TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
֮  ߣҹ


1

Ȼ۾ʱ򣬾;òԡ߸ߵľʵĺұԼķ˺ܶࡣҩζԼֽŲܶﲻԼķӡ

ô°ͷۣȴܶ˻ֽţԼšѵǡܣֱԼ÷ǳСֻ67ĺʱ֪Լ뿪ԭ塣

ʬꣿ

˵ҲֻôһȻΪ¶ԭಡȻԺ鱻ƣǱÿȥҽԺҽÿζҪСģΪֲܿڰҹȻǵԼ˻˯еСף˯ˡҲ˵ԼѾˣ˯ûκʹˡ˥ߡǺĥԼô꣬ĥԼˡ

Ȼе㰲ġСͲܼܴЦߴޣ˶һֱʣȴòʮֵĮԸһ㼤ܴܿ벻ĮС¶Ժû취Ϊ࣬ԺΪѣľѺܽţȫǿһЩźͻ֧֡ȻֻǵЦЦ뵽ˣҲûáûǮʲôûС

ΪԼܼȥȻֻ׬ܶܶǮȻ֧Լÿܵĸҽҩķá֪˶˵ȻǲܼǮǳȻѾ㹻ǮˡǮǲǹִˡȻǵЦģҪ˹ʲôܻŶ಻ף˲ᶮܺȥԼΪ棬ٶǮҲֻǲϵͶҽԺ޵׶ڵǲû취֧ˣֿĸоǲͣĥųȻֱСס

ʼʱȻǴԲŮѵġȲ˵ԼĲ޷˵ڵְҵҲóȻԥСƤŮΨһһ߲ʵⴳ˳ȻȻѾ֪ȻĲȻ۾˵Ҫչ˳Ȼս鲻꣬û뵽ԼˡѾҵ˺ʵֲ࣬ˡ

СӦúѹ֪ûУԼֹͣŮ᲻ϴһȻ̾˿׻ûϡ

ЩûˡԼİɡΪʲôҪôСĺӰǣȻתͷԱ߿ȥԼ״˵ⷿҲǡաôϷ𣿹Ŵ뻹һð¯ǳ㣬ϵȡŨζΧҩζǲ̼ͣųȻıӡԱߵˢոµĺᣬȻеףȴʵϺõĺľĿİĹӣӣͭϺ˿Ϊ齵ĻԼͨСӶ˿ںϾܿĹõĹŶҲٺöڿǹªˡ

Ȼ룬֮֮ԼôС壬һţҲܲˡڿԼǮ˼ҵĺӰɡȻԼ˭ûУǺܿͻġȻĵı۾

ȻһŲĴ˽ƺǲԸѴϵԼߵߣԣĿһ͵Ȼ͵ۣһĵŮӡͷΣϵ񻷣ϵָҲĶޢ־ڳȻһ㺹Ķͷϲ˲һӵ͵Ʈ˹ֱѹ˳ҩζȻԺеһʾǡӡС׳˵ģŮˣʱʱ̿źɶɣʱ̹һ񡣳Ȼ߾ΧŮˣҲŮǴŵΣաֻҪܲ;ԲнӴСãֻÿɰġߺ·ˣȴžӡһƽԼģ˵ۻΡ

ȻȻۣŮ˵Ǳŵһ̧ͷȻʣ˰ûȳȻ˵Ů˵ԣ֪𣿡

֪ŶԣԼţӦǷ˴ġŮ˵ӣȻȴһûп˼ķӦҲȤǲģȴҪڳѵӵļơֻԼʵǲ֪˭ԼʲôҲ֪ôشǣ

Ů˰鶯۾תȴȻĻشû취ˡ

Ȼֻõ˵ͷССԴû취ȴŵͷӺŮ˺ܿģǺǵЦ

Ů˵֪˾ͺáȻ㸸Ҫ㣬ˡ

ʣĪǣһǸģȻֵ˵ͷŮ˾뿪ˡӣŮĸסûſھ˵ӡȻǱ᲻ɡ˵ӣȻһӦüȻǻӦûв鷳˵ǰΪǮƱҲٵ鷳ʵǺԼӲϡԼĲԼ̼ۡΪǮͲòһδεΣաûɱˣȴһĲֻϴѪζװʲô¶ûУСѰοԺôѪȵĳ棬ôпľ޶ԡմȾѪҺԽԽ࣬ȴᶨˡԼ벻ڱϡȻС׻޵İɡ

֪ʲôʱȻţСס˵Բ

һᣬмŮ˽ԲԼǸܡĸסǹŮǵĳҲƽ˵㣬ָŵӣ֮ǰǸϸ塣

Ȼǣһɫ΢ͬŮ߹ˣҪҪˮȻܹӣôһС϶жϵĸо

Ȼͷ˵治ԼѾܿˡŮһˮŵζ˳ȻĺţֻɹŮͷһι

ȥԺ󣬳Ȼҡҡͷʾˡ֪ҲԼӡȻ룬ȻǴӣӦòᱻעˣϣܰȵ֪鱨̫ˣȻ˵ʡó˲

ǸŮʰ˵ӣ»ˣǧˡôˣһΣۣҲˡ

ʲôʱϲԺͶŮˡֻԼ廹ƤСܱƵνôصĴԭԼĸ׽ɣ֡ˣ֪ԼʲôǡȻ߶ţǶ˵˵㡣

Ů߶߶ȴûʲôõϢʲôʱǸʲôʲǣ˾Ϳ԰ҷ˰ɡţֽŶˡ֪֪СӱŻӰ巢ǣһԺ󳤲ô죿

ȻܴһࡱеΡǰСʱҲûôѵʱˣ˵ӣӦһֱʳܲðࡣֻŮƺЦֲЦƵġЦЦɣһЦǧǳȻŷʹڵ⽣Ӱ̸ϣȻȻǵ΢ЦĶֶ˵ЦȴѪ顣飬ǲ飬ֻܲɽǰɫ

Ůٴ߹˵ˣȻϿһ˵ġѾȥϲԵ÷⡣

ҸĺӡԸ㶼һܵ㻨ǮȻ͵͵ܳȥˣһСĵĳԡ˸壬˸ݾ̺͸㡣ȻͦʳģҽҲ˵ˣĶܹãԻͲ顣ǰÿ춼ԵģæҲڿڴﴧɿȻͷԼݣмûлͼĿţʱûˢ취һȻʳݶˡ

ˣѾûвˡµ塣ôǣȻΪٳٵķֻǱҲתת



                  2

20ϰߺԸ񣬾ڻûб仯Ȼûиĵĸо

ʱ˵С壬֪𣿡ΧĹϹһأԼˣп룺Ū˰죬ԭҾͽС壿

Ȼ˵ô˵ﻹ룬Сֻ

ӳȻĽǶȿǰ˴һɫĳۣڻ°ڶýƶĻƣǰһɫԾƲ㣬չצȻ룬·ֵǮɡǽߣм̧ͷԼûע˵òֱ˼ûзӦ߹Ž뵽˳ȻС

ϵĳ࣬Ȼпûô£˵ӾݵЩʵô£ȴŲɴŭƣֻ˵ǸĻʵۣü۾Ǳᡣʱ˶׺磬ǰҲ30ɡ

ϣСŵˡŮٴνϾ͸Ц⡣

ӡȻô˵ǳȻǾĸסһ㶼иӵŮˡӣӦúܵóɡϿ϶ϲŮ

ƺûôºͣŮӽҲֻǵĿһۣȻתԼ촽˵ĸҲ̫ˣǸˣ֪𣿡䣬ŮһﻹݣԼĺȴҵӡ

ȻһʲôˣѵĺģܵĴҲͲԩˡȻԼ룬ȫûлӦ˵Ļ

Ϊûзʡ˼תȥŮ˵

ϵķŭϹȥϡ֪

˵֪С岻֪Ϊ޲⼸괳ô£ġ˶ˣߣ

ͣմᣬ̧ͷѾ滨ˡȻ룬Ůϻû˵ʲôǣܿ޳𣬶ٶû޵ġ˵ˡС廹СЩҲпԭġ

˵˵㣿ڡ㡱ϣȻһϼ˵ҽ˵ǸһյĹΣ޻Ŀܡһĺôôص֣

ѵôСҲܴ治šʶԼָװ۵ģһһﶼûùʱûǹִ֧˵ûǣ̫

ϼ˵㿴ӣлڸĵ˼𣿡ϵָϴһöĽָָųȻ˵γȻŷôˣԼǸ˵ǶûСҲѹλǸҲûʲôȻġǼȻռ壬ҲֻΪԺҸˡٱϼ죬Ҳ̫ˡ

뵽Ȼ˵Բ𡣡ƺΪδڣЩɳơ

û뵽Ȼˣڵ˶תͷ̧ĹţҲԾĿ¯֨֨ð̵Ŀֲ

ôѵ˵Բô˼飿

˻ϵĴڣ˹˵С壬˵ˣ



ԭ˵ѹôԾˣҶ֪Ȼ۾ЩɡԼܷ˵Ӧûëġô£

ŻŵİѳȻϰŵĲժѳȻǰʹ§š

ǸҪˡȻһ߻ԼССһ롣ɱɣȻӡŮ˱е㲻ϰߣһ뵽ԼǸӣǰĻǸ˷ܹȵĸףҲԭˡ

ǻϱȽ侲ԳȻ˵˵䡣

Ȼ˵˵ʲôղŵɳƸоʧεͯŲͬѰ͸ھһ졣

Ȼʮָˣ˵ҽ

ķſȻӣĨᡣѾֲǸϿˮϲõˮˡС壡ô˵ˣ

Ȼ˵ĸˡǺǣԼҲ֪ʲôԭôشֻ˵ЩοĻʡɡԼ治ӦССֺͶ̶̵ֱۡС׸߲˲٣ԭ壬϶ɣȴסˡ

̶̵ʱ䣬ҽѾ˹ĸˣǴĽȣÿ˶ܵͷ󺹡һͶˢˢĺꡣǧꡣ

һߣжŸոչݹĲ裬˵С˵ˣǿǲˡ

ҽȻҲʮֳԾ̧ͷű뱧ŵĺӡȻһŶ߶ϥǵ˹ȥ߶Ϊղ̫ܵ죬ϥǲΪ̫ãΪܹʱ˦һӡҽѾһϹͷˣ˦ɢˡ

۰׺ӣ˵Ӱѿſ

秵ģ˵ͺˣҽүүͷʮ˰ɣԼȻЦſԼ죬ǰǻһ

ҽүү˿Ȼﰵ۾۾Ȼҽүүֺ˺۾ۺӣȻص˵ػϡһаá˵Ѿûˡ˵ǳȻԼ壬˸һЩүүһ飬ȻȴȻһ˭Ƿһʵ벻ı顣

ϵͷ˵͡°ɡ

ĸҽлʹҴ˳ȥ

ߵȻǰ˵ĸôģξ㡣

Ȼæһлı飬ȻԹԵͷ˵ǡĵѾ˵ֻܽıųȻʱż˵лϡ

Ȼ̾һ鷳

˵Ӷ鷿ǰ겻˵áȻˣ쿪ʼȥ顣Ҳʡĸġ

Ȼĵ˵ǡԼҲ̫˰ɣҪǷִ϶ǸСͯǡСϲЩСӡʲôģܸȥ

ƺ˳ӣ˳ȥֱߵſʱȻתԳȻ˵ͽҹ

Ϲڵأлϣлϡ

ΪʲôôȻĥԼ֣ҹҲҹҲ֮ɡɤϵĴҲܴǡѵѾһûֵĹҡ

ֵʱҹѾʹ˶֪ӳΪϵһֵĻӡ

˻ֻصȻҲҹߣһ

ܺǡСǺĸǶʮͷŮӣ˺ӻǴżֵƤ

Լ֡ȻѾǹȥʽˣн壬иĸ˼顣ǰŮһϲԼһȻĸܱŤ˵׼Լʵ󡣿û취ֻƲƲ죬ġĸеĻŭţʹһڡ

ΧŹϲϲֻԼŵôǰСĸ˵˵Լʧˣ˵ʵ˵ʵ϶ǲˣֻ˵ʧ䡣

⣬Ϳڣ˵ĸм¡

ӽԼϽӿڣǲǶˣϾϵġǿȥ÷˳ʢӸ

ԵԼػתһٷʱŨŨ÷ŴζѾԼҪ˵Լʧ顣

ǰ˵˵ʽøˡҪСĲ˵ִȻ¶ˡ



                  3

һֶӸһһһιһһ㣬ԵĲֺ·˵룬ʲôҲҪӡ

۾ԼոջָĺӣǵЦݶزˡעǶڳԵϣҸҪǣĸĿʵǹڴûǲҪܿȽϺá֪᲻ᱻһڡ

˵Ҫȥ鷿ˣǧ۸

˵š۸СʱΪû취ȥߺڵġ

˵Ҫ۸ӣǶҪǡ

˵šӦôСôŸǣ

˵ҪǲҲܳȵԷʱߡ

˵šҶ20ˣ

ιһڣ˲ǵճ˵ò˵ˣĸ˵㡣ǵġ̺촽ĵĵƯ۾

ףԼԭǸĺӣΪвмʺĸԸԼίԲŶӳ谮Сͱ˵ġʹһԡ鷳

ڻʼңȻҪȵĹʣµӣҪ취˶עԼ߸ɴܳȥĺ˵ôг뷨ʵǲЭ˭Ѿһεǣ

öѾԵıˣʹʦĳջǿȦɵ㣬СÿƷεĺóԡһĿʼʰϰԵĸһ΢ЦȻ˵ллǺСһȥԷʱɵϰߣС˵Աܵõһлͻܿģñ˿Ҹ顣СʹʱʼǸΪԼ˵лû뵽ȻĿˡѵԼСĵѨ

ҡҡԴԼ뷨׳ȥȻ̽ԼСĸ

˿𣬿һ񡣹ˣӾͿٵ˳ȥȵûˣŶ˵㸸ʴһ㶼ûԺҪ˵ʱͲҪ¶ЦݣҪЦǧ˵ӵЩ

ͷ룬˵Ϊʲô

˵֮ĸĻҪ˵ͲҪЦ

ͷЦͲЦ˵Ͳ˵ΪƽСһʱԼǲϰ΢Цġĸ׵ģ϶ẦԼĺӰɡ

ЦǾޱһţǲԾЦˡǲ˵Ůˡߣѵĸ׸˵ĸоҲǡԼĸףҲ̲סԹԵɡĸ׽ԲСס

ͷ˵ԣԺ󶼾Ҫ˵

˵ͷϻµĺۼ൹Ǻۣ۵ΪԼһҩò˵ԼڵƤǰ׵Ĺ֣ȻǵСĸŴ̤֬ѩ޺һ㡣һɫԵʮͻأǰƤҲˣֻǷסĵԼٶֶ˾䣬ɱҲ͸ס

ɫ˵Ϣͷǡ˴ˮǲϴСǲԼ˯ߵġʵˮʱԼӾˡ

б˺ӣԼŰƴСٲȻǸСӡԼôöǵҪȥͭԼԭΪϳ˸ͨͨĶӣԼôÿ£Լǲ΢üͷһһϣϸķ΢΢ëҲëάһŨܣʹЦҲĻȡѹԼЦ𣿾ҲǹȻˡЦѾƾЦˡѾˡȻԼˮеҲͬĶΣֲǹôӣСǿӵԼ϶§ԼϼڣȻЦ˵ǺÿСӡ

죬ϴڴϡ첻֪ʲôˡԼҵĻϽʲô֪мӣԼȥ鷿Լĸߵܵܰɡ뵽ͷʹСס§˯ʹѪȣֻҪ߾Ҿûᱻԭ¡

ģģıԹٴӭ˺ڰ

ӡһİ˵Ϣ˳ŽķŽš

˭߽˭ڽԼСס͵۾ѾԾȥǹʲôûСԭԼʱգΡʲôûУҲǹȥĵɣڵĴȻȷ޻;µ˿񴥸С

֧Ĺƺ𴲡

ӣˡ

ˡ滹ǺڰһƬҲĵҰɡȥ鷿ƺ롣

С壬ڻûȫ˯ѣȻӲԼƤǲסı˴ǡҲϰСӵģƵģ¹ó׼õ·һĿʼΪ

ϵİɫһ㵭ɫۣȻɴŨɫۣɫĻ䣬鶼ǰצպǽ˿ֹƣ滹ɫʯͷڵķãɷٻɫĴϵһ£Ͻɫâ׹ӡСɵڣʱ۾żޡ

̫ϸɤӴߴ١ĩ糿ĵ㻹гʪ¶ˮ硣𼱼ææóһϮɫҹϣȻС˳ȥ

һһɫ£Ǵɫ磬վſڵԼĺӣС塭Ҫ

ͷ⡣ĵ˵ͷ

ģͻ˻֣˳󻹲һ㡣

˵ǳʵǼС̫Ľӣûж˼浹ǻҹΧŵ·ǰ˺ܶ࣬ȻЩȣл㱵Ŀ˿Լ߻һǶҲڡ

ڤʹơɷһ㣬úɫΪɫҲѹĻҲһɫδһƬྲļҲֻһЩţҹ۾˯ţʵļ߹·ҪԺС·˾鷳ˡ

˲֪ãֻ֪տʼǰףǲһ۵İɫͣҹ˴ǷִԵС̫࣬ŷ̤ʣƵ˳ѹҪôߣʹֲ̫ܣȻҪ

֪ʲôԼѧУûȥǺ档̫ǶſڲǰҹԼƿ΢صš

һµԺӣ˺ܶ෱ïĻݡմ峿¶ˮĿšҹϢ˿ȻǰŵĴž鷿ˡҹԼķȥ

ͬǹ¸ߵķڤĹԻͣ͸¶һµĸоҹ߽һ̣תһɨ˵Ŀ⡣

һС˶



                  4

ǼλӡǶûԼ֣ƽʱҲƺҹ˭ʶֻǵĿ˿ͱȥһʮˣ࣬ȴûжϵĸо׳ֵüдŵ°ȴת˲šֻһζ

ҹţ۾ҲһӺǺܺǻǰϸݵӣȽҲǻǵ

ҹеѽ⣬ѵԼ𣿿ֲ֪ôվڷм䲻һ

Ƚ˵Ƚݼӡ

ҹ˵ˡ Ҳû˵ġֻǵͲŵһ䣬ȴ˶¿һۡҹֱֻһյλã˹ȥȻǺľģ˺ɫĲںֽīҪ鼰ŻƵֽšҹԼƵԼȵ磬ȻĴϣ

ȽֻصԼλȻ˵ʼɡ

ҹ֪ʲôƲ۾ǰǸӡԼ廹ҪСƺеҹߣתȻҹôƯҲǸĺӡűԼСһ㣬ɫĳۡͬǻӣȴûԼô鷳һһۡ⺢ԥţȴ͵ضҹӣŵת˹ȥӻ

ôҹ롣תʱ¶һǡѧ

ҹҲĿʼԼǰһͬǡѧ֣ǰȽƺڵó˾Ϳʼ

ĵһʼˡ

̫磬ûг緹ҹʼʱֻ˯ģ̫ÿʱҹĶֲĽˡպͣǰļ˶ú񲻾۹⿴ҹĮķ鱾ܼ򵥣˿ˡһĺ˵ǺѵģǽĲǳԵĵҹʼо⼸ˡ

ߵĵһġһɫƺƶݡϴİΨһһֻתҹһ۵ġľǸղűԼŵЩĺӣССӿĺܡұߵĵһǱɫ΢Сһ㣬ȻǱԼİɡɫĳۿеӵ˼͸еƣһ˫һۣǻЦݡӡֻһۣҹһۡʮͰڳ⸱ӣ˲֪ẦŮġ⸱ӵıԻװӾͲ֪ˡҹ۾һۺǴŭ۾һֱ޼ɵŭҹСǺԼǰĺȫͬ˵Сϻ񣬶ǸëСèҹ˻ͷеҳҲǺġ

ʱԺȽеëʷ£Ȼ˵ЪϢһ°ɡ˵ȥˡҹҲվĸСʱ嶼ˡ

Ǳ˾ǲС

һ۵һ˹ҹ

ҹ˵ͷ˼ƺԼǲûйĽӴ⵹ãʡԼ˭ʶ¡

һ˵ȻѾ˵ˣôһ磿Ҳôˣû֡˵Ļƽĺܡҹ֪˵ʲôָԼ˵ǾЦЦ

һ۽뿴ҹЦ˵ƽһֱԷôĪ˵תӣ֪ǹѻѯʣҹǰߡϾҹǸݵĺӣŵ˲˰ɡ

ҹ룬Ϊ˹ƽӣͿ˵նеСˡ־ǲ̼ǰĺӡҲȽܺҹһ˰ɡ˿ȸҲһͨ͸ɤ˵ĵǸ֮һ㶣ƺû뵽ͻȻƽʱƢĵǸ׼õѱĻҷǸŭС˹һ˳˵СȻͬ꣬Ҳȸ밲ǡ

ԭͬĵܵܡҹڣǺӾĿһ仰˵Լͬĸ߶ȣҲӺݻèһëëĴ۾˵ŭ֪Լǲǰˡ

Ȼǰ洩ɫ·˵ˣС͸밲

СȻ˵硣ȥ͵͵飬ֲ˵

ҹûɴ˵Ц˵ܺá

ɫ·˵㱻ڤעţԺҪԼˡٲǰӡ˶˵ֻ£ǡвģҺ硣Ӣüëϼף˵ӵǼ̳˻ϵòʮͷȴһ˵ӣе㷢Ц

һ˵㡣ȻҲ㡣Һˡ˰֣߻ԼλܵһҲȥˡת˹ȥֶʱǰСתĽһ硭

ҹ룬Լ˵ô֪ʲôǣ

Сܿ͸һ˵ҡߵܡûûҵġ

ߵܲĺӣ˵ǺᡣԱֻСèͬǰܵԾǸСӡ뵽⣬ҹ˸Цݡ˭֪ߵһӾסˣ˵硭ÿ

ҹҪ˵ͼȽӺ˳ϢʱˣҹֳûбӡղҪǶΧԼҹѾ߳ȥ˰ɡ֪ţ᲻᲻ǣ

òװϵ鷿γĥ˹ȥȽ˵ˡĿεҹͷҲصˣɫ綼ϡԼ飬ҲֻǷ˶ٶȡҹԼӦȥҸ鷿ˡ

ſѾۼ˲ٵС̫࣬ǵŻǷſεġһ˹뵽Լе̫࣬Ϳʣã

С̫ܳ˵ӣԸˣŻá

ҹ˵ͷҪϳ˻ܡ

תͷһ۸˳ϻűԼǵ硣װɵʣʲô£

һЦߵҹǰ˵ˡ˵޳ָϰߵĽͷȻϸĵİѴϵãļ˵ϰܱˡ

ҹ˵ͷ͸С̫˳عһ۶ԼܸȤɡӦ˵ʵÿ˶ȤֻǱֵķʽͬ

֡ôҪ𣿡ڳϵҹԼԼ

ԱߵС̫൹ϸ𰸣ϴֿҫǹһֵĻӣҲпܳΪ̫ӵ˰

ҹüԭô鷳Ķ֪Сǡ

ʱһҲڻع·ϣԱߵʣ½ܿǡ

һ̧ͷ˿۵⣬ҡ˵ҹǸȤǡ

˵ǻֵӰɡ

һ۾˵ʲôɣڡֻǶеСȤѡСȤҲʲô°ɡϤλµԸ롣

ʱҹǰŵžµţСĸ߶Ҫûڶ˵Ƕõһٷ



                  5

ǵøղŽžͱСĸסޣҹѾеˡһʻҹԼûشЩɵ⣬ͿʼԱߵС̫鷢ʡȴüͷСĿɫԼĸһҹ˵Ҷˡ

æϾµĲȣ嵭ɿڣĩҲ⡣

ʼʣûеƤûɣûɡʼʱӻش𣬺͸ɴѡӡĲˮܺθڣŵ㻨ζķζȥͻůůġǰһ䡣治֪Լ⻹Ǳ⡣

ò׳ˣһûʧı˵С尡ҪҪ˯治֪źӵôԼǣǺǣĸװǰûĸԶĺøУҲѪԵԵĹϵǰСκŮ˶ᷳġ

˿滹ڵеˬͼֱ˼ɾҹ˵ͷΪۺ㱡ɴֻһ¾ڴϡ־һί˵ĸ˯ˣСôģ

ҹѾϵ۾ֺȻŲŲճһ˵λá

ݸһЦ۾Ա߻ס˸ӻССҹ

ŵ޹Ϣҹʼ糿˯ߡߵĸ״Ц˯ҹҲξһֱСףࡣǴųȻڵˣҲֻԼһ硣ҲԼΨһžŵˣԼһжģԼı¶̵ġʶֵɱˡûûгȻԼʲôԼɡΪԳȻԷĵԼ顣֪ԼˣСףҲѹˡüëŤһɣܼǿޡôССΪѹһ¡ҹΣڶĻĶȹ

ۻ磬ߵСĸȵ³ߵĺõʮͷҹƿԼϵָԽ´齡Ϻ̺ʹЬҲе䡣ֱֱߵ⣬˿ͷѾ˰ɡ

ˡ֪ôʱɴˡ

һҹٻҴ˽ϥ˸Ȼʣӡ

ҹ˵ʲôʱˣ˵绹䡣

ͷʵ

ҹ۾˵ʵʲô

˵ѾʱˡԸ

ҹתһۻڴϵСĸҲġҹ˵¡һȥȻˣǲȥ⡣ķԸȥСװ֪ǲҹԭϲɫĶװҲɫֻǱĳɫʵһ㡣ȱѥӹҲϵסȻֻа˷ĳķֻ֣Ϊ˺ÿ

ڤٳʮֲͬż̫๬𶼶ҹơĿŵȴҲ޼ɵҹͷ˼ȴͷɵȥˡ

䳡ľ룬ͺñмڤһͳٵǹְ֪᲻ᱻǡ

䳡Ѿܿˣÿһƥԣһ˵ָϵһĻϵҹˣ˹Ũܵĺͽ׳ļ⣬Ǵͳ˵ģ֪ʲôְ

߹һȭ˵ӡ

ҹû˵վǡ˿žޱȣʵڵǰ˼˵

˵Ǹ̵Т䡣ʱŵģȴʱžµӵĴ⼸ֱǷˮһ㲻ͣð˳ʼԼµЩȻǱϰڴϼ첻šò׽ȴȻ˵ǳΪЩеһֵĻӡû䳡ȻҲûмԶôߵǸƯĺӡҲ綯֪ôĥİ

ҹ˵ͷ˵ˡԲ𡣡

Т䱾ҲûͷڤֺõСӣĵǸһæ˵СȻǡ

˩ŸɫĺÿһƥǹоϸѡĶñΪ˲˻ǣԸ˳˿Ҳᣬ˹ҹǰûǾȥҪǣȻûСڲͬҹǻһ㻡ȡ

Т˵⼸ƥǽսıӿѡһƥ

ҹǵһƥֻëǺɫֶѩ׵ƯƥȡСĨ衱ҹѡǾͰƥĨ衱ѡˡ

һȦÿһƥҹеʧʣû𣿡

ТЩǰһԣѵСӻ⣿ϴ֣Ҳʹ˶ĳ谮Т˵һ߻һǣֻȽԣ˻ӡ

ҹ˵޷ȥ˵겻Тشָŵһȥ

䳡ܴ̫ҲСҹߵ䳡;ĿѣȻ壬һĲġҡҡߡ

Тں棬ŸռԼСһһʵ·ӵһֱã·ҲŤŤģ֪ĺܲѵгס

ƿǵţǺͷŲһաƥ˶˻ХţͣӣҪӾͷдܳТֹҹȥǰ˾Ѿʼ

ӣΣաȥǱɡ

ҹ˵һ۾ͿһƥȫɫëŶͷǴ׵ġߣӦûǳȴܽʵߵǰͲͣ۾ˡҹתʣƥʲô

Т˵ûȡ֡

ҹ˵ҾҪƥ

Т˵ɡƥûѱ޷Ԧ

ҹǰĿ˵ԺĨˡһ֣ҾͲǰˡӦû֪Ĩʲô˼ֻǺرɡ

ĻҹСС֣ҪȥĨԲԸ⣬ҹͷѰ˼һᣬ˵͵ɡ

Т˵⡭Ҫʾһ»ϣӲҪ֡

ҹ˵šƥˡ

Т첻ҪҲͰߵ䳡ʱھܹһƥȫѩ׵Т˵ƥ̤ѩ¹֪ӿ⣿

νֻʱĶѣĨѵˣǲҵҹž͵˵ͷТȷƵȥȻ̤ѩҲǺܸߣǶеߴ棬ͿǣĨ˳ƥ˭֪ܲôģ񿴵ʹ˹

ҹҲܳԾТ۾ŻԲæ˵ס

ʱ򣬺ͿˣûסҲĿŴڵƥһҹ˹ȥ

Т亰һˣæҹҲһ˲䣬Ĩײ̤ѩ

Ա߾һҲĽ˳Те޴ĳԼϮæҹǰñȥײ

ô°



                  6

ǰһڡҹ֪ԼҪˡоϤֻûʹڰٵе죬ֻԼСС屻˱ĸо

ٴʱԼѾصȻǶװСĸԱĨᣬ۾׵ĺҡҹóϵĶʹûëֻײ˶ѡǵùճȥһ˻ֻΣǱŵġ

͵͵͵Ļһĸ

ע⵽ԼĺѾˣæʣС壬۲ôͳȥôһͳţҾ˵㲻Ҫȥˡ

˵û¡ôˣ

˵Ӳ㸸ʽְ̡ܻ

סС壬ҪʲôڻţҶ

˵Ĺ֪ĨôȻ˹

ȵĿ˵Ĩ裿Ĩʲô

˵Ҹƥ֡˵ͻˡˣƥòѾ˰ɡҪ黹治١

˵㲻Ҫȥˡһƥˤ㣬Ȼˡ

ĻԹԵȥ

æС壡㻹ûЬǡˣˣϧĳôҲȲҹװæҵĽǲˤ

Ľ̫漱Ҵҵĸ˽

ϵЬӣ͸˳ȥ˵СȥУȥҫǵģ⺢ôˣ˵ˣ૵ϸûбС̫ϽЬӳȥҹѾߵſڡһʶûУûвʱҲԼĽƣżҲֻЩ̫Ѿ£һƬȻƣȻůġС̫ں׷ţӣ£

ҹת˵

С̫ܹڵϡ˴˽׵ĽţΪЬӡȻ˵ҫԸūŴȥҲ̧ͷָץԼӶŪ壬ҹ

ҹ룬Լô°˵ɡ

С̫΢һ̧ͷҹûвı飬˵ȻŻŵվȡǸСӣȻԼһЩҲ15ꡣ

С̫ǰ΢΢ߣҹʣʲô

С̫ͷ˵ӣūŽС

Сҹ˵ĸ𣿡

С̫˵ǡ͵֡صİȣȴ֡ӸƽʱȫͬѵϴαϷģתӣֻΪ׽Ū̫ĻӣʲôСİ

ʱҹǣȻСĸȡ֡˵ĸоԼĸǺܵó衣룬Լûһͽģô˵ԼҲǵһֵĻӣӦкֵܶôɡ

ڤܴҫҲԶ·Сһֱע˽ŲӸϡҹ߾ЩˣϵԼӿĲʼʹ뵽ԼĨѾˣҹͼӿ˽Ų֪ˡ

ţͿԶԶ˹ТͼТϴһҰףǱòɡ

ҹ񣺡ݼӡТҲŹǰļͷ͸ղǸݵѾǺһˡ

ҹöڵԼ˵ΨһõľԼߣҲ̧ͷǡԾȹŰɡҹ˵Ǵȥ

һ˵ʮ

ҹС𣿡

С룬ǰ̫࣬ô⣿ϻصۡӺݺݵĴϣ춼²˴

ҹ˵ʮжң

С˵ǿ׳ʮӶɰ¡ūǣѾ

ҹ˵ңȥ˸˵

ǲ֪Ҫʲôæ˵˵ˣҪִС

ҹ۾˵СšҪǰ˴ˣȥҡ˵˳÷˹ȥ

֪ôźá˭֪ǳĺݣϴεڻǡѵҪԼͷ֪һ·ˣ浹ùТҲЩĪ˵ƯСʲô

ҹ˳һƬĻ㣬ҫȻԼдĲֻͬǷֻѵ֪òͨ

ԥͼһ̫˳ӡһϹƤЦ˿һ»᲻ҹǲ䲻ȵģ˵ʡ

̫æ˵ϢǣԸ˲κ˽ȥ

ҹ˵˵žͿſվһߡҫȻ˸ʵ֣ȻǺɫµ˷䡣߸ߵ鹿ңɼҹһⶼûСյĵطȥͣɹӵԼһԾǰļˣһķʲô

̫߽ȥƺʾһ»ϣת˵ȥ

ϣţҲǸǲҪǣҹ߽ǸյĹƺҫǻϵ鷿Ŵۣ綼

˵С壬ʲô

ҹ׻ûй£ֻǴŵǫĹ˹壬Ȼ˵ҸҪˡһƥ

˵˵Т䣿ƥе޸ɡ

ҹ˵ҷµĴ󣬲ñ˳е

˵ǻӣǶΪڵġĴǵĴ󡣡

ҹ˵ԸͷǵĴ󡣡۾۰׶˺ֻܶ࣬ڵҫֻۡĺȴһ㽾վҹĻǰ˿ɫΪ񶼲ȻûϲȻŭ˭֪ЦͬҪõ̫඼ò˼顣

˵áްТƥ͸ˡҪô顣

ҹ˵ллʡ˵תҪ뿪

˵СЦݶ𣿡

ҹת˵ĸңЦʱҪ˵

˵ĸ˵öԡޡң㲻йҲԭ㣬ǲӦٴαʾл⣿ǵ٩ǰݣֻǵĮЦš

ҹ˵֪ˡ˵¶һõЦݣѾҪˣһЦҲûνЦ˵Сллʶ䡣

̫°ͶҪˡղſλСڻΪִˣ˭֪оֹ侲ͯսĮӡֱһЦݳɢĺӣЦһޡֻǣеɡ

ϻ˻֣ʾ뿪ˡҹЦ˵Сˡ˵ӯĲ˳ȥСҲиĸ谮ƺʲô÷ա⸸׻Ȩ£ԼƺҲǽ衣ǾʱӺˡ

߻صСƣĸоһЩҹ˵Ѿ͸ˣҵǰ͵ɡ

ҵֻȥ

ТüͷѵҲҪҴ򵽰Ƕʮ

ҹ˵ˣͻɡ˵һҪµӡСӵ壬־áĿТ仳ҹ۾

Тֻñӻصĵȴĳͷ

ڶ죬ϴּҹݿ



                  7

ùҹ˯ԺĵһϢСĸϵּűǣҫҹ⣬Ǹ֪ԼҲȥðգ˵׼䳰ȷĳ֣ǸһۡĹһ߽Ȼϴ¡ҹᳵ·ļ˯

һţûпСĸһ˹ڵϣͷҲ̧ҹ۾ͷԻЩٶۣ˸ûиҹ˻Դھʣ˭

СϽӿڣӣҪСôôˣŶѾˣСӱһֱţѾһҹ˷ӾûгȻǲ֪

ҹǵôˣ˵ˡø͸ȥ˵ƤֺˣСǣ£ֻĳǵ֪Լ嵽ܻãӣѲһҲӢţ

ֱҹĳТ̧ͷվҲǣȥҲǡôӶǣԼţϣȻԼһ˭֪ѹ֪Լ˭һҹǰ׹ˡҹĴ̣ǵĶԻЦ˵š˵ˣɡ

Т˵ǡû˵ҡ⡭

˵糿˯ѵӣʡ

Т룬صԼķ䲹ȥˡҹʯͷ滹Ǻ䡣

ҹٴԺſڣѾôİֱ߽ȥԼλʱȽûеҹͼϢôĥʣµļÿȵģ֪Ǽ岻ãѪѹ͡糿ȵ컹ѡ

ţһ۾˹ҹǳ䰡϶֡

һ˵֪˯ú𣿡

ҹ۾˵иá

һ˵һܵĹ񡣿ɼøʳ谮

ҹ˵ɶѡ˵Цˡô߰¡ֻϧСǰ޷û˼

һ˵С쵹ɡȻëɨԼˡһ֬ϢƮ˹֪ĸĻġ

šҲЦñ⻹ĵǡҹٻش˵ȥûһԭǣ̵СèҲˣŭڵĶҹ֪׺ʲôޡһҪСΪСè˵ʲô˭ֻ֪һۣһת˹ȥ

ȽĴ˳嵭ɫۣͷҲֻں档ɨһУͿʼ顣һ۵ǹԹԵĻȥԼλߵܴæ˵һ磬æҵȥԼ鱾ȻΣԼСˤڵһ

Ȿѧ˯ǰͿˡȽȴµĸдȽȻԼĺǵбζҹȤģһüӶƴӵӡȻȽûп԰ڳϵļӣһۺСèϹԹԵĻλá˵һｵһ𣿿ӣҲͶʮͷԲᳬʮ塣ָ׸·ܵݵֻʣͷһ˿䣬̡ż¶ҲĹ׼ȻԹԵЦˡ

ǰȽŵƤһֱĿ鱾ϣȻ£ȴȻеһӵĿ⣬ȥҹӣԼ̬֡ǰ飬ڤҲ˺ܶࡣȽ룬һžͻԼһ˭֪Ǹ̫ƯСӡһ죬Ҳûй˵ôɶԼҲ£ò⣿Լûо졣ö֮ԼϣڿʲôǣҹͻأݸһЦȽ©һģ֪ϲǱЦԺҹִͷȥٲԼȽҲ˵

Сǰ𣿡Żع·ϣҹھǸСè顣ȻҲνǻΪǰСʰʰ̯Ӻˡ

С˵ûаǡôӶ֪Լûеˣ

ҹ룬˵ûУӦþûСԼӣȻ֪ǰ顣˭ܸǣյܲãʳǿܸһ㶼ûԭӵĵطôʪ׻Ĺߴ̵ʹۡ

սֿϵ˹ϲţǸվǣ

ҹߵǰ˵Ҽǵ˵ˡ

Тӿ֮ɫЩѿȴֻܼš˵ô뱻𣿡˵öһӾѧˡ£ƶڲŲ԰׵ϸݵͱ¿ˡֻⲨТһơʮӲʴܵʲô̶ȣѲҪʮòһٰɣԼиʮҲͲˡ֪ǣ

˵áǾͷ㡭˵ТСһԺе̺̫๬𶼲Ծʿڿˮ

ԺӶǹ๾ԾúЦ˵ȥѵĨɡҪѵߵԼǸʣòô˱ТӣôͨҪѵĨ衣

Т䳹׻ԼĶ䡣̲ס̧ͷӣûκε٩֮ɫñʵ

ԭڵеȴòʱ̲ס߳ѰҡС˶վͥԺ룬۾ǰŵĸߴˣѯʣĻ⺢ѵתˣǰǸǲСĲȵС½ǾͱĲˣȻԼܣǿС忪ĵıҲ̡βΪģС˵ӻҪ˻ΪҪʩ֡û뵽

ı̲סײײľ˹ȥסҹ

ţĳϷҹԼСĸǱģ§ԼţվǶ˸˿

޵òˣ˵ĸôˣ

С填¡ˣţţĸˡ

ƺߡԼǲӦøһ㣬Ƚñ˽ܣԼСʱʼÿɫȻЩ˴ˣҲһʱԼһ㣬Ѱġ

˵ǺǣĸҶˣǳԷɡûʲô˵ģԼ˵¡ϾǰɫŮ˵ԼʲôҪ

΢ɿһ㣬־ĨĨãϵܽϵ֬ˣšáС塭55555

и޵СĸѰ찡֪ûа취ĸëǣ

Т仹ǣҹת˵ҵĻ˰ɣѱƥĨ裬ĳͷУûܹšվ۾Ͷš˵ССӸ߽ȥˡ

ºˣûˣص°Ͷһء



                  8

ТձԭְҲǲٽ̻䣬µֻûҵĿγ̾ͣˡÿȥ鷿緹ģԺȷۻˮξͷһ¡ʱڣ滨ʱһã͸ïܵҶʵı̿գջ˸СʱǺܺð

徻ΪλڤһǡԼĸû¸ȥĶϤĹ̫࣬СĸÿԼڷ֪жġ룬ҪҪҵǣ

ŷۣǺϰ⡣񣬾϶һ磬СĸԼϵİɡҹ۾Ĵٵֱķ䡣

ҹ֣Цӭ˳ô

ƺüͷ˸տʼ죬ΪϰԽС⣬⼸ѾʼϰߡԵĽеơǿСĸ绨ԼҲû취ü

˵ĸû鷿

Աһ£е־˳ĶƮƮ鷿

šûҵ鿴

˵šСе١˵˸ǣŸû뵽һС鿴Ըû׼ɡ

˵оͺáתС䣬С̫͵ش˳֪ʲôطȥ鷿ʱʼСͱԼ̫ˡֻҪͻϳ֡

ӡ

鷿ȥ˵̧ҪߡŅ̀Ⱦͱסˡɻ̧ͷǺ˵ǸþûȥˡȽ˴ɨɨ

ԭԭ򰡡ʰ鷿ҹصԼϣǽĴɨͦ˼Ժǻҳ鼮Ȼ˵Ǻܶ࣬ǻʼҲǲ٣Ҳˡҽҩ䣬ʫʸ踳ģʷĻйܻŲ١ֻҳĳ̶ȣĳһмʮû˿˰ɡ

СĸԱߵţ˵ǸǶҪ飬ԴǺܾûʰˡǴһԼ֪ӡɡ

˵ĸʲôʱģԼѾ7ˣҲ89˰ɡ

ϵĺ΢ȥһ㣬۾룬˵ҽʱ򣬲15ꡣѾаˡҲǡ

ǺǣȻԼǰҪСֻ⳯Ž鶼磬ѹֿСŮһĸס˵ĸֵܽ𣿡

˵аһܵܡûнãֻһŮǳ赽ȥ˰ɡСĸӣûܹѡ;ͱڻʹÿŹҲǺܿ

˵лȥ𣿡

˵ôװ˻ʹûлϵȥܡ

۾תת˵ĸԺ뿪𣿡

۾ɵԲӣС˵⺢ôˣôЩˣ˵ʲôҪ뿪뿪ʹȥ˼

ۣ˵˵˵ѡ

һᣬСܹ˵ӣ鷿ʰˡ

˶ϵ壬˵ȥɡ

ͨ͸ȫûиղ֡Ũ̹ĸо͸⿴ת󣬴ֵطʺġϻûаں飬С˵鼮ЩʪҪɹɳʪһȺͷУ񻹿ТӰ̫๬ŮǱԸߴͦεĶࡣԼĸλΨһûرТˡüӢͦıӣϻһ۾һϰˣвͬơ˵ǺԼŻкøУһΰɡ

ҹ˵š򵥵Ѿ֤С͵͵ЦϾλСһ٣Լһɤӣ˵

˵ϲͺáѵԸ顭

룬ЩȻЩҺɣǺôûǿӦøȽҪһЩǰڹ¶ԺûиֻֻоĸССͼҡʱĳȻÿ춼ǽǣֱ12ʱ뿪¶ԺѾȫˡѧУʲôǻһַѧϰֻҪ飬ȷԼԹøʡȥԼҲʺϰ䡣⼸ûȥ䣬ֻǶҲûôģҲǲģɹһⶼϢһ㡣ѵжӦǹҵԺųƶİ뵽ҡҡͷ

˵в𣿡

ͷ˵ûˡɹˣֺá֪С̫ϲģһۣģ˵ˡ

ТȻû뵽㵽Լͷϣ㶵ĿȻԱ˵һѡ£ͷ˵ǡ

˻˵ɢ˰ɡһ¡˵鷿ֱߵһѺľϣСȥµķۻˮ˹Ȼվ̺ҲԱߣһЦ˵

˵ĸȥϢɡ

ҡͷ

˵ΪʲôۻˮһڡŴ㻮ζǺܺáҲֻʹаɣҪҪҪȥˡ

˵˵һģԼһ

Ц˵ĸ˵ʲôʱ򶼿԰ɡԼͷϵĺߺˣʲôĸװ˭֪Цò˷ãһѱסͷУ55555ҵĶôôɰ



ТѾ֪Լ۾￴ˡǰӺͻĸ׶ڳ˵ľɫòԸеˡЦֿʼȴˡ

˵ĸһǼ

˵ǲǣɰһЩţǰСӣȻԵÿɰ뱧סңҲʱСѾϰˡǱТԿʼˡ

ָͱͱĺ󱳣ʾҪٱԼˡҲף£ͷһߣ˿ʧӣҹɺ;˵ĸıٶ˳Ծ

΢Ȼ˵ϰ𣿡

Т˵лӹġһаáĹְڲССТ䣬ʵӦԳūšֻСڻߣﻹǲԼĴܣȻԼΪ̽ķӦλӵжػܹû״֡

£ˡȲ˵ӵĵƽͣ͹ЩҲֻ֪ƤëʲôūŰĶֻ˵˵ֻҪ֪ԼԳƾͿˡТġС˼ȫû˼ҵġ̴ۡĶ죬ϧõˡ

˵Ǿͺáί

Тһ֪̽ķӦæ˵ûκί

˵㸺ɡܡ˵ȻĴּһ䣺㻹ҪĨѵá

Т룬ӴԼԼΪãȻôȻҪң䲻ܱȻҲѾΪӶ˼㡣ҪҴТ䵥ϥ˵ס

ȴ룺ôӣǰΡԺҲҪôߣ



                  9

ڶĿҵЪߵȽߡȽŵһַۻ۵ζ̧ͷҹվڰǰһ˰ٵСǰ档ҹպǷۻˮȻȾԼӲ⣬Ǳȴķֱ档СһϢȴᡣһ۵֬ζá

Ƚ΢΢һ㶣˵ӿвĵط˫ķ۶סЩʣ˵⡣ֻܼ۾ŨصĺɫϺõī֭ɣͫס۰٣ȴһ˿⣬۽Ȼ蹴Ȼ顣۽ǵѪƺܿ΢ķۺ졣

ҹ֪Ƚôϸ£˵鼮ȥ

Ƚûش𣬶ֿʼŪ鰸ϵĹżָûһ˿ȥҲǸº͡Ϊ˱īֽ׼ģֻǽ˿һЩӵĺۼָ룬ɫѪ͸Ƥ⿴ͨ͸ԼֻСȽҲǺܴ

ջĿ⣬ҹԼȽʱǿƣ֪ʲôаһṦȽѾҵ˼Ϊҹܿ飬ݵϣڷ࣬ϧ£⼸΢ǳԣʺ

ҹͷȻ˵лˡ˵ת뿪һ㶼һȽЩơĸӶ̸һᣬΪ϶ڲ鿴λӿҵÿӶԼ˵ûڷϽѧ֮ģƫӣӴӱǳȴԸ˵һ仰ղŷ鱾ʱָܵϤĿ⡣Ƚûֱӭȥֻܼװ⡣ԼЩգʱʼһëͷСӣ˵ȥ˾ÿЦȴ֪ΪʲôʱһƬȻĩȴδա֪Ϊʲô̶ȡȽصңӶҹаĻ֪˭ǣ

ԼλͷʼȽ鼮ǰСת˹ȻһڳԵ˵硭˵ƺͣˡ̧Ƥ˵ȴǲ˵

ˣ˵ôˣ룬Ҫ˵ôʣ

ߵܳſһǿЦ˵źû£ȥ𣿡

ҹ档ԼȻãǴûӵӺԼ˵ûʮָͷĹôȻˣӣҪ˴˵ģԼڣ˳ɵҲʡ˵͹ɡȻƤ

ߡ֪óȥͽᡣÿҲ֪˵ġСèڷˡ

ߵûֻǺת˻ȥ΢бһ۾ܵ۾ŭߣôˣ˵𣿺ߣΪʳ㣬ݸ̫ӡ

ϣе㹬ĵ˼ҹ˵ġ

С˵ûУר̫ҲûС㣿ҿǰͲϽɱˡ

סڡ̲סˣߵСǰ˵ô˵ʵҲ㴧ģϵһӾð˳ҹÿ

ʵСĻ˵ǲʹֻһЩ顣磬ԼĸݴŲ߹ҲԣȻôûעٱ磬ʵĳֻһʱ⵹Ǹ£ԺԼ뿪ң鷳ʲô̫ӣҲźáǰλŭݵģȽǸʵ۵ӰɡΨһֵõĵģǸòỹ˼ԼŪ³ѧᱣԼûûıˡ

С۾ֺеί˵Ǹ

ŹȻãСĲ鲻Ը˵Բ𣡡ĺҪﶥǰߵܱŵò壬һ޴ġ

ҹ˵û£Ҳ⡣

һӣͷ͵͵˵ȻСί飬˵ҲƽҲרĵȴȽʼΡ

˵С壬Ȼͬ꣬ǺôǸ硣д͸ùܽ

˵Һͬ꣬ô֪ҵĴĴǣ

һۺܿĻشһЦ˳ӵʱˡȻҲû뵽˵˵ǡһ۽˵ϧС岻ǡζĿ治֪˵ʲô

˵ģҲʮͷСһʱǵͨ졣еղ˵ǾȫĵģҪǺһǵˣȻǲССѺ˵ǣϧ˶ӵ䣬Ҫ࿴Ƚѡ⣬˵ԺҺܵĴ󣬻̻塣̨°ɡ

Ӻһ䣬ʱƽʱɫ˵Ȼҵвĵط˵ͻصԼλá

룬ôÿϸζ̸Ƶģ䶥鷳Ķ

ϸոҪ˯ͨ߻ӵ

Ƥû˵ɡ

û䣬ٵĽŲڵ˹·̾Ȼһ£ȻűվֵײײԼ˹

硭ŽԼҴ

֣Сϵݹһѩ׵ӹʵĺſԼΰϵС˲Ȼ˵ԼŲô·֪Сģ

С߽˹ȥԼԺŪһ顣պܺãƵϰ͡鷿ľнҲ΢һЩõĺһֻС

С˵磬

۾˵ŶÿطƵ𣿡ûȥȻΪ㲼õЩͬŵĹƶ᲻ͬɡ

С˵Ҳ˵˵ķΧá

Χžָиɫ˵ȵ̬Ȱɡ徻СĸġūǶûūܹ֮עкôġСߵӣĸҲǳ߹СȻЩӡƽʱֻСèҲ۸ԿԼ£ֲǺ䵭

˵һһˮҪϲͳˡ˵΢С˵ٰһΪϲôıɴ⼸Ѿ㡣ǶһǾ鷳֪Щ߰˲Ķװ᲻ơ

СǣȻܽȥСְ̫һѳصľΡһߡ˵ȥðͨӡ

СɣȴҲˡǸ߻ӵģһ˭ģ

Сóʱ߻ѾϲǰѣҪķۻˮȡС˵󡣡

ԭǸԼģСеԾ˵һϲֻ˵һ飬˵һüͷ뵽С͹ԹԵ󣬽ӹеӣҡݵķۻˮոµֻӡһᣬǱŵɫƮҺͽСߵĶӡ

úȡʮĶģԾķЦ⡣



                  10

磬㿴ʲôȱ˷ۻˮС߾ͿʼֵҶȻʶԺеĻݲݡС˯鱾һûһĻشСǺ汦һģͺһһʵϸ룬Ϊעˡ

˵ҩ䡣ǴԼġͼҡҵģǰҩ䡣˸ָĲҩͼáûƬֻһһĻصֽϡʫʸ踳ˣԼҲò̫ࡣ⼸쿴ĶҽѧҩһһԸӳȥĽҰҲ᲻СĳԵĢˡȻٻʳѱԺ᲻õЩһ죬ǶѧһȽϺá

ΪʲôҪЩǣʹ̫ҽ

˵ֻǰáڤȻʲôȱѱȥһ飬ʱóźáͷ顣ֻ֪ճסԼСʲôʱȥģ

ţСĸ˳ʲôģʵ۾һ·ҲǺҴõġ

˵ĸߵˡڣͲҪû°ڻˡ

СĸȻ˼˵Ŷ֪ͥԺﻹбˡȻ˹һ§ס˵ûĸ

ǺǵɵЦƳһСߣĿԼ֪Ϊʲô

˵ˡĸҪҪҲ

ûôҡҡͷ˵ˡúɡȥЪᡣ߳ȥûȻת˵ˣʮ壬úҩˡ

ҩôû˵ҪҩתɶòԣԼѾ࣬һ֪Ҫҩ˼ÿʮȵðɡ˵ȾͺȺˣϣҪ̫ࡣʵȻǰ಻ãҩ壬ζԾķθ

תȥֻСѾ׿ʼһСԼˡСС۾ݵԵøĴϵЩˣʵػãʡ

˵ôˣ

С˵ĸƯѹҲôƯ

Ц˵ĸͦƯӢ

С˵ﳤһһ󣬺˵ֱǶ⡣룬⺢ӴŴСӪӰ˴ԵԲֱ档ƯƯˡ

ȻСţС߻˵ˡû˵ڶ仰ѾҴҵˡһӰӶûС

Էʱ˵ϧĸȻ𾴡ƽմۡ

˵סĸпչȥˣҲû˺˵

˵Ҳ߶أҲѾܾûȥˡĻɣһֱĸģֻ㣬֪ϲһ㡣

ʡһһ档СĸıŤӵͦȤÿȴԼĸʣȴ֪Ǹ˻ŮĥѶࡣҪСԼԶԿįŻһ㡣ÿ춼Լһ;ÿ֡

˯ǰһȽ顣ȽԼֻԻʫʸ踳رģÿһҳ涼Ƚıʼϸϸëʣȴıʻ΢ζΪֵעĵط͵ڸȽһͺվԼߣ΢бָĦֽҳ

뵽¾һҪߣȥҲţ̳ÿ졣С

СҴҵܽ˵ӡ

˵ţ𣿡

С˵ӣʲôţ̰⼸뵽µ

еʧţʲô֪Īǻʹû˺ȣûĸ׵ĺҪʲôǣǧ

Сɻ˵ʹﰡ

˵ûǣ

С˵ɡ

ι˵ˡʵȫʴˣţֶСֻǸСֲ̫࣬Ůûкӣô֪ʲôιСǣ

εĻ˻֣ȥȻĸˡ

ǲһᣬŲ

˵ĸѲɸӦô֪Ҫң

Це˵˵ҪȰ飿

ԭа鰡ѹ˵ţ̸û˶ֻСĸô֪ǣ

˵ĸ֪

˵֪֪ղС˵Ҫȡţ̡Ȼ֪˵ǲžǰɡ

˵šǰɡСһȥˣ

˵û뵽ô˻Ҫζӡ˵ʲôˣҲѹ֣ǰ˶ûгԺҪţ̵ϰߡȻΪֻӤȵĶǱϾá

˵ĸˡ˵ãҲʡ

˵Ŷ˵𣿡

ͷô飬ѵСĸһһȥһ᣿

˵ˣɡùȥżʣо͸㱸¡

˵á˵һʱ岻һ顣Ժһ㣬ӦûȽ׳˰ɡȻʱСʱҲûôԵõģټ⣬ȻЩߣȴļ紵ɵ

Ṭһӣһ໨룬˵ӣúҩˡ

Զŵ˿ɬϢúȾ֪жࣺĸԲ𣿡

˵û취岻ãǲҩôƽǣ˵ͽӹе룬׽˽Сĵ¶ȡԣ㶼ôˣİ

ô˵ˣԼҲֵýӹš̲סƯüë

˵üˣҲҪȰ˸ִƤȻҩܳˡǺСĵ˵𡭡룬ȻôúȣǾ°ɡ֪ҩúȶã

ס۾һûϸƷζʲôζȥ֮Ŀɬݹһ̽ɫĵģһ鶪ĸоϵͷϵĿɬִƤճĹһģа˿ȴǰֲͬˮҪ˯ˣǳ顣᲻ѾӵԴˡ

Ц˵̫ˣܺúõĳ󰡡ƮƮľˣŮһ˷飬ģ׼˯

·ЩСʣӣ˯𣿡

˵ʲô£

С˵ּлӻŮҫݡ

˵ɡС˽·ϵŲ̫㣬ϡŸ첲æµһʣʲôģ

С˵ţ˵ѡµʦ顣

ôСڰһ˴ŪҫȥԴԼһ;ʽԼĸʣԺһ⡣

˵ϴɫԣǻ˼ŵĵɫǱˮ峺Ȼߴ壬ÿһ붼幤Ʒҹƻɺ°ŨܵɫҪԾԾɡͷϵڱ£ͬ˺˿ϵסȻһֻµĽװΡ׵ѥӴ°ŨܵգĲɴµҡҷڶ룬·



                  11

ţСĸȴһֱ˵żϵǡǰ˵ԺʽݣȻ˹񣬵˵˻һһûһţԼٵ

ò׵˳ҫ⡣ѾһšʹӶýԺӣֻܵڹſڡ۰Ͱ͵Ŀҹ٣˽Ҿ֪ҹţòֱȥն˰ɡ

ЩصΣޱ߽ҫ԰кܶлбȽǼѺТǰŻӻŮӼŮȴǽյһεüƺûǸ̫վǺٻģҹ̾˿룬û

ǸôߣԼʵҫڴ

ʲôʱҲʼе㾪ȣûзֻڵΪ֪վоͲᱻ֡ڿɺãΪϵһ仰йŵģվŵĿⶼɨ˹һһЦ⣬ƺ

˹ȥԼĸҲ˳վſڵȴվƽ˵ʡǴк

̫ϰˣλСھ⸱ģϴλϲûй񣬷˹ôǰȻϥǶû䡣ֻ࣬ѹڳĻӻŮ˵һƯĻŮҲССͱΪڤһˡӵȴеľɫ

˵߹ſվ˵ľ룬ģҲǻҵǡ۶׽ĹϵܿһܱۡܿɱСĸǧģôһ㳣ʶԸ̫ˣʵĿˮ˷ˡ

ȥƲƲǣǰ˼ÿ˰ɣѾһ۵ľˣװĿ˿ʵ۾˫۾Ȼû˵ֻ֪üߡ

һֱײǰˣŷǺܸߣ˵ôľ룬ҪͷղܿûվͱһѱסеǰǺƽˣȴļӿ졣

Ҫܲ˵һǣ

˵Ϊʲôٵ

û뵽⣬˵ĸҽЩǡˡ

ϵƽ˵Ц۾Ư͸˵Լǰƣ۾ˡ

ڲ˵ʱŻӻŮԼȴױڻ˵Ҫ𣿿͵͵ĿˣƺԼĺ˵ƽɡǶ˵ͱ˽ȥ

˵ֺеȣߵûŵİ㣬ƺӷ˿ɢһȴֲ׽

ҫǷൽϢӣֻǽվżϽ۵ˣŲʮҡӦþǻ˵ĽТʦ˰ɡ߽ǶһθеȻǰ˶Լӳݣʵʼҵϻǰչֵ쾡¡Ͼһֱߵϣ˵ľ㵣ֱӰϡ

ǶϷȻ˶۾֪òֱǰӣǲϤĹء

˵һƾٵԵǰʮʮѡµʦ

λ˶ߣ˿ĺ˿ûԼһӾѡԼЩֲϤԸɴĬȿʼǰʮˣ˵һĿƾƺкܶ˳֣ܳΪǰʮѾǵ֮һʱֲ֪֮ѡТԭСڹ϶ҲԷġǰЩȴˡȲ˵ûгײ壬˵ϵԸ㹻ϸĥˡŶӣǼ˵͸ͬϡϾңǵһλӣпܳΪ̫ӡĿǰƺҲҪԼġϧҹϻʳϲϿɣֶûС

ؼҲǸʣ֧ԼͷԼʲôʣǱСĸĽ̻塪ϲʵʱҪ˵ͼ۾װûŸǴⲻԼɣ̬ȸûдԼȥ

ڵ޹ȴĳ档ƺŮЩĪΪЩ͸ûйϵԼСŮ㶵Ĵ۵Сۡɹ۲ļҲЩӦģмЩϾǰĲǻϾδĻүȨƱˣձ

ãӲ˵ʡ

ȵ˸ղŻҹҲ΢һ¾񣬱ϾϿŲʲô顣ҹϥЩۣȴֲ֪òöһͰɡ

ӵ˵Σ

˵֪ʵ˼ƾòѡʦ𣿡

ƺ˵£üë˵Ŷ

˵ϰ䳡ʮλ໥ԣȻо񡣡

ʲô㻹ϵ죿㲻ڣһǡŮҲ¶ɫʮﵹûκ顣ϣиֹܳһô渺ĶӣϾ첻ʻҪ֣Լֲò롣ҪһʱԼҪȻڲ7壬Ѿ30Լһ˵ϥҲ㹻ˡ

Ҳ΢߳һԡҡĿ⡣Ǻƽʱ䵭Լ̫һˣһϾͷˡǻǰҲԼһ٬ЦݣֻóЦ۾Ÿʣڿʣ˵ûǵʦӦǵ²ż汸¶ǵ˽ǳϣʸһЩʱ䡣

ʧԭΪֹǣȴԼ뷨ۡ

΢˵ͷһǶҪѡˡǱԼȴȻѻ׵Լϣôǣ

Сһ޺ޣȻû˵˳ɲͬԼκ뷨СٲȻѾ˵ģðͷںԼĬ˵ʲôǣͷ֪ò˵

ȴģҪõǲлǲϲǼǲϲͻһˡ˵ɨһˣնȻӲǣҲ͸ûؼˡ

ĿǲˣȲͣǰΣһһڡϵĻֱȡ֣ӣǵҪǲҲգȥҲգֻ顣ղǻЩģ¾ȫ޷⡣ڻϥǵģӦþĻӡҹ˰ɡֱѾǻҵһ裬ϵ̬ҲǳˣȨȫϱҲ޿ɺǣֻ꣬δԾľսһʱǶŬ׷ѣԶֱֱĶҹ

ҹ׸ʵ˼Ҳһôңʱò˵ˡ

ն˼ˡûб뷨ѹֻҪͺáԼƺвͬѰҪ˵ñ

ʸղɢ信ϢһӾʧˣΧĿҲ¿ʼȻЦǿղŽŵʿˮ˿ӣǲԾ¶Цգת˿˸

˶̾Ϣ



                  12

֪ǲ˲һϸʱȴɫӰסɫ廨쾡¡Щ׵תԼˣɫĿӵԼǰ۾Ӱ濴ʲô

ʲôѵǲҿˣɻĸо治ǺܺãǶңԼǸİ˶ѡתʱڱεĹ»صԼҰ·ղŵһֻǸѪС

ѾҪѡˣǸȴǲԸˡ

ȻǶˣ㸸ʳɡ

ڲųʵۻǷæͳԹˣʱѾ10˰ɣҪǳҲֻҹϣô˯ֻһ㶼45ˡŶĺӾ˯߲㣬ѵýԹ˯ģֱеԼѾƤˣǻϷʱд̫๬ѰӺΰ

ⷹѾܲ˰ɡ§ŵΨһôǿ͵ıۣϢıԼҲǸ顣

ǰӱʰɾ̫æǰæڷ뱭Сʱ缶ġ򵥡ҹͷʮܳĲμ˻״͵ĵһ磬Ȼƽʱ˵ҫȴǳԷʱ

ӻŮ׷װմӵλþͿǣΪ˾ڻߡҲڻǱߣĿ磬С룬һοʵ۵ݻơ

ʲôڷŵĶܶ࣬ϳԵĶרȥкãȻ͹զզ࣬ճִƤôܻθڳԷǣǸʵһҪһЩͿЩƷ㿪ʼѰԼĿꡣǸɫĲ֪ʲô񲻴ɫ嵭ζġǱߵЩۻɫҲˮġѡǡ

ţ˵Щùɡ

ԼĸͶԼǰɫĻɫĶС鷳ԴѯʵĿͷԼĸʣԼĿûһ˿覴úͻƣģɫĸ㿴ƯǻϵĿӰɣô˵ķԼǰǣ

ʡ⡭Щԥ

˵㲻ǿ˺ܾã

ȷʵеͶԼϵ񣬿û뵽Ŀⶼ׼ȷĲ׽һж͸һﷺһ˿ĸоΪʲôעңѵΪҲԭǸӣ֪϶Լݣ˵СĸΪ簮ͳţô˾̽ԼķӦ

ĺҲᱻ滻𣿴ͱĻڿԼɡѵͲΣգô˵һİĺӣǻҲôİɡǳȻҲһӽİˣοǻʵۡ

ŸʵĿӳɫĵģڸеǺܺ⡣ȥϾһԼǰĲȴòԡһֱµ飬еˣҪһҭǣΪѵϿȴһ˫۾

Լʲô𣿻͸ԾȥǣȻ¶ȣ

֪ϵֱǻʹĿ䣬ٴ̡ٴεݹĸ㣬ûг£ֻǿŸʡ㿴ңҲ㡣ǻʵۣһǲκη塣ΪҵǻӣΪҲ㣬ԭȴںˡ˿ԿСףԸȥͱ뷨ηĿŻϡ

ΣѾõֳ˶ߵĳ̶ȣʲƿߡǼԡͳҫ˵겻Ա˵עĿȥ

ķڸʵļϣЩȻĿһڶûҪȥʲôҫǸʵ鷿ʱϢĵطŲĻԿĴ齺ͷڷĵ¯ϵζҲﳣѬȾİɡᵽѵҰɣȻ֪˵ʲôĶǺᣬֻż·ϵָ΢

Ҳ̫ţͷ˳ĿļӵϿ˵ȥѸٵ뿪˭ڵĻ鲢ã

Լ޷ĥĸʣڴϣ˵ˣϢɡ

ͷԣʲôԼе񣬿ٿȴƺκУֻƽ˵һ޹ص顣֪ΪʲôҲ֪һİ취ǲʳʲôǾԼƺˡ˶񣬸˸ԼһԲõЦݣȻ˵ʡôˣ

ϸܹϵü΢һ£ֻһ㣬ױֻ˿۾ҪԼеģԾֺõЦеġ룬㻹˵Ҿ˷ѱˡ

ʶĿȻ󻺺ƺҲ΢˵Ϣɡȥ˵

ǲҲû취ֵĸ˵ǺԼһ˼·ϣֱǼͬѼ˵绹Ρ

˵׼Ρͣһ£ƺ뵽Ҫ飺̫ӣ

ѹҪ߽˵ڱǰʳ⣬ڤʹˡֻôҪ飬Լ˵롣Ϊʸ֮ģֻ밲ĹǿܣȥԶʹ˭Ҫ޷աһǣĸоܲãһѾԼۣѵҪԼ

ԭΪʻû뵽ֻǵ˵ˡɫıӣϣһϤ͵

˵ϰ䳡ѡʦҪǸ͡

ԭֻΪԼԸ˵κο飬𣿿ǻʵ˵ʲôʲôֻõͷ˵ǣʣ֪ˡ

˭֪˵꣬ͱץס¶ļľˣ˵Ҫ㸽͡

ιιɡ̵ͬǸ͵һ֣ѵֻҪԾϣӣԭϸķۣԾĺ񱻾ŵèϵ˿ûзɣżȻĿԼƤһ϶Ǻˣû׼컹᷺ࡣԼƤŴСĸӨˮһͻºۼϴαĺۼ˰²ɢĺޡ

ʱ򵽵˵ʲôСĸôôŹϲŭ޳˰ʲôû˵üëƺҲø˽ʹ˴żֱɿơ

һֱȫѹˡƽȵĶԻһǺͶԷͬȵĵλϡȻλ޷ҡǾͱƽӡ˵ʸʣҪô

ʿʹҲǱƤʱЩ԰סĳһ˵ֻҪԼͺáѵ޶ĳ谮ɣ

˵Ϊǽݵı֣ΪӦԳֱ֡ԼѵԼǰһó

˵һߣһҵͷ죬˵˵ҹֵ޳硣

ʲôʲô



                  13

13

ȻǺףǸƺҲҪԼסʾˣѵ·Ӧ˵ҳҽһͨɻشϡþ˯ˡԼε磬֪Լ˵ʲôʵӡ󣬺һ㡣ûСףʧ

ڶȻΡĵһֱ˯͡Ժȴ˭ûм

һ޴⣺Լ·ŵϱԼѵ·ͼ㱡ɴͷֱۣ֪Ӵ˯ˡڽ˽е㶪Լǲ̫ˣ

̾һʼ·ֻԼΣ·ǲ˵ġĲɴ¾ͷۣǽɴ·ֻĳۡɴ»ᱻͻĸԼġЬӣڵҫĿ£Ϊϲ˶ûеӡ

˵ţ۵ɹЩͷΡеĺڰʱ۾ǺӦСӡ

߹ȥ˵ȥɡȴСûжֻ㶵ĿԼʲôʶĿԼҲûʲô

Сڿͷʱæ˵ûû¡ϳ

˵ͷ͵͵ĳȥ֪ĨôˣѾʱգТӦðѵ˰ɡƥΪʲôȻܹǣ·ϵʱ򷢹ȥˣǲԼ·ܲơһ͵

ΪһĻǵԼȵСĸû뵽ȴԺſڿСߡԶԶԼͼҴҵ˹ô˿죬ԭѾνʱˡ

硭СӾͺʱŶÿ£ûƽţС߾ֱȥǵˡءۡ

ôÿζǣ̧֣Сóͣ߹ȥűˮСߣˤˡô𣿡

Сߵᶼˣȴţ˵磬ûΡҵġ

˵ġֻǶ˯һᡣ

Сϵô۾˵ǺǣûбңҲûҵΡһίӣǸذĺӡϧĸıʵ̫СȻСĸı֪˵̬ȣл϶Ӧǲġ

˵ֻǿҺȻ˵档üתʣôܹˣˣ粻Ҫȥѡʦ𣿡

С˵ң磬ܹˡ˵꣬С߶ӾͷǳϵĹһεͷšһȥˡ

Ц˵ˣҽȥɡ˼ʲôתȥС˵ȥ֪ͨ˵ߵˡҪȥȻΪǡ

Ǻ˽ԼСĸģ߽ԺӣСӡĸ˳ǸƽΪС߲ĺǡôŻ˵㣬㵽绹û֣ĸˡĸ

˵ˣ룬ʻнѹҫһ˶ûС

û˵һ仰Сĸֿˣô°·ôˣòǱߵ̫ûз̺㣿̫ɶˣôڹ

ٴεͷԼʵҲûʲôֻΪûÿӵ·ֻɵ´ϵסһ·ЩɢҶѡ°ɢеǱ֮ҲûʲôŸղСҲΪûпôҵĴЩȰɡ

ԼģûдöѡĸҺߵܶˡ

ֱǱɱԸϱʾԼĸ˵ԸһСӽݣİڷŸָȡĶˣȻϻԼ᲻ᱻι緹ûԻеܡϵʳСҲ͵͵¿ˮ

ǻ͵ģ˵ܳԵÿʱȥһ¡㿴ڻȵġÿϳԡЦŽһ£æŸвˡ

ԵĺܺãԵ̫ࡣһѡʦϾҪԵ̫ŻܡⷹԵоϲΪСĸóһÿĵĶ

Ҫġһֻװţ̣Ҳĸ˵İ顣û뵽ŪˣֻеСҲ͹һڵġ

ллĸȥûоӹţ̣һζΪ彡źȥ

ĸԺ׼һɡιèķôáСߺȻ̽ͷʣ磬ȵʲô

˵ǰ顣˵á

СеĽĿǸѾ˵ıӡ֪볢治֪СôʲôǣǶԴ̬ȣȷʵƽ˺ȵá

С߼оʣһҺ壬ţôζǣ磬ܺ𣿡

ͷȻȷʵǺܺúȡΪԼߺͽǣȻܺˡӹ±ӣй·ɡ·ģΪдǡ

ǺǵЦЦȻרĵùæǸһһ㣬ܼǴĸϵıн͵ģɫҲǡɫֻлʵõġƺе·ɫģ֪ԭϲϲġǳġġߵġ׹յġ˱ɴģǸɫϡ

С߿翪ʼ·˵ԱˣһһٵܻȥûϾȥϰ䳡Ҫװġת۾ӱĿʼƺҪĩеӻһաͣΪǸоȡȻûеĳ̶ȣʱʱͷΡ

ϰ䳡ʱ֣ԼһôǳٵǣС߶Ѿˣƽʱ¹ؾصվһߡŮûг֣ȻҲûáƵǣ϶ѾˣרŴƵϣݡԸ10Ŀбӡ滹վϵĽǰʮľӡԶԶͣ˳˹ȥû˿

ѾĿ˸С

ôֳٵǣ

ţԷˡУʣҪ˵ʲôҲ֪ԼΪʲôٵ

ƺĺãǻһ㻡ȣϣûеΡ

˵ǡȻ͹ԹԵվСߡ

ʱǵվ˳ǺȽϿʱһֻжӺ߻ӡ˿ļˣ10˵߶ƮţԼϯȻ֪ʲô˵㹻ò˰ɡ

˵ʼɡҪԣǡлûаԼڻ뷨ȻվۣǱڻۡ

ϿڣʣǷֱṦﶼǿ˲ܳΪǵʦ֪ɲԣ

˵ԡַָô򣬲֪ʲô뷨˵һߡˣִеľ

ͷۣҪԵʲôʱǣ죬֪һֱ˯̫ɽ˵˲ŵġ

ţ˵㿴ǣ



                  14

ˡҪ˵ʲôƺȷʵԼԼʱô͵ҪԼ˵ǵ뷨Ҫ˰ɡźˣǶԼš۾תתֲһֱĬԼȡֵˣƵĽ飬ҲֻᱻһЦ֮

뵽ת򸸻Ǳ˵ʮһ䣬վŵ˾Ϊʤ

䣬תվʮҲһĿɿڴԼУҪȾ;ȰɡʵǱ䣬ֱȺŹˡĵ飬ƺõİ취ֻǻ᲻öѿǣ͵͵˿վһĶӣûʲô顣֪ǳػָ֪֡ᱡĦܷ̫һĶ

еˣȴۡϣĺһֱڡ

漣漣ƺǳˣϵ˵ͷ΢΢¶ЦݣͰ˵ðɡ仰е㾪ȣո˵ӵĽǿԵģ˵Լ˵ð죿֪֪ʲôоϷ԰

ֻǻתͷߵ˻ϵ˼ǰ˵λϰ䳡Ϊޣ߳ϰ䳡ޡʼ

ղŻٶ۵ŻϵļˣʼĿͿʼսһһԹǣ²ӻûб飬СԴǰߣСߵһ˷ܡŴûпĻս״ɡʵսƽʱʱ򶼺٣ı¶ΧԻսϹأʵȴʵʵķʤĲǽƽЦġһ㣬Ƿ¶պƽķ̸кͶǸвͨġ᱾ͲǸɾĵطοڵ

