صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ȹ֮
ߣ֮ĩ


1

һ


ʱţתȥң̵ֺߣȻеƮϿգɫɣȴڡ
ҥŴӴ򿪵һһ춼д񲻶ϴӳӿǻ߼һС߹¶ĸСƾɵĳڷķôˣȴûһ˵ÿ˵϶һֲ̬ͳݡǲòԶ磬ðżͼвµءЩ֮Уеĸ˼ҴŴ󳵴󳵵ӣ۽ƥɿǡʹԼȨΧڣҲƺӲ˿ԣĳӵЩԭǰǣԶÿվһĬĬĵȴǾ
ǰϷոշһսۣľ˫ڽһµĽݾƳǶ롣еľֵǮĶʼĴ룬ﵽңһ·϶ɼսµĺۼ龰سǵʿ˾ռߣȻЩҲżͬ飬Ͼ̫࣬ÿ˶Ҳֻ
߹ĵط֮壬ĳ˵սĲпᣬȱ˸ᣬֻʱգҲǲϰĳ棬޷ġ
һԵˣĿҲͣڽͷЩڵϣЩãʹ֪뵽Щ׵ļС
̾˿ֽСӻͳӣС磬ǹæЩ𶧣Щ֮ɢϵЩǲȡ
С۷⣬̽˽𶧣ǣЦǺǵҪ¡תͷЩҲȥɡ
һۣû˵ʲôϵľƺһƣǷ˰ɣ
ҡҡͷȡյҡ˼£ʱƹҡ硣ȴֻĿţھƹգǰûжı䣬Ȼǽüͷȴδ⿪
Էɡڣŵɳơ
ĿǴЦ״Ʋںʣ㻹ڹ𣿡
ҡͷЦ¡
ֻڣΪʲôʱûвһе׷ȥֻۿʧããĲԭϣȻڽʱ䣬ս𣬵úòã²ǲ˻ں¡ǰ֪ĴȴӲҰһõϡֻǹִţĳطҪҵҪۿúòáƺϲԣ߱˴ϱȴһϢҲҲҲûڹһʧ˵Уһһ
һ߳ϦѾҪ֧Ųȥˡ
ӣĹһкñģ㻹ǲҪ̫ġ
תͷĹ۲Ⱦһ΢졣
ȵ˽֣Ұһɺã
΢ͷһɿɬǿסȵۿһЦá
ЦǸңܲһӸĴ
ҲܣĻеĿӣλվҳԱˡ
뿪ıӰ¶һεĿЦÿһᵽĻ⣬ͻַӦ̵ĻҲϹΪԺɣڣҪΪЩ¡ǰ꣬ᣬĴҲ⡣Ͼȥܲټһӡʵĵף֪ģҵ̵ĿԾͬ롣ʹˣȴҵΪΨһĿģ˻˯ţΨһһ±ҵڣ⼸Ȼ飬һҪԷҪһ򵥡
ʲôʱȻԴˣ
ʱԼӦĸҪúṇ̃ĸȥʼʵԼŵԣȴԼô΢ٶ˵ˡǣȵҪ뿪ֲ֪úȥδӡ̵ʧͻȻãĵ·ϵȼһյƣҵǰķǣʼΨһĿĴѰҡȻ󣬵ʱһһĹȥ֣Ҳ벻Щ˵һҲҪĿ꣬̾ѿһδЩԭΪҲǵõĻﾪķһһһģԾһ̺Ϲ棬ִֻڹȥǰδ
Ϊʲôÿһ˶ô
Цõ𰸵ĻҲᵽ컹ִˡ
ִӻͳһѾЩߵңΪϰֲڵĴĸǰɫС֡ƾɵһǣһ¶˺ɫͷΧɫ߸룬ѹ죬Ǳ²ȥġ
¶΢΢Цݣ;ƺֻصϡһǧٶҹǸ޾ȥһΣҲ⡣վطúõ˯һΪкóһ·Ҫϡ
  
ϦʧߣƳϣһƽнվеļӷŵһߣһһĻԣ¶һĵ΢Ц
سȡˮϴ֣Ȼʼ׼󷹡ϵĹƮһʱ⴫СӿĻЦȻԺӵű˴ˡϲɸ΢Ц֪ӻˡ
ǻˣҸ˺öŶ
ſܽһСкһָĴĵǰҵģܴɣ
ӹӻͳֽһ߲ͷϵĺˮһ˵ôȵȥ㡣Ͽ죬׼˱ˮϣȥȰɡ
áлл
Ϊʲôûҵķݣſһˣﻹһ䣬һĿҲҪ
ɵЦ꣬ԽԽˡ
³ղЦߵߣһѱסʲô취ԴСӣԽԽˡ
һЦǵĸɺȥȥȥû𡣡
ʲôϵ԰ɣ
Скĵͷԣڵİ˵ҪమſеܻܵãҪమһ
³ղЦɣô˵ˣ㻹ʲô˵
תӾͰ۸һˣ˵ǡ
ˣءȥıˮȻȻͲúˡ
áɵӦһ뵽кúȵıˮתûӰ³ղ¨£óĴ㣬ջ񲻴еôͿɳˡ
ȡŶǣˮ³ղҲͷϵĺˮ𣿡
Ҳȡֽȥˮ³ղû͵һǣߺĵȴֻЦţȻá
һůҲǡûҲ֪Լʲôӣ͡
꣬ʱ˵Ļʲô³ղֹЦŵͷѾµף죬ָõˡ
³ղ˵Ǹ˭˵Ҫʧˡ
ҵġ³ղĮĵ
ҡҡͷղҲ̣ܺĲ̡ǣĴֻΪҵһ꣬Ǿ֮⣬ǵڶ꣬꣬ꡭÿһΣҵﶼڲϵɶ֪ô𣿡
ǣһôֲĹѵǲӦԭ𣿡
ԭ£³ղЦѵһУ
ҡͷûղңѵʹûзңҲֻڵ£ңʱҲ֪Դ̣𣿡
еʱǵڤڤ֮аţ˭ܱ֤󲻻ᷢչأ
³ղĵıۣȻҲû׷ӲŰ
εЦղ㲻˽ˡ
³ղ˵ķʣѵ˽
ɵЦִ׶Ҫԡ
гԴף³ղϷţȴ쵽˲Ӹղ˵ֻ㣬ֻһˡ͸ҽҸеʱһ룬˼ĸӣ˵ϧڵԣ㲻òûҪ
³ղͷſڴǵҪʲôʱð˱ˮӺööŶ
ССĺӣֵСˣ˿³ղԿһۣͬʱЦ
úúãһϾͰѷö˹òã
۵СͰ͵߹ȥǣ֣ǣȽдֺòãϾͰѷˡ

³ղĸӵӰǲɵ¶ҸЦݣӣڣĹúҸ㿴ĻҲһܿĵġ
ǣΪʲôһֱûҹǣѵ֮
³ղ̾˿ʵףҵһŮӣôһ˻ڡֻǣ˭ûаһ˵еʱϣܱûϣĺá

ڶ

Ͷһ·ɵ׶֣·ȫôӵ⼸ݡս׷ɵǰһֱڷֱ״̬ռΪľӶԿţҲڲɫءҪ˵Ӱͼڵǰı߽СһȦ˵ңǣڳĴ£ǰѾڴɣԲŻôټҰǨˡ
ž˶̶̼ձң֣̾ǣ;ؼΣȴǲϰߡһҪǮׯȡµŵǮҿջס¡Ȼ󣬵ڶ죬ǰȥԶ򲻿š
ڵİŽŵʱպÿЦŴкӣС㣬þòˡ
껶ЦŵͷȻǰȥšһ£ûӦţüԹӣÿһ궼ڵİŶˣǴкǻǳԱիҲ̫ˡ
νЦЦֻںĴ𰸡
ָҪٴŰ壬֨¡һһγϵĿˣһվſڣһ䵭˵Ժ
µҵˣֱϲǡھ˽ԺӣȻԱһʮٸﱧһɰСкڽʶ֡ٻӳ£Ůӵɫȵ괫˵е˼ΪĸԵĹԣһ˿ůʹʵŴ磬Ҳ
߹ȥǿɰСкҲһ˫۾ǡ¸ˣȸȥһòã
СкִһŲԸ˵ǺðɡҪŶ
áЦĸͷˣ۸ˡ
õ׵Ŀ佱Ск¶Цݣ³ղǩ֣ȥǺ«
ã˳ҲһҪһġ
˵ӰſڣȻʧ⡣һɲǣЩʧΪСʱ򣬸ǣ֣Ͻ龰ˣʱƺҲ˵ҪǺ«ȻڣЩѾĵ׵ļ䡣عתͷŷ֣ھ껿СкĿУƺҲʲôһ
úܺá껵
ͷһЦϹãòڣֻϵǶҪȥ
ΪЦЦ껡ȻһȻı飬һʧĿڡ
վܴ˸ȦЦұ㲻ˣֻ˷߶꣬ȴֻ㶫ߡСүĪ˻ֱ۵ĵ
ЦЦʵزī
˵ҽľʼ磬ֻ֪ûиϵ
껣ƺ˺ܴŻҡͷûУ˵һֱûСϵɫ̾˿ĵȻģѹԸţֻǲټκһˡ
һߵߣ̧ͷ¶һҵЦݣСү֪Ϊʲôһֱ𣿡
Һ㣬̵ĲĲ̡һ˵һ߿ϵı飬ѾʹľԼ¶һȻЦݣǵڣȴͬ㡣һӵбҪһУȴƫƫҲãľע˻᷸ҲעΪ˸ۡҪֵĻ̵ֻܹ̫еʱǸȨȥѡԼҪˣԣףҲ㡣ǵ˵Ļ˵㣬ΪҲǷǵġȻˣʲôʸأǣȴ£Ϊţ̾ͻı⣬Ҳҡ
˵һ۾껣֪Ѿ˼
ãƽĵҪҷ
ͷСүĻҲһϣϹĺ·ҡ˶٣ĵʵףѾˡ
껸ߴһߵߣȴתҪˣҲҪʬ
̾˿Сүֺαִšѵ̺Ϲӻ𣿡
̾Ϊִ̫ţ׷ϹĲţԲŻᷢһб磬ϹȴҲƫƫżҳŲ£̵ǰڣѵҲҪһֱ׷ŹڹȥĻ䲻𣿲ٿ磬˵Ϊ̲뿴µı緢һ۱עž껵ϹʵСүʹҵ̵ʬ壬ôأ
껻˸
ûʬǰ龰
ɫԽԽﷴ˿ﻹɶ
СүǶڵ̵İΣѰǣǻŵǶôģôǵĺѹЩܸıʲôأʱ䲻ʹͣҲҪսҵ˭ܱ֤һѵõİڣΨһӵеľǰҸΪʲôأ
˰ɣ˰ɡ
棬ݹֽ񽻻䣬һЦ
һԺ˶û˵껱ǣǰõĻ䣬ǰǴѩ÷֣԰׵ؼ䣬һͬվںߵ龰Ļ߲ϻص㲻Ƿʲô㲻Ƿҡ㲻Ƿҡ
һλ䡣
̣õ̻УΪʲôӦҪ
ڶ̫ˣԲԣ
Ŀž껵ıӰ֪ãתȻЦݣ¶һĵЦ׵ġ
Һлл㡣
Ŀֹ껵·ߴֺܽ
ţһϵĳһطһģַ̇ؿڣڲݵʰѾ꣬޾ģټȥţһѾԶ
ˡȻûиϵǾͲˡߡ
һĳƣžߵűߣͻȻתͷЦӺܿɰ
ллЦ˵ӰʧſڣھĴ𰸣ʵ֪ǸѹǸøеοֻλ
˰ˣҲܹʵ£ϾҲܲˣ¾ɡ
ĬĬĸھһǰһ߳Сãã˺ͣ½ŲãȻĿΪʲôˣ

һ£û뵽˵Ļ漴˵ˣҲҪ
һ㹻ڽ֡
˵ҲҪЩܿԼ
תһĮϹ֪Ψһġ
ıûа飬̵ٿȴһƬĮ˫ٴλ䣬ǽߣûϵûʲô
Ҳϲ
ôԭѾᷳˡɲʹܺЦţȴſǺʣᷳ𣿡
Ǿһɲһ˫峺ĴۻһòӲһǿԼͷûѾᷳƨһߣ꣬ѾܹˡҲϹ棬磬Ҹϲ㶮ҵ˼𣿡
ĵͷ
ǣͺáزī˵ĶԣѾ߻ħϹ̵ĺ·ٺһˡ
̧ͷߵǰþԼȥôǱЦʵҿһҪ𣿡
һۣæת˵
Ҹһһֻ꣬һͺáȥϹķ⡣Сʱҽ˵ķ羰ģ︴գвõİٻС죬Ưͱ̵Ĳԭ죬ǻڲԭ𣬳ҹ裬˶죬Ķ죬Ķ죬ѩ磬׵þȻһԼԹԵĻؽ֣ӴҲһһúõӣֱ
ϵıжôˣǶôľˣʼǿġһ֪ǣϣܻعͷһۡ
¶һ̵΢ЦǵģκһΪ֮ߵЦǣΨһˣȴƫƫϣ͵һүƺϲ׽Ūˣһ˫ȴֻһ۵ŮˣǸŮʮ֮һĻԸȥƽһУֻҪ￴õ
ҴӦ㡣
껵Ļ˼Ҿʹȥ䡣ֻһССԸʧңĺȥǴ˵Ĺ翴벻ջ
죬ֽոµһ졣



еǲעĿģһͬƾõʷڰͼϼһ롣ȻĽ︻жƵұ˵㲻ϴ
ڵͼϵӽһƬտֻݹͱ֮һƬ꣬һƬԶʱͳʿհ״̬˵ǴﵮģʱǻŸָֻ֮ϧ񣬶ѪŴʧһ㿴˿˵ӽԶʱˡ
ϲƽ̹Ĳԭͷֵĸߴɹ˵ǵȻһ㣬ȴžԵжݡ󲿷ֵı˶е˸ų˵Ĵ󽫻һˡ˵ս塣Ȼ˾̹Ȱɣս£ԼžԳݵϰߡ˻Ϊһ³壬ʵȴǣڱĹԴʹڵļ¼ԴʹڵĴ˵ҲǴӱ͢ġ
֮⣬òľķ羰ܶ˶ȥӣΪϲһмڣдʫƪҲ಻ʤ٣дľĴ졣
սе︴յĴԭһȻϣķͨͨ롣ٻʢС質Ȼõһ滹û͹ɽ뷱˼áֵȺǰСؽֽţˣӵģ˵ζϴӾ¥Ʈ
ɹĸߴһƣ˿˿ŮӸƫ֮˾еƷƷˡڱ䣬ϺȴЩŮϵõõĽϡƺϲеƣǴ̸ţߵһ˿رչ˺ǡһ·ȫͬľɫϹ˫ĿϾӣھ󣬺üβɢÿξ껶ʱס
˼ջס£ڳתһȦݿջϰƼȥ˳õľ¥Էʱʱʼ𻪵ƣƵҹյ׺һҵɫʡ˳ӿĽͷЦĪҹУô˷
ƷһھƣЦ˵ⱱز㣬ȱǶЩζ
˵ҲһڣȻº𣬱ֱƽʱ˳ԵģȻžһһڲ˸ռϿֵüתͷһһ˽ӽƴˣͷһƫһ״ɾƱյĴ߷ɹֱֱ˾С
ΧѾվڹۼˣһԵ̸ţʹŮҲһ˷ܵĿźϷ˿ĺ¡
ǴڵŤһţһȭͷһšһĵŮǵӱϣһ²ѵӣüһûһµĴԼ޳ָ
Ů˲øУ˵ĽϵΪһŮԴ׵ɵ
ۿԽԽףƹһԿľսۣǰװ˲ٶӵʱ˭ѽ
С㡣⡭ٴȥֻ³ѽƹòŮ˿ڷ
Ů̧ͷ΢΢һ۵ˣ촽Цǻûأƹȥһ˵һֽ̧һӵݵƹСע⵽Ӷɨһ£Цݴżأ׼ˣҲûȥˣһڻűߣһڶԣɵۣ˭Ҳûٶ֡Ůվˣ
˾񶷰ܵĹйĽͷƫһߡ
ҿղŪʱ򣬾񻹲һ˵ͷСӣҷûԣǾͽһζȫұҽ黹ð
Сӣһȥôʰһ˵һ߲֣߹
ԾЦݣͷŮ˴ͷβûߵǰ񣬡ӣղżСӲ£ð¡
һ۾껣ϵıɵģ΢΢ͷءȻҪߣһȸϲæҪ뿪֪Ů˾ǵܣӲǲšһ䣬ֵ˾ǰӣλĴ磬ǲǱ˰ɣ
ûĵʲô£˵ûˣ㻹ǰʲô
Ů˿һ۾껣ûʲô̬΢΢˺һ㣬ЦģֻҵǸˡ
һ˵˵˲طϣС㣬ǻ£Ͳˡ
ܵһȳһո˾껺һʣˮ㣬˼Ҷ˵Ҫˣ㻹˼Ҹ
һ۾ڳèͻȻˮ㣬òǿС˰ɣ
Ů˶ݺݵĵһۣһڲ֪Ȥţаˮ㣬ŵһμˣ𣿴ĵģ
һ뿪ڣŮһȭͷݹȥ漴ˡһûСӬŮ˵񻺻תûǸ߼æ֣һ˵ˮ㣬ҺܹԵһ˵һԾȥˡ
˼ǿЦˡŮתͷǧģֵ̬˸Ůйֲ
ҡҡͷŮЦڳסô꣬һολյһͿǱ˵ЦǶԲˡǱʵǺÿͣҲӣλයա
лĺ⣬ڻòš
ҲüﰵкáŮ֪Ȥ˵һߣСŮԭ빫ӽ¥һǸ⣬ӼȻ˵СŮҲٶȤ¥棬ֻܱˮ֣ܹÿġ
ԽԽðŮ˾ȻĿŵȥ¥ֲһ۾;˼ҵŮ˵ȥˡ
òĵͷʱһͣ˴⡣è۵˽ˮ㣬С㵽ˡ
⻰Ůɫһ漴ЦץϻڻеСܣˡ
֪ΪʲôƤһͣſڵѩףɫڴ΢΢ƮͷһĪĸоŮµ÷һһճƵģŮ߹ȥŮŷ֣ǾһͷŮꡣʮµͣһ紵͵Ĳ
꿴һŮеˣ΢΢üڵŪСĵط
Ů˺ǺһЦҲһɣ˵ϣðɣС壬СӸұظȥ
Сˮ㣬ҪҪˣ
ŮһȭͷջӹȥҪ˻ܣ
ˮ㡣èۿĿ䵭һۣ֪װвֻͨýӹϵĻһһͷ߿
ˡ
عһķˣ𣿡
ղΪŮ˵ľǲŲòߣˣûҪ߰ɡ
㻹Ҫԣ
ͷתλϳԷڲˣȴ껶ӣЩ̽ʣ㲻ˡ
ˣ԰ɡ
һ£ʲô
껿ɫһ䣬㡭òȥʲô¥ɣ
ε̾˿ϹԽԽˡ
췴С
ٸȥǽˮŮһͲʲôƽͷڿղʱĪĸеӿ졣ֱûЩǷԶһ㡣
ӣղŮȥ¥һԴ˹ִһԲԲͷӣߺˡ
ûӦ˴˹ȫһɫˡ
ʲô˿ߵģĿһü۵ЩˣһĲ˳ʺ
һ˳ӻ֣һŮ˼ңʲô
ɲǣӣǳ¥˵ȴȫɱȵ˹ݡ
һ˼˵ţֻΪ¥ǽſҵȻû˹ֻҪǺһڵˣ׼ȥ¥ûвкõģ
ӣǽһȥ¥µĹﵽأˮػҺܶƯģ
ӣһɡ
һһҪմ껵Ĺ⣬ֲ껿ڷϵϣֻһȭͷ˻ӹȥ˵ʲôƨϻұ죡
˱ͻһȭͷۻűֱۣñף֪Χ˶ֱۣŴһҲ
ѾͷҪҲһһΪŭġѾͷüֱϢһԵƽĿһ۳մ״ˣϹ˿´Сĵ㡣
һ죬ŷӦæھ¥ߡֻһ󰲾֮ͻȻֻһ䣬ֲǹӲȥ¥߾顣
֮һ̾ûŭӿһۡӵ͵һ۾껣ϵıԾɺƽǰ˵ĻͬһˮССϣ֮棬ȻĳɫﲻϵĸԼܿ죬Ǿͻֿˡ



һǰһ󣬻ؿջ·û˵֮ƺʲôĪͻȻ֣Ǻò׺ͺõŪٽţ껵ͷһϷţ뿴뿪ıӰ
ȼϵ̨£һֻڷһЩ򵥵ļҾߣֲ嵽յĻ̫աĿǽڣھǾ껵ķ䣬ڸʲôԼղŵ̬ǲ̫˵㣬ϾǸŮӣô໰
뵽ЩڣΪ˶սȭͷڿлεţҪԼѣȴææܻشϣñӸסԼͷԼţҪˣҪˣ׼ˡ
ţԽԽңһҲû˯áʱ򣬸ڵһɺܴѸٴ򿪣һ󼱴ٵĽŲſڣ룬¾ͳ˷šֻ껵ķŴţյһҲûСתҪ׷ȥȴһĴ¥æǰʣʲôˣ
˵
ţֿһȣŹţתͷڼǡ
ӣһĵһӦǸŮ⣬껵ǸŮ˲֪ʲôͷ
ط˾ǻǼ뿪ĺá
ͷǴСģԶǷǣǲٳκͻطȥʰߡ
¥µƹһͿ껺Ϲ¥ĴкĬĬ˵꣬ǣմӾ¥뿪һ¥ȥĬĿ˶ԷһۣսһС
  
ӽʱĽͷ˳ӿڳǵķСŮ¶һŵӣһϵطں̯ӣϻ׼һ⡣ԲŴȴˣҶԲС⣬ҲһάȻ죬Ҳ֪ǲԣ˽ϲŷһ̯ĵӻˣò׸Χĺ˽һȴַûɰǡòǻҵС̯ǰͷϵȺͿʼһƥɫܿ˵С¶һϵŮˣæһϿʰ̯ӣɥ֮¡
˲ǱˣǳıǧٿٵŹֵúܣҰԵԸȫһֹ߳ġǰ꣬ͻСһ£ţҲҪūǡ꣬ЩҲ̫ȵϴܣİտǿ಻ԡϴи˼ҵͷСĲȵҶǰۣ⿤±һ١˵ŮǰһҲͲ֮ӴˣС޷İֻܶ㡣
ѱ˵лڶһ𴲿ִ˰ﵽͷϾͿʼӱڳ񱼡¶Ҳ湻ùģոմС̯֮£Ҳ֪Բˮڵأİϣ̵һ󷢿񣬲㽫ٴӱϸ˦ҺʱϾپδð죬ع־͸¶һƣѾͷ˭̯Ӱ·мġ
¶ϻۣӲҧŴҿίȴ̲סµټ״𣬡žž˦˹ȥʲôޣ۸˲ɡģ˭㵲·мģ뺦ǲǣ
¶Ǹʵˣƽûʲô棬һ֣ŵûקٵȹǿ޵ѽѽ¶ģд¶ɡ
ᷳĽߵһߣģѵ㻹ⲻɣ

ѴӾлָ漴ϱˮ˵ĵطһۣС죬˵úأ뵽׻Լˣŭתͷָŵϵ¶ˣС˸Ͻȥҽٵİǻòͷˣ
¶æ˵űߣ޺ƽŮӣִСʧȥ˫ף¹ʣ˵Ҳ׾ӣʹʱҲֻ˵óĵΧ˿ۣȴְڶԽٵĺ£û˸ǰæ
ŸʲôҪԶôḧŰһߺ֡ΣֻǰҪץ¶¶ֻòϵİţλ磬кã¶ɣ¶ġ
ЦѾͷҲûã˵˲㣡
¶ĲġŪİ¶ԣ¶ԺҲˣƯֺãŹ¶ɡ¶һжµġ
˵ɫ¶⣬㻹еɫҪһСŮĸжʲôһ۰¶һЦ㻰˵ҪᶼСðԸһᡣ
¶ϣߵߣǰѽСһˮ۸ɾҾ㣡
ⲻǹ׽ŪΧ˶ŭĿһУȴû˸վ˵¶ܣɫȥվҧߵߣɳٳûжٵȵòͷˣվŸʲô򰡣
¶˿ҺıۣڴʱһȺ𣬼ʱֹ
ٿֺαǿѡ
ſϷȴһȺ߳è۴ϣû˸ҷӵĿˣ߰ʣʲôˣܱ£
ʵ̫ЩѵͲܷŮӣһ˴è߳˱èԸһЩˣЦһèۣһӣȻҲܱ£ǿǳıӵˣ
ʲôèۣ
ӣ
ͬгڣ漴ûĵȻЦֵܣŮ˶ſĳƺţ̬ţΪ˼԰ڡҿ¥ŮӶ磡
һè۰¥Ůȣһǵͨ죬ǰҪ˦è۰ƣһΣûè۰ͼͺĽָţһƤЦĵֵͬܿɲЧ
㡭ٸҲ˵Цϵķϣǻһ쾹ŮǺǣ
仰Ƿ̣裬һŭ֮£һıӾ˦˹ȥ˷Ӧһޡ
ٽЦǸ˵챾ͻСӵ죡
èۺϻۣǲÿ֪ϱ˺ӡӣþеֵ֪˻Ц졣߳ŭ֮£˾ͷúýѵѵһ֪ߵغѾͷ
붯֣˦˦еıӣΧߡ
ģﵱǷᣡӿëڼٴα¶Ħȭѵѵһ٣ȴͻȻԹԵվԭء˳ǵ߿ȥֻһȺ߳ѩ촽üᷣĿƷǣԲע⣬Ϊļ֮߸С㡣ǿ꣬ϻһؾصվԭһ
СʦܡèЦġ
ʦ֣ʦ̣֡ģȴ̲סϧ
ˮ˵ڴǣҸһظǰȰƤ㡣
һ仰˵ǣȴ亹ֱðèĹ˵ô࣬æקĸ첲ţСʦܣˮ㵱ô˵
ץסĸ첲΢΢üͷ
ء˵ֱͷʹޣüͷԽԽʦ֣ˡ
èѹ걻ýĸ첲æ֣Բ𣬶Բʦûע⵽һ˵һ߲ģҪ鿴Ȼ۵ĸ첲ϣѾԵļָӡ
ȷӦһѷ䣬ʲôСʦܵ䣡ûô𣿡ȻǿɰСʦǸʵװ۵ƤҲ׵͵ȥοСʦܳôŮˣӲñ̬Զ
ҪСʦܵĶǿûõ֣װСʦܲñ˳Զ
èһ죬תͷΧˮһ˵Ⱥݺݵۣʲôٿ۾ڵ
ۣ˺סΧ۵ɢһ롣ƺϰǵķӦνջֱۣˮĻҲˣˣС㻹ڵҡ
СҪ𣿡èʣͷ˶Էһۣ漴ƤЦĶСʦܣˣǸС˵˵飬Ҳֵܿɺã
԰԰Ҳһ·ҲԱСİȫ
ʦ֣ʦ֣С߾͹ˣǲҪɽˮ£ԼŰɡ



һ˵ļģ漴ĮĵתҪߣҪߣһԵ¶ۿſ԰æҪˣһǰקסӵĿţ磬㣬ȾСŮӰɡˣ
ĽŲ˶٣һ۵ϵ¶ʲôһӵҪʲôСܲţֻסһ㣬С鷳˵꣬һ٣תߡ
ӺèҲǣèһ֮ǰס꣬СʦܣŮȷʵܿ⹷ƨĻֲû˵磬С˵˵飬Ůһʤ߼
꿴è۵ʦ֣սҲģС˵ɡ
Сʦܡè˵ûС˶ôãСҲ
èʶԼ˵˻æЦ˵ҶӦͬһ
Ҫڣڱקס¶ǰͷСӣкãȾ¶ɡ
һ죬ɫЩΪѡ
Сӣˡ
һͣһߵϵҲǲҲǡΪѼ䣬ͼһȺʿԭ͵͵˻ظ֪ͨ˵ڽϱ۸ǴŵĽèЩ˵ĻһͼӴףʡȥٵĲǣŮһȻŭԭеļҲֻͣ£̴ʿҪŮ
һ쵽ǻϲǰͽ⼸񲻵۸ң˼˸ŮŮ
Цٵļ磬οŮ͸һǰһߵҾͿЩҪģõĿҲ
¶쵽µҪҲԸⲻԸ⣬ֻ㡣һۿվ¶ǰ꣬ΪǿڳԵˣЦһߣһΪʲôˣҹȻĵط´⿡εŮӵ꣬ԷʹǰҲδ¶˿η壬һȻӣŴҲѰ˼ңﰵöԷͷСһľƣһ²һ£ָ¶ʣŮѾͷ㣡
ͷָèۺӵǣ˶٣ŵǺһģ
ʲôɣ֪˰ɣٰĿèۺӣЦõ⣬ٿ죬֪ΪΣȴһֱ֪꣬ʲô
㻹վʲôϿ˰ץѽٲ˵ĵ֪һΣ֮⣬Եϵ¶¶һЦݣͰʣңղô£Ǽҽ˵Ļɵ棿
תе˶һǵϵ¶˵תǶԷµһ壬֪οڣһԵè˵ԼײСŮ̯ӵģֲΪһ֮ҪСŮץȥΣ
ЦҺҵ
٣һȡЦͻȻеֻܲ˽¡
ϵЦݣתͷ٣٣˻棿
ٴû¶ɫЩˣַǳģ߷ߵĵô˵۸ŮҮ
λ˵Ļɵ棡
ٻ˵ʲôɿˣֻóõļһҲСŮ԰οһֽӰߡٿĿɿڴôǵһεô˵֮£һ˦Ͷߵ¶˻ûӦֻһҽУ¶˵ϣʺѪʱȾ΢üͷɫ䡣ۼһƲԣҪѵŮ֪èһ󲽣ǰ˦һƣһٿǾ﹫ҲĵͲ֪ôģ
£ۼŮ۸۵ҪһŭĴ󵨿ͽҲҴ򣡡
ˣǸͨͨץ
ǻۣ˵ҪץˣⷭƤ֮Ҳеֵ
һֱĬڿȥˣһ¶תߣʿΧᡰһգ۾ʹЩʿǼʿ˼һһˡ
èЦǣкϷ򣡡
һ¸߰űԼ򵽵ţֱУЩͰûõĶ׻ôǻι˶׽סһ˵һԶ֡
ֲ쾪̾ѣϸϸ룬ɵɫ䣬æס֣ѷѽ⣬ҳһţõٿȺ֮УĻӰҲʧ˳֮С
СһһŮԶԶһ־磬ŮҲеʶֻ˵ŮǻƾĶ꾭飬ַǷΪֹҲһƽ񣬵ǹ̳ͷȻС
ӣҪҪ̽ߣ
ҡҡͷЩҪץסǵ˲֪ж٣˭ĿĲһҶ԰ʱ˷ЩһȤҲûС
ȥʲôط
ŮЦΪ̶̵һ仰ƺʹ˶ȥеǳĿģȥʲôط
ʲôطԣ˵õģʱȥĵط
ǺãǲһֱߣﾩǣȻٴӰǴ½ȥòã
ǣüƬԶ֮غʱѾͷȤҪڣȴһͬŵʿ߹Ҳһ㣬˲Լͬĵͷע⵽쳯Ǳ߶ȥʱèۺ粻Ӱǳû͵͵˰ɣһôƢ켱æʿظһߵİοŮк㳯ʧķȥһֱǰʧıӰһ˼ǵӡ
һѡ˵طеıҲҪˡ
״ĵĻȴ޵͸̾ﲻҲ˿˿˸С٣ﰵﶼţֻⱱ䣬һƬʥأﶼЩֹȾϣںηأŬЦȻˣǾһҪһߡοҲء
¶һƽЦݣҲ϶ҡҡеİһԲŲ˸ץšڣϽЪŵزҪġ
Ϲͷɴ£ܿǲõЦݡ
  
µ벻ůܼϸꡣϸ꣬һʹ޴ӱһλõĵΣһֲϵİ޴ĿõСζƮþ·ϸһ͸ˮ֡
ҶϸϲģΪζŻиĿĵͣԵϸ֣ƹЦǺЦݡ
ٴλϣһһŮȲ裬ϵ·ЩʪŮӿŽϣʵУеÿסͷţеվڲ֪ļҵ£ϵˮдʣеɴһһݻ߾¥ȨЪϢһȲ裬ڵȻڽϹ䣬ڴ߿ķ羰ʵоҲͦõġ
𣿡
ӿһ۴⣬ҡҡͷմʪ𤣬ҵԸҪôҪô´㡣
ֲö˵ûȤŮ̾˵ϸʪ¿лǰҲûĴ꣬ûһôġ㿴Զ¥ǲǺƮ
˿ȥȻʵɫУһ¥ʣЩ˼ɾĸоУ˽ǽƿնƵĵطֽһҲƺע
ʪľвʱҡţϣúɫˢɣһյԵøҫۡſڣһ߹һյɫĵҲڷ΢΢ҡΣವϾõĵģȥЩ˵Ĺ졣һ󺮷紵̲סе䡣
һƽĹ߳һһƹ˸Щ룬ٱеһЩ̲ɡΪԼղŵĸоЦͿǹתһϳ⾹ǽ¶ĹŮ
һɲõԤжʱĿڣҲûע⵽
˳߿ȥһۿǽ¶ĹŮڶһҵʲô˿ףȻŸмȥ
ҪߣȴɫͻȻɷף׻һĿŴ⡣
֪ʲôʱǵͣһɫʵУһ൤ֽɡոճſɫıӰɡ»ǰţ꾲УȺԣ˳Ȼһ̧ͷֱֱߣ˫ߣ;ͬʱתͷԷκʧ飬˰û˵
ã껻ڵɳƣ˿˿˵𣿡
û˵ΪڸղŵĴ̼СǸӰǵãֻôһ棬Ψһһ棬ȴԶҲˡΪεĽ֣ȴ·ʲôҲûһȻתʧ˵ǰ

һ̧ͷȴͷתһĵǸˡ



䣬¥Ͼһ󼱴ٵĽŲһ׵ųһȺʿ껺Ϲˣеľᣬһͷ˵һӣȺʿΧҪ׽ˡ
ʱ¥ֳһţԭһ¥ĿգȫûӰͷ˿ڵλϽ뿪Ҫ׽ķˣ˿ɱֵ۾
ЩǾ껺ϹĶֻ֣˶࣬ǰͺ̣ûˡ껺Ϲսһ֪֮¥ֳһȺˣ䲻ʿ磬ȴЩ͢ζЩҲֻ֣һԸɿţ껺ŶԷݣͼЩ˵ߣһ껺¥
Ǽ֮ˣ׵ʹ˸ɫ漴е˶ˣةڴˣס֣
˻һȺʿԶ٣漴ûһΧž껺Ϲˡ΢΢ü˼ǰץס׵ˣҪϵǰԭ뷴оͱԷסֻùԹԵĵǰ괹۴һڵܱЩ˶ةѡةԼʱ²ǰԲҹǡȴ˵ӷܱҿǲץˣ
޵ŵûæǣǣץˡ
¶һЦݣǻˡ
ǣˣ޸Ͻתͷû𣬽ס֣Ƕةѣץˣ
ӣʿͣˣʵЩѾо껺Ϲ˴òˡ
վھԣһע꣬Է˿ûĵ⣬ߵ߹ĵӣСδ빫ӽһۣ֪Ƿ͹أ
껴꣬ǰֻԶԶĿһΣôĿ紺ƵļıϸĲӱȴŮ˶飬һֻˮĳ£ԵôһЩƤ£صȴһĮͳޡ
껹ǣʵСһǹˣ
ǣһǺܶĹˣλǰȥһˡֻڸպ²ǰԲò鷳λˡ
˵ǲȥأ
꿴һЦСµӻô˵߹ң뵽λȻ˵㣬Ҳǰ첻㿴ΪӭλĿζǰ൱ųȴλء
껺¥£֪ʲôʱȫ£Էб벻ûݵġжеСĺ棬뵽ֽɡµİɫӰȶڵȻС㶼ʢҺʲô˵أ
  
µϸ︮ۡʱȻֹͣʵδɢȥĺɫŻ򿪣ֳͥԺ̨̤ףһİ׺ͷǰӹеɡ֮ĵүˡ
ͷԾ껺Ϲ΢΢ʩ񣬿еӣϹٹ
껺ϹԺȥһ·ϣɼͯͯŮɨػĻݣǾֻĬĬĶʩ񣬲˽Ŀھ껺ϹϣʱϹȡϵɴһǰٴγһԺӣֻԺĺɫ˿ԼйֶŨζǰģڲ¥߸󣬴ʱȥûеλãȴǽҡǷ
ͣſڣҪǰţһĵṲ̊Ŵ󲽴԰ӵһʯȹ˹ԶԶЦСӣСڿɲ¥ءȥôãǱߺͤȵÿ˯ˡ
תͷһ۾껣ĿͣϹϾþδ뿪յǰϸ˸飬Цֲϴμʱ㶼ɴϹٹģҪ˵Ҳû˻˵ԸⰡǺЦŵȻϹټҵжֽۼˣ̲סѽ
ˮ㡣ȿڵľٶжôĲò
ˮһۣһԴСӿȿʲô˼ҾӺϹٹﶼ㼱ƨ
һίĿˮҪ˵ʲôȴֲҷߵ˺ˣڳ⸱ǵģС㻪忴ֽѵ㡣
ûУ꼱æŮֲĴҲܹ
˺ˣϽȥСɣææϹˣҲһԼѺúЪЪſ˵꣬һע⣬ץ׾Ӿͺݺݵġһ£ĵСӣСҿɾͽˣҺչ˺Լ
ɲǱͨ죬߾ĳŮȥıӰˮ㣬ѾСˣ
ŮֻǹЦţƺ߾ġϹ־ӣһè۸˼ʱµӣﲻɵЩЦԭЩŵھһСƺҲô˽ˡھ곯Ůʱķȥһƹ¥һƬ޴ĺǰΪո¹ϸ꣬ͬŷŹߵľӣ֮δɢȥϷһƬƣƬ֮УһСŽĵһͤܵȥĵͤƺڰ֮Уһͨɽ·ȴʯƲģı䡣
űߣſ壬¾ȻƮŶɫ˯ֲǰ;ŵƺЩʲôΪǹ˵ԸΧװΡ̧ͷһ۾껣ҲǶƮ˯ǵȻı顣֪ʱȻʮֵĽ䱸ݣĵطǼеС㣬еһж򵥣Խ򵥵¶˵ԽΣա
ž껺Ӱû֮УͻȻӿ޾ĿֻţãȻһˣ뷨ٳδ̤Ľǰ׷ȥ
ôˣ껵ͷ˫֣ΪʲôͻȻ׷ĸ첲šɫܲ԰ףŵӣ˿̣һޱĺͯеѰű˵ı
껿ǰ·ıӰ𲻺õӰͷʵʲôˣǲǿʲô
ҡҡͷȻ֪ľٶ̫ðʧȴİԸĸ첲š
껿ɫ͹ﻹǲģʣȴֱֱĵǰϵѪɫͻȻ֮䱻˳գ˴ԭء
ôˣû¶ı飬ǣҡҡļ磬ٴλһȴԾûлӦֱһĪĸо٣ԺͷͻȻһ㶣Ȼ͵תͷһԭء
ůƤ̺ϣŮӽС繳һţʵ˯һֻ޴İ׻Ǹϵİɫ׻ɫΪһ壬ֻ¶˿˿ĳгһߵİ׻˽ŲĿھ껺Ϲʱ΢˫ۣ漴ĵ˯ȥʵķһ޵βͲʱ΢΢ڶһ¡
续ỽŮӣĽë΢΢ȶ£Ȼ󻺻̧ۣͷӳе꣬΢üͷС㣬˯ġ
۾ѩ׵漴ϻ䣬¶һİסͬһҪ˺ǻĺӣΪ磬ٴʱȴһı䡣
ͻȻعǰǸѰˡǣⲻ
ĵźţͬüۣȴͬһˡ
ǿҵĴ̼漴תΪޱȵķŭۣɫڻع˲䡣
ƺ͸뷨ŮվΧ߲ãŶͻʧе¶һЦݣʵңûˣҲûҴˣ׻վ˸ߵߣ˼֣רİ
ͤﰲֻ׻ĺĿͣϣһεδͤصξ䵽ϣһȦһȦȴŵ
׻ǰȣб˸ڣס֣㲻һֱҾǰѵûʲô˵Ļ
ӱ˫ڸǺɫʼչһĨȴһҲůЦЦŵġ͵Ĵ˿ĹǣƽĵӣҲúܺá˵仰ﳤ˿
ԭΪѾαװԼҲƭڲŷ֣ҲҪαװʱ
ֻ
ȻȴջĿ⣬ӣŰ׻ǵĶ棬ƺûϡʼԣδڿ˵һʱҲѻعֻܿˣ֮䣬оԽء



ǰͤϻ۵ˮһûһεţԽԽ졣ԭֿʼĴںһȦȦĲƣͤߵ˯ˮ沨ţɫҶĴ£ƽҡš֪ΪʲôڿջеʱЦʹԶܳΪǸŮˡ죬ѾǸŮˣȴʼǸ±çɰ̡ЦҲһԸڳ䱻ƭսҵչ˲Լڲпܶȴû뵽˵֪ʱ򳤴ǸѾԶڣǰŮˣͬ۵ݣȴ͸¶Ů˵
Լڶǰ˵Ǿ仰˼˵ϹһԣǸϲϹתϲˣϲӼҵˣϹ浹µһ̣Ϲˡ
Ȼˣ˵ʲôأ
Ϊʲô֪ȴһ죿
ǶֻһԸҲûб
ǣôˣ
Զ׼úܺáô֪ǰʲôʲôأ
ϼңֻܲҿúòãǲǻŰɣ
תͷ껣ϹһȻ΢Цôķ֪ʹţôأʹʼֻһ棬ҲȷǰѾˡŮŹ˵α׵۹⣬΢Ц͸ǿơ
ϹĿͻȻԷ֪ģæ˹ȥûЦ⣬һ˿Ц˵Сү겻㻹ô
֪ǰѾûˡ
ûзֻ¶һЦȻӣôôҲ𣿡
ǸˬԵˣҲͲˡ빫ӵȷ󡣡
ž껣ЦСڵĳûܰæĵطɣ
̵͵Цӣǫ飬治簡
С˵±˺ܶ𣿡
˵ʱȷһ˴ﵽⶼı䡣ڵı仯»ȲСɡ
ڣ껲žԼﾹ˿˿ֵζҺҲ⣬ڵôǾڱػǱ仵أ
ҡҡͷƽĵҵĴҪ𣿡
򴽣ⱾͲһҪ⣬ֺҪ벻Ҫ˵ء
껶ɫƿһЦ֮ܺûڵѾ㹻ȥӦˣ⼸˺ܶ࣬ѧණ
֪СҪĳΪЩʲô˵ҲĳǷǸ򣬹Сʢ⣬ĳʵڵ𡣡
Թӵʤδ£ֻûеڶõˡվһ롣
ǣС㡣
΢΢бӣ̴յ߲֪˵ʲôͷ˳ȥʱͻȻҵɫ壬Ǿ죬ϸһۣѾԶˡعͷϸӷϵİ׻ҲһĶֻ׻ͨһΧߴתڴϣЩӡͻȻ׻ǰſ죬ͳﴫϹϹá
ֻ׻˵
ķһǰ׻˵˵ͬζ
㡭㡭˵ŵĵֻ޴İ׻Ҳ˵ֻ׻ƺϰķӦЦûǻ˵ֻõʱ򡣡
񡣡ѵ׻εĿϹһۣίĻصߡ
Ǵ˵бҵֻʥޣֻɴ󽫾дӰǴ½Զʱ֡ŵĿֻİ׻ĵСҵֿɲǱͿԽлġһ̣ҳʱ㻹֪ʲôطһž꣬үүүүҲҪη֣Ӳһҵֵֻ֣ܻбҵˣֶµԼ
ûӹ׻ô˵Ҳĵô㲻Ĺһֻϻʲôýģ
ǰ׻Ϲô˵ͻȻһ𣬴³һžҵĻ棬ֱֱȥϹһӦ˵ڵء
ſңţôֻ׻ȵĽڵϣֻ÷ŭĵûУֻ޴ϻ
ǰ׻һ˻лðѾͷĻջȥ
ǸӲˣȻǰѪڣЩ£ȴΪ߳ŭڵƫջأô䣬׻ͳҪĲҧȥ˵ǳǿ죬ͻȻһᣬ׻һƵһߣ漴˳ȥ˾껵Ļ䵭ͷϷǰð֪Źһء
ܶǰ󽫾һδӦսʱԶ֮ذǴ½һֻʧȥĸֹ޵ļ¼ֻڱĹ͢ҵõǻûпʵĿҲǴԶʱ㱣֮һȻһϻΣȴëɫѩףһʣܹ˵ɵķ档⣬еһص㣬ص˽Ĺļ¼вûбأЩҲǴӱеĿд̵ĸ׸ĸٴĸ֪ġǾһޱȽĶûоǰ㻽֣ᱻΪǶһ裬˵һͬĵоֻԸǷӴ˱ԼӴڱҵˡԣֵܹˣֻ̡
Ծ껵Ļû˿Ӧ෴ģƺҲĹĿ֮С껿һ̣ƺûǰ龰ͤӱϣŪŲ֪ʲôʱһ˯Ĳ֡껿תͷһۣĻɲð˳֮⣬ܵȡ
껻һӭ漴һ˾͵м䡣Ҫڣν֮ﰵвãûüֹͷֻɱȥ˻սãžͻ˶ദ껱ֻ뻤˾ͺãֻϾǷһʱʵЩ
վߵͤߣȱһǵĵָýˡ
ֻ֮ð˽ˣд̣Ϲá뿴ΨһñʥɱһֱվˡȻҲٰʲôæ
˻һû˵ȷɹֹĹתͷͤӱߵ̣֣ʾȥ
ôûڵ̶¶һЦݣǰҡҡβ̵ͣô꣬ˡ
ҡҡͷ߽ͤһˮĽëʱ˲١̶ŻվеǱ;Ц˼ղʧˡǿվš
һ껵½ǣվԭزղһСڶΨһĺøҲʧʵ벻ͨĵŮôǸ羫ĺǻˡĿôϹˣ
껰οͷ漴ͤߣΣֻø
룬ȴӺϹٹȥ·
תͷֻǽһѵֽɡɡšһһҸŮŮͯӣȵǰУϵĶúɫĲڸţһһСɡͬʱİɫֽɡҲûһ۲̱Ŀȫǵʯţ꽫ɡ͵У̱ɡͷˮ춶ɵİ׻ˡ
׻ߵߣͻȻʹĶ˼£ĵ껵񣬾һ˿˿죬Īĸе
ǰֽɡ棬ʧڸŨˮ֮С벽ϰɫıӰһŵ壬ֻһֵֻİ׻ǵĸԡ
Ӹͯнӹɡݵ껺ϹУӣϹٹµܺλǸϽһʪ»°ɡ
͹Ӵ·ˡ
껺Ϲ󣬵ͷұߵȣٻͷ̵ֻİӰתߵȣ̵ͯͯŮҲʧڹսǴ
ϵĲѪһޣڽýĻƣڸ¥Ժ￴˿µĶ͹һȦһϸһԲ״
̾ǽȡⶫô浽׻ʲôĶأ˵Ҫĵʲô£Уᵽة֣ʲôϵ

