʱʱأչǡ
빬Ѷȶ΢ɳƵ˳ƤȥѰһ徻֮أ㣬дǴĳţɺã
չһ壬ֻɹ̫è
ϣҵĸĸ
΢΢Ƿ°͸ϣˣ⡣
ô᣿ǳǳЦţ֣ԼУģ᲻ã
ԣ߳һĨЦ£۾׵ıʯӳԡ
ࡣ
ֳͷתȥҲࡣ
üһ£Ŀ⴩͸ݶܲ䣿ꡭˡ
ôƲƲ죬Ҳãʡõı˿ȥѽһʹѱҧһڣҧ֮ȴǳǡҶ䰲૵ػţձ̻ؾգҲ㡣
ȫһһЩӵ£һ仰䣬һصϡ
֪۽ӵסֱûһ˿ҡ
ķѰ㣬ȴֻڳ֮ϣݵŻš˵ţͷѹĿڣ㣬ȴŽɽŮˡ꣬Ҳù
ţһ
ʱĽΪ֮ϣ˵ĽҿԶΪҶ䰲ҵ飬޺˵Ҫ꣬ʱӦʣȴԹʵģȴͬˣȻסϷ֣һ飬ҶȻҪǺν֣ͬ㣬һȥǡ
ãͷٵͷȵ˺õĹޣǾ뿪ȥĺǣѰһ徻ڣͬ䡭

Ļʶ

Ż򿪣ǲۣǻҰ׵ʵҶ䰲վſڣ
ôΤסʹô
һԺﲻȻֳһЩ棬Ҷ䰲Щ˼ὫƿûСƿ֮ȴӭȥЦĴӡͬǳǳЦĴϣţȥ˵·¾ͻһ£ˣˡһ£ˡ֣һţĿľһҲֿܷ
¡ԶԶеˡҶ䰲תų£һƳԼҴ
ˣҶ䰲Щȵعƽûüȥ˼鱳ĺ壬һ仰ʱЩˣ˵ʲô
£֣ظһ飬Ѷɻˮݣˡ¹ٲܽڴ˴ʰϸ¹̻ؾ
ôҶ䰲üۼýʧվԭأãȴ֪ΪνҰһƬ
Ҷ䰲Τɵִ¶ȣס֡
Ҷ䰲̧ͷע£һɢصС
ãͷʹ˰š


··һҹ֮խˣ·Ⱥû˴˵ûпҲûЦȻİŸ޷ܡ
Ҷ䰲ʼڳյĳڣԼ복֮һ㱡ĳڸϧȻĿӣȴܹرգĶܣЩˡ
ҺãлΤɡϢ¶ȣĴڣѰ;ܹɥʧиոȷͼǿ֮ǰ
ΡͦĮעŽ
˿̣ݽƣľӣڳĳУŻʹ׵һ壬罭ˮ


ٽԾػӱߣͥС
Ľ֯ƷԾٹ֮͡
ʯףԾ˳Ⱦ
ֻǲ֪һºĴʱмԾɡܹ
ڿУҶ䰲Ѿ˸ϻۣ˼Ů˵üĿԶɽ׺֪С棻سĿܹƣиոոϵģǰΤµ޳Լһӽ
ϴҶ䰲Τ£ɽͣϦ£̻Ի͵Ļʼҹ
ҽࡢǰܺʹɡ׻СС25꣬ʷ˵ʺͺѧТĽĻʵۡ
빬ţԶԶأ̫༲صūŷϿͣΤӣ԰
ҪǬ幬ȥǣǰ԰
Ϧ䣬ڴصĹâʺѪĹâУʵ۾վһ̴£ߣӰϦȾѪɫĻۣڲȥһį䡣·֪ʲôʮಽԶʱͻȻ˶ʼվֹ壬Ȼ󣬼תʯϵˣһĨЦĴſ
䰲º͵أ紫˹ˡ
Ҷ䰲վסĵɬڣΪЦΪǧʺ͡
СΤɣݼϡԵΤϥ£ֿ̹ȻҶ䰲Դת
ѹеҶ䰲£ͷϡ
ɣ˴ˣؾ񡣡ʵ۵Ծɺ磬۵вתǰһЩվˣҩȥԺܼ㸮ˣѼˣ
ˡҶ䰲Żʵۣ֪ΪΣΣϣҡ
ء
һХҪڵĻضϣȻתӰ߳Ȼ
СԼ³ųɵۡ
ξ޴İ׻ÿÿ߳һηı˫ۣӳϦԣͬǳױ㽫Ļᡣ
ѾԶɢĵ⣬
С૵ÿһֶ˿
׻תߣתŲڻʵϥһȦ̧߿ΤԣͷӣһǰϿһȻһ˫Ҷ䰲
·иǣţҶ䰲£̧֡
׻΢ŭصͺһ˺һܿĴ
һҶ䰲ȻֱۣͷȻ껹̫𣿾õѾǡ
׻΢΢ͷӴ¶˳ľ⣬ͻȻһԾҶ䰲˵ڵأɭɭƤһָмΤɵ֡͵͵غţвؿǣأеĵĮȻţŨŨİˣĵͺҲĺ߽Сͷ˿ȥ
Τɳ֣Ҷ䰲𣺡ꡣ
Ҷ䰲ģһƬˮӿʱС˶ﾾһšãСͻȻһߣǰȻɵڵأͷϣ΢΢ۡ
Сͷϣȵ£Ҷ䰲ЦˮȴøףһεСͷϣȾʪ˰ë
ֻʣҶ䰲һһµĳҵ졣˭Ҳûͼȥһ̵ƽ΢Цˣעſһ˺ͻʱ仺š
֪ʱУһʯЮһɵҩ㣬ߵʵԣеҩݸʵۣ£ӻ룬ݸ̫࣬Ȼת˹
СҶУֻֻ׻ôߣȴ˿Ծ
Ҷ䰲ȴΪЦȻ޸㣬ȴǳԾúء


