صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ǳ̬Ҳ
ߣ




Ш

ҹ纮¶ء
žСͻȻ߰ĸøèһ͡·ùȤǸܵĸԽ½мƣԼü˯ĽӲΪȻһüʶ̧󿴱΢ǹ⣬ǿԿָѾ24㣬ôڽļһå죬ҲӦùΪһ˰ɡǸǡð
չոͿǰиҡεӰվʮ·ҡԴҹ·ϳ࣬żܹȥһٶȴ졣ǸӰ񱻼۹ȥĳŵŲ鸡ԭת˰Ȧ
𣿡һ䣬ӿ첽ǰźƵĿգץס˵ܹ·
ʲôˣĳ˲飬һߺֹţһƴ˦Դ
ŨصľڳһͷըĹŹַͣС̫ãûʲôѡˡ
ûʲô֣˺һת
ŻûüӣһЩеֻعͷЩ͵ؿǸС̫ö·Ż¡
û𣿡ʶǰһƫͷ뿴Щ
µǱƴҡ֣һվԾǲĲȵӣվ·һԴ
TAXIгȥܵ·м䣬˷ִܵ󺰡
˽ҳòãɫä𣿡뿪ЩͷʹؿϳơŮҹѪͷ֮ŵļʣĽս죬ͣ½Ų
һ˵г⳵˼ҿԸҲͣҲһ˵
ף̾һվ岽ľ룬ĽֵѰҳ⳵ټ
ȽϿɿɣͣһѾѬС̫ȥʱ˾Ѿһ롣
ַ֪Ǯ𣿡ǰʵ
·1800šãǿѡ
ѵַ˾ؼ³ƺţȻǳЦŶһ˾˵鷳͵ɡ
˾鲻Ըؽҡһ룬ͷźèе£ǵðԴȥŶ
You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.ûʲô˾ͲúȾơվ·ߣųỬôһ˿ΪȻζҹķЩ⣬ӽ˽죬ЩƣĽŲתԶСȥ
һɲǣһëԴͻȻӳشЦ죺If I were dead and buried and I heard your voice / Beneath the sod my heart of dust would still rejoiceȥᣬ֮µҲΪã
ӶסתԶȥTAXIǹȵĻΣһѧʵС̫𣿺ǺǣȤ

1

һصĴ˺ݺݳ۵ȿֺӿӡ
𴲣ӿһҲŮŵڻصһŰϺ׵Ůʹؽͷ̺
˰ӱɴץסһͷ⳶
ʹʹʹиڸôǿҵˣʵû취Ϣ˵װʲô֪˯ȥĿͷħצץ˼˶ϣֱȥϴ
Ѿͷ𣿡ӱظ߽䡣
ƨŰ޲ӣԼ϶˵ˢһͰݣػؾһ䡣ΪǴС浽ѣøֵýԼˮ
صİ
ûУˮͷʹȴδԼ
ô磿˲ŲעҪǧİӱЦαС˺ʣ죬˵ĳ˵Ķ֮գ
ëֶסˣëƵģ㵽˵ʲô
ֻȷһ£ǲʧˡӱشǰȥЦʡ
ʧֲĩգʲô˲𣿡ͷ͵۾ȻЩģϵıȴӱߵľǿһ߳ŭ
ûʲô˲𰡣ҽصظ㰲˽Ŀءӱͷϸϸ죬ãױǿҲܼˡ
Ȼô˵ңȭͷҧгݵشúýһĳˡ
Ҹ档
£
Ҹ¥Ŷ
Ŷȭͷһ£תžϴϻױˮ۷ۡͷ
ι㲻Ҫֻ̫ÿ۶ˡϴСˣôСŮһϲЩˮĶӱ˫ֿ̨ԱߣбֻС
һֻʯķУҾʹӦԺ󲻴ˮļٻ߸÷аѲѱͷ̶ã߰ɣ¥øȾˡ
ͩͣһɫĳͨĳͣܳɫŲ۵ģǳԸֵӡ
磡¥ͻȥ˫ſҪһӵ
΢Ц֡ǰֹһϳɡ
С101͵ʧܣЩˬС
ˣЩҲ˲°ٴΣĴγɹʧѾΪһϰߣķӦҮӱڣ˳䡣
Ԩ磬ǽȥۺðȫӱ쳤ʻϵʵ
ŷֽизʳڣ˵кܶ෨ءԨһ߷ӣһ΢ЦŲش
Ԩӱ֣Сһ𳤴ȻǾл棬һֱܺáҲˣӱͬѧʮķҲ˳ƸһƺΪ硣
ԽԽŶⰲһӲ¶յӡӳҼԨһֱǳġɫʮʱ򣬾ͷǳᶨĿôһһҪɹᱡһ˸硣
ԨԣЦõطڵݣǴ𣬷⣿
ô᣿Ҿúܺð籾ͺްһ߷߲ƽı飬赽һô˵ҲǶˣݴʻǻõģ磬ȻСң
Ԩضշһۣͨͷ
ŷ˳֯ɫĵһ𣬱һ˵ζյűŬˡԭӱ˵ġĿУûȳƷĹ񱣬ҲûͳԲʵĺñǮ̲סץһѣȻʱûпµӾȦƵĻ
·һȺΧŸСӣż²سŸ衣ǷһҲ켫˵ģ»ġһ꡷Ȼӣ̲סһͣҲӡ
׸裬Ǹˣÿε̨ϲıĿѽ
סһ꡷͸װķ⣬Ұһ꣡ÿΣڳлĻ
֪ǲ̫վͻȻЩѣΣȻصϤɣԶЩС۵ӣôĿڻᵶһʹӣһֻס۾뵲ס̫۵⣬ϴһƬʪ䣬֪ʱѾˡ
Hiare you ok?úһ裬Ȼ԰ڳޣǸСӸ㲻Ҳǵһ£Щ޴ǰŷļ˳ֽ
ҡ߿һеֽͷڱУרĵؿޡ
㹻˰ɣصشɢţʲôЩͷȺֱϮߡûӦͱһִֻ³ٰڳ⸱Ӹҿ
˼Ҹʧҭźֽϲãղšղ׸裬Щ̲סδ䣬
㡭ӱˣŲ֪˵ʲôá
Ԩ첻ѾͷϣתͷһôһǵǰȥԷʽ¶Σ˵¶Ͽ˹ŶƽʱǮҲԲءοʧСŮǿóȻҲ·Σ΢һ£ɫس⡣
硭ʵתͷ·ץһݰ㣬סӣ޵ﻩǡܰİΪʲôо
ԨץεֱһƤ΢΢鶯Σֽʱ򰡣²1+1=2ô򵥵ġͷεظ˼δͬر㡣ǿ
ⱻԼ˸Իˣҭ̧ͷϵΣ֪ô;Լĺã΢ƵģҲ˼ٿȥ
ƹնһвǣԨųԵһ룬绰ˡ
ŪԹûСţáõģҡԨߣݵԳǸӣСӱ⣬˼ʱе£ҿ²ǹˡǺúɣѵýŷͷǳЦ˵СŮܻᾭ飬Ҳͷˣ̫ࡣ
ιŪ谡˭þûˣ˵Ժ͸úأô;أźﺬʳеʡӡУһֱºŵģŵ
ǸϲŮϧ⣬ŮġӱһЩۣҲЩΪ粻ƽ
ûϵϲ磬ϲⲻôںʼ磬һΡ
ι˵ⰡղţǹװӣʵûҸɣŴõѾͷӱȻɵ
ȥҪ绹͸㶨õôίԼ𣿡 ߷߲ƽһ¶ɿ
㶨ӱֽУĲۣûǴĻʮ꿪ʼ㡮Ļǡ°ٴΣҲûҸһָͷ
ٺ٣Ůʮ˱䣬ò绨ഺ磬Ӧ类ǰɡ
ŶŶǳƬ绨һ㻹ҸϹҲ绨ɣӱ񶾵رЦ
ˣ㲻Ծ͸ҳԺˣô˷ѣҪʱ򣬷⻹һѡʧϵŵ㡣ԴǻţСĵؽ¶ǽԼǴǲʱδССֹţͷݳԶľ
ΪԨǰ볡ŮҲûʲôȥȤԹ˵̫ۣؼҿС˵ӱֻýгعԢǰһʵ벻Ҫһ˶İ绰ңһᰲŽĿġ
ˣĽĿҲܾʰҲͲָˣⲻΪػ֣߰߰ɣ⳵ȾҲҪǮģ㲻ʡȥСһȽϿһ㡣
ӱһõӣԥӺӾϿԿĵسų֣һ뿪˲źء֪ôţﻹЩΪСһ𳤴̫Ϥ˴˵飬൱һ˳ԶһǱľˡЦȥ˳ɻڹԢޡ
ԽСתעġʱܵĳˣЩϣҪ̼Ǽһźã
BYE֣΢Цֱ֡⳵չֵתǣҲϽӲЦؿ
ӻģۿҲЩᣬĲԼûϢӰǣͷЩҺ嵹ڣȴر۾
⣬ǡְɡ
Ϊʲô
鵽׶ΣҾ޷ȥˣѡǸ˵ô̵ĻʱȻҲŵĴԡ̣˽ڵҹ֣ȻݵʵҲʼAAƣƲÿ죡
48СʱԼµļޣһӿһ¡ӿڴ̵ϣָڵЦӦҰο˵Һǰ˴˵Ŀʧܱʧǿ𣿲Ǹ˵뿪ģԼ˲磬ʶ˲ɡżȫĵĸԼ˷ѵĸഺԼĳպɵԼίȫ
ӵˣϨеͷصȥѹʵĸҲһҽ䡣ţֱԡҡҲϻζǵϢվɢȥɣ

2

ûʵۼŹڿѧĶרѧߣ䣬㲻΢һ𣿡᳡ͻȻֳȫĵͳ⡣
߸˵ʳͷҲ̧Ӧ
ӱšһѣ֪ԣ
Уͻ᲻ԻܸУ㲻ҪңʹԸ鿾⣬á
ӱЩε͵ۿһܵȺС˵ʦҪǶʶЩǰųԣ˼ҴкôУ
һμֻǰύȥģڶڼҺרҲĿǰоķ򽻻ⲻΪȻҡͷҪǣǳԷʱ䣬ֲǾƼŮҪȥӦ𣿡
㡭ӱ˵֪ѸģҲ˷ѿˮ԰ɳ԰ɣ˽̥ʲôˣѹʵ·
˽̥ⱻĿǺһ£ϿͷԼѾͷͻ湻֪ͲҪһȥСˡ
ˣӦŬӦֶӵĻܼǿػȥȻһڻǼʱ־ͺáƣеʱ룬ͷԣ͵ղʲôҲû
ĽڶһβƣվԱߣòɫļȡû͵ãֻǸղŮӵǡƮĶ䣬е㡭̿ˡǣװһ˼ӣ᲻뿪
ƵͻҲμӹΣÿζЩרҵʿſѧ⣬ʵ˵Ѿþˡ¶һ棬ϼӾˣڣͻȻ֣Ҳ粢ôġ
һֻԲֱۺǰ鷳һ£һ¡Ľڻûô״ͱԱߡ
ģѼӲɡĽסӣǸ³çŮӵЦ
ѼӵȻɣֽűȽϿһѼЦеػͷӦĶ㲻һ㣿ǽ˲ͷѵģȵˮֵ˻ƱۣеľƱΪȻذ˸
ĽԲʧЦû뵽ѧƼĳϣֲƵļһι˵ʵ͵͵׳԰׺ȵİɣζָıӣ΢Ц
УҿǴѧ˾Ĳʿҵʦμֻģٿˣ⽾ͦأȻһԼǵ͵ߵԸ񣬵бǮԿʱҲԲڳݴᡣ
ŶԭǲʿǻʧءͷűЦôĵصǸ
Ҳģô֮ǰû㣿´һ£ЩطֶԷȻΪĿ˵ˣӦùĿŶ԰
ΪҳٵˣûǰĻ顣Ľڴ󷽷سϣգĽڡû㡭
ĽڣЩŵذθɤţ찡һֱΪյǸͷأôŶ֣ôġ
ŶĽͷɹһѻЩƵؿ˦Ǽϵָ˵ҴӲ֪ҾȻ
շ룬⣬дǺϸӰôû뵽ĽھȻ˼һšҵմ֤źáһΣԼܵǰδеĴԼԶ䣬˼ѾҵָרҴƣԼУ԰ƴŲʿѧλ֤
⣬ţر𡣡ĽԶ˵ֵЦܸʶ㡣
ǸңȹȥˡӱһԼ֣δطӣĨһǡǸѼ治㲻̫ϧˡǰͷǿƼղųԵζ
컹һμΣӦûлɡĿǸСЩ׾ıӰͻȻ˺ܶ࣬Цͼǰڨ˺Ľеľƣ߳ǸŵĲ
ҹűⴵĽ濴ҹգ˿˿ƵĸƮ̹̹»ǹ⣬һƬӳȻ齵ķ񲢲Զҹɫ߻ȥҲɡ˳ڴš
TAXIԶ·ߣŮ˷ܵؽ
ףϤĽ鲻Խͣ½ŲѭȥһŮų⳵˷ܵػ֣һŮƺ͵ͻȻ·ӡ
ǲĽۣԺЩģƬһţûץס
˵ԴװƷİӻûͣ·ϣ´ײ棬ǵòҪҵĿߣŮٷŭԵ̡
ķģ㶼˵ˣ˻᳤ġ˵ĹˣҲİ֪һֱΪ죬ĽߵýЩǡɴʱƲ̽»յһƬʡǸŮȻǰڲʶķ⡣
⣿ԭĽڲʧЦȻֻǳʶһҲ˵Ļμ棬û쵽кĳ̶ȣܿС׵Ժ󣬴ͷǰߡ
۽ǵ⿴⳵ͣ·ߣϳɣСĵ㣬ײҿɲ𣡡ԾǸͬ񶾿̱óеĹĺͻػ
If I were dead and buried and I heard your voice / Beneath the sod my heart of dust would still rejoice⳵һЦ졣
ʫĽ͵תͷȻ?

3

ص꣬ĽϰԵش򿪵ԣMSNϾһϢ
̬ ˵ˣôˣ
ҹ ˵£硣
̬ ˵˾ֱ˵ɣʲô˼
ҹ ˵
̬ ˵ҲˣҲô߰Ǻǣ
ҹ ˵=_=||||||
̬ ˵ۣɫôѿҪǵÿҽ
ҹ ˵ʵû
̬ ˵ãϴṩķͦãǰʵʱ찡㻹ڳУ
ҹ ˵ǰոӦ꣬úԷˡ
̬ ˵ӦꡱްûŮ
ҹ ˵װЩʲôǳУֲǳ¡
̬ ˵ģʲôãҪ޵òԸ³ˣ
ҹ ˵ûи
̬ ˵ǿҪ
ҹ ˵ҽһȤŮӣ
̬ ˵װ¶β˰ɣ
ҹ ˵̬
̬ ˵ǲ̬ʱǱ̬ʲô취
ҹ ˵OTZ
̬ ˵תƻ⣬ǲǰڨˣ
ҹ ˵ûСҲСͱ˵̸úȤ
̬ ˵Ȼأ
ҹ ˵ûˡ
̬ ˵ˣҰ
ҹ ˵ô˵
̬ ˵㲻ֻң͵˼ҽȤȻû˰ɣ
ҹ ˵ڻؼҵ·ϣͻȻܺҲǳμ档ڼǰӦûйһ֮Ե
̬ ˵ɣȥǾָΪˡ
ҹ ˵㲻úǧУҺȻٴμ档
̬ ˵
ҹ ˵Ҳ֪ĿǰֻǾò˼飬⣬Ҳܡϲ
̬ ˵̫ʺʵ˼
ҹ ˵һʵصĶأ
̬ ˵ˣǲһǳĶɣ̣
ĽڿĻ仰ɴЦ
IDС̬ǰһרҵBBSʶģĽ̳רҵ֣̽ˣMSNҲרҵԶڶѾ嶯ͣȻʱʱ棬ĻҲǳ㷺ǶĬûп̽Էʵ档
ĽԸƫ䣬Ҳǲ̽˻е⣬ֻ˷ֺ޽顣ԭȲμӹ罻ĲȺĳЩ˽Ϊ߰Դ˶ԶҲٳೡϡIDֵļһһͷû̫ȣӦŸ⣬˵ĺѧϰͷԺ󣬷ѱеѸɡ
̬ ˵ˣô˵
ҹ ˵Ҳ̵
̬ ˵ٺ٣ڻζǳ˰ɡ
ҹ ˵ڴ
̬ ˵ڴʲô
ҹ ˵Ҳһˡ
̬ ˵ⲻǳĶˣȥWCһȡ
ҹ ˵°ɣޣߣ
ĽʧЦʼʾ˳ֹ촰ڣ鿴ʼ
򣿿ʼ⣬ĽһЩȻ⼸ȻĲҵ磬УĵƸΪڡһǸˣȻһУѧƴͷˡ
ȥУĻǰҵʱĵʦþˣõȵ
ԡҳһ¼²ȷδг̺ĵصڴϡ̫˯⣬С˼ӣڵֻпյͳĽں۷ȥôҲ˯š
ֱߵĵ绰ͻȻ𣬽շתȳӣϤĵ׵͵̾Ϣ֪һû¡
ͬͺãߵĻ黹һһǩԼǰߵѾˣѾõƷʵҵһ˵õģǾˡǴСһ𳤴ǰһϻ￪˼ҹ˾Ҳйģûд̵츳Ҳѧ̳һװֻɢˣϰ߱ѡԹ˾˦ȥϻðӵĻ˵ǣֻҪӦңʲô¶ҿ絽㣬ڱĳϣӦٳӿЦͺ
ﱻӲһѹǰĵҲ˱嵭١ĽڷźʵҵĹƻһϸһϸڿܹܵٻǰѾһΡ

4

˵ѡߣӱſڴϸоǷݿ챻˵Ļšеֻᶼһ찲Ŷ棬һֻΪģ󣬲λڶ࣬ε·Ҳ˼ѡ
²ŵԣͷתֽһʣҵһ
ׯӱһۣͷʶʮͷַѾˣ˲NΣƫƫ޶á
OKǾׯɡбһۣרĵؼȥԣŮѾ¶뿳˵׹⡣
ׯ˳ݷɴʦµġ˫šʲôزӱû̫Ȥ·ҲĿôѡһҲҪˡ
Ҳ֪ҶණûоĲɵӦһ䡣
һ°ϷôҲһ°ɡӱһĵͷϣҿ̬û¿ʲôƾƵö𣿡ӱ۹һϡطַĿתؿһ߲ƾ̸˧ѿڶһ
żҮûĻģҲҪװһ쿴쿴ǰһɳƴ˸۽ǣҲգָĻȥˡ
żһ̨磿ӱɻؿרǸŮӡûųɹʿеԶ׼İ߲ʣţʮ֣ѽڵҪ԰Сֹһ䣬ӱȤȱȱش
вÿһ֣عͷһۡ˼23õѧĲʿѧλҵڻֺ绽꣬ųƻŮͰ˼һöģôԣȫĤݰǿˣ
ŽԿ׳ӱҵȤһøӣûʲô˼հɷݷֺãֵñó
ǻ֮Ү뿴ֵŮҲôһȻ˵߷߲ƽʼĿ¶׹⡣
УŮʲô£绽ҵʵ˵ҵǱȽ23õʿѧλӱ̾һѻص㳶ˡ
˵ôЩļһǵˣӣҲ̲ס̾˿ϸֳһɡӡ
˵˭ղʱڨǸ˧磿ӱؼۣۣʲôĵı飿Ⱑ
ȥɣ㲻ʶĽڰһ߹ȥʢ˵ؿӱع͵ı顪ۣгɾ͸У
ǸĽڡ𣿡ӱ̵Իҩ
мĽڡã
찡ȻûҹȥĤһ£ˣˣҽϿ϶˯ˣӱͷֻûȵļ顣
ûϵ첻ǻһʱ㾡ȥݱ
ǣ·˭֪ѡ

⣬Ǹ⣡
ν治еĿǰӱͷ˵дաׯο֮ϣߵﶼͻŸɫСӵ·ꡣʮӵӣյͷɹ˵Ѿǡӡݡ
ôһΣǰӦ˫ţȥƬҲ㵽һˡ򲻾õ῵ǿԼӱظŬд󣬾һСıֲŸɢˡ
ѡׯʧ㣬ͬĸûˣ͵ûǸ˵еġĽڡӱЩķƭ̣һ̲ס²㲻˼Ҹǰ뿪Ҳ˵
һ·˰죬㼷˫Ÿг´ʦĸ˱ﶼࡣ˫ʵֻһ׳СʯţȡĽǶҲһѣӰѾԷųһӡƬŨܵ񣬷ӱֵڴ˳ҲùϰСмȥ
ΪȻֵǡʾӱǰվãӸոն׼ʱͷͻȻһӡ
λ鷳һãĺˡллŵػһ֡
Ǹ˻ţֻǰһۣתͷŮվãӱһȥˣİİɣһ߶ŷԱ˺һӱԱơ
ιô£ӱһʱձƽ˼ºòסӣ̳ȥʡ
գϲӱȻҳԳЩӣʱְڳ
ǾͶҪģսһסԱڰŵӵľͷ
ǣҴ򰡣ӹƱľȻվֻӳǰȭͷݺݶӱͷ˭ǽӵĵ̣ǲˬͿ
ˣƤһƬרŶ׬ǮĻ죡ΧֵУЩǸСģСš
ǣεģշųûã㱨Ҳ£Χ۵ͦ࣬û˿Խ⣬Ÿӣôߵǡ
Ҿ㣬ֶŵİҿԱ񣡡žش֡
ʶľͿԶ㣬ׯӭǡӸľ棬ǰһһѡ
ҿﻨǮ棬ׯҵģҲֲåߣⱻһģһˣԥȥ˳ͷһҡ
ƽʱһˣûϵѾͷҶ֡⧲˸ţĿ¶ʱ߳ŭȭͷҪ
ˣˣͻȻ˺Ⱥһɧ֪ＷһӰ˷ӱߡ
ȵȣһţֻ֣ȥݺݶֲһţȻȺкӱ·
ǣˮߵĲ¥ĽɫؿǰܵͨŮԭڱļʱǿׯû뵽߹հͬɢˣȴ£ԴѧҵͲгֹˣû뵽,ȴܹʢ,׷ĺڰƬ
ٺ٣̫ǣż񣡡ӱϳǰľǰһϱĽڣǵɵЦŽӹҽӱһͬѧܡŴ׹ҪҪһϸӰȡ
STOPSTOPҰ΢ӺòãŮӣǸϴǺʲôҶ֣ǵǳصģǿѹͷأһǵƦ䶨ˣ´γԣÿζôģĽڱӱںӼŭˣ
ŮӡιСӱûУ˳ǡŮӡҮҪʱ򣬷⻹ѡʧŵ㣬ֻԼϲĻ͵һ磬ϴҶඡ˵ɰǻòأ͵Ļûϱ˼ҽʲôԡ̬ȻǴӲȱֻȱ۾
ۣôõġˡ治ϰ˹ǽСŮӡӱҲûûεŷ塣ΪˡŮӡεøһ
СϾƣƵӣΧͲĿ⡣
ǰӦ÷һ»ǲ˳УĽĿɿڴؿѾͷ֪ͷ̣ǲ˰ɣʲôʿɶֹѹȰhighͷϸ˵ﻹǼһΧĺԤϡĺǰʵ
Ŷôһ˵Ҳеӱһ£شͷֺܿ񣬡ǣǻطף
ףףʲô ĽڷԼǴ״ӡ
ףǵڶ꣬ԼúóһԲѵһ֡УǲŮӡѾö꣬һ¯һ£оӱҲϿͷ͡
̬ǰëëȫ̬һ̣Ľںؿǣȥľ仰ôǸӱıȽһأӱѾͷǳζͶˣ׳ֲٰɣ
ȻģдǱҪģʵҾ˵ҺܱЩĪվԶģҿģҵСѾͺãлл

5

ֻᣬջصѧУӱͱʦе칫ҡףʲô˼굼ʦһϯ⻹Ǿͷԡ
򵥵˵ΪʵܷãҪɳõѧ뵽ʵȥǿǵĽӱȥǱߡģǻǿ԰ʱҵԸĻһ԰ʿ󡣡ʦЦеؽͣ棬Ѿòˣ⼸׼һ°ɡ
ǡͨƱʦйթԼĵСȥǱ¼°˭Ҫȥûʳû˧磬ʦǴĽȥ԰ɡ
ǲϴƪɣŵ²ϸʦҵһߣⱨ㰡ӱбһۣȥ֪н죬ӦԶһ㰡޶˱Һ޹
Уұ죡Լд£ƾʲôǸͷȥҵһߣһʵвɼһʲôԣǲԿģǻ,⵽ڹͻ档
ȻУֲĵǱ򡪡ѧдͨѵʦڵһߵλãʵڲԸװԼɹаαŲҪңԼҲʲôʡ͵ĵơҲ֪˭̳ܵȥѧܵĺĻߺߣװˣ˼Ҳ֪㣬һ֪һӣĲۡ
ˣϰ˵ǰʱҵӱȽϹȻǮҪһƾ췹ԣǺʱôܹ࣬黹ϣõ϶ҲԼи
νﲻô죿ңӦòѻ쵽ȥɡֹ۵˵͵ǹѳΰɣһ׬ˣ
ӱӴԣͼ򵥶ˡʱ䣬໹а¿Уɴպöܻؼң㸸ĸ죬˳װٵĸĸԼ̳䣬ɹһЩ֪᲻óСЩ硣
˵ĸڣԶΡҶ֪ԼΪʲôȥǲʡġһ磬ŴСսƷ͸ĸ˼
Щ׵ķְЦͷؿ㳤ˣǲѡľɣԼչԼȥҲûʲôãٿԿ۽糤ʶ
ʵкӣЩҲͿԣҪ̫ˣҲҪûƢŻ˼ҡŮҪһЩźãһ棬Ҫͺ˼ҳܣҲǧҪȥ˼Ҵܡ費ѧҵ߶¡
衪㻵ôô˵ңŮԼ͵ߵˣô£ܲ˵شȻﰵ֪ŮĪĸôҲϳԼ֡ûʡġ
뿪üޡʵʱǾʱ̫ʵ顢ݣ۵ôףžԳһʵĴײˡǴڼСʱһգۣ֣Զٷͺˡ
죬һֱͼȰ˵ĸҪȥͻʵ˵ϴѧʼһȥβ΢Զһѣֲʲô˲õĴ£òðոô˸аҲҪӱǸ˵һߵģʱˬԼ˵ж򣬻Ҫڹڴ졣öϽ⣬·Ҳʲô
ʲôˣҲԽǸ˴Ұ˹ҷҸӣŬѾе񾭹ĸĸ
ϷɻȻһ˵ټûޡǧѣʱֻãԭԼ񾭱ԼƵûҪ֡ɵ¼¡СˡӱżҲЩôƵ£Ԥ˷ӣǱߵӻ֮һ˳
ԭ͹ҲûʲôһԼǲ̫˵㡣ϣʰһ¾ͰԼӵϵķ⣬ﰵ̾ǺƣȴԾɿܡշת޷ߣĵʱһ˯ʱһϸС΢ҵδعһĶӹţһͬĶԲԲϡ
롪Ŵ͸һ¹⣬⿴彵ǼǸСǿʱڼ