ڰ

Ͽ껴ʼնһĮı飬ʵֵʣֻûбֳȻ޴֪ﵽʲô
Ĵ£껱ֱ䣬漴ˮ͸ɾ·ԡ֮ٻϸˬ·ٸоٱʱѾߺ⣬ĵϹٹʰ׵ǰȺūʹȥ
ˡϹǸѾǰһȻ껸վȱߣһϵһɫ˿ƵΧŰ׻ɫ˿ͼý߼Σ̤һ˫ͬĵİ׵ѥںڵĳҲһֻ򵥵¶һſ̵ڹеɫĺ֮չ¶ţԵѱޱ߷⻹һĿӣǰ²û·ۣ෴ģڵԵغͳ졣ǣ˾䣬ȻѾʰ׵߰ɡ
ʹദ̲סӿ죬Ծ껵ĸǿ鱦أҿǵҲȲɰɡ
ݸһЦ˵ɣʹﵹȷҼֵǮһۡ
·Ͷȥһɫʾ껣ɿϵǿ壿
˵ʲôĵʣƺµôʡ
Ȼϵǧǧ࣬˵ľһֽϱˡٲĹЧ˵ͳ顣ʧٵСӾӵһ飬ֶǸġ
˵Ϲҵľһ񣿡
ʮ֮˾š
ʮ֮˾ţǸһ񡣾Цһδһ˵Ӽĵһ۾ע⵽ϵǿǶеСе棬ŻӦ˻̣һû뵽
ִ˵ʱǴ¥һΣ¥ǿŵģҲغűߡȵ߽Ҳһүͷ˱ˡһ̫ʦϣ̻һϰĳȹ棬ֺű˯졣ǰȥͯӻվһԣǽʾͯӽ̷ϡ
ߵߣĸĦϵĺ첼ÿڵӣ̱ǲ鷳ġֻʼҲʵˡֱһͻȻ֣ʤδµ˳˾ӱˡ
ȻСô˵ĳһС֮¡
ЦϹֻ˵е˻ܲԸӦ
þĳȴӦ㡣
̱ۣɵЦʣҲ˵Ƿ񻹼ǵõ̵ĳŵĿǰΣӾó˴Ӧ̣ѡ𣿡
вһ䣬̣ô˵ڱžӴӦҪ汰ɣ
Ǻǡ̺Цô˵ӿǸʶʱˡӦ벻Ӧ˵ҲֻǷ߲⡣˵ţһ۾껣ֻǿǳε̣ڲţЦӣҲѾµĶʲô˰ɡ
תͷ껣һ䵭Ŀ̣ȴ֪Ϊʲôеĺ˵̣βµµģ
ϾҲô꣬ҲôǸСΪϹҵϱʲôӦò֪𣿡
ߵߣָָؿڣҲ£츳˼ͰǱؼ˰ɡ
ֻ㱾˿ǲԸҰҲԣֻҪ㽫ؼ书̸롣ҿԷģԲὫ߶һ̣
̺;ˣȫ֪˵Щʲôֱ⣬岻龰ŭգֽĺܣȾ껿ڣô˵ǲӦʲôҪģ
ֻ̲ǿž껣ߵĳĬĵ׵Ŀ־壬ĸԴӦ̵ʲôҪΪǸħٲǴǰṆ̀˵ÿһ仰ÿһ¶һ壬űֻܾĿžÿϵĺ첼ֻһĳ˵ǰƵĽҪѺܴܱɫ⼣ڽϵѪһޣʹˣԴı䡣ɫɲǱò԰ףһϳǰѽǰɸǬ
ЦӾ껵Ŀ˿˿ıף̣ѵʹȴҪԸ㡭
ת˲䣬ûһʹ࣬ȴһӽа˳ķңôҴӦ㣬Ǭԣûʸʹʴáִÿʹһξͻᱻȥľþͻᾫ
ôǴӦˡ
˵һܲӦ𣿡ƽǶķ̡
ӣԲԴӦǬҪһԷţЦ˵Ҫ𣿡
һ㶣ͼƿһϵĺ첼¶һֻµ߾Ȼһذףֻһ̵ϾͿһѪڣ޵Ѫ˳󼱼
ڸʲôľٶ󣬾һ̵ϵĴѨվʲôϽҩɴ
Ȼû뵽ķӦľٶһ漴ųȥȡҩĮȻĿž껣ջ֣ϳѪݵǰȻȥӦҵ
껶԰׵û˿ı飬еڲǰһСС˿ڣҲ˵ۺָۣ졣˺ĲԼ˵оϵʹ
޵·һʵĹâСһŲпᡣһʹ˵ҸԼ
ϣͻȻ¶һȻЦݣ̱ıһеǸЦԽÿԽӦõĵˡ˺һԥ֮УѾȻͷѪȥϹһԼҪֹȴŵֹסһ˲ȻֻһˣԼѪȾԸеĴȻüֱ˿־塣ֱǵѪɣֱֽϵѪȸɾʵ̣֪ĺ𣿡
ɳƵɤв̲סۣ˵ͲΪԼ˽ɱ㣿
ǸŵˣοҪŵṆ̀Բɱҡ
Ǹŵˣ껴ӱ̵ĺһδҲ̫ˡ
̵Ц̫㣬ȷֵҵΡ껣ǰҾ֪ĴѰҡΪм꣬һеãֻΪһܿѾˣֻΪҪԼһŵߵϹߣյοĴôܻῴ⡣ˣȥ׷Ѱһŵ˵ڸ𣿡
꣬ĥ꣬ԭֻһ顣̣ٴμ棬ҵķ̿ǽϰôղݵһĻҲһˣǷĻһ׵뵽⣬¶һЦʣôҲһӴ˶Ѫ㻹ҪΪһ£͵øѪ磬һ߿նıһȥ
ѾںںֻҪδﵽԼĿġ
ˣ޻˵ֻǴЦЦЩЩͲһѰһѪܵ˿ڡ
Ϲ治ˣҲһˡϹֺĲЦߵߣӻͳһУ֪ô𣿡
ӯ΢΢һǰγ¡ϵĿЦĵ׸еʹߺȹһõʱ⣬ͬҲյٵĹػͺãЩ˺Ȼڣȴûκεĺ⡣ˣһˣҲΪɹһˣ½ıãү˵ôԺȴֽʲô
ͷԼ˫֣ĴѰҵңɲǼ
˼ŪſĽֵ֣ܼڡνڤڤ֮ⰲţֻԼ˫ֻֻ֣ҪԼ㹻ǿ󣬾û¡ɵĶȴòʵÿ˵ĽѸֻͬеĹ̡
ڿѾûκ塣ǲҪˣɡ
̧ͷʲôһŪס
ߡ
ſеϹҴҸھ׷˳ȥתͷ̣ҪϹѾͷ
ϵıʼնǵģҲ͵̾˿ƽĵѰ·
ҪþʸʹǬϹѪҲǿԽģȴƫƫҪԼͳȥĵһ棬֪ûȥжֻٴ֤Ĳ²⣬еͬھ
ã̧ͷʵĴĵãҲ˺ǣҲܷκټϣֻʹѡ룬ǱĻʹӳǶҵġ
һĬֱ⴫һ˵С㣬үةഫ˴˵ϻᵽϡ
ͷվſڣˣȻعͷԸȻةϽȥ׼׼ϺΪةӷϴ
ǡ
ͷ¡֣룬һ˲ҲˣȥȪݣһ¡
¥⣬ѾͣˣߣһõĲʺţɫ˿µװ¸ԵýΡ꿴һֹۣ߻ЦЦȥɡ
ֱӰԶһɬЦݲӣϱةͻϻӦҪҲΪҸ衣ʹûκεĹģҲΪǸˡһ㱳ңҪҵҲ㡣ҶǹӵѱˣûаϵأػûκμֵĶ

ھ

ӣӣΪʲôҪӦΪʲô㣡
Ҿͽؽ֡
ҲҪΪʲôҪӦ
껿Цѵһеѡ𣿡
ŭĵѣ㲻ӦĻȫһ֮
ԣúõıѵһ֮𣿡
ǣô죿Ӧٻһ꣬£ҲΥҵĳŵ𣿣
εĵҺܱǸҪʧˡǣ㲻㲻˵ˣѾͻؽ֡
ľȻĿµɫһܣȴֲ֪ηǵͨ죬ٲ뿴껲ΪɫȾܣûͷûв֪ײ˭ϣҺñԷʱסûײڵء
Ϲٹ´·ʱɵСһѽ
̧ͷͿһ޺Ŀ뵽̵ĹϵĻ͸һƿûĵҪܣһĳӣ˭֪ڴʲô⣡
¶һЦݣ˵ϹٹﻹΪӴӦС¶
ⲻ֪ʡһİۣ߾񲻻һڵϹٹҲֲþӡΪ룬ֺαشӦСҪ󡣡
⻰ʲô˼
˫ڦ⣬ЦϹٹ㲻һ룬СΪľһʹǬˣǾӲӦС㲻Ҳһĵ
Źģ껵ǲΪԲŴӦ̵Ҫ˵ʹ־ˡ껶̬ȣķŭɲеܴİοͿġ
ǣ˵ʲôؼѵ̲ҪϵĳЩģɵʡСӿȥʮӣڰëͷСӿ
ҲҲ֪СǾӵĽᷢޣϹҵЩв֪ĵطҲǺȻ¡
ϸ۲ϵı۹⣬ȷ˵ѣﰵЩϾ̵ˣʼղܶһٶʮġһ˼･⡣
ϹٹҿɫĻסڸϡպةҲϣϹٹǺúõĳһҲǾ֮ɡ
ϹһתͷҲãʹˡ
᲻ᡣСʹϹٹȥ᷿ɣžӵס
ͯϹԶһգĵһˣϧһʲôûһ뵽ةҪֺ˲١Ϊֿߣ顣
ӽʱһСǰͨţ˵ةϾҪˡʱ̺ͺѾ·ڴȴ֮£껺ϹҲ˹֮ϯ˵ǽӷϴᣬʵǼ˵ϯˣ￴ȥƽʱ죬ûΪĳλԵַǷǵʱҲûͨһ
ȷӦǾ껣һ߽ˡԷʮ£ϲ²ɣֵǱеĿҰĺڷʮʯǶɵͬ貵ǻϣһϳͷǿűʯĻ塣
ǸӰ켸ة࣬
ܿԼĲ²⣬Ϊ̺ͺתͷ˺󣬾һȣ漴Ӹ׵ꡣ
ĻʵۣЦʮȴֿԷ̺ͺ룬ŵΪ˸һϲصزúҲˣûб޸ŵ
ЦϣҸ²һһˡ
Цתͷʺ룬룬ÿɺã
¶ѵõůЦݣлϹģһаá
ͷǰ˵ҪһˣպùҶ׵һͬһǣӣǹöá
̵ͷлϹġһۿյſڣʣϼȻǺةһͬģôةӰӣ
Ц˵Ļ뺮ˣ֪ˣҾȽվ͵͵Ҳķơϧ·ͻȻ£ҪһŻصء
һԵ˻һ۾껣ϵıʼղ䣬ȻЦݣôȤԹӢѹ˹أةǵļˡֺαЦǹΡ
ǹЦϹ²̺Ĺϵߵ˺󣬽â˸ԭ̵ĸϾ뵽λֲͣúء
̼æϣλ̸ᵽľӣԱλŮ
Ϲ벻̺ͨҪݣĿҲͻȻɨһ۾껺ϹڿϹòʱĿͣϵЦδ䣬ı仯
վ껲μꡣ
״Ҳ
ῴһۺ̣ЦŵȻ̵ĸϣЩ˰ɡӵĴ޺ܶǰ˵ȴʼԵһˣ֮Ƿ
Ϲˡ
ҲҲߵһŮǵò֪ٱɼϹҹ˵Ǳ˵껰ˬʵĴЦЦУ뿴һۣߵҲ˿˿š
˵䣬һŮӷŵĽЦ⴫˵ʱĵŵ⺮Ȼ˶ˡӣةʲôãǺɫЩҿǼҵСŮòƼֻ¾ʹħƣǡ
ϣôǰҵĶأ΢ΪǾϹᣬǣͲܿô
ûüɴͼһͲµվſڣ§һŨװĨŮˣظĽϣӵ˫ڿ껺󣬷ųâ
Ů˵һǣյıۣһ˺̺ͺһ˾ռߣҲӡ룬ȻǸˡˣúܡ
ѽʲôʱȻһλˡһ۾ͿеһľޣĿֱ׵Χת
̣ԭҲͶãصΪ׼ˣǶҵĵǸ𣿡һɫԵֱ߽ۣة࣬ǾӵŮɲҸ׼ĵǸң̿ɲǵʲôة¡
̣Ƭ̣תͷ껣֮Уƺ΢Ц
ԭǾӣǾʧʧ
ĳةࡣ
ΪǰðԸҲȻЦӣֻһֱûлյüҪúõཻһǡ
ͷҹصΪ׼ôһʢķˣҲҪ˷һƬĲźá
ɫԽЦлϻǵ̵һġҾͲҪﺮˣϽ
˵ͷһۣû˵ʲôѡߵλӾ£ǸŮ˲֪Ϊʲôһۣ߳ٳûзֻһί˳ȥʼգûٿһۡƺһʼ֪껻ᵽδֳ̫ľȣھǰһòԵʺ֮󣬾ҲûֻЦĿ꺮ůһٷ̵ɫԽԽÿĵĽһԸ꺫뽲ž﷢飬Ҳѵֳ棬²ýζ֮ȫû˿ԲأֻǽżĿɫԽԽ̣һϷӡϧ·ҪȥгһױֻεǰϯһˣԭܲɧţװӣӣЩɲһط
ȻһţæѽǸϽطȥЪЪɣϽд㿴ƣ۵СǵģòǷ˰ɡơ
ͷϹţɫٽħצһһ
ة࣬ȻȥЪϢɡ
һֱĬŷеĿһ죬˳ͼסһֻɫצ
ӣȴСŮطϢɣ˷纮ձ㲻ˡ
̵ģż˿ݿвͰԵ껿һ̺ͷлСĿ
һֳͷӣھ껵Ĳ³˴һʱֻʣ̺ˡȵһߣ漴ة࡭

ʮ

˵ͷһۣû˵ʲôѡߵλӾ£ǸŮ˲֪Ϊʲôһۣ߳ٳûзֻһί˳ȥʼգûٿһۡƺһʼ֪껻ᵽδֳ̫ľȣھǰһòԵʺ֮󣬾ҲûֻЦĿ꺮ůһٷ̵ɫԽԽÿĵĽһԸ꺫뽲ž﷢飬Ҳѵֳ棬²ýζ֮ȫû˿ԲأֻǽżĿɫԽԽ̣һϷӡϧ·ҪȥгһױֻεǰϯһˣԭܲɧţװӣӣЩɲһط
ȻһţæѽǸϽطȥЪЪɣϽд㿴ƣ۵СǵģòǷ˰ɡơ
ͷϹţɫٽħצһһ
ة࣬ȻȥЪϢɡ
һֱĬŷеĿһ죬˳ͼסһֻɫצ
ӣȴСŮطϢɣ˷纮ձ㲻ˡ
̵ģż˿ݿвͰԵ껿һ̺ͷлСĿ
һֳͷӣھ껵Ĳ³˴һʱֻʣ̺ˡȵһߣ漴ة࡭
̣벻㻹뵽λ񡯣ҪڲӦҲˡ̵Ļգ֮䣬ɫ䣬һɵӲϵĴвơһֲȷţҪ̵̽ġ
̱΢ĵͷة࣬һʼʹӦ̣һҴﵽͻὫȨҡڣȫһССԸ
ǳ䣬ĬĬɨֹ̣԰׵Сս̣㾡ܷģû˵㻰ʱֻͽ㣬̫ûг˵㣿
ƫͷգվ֪ʲôҵ㲻Ѿ֪𣿣
̵Ц̣֪ʲô߸㣬㶼֪ʲôûиҡǰʹ뿪ҵıӻΪ߳߷Χ⣬ҾͲ֪ڸʲô𣿡
һ֪վˣͷҷֵĶûʲôҪļֵ
𣿡Ц̣ǸˣܴǰʲôӣڵԲ᱿ȥʯͷԼĽšȻ㲻Ը˵ôҲǿ㡣Ҷֻܲ㣬ͼȥ޴ĳ֣㲻Ѱ·
Сһѽ§ߣյߵ˵ֻҪ㲻˵£ǹȥҪҶԸһ죬ͻȻͨˣҵةฮʱӭ
ة̼࣬Ȼѡ·;Բٻͷ̶лةĹġ
ܿʹüȴʼտۣǿҪУⲻҵĹģҵҸ档ѡ·ʱҵͲǸŮˣֻһ߰ˡ
ҸϲΪŮ˵㡣˵ȤĪŮ˺ȨҲҵΪʲôҪӦԭô㣬ҶԵõһô⣬˭᲻أ
۵˫ĦţͳɤҹȻ˰ߵȴҹǳǣ֪ǰжôֻһĴŮŮһ˲ܿĹԣõĻƯǳ峺ĺҫ飬һֻ̣֪ĿŵŵҵŮˣǸʲôͷ㣬ȷһҵˡ˵ܸ˶ҪĶɽȨֻҪҸҪġ
ǣ֪𣿵ʱ˵ʲôƨǬʲôƨᣬʲôƨʯЩԱة˵ֵͨͨһģǱ˵ǸԼյĶЩʵԼڵ
ϸЩ԰׵ӣüӣѿϰߡ
ڿƺʺǡң㻹Ҵô˶żζҲǲѡ񡭡
㲻ҪɫʱǳǸҲŹ
Ц̣Ϊ濴ǸŮ˲ֻǸŮֻǲ뵱źѿˣңСֻҪûģҲֻǸϹֵôȥӻѵûΪǸ㻢ϣϹͬѪûһ˿ϹӰӣֺαԼȥġ
סڣһȣɫѿУֻҪ㲻;Բܷʲô¡
ҡҡͷһĳƢ̵Ҫ
ô˵֮㲻˦˿Զ
һ̣ЦӺҴӦ㣬ǰװ׽ֵָͻȥⲻҹ⿴Ǻʹ°˼˵ֱĥ
ѾôˣҲһҪֻ˵һԴʮ˽ѡ
һۣԹңϹò»м˿ȣ
ҧѣҲҳ
˻һЦ̲ɵǺЦʲô
Цʲộ˵ôãѵûԼļֵôڲȷĸ㣬Ҫ㣬㣬ҲϲǿȣһֱȥԼϲ¡ڣҵȲˣھҪ㡣
ǸˣĪһ󲻰ϣûз֮ʵҲûиɷ򣬿ǣֻֻӱ˿ھˣû֮ǰûаڹ˵ûаκ˷ҪõĶڱصáǣҹһϳԵƽıûе괫еİЩĴ棬ôĸı䲻١٣һ˵أȻȴûб⣬ȻӰ쵽ߵκһˣţ˿ûбƺķŭͲƺһЩгһθеţҲǰδеĶ־
̵ɫ԰֮漴תһ̺죬ŵ˦ϢЩȵĵŸˣһӰĵز
ʼ磬⻰Ҳϡϲ˭Ҳҡ
̸ֱӥ˫ۣĹԾߣҲûֹͬǰ뿪ĬĿµıӰ뵽ҹɫ֮С
ҹµһߣ鷿΢΢ζŵȴһƽůֳ򢣬Ŀں޳ϣʱɨ׾ӡϣʼչһĨ΢Ц
˫ĿĸԼ·֣ȫûע⵽ᡣеĵͼ¶һЦݣϣԲҵ߶ˡ
ҡҡͷ޵ôáϸ۲üۣʵ룬ҼǵҲʮ˰ɡ
ͷлϹģϸ³Ѿʮ壬˹/
ͷЩ̾ĵʱ죬Ҽǵʱ򣬻ֻôߣھȻѾôˡ
Цϣ˵ԼѾ𣿡
Цô𣿡
һ㶼ϡϽʮֵ׳꣬õʱ⣬ô뷨
Ц룬еʱ˵Ļ޿ġͷЩ㱵ĵ̫ˣ޸еޱȵķɺů
ʣϣ˵ĿȥĴӣ
һڣʶԼԽˣæµϣðˡ
ϵɫѾ£ӲŭοǶŭӡźþò˵ڵսŵ㡣ϵıЩ̣վѹŵЩ꣬ã̾˿ˣҲ֮ԣ޲㣬ɡ
ȵ̧ͷһվϵɫûָ䵭ĵҹѾˣ޻Ҫϻؾǣվĵɡڹߵ£ҺͺȻţ̿ɱʧǡ
ͷ峺Ĵ۾Žᣬǣϣһةʧ
ͷתߵűߣͣ½Ų·϶Сġ
ڹҲ뱣塣ȥûȻ˵

ʮһ

׺ͷվſڣŽӰʧ߽鷿ڣɫĵүղĻɾԲҪڻϵǰˡ
˿ͷ¶һƤЦײģԺԲᵽϵļɻ䡣ղҲĲ˵ģҺûûйʵ˿
׺ͷͷ֪϶谮мӣ࿴ڿҲֲóô󳼲ϲ㡣үԺ󻹵öСĲǣڹ²̫â¶ز¶Ǻõġ
ͷײ֪ˡҸСϾҪԶ̣ʱҲ̫ĳ͢ߵ£лϺةڣǴԷġ
СϾҪˣ
ǣž¡
ײ¶οЦݣ̾˵ô꣬Ҳǵȵһˡֻϣ챣ӣһ·ƽҪʲô²źá
ģײ¶һÿЦײǵĺϢ룬ʣˣײֻ֪ڻǰᵽӣȴ֪Ϊʲôܲܽ
ײһ⣬ڵҹֻܿģ˼ҲţĵүȻ֪Ҿ˵ǧڻǰ𡣡
˵֪ˣײ㲻ˣ
ðɣȻ˵ӣǾͲòᵽȻ谮ӣͺ
ͷ˵ͺͬ׽ãΪ´Ӻ󲻾þˡһõĸ飬򿴺պҲ»ϲãҲԵԾͽӽи
ȷˣԻϴСǺʹһ˵ĸȵͺõĸ黹ҪӴСɥĸ죬׵ĻأҲΪˣҲĽϽӴ졣֪˵ײһ£̾˿ҲֺܹϾĸ˲ϣԼĶӺءۿŻϵԽԽãϵŹδ֮ҲüޡڴҵУǴѪͳϺʹӶǽ̳лλĲѡ֮֮ʤĻϸɿϱҪΪ̫ӣ֮ϻλʱϣԼӵϻλĺϵľ볯Ȩǰ˳ڽףΪȢ˸˳ڵŮţҲڵĻʺڸ˳ڵİ£ϱڰگǰ̫֮Ϊ˻ϵ֣ڻ̫Ӵϣȴڻϵ·ɱˡڴС͸һĻ˵Ϊ޷ĥӰԴӵһֱĥ˸ǰ֣ʹڱ󲻾ᵽǱ֣ҲҪɱͷ֮ġʵأɱ˵ĲǻϣǺΪһֱԴΣŻÿÿʱĵӣڻǰᵽ֣ȻںѾȻߣƺҲһĵĹأϱҲԸǰᵽӡ
˵Ѿ϶Դּɻԭɣײ̾˿룬ʵӻϵȥӻʹӳҲȫһ¡ˣֻ꣬»Ըпʵ
͸ϸһĨЦݣײ˭˵ء
ֻǣǳĶѡڵĵ·ȴƺԸһ·ֻΪʵڲ֪ڵ·ֱһ·ö٣
⣬Ѹ߸߹𣬲任λӣҹУŵСԺĻ㣬˸ ײʱҲˣҲϢɣллˡ
ײӰҹɫ֮Уڷƺҡҡ׹ȴȵǰš
  
ڶ죬˸磬׼ͻؽ֡Ϻҹֶ϶һС꣬ʱѾֹͣĿһʪˮζĴ⣬ܿס¥ƿʱһѾ߶ˮ⣬껿ڵˮڿѾͷ¶ˮ²˺һ仹ˮЦŵлѾߺӵĿӣū棬Сū̾ӡ
껵ͷϴʱŮӾȡʳУ˰£׼£ڽס棬Ϲٹڿˣ
ӣϹٹһѾˡ
ˣ
껵Ŀͣߣʱߵģ
չîʱ
îʱһ˾ˣ
ͷҹʱүڸС㽲£뿪ʱүˡ
濴ž껣ûʲôֻϵıСϢʱıһޣӣʲôҪū澻ش𣿡
ҡҡͷûˣȥɡ
û뵽ô껰ˣΪǹദ龰ƺϵǳ㲻İֻǲݲһ䣬ʵС㣬ܶʱŪʲô
Ĳˣ¶壬Եġӣǲɵ¶˿˿Ц⣬˵̻Ǽǵϲõġ
ϲε£е䵶һһĽϣ峺ĺϣӳͦεˡ
µһԾĿһһʱ뽨顣ȸоˣѸٵɣ䵶ŻصУЦ룬޹ȻǺܲʺ׵ˣ⵶ǲʦصΪеģҿһǲҪѧˡ
ͷ׵ĳڽöԷԱ֮ʩ֮ȴ谭˻ķӣȷǲ̫ʺϻϡ
תͷԾ껵ңоڣҲͲҪǰ׳ˡ
ŷһԵľ껣ȵĵӣʲôʱģù緹ˣ
껵ͷѾùˣлӹġ
ЩЦӣͲؽҺˣŹֱŤġȻСѣҲҺѣӲĻֱӻ롣곤Ҿͽɺã
ҲƳ٣ͷá
һԿЦ룬ôͽһôĴ磬޿ǲС㰡
ĵϣڿЦˡ
᲻ΪЦʾ껣ӣôŮʱӦøǲ𣿡
뿴žҪ˵ȴһϣӵ˵ţ˵ǵأϽȥͶ˶ְ꣬أ˴μȻ£±Ǵؼȥһ
뿴ŽᣬϵЦݲ䣬͵ӻһͨĺӰ
ҡ
Ȼˣ޲;һŮЩ˶Ƕ޵߷̣ҲþӲ⡣
ĿһĿȻ껲⣬ǺһԵϣǽߵ̴͸磬һԼɲ㣬Ͷ꣬ͻȻӣҲʵڲʣվͻӼġ
껼˵ǵģϡСѾΪµŮϵĹѾյҺܸлϵ⣬ǼȻɲ㣬껿˰ɡ
ῴһۺ룬ŵͷȻˣǱˡ
˻䣬Ϳһɫ˿Ų¥ߡһ׷˳Ц⺮ʲôʱתԣ׷Ůƨɺܣһֻ
̾˿оͼֲ֡
ע⵽ߵˣԶԶĶǻ˸֣ƨƨߵȥ׷ˡһթЦݣҲȥô£
ҡҡͷҾͲȥˡԤе£ûǲҪةմϹϸĺá
ѾȤȻº;껶ȥ׷뵹ʱҪ֮꣬ȽһߣžϤĸ껸ת˰ʱǽаײ˵½ˣһڸ޹ţţ̵ֵס
£Ժĺɫ˿ûҹջ󣬷һ߽ȥֻа˸ߣ˶棬Ʋᱻ֡ȻӸ¥ϿĻǾˡ
һǰߣڵϣŽ֦Ѿ뵽֮СϣûĮͬӣаȴƫƫĶˣƿĿ⡭΢һʧ񣬺ܿʶԼʧ̬ˡҪתĿ⣬оҲע̣ȥ漴һԭϣ֪վ˶áӰӰ棬һƵ©ϣһڲأֻ¶Ӣͦ١
Ŀͬһƽˮˮ£صǳǳᡣ˲Ȼͣ£޳ӰµĶ̡
껿ָĦ˯еӣͬһķ˿ԼָͻȻһ̵ͣ˲䣬һ磬Ļꡣǡ

ʮ

Ļͬһֻֻɵĺھ߷ţķϣļϣĺڷͬĺһ˲䣬ڳĬ֮˱˴˵ĺͽ۵׵ʼЦơֱ¶һȻЦݣƺгϵЦ΢΢һͷʾȻת뿪¶ɫվڵ껣Ķ֣Ӯˡ
ͷ˯е̣Ǳ˴ûпϵЦݣ̣Ȼǿ鱦һҮΪģȻϹ棬һϹҵĻΪЧô죬ԭһ㣬ҿһ㶼Ų˰û𣿸ղѾսˣɴûвսģǾô㣬̫Сӣ
˵˼ӣӣҲֻίίˡ˵ʹŮˣҲ᲻㣬ô
Ѿֹͣǳ̵սҲĻȴƮţ뿪ӰڡµŮӻĿ䵭ĿѪĻվϵĳչһΪʼձͬһƶЩӲ壬ϴ˿˿ڦЦݡ
  
תۣȥ١ڱѩ֮ѵĲԭʱȻһƬ̣һߣֳ켴Ļݵʿȴ֮ϣǰգյԳ͢ȫӾѵʿҲ˵ϷķߣˣôԺվŵĽһҰĲʵǿµˣԴˣϿ϶ӲܣҶ׷ۣ˵Ҫˡܱ˰ɣ̹ڴӾ꣬δȥһŵıʿ˵⶯ɲһǱӢƵĺʱΪˣÿ˶˷ܲѣȫûκεĵĺͺ£þ¸Žһ£ȡ
һѲߵʿܿ췢˳Զɽͷϵ˲漴Ӫб档һתͣԭأ˴ӳԶԵ꣬Ҳ
ߵķ羰ҲɵĿһơ
Ư꿴ɷɵÿڸ̾£һƬ̲ݵĺ΢ҡţһߡ꣬ȴЦŵͷ׷һŮӣߵߣ̾ĵȷƯ֪ʱһ󣿡
˸ŵâ䡣תͷŮӣ¶һᵭЦݣҵǸϲļڡ
ŮȻ¶һЦݣԼᶬ죬ѩẮ䡣
ͷʱķ򣬡ˮ㲻˵ܿǵôǶû
·ʲôµ˰ɡŮӿһͷȻǵˣͻȼ˵
Ӻͷ˳ܿ챼ɽ£ӪʱȺʱΪ׵쳣ߴ󣬸˵Ϻÿȴһƣ˲Һӡվ˼ƸˣӪһһЦˣǽɲǺȾˡ˯þɡ
һҲɲһߣ͹һˣÿֵܼƣˡ
ԱһҲֱֱͷʱͷһȣǼǲǣϴҵǰӣ
̹ԹԵס
ϵûͣȣ˳ܵ׵ǰе壬þò
һͷЦСӣô겻ǳ˲ۣ
壬ϴμ㻹ǰˣһһֱȥǶ㡣ʦϸԹ˵㶼ȥ
һмĵͷ֪ˣ˭Ҫȥ䣬ȴ顣

ɫһգĶԴӳŮӵлСģĳһаá
ЦҪͻˡ
ҡͷСةصΪľʦĳô鷳
һЦţ廹аĻȥֻҪǼҲô˵׵Ļˡ
ֿһʵôûˮ
ˮ㻹·ءӦþܸϵЦŽͣͬʱļڼüŪۣϵɫҲЩȻע⵽Իһˣλǣ
æЦܣλǶľ껾ӡӣλ˳ƱһĻ
ɫ΢䣬һ̣ٿ껣òͷܸʶ㡣
һۺ룬ЦЩǿҲǡ
Ҳе˻ĲȻǵվôãǸϿЪЪɡ
ѣջ񣬡˵ǡСϿλȥٽ׼һˣСϴ
ǣһӵСʿȥãסʾԱߣǺס뻪겻˵ĻԹӪ̸Ҳֵ겻Сദ̸һЩʦֵܵ£ŵ룬ǵòǾ껾ǵϹҵνʶϵģҿԸһ˴Ҳǵ͵İɣ
ͷ֪СĹء
ͣ
ͷҼǵǰϹһҹ֮ͻȻɢˣȻĴ׽ϹĸӣȴôҲҲλСүСʶģ
壬֪ݻΪҪ׽Ϲĸӣ
˵˽ͨ¡˶٣ͻȻֵ÷Ϲ¼漴ĪϹйأ
Ҳйذɡ壬㻹ǲǵʮǰһұ£
һ귢֮սʱȻʮ꣬βǵǳսĲпᣬҪϸ˵Ϊ͢Чұ·ҲǳսӰ졣
벻ûϵı飬ܺõĽκϧأȴϸϸĽ뻪һһ˵ȻϵıԽѿȵ˵꣬ϵɫѳ£Ц꣬һ˴һֻةҲ뵽ͬһݵġ
վź룬СӣӣλϴӦ󣬴ֻݹô򵥰ɣ
ͷĬ˰ΣΪѵĿڵ壬ôãҲ֪϶
ѵӲһĵˣ˭ܵˣ
ϸǵĲԣǸ
ߣڲ֪Ǹ
ǻ壬ҲôãֻةͷԸ²ʱ򲻿֪ϾС⣬һֱԼļԣųս¹ϵûоϸİţͳ͢Աķԣ谭ة½ôҲԷһý֦뻪ԭ¡
ߺС֪û飬ЩȦӣ
壬룬λн죬ǧҲƭ尡
˶٣Щɵʣ壬㡭ǲǷԿս
תźʧɫµϺõİһöɫʹĺĲҪļɡ͵̾˿ϱ
֣΢΢һеͻȻɢȥ峺ס
뵽ģΪεΪμֵڡֻһֱûбԹһҲЦȥԴңԻΪڵ˵Ҳ㲻ֺαȥЩĵĻ䣬ȴû뵽ʼûܹ˺
ãҪģһ֧㡣ҲǶ㸸֮һ
¶һɬЦԻ壬лл㡣
ǧҲȲôһĵЦݣһĺԴЦ⻰ɸĻţҪлӣ͸ϽŪүȸʹ죡
ǣ壡
ֺǺȥȡƵӰϵЦҲ¡;֣ǰݹ󲻾ãϾΣΪɣȫǿ£ҾһʱҲû̫࣬ϾݹҰĲСӡǴֻӢµľڱ߾һֱ꣬ϸ£ݹϷ߲ʱݳǵ鲩ȡΪ˾벻ȵ¸ǳòɿΪةΪ׵ľΪ׵ĲɡΪһݹ²ݣôԺǵ߾ͶһֻʱҧһڵϻԾҰģҪⶼ¶ǣǵȵǸʱԾʵԲǶ֡ԮݹþôšһȴΪԮ͵ݹսգϻȡǰգǴʱ׼貢Ԯگϻ˵һʦȡʦة౾ˡթǾʦ֣һ˰죬ǰʱոշʦʥһة³ԼȥȾƣ·ͻȻܳһŮŶ鲻У˵Ҫة࣬档ʱŮԻһֻ׻֮˸ةȷͦ˾棬ΪˣŶЩӡ󡣺Ůˣǲö֪ǻص߽󲻾ã볯˻ϵĴǰȻĪģˮʱ򣬿ҲʱᵽСС㣬˵˵С̺Ҳ⣬ϾʲôҲûֻةµŮˡֻǣżʱĲջǳʵ˻һӦöС˵İ֮аɡߵһȻ£ǣĻϺةҲ֪ݺĿĵģȴΪʲôŻӦҪˮأ
뵽Щգ벻ǸصŮ˾ȻҲŮʱ֮úúõˣ

ʮ

ڲݴУ˸磬ŲתͷҲһ£Ȼû뵽Է
ôߣ
Ц͸˵ؽ˽֡
ʼ磬ߵ£ҵǲˣΪŭ˼
̵˼Ҳ⣬ûкˣѵ𣿡
תôأѵģ
бҪ𣿡
¶һ֪ʵЦݣ˸⣬һΪһҲûУ뵽㾹Ȼڡ
ù֮󣬸պûܱһĺá
ôûһ𣿡
뻪ûȻкܶ໰Ҫ˵
˳ĬһյƲ֮Уո¶ͷǣҰߵİӪǱߵγĶԱȡ껵ȴĸе͵͵һԵ̧̣ͷϵ¹ϣճԲСɵĶǰһ˿ͻȻһҪ˿ΪõȴѾ֡
̲תͷͿ˶ϴż˿ԳЦ⣬Цʲô
ҡͷ⼸ôģ
𾪴Ļңʵڲ֪Ӧôľ仰ʼڣƽˣȴƺûôɻȥԼ֪ʲôֻ˳ӦԼġ
㿴һ򵥵Ļش漴Цʣʲôʱʼô
Ȼƽȴþ껲롣תͷɫҹɫǳɵÿԡ
ˡκһʵ
һ㶣漴ЦЦЩ̶Цʲô
עҡ
ûСѿڶ
ǲȻô֪ˡ
Ϊֹ֪֪ǣûֳһ˿һϲĺۼʵҲɡĸоߺҧ´ӶþЦŪ
ȷ˵Ǹ˰ɣûз⳶һ췢̼϶˺ǿһߵˣ
΢˵ʲô
Цһ㲻ǲֻװǰͺܻװӲ𣡲ƺǲ˽˵жǿǶһ˵ֻ֪㣬ĥ㣬㡣
˵ҲǱˣΪ̼ӡڻûͼҿɲ˵СΪڰһֻʵĸϻһ˵ĸҹЦ˵ţһ٩ܲǰܿ뷨ǰܿԣͬһ㡣һЦôע̵£ĪǱͼõĵǸ˸ҲŶ԰ɣ
ô˵껷Цøģżабֵ̿ĵûǱģѵֻģ˾Ͳԣ
ΪĿŵϤζһӲ龰Ȼʧ񣬵Ӧŷֲ֪ʲôʱȻĴϣû˵٩Цϵı飬˫ĿУΪԼ˻þȴʵ𣬡̣ˣҵĿģҵͼ˵ûΪ㣬ɲΪЩĵĳŵ
˵˶˵һ㣬ʧûĻֱϵıͻȻһԣҲҵƣǸҪ㣬췽ҹ̸
̿ϵ̻ع漴Ӳݵߣ껣ôĿȻ˵ƽϵ£ҲὫ·ϡ£ѵҲ԰㡣ңû㣬Ҳͬᣡ
һһھϣɫҲԽԽѿ漴վס֪ҲԣڵʱҸûᷢչľأҡ˵ȥȴ䵭ıס˿ڡ
˵˰ɡ̷̵ĵһĨɬЦҡҡͷķӦﲻ֪ΪʲôЩЩʹ
껿ȥıӰĴ£ͬĲԭͬһˣӰǰһµį
̵Ļ˵ʲôأСڸ֮ңʴϻֻۣҪҪĶûеòģе¶˵˵׾٣ĸоԼҪʲôʮһ꣬ĸҪȢ̣Ůӽĵһ֪һΪޣȻȫӵı׼ǣҲûνĸİȢһŮڸšֱһе˴ֲڡΪĸðΣݣҪ֮ܳ⣬ȴΪıѣڷŭ֮½˾УϹߣҵģҲ˵ϵܡһ̣ŷ̵עƺ糬Ԥڡĵе£ԼҪʧȥʲô֪ĸȥǣȥ벻ȥмѵѡţȥᵣİΣȥе¡ȥˣԼֻȥһʵϷĵӡΪô£ȴʱͻȻŪףԼʲôԼҪʲôԼô죿ֱʧ˵ǰŷ֣ԭһֱˣµǣཻĹУʧȥԼòǸ֪ºʧΪľ껡ĸҪĵһ̣ͽΪԼȥķȻ׷Ѱ㼣УףӰʵ˲ĥӡǣһһݣںʹࡣ
ҹΪʲôӦССҪʱֻһŮԸǸ͵ŮӶе롣ʱȥҪʲôԼҪʲô֪֪˼
뿪Ļһˣõֻһõ̻𣬶ϹҲһ䲻ʵĳŵ
Ҫֻһ˵İһ˵һ˵ůʱȴֲпʵǣʹһ򵥵ҪҲûһܸ
Ϊˡ
ڣĴΪʲôס֣ԸȴֻǿµСӰʧããʡȻ׷ѰУԼԸ
ԲΣڵ϶ٷ֡
  
ݳ
ɻϣ̲ݴ紵ʱʱɨһشˮֻһŮĿụ̈ǡѾվԣĿɵաصĶϱС¥Զض졣ÿձод¥¥ѵãŮ顣
׵ʿֳ¥ŮԵǡڵС㣬Īǡ˵ĻʵѾӦүԮݾô׹²ݡ
ʫҡҡͷοģǶġĻʵӦԮѹȴԾɲ䷽κεжܲ˵ǡ˭˵ǱĻʵ۲ǽ軰򷢵أϾɣұ޶ҲԾĶκ飬Ļʵֺα˻ˮ
ĿĵĿ棬ǰЦҰģλ䵽ķѣ׸ĵزǻ飬ȻʹѡһСӣǾӨɰСֻͲ˰ɡ
̾˿ʫתͷҾȥһļᶨγĶԱȣĹȻ鲩̵ŮӦΪⲢݳǵİճһȻ֪ʹǷãܱȴʱİȫ֮ʲôĺá
ʫĻһæС㣬ǧ嶯
ڲݳʮפݹľӣ־ݹʿǰ޹¶ˣ˵ݹʿжΣգȥһ·ϣҲ֪жѺΣգôСһŮ·
ҵǽò˵⻰Ī¸ߵ⼸ǰˡ˵ú˵㣬ʫҲ֮٣ΪߺҪڸӦ
һʫĻɫӲҰףСС㣬ڸװ
ʫͷС㣬ү֪ˣʮҲⰡ
ģ֪ƽãϲҪ
ǣһ·֪жΣհ
ʫҡͷЦõȻǱȻġǣΪ˵ȫǵİգҲܵþһԼһǡ
С㣬ҵ˻ʲôأ
ʫЦõţǻΪ̹ӡϼȻѾӦΧϣռƵġ˹ȥ棬ôʹǱĻʵ۲ԸҲʳԲǡ
ʫ仰˵ز죬ϴĲԸ⣬ȴ޻ɷʫְο䡣ҹźһУ͵˲̷дӱ飬̡

ʮ

ݾٽݵҲ˳оĸȾ˺üϸ꣬ջҰͳҲĺۼˡʫһγԶžʵڲǺͷ
ƥ֪˶ãſǰһæϣŷѾվƥһɣҪҪȥ꣬ƾʱ˴µֻýǣ£˶ϵΣߵſڣΧһѻϵ˵ˣͬʱתͷķڿǵʫ΢
ʫЩ˼Цλӣ֪СŮǷһꡣ
һӴǿʫòЦЩģȻԵȻԡ˵žҪǰʫʫһæ˿뿪һξ룬Ǹľ뿪һЦҲǵģҶֻܱѣҪɡ˵꣬˻һۣη˵󣬲ٿڡ
ʫӣݿºͣ¶һƣǻγĶԱȣٿһƣޣŲڡ
ϵ·ҲЩʪĻ߸һ𿾻˷纮
ɫϣʫ߹ȥǻֻһۣûʫ˱ȻһһµĹϵӾͶ¶һɹѰ˼ңⲻ󣬱лл
ΧţǽʫһսԾǣԳյۣһ֡Աߵıܣ
ʫЦ۹ӵֿر𡣡ԱߵĻᶯ˶û˵ʲô
ΪЦЦ֪ôƺ
ʫ˶ٵ̱á⣬Ȼ͸¶ԼʵϢοЩ⣬ҪۣʪƮ죬һ֣֪һ˵ڣǵЩԾ漴Цþûˡ
ʫЩʲôʵ۹ӵ˼
ǰʶһҲǽ֡룬ֵʵҲʶֻ˵йһ֮Եɡ
ŶʫЩȤֻһ֮ԵŮӣܽйӼס֣۹ӼλŮʵЩ⡣
Ҳ⣬Ǻ⡣
Īǵ۹ӵˣʫ֪Ϊʲôѿڼ漴ʶܲòæԲʵЩͻˣð۹ӲҪϡ
ҡͷû£Ҳֻһλйһ֮Ե˰ˡˣ̹֪ôһ˳⽼⣬ľƣһŮ·ʵΣա䣬Ŀ״Ʋʫ䣬ʫгԾز¶ľģЦô۹к»
˴ǲݳݾӪм䴦߱ɿĽ紦ʵǸ֮ءĪ˵һˣͻȻһֻӣضܶ˵ע⡣Աǻֶ˶죬ƺɱ⣬ʫﰵģ˵ˣ֪ͻȻЦ̹Īղ¶ð¡
ʫҲ˵ʲôȻҶԸ͸¶ݣҲֵõư͡һЦ֮˰Σ꽥ͣˣʫǣֵҲˣʫﻹһ·϶Сġ
ʫͷлл۹ӣʫһˡ˵꣬ǣ޶ȥһߣǻӱ㼱ĵӣŮӳǿɣôˡ
аšھĸ󣬿ȥʲôط
˵ҪϲʫһаЦʱòסĵǺˣֻ;£ҰʮԴҲ
ͷԭҪһ׷аնϣֻôͷɥķ˳ȥ
󣬲鷿оŲһƣͻȻ𼱼ü
ȻܽһСڵϵˣղݾս⣬˵Ҫϣ
СŲ̷ɿĲţղֱֿΪ˴ˣɻ󣬶ĶŵݣϵɫҲԽѿֽ꣬Ŷڵϣ˶٣ֽϵķıһӦƵ˵ϣŵˣֱ̿ɶľ飡
һ߿ţһ·ߵĳ嵽¥һ߿¥ţϴƿһûѻƿڵϡһŭĳԤвȻ̿ھ͵ȥСҽг
⡭⡭С˯أү
˯˯Ҳҽⶼʱˣڴϣ
ȥûУٳٲһ֮£Ҳ˲ֱߣ̱סȿ޵үүԣСʵǰˣ
һ⻰÷ָıӾС㣬ɲƭҵģ֪֪һߣ˶Ļ֪֪ڶΣգ
޵үү֪ˡǣСҲΪ밡ҲǿүΪԮ·ðȥһүȲôġɣɣ
ò֪˵ʲôã˻֣ͽ˰ȥԭղʫǴ˴εоݹĴӣ顣죬˴ӺӹؽݵϽһ´ֻ꣬˶УȥһĲʫʵӲʫһϳʲôˣֻǲɫ̸šǲʫҲûڽ̸׳һ仰һ룬ͷŮͬԼŮ·û˵ĴѰŮϢ벩ʫ˽ԳļţϲʫһҪʲôҲĲʫһŮ·ϳ¡
ʫòӡ̣һۣͶŮǿҵĺøУĽ̸УܵǺ¸ҵǣŮ⡣صӪףղⲩнӵǾд׵š
ǲԸΪ׼ңӦ²ݺԲ˺һһݣո˵һʵҲò̲սˡžͬµڵջ
ǰ˵뱱Ľ뽫ҵˡǷǳϣܹͳһġ꣬ЦУҲһԱСʧ٣ðȻᱻ϶λһﵹνֻ¿˴СʧȥŮǣǴӴڲϢֱЦϹɱݹȻҵСӵļλϣڵϷˡϧǱϾ˵̲˴ݾĶ֡ʵξҪ²ݣΪľǹϷ˵ĸǡеı֮أһþ£롣ֻǣ죬ȿĸش˿̶ݾϣŲòٽıԮʹ֪ϣãҲֻһˡôһҪҲʵ¡
߲ʫȻǲ֪ڲݳڷˡһֱߣԭȴʼѰľӣԼǲڲԭʧ˷ʱǰͻȻһ̣ϣһƨĵطȥ
ԶӲݴ߳һӣǴվķԸɫĸ˲ʫ졣Ҫ޸ȥʱ򣬲֪ɳһʯӣֱֱıʹӴһгһǣȺıѪ˳
ʲôˣүҹ
Ӵְһ£ȴԿԷʲôˣʲôط˼֮Χҿ
ҹ
һɿתһŮվǰһѺ֮¶Цҵʲôͷһ֪ߵغëѾͷ
޳ܵһҶڸղλС㵹ù
ôĿС㣬ӣû˽̹ʲôŮ˸ʲôŮ˲İɣЦҪŮӵɴ֪Ůӽֿ׼һŪֱۡ
˵ҹط
֮£ߣ㲻Ҫ浱ү˲ɣϣǽǰŮӹСǸҲеģҲܰߣ涯ŮҲռϷ硣
ֻ֮ƽذߣһɨŮб䣬;һתȻ£ۼžҪϣһǱķձܹһСҪУͬʱ֮мʮ߶Ůһսʧ˲ݴУʮǰдȥһüҲ漴ߡ
˸ߣǱ߹Ȼжʮ׵ʿڰͷߣˣܵ˵Ĵһ£һֿ˵٣̱棡
ǣ
ֱĴɢʼڲԭѲ