Сת۾ڷŹ⣺磬취ã˵˭Ӯǣ᲻һε״Ԫ

ã֪˭״ԪǿһӰ;Ǹ˻վȻ书õģǷӦÿһͻĹܵѸ١Ȼһ㣬ҲûбܵءǸ˰ɡǸɫ·Ӱ˵

ᣬһˣЦ˵Ȼû书Ƕջеǡ۾Ŀ

˵ҲǲµġЦˡǺ꣬ƺҪ׽˵β͡

һ˵Ѿʤˡ

۽Ʈ䳡ǱߣȻѾˣԼס˾վȻ˺ۣ·ҲѾǳȴжصİǡ

վ˵⣬Ϊｫͳǲڻ䡣

˹лͳǲְ񣬴ζû뵽ģΪְλҪغǺͻʼҵİȫһ󳼼ҵṫӵΣһԴＷһƾĲ֪ˣΪЧʦҲӦĵλһ粨Էպ»ǣԼϣɵٴο塣

ɫ·أûκװΣϴ˳еʣȴ΢Ľüǡô۾Ĺ⣬Тơֻǰ촽е㱡ǰС˵Ǳò֪ǽŻ£סԼ졣ĿҲ䣬˿ûиӦòд°ɡԼοԼ񸸻Ѿ˹پûתˡ

С˵Ȼǣ

΢Цһ£ǽӲ

˵ձ䣬Ѿˡз͡ȥϢɡ׽¡

滹ǿ˹񣬸ȥģ

ڵϵȴϷԸԼĲ̵࣬ʱѡ˵ĻͽˡϵķȷʵһЩãҲЩ֪ˡ屾εĵʮԼֻţھҲССУ벻ĻҪĹְӵλߣеģʹȻպ鷳Ǹȴǰ;δ

˵ǾǣѾ˹ְʻǵԼĸʵеجȤζġ

˵Ȼδ֪Ʒԣ˵ȷʵûаķȴ˿ϵǳȥģҲýˡһػȵȻαװġ

۾ת׽ǵʦȻ⡣

Ѿ֪еĻȨһڶӺСͨǶ⣬æ˵Ǹ貹䡣Լߵ̫ܶСϲ˵ġȻԼûܿΪ߸ϵĸָԡ

˵ʦǰԸѡġ

֪ʲô⣬;۾Ŀ

ϼ˵ԣٸԼʦΣաȻٸʦ޷ġ

ԭԭ˵֪ˡʵԼεֻǸʱ˭֪ôĨȻǣ⻰ðһȣǸϸСʲôΣգ

˵ˡǶȥϢɡ׽˵ҫȥˡ

һúǸ˽Ӵ鷳顣Ȼڶ鷳ľһۣ߹ˡ

ʹȻġĽǡ֪п𣿡

˵֪£

һЦǣǰܿԸȥҹģôڲϲ𣿡

֪̽ģԼǰٸûκԵֻ֪˵ת˵ˣ粻Ҿʹˡ

Ҫع·һ˵ݱԼ̫ɽ֮ǰԼȥңӢ˵Լһۻû˽⣬ǻȥСĸˡһǴ׽ţԼթˡȴļƳֵı˳еڻʹзâ¶ǺΣ

Ժ鲻֪ж٣ɴӵĸͱ˽һ£ó۾ڻعĳ롣

׼˷ۻˮͥԺȴη£ֻҶӿʼ䡣ȻãѾĽŲ֪ж¶ȹǣ

ɫ磬ͥԺ˵Сĸ˵Լ֪ĵȫˡԭӺӵĸǹҲǱԼĸһ𡣶ʺĶС⬡û뵽Ҳѹ֣ܳΪ̫ӵݣȴûеõ֣ǵȴ١СԼ˳ҲһĸĳƺĹгΪҦҦĸǵ׸λȨأǸӣ˳¡ס֦ĸΪȵ׷Ļر߹ءԣڵĻʵۻ̫ʱ˾ͱˡ˳ݣȴûʳڡΪСĸᵽЩʱЩƺԸ˵һ

ѹ֣ۻˮѺȣһûһڵţСĸѵóˡò㵹µòȴƺʳ谮žݵ⡣ǲûСǰ㱻СĸݻΡ

ˣСĸ˵ҪСԼ尡

һͨĹĻȴ֣ص˵˳һʱ޷Ӧԡʱͨ˵ӵĳڹȴʱӭӡ˸ۣС겻ɢ



                  15

лҪ˵ˡΰ󣡡Լﻻ·һһ֪ʲôȻҲιԼšֻ˵ãǰӾȥǲǣ˵ԼûʲôĿŵ̽Щͻ֪Լӣ᲻ҪЮԼӦǣҲôԶϾһ۱СӦ˵ӺӶСһ㣬ԽܡȻ飬ֵĸоԵ˰ëëƻһġ

򿪹ӵʱͷԼԺעһѣе·ɫġżֵŨ仯ɫʵ˿Ψһı仯һСзŸָΣҲɫΪĶдǴ㿼۵ķֱһ˸ֲͬɫ龰϶ˡץһ˰Լһ۵ĳڹţԼ·봩ҹСſվš

˵ȥ˫ֶƽùܸİһɴԼ·кٿīɫɫĴ䣬øɫչϡֻںڲźīһȾị̄бɫ°īɫŵúƯַ˳ΪĻ䡣ֻЩЩ˿оκο֣һҶûժɾѡ

һᣬѡϳˡԼĳ̫һȻеĻӳߴ綼һģƺٷ˺ܶӵԵʣȲֹڿȻż·Ȼżʱ򲻵ѽץŷ֡

ûңӢſڣͿһ۾ЦƺҪӭԼӣʶǸ꣬ԼǱ͵ѡ

磬ˡԶ˳ԼҲΪ˻ؾôԶܳվš

һ˵ܿʲôѵĸĻϲ˵ž˹һץĸ첲ȥѵҦҲϣɲôΪһ۵ָƺֻϣ벻˦ȴôҲ޷ѡֻץˡ

ҦʹԻʵҲй񣬲ǹȻûıҪֻͷǰȴɫŮˡһۻͦģŴ۾ƺռ׵һ룬ҲСɵģر𪣬ȴŲͬѰζ˵ŮԼСĸǵһΣȻԼĸʿͦ£ҲӦǸطƺҦûбʾԵĶ⣬뿴۾൱

ˣһʶһֱſǡɡҦڳļƵûòֻ΢еɻ

ֻǷһͱһһҵңӢ

ңӢĲֺ΢ЩͬƺңӢһȴʱӢͷסСĸͬ֬ˮۣɢ˸ŨһϢȻ΢е޷

ܶ˰ɣĸ˸׼˺ܶˡ

лл硣򵥵ͺáе㺬ŪȥһߴԱߵ̴ӡȣƺһЩˣ䲻δѡ۾ƺҲôѡ߽ڵȴ裬۾һ㣬ҲɣƺûпЦķΧ

һЦ˵ǰʱ򣬿Ǿ⡣ˣǺԶˡĸĽԽҲǿŲʱ䣬ĸԶš

ڿ׵ĻƵЩͷΣ˼Ȧ۳˼ɵġ

һȻƮƮֹƮݡҦĽƫһ۱ɳ׵ĻӣһŵɡҦͣȥʲôƽʱʲôʲôô֮ġʵĶƽʱ飬һһ䡣һۺ˵۾

֪ܺϲθڣ¿ӣʾԼԺһ۵ĵһʻ룬ˡ˵д

Ҧ˵ԺҪңӢ߶ǣ֪һֱ㵱׶һ˵ᣬҲûǿԼݣƺ׼ˡֻ۽żǾԼֻΧסˣ˿и

šԺҪҦˡʲôףҪѡ׻ٲ˵ġҦŵڣ壬ȫᷳȹѳʳȥԺҦҲϢ뿪ˡʣһֻС꣬ԽԼΣգɵ۾עĶ̬

Ϻò裬ȻƮ㣬ζǸʿ˳ƽʱȵ÷ۻˮǺܴ𡣲ɫһ㣬ͷ±ӱʾѾˡ

һ˵տ飬ܵѧȻǳˣǲƣ𣿡

۾˵ܱȴá

һЦ˵ˣ߽лһ̣ú첼һǿʲô

еԻʲô

̾뿪һЦ˵ܲ²£ʲô

ĵһۣʲôҪҲ𣿡֪ʵĻش

һ˵²°ɣܿǴǡ

壡Ϊ˶˵仰ǴҲ´Ժ͵͵Цǣ˼˼϶ֻ괿ǶԼ档û˵һ۴ҲûȤˣ˵粻ˡֳ¸Ĳ¶һӣֻСһһ̣ƯĺܡȫͬʹС϶Ϊˡֻܴվ˵ļϼͷߡôӥһĶˣǿֻͣͨĳ

Դ͸˿˵ǡ

һ˵н񣬺ԧһ㣬ǳ˫ɶԵġܵ徻ֻ͸

Ȳ˵һ۵ĿģֻСǲţǴ񡣿ģǻֻǳˣ³չҪһס۾ӦòԵģôвԤǣֻ΢ϲ֮ɫȻ˵лл

ڵȣֻȻ̫ˣԵ뿪ңӢʱֻСˡһۻóһɫ磬ΪϵϣҹﺮҪע塣

ܵ˵ٷԵǲףȵعʱ򣬶ֻһͻĲе硣һ飿ţ޷֪ͼֻпҪĥһ¡Ȼʱûм˭ֽ֪ʲôرģֻΪװκͺÿ

صԼķ䣬ѽϣֻǲͣĶԿҪȻĴĿãҲûʲôߡΨһɵľ˵ΪԼӻ񣬵ûСòưͰɡ

ţűƿСĸŽİ˽úİˡ

ʱƿ۾߹ȥֻ໨룬һѺȣ

СĸЦӯӯǿϷŵĴӣһɻ󣺡ⲻǽ𣿡

̧Ƥ˵ĸʶ

Сĸ߹ȥָŪֻ񣺡šڹеģŪģ

˵ȥңӢ͵ġΡҹûеĶһǷһŪģôˣ

Сĸ˵֪ɡڹͱ˽ǽ׵Ƹ֮һŶȻôӿ϶֪СĸȻֻȤûпװĶӡ

ʼףһȻ˼ⶺŪġ

һʱ䣬޲ðֻëε



                  16

ת۽졣ˣһˣһơ˵ڲñ̫ɹûͷתƵǼԼϵ·ҲԽԽˡТ䲢һֹŲ˳ʣǲϣ˼ɻӵݣڡĻûнģȻ֪ôġ̬ûиеӡ֪˴ԻɱɱԼ硣ϧ˵ЩûνתԺƺָһЩҲСĸҩԼµţ̵Ĺ͡

ϰ䳡һЩٺۡСĸһİƤЩײУֻǲϣŹһͻɫصʱȻԼĨ裬ƥȥТҲѾиˣҲ֪ôƽʱûпĨ֣֪Тѵ·СТ

С˵Ͻȥˣ֪ʲôʱܻġ

˵ðɡˣҡ

С˵ǣȻͷԸصվһߵȴԸصûԼ￴顣Ƚ鿴ˣȥġĺܿ죬Ƚӹʱ¶Ծı飬ܿȽûκζıˡȽܾеָ֣Լ̫Ŀ⣬ΪʱĶˣܾźԼƵζѵʱĻʹаصĺ᣿

ҪǣеڿԼ߲ûж⣬ȴö֮ģƺںԼ֪֡ڣǵ书ṦԼĪǴԼ٣ԼעǲֵᷢġôԼ˵˭ǼԼֻǲԼĵϸ飬ȴ˿ûпȥֻͷڴߡ

СĸϲԾͰֻƯĽڴߣվ̺ֻǽûнйһĸҲǾ֡Ž񷢴Т𣺡ӡ

˵ɡ

СţТ߽Աǰ°һ㡣ϵʱվ棬ûֻᡣгкηԸϥأТһֱǺȴ΢

¸ûзҳ飬˵Ĩôˣ

ТƺûзӦ˵ʲôĨֶ˵ǲϰһ㣬ȻᵽҲȷʵͻֻüͷ΢ΪСˡֻ֪ղſüͷһֱûɿѡ

Сѣӵƥ

Т𣺡ʧ̬ӵĨѾѵòˡڿˡ

Ըһ㣬Ψһһˣģʲôʱԣ

Т˵ûǣƽʱ乬Ŀճѵɫˣӿȥ𣿡˵ҪȥТҲû취ֻЩӵĽӴТ䷢֣ʵǸʹһ㶼һĻӡ˵ĽҲŸҪ

˵ͷ˵𣿡

Т˵ʱ

Ц첻ǾͲڣȥɡ˵ϵ飬ȴТĻشТе㾪㵣ȴ˵ˡСһɫС͸Т˳ȥ

Тʣôˣ

С˵ûôôôʣ

ТԱ߿˿һ۹رյķ˵ƽʱӲҵ١е㲻ˡΪֱ˵ҭסĻ

С˵ûʲôʱûвͬˡ

Т°ͣ˵𣿴Űɡ

ǵĶԻԼҲһ˲鱩¶ʮֲסСĻشТǾͺáТûзڿԼУ϶ԼţТԼı仯ĿǡôĿǳԼˣТ䶼ֵᷢĸ߾书ȴк¶١ҪҪҸ̽һǣ

Ŀ⡣

ҪҪӾдģװΣǣǸð취ΪǵһĿȻʲô취ȥ׵ľŵȻһ㣬ԼֻǸӣ͵վҲǿԵġֻѾ᲻ǣԼȷʵãѵСĸÿϤչˣԼ£СĸġҪȻ͸ɴΣգϾṦû졣ֱ¾ҪˡʱҽƼͷۣЩҩѾˣûʯֲ֪ܲܽӺãֻ뵽;ÿ¡ûиõİ취ǣ

ʱС˽ע⵽Ѿ֪ʱÿ϶СҲûлشĸ˽ˡС룬ô⸱ģʲôתһ룬лÿһӣԼҲûʲôرТĵĿǶࡣ

ţһﴫٴһ񣺡СΣգ

Сﰵ˵˾ˣλˣȴ˵ӣƽͣôΣյĵطǣϽͷҪٳʲô£ͻϿ϶ĲҡϴԺ󣬲˵ˣҲˡϲ˵ÿЦҲ࣬ƺҲӳ谮ʱǧܳ£Դġ

˵ûаģ˵ʧֻظСľӣȴС˵ΣյĵطȻеģΣգǶֲĵط뵽ͻе㵨սľƫƫ۾ϡ

Сԥ˵šûаԼƣ仰طϣӲҪע⵽

˵ûоˣȥɡ

СͷǡˡҴ˳ȥС󿴵ľ֧ͷĲº

СȥԺ̧ͷŴ⡣СķӦ֣ԼΪʲôҪĵطƽʱԲͬô˵йȻĵطС˵ģҲ֪ǻҵĵλȨТ˵ĵط乬ĿյءܹܿĨĵطȻ䳡СνʹΣյĵطž乬ˡֻƵɭ壬ѵĶ˾Σգ 

վڴߣϸŶƺСĸ˯ú硣о͸ֽҪ̽ԼߡԼ̫УǰͲס򿪴ӣ쵽˩˻

ȻȴݶӶСϵ·û£ȴϨһ˴齣˷šеǸվڣȴֻıơԼڵرָƣмˣ೤ʱ任һطЩТ䰲ŵģȷϵġԲʱ

ϡǵãν乬ڤ棬Ǹ񶼲ɹƫƧ䡣ڤмôµӣӼҲң乬˵Ѿܾûȥˡ֪ö֮Ĵôûȵ乬ͻᱻѲߵ֣ʱǼȮôԵĽ俪ʼǣƺҪԼˣ֪ܲͼԸġ

߸ߵĹǽһ磬ȴòڹתƵһ㣬ǣ·ˡ



                  17

лҪ˵Ҿû취ÿ¡

17¡ôתԭأԼķ⣬ڤǽģָԼԼáβ˴Ҳ֪Լʲôתתȥȥ᲻ȴһ˶ûСˣȥȴסһû˳֡

ΣյĵطӦòָǽɡƤʼƺѹŴ巴ӦԶԶԼСܵķΧȻ·㣬мļɴûڵҹ¶ˮã賿ʱֻܲͣȥԼů

䣬ʹܶƺû취ë׾񱻶סһˣ;ֻۣܶԭصȴᱻ˰ɡ

ǵǡֻǿ˶赹˶ѡİͷĸǽϴ͸翵ĺƶ˵һ̧ͷȥȴһߵŵԵڹǽ档ֵطƺе̫ˣʱ뵽⡣ʣ˾һֱڰǸֻǲ߿ʵ˻ܲܺ

ԴվôʲôԼĲӺۡ˵˭

ǽϵ˵ֻ㡭

˵ʲôÿģģ϶ǹˣǹ˿ԼʲôãȻûж⣬ԼźйأǶӵˡ룬ԼԭĿľǿȻǸףҲﵽĿġ

˵˵Ϸ˵һֵĻӣֻ֡

񾭲ÿ춼˿𣿶һϷŵĴĺ书鵽һȺС˵𣿡

˵ƺЦ˵ûСһٿСȻͣڵȴ˵ʱĻӦô˵ñʼҵϺ۶ȻܾҪ

תת۾ʹҹɫҲͫȴ˵̧ܲͷ˵ۡ

˵΢һ£ǽϵ˵վڶǽǵǰ߿䲻Т䣬ҲȻȽƫݣ͸ż¶ǿԿĶҲӯĺܣºͰҲ¡վԺ廹һ£˵˰ɡǸûеΪֻӵԾǣɫĳ۴Ӻɫ֣Ȼ翴ʵȴɵģմӴ´ûϵá

˼ˣҲģҲûһ˵Ծʲôܳ𣿡˵һġЦȴЦ˳Լûע⵽ǿЦ˵ĻΪȴ˵ġ˾ӺȤǻȴе̰죬ͷҲãôطҲ·˿þã̲ס˵ˡ

еƵЦúܴ룬ڤȥˣô춼𣿶Լ˵ЦѾɵЦĻˣ㵽˭

˵֪˭ʲôĸʿԴﻹûץõҡᾭңһҾͳˡȻᣬǿȴС൱š

˵ѵҪιͳ

˵⵹ǣͽơĿΪѣû˿⣬ˬ˵Լ֡

˵˵ԼѲɺҵһǹգһǹķӦſԲµˡ

¶һСͷ˵С󣡷ܸ㡣ڸûȥˣȻ˻ֵᷢġͬ⻹ǲͬ⣬ǿаڻϹǽ

Σܵ˻¶ȣ֪ԼʵѾ͸Ҫˡ۾ůĵط˿ͻ˯˹ȥ

ʶʵʱע⵽ԼУԼϡǸƵ˳ñ˲ע⣬Լ˽ȥллƺû˽ԼѵͣˣСôѾˣϧЩֻͷд˸תͲ֪׵ǻڤˡ͵ˣ˯̫Է˸ͼȥܹˡ

ͣ͸ĴֽڵסĶͷ˯⳹״ɢʱѾΧ˺ܶˡСĸߵܶˮģ̫ҽүүҲڣ̫һء

ȴһһûС

Сĸֻҧ˵õûаô˵ûش𣬾תȥ̫ҽǺͿ˰ɣ쿴

˵ĸȵȵȡڴƺЩɳƣƽʱô峺

Сĸ˵ôˣĲ

˵ȸô£ȻֳķΧе֣ݲԼô⡣Ȼ̫ҽڣȻǲˣҲĻеءСʲô

Сĸ˵˺þãô㶼ѣĸŵû궼ûˡ

ֻǾ˯һĺþô֪ȻǽԵ״̬Ҳѹ⸱ģ˵ߵô˿ʱʱƺʱˣȥϰ䳡ˡ

СҲɵģ˵ûȥΣҾ͵㣬˭֪㲡ôء

˵û¡ȥϰ䳡ɡҲûʲôôǸҰˡȥǱ߱챻崦

С˵ҲҪҪûߡˣСҲǿˡ

˵ȥϰɣ˳Ҹ١

СȻ˵ҲǲҪŤüͷ

ۣ鵱Ȼãô֣ȻϿ뿪С߻ӳȥ

һ˵С֪ôźá˵Ӳӣ߻ƽʱҲܵӺﻶġҪǿȥһиʧʾ㵽ԼͷˡվŲӵ۾ֶԼСǰһ˺񲻶ϵƮҪӦ϶˰죬СۼͣĿԼ⡣Сߣ˵°Ѳ㣬ȥɣȥʦ٣˵Ӳء

ĻС߲òͷɥȥʱĻͷСһۣøķԼǲˣ㲻ҵĻô£ԺңǿɺޡǸʲôƣллʲô鶼ûˡֵñƺЩҩӣ˺޲ðθ³ҡպͿˣѾԼ͵͵ܳȥġ

̫ҽͷֿ۾ֿͷ˺һӾ͸ĸֵۣ޴󰭡֪һҪ˵ʲô϶ֻҪҩһ¡Ȼͷܵһ߿ʼдҩһǰµļֱӻ԰ˡ̫๬ᱻΪƽ޹ʵصķ纮û£Ҳ㴦һ£Ҷһ

µһҩʱüͷġ˵ԼҪ˯˶˳ȥķԸĸʤҹҶһᣬõƵ˵ơڰɡʾÿ϶Ŀ˵ΪԱڵķ

һӰȻȲȲƴźͬİɫ߳ǰĽűߵĴϣ˵𣿡

̧ţʹһţȻ˵ûˡ˵Թתȥ˯ˡ



                  18

ڴߣû뵽Ȼ̧ţҪѾȥˡһе㾪ȡ⺢вʲô裿ԼҲǺĺͻ˭֪Լͻôһšڻתȥ˯µЦģ⻹˵һθôĿŵ˯ȥλŵӵҲôġ˼˼߽ٴλصϡ

ǹƺǰȷǷ˯šҴΪһСӣԻᱻѵĺܲҡȻƽʱºֻͣҪüˣͺһԻ˳䣬غţ˿ûע⵽ƵĴڡ

ܾãȻһ߳Űڷŵ÷ִƤĵһֱȻϣֻܵĳԴöȶǹ𣬵ȻӴġΪҹ֣ӶڤõģͻϵûзֱֻЩǰ˯ĺƺ֪飬ȻģԭΪǵģǸöȴ岻õĺӣķֱԼڣѾ΢ԾѵԼṦĲɫǽϲѾŽǰҧĻζȻû˿תѵģƾʹģĿ˳ȥ

һֱ˯ʲôʱҩֻҪǿ˷纮ðģŶ򶨰ߵĳɷ֡ǰðСǺСġΪԸðȻĸòĳȻҪڳʪůůĽС׼ĽǷ˺ܶնǣ嵭˽ζθ嶼ůġַյʱС׻ֱԼĶͷϣȴɵɵԲ¶ȣҪöͷ

ﻹԼĶͷ¶ȺС׵һֱۣͬȴˮճסһô̧ǦһƤСסҲֻô²

СףСסÿﶼҪмΣȻֺѾȹһ£Ȼʱ룬û׼ͻῴС׺èһԼڤһжǸΡ

ԱߵˣһˡۣѾǰҹɫ΢һ㡣ϵȶƺȥˣͷϵĴȴûʧǸһ˯һƢҲ侲˲١ղ˯֮ǰһšȼҪҪǸȥˣͲ⡣

޹ĲҩеҽԺСš

ӵĽȻǵͳһֱſڵС˽ȥӣˣ

ͷҶˡѾһ춼ûгԶˣҩ;öģֻ˵㣬ڶӳ׿ˡ

С˵ūȥС˵ֻŻŵ˳ȥĸԺ䶼ˣ׼šĻûʧСĸС߾ͳ˽鶼һµˣͬڴǰģ˵Цѵĸӣ

Сĸ˵ˡϧ̫ҽֻܳ嵭ġ

˵ĸûˡ̫ҽ˵öԣгͺˡ

Ȼ˵࣬ҲǼĶ˵ҩζСĸСҲأȴһĸԸģСҲ˵ˣڳˣԼȥҪܿԼ͵͵̧ۡ

СĸСߺԼЦΡС߳Ĺ˵ĸ˯ʱ𣿡

һ㶣ΪԼȥĹ𱻷ˡʱ˵Ѿ˯ˣûô֪ˡ飬ҡͷҡú˹ģ˵ûûС˴˯ˣĸԲ˽ȥð͵͵Ʈ˹ȥķӦһ˼ģ°ͳ

˵ôû˵꣬С߾ʹ˽

˵û¡Էɡ

С߹ųԣȴסȥϴ֡ûʶȥϴ־ͳԷϰҪֶӡ

С߻Ǻ⣬˵ÿ϶ûֹԺѾٹˡԹԵȥϴ֣Ȼ³Է

Ѿ˯һ죬Ѿ߻صƽߣҲû˯šˣǲҲͬҪȥǣһϿεʱ˯ˣƺеԲȽһƬڣȥ򣬿ֲ뾪ˣա˭֪ʱȴ˽

ڴϣûͨûд򶷾߽ģǴ̿ͣԼ˿Ҳͱɱˡʱ侲űȽҪɡ˵˭

ڰѾӦ۾Էֱߵ׷ĵǴӿƮϤ㡣𣿡ȷݣȺ˳

û˯ߵǰƺȷǲʵţȻߣú˵ôĿڡ룬ʱңҪôû˯˯ˣҲ̫ˡ

˵˯̫࣬Ͼ˯ˡôˣܲµʲôģǸûһ

ʵ˵ͺ͸ˣƽ֪ԭ򣬻Ҫ޲𣿡ȻǲԼͷƤе顣

ϣһѲˣ˵Ц˵ܸ̽ˡˣҪ̽㲻ҸʱʱҽԺˡ

ʵƺûתϲı֣ǲܸޣôòģ޼ǵС壬ǿּ𣿡

ǧԭ򣬾ͱŵˡҪҪƵ飿ʱǸһ¾ڸɡԼ˵ʹܰôǾ㱻ҲƶڰƿһУƺһܵĽڿ϶ᱻĸʿƣôǣǵʱ򣬸ȴˣôѻش𣿡

˵ǡҹܳȥ˷硣ش΢˵ʵûһ˵ѣֻǸ鶼û˵ѡۿ۾Լּһ䣺ûдˡʲҪˡ

ʵɫ΢չһ㣺֪޵𣿡

˵ͷʲģͲô˻ȥϢ˳㻹Ϣ

ʵͷ˵˯ú졣޻£ûн㡣

ǸԼͷ˾ˣĸ֪ô£ô谮𣿿Сĸ̬ƺûиĶ谡ʱʣĺӻȥʸĸķ𣿶ֲԣ뻹ˡ˵ллʡѾˣʻǡ˼㻹Ҫʲôʱǣ

һ㶼ûнܵ˼ɫۣŲŲ˵˯Ҳ˯ɡԾ۾ߣأԵĸϡ

ΪʲôҪһһ˯ߵ˰۾ϣҲĵı۾Ȼһ˯ůͣζҲܲǡˣҸ׶ѡﰲοԼȻһοʼ

һֻֻֻһʮֻţ

ȵȣʱҺнСףȻ뵽۾˿ƺѾ˯ŵˣ־ŸûС֣౻ΪʳѡŰQ򣬺ܿͻ˯ȥ

ů͡Լ˯ůͺܶࡣǲ̫ԸڴůĶԼȶȣȻȫʱԼССѾȫ˸ʵĻһ



                  19

лҪ˵ٺ١ˡ~һҺȻˣ˳ɾΪǮץȥˡԴԼܿ϶һɫôᱧ˯ǣȻе䣬ԼǲҲ̫ûзˣѾˣȻûнԼΡǸʲҪ糯𣿾˵Լεʱ࣬ôûߣһ˾ˡ

գ۾֪ǸֻãǼװĺá㶵Ŀ˰죬˵һ䣺Ϻá˵еڣֱԼͷʱ˵Ϻ𣿺ûаɣԼû˻ûʲôرı顣ֺҲ§ԼǾǻûʲôඣ

Ĭʱ㶢ɳ©ҲǾѰƺм˯ȥ˼۾ȴô˯ţֲܶҲԱ۾ʲôôû˽Ҫ˽ԼͽˡûôڴԼӻָ˼·ʱʼ;Լߡ˵ָֻҲȻ¯Ҫȣ

ڣʼ̲סҪٸʵָʱ洫̫ϣˡ

ʱǴ̫Ѿſ˺ܾã̫๬ҽƽʱʱ򣬹糯ˡ

ߵ˱۾˵ɡ

룬Ϊźͨ˲ͬʽϾ͸ˡҿǷΪõܶһЩƺҲ⡣ŵ촩ĸɾۺϴ󣬹룬վšڸ߰װֵ̫ҲڣͷƤ̧ƽʱסɵϰߡ

ˣ۾˰죬ʱٴκϣԼֵþˡǸ˵һֱţҪװˡͲòٴۣԸ׼𴲡

̫˵סūźҰ֮ôȥסǣǶȥİ

û˼ת˯˵ƽʱ˭㣿

˵̫С

תȥû˵Ǹ̫˼ɤӺСӸ¡СС̫࣬ͷӣûȥ﷿Сϴּƣ·߲ȵȤڵϣ˵ϣӡ

˵ƽȻվ̫·СӵĶ˻ϡﻹ룬֪ʲôʱã籾һѵסˣ˵档һȾ͵ȵ͡Сӵģû˯ãҲѹ֣˭뵽ҹϻԺңϵĶȴ˿ҵ·һһõģͷ۵ѥΣѼ塣

ƵĴ룬㴩˾͸˰ɣϲôеڻϻЩϽ߲źáԼûߡ˭֪Ǳ߸ʴ룬ֱּ޽š

Ȼһͷ裬ˤ´æס塣С·վǰģŵĽֻ赹

еãһ˳Ŵ齵ĻȥٶȲ죬ֽôҲԴ뷨ûκζŲãȴصǰһ̣ס˻ݵĶˡ

ͷ𣿡ʵĶͷȷʵеۣɵġ˵ͷشߣȻ˵˸

ʼеԾת֪˵˼ǣС̵Ĳáղʧ̬ĽкøʺܷУ˳Ѿ˴Լȣ죬СҪ֪ˡ

ɫȴڰԼ·С˵ˡʣҲϲˡǲϲҸǣǷһҲûйϵɡ֪㲻㿹ּǣѾˡ

ʵûӣ̫զզ졣СװκԺ󣬸ʲ˵˵ð졣֣ȥȻϤ㡣Լͣôãô˿ûմȾ޹ϢƺϵζڰԵĿűζЩʵ۷緶ˡ

ѾϤˣÿζǱȥԼӦûûд̶ֳȰɡ˵ܷܲߡ

˿˿˵㲻ͷ𣿡˵Ͷ̬ߡ룬ԭһЩ鲻ܷ

СĸӭݣĵĿ⻹ǲסϿЦǸʲô¶ûУСĸԴһ檲֪ҹϵˡ

˵ƽδ뾪㡣

ȻʩȴȻǾɫǡѾ˺ܾãȻСĸȷеŮԶһ˿Сˮɫȹװɴ˿͸ĵӺݻȴ˿׵̬ϧʶ̬Ȳ䲻ȣ֪ΪΡ

˵ȥţ°ɡ

̷̫һǣȻĿͻɫ

ҫԼĳٶҪ죬ȴȻȡѾʼѧֱϢע⵽ʵϢǳ೤ӦñȰ廹Ҫ伸̧֡ļ̫ҲǽŲӯᴭ书ּһڤԼһ𣿻˵Ӧûǹ˼ɸʵĴڣƵʧˡԼܷЩһ׷ְɡ

ųԵ̶ֳȣʹҲ˵һΡǰҲĿĳԷǡĿҲһԡڣ󳼾վҫ࣬˻һµӣһ㶼ûٳԡԼǰȻһҩݵ࣬ϵСҲ͵ġһ㶼ûСʱĿ棬ҲܸӵĲͣ

ʵսʱ̵˶԰жĸܣʮ˫۾ǳԼģҲ͵͵Ͽ˵޳ˣõˡ

ҡͬһ˷һ

ûûϱڻ˭˴ҲѾ֪˵ҹΪһֵĻӣ꣬Ҳδμӹûг꣬Ƕûмź񿴵Ծ֮⻹ǳԾ⺢Ӻһģӿ̳ģͬüۣ˿ȴƺЦǣƤҲԼܿѪһ㡣˼ҵĺôãĴ󳼺ܶ࣬ȴûаҦҦһ۵⹫ࡣ

ҦȻѾˣǿҲǸʮˡʱ磬磬û׼ͷ׵ʱﶼˡ˰ҹҲ⺢ӵʲôڲͬܳһ³ΪڤĽ㡣ΨһȡĴžˣСôܿպΪһǲеʣĿͱ˲ͬ˿κԸšû˼ӵϷ赭дƿۡ

󳼿ˣҲ˿ûбעӵĸо񾭵ĸʾһһڵιԼֶǲмֻҪСȻѾ˵ˣ¾ɡΧݲñ˴룬ҫ糿һΰӡ

ˣʲԼ˿ûзɡεĿڸϣ۾ߡŰմʼ

߾óףǿⱡƺû̫ص⣬ǴĿġǰȻĴУ۶Ʒǹ֧߹ĳǷ绯Ҳ˿ûԥĿڣԼȻվˡһߣ˻ӡ󰡡߶߶˵˺ܾãʱۣʱԡ߰Ļ˯˹ȥ



                  20

ǲڤϣ˯˯ȥˣǵһǣΧ۾ܵĴ󳼲ˣµֻԼ͸ʡάͬһ˯ܾе㲻Ҳ֪˯ŵʱ᲻ʿˮҪȴס̧ͷʵ۾ԼӣǺǡʶԲ˯ˡôĵطԼҪ˯ǰԼҲ

ʵüë鶯һ£Ȼ˵ڣ԰ĵ˯

˲ͷԼŵĵطƺûпˮĺۼûãûжʵ̫ãΪԼǳϵ˰ɡ

˵ʻдҪһȥɡ

˵ϵŵʱˣްɡ

һ仰ױһͷ˳Ծ˯ԼǲţһҲΪɡϵĲʹƺڣǷ纮̫ˡԼû⣬緹м˯

ϧ鲻ôɡⳡ纮½½Ĳ¡̫࣬ȴʼղáʱ˷һķŵգûпԣûб飬յԼȽŶˣϥǶ޷ȴأҲûжĲ򡣲ʱҲеѣҶ£һΣϳƵġⳡСĲڵ˺ܶ࣬СĸҲԼݣʵɫ鲻̫ҽԼһ¡Щˣ˵ȲСźҪǱһ䡰Υ⡣޵ҪҾжҾҪˡԺ˽ˡžѪĺ塣

òײٷˣѾȥˣȻûвμӣһ쿪ˡԺûȥˣԼ顣ȽԼһЩ̽Ļʱ˯СתˡΪⳡС˺ܶࡣʱĺĺܿ죬ٴοСߵʱСѾԼҪˡ

ơԼѾԭȻ廹ҪСˣţҲֻףСֻСöԼ˹͵ذŹСײӣС

˯˯Լÿֻվʱ䳡ǲȥˣʵʹ͸͹ĵʱԼ˵棬ﲻΪ˴ɱΪ˱ÿԼ˵ûͦĶϣȥ硣ҹˣԼҳԵġҪǲġСĸԼʼָҲЦݡ

ڴˣҲЩСһŶ

źްȴΪ̫ݻĸĻˤСεĿǿҪܳôͺˡ

Ƶĸ뿪ɣ֪ôԷСӣĸò𡣡˵٬֪ƤԸ񣬸ᱡ˼

˵㿴˴ˣô˵ķۻˮôôûζǣ

˵Ȼ㻹Сǿ󲻻ѷĸ

֪ԼǺСĸģú͸Ů˱Ȱɡ˵ΪʲôҪĸȣˡ

˵ÿˣȴŮ˻ᡣҪȥ϶Ǹͷơ

ͲǺõط˳ǺͼԺĵطǾˣҲΪûáװ˵Ҳֻ᲻ͣ˵ֱԼοôں˵ˡ˵ƵûкòҲԵøڶ

û뵽תھǷЦ˵Ǹһͬȥɡ

˵Ҫܰ͵ʹھȥ

ƿ˿棬˵Сǵ󣬲㸸ʲ𣿡

²豭˵Ӧòˡôܰ͵ȥ

˵Կɡ㲡ôãʵƵúܡڳǰܻ½˫ȣվ˵˯ɣȳ㡣

ûشƾͲˡӰûп͹ԹԵ˯ˡʱЩĲɣСĸûش𣬾§ȥϢˡ

˯ˣˣŵƺ׼ʱһװɫų۳ǰںڰдþãȻ˵Сӣû򵥵·

ԼѾϾµĳ̶ȣѾԼ·򵥵һˡôУ

˵㴩վڽϣ͵ںţǸҹӣҡƻģЦˣԹԵȥԼӡ

㿴𣿡óͨһɫҹмĵ¹ѩһסӵףӦѾİɡƿӣ˵ӺɫãֻӡˡǻҵӦöûм

˵ԣְ·ϡ

˵ᴩ𣿡

˵ǰͳȥ𣿡

ֻÿʼ·˵ƽ¹زÿֻʮƥ¹⣬ÿòƥСӹȻҹʵ۵ı

һָƽνƽһ˵Ʋҹ𣿡

ƺǺһЦ˵ôĹƲκһ

Ƭ½Ĺÿڣֱҹ¹ڹ͹Ĺͬһ߽λĸмءǴ˵һҵҲӵļ塣һңͨ඼ûκտһεʱú棬ǱϾԼԭ粻ֻͬҪԼдҲûйϵ磬˹Ĺʷ鼮˽˼ĹϵǼټĺƽʱڣҲ˺ܶҹǿԼĸҲеڹʱ̵ȴ㳲֪书ȴڤƣǲڹҵ˻̽ϢġûջֻƶԼ˵òǻԣƯѡ

ԼʱѾһݶеסĴӶӹƵٶȿ쵽ԼΧľɫһյĹѾڤĹǽ֮ϡ

Ц˵ôҪҪѧҵṦ

˵н̡

˵Ǹˮƽ㸸ʶȲϡôҼҵṦã

˵ٶô㻹˵Ͳͷ˵Ͳ˵ʲôҧز

绹ǵһεתѹҹǺûκιߡûе磬ͨ˼Ѿ˯ˡȴ˷ܣϸĿԼס磬ǣһ뿪Ҳסʱ򣬾Ͷ࿴۰ɡ

ԶԶкɫĵůɫúÿطʱܿŵĵطֻз绯ˡòᣬ˵ɡ͵͵˿ڿˮ

˵СӣûмʶСĹݰɣ׼Ծµı飬Цȴ͸٬

˵ܽȥ𣿡

˵ʱװСֶӰɡίˣСӡ

ڻ⸱ģ䷴Ҳû˵أԲֱӸһۡɵڵ棬̬㿴ҲԳΪѹӣװɫƮݣҹЩ䡣е࣬ΪȴǺ䣬Ƶ廹ůůġ

վſڵ۽Ѿ¶ƣЦȴ߷ƸϴšЦ˹үˣǵȵĶˡ

үбۿͷƣôǸ˻ǸŮˣ

ƵƺǾȥǰɡ



                  21

߽ƺ˽Ųװһ书ӡװΣ֮ˣȻĵطһ㶼ûõϢ룬˴ҲǸƷζˣȥܺ欵д󣬱ĵط¥ƾֱ¥ݣˡ

ߺǱߵ¥ƵƴȥԺսԺķӣ͸еϮᳵ·ߵһȻķǰ

Ц𣿡

˵еæôŶҿ𣿡

Ӧžʹ򿪣ڵζûôŨŵ֡ڷмӣȻŮһ㡣˵ˣ»ֻ꣬ǵϸüۼЦӯӯȴ絭Ļꡣϵ¶кʹһǲŨ޵Һɫ¶󲻱Ĵֶ١

ư£˵ң룺ժ𣿻ֻǰˣֻǣǴʶһνôԼ˾졭ѵҪȥһ𣿿Ƶ˼ƺϣܣǾȰȴһῴԼҸӣȻȥпͷֵãȻûеӣиԿĵط

˵ôиӣƵģ

һ仰ոȵˤȥߡҪǸ׳յĺӣҿ϶Ҳǣȣ߷ߵ롣

ƺǺǵЦǿ뷨˵ˡֶӡҴչһ¶ѡռ˺ôˣһ仰Ͱѻ˵磬˳˸ү̸ЩеûеģתԴ

ҪһƣȻ˵һֱΪӹ¼ҹ˼⣬û뵽д磿µŻ̧òרҵѵģһһڹˡʼеˣҪҲҪꡣҿʱӣָȺܸߣ²ǵСô򵥡һָˣǸǧǸ˿˾ɱ˵ǧ

˵ҵļºܸȤ±еľƣ˿û˵Ĺϵ϶ô򵥣һʱò׼Ǻ«ĵʲôҩ

۾Ц˵ĸңӿѾĪĸˡ֪Ҫ壿۾ͣƮڿݡ֪ţʲôֶ֮ģǷܡ

˵СֶƣһҲСֶ

ƺã߽ȡһ١˵ӿɻǵãٽʲô

˵٣ɫΪ֮žΪΣɫ֮Ⱦ˼پȾ

˵ҽ͸ΡȾ˳㣬Ҳ͸ƯСֶӡ

ƣôҲԼСֶӣѵԼû֣ٽȾҪҲСȾе˼

ƶ˵жˣӺٵ

ָʼ趯ϸָʱóҲɱ˸áɫȻƮƶһ㣬˵Ķȴź˵ΪʲôֻƺȱһЩ顣ռҲСĸ٣ȻԼʲôٹСĸˣȾȴܡеʧΪ˸Լõӡ

һգЦſ˵Σ

۾˵

彩һ£ǺָֻܿˣȻ΢Ц˵ǣ֪ĵĲạָ̃һ֣˵Ĳãͻܲõ˼

Ҳ΢ȣȻĸ׵ĲӦԶԶȲļɡ

˵ȷʵ죬Ǵӱĵطܵɫѧ˻磬šȾǵô򵥡

˵Ƕ䣬ʲô˵ʱ뵽Ʋȥ¥Ǻз硣ͬһԼǸϰȥŲỵ˼ҵ¡Ҫֲ˵ǲȶȥ˵Ϊ廹飬еĿѣסӣǰָȻȥ

־Ͱ˻Ҫʲôȥﻹܣ

˵㲻߲

Ц˵ãҪ£ʹСȥ㡣˵ͰȥȻΪšǵ·𣿲Ҫÿζ·Ŷ

һۣ·㡣˰ɣ

Ҳ˹Ц˵С˴ȥɡǰߣһһ̺кͶ˵λǿˣתתɡ

ȻСˣȴûǫ̬ȣҲֻԵ˵ͷ˵мʲô˵˦ط

˵ĸоƺ͹ڹкܶ塣ӱԼ󣬵ҲǺһ۲͡ͷŵĲɫһֱĬǰ·ͦĺֱƺϰ䡣Ҳֻɨӵĳ̶ȣȻͱ۾

֪ڰԼ򷢳ȥܿģһǶȡдŶʮ䣬ÿһ涼һֻβ١ĵǾޱЩǻãô޹²ݣе㾪ȡƺʹסеˡ֪ǲǸĺãܰϲ﷿ϵĵΣһһĿ

Ķģ֪𣿡תȥһֱվߣȴ˿ûдڸе˵޷ȷǷڡֻ֪ôϰƷζֵطװεıȲ¥š

˵ûƤҲչɫͫǺͷһĲɫȻ˵Ѫͳ۾ֱֱĿ˿ûη塣

ȥ濴ˣȥǰ濴ݡ˵

٣ӱԼСֲѰֵĿˣôھҪģ˵Ǿ͵Ҳڡ

˵ڹµ˭С˲֪ϰȥǾڵƹ񡣲ſǸӭ͵˰ɣ

۾˵֪

ҭסһĸоһ֪еƣͲٿڡ߹ȣǰԺӣƵЦѲĿ꣬˳Цȥ

ʹҹȻֲֲֻǲϴ˷ıײ

˵㿴㿴ҿ˺ܶǣƤҲˡչǲǸøѩ֮飿ȻҲ

ǿˡڴ̨ǰĺӾұǡòСĸĸȻǴҹʣ¶ļַһһЦߵˡĹףָ޵Աߵչȴ׽û취ôãݺݺ࣬Կ˵Ŀ⻹ͣϣֻ⡣

վ¥ϣ棬ȴǸĿˡ۽һĨҺ죬֪ǹͿĨȻķ顣ֻһ˲һ̣ӸһɢЦݣȥ

룺ò֩뾫ãҪҰɣ



                  22

Ļȥе˶ܾ棬СҲǣٹͷƷĪˡȻһذ׵·ȴʮ㡣

֩뾫һֱ۾Ц֧ԴԼ߰ߣһŵǰҲС𣿴ͷƣϾȫĿⶼϣԼҲûпĵˡ

һֱں棬ߵ֩뾫ǰʾĵͷȻǳĬǡ֩뾫Цſ𣿡

룺үҵʲôǳ˵ãûлش

˵ӵĿ˴ġ

֩뾫˵˵ôĺҲŪСĻǿϧ㿴ò࣬ξֹ˵׼Ҷ˵ԼЦߵĿҲֺõĸЦЦһӡϸ˿˵Ŀôţһ˵Ϸô죿

еƣѵõСõְҵǿϧˣ

˴۾˵ղҪҶңҴתת

֩뾫ʳָϵϺɫ۹⡣ʣȴ˵ĺʡơ֩뾫ıʣʵһֻ

˺µʣҶʲôСܵܣʶһ

ԵչҲһ棺ѩ֮

ǽѩ֮ˡ˵ֻʡڵĵһ仰ѩ֮һĲ𣿾ԲȱǮŶŸĻɣ㳪٣Ҳһ㵱ͷƣ۵׵ĹԣƺԿһҫ죡̫˼ˣǳ֮⣬˵Ȥˡ

˵ûȤҲȱǮҪǻȱǮǲ̫ˣȻ֪ӵнٺж٣̫ܲҰɡȥСԼ֧Ǯж٣

ѩܾ֮Ҳûκξɥȴһĵӣһһͷһοôϲ׽˵ˣҲѩ̫֮һˡסʱ΢Ĭһ¡룬òʶ󲢲ףƽʱܼĴٹҲ٣ͨǲƽġûڣѩ֮Ϳڽһ£м·ͬһһӡҺԵ

ãɡôھԵŮ˴ʣ˵ҪǶҲڣҾͻغԺˡ֪ƺǸ˶ûУ

ѩ֮˵ţȷʵʲôңûжҵʱ򣬾ˡҿҪҾϸ㿪߼룡

߼룿ѩ֮Ҳʮѣ߻иѾʮĿˣֶεûܱȡ

΢ҡͷ˵ֻʣԺķ䣬ĵ˭ģ

ѩ֮˵Ҹһɻ̾Ϣͷ

ѩ֮һЦЦ䡣ЩģҸҲûá

û뵽𰸣Ǻܾ̾˵ŶƯҪԺзӣһ񻨡

ѩ֮˵һǵһǺǣû⣬˿϶УʱӭҡվȻ˵ʲô

ôҲܸҹ϶¡˵Ȼ

ѩ֮˵Ȼ֡ǰиҲгȻϧ岻ãȥˡ

һתһܣ˵ʲô

ѩ֮˵ҽѩ֮ʵ塣ѩ֮ѩ֮á˵꣬»ָ˵𣿡

˵áһ죬ȥ԰ӣҪˣлʶĳȻ岻á

ѩ֣֮ӣ¡һĵӣݸȻ˵ûȾ

뵽ղŻǸˣ̲סе͵Цסˣ˵ˡ

ѩ֮еһ;紺ѵ˵Σ

˵˵ãҾֻ

ѩ֮ǰľһЦ˵û뵽ȻССҲգƽʱǸ߰úܣϰһĵӡҿǸñЦһ¡ȻȾ˷ˡ

˵Ҳֻǳĸ׵ѡ

ѩ֮˵ܳ𣿡

˵ֻǾñĸöѡ

ѩָ֮ϻƺдʲô˵ҹܳ˲ĸҲո֪֡ʲôǣ

˵ĸ׳ڼУӲֻҵĸо

ѩ֮Ц˵Խ˵ԽҵѺ񡣶ҳȻһĺӲͬǣǿɰ˵§Լ촽Ϻݺݵһ¡

ûǵѩ֮ɿ󣬻̲סСʹĲ˲

ѩ֮˵üȥûôǿҹƴӦýˡ

̲סͷڸһĺ˵ʲôǹԹԵ׼żߡѩ֮ȴȻסȻü˵´ƽȻ˶֪ŶСӡ

ıûб仯ﻹǲ˲黹һֻѩ֮˵ͷȻ뿪˴á

ѩ֮ߵ˵Ǹɰĺӡ

չ˵ѩ֮Сʱһɰɡ

ѩ֮˵СʱǸħҸĸͷ۵Ҫڣҵܻɣǲת

չ˵գ

ѩ֮˻οӣ˵ҵĳ˵ųԷɣҶˡ

صķ䣬Ѿǳˣ׼ʱӭ

˵Ѿˡ

ƿʲôرϵҲȻúõġ·Ҳ롣˵šٲȥԺҪˡ

糺죬δˡ۾ˮģ˵һߣ֪ʲôʱˣСϱеġԼз磬ҲҸвŮġԸˬʵ㣬ѩ֮

ƺûдţΪʱѾࡣĴӴ˳ȥղȥˣٶȿü賿¶ȵ͵ýӽ϶ƺú䣬ܽ

˵ǰһѩ֮ˣ˼䡣

˵һγȥͷƣҲи

˵Ҿѩ֮ƯʵƯֵطܶࡣûмѩ֮Ѿףǿѩ֮ҲͳƷҹ˵ĹҲǺһѡ

Цһ˵ҵǶеȤϧѩ֮һֱģӲ㴲

˵˶𣿡

˵ɡ

˵ѩ֮黭ʫʸ踳һֵģ

˵ǵ˵𣿡

ԼΪʱ˵û¸һ飺˵٣ɫΪ֮žΪΣɫ֮Ⱦ˼

˵Ƕáѩ֮ģһաڣ٣֮ɫɫ٣Ҳ١˵ܶ࣬ԼѰԼˡʦÿ˶Ҫȴѩ֮ʱСӴˣѩ֮ڵͳ

Ȼѹ赭д˵ղãֲϲϰͽܣô˵ô˵ѩ֮ܶ࣬ôߵļɣе㲻˼顣תһ룬˱Ͳ˼飬ƺֵҲһ׺лᣬǲǿ֣

ڤǰ֪δƻͨԶԶĳϢĻѡ˵ȥ飬ˡ



                  23

֪Լһֱô˵ˣҲǰȥˡе롣µƺ˵㣬ʱϵԼǲҪһΡڤĹƽʱ٣ǶڻӲԳ飬ȴټϸƺǰлӾ棬ʵѱ䡣Ȼûжҡĳȴҹܵ޴ˣһʱڶѹȡǵЩģӲ빬ΥΪ鲻֪˭ģһƸЦõעͣδᡣҲÿˡ

δԼ뿪ᱻ֣ΪƵṦԼôȥģѵŴɺ׷ɳȥģԼš

˵ȷɧǱ

˵ҽʮˣῴ

˵Ϊ㾫񲻼ãۻ˶ѡ

˵ô𣿿ǻ˵Ŷ

˵Ͳģһ㹩ȥǱһҪ

˵׽㿴ҵ𣿺ǺǣǵԼСӡҪǰҹȥҲûʲôеڳǽϣƺԼ֡еڹҴܣҲġ

Ъˣ˵ȻҰһ䣬˵Լ·˺ˡ

һۣ˵𣿲֪˶ã϶ÿ䶼ѱˡƾճ֣˵ͨ

˵ˡСôһ˳صġ㸸᲻ɱ㣬ȥɡ˵꣬һأ˸ǽڡһƯ˾Ͳˡ

ڷǳԼûи߳ṦȻ϶׷ȥӿдȥڻԱΪءĴ˿һ

һ˵ȥˣʹҪˣûӰӡҿǽ˯ˡ̾̾úǱ

һ˵˯㲻ѾˡҿҲӣҪһ乬ˡ̫һأղѾһˡ

ū治ףΪӲˣҪܷ

ɲǡ

ȥˣҪ糬Ȼߵǰ˵ҹһȥɡ

ʼûп壬ԼһӰЩ䱸׼ûͱ峺ɤˣӣæһ·ϻߺҵˣҵˡüͷߣͷۡǲ֪ͨˣŻð

ȻѾһ㱻ΧסǣôҲΪһ֣Ա߹ŵ̫඼ԶԾƿһλáڶ࣬ԺܿһС·ͳǰҸǰԶԶ¡ԼӢ۾塢顣

֪˭ΣΪԼ˲صˡСԶԶ̧ͷĵĿӣִæȥСڰˡٲСҪˡµƺ΢ƽ˵㡣ԺŵĶūţѾ

΢ͣһ£˿ԼϣӦûʲôرĺۼȻƿԼţȻʺĸ档

˵ˣ븸

ҪҪ£ȥǲҪˡҲǰԼĹءĸԼһʹɫϣԼ˵ûƽ˸ʵŭ

ʵȻûб飬ĿȴϬĺࣺ֪ܶȥƽͣǸ˶֪Ǳǰļž

˵ȥתת·Ҳ벻ýڣɴƵдʺˡǻԼ˵㣬αطա

ƺû̫Ӧɻ˵Ŷ𣿡

ѵףǵͷǡ

˵˶ȥɡȻӹǵ²ΪһֱƤ̲ס̧ˡֻѻ㶼ţɣ

սսūڳ׷Ļȥ˯ٲ˯춼ˡʵ鷿ʱѾԶˣǻǳɫ谵

СĸҲ˼ַ˷ؿڡ

˵ҲȥɡָСĸףǲŵģҪԼ˵ʲôˡĸĵĿ˿ˡ

˵

ٶȣ֪ϲŭȥ

ʿڴͷһУ˵ɺ棿

һ֪ѵƺԼ˸ˣ˵ǲܵġƵṦȷʵϳˣҹҲô˸ŶûвǸ˵֣Ҳթɻ

˵档

˵Ŷô棿˵˵Ա۾ƺҪ鵱һơɴװˣɻһ¡Ȼеˣ޿κˡ˭ôһ̯ӸԼ

˵ˡΪʲôҪȥֶ˵ĵطȻҲȫȻģſڵĵ񻨺ܲΧҲţѵûиѩֹ֮֡

ȥôȥϣָһһõģƺڿ١

ˣǸˣ˵ҪҪȥ档ûȥ˵á׻û͸¶Ƶ֡˵Լǻ̫룬֮ǰҹ죬͵˲ٳԵġҾͰ㡣

ʻĵͷȻ۾ְϸϸšȻ˵ġһ㡯Լûŵѩֵ֮ĳ𡣿ϲܽմȾһ

Ϊʲô֪ȥ󡣿ѩ֮ȷʵǸˣҲ֪֡ϵһԭµľƣѹǸôôϤѵѩ֮ҲǹҴ£ֻǺ뵽ѩ֮ں󹬷Ц֣;ǳҲ̫ʵˣ

װԺǿϰĵط˳ůԼ֡˵Ҳȥҹѩ֮𣿡

ȴЦ˵żʱյõɫá꣬δټѾǽ̾绪ïǡô

˵ȷʵƯȻ˺ˣͬһҲԽһˮƽǷϹȴƺһ롣һСģԼЩšԱȣȷʵͬ

˵԰֮ˣֳֽɫѩź÷ȷʵʶĿδ֡˵ţѻʪȺ촽һͬӡСС촽㲻˭ͬȥ֪ԣסޣκ顣

ŪûͷתԸҵ㣬Ż̴гǶ׶׶⼸ַԺдתʺ˵Ǿ䶼ûǴ߶ұ߶˳ȥȻֻһȴʱиʵӡ󣺡ԭǿ 

ʼ⣬ûзӦЩ촽ĺ񻨰һֱʼ

˵˵κ顣ĿԸеǰҹƺ͸һů

ֻôæͷˡϽͷɣٱס

˵ԳǴɡףβ׷

ͷ֪ˡлʶ䡣

˵֪㵱˵ǻѻȻˡ㡣޵⣿

ۣԼѾǴǶ˵ûΪʲô֮ģ׾ףٲ⡣˵ʰԺҲƭˡ

ȴ˵˵ʱĲȴװޱ޵˼˵Ժʵ

͵̧ۣգգռ׼һĴ۾

ʲô˼֮ǰĻѻ˵ˣ



                  24

лҪ˵©ԶӺˡҹ޺ҹĦšţҹĦŵǲǻȽ죿ٺ~

ȻȽϵ͡ԹˣԹҲĲˡϵ˼ǴԼܻôǲǼܲ׵飿

ӡ㡭СŹͨȴûУֻԶԶĿһĨɫӰĨĽУȴ˭ԦѱԺжٹʦҪһĨ裬һӾ˦࣬ļĨоĴڣܵķɿ죬ֱ˳

Ȼɳ˲٣ǴΪСʱӲãԺƵСС߱ȣǲһصӡ嵥ӵǱǰԻһЩǰǰԼڷ￴ϰ֣Ҳʼϲˡʮգһģӿ̳һǴŵŮӰȴ˿ûϣôꡣᣬȻȫעĿĽ㡣

òСͣź滹жξС

Сڵˣ˵ӣѾʱˡûˡ

˿ɫĵˬٹҪʼԼᱻɱһ㣬ʢʱǺٳȥġʱ档

ȥСĸɡ˵ãعСһ룬ҪȥˣҾҪˡ

صȻԤһСҲڣСĸ˵⼸ǵദļãÿ춼˵Цû̫仯Ȼᡣ˵ֻΪĽ㡣Сߵı仯

硭Լţϰһ˹Żҵ˺þˡʲô˺þã㻹ÿ춼̧ͷżԼһͷСߣüͷ̲סΪʲôܳôǣȻѾСʱôޣеȱƽϲԼԸûб仯

˵ͷҺߵܹȥңӢһ·Ҫȥ

Сĸһ㶼ûѾϰԼ⸱ıˡ֪ʵǲҪԼĵĺӣһᱣԼ϶ĹעǶĳ谮ԶӡȻٳû̫ѡǼй˶֪϶ӵĳ谮ѾʹΪ̫£ֱǰ϶

ȥɣСߣǶҪĵŶһСĸЦӯӯ

˵һᡣ˵ʹСط任·µ·ȻǸɾˬģСȴ졣ҲǼУԼһֵëԼǴеִġյۺ֢ûпյģѵԼȱëףƤôɹë׼ëûкĸ˵ΪС֡οʱ򣬾ҲһƣԼҽϣʹûпֲС߻ȴѸٵĻ·ͺСȥңӢ

Ҧ̬һֱڹ״̬УеĪһѾ֮ʱʴ֣Ħţÿʻ׼ĸڵĻӻع̽Զҹ޺ҹĦţҲڵֻᶪүݵͨĻӡСߵʱѾ˵ˡӻûе복ûп

洫߻ӵҹĦ˳þòˣߵܡ

СЦ˵硫

˵ͷ˵֡ȻСݸԼһӣȻ˫ҹĦ˵Һߵ͸ĺϣϲ

ҹĦЦŽӹȥ˵ֻҪǻʵ͸ҵģȻϲ򿪺ӣǿϺõ߲ʿȸ裬Ȼδ̣ԭʯִСѾʯеľƷˡ˵ûʵƷˣ͸ôص񡣡

ʵǿȸǸ͸ģһϺȻӣĶǱ߲ʿȸ衢ϺõĹٺֻЩʲôЩԾлд˵еа顣Լ֧ЩĻûÿҪͺʱЩԼòϵĶȥȸ裬֮һÿζյ˸⾪ϲ

Ҳѹ֣ȻóģǶ䱦֪ħʴҵЩ

ҹҲ˳Ȼϣƽյĸʿ񡣲֪⼸ֵôģÿһö̫񣬶ԸҲͬ

ҹĦŵЦ֪һ黹ǽˡ˵Ͳˡ

ҹ˵ڹﵢˡʺ岻ʣ̫ҽÿ춼ܷ﹬

ҹĦ˵ٵȵȣԼˣһʱܺߵģѵǻعһΡ˵ԹԵȥ˸ĵӷϡңӢкһΣȫΪ׼ġ˶֪ϲĵطÿÿĲӵס

ҹĦ˵֪ߵЩʲô˽ҲҪˣûϲĵؽ磿˵

ϲĵؽ磿ʲôӰ͵͵Ǵαʶˣȫκδŭʵ顣Գʲôģȫûйûȥô֪ĵĵؽãҲҲû¶棬ƽֱεļǶ˵ȴĺûᡣÿµĿҩÿյţ̣ƺԺһ㡣˵ǽЩʫʷѡһꡣʱҪ硣شԼϰߡ˵֣ʶһŵı顣

СһįʣһˡʱʣҺˡǺСֻСèϲ۸ߵܡ

ҹ˵£ȴûֳ졣ٲŬ

ҹĦŴ쿪ģͱ˵Щ¡СԺ󿴵һҡֽߵſڣû

ҹ޲ټ˵һ۵ͷ͵ҪµСߣ˵ȥɡ

ңӢܷ﹬Զܿ˻ʺﲡΣ̫ҽԺѾȫܷ﹬ˡ

δ䣬ҹ޾վҲȥɡ

ҹĦ˵áۻᣬҪطˡ

˴ŸԵƺƵܷ﹬ȻѾΧ˼ˡǸʻûеֻ̫ҽ潻ͷӶת

ӵ߻ӵͨ˽룬ٶȿû˸ҵ·

̫ҽ¹ȴҹһסˣ˵ôˣ

̫ҽүү⼸ټȴƽ޹ʲ˺ࣺܶʺΥͣѳ˥࡭¡˵ţܳ˳硭ĸ

е㾪ȡʺѾһˣÿնúõʱһʱڤŲڹҹ߾̫ƽʺٵ

ҹ˵ôôͻȻǰ컹úõãȻ뿪ڤϢͨվһ߿šܵԸ񻹲ȶʱ꣬ʱ졣УֻҹܹܵҲֻҹ޵û

Сżýȭ޲ðԼƤⶼ˵ĸ羫񲻴ԭ÷纮Ҳ΢ˡղźȻʼѪҲʼϡܿ¡Ϣûˡ¡磬ô졭ĸ𣿡ƽտǻɣҲúӡ

ĻҹĦŶɫʲô纮жӡȻ֪ʲôڤ̫ҽһ㣬˲Ķѵ̫ҽܽж˰࣬ڵȴʺԪľĵ˼ޣԶ뵽Ķм֣ϹֶûаգһʱҲ޿κΡ

ߵץ֣˼·صʵ硭ʺ𣿡

С˵ܣ͵˹һȭСߣ쵰Ȼĸ󡭡ѾȫʧȥǵСһȭһȭĴȥСֻñԼͷƴĶ

ҹסСˣѾˡ





                  25

ҹ˵ո㻹Լ˵˼ɻĻע˵Դʡң𣿡Ƕϣֳ£˸Ҳֻסˡ

ҹĦҡӣѵʧȥЦݡһ۾תת˵磬ҿʺĲжǣ

ҹ޵ͷӦñ˽⣬нⶾİ취е㾪ȣû뵽ҹĦı£ҹ޶ԼˣʵʵԱߵƯĻƿװһ»ҵֳͺáôԼһֱͣѼ鼮ŵ䣬ò˵ҲŸ߰˶ˡ֪ԼϲԼ鷿鶼·鷿˼顣

ҹĦ˵ȥˡܰˣȻˣˡ

ҹڤڣǲ˽ġͽֹһǴղССߣܶ˶ˡʹûܾҹĦŴ֪ʻ飬ֻҹ޼ֹҹĦߺ̫ҽȻҳһţÿ˰պڵı鶼ϣӲӲһơ

ҹ˵ǽȥһƽ˳üͷҲʼҹ޴Ҳе޲ߣһֻֻòСԼҵĳһ㡣

ߵСߣ˵𣿡ӴеأǺ۽һƬƬ࣬Ϊڵϲ˵ƤͳС߲˲ϵ

СǿǣƺеۣȻһôÿЦûû¡Լ˵ˡ

һС˵Լ˵죬Թ㡣⸱ӡȻḸˡõĲ黵飬û䣬Ǳ߾̫ߺϼݵ

˶ȥ΢˵һߡڵϰߣȲ˵Լһ˵м俴ʵۣ˵Լվɢɢ̬Լܲˡߵ̫ÿο¶һֲЦе㲻˳ۡ

ԶԶһɫۣӲͦıӿݵġ⼸ȥûʲô̫ı仯Ҳǡһܶ˹ʮʼͻúһڹǸʵɣѵñ˶ʮʱӡ

ƽʺôˣ

ʣµ̫ҽ϶߶µػϣʺΥ֡͡˵ü֪࣬ǲ˼Ѿ˹ȥղŻǵ̸Ȼˣҽ鿴ˣȴûо̫Ķѧ̫ҽ˽ĪǼ򵥵˪֮࣬ϹŶҩ˵û

ʿһСߣɨСߵĿ⾭ʱգգۣƺ顣ԸʲûзֻǼһ̫ҽ˽εĹ̡û뵽˼һýеһ沿ظԼһȻĵ̬ȡСĬе㿪ģҵ˺繲µʱһӾ˽жԾЦЦԱߵС߾°Ͷڵˡ

С߾˾ӣ硭Цˡ

Цһòһ˲ÿ˶ʧЧСУԺȴԽ䱾ЦݸԽԽ١

ᡰߡһèŵһæ˾ˣ룬ǿǰҵı鶼ע⵽

ʱҹĦŴ̫߳ҽϥǶֱĵĸš

˵ʺΣ

ҹĦŹȻ˵ظʡʺˡΡ

ΡһֶĻ췦ΡϹ涾䶾ҩҲѰС˵ǬƣҪⶾҩѰѰҽټֶҩΪõ̫ˡ

ɫԳһЩҲΣաе֣֮е֮׻ʺô޶˶˱ôصĶĦţȷ𣿡ҲţƺҲûйڻңѵȷʵǽⶾ

ǵãεĽⷨʥˮ޾гˮŵĺɫꡣž;档ʥˮ˭õ޾Щ֪ʵĳţú⡣

ҹĦ˵ȷ¡ʺ

С˵ʽ£ڵϲͣĿͷ󸸻ʾȾĸɡˡ

㸸ͣóҲʵѡ˵УûнⶾĶ滹к˼;ĵ˵һŲûʺŵҩһ֮ʱ˵꣬ʹӻͳһƿݸС

СѾʲôǣӹƿӾȥ룬һŲ֧࣬ʱǲҵҩҲδ֪ǾˣҲǴѪˣҲҪʮҩ衣ʺҲˡ

²ԭʹĻʺͽ͵ķΧ屻޵Ĺâ֣ƺ谭κζʴӵ棬̫ҽٴκ˵ʱް˶˿ҹĦŵգǾ

С˵ʣҪĸѰҩ׼ҳ

ʿһۣ˵ʺҩ֮£оϡȸϢ˵ʹ̫๬ƺƵˡߣµĸһѾȻˡصԺȥ

ҹĦ˵ʱȥˣҿλʵҲûٵңӢˡЩȥϢȻʺˣǸپۡǵЦ»ʴѹȶƺûκӰ죬֪Щš

ҹ˵ûҺҲȻϢʺﱻ¶ʹÿطȫҪСġ

С߳ǣͳȥ

뵽ʵȻҪתͷԸںС˵ȻȥĸϵҩһعҪ˯ˣɡ

СǻвˣֻŵŵĵͷȻڲڷֿС棬˵ӣѵ⹬УôȫЩȻʺжŵˡ

˵㲻õģĿǻʺҲǻӡֻǵ׸ʺ¶ʲôĿǣѵǺ裿ѾûлӻŮˣʺٵҲǺ˵˵ʺ󲢲ᣬҲˣֳҡһ˵УҲô׺ݵĶҩԻò˵ĥˡ

صûкСĸ˵ͻԼ䡣ϾĸԸҲܵٲЩ飬ֻĵģƽЩաţƿžͿʿԼϣһϰ˵ģŽ˵ô

˵ߵѡֹţȻ˹ȥʵ·ˣȷʵһᡣǿ٣ԼѾֱӻˡˣóһطͻСʱһԱһš

ʰͷ̧ȻժĴӡīɫĺڷɢšˣʲ˵£ô

۾񣺡˭¶Ѿ˰ɣھͿܾܲȻˣ𣿡Ѿ̫ԼʵڤӲ۾һ˵߲𱸣Ҳ֪Ϊʱ仹ûеѡƵݣʼղ˵ÿζЦŪȥԵڣȥˣǺܶ²֪

˵ûԽԽ˽ˡ

˵ǡΡѽ⣬а취õ𣿡Իʺûر񣬺ôһܲ޹ȥɡ

˵ð졣

˵˭ȥѡˣ

˵ȥΣ

ʼʱûзӦֻһ˵֡Ҫ˵ʱ򣬲ŻȻ͵۾ʲôȥҪǸԼ壬һӾˡɣôȻ˵ҳ⼸Լȥý϶ǸգҹĦŵա

˵˼ͦԸ⣿Ħȥˣÿ궼ܡ

תȥŸЦҪĳñ飬Ȼ˵ûЦȥһõЦݣȻԸûôãܱûкá

˵ӣƽʱҹ㣬ȥȻġ

ƣȻûа׳Եͣʡ̫Ѱ

Ц˵޺һȥ



                  26

Ȼûа׳Ե͡Լȫ·ѱ¹ʥߣ󻹵ˡ

˵ʲﴦ𣿡ôôаʱ뿪

˵޲ڣҹȻĻʵۡѵ֪

ʵ˵˵ֻ֪һǻʵȴǲ֪ʱԼ˯ˣлʵϳûһ㡣ǿԳȥô˵׼ʲôʱ

˵Ͷּ׼ѰҩԻϡ

֪ѳɶ֣ˬͬ⣬һֱԼܷκͳ谮ܲȥԺ͹Ǹİɣ

˵Ҳ֪޾ڣʿ֪

˵ô鷳ֱȥǬڵĵطͿõҩ

̲סզ࣬ǬţԼʱҲΪħʦһ֣˳ƺ¥ΪǬšɼڵΡԼô飬ʼûһ壬Ҳ޴֪ĵطȴ˵ôɣȣ޾Ѿ鷳ģѵȥ

룬˵޶·Ķôˡ

֪΢װҪĻݣʣǸҪʲôݣ

˵ûʲôݡӴģܿûࡣ

ɴ۾һøʲôȥʲôƾȥҲòԼͷˡֻǻʺ󵽵˭µĶ֪ĸ᲻Σգ

˵úϢȥʺ󡣡˵ʹӴȥԼȵߺȥСĸ

СĸƺϢԺһᡣͣԺӽǰֵǻ䣬µĻһ㡣ҡҡȥеߵ˼԰һĸ㣬ĲԡСӺ

۾ڸסԺݵĸ𣺡ʲô

С˵иС̫࣬˵Ҫһ

е֣Լ˺żлֻʵĶ̫ҲʶģҪСʾ

СѾ͸ӵ뷨һ˵ûм֪ĸġ

˵ԶЩͺãΡֶȻǲԽȥûйϵ˭ôĺˡ

һᣬи겻С̫͵ͷ˹Сʾ⣬ͣԶһĵط򸣡

˵ĸģ͵ʲô

С̫˵ū乬ġе㲻˼˵ӣʮһ꣬һμӻսľġ̲ס̧ͷ˿ͷȥڶ˵ӾеòԼǿ񿴸һ

˵ŶһСС߹ȥϵ̽

С̫˵ⶫͷȻūŷУūǣ˵ūŰ͸ӡūŲңȴÿ춼˵ūΪǲʲô͸ˡ

˵㿴𣿡ɫĲ̣һ㣬Ӷ

С̫˵ûСūûҡ˵ԽҿȻҪūŵ

֣СȴûǰǲǻǲҪū¡

˵š׳մһָ΢΢ڿУ˵ʱ۾ŵġС֪ٲֻͣüû취ǵ˹ȥ˵ȥɡһ㡣

С̫˵ĺܣ乬ûʲôóʳܵõҲû

ߺǿɫӰ죬û˵С﷢𣬲֪Ϊʲôӡǲǡ

û䣬ͰѲƿ¶һŰɫߡЦˣҲôĵ顣

Се㾪ȣ⡭

˵ȥɡСδƣȻ֪ʲô뿴ѾδȴԼ֮ǰȻ֣֪ʲô⡣ɫһֱϣԼʵòûеԿ

ߣ״һʵȴ⻬ƺƤһ󻬵ĴСֻ¶۾ҲܺųԼϱһ£ƺҲͦʵĴСƤʱȥһе档

ÿģСĸļѵΣգοȥСĸָԼ졣ʶԼſòߡժ˵ңĸ

СĸŷļԼؿڣˡŪߣô£ֻ¶۾׵ĿֲһԼԺǹĻ궼ûˡ

¶ǳǳ΢Ц͵ġֻǴѡȥǣĸߵԺ£ĸϢˣ

кᶼ۵Ժˡ¶ȵķˮһ⣬ЦŵݸСĸһˮÿ£Ժô˰Ҹ˯ѣͱŵˡô򡣡

ǣֵԼǰ˵ɣĸˣɾûлˡ

ĸζգһ۾˳գ˵ôôǳһٶûа˵һģ

˵ǡǸҪҳ顣Ҫȥһ¡

ĸѽһȻŵͷ벻ã˳ҪʼˡȻĸ̧ͷģĲˣģҪĸôá

ȡƽģʵغܺȴʱСĸˮˡֻǳȥһ¶ѣǸʸҵǲҪĸˡ

ĸ˵һ¾ͻƺ̫š

ͷġһޣʺͻˣȥһ嶼ûУȻϻȻοѡԼȥˣû湻ͲҵҩҲиڣ˿԰æͻԼܡ뷨Ҫ֪˳͵ܶܲˡԼĸһ취ûУΪС׵ġ̻塱ŮҪһЩڣԼСĸסһ㡣

˵˺ܶûӦͺĶȻĸԷԵģȻֺһֱ˵ҹźò׺˯ȥԼķϵơ

Сӣòˡɫĳ˳ŷԼͷ˵

ת˸ǶȣϸĿ˿ȻȻ˵ԭֻ߲һ

һò̫ƽǰС˵ǳ䲻ⰡߵȻֻһȻԼϵߡ

˵겻ˡôȻֻڤˣ

˵Ȼ֪㶼Ҫˡ

ĸܾã۵ó棬ֱߵ齱ߣܿͿʼ׼˯òϰԼ˳¸ӵ·绹ܱԭȻ»еС⣬ѾǾ޴Ľ֪ԼԸֶôôû̡

ߣƺ˼ԣûűߣôңһͦǣСӡôˣûȥǣ

Ĵ£ûʲôòıҪԼȥ⣬ʲôˡϲ˵Ҳ˵һֱ׼û

˵첻Ҫȥˣǿӣһ㶼ģ

˵ĵǿģֻǴȥֲȥ档

˵ҪҪҸǣҲûʲô飿

˵ҸҲȥôţ

˵ֻ˳ȥֶѣġʵڲУܺˡˣƵṦ˵ã仰˵ܵıһȻҲ¶ͶԼˡ

˵¶飬֪𣿡ղһֱ۾˵˵䣬ϣĿпʲôϸ

ƴЦ⣬Ҷģ֪ʱѾжˡ

˸ˡʼ˯糯ʻľԼҪҵҫˣǾû˯

ƣƭҪǲ֪ҾͲҹ

Ȼ治֪ҽгȻ



                  27

ڶϣαȡˡΪʺ飬ڤ䱸ɭϡƴ˯ˣԲ֪ʲôʱߵá

ùţȻʵּ⵽ˡҫеİϾǸȥԼƺ糯ѾˣԼһͬǻӻŮʵ׼һ£ΪʺѰҽҩСҪԼȥǿǻҪչԼĸͲ˵ҪһЩ顣ӻŮ˳ʱվһߣһ۶ԼһЦ

˵ߡ

߹ȥ˵ʡʰһ¾ͳˡ

˵а顣ҡ

˵󣿸ʡôôһĵطﰵ롣˵û׼Լȥ󣬵ǻϵĸ

˵ȥѵʶ·𣿡

˵ʶˡ

˵޹˸Ƥߣʡ鷳

ԹԵĻȥ׼ȻǸ̫һӣһܲƤߡ̹÷Բʱͻһ΢ͨ

˵ͨʵҲѾ㡣۾״㣬΢ıΣǵ޵ЦҲĨȥˡʹʣΪʲôɴͨһ㣬ƺеǷǵӡȴ˵ͨһ㣬޿Ų֪ԭ̵޶ˡʻǺϲԼ޸Ķӡ

ʰöûа飬ѸʸĳƴãʹĨڤϱߵ˳ȥĨƺ֪ǳԶţ˷ܡŶŵľǶǵĴ֡ߣ·ľͷǵʱƴԼߵ绯֡·ܳĨٶǰУһжʡϻɫ·ʵһϣעĿ

ô򵥡Ĺûͨ˵ʣıݣ·Ҳ˵һҹʵҹ¶ķһͲһĸҹѧġοµĨݵģָߵĲͨƥָָ˾͸ˡ

߿ɡȻΧ۵ġϤȴİĺܡ

۾б˵ơ㵹Ǹĺܿ찡ߵҲͨòƽʱһĴ磬ûдߵһű˵죬۾Ƥܰס֪便ΣڿʮͷݺȻЦ˵ű˶ҲܿԼһһߡһƥɫͨƥһֻš֪֪ȣ᲻

˵ҪȥУﻹ˯ǡȴȥԷɡ

˿ɫ磬ȻСĹݣȻû˵ͷáһûгԹĶ

˵ǰ治Զһѧʿ¥ƲġҪҪȥ

˵áڳûаСʱʱͱƴһطˡ

ƹƽĺһӽиͣСư쵽¥ϣڶ¥˵Աߣһ濴ķ羰һŲˡ

ͨ໨ɱˣ˵ôֽˣ

˵ߵӣߵӡҲǲܳ顣

˵Ŷ㻹ǲϸңʲôģ

Ц⻹һοЦݡ˵ʱǽݵĲӣʱϴˣ߾ǳὣ͡˵ʲôҾʲô

֪˵ҲеıӣžƲ̫϶ȻڸǣǾȵĺܡϲĴ۾ʱΣգÿʢĵҪӱڸԱ߱

˵⼸ѧʿ¥Ĳˣ㳢

˼ӳԣȻ˵ǴôãŰеĲʽ˸ɣϲĸζȻĻ¡ǳˣܺȣҲܺȡ룬Ѿûʵһ̶ȣȻˣȴ͸¶Ʒζ͸߹Ǹѩ֮ʦΰˡ

˵ڤҲˡһϲһγǾ˺þáҧſӣһеı飬ͦҸӡǸģ͵Цȴûб˵ԣҵǾðٺϴºܺóԡ

ҡҡͷ˵СζҲ̫嵭ˡٺϴ²ʺϺȾơϧǰڤһֱûлȥԡζ

˵Ϻܼ򵥣ҪԾˡ

˵㻹֪ôģ

ͷ˵ǸҽġҵȻᡣ

ƺһˮƣ֧ԴȥǵʱС8ѡ

ֲǲ˵ƵҲǲţСϲָĲ˸ȻԣЦӯӯĸʲôôˣȻȻ֪ЩɿڵζôġǵС˵ԺһһˣȻԼҲܳϺóԵĶ˭֪ŵȴԼ

˵ã̫ˣѲϺͷң

˵ҪҲ㣬ˮƵĳĲˣɫ磬ʴһʱ֮Ҳ

˵겻ôôƻ

˵ܲٱһΡ

˵˵ţҲÿ춼ߡſĶ˵СӣҪѧһŶ

΢ЦЦ˵ûѧס㣬˵ʲôǣӣ

ֵƺ߶͵ģžһװ硣һĿ·Χ۵ƣڴڵ˵˿ûвӦ

ƹе㲻Ӧл絲סˡ

˵羰ƹͲλСֵ

ƹ˵㿴Χ¥ţû취Ⱑһ࣬˵λСֵܣԭ£ȻٸϺơ

ǲЩ˵û¡ȥɡ

磬ͼáûʲôɿľͿʼ顣ǰĲҲһûһڵĳԡѧʿ¥ľˮȻ嵭Ǻг¾Ƶζȵʱȥ¿ӣ˵˰ɡ㻹뺦ұ𣿡˵ʣѾͲ˵ˡ

˵ɡҪҪȥĵط棿

˵Ǵĵġ˵վ׼뿪Ǯһ㶼ҪǣѵƻԼʣ

Щ·¥Ǳ߾һˣеĿ⡣СҲֻ˿ȫô·е̡ǸֻüëһϮƬȾ

ư˰֣

˾˹۾ɨһȻֻصϡ߽Ǿ£ƬҺɫ촽С۾ȥǺɫǵĵطȴŨŨɫͷú룬ȫͷⶼǰɫƤҲѩԾÿʼ룬ԭбһҪ׵ˣ˰οֻķΧҲѩһİ˱סһ㡣ģ˴סֱӱˡ

˵ҿǵþˡ

˸ûֻ棬ͷ°Ʈ޳ָȻ֧ϡ룬

˵ӡĸѩƵġЦúܵ⣬Աߺò׻ӵСһꡣ

˵ơҹΪ˺£

ƺ±ľƣʾһ¿ŵıףԺֶѡ

ʳָűһվƱͲ֪ΪεСƵЦ΢΢Ӳһ£֣Ư˿û˲

ָһ󣬱Ѿɷĩһľʲôͷԡָȡǰ϶칦ܡڣûмǿڹǷҲܰ쵽˭Ѿˣصġ

˵Ҽǵø˵Ժûд£Ҫҹҡ

ֶľƱ˵ҵ顣԰ɣ



                  28

ĪĶԻȫ֪ʲôûŨɫ۾ŨصĽëӰ£˵ʱҲ촽΢΢˶ͷûжı顣ڰѱ˶סͬʱҲԼס˰ɡܺΪѣţӦ˵ѵĹϵʵڲһ׵顣

˵Ҳ֣ôˡ˵ҪǺúĵ˵ôĵĶԻ

סӡҲһ֣ϣ;ֽסüͷˣȻ˿䵭ʵȴûкƢղŻƴ˲̣ûйϵҲüͷƺǺԼһᳳ֣ȴᴥ˰ɡ֡͸¶Ų죬ȴ˿⡣

˵üһҪ㡣

ˣ˦֣ȻҪʲô

˵̸ϣҪ衣Ͽɴţ

˵ǺҸΪʲôҪ㣬ҸԵɻһῼǡָͣǰϣ͸һƤ棬ϸѪܶõѪҺƺǾֹġ

˵㲻ңҾһֱ㡣

ƺƿһᣬǺֻܿŨŨɫħһǿ޷ƿۡ˵ʮ졣

Ц˿õĿȸղ⡣̲סһţ˵𣿡

˵Цô

˵ǷСôסллˡȥɡ̲סһţдл˵ʱȥСĹݵѵҲϲˣ̲סһۡ





һۣˣûŮ

СĹݾСĹݰɡѾһİ˳ȥֻЦһ˵˵ûЦõȷҿ̫ûҵĹء

ָǰ˵ɫ촽ô˵ǵĺҿǺϲģ

û˲䣬ŵİʺȻȥٶȿĺķǺ书ôƶġƹҪ͸ղǺƣΣˤһһƹͱһˤƹñӣ˵ллǡôˣ

˵Ʒ£ȥɡ˵ùǺƣϡ

˵ҵģĸָ͸ĸָ㲻Լֺ֣ˡƺһһɫĹâ污ֻ鶯һ¾һ졣⽣ԲԼϵа֪ƿʤ㣿ţơ

ϵЦ˿ûɢ˵ţȻȥ󡣡Ȼ۾һֱǻº͵ôа֪ڹ۲Ķ˹УֻҪ㼸ͿԷֳʤһգ۾㹻öԷʬ޴档

úƵ缸ûпʱѿ޴춯ö¥Է˶æȥע⵽бȽǿΧҲһѿƴӶ¥ֱӳ嵽淿ӵݶȵվ￴ƻѧʿ¥ĶŶƻ̫ǿˡ

Ž棬·Ҳ˳ȥʾһͣڿж˵һ͵㸮ϣ㲻õԺˡ

˵ҲġûǱ߻иҵ𣿡

ѾƵԱߣеĺƹľơĺܶ࣬Ƴɵʱ򲢲㴼ζȫǿĳƽպٺȾƣԴδƺӰдڿ֣ʱʱڳײֿƣȷ޵УҲԿѡǼνƺΣգΪĽܷʹõһɫóʱЩ֣ôñӶǺܿ죬ˡǱӣͱĽһƬһƬˡƺҲǼƵģĿ۵ֲĽǶȡ