6

Ȼųǡ벻ܻĽ֣ȥᵽﶼУ¼ҲûԼоͳŴġϾԼĵ̣һ磬Ҫȥ˵ҲֻܻùһЩˡôţͻȻͱ¸ˣ¼µĵڶ죬ΪһӶ顪ˣ˵÷ţҪ˹ɱ¸Һܳ׷һһ£䲻СĻһֻڻ
칤򣬰ѷ䳹ɨΪǳɾ󣬷㶨ĲþҰԷǶŶӣϣؿȻζվˣ֪ԼԱûСҲѳԵ޷ʣǿȥĲȣԵȴȫȻкζټʳõ߲˷̫٣ֹ֣ΪԼڳԲݡó¥Ǽν¼ʳǣԹԼ̫йӣۣСðɣżҵơĶϡԲʮǧ
ĺʱ֣Ų֪ûеĶڽתλǽˡȻԡȻһûоͣǰ˯һ뱻ѵľ飬һ۲ԶĳУ˫ԶǱ߹ȥӣ˼ɣЩˮɫˣţǿ۸ʹ¡еƷ۸񶼳ԡ5ʱ޿ɾҩҲ̲סʲôƵطŶڲгʮǮԳŵȻ۸Լԣ᲻оڽҡзųСġģȾҰɡź䣬롰ҪȣҲҪȾҰɣûжԵˣ۴ĸǶȿҲҹûаţ
ŴĶվҹɫȺƹ·İԼŵ͵͵ĻЦ۳һ֧İӡ̲סԼΪʲôҪڹڣĩͺһOKȴǧĵطŰЩ߰ĶӡΪʲôҪüΪ޵ഺѹͼįأʵ˵ڶ¶ûִ̫ŵĿ꣬Ϊû̫Ծǻʶܼȥ˳ȻУ԰죬Ȼһ·˲ʿ
ô˵Ҳʲôŷۺ黳ĶޢŮˣܵѧԲԤеģʲôֵóƵľ˵ȥֻ»ᱻ˻Ц˶ʿʱ򣬾ͳ˵ߣ˶ʿ繷ֹȥüˣָֻĳɡ˶ʿߣʿ繷˰ɡ
˼ĵڣϡи˵͵͵غ⣿ǳת˲ҹУ޴Ѱ١΢㶣ҿ˿ûʲôʶףɰЦԼˡ¼»˶ֺ࣬ѰͬҲ֡˵էΨһʶġԡǷλֻǸֻ˵Ӣġϲˡʼ磬̵һ𼱼ܹ·
˰浱ҹȷѾԵᷢҹѵĲҾˣҡҡλεϡ˵Ե̫ǲ˯ģҪȥʵұߵϰ档ȻèйزϲѪͳðƻֻèܳȥ˹ƾͲ˴ˡӱ绰˵ǺᵽϵҲûˡҵĲ϶ϲӱͷⷿȻ̸ͨ죬¼ǿ϶ˣӱƵᵽиýڴ˵أԼͷѾźˣסýҡеһ֣ȻǲȱǮǻͣǱǣƵģ˵˵Ҳúûӡʱ˸߲ҵؼƻ꣬ɡû뵽Ƿɲġ˥
ôһ룬ԼȻȽϲңȽӱһ㣬ǰҲ׵ˡʲô밡ڻǰŵĶҲǲֵһС顣ӵȻ̫ãʤڱˣɰãԺ˯ȥǰ룬˵ǱȻ޵ģƵû·ʱǰͻȻˡԭΪһû취˷ϰΪ£ԾͲ˰
Ӵ϶͸ڴͷεϻһɫĹӰʱиӦƵģСĴϣľ㱡Ʈʹʮ룬һֱֻͻȻƿ¶Ұ׵΢׵ŶӡţУŵ㡭ٵģع񣬷ȻӴŻŵػ·ϴ
û˯ãһ˷۵ףһߵµ׻ǵҷӡѾù͵ˣԲƽϣż༸ֻڻҲװû¥ϲסʲôˣ鲻˵ʱЩֵȻѾˣε䣬ĲԸҹ˯ô͵Ĺ㲥簡
÷ǿѹ˳ȻαϼöУ̵ʱڰÿԳżˡͳţܵվ̨ÿңͷԼһ¡Ǯ촩ǼпڴҲ˵Ȼ˳ֻؿųǰ̿ϻбҵ
⣡ؿǹɱ߻ٴ˽Լ֣ο϶ûǡ⡱֡ɵܻӣЩԼ᲻˲þ
㣡ɫŵγͣվ̨ߣһϤӰӳ߳þòˣ
ɡէǸӰɻ΢ЦѸٽʶֱͦ
ȥɡܾɴ򿪳ţʿذ롱ơ
˽ȹ̫࣬ƤʵôССĿռ嵭ĹˮζԾϤζôһز㲻ԼôôߡֻصǰǶǰʱ⣬һ׵ʹӸС
ɫ̫áɵȼһ֧̣ҡ͡
𣿡׼ĺװⰵЦﷺ𵭵Ŀɬã߲ãѾ޹˰ɡ
ʱģڰǱ߿㣬ΪԼϴˡָ̻ңôߣҼǵûҵ
ŶѧУиʵߣʣһResearchɣȻ硣ⰴиӵɰͰ͵ػش
࣬Ҹ뵽ġˮ׼ҲġɫЩŹ֣״صͷ
ţǰ·ͣ¾ͺá⿴˿ܣʵѾԶʣµļԼ߹ȥͺá
ɵͷѳͣ·ߣ㲻ңΪʲôҲ¼£
ԲҸʱ䡣ллһ̡ͷ⿪ȫװû⣬뿪
ټ𣿡ɴԵҧֱͦǰߣӻ֣ͷ
û뵽û뵽תתǧ֮⣬Ѿɵ˾ȻֻطꡣЦԼѾҵһŴˣүǲǻ

7

ŵϵʵңЩĻŵͷ½ǣֱԼӦûʲôˣŽȥ
ŨĿζڣӺиŴڽ绰ѣεվſڡ
ãһϵţˡת⣬˵ʹҴߡ
ô˵滹졣ϰLEE࣬ƢҲͦºͣһᣬ򵥽һʵҵʶ»顣һǱü˧磬ûþʶ
ͣ͵ΪͬϴɡLEEЦе֣ȥɹչֱȥҼҰɡؾ·NickOK
İɣLEEǵöһˮҿɲҪһʳŶؾ΢ЦŻӻ֡
֪ˣһ׼һ߲ɳLEEֲֵشӦ˳ִϴš
⣬ǱߣǰвˮңпȺͲҶʲôرİã֭ʲôģҲԽӵ㹤´βɹʱһؾתͷŷɵվһԣĴʵԿѾһ㿴ʲô⣬ʱҺˡ
ŶллĵصͷлҲܷʵҵպɣ¼ºü죬ڲŷĵ΢ЦעҪΪһóLABİײˣҲԼһطֵĺõؿɡ
ͺ߲ܰˣζҲǼеصڵйζоθ챬ըˣطꡣȥ̨ɡLEEһײкǡ
һװСڶ¥̨ÿԽǹµĺ۵סҹɫᣬϵ⣬ƺвõǹӦ˻ĵɳ̲ϣȥܶʼҹɫڶУ˵ļȡ̨һ߷ż裬ЩʲôֲͷųŨȫȻİζ
һն裬ǧȥ
NickJoęһС̸Цż״ǡؾŲ豭ߵǧ£ĿϣʧЦ
ʲôôˣ̧ͷؿŹؾ
𣿡ؾֱ׵ʡ
Σûҵ𣿡Щطʡǲⱻ˼ؾôǲе㽻ǳķ
ǵˣ͵Ҷɣֻһ䣬˭ԽãǲҪȥؾذʾһ¡
һˮؿؾתͷѾúܽܽӰں֪ءŶһлл˽⣬ҲʲôǷ֮ģġС˼ǿڣЦ
Ҿ֪㹻ؾĴָ˸
뻹ɱͷ鲻ҲˣֻǴû뵽Ů⣬ҲǾô찡ܱҵؿ̨һǵġԧԧ౧
Ƕ룬áҲ̫ٽǵ͹ҲȽİã±˼ʲôġؾԹ˵ݴھ顣
šеȻ򣬹Ȼʿĵ˶Ǹǵģָ̬ûߣֻиߣ
Ĺ裬ĸ˺ʶظǡ
סJoeѳNickзȵкŮʿȥǺ͹ؾסýʱᵽ֪Լǲ˳·
˳·߰ɡЦҡͷ
ûϵȥǾ͵γһ¡Joe̵۲ģǲ֪⿴캶ҡ̾գҿ֮ǰؾǿҲ˵ֿ
ĸ˼һ׿ǳһһʱһЦ³ĿŻ뿪ŻعͷԢȥһСխ㣬ǰѳͣ·ߵĹվ̨ͺá
⣡һ󼱴ٵĽŲȻһϤ
תؿɾȻ˹ΪѾߵԢ¥£⵹ҲرĻţֻŵؿ
סüָһЦʱ仹磬Ҹطһ
컹¡ⲻɫؾܾллңû£ȥˡ
⣡һ߬סԿ׿ŵ֣л˵
ֻȵִʱɪһ¡ۣʱѾκμҲ֪֮仹ʲô˵
ռ̫ʱ䣬˵𣿡һٿɿǹһ˿΢Цŷߵڵ̲꣬Ͳ
ҵĲ㳢âζӦϲɰѲƵǰ
֪ûࡣ΢ЦûθڿǿͲ
Ϊҵһϣϳпζʼ磬赭д˵
ң⾪㵵ؿЩζǼ꣬æĴ̨ݣӸϵǸӣһֱĸԸ׷ĽŲڽ俴ǱԹʲôֻżҲеŮһϣ׷׷ܵȵҲһŮֵȨû뵽ʱ͵͵κþõԸڷһΪʵ
룬ǧ֮ط꣬ү˼¿ʼ˽⣬֪᲻һУȫĶäĿݽȥļ֪꣬кüγ޵Ļᣬԥطˡڵһ˳¼£Ҳ֪һûѡ
¿ʼһֻ¼һظĻ
ҷʵһǰ㣬һֱ㡣ס֣ڣȻҲûѣط꣬β¿ʼ̸һٸ˴һ᣿
ٸ˴һ᣿ؿ˵ֵʱһٸһλ᣿ʧЦЦס۾Цˮⱼδô죿ô
⣬˵˵ˣҲò顣֪ǿѧвļһֱֹۼǿʧҲܳŹ
ɣ̫˽ˣҼǿܳţҾͱó˺Ĩȥˮ䷴ôǲǷδҲܼǿҸܳţĳԻͷݣ
ݡе´ѪѾˡĨһɬɬ˵
ˣסͻȻֵȫİŵˣıͻȻʼδķʽ߳磬Ϸ绯ĳзĿࡣ
ô¼£Ĭ˰죬뵽⡣Ϊ˻Ϊ׷һ·β浽ߡ
Ŷʱǩһߵֹ˾ڻѵڣӦþͿԳרˡɫָϲظϢ
ϲ㡣γˣͣĵ˵
ǡǲǿԡ
ʱ̸£ߵѧҵܽһҪ׼ġĻҵ˵ˣȻȥˣBYE BYEץһ뿪̲ꡣ(ӵġӵġӵġ)

8

˵ӻǲôӱұϢܵӲ족
㣬Ҳ˭ģƷζǻһӡõˮ˿ˮݺȸһȵݸ
У˵ⲻܳѵһ밡λ⵽ѧУֱͨķ͸͵ЦˡӱƵطܵĻɺ㽻ͻҪ̫ˡ
ˣôɡס˴̫۰ɡ
ι˵ô£㲻ǴԻͷݰɣ˵ûŶҲһӱй֮Եر졣
ֻܾҵʱǸǵЦĬһ˵ҵõѧλȻأûߵһٿɣɽǰ·һġ
ӱ˱˼ڿȣһʱԡ
бϦ͸ůڣеĶȾɵĽɫ⿴ϵıӣһͻȻ˵ǣ˾ͺˣҿɾͷˡ
ףӱȻ
㿴ⱭӣģڵĽ㣬ǴģֵǮţƵָֻտȱ˵
̬ϡӱӵƲ죬һﰡȻʽ˼άʽ
ˣȥLAB˵û㣬˧粻ͻȻ𣬸ϿӱԤ롣
ΪʲôٻգҲûͬʱ˧ɡӱɵб
ޣ˼һ˹⣬˼ҵĵ̣˧绹ö࿼һ⣬ԽٵŪſȱ
̫˵˰ɣͷ˧籾ϡȱԴǻŻڲ⻹òǻӱ߷߲ƽظ͡
˰죬ڶƤʼ󳪿ճǼơһǵζҼ۸񲻷ƣӱԸҪһ
ʶʮ꣬Ǳ˴˿ųģû˵ӱ󷹡£С˵ɵĶܳ𣿡
УԼ͵ȫ¶һ𣿡ӱԲмִ°ʾúǮ˵ϻ
ӣʱ󲻳Ķһӱȥ
㷿ʲôϣ˲̫࣬ӱӣ߿
ʲôҲûСʵʵػشԤƲ̫ʱ䣬ʡʡҪĶеƷһΪޣһͺã۶ѾǵķΧڡ
أɱңʲôûаӱһ£θѾеҧгݵζ̬û˵˵ʲôҪԼ԰
Ŷ¯ʱһϿͷȻҲѡ
ӱԼڼùߵĵζƷӡ
ɣҺ⣡㣬ţߣۻң棬ȫԼʵ£ǧ飬ҪǣǹԹԼһһںܵĳԵ
شŹӪɣôû䡣ӱ侲ǵѣ˳ӽĸɫַŻȥֻһ˿Ȼתȥ߲ˡ
ʹؿǼ廨ŵ⣬켤˼붷ʹȥһӱܲ԰ɡ
ͬһ·ʿ˹ԡ̬ˣΪʲôһϵãóһȴɰҲ岻أ
һСʱ󣬷ԼǸִٵСϵļ˰˼⡣
˿۰ٺϡӣȻȲϷɫζȫѾмҵζˡһ߳һ̾
ȻӵĴҲûСǷֵĹ˵ɫȽϺÿһ㡣ӱ죬м
šĬĬˣϾʲô㽶ֹճĲˣͺܲˡ
һͶ̥ӣû˺УӱȻĳԷʵܲ˵ĳࡣ˼ڷֿʼ
㡭һڷһ¡ô˵ģ
żڼҿչ¡ֲʲô̫ѵĶ
𣿡ԣ۾һĵһ΢ϣ
ֶжѰŲһһ͸лѧʵûɡӱʼ硣
ţ˵еҧſӿʼ濼ԼֿĿԡ
ιеû˰졣Ȼӱʱ䲻磬˵Ҫȥ˼͵ڣ⳵
ų⳵ʧУĵ˦Կ棬תߡ
찡һȥLABҪGOOGLEؼҳףȻȥʳġһγԣ͸򵥵ɡĿҪûСը͡ԳЩ˵Ĳ裬ʵڲɹԵһס±Ц߸ĵ׼ƻţû⵽иӰ
ʵɹӦÿսѶһļɣþûˣоǲϰߡڹڣÿݶԻؼҺһˮ̲ģհпպ˼룬ϵԿװ׵ġףô·ͻȻһֻ֣
ͻıһӰѷŪˣ𾪵ؿԿ䵽գһִֻߣȻһʱӦͷ˿ԼտҲ˫̧֣ͷһνſ񱼵ıӰź֪عٰվס
ۣźᰡһ·׷κǲ˶ˣ岻Ѿܾã˼׺ǦһûҪӿĳǸСľҲۼˡǣͣԴϴηǮĲҾصһԿ׹Ǯ˵²ˣ˭ϵųΰõ¼£ⲢƫƧ·߾Ȼᱻڰ
ȥֻԿûԼ౬ըɡͣؿںûõشڴ
Ƶ·ӳϣ·滭ŤӰӡҧŴôȶ·£Ŭתӡ¿ô죿ֽ֤ԿףȫʧˡŶˣҲòֻҪǲס绰룬ûϵӱκһʶˣӦô죿
ڴСĴšС棬ʶĴȻЦﲻǹڣĵ̰ųơ԰ҡ¼£ݵЩаݵġţƤѢ
һа취ģżСοԼҲҾ죬ȱȻٿܲ취㿪ֻҪܽӣõֻΣͽһ롣ǣ߱绰Ƕٰ϶110ô911ԲԣԴҵһŽˣҸõ绰˵ɡվѾ˵һʱָһ򣬲©ƫҹ꣬ԴߺǱ˥⿿·ƣ̧ͷǿգصȽŵԸˡ
⣿еİɵ𣬺˲̫ȷݡ
תԷ󣬾㵵صԲ۾Ľڣô㣿
Ľڷϳغóźεʣôվ·߸ʲôһŮױᡣ˵ú˼
վֵŮ˻ᴩ𣿰Уû֪ʶҲҪгʶòã⳶ԼĻɫ˶ףܻɵؿ˵ҲԼԸ
˵龭ĽǲЩ鴤ʲô˰ǣΪʲôÿôΣ
鷳ˣȥְɡ˫ֺʮԲԲ϶ĵ΢ЦȻǰһﰵֹô⼸ˣǸСȦ˶Ӷ¼ˡ뵽£ͬȽϿסҲϷӱͼǰλĪġİˡͬġ
³ĽͻȻ򿪳š
ףһ㯵ؿԸת
˵ȲˣɡĽֱֱ
ˣôôûͬģⲻ鲻Ը³Բ̸һ˼Ʒ¿ΡôҶйˣ˵ڼҿĸſѣôҲӦáĭɵһ룬ⱻͷشˡ
ǸӦýǿȽϺһɣĽڶ˶٣ˣⲻҪ·һֱǰܣȻأĸ·ڹ䣿
һ·ڡָźԶǸʮ·ڡ
OK߹ȥϸ·ߣҿұߡĽڵͷ
ʲôԻ״⡣
С㣡һҲƶѡԿײȤġͨҲָǮֽù⣬ǸǮǴһֱϣ϶ڸˡĽĽ͡
ŶŶŶе˼˵ۡһȻȽϴ󣡡
ллĽߣ䵱¡
·ߣϸ쿴ߵ̵غͰ
ǸңԶ·ڣĽڽŲͣƳһ԰£ԼнĹ֡
ǰýŲŪһ£ȻһԿףŸţвƱСϣ㷭һ֤Ǹɵ͵ĴͷķٿʱӿЦ⡣
ˣعͷк·ڷͰѾͷ
ۣҺ֤ڣòˡÿڼв㣬ҲûţԿҲ٣ҡͷ鿴Ͱ͵ƱУĵ߶
סȥɡĽڿֱԺס
㻹ûңôҲ¼أһԿףͷ֣ʼȤٸʵס
һУһʱ°Ľڼػشһע۲ΧĻ
ĴܷζȤصͷĿƮ䵽ϣףôˣ
Ľ΢쿴ŷֱеˣѾбѪǸղű֦һ°ɣû¡ΪĨһ£ֲ㶵
ŶϵҼˣĨҩͺˡָĹԢ
ллܾŹ߱ȽϰӣĽתһ룬ǰűȽϰġ
ܰȴ̫һʱҲ⣬ɴĬض졣һǰһߵ¥£΢·Կ״š
һ¡򿪵ƣϿʼӴҩ
Ľһ£СתҲԣʵʵվűȽϺһɡ
ˣơţһƿϰҩ۵ģŵȥˣץץͷͷĳһͷ
鷳ƾͣϣˡĽڽӹƣšŸӣȻһˡ
ǩҲͣڰգεؿĽɻı飬ձ졣
ɿһ߹һĽڵıɻΪȻȻ̿ŷⱬգ޵٩˵ﻷѵģҹ
ţҲǳҵؽͣ˵һ룬ԼҲúȡˣɴ첻ˡ
ˣȸǡغŴϢܵĻҽ㻹ǻһ׹ԢȽϺãﻷȽϸӣһŮӳ벻̫㡣·Ϊ飬ĽŬڳƵı飬ǻǲһ˿Цơ
úúã֪ˣл㡣ԹԵͿͣͷ絷⡣˵Ҳ뻻ǶԤһȵķ⣬Ҫ²ŲԿɡ

9

һ£ûǮԿסBUS֮£ԼżԼѾ죬ڻع鵽LABԢһСĩ֣ҪҪȥ䣿Էʱӱ˵ٻ˾ڴۣ·˳ȸ衣
˰ɣںۣҴúòһ˯ߵġ˸Ƿ۾Щ׵ӡ
úϢؾȥ䡣ӱʼ磬еͬͷĴԼĳһ
ͷڳԷһǱʾͬȻ˵ȴóȽ϶࣬Լǲеӵʣô˶û£ƫƫǱҧھӵҹ糡Ҳ֮ƣ˯ú̫ءȥˣĿʼƻҵ¡Сӱ˵ҸطôڵĹԢĺó
ԼԼȥʡҲһµķѣǮȰա
ţҲһ¸ûзӳ⣬һϣҸѧУķӡĬĬһȻ˵ķһ㣬ʡÿصĳǮôӦҲ̫װɡ
ҿ㲻ϷӣܶءϢˣһ𿴷ӡӱҧӣпϵؽ顣
ûԹصLABһ綼Ϸӣ鿴ⷿϢǼСʱҲûʲôջ񡣲ǵضβ룬Ǽ۸ߵóĳôҲӱ˸ҷж಻ˡϴλ汧Թ̫ָ֮С²ⲻе顣ðɣԺһ㣬ˡΪǴСһ浽ѣ֪ƽּëƤС£Ҳֻһ±ա
һ٣ĩ᳢Լ֣һȥѧУĲ˵㶫Ȼ󷵻ʵҼЩݴ򽻵¼ʱ̨ϵԲûͬһͬÿʵݵʮһŻȥҲûԼһ̨ԵıҪˡʱ죬ܻᱻ˴ȥһʼΪǰ״˽ͷ񣻺ϰˣҲûʱϢʲôãȥҲ18NĻ磬û취飬һȥ
ʳóһ׿ͲͣԾòȥ˷һŮӣŷʳ˲ĿһʼЩ΢еʱһҲĥ治ɫˡһ·ǹ⣬ŲݴԱߵĳʵңеؿؾLEEȻҲڡ
Թ𣿡ؾӵǰ̧ͷHIһʵ
šͷLEEӻ֣Ǵ˸кСŶУ˵ķֹͬϢʱҲͬϰ߿ҹˣؾһ絽ˣѵÿ
⣬ҷ𣿡ؾԳһ£ʵ
ǰеͷ۵Ŷǣ͹ؾദò˽ûҪó͹ؾ
˼ҸղŴӡϣԱһⷿļӦĶɣҶ£û˼ؾе㲻˼뻻ӣǲô¡LEEһ׷ӽס㲻ͱ˺ĻǿԺLEEһ¡
㵹ǻ˳ˮLEEһļ߹ȥԴһǡ
LEE˵𣿡˫ֺʲ۰Ͱ͵ؿLEE
ҪʹѲܴ㡣һ֮ڲаʱ䲻ߣӦûʲôɡ飬ӦҲûʲô໥šLEEѾͷӡ󲻴Իشúء
ȶлˡһᰴ¸ģұ֤һܺõķֱ͡ԼĺȻ黹ûȫöĿҲʮþˡ
ݰɣûк֮ǾܰѾȫڿϣҲкô𣿡LEEЦŷһ۾Ϣɡ

10

ԭΪٻõʮ²н£û뵽ڶһ絽ʵҾϢLEEûֻ֪ͨĿǰѲ¼£ҪȰºԷõԿסֱӽѾͺãǱߵĵ绰͵ַû뵽˳ץһűֽµ绰͵ַСطŽǮǸַİУ԰ҵһǱߵķӲҲãѧⷿѡ֮أԷҲˮǴߡLEEĺŶѹҲԼлᵽǱȥ
õãһ춼ֺǺǵǡ㣬ʰϣһȥԼĶ˵ҪȰ²ܰȥѾеȲ뿪ҹҹ18NľɵˡȰѲõĶ鼮Ҫ˹һ߲ĴҴԢߣһﰵԺϼơ
С⣡ߵڣڱ֡
Ųһ٣еͷػͷؿ·ߡʱ᲻һ˵ȿȣһҪԷ֪ǲĺУֵƵʼ˵Ƕʱ䡣Ҫģֻǣĺ˲ᡣ
Ȼ
һԷɡܹ·վǰﻹһ֦㡣
ûʱ䣬ҲôСܸɴؾܾ
ûʱҪԷİɣֲ֣һɰѻĵؼ˵
ɣ㵽ôУ㲻ùˣ𵱳ദʱǽǨʱ䣬Զæ֣ææݳ˵һԷܳղӵ˵仰͸͵Цˡ󲿷ʱ׷ĽŲ̨ϳ裬ǰŵĸһʳ衣ȻݳǲΪ׳ŮӲԶȥάϵ顣ʱҲù¶Ҳð̫࣬ҲỳԼֻû뵽󣬳ŲȥģҪľȻȻǸˣ뵽ȥ֣ˣվĹȣȻкĸо
С⡭ɵЦϣ˰Σɬɬ˵Ϊҵġ
ǿ⣬ԵɵøԶҲɣ𣿡ͷڵĵػȦ
ˣ˵ǿ¿ʼôңҶܽܡǰҶԲ㣬ֻϣܸһᣬοԺúòǹһĨŵ΢Ц˺Ҳ㳳ܵġ¼ﰾ죬òײܳһʱ䣬ǾͲɵسԸ𣿡֣ץסû֡
ֺ΢Ĳ̧ͷϹڲסƣ˾ͲӦܣȥϢɡüЩϧԼ塣
ҳԹϾͻȥϢɰץýģû
ðɺðɡ㣡ס̾һ£ָŲԶİɳ˵ȥǱ߰ɣһ¡
ҭһ£ɫߵĿ˻ȥЦ˵ðɣ˵ȥľȥ
ⲻɫسԼ֣ż׵ģͣţΣо˰죬ӡϰ󺰣һͿଷһݿ㣬лл
ƽʱͳЩؽһţⷹȻĿ⾼ضϿһ仨Ƶġ
ðɣʲôУҲ֪ҲġĲɵһԲԲ۾ζǸæµӡϰϣŵͻԼײ͵һ㡣
ɶűһڣ͸͸ˮŷ⣬ϤűˮĻεеΣͺڸĸоͬһˣ˵ֹҲϤӣƫƫôһ˵Ĳͬʴӡԭθʮ¿ʼģڣȴЩЩʲôѾԤƵǰƿء
ɳ˲࣬ӡϰĶʮӲͰ˵õĶۼ̾Ϳʼͷɣ˺ܾõӣȫɿĳ΢ЦŸһ¿ˮֱߣȻ˹ؿʼԼǷײ͡
ۣʵʱֵӡæµҸط̻ʣȻ󼱴Ҵҵظһص㡣ͷݺݵذſଷ֪ôԤ׵ص
̫𣿿ˮűӵ̧ͷÿںĨ۾ֱ̰ߵˮ
һԽӹڹȥ˸һЩˣҳˣBYE BYEӰóԼǷݷǮϣٿվˬԭǴźģֵĲһ֣ȻôǱͲˬҲóġ
ߣһ𣿡һסٹ죬Ҫ¼ˣʱһæԷʱ䶼ûСһ뵽кóʱû취㣬Ҿ͡
ĬĬؿֻסָ֣޳𪣬ָⲢȥµӲŴֲڵĴС
ף¼˳£ˡƬ̣֣˵仰תͷҲԼĹԢ