ʮ

ڸвˣùһվһԿţһƣ˽뿴ɫһкҲһ漴˳ȥ
յɻ񣬾ʼ磬ֻҵѡͣҲʣǻ˻⣬ղֺģʲôˣ
һɵŮӴ˽˵Ҫһ
һ壿üȥ
ЦȥɣҶЩ²Ȥ
˵ʲôתһ룬յദϲ£ǵǺãȥ
껵ͷȥƲǰʼ÷⻹һԼӪ÷һ⴫Ųһһ˵ղſˣĽͲôһͽǽĲ֡
ɲһЦǺǵ˵˼˵᲻Ů磬ҿŮ磬治ƽܵģҲֻӢĽŸҽˡ
ɲô˵磬Ҳ룬صĸǽô꣬ȴһ˼ûʾļҲ֮
䣬ӽһǰԷ㶣ӣôһˣ
Ÿˣվڻӭǵĸ󣬽ֵܡľʦôڣ
껷꣬ʱѾùˡ
˵˴Ӫȥˡ
˵ղûľʦӰ
ӹ˵ķˣһڣͻȻת˻⣬ˣǲͷŮмɫ͵
ɲǣһŮΪ˰հΣ֮УǽҲʵ
ǺǣҲܹ˼ļ˶ûͷһϢҪǲǹ¡
ü˵ǽʥּҲкЩ죬ǿľʦûһҪоĴ㣬ǵǴǲˣ
㼱ʲôΪڹҼҰĲܵܵڶԻϺةһŮǵʦһ
磬˵ʵ㿴˼ҶˣҪٲЦ˵Ǳ˵㻰֪ǣλǰ̣Ǵةо˵бһսۣʱ˽ʾ֭Ӳ벻̲ⷨһԾҴһۣ˵һ仰߿ˣȴڳ˶ȻӴ˶λةฮŮķڷҲֲû˵
ӣô껰첻˵ǽҲЦЦҿЩ½ľʦаţҲùʡһ˵һ߷꣬ҳԱˣλãһȽҼֵܷӦӳȥıӰתͷ˵λӾǵʧٵľүһֱ벻ͨô
˵ľʦġ
ĽЦĪǿľʦˡȻλ˵ײλϹôκЩ¡
ǴȤĻȴ˵Ȥͷʮа˾šܾľʦ֮ʲôƵģ˵ǹֵֹġ
ǣһ˵Ļִӷǳת˰ϣ˾һʼҵ̺;
ҵ֮ǰʵѾ󲿷Ūһˡߵʿ⣬洫һŮӽҵûһ첻ŹͳһϧԸΥ˵һһǿۿҵǱҲĲѲ뱱Ϻæ˵ǣõ˻ϵĶݣԸ˴򻪽ʾл˳뻪һ½˵ġ
ղĹȻǸҳҲһΡ
ѹ񣬲ŷ̲֪ʲôʱվߣϵЦȻǵϵģָüͷüˣء
ɫһ㶣¶һЦݡ
Цⲩ֮ŮЩСĻ˵ǲų˵㻰ų⻪⻰أ
Цţ̾˿ҡͷⲩСȻҪ໰ôһԲģ㻪ɲôء
һΣЦʫ˵лģĿǰΪֹûʹԼһлأ
˵ʹ˼Ƶģˮ㻹裡ǻ棬;úЦ
С㣬㵽ôģ
Цһǡ˵ִ꣬ߣһ£ȥС㣬ڸ
ɫһ䣬˭˵ģ
뿴˭˵˶óɡ
ղžһʣһԾʹˣڸʲô
ûС
˵ûУ㿴ڵɫ
յǰܸң㵽ʲô𣿡
һᣬϷĻһ죬ͷͻȻЩȴת룬ҪȥϢˡ
С㣬µʱ򶼻㣬Ϊʲôңⲻƽ
ԺҪٸ¾ͺˡ
С㡣
̲ǰߣһԭء
ǧ֮⣬ةฮ
γʵ޳Ӱ밸ϵཻϣһܱϸεƤףĿ滺ƶһգѹƶܱٽݡٳٲ뽫һ˸ڲݳڡͬʱֹȵһƬΪǣӴݾѡȻóȻǰȥԮȣҲֻܽȼü֮Ͼһȵع£ݱ󷽹ʧҲ᲻ơ
ǹЦ⣬̧ͷԵЦ˵ⶼöˣǱĻûϢѾͷ
ſεУԵӱⱱӣᡣ
ŶôͿ̵˼ˡ
Цõ⣬ϣҲÿǰ˭
Ц㵹һҲǫ顣
ǫ飬ͷֲ˲ǡ
Цø͸˵˵Ѿͷ״ʲô⡣
һָŵͼһߵϣⲢһվȴԮСҲ֪ӲҲδܵãԲһֱڲݳʮݴͣһ˵ڲݳڡ
˻
ϣݾϾڱ˵Ϻô꣬о˲Ƶ£ֻҲЩܲסŷҪ̵Ϸ·Ҫ졢ĵأԭĵؾһƬΪǣڸҲǻΪò˵ɣϷ˵ıҪԴ˴Ҫǿز״ķһһ˺飬սȻһ£ֻҪ𴦳⣬Ҳ¡
ⶼǾ˸ÿǵ⣬ϸҷЩʲôˣֱӸ̴ôɡ
һЦüթϣҶӣһôûС
СӣھȻҶ̸ˡ
΢ҡֻǰƼ˺հ׸ϵǴǧϱʵ̾һء⼸Ϊӣ΢ǷҲԲãҲ˯㡭
˵ˡ㲻Ҫ𡣡
ǺǣϹӢ
ҵƨ⻰ŸЩ֪֪˵ɡ˶٣ᴹۿЦãұǴʺģȻҪˣҲǲԸֻи
ʲôֻҪǻϵķԸ΢ǣҲҪɻϵԸŵ漴ƤЦᣬϣ˵ɣʲô
ãһΣǲ¶̵˼޾ͰӸ㣬Σ
ðȻãһ־ڱصõӣֹ̧סҲӦô죬һû˵أ
ʲô
´ˣ͵ðĵĸھǣ׼͵͵ȥ̵Ĵ㣬ֱȫΪֹ
ϣѰɲϿôöԸ֣
ôԼûģüʵ֪û̼ȴȻãҴӦ㣡
ã仰ɸ޼Ǻˣ
һԣ׷
յߣЦ޲£͸̰ɡôͲ㸮ЩС˳Դף
Ҳ⣬ҪСҪ̶ʮء
ɫ漴һ䣬ĿʱºüȣȴԾЦڣƺûܵӽɢơðΣϵɫ漴Цвţ޺ϲ㣬еʱ򣬵Ҳδ̫˵㣬ǲҪˣ
ȴǴʧ䣬ҡͷϹޡ
ˣڸø޽̵Ĺ˰ɣ
ǡ
У̺ͺͬʱ˸磬˻࿴һۣĿ漴תͼϣڣһ֮󣬻ڷʩĿⲻ䵽ϣǰ⼣߰ߵĽ񣬳ˮĿ纣䣬ʲô

ʮ

պ
ʫù緹һӪɢЩӵľﲻЩ̾Ҳ֪ڵڳйôȻԺвֹˣ֪ԷʲôͷѰ˼䣬һˣʵС㣬ôһ
ʫ̧ͷǰվһװ꣬һСɵ䵶ӸƯɾ֬Ϊ˶ֳһĺΣȥ̲סݺݵҧһڣǵǽк룬Էʲôݣ˶̬ȣλҲ͡ЦһЩģͳߡӣǸ
ͷǣʹ⣬ҲʦĽ̻塣Ϊʦڣÿ͵衣
ʫͷһۼ⺫;ЦݺůܴĶкøУô˵ССͱд˷ɾͺأʵ̲סϲ
ȻʫûӵʦҲ֪˭̳ܽ񺫹ӺͻҲλǷ֮ˣʫ
ʫô˵ϵЦݸӿģʦ˼ҵȷ˾壬ֻû䲻¶ʦ޳ݵ顣
ʫЦţ뺫һľȻϣ治֪ôڳ͢ġ
С㣬ǲ⣬㵽ߣҲû¡顣
ʫкЩ죬˵ܵǹ֮񣬵û˵ˣ죬˵ߣҲֵýơ
Ǿͺˡ
ᡣ
ʫ䵶Żϵĵô׺˱ʯ̵οջƲڱʯܣȥ¶˲ʫ
ӣ䵶Ư
뽾Ļشǻϴ͸ҵġ
ֲء˰䵶һѵÿҲֻлʹܹɽƯĵ
С㣬Ҫ𣿡
ʫҡҡͷãֻͺá
ˣС㣬һ˳ѵһŮ·ϳ𣿡
⡭ʵҪһġʫɣǸŮӣʵҲѧ䣬ɲϿô硣
ԭСҲŮкܣʧʧ
ҡʫӸæҪ˵ŮкܣǲĽüء
ҽ㣿뿴ŲʫԼôͻȻðһ㡣
ôѵľʦ뺫Ӳǽܣҡҡͷʫ˼ĵΪе˻үľʦС㣬ΪǽءҲԣеܻܵСģǱ
С㲻̫⣬ʵҪ˵ҺСǽҲ԰ϣһ㡣
ôûн㣿
Ҳûи磬ܻܵáЦÿɬ˵Ǹ¶
ԲҺ˵ˡ
ҡͷǿЦݣûϵ
ʫҪڣɫһǲС𡣡
˵ܲٲܲپ͵ʫ˳߿ȥȻ̴ֻ׻ӱߣˮľҽҲԡ
ÿοľʦԵֻ׻һĸо
ʵͦɰġȻֻСǰ
ʫһӣ˵ľʦԵһֻ
ͷϵʫķӦҪǰŭˣĺܿ¡˶٣ҲȥҪȥʲô
ȲʫӦȥ׷̺ˮˣʫֻøȥһֺ߽ˮ漴ץס˫գŰѽСӣϵôԽԽˣһ㶼Сʱô˳ˣ
ˮ㣬סְȻŲ㻹ʲô˼ҵšĵίֲ˵˭۸Ůˮأ
㻪˵ûСԽԽɰˣʲôǿ𣿵ҪңСӻֹȥأ
֪ˮ㣬ְ۰뿴Ʊ׾ȴ׵ĻˮħצߣӴԺҲҪ׵ħŮ۸
ˮ˺룬ע⵽һվŵĲʫЦӴⲻǲС𣿡˺һۣյʫǰղСӴ˰ɣҲЩط꣬ô֪Ҳ֡ϾˣѵõĻ
ʫû˼ˮ˵ˣ֡ѵˣԣˮ㣬ֻ㲩С߶ѣ
ӴӴӴ㲩СߡҸСô꣬ôû˵Ҳߡ˼ҲСһͶʱ䣬ôˮôֵ㣡ˮһ˵ŷĵԱţ˭˼ҵ̲סЦҲûЦ
𡭡һԵİ׻ͻȻ͵͵ʫ¶Щ£ԾЩηЦĥ죬ȵòͷˣ
׻ƺĻŲȱǵĥţʫɴۿ˳ӣ֪ôѱֻ޵ġ
С㣬Ҫȥģʡ
ҿȥӱϴһϴˮҪȥЩҩġ
ʫˮһҩȴʲôˣ֪벻ȥҩҲûƣСȥӱߡ
С㲻𣿡
ʫæҡͷҲĵýҲһȥʵһֱľʦź档
ǰЦıȨλϹɱ˵ʱϹһֱиŮ飬ŮӾδޣҲ˵ǱҵĺˡϧϹʱҲŽذ״ؿβȥ֮Ŵӱ˿̵ŮӵĹ£¸ҶִŵŮѡʱҲΪֵϤѿڶ֡и̵ŮվǰԻһͷֻбвžеҲʵѡǰѾֽʬ뱱ҵĹѵܴٸɣ
ͷŮӽʱѲֻʶӡʫȥˣ˵ԻȥӸˣ·ϣһ룬˶˻ĵ̣βɴȥֵתͷߡϹһ˼־裬ʱעûٱ˸١һ·͵͵˱Ӫ
ľжô׺˵ֳᵽԷʵжôǿУǰ뺷ʿźĿ׺ĺŽǣĲһʾűЩӣȻݹľӲǰֻȣҲʵһۿɼߵ͡뵽Ŀֻӣ˸׼ȥ˳ӪĵطͻȻһЦŮӵֵطôŮӳ֣Ǵ«έڵпӣֺӵŮӸһֻɫϻһʮվһԣ΢ЦĿţõϣµյͬõİ
һϳһŮӾٵĲʫһࡣ
Ͷ룬ûע⵽Ա߾Ȼ˶«έпǡ̺þûĵЦˣ׷ͲʫǳˮϷţµгˮϣǵߵһȦȦɫĲƣվڰߣỽţС㣬С㣬ɱ𻬵ˣС
ʫڸһƬûǰֻ޵ĺ£ЦӣҪҪҲ棬ˮŶ
˵ĵѾԾҧ½ǣİͷһеȥ׷ľʦȻǺǵܿȥܣҡβ͸׷뿴Ц棬ûע⵽һԵվˮУѾܾûĿɢĶź룬˼粻֪Ʈʲôط
⵴ˮ棬һ˾վţ«έڷҡڣε˵ĻߡʫЦԶĵĻصǲ̵硣̵ĻֻʣһվںУˮûСյ«έԣ˺棬ȴû
Цϣ紵ĺڷǿ˴ϻһξӨ飬ˮУϸСҲѸʧ
Ǹµ磬棬п˶ϲôֵˮϷһöůںӱǰҸС˯ԱߣĻձȻƬӰȥԼΣ汧Ļůȫ
һ죬һԶҲˣҲԶʵֲ˵ŵԡ
滹˵ʲôˣ
ǺãҸ㣬뿪ģԲҡʹ뿪ˣҲǺˣǾԲԸġ𣿡
ƭӡ
㻹뿪ˣ
һжƭ˵ģ
С㡭뿴뵽˻֮Уỽһʱʫ׷˹˷ܵĺţѽѽץ̵ֱۣ㣬ҲһûӦۿˮûվȣ˼ˤȥ

ʮ

СġҪǰס̣ǰӰһһס˿
û뵽껻ͻȻ֣ҽס֮дĿһʱ֪οڡ
ʲôҲû˵һԵĲʫͨǸľʦԡԲ𣬶Բ𡣡
˼ԲŻع񣬼æ˵ûϵղûע⡣
ϵɫȻָüͷ΢壬⸱ʵе
ӣղлл㡣
ӲԼЦŸ˵лʵǿЦãֻ÷֡ȴ֪ԼǿֳĮڱ˿һ
ʫǾͲϤֵһμ껣Էı飬ΪڸԼҪҪٸ˵ǸѾſ̵֣һԵ뿪ˡ
ʫĿ˵ıӰȥ˱ɣҲ΢΢Щʧ䡣
һɫˣǳ໹书ϣʹƽţҲȻ¶һߵơʫСڹٻңܸоԷͬζǾ̾̾Ͼܻɫӣȴδ˵Ĵ
ȻȵҪ«έеǰ˻վǰǸڻô꣬һΪԼֵŵεڵء˷ܵǣ벻лôܡԭ̺СүȻڻľУֲüûҵ
ɿ«έԣһԼ㿪ʼ䱼Ҫȥ߻ĺϢƺɽĽƱݵŮ޵ȨͰǰ̲סЦЦһ·Ŀ˻
  
ݹ˹ˣݹ˹ˣ
ݳڣ죬ɢһšʱݳѾ߶վڳǹϣ߸߿ȥԶĵƽϣƺХɳ񷭹Ľӿյ΢УֳһѪȵĺΡǧڵĳô죬ݹ̤ÿ˵ϣ˺ѡ
ϾŮİΣֻܾ۾Ľнʿע⣬׼ʱӭС
ݹͬţ־߰һֽòݽʿ˲ءʿϾڳڱ˽һ£ǿֿΧǵľ񣬿³ѱơҲù£漴Ϣģ˳һΧӪֱڶ賿ݳǰ󷢶νò²ݱز˱֮ơ
̵ģ⹷ƨľ飬ôͻȻʹ˹·üͷŵоЪϢ֮϶ѸٵùСɴϵļ˸á
תݵĵôȥݱǳ¡ݾΧ˸ʵʵдŸ˵طҲΪʱ֪ˣǾͲӦõŽǼ˵ľԮ
ҡҡͷڼʹܽ͵أֻҲ˸У·һؿڣ͹һ裬ŭ̵ģһˣСĴȥ˾ﹷҲܸȥֵҼ·ģ
·³ç
ˣ
ѾΣˣԵСġ
ͷ˵üǣȻȲԮǾֻܿԼˡŴ磬ֻҪɽڣûգ˵ĻΪʱ硣
˶٣ʲôˣĪСǱ߳ʲô£
Ƥһһ亹˵ΧôãΪľ޶ȼʧòݲơǰǲյн飬ڴ𸴶ûУͻȻӲбȻǳʲôʣ
һҧǿѹľţϹ򾲵ĵʫû£ĿǰݾĽ¡䣬ϽȥѸλݾ֮ͣʣԲ߲ǣ
ǣ
¡
ݾӪ
ôˣĿ밸ǰӢûº͵Цݣ֮Įй˿
ӣⲢݹϣ䱻ҾΧһ£ȴȻСݳڵĽʿӢηƴԵֵ֮ڵİҲһģҾĴνδܴ򿪳š
ϲδ¶ŭϵҲͷڲݺһˡ
ӡһԵҪ˵̧ͷֹüһҴȥܷѶհҪվϲݵĳ¥
ɣ漴ǣӣ
˵ſڣֿڵһ¡
ǣӡ
Сı˲ͷҪȻĳǰ
ſڵ佫һ£ͷĩ֪ˣ
ȵ£һԵ˲ЦӣҪ벩ͷݹĹү
΢ۿˣƺûʸҵ°ɣ
æͷǣСðˡˡ
ʵ˵и˸̵ߣ
ǡ
ȷǾ
⡭һ£þܲˡ
ʱȻʱǱµģ¸ҿ϶ǰʧٵľϣҪȺϳкѣǻݣСȻϴ
ô˵㲢ûп档
ˣĿһۣκеĵĲܼȻܹõʵĿ϶ôҾһΡ
лӵΣһĵĵӣǸǲǾֻҪڻľʫҲô˵ͲһϢ
ʫĿľͲ˵ˣôֻʧͻȻڻľӣҺƫƫǲԮĹҡеĺܶȻŪףԮݵһȴɴһĿȻȵǰԮֻµʱݹ£ͷһ
Ҳ뵽һ㣬ԲŻͻȻı⡣ʹʧһٻܵõݣʱǻҪӲռضأųţýôңݾԮΧǣҲֻܱԼڳȵýƣȻԮѹ±ȳˡ
ݾӪ
һѩ׻ƤĴϣ۵ӣĿСһ⴫ɱʣԼԼȴƽԶԸȵŮȴ¶η壬һʲô龰ѪأʿǾһϵĻеı̤ڱ˵ʬǰȻ£˾ŵͱ̤Լʬ塣⣬ֻһʼȵڣݾƳ֮󣬻и˵֮С
ƽ£ͭΣľƱ׺ʯ¯˵𣬴ƯĻߡӸõʦš̫ƽ¡Ѫڵĺɱ֯һ̲סᡣ
ĴսþոԵòϣȴβе̰顣Ѫ֮Ѿ׳־ûñʡɫķУ˿ʼΪ쵼۽ǵƣȾһĨϵɫʡȥһЦżթα
ƶ߽һˣֹͣˣŮʦȥ͵ˣǰ£ýǰЦݾͻصѾõݹָԼʵݣϴƷΪһƷı̫
ܾûϳ飬ɵôڵϣй񣬾ӻ֣ǰ⣿
ûУϷģսӵꡢصս˵Ѿ¡ΪֹҲΪǵ֮
ĵͷϹɫʵ㻹ʲôҪģ
ϣǰһݳһţǸմӴǱϢ
һۣŽӹŲ
ЦĿ漴˷ܵĴվкáһ˲䣬Ǹոջ˲ˣ߲ϵŵģһҰĵꡣ
漴Цͻأͣסˣɫ԰׵תʣ˵𣿡
ϣ΢Һ²⡣Ȼۿ̱ˣôӦò١Ǹˣ΢ڲ¶ԡ
ϵķѾ𣬴˿̣ŽթĹâ˵Ϲԡ
ӢͷϹǲǾ͸ھߣ˭Ҳ˵΢룬ҲųǾĿܡ
˼Ƭ̣һļЦǲǣȻ֪ˮʯһ졣
ϲϣϲϡЦõ⣬ȴʵŶʲôɹϲʲôɺϲģ
ϣϷ˵ȨҲ䵽УָǴǬͱ͵ǰ̤Ьٴȫѹѽĺ£ϲ£ϣͳһһѾԶѽ
˵ٴηЦЦڹƴɱתϣãҴȥʱ֮ǹݣÿ˶ͣ

ʮ

ǰĽ
Ͻˮźպջɳڳǧ֮ƣ
ʮ񱼣ղͣҹڽ뱱ڽ𽭺ӿڵפؾӪӪ˺ȴˣ̽ӪڴפصĽ׵ǰӭӡ¹⣬ܿ쿴ǰһΪ׵Ůһװ˫ҹɫ˸űʡ
򡣡
ˮе޺ƥСߵǰݾǱ߿ʲô춯
򣬲춯ֻҪһ£Ǽ̾ͿԶ֣
ˮͷںѲӪһһѯʹ󣬵ߣֻǧֻ޴󴬲ͣڽڣҹɫڸ£ĴӭƮšˮײڴϣľ죬ڽ΢΢ӪӦ֮ȴԭȼŵŵ˴˿̵λӡڽҹɫ£ԼܿѲߵʿ
Ѫڣźϵ򣬶ݾפ֮ˡջķԸƵ֯رӵÿζУģ֧ʣơտʼǳ¹ΪҾ춯ʿԴǲڵرҪ㼴̳˼ĲӡΣҾƵ˿һ㲻¶ǳ¹ȻҲ˾ռߣ䱸иֻҪһ£ҾʱԶɽ
ˮֻŶһãȥհȫҹɫɽһ½𽭿ڣ
  
ʲô˵ݱƣʫһȵĳӪ֮УŵĵŵСʿɫһСʿûڡ
ңղǲ˵ݱ鹥ˣСʿ죬ʫЩܿƵҡҺñǿ״Ȼ类λˡ
С㣬㲻Ҫļ뼱æסץ˾ݣʫץס˺룬ӣ㡭ңǲѾˣҰ
ûٿڣĴʧ￴˴𰸣৵̲סǺĻ
ǣʫ
һѹķʫοȴڲϵšߣϵĻڽСʿ£ʫͻȻӦеҪȥҵ˵ţҪ壬һûסĿƣҿλһԾ𣬽ֹסʫĶԻľҲݰգʫҲԹ㣬ϾҲҪ˼Լҵ񣬵ǣʫۿŵͳİܿ࣬Լȴﹶ͵ʫ߰ɣ
üС㣬һ˵Ļʱ㻰ˡȻӦȻ취ͳİգο⻹ǻϸµʥּѵּɣ
ǰС㣬ȱ𼱣а취ģһǰȥҲͶ𣿡
ҲοӪڵһߣһλϣרĵеƻáƻƤ㽫飬һһιűߵ
뿴һۣȰſ޿ĲʫӪʣüͷ̬ĸеá
Ǹоĵ⣬վԽűߵˡ
׻ĸ߲˳ȥһʣݵվŵˣһ£漴תҪߣ˿ڵ㲻𣿡
˶٣ʵʲô
  
ˮ𽭵ĵڶ
¹ел߳СŶľӣ̵ĵСǳԱû¸ɣǸΣȥҿȺҲȺҷϣȵԺǻ£֪ʲôΪʱ
˵꣬˿̵˰죬ҲὩˡЩ£ؼҿŮȥ
ѲߵĽʿһһ˽ҡӻӪʣǴһҹ賿ò˯Ҳ֪ãȻУԽԽߣû·ʿڣĵͻȻ˹Ѿм˶˽ڲд
ʲô¹ŵĴӴһԾ𣬡㡭㣬˵һ飡
˴ˣ
һΣ¹Уͬʱһ亹ʶԭԷһֱԼѪͷŭĵҰѿ״ϣ
ǣ
ˣˣ
˰죬ֲܽһѪСʿſǺĵ
˸ҽ
ǸϿ߰ɣѾҪˣҾأ³Ųȥˣ䣬ͳ˽
¹ûȴҪСӪ˺ɱʱʱߴϿӣ˵Ƹȥͽ˵ĺһţŭĵŸʲôϿдˣӰ
ǣ
Сȥ¹ʰڵĶϵŮŵûڿҲҪӣæ´ų¹ȵҲҰɣˣ
ȻҲܺ³¹ϾԼͬһҵˣ䵽˵Уֻ
֪¹һ߿ĵңҪԼȥһҲ鷳Ůߡ
˵꣬Ů˲һ㲻ʹĳǰŴ͸Ů˵ȻҲûüϵãͷҲصȥˡ
ȥ
ʱ˻һӾ͵͵Խ׷϶ıˣݳҴԮ⣬ϸϷĻȥϢȥ
ǣ
϶ɽ֮ ݳ
פڳݳǵĳǺܿյԵܵܳ¹ļ˵佫ͻȻɽֻ֮£ʿʧأòɱǰ
뵽Լ׵ܵΣյ£ǾȹϵϣתæټʿҪǰȥȣһԵľʦ򲻿ҹ޾𣬺ôͻȻɽҹģеδ̫󡣿һϽسݳǣΪľǱ֤Ҿڴ˵ݹ򣬼ʹڹϷʱʧܣҲи·ھͳбֻ¶ʱǶȥ
Ȼ˵еϾݹݹһҪؿڣݾϷ˵;ݵҪ·ߣɹ˿أ𽭺ϺأгɶԶϷķǣ¹ҵ׵ܵܣܲĿСΧڳݳڰ
Ҳ˵ĵطóȻֻ»ԴľҶˡ˵¹´ڿ϶ҲѾϷϢԽ𽭵ҪλӣҲܷܡ
ǣһҵܵܵȲȱһô죿
룬һСӾС̽̽˵ĻҲ죬ʵڽֻȳ¹ҲõġȻǻɱҲ١Ҳ̽̽˵ʵ
ǵͷҲֻˡ
ȥгһӾǰ̽
˵ʫںİο£ò˯ȵһŷֻʮĴҹɫ뿪˱䡣ֻ˼פԭأֻϵĽ죬ǵˮһСһСˮǲҩɵһȥأˣ̣룬ǸصҲŻһˡ
һ˱ڰȫĵط£̲ס˼룬ڳеĵȻûѶĲ٣ɱϾҲû˵úúõģ̲סǰݳһ̽
  
ӲӵϦббսеĹٵһͣĸݡ˳ֺסĽĴָʳָڴߣŴһĿڣּʮﱱ侫ʱѵصĴ
ûݾﾭһ΢΢֣Ŵʿýĺԭӣ³
ػδݾһһ侭˵ء
Ŷǰıؾ֮·ǻδһһǲĪǳǰȳ¹
ƥϵҲ΢΢üʵһɵҲûо
ʿǸŮӵΪǳڻߵˮǵֵǣ쾹ȻһӰҲûп
һΣüϵŮӲδǼڴ˵ȴһжϽȸϻس˵
ǡʮﾫѸٵ˻˵Ե֮С
һ漴ۣҹѽӽݡ¹һأ¹⣬Լܿǰһסȥ·
ĵҲע⵽˶Էǰδ˫Ű죬ͻȻֻԷѾν˹תʱķܡĵݾ׽סǣ
Щ껵İһǰĵ⽣Ӱһ׵ĳ¹·ĹΣӳųҹգ˸űʡ

ʮ

յĸ·Щƣҹĺ䣬ԭڵݵӪʺֻԲڴ
վԣдѹæʵʷСĲû°ɣ
ⲻֻľʦǴǰͻëˡ⼸յۣ˷纮ԲҪԴϢҸҩץȺȣ纮áֻʵ⻹Ҫõĵһվͺõ˵ġ
ǣʹˡ
û£ȸҳץҩɡ
뿴۴ϱĿ̣ŵͷŴȥ
̻Уе˽ȻһҩУʱĸоڱ֮УԭȵͷѲ١
ͼһˮݵ׼ιȥһ£ȷԼ￴һֽĶ
졣һӲǰһŵԵ
벻ףԱЦΪʲôƫƫڶʱǰڳһųһ߸ϵӣǣȻԹǹԹԵĻΪ˵˵ˡ
һʣͿһڴţ԰׵һѪɫûУСڱһûޡ̲סüһ֣ˡˣôһˣôһչˣйɳ嶯Щչͨͨϳһ飬°ˡֻýιҴİ鵤Щˣûĵ㵹ͦչԼġǾȥɱ˵ûоҵΡ
̾ǺģӲ𣬱ģˣ񲻱ڣͷû赽ֵز
ЦҴ֪ԭôĲ뿪ҡ
㡭̻˼⣬գ˵ֻȭͷҪˡһգͽССȭͷƿԼңʡĺá
ȥҹȥ
һ˵껷£֣˻ţͻȻʿľʦղЩݹʿѾˣ
̿ϵЦݳȥ漴ĿڵٱľʦѾЪϢˡ
⡭˻ڳš
̿껵۾Ѿæɡ
껿̣첻ֲֻĿˣǿѹŭСʿ类ŵö㵽һߣͶĿ⣬ֻһһֱӸ
Щ˶ˣ̺˿ھ껵ݹˮſʵ
ǣˡСʿһ£ΪҪȥ˰첻ڣ̧ͷͿɱ˵Ŀ⣬æеһ˵ǳȥ̽ϢġƣҲȳ¹ӳ˵
̵ͷϢһιҩҲʼЧ˲٣Щֻÿž껵ֱۣһץ죬ҶԺĹǵˡǱȻµܵܵģκȰοֻ̽ʵš
룬ʵ֪ˣ
ľʦѾ֪¡صС
̵ͷʵЩ˿˵ʲôʱ뿪ݳǵģ
ա
գҲ칫һݾǸˡ
Ǻã߻ձʮǵӻݳУ˵ǱΣڵϦɱԮ֮һҪ˵ǳ⣬뻪˴򾫱ǰ·ϣȴݳȥԮͬʱʮڳݳĵȴɱһߣӦϣݣ֪𣿡
һ˵ô໰ԣһԾŵľ껻عæι˼ˮСʿ£ſڵҴ֪Ҳ
ǰҲ֪ҵʵݡ˵ƽߵȴЩѿԹǰ
ƺΪ˻գ̽ŵǰҲȷǲһ˵һ̧ͷȴڷϵıʱסˡ
ۣɽϵı峺սǱͺҪڻһȥͶ
һһڵҩڷʱĽŲͣƬ̣ķ뿪
̵ͷܿĿ⣬ʲôҲû˵£ΪҪ뿪ˣȴ˵ϣǰģȷǴ˵еıɡ
˿ѱƽʱƽĪЩоƭһΣΣ
껲֪ôֻεҡҡͷҵĲ²ûתŴϵ̣Ϲҵ书ʹǽĸҵǱҴؼȴһ׵ʱ֣ȻʹĸҲ֪ԭɡϹʹǬϰ׵ʱҲŷڹľ⹦ʽƺǬ˵ͨ
ûǬһרŵĵף浱ʱ׵䵭ĵ껿︡ĵ⣬΢΢ÿɬ
ԵʱҲΪʲôӵǬȴֻܺЦƴһΪʲôŻ˵䲻ʹѵǣž껣ǬȷϹټңģ
ЦԭΪǬϹҵĶһʵֻ֪ε֪׵Ĵںġĸ˵׵ĴڳϹҵӣκ˶֪ʹҲȻ⡣ȴ˿Ķͣת߳Ӫʡ
̿ʧıӰﲻ֪Ϊʲô֮һθСȻʲôҲû˵һһҲȻᣬȴǾȥıӰԵЩįʧ
ղŵĻǲ˵ˣҪǬСˣ˵Ƕôķ̺ӡ飬ʵôİɡ
ƺ˵˻
  
վĳǽͷ˳ĺڷڷƮţ˦һƯĻߣĿӴ˿̱սѬճһֱĺ죬ĿϬļոնµսأĴƮڽӲӵƳһںڳصβŽϦҹüžͱЩոȥ飬ĿдűɫȥƣΡ
һѪʿܵǰӣѾ׽ˣѺڴѶ
ϵıһ漴ʵûɣ
شӣδ˵ֺ
ͷ̧³¥
սĲݳǾովһĿƣǿ־ĿŽеˣ˵һ·Ϲ³ǳأɱһֻܵˡǣȴݹʿ˺оΥߣΥ洦ãϳͲ
ڻҵȺУһݹʿСӰŻĵĻݾУ˭Ҳûע⵽ߵſڣ̧ͷ¥վŵ緢ӣʱԭأʿвʱɫһ䣬ɣ첽벢ݳڡ

ʱڹݣÿ͡һ£һʱݾݳһȱڣУܿ콫¡ڻƤϣЦݵĿǰĵͼµİվԣĿ⾼緢Ľӹķֱͣꡣ
ʱҴҴһʿɫŵĵʡϣĽ飬ͻȻɹ𽭣Ҵݵأڳ¹ֻʱȴԳݵԮ
ЦӲϣɫ漴ϵСʿݺݵʣ˵ʲô
ʿŽе̧ǰ䲻Ҷི
һ֣漴˵һߣԶԶġɫҲѳ£꣬ŭ⹷ƨı䣬ȻҴݵͷˡ
ϣϵĿ֮ⲻھѽ
˻
ϣҾս꣬Ϊ˹Ϸˣʮȫһڷɴǻ֪ӲⲢ֮Σף㽫ҴݣʹһƣҪľҾϷһطǸոչϷδ̣óȻȥֻ»ûǰҾ۲ѣֻ¶µĳǳغ֣ܿΧκԵķʵõ
üǣ𽭱ϾǶԱҪ֮һ񱻺£ѵǹɣ
ҡͷϣ𽭿һʱʧ֣һֱںϵС治⣬ʹҾòȵҾȻٶؽ𽭡һгݣϺصȵǺҲɲ˴
漴ת뵽úƤ¶ɹ𽭣޲ھɱ˳¹ڻʱֻõҲֻˡ
һڶؿڲ漴ʿȥŮ٣˭ֻҪˣȫ֮ǰͨͨȥ죡޵ͷ޾ĺ
´ͬʱݵľҲӵ˽𽭸漱Ϣһֻﲻ֪ΪʲôòǶ㵽ĵطҪ͵͵ȥפ֮ȷʵ̻
ǣӡ֪ԼڶԾôЦŻصȥڲԭϵķش

ڶʮ

󣬳ľ淵أʮѱ׽סصʵǻеˡھȰװԲδ˿˽Σһ˵ߵҪǰȵܵܳ¹ȻҲϾΣңɻȻЩ˵Ϊûн¹ʮ˴ҴұЩǶӽ˵ĽڣǺεϸĵˣôšδʱĳѾֽţֲǱκϢ˺ŵȰ裬ִǰһŭ֮£
ʿһߣʮڳڵı˵ҹ˰ţڶգ΢Ǻò˯𣬸Ͻ£Ҳ˲ϴ¥̨һֻʺıĸ߸ƮʮıڻĴ֮¹һûԭءع񣬸Ͻʿ׼ӭս֪ϢĺŴԭίһߣлڣ֪˵лȴΪʱ
ŸϽĴѰⱻʮݹˣĻӦϧʮҲ翴ŵĶǵĻɣ˾УڳŴȴĵҲԺŵĴɵ˸յţͼЩ˽ݹʿڿţǰʮ˾͵ش
õȳŲ֪ƻ¶һӣͷ˾ֵӲ
֪ǰʿֻ׶༪٣ָһָŽʿӦսһ˸Ͻẓ́ϺغĹšնȡϵԮ
ʱǰݾҲ˽󽫶һţֻʣȲǧˡǰŵʮ˵̵˼һͨʵϣҲ˵Σ
ϵҲ¹ϾǷ֮˻֮ȶ̵֮ӣü̵ķк¡ԭϵֻǽƵݺϷɴҲϽ֪¹˶񱨣ڽŮΪɱˡи㣬֪ô֪Լõ뵽¹õòΪ˵õãǿòŲѸˣ֪þŶԳ¹ĺޣ輧ǰȥ¹ͬʱϳ飬ΪӦϵڱϲҪײҪŮ˵İ¹ŮС
˵ݣͨҲһСĸǣγǾȵУĻҪΣȴϧһۣ֮ѵ֡
ѽнķֱȥšն˵ע⣬˼װҪأȴʵֻǽнлỵ̂һƣ㶯һҲǼƾաս𣬽йšն˸Ϳ߷ųḷ́ȻӲ֪ߵжΣ
һգر뵽˻СõϢʱ̸ոմ뾭һսѪȾĿ׺ȴβǻѪȣô໪ķṦΰҲģųݵ飬˫ǱսǱ¶ٵ˵ͷ­սӢУҲ粻֪һĻȥٻء
ҲԼĵļ˷ܵҪϢС㣬Ǵ˴ʤ̣˴ʤˣ
˫ͨ죬ĸ̽ԼոһУһۿ۽ǵۣ㶣СʣС㣬㡭ôˡѾָƽʱĴСȴЩѿЩ
ûУҸղ۾Щһ¡
ûߵߣͷԼһѪ˺С㣬ͳݶѾˡ
ڣѾָƽʱӣ̵Ӧһ𡣡ӹѾߵӲ
С㣬㲻𣿡
ôʣ̲ϣߣΪҸ˵ǹͳݣ㿴һ㶼˵ӡ
Һܸ˰¶һЦݣü⣬ִ򿪷ϵĵͼô칥ȷҵ֮⣬ΣúúõĽͺһ
ŵͼԭⱾֻ³һǣϷ˵ݹʿ񡣼չǵƣͣǸϳϷ㲻⣬ͬʱ飬ԳΪףȡݹһķߡҲݣֻ¾ܿᷴعǴʱ䲻ˡԶʧ֪ĸо
֮֮ˮڡ
̵Ĳ²ⲻݺ죬ͽӵͳݵϢ뵽Ϸ˵ĺ֧ŵأֻ֮ϻٷϺغ룬͵ǱΧϷһ飬ȫʧȥϵĴӾǰԮ
һӵļţĴزݣټʿ׼ǰɽ£ᣬ֮Σ
˵ʫĲ̵İΣ뿪ӪǱزݳڡ֮ǰȻ֣ԼĻӾȻǵͷ顣֮࣬Ҳеǿҵʧ䡣ԭԼ֮ʱʱ˾ȻǸɶľĶӣ˾Ȼף뵽ЩֺգһЩԼҲŪ׵
ڳ˼죬֪鲢δԵԹ֮֮һֱν븮м
ܿ죬乥ͳݵϢҲ˲ݳڣһȾ뵽ȥ̵ˣ벻ͨΪλֱǰݵȵ֧Ԯ˵ҪʹΧκ֮Ҳδ̫ǣǿ˵㣬Ȼھ£δܵ˺ȴɱݳڵİգ뵽һ㣬ʹĲѡǣٴϽ̽һ̽
մС㿴һеʿӽ߹߾ݹģƺҪԶӡͷһһ׵ĺ󣬼ҴҵšĵȻҲţǶǵսľڵĬĬĿŴǰ߹ʿʫ˼¥ӱ˵Ķ͵Ǿ齫ҪȥսݵľӣﰵЩϲΪһߣʹ븮ɹµĻҪܶࡣ
ҹɫһ٣ﻹû¶ֻмŲ֪˸΢ʱһҹµĲʫͳ˲⣬δĵȴšҹģΪҹɫõڣڴСڲ˵ʹۣҲߴط
ɵڲѰſܹŵĵطϧ˰죬һţĪǵڸΪ˷ֹ˾ߵԲŹ˵ڲ
Ҫ뿪ʱȻԶ߳һˣӶǾеĽʿº棬Сĸȥ
ֻЩ˶վһӵſڣƺڵʲôˣվڵһλӵ࿴ȥ죬ϸ룬ʵڲǵԼʲôطˡ
һﴫһ׼ˣ
ʫﰵһⲻǾô˻ڲݳڣô뿪ʲôˣվڵһλӵˣ컹ڽϿʱ뿪ݳǣҲֲ졣
䣬߳һˣǾ顣ĿⲻʫɨֳһΪʶӣȴСʲô΢춯
ʲôˣ
ӭӾ˴һһѺӧǹžͳʫߴʫﰧ̾һæ͵ش漴վһԾ˷ںץϸ˲࣬ʹ˳̵ƴӡ
һۿǺǸŮӣﰵԺЦôСȻҲĵһչɵݶŮӡ
ʫ֪һ֣׷ţȴ֪ԷʲôˡͻȻǰӰһΣ˾ɵĵǰҪժϵɴһ˹ȥ˺üУﰵ֣ôƵģɾͿץסȴժϵɴֻϧԷǴڱ⴦ݡ
ŭĵó汾ҪɱҪ㣡
ԷꡱһЦǾһ죬ԷѾ֣ͣߵǹ£Ͼº͵Цݵ벻С㲻˳黭һͨϰһĺ书þ
ʫ书ߵͨ죬һɱʫ˵ĻʫĲô
Сˡ
ߣʲôģ
ЦСΪϴδͬ⣬һ顭
˭Ҫвҵ޳ܣ
С⻰˵ÿɲˣ鲢ûκ˺С¡ˣҲһ㲻ҵŮ޸ˣþһӵĹ𣿡
ʫڲգŭ˭Ҫ޸⻵ϼ޸Ůˣ϶Ϲۣ
䣬洫ĺӣû°ɣ
ûС
ʫŷһȺʿҲ׷£ŲҪܣ˭֪ȿͼһѽ˸
һĶ˺ģҵأøʲôʲôȥɣ
ӡ
˳ţɫһôûҵĻ𣿡
ǣӡһҲͣ϶ȥ
ʲôſңʫ䱻ղһ˲תʵһܵ˲һ֮֮ϵĴӣװŵţӳ
ҵӣĲҪΪѵڵΪһȥ§ЦӯӯİοģΪ׼ȥӦһç͹ԹԵĵҵĻɡ
ʫߺ˭ӣ˭㣬Һ޲гİղܹϼ찲ӡ
üԹĵʫôܶδķ˵Ļҵİ
룬εĵӣҵźܴܴأô죬ϾҪˣҲܸƺڿŽȵİ취ʫſҰҲŲӣҪҼ޸㣬ΰ㣡
ɾûĻһ˻ҿˣΪ򲻷ߣһһ·飬Ųµ
ȷǸð취
Ǻð취ʫôУȵģôڵԼȥˣ飬þ飬˼Ҫӣ
Ļ§һԾݶ⣬ƥ׼׵һ˳ҹɫҴ·ֻ˸ھˣһ·϶Ů˵Ľ˶ﰵţŮǵĴô죿

ڶʮһ

Ϣ˼գ̵һ롣һ磬͸ڻȥѲӾӪͳ¥ȥˣ׷һֻһȥһǰ̨ϣָпеĽգﰵţˡ
ӽµ̫Ȼˣɹˣ̵ϻ΢΢Щȣǣȡֽȣ˳˿衣ʱ¥˳ܵſڣ˷ܵĺţľʦˡ
Ժ̸ֳƤЦӣüΪûظŹڴأҲ뽫ǻ
ҡҡͷٵĽԺ˦֪ˣȥңϾ
Ҵʰһ£ȥֻŵ̫ŵڴϣ뽫ĵ
Źһ·ˡ
ע⵽ĵŵվЦ棬ĵС㣬ܹܵϺةĲǲūŵĵңࡣ࣬һҲࡣ
⻰̫ǫˣǵʮǧûҲпͰϿŹϲ裡
һԴӴŹңһĵ趼˸ˣʧʧ
ŵҡͷʾ⣬ʵɺã
ãϺة඼áȻЩСӣֻҪڣةĸҲʲô¶
ָ֪һˣЦлϵĶ裬Ը꣡Ҳ빫תϣ̶ȻṼĺ񰮡
ĻġŵЦ˵Сǰʱ˷纮о⣬ûչˣСҪౣ塣
һģлŹĹġ
С㣬˿ɲŵǣֻԼĹС㡣ʵ˰ջϵķԸҪĻǰةˡ
̿Ц죬ЩգӲĵʲô
ŵСĵĽϸСӹһСеݵ̵Уһ̴ľƳɵľУƴСӺϵĵ񻨿̧֪֣֮ͷŵһۣںߵ£򿪺ӣһĸоӭһǧϱɵľµ
С㣬ةҸġϲϲ
üֶֻڻвſüȴ͸òˣڸʲô˵꣬ȴΪƫƫ겻Ųʣ˵ûһ꣬ȴ˵Ļڻľٶ²͸벻ң
ôСϲŵǿ̣Сĵʡ
ôܻ᲻ϲϱϱ⼤Ľţǰҿһգۣ䱦ͻ᲻Ƶġ
̧ͷڻ˴վſڣϵıȻģ˵߽һ𣬵˭û˵Ȼַ˿
ŵ̸ŻͽֵϸϸŸմеǴ͸Өıҫһ˵ɫâ
Ưӡ
ǰɣ磬ĺƯ̧ͷž껣ߵͷϵıһģ˷ֲʲô
ϱǧϱİةľʦãһ߸̾šͷϵı˿ڡ
ڵɲǣϴλϸոةһı֥ة಻ϾͰ͵ľʦ𡣡˵ģҲΪʲôʥּ˵̾ͬةһ֮ǲѴ֮Ͷͳأ̵ƫҲʧˡ
̲֪ô£ͻȻµûţڵʲôõģһӡ˵žͽĶһߣϲӾȥɡţ˭˭
ڳļһ㶣һӦ漴Сŵʵġľʦ㵱治Ҫ
Ҫ
ǧϱİھС
һΣ̴ø䣬˵˲Ҫӷˣ˭ҪԼðɡ˵꣬ߡ
ûӦѾĽҼֵˣ̵Ҫˣ漴ֳһţĸ˶ҪŶӡεĿ⼸ûıһ۾껣뿪Ӱ˿˿Ц⡣ﲻЩŭҪ׷ȥȴѾһ
һĵõĻŵ˷ֵߵĲԾתͷڳĸѾҪˣüһȵʲôûŹ̸𣿡
ҼֵεվԭأĿŻӵĽ漴ɫȥȷӦ磬˽ֵǵĶ̫ˣ˵꣬׷˳ȥ
磬ҲôѽҲȵȵܵѽҲһûӰ¿ĽСվԭأѾҪ˵ĻٺЦϴŹİСǾͲˣû˵꣬˾ûӰ⴫ʮǶҵġǵܵܣǵôͲ֪ǫأ
žһȭߵʯŵЦǺǵĵǸٱ̴ɣ֪ˣҲοġ
Źɺð
ŵǿĵĺ룬ˣҲãҲã˾ܷġ
˵أŵǽŵǺ뿪ôãÿÿϰ˵һߣ޵Ƿζ١
΢¶꣬ǿЦսͼӾû뵽һߣǰλϽС֪Ҳ뿪ˣͽЩ֮
ĻûŵͬʱЦû˿¶
̸ճ͸е˸˳ҲûͷԸԸģ˰죬˻ֲ˵һתûĵϸҸ
벻껹װӣȴõ٩ȰȰ㣬ôѵõı˶ϧ
붪Ͷʲôϵ̿һɣﾹȻЦ⣬ǻֱð
ȷûϵ껺󿴲ϵŭʼȻĲҪҲֻˡ
̵һۣתߡ
Ҫȥģ
껻ڲ֪ĸһת֪Ѿ󣬽ײ˸û°ɣ
̵һۣ㿴û𣿡û³ôһʵŸʲô޹ıɱ
ҿĶͷĹĵʱֻصǸװ˳ɰ̣ȻƤ̲ס۰Ų԰׵ΪĿһӵǵͨ죬ĿҲ˸ǲҿһЦȴůůġ
Цʲô˻¾ȻЦʲôİ
֪֪ڵıֻҪǸˣͻҪ㷸
һû뵽˵ⷬɳƵɤҹȻ̲ס˸תҪӿȴͼȽ˻С
Уǿ
˿̣峺ĺСһμһ죬յɫһʱվںͤڸս˵洵ķǰķںҫһþһĻԵһ紫̲סԻ
껿ã֪˼Ʈʲôطһ˲䣬Ժ︡Ϲӣͷһŭüͷһ壬ԥĸȥ
ӣû˿أֻԼ۵ĴķӦԤϵһɴ۴ֻεۣ˫ĿһһĸԼ
̾ҪȥˣʶԼڴŲеԼҪƿȴǵø˿Ĵ׾ĸԼһ֮Сһϵĳ嶯ȫʧȥƣֻԼȡ࣬ѵͻȻʶԼʧأȻ׵ľͱʶģƿǱ˵һߡ
ľʦ²ˣԶԶģһӰŵĺţҶϢҡ˵ĲԾʿ̣֪Ƿÿڡ
ʿֵ˲䣬껿̻źɵı̱䣬ָƽӣ΢΢еʿʲôˣ
ǰ̽ӻرʮݶ
һ£ȻͬʱУþЩסˡЦѾ֪ˣȥ뻪͸λ˵ù̴¡
ǡ
̻ͷ˾һۣĳһʱɸղǳ֮ĻþˡԭղǰͶ룬˵㲻ʲôԼȴһɵɵϵƭˡһ˲䣬ȻʧĴᡣ
ͷЦңллңõĶ̻һת˲ţ̻ǰѾŴ
߹ԼĳĬԼиĿѺʹǰЩֲ˿ľȥעߵκһˡ