ʱƾʹߣ㲻𣿡

˵㲻ҵ㡣ƾУǾԲʺϳʱԿҲͣû

˵Ŀڱ˽£

˵Ҫҵ书ڲ㡣

˵ҡ;ϵˡǱԼıáƺ񿴳˼˵ỹġȽҰɡ

ͷӻóһɫӣȻ͸Щһƺˮʵأȥȴĸ𽺡һֱ˵ʲôģȴǵ֮ףдȱ֮ģŲմرһСģžطһɣȴṦƴȻһ

һȻ˵ôɱ㣬ӵҲҵ

˵ֻڴصһˣ

ǽһӰƵĶ䣬Կɫٶȼӿ졣ΧŵȺ㣬ıȸϼҪ֡룬ôһôҡ˰еΡϧܵֻܵӮ˲ûǵˡ

˵סǵ׻Ҫð

ϣôôǣ뵽иҡð˳ԶԶߵĹһƺɫĽӣһߵĴƿȴˡΧ۵˶ԶԾø·̲ס࿴˼ۡ

ѧʿ¥ǰͣһĨɫӰߴԺͷȻţ˿ǺЦüתӴ޵ĲЦݸҫۡʳָһֻϺɫĺɣһѰɫֽҡȻޱ仯ѩ֮

ĳһ˲еߣΨԼ˿û⣬ͷմ򶷵ˣȻЦ˵ӣʲôǣ

ǳ䲻һ䣬ƺֱڿС档˵ԭѩ֮ôϲ£ûҹˣ

ѾΣʱ˻죿ǺͷƵ飿˿ʼҡԴȤȻ죬ûй˼

ѩ֮˵żȻˣ뵽תתû뵽ˡôпղȥǿûˡ̲ͣסվⶼˣѩ֮

˵ҵȻȥϴδȥǸ˻¥ϣ㵽¥Ұɡ

ѩ֮ת˸򣬿Ȼ˵Ȼ𣿡

վƵΧԱߵͷѩ֮¥ȻӯڸղϣЦ˵겻ˣСкҲǷ绪ïˡ

֪ô˵ɴĬѩ֮˵Ի˿Ӽį˵Ǽٵİɡ

ͷѩ֮Ц˵Ҿ֪ܳôصġ

صݴ˵ôʱ䲻Ҳûб仯

ѩ֮˵ȻפȻôڷǣ˭ҲϲСɫ˥

˵𣿵ȻҪȥ

ѩ֮˵ŶǼ׼𣿡ݣ˱Ƚ޵˵һҹȥѩ֮Ȼ͵͵δľȾƣǻʵ׼ġ

˵šҸҳ¡κܲϰߣϰ߽ʡûн˭ְ֣˸ԺҲһֱôУĿڻҪԺȷӦһ£˵ܸܲԼ͸棿Ȼ˵ѩ֮ǲܱ֤ѩ֮ʶһΪ

ѩ֮˵ôȥ󣿻һ𣿡֪Ƶݣͺ֪һҲǵںһѡ

˵һԭҵĶֻҽڣѩ֮ƺԭûжȤʼҵܵȻ˵ġοͲںЩλѩ֮˵˵ƺôģѵĿ֧ͷԴǱ߼Դˣһģ

˵ʶ

ѩ֮ŵͷһֵĽǶȣҲϽˡ



                  29

˵ֻΪͿʼˡԭ򣬵ȻԭĻĪ˵ҪҪʵԭ򵥵˱СèСܵɣȴΪ˹ߵ书ľ

ѩ֮˵֪ġû¡

ãѩ֮ȷܽսû¡

ѩ֮˸֧ͷȻ˵ƺܿʹˡĶ̶ֳ֣ȶд书ѡ

˵Ǿͺá

ѩ֮˵Ǹˣ

ҡͷأԸ˽Ӵ书ߣԸ䵭۲쵽ص㣬ԽԽ˺֡Ĺȴ֮ϣѩ֮˵ûҪƵɼδ¶ʵʵ

ѩ֮˵㵹ͨ͸ҵһμѾʮǰˡûпı顭˵ǲ̱

̯Ծ¶Цݣѩ֮˼Ĵĺܶ࡭ҡƺҲط˰ɡ

˵ǵġһ߻شһߴĦѩ֮᲻ҲǺԼһǣôЩĸֵֹĴʻͿԽ͵ͨˡôѩ֮˵ʶһгȻˣѵȷʵԼľʱģûڼгֵĺۼӡ̣Ը񡭡ԼʶԸҪУ±òӡҪֻ̡̾

ƺƺͣˣѩ֮˵ٴ㿴Ȼ˺þˡ

˵˵ûйϵеѾа߰ߺۼһȾѩ»Ʈ糣

ѩ֮Ÿ˵˵һ仰Ҽֱ棬ء

ͷ˽˵ʮ㵽ҡֻһš

˵ǧ裬ԸһѾм

۾˵мĻԺҪ鷳ңҪҡ

ƻصߣ˵ֻΪ˱ʾ׽С

˵ҩʱ򡭡㿴һ᲻ģ˵һƮˣһſˮ˾̾ѡע书ֱӡȻɱҲԼ˵ã˿ֽš

ѩ֮˵ӣǲǲһǣ

˵Ұ͸ˡɲԣ

ѩ֮ҡӴһƵԴЦķɲʱͰһƮ˳ѩ֮˵ȻҪȥǧҶ

˵ֵһǧĶ𣿡

ѩ֮۾һֻĺ꣺ոմƣÿֻ2̳ǧǧһ

§ѩ֮ϸҡڵ˵ҪеӶեɲŸģҵԸߵġ룬һ޳ܵӡ룬ϻǲƣ˵ľƣǷ˺ҲǴкôû뵽ѩ֮Ȿ£Ū̳һҵľƣÿҲ30̳ѡ

ѩ֮˵˭Ҫ㰡ǣȫҶһϡǡ

ǲǿˣٲߣ̫Ҫɽˡѩ֮˵ߣϾߡ̵ģǲϵ߲ˣ

˵黹ҡҿƮžΡȻֻ΢һ㣬ƱϾǽŲմصĸڿСץҪȻֱӽʹ̫ˡ

˵ôС̰ġ˵ʹӻͳеСӣ˷ӵĸȻߵﶼƮƮȥŽӣػһ¥Ĩɱȥˡ

Ѿˡ֪ûУֻøѩ֮Ҫһ׼Լֲ֪ȥˣķſڣһֻβס˽𰡣βֵ֡

ʽ̫ɽʼģƻϼɫߣⷽĵ߹ҿʼ⡣ѩ֮䣬ƺȥӴˡ֪ôΪԼſ̾

Ȼ˵ôôû˼ǣ

˵ʲô˼ǣĲҶϺõģֺҲ䣬ϻҶʵɫݿҲβһƬԲ

ѩ֮˵ǲ֪ʲô˼ÿˡڿҪҪȥ¹סꡣ

˵Ҳ𣿡ҪȥֺˣĹģ㿪½ҲΪ档¹˵򲻴лȥ

ѩ֮˵һЩһ֡Ҳûȥˡ

˵ģ߶һҲӦõġ

ѩ֮һ̧Դ˵ã˵߾ߣһȥʰûأѾˡ룬漱

鼱ԹҲûпƵӰӣ˵еƸûһˮ𰷿䰵ѾϨˣڴϢһûеȻӦѾԼˡϴ˯

ո˯£;ôӱ˴򿪡۾ŵϤζĵҹķƮˣͰĵļۡھͿ԰ģϰߣҲǶΡ۷ʲô飬ֻҪڣƺͲҪԽ취

ʡˡߵԼߣ˵

鵢һᡣʵܵͣеԼ˸Ǳӣӡ˵˯޵Ȼٻ

ԺĵͷȻ˯ˡӹغúûһ졣ҹྲҲ֪Ǵʱûб˷֣ƺˡѾűӹһߡ£תɳȻѾһЩǻǱȸʰһЩʱ˵ź󣬲ý޸ʡҲԳޡ

ֹţǽʲôǣиף˵Ť

˵֡׼С

˵֣Ҳ֪ʲô֡ǲǿˣ˯ҲΪʵĻɢһ롣ۣԱ˵

Ц˵֪ǱһΪûǸ治֪

˵ͷͷͿĵʵϣһֻľ񣺡Ĳ֪ҽʲôҾͽʲôֲţʲôν

˵ɺã

ʲô͵ۣĹȻš̱һ縸һЦšеڣղžۺˣ´ξͿԸѩ֮ʮûм飬ԼȴǼ˵ġ΢ĳ⻹谵ţ޷壬ϸ׵Ƥͱ䶯˵üȴڽ쿴˵ġһʱˣ֪ô˵ʲôʲô֪ˡ

˵˵𣿻ǽܲˡ

ֱ۾Ȼе㱻ŵǾԲܳϣЦ̫ˡ

˵ϰ߾ͺˡҵüëûжһ¡ʵӦøһ㡣

˵Ѿܾˣû𣿲˵ˣôˣָѧʿ¥ʱ顣ʱȫû˵˼òȫͬȻôû뵽Ǹʡ϶ݵζʱҲǾȻͬαװ˵ǳǣ㹻ƭԣ

˵ΪҪҪáѩ֣֮Ҳ֪ҵݡǵãѩ֮ʵ֪ԼӵݣóȻгֳƺɵҲס˵ܵʲôڣƱҽ¡

˵ѩ֮˵û¡Ѿˣ

ֵһĶͷ˵ѾҪҹӽ㡣֪ٴλϺϵ

룬òƶʱѾɱ˰ɣ뵽һսֱתƻ⣬˵ߣȫУôıߣ

ߺ͸ʱ޼ȴϸһȦģȥҲûװɡ˵Ȼİ취㲻Ҫġֻһݶѡ

ĸ壬û˿ܹ¶ĺۼһȱݶûСԼ޷ֱ棬ƺÿһġѰҴ𰸣Ϊ˵ģͻ˵뿪ǣ

˵뿪ѩ֮Ϳˡ



                  30

лҪ˵ظˡҲۡöˡ

˵һΣܸǩԼǩԼVIPһ£VIPȫƾԸǲõġ

ȻǾԺ󶼲ȱǮɡ˯ʱ򼸺Ѿ룬ܿ˯硣ڹһÿۿǿԼġ

û˯𣿡˸Ƿ˵

˵ҪǱ͵ˣȥǣ

еʵòǸˣ˵ִʻ̫ŤֻԼ꣬;ĺܡϾͲܻͨò𣿻˵ҵ鷳ϵӼֱǸˮҡҡͷȻˡ

͡ƺ𴲵ĴʱûнԼǾǻżඣ·ѩƮݣƺÿһ㶼͸ģŴ͸סƤʵûиסƤҲ·һİ׺͸ͷ˯ǰѾɢеѡ

ùӣ˵ԹԵױǰиָװκ֬ȻСģһ㶼¥ŮӼ򵥡ֻǲ֪ȥˡ˵㶼ΪʲôҪѩ֮𣿡

ݻͷƤϵãеȴʹĸоĺµ˯۾ǣʣ˵㡭ܲˣ

˵һǼٵǣ

˵ʲô˼ٵĻʵۻǼٵĸʣһģϸȴֺܴû˾һֱԼһĸʣζôоǸʡᷢҲǼð˿ģµġ

ˣϵĶûͣ޽ǣɫĴԺ˵ʵǼٵġȻҽĻᡣ

͸ӿ¶Цݡ֪Լ뷨ԼҲȻΪӣȴԼƽȵĵλԼ˵ǲеݳޣ

˵ѩ֮ųԹ緹ͳǵÿһ㡣

˵ã·¥ƽʱĻʱûһѩ֮УȽջ֡߰Եˣֻתͷܡ˵һֱӡװͰˡ

ڶʬһģСܲȵˣṦҪַ滹˷ѡȻ˷ʱ䣬ֺᱧɵԽʬ塱ſڡһ˵ʱǷҲȻʡʼ޷ȣʵײܡ

ѩ֮һСŽü۴Ц˵ü۴ЦѾǫǫ飬ıԿ˵Цú

ѩ֮˵ҼǵóȻ˵һμ棬û뵽ô졣ҲԷ˶һֱΪ·ǲ˵ġ

˵ҪˣȻҪ޹صˣʲô

ѩ֮˵㱧ŵľǸ֮ˣ

˵һ顣

ѩ֮۾ţˡҸʵ˵ʲôǣѩ֮һ˵ǵʲô̶ǣ

˵á

ѩ֮޷ֹԼЦ⣬Цͣ˵ЦѨỹ٩˵ڵ٩ΪԼˣˡ

Ȼһ㱧ţҪȥ

˵ۣȻˡȥ¹Ҳȥ

״ˡʡ㵱ӵ˵ʲô˵˵ߡϽġ˻ã벻׷ȥѩ֮ǸԿѱû¶ܸ˵¡ǱֵᣬȵվסǸĺѩ˵һѩ֮Ŀզࡣ

ѩ֮Цźε۽ԼЦỨ˵˶ôյһߣ

˵Ҫϡ

ѩ֮ԣϸϸĴһԼϣʲô

˵һ֪

ѩ֮ǺЦˣ㲻֪ôңɴѹˣúң

˵㶼ˣҲ֪ڲڡҪѣҺͳȻҲһ˵꿴һһȴģ֪ԼгȻ飬͵ܳȥʱ֪ˡִﺰ˵֣ë׶ҪһȻ߹һ

ѩ֮˸ۣ˵Сүһ㿴ǡҪ߾ϳ߾͹û㡣˵ϵ

˿ѩ֮ȥ⣬ͬװε˵֪ʲôŵųҪ󡣡

˵Ҳ𣿡

˵ѵó֪·;Զǻȳˡ

ѩ֮ӻûз£˼ǵȥǣĨǲĨڳӺ档ĨһֱʹûпҲᵽܡֻҪһͻĴӱߣѩ֮װε󣬴ﵽ޻һСѩ֮һӣһûһڵĳŵġ

ι·ġҽǸ赽ʲôõİɣѩ֮ݹһɫĵģǾϸ顣Ȼ㳢ĵģûԹŶ

û֣ӹĶѾ˿ˡѩָ֮տյǣȴûˡѵͽȴ

ѩ֮˦˦ָ֪㲻ңҲóȻҡ

ó𣿡

˵òҶģر𡣡ٿĨĲġû뵽ﻹֵģ

ѩ֮˵Ҿ֪ܳԵһȥĸ˶̣ˡ

û˵ȥĿռܴ󣬵Ա߻˷Ьӵĵطû˯ãֱһ£ʱԺġԲǣԼϣȻ˵㻹֪ô𣿡

ѩ֮Ҳһӣһ˵ҹͰƸˣܸ֪Ǹؼҩ赽ʲôɣ׬ǧǡ

˵ҪҪһ

ѩ֮˵ʲô㵱һ˵Ҳȥ档

˵衣ֻǲ̫ͨҩΨһôǱѡ

ѩ֮˵Ŷʬ岻Уʲô˼

˵ʬûʲô˼ҩֵֻ潫֮ˣȬĻᡭֵȻܺͨҩͬ

ѩ֮һŵģ߳Ա˵ǡơҪţʲôȫƻƽʱ

۾еָԼͷе㱡ƹȻǱʸߵģԼ𰷿ȴʱ򣬸Ѿȥˡ룬ǸһҪôױˣҲҹˣ˵ҪԼ˳Ҳڸ֪ܶ飬ȴ˵ҲڵȴƵĶ

˵ܣûȤʡ

ѩ֮˵šȤֲǼӣҡȥ

˵͸Ҳν

ѩ֮˵ѹ㿴ҿһ˵㶼гȻˡղŻΪɢ°ڣԼһסʵʵġ

˵ȥ¹ԺҺͳȻҪס¥Ȼˡ֪ݺͽΪʱˡ

ѩ֮˵û⡭ССտʼ˸߲ҵĵͷϷڣ˭֪סã¥Դöȱֻò㡣۾һߴĳ᲻ϻζ

˵ᳬһ¡

ѩ֮룬Ͳóһú¿֧öȡã˵áһΪʲôʱܸǣ

˵ھС˵ǰͳһСӣɫĳľɣոͳʳָиǣװһɫҩ裬ȳľϢѩ֮ű˵Ҳ裿ҿɢ衣

ָǺúӣӵѩ֮Ȼ˵ҡ

ѩ֮˵ҳȻ´棿ǿԣһŪˣڶ̫

˵ûꣿ˵ͱӳ˳ȥٶȿĺһ硣

ѩ֮˵һˡûĵˣСĳȻġߡ



                  31

ΪʲôҪѩ֮ˡ

ȻᣬǾʵΣ

Ҫ

㲻Ը𣿡

ŵ򡭡

õһǽʵָ

˸սԼʸԭ򣬰˳ɾͻĶԻǲҪˣʵʵļװ˯ͺáǱȻӿٶȾĶ죬˳壬ڶѾڸһߵĨϣһһɫĹӰϳΪԼۡ

͵һûжֻǶŵĶ˵㡣һ濿ڱϣȻԼȥűһҪ˯ӡ

۾˵ס¥ҲСĹݣ˼¥ѩ֮Уѹֵ˵ҪƹֻǲҪȥʲôѵżҽҩ

˵ѩ֮Ϣֵܶļҵȵľ

˵ѩ֮Ļ϶֪νϢֻʶ߽Ӵˡѩ֮ԸŹ֣ѱ飬ǡ

ۣ˵㲻Ϊʲô𣿡

ˡôԼˣʰ

Ź˵ô˵Ǻѩ֮˵һĴ𣿡

ͷԼıô޶ԣʻ֪ԼʲôǸ˻ơһһֱ棬ôô׼ÿԼ΢Щį߲ľͻᱻ׵û취ƣҲϰˡϰǸµĶ

˵룬ҪôȲҲˡԲõġģͬ۾ϢָĶͷʼ»ĻġҲܰ¶ȸıûиԭůһĵȣȴΪָֻܡ

˵ʡ

ָ촽ϣ˵

Σ˵Ҹס

˵ûѵõõôĺӣһǺܸлĸ׵ġ˵赭д⡣֪ûԼӣȻԼҲûס£Լתģֲǡѵô׾ͷݣ

˵ûҵӣҲÿĸװɡСĸǺϲʵģ븸ȥʱĸܻᾫĴһʵ٣׼ܶġȴȫ

˵Լݣ㻹Ҫġ

˵ҲԼݡ

Ȼʧһ㶼ûлش˼ڰУֻĳ֨֨µ춯ĨܱϢԸڵڶԱߣિવóԵð

˵㵽׵ʲôǣ϶ǳǱѸ׽ĸоλȴվЩԡҪˡ

ڿڣ˵Ǹ

Ȼˡ˵Ľɫ͵͵˵ܻһ𣿡

˵ԡҵİˣ͵гˡ

ҩת˸˵г裿

˵ȥֻһѡв𣿡

˵ȻϲŮˡ

ȻЦˣžҵϺȻŵ΢Цֱ˵漣һľ춯ءĪ棬ֻ˵еˡˣ϶ʯԼЦݶסˣЦݰ˳ɾͼڶʯ񡣲бı飿ԼڿˣȴĪĺ£ΪЦ̫ͻȻԼܾ֮˵úܶԣϵĹҪԼͷѴ֮

΢˲䣬ҪһȴסЦ˵С׵ŮҡС˭ǣ

С׸磬ôҲҵŮˣȻȫʬˡ˵ûˡ

˵ûСȻҲҲ

˵ܻϲŮˡ

˵ϲֵòοΪԼ˵úףȴҹʵۣŷǷͶһжӲ۾˵Ǹӳաһž޴һεסվڰߣȴԼţȥЦʱ򣬲ŷѾ޷ѡ

˵ڱҡ

˵ֻǸʵֻҪйһУҶȤա⻹ҵһζԱ˻߶Ȥ

ſȴʱڱصõζȴϾԼĵֿѵⱲԼಡҪһɵĸоԼһԺ

˵ΪʲôȤҵòһ

˵˵ûܶ࡭Ȼ⣬ԸشòʲôȤꡣ

һ£Լĸı䣿Լ¶Ҳôƶʼ˸֪ʲô߸ûشʲô

˵ô֪˵ʱԭСͲˡܵģˡǽгȻ𣿡

£֪ˣȴһֱ޶ԡΪʲô֪ѵẦ𣿡ֻǸֵװ⣬ȴΨĲ档

˵ûʲôֵġ֪СˡȻضǻˡţһҪô֪ĺܺö

˵㲻֪ʡ

˵ΪСɱġ

ܼͨˣúˣϢʵͽٵѵӡС壬װҪͷʾӣȴоԼǴã

˵ǿµģҲǶ㡣Ȼٴȥˡ

ֻ˵ûоܾĿ𣿡

˵ڿʼԼĴˡҺοˡ

ת˹ȥ˵Ҫúһ¡Ҫһ㡭

Ӻ汧ǰһǺǰһһʱ룬ֻҪҾͺá

ҹһȥû׼ҲᱻŪಡŷߺޣȴϰһĿʼ˯Ȼʱ򣬾Ϊ¶ΪԼղĶΡ

һõľ¥Եģѩֲ֮Լ죬ĴŴƽС

ôҵĻϯ䣬ͣ˵һ춼ûгԶˣʱúܡͲͣĸвˣǸ

ѩ֮Ļб۾Ļ

ѩ֮˵һΪȻдǡ˭֪ģ㵽ваҪҪҸҩ

һߣͣͷ˵סͺˣѵûбƵ޷ʱ򣿡˵ȻһͷֱҪˡһѣ˵ԡȿ

ѩ֮Լͷҧſ˵ˡ̫϶߳ȻҸˡһãȻĻԴпĲС

룬ϲְɡһҸѩ֮㿴Ķǻ󰡣˵ǺǡллѣȻƽʱĶͷΧԼȴƽСװСף簡磬˭һ£

˵ûܾģԺôɡ

нԵҸ棬һۡѩ֮˵ǴҾòҲȥ̸ǣ

պȵ˳ѩ֮ǺԼͬʱˡ

˵ʶӦҲѡû˵ӹͷѩ֮ǺȻ˵ϵĴʣ˴ֲ

ѩ֮˵ôס˵û˸ҡҲû취

˵û˸ң

ѩ֮˵Ҳ֪ҿ󡭡˶ǣ˵

˵˵Žɫ

ѩ֮ϰſϣ˵ˡҿɷǣע¶ϡ

ô𡭡û˵ѩ֮Լ˵ô˵С˯˾͸оȴȫͬ㶵Ŀѩ֮Իĺܡѩ֮˵֪ˡ鷳ˡȻת˵ûû¡㵱˵λɡ



                  32

˸ѡ

ҧż򣬿ѩ֮룬ѩ֮Ըô޵УįʱԼһ˸Ҳ˵

Ƴһۣ˵֮ѧ˵λǻԱʵ

ѩ֮һһ׵ĽûҪȵ˼ȻݸһЦ˵֪ѹȻ

ƽ޹ôֽϣļѩ֪֮ԼݣԼδĹϵȻˡ

ССĳŪ˿⣬˵Ҫģûеòġ

һϮ֪ǲûйغšļҲԲȥˣæʵܼ⼸ദҲ֪ԸȻʱ򻹻΢ЦȻµƢԣҲϸǸ˶Ļŷ֡

ѩ֮˻οӣ˵ˣ˵ˡȥ黰ˡģȻطˡϾƣѩ֮ĽŲǺܿ졣·˶ҡ̬ۡ̾˿֩뾫Ҫʳ˰ɡ

̵Ľһ£ѩ֮иܵܣ֮ѧ˹һ塣

˵𣿡

˵֪ǰʱʼġѩ֮ƾճ֡

ꣿǲǺõɫʿʱ򲻾ã˵õɫѩ֮֮ѧ˵ɫžɫʹ޶ݣ漣Լڻδüѩ֮һװλĺӣСһ١ôصĶȻ粽롣

˵ɫħ٣÷ֱˡõѩ֮ܵҲֻѩ֮ڷ֮ѧɫһ

ͷ˵ȾҲˡ֪һ٣

ԼһЩ˵ͼ

еԾ뿴ôϾûһ˿ȱݡ𣿿κκۼеɫѪܣ͸úˮһƤ˿޽ǻ£ֱֱײëһ󶶶Լᱻעӿʧ񡣵ʱ촽Ѿǣַ

ڳʣûɡ¥˶һ͵۹⿴ӱ˿Ҳ󷽡¿ӾƱ˷ᡣûǷģľֹޱȱصʱ¶ķ㹻˲Ŀˡ΢˵Ҳϰߡ

˵û¡Ժϰˡ

ҲŲҪϰߣ˵ȴֻصԭĻ⣺Ҽ

˵Ϥ

գգۣе㾪˵ɡ

˵Ȼҵıܴĸõ٣˳֮

ǾԼÿµڶȻȾһǴˡСĸȻֱ̬ȣƺ㰮ϧֻĵʱŪһ¶ѣ˿ϲѩ֮Խɫ̬ȡĸף֪õ𣿡̲סˣҲ˵ĸ

˵֪Ҫ٣ҾʹǸ˵ú⣬Ƕĸ˵ֱĪĶ͡ǧѰ٣˵ãЩտֵ˶Ҫһ֪ǶԼĶ裬´󵽼Ҿ߰裬С뱭綼ҫͬʵصġƵĻƲͬƺ˿ߣߣù˵ĶȻϤǾȻֲһ鼮ȫģūģĸõߣʶõġ˵Ƥ³ǣ֪«ʲôҩľϰݶ裬ԼסΪǰ˵ʵһ뷨Ҳ׵ĸĻʵԼû취Цˡϲ鷳ˣǰҲǡԭĸ̯˻˵ȴƺԼǷ˺ܶණǲôû취ģҪܡҧſӵͷ֨죬ĵ׿ʼɻ

ԷβȻһ飬̧ͷѾ¿רĿԼơ֪𣿡

˵֪ҵĿݡһͦţͶ㶼Ϥ޷ܣȴǼֲȥ

ǲ˵ѧʿ¥ʱѾ֪Եľҵĸʣȴװʲô֪ԹԵĺ֡ƴ͵͵Ц˺þãԼԺһԾɡ˵㹻ӵġ

˵ٳǰ㲻Ҫ

ѾءľΪ֮û׼Ѿһˣû뵽Ƿһ·

˵ΪѾɱǣˣڴ˼̸ʳѡ

۾΢һ㣬ͫ׵ɫ΢Ũһ㣬õļǺɫƺһ㣬ϸȥûʲô仯ɱȻе㷱ɱʵһ㶼ѡ

æҡҡͷûСֻʡ

ƺûĻ˼һ˵γţҲӦðˣȻ鷳

˵ݡʲô

˼˳§˵㲻ҪģһҾͺá

ˡòвͬѰĹϵɣô˵ȴͨһȻûмƵĿܾĹϵԲǿôӰԵһְɡ

˵ɫ磬ҪҪȥתת

⣬ѵóţȴֻڶ˸ʵġСȻûбĲõľɫҲ¡ʼڣǷƽ;зζ˵鷳Ļ

˵£ȥɡ

Žš·˱Ͳ࣬ߵ˻ԶԾΪ·ȻܴһΪԭʯˡվߣǰһЩ΢̧ۿԵˣͲỻ۵ò𣿻ߣɴɴʲôģ

һذף˪öͫǡ

˱˵۹⣬ƺʵһš˵´λǴٳɡǵɴһᱻ˵ŮˣûǶұȽһ㡣

˵ô㲻ϲӣ

˵㲻鷳𣿡

תת飬˵ʱûС

˵ΪʲôҪݣҡһİɣ

˵ôñ˿ȥ˵ôĻһ鶼ûС֪Ǹģǻƽġ

˵ñ˿Ҳݵɣ̲סͷ

Ц⣬˵㲻˵ĻҾͻģͣͣ˵ɺһ𣿡

ҡͷ㲻ͼɡ𿿶ôǾЩġȻû¶ȣȴڿʱһζִò

ָ̬۽ǵɨһתȥǰ·

һƬɽ롣¾ͽɽɽ·᫣Ƿ羰ԽߣԽķϮ˳ڽ壬Ƥġ

ǽգ˲ࡣӯں΢ʩչṦܸϡ;ķʼлһصĻꡣȾ˲糺죬ȻƬȾ

˵е𣿡֪Ƿȴƺƶȱݣ϶֪ЩصĹ¡

˵һ˰壬֪ɵȴʼղϷȻȥ˳ңֻһµ֡

·ʮĹ£һİüָϣ򵥴⡣ɽĹ£ǼǸ񻰡ǣ˵Ǳ˵İ˵Ĺ£޹ϵ˵ףҲ޶ԡ뵽Сס벻ãǷ㲣



                  33

лҪ˵Σô˷VĲá

༭Ҳ˵еҡʱVˣ˺Ŀʼ~

˵ܳԲžܾ𣿡ԼܾС׵ɣΪԼļԲ۶ԷҲԼɾܾࣿ

˵ǡΪҲǸˡ

ͬ˿ѾƾɵǽԺбƭĸоû´ԼۿѾǰֻýȥһݡ

ԭΪµԺжû뵽߽ȥʢƾðһվڴ¯ԱΪ򹩷ʩ񣬵ͷƺʲôûֵֹطǰĵʶµֺΧպܺʣȻûй졣Ա֦ͩҶïдеӺϲ

˵ȥݷ𣿡վڷãȻûд۱ֹԵƣվıֱģҲֻˡ˵˶ŰݣϷǳú棬ΪǸࡢ޲ʱԲŻںڽ̺ǰԼŶεǳ˼ʶЩóʥߵݵˣһǰ;Ե

ҡͷֻԼοˣ

Դ۾˵ԭĵطֻҲǵ㿴С

զ࣬͹ûǧҲаٱѵÿǸǰãǽڹԼͽǰҲӣͽ⣬˵˲ԼʱȻûֹ¿дϣԼڡ֪׷ΪѾ֪ǸС塣

˵ǱߵϺ뷨

ȻϣһֱվڷǰϺУõϸ̬˹һһûеģӷ𡭡û£кǺԵ޹ʲԼ˵ɡ

ͷʣ𣿡ˮ£Լ֡úпŲŲȴ˳ĶԼߣ˾Ϳһ

ϺпԼָ⣬ûܡ˵֪ʩ߼Եζ

˵żȻ֮

Ϻ˵ʩʧȴҲá

˵֪ҵʲôʧʲô

Ϻ˵Ĳ֪ʩĻȴֲѾֻء

˵ǾֻءȻ֪ʧʲôֺ˵ЩãߵԴƵĻƺһ㶼òǺ֪ͷԼ˵ʲôԼʧȥĻеõģϵܹ˽ġ

Ϻе۾һֱŵ棬ƺǺ˵ԵУԵʶʶԵɫɫԵԵԵܣԵԵȡȡԵУԵԵϡաԼʩǰ򣬽ֻط볾ɡ

˵˵û˵˵˵ȥλ˼˵Լһ֮УΪִ֮ԻΪתǨĿջԻѵҪ£ң

֪˵ûʲôãǻ˵˾лл

Ϻߺ˵֪˵Щʲôʾ䣬ȴŵĳ

ϺеıӰ˵žǹϵ̫ 

վſڵĽ䣬ȴ˺ܶ˵ע⡣ֻԶۣܿˣһ۶Ⱦ˳˵Σȫ¶֪Ҳơ

֪¶УֻҪ룬ǷΪƸΪ궼ԡϺеĻĲ˵һнԴ֮С۴лɫл𡭡ԵԺδԵ֮Ե֮Եϡ̾աԼĪԼѾȴ֪

ʲôԼ֪Ի

£ԼԻģžһУòһжһ㡣ȻƽʱںһвǲԼ͸ЩԵͻٲ뷴ϸ룬ȴѾ±ϡֻҪǱǰһͻȥ£ͳǣԼջǡܵģԼδĵǺͶԱͻ׿ЩĳȻֻҲ޷

˵ˣ΢ָ

ҡͷ档ȥɡȥҲֻᱻԵԡûˬѡָϤ¶ȣкŵϢԽǿԽܷԽǿԽ޷뿪ɡĹй

˵á컹Ҫ·ûжĻȴٳԺֱһ˲Ķĺû̧ͷΪʲô˵뱧㡣أƺ˳һɿ뿪

˽һʱɽ·ɽһյ衣˵ɽɽѡǶ˵ЩְŵʯݶǽżͿӹģﻹЩƲ֣һͷ羰鶼ûС

ҪдС˵˿Ķ˳ɻᾪ̾дѵˮ貨΢֮ĴȴͷεġõԤк¶һ嵽ͷо

еѣָҲûһԴֻܴϣָþȫĺ

ʡ۾΢߽ţԼӹɡҲԴ٣˵֪Ͼ͵ˡղţǷԼĲףҪߵðɡôô֪ǣҶûз֡ģģţԼҪȥ

Ѿ޷棬ֻϵķ졣֪Ѿӿ˶ʱƺŵĻ̫屻ƽڴʱ΢һ۾ֻ΢΢ſ䣺ѣĸоƴŴĶĤ죬һɤٴγɱ

ĶˮӰóСʪ˷ͷϡǵĸоһһıɢԶͷĴУÿιˮӵƻһĴΪָ֪ΪʲôȸղűһЩΪԼհɡǣŲšĲȴΪͷ˹ȥܿǰһڡ

֪˶ã۾ʱѾɫī֨֨춯ƺԭûиı䣬˳ԼֿڴߣһֱԼ

˵Ҫˮ𣿡

ͷɿ֡һƬȣѾбĸоʱ򣬶ȴЩٻƺͣһ¡˵Ҳףһֱǣûжʱͨһ¶ýӲͣٿѾǰ߶ѪĽ޷ԼҪӦϼѣÿζҪСĵ塣ôĵı䲻ƵʣĪԼ͸ճˡʻ᲻ú鷳롣

ССİ״ɱӣߵ˻ûб䡣촽ٴθϵʱԾľͱ۾ȻǺķۻˮƵĶһںȾ촽δõĽ취ȻǶˮѸٽ¡ǽǡաõˮȴûвȻ

촽ƵͷͬǵӣȻ˵ѾˡҪ𣿡

֪òõͷͷͺǣȻȷᣬҲ׵ı̬ȣͷԼܣŮһ鷴ܹƵġѵľһʱ촽ǸҪشֱӺͬĸ¶˳ͷݺݵ˱һʹŷſ

촽һʹ㲻Ҳ֪ڵԼɫҰףֻ촽ĺѪںܰŨŨɫӰԼӡ

˵ϢһᣬȻԵ㶫

ĶӣһƾñƽȵϣȻ߳䡣ָƽΪչͷ졣

ʲôʲôľٶǸǡ

΢һ£;ˬ˺ܶ࣬ϢȸղŻȡŷղ˯УѾƣ򲻻ָô졣ϢԼڵĹἸ֣ǵǿͻƽԲûȫںϽԼ壬һ㴥ɼۼ

Լ΢һѪղŵĲҲһɨ⡣ʱһӽһ࣬Сˡ

Ц˵ѵÿԶ˷

ӣ˵Ҳѵÿֺá

˵ܸʲô𣿡

˵б𣿡

ףҡҡͷ˼ң

˵ϲ㣿ǲ֪ôңҿ߶аɡ

ͷʲôղŶݵĳץסԼľԼȴǰ̧ͷһ㡣̧Ƥ޹Ŀ֪Լһֻ±С

̾ǻһ˵ϰߣȱֲھҪõ㣬㲻ʲô



                  34

лҪ˵Σô˷VĲá

༭Ҳ˵еҡʱVˣ˺Ŀʼ~

ڶ죬ѩ֮һЦСȻôô󣿸ճҪǵ¹Сûˣ

˵˿֪׸ѩ֮ʲôˣôǸȽϡ˼ǣԼһ㶼ƣ͵̬Թ࣬뿪ˡһֱŻĵȴΪڣʧȥ˯ߵĿϴۼ߽ӡ٣ʲô֪һᣬֻ˵һ䣺㲻ǵóҩ𣿡ʱ۾ǲͬɫ

ѩ֮˵а졣ϵõ𣿡Ͽȥͫǳɫ۰׵ĵطһɫĹâ

ѩ֮Цˣվ˽Ų˵ﵽ²·̡֮ѧɡòҵġ

˵Ǿ·ɡ

ķɿ죬ƺ׷ϱ˵ĽŲϥϣ۾ĸоʴȫ񾭣جج񾭶Ҫһ

ݹһҩ裬͵ߣ˵Ҫǲͳ

̽ҩ裬һġǡôĵݹһֻɫĺ«ž֪Ƿۻˮ˳˰Ŷ˵Ҳϲζѡ

˵㲻ЩҩʲôãΪʲôÿԲ𣿡

˵ܲẦҡ

˵ʮ꣬ſԲԡ

ʮ꣬Ǹ̫ңԶӡҲζԼҪʮšԭڹҩʽΪŲŻҩ衣ǰҹļǵԼеҩ趼˺ԺǸ˳ǽǻȥոտʼŵɺС̫ûֹͣҩû뵽ոչһգ͸Լô˺ҹԲתԼֱϺ˵һͨĶǻ磬ųϤס֪ҩƷԼѾͨҽҩ䣬ͨⷨҲ֪ԼԵҩôƵġ

ΨһԿ϶ǣҹа۷ΪԼһЩҩ衣ûһۼϵƤҲȾմһյ·̣һҹأᴭ

ţԾȥıϢȴ΢΢ſںסָ

˵ͷζ٣˭֪飬ΪԼģȻԴֲڸоɬСЩȵ⣬ȴǳϵĻ壬ʲô谭вһ˲˸ðָҲʧȥ˳ʱ䡣ˣѾ޷ľأ֪ûûǱԭͷָ⻬תת档ҧҧʱɫζû취ĵط롭֪۾÷ˡ

εʱȴȻͣˡȻбһסڻʱ޵ģȴڸղţΪҵķΧʱкȾҽ㣬˲ѡԼ忪ʼһЩӦ

ÿӣͼѩܹ֮´˼ṦתѾڵҶԼı仯

ƽ˵˵ˣ

ѩ֮˸ۣ㶼֪˻ʣòҰǷչ飬֪ͨİɣҪ̫ȱˣ

һ㲻ŭ˵һûôġ㻹Ӱɡ

ѩ֮ͷ˵ӽˣȥ¶㡣Ҫй©ҵ٣Сÿδһ̵ˣɫӰʧڴкĻһ㡣ƣ˵ǰᶼǱ˴׶Է˼ǲ׵Լ

˵гˣ

˵ǡ׷ծ׷Ľ

뵽Ṧ˵ѩ֮书

ҡͷ˵У֮ѧֻ书Щʱûõġ˵ţǰһϣ˵̡ѩ֮ѾʹӣǹԹԵĿʼʻȻ

ѩ֮׼˺ܶʳߵôæƺĽɫ˵˯ҽ㡣

ͷﱸõĽбӾ˯˹ȥղųµҩƺãѪͨ˺ܶ࣬˯Ҳܳȡ

֪˶ٶǰĺɫʱѾ¹ڡ߷ʱ򣬲֪ʲô취ûѲ顣

¹ĶǽС롱ںҹ߾Զĵطҹ¹ãδս¡룬;һҹˡǾǶǣҲٿ쳣ͬУפۿҲеġ

һλ¥ҲĽֵϡҹĻʱһƬ欵Ļƺ͵֪ĵмĵŮ˵ſڡһֻͣ³Ĳѩ֮

ϲԿݺݺҲû˿ĶݡǱӭѩ֮Ůˣں˻ˣε˸Ƽз쵰ĲӬͣӵΧſϷÿӵﰵãۼһͽŮˤһߡʵ½ǶûΧпƵΣ͸ӡ¥Ůÿǧģȴߺĵڵϣҧ־֪òĨᣬ˵ϵĻΧֽ˼¶ȣæ

˾Ӹ¼Ҫɱ˵ֱ˵

ѽ㰡һΪѩ֮ôӭǡȴĺһȪˮܺ˵ģӦҲǷһ˳ȥֻһˣ°üۺһҲԴ̵Ц⣬ѩ֮¡ϧЩǣΪῴ׽ѩүġ

˵Ҳڣ¹Ҫ𣿡

˵۾еϣ֪Ѱ˼ʲôþЦ˵㶼Աűˣҿ춼ˡ

ĻɨһڵϵŮǣ˵ѩ֮ȥˡЩ˹

˷ֳʼҡһлɫëɵӡ̫ر𣬴żһξͲǣǵǴӣ˵ͬʱʹϵͷϵ˫طԺպ˳ϻȡ֪㣬ҾͲ⹦򡣡

۾˵뿪ҹ룬һյʮšʮѩ֮뿪Ժ󵽴ġһһô᲻֪

սʮѵÿ͵ģҲƵԼ˿ûиܵκθ٣ˣ˿ûбҴΣЦҵ©ˡҡҡӣվſڵ˾˹һ۾;˸ⲻͬķΧһƺ룬ڿһ㹻㵹ֻͣԣһкڱһɨͺ񱻶ס

Щ˶ɢˣҿǲ𡣡ӱߣָʹһָʹߵˡñʹĸ߰ȴ쳣ѵаѱˣǸˣ롣Ǹıƺ˲˺һ㡣

Ժȥͬʱ˵Ǹһһߵػޡ

һһԱΪһؼ壬ұΪһĵҡѹʵƵϢԵ޻ݣֻҪ޲ܵԼֻԸ񣬷ϲֵꡣػһҵеġֻ˵ǵֵֻĴڡˣǸػҲǹˡ

ĽܣһתЦ˵֪жһ

˵֪ҡ¥һõʱ򣬿˺̾ƵŮЦýǡһһǸػޱѾе޵Ưڻǣһ޴Ĺ⻷סһ㣬е˶ͣ˾Ʊߡ

һ˵ˡѩ֮ûͷ𣿡Цúȫǻˮһ㣬ǼթЦݵҲ޷ԿϵϾʹ˼׵¡һ仰ͰĻˣⲻ̸Ҫ⡣

̬ȵ΢棬Ϊ϶ᷴȴֻССķػ޲ҲͷƵķ緶

һסǵЦֻ۾˵ʺϵģȻﱧĺӡôСı͵ߡ̴ܴϵߣֱƤ꣬еѹȸɲʮͷϷ˵ǰδС֪һ᲻֪Լݣ룬û֪顣

˵ͷġžͲᱻ˹ȥ

һӣǰ˻Σ˵ͺúðϰɡŵȥѩѩԱߵķ䡣

ԵػޣҲŵͷ;ֱǰ棬¥ݡһ仰ûУŵǱĮ濴˽ȻͬǺܰ䡣ԼƣžͱŤ

ŵָǰ˾޴ͼţ˵Ȼ뿪ˡ

˵Ϣһ¡ҵȻ

ͷӺĸо޹㣬ζ̴ûҩĻϣ쳣ڵʱϵ¯ӵ棬ת˵¯ȫ˴ҩԻɢз˺ˮƣ㶼Ҫմ

˵뿪ˣ춼˯ȻѾû˯

˵һ˿ûбԼ˼̬Ȼֹ˼룬չԼ顣ԽԽԼ쳣ķꡣʼַĵĸоͺԼ侲ĬѾεĹߡڴһᣬڷ߶һ̶޷ƽ

ʱźȻƿһһվſڣԴЦɡ



                  35

㶼ˣ˵ţվڴ͸תͷ˵ʲô£

һ󷽷߽ԸԼˮһڲ˵찡ˣԼһơ

˵û¡֮⣬ˡ

һΪͲǻᰴձ˵ĲеԸ˵㱣̫ˣҶûлõϢǡֻԼˡ

̲סҪˡ廹Լ뷨ĹŴ˵ǰλ˵˵ĳʵʲô̹˵û취ܾһһǻҹУȴüòӵļʱ֪ĿԴжԼӦ̬ȡ

߻ǰһԱ֪ʲô̹㹻̸̾ϾǸսսòþͻɾ

һҲһˮ˵϶Ķ´ҩˮ㲻õģŵ׼ġ

һڣȷʵûرҩζ¥ĹģðˮͱͲͬѰһĻġ

һ۾ţƺڿܻ⣬ӹµµתתȥȻ˵֪ǰ˻гǣ

һ⾪ˡ׼ȷ˵ǲ֪ôشÿݶ񻹲һ㣬ֲ˵ǶӰɣԼ˸⣬һķˡֻ˵ǡѡ

һԴϸϸĴһ£˵̬ȣɲǡһûԸʲôǣǰմۻģѿ֪ôȤˣ͸úúռһ顣һյӣָͣ棬ƺһ̶ܰ֡

㼸궼ûעȻʲô¶ˡ˵ǻڶԷ߰˼ϸ𣿡֪չţôһڡ

һ˵УûСȻ֪˭ˣҿֻǴż·ϢġҲԣҪܵõ޵ϢһÿǴЩҲ㹻תˡ

ͷһ˵һ˵ˡ

˵ʲô

һЦ˵յһʮ˷⣬жʮŷѩѩ뿪Ժӵġ˵˺ܶŶ㲻ҪȻġ

ȻǱ绹ҪˡҹĦѾһֻˣһһֱǳɾĺꡣֻĽƻǱģҹĦš

˵áҲЩ顣 

һ˵ǺǣӺ˽ϡȰ㣬ǧô

˵ΪʲôһһӦòǻ˵лˣôԼ˵Щ

һͳǱӣҡҡȥ˵Ǻεһû˭ۡҪСĲҪƭŶΪǵĽֻԼѹġ

һ˵ûƺԼǣͷƵӵȵסһյȴĶϡ

ѯʵſˣϽ뿪

һɫëӣ˵֪ɻĺܣҰɡ

ˡ֪ݵĶԻһΪģȴǲСĵ־飬˵Ϊ˽⡣һǿ¡ҪҪǣ

ǰСǺ׵ĶԼԼѹ塣ĴۣǻᱻͽҽԺȡڣ޷ƽʱǿƽ顣ʱڴϣ䵼ȫϢ

߹ȥĶͷϣһϢ˳ƽ壬ǣԼĴܵϢ鵽֮С

ʱ䣬۾ߡ

˵ʲô񣿡չԱߣȻһ㡣֪ղŸԼϢѾ뾲ȻԼ顣

˵ղһһ

˵˵ʲôƯüë΢쳣ƽϸ֪ۡԸ˵ݾζź뱣̱Ƶģż¶ıζܴˡ

գգۣ˵˵㡣

˵ôΪ

˵һ֪

ü˵㲻ңԲŽ겻ҲһЩ飬ΪʱҲ̫ա

ĽȴǸĲ֪ȱݣƺκ˶޷⡣ǲҲ᲻ԼĵϢ飻ǲ̽ϢҲǲ֤ƿرˣλߵϰߡؼһ㣬Ƿϣƿغ

˵ʼ£òܸңͲ˵ˡʱõһܣͻһֱȥҪʵˮƽΪѣԼ޹ؽҪֺԼϢϢص⣬žôһ

˵ԡ

˵ÿ³Եҩʲôģ

ߵߣס˵ĻǣУϢƽ⡣ͨĽӴģƵģȴʵС

˵ҩǴǰСûгԹ𣿡

˵㴳鷳Բͻٴλ롣Ҳ뿪Բĸ¶ҩ

˵ЩӦҲΪ岻Ӧ𣿡һ״ƺһƣͶһȻԼ鷳ѾԼһشԵİ

˵šֻҪٳԼ꣬ͻϵĸá޼Ҳٷ

˵㡣

˵УķһЩΪ˴ҩҲҵĻϵˮ

ĺܣƿһ㣬ʣһ˵Ѿˣûгκζ

˵һһϲŪˣĻ١ȻСˮȷʵˡϲȻҵǲô׶

ϲһǴֱʡΪ˶ŪˣȻ˸û취ûֵǮĶҩһʵû˵ѣȷʵˮΪͨ¥ô׼ôصĶ

˵˵Ϊ˵㣿

˵˵ѩ֮ͻܶˡһһһ޾Ĺϵ˶ûа취ȵġ

˵ȥ޾

˵ҵǸϣֱӸһꡣǺѡƢĥһֽš

ͷ׸㡣ôȷһлꣿǶֲƽû˻Яɡ

˵ֻҪһ˵峤᲻ܡ峤ıҲɵĽ

˵֪飬һҲ֪΢¶һЦݣղŵĳ鵽ȥԼŵ˼ıζ˵ı

˵뿴ôõе㿴Ϸ顣

˵ȻҪʲôҲȻеڴǱϾǸʸԼܲȫ²ؼ߸߹

˵и򵥵İ취ÿָĴ⻬Ƥϸ£ÿë׶ߴ͸ѾԸܵĳ̶ȡ˲ͱʯЧħһ㡣ӱԼʼٵƿߣĻ

ָӣȻԼ¶顣ƺӱܣȥ˵ҵĴʼио𣿡Ц΢˻ƵڶߣƤƺϾҪˡǺ£ҵϣиоһЩ

ڶߴҪһͣ˵˵żġҡ

˵żôҲõܹܻС

˵Ļ¶ǡԾĵһۣȴԾȥžĵģˡ̱һ

ɤӣ˵ʲô

˵һȻ㣬Ҳֵţһ˵ȥ

ͷûڸǰȴ˵ƶ˼ӵ˾ÿֲ

˵ȥҪꡣһ

˵ֻҪͻʵԼһһȻƤһ㣬һ񵱼ңܲʧˡ

˵ҲԲµʲô˵еΪѡ

˵ʲô

˵²̫㣬ҺڴǸʱķӦ΢΢µĶëɫͫ΢һ¡

ʱ;Ժٿôʱ򣬾ԲҪУʵʱҲǹӵġתһ룬˵ղһһ˵һյʮ˷š֪᲻е⡣

ͷ˵ûѩ֮뿪Ժһյʮŷ⡣԰ɣ

˵֪ôƭǶ㲻һҲøʰ·

ҡҡͷȥڴϣ˵ͷǺ庢Ӻˡ

                  36

۾Ҳ˯ţԼȴûһȵĸо˵һֱǶůȿյҪ

۾Ҳĵģ˵ô˯

˵·˯̫ࡣ

˵֪ԻɢҲ˯þ

һ£ת˵Ͼ˯ˡҪԻɢˣҿ¸ҲѲ

ĺЦأѾٻЦʲôӡֱۺᱧԼǰ§ýġڲӺ£ˡ

˯ڶô۵ʱѾڴߣƺ˺ܾáĥ𴲣ûгѡ·ȻʼͷѾϰˣûκγɡ

˵ȥ䣬һ˼һĴ𰸡

˵㻹𣿡 

˵軻ķ䣬ôܿ˷ˣοҡ

գգۣԼ˵޵˵Ŀʼмˡ

̲ס̧˹ȥʵʵϥϡջȣ·壬˵ĸġ

ҲŭץݺһºƬ˵Ҳκң⡣

ͣһһҲԼŵڷȦֵ˰쳯̲סһ緹Ѿױˣ¥Ĵÿͬ

һЦҡӣ˵ôɰ

˵иɵ𣿡

һ˵ѩѩѾǿ轻ˡ

һвˣһµ˵ŶٶȺܿ졣ԭѾõˡ룬Լʮôôͽˣ

һ˵ѩѩ׷ϣȻܷг̡˵׻л㣬ȻѩѩڻңǡЦſʼԵģһߣֶֻץȥǣѩ֮ô˵ңллйϵ

ҧõ彴ĵģԵòֺѩ֮ڵĵطޱζļƷϲĵطȻҲϲƵĽǹء¥ֶ¥һסһסСģŮŮһȴʱѾЩģ˯ۻδϴ¥͸ǼһͿʼ˵ȻЦֳһšܲó֣ƽ֪˶٣Ҫ뿪˵

һ˲ͱӹˡпǾɫ㹻õһοأԸòľ޴󷴲Ҳ㹻˵ٵġüëһĺǳ⣬Χ̰ղųֵ˶ȥһЦݵ˿δ䡣

ʹҪԣôôǣȻŵһˮƤһĹĵģ˵

˵Ҳޣ㡣Ȼ˵ЩԺٺʡ

һЦ˵ĺܺ°㲻ǻңͲҸ𣿡˵Ǻ£ȴһӶûС

˵ҪǳȻҲ档

һ֪˵ǸҪĳˣɵ΢šһԼʲôǣ

һһתЦ˵ҪȻҵĳ

̶β˵һָģȻŵ

˿ŵʵûһ˿飬˵޹ء˵úܼ˵ػޣŵԭȻǶԼֲǶô

һ죬˵Ͳ˭׼˵ŵģ

˵

һ룬һӣ˵ǾͰ¥ϹأҲѩѩµǸȻҪõҾʹӦ㡣Ҳһߣܲˡ

˵֪Ҫʲô

һ˵꣬ʥˮ˵⡣ǣһһĳȻҪˣҾͻ㡣

ͷһΪô׵ľӦˣԺĲ֪¥Ĺصʲôѩ֮ǸԸ񣬶µĹһʲô˾Ĺأʲôаġ

һ˵ӣض뵽һֻǣȻδʶǧ磿еȵ֨֨죬ȫԸƷ

˵ѧѧֻ˽֣Ҫȫһһһǹ֪ף˭Ķ֡һĻ˰죬ȻûдȥİΣи˳ȥ

һȻҲ׹Լһ̾ôҲȲǧ֪ˡķģѩѩڣ¥˵㡣

˵¥Ĺءʲô

һ˵ˡ㻹֪Ҹ㽲

ѩ֮µģҪæµģһҪɡ˵򵥣˲ࡣŮҪ¥һµͷơͷƵȻղѩ֮¥λòࡣһ¹ȥܰ¥׬ʮӣƾ˵죬ѩ֮Ҳκæ

ԼұߵƤֱͣƾսٵѡѹڴԼķӦԼȥСģûбĸ

˵бҪʵ𣿡

˵Сô²ȥҺʡ

δ䣬һѾЦŵȭͷһЦѵģ

ֹ˹ıӣ˵˵㿴һ񵱼ҶЦˡʰ㡣˵̧꣬ͷһ˵ˡת̫Ȼûע⵽ֻк˵ʱŴ˼ָ顣

һĨᣬȻЦỨ˵㿴㿴Ҿ˵ȽеͷƵǱʡȻȻҲҪѩѩ϶ҲЦòС

ЦЦʹӦã뷴Ҳˡߣһһ˵˻ỤȫҲûʲôɵĵġûпɵĵġͷҪô

ʮ¥ǸĿһ˵ÿ¹߹ǮͲֻʮٽӴЩҲ׶ͨ˼˵һӶܿʮοЩǮҪԼ׬Ļǲաա黭ʫʸ踳˵һ㣬ǲҪǣԸʵûѩ֮ҷӭ͡˵ǴΪͷ

ѰټѾӰһŵιԹӣֺһߣоԼʲôա

һ˵ΣҲ峺ģȵ¥õĹߣٻҪһȻʮҲô׬ġ

˵ǻᡣٻãǲܵġ˵ᱻ˶࿴ۣҪǳʲôЧԼûгһȫҪ̫ƽȥˡ

һ˵ǻɲС¥ĿҲǴԹʲôöˣƤǰɡժҿ

еԥǲǰ

һͷŵӸĺʣ˵ûϵ¥ûˡοҪͷƵģҪҿÿ

ָǰĲˮһ㣬ȻƵԱߵӴ˵Ѿúι̵߳ⶫӳڤһֱԼϣȻõһϵƤҲͷ˳һž¶˳Ƥɫһ࣬ĺɫͫױȺ觻Ҫ촽¶۵ķɫΨһȱ㣬žôҲˡ

ҺˡһĿûжôԾ̾

ŵ˵ôûֵһƤ̧ƺʲôû

һ˵˽ҡ֪ôƯ˵Ҳ˷ѣ˵һֱĶǰϸĴһᣬ˵ʲôҲܵͷơ

۾նĻһ㴥ûСȴ˵ĳ嶯ʲôСĸԽԽƵȷʵеʣҲô˵ɡһô룬ԹԵؼ˵ţ㲻õˣֻҪװˤһϣǾӲģ

ʼԼˣ˵׬𣿡

һļ򣺡ұ֤û⣡

̾һϣҪ

һ˵ù˭ġ˳ִͳһֽݸ˵㿴Լ鶼ǩˡ

õν飬ɷ֣̲סݺݵһ䣺쵰ѹ˵ԼѧѧѧôСһû뵽ԼԴЦ飬ʼǵͷƣܲԼɱ˸ѡˣƽúܣֽݸһһ˵ˡ㿴ʲôʱʼ

һ˵ϡ¥һһȵͻᣬĺûᡭ



                  37

νߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǡԱѩΪˮΪˡʫΪġ˵˵ȥԭ仰ֱǸ׼ġһһ֧ԴżΪһ˵ǰѩ֮¥Ȼһֱ

ǼǰǸһˣѽʮȻϰ壬ÿһ缡ⶼıɫͫ׷ǰĿ⣬Сɫָù˵ȴʹӡõĺá

΢Щأÿһ˿ᱻεסһֻķбڷϣͷ͸ŷšžﶼ̾ǳڱϣԼҲ˵ԻΪòԱѩΪǷԼϣô᲻͡ԭȻͲˣû뵽תһأøŮˡ

˵ͻʲô

ķ٣ͻȥҹĽ»ѩ֮ķ䣬ûϿɣǲܽġһһܣƾôҲǵôʺϵĶŤֻԶ֣𻵡

һһѩ֮ĴϣȻԵãͻѡʢᡣòˡաʫʣȻѩѩϲģٳӦ䡣

ٳӦ䣿͸ӿһôִĴʻ㣬һʱ治Ӧ

һ˵ǰ趨һ龰¥ȽͨñԵӦÿһζЦҶġüɫ衭һһͻᵱֳˡһϸĽ

˼׻˹ȥһףӵͳ˵Ҳˡ

һźһ۾ָ·϶˶˵ɫġ

һﶨǬֱѵģѩ֮ӶǺɫϵģɫҲϺɫԼŵɫϵȻãһ֣ӡ

һΣԼ˵ṴüĿ𣿡

ҡͷһ˵˿

һᣬһĵŮӾЦŶ룬òֻһ㣬ױȴǹŨˡһһЦ͸ŷġ¥Ů˰Ũص֬Ϣ޹òϢͬŵĺʵľкܴĲͬ

˿˵ϣôүпսҰ

һָָ˵װһ¡̫ˡ

˿䣬£ҵϸһ飬˵ҲأүῪЦλСӱѩүǲһ

һ˵ûҪȡѩѩһµͷơ

˿ѽѽĽУ޵촽Ҫ־̽ȥһǾ͸ˡѩүԸھҵСҲҪóСĵӰ

ھҵѩ֮ô˽ʵģ

û˵һ仰ͱ˿ڵϣó֬ˮۿʼ

һվһ߻ָһͨٺһ㡭۽ǣ۽Ҫ񻨰ȥһ촽ôްɡ˿촽ɫҲܲ

һʱĥۼ춼Ҫˣ˿־˲ͷϵĺˮˡƯ

һ˵ͷӡҲû˿ó귽ˡ

Լոʮ塭δ˹绯᲻еǸ

˿˵ʱˡұμӽͻģڿױҲˡ̾ϢĿȴϣ˿Ϸɡ

һ˵ͷڣ㴩ʮ˲·ҲС

˿˵ߣүƫġǻô·𣿽˷ʣһͲˡ˵꣬ҡҡڰڵˡ

һҡҡӣҲһЩȣ˵ûһͷƵ˼

ԼѾһİ汾ĸ޵ֱҧϵԤʾˣͷϵҲλε⡣ѩ֮ԭͲǴӿ΢¶ıѩһƤǸ롣еĴӻ嵽һͻɿͽдкȻѾͲҪηˡ

һ˵¥߶ٺõ书Ҳûáʱɡ

ҲԣҪȻÿǲ·Ҫȥû׼ܶҪ°ڳŴӡ

һԸ⺢Ӷѩ֮ĪĺøеģԼմ·ʼɫ͸ıŤ׿ס

һ˵ˡóȻĹ﹫Ӷüġ

˵㡣ҲáǲǵýʲôгȻʲô

һЦ˵˵˿ͷģᱻԶ㻹Լȡһɡ

ͷ˵ճ

һͷǽʲô

΢죬˵㡣

㡭մմù⣬ҲԼҪ̫Ůˡһ֪ﻹдǣ㡭ҲȻŮһ㡭

㣬Ҳ˳ľʵ¥»˵»Ϊѩ֮·̫ᱡ·Ϳǰ¶һƬƤյĴڶǣĺ·Ŀ·𣿡¥ݣһһŲ

һһ˵ôô

һۣû˵ӹһȥ˵ʲôֲûȤ˵ã˵һҪ˳¥ݵȥȴһס

ɢ°ڣѾһƽˡ£ôѽӦȥҪġȻ㾫տɵǸĸѧһӣԻǸһҪһ١

һԼ˵ѩѩû٣

ҡͷپš

ָĵȻǽɫħ٣㵽ԼҲûпܵ졣˵һžͺá

һ˵ҪͷƵģٲ¥棿

˵㰲šʲôٶֻܵͨ

һԴ˵ԼôֻһŲῴ㡣ضй˵ĵطֻҺ㶼û֡

ҪǸ϶һԴߡ˵л佱

һ˵ͲЦЦΪһһֱ㿪ġ㶺˿ģ

˵ĸ׸ңҪЦ˵ȻҲô˵ģԼѾҪжߣҪһˡԼЦ˵ƺˡ˲ʯ״̬סü

һ˵㲻˵Ҷˡ㼸ˣ

˵ʮ塣

һͷôĥôСĺӣһϧӣ˵øʲô֪Ƶġ

ҹƲɵ¥Ϊͻƽʱһͷɴñվڶ¥ˡЩʺ֪֬ƽʱѾԾɽ亣ζ޳Уⱦ˿ѷɫųߣûһʧһƺԼĴڸУˣϰҲǰɱһĹһ֪ŵȥôĻȫ˿һޡһƬæҡ

˿˵Ǹ˭

һһذ׵ˣΧġˡǸ롣ܽ¥ͻˣֲƽСʣҲˡƽ䲢ı飬Щŵĸо˵˭žȽˡȽüָȴ¶ߵķ緶ļӿʮĹףǰЩơ

˵˽ӡĲ֪

û˵ֻԼ۲ˡ˿̬ȣλ϶ǸǮĽλȻ˿ûжȤֻžƱĺȾƣƤϵĵš

ʱͻῪʼǲμӱģֻҪڽβʱ¶һ棬ˡһʱ죬¥ǲϽܶˡ˾ҪĶ˵Ƕչʾչʾȴһ׬ƽʱһµӡ˿˵ѩ֮ƺǸЩСĹųˡʮˡ˭ñ߻˭׬Ӷࡣ飬˸߸˵ɣʵȴ֪ѩ֮׬˸ࡣ

һλѾīǳ˿ûжЩܹͻѾ֣¥ףûһʸСС￴ʮȴһһЦ͸һϵ˾ÿ¡תһȦͻص̨¡

ڶλλֻչʾһòЦݡЩƣɵüʱһŴӸڵ˹һЦݡ

ôûһţ

˵áеġ

һ˵ܿˡ㿴ѾʼպʫʵıԣⲿǴһУԺܿġͷϷٳӦ䣬ǲֺ˼ġ

һɴʣȴˡȾ糺Ĵϣ˵ѩ֮ͻĿʲô

һЦ˿˵ѰҰ֮ˡ

˵ʲô㰮ˣ

һ˵ϻѴӵĸˣѩѩϲύȨ塣ûмˣ¥š

˵Щ渻ЩǼٲ

һ˵ֺŵǮׯ𣿡

ͷһ˵ĹѾ219ҷֺţÿһʽʶԴ˭渻˭ٲ

תͷǰˣƺÿԼһߡ

˵˭

һ˵Ȼ֪ˡ



                  38

Щʫ˵ϸţҲ١һӽ÷һգһῪʼӭƤʼܣֵԼǣ

һŵĿУŹӿĿ

ڣ˿˹Сӣϳˡ

ɴ΢΢ס˿Ц˵ͷƵļơš㡯߰

㡣ȻԼ֣Ǵû˽йûк׷Ӧһֱֻһֵ̬ȴ˿ûһǫ

һֻĴ棬ûôֻǻӦڵŴ硣˼ȦϸϸĽ˿壬·졣

һĿϢλͶѾЩƣ롣ʱǳκαݣȻõǲѾܺą̃ϡʵҲϤ٣Ⱦ֪ΪʲôٻǸôˣ

̨УԼժͷϵɴȻ󶨶Ŀ̨µˡڸǵƲʣֻе΢ü۹ϸϸһĨ˵׺ֻǲû˿۽ͬڴĵ˼죬ȴʱĿ⼸ģȫ˼һ

һʮգ絶˪ơܼʱһƮѰ١

׼ѰǰɱỨˡᰵϿ֦Ѫۡ

žƻ裬ɳȥšձ˳˯ôδ¡

ٯ±񣿰Ϊմպȥȥš

ͥⱯ跢֪ǻꡣԻߡ

Ըٯв˫滨쾡ͷ쾡ͷδ𣿡

סỨȻģʱû״ʣҲ˴šǻģԳףҲֳķΧˡϤʫʱҲĸ˼ָڲŪƽĺ棬ȴ˶˵ȪˮȻ΢ǻ޵˸áȾģɫˣȴɫ֮һÿβٵںһ壬㲻׸ʵˣҲԱıȾİ

δ޹ǣһgڷʱȥǿ

ȥٯᣬδٯɥٯỨЦգٯ֪˭

Կл䣬Ǻʱһϣ֪

ԭһֱŵƤһ˵ʱĬȻָ̧Ҳֹ֮ͣĶţ·һˡģĳϷ˼ĻֹСģЩлȻʼ˿۽ǿʼʪѾױݡ

⻹¥Լʼˡ

ʱǸµվ˵ʺ˸Ρ˿Ҫˡ

˿Żæ˵¸µͷƣ֪أͷղġɱΪūˡ͵͵ĨĨ۽ǣȻһЦģҲ˲һ˿ĻûаӣΧ˶ִ

ƾʲô˵ҪҪȼȻǽҵĸۡ

ԣҪҪҲÿǮ˭ĸ߲Ź˭

˿һΣһʾ⣬һһǿϷ̬ȣİʾվѾһŵĴٹˣͷƤʼˡǸͷӣһֱվ棬΢Цſ

𣿵治ҡֽȣڼεģ

վ棬΢΢ͷƽԼƢֳֻҵ״Ū񾭶ˡ¥Լֻһµͷơ̸Ȼû촽ƺûж֪¥ֵطԽѸ㶨ˣԽ׷ļֵԼֻͨӹ֬׷ۣö¥ʱҲǴҶ׵á

Ц˵һµʱ䣬㣬ڱصá

ﰵ룬һ񾭲ԲٿתҪ뿪

ȴ֪أȻߣĶôߣҺһ𣿡һתͷͻᱻ׵յľ룬ֻб۾ȷһλã˵գ벻Ҫˡ

Цһ£˵áҵ֣Ժϴҡ

ֹʲô°̲סۡԱһôûУȲǱڣ಻ӡ

ڣڰ׵ûƵд£šڶֻûдͱ˳Ķȥһһʱ䣬ֻվԱ߿˵

ӣﲻҡ¥ˣǲҪ㻰ġһЦúˣλȴ⣺֪ѩĵطһֱܸӡ

һ˵ѩѡ

۾˿˵Ŷֻ𣿡

һ˵´٣

Ӷ˶°ڣ˵Ȼ

뿪˵㲻˵ȻҾ֪ˣ뵽Ļдһ֣ȴһֹˡ

һ˵żʲô϶λǳĲֲݡԺеæˡһĪӣŵˡ

ͻûмԼͻصšһֱҹŻţҲûж

ҴҴӣ˵ôǣ

˵ûСζҲЩƽʱ㲻ͬעͲŵŵ

˵ҲϾǸԼˡ

˵˵ûˡ

۽ƺеЦ⣬˵á˵ûоûСһһȵͻᣬ͵˻ĿģûôˡΪҪ˵̵ĻˡȻ˵ǲǸøңΪʲôժ

˵ûصͷƣҵȥ𣿡

˵ҪСģϾҲߡһЩΡתͷ͵§ڻ

̾ԹĿܣΪҲиԼô׽˰ɡ֣Ҳס˵һġм¡

˵˵

˵´ξңҲǰһ

ͷ˵ûӣҪ뾡׬ʮӣǿһ½Ǹӡ

ɿһЩգգۣ˵˵ʲôģ㲻ʣҲ֪ʹ¥Ҳָơ֪ǣΪŸڰûа취Ҳ֪ĸоΪᷢˣȴע»ֽšֱ״ãѵһģȻ꣬ȻкܶطҲ͸ҲΪŸмȥ塣

˵㲻ùݡʱûΣաܸУ¹Ҳϵġ룬ͻյ

һ档Ȼڶû𴲣˵յӵһӷ·Ʒ޳ʯһǸֻ档дţꡣû֡ȴ˶֪ǸģҲỨ˸ꡱ

˵¥˸ӣصµĻꡣɤһףȴӲЦһ¡û˽ķ䣬ÿƱΪ˼һΣһ˰£Ȼֻߵ

㡣Цһ¸ҿôӻûκλܽӴΪһһǡпաм䣬Ȳ迴Ϸ

˵ΪʲôҪЦпЦĶ𣿡ûãƶڻ΢ЩɾͣһաȾѾԼһ֣һ첻᲻ƵġҲչǰλÿص֪ʲôӪôӻʮ죬ѾܹҪʮģҲֻ಻١һ˵󲿷ֿԼ£ֻҪɸ¥С

еϲ裬˵ۿĩȴûԹ԰ӣ˼Ҷ˵ÿڣΪԶߣ峿Ż֪ǲģգգۣ˵ǡ

ԣ¥˶ȻҲ˲٣׵ĶУְ汾ĻǱȽϿ׵ġ˵㰮ô붼С

Ȼĺ顣ֻǿѾȵĶˡ֪ԼѧģǲҲһҪԸͻӳһˡ

ӵ޹صͼѾ

˵ôô磿˽ԭ򣬵Ȼǲ˿ﻹһˡ֣˿˾ͿҪģֻԼܾͺá

˵ѩ֮ҪˡңĳҲ

һ仰˵ʼѩ֮ͳҵ׶ĶԹβ棿

˵Ӱ¥𣿡

ҡͷᡣǻӰ㡣



                  39

Ļȴ޷ﰲߡǼž·ֻعԼ֪Լסˣ۵ֶΣû취ܵİ취ҪۣԸ˵Լϲġֻڵ֪һʱССһ¡ת룬䵽һָͷԸ˴ˣԸ±ع׵ĶԼС׶˵ȻǳɲġȻָ֯еĵλô඼һˣȻȴ͵ģŷ档ӺѳΪΪʧµİ˳ᢵҰġʵʱһֱʣȻֻ಻٣ǵʱ־ӣĮҰĺȣؽϡ