11

ѰһﵽЩʲôĽڿLEEĵʣβһձ֮ҪѾˣղŻǲǳȥһ¸ʿɽû뵽һԾյʼ˵Ǹ˸ѡԭƻһڲŻ¼£ȻͷѾãǰһȥҲ̫顣ֻǣ뿪ѧûйȺӾ飬䲻ġѡҪ衣Һ׷һ֮һʱǿŵģ⣬ѵҲ̫šοLEEסģ⼸ֲշ⣬ڿڰæôܾܾLEE˽⣬һﾫԲ㱻ԸеķͣҲӦòȥɡôţǰⱻ嵭ͷԼϵڴ
ˡMSNˣһ촰˳
̬ ˵þòأ
Ľе⣬üͷһᡰšһָڼԾ
ҹ ˵ǰȽæ
̬ ˵Ҳæһ»ȴһЩˣе㷳
ҹ ˵ǰùȥ˺Ӱ顣
̬ ˵˵ףҵŬɲɾ˵ˡڳ
ҹ ˵԰
̬ ˵æ
ҹ ˵ãòˡ
̬ ˵иһ£ҰϷ㣿
ҹ ˵á
Ľڴ򿪹ļУļ½еվһ²ӣȻȥһ衣̬ͨѴⶼеѶȣΪԷ˼άʽҲȤлἤµУĽں
̲صǰʱļһĴУԷҲû˵ʲô
æʲôĽͻȻ£ıӣڶԻ롣
̬ ˵Ҫæܶ࣬дġʰ䡢׼ȥ;Ρ
ĽڵЦȻǸѧ壬˵Ŀﲻ͸¶ԡ
ഺ޵аúܰɣẓ̇ļϣŪԷ飬ļС
ף⿴Ľٿۣǰ̣ͣţ۹Ƶ⣬ΪʱĹϵʱֻǾͿܷ潻һЩ뷨û̽ȥλ̬뷨ءĽȤȻشļļȻǼֲͬ˼·Ĺ㷨֮һ̣ͣţ۹֡ȤȤȻɺϵ̶ȣ
ҹ ˵ǲǼҪ𰸣
̬ ˵ֻ̫Ǿͷ̫࣬еҡ뵽ֽⷨǲȷһŷʽʺϺĽ̡
ҹ ˵ŶǸһʱ䡣ϸоһ£ٺۡ
̬ ˵õģʱһ㶼ϣʱ㶼ҡ
ҹ ˵ʱ䣿ʲôʱǲģ
̬ ˵Է˯ʱڷ
Ľڱ𰸶ˣһЦıȥ
̬ ˵ţҽʱ£٣š
ߴǷߴӱԿ׿ţܶ࣬Ʊ֪ļһƫƫź˵ҪĩȥС۹ɣֻƴʵңȡĩǰϵĻá˵˾Ͳɻˣ˼Լԣ԰ѶȥӰֻ࣬ʵϹǲӦһ̨ʼǱأǲɡЩĳѾȫ˵ǰʼǱĸ򣬻ֻ̨ܿʽǣ߶һˣִߵĶǲ̫ˣҺ˰죬ûеóۣҲٶˡǵһŤÿƣȷذѱӵǽǵСϡΪ˽Լ֮ЦɣֻǿƾͻܶСɳ棬Ѿҧúܲˡºʪ·糿ǰɹ·ëֱ߽ԡҡ
˸ˬˮһˡֻǰʱѾ賿һˡѹƤôΪǸðءֹ˼䣬뵽ʱΪӦͷðΣڵѾСǿһǿˡ
ܴĶʰϣֻֽѵűߣԳһټС¾㱸ֻǷ磬ĵλδѻعɡӣÿ˯ǰ㽽еʱǰ𣿺ܿģ

12

ģ߽ʵңͿպѵóֵLEEųİ칫󡣼LEEЦе֣ʾȥ
ʲô𣿡ȰϷŵԼϣȻ߽ڡּ
Կ׸㣬԰ˡLEEӿڴһֻͭԿףС
ףԿףеӦǸѲǻҪһܻôLEEõԿף
Ǽһǰˣʱ飬ҪٳһβԿõǱȥ׼˵Ļʱ԰ȥLEE׿͸뷨°еζǳЦ
YESϲ͵һȭлл㣬LEEֺǺǵתصԼǰЩͷֺͳһҲԵ÷ɰˡӰӵ㣬ܵĹҲɵòˣԲ̵ؿŻϵĳԼԤڵĽܣֺүţ˲ϵĴ
һ﷢ʲôհӱҧ߽ľǷһɵЦӣ̲סϰԵضһ¡
õԿˣ԰Ŷʱ˿̣ķȫӱĶֱ࣬һöԿ׻˼¡ڿԶǸóǿҹҹ18NĻˣԽԽģ޲Ͼȥᶫ
Ŷ⵹ֵÿĵġʲôʱأӱü˹ذһ󣬺˳ֵڷ·ϲָţɾˡ
ԽԽð⻹𣿰˼ÿȥֻòӾ͵ҮˬɡⲻΪ·ϵмʮˣѾϰӱּ뿳ֵĶϰ
šȥˮ̣һڳԵ̫࣬ҭסˡӱĵӣһؿڣһָˮ䡣
𣿺ôϸȻʧʱһ䣬ǸϽȥˮðҲĵòӯ
ϵĻˣӱڹһˮ˳
ᵢĩг̡Ƴһ۵ԣѾﵽ90%֮ǰܵ75%ʱͻĳûˡ³һԭ̫ȷعԭλͰˣʡĩҲòġʵ³ȥŷٻѾ۵ûɡ
ʲôJOENICKż߽һ䡣
ӱʼ磬ؿǶ˧磬зݣǲһ°ɣ
ιСӱзݡôõİɣεһѣת˧ǱǸЦڳ
Ŷۣʲôʱ䣬ǿȥˡλ˧ëԼȻʲôСзݡȴʵжѾӱͬѧеľ衣
еεЧֻܽͰ͵лҵİġſʼġŷ硱ΪСӲǱһƱĪǰ壬ŰҵĻἯ㡣
Ϊ֮ǰѾ׼ܿͰѷߵĳƷʰϡһ磬JOENICKų˳·˹ؾӱæʱַѾѼֽѵſڣҪľǰֽᵽ
ֻЩ𣿡ؾЩָǼֽ䡣
ǰһסĻкܶණȻصͷ еذ룬ЩѾæͷˣʵûʲô츳˻һдӼȽϺá
ѵַ߿JOEһ˿ĵѳڵһ䣬һɫŵγӭ滺ĵɨһۣӭ潻ɲǣЦݵķ⣬ǸĽ𷢿ӡɫһҲʲô֣ʶҧɲȻתͷݲ׷ȥ
Ϊƣǰӵٶ˳ظȥŰȫ롣ϸǰĳһɵļ׿ǳ泵ͣ³ȱȽǵĽֵԵЩ飬Ӧòʲôʵۺˡòǰ泵ꣻ۾״ӦûʤһɡϺͷʶʱԶӼӼǰǹɽžȡ֮΢ԽС
̵ơ
ǰĳǺЦȸϡʱӹս˴ѧһ΢ԥһ£ǸȥǰĳͣһԢ¥ǰ½󣬴ӺֽУ΢֣˸ԶҰĽ䲴ó뿴ǵæʲô
ڹԢ¥Һеݣ¥ݾͿԻˡΪ͵ԭ򣬶¥ʵֻһ˼ҡȴӵƺŵʱ䶼ʡˣԿ״ǸΨһķš
ۣûиˣһˡ
140ƽĹԢ֣һ㼸֮ǰ֪ˡû뵽ǣɾúƷһɫĵذ塢ɫǽ棬ҾҲǳƵԭľɫֻвڰ׺ɫΨһ⡣
찡ôǳɫķӣôס˰ͻɡؾվش
Ҷ϶Ǹһн񱣡䰡ˣһļһô޾ӱܸпػһܺؿŷֱϡ
ȰѶȥ˵ɡJOEֽʵؽ顣
ķһNICKһֽ䣬Ŷôɾĵذ壬Ұ˵ֽˡ
ӦұǸɡߵķŽţ̫ȷָǸŵķ䡣
·۵ĳ嶯ֱӱӸ߽ұߵķ䡣
ŵ˴һκһ¹񡣷ҿֱ̾ðԭǸԢλڶ¥óҲ˵ôҲֻ¥µĿܣҹٱ¥ϵͳˡ
˵ваѵ㻹ǰ÷䣿ӱһȸԾı飬˫ֻЦ
ѽҶ˺ͿˡţҪҪˮȥûϡ㰴еϲãعҪлͿ๦ߡѡ
˰ɣҪллǣʱٺúñʾɡƷݡҲϰߴáؾҿ˼ۣʰɣýܸ㶨ȥ죬һûǼͲˡؾôһ˵JOENICKҲһۣͷ͡
ˣʰɣǾͲˡGUYSҸطһôӱЦļ򣬰ڳϵı飬תͷȴ⼸˵ѪĻһƴӰӵϽȣҲɣҲһӱѾͷǹ̼ţ
ᵽȷǷˡ
ǰ߻öˡǰסǸСԱͦӵġ
ҹҹлɫС糡ʺס
ȥư̫˰ɣȵȥ䣿Ǳô
νʵͺá

ذţѳС
ԭʵͬ鰡ɴǵĶԻ˽⵽ǵݣǵ΢Цûͱһ֪ˡСˣҾȻ
һֱæȷûʱǣô˻Ҳˣ绰Ҳһðɣĵ绰ػʱȿʱ࣬ǣģҲԷѶ֪ͨһɣٸᵽ¼еó˳չһʱѪƹҲû취ǱҲʹʧ˿ڵĳУҲҲ
ԭڵĿУԼôҪˡڳڣ˼תǧأɫԽԽа취ģһа취ͷģ˼⣬̧ͷǸŶȻ꣬ٸᷢǨ¾ӣôһлʰɰҪúһ룬һа취ģݺһ֣Կף뿪(⻰:֪ת,ɶ,ǻרİ,ϲ߲ϲ,ֱӸұӦñڱ̳ﱧԹһɡ)

13

ż򵥵ӻĽһ⳵ֱӺۿαϡ̱ˡΪ۵㣬û˯⡣ȻۣʶȴȻޱȡɿذ⼸г̹һ飺ձ¼£ͽӵ˾绰˵ǩԼȥ¶һСǣʱ䶼ʡˣֱӴ绰Ϸ۵ĺࡣ˻Ʊ˳ȥLEE˸棬ѹԢԿ״һױݸԼæԼ£ܲ˼˼ҵӰ졣ϵۣһʱȥ˽ǩԼݼԷŰȥЦȻӦƻᣬȻøϻ¼¸ͷϵһѻ˯ߵʱ䲻ᳬʮСʱ죬Ǹ㼼ģϻ￪˾ƱѣôѪ˿˫ۣĽëȴڲס·Ӱ֪˾ǲ֣һεγȻεÿˡĽüʼͷʹ۵ڵûˣ̲סᷢˡûãûþܵˣϺú˯һȾˡôԼ
鸡ĽŲ߳ݣĽڵ͵̾һ㵽ˡ֪񱻳ȥ֧ţͻȻɳվվȡ
ףƿŵɲǣ΢ЩҡεͻȻӲʯĽĿɿڴؿǰ龰Ӻ˺һֲĵؿһ¥ƺš
ǱС͵ԭĿͻȻİֿɵḯɳĸȫббߣ輸϶һѾѩͰƿ֣ǺֽɣµͰȴͰйĵذ϶ҵĽӡ
뿪ѣĹԢվ¥µǰнˮ?Ľڷ·Դ硱һĳ񾭶ѵسԼ䣬绰Ͷߣдͷ⵽һЩ΢СĲ߼ûʲôֵǮĶС͵ֻԵ㶫ЩͿֶɡȻķԾ뿪ʱĽ״̬ΨһĿֻܾǸLEEƼסˣ
̫ʽװ¹ҽ¹ص߳Լķ䣬յұ߿һ£طȻûˣȴšϵ޾ߺϵ鼮ͬɢңϻʳİװͱˣˣʼٸ߹Ȼλδıѣ
ĽĨһš
ȻϢﰮӻŤתԡҵĽŲƬûãɵϣֻҲ˯Űɡ
ɳȻйӿǣ
ңĵظôѹѩ£
ͰǰͰƤ̺֮Ķ׷˼죿
ذһ΢ڵĽӡôճĸо

ԽͷۻŭԽǡôļƷ̬ڶ̶ôµƻ˵ףǲǸLEEСˣˣҧſǽ壬Ľ۵ðչԴԼĻɡ˽Сʱѿ±˵Ʒ״̬󣬸ʰʱٴαͰ䡱ķɳһСɳѣ
ѪҪҲô桱ɣ
ܵĸ߳ݣ֮ýӲ԰׵Ƥɹǳǳɫ
ѹִһһֱҪȥȼ٣ȻֻǸĶ;Уⲻòϣ֮ǰһܵħӰǺġȥĵصѡBintan Islandǧ֮ӡ¼±ȽϽһС¼˵һƬطչҵõ⣬ɳ̲峺׵ĺˮէǰķ羰⾪ȵصԲۣ鲻Խ˸ʱ3S(sun,sand,sea)ʱڿӰεѾͷȻһվںξƵĵطָо̲סֿ͵͵ɵЦ˰졣ںϷ˳ʱСƿץзǹɳ̲ϴƣ˾ѵõļڣ˷һʱ䡣뿪ʱûᣬΪѾ浽ƣˡڹĹĵı죬òײŴһ߰ļƷҵԿסƿţؽЬߵһԣŽţŴ͸¹Լȥ
ףף񡭡̫Ծ
ⶼߵſˣź֪ظоЩɻػͷذһƬ¹⡪ⲻص㡪صǣúҮɳڷֻӣÿֻӶĵɣȴ˹ȥȥȷǺǣһʱȤѵźãҲӦáǡԡǵҪϸڡ
תͷٿţǵǰϣԹЩˮڶʱ˳ȥӵģΪˣһžˡڵϿˮʱڰգִ죬ᷢءֻͰôǿտյģŵ̵
ѵ˵˥ˣʵЩŵ£ǰѾ㶨ˣаҹεϰߣڲ֪Щ飿
ţ̫ˣԼš
ˣеذ壬ذ壡ϳԹˮһ̡СЩȥذЩӡӻûɾءӴԵлָɲ̧ѾӣеںڵҮذȻɾBINGOһ¹̫ˣҳ϶ǵĻںϸ裬һ߰ǽϵĿء
žһ죬ĶƴŹʵˣ
ɵˣ
ΪĴȫʵġŶţûһ죻Ӻض˷ɳϣȺĵ̶ӣͰ˸ɸɾһ߰պͽӡˣһ£ӡڡطֿһŤŤĽӡֱſѵĿǰվĵطԭǿĵذ࣬Ľ࣡
ﾲĵģֻõԼĺ촽˰죬ͻȻݹ
ʲôʺ˰ȻסˮôõĹԢ

14

ڹʲôһͻȻڱ͹ˣҲ֪ﴵһ磬ϷԵغгɾĹաȫעķ׼֮£ŵĲҽгֻԴͷϵĺë৳״ֱ̬̱ϡ
ٽдһ㣡ǸֻԼһЩĥЧĽܲʲôˣںò˯;˳Ѷɶ顣һʼǱ޴ĹѣжҵذϡۡһȻ˰հ߹ӦǸҵ˷ָѰɣĽƣط˸װû˯ĺþҹӴڡᱻ˼ҵ񾭲ɡȻñס˶䣬ϤϤϸûҪͣӡϸ˾ọֱ̈Ľ޿̴Ӵݺ뿴Էڸʲô
⵨ľתͷĿⴥһǳɫ֯۾˳·һһϿ
㣿
ż񣡡
Է˼ͬʱ˺һȵĵͺ
һѾǿ˯˼СʱһǸûüʲô˯⣬£־һͬתƵͨ顱˳㡰˽⡱
ô㣿ɳϣ˳ץһֻӱڻΰı顣û취ϲ̫ˣҪһʱ仹
ҺLEEǴѧͬҵ顣Ľڼ򵥵һ仰ͽ乫Ԣĳֺɡ
Ŷһüζϳﰵǰ׷һͷΣͶʱ֮һ
ķұߵķ㣬Ȼ㶼ȥˣҲö˵ˡԺС鷿ңͷ㡣̨ǹ򡣡Ľһ˵һߺָ
߸ָһܺͷʾԼȫָʾȻӱһ߰ļƷڳһƿʲݸĽڡĩȥBintan Islandģ㳢
Ľڶƿʲ迴˰죬ָ͸ûɣͬһӵͬһֿζֲǻˣô᲻֪
ٺ٣㿴ˣʵΪBintan IslandǱ߱ñˣرϲֿζ˼ƿеεӣڨڨջ֡ʦ¸һȻ˼ҵĿʱ̸⡪ʧܣ
ˣLEE˵ֱӸͺáǣȰ˵˵ɡһֱ£ȻLEE֮ǰ̫ģ֪Ԣôá˵ɣ͸ʩͱԭסĹԢǿ̫ࡣˣһ㣬Ҳٿˡ˽⵽๫Ԣһ㶼һǧٿң˺ƽ̯Ҳµѡôշת࣬ʧߡ
ţһٿôĽڴͷƬ̣һ˵һ۸
ٿ飿θߵеܵ˻񱻵һɳǲˣ˵ˣôܲٿ飬һµˮѲ඼Ҫʮء
Ļ̌ͷбһۣѸղǸȷӦΪԽܡ죬˵ˮ硢ҵ绰·ӡ硢ȻŶˣһ£еķ𱡱˵ӵ㹤ѡһٿ鲻̫Űɣ
šԻزע΢ʪɫɲͣѹLEEҰѹԢôֵӣֱпҲˣֱȥ˵ɡ
ûʲôëɣĽüʲô񰡣ôеëȻ
ŶûСɶղ˵ӵ㹤γѣ죬˳㻹Ĩһǣǿһص㡣
ǰҾǷ׹Ԣӵ㹤Ƚϱա
ҪⷿѾôɾˣõŻǸԩǮȥӵ㹤𣿡⻷һܣüëÿ췭Ǳȥˡ
ĽڸߣҲһܣȻתܿ϶صͷһһ˵ԭûҪģΪˣΪܡСءҪ
Ҳ̫˰ɡ߷߲ƽر죬Լǽ峡汻ץ˸УʵҲûʲô
ȻûʲôǾô˰ɡϸڣԺҲɡû£ȥϢˡĽ˵꣬һֱǰ֣۾ʪЩ
ԭһߺ˵һߴǷɶ񣬾ôʱͷԾȻһҲͿ⿴һߣƽƲƲ죬Լصıֱߵķȥ
ɶ񣡡δһŭĴڿ
ôˣţûüϴĽٴα۳ͷʡ
㡭ҵķôˣָָָָԼķţҳʱǿŵģҴϰڼţ
֪ҲǷ紵İɡĽƣĨһӣ治ɫػش𡣡˾Կ׿£ҹˣеôˣŵھӺܲ¡һ˵ͺˡһ̸£Ƕţ̸ٰɡͻȻһΣҲҹŵʱȻڰС裬ΧУһƬĸеµ˻ôߵ£
Կףô𣿡󷭰ۡϲŵԿףΪڰĵ죬ʱСİ첲һ£ͱ˳ֳӵȥˡ
˵ӦбݵԿװɣĽڳĬŻĵؿǰȥ˫С״һͺԿӸҰɣԿӸң
ʶʱΪܣҪˣҪԼȥȻͷһѵ̵ʱҪ̣
Ľס죬۴죬ڻڣ㵱Ǳֲ̬͵ôܴ򱸷Կף
ˣ
ͷǰѵ۵ŬЦʯˡô죿
ǾԼˣĽʼ磬ЦɳԵȵȥҸţ¥ܴҲṩģ̇ͷǽϵӣ΢Цڲϰʱ䣬Ҳõȵŵ㡣ףΣгػӻ֣Цת߽Լķ䣬ţ
ҹɳϣҧŴ컨巢ˣװôΪǼһǸʹأôΪǼһǸġݹأǸ̬ðɣ
(߹·JMS,ӡɡǱˮĽ,ƭŶˡ)

15

ϣ˵롣Ľϴϣˬ߳ţ͵ؿɳǾߡʬ塱һʲôư¶ذȥˣֻ첲ץסɳŰϰɳϡȫѧƣǿб֧һĽҡͷʧЦת߽Ū͡³ͺ˲ˣ˵ͣʵտˮƬ˳ݺ衣Ľ˫ֻǰһ߶ˮһ߿Žճ̰šͷϵʵһѣյĳæµӵʲôҲ뵱ҵлʦֱУĻȥºͰӸ㹫˾Ҳǿһ㡣Լǰϰ壬Ӫ͹аһеֻԼϲļͺãȷ൱ɶȡǰ˾кʼԽԽˡҪʲôǩԼ֮ҲӲɵͷˡֲţɣҪίԼȥЦ˵ʻϵǮԽԽ࣬׷ֺҲൽȥϸЩҪġʵ˵һƹһ˾ʵۣҲûʸȥԹʲô˼ĿǰԤԶľɥҲԽԽָоԽԽǿңƵҸû˵ĵط
Ƭһ̲ڲ£ûڣĽھͱͻȻڹӰŵˡ
ϾͳֶɫζһҲûУǿûθڡⶥһͷͷҡͷԵ̾
Ǹմӹ㵺𣿡ĽڵƳһۣҲ໰ͷǸûɫζƬ
ףʲô˼ĳӵúܳ׵ķһԣ˰ҲסţȻְˣ֪Լ֮Ĳ಻һֵ⣬ʼ磬ʶزΪԼӡǽϵѾָŵ㣬Ȼ˯ͷ˾ŵʵһиҪءҴҴææܽϴ÷ͷѹƽ̨Ϸҷеٿ䣬Ȼ̧ͷžӡǸʲô˼ˣУȻֲѡģҲԸⶥŸԭӵըԴܰɡЦ˼ң̫ûзˡݵǣȻô̱޵˵
ȻǺܷ߷߲ƽѾûʱƽˡҿﻹм׻ϴ·򣬽Ҫһʵ˲ЦӱѾͷ϶̵զٶȰԼˬɾԳżˣ𱳰ͷܳȥ
ۡ˦ԼӶһ£Ļ̌ͷ֧ã˵һ䣺ϰ
һ˵ƻԳ֮Ϊ̬ζŵ״ﵽʲô̶ȣĽڳͣѲ;ϴʰãٴηؿʱؿһƬҡɳֻڵذϣſڵЬҲҵشڡط־ӡ״̬һֻǰһֻԶ⡣ޱؿ˰ΣŲԼķȥʱΪûأСƳϴ̨ϲŴƬˮգûϵ˪ӵ㹤ļƻ̫ˡ̫Ѩ˼£ʹҧĿбӵ߽Լķ䣬ϵ⻹ȣԱɹ̫⿴顣ʱ˿̣ǳǳԼ׷ж̨ڱҪʱ㻹а취
磬㡣⺹䤱ܻš군군ˡһߡۡ˳˦šû뵽νȻôãƽʱһСʱܸ㶨İ㣬ᣬ˭찡Ȼڻѻ⳶ᵽȥһƱ˸߲ҵΧۻ񫣬ɴͶӰǺͱʼǱԡΪҲͷϵĿн棬ȫ˻Ҫ¡һֱĵ۽ڻؼҵ·ϲȻ⡣֪¥µҵ˾ûУղ¥£ת˰ûҵˣֻץʱֶѳ˭סþãͷء
СգûˣҲûˣﻹûˡ⼱ðֲⴳķ䡪ܸҲɡǰһϣ˯ĹëԣڰæлաСһ
Ӻ󣬷ſˣĽһ̽ͷ
𣿡ȻһСաıȺܲΪȻԾű׼΢Ц
ܲܰҵҸղ¥ҹûء֣񿴵һ۾ٿһ
ŶĻ̌һ±ˣѾ°˰ɡ̧ͷȻЦƵᡣ
찡ǰɣɵۣԲһҵϰҵ鰡ڷš˵죬½ȣҴɶ·ɥشͷ૱ԹšԽ˵Խƣվڷǰһ
ѽ
Сģ
ĽڵȻȲ⵹صٶȡ
ôڵϣؿŷϤľתͷ汻ײš
Ľһ£ְҿһֱûҵš
ˣҰع̱ߡҸղ㣬ô˵
ֻǽû˵ҪšһΪ뻻ءĽֱ׳ػش𣬡ϾŮͬ⣬Ůֿǰɡ
ݣᣬ룬ĻҲ޵ߣȷʵҲԼæûɱԹֻ˦仰
ιҶ£ʱעһ£̫¥µھӻġŵķÿɱȿ߶ŶĽڿ߳ŭı飬̲׷һ䡣
յġУͷð
ţĽڻعͷüڵȴĵӡı飬ղЩ˵ĻǴ˵ġûֵһҭסؽһ˶ȣŵ˵ǸǮ١һ
ʮ顣
ץǮֶһ£ȵ̧ͷʮ飿е㶶۸񳬳̫˰ɡۺϳң250飿ڿҲ80ɣǻ110רļ롣
ˣСǮ÷ϡĽ۵һ˿Ц⣬ͬķģǸţţһʱ˳ϵģǮҲȻ
ô˼Ǻ
ò˼ԺڹһOKˡ
ˣˣһʹʵϸǲ̱ͻĵҪɣ(ųʱ,ûĳ,õɳ?ٺ)

16

Ȼ˵ĽֻͬһµѣԶĿռ䣬ЩǺԼסʱͬˡԭϲʵ⣬ҲԹҹͨڣ˷⹫ԢòǵԼǷӰ쵽˵Ϣϴ谡ϴ·ԭЩ⵽΢С£ĳ飬Ȼ̫׵ҹЩСŴ˼ʮҪĽڱֻһ١˵ǼһƢǡкܴĸĽռأͿʼʱΣƺЩ̫һԭΪ˵˹Ƣ̵ĺú⼸ദ۲Ȼʱû취һﶨԣٿԿ϶Բô޺
˰ⳤ̾Ȼյõͣ˵Ҳҧ˰ɡ
ڷʲôգӱӶǱ̽ͷؿ
˰Ļѳɽˡẓ̇⼸˯ߵǺܳ㣬ֻеźϵʱ䲻ܳʼؿǲҪ̨ˣпӰ쵽ҵĽŶ
緹ʱ䣬ȥԺϣӱһУЦý
ɷ˵ƹӣǿйϵԵʾӱѷϳʵҡյͷת򣬷Ⱕѽѽؽš۾ˡһּۻǿСӱȥֿǼҿԴ͡
ھúʱ䷽ԭ򣬷ȻżҲԼ㶫ѧУʳóԷĻԻǸһЩڱ׼ⲻʳԣûʲô̱ȳԲʹˡФǼҵĿܾˣѵлӱҪͣȻ
ﲢֻп⣬пȱĵá㡭Ų˵ˮñһϣԶһ½͵ʢ
ס¹ԢоôӱζϸϸŸɫϣһ߲̽ԡͷĳЩ񣬵ǳҵңĿȾʮ񾭾Բǰ˿⼸죬ַйɵ뿪ʵˡÿʮ㣬ģͣӣξͻߡԷ˽⣬һ϶ȥҹˣΨһĿܾǻعԢ
áҲȥҲ˵ҲӦ֪ɡһۣרĵؼо˵
ѻ˰ɡӱһƲǣӵ񣬺ܿ϶˵ţһСлɳ󹦸ɡ
ô֪⡰סһעӲ˵תƵϣ˳ϤذõĽһ׷ŽԼǰС
ԼסŲôȥ˯ء쿴ԢҾ֪ѿ϶Ǹнı̬ӱںĨλءͣΡ
̬ȷһ㡭˼˼룬ĬĬͷСӱѾͷ˵ȻܶҲ㾫ٰ
ˣǼһﵽ˰̬Ҫ֮£ǲ˼顣˵䣬ˣӱŰѼʵԼѴǵļС
ʶⴹѵؿŶǼƷĲɵشһҾ͸һ㡣
ʶˣӱۣԼˡİĹʶ˳⣬ͷнľֻʣʵǼֻˡȵȡһˡ
ԴˣӱͷһתʧɫСӲģ㱻ˣһλͬסһ£类ѾϽҰ
ɣʲô£ҧ⣬żѡǸ˵ͬһ
ҪLEEǼһﰲʲôİȻѷǸˣȻȥͬӱɱڵҧ⴮һ߳嶯
嶯Ǻһ£ǡĽڡ˵ֶͷʹֵضơ͹һڡ
ף𣿡ӱ۾һϵı˲Ϣ䣬֪뵽ȥˡ
ģѵİⷭ˸ۣԳУûע⵽ı顣
ˣ˧Ҫڻһ˧סԱߣ㻹װʲôְװͲˣ㣡ӱСһ£Цʣʲôʱ˵
ٵͼˡһơơۡǴʧɫӣӱĽ鲻ǽ˵˧磬˵ʲôˮޡ
ҲСˣװʲôŮʮʱ㴿Ӧõģʮ㴿ѵõ,ֵϧģʮ㻹ôû˸ˡӱĸϴԡ
һûʮ갡ίط
㡭ӱĻҭ죬һʱ
оϻ˫СΪԵ̫صʵҺ󣬷⿪ʼθе㲻ʿˣ϶еʳɵġ¼˵θϲŵһ塣ܵˮһţ̣ȥ󣬸оֶʹһ㣬ҲΪ⣬صǰŵԷս
о̫ԾѾǰʱˡԼңͻĶĸֵæܽ䣬һٿ¡µͷۻذ֭³ˣֱҡҡλߵϴˮ̨ǰˮϴһˮڣ̧ͷžҰܵɫԼʼˣеģܶСǸﻹҩģȥϢӦþû˰ɡŲʣصʵʰԼĶŻؼҡ