鷿ڣҶ䰲§С̺ϣǽϵľ޴ͼʱٿǽϵĴͼľѱòͬƽȻȷӱҲΡ
ǰʵΤһһңϼ飬רʲôʱأ硰ݡ¡ֱ֮ۡ˽һ̹ȻżִҲ̹û˾֮ȴ֪Ѿõֿѡ
һĻʱѾţҶ䰲˿ֻңʱ⣬ˣû໥޺ͶжȹϾĽ֣ǿġ
ľ룬ģȴˡ
ߣͷŷüԼ飺û°
һߣƬ̧̳ͷҩҡ
ףŶҶ䰲ѹ񣬽ҩȡݸһֱԹԳҩš
󣬻Էˡ鿴ҩ衣
Ҷ䰲̧ü˵
λ̧ۿƺЩͬˡĽܽ⣬ֺҩ
Ҷ䰲ȻЦԵϰߣͻȻҲԣֲˡ
࿴ԹԵЦüͷ£øһˬСҶ˶ˣȴֻ֮ǰһٲһΣʱҿѾϵò
Ҷ䰲ǺЦţλȥ˸ҵġһȥʱ䣬ȴѾ꣬ҲǺƵǸ˰
Ŷü֪ǲ
ҸģӦԺɡŷ¶һĻɣҶ䰲㽫ԼؼҺռǹҪ˵ˣҲϣԭʲôΪʲôƫƫȥȥΪֹԾһ֪ңλѧߣҲûҵеԵɡ
㲻ˣڰ֣ǻ˱һ⡣
Ҷ䰲˵Ц۾һ𣺡࣬ð
ôոչЦ㲻ȥգˣȴꡣȵóˣʧţ㲻ټΨлΤ֣ҲԸ֪ϳķ֣ʱʱѲأֻʱֻǲϣٻȴҶվǽȵ򡪡˶٣ѹЩ㲻ȴҪˡ˵óأϱȴ֣㨵˰롣
㡪Ҷ䰲˿ĺ룬Ȣֻĸõ̬һĶѾͷˡ
Ů֮£ƳһۣˣϡˣԲ֪ô
Ҷ䰲ЦţҪһ¡ݹҩң̲סʣǣѩأĪǻ֮
˵̹ȻҼȢһһáʦվԵ
Ҷ䰲΢΢ͷЦţ̾˿۽ȴƳʵۺΤɲ֪ʱֹۣͣĿʹ˵ɫ˼̸ֹͣʵ۵עصϵһϣָ㣬˼̧ͷΤɣ㰴˵ȥա̩ͻӳΣҲûˡ
ǡΤףСȥšת˻أߵҶ䰲ԣҳȥʱء
Ҷ䰲һ㶣ʲô£
Ҫ͸壬˵ȴǻʵۣ£ֻΤȥ׵ȥ֣㲻ص޻Ầ
ʵ۵⣬Ҷ䰲ȴһ㶣
ġΤǰм΢Цһ̱أڹұǡ˵꣬תȥ
СҶ໽
Ҷ䰲عͷȴվڻʵߣͷϽڡ߹ȥѽڷϣתչԼҽƤҡ
ɻǵѨͰѹָһ׼һʵ
Ҷ䰲ͷǵá
ͷҪ롣ִһ飬ЩҲ£ֺη
Ҷ䰲ͷУһ鿴Ļʵۣ߹ȥվ˫ַԺᰴĦ
ʵ۵ʱһ󽥽ɣеҲ
䲻죬ɵؿڣȴҲ͡
ЦһＰüڣǽڣֵ
Ҷ䰲ƣװûŬǰ̵ĶԽԽʮӣཫпʼʵͷġ
ϸһʵͷƤҶ䰲վһԣ𲻾ǰʵӷµһҩĵһȻ
࣬ϡôˣ·顣
ȷ࿪ڣʵ̧ۿһЦ䰲ǰޣǽ֮ˡ
鷿ĵƻУҶ䰲ˢһ²Ұףѿõ˵˴סˡ
ӲĿУѾ֣ͣʰҽߣȻ󽫽ݸҶ䰲
ҵĻȥСҶĻϱա仰˵꣬˳ȥ
Ҷ䰲űĽڣ˰죬ǰʵ£ڡʵ۾ţ˳ڲȴָ̻ΪŵĵܰУҩζΪ󻬵ķУŵǳɫ
żͷ緢ͻȻڣƽ㲻ˡ뾩ұǲϢҲˡοҽͨ㻹Ųô˶٣ǵЦ⣬ҵϲ
Ҷ䰲϶Щ͡оˣȴߴ٣Ծɿǰ
䰲գȥΧ԰ɡ

볦

ĿЩȶȣպãҲҶ䰲ʯߣֳǣԺпϣרעΤɽ֡վһԣʱسָ㣬˵ʽˣԶվţעԹҲǳġѧ
ΤɺͷĻƺϰĺòϡ棬ַԴķȻɶһһʽ䣬˲ơ
ӯƮݣ׹뷲ӣŲۡҶ䰲㱼䣬·ֿǸǨӣƫƫ黨ٷ硢ơ
һ˫ϸֽһõӷǰ
Ҷ䰲̧ͷһЦһŽóԡ
ˮŮϸЦȹ¡ʱŮʻŰͣȱҶ䰲ӳ
۸㣬Ҷ䰲ĶһңҰѵ
СˡͷҲأԶԶһ䡣
΢Цһ
Ҷ䰲̾ѣø
иŮӯӯһЦ㣬ԹߣҲɵ÷·ŵۡ
Ҹô
Ҷ䰲ЦţһաϼĿƻġ
ҸΣҲҪƴȥɡ
һ̣ǲԸ𣬽ڽڱƽǵü޵ս
ﴫϢҶ䰲ϵЦڱȻݳˣľӣѾϡ


峿ģʳϱһ֧Ƕȥ
ţʹеǿȥģǸ͵Ľ顣
ţʵһˣǰʼԳΧԣһǲΪδʱ˾˪峼

㷭ɣȮĶ䣬졣УӥХֱҪҫҲߡǻҪƣķڼٵıн룬Ҷ䰲פϢţƽӿѪҺµīԾ궯ƺԶԶˣԷⱼԶȥֻǣûȥã˻˷ǵأߣԶ
⣬ԭ°ȻСʱĴй䣬вʱɧӴܵĶ޶ԣһһڿŲĲҶźǷԴޱȡ
ͷϵⱻͻӰڱΣҶ䰲̧ͷһװĻʵ۸߾ϤһĻ̼乴˲ԶĻ䡭
񣬡Ʈɣװء
Ҷ䰲΢΢ͷϡ
ʵ۷ƥͬ׵İɫīк㣬һһ׵Ӱӱ֮Զȥ󻶿˻ϡ
ɭϵĻʼԳطʵ۵ǣȴ˿иǰǰеĻʵۡ
Զƥرţ׷ţڡ
ʵңʣȻ̾Ϣ
Ҷ䰲΢ͷɫĿȻĿڲŷжȥĴʯѹ˻
һ¡ʵͻȻڡ
ϣҶ䰲ջߣĲ
گǲǿǰ͡Ĵ΢΢𣬡һۣȻ֪֣곤վã彻֣⼤ʤ֮ģþȫֻϧñһʤҰٱҵˣķڷ˴֮ͣϰٹٿң֪һ£Ǭ幬㽫һ£ٵһ¡䰲Ҵδ˵ңʵѾˡ΢޼ɵޱ߷˿趯ɫĵĹ£ԵЩʵֻǣߴǳЦѰüİŨŨĿɬȴҲɢ
ޡˡһظۣԶΪ߲ˣ¶һ棬˫ش࣬ȫȻû֮ʱǲַ
Ҷ䰲ĲӰΪİˣ˵ͻȻãõϣȻǱġ
ʵۻعͷ飬۵׻йʲô̶΢ЦҲ˵˵ˣ㲻ؽ黳£ͨˣˣǿ󲻵áοﻢΣҲɸˡ̧֣ϣԼᡣ䰲뾩ǻΤɣȥգѰһԴӴأĪҪٷֿӵУһ˿ȴʽһΣߣ૵ұ㡭
Ҷ䰲ûжͷĵľ´ʹ˫ۣ΢΢ͷ
Ҳңжã˵Ȼ󣬺Ԥأ»˼ûзӦҶ䰲űߡ