˵ôţҲˡӱ§ģ˵ͽת˹ĶͷԼǰ

˵㵽ӡֻ˵;̫ЦˡȻӣԼһҹĻʵۣһҹӡ˴ϲԼĻʹԺ˯һ¥ķᡣ

˵⣬㵹ǰסˡӰţкʡҲ¹һĿ

ߺߵЦԳȻ˵㵱ʸɵɡӾ㲻ܳΪ㲻ܳΪӣԼʲôϵֻ֤Լӣӻֻ

˵ȷʵɵӣҶҡǸݣ˵Ӧûʲôν˵Ӧãʵƶ

˵ûͺˡе§Լֱ΢սĿʼ˯૵ǣ̫ˡ

ͺ뿪¥ˡҲٳ䡣ԸǲĲȥǻĳࡣռҲӶһЩȴûжൽԼʵĳ̶ȡԼǹĺǻ򣬶һ̫һʧζѾҪųֹϵһûиʶĳƺҲˡʼģϣصڤ̫๬ӣԼҪݡϰߵĶһϰֺѸֻܹڱԶѡĵųʧһ㣬ȼ̶ɢˣʲôʣ

Լķ䣬һһĸ˵ǱʵǲϵĹ۲ԼûرĶҲٵʱһڻһޣʼϰʱ಻Ҳʼʾ͡ʱ§ҪԼֵܡһǣʵʱĺӣֱʵıĵ뷨һ죬ûƺҲղĸ·˭ȥ㡰㡱ӡСصУȾ˵Ҫһ

嵯ӣûгǻɫѾһ覴ãǡѡȾ˵á꣬ȴֻǶ֣

ʲô˼һıȷĳָһ֡

ʱָ˵ﲻã

һߣ˵顣

룬ĸ飿壿硭˵һЩļȻѾȴһ鶼ûС˵ĻصԼ

˵ֻġѵҲҪ˸ȥѾʼ飬Īɵ٣ܷһȥο¥氮Ͽ˴žֻܵˡ뵽ֱֱĿ

˵ңŲһ𣿡ԾĹУۣȴȻϵĺͨ͸ıʯžѾ޷Ŀٴᣬͻˡ

ָ΢ķϣĿⱻץס˹ȥҲѲˡϤȻǡỨɵкĪİ;ǰνĶ䣬ȴûиԼκδΪ˼룬ʶѾˡָħƵԼһˣžƣúҪ̱һ㣬סĴϵĽǶ񱻳һ϶ϡ

߹ȥ͵ϣ˵

˵Ҳ˵ġû뵽ôķӦԼ޷ԦȾ

ȾȻȲϽɫħԣȴҲԼƢͷĹٶ˵ʣֻɫǰ㺦˰ˡȾ֣˵ɫҲ˵ݵ˵ʺһ߾ȫ࣬ȻʧƯһ

˵Ϊһֵã

˵𣿡

ͷȥոձƽϢĺֱˡ֪Լôܿ壬Ҫǵʱ˷ִ磬ôģôԼźǸǣ

ƺ΢ɿһЩȻķǳ˵Ҫǲ㷴һھҪ㡣

һ˵˵ǿҵģʣǾ֮𣬽ԡ

˵ǿȣҪԼԸ⣬Ҳǿ𣿡

ͷһûˡ1415꣬ȻδꡣȻʱ˶죬ֽڻǿһõġ

˵ô¥СĸʮͿʼӿͣ

üһ˵˼ǱƲѣֲǣ˵С岻áûЩСһģŮӻ

΢üŶôƺЩţȴԶ˼־롣

Ĭ˰죬˵᳤̫ߣ

գգۣȻЦˡǺξʵĮЦ˳°ԵøһЩɽ֮ոµĴ⣬ɲǣӿûЦΪûб飬Ѿǣһ˲֪Щɫ֮ĴʻѾȫܶϣ޷˵һɣһ㡣ЦһЦѾˣЦûҲһ߰롣㣬Цһкǧ¹֡

ţôЦôϡ

˵ʵʱ򣬳ȴǲЦĺá

˵˭֪˵ôȤĻ˼ЩСĴСӿͣضÿ֣ΪȻֻǽĻЦͽڡ

˵ǵȻԲ⡭⣬ôţ̶С߰һءѾҲҪǸ߲΢һ㡣ʵôҲΪߣԲûбŮˡ

˵ⱲӳĸͷҪ޵һӣ

е㶣˵һʣ˵ǡĴһ֡Լӡ˵һӰɡʮꡣ

Цοһߣɿֻǲ޵ǿɰĽʮ޵㡣ȵһٶʮ꣬ҲԸ㡣Ϊֵ˸ۣ浱Լ갡תһ룬Լ˵˸ȷе͵Ӧ£ԾĹ޲ôԼһơ˵һٶʮǡ

ˡʮ껹꣬а취ߵİɡοԼģҲе㵨սľΪ֪ưոݵԸҲǸ׷

¾һپҹͱԺˡӵĸƷԵֺֻӣЦݱǻݡһʱѾ˺ܾãٲȥǻʺĶǽⲻˡ˿ƺżǳػΣ尡

ҹʱһһȻ˽

˵ʲô

һһҡ˿˵̬ȣֱߵǰݸһƿӣ˵úˣ˿ɾûˡ

˿ƿӣ˵лл

һϺݺݵһѣһʱ㵾ȻûзӦһ˵ǵģôҪĶ˵лл

һ˵˵лл˵߿ѩ׵ƤʱӡӣʱҪ

һЦ˵ô۰һûû¶һ졣ңѩѩˣҲüͷˡ˵üɫ裬ôôˣԭѩ֮ˡ

һЦ뿪˵һһԸԿȻ㶫ͷǵߵʲô

˿ƿӣ˵ꣿ

˵Ѿˣѩ֮ѾȻҲԼһ£ֻİˡùƿӣγƿͼһڡȵƿƽչȥСƿһöꡣСֻĴָָ״С˺뵽ꡣȻƿ޹⣬ǻȴɫϼ⣬һɼ

˵ʥˮҲܿõ룬ٹգǾͿԻҹ

˵ţһϤЦ֪ѩ֮Ѿˡĳǰž޴춯ͨϡﻩ̲סӵķȥ

˵ҲΪˡҶӡ



                  40

ԶԶģ˿Ц˵ѩүɻˡҶҪԲ˯ˡ

ѩ֮ȻҲܸˣ˵˿ֳɡԲ˯ŵӣǣҪ˵ҲҪȴŶ

ѩ֮Ĺ¥һ¾Ĵƺʿı֤ƽʱôСĺ͹ﶼڴߣĨɫӰһʱЩĽԼͬʱˣôǰҲǻڵİɣԾҲûиıԸ񣬷⡣ѩ֮ҲѵõɡȻе̰Ƶӣܵ˵ǸˡȻҲô˶׽

ѩ֮ĵһҹ¥ǲпմġ˵ҪҪȥҡͷʱ򣬻ǲҪȥ˵ˡǳֳһţǲȥˡ

˵úϢͲôˡ

ƣô֪ôࣿ˭֪ڶ죬Ȼüͷ

߽¥ŵǸˣһĲתͷѩ֮ĳ˾𣿡ڴߵˣͲܲô

ͷǲǻͦȵģ˵ţʼͷһŵʱڷīȴһһ㵭Ϲ⡣ķ˿ȫŴÿһȲ˿Ҫ壬ôѾɫĶдһ

˵ҹ𣿾Ȼ˽Գ

˵үȻ޸

ת˹ȥ˳Ŵӿѩִ֮

¥Ȼ糿һٰ

Ҷ˵ܶˣ¥ӭ㣡ôǣҪǶˣȥҴҽݡѩ֮ŭķ߶ˡǰȻΪЦǺǵվ

׷ôãôá¥㻹ӵȥ̬ȺϤоǸһѹܾӿм죬ΪЦúһмơ

¥վģҹĦš΢΢ͷ¥ǰѩ֮ţȴܺƵġɶȻţΣֽ߾ȫɢԼʱ˫һһƮԱߵСĹǵ˼־˻δһƱˣնˡȻѩ֮Ϊŭ

ѩ֮˵Ƥӵ²˼꣬㶼û׷ô׷ʹģһǷǮǷ顣׷Ҹ𣿡

ҹĦͷ˿¥˵¥ôĽ

ѩ֮ӹĻ˵ޣʲôĽǰǰ˼죬ôʧ֢ûľ͸ϽȥȻҲ

ղҹĦ¶Ҫ˼üͷøˡҹĦҪǷԼ϶¡Ȼѩ֮һֱ˵ҹĦ׷ãʵģòǸԼŵ뿪ҹİɣѩ֮һʹӣԼԡνĳˣź˼ɡֻǺѼѩ֮⸱ӣ֮࣬ȷʵЩֶΡԶԶӦЩջ

ȴļ򣬸ϵɫ磬˵СġȻֻΪ룬ҹĦŵ۽ѾƮߣֻڱһˡ

˵ѩ֮Īծ˴ϲģҲһֻ֡ҹĦſǸ˵ӣȻѩ֮

˵ǰҹĦ͵͵¹һ¥ѩ֮˶٣˵ǰҹ䣬ҹĦŽѩ֮֮䣬˵飬Ҳ˵顣

ҹ䡣º˵飬ȻʱʮգҹӪʹ֮УڤȴĺһǡҹԲţ̾˯ڶѾվſڣЦŶ˵ôôȽ޸״ˡ죬ŴӰϢһʱĲ֪ô˵ʲ֪ŹϢκ֮ǰ͸¶һһҲʱ֪ԼʱĶã޲һ綼

Ϊ£͸ʶֻ˵ްһϸڶ͸¶Ըղ˵ʱ򣬾Ҳ

ͷ˵ˣǲǵøϽ뿪УԸֶɣ׾ͷοδ䣬˵һʶơ

˵޷ȿ˵µڴӵ¶̨ϣһߡȣ档§ĶСĵĶͣһֱֻһֻ°͡

˳Ķļ˵뿴ѩ֮

ҡͷ뿴ҹĦŵʲô߽¥

ҹĦźѩ֮ľǺǳԵСû˵ǲƬ˵߳ûС

ôôİ峿΢Ϊյգ˾ȻΧĿͶһʤҲеˡҹĦҲżʼѩ֮ûԹ緹缸㿪ӣûԤԼĵлѩ֮ȴͳͳһش˵ǳ򵥣ֱҹĦŵĳƪۡһǣ

ȻĿȻǣһ۶ѩ֮˵رġΪˣѩ֮Բܸվ˵Ļᡣ

˵Ĺ£Ȼʼȭˡѩ֮ĹѸ٣Ȼûȴÿһ¶ֱҪҹĦŵȻҲʣ͵ĵƣһ淿ӵݶôһṦõĸƵģһҹĦš

˵ҪӲѩ֮Ȼ򲻹˵߻ѩ֮书ߣͰҹĦŴˡ

սĽۣȻšĽִžҹĦŽ¥ѩ֮һ취ûСʼʰѾõֶˮôڱصãѾûˡȥҹҲúҹĦ档

Ķȴֹˡ̧ͷ˵м죬һߡ´β֪ʲôʱᡣ

˵ײ

˵㻻ݣҪ˵һʱϲǺĶѩ֮ϣһƽӹСĲӡ󡣡һ仰αװݶˡ

˵ûмò֪һ۵٣ĸоǺ֪ܶƵġ

ҡͷòڤֻһӰλƵڤϡūűȻܳҲ΢еĲ

ûм˵һ䣬޴춯꣡

һ棬˵⺢Ҳ̫ˣˣҿѩ֮ѩ֮ǸԸҲӦ

ߵǰһѩ֮е߽Ѿϳ롣ҹĦ΢εվԭأ֪˵ʲôáѩ֮Ѿŭ㣬ĺ㣡첻ҵܵܵĽͱߣȥסҹĦŵ½󣬸İӲ¥öˡ

²ؼȫڳ䵱˵ˡ˵ԸԳĽ¥ˡ

¥ýûһǧĲûйɫòŶմˡ

ҹĦ˵մˣȴû

ò׽ˣȴǱöݺݵĿקġϺõľ˿ӶˡȻѩ֮ЦŭҲðҹĦʱô졣֮ѧģ㲻ϹҲѩ֮߼ϡ֮˻ҲԼôҲע˳־Ľ棿

ڴõȴѩ֮ȥݸ£˵Ҫ˳緹ٻѵţ¥ˡѳľˣĿбӵӸŻߵĺӿʮ壬ֻ˵㣬ȴȻȻվߡ̫գֵۣطϡССĴ磬֪ô˿۵ġ¥¹Ůϵı߻ǵһμֵĿҲе޵ġƺע⵽ҹĦŵߣбһ۾ֱǰ

ÿЦȴһɵɫԺ졣ҹĦſҹչ״̬ҹĦſƵģ촽˼¡ߺЦ˵ã⡣

ȻƤȻԿĺΡʣ㶼ʲô

ҹĦſƲתͷʵǲ뿴ȥ˼ô˼ҵ£Լôô¡˾ȥ·ʱȴһ

׻ҹĦŵıӱȹ飬Ƕóҩҩ㺱һζҩӱ׷١ѵҲ±˸٣ӦֻѹǹӴ¥еԻɢζɡ

ţѩ֮˳һԱˬˬģЦúܲãĦţǲǸ̸̸Ǳǣ񣬵ҧѹ˸ĲҹĦܣȴûѩֻ֮ĽŲ֪ôͲԼϣһ֪ôô

߳ȥ˵ð׻ڸϵζѵ绳ɣ

˵ܴϲƼ顣ֻҪñһЩƭ

ʡ˵ӱָ



                  41

ûгĨȥˣĻᶼ˺ܶࡣμܵĿϲһëЦ˳Ĩ裬ǲǣȥô

Ĩһ˻Դһ

˵ûǾǳԵĲˣ

˵⼸컹õġȻЩȣѾ𣬷ï֦⼸ǹաĸо¹̻Աҹĺãȥȫɭɭġ

˵ܿĵط𣿡ǵط̫Сʵںܲ񫡣ĨĽܺãҪǾˣûзԲʮľǲġ

˵Ǳ԰Ӧÿԡ

˵ǾȥǰɡĨ裬⿪ġƺϢѾʼ߶ʱҪܳȥӡ

˵áȻ

еơĨӱѵ֮󣬾ûТ䶼Сôһ㷴Ӧûаִָ⣬һϡĨ輴ʹе˵ȻŲ죬ҲΪ뿪Ƕġ

ﻹһ۵飬;ķûۣĨڿƣȻһܵȥˡǸ棬ҹĦűض¥죬мλ档˵쿴Ҳ

˵㲻õҹĦţ֪ʲô˵ʲô˵˵ҲǶ˵⵹õġǱ˫һ۾ţЦЦӡƤȻѾû˸տʼʱĽ䱸Ƕ磬ûжУΪ˵ĸоʵ̫ˡڤųâ¶ȷǸࡣһĿȻ֪жͳ֮ġ

뵽ʣЩ꣬㻹ûж̫ѡ𣿡ûΪҹҲͻһϵûУһЩֻҪһ첻Ͼһ첻ᰲ͵׸ƫ̻һҲһˣҫϢʱҲͷÿŸ߶߶ʤ䷳Ĵߴȷ̫ӵѡ

˵Ŷڤÿ˶˵޻ᶨҹΪ̫ӡ޵뷨ָɸʣȴĻ԰˵ŵĲʽһ㡣

˵㲻ѡҡҲ㡣

˵˵˵֪٣

˵Ը̫䣬ûҰġôҲûҰĵĵƺֻܻӹΪȻһٵĹȣƽδزǺ£Ƕڵҹ˵ԸȷǺʵѡ

Լǰͷ˵ģӵ𣿡˿ڶߣеͷ˵ȻԸʣǴȷ緶ǶɡҹĦų˵µҹܿܳΪĹ֮ԡãʵԸȻҹĦŵĹʣȴҹ޸ĻԼ

˵Ҳ˵ˡҹ޵ƢԶȣȷΪ̫ӡ΢ֻڿһû϶ҹ޵ƺԡ˵ʱˣǶõλá 񱻽ˣһĵĻˣĿô׵İԼ߰ǵܼɻ

ͷո߹գν԰ͳǰĿ˱ǶƺŵˮϢû̫ߵϺΧͰĹľΧһȦǽޡĨ̧һԾǰȥ

ʱ䣬ǰͳһĺˮĨҲ֪ͣˣվס˽šӱʯӣԱжѻľ񣬺Ϊ֮տҰζ׼ġ˵ΡвӹĽŲȷкܶදĨĺܣұ

ͷһżӣ˵ҪҪҲֻȥ

ҡͷֲԡʲô

˵һ㣬㵹ӦóҹûС

źˮ˵ǻӣ˵¹еĵ࣬Ȼǻ㡣ҵֻвÿֻܴ̼βͳ¹ʵ۵ţȻط˵ԭĳˮģ֪ô͵˳Ժˮ峺ףӡ

˵ûڣӦþΡλãԵܼҲһƬ԰ôΡֻȻ뵽˻ӵλáΣȷǱǱкˮλãӦȫءƬ԰ȻҲǻʵ۵԰ˡ

ʼеִںԴ԰Ҳ˵䣺ŶԲ¡Ѿ߽Ǿű˷־ͺãĵȵȥ˵˵˵ãûһ˵ʲôط

˵˵Գϡ

ӹ׵Ĵ𰸡˲ιһãԳϵǵﶼı䡣ֻһִɫʵ㣬ҲЧ

˵㶼һ죬˳ôܳ

һ۲Զĺˮ˵ʵֻζһЩûжر𡣡һ˵ʲôûȤ

˵ˡôϣȼ춼򵽡

˵ǱߣһָָһƬ΢ͻʯͷԣƺӳһɫĹâȻûжȤԣôϡĶҲǺõġĿȥȻʯͷ϶ðһͨ嶼ǳ㡣ɫֱͺѪҺΪۿ͸ģǶܿһ㡣

˵ϻĲ̫һᣬ¾

ȴ˼ɣ˵ܼ˺٣󲿷鶼ǳ˱Ļ塣Զ

Ц˵ô˵ҺԵ֡

ͣһ£˵Ҳǡ

˵а취ȥ𣿡Ưһ㣬Űɡ¹һΣȥСĸһܸˡ

˵뿪ǻ˵ġа취Ūˮ

ҡͷ̫ˣĸûлˡ

ţһֻѻȻ˹ֵĽо޴ĳ̧ͷʱЩײѻܴ󣬸һֻӥһֱΧתҲڿա

˵һһʹ㿴ûš

첲ֻѻȻվ棬һ滹ԼĺԴһһҲǺ֣˵ҲҪֻӰѻһҵĴͳ

ȷʵУֻѩ֮дġһ˲䣬Ȼеһжˣѩ֮øӣҲ̫̫ͨԸˣ

㻹ǳȻǸˣ

ˡôǵλǣ

ʹ㣬ȥǸϻʵ۱ݡ

ҾȲ㣬ԼɡˣȥӦа취

ɡ

ѩ֮

Ըš˵˼·ǷԵģԾķȴĺܰ

˼תԭΪ϶ᷴԣ˵뿪롣˭֪ɣ˵ȥɡܳˡ

ѻķߣҲ˲١һۺˮѾ֪εȥˡǲ鷳ˣǸӣ׽ʲôǿͨĴһ

ûʲôģϤ˻ʹķΧǱϾԼǻӣôȥ¹Ļʵۣڲ֪ãԺҪǼˣ϶Ρ赭дıʵ̫ߣѾʼˡ

ɿʼ㣬߹ȥ˵ˡҪǾģȥˡ

˵ô㣿

˵߽ȥ

һĨ裬ۼ̫ѾߵʮȽǵλã̷¥֪ѩ֮ҹĦŵôģȥʱһƬ͡ż˿ֱǼһһɷƵ˹

һ˿ӵûҵĿ꣬Щˤһӡ

㰡̫컯ˣ˲һ£нʹĸְ

֣ҪȥˡеΡ˿ͣ߶ϵǵױ磬Ҫúÿʹӱ˸ϵµ¶˵ˣȥʹҲʲôס

˵ȥѩ֮ȥϵ顣˵һˡ

˿ţѩ֮ߡ

ûžЦ˿˿ŷںһ˵ӡ

Žȥײѩ֮Ŀ⣬תӡЦ˵ˣյһѻˣֶŪŷſֻѻͣһļϣԴѩ֮ŪѹղֳǸӡ

˵˭ҽ

ѩ֮˵ȻǸһˡ

˵ӣ

ѩ֮˵ûû˭˵㣬ǲͬġ˭֪ʥּΪ¥Ҳ͵һˡ۾ѻ˵εĺܡѧ֮͵ԹԼãȫһһŪӡͬ˵ģһһϲЦԲϳԿ㶫ҲҪϢٴɡ



                  42

ָҪ㴩Լ͵·λǲе̫Ըˣѩ֮ջص¥ûһС׬ӣͿʼٺٵ͵Цãѩ֮Ǯȼ˿һٱǰԼҲǮĺܡΪܾһΣҲͲôִˣĵĿʼ۲ˡҲǳңܵʵĳ谮һֱʲôȱԭɡѩ֮ȻͲ󣬿ǿԼǧӶľͷҲǴһЩֻĲ²⣬˿ץױʱġ

Ȼ㲻̣ҲеҪϻһӡѩ֮ڴﲦŪ˰죬һҺɫ·

Ʒζǲе̫

զࡣѩ֮˵¥Ҫ¥ɫʹ

ʲô߼˵Һ죬ʵҲֻ°ϲصȾһЩһĻ߲꣬ǿʱ·ͺذɫһ㡣ƮƮʵأϺû·һ»ǿõ¥ɫ

ɢɢĶ鴮ЬӶ˸ּͼױһʱ˯ȥ˿Ŵˡ

ѩ֮ڽҴҵ˵졣ĽѾˡ

ⶫ鷳ȥҶҡڣҪ岻ûߴ϶һ¡ƮƮ춯·ô·ƺҪˤһ㡣Դ˵Ṧֱӹһŵ˽ӣȺ˵߰ɡ

ѩ֮Ц˵ƽղô쵹Ǳ˭졣

ֲ룡ÿӣһۡû˵

ѩ֮Լף˵¹û˼˵û϶Ȥͻܳ

ʹն꣬ȻʲǻҲǶٿһЩȻǳ˶¹ͷģοڱĻʹͷӲٿ

ѩ֮ģüЩǹСݲԼģʱֶ̱Цûйȥٷͨ߶иˡֻǼѩ֮ߵˣϴŲ֪ĹҲǸİˡ

ȴһζǹ˵ĽӣΪѩ֮Լ¥Ķôֵζ˲֪ãƺ˺ܶӲŵ˻ʹʵʹ¥ܽǰһ㹬Ĺأ˽ʹҪضĹţͶ˸Ȧӡ

ǰȻеļ飬ƺ֪¥ˣ϶˼٬ԷĲܣֻÿӿ˿ڼ˵һͽȥˡ룬̶ȣԼֻҪһذףǸʵ۴žͻϹˡ

룬Ҳпһ·ôܡɱˡԼƴȥѾʧôΪʲôҪȡ˵ǣ

˹ת˺ܶӲĿĵء߸ߵ¹žҹעӵĽӲӵӣٻ

ǲǻʹϲô׵ǣ֮£Լˡ˽ӾֻڵȺ·̫һмֻ߰ס飬õȴվһߵȺˡ̫๬ƺ׼ӣ룬̶ȵţ˭ûйһۡ

ƫţٻӦҲķ򡣸߹˵֪ǲ䡣ȵʱ䳤ˣǸ̫ҲʼĴ߶ֻǴ·ԺͲˡòƫ߳һƺĹŮӭȥôûʼ

ǹŮ˸ۣûʲô

̫˵ⲻҪ·𣿶˺þˡ

Ů˵ţȥˣ˵˳̫ļȥ˲䣬Ȼ΢΢˿˰죬ǾɫòֻĮı鶼˿ó崺һ΢ЦֻվžͺһŮҲ㿴ɫɫŮˣȴǴֱǰӹһֻƣŻʣλĶã

̫൹ǲ˼ɣһ˵˵¥áСһ

ŮԾˣ˵еģ

˸ˡôŮȻͭ￴ѾСĸųɵĽӽˣô˵ǲ

̫æֱۣŮҲ֪Լ̫ˣæס졣̫˵˶

Ů˵ҲˡŵŰɡ˻ûȫģȵҲˡ˵з˸ۣһˡ

ֵһʱ䣬Ǹʵ۲ŵŵ̫ɤŻϼݵŶʹʼʵСѹֵΪһ˵ʱڤǲģڸԱߣûô˵ơϣΪǰѡ

ţλһ˹ϲЦտӡٴζӶڸĵĸһԱ⣬һϣ

ֻҪӣһа취˼ƵĿǣӦûûжҰ첻顣

̫̹£˵ӡ֣̫ͷ룬ǻӻүҪ밲ݡô˹ǹţ˵ģ

˵һжķԸȥһĮ

Цøˣ֪ҵĹϵͽỹ㣬ҵ˭ʣԽ鱦Ҳмһˡ㣬ҺܺǴãļ嵽ģˡ

˵ҺθɣҲ°һҲŲòͷơ˵ȷ֪Լݣһֻôݣպ¶ˡ֮󣬻ٸ˵£̷ҹɡ

˵ţǸֺ̫ݡ⹬ɤŴĿԸǹˡȻԼģôͦŤġ

Цһֻ֣ϣ˵߰ɣҵĹ͡

ûֻҪ֣һۼ˵߰ɡ

Աߵ̫ʼնû̧ͷջ֣˵ˡɡ𿴼Ҹ˹Ƶġ

̫սսòֹţūŲҡ

ûлͷҲ֪ûվʲô̫˵ˣҪǸղ̫ŮԻΪǸġ

Ӹں棬ȴڽǰת䣺Ȼ㲻һȥҾȵˡ˵겻˻شתתʧټͼڡѾһƬͨǺɫĳУ𶼱ֺãӷɫĹâҪӦòǰɡ

΢˿ܵˣһʶĶûСֻɨʵֱߵһλʱ򣬲ſ˸ոչҪµӡ΢ϥǣ˵ꡣ֪ǾһЩ󳼵һԼɤʱЧû˵һײĤֻоޡ

ȻԵǸи̫ȣ󵨣˻ȻҲ򣿡

ûйĿˣ͹еĸƺֻ࣬΢һ㡣ǲ귢ģȴܿʱ緢ӡû˵ʲôֹ̫̫

̫ϻСԹԵĵͷ˵һȥ

ϿλȻЦӣ˵ų˵ȷ˼

ԭϴûдǼųɳôôģ

ųЦ˵˴ʵӵûġ

ԼǶȻǻˡְֻٹƼĳϣ˵ֻҲǹˡһ˫ĿֻҵĴжô󳼵˱ӡҲѹ֣ûֲ¥׸ǣȻûмʲôǡʵǸӣмķ̬ȻҲǼ̫Ů˰ɡ

˿û˼֧Դ˵ϲ׼Ϊ檡ѵɫȵĹһŮˡ

Żϡ㲻ҲǸŮ˰ɣֻΪ檵ôвõԤСǼųȴһ䣺лʡ˵ͣЦŵ˼ǣ㿴ʵˣǷɲҵĵġ

һۣϡų˵Ϊյġ

ϵͷ׼ˡ

ϼӣڴ롣ŵȾȵ棬ҿڸǵĻͿīɫһĹ١ɵ·ĺڣȻ¡̧ۿˣ˵֪ʲôӣ

˵ݸһӦĺˡ

ȻȻҪĸ衣ݸ֣ȻŮӡǾ͵һͻӡ䣬СĸһӣûֵӡСĸϲ紺Ұߢٵĸоŷӿʢ˷һ㡣ȾѾԼԽԽĬֻĲŪͻᵯµ㱼ɻָⵯƮһ㡣

һϣڰû֪һȺӦˡԵһᡣѧȷӦҡԴƺã佫Ҳ֪öҲͷһƬһ仰ܽ᣺ų۹⡣͡



                  43

˵лϡݶѵϲԼ˵ллҲֻ֡ǵڣûг֡ѵܹ߽ų΢ÿһλãԱߵ̫˵Ӹλ˼ߡ˵ǲܵġٹٶ£ôһСƽ޹ʵҪһ˵ͺȻ̫һʱ䲻֪ôźã㶵Ŀżųų̫ûж˵ô𣿡̫ྐྵȻͨһڵϣæӿ

ֻ̫ǣ󳼶λҲܾ¡񷨵ʱѹƣղǸҡͷƷѧһʱȻʼ΢ɿݵָȻƱסľˮ

ų΢Ц˵ûҪȥҿʲôǣ

̫಻֪˵ʲôֻİͷڵ棬̺ˡ룬ӣҲӣǲǸޱȵǣϣ϶û˵˭ҿڡųһߣžƱƷ΢ЦȻ¥Ǹӣȴɢ

ȥֱ˷ʱ䣬Լ˵ӣȥǱ̧΢ЩĵľųȥķߣֻصԱʰȾصѾڼųߵǡ

ųѾԼߣ¾Ʊ۾ĿȴǶС̫˵ãˣɡģղŻɢĺ

̫Żŵ˳ȥһ˲䣬ָֻ˸ղǰǢա˵ҵȥ

ųЦ˵Ȼȥ

ǣǾòϰߡڤͷǳرֳϣҲ׼Լ⣬ؾ񡣾ҲȥμӣĻʼᡣ꣬󳼼Լʱ򲻹Ρȴòһͬ飬еơϱյųԼ˹ȥԷǰ

ʱϲЦǺǵ˵ųסˡ

Աߵ˵˽ͼ㲻ס˵꣬תͷ˵ĿҪ۾ˡ

Ŀǰֱһ֮˵ͷϵʱƢһҪãӸҪȡһʲô顣ǰ׵ĵοԼҪ͵Ա˳ŵġǰĲһθڣ¥ĲȶȲϣ֪˭Ʒζų˵ҲֻвˡһڣͽһյĹ򡭡

ߣи˶ԼĿȻտԼһ͸һ٬͡ʱŷһ˵ƷԶĿԸ˲ͬӡͬųżżַǸ;ǸĻ쵰˵úһ㣬ȷԼòһ̾ҪԼǹһ

Ȼڿһ˵ÿ¥ҲûջѵҵǼˣ֪ʲôʱ巳ˣøʵǣ̰ӲǣֻʱֳԵƺͶͿԿλӸûжӡ

ų˵һûõĶпܴӦôҪ𣿡

Ǹӹüë˵ôлûժĻұΪֻǫһ¡Ͼ˭˲֪¹ķӡ

ųЦúºͣȴܴһѪȣʵпչҵʳ翴ùǷгһֱ˵Ҫ㳤±ӻҪѡ

ĻɫʱѿֱѪӿһ㡣䲻ȵĳǰĶֻͷ̫ߣ

ųתЦ̸ôô侲ΪһᷴġָǾ仰һСģͨܲ裬ᷴ༥ǱϾһСͷƣȷԭͱƽ˸߼ȼ϶ڸ߶ĿȾ㲻ѧҲѧ˸߳ˡҪȻҲһ鶼鷳

Ƥû̧˵¥ÿ˵ô࣬ѵҲҪһһȥǵ˵ʲôʵҪƽʱȫ˵ѵһҪ⹷ʲô뵽ӵݣǱǵΪ

úϷһ㣬һֱ΢Ц֪ʲôų̬ȣԺͻϸΪ׽ܺ׽ĸףҲʲôࡣʴȺͰı˵űرġ

ĻӺ죬Ӻһ˵ӺֻʯʨӣûʨӸ䡣뷢ȴֹˣˡݸϣǲҲһˣ̫Եƫˣ˵ųݸôû

ų˵Լװ絽⣬ǲġȻҲȥ

ϰ֣ûϵȥɡ

ϵƢáݸŮĸܳûϵȴĶ裿ֻѾʼʱλûû˵Ĺû֡

ڽһų˵ݸá۽ǶЦˣȻϰΪڵһλȴ۵ĻţЦһ

Ȼ˯ڼҲи裬Ҳ֣һ¶᲻°ɡ³ָ̿ͣҲźð

õĲ黵飬ѻǱȷ๶ࡣһ㣬ٻñžĻʹ¼˻ϼݱǴ̿ͽ١̧ͷ⣬ʱ˴ܽ˵ϣд̿ʹŽ롣

һ㶼Ƶģ˵ǾˣҲǡ

ͷҲȻ̧Ͻôˣֲɣֻ˵һǣת˳ȥ佫ʱ˵Żʹݶȷ֮ĺ׳Ĺپһ˳Ĭ֮С˵Ƕ£

ʦ࣬޹ؼ¡ʹǻϣ˾ͲҪǡųˣ΢ɫʡ⡭

̧ȥ˵ȥݸŵ

ųҵϴƫ뿪Լڻ·롭߻ʵҪɣȻ˵ǹ󣬵ʵ̫СеģϾ书ʹҲĶ֡Ҳѹֻ˵סˡֻϣһѪ

ʵ֤ȫ졣书ȻѾЩ֮ϣȻǸץ½ǡѳ˽٣ֻͷûãֻڷβ˼ȦʲôûУһ˵ӡһ̵ĽǿʱѾȵվڵУˮһɫڵһɨ˶ֹͣ˺

⣬ֻлϻ˼׼ʱ

ޱ˵·ѡͳɤڵڻصȻ˻졣

Ц˵ѵ··ֺصͶһ߰ɡ

ͷֱߵǰͷ˵˾ȥתת

˵ôʶģ

Ƥûֻ̧ǿ˵޹ءƺ۶Է˭ֻҪش⣬ͶһǻԼŻӵݣȴЩȥƵѾ㹻˾ˣ˸վһ𶼺ѷɫáڶΪԻǰδСο˻òܵĶţöǸλӡһȡ

ͷԼ˵ҳȥתתҺˡ

ûӦ΢뿪һ㣬ָָ֣ϣŵҳȥ͸

ָ󣬶ȴĲ˷֡

ȻˣȷԼԼôˡ˳Ÿղżų߹ƫȥ

¹ҹҪһ㣬֪ǲΪԭȡôһ֡෴ȴϡ裬ֻǼšƫȥԺһһĺΧŻԣֵĶҹŻῪĻ䡣

ӦþǾ¹ʹĺĵҹܵĻ࿪ţ澵˾ĻߡµգӰͳľ¡ҹɫкã䲻£Ȼ

վ˺ܾãĺ̹࣬ҹζӯһҲŨص˱Ƕ

ôˣųӱ

˵ˣ͸͸겻ɢȥҼݸ֮󣬿Լ

ų˵ѩ֮˵ܿͻ뿪¥

˵뿪

ų˵Һ㣬¹ƶ뿪ͻȥңԲӳԼġǻӣǰȴǿȵǿ˸¥ˣԼ˶ͬκζûһ˻ǲĻšôĮˣƽգܾͨ˽鱦ǴԹֲͽԼĻݣ壬û־Ӹµ׷ȨƵľĮǵθڵαװģƺԸΪЩųԣʼǲ˴˵е塣



                  44

ųĻճڣԼ;ЩǷס仰˵٬ҲͰˣƫƫΪ˵֮һʱĬ˵ЦҲ޷ˡǻѾ˵ҹں涼һԲΰġųֻܾĿıӰɫ¼ֱҪȥһ㡣ش𣬾Ȼмʱ⾲ֹĸоȱˡ

ҲҪסһеûشסˡȻԼ뷨źͼųͬվûֱ˵ơͬˣ費ͬһİˣǸˣȻԼ˵һ治ӦɴҸɱˡúߵʯͷ

ϧ˵ʲô߲ȡжڴ߰幫

ųץס˾Ǹݣ̵ת˻ͷ뿴ҵ𣿼ݸȻòȴҲǸ顣

˵Ҳ֪ûĵĵȴǸ漣ڤֻԼԣһζһ٣ȻҲɽ乬¹ʵ۵ȴļݸȷʵпıҪ˳Ƶͷ˵ǣͻȥɡ

ղŵĶԻףϢ뿪õİ취Զ˵ߣͻľȥ鷳Լǰ棬ءδĹ

ڵķΧΪٵĹһʱָ֣̿˵ĽҲˣԵúгӲ߽ȥӭߡֻǸոպһ룬ͱǰļųסߡֿʼԼˡ

ϼ˹Լų˵ȥѰݸ벻Ͱûй˼ֻǿüһ£¡ԭλãֱһӡǼųҲǸ㹻İš

ĺ˵ɺãȻû֪ʹľɫΣԼ죬۾ɫʲҪۡΪ´βиװ繩˼Ѿʥּ

˵Ǻܿ뿪žҹ뷨Ƭľһ¡£ɫҹ澵ӶͬѰĹԣֱָġ

ֻȻĶϣһ˵ϲɺã

㶵Ŀ޻ֻǰһ䣬ôĲӡ˵⻰Ƿ˵ָƣ˵䣬ͱڵڸŮӡӵĶһʱϰģֻתĺܿ죬ֻ˲Ц֫롣

ųȻ죬վûʳλôûˮ׼Ļߵ̬ȷǷȻЩŭЦ΢ֻǲźۼסӵĲ෢յȾϺõľϣľĻζԶֻմһϼʱ

ų˵ľǼݸΪԼĳ򸸻ǡ

ڤĹѧϰ赸ģµ˵Ļ߸ȻԸ輧ͬȡλرϰҲڲͬ˻ʵ۵ĳ谮

ǡʦãֲȱСĸĸãҲһ㡣ƾԼϲ趯鶯ĺ񻨼ӡôúһΣСĸģ˵һģģϲĸԼӵĶ𣿡Լһοġһˣ´һޡͶĳ޲ͬ˵𾴺ͽ

Ůӹڵڣ˵ʣݸѾˡԭݸĳ֮ɣŻϣᶨţЦεʳ

ҲܸˣǼݸ費ǸССЦԻ˵ˡݸó㣬οʮٹӣҪѡˡǵö󣬿Ը˵

ݸЦ˵ʣݸСö˵ţȻԼվϥǡȷǸŮӣڤĹһһŰ벽ʴҴ

ų˵ҲΪͷۣϽ޳ȥǷġ

ݸһתͷ˵֣ݸô˲Ҳ㣡Ҳĸż档ҿ㻹ݸİɣ

۽õƻȷ⣬һֻɼСſںǸΥȴޱе֣ȴſھʧʵһξΣ򲻻ῴСվԼǰôʱѣ¶ϤľǿЦݣһȦھ޴Һ£΢΢߬ԼĴָûʧ˷ִ磬ȴת˵ʱֻܶλݸ

Ц˵ųǵ˽޾ǲҪ޲ġ

ݸſȻΪòһ£ְ˵ƫġǸˣô˵䣿

Ͽƺ˽һλߵ˵˵ô֣ԭǸˡΡĻֱ̽õųȻҲõۻǲȻųȻûʲô˵ݸ룬ңǲŮġ֧ŵ°΢𣬶ŪõһƤ

ݸĹĵ򸸻·һλãԼųȻú˺һܲǿҲСһԼֵʱǼװȻֻɰĺࡣ

˵ӣ޲ֹ㡣⻰ǶԼų˵ã˵ðʴȣҲŨصľ֮֮⣬ЩΪЦôͲһſֲˡų֮˵ס

źۼ֣˵ջȥ

ûд˼߳һʱ©Ļ˵һ䣺ʲô

˵ʥˮѾõˡվ뿪¹

תͷ˵á˺ã֪˵ʲôǴӻܻĲڳһ֣Լҡ顣ݸ۾˸տʼԺ󣬾ûпһۡҲ߾ȫԼע©˺ۼԱˣԼݺݲˣҲǰ˵ΪǰĳȻһύˡԼԸԼŮˣֻСסڲͬͼݸһһ̣ȻǿתģС׵ǰ鶯ϣ겻䡣

Се޷˽жеĳ̶ȡʵ֪ˣǴ¶ݵһ̣ĿбˡͼݸǴδģӦòɫ벻ԼܿףľʶǺʶ񡣿»ǸС׵ˣжѿڻ֡

飬Ȼζֱɺ϶˵ѵһҹɡްѾѩڸ㡣Ȼģ˵ԡ͸һ㣬ֻʩһĸ˴𰸣ûлĻžĳ涼ʾ˵ľȣ̲סЦˡ

ųʼʱһĬñ˵ѩǸϲС֮תͷѲ⡣ͬΪӣǼųе緢ȻڴƿһеͷʵϣӴ̫ǵ̬Ҳȷˡƺ˶ǻȴʩΪԵɡšľⲻᱻɣҲû˸ҷ治ıϡӦ˵һĻҹϵԵϡ档λʵʲôܹ޽ٵԼĶӣֻǻʵ۶̬ȣüųԭԼ޷ƿص궼Ϊ¶

Щгģǻʵ۶̬ȡ̸ϣȴһͷ˵óԼϲĹץİѱҲǣϾʲôġҲԼͻģ¹ľˣȻһδİ˵Ҫ뿪¹żҲΪ𣿿ı鼫ǰıӻģֺδȻ˾ͻԼ͵ĶԻ

ǻʵۡԼλ󳼸ݸƷ嵥̫ųţϡ鱦ֻСųݸӦãЩһǸϿģһǸ˿ɱȵĻӿͽᶼˣﲻ

òˣ˵ЩˣǿԼΪؾ񡣡

ʱԼųһرͣ˺ܳʱ䡣϶ڹ뿪ֻӡҲҪ뿪ֻߵߵʱת֡û˵ȴʾ룬һһۼݸַϡû뵽ûеȴԼֱָӽԼšˡôϿĿⶼᶯҡֺ

̾һ㣬Լǲʲôʱ򶼲ѧ᣿



                  45

ѩھһ࣬ϡҪκ죬ֱֱǸ۵ĹȥѩڶŻľ£÷ѩ峿ӳž÷ȫʹκεطֵۡļֻ辣֦ҶٵĿۣԵ徻Ҳѹּų˵ǻϲϢ֮

һ·޻ʼǣ֡ҹķ磬ָԴӺŵʪĿ˳Ҳָ⡣

ͣԺУܵѾ֪ߵȥˡ԰ֻв飬üԼĺżӹ

þ˿˵ķʽ湻𾪵ġ

תָաƤϣµȶȰϤƮ˵ҲܾȣΪӦøһЩ˭֪Ǻĸһģһ

Ļ˵ˣȻŷӦ˵Լò⸱Ĵ磬ԼҲĸƣֻû뵽ԼȷʵǸʵĿˡˣĿʱŵ飬⻬ıȴ£۽Ҳ˿ƶûС¹ĻʵѾС¡ݵĺӪȻǱ棬ϱʱܸеļ⡣

δͷ˵ҶԼΪܸıҲֻʱģҪ˺ԵûԸԼϡµͷ˵ϲҲϲΪȻ㲢Ķӣȴϲ

˵ܿɰûа취ϲ

˵ԽϲͻԽѹڴĮȴǶÿ˶ױԼֲ䱸˵𱸣ڽһĵӦǸ˵İɡԼŵ˺١ֻǴɤֱӷģ벶׽ûءȴһһֶ˵˵ĸײĶң

Ĭ˰죬˵֪ҪֻĶӡ

ȻȻÿζԺԵǻȴʼղǿ뿼ǣرܣĸѹϰŪ٣ֻڸʱ¶һ档Ȼڶ࣬ĸӦǰŸʵġĵü˳ĿȻǱԴƣҲΪȫڸʵġ޷ϲЩֱ⽨˼룬ĵ²ĿСԣϣֻĸһŻġЦԼο壬ԲСס֪ʵĶ裬ȷʵŲͬѰĿģòĨĨʧɣ

˵ΪʲôҪ˺ĸף㡭

Ļ˵ĸ׶ңӦ˵ġ

øףգգۣ˵ʲô

˵£ǵߵʱ̸ԼѾ̸ǾֱڡĽŲȴݷƺڰûɱձתͷ

һӰԺڣڵϵȴʻӡһ£Ҳֻ۾οͷȴ͵͵ã޷ֱ档£תûת˵ʲô£

˵͵ļֱ˾ǲǰ˵ȣƺҲıԼϡƼ̤Ƶ

֡һ뿪ˡۡ

˵ȥȥңߡ

˵á뿪ٶȣֻ첻߽ѩڣȻݻȴ͸¶¡󣬵úһССԡңѾȵˮðܸҸطϴһױݣƤϵİ׷ۡ֬졢죬ֱҪȫŮôЩģֻȫϴɾžԼԼˡ

ɢͷƮƮҺˮ¡ڽűߣнŲӦò·ûС˳˷ԡ³ĵɫ£ΧϡЩӵĴϵ˼£ͳŽ˳ȥ

վģȻǼݸƺմ߳ȴû̫࣬ȻûͨѩԶ볾Ĺµž˾ͻüݸֽţϾǸչʮСŮ֪˵ʲôָֻܲͣ½ǡ۾΢ţŵ߰ӿӦ˵Ǵ£ϸߴӸݸֻܿţһŲӰ

ֻһ£ֲܺŮһߵܽӣȿڣ֪кιɣʶԼԼҲʶСף¹幫

ݸ˵ǻִǸСģ

ȻСĵ̶ֺܴȴûһ˵дֻܵͷλöԼ̬ȫǷкġ

ݸ˵ȷúƯñ磡ѹְֻ㵱һš

ģʲô£֪ų׸˵ʲôòҲ˵ҪԼ¹ɣԼţݸ˵㲻ˡֳΪϣԼĻʺӣһгǲռ̫ߵġ

˵ллѡЩݸ˭˵ã˵˷ѡϧĲüݸΪĻ

ݸ˵Ҳô룬ҲûġԼ뿪

ЦԭŹӰΪ΢ÿüݸѾױݵˮ飬ԳĬԸ񾹱ȸղǷԵøѳʵûע⣬üۼĸоΪơһǡռ΢ЦݸȻһʱ㡢Цʲô

ЦЦȻһɤ˵£ھ͸ֹ𣿡

ݸ˵ûû¡˵꣬βһˡ

˵ԼڣôԼͣתԺӰų߳һϤЦݡ筺ɫĻѾ£ذյӡ

ų˵ҪлݸҪҵڻûһЦ˵ȻǡЦδ䣬ȴ͸ϧʧ䡣

˵ͨˣ㻹ִҡ

ų˵ҶԼ鶼аգԼԺҲҲˡ

˵ÿݡ£֮ǰѱղǸӰڸԼһһȻᴫ

ų˵һʵۡ

˵仰˵Ǵ治ġţ˵Լö֮˵Լʵۣ΢ֳԼĻλҲᱻ档

ų˵ֻڸʵһ¹Ļʵۡ

˵ûޣͷΣ

ų˵ҪģһҪõʲô󹬣ʲôãҵͷˡ

ŷΪƸΪİžӺˡֻ͵ʱԵռǳԼ⻰ö죬˵֡Ȼ׵ǵļжʵĳɷ֣ȴܵĶЩſ־塣˵¹ĻʵۣƿصĲ¹ôޣն٣ƽ˵ֻƽʵĵ

ų˵Ϊ㣬ԡ

㻹ǱΪҡôԽ˵ԽһëȻĽۣλΪԼĻĹԻ֮İɣʷ˾ȻϴԺ̵УʵǷǡ

ų˵ֻǣڻ֪ԹԸߵˣʲôˡųǲ⣬ֻǸղûʡ

˵ûи𣿡Լ˵Ҳ˵֪ʡ

ų˵ȥĸ޹κ˴š

˵Ҳ˵̽һԼ¹𣿡ЩպˣȻԼƵǰ͸а취ڱǰ¶š

ųȻһЦҡҡͷ˵˵ʵڼʡϣԼ˵

˵̫̹ˡⲻҪΪ˵ľıҪʵҪС˵ǻӣǰҲϲŭɫ

ų˵ʱ㻹ΥĵĻڶʾõʱ򣿡

֪ûشʲôǣʹǺԼһʱҲһĪӣ˵ԭųֱ̹ӡϲɱˣԲһĮòǧͲº˼ءǺǣκ˶ǲ뿼Щ

ȥ˵ˡҪϢˡģ

ų˵컹㡣

תȥҲûȥˡվ˰죬Ŷˡʯ·ϣʹûпƵĶȴ̹ǡ죬ôüľˣ·ƶǾܵԼȻٵ顣

ųĿһͶԼıӰᶨơͱͻȻҪŵϤζֹԼĶ뻳ᱧֱСͷȴбżų

ų̣ٴСŵգ˰亹û˵Ѿѹ˼ų֡뿪ڣ˼žҹգôž߳ˣ

˵ղż

˵СҴȥԡ

˵겻ܼųȥȻϣߡ



                  46

˵ˣ

˵ֻ¡ȥһ£ջҹ

һ˵á

Ŀбӣ˵ǸܸȤ⵽ղµĳӱߣֱӽȵĳˮͷ۵ûˮĵط

˵ĲĸױȣһЩʵһϤḶֻ́ҪţͻΪ棬ʵʱԻشĸ

֪ûзûɵӡҲѵӣ˽ԭͷǴˮСһЩԶȵڳرߵİʯϣֹȻš

ղѾЩľ˫ˮָ֪Ҳɢ˻˯Լ˯ŵˮһֱ֧ųرߣﱣƽ⡣µƤԼӣΪһ죬ǺþûвμֳϣһʱƣѡǿԼ۾ʱѾԼǰһžĿȻ֣ڣԻۡ߸ߵ⾫£˿ڸǵĹʶչֳ

ԽԽǼ⼸ڲͻᴥҲҪȻ˯

εģȻ۾ʵѾξˡһΪҪҡ

ͣһ£Ѿ֪Ժû뵽ȻԺ̶ֳȡȷֻ£½ˮѾ͸ѵԺԼĸ飿һ£Ҳ˳һԼ˭֪ȻʳִʻиѾʼֱȥ

ƽʱûرζȴȾ˵ľֻǿͻᱻϢƤѩ֮ϣԲǿĿѾԵߵݽʱȴ϶̽ȥһûζͿĨϵζѾϽԼ壬Ϣң֮һûУ̫Ϥ˱ͷľԼ뾯Ļᣬ֧žͲȥɡ

ȥ˳պͲĿȣƤһ糺ĺۼǻ׵ļ۵ǣ÷ɫĺۼ㹻ˡڹƤϣ΢ļЦ˵ЦֶĴڡѹ͵ͷõƤ»ص۷ɫĴߣ繲롣㱻ڻҲҪ뿪һʱ磬ȥʱҲӦ硣Ϊ޷գԲŸнӵļֵ

ѹڳرߵڰʶңԶ̫˻һѹ͵۾Щεͷ뿪һЩ˵Ϸԡ

̧ͷɫѾԴһЩ糺죬ɫе㲻֪룬ȴֱֱı˫˳ۡܿϵۣ̤ϰʯףĽϣ˵á޼ǵá

ߵĺȻղŵƺѾ˵˿ʣˮ°һˮֱۣ续ȥһˣղźȻֹһЩΣᡣԼӵеĶ㹻ÿΪԭԸ֪߰УǲѾУӦòǵģһѾԼ֪ˡڵһֱϣſˮر߿ıӰʯʵҲô䣬ֻԼǱʶŻǶкܴĿܡʮ꣬ʱⳡսյ㣬ԼֻܴԼһ֣ңɼҲûеʮԼֻȥǣЦȷܱסʱԼȴֺС׽ˡģǶֹΡҪһҲҪεģһÿµҩԼϣȴ޷֪ϻ᲻Ч

Ҫ۾ѹֱúڰ٣ȴȻ̧Ȼֻһֻ־Ͱˮһֻһ°һֻӡ

˵Բ𡣡֪ԼΪʲôҪô˵ǻѿڶ

ûнĻһᣬͷģ̇ۿ㶵ģǣЦ˵Ѿˣ

ǺѾֲΪˮΪЦˡٶᱧ߻ҡûʱ򲢲ҪѩҾֻǴҵֻܿǵļֵһƯѩǶĿѩк÷Ժľ¿⸱ľǾѩԺӡ

ڴϣִԱߵĹ£˵Ȼ·Ҫ÷纮ˡ߳ȥԼµʱ䡣ԼѾˮյİ£ŷǿµĵطѾ续еĺ÷һĻꡣȻ֪ʲôԼǰѾ㹻ˡȻЩۣѾˡСѪֻҪͻʧ

ʪ·һߣѩµ׼㣬ʱȴʹһʱҲ·ͷҲɢ˳һֻСƿӸ˵ʥˮ㱣ܺá

ãԼѰҲɵõƺֻҪԼһˡ񻨰ʥˮõˣعǱȻġôģĸӦҲ󿴵˰ɡ

糿ľѩлѣû¼˾Դѵĺ磬˵һͶӵĹ߽ѣ糣һĻȡôҲ͵ĴɫǸնһᣬ˸Ѷ˯ʣȴĺֻǺۼ¡

ҿܿʲôգգֱۣˣֻסֱ֫΢սԼ

˵ֻǾûعͿˡ

˵ϲЦģβв׷

ͷȻ䡭ȻʵܿԼҲ⣬뵽Ժ󶼼ˣͻǶ࿴

ȥ˵ұ

ͼűԼڴǰҴ²ˣǰǾ͵磻µĳڻǰΪԼûһӳúֻһ㡣˵ӣӲͬûͬŻӵò˸Եĸף

˵㻹ǲɡϣԼòӲһЩͺãһԽԽƻ᲻ţԺ˵ûѱᷢʲô¡

˴׼ͱ淢ľ޴춯ӱ죬һޱţҪ˵񾭱һ㣬һͣ

ָžԺ˵ôˣ£

˵¹ʵۼݱ˵ĸʵ۳緹һƽȴš˵߲ܽˡͻʹǱҪģפǴ󽫴ݱĻᣬЮ̫ӵ¹Ĺأڻʵۼݱ֮ʱڻʹϣһա˵ǽҩô죿ʵۼݱ£λȨΣϵӱٿôģѾûκˡֻǿ˿ø󲻵ȥһ졣

˵ͻȥһס

ƿӶݸ֣һӰˡӦúͬһ֪رȴԸͷȻ͵ĺܣϡ

˵ͻҹ

ǡ˵ûӹƿӵ˲Ͳˡ˭ôתʺЩûн㹻˲ܸߣһδεѶʿԼõ𰸵⣬˶ԼĴԡͬʱ˸׿ƣ̫ͻ᲻ϵıȽϵõ档ǱȻλҪϷ˼ͿѰеƽ⡣ܷĽˣܸߵֻǴ£ҲǿŵˡԼΪȻʱܹεѺͻ飬ڶԷģֻ࣬ΪʱҲֻ

˵ˡ

δ䣬м̫Żŵ߽һʥּʥϼݱʹϡһ˵ȣ빬

ö϶ǺȻǻȥ֪ͨطûκηӦͶ뿪ˡ

ֹţ¹ʹΡ

Ȼ뿪ʹڻʹ֮ڻǿ߶ġ֪ʵǰô˽Լݵģ֮û˴šԵĶԭʮһλӾ˽Ӱ࣬ػصҲȻԶżھ˺ܾãҲ

ʱ˵Ҫȥ͡Ʈˡй˵ӵʽ嵭ȫͬ˵㣬ͼȾųǱӦҲæһţȻܼǵҲ׵ˡ

ʱʹһϢʵگӼųǻ

ǸһȻô͵ϻʵˣȻ仯޳˵ʱ򻹾˻ΪǸͻᣬͬҰģ˭֪ڶվͳµҰĻʱʵ֪֡᲻ҹսϾҰĵĳɹѪģǶĻǳ



                  47

ʱں߱Լϥϣֻ˵ʵò밲Ȼ¹ʵ۵Ĺһ

ֱϣ˵ʲôʱ뿪

˵ʱ̽һλӵƢܸ˽ոµ¹𣿡Ļش𣬲ʶԭﻹһΪʵ۵Ŀ˵ƽʱ̫ˣݡ书ܸߣԾҲᾪˡܳûųĵϸȷʵܸصĴպ¹Ĺϵ

ͷ˵Сһ㡣

Ķһ£˵ңҵȻԼκΣա

˵֪ôˣ뵽¥ҹĦţʱ¹ҲʵΣաϾѾүֲǷּһ˷־ͻǳ鷳οѩ֮Ӧú޼ɵ᲻͸¶ȥ

ָҲջָڻĺۼڲᴩ̫ص·ɴ¸ڲסƤϵĵݮ졣欣͸¶ζ֪ѾżֱֻۡҪ뵽ǸΪʲôЩۼΪʲôƣͻѪˡòһֱ۾֪ڸʲôĦã˵㲻õ۾ֻҪҾͺá

Ǹ죬ôգֻҪߣ͸Լ˵ʲôֻͺãڵ״ֻҪڣҪϹӡ˵ɴ۾ˡ

˵ôãԱ߸һЩʯͷϣʼĿ񡱡۾Ǳŵģȴ̫֣ź°ڻ¡

ҪԶԶ̫ະϼݵ

ݵĻǸˣǼųˡɫۣӦڷɥУѵöеģġʣʵΪ벻ñʲôģģǳ鴤

ӭȴû㡣ƶֺƲĴ˴ƤԾĶһ£ȣ

龰üųû⡣һֻ

̫뺰󵨣ųˡĹ̫Ҳ֮ȥټĺϾʣˣһЩͣŵĳӡ

ųûԡЦݣȴΪݵĸı仯ǸʵĹͣʹ֪¹ʵѾıȻ޶ԡ֪ʲô޸߿һǣ

Ļ׼ų֪ݣ¹ʵֻ˵ǹͣþˡȻΣ²ؼ

¿ֻбһۣȻֿ棺ûʲôݡͨ˶ѡһߣŤͷܿµȻƬݮҲų΢΢üͷ

ųȻЦ˵Ȼˣ޾ҪڸʺȻݱԭˡ֪ڸʵ̤Ƶʲôǣ

̤Ƶ˵ʱȷӵϢƼ̤ƵǺ¹ʵۼȥˣ󲻾ãǻʵ۾ˡ̧ۿû䡣ѵģİ˵Ǹǰʵ۵ȷɵȷܴӦ˵¹ǰʵ۵Ĳм˾

˵㸸˵һЩˡݣƺûʲôϵ

ų˵ûйϵ˵㡣ȻΪ㣬ҲֻѭԸֻǡº͵ͻأת䣬һ⣺⼸վѩƺҪǿˡȥΣϣͲҪ֡

˵޷Ҫôǡ˵걧תߡѾΪʵ۵ļų˵͡͸ļƳųı飬ĺͶµӰӡտһۣ˵˵ֻҪҾͺáЩá

ջߣѾصѩ󡣹Ȼų˵УҺ࣬ͬǰӵķɣÿһʿһׯϡǷԴӿԿЩ˿ǳǷʿʱ

ΧתѾƫϢ˵ɱģ

ҡͷûСȴ޹ءȻת˵뿪ʱûκ

˵ѵӻ̫߱˼ˡ

˵Ӳûе̤ƵӦ˵ǸʱھѩСֻ뿪ã͸ңϻʵԾˡ룬ܻйذɡȻԼ˵ǿйأôܡ̫ǫӦǡ϶ŶԡǲЩйصɣѾԽֱʵ˸ʹһЩͷû˵дһԼ뷨ˡ

˵ΪҺ̡ܲ

˵ɱģʲộȻɱҲ٣ʱζֵѪȣξĥóԲ·˵̣ԼӦҲǲ̵úܡȻѾһĹ£Ȼθڶ

˵赭дҲϲɡҵıҾͲǡƺܵ⣬β΢΢

Ǳﻹĸ

ɫˡָƤһѸٵĥƣֳ˼ӡѾٶһЩָһֱ̣ܶһСƬƤĵʱֻﵯ£ÿÿߵ⣬ᱻʮ˫۾ţĿһһ΢ӽſڣͻᱻòֹԻ˻С

֪﷭һӣ֧ԴϣҡӺ˯

ûһųҹк𣿡ҰĲСӡ

˵С¹ǳҰļҡҲڹ̫ൽһΪ֡˻ʵ۶κ֧⣬ǷźģԼԵֶҲ˲šǿȨʱǱ־壬ǿȨвɵϣЧɱû˵۾˵ûиӵС̫࣬Ѿ촦

ǸС̫ࣿųѾĹ˵̫ݾǰҲƵĵ֣ڽóڳԺڡҶ˶ŹҲѲĶ֡ȻӴǱⲻ潻档˺ܼ򵥵һУòϵн˼ơ㹻㹻ڴϰγĵǸһغʱȻûв£Ϊм顣ڵ绰ɥϢûáȻĿǰ¹ĹϵûдﵽôΣʱ򣬲Ҫҵ㣬ܲæҡ

˵Ϊһ֮ȱ˵ġ

̫ҪˡһȺͷӶԼỹڴʱǼų˳ɻһЦȻרƵ´Լһ˵ǻ۲ң̫׳Ҳ˵ҹ˵Ӧŵ㡣

˵ԡҲսǰƺս׾٣ԲԾԾԡôһ죬Ҳ顣⣬ĿҲ˳˹ȥ

һ棺㹫ӣʥּҪ㵽ϼݡ

˵ȥɡõ֪ͬһڰиԼ䣬Ҳ㱨Ϣ

ŹȥٻԱλãһдţϼɫߣϲûеŽɫһЩɺסߵ͹ڵϣ˵治ū澿Խĵط빫Լȥ

ȥԺܵĿǽһζֻˣҹɫոռݱ˻ʵۣԵױذףɫƮȥصúӾеĹݡ

ųſڣߵ׵õطվס˽šþòͷѵҪôվȥ˵£ôҲвƺš

ųת˵ڣ㻹Ը𣿡еĲûжԼáޡ֣ǽԼݡ¹ˣǷ⽮¶ж£ֻƽ޶ԡ˭ųӦ˽⣬ʵݣֻǹϵĴʡ

˵Ϊʲôʲô

ʵųϣ񶨺Ĺϵ˵ЩȷĻ˭֪Ļǲ׵Ļش¥˰࣬ȻֵطǼųҲرȻûл§סһΡƾճ֣ö֮룬Ҳԡں߿ĺɫۼĵѾ˼ƽϡԸκ˶ֺܶȻ书ӣķΧǹҳĪӡʲôԴģĵӵ뵽㣬ųóסԽǰʸס

ų˵ŵҲľ֣ṦǾ޽Сý𾪵䵤ҩѶӭж⣬һҩǧ󡣶ÿ˶Ī⣬¹죬агеòͷϡͣͣ˵֪ġ

Ľݾжšŵȷ޳ҩ֮˲͸ȫƾһʱ˼ܿƵġθѩ֮ҩ˵Գ˸ɼóֻ¥ͣһ¡ʵˡͷ˵ǺֻҪͺˡ



                  48

ų˵һֱҾԲĽˣһΣĽ

̧ͷһű㲵ոջǲ߱ɱȴҲǸոʧȥ˸׵ˡϻʵۼȻһֱΣعϵҲʮ׽߼źգԻ谵ĵƹ²ſһǳζ۽ǡߵĶ͸¶ź͹µķΧųǸ߰ӣΪήң˵ûΨһʾһֻһΡ

˵Щ飬ΪľҲҵġ

ų˵Ҳ˲ƿԼˡգ緢Ӧ˵Դùٴǰ˷Ҫ˭ôΪʲôԼųС֪õĶҪŬȥȡõ˺ͶܷӶ׻Ƕžպһ鷳ý֮

ĵЩ̾ϢġҲΪܹˣǽȴݺݵĸһơʱÿӶûȴȫͬųļ֣Ϊû޷ƿصĶԼܻһС뷨ͬû˵ų˵˭Ҷصߡ

˵ǰһ仹⣬һ䡭ֱŴð˵Ҳ鷢Ը⡭ǲҲҵǲǾԼֻڱߣҲû˵ôŵĻ

ų߹ӻ˵˰Ļһֱվԭغһ벻ȴȻܸо·ʱѹȸСʱ΢ˣԼղŵĻûһ֮Էѹܲˣ˸ûʸ̸ԼųֻһЩ߽ľȴѾʼ˳Ľë濴ͶӰͻŵһ˵ζմȾϡ

ų˵ֻܾĸ첲ӵķʴǹ˾ȵֱۣһƾסͻһ£ȴֻ侲Ŀżųɻģ͸ȴƺܿ͸ų뷨ֱֱӾͻᱻĿյȥһ㡣ѵͲ֪ʱþʧŸ𣿼ųԼ뷨ŪЦˣҪǹ̬װģˣҲôעˡ

ųЦ۾˵Ϊܿ㿪

˵벻ʹܶ㵽

ųģϢƤϣеѹ͵ĳ̶ȣ֪˾棬ԡ۾Ļų촽ѾСɵĶԲһ㡣ƵģȻ΢ҧҧۻһľ˶顣ȷȥɿڣ˵

ôԭ̫Զ׼ˣʱǸϽ뿪Ϊתٵȥ

ųıӰ˵ҪȷɱҸʵ֡

Ҷ춯С

ˣǸµġѾϤϵʾ⣬ոճ˾ѩƤֻǶգ£ԥһ¾͸ȥ˵ǰʵѾǴϢˣϵ书ΪǷܱȣСӦøϹİɡ

ո¹ʵһһתʱһѾɿĻصѩ󣬽һжǰŸճϼ˼ҵ鱨ѾͻؾѩˡϡСϾͻϵ䵭ĪЩ˸꣬ǴСͱѡֱܸ书;ʮȥϵȻûб仯ȻڻʹżݣǾϸĸֶ񹤡

ûзӦûһûָʾûж鶼ǱġڵϵİֻܼţҶֲ֪ò˵һΡ϶Сӵ⣬ǸʵҲ׶༪ˡţɱǹ鰵Ӱģ֡Ҳûпǡڿϵ̬ȣòӰֱĳɣĵ׿ʼʹƺֲɱ·ˡ

ȥʱõѾֱƮŷԼȻЩˡæڸ塣һյĹͳھѩǰµźƵľޣ䵭ҲһޡϵеԵǿƣƮȻԡ

ˡȻûжĻֻߵսߣ

˵šԼӦ˵Щʲôų֮ģǻ߾ͻոձҧ˶䡣ɵлҭȥ

˵ˣ˯ˡ

ﵽ⣬߽ʱǱߵ˵ġĿֱԼ˿ء֪ˣװ¡Ť

С׵ԣ¾ֱ˵Ȼɵ˼Ҳ֪

ԣ

ʵСǾóȻԼ̫̱ˣǹ¶ԺµĻ̫ãûҪûԵʱһֱԱ˺ԼԲ˵仰

ûиɵ߽ۡͿϻеǳǳӡڰƤʵĿһ糺Ƶϼ⡣

ȥԡԡ¡ȻǲͲȽϿᣬҹҲЩ΢ơڤʱؽеıԴԴϵ͵Ϊ˭֪ȡƬȾһ˿鶼䣬ˬޱȣʵȴΪ޷ɢȶȲͣͷ͡



ţ

˯·𣿡صҿʡ

·

šǴŰɡϣǺñӡ㴩ûҪ˯ˡղ˵СļųߡܾӦòֱɵ飬⻰ֱȥˡѭĻ¶ԡ

Ȼ˵ȴ·ŵΣյϢϢϤ붼ûѪȷǹֵꡣۣûϢ˼ƺֻǵȴڵȴġ

ҹĿӿʪζʪˮֶԤʾŴĵȵ¶ȣ˯˯š

˯ˣĶͷ

˵ȡҪˡ

˵ֵԲŸⲻʡ

ѾһˡԽǽӽҩʱĲʸоͻӡʱÿʱ򸸻ʶǲ²ǡôܹ¡

ٴ£Ȼ§ڻ˵ɺã

ʱѹ˲ĸоиůĺÿյҲˡȻ⻰û˵ûŭԲ뿴ü

±ۣ˵ڵ˭ȻˣǻǷŲ½Ľ䱸

˵Ȼǿ̫֡и˾𣿡ģ˵ʵȴöʼصĻĬƬ̣춯ȻǺ޶۾ǻ˵㻡ȳ

èͷӥ

ھѩԺĺӰ׷ȥӰṦϺһ㣬Ƕȴƻĺܣÿһζץ˲ת䷽Χžѩתһ׷ˣһǿϵĶǸӰڶŪһȥ

ŪúЦȥȫʹҪϿɡˡ˵㻹ǿȥɡ

˵ٵһᡣ

д

ȻӰʧٳֵʱѾ

è׽Ϸֻè׽ֻ춯λһУҪϷƽֻſˣ߽ˡͷһ£߳ҡ

ԶֻҪϢĶԻŴߴصĻתͷ˯

ãȴһֱҵĶղһ̣ЩҩûкֻܿЩ˯ĺƽȣŰûĹԼ֪һֱ⣬Ҳû˵֪ôʲôΪѾЩʹˡŸոսˣ

˾Цˣ¹ʵۻ˲£ֻܰԭ򡣡

Աߵϣ˵ԭҰṦ

˹Ц֣ԭڿеĺӰԺӣȻ߽ڵߣһ翼ֱΡҲأԺУϡ

˵û¡Ѿ֪İ뿪

ϲľǺ޸ҲΪ˶㶯𣿡δ䣬˾Ѿڵվڴǰ

ĻҲϡɼӱżҪƯٶȲһǰ㣬ҲԽˡ

˵ֻǿûҪôҺȤôںһˡ

˵ҪǸҶԿȻ£Щ١Ƴƺˣȴûдӻ˯ֻǶ˶۾ëȺȵġ



                  49

˺ǺǵЦ˺þãӰȴһϢûУӰƵġΪҩᱻѡһƯüҲѵõıˣЦ˾ͻȥ

תƬ̣Ȼ͵ĺӰͨѸٵĴܵǰȻУ˽ǣģΪǵѾÿɴĻ塣

ᡣҲϸƵݣȻδۣҲܹпʶӻη绪ؿŵմȾϵζͱһԵȻռݱ˵ȻþòɢȻҹĻѾȫȻĿȻܹ׽ɿ֮ǣȾζͲ˵ʱԼϵ˽֣ҲΪֹҷܲ𣿺ǺǡǵЦݿԿ˿ĵĲˡ

ιȻûа¹

ת˵ֲҪˣ㷸Ϊҵ¡

ӰϹڵϣȴѾǱ鷳֪滹ȥǣơֻУȻͷûˡԭ¡ͷҪԼ·һ

˵

˵ǡȻ뿪˷䣬ٶȱȽʱ򻹿졣

˵ӵһ⣬˿£˺ˡҲô

˵ꡣղȼŭ΢ƽϢһƺû

ͷﶥȻָֻ˻Σ˵¡

˵Сֱӵǰ

Ǳָŵ˸˿û⣬˵һꡣ

Ĭһ᣺áټڵ

Ц˾ʼ͸¶Ĳãһ겻ܺϵҾѾܲˡ㾹ȻҪڵ֪ҪķѶʱ

˵Ĵۡ

ˡҲܴҪЩڵֻĿţԶɡ˵½ͳһƿӣӸһҪǻû֣ɱŶ

ĽĺԥĻֻǴ̵ӰѾڷϹЦˣ˼ȻҵôĶ

ɢѾ»ص齡ڵǸпܵȻǲϣץ

ΪץͿҲӲ

ƺˣԼܡ׷ϣһ˺ܾá֣ΪಢʹֻȻסҪ˵ʲôȴôҲ塣ȻһֱסͷȴСסҲҪԼ˵ʲôԼȻʲôȴе಻ͣһһ£ײڶĤ

ָ֪о˶ãתѲżǵԼ¹ʹﲻǸ磬ߵҲԭˡ

סԼѾϰߵĺܣֻǽЩͬʱһѾԼǽȴʼûѵ˼ҹ˵˭ԼȻȫ֪ȥ󣬱һǵĶԻ˭֪Ȼ˯˹ȥȷ̫ˡ˯ô죬Ӧ˺ߴ˺ܾáȻȻûʲôҪԼĵġ

Ӧǡûеĵİɡ

ԶԼѾԶ롣һֱҿЩԼߵˡվһ죬ֻʣԼֻʣǡʣ¡̫ϤԼǱʣµǸĸʣ£ڹ¶ԺΪԱʣ²ܱԼѾǸôʣ¡ƴ׬ǮԼ¶һҲ޿룬ڹ¶ԺʱȻΪǮͽĺȸһˣǵԼǱһǰˡԭ򣬲µģԼ

˼ռݣҲĴͻѹԼеĻ䶼ȥӾˡôˣԼŻ䣬ûע⵽

ĥ˻Сһᣬųӿʲôǣ

ҡͷûʲô

˰죬֪ʻ˵ʱͻƿһЩ˵ǰѡ

˵ѹˡ˵ĺƽǿԼ㱵ԱĿһֱֱָģܹԼÿͷ뷨һȻܻ֪ԼľȴȻܴЩ΢ϸ֦ĩҵЩ˵Ӱӡ

˵ԺҲᱻʣ𣿡

õľȻǳĬʵԹ˭ʣ¡˼Ҳǣû뵽⣬ֻգգۡ

ԼҲĵˣ˵㵱ΰɡ˵ƿ׼ѾһƬ⣬ҹȻûй˵ž˯ˣ¹ʹΰĺܲɡ

Żûմؾͱ˻Ӻ󱳻ֺ߹նϡ

ʣ£뿪Ҷ֡



ôˣ



ǲ˵ҲͱտڲˡȻԼû취ץЩľ巽λѾ֪мڿԼŲľѩ

Ȼ֪ҹǸһ֮ǰĿڵһ겻ϵĳŵȴҲ˺ֵֺӰԼİͬڹעţ˴˻ҹĵӣûзҲ;䡣Ĳ룬ĵ׵Ļ޶˶˵ðϲϡ²µġľ춯󣬵̧ۡ

ԾղΪζҲûлشѵˣҲǵ˰ɣһͰȥˡԽӴԽԭԼĸʸǸ̻ĽɫڳϷŭǰᣬڻǰżò޷ŪƣһжݳġһΪʧȥЩƽ˵вһ޷ݵӾȻҲһĺۼе鶼У˾þʧҲǹк¶㣬ݺݳЦٷϷŪҹ䣬赭дһǱԼһǱûеǵıҪΪбҲüǲĲƽûмҲ˵