17

Ľڶϡ߳ʱÿŶ̽šͬ⡱Щˣʮϲ̫ûɽȻڹԢе⡣һüͷƺûдк˼ҲͰС˦ԺǰԼ͡(ĵ,ר,лл֧.)
ңŮͬⲢʲôϡ飬ĽڱȽϺǣһ£İ˻ôദϸ˵ǿԳ֮ΪϤİˡɡ֪˴ר棬ЩֵĽ˶ѡҪ˵࣬ҲûˡһֳͷһӽϡͻȻúЦ̫ˣȻΪ˷졣򵥵ͣȻذѲ;ʰˮϴɡﻹʣ´ԼһϡӣĽ˸ɾʢŽʱȻԥһ£ǸյķһۡʱλǼһӦûûԹͰɡҪҪȥźȻˡֱ߽䣬žšˮͷϴ
ɶȻ׵ͷˣˮĴ죬̧ͷžɣɦͷȵĸоԽԽǿңƲסץһ١ҿʱ׼һЩҩղһ˻سȥΪһ֧޽ҺôôܣڼϳȥҸ￴ҽסԺҪҽԺͨëСİɡ˵⿴ڹĽϰߣ˽Сһǲɿġʹ˸طǾûġ߹·ʱﻹ̲ס̱룬ãֻһС͹˰ɡ
˹⣬ķĪȽϸ־ϡڼҵĻͨðôҲڡ棬Σÿζֻһˣ˯һҹʹײһáÿʵţΪûʱ鷳ԾͲˡľƲ⣬ǲһҹȥ´أʪëסͼǵ΢һҴ̡
Թ𣿡Ľڴӳ̽ӣһ
ûСë߳䣬ƵЩƣ
һ࣬ҪպųһˣĽڶʼûëƿڿʼò̫Ծ㵽ôˣòǣȥ˵˸˰ɣ˵ˣҹ·߶ܻϹڱ˵ĵͷͲܵ͵һ𣿡û취ϴׯˡġӢˡʵ̫˼̣ʶؾѿڶôһ䡣
ûиôҲŵڳ˼ʮĸ߼֪ʶӡôС֮ĶȾ֮ԣôС
ʧʧԭׯĶǻþĽʧЦʢõϡ̨ϣתȥҵơ
ϴҲ˵ǿѹͷ˼ҵĵôˬҪʵʧķ緶⺬ر磬һȥؿࡣУⲻడֲӵģô嵭Ķ˭ҪŶ
˵ٶҲҩٳ԰ɡĽŵǩϰҩ߹ëҿû
ι⡭ô£ⲻ鲻Ըطŵ֣¶׵գĽһ
˵ҲǱ˴ǳθװɣѾԹӵҩˡе㷳յػӻ֣ﻹſëĽϡ
ҿӱȽǹ֢ȥҽɣ֢ɴСģһҹʲô£ҿɰﲻæĽڷҩƿϸһ󣬱ȽϽؽ顣
ôһ˵ҲˣҾԹⰡʻŷءȻ򣬡¥µ7-11ӦϢ˹֮ҩƬȥԳԺˡ
㻹ǲ
Сڵֻ꣬øɡ
Ҳԣ㱾ûʲôɫײ׸ûݸ㲻þ͵ءᶨرʾԲȥСԸĽɫһ仰̸ֻ
ⱻûðɣ˰ţǮܳȥҩĽһ¼磬ۻ鷿ԼϡϴǸѴ⣬оһ£ҲЩ뷨ͶԷֻһʱ䣬ǼһһֱǲΪÿߵʱ䶼ҹһԣҲץ˰ɡ
򿪵ԣߣʹܵgoogleȥһ¡֢Ȼ򿪼Ƚרҵĳ˳Ӧòɣ֢״ԭͦرصȫԹԵҩӦû¡
죬֪ǸѾͷˡпɣϻʱ䲻رҲô³ظ춯ص졣ʱûʲôµĲ״һ㵹Ϊġ족˻ǽлڹڻÿϻֱȥϴȻط䡣ڿӣҲûڹԢԷûϰȻ⼸ˡ
鷿ţĽͻȻŵһŨҵζιԢҲӦóζĽں߳ţӭСضֽ߹ǲƯʺɫͱĩĺͣǿĽھ;θһˡ
ղ˵¥ȥ7-11ҩŵؿ㡢ϳ͵ţ̧ۣͷ⡣
ǰ򰡡ͷԼ룬ǼϸܵС飬ˮˮ᲻С鷳㲻Ҫ·ǰ˺ڵ˸żص¡
ţι֢Ľһֶڵĺͷ˿һ͵Ͱ
ʳ֮𣬾ǲģ৵ĺۣϼ׷ȥκȶ̣һؿ۱ʬ𼣣һڿڱߵʲô͵Լ˹ġȫˣ֣ȥƴ
ҩأĽ˫ֻأеؿǽʡ
Ժˣ߷ߵشӿڴҩ˦̨ϣֻôһѪӿͷˡ
㲻֪ҪڣҩڼʳҪ嵭üɾƼ𣿡Ľҩе˼£Ǹ֪ôѾͷѣ㲻ٶ׸죬㾡ȥۺˡԢǸζ(ĵ,°.ľ,ٸҰֱһOK?)

18

Ϊʻ㲻Ĺ֢ÿ죬ȥҲ졣Ľڵļ£ǿС˺СܲˡϺϵĺѾˣϵЩˮҳֶҸ㣬϶ӪʳʱӪ˵ȥֱ߷߲ƽָϵļӣ˵ȻҪ硱˼
㡣ҲûԣֻҪ㲻ڹԢңʲô⡣ĽڵؿڣԼӿվԱŵķ⡣
ףôַӦ⡭⡭ӦôݣĽѾ˵سЩ嵭Ĳȣһʱԭأѡ
ô㻹ȥʳ˵û㣬ٹһ¥Ǹ7-11ʲôŹǱ㵱ˣʲô;͵ܸԶˡĽڳһ࣬վȥʱ⻹վԱ,һ䡣
ɶˣһҪôƾʲô϶ֻܳ7-11ŹǱ㵱̫Ʋ˰⡰ߡһͷת˳ȥ
ļʳƷǵˮεøɸɾͼƻҪɱ䡱ú̲һֻû뵽ᱻĽڼҵúм֮ߵ7-11ǰԥһҧĩ̲ƻǰߣŹǱ㵱ʲôҪԵǻͺ⣡ôˣɴ򹫳վȥվ·Ĵвɹ
¼º󣬷ðվԼģɣٹ͡ÿÿҪ³ضGOOGLEһݲ״ӡٰղ顣䲻ܵвɹȻ֪ԼҪʲôӦѡʲôʳģȴһƬհףֻǿеӡѡˡ㡢ˡͻӦûҪһɡⲻǺаյԼǰڹʱƬûϸﻹʲôšԶԾͼ򵥶ˣһз˵廨Ž룬ֶ˺нӡҪԾһγԸɣݱ˼죬̲סһѡ
صԢĽͳԱؽ鷿ùȥˡֻ߽ܽ򵥷󣬿ʼס״³ԡѹܺãȻ󡭡⽩һ£ΣͻȻΪʱǰ̲ƻûüӡʳסӦȷЩͣȰѻɳһ£һȷˮٶǵˮٷˣǶ˰죬¼磬⡣ͣˣٷƬһ𷭳ȻˮŻϹСվ̨ǰԼѺԱ˷һʳġˮˣӹǱڳ˹ζ˫ֺʲϲεСһ䣺ۣǺöҲˡɣʣµĺ͸ˡӽˮȻټˮȥ˸ɫԼɫϳ齴ͣȵˮɾװ
нӣжòӯŽ˹ӰţвһǣЩ綼Գԣζǲһ㡣㲻Ӧú˰һȥȵõʱ㶼ˡʢ￴ֻ˶һѡ
ڳﵷʱĽˣ⡣Ѿͷ⼸۾ð̹ˣҲ֪ǲˡϲ߲ˣǽ۲óĽۡÿο嵭ĲɫһʧƲ죬Թ޵ı飬ҶŽǼôʹ顣ţʵ˵һʼȷ֢أŻµʳų˵ıܸЦǿʼ棬ӵһˣһֱȥ޿ץôԼе㻵ģеģѵС棬ֻǡðζô£Ľ̫Ѩȥ
ιҪҪһӪĶҧſӣ鼫õ֡͵ǻر⼸дɣȻṩĻʳܶӣлͳ˲С˹
ʲôĽڴӱһơƳɻߵǰָ̺ںĿ״ʡ
ⰡÿӲ˲ֱ׳ػش
ȷǺⲻ̼𣿡Ľǣһơƣ΢Цʡ
̼̼⣿ⱻˮǺһ£Թ޵ؿһȻӡ
˵ˣһCSIǷʬɣǺǣ⡯̶̼Ȼͦ缯Ǹʬ塣ˣ˺Ͷһ̫ѧŶγɲƣԶ˻ᵼ½ʯĽЦݿؽ˵һ΢ЦӲ˻ʯŲгذڰֵ˵˵ⰡϳԵúܱٳհɡ԰ɣòˣ˵գǳЦת߽鷿
ʲô˰ǣƲգҲ˵ô̱ɣô죬Ҳûʲôθ˰鷿ڵţﰧš

19

Ķ񲹣ΪѾʧӪ˻ȻλԾɻٳĳĳգ񾭳֣ӦҲСǿķĳѾɿϰĶ࣬ҽЩؽˡô䷳ҵĳգʵΪЩѶȵĲɫԼҰɡʱʵ̲סѹѾõɻ䱡ѿڶˡУǰԵĶ˭İΪڳ⣬뾫ͲˡǼһɫŹֵؿ죬ȻǱһ³ЩȴѪĿ̱ŰŵĴԽṹȻȷ˿ģŶԷʩʩȻת߽鷿,ʮӡ
һʱ񿴵鷿еƹ©ǼһǿһҹԭűҲǲŲΪ֪ڷܺͺˮʱͻȻеп̲סĵǻһѣԭȵҲ˵ȥ١
յʵң򿪵ԲһMSNϾһԻ
ҹ ˵ˡôһֱߣ
ǺЦ˳͸˴ԲԲϣůɫӳţƽ˼Ƥ
̬ ˵æҲû취ߡ
ҹ ˵ѹһֱȲ㡣ϴ㽲⣬ҿ˼·Ҳһ¡Ұ޸ĺ˼·Լдĵβ㿴һ¡
̬ ˵лл
ҹ ˵ˣлġӦûʲôʱˡ
̬ ˵˽ҡҵȷûʱ䡣
ҹ ˵ָûʱ䣬Լ߰ɡ
̬ ˵ȥĹ죿Ҫȥˣ
ҹ ˵
̬ ˵ţܰɡҶԵöݵ˧Ů
ҹ ˵Ǻǡ˵ЩûʲôȤﲻ㡣
̬ ˵֤Ȥˣ
ҹ ˵ûãԼϲͺáˣBYE
̬ ˵BYE
꣬촰ڣ϶ԷļСʵϲļ䣬Ȼ˲̫졣ʱķǳרҵļ⣬ʱű߼ʵҳʱԷҲܸӣôĬ̫ѵˡϧĻᲢ̫࣬ڹʱһ㣬ΪûôϿֱȽأȻϣȴҲҲ̫ʱ졣
ˡʼ½ðһʾ㿪䣬һİĵʵַҲ̫רģһĿʮɨ΢סһ
ʲôƵգһѣӿ˼ʱƿ˳ðһнϢŵʼݣ𣬺һǰĳ̫ģһʾ顣ֻ᣿ƱӡɡǼ仰ȥƺҲûʲôʧӦòʲôƭְɡʵӡֽͦģҲ޷ֽ̬ӡȯ
ʮңؾӱJOENICK½ʵҡ
ιյһʼ˵ϴβμӹһʾ飬ֻȯ᲻ƭ֣Ǹֱӣ˶ˣ̲סʴҡ
ŶǳõӪֶΣӴ档ƭֵƭ֣ȯҲûʲôλþˡؾЦŵͷȻǱˣǳ˽Щ
ߵĳΣ˭ȤȥҶֶûȤŴӡõƱӻҡΡֻҪƭֻ֣ҪǺļƱƾǸʲôλãÿġ
лл̫ŵ鲻ʺҡһ˧Ϭͬʱܡ
ԼˣллؾЦΡ
תӱûüڣԷһ۷
ӱɾһ־رԼ
ȻཻʮѰ֪СӱѾͷ飬û
񡭡
šôˣͬһµĳòϲת͸ˣﾡã˳͵ǻ⼸Ǹ֥ɡôһ£ȵʵҳһǻ飬⻹·ˮʱֶһֻܡӵķоȽõóһɡų̤ܽϦԢߡ
С⣡СſڣɫγͻȻӰѷһһĲҲ䵽ϣһߡ
ô˲ȥǸűߵĲܣſڽؿɣһƬ,ǰõĺҲʧӰ١ˣҲݺ˹ʹ޹תһأΪ¿ʼϵǧֻ֮طꡣְڳ׷֮ˣҪͷβҪҪǵΪ֪ԷðЮûһѾģճ
ûŻرܣ¶İԭĹԢҲԭ档ֻǸ㲻壬ôһֱ׷ôãΪʲô˵ֺͷҲٻһ£һĻҲڸΪİԶˣЩ˵Щ˵²ȥỊֻֻܻ̇رܡ
ڣǲ㶼㲻ЦѾʹˣڸֻɡ

20

ʲôز𣿡Ľڷ飬еؿŷܽŵϡ
㡣Ƶ˵
ƽ޹ʵģʲôĽڲܽһˤĲܡղŴĽھͷͷеģ֪˱ôѾõأôģԼѾһü,е㷳յЦ˵
ǱôŸ,ҪԷǲǶ,ȻӴʱ䲻ر𳤣ѾѾͷԸȫһͨף͸ĵϸǵ¾װ׹ϡԭ֣ԼԸˣΪʲôǶرޣ̲ס׽Ūһ¡ŷ֣ԭ׽Ūġ̬ʡûۣ֦ҶԸ˿׽Ūһ¼ֱԲԼ׾ͻᱻӣûʲôֻö˳ɾ͸б
⡭ҾԼĻȽ𣡡˼˵ˮϰġҪ󣬱˲ԭ򣬷˸š
ȻĻȽǾˡĽڿͿѴصУЦú޹ӣĵˮŶˣȽϷõʱСһ㡣
ĥ
ΪʲôΪʲôˮı⣬ͷԼΪʲôղŻвܣΪʲôɴأ
Ȼû˵ⱻֲڵĲƤ˼£Ҳ۵˦˰֡˸΢¯ר״ϣǿѲС顣Ĵܣûʣһѡ̨һԹڷʺĲƤشҴҰӽͰʬ𼣡
һ벤Ƭ鷿ҲûָʲôûĽڿһۣ˹ǩһƬŽĬͻȻ͡Ц
ʲôЦ⾯ؿȻϰĶ࣬ǲ
ţȻȽء˵ԺһҲٿȥ죬΢Цӿ˹׾ӵĵ
Сһ£ϸ룬Ȼͬصͷ͡
ĽûϵַӦϰߵбһۣ΢ѧУﰾЩΪ˽ȥҲ˵רҵԿڰɣ̰Եӣ׬ǮС£ֻǮҲԹˡ
˲ʿһҪ𣿶飬ѡ񡣾ÿ֣ͶޡͽԣʲôбȻϵ߶ѧĽΪʲôĿʵĿԣаɣҲһõʲô佱ңһῪġȥڸС̯ұҵģһֱ׳ȥҪЩʲô飬û취ȥƻȥġͺ˵Ҳû뵽ԼгһջʿûᵽһȦǵˣҲΪҪҲʵĹҲʲô˵飬˵ĿûҪҸͿȥƴĵزҾã˰ڸСˮ̯εףȥһܸõ·ԿʵǶ˻ϣҪĲһõѡСʱ򣬼ﰴͳһģʽȥҲΪеСҪһ·ֲǣ˺ûпɱԵʱ򣬺һһءЩҲûʲôãҶôѡĻᡣһС̯Σͱҿ¸ҵĶһӵ߿̽·߶Զɡһ˵ô໰ͣͣٶ˵꣬ԼҲúܾȡˣֻȯ͸㡣λǺܺã
Ľһۣû˵ʲôӹȯ˳ּнǰ鱾С
˻ļһղŵΪʲô£ϻ¶ıأĲɵǩĲƬ˼ȴƮԶĵطȥˡ
ơ
֪֪͸ĽȯĺᱻװţԸٶһֻܰɡȥֻҪǰʮ볡ģҲ֪Ľھͺˡ볡£̨ϸɫץʱбǰϰĿܿĿİͰͶ˼оͿʼΡݻûʼѾһԼ˯ˡ͵͵˿ܣǴʽڴġʿ죬ֹ˼䣬ŲҲԲ˯ų
ȵ̨ϵʽʼ׵Ӿݵж١ǿЩԼĿϾˣοߵһֱڶˣ˭˯ţ黵ӴԼҲЩγɹ̶˼άûа취ָȾҵֶ¶ı飬С˵лĿҲɱˡ̲֮סͻʱ򷢳ơףһθղѾӽ̾ôʣȻȥФ⡣
󣬴ֻþһıѸָֻƽʱӡ
Ϊʲôһʼ볡СǸ˻ָ볡󻹻أһС鲽ĽڵĲӣַﲻʵѧ
ϯĽڼ򵥻ش𣬡ʲôоô߲ʰɣĽڽĿֽͲͷһ¡
ŶҷСֹһףСӦ˫ɡ˼һ£̧ͷܵ˵
ĽڵĽŲһ£û뵽ִ𰸡
ڸо٣¼£人Һܸ˱ṩĻᣬǳ˵ѧƱ̽šô˵أڱİŹʱҲһЩĿԣžӰɡһ˵һ߻ͣصͷʾǿҲ̫֡´ΣлĻ㿴ȽϾʵıݡ
´ΣĽʧЦΪ´Ρһʱ䣬˵˵Ҳ̣Ѿȥ˽ĸ£ֻԽԽææ;ҵ͹ˣﻹʱ俴ֶȻô룬Щ˵ġʱݡʲô
磬ѧѵġѩǺɡҲ룬ѿڶ
ԭ硪ˡ

21

ĽȻƫӣżҲ죬ڼ˼ǰϦϸ֮Ϊһ롰ݼ١״̬˾Ҳҵ
LEEվھƹǰ˼˰Σ޳ָһŲƿ֮ػóһƿơҿɫöתŶӣЦ
ĽȡֻˮƱ϶¥¶̨Եһۡ㲻鷳ҵɫá
ף⻰ôLEEűζɫľˮСɵıзԼԼЦơ
ʵǹİɡҪΪʲôѷ⣿Ľͷһڣ΢ڽ°б˶ôˣ˵һLEEһƨ,֪ǼһʲôʺLEEǶµˣǵ⣬֮ǰǼһɰѷӿҲԸȥԭܼ򵥣LEEнˣţҲܵӰ죬ԾͿʼСάŹԢ״̬
ΪǸȤ˰LEEʼ磬ȻˣҲûʲô˼ȻҲһԭǲĿΪҹԢȹϵϡ
һûСҲдȱġĽЦǺεķһͿȡ
Ҳܷϣͬȵһ˼˰ɣLEE۲˰ɫ˽ۡϴʵؾ䲻ᵽйԢʱûôࡣͷһĥԽԽȤҲû֪ͨĽڣԼӦˡ˵ֵܲչ㣬ҿƽʱѹôֲȺһ˹ڹԢʲô֢Ծһ£LABĿĹ͵ϡԺ˼ڱҲ˵һлɡ
š˼˰LAB˶Ϲˣ˵һƱͰѸƶĽ̲סЦҸǾˣòųôװɡУʲôڱ˵лʲôлɹڲ෹пôԼ֪
㲻֪˵ˡLEEһʹļ׵ӣֹ
ѡ񳤻˵߲Ҫ˵ҲһҪЩ¶̨ϻľި,㸡ǹƷͻҲһȤеһ½ǣһή仨ӽǰ䣬Ľ治Ц˵
㲻ҪЦˣҿ˵ģLEE̲̾ס氧š
ʲôСЦǵñLAB˵ûˮƽĻǵѵ֪ǰƿ׾ˣµӶЦ㣬ϰ廹ôĽڵġࡱڷġ½١
㡭Сӣ֪˼ڱ˵ʲô𣿶ˣLEEһȻ͡˵ֱصкġ
ĽڵĿѵõسֳͱ飬һعҶ㼱ʲôѵ
ûл㣬ҵȻǣ°汾еһңLEEҧгݵ˵꣬һںȸɱеľˮͷ
ѹ֡ѹӲһѾͷң֤Ҳû취ϴˢԩɡĽڻû뵽鱳˾ᡣ
綩ˣ°ͽ飬ѾʲôܡǣҲ˼ҵĻĻԣֻҪֵһ㣬ȻҵԩʹˡLEEƵؽ͡
˺ˣֻ˼һΣ̣ҲӰ飬˰ɡĽűӴЦ.
Ҫȥ
Ȼϼһ,ĸУĵʦ̸,гٿɡ
ûкͷ
ʲôĽڻԼˣһȵ̧ͷźѡΪʲôҪ٣
ɱңһʱӴûһ簡ؾ˵ϴηʳжչһֻˣʵǲм飿
ԴﶼװЩʲôɫϰֱ߼ԡĽڱĵؿһۣƽʱ·߿èʲôģżҲӿͷɡѵ˿Զ϶㰮ֻèͬסһ׹Ԣѵҿٽ¼ڹ˳տһ㣿ĽڸпҡͷLEEˣԴ밮Ӻ̾ͱ为ˡ
Сôѹһֱ¼ҹ˵졣ҿֻҪǸˣûܵˣLEEǱֺ޶һݻ
ͲˡȻȥˣµĻʼϵɡĽڷпտյıӣ˸ָվЦݿػȥ
СӣӲ㣡LEEıӰЦ
ȻǼһһֱڷϣԼû֣ʱ۵׶˼Ц⡣ǵĿĹҲãӲռġèҲգЩص㡣صǣѾߡϰַռķʽLEEһֱؼǵóμĽʱΣΪһ쿼ߵУ԰ܵעŵòҲ˴ŮӵĿ⡣ԱС̾˵ѵûһLEEԶԶ˫ۣȴŵ΢ЦֻǱɫûֻѹмˣַǳİһԼ㹻ŵʾԼĲͬ˾ͻ᲻ı

22

LEE,Ľӭ΢ҹչ˫,˴Լ0.5룬;ô߻ȥһ˼άΪ¿йĿѧǰʱ俴Ҫͷʵﶢݶը߰ѻھƾ¯ƫƫǣĿԣ˵ǹ˵һսһȤǡͨϲϷһظſĲ裬ֻΪƹشռBOSSĿСҲǣֻǣ֡Ϸͨ治Ψһ𣬽˶ѡ֮һһڣ֡߼ϷʱˣԼĻ˵ȥչôԺ嶼طɣԱӭһѶȵϷʱ䣬ų֮ˡתۣУ԰ϻˮͬ϶ҪĵˣȻ²˰ոմLEEϢǲȵģСӴѧҵͶ飬Щ꣬ϵˡͻȻ˵Ҫ顪Ľ̲סǹ뵽˵һ仰ԸСӾİѽߵ׵ĶΪ˵ԣǧҪ
ЩжţҲһЦ֮ûſҪȥʲô¶ԣͬʧĳɳ̱ͬ˼˺ܶ࣬˿ûҲζѹҪκ˽ͣҲضκ˸ɵѡԼҪǶŮûȤʾʾŮҲ׿Сгɾ͵ҵǿרҵƾݵòɫŮӣ֪ԺɫʱգŮڽ·Բ⡣ƫƫ,ȻζԴУ԰Ƕδǣ֮Ϊæµ׵޼յ·Ӻʶ顱ⶫĿǰʽִ
ߵˣܻȤ˵òЭ᳤ʹȦҲ˿ѷɫЩС뵱ȻȻȻҲΪһżߵҪ󡣵֪ͲںЩ˥ϵһ죬ڹŮӣٲζֻǣҪĶȥһŮӣమֲʱʱ̿̽ȶˣҪԼе̡ҺãĿǰ⣬ʱӦû뵽Ȣȥ
һ·пյţѾߵ⡣
ꡪ΢һͻأΪرžûҶɳɳС
ĽڽŲһ٣üͷԾǵŵûÿγΣЩѾϤˡ
һƬլҹʲôĵģɵתۻܡûʲô·˾ֻ·ͣһĽԥһ£Ჽǰȥû·ͻȻ漲뿪͵Ĵ˵Ľվ·м䣬ؿʧڽֽǣһֵֺĸоСһͷ
ڷǰҹ죬״˸к
ô㻹ڳʲôҲ·ĽڻЬ߽һ̿Է˹ུͣ±Ŀѱġ
ûüԣ磬ԵӦ
ʲôϵĽ߽һˮüʵ
Ҽزȸ氡ż磬մӹһ䣬Һ˵˵˼˵䣬ѾưԵøɸɾˣ֪ȸȻҲɷӴܡ
Ļ̌ͷŷһδӣ򵥵˵ô´γⶫҪҲɾֲģ𣿡
ʲô°ؿһϵȷúܸɾӣǺеط
ȷûʲôϵĽ΢΢һЦ˽ôɣӳҲûϵǹѵˣ죬ôһطʡ
ݣݺݵһۣԲϵԹӽڡ
ĽڼѱǺҲϷŪ˼ת鷿ǰͻȻղ¥¿Ŷˣûзʲôɵڸ
ɡɵˣʲô˼ԣɡôɰɣѵ¥£Ľ
ûоáţҪعڣһ˳붼ҪСĵ㣬ϲҪ̫١ĽϣԼ̫ˣΪ˱ѷ⡣
һ㶼ʮһ̫ɡⲻΪȻ˵Ҳ֪ʱܽϲʵҶһû취ռ㹻ġ
Ľվ鷿ſڣһЦûϵ԰ʵҲڵʱ鷿úˣ̨㹻Щˡ
ģһ棬⼸ô󷢴ȱתͷÿվ鷿ſڵϵ΢Ц峿һůɫ֯ǳɫп㣬ͨͨһ׾ӼҷӲǸֹġˡһ£ԲԲ𱡱ĺΣʶصͷΡ
ԭһﳤòͨĺÿء