ڶʮ

վڿտĲԭϣǿ׳ʵڻƤ£ֱֽϵļʵΪͶϰôֲڵĴƱߣŵһֻβװƤƳɵѥӺصİϡĿעű񣬳ϣ
ܿ죬ǾͿԻصԼļ磬صǱѵĹϡ
ƥֵߣͣǰ˿ڵѾ뿪˲ݡڱĽϢ˵ֻˣҽʿƣͣʿǽĺʱǻʵʱԮǷĹݡ
üͷ壬ڤ˼εãϷԸȥԭȵļƻձǰݡ
ǡ
һߣݴһʮһкӣһҰݣ˷ܵĵҪ𣿡
ͷһк˶ôӣ͵˵̸
˶˦ͷУٹ꣬Ҳˣ
Ҳõ˵ԺҪ͵СҸ㰢ĸٷ˼죡
ҪۣӢµİ˧˧İԺ˶͵ǽ
ߣſ˶Сϴ˭죬ǹܲ˼ʱ
ǲҪˣҪȺɶ˸ϳǵļ磿
ϲأ㰢ĸɱŪ𣡡ţôСӰ
˵ҿɲҲһȥ뿴սʲôŶһԿŰǰЩȫϳ磬붼ʹ죡
òְŪ˰ɣðСӽŪɲһεˣǲ֪ڸģ
˶ͷˣ˵˶ԼҪڲݴﲻҪٶĸһλƤ벻ͨԼô̯ôã
ΧûСӰ˶ʱĲݶ˼һССӰڲݴӵĿЦãϲ꣬ʲô
СɥһСĵҪϲϲ̣º£ʯͷϺʹʹŲ۵Ŀ־塣
ǿɲԲ̣ϲ겻밢и뿪ϲ꣬ϲҲϲ
СӺĻʹ˰ģǰǳѣС˶˺ֱϵϲ꣬Ľ§ڻУϲ꣬ǲҪȥҪȥǵأҪȥǹҵİգ֪𣿡
ɻĿ
ȥܻ˵ģǲܻصԼļ磬һǵĹҲָܻǰİʦġ˶˵ò鲻Ըȴġ
ŤСſ˶ߺıȥʱǿĿϲ֣ҫŹâʵĸ˶˵̵ĻǾͿԻȥˣ𣿡ССĺŰĸǾԲƭģǣĸ֤š
˰һۣεĳЦЦͷϲЦŻش𣬡ģϲꡣǲܹһصʱĵطѵ㲻ص𣿡
밡ϲ굱ȻȥȻĲԭҲܺÿǵ˶죬ѩὫ̵ĲԭǣţţҲûвݳԣϲ겻ϲ
һ£ϲʣĸȥˣΪʲôǲҩôûĴ򲮲죬ʮ¾ͻˣǣ˼Ҷþúþûпˣϲ껹׽Բأ
С֪Ļʹڳ˵ģԿһۣԿ˶˶һȥ棬ĸﻹ밢
͵Ŀ˶Ѿܹеˣµĵͷ뿪ʵ֪ģˡǰһҹĸͰ̸ԭﾹȻǸеģֽϹ棬δޡһΣ˵֣ǹǵѶ
һߣϵЦݷԿεĵˣϲȻϹ̼ǵôá
ее˲˵ģǶС˵ƽĵ˶ˣοСӡǸߵҹȻǸͷ
ˣѾǹȥ飬ʲôղŴӱǱϢѾ֪ˣΣζҪ²ݣ
ͷüͷֻЩõ£ôװ׵͸ǡ
˵ҲǣҲɻŵıӻ¹͵ꡣİˣΪУΪ²ݣǻعʵڲ硣
ǲҪײҪټڱҲʲôͼҲǻַӰǣҲԿСıǡ
˵Ҳе
̸ʱڶߵĳʿеȴһʿϣɹ𽭣ܸꡢء
ڴɽϺѸٸݣڳʮﴦפӪأеĻţ׼нʿϢһҹڶձ뻪ս
ڶգһѪȵսʼˡ
˧ڣĿ˺ɱ֮죬ϲ¶˿Ȼǰ㵭
սΣŵϱŵʿĿ͸һǣʿӡ
شӣҾνζԷݳǶأռƣҾù£أһʱ᲻ܡ
ۣʿĻߡ
վӪȦشˣô
ü⻪ľӶЩҰһ˿ԴܵġռضأҾ³ݡĻʤĻ᲻󡣡
ü˵ĲŻʹȴΪĲʱС֮ΪϲȻӲɣҲֻ취˵⣬ԺһԿһۣ˫˶Է˼Ӵ˷׻˵ʲôĽʲôı⻪ƽûʲô㣬þȴӾֲϲŮɫȴǳעԼǽڳ´ǻµ֪ǼҲ᲻ϵ
ͷ̻ˣȥõ˽ֹͣǣϴӪ
ǣ
žɵĳ¥ϣһСӰȵվڷУŽµݾϴ˿˿ɻվߵͻȻձ֪ǰʲôġ
ʲôģӻɡ߹ĻӦ˾䡣ĽȻԶֺǺǵĶԺ͵͵ľʦһ·㣬ϣǺͽҲôֻһＵء
ЦЦüŪ۵ˣӻͳһŵУˣֵ˰죬ⶫǺãϧǸֵͣ˭Ŷ˸飬Ǹɡ
뿴űѾǵˣҲҪ
ɾͱƴˣ㿴è۶ûأѵ߸һ
㻹ŰɣֵһΪⶫǸʡ
ΪʲôɻĿŽߺٺһЦ˳߿Լӣ˵ˣôҲǸǰٵʼʧݣȻôϲϱֵܾӦó֮
̲ûЦźϵı飬ʵڶˡ
˺ˣ͸ϽѶúţлĻأͲöֵ˵ˣҪȥȵѾСˣٺúõֵ̳ܾС
ĿɿڴĿŽҡ߿Ӱһ̣̲סЦָϵӴԭ죬˲ϻ˸ٻˣ֪վֱӰˣ
˵꣬Ц³¥Щ˵ţС㣬ʱ㻹ҿЦ
˺ˣҲҪ⣬ǳںúõ˵һҪʲôųԵ˭˵׼
һҹݾûڶգһ磬ʱչ׼ϳ¥鿴ʹҴ˽еС㣬ˡ
ʲôˣ
һ磬½ﾹ˵Щɲ˵Ļ˵Ǹųƣ˶һѵСڳﲻͷڹ꣬ϺҲˡ
Ц⼤õҲ֪ǹôģǴ򿪳潻档ֻʣڳУܵйʮҲûᡣ֪ʮ˳ɤһ磬سǵĽʿǶʵڿȥˣû򿪳ţҪվľһսأ
ʲôĽʲôıûĵ㻪ô˵
ϵɫһٽţֻ֪ʹçһȺ

ڶʮ

С㣬ʵҲ˺ܾáԻ˽⣬Ѿܲˣң岻ȥӭսһеĽʿӦʿҲ˵ڹĵСʿǵʿܴ찡
˵Ͼ̣˺ҲʤռźҪλӡһеõˣŻЩñ˵裬ʹôȥδ̵ĳš
黹治Сơ
С㣬ô㣿
̳Ĭţ뿴ȦüԽԽŵǿǲأҲԥţ̵ͻȻһתͷʺ룬㿴ô죿
ңָָԼû뵽̻ͻȻѯüϰԵֱŲϵɫҲڳ˼࣬峺Ŀ⿪ʼҫƹԣ䲻ɲ⡣
뿴Ӧ˾˼˳ȥҾսͬʱĽʵʶʶ汾¡ĻҾʿ񣬶˵ʿܴ죬ʱٴ򿪳ųȥӭУս
̵ͷָͷ룬Ϳ뿪߶սˡ
¶ɫС㣬Ҫ뿪𣿡
룬ѵ¾ûвɢϯ𣿼ʹҲ뿪㲻Ҳһȥе㱾Ӧóе𣿡
㲻ߣҲҲ߲һ仰û˵ڡ
  
ʿϢЦһݹӰʯͷԼĽţ⻰ҪǴȥЦסˣл߲ӡ
֪⻪ľУײ˺ηˡ
䣬ͻȻع񣬶ԿһۣЦҲҳԾ
һеձȻˣֺαôࡣ
ӣǻ书֪ʲôͷ΢󡣡
ȵսϣʱܷ£ѵҾ黹˲ɡοԷǶĻʹĵ£Ҳá
ǡ˵ʲôѾ߳Ӫʡ
صԼʣո£ϵ˶Ѿ飬㻹ϻǰ
һů϶Цһ˳ֽϵ˶˻УӣΪ԰ҵĹ𣿡
ڲʫϣɵûҹڴ϶ߺתͷߣҲ̫˵㣡
ԭôãΪΪĶûܴӵġӣΪʲôͿΪĺأ
鵽ʧ䣬ʫЩѹҹǶҺŶ
ЦǲҲͻȻҪΪͷĶͷһǡʫЩԻˣѵǰĺãʵģ֪ݣĻΪõӡϧۿվڲݵĳ¥ϣѪĸǵһ߾ߵʬ塣İ֪ԼҪʲôֻһζҪ£ԼԽԽݵģһȫԼ
飬㲻ڻĵ𣿡ֻʣȵڣŷԼȻЩ
ҡͷǰ£ڣȴǲˡ
ʫһ£ղ˵ǰҪսժԴҪ̧ͷɻĿž飬Ȼ￴ʹ࣬ЦŶʫߣ˽ҡ
ʫúʹѹӣüİϧɵָü飬
ճڣžԼȻ˵ϣԼĵ˻ûüеźΣѾߡ
ʲô
㲻Թҽھʹȥߡ
ʫΧʿͶĿ⣬ɵߺֻܽͷھĻУֱڽ£һƥɫվǰ鷭ɵĽҲȥ˲
µպ˴գϼ衣ʫھǰڲݵϿաСʱ򣬵ڲݳ¥Ͽյ龰Ĺ£ĳ࣬˵ҲɳΪһϻ۵Ůӡ
飬ҲϲϦ
Ϊʲô鸧ķʵ
ΪȥȾѪҺܲ
𡣡ͷϵ˵
ʫ᲻ǿҪ㣿ûõŮӵĻӦʫҰ㣬ӼĵһҾ֪Ҫ۰һӵŮӡ޲ңҲҪȡİʹʲôֶΡ
ʫůůģ黹ڼ˵ţҵĸһӣǣע˲һΪҵĸһΪһ֮ĸֻһ
˸иȾʫ̧ͷԶϦҲıˡ
Ҹʴûĸ󣬲ǸŮˣûκŮˡĸǸȴֻһӵصҡһ
ʫͷȴҡҡͷ飬ǰңΪʲôҪ㸸أΪѽ
Цʫµ˵Ļ̫ڼҵĸԸжģΪƾΪ˻пܷŹ˺һѵľͽݹİˣ
ʫᣬѵսҪһֱȥûһͷ𣿡
ϵᣬǶˣǾͽˡ
ʫѸס죬飬ҲҪ˵Ļ㸸ǲһģ֪
֪Ϊʲôվڳ¥ϵͻȻڴ˿ԺƣʹеģҲΪЩ޹ʹϧţҲΧһ£ٳٲԸΪɸ˺ĵطҲû˵аܵ˺·Ǹǲһġ
֣¶һοЦݣĴʫáϿʼʫĬĬĳ˵ţֻһ̣Ҳҳٰɡ
ڶգݳ
ӾĿż̵ĳţʮİСߴĳŻ¸µĳصʮѸٳ˳Ϊ׵Ŀ࣬쳣ߴһ˵ҲаʮصĴ󵶡һΣϺˣȥӵ쳣ɡ
һ֣ӣʮǰֻ˼ͳţʵڽо
˵ϻҪļҲȽ±ս˵˵ţͻӶ󵶳ȥ¥ϣһСӰеעľƣݾеһսע⣬սվŵͷ俴ʲôˣ̸еھеĵλڽ֮£Ŀ΢ͣתϴ򶷵ϡ
룬ҽֻԶƤë˵ֻüӰڳµصĴüңȫ˭ռơ
ЦСģʦֵ̳ģôܻ䣡
䣬Ȼ鱻һԶҪ˵ͼսϵͷϮȥȫ֮⣬һ£ţʿų˳ȥԷʿȻŵЩʧ񣬺ھջ㼴֯ʿӭս˫ڻǺɽʱ˺ɱء
վսϣעսָӪУͻȻһϤӰײײɽ³
һӭ׾ӵıܹһתͷȥԭһ࿡ӣ̵ĳʱһЦ̣ԭ⻪еĸ˵㡣
һ㶣еЩϤȴһʱ벻𵽵ʲôطˣԷһ˹е벻ǾȻᡣ
̰ϵ䵶һѧ˼з֮Եʿӹ
Ҹʶʶսֻе˻ѣ˵ϻˡ
ã⻰˵úã㼴ΪĽ죬Ǿݹ־Ľ۾ˣ˵꣬涯Ҫȡ̵
ۿĽҪ̵ʺ;ͻȻһӰһӰˡ
һ㶣ǰˣɫζȴЦ˵أôһֱûܼ֣ԭһֱɩߡ
ˡ̶ͻȻ죬껴μһ磬˵Ƿ԰Ǹ¶һЦӣǾĶӣݹĴӣ顣
ʱ˿ôҲ뵽Ľ죬ٴμսϰɡ
㡣
ޱĵǰһת۾ʹѷѽ⣬ƣ󡣾Ǿ껵Ķ֣ʮУѸеǳֻ껽һӰڣּ죬δὣһƣʵǿԵģϻû׼Щ˿ֲ껣ֻһ˫ཻеĽ׹ء

ڶʮ

ӣǹԹԵ־ܰɣұ֤û˸˺㡣ĵͬʱҲǸΧһ档
ЦЦݹڵǰͶ񲻱Ц㻹һʹ࣬Ҳֵһ
üٳδ֪ʵžһ·ӡҲԲɱ֮ģԵӣʶʱΪܣڼȻУһ·ֺαѰ·
˵עȫھϣ˭ûע⵽һӰ߶϶껲˺飬һ̣һתס̣Լݺݵİһƣʱһ˿Ѫ
ӣߣϵľҪӣֻһȣߣ
ֱֱֱۣؿڡһѪӾӿȾǰƬأĹ˵ϡԶҵĽսȺУһӰߵѪ꣬ʱԭأ漴˷߱
ת꣬һµ乭лεţմѪֲԼĻǱ˵ģѪȾһӰϦУճһӲӵĹΡıϵ˿̿ȥİˣ̲ס˺󼸲ֱһůĻӵס
Сӣ֪֪ոոʲôŭһ漴ɱȥ
飡һĽʹ̵Ķ䣬㿴ˣԭǸϤӰǲŮʫ飬㡭ôˣߣסµȥò԰ף죬˺öѪ䣡ʫţ飬ѣѰʫʫ㲻˵ҪȢҵ𣿾飡
ڻҪʫҪʫõӱߣϵˮ϶ĵʫʫ㡭Ҫޡ
顣ʫţӣĶˣ飬㲻Ҫ˵ϴȥģ㻹ҪȢңһȢء
ʫÿ˵һ仰鶼ҪѺô㲻Ҫޡ
ãҲޣҲޡҴȥ򣬿򡣡
ˡʫҵʱ䲻ˣ㡱һ£³һѪʫ˲մѪŬСĵĸϵѪ
صȥɣҿ²ˡ
顣ʫѾ
ԲҰ㣬ȴֲܶҶĳŵΪҲˣǣ桭Ļû˵ڣͷʫĻУԶ˯ȥˡʫ飬㲻ߣ߰㲻˵ҪȢҵ㻹ʵֶҵĳŵأ㻹û׿˵أô߰
飡ʬҰɽ£ŮһʹĿ޺ֱϾ޺ܿ챻ǵİʹĺսıըûκע⵽ﻹһոʧȥ˵Ůӡ
ĿŲʫ󿴵ԼǰţԹԼһˣԹδʵֵŵԡĿնĿܣǶڻеԵеˣ˶ɱۡ𣬴۵ǻѪп趯š
ͻȻ޴Ŀ־ϮצҪ˺顣ȫˡڣ̣ôˣ
ͻȻ˦Ⱥзı
̣ͣ£Σգǿϵˣҧ׷ȥۿһֻֻҼյĴ߲һ亹òף׷һס֣̣ôˣ
ĺûܽѣ˿̣һ·ССǰͣķŶһƬƮҶ
ˡ£¡ð죬³֡
һѽ£ڣ㲻µġ
¡˻ڼš
һһİοſǺ˵棬£㲻Ҫ뿪ҺòãҪ뿪̣ˣ
ָݽȴȲĿڵۡսȭѸٿһƥʧȥ˵սŵӪʿ°ںΣǰ
  
˭˭һֱڶôĸ˭ıôůȴ΢΢Ĳ
棬

˵չһӣڻ
ڰзսһâվڹâлĶ֣ϵЦȻǰᣬǰĴࡣŬţǽĹȴ̵˫ʹٴۣȴ͵ڴߵĻϣһ㲵еĿ
棬Ǿ껡
ģ˲ͻȻˣˡ
ʧﾾһ¡Ķͷķˡ
̺ݵߵˮɬĺܶ࣬˯˶ã
졣
ð磬ʣչ죿
߽룬תͷԺ룬Ѿˣչɡ
һ㶣漴¶һĵЦݣæӹ껻̣˷ܵĵС㣬ˡ磬ϿȥϢɣˣҩͿ찾ˣȻ˻˵㷿
껵ͷ漴תȥ̽תЦС㣬죬ɰǵˣ
ôΣ
С㣬ոѹǹ˵ɣ
ĲԾִʵǲǳʲôˣ
ҡͷɫصĵսˡ
һ£ҲûռٱˣһֽŴңǹֻô˴ҴߡգꡢҲʤϢԪˣҲҪϰزָܻʱõľǰɧţ
̵֣Ժ︡ʫűʹС㡭
벻Ȼϵ˵Ķӣ棬Һñ弰ʱֹס˾ʬ壬㽫ͻص̵ߣڶˣ˭Ҳ֪ġȻᣬȴڽһԼ޹صһ뵽Ǹսϵɵô˸
С㣬ǲ䣿ϽһС
ҡҡͷ룬ǵĵһѾɣҲȫܹһˣʱݹˡ
С㣬˻棿ϵ˷ܺͿģһ£ֳʣС㣬ǲǲˣ
Ҫֵģ𣿿岻ãʱҪúõϢһ£ڳңԸ𣿡
뱻סˣ̿Ϊѵı㲻һֱϣһټĸ𣬶ΪӣϵҲǲ㿴Լĳˮ֮еġȻռϷȴǷչĺõطĴռΪȾոԪˣʱ䣬ĳչ׳ոҲ١
С㡭
ϱȵЩұϡ
С˵㻰
һԼ׷
ЦСŲǾӣǸСһŮӡ
Ц˺ˣŮӣŮҪԵö㻹ȥ׼
ǣȥ
̿źƨƨ߸ȥŪԵģǵЦ⽥룬һ˺ڻңעԶǹһˡ֪𣿸ղϵıҺͻλ֮ʱˡڶңĻˣģһ죬ҲСһΪݺͳܶණǻԸġ
ܹʵҲǸסԳЦҪɱңҲԹ֡
䣬˽һ̶⣬С㣬ȳԵ̶ӣϾ͸
´ȡϴС㣬ˮˣȥ˸ˮϴɡ
ˣڶѾǳģˮҲ䣬µġϴڣŹ̶ԣûһһ˽ԭִֿķһʱԵЩӵæкһԣҲһ緹̵ķˡ
극̶ʱþ٣ŽҼֵȥΪͱ𣬻ΪҼֵܷ˼٣һͽʬؾǡڶգҼ˴Žʬ뿪˳ݡ

ڶʮ

̫ѾʼһѪչʵ˹˺ˮ鸹žҵĺȵţǵѪûü£߽һˣ׳̺Ͻת㡭˹Ŷ
껲ɵùǣǿЦѾˣʲô£ôãǵһ
Ȱ·˵̾Լ˵˳ˡ
Ѿѽ
ת濴Ѿ£Ц⿴Ϻͮͮģߵߣ껹ӣӦúȣɹˡ
һæǡЩȡ
˵ɤӣڵ£㡣ܵеľȣ̱Ťĵ㡭㲻ΪҲ˵˵ָŲţҸøлġ
Цѵұ𣿡
ЩգԼôеҪġӦ
Ҫôлң껼ʡ
̲˵˵׻ѣһӦ˵øл֮Ļɣ֪껵Ҫôл֪
⡭ҪʲôֻҪܼģȻӡ
ŪϵĲ豭ڶһ˵һ˾һŮ˵Ůͨ˵СŮԸ౨˵⣬ɨһۣһ£ŵҿľʦǲ˵ĻˣԾĳҲûָõľʦĸл
ɫֺ죬յ̲ϲǷ飬ѵӾûҪĶƸŮȨ
ЦСΪЩҾĳҪĻò𣿡
̳ۣ˵ĻƸΪϹҵӵеĲƸŮϹ꣬˭ֱȵùòȨСүˣҪȨʲô
ҲϲǷ顣
ﰵЦŮţǼˡȻ£һϵӲҪ
СʵڹⲻȥǾĳҲֻǿˡ
˵ֻҪõҾһ㡣
̵⣬վߵǰһ㶣֪Ҫʲô֪һͷ
Ȼֻһǣȴչתܾúܾáżҧ۵Ĵ꣬ȻааЦˣĸлѾյˡ
ʶԼĵ˿ԶָıӸ껣㡭㡭
ôˣ
ۣ˻¾Ȼһ޹ǲԿջˣǰʶľǸٵģ
ûҲ˵ֱԼôĵʲôͲ뵽⣬ֻʶӣﰵԷģԺԲٶаֵĸм֮ġ
³ݵľò˽ʿ˻ǳأϢ֮ǰвһ°գһѻݳǣԼ֮顣ССݣı߽չһ
ҼֵܴӾǷغ漴źǰϷˡ
յϱ¼λϢʱѾµףʱڴĵ£Ҳתǣȥһˡ
껾ڲڳǳսе£֪սӰսϵķӦϵֻû뵽ôǿңҲû뿪䣬Ϊ֪Ŀǰǲ뿪ġµ׵ʱˣѾȵʱŻٻصߡһߣֻʣһߣ̴Щϰߣ˵ĻǰЩ
һǱǰݣû˵ȥݸʲôҲûʣȵ㡢ȥҰ£ȥİյġ
㣬ϾƣֽǮһ˹ڵϣԶգܾúܾòſڵ껣˵ǳֵôȥ𣿡
ûпڣ˵ţȡǳأǲʹô˵ģҲ˺¡
ü仰ò
˵ûѾǰˣڵ̫񶾣̫թ̫Ѫ
㲻ðԼô
ҡҡͷվƽĵôˣȫһֲ߻ģѵһҲ֪ԼʧƽǣҲòôΪû㣬ɱ˾
ֹס紵ҵķ㶨ԼĿġΪ˴ﵽĿģҿԲֶΣʹڻ㣬߻ңҶûνʹһ˵ҲһҪϾңĻ˵ǰסΪʲô㲻ֱɱ
һЦһһֵҧҪĥܵĥһ
ʹı̧ۣͷˣ
ҡҡͷõģ·ˣһҵؼҵķ򡣡
Ļ̵Цϣ߳Ļƽĵڻмô
ϣֻʣһˣҶûУﻹҵõؼҵ·
û˵ֻǣ֣ʱķһ̣˼һβһĸоů峺˭Ըơ
£ϱ˴ϢɽһƣϷľݵˮҲӾ±ԭСǳءãϱ˰㣬˵Ϣ׼ǰ̽껸յɽ˵ϱѾڲ뿪Ž˳Ӹ£񡣾ٱϣʤʮԽԽʢֱڡͤһ뱱ʱʮ·ݣ̵ڵ£ҲϺõòˣ껵˸ϣϽһŽ˴ϱʱҪϣֹս߹βѹˣȽڡͤһ˵
ͳŵĵڶ죬ϲȵеû죬ʱС徹Ȼɽ
ʱ÷Сһ˷ܵĴķˣЦӴԭСϵҽջǰѷ˶׼أС㣬СͲŶ
˵ţͿԡЦһϲȵУԭҪҳ㷹ҪϲͶԵ㡣
ܺó԰
С壬ʲô㴵ģ
СһŲһߵȻǺˣСɽһǺü£Ҷأ
ЦЦ˵;ȥݵģʦָˮϲˣôٵλ
̾Ҫˮɻˣ
Сһڷͷˮ㶼ʮ˵ˣʦʮ꣬ҪȥӶָҪȵʲôҲøˮһˣ
ϵЦ㶣漴ϲ£ȷǴϲ£Ǹˡ
С忴һһԵľ껣˫һתƤЦʵС㣬ʦֶˮȢؼˣǲҲðˣ
еĿͣ˰գС廹ڲĵҲٵжʮ˰ɣǱŮӣǺüӵˡ֮ǰة໹ǧԸұ˸š
ʲô
ة˵ڿˣȥʱԡ
̿ϵĲ˵껳ĬŸлУлл
С㣬ʲô
̳Ĳˣƽ˵һֻһΪϲϹϲϲֵĻ
ةڳݣ̻˸⡣
Сͷ֮ǰյ
£
С˵С㣬ֲǲ˽ة࣬ƾѵܰ⵹˵ˣлںǳڱ˱ռ˱ˣ˭˵ʲô
̵ͷǺãסһȥݡ
ãһСİţ
ݳڽ
ϲĴ컨ڵˣϲɹٵȴʱ˼æţӵӵɹȥӱýһЦǺǵĵɹ٣ӵĻεˣȥ߻Ρ
ǺɵЦǰ˻ΣӣΪˡ
˿̵ƽʱȫ෴ֵܹЦ
ýŲŸźͷ˽Σ˻ıɵվϲߣһ塣ͣһӳˣ۽ǣеѽľʦˣ
С忴űˮĻеʦ֣ôҲȵǣ»Ƕûأ
Ⱥ߳һӣЦС壬⻰ɾͲˣʦֵô꣬ںòȢţ㻹Ҫʦٵʮ겻ɣʦԸ⣬ˮҲԸⲻǣ
ȤĻһЦӵ͵ûڵµģȢС㣡

ڶʮ

䣬˵ˮ㣬ϲˡ
С㣿ˮƸͷ̼æֹѸͷźã˿Ц
ǺǣС㣬һΪССڰ·ϣٳٶǵ
콫ӱȥðɣʱһ˵ţˮ͸оǰߡ
ϲ漷ˣֻֻһͷȫ׵ͷһϳǻʦˮ˶ǹ¶λʦ³ģǴС÷
Ϊ룬һ档ɷ磬ӡ̡
ã붴һϵʽ󣬱˵к¿ʼһվڽ䴦ֵĳ΢΢
ôǱ񣿡֪ʲôʱԣִյߵ΢ŲŲ£ȥ̽һλˡة࣬겻
̱üʼӡ
̵ͷתҪߣסѵû˵Ļ
˵ʲô
Цһʲôʱ䣬Ϊ֮Ӧ໰˵ġ
ôة˵ʲô
ṵ̈Σһƣҵ
ɫ΢ת߳ϲã˳ȥЦȻҵ
̳ƲԼԼģӭŲƵѾߣ̵ͷ·˵ĴС㣬ҪҵǲҲ֪㵽ʲô
ɫһ䣬Цة˵ʲô̲֮ôة̫Ϊˡ
Цô˵û
ǹģ̵һۣתҪһ߿ȴ֣ʲô
յϵɫЩѿôʲôҲû
Ҳϲ
ҲһϱΪʲôϣ
̱ͷҸˡ
ˣۣЩηӵӣǰı飬ʹżһΣҲǶűˡ
֪֪ΪĻû˵ڣΪǰֳӰϲռƵĸоԲΪĲ²ֻһ룬ԻϰҲͬʱҪ׼ݿô֪ڳܷ纮ʱڳݳݹʱжôĵĺͺ¡СŮˣѵûʲô𣡶ˣˣʱʱ̻̿һôˣ޸ǰǸ˲ϲ˻ᣬô״СŮˣĺã
ʹҪջ
Ҳ֪ʹ̣ҷʱ乻ˣҪҲˣҸܻرʱˣ
ʲô֣Ҫȥģ
͸رˣݺһְģйϿ
ˣЩûҲֻͬѵ;ˡ
㡭̲ӿһֹֻ˷ţβԸԸ㶼Ҫһؾǡ
Ҳȥ
˫ץıۣǽߣһڸͻȷ˵㣬ҺиԱߣȻֻСèʱ˵㣬ҵе㣡
㣬ûʸң
ҵ뿴ǲǸʸ񷴿ң
˵ţͷ̰εĴݺݵĺסһ˲䣬κһζҪǿңǿҵƲԼֻƾŸоϵȡ
̴ҪȴʼղֺܶȴΪÿһεײԼеϵͻһֳ죬׵շתšϴеرȻȫѪҺڷţ޲һ̱ݺݵռ
̱ǵͷĿѣֻץļŲʹѾ¶۰ɫĶǶһƬӴС
ﲼ˫ԭƽ峺۴˿̱ûͬһֻҰް㶢½С̣͵͵̣ĺ
ס֣̱ȸŵˣȴ§ΣǿԼԼ
ҲסֵģһһɳƵĵ֪Ҽÿҹﶼ㣬֪㱻Ҫ˶ٻҪһ²ϻҵ֣
סס֣
˵ˣҲס֣ؿڣȫûע⵽Ͽ־ı飬Ұ㣬ҲͣҪһؾǣ
̵ͷѾȣȫҲ֧Լֱ̽ȹףһͻȻץסļ硣
ס̵֣ſǺΪȻһЪ˹Ŀ־壬ץıס֣㣬ס֣
ûӦѾһȭ˵һߣײϣ漴ڵء
ķŭһӢͦĿȭͷսֱֱð
㡭ءҵĴĴ̱ӣо϶漴˵ϣһţڽš
Ҳһëĵ漴ǿϵķŭĳ֣֪һƻӿָ⻮һѪۡ
㣬ҪңҪǷѾˣҲǷˣҲǷͬһֻڹһǽǣĿš
˶̵ķվӲǵѪ̸е˿ȥ껶̣ƺʲôʵôˣ
תͷ俴һۣߵԣ̣㣬˭㣬
µҡͷһҲûҪļ󡣾ֻõ˯ѨŻ˯˹ȥߵſڣ껣ҲΪղŵΪǸġ
תڵҲø㣬㣬ҸҸ档
ų˯е˶ղһĻֱ㲻ɵȭʵںΪʲôöȭϵ˯еգþӤҪƽüͷ͵̾һ̣ʲôʱ˯ʱҲüأ
üղŵķӦΪǸĵҲ˵ڵ뷨еŭ
ĶԻٴλԺС
Ů˵ĻĲɵøųȵأ̵ʱҡҡͷŲҽԼ뷨ǿĸŮ˶ķӦɣֻҪǿһ㡣
ţɲ٣ΪҴñӣ׼ȥ˰úȡ
ߵſڣ͸оʲôĶԵİγϵǬûжڵĶͿڵϹɲǴ֮
Ͻ𽣣߽ڣ׻ڴߣתͷС˯Ѩʲôˣ
ҡҡͷڽˣ
ͷ˴̼
껵ͷͷӡ̵ۻſһŶǰһ㶣漴е

һѱסߵİ׻Цݣʲôģ
ոա
ʱ򣬽ˮͻϲӡ
Ҳһǵϲơ
ЦϵЦͻȻһ껹ʱǰˣԵ˻ɫٿϵúõģ˿껽˵ǰȿѹѹɡ
㶵ĿţĬŽӹ룬ڣͻأĵлл
껴øͻأģԺһᱣ㡣
˼ؿ˼£Ҳûпڷʡֻͷȥ̵֣ЦҪҸŶ
ͷҡҡβ֣͡㽫ӹԹԵ˹ȥݵ̸š
Ǽ¾ͺûзһ˭ڲᡣ̱Ϊôˣ֮ȥߣһ˾ߵʱӭˣеһ£֪߿СסС㡣
㿪Ҳ㲻ˡԻôˮ㣿
ЦھӪʿǿء
ˮˡ
ɲǣˮ㻹Ҫźʦ֣ࡣСһɫɫЦţʦ֣Ҫˮõ㡣Ů˵ҪСıۻˣ
СƤǲǣ˼ĺ
ʼû˵һ仰ܸеǿҵĿʼշϡ
СյСС㻹ǸƻŮɱ˵
̵ɫ΢䣬ʲôһЦҲЩӲ

ڶʮ

СǺЦӦţһ仰ԣ˵ע⣬Сة࣬ôһ仰Ҳ˵ˡ
СǺЦⲻǿСľ˵䣬ͷϾͰһ£ҷһܣڵҲҿЦ˰
СңֵÿϷǻߣʱСүҪԴ
ССǰϣ̵С㣬ӪﻹЩҪһ
á̰ͲǼߣԼŲһֱǿֲĿһֱš
ͷ߹֪ߴ£ҴûڹҲǸţҵŮˣʹڲǣҲǡ
̱ɢѹôȵ̧ܹͷѾԶḡľֹﰵԺڣԼôһ鷳
˱ḡ벻˭ˡԭΪܻ濴ԼϾϵŮ࣬Ů㲻ϣܵõġֻһЩֶõע⣬þ̼˵ĺʤģڶνֶܹĳŵȨݽ±ϣҲᷳȵʱ뿪Ҳ١ûϵȻӸʵڽͷʹҪֻ֪̣µʱԼôĶ֪
䣬ͷϴһڲźڲ̫ˣ
̧ͷ֪ʲôʱߣһ£νĵҲҵס
껹ǣ̼˵㲻˵ᱣңЦСڵԽԽСˣ
ԭôûϢȻ
˿ɲϲ̫гϢŮˣŮ˱һϲ
˵ҪЩϲ𣿡
껳ĬЦţ߿ӰĿһӰһСɰʯͶСƽĺʱƣȦȦɢ
  
ʥʮ꣬ʧٶСӳ֣ˮеϷˣ̳Ļλµ¡漴Ϸ˼Ĺڲϣոأԭ尲йΪµĶǣڶ̶ʮµʱƽ˶ݡ
ʧȥͳص˽ڽڰˣʮ뱱С»ڰ漴ʮתսոеء
תۣһ쵽Ѳϵ̲续ƮĸƼˮԵĽֵ֣˴Ҵңսеȫͬһ
һɿԺӰڳһҴլͣ£ſڵĹƯĵڴ΢΢ҡţʯԣڷֻĴʯʨӣɨɨǰĻҳͣеĻи·ϰݷãǴûߵſڣ˵Ϸˣͷæһ¡
һˣʲôˣʲôˡ
磬ǷǼСǰŸ˵ģǶδѡ
˿Ųƽ˼ңǺãȵһ¡ȻӸڽгһѾߣ˼䣬Ѿ߿һۣͷԺ
ʱڸĺߣһ־磬һʮŮһվںһ쵽У˫ֳڵŶС˵նģ첻ѻ˵Ҿʹȥһɢ
ΧһȺҲľսĶŵĻ棬һŮ˾ͦŸӵˣҪ̣ǻһʬ
ӣǧɻװһأ
ʲôûĵģԭҶŮջؽţתָ˵ı⻵ˣӲҪƭĻΣںˣӸһͿʼǲǣȻұ滨Ƶء
ӣԩ㶼ˡ϶ˣˣ
ǽ𣿰ۿҮǸ쵰¥ȻҽƱ硣㡭㡣һҧһֻ廨Ьֱֱ˶˹ȥ
еϣɰҺˣ˸ţֻЦϸӣ϶ǿˣڹһҹôֵطأ
ʲô⻰˵۾⿩Ůöţң
֮Уߵɰʯöǽһľô󣬻û¹ʲôͷŮ췸ಡ
ӣСѽ
СʲôǸģŮ˹ֵһЩʯҸ㣬ΪҽСߺ۸Ů˿ɲǺ۸ģҪǼˣҾʹųѰҶԶ߸߷ɣһҲҲ


ܳɰСкסŮˣΪʲôվΣŶ
һ˵ˣҪ
ˣСкǿĵĵСҲһ԰οŮˣǵŮĵĿѰҪˣȻŮˡǻżҺòã
ǣˣ֪˻𣿡ŶͷϵĺŮ˵õĲѧѧЩ·Ļ£ֻҪһв˵ҪߣֻܶԵҲ˵ģ׵Ҳ˵Ǻڵġ
˶⸱һ̬翴ϰߣǵڱǰôٷ磬ֻҪ˷ǰǶֻϸ㲻ǡ
˰ɣиҮǻ쵰¥Сɫһ䣬ģֻŭ˹һȺ㣬Ҫǲݣǣõûĵ
ӣǻϣɲ˵Ҫ˵ҲôĿŵϾкܶڳ
ôȥҾ˵ˣ˵Ҿһӻ̵ôأã̻ûߣͿʼȲҪȢƯŮ˽ˣº˰ɣˣڣʲôð˶֮ʼί˵£СҲ̲סڵϴСк֪ΪʲôֿڣҪްΪʲôÿᵽ̰̾ͿްûϽ˻һ벻ͨǿɲġ
㱧Ҹʲô߿ǺˣҽСôϹˣ޸һˣ
һ˿⻰ɵЩЦãǼҴ䲻Ǿ֮Ҳ֮϶Ҫɻ伸ֵģǧСż޸ƫƫֻǵķ˿
ӵѰȸطȥòãл˵
ҪСѰŽСߵڲţҪ۸ٲȻһҪӡ
ϣСѵڶǰ˵۸𣿹ֲСÿζŽС˵УǸ˺òá
Ѱ֣۸ȸ絽һȥòã
ĳ֪ﵥ˵֣ܵܵѰȥ׽СлҪ˵СӲܲ졣
һ⻰Скһ׽У棿
ͷϻ۵Ŀ˶ͽСһۣѰĵŶҮ׽С磬ǸϽȥ׽УŸѰֻͷ㲻۸Ŷ
ᣬȻᣬǵﶼô۸
£ӲŷȥĽСߵļ磬Сߣ̵¡
ǣ㣡СͷʵҲǱߣһҵģҲᡭ
Сߣ̵ǶѹǣˣҲҪѧĽʵڶﻹźӣ޶ʼն岻á㿴㲻Ƣ·˲ϴãҪ㣬һʲôҺӶൣģ
С̧һǣѹҿƲˣû취ģҲû취ޣû취ȥȫõѣô
֪Ҷ֪
ˡСĴǵĶԻ΢üʲô£
һӺͷˣѾ߶˶٣ղŸһˣ˵Ҫˡ
ʲô
ŽСվѾߵ˵ǷǼСŸ˵ġ
С㣿С룬Ŷͷʲô
СЦģòҪ
᲻ᣬôأЦţﰵģϲСӣҲԲҪСˣڼ䣬СߵƢʵԾ˿ͷ
нҼСߵ뿴ļҲҪС㣬ҹȻŸɷ
һѾ߷ػС߿һˣʵأ
طˣ˵м£һ˾ˣֻ£ýˡ
С߿һ۶жŻɫ

ڶʮ

С߽ӹѾߵţֻƯĽֽ۳һֻչɵɺף΢΢һ㶣漴ȲĲֽףһɫСƮȻйëӳУ
δ飬ŮС
Ϧ̹ӹⳤ
ոɽãã
Ϧգε˹⣿
ʱӽСлʵ˶ã
һˡ
Ѿߴ껰Сеţȥɫһգ漴׷˳ȥϴֻ֣˴ҴңﻹѾ߿˵ˣСɫ㱵վڽͷסļͷ̣̣ϵ˷ܺ;ϲ˿ȥݹͷСץסĸ첲ǣΪʲôңȻңΪʲôң
һЦ˰ɡ
ģֻҪţʲôãټһ졣
ҹұʹ
궫Ļº͵ƲסļһŲϴеۣеʵģҿԿ𣿡ƣȻұӣҮ
ҡҡͷС߽űòˣƬ̲
ʧ䣬ҮֵٰĻһ顣
δ飬ŮСϦ̹ӹⳤոɽããϦգε˹⣿
Үûƽʱȵ侲֮ǿƲסļ͵ģţĻš
СһڴɣʱС߻֪ҵݣֻǸĽҴС㣬СѾ޸ңӡ
֣ǰ˻ڽ֡ҮЩʧĵ
ҡҡͷ˲ûڽ֣ȻСߡ
ģ
ҡͷٳɫϸȴԵôıǰգϱľڹʱ裬˵ҲˣǱƺڴˣݹ˺ǰǰǵ·ϡһݹ춯һֱڹעУ˵صĸ˾ǱҵҮԭǲţδԽԽ࣬ǰһ̽벻ͽӵţʡһˡ
Үͷϣ˼Ƭ̵ѵݹ
пܡбһϱ˵껶ΪЧҲûǸʵ˼ˣݸӼҵСڿǸСѽ
Үü˵ҪҪȥһˣ
ɫ֣صϣȥǸʲôأ
ҡһ档
Ȼأ
ҮȻ
ϣֻһ棬ôǣֻ𣿻ϣҪڵݣҪ󹬼ǧǰǲһݣǸһȥȥʲôͬأ
Үʹ࣬˫ֳͷ뿪ΪΪҰĲǴѰĸӰİĸĿ֪Ұʵֻ
ĳۣǵģǰҲΪ̵İֻһַǳȴ˶ĵġôĳ˵ȷС߿еĻ
ǣȻ˴㲻ٷڶΡһΣûϳ׶˶̵Ĳȷġ
ϣе¹ȥ˾ͲãеãϼȻôܼأ
˺һأϣҪȥǣ΢Ҳסֻϣ֮ǰұİգڹĸλǣ֮ľôм
΢ϢΪѹϣ߾裬¶ԲһĿܾұİˡ
ҹѾˣЩЪϢɣ΢иˡ
˶£յĵֻʣҮһˣϣĿŰ쿪ʼķס
  

۵ϣһ˫ǳѼͷ˪Ϊˣ԰ֽһɵĺڴǰ㾲ҹֻ귢ɳɳһǳ
ڣһŰ빣һѾЩƵĵͼһյµƷ΢ƵĹ⣬оѾȼ˺ܳһءһǽǵ¯µתϵĵͼ̿һֽд£
´£Υ
¥䣬鲭ƮƶԹ顣
Զ·Ӧ̵ϡ
ɴһɡ
  
գײڵҡҡλΣѱҹã׷һƥߺͣ±ܵ˶ԳС㣬Ѿ͵ˡ
¶һŻ˯Ϊ;ۣЩȦɿˣ
ҡͷҵ˰죬ȥŵҲûµȥǵʱ䣬ԽŽˡ
ʧһ漴ЦˣС塣
ȣСҿʲô
̵ͷ³ͷһΣƫƫӣһԵľ껽ӹҪҪٳһŰ鵤
ҡҡͷ˵纮ѣõųôصҩ
㲻ΪҽԼô࣬Ҳòϡһ˵һ߸ιһŰ鵤һһֱߣָű伸ʮĴþҲûܴһڣʲô࣬ǿӲĳǿΪ벻ڣˮּΪ˸еΪĸоϵûй˵ǢһʼĳɼҲʧԸеԷı仯ȴʼ˭Ҳû˵ڡ
ǰͺܺãôôġ˵Щǿڿ˵㣬ҿةฮļ겻Ǻܺùɡ
ҡҡͷ̾˿Ȱ첻ڣ֪Ը˵ú˯һܿͻᵽˡ
ʵͷεı˯Ҳ֪ڵϵ˶ãȵ˾˲٣˵ǿ쵽ˡƿӣȻʵĳǽһСС㣬ǵˡ
֪СǸʲôˣҲ㶼ˣڿĻأǺǣСӣʲôʲô£秵ģʦѧ
ЦţǰݳС˵ɲǣʦֵܼһ˵̣һЩʫʰÿʦʦֱȣʦֶˣ
һ󻶿Цſڴߣů̫߸ߵĹϣʱ첻٣ҲˡڵĻֻǳǽĲߣôŷǡһ߶Щд֣ٽ㣬ĻǺˮ
Сʾһɫӣ¥ϵʿȥһһ󣬲ǰǴ򿪳ţ¡УɿŷСЦţǣСʦ͸Сӻúǣ԰԰ھͷǽȥˣ
СɿĹӣ漴ϡߴʿųìΧסǣһ˵ʲôˣ
СǻĲ£еҼС㣬˵»ˣصǰ̽
ʿüóì̺Ŀ΢΢һ£óЩȣԵľʱĿֱþС˭
ҵĻ̿ڵע⵽ʿĿϴһתüհڳ
ʿ㶣ܵ˺ܴв̼ʣǲӦŲ𣿡
ƺǸܵϵƣʿɣǰȥǿ˴˵ľӡ
û뵽кհڳУ֪հ˵Ƕζߵģڡ
̿һۣɣСֱȥ롣˵գӣСҪޣ֪Ⱥʿڸǰ̴𻰵Ǹ˵ССǰȥͨһ
һӣأֱȥ»ʾͺã
С㣬Ƿǳʱڣκ˲׳С
󵨣㿴ʲô𣿡СóǿƸЩ˿ʵԼҲ֪ʲôǽڣǿ϶ͻеġ
С¡ǻµǲҲӣ̱ɫȻЩη壬ȴǲá
ۼҪִˣæסụ̆ȻѾˣҲںһ̵ġµǲܲأΪǾ²̨һ˵һ߶ʹɫ㻹Ͽȥͨ
̱һ˦ӣλϡЦ̫Щ
ûнţһССĺհʿҽʲô̫죬ԵòȻ
Ц˵ƣû˵Ϊհ˲Žŵġ
̱׳ĵһۣһڽ䲻ûһˣһ
껸оֵʱƺһ£аʣʲôˣ
ղ˻ϵ˵̽ϵġ
ҪƳ֪һסֹſɫ԰ףܲԾüջֻ֣ģôˣ
Ҳ뿴հˡ
תͷþ껿ϵı顣һ£𳵴һǣһƤڣ׳վڳǰţٲȻǺհеһͷ˽һۣܶܶʡ

ڶʮ

СԱһμţаﲼ˾裬еʥϵѡƺϸ⼸֣һ˵һҪˣСЩˣס֣ҼС㻹ǻƻŮ˵ͼʲôʱʲôʱġղǶòڻɣ
ߡһЦȻǴŲŲС㣬ǧܵˡҿʲôˣô֪ǲӺʥϵļϸ
Сò»ʣڵΪǼϸ
Ҳúܣǲִʥϴµǲϣ˵ǲѵֽˣ
С弸ʱܹӣ㣡
СһҧýĵС壬ʲôȴȥСʦ˵
˰˱ҪӲҲɫŭѼϸ£
ۿžҪˣִӳзɳһֹССС㶼ûǼʲô
ʹ˸ɫǿڱ˵ĵϡ
ССѾӿĴߺŷ֡
ϸϸĴž껣ΪֹˣȻһƣƺĸߣĻֺѣʵڲ²ݡ
һʵںŵһŮӡԴ⣬ϲССӣˣ
ע⵽ССͰ֮ĽŸУЦѣô۸ʲô
Сأ
껵ЩЪš
ͷܺĵ˿˴ȥģû취ˣҲ˼켸ҹ·ȥЪϢɣȻٴȥ»ʡ
̾漸˵Ľ̸ַܿɱͣ£С̾ţۣڵˣ
С㣬ɣǵˡ
СЦĿһ£֪ʲôǻҪڳ¥ϼѲߡ
һ˽ЪϢӽȻûϢվϿСС˱䣬վʱʱָǡʥʥˣ
΢΢Щתͷֻ˵ĸ£һµڰεĹȴӰȻ壬һǰ˲٣һһ̩ɽµϲ˿ѪɫĹϣԳһ˵Ĳɣͼȣ˫ƽ
Ŀһע⵽Եľ껣ͣ漴ת̣¶һĵЦݣС㡣
ƽһۣþһ¡Լеˡ˵ֻ꿪ʼ¶Լ
ڿһ˲ҲͬĸоһϤĻʱһжֻԼˣЦ˵ˣص㡣ǻģοϱֻһʮ꣬Ժı仯
ССΧϱתЦСʦܣһ಻ԽԽ˰
ɲǣСʦܣӴʦֿ²ǻˣ
ϱɫ΢죬ڳҲЦ⣬ϱʦ֣ʦ֣һ·ˣù
Ȼ˵ȣȴģ֮ϱϵı飬ССһ£漴Цùùˡ
ϵЦݶЩȻ̳һ£ŵ»ʡ
ϱЦС㲻ÿʦʦһͺãôԵôˡ
ССЦͷɲǡС㣬Сʦܾ㵱˻ʵۣҲǵСʦ
Сʦܣոӵмֻʵ۵أСļ磬ûע⵽ϱһĲãɫĻСղҿλʦһ䣬ϱҲкܾûеõλʦֵָˣλʦָһ
룬㻹ûڴϢѾףôܺССǹ
ϱЦС㣬ǶҷųȥļϢƭɽģΪǷɾ裬ų²ߡ
ۣСʦܣЦ֪֪˵ϢʱжôģСϵҲ²ר㡣
ϱЦò˼ǴΪҵˡ/
СֻҪû¾ͺáҲǵһ£ֲ
ϱͷȻС˵ǹҿպýҲڣҲͺλʦдһµˡ
һˡСƴǵСʦҲǲ֪Ҿǹʦ洫Ҫ˵ʵڲд衣
ϱЦſСʦ֡
СͷɴĵǺðɣǵĻСʦܶҪˣʦֵвȫĵһ˵һ˺漴ڿơ
ϱЦĵţϰγһƯС䵶ֻͬʱһ⡣
СЦСʦܣʦѴ󵶶СԵռ˴ˣ
ϱЦôݣֻһ˫ѹһУʦ֣ɲҪС䵶
һתСһһС󣬡ʥ͸ϱġ
СЦţһ߾ٵֵϱһһ߿еСʦܣṦԽԽ˵ˣ
ʦֹˡ
һһѹʮУϱʹǡôС˵λСʦܣʦڿģÿ
ԭСֻϱдд裬ϱʹþʵЩҲסӡСʹ˶ҵʮʽֻ˿ð亹ϱС䵶ϣúˡһͷ󺹡ͷϵСע⵽Щһϱȥϱ֪;ĵһתֱֱ̾һ亹ۿź񱳵ɽֻҪͿϱͷ­СȴͻȻ˶һϱͷͣͬʱ껵ҲʶлС䵶
껷ϵϱ½⿪СϵѨЦСˡ
СЦǺǵСʦܣˡ
ϱ԰˵ЦŵС㿴ղһпʵŻˡ
Сʦܣ㡭û°ɡӴʦһΪܶһУ֪
ҡϱʦֿû£
˭ûϱȭͷֱð껲ɫİϱļ磬ϱǿЦλˣذɣ޻ĻҪ˵鹥ǵ¡
ǣϡ
£ϱѸٵĽڣСֵĿŹŵľ껣磬ģŹϸʲô
ϱôˣһССתŷϱ̱ϣʧȥ֪
껿첽ǰһؿڵֻɴһһ㣬ȴǱѪ졣̿ľսС˸ղΪʲôûܶһһΪڴг˿ڣʹ֮岻ǰô
֪˵ʲôҲдд裬СǲԴˮˣȻҴ˸䡣
ղѾѨֹѪڸϽȥЩҩɴô˿ڡסҪñ֪
ȥСЯһЩҩƷɴȥҡ
껵ͷȥء
ϱ֣ĬŲ˵ͷģµġ
̵ͷûз֡Сʵӣ⵽ô£
ղǳϷݸĳ˿д裬֤岢ûˡڹսУϱһֱǿţֲ֪״ʲô⣬ûнҴֻ򲻵ѵ²ݲݰԲ˳
ĵĿϱСһ԰ҩؿǵ޴˿ʱ˿ڿˮС˭˵Сʦôصģ
Сʦܣģʦһ㱨𣡡Сϱֶ˵
ϴɾ֣߳䣬վľ껣ͣ½Ų߿һΪѪˮþû˰˿ˡ
˲Ҳˡ
ҹĻܿ콵٣ĩķ绹Щȡ磬Ϊ˸ϣ¶һЦݣôû˯
㲻Ҳû˯껰¡
£磬ϥ˯š
ȻأССչţ㲻õġ
ҡͷҲˡ
ʲô껵ţ̽ͷϣǰĺڰ
ڰУ껵üͷһ¡
·ұʱССһš
껾š
ˣ֪ѾкӵˡٹãֻһӡβסĽˡ
ͷҪӣ