Ѿϻʵۼݱĵˡǹ˶Щ⣬޶ϣǼųӲģһѹлϻʵܹĵļӽԼһȵТӣź󹬵ı仯ĸ⣬еӶᱻǲɢ乬˵׼ʵͬᡣֻӣҲųıǰ֮µıȨû˸ҶûӹȻѾ̤϶ĵ׵ľܱɱʵ۵žͻʱڿԼͷϡơʹ¾ȻһƬ͡¾һһʲôƽµĶİûСԼųĻλô̩ɽ

˵죬Ҳ÷ɥ롣ԭѹڸĳƵĴһƬӲķΧĻֻǻ֪󵽵顣ǵصİײѾѩĵطַ˰ɫĳУҰ˰籣һҪϵģ˵˶Ҫʳի䣬ʳիûзԣµȻû⡣μһ£콵ɣڿ˼ȻжôĻӣҲʮ˰ɡôһ۵ҪˮƵģĸʲôʵСĸһСĸѾǸһź˵Լ࡭

Լ˫û˽ûлָ֪⺢ˣʲôǣ

е㱵˵ĸôഺϡ

˵ҵˣȻϡ

仰ΪڶວŵĵҩȻкܶ취סʱ䡣Ȼĵͷ档û뵽Ч

˵ҪǿұҲЧ



ʼĴųԽҩܻ⸱òȴ˵һĿ£СͷƯڱѯʶϸ顣ΪޣΪ⡣˵һ䶼࣬ɴս͸ɴõһ⡣

ϧĿϣôһ¡

Ŵͷˮı̧ͷ˵Ҷ֪Ȼֲİ취ˡ̫ҳԾˡˡҡСҲҸɣôôɫĶӣ

üǣ˵Ϊ˵ģȻ

̧ͷϻǵĮúܣȴ̲סʼˡİɣôãģҪţɲ׬ˡþûж׬ǮԽȻʮֲķ̼ת˰죬ֲȱǮ

üۼ䶼ЦģҲԶ˶һ˵ġķӦĸһɰ

ô޶ˡ

µʽǻĴ䱻ɥĥûĴ˺ѷΡѩطµÿչ̶롣

뿴ЦЦƤЦⲻЦˡЦϣųԻҪһۺúѧϰһ¡ڿ˶ԺȻԼʡÿԼϼֻ١

пվȥǶѰԹӣҵʱ䲻˵˼ޡ



                  50

ô٣㻹ʲô𣿡ųûһϵӣȣŲˮŹӡ˵ԼޣȴûһϣѾ¥ϷСĵ˵ӡӦ˵ųûб䣬ֻǰΧĻıˡ

̧ۿϵˣ˵ѶǲǸÿһ£ҳָͣϣȾĺĺҷ涼ھƤӯӯơ

ųĶ⵽ߣ˵һ벻㣬Ұɡ¥´˿һж£Ȼ¡ϧǣԱ˵ᣬˮû

ҡͷ˵Ĳ벻ֻĹҡ

ų΢΢һ㶣ȻǼЦݣԽǣԽܷ֡Խ䵭ҾԽҪߡ㣬¥Ҳа£Ӧ֪˵Ǽճ顣

˵˳㣬ѵͻĿֱĵЧ𰸲ԶȾݸԵļȻ˵Ѿˣһؾѩˡ

ųסֱۣ˵סϼɡ

΢㶣˵СôԵԼֻܾܹصĻᡣ

ų˵ڵĻʹûܶ˵ųĿһ´ǱǲȨơ֪˵ûȻԼ߻ŰǲΣյʱҲ书ٸҲܸʳǻʹɵӡ

ͷԼ˵ȥɡ

һⶼûУȾˡƢȻܹ֣ƽھѩ󼸺ôˣǺȾһƵġٵ˵¥ѩ֮Ķ𣿱±Ūˡ뿪ŵ˵ִ£ʲô˵ɡԲҪԼ˯ôĵûʵ۵ĿѹˣҲ뿪ϾֻҪߣ¹ûסġ

ųһһԵϣ˵µ۵ǻԺĵһ£ס

ͷµ۵ǻһȻǸʹİͿ̽ԭڸԶʱҲ԰ĺһ˶ſŲš֪µ᲻䷢졣ԼǿԼݻڵűģֻҪش֪Ĵ𰸣Ͳ⡣ѹ᲻ϡ

ų˵ûкܴô

ô˵ֻᵯӣʲôô

ų˵ǰҹӣҲҹĦŵ׵Ĳ¡ոյͽ¥룬ͷӦòûȤ

ҹĦţղŵģǽϻʵۼݱĻԼ¹ֵҸýڶѡ¥ȥȻǸѩ֮ĹϵԼҲֻһμѡ£ų˼Լȥ̽ҹĦŵʵͼҲǶĺȻЩɡɿ꣬˵ҵ̽

ų˵ϾСģӱҵĴҪΪЩ顣ȻôĸԸķ뿪һ仰ε鶨ԣ뿪ҲҪ͵ñ

ֻǼųò˵Ҵˡ

һۻ軨ϲԼôĵܵܣҲȥ¹̽ӡҹ¹ö꣬ҪʹʲôıҲɱµҪɱµ֪ҲʱѡʱĬǲܻشֻҪôҹĦš

ųĳĬΪѣ˵㲻õ⡣һⰲһԷƤݡ

˵ԡǣҪڸҵҪӦҾǲ̽ҵİϷεݺףϷݵһ㣬ܿ˼顣Ҫģɵ뿪

ųҲףպȥôųȻҲضǸ鷳ȻĲҪ뿪ֻǶһΣԼǲһְ취һˡȨƣϡڵʲôͲ֪ˡ֮󣬴Żݣܣ֪ҹҹĦǰĿġԿЦţֻǶһֻһ㡣Ȼ˵պ磬Ҫóõӡ

˵Ȼõ˼ҹĦŴŸῴһۡȻĽӴСô࣬Ҳ֪˫һ۶Ķһѩ֮ѾһܱòԼҪô߲òԼ˵ģ

ų̸꣬͵˸˯ʱˡƫһҹ㣬˵ʲôҲҪԳԺȺȡԵƤսٻغԺ󣬼ųŰϵҡ

ҲðѼųӳȥ˯Сʶܻеġֻû취ȥֻܼѾʣһ뿪Ƥӿ

ųΣƽտǧҲǵĮѣô˯֮ʱͺҰèצӣһ¶ᱻɵҪƾճƵġҪǸûǵˣǲ֪˯ʻԵı飬˳ɾ͵ȥˡ

ڽȻǱİǧˡ

ôҲԼٽ˳ȥ㲻ңϼȻпСóۿҪ׵ʣ΢۾͵糯

ų뿪Ҳͱűӹȥˡ

óšԲˡ

ڶվ˯硣ʱѾйڵ˵ӣ¡ŵոµ筺ɫǸ;ȡͷϵۣѾڴɵĵǡ£ϴ

˯ĺǾ˵ġΪѵŶʱҹûųصͻ쳣أǶ˯߶޷ֲġվͭǰ棬ҲήҲˡкܶ˱볯ſЩïȴԽԽǻ຦˾Ǹģ̲ס졣ѹֻʵ۶᲻ýĿ˵ȷ᲻Υ˼жӶȲգе޵ġֻﻹǵûʵ۵ķԸδʧ̬

˶޺ҪҪķ̡⻰Ӳλ˵ǰӣЩó檶ûйҹϼҲܣڱԺڴɵ͡յĻʹ˸ִš

Ȼ֪üȻ˾͸ûؾѩû뵽ո߳ţ̫๬͹һأ˵ס

۵С۰죬ūūŸĵĺһͨûޡ

һ򲻴֪겻ūӾԲݡοǸʱЦɱ˵ӡ뵽ǸС̫³ˡ

ټϼյġ˿ﶥ˵𣿡

һڡȴû˻شˣȻûлشıҪ

Ҳ⣬˵Ҫ

һ̣Զͣ˽Ų˵ЦҾͰˡʱб顣

ڻİ̴ľϣŵôþ֣ϣ߹ȥһסڻȻϡʱһֻףҲû˯

µ»òһǸղſʼڹԡ֪ƽװƽԾӺȤ֮Ҳһɨ⣬ôǸӡϱտڣͷ˵û˯

˵֪ȻҪʵˡ˵̫ˣ˲òšųӦҲ书ǾԱȲ书ΪɶƵġ

ҳȥֻˡ

һͷָ˵˵ˡҹĦŵ顣

÷ѿ˵һΣ΢㾫аڸԼַԸ˲͵ʱǵʹ

˵ѩ֮תҲΪ顣𣿡

͸뵽Ĵ侮ʯˡҲﾡãϾٵһ˳ʹҲǳͶ١ҹĦţҪǰڲƽѩ֮ˡ˵Ҫܲϳ

˵Ѱݣֻ֮⡣Ҫһ㼴ơ

Լе㹷ȣ˵ϼأֵҩܱò϶аɡ

˵С¿Ƶã仯տԽӽܱһ¡

߶²Ƴɣǲǻƻ˶ˣûڣͼ˵ڻһţƳɴ˵ġȻҪȻҪ㡣Ǯʲôҩ˷ĿɳҲ¡

¶Цգơ˵и㽻ƽ˵顣Ҫǣְɣ

ҹȻ׸˶˵컰ͿŵҩֺáҪϵȫҲλºʸˡǸɴ࣬ϵȥÿȥϰˡΪ˵ô档ҧһ»ᡣֻ￴͸뷨ְͷĴ뿪һʱɣޱߡϢȣյѾ򴦲ܳ壬ǵĻͷתֺʱήҲȴã㡣

ȥȡտɵ

ǲˤ

ãϴѩ֮ҲмˣվҪ϶ˡֻܿṦṦۣСҪƴҲҪ졣

ǰ׵ˡҹ͵Ϯ˿ԡ뿪ϼʱлصϲȥˡ

ѩ󰲾ɤһӰڵϡ

˵ղǾ͹ߡ

شûУ˾ûӰˡ

˶°ڣ˿



                  51

շɿšԼپ˯˯żֿżųɧţòԳҹֻ죬ȻھҪˡ˵洫Ǹר˻ǵԣһͷˮ

һ¾Ǹݸ

һֱżɽ㲻˵ôסһֵĵ

һǰ̧Ƥ˵Ͻҷųȥɡͷˡ߽վŲȵ

Ӻжܣٺ·žѣݸ֮ǰҲڡٻͷͲˡŻڸֻû¶档

ݸ˵㡭ϸǣȥ˵ת˵ģ

˵˵ӲóϼԸǰ͸Ȼų֪˲˵λֱֱݹ˵ĹҲһ¡ȻС׵ӺƣԸȴǲͬ

ݸЩֻҪңһģ

æ£ͷ˳Ŀعٻ¡

ĴַĴ˳ȥݸȻôоù뿪Լ档

ӱסһŵҩݵǰõˡԳˡȻûгͷˣȷˡڴŻȽŷĶڰҧгݡ˭Ӱ˶˵ˡ

˵֪ʲô𣿡

˵ҩҪϣݵúÿһЩҩʱ˺ܶӦĲҩȻҲϣøۡ°ͣϸĿ˿

˵Ѿˣ۵ʲô̶ȣ

˵ҩиôܸıκϾݲͬ

ȻǹŴЩҽרҵ֪Ǹҩ䷽Σִ϶׬ǮԱˮѲôóԵҩһ˽ȥ

ҩĸãǹͷڸıĹбۣƤҪıԭĹòʵǼ顣ϿֵҩʱҲԱߵעͣ˵ݵĵҩĹֻšԭû˵ŵġרѾ뵽ʹ࣬Ļصϵȴͷﶼ˺ҧκηͶֻӾʹࡣ޷ͷƤѪܶҪƤϸϸĶ޷͵궯ָץŴȥԼƤԱߣᰴס

Լҧ֨֨죬ıۡĺʹԭǸ㽡壬ʱʹֱ˰ɡ۵ĲУֻҧԼ촽ڻҧԼҪܣҧҼ򡣡

§Ϥζ΢ɡֻʹڲͣ񾭡ſҧļȴвôƺһҲںһ㷴ӦûУֻǲָͣĺ󱳣ҩȥ

Ź˰ʱʹĸоŻʧһ˿һ˿ĻָΪû취ĥĸԭͰʧȥѪɫɢˣ·ͷҲˡƽ΢ɿˣ

˵ͷֱۻûʲôֻǴϡȻûп·ӣӦûºĺۼôҧҲɱ˵û뵽ôۡûԼױʲôӡƷԼǰƺе㳤ˡȷб䳤ʹû٣ԿԭҪݡԭҪҩ˸òǸԲɣôҪôˡ˳ҩϸһᣬȻüʼģǲǱú֡

ԼΪĻԹ߲ӷ䲻Ӱֻ𣿡Ժ󡭡΢Щ仯ˡԭ౻һոµĸ߶ȣҲǸˡ

˵ֻǻǲôҩ

³ͷôҩѵֲҩǲǸݵģױʲôˣϴ´ߵ￴

еˡⲻǻԼ룺žȻҩֻǱԭͦһЩҪ˵ʲôģžȫ汾ҹȳȻеǻһġ۽Ǻ촽һЩټһ㣬üëĿǽëֳһءۼСĸˣΡʲôݰ˿ǿ

˵ҵѾ㹻ˡ˵ûƤûһ㶼ú

˵ô죿

˵ݡ

˵˺û˵һġķۣôõʹΪʲôΪ˳ߵ㣿߿Լӣ˼Ҹݸ֣Ƥĸߺı仯ӦûġΪݸ֪˵飬ñͺá

˵ᡣ

˵ҹơ˵ĺɣı˹һġ˭֪ҹҪ˭ҹߣ˭ģԼ޹ˡ

߸ıȥ˵㡣˵ʵǱƽ˵㡣ӣƯ߻㣬ߣȻһˡǴĪļˡ

筺ɴ£˿ɵ˷ٻ䴪ӣһüĿһĥ˰ԺֳһһЦĻ˿֫˳ķ䴹ʵաһһӵģ񿴵żǡй𶼸˳ȥԶٻϤأɢڱķ˿еҪ˼

˵ҾҪףҲǳɡ

˵ңǴֹС

⻰ô˵ףԲĻ˵еԿҹûμ˽еļᣬҲǺľȥˣһۣġ˭֪¹ˣÿһζϤ׼Ů˰Χһʱ֬ˮ۵Ժ¡صǳ

˵ٸ£õȻҪȡ

˵ʲô

˵ʹĵȻҹĦţһͬãǵȽ

˵ôǲ𣿡ǸˣĪּ롣䣬ķӶûгû뵽һγȻ¹ѵų˵ҹĦĿĲǵ

˵Ƚ¹ˡ̽סѾ׼԰ʹڡ

¹ˣôıǾˣҲǺԼ޹ص顣ѣԼСİˡҹĦȣȽϳԼΪ鷿ÿնнӴȻϤһЩ

ڵ⣬˵ӣʱˡ

شһ֪ˣתȻ΢ߵǿƽ۾ɫӺЦ⡣

һ£һڵ١ԣҪΪ

ҪͷȻʧƿٻȥ

֪أȻϴεǸС̫ࡣרְ·ġȻλӵòб仯Щɻ󣬵ȴӹǫ˭֪λѾǱǰóˣÿնϼõĳԴöȣʹıѶΪ˸׳졣Ȼ˰ԼǸūţϴεܽһøлǰλˡӡ롭

˵ֻϡѾٻȺ򣬼͸档ߵֱߣȻ˸ĩϯ¡

һţ˵ߡ̫ͨ˶֪Ǹ㣬ҲȲһÿ˶ýյ˺͵ռ˲ͬһǷҪ˵ﲻͬ˵ݸֵ֮òһˣϸû̫ĶƵġϯҹĦţȽûнֻǸµʱҹĦŵˡ

״׾٣ֻףȻƿߡȻҹĦŵһۻԼϣֲûͺˡȽΣһѧϵӣμġ

ֵһᣬˡ·кǿһǱĿˣȴû˸Ҷ࿴һֱֱۡҹĦŶϯλĿ⣬ʼնûпȫİһǼųҪΪֳҹĦ˱ᡣĮԼʱֿʼɣǲľĿһСĿֻ֪ϷĴ˿ȻֵĴĵԾɲǾ˼һƬҡϵĵȻֻЦڸǣȻ̶ֳȣһ̵ĺԶͲ

ԣҹĦŶ¥˸ȤҲ֮ת˹ȥһᣬҡӸȽ˵Ļüëӻһֻꡣ

ʵ۵ȻǹȥʱˡҹĦʹͷС⣬ûй붼룬Ȼųûŵվŵģߵߣô

˵Ӧ

ųü۴ЦȻһ𡣻Ը޻Ҳ⡣

ŵ˿飬ûб顣ֻҹĦţЦú񿴵ѡ

ûȷѡ



                  52

˵ȻһҪ٣ȽϷ㡣 

ų˵Ǻáˣ˵úƺƵļƣźҪһ̫볡

ҹĦŲǳʹıȻóóȻѯµ˵˭ıѾвͬòûбҹĦŷ֡ΪֳϣֻģҪ۲ǼųרŸҹʹ߾ٰģΪּ˵ɣҹĦűʹ絽¹üų˸ܹ

ˣͬӣͬ޵еЦαԸ潻棬һȤֻҹĦݻһ⹧ǫͳ˱ϵƽһ͡ҹĦŵϻλһȻ˵˵㣬ǹҧ

˴ãѽҹѲһ֪кθ룿ųʣȴ̽ѯҹĦŵȥ

鴫ȻĦŵһãȻΪ㵹ǻҪȥס²ǡûųҹĦţһӡ

룬Ȼֻꡣһʶ¥ĸ룬һɴֱӻشĺô˳вһ¹ʵۣСģСүҾϲҤӣҪϲͳסˣ

ѵ⣬ʲôϲ֮޿㡣ųǴ󷽣ǬԶת˸顣Ϊһֻ֣Ҫ㸸ʲźá

ҹĦЦ˵ǸлµˡЦú޲ųһ˻ȥ

Ǹʾţ㻹̰ܻߣⱻ񵥺ĹҴǣ˹ȥһʱ䳡еࡣҹĦей˵ҵķЦӯӯְɱųӵĴҹĦ׻˵ò䲻ȣͷԡӵķֱ֣Ҫ˯ˡ΢΢ܿȾƵٶһˮ࣬Ŀȴ䵭Ҳ˿ûбֳЩȤֱ޹ء

ˡֻתתȥûӳģʵЩ飬ӦøȤҲסƫƫı˶ȻĿбӣʱ򿴿ҹĦţҲֲʲôɫųɫĿʼġϷ

˵ѩ֮ǳ֪û˵ϸµĺǣ

ҹĦһھˮȻ󲻾̧ͷ˵ڵ뻹ڴ˵Ļ㣿Ȼ˵Ȥӣ۽Ƕܿ⡣

˵֣ôôǣ롣

ų·뷨⿴ϯβӰһۣ˵ȻЩطͣȻ˻֣

ҹĦ˵µ˼ڻʹˣ֪Ħûһ÷ǣ

ݣһ˵ѵõġġ

ų֧ԴȻΪһ֣޿ǰԼıóˡ

һǸһһԡ

̧̫ӣ߹ȥȾڵУӷźãȻվһߡڵˣҪٵȥˡԽǵȾԽƢϲԡýྻָ࣬ʱȾָ֡մʲôʳȾͻᷢƢƢɫôֲڣ޲һ㡣˵ȾģΪƢˡǰУƢҲ֡ȾǸ軵ĺӡ

ߵǰʾⶼûоϡָͣұߣغһֻֻϿȥ筺ѤɴϣƳѩƤƯסǽĿȴһ㡰⡱ˡˡʮһӿȵ֮õɱأͻȻǹڣǵһ붼佫Ӻ׼ǵĹȺͶеõ֡ûʱ˼˵ķӦΪټûһͣ˼ΧҪκνͣҲûеͷĳޣѾҲõļžһڲݺݵҧָָⶼĥһ㡣ȾźΪٱôĿֲҪĵ

ȻȴˡȻ¥ֻܵЩǺϲйһӵġͣʱһûоƵġָֻڻɵĿţ֪ʲô롣

ҹĦ˵ܵõֱǱµĸ˵ȷ¥Ȼ˵ȴڲͣĴЦҲº͡

ųѾȥ˸ղŵģΣӣֱҹĦ˵һӣ֪ãΣӵúһƷϧݵƷ

ҹĦŵҡֻ¶ֻ۾òټǼƷ

˵л佱Ȼ󵭵߻λ

ų۾ȻתȥҹĦţ͸Σ

̲ס﷭˸İۣԼĶǣŵȥպ٣վԼ

ҹĦ˵ȼܼһѾԡĦŲҶá룬ѩ֮˶ѡô˵Ŀȴһֱ޵ĿڳһȤӡųԴϧ˵Ҳֻˡ

ҹĦ˵Ħͣ⼸գлᣬ²Ҫġ

ų˵ȻٱҹĦһ΢Цһǳɣȴ֪²ô򵥡

ȽıܵʹֵطȻԼУ¯һųҲע⵽̬ȣԶЩעΪżų棬ҲοһЩ

Եһģ̲סת

ϣʲô𣿡ô̫࣬ڿѯʡΪųڵ˻ǲҸ˵ġ

ǡǡǵġĿİͰ͵˵ԭҲսɱĽʿôӢӲʵҲ

ŶȻͲҪˡڿʼԶˣҲ΢һЩ

ǡ㵯١á˰죬

תͷ˵лл

ĬץӸΣл˵ʱ򡣡ӡ

룬ôô鷳л˵ֱֱĿ

ļųȻĿ⿴űˣһھƣȻ񱭷ϣ⾪һײǶҵʲô飿

飿һ˵˶ûˣ߿ʼԼеľƱĽæȭҡ

ųڷϣ۾˵ǾͺáǲҪŵʵеƣԼ¥ͷˣ

ǸǻŵĳǣȻĻصλҲҿһۡ

˵Ķռܿ¡ֳ˸ÿˡһ㣬ͼԼ˵ԼֻֻԼȥ¥ͷơʲôʵ˵ôѲŶԡǶռΣȻȫתۿųȴѾԼΧУɽֳûҰޣκﶯֵ˶צĿǰΪֹΨһȫ˵ģΪڼų˵Ǹ֪ΧжĸֵҰޣ⻹һ㣬ȻĪڴҲѵûκȤȲֲ¡

һپܿɺµգҲɢˡųҹĦסʹݣԭȻǺʶġꡱ׽ųϼᶼװưͣߵʱҲƮƮ̲ס㵽𣿲ѯʵı鶼ˡ

ϼų֣̫ҴȥȻųոȻЦӯӯ߻·ϣ˭ܵεѹĵڷŭΧ̽¶ȡһ㣬һ۵Ĳͬ

ȻƽĺȲ裬ڳ嵭ˮζȴ͸ŽŵķΧϣ˵

㵯ʲôڿڡ

бۣʮ

ϣҹҹս

ǡ

㵯ǸʲôЩ⣬ﰵЦ

ټ˿Լָ⣬ȾҲ治飬ҾָҧۣѪĺۼ

ųͣ˰Σ˵ȻҹĦŶû̫עߵĸʹŵЩ졣˵ƺڻһ㣬૵˵ǽȽ㵹Ƕ࿴˺ܶࡣ

֪ų׶ҹ˽٣ֶΪ¹˵Ƚ˽٣ٻߣ仰̽Լġ˵˸룬û̫ע⡣

ųкɡҹĦŵ̬Ȳ˵Ƚģرȴ˵û̫ע⣿ֻһʱҵȽĽա

ų˵ȻԼϣΪϣ顣

˵Ȼҵ𣿡ƽǼǰųɫûб䣬ߵߣָѾıòҵϣˡһʱֵһӹߣ˼ųͷֵĺݾǱضƴơ

еȻԿ绪ĵĮһͻ󵽴ľֻôһաʵ룬ǸĽ֣Ϊ˾ȫԼˡīɫоֻʣԼӰϸҲֻԼĶ䡣ϡɼģǴصɴ¶ĺۣչȥȻɼƤİɼһߡҪɱ

ųɿ֣뿪ϼ

ԱߵĲ룬̾˿

ųվǲ̰ɡ



                  53

ڶգų͹ڹʹߣȻΪһͬʣҹĦֵˡûг֣ȴòƵ˼ųߡ

ǰһҹβͬոһ齡ֻû˸Ҷ˵ʲô󳼽ղ٣ǼݸŻϯᡣڼųֱߣ͸Żҵ׺͡

ֻЩǼϳԼĻӣѲʹСΪ촦Ѿû֪Ҳû˸̸ۡµЦĶɱԲСľͻᱻΨһڻʹеģֻüݸһ˶ѡ

ݸˮɫȹͷϵβ࣬ÿȴǾƷ鶼˶Բ󣬺޲öȫӵĹʣΨһϵҲǾϸ̣һһֻݸСƵòЩװ£ԵòôϤֻżڿʱ¶һɵĺСסӺͱ飬ֻܵͷ˼

ôˣų͵͵Ĵͬϣĸ·һ顣ųע⵽Ŀ⣬Բʡ

ҡͷݸӡǰŮӲͬܳ谮Ļʼҹûϵȴ飬Ѱ˼ҵŮʶ˼֡ȻһЩҲȷʵЩɰȻЩ٣Ƕ˵ЩᡣŸһʶˡ

ųļˣ˵㣬ҹĦŵĿ⣬һͣڼݸϡ

һʾͬ⡣˵ʲô

ųЦŸ˵ڿȢ˼ݸ᲻һЩ

ȷǶԻҺҪ飬ԹˡȢӣλȻҲˮǴߡҹĦŻδȢף̫֮λҲٳδҹĦȢ¹ʵΨһãȻиɿıͿɽպΪ˿Ǻ¹ĹϵҲҹĦаΣաЩֻȻͿ͸ˡֻҲϵ

Ļش𣺡㽫޸𣿡

ų˵ȻڵλҸ뿴ҹʵۿõӡ˵δ̫ӣȻڶûдӻʹ¶档һȤʮ㣬ϧôϣ˻ѾԼΪ§ţԶȥ˵ģ˸ۣҾӣҪͿֱȥġ

ݸǴӸղſʼͿһۣҹĦۣ۵ѭ״ֻ̬̬ҲûгųʱôӲһݣ֪ʲô

ŵ۾ƳȽƺҹĦ˵ʲôȻƮȻϯĵ˼ڼųﶯ˶ų·˼Ҳɿֱ뿪

ٻĲ뿪һ·ڶࡣʹãһضɷǳӰ졣ϵĴ죬·޷ԻδȽѾ˻ͷüͷ

ͷմˡʹߣһĳƺ߶ı䣬ϵòҲ޷ֱ棬̬Ҳ޿ޡ

Ƚֻǵͷ˵Ӻټ

˵մ˹ˡֻϤˡΪ̽ӣԼ̬ȵȷ㲻ڡ֪Լݱ˻ɵģ̶ֳֻȡմҲǾõЩƣ͸Ͳˡ˵ƲȽľȥ

·Ƚߵʱ˵ΣķΪӪӵ˼ס

ͷפ㣺ʮֻϲӣҲչټӡմ˵Ļ㲻ˡָһ

ȽȻ֪ǷԸȽдգ

ͷ΢ЦȻ߶š

һȦٻصٻʱѾոˡǰչɥıһɨ⣬ųҲƺЩ⣬ЦӯӯΣ

ϣá

ųֱۣһֻ˳㻷֫ɣô÷֣⣬ֻ֮еϷ

֧岻Լȥ˵㲻ǻҪˣ

㲻ˣ

ֻЩΡ˵ƿųһߡ齺ֻܴҪִһ߾ͻԶ˿ûӰͣҹĦƳСС䣬ȴҲû۲棬һھơ

صϼȻһδȴѾࡣֻҲǷ£īɫ˿ֱȪһ㡣

Ƚˡ϶ݻش

˵šȥȻʱûвԼ͸ߣԼԲڡ

ӣȴĺߺ̶ھϺ

֪Ȼû˵Ҳû̫ѹȸСǾͺǣһԼֱ۵ĸ֪ܵѪԵϵǡӡ˵û취ѡ㲻

ӣ˵֪ʲô𣿡

˵㲻ҿżųˣʲôֻԼ֣ѵȺʹǰ˼ųӣ˿Ц˵⣬װԼӡѵԼҲģԲŷ˽䱸ҡҡͷǺ뷨ץů᲻÷ֻ֣ЩͲͣѹѵԼòЩ˾ԼУò״

û뵽ֻ˵롣

ˡԼô˻û취Դ統ԼʹҲֻ˵һ䡰Ժʵ˵ѡͷ꣬û취ѹˡȻϲûб仯еԼĶָҲͣĲ˹ǺݺݵסȭͷԼƽҽ˵ܼǾ޷;ʱȻҽǲĳϣô죿ҽһۣ˵ǾССȻԼƽ

ϼЩįѾ˯Ļʹ˼ֱ䡣ʢģͷŵȴ⡣˵Щ飬ҿԸ㡣Щ飬һϣԼס˵Ƭ̣Ȼ磬㲢Ϊʲôվڱߡ

Ṧʱ򱻷ӵ쾡£޲Ӱûп㶵뿪Ȼ˺

ʲô

Ȼ˵е뷨ЩȴòϣԼЩطȷʵ˵ѾǫˣЩٶۡС׶׷Լŵģοڡ˵öԣͼףҲȥ롣Ϊ顣ֻڣƺѾǿԶϵˡ£ԼòԼϣ˵¡Ī֮֮ҩû취ѡֻʳ˶Ʒһ֣ĥҪԼֻϣԼܸһȷĴ𰸡

̸ס

Լ˼Ҳûǵװһʲô׵ӡȻ뿪ϣȴ˸óԵҩѾֵ˸óҩʱ

ڶգһЩ·ݾʹż뿪˻ʹ˼ų⣬Ȼͨ衣ֻԻʹҲ˵ӱز١ݹȻʹܽ˻죬վλεƺ޲ñɱֻĹʹ߶ڣȻͬһݣ಻Զ

ûݵķΧڣͱ¡ûб־ֻ΢ЩҲûôˣֻͨѶʡϺˣ

ӳ˳ȥֻǿһֶųڡûüŭͿһֻ׵Ļ۵ִڼֱϣָ׶ǵɫģõͷȻûȾޢ϶ǴҹǧС㡣

ûйϣĹʶһϣֻҪ־žκ۾ֻǴţȴ˾òΪһҲƿۡ˳ڲصУɵĶվǰǻȻɣֻǹ˱˵ϣǸˡ

͸ɤµˮ峺Ƚˡ

ϧûֻظһԼĻһŸϽܽȥͨãٿȽѾվſڣֱͦƣӣͷƲ

ݲʹݻȴÿµĺܣ̨ͤ¥СˮȱΨ˵䱸Ƚȥ£˲ˮ

󣬴²ʹİǡƷƷõĲ裬еԾ

ȽڣҴҹģ֪Ӻȵù𣿡

΢ЦȻſڣܺúȡһȦΧʣ²𣿡Цͬʱ˵ĹأͬС

Ƚ˵ĴȥˣҪŹ顣ףҹĦʱ϶¥ȽĽڻ̡֪ڵĵӾȻСĹݣкθ롣ֻǵƷ衣ԼûжϲСĸϲÿ깬ڵĹȫڳϤֻ

Ƚ˵ӡǽСʮ𣿹ȻĶǣȻڵĽǱû˵ȴɱ⡣ȽЦƺڹƺ֪ص㲢ڴˡǳ˽һЩټȽȻû˵顣Щ֣⣬ת˵˵մ¹ˣ

仰ȽŲ֣ԾĶһ¡



                  54

ֻԵĶϻظƽüۼЦƺ˼֣ȻȽ˵ǡȽ¹ˡѡǳĬرܻ棬Ȳεֲ֪֪˵ʲôá

εʱ򣬾ǻˡ

һȻԴӯĽŲֻߵǰͣס˽ŲһȽԱߵתͷɵ棬ҡ۽ǶЦ⡣ҹĦŵǸһۡ

ⲻǡꡯ㹫ôʱݣȻֺͣʵɡ˭ʱ򶼲ǺĿĵǰǡԼ뿪ʱ

˵մдնѣǲ㣬͸ˡ˵Ҫߡ

Ƚȴ˵ȥ𴦡Һͳл˵

ҹĦŵüëķȺܴĺ˹ͷ㣬ѡһֱΣȻСȻϲ㹫˵Ȼطˡ˵ƵˣߵűϣЦеĴšߡȻ֪ǷУֻǴźѵüϾҹĦƽʱǰǰܵܵĺֳûҹô

ֻ˻ȥȽ˵

˭֪ȽǳĬԼֲ뿪

ˣȼչʱ䣬Ƚ˵ѵշתȴܵȴôʱ䡣ߵĲˮ͸ˡû뵽ô˵Ҳû뵽ԼԺеһƬҡ뿪ʼԴû޲ϼȥ˼̽һϢʲôûнչ

ת˵մˣΪĿɲ𣿡

Ƚ˵Ĳɲ⣬̽ѯõҲδ׼ȷĴ𰸡

˵Ȼɲ⣬ַЩʲô

ȽЦΪɲ⣬ܵĲǳ˶٣˵ӻ£ˡٹһҲ᷵ҹˡƽȴ͸¶֪ĶȽ˿ƽȴļơ㲻ѿָűüӡһ¹νǲɲ⡣

ȽŶС˵Ҫö

С˴һֻɹޣ첼ڣ߲ƷʵʵЩ⣬Ƚ˵зŵ²裬͸˱⡣

ŸըҩһǼȴȽſڣߡӣ˵߰ɡǱǸӣ

صϼޱȡȻȽĳĬ΢һ㣬ǻδܳɻ󡣲ɲ⣬¡ʱĺһѱ鷢

ʱܿߣٻʱѾʱ

ųϵˣÿŶϼùˣ뿪ʱţ˵Щûõģͺ¥һԵĹӣɫ

ã̧̫ϰӣϲȡɱЩƷ㡣ɢ˵ǼųиġͷǹչĹأֱиʵۺһüųǶȥϲмһĳԷҲûô̹עУԲûעĲ˵״ġ

ų˵ʹˣջ񣿡

¿ӣ˵һ޲Ҷѡ۾ƳǸɹϣջ

ų˵Ŷûб𣿡ȻĿûзϣȴشķӦ±û̫ɻرܵģȥҲĿģԾûʲôرıˡ

˵վߵˣʲô粨𣿺οݼѷɡŲ˵ǴĲĶûָ˶˵ųһ壬ԶĮ֮¿͸֮󣬷˹ķֻ֮ԽųԽ֡

ųľƱתתӣ˵ҹĦճû¥룬㸱ʹ뿪ҲδСлס²ǣ

֪ȴûκα顣ҹĦĲ뿪ԼҪҲǹǡճû¥ע⵽ĨټĨӣӰʮⶼܱϳҹĦ˼ϸ壬᲻֪õĶǲõϢҵ˼ѾͲסϱֳųҲע⵽左ɫ졣ΪЩҪ̫ҽšüͷ˵ϰߣ¾ͱȥˡųпţʹҲԼĽԳΪ֮ͷĻ֣Ͻ뿪

֪ųץסĻᣬ֫ݺݵıסھҧ˺ɫѪۡò˵Żѩ׵ƤӡԼĺۼʱԺ͸Ȼģ챧һġͬƽƤЦⲻЦĳյĵǴԵЦ뿪ġ

ߺžһήҲˡҧôԵĵط˽ܲˡȡʪĲ˺ܾãֻƤԽԽ죬Ҳ˼

ˡԼߵԡ׼ϴ˯Ÿմˮ;һӽŵ״ĳôˣ£ȥй

ӡڵǫ˳ĿҪøˮæ˵ɡȻȣҪˮ÷纮ġС塣Ȳ˵⹫ôǫͣȫȻûмӣƾµķԸҲһ˿ʧ

ƽʱҲͰˣƫͽ鲻ãϣ˵˵ڶΡ

һɤɢĹǰǲǸĮȴĹӡɤȴʵŲݷ𺳣æҴææȥˮţҡӡعߵϻǰˮ˼Ƕ䣬컡

㣡һȵסǼݸܻʱ䣬ϴ֮ǰԡֻܼ֮ȣûоֱͨӴ˽

ʱ򣬼ݸվԭزˡΪҲ٬ȥݲ˵ݸķڸκιĹӣǵçײͰȻ޷Ĵȡ

ֻϽߣڶûй˼ֻ΢˵ݸ֪ʲô£ƲǺ¡һֱݲչݸŲʮߵӣȴûгޡһΪϻʵ۵ĳ谮ѡٳ޷ȷų˵λҪȥˡ˵ѵõˡ

ݸ˵м㡣

ͷʾ˵

ݸԥ˰죬˵˵ȥҹʹߵݡ

֪ʲô˵ǡմ̽ټ

ݸ˵û˵ʲôšߣǸ˵ʲô

ȻȻǺ׵ֻǸˣʹŻմΪҡͷʣȥֺˡ

ݸһй˵ҲģֶһˣʲôңҲġ㻹ָ֪ս˿׹ӣһŭӡ

˵ҪʲôȻеģӦţԵȡ֡

ݸ۾գգ˵鶯㻹֪ʲôɣҶû˵ҵĻ£֪ˡµóѵС

ǱĺֹΪĸǼųֱܱĴࡣң˵䣬˵ĸˡЦҡҡͷȴ֪ԼЦʲôȻݸҲ֪Цʲô̰ף˵ôôЦ𣿡

˵ֻǾùֱĲáȻֺ̫ˡμȷʲôľҪԼ𾴵ĸҲСĳ֣ԼҲʲôɫݸķӦ¡ûЩЦССġšϣĽų

ݸ̾˿ֶ֪ҺܺãǶ˵ҺҫҪ

Ʋۣʲô֪ĿһʵΪԼϧڳĬٴν֮ǰˡݸϹ£

ݸָԭӣЦ˵Ȼݲ̫ϲһͦϲġҪǡҪ뿪ˣһҪҡ˵ûͷûβľ˳ȥ

˵ӣķԸˮѾ׼ˡ

ͷȥɡĿȻڼݸ뿪ıӰϡ

뿪Ǹôʻ㡣ϧ뿪ȥݸҲ뿪ɡѾˮĳȶȲ滺廹Ҫ꣬뵽ֻϣ뵽ÿʮεھ־ûĥͺ࣬ÿ궼Լϲֹ鷳

ˮ¶źͿĽӴʼȣֻܿڳرߵʯϾȡ⡣ָˮݵ÷壬ȴǲȥڴϣʹʱҲ˯ȥΪȵĸоϮȫÿͷǸݵĵҩҲָоǲΪʱٻˣ

ǿ˳ȥ۾ûз

ȴѹ˾޴ķŭＷ㻹ǵôӦʲô

Ŀһ˿Ҳòֻܶ촽ૣҼǵá

˵ĥһĥԼ

˵Цֱָָ̧ңͷԹȥһ



                  55

աϼȻĺһҩĲƷϢ̫ҽǰ˿Ҷϵ˱ɴڵţȴ¶󿴳ƽӹ֮ɫȻƤѾЩҰף¶Ѫ䣬ɢ次

ųԱߵϺŲˮѵû΢ЦصĿ¡ʹѾҪһ㣬

ô̫ҽǣûиķ𣿡ųѵͻȴͷ˸˭֪ϵóĳӣǰٰôȻðôëڵãϼĹѾĲˣֵ̫ҽˡ

ĺܲã˵ǲ״̬һ˵ӵѾ̲סͷ󺹵ĴǴϵƺϰĥȻڿ֮бˬơĻ͸߾Ķǡ

ر¡ӡ˾綾

Ƕ𣿿ȻԼһŵ۾Ķ˶û壬̸ܻ롣Ǽųǡ

ʲô޴ײĴͷԲΡȲǾ͸ᡣų˵ķŭ

񱩾˵ûֻԼֲǰҲ槼

ȻһᣬѾ˲ˣͻǿˡߵӣܲҰһ᣿

ʵ˵ģǲҪˣҪˡǵڶ֣ǰĶⲻˡųùǰ氭µ̫ҽ˵һߣȻԼ˴ͷôˣ

֧ûˣֻڴ˵ǡȥ

ų֣е˶˻Ҫһٶȣ޲ϾȥɲǾͰˣеʱʵڲ˵ʱ

˵ҵĲ֪ǷûһôЩɳƣΪɵġ

ų˵ǰϼһﶼ˵ˣеǾ綾

ټ֡ȴϷ˵βáβõĶа취𣿡˵ѡΪҲÿ¸ҩѹưˡ

ųƺ֪˽һ̾ϢţҲ뿪Ѿˣǹ̫չ˲ãֻټѡʲôʲôֻǽڡԣ϶Ѿˣ˥㲵岻ǵԼͬϧų⻳ɣбҪ̶ֳ̫ҽ޲ߵľ綾Ȼô׾ٵĳȥƶֻԼȻߣųﻮ˲֪ٸȦÿһᣬͻǰʧ˼ɡôҲſ֪ȴǲ֡

Խ֪ԼԽ̲סҪȥ

˶е뷨ȴΪϧצųĲ̺ԥǳЦĹüʱ侲ţ޹Ҳų˾ʹ߰ɡ

˵꣬뿪ϼ

õԼúȷѾ

ƮȻأÿԼƤأ˶촽˵ϳҩֻΪֻ֪֪ٳһʱ

е촽סֹ֣ԼĵҩͽȻܿɬǻζҲôʡüë˺þòչǴЦ⣺ϣԼ뿪ˡˡ

Σۣȴ뿴ġҵˡеݵĿͷˣû̫ȻҩΪʱ̫֪Ҫòܺת

һֱûпȻ˰Ϣûвͬ˼ųͻϮķӦ΢ЩȻϲ˵ǣֻմƤҲʹĲȥЩǻùȥԡĳˮ̾뵽ˣûгҩǿһ졣

ʱԥ˰Σ˵ϡСӣӦǳҩġ

̧ۣۿԵģ

˵ҩŽҲˮ

Ĭ̧ۣԼ췣˵ѾӰȻƭ˰ȻԼ֪뷨ȴûʱ俼ЩΣվ񡣴ˮذʱŭֱ˶㣬¶ƤѾˮ˲֪ãȴȻҺ졣ӴĻ˱ȳ˸߳ܶ¶ȣȴ˿ӡǵԼ𣿵õҲǿ϶Ĵ𰸡

Ҫιҩȴܾˡ׾ȻҲҲˣͿҪ뿪˵ᶨڡ

˼ˡˮŵʱ򣬺ȻףҪȻϣԼܳͬʱжʱͽվڱ࣬ҲҪоܾͷǰԼȷ̫Ҳ̫´ġµõԼ뷨ͬĴ𰸣ԳٳٲؼһȽĻȴʼףѾţԼǱżסΪ޷ǸءޱģԼ

üųֵͬʱҲ̽⡣ᶪԼѾ϶ǣ֪ʾͺá¶Ժû˽̹ʲôʲô裬ֻǴʻѡٴοԼԼˡ뷨ܼ򵥡

Ѿڿˣһֱ𣿡

΢΢һ㶣ȻûĻһ㡣һ̾ͽȵ屧ڻ޲ͷ˵ᡣһֱ㡣л˺Լ

ֻ̱΢΢ִϣ˵Ҳ

ֻܳ㣬ҪҲԼһ㶼ʧȥеˣΪԼûۿ֪ôְ취Ϊ뿪£ʲôҲûκιϵһʱ˼ôˡ

Ȼţ˼ѣ֪żˡܸżʲô𣿡仰ϵıʿʼһֱʳڣϿκα仯ҲĬŻᣬ˵ƣҲͲеˡϾ˽ܣҲ˵ġ

ֻ̾˿˵һꡣֻһʱ䡣Ҳ˵ֻһʱ䡣

ףɿȻ飺Ϣɣȥšļ¡

ӣһ

ͷͷĴӣ§¡

ƤЩ˺üȡʹȻˬָ˳˽ȥֻҪֱ۶úࡣ΢̧ճһְֻԼȥֻѩһۡ΢΢½¶ƤĻҪٰ֡û谭͸׻䵽λá⿪´µı̽˽ȥģȻǸˬĺ󱳣ûһ㱻ʪ͸Ļ壬ֻ֬ȻеŤʱ;ͦԾ´˴ӣ˶ϣ¶èһı顣

ָ˳żйǻһǽڣڶǽڣ˲䣺ôûھͱסٵ̽⣬ͷӹÿһ䣬źݺݵ˱Ϣˡ޵籡ӴʶԡôǻԭͷۺǱͨ죬ֽŸˣֻȡɢķ˿Ҳϣ°Ҳʼҡϧµ˻֪ԼķӦ˻ֶġٶǸýڡİԵֻҪǾܸоʶϣֱ񶼻ɢˡֱۣ΢ºɫָﲻ

Цɿ˵ô˺𣿡

ЦħϣڣֹʵĻ䣬˾þҲ˷ѡһЦǣȴԲϣЦȥͲðЦռΪУǧ𲻻

ҡͷ˵ͷϸϸţӶͷǣǼ򦣬ڵ˱ųҧĵطͣ

ҲСġ˼̧ۿ˳һΪĽ͡Ҳԣ˭쾫񲻼ǣҲҪҰɡЦ֪ôˣǱ̼˰ɣ

ڱϣºۼֻҡȻ˱ˣҿҵҸ취ˡ

˼ҪһˣʲôЦȻԴе裬һҲʼ΢תһЩ뵽ԣ۾˿ûЦ˼һܴԴϣֹһҲá

Ưüëһ£չȻôܼǵ´βҪ˺Լ˽ᱡǣ˳ָֻһϵĴӾͻˡϸҪϵ߹ǰȳƵ⣬ᰴȥ󳱺졣ֱѹڴϣӵһ覴õа

ɣССһ£˵ֳϵˣǲɵ˿ˮ



                  56¡

ӣ²֡˵ô˵ָ˳ž£˶ʱ֪Ҫʲôڵ٣ֺתתȥƤһˮŤȴûʹѡжŴĪ滹ȾҺӡɫֻͫˡʱԣǿ˼ʮԼ߰˵ڶˣ˳ʱͰԼ¶ˡò˵ͿʱԴȷЩ⡣ڿЩָѾˡеӿҪһ٣ÿҶĽȴָʱһ߳۾ͿЦ⡣˾ȻԼҲʮ겻ɡȻʱҲˣҲȢˣǷִǸӣЩֻԴתΪķӦȴòȥ˼ɵġҪôƽҲǼ׵顣

֪ʱЩƽϣķӦǺ⡣һܲϲⴥܶģϾûеڶˡȻҲͿԿʯˡ±ûôأ˵ͳͷǶŪЦˡûָйˣƻϡ뵽Ҳ˼˵ӾˣҼ£ٸ֡˵ͺ½ס¡

˰죬͹һ䣺С˯˹ȥ

ȻѾص¥ʣ䣬ҹҹϸ衣ϵ·Ѿˣ¶Ҳȥҹɫһ㶯¶ءûһϢ

Ҳŵһ㣬ǵԼɡŽ˵˵ЦͲ˻ۣϵе谵ǻǿԿѩ֮ޱߵֻЦеһЩ

ʲô֪˯˶ãٲһ¿¾Ҫήˡ

ֻǵ㰡ûбԡɡĨĸһһıĳ͵ЦѾˣȻĿŵ

ͷΪ²ңһģԡѩ֮

Ǻǡ֪֪ܵڣֻ㻤ýҽݶ˺ôࡣѩ֮ˬ죬˻˰죬û˵Լô£ܽʲô

˵һˣ

ѩ֮˵һա

һգôȽѾҹˣתȻֻ״ɹӲˡڹˡѩ֮ѵ˵ҵȻ֪ôҲֳ֪̻ѾܾˡֱȻɵҲ

ֳҹĦŰɡͷ

ѩ֮˵ҪˣͰ㣬Ͻ߰ɡ˵Ȼ֣һĵӡѩ֮һЩݵĵҩѾ˵ģͻѩ֮޳һЩָĺƮƮġ룺һôֻܲǣ

ôˣ֪ʡ

ҰģȻ빴ҵܵܣޣѩ֮ôóѵ𣿡ߣԴ䡣¶ֻλεİźƵĸ첲ȥ

գǿµġ˵ծߵġңôѩ֮һֱΪҹĦſϵıȻѩ֮ڿǺͿծ

ԩҲ֪ﲻߣҵĽ

˵ʱôôǣԭܵܡ֮ѧҲʦӸˣ˵ҹĦŲһҲ˱ѩ֮գֻ˶ѡ

Ŷ

㡭ѩ֮ϣַͷƵıʺͱ죬ˡ

Ҳ˵㣬ôߣЦֱۣɫȥš˵ߣ֪ԼȻ󲨡صﻹָ˵ʲôǣ˫һ۷ȥͲûˡ

˭֪ѩֱ֮ۻû빥ΧٴסȥӻǺܻȻȥɡ϶а취

˿ߣҾ㡣ֱ£Ȼ㵽ǱߡϵıӣˮΪϡﻹЩɿʣͱסҲ鷳һʱˣ뵽ָϼĻڡˡ

ѩ֮¥ǲ뿪𣿡¶ȶûУǣûоƮ˽ֱħƵġ

ѩ֮˫ֽǰŵĿݼ˶־̨ʶˡ˵û취ѵ㣿ʲôǣȻ˵һ׼̰ġ˾ҪƣȻô׬ǮˣҲû˵òԡԼҲô

˵ϧײˡָϣ졣

ѩ֮ƵģҪʲô

˵˵ǣ

ѩ֮Լ½󣺡Сү

˵˭ϣ

ѩ֮˵ҵܵҲ

һˣüͷˣҲһ

ѩ֮˿¥á

˵͡û

ѩ֮ڴϴޣûԡҺòײŴһƭˡվͱҪˡɣҲͬ⡭Ī档޵ûе滨Ľᰡ

˶°˵ĥɣһˡ

ѩ֮ҲһۼûУ˿ûҡ鴤˵ݼɣñ춼졣ȵȡɽѩ֮룬СүȥˡΪ֮ѧ١

Ȼ֮ѧҲ̲ס鴤ˡ

òѩ֮ˣ˳Եġ˯˺ܾãͶˡ߳Ա˵ˣҪѩ֮ϵÿȣȻ嵭ƽȴõĲϣ඼ǰ˼ʱġڶĻ塣

Ѿ뿪¹ҹĦŻûߡ

ҲѹּųԴȣүôã뿪˵Ϊ˸Сģ˭Űһ۳ľͺ񰵲ıƣҲС룬˵ȻѾ֪˭ˡô˵֪ҹĦŵʲô

ͷ˵֪ûиҹĦš

ô˵ҹĦŻ֪е֣û׼֪ǣҹĦֻ꣬Ļֹ̫̫࣬ȽķȽóĲҶȻ̽ȷϡķӦҲ֤ȽĲ²⣬ϾͷһͬȽ롣ǣǲҶÿ궼ȫģȽҲ͹ȥġôŻеĲҶʦǣ졣

Żмƽϡɣһ˳ҲڷôҹĦ뿪ͲҪǵˡѩ֪֮ڻʹݣа治֪ڱеʲôӡòͷۣ·ܣ޵аɡͷ۵񺮡

˵ǻҹ𣿡

ú˵ҼǵҸղ˵Ҫ¡

𣿸ղѩ֮˵ʱˡͷ˵ڵӻȥù˻ɣҩЧ˵

ˣҪһºʧЧָܻԭģӣǵšǸصĵطȻûȥû˸ȫˡ

˵ʱ̣

졣˵ԱߵĹȽİ״ɹӵݸɻҪ

ͷ˳ֽӹȻ򿪡ʲôҶʲôûСֻһ濾͵ҡһϦ䣬Ӧ롣

ЦݸǹˡڵӪĪպ¶ˡ͵֣ʵΡҲԼڼųϣȽǵġ

ĿʼϣĵҲеǵûǷұ𣿡

Ϊǡ

ͷתЦ·еʱ䡣

ټĨ裬žѾ˰¡ʱʱƽǲСԽԽϣ㵽¡ԶƽأݳһȻȻûβ档ĨȻܸˣ˲䣬ȻߡŰתͷЦ˵𣿡

˵ߵĿ죬ͷҲ滹Ǹ塣ٵ¾Ͳ׻ָڣȲʮһʹҪԼףҪ˿ɾϼѡ

˵û¡ߣϢͺˡ˵ͷӯˣ˯˵ϢѹסԣԽѾתáĨĸ˲ܹͺ޲÷ɳȥˡ

֪ĴƥҲȥһ룬ȻµҲԣԶԶˡѩ֮ѾĶ͵¼ɡֿտգ治ŵġ

ϣ·ǷҪ°šȴδӰյİѾȥܷˡµģβ档Ī⣬ҲӰѵ£ȻԼİҪһ뵽;е㲻ġʱڻʹȻ̫ע⡣³žͻСġûõݵĿ˻Ҫǡ

ëţðš

̫ƽ

֪ðӰҲţ©

ûˣתתû˵



1 

                  57¡

˺ܾãܾ˼ʲô顣һʱмǲøʲô

ಽۿҪһҾ¥

ǲǻкԶѩ֮ҪǰʮվߣЩ롣ϱǶͷҵʱ򣬿ߵҪʮˡ

ʢȻ˵һ·Ӧտɵ壬ҪͷȻʩṦվͻȥˡ̫ƽôǲҲͰһ۶ԼǣżȥһΣִɨЩ˵ĳӺˡ

ˣͰĳԷҲã£˼ͿԻҹˡȻǺϲʶľнЩСĸǰһղԼ߶޲ÿհ§ڻ񲻵úӳһȥ顣û׼λȥڻһ¶ǡǰûĸףҲû뽫ĸһ㣬Ǽദǲľãĸ׾͸Ǹӡʱʱά¹ġ޲ðõĶԼԼЦһΣ˾Цһ죬޲ðѶž鶼ߵлˡ

̧ۣʲôЦӸղʼ죬Χ˾ȫԷֻˡӣ˼ˣ

Цݣŵĸףγ㶫źá

˵㵱Ҹѩ֮ҪǸ˭ˡ

ͨӺ쵽࣬ӯӯգһֻʨһĶſ˳챦飬ͺϲһҵı˵ǴԺġѩ֮ҪһֻѾ֪˶ٲ֪ױҪѾ㡣

˵ĸлˡ

˵лңһ㣬ЩζĶ档̧ͷ֪ʲô˼ĸˣͼʲôҪлǣȻ˵ĸĸ鲢Լ󣬿ĸЩʵȴ˼ˣôܲµ͸

ʵĸһĻҰĸħһŲûжζĲˮ֪˵ʲôźá

ȴ٬ЦҪлңҪøϲİ취ǣ

̲ס˸ۣԼ߲ں˰죬Щ顣

Թ緹΢Ϣһᣬ˯ˣֲ֪ȥۿַͣźãаһ𡣿飬Ȼ뵽ȻȴûùһΡĪǾΪ˸ƲڣǺټǸˡ

˯һᣬ˽˯ᣬߵǰʱѾתѡ

ô˯ӻ˸ҩ

Ҳûʣֱӳȥ̫ȣ˯ȡ

˵ճԵĵҩƵ裬ӦһڵۼҪܾ񣬡鷳ҩÿƺѡҵľġպʱ죬ҽ°ɡ

룬и˲û¾ƵҩѾһ롣ֻ㶼ȴңܵãҲӡ

ȴ˵㻹δ͸㡣£͵ϤһҽһЩڹҲ㡣

úõ°һӾͳ˼λ֮ǰ쵼Ӳ졣ǺεɣȻԦᳵ·ԼǸëӣ㽻УҲǰ˼ҵӡ֪ڰǼкθ롣

̧ͷ书ҲǽϰðɡλʦͲ书ȷʵˡ಻˵ȥ㣬ӦҲǸˡ

˵ˣܻ١ֻûзģ书ҲͺͰ޼˶٣˵Сİ

ֱ˵ľ͵ˡűǹĪ⣬书ָߣµȻ۸ȥ½óһ飬ݸ޵ڹķеò塣ʱʱ㣬±ɾ

ۿͷʼ䣬ҲЩȡ̣ĨܵĿģӷɿȴҲƽȡСֻһ֣ȴ˾úֱǾ䡣Ĩ˦ģҪ˦ĨҲôס·ϵ˶ۣгٳٲߵˡ

ˡĪ壿¥˼˵

²֪Աߵ˳ʵ˵

ֻ˵꣬˶һ᳾еľƱͳ˷ĩȥ̽ҪСġ˵ĹǳǱܾͲûˡܾûô˼ˣ˵һЦ⡣̫ƽͣûзûôǽǺȻδڽϿˣԼһ»᲻˼

Ե˲֪뷨ֻ

תۣѾ¡䣬ӯӯƵɽȻЩδлĻ䣬ϾɾһôҲͷ¾УҪϾ͵вṦɾĶˣϰʶڣƽʱӰûСĲǴԹˣСһ۶òţҪţδɽһ롣

ϧÿ춼˳ԱûȥɽԽҲ͸ƽʱûвͬмСҩмɽôҩЩ岻֪ʲôݵĹ

ݻΪ֪ƥɽ£ԼᲽϡɽɾԽԽɶɽĻ侹Ȼһ䷼֦֦ġ

£ȴһһƬԻ£һµף̨ͤ¥ɽƴ˷ԼԿݣŵݣζȻǵסǲҩ

ſڵ˻Ǻܶ࣬һءЩ˽ɽҲ治¶档ŲӴˣֻܵȴȴȻ˼ĵ׷һȱ֮ģԼӿžҩ

ҲǵԼңǿšļѾ˿ϷһĿⶪ˹ܾ󣬶õЩţΪԼÿõҩ˺üˡ

ӦŵľȻǸͷǺͷһƬףôҲ߰ʮӡžȻֲָôͷҲǿֲĺܰɡ

ϡͷһӹڵϣϵĺܡ

ԱߵüëͷȥˣΪ龰û뵽ġ

ƿոտһţ˵ɡ

ͷĺܣ̧ϡδϣһʱЩԭ¡˵꣬۾ƮϡӵĿ˰졣СӦϴˣûòȣ΢΢ɢ֪һϵζһԭƴ˰һҩˣһᣬЩˬ졣ǰܷҲ͵ûˡ

ͷ˵˳ƴϣָֻⶼͨ͸ǳ¿õǡʹֱȥͷĲӶ

ϣʲôʱϲˣǰ߲֪ϰߣ°ڶ췣Ķûмк³ۼһˣ֪ͯг裬ţֳͷ˿գ̫Ǵġ

԰浽ֵĶ滨ݡĹĲҩ֣Ҳɽأܳϡ⡣ﾹȻһˣټԺֻԼкͷ

ͷ˵Ͻɡȥ衣

ͷЯķȥ

˵طûˣ

˵ǵûˣǶڰءҲǣϲ徻浱ȻȲˣԼôһ֡

˵˾Ǻ𣿡

˵˹ǣӰǵĵϸǲҪҩ֮⣬ûõˣȥȡŲҽңβ˶˵ּܺͳİ취о˵ĸ١

ȴ˹ȥϡѾǰﻹܾĺܣίʵмɫĸоˡһɣϲұ𣿡˵껹ڴϺݺݵһڣѪӿӣ÷촽ʱˡ

ɽһƣҪӲȷʵţһҲáɴ۾һҲ˳ĶԶԶȥԧͷͲûҴţϻ˼飬ϻޱ顣

ϣڸϻءͷ˵

˵ʱ

ǡϵ˼ǰʱǶ¡ԶһİӰ֪ǣҹӥŵûУʱܸϻϷֻհ졣Ͻ˳ȥгӰȥҪʱˡ

ӰĻأѾʧգɳҹӥδظ⡭

ͷ۾˵ܲҪѰˣ͵żʬɡ

Ӱǣϻ˳ȥһᣬŷɳֻҹӥ

ͷźӣôвõԤа



1 

                  58¡

ͷϺõҩݲ裬溬ҩģ˱ɵˬȥ̩˵ŵĹ졣

һţÿֶǺŰֵġ

ӰרŸɱġȻҪɱְܵĲʲôãݣҲǺбҪġܲôڸȥɱĹɡ

ʱʱģÿߣҲΪ֮䴫ϢϾǰࡣҲ׽ְλӦûĺ

Ǹղ˵רŴ̽ҩĵϸģչ̽ź͸鱨֯鱨ҪҪʱʱӦѯʡ

ڤݣרŸƵҩˡǵų˸ǧĵҩ⣬ٴһЩ¹ЧҩԼ²õ裬ӦþǸԼĶرõġڤֱǿѧҺҩʦĻϣҪҩҪпҲʮȤ

÷֣һרŸɺĹͨϾҪȥ̸飬Ҫ˲μʲôִᣬҪͷ¶棻һǵطڲĸϵڵʱ򣬹

ղſŵͷǵطһԱǰԵȡǰ֮ǸֱӰ硢ڤͷܵ⼸ǽ˱ҲҫǳȻֵϸ£ǴȨȻСЩõʱڿǣһ뿪ʱܳǻ᲻ᡰıȨλһ룬Ͱֱϵи紵ݶͻᱻԭΡӰҲǸĵ뿪žֻͨˣӰôɱЩ书ġڤ˵˲٣ȴ˻书ľ޲ŲţԸĹȻ練ƣοһССš

˵˰ʱǲʱھ͹żˡȥֻĸҲǻһδƺ⣬ֻһĸһַöŵ֪ʲôŵ˲ҶΪһ㶼ûЦ˼ͷҲ˵δɽҲ²Żġ

ۣʱˡָĶһͣ˶˿ڿˮ

˵Ӱǣ֪ԭӰδ

ͷվһߣ˲赹ˮʱҲòӰδϵС˼أʲôʱڶУƫƫˣڡӰǱѾɹһȫܷ

˵ˡºͣ˶һȴŸһ𺳣֪ͨȫӰ˭ȡİӰңҾ˭

⻰һ涼еˡӰϵ˼ҪӰľǰɱ˭İɱãͿԵΰӰԼ⸽ҪӰôù֪ôġ

˵λҪ顣滹ǼžԸ۲ˣˣһȷʵŮˡðǧ͸һ˫ۺ֪һһ㿡ݣһа絶ɵĺӲʣһҲǸͷ忴Ǻܺãûпŵ϶ͦڵ϶˾ҡҡ׹

磬ǰʲôʱôˣǲ֪ǵĵϸҲǵ㣿˵ţʼע⣬ǸЩа˻̧ͷ˾硣

ʲôͶûУ̧ͷ͵ȥ֪

ű͵ߣѸճϵ²¡

ڡȻǸŮˣԼе͵طĹ˲šŮ˲Ҳʡ͵ĵơȻŽ廨ȹϸȴҲ˰ϸϸѪȵζ

²豭ָֿʼˣ˵ʮʱ֮ɽϻôˣ͸ʮޡʩ߰Ź档

ǡͬһĸоǸʱϵʮʱЩûõ˶ʧһ㡣

ڤĺͷŲΡΡ̧ͷ˵֪ЩûõĵҩͰԼӽ¯

ͷæͷϡ

˻֣˴֪ҡͷ

˵˰죬ǸһûбˡӦҲ׽Ȼ棬ȴһû˼ȻֱֱģЦҲ崺硣͸Ͻ뿪پסֻ

Ц̧ͷϣзԸ

˵Ժܡʶһ£պϴӰ˵žĶҲղžͿһֱϵˣȴʼղʾ˭Ȼÿնм˸ϣǶû˸ҹʵġҲ֪Բ³һ֡ϴа˵Ҫ췣ԭҧסΪٲкһѳɫˣ˭֪ص˾ȻԺһ£ͬʱ۾Ҳֲ˭˵˭ҲĪ

ߵǰԥղԶ˸ţ񿴵ҲкͬĴ⡣Ը񣬶ڿûʸԼˡϵֶηͬѰǺһƯȴһкһĿ⣬εסתһЦ˼ңơϵ˼ӦҲԼѡȨԸ棬ϾԲǿɡ

תסǾҿʲôϸ߿һۡ

֪뷨ûһ²źá˵Ҫ֪㰵֮պҲ֮ô㲻Ҷ˵

һǱȻδ¶ֺȻҪֻǰ֮ôֻҪʱʱǲְ񲢲һδ֮ҲڱϵͬʱҲҪ˱λӡ

ٴεͷסλ

˵ȻղŻŽǣԭгȻ˵ȻţǷ״书

˵ȻȲҪˡ

Ƕ뿪ǿͷֻˣϣСפѾʰˣλǷ񡭡ϱӣ˸ϸԺСפһ԰ӣļʤա

˵һסϸ󡣳Դöȶҡ˵գʹ˺Ժ

һ仰ͷǻѪ˻ȥ

ϸȻסӸ£ԺԶɽȪ룬аٻ顣δҲһ£ʱʱɨ˵ЩǾѡֻס¶ɹ

ң˵

֪ʵţȻǲϧδӰ

˵պͿԿµġ

˵Ȼ֪ݣѵδ뵽ģȴԴɱԼ;ûЦ

˵ƽʱʫٳ¡ϲҵĲ£̱δ

ԭˡǸЩֶΡ

Ŷôã§ղڼ۾ӣ֪ڿˡԲֻ

Ѫס֬ˮۡζǰ£ƽʱĲУǹٷζֻо޵еĲпᡣȻˮˣ˵ҲֻйԹɡ뵽еۣôȥ벻ɱ¾ǣ

ۿüѾסȻЩܹ͸ϰΪʼշŲһЩ顣ҲһֱϣԼ˵ġ굽״ӺδΪʲôȻУΪʲôǺ±£̲סԼעһУϣůʱʱߡû취ֻ̽ܵ˵Ȼ֪ϣʲô

Լ˼˿ûע⵽ֱѾԽԽʲô֪ǾץסȻ뿪ϣһԶԼߵĽڡӱܣһ־Ի޷ˡ¹Ѿ͸ң£û˸ţͰԼġһӱܡֻҪϵһĵġ

ʮʱȷʵָƽͷһʮӣ϶Ҫһ²ܶŵıǹ̵ңմƵҩȥṴһƤ⣬ʹ֡˵ԴŵˣֻҪʮӾͿˡҲǿ϶Բôɡ

մϻͿվСפԺ֪ڿʲô

ιһϻͷꡣ

ôˣȻЩۣľٶȷʵܺ档ӲԼдֻȻ

˵ϺͳǡҪ̫ǻ

˵Ȼ͵ϣ

üë˵ڻݡһ⡣

翴ȥȻ͸ֵӰϸеһ̨ͤ˱ߣ˵ĺֻܽһССĲͷϵľ롣ȻĻᣬͷšտʼ˳ӣʼ㣬ֻûп⣬ϷһܡԽӣԽйζִ̽½󣬸֬Ū˶½˳Ųӯ廬䣬һɴԻ˵ۡڴӺ°ֱֱ°ͣԼķ°ܶͷƵĺ⡣ϸĹâɫۣͫջԼ