Ҷ䰲ס࣬ԺԾǻʵۿԼеĲҰ׵ʲô
üһۡ
Ҷ䰲һסʧ䡣
ǲʹĿʵڵů󣬡һֱߣ⸱ģǲʲô
Ƕ
Ҷ䰲ȫһ𣺡˭¶
һ̧̾ͷģ㲻Լա߿
Ҷ䰲վţôҲʹֱΤס֣͵ůűߡ
ͷ㡣Τͷȥվһ
˰죬Ҷ䰲̤ůڣһߵ齱ߣͷϻʵۡ
ô
˭д˴治ʵۣ
Żʵ۱۵ûѪɫһһֱͷ꣬Ҷ䰲ԽԽֻţֻŵվҲûˡ
òдĲȳȥա
һź΢ɺ󣬵ͷ˳
֮ǰҶ䰲ֿڣʺλ̽˵˭Ҳ
ǡΣûгɣӦţӰʧ⡣
Ҷ䰲Ƶĵ齱ߣŻʵۣһסڱ֣ǹǽڷ΢˫ġ
ô
֪ˣʵ۵ͻأھڣ졣
Ҷ䰲̧ͷ˫Ļʵۣ۵ףżĮȻ
˵֪ʲôڣ䵭
ҡʵŲߣϷЦһЦԭʱ㱻˷ĲɣҩЩ
Ҷ䰲ձۣΪҪԼ¶
ʵһЦ۾ȴʪˣ䰲ңǸαӣųҲǰȻ¹óʱҸԴοңۼˡ
Ծ͸Լ¶ѣҶ䰲ȴΣΣˡһͣٱձۣңָԴ
䰲ʵ̾Ϣţһ۽ǻ޼䡣
Ҷ䰲Ȼ߿ǰٲ
һֱţʵۻ˵ţԳƣ뾩֮ҲΪɱ벻ɱΪѣ˶ϡɽ𢣬ӣֻһˡѡ㲻һ䰲еĵѵ㲻ʷжϧֶ֮飬аٹ١⽮Ա𢰲ΣҲϲ
뿪ɡҶ䰲ͻȻϣֳ̨֮һƬ뿪ɡһظתʵ۲۵ס
㡭ʵҪЦȴصͿȲѡ
Ҷ䰲ص齱£ַס
ȴЪ̧ͷ
һ޾֮ѡ˶Խġ
ٹܣҶ䰲ս֣£Ұɣ㲻ҪٹܣͷͷϣоƤ΢ĴУ˸ģ£㽻Ұɣ㲻һ˼֡૵أŲͷֱǣΪ£Ϊģֻˡ
ʵ۽ֱ壬Ҫ֣ȴĿ̾һ
Ӧ㣬ңȥ

Զ

Ҫ뿪Ҷ䰲СϣĿֱǰ棬Ļңȷ뾩һʵۣһҪ£ҲðգҪ뿪Ϣȥؼȥʱʷ˵빬֮ʱл𣬻ʵ۲֪٣룬ҲҵĻᣬҺʧȥһУڣ٣ҪסУҲδʮƽ£ͬͬ⣬ҶҪֻǣҪһ
СҶ¸ϵ̫󣬡ฺֿɫδйأв̤һֱܾת⸮£ǣ㣬˵뾩һ£һס
Ҷ䰲ҲֻǸСеֽճȭ۵ӿŨŨɫ
СҶ
֡ǰΤɻعڴϣһ˫ƽؿҶ䰲δ㣿
ü̶һ̾˿ˡ
Ҷ䰲̧ͷӭΤĿ⣬ãͷֽСʷŬȣȡ̵ʷŬȵĶʿҳһ裬ָ䡣
Ѿȥֻȥȴûȫԡ
ǡ࿴ָ衣
Ǹ죬Ҷ䰲裬ɫͣǸŮˣĺҴδһõϣԣСԺңҲ֪ȥ̧ͷΤɺͷ࣬ҡ
áΤӦУֽӹҼıһ뱸뾩
Ҷ䰲ɳ˽ŵļ米ձۣá


Ҷ䰲ףվǰĹ
ƽ֮ãʺȴһľƥţֻǼҶ䰲ȴһʱԼ⣬Щ־壬ȥͼȻҡ
Ҷ䰲ŹƣȵʺӰʧվֱ塣ǰͻأʧƺѴһвĶ֣˲ôڵӰѱħ˰ɡ
¡蹪һԡ
Ҷ䰲˦˦ͷתˣ
ˡ
áҶ䰲̧ͣסڷڣһᵱȫ֪飬Ҿܣƽ
ūŵǻϵġ
Ҷ䰲￴ֱ̹Ȼֱӣãͷáתů
ůϣʵѱѰۣɫģĵʤѩݵ˯ݣûʹҶ䰲վ齱ߣʱš
࣬ãҪ𡣡
һۣǰڻʵ۴һʲô¡˿ͬʱʵۻۣӸκ󣬽Ҷ䰲۵Գŭ⣬ȴ޷˵
Ҷ䰲סûзӦ֣ϹҲգҲգ£ġսĿڣʞɣһλ֣ȻҲܰȴҲǰұѾ㵱Լˡ㱾֮ӣûңҲнա֪Ҫ˵ֵܹҵͷϣǣǣˣôȥˣλİõػȥ˵Ҫ˶ϣ˶ϣɣҿͷΨһΪ飬ԣ뿪֮ҪúûȥΪңΪˣΪ£ֻΪԼúûȥ
ʵĿеŭ⽥ɢ۵һĨһĨ飬ǧ˿ƣ첻ݡ
Ҷ䰲ָ̧֣üۻûѹڼͷÿġֻǣû취޶ͬУҪҡұǸͨˣ£ѳҵΧҺɫˣŲ޲ߡ΢΢ǣһ𣬲֪ղһҪúñأĪҪһðվ·󣬲ͷ䡣ǰƬ֮˺˫Ŀ˯
࣬Ҷ䰲ŽƵǳ˯ϣúչ
ģͷҼȴӦ㣬Ȼģƽȴ㣬ھǣҪġ
Ҷ䰲ǳǳһЦͷ֪
´죬һʯשɶ̧𣬴Ծˡ
Ҷ䰲һھϸѡҳϻǣһ̣һۣ´񣬡ۿҪǣΣͷҶ䰲գ㽫ϽλǧҪƽ
˲񣬷׷׹¡
£ΪȫһѪϧд˴գҵȰл´
ض˵࿴ʱ߰ա
ǽʵ̧Ŵڳĵص뿪ȥʱͷҶ䰲
ء
֪Ҷ䰲صͷŵשӰʧ֮ϱգ轫ƿ̺¸Ǻãһ˿쳣ĺۼһƣϣ챻Уʵ۵£Ҳʱ䣬ָнš
ӽԺǲ˰ɡ
ãͷ³ؿƽ飬̧ߣһغɫȻҲѽ⡣
վһ֮䣬ʺҪˡ
񣬹ū֪
˿̡Ҷ䰲ţϵҲӦ׼ˣֻϣЩǻʺ󷵻ʱ
δ䣬ſڰӰζСԾ˵Ҷ䰲˺˼վȣһܡӵ£ʩȻ˽ͣڼ֮⣬΢Ц
Ҷ䰲ؿˣЩ㱡
˿ۣһ˫̶ڷϽԣĿͦɡ
ʡʶҪͻȻֹסĿࡣ
ǻʵۣǸղصģ˭
þ
Ҷ䰲ſС߽ǰϸã̾ϢţЦ
һʱ䣬һùȥ˵أ
ͷǣ̧ĨĨͷ麹
Ҷ䰲һЦͷܡƣΤأûкһ𣿡ӦȴѳԾ̧ͷٴοǰʵ۵۵죬ס֣ԭ㡣ǼϤζϵܰڸǣµζΤɵġ
ҡΤɵ£Ϥ̬Ȼʡ
ǣ㡪
ġΤ˵ţɤȥزɤӣȷѷֱóһʱ䣬ӦްοƣΣôĹʵ٣
Ҷ䰲һڵͷҺǣ򣬿һˣ֪Ρ̧ͷǰϤģһ˵ݣϣһ·ƽ
İգΤûʵ۵΢Цһ֮ߣ죬οࡢ飬ʤȴǿŮ׶ʱǣ֮У¶ˣǧϸ갲òźá
šҶ䰲ͷ̾ڣֻˡ