23

Щ߰־ӳȥ
УʵңҪҲҸû˵ĵطòãֶڳϺܲҮ
ô£˵NICKǽȫʵҼϣ۲ϸЩ̫϶ûӣû뵽ѵóٵһΣʹʲôϷء⻹û߽ʵҾɳĻ̱òҲ֪ӱ˯߲ӻЩ磬ǰϴ˸ˮ裬ȴȻû취˦Ǽ⡣ŹǷƿţӭ桰ķɹһ־⣡ԵǼʱӦˣȴû취ͬӦװ֡־ƫKԲֵС
ʹⰧᡣҲٵһ̫˰ɣ
Բû°ɣؾͷܲ˼ؼǰ֣쿴ϵġ顱ҲϽΧ
NICK㣬ֵͼҲӳȥҵСˡӱްһתزѵס
ˣû¾ͺãҲ˵һɡJOEе۵СΪ˵
һô죿û°ѷôӲһˣѵȢӱǱ̵־ݺݶJOEҡ˼£𰡣תȥסNICK
С⣬ԲĶԲ˲С˹ŹǰɡNICKJOEĬתһЦ
ˣ۲򵥵ɣЦؿ˰ˣӣĿһԽǣؿӱ
ǵʲôôƢָӱǱ̲һͰ͵ӡˢƷ
ٺ١NICKJOEεɵЦŲҿ
УʲôöNICKձġڲΡ£ⱻһѣüϵĶӵJOE
ǡǸͲǴİô˶ѣNICK˼ӣۻǰдĶȫϡ㿴㿴ҸǴĿǰ·д漯NICK˼Ļ߻ؾϴ˵ϲľиɽζԲԣӱǸľķ˿ɡС⡭Сû˵ϲ˭Ҿһ˧ĺϼ
ˣԭ㣡ŮЦǺǵؽӹƷѸղŵСȫ׵Ժ󡣡ֻҪ˧Ҷϲٺ١ⷭеĻᣬҺǿЦδ䣬ǵ΢ЦͻȻˡ
ô᣿ⲻǴձд漯ôǡɣⶢһ޹²ΪƬ㶡
ῴģʱϲõ뾵ǸϤҲܻжϵһС룬ûпɡһķɣŻŷҳȥףҵ֡С֮Ķ֤
ӱû֨Ƶ̽ͷ
ףôǼһϤףʧе
˭ע⵽ߵĶؾҲչ
ⲻFLYING-EAGLEӥ𣿡ؾƬҲءסһ
ʶӱͷͬʱ
ؾĪؿٴеӣһʱ㲻״Ӧҿ˰ɣϾǸ档ĺǸֶе񡣵ǣǸֶǱظƳˣôܵձд漯ءؾϸ˿ƬԽԽԥ
ղ˵Ǹʲôӱ첻˶٣ӹؾ
һżܻ˳Ҳ˳ֶӡҼҸĳƬ˺ܴĹӲգʵ˵Ҳÿؼ·ʱΣϸҲˡؾʼ磬ε˵Ͳʲôޢ껪˵ĻŮˣÿĶæпչȦİԣܼǰǸƬеķ˿͡
ӱǰGOOGLE΢һ˼ؼ֡GO
ԭǹ˾ĴɶձġⲿżJˣѹֻûձгѸɨһ¼ҳӱ૵
û°ɣתͷס⣬ӱǺء
ûûСʲô°عžغĻᣬƣػصԼǰ̱¡
ҺѾˣҿǼһǸҪǻһ챻֪ôġӱĵضŵſƲ죬ֱӰƵϽǵǸ档
ô£˵ҺһҲûؾһ۵Сۣӱֿ⡣
ӱ죬ϾС˽£ҲûȥŪ˼ҵ˽ȻͬãһǷֵ
⿴ܼ˫۾еεԳǸҵǰѡȥʽˣ֪ͺãûʲôö˵ġ
NICKӣӱһۣȥ찡ذʲôһд漯ɺϵ״ϵǧǸѾͷٶ
ؾĬ˼룬ķļ磬ˣʺ㣡õ˵ġģLABˣĺôûУǿڷᴫȥ
Цˣˡʵ˵Ҫͬ۹⿴ңͲΪʹˣ⼸ÿһΣ˸Сʹĸоͻᵭ֣ϵ죬µģֻһЩκ;ѡôҶΪһȥĸ鰧أѾûˣ˻ҪС̬ȣΩִԴһδԼй׵ʧѹģʵΰɡ

24

ΪĽڴ󷽵ؽ跿ԹʹãʱúеԡԭǸϰߵҹèӵˣԽԽԾĽڲڵӣÿܵͷʵܣصǰ㣬ųߵӡ
տյĹԢֻû̵ǰ߿ϣڵϵԳãȻ̾һǳ⣬ֻǶˣʲôҲûУҲǿյģͼƻҪȥɹЩʳƷڼÿγŶѱĿȺ꣬˳ֳֽϵĿĨɾִ˼ӣֱθƸиǿңھ¥ȥǼңСʱӪҵģ㶫һ¡
ʮӣԱֻзһ˶ڻǰϸѡٶʳƷſڵۡ𣬡ӭ٣Ա΢ƣż⡣нŲˣʶһãµ˵·
ٶˮٶଷҲУԥһ£ּ˼档ţζأȻ֪͹Ԩ֮£ǹ⿴Ǹ֣ˮͷˡϴĽµţۣԹȻ֪ǺģǡǡҲô͵ɣԲҹۿ½żҲǺõİôţθĿо͸ǿˡ
Щ𣿡Ա˸ǷָĶ⡰šһͷǮȡǮ΢ġꡱŵһ˿͵ͷҴҴ߹첽ܳȥֵƳһǸźɫıӰûͷĹŹָʲô˼ԱƵͱһ֣
ٶʳƷȻֲֹһʳƷصԢտˮ½ӵʱĵؿһ¹СƱĸп컹ǳȥһ˳кˣ߲˺ˮԳӦñȽϺһ㡣֪ǲҹ̫ݣеϻͷ񡣷ĽڲڣյòҲûЦͬһ£̸ĻҲô࣬ż죬ĽڽⷢӳЦĳաǼһ϶ǣѪͣ͵˫Ը񰡡ϸһ£ׯʱǼһ˵ƽʱ˽Ͼ๦տʼǫǫأû뵽ҲǽţҲ˵ǰˣǼһӦޣͼһɡһڼŵԣ˵ĶҲûʱ΢еϰߡʼе㻳ǼһﶷӣȻҲֻ̫࣬һŶŲϳԼкǸ컵ļһԼǼӳԼϲԼֲǱ̬ĻôŰ
ڵˮཹཡӹ˳еæҵƿӰѽӽȥٸǺùǡŸһӺ˼룬ӹýһҰڼʱֵԼ³ӣ趼˰ϵ϶˵ءΪϵļ־ϵضŹĪ˸һѣѧűഺЩݴ򽻵ٺ϶ԲϣԱﵹ׵ͣȻһȫ̽ڳʾͷʰɣ˭ں˯Ҫȥһ˳ˡҩ꣡׺ʹ̼ʹһٽӳ꣬Ȼʹ棬ͷҲһ㱡һһҪȥҩˣ˯ǰڴϣһ߸һǿ
ȻϺãǴ糿⻹ڴ˰Ų鲻Ըͷϵ۵û취Щǰˣһÿ죬ȥø졣Ʃվڳ¯ӱôԹ飬Ա˺ȫ׵⣬ӱǼһĻ˵ֹ۵޿ɾҩԸ񡣷ϴһ£ӹҳTϣ˶ñӿͷϣôϻĳбȥ
ǲ̫ˣôһ·ϣǻῴ͵͵˸Ŀ÷Ƶ㡣ðɣȻ¼²ǸŮĵطȻ·ɻʱФۣҲŮˡͷ֪ԼûǸǮ·˾޵ƵƵסôˣٷ֮ʮĻͷѾߵе˰ɣ20Уδܹ֡еƵؿŽֱרĴĲʵʵӳ΢ԲΣ·ʲôҲûʲôüһǿȻʼ磬ˣˡҲʵҴˣѾOUTˡȻ˵Ųˣţ鲻Խῴ·ϴŮٵͷԼϴ÷׵ţпǳɫľT
죬ֲǹڼգͷȡе߹ѡꡱ7-11Ǹ΢üͷһ壬һ٣ٶе㲻Ծˡվֱӣҿ˿˼ŷɣûرʲôˡǹֵĸԽԽǿңŵѾȫûйȤĶҲˣ̨
ӭ١ף㡭С̧ۣ۵ְҵ΢ЦѸٽӲ
ңԻؿǲϴˣ𣿼ûţҶֵֹģһﲻԣ
û¡С㴹ͷóƷһɨ룬ż͵͵̧Ƴһ·⣬ӴĿֻŻŵ
һʳ߻ȥ˳·ҩ˵άB2֪ʲôԭ򣬴ҿĿֵֹģⲻòñӣסԼİһ·صԢһ
ջɵļҾӷֻͿʼëһ߲һ˳ְͨ
ι⣡ȻĽڣ⾪ȵô˰룬Ӧڼﰡ
ãҪţҪֽҪӣһѾڻˣϿԵĽڵȻе
Ϊʲôʲôˣⱻһϯ˵ͷתֻһ׷ʡ
һеһ˵ҪϷɻˡϵ绰˭ĵ绰Ҳӡɣ绰Ƕ˵ıܴĽƺҲŬͼ塣
ߣ˵绰ʼÿֻšǳʲô£絽ôˣΪʲôȥȼٵĽҲˣҪϻأ

25

üɳϣɼһգǳǦɫб١
վްתתȥԽԽĵںۼεѹһһѹ͸ˣôɳôֻ࣬һԸһֹ״
žش򿪵ӣⲻЩҸǵĹ棬ͷصƵڣƵڲţúܿ죬üͷһͻȻס
濴Ϣ췭½ֶFLYING-EAGLEִţӥ֮ǰ빫˾ܼݵ·չâ֮ܿǰӥĵݵùͶޡFLYING-EAGLEľҥƶԷǸųȡֶάӥǿԿâܿƬʵǷǳģƬֻĵ˵ıӰâ̬ܿȾͷǳǿӲƳλϵǰ;Ĺ˾߲֮⣬ӥһŮӽǳݱϵ˳ƣŮΪĳѧĲʿѧ뿴̨Ϊķ
Ƭһϵ͵ġȻϵˣȻͷҪԷңס
ļ꣬ҲӴȦڵһЩˣ֪ЩĽֻǣԼϣ޷˻顣һѾȥ飬һûнˣΪʲôȥȻΪϰ֮һǲ̫ˣ
˻߶߶ءĻһЩƬסǼϹԢʱ·ߺ̸ĳͷϵӣţڳʳƷӣгļٶʳƷﻹ쳣컵£Ϊ֮һķ⣬ȴȫǸ˵ʲôЩ飬ĺйΪʲôΪˡԼһ㶼ףͨ˽⣿
⽫ңڲ輸ϡһƬհסӦҪӦǸܡǸʹ
±ϣŵһŮǣλصĲʿС㻹ĿúһλӢʿϵѰƬжϣλʿӦþСѧĬu֮ƵĽڡĽǿϵͳרңͬʱҲһй˾Ĵɶ罻ǹѡΪδʿ֮һ
Ȼվȥرյӣһֹۿ񾭴˿Ҳ̲סȫѪҺһ˲ͷƵ͸
̫ˣһУֱǳΡĹȥڡ˽ƬϣȻ˱̯ڴǰŵķʽǿ͵ҼһСҪǣͲȦˣֻͨҲܸͨһöεºܣ
˶Σ벻ݡ
ĬĬԼ˵ҪʧأҪ룬ûʲôģЩֻᡭû¡Ȼûµģôأ ţɳϣȴ̲ססԼʼ塣
֪˶ãֱűƿܾٿ
Ľڣŷ糾͵ü߽žʱšʶؿĺɫ֪ʱѾųУǳԤеĴվûнѹǵ͵˴
㻹𣿡ĽڰϵӵһߣûлЬͼǰЦԼȻע⵽ЩСϸڡ
һţ㻵ɡǿһ΢Ц
ûûµĻͲһڿｹȥ̵־Ͳһֱ΢ط
ĽĬĬվӣã̾һԲ𣡡
ãȻ̧ͷ仰Ӧ˵Ŷ԰ɣһôǲơ
Ľǰָȼͷȡ̻Ҹ𡣡̾ͲҪǿﲻʹĻ޳ˡ
ְһＸʱ˵ɵɵԺһȫ֪ӦӦ
ͻȻϻúְɣΪʲôڹڣȴ㻹һ֪ʲô¡Ľڶһ£ǹһĨǳЦ·Ϊߵĵ绰ֱӲֻˡϲʶӥ֪֪ҵŮӥŮѡ
ֿʼԲٿȻɴ󣬸Щ̫ˣ飬ɿԭ˭ȥȷйһΡôᳶĽڣȻôش绰ɧ
¼ǸСطκȦӶһ㽻֮ǰи־˸ר⣬š۰־ϲа֮࡭ϰ񡣡Ľһ˵úʱеˣʱͲȤڸܼЩʲô߰İˡ
δʿ֮һ¼һ૵մӵѶ
ĽüһۣҲɡ֮һֱСרãҾܾˡԣץᣬַӦҲ֮Сֻǣ˼ˮˡ
˼Σ鲻ǷԼͷϣҪΪǰЦƤӦøлǰˣȻƽʱǻһ㣬ؼʱٻܸһ¡Լ޹ܺˣչ飬Լ
㲻ҪվڴߣĵõĽںȻǰһȻѸٰѺĴϡ
Ƕ̶̵ٿ䣬Ӵ϶￴¥µ·վЩӰļߣSNGתʲôʱôҪˣֵýԴڵڣѾЩľˣ͡ЦԽЦԽ
ӴⱲӻûô㿴¥µļ߰ôҲǲĴ˰ɣɳϣһŶһЦŴ˵
Ϣɡ½ˣҶٻеĽڶؿֱҲЦ˵
ðɣɡ֪ΪʲôˣľͶȻô˵Ǿһа취˵ԭɣǾǰȫֵġһɳⴹ۾˸Ƿ۾ĳĨȥ

26

İݶʹ̣һʱӦںδֱ⻩ĳ˽䣬ʶ ŶѾǸµˡ

뵽뿪ǰһ죬̲ס˸âܿר汨ǿӲ̬ȣɵĹ˾;Ⱥ˫նû̬ƽϢĽ޹·˼ס·ҳ족ˡѧ۱⣬ĽǿҲżҲϵ̸ڶ̫İˡôһΪ¼˷ҲڸýȤĿꡣԢĹжԽԽ࣬мͼ¥˺ʹùԱͻ

طѾٴȥˣɳϷʱĽվڴ߿Σü˵

ٺΣеΣѾǲˡĽڽʰһЩ򵥵Ļϴ·Ȼڴܵİ£ĴԱֱﵽ³⡣Ӻ˺ܾãеؿ;õľ;ͣγĽ³ʲô˽绰ԼԼеӡңǧƵģȫ޷˼

ۣ˸ЩƬԸȥ롣·ڲѣоȴһôϵϣŵ񾭣˯һ

λ¼¶ĵڶ⵺֮ǰֲֻϿҲΪһֱæţ鲻ʱ䣬ƻҲڸ齥ͬ뵽һǶȼ٣˵ֱһѡ˫ͷ£ǳƵľʹˣͣżֻ֪Ļë

ûУĽڵ

⡰ŶӦһץץͷִһ˼߳ȥ

ȥ߰ɣڷ﷢ˣĽڸһ̫ñȻ¶ȱȱ͸3ȣҲģ㲻̿ˣ÷ɹΡ  ͷԹԸߣҲҪȥĽüһۣǲϰһô͵ԼӡȻ˵ȱ߼ԣƢֲҲӣԼѾʼЦ˵ͷЦʱӡ޶˱˷ĽκһŮ˵Ǽ顪    ܴǵжáĽϣǼͨ绰ûа״Ѿ֪ͨEE־ϵԵʦݳ֤ƷѧţһҲ͸Լ˾Ĺزʼشԣصųܻʩѹֹһ㿴ҲȼٻȥýڵĿȻȥְɡ

񲻹200ˣνҵҲĵˡĽںͷ߽һ俴ЩͷĿȵ꣬ΪĩҲʲôӣϵ൱ϡ٣ȵҲֻˡæµһزͺͷ´˯ȥԼǱеոȾѻıɢȥʼеθˣŵϺ򳴷ŷԼĶˡ̻ʰǰزͰǽӣƮƮ⣬ԶС̯ӡҪҪȸˮ͡

Ľһ£ЦŵͷŵŵܳȥһֵֿŵŵܻǮǰһֻ̯ûıӡ

ղĳ˺˵ݰĽЦЦشӿڴͳӲҡ

԰˵Ͱû˵ҸʡļӲңȻؽһܳȥĽڴЦŸȥԶԶŵ룬ںǸϰ٩

̯ӣų󱭵ĸˮһϡָԱߵһȺɰС

ǲһֱΪֻռͰնûпĸһȺɰСŹ֣ûӢĹรϰбһۣЦǺǵʡ

һٿͷ룬Ľ߽ˣʾ¡֭мӱŶˬڣ

ϰ壬һ㼸̯Ľڿȵһӣ̲סתͷǸϰ塣

һɣþһ㣬鲻þͲ̯ʲôƻϰЦֲǿС̯Һ

˹ӰĽؿһۣСֹ

ˣ˵㡣гһǻתתĽһǣ֪СײûҲӦÿĦг

Ц⣬·˸۸

˵ʥɳǸŸ쾰۵λöȼٵô֮Ӧþδ˹ģȻˡûӵĳˮûиߴĽûֻźţһж̽յԶȥˣǰѵС·ʼȴ졣·߳Ҭкܶвȴľߴïܣգ˵⵲ߡչ϶С·ƴɰ߲½ĳ񻭡·һƬƬŽ޵ĺгʻʱ΢ķм㣬ƢĽںͷⲢųΪûʲôضĿĵأһеʱ·ӳˡ

·ߵżּ׵ľͤԹ·ЪϢĽںͷһΣЪһ·Сɵʱͣĵذݰݡеشھ׵ĴУ˷·ڽƬԭʼС˲ԶߴȵˮҲ쿴˰죬һƬľȻҵһƬˮ̶ˮǱ߻һСٲȵˮǴǱߴġ㿴µġ÷̶ǡƯˣг·ߣܵˮ̶¡Ľʼ磬ҲԡѳߵıǰСƿ軳

ʲôɻ̧ͷֿСƿӡ

ˮ֪¼µж඾ɣĽڹ죬㲻׳ɸͷĻͳһ

ҷְæš¶Ƥˮһϳ˵һﻹͦŶ

ͦĽںÿüĿ£ỬԼɽơ

һ˳Ļ뵽ôϸ㿴㣬ñʲôɹ֮ȫװⲻؼϸϸáϣƿ˳ϡЦһ

ߣδѺòáŶ˼äҽô㲻ãѡô㶼֪ɣĽЦÿشҲࡪ˹ġ

ƲƲ죬תͷװû׻˵һǵһǡ̹Ķ๦Ȼ᱿ٺһﶷƤӡЬӣѽݽˮĵһһˮŶСٲɽˮֳãɫ

27
ĽڴӱóͣعߡϹװȫ׶һǳɡԶԶѶ׽ˮУȻڷԱߣһ֧

ףôỹֶ۾̵ŵͣŵĲͨܽͣʲô̫յ

ѵʱҲӦóһ̨ʼǱԼʽ𣿡ĽüεسЦһǳɫͷ˶ǺĿʽϾЩȵʡ˵жĿƫͷЩԻתĿ⡣

翴ӦþǸѧֻʱ䣬ʽװĶţšĽڡҵڽţʮһſӡٺׯӱΧڲ¥߶ŽѵܲѧѵΡܵ¼º󣬰ҹ·һԿףؼңıĿ쳦ж˰졣جεĿʼһѼ񱰡ëడЩڰĻһðͷ̣ĺëëӦ˵ëëȽϺʰɡأ֮ܶԶ֮ȫ̬ԽԽ

ĵᱻһ£ۻعЩ޴롣ţԶءĽһֻס͡˵΢سκǸͻȻ󣬵߱ñֱĽʾⱿֱŵͣšһ죬һβɫ㱻ˮ档־ϲؿ˦ݵϣšʻ㰡Ȼֵأ˺ô󾢲Űסʶ̧ͷĽڣʲôװ㣿

ĽڲıûܱˮͰ¨ֶϰƽĵһβĽֻ˸취ȥ˼֦ý󣬰ˮСսƷԼðɡ

УҾͲˡһʵʵڲݵϣ۾ζŰˮ㡣

Ľɨһۣͳ΢Цãе̸

ɶΪԼˣ㵵ز

ǰûе㣿һûаɡŷ첻˵ӣ֪ԼʱˡûеˣܻرԼĵһβ㡣ʲôƷ֣ж֮ΪԼģһõġԺѧˣҲνˡʼĹߡá󣬻ӹȡӻˮʵеɡʱܻСάϵθ飬ɣ޶˾Ÿоˡ

㵽˵ʲôüõش׵еݰ飬ǲ̫ˣ

Ҳǿ˵ʲôֻ뵽˾˵˵ˡеˣе£ʵҪһ֣ᷢܶ࿴ɽһԽĶһ΢Сʯӡ֪ǲû쵽˽Ҳ̽˽£˭бֽǴճһءĩˣĽڼ̾ˡ

̶ߣ°ϥϡ΢΢İͷӳ̵ˮϣһ廨˿żˮӹˮ棬ˮȵִּȻ羰ӲҪȥЩ飬еٷٵζĽڵ˼⣬ֻȥôࡣɽҲãСʯҲգںĲЩǡʲôأ뵽ͻȻеԻ˽˵ΪܿĹߣһ㲻˵ףѾȥ鱻ƳҲʲô˲õĴ£ʲô˵۵㡣ǣһֱڻģʲôأ

ǸҺʵûϵˡûоʹġԼѵķϣڵ壬ԼӦýһǰҿ˼ǵİԻȤԭֵԼͷϻô˼ˮˣҲ֪Щôͨ󡣡ץץͷεЦ

Ľڿ˵Բݵߵһ̾Ϣ˻ȥһﵽɵ棿ȥʵ𣿡

ô𣿺ôҲҶ༸ɡȻһȥɪһ£ԲϵЦҲϽ

ټ缸ͷһͷҲһ㲻ǴϵĻҪʱЩ¶ġĽڵطǰʽһۼֿһ㡣

ȥɣԺõġĽڼɫ磬վʰ

һǰһų·ߵָʾעصġʲ͹Ĺ㳡ֽСʵһվϳԷʱĽھ⵽ˡ

͹ݶиϷ̨οͶʱڣϷӵ̨ݣʳͿԱ߳Ա߿ڲʲ͹ʱ˲࣬Ľںͷ˸ٴ¡ǲʱʹǰĽͻȻϴֹĿֲΣޱԥһ¡ðɣҾǴδ⡣ץ˵ϸоЩֵĲػشĽڰ˵㽻ֵ˵˼䣬ͷûУҪһʲôˣĽڼͷо˵ݸȻ

ˣһǿ˼ڳʲô۲˼˵ʵⲻЩֵĲɴϲ˵վԱ߼߹ȥҿָʣ˰죬ص£ĽƫŴϷ̨ʲôÿģǸ̨ӰɡҲ˰죬ʵûʲô̲֮סСֹϷ̨ûʲôÿֻװʶ㡣Ľ֧Ƶ˵۾һתŷ㱻ˮǺ

Уȥ˼ϵĲ˶ѣûô˰ɡĳдʡ

ֶָ˼ȥˣ⻹С⻹СѡĽڿЦȥ⡣

ιʲô飿˼Ҷ⣬һҪϳȥ㱼Ŀడⲻӣѹ顣Ļ̌⿴˿ܣȻмԷػʾ⣬Ҳ΢ЦžٱӦ

˼Ҹɫ浱ԼܿȾĽںЦ

⿴Ŵ߹һʱҲ˲úۣȵ˵ǲǸˣûе

ЦſĽڣ߲ؽͣ㲻볢һԼֵʲôζ𣿡

ףҵ㰾𣿡ֳ̱ǿҵȤȲʢһ룬һҲƷ

ԣС̵ˣû˺ĽڼʧЦķⶥžëԴֱӰ

ıɱ߷ߵ̧ͷһۡ

˭ԶôȣһʱΣ˼ĽǺЦô˵ţϿûһ˼ӡ

˭ĳˣǻᵽһԵζȤ׷ʡ˼ʧˣҴѧʱĳһֻʩȮĽ̲סЦ

Ŷû뵽ԼܺͳᲢۣոտʼմմϲĵطӦע⵽һ䣬Ѿǲ˰

29
Ԩŷļ磬˵ľ룬ϸһؿɫǳС⣬㲻ǽһ𣿡Ц

ȻȷǺܾûмѾͷˣĶԨһʼûкԱǸӡӹɣһǳŵˣȻƫ˸оо룬˫ķۿŷʱ͸¶Щ΢ů⣬Ԩ۵ףȻġ

ŶҶˡС磬һĽڣĿǰѣҲβұˮŵĵùšգӱģϴׯһѽӡɡСӱø磬ҸһС硣ţžɣϣץץͷΣǺٺɵЦ

ǰ׳գӽܰĽڷһһ£úƽϡã֡

Ľڣر֣ԨüͷһڴѸٹһ飬ѵǸҵţáðһ䣬ĸУĪǣȣգӣԣԨס֣΢һ¡

šĽ΢һ£ͷⲢʲôܣǰôܷӦӦҲҵʿĽڲɫشԷԽԽֵϤСǳ϶ǰδӣƫƫ˵ʶĸо

ǲҪôһֱվ̫ɣӱ꼸㣬ʼ۴У΢Ľ֡

԰ǻȥģҪһֱվɵ̵ͷͣڵԨС磬ҪҪҰ

ðԨ󷽷İݸ۾ƳԱߵƺɫ΢Ǻǣ˺ءתװ·ķ羰ȴɵǺЦء˰ô߾ֳٶɧ͵ļһĳ˵ĸ鳤Ҳһۣ;ҿƲԨĺ̾С棬ĳ˵Ĺ£뿴׾װС㡷ٺ٣ǸѾᣬ^һ^

иɲݺľͷɵͤݵ˼֭˳˾ͤΧСľ

ĽںԨʱţĿ⼸ӣֵ˼е죬񾭴ֵ߸˵ķȻûиоִƽ֡ô

֮ǰŸң˵ڵϣһжұĩģƫСҸɴʹһ·ˡ֪ôôҲøһӱЦ˵

ôĽڶѾͷ֮˾гûȤȽϹĵ֮ǰַĹ׷ûաϵȻȤҪصʵܿӱӰɡĻûи㶨ʱϵԽѧҵӰԽⲻּġĹ۲ԣǸеϸרҵоˣȻǿڿ˵Ŷ鲢Ϊʲô˲õ־ԸֻȤѣԽרҵҲԽҪԼΨһרҲû취ɼֹ۵ҲԼɰɡ