֪￴ûֹˣһǵǸʵǵĹϵҲܰĵıοôԶϵǲᱻġѾΧǾٳȥٳȥ



1 

                  59¡

˵Ǹˡʲôˣ粻ȥһȥ

⣬ȴòȻǰȫŶˡк¶˵أʵҲ֪˭ֻ˵Ժˣֻݶ˵塣οԸ˵ȥɻ󣬷øˡ

֪ڿôںѵ˵ͯ뿪Ժ󣬷Ц绹ǵãŮ˵СָͿѪ죬ǰ˻Σ˵϶ΪϱڻģӦòͨг衣˽ĺܣԷ绪ɫһĿ˶ݣȻǱó

޹ҡãʲôݶϵˣĪ㶯ͷ磬Ҹ˵ֻͯ㶯ϻȫʬȫʬţȥԣҵſϷ˵طȥĴˡ

ڶգһϮӰǰһöɫơֻǵͷԺǰӰÿҲ֪ǾǰӰ

ժĺڲ¶ԭĿüĿǣŲԾĽȸСĿδ뿪ƺĿ϶ʮ⡣ӰĿˣϡժĺڲʶҲ֤ԼѾΪӰлϡ

ȫʬ𣿡ڣѯ

Ӱ˵ˡѾء

˵ˡ

ǡ˵뿪ڡո뿪˽ȿһ߰ȻŰŲصϡ

ϡǰΰӰ֮£о綾󱻷աһεӰǺ̡ܲɡͺ߷ĹϵҲͬȡǰһӰڣ˵ִѡһԶ֣ҲκԥҲһȾ˵ԣҲԡû׼һͻᵶȥǰӰõϢϧҲûʲôˡ

˵ĲϣһβҪʧ

ͳһƿ˵ǽյ衣

߹ȥӹע硣ǷѪ֮һֵĲ㣬ܾúаò䡣֣˵ˡȥɡ

˵ô

˵ǸӰܹŹ֡ǵ˸ºڲʱ򣬴ӱıȧ£һƬӰȻҲȣȴ˵㲻֪ĻҰϵζǺһ𣬻һЩ˿־ɱֻǺĻˡ

֧ͷЦ˵µĲԭǸӰ

ǵ͵ƻľò֪˭ʬԼճɲܱϵģʱûDNA飬޶֤뵽˻취Բȥ̽һ¡ֻӦòüƤݣǲݵǣ

˵ǰô

˵ȫͬ˵û̡ܲԺӶҪҩŹȥ

˵ô

Ц˵ÿ¶ͷֽǵʹ࣬ҲҪٸʲôͷˡοÿնҪĻ᲻ᱻҵ֪

û˵ҪͲڡ֪ʹ;ĥԶֱȥпᡣȻѡͱ뾭ЩͺԼһ޷ಡʱѡɱҲͲΪǮҪÿ³ܼʹ࣬ʱʱһغȻ̵ȻӲ߱Щĵʴ֮ġ

ͷû˵ֻǿһĻʹףħġ

룬Ҳûʲôʹ㲻ǧҲûһݲǶԼġǰֱӼˣҲв١ȻԼĸԸվ򿪴ƿ赹˳СӰ²ſһţҾ˵ֻеճ¯ĲЧû취ܶšΪÿնϣڤѾæˡ

Ҫ£һӰȴҩ˹ȥŤͷվǰָֻҩ裬üͷ΢ˮʯӾ

ôˣеɻ󣬲ǸԵѵڤ¶

ţȴֿһЦ⣺ڤȻࡣ

˵ʲô

˵ֻյ;ҩԻˣе㴺ҩ;ˡ֪ҩǸģԲֺҶѡ

ͷģȻֶҪ˵ҲǸϲݡЦô죿Ѵƿݸá

ҩȥȻ˵ȥ

˻ӻԼƿ˵׼ڶţ

ǣȻЦ˵ްɡ˵ƵԺˡգգۣ룬¹شûˡֻǲ֪ǽڤͷôһˡ

Ϳǿͷڤôߣ

ͷһ۾תıݻ죺Ұڤø𣿡

úЦǶܳݣͷԼȾָǸҳϧɡȥҩóƿͷ˻Ρ

ͷŵͷָָϷ򣺡ƹɣ԰ǡ˵걧ԼԿ׾ˣͷ֪˭

ȥɣ԰һĶǷɣֻԺǿյģûסҲŵġ֣ƽʱһ棬ֻҪע⵽˵Ϣ·԰ţ˺˭ڤʲô

˵Ұڤ

ĸõģû̲ĺϸ˵˰ҲֻӰҪ֪ķλõ˹լ

룬˵á

ǴѻȻȷӦǰˣİóǸˡԲѯǰǰ˿ҲǰһԱΪ϶书˵ڤúл书ģΪ˷ֹҩԻԵð

ƹ˷ɣ԰ŵ¯ǵζɣ԰סˣҲΪѬţ˥ϡɣбٳãţŶһ᳡ˡûʲô·ƣһԺӾǰڤá

ߵǰ棬Ϳڤͷվſڹӡ

룬㻹֪һȴ˵ڤЩ鷳ˡ

ڤЦǺǵӺЩɵĸоָмЩļ룬¯һĺۼϵķԸȻհ졣

óƿӣǽҩǷŴҩݣ

ڤźӣЦЦôܣ¶Ųҩʮ꣬δһҲʮַġȻ۾ǿԿ͵ЦһƳţȻѸٵ˻ȥ

˵Ҳʮַĵġȴ˵˵ľ͵ͷҪף͸룬Իԡ

¶䲻á˵һΣ

ɴ಻ҩˣһ뵽ޡͻǾһ£˵Ӱҩԡ֪ǷܻһŸҡ

ڤЦӣӰ֪һҪöҩ𣿡

ҡͷָ̡֪˼Ҫʷչδ·ˣ

ڤ˵¸˵˵ǣ߽ڣӶᣬΧԺӶͬרŸ䣬ǳƳͷ˰ڤһɽͷĲҩȻѾ˰գÿҲҪðĶ䡣

ͷȷʵס

ڤ˵ÿֻһţΪ˲˷ѸĲҩҶơ

ͷ˵ʲô

ڤ˰֣˵ʱÿζֻһš

ЦЦ˵ܻ

ڤͷԼĺӣܻҲûûЦϼ޻

˵ǲ֪ҿɷҪһζҩ

ڤе㾪ȣѾ׼ͿˣŶҪʲôֻҪڤлУ²ߡ

תת˵ҩҩԵζڤһ֪

Ȼϵˡڤʹ죬óһҩ衣ССģ֪žҪġ

֪Ҫ𣿡

ڤ˵áǡƨûϴ㵹档˵һ˦ְҩ趪ȭл뿪˰ڤá

ٷϸʱѾ١һС˴߹񣺡ӣ˵˲š

ͷߺȡҩ£ר

ڹķûֻ֣Ǳһᡣֱ飬ܶ˳ѣ뱳÷һԽϰڵȷлĸоʹô粻óĽǣôڹΪ޷㲻ŬʱҵڹһʱͻѪһǣһôʹ𣿡

һϰ͸оʱšԱ߶һ㣬㺣ХŶᰲסֻǽ첻֪ôȴû붨С˶ڵȻܵ޷ƣȲϸղûгҩʱѵҩûã

ٴǣ뵤

ʧˡʧˣһܵĸңˮһ߾תתȥԶƵȻҲЩϢתһԺ

ڵϣڵĴѾԼô£ڤԼˡ

֪˶ãĸоԽԽѹƶС޷Ҳ޷⣬ڸء

û˰ɡ

ţͺԼ뷨ɫӰҴҵĽ

ֻζ֪ʲôһζݡֻЩҩԣٻݾͻҩ͡۾Ѿʼ̶޲ðȫҲȥѾЩƣŽȥ

̾˿˵ڤͷЩˡ

ˡݺҧ촽롣Īĵˣ



1 

                  60¡

ѾðѰȶȡ֪޷Ը̡

˵ȥԶԺʱͣһ붼ǡ

ʼͷ裬֫ϵĲű⣬ȴħ·Ҳȼ֡ǴǴݻһе˽Ӵĥϯһеķ񡣿ĸɿʱʱԸ滺ôȡݵľֻһĥѡ

ڴУ۹ŵҺɫļϸȥһϸϸĺɫѪܶܿȴ˵īȾɰˮ˫Ȫ续ʪͶݡ䣬ܰĥÿʼڤҩµĻᡣֻΪǾ֮ҩ޷ֻܸУոյĴѾﵽ㣬¸ͦ޷ڸǡҪ뿪ȥۣȴץס壬ҧ֨֨졣

·ѾһߣԼ·ȴøӴֱ˲仯ΪƬȶµȴֿʼӱܡǲϲģ߸־塣Ͼ˺˵ĿǷΧ֪ӲˣȴΪǰչ壬ҲſֱۣεıԼȴҲռԼˡ

һ·ǣԽӾǰָǴӶССеµİʼҺķǴӵĽྻֻƤ΢һ޷ɫָסͿʼۿȥһ˿Ц⡣ʶȥ򢣬ȴ˿û뿪˼øҵĶļأԭ峺ɤк˳ȴֻޱˡ

ô˿ץŴָǣԼϣץԼƤָѾȫǳ죬ӵתߣٸ߳òŪɾȴֱָסй

ˮҪˣֻۿתתޡ

üͷ壬˵ڻС

ףҲͣΪȼѸеȵļӲȻżʱҪŪԼԷ뷨ԥİ촽ȥǱô͡ǣҲǻ࣬ûиղŵļĥһķѾǻڶеӣѿ˲俪һռ˼õѣֻ޷ΨŤӡѾīɫΩżƳŨϡʶĥ䵱Ȼܲ飬µһ󻶣ܿԼѾѾ

˫ΰͷ˵ҩһʱкξͻԭڸոտʼһҲ˼ȣȻҲšıۣԼ˼ȫϣǾҲֻͦһᡣжã

֪˶ãǲõɣĶҲӾңָ߳ɶѸϮҵĴԣԺİ׹Դ׵Һϣ֪ôáǻûлӦȶȾ;˵ûҪһʱܽⳡͻĻǲǻѾ֪ˣŶԼǳĥҲ˵һ

˵һεķйѾ޷ƵĲȴȣӿ塣ʳͷڸǰȥǰ׳աִӴߵСһСУһ࣬̽£Ȼ΢΢ɬǻ˳㱼еһĨѨĸоŪѣһʱӲ

Ǹ֪˵ʲôźãѾزʵҲˡǲһ¾̫ԲԼˡ˼ЩҲ֤ҩѾȥһ롣

ЦϮҵĻҪǻ͸ޣ˵ţһָֻҲ˽ȥһеѡȻеѾǼƷȴ޷״򿪽Ӳ塣ϢĶɡȻˡ

ղŵѾгױ¶ĸطиĸطһ֤ʵܿ죬һˮϣ岻ãֻܹԹԵ̱մһЩ룬㵽Գĳ̶ȡͦ롣ʶĺĲ¶⣬Ƴӣһۣ۽ʵˮͷǸһ±ˡ

ʱڸǣδܹҲһһλײпʼԡ΢˳һЩһ룬޲ֱӴ壬ֻķײͣĸ̼Ҫ˳ŴݿŲȴ˻ȣݺݶ롣

ҪӵĶȥħȵ˵׾ңϵĺڷȪһжħ䣬쳾Լ֮·Ƹꡣĵڶθ߳ҲŵһѾеСƮҡ޷³˶ΪʱδҪָܺǴϵĵȷʵ࣬ȴֵõġȻЩ룬ԼѾ£;Է֡ˣÿһƤһ´һһ䲻СͬЦݣһ㶼ԭΪֻҪڻռ壬Щִžͻɢ֪һ̰ĿˣԼһ̰ᡣʳ֪ζˣ޵׵̰˭ֲ

ۣɡ

ԼָĲŪ˼Ǿ޽еģԼ˲ͬĸ顣֮ҲֻɬֻܿԼ欺ӡԼȫڣѾ˲ߢ˫ͿٴĶҲûʹĺۼڵθ֮߳ʧȥʶѹһʱȥԡѨȻЩȴ˿û˺ѵĺۼҩȻЩ֣Ҳ׽ˡڤҩʵЧġ

뵵ϢʹɽȪˮϴȥϵİǣۡʼδѡľһֱĻ˯㾲͸ޱջȥһӡղǼ䣬ѾһƬǽˡ

лذѾƽԼȥ

ڤѾڲϺŷ˱ǵĻ衣˽æϡ͵͵̧ɫˮϢԵ֪ոԡǺȷʵˣ͵Ц˼ٴΣ治ɫ

ȻȡָƤ΢еһЩ˼ĴУֽţϸϸꡣ

ڤĿڣ

ǡڡᱻɡϻͦ˵İɣ

Ĳ۾ڤͦõġ

лϿ佱תתǵ⡣

˵ҪʲôǣڤڤûҪЩؽ磿ŰıҪȥһǣС²裬еٷȪţʵ¶ȲŶ˸ϵġڤǫ飺ʲôҪⶼӦġҪͣǾϻϻΣҲҪСĲҪûͷ

ɡ²豭ɫôõҩ裬ֻЩϧ

ڤúһκ䡣

ȥԣҽپԺҪҪҩ

ڤԴֱ񱻿һȥԣʱ϶´ңǡǳͷҪһַǳת˵ڤĵĻᶼûСǳӵͷⰡһίܲáҲõģƫƫ۵˼ռϷ磬Լһѵóӳ»סǡԣߺߣڤ÷ԣԼ͵Žʮ겻ðҪֶһһġʱ˵õʲôԶˡ۾ԼϣڤֻܳǣȻ˳

һֱȵҹתѡۣͻղŵ顣ϵˬ֤Ѿˣһ뵽һʱ;ʱڸǰáȻ治֪˵ʲôˣҲûʲôǵһ仰ѿڡ

ϧ˵ùʱˮţͿŽͦʬһֱĿ˵߹ȥߣôˣ

Աֱ۾ߺһˡ

ЦҲνǧ겻ʱշתлҲˡ

ѹǸ̬ɡ޺޵룬ʬı̬

ۼɫ࣬˰ףͼЦ˵ЦѡˣҲа취ϧ͸ղǸһЦģŭŶž飬欴żָ߾Ʋۡ˵ȴ

һ仰ˡ

գգۣһ⣺ͷû

ҡͷԶѡ⣬ˡְ취ԸڤţҲǲġ

ݸһЦҲԡȻʲôǸڤл᲻ͲҹΪˣͷʱҲòˡǾӱʮ겻˽䱸ܸϵȲͷڣеʱˡ˶첲֧ȴһòϡһȥѾԼˣҪƵǴƺжһڵĺܡҩţȴɫζȫԵÿġ

꣬ȴ˵żָĪǻҪұ㣿

Ͻ£ʾС´

Ǻñ˵Ŷԡúա

ͷ˵һЩźãҪҶ°ײɢˡ

˵˱˻ԣӿֱתȥ˯



1 

                  61¡

պ³˷䡣̫ΪɣֱȻʲô£Ǽ˾顣

һƬأʱŵļڡɽ꣬ȴΪһ뵵ıˮðɫϹһһε¶飬ɷǺÿ飬ųõṦ˵ŵṦֵһȻšϾʱҪ飬ṦǵһǾͼֱһı׼ˡ˵Ƭظմˮӵż°ͣüɫ衣

ŤͷȥҪմˮ𣿡

Ľż㣬ڿչ°ҷֻһԾмǶıҶģԶԶɼҶ¶ͻػһˮٵʱѾ뿪ﻬ԰һ翣Цӡ

ȻǸ֣Ȼ˵ֻдֻգðй֮ɡԵùһ£Ƭʮ׼ṦȻҪӻЩѡɶϢδҡ

̧ͷѾصߡǴһЦݣһ㳾ȾôӡǡӰҲϴڵİרṦӰ٣ȥ޴ӡ

˵ûṦ

ͷϸϸţþϷֱڵ书ڹУвͬ簵ڤû̫书ֻڹΪֻҪԷ֣ǾֱܷǲԼˣĸõ¡

Ȼֱܷ̻ǣҲǸõ书Ͳ߻ħ£ȻϵṦǳ뻯絽Ҳûвеİ˵ṦҪˣˮҲкۼṦžǳ˷سԲ˷˼ʣĤ󡣲´ƮƮվˮϣԭ׼Ͷ

˵飬˳ɻɵʡ

ۣЩȣ㾹֪飿һŴе֪ǱĴڡ

ȣת룬֪Լ鶼ģȻǼḻļšԼΪȻĶ˶֮á뵽ûнĻֻԼӰṦϾʱߣܴܲű˵ԡӰеṦ֮ǿĳϣϾǹһ㣬Ӱȥ١Ц˵գ֮Ҳ¡ӱӾӯŵ̶ֳȸףҪŬ

裿ΪԼǸ££죬ܾĺۻڡϹ۾ɫѾǳһЩղżʱһ۾ͶԼĲӿ˺ܶࡣ

˵ھҲ׽ھǻɬϹǺЩѶȣ˷ɣԲȫͨгһЯΣһó̡Ȼ죬ŵĳر¿ʼ顣

ǸλûУǰһ㡣һӡ

ԶһЩµҶˮ̫࣡һӡ

ٶҪ죬Ҫ׼һӡ

ӣСİˮҿɲӾûˡ

룬ô˵߳ԻûҭԼû뵽ŹģˣȻǸ졣ǰʱ񲻶డΪʱڡϲµȻΡϧԼڻӣҲͻܷ졣

һ󣬾ܳ˵δ¸ƻˣڡӰѾСɣϲЦտϱضڹ㣬ศɲܽ١

Ǳû飬˵ڹʲô

ѾԿյḶ́˦˦˵ڻܣӻӣˡ档˵ǲûбѧϰ书Ҳ˻һɵʱ䡣ܾȻѡ˵۹ʮΣκӶܱĵĳšοĪֻӣλȻӣδءһֱȵģո¶ͷǵʱԼóϷĶһսӴóȻȻͬĬȴûڳ֮ϵķâ԰˵Ǻǻǣڿ⡣

ţǱȴ˿ûн⡣ΪԶӰƮԽصĶҲǾ棬ǲĽСһŮӡǷһ棬ɫ㡣

ϣСȻ߳ӡǺǣͲϴָʮָǳǳͿ欶ޢȴ˿ŤϵѪϢȻ統УտֻԽءһʱϢ

˵ŵĹأ밵Ҹк¶Ǿų߱Ѿ˦˳һֻҵĺҵ÷ǡŮʱ򣬻øղʲôû˵ȻǻˡȨܹصˣնࡣ֪ˣѾȥ˰ˡ

ЦѪ˾˿⣺ˣ֪λǣĻǣüǧַ鶼۵

æӣ죬ҿ˵ûͷ֪©ˡ

˵˻˵ˣƽտѾ겻ᣬѵŹģӿǺϲŶ˵գߵǰ԰ƽֻܿӣ졣ӣĪ˵Ҫᱡ㣬һҪϡȻضôߡ˵Ц

ҲЦȻ˵ûСֻڴṦ˶٣˵ѡ

˻ݣȻϽġӰ͸ˡҿӼΣߵãҲ÷ɵġһ죬˵֪ôشֻܺһһԡɫЩ࣬ղŵЦҲһˡ

˵֪ṦΪΣ

˵ϴɷ硯ȡ֮϶֮˼ȻҲǻǲ确ӰȻôἸα۶ץ

ɫ

ҡҡͷǼҲ۸裿û˵

˵ˣҵ÷۶ҵҶδƽϣдһ¡ôǾ͵۸ų

תбͷһĹ⡣˵㲻Ƥ࣬Ҳ֪

һЦ۾˵ղŻ˵Ұˡǿ˫㲻ҲǷİѾ𣿡˴ѣ̰߻ףֻҪԷϲ˵С

Ѿ׼뿪˵ȥһŰʷֲǰܿˣЩ֪̫ͻŅ̀ţͱ˻ߣҲŮ˵˵

ȴӿȥô²ңŲ׽𣿡

һקסӣ۾ɵԲ˵ҲƤǣ̶ǣ

ǼƽȻ¶΢ʹı飬ָҲʼ治֪Ҷ궼㣿̫⣬޶ԣҶҪ˵ס

ӾȣҡڣʹṦ֮ززˡס䲻ڰп࣬ǱϾ˽רıṦķĿھ䵼С

˵ҪԾֱ˵

ó־ʼĨ᣺ձˡ仨⣬ˮ顣

亹ֱĸǺգ޻ȥľҲǴաĸ仨ȹ֦ͷǶ仨

գ˵㵱治

ͷ

ݸһЦȻȻˣұ⣬˫˫ܡ

֪ôõôۣһͼˣ˵еѾս޲̳˺ݡ

˵룬ֻԼϰˡ㿴Ҵ˳ӣ֮²⡣㻹ϣչġ

˵֮ģ¡ĵʵ棬һ˵Ҳתͷ֪ڴʲô⣬û²⣬Ͼദʱ̵ĿƣҪֻˡ

ȻóһֻΪˡ£ٺ˵ұš

˾ղ˵ǡˡеġˡ˵Ƽ˾ԼѵģʵҲѾóסʱ˵ʵ֪ˡġĲУշ£ı

ΪȻƽձЫҲòҳڳ˵㲻ȣҾȥ硣ô˵Ī֪뷨

͵ض򿪺һšʵҪôԶʹλҲԱȡľϢȾǻѾޱ˷ܡ΢ȴͷѡƣȻɲŵĹ

ûζһЩԡȻ֪¶ɻЩġУܿڶԳ޼ƿʩԲͬɱȷ֮Žܶľˮһ

Цˡ

ض⡣ʣ֪޲ԡ

˵ûʲôʵˡĪҪң㡣㲻Կ˵ţʩչɷ硱ХӰٻŮĻꡣ

գգۣת֪˵ʲô

΢Ц˵㲻𣿡

˵ŵġҲ˵ʲôﲻжʶ¶ҩڤҲƭҵͷղ˾ƣźȥȻƻǺڤĹϵʵһ㣬˵ƵĶҩҲø˷¾Σ

ѾģӡȻ֪ô뵽ģǵȷ˼ɡҪϽ뿪ҩЧ߲ˡ

˵Ҫȥˡȥʱ֪˵ţ֣ʩչ˸ոѧġӰϸ󡣽ɿڤͷǰһЦҲһЦݡȻֺáġáֻݲѡ

Լߣ˵ġӰѾ

˵

Ů˺ܲ٣˵͵˻ûӰѾأڤҿˡϽ¯ˡ

ǣ˵ҩΣ

ڤͷϡԸҩԣЧø졣Ѿ

ſڣ˿Ӿˣȥ

ЦͷպΡ˵Žʳ춹λףء



1 

                  62¡

һ֪Ĭϸ

ڤͷϲЦտæǾ˳ȥ˵㡭赶ɱˣҲˣ϶ڤͷҩڽ粻İڤþݡպŻֵ֣ǲڶʱ㿴˭ˡ

˵廹ûãڤͶҩȻôԼҩôģҪһ¡ȻŵҩôԽԽأ

ʶһɷչĲ߶

¹ҹӱ߾ɽУԻܵشֻҪеʶģóȻΪСվ¥֮ϵˣ˵˽ţϸĪЦݡ˶绪ȻûۼżȻƳľòһӦˡ

Ե˻ѼĹŵϢʿעģҪšϢɹ˵Ȥ˻˵û뵽˱һʼį

үҪҪȥſ˵˼ʹŵ顣Ȼ֪ΪʲôӶôȤЩšֻȥתתЩջɡ

ô˼Ҫں棬ܳӶˡŽңɽׯ⼸Ľ飬ҲѵĵطʱȥţңɽׯضΪԼȥġš˵᲻˳ûǣ 

δõϢ̧ͷӵ˷ܣ;ÿ϶һҡûб˴٣Ҳû̵ôֻҪκοԴֵ飬һμӡûֳ֣ͻԼв߻ȤҲ㽻㣬Ƕ˵ûȷĵ˺ѣֻҪ룬ջһͬȾƵͬڶվܵ

ǾƳټٳ£ѾԶˡңɽׯҿҲֻʣׯ֮ˡȤģǸߵˡվһãϸϸ䣬־ЩơĪ⣬δ˵ֵܣҲͬСһ㣬ʲôȤҲֵ̽ˡ

ңɽׯﻹңɽׯҪһַš

عǡ˸áҲ֪滰Ǽٻ

ү˵Ҳ̫ˡңɽׯǺүֵܵİǸ㲻ס

춹ܺóԣɫڤͷ᳹ĳ֣ԵȷŶԵףصķٳٲ֪ƾʧ˻Ƕˡ˵ʱȻ

ڶ죬Ȼʬŷ˸׳죬øַϢ˳ȥϣеǣţ뺣Ϣ

죬ѾȥעˡӰɣĺܡռͿϢṦ·Ҳ΢ʹã˿ٴأǳѾǵôֲֻ̧ţͿ˹ȥȲȲ˿ȻûѾǽ١

ͷţṦҲ

ۻأȵһˮûմ˵ܻܷ㡣

Ц˵ٹգڹҲЩɾ͡ʱͲˡ

˼ڹʮʮļ㣬ﶼļ㡣ΪָȷѵõĴ߻ټǰԼʱѾһֹ˽˵ػ¥ҲͲѡЩҲỹ͵úܡ

ԶԶкӰءԴӻصţƺͲǰಽôˣÿע⵽ĶԶԶӰǣʮ׵ľ롣ϡر

ֹĻ硣²ҡ

ⰵҪҵ磬ֱ𣿿Ƶһɶ

Ҫǰ

˵ûҵĻ𣿡

ҡ˵갵ߣȸղԶһЩ

˵ҪҲ磬ô һ⣬ʱûظ磬ȻȥԼҲֻȥҰϾϢõԺôǰ顣ôԽֱ͵ǣ

˵ҪҵҲˡشǻر⡣ΪʵҪʣʲôðôţȴ޶ԡȻֻ֪ǿ̬ȣѾ֮С飬Ѿܵõ𰸣ݵǵûƽ޹˺١Լ˭гԼҲûбҪٷġ

죬ϸǰһɨ֮ǰЦ⣬ɫЩأϡ

§һ۶ûпȥͰ֣ȥ

ǡѾͷͿݻͼˣٿ۾ûˡҪνȣŲͷܽһۣ̼ꡣ

еͬĿһ۷ȴס°ͣŤ˻ȥ

һﻹôרǣöˮɫӹһ˿Ц⣬ǲǡһˣοŷʲô鶼йȥ޼ɵ

ٳ£ҹҹϸ衣ȻֻǼװĺջˮǵòοУбߵļֵ˵һţ۾գһ¡

˺ܾãõ۶챻ȥˣ̧ۣ㻹û𣿡

ɴڵϣϡ

ᱧ˵ϲ͹˵ȥ

Żһֱţȥ֮ǰ

ȷϣ档еģ˵Ҫ𣿡

ԣ˵ӵǣҪù鵽һ

룬˵ڤǣסֽţǹλڣԲ÷лôҡʱ粻ڣһΪ֮ԼŻᡰʧ

˵ûֻҪôڤˡ

ҹ䣬Ҳ˳ǷóżʧݣжԻϲﳼңΪԼԸĳȴ֪һһСһʧܣȿֺԼܳĵ˾ͱһ򾡡

˵ʲôˣ

˵ңɽׯΪףģǸ֮ͽں֮ڡ⼸ңɽׯҡѾãԲŸǰ

˵øƽ⣬Ҫɱɱǵ

˵룬ѾŹص˼ǵãŵ˾ͻʷŵʷýƽ͵ʷ⵱Ȼĳ˵뷨󡣵˼Ѿȷңɽׯ㲻ʧҲ᲻ʲô̶ȣҲһ֮䡣

һͳȥǲǻڡ㲻ţ˵ʲôţʱ㡣˵꣬óһɫƸʹӺ뿪

Ƴһֻɫвֻ֮ͬλشս½󣬵ȴʱ

ŰʱԺժĴڷʣϲ˳ȥ繣һ㶼ûҹš

ӡ֪òö˵ֻ

վ࣬˵ûȥˡ

ֻ֪ͳӸˡһҲ˵ˣ˵ĸԣضסᵥԲܱڿνҪλϡ

뽲

ңɽׯνͬ¡ղ֮ʱӦѾɽţһʱ·̡

ʱȷǽ绹ڣǸɽѾ롣Ϊʧȥ쵼ֱֵ˿ûж·ϼ˳ЩڻմմϲΪҲˡ

˵֪ˡһġת棿֪ˡ

Σ˵ͷ˳ȥϵɱѾӿ֣ŮҲ޻ءʱȷʵЩ̣֪ʲôƻ

Żǰĺܣһ˿ζûС룬ɽһѾӢƬƬˡҪתңһӰء

ӡͳȥǰӰʱΪʲô

ǡ֪Ӱк£

ӦӰΪϷǡӰĿμ羪һ㣬ȴǡɫᷢɫĹâɡɱоͷȸңɼӰµǰɱȱԼɱ¶׻¡û뵽ǺսӣȻϾȥңɽׯ

룬ֻܸҪȴ޷

ӰһЦ˵Ѿ뿪šӾͲˡ߹ҪӰ˵ϱض㡣˼ʸˡĿƣ䡣ԼܲпˣԱ˸η塣

ϧԵǹѾ׼ԴҲ˺ֱ۾ҲȻߣ˵ҸԸ˵״֪ģѵ뿪ʱ򱻷ˣ

˶ãӰ˿һԽˡȻţ˲Ӱ

ʱңɽׯƽ˻еɽת

ɽȪ⻨ôδл

үңɽׯѾ쵽ˡŵܴ󣬿Χ˶ûС·洦ɼģֻʬ塣ңɽׯҲԼս˶ҪԼеɣͻԼ

Ǻǣе˼ӵĽźӵȻȻɱ˻һ֦һ档ԾϰָЩ΢룬һһ㶼ơ

үǲǱˣôô׾͵ȥ

ûлش⣬˵ǲ򵥣˸ʱҪҲⳡϷˡ߰ɣ˾ûλˡ



1 

                  63¡

ʱңɽׯѾǰͷʱǳţվǰ֪λкιɣҩл

Щ˸ﶼǵǹꪣôҲлɡվھſڲԶĸ¥ϣͷȻЩ̣ǻͦ˼ġ

Ϊ׵ǸˣҲʮͷȷϺȶ࣬ƫƫԼɷӵģմӿƮݣɫ°ںڶ塣ǼҲķᣬȻҲýߴ壬֮еĽδʣֻǰȭ˵ѹ飬֪ҵûпܡһ棿Цݿ䣬ѱһԺ󡣿˾ңɽׯ֮˳ңӡҪݵкãңȥ˻ǹң

ͷۺӣϲ͡λк£ǲǼҲײβҲܿġ

֮˵ҵҪҪ˼һҪҵֻܲˡ

ͷ˵ȵȡȻ͹ˡȥҰϤĹ۲ˡ˼ͬһذ׵⣬ĶСɫ󺹣ô󵶡ûʲôĻӡ

֮ôʲôɴȥɱǾˡ

ǡһͷҲ£

һƬ룬ͷȻò·Ȼɼ¹˵áǰõһԱſŶ꣬ôͨͷЩ鶼ЩҲֻСˡ

ֹ֮ǣڽ꣬ȴͬȥһߡóȻȥ»

˵öԣͷǸ֡ǲóȻж֮ߵһ˸͡

ġҪӵȵʲôʱ򰡣һ˶´󵶣ϯضˬǴɽɱҲѾ䤱ˡ

֪һ·ϸǣ᲻ᱻȺ˵ĶԻЦ

յʱ䣬δ˿ʼͷǷ֮ϵЦҲࡣͷԣƼžĵط˿־塣ȻҲóճǼˡʱȾȤյһ

ңӣҲ˺ܾˣͷûȥͨɴɱȥˡ顣֮ȻҲ˺ܾãٰĸ־ߣȴôҲ˵ȣҪȵ£Ųѵͣ

֮գ˵Ǿͽȥ

ϯض˷׷˱֮ߵǸһ߿ŵĴţȴһ²Ÿ߽ȥһˣֻ޴ڵ滨ݡԶԶվһߣ۲ǵĶ˵Ӱ˵ңӵ书Σ

ӰܽΪ˲⴫һ˵֮书һʿУϡ

ֻһҲţѵﻹƾע⿴ߵļˣÿ˵Ĳ͸¶ǵ书ˮ׼һȺ֮Ȼų˶ȴܿһЩϸڣݡտӣûдһ֦һǴһЦ⣬ȴңӵЦͬ˵ǼǳŪںӣοֻ͡ǣиʱεο

ǹһ

ǰԺ䣬Ǻܿͷķӣ׼˵ҵԳǱȥڼɣ߹֮˿ûƻļĿһֱעǣҲע⵽ĿҲעԼ

ʲôɿ𣿡ûлͷֻǵѯʡ

Ӱ˵ô֪ڿ㣿ʱ˵ʣƺ

˵Ҫǲעһɱô죿

Ӱ˵վڳô㱻ɱĺܽڶߵƤϡûͷ΢ڣָ뿪ƺĶӰֿ󣬴ﵽܽܵľ롣

˵һҵ󽻸㡣㲻ǰ

Ӱ˵ֻ˵źˡ

˲ûпڼǰߡǸһġߡȴƺߣҲڹڱ˵֤Ѱ߶һۿƺһ㡣ܿͻָƽЩ٬´һžϵ֦˻ӣкһֱûб飬ӰҲʱ˲ʧӼ룬ת˻ȥûκ鷢һǰСҲţ˺ͱĿĲͬ

ʼʱսս˾ͼӿ˽ŲЩ˿ֵĶǲҩеļƷ󵨵Ĳ˼֦Žϧոհִ°г˳ͷѾûˣѪֱһʱ޷ӦˣԼֻĲ֫һŴгǺɱһ

͵ҲÿûǸ͡ƮƮӰûг֡

ҵæͬ˿ڣĵ׵Ŀ־Զ׼Ͼ˿֡ٶ̫죬˿¡һεεŮˣֶҲݶˡ

㵽˭ƾʲôˣ

һ̺ȹڲԶݶֱϣƮݵúŮϧ˭֪ʹޣӣ¾ǶЦˣô֮أڲҩѵһܳͼС𣿡

֮æ˺һ˵λһŰˡ

˹һñ鿴ңӣҾǰ֪ңӽյˣкιɣ֮䣬½ɿһЩй⼿ԳǼֵ˻ŭ⣬˶֪ķŻ˶

֮ȻûŮˣɤӣ˵֮ݻᡣ

˵ϲڡҡңȷʵЩ飬ЩˡЩˡ֪źкθϵ

֮ȭֻҵѡ

Ѿ߻ǵţǵĻ𣿡ǽЩ̬ȤҲȥĴ˿δټ

֮˵ţʵȲѡЩݡʵҵȲ֪벻Ҫ֡ûȸǣ˼Ȱڳ˱Ϊ仨һŰµˣξˡ֮תת飬˵Ȼڣֻܸ˵ˡ֮ĹϵҩǾа÷ġ㿴Ҳ˶εİ취ˡ

һ㶼ûò˼ֻĴ˸ǷȻ˵˵ɡ

֮˵ׯһݵʱҲаתʱͬҩ֤ᰴʱ͵ׯϡǰǰͨ˵ҩˡ֪֪£

˵ͷ֪

֮˵ֻʸףׯϸı껹ԭž㲻ãȻʱҩѡѵ˵󣿡λңӽԼңɽׯúǿŴ˾پ緢Ŀ˷书δη壬˵ǳţ»ǺηҡҡͷȥôĶ֪

ʣȻЦñ԰Ļޣ˰ָ˵زңӡ޷ܵˣֻܻ˺ԼҪ˵áһԴ¡ǾȿѵĳҲôˡ

֮˵ҲĽ飬ѵȲһ˵ʱ⣿

룬ңɽׯ浱ԼǸˡҪﰵ֧֣Ǹ߲졣ƾãǿɶ񡣲ȴ˵Ͼ粻ӰӰˡѵҪǸڤˮͫתתһΪѣ˼˵ңɽׯȻҪôҲȲӴ˼˵ҪݵҪһССô죿

֮ȻˣΪȻõ̬Щţ˵þʵһʱ䣬ֲöһŮӷ㶵վڵϡ⽻ԱݼôЦȴԶԶע⵽ķݺݵĵһۡ

֮˵˳ŵѰˣϧңӲͬЩ˿ɲԸܺЦɱ˵Ůˣ׷װڳҪ̬ղŻĨ˫ȻһڣԾֱĽвãҲѾˡ

ǰһ¹ڵϣϣɻˡ

̲סͷŮ˿æȻһ˽ȥһУ˵᲻֣ԼҲû취ȫˡǰ˵עɵı˹

ûеӦ˵ϲæһСŮӿɶԸôˡȻϹҪСŮӣǺжϴˮˣϧ뷨Ǳߡɡȥ

ġӰЩЧ;лҪҶܵĵطֻ˹ȥ֪⶯ôԼãͷûãֻĴŰ۵ԼͦһŮġ

Ŀ࣬˭û뵽Լ˰һֱڣ紫˵һףɡȸղİҪĿϸƳ˷䣬ˮʹδһͷ˿Ҳûа취ҪЦѣֻҪУѾ˵Ļǡңңȥ᲻ƿߡ֮죬ȴһֶû³ǧٴμʱԼҪ˵ʲôҲ˵һη绪濴ˣȴĸָǰˡ

ѪҲԼˣֱ˳Ĭ˰죬˵㵽ŮΨһûʧ̬ģ֦ˣƺ϶ݡֻǽһڱǰһᣬȻһЦ⶯ԾǶģЩ

ȴûйֻῪڣһֻ˵վŮм䣬΢Ǹ˶ѡ鶯綬ˮڣתҲҹţŮֲ壬Ҳ͸ˡղʻ˵ľ֪ʱһ糤ĿӣѪעԼĲӣ̱ȥ

ˣ˵𣿡



1 

                  64¡

֮㶵Ŀûע⵽ôġֻ˵òṦ޽Уȴ֪书̶ֳȡڽ˶ʮ꣬һҲǸʮҵ˰ɣôỹᡣһʱٸн޷

ǳˣҲ֦ˣ۽һ⣬ζĺܡߵƺͬУ۾ɵҪһסԼŬֽƺڲûмơ

һĵЦϣ滹ôȲǡ϶ӰģӲŲô֡룬εӰôԸȻ⵹ǼȤ¡֪ͬûС

˵ȻûҪʵˣλǲǿ뿪ǣ

֮ԼǴһ֪ԷĵϸΪƾңɽׯԺͶԷԵȡ书ΪǿԶԵȵİɡ뿪ʱôӣԼǰҪ˵˻ˣңɽׯôˣԺʲôڽ㣿ǰǣ˲ǡָţ۵Ľ֨֨졣

͸뷨˦˦˵ϣ㿴ңӶΪˡôײǵţǵĲҩҲܾ뿪ɡܲܰǣΪѣȴǺݺݵĳЦһѡ

֮ɫ˱䣬ǿЦ˵ңɽׯϣźȻݵǻҪġ֪ɷ֮ͣҪݵЩҲûкáο̨׾Ҫ£ҪµƯ

˷һۣŮ˻ЦӯӯϵɱȴԽԽء˵ֻҪȥ빫ӾͲΪˡ˵ùӣȰҲ֮ѸڿԾֻ͵쳤ֱֱ֮ߵˡȻֻ֮СĵĹ˼ԼվϷܿٶɱ˷֮ӣչеĳޣֻһ˦Ͷ˺˵żµʬʱ˱ֵοͻסǸˣοͱˣң⣬ѾȫȥˡʬŤĵһأкɫٺۣƹܿһЩƬĺۼ

صߣϢδңңӣͲΪˡֻҪ˵ǶɱˣҲû˴ˡվԵøǫ͡

֪ʲôɲɱ˳˷֮ˣʱµʱ򡣷֮˿Χüëķ

ȷʵ书뿪Щﲻǻѿ֪Ϊʲôδһɱ

Ϊ㻹ôˡΪ㳤ú𣿡λشķǸЦԵˡֱں棬ŷ֮˵һܿЦ顣

֮ŵһϸˣϤȴϤݡֱߵˣźȻţȻ˿ˣ̽Եʣ÷֣

ʿˮոմɱֳĲлָ죺ӡ

÷ֵЦ˵֮Ȼҵˣ

룬еôܣˡѾ֪˵ˣͷŮ˻۾Ц˿͸¶֪ɵˣͷֵ֮ܵˣҲǸЩôˡֻ֣ü

֮ķԶ׼ĽļҲй÷ôҲø˵һ÷÷׳ʵҪվ˵仰ҲôǱˡ仰Ȼ֮ҭ˻ȥû˵

÷׳˵ֻ֣¡һøл֮ܽŵĻᡣҡ߻֮ļ䵽ϣܵüνҲҡ˾Լ¥һˡʱѾߡʵΪһȣϵﲻĳ̶ȡվǰҲʱ뿪翣ôϲڽǣ͹ɽˡ

Ƶ˵ҡȷʵ֪ԼҪ᲻ֱɱڣĻֻͷһ㾪ȣ֮ȫûзӦҲ˵ȻֶЩˣģȷ紫һ㡣

ЦȻ˵ֶΣһʲôû

֮üûȻ˶ǰɱǵһ˵ȷ֡

˵Ҷ֪ϳǡңǺȻͷ֮޼ڷУŪһȷʵͦ˼Ȥ

˵ңӿаӰã

÷׳淽֮ͷɱйص£ǰӰõӪѵղǰӰõνȻǸ߾ɱ˼

Ŭ죬˵ŵܾк¶ˡ

÷׳˵ҿòˣҪϸвҪͼ͵ඡ˵ţȻݶ֦ݸ

֪⡣ݺƽıߴһЩЦڸЩƽ˳ᢵĸо

÷׳˵һɣ洺硣֣˿Ρ

Ա͵Цԭ͵ĵͼӾ÷СŮˡ³ˣȻ÷׳Ҫ֪϶´ҡ˼˼ܿȽϣǹû

÷ͬǷаһɣֻ÷׳ύĶӵܣԿƽĺܡ÷ǿĲƺרŵھӪ̼֣Դ˵ɵй˵÷׳ˣÿɷ˵лл÷ˡ˵գҪһ÷׳Ȼ˻ȥë˲ǲˡ

÷׳˻֦˵ˣҿҪõͬܽˡ

ǵͬɫӰ¿ЩۣʱڸصķϹأԭЦıһɨ⡣֮񱻳鵽һĿࡣӾ̫ͬԳΪɫ˶ԼǰҪȽҲỨۡοһ˲ƣҪ彩Ӳû׼ᱻƳŵϺͷһء

÷׳ֻһԸпòx2ľ޴ջˣȻ˵֣뿴ܲܲ³𣿲ѵҲڽĴš

˵÷Ҫ𣿡˱ߵǰףԹڵֿʼ͵Цͷżһͷߡ

ֻһ䣬÷׳֪˵Ĺϵ²ôˡƽЩ󷽷İֵ֦˹ȥֽȴ÷׳סָһ˻

Է֮˵ңӣҪݵڤԻϡڿ뿪ˡµļٶϡ

֮˿÷׳˵÷֡ǷͬУ÷ңɽׯܽǷͬ

شĻ÷֪ͣǷ񷽱㣿

÷׳ֶЦͷŵͬʱû뵽ļڽĵط͡

֮һᣬûʲôɣֻ뿪ͷһ˻òҡ򻹲͵Ĵ˵÷ƻңɽׯȻ͵ľԼˡ÷׳Ȼ˼Ѳ⣬ύҲЩЧ뿪ţʰɡ

˵°ɡ

뿪˳ҵطٺš÷׳ӣʱǾֻᰭˡЯáӰص÷׳Ҳæϡǰһգ۵ʱ䣬÷׳ѾжϳԼṦ֮¡

ͷʱ裬÷׳棬֦һߡ

˵÷Ų޶Թ֪ǰк£հĻرԼ飬÷Ȼһɣ÷׳ȴ˼СڶƺҲûл̫ྫ书Ϊȷ֮ʤһȴٱ֣ķ¥֮أҲԡҪ˵ϲʲôҲǵԳԺȺȣӿ֡ǵڰҲûв˵ʲô㡣÷׳µĵط

÷׳λϵƲϽбȴתԳƶˣղѾ˵ˣֻ￴ѡûд֧ңɽׯԷġ

˵ңӻ㡣

ԸֻԼ£ҪɱҲҪ֪ͨҡ÷ңɽׯûһϵ֮ȷǸӣžǸ֤ǵһνӴ÷׳ɺʵȴǴʮֵľ

˵÷˵ʲôҪǣƺƮȻתۿ÷׳

÷׳գգۣһ䣺Ƕ˵ʲôҪǣ

ָ̧֣ǾҪġȻ

û𡭡Ǻֱס÷׳ЦЦ񣬵ȷĽ˵ûȸУҲûţػҪĶͲ˵ˡ

˵÷ѹ㷺ɷΪϱҰ࿴ôûŵˡǫˡ

ټһμ˵ô໰÷׳ȷЩá֪֮˵ͳС׵ۣɤȽдԡ۲Ҳڹ۲Щƣϸ꣬ᷢ۽ǵƺ촽״ͬ䣬ҲһҲֲʲôϵϲ˵ģһĺܡ

÷׳˼˵·֪ɷයգ

̧ۣȻԡ÷ߵʱ򡣡

÷׳Цл濴ͷȥ˷ŵĵطǵҪסСפһƬ꣬˵ʲô

֪˷Ӧ˵κ˷֦֮ʱᰴһ˲ĺëˣЧ⡣˿ڲ裬Ȼ߹˵ӦûҸ֪û׼͵ǡ

ʲôûü룬ͱ𡣲Ŀ

˵ǲǸýһ£÷׳ΪʲôôȤǣ



Уôᵱ֦



¹ڲĪ빴˭



ţʣµģ˵





1 

                  65¡

ϳȻ˰ĵ⣬ƺԼһ˿ѪȵϢ΢Ҳ̧ͷҪڡ

˵ģȻֹ֮һ·ǣҲ赭дĿºɱ¾͵һǴ»ѪմȴЩζŶصĺܺãһû¶νСӣҲΪε鱻ʰøɸɾˣ

ѹһֱԼǷߣȻƣǲԼԭ˵Ϊ˰ȫɡϾǽϵˣ¶֮޾鷳

˵죬ͻˣ

˵ٲ֣´ֻܿʬˡ

˵ǹصȥˣ̫󣬼ԺڤȡֻϸֻһҲѾѰյȫΧˡúͰõŶû塣

ͷתҵעûõģ⡰ᡱһʲô뷨ûˡ۶ȾҹɫĿİڸ˵ѪȳΪΨһļ䡣䵭ǸԶŵЦ΢Цξ޷ĲƺҲɶ˦Ľ䣬ֻһһ硣

һͻӺ¡ϸ̨ͤߣһʢ䡣ѵ磬Ҳû˯⡣ֺûȫѣЩʹֻãۣӹǶ䵽ȫʢ棬ˣˡϵڶ÷׳͸ˡСפ̨֮ͤ⣬ɣҲ硣

˵ͷѵԵ÷׳ϰһˬ

÷׳˵ΪնܼˡԸղż㣬Щ档һԾڵͤСһտۺƽҲԵÿΡ

˵һҪһңô뿪

÷׳ЦĻϵ¶ˮȥɰ˰꣺˵û뵽ôſ㡣գգۣӦ𽵹

̲סۣģҲ˵Դﵽ׶װЩʲô÷׳ȷʵ˲ͬٺ֮ˣҲöԱ˷֮ôġ

÷׳ĶݳĬ˵ӲõģҶ²ûƫӣȻкŮӲͬζοϵǳдҲ⡣

ͷ˵ҺʲôϵģĿ񣬺˵ֲġƺֻڳĹ۵㣬ȴÿԻעĹ۵㣬˲Ծ͸¶ҪϢ֪˽٣׶١

÷׳°ڣϸϸĿӶͷʼù۽ǣ촽ȻЦӻƤߣҿɿ塣

ҲЦ۽£÷׳ֺܿЦݣ÷ҲߡҲǺܲʣ

÷׳˵ֻǲ鷳ԲŴɽҲûʲôÿģǸƤң£ûϲ˵ֻ֪ǹάУȴǺáԳݵԭ

˵֪ұľͲǸƤңҳԹݵԾ㲻ҲǱĿʵǶûãֻǳһ㣬۽һѡЩñ֪

÷׳˵ԭ֮öݵˣѹְһεӡǹӿֶ֪ҪŮΣôֶ˵Ʒ

ԳһЩȤͤϣ˵ŶԸꡣ

÷׳˵νߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǡԱѩΪˮΪˡʫΪġôѩ֮һ۵ͼһѣţ˵ʵȱһ㲻ˡ֮ˣ㲻绨ò̬ǣѾߣôȻЩ֮Ҫˡ

˵ñȳö죬ûƭȥһŮˡƳƳԱߣˣֽϵߣ˵Σߵİǰˣ˷ۻߣԾԼĿҲûйϵں÷׳û̽һ¡˵÷׳ԼЩͼֻǻûа취鵽ôԼԿ

÷׳˦еĻ֣˵ʣݡƣ˵ǰǲ²⣬ôȷǰ˺ѪԵϵ

˵÷˵Һʲôϵ𣿡

÷׳޽ǵķ˿˵ֵܣǸӡ̬ȣǺˡĹעʵڳֵܵĸоҲǺ޲úƵġӦǸӡ۽ǵľⱻ÷ڱнɵĴֵһᡣ˺Ż̸붼ͬ˱˵Ŀ⡣

˵÷ƽĳĲ²⡣

÷׳˵ӽ׳ˣ÷÷ģŮˡ

ԼǰԼĵطĽСʺ󡭡˵ҳȻҲܱŤ

÷׳ЦȻĶӽгȻôǣȣ۾˼ӡǵĨ΢ЦȻ˲²˼׷ȥ

û˵÷׳ͻأۣȻ쵽ԼߣȻȻѾҿҲʧ񡣡⿪ߣһű绹ҪаƽߴĨЦݶԸз̣ڿֱҪŪһ䣬Ҳ衣ƺϷʣΧķΧҲ̸ı䡣

˵֦һӦ

÷׳˵ϧôæֻ֦ɽң֪ȻҶ÷õı㡣ȻҲȻ䡣֪ΪΣ˵ʵ÷Ҳ㸻һ˳˵÷Ľ㲻鱦÷׳ɲΪô侲ˣοķǹģǷ֮֮𣬱زȱٴ顣

ۣ´ԼߣƽҲ˵һɣ洺硣õıȻǴ紵Ʈ㡣ôǱ񣿡

ѽѽѽǸлǰԻˣһͺͱңҲ𣿡秵Ĵ֪ҡӣһȻģ

˵Ҫ̽һ÷ͼѣȻˣǾͽɣձųôУûʲôˡҲ֪ôôˣѵһɥ

˭֪ᵽɫʱͱˣĸҸϵľǸϽæɣȻذÿ˵ŵĨͣʩչӰѸ뿪

÷׳ЦҲһ˲š˵ṦͳȻһޣ㽭겻ȻǴġʵͲɲ⣬ҲǸб졣÷պ󣬲򲻵ҲܺΪˡǶԳȻͷˡ÷׳ͷû¶һ˿ۼ̽Ҳ޶ԡ

һ˲֣Ůһ˵Ǿ䣬ʵԼıͼ˵ǿ÷׳ķӦȴ˿⣬ʵ뷨˵ͼĺйأ˵ǰδ飬Բңл῿Ŷѡ

ңɽׯЩ˳Ҳǲϣķֻһ·֮պı֡˶ٽϢжɼӱƣ÷׳Ҳûзִ磬תת۾˵֮ᣬױ˽ȻԭҲЩҪңͻ书ֽŶˡ

˻ͷЦһܲģΪ׳ϰ侮ʯ

÷׳˵Ҵδ˵ҪңɽׯҪ÷ĲơһסһΪֽͬһָ˻Ρ

˵㽻Ϊʲô

÷׳˵ΪʲôҲ֪ҸȻǰ÷ңôڶҡҳ˰ܼӣܲӹײҡ

̬ȣְˡһΪȣƽաͷȴǵ÷صȻ÷׳ȷʵЩ£÷зչ׳Ժһʱġ

÷׳˵ȻҪ̽ҵϸˡҿǾʵ棬ʾҵĳˡ

룬⣬һϳԣ¶˵׳⣬Ҳʵ档˵ԲȻЩʵġ

÷׳һ㶼˵֪ʵݣǳȻܸҡȷʵ֪Ҳ˵֪ܰô

˿죬ϼɡ۾˵ֻܻˡ

÷׳˵Ҿһܻش⣬÷׳ˣô˵þͺ÷׳һ⣬ȷʵֵ

룬˵ԣ˵аԣ˵ԣ˵һͭһСҲԣȴֻ˵оϤͶ㣬ǻΪ˴¶Ԥһ㡣ԣǧп鵽һҲֻʣϤ

ûˣ÷׳üĿɫѾʣɽɢ

ûˡȻ㻹ΪҪ˵ʲô

÷׳ü˵Ϊ˵ǸƤǡ

Цٲ˵

ʱѰǽĻ亰үȥôȥôãó緹ˡ

ˣ档ָǺš÷׳ȻôСˣԸǲ÷׳ȴ˵ĶǶˣߵ˻ǺòһЩúá

棬֪ԼӺ˵ʲôֲҴţת

÷׳˵Ȼȥˡ˵СפǸأת˻˵пУȻ÷һΰɡ

ͷ

õ糿ȴǻ˲ҩġǻѪľġſͷһ࣬;˰˳ɲǰõˣǰڤõļϸŵ˵ôˣ

˵ڲڤõݶ

һᣬһ졣

ʣֱ˵ѰڤõĲҩˡ



ڤͷ᲻ݺ᣿



1 

                  66¡

˶٣˵˵ʱɱ˵ģӰȻʾ䣬ȴ˼϶˵֮ΪɱģΪӰĴڣʱڳģ֪ҲǷˡ˵İɱ϶ˣ֪ʱֻ֣֪ĵдĻ˵ĺȻĴעϵȴЦħһ䣬˶ϣôа취ѣ

˵ӰܸȤ⼸ջһֱߡȻԱ֤İȫ÷Ҿ뿪ڵʱӰԶЩ

룺û¡ŰɡղԼжߵӣǸѾˡֲֵ飬߸˺ˣȫûв

緹ԹʱڤȥУ˫ȶЩϵĻҳڳ֣Ҳһţе㻬

ָεķ֣ҪؽӺؾȥҰҪȥҰӰʲôȻ䣬Ȼܺãеûġ

ڤͷϣ´ˡ

ϵĶͣˣ˵ֻȥҩɵĺܺá

ڤ˵Դ˼µĴԭ¡˵꣬Ʋ˵ӣԭһʱͿ

һֵ˼һֻضĺܹ֣ȻڤҲûȴĺܡ粻ǿϳԿˣڤûӶʣˣڤѾɢղŵҲ겻춯ˡ˵úͰǰﶼ˶Ǹ̰˳ɴž죬ҪӲؽɣµǽ첻ֵһ죬ıжѾƻѵĺéĲֽˡ

˵ôǣ

ڤ˵⡭²ٴ˼ˡһ̫֣ƻظˡ

˵Ȼڹز˽ǲδֺΪҲò֡һ䣬΢Цˡ

ڤĨĨ۽ǣղŵ̻ҶƮȥˡ𣬻һЩġ֪վðϵ糬ܲ·밵ڤûʣµǽƬɣ͵͵˿ڤûˡǲǻǣϲŲ£Ҫ뻹Ҫϰ¡ǰԼĥƤͷܰݰɣӡȰȰϣذɡ

һ˼ҵӡͷֱɤƺЦղҾʣºйϵ𣿡

ϣըҩһɢ

ڤͷֵȥ֣鵹Ǻ˺ܶࡣ˵죬˾ӷˡͰɡ˵˻֣ڤȥ

˵ȻҶ𣬲Ƿӻе

۾˵װô󷽣ﻹûɡ

ûеͷҲûҡͷ˵ãؽ᲻̫鷳ȻŲûǮӣװ˷Щשͷ߿ģܲǼ¡

˵޷ֻҪ˾ͺá

̫˵Ļشһⶼûˡ

ʱ򣬺ԥΪ÷׳ʲôҪ£ֻǵݹһѩôĻҲ֪Ūģ׵Ļ͸һƣ룬ЩɻƽӵˣźԼϵЩ档ֻΪݵԵʣڱԼСһЩ

˵үҽӣ˵Ȼס

˵ͷӹ˵Ҫ𣿡

űе󣬵ǿƺѾԼӵ˼ɫҲȻʡæͷү˵еġ

˵ȵȡȻ˷šϸ˸ֻݡ׵ľʹҵԼĿꡣɫӲ£Ȼط佻ţ˵ȥɡҲס

ڶһɫɫȻɻӡ

ظǺһİ߲ƣȴɢŵζ

պֻԵҶӣҷޡȻ÷׳ҲûиЩݲݵ˼ᡣ

΢ЦţԺɵոŵĶž飬˶ĺɫġԵ㲢ŷһ𣬿ȫ䡣һֶͬʱ˺š

Щ˵Ҳԣ˵Ҳԡ÷׳ѡô޵ķȤ

÷׳գ׼뿪ƺ⼸Уת˸飬Ҳûдֶ顣ȻڤñըĿȫզ࣬Ȼеģ¯Ӷˡ÷׳ܴɵĵҩװװһ«ž̫ϾߵͯӣŴ«һ˷ܡȻŲװҩ׬˴ʵӡΪݵ飬ƺһء÷׳ںǵ㻨οЦӯӯĺ̸Ժ顣̵ڤͷʵ׬ࡣ

֦һȻŽƿˣȴлˡ⼸ĻҲֻƯˮϣĳ̶ֳֻʬѡ÷׳뿪֮գȥһֻ÷壬ͨ͸һϺõʯ÷׳ϵı飬Ǳǰ峿ʱһЩĺ˰죬۾ıȲ豭ˣȴǱ÷׳һ˻ȥ㶵İĻҭƳһĬü壬˳ɲʲôöοʱһĶΪá

÷׳˻壬Ȼ淢һȴԶ˵ֻǸ㻹֣ǣʲôͼ

˵㹬ҪĶʲôҲ֪֮ĶȻŲǷ顣

÷׳Ц˵ǵúԼȻⱲӶȥ÷ġ

˵лᣬһȥȻϽ塣

÷׳Ķϣ˵žţ𣿡

С˿һЩε̾һᣬ÷׳ѾǸ÷˨ϣָĶܵˡͷ˵ִ

÷׳ǺǵЦ˺þãԴ˵Źԡ

˵˦뿪ͺ¡˿ʵ÷ӡŶ㣬÷׳Ҳôصʱ𣿡

ȻǸ鷳Ķ˵ֻǴӦȥ÷һζѡ

Цȴʲô飬˵𣿡

ĬڵԲԼ뿪ߡνУҲ޴̸ֻǣãһҲûôңԶ÷׳÷Լֱ룬ֻδˡ

ͻ飬ȻڣǲáȻЩԶҺȥ͵˵ôԵľٶû취ӳǵ۾зǼֻ֣̬Чöңκιȷ÷׳ȷʵڴϢѩӡɫԵ㻹жž顭ϵܣǿνӵԸڵż¶һЩ߶ѣ޷׷ԴҲ޷ɿһߡ

꣬ʱ֪͸ĿƢԲԸԸǱƢյĶ֪ܣȴʼղ֪ĵߵһֱȵĴڹУΨһһҲԼƤºȥ󡣶ǰջܶ࣬䱦ȨθڣȻǵȷԼĳ谮ƺ˵ȻǿпޡԷʹȤʲôֳһִšԼҲᱻ˵ͷ𣿶÷׳ˣ꣬ȻȴδȥҹԣֻҪϵļ߲ܡӾƷж޽ȴ׵ľʹӦ÷֮ΡĬӣƺҲڴԼĽһᣬ׵ԼĻ

ţԾҧס촽վǣݼ峺һɽȪ˼ǺĵǲͬԺγɵЧȴһ¡Իʲôǣ޷ƿصδͷ۵Ķ

ԻףȴҲɽʱ鸴ӡ

үôӡ͸ˣһ塭űŸ«ʡɽ·ƺƽ˺ܶࡣ;ʬѾһգ㹻ӣɽڸ˵յѪȡ

÷׳ҡҡͷŤͷ˵ҪҪ÷Ҷ

ӡͦµˡ

÷׳˵Ȥ˵Ŷôˣ͸־绪޹£ȻվҲѷɫҿĶĲǡ

˵˵ͦ˺µġ

Ц÷׳˵Ͳֱͦ׼

˵үЩʲô˼ʺþˡһֺõЦݡ

÷׳ֵ̧һԴ˵ʲôĪѧȥļҹ

ߣܲʲôɡ

ʲôø𣿡÷׳һĪЦ⣬ǲ˵˵öԣ÷׳ĺִܹһ㲢̫׿Ϊִֵһµ黹治̫ࡣ

޷Ľֻû˱ʾˡȻԼǵЩĺ塣ȻЩɢңȴԱԼ˼ˡ

÷׳˵ԸԸɺİο

˵ǡƼ֮ϲá

÷׳ϲǲΰ롣

˵žҸ

÷׳˵䲻ǵĹȥ

˵ǹȥУΪұԼ

ȻԵͻأһġȻЩģҲȫ˵ԼˡȻѡ񣬴Ÿ߻ڴġǣҲֻ뿪ˡ

еһգǽڳӵСڤƻΪġġ˿ûõֺôҩƲӣòµĵҩ÷Թԡ翴²ؼƺЩƻһϵûСʱ˾ȻͬһϣһɰȻֻǵ̴ӶһѺ춹ʱӰ΢üëȴֹסԼ͵Ц

Цʲôҡӣᵽһ˿ͬѰζ

ҧſӣ˵ûʲô

˵÷׳ˣҲòųɣ

ﶥ˵ţ廳һ°ɡ

һ⡱Ȼ뿪ʼԷ϶ԼйأҪǲСĴùͷϡ붼ս

òģ˵˭˭ǣ





˵ڤǷֱЩҩֲһĹҲá

Ͻ͵һ䡣



1 

                  67¡

ϡĬ˰죬ûаݵ˼ֻܿڣԼҪЩˣҲòŰҲһ˰ɣ

ƣڤһζֺԭϽӿڣôô˵ϣ

̾һϡڤһ޺õġǲǾͲˣ

¶һЦ⣺ĽŻ̫ƽܶࡣЩطǲĻǣ

ͷһ˵ɿ̧ͷ͵ӵð׼͵ʳӢ

˵ˣ͵ȵè֪顣ԼҲˡ

žθղǸΣһ仰Ǻ˸ţ˰ֱһ˺졣ƫƫ˵Ϊ˵ʲôᱻٴץסѱѵԼ˵ˣҧͷҲҪѼڶûȥ

ߣʱ̲סŲŲӣ۾ðžӿϣô껹ûͱĿɨϾͽסˡһĲ࣬ϸκ˽ӽĻᡣ˶壬Ȼ˻ȥҿȥͷء

µĵͷԷȴڶĿסԷ꣬Ų̫ԶطӰģ㿴ʲôǰһεӰͬһεӰŸı֮ƺҲ޹˼ɵɢƺźܶܡ˵һʽ棬ǰΪ鵢ˣֻԼ֪ڵӰÿڳȻߣûзҲȥˡ

ӰЦǺȥģʱҲǵ񷢳ɱһЦ⣺ҪϣҾҪ֡ԣֻǾ衣

˵϶꣬ҵȻִ᷸󡣵㣬ųôҪСŶ־˾Լ޷ղŵĽҲʧ

ֻǰ۽΢ϵĶҲͣ˶ͷԷ

һٷԵģǵֳҲȽ϶ΪĻʹ絹żῴֳ档ĳ佫СԱĳһ˼Ҳ֪˵Ȼó裬ȴûԺյļһֱӵĵĺӰϷҲûȤԲμҲͲȥˡ֮ǰÿÿ̸Ҫ飬ǰ¥һóȻԡϧ̸飬ǰɱ˶ǸżڣҲЦص䳰ȷĶšֻгԷƺѾϰˣһ㶼ûжԳθðڰѼеԼĶˣ¿ӣȻˡ

ڳԷ֮ǰѾ˵ˣԺǸݵЧͻˡҲǣڤӵˡղȻĽŶݵġڶҲѾ͸¶Ҫ뿪ѶϢ˵ﶼһûʲôҰĺͱƽĻȥϣ棬»ڤûʲô

ƺҪ꣬ȡӺߵϸԺСͬ˲ͬѰĻҲƺڷ̨ͤΧѾϰߣŸֻ䷢ҲǾ顣Ȼǿ⣬СפĿȴƺԼע£ƽ飬еˮѾȥڸҲǱż塣ڵĲƽŻΪ÷׳ɡ

÷׳ʱǿ÷岻ֻССһֻҡʱ㷢춯񣬽ܡƺǲڼĵؽ磬ÿĺѩʯķ϶ϸСĶ˵ëһֻ΢Ļζͻᷢҹݺһ֪Ǹԭ˵Ĺͷ˷ʪǲһӹɣֶǧ겻ıУҲͨɫġ÷ȴһͨ͸Ĵָָײô󣬵ȴ֪ļֵʹҲһˮˡ

ôô޷ܾȻ̬ȣǴǸȴʮֺϳơ

꣬ƺҲ

ոմӹ¶ԺʱĳȻֻɡȻڽֽǵĹ԰Ͽ飬µİο潾Űһ˺Ȼ֣ҲͶʮӣҵͷ˺ѳɼƬ·۽ǵ࣬ôǸոŹڳεһ࣬˴ŻϱܿɡȻȴֻüתͷҳˣﲻΪ¶ӶĴڶѡ

ιܰɡ֪˶ã˵ĺģȴȻ˵һ仰

ˣ仰ǶԳȻ˵ģ̇ͷȻֱ˵۾Ϊʲô

۾еѪ˿еҹ棬Ǳĺɫȴûиֲ̫ĸоȻЦǲԾĳ鶯ԼǣָĹǽЩ󣬻մЩںɫ֪ѪҺʲô˻Ц˵ڱ׷ɱᱻ۵ġнԵĽ顣

ͿܣﶺˡȻջߣ˵

ƺ㲻°𣿡

ᡣû˻һֵûСʲôηģ໹֪ܳŶãҪʲô˥߸ûʹ취ȻŬȥˡ

ƺ֮еĴ𰸣Ų忿ȻҸطҲɡҼҾһЦȴҪĹͷԶʼɧȻѾĽһ֮ˡȻ˲

ȻŤͷʱѾˡȻüȻ

סĵطˡƺȻĲãҲص罻롣ʵʱѾ˺ܰԵԼҪܵõ㡣

ˡȻе飬˵߰ɡҪƬ԰ȻصԼסСռ䡣ȻֻķӣȴʱԼļҰɡ

ϧ߳ȥͱһסǱΣյģߡܴ󣬶ȣͳȻѪҺѭ¶ȫͬȻ˽ôоԼܺˡȻ룬ǻûиȻʱ䣬Ѿһȥ

ʹࡣǼЩµ顣ܹʮӣȻŻټޡ֮ǰʮڣȴ˱֪ʱļȵòǳȻľ飬Ȼϸκβףֻ΢Щǵַɿʱ۾ǲԾˡһְֻǰһֵץסǰ档ָָȴݽƤУ΢ʹóȻԵеĿ־壬ֻһּ򵥵ľתƶѡ

ƺΣյıԵǰ˲ֻӣȴһܵô죬񱻴ķݣĸоǣͣ˺ѷεʹȴֱǻȻӣ죬ͣȴǿԡƧ¥Ⱥ֮У̫ߵͲ¥Ⱥ˴˵ľ׽ֻҪվӰоͺѱ֡

ιôӦɡȻ˵ܵߵ˻ĵ󱳣ļʱЩʹʱ䡣Ȼ֪Լɫ϶ѾҰ׵ˣοòȣͷҲЩʹԳٳûֱ塣

һȻ˵߰ɡһ·⸽ļңͬ·˦β͸ֻСһȻסķӣ˵˾䡰òȻǰ˸òˡ

ķ䡣Ĵţϡ

лл佱䲻󣬵ǳȻǻʰɾΪ֪ĸطۻԼȾΪ⣬ĪСٵΪ

ιҽࡣ˽ӹȻݹëеˮζǺҽԺһȴû취еִС

ȻԡǱߣеС㻹ϴ˵ɡ

ȻǸʲôˣ

ʲôˣȻ˵Ƥ

ЦÿȻּԼ˺ѵǣͣĳϲʡ

תսǵԡңȻڸղµϣ룺˸鷳һιι鷳

ȻʲôģëͷֻΧԡܳʵ㲻֪ˡϵٺ۲ɢҲǺϵģòǻͦģ˾ЩҰޡһζ

Ȼ˻λе飬˵顣

ܵԣ಻ŵӣüëʡ

Ȼ˵ݹд͸Ҫǵĵط

ĵĹ

Ҳ˵ˣҪԷġ϶ܣԳȻĿǰúûšղŵıµȥϴʱƽˡȻͣͣ˵ã

ô͸߰ȥǻġƺ̽׳ȻжٴȱĳһԴ̵Ŀ˵

Ȼ˵Ҫ³Ҿ͵óȥˡ仰ȻץϵԿף¾ԼȥˡϷŻ̾˿µǮʣ٣ԼģһⶼûУûʲôõĶӶǰķµģ˷ˮͱ䣬ûˡ

زˣòôõհˣ˵ǰһ̾

Ȼ㻹ĸߵŮ˺̫ˡǰŮ˾֪Ϳ֬Ĩۣ˲˵ȾζŲˣڴڵĳȥȻĸʵǻûжӦΪʲôҪߵŮ˱ǣɵúݺݵĵһۡ

Էʱͱ졣֪ûãԳȻҲѡֱӵĴʻ㡣

˵Ұɣ㿴Щĵ˼ˡ

˾֪ܴ̼ˡȻᣬƺľҲܲˣ롰ǰŮʣԼԶûлõ

ͷͦд̼ġ飬Ǹ⡣㲻ΣյˣȻҲԸ⿿ˡ

ȻĶֻһ⣺׬Ǯ𣿡

ƺûϵԳһ¡ĬĬ㣬ǰ˵ǸʲôˣͨȴΣҲҪ׬Ǯ˵ȱǮ𣿡

ȻͷҪΪұȥ

ڵȥƺһ˵͵ͷԷϾΪ˻ȥͿˣֹʡ౾ЩԼ۹⣬һΣЩˡ

Ȼ˵ֻܻˡ

Ļ̧ͷüͷƺѯ˼Ȼ˵ҵ಻ãܻڡܲˡ

ƺһҶˣ񾭲֪ǳȻȻãһİˣҺܿԶ֪Ҳûʲô˲һЩ΢Ц󣬳ȻٴλڣǮһܻʮꡣȴķӦΪڴԳȻûзԼĿЩҡҷ

ഭ˿ƺһ˵Ҿ㡣һģȱǼ鷳顣ǳȻЦ˵ϣζϦУƽʱ谵ķ䣬ֻʱŸƯ

˵и

ԡȻԥĴӦ

ʲôѽѽôαˣǻԼǮŶ

һҲֵǮ

˵ҪѧɱˡȻȾٺ죬ȴĿ¡Ȼһοı飬Ҳһοڶ죬Ȼذ״̽һ˵ࡣ˵ǱˣӦõõͷ໹̾ӣ˵ţϸˡĳȻļȻߵ˰Ȼʰ񣬰ȥסĵط

Ȼǣ̲סŻȻֻ˼ѪȴƺȾȫƤ

õ˴û뵽ĺֽȫάϵҩƷáñ˵ѪԼƺҲôѵ顣˵һȻԼʱ֡

˵౾Ǽ̤ű˵ʬǰġ㲻ĸпһ㡣

Ȼ˵ҵܴҲѾˡ

˵Ժڡֻ뿪ʱ򣬼ǵøҡ

ȻĬĬĵͷû㣬Ҳû뵽һԼΥԼ뿪ָǷֵ

Хķ磬ƺٻ˼·Ӽ̶Ҳ˵뿪¹ʱǵǼ¡ݸҲ˵ƵĻ뿪һҪƺԼʲôû˵һ֣һ仰ûС

ۿĴ꣬ûԼĺڰߡûٴȾĵʱ򣬾ͣԶԶӿɡ



1 

                  68¡

ֹգݵЧƺڻˡȻֻһ㣬ǻע⵽ı仯ϸһЩЩԳܡڸıʱʹ࣬ڻûһױ˵⡣

˵ºһȪˮпԻʹ˵Űаɽȥ

һɽ󣬺ǰȫͬľ¡˵㲻Ͼ£һƬߡ¶ʯ˵ɽǱߵķƽһֲӶûСңʹģȻϮӽŵ״ĺǿ֧ţͨ˻ѾͲˡȪˮضġң߽һɽʱŵİӰʧˡ

˵ŵĽ𣿡

˵ֻܽ롣˾Ҳ֮ء

˵֮أ˿߹ôʵҲûпκ߿ءղŵɽǰҲûԵı־

˵˲Ҳ޹ءأ䵱Ȫˮӿ֮ʱޡǴаҲ޷ ڤ֮ʱѾΪܹ޵Ϣ϶ܹٽĵطаϹűȡҲȡ˸ʵģƳаħϡ޺аܿ

ߵսһ޴ɽƺž޴Ұޣڿʱк쳺ߡаγݺݵĴ̽ǰСвһ̵ѷεĺСлһ谭˵ǰӭĺȣ˿ȫ󡣾ܽЩƮֻܱ۾ȴХ

һٴƽ֣߰ɡԶˡ

аڶڣƺΪ谭ᱻٻޡָƽʱһЩƺҲΪ˵¶ȡǰһףȻбȶڿӿĿռ䡣Ѿ˶ףһȻذݳǰνȪˮȴһ㶼ûпϷһͨڵĶ͸ĹȻ谵ȴ˿ݵĶһʯͷ״һֻ󡣬ߵϥǣڡ족ĵطһССĿڡٶƮ󡡱ԱߣЧ֮ǰͽڡסƯ֮󡡱뿪˲䣬һȪкʼֻǻˮš󡡱תļݵĲЩǣûһĸ߶ʱŽָ峺ԭѾǷĺγɵĺرԾı򡣹ͷʼʹˡ

׼ʱ䣬ݵЧʱ򳹵ױ֮µľɿߡݵ븶ĴۡӰͬݵҪÿ˺ѷεʹࡣȻãӰһζͺĳȻΪ˻ȥκʹࡣĻġ

ְ˵Ҫȶãܳڵĳ̶ȣһʧȥݵЧҪָʮӦеˣһʮӪһꡣԼҲû취ˡϣʱøһЩɡΣ΢ЦУ˵𣿡

ɿȻϸָҪ˹ҴӦùˡ

ȥֻۣһ㣬̶߽

һǼʶԵĴ̹Ǻ䣬Ȫˮ¶ȾȻûбѾþ档ȻѾ˹Ҳܺˮƽֶѡ

ڶǳ̤ѩ岻Ļһ£ֻܻͣסվݱҧ֨֨죬ǷĺѾһ㺮˪ѩҩͬʱ

ѪҺ񾭶̲ͣס˺󡣵Ǻ̶ʹ࣬ҩʹࣿƤѾˮò԰ףÿһѪܶɫ

ţһů⡣ŻͷҲº̶ȻֻһҲŵԼûˮСͷīɫˮƮУ˼£ȴԼӦԣǸ뿿ϣΪЩȶ̫˿ܡȴֻǸһԴοǣȻ˵Сֻһֻǣ

ӵĺƺҩɢʹ࣬Ĺעֿ䷴ʹȻǻ޵֮Ҳϰ֮ءȪˮˮлˮƤϷòΪ˵ֿǶߣ̶ȵıʱżԣûгȪˮҲټӿȴھﻹԶȴӵ

ǱټޣΪа޷ڡ

ѹֱ޷ȪˮôһСʱ䣬Ѿеˡ

ʱ˹ϣûбĸо𣿡

˿ԼҲǻָǰˡȻûӣȻҩѾȥôǷСĸӰɡĸоûСɻĿѾԼߺܶˣ΢ôСơ

΢Ц˵ȪˮƤ֬Щ̺ҲᱻĨȥΪһΣǹ졣

֪̫ǰһ仰ֻԼΡԵڶ䣬˵ǣ𣿡Ů˶ЩĲˡѾǻòˣǾԼЩɡΪʱƤ˺ۡ

˵ҲƤΣ֮⣬ƤĽ㡣

ȴáϰ߻Ǽɻ䣿ûʹȻĳЩʱҲᱻ˴ǻûеǸزĺ˵ݶġ

ʶͨİˣͨ׶㿪Ȼһüëͬ¥ǰ¥Ůǣһһȥӽȴɵһԡ书ˣ뿿ʵѹ졣

ʶˣҪǸֺܹ³ҪôͷҪôʬƾʱ顣˼ɣҲĻƻźɵϵ黹Ǿϧˡ

ֻŵˣžͲҿҲ˵ǲ⿿аδֹĪ⡣书òھ¡ʱƾǾһеġ÷׳һ֣Ը߾书Ҳ֡

ϤˣΪ֡һһѣ֪꿪ʼĽ飬ҲȽ͵ġԾ㴥ǹжѡƽʱƲ޼ɵžѾָĿڣҲջȥȻҪճ߶ȣȻҲû취ڶǷ£ͨĹأԲ죬ȴСˡĻͿԸˡˣͨԼ֡ˣͽӰˡӰŻ⻰̼ʾˡ֣ɱҲɱ˵ˡ˵ңּһҲûмƫƫǴڵġܽ书ˣߵȷǷ֮ҪôɽҪôʱʱðһ£˳㿴ӡ

Լ˻ԻʵݳʱԲڴڡ

ԼѾӦȻѾͣҩЧѹһˮָˮ˳ָߣ˵Ȫˮɲԭ𣿡

˵ֻʢģˮ¶Ȳǿ˽롣Ǻ»̱סǱʬ壬ǱЧһЩԣҲֻÿＸѡ֪Ѿް˳ֱ۰ȦڻСϲÿҲɡ

ѾȫʪûãԽȶȾԽʱԼǱʵʵռйȻϵıûиı䣬ȴҡúܡԲں˵Ŀ÷׳֪˵ĹϵҲνǵһ𣬻ñǰԽӴʶԻС֪̫࣬ΪʲôɱǰС壿Ϊʲô˴Ϊʲôô¹ĳУշתģԼ֪˵ʲôƺȺ־ȶ