ܾǿȥĸּ⡣³Թ޶ɽؽǣʾֱꡣ



ǰ뷢׵ϳݣ׿𱰣һֱһֱǰĳޣҪǰץס˺Ƭһһڳ¶ȥҲܽѡ
΢ŭ߶СѽŵǣҶ䰲űץסȴͼѵϳΧ۵ļλ󳼣䲻ϳһĿеıԹޣԶԾɳϮ
񣬳ڼҲеĺ䣬ĵĿ־޷Ѱǲĳʱ
֪һ죬ĳ֣ɵ淢ʱã׼ǲһ̣ϳ̵ָɱ˲ѪϬԣȴֻһˣĻһҲܳڡ
ʱɢãǰԱδȥϳ·İڵУҽڽڽƣɸ˼פۿд̲סǰȰ裬ͼõˣͼϳȰϧȰĻû˵䣬ϳ˻ȥǷ׷ɫѿ˦ֲϳǵĿϵѲǣҲΪڳԱλȨأöΧܾ䡣
ԭϵĵǰյУͬУѹ£͹Գһ档
Ҷ䰲ͻȻ˼ŭ俴ϳһֵˣһ塭˵һ룬ȴйΪԷŭۿٱľʹΪ˽ܾǻġʮ塱ô˿̣һʵ㲻ʲôοָ𣬱ҲȫԴôţԷ۹⣬ɲʱû˶Կͼ
裬ת˵ſ˰ա
漴˿ֻǽҶ䰲ЩʱԵЩ֧ϢŭⲻԲָҶ䰲ϡҶ䰲ֻǵͷܵȻŭ⣬ȴΥ
ţԽһͨʥˡŵ̬ţѵڲ٣ƪۣȫظǰƳҶ䰲Ƕ֣ѲͷСХһԾϣ·룬ʾ˴벻һˣʧڵأ漴һʹ̻Ұܲҵƺʱ˵ǡ
׻ڹ곤վãѼߣ˿̿ͨԵİ׻źէȻԭֻɼޣǷ׷׾˺ԶԱҶ䰲۹ⷴӱġ
Ҷ䰲ֻ֪ССͷɨһۣǰˣȴһڡơܶʱɫɫֹ
ʱҴҸϵ˿ΧΣɫõػС̫ཫ˷
ūƣҶ䰲ͼλԱſڣ̬䱰΢ȴƣ˵ˣūϹƲףǰˣ󣬲ƽϣɷǰ֣Ҫūŵ·ϱô
ΣλСд󳼶ټɵ棬ֽ̧οԵλ𱰣˵ȷԽˣڹԱþٳִ֪磬˳ˮۣ׷ɢȥһʹɫߺ޲ƽȴû˻ݣ󼸸æǰС̫нȥˡ
ȵҶ䰲˸˱֮ǰǬ幬
ãˡҶ䰲ͷѹݵѾúˡ
ԣ¶ϲɫūл¡
˵˵ŻҶ䰲Ҳ˽ΣǰȥǬ幬
ТͷƢԸֱԽԽϣ轥أΪѣʵΪѣ¡
ض˵Ҷ䰲ЦţҲδ˲Ÿ߾ֱҿǶúأֻϧ
Ǭ幬СԹԵһûи̺⣬Ҷ䰲̤źñӰڵһĻڵ⣬硣
۾Ӧ˵й֮Ҷ䰲ʼŵȥ


ɫſǶ⻨ƣ޴ϷĿصִֵĽһȾĵŽ⣬Ϸ컨ɡǣԾͷ̽α飬·ǰ֮¯Ⱦ᣼ӰӰ
һĨƣ־һԣŵţļȥЩģĽŲҲûлͷ
ŵй¼ŵӰҶ䰲ĽŲЩͣűТǰҲûеͷ
Τ
ոտڣеӰȴƱ˭ȻһѣζδϢȻתһ֮䣬ǰչ۽ڻУͷϻʹۡ
Щţʱ뿪ѯʣȴס˫շת󣬾þòţҪǶС룬ϢУſ۵׼ҼˡʣֻǾУ֣ḧο壬ãڶ𡪡
Ҷ䰲˽˫ۣҷżˡ
֣Ҫ̧ͷȴӵø
ˣ˵£У֮ǰһͷ̶̺ڷ˵Ƕ³㣬жһ̻󡭡ϵҡϵá
Ƭ֮Ҷ䰲Ծ뿪һЩûֹɿֱԼľ룬ĿˣӦ
˵ţ૵ô
ûʵ۵΢΢һЦȴɬֻбʣֱ㲢ϵң룬ǡ㡯Ҷǡ㡯ֻǣǰʧǼ
ǰǸյǸŪĦҮƬ̣ڻԻξĵ֮УĻ̻ʱһ˵ˡˣεأ˵ţ֪Ҫλȥ
ӰصҶ䰲ǰ˳ȾĽ˿ۡӡŨīüĴǺ˫׵ۡ
ձۣ̾Ϣ
ԭ㡭˽ԭʱұ㡭
ҷţŵòᣬΤɵڷɣգۼ䲻Ȼ֪̾ĪҪ򡪡
Ҷ䰲Цѹʧ˷磬֮ǰӲûʵ۵ģˡ
ˡૣһһ飬ֱĴַſ˱ļ⣬ֱˡ
Զ죬ѭȥС֪ʱԾΣǰ˺󣬳βϱʼɨ
ЦſһΤȥЦ⣬ûʵ۵ż꣬ǽ̻Ի͵Ρ
˶ۣȴм֪УǧΣʹࡣϧִ̫
Ҷ䰲ջߣͣۡǽơĻ꣬Ҫǧ
ǰһ̾
ͷǳ˺£
Ҷ䰲һ㶣漴ͷǣղڷǰˡ֮ǰ¼˵һ顣
˵꣬ΤҲֻ֡һᣬ֪ʵԼĵ׶ԷһǼΪġ
û¡΢Ц̧ͷġ
һۣס֣ȥ
̨ҰԶʣڳƽƽмϢ̨ۣž졣
Ҷ䰲̧֣һƷ˿ָ䡣
ʮգΤѹ˵ܵңȡĶ֮
У˽