ģԼĺӡ
תͷҹУ˫˵ȥ˵ţ紺
ţ
סˣ촽΢ſˣС˷ܵ
Сʦˡ

ʮ

̸ϽŶ룬Ȼϱڴϣ¶һЦݡߵߣ룬ƭǴҡ
Բ𡣡
Сʦܣƭǵûνֻ˲ϧԼ壬ʵڲӦáСüҪиʲộʦһһӣ
ϱεĵʦֵˡ
˺ˣʦҲ㣬ںúððĲ¡
̵ͷС˵еЪЪ£Ը⣬ȻǸ㶥š
ϱҡҡͷҾٲҲҪţ˿˾Σˡ˶٣ŵӪ˼ϸ
ϸ
ˣɽ֪Ҿ˴βսսƻҲˡϱ˵⣬΢üǸսˣʲôͷȻ֪ɽоȻôһˡʦǣǵһһ书˺õľʦ
ԭˣֲһ·˳ǵǲ⡣̵ͷȷˣǹ׶㣬ѷ
Ҿأֻ˻ǣþеĽʿ֪ˣҾģɽĳʤ׷
ֻҧţ֪ˡС̾СʦܣһҪȫô࣬ûԽĵߣǿˡ
ϱҡͷᶨĵ඼Բ˵Ļ£ܹܵһҡ
СЦС壬㵹ˣʦ˵СʦǼʦֵܳԿһء
̶ϱЦڴô죿
ƾͼơ
  
ɽϣһմ͵ܺϲõЦݣֽ̧ŵݸԵˣΪ𾴵ĵǸոմϢϱպǰҴ͵Ϯ
ǰλһλѵĽܺǰͶ·ɱľʦһҲ⣬ֱǰϱʮɱ磬ΪԽʱλվ˵ܹϱһ棬һ㾪̾һҽ飬ļıû뵽λ־ʦ񣬶Էжٱȫ֮СսϵıҲʵ࿴жٸһ书õеľʦһսֱλͶأ¶Ҫİš
˲ţһ۵鱨̫ǡ
ɽЦͷ˵־ڱصãһΣһҪϱСӳԲ˶ߣ
˵Ҫİæܵõ鱨һսҾʤҲȫĹ͡ûѣҾҲ϶ϱĿƣλˣ
˵ģֵϣЦеֻһ졣
˹ˡ
һս̻һ⣬ǰƼ͵Ž֮ٻɣ
ҲЦЦЦõĿ⺮
ˣҹѾˣСиˡ
úúãҲһ죬ϽȥЪϢɡ
͵űߣתҲȥЪϢɡ
ɽһԵŮЦù죬ͷŮǸһģúÿ˵Ҳ̵üãλи
ҹŮһǰһţŽݣŮ˹ķϴոϵĵһһס֣ôˣ
Ůɴü˳ĵū澲һССѾߣӵ
Цаߣ֪һ·ﶼǲġ
ūûоòūֻǡҧŴ˹Ư򢣬ūݣ˵ҵ㻹ûʸʡ
ȿˣȿ䣬ȭ
ңһҪͬ飡β˿ʼֻеһС
Ů㶵ȡ˫ۣ˫ֻļ磬ʼĻӦһ̻ƽôԸô
߾ڶԷţõһأҡҷ¶ھȼţӳճ壬˺ŮˣʲôҲûе˺Ůˣǽ޵ĺ촽ڻƵУԵȻһӲϵĴﴫֻǹӣϵĽϵĽ

ŸոΪϱһһһϱļƲߡת˸յǣ˸ŵУһʱ䣬šһдţоҵĵͼʲôڶ⣺֪㿴ˣһţֱ̣д֣ɡ
Ϊ۵ͷ󺹵С̶ò˼˼ҵ˵һͻȥֻܸϽĽкЪϢһǰݹҲ֪ĸˣ¾ʰݵҪͻƨɺ棬սϴ֡û¾͸Ҳ磬֮ǰ˲ŸոմһܣŪþӪＦɹ
Ա߹һѲߵʿ˼ת˽ǵϡһ뵽հ˾ʱпϰͿüʹ漴ϡĻˮһӿؿһϣܽֻɺԺӴһɹƵ㣬ĳ죬˺
žһǰǺööѪϵĴȹץ֣ʹʹһӶݺݵվǰľһήֲץӡ
һתȣͿڵϣӣΪʹŤһšϵץԼĶӣưһһأż黹ûȫڵı
̣ôˣϽǰ𣬷һɷףƤΪȱնʼϡŵͷ󺹣ŵĺţڸʲô
ǣ̾ͺûһĿţııˣʹͺڣܶ֯һӻģ
ͺʱҪ뿪һնƽʱαװݺݵ˺顣
ôˣ춯СС˳
ͻȻ̹Ȼϳ˴ûйĻţҡ̵ļ磬ŭĺţڸʲô𣿿ûУ
վſڣž껣۹һƿ껣̣ס֣˺Լ
껿ССֹ֣סϱͷһ̵ͣĴԺһƬհף䡣
СһԽ˵ôͻȻַģ
ʥϡ䣬µ԰߹һˣǰ龰ԭء
СС˲ô࣬һۣϳǸסǵĺհˣʲôʲôģתͷ̡
˵͵͵һġ̣ܺᣬȴ˲˼飬ŵľϲ͵ġһ˿ǰһĻͻȻԼ侲ƺҲѲ١
ϱĽĿ̣˷öΣһԴͻȻʼɵԭ򡣹ȻССϱһ϶¶ϲɫС˷ܵĽţˣֿʼˣ
̵ҲʼʹССУϱվ̱ССʦܣþɡ
ϱһɣĿɨڳļˣƵ˿ǰѾʼָ̣߻ڡСССһһ˵СѾûˣôͻȻֵ£
ⲡʲôʱʼеģ
磬ҲǺʶССһοŻˡҿʱСʦܺةڣǺǰ֪Сⲡˡ
ֲøղ˵Ķôţķŵϡ
ôû򣿡
磬ǲû룬˺ܶࡣ˭ϲʲô⣬ֻ˵Сǰ˺ܶ࣬²ӹЩÿÿЩҩةฮ˸ͷС˵Ĳة಻ظҴٶҲûãֻةķӡةʲô취ɽⲻͷֻ˵Ĳҩҽ廹ϵˣȵϵˣȻá
껵עСᵽͷסˣС˵ͷϹһֻۣͷ붼ǰ׵ģģҲϲֽŴ
⡭ةฮʱڶ죬һ˵ǵ㶼ϡôʶˣС︡ϲҡͷֳȥ
ֻʣ˵׼
СةฮʱûΪة಻һסһͷȥеа
˽̸䣬洫ϱͰĶԻעʱǸѾ׼¡
Ӱǰ·һ£ڣպϾ껵Ŀ⣬漴תͷҴҵ˳԰ӡ

ʮһ

Ĵӻϱſ˯ţ˲֪ʲôطȥˡһ½Ӳ壬ϱæվС㣬ˡ
ôˣ
С㣬ëַˡ
ƱӵĶһ£תͷϱЦ˼㵣ˡ廹ûãϽȥЪŰɡ
ȥɡ
ϱһ£վϷǰСС㡣
ˣûʲô£һ¡˵ɣǻҪ㲿ıǲҪ鷳ˡ
ϱĬĹ˷ţվŷ־껾Ȼڴߣһ飬ղԵʱһֱڴ߿顣
ôĲ
תͷû뵽￴̵ʹͺڡ
ΪңǵҹŮ͵Ļû뵽û뵽ôӰ뵽ʼʱӣĶˡ
޹ء̴䣬ƺ˿ڡ֪˶٣ͻأĵ͵͵Ӧá
ûӰУ˿Уֻе΢΢ǣǰסҲҲӦñĿҲһ
ͷǰ˵
Ĭ˰ΣʣΪʲôôã
ΪֵáİϤһĲ֪ݣûִţһ໥͸ѵθڱǷ񶨵Ļ̫̫ⱲӣҲڸ·ҵһϢ֮ء
̧ͷĿƽǷȻǳʱѲ٣ϵһֳأͻȻһֲɣУӰӰ㿸
ϸĶԹԹһ˵Ϊ˱ԼΣȢһˣΪˡ´ҹܿ־ĥڻʹǳпҹϣȵ˫ۣĳ̬⣬ҲΪĴºɵ档ĸĸֲϧֻΪֽԼ͵˾Уβ۲һʼΪɵеЦȴԼ֪ʲôʱҲЦĹע١
ֻҪһһһĳյõŵĴ𰸡ĹҪйֵĲ˵űԼĹңҲһԣֻĬĬԣ֮⣬еһжҪܷµĳɼ߽աദһǾȻǰκʱ򶼻Ҫе˴˵Ľӽ
СүСͷΣ˵ƺһʼһѼ˴ڿüȴŵߡѼ򿪣˷Կø
˭֪תתߵһôԺأתתһڽϲԱ˴¶һЦݣȻһþò
  
һΪǰ췢ϱ˵ʲô׼£ӲҪһһĵҪ˵ҪϽ֣һȥߡ
ϱҲһ൱صˣΪʲô£ȴԣǲԴ
̲ĺһԵ˵ֵУϵ޲ãСĲҪɢˡ˽⣬һˡ
ģ߲˲࣬ҲСˡ
껱Цһû
ߵһҩǰͣ½Ų껵СðæЩҩ֮ĸһ£ҽȥҩȳҴȥñ
һ껱ڵӶЦˣҲֻᵽԵʱŻ˫۷⣬ƽʱҲûʲôô
ǱȽϲ̣˾׽
£ңȥҩ
ЦǺǵĽȥҩ̣иͷڸһ˰ֻһʮ߰Ĺվҩǰ̣껽ǹ΢ЦӣҪ
껴ӻͳСе嵥ŶЩҩ
ӹҩһۣЦӣԵһ¡
껵ͷһ⣬վ·߶һ̯൱˵̯ƺ˵ʲô֣ЩӣЦݲԾĸ̯һС˸æӻǮƴ˰죬̽ͭǮŵ̯УС˾ܣЦݡ˫ֻأڹ̨ϿӻеˣָָԶһȺ˼ҪȥӼ껳ͷЦܿ
ӡ
صļ磬΢һüתͷʲô£
ﻹǲ˼ֱӿߵʣҿӵҩҪʮҶʹҪҪҶ衣
ģ빫ҶĻҪ尾ҩȥҲ࣬ЯҲ㡣үүһζҩ裬Ҷҩ֭һЩµҩһġô࣬Ҳɡ
Ǳҩɡ껵ͷǹתȥȡ裬ҩһý껣ӣһӡ
Ӹʣһҩȥ̡߳ҩſڣͼվڿֵȺ⣬һվǰ˵Ż
ϳ˾Ǻհ˰һģһ긾ˣһһŮСӱ̣ȵúܡ
ˣϵЦЩȻ̵СŮ˵̣Ϊʲôûﰡûиһ𣿡
С֪һ仰ÿ˵ΣкСŮϲ꣬˵˭ġ
СŮһίۿžҪᣬ̰ϯ꣬أȥ˺ԶԶĵطԲûиһ𡣡
Ǹ긾˶ԿһۡСк˼䡣
ԶԶĵطǿȥ𣿡
ҡͷѽϲ껹ҪȺܾúܾòſȥӴ
֪ˡСŮ¶һЦݣһȥ϶Բԣ
ΪŮ·Ȼͷɵȥˡĸ˵ϲԺôܸɣͿԳΪŮˡ
СĻȴֹסĵᣬ̣ΪʲôҪޣϲᣬĸ˵޵ĺӲǺúӣԺҲŮ̵ŮͿˡ
ôһ˵ϵøסһԵ긾æϲ꣬ϲ̻꣬лͰ˵ĸȥǺ«òã
һԵģȻ᲻̣ϲ껹Цŵạ́ǵȻŶϲǺ«ġ
СкҪ˵ͷСŮֻת֪ͳһˣȥٲȻһС˵ӣקקñӿ̡
㶵ĽӹһЦֲ֧һ̵ļ磬ôãҾȻ֪Ǹǵ˾Ȼ㡣
˵أǸ˲ƽ޹ʵĸǺհ˺ôԭΪİæ
ŲŲɫĻ㲻ϰæֻ˵ǻծңҰϱ͵ڰԼ
㶣̰ΣȻĵˡ
ڴЦýģ˵ļ٣ÿټҵ˵ĵһ仰ǡˡ̨ʿʵ㲻⡣
װεҡҡͷˣôһ
ȥҩˡ
˵Щૡ˶٣ͻȻ¶Цݣָָ뿪ĺӣСǸǰһɣ⼸ǱǷ͸ˡǸġһ˵һָָǸֺСӡ
ڿϰ˰ɡǸСʲôѽ
һûҩڵϣŵĿŰ˸ղ˵̵ĺ𣿰Ļø
ۣ̣ʲô⸱飬ܿ°û˵ҪСôԺһ˽еۣɣúܼˣ
ĸ̵ֳĵߣͻȻһ𣬡ʲô£ұ죡žһһΪĲַˡ
ġ
Ժǰ֣Уֻĵ˹ʶĶ㵽һߡ
ĪԴòѼ棬ҺôҲľ˰ôұٳǰǵ
Ҫ߿һͻȻǰıһϸߣۣ֣ҽѾùˣ㲻ҪͻȻҺòãܴģ
˵ǰиӣ˲ᣬֻţƽ䣬ﲨðء
ͷüʵʲôˣ˿̣ϵıѾһĶˣԼĿˡ
֪Է㶣ͻȻתߣܿʧ˽ϡ

ʮ

ɫһӰײײĲ԰ڣһƿţӰſڡڣƵ̨ϣɫѻûлµ򣬸ûһ
ˡ
һߴӰӰ˳Էʱ㶣¶һЦݣ˼Һɢˡ
㲻˵ҲСôɢġƺڹѾ񾭣תҪ뿪˴һѱסѣ㵽ڻѡ
ǣѣôҲɢˣô̺ûڿС
껽ĽڻʹĽͷľ䣬ΪʲôΪʲôԼҲҪƭ֪֪Цжôޣ֪֪˵νʱǶôľ֪֪ŴߣһҲժµ㣬жôʹ
Ử£ʪ֣ʡ
̣㲻ҪαװȥˡҪʲôҾԲ㣬Щܹһ֡ǣĸе𣿡
֪ÿһǣľͻһԶҲϵ˿ڣ˵㲻£ǣһսڳıţϵĿţ˵㺦£Ѫڹ̵ţʹûһ˿ܲȻôսΪʲôҪαװȥ
ٴظ˵ԣ˵һʧˣһҵؼҵ·
ЦңҶûˣҵؼҵ·˦ĻеůЦ껣δ̫Ϊˡ˽ڵҡ
Ϊαŭ㻹ҪαװʲôʱѵӾͲļ𣿡
ԭأ԰ǡ߽Ҳʱԭء
ˣкӣиӣôܶ㲻һֱһݴİһ㲻ôİϹΪʲô㻹Ҫĺӣ
ɰ׵ൽףˣССŴǰˣϱһ԰ףĿ̡
̿ʼЦЦʹȫʹؿڣһεεĴϡ˱ŵѹǰһҪסȴ˺ֱҲЦڴڵĴܺܺõĺڳÿһ˵񾭡
ӣ̧ͷľĮڲϵĳײţìܵĳϣҹõװ磬ķѩ׵ͷԼѪ˫֣ľȻĵɱ
ССһޱĶž껣֪˰ɣһôѪŮˣɱĵһ˾ҵĺӡ
촽ѪѩУ㣬ȻһЦתҹɫУˡ
ȵعžɲǵ塣
С㣡СС׷˳ȥϱĿ˾һۣתȥ
оҹĺ䣬˸ͻȻʶղԼһôµ顣
ˣᵽСߵʱ˶ԺӵĿʱץ˹ǽҪ˺ԼĶӣ壬ǰҲΪǸĺ
ǣΪʲôҪɱǸӣ
껵ԺҳһţץԼͷʹڵϡ
ȫϵĺۼ
ڳ̫ҵķӦ
иӡ
ԺͻȻһ̧ͷŵĿʧķϵΪŭʹŤһšһ˲ѾվƵĳҹɫ֮С
  
㾲׵ľӾĵ
ԼĪ˰ʱɽЩͷͻǰо΢΢¶ЦݣΧĽʿƣֻһ¡ȻûһһгӳУɽϵͷȷˣнǸˡֺܣֻΪнģֵһ̣ɽǰľѽǵķΧڣһ£ֵֻʿ˳ɱ֪
ˣŭĺţһ߰οеһ߲ɱšɽЦţߣϱСӣүʲôнϵ
˵ţ˫ϵϱȥϱһ˹ȥûһı飬˫ֻܻĴϮÿһˣÿһֻΪľĽ̽ʤ
ۿܣһʥϣǸϿ쳷ɡ
ߣûôףɽҪ׽סϱ˳ЮΪԼİҵҸ˳Ľڡ
һ䵶Ʒֻ֮òһһ˰䵶ڿд˼תɻС
ɽųһ亹
漴ŭ֮£׷
˿ԶȥıĳǸЦ⣬ŮǣƥɫĴ߳˷̵ʵô㲻˵ʹµҲҪҵڷˣ
ŮҧŴѪ˿
˵Ļ뿪ҿɴûǿ¡˵⻰޶ȥ
ŮɣҲȥ
ɽʿ׷˰·һʿÿÿҾͣԷ˺ɱһҪϹ׻˵Ī׷ֻթҿʱسǣ㣡
ɽ˵ĵ˵ʲôϱǸëͷСӣһ˲ɡҼǵѾеϢ֪ѵõҾʿǣһкβáҪ׽ϱĻû˵ڡ
ǽʿɽѵһ٣ֻס˿ڣŽɽֱ׷ĹȵءǰӵȻͣ½Ųڽָ£ѸٵİںµơɽüûӦɱ죬ֻɽҰͻȻڹȵܣǰΧ
ˣ
ɽҲֽţҪĴѰ֮ȴӰ
ɱ
ȵصˮ߽ڣ֮Ľɽһڡɽﰧ֪̾ˣµԣĪ׷
սȺУֻһһŵһа٣սϵŮˡŮĿǰݵ˺ɱľָºܿ콫ɽĲǣסԷһң㿪ʼ˵̵ĺˮһкǧ
ʱȵصıͻȻֳʿѩ׵ĸ߸Ʈһֻӥưײչ߷ɡģ̱˭Ϥ꣬һͣУҲֻ·ɫâӥ
ɾͻȻȻ˵ԤУϱǽɽ˰ΣֱԷϮ
ɽȻҲĪǾϲ
ΪɾͻȻ֣ڣЩţϱ˵ָ£ɾ
ϱɾԼ˺ɱԭΪǰɽһ֮ģ֪ЩֻΧͲﰵԾ֣ССС㡣
ϱȻһּƥɫˣֻϳһɹ˾ҹһŮ˵Ǹĵĳ࣬˾ࡣ
쿡ʱѾ˵ֻܴˣģû䣬ǰһ˽˻ЦºеЦ˽ˣУηصа
ûħϲƯŻıϵƭ
һ۷սеˣĿնϣЦ£þòˣСá
ŮһּĿ⿴˾ˣҪϽһͻȻúѣؿںʹһΣڱȽѵ״̬֪ԼĲַˡ
̣껿һţڴڵĴ˵ĵһ仰ץսľָľȡң
ʿӿܿȴֻ۰Ͱ͵˾ҹ鼱֮£еĽһӣֻһǧŵڵϣūɫɲǱף˾ҹȴ¸߰Ŀž껣ƣû㣬ҵʮɢ֧ŵڡ
䣬Ѿڵأָ˾ҹ㡭
˾ҹЦôݣʲôʱµĶ𣿡§ָָ̣սеС壬Ͻҩһ𣿡
ɫ΢䣬˷ŭվȴôҲ
ûǸͷҵˣʵأҩǺҩΪƾ۹⣬ǿɲƭϧ㵹Ǹǻᣬתͷ˲䣬ɻǵõʱǹһļ磿ǲǱĵеʹ
ҧŭĿ˾ҹʱ̣ΪǹˣҲû⣬û뵽
˾ҹŮһۣūϵǬù
ǡ
Ů˸ոһƻ껣֪·ɱһҧӣ˳Զü껺ǸһС
һƯɱ˹ۿϵ˾ҹң
˾ҹһ꣬Цһ»ʣƵС
ϱ˵䵶ɱȥ˾ҹһ˫żǣһ˳ȥ˾ҹµƥ뽿ūƥͬĺѪǧ书ٸߵҲ׷ϣοϱҪսͷϾ
߽ūСʮУֲĶ֣˾ҹѾˣ漴ˣɾҲҴȥҲҴңһ;ȥ
ϧǣϱҪԸɽɱѷѽ⣬жľȥ׷ɾһսС½ɽͷȥɽ̴ʿϱͶ˽ⳡʤȴʵϱ˲ٱɾͻȻ֣Ҳʤôࡣ

ʮ

ûŵѣһ˲ãֻܶͷϻĴϡ
ûŮ˹Ļص
˾ţһӴӴ֪ͷڴϣ۵̶ӡﶯԻ˽ͷ̣˾ҹЦ⣬ⲻ𡣡
ū˳ĵͷ𻰡
˾ҹһ粽ߵߣһֻ˾һ˴ǣһţ߶¶˿־ͷ
ү
ȥɡ˾ҹʼͣϣŽū˾ҹٳٲūжûҵĻ𣿡
ǡ˵һַþūסүӺСͻظˡ
˾ҹЦһūѹң
ūû˼ֻϣүܹ˼С˵꣬һҲͣҴ˳ȥ
Ŀת˾ҹԺﲻϵĸֳǸٰҹ־ѩһԽԽѹؿֻ֮ľԽԽС򢱻̧𣬡һΪ˿еľʦжôڲͬԭҲ
ݶڴŲ޲ʧÿһطڸţңֻһ̱ϵ
˾ҹ̧֣Ҫ֪һУŵһ㶣̾͹ŴԽ塣
ҪҪҲٲ뿴Ŷħ
棬ңȳ
ֱײУסķ˳ƽһһĻУۣͬȵĺһ䣬ս
ӣӵȥһβͷ̡
ſң̷һţƴ˺˾ҹͿƲסһ˦˴ϣ漴ƽ˫εĹ̶ͷãһ۵СǿȶԣʶУνķֻỻơ
ôˣֹͣ˷ֻĵ˾ҹĿı䣬ɫȻˣôھʱˡ
Ϊɾ裬ͻȻ˿
ʣ㵽׻ôǷѾ壬㻹ô˻ߵĺĽҿƤ⣬Ҫòص˿Ѫܵı¶
ߡ߹˾ҹЦͻأЦסˣ˲˵ֻܽŵĿ
壿

̣ϴѵǻծ˿һΣ۵ѡ
ѵҵ˻еʹޣ
˵ʲô˾ҹ˲Ťһţ̱Ѫŵһ£漴Ų̵ǰޡ
ֻ޲Żһҧһһ˽ȴĿǶô־ĶԴ
˾ҹݺݵĵ̣ҲڲھҲʼյЩֱյ棬ŻعæɿԼ֡
̴ĿţĿʶȥȵỬϣžȻΪᡣ
һͻԵŵסΣعҪң
仰ͬһѵݺݴ̽˾ҹ࣬ūĻ𣬡˾ҹˣ
磬ôѽã
ǣûҷˣ赽Ķڳ˵Ůϣ赽Լã赽ʹ֪ǴģҲƲס
ôӦǺѽΪʲôΪʲô
ȻעҪĻΪʲôֻǺޣȴƫƫҪȻҪΪʲôֻǸһлˮ£ȴϣ
ľôֽץ̵ǰ󣬡Ҹô죿Ҹô죿
ôᰮϵģôᣬֻΪƽһʺ򣿻Ϊһ˿ֻΪϣֻΪΣǣЩҪѽֻҪĥʹࡣһҹĴڽ˺ͬʱҲٲ˼ûһ첻Ⱞͺĥûһ첻ʹҪ
ȴʼѲԼһֻ֯ҪʹʹƳҷĿʹϹ治֣ҲҪ
ȥѾȥ¥աص֣ȴ׷ϹĽŲȥ
Ȼû뵽ūȻһޱȵϢˡ
֪ģ̵ġ˷ܵõҪǰңȥ۽ūôӺͷŭôķԣֻ֪ҪӣԳһУҪһ
ǣȥңʱȴģȴѶԸϹһҲԸ⹶ϡһ̣ˣȴҲͬʱеƽʹȴǸеɡ
Ǹҹһ԰˺ܶƣǸķ磬Щ䡣УȻԼ˶ϵѪôۣᣬȻл¡֣֣ݺݵ˦һˣžǽūһصŮˡ
ū̵Цţ˵㵹ǻ֪֪˸ʬʱûкӣ
ûкӣ̧ۿŽūūЦЦôĵ⣬ôĿģĵ죬ȻһЦ㻹ͰѺӴˣ
Ҳ룬Ī˵㣬ǵѪԵϵҲºӣ
ūһһ֣ͬһظţʼղϳ롣ŭĸһ⣬ŵڵϵĽūݺݵĺҹ
û뵽ΪĵĽūǵѪ߳԰ӡӰڵĴû˺޹̵ҪҡѣΪʲôΪʲôҪɱĺӣ
㲻үͬͻȻĳ˿е֪ţúúõġڣлллҪлᰮ
һΣ޺Σ֣
ȵ˾ҹһߣһǡԺʼղŵĻʹô졣һοô˾ҹץǰƺȻͻᵱ䡣
ûһΣ뵽ǺµҪǸҹɵ˺ӰһҲĨȥڱöôľʣ˾ҹ˵Զӿƣѹôû뵽ټ棬ȴԼҪ򾲡ȻտʼȷǺܺ˾ҹǣ;ʱȴɺ޵һ˲

һ¡ո˵˾ҹ
µ뷨ú䣬ӣ˾ҹһУѵԶôᣬôܶ޳ܵС˲֮ģ
˾ҹֻռԺȭͷЮѵ
뵽ֿʼֹס
˭Ⱦ
һһ˵ףȴһͣͻȻӴǵ˾ҹ°ߵʱ򣬾˾ҹʮɢ
ˣūҪϵǬ
лУʱϱǸΪɾͻȻ֣ûռˣôˣ
ｹ˾ҹУԼﶼ֪οԼӡѱΪʲô
ѱ
ĵ̾˿ǰҶѱ˭
ԣȫϧ֮ڲǿһ书ƽãҵ˾ҹĵطƾ˾ҹһ书µǧʹһ򵱹أĪıҲѾοԼһءԸ⣬ĬĬҲԸ⡣
ϱҲǻûˣոϵλո˴죬ܷһȻ˾껣Ψһһ֪ϵˣϱĽ㾡У˵ûбûκ𣬸οòûУ棬ôһһء
̷̵ĹǣӲҪ룡ﲻƭŮӵģ۵ʧÿǱһǰǻڿ˵һҪةฮǿǼƵе˷Īĸоڶ죬һУӾǻٲ֡ԺûֿȥǣҲȲѵ£ûһ𡣶ݹսڵĵطڣȻǰһԣҲʱɧţȴģǻϷߵˣ˵㣬Ǳ˵㣬ǼӡڽΪʲôͻȻӲںĵԭǺµǷʲô飬Ƿʲô
Ժһˣ΢΢ʹһЦЦԼɵȻǵˡѾɡʹҵĻûǣҲֻһΪǰˡ
ڰУһЦ˺࣬»˶ʮ껹һǱΣʱ̣벻һ˿ԾˣҲֻһ˰ɡ

ʮ

Ϻúڶеĳ˳Ĵڱһѩ׵ɴѩȹγĶԱȣͺӣĴֳջбͤϣڲ˫ĳǡеĵӯʤ
ȷˣĳһ˲侪ޡ
˾ҹĿͣ׵Ķϣķڲͬʱһ͸ֱָĵס
ƫͷĿ˾ҹЦӣͦӦһҹʱ䣬ϰһС棬ȻҲ
µУھȻб¶࿴
̿һͤ⣬ūһ˴ɡ£֪ʲô飬֪϶ÿȥǸҹû¶Ц
ﾺ档ȻӦһʲô
㵹ÿ
Ȼأ̶ϣģ־壬ܣ𣿡Ȼûãʡʡ
˾ҹǵЦ̵̧ϸ۲죬⼸ǽһˡҸϲڵӣƤ໹
ϲո˵ϲڵѵǺ
ɻ˾ҹ̡̿Ťͷ˦֡
˾ҹ£㲻Ϊʲô°
̶һۣͷ˾ҹֻ¶һ롣ĥ㣬㡣
⻰һüȻתͷ˾ҹһȻЦˡҲΪʥЧһ׽Ҷǿɹһвҵģ
˾ҹݵĵ㵹֪֮˶٣̿Ƶľϵĳ˵ȴҪأ
ƺ̵ı飬˾ҹ̵Ľ˵ΪΪʲôͻȻ㣿Ǻεˣһة࣬ȴһŮƨɺ棬˵ǰôģƾķмţ
˵ɫ˵ʲô
˾ҹЦЦûʲôȻҶֺ֪α˵ôء
Ҫ﷢˾ҹĻЩ£Щµ֪ġ
ľǿҪѵûΪʲôǰӦҪ󣿡
̵ǣЦ㻹йһЩɻֻûȥ롣
ѵΪҵĲŻ
˾ҹЦ̶̼ˡ
û뵽еʱȻǻ᷸ɵָ̣ǰһʮ겻֪ĻëѾͷ¶սΪ˽ʮıȨ㣿ڳ͢£ǸʹմϱߵˣĸĻ㾡ο˻ǳƶԼһȥģһ֮λӣѵһѾͷƬӵĻ£
˶٣ƺ⿼̵ģŵĶ豭˿ڲ裬ŵ˵Ϊϱǵ˽ĲŴӦϱİɾһҲûС
˵ɫ԰׵Ŀ˾ҹһ仰˵֪˱ϣ
˾ҹڣѾ￴˴𰸡
ǣЦΪڵԼѾٱκƭȴû֣ԼǸƭҵˡ
԰˾ҹ˵ûƾʲôԸ£ĲеıҪ£ս٣жôҪ֪
ֲãֲߣΪⱾƲӡʲôһ֮ûȨûƣŮ㲻ϣ۹⣬ܽ˷
֪˵Щﲻţ֪Ǹеôʹ
ǣô֪ϵģֻ߹ϱҲֻǺŲµģһֱѰûӴˣԲġ
Լ
ϱ
ԶҪöֶ̲࣬ڴŲ
ûϱ߽ᣬڽ£ŴӦġ˾ҹϱСӣɱԩϵĶࡣƾŽ˽ģſĽǣŽϵӢ۾ֽһ˵֪ϵıǬڽǰһʹ͡һֵԶȥǹİΣȴ֪Լ类ˡ̰̣Ǳ˼˻ɵİأ
ֻ˲ϵ⣬ȴΣֻʹ
ƭң񿴹һ˾ҹˮޣҡͷϵĳ˾ҹţƭңƭң
˾ҹϵɫһסļ磬Ȼĵ˵ľԲǼٻ
ΪʲôΪʲôҪЩʵĿôϲĥңãҸ㣬ﵽĿˡ㿪ˣʹˣ㡭ɱҰɣҲùһĸҵģң
˾ҹ鸴ӣץļ磬ݺݵĵҪ顣
ᣬˣȷġǣҲΪʹǲĿˣʹˣڵƫƫҲ
ţ˾ҹһ𣬽סỹ䡣ֲᣬе΢ǰܵĵҸЩԲΪҪ˺㣬ҵĲʹֻ޲ýʯϣȴƫƫҵĻʹ֪֪ҵÿ춼ڰ֮ʹֺγܵ˺ǳҲںôңҲں±ʧȥһУҸΪºڡЩΪҪ㿴ˣϣĸĸɾѵҸɺޡϱ˽ģѵҰҪ𣿡
Խ˵ԽĵﵽڼĺǾѹĻڵɲֹס
ˣڽݺݵİ˺üƺˡ
ղţ˾ҹ˵

Ǻ
Ӧúѽ
ѽ
£
ôͻȻ˵Ļ
ҳһţ㶰ΣͻȻƿ˾ҹҸ磡
£ˡ˾ҹȴĽ§ڻŭĵôҾµҲҪң˭Ҫң
˵ţҪθһڣ֪ƿתŻ˾ҹɫĵȭ֣ͻŬѹԼķŭת뿪ֻһ˲Ʋס
˾ҹһѪԵϵĸ簮˾ҹ˺˾ҹ˵
ֻͷҪˣΪʲôټȻᷢôת䣬ϷݵҲûôŰŷ۵̫ѨΪԼһ裬๾¶ǣžࡣ
⣬ŲūӰϣʳУݣʳУһԵ뿪ʼյͷһۡ£ӶùʳУľƵĺϺõĺˢףƯοջƣȥƯ־¡
ǵãǰڽԷʱ򣬽ūÿθͷõҲСʱǶ¶ЦڣȴһҲʹҲǱͷߺޡ
ˣ˾ҹǲŷıڵˣҪ˵ǰǸôܻῴóūЦ棬˶ٶĺޡЩĴʵĽūɡޣǰΪ˾ҹҲΪ˾ҹֻǺ޵ĳ㲻ͬˡ
̻˰ˣʡ˲˵ġ
ܿ죬һ㾫񣬽ҿʳеĺиǣȡ˳ϧˡΪû¡
Ȼ˾ҹ˵ˣڿ۲ƣвúñĵ
˾ҹ˵񣬻м飬ֻһĶ鵽Σ˭Ҳ˵Լ˵͢ˣǸʹմϱߵˣ¼Ҳܲϵıᡣݰֲ˺޺ɵ˺Ҳܽ
극ʱ䣬ūȻ׼ʱֳſڣʰϵ̶ֱʳУſڵūܰү
ū̧ͷĿľͲû̴
ӲͷƤȻôôܿңѵô㡣
С㡣ūĿڣ䣬֪һ뼤ҡҲ㣬ûáү㣬ҲȷΪϵıᡣ
ȻһˣǿЦЦޱתȥ
뿪ˣֻ뿪԰ӶܳūʱһܵĻᶼ
ѵҪȣ

ʮ

Щ죬˼ȥҲֻһһ˾ҹûյ¡
ЩԶĹ֪Ϊʲôڱκһʱ磬·ݾ뿪˹ĹķЩģ֪ǲǳʲô⡣
̾˿ۣͷĺůĻʱһűߣҪô˯ҪôǸøٲʹֺ

һ£ôоôʵѵ̫𣿲ѽϵȷȺġ
ۣͷһһֻë׵Դֺഭְͷ˾ҡβ͡
бӣ漴ҡͷԣһֻѩ׵Ĵ
ֻԶҲ漴ִֻ޵צϣͻȻĳ̸ѹڵأ漴ֻҺϴ
һˬʵЦǶ죬ŽŲٽ˻˵Сë˵ܵȥˣԭﵱɻˣ
˵̷ſ̣תͷҡβͣҧ̵ĿţҪϵǰ
˺ˣ㿴㣬˼ҹŪһࡣ
˽СëߣȦתͷڵϵ̵㡭
ߣǰŮʱҲסˡ
Ƴҡ
̣
˾ƳգգۣŵĿ˷ޱȵСë򣬹ֲСһӱôȦҪܡ̵ʣ㻹ţ
ܵϴ¶ȣ漴Ц㻹ţĻţ
˷ܵĺţСëһҲϵҡβ͡һȣѿ
ʲô㻹Űֵø˵°ʲô˾ƳҲϸ̲ᣬްѵôˣ
ҡͷŬҡͷ˾ƳָСë򣬡㿴Сë򶼳ôˡôҽһƯͰɣ
ƺڿСë߰İͷǰȲ˼Ȧ
ȻҪַ̣˾ƳһƱȥȥȥˡ
̿СëӣɵЦ
ڸʲôһȴߵĺгͻ죬˾ҹվ԰ӵڳĿ̺˾Ƴҡ
̺˾ƳҵɫͬʱףͻȻʶôģ
ƳңɲŮ˺͹ģ
˾ҹһ̣վ˾Ƴ֮䣬赲ںߵС
磬㡭˾Ƴѹ˶٣ں㻹Сʲô
˾ҹɫ࣬ŵ̵ܷܵСã㵹Ǻȡ˾ҴûϹ
˵ʲô˾ƳҲǰŵ÷̣ѵ˺𣡡
˾ҹһס˾Ƴҵ˾ƳҼ磬ҲŲǲǵĵЩ޹ذϼȻҲ˾һһѪ˾Ƴҵã
һת˾ҹĿƣ˾Ƴһһֱ˾ҹĹһҪ̻ߣе̣Ҵ뿪
ң
˾ҹһһᣬ漴һӥգͽ˾ƳԶ
˭׼ߣ
磬ˣ˾ƳҺãôܶԼòָ顣Υģ뱻Ц𣡡
˾ҹЦˣǣǷˡ˾һҶǷӣ
˾Ƴָǵĸڵ磬Ѱɣǲܵİ
˾ҹ˵ֻв£û£ҲŲܱôǸŮˣµҲ֣
Աϣ̵־ߡ
硭
˾ҹһӣϬƷ罫˾Ƴ˦԰⣬̿صĵڵϣûˣӦϣһ磡
ſң׵ܵܰҪô죿
˾ҹһ죬ݺݵĶ˴ϣ˺Ѿѹ磬㺰õȣ
Ҳ磬㲻˾ҵˣ
ֱ޿ˡ
̣ˣⱲĴҪҲҪֻһˣֻҵģ׼ˣ׼˺ã׼ҵǰάˣҺģ
һҧӲŲӵðȻôңбھɱң
˾ҹ۽Ƕڲ̿ͷͻϸߣָĦݵĵģҲģҪһӴҵҵŮˣҰ㣡ķŭЦ߸һ٣㲻ҲǶõı
ѵͲºƳģ
ûҵĻǰ㲻άˣʹǺƳҲԣ
ƳҡƳҡƳҡƳңɱҰ̷ŭ˾Ƴҵ֣˾ҹһʹ㡣˾ҹץֻû飬ۣĵһƽ
ȴĴĿĴȻ򢣬һ·ǡţ׵ļʱ۹˲ûǣҲʼٶأһУֵͷס죬һƿ˫֣һƹԼ̲ĿƴֱأܸУ˾ҹ㲻ңޣ
ϵǶʱͣס̧ۣŭĵ޺޵ĵſң
ľʹһ漴ȭҧ̵ĵûޡôʲôҰ֣㲻Լ޹ĺӶɱ㣬һԶأ˵һԣ
ʵֻΪľܾķĵ׵ʹŲ̵˵ĻǣϵıȴֺڵС
Ŵ죬ԽԽʹ࣬ʹൽҲˡŵϽɿ֣֪ȴʼ繳һţ˺ԼĶӡ
ӡ
ǸδüĺӣǸĹͬ壬Ǹֶڸе޹ɲǼ䣬档
ЩѪδεȴ̵˺ѡ
ɲʶıɱǸӣԸİһֱԸԵʵͻȻ壺ʹˣҲһʹ࣡
̣ŵҡӣҴˣҴˡӣ£ҲԹɱҲãӦõġ̣
ϵţĴɱ˺ΪԺӵİﰡỬ۽ǣҲ֪
ڣĺ﷢һʣ˿æ֡ʼɫҲڻָ˾ҹۣĿɢĿϷʹֻһһ³ʹָۣУʪȵҺ建
ɱ
˾ҹ§ǶԵġ㲻ҡû˵һ仰ôѣҲɱ
̺ͻȻعƿ֣档㶵˰Σײײܳš
һȭһȭĴǽϣѪģȴԾ
һӰ԰Ŀ˾ҹȭǴǽϣһһ´ϣҲ̲סǰһѽڸʲô
˾ҹ̧ͷһۣū۽ǵۣɲˣˣȻˣ˾ҹȻˣ
ǸŮʲôãȻֵΪ٣ȻΪǸֿޣڲϵļУʹ񾭣һ˾ҹΪʲôҪĥԼѵҾͲĵȲˣͲ㣬Ұң
ǣô˳⣬˾Т㡰ĲǱģܹϾϹܹ̣ôܹ˳ĻǲеЩᷢ˭֪ء

ʮ

ľ죬ɽƣúˮϴһڵĵطиôͣ½ŲһܣüͷղţѾط
˼ϵһõ̳ĲʱȷƻԭˡӲȴ˰컹ԭشת֮£ֻÿһô£ЪϢ˳Ҳͷ
ϹҵĹĹȫͬģҪӽϹҵĹĹҪڶవͻءҵģǲаԡ֪ˣӦøѧϰһЩҵа
֪ôʱǰĲһһֻʹǰԾˡʱһǰҲһֻҰôãȻûٿֻҰⲻ˵Ķ˵ЩаԸû
ﶯ棬ǲǾͿ߳ԹǲܵĹֻҪ߳ҵġ
뵽־ȣϽֻӡֻҵȳ̡
ȻһΧľʼ٣ݶܿ죬ֱ˲ݵءǰһԾӰǰһƬƽԭһʯڴѾʴ޴ĹĹֲǾ죬ΪĹϹҵ󣬶ǾĿ
ŹĹ˼ȦϹؼƺͻһͼһٵһֻľ죬Ĺƿ¶һСšﰵϲ벻ؼϺľȻǱҹĹĵͼ
˸ѣûʯӵȼŽĹڡĹ漴ϣһתͷǰߡҲ֪˶ãǰһ̫Ĺߡ߼˺ķǵһµ͹ͷѿ̫ڣԨˮײ±ڷ¡ľ졣Ӷߵ֪ڻʱ򣬵һسŻţһŨҵζ˱Ƕǵ
ĶУ̨ûʯӵȼ١ǰһ󣬱㵽һʯңѾߵͷ
ȼʯĻ̨һܣδʯףҲûĿͣǽϵһϣϵĻཻŶע⡣
󴫳¡ľʯƶѸٵתŲӴһʯ߳ϵëƤȥܰǣΪǶ߲õ⣬ȵ߽ŷ֣Ϊëȫ˻ɫԵʡ
㡭
ͷǽϵĻѾ˻˼
ſڵϣȥЩҵĵһһıϹټҡżҽеĶΪʲôǬϹϵԵʡѾǺܾúܾǰˣõԼҪǡ
û°ɣ껿ƣµʱͻǲǷʲôˣ
ҡҡͷվôң
ɫһΪҪİæ̱˾ҹˣ
˵ʲôë𣬽ɲǷһŻ档
ģҪĴۣҲһ
ЩɣڵҪ˵ʲôֻ˵
껿ȥЩţǬֽɣֽƺںʲôƺڿʲô֮һʡĺӵô£
Ĺâһۣ֪ģ
ĶԻ
껱סңǲǱǿ
𻰣Ѿ￴˴𰸡
ƣĿǽϣͳʯ𣬡Ϲڴհѵ;вŷ֣ȻСͿｫ˾˳뿪հ˺㶯ִ˺ӡ
Ϊһֱá
ʹıۣԭˣĲĪĹֲԭΪӡ
Ǹ˭ƾϹ˽⣬ϹԲڳɻǰ̣ǿ
ۣ㵱֪
һ棬ͻȻ־壬¡´ܽܵĲ²⡣
Ķҡתߣ߰ɣȥ
ò̵ֻʥһʱۡŲͣ£ң
ʹ࣬ҲҪһе
һѹֵĳĬ˴˵ĺ
˾ҹġ˵仰һԾܳ˶ϣȥԲϡ
˾ҹ˾ҹ
껿Цһȭǽϣһȭӡ
˭أǸͻȻ̣ǸͻȻụֵ́ΪʲôͿԷ֣ȴȻꡣүǲƽҪôʲôҲû
ڣȻ䵽Ǹħ
뵽ܵĶԴɫɷףվɱ̧⣺˾ҹϵģҾ껱ؽʮ֮
  
ľѾˣ˿ŶͤŮӣһԵ˷Ըã轫׼δʱһᵽӪԲߡ
ǣү
˾ҹǣϷҪˣ
תվ԰ſڵӰ˶٣ʲôʱģ
ոա˾ƳҵӦţűվСë
ˣ
ͷ˾ҹüڳһҪӣ˾ҵ
˾Ƴһһ󣬷Ƕ˾ҵĻǴʲô˾ңɣ
ֻлϲŻĹΪ˱ᣬ֡
ǰԽԽûӣ˾ҹŭ𣬲˾Ƴҳ֡
Ҫҿ㣡
ƫ˾ƳҷǰָͤӰ磬ѵҪСôһô㿴һҲģѵӣͺˣֺοЩΪһƲӣΪͱУѵȫɵİն𣿡
Ҳڰ°ˣʲôԣ
˾ƳЦ磬ڿ˵ڰ£ֻ۾˵ôܵ㡣˵䲻ĻǸү˵Ļľ䲻ʥּ㲻ǴűǬҪԼ˽ˣ
ЩͲǵģΪʲôһҪˣҲԲ˳ѵͲµİսڿЦҪѽ
ʷսдģǿ棬
磡
ˣҲٸ˷ѿ࣬ϻԼ鷿ȥ
磡
ȥ˾ҹķŭСëΪԼ˷𣬹˶˵вصĶ˾ҹ죬˾Ƴҿ˾ҹɱе⹷ǰžͲ˳ۣȻߣ
˾ҹҪ˺Сë֮ǰ˾ƳҸϽСë˳԰ӡ˾ҹһòѹŭתͷվͤ￴ߣܿϵı飬ȴú˺ܴ衣ߺһ첽аǱԵתֲ嶫ˡ
ޱĶ˾ҹɫ̶ӺܾãͻȻЦ̣ڳ⸱飬ڸúܸ˲Ŷԡ
ǰҡҡеţûҸոմӾӵź֪˵ʲô𣿾Ѿʮֱ
Ȼһ˿ɶ̧ͷ˾ҹ
˵ûɣ㻹Ǹȵļֵġüס⸱飬ø˸ÿĲǣô˵˲ǣ
վһڣԵһţȻҲܿƵĻڵϡ
ղ˾ҹ˵껴ʮˣˣȻˣ
˫ֽգƲסϲõļ
ȻΣȴûıϣΪϣ֮ȴĽǾˣˣⲻܲеϲ
ϵĺ£ʱİױǰ£һӣ˫ޣҡڶеķҡΣҫõĹâԼ¶һЦݡ
һ̿ʼһúõ