ŶǸӱĿ⿪ʼĴƮĽڵ۾


30
ô˵ѵʲôըţҲе㲻ԾˣЦݽϣ򶨵

Ԩ֣һ£ʵʲôʱȥ

ͻȥʱʲôϵ𣿡ĽطǱ̨ʡ

Ԩһڸָ֭ߵţȻС۵ѣҲ޹ȥǾͲ㵱ˡһڱҲ·϶ȫȥʵڣýѾǳ׶СǼһˡ

ôᡭĽھȵֱǰӣסԨ˫̫ƽӦóʱǡڱ𣿡

ʹ˵ʡ¡ԨЦĽڵҪ밴ȥһ׮ĪеžԲ¡־͹ڣǱߵ߶̺ˣȴԽԽҡȻ˹ڱϸý塣

˭°ַ˲ơյֹֻҪ룬˭ֳ߾ˡĽ°ͣеű档

ǡ˭㯵ҿֱϺһȻģ״ľȻֻԼ

ˣ˭Сӣ˭ӱܲһ׳žһǹ͸Ǹͷ޲ܴéٿأֶ»Ӱ𣿡۳ɵطʡΪˣԲҪ֤㹻عȰֲ¼±ˣýڲʲôɳⷽϣֻýƫˡǳţҲûźã˵㲻ӱЦ

ǵ˼ǣһȥĻܵйע

ӦǡԨ˵úܺȴ˼Ѿˡ

ⴹͷҲȥһͻȻһ롣˽һҲû²ؼ˭Ҳܴȥ

ҪԵġ˭Ҿֱ̬ʣر̬ءĬ˰죬Ȼ̧ͷпɣǾͻȥ

ȷ𣿡Ľڷ΢Уڵоһš

ţ뻹˵ȽϺáҲΪֹƨ鵢£ٺȥҲҵˡƵĬһӣԼĽѾͺˡ

ԨĽڽһ˺Ĭվ߽ȥǽȥȵƣŮӼİɡ

С⣬һ治˼ͬһңȻұôãǲ˰Ǽɫѣӱ߽ס۲һΡ

ʲôаϹ˰㣡Ǽһ͵ı̬ۣûôëֽģû֣Сô¼£רҵ𣿡ĳҸоã˵˵۾ðСˡ

УˣҼȺ¼Ҳпֹ˾ģСεѲҵ뵽ô°˵ûзյĺСءӱͷϰʽʾǿ𣿲߰ɡȻ̧ͷûк񡣡

˵٣˵ĸо񰡡Ǹư˵ĵ˼άʽʲôģҸղһֱ룬۾ϣҿֲܸһС˵ģһյ˵

еûʲôͬɡеСԻſϣͷľɴšɫɴڵȫֻԼ˵͵͵ɤĽỬ׷ֱģֵĿżֻЩԶǿ̹İֲ


31
һ죬ĽںԨ̸Щʲôû˵Ҳʼû棬ֻǻص߰һû취ʱԼİԺġײǶȼ٣صھͣؿʼæһ1Сʱڰ칫ȹһͶǽֱͽȥڰ칫ݲݽϥӱͷ¶ʱȻϱԹ˵СѵһˣȴûúҲ͸¶ۺΡ

ҪҪôడǹ˾ϴ𣿡ЩȣС˵ԣ춼УǳԺȶȼ٣Ĵ

涼Ĺ˵಻ࡣӱЩԳЦ๤лôеػӣѧУ䡯ν桯ѹ͸𰡣ģû취

ЩȻһֱΪӱͬ㣬˽ͬ˽Լһû뵽һıҪ÷磬ҪСӱȻҲĸдˣˡҪϣУؾͣOEǽ˳ʺ˼ҡĿǰǲ˵ǵ㣬͹ڼܰɡӱѱһһѶ

˭֪ҪȶðҶˡվڴǰĵһǣ¥ΧЩĵĹжӡ

Ľأӱڿת˼ȦͻȻѵһλˡ

֪ȥﲻҪұɡڴеˣڳȥͷ¶ûʲôЩԹٺ٣ǹȻм鰡ӱЦüթԴװʲôɫϰĻֱ˵Ҳһѵ۵һۣǽѲһԸĽھһ׼ôͷᣬܲܲμӣӱʶʱس⡣

дˣ˻ύLEġͷʲôݣҪĻһǾϹȥɡмˣһֱڹԢŬϽȵҲļЧ

Ӧþһ׶οɡҪǷ㣬ȥһ±ȽϺãҾá˵£ӱҲƤЦˣҾĿԽĽȿȸѰѹأõLEǱӦͲˡҵҳӱܶóԴ⵹ҲǰҶû뵽ءе鷳֮ǰ°ˮѾ˼ˡ鵹ġ

ʲô˼ûڵ˵ҲǣȣSTҵУѣѧİһѧʲôⰡ㻹ӣõɰȻã

ôšǣHUSTҵѧ˲֪ġտһôôӰǸװͿŪ𣿷費ˬطԼֱˣһΡ

ˣһȥˣϵɡӱռԼĶվߵءðСϳȥһٺõģңһһģ



ɣСһ㣬ˣЦһŷߣϵ˦ȥڿŽϡ

췴ĽڿֻЬΣ̧ͷɭɭðһ䡣

ӱ˸кתԷ˸ûض·ˡ

ӣŽȥЬϡ

ԷɡĽżֻܽʱϲļСˡеʧؿЩɫ޵Ĳȣ᲻ζ𣿡ĽԣſӵֶڿС

ǵǡ⼸еϻɣǻͦ۵ģԵ嵭ġ죬յཷţ˿

Ľü΢Ц˵Ҳʲô°ɡһȥʳĻ

̫ˣǲǣʵˣС⼸һֱڰ칫æذأСӱ˵Ͷڰ칫ġ뻹죬һԨ

ĽڵٿȻôʲô

ҵȻ뵽ôæصسϵȥңҹӦõ𣿡΢طʣ֪ĽΪʲôͻȻŰԼĵģ첻ǿڵĺûᡣ

ĽҧýģﵽװЩʲôǸȻ˿˾ֻ˼Ҷãأ˽֪Щĵġ

ĵʲôĽͻȻѹԼڵŭһվԼսϴɾת߽䡣

Ǹ˵ô°۳ɵؿϼδĲˣתͷŽյķţǻ˺ɣôǸ˿һˬӣ

ڻӦʣٿش򿪣Ľ߳ǰŵװѾʺϳŵװ

Ҫȥҧſӣɴ۾

ߡǻôһشĻĽӦǻشʡ

ĪʲôŤƱļһûȤʶӣעת

ĽͻȻ߹Ŀӣϵļ̲ȫһȻ߽?󡪡ĿͰУ

ǰûأһ⵱ɵֱֱۣؿ߳߹߹Ȼţ

һûԱҵİڼȻ𣬷ؿͰٲҲʵͰ°Ľڣݣ


32
ô˵ҽгǿˣڿ𣿡LEŻζıӣűǳɫľиǼǳȤ¡ưɻƹ͡滺Ҫ˲࣬Ǹ̸ĵĺõطĽüϴŵε΢Ц˵ưɵˣΪ˺ȾưɡҪ˵ﲻ˵ղʱ·ţҲ벻õȥɴܵPUٴ绰LEųסܳҪºԼҲ㲻ֻ֪ٴڹԢٶһӣֻ¶Ʋס

ǸЦأΣ

Ҽǵã㹫ԢоưصֵܵطȾưɣEEĿ˸Լ¶ɵЦ⡣

ĸô˵˸鷳һôڹԢȾưĽڱĵбһۣװɣ͸װɣ

СǸԣ˼Ҳ֪һ֪ʾʣЦЦ˿û˸ʬ

֪½ˣLEЦŶӺһڣȻļ磬Це˵ֵܣ̸ؾģе㷳е㲻̤ʵҿ㰡̫û̸ˣκúϰһ°ɡ

ĽǺһ£ϸ΢յĵ졣һ

ˣŷϣֲϰá˵һĻɣ

㵽׿ǸСһˣLEЦôȷǻŵ̬ѷƽһġΧ,ģ뵽ģҲ˴Ƥӹ˾ʡһһסƵùˡܷչһǳϡ

ӱʿԼϵȣĽڰѴǰɢ󣬿ʼ˼·׿һ㡪է򵥵⣬ϸһ뻹ǲûش

ˣIQͨQƫͣ쳤һ㣬Ҳ磬һͿҲǿӡĽһһ߻˵ȫûע⵽ԱߵѾĿɿڴӽз״̬ˡԸ̫嶯̧ܣƫƫӮСÿ˵ӲӡţҲûʲôðɣǸӦ״̬

ȵ ȵȣLEŰѵϵ°ͼװãͣڿҽ˵˵㵽׿һˣô˼ҵȱ㣿

Щνȱ㻹СŴ֮ӡ

Ľڲͷ΢žƱﾧӨı飬Ǳ߹һǳЦĵ˵Ҽ˲мģ

ӦòɣLEСز²⣬̲סﰵֹ˻ٳ׼ȥӦҲҲ˰ɡ

һҲûС̧ͷ

㲻Ϊɾ͡LEEźԣ밡ʲôɰ׼ҲԺòƲҿԼˣж֪Ů޶ϳӰ

㻹ûϲһҪʲôɡëüϲϲˣ˵վҲãһҲգˡȻҿһһǧɡӲҪ˵ʲôĻֻ˵һϲҵЩε򣬴˾⡣

LEϸΣпһ䣺գˡ

ˣĽƽطʡ

ҼǵѧʱĳŮѣСŮǸѧãLEŵӡͦʱĽߵһ˽£ǻ͵͵ЦСգҵһԷΪ족ͦдͳµŮѡ

ţͷСŮ˦ҰĲңĽڵЦΪ֪ԼԸû취Ǹ͵ŮദЩɴ಻ȥԡԢһֻѹĻͷһ⡣

˵ȻˣôʱҳȾƣѵǳˣLEſֱʱҲˡ

Ľ΢һǸ񾭱ȵ߸ӻֵļһʱ治˵ء󷽵سϺǸֶйһ飬Ľڵﷺһ΢ᡣ

ˣҪҪȥĺѺ̫࣬ĽͳųƱѹڱ£յԱʡ

EEվӻֱʾ޷У˭ưɺȾƻԼǴĺòá

ͣEEϳĽ漴ֽ⳵

ȥ

ȥаɡһ£Ľ뱨ַ

33
Ԣﾲĵģ鷿ţµķ϶¶΢ĵƹ⡣ĽһţľΡһ밡Դϴͬʹ鷿Ҳϰ˳ڣȥ鷿ҵοϿõԡЬӰֱϴ߽

ѵÿʵźĽֹһᵽСˣʱ˳˼ڡôˣǲ̫ʵģĽӣв費ɵϴϴУСʱܽƬźͿϳ˿ͰС˳깤ĽڰѲ˺ȫ˵ϰںãԷ

ġ鷿ţû߳ûдӦһ

ֻҪᵽԡǼһܵñ˭죬ôôĽüͷһ壬ȵ߹ȥƿŵš

鷿Կţϻƿļ飬ȴˣʲôĽתȥ쿴ķ䣬ҲǿտյġһˣڼСʱĹƽ޹ʧĽǰɫԳЩ΢⡣ӵ鱾Ա߻бܿȣĽӣȵģʾ뿪á⼸첻ǽٳҹһŮӣҪȥ

ͻȻ΢ġ֡ĽȻͷֳ̨ŵĵԡһĽٿվ߹ȥƶһ꣬Ļ˳Ļ½иQQͷ˸û˿ԥʱڡ

̬ףͷȥģǼһʲô°

̬ף߾֨һװʲôڲڣڲڣ˵

̬ףԣDٲ쵽ʵôʰ㣡

Ľڿ𱬵ġ̬סӦþǸϥӱѾͷˡ

˫ڼûһ֡Ǳ̬ȥˡĽڣ֪ȥˣ

ʲôĽڰϢͳȥȺԷʱеεطֺһеʱմҵĸо

̬ףżӱٺ٣ͷ˵ҪȥǸˡҶ˵˽ȥġǸˣĸˣ

ĽͷʹطԼ˼·Ǹʱʾʱ״̬У;˵ɡ

̬ףһСʱǰڣͣN죬˵ǸҲˣԼȥһ¡ҽˣͣNQQģʡǸ˷ȻQQֻ˵˼仰˵Ҫȥ

Ȼ״⣡ĽڵԼˣ֮ԲڣΪԼȥġﻹʲôѣʲôѻʱԼȥ

Ľߵ棬ͻȻ뵽һԡ¼£ֱӱ˾͵ӵģȷһɣ

Ǳ̬˵ôȥԼ

̬ףҪ˭ּÿˣʶһ͹ùˣ

Ǳ̬û˵棿

̬ףа˵ҪһţȻһֱˡҵһСʱûϢһԿġ

Ҫȥ

Ǽһﺦñˣ˼һͨϢðűжӷֵΣգܲ˵ܳȥˡǼһԣôҪΪǵһΰϵˣԲνڵ˵ûϵѾʹˡˣ



ǲȻ

ǲȻͷ

ǲǺܸ磬ʰɻǰԵ

̫Ĳ²糱ˮһӿֳһһͷȫϢĽҧأƽ޲״ֳɫʵ΢͸΢


34
űƿż߽ŵ˵Ĳ㡣ף᲻˳ֻþղųʱ˳ְȥˣôﻹ㣿ˣҪˣԽԽŹҽеθ߹ֱӽ鷿ġôмӣ۾շе㲻ʱ˫ѾԶԷǱȥ

ˬɿڵļҳС˷ŵѾ΢ǰƯɫҲȥԷ˵ֻҪжӣʲôҲƽˡϲ̴ӳóһֻС룬ʢ࣬ĵվԱߴáܽƬõĺƬ٣ʺĿζһ˺ü飬죬ĿתźڼʱϲԵزˣϧ¼µĴûйڵ㣬ټһϸǾ˰ţ˵ǻӦüЩϻؿζŶԡѹֻһ̿ϳ˿ѵصظģǼһﻹϸأԵüЦսʱ㱻׵Ժ

ԵúܿİỬ𣬲֪ΪʲôЩѹֵĵӡתͷ϶źĵЦݡ

Ĳóأպкܴû˶ңֲЦˡȻ֪ǼһΪʲôˬɽ¥ϢǸоˡԲͻȻУǸ˰ȫȫεرֳ

뿳ˡı顣ϧʵǾոﻹ޹ء

ôղŲǳȥʳ𣿡Ľ˫ֻǰϾؿǽߣĿ˸ת۾ٺ٣ôˣ-11ı㵱ҲˡɵЦŴ죬ɻءǲ̫ˣôϾ˲ʱ˫۾Щëղ˵ʱеˡثԼһڡ

㣷-11ı㵱ˣ㻹ȥǰţ۵꿴һǲǣϧ˼Ҳ˰ɡĽЦŵ

ţ԰԰ǲɡûЩҿҽϸ㲻öö˯ˡ΢һ£ϵͷ絷⡣

ٳȥǲǾҪĳ˶ˣǲǴһֱңڵ˵ȫǹɣĽشȫһ̧ͷƵĿˣķ﷭ŰŭȻ֪жֶòһ棬ûҲѹ뵽ġһ¿ˮ壬һʱ޷

Ľڱָۣ߻鶡ôʵҲûʲôġʲôҲǰ

ձýӲҹ졣ۻղ˵һλ

Բʧ̬ˡ´ΣʲôԼ㣬ôҲҪԳš٣ù˵ġĽٴ۾ǰŭѾøɸɾ

Բ𡭡ʶؾôһǸ

Բ𣿡ĽţһЦԲĲңӱ㡣

ԻؿָֻʿǳЦ֪ΪʲôͻȻѹòӦİ˵İɣʶѾ֮»һֽߡ֮ǰЦϸĵչˣѵġڣ磬ҲῴĿ˰ɡʶĪĻ죬˵Щʲôǡ˵Щʲô˵ʲôףʵʵ

Ϣȥˣԡ˸һ£Ľڴؽһ䣬ת߽Լķ䣬˳ֹϷš

߱صķ΢ᣬתͷϵķˣʧȥθڡ

һ

ֵռò;ߣ߽鷿Իţ˰죬ֱĻ½ǵQQͷڷŻع

̬ףż㻹

̬ף㻹ڲڣ˵

̬ףôһԾܵˣң̫ˣ

ĽںӱĹ⿴Ϣ΢һ£̷Ӧǰ¼˼ۣղĽڵЩΪʲô˵

ԲĲңӱ㡣ʱô˵ģĻͷԼ򵥵ֻһôǴĨΪԼҵƽϸ룬ʱͿ϶ĽϵŭԴԵġ

УҶôˣ·˵¼µΰͦûбҪôСȻôСֹ黹ࡣ

Ǳ̬ˣѾƽˡ

̬ף㻹֪һΪ㱻Ǽأ˵ɣʲô£

Ǳ̬ûʲô¡¡ˣһȥ

عϵԣӱ׷ʵĻᡣ

ʲô£ô˵أСʱǰĻԲԲٴθ˵ı顣


35
һܾĿȻƹ΢һһŮţ΢

ٲ˵ҿûɺġ費ͷӣվˡС⣬ߣסⴹͷһ˫ĺͫºôһû㱡

ŵԲİӣɽˣҲȥٶ˽ˮӡӡʲôʱǴżְӡһ̨ȻȻͻᷢⷢȣ˵Ŀ⡣ص̨ϢҲԼǷʩһ˳˳ѡһˣΪʲô¶С԰

С⣬ҡһ¸촽Ų֪ڱȽϺʡ

ǰӷЩ£ҺܱǸ

ȻأרĵŪŲеı飬˵̧꣬ͷƳһۣġ

ȻЩҲȫǿѨ磬ֻʱʱ̫ɡ㣬ɶǰȴˮ͹˼ڣɿ͵ӡ

룬롣˸ƣֹ˵ȥšüһЦ̧ԭǸŮ߲ļġɣҼǵԭ˺㰵ʾʱϲ˵ղġôҲ̲סˮˣ

ɳͷһ䣬ϲٿȻһ죬Գε顣ߣװ׵ʱ̲סŭĿŤӢ͸ЩС⣬ͲҪʮЦһٲˡ˵ʲôܻǰΪڻǺһ˳˫ԣͬһҡǲŲڹڣĸܲţҲ׿Щ̸ʱˣҲʲôɾˣҲװҡ

һϯ˵÷ȫﷺ˿˿⡣ôû˵ˣѷķӦ飬ɺЦʱĽ־ƣʱࡣʵҶһʲôԭʲôԵԲ𣬶ԼƭԼĹĴǸڰ򿪴˵

һ̵֧ߣЩԼһʼôĪе飬Ȼҿڡ

ҳ˵Щ

ֱͦŬ˵ĸо

ȻǡȻѾ˵ˣҲĨǣֱ˵˰ɡһ̣۴Ͳʲôɫ㣬ȻҲָ⼸ʲôŮʮ˱䡱漣ϲֻüĿʣֺȻϢȦŮƣݻʣʲôûЩͶͱĲżʱϿۣһߵŮҲûб˵ʵЩеˡټϹ˾߲㿪ʼҲѹһЩԣڽͷۣȻʶһᡣ

ǶǳˣӦöðջᡣ֮ǰѾֳ㹻ĳ⣬Ҿʱ˸Щ඼߱ǺβټǰԵأʮصһ̻ҡ

ǰԵһ£ҳΪ̸

ȻȻѾжӾסСӣβɴ˳ˮۣȻʱ̫ʣǶˣղײգɴ󷽳ϣȿԻΣֿܸڡҲʧΪȫĺûᡣɵ̴òν

дӦ㸴𣿡һ仰Цӯӯߡ

ķʱǶкô㹻ĻͲӦþܾǸһܸģҶԸҪӣСԢϾͿԸһס㻹Ҫ

۶ؿϤüۼѾûԭȵİʲôأôĸȴװ׸ıһ˵ĿЩɻ˼š

ûлع񣬷ͻȻԽסԼ֣ȵϢٿؽӽǰһʶزͷͻȻʪĴСͬʱ׵۵İ׹⡣

գ˼۾ŴƵĴ̼лָͻȻһŮӡ

С㣬ΪûǺЩȽϺáȻˣײǶޢ껪Ů۽߶óǳǳ·

˭һԼһŬתԽǰơ

ǡFLYING-EaLŵľˡԺһˣС㲻ؿŮ΢Ц˵ȴԼԼŲơ

㣬㡭ֹһ£תͷʱ˵С⣬ҲˣСƢˡҶӦһܲԿġϲ飬ʮҲûһ㣬Ǹֻ¾ˡڹڣŮӶĸѧܲڱ˵Щ˵ĻҲ޵ģҿҲǣҲŻõġ

˼ǽ𣿡侲طʡ

顭ûһֽʵҲûɡûϵͻȻ׽飬ʱ

ʦ̫ƽ֮ȺбѾȢҰûĶҹⱻŭٿվ

С㣬Ҳ֪ȦԵľǽ顣ʵӥôгǵĸ飬ҲҪ̫ˡΰ᲻Ҳ20޳ҿȷϵͺԵⶫѽģҲغͽҲδ֪ءĿǰӥ㶼ӦҵΪһϽǰԲҿԱ֤һֽ飬ĻȨ㶼ܡֻҪͬ⣬԰۳һֱӽϡ뵣˲ʧ顣

ΪʲôһҪңȻۣվҲ뵽ĺġ

Ϊ㲻ȦˣҲǱ񣬼ףӥĳҲ֪ǰһӣâܿһЩʵϢӥ̫󣬸ǵķ䱻˼ĨڣɴŮվס֮ڡԴ촰˵

ŮǺǣ˰ɡ˵ҪľһܣЩùڻû´ɣѹЦʵһҿԶи

СҪôҲû취µϷҲóҲóıֻֽҪǳFLYING-ţGLҹܻŮϢŴҶĻȤֿˡЦŻ˻ԭһжԤı˵ģ⸧ղյƬĵȷȷдܶ쿪Ĺ¡ѹƶ

Ĭ㾫µױϸǳЦС㿼Ǻ뿴Ƭȥڻô룿˼һ˵ǣǵ˵ǣ

һվԼԿװӲüײ㣬߿˳ȥǣߣʲôÿǣֳ飬ٱ̬Ҳ

˵вȥĵƣð̧ýȢҲϡ˰ǲᰮˣֻǣԶԼ˼ʱŪסԣһʼͲһ٣ٶؽӽԼǵΪǰԵ

ȥ˼Ħζ˼ҹ˵˼Ʊ֪˼ֻ˽ֻǰ˺Цƺװʲô֪ͲᷢôһԸôˣ㲻㰡µõ⿪ͷȴ²βԭνŴع⣬ԼһŪġѹֹжӻ֪ôϸڣѹֻдľ֣֣ԼһС䣬¼¹жԶѷ۹жӵĹпܰƽڵ˳ף

һ׵ĳŮѣǰ֡ٶ꣬鸴ȼֱżôĳ࣬ôĿǰżݣôڶһ׾ɣѵڶ˿ȥôªʵǵżӥǺ͹˾߲飬һ·˯ǰ̣

ԭǸļƻһȱݣ

36
Ľںˡ˫ؿŴɫһɫĳ̨ССȾůɫϴڵϿһҰΪ˵ϲ뿪ǰصһ衣ڴ֮ǰ乫˴ˣйκʽĻ֡ԻǳΪǵһѵмߣûʱúչˣĽڸɴʲôǸѾͷһֻСҰްçײشȻһ٣ٶشĵߣȻҲôڽڰˣȻӵءûʲô³ǰһЩƬΣ΢ԳĿЦ

ڷԼЩ죬Ľһ۴ͷϵӣе㾪ȡߵأڸʲôӡûô

Ҳûʲô˯ˣȥܲɡĽڴӴҴϴ˶ܳšڷŹصýģҲ˰ɣشЬʱĽôš

Ȼĩ·ȻвٸȥϲϰѧĽ˼ȦʱῴƷСŮС

˽ĳУţLEأ

ʲôǲרҪƬˣϴEPҾһֱڵǵ¸أ

Ųר飬ӥϴ˵ǸŮʿԭӥĳŮѣŶ˼꣬ڶתת¼˾Ȼطˡ

ɣϴβǱܿĵӥ͹˾߲õŮʿҲһܵŶ

ҿܿǸϿ϶ֹ⳪˥ӥļšıֽ˼ҺͳŮѵƬء

СŮŷʱЦĽڸż׵ľ룬ð˾Ųʮÿüɽ

ȻƬǲ̫ˣ¥µ7-11ݱֽĽת˸ȥ

FLYING-EAGLEŮعҹ̸ʶʺɫͨŴƬȻʮԿ˵١Ļɫɺͷʷָ˹ϵһ㣬»˽СƬӦǼǰľհɣվԱߣǵҸɵЦɵͷƤƤСӡ

ɾЦݺǣѾ߰ʵĨȥˣĽűֽе۵š

ϣ̸ЩʲôЭ飿ֻߡĽ߳꣬еĲɵšֽƪŵܣ֪жģжǳԹжӵܲ⡣֪𣿻˵֮ͨĬЩµķݡһͣ£ĽڲŻȻԼѾߵ˹Ԣǰǿ·ڵ˼ڿڴԿ׿šţˣѵϳ˴ĽڲЬʱ˳ְԿ׷Ьϡյص˼䣬ţͻȻˡ˵ݵûΪʲôˡվشһëǸոϴ

ţԿЬˡĽеǱӦͷЬ˳ְѱֽԱߡţתҪ䣬ĿͻȻ䵽Ьϵıֽϡ

ôô磿Ľվֱӣÿűֽͷһʶע

ţе飬硣緹𣿡

ûСȥһ㡣滹棿ĽڲɫƶΣԱ߹ȥ˾ʱѱֽҲϣһš

ɡԥһ£лҪ˵ֲÿڵӡ

Ľڵעһűֽϣûšһֱ߽ѱֽӽͰ棬ûЩȥ̼⡣

Щե˿ƬĽںܿŪ档棬ſԥ˰죬ͰͿڵп𣿡

ţʲô£Ľڿɵӣе档ҵĳˣȿ޸֪ûʱ䡣ͷõ͵͵ģֱ

ӦûɣӦÿöдĶɡĽڲʧЦʲô˲õĴ£ôŤӡ

Ǿ鷳ˡ԰õʷҡĵӸҷڵԵϣҵĵдĵҳϡ

Ϊʲôõʷ㣿ûгԶŵĴ㰡ĽڳûʲôǸطʡ

ΪΪҴؼסһӡͣ˼룬˵

ؼң

ĽڼΪԼˡʱҪؼңʲôЦûˣȻ˵Ҫؼң˭ĲǸָģΣҪĹͷȻҪؼң

﷢ʲô𣿡ȥĽСʡ

ҡҡͷ

㡭Ľеջˡ

ʵĳӦеǳ˰ɡЦʡĽſӵһ̧ͷϸؿŷƤ΢ף۰ײֲѪ˿֪Ϊʧ߻ǿ޹

̯ˡ⿴ƽؿڣ˵ŵ˵¶

в㣿ĽѾûθˣϰԵ˫ֻأŬѹŸǵŭ

ǸüƻϧһЦ

ţĽüԼǳϲЦŵӡ

ʿҲõĶӦöԳԻͷϲ񡣰˼Ҷ˵Ů˶Ƕˣߣô룬Ļ飿ҳּƴŲҪҲҪɳһĽö人˳Ҵ˻عܴܲ¼¸׷ȥɣ

ΪԼɣĽڿ۾˹ؿڡǲ̫СˣôðȻаˬĸоû㡣İɣһ취


37
ǮȨŮУȦЩһûǷǣǼֱǳ˵ΡȦһֱǷǲϣššţţֻҪعȾǺõġÿȦ֪ĽݾȻ۵ĳ̶ȣӦðϧëþգӴ˺ͳŻߣϴװסˣû˵ܳϴĵмˣǲǽý峴֪ȵġǡǹĵġͬʱһʣˣ˭ںʣжӪ