ʮţ˵صĹB󽫾¡ӭӣֱ룬Դˣ䡣ڰٹٰӭĴϣ馣̤Ĳһһ㣬ƽŻȥĻʹ


СҶ䰲վڸ߸ߵĺ¥֮ϣԶǲ֪ڼȥģҪƴֱӡӳʱ޶ԣҶ䰲ЩЩȡ壬ʵƽռòȻûʣеǰȴֻǨŭˣ֪תֻǰȴܴһĴҲá磬ѧ棬أĽƣѧ¡ܱ
ԶĻ֮£󷱻ĳУ˿̣֣ģ壬Ӳȥ˷䣬У֪жƽվеĿ޺֪жٱʿڵµ˻С
ڣǵһ졪
ýѹͷʯƿѧһϾһ죬ǿʼҲǽˡ
Ҷ䰲һ˫ֽͷ¥Ϸ󡣡
Ҷ䰲˳ӹ磬ͷŻظԭòһѰ۵Τɣһ١αװʵۣζţǼ٣ʵݣѾãҲζţӴ˿𣬽ĵʞɣأϡʧˡôţŨŨ˸бӿԺģ˰˵˵ţΪңƫƫҡ
ƿĵૣȴĳأΣ޷ǲ
ˡ
Ѿ˰ɡҶ䰲͵͵ʡ
ΤĿȻǰһڷڴһֻ֣סģоĻգﰲͷϣ˵һ뾲עԶȴţȴõһ̡
ʱţе䶨оѾʡ
̫ͷʼ䣬ΪΡʹ߲Ӱʱ˺ǰ
ġһһͷĽŲУײУУЩͺǸ˵ţǸɱôϲ馣Ǹ۶λ治馵һ㣬ӵ֮£ϳ¥Ⱦķ糾üĿԼƣŵĴǱ߷ıŭѾڲסڲȥǻȻ硢ֱֱƽĻѹ޷Ϣĺĵǡ
ȵأһÿһ̤˵Ŀϣ㻹һһ˿ɣҲһ̤ȥľʧ
̾ϢţҶ䰲ɿ˾֣䡪
ү
Ƭ̵ĳĬվ峯ǰһ֮⡣
Ҷ䰲ϣûаֳɲĿ罣ѸɨڳˣͣҶ䰲ϣɣлҪʡ
Ҷ䰲վֱ壬۽Ƴߣ˹¡֮⣬Ǽף롢͡Ѻ㣬ǸܵĺСǣĿƶ֮䣬
ʱ䣬˷ǣ٣һطʱЦԶԡ
˵лʣȴĬţߵ¥Ե΢΢ͷ¥£ò˳Ŀ⣬Ҷ䰲ųľǣǵûһ˿֮ǰǼְˣѾӰ
Ϧ£ϼУУþˣ˺ͷңֻǣÿһ峿ģǸضĥ³绪ļ԰
У·Ȼһ̾
֪ΪΣҶ䰲һ̾ͷȥӰӳϼУĳȣģɽһΰ΢ƣļͷԾİ˾ã裬Ҳһ˿ԥ
۽УĴǣǫģмԺĿ⣬أ׷ѰӰǰͶĹ¡ˣɫǵ֮⣬ۣҲǼȻƶ
ˣȷֵ׷İɡ
Ҳ½УӦõİɡ
Ҷ䰲Ȼѣжʱӿ
ôͷ
ǱʶԾҪһԼѵĽô
ͻأĴڸУתߣȴƼܺУһĿ⣬͸Ͱתͷ·ܽĵ׵١
¥ͻȻƬ֮ͣ٣ѵصĽϵó¥ǰ棬˵޵ܣκ棬ڱãϹ齵
ԣüɫأƬ̣ǰãҪɫҾܾȥ˺½иǰ氲˶ã·ѾΧڹܣǣĿת˷Ͷ֮Ρʹ
ĺɫ˵¥һǰõĹˣϢ˵Ҳд飬ȴֻдҸ,䡣౨òջ֣˴¡
һˣԹУӵżλװŮӺһͯˣĿбȻдΰݣ馣μʺ¡
ռ绪޵Ļʺ󣬴˿̾겻ɫҰףĿɫҲֻվ
ĿǶͯϣҲֱֽͯԹŮбʺ˾ʱǱǾͯ·ɫĿвŷѸɢšüͯ˻ȥԸͻʺͶǰȥϢôš
ǸӵŻʺ¥¶ȥȥʱʺĿҶ䰲ͣƬ̣ͻȻ˱ɴͱ۵Թĺ
Ҷ䰲Ŀ⣬װԴӽ뾩ǣ֪޶ֻĮԶԣҲ֪һԷԹֻʵ᲻ôࡣ
ûʺһ뿪ջĿ⣬ɭػ۵ףתҶ䰲ȴ˵
¡
¥˿ֻ¹롢͵֮⡣
һ˲տ࣬Ծɹĳ¥ϣһƽǣεѹͷҶ䰲
Ƭ̣סΣһ䣬նȥ˺δ
Ҷ䰲ʶһ㿪罣ߣ͵͵үαʣ
ŭйբӿɫ˪ƽһΤɵķŭҶ䰲ң
Ҷ䰲һ̧ͷȥŭ֮µľʹųʱɬվԭأ
үΤɽӭռȻҶ䰲ۣձ㲻ʦ
ߣƲǱСô
񲻸ҡΤɵͷ
һߣת¥֮£ŭʢȴٺǳ⡣
ʱҶ䰲·һ־סΤ䣬̧ۿţڣү˺㲻үˣ£Ҳ֪ΪΪˣҲ֪ɱɱʱүҪȫˣҲܱȫˣ粻֪Ҫ˵ڷʲôҷģүǵݣ¡
Զδš
Ҷ䰲ȴҲδڴӦѹ˵ԭûȵգֻүҲģȥͷϹ⻷Ұ򣬻ӿѵô
ӰþòֻԶĿ⣬룬ջϱաһ˲䣬·صͻѹͷһֱֱͦҲƱùңټһ˿Ҫ۶ϡ
Ҷ䰲ΪնǱ¶˫֣бƵãҪѿ
ۣ֮Լһ̾޲ǺȻ꣬ˡ
Ҷ䰲̧ͷȴĿƽ֮𣬲ɵлҲݣҪתߣ˫ȴͬڵϣһŲ
ˣˣ
ĺӣ̫Ŀֻ˭ѹֻʺֻʣ´Ĺ磬ѹֻʺͬǲȫ
ʱ˿̣ҿɻ֪Ǹ馣
Ҷ䰲һ̶֫䣬վסΣάվˣ̧һĮȻҲ֪
еѲֺαԥڹиľ
Ҷ䰲ձۣǡ
Ǳ㶯ְա󣬡֮£ȥᡣ
Ҷ䰲˻ͷΤóһֻľڣָգ֮Զǽ֮ĳ𣬺ԤϮûʵĹ
˾Ŀʹ
ĺɫŨȥ˳¥˸ɫȴڲ֮ڽ۵ܻ⡣Уų̣ŨұϢһϮ֮£飬ʳѪͲۻɵĽȺ䡭