ʮ

ءءŽĳʣⳡǣĸҵսҪʼ
ո߸ߵڲ԰ϣûһ˿ƲʣүҲҪⳡǰսۿʮп棬ͱĴ߸ƮǰǼһ·ſѹѹһƬɳɫҲǡʱĹִƺͳìĲǿͷʮսʿÿһ˶Ϊſһɱж޷ƵĿšǰһţ·쳶֣ūżֵ
ΪףصĿףպǬһ֣µİɫϵ㣬³һŴƱԣһֻİ׻ֻû˵˵ۣ˵˵ȻŶĵоڵϬӥ׹һĨЦеǬ̴ʿǵź
ɱͬоںһ㣬ҲҡҲΡֱķеǬһתֱֱָǰͬʱಲĴ󺺷ĴŽӲӵĴģˡĹоĹ໥ţԽԽ죬ԽԽ졭
ཻѪ캣յ̫ҲȾһ׳Ļơһ󾢷ι˿˿Ѫȴսƻƽɳ̵Ѫܿ챻񡭡ʮ֮УֻһĨεɨǧôɹâ
һ磬ֲжӢΣҲֻΪһĻѪȡ
  

ʲô˵ں̴Ѿʧأھ˳ӹ˾ҹһӣº͵ɫʧأСŵͷûүôƢ
˾ҹϵɫرѿŬסԼʣʲôʱԵ
еСһʱûӦһ£յ˾ҹĿϽүоٶȣʱɵۯء
˾ҹĿһ䣬ͻȻǺǵЦ껣ôȳ̴˵رǼоһҲҪʱ䣬һһҹΪľġ
ûͬ⣬ǲҲ̫а˵㡣
°ɡ
С£ʱһֱվ˾ҹԵӿڵүʲô㣿
˾ҹЦʲô㣬ҪҾƫ棬̻뿪ҪԻνϹ
ԣݱ㿴ˡٷ磬ͨ͸ֻϧ˫۸˾ҹһκθ飬Щ˱ᡣ
үо仰֪
˵˾ҹЩ͡棬͵Ĺϵʵֲôļ򵥡ʮǰʱ˾ҹҲǸʮ꣬һھ¥ϳԷϻõڱ˼ҵС۸ĺӣݹᾣţˣȴʼղϿһﾹȻ޹ȶ˽ԸⲻԸʱ̸һؼ£ѱӴˣ˾ҹߡô꣬һֽûԽ󣬵Ϊ˸Ҳûһͣ˵ǸุӺѣ¸С
ȻУβѱύ˱ᣬү˻Ϻͳ͢һҾʿҪǣʱҪԮҲ˳ģвʣҲܾܾ껾ٴʮҲܰô
У˾ҹǳҲǿѱύ
үڵϣǹϵҴɵɽᣬү˼
˾ҹﲨӿת㲻ö˵ˣѾþȥ뿪
үҲ͸ŹִʲôʱѣͲֵ֪׽ͲΪ˱ᣬϣ̰յıүڵͲ˼ô࣬ҴɽɽҪİ
棬Υ𣿡˾ҹת俴һȷ˾ҹ￴ɱͷһүҪҲ˿Թԣֻү˼
棬㡭˾ҹѾٵ˰գȴٳٲϵۣӵζҲֻһ˲ˡ
˵ĻȷǶԵģ޲ԼܽʬΣԼԼȻǺ޴Ҳð
ȥȥ
濴˾ҹͷǷϵϣкսϷƽһҲɵ˳ȥ
ſվʱ˶٣ƽʱ޶ٽŮҲ˵ϲᣬֻ֪һүĵŮˡ˿̣ȴ￴˸ԼͬĬĬĶãū΢΢ͷֳͬĺ⣬΢̣ᣬתͷȥ
ҹӦˬģ֪ǲ˼ѪȣҹĪ
Եһ̵ķű߿Ŵķ磬ϵ˻ΣۿҪϨˣĸȼһ£̧ͷһƽˣĿЩ졣
ϸϸĴ÷ϦǣңүŮˡ岻̫ãɫȥЩ԰ףü΢򭣬ŵ˳˫ȴϵǳһҫƹԣƺֿɣĮȻĶ
ܵ˵Ůھװ֮ջǿǸСˣҲֻˡʵڿ͸һܹүϧһΪ١
뵽ĹֻʣºɱҲһ㣬Щ£֪㲻ҲֻӲͷƤˣ֪λҹãкιɣ
濴һе飬ΪģֻΪСҪһ
̳ۣ˼֡˿껿½˾ҹ˳Ծ˿ͷﰵϲã˵ӣСѾ뵽ҪʲôȻҹѾˣҲţСھͰѶңҲøԻطϢ
ЦϧĲʱҪĶպòСŮӵϡǰЩӣүҴҾͽСŮӴСŮԼﶼûüãοôҪĶ
ЦСϲЦôҪĶĵ
ΪҪСŮӲŲЯΪľǷֹһͻȻСŮҪˣȥǲ㣬һǻˣǿɾ͸ˡ
ߣһŮˣǰֻɱŵֻ˺󣬡֪ӿڳ仰
ϵľɫۣʩѹ˵ϣҲȦӣѱҽͱ²飡һ˵һ߳еƽ
ǰһĽͶ׼ʺ
Сǲܹѱˣ
ҧŴҲүΪʧȥһУҿɲᡣ㰮²ɱ㣬Ҳᣡһ˵һ߽̿
⻰ķŭʱӿЦ˭ϡҪɱɱҪбУҲù裡
ž
䣬ϾͰһƣͬʱһ㶣Ӧſūͨĵ̣ոȹֲѣ̵ʱϸߣūǰ죬ݺݵĵ㲻ϡ㲻ϡΪ㸶ôܱ࣬ôܻᱻӣϧɵĽɽעֻΪͷ㣬Ȼϡʲôƾʲô͸õõģƾʲô˵ţһ̣ȵһֻΣŰһںڵ㷢ʱɢڿлһĻߡ
ĶѾ۵Ľū̻վֱӣֽ̧ƻȥƾʲôǿϵҾͱýܣΪǰãһһѪ֪ݰ˵жаǿȼϵ裡
ŮһŶԷ˭Ҳ˭ǰɱ˵վһߣЩĿɿڴĿǣ˸ʲô
ūһеḶֱֱ̌ҿƫͷǽǽһ֮࣬ūҧյǰѱҽھҪ
бۣ˵ˣ룡
ãҵģΪүҲҪɱū˵žͻӽǰɱ̣ЩϱѧһЩȭȣǿСһۿǽūĶ֣תڰ빱£ȻԹⳡŮ˼
ūǲö֪书
Цϣûʤϧģһ̵ͨϴѧǿŮǸѧţѧ䣬û

ʮ

ūʲôһƾ𣬶ʱūĽǰվ뾹;ɱҧ
˾ƳܻĵŽū㾹Ȼ书ֻ֪ŮǴŮĸ뻹Ǹˡ
תͷһǵ棬˾ƳŭĵǴɱģ
ȴʧݵĵӣǵҪýūĽ
ô˾ƳҺģҲ˵ǵãǻҪôͻȻģ
˾ƳһֱǰƺĻ̵ɫҲ˾ƳҹϵΪܣһЦӣˡֻСҪһ
棿
ūʹ˸ɫūۣ档
˾ƳҲţʣǽūΪʲôҪŽ׷ɱ̣
ΪС㲻ϸϡⶼΪүãСٳٲϽҲֻöˡһ仰˵رأ۹ֱĿ̸˾ƳһҲӳһ١
̣Ҫʲô˾ƳҲ̣һעŽūԷٶ̲⡣
̵ͷ˾ƳҼˣ㵹˵
ǾǽɱңҲѶ̺޺޵Ķ棬仰һЦڷģӣô˵ˣҲܹǲӡ
ӣÿֽūūû˵꣬ƽɱ˾Ƴæŵ£ǽūĶ֣Լ˲תҪܣǰӰһΣѾǰֻˣԺһ˾ҹʹӣһ䣺㲻óᣬɱҲùүһֱʹȥ
ͷһºɵ֣ĲӣϸߣǽϣŴ죬ʱǻУѹţϵԽԽɱʵʵڱҪأεֻ۴յ̶ߵңҲΪүáֻ֣Ͷ̥ү
ץָҲգһ£ǰһ󷢺ڣߺ¡¡˾Ƴںţ棬ס֣
ڸʲô
һŭȻûβһ˱˦һߣ˾ҹһ§סڵص̣԰׵ϸߣĴ棬ֿһԭص˾ƳҺͽū˭⣿
ūͷЩңʵĿһķ˾ҹḧ̵ϣϳ˾
˾Ƴǰû°ɣָҪ̵ƣ˾ҹһɣŵԭء
̣߽ݣƳңȥдȻʣ
ǣ硣˾ƳϽȥд
߹ūߣ˾ҹĽŲ֪ͣͣἵصŮˣ
ᣬ飬ȥȴ˺¡ūһеƽʱڵϣģ
˶ҳȥ
űˣֱҴҴҩǰѹ˵˾ţ£˾ҹϵɫŻ˻˾ƳҸȥȡҩһߣϽָѪɫƽ
˾ҹδڣһŻǴˣ˽ڵϵүղˣүͷ
˾ҹĿһֱ뿪ڴϵ̣վţãſڷ̵ĵ棬Ҳ֪ˣ
ǣ֪ˡԾɵͷ
˾ҹЦҿûү˰ɣ
һ˿ˣᶨĵүģү޶ġΪղŲŻһʱʧأҪɱС㡣Ѿ֪ˣүͷֻүܹõүԭ¡
˾ҹǰ̧ͷĿϬĶ˫ۣãЦãһΡһתһΡ˵Լ˭á´ñҪȡͱֱ飡
˵þ飬˾ҹ˶٣ֻ棬Ҳ㣬Ϊѡ
һ˿ͣͷǣүĺ񰮡
ͷȥɡ˲˾ҹʣʲô£
ү滹ĳͷ
˾ҹڰ֣ˣҲ֪ǳġξĹ㣬ȥɡֻϣܹһѹ
ү澹Ȼ˾ҹһͷǴûз£ڽ˵ʹ˾ҹҲûǰĹͷ˾ҹæüʲô
ү֪˴£үͷⲻȥ
˾ҹĻڹ룬Ҫڣ֪үСͺ۰棬үȻ᲻óͷ棬ֲԸүΪѣүһĻᡣ
˾ҹʲô
үԾ滤С뿪
˾ҹ̧ۣͷҲֱֱã˾ҹͻȻЦãȻĽ͸ᡣһ磬ʹʮ뿪֡
ǡлүΣصүУүԸ񡣡
鷿
ūޱĶ˾ҹĵĿմ˿Ŀ뵽ǵ̣Ҳۿһ˰ɡǸñǸأ뼰ˣ¶̵Цݡ˾ҹ̧ͷūƺˡ
ǣū֪
˾ҹһ㶣û뵽Ȼˣ㵹Ҳϴϵʹ졣
ūͷش
˾ҹϸϸգò绨罿ĵ˵ҪԵˣҲ׵£Ħ޵Ĵ꣬Ȼ󣬡治֪øл㻹Ǹú㡣㵹ңһֵΪôˣ
ūת¶һĵЦС˵⻰ʱĹâƯһ˲ɵһ
˾ҹ룺ߣҲΪ̰˿ҫһ˲ɡ
㻹Цóɱ㣿
ū⻰Цݸ§ס˾ҹүҪɱңҲĸԸ
˾ҹü˵֪֪֮һۿҡ
Ц˵仰ȴȫסԹο˾ҹǰ
˾ҹһƿԶ㡣
ū㶣漴Цˡھܾʾܹһ㶯ҡֻҪһ㣬㹻ĺþúþˣ
үͷūˣ˵ţ˾ҹ۹һ빴ң
ūһĨЦҲҪүǲǻᱻūĵ˹˾ҹΪ˼Ұް㼤ŭĵһƽƿ鷿ûҵ׼뿪벽
˵꣬߳鷿ԵһϣϵĴƿ˼¡
ūĬĬЦţҹȻ䣬ȻӲΧȻܼįȴǻԾġ
˾ҹʶʮо˻ģȫ׵ǰԴ˲мһˣֻҪͺáЦԼǵģôԼ˭ͲԼأֱ̳֣ͻȻ޵ŪſʼΪĸ̵֪ܵΪǳΥİ͸ģһҪ뿪ȴԼߵһ٪˿ֻĵط
ˣֿɳܵĳΪƷһСǣ룬ֻҪŬһ˾ҹһܹġ
ڣȻ֮䣬֪һ㣬ٻǶһӰģȻ˿ʼôһнġ
ǣ㵹ǻЦóĻڡջ˼Ľū̧ͷڵϣ
㲻ҲһȻûʲôЦݣֻҪ˾֪жˡ
ǸǶ˵һȥˡȡһ£үӦȻһ뿪
֪ˡ
һ£漴ָƽӣô㲻лл𣿡
ūЦʵлʲô
ҿǰĴæ
𣿽̴үߣȷǸ֡Ϊƾùү
ɫһ䣬⻰ʲô˼
ūЦÿģĿģүĬĴ㣬Ϊ뿪
Ȼ˴Ϊʲôôĵԭ˾ҹҡˣңղܵӰ졣
վȻˣΪβֱ̽ᣬȻ껣
ūɵƵһ棬㲻үġ棬˼սүҲӡҪ뿪Ϊ֪º󣬱Ȼβ书֮£Ҫɱ̣Ҳֻˡ£ȻֻýȥţҾ껹˴˴СԶڽ֣ͶӶ뿪Ĳµ˶Ƿ֮أҲǣĹ
ѵñ¶˲ɫ԰ף૵үô뷨
žһеıӶϣݺݵǸŮʲôãүǡ
˵ţ̧߳鷿ſڣͣתͷʽū㣿
ŭ¶һЦݣ룬Һ¼һһֱүߣµҲ
һ£֪ԼһֱŮ˵ģǰô룬һ˲䣬Ȼȥĺ
ҾԲүκµģԣתš

ʮ

ɫ˾ҹѾսףվڳ¥ϣȴŵоĵֵҵǣհҹȥ󲻾ãʮݹԮŴɰ򾫱ҲУⳡս֮սĸ֮ս
һǳã¥ϵҰ˾ҹһԵŮˣ뿪Ļü
ūЦ̹Ȼ˵µҲ㣡
˾ҹһ漴תͷŭ˵ЦЦĬĬĸѲӳ¥
صս洫Ž䱸Ѷţ˾ҹһ˦磬󲽱ߣһʿԶԶĵүѾʼˣ
ū˾ҹ󣬳嵽̨һȻƽߴƺХɫĴҡѹѹһƬ纣ΰ㱼ڶǻֺĳ棬ýūһ˾ҹЦʣôڲˣ
ūһů֮ЦˣµҶ£һô
˾ҹۡһӣ·ʿ߶ȽԼλϣ׼ӭӵо
׷ɣݼһһʿֱǿȥϵʬ壬ѪҲȾһζĳɱУսҵĽţȴսоսڶ࣬ȴγ;棬ƣ˾ҹռضأʿöԷù¡
Ӫ
սΣɫ䣬ڰǰ信ǿ˿ڸԭ°ͣµĺӰ¶ѾܶûеõϢˡĽ̤һ˫صѥѾж£ɫһֻӣ̻¶׳΢ͭɫļϣΪ飬ͬͿһɲͣĹ΢΢¡ļȥ̵ļϧƵİɴЩۣǰɴ¶Ѫ
տԮۯأԷʿʢ㣬Ҿγ棬ȴʼվù£¡
üһ壬īۺݹٱٹ
˧ʹѽʿأٹֵǰװ׵ȥҪȰһԵ˳ʹ˸ɫֻȥһߣСŵ磬ȻС㻹˾ҹУǶ˳⣬Ҳںһʱֵ̣⼸;棬ֽսδúúϢƬ̣ҲԲġϢһգսһܹۯصġ
껹ǣ̵ЦΪϱȻңҾӦ⴦õȨƺ
Сɫѿĳۣβŵ磬СʦܺةҲȲѡˣһӽһҲϽǾĲС㡣
Խ˵Խͣ󼸺УЦĵһҵ
˵꣬վ·ϿףСеĵ磬ڻˣս
һ˫ļţٵ߳˧ʡ
  
ٴԼȻϣƺʻɽ·УΪµúʱѹʯһ𣬡С㣬ˡ
ֱһʮµŮЦеĵС㣬ҽүרġ
ģۣ̿ȥܸɾӦòһū
ȥֵ·ء
ÿӣΧɽҰԴľڸաһû˿ͣ¡
һµתͷǸˣɨһۣ漴ԸϢ
³üΪʲôҪͻȻȥ֣
ɥΪҪˣ˵Ͼ껾ʹżʮأүΣգԽؽ֡
һֱ԰֪巢ʲô£Ѿ˵ѾžӴأﲻһȸϲ뵽̶̼գʹǧ֮ıڹأеļⱲܵĿɡȻŵĵС㣬ôˣɱѽģүӢ䣬µġ̽ӹﰵţ˭Ҫ˾ҹģ
ǣӦصžģڵãֱǸЮˡ
УһҪ취صۯء
˼䣬һ󼱴ٵӽֻ˻һİ˵ˣۯսΣŴۯأүȻ˳ӭսཻʮΣѽ
һӣͼһһŸ棬źеĺһ䵽ϣĿһֻڿԼһһּõĸоԾһļƤԣôȥҾͳȫ㣡
ɰСչ˺ˡ
ǡЩӵ棬͵Ӧ
Ӻֱܿʱķ
  
˾ҹӵɱУĿ粼˵˵Ѫ˿̵ĵʲڣϣֻгɱ⡣ֻеӭƿ·һɲţ˫ĵ˱㱻˵ϡ
оƺҲ壬㶰ΣǷһ˲䣬ūĽѾشǵĺ
˾ҹӿ齫Χ˸ʵһӭձܹһ˴󺰣磬Сģ
һֻѾǰĵطһֻƫ򼱼תһߡ
˵ü
תͷһ׵ʿΧĵоҵ˺ɱţǳ࣬Ȼǵܵ˾Ƴҡ
˾ҹһתֱֱ˾ƳңһôڳУ
ùһʿĳì˾ƳͷҲصĵȻˣΪĶӣҲӡ
˾ҹһ̣
ʲô֣˾Ƴתͷһ˾ҹѾӰֻʣѪ֮У˾ƳҴһ磿
˾ҹ䶨ЦŶӣǵΧһе˸ҿһƬյأԵͻأ
һ꣬Ǻþò˰
Ʋ֪ʱգϵǬںڵĳѾңֻī˫Ծɳ䣬Ѫȫ˿̿պҹаʮֵĺˡ
ģͳ𣬡ģ
˾ҹǣЦòǷ紵ķ绪ȴһѪɫĳ٣˭ܰߴߣҲ⣡
˽ŵؿŶԷŵվһȱңֻһһоͻһը
ЩþɳսʿǲǵСһ˲û˸ҿ
ͻȻһеǬֱֱУһʬѪϵģҾֻһ仰֮䣬Ѿٽ˾ҹǰ
˾ҹܹ˳̧껵󣬾漴һԷҲӰΣգ֮䣬ѹʮС
ֻһĴ죬˫ɫ֮ȴǿʯһ˼һƣ˾ҹԶһ·㼣ΧڣЩʿ÷ɳԶصڵϣһ˾ҹλֹȥ
һԾЩʿĿɿڴȻսϣֻ⽣Ӱ֮Уӿ绪Ӱѷѽ⣬֮ƣӳɱһ貵Ȼƣ罭
껼ὣ˾ҹһͷ˿ڳۿ˾ҹĵԼǰȻһСӰڻҵȺлŵıţ֪һֽ̧˾ҹ˻ȥһתһĨӰڣּ죬ֻһ˾ҹĵ˵ϡī˽һֱţ֪ƾշɳһˣĽһ޵Ůˡ
˾ҹˣūǸʲô
үô룬ūǾԲǰġ˵ţὣɱȥղһУ֪Ů˾ǵ֮˾׼ӦսȴһԾūʱһ˴껣ٲ֣ͣұɱ
һ˲䣬е˶˶һͻأĶԭأתͷһֻһһµŮˣеĳڲϡ
껣ҡһ껣æ
棬ǸʲôҲ𣿡̵˲䣬˾ҹɫҲֻнūЦſⳡеĺϷ
껣Ͻ˱ھǰɱ
һв̵ĲѼѪۣҪҪҲҪµĴţ껣ң
ֻѪֱӿȴֻѹסеվԭأսȭͷٷſһ̧֣ǬԶɵУϾ˱
ߡЦ㻹˱˱˵
㣡껿һʵ̣ͿҪŻȥˣҧҧֻ̧Ǭ˱

ʮ

һüսеʿ־ϲַŭϲڿϢˣŭƴ˰ȴͻȻ;ϣ޹
֪Ϣĸվԭأǲһȣ˱һΣ˶Ѫϵķŭ壬Ͻձ
һѹѹȥֻʣѪһ߾ߵʬ͹һԵоľ껡ԣİ׻Ŀ棬̲ϵƽ
ڣһһҧ
һЦȻôļֵΪһô׷
棬㵽ʲô˾ҹһȣ濴һۣæүҪҲһҪ
̴˿Ѿ˹ȥ˾ҹı飬ڸЦֻͣ½Ų
ʳԣеǬӦһ⣬¶һЦģȻʳԣֻһһ
ʲô
һź޵ҩƵУȥ
ҲóһŶҩɫ԰ףڤ
ҩ˽ڤĶֶһҪǣĸʴ˵壬ڵ⣬ֱΪһ̲ˮ
ûڤʾԵ˽ҩõǰǳȥұϽ˻㡣
ô֪ǲղһ˵Ǽٻ
Ϊеѡ𣿡Թȥ̣⽫԰׵Ӱ㻹Ҫţ͸Ͽȥ
ĿһŽӹǿƯȴҩ裬һе̣ͫİ˸ŵĻ⣬ҪȼմôľͲһС
˵öԣ˾Ͳˡ꣬һʧǧźޣӦûǸɰ̣СɡԣڻΪȻòģΪȥֻѰˡ
磬Ҫ
תͷһѪµϹ
ôûС뿪껵óȻۯѾ̵ļˣŮ˵治Լô
磬㲻ĵ֪֪ҩҪĺţЦʱһЦϴҩȥģӣ궼δܺúõߣο˵ľ硣̺ĸߣΪܰһ֮ڣҪ̣ҲķԣִҪԼѪܵǬķʴѾˣѵôǲҲףҪĲ
ҺܱǸûʵָĳŵҲܱǸһֱΪҵģ⣬ĳˡֻ֣ĳûǸ֣䲻㡣һ죬ϱȾĳϲ֪ٱˡ
ҲҪ磬Ȼ֪ϲ㣬ôң
껿ЦҵܹԼƣͲôĲˡ˵⻰ʱ΢΢һ˾ҹͬĿɬȡڤս֣Ȼԥһ¸С
硭
ǸһĨЦ̰̣ҳЦ̰̻ã˿̣ҲᵽǷʱǶô᲻á
ڣðˣ
ЦЦþ﷢һľֻϧֻԴ䱿ѡҪŮˣȥɣ˵ţ˾껣˾ҹһŭ𣬡棬ʲô
Ҫǰ̣֪껷ƭң
˫۳Ѫ⣬ĿŽˣ̣
˵Уڰµָǣֻһۣ׵ĿǸװӵİŮӡ
ŭ֮УǬһӣֻ죬Ѿֱҡū
ʱǧʿӿ껡
ƵĻ񵶣ɨǧֻΪ˳Ѱһ˶
һѷ˾ҹڸʲôأ
ᵽ̣ɱŮ˾Ȼ;ˡ֮£ֻѾðүΣգˣǸϽϢĺãｻҺͽūͿˡ
ˣ˾ҹһǸеޱȵķŭΪô࣬ȻҪҪܣ
ɱ
ͻȻɱʴеˡֻǺƺƵȻɱ˻˴ƸһͷߣѾ쭵ľ껣æΧʿŭĵɶˣҾ֪ǻʳԣڣСɱƬײ
һδƽһ𰡣
ΪֻһѪŮӡŮӣĿƬ˼Ŀ⽹ڿɱӰţѪ߰ߣƴɱϡ
һӿٿļ꣬޾вײײֱߡ˲ĽţѪĳìǰХ±ȥ˰𣬰Уֻеƿ֮ƷĻţͬһֻ˵Ұޣйϵķŭ;
һƨɵڵϣôԶҲûˣֻۣŰĨ߰Ӱȵ̫ۣããİ׹⣬Ѫڵ˺ɱ
રણԽԽâ֮УһӰڸ̧ۣס̫ȥֻոµһһŵ棬ɫϵˣȥɫ㲣ȴƹԣƺڿһʱʧı㣬ŵĻ̡
ֻǶ̶̵֣˼ۡ
̺òֹסɲǸӿۿΪˣȴȻˡ
ܻȥǲǼң٣ȥ
ôˣ껻ŵĨᣬ̷֪޵øף۵Ŀ޳
껱һۺӵĸףϧĸıҴȥ
Աϣû˵ʲôҲûٳοʲôֻվҪߣߵһк޹أֻ̱ĲӣͷǰĿޣı
㲻ܴߣ
˾ҹǰӵˣŭĺţҪ̣˴ֹ
˾ҹС㣬СӦӦǹ䣬˾ҹ˺
ԭղ޺ƳҺü˾Сġ
ۣԷҲо˾ҹϵսӧǹСȷˡ
ؿڵͻȻ̸о껱ӣŲҲƺһ㲻ȣʵ̧ͷŷ־һ԰׵ûаѪɫԸеıǳֳһֺ˵ϡ
Сү㡭ôˣ
¶һЦݣûʲôֻеۡ
ԣƭңƫͷǿתԼ£
ۿݣӰۿΧ沼Ѫ˿鲼мû˯ˣ
̼껸оȷЩ֧Ųȥˣֻ÷ء
ʹ˾䣬Ҫͷϵĺ֪һ˾ͱ껴תһȦʲôûֻƺһǽū־ʹү
С˾ҹּ䣬ۿŽūһɳֱֱ껺ȥھ껣ͼһ̣ƯһתͬʱеǬӳǺɫ˾ҹߣͷβ˾ҹΪļҪ̣δע⵽һ㡣Сɱ𣬱ܿһУӧǹһɨ˾ҹһշ֪أǵɫ
νʳڽūٺʲ̺;أͷͿ綾󼸾ʣȴǴԼԸ˺ˡĴһûͷ϶Ҳ˵ľš
С˾ҹѪٿūʹӣЦж񱨣
תͷ˾ҹڵϣüͷʹ˵ҲûУū˫ĸӣϵĻ֡
ͻı仯ҲԭأĿ˾ҹ޳ڲϵĲţһѪ˳
ҹҹūս֣ŵĲǵѪҪҪһĻҪǵĽ֣ԲҪĽ
˾ҹתͷĿֱֱ̡԰׵ϣȻһĨѵ΢Ц˫۴ûڿȥôƯǰֺڣڵûһ˿ƣֻеī񣬶īɲǷųǳҫ۵Ĺâ漴ʧڻϵ¡
ҹŮĳһһɲǣȥʮ£ֻ֮ʧȥ֮˵ʹֻ࣬о
̵ĺ˭ݺһȻ֪Լָ׶뵽ֱ
껾ĿһĻƮصǰǸգŮվ󣬼ᶨĿˣþȫԼ⣬˵ֻ밮㣬ֻϣúúõģҲΪȥ㡣ǴǰڣʹǽȥҾ͸ȥҪҲɵĸ㣡
ǽɫУɽӰȥƺҲֻǵһƬҵĻҡ
СߣҲǸ
ͷߵˣ̵ͷȻĵ߰ɡ
̵ͷ
һжˣⳡϷѾֻ꣬µϷĻǳصĺɫ
ʲôʱϷſԳ̨꣬ʱ򣬵ȴֽɫ
ۡ
ǰһʺѪǵʼհ§Ӱ£ůĻڣҲоǽʵŸİȫУ̴Ŀŵڵϵľ껣ÿ顭

ʮһ

ҡΣǽϵӰҲŰڵϵɫǺܲ԰ףյ˫۾Ҳһ֣оԽϸָڣںȫ۾һεε
˾ҹˣǸͬĸĴˣǸ裬ҲĴˡļ䣬ֻǰɲǵĹâ
ϦȡۯѪƵģرĺ죬նȾһɫʣսѾɳɪķ磬ѪɫĻɳЩ˺ɱĺۼūľ֣һڿҫţһ룬Ѿ³ıסȥľ껡
ڽūһ̨Ϸ֣Ѿ֪ڣΨһĵģֻǰʲôʱܹ
֨ѽһˣ߽ϵ̧ͷϹվߣž껵ĿʹԹ޵ĿɵӣҲ֪ʲô
΢΢ʹҲ֪
кܶ໰Ҫйô˵ȫľ껣ĸ̳ܣת˳ȥ
̾˿϶ҩһһСιž껣ǣϵ촽ȴʼνţںҩ֭˳Ĵȫ˳ͺһСϪʹͷǵµ
㲻Сү㲻Ϲҵ㲻ǸʲôҪõĳƨҪľôͻȻôֲǲ֪ҪĶҺҳԣȴһ˵һ߸ġ
촽̱ۣһҩ͵˷ǿ롣ȻϸĵĸɾǣŻϣߡӢͦڲʹ¸Եϸķ۽գĹâ
㵹ҰÿǰרעÿαʱʵŸİȫůǣΪʲôôȴǲ
ˣǴһӣһ㲻˵ҪһؼңðҵһؼңΪʲô˯Ѿ˯ˣʲôʱôģ
ĿͷߣЩԹĵһСʱҲûôùʱڶҵʮ֮һҲٳٲȥ㣬ôСˣô׵Ķ㽻ġǹƨҪôŷҵĺã׷꣡ˣҵˣΪʲôôö˵ңڵĻԣ˵ʲôҵǸòã
һι̵˳˾껵Ĳ΢΢ڶ
ȻԹңҲ֪㲻ģȻ϶˵Ҳ㣬ȴҲ⣬ʵˣ˭أȻ˵Ҳ㣬ʵ
øףǶһ˿鶯Щͷ̸Ϳ
ֳƨΪ˲𣬻һӶңôɵֻĺáιʵңǲҲʲôҩԼҲ׷˽ȥǻã
ȻıۣתˣǣΨһһ˵Ҫһؼңˡ
ֻ޵浱˵仰ʱ򡭡ı˾껣˺ԣ㲻Ҫ뿪ң㲻Ҫҳһʹ
һ˱Ļ˫ۣɳƵԸеı˵һᱣ㣬·һؼҡ
Сү㡭ˣͷ۾ӣ죬ὫָУ΢Ц۽ǡ
һ죬ȷѹˡ
Ҷ߳ôףôҸҲ𣿡
г㣬Ҳû̺Сš
û룬ղ˭Ҷ˵ֳƨֶǱģ˶ˣ˭ղҲҪ뿪ģ
̲ӶߺˣۣԭˣȻһֱ͵
Ҫ껣۵ýгϽס֣æ㡭û°ɡţϾ漴ʶԼѹϣϽҪ֪껲֣ɫ˵㲻Ҫֻҵ˿ڡ
̹澲ˣСʣѹ˿𣿡
ͺá
̧ͷֿУúһˮĿⲻ䵽ԸеĴϣע⵽ƺ뷨ĿıۣҪ֪껻ס̣Ժҵֺòã
һ£ͷ
һЦڽߵӻѵһ
ôƽʱûŮζ𣿡̵ɵ
ã
Ȼƽʱ˵㣬˵ɡҧ´һίӿϿɰˣȫûע⵽а
ȵӦѾԣĴصѹԼ
ϧûüһ۽ſصĿ̻æС껵˿ڣ۵üͷ껣㻹ðɣ
ڣ̲ŷ֣Ȼô׾ͻ֡ʱƬַա
˵λҪȵĻҲӦȰѷŹϰɣѿһĳͼûųಡ
СҩƿɴվſڣĿɬ̣ǺǣǵСȻҲ¶СŮҪº̫꣬Ҫ߳ˡ磬Ҳ˵ɡ
СϵľͶȥһ񣬺߹ǣЦúò⡣
ֻϧة࿴һĻ˰ˣ˭С˵㣬СԼϲͺá
磬ˡ⼸СһֱչţۻˡȥϢҲԸ⡣Ȼ㵹ú˵˵
̷껰ɺãͶĿ⣬ӹСеҩɴɡ
СͷǰҲҩǸ֣Ҳġ
ҿ껵½ʵű㱩¶˿Сֻɴ£һָİ̺۳ªĺǡĿһСĵȥСһȴע̣ŵ硣
ʹʹȻЩǻ
ǰ˿ҲΪġһΣȻҲΪ˾
ôˣȻʹ
Ϊʲô
Ҳ֪ȻΣʹвԼںƯʱҲûſƺѾεķΧʱѾģֻǻȻ֪
СץץԴ˵˵ʲôǣЦʱǺܺÿȻе㣬ðɣ൱൱㲣ȻСҲһһЦġ
ɿɣɴ֮СֿʼᡣСҡҡͷΪҩ˿Ҳ˺ܶ࣬ôһ͵ᰡ
ʲôҲû˵ֻһͰһΣŪ̲˼ٿޣСĸҩɴеĶС
İɣҾͲˡСӹһһô죬ҪúõϢǲҪĵ̫õĺá
֮ǰڹغ÷ţĸ۵ģһ˽ָһ
С˵öԣǶӦúúõϢһ¡
ô˵һ˿ʧ䣬ͷúϢһطˡҪȴץ֣ȥģ
̻ͷɻĿ㲻ҪϢһط𣿡
Цаȣ˵һϢû˵ط
һ죬Ҫ˦֣ȴ˴Ҫˣһ᲻ĵġһӼңҵСȥ
˵뿪£ޣ˭Сǳ¿ɲ㣡
ô㣬ŻýţǱҲˣ˵Ҿҵϱ˵һûд飬ڣҲҾҵˣ
˵ֻչ㼸գ㵹ãһͳҵĶռҵıˣ
껹Цץ˱ϸǡ
˺ˣҲˣϿ˯껵űӴͬʱ̱˸оŵ͵͵ڱ¶һЦݡ
ǣĻЦϣ꣬ĴֻΪҵ㣬أҵΣǱãڣΪ㣬ҲҪˡ֪֪ڤʱ۾ûգһ¡֪ȴĸԸΪЩҪ㣬Ļ䵽³һУĴ
Բ𡣡
§ֽ˽
̳±ӣģҾԲġ
һһؼء
һȣͷķҲġ
ůĵıۣﳤ˿ָģ˯ȥ

ʮ

ʥʮ³µԪ꣬»ϱʾʮﴦֹΧ˽ɽڲϰ;ɾ֣һʱΣȥɾ漴ȥϱʤ󣬵»ʱӸصǲܼƶʮ뱱ϵĶʮԮϣµɹ߾Ҫ󽻻˲Ӧڶ̶ڽͻƱڡ̴أ˳ӹֱۯأʱɹ˾ҹۯسУȡʮԮսۯأսһգڻʤ˾ҹսɳ׷ׯ֡ң߶ʧոǺʷۯ֮ս漰˵ʱеݡɡĹʮ򣬸ɵ𺳿ȵı֮սֻ벻ͨǣΪ˻ͻȻȡʷв޼أҲͲö֪ˡ
  
ұϣһɿıţһ·ߵĲͣӳλŮӣһ㣬һɴǰ͹µĻС̲ס࿴ۡ
Ů˲ƺڻʲôˡŮڲ£ݳͬһ˶üɫȥá
ֻӵմٶȣӦþܵﺺ׳ǽձǡ
ŮӲֻƲֵĺŲ衣
ֵϹٹҲĪҪ̫ģУóľҽֻҪǿϳ׼Ķܽ⡣СǶ˶ĺѣǶɮҲҪ棬Сæ
ϹʵȴһͬڲЪϢ·˵ĶԻ˵һϣΧ˲ʱСҲһ˲֪ŮΪζݺݵĵǣֻɻЩֵϹ˵һһڵϣŮӴС̾ҡҡͷСС磬ӡ
ȻϳǣֺܿʧǵС
ιˮͻȻϹŭĽһۣûתͷȥ껵ݸһοûνЦЦϰϹ򣬵ֻװž껵ĲûǸ˼ȥƽϡ
պˮ껴ӣϹ˰죬ͻȻڵߣҲóĽڣŶˣ
Ϊ˱ᣬҶ֪飬Ҫʲôɣ
¶һЦ𻰡
磬㲻ֵϡյ껵ĻıߡԼһֵĸоǷ߷ߵ̾˿һóȥˡֻС˵Ϲٹôˣ̫ôСıɹˡ
滹Լŭ
̲סЦ̵СƢҲ
̵ͷ˵Ҳʵ
ҵû뵽ΪϵıǾȻɱҡ˵еֵϱĻûҪοҲҪô˺ܶ顣뵽Щůůġ˾ҹĻ漴ܽԺĺȻƽϱºͣЦӣһһǰڳһĻʱֻ꣬
ԽԽףһ꣬͸
̱ۣ˼ǧҲû
һʣʲô
̱˵ڲСʲôط
֪˳һսͷǹֲ㡣
ȣΪжԵʣ䣬Ҳá˽§ű˴ˣֻԼȥůȴű֡
飬꣬Ҳһ̫ѧϰι֮Ҳһ乭һͬѾԻȴ˹ǸҹΨһһζ˵ԵѾˡ˵ĸˣȴûмȥԣԲᲽĸľ·˲ʫҲԲڡˣҲˣǼֵ˸˵¡
һ룬Ϲͨģ˾Т㡣ã˾ҹūҲϹ棬ˣȴվûб
Ϊֻϧ֮һ֣Ǵˣȴ˸˼
̶̣ҺҰ
̲֪Ϊʲôĸ̾뵽ͲʫǱϲӣŵ˵Ҳġ
Ц˵Ҫ㻹Ƿһҹûأ
ߺ˵ģ׼ڡ
ڡ
СĴ˸ԴӾ˾ҹһº˵ĸ˳򣬷һķչܲˡ⣬һԵϹСʹһ£Ϊ޾ˡҲʱǰС;絹ˡǣϹٹԾ⣬ǿŽۡ
ԹֻԹ칫ܰѾ绻ةͺˣԴϲ
һ·ϣĸ˾԰и̾Ÿķգ֪뺺ҲԽԽڳǽĿջס£ڶһǡ
ģֻҪ̫꣬ϡСͦŸӣƵĴӲ¥߳ǴЦԺﻹڻζŸղ˵Ĺ£е˼
ӭССһһѰÿİ
ĵȥ˾ӪŶ̳书˵ѧúܺãһô¸ҡ
СѰȴ죬һ棬˼Ҳ뿴Ľӡʲôӣʹ˼ҡߣһ鱿ѰŲϡ
ָѰͲ뿴Ҫ˼Ľӡʹ͵ãõˣģ
ѰŹߣԼûµãڵǰҵ״߲ߣ
СЦֺǣӣһ˼壬һͲ֪˭ˡ
塣СߴߵſڣͿվԣº͵Цĸӡ
Сǽ¥ɲǳܵģѰһŻǡŲأ漴ʽСߣΪʲôе尡үүҲ壬ǣȥȵϺöŶͷȫˡͺ
Ϊ£үүһ
ŶѰͷÿζǰ߶ҪСҪСģĶ䶼ˡ
Сİ̫ߣˣһǱȥɡŽСԲĶӣǲģϾٹҪٲҮ˵СиɰСǧˣٸϣС߶ӻľǧ𰡣ܲС
Ѱ˸ۣȥ
ſҺòãȰ
У㡣Ļӿɲá
ðɣһΣҲ˸ۡһֵĻؼȥ
ͣſڣСԾȥ壬һѾվſڣǺ󣬴ҴһүѰүȻ󵽶ߣԽСߵˣˣǿǻˡ
ʲôˣ
شˣϣ˼ˣ˵ݷ÷˺ʹ˵ģѾ˺üʱˡ
üЩʲôˣ
ŮһŮ棬ʲôӣһͿȥҲͦᣬ㶯ˣһˣʲôز
ѵ㿴ģ
Űɡ
ĲͷС˼Ҷҵˣкãһʤ߼
εıӣڰ˼顣Ҳһ룬˭ҶȣⶫͥУʱңôֳӡ
СߵƤͷһԵѾߡһôˣ
ˣˣһеľǼǰŵˡ
һ⻰СߺͶͬʱɫСæģ
ڿš
С߶˵壬һһСȥԶԶĶСүȥԷ
ѰﻹЩ£²緹ˡȸȥ÷Ȼǵ˯ϵٹǡ
飬ͷá
Ѱȴǲ𻰣ԴǵĻ
ȶһߣѰ磬㲻뿴ʲôˣŪ͵ô
һۣ緹˯ȥʲô֣֪ҡ
ѰŽƹ⣬ˣȴһͷ
ߣ׷ϽСߣСߣҲ𼱣Сӡ
ߵſڣȻһŮ棬վſ۵ȴһվԣǽæתͷС㣬ǻˡ
䣬СߺͶѾ˿ſڡۣǰŮͷСι˺ˮü΢򭣬дŵСŮ˵ģ˭

ʮ

̣С߽г̧ͷ̿ǣĿⶨڽСߵϣеİȥЩϲáƺˣͷŶ¶һ΢ЦһЦֻöʧһа̾ʱ䣬һŮӱ仯ô±ãŻӼңΪСߴƽ̣ٲʱƤ˼ֳɣ
С￴ЩֻΪһ˵У֣ҿеѽϴμ㻹ǸѾͷ⼸굹ԽԽƯˣ
漴Ѿͷ֪֪⼸꽭СΪ˶ԩᡣȻÿ¾͸˸ͨŰװ㵣ġ
仰˵ֱµᣬŽСߣίĿ
չգԭСǰǸ̡
껣С߲Լ۾ֿ̣һ԰׵ľ껣㡭㡭
ֻ¶һĵЦ
ôһģ
¶һЦ˵
ֿʼҵĿһϽݹֻʺѪϿһĿĺ컨ǰץüͷԽԽ
ӣʲôֻۣһҪκ
С߿ǳﲻ֣ԶԾͻȻôãߴѾǻôڤ
С߿壬һ̬ϵɫ࣬üͷ壬ȷء
̵ͷΪ˾ң氵ġ
˾ҹˣһѿʵô˵㣿
̵ͷ̾СһԽе˵ʲôôһҲû
ûʲô⣬ĶҲȫûнķֻ
˵ܽ⣬ϣ⣬һת漴ȥ
ֻʲô㾡˵˵ʲôֻۣҪκҾһӦ㡣
ڤϵĶҩʮֶƶɡҪ˵ҩûСⷨҲֻǰԶҶһζĶҩ˵ʮֶƶֻǷԸһԡҪǣΪǾ綾ÿ˵Ҳһսģ˭Ҳ˵
ɫɷףС߼æʣѵûбķ𣿡Ȼ;껻࿴Է˳̵ۣϣϣܻ
ҵҽôڤⲻˡһԵŮߵĿڵƺΪԸ⾡ȫȾ껡
һۣٿ껣˼֡ŮӵǱ˵Ĵ԰ˡǳ˻ү
껿ڵȻˣͶлӵĺˡĳԸһԡ
̵һս
վȥΪȡҩ
ĶߣһСӰһŻûӰҪȥ߸磬Ǹ̵ŮˣӣͿΪʲôÿᵽ־ͿޣлϸɵΪʲôÿ뵽ѹ
ѰССӰɿţߵʱһ紵̫̾Ҳȼյù˵ɣӭײһºǽѰ۵һг˾֣ŷֹڵأͷϴһϷʵСһ˼ģǲָʲô£
Ѱ̧ͷͿ׳УŻʵ۸ɵһĵЦۣվӣʣϸɵôˣ
ôѰӭɵҮüһҡеֽһװ˵ӡ
ѰϽȣֺõЦѰͲûʵ۸ɵǸסءϧ˹ʵ۸ɵҪҵ
СͷƨԽԽ˰ҮӴ˴Ķͷʣأ
ڿ
Ȼ£ҵһȥĺӣôûһ
Ųҵأ֪аУѰм˵ţҮĲӣʵ۸ɵô幫ѰþûŶ
ҮЦСӣССľϱǲǣȻҰ޵Ĺͷˡ
ѰСϷƣҮıӣСӣ㳤ˣǸ£ͰȢȥ
ѰŹ⣬뵽幫ƻһɰæʵ۸ɵ˵㻰
޵Ļܷڣ
ѰҮڣŵҮۣǸʲô
Ѱۣллʵ۸ɵѽû˵Ҫлʱ򣬾ôѽ
Үͷ񺹣ⶫȻСӵϷСߣֲСӲ͵Сɫǡ
߽СסȻһڰǰרĵĿ飬Ų̧ͷҮҲ¶ϲ
ʵ۸ɵȥҲסȣҮ֣˵УϾȻֲ
ǻʵ۸ɵ̵з
һ仰ҮЦƨŵ
ΧҮæڵϣϣꡣ
ɡ
ԭǽȥ˯ģҮÿģֻվһԲҮҲЦˡŻʵۿѵõƽ׽ˣͲ֪ΪʲôԻʺôҲϲɻ࣬һãǺɣ˻ӹȻҲ˵ʱԣʧΪһҲǳ£οǾ֮Ļʵۡ
ߣ֪棬ղŻȥ͵ءܲм˵ѰĲأѰֳ˸ʲôϵֻȥʲôˣ͵һܽӣûɻ¡
ŶҮȤѰЦʵ۸ɵ˵ŶԺҲѹˡ
ΪʲôҮЦʣСһ㿴ȥѹˣ
 Ϊղڿ￴һˡѰЦģҮθڡ
˵˵ӸɵȤ
ѰյҮĶԣ֪ʲôͼʵ۸ɵɫʱ䣬漴ѰտλСү
漴ͷҲصĿ첽߳ݣ˶٣Ȼ
ŶѰΪַʲôȴЦõ⣬ߺߣǻʵ۸ɵ̫
ɣ˵ӣͻʵ۸ɵѹ˰ɣû´Ǵ
ҮֻһļҪɤӿڣղţѰ˵˵˸ŮˣС߱Ž̡
ʲôҲ˼ˣΪ˼̫ҡˣϵסĵطȻһ˺ͽС߽վſڣһŮһһºݺݵĳеʻҪйķŭͽ
һſˣ˳С߸Ͻǰȥͷ󺹣˵˼ʲôһһŮҲΧȥ߳һˣŷĺӣ˵ʲôҪӻӹתͷ㿴ӲҮ
˶˳߿˹һĨСİӰ
Үֻú˭סˣ˵һ֣һǻﱻʲôģǿһֱе͹¶Ҳ˶ó
ڴ˳һһѩ׵ɴƮеͬеӣӯȾ㳾˼԰׵ϣ˿˿ͬȶӳȪȪˮε˵չڳšӣ΢̣¶һЦת߽ڡ
һģֻԵ΢ЦƵӹġҮĺɪȫûǰļ˷ܣƺˣվǽнԶ
ȻĴԺмǵõھЩ⣬ЦֵӡʱԼݣ޻̸껵ߣ´ĹΪİΣ֧ΪԸĴߣҲΪĬĬ뿪֣ƺǵõģֻһˣģҲֻһˡ
ϣꡣ
Үع𶫷Ц˵˽£񡣡
ͷһһŮѾݣСſڿ˶һۣƺл˵ջһ̧ţ˽ȥ
ʲôʱ򵽵ģڣǰĿɬ
ϣҺСҲǸոջ֪΢ɣŽŵۯһսΪˣǴ˵ġ
֣ˮֱصͶһžʯЦ˵ߣڣȴǽĺá㲻ǱӦ
ϣȣ絽鷿˵
Үͷһӣڶ߳С԰