ȵžɺ͹˾߲ԼزʿŮѵǹϵζ˵ϣ˻ǿԿλ˾߲ѾһģˣϼɺزʿŮϡһλľ˵ΣΣСΣСܷתΣΪͶ˿˵ıˡýΣĿǰ״Ҳ㲻еĴңȱס˹˾棬Ҳһ֪ȡˣ˾Ҳٳʲô־ȻĬˡ

⵽ûлع

ĽڲϧLEҲһ棬һ棬Ҳȷһعᴫعڣøĸһġֻ»ģΪϣֱ伫ȥɧļҲʲôϡ¡ĵľ֪з֮ʹ־Բĸĸֻ֮һĿܣҲȥðǸգ

ãĽʲô죬Ľڼᶨ˫֣һһֵʵ

ĽЩ㯡·ĿǰһֱǱؽܣûл׺ʲôԣµĽѾ˰˽عڴУ⻹Ľ

ΪʱһˣʱֱܵѺƣĽ𣿻ܻ

ˣĽڿĺͫκ飬ʱ뵽ĽôȥʱҲͲ̫ˡɿ֣ڣ֪Ӧ𣿡

֪ˡƽػش

ǵģˡ

ҪȥĿᡣӵģˡѡͬǵķӦȻӵˣһǰ۰֧˵ʲôϵʲôҲûӳһֱﳤҲδþܲϲȻ˵ȵĿ޷ңʲôҪȥ᣿

գ˸硣ϴϴְҵͷúɫķпΣ۷۰Ƶķɫ΢κͰ͵ľӼҷˬ߳šӥŮѳˣ

¥ԭѾʧȥĵĹжǻ˼ѪƵģ

С㣬ӥʲôʱ鸴ȼģ

ڹ飬㵣ĻӰǰ;𣿡

С˵ӥ֮ǰ͹˾߲Ĵô

Ѿ㹻׼ŵģû֮ǰôֻţϾȦˣַӵĴƺһ⻹Եе޴롣

ûʲô˵ģͷβҶûϹʲôԼԵ򶨡Ȼ

۵ĻӦû㹷ǵĺģֻǴ̼ǸȶѡǸΧԽԽСתģĻͲ¼һ֧֧ΧвͳһϾԲݵӡ

Ѿ˵ҺĿǰûκιϸ𣬽Ҳκνĸ顢벻ҪҡֻһͨˣҸ̧֡

۱ȺȥУм֧ͲʹԴ

ǰ첻ĵĻ𣿷С˵ܲŶȺɡλѣСҪ˵Ѿ˵ˣһʲô⣬ҡⱻ˼ͷۻʱһֻı۰ΰȥ

Ľڣ̧ۣһƶı飬Ӧܵļߣæͷһǹ΢Ц

ǰҵͻȻͱƽˡİʾ£ǸСȦӣŬֳ뿪

ôͷСʲôϵмڴʡĵ׷ڷļߣҲԥվסţһ߿ķֿۣ٩٩̸кĽڣڻǶ˻ȥ

ҺͷСĹϵȣĿǰǺѡĽںý̬˵ߺϾĿռ䡣

֮ǰý屬ϣ˵£𣿡

ֻ˵ĿǰǺܺõѣδһзչпܡ

ˣԼִ𰸣һ

ˣʵҲû˵ʲô׵Ļǵȷǿǡѡɣδ飬δ˵Ҳĳ췢չʦͽϵҲδءڸԼĳ壬ֵذ룬Ҳһ֮ʦɡ


38
һأսݡ

ʵҳ۾һббϦѾõҲڷžˡԭ˱ƼˣϣǱŷȻжΧ룬Ҳûô£ûôЪ˹ڼãѵ󷽷ĳţ̰غʿʵҼͻȻ֣ϲ֮࣬׷׸ľԼһֱµľɢͷһ˿Ӱ

Ҫȥ𣿡Уſڣһѧ·΢ЦŴ˸кǰۻ˸΢ЦŰ·߳ȥһη֣ôߣҲһҸءԶԶԢ¥ѾûйжӵӰڻָ˾Υ뾲Զȱţǵĺĺʧȥüֵô򵥡з紵˶ǰ鷢زһ£˦˦ͷЦ߽á

Ԣܰ⻻Ьֱ;Ըһ¡Ǳߵûأİɴ紵һͷۼؿһӰϡŲס΢΢е㾪ȵǰȥȻźһӡ壬ĽۣƺСԱСϰŹߣµĲ㡣˿ȵĸءĽëסڵĺͫ»Ļ˱΢Ʋŵ㼥ڽζǵһο˯ŵӰɡ˭˯ʱ¶̲鰡һ㰲ҲǴЩȫ԰ĿӲſƿɫ֯ںĳţϸ֡

Ȼû־ʶסӡ־ֽƬɫǰҪɣԼ˰ǱĴӡžĻ䵽ϣС˯еĳˡ΢ѸٻعԼ̰ɫ΢գСţκˬƸǸֹǲ֪ˡ

šˣĽգգۣϲûֳ̫ɫ

ǡڿҵģϵĴӡ壬ɨһۣȵʡʱеţ޸ġĽվӹӣɫغЦⶫֱϰĿѪ졣

ôɣ߳ŭ߷ߵһۡ

Թ˵ˡĽڰѸԱߵĲ輸һŷߡ

ȥ·ϳȥԡ

ףΪʲô

͵ףһؼհɡĽĵ˵ƵЦݡģɰʧѪġ

ԭνĳȥԾǳͰҲδ̫˰ɡ

ҿǰ󿴿ˡǻвȥԣҲǿԵġǰӣСͼ˵Ľڡ

ΪʲôĽڶˮЦЦؿӡܹġңͳŲ񫰡۵Թ֮֮ĽڵԽڲǽ·һ࣬صЦơ

Ӧһˣ費ǺԵصԹһҲûУһŮԲſɰѹֻ쵽컹Ƥһ

ţ˵ʲôĽڷ΢У°ʡ

˵£üЦ

ҵǺ𣿻ʲôòĵģ

㡭ⱻˮǺҳԣ˵ͷݽŮܶ࣬С㣡Ȼ׺ݵԼΣϵĺλιһ

ΪˡĽЦûϵɣ㿿



ǵԶô㵽ˣˡͣҲԣʶôˣװͷеʳĽڰٵĵ٩ŵʳζ

Ա𣿡걭ĺƣĽЦʡĲЩȻЩϲ٣ﲻȫûģ͹ˣʱ˵أȫȫ

ԵôӦöٷɡϲ´ĽÿǩʣվȻǣ߳Ǹ˽ʮָĹĵԲ޿ɶֹı

ţĽڵͷǻЦһ¡

û¡ƲԼǲǴԶ·ôڶС۵Ӱɡղų˼һٺϣôͷǲ̫СˣôƽϣǣߵҪ𣿡ĽȥӵĻᣬڻָɣ˼άҲ

ˡĽںܼ򵥵ؽ͡ףȫס³ȫ֧֡ﰵ߸˵ظڻ䴩ǵģĽԸ³ȫʳȫв͵͵˼⵽Ц۾гֻС

СĽڿǺǺЦ̧ͷĴǵЦˡ߰ɣ಻ˡᶨֹľٶ˺󣬷æһ㶫Ľ΢ؿһۣȻЦס֡

ɵۣʲô״ղ˵Ȼ֡ǣڡ߰ǲǳ̫߲Ľڻͷһۣߵ

ðɺðɣ˶ںԶʲô

Ա룬ԿռˣռˣҪ֪ô㲻ûᱻɡ

Ľڽеֵֹϴ裬ڴǰһߴͷһĥԲˣ̬ȣüֱšӭɧšıǩңӳԷһЦķЦЦЦĶźģֱëȻ

ŵģߵ𣬽ĽڵѾ˯𣿡

ûС´Ͳ߳䡣

Ľڿͷ΢һ£žЦ㻹ǰͷðɣͦ˵ġ

ԭα¶ˡĿƲƲ죬ͷһ£û˵òҰôãҲûŵ¿˵컹ҪȥѧУء

ȥѧУΪĵ飬ҽڡĽڰǱĳһҪ޵ĵطѾעˡɣ޸һˡЦмֻӡ

Ŷô춼ˣˣлл۾һͷŪŸӡ

ûϵԼŮ׽ĸҽпƹءĽڹǣЦЦſ򣬺˵

̧ͷԲķۣ͵˵Ц

һҲЦ

ôҵӺڿЦʲôʱ鿪ЦĽںЦüĿѾŭ⡣

ûϵ𰸣һʱԽ·ɵۡģ

ȻģһֱԼ˵ǿЦģַʽԼİľ롣ǣӲǰȫˡԺҪҪദŲصޣͷεضһ˺ãͷǸȴͷͱһѪܵĵӻǰһ̲סɪǽհűȣͬ˺һΣ֪ܷס

Ҫװɵҿyesorno˵仰ˡĽšüͷǺؿڡһô£ƽʱֺܴ۹͵͵ڸ˳վߣȻ¶ֱ顣

ҡԥԥ̧ͷŵʣΪʲôң

Ȼûش𣬵㹻ˣؿǹɳѹָͻȻʧˣĽչ΢ЦüĿȾǼùâ䣬˵ĴԼˡٶȿɵۡ죬˸ɣ

ԼΪʲôᵥˡĸŮ˻һôâ䣬ʱʱ̷̿ͷǹԼ˰

Ȼ㲻ԣǡҲҪиĶ֮ɡĽ˹˵ϸǳЦ¡ıóѡĵ֮ɫ

ʲô񣿡Ϳͷ

Ľ΢Цſܺҧӣ

39
ա

ѵġ֪ϵͳʲô⣬峿ʱͻȻϵ磬յһչеɣԡˡȻȵͷ󺹣ۻ۲𴲣ͷڴϹȥ˸أȻε˧磬Ȼҧ˧һѡΣģư

ôȻ˯ҵűƿĽڿ˯࣬ҡͷЦѣ㲻˵ҪȥѧУ𣿡վڴǰĴС

üԵɵۣһҹĿͻȻǰŵһ

ι㶮ʲô˽ôԽҵķ䣿عʢ˵¡УȻһҹǣӦôɣ̸

С㣬ǼЪʧ仹ͻմΪĶѣҽӦòʲô˵ȥΪɡ

ѣ͵ؿζһϯֹ˺һϲԳȻı飬˼ԴٺɵЦͼɻء

ǧңѾǵ췢°ĽȤؿ˹˵

᲻ᣬôܻ᲻ǵأҼֱζЦúϲ£찡ܶʲôСʶʱΪܣ֪ʲôĻԡȻȷǰ췢ºͰҹЩλΪһ壬ǿĽ˵ı֪ʱ˵滰³ֻݡңĽ˵ĹѾ̹ܶˣʵûҪٹëһͺȵ糿١¹֪¡ǿһ

ԭİȻϹźֱ׳ı鷴Ľڣתȥ׼ʱ⻹̲סٴĶԼǿܹ̫ԭûʲôɱԣʲôƽʱ˭Ľڻֻ»ŶЦҲѹһΪЩԼҹһΡ˧ޣòǻ۲ص˧̸ȻӧѣҪ˵Σ˭ţ

ףʲôأ

Ϊܺ۸Ľڼ˼ܲɣЦƳһۣǺش

仰۲ʶ֪Ȼĵ׵˵˳ȻĴ޹أ˺ɣˣҲΪ˼ҶίԼ筹ôҲø˼Ӱɡʼ磬ʵһҶĹһʶأΪʲôӦңķӦ̫һɣĽں̧ۿһⷴ׻ȥ

ܼ򵥰ΪΪӢòǻ۲أĻĸģǧŮҶľϽˮ಻ƺӷһʰ֮ܶŵķ⣬԰ײԣԲҲҧһڲŶԵԼɵػش

⵹ǷһͷķĽЦһ£˵ʲô˶ͣס

𣿡۲ɫСز²⡣

ҾãӦֱɣĽڲշЦббһ۵ķ飬ֽз⿴סӡ

Уû²Ҫۺòãǵģҷҵ־һֱؿ顣еСƵ졣

־ǿ𣿡Ľһʣ޿̣̣˳ƶΪͺ

ÿ׳յضҡͷ̾װɵĺ棿ѵ֪ǿ̵Ľֱӻ˵ɣѵּĽŵĴԹȻǲͬڳ˰

ʱӪĶн⻻·׼ʱĽԥһ£ǽס

£һֳţѾȥһŵķ׿Բ̴΢Ц

ߣʲôҲҪӦֱҺˡסһסʲô⣬һɲӦϣҲϣǲӦ𣿡ĽϵЦض

㶵ؿһȻֳᡱı飬֪ˡģ

ĽţҲо仰㲻㡣޸Ĺĳ彻LEţֺʵƱ٩˰󣬴ѧУһ·ƽûʲôСǱȹи鷳ˡɡ

㲻ô겻ɢҰɡ·߱ץϳεŹţ··ԭͲӦʲôӲЩеûУ˶ʲô¡

Ͳܰһ𣿺αô飿Ȼȥī⻹ǴϿ˷ǳǳԵ

ҪģҲΪ˽ȥѸ޹ص߰ǷȦҲǷʲôûǸȥĵơ·վҪԼߡƣĨһɬЦȻұƵ·һݡΪģѾˡԺҲҪңҶԣûüֵˣ𣿡ų⣬˵һƬϢľ۵ͷŪϵĵ绰װ׵ָš

ɵĲԼе㲻ԣһʱ˵֧ϾɵֻͻȻɵ
Ͳܰһ𣿺αô飿

Ͳܰһ𣿺αô飿

Ͳܰһ𣿺αô飿

ͬĻһڳ𡣷̧ͷٿʱ׵ɫˡ

ʵҲԼ˽ңԲԣ˵ڻȥദǶʱ⣬˵ûл˽ֿ֮ңַı仯ɡ˲ͣϵطԼԸԸ⣬һЩƶǰ仯ҡʵûôɵڰҹҹܳȥ̸̯£ͨǲģҪһҲ׼ԣƣһˣһաӲҪƵû·ǿҲԹҡ

Ƥ΢΢鶯ɫѿ֮˵øˣ˼Ѿúʧߣ͹ԭΪֻȥϲදû뵽Ȼõ¼ܡ

³ҧѳͣ·ߡ

ӦˣԺ󲻻ٷЩֵҵ𣿡۽ؿһ׿ڱ֤

㶼ɱˣһɾȥЩҿԱ֤Ժ㲻ٺҳһҪģ

ɺһЦСɣҲһμ棬Ҳһѵݺ˵

Ժ·ôߣܻϣ˳˳ӹÿΪ֮ɣһһ˵꣬򿪳ȥɫĽγ۶ȥվ·߿ǳʧڣһ˾ôббϡ

գգȻƭˣ

С㣬û°ɣ·˼׼ڵڵϣĵǰе

ллû¡ЦŬվ̫źͻȻɣ֢һӾܳˡܿ˿Σ빫ԢѾԶˣɴŰһһǳȥ

Ľ̨Ͽֽĺüűֽ϶۵λÿͷƬԷ䳬СƷټһЩʵܲ࣬һͳ˻ɫšһоô˼㡣ЦŷЩ̺ݵıֽ豭߽ڡÿʱÿ̶ڱ仯򲻻ΪĳһתýҲԶֻһȤϲṩһǳһţ˵ҲѣֻҪиµϳ֣Ȼᱻ˶ϲɵ

40


һˣǱжѾͷˡĽڰֱߵЩֽ־һ£վӭȥ

ôɫѿߵ·蹷׷ҧ𣿡Ľһ۾Ϳɫ죬ȻϿЦȴԼе㲻֪ý壬ȻԶǶԸЩЧķʽҲΪԼʲôԣ˵ףϾûҲûеõһŮǡòǿֽЩ³¯Ϣץɡ

䲻У಻ԶӡƵһͷɳϣԲԲ۾һգգضѩ׵컨塣

˵ˡĽȥ˳һˮԱųһᲦľ

ˡһˮ̾

ģĽһ㶣ŭĺͫƷʱʮַǸʶļһ֮ء

۸ûע⵽˵仯ذѾ˵һ顣

¼֤ݣȻǼһƵҪعĽڵԾߡˣһˣĵزҲǰǸ˷ͷΪίԼ

죬ǰħƵѡʲôݵ£Ҫµı鿴

¼أĽҧʡûСӣ¡һں˵ĿҲΪԵǡֻҪúãԡ⡰ŶһӿڴֻͷĲʱͷǲĻþôú񿴵ͷ϶ħһļˣ

Ľһ¼֮󣬺Ҫֻӡ

һ㣬һ㣬У۵һµҵĻϸ첲ˣܲסôڡһָ֧ŵҵأ

ĽƳһۣÿɷ񣬵ڻ¼ϣ²ż

Ͳܰһ𣿺αô飿

Ͳܰһ𣿺αô飿

Ͳܰһ𣿺αô飿

ͬһ仰ŷ˺üĽڲŻعüֻֻֿôһ仰ѡ

в¼أ

ŶҪ㶼붯ָǼˣˣСֶΰǼһﱿҲˣŰôһô

òץ䣬һǵĸоðЦԲۡ

㡭Ľڵķ۶βɭɭʣģˣң

Ŷ˵ģҿʲôû˵޹ʼ磬ǰϿԼֻ

ǼһȻ㣿Ľڲ̫ôܽ

Ųɡʱʲô¶ӵķȥ룬ô˵˵ȥɵŰɡӣε˵

ˣܻΪδˣܾʲôʱռϷ磬ԲŻΪ԰Ūڹ֮ϡ̬Ϊʮþȵ£ȻмͻȻɱһĽҲûӰ쵽ǵģȴûϵıղһСвŻһЧ

¼ʱط֣ȻûǰԵͷЩӵľ涼ֻǼƻеһ𣿵ʱɣ˵Щûһǳģһʱ䣬ƶ׷غ򣬾ֻΪ˲һ֣ݳһ鸴ȼĺϷ

ʲôĽԴϲ¶·Сһ顣

һЩ¡һʼҾͲΪʲôɻϲңߡͺҲΪʲôңȥߡһֱǰԼ˵ӣЩһʼҾ֪ҲܽܣҲûҪȥޡû¼Щ£һӴҲȥЩɡ㲻ãʱûܵƢ׷Ҳ˳½ҡŮ˱ҸŮȻҲͻѡˡͷβҲһ˵ĵɡɬɬЦ˵ʵĵģһֱлûϲأ

ǹȥ£ôʲôĽ΢ŭؽȦţôѾˣôҲһѵɡ˻ᵱѵ棬˵ģ

ֻǡе¡૵˵ʲôĽü

»صޡе㯵̧ͷͷôۣȫʻΧһؿšȻʱͻȻͿʼ籩꣬һƬϺǽ塣

Ľ̾һ㲻ģôһΣǻɫɡ⡯ɡ㲻ô࣬Լ£ԼɫӡģҺˡⱻȦڻУо°ͷĦ涣Ļһһ֣ǻ񶯣

41
ӱŵصɴۡ

ۿ϶صͷĳ嶼ȥˣLEEظǰʱһæ͵һУܳڲпӱ׷ĽڵķչҲϵ̹״ӿû뵽Сȫš죡Ȼһڴ̬ӱƫͷһɥشͷһ벻̸˵ӡүƫģôʵ˾Ȼͱ㵽ˡ

ϲ͸ˣУӵءߡһҲ֪˭һֱڱ˵˼С񱡱ǡԶ۲桱ıɽˡ

Ȼӱֳֵı飬֣ллˣ˶ԼܾͺãСȫ޸ʣ

м˵ûУӱѹһգǣöһߵǡ

￴ģգǣǺһ£Ǳֽס

XXǰɹ˾ΪȡǸż裬˽˺ܶСȻԸõǸCASEҲ˳FLYING EAGLEֶϣҲһҹ˾Ƕڲ£ӦǼҹ˾һϡΪƬϺܶǶɹ˾ģǹ˾ϲЩżӱ͵Ц

ЦôŹ֣⾯ʡ

㻹ûװɣһƬǡϱɽŶ

⳹ɵۡðɣԼBLС˵ͷû***Ҳ˵ϱɽֹ¾ɵˣҲЩȺǡǡѾǡˣҪգҲδ̫Ǹ˰ɣ

㲻ңĳɰɣ̵ؿڡ

ŶǵûСΪûУغܴѽ˾һˣգаֶӵĵĹ֣ƽʱͺУҪ˵ըӼжɾٺ٣˭ŰӱЦüۣͽжжĥҿȻĪˣ

ĬȻЩЦáЩ飬ûϵǸˣʲô£ҲûϵѾȻˣߵˣĽҲãӱҲգܾίҪΪֻع

ˣǶûϵ˵

ӱһ£漴Цû˵йذֻרİСյþͳˣٺ١

ãǵãⲻʧЦͳϵĿӦòýȶ˵սճߡߣ;ѡϱߡӻ᲻̫?!˵ܲԼһؾû취ȥ!ϵĵ绰ͻȻ,⿴һһܳİֿڡι

ڿӹúңı֣绰˶ʵðһ˿⡣

ûˬľư֮ɡһϵıȴΪһͨ绰ĵ鲻Խ

˵Щ񰡣ѾˡھƵϣԻˣ˳ĻĽЦųϡǰͰձ̸һ⣬ԭ˳һ͸һ£ΪӰ쵽޸ģʱı⡣

ôİҵǱ߲Ұ𣿡ǰЦ

ûϵɵĻܲɺˣҪǽҲܷ㣬Ǻǣܴ󷽵ػʾŰ족

㻹ﰡĽָһıͷ

˵˵Ƥһ̶ȾǻҲʲô˲Ĺ򡣡˸¥¡

ʵ˵ĽеġȻܲӤһ̸鷽ʽǲҲ̫ˣɶȲǲãؼҪʲôĶһûƵˣǾ̫ˣıʹȻֻǺĳദʱɵϰߣȥֻ֪Լþ͹ˡҪҪҴʲôձĻױƷͷװŮӵĴ󰮣Ľڹǿ⼸찢ӵѪƴľͷид

ҪҪҪģƴͷһشȻĽڴвеľͷ

ǺˣҪһ׳ӵġ˫Եõɽ󡷣˳һˣµġ֡ҲҪܱ߲ƷԼɡţϲɵá

ʲô𣿡ĽڿЦһұʼ¼һ߿ʼ̫Ѩ

ţǾˣѾʼڴĻ⿪ĹҶϵ绰̧ͷӱźܶĵЦб



ô۰ɣĵǰɣĴ̼ǰɣӱԽݺסС

Ӷڲ֣СķȰŮأʹ

ֲףҪװʲôŮӱСһ£һ£δջ˵ôģҲͷˣȻ֡Сӿܴ

42
ӰصԢһѾܾûôɹˡʵӰʵڲʲô뵱ڹڵʱĩͨһƱѴһߴߴԹȥȲ裬ȹȥӰӰȥԡݸšӹýһǰ˭гһգΪ˳Ӱ̾϶Цöɡıˣԭ֮һ⣬ЩҲĲһˡ裬վԡҵľǰĨ˪ʱͻȻǰӱ˵Ļеӿܴϵӣνġеӡ𣿴սЩۿžſ˶ʮ˰ûʲôرԼ̲סߴߴЦ

ڳһ֪֮ҲǸе֮ˣҸ񹤵Ļױʦװһ£ҲôɫѡɳĹУûʲô˲õĴ¹ϡǽȴ̫Բˣ˵һһBABYFAT˻ֱ׳˵ԼӤʣ

۾񣬿Ҳ촽΢һ㣻ͷȻⱲӴҲûлϴˮģ㷢ˣ˦˦ˡ֮ܶͷƽ֮һ˶ѾҲˣվǸɫĻһĽߣݶ㣡

̾һ˪ƿӷźãϵ߳ԡҡоƽճճӺϰԵذ޽׵Ժܵ鷿ȥҹ˵ˣôпߣ

̬˵ˣ⻰˵á̫ɰˣһΪôòһ䡰Ҳ

ҹ˵Цⲻ˵
̬˵УŹ֡

ҹ˵æϵˣ

̬˵ʱɣôµģ

ҹ˵оرá

̬˵š̩дˣһ˧硣

ҹ˵˧磿ɣ

̬˵ͻ治ͨĻ

ҹ˵

̬˵˧ƭ㣡Ǽһȥһ򣬻ͷʰٷְ

ҹ˵㲻

̬˵ʲôҿǰٱ޵нְűȣ

Ľڿһ䣬ûסЦǵģ֪Ǹһ̸ֱѡ̬ǷˡһʼֻǴϸԼ²⣬ù鷿ڿԿ϶ܹˣϼ飬Ҫ־͹̫ûаʶɣԺȻûʷۼҪͣNʱǸϤûһ˲ܶͻȻ˴𰸡绹СԭΪƼˮİ·ԭѾϵ֪

Ľں׷ʵְűȾͲҲϲһŮӡ

̬˵ףôɣ˵

ҹ˵һȫԤƲŮе񾭴òƯԸҲǺᣬ

̬˵Уǲ̫ˣ˵ŮˡԱ

Ůʲôֵģ

ҹ˵ϲϲˣһоɡȻǸʱÿͿġ

̬˵ŶԭԸɰˮһů֪źõδʺԼˡ

ҹ˵أĿǰĸ

̬˵Ϊ̫ҸˣԸое㲻ʵ

ҹ˵ȥݻᣬܶϸڴԿһ˵ġҪƫס۾

̬˵ã֪ˡˣ
Ľڹ촰ڣ°Ϳʼ˼ûп̹㡰ѡݣһʼǾûҪöҲͦȤ죬ջɣ֪̽ĵ׵ʵ뷨ʵ˵ĸ黹ûʲôУԲŻֵø⿪ĺͲãĵ׵ĲɵѾͷĽ۵׷ϧЦ⡣

43
嶣˶˺þãŴӺ˯оѡҪôΣ̫ˣߵű˴ΣûעⴰѾˡźǷ۾Ьȥš

С⣡Ÿմ򿪣ûп壬۾ͱһůĻ

֣裡ôˣع񣬾ȵ°Ϳ䵽ذϣôһϲ£ˡ

ӣôҲ绰֪ൣ𣿡ϸŮԱݵݣһ

ֵλ֯ΣҲһߣ˳㿴㵽׹ôˡһԲ˵ôôడûкúóԷ

ݰغòáվſڣɡǰѼ򵥵ץץͷڿ¡

֣Ȳ衣裬һӢĻ裬ˬڵġϴγؼҲġӳ˳ͬĲˮϸĵظϰϣͬʱĬĬлĽкȲȺãż޲ĲҶԽ軨׷ˡʲôʱʼ̲ˣ᳢һڣζõЩ⡣ǸǱ͵Ҳ֪òáһҶݣҲûɣ̫µĶҸ͡ɵЦ

Ƴһۣһ£۵׵ĳ磬е׵ýߺûʱ޿κα顣

СⰡ׹Ԣʰɾĸ׵ȿľ滷Ĵתһ£ܸ˵һ䡣ˣ׼ôˣ

ܸһ䣬ƹѡ̫ȫĻ⡣ĵĳѾˣҲ޸Ĺһˡҵϰ忴˸һأһпգǳȥɡ

Ǿͷˡǣ̸̸ĸɡɲôô򷢵һתֱӳһͷƤϡ

ǸţҸû⡣Ц֨ȥĽڵûǲʣҲûа°ܸĸԼһ£øĸΪһδʧżͲּˡ

ʲôû⣿ҲϴСˣȻһֱûǿӣҪһ̶Ľ󰡡ŮӵĻ껪ô꣬ĸһ뿴ԼĺҵԼҸĳ˵

֡ⴹͷܲζԶƤЦǶϰһعذȴ޵ֿ

֮ǰ̸ȻҺ貢޳ɣϲҲԡѾǳˣ֪ԼҪʲôѡǻǻء

룬ҲǾӦ÷⽨һ㣬Ӧרһ㣬Ϊ˷˼Ų豭һڣ΢ſɬ˵ǲǴ㣬ҲǸѹ⺢һֱۣҺְ浣߲ǸӰʵȥѰԼҸ˵˵۾ʪǿĺϰǵЦȥԼϰΪΧ˰ĶίԼĸ׵ģε󣬺ӶԼʵġ

һЩ尢ڷɻϻĹмСҲڶɴһȥҲءܸɴؾףȼЩĸģɸĸǸСǣߡ

衪ͷðһźߣεشеεĻ׵ģЦ˺òã˵ԼģǲҪˣУҲҪףĺû˼

ǰҲҪ롣

Ǿǣ㿴Ҳ˵ûҪͷƳϰһۣлԮ

ʲôҲû˵ĪķָϽƲ塣

ף

ֳһ룬ĬػͷȻشվڸԴƣˡ

ôͻˣ

ȣ˭

ȫͬͬʱ𣬷⿴ĸı飬ͷӿһɲõԤС

乫ԢˡĽ΢һΣŲ³Է򸾵ݡԭŴĸ׶һ㰡΢Ц

Ұýȥ˵̹Ȼذڳ̵̬ףӷ뿳˵Ŀ⣬ɫ߹߽Լķ䡣

44
С⣬˭ĿĽ߽䣬һϣ̻عһصŮ
ĽڣҲ乫Ԣ֮һɡһƬհף촽䶯˰죬³ôһ京Ľ͡

Ϲ˭˵ôסһѵͬˣѾͷǰôģһͷҪ೤ۣҪɵƭˣƣż£ͰĻȫˣ˦ʳָĶǣһӡ

衪̲סͷĸ״˵ĿѨ֣۵ģ㣬в

㻹֪۰Ͳԣĸһۣ̾ԼðɣȷΪŮģΪ鵢ഺҲһиĺˣĺ뱲ûҸǣô޼ޣΪһͳĸףϾǽܲӢδ޵ŮͻȻһͬӡìܵ飬ԼҲû취⣬֪ζŮ͡Һεʱ䲢ûϵ̫򿪣ϴһ£ֻһɾзĽ˳ã̺ãգĽڣҲСѾնµգĽڵĽڵڡԵ˲֡ĽڷǰǺ䶾౾ɫؼʱ̻Ǻܶȥڵġ⿴һӣǰҶĺҲ