ܿ͸룬˵»ȥԺֻܽҸ𣿡֪õͷҡͷת˫ɫӡָ˳յһһĸȻɴͺһˣΪѵӣ̲ס۸ǡô˵΢΢ſ죬ЩȡȻ˵۸ûбʾʱ䣬ȡָ촽ھУ׵Ƥ˱з糺Ļ䣺飬ֻҪǰ¶ͺˡ

ǵȼȶƺᱻȪˮȴָѾܵԼļϣɧ߹ĵطҲһ飬ʶĶܡҲǿ׳Ǳסܷ϶档ЦСǱȶ촽˶ٵȴΪѵһŵ٬֮ĶѸղŵĶҡһʹ̫ȥˡ

ĴָϲڲվȡȴƺôУֻøְ취ĥڲǿҵ㲻ɿҲԭ֮ƣ֮£µͦ˼΢ˡȴһֻסٴòơָħһĿ£ᣬȴÿһõá

¶ˮȴʱĸоס֫ǵЦ֪ÿźáǿƺҲû취ɬڼµĲŪʱǰ׵Һˮܿûټ۾Ľëڸ߳вֱҧס´ĳݼ¶һʱ䣬޲ãе̶ǡǣһֻʱ͡

ᱧЩ̱صϡ

ɻ󣺡㡭𣿡

ĶԱߵķ˿űˮûҩĻǻ˺ѵġ᲻ۡ



1 

                  69¡

ղŻʪȻܿ͸͸ˡ֪ˮЧãĿطͬʼ·˵һΪǡ

۵ĶͷҲ˦öȻ硣ûĻԹԵΪֻۡ˷̣ǶЩϸڵ飬Ȼᳵ·һֱ˶ԺЦ˵Ժһɵ÷٣Ĳʯһ㡣

˿Ǹ󡡱˵ΪȪˮǿʯͷô

ţԾ󡡱ԱߣűȺɡָ˵㡰󡡱ģǿѿڶС󡡱أ⻹ʲô鷢ԭȪˮȻʼһӸղŷĵط˻ȥ񡰸󡡱ԼʳһصˮȽȥһ

˵ȻûǿʯͷȪˮҲ컹ܻȥͻʣޡ

Ļû˵뵽ƼаϢԽԽءֻҪ޷Ȫˮǻɽ£ΧԲĵطᱻɡȴȻԿۼĶȻֻͨǻŵȪˮζľޡ

аͨѩ׵Ľ棬ȴȾ˵̺죬ѪҺΧЩ΢΢һķĩν񽣣֡ϧֻ̫ڿ裬ЩΧڶڵ޾ͻ˺ƺ᲻öȻζԻԭز뿪

ڣа׼ġɡָ̺ķһһѪ͵˳аȴ˷һ㣬̺콥ΪŨص죬϶˵ķ

һЩСѾʼȥʹһѣ񿴵аģŤͷܡʣµĴޣҲ

߰ɡÿճǣȻ᲻ȴι̡δϵָϡѪҺ˳Žһһεڵ޲ҿѾѷһЦޱ£Ϊټ

ޣ˵׻ǶڸǿĶ֡

ûаҲǻɡ߹ʱԿЩǰϥأʾĽƺۼŬҲ޷Խġ

һգгԽҵָ΢΢ͬʱ³һеĻʱǷ뿪ǣһֱ·ٶȺܿ졣ڵı飬һʱش𲻳⡣

ǱصʵȻ˳ĿӲȡԥ󻯵ڵĸܣǾӰڡ

һġΪڶκ鶼㸶飬֤Ļûи飬ƺһ޹صʵ

Ӧ˵ʲô֪ΪʲôͻȻȴãʵʱԼһشӦǡᡱºԥ뿪ǱȻȴΪĴڶһƻȻ֪Ӧ׵ģǵֱָĵʳ⣬ǱˡȪˮеܷһξȴãȻѡֻδת㸶

Һϵǵͷƣƹܰ

ǻ÷׳һ֣鶼ˡüë΢ϬĻȣĻȴܼᶨĹѣʲôϤڲ棬ƾ輸仨Ҳ˳Ľ

ең˵ʲôû䣬֪

㲻ߣ˵ϣǹȥ 

ƿ˰죬˵ܰҿ͸ǶĨɱȥĹȥȻѾڼˡÿʱÿ̶ԼѾҪʱ̾ѵ硣̫е񾭣оԼɱ¾ζһеŬڿ÷׳һƻĴڵߣϵѪϢӰĲƶûеôʣ÷׳һ֣ɽĿ־ͽǸкŵʹӣгȻԸĪĶԻ磬Ȼ֪ΪʲôȥȴԼͬһ硣˴˻û뵽ȴ˵׽ŪˡӾľ顣ǿĻǲܵġѾûзҪɱ˲ܻȥɣҲûбҪصԭˡ÷׳дԼ뿪ڵǳȻʱ䣬ʶһ㣬ѡ˺ֱ

˵Ҫ˵ǣȻѡ£Ժͱϣߡ

ǡ

˵ٵ·ҰߣѾ֪𰸣ܵȻһĸ߰ǰ˾Բ顣ֻԼ塢˼ά궼ϰ޷롣˵ʣ˵Ц

ָѪҺζȴ˿ڵѪĨ촽˵˽ҵͼһʽû˵

ûбҪصˡĨѾںɽɽµȴҲðʹòг֣ǲ֪ǿݵϲ˶Чûеķֱ͸̤˷ڤ·;ңֺͬһƥ

һ·ĬǱ¶ȴܰ˵ûͺ˶裬Իȥ޹˼ɡ׿Լصԥ·ӡ

ڽҹʱס͵ꡣ

˵Ȼȥڼתתٻع

ͷʱѾȻ뿪ȻصʹľǸϵˣԸ񶼻ᷢ仯ֱһˡۿʮˣһǻӳ䡣ûе̫ӵԸҲҪʼ׼˰ɡƤߣڽߡҹĦźҹ޵ֱҹ棬ԶܾҹĦŰԼѡΪ˿

ϣСӶһڽϣͲ´˽ٳ𣿡ƮƮƺɺͽߵĶ䣬ܵȫûκηӦ۾΢Ȼָֻ˳̬ϤȻΪˡ

ơߵĴֻһɡ߲֪ʱһӰƺСһŲʶ֪ǲǻ߳񫣬ÿοǲͬˡ

Լ°ͣڳ˼Ҳ𣿡˵תͷȻȻģֻû㸸ʰɡ

һֻۣǾȤѡ

˵Ҳǰɡ뿴СӳԾǣȴˡ

ҲǼֵˡ˵ǲҹˣôôö֮ĺҽӴ㲻Ҹ

¶һصЦݣֲɱңԴ˱־¡

ʲôɣڵʱӦò

ôôġ֪ȥˣư˰֣˵ɽǹȪˮ϶Ҳݹˡôкθ룿

룿㵱ǲɷ𣿡ûʲô롣

˼ʵСͲ֪ˮ𣿡ɫ۾ͻ㡣

СʶĿ˿Լ壬ЩΡûûҾˡͻأת෴ķٵ뿪

ιιôɡѾЩΪˡӰԿߣʵܲһٶȡΣֻҲṦǿסļ

ŰõġӰѧĲŶÿƵƣȷ˽š֣ôṦ㣿

Ƕһ˦㻹װɡֻǸղŵļͿԲƵṦѷӰһЩȻȲˡ

ӰʲôҪһҹĹҲǲܵġ

ڹδ޳ɣܼԦˡ

֣İ£ƺסҪһأšڹѾǸʦúܶˣ϶Ǳԭ򡣱磬ˡ

𰸵пܡֻʲôʱȥ书˵ô϶

˵ֻҪΣյʱܹʱߣṦνƲҲôṦһ㣬ֻҪʱÿζܵķɿ졣

ƹЦҿǺϧģοʤ̫͡

ûаɣ

ҲûУಫһɻᡣһָֻǰ˻Σˣɡܽٳ㣬ˡ˵ݣָȻ

ļʵж١

ƿǰȺ˵һûǡʮ߸ҪΧŵʱȫȥ޻ء

ʮ߸ֻңɽׯһ˵ֻ֮

˵֮Ȼ˰Ӧ˲ࡣֻЩСɴǰȥӦ֪ˡɽۼʮɣֻˮ͵ϮӮˣкôˣƵңɽׯϧϰˣûһȥġ

ֻǳȥһ򣬾ͰҪ͵Ϯȫ𣿶˵ȴֻᷳСӶѡңɽׯЩôŷ֮Ҳڰɡ

Ƶͷζ˵ôˣ㸸ЩɿǸֽɱ˲գ۵ħͷŶֻû˸ˡ

΢Цơһ¡

ƵĶǰƺѲɵĺܺá

˵ҵһɱ˵ʱҲûգۡ

Ƭ̣˵丸ӡ

Цñֻġһ˿ģл佱Ҫعˡ

˵ȥҪСġЩ˾Ҳֹˡ

üͷ˭

˫ֽ汧ǰ˵ʺԵ޹жȻΪȬƽϢν֣ǻûг𣿡

ֻ˵һ棬ȴûи𰸵˼ƻ˻֣пգȥ￴ɡ



1 

                  70¡

ӻعڤһ¡

ʲôڣñ˲һºɵӰٸеɡڤſʼ͸ܵͬѰաЩϲãЩвĿžηĺ壬صĹľԺ󶼻еһ

ǻԭ£ȴôһγٴοϤľ䣬վſСе㻳ĸоԶԶģСͿ죬Ŵ󺰳ˣӻˡĺֻġ

۾һǸӰѾԺд˳ٶȺܿ죬ȷɵһѡ

²СĸȻǶһ׵ĺӡò˼Լ̬ݣЩȹڣͷϵӧӶҪȥĿ񱼡һ㶼ǰЩŮˣ㺹ˮҪֽʹĲֱݺݵıסȴЩжĽǷĵģȻֻ£ݵȴûӹ۾

֣סĸһˡ

ôܳȥôǣĸΪ㲻Ҫǣƶ־ɱ֣û̫Ҳܿ޵滨һûޡ

鵢һʱ䡣ֻҽˡ

СԱ߹ɵ֣Сĸڣ廰ĿܶûСôվſ˵ԿСʹ˸ɫ⺢㶮£æ˵ˡ

ŶԶԣҶˡСĸæݡ

ҸʰȻԼ䣬Ķδ䣬ֻɺ޵ĽҲʵʵĴﶢѾʱ׼ԡˮȥ˺ԡҡ

յıεľȺ;ϲװγ;˻˷۵ĳˮУζ񶼰Сȫµ˽һֻŷۻˮѾӢۺ۵ʱˡһڣÿ궼ܴķۻۣռں̫ҽݲͬĹЧʳáһ֪ʲôһӡ

СЦ˵ǰճȥʱ򣬻Ǻζۺ滨ǡ

뵽ƵĻСʲô𣿡

С˵ûаǻʺĲˡūǶ˵ǣԼӵ鵱Ǵ̫๬ϰߣȻĳ̶ĵ˶

ĸΣҿݵ

İǳԵĺ٣ҲˡС˵ЩΪѣҲֻȰţһ취ûСڣҲˡ

Ҫ͹ˣݸʵҲδĸЩѹҲġʹ׺ͣȫȡڻʵۡĳ谮Ƿ꣬ԼڵʱСĸӲùǱ˵ıģĸͼįȻһֱ˵Сĸĸ鲢ԼôãСĸǺܰġ

СĬˣ͹ԹԵ˳ȥ˼ȴһϴתʺСĸվһп˵ɲŮòĻôСĸվһ𡭡òŮòԼԹݵӣСĸȴˡ

ſһײķ뷨űϻʵ޼ɵļһֻһѾߵСˡ²ûʲô仯ǸƺЩˡΪݵӰ죬ϸ

ɫ۶ûʱѣСſڰֱסļ򣺡磡ڻˡݽˮʪƤϡ

ôëꡭҡҡͷǡõʱص㣬ֻëСèſ˳ۡȻС߱ǰѾʶˣܻǲԾĵͷܲˣץšӣʾ¡

СɿٺٵɵЦ˵Ͼܹˡһ·ûͣײԺǣ³˾Ϳˡ

Ҷˣȥ

磬ӷ硣϶óϯʱֺ˵ϻˡ

֮һʱֱز١ʺҲʾһ£αл⣬Ҳóϯһ±˼ʺĸ£ʵȴǴĻǵӵ̫֮λиʻţٲμӣʺҲִȣҶ˵ʲôҪ˰ɣ

ҲҪμӣȥ·Сճһŵӣ˵ȻԱߣͿԺ˵ˡ

СߵͷܳȥˡŻ֨֨죬ûϴˡСԱߵ·һ̾˿ѡ

·ģһµĳߴ磬´ʴһЩСͼƮƮȻǰշֿ죬ڿȴѾǺܾǰˡǸղ뵽Сĸ飬һʱ֪˵ʲôʰڵϵºۣȻһһΪϡ

ɫ½󽥽ת°ڴѾѩһף˴ͷ͸ɴԵֻšͿ͸Եøոաʡɹˡ˫ϵȴ˳һ֫˵ײǡ

ȷʵݵûмˣֲԼԸİô˵˸⣺˸ʲôڽҳٳδ飿

˵Ѱҽҩ龫ǣ޾ǿвҸˡҪЩʱգһԲ㡣ޣǡ

Ǹɴ಻Ҫȥˣ˵Ҫ˺ˡ

ҪôҿݵӣʺҲøлŶԡ

㲻л𣿡ͷ˵˵ֻӡ

ˣӳԱߵСóľӣΪ˵޵Ӷǡ

ʲôָľͷƤĻܿͰѷá߱֯ĴӺɫıʯӴǡô

ֻҹĹĸǣĳЩѡ˵ú̹Ȼ⡣

ת΢ͷֱĸǣ

ĺƺûǿ˵Ѱ˼ңһӶֻɷššǻšǷӿܲκίƫƫ޵ǻʵۣǻʹ˲¹ͷĵطʶСĸִţѾסԼУҲǱ˶Ŀġû˵ƣǱ߹ʺǣƣǱϵˡ

˵ۺʱ޶㵣ĵ飬ᷢ

Ĵ꣬뿪ˡصУȡȥ͸СĸҲҪμϵļ磬Ѿ˵ĽɫȹۣϵƷҲƽʱһЩֻױȻ򵥣ȴѾĵˡ

СĸźɫıЦÿģȻҵģ֪Ҵǣ

˵һĸϲͺá

Сĸϣƭˡ㵱ĸʶͿǱȻһ֪ʲôġӶܶˡ˵Σֻ˵Բˡ

˵һЩ·ϵļţ¥ͷƲ˵ȥ¹ʹ˵ȥҲ˵ֻܺ˵£֧֧˵ۡ

СһνӣʱˡҫĹ

ȥͿΥ̫࣬һЦӣū²һļЦˡ˵ЦֻһǶģĵЦ߶ԳƵġע⵽һ㣬Կ׵ĿúܾõʱԼЦҲ沿ƽ⣬ɹˡԺ󣬳ȻͲ֪ЦǼЦˡ

ҫѾվһūţһߵȴĿʼͽȻ˶࣬ȴڵֵʱ˶עĿ񣬷ֹͣ

ſڵ̫ߺӵﵽ

Ѿ˻ʵۺͻʺ⣬˶͸λʱʵҲ࣬ӻŮʵࡣϯλԣĵλСЩûлӻŮӣҹĹأǲڼеġ

ҲһҹĦţѾصҹҽ硣ѩ׵ĳͷڣҡһӣٲȻѾǸңүӡһҹޣС˶Ƚƽҹ޸һЦ⣬СǺݺݵŭӡСһԼȥĸҽҩɡСߣˮɫĳۣЦݿе졣󣬾ǼλĻŮѾܽһĻŮҲвͬķˡǰ߹Ƕͷ

£ʵۻʺ͵ǳˡС˵ĵһ仰̫˻ϣȻйʱʺȺֻйֻ΢̧֣̫ະƽѾɸʣׯϲҷݣͳһЩĽ˶һЩķΧҲƽֻ͡еܹ̫֡壬̫ͻ᲻ԾİһݻֿϣñȽʵһԴȴûиݣ᲻һߡ

Ű濴ޱȺгˣһξãǲ

Ǹ˵¼ԭ򣬶һ谮Ѿһ飬û˾֡ʺüĿȻĥãȻѾָòˡЦžƱСľ֮Ҷ֪ôǡϵľƣ˱˱⡣

ֻ΢΢ЦͷȻͻʺӾٱһ

ʺЦøˣתͷԸ˵ϣ檼ǵãС£ҲҪʮˡ룬Ů˰˳ڴʲôɣ

ϵͷûҲ˸óˡȻɨĿȴº͡Ȼ֪ʺ˼䡣

ʺ˵֪谮С塣ãҪǳϱȻǵġҲįʵûлش𣬼С֮ˣΪ檡Գָ飬СڹжЩӣٳ١

˵׼ˡ

û˵ʲôʺѾ£˵ллϡ

룬¾Բ˵ô򵥡Լڹʲôô仹óģֻ̫ӡĿģǸλӦӦǽƾͼơǵ̸ɡ

滰˵ˣ㿪ʼЩˣԳԵĺܸˡСԱߣһеһܵǸһԵġ

ҹĦŵȤĿ˵ܻǣӦöһЩŶԡ

ʳ˵һС˶ѡ

ҹĦ˵ǰӳʹ¹ǴһЩϡŹֵȹҲȥ㹬аɡ

Ц˵ˣллˡ˳Ǵѩ֮İɡѩ֮ǸļһǲһѺĶ

ҹĦչӣʲôʱЦöһֻ꣺л绹Ҫлǡ

򶨵Ŀʣлʲô

ҹĦſϣ˵л㡭룬СΣա

ʲôʱ֪ģȽ˵ûѩ֮˵ã˵вѣʱ򶼲Ҫˡ

ͷ֮͡



1 

                  71¡

ҹĦ˵֮񡣿ϧл鴦ƾʧ󣬱˵󳼣λµҲʳ֪ζ

˵ΪõҩȲѡЦˡ

ҹĦ˺һ㣬ϸϸĴĿ͸ż٬Ц̫ϤˣʱʱҲӡ̫ǫˡȻвͬҶ̲סˡ

ֻ΢ЦˣڵݺͳϣԿԵϷԡ

ҹĦŵӺ£Լ°ͣһ˼ӣȻʧЩΣ¹ʵȴϼȴӹ䴫˵һȻϷ󡣡

ո͵ߵľƱͣסȻþȵҹĦţ󣿡

ǱŮˡ˭û̫ǣ

¾Ʊ˵ԲԼִ̫ţ

ҹĦ˵ЩĦ㿴ܵϣǸųҲΪɡһתֵֻǲ֪֪˻ô

ֻֿʲôˣָϺõİӣʣŻİ취ɡҧгݣԼӡģ

ҹĦѹ˵Ըʶܵİ̶ȣ˵ĿŵĴѣֻǲĿӶ˵ĿⶼͶŶ

˳Ļ̧ԭŵͷ򸸻ʡȴûл֮еעӡ˵ֻ岻ãʲŻӹע

𣿡š

š¹ػʼ绹ǲҪ߱ˡ򵥵˻βҲҹĦŴ𲻴ӦȻֱӸԼ˵ûˡڻ֪飬ҪȥȽ

СŤͷ硭˵ʲôǣôС

ҡͷ˵Щŵļš

С˵ãһûгȥǡҹҲһζû

ٹһҲԳܶԴ˵ȷɡˣ;úڤûʲô𡣡

Ȼ˵һȥԭĵЦƺС˵֪ܣһǺĸӳȥǡڹ̫ˡ

ûеλҲûг谮ӣֻܵȴ١ʵǽ乬˻ӣҲ᧿ΣӡСƽճ䵭̫๬Ҳûκ𾴡ԣȥҲǱȻġûжλ֮ȻĻֻΪȨƵĻʯ˼̤ѡ֪ȵܹ죬ǿܣԼǻġϾܵһԼˣһڣҲֻһˡ

˵֪ĸжѡʬ壬ʹκ뿪

СЩֱΪ˵ʵŶϯλǸĿ˸η˵ŮˣһֻȷԻøСУȻ޿δС߰չ˵ʱ˵ūš

㲻ܣҲҪԡó裬ʲ᲻ġĸ׵Сߣѵõļᶨ˵ôһġ

Сĸǲûй˼СߵĸЦӯӯ˵ŵİȵʲô̶ȣΣգٴȾѪȣҲᱣ

ڴΣյǸˣ̨ϵĸʣ˵ķˡ

ţǰӰǡСԼӣ˵硭

̧ͷСվԼǰ־žƱ˵Ĺ졣ʵҲʮ壬СС߾͸Сˡÿ˺Ⱦƶģġ

СһǷǮ촽һС¶һĿڣ硭лĸҾ㡣̶̼ϾȻ˼ɫ⺢Ǻ˼ı仯ֳܱ

СΪľƱľˮһȴѷһƽӣ̫ˡֻǾ˱ֶѡ

ʺڿǶ֮ʱ廰ֵܺĺܸˡ£ƽദʱҲһЩӦö߶СƽʱƢ꣬ϣӦһЩҲǵġ˵꣬תһǵСʱҲƤû뵽깤Ѿࡣúø

΢Ƿˡ

ϿڡȴЩŵ

ʺÿ仰ֻʵ۵ĻģǸԸʲô˵ʲôĿȻǴͳ֮λҲֲǹңƾС׻ӵݣͱȱ˶༸ʤ㡣£ʵǰܳˣȻΪô˭֪ܳ谮꣬ǻʵۻûΪ̫ӣ˵ڻУѡƽղҲûѳԻʺŽϣСĹϵû϶ǹҼ֡ջ֮룬ҲҹĦŹϵǢԸϣԼĶܺ׽ɡ̲ŪȴǷ̨ϡûм˲֪⣬ԼĹ۲쿴£ѵõġˡж¼̫һ뵽ʱܵȷӵδʺյĽǺǻȫƾߵˡС϶ۣЦ˺þáϧС̫ĸ˼ԶȻǲ䲻ȣһЦ¶

ԸлΪļ磬һƬͰУĻʺ˵˲ܰҹۣɢϯ

ع·ϣСĸƺ¡̫ڶ࣬һʱ޷ѯʡȻصʣĸôˣ

Сĸ̾˿òԸı˵ȹ㻹Щɡߵǰ˵Ȼĸ᲻㣬Σա

˵ҲҪĸҪСġǸʺ¶˻ûҵƽҲܵġط΢ȫһЩߵİȻְءôҲ׾ͱ˻

СĸЦ˵ûйϵģôﶼúõģ¡

Ҫ˵˵ӵİ׼ˡ

򿪷ţӹ뿪Զ˵֮һٵһ¡Ȼһʱ䣬Ҳ̫żĸô𣿡

һЦݣСĸ˹ôãҰͲԺҡǲܰԺҪǳˣ뿪ҰƵġ䡱ֻ֣ɵЦŪ

ף˵ԼûǸ㣬ôһ죬

ֻҪ뷨˼ҡĸ˯ȥˡ

򵥵ԡֺţ̣ƣ͵һи

ҵĴѾ̺ãĻеӰԼŨŨ㶼ǲסζŵĶ֪˭ʵ˵е㲻ϰߡ

ʵЦǰʱʱӣôϧЦ𡱡˵ϲţһȥˡ˵̧֣ڵǰֻᶶ¡ٷʱѾò۽Ļȣһ˫١ɫ۴Ѿʴ½һɿȥû΢ЦԸеΣյĳ̶ȡ

˵ʺʲô϶ֻ֪ϣƽױˡ

Ҳ㾫躹ޣӪ꣬Сƾι̵ġһˣ붯Ҳס

붯ȴ練ơ

Ǵ𣿻˵ķ˿һߡ

ڴߣĴӣ˵ֲҪ˵ҪǣƱ˵𣿡 

ʵͲˡֻ⼸ЩˡָһɽԼУЩ±Ѿݳˡֵָ˳ȥڹ⻬ƤظŪƺѾжôƤͷˡ

ʢʱһֱˣҲ㲻ϴ¡·ҲԼֶ٣һȥ£ܿԼʵļ⣬

ұһܽᣬȻ⿪۵ĴӣƤȵҹҪԣѩĻ衣

յЧȻΰһʢľԶԾϿ֪ǲǶºȪ˱һƤڰԸ˵ʱźӦˣҪҲõ´ΡѾȲұˣǳǳЦ˲佩ӲֽŶ֪ȥãǼôźáֱԽĻŷֱס塣

֪¡Ѿ۾૵˵

뵽ҡ

š˵Ҫø֪

Ŷԭǣ

еζĴĬһżԵ˵˵Բκοҵˡáʡ֪׽ȷ⡣ҹĦŵ˼·žڴˡҹܻͬ˸׽ֻô⡣

ҹĦŵȷ񡣴Ѿ޶ĸɡۣĸݡûޣֻò̽ô롣

ͬ˵ֻǲ²ˡ

ȴ˵ҹĦѾ۲ãȻԲ׳ڡҲںô룬ֻʣҪΣ

Ҫӣ£

˶ԲΨòں뷨۾ɵľһֻСèԲĿκ鶼˵ĮȴԼĵߡԵĵ߽޶һüëƯףȴΪͻʺĶԻƲߡ˹ϵĵߣȴû͸¶ǻ˵Ը񣬿ǵֹϵ¶˵УǷ

Ĭӣĺûڼž֮ĲĴ̶ʱ̣ԴҲתǧءһΣ֪ԼζηѾʧӰ١һѾ׬ģҲʲôˣ˻Ǹ˳ȻһλĻᡣǣµ˱ûηˡǰ࣬ڵ÷׳Զûη塣Լȴͬһη塱һġ

˵ĸ֪ͺá

֪ҲĹǡ֪Լʲôοȷİȫ

˵ϣҲ㡣



1 

                  72¡

˵ٲ˵þʹǳǳıϢۣϵƣҲлȻѹԼеĽԼ벻ʽǵʺĿʼжʱԲ¡

ʧȴ˯̤ʵ˼ҳһŵϸ߲ƣƺϾҪץͷȴִԻ˵١ججģû˯áڶҲոտʼߣȴѲ֪١

ûпʼһΪʱǰɽеģƽʱ磬ҲֻмϤģТ䡣վſڣϹϻͦСŻ˯

۾˶˵Т䣬

ʵС£ȫ˰СԺԼҲҪһҪȥĻʱ²֮ȻǰĻ۴áֻܽТˡ

˼Ҳûмʲôرı仯ҲǳĬƹûг顣ԭҲλȨصˣȻһӵġࡱȴûеԹԣ۾쿪ֱۣ͸ӵ´

ӣѾˡТ俴û۵˼ỹû˯Ѱɣôͺ֡ӹТ仹ǵһôĿ־˼֡ǰֻǸƯͷźޣȻʱѾܳȣڿȴ˲˼ʣֻղͻ޷ƽ˯۳ͥԺУһЩŻͷٶ࿴һۣǾƲˡ

˵ҪȥȽȥ

ȽʱһεѧãʱͲһˡϾʮ壬ҲȥСС߻ڡЩ飬õ

糿δƻҲ˳첽ȽȥТ䣬ֿʼпĽŲ֮ˡıĲֻϷȣ书ţֻǵȴߵԼȥȥֶѡ

ϤԺǰȴû֮еϿҲûȽٵ춯õĿտ߱ûκڡǽѾ꣬ͦȴõ¡ϵͥԺ

˵ҰɡȻʹѧȥ

̴㣬پҵϡȽӦøո뿪ãЩżεӣҲĺ磬߶飬߷١ñ˭šôͳȥȴû

ҵĺ棬ӦӵĹϸ룬ȴǵõ˭ȽΪӵʦȴҲ̫ࡣʹݲȷûȽٳţΪ˱ӡ

Ժеľڶϣһ㽫ܵĳż磬¶ˮ춯һһųŵõż˽Ǹ򻺻һЩ˵ĶԻ

˵ˣ㲻ܼﶼﰲȫ

Ҳ˵ܶˣҲߡ

С㲻ǲ֪ΣաǽǺ͵ǡ

Ѿ꣬Ҳûطȥ뿪ڤȥһΣյĵطϸȽ˵Ǹ˸Ӽ

ȻȷطƽǻʵۿҲĿġܸøѾǧһʱ򣡡

¹ոջҹûеĳʱ򡣡

ӲȽڸʲô˶ԻҲѷֱ档ȷͨˣȻҲȥ¹ȽȻ¹ˣٵΣյ״ԭҲǷһѾ²Ƚݣۻң¯ٰԱ¡ַϣָ⻬ĵӡһʱ䣬ܵļžսԼ˼ղʱǷļ¶ȥҪˣȽٰΪѵĶԻ

С硷ݴԽɽȣ翿׽ķ綯ӿ㲻ﾲףȴ鶯͸¶İ粢Ǿģȴڹеع󣬽ƽ͡ȲȾȴԼζȾ̫õ̴һ㣬ÿҵĶһ˿صζ

ƿչݳ衣һϣȽѾվ࣬µ̴㡣

òˣӡ˵ĵȻƺĺܾûмˡ

˵١ʧ񡣡

硷ľܵ磬ѾܲסңʱҲسȽͺáȽܸ˵ӣղźͱ˵ССҲûκӰӡ

Ѱ˼οڣȽתȥ衣ֻһ̫̣ΪȽҲϲռȽ󲿷Ϊ²裬Ѿȵ֡ȽԱߵСϣһûһòò豭ָĹǽڻһ׸ƽպ𣬽϶¡лֱ˵ 

˵ռ硣Ҽ磬𻨻֮¡

Ƚ˼ҹĦ֪ҹǻ顣ȽҴ⣬˵Ǵε飬δߣҲҵͷĲҲ͵

˵Ҿֹ̫©ҲúóȻӴʱǵʵΣͷݳ־硣Ƚָԣ¥еκǻʵ۵ϱûԭȽ࿴һۡ

ȽЦʱҲЩ֡˵ӦöҲȻԼߵѵǻʵ۽̽㣿

˵̽ң̽ҹ

Ƚͷȷ¹ҵϵٶ̫졣

˵ųգ̽ͼҵҲӴֻܴˡϧ¶

Ƚ˵ƽѾҹҡ̹Ȼƺȷĸаο

ѾỴ̄ڡһڣȻ峿ɻ¶ˮ˱ǡһʱҡųѾ뵽ҺҹĹϵں޵ҧгݡ

Ƚ˵¹ˣҲκζ

Ĳˮף૿ڣҹҲҪ𣿡

Ƚһʱ㵣֪ôشղŵĻȥˣȴ֪ȥ١ȽľųĬһ󣬿ʼӼǿ̣ȻٿĿ˿ԥɵˣԭġ硷ǵԼá

δ˵˵ܺãллȽˡ

߳ŵģѾΪӵҹǼӡղŵˣȰ˵Լ¹߳ʱ˵ڣҹҪҵġȽȴã˵ҲֻһŤת

ТȴʱʱӦǿѹ˵İɡȣСѰ

ӻ棿С伱ҴҵĨͷϵĺˮ

ТͷЩʱˡ

СТվ£Ȼųһ﷢Ƣǣ˵Ӳš˭ûпסСǣ

Т˵ĺ硣ֱˡ

С˵Ҳ֪źӶãٹЩҪˡ

Тͷ˾Ųһ𷢴ʱ˫˫ӭȥ

΢¶ˮˣЦ˵ع緹ûԣΪûθڡ˲ͬ˼ҾȵҲһ㺹ˮûУ϶ˬȴΪĿ¶ȶͷ۲ѡÿ翪ʼԼڵĵڱȻڷźǣһѱԷе㻬

ղŵĽŭȥһ룺һȥʲô

˵˯ţһӣ̽һ¡ڷŵѾˣ²ʽĳԡ

Ȥ˵ҶûôǣǣĸȫԼղŻ飬ȻѾиʮĺӣԼСԡ̽ĶͷԲĻȣ¶ڴЦݡ

һٵĺӡȸȽһָĸһΡĸǰûô٣ԼƢҲǱİ˵ܷ˷ң¡

СĸЦӯӯնĸ㵯ҲҪһ£

硷ĸ˼ǡ¡֮ò֮ݣҹ¹µĻ꣬ҡҷǽнԶķҷһֻƼڻ֮赸Ӿ׵죬鶯ĺ¹ⶼԾСĸʼֻĻϲȻԺ衣

Цݣ˭ػ

¸¾ҵʣվҫҵм䣬ЪϢ˵׼ɡ

ʵĻӰȻǣٳ̣ڴɢֻµ㡣

˵Ҫĸһ𡣡

ƺ˯ȥһû˵˾š֪˶ãѾͣʲ˵׼

ΪʲôȻ뵽𰸣˵ȴȻЩȡ

СߵԸΪ·𣿡

ҲԼԸ

֪ǸܡʵĻ֣ߵǰָĦ޽ǣ˵Ķԣ飬ȷҡ

ֻվǰͺ᲻ԾסǻĿͽӽϵʱѪҺζȷӺˡʵָ˳ŷ˿£ڲͣסֻҪͻϺ

ƺǣЦôɱǣ

ɴ۾߽Сĸ̧ͷ˿뿪ǰҲû̧ͷ

ɿߵǰոвָȷʵץСĸϸĲӣȻ˲˫ֱ̫Ҳһ

ֻǳԾȴ޷ʲǿЦģСĸɫѾȻĺ쳱˫ֲͣٸʵָûֻҲ̵ʱѪҺ͡Ĵǵһοȴõ˱ֲ顣

תͷ˵Ҫ뿪𣿡

ҡҡͷԸšСĸһʧ΢ָⶼѾ԰סڸʷſֵʱ򣬵ڵϲͣԣؿڴһֻ΢ƽˣ̧ͷѾߵǰ

ͷβ˵ĻֻܺҲֻ

סĸ۾δƽĺ

֤İȫҲǱ֤㲻ᱻɱȴ޿κε¡ҵǧҵԭ£ֻ㴿浽һ죬ʵ޷ѡ

Ϊҽ㿴ñҪҪͻ

ۣѾ仨ҶԺеľȻšղŵĿ־ֻԼξΪʵļжǲԾսҶµ⣬ɢźŵϢСĸ࣬ҡƯĿȸë΢Ц׹ϵҡڷ

ĸ¸£һǰʱɡ

ʼЩ㵣ƺ֪Ϊʲô˵Ȼ΢΢ףݸһۻˮ



1 

                  73¡

գ̫ȥҫûƽյĴ֣ľͺʱξаڷŵǲ㣬Ǹĳ㡣

̫˵ϣӴˡ

ʰ֣̫˳ȥ˳ʶİѴҵĴŶغˡ

ϣԵ۶ѵ˸ˡеǱվڵУ㻽

εжǰڸϵʱֻܽ˫ָոպôڷϡڣʿһԵķϣȻԱߡεϤ̶ȣͺñԼеĴ齡м񻨣мƶ䣬ĸǴצϵģĸƬԼָ׺ۼһҫڤׯϵĵطҲǽأûлϵĴκ˲ý롣ڱ˲֪ʱ򣬸иְ취Щۣķšִдʱ򡣿ϧڱд󲻾һٴβϧ飬˵⡣

ʶһӣ˵Ҧة½˶ʮ˸ӣֻ͵ϵġ˼һɫĽаϺõּֽҦةǸһԲȴҦةʮңǰʱҫսλ󳼣â¶Ѿ¶Լǫ˳ˡȻͷӣԽԽ£Ͼһ۵⹫С껹ϼ޻Ϻꡣ

ʵ÷֪ͷӴʲô⡣ֻǺıӣҲ֪ʲôͱԸʡصоͲӰ룬ҲʱǸεη塣Ϊ̫棬ڿʵʶĲƽΨξΪʵ

ҦةҪ˵޷ھƣ˵ӳٳǲԵġʵҹһԾΪ̫ӣϾֻ̫ӲʮԺȻڤھסװ꣬˵ʺĻ̼𣿡

˵ֻͶ˸ʯ̽̽·ѡˣȻԸɣҲƨ¡Ҧѫλ̫̫ȾãҲʼְϷˡ

˵ô

֧յĶһޣȴвͬĸо΢Ц˵ʮֻΪ̫ӡȻ޾Ը

˵˭ڳԼֻҹ޺ҹĦʸСС߶û֣ҹĹء

˵šͿӣ˭޻İɡҹ飬ȴ赭дЦһ˵֪Ǿø˻Ǳ

˵ʺ󲻻ţҪľ򡣡˭ʺ󶼻СԸҪϻλʵЩѡһжǶҡԼʱ򡣿ǡ̫ӡ֣ʹΣء

˵ҹ޻ҹĦţԴС

˵ھ͵׼δѡַˡ

óһƣ˵ڤҪСġ

ƣεĶԻЩͬ˵ﲻһ˵ʵ̬Ȳ𣿻˵̫ܾﲻԡ

Ĭ֪˶ãע⵽һӦø緢ֵ顣ˣȻǸ֧յĶΩΩФֻŨŨĳζϵ㡣ûзֻΪҫΧ̫⣬һֱԼξʧȥ綴조ʡݵĻᡣѹʡֱ۶ûдԼϡ

ȻǾϸѡİҲ᲻֪ҪԼЩǾٶҲͻˡ

ͨˣˡ

֪ȥˣһοڤҹһԼЩ顣˳ѾȥҰɡſ̫࣬ڲԶĳȳƺҲû뵽ôͳˡӣϲ˲ͷð͹ĺˮٵƶ˵̫ȣ˵̫ѿƣֻ˵ƶˡ

ӣôͳˡ̫Цݿ䣬ȴսľҪǼӣûиʱǲ¶ģôô죿ѵˣܰôҲûӺͻʱ̫һǧˡ

һ죬൱û¡ǽ죬̫൹ùҹѵһġˬաˡЦñ⻹ã˵̸˵Ȼ뿪ѵҪ˯ҫ𣿡

̫æԴĺֻ׵ļǺǵЦ˵˵ﻰֻ˵û̺ãˡ

˵㲻÷̺ң̺øʾˡ

̫౾һˮڶеˡƽǫͣԼ˵ЩҲںΪϲκβΪǽղͬÿ仰ָԼķӡ

ü˵˵ҪСġ

䣬Ȼ̫һ֪ôˣæͷǣҿ뿪ıӰԶ̫ųһ겻ӦóصȻ϶ٻꡣ

ƣص˱߾׼ȥתת鲻ãΪʲôû˵뿪ТС·Ҫţ˵ΣաΣգ滹š£ѵСܰæ𣿸һɡ˵͵ڡ

ȻߡûĿֻ֪꣬ҹ޺ҹĦŵֱҹĶ棬һֵĵط˳ŴߣǲԶТֻˣ޲ĿС򶫿ܲѾߵˡ

СʱͳǰǽߣڤȫͬѡǷѩ֮ϵȻô¥ôǣſȸȴֱǳˮȻÿصĺܣģȻͨˡֻҪ㿴֪д붼Ҧѫ¡صԺܸߣװĿۣ뿪ˡ

СҲܵյĽȣ첽תһֵС˵ӣô뵽µǣ

˵ҵ

Т˵ҹͬһֵϡ

˵Ҳϲ̫ˡ

СǺǵЦӻϲ徻ĵطڹҲͰˣԺһᱻմŵġ

ղǸӣ˵Ҫѡȥĵط

˾ͱ˵ȥҹȽϰĽֵƧˡûд˼ңûмУûе̡ȣǸĸûԺյļƾϵĳ谮Ҳδүӵбκ˶ĵλżһҪһЩȻܿƽˡ

Т˵ǲе̫ƫƧˣʲô飬ûа취ܿϵ

ҡͷ˵ҪʲôõǵĽʱǵıѾˡ

Т˵ǷĻƹܡҹġ

û˵꣬ͱСˣӲҪǲҪㆪʲô

طҪǼӦû⡣ܷԼԸڤҲ൱ľ롣Ҳй滺ȥʱĽŲ졣ԣСҪһʱȻͬ⡣

ТǷԵġ룬ĺˡǶһĽѧʿ¥µֱӺҹĦšһסˡղŻ˶ܿȫϯȴҡҡλѧʿ¥Ƿ̡

ȻߣСТûСһ۷׼ȷãһ۾ͿӣܣԵ

ƿһ˵šҳתתϢһ£û뵽硣

ҹĦ˵̫ˣԼ˶Էûʲô¡ҲˣǺɡĲƿǼƷ𰡡شҹĦžǣ¥ϵĵȥ

ҹ޻ûеֻκͲ豭СϺõ裬ȻϹ˳ȥҹĦӺ֣Ҳˡоתĸħһ

ܳҲ豭ݵԼУҹĦŵ˵֡

棬ȥҲ˰ɡ

⻰˵ÿɲԡҪȥˣжҶϻȥҪһ֪ܳǡһСТ䣬ֵҲö˲ǡ

룬֪ƽй¶ݡ˵Ҳ֪ϲ徻οתתͻȥġתͷСТ˵ǳȥתתɡڣµġ

˳ȥҹĦ۾˵ܿɲǺ̰ˡγĵطûѡãҹĦһֱ˼ܣۻ𡣺οõƣ϶Ǹ׼˵ġ֪Сס˵šһȻȥʸٶɡ

ҹĦŶ磬ƵĺȲ裺ʾȻ빬

ʲô᲻õģڵĹأʮҪ뿪Ȼʺ飬Ѻãǰʱźðɡ˵

ҹĦ˵᲻ܣȴøʰ

ûͷȲ衣ôȥǾ͵ˡҹ޿ŽһۿȻɻҹĦš

ҹĦŵһ¾ͳ˺ӣͲƲˡЦ˵ˣ밲

Σҿϵߣ˵硣

ҹ޾ȵɫܿ챻ƽڸǹȥҲͬ΢Цܣϡ͡ôҲ˵㻹ܴӹ͵ˣ

ҹĦ˵ҿûǵ͵˵˵͵ˣǶ˵䶼Сĸǡ

ҹºСʼΪλ޲ʽҹ޺ҹĦҪ㹻ʮ˳ԵĶһһӵļи

Եġûóԡ

Ǹѧʿ¥ֲˣԲŶ

ڰ꣬ԼֱͶ˱ҪЩʲôԼĳָˡڿȴ֪֪¸¾ͻһΪʱֻʲԼľҲ뿴ʵһɡ¿ӣ˵ʱˣҵûعˡ

ҹ˵ʲôˣסҸϣ縮϶ԡ˻ȥͨһˡ

ҹĦҲͷԡҸϰɡȥйҽ쵹С

ҹõСТعͨг̣ҲôˡȥҹĦЦ˵ѩ֮ˣǿһȥ



1 

                  74¡

󣬾ڶβҡٶȣĴξڼˡı仯ֻеϵĽĿĿˣż³ֵСĶɬ׳Ľ䡣

ҹĦ˵ѩ֮ˣȴûڴ̨֡ڸٵе٣ȴȾʱ뿪룬˰Ⱦͻ¥һֱѩ֮Сǰ˵ϲϰҲΪˣѩ֮ŲðɡŻҧ˵ȾԼӿҲһ

ߣϳƵġСֶӡһ˫ˮķɨ̨£˳ǮĽֵǣҹĦȴϾƿ۾˳ҲһԵˡҹĦȻѾĳͣһ֣ר쵽˶¥䡣ΪԿľȴԱⱻšЦǺǵʣ磬֪Ҽүɣûǣõһᡣ

ҹĦŵӺһûһµϺɫ棬˵ϲǣҵүһƷæȥɡ

һ£֪ǵĹءһһֻʮүʮ̫ΪСˡ

ҹĦŻ˻ӣ˵ˡйͣƽϡǾһϻ

׵ͷܿϺõ²ϻֻµɳ豭ҲƯҶʲһѩ֮Ʒζ̾ҹĦŲ豭Ĭټģֻһ㶼ϲģһʼ˵ֿ϶ˡһΣҹĦѩ֮촽ڱӱЩĿҲһֱŶ¥µſڡ

Ź˰ʱϻոտʼ΢ʱѩ֮ڻˡһȴǰͬûͻΪЦ̵档ɴһŹں棬һ˫Ư۾Ҳûյɡ

׿ȥĶ˵Щʲôѩ֮һһб۾¥ҹĦţǡ˵꣬ѩ֮ݺݵĵһۣȻͿ첽Ժȥ

˵ôˣѩ֮Ӧøմ¹·ʲô飬ҹĦŷʲôأ

ҹĦŵ΢Цһ¾ͳ˿Ц˵ô֪˼ܲµģ

һ۲²͸ˣЦ˵ȥʰɣԼûϵ

ʧˡҹĦ˵ˡͽһｵһҹĦôҲǶѩ֮ûޡ̫ƣѩ֮ȴǸˡ

ֹһűƿˡȴҹĦţǼ

ղŹ⿴ѩ֮ˣһֱˡƺǰѩ֮Ժ󣬲ŴӺԺصġûпڣΪ֪Ҫʲôҵҹǳ㣬ֻֻµĿˡ

ҲǸľͷһҲ֪˵˵Ҳ˵վŵģŵģǱģǺˮġ

һᣬѾˡ޵ĿһֺۣѰҹĦһĿ˿ߣ¡·һҡȴȶˡʵò޹ǣ˵ĺܡѩ֮ڵʱҲơԤУֱӱתŵһߣĵšڼͿұߵǽԵڻ

ԤУһеʱһ׼ϵζŷŶ˹ȼò뻹š

˵־ȱ˴ߣʮָԡ߽Ȼ̧ͷ˵ֻһ𣿡

룬治֪װãղڴżװҲ𣿼ȻװɵǾ˳˵ʲôǡ֪ʲô£

бĿԱߣ˵ӹµֻ㹫ӶѡܰȥúþҪλӺ

ûлش𣬾תȥˡ׽ʲôʵ벻͸ضлҪ˵Ǽ°ɡ˵µ˵޷

棬ƺԥ˺ܾãſڣ¿ܻӴ鷳һֱҿ԰æˡҲûкʵˣֻðӡ

ô֪һ㣿

Ϊܺһˣô鷳ˣ۽ֺȴûи˶ĸо򵥵ķо״Ӧܻ鷳

˵˵

̾һѾ꣬뿪ˡ

Ұ𣿡

м뿪ﲻҪƷѡĶͶЩ뿪鷳

Ծ͵ҸȨƵ˴뿪˵¿϶ô򵥡˵ԼãӦѾй۲ܶˣôʱһһμǣ˵鷳ûʲôֻһҪ㡣

һ£˵뽲

˵Ҫ㣬ң

˵⣬Ȼˡǣܱ³Ϊ͵ĹӣȻҲ

ʱžƻ˳ƽӹ̡͸ָžƺӯĵһ˱Ǵƣͷ̧ۣһ˫Ŀţӡ

ӹ£ͬҪ󡣺⣬¶һϲЦݣ߿ȥʱࡣ

һֱֻۣһַϣ˵֪ӲԸҿҪģܵôУ

곡Ϸֲ£ʺʺ£ĸԸ塣ȷԼϷϷӣ׷Īɽ˺ġ˵ñ£ȴȻáһֳϣȻֻĮߵˣǲڡĵֶκܸߣκ˶ӲԼϧǸ⣬ϲвŮŮòԸ񡣾ʹܶͶ㣬׶û׵

ϵľƻûȥҹĦžʹѩ֮ˡſ֪ô¡ɨ߼ճһȴȻЦˡ

ԭˡ֪ˣҾ˵ѩ֮һЦղˣָֻȻЦݣ۽ǿȾĨϺ欣ϵȹҲǾĴáƺ֮ǰҹĦѾڵ顣ѩ֮źǰ޺˵㣡Сү¥ˣ

붼֪϶ǼųĴ鷳˭ó¥ǣôסգо֡ѩ֮ķԼ֪Ҳûһ˿⡣˶ֵģֻ飬ҲֻƽƽҲûЦ˵ʱ䵽ˣȻҪߡ

ѩ֮Լߣ˵СӸ˵ʲôˣ

󣬲ȴվŬŬ죬˵˵ã˵ʲôλӺȾƶѡ

ѩ֮תͷЦſ͸ҡмһ֪𣿡

Ť½ǣ˵֪Լ˵ѩ֮Խ˵Խ

ҹĦѩ֮Աߣ˵ѩ֮ǲҲðһóˣղ׿һ͵ǡһʾ¡͹ԹԵһ࣬ȴͷѩ֮

ѩ֮˵ҪҲŲȡĿ̫ˡȥһ̳ϵľţȥһƵ

ͷٴ뿪䡣룬֪ѩ֮ǰܹȴѩ֮˵Ϊ˶࣬ҾͲʰ㡣Сү鲻ãҡȻӿͶѾЦŻãһۣϵͷԼҲȷʵǼٵģȻѩ֮û˵϶ͱʲô¨ӡż뿪ɡҪæҲҪȼ졣Ȼѩ֮ỳɡ

ҹĦ˵󣬲Ǹ¥𣿾ȫˣٽˡ

ѩ֮˵ҽ£ʲô죿ȥ͹ȥҹĦſ⸱ӣҲֻܱ죬ҡӿ¥¡

ѩ֮޵ˣơ

ҹĦŶ˵սʱһΪ֮ѧ⵹ǣŵףѩ֮Ըȷϡ˭Ҳ֪ѩ֮ôսʱЦҲǻðɡ

ѩ֮˵ҵܵܣҪ֮ѧýˣ

ҹĦ˵ѹ书ѧáҪģ϶ٶϼΡ

룬ǰǻϽͣüʵʱһƻû֣ζѾƮ˽ѩ֮أƶ㼸

˵Ѿ׼˵ĲʽˣȻ

ѩ֮Цſ˵ϴûгԵɡ

˵šϹɥ˼ء

ЦţǼһ鷳Ҳù¹β㣬ȥ֮ǰѾԵʣµ͵ˡ

˵벻Ǵ𣿡鷳͵˼ųĹ

ѩ֮˵г𲻱ұеĳ㻹ʲôͰǳԸĨ

ҹĦҡͷҾ֪Բ԰

ѩ֮˵ȾҴˣٽ졣ȥĿٵɡл˵

һ㡣ûзݶˡ

ȷ಻ֻͬζٷţѾζ֮ѹ˵ĩᣬֻء

ѩ֮Եĺܸˣ֮һɨ⡣˵һͻһǻ˷ѡϧСҵѾҺȹˣȻǼƷ

ҹĦ˵Ҫƣ˵ôûȤĻ˷ѡ

Ȥ⹫ѾҲˡ

ʲô޹أ㲻˾ֹ㡣

б¾ȰȰҲšСȥϰݻᡣѩ֮۶úÿֻðݻ϶Ǳ˼

ҹĦ˵ΪϾҪˣͷӵȷëһЩ¸¾ͺˡ

ѩ̧֮ۿ˵

ͷˡ

ѩ֮Ц˵ҪúôԼȻһΧۣ

Ϊʲôʵ

⻹˵ó裬㸸ְصôʵڵؽİײˡϰտǶ档ҪǴӵƳ϶һ߲

˵һŬԼġ

ѩ֮ͱͱʣ̣˵ôôݡ

ҹĦ˵ܵȷҪġҺͶ綼ܵ㡣ʱ򲻶̫࣬࣬Σա

˵û¡ֻǡ

ҹĦźҡҡ˵û£ʺ޲ðѽǡµǸʻЩɱ⡣ʱҹĴٵ̫࣬»鷳

ѩ֮Цԭô㰡ջˮ

õЦһ£˵̫ˡ

ѩ֮˵ô£ϲ𣿶һίˡ

ָ֪ѩ֪֮ҹĻʵۣҹĦҲ֪ŶˣȷǸ⡣Ȼҹз磬ʿɲôȵŶϷĺ죬ʮĽƻ

Ц˵ܶԸʽͺѩ֮ĹϵʱҲͲõˡô˵Ҳ±һƣҹĦŻش

ҹĦզ࣬˵ѩ֮˵Һ˸ӴŵĹϵ˵Ⱳӣ±ӣ±Ҳûţ

˵ͲǺ۵ˡǺúоһ¡˵յߣˣпһϵĻˡ

ڿʱѾѵúСƱСǺҲԼҪȤΪȷʵ֪ʱȻ뿪˭ǣ

ôģͲôӦȻðΪϤûκɻͷûлأ˵ղŲֹң

뿴ʲôô˵ҲǸ˶

һÿ

ҪбҺÿģͻϲǸ𣿡ֱ۽סᱧҵķ䡣

ر⣬˵ɱղſҺܽ

ȥ ôԼ¡ҲԤ

⼸ʲôȥˣôüݳ֣ȻѾϵ·ȻԿڸղǳڷеļ

ȥһ˺͹Ҧѫҵʱѩ֮ĳӣ˵¥͸ˡ

Ȼ˵Сˡ뵽ͷЦ

ڴϣҿߡһűȻ֣Ĵ꣬˵ҵÿҵı͵ȥ̫ƵɲǻΪ

糣Ҳ㷣

һҪҵĴҹĦǹǰġȻˣʲôԲϺõԻ㡣 ע⵽̶̵һԼĶѾʼͣͣԵĸо

ܽůҹꡣʱ˺Ͷڣȴ겻С

ֻۡǿһ£ϾҹĦŻϾҪߣȻҲ鷳

Ļһֱҩࡣ

ҸճԹ·Ѿȥһˡνһ룬һ롣

һûԣھҪһ롣һ롣

Ҫ˵ûסϵǱʡ

û˵ˣźһƬĴ꣬΢Ц˵

˻˵ʲôһΣԸĨģǻˡʲô˱°ɡ



1 

                  75¡

ʵǣҹĦŸû뿪ҲûУ˯Ի賿ɢŲˡϵѹһеģƺԽ鶯ɢľԽŨ߳ʱŨζûɡ˵˳ֺֹζ˼жữεʵһֽţȻ󳹵ױڱΡ

õƾͳѡطˡۣͳ͸ѵõԸСѡ

һѡĵطԼԭ򡣶ڵڸȫûã˵Ǳ

ôƫƧĵطҾڤҲԶ

ҿô֣Ҹ徻һλá

ۣáϲСȻѾѡˣȻعŻ͹ʼ޽ɡ

Ӧĺʹ죬һ˵һעĵ̵Ľ˽Լ١ʵ뿪ڤǵĺĹϵϵ¶Сĸǰһ죬Ǹͻ޷ʰϰǰѰһ߶ȺԭȻ;ԼԲܳԽǸޡ

µĽޣСĸ

컹δ˵Ҫع⼸µ飬ˡµкܶ࣬ӼҪҪլۡȥ͹Ū¶ˣҦѫҹķ粨ҹ޺ҹĦŵ飬ʺյĶҲŵ׮׮͸ıƵζ˿˿ȴһֵ֮С뿪ҹÿ켸ٷϢҲܽЩ΢СϷ޾ϸ֪ͨ۾ܽЩ˵˼ͨͨ͸͸ΪƽտǸǫͨĻʵۣԼ˶ʵһ档˾㤣˲

ҪԿȴԼӣ˯ֱ͡𴲲ŷǰ÷ɫĺۼƤϼֱǸȫԼʲôɼУҲ֡ͷ˼ûˣھǰãûҵİ취״ҹĦſ϶źЦϰ졣ѵȥҸΧģɳӡҪȻֻɢͷˡѷ˿۵ǰ棬ʱһ¡

ţԾͷͷϵϣͳ˷䡣ϻһֻĵǰСµķ䡣ûˣʱʱҹĿ˴󲿷ֶѾ뿪СֶȥϢȴϡС˶һڶ¥תתҵ¥¥ȥ

ѩ֮ӦģԼķռװε¥ˣҲˡ룬ҪҪȷʵ̫סվſڣһӦġ

ʣѩ֮𣿡

Ϸ˵˯һѾ뿪˵йˡ뿪

ͷ׼뿪˭֪ߵһƬϴӺܳӭȥǾˣܲ١Ľǲ鳯͢շѲϸͣԭأʱȥһӭײϣᱻҪܵĿ

ʮӵҦѫͰ塣ʱ򿴵˵ϣȷʵ֡屾ͳҹԻ˵ùȥҦѫ׸Ȼ첻ȥæԼĹǾû׳ǣǾмֵǣѩ֮˵ûܶԣϺһǹ鷳ġ

΢˵һߣԼ̫ۡЦţλˣôϸǣﶼ˯ǡȷǼװüϸڣʵҹŸջѩ֮

Ҧѫźӣûϸ˵ˣѡ

ͷûã·Ҳ߰㣬ֻ㣬ϻһģҹվҦѫͰǰ˿Ҳע⡣οǸҵĽԾҦѫһ˵⡣嶥Ǹû취׸СŻʦͷҲǵвϺꡣûκȤֻվһҦѫָֻŵָһˣһ죬һءһʿߵǰװģĴһȻȥ

ҦѫҲһΣƺĵĺӡüŤͷȥ˵ḯ˵߾һ¶šոսӿ͹Сġ

ûʲôϸԽȥûκջ񡣲֪ѩ֮ôģû춯߳СĶһŹǷҲۿۡ

һСͳ˵ˣûҵ

Ҧѫ˻Դϸ𣿱ٵϢôǼٵģȥ飡˶һһ飡һΨʡȻСͳϳ塣εı顣ôңϸҲ֡ˡмʮˣСС׳ϣվһ˶ǸոձѣʹҦѫ׸Ҳ޶ԡȴûڣ֪һȥˡվţ̧Ƴ¥ѩ֮Ҳ룬ĵӡҦѫĴŴϾܲ¸ţϾѩ֮ʵ̫Ŀйĺ꾫ˡ

Сͳ˻ص˵ˣ˶ˡ

ѩ֮ԺλվôûߣǶ࿴ۡ

Ҧѫ۾ɨһȦ˵˭ƹ񰡣

ѩ֮˫ֽǰˮ伸ڵϡǰһҡ֪ʲô𣿡

Ҧѫ˵ٽӵܱ¹ϸҹ̽ҹϢͲڡ

ѩ֮ΪȻ˶ǰˣ˿ĸϸͰȥˡ

Ҧѫû뵽ѩ֮Ͳںǵ㼿һƽ˴٣㲻ݾߵҲսսҪƽ޹ѺϸѲءñӣϴԩѩ֮ˣ֪Ҧѫ󵽵鷳ǽڣ˳ܲΪĽοץˣҹĦҲа취ٷųѩ֮һв

Ҧѫ˵״ˣ㿴ôǣϺֿʼβΪѱˡ

岢Ҧѫ佫˼ĦĻͨ͸˵ģ𣿡

ѩ֮ǰ˿˵ǡǣѩ֮˵ûǸݣֻǲҦѫôԸԳģ

˵Ҧ˿϶ôضðеˡ

ҦѫƤ֪ľٶ˵˼ȻֻһᣬҦѫ˵Ϸ˵ָıòķ֪״ûУ

ͷַ¹Ҳжš˼Ҳǰģֻû뵽ҦѫͷȻҲ֪

Ҧѫ˵Ǿÿϸ꿴ظϷҵˡҦѫЩ˶ѣڽҪ

Ǹи뷨ȴ겻ĻСȫһ˴ߣεĵطⶫܲʲô¹ϸܳĺҹ˲һǶһ١Ҳôģһʱ㵣ֲòҦѫҪ

Լߵǰһϸ鿴ָ΢ڸ˵ձĦһ£ȷǷߡѩ֮Ҳ뵽˺һĹǣʱͻҦѫץͷѩ֮ߵļ

ôѩ֮ʡ

ûʲô飬ֻ˵ûü߰ɡ

ѩ֮ҧ´ҪкϷˣҲСүô

˵ţѾԽǰŵСģʼڶŵļ顣ĩβǲ̫ЩʱѾԤСԵߵǰʱЦˡ

ָиȵ¶ȣȻģڽӴ΢ͻʱ΢΢һȻϸ𣿰ԥİϵ߽£ȴʯԭءվҦѫм䣬ͷֻֽһȴ֪ô¡

״ˡҦѫü

ߵСŤͷҲĿࡣǵϳݣʲôʱСģ֮

أȴ塭ӡҪϰ䳡ҲͰˣʱʦͽܡڵݣǻӣֻһҦѫҲ濴

ûаһ򣬻ܵʶϾɻ϶Ȼ¶Ѿܾò֪СʱѾƯĲУϾûпڵӡһݾʵˡӵʦܲʶҦѫòһҲˢˢĹڵϸߺǧꡣ

ԱߵСĲ֪ôźãԼͬ˺󼸲Ҳѩ֮ûϰߣߵǰȻ˵ｻˡһطˡʵͦҦѫҪǰˣԺ鷳

ͷ˵ɡ

ҦѫӣĴӵȻ̧ͷȴĿĻŮһֱΪڤһˣҦѫҲǸСȴòһ롣ĻŮǸŮӣְٰ㽿裬ȻҲǽĿˡϧվᣬֻǰһȴû취һֱǣ˵Ŀ⡣ӲͬСչ¶һĳȡ겻ӹʶĿ޵˲ֱӣûˡĻŮٵһ룬ǻʼľ·ϣе

֪ڴˡðӣˡҦѫһЦݶţƽ޹ʶ˺ܶӡĽˣҲעϵĺӡֻΪĳСµġֻ£ÿǡҪǸ߻ϣط⣬ԼȥһĲһҥԣԼҲͲˡǲ߻ϣһʱ˻ʼձ֪鲻ԼҲ⡣£ԾþɳҦѫ˵ֱƽĿ顣ҦѫȴȻº͡

˵Ҧ˺֮У£ʲôͺá

ѾһվҦѫ治˵ˡҦѫֻܡðꡱǰۻ֮Ǳ˽ó״˻عɡ ҦѫϺ꣬ɸ˸̨סȲôȴҹĦڳһݡȻԸе㵭Įȴ֮ˡûкôʺô˳һ׺ѺõΪ˵

֣عµǿԷ¡Ȼĳ˲ٳԸˡ˵ѩ֮ѡ

Ҧѫ˼˵סϸԩյϢһȥ飡תÿ죬ŻóҦѫҹʲôֻʵ۶ùӹ⻷ʵǱȨ

˵Ҧ˺Ͱ״˾ͻȥɡԼعˡ

Ȼ֣廹ǴһСǰͷҹĦֻ꣬ǻƣ



1 

                  76¡

Ǽ鷳顣Ϊռõĵ㣬ֵʦڵĽܾáһ㶼ϲǰĳĳ˵լۡȻԼơСԴعͷѾ˹ͻ飬͵ˡһڵϺۼ·ͷŸȥҫʱѡַˮܱ߻ϵ֧֣ͼֽƣòһһȷϡĸۡϣסıҪʡ˻ûдòľлֱʵըһ鷿ҷֻֿҪһҪѰ䣬һӾͱ׼䡣Ҫǽֲ̫ԵӰߡ⵹ֻǼ⣬ΪѵǹؼԡҵĳӱȫĺůݣҪȪڡҵĴȫúɽΪסڵ֮ʵҪǸѯ˼ٳַᡣʣµˣͬ˳ЩԱʵʩѡ

ˣȴ˾治ѡԶǸȻʹ껨һԤզ࣬ƷȻҪ󷢴Զ˲ʮͷ۾ʱɵĸƵģϡ⻨ǲе㡭ڻʵ۵ҭ˻ȥ

𣿡ϵЦݿº͡Цв˵ıǺܸߣûк񺮱һҲ˺¡

ӽ졭ЩѶȡǳƷȻͷ͵ЩʯĲɼҪܳʱ䣬ʲɹҲǡ鲻˵ˣֻܾѻʵʵҹɽҪӺ͹򣬼۸񲻷ơ

ǲǣϵָεķãƺЩͷ׵ķΧùͷϵĺ鶼

ҡֻǻѾ޴˲ơҹں̣ܶ¸ϲӵ

޲ڡͽޡ֮⣬ǲְλ龫ˣвܵһ°ɡ

Ҳǻϵͷ⣬޲Ϳ˹ҲˡϧĸƵСһЦݶû¶ǡĪЩʯ벻ۣ˵棬ֻܻȥԼŬˣȻͷͳˡȻʵ۲ںЩǻںʲôּ

´ˡҪҪ˳ҫȥԶеͼֽ飬ɺӡĿ ʵҿƺûʲôҪֻǻ̫ˡӲ˲ͷϵĺˮ˵ûֻһӣҪٶһϾͿˡ

ƷȻͷȻҲݻǺλıȫӶԻצᣬƷȻ

Ǵӻӹͼֽ˭Ұ󲻾ԶҲѹ˵

Ҫ̫ӲҶҪΪҪΪ̫ˡ

ôܣӵĸƽͷһԶҡҡͷʾš

ƷȻֽս½УȻ˵˵ʺ飬˵Ҫʱٳ벻Ϊϻӣû뵽ôҪΪ

Զ˵ңϽܺá

̴ⶼó

ȻûЦϵ۽ǿһֱǣԶָԼüۣȻһ£ӡ㿴Ц𣿡˵˰Ļۻ˵ʲôʲôı鶼ûС

ƷȻڻϥ¶Цݵĺӣ˳һǸЦƵϣôλһסˡԶûмΪʱǸС٣ҫ⼸꣬λӶϯԳԶղŻֻǵһμһͦԶڻʵҲ̩Ȼ֮λһ˿ҰĻϲˣܵڼΣÿζҪעⲻҪϸȻԼ˼Ĺ٣Ҳ٣ȴϸüۣΣϵɫÿһָǾɫˣ֮١ӲЦȻ鷳ˡ

ԶûŲͣˣɻʣôЦһˣȻûб飿Ҳ̫ɣ

ƷȻŻ񣬵˵㻹ǱڴЦˡ

ΪʲôԶʡ

Сķ۾֮ 

ɣЦһ¶ᱻɱˣ̫ˣ

ѾߵţͣšƷȻ˵̴˻ǸϽȥɣҵøϽعˡ˵ԼҴˡһЦҪϵĻ۾ƷȻû˵Ǿ̫Цˡ

ʵЦԶֻһ

ҫڵˣһЦӯӯһĬ

ʼ󳼣˹ʽۻ˱ȻҲǽ̾ᣬ˰ɫɴȴһ޺ͰȡҳѾģ

㲻˵ΪϲΪϲˣʹѾСˣ뱧ǺסԼϥϣһ֧ԼգһָſڣȻ

еݳ޶ѡ˵

ȴЦˣôǸ˵Ĳˣƽʱɫͫ׶ӯĹâҫ۶Ŀ۵ò˵ӲϷʵ˺޵õʱʵ׿ǾǾޱҲῪŲС˵Ц

ȷʹĺܡڤͷҩ಻ûʲôáһЩֺҦѫ˰죬Ϣˡڸղűµ˲䣬嶼ǽӲġͿˣȴϷŪһʱ˵ֿʼһڻʹĸо治ڣ֪úϢҿ۵ĺǡ

ڶˣõͱˡϧ˵ʲôʲô޷û߱¡ֻܹһ䣺۾ͱôá

ʧƽ⣬Լ촽ҧһ£̺ˡ´ôˣҾ㡣ǵʹУë״һȫˣδӶһֱӵգûˡ

ÿ½Լµĺۼ繲ɢռѩ׵ƤڰϵѪҺü˵Ҧѫ𣿡

˵ǿˡѾô֪ˣ㰵˵Ҧѫͷ˳Ҳð߻ˡ󿴵ִ£˵ġҦѫۼʱĨ¶ǣľηǡңӦˡ

˵ûҸңǨŭ

˵ʹı쵹ǲϧ˼̫ѡ

ô˽𣿡˵һô

ü˵Ҳ²϶Ǻ£еͬҦѫˡ

ʵܲµһЩһܶٷһΣҵǲ취ˡ¹𴲵Ҷûȴö֮ƳҲ㲹𣿡룬ҦѫҪ֪ԭ򣬿϶ޡҪô

˵ȻҦة̫ӵôļǾȥѡʵĻӡҸȨֱáҲЩʱˡ

ΪѵĲ£Ǵˡ˵ѡ˭ĴԽȨΪѰɡ

˵ҲҪô˵ҲҹĦŵ⹫һ¡

΢ͷʣʲô

˵Ȼ˺ܲԣǲǸǣ

˾Σʣûǡ

ЦʲôǣҪһǶѡ

ɹٴſԼϡһ޹ǡ

ڤĽ࣬ҹĽǷ绨ѩ¡ӳ鱻òвѵСĴ˳ȥǸֲ²Ǿ䡰ѩ֮ѡһӳŵԴ󲻾ãӸߣǿʼ˵ͷѾãȲҦة˸š󣬵̫ɽʱСֿʼӵľò绪ηǷͷҲȲһָͷµʼĩѩ֮ʩչĹ¶ҦةײıչȵҹǰδеľۼõˣΪﲢͨܽģΧܽͬҲ١ҹĦȻ˼߽ȥʱ±ΪͷԴ״֣ҦةӸߣȻԼŻѩ֮İ汾ҹĦҡӣһһת֪ҹʲô硣οһ붼֮Уż벻С¹ʣ͵֣˿աеˣһЩҲǴ󳼣͵͵ſжЩòƲ׽Ӱµʵֶ˼Ρ

ѩ֮ûгҹĦžȥ

㻹еķԷûѩֺֺ֮Цһۡ

ҹĦЦڴߵϣ˵ܵĹϵѡ

ԼܵܶƣǺġ

Ҳ徻ɡֻ˸ְˣûк⹫ûбκܵȷȤСҺϲ

ѩ֮Ц˵ϲԲǺ¡

ѾôĽ˰ҹĦ۾еʮĺס

ѩ֮˵ûĲϲ¡⹫˳ɻͦҵġ

ʱҫǸ̫ϲ⹫ڻǰսսĿԼϥǡԱߵϣһֱû˵飬ô붼һΡ

Ҧة࣬޵Ļ𣿡Ҧѫ΢΢һ

ҪôȻһֱû̫ӵ˼ȴȻԼΪѡʵĻӣϵˣôģ

̫֮̿֡¹شϳΪ

ȨѵҦةҪּ𣿡

ҡһСصĴݣȻڻʵ۵Ĭ뿪

ʣҪѡˣôҪƼ

˵ѡѡǡȻǴһ޸͡ҪûѡãǾǴҦѫΪֲҹʼȣʵʵȥɡ

⣿Ҧѫضˡ

ܿͿʼ޽ƷȻٶȿ죬Ϊ϶Ĺʵں̡ܶʯ˵ҹһЩӣǾȼӿ˽ݺ͸ǽլͼƷӡػܿʼ졣ÿ¶ʯϵĽº󣬺ůȫ˵һ鶼һⳤи룬ư˳кɽйգɽӺ͹Ⱥůĳɣȴɷ˼ʹĩҲűȱ˺ָȥ˿˿⣬ĴڤûСƷȻ־ãʵϵżϣиõĵطڤκһݻ̨ͤ¥󣬵űȵһԶ˲վ½õǰͣĸпǮʹĥȻûҵʵȷýٶʮգϵˡҹǰһ졣

ͬʱ͹ʹáҲͬһ죬ҹ



1 

                  77¡

ϣ͹ӾѾҹסݡҦѫԼ⵽˱Ӧÿ챻ǵ۹˵ԡڻϡĿ£ԴĶǼλӵĸǻеѡֵˡ͹ʹ߼겻һΣȻʱ治Լ·ˡ

ϱ۾֪ûСҹ¹һ򽻺ã͹˵ϱҲûжġΪҹȻɽλӲŴһٶҹһ̽

裿ûе̫𣿡ڷˡ

Ҧѫ˵ź͹ϣȻ־򣬿ϧʳ谮

־ǲ٣ֻʱ˲¼ɡ

ӢҦѫʵ±ģ»ϵĻ⣬ĿǰҪĲϡʲôʲô۾˵֮ǰ뷨

Ҧѫֻ˵δ

ϰ˰֣ûþ糯˵ھ裬ȥš

Ҧѫ˵͹ѵãǲǽ޸ϵΪʲôɵĲѾ޴Ѱ𣬵ȷʵǸûᡣ

˵޷ȻˣͲΪôһ㵡ͻȥ

Ҧѫԥţ˵ǡӴʱУ

ԺɡҦѫϵ˼ȫҲͲ˵Ҫúÿô糯ϻػҪ˵ã͵ÿǺˡ

Ȼ˵ʹߵҲ޷ҦѫЩġΪȡҹĹϵõȻϢȷʵǾ˵͹ʵܲá뵽Ҧѫһȥݿ

ҫֻʣˡ

߳˵Ҧѫѡ˭ǣ

˵ѡҹ޻öԲԼұҲ˵ӭʼ塣ѡҹĦţҰĲٲά衣Щԥԭڴҵ˼

ߵ£˵ѡ˭

˵ңͱȥˡЦЦ˵ҹޡ

Ϊѡ硣ʵʵ˵

˵Ŷô

룬˵ǻʵۣ渨Ƿȴֻҹսҡ粻ϵ֮¡ ΪҹĦŵԸȷʵܳ⣬յĸоס;ûᱻơ

˵һںҹǲ𣿡

ǰҲںʺԼֻΪбǣעҹᰲȵתڣȫΪЩСûȤˡƺ˵ȤΪʺҦѫˡʺȤǴ˵һֱĸʺı󵽵˭

˵ǰ̫ʦŮΪ̫ʦƹȫˣȻ빬ǰ̫ʦڳеĵλһǧɡ䣬Ȼû˸Ҷҡĵλ

ΡʱҪҲϵĶ˭Ǿø׿͵׸ĵλҪҶһȷҪ㾭ʵȻڳ͢ƺѾûзԵȨǰΪӵܡټϻʺ빬꾭ӪһΡսһ¡

ˣѾ𣿡֪еʲô̶ȣһӰ⵹̫ʦңȻҪ׼ʱ

ֻڳϦЦƺѾµսᡣĿϵƣ͸ب£΢©

ȥɡӦѾˡ

֪ᱻΪʲôûйҡͣſڣ߹鿴СƵݹȥ΢иһ½ŵաǺ͹˲ͬĿ³ʱסĳȻ㬵߿֪ӵò컨׹˶ȤƣΪĲһֻݾͳôҡ

ׯµڤ죬͸鶯ζѡλñȽƫƧԿٳͥԺҲһЩ˺ƵĻݣáǰԺٹȥǺԺȡһƬأͤӣɽÿЩ䣬ȴǲҶӡԺסȪһ𣬿ǰ滹ƯҹɫǽڵķӴֻһݶǵɫߡСĿ࣬ң۵ü߶˼ĺɽʱһȻǺɫʯȥһ㡣϶צúױֽ

ӡƯⴲ𣿡СָǽѸٵ˻ȥūţ׹Ĺء˵ү̫Ҳֻצѡ

ʶġѹ龪ˣһֱҷ˾;Ȥ˭۾ɵôһȻǻѷһϾУС۾ǸԺܱһˡ

ϾҪ빬ˣһѹġ

šĸһ᲻õġ˵ﶥȥСȥתתɡһᡣ

СԺ߿Ը˵ĳȥˡ

Źغã˵ơҵô۹Ƴȥֻһ׵ֻںϲͣΣȻص

ôͨûûȴ䱦㣬󲻾ԺȥˣƿɲСŴϵĽһûϧӡ

ҲԺȥ𣿡ֻǿߣ̸еͬܵĺ

һߵͩľϣԴ˵ҪȻã

˵ҹĹءҲǻҹ𣿡

Ļ᲻Ǻܲ㣿Ҹղŵ˿ûܵŶ~һصЦݡ

εúܡƿɲԸⱣֳĬˡ㸸ɼֲ֣ҲԻκλ̡ڤܵ𣿡

ƵͷǵǡҪ㣬Ҳûá

˵㻹ʲô𣿡𰸲˵Ҳֻ֪ƺҪ˵ͷҲǻȥҡͷһ

˵˵ȥ͹ʲô𣿡

˵ûСºҵй𣿡

ͷ˵ôáңͷˡǡǸʲô¶ԼˡΪ᲻̫һǡ

˵޹أ֪ʲôã

˵û֪һˣôż޹أ

еᣬҲ̫ԸθˡҪ𣿡

ߵһҪ֪ʲôȻһȻģ

ЦЦһΪû㲻֪ǣ

ϢҪ̽ġϧ̫ѽӽˣҽڤҴʧ˵õϢĻᡣ

Ѿݵȴˡ㲻֪𣿡

ģҵȥѩ֮һˡҲûջ񡣡

Ϣ㼯ĵطϧھƽȣǾǸȥתҲûеӸС͸¶ҦѫĻ̻̣ڲ˵ΣҲǽС

˵Ⱦưɡ

Цʱɱɡ

ҲЦҪʲôݽ

صڤİݴϢ˵ҹʵۣϣԽԽáҦѫϢͽҫȻȴϵľ顣Ϊϻܾģ˭֪ȴõ϶Ĵ𸴡Ҧѫֻȥָ衣ҹʱ͹ʹʽķʽȼ˻ʵۡҦѫһֱڵȺ򣬲֪õʲô

ҹ޴һ꣬ȴӲʳ죬һɡȥһʱȻŴŵɼЦݳȻμﵽĿġ

Ҧة࣬ȥ̫վҦѫ󣬶˵

ҵҦѫϽõȴһ˼Ϣ

͹ӾһͬμӡҲԿϯ

ӵһ㲻ӣʮ⡣һҲǼ磬󳼺ٲμӣʹҦѫʣҲֻܹΪҪ翪˽ӷ磬Ҳϳ˵¡ǽĻᣬһɡͷԴһ¡󳼶ҪμӵᡭҲǱزˡҦѫ˻ûڤԴѾѼıһ顣ԽԽͷۡ󳼲˵Ҧѫһ֮֮ϣòĶЦǶȱʲôϺ޲ðõĶˣ޲û⣡˼ôˣϻȥдۣ̫ѡĽ顭ôһ˲䣬ҦѫɴдǱˡ