ʮ

ȻǵõһЦ֡һ˴ʱģΪȥ˼Ҳ뿪ĹЩȻĿֻϧ˷ǣκԵ޷֡
С㣬ϢһɡӼȻѾΪùҩѹ룬žܿġ
ҡҡͷҪߣһܳŹȥġ
С̾˿ǲȻһۣ⣬£ҿϽ
̻ҡͷСΣպÿС߽ʹ˸ɫ߻ĵͷߵߣ̣ȥЪɡѹֵ£㵣ô
Ļһ۾껣Դҩָʩ룬˹ȥɫкתһ£վȥϢһһҪҡ
ģµġСοСߴطϢ
ҲʵۻˣûһͳΡС߸ҴñųšԶԶģȴбһӰС߹ȥȻҮһǷϿǽߣԽС߳һЦ˯ˣ
С߲ŴѾԭίͷɴϾͺܿ˯ˣЩӶûôϢá
ϣȻҹѾˣع𣿡
عĻʹǿԣȷȥ
Ҳȥ
СüЩ꣬ĸףǰϸУϣˡС˵󲻾Ļ̼Ѵ벻ҪһٴС߲뿴һģǸ˭
ҮЦСߣôң
ʹ࣬⼸ΪܵĿ࣬СˣЩҲ
ֻΪˣʵ˵Ҳ֪Ϊʲôﲻ˵ˣ־ûʲôˡ
Үϣô㲢ҡ
С߿ɻ󣬳ɵĵͷҮϵЦݸôҲпԭңˣ
Сû뵽ôģɫ漴һĵϣҸղ˵Ļ̼ȻѾ벻ҪһٴˣңҲûֻžﻹΪã벻Ҫƾȥ
˵껣ҮʹýС߾Լ˵ˡתһ룬ⶼΪǣֻ̾˿δο
Үβ̧ͷЦЦЦƵᣬýСһѾܾöûҮ¶ôÿЦˣЩҮվȻҹѾˣҲЩطϢɡ
˵꣬ת߽ҹɫС
С˰죬ֱС壬ϽطŸ뿪
һ˯ѹʱ򣬶ʱ˾ɲ٣ϴϣ˸򵥵ıޱӣžԼȷҪǰ쿴Ҫȥ껣ѾѾ˷˽С㣬˸ղŷԸˣ˵ǾĿǰ޴󰭣Сע壬ù緹ȥ
̲ɵЦˣ룺⼸꣬ǸֵѾͷȻҲôϸˡ
ǣӱ£Ѿ߶˳ʳķˡӣ߽һˣŮ̧ͷȥһºЦݵҮվſڣѾ߸ϽʶȤ¡̵ɫһЩŤȵҮߵߣѻָƽӡ
Сš
ŵ£Цһеů
Ϊ㲻ǵˡɰ뿪Ц˵
¶һЦҡҡͷʵһֻۣΪﻹû¼׼Ͼһȥˣϧֲ⣬Ϊ˻λҲϸĺúõô˳˳飬Ȼ˴˿ڣȴΪǷݰŻڰûˣҲ̸˭˺˭Ͼ̸ܲΪˣҲûȫİ˰ɡ
ٻѰЦõȻȴҮһʹֻû˿¶Щô
áأ
Ү˵ã룬˵ͷЦ겻ԽԽƯˣֲ˼ҳ˵Ůʮ˱䡣ٹЩֲ֪꣬Ҫʲôӡ
һЦ㵹һû䰡ô˷Ƶģˡڶˣ껹ϡ
һʱҮҡͷҵһûˡֻ˵ЩЩµĻëѾͷڻЩŮζˡ
ۣСţԭǰǸδɵĻëѾͷ
ʶԼ˵˻Үһܴ˵ӣЦ̵ЦݣҲɵչգþûĹˡ
ˣ㿴ѰûУ
ûлᡣС˵ӵƤúܡ½ж˲ٿͷ
ɲǣѰ컹ھӪﵷһصСɫǣʱ򻹸幫Сϱء
ϵЦһ£ҮڣȻĵÿģһʱýĻ⡣
ԭôŮˡҲǣǻʵۣкܶĶŮǣ˵幫Ͽĵı飬Ļ̲סһ¡
̵ͷԭҪ⣬ѵġ
ȻѾˣôӦ÷һС
ҮԭǺԼ˵˻ɿʹﷴǿģⲻʹģ𣿿漴̧ͷʱɵЦݣĳһ£˵幫һܿɰҲһء
ǺܿɰĸһģһҮûʵӦţЩ䡣
̾ûȤ֪˵ʲôˡҪߣҮͻȻ֣뿪Ҵû
˵Ϫ佣ɫĳ֣װûįʧ飬ŬƽĵϰλǻϵȨȻͬΪŮˣɷԼָͷһ£ŮຢӣʹͬЩŮˣΪϪ佸еɱͿģŮ˲ͺҲʲôʥˣҪЩˡûô
ҮĿڽϣĹâʱ֣ƺһϣѹ𣿡һ£Щĵ̣ղһС𣿡
䣬һˣɫŵĺС㣬ˡղŴڸʱͻȻ˺öѪڿ¡
껣̶ʱɫͷҲصĳ˳ȥ
Үѿڶ֣ӿɬЩŭĿⱨŵһۣŵúֱ¡
̳ӵʱϹѾ˶죬ôͻȻӵģʲôƨԶþø죡
εĿЦ˵ΨһķӣǿһԣеþȡҲû˵ÿ˵ʶܰ־綾ڵĲ
Ĺ˵ǣֻһϵ÷ڣͷܺ촽ѣȥ΢
껣ôˣѰҡȴһֻתͷʶô
εʼ磬ֵ־綾
Ϲһ⻰˶죬СһʹĵϹٹְҼҴѾȾˣǾԼӦһԵģֲô尡˵ţͦҪⶫΧҹϲһСľǸϽСߣСĶӣ
С߼ĹЩϹڻͷϣôϷ֣СϽһߣסСߣңĵġ
˼У
Ϲǵã˶ҪˣҰǵǲ̵Ѱ
ȻǰǣҲˡʲô취СҲҲ뿴ô
ϹٹҲЪЪҪǾܺҲûðСȰⴲһ͹˵ˡϴ߸˻ǹ۰
壬ѵֻе𣿡СŶͷģжþܾ̾˿һ롣
˵žͳӡ̿߳ȥӰ뵽ҵ˶ܽϵĶһһ˫ֱ̣ģһᾡġ
̵ͷ˵۾ֻž껣껣һҪŹһһؼҡ
龰ڳļ޲ᣬ˳ȥСһҲ̲ס˼ᣬ±˿æӲС߱ޣתһ룬Լˣֻ¸ģӲҧûᡣοһȥҴ塣Ȼ֪Ҳˣ˵һҪȾȾ껣뿴ѹΨһˡ
ߵ鷿濴ӵҶڵϣӰæµšС̾˿ӣ֪οˡ߹ȥҲֻһ㶣漴ݸһмһЦ鷿ڣ˵ů

ʮ

һ˾԰粻֪ȥˣ᲻ֱ֪ȥŲҮ֪ʲôʱվǰ
ĹкůûӦѾ˻ͷ㲻Ҫٿˡ
̱ĻǣůĻȴǰһеģ̰ʱ򣬾ҲϲͷϤĸоɵûסҮֱۣҮǾϲӱ̡
ΪʲôѣΪʲôңҵ֡ţҮ⻰ǷŭȴԼѹ£̣ģѵġѣҲܹͬ
԰ӵһˣϹŭĿһĻ˺޺ͼʣͻȻһͷתɵ߿
  
˵СõʦСЦԺֳ︡Ǹ˵ӡһͷ𷢣Ƥ𪣬Ӣͦ볣˲ͬܺÿͶҲţĸǲϧһɵӡһֵ֣СԴӸѧ֮ԸҲӹ죬ЩеûĻҲ֪Ǵʲôطðģֻ˵ʱСΣڵϦ޲ߣһװַĿСôϸ˻
ԸĻӱޣӦͿԴɽ
һ˵һ߷Ը˸ϽͳȥСߴȤô㲻ǲôϲ𣿡
ھҪ̫Ѩ˵ãԼǸҲ϶ҲŻʱڼϼСѷӶָ׳졣㿩ɣܷܲž껲ܡ
죬͸Щʱ򣬱㻩꣬ʱҩ׼ȥ껺£洫ͷûӭһˣɫͷͣšʪ͸·࣬ΪǱ߶⵹ùôˣ
ڶӻûˣЩ죬˴ǸоڿҲתͷʱĹâһЦ˻һˡ
˵ţһ֣ˣŮ
գۣϵĲˬѾȥЦõɵǻ磬εİܼҹӣһھͽŮãתߡ֪Ǹ˾Ȼ׷Ů㲻Ҫôһû˵껰أ
һۣû㣡
һ㶣漴ЦǸɽ˶
ѽɽ˶˾ûϵƵģʣʶô߰
ʲôԭأǲëⲻǶɨۣ ӣ
㶵Ŀűɽ˶תʧڹսǴĪ൭Ľ𷢣ôͳɷˣò׵˽֣´꣬ܵһǱĴλӣò֪Ӻδ蹷ƨɺ׷šмɫԹɲȤ۳·ߣ߳߳˵Χǽ죬·룬ôҾ⸽ڲʶ˴Ӧþҵˡ֪òϵ˶ȴӿҪ
ҩ͵УСһ³ԷһԸһһιҩòˣڴֻŶеλȻû˵֣˵Ҳֻпһԡ
˼䣬Сߵûһ
ǰŪҵľˮǸҹԹԵĴɽ޶أ
ǿϧҺŶ
ûϵأҴȥɽ棡
棿
棡
Ǵȥ
¸ƨ͵͵Сް
һڹҸŮС񺹵ɨһ⿭ϤȻС߸ŸղǸ˽һĹâۣŮּˣԵǧᰡ
˵ţǰ˫֣۹šǺǣŮŮŮ
ʲôӡˣͳ֣ͬʱһһԵľ껡
˳Ŀ⿴ȥ˼֣ϵЦȴǲ䡣
Ǿ
Ѿ껴˸飺ǾŮ۹⡣ߵߣЦ֣ãҽпµҽ΢¶ɹ⣬æĿڣ˵´򡣡
ĵͷע⵽Ե̣תͷʽСߣСߣ˵Ṇ̀
СߵͷͦŶһȥ̣ǿ
⼸Ϊž껣̲סᣬڿϣˣﾹȻˮæĲ˲۽ǣѽôˡ
껿ص֣𼸷ŭ
ȻҲ֪ԼмɫҲжزɣ
һ⻰̲סΪЦСһ˵ҽСߵĹѣСӸҰԽͷϣ͵űǼҴҵɣ˶٣æָž껾ԲԣǱҵ
̿һһ󣬶ŵѽԭˡˣСŮΪ˶࿴ۣҿһǸϽԶɡ
ӣСҲһЦļ磬ǵӱ춼ҿϾûµĶ
ۣаҪûŮͣһˣϱӣ˵һŮܣڵãŮܣ˲ƨɺ׷ֻ蹷MDŮ˿϶Ϲˣôһ˲ԸģӷΣ棬ȻżģԲνĸǣ
һ۾껣һ˿Ů˼˾˷һҲ塣
ӡ
ֱӽҿͺˡ
΢ԼЩѿεĵᣬû˼
ʱ̸Ͻϵɫʱ࣬۲һ껵ɫüⶾ²ýⰡ
һɫ㡭˵Ķⲻ𣿡
æ֣𼤶ֻ˵ý⣬û˵ⲻ˰
ߡһתͷϾǷ̵ЦüǰҲô˵ţأŪøء
Сһ죬߷ߵĵϹٹ㡭ڣСӲĻ̻ضֻǹҪʶģ
Ϲȭͷղ뵽⼸վ껶ʱʹ࣬һ֮ѿڶĻС˵߳ŭ˭֪ǲأ
㡭
סСߣСӣСԼѾ˸´Ķӣɫһ˻ȥЦߵϹߣŮþ˵󻰿
յϹǰú߼æۣЦǺãȻŮòţǲȻô
Ϲɻȥгӣˡ
ôң
˭˵ҲңľͶģ
ãŮˬ졣ôˣҿɶŵġβĲˣҿӴ˸ԸΪŮţŮ˵Ļ¿ɵû
оŮ飬ôԿŶҮԽԽҮ
ЩԥϾҪκ˾Ķ͵ôӴ˸ߣһҲûСһЦĿ⣬ֻҪܹãһڵãҴӦ㣡
Ǹһ˿ƵóѵЦ⣬תͷе˵ˣȻӣǶȥɡҪʼβˣ
һ£̵һվСȻСߣվſ
Ůã𣿡
Ȼ㲻⿴Ļ
һΣ˵ɿĲӡСЦͣȥţǰ͵͵СӰԭʹ⣡
ιιιʵңôǸŮģ
Цúò⣬üߣҲǰվ˭ʥ
Сߴһ£͵ְ㡣ı˶ռȥˣѱ˼
ûüӦС߾һŰ壬һãȻĿ

ʮ

֪ԼǸ˵ļơȻûʮ죬껾Ѿܹ´߶ָòˡȻĺǣĵùҲӴ˿ʼ
ŮãٹʮҾͿԻɽˣǵʰŶǰһǣһļƤһԵСҩŰɣȻ˶ȥٿһǰεʱ
СٲȻ˵СˣûۡŸռõҩ԰̾ǽ⴫һϵɫһ䣬԰ߣž£󣬻һͷеҩ˹ȥ
𲻺õԤУӹеҩСôˣɫȥ̫ãǲˣ
СЦŵЩɣʲô¡
ϽȥЪһЪ⼸Ҳ˺ܶ࣬ھС
Сͷ漴£Ѿҩ鷳ˡ
ǣҲ鷳ܿˡ
һЦ԰ܹССӰʣι𣿡
̴Сӣѳ֣۾ŨüϮ˵ƣɫ˫Ƶױߣһ˫ɫĺЬңԼǵݣͷû̡
һкһ۵ܵܣǰ˵ǰͻʵ۸ɵĺѣ
̻شһӹ⣬磬㿴ӣ۸
ιιҪҿôûúòãﷴţһ˵ԱǸе񣡡
Ǹˣֲ̣
˵꣬ߵǰΪҪ˵ʲô죬㳤òô
̶񺹣С߶ʲôӳĪĳ࣬УٲúôȽС߲˰ɣǵﻹǸ֣СһۣߺߣСͺòã
СҡͷԵģһûı飬һԵľ껣ûһݵʯȹµˣ۹ˣ
СŴۣŵָž껣ιι壬Ů
ǿסǵЦҡҡͷٲϣ÷쭡
ۣ壬϶ǱҩˣһǵĵֲϿιҩȣ
һȴѾǲ壬㲻԰ݵȹ棬ǲò
Сʲôȹ֮һԴ㲻Ц˰ɣ
С죬ţΪ˭ǸӰС߹˼䣬һСеôԣûʵ۸ɵģͲ幫޸
СӣС˵ǸСɫ
ִ鶫ѰıιСҪȢϱʲô£
ѰۣĵǵȻйˡʵ۸ɵϲ㣬ԲôѹǰͲѹ𣿻ʵ۸ɵһģѰ˴󹦣ͻ幫޸ˣ
ͷʹС˵Ҫ͸СҪ˵һԵľѾȦǿɲУҵӣô͸ˣ
ƭˣ˵Ů˻û޹أ
ôû޹ҾС˭˲֪˭˲
ŶԭǸѪľѽž껣Ѱһ˼ҶҪˣʲô
û뵽С˵ʹɫһСû̹ʲô˵ʲô˵𣿡
ѰЩˣ˵ȴ䣬ҵȻ̹ң˵ʵ˭˼ôҲ˦㣡ߺߣ̣ʵ۸ɵô㣬㻹߸ʲôϿ뿪
§̵ԽԽȻе㴭ȴ̹ġ
̣ͼ޸ʵ۸ɵ˺ֲܿ
ˣѾվǸߴӰŵСֱˣţ㡭㣬ҪҪҪҪʲôҵھڸŶҪ۸ңһúܲҵģ
Цöʹ
𣿡ƤЦⲻЦպҲ˺ܶ࣬ҲʵĶչչǣСƺǸ⣡קС죬һһСһֽŲãڿţƫƫִ򲻵߲
СȻڣǽҾ͸һΣ̽ʲôسҪ˶ȥֻۡһѰѾ޳ˣҲŵú
̸Ͻǰһ£껵һţһͱ̵ȣͷޣȴڽţۣҪҵȥ۸ǣ
ͱˣ
һЦС̧ʵۣϵЦʱеۣǣ
˵Ҫ껣̸ϽסˣҿɾȲǿ
˿껰صСٿԼСӣֻ߲࣬ﲻ˵úǰ
СҸ˵Ŷ̲ܸʵ۸ɵһ𡣡
ΪʲôѰüͷʣʵ۸ɵôϲƵʱһֱ֣һʵ۸ɵôõˣȫˣΪʲôһ
Ϊ
Ϊʲô
СҪµ𣿡
ϻȻҪе͹ˣЩ۵Ůˣ
Цˣ幫ȻҲϲµ￩ѾôѾܲˣѵӲİ
Ѱüţͷ˵Ļе
Ѱ幫ģ죬С仰ȻҲ뿴ʵ۸ɵѹ뿴幫ޱӡ
Сү⴫ｹĺСɫһ䣬ѰæˣҪõ͵޳϶ⲻһٴ򣡡
̣˵Ļһú롣Ҫ幫⣬Ҫ޸ʵ۸ɵŶ
Ѱ԰ߣһͷ仰ſϰݡ̿Ӱ͵͵ʧǽǣϵ΢Цɢȥĸ̾Ѿ§幫ӦҲӦ
ϢȺϣƫȥòã
һû뵽ͻȻð仰漴˵ŸպЩҿǸЩӰɡ
ûϵ껵ĴѾƵǱߣǸҲ˵ˣⶾѾʣµֻܲܵһذɡ
ƫͷߺҶ
껹ааЦɷӵĶ쾭¡ҡ
ʲô
ҡҡͷСȻ˵㣬ɰ
׼⡣̲޹״ûвѽ
С
껹Цţ֣ˣ㲻˵Ҫȥھʹȥ
£ͣòװ˾Ŀߵſڵʱÿ̴ɡŵľ껡һʹվԭأĿֻﳤȥ
仨⣬ˮ鿩һ̾תͷǸԼֳܲǰһã˫ЬҲüݱɣǰֻһͻأļڴֺڶֺ֮䡣
˿һۣ߳ŭĵʲô£
˦˦ͷ֪ʣŮã˵𣿡
ߵͨ죬ѾЦۣĶͷۣô죬ò˰ɣ
ĵطȵɵüӿ졣
պûűǣȽŶ
ҲҪû˦֣һúÿû¾͸Ů׽
Ȼ㲻ҪǾˡպԱ߹һСѾߣŰװúܺÿıǵ˳ȥСŮⱡǸɣ
Ѿ߿ʱһӵĽӹǣεεĵллϽˡĻ֪ôյܣڵιûе°ǸŮϲ
֪ЦøãԴˣ
ųĴף˲û£ƤҲҪһͷ𷢵ִһȣڶ֣Ůã˸ҵԼŶ
ΪʲôôϲŮأԴͻȻðһ뷨Ůõ׳ʲô
һ˽Ӳ룬һҵѽֻ蹷˭Žģ
ڶﴩ˴Ʋ㣬ֱһ˿ʼټĸ￪ʼɣĸҡβͣ۾ɫͷ»γһһıȽӻƯĹâ

ʮ

ֵҹȲսϵҹȴ͡ٵľüֱԺͰ̫ƺֿɼǰͬĶҲСʵ԰Ļݲ࣬ҲеĳӰǰΧµµķɶ꿴ر
ϣԺزīһˣ껿ͷɫĵС׻жҲ֪ģ뵽زīἰϪ佶˺
̷֣Цûˡȫ֪ˣƭ㶼ƭˡǺǣϲΪĵӡ
òҪƭҡüв򡭡
ʲô̹ʣ⧲Ѿ޴ɶ㣬ֻЦò״æģ֪ˣҡͶ
껹ǣ̿ƯĽëȶţȻķ˫īĺ¶ĵɫʣϼƣɵÿԡ
껴˿Ҳ̶ͬԼľУԭϲõģ漴̳ۣһֻסԼһõ̻𣿡
һЦǣһõ̻ҲתۼšʹǣҲΪͣ
ʪȵҺ廬˵ƭҡ
ûƭ㡣ĶǣţԼ
Լʲô̧ͷֻ۾ģĽëϻžӨ飬ϣ
ȥίСϱɰˣۣĬ˰죬ƺŵ̶ҪӰɡ
һ漴һţΪԼִ̼æôˣҡҡµľԳٳûᡣ֪ˣһֱȥǣѰС³ղֵȷӵһӣŻҪ
㲻ңΣ̵ŴӸ첲
ԭĲЩ̾˿һΪԼģ㲻ҪΪԼԼԼࡣҲûҪӣû㲻ͬң
һ֣˻̻ţȴյߵҵ˼ˣʲôʱ㣿ˣҲֻҪѽ
ץıƭңȫƭң
ҸʲôҪƭ㣡
ҲҪͬңҲҪ
۹һͽƻ齣漴ʵʵȥڽ
۾Ҫ֤ʲôƵģĽĻͨ񴫴ģۣҲʼʼǳֹȡɳĮ·ˣҵеˮԴ
ƿҺࡣ
Զġ˵仰ֵͷȥͬһεңȫû˼أֻϵӶᡣѾ˺һ·»ȼһشصĻ档
ҲйƵ£ֻǳйٵĴ̼ϣûһֻһãһеƵĿУһëͷСһƲסԼ
ӣǰĻɽϮҧץļ磬֧УΪܹܵڵȥͷϵĴеĸоŬҵϣȻһ·ϻĴߡѹֵĵͺһŬԼͼѶҰޣĸĦ壬һ§ѾԼ
»ȼ䣬һѾӽ˶ǰĿò½ûȡһӯĸоĶһɢԺһƬհףֱȼͻȻֽ޴ȣͻȻѹ漴־սȡüŬȴʼղҧѹҰޣɳŵ̶ſңϾ͵ˡһεķӦֵܱѾǷǳŬˡ
۾ǿ־壬ȴѸٵıۣʹҡͷҲҪ
ĶʵĦһ𣬸þͣͷϵĺѾ£ƫƫֲȣＱٵֱֱָȫǻʼղſȡ
Ⱳӻûйôʹľ
Ҫǵĺӣ
ҧһסǺãͰȴ򿪣
Ѿ̲ȥˣǱģҪ׼
ĺڹ⣬һ㶣ֻܶĿſļᶨͺʹࡣĳͻȻˣЩ־Ҳʼ׶ӡֲͷϵĺͷ
ɬǶʱþѪһըɳĴƻѾ΢ɶȼ䣬ֻһͦͬʱһӭԼ
һ̣ҧĴζѪоʹֻܷԼϵռǵļ
ֻļ򣬺֣ϵĺˮһεϣҪϴһۻ࣬һȫµ
⣬µӰĶŽյķţһĵ˺һʺĿӣ
ľ
ˣԸصߡʲôҲûѽΪʲôҪ
˿˫ȥһͷޡﲻϵ˻𣺲Բ׷ģ
ڶһ磬Сҩȥ껷УյſڣžԼˣ껽ӹеҩлл漴߳ϷšСɫ΢䣬漴ָƽӡ
ϢһǾͲҪˡ
껿СĿ˸һ˿ζ
ϹٹСҡڵĿڶһ㡣
תߵĽŲһ£Ϲת԰׵ϣЦݿȥòǿ磬С
ɫ΢䣬ܿ쵭ȻĶϹ̵һ𣬰Ҹ˵һڲر緹
΢˻ΣС껣Ŀ䣬㲨תصڴϣ㶣Ͻǰ·ʲôʱѵģ
ؿڵıӣ㲻˵ô顣ЩʵźСѾǾͿתת޷ķˡ
껿ЦˣƢô׷ѲһҪٵ𣿡
ָƽü˰ΪҲΪڸɻ¡
ֻҪ㶮Ϳˣ껵ЦĿⲻɨ̰¶أһǱȽùġһ˵һǰϡ
һŷԼΪ֣֪ʲôʱ䣬¶˴ش⣬Ͻץ˱ӣߺ㡭ȳȥ
껿߾ӣɵùЦʲôϵϸÿҲˣÿҲˣʲôڵģ
㣬㡭Ҫ
ѹ˹ȥҪĻҳԵõ̶˵صȥҲֵĳǰı
һոͻ˵ҪϢ֧ˡڿǴ⣡
ﰧȻûǸɫǣ
ɢ̺ò״·Ŭסϻĺۼž㣬ȷû˿óתһЦĿڴߣĿһϷʣֺ
ˡһ󼱴ٵСι껣㻹ð˾ͳǼ̣Ǽ̶ô죿
ֻûߵҸطȥŮ˳ײż꣬˵⸱ţ̲ſվʳеѾߡ
˵ҪٲžֱӴСͦŸӣεߣҿûãûгԵͷʣһ£СЦĵһۣߣΪ׼ģ쳢
Ĳҩ̲ûιȥ
ҸŶҪǼСôɰĺأһҪã㿴㣬ǰЩͻװֵģ⼸ţûһ͵ˣһ˵һ߸̼вˣǺæתƻ⣬ô
Ŷ˵ˣһͱнˣҪϲܻ
ŶŶ
ûĵģĸӶڼﲻŲʣ֪ҮҮߺߣΪÿζ˵棬ŰɣοһߣҰ׼Ҳң
§̣ͻȻʶŮ˴һǲǾ͸ʱԤӼҵĿܡǧŸոհܵӹջѽôң꣬Ź궴ҹأ˨˵ĺӶûУСɶŮ
ﰵ⣬ԺԲٴɹһҮһСߣϲֱǸˣ
  
һ
Сۣ̿Ρ
Цţة࣬ҾԲǾұһʮ˵Ѫة˵С£ҲҪ̫ǹңٹգȻȥ
ԶԶģһӰĬĬעߣתȻʧ

ʮ

Ѿʰ׵СڼλϣϹվԣСſ˵Ļ껺ͶվһߣȺš
һþõӵȻ󣬽СͦŸ۵ӭȥýСߡ껴ӽСߵнӹ̣С߲ᣬŬװݺݵӵ껣СӸˡҽ㣬Ǹ۸ҽС߱ضһŹ㣡
Ҳᡣ
С߲ͣһ£ЩȻشô϶漴һľ껵ļ磬˵ģ
ͷԽС¶һЦݡðɣС߳ϣڿȷ˳۵ġ
һллǡѵóϿҵĵǣ֮͡
Сߣ㻹һ¾ҪٲˣôȣͲҪվ棬ǻЪŰɣϾߡ
Сߵͷž껽̷ϳСϹٹɣˡ
ϹٹСֻһȴֻվԭأ껵ĵͣĳĿ⣬ȡϵɴɲǹ⻪գþеֻ硭ǡߺá
Ŀ⿴ȥֻϵһߣһƥϣ𷢵ĵĳ˫֣ˣСΪʲô˵׬ˣٺ٣ùҲҿ
ıӰһỽһ
Ųס˼ǧӿȡֻһϵġءˣˣҲһˣ˭Ӧǿ˭أ
תȻһЦһġ
һʼעûн֣ô糯ϼ޴𰸵顣
µһ·СڶĻ壬á
ǵĶͷ˵仰ҲŶԡ
̿ľ껣ôÿľŮˣ㲻ģ
ıͷʲô
̿һķ羰ûңͻһֽ֡
ƺͷɳƵɡ
̣ͶģĴݣİȫȫ⣬һǰżı׼ϧѾ̣ʹûʲôطܹȵȻģôջҲΪʱ
ҵֻһţҵҲֻһҲ뼴㣬Ҳ
˵𣿡
ᡣһ죬ģͿ֮£޴֪ţǸɵ˲Ṽһ˵ֱһǷ˵ֱ
յᶨĴ𰸣͵͵ЦˣԶǷǣȥ׷ѰԼҸٲȥԽԵһС
ۣ˵棬ܱǸֻһƽŮӣƽܽԼ͵У˵ģܸԣԭҵ˽ɡ
·˼죬ΪܲȣʱоֳɵıԱϵĶҲѽ⣬ָµĶҲûСĽҰҲҲ飬Ӵ磬Ⱥ
һָŶͷϵĺһָӣ̿Ц͸ӱҴô࣬Ȼһ㺹
ƽĵľȻ
̱ӻû߳ʹ˸磬Ͻקž껵ӾһҲŪþҲЦҲǡ죬Цúò⣬ЦҰɡ
껼ˣСƢҲҪԼӣɫȻһ䣬ͬʱСС
һ˻ͣһԾСҲͬʱ¼λӣأ̾Ϳƥ϶ֱֱȥ
ԵһɳȺȸ˾ƵֱţͱѹѹһȺͷڽɱһϸ뵽˭Ҫǵ껺СѾ˶̱껴תתȥΪȺͷΣڸǷֲ嶫
ֻƮƮڶߵ鷳ˣһϽץ֣ҪǬ
ʱڣˣûùѪǬʴӲűѡŷʮΧž껣˿ϢĻᣬҪӦӲϾСԮԼҲѲһᣬԾ껵껣ſң
ЩǳģӣǱȻ׷ȥʱһĻᡣ
ԥһ£̵ͷģҲµģ
˵꣬ſ֣ڻͷҲصĳС棬һܣЩҪȥ׷ϣڿľһɱһҲ׷СһƲԣе磬ȵңϾ껡
һţһЩˣһЩʱѰҲ֮
ǰһ鰫Сı£ʲôҲ˲ȥһʹӽϴ֪Լˣ˲ۣϽڱ£ĲݸͲҶڣűཻƺС˵ʲôһȺܻңմԶȥſ껺СЩˡ
Щһߣӱ㰲Уһֻ񾭹ܴһ˴ڱµž̫ĳ£ȴʼղӰ￪ʼе㾪ţѵ˵ʼĻǳ⡣˼䣬ͷϴصĽŲסĶɤˡŲͣͷϣȻеʧˣһֱȴû뿪ĽŲֹ˺þãõʼɸղǲԼĻþʱͷ˿ڵ㻹Ҫã
ȻһִֻӲݸץͽȥڿУԼˣȵ˵أֻֻڲͣţҪ˵֡Ц٩ĵӣ㾫ͦ
ۣĵЦӳУŵգ£Сţ
ҮЦһץסֱۣôģ㡭㣬ղŹʱûпһȺˣǡҪɱң
ҮǴЦͷģҲɱˣΪǲᶯġ
̿ƽ˵ⷬһͻȻ𲻺õԤУ˿ӣǡûп껺С
Үһ漴ǰЦŵģҲ㡣
ſͷվϵʹһ£ҮѾҪƿҮ䣬ͣ˰գСţ⵽ô£
ҮЦô£룬ǰҸմӹ̽ǵõϢ˵޵Ļʺڲ߻µһıɱȻأ޷ǰ¡ޱһŭ֮ժԴǣתһ룬Ȼ棬޺η棡
Լԭίæô˵ʼ׷ɱҵϪģ
Үͷﾡ飬ģϵģұȻֻ
һ˿һĮĵлϵ⡣ȻϾ̣Ͼ˾ȵף̻صߣ̱ؽʢм
Үּ̣̣ΪΪ˾𣿡
̱ͷҪ֣ȴҮ§Ҫȥ㲻뿪ң
ϣ
ǰҷ뿪ǣһҾԲ֣
ҮѾ뵽ԼУȫûĿܡ
ϣˣ̾ķѾߣҿû
⣬һѾȴʱҮӣĿҮŮ˱Ȼʱķ
̵ŶһЦݵҮһĶ⼸ͻͽ˫۶ˣȻЦó
Ү㵽ô
ĿתĿҡͷôֻߡ
ǲܵģô
ȻҲĶҡͷ
йˣҮʱڶˣһѱס̣ӽһ˵ˡ
㣡òûѪһƿ㲻Ҫң
ҮϵЦҲΪľܾǿƵȦס̣ͷ̣˵ҲٷˡڵңѾ㹻ȥ㣬ΪʲôҪ뿪ң
Ϊ
̵ĻһǶ˴ߣĶͷҪ˵ҲҲһƲסħ˺£
Ļǰһᣬȴеѹȣϣ֪ʲôʱѾ˽ϵһְԵǲκ˷ģκˣֻ֮ء

ʮ

µԪ³»ϱոأǨͶ佫߽չ𣬾ڽڰˣɹۯ֮սݹˣݹڣսؿʼ𷴿һʱľء
ЩҮϢҮЩʱĮƣ룬Ǹ꣬ڣǷҲͬı顣
ĹˡСʳнﻹ὿εõ壬ǺǣǸոջصΪĹժµġ
ɨһۣĿŻصеĴϣСֵ⻨ÿĹ廨ƿ
΢˵ͷν
СѲ˷Űɣڻһٳԡ
á
Сû߹ϵͼЦĹ겻ĴԽԽˡ
ЦЦСҲˣҪҰ㻨ɣЪһ
Сͷӹϵ˸һһȱߣźϵĲԣϵ֪֨֨Ľлš
ҮõһׯʲôطҲֻ֪ʱСѾȺڴˣҮҴһΣׯһȺҲӲˡ
̾˿ߵӱߣҪÿӳԷͿҮ˳ĴӺˣЦݣѾһѱڿתȦӡ
̣ҽ濪ģ̫ʹˣ
̱תЩΣŽȴأϣ֪𣿽ڽּҸᵹˣ̣Ӵ˾ûٿǿκҲϲˣ
̵գ̲ɫĶšΪˣҮûзһ㡣
СϽȥȡҪ̺úףף
ǣϡ
̣ģϪѾҴ乬ȵϵһ£ұȻΪ㱨𣡡
̵̣ôġ㺦㣬ϢôȥһҲİ
վϣǺңұϾû𣿡
ҮЦݽϣ˵㲢
תЦϣˣǸҲ㣬
Үɫ̳ǰ㣬ôҪʹһΣҲΪԵʣ𣿡
棬ϣŮȻңȴġңֵʹҪҲֲ
ҮͻĹâѾתΪһֽŭĶվҪߣһѽλϣ̣֪֪˵ʲô
ŬѹסԼŭܻ͵ĵ֪ǰҲԣˣһʧȥ꣬㺦㡣ǣŬֲҪ¡ΪʲôΪʲôǿΪأ
˵棬ԽԽ̵ļҲץԽԽ۵Ҳ̲סһгҮ㹻ûҲŭˣ˵ǲˣôףĹҲҲģ
Үĵ˺󼸲ۣȴĸеʹͱˣǷϵڵϣץԼԴƺ뵽ʲô鵱С⸱龰ò׽ķֿʼΪ˶ǸڲʱֻսȭԼȥοĳ嶯
ΪʲôΪʲôүҪĥңҺˣĺˣɲԣҲҪʵۣʲôҪʵһ㶼ãҺüįù¶Ҫʱʱ̷̿ߵκһˣǸԼͬŮˣҪΥԼԸȥȢԼŮˣκһ£˵κһ仰Ҫò˵۰۰
ߴڲϵĲţǸһɣСţµģ£ѲظƺЩˣҪĲƣҪҵһůĸ壬ֻƬ̵Ϣ
һо̵ĿҮ̱סͷؿڣ̣ҺˣĺúڣⲻҪģǣҺǰߵӣҺھЩʱֺܿɵģΪʲôΪʲô
ǰĸĦͷСţȻѾѡˣͲҪڡ·ٹ¶ۣҲȥ㲻ҪˣϵΣҲҪ˹ȴЩˡо󲿷˶ֻǿµǰΣǣֻҪȥ֣ȥܣҲİ㣬Ϊõġ
ҲҪֻҪ㣡̣Ұ㣬ҲϪ佣ҲЩʲôҪֻҪ㣡ǣֻΪεҪҪġ̣㲻ҪҪǲϲҰͨͨ߾ˣ
̾˿ڵҮһСһڶŽǵδ˰ֿʼʹǣϵҩжôʹΣôǵ˰̾Զòˡ
Сţ˵ҴӦصߣڵһУԸ𣿡
Ү̧ͷȴǾþòܿڡ
㡭
Ը⣡ֻ̣Ҫصߣǻؾǰһĵһ𡣡
ôλҲҪˣ
ͷ
ӣŮҲҪˣ
ɣǵͷ
ôҲҪˣ
Үü̵Ǹһ΢ЦȴǿɬģСţûУ㲻ǰ
Ұ㣬ǰ㡣ΪҮŵḶ̌ͣʱʧһҲ㣬ΪʲôΪֻѰ̫Ӱӣľֻˣǣ㾹Ȼӿˣ̣ôộ֪˵ȥʱʲô飬֪ôˣ
һͻȻʵЩܲˣֻܵɴۿҮ
СŸղ˵ʲô˵Ϊ
ôǰɵЩʲô£
ֽԼӦӵеҸ˳ȥڱΪʲôҪ
̵̡￴˿˿ڣҮϣԼȻշתֻŻֵӣ
͵һѣʲôʹСŰΪôǶѾԵڵǻҹſŵ̻紵ɢʹ֪ˣôԵѾ̾ϢԼ޴ӦǴӴμǣҪҸץУҲſѽ
Ժи˫纣ĺͫ͵ƿҮ˳Զ
ҮĲűǹĵطŭʱȼ
ԲСšûô㣬ֻ˵Ұ㻹Ϫ佲ǸˣԣҰɣҰ껣㣡
㰮껡ȭظţŷ̡
̵ͷҮŭĺҪӿȴ˵㰮Ҫ̣Ϊѡλ㣡
¶һɬЦСţϣĶҺõˣʲôʹɱңҲϣҸôҪ㣡
Ϊʲô
Ҳ֪ǻʱ򣬵ȷþ͸İ죬ҲߣҪ뿪ҪǱ˴ɣȥ׷ѰԼҪҸǣʧȴ׷꣬ΪֻΪ̵ŵԣҰĵҪΪҰ¡ȴ֪ʲôʱĽ˾ҹｫҾȳΪˣΪжԲҪҪһ̣Ҳŷ֣ҰˣҪΪʲôҲ֪֪ʲôʱʼġ
ΪģѵҾֻ̣ҪһᣬҲͬģ
ǲһ
ʲôһ
ҡ̷ԼҲ֪𰸣ֻ̾Сţ㲻ҪִˡǸƽˣϪ佶£ʵڲҿԭΪ顣ǣͬΪŮˣΪŮˣǷȴġֻһ㣬ҾϣܹΪϣҸ
죡ҮҲҪվ϶ƵСһƿһ仰ŭȥ
ȻΪҾͳȫ
̴˸СŷˣȫԼļɱ˫ۡΪ껣뾡Щ
СŲľƺһ˫쵽ǰСʰˣˡ
Ĺ
ı֣ҽݣҰһ¡
Сˮί̽СĵˮΪ࣬ȻŴӹȡҩɴСĶһȣеĹá
ЦΪûһҡΪСѾ߿ɳϵ龰֪ܲ˵Ļ
СЦţǸˣ֪


2

ʮ

ЦЦС˵Ĺ϶ģС⼸һֱߺһѵһһҹﶼ˵ʺﲻУʵС֪ΪϴûǰЩ꣬ϸոյǻã͢ﻹкЩ˶ҪԸЩĵˣҪӦַ̫࣬ϻʺ̫ִǵġٶĿ࣬Ҳû˵ȥСǸˣӦöЩġǿ϶ԹһƬﲻҲˣƸܵˣôҲпԵġ
ҩСǿǿĻֺγƫƫҵĲǿ͸һˣҾҪջҲΪʱҸСôѣοҴǰȷҵȻϣҸϪ使ЩﲢǰСŵģΪСţκ¡СſϽţһԸСҸ
Сü૵⻰˵Ҳе̫һֱԻʺܺãȰҪЩģȻǵû̫ڻǰΪʺ˵ûǰСΪһŮˣαҪ㽩ԼӵĸءڣСЩˣ̫ҲҪϹҸ
СأţûϣվĹллΪЩôã㻹ûءȥѷһȡ
̵ͷС뿪ıӰ･⡣
  
˹ڵϣҮеСذףذ׷һ˲䣬͸һ⣬ȻѾ٣ǿ֪ʲôˣ
ǣϡ
ҮϹЦãȥ°ɡ
껣һҪ֮أ
漴޴һУҪ
ǣϡ
̣һҮǰȥڵıׯ·ϱ죬ڵĿĵءſڵСӭǰϡ
Ĺأڿ̵Үûע⵽Сϵı飬ׯߣһΣƢתߣǰŸճׯͺˡΪûƢһֱЦ򡣿ǣ뵽ľ飬ôҲԸͷ뿪ׯȴʼղܿԼȥµΥԼġðɣǸˣԣʹˣҲӦȵͷԼҵĽڣһԸعںõĽڡһ֮Ҫׯ̵Ҳ֪û
ĹںͤС뿪ڣ𰸵ҮѾԶ¶ɫε룺Ҫܷģܾܰɣڻ̰һ
ҮմεĹǽͿͤŮˣѾźò衣ٽ㣬һ£Ǹ̶Ů˲ǱˣΪϪ̫̺֪ʲô϶ůЦݣƺĵúܿġ
Үͷ䶢һԶԶСˣŵòûڵϡʱ̿Ү֣Сš
ٶҮϵɫ˻첽ߵͤĸô
һɨȫĿڴ۵Сͣס΢ӣסСϵߣЦСţ̫ãģҽءղҽСʱ£úЦŶ
Ү˶ǣ󳶳һЦ𡣡
Цŵͷ£˵㽫Ĺһ˰ôԶıׯƽæһģ
лĸĺġҮЦԭ֪ĸϪ佣ҲһҪָƽġ
ЦСţ̫ġ
ҮЦˣҵǸˣĵĻҲԼơ
̫ǲǾҪԼ뿪ׯȥأ
ȻЦţ𻰡ҮϳСڱׯɲֻչĹʳӡ֪һ˼įҲη̫;
˶٣һȣ֪
СͨһڵϣֱҮһӣˣְū澸ȥʮȻϵ
һĹﰤʮⲻҪ𣡾ͦ죬ڲ˿׸ȾҲ򲡶Сֱµק̵ڲţĹңң
ҲСֲţҮǻðɣֽСһקԱߵĻվҪ׷һסеס֡
̫ҲҪġСһɿ˵ߣȣ̫
ﰲԵͷҮʶѾͷҲ֮ͷŹɡҽúõôһ֣û˼ʮˣһʲôģ̾С
Үһ̣һ
С˵Ҳеźӣ㲻ˣˣġôҲڹô꣬ôҲ
ѵôū𣿡￴Үϣҿӽңҵ̺ˣٻʹɺã
ҮΣŷǳԸĵͷ
˿£Үʹյ̫ԽԽˡ
ʶڸҧʲôأôҲҲһ
Цϸ˵̫լʺ񣬶Ƕ̫ˣԸߵ˶軵ˡ
ǺЦô˵ʶҲҳ軵ˣ
ҮֻǹӦ˼ĹոžۣȴӲϱ񶼴ˣ㻹˼һȥĹ˼įҲ¡ϣѵҪ˼ҷ˼
ҮվĸͶ˵Ļ𣿡
ҡͷֻǸպ˵ʶʲôʱĹȥ
ҮĸǰЩӣÿնﳼ֮ŮϪ飬ĸ֣׷벻գӸ˴Ҫһ飬ȴֹЩ̫𣿡
ҲɫʶΪϪΪ룬ҲòҲգҸΪұػΪΪһʵ۵ĹؼңΪµκµİգҲãҲգ£ҵġ
ҮһӣŭĵĸԶӵ𣿵һҪʧȥڣӺò˻ᣬѵҪٷһ𣿲
һץ̵󣬶ᶨĵĸڵ㹻ȥѵͲܳȫ𣿡
ﴹۣ̾ϢһʶҲȫ㣬ǣһʼѡ˷עûнˣ
ҮЦ֣ǿԼдģ
￴ִԲһʹģǰһ˦ҮҮ㵽ҪʲôʱѣѾ꣬ΪʲôͻǿأһͿһʱô򵥵ĵСΪһ֮ôǲأΪҺ㸸ںʲô֪ȻûͱغЩȴ֪ġʲôҲ˵Ĺѵֻݣѵڶ˾ҹ
ҮϻۣĿãĶǰĳ̵ִ࣬ǰܵʹϾԼӣĸԸ⿴ʹʧܵģ
ҮʺӡҪԼһʱ嶯µĴĨȥҮͷһת̲ſ۵ĺɫѪ˿һͷҰһݺݵĵҧгݵ̣ǲ̣
̿ʹͺڵĶԼ֣ٿҮԾ˺󼸲ƻĸӵĹϵΪԼ۰ĶӣΪСűԸ˺ĸһơ
뿪˵ԲҮˣ̫ĹˣҪúõϢůû޵˭Ҳ׼ǰȥţ
Ү㡭
ûУ
ۿﱻȥҮһֱδ뿪ȵһߣüʹšһţȴȭҵģҪң
˵꣬Ҫߣ̼æקסӣСţ̫˵öԣ㲻ҪִԲˣߣ뿪ɣ
̫˵Ϊ棬ԲҪСܵ˾ҹһĶԴ뿴껱СɱҲ뿴СΪܵϱвֻҪ뿪һжģ
֣С˦֣ӭͷ̽󣬡ԡһǰϣŷţĺСţŴ򿪣Сţ
ǣƾöãʼûпڲϵĴصķ죬ƻĶƻˣԣͣ¡ƺڵ͵͵ŬѹԼŭ顣ĿɢĻڵأСţҴˣҴˣ
ҶĲΣҲ뿪㣬Ҳ궼ڹȥǣ飬ʹľͲֻһˣ
Ӧõĳͷҵ㣬㣬Ҫȵţȵ죡
ҡҡڰڵվǰʯСϡȵ⽹Ŵأȴů˵ġ