л𣬵۲֪١
Ҷ䰲㶿Žûڻ֮еΡʹһ̻һʹģȴҲһһ
˵Ѳαԥ
ǣαԥ
Ȼûȥı䣬㲻ٻûʧ
Ǳ̻̼һֱſһԵСͷվӭŹǷͷСХУ˸лʹֵ౯
˹˭ڿҲͼȰ⣬Ũذ˵Ϣڳ¥ϻת
ûɵģҶ䰲ͷԼ˫֮ϣþò·һ˫Ѱ֣ͻȻʲôŹֵĶֺէȻȱĳ֣ϲ
Ҷ䰲Τỽ޳ָϡ̧ͷӳŻ⣬ۣǣȴҹԨϵ֣º͸ʧȡ
һĨɻ̻Ҳһ֮ɢ
رԵһЦҶ䰲΢΢ҡͷûˡͷʹӿȴҲת˲֮ͷƽϢ
ˡ
ôס
һ·ߵգڵյ㡭
ͻȻͿģû˵ףͷȻԴˣλһ㽫ʼµ̣Ȼ˿̵ү΢ŵУҲǰɫڣæƿߣٿ
¥ϣ˵ƻȻʱãȴ˾ƣƽǼƽֻԾɲԸĿĹ
һӱʿϵ¥ΡһһͽһЩټߣ˻ᣬҲδܿҶ䰲ˡ
Ҷ䰲ȴȥ߿˼δվȣȴƳͬЩһͬϳ¥ģȻˣһŮѩһ˾ǽĵãƽѩڿͬʱ㼸ߵߣƽĮѩӿŲʱͣԭأֻߣĿأʱվСߣɫȻΤɣĿǲ䣬ҲܿڵԹ`
ˣҲףζţΤ
Ҷ䰲һͬѩ˵Żһ治źۼΤɣǡǡײΤͶǳЦУʱΪǵߵЦϷյԼ̽ͼȴ֪һĻƽУȴ۵׵Թޡ
㣿ѩ߷
Ҷ䰲㾪ѣת۱㿴ѩһĲæ˵ء
ѩһ˫ȫԹ仰ҲչգٲȻǰԿɰŮĻڼѩ͵͵Ǳɨɨѹɺã
һ棬Ҷ䰲ߵһ䣬ǲɸпվǲܻرλĿһƬ顣
ܺá̲סѩֳ֣ڣ֪ȰοҶѩҲ׷ʣֻǽͷ῿ͷŨŨ꣬ǳĺɢĵ⣬ֲ֪ο⣬γԣշЩεزͷĿһԵΤɣܴЩ
·˸ӦΤ̧۳һ֮£۵ͻɫغһϢ֮䣬ԾϮ
Ҷ䰲ЩΤΪһģȴ΢΢ʹľľͷֻѩӨʤѩָոȥƻУָâ
ѩ㶵ȴȥΤɸڱС̧ͷֻΤһ˫絶㶢ѩɭȻôĵӡ˳ߣֲͷȥŷ֣ѩ֪ʱѱ˻м䣬һؿڣѪɫĿ
ʲôں𣬶ԼŮȻļȴûɶ
Ҷ䰲λԴúǦͷЩЩѣ־סΤɽڣ˵𣬲ܴ򡣡
Τɿһۣһ뿪ȴ˵£Ȼ¡δ䣬ͻȻ˻Σ̶ֱֱŵȥ֮ǰӲҶ䰲תλãײˡ
Ҷ䰲ڵϣЩʹȴȫȻΤʹۣżĥ
ҪΤ˶̲סǶʹࣿ
Ҷ䰲ţֻһ˿ҲûУȴһǰ˹ȥҪ쿴Ŀȴ̻֣촽ͣҲһѡСչ󣬸
Ϊʲôô̧ͷű˻ŵѩΪʲôô
ǣˣѩ¶ĶȴΤɡ
ѩƺŵòᣬɫڵƻѿ书̫ߣҡ
书̫ߣֱ¶ĻɹȻǹϵ񡭡Ҷ䰲ȻһЦ
ѩȴѾ߿ޱ˵ֻȻʦȢ˱ˣˡʦһʲôԸ⡭
ŮһбŭֳŮȥһƣϣˣ
ѩ־ضţ˵ҡҡ
ѩҶ䰲ͻȻ侲Ƚˣ˼£Ǻú˵
㣬ѩţҲ뺦ǣֻǣֻǡ
ѩףҶ䰲ʼղϽΤϵģ̼ȴֻȰοĸܣףֻ㣬Ҫ𣿡
ѩһҡͷ
ˣҺΤһ㡣Ҷ䰲
ѩţɶʱԭһֱվԶƽ֪ʱߵΤߣסΤҪѣȴҲʹ
ƽЦݣ񾲵૵ԭֻ㣬Ҳܱˡ·ΧĿ⣬ΤɵԼϣ۵ʣһ̣Ҷ䰲Ҳ֮С
ѩ㣬Ӧҵ£ʱɲܷڡƽ˵ţ̧ͷҶ䰲ֻһˣ꣬ʼղչջЦʵ۸ǰ飬Ϊλ֪㣿ΪβϽøң˶٣ֵͷΤɣ۵׸纣ҶҲһΪβϿʵ۸ˣҲˣʲôûˡңҰɡ
ΤͻȻһѪֱۣһԵҶ䰲֣סüʹѵҶ䰲æ֣ȴץסٲϷš
ſʹƽ޺˻
ΤɳţͷҶ䰲ٲ˭
ݳĬƽͻȻЦԽЦԽɶֱֹ˺ҿð죬ȴƽ̧ͷɨΧɫЩ˹۵׶˼ͻȻֱֱҶ䰲˹ﲻ֪ʱһѶ̽
̴پУǰҶ䰲ǰֹƽ˶ûϵԭŴҶ䰲Ķ̽ͻȻת˷ΤظͬʱСҲǶƽУͷ֮ʣƽƮƮɿ
֮£Ƕôһתۼ䣬ƽͻȻƲоʹת¥ԵԾ¡űȥʱȻת
һæңҶ䰲֪գҲգؿŻԡѪΤɡʱ㲻üͷҲûнһҲץסֱۣۣ·˯ˣƽ͡
˵뾩֮뿪ӴԶǷǣúȥдǱġ顱
ѹֳάĶǲĺ벿ԭµĽֻӡ
Ծȣͷ·Щ峿ͷ˯ģѪһѩİޣ˿̣ͬÿһ˯峿
Ҷ䰲ͷƽȻһ˿˿ʹĸоûСΤɵĴ񣬴˿̸ϻߣߵʱҲûһ˿һĲᣬɻһůҹɢ
СȹڲȥȾϵѪͷҹա
ãһǹҲûУպڳѹͷϣƵģصġ
ү֯˺ļ룬ε棬ǧصܹƼɵȴԶѡ˦һһա