С⣬ʰһ£רŸز˸֧ŮˣҸԼȥðɡĽתͬ˼Ҳ΢Ц׷һ䡣

ôãɵһü۾֮תתȥغϣֿʲôߣɴҲΪԼԴˡ㣬ͷʶת뿪

ֺͷ迴߽ǰĽڽķ䣬˿֮ǰ΢ɿЩüͷٶȻͬ˰һۣĬһ̾Ϣ

λҲǽϸյɣĽڿһǵļԼµԼҲûʲôϷһ·ϻ˳ҪҪȳԵͣ

û͡ҲӵĶԻ̸òΪ˸ĸ顣С⣬֪㾿ʲô㣿ʮǿСһ㳤֪Ըʵ˵⺢ֱ̫ײͷѪת䣬ĸģһԿҲǸżȻѾͬӣδǷмƻֲ÷ŮŬѹĽǺ͵Ļ˳ǰݿֳܱͨʹԸĸ˽ĿۣŮֿɰͯС顣վԱߣǻǲòϣŮĹâȫȫڸȥһᷢˣߵﶼȺĽ㣬Ů׷ĿꡣǱŮҪ鳡ϺսӮÿӦñСɡ

ҺСమ֪ģҲ̹׸ǡĽ΢ЦϿҵǰλˡδƻҵܾģһСһºλ档ȻҸ˶ԣǳ£СⲻӦȥעҲǿԵġԣ̾ͲٰСⰲ罻ˡ

𣿡ԭ׼һ⣬ͷַըһû뵽ôֱӾ͵õҪĴ𰸣̫š᲻ϷĻشûʲô壿ĵֿʼԺ﷭ֱֱĽڵ۾пЩߡ

ǴûС޵ôԶûǰĻش𣬿ԶϥӣôŮС䰮мӣԶ޵¼¡⡭ԲʲôֵÿºǣȻǰӿԼǸϸŮ´࣬ҪӴһʵ᲻ð

룬ҺСⶼûмƻ¼¡ⷽɷġĽ΢ЦԷӣҲйעһԷֵĶǾСﲢûӹĶ䡣ΪʲôԸĿǰΪֹѾҵˡ

ÿ˵ĳɳ̶һӦǱȽ˵һ࣬͵ĺ˼ҵĺӣҾС˫׽ڣ谮ȴ簮ĳɳȻһ·⣬ÿηʱ򣬱мΪɡŻᱣֹۣ̹ȻɡҹĽϷŸ裬Ҳׯ͵ͷ߶С͵Ҳԥһ·׷ܣųǡʲôԣǲԿĽְűȣӵԸԾ˵ʱȴáĽڲ¹Ϊ͡ŷ֣ʵΪΡĸԿԽǹĹȴסع˿Ŀڣ˴˿£޺ۿɲ죬Ȼ֪żĵԼǿĽˣֻҧӲߡʲôɣǲԷҲǲԱľĳ˶֣ͬʱյԼʱⲻܵҲԸ봩ԽȥʲôֻǲԸüһΰƮƮĵ±ɶϱڲԫ˶ѡԣΨз֣еίһˣ

Сǰ£֪٣迴˫۾ǰ̹һαװġǰǽȥʼ̸顣

֪Ӧò̫࣬ص˽⡣Ľ˼һ£Цǹһ£Ҳ඼֪ɣûҡ

⺢ӡ˵ʵڵģҲûʲôۡеΣвԾ֪ۡͺãԺ²ΪǸĶʱը

ĽڱȤıЦˡӦøлǸɰɣĳ̶ֳϽǼһһţҲͷⷢչɣٲô췢չڵĳ̶ȡ

45
֪븸ĸǽеĻصĽڼʰ˼ϴ·ѷøǡ

ס⿴ʰһЩƷʡ

С㣬㸸ĸһУǽŷѵĺòãססƵ귿϶Ϊ׼һġĽڿһۣЦЦġʲô񰡣֪Ϊĸ棬ĶѾ˺ܶ࣬ɻǺܲˬ̡

ʲôζ¡һУĽЦͻȻǰһǡ

ιһʱ͵Ϯ֣ҵͷأռˣ±

Ѿܶ˺òãҪһǳǳgood bye kissݰɣĽڰ뿪Ц˵ɾ޾ѾڴͷˣԴҵ绰ˣһںúùװɡĽպõ˫գ߳ȥ

Сգʱ仹磬ԹҲٰɡĽ߳ӭȥæѧҵæҵҿûʲôʱúóԶȷɣҺ³һٺϸǲԵĸ￴ŮԽԽ⡣Ȼʶֻж̶̼СʱĽڵѾλˣǳȥķǰ˵Լҵĺˡ

ǰճͺúϢһ¡ƵȻײԼҪȥ˯һǰѷŪٽķֿȻֵô飬ĵ׶ӡҲʵ

ɷϣòúϾռˣٸһõĳӡȻ˾һӦ갢ȥ˴룬ЩӦĽڵҲûٲμӣֻҪԸ⣬ĳ棬Ӧ硣ӱ̩ɽˣȻ㲻ʮ־񡣷Ȼ٣ϵͷʱ򣬷һֱĬĬ۲졣ǴżĽڱûӴ۾Ҳиܵˡһսϵ̬Իͣ鵽ԼˡķΧ

ȥ˰ɡĽڼʢȴҲƴǣԸµβɹĴûʲôڳ鿴һ£Ľеף˸嵥

ԭ˵³ǴĽڰѷһԣʾú죬Լһ³Ϊ˽ȥȷַĵڿʣعʱѾƮ˵ˡ

塢̣ˡĽڰѼɫζȫļҳ˶ӺЦкǡ

ֵۣ̫˰ɣȥʢʱСֹƽʱôôȣ

СܽҾͷˣֿųҧ䡱СڣֳοЦݡ

ֻСʲô񶼲ᣬôּŶϲǷյص׼Ůһ˲ҲͰˣƫʮȫܣδĸеΪŮġСǸ˰ǲ֪⺢ӵСһ㣬˲̫δദֻ²ô˳ɡ

أƽδĸ绰ﴫ΢

źߡĽڴϣػӦ

̫ƽ˰ɣ뵱꣬ұ׼ðôСӾôùˣ

LEEܲƽɡ

⡭ƷɣĽںǺЦ׼ôˣ

˰ɣѾѾϯˣȥ⣬΢ٸĸģȥѡһ˳ĻʮͿյɫըˡLEEճ̱

ô𣿡ĽڳĬһ£Щ˼ʡ

ܸҮһӾһΣȻҪһ㣬źáң֣ᷢδʮҸأǰڳﱸٸҲֵõģLEڵ绰Ƕ˹ֽУ㵽һ죬ֻ»ҰøӣСӣҵſĺأ̫Ŷ

̫õġģúôǮ׼һɣĽһ۵üԾЦ⡣

ǵģ̫ˡ
ǰ˸Ȳ߽ĵãķӦԼǲΪȻ΢ЦɡǣǸѾͷһʱԽãԽԽƲĿ⡣˹Ȼ̫ݰ֮ǰŶһڵʱȫעڵǰϢǿȥĵطʮ¡߿С˵еĳߵطס鱾ʰҾͿֱӳΪԼҪΪԼܲӤһദʽΪеŮ˶˰Լߡ

ˣ

ף

ûаûͼס

˵Ҫȥձͷ˵ݰɣĵ˵ҺþŶ˵Ϳͻ̸ʱ˼ŮƣķӦǡŮͻû˧йƣ

ûбֳ벻ûŮӵЩСۣûְԹЦЦÿʡЦô󷽡Ц⡣

ʡ󷽡ĵġ

סӤһߣϣڳʱҲܴ

ֵԽԽģ

θʵǲͶ룻Ϊ˵۹Ȼ˵θŬֻúȥİͺˣɣһأĳЩ濴Ǹšڸ鷽棬ʵûʲô顣ѧʱǶδǣ֮æСҵٺŮԼᡣȻЩ߲ŮƵƵʾãҲҪⰲʲô˼ȥĦŮӡ˵һΣǰνġߣô࣬˵ĽҲǻĽ͡еԶҪɵѾ﷢˺þãֻһֱĽӲı¡ͷҶϼþõͻȻҵ˳ڣLEEһͨ绰һ߻


46
Ľϰδѣڹˣ˽ˡĸĸľͻƿڡڽļƾ֮꣬ŷһͬλ˳Ρ衢֡ĿžظöЦտ

Сհ㰮ʲôϰԣСڳеǰ⼸߳ԣĵ͵͵еĶ۸񶼳ԡ塱ʱֱҪüܰƽļ£ھԼȻ߹Ǳȹڹ󣬵ڲ͹ݵļ۸ԣ׻ǿ׶ˣ

裬ʱҲİɣһ·ϣⱻӵúܳףҲ̲סˣ챧Թ

СʲôҪ˵ҲᵱưͰ˵ˣС𣿡תͷŷʱûǰôͰ״ˡ衪ⲻϳӽеһ߶ŽǿұԼĲ̫ƫ˰ɣ

˺ˣҲOˣĽںЦͷڼǰ᲻Ծ¶СŮĽ̬Ȼ̻¶⣬ǰҲչ¶һ档Ȼ˼ҵĸĸԴסܿЦ֪΢΢ᡣ

ˣ̫̫Ȼôϲ㣬͸Ľ˫Ҳԭãĸ뿪ÿ˱뾭̡ԼĸţĽڵһָдˡ

㻹󷽰һۡ

ûĵСôˣ֪ôǣ͸ʡǮιܲʲôġָں棬׷һ䡣

Ľԣ̲סЦһˣԸƭˡļͥȻʲô󸻴ҲûνŵߣʵʵоΥůһִܰů⣬鲻ԽСǸ̰ĵˣڣҪĲǷˣļңˣԴӸĸܾûйָоֶĿΣġעָоɽͻȻѹһ˫ٿʱ

ϰɣȥһݱֽڳǱߵǡֶԹ䳬Ȥȱȱǿת˼ȦĸʼĿ취ˡ

ڳߵϢεǰɣҪ߶ŶڼԺҪ·ҪƵĳˣʱֱ׳ؿʼʩ

ÿ֪ǲҪ̫֪ǲ磬˵ԭΪһ֮ķְ־ȻҲϵعԹԵͷӦ

ǾѡȰ͹ȥٻͷǡкüڣĽ벻ģɴ׷˹ȥ

壬ֽ־ǱߡĽ˸ȳ粽͸ǰ㵽Ǳߵǰɡҿ̺СһʱҲ˼־ͱֽĽڸɴѷְ쵽ɣֽһ̲衣˼ҰõŷĻͷȥλŮʿ

ιáǰǹϸ趹ָŻϱߵĵŰɣ˵ȥһ㣬óԵòˣѵıĽֻúֺЦòñֵôЩôŰƵģ

ϰ޹ǵذŹǡ㡢⡢ϺȫﳵԷſӴ⣬˹Ӱƽ޴־ߣΩʳɫʱкóԵģ·˧翴ͱˡ

Է͵⶯ﱾܴ󱬷ŮķֹҲѹֹĽʵڿȥˣǿˣֻССﳵȫʳ

ϵأϣŴΣϢǱ߸ûӰ΢΢е㷢š

ڲɵǡ߰ɣǰ߿ڵĵطĽֻӣһ磬ǰͷ·

С⣬ûдʲô֤ˣʱ׼ŮԽԽСŮҵҹζ࣬СôĺӾȻײյˣҲǷúŶ

裬㲻ǰɣûţô͸첲ˣʲôСײյˡĺòãǸܺߡôÿ˶ıˣ

аҲ㣬㣡͸ҶŰɣһб˹ˣ޶ûضޣһʻڡʡˣһһѣѾͷȱۣⳤ֬ӡ˵ҺֶôˣҲ֪˭ˣ

ưӣ۾ˣκǰŮǼ̫ŭԡ

ɫÿģ˷⣬зְ֡ĽڴӲҵʱüͷͽţһֱ³صԢҲδɿĽΪ˼۵ˣҲû롣

һ˻صңĽڰѶൽ󣬾ͺԾ֣СϴϴЩԭѲڳһ۵δĸһҲ͵͵ѧ˽ˡ

С⣬鷿ְƳ˳һۣѹкŮ

ʲô¸ôأ۸ûָɫ죬ЦشǰǰŸŸ߽鷿


47
ͺܷʢȻʲôɽ亣ζ˲õĴͣĽڶԣǼƵҲԲġҡζԣԵ÷ǳԣģظоϷɫеȻҲû̫׷ҲǾĸеƫģƢɡĽʧЦΪȻרĵƷžΥļҳ˵ζ

ԹԸ°ʰɾȻ˺ò͵һΣصﾯʶ

СգҲæˣϢһɡߵɳ΢Цŵûϵ̽ˡܺóԣĽȻЩһƽǳǳ΢Ц

СգٹǾҪȥˡ⼸ҲޣˡְڣŴʾӣ˵һ仰˰ֿ˵Һ㰢һ£㲻ԵĻǲҸʱȰѹϵСҵٲϯϾסһҲ̫á˵ĹЩҲһΪĸĸܣǾСһŮʵǡǲָʲô󸻴ֻҵһãܸҸˡҵ˼𣿡

Ľø߸ߵǿʯͷȻأ𪿡Ƥϱɵ΢졣ġ

ơƻ顱ĳͷһĽȻ΢ЩΣȴڵҹһһͣѤ̻ʱֻŷְֺһƶѣȻЩ΢ĸоĽŲ豭һڣλ죬ʱƳһһߵķ⡣

ա

Ϊ¼µһˣԷĽںĬλȥ̳ڵȻصӣЦҲżǿĽڿ۵ף֡Ѿͷһң֪ģѵøĸһˣ˼Ҫߣôܲѹûİ취ƣֻܿԼڡ뿪취İɡҲݵλأϴȥձ棬δܳУʱ䰲ŵùȥһҲǿԵġôĥţĽҲеĲɡعŷѾͣιǰλϸϸؿЩ貵Ķ

ĵؿ˰죬һ׽꣬µƣִŲԵñĿʽ

ɨһǸ۸һǼǧ飬۸Ҫҵļ۸񰡣Ȼ𾢣̲סõˮ

ôˣֵǮҲӦáԿ

ǲƽҰɣ߶׽ĲҪ

豶ɻ󣬡ϲƽʲôʱʼϲƽô֪

һҲңŮýڼŶϲʯġӺãϣӲӣλΣǸӡٺЦĸ첲ҡҡȥ

úúã㡣ԼɡȻеŮƷζϰƵԸ񣬵Ҳܿܰǽ۽ڽʱգʱƽʵʲôǵѡ񣬲ȻϲĸԸ

ĽںͷְվһԣżҲṩһο԰칤ѡһֻ˿õӵƣͨײҳԵʽŷǹӡ˭ƣҲһζǰÿ߻ûʲôạ́ţȥͺáĽ΢ЦŽӹרС˵˼䣬ȻСƱתȥʡ

ͷŪϵӣصӣǰϵһЦҲȥĽڸʻÿ裬һЩͼƷȻ󷵻ؾƵϢΪǸŵԭʣһգֺͷ軹ǰصƵ꣬˴賿ĺࡣ

ȻȥϢɣҽϾھƵ衣˵ȥϢɣһǾߣҲˣǸߣл͡

ҲáǣȻȥˡĽվڷſڣ΢Ц˵Ǿ˵һGOODBYEɡ

šǸлл㡣Цһ£Ʒˡ֣õ廨λεŽ⡣

֪Ľ΢Цʡ

㲻ִĵˡĿȥͷ᲻СƱɡʵѲµġʼ磬лҪ˵ӣһվû˵ֻ˵ټ

ûлôûлĽվڴڸ¥¡Ѿ㣬ˣϾڵȷһֱȵڣӰû绰ʾƵ꣬˼˵˷ˡֻȥͷɴǵԻеʾѹػԺٲô£ѵǳʲô⣿ʱѾҽԺûƵŮĽڴڿڴֽճһţ͸ֳغǡ

ɫһ㰵·ߵ·ơžһȫĽڵܲķҲհһһȥһɲ̶ˮҪҪҪҪ绰ĸǣûи߹ڼĵ绰̸᲻ǵǱȥˣͷԺĽڷԼû취ƽ͵ӦǷѶҲҲǺӱȥ˰ɣԣӱġ뵽һ㣬Ӳٿһץֱߵĵ绰LEEӱĵ绰𣿡

ӱǱߵЩ΢ȵӣԶһҵһ²鵽˶ŷ㡣ͨУû취绰ʲô𣿡

ллͷٸ㡣ĽŬԼƽҶϵ绰ȴԼһֱڶ

ĶϢɿռϻĬ˼ºϣ¼롣

HELLO

ӱĽڡʣСǲǺһ𣿡ͷеȻЩԾĲ

ûаôأȥ𣿡

ȥǱ߸ʲôĽڵ֪䣬һ㻺

ǳ˰ɣ˵Ҫȥһ顣ǲ̫ãյǱ߾ͱ˼͵ֻӱҲ֪ǲǹţǻ˵һͣ¡

ôϵϵģĽ΢ۣһֻĨȥǰ亹

һʶָ̻ƽʱ侲ӡ

ҳǰС˼¡ûˣźŲ̫áӱ϶ģһƬӣǾưɵӡ

õģлл㣡ĽڹҶϵ绰ܽ鷿򿪵ԡ



Ÿ򵥵ִںӱߡգͬǰӲӵģżϲĺɫ͹ڲûʲôֻͬΪ˸Կȥо̾һĵشͷǰѧʱиɼͬѧŽҪʱô˵ģرϲ˵رԲɣԭӰǹ۸еģǸ̫ߡԼġĿϵõϣƺһѸٱĿ⡣ɢɢģǹһˣҲûʲôرĸо黹죬ʧܣ

ְôῴǱ־ôôɾͿɵţȻѾǹȥʱѣǣ־ĵƶϱգǰŮôҲЩΣοǴͳصİְ֡ҪǣǱ־Ȼһ10ҳר⣬ϸϸɵǰгһ¼ǣһСξͺᵽǰŮѡȻûϤ˺׾Ͳµóðְץռԭɡ֮ǰһýܲͶ⳴ƪѾǺпϺˡˣְȻûз硣ԭΪŮֻר־Уû뵽ᱻֲС

鷿вġ̸̲סƲһ졣ڸҪĺĽڰѻ°ףֲ⡣Ĵ߻ûÿκ͸ĸһԷټٶ⿪ЦǣβЦˡӸ׵пòࡢò顣ֻΪԸ񲻺϶ҲˣǣԼ㰮ȥһˣһϲ˵ˣٺͿҲɵزɣҿڹڻ죬֪ˣԺôˣˣˣָǱָܿ¡˵ʵŮˡ𰸺Ҳ߼ȥֳҲʺˣĬɴͱտڲˡ

Сˣǲ˽һ£Сյǲһ顣

ҲǰĸˣȻС⺢ӡһͿģٽǸСƭܾ֮ǰи˵˲̤ͬһСԹһοȻҲ᷸ͬĴȥǸ˸ʲôҸȼĹѪŶΡ׾ȻĽڲٺ̣ǳ֮ڻ޷Ȼˡ

ʱޣ鷿̸ҲЩݡʱֻǲº룬ʾһݴĵӿˡְôῴǱ־أɵðְ֪˭ڳĽڸϸĵı֣һȥҪ侲һ£

ԣͱ˸ĸ󣬹ʹһȥ˴ҲһطһûĵزԼ˼ɡ

²˳ڴʮӲײȻ۵ʱ򣬱һֻȥǣ˳ûռϷ磬׷ǸҲʧܡһ˿˥ʲô̶أİ취ҲȥεһرĿĳɣ

Ӽ¡ȥƶĳԼһСʱ·̡Ϳòȣԭڳ΢һ£յǳ䣬ùͷʼʹˣ޷ߣҪĶˡ죬ﰵĽһֱЩСˣ˺ܶһǰ֬㣬ȻԿһЩ

ĳӰ˵ƹҲǻ谵һһ죬ʱҴңҲ֪ϦǺֻ꣬ĸо¼´ˣȻڳ̣ǲϰߡŶ׵˱ȵЩûľϺ֮УС㴩ۣϸ̣۷ƮҲûƶӢ¹ڳſ΢Цߵ˵ʲôо˶ʮǮңҲʮ׹򣬰ȥ˼ҵϻӻҵһ̨ӮģרĽС΢ǮŻһСʱȻӮʮ顣еģȥͻĴСǮһ̣Щɣվ˰죬̫ӮˣԽӮԽ࣬СʱѾӮһʮ顣ӮǮ̰ƮƮȻΪԼ˹ɣҪ˼ҶĳСûˣע󣬿Сľ飬´ע󣬼СһʱæңǮȥעΨˣʶ𡣼ڣ˾ŰСӦһȥĶʮǮʣʮ顣ǮǮƽĶԴķ嶯ͽ̬عԼһײģһ׼ûʮӮһ٣٣٣Լߵֻд̣Ҳˡĳṩѵľˮ͵ģһ㶫ӣٳʱˡߵĲ棬ɵɼȣֻիĹ£ڻɽϣֻк갡ֱĺլãȴʵС

ûϵͻȻ꣬ҺƲ󣬷߳ȥ˿һУǵһһεˡһˣԭҲ嶯һָоƽ̫ʲô˼ȥǮǮӽӻܳҲã***³ҲգֻҪӮͺ˰ɡѵһҪƾӮŻȽϿһ㣿֪ͷԼԶѷǸˣˣҲˡǿԼȥֻΰ黹ȲѾȿήˡϲķʽﰮ飬ɣˣѡ룬ҲûԵʲôǲ˼ֱƵĲ죬Ϊһٿͨ΢˸ͻȻеƼĸо

ҹظϣĬĬʱ䣬Ӧ糿İɡ֪Ľڻ᲻أĵʱû뵽Щſʼöָ㣬һֻƽʳ֮һһ࣬°Ĳ棬ûҾͻԼĿˮ۾⿴һ·ɽ·޵úܺãԶƻկðΣȥĸо˾ͷDĶŴҶ˯Ķʮ˴ͣװģƯŹ䣬һ·ȥ۽ץŴأԲҰףеҲûС˽˯ѣ£ǵ͵һȽϺáҧӲţһʵ໰ʺ˾ĸ״ˣľȻĽŰͦû˵ְɣˣ֪᲻ź

һˣصϤĹԢͻȻΪ˵ĸоţʮشһδ䣬˱һ΢ţŴʹȻҧˣ

ôôҵǣĳ˵һ񡣷ü˼£ĳѹֺڻˣˣͻȻľһԼãˡ

ףôôôҲֻ࣬ĽںԶˬˬ˳Ⱦӣʱ˫΢һ棿

˯šĽһ̯֣˵һȻӡ

ޣ˯žͳ̣е㵭ĿɬǸǴ̲ζݺݺһۣˣСͬѧ

ԽԽ֣׷̬Ȼñַ̬Ľڴزȥ׷ΪλʱȥΪʲô²ܻ

ǰŮӣǰģܵίҲ˵Լġֻ㣬ˣڰĺǻ̲סˣСĻԸˣ



½mϵͳʾжʮ߷δʼһߵ㿪һ֪ʼը

ʮ߷δʼȻȫͬһ˼ġżȻʶһлŪ谵ĻɴաһʼƬһʮţϼһټʮ׵ĻɴƬռ䡣һһŴ۾ʪʪġԵºЩʶ꣬δ̸ϼ֪ĻеˣֻҹĹѣ̸ѾԷ¡ٺ֪ǸСԨĽǻŮӣòпĺС

ڸеԥǵãҲΪֵ͵͵Сǣߣû뵽һȦȴƻصӻ̺ȻߵӲǷľԨӦҲֵиļˣתЦѾװԴ˿̵Ҹ㡣

ЩĽҲЩȻ˼Ҹʱ뵽Լ䣬ϵСӱҴ˵˼䣬ˡȻṩѵԣԴޣ˼һ˶ռš

ȥ߰ɣԶСӣԵӣӳյͣһ֮Ű߳ݡ



Ľܽ鷿ٶȿߡSNûˣѵˣһϣѶϢʯ󺣣ʼյȲظߣһֱֻŤһֻȴڵǰ˺ܾãӽӲòתʱ峿Ѿս

ڿһţһ֧һ֧ĳ̡üƽŲÿÿȥһաĽ룬ǲǿˣ

һˣһŲʱöˣǰչĴڶ

ֻһʮȥǸ΢ԲӡҲⱲӶĲˡˣŪĻıܡ˵⡣

ģǼٵģ

Ҫ

ͺˣ

ģȻ˵üΣҲ΢Цűֳƶ飬ĵ׵ĲȥĻ

һ죬Ȼյһʼ⣺顣

飡

ַϤǸ˲䣬̡

Сն򣬲Ҫ̫ŶûǸСǸĽڵСŶǸų˧ֻСŶǸˣҳˣҿϲŵСŶ

ѽ˵ˣҪҼҪŶ

ţһֱˣ㣬ûкúöߣһƢҵ꣬óԵģǹĺÿ΢ЦҰʲôٹһ

ţÿο΢Ц;ʲôҪˣߵÿһͺˡһһΣһҪ˵ĻءʵǲǶ¶һֽСնĶ㲻黨ıأǱˡ

ѽû취û۾ֻдŸҪ˵ĻһֱĻǰ͸ö˵ĻҲûʱ˵ĻдȻСնҲҲҪħСжѽԣװģˡ

--㣬С--Сգ--Ľڡ

ڶ˵仰ˡ

֪𣬲ΪҲ˵Ϊ˵Ҳ˵Ҫ㣬жȷһҪ㣬ϲ㣬Ұ㣬㣬Ⱳӣһֱȥ

û㣬ҲĵŬǣӣҸоţʹȥ飬ʹȥܣĵȥϧ͸м

ţܾħģ˰ĵħֻҪ΢Ц˵ľͷ·𱻸ƽһ㣬ûʲôֵõġװģҲħҲʩħ㿪ĵħ򣬺ˣҳϣʲôᣬҲ֪ʲôħϸϡǣҶ԰ɣ

һֱߣѧħ԰ɣ

㣬̫ˣҶ֮áװģһúϧϧϧ㡣

ŶװģⱲӣһá
СС

(ȫ)

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