ʮһ

ӴֱˮŷǽڡҹУһ綹ںķҡΣƮġ
´ˡҮֽסˮ˵ıУָ仺ļ䡣
վڴڣĿɢá
һ죬ͻϮվ£һɡȹӣ޹˼ڴԾΪƵѥˮز£һ࣬ȴЦ˵СţúŶҿҵرѥӣҪǻˣҾͲˡ
˵СţԺһֱѥӣ㿴
ȻʵڲҹάǾȥˡ
ǣΪʲôȴôıˣڿޡ
Ϫ˵ѾԶʧȥˣĸ˵Ѿˣ˵ѾˡֻȴһвŸոտʼ̫̫Ѷ׷ѰҲֻһʹ
Үűߣڻ
˵ˣҪȵţȵȵ˵ÿһֶһѵϸһ˿ڣЩͨͨĶ
뿪ʱһ͵ĻᣬȻ󣬻ǽˣǸˣ
ȭϵԼôôĲ̵̣κϣء
Ĺ
ͻȻ˾ŵļҪԾɤۣ˼ϵİ˨
ôܿţŲͱʾѾˣҲôԭıѣ
ĹЪЪɣ㿴㶼ˣ
ƺ˵ʲô̫һҲû
ĹĹ
˸յúף
ҮһȴֻǽץŰ˨ƺҪ顣
ˡٵ𣬴ųɺͲʡϣĹȥˣ
˨£ûȫ򿪣˸ߺʲôˣ
漴򿪣Үŵվſڣȴڿ˺󣬻Ϊķŭ
껽§Żס̣һڲ԰ϵķһ߻ţ̣̣
ѶĻΧ˸תȴڿſڽҮûڼ
١껣̲ŵĿǰˣΪ뵽ʡ
껻ŵᣬϮĲһֻһֳϵǬȥ
ֻһ类˺ѵһͬʱ𣬡ſ
;ͬʱ̧ףֻҮվȵ̨ϣһһ˲ϵ飬
ʶ껻ԶһףҮһУƷ֮Ҳɱ⣬ƿ̣еǬһ裬ӭǰ
һɲǣ̽ıֻۣ߷Хδϣ۵ȥ룬˵ĵ׻ĸˣӲȥеκһ˵ѪеӣֻܱۣƾԺһƬհס
ͻȻ§һתͿѾǬһץסһֻӵˣŭ𣬡̶ߣ
λۣɴۣгס֣
ǰѵת뿪ҮͬʱҮͷһĵط
˶ĶҮһֱ껵˷ŭɻˡ
˦껵֣Ҳߣ
̶˵ʲôüͫű䡣
˵ҲߣһΣ̴˵˳תͷҮСԭ֮ǰҲȥ
ǷСŵģ
Үϲʱûȥ
̶ǲǷˣ껵̵ķŭļᶨҪص𣿡
˲Ҳ˾ҹаŷǳҪĽɫõģǰƤ´ߣôһ
㲻Ҫ˵̸ȴھ￴϶Ĵ𰸣̶ôң
ΪĻɣеίͷ˵֪Ļɣ㡭ûҶԲԣԲŻֻǰ£»صߣ
ɫɷףŭĵž껡ȴĻٴ
ãȻ궼ܵȵ㣬Ҳͬҵ㣬ˣҵ㣡
Ŀһ̣ӰһԾʧҹɫСʹܺΪžȥʱʹ౻ʧ䣬ǣһתͷҮЦСţҵ㡣
Үеĵһһ죬ת뷿ڣĵĿٴνϵţ˼ᶨ
꽥ͣˣʱſһΣ˽ȥҮϴʱ򣬶̵Ĺ˵ģҪٵˡطϢһѾ߻ҩ͹
һڣûҮӰҡҡͷǰҩ͵һ
ҩˣ֮ҹĻңһĺյ²٣ֻһѰĶ̫ĴѾɵòûһͿѪڣһͻ乳Ѫ˿
ͷۻĹ̫£ΧһҲĻǡֵ֪ﷳ͸޻һ졣˰ĳ֣ȡ֮ģǰһȵȡ
ϲͻȻŭһһ̸ͻȻŵѲ١
ǸҩѾ߼æûһͳĹ˵ȻҪȾͳȫ㡣һվɹ̫£㡣㵽ءһ仰ϲ˵ıζ¶һõ΢ЦæлϵĹġ
վ֪һֵڵϣҿһվһʱסӻûغõŷһĨӰǲ
ڻĲ£ȣû̫ɹ࣬ϲְҮķԸеȥһʱû飬Χǰ㡣˵ĳЩйپͻ쳣У˵ϣԴ
֪ͺˡһֱڰΰѵ״̬ʱĹҲֻһŲٽȻѣŷˡ޵ĺɫѾϣһߣ˳˫ͣߵĵƽѥȥֻҮޱĸĵںӳ£ûںҹӰСҫĹʣ棬̫ȥֵĶ
Сšܶ¶һÿЦݣʱŷɤӸɵ˵һ־񱻸һƵġ
ҮһнӵϱȻıȻûκα仯˵е䡣Ķȴ׵й¶ۡ
ķϣȻȡͱӣΪһݵߡ̽ӹ£ʱú࣬мЦŽӵݻУҮҲһۣΪ˼ƺʱŻϡ
Сš
ҮһĿֹȻģ§ס
Сš
Ǹҵĳͷ𣿡ڿʣɳƣΪ꣬ûߣʹʹ࣬Ҳûҵ㡣ʱ߶ҵİһԭأĿȥӰ
ʱԴ飬ͬģҲʱĵȥ
ǵ뿪ʱԶ˵Ļ
̣ҺǰǡҹǻĵˣЩȥ껪¡
Сš뿪˵ҮҪҲҪ˵㣬һҲá
һָֻ˿ʼðΣ̿ĵСţףʹҸѾ֣ҲԲ֡εץסͻ㲻ע⣬ĵߡⱲѾ㣬Ҳٴ껡ԭң
̵Ĳ䣬ʪȵҺ建䡭
ڶ죬ͻȻС̣꣬ϲһϲķϴһ緹ڳĬ֮жȹòڣһ˫Ƥľͷ׵ѥӳǰϲ̧ͷҮϵȻǵģĬѥӣȻǣߡ
ǵĻɫƲ֮ܺܵͣҪ´ꡣѾ¥ʵУ̵ҶڷдŶһϣǻһֻ͸֪ˡ
£һȺߴżңҮ̼һ֦һֻϵǰһߣֻתȦʼʧûһȺʼ̿Ц̧ͷҮǹһĨ΢Ц
СţЦˡϲĵҮЦͬʱӲǣʧεЦҹ߳԰ӣܿ죬˱ׯĴš
ׯ⣬һƬɽ̲ݵءһʯ̳ɵĵ·Զڵ·ԣӿݵĲݵѾһСˮ̲ϲĿҮһۣҮеɡ˳ȥСţ㻹ǵϲŶ
һ˵һý߳ϸߵˮȻıĴһˮ̲Ծһˮ̲
ſڵˣƮݵӰվ£ĿעŲݵ鶯Ůӣ˼·ֻص˶ǰЩաǣĸһĨҸ΢Ц
СţҸ裡
̼ĻӶ䣬ȫȫѧЩ輧ԼǣҪչֳƯˡҮЦΣ˻ûһ㳤
СţҲ
֣ҲУ㿴ӣĲȥеķŭ˳Щˮȥ
ҮһۣϵЦݾƯĻ¶ӣݺݵĲȥеķŭ׿йˮϣϣЦ
һţΪĴ
һνţΪ׷֣
һţΪֻǵȴȥ׷
ÿһţΡʹͷŭй
СţڿȥֻèŶ
ȹǣ̧ͷŷ֪ʲôʱѾĿᣬôϤôĲᡣ
ʱƺʹֱֹͣĿڣˣ߰ɣ
ͷԣվǸٴˡ
߰ɣҪҺڣеɡαͷϣϣϣֲϲĵ黹
껡
껳һЦ§סǸҾȻġ
ҡҡͷϵžֱ㿪ʼתϸУů紺յڲݵϣþò
˫Уˮɫ촽չһЦСţлл㣬ллõĳллһֱᣬҲллԭ¡

ʮ

뿪ƽұܿأĸµʱѻϽһְȵĻָ״̬Ǩ֮ϱ漴תսҲδٷκһݹսǽԼµĳǳشӷۯ֮սԾɱһֹ̬ȣٲ׷ս
ϱѾһ·ʲôطʼеصĹԱӴֱңŵʱ򣬲δȵȴĵط٣껱ס˳еһҿջ
ʰ׵̺;¥³ԷʱɫѺڣ𣬵ǽϵﲻò֡ÿ϶һյƣƶĵƺӡ
ϸӣ°룬ǷŹƵʱ򡣽ЩƯĻƷˮĵڤ磬ѹʵѵȴȥԼ˼Ȼǻһף̻ȡ
ֵ龰ЩĻڡ
ЦЦͷȥˣŸôʶǶôֵҵһ£ԴҲŻһףɡ
̵ͷҶˣΪű¾һֵҵ¡
껷ӣҴȥ
̸Ͻ֣ӵ˳֮С֣ӱߣذÿһξͻƵģС̵̡̯ĽŲһҴĵǰͣ£˳߿ȥֻһֻƯĻƾڵҵĹ̨ϣ͵İɫ꺬ţһСغɫɵĻо΢΢¶ͷǡǰָĦ꣬ЦǺǵӭǰҪ⻨ƣ
Ǻ۹⣬ǽĻƿ㿴⻨꣬⻨оһ㲻һұ֤ϾϺõֽɣ©ˮ
Ǯ
ʮӡ˵СΪ̫ˣԵҲûȥѽ˵һˣѾ΢òĴ㡣
ҵȼ
һ£û뵽ô׾⣬üͷһ£֪ˣӦٺһġ
֣͸ϡ
ŻߣҴӾнӹӣž껣ڲѣΪǹ͸˸ȥͬһˣҪùﶯģӾǻٶҲԸ⣬ôͷɵأ
ޣ̿žյƣǸ̵𣿡
껵ͷﲻףΪʲôҪյûʳڣֵҪ߶ˡ
˵ʧ
ЦԺҾ㣬˦Ҳ˦һ˵һǣסϵһ壬ǹһĨЦӱߣһյأ̶ӣеĻˮУ΢һƣǶ׵ĻźˮƮߣǧǻ֮УҲֲ
ЩǻƯţҹɫϵӵϷաܹЩϵǴǵ˼ɡ
ļ磬յġ
̧ͷҫűǹ⻹ҪƯĹâͷ׵ġ
ȻѾˣԺҽգ׼ٵ¡
껰Ե˵գգۣһյƵ塣ƤתҪ
ΪʲôҪ껳˿˿š̱ЦΪֻϲִܸɵľŮһֻ˵˵ԺͻȻͨˣҪˡû˹ģûۡ
ü˼״˵ĺҲе
ԣѸٵתιԭģ
ˣϵı飬֪Լĵˣң˵̧꣬һһ˹ȥ̵ɣôҰҲܹͻȻһ
㣡̵ԲۣϷţأӻɰģһԿǿǡ˵ţͽѹ
һڻҳĶ̧Ҫȴӵһߡ
껣ֱܣʹ˳̵׷ǰ洫껵̶׷꣬ǲҲ׷׷ˣ
˸ǹģ̰ԺڣΪʲôһʼȻû⸱ƤĵУ
ҫʹâĵƺӼʣ˺ããУ׷Ϊ˵Ӵ˾ճˣ˦Ҳ˦
ɫĲʵƻǴȹƮƮ֪һֱŲȴʼղԸ׷ϣΪϲĸоתͷȴӰվ˺Уźӱߣһ߹ȥļ򣬡̣ôˣ
ã̧ͷɵЦݣػ¡
һ㶣СѾҡڵǰؿջ˯ˣ
˸ջصջջϰ˵ӣǸ߾ǣѾ˺ܾˡ
ʲôˣ
˵˵ѣСġ
䣬ʹӵܳһˣ̿޿䣬С㣬û°ɣ
İ̼һһ飬һԵľüڣ𣿡һ˵һ߰ԵĽԼĻСǺЦţ˵Ҳǡ
С㣬ԲˡϾӦõңģ·ϳ˵£Բŵ鵽ڡǸϽʰȥԺסɣȥġ
Сû֣һԺͣ¡˸³ʹܳһʮһССֱУС磬СȥˣС£
СüۣӵһֲѣֻСһˣ֣ǵССǼʦֵܶǹ¶ֺʱܳôһСģ
Сӣº͵ĺССƣСȥˡҲôϲôһܳ˯
Сƶ˶̣Եľ껣һŤͷСĻ˵
С˼Ķ̵⺢ۿǿɱܲһ˯С㣬طһٹ
ЦȥɣһҲҪˣֲʲô¶
̺;һԺһߵղСӻСƵ裬ûôĹ˭
ˣ
ʲô
ЦааģҪҪҲ˯
ޣƿһ̤㻹治
ҪϷţһݣӣţɽΪĽ˯ģ
ǲǿ𣿡ָָĿյأΪΪϯбõĴ
껴չȥٺҲȲ̶
̺һѣ㻹ں˵Ҳ˼Цһһ۴ˮŮЦ˳ȥߵ޵ݣ˳ȥߣ
ЦŵҲǣһ˵һּӣߵԣ£ȡӲϴ
Σֻô磬һ£ϵ·ڵľͰǰҲûķϴ衣
ͷ˿Ȼʹ죬ݸҲƣ͵÷
ۣԺָӱߵһĻ
ŮӱŻӤվںӰˮĻƣǾЦݡ
ǣǸݹĻʹ̾һЦӣ֮飬յǶİŮӵĻʱЦŵİɣ
꣬ǲҲںӱ߸Źһյأ
ۣãȻĿݶûĻжá
̶˵ʲô
˾ϴϵľڴϣͰԺڲӦ£ʱʱˮƵĽ壬̵΢ʹӴԼ񾭹
ԼӰӣֱģ㻹ԥʲôһʼûģװʲô˾ӡлᣬԵأɵŸʲô
㽫Ķ֮жľ껸մӴϷ𣬾洫ˮЩ͵ĵ١껣ܲܡܲܰҡ
һǵͨ죬ղŸ֮¾ͽԡͰҪˣŷԼȻûϴ·ıһգܸܲԡֶһ·ɣǣڸ˵æȡһ¸ɾ·ֲ˼ڡΪҪҪ˵⴫䵭ʲô
ûԼҲ̫ģ㿪ڵȡһ¸ɾ·òã
һû˶ΪûҪ˵һ飬Ų𣬳߹
·ӣԣһֻȥлˡ
ûյ·һֻЩĴƽְһѾƫͷһϷӳߡ
㡭㣬ҵ·أ
Ҫ˺󣬾ȴֲţ̫鷳ˣȻҲ
˵ʲôһ쵽Ӹ˵ԽԽŵлУʲôҲ̫а˵ɡ
ұȥֱԽ·һҪ񣡡ааЦţս̣һֳ۵·һֻ§Լ
ɫǣЦ̶Ҫǲ´й¶;Զ㣬Һ⿴վǰ
вͼӰ̹涯Ҳֻǵɴ򢣬סĴ
ɫǣռҵıˡļ磬õ
ҿɲռıˣӣ˵ˣ㽻ҵ񣡡껼ǰͷҲ̧˵úòɡ
ûУȭͷʹһΪǾ仰ݺҧһ¡
ʲôʱ۸ˣ
ðɣƺŬСھȻܹѵ˵Ļ
㲻Ҫһ𣿡ǻصߣһַŵǰȻҪΪһȫϣ
䣬һƬۺ졣
ԺԼǷŻƵŮӣһΣҲû˿ɣֻΪΪ
ҹ

ʮ

뿪ƽұܿأĸµʱѻϽһְȵĻָ״̬Ǩ֮ϱ漴תսҲδٷκһݹսǽԼµĳǳشӷۯ֮սԾɱһֹ̬ȣٲ׷ս
ϱѾһ·ʲôطʼеصĹԱӴֱңŵʱ򣬲δȵȴĵط٣껱ס˳еһҿջ
ʰ׵̺;¥³ԷʱɫѺڣ𣬵ǽϵﲻò֡ÿ϶һյƣƶĵƺӡ
ϸӣ°룬ǷŹƵʱ򡣽ЩƯĻƷˮĵڤ磬ѹʵѵȴȥԼ˼Ȼǻһף̻ȡ
ֵ龰ЩĻڡ
ЦЦͷȥˣŸôʶǶôֵҵһ£ԴҲŻһףɡ
̵ͷҶˣΪű¾һֵҵ¡
껷ӣҴȥ
̸Ͻ֣ӵ˳֮С֣ӱߣذÿһξͻƵģС̵̡̯ĽŲһҴĵǰͣ£˳߿ȥֻһֻƯĻƾڵҵĹ̨ϣ͵İɫ꺬ţһСغɫɵĻо΢΢¶ͷǡǰָĦ꣬ЦǺǵӭǰҪ⻨ƣ
Ǻ۹⣬ǽĻƿ㿴⻨꣬⻨оһ㲻һұ֤ϾϺõֽɣ©ˮ
Ǯ
ʮӡ˵СΪ̫ˣԵҲûȥѽ˵һˣѾ΢òĴ㡣
ҵȼ
һ£û뵽ô׾⣬üͷһ£֪ˣӦٺһġ
֣͸ϡ
ŻߣҴӾнӹӣž껣ڲѣΪǹ͸˸ȥͬһˣҪùﶯģӾǻٶҲԸ⣬ôͷɵأ
ޣ̿žյƣǸ̵𣿡
껵ͷﲻףΪʲôҪյûʳڣֵҪ߶ˡ
˵ʧ
ЦԺҾ㣬˦Ҳ˦һ˵һǣסϵһ壬ǹһĨЦӱߣһյأ̶ӣеĻˮУ΢һƣǶ׵ĻźˮƮߣǧǻ֮УҲֲ
ЩǻƯţҹɫϵӵϷաܹЩϵǴǵ˼ɡ
ļ磬յġ
̧ͷҫűǹ⻹ҪƯĹâͷ׵ġ
ȻѾˣԺҽգ׼ٵ¡
껰Ե˵գգۣһյƵ塣ƤתҪ
ΪʲôҪ껳˿˿š̱ЦΪֻϲִܸɵľŮһֻ˵˵ԺͻȻͨˣҪˡû˹ģûۡ
ü˼״˵ĺҲе
ԣѸٵתιԭģ
ˣϵı飬֪Լĵˣң˵̧꣬һһ˹ȥ̵ɣôҰҲܹͻȻһ
㣡̵ԲۣϷţأӻɰģһԿǿǡ˵ţͽѹ
һڻҳĶ̧Ҫȴӵһߡ
껣ֱܣʹ˳̵׷ǰ洫껵̶׷꣬ǲҲ׷׷ˣ
˸ǹģ̰ԺڣΪʲôһʼȻû⸱ƤĵУ
ҫʹâĵƺӼʣ˺ããУ׷Ϊ˵Ӵ˾ճˣ˦Ҳ˦
ɫĲʵƻǴȹƮƮ֪һֱŲȴʼղԸ׷ϣΪϲĸоתͷȴӰվ˺Уźӱߣһ߹ȥļ򣬡̣ôˣ
ã̧ͷɵЦݣػ¡
һ㶣СѾҡڵǰؿջ˯ˣ
˸ջصջջϰ˵ӣǸ߾ǣѾ˺ܾˡ
ʲôˣ
˵˵ѣСġ
䣬ʹӵܳһˣ̿޿䣬С㣬û°ɣ
İ̼һһ飬һԵľüڣ𣿡һ˵һ߰ԵĽԼĻСǺЦţ˵Ҳǡ
С㣬ԲˡϾӦõңģ·ϳ˵£Բŵ鵽ڡǸϽʰȥԺסɣȥġ
Сû֣һԺͣ¡˸³ʹܳһʮһССֱУС磬СȥˣС£
СüۣӵһֲѣֻСһˣ֣ǵССǼʦֵܶǹ¶ֺʱܳôһСģ
Сӣº͵ĺССƣСȥˡҲôϲôһܳ˯
Сƶ˶̣Եľ껣һŤͷСĻ˵
С˼Ķ̵⺢ۿǿɱܲһ˯С㣬طһٹ
ЦȥɣһҲҪˣֲʲô¶
̺;һԺһߵղСӻСƵ裬ûôĹ˭
ˣ
ʲô
ЦааģҪҪҲ˯
ޣƿһ̤㻹治
ҪϷţһݣӣţɽΪĽ˯ģ
ǲǿ𣿡ָָĿյأΪΪϯбõĴ
껴չȥٺҲȲ̶
̺һѣ㻹ں˵Ҳ˼Цһһ۴ˮŮЦ˳ȥߵ޵ݣ˳ȥߣ
ЦŵҲǣһ˵һּӣߵԣ£ȡӲϴ
Σֻô磬һ£ϵ·ڵľͰǰҲûķϴ衣
ͷ˿Ȼʹ죬ݸҲƣ͵÷
ۣԺָӱߵһĻ
ŮӱŻӤվںӰˮĻƣǾЦݡ
ǣǸݹĻʹ̾һЦӣ֮飬յǶİŮӵĻʱЦŵİɣ
꣬ǲҲںӱ߸Źһյأ
ۣãȻĿݶûĻжá
̶˵ʲô
˾ϴϵľڴϣͰԺڲӦ£ʱʱˮƵĽ壬̵΢ʹӴԼ񾭹
ԼӰӣֱģ㻹ԥʲôһʼûģװʲô˾ӡлᣬԵأɵŸʲô
㽫Ķ֮жľ껸մӴϷ𣬾洫ˮЩ͵ĵ١껣ܲܡܲܰҡ
һǵͨ죬ղŸ֮¾ͽԡͰҪˣŷԼȻûϴ·ıһգܸܲԡֶһ·ɣǣڸ˵æȡһ¸ɾ·ֲ˼ڡΪҪҪ˵⴫䵭ʲô
ûԼҲ̫ģ㿪ڵȡһ¸ɾ·òã
һû˶ΪûҪ˵һ飬Ų𣬳߹
·ӣԣһֻȥлˡ
ûյ·һֻЩĴƽְһѾƫͷһϷӳߡ
㡭㣬ҵ·أ
Ҫ˺󣬾ȴֲţ̫鷳ˣȻҲ
˵ʲôһ쵽Ӹ˵ԽԽŵлУʲôҲ̫а˵ɡ
ұȥֱԽ·һҪ񣡡ааЦţս̣һֳ۵·һֻ§Լ
ɫǣЦ̶Ҫǲ´й¶;Զ㣬Һ⿴վǰ
вͼӰ̹涯Ҳֻǵɴ򢣬סĴ
ɫǣռҵıˡļ磬õ
ҿɲռıˣӣ˵ˣ㽻ҵ񣡡껼ǰͷҲ̧˵úòɡ
ûУȭͷʹһΪǾ仰ݺҧһ¡
ʲôʱ۸ˣ
ðɣƺŬСھȻܹѵ˵Ļ
㲻Ҫһ𣿡ǻصߣһַŵǰȻҪΪһȫϣ
䣬һƬۺ졣
ԺԼǷŻƵŮӣһΣҲû˿ɣֻΪΪ
ҹ

ʮ

Сǰ̣ڶ죬ԭȵ򣬼СҲһǰģСе֪СһңԲڰ·ϵһ
СƶСΪ¶Ը̫ԶģҲӲҪŴ̫Сߡ仹Ů鰮ͣСİĽȴԶ׼ġһ·ϣ֣֮Ҳơ
ĵʱ򣬳رϣϸ飬СӵĿЩʿֻСֽקС½ǣվھԣһ۵Ҫ̵̧£Ӻµջ֣վһԲҶ֡СѾͳϵƣسǵʿϸ㼱æͨС
СʣǲǷʲôˣ
شˣСǲֻǰĵ»Уڶةϼ̲ԱרŮԵһֿźҪϼʡ
ϱʲôڱս
ž껣ͷȼȻˡ
ܿ쵽һۡſվһС˹ݵԺ̨ϣվһ۵ϱϣսճһ㵭ĹΣ峺˫ԤеһһȪΪһƬĺ
һΪ˵ꡣ
С㡣΢΢Цţǰһ
ȴеİЩůȴֻŶʧݵЦݣһ˲䣬е˵ԽԽԶ
»ʡʶģƣòԵСϱľȻһ£漴ЦŷС㣬֮񡣡
ȻһЦ˵һ˵٩̣겻㵹ǰˡ
̧ͷŷбűߵһһĲһġϱٿ̵ĻС϶ὫЩ㣬Ҳ׼ҰЩ㣬ȻΪһ£Ҿͱ㡣Ϊϱ쵰Ϊ׳ʮ򣿱ˣһֻԼİҵƾһŮˣαطô˼
ʱЦţ֪Ҫ⿪ˣΪʲôں˻
þϹҵĲƸֻΪǽ輸ʮıȨ㡣һ·ɾϢֻΪΪЩǻһģͲҪҮΪʲô绹ڲʹ֮У㾹ȻͶͶͱΪȾ磬ôԸ㲻Ҫ˵Щһɣ
ôΪҶСš
ѵ𣿣ۿ㱧ʹޣѵм٣
֪ˣЦʹ㲻ЩΪģҲܿҳϣСţǶѾȥҸСŴһʼע˲һ𣬸οڣҸֻǺѣҵͲ֪ĸ껣ôܶһֻϵڤֻϣ껲Ҫ뿪ҡȻ˵Ǳѻ˵׵ĺá
֪Ҳ껣ܰܰ治ˣұչ㣬ΪҲҪ˳һ࣬ҴûзſԼġǣ⣬ǰһ̣֪ⱲҲٷſˣ۴ǰʲô۸֮ʲôЩͨͨҪҪǣֻ˳ԼģȥץסһֱҪȴûܸû˸Ķ
˵˽ҲãѪáֻǸƽŮˣʹҸҲˡ
㶣ȻЦȴЦǰˣ֪ҵ仰Ѿ˺ܾˡҲһǲϣұԶҲ˱Զִֻܹȥ¶ϹҪͬ飡Ȼȵ仰ұˣ׵ķˣ
һһ仰ת߳԰ӣ̣Ҫ˵ĻҪûϹȻߣԺڵҲûУ
̡˻ջ񣬶Ծ¶һЦݣȻ֣ة࣬ϽҲôỵ̄򸾵ĸָܻôáĴģô
ȤƵ˵ⷬ̿ϱЦͬʱϣ껵¶ʲôʱ֪µʡ֣껣ЩˣϢһ
Ȼľ껵ͷһЦ§סãҴȥϢ
ϱԣ΢ӣ̴ۣװûߵſڣة࡭
Ŀ̣зŭкڣв֯һ𣬽òʹ졣
ܿȶǵȻһЦ˾ϢһһҺ͵»㡣˵ţ࿪·
̶лةĹġ
˵Ĵ£Ȱźõסƣĺµٴ˯ϣŶȻǹ˵ģϾ;ۣˡ
ձۣ򢱻̧𣬱ۣȴľ껣ʵô֪ģ
㣡̹ⶺû뵽ȻɫҲ߷ߵĵͻȻת̬ȵԸ⿩
һﵽڷʲô񾭰ת֪ӲǽȥΪʲô˵
ΪҺۣϢһвУ
ȻͶĵĿ⣬ɫѱ࣬ͷð𣬡˵ǲǣ
üּҪļˡ
̣ҲҪνıЩԸģҰĺջȥջȥ
ˣˣΪΪϹҵĲƸöԲͻȻת̬ȣһʼͲҪ֪һ㡣뵽һ㣬ͷһů֧һǣûС
һ㶣ĵЦ棬ﾪϲ漴תһŭŮԽԽ
ݺݵĺס죬ͷС˽ġ̱ǵôŬҪƿߴԴԵң͵ñҳͷ׼һ˵һ߿ʼϺΪ̲һ£ڻǴ죬͡Ļߵ˵ڡԴǸĬۣƤҹҹĴϣھȻҲŹԽԽôߣǻڲ
СҵģɳƵԸȻĶڴŮ˵ĻģҲ֪ԼܸŮ˴οŮ˻ֻܷ֣ҪһȫԼ֮¡
ºϣƣڸһҲûУͦıĿڴʱȥһְԵаȴ
ֻϣʵļɫİ̺ۣȥ͹ƽ
ÿһ˿ڣûĿģŰ̺ۣȴƺĻУ˺м˳Ѫ¶ʺ⡣˸Ժһ˲ֹʫž龰
һ죬᲻ҲǵĽ֣
֪ѪܾʹȥֻĬĬĸߣȷİȫúõĻ£ȴûԸΪȥκ£ôһ죬Ϊȥô죿
ۯһսûжûпǲǾ뿪ˣ
Ϊ˼ҳ𣬷ſ֡Ϊ˼ҳɺޣѵҲҪſ껵֣
ⲻҪģ
һɲǣеǰδеԻ⼸꣬һһսȡ⣬õʲô
̶ôˣ̵ĲԾ˫
껣Щˡ
껵һĨ⣬Цŵ֪ȷˡ˯ɣ㡣
̵ͷĲӣۣĬһ£££¡
֪˶ã˵ѣۣ껲֪ʲôʱѾԿյİۡ
ŵʣʲô£
ԭˣ̸Ͻ·׵߳磬䣬һѾվſڣһͨ죬ة࡭ة˵СҲϢһ磬ӦѾָСŹȥ鷿͵»ʹҪ¡
̵ͷ֪ˡ
ɫΪĩϻδˣȻڵŵʱ䡣ͶһԹΪʲô˿̫ˡ
ôۣϢһ
Ѿ߰ڽˣùţҪߣſڣס֣ͷһЦѵҵ˲ɡ
ϱҲ˵ҿ˵ϴȥս꣬һȵݣҿĲ£͸˹ȥҪһ񲻾汻ˣ
һһȥ
̶֣ģҶûôӰŮɽο⻹һˡ
ŷȥѾߵĴ£԰ӣһţǳȣһãôãһ鷿һһҹһֻĺͻüˣֻĽеӭͣӭͣ

ʮ

·ѾЦȥ̽ţϱ˶ڴ£СϷһ̺ڰ壬ѾЩʱ΢񣬡»ʣةࡣ
һΣδֻʾ˵һߣһ£ϱЦةԽԽտϱ磬޸ʰ·硣
һϱһޣֻ֣ǹһЦ»ʣֻδף˱񲻿ϧ
ϱЦҡҡͷȻϲ䣬ϲûе׵¡Сһ¶ԲߣҲСһվһ̫ġ
˻лֻǲ˷˼ȥǵ˵ʲôӹ֪»ʺة̵кҪ飿
ͷһתֽ˵ǾжʲôҪź
ЦҲ˾Ųʮ
г˼ϸҾսƻϱڵ˵
̲ףּּոսкأ
ŵ裬»ʴ֣һֱϽˣڼƻҾ׳ҿ»һƣסתʱ䡣
ϱһһ䣬ŪԭƻһʱҲ˭Ǽϸϱֻöƣƻòʱı·ߣͬʱһȫ෴սƻװϣǼϸϹ¼ƻڼϸ˭ѾҲȥ˾߸أͬʱóϼӷӣþΪ档ϱ׼Խһ㣬ݼƻͬʱ֣թȻóȻжߣϱ͵͵װһݼƻʵʩԣϹʵһݼƻڽ׼
˵ĻüȻѾҲгҲ֪»ʺة໹ҪЩʲôҪǰȥλܷԸ
ϱɫ΢䣬ۣƽı鱾ʲôҲ˲²׼ʲô
ȵĲһ죬Ȼٲ㡣
ԭ»ʺةǽһͬǰң»ʺةܹǵ̵ڴлм
ӽźɫЩ仯浹ƽʱһһֱƵᣬЦúòڡϱһʼûʲô仯ɫԽԽ䡣
õ׼̹˳鷿߳СԺŲתͷϱѾ
»ʣʲôҪԸ̣
ϱ죬Ťͷס̵֣һʱϵİڣصǸ꣬ҲҪƺ𣿡
һ£˵֪ҵǣҵѴС㲻һ𣿡
꼸ıɽһǣϱ˵ҲԹ㣬ʹɱңҲԹ㡣
̧ͷ˫̵ͫĻ漴
ҽ·ģԼʹȲɱңҲԹ㣬ֵ򣬾͸ȥڵң̫ɼСǣҲǡЩԤϵҲûʲôġֻǣǽܼ֣ǵߵλӣҲ㲻ҪǶµԼ
ܣ
ûһʹ࣬ͷ˵Ҫһ
ϱãȻظĻΣ¶һɬЦݡ̧֣ḧ̵߳ԾһѾת뿪
һ̾ϢǲԿµӥȵһ죬վ뿪ȥ׷ѰƬء
µԪ£ϱ뱱ˣ뱱ةʮ·ʺ죬ةܿڵĹ̷صأԽΣĺ󷽣ڣֱ룬񲻿ɵĸѶʲԮҹִ̣ǵĹ⣬ӭ׼յ⵽ӭͷʹֻţš
ʱʮһ·ݣ䣬ŵĵ죬ƮƮĶëѩϵʱ򣬵ѾһѩããһƬһҹ֮䣬һ㣬ϾҫۡһѾߴСԺﻶţ˷ܵ߶ѩѩ
СŶͨ˫֣㣬ѩˣѩ
ðѾСƵͷǻŶ
СƲ䣬СҪѩ˸С翴
Цŵͷãȵȣȥúܲ
СƹԹԵĵͷӣѩ
̴Ŀţ·𿴵ԼͽūڽֵԺĵΪѩһҡūԷԸ⣬Ҫѩ˲ųԣȻͳԺָȡů
Сģˡ
磬˫ѾУֶӣվ档
̺ǺɵЦҲѩ
Сԥ뷨껽Է⼸춼ôԶϧ˻תսӹ𣬲Ȼ㿴ƽսٲЩе飬ֲ
ֲʲô¡ӯӯЦţ껳ʲôǴ£㿴㣬Եô٣£ɰ
˵˵ţָŻ껼æı㻹ЦҪˣ
˵վУҿǽи
̺Ҳֹµô£Ǿô򿴿ĺáûһͿһҩ߶¸ž껽Ʊ껵ɫŵòᡣ
⼸նôԶһ
ϴӦУС㣬ɲ԰ҿ
Цŵͷ֣ϴСİһߵʧˡ
û°ɣž껽ӣǰǧ֮;úЦ
ӷģ˲ǵʲôֲϲˡĳƺҲС˷ˣΪ˳ȴЩץϴ֣ʣ˵ϲˣ棿
ϴæͷϲˣˡ䣬ѾҪˣҪˡ
˴һϹͷľܵסڣæӣſңҺ˿̥ҩ
һ˻һ£漴ſ֣úúã֪ˣ֪ˡ
ĿŴֽд·ӣѯƽʱҪעĵطȵ껿˵͹͡ϴͷ󺹣ƣ
ϴ򣬾漴ߣۣԭȴҡ
Ҳֻǲ²⣬ĸҸ㡣Լ⣬һǣĶͷ𣿴˵ԼĺˡҶѾˡ
ɣҾ˵ֻҪǿŬһһӵġ
̻ǵͷȴᡣ
Ŭ˺ܾãȴʼյòϢ֪ǰ˺ûеõúõĵ֢֮Ҳ˵ҪٻϺӣʵ¡һֱϷʹûкӣҲһֱ
ԼʱȻϲȴһΣҪˮһգ񲻸ʧûҸԼĲ²⡣ֱ׿ڸ˵кˣﻳǵСŸڶ
껲ᣬ۵𱸵ʲôǺ£ôᣡ޶˶ԺӲá
̵ͷ˵ǸкŮ
кŮãģ
̻Цô˵ҸҲ⡣
ɫһҡ
ôң̰ŲӲĵĿһĸ첲ѣһš
Ҫ
Ҳң
֫ӲôҲŲҪ
ںڲ̫𣿡껲мĲʣʹ˾Ҫģ֣˵ľʦةȥһˡ
ȻķẒ́ľʦ岻˵
⡭
һϾ͹ȥѾߵõ仰£ϵĲ̰οҵԼ㲻̫ġ
̾˿Ȼ㡣
룬ҲãһҪİ
Ƶ֮ƣҲ뿴״ʲô⣬˱һͬ鷿ȥ

ʮ

һιǣ죬ʲôվڳ¥ϣǱ֧Ӫʣʵڲ²̵״ʲô⣬֪ٱΧȥơһ⣬˳ҹɫĳǣ;һƣ·Χ֮
֮һȥǵڶ죬⴫ȴǾ껶ſ˳¡ЦһǺܾò˰
ЦشˣǺܾòһۡţǺβú̸̸˺
Цô쾸ǻ쵰˵ˣ
ЦҲ֪ش˶ԻϵģȻ̸ԸղҲֻ˵˵˲طϡֻôãĽ̵һۣ顣
֪ȻȰģ˵˻ڡһɣʿ򿪳ţһ
껽ǣרдصؽ޵źϯУһڽҫԭԴ£껣Ϊ˵ӦҪŴУǱʹȻ껱ݹ壬ҪΪãݹٲһԱʹԸΪϰ£ҲԿ´ˣ֪̽е껼Ȱɣֻ鲻̸½ڶס졣ҲһӦУȥԻˣԼװȵԼһͬʹߡ
˯ǰ⽫һЩ˵ϵսƻͼֽھǰ˻Ρ֪껲Ǹ³ͼǼٻ˷һݼͼڰ¡棬ͼ󣬾껰ҹ͵͵´ȥðϵļͼѰţڷְµļͼ󣬵ϸȻŻԭǰ˵йĿı죬֪Ѿ£ڶգЦͣ˱С
֪껴еĿļΪȰҲΪ͵лܣΪþġ
һϣ죬һ͵š֪Ҫţתغ󣬷֪Լ˾껵ļƣķƲɣ͵ɣʴһסΣȴֻ¡֪Ȼֽڰ·͵ϮĿ
ӵϢ¶һЦݣ§ļ磬п湻ݵģ׼˾裬Լʣ֡ȵ׹Ź֣
̵ԭͽɣڵĴֻѾĴҸͶ𣬸عԱҲռΪôߵκһˣ֣ȻЩ΢һ㶯ͻĲɡ֪ͳԮûСžȽ̽ǰȥôһɵϷɻֻҪû˳ӥٸҲɲȥǳ¡
͸ҷֻǰţһҴȥء
̸Ͻס죬˵һĦԼĸһߵôúһûȥҲȲѡһڣҾ֪϶ͶҪǲӦҲɱ㡣
ô֪ɱң÷Ƶģ
̹ǣϼ޻ᵽ߾װߡһĵȻؾǡν֪֪ˣս
˵ͷͷǵȴԽԽ¡
Ϊʲô
ΪôҪһˣĻҲ㡣
Ҳߵģߵȥǵûؼҡ̵ƤЦŹסӣҲѽ֪ͼֽǼٵģȴҪǷݰµ
͵һǣЦúò⣬ļƣ㻹õװķ𣿡
̿Цšʱȴһս죬Ӻܿ칥ϳ¥еĽʿ˺ɱһƬյķսµĽҼȥεڳ¥
̿жڳ¥Ӱʱӿ޵ĸ̾ʹҲҪйΪһʹţҲӢۡʱҲˣǵѣ׿Һϵɫʣһ·ھľУ˾ĺжս˻أһԵľ껣ͻȻúòƣ
ֱУճЩţ޴ʱԷЩ
ھл߹ϣսʿеİյӵĿЩߣ౧ԼˣѰҰȫС
̿ɬЦЦȻÿν³ǶῴͬɫȴеԼ񡣵ͷ䣬ֻһ˴󺰣̣
һ̧ͷһλεذѾǰƫͷʶĻסӣ˫ֲƤܾ˻ĴҴܣǰӪȵʿ
ץסĸ첲̧еذ׺Ҵ壬̸ϽֽסȻµľ΢΢Щ͹ĸ
Ѫʱ˳ٵĵڵأ˺ƤﶯʹֱСĿתĵŴɱԼŮˣŷز£СɽһͦĶӡ
㡭
û˵꣬һִסŮ˵סһ˦еذס
̣ȥȥŮ˻ڼţɫץѶڿֵѪ󣬷Ͻд
ŴɱδŮˣǰ͸һƣô󵨵ĿͽҪΪǸиҾͲɱ㣡
ðɱңɱңǶЩɱ˲ѪĶħֻӶأͲֵǮɱҲǾ֮ͣ
㣡ʱܹ裬ҪɱŮˣȴ껰·סʲôղҪɱŮˣ
֪ĵ
תͷ̣Żعɫ԰׵ĿŴŮˣĸԼĸ
̣ǲǣ𣬡𣿡
˵
Χµʿÿһ·ɿ֣ùеɴСΪ̴˿ڣǷڳ⿴òľȴѹķŭϧֻԼϵ¡
Ůû뵽̻ڵϣθʵΪʲôɱңΪʲô
̴ۣҿʹ࣬ҪҲΪǸһ¡
Ů˵ͷԼͦĶӣʱޣʲôʲôġѾڳ¥ȴֻܹϣԼĹҲһϢ֮أʲô˼ųٱս𣿡
껿̵ֲȴͷţϵı顣
ܱ˺áðΣ̲仰𱻾껴ذףŵŮǰ֪Լ˶صҪɱңҲ
Ů˰ͷ΢͹ĸ;˽ŵĿһĻֻذ˲ʱһ̣̱ǰ¡
̣ס֣Ҫֹȴһס
֣뿴ǰɱ𣿡
ҧ˵ʱ򣡡
ģֻԼ
㣡˦ֹֻ̣һذڵϣŮ˳̺ʲôʲôҶѾˣɱôǲܻصѽ
ק̣㶼㣬㣬ôܻᱻ˵أǴ񣬱㲻ˣ㣬㺦Ǽǹ¶ĸôȥ
Բ𡣡
Բʲôã㻹Ҫ˵أ
ľȻţѵ˾Ϳռյأ
ֻһ仰Ů˶ʱԭء
мĿ캰صʱôûЩ˼̤գ˭ĸɾʷһѪ飬ûѪʷԶҲǰ
תͷϵĲ֪ȥʲôطƣһµߣȴֳǻۡ
ǣ˾ҹҲ˵ϣ˭ĸɾǴڸԼС
ŮǱĵͷٿڡ
Ḻ̌е̿ǰ껣㡣
УԶҪֵܷˡİԱȲϽɽҪѵʱ򣬻ǵĴл棬ϱͬǰ顣
ˡţͷϴǲǾͿԴؼˣ
ûõ𰸣ЦȻҪҾ͸㣬ҪԹԵĸһؼң
ɿıţХûĻ

ʮ

űƣ̵֪ĵף֪ȥǡһ͵Уŭ֮£ǰţơ
ΪϵˣվþòˣҲ֪˼գȻ˲ͷϵĺһϱ
С㡣ϱȥЩǱѪ˿ƣԴúܣû£ƤֳϱĪģ˴ΣǱȻΪ㱨𣡡
Ȼ˵ЩʲôҲȥ룬ֻ˯˵ЩʲôҲ֪
һ˯ѣ࣬пһˣҪѾ߽ѯʣ죬ںˣˣ
ǿŴӴ·ҧϽ߳ʱѾһţ΢ոոմڶƲ£ԵЩ԰İ෴¥ϸϣüΣƵڵأҲ˼¡ҡϳ¥ֻԶƽߴХƾɽҰݾѹѹһƬ뼺γɶšŽһƥƥǿս״װ쳹ʡԷȥµĴƺҡΣ졣
һ̣˺£ֻܴĿĳ档ֻҪӪָӼжΨһһսһսһСȵϽǧ˻ĳǺ׳ۣģ
ͻȻקסŭʲô
һװ޺޵ĵ̣ʿ¾Ҫ¥һֱɵվŵȵ˵䴩
ô£
Ҿʤ¾ͷٸô¡ק³¥ڣҹԹԵĴڷ£
ҲҪӲǲӣִ䣬һֻԵһ֮䴩漴һ죬ͬʱתͷսϣӰɱһƬ
껣
λ֣һһʽ˿壬֮Уֻѩ
׼ȥס̣ŮҪȥս
֣ȻǬҲԲ˶ٿͲֻվ
ȥ𣿡
Ҳ£
ֱðôôһǿŮˡһ˦֣ȥֻĶѣĻ;ȥˣ
̬ȷԭأΪĻͨˣ֪ûüˣ̧ž³¥ȥ
ģֻ׷ȥҰ㣡
۹ȻǾռϷ磬οù̵ѪܹƿصʯìȾ껵ǬС۵ȴǾ껸գ֮䣬ǬѾϮ˾˴Ҫ˼Զ漴Ǭһ޳ĵý佣ֱƵþĳìм֮
ֻ䣬Ӱɣ漴һì껵ǬͬʱһƱؿڣ껼æƽ£ײѩı˦ԶصĵڵϣѪ
ãĴϣһѤõĺ컨һƬ׵Ⱦֱɪľ
̿Žսˣֻûŵεİȫһ˵磬㣡
ӰһԾ˾껺;Уﰵ˿ͷȻһתע⵽Χǰֻ껣ۿΧȥıЩ˺е壬жϵֱۣԲųԹ˫Ŀвϵͳìһġ
ս
һսͻȻӿԺУͬĲпᣡֻܴ̼ԸܵĶͨͨĵףͬװԼһŶӣӻⱨӦͷ־ץۣٿȥȻ̱ǵѪ̲סŻ
˵ЩȴûεЦţ治֪Ǹø˻
Ѱ˾껺üƣƿ֮ͷһֻĿĵ˺г룬ǳصѹѹǧأеľì껵ǬȥֻžһϳأǱһŶһ漴һϱС䵶Ѿĵߵڵˣ
Ѫգֻ˫峺ȻɾֻȴǸɾĺգһ£С䵶ѾݺݵĲֽ֫Ž
ս̱һ˾ͱӵǰ
̧ͷŻѪľеļֻص̵ԺСЩ£ʹ࣬ŭֻһָӵζͷӿ˫֣ȻеĽѸٴ̽ؿڣǸоſƤͻȻס䡣
ЦúÿģôĲ񣬡̣㻹ڵʲô㲻Ҫɱұ㻹ڵʲô
ɨͻĸ¶˵ı飬Ҳ±Ӧǲǣ㿴ûУΧЩˣȫΪҲñᣡɱѽɱҲӴծ϶һʣ
ĵѪ˿ѾҧѪ
ûȵĲһ𣿿Ϊʲôһ̣ȴԥˡΪʲô
ɱѽǵû˿ĺºǰܣĵĿ̣ƺı޾Ŀ֡
㲻Ҫң̼гֽһ硣
³һѪѾûиȥЦʼôˣĵûɱңĥҡҶʹŻңŲң
̱ۣϵ˿ֿʼѪȴоһʹɿ֣һ˺󣬡㲻ҪңҪ
ҡͷһڵϡ
Ѿɱˡؿһ˲ŷ֣һжǿյģյġǸŮ˵˳أﻹǲ⹫ǲһٶ˸ܻ
ǣôôԱ˽ôЩ˽
˻һǽ޺޴̽͵ۣ껽δĽֱֱš
¶һЦݣ֣˵ͲǸɾˣ
̷̵ĴЦһ㣺껣ֺαЩĹϵܾ˾ҹ˵öԣ˭ɾأ
˽ıҲںڣøһؼ˰ɣ
ĵͷſǻһԽļͷǰڣ̡̫ȥòϺƣ΢΢źϵ³֣㡭
Ϧ£ⳡھϷڽ
껷뿪ȴǰ
ة̼࣬ʮǣǲҲͻˣĿˣƫͷЦһûأ
ü³֣ծ
̧ףű˴ˣβȻӻͳһƾɵĲӣǷңġ
ߺݺݵĵʹͱˣķŭ
ة֪࣬ԶȲⶫҪ㲢ǲ㣡
̵ĴЦ̣úݣ
Һݣ̫̰ˣۯһսҶ̡
ô˵Ҫأ㲻͵ڱᡣ
ҲЦة࣬ǲܿƵģκ˶ҵӻȵһᣬϧҵġ
ץס̵󣬺ݺݵĵһҲֺҪεӡԺ
Ľģ˦֣ݺݵĳϵıᣬŭĵ߰ɡ
꣬ʼղһƫͷһۣʹʱҲ˫ĿգϿһ˿ֱƮϱһûʵۡ
ϵļһۣһᣬĲ͵ӳԶȥˣգ

β

ƮëѩҪϴһѩ׷УصӼѩУŮӽ
ᳶͣ£ԭ̤˼
̶ȥʲôط
㲻˵ؼ𣿡
ԸеıһĨȻЦ㻹ûѼҰʲôط
ŮƫͷΧװ欵磬ָǰǴȥĹɣˣصһܿĵġ
ЦãȥĹȻع硣
Ů¶ҸЦݣһܸˡ
ŮУӵ̶ˡ
̧ͷԶѩ֮Уֳַ飬ɮˡ
磿
ЦȥһԵƶɮʩС
㣿
ȻһЦµ̫ֻطǰԸڵһʹ࣬ԸܶһҸ
硭ʣͷãȥɡ
ŵͷůЦЩĵͷַĽֵϣְֺ޵ǸǰҹοǸСëǸĵˣΪִ
޼ѩӰһС㣬ֱҲ
̧׿ԼķŶӣ§ᶨĵһǷµģһһʱ㳥
ͷȪůԶ
վΣѲҸòĵˡ̶´ƣϾñط֣־ñغϡһҺĸǰѿ͸ĸҪ㡣սһ˽ģȴʼǲɱġǰʯȻߣʱìܺҰľͳˡڴ֮ǰʵڱ˴֮͸ԼֻһѡڻңͨȵȷĲһ谭ķչͳһӦûعʷʷĽԶҪѪʯֻպóΪǸˡ
֪ڰο
ôˣҡ
ҡҡͷϧĵ껣ңļʶǻۣ³ġ
Цúò⣬ĵϧȴ¸ˡ
¶һЦЩƾɵң˵ںҸ԰ˡлл㣬ллһֱߣ
̶Ҷ˵Ʒǵúúñܡ
¶һصЦ򿪿
ԻĿеңһ£ȻһǣһССֽյֻֽдţ
գƣϢ
䣬壻
Ը쳾Ƴ꣬Ȼˮ
ɲǵ𺳣Ҫֽڵء
һֱΪ֪һ죬ҵġӼᶨ漴Ϊ٩Ǹͷ˵öԣˣҪһӻѿ
̴ţԺ˵ͷʲôˣ
˭֪ءֻ֮Ҫܺһ˾Ͷˣõĵһ˦ӿŲһ۳
  
ĳһ
Ǵ½һ
µĴ΢΢ݵأӭҡšε£ԵĺϣʱԾһɫķ㡣һ£ͷñںӱϣһѬƵ̸ˣһûһµ³һƮƮȦ
ʱĲݵ߹һأݿˣһ׺һЩƷˣͣ˽ŲīҫһĨĹâ
¶һɵЦڵ˼ңջɺð
úúáһ˵һ³һеȦֻϧҪȵ˻û
𡣡ЦǸĵĻҲϲ㣬ǰ꣬ڵϹˡ
ǹϲˡ
лл֣˵üأζĿһۣŲҵķȥ˸ڼȻˡ
ҪлŶνʱԵʱǿաҵǲҲҼһˣ
ݵأ͵ĺߣһȴµķڴˡһŮվںߣİɫ˯һƬԻõĲáᴵŮںڵĳȥŮһ㲻ʵһСкվԣʣô
ˡŮˮСк˵
һ㶣ⳡʱǰǸֵغһã¶һӵЦתΪҸ
ƺǸоĿ⣬ŮתͷȻһЦ껣ڻˡ
СкĲı뿪⼸죬ҹһֱܹŶҹ϶һ˯Ų£ΪҹӺ
ãҹаѵĻȥǵģ
ۣñкĵĽӹеĽȥϴ֡
á
кܿӰεĵСӾ͸СʱһģһȻ
ۣ˵ʲôӲǺûǲð
ޣ͵һǣ̶ҽʲôˣ
ʲôˣŮһ߽ӹеһЩߣһʡ
Ӧҵý˰ɡ
ýˣŮüĻصһЦҰ׷ȥ
Ůڤ˼ã¶һ׵Цݣԭ˵
˿˵ˣֱ𣬶ںӱ߾ȴžҹֻһ˵ӰӰ
ģڿԾһɫС㣬˷һСеӰĿ𣿱ҴҵԵûȫ𣿡
Ƿϵڲݵϣյǣͬҹ˼Сҫƹԡ
ֻнбҵԵСָôŬȥ
һ죬ҲԵȵģ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