޺

꣬£ѳƵ۵馣ϽگΪԪ꣬ϽţĳɷһӦظƣĳճԱ׷׸ΣԴˣĽĳʽսᣬһΰһʷոտµƪ¡


Ȩ棬塢ʿ˽Ի̻Ѱһ죬ٲĿܣڴˣƽƺװȹͷĶһһƽӱսҲع顣
ػϣ¿ĵԽԽ࣬£ظη⡣ֻǣĵˣȴǵãգƣڱһƬǽʱӰ֮ϣǲٽţȴʼվܵսӰ죬·⳾Ķһ磬˺ʿѲ˷ʱҲṳ̂ׯĴŰ벽֪˶ؽ˷ׯڣҲٸ׷̷׷׻¿ӭʱٽ⣬ÿ峿ɨȥһ㳾ˣȴЦݿķƹ
ǣ˶ˣٽŲСıҲҩķׯδı䣬ԾɵȻԾЦӭŰ˷͡
һ죬һƽӣԵЩһ۵ڼͨȴʿӵ¾ֱɲʻٽ¥ǸżĴˣٽĳͬʱæµʱƮζ˲ʳѭƫƫշƹ߲ܣһл˺öλݲ׵ֻͣ˵ҪЪҵһա
£ȴⲻĵңм
ܵĿ˷ͣڸ¥ׯţƹ⿪ӭͣϧֱ֮ƻ轫ʱӿųյϷ˷ݡ
һһŮŮʮ꣬ž£ʮӣкСһЩһϮɮۣԴ٣ҲĲסʱڷŷݣȴȻ⣬˸߲ңЦﲻϡڼҵĺͯΧ£ۿҲӣԼţܿ죬һѺӱһ⣬˭Ҳδ⵽ֽǷ۵糸һǰϾܡ
ۿһҪСУֻŮӯԾ𣬽һСкСվǰѹӭ˻Уķı䣬ֻȥƲСзץסʱһСŮ漴ԾСߣץסͣ£ϧϾСȥ̫ҷΣУȣӰٽ¥Ծ£ٿֻ˲Ϣ֮䣬㽫סڹһƣһ˽֣Ȼܾ궯ȴ粽ƶһ˻סӣȫ롣Сһ뽫ĿͶעϡ
һŵŭ̽ͷſھʲô!ôĵСүĳСүˣ
ΪβСŮȻأɷǺднͷݳۣǻ飬ȵǸ
Դŭȿ֪Сү˭ҪСүǸıˣ
źӵʱ΢Цų˱ȭλӣף˵񣬻¡˵ţóĵ·ʾ⣬ӾҪ뿪СŮƲƲ죬ȥһۣת
ϣ˸ģŭվסСүݣô
СŮֹסŲüͷŤͷˣҪ˵ʲôǣ֣Ī£ӷ㳭д顣
һ㶣ͷһ͵Цһš
ôϸڣȻȫ˷УŭǲļڵΧҪִ̬
Χ۵˺ģǰԵ˵̫ٸֶһݺУȰ˵Ҫ⼸ÿȥóԿ֮޴֡
⻰ȴ΢΢һЦ̹Ȼ޷ģл⡣
δ䣬żǳЦһ۵˲֪ʱ߹ЦǸ˵̫ٸֶ˺ͼǣӿڵȻ޷ġ㣬ȴ룬ҪˣǵģǴˣ̫ٸֶóɣ˵ţָ°ͣЦ·ѿʲôΪЦ顣
ҪĵֽӵŮٽϰͷ⣬СַɵĹŵӣҿǲǵġһ仰δ꣬Ѿ˱ɫ
ȻᣬȻ޴Ťͷ˿ٽĴţƺʲôɫһ䣬ҧҧٻ˴˱ҪȥƫʱٽһˣһƱܹ
ߣƹ˵Ʊ˵ˣŪ⳥
˾ɲŲ֡
ƹ˵λҪС˴仰ֻƱԻ̫ٸҪء
˲Ұٽֿ
Ц򣺡Сӣȥҵ׾ĺá
˵ɫֻҰ˼֣ʱٽſջγһֻ޴İ׻׻Ƿֻ˻ȥСѾޱȵ׷Ű׻Ӱȥ
СһСĺУ˲ţֽӹֵƱɥŴˣҲʱֻȥ
ҡҡͷš
ܽͷƹЦС˱һܽͷʡ
ʲôܽͷҺһͨСĺҶţٽ󣬡ͻڣ
ǣڡƹͷ
ڴȥ˵ţʰڵϵķݣעϣʱݰεضǵһںͯʱ˷ŵıʣ
ƹЦһԷȥٽ¥¥ż⣬ƹͷ룬񣬵̫ӵ£Ʊȥˡ
û˺ӱáż˲豭̫߳ͷ˵ǰ̫ӵĸӰ֣üĿ˲ơ
ϣѳһŵĽˣͷҲ̧˵̫ʺ˵ĸ˵Ļȴ޹̫ӾҲ⣬Ц˵˼߳ףվʱ磬ұعȥˣһ·˳硣
šҶ䰲ͷ԰׵ϣһ˿̬ĳ죬һͷ׷ľ
̫ӿΡգ¥һ֮λ㼯ٳһİʼ⸱ӣûŭҲûԹƽģģŻʵۣҲû˸еĹʶԴ˾ҲΪ⣬ݣĶ裬ԽЩŮࡣ
Ƿ֮ǰСֵ̫ҪһΣ治Ըô
ʲôҶ䰲̧̧ۣǲģֻɱҾǡ
̫һ̾˵Ļǻøĵġ
Ҷ䰲ͷŴ⣺Ϻ̫ӲҲ⣬ֻûй˰ɡ
ǡ̫Ӧˣֵѩá
㲻˵Ҳԭ¡Ҷ䰲Įɫ޲³һ䡣
̫̾ͷ֪ˡұعˣ塣
Ҷ䰲ͷҲҲֱ̫ӳȥ
ʱһЦУС߽ż䡣
棬ǹҶ䰲֣ЩŵЦߵǰ˵ǽ£ýҲ÷¸ηǽԼյءҵ˼𣿡
ͷͷȻ죬ɻӦ֪
Ǻãȥù죬˭˵˰ɣ
ǡͬӦתš
һֱŵĲ˿üЦ뵽ѵСЩӵζ
Ҷ䰲һۣ
һ£֫Ѷˡ
䣬Ҷ䰲վȥ߰ɡ
ȥӰ̾Ůˣ治ϲ


ʹֵųվδ𲨼鷿ڣףǽϾ޴ͼɫƽȻճȭ˫֣¶¶˴˿˲ƽ
ֵ󣬾վŹ׵̫ӣѾƣ⣬ȴи;ֱ»ʷ·屿أԾ˰֡
ա»ʺ
̫ǰΪ̫ӱΡ̫лȡӣĨĨͷ麹»ƽһ䣺ȥˣ
̫æǡܣס
»ʾһЦˣҲδָסң£δǼ¡
̫⻰ͻȻٽУ˵ǲģֻɱұǣвɸʲôȴұ¶ֻ΢΢ͷ
»ƺ죬عԾͷǽϵͼյ˫ֽѰ֮ٴ𣺡ͨأһӦУš˶٣˵ѩʼղԸعҲȥաޡŴἰһ£޾ţܳУȴҲ⣬Ǩһ£Ҳ顭


ʦĹٵϣһӳһֻ׻԰ռ˶һᣬԴڳĺľϣβڳϣнĴš
ԱߣСͷϣĶȥήҲ񣬶һ֮ī豳ϣװŰ׷Ҷ䰲ڰûȻ·СＸšˮɫ
ڣﲻסŤͷҶ䰲ΪؿڣΪδӦϺ뿪
Ҷ䰲ɫ䣬ǰûò⣬Ҫǫѷѯ
һལɫѿȴһ졣
Ҷ䰲˵ҪҲУɾʧȥѧ湦ĺûᣬַܵ书顣Ը书Ӵ˲ٽ棬úƽЩСһѰһ޷Աô
˱죬ԸԸ
ǲˣҶ䰲ڻͷ˿Ŀһ棬Щӣһȥֿǡ
ģʱ˫ۣЦڴͷŶѻϵһۼˣҶ䰲֣һΪ
һΪҶ䰲ƺĿСŮֵزǰ׷ᣬ˯ʵСһ
Գǰۻͷ·Ҫ
Ҷ䰲΢΢üָԶȻǰ·ߣվ·ߣΣһЩܿ壬Ϊһ˾ű
Ҷ䰲ȥʱһ̽ͷһ·ʱߵҩȣ
Ҷ䰲ֻûֱǰ񣺡ˣô
һЦĳѾǹ٣ĪҪٽдˡ
ǹ٣Ҷ䰲һ㶣漴ɫһǽ黳ô
ͷ˼ֿɬտԣĳףֻǡǺǣһƬģ°գĳʵڲ
Ҷ䰲ҡҡͷ˲ˣ˵飬䰲ס֪˴˺δ㣿
Ϊٶ꣬иĸϾعˣĳط磬ĸꡣҪδ
ȥҩȿˣҶ䰲ָָԺǵÿգЯǰзЩҩ
ǺһЦĳˡ
˺˵ЩŸ뿪ȥʱҶ䰲ī豳ϻͷ·ָͷȴûͬƣȻһЦ


ҩȵĳģ޷ݡԶȺ廷ơٻƽȸˮ֣˾Уɾ
糾͵ˣվڹȿڣĿֻһ·ʱɢĿ
СѲкһ̳Źܵòˡ
طƯǼɽһȸԾţҿ춼ϲ£ˡ
һԶĵԶһ˻ţߣԣͣ˵ֺλˣŹȥֻ׻Ǵ𣿡
ǰȭλС磬ǹס񣿡
ǡЦҼұסڹУ˵˰׻ˣǱҩȹͣߡڹеȴʱˡ
С磬Ҷ䰲ǷǷλҲҩȣ֪ûУ
˵ңôɤΪöǰ㵽ˡˣ곯ųͷ˿λвһô
Գ̽ͷˣô
Цݸ󣺡ϷԸˣڹȿڼ㣬ʹ仰ɽһȦٽȡ
ɫһӳֱ֫ӲػصһȦô
Цŵͷҩȿɴˡ
һҶ䰲һЦͷԽˡб˵ţҪֲһ䣬˵ˣԺͲٻ
ＸԼ̧ɽС·˳ȥ
ӰʧïУҶ䰲վ̲ס¶ǳЦ
λˣлأصҪӭӸλԾЦŵȰɡﰾ˹Ұǿпڸˡ
ŹС·һ·һ·̾ɽԼĪһСʱ֮תһɽţǰȻʣǺôһӣ䷿ǵ㡢ȫȻԴڡһ˵Ļ㣬˾̾
ָŲԶһݣӻ֣ԼȥǣȻؼ˨ţ˵ţţһ뿪
ߵýЩָԺŴ򿪣ӭ˳
СҶôЦӭʱҶ䰲кȴֱߵҶ䰲ߵǰ۹ػ磬һ·ࣿ
Ҷ䰲Ƿۣμӣɵø̾֡
һ棬㲻ϰʾֱ࣬£ڵʣȴʲôߣӣȥң϶ǲҵĲҩ԰һ˵һ߳㳯ŷԵСȥֶ֣ԺӸǱˣԼʰɡȻ㲻ᡣ
ԴӷǾ䡰ʣ㼱ʲôڣҶ䰲ԭأ֪ܶʱһ󼦷ɹ춯УСʲôܹһλĸߴĴɨ㣬һ׷һ߻ӣһţ˭ҵĵƤ׼Ҳ͵졭
Ҷ䰲ڱⳡǵһЦЦδЪȴʩȻӰסҲ뿪
ǸһϮɰۡƵӰǿڴǵǳЦʱûһ͵
ϥǷҶ䰲˻ΣŬվֱѾվǰ
׷СԶˣȥԼķ䣬ָŻǰжϵĶûһעߣ·ڷԭϡƽ
ǣôϡƽ
ҪԶټ
Ҷ䰲ˡԾǵ飬ֻǿۣӳϦⲨתͬĳѾǲڵ˵šӴ֮Զ⣬ѰһʶĴ仧ٲ˼¡
ʶ֮ǰѾ˹ȥϣһ
´Σ򡪡
ס֣ĿЦ⣬ǹģɱ׽Ҵ뾩ǣ
Ҷ䰲ؿһƣǹˡ
һЦ˵˵Ҵ⡣
СҶ˿ġԶԶǴˣҿɲٰˣ
Ҷ䰲Ƶǣԭ֪ˣҲͷһˡǳƽˡ
ƽôһߣ֣תŷĵطߣȥлϣǶϣ˿ҿ»ܳ㡭


ҩˮдͤ˹ۺ
Ҷ䰲ҳɫıΤߡ
СȻһ߱νˮУþòϰ
ɫıôõʱ䣬¡Ҷ䰲ˮߣƷһһóжһ飬վƷһһݸΤɣ˰ɡ
ΤɿһۣҲ׷ʣӹĶԴˮ̶롣
Щڶʮһ͵ƷλˮУˮˮеС˸߲ҵ׷ˮеĶֻһˮǱͷӶ˺Ц
Цһ󣬽ĬҶ䰲ָƽĺ룬ãһ䣺ټˡתͷŵʣµıȥִװɣò˶ãû˻ϵóⶫԭӱ𴦶ûټǵڲͬ
ΤɴۿĿ䣺Ҷ䰲
һֱҵ֣ Ҷ䰲ͻȻ̧ͷֱģȥ룬㻻ֽз
ü￴
һο Ҷ䰲λ壬аСһ˫һˣһΣ㲻ǽ䰲ٽһο
ɫЩŤߴ£߳ŭʰ𱳰·뿪һվں߿ĶЦ
ЦЪҶ䰲ߵͤУһ뿪ˮǰݵëСȻתͤʯߣѱõëʣմī̿İֽдһŲǺܺÿ֣
άãҪ˵£Ҳ÷˼ǣһУġ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