ϱǣڶҲˡҹѬ۾Щڣվڴǰ˼ַ緢

ʱԺ۾żƮҶӡѵĸ硣΢ԴͥԺȥĺʱƺҪֹˡѾ˵Ҫ硣иֵƵĻаšЩҪˣ˽Ҫ뿪ڤȥһطסȥĶƽʲ̵̫๬СĸԺÿΡȻľܼᶨ˭֪ڳǿòߡ뿪ȫ

쵽ƽʱ𴲵ʱСͨ߻ӵˡ

ʱȻٲǺǲ볳Լûܽʱһ˷ܣȻ۵ȫͬ

硭СһΣߡСȥϴա

ôû𣿡

֣СϻֺõЦݣһܰ˵𣿡˵еѹ۾ʼ⣺ңҪˣԺͲܳˡ

ˡ˵ĸƵġٹһҲԳʱ򲻾ܳˣ

ٺ٣ҲǡʱҾ;ȥˡﶼ˵ƯǣһȥС˵⻰ûһ㼵ʵ˼ֻ˾Сԡ

šܶࡣȪ档

Сߴ´ͳһ߲ʵʯͷеˮûʲôö͸統ɡȻ󣬲ҲСߵıˡ

ÿС߶һɫصĻǹ˵С⡣ͱȻܱȣȴϲΪǺġ

ˣϢʱһ֪ǻϻˡһ˱Ƚ緹ȻСߺĸ˵ЩȤ飬ȴĵΪĵԱͨŪʦڡչ磬С߾ͱϻԼ׼Ҳȥϴ裬һ˸ոõʽ

ʽϳġҹʮĻӾϳʸ·ˡɫͳһΪɫͼǰףȴвͬҹӡͼڣҹĦǷ񡣶ףĴ˽ߵѾЩ⣬Ȼа˲ĳ϶ʡҹ׺Ĵ׹˿һֻεӡ

ǣȥһСĸôҲϳ˳˵͸ףֻԼһѡ˴ųڤĳɢٶҫȥСĸ׵һֱָ֡Щģָⱻ޼ĺ룬Ϳŷɻһĵɫǲĵ佻Ƥϧ˻СڵʱջԾӦ˵Щʲôʱȴƫƫʲôû˵

ҫװαϴμֺ꣬ҲԶ˺ܶࡣТ˶档ӵĵ˵Ŀ⡣빬꣬òȻδ䣬ϢδĹôҲ벻ѾʮĺӡӣŮƣΣȴĪҦѫλѾ鶼ֱתߣóĴ󳼣ûôˣ۾ճϾק

ϰǵķӦֱߵԣʡ

ָָԵλã˵ˣ߰ɡ

ã̫ߺ͹ʹ߾˲˽ҹǿۺڣ贩ȷʵڵװϹȻ̧ͷ˵лҵȲμ硣Žر͸ӡ˵ţ۹Ƶϣš̴ǰе̫̽ࡣ

ֻ˵ĸоеТѣȴ־趢Ŀ⡣ЩʣЩȷȻǾȺȻܸӣȻֻͫ׶˶鶼û̫仯ȴɻˡѵң̷̫ǰϣȻ˻ػʵߡΪľٶĴ󳼶ʱ̴ֵܽҲ⣬СѾˣֻЦЦתۼ䣬С䵽ĵزˡȤҦѫ̴ʱתȥգգۡҵʵݣˡ

ʵ۵ͷʹˡλϯɡ

ῪʼȻǹõļʽǿЩͬġ˵㹬ĳӱеŷˣԽĲ˶㰮Եġ

еİɡ϶¡Ϊ֪ԼʱûθڣԲ˼ڡԴġ

ǻʺʱϸˡ

Ǹ衭ǰ𣿡˺ܾãǾǸʵڲϤ

˵𣬵һ֪ˡ ˿ĽܽĶԻʵ۵Ŀھϣ۾һ˿â

ȤȫһҪ̫ѡϣԾ֮ģһֱ߿Ҳڡ쿴Ծ˵

ʵҦѫԵֻȥע뵽糯ʱԼۺʵۻûиۣ͸ꡣҦѫѡģҹĦšʵ࣬ҶЩ˽ġ»ϴ̫ѡҦѫһ߿ϵķӦһ߹۲裬æĲֺ

¿׼ʼྴƵʱ򣬾һվһȻʵۣףϵѺãڶҲȻľվǰЦЦı⣺øεСӡҵĵܵûһɡ

˵ˡиĵиСĸҲܳ

Ȱգ˵ҿܾЩ죬֪Ϊʲôǣ

׵Ĵڨȴ˵ٻȻҲгʱ˵Ҵδȥ͹Ҳܺɡ

˵ҲԡòҼһΣزǡ˵صλ

ЩˣвԤˡ

Ͽڣնڣ顣

ҦѫĶ̾ĵʱ̵ˡģͼٴվϣм˵

Ҧѫͱѹȥˣ˵ϵĻû˵꣬ôܡ

ȴ⣺ûϵ˵ɡ

˵Ҳԭʮǰҹҳ˼¡ͼ͵Ļ游گıȨλͬʱ˶ҸҲǵʱ̫֡ڷУΨһòˣҲҵĹĸݹһֱѶҲΪѾϢĸҾڹ

һ֧򢣬˵ݹ걻Ϊ͹һˣҲš㡭ҪްѰң

˵ѾҵˡףԶԹĸ̵ӡΪݣΪ޲̾˫

䣬˶䣬òϡϿȴˡСĸδ¡˵Ѿˣ᲻֪ѵ¹ʧ˼䣿

Ҳ˵˵޵

˵Ȼ֪ôģҼеĹĸȷӡ˵꣬ߵǰĸ㻹ǵ𣿡

Сĸһ˲ԥˣǲѹִӽʼвͬľнٿʣȴûκα顣

ȥ͹ͼɡǱ֪ݹûƻ˳͸¶ҹҵϢҦѫԵ̴΢Цһϣȫνϡֻкйص飬ôż

ڴҶԴʱͷ˵Ѿôˡ

ʺķӦҦѫΣСߵ

ϲԱתԻ˵͹ĸɡ

˵ȻĸҾһˡ׼

;һ񣺡лϡ

Ԥôʵǣ˵ǺõĲ黵飿˵ϲ¡˵Ҳϲ¡óһʥּݸ̫ࣺ

̫ӹ򿪺һ˵ּҹΪ̫ӡմˡ

ܺáڶˡͬʱ롣



1 

                  78¡

ϡƺϹذɡȻҦѫסˣûеӹǵʥּͿڡΪǿҪõϣͳɶˣʵ⣬Ҳʵġ

֪ԼҪǸλá˵˼Σûжɫ֮ǰ˵Ҫҹ޵ģôȻԼôһȡҲûȴֹ֪ܡҪ飬ôЩµֹģ

ʵûҦѫЩΣԵһֻóһʥּ̫ٴιӹּ̫οģ̫йһմˡ

һɶۡҦѫ˲ͷðĺѾ֪ȡһƬžϵʥּ׼õģҲǸ³ç嶯͡ղžһĻˣ̫Ͷ΢˵ʲôȻʵ۶ǡıѾáǴǻʲô

΢΢ͷȻûзӦСӹȻ򵥣ڹʱ޶ԡСӻ᲻ǣƺȥ͵͵ϧͬ⡣֪ݡôҵѾû֪ˣǲǵʱǣƱԼͷЦˡôҲ֪պϲԼĶӰɣ֪ʲôʱʼϣ̫ӡǰȥ͹ҲǰˡݹݼһԾΪ֮ס͹ɹĺӼ̳лλ˫ݵҹҲȻҪˣ̵ĳ佫Ҳûа취ҽڷԡΪҹ鷳飬̫ӷԸԭԭլۡйѹôûûйӡϧЩϸ̨ͤѾѪȪˮǧĺɽ񣬶ù¶ĵȴżļˡ

᲻ҹֻһʤյΡ

һУֻǽԼ黯΢Цת򸸻Ǳߣּʡɤصҫڣϧвûжϲá̶ͫ׺ߺ˶ӣڽĶԻһ˲䣬һжҵһԼɡѰãȻûκϷʣñۼᶨβһ롣£ֻˡصλע⵽ƵߡûоȥȤ۶ǰľˮ

㱻̫ӣҲʽġҹ̫ӣҪ׼ʽҪݼȣҪᵽ̫޹ҪٹٴȤʱȻζɺҹĻ֪˶ãѾȼð߲ҡ˾ܵĿŸӵĺ塣ҹ޺ҹĦŶЦȴܲͬڶ˶ձѡ˼ô˵ܾҪջʥּô붼סǧɵԼûκɣԼҲû취˵

úۡĿڷϣ۾⶯˿ἴ˼ŻϵͲˣҪȥƽʧãûйҵϣڸϵĻʵۿڣҹ⣬ЩȥϢ

صʱѽʱСĸл˵ݹ飬˸˰Ц˵Ҫȥ˯ˡϧߵġ˵ҹУڤ󳼵լۡһ

ûеȵǻرܻǱ۾Ͳ֪ˡ£ͼ˯һ˵ĵֻϣȼ

̫ӵ˹Ȼһǰûô͸ԼһϤƸûԼˣߡѱĻˮýЩ΢⣬ƺº촽֪ҦѫûзԼѾˡ

˵ȥˣ

˵׷ٶ𣿡

һ˵֪뿪ڤƲȷ뿪ǲġղŻסһһϵˣЩй˰츹ûһˡ

Ƽ˵Ц˵˰ɣ˭һֱ˳˼ֲǲ֪һֱִܹ

˵ֻǲЩ顣ο֪ҶλһȤûС

˵룬һ¶ˡ

££Щҵĳ˵Ϊʲô

ò豭ˣȻ벻ͨն㣬ǲ𰸡ֻگһ׼̫ӴҪʱա

˴䣬ͱϣ̫ӡô֪ҿϣ

ȷģǾͽİšǡ°ͣ˼ʲôİӳϵӰžϽ뿪

Ц̸ףָָﶥʾİָʹȨȻǲͬݣԼһһǻᱻ֮

һУ뿪㣬ֻҪԼɺ㣬һܺ鷳𡣡ȰĿƺ޿ܣƲ

ҡͷ᲻ö벻ִҪߣҲõԼķûǸ;ġڵûеġ

㲻ãĸƿøҲֱӴߡңҲԥϲˣǸ漣ôһûԱϹġʵϲ漣ܴϲԱ뿪漣ĶմȾͻ˲ʴ

᲻ڵ顣ЩɹȻҪǻԶԶѾصΪ˻ȥһеʱѵõƽֵκδȥ

֧Դ˵Ҽǵϴμ㣬˵һɱҲûգ۵ġ

Ǽˣ˵ԡһǵãѪ

Ҳ㿴㼸꣬ｭҲסҵġҴûɱˡСӡɱĵһǣ

˵ʵʺܾˣҲѰӡȻҲڤôáˣӦͲסį͵ȴġ

ǰôûһ㺢ӵӡȻһϳɣҲûϷġòᣬѳˣֻǱıòƶ̨ϸ

ܿ⣬˵Ѿһεˣֻǲ֪ôѡ

һ֪ġƺܿʵޱһһ

šʼ֪

Ƶ۾ĿɨɨȻһֱ϶㣬ϧȴ⡣һֱΪԽϲĬˣԽӵ˼û뵽㵹Ǹ⡣

˵˵ƵĻҡͷ˵ȻȻòΪ˼϶ϸ壬˸˵ǰ޲ǰ˼룬˺ƵġϤˣͷЩǰ׷ѣȥ룬˷Ѹ飡֮˵ŮˣһĶ١

˵ӢͬڿʼеͬˡҪеðˡҶ֪ûһˡ

һۣ˵糬û׼Ҳһ塣

ô˵ǰɱ˵ģΪʲô

ΪǮΪ˻ȥ

ֱӣȫһΣľͲˡ㻹ͦݡ

գֿۣܻᶶ̲סҪ˾͵ʹһβ𣿡

ɰԽԽϲˣСӡ

ЩΪѵĻƴȥߣֱߡ

ڶգϵ̫̫ӺһӲͬĵطȺǰҪԳơ¡Գơġûʲô̫ͬ໹һд̸ϸڵ顣⿴㣬ҪԽ⡣죬ûڡ컹û֪꣬˲ϵһ

Сĸ̸ĸԼĴ㣬ûж̸Իݡ̫ԼܸܵȤϧڤڣûܳ룬ȥ˹伯Сֶգ뿪ߣһСذסһ֣ȻƷ

߲ã̫̫ӳүͬϺɫͬλϹǺͬİͼֻõĲǰߣ˿ϣͬΡº̫֪̫ͨ޹ʰϣƼݡСĸæʰ¹ܣӳõ͵ıͳͳ˳ʱʾסýĺôЩͳͳ͵ʦڵĴ󹤳̡󻹲װŽСųһ˲飬˵ˡͲʲôˡ

Լŵмʮ˵Ķ飬ǳһ£˵ĸ̫޹ûôԶ޹ҫĺ档Ȼеѽŵװ壬ʵȴݶԿľ롣ǹǴӾʮ˵Ȼ̫๬һѡ

Сĸ˵Ҫõù߲СȻĸҪĵġ

ûţ̣Ȼţϡ

˱дʱĵġĸ΢Զһ㡢ĳ̫һѬ㻻ľ⣬ûвͬС˵ģƽʱæԲҡڻʺûжյȻһЩ𶯣ûд⵽ʥ֮ǰȺۣҲ䡣үԵúܸˣֱ̫ӣڡһת۾͹ȥѻ졣˵ĺһڴǰһ죬ʧһµ˲ڳ֡

УŲ豭߽˵׼ôˣ

˵㰲ŵĶû⡣Ӧòв

ЦΪʲô𣿡

ƺһЩˡӵһ࣬һ

֪ס²豭Զޱǣһ²ԹˡôҪ㾪ˡ

˵ΪҪ𣿡

𣿡ɫͫһɻɿ˵ѡֵط

˰£ûס˼̫Ѳ²⣬Ҧѫ̸ǰȥػˡ£ȶסԼ̫λùغԺ󣬾Ͳòǡ̫λãĳ鷳޷ӵĵӺΡƫƫڵ붪ľΪ˵ĸ顣ף˰࣬ĵĲᡣ˵ǲġΪ޴ȥ

üͷѵһ£Ȼȴǣ

ûܡһᡣУˮ

ƾ̫ӵλã÷׳İǾûһܹ֮ϡô𣿡

޷룬Ҿһѡ񡣡֮Ը񣬲ζûԭ򡣶Ҳ֪ԼĹϧֻΪ鷳ȴûп־顣ڱƵ˼ϵʱķһƽƽҲбġ

㵱̫ӣô𣿡

ʶΪνΣһԼҪֶεΪ̤ѡ˵ϣԸ⵱̫ӡΪЩ뿪ҪŬһ˰ɡ



1 

                  79¡

̫ӣ˶壬Ľë˵ϲôã

ְȤϲܾܾܶ࣬Ļ̫١

̧֣ȡһСذ׶ϡ˲ûֻ档ҪɱңھͿ뿪Ҹᡣ֣Ҳܡ

γƬôǴëϷɱ˲ġǰ棬രϼͶϰƤȾٺ졣ֻҪѪܾͻᱻϣȻѪעϿһҪ࣬ȴǴ˵ģضǲֲܡҪ뿪⵱ȻõĻᡣģǺǰͬˡһʱ䣬ԼǳǳĺûҲʼָڲڸǲ֮

ڵءʶģһֻȥץֻҪֹ

ܡôɱԼĲȴΪ¡Ƕķһһеı̵ֻһ㣬ҪɱˡʶסԼ֣

˵Ǵ𣿡ٿһ۾뿪

ϵ̱һ£һ˫Ҳʼԡ벻ƣеľ񶼱ȥƽ뿪ʱͱȫһ

˯ߺǳһ绮ᾪѡĻ˯Ȼ֪λǻ䡣˵һɱ˵龳ڵϵ˻ĺס۾ֵı飬סµĿˮۼݵԼеĵȴκʱ򶼸еءԼûԥ˳ųصд̽˵ࡣɱڿУֱ֫ͦȻûκζѪҺûдӱӷס˿̫࣬ȴɽָ⡣ζЦޣһ˿˳Ȼϡɱ˵ͬʱȻԼҲɱˡٺɱ˵ǴΣȻŷʵصᡣǸԼɱˣÿ־ͳ޵ĶԼԺһ£ÿҹһ˫۾עºͷ亹ǵȴ˫۾

ҹû亹ûȥǹ࣬ڶѾյķجج۾ȴСĽлϤĺŻԼʱج̫ӵĳѾûеĳأ澫µİȴƺڵȴűȾɺһ졣С˷ܺĳĬͬһԭǸ̫ఴʱд̵ֽһ飬ͷεĶ٣룬Ļڣ׹ѡһһȷϡĴĶǼ򸣣ƽֱĵͷ棬ȴδ

ĳѾϺɫ˽ʽצʾ̫ݡĸ̧̫඼ҫˡʽǰǲ˵ģչҪҧ̫ະݡ

ʽľжڤ̨ҲһʱñĿķΣʱЩļµĸоҲƽĵ̫Ǹ߰ѵȴٹ£û˸̧ͷڳ棬˺ѹѹһƬñʲô˲Ծסܰٹٳݡﻹмʮʯף֮Ͼǻʵ۵עӡ

оߡԶİ߶΢ĸӦȴ˿׽ġտĹ㳡žѹ֡нޱȻûе׼ȷľ룬һһƶҧ졣ڳϵָ紵ñ䣬ָ糺죬ָ԰ס

ûСʲôûС߸ߵ¶̨һӰڿʱ˫ۡ˶ͷֻʱΪʵ۲Ӧڸߴ̫Ҫ˹ҵ𣿲Ҫ̫ӹôڣڴˮָģɱ

ûĻǲ綼ʧΪӦôڵӰռ˴ԡЦ֧ڶͷϵֺͿں棬븴ӵһ뱻ӡֻԼͱˡôĽɱ᲻Լ񾭳׵ģֻĬи̮ľ

ͣʯмĻ̨ʣµ·Ҫδ̫ԼߵġʯΪ¶ˮʪٿ棬רע²ΪȥѾܽȴȻżˡٹٹãʱе̧ͷֻǻƵӰнƬ̨µδ棬̫ȴ֪ʱվԱߡ

ּδڵ̫Ρ˼֮֮ʱճд䡣׼ݻǳ̫̫Ƚн̻塣̫һٺ»öȡ֮ĸϵΪ͹ݹ͹մˡ̫˵Ǿ䣬һ޹ӡȥҫľʥּվôߵĵطͻּһӣ̫ʥּͿװŻҫЩٵĲҲԼˡʥּĴǷ׷̧ۣ¶Ŀ档

ǡҪͽʼһ£Ͼ˼е̫ӵȴϳİƽͣΪݾ뿪Сĸķͣȴڸ£Ӳδʧ衣ĵλҫȷǱѰǰӹʣ

̫ͷ̫ӵ£ҫ

ˣ˭Ų˽͵̨̫࣬׵ٶȱϼ棬Ҳĥ䡣ֱṦͷ󺹵̫౼ҫƿ֮ǰ̫⡣ʱ糯֮ʱӦֵĴʱˡѬ㱻Ĵžû̫ζ

ṦѾˡ߽ңӭһ䲻ʹĻǿҭںˡȻʱӦøߵϰ䳡ϣ۾̹Ȼ

ʥּǰ˵ʲôʱģ

𣬷ʣ𣿡

ڴǣ˵ǡܾ뷨

ϲϲ鷳Ǿ͵ְ⼸壬һ㡣ִĲû˯ã˺ܶࡣ

˵ȻЦ

ǲ⡣ңҺܸˡ

⻹ǲңʥּҲܸȥǹһöûСҹûˣҲǸҸˡ˵ΪҲó

Ȼں棬ܱǸйöࡣң뿪ĸͲҪٹ뷨𣿵ֻһԭ򡣻һҾЩûаװ˷ѡ֪

ҡͷҪ뷨ԼͷΪ˼ǹȶȫˡ

˵һΥҵ˼Ҳ֪˼ˡ

ΥԼôˣȻҲС뷨Щ̬ⱲӶ벻һ˵ȷһֱͷ̽ԼĵߡȨͬʱҲܶ鷳ȻǺʹ죬ȫˡΨһΥԭ飬Űĵ¶˳

˵ʥּšֲ̫ӣõľǰšҵİţھǱ񡣻ճʹͻڷϻգ᲻ɱ㣬Ǿüɱ㡣

˼ʲ˼Ƿ˼ҵǣԼȷѡûǰֻǣͳ磬ôᱻݳһɱԼ˵Ϊʲô

˵һ׳־ĽλáΪõƾ

ǡ˭

˵ԭˣҲӡ

ǸС͵ԵĻӣ˼ΪԸ񣬵пܵġʱɱɣ

ҲҪһһѪĺӡЦǸ·һĴʻ㷴ĵĸӴ̶Ӳ֪Լġϲŭ޳ֱ˵ɱ˲գۡУȻǽˣ㹻ʱ߰ᡣɱԼĶӣȷе޾

ֻǶʱӡһ㳤һЩͲˡ 

СôһĺӣЦ꣬˫۾ѾңӵĿѾꡣץ֮ʱų۾ȴֱߵ֪ǲ˵ֻʹȻֶΰˡǰߣû֮ʱȴܽʷϿڡףȱݣȻܵ谮ֿɱ˶Ŀ

ȷСʱᣬԱԭ¡ȻԣȻޡ˵⺢ӿµĺܡССѾ躹޵ĵ˵Ѿڣ֮ˣѵֶΣԼӱƹɣ

ȴת˻⣬ʣûǵòΣ

òָࣿΪӵŮƣµĻӻŮȻҲĶȥǧ

˵ǧǻӣȴûκ֮֮ʱҲһǵʱ㷴Һӣɻɡ

ʲôסʱȷ֣ǺǼ˵ĸ־óԵĸҲûвԡֲʵݣ񣬲Ǹ֡ȴԼɱСԭ򡣡㲻ҪҡǱͲĺӰɣ

ҵĺӣֻһֻҹҵĺӡģ֪ĸġ

պȻһףߺǰڡ

ôһñӡ

û취пİģΪЩŮ˶˵㲻ԸݵˣҲֻܿҫνˡĵʱ룬ߵŮʤģûֵģ㹻һӾˡʱЩŤ׽û뵽㻻òӾڹʺĸƾӹĴΣⲻ֪ԼѪ㲻ϡСĸԭʲôѵǿࣿƳһ̫пˡ϶ȨƣȻҲ֪СĸݣȴĬ룬Ҫûֵܣ̫Ӳˣ

ûбֵ𣿡ȥΪ˱գһ䡣

ôϣҺͱһ𣿡۾

˼Ǳôţ˯߲Դӳٶۡ˵иֵҲáҾͲõ̫ˡ

˵㲻ǺСͦõ𣿾㲻ֵܣҲ޼䡣

ĸֱҧúᣬ˱ĺ塣ôǣֻ˵һֱǵܵܡ

Ǵӽ쿪ʼˡ޷İԵʶĵͷ

⻹ûнС岻ȻҲǵĪĶݣܲÿΪ˸Īɶп᲻ɱСɡ㲻Ϊҹ

ǡΪҵĺӲ˿ơ

ܡܡ𣿡˼顣

ɽɽ㱣ڵӣŲҵġ



1 

                  80¡

һ£˵æҲƵġˣʽ׼ˣĴʱˣҲˣҲˣҲʧˣҲʹˡһҪԴһƬ˦ˡ

˵ұҲɱԣᱻ˿ƣ޷ص֪ԼԲ鷢ֻ֤һ°ɡҲᶨ˸ķӡǣҺϸ𣿡

˶ҵɱģģ⡣˵Ϊʲôû֣Ǿһʳԣǿ־塣㲢ûģԼϡһŻԼӿ졣Ц˵㿴ܾãõΪξͻôϤһʡȥķҲҽġÿҲܲߣƽĵȴȴϴġЩ΢ĲԼɱôסⳡǶģֺγǡ

۾գָƺһ޷ֱЩĴоƤǼЩ˵¶ȡԼ֣ͻѾȾ졣Ȼ壬ȴͬļ䡣Լ˫ԭΪǸоµʧͻı仯Լ˭뵽ֻһСС̽ͻʳѰ꣬𡣡ʵõġҲɱˡ䣬ɱ㡣

Ҫɱǣ

ܡߡٲоɱѾһʲô᲻õġ

𣿡˺һЩƽʡ

Ҫɱҵ˱㡣Ҫ˭ȣ

ĬһӡָժĵУһαסΪ˵ҪɱԼԵĪƺĵڣ˳ŽıÿһȵĺأԺĥ

ûпڣȰȴܸͳɤ͸ƤΪҰѰʲôģÿΪ˼ж𣿡

ǲҡȻѾ֪ɲǻûй˿

ǡǻҵӹҵ۾˺ǾҲ뿪ǵˡ

һҪɱңһ߸ұ㲻ìܵľ

ˡж᲻áǺ͸飬ĳЩƺǱۡ

ղŻ˵ԼѪѾ֪ЦЦŵƯĻȡ

һɲ룬ɱ㣬ԸֽŽ磬ʱʱ뻳顣뿪˼ҲûֻۣΪչվԡţЩҲ¡̣ɫȴһ



֡ᡣһһԼҲᡣ

ƻĻشñ˶ԼĴģ©޵ıЩ⡣ᣬΪԤʧȥĺ̨ʱץס˿Եںޡžûʲôʻɱǣ֪ԼҪʲôԲŻìܡ

ûж֣кͬɡãѡˡԺҲû뵽ԼĻζʲôеŨ˲仯ȾһĹΡ

£´Ρв˵һξ͹ˡ

ⰲŰɡһ䣬˶Ѿ콩Ӳ塣

ܾҵİţвֻҪڴһ㣬ʲôϴӦ㡣

ûȥܾٵõǣÿһ綼һеûзŹã΢΢͸һ㱡ˮĺҲ𽥼ڼµҲ¶ȡŵĴƵ˶ϣ˳ĶỬʪĴÿë׶һɧĸоߴĵĴϢ޷ƣӿеĴ

ᶯĴԭֱͦҪܣǱڻﶯáһ̻һͣβǴ˾ըɢ˵Ķ䡣Цô

ƽʱ·ʾˡǽ죬ȴûһż˼òֻúһ¾͡һôҲģҧԼ촽һ˽ȥһǲƣһɿڡ֪ʲô;ò䡣

һΣЦ촽ѾõķؾصıסȴûôʵѾ΢ɢƽղѩƤ¶⣬ϸķ˿ĵںڣȥͻᶶ˺ҧɻĥевֱ֧ڴϣ·ƵĺڷҲк£ĿʹسҲܴ𺳡һֳԼ壬һָֻƵǰĦҧƵ촽ֻú󾱵Ƥڴǵ°ϵİƽһսȴץɾն䡣ߵָ̽УʮҵϢӿͷ޲֮֡

ص࣬Ѿʣ𣿡˵ͷɨϣٴβʱߵƵ춯һ峾̫๧ϣ͹ڼūšס

Żŵ۾͹ʱСĸôȻˣ

Ȼ©ĸ𣿡

ʱٲҲô޴Ȼ·ڣôûվҲ֪Լ糺죬һδ˵ӡҪСĸȲ˵ʲôӦԼεԾˡ

ȴûĻ˸ʳõ˵

򿪣߽ĽŲȴССĸƺڵУȻ˵ϡ

Ȼøʵ˵ҫǺĽء

֪˻ʥּδлңһ²ϣϸ𰸡СĸЩżȴ롣

Щۣš

ϵĻͻߵĵȺҺ֮䣬зţеߵ硣ȻѣȴôҲ

ˡʣȫʧˣ̱ڴϡԱߣŤЩԱ˳ĽëͰɣȻĸǻᷢ֡

ղŵֻϷڵĲĥ´׹ɵĽ⿪۵ڵϢڽ£ǻͣٺ΢Ϩٴ̧ͷΪ־巴ҡУȴ졣ǰ˱ӱִסȻĴʪˡ

ӺֻܿڵȾϺΣָùΣָŪϢڼ˺ҧƤϼǴǰƲסĵ顣סԼ죬¶˾ȴϲãδͣ䱾

͹˵ɡϵǰḻֻƽˮ

ϡ빬ֻҪƽѡҲ˳檵ġ

޼ǵá˵ͻ񵴡ѾͲסʼŤ塣

ǵ̫ӣַ˳檹檵ӣǲƽˡСĸĵֱ˵κ˶뵽

һգ޻ʺλáݹΣаȻҲ˺󹬵ĹĶǡ͵һжΪޣ޵̫ӡһָָҲĶ춯߳纣Хûȫľָڲסǡʱı֮̽䣬Űĵ

檡ˡСĸûٷ

ճҺĴͲɴⶪȥӸס塣ڶƮƮӣû졣򰲰ɡ֮Сĸ˳ȥعƽƣĸ˭ģӿԣ۾ϮСĸûз֣жƣˡܡҲܽϢ˯١

ʱѾʱΧԼȴ뿪ҫҡС춯߽£ǲǶˣ

ͷ㱸İɡۻˣҲˮζ֮һɾܸлĽ񱡣

һûʲôŴ׸ñǰ𡣳Сȥʲ˵Сĸŵ̫࣬һʱʰꡣһԺ￴˯һ죬֪˯ٻ

ϣĽǶȿСЦЦϴڹ⿴һСӡѽĸýС̫ˡ

һѽ˵û߳ɡˡ

˵ϵˡȣһһУ㻹˵㡣

Ϊʵ϶̽䡣

ΪʤҪ֪˭ܽס

ɽɽҲ֪ˡϧڵвԼûʲôȤҡͷ˵ʤôҲ˵ĺǣҲᱻҵ

ż⣬˻ΣߣȻٰǣִҪߣֶε뿪ˣȴȥ׷ġ֪ģҲ˿ţֺ㣬һЩա

ΪʲôǿҵУôͲοո˵˲ᡣϣټһ

Ҷò˼ˡҲ㶼ֻҪ룬¶Сô㾡ȫµˣûˣ׷ʲô

Ĭеѽ̽

¡

Ȼʶһ꣬࿴һֱҲٿЦ

ڶ꣬Ӱӳ֡

Ȼһ¡



ȻĬ

꣬Ϥˣƺˡ

һ¡

ǻǣ

ֵĬ

ꡣ

һ¡

ǻǣ

ǾС

Ǯ

ȻɳĬ

꣬ĦȭƣڱС

һ¡

ǻǣ

ǾС

Ǯ

Ȼ΢ЦôҲǵɡ

Ťͷʺţм۶٣

ûб飺ûбۡ

˼ڽǣ

һȭ󣬵ͽˡ



1 

                  81¡

лҪ˵أ˼ҡ

ﵽˮľ硣

֮ˮˡ

֮ԡ

ʵ̫࣬һѾ

޲ܻͷβ

᲻ˆ£

ɲŬѳһϡֱ賿˯£ٴѾҪǳżֵһֱ˯ϡԹ緹ʱкãʹݳһ߱ˣֻһšôҪȴַԭߵĵطѾ׼׵֪ԺϵЩϣǲĵġһλͨһЩѾ

СТ仹ҪţĮӸˡųȥȽϽ磬һƬʱѾȴһĿʼС˿ʼЦûûŵڿӵĹԣϻһõЦ

λүҪλΪֻû뵽ȴǸ˵ڵӣȻ˼йվͲΪǡĶһˣȻȨӣǾҸǮġС̱ŪĶ졣

ЩСѾˣɨһȦûĿꡣ

ˡпˡʱСΪѡĶϣϼˣǰһҹĶͻûߣֲȥֻϣλҪ̫ꡣ

ͷС˸һò裬ȥæˡ

ķ粨ƽ׸ְڵǣм飬ҲܿĸˡǽңǰҦѫţһʱûʲô⡣ڹٳѾԵ͵ࡣ

˺ܾãѾɫǸ;ȻûгСת˺üΣЦ˵Ͼ͵ʱˣôǣ

еıתת˵Ҹȥɡ

ʣµĲˮûкȸɣСڶ¥ϺУ޲ðԼķζһԵСķ׷졣ûüȥѶʣͼѩ֮ŹǷ¥˰һֻ֣ʲôСү𣿡

Сָָ棬ߺѽѽ˰죬һڿˮ

ѩ֮Ҳ鲻ˣæƿСˡѾ϶¥첽ȥԼԼŵһ˿Իζȴ⡣ſʱŷֱóЩصĻ㣬ޡѩ֮ȻҲע⵽ˣӡȻת˿ԭšͣס˽Ų˵ҡ

ѩ֮üëҲű

˵ͷȿôˡѩ̬֮ԣϷдŲӭ֡Ҫ뿪ҲܡҲͨһ㣬ѩ֮æתƿڵš

ϣȴһִֻ档û˵еĿ˲ûг֡ؼֻ֣ѾƤһϺˡԽߣԽŵŨѩ֮ڵĻƤѾɫ

ѩ֮˵֡Ҫ¡ߵĿȴһ㵣ǡ

ӿǸɫ֪͹ǴһʺͬһֶΡǬҩ͹ǱõйأʲôŴ뿪ϧ̫Ӵ䣬ӳٵøһᡣȻѾ©˻ʹͬһֶҩȻ⡣ӣж֪ϴδصҩûʣ࡭

˵˾綾ҵôȥ

ѩ֮⺰ˡ

һƬ֡СܽѾʶ壬ֻõ̧˳ȥѩ֮˵ºҪһ͡ˡ

ͷȻ˵գγΧ۵Ⱥдȥ

ֻܽͽԼۼй

ѩ֮ǼݣƥϺõģǼӹ̵ģȻٶȺܿ쵫ǺǰʾƣҲǹݾæ˽ȥūʹӹģʶŻ졣ְ˽ŵİڿͷŰķ˵

ʱյĲѾûеڶˣף϶ʣʱʱֽͣšżΪ֪Ŀ־ƤɫѾȸղּ֪֡ǲǴȾūǶ䷿Ӿ

ܿ𣿿ûеȵΪ

ͷа취𣿡

ż˵ҩСҪ𣿡

˵Ѿ֪˭ģԲҪˣ

һЧϢԴڱ¶֮ǰ˶ѡѾûüֵˣЩҩԺиҪжепᣬȡ֪ʵֻڹУⲻ˺׽ˡԱߵϣڵĴ𰸡

ҩҡң㲻Ѿ֪˭𣿡

ЦЦ˵˾С˵ͰƿӶϣ˵ҩȥȻ󶪽ԡͻûˡ

ѽʣҩȥȻʧȥʶȴΪ߽żſڣԻǿ̽ȥһĹȻ˯һ

˵ȻϣҲ컯һһѾˣ޾ںδҲҩѾѰڶݣֻ˵ޱɡ

룬˵ⶾǳģ˽⣬׵õˮټϻʺ󣬻д̽ҹôǵĴɱҪɱʵۣͲҪڻʺϣҪɱڣͲһĶҩμֱһһֳʾµĿƬĿĲǳЦ֪ͨ

˵ǬѾܾãഫ˵Ѿˡεˣֻĸ¶֮ˣֻһ͸˶ѡ

˵һСǸֻ֮Ϊźţ

֧գ˵òˡУʶһơһĸ˶ҩģĵһ㻹ٽӴΪ

ĸãҪ˵ĸΡ浣еСԺԸ񣬻᲻һСİѶҩŽͰȽȥˣžĵҪøԲԼƷеǸ˵Ҳա˵ȥ

˵ֻģҵľ͸Լôң

˵ôżҪ뿪ҹᷢʲô

˵жѾ£ʱ䣬㹻ƻһС

ʣĿ̫֮λ

ͷлأǼϣò

ԡңΪܺůȻȪĵһλ͡ūԱ̺عͬʱҹϷʮĹպȻ֣ԼκȻʧȥζУҲûʳιӦȻûֻٶȱҹͣϣȴûõ顣мƻһк̫ʦйص飬޾ϸֱࡣ

˵һʵ̫ðˡ

˵˭ǴǸöҩǱҪȥ˲ٺô

ٵȼ಼꣬һ£гɹĿܡڣʺ֮ǰĥǰװ˷ˡ˵ҪȰʺ󣬻ȥξˮ𣿡

˵ʺ󲻼ǵֶλӲҹʮҲ㰲̶²⡣̫ʦ꣬Ҫˮʲô̶ȡ

˵ûʲô¡ȥ󿴿

߳ȥͱ˻ͷкµŵЦζˡūźغ̫

ʱ㵹鵣ԭǸ߾ͳ˹

ĨþûгȥˣϧϲʺϱܣӻǰСʱֶһˡƽʱֿտգƫƫתʱʼӡҲŹˡ

㻹ûҹ𣿡Ťͷ

ԺôȣɢżıҪ𣿡ϾȻֻдһɡ֣Ҫ˵Իݣεû

¶ҪһŲȤ𣿡ȻҲԼεĴˡ˵ҲֶʱҹͲɺ϶ѡ˳ҲǵϢֵġ

ֻССˣġϷƽ˾ӣ뿴ܳá

ΣǰǮϵûеġּ⣬ҪϳҪ¡Ҳû˸Ҷ˵һ䡣

ӣƾö֮ĸԶԶʹ˴ţϻûСūǱ˵񻹻ججмлӾ֮ллְݡǸġȫʩչ˿񱻱ϴܽأꡣԭ޵òѷ֣һЩŪͷۻ

ĨĨ۽ǵˮ˵ҲԹзˣû뵽ɹӴȡ

ڶδ壬뿪ɡ֪˵ʲô˿ƲſڡΪֻݣûϳǰĳĬԼĿˡһӣ

ϵɫֱ䣬Ȼڵϣ޴ȥ빫

ж֮û취ȥˡ֪Լû϶ɱֲ֡ǳԶ֮ơС¥ȻĿĵģȴûѧʲôı¡ֻպֺ˵ı£Է⡣Ƚ׵

ֻ¿Ϊˡʹˣֻδжһ»᲻ֻ壿Ҳ˵ϲԼйҲд⡣߿ôԣȴ赭д˵͵ԼҸܼҺˣѲ㣿ЦֽȺ棬ղŵĵ˼֡

ﰵ˸ۣΨ²ҡ

㲻ͬҾͲ˼ƻһģı飬ֻε˵ҿԴӦ㣬ԱߵūŲ˵ҪáլۡûҵͷǲٳȥġҲ˷̡С㣬ܲ͵סįͺйƽĺܡҪ᲻ԭݵͻЩ뿪źá

Ƥ˶Ȼôδļᶨ˵ܡ빫

֮ͻطϢūҲظλ˵֪ݣǰƾͶӹעֻǵĿ

һڲˮ˵֪ﻹлɡ룬ͬͿ϶㡣̽ûǵ㻨ȭҲڴá

Ҫǻö϶һ

ô᣿ҶҲءһ⣺֪̽ҵϸҲûΪѹһΡֿˣиˡ

̧ۣ鵹ֶΣҲ᲻õ㡣Ȼ

ƵϧŶʮô̫ϧ˲ǣ

˵ƲˣÿϧɴΣ

˵˼Ž󣬸ƽա࿴ᣬ˵顣

ߣܰѳ˵ùûʡԿڷϱĿ

ߣŤͷ˵һ뷭ǲסΣҲꡣ

͵ۣƿЦ˵ò¶ľɡղŻڼϧô

֪ⲻĻɣЦ˵ˣҿɲΣ˲ơϷɱȶҩˡ

ޡ𣿡ҪȵҲֲ㡣

Ҫ𣿡´Ŀ⣬ȴԵ롣

Ծ˸ս˵㻹Ǹΰɡ

ʶЦĵһΡЦ÷ӿӵƵʣȵŶȲ¡

ֻţƵţûϵ˵ıҲߡ

δĸһۡ

죺Ҳµġ

йȥѩ֮ǱߵŽֻ֣ͣ˭֪᲻ѡ˵Ҫȥʺ￴ֻƬҲͷֵ

ѩ֮˵£ҲóʱƱ˵Ҫѩֻ֮ĳһһۣ˵˱ˣҲŲȥǡûޡ

ﻹΣաҲİΣ˵øһ

˭Ҫ£СүȻеģôӲšϧˣ˷Ǹ˺ôŵ̺õΡСүⱾˡ

㵹ǵ֪ĿĻ

ѩ֮ںǿԼˣΪ˭һе޵ġǸĹܵʲôĿġҵĳӾС

гȻķ緶׬ǮһУ

ѩָ֮ͷķϵ˵㣺ǸʵʲôϷϾҪˣܹܡȥҵùŴˡ

Ȳƣѩ֮ҲϢͨˣֻĵĶԼ̯ӡ˴еµҲһһѵġûӶûˡҲѹ𡰹ߡˡ

İšҲܳ

̫Ӳϳ˵ЦЦҲˣҾͲô㣬᲻

˵Ҫ滰

ѩ֮һЩ˵ͷ

˵ҪҡѪ޹飬ͷŻǰɡ

ѩ֮˻Դ˵ǮҪ٣Լϧٻ²ӣ̫ӡǸʸòҲòɣſǴ񡣡

ѩ֪֮ǻʵۣһԵӡ

˵֪ˡ̫˭᣿ƸҹĦţ顣

ѩ֮û£Ǽһﻹ滰

Ρߡʵʩ˰£ⳡݵѾչ߿ʮ˸ļطأٸɢĲûʳΣȻֻζȴ帡ףɢЩлЩû̧߼۸һʱҲֹ鰴ĳ͵ʵУĻԶһء

ʵ˵Ҫǡ

Զٰݣ̲ݻ

ʵۣҪ£

ҡֻһʱգ»䡣

ʵ۶ӣ˵˼

Զ˵ɴ󳼵Ϸѽ˽Σðգƽμۡ

֪˭Уʵ۵ɡ

Զͷǰ̫ʦȵ۶裬׼̡ڹΣСȻҪͲ˶ںĻʺ󡣳ԶҲһѺ

ʵ˵ֻҪ˵ط˵Ķǣ˭ȥǣ

վڵͷǰʵҪ˭֪ȥղ壬᲻˰һغ£ȷסԶ룬ȥ̫ʦĹԱҦѫ뿪޷ͷ£ԼԶڱ߾ʣµĶûǸԶüͷðټλү

ˡ޵̫ӣܹݡ

ҡ̫ӵʳʵղŵȷͷֻû˵

ãʡʵû͢ٻµĸηηβȨƺ޵Щ뵽һܡ

ʥĸֶսսԶ룬ˡο϶ùͷˡ

ˡ޿ˣ糯ͶѡԻȥ˯þ

ôܺú˯˼ѵѡԼͷϣԶϾڴڣȥģԺʱ򶼾ÿ˰׻Ρ

ҫľܽǸȣһƫ￴飬СԽԽĽιʳ溰ϼݵСæӭȻԶԾ˳ȥ

飬˵֪вˡȻʡҲˡ

͵ȥϷ棬Ǳкáûһ㽹˼

ԣ²ܡȡ

᲻ģųԶ㵱ı

ʲ𣿡Ц

Ҫҹʵ۵ָǽȴ㵽һߡŶһ顣ʵ˵㻹𣿡

̣ǽϷãɣȻǸгԶĴ󳼣϶±̡̫ӡּ⡣ڣЩ¾Ͳ⡣

졣̫ȥů֮غúþŻҲ˳ϲĵطٽйֻǲɾͽ̫ʦʾӶѡ

Ϸ˰ӣңңԵ֡

̫լʺȴ˰㡣ϧ̫ʦ¸صƷУ꣬ʵ۾Ѿľƽ

Ҳһһҡ

˽۹Ρ֤ͨݲѾҹ̫ӾĿռࣿ

ݣʲô

̫ӵů



1 

                  82¡

㿪ЦɡգգۣѾŲӻң뿪ĸʵıӰ

ڶ糯Զֻè۾ڳ֮ʱӵƺַ֮ǵּ֮⡣̫ӻȥϷΪϿĺȻů紺ԶΪǰĸ࣬ŻļҵΪλಡ̫ӽһйȻԼΧǺϲȴһַǷᡣҹ᧿Σʱ̫ӲæݰҪֵǻϻͬˣҹûʲôرıʾֻǴĿ˼ҹĦȴ˿ԶƲƲ졣

̫ӱ볯ּҲڴ֮ٹٵһμҹŵյϺɫ̫ӷ°вߴ鶯űȰұֵȴʧݻֻǿһξ;޷ǣȻﲻʣɹڰķɫʹԼ¶ϸȴûɡ

Զ޵̫Ӿͽˡϸ߸ϣò˵ıԶԼĵжأȴֻּл

ϷЩ̫ƽ޸һӽб

ҹĦŵƲĸˡ̫ӽǻҴɡжٱε̫ӵ˽˳žݱƹİϷֻαضͬΪʾȻð͵ıġǰߡӻиص鷢ˡ

ллʡȫ˵עӣҹƤûգ

Уǰ̫ʦʾӾڰ˼ɴ̽һ

ؼǵƤ΢һȻĬԶ̫ӣȴʮûס֪֪·;գӣԶѾʼԼǰ;ȫˡ

൱ʦڵгִ̱ٵĶ糯ڶ졣Сĸռһ⣬һͬǰڻʹ˶æҴҵѡһСѡһӳȴӵʥּ̫ͬС

Ҫ뿪𣿡

ŲԸʱաСĸ̱һĿǣû취סʾġ

ֵöðջ죿ϵһ㶼ûг

ȥϷһлｫ棬µġ

ҧ´˰죬һȻ飺ҲҪȥ˵껹ݺݵĵڳһҷҲӡˡЦݽϣٳûһ顣ĸ㲻ܳġ

ҲܣװҺһȥ

øʻ᲻֪ͷҸֹһ¡

С߽˵ȥʸʰɡȻߵС˵ĸ˵˵һ

Сĸڿ޿ѾԺˣ֣źԥѡڵڶɡһֻŸ̤ţ˵

ǰ̫йסһӣݽֹǫͣȷ˽Եɵй֮صɤ

֪ʲôȷԶﴫֻҪǱ̧ŽȥδѴ󲡳ˣ˭֦Ҳ֣˺׺롣֡ϵţ䡣

ϧ˻Ǻ˵Իһ㣬ûĻش𣺡̫ӲǰȴʹϸϣϵܡϷ֮УҲЯǰ

Ӱƺ·ƹߵİͼһľȻǸûйͷӣֻվ΢ֱͦһЩָգ۽ǵĻıʻҲһƵģȻŵ˵ͷӯӯЦգˮĺǧɡҥʱҲԵ棬˵֮ǻϡ

˵Ҫ𣿡

ǰġЦݣȴϤ˵̫ӵµĴҲ˭ϵ𣿡

ܱŤȴȻҲˣĸоȫܾͬú񿴵һġ

ֻߵݶѡЦݣһԭ塣ı顣˵̫ûǲġ

ֻǸԻ̫ʦһ塣ǰɫ̫ӣɾĿԻֿ˿۽ǵӻǿԿͷ˵һС

һᣬˡĲ豭˵ĸҪһȥһЩӳ

˵ƽ£ȥ޷

ǴлЩΣյġԾڴˣ˭֪ЩʵǷǳ˼

Ҫ˰һֿܣԶ˵޲׼ִ⣬ֻˡδ䣬ȴðڸ˵Į

̫ӳеɰƥɫĿ죬ÿһϸԻҷɡ볯ͬϵװĻôĸӹӡ֮ģװ˸ֳԴöȺͽϸļǰӵһСԽҲ˹нװͳԶһĳ뿪ڤ

Զһڿˮͼ̫ӵͣ¡ɻ󣬾ͼԱŵ̫ܹԳԶ˵ˣĵ򱱡̫ӵ˵ȥй

ɵĿһǰعСȥ򿪴ţͼӲӿűߣѷɫŨ·°ͺݵ͸һƣ롣ֻ˫ۻ鶯ɽޡ

̫ӵȴûйµ˼һһߵǰЦ⽥ŨĻһֻ֡ӽԼִ棬ܿʧ档

óʽʼڳǰ棬ԶΪĳֻǺ˸ڶβ˼϶ݳơҹеȷʵ١̫ӵȷϵǳһ˺йں̫ӵеˣӦþǸɡǲϿһʱ俴ŮҪ˵̫ӱȣѷһŮˣܻһ㡣ǣվ̫Իᱻ˵Ů𣿳Զ˺ܾãһֱһϢأûͨ

˵·ģķʽһʼʹñûȨԶһһ

һ˱Ŀһ˵ġӦġ

ΪˡɫʽƾҲûмܴĻᡣ̨ҫۡˡôˣݳǱǣ

ôйۣЦ˵ѵѾɱ𣿡۽бӣѶȴش޶˶˵Ц¶˲һķ顣ϣֻϣֻаȻˡȻ˵ĺܶԣ빴ˣҲһһġ

±˷𣿡

̫ӲڣйҲû˻ȥ߲ȥ

ҹѾ̫ӳУǸҪɱ˻᲻Ϳִŵжˡţ͸еϥЩѹͷѾ棬ӵϡ棬һ㶼Ƿİɡ

ˣڶдһķ˿ָ䣬ʩȥ

гҪегӡѲͬȴȻƵȻһ˵еĻгݣûϰߡ

γòǸɡ

һ˵ദͻżϣЩϷһĶԱԲơǰ̬Ⱥһģһ˻ǲרȥѧϰΣʶı飬ע⵽ĵطƫ

һ·¡̫Ӽ٣һ˶ɳԶ֣ԿԱ̫ӵ°ڶûŻ磬ӰСӽٴγҲٳ䡣ʲ˶̫ྭ֡˵ûһ֡

̴ˡ¹ð̫ӵǷж񼲣ͽӵ֪ͨ˵̫ҪȥϷúдһ²ӡ󡣿ۿ˼ҪˣԼ涼ûﵱȻżԶȴѾ̫ͷˡΪͬ飬Ѿ˵ʮˡ

šǰʹ

¹Щҩģ׸̫ӵ£֪ϵϼӰװÿҲ֪˲ѩ֮ࡣ

Զһۣ˵Ҷͼģο㡣˵ˣʣվԭأ֪Լ״ʲôùͷ

ôĵɼ̫ӣԶεŻϵУ뿴Ƿȴ⡣ҲǸг裬̫֦Ͳ֪ԼʲôˡûиʲôѹȸУִһޣģֹˣķܻӭЦݣóԶͷ̧ͬʳͬסգ̫ȫȻĬκξȷ谮ǳ

˰£˼ǰλصĿЩңԶĴꡣ̫ʦʾڣ·ĵؽȣʤһݷʱŨ˼ȴĩһѵõ֪̫ͨʦҺͰ˼̫˵ڳ֮⣬ٵϵǰĽǰжţ̫ųҹʱݻ࣬ƺûоκ;Ļİ΢΢ڶԶ¿ˮǰ̫ʦ֮ˣҲڻʺĵܵܡϧûйλֻǻҾɽݡ

Ļһֻÿ˼һЩӣ޷Ҳ͸żֵšصĴ峤ɫ׹ϸָ֫̽öޢѾЩ糺졣ʱ鶯ͫ׼ռ飬ǵЦȴ͸¶׺Ŵ̵ﻷͽң°ֹܵŷǷ˽˵϶λ̫ӵ³ޱȣҪģһ׼׿ҹͳϳʽ˶δ⣬̫еʱ£λӵϢ̫Ӽ綼ٲμӡǷһ޲̾ݾ˵绪˫ϢȴٵĿһҲȷǷƷϧһЩҲѹֻô档˼̫Զݼ̫ӵ¡̫صĹݣҲڵء

ݵȴûǣֻתٴֳĻ֮С

бԶͬʱţͷһۡ

¡˼ˡһ仰Զ̧ͷɫ԰ס

Զں濴ףⰲ˼̫Ҳ湻ļģݴ˿Ǵ

̫ӣŵǳȽģĻͬ徫ɰĵɫ°ںѥӣȻǵʿɼ÷ʯȴ̤ϵʱϵűǰ˵ֻ࣬Ũ˵ɫϵԺʵĴ硣ֻ˭޷̫ӵ¡ϣ˲ȷʵţֻɵһò۽ǵĽëŨܵĽ֯һ˫ӵ͸赭дһһǧǰͰźõľڷֲԱ䣬ټ޹µòžķΧϵ²ûм߹󣬷סĽŲʯһ㡣

ɡȴʯ鶯ڼžƮþòɢ

ԶѾסˣûзɫջ߶˴Ӻһ£ŻѰԤȱõԺֻæлûиٿĻᣬѾһߡ˿˿ҲԶ˵һߡ

Զϣ̫ȵ̫ظϢѾԺΪ˵λǴӲ¶ġϧ̫ȴܾ˵ҪȰոּ̫̽ʦˡ

˳ƱܸȻɫ˵ǹˣ֪û֮ꣿ

ˣͻʺơֹ塣̫ʦȣһֱֻ̼֮šۻƸŵ費ȡų⻰һ㶼ͷ˵ǣʹˡ

̫һ֮󣬽˰˼Զ˸˼ȻŵԶֻǲ³̫ʦ塣ҹڷ飬Ȼס̫˼ҪлˡԶϴϣѰԱ֮˶̫ӣ˶Բߡ˵ԸƢϵ裬ȷ١ص磬ڲϸëƳɣ˲֭ҺȾɫֻͨ͸ףʵĵá̫רõİȻ˵ˣƽһ˼ƥȫͽʹϣֻлʵ۲ʹõļƷ㡣ͨ壬ȻǼΪɫܡȻߵĳѾǸݳޣ̫һȣǲһء

ҪѶϰ



1 

                  83¡

̫ʦȻȵױдӣɫĴֱ̫صլֺۡ꼸֡ŸǽƺΧķݱֵ硣ĵؽȫΧ˽ȥûб˾סĽֳ֣ٲ̫ʦĶԶ̫ظˡԶͰһ£Ǿɰ̫ӡϾ̫ʦ൱̶ѨҪ£ԶһûС

̫ʦɽȴˮڼɽˮࡣǽСߵսǴˮӵ޲͸¶ŵšֻżڷµĵĻϣԿĲáɽ裬ѡƷ֡ĴԺľ£á˴Ӹղŵǫת̸Цٶȿ˾ȡͺҰ޵ĵ̣ס˵仹ʮ꣬ǵ֮ʱӷŵĺԼȷ󲡳ꡣһĲһһܸڵ˵ʺ븮빬֮󻹴δңһӡ

˵ʮԲ֮ҹҪˣÿµһ춼ŨϢҩ衣ϸǽæʱ򣬷ĩӣǰûգʱʱԲ

¡ǲˣƺע⵽ỽ

һ㡣̫ʦܴһֱȥȷʵۡô˵ϰѾþϯʮŮִ࣬ˮȾ۸ࡣ߽ϥ̫ӵ򸣡

ųͦȻרΪ̫ҲƽеϰߡϵĸʽҲϷˣþɱ¡ֱ档֮һټӣЩ̸еζ

֪ϲʲôζѡ˼Сˡ²Ҫ֡

ӱƽʱԳ˺ʵ棬ĽǶȼã漸԰š۾бţļԲĺͫȻغɫڹߵȻɫâ

۱֣ҸóΪ˸

ȷΪʺĵܵܣǹˡֻ⻰˵ͻأƽһʱ㵣²͸һ䵽תۻ˳ӣֻú΢΢һ

ԣؾ񡣡΢΢һЦʮŮͺҲЩǷԼǰ˲ԼõģǻǶȥˡ̫䣬Ц꼻ֻżşۣ̌Ѿָղŵģ

±Ͼ̫ӣ󡣡ִƺߵǰΪơֻ֪⻹⣬վм䡣۽⿴һȻ˫ִûд䣬Ǿ˸ͺá

Ҳƴǣµһˮƣ˵ǣһΪϴ

ϵĲ˶嵭ûŨҵζǶЩϸ˼ڣ˵;˵Ϸλģȷˡ

ͣ¿ӣ˵ⶼ֮δѣϷȱ֮ࡣ˲ȣźܿкϢˡ

˵ҲͦͿ̫ӵԭ򣬷ܵĶԲҲ׼޷졣ȱΣ̫ʦҲڰѲô˵ȥҲֻܵøͬࡱĴ𰸣˳ĳ⡣ס̫ʦļˡ̫ʦҹŮֻʺڹУҲ̣Գ׺ֻһŮոꡣ˵Ҫ𣿡

ۿ䣬ʵͲסҹ֮ҵϷһʱաҲôʦڣҪ괺죬ԻǽլۡһЩ

ȷϷĶսҹůࡣĿģ

ûСҵһ߿ϲĵط¡

ⰲ˼Σ

̫ʦڷ羰续֪˼ˡһâ˴һ˼ȴײԼĿϡ

ɺãһϷЩ̫ƽҲӦһ

̽ˣɲ׼ҴŹ˵徻ƴǡ˲ԼҪλĵɣԲϣԼĴӦġ

Ц˵ôţ̫Ӽ٣ǰ˼ҫοô̫ӡ˵꣬𸴡̫б컹ͽ˶Ҫ̽̽

֧գתͷʣϲ𣿡ͣܵγ

ˮĿתЦţ˵ϲϲָ񲻾С˶ĿĶȴǵĿŵ±˲֪ܡ

ЦٴεתȥԵİ˵ȻǾ͸̴߳ˣѡգｨɡ

Ҫʱ䣬ԶŻĴ̵ļ˾ͱ̫ʦ̫ʦݣж᷿ȻƫȴԺɡԹ⾰Ȼ£ж졣סڶ᷿ԻԲΪ⣬ؽҹʼգ˺пУÿ춼ݷһ¡ϧ˵һΣҲûмδζ̫Ϣ⣬ҲˣֻЩŮ̡

˵ʶȤ⼸ԺŶˡָǿҵķС΢򿪴ӣԺ徻ſȸ

ЩŮˣӵ𣿡ż߹Ůƺˡûע⣬ڿǺ̫ʦŮ粻̫ͬòͻһЩ

Ц˵̸ϣ𣬻һЩ

˼ƣ˵˻ϻ˼

˵ġҲҼܳƵ˵Ůˣ˼ơߵߣ̧°ͣ˵Ƕе⣬ȻҲôļ

ֻǻ֮ߡҸյͱѺǻỵĴ£

ƽ⡭ϧҲ뿴ô˽˵ǰԵ£ĿϤζȴƺҪȡȫϢһ޲ϢζܶٴαɵľһСߡץ䣬ȴΪ̫˳϶䡣֣˳Լ˵ôӣΪܵȥѾģǱױ

ôᡣưͿ

ѹڴϣ£°ڴ򿪡һǳɣȴЦ˵ˡģ

е㣬ˡüͷȤӡ

˵ǷѾ˼ߣȴϲ

ܲѹڴϡ

Ŷֻ𣿡˵꣬ȻԼڴͷ£ſԼϣ˵ǣǵЦݿϷʣܾе㲻ԡ

áȸղźõ㡣

ơ͵һˡְӣͷԸ󱳡һֻ˳Ѿɢҵ°ڻ㣬ĸӯЩȫÿһڰ΢ͷҧѾĶ⣬Ϊµʪе΢΢ԭϥ֧ŵҲֻܽȫѹϣֻҪɾȴ΢Цŵȴ͵ĴϢ

ǰμֵþˡԺ˺ܶࡣ

㵽̾ǳŪ˵ҧסĲȴ˵ĺۼͷָ£ֱӵѨȴΧȦӡҪºۼõ˵ţһָֻ̽ڡͻʹݺ۴һѪ糺Ѫܸԡ

ѧһĶûǰҩ࣬ʹĸоԣӴĸоҲĹţֺų⣬ڵָȴӣҲǰҪܣֻŲ壬ĦȴøӲĳ붼֪ʲôһ¾ͣסˡ

סյķ˿˵ʪȻٺúöɡ

ϣȴֺϥ֧ţԼ塣°ڴ⣬·롣ϻۣʲôʣˡϧûˣͦʹѾؿѨڡܵͦ壬ȴΪٶȸܿơ

׻˵ɵԽߣˤԽء

ʹʱѾһȫ̽ȥˡϣҶʹҪʧҪʱ䡣ֱۻ࣬˵𣿡ôԣû˵ڣ;ڵļӲ졣ߵЦ죺ҧ

ĦʹȻһֻСĸÿһ磬ƺĶ඼ɶϼ٣ѪҺʶӵλáԶûа취Ϣ¶ȶȴŵͻɢǺìУߵǷ켫ȡʤ

ʹкʹҩֻͬԲµѾû壬֪ʱףһ˫ɫͫԻκˣѪҺڣԸ֧顣壬Щ

һƻϲ𡭡ϲ𣿡

ֹͣĿУȴش壬ڵͫѾסһ㱡ˮ촽ϵĳݺ۳ĳһұɫϲ

ϲϲңĵĽ˱ǣڷ˿ӵҧаȵЦӷ˿ķ϶¶ⶼûɫ㡣

ϲ㡣ղż߽̾֡

˵ϲŶԡ´໷Ƶһͦᴭҵײͻҡڷ˾Ĭ£ֻϻζ塣δйȴʱ䶼ûСǳ軹ѿţԺ߶ֻܷĶˡճǵҺк½ϣסĴáгſϣٴͦ롣ѾЩҺԳҲʹڵĻոҪϨֱͣβֱͷѹ䣬ÿһβ붼ڱֱּǡĽĳ˱УĿвϴת

ϢѾͲסٴλڵˡµͱİڱεӾС𶥿û˴ˣ˵ȴĳȸȾȫֻи߳Ż鲻Խᴭ漸ԼھѻƬ

òζкԻͬðɡ

˵УǾаɡ

ʲô˼黹ԣ

ܲԼңȻҪҵԭС

ҲǸ˼

ƺҲûˣòư۾ȴޡ˵ĶԣҪǹˣûе֡

йϾҪáΪôݻԽȺܿ졣ԶѾס᷿ȳ֣󷽵ĳǰ¶ۼĲӡᲽҡЩţֻԼʶ֪ô£ԶһŤͷȥ̫ͿǱߣԱߵϵݹȥ

̫ӵ£ʲôԲߣ

£衣ڲ̫࣬ӾͰѴ󳼶һˡϷ㣬ݵĻʣձֻװ¡˹ĺˮȻ̧ۿԶԲߣ̴ָʲô

ԶܣȻѹȻָΡ

˵ѾȥˣӦ⼸лػɡ

ûȳԶ˵һԲ죺ǡүδ˳źܿܽˡٲ죬һһЦĶˣϧڳԶǺ꾫ת̫ôҪ

̫ӵ¡˵ǣֻѡҹţ˵Ϸλĸ

˵֮µΣ

Զ˵òвá˴ĹΣ̲ȥֻҵطء

˵ò¿ԡвãµݲ㡣Ҫͷ̴ˡ

һ̫ӴӦԶҲͲن¡

ߺ̱ӣһԣܲ鵽𣿡

ָźôͱ鵽Ҳ̫ˡ֮Щξڰ˼תǴ롣

µӣûĵʹǸܵġռˣȴһˡţͣһûСΨһĿܾǸи֪αģǸͻƿڡ

˵ãһҪˡ

˵ȥɱǸ

ǲ֪ûбɱڵ磬һΡ

¶Ļ𣿡

Ҫɱҵ㣬ǡʱлᡣָĦ͵Ĵߣ˵ʹȻͿҩҲԸƷ



1 

                  84¡

˵ĶԣԶضһ񡣱˵ֻܵʮˣòСһֱ̫йɣԶݷá֮ǰ˵ݻµС̫ʦ档Ķ¥Կ̫ʦԺһǣôŵĻ㡣

ϥС̫Ӵķ˿ϸһֻ֧Լбϡ˶۾Զվſڵ˰죬Ҳ̫ٿһ£ָշŵߣͱȻĿɨСεӱǼ⣬ַֻ赭дߣȴóԶöáԼ֣⵽壬̫ӵȨϸ˿Ѿ´ˣϸܲκǿӲϢЦݱ鶯ġֻ̫Ա𣬿ﶼԱ

۾Ǳŵģë̴ˡ𣿡

վȶˣԶ̫ɢһʱЩ㶣Ȼ˵ܣڣҶʱһ񡣡

̴˾𣿡˵òˡ

⡭аţ֪֡ûʲôϢ

ǻᶪ򣬳Զѵ߶ûջƽ𣿡һֱûмˡ˵䣬΢΢ۣƳԶŴơȥ˵ǵЩϢ

˶֣ϴͳһűֽݹȥ˻ӣ˵̫ʦͷͶɿڵڡЩƺء

Զȥӹϸ˿ȷкܶԼûĵطȷʵǲ˵̫˵̴ܲЩջǣ

֪ϢǷɿ

˵ŵģǷֽҲܲᾡǼٵġһ˵ҲֻᰲɼϢǺǰ׵ĵ滰Ļԣš

Զϵֽеɻ˵֮ôᡭ

ǺǵЦ̴˲֪үҲɫ𣿽·ǶڵġصĶҲܴ֮ϣǲĺ£𣿡

ԶԴӢ˵ˡ

ǡȫĴҵ˼ָ֮Ȼ硣ѩ֮Ķһǹ˵ڨԷǸҲܸ˵ˡͷſǲˣƾһɫûǸ˼Ҳܱϴڶˡûʲôôô֣ظѪֽкáƾƾҹĦҲӲġǾ̡֪һǲѾǸ˹ˣ¥ɫҲУ¥ҲУķҲСܸ÷ȣȴǴһˡӦûе紲Ͼû۵üʱա

ʱȥй䡣ںűϳݡȻСڰȴȳڽʱѾӡȥ˼ļУȴĿλÿľ޴ơ壬ɫһģһװηҲһޡҪ˵ҲǱҹСһ㡣ʱ磬ŹصĽġǴȥˡΪʲôΪʱȾѩ֮߹ҹе󡣶ؼһ㣬ǰѩ֮ӡš

͵ģ

ֻǽһ¡ѩ֮ʱ뿪ҹ֮Ҳûá

ð취ֶμ࣬Ŀֱӡ

ˣ˼ƹ֪ҹĺƣҲѩ֮Ƚ׽ˡΪƾ֤ƹȻǵԼˡֵطһѰõֳѩ֮һԸֵƹԼؽϱȽҪϢ㼯Ȼŵµ˲һÿ͵ϡҪҵģֻǱȽɺϵǣ˵ʱƹһء˳ȥ֪и̹С˳һź뿪󣬲Ÿƹ

ôֶһǽϸ

ƹ񽾰˵ƹй͵ϣżڿԱ֤ȫʱӦߡҲӦ֪ɣ

Ц˵ǵġ壬Թֲ̼һҪˡ

ƹ˵үǰ˼ĴǲֹˣһһҪ档ţҲȥ

û𣿡

ȷʵҹֶһʧֲý鷳ֻա

⡣ѵҦѫһûµ˱Ͼǹ٣ĿŵѰұƵһɶţǡΪˣŮܳϾǺ¡ñӵʱ͵ñܡ

ŲУһǱ

ƹͷȷʵֹһÿȸ׼ʱÿǴƹƵģذ̫ҸвͬǶ޹

õţʲôʱ£

ǰ졭룬ž̫֮ǰ졣ʱ򻹵ǣ̫ˣ˼Ͱˡ⼸Ŀ֪࣬᲻Ȿǡ

Ȼ顣ҪǺǰ˾ҲǶƽ޹ʵûˡһܲð˼Ĵֻܰáǣ

ȵȡƹһСܵܽԺ

ʱ뿪˵⸽˶𣿡

˵Сǿò̫õġѰֵڣϾͳ󡣾ɣҲҵ©

û뵽˻СġΪиŮ

˵ʵ۶סˣܵ𣿡

ôΰĻʵۣҲƹܻŤȥ˵󡣡

ƹݹǷţ򿪾ˡһۣ˵ջ񡣡

ֻ֪ϲȥĵط˵û뵽ҵ̫ʦյͷɿ嵥ӺӰۣкܶεĵطΪ֪˾רŽ˴󴬿ȥĶɿڡ

ҲһЩˡ֪й¶϶ὫصĹΰߡ

뿪ԾҪѣҲ̫ס

ôôģЦǴĿġ

ûʲôȻô˵Բû¡ǲʺ˵

ƹ˵һž͵ˡȻûáƹͷҲǸǸϲǲΰСһ㰲

ȳ˵̫ӣ˿ܻȤһ㡣

ܲˮɡϲˣҲÿһ˶ϡȻò˵Լȷͦջġ

ǵȻᡣǰһֱǫǫӡ˿׽

òҪ׽һ¹˰ɣ

ġȵȵȿƺϰߣЦݱƽʱ˼ֻڽϣͰԵ߻صġ

Զ嵥뿪ĵڶϣûа̫й˯¾ݶϵ춯ṦãЩϤϤʵǺС۵ʱע⵽Եû˯⡣

𣿡ֻ

ġȴٴ촽˱˼²ŷſȻ˵˯һû¡

ƹЩ𣿻ֻ谭ѡɱˣ϶ûһ㵹ǲġŴжɹζٴ˯

ôˣ˻ˡҲʲôû˵ֻԺ˯ˡɣ˵̬Ȳ䡣ܿǡǨ¾ӡӣϴҩĵ棬Ů

˸ˣҵ

Ȼ㣬͸öӦŶԡ

ǡˡӻ˸ԺҪˡ

йĿյܿ챻Щ֮Ķߣ˵ĲɫѾңȷǸ

£иɿڣݴһѽԶŴЩ춯

춯Ǿǻû꣬ѽβΪȻ˵̴˾ͺá

Զ̫Ҳýһû뵽ؼʱ̫ˣһȥǶɿڣûѵΣ˶ɡֻǳԶʶʱɵϱҧһڣ˵ЩְȨ򷣼ٺ»򽵼չ١룬Ҳ㡣ѵ

ٿ̫ӣѾȥ̾

ҩõĸ㡣ֺùԱı쵹ûЩϸʯΪ̫ӻû䱦͵Ķǹõģ԰ţҩУŮɨȻͬĻƽֵǮȻҩĶʮųһŵ֣ȻҲаȻŮܽò顣˵ȥҲǾ˸Ĺذ̸ϰͽС

ڡ

ǲˡѵ̫飿

ǻᱣҵ𣿡Ӧǰ˺Ƣ

书

ұ㡣

̫ӿҪԼסЦ˵Ȼ㸸ʿǻġ

ɵģ⣬ȻоࡣڣҪоˡԸ񣬲ͯҰܴ죬û׼ʱԱţＫطΪηĸ١ʱⷬܽᣬ˼Ƭ˵һ䡰ʡ֪ô롣

Ǩйļ硣̫Զ˵ȻҪϯԶͰ屾Ҫֹ֣ˡˣǱһˣ꣬òӲʵİ

Ȼ˵ˣֻҪŻ֣ĶһŨϵϷȾĴ硣óԶһᡣĵûǰݻڡϵģ̫ӵ·ɫµ°ŴҲǵ׺˿İɴͷ򵥵ţȴʩۣ֬ȵúܡ

˿˿ţֿ˿̫ӣϸӵЦ⡣

Ǵģ˺ԶԲͬѰĲʽ档ȫֻ֣ιһڳһڵϷ뿴ֱۡȳԶܽʵϾҦѫȥʱ򣬿˱״̬Ըм̫ӡóԾҲԾˡʵ۶û˵ʲôԼٲʶȤҲҪȥػˡ

Ϥչ˵ˣǺø

ܷ̫ӵ£ĸǡ

˵ԭˣ˹۲ɫԼСģۣ̇˵Ȼһˡ

үˡм˷̫࣬ƽ

ҲѼ档иǲò˫ȫ֪Щʲô˰ʱ䣬Զʡ˺ĳνʾ׽

չʾ룬òҪעɣ

˵գѩָ֮㡣кãˣ

áϴ

ⳡЦصĽ˭ˣ˭

ӡУδǰ٣ȻǻģҾԲסű۾ҲޱȡڰǰֻһЦѾȻϵĲȾȴȻָû硣ָļֱ뻯Ӹ˵Цݱ˲ãͻΪ̾

Уûи顣ͬЦůȴһ㡣

ΪǸáʼգ߶ˡ֪ͼΪջãͳװŵӣˡҲΪӣҲֵˡ

һϡʮն֡˵׳ˡ

˲סͷԳټ߳Ҳ١֪졣ټһƱ˵

ѩ֮ǵһϷ벻ۡصλҲ߾پƱһ

ȺҪɵöࡣ

ǸˣһЩѵҪɱˣ

ҹѾжۣ֬ԭӣȴȻȻϮˡֻŰ˿ڴߣڷˮֱϥϲŷС

׸һЦԲ²¡ˡ

ʶģǸӲϤҲû̫ӡ󡣿ϧƺûµ֮ǰֻû˻⣺ȷʵʶҧˣ

˵˲ûн߱¶˺ܽԶ̽˺ܶࡣ

֪

ͷ˵֪׾ͽ֪ʶĶǴԹ֪̫ӵķ¡û׼֪ʵ̫Ǹ



1 

                  85¡

֪ûΪ˵̫ർͳѵö񶾵š

תѾһˡӵšһСߺСĸġ˲֪ǲǴһĥһ죬дһʼһСдУһᱻСĸȥдС˦ֽīˮӺһ֬ˮ۵ζ󵽣˿϶ֻСһģֳһšڶ⵹ءŷʲôûдҺ͵һⲻͬǣǰģһȻŲ𿪡ûֽûīֻǴ仨ġ걾Ѿɵİɫɽɫ

˵Ҳ֪÷׳

ţ˻ŷ⡣

˵ǰƺǺżԱһӡµԭһ÷׳϶ЦǺǵ˵£ѹҪ᲻Σգܽ÷׳õġдֻ֪Ļκ˿˼

˵¡

ɫĺ˿ڲ裬˵ʵݶ֪÷׳ȥ𣿡ÿݺˡֻ˼ǡΡֻǰɫɽ衭һĶȤζˡ

ı飬б˼ɡƤû̧赭д˵ǲ촽һɵĿ׼ȷǣ

ûʲôֵģѾ˵ˣ÷׳ǰʶˡף˵˻ֵ˵ֻ˼ڴҲ˵ģȴȥ÷͡

²豭֧ͷרĿ֣ɽ衣ֻиɽزеѩ衣

һΣ˵޹ءɫɽ˼ǣҵİ顣

¶Ц⣺𣿡˳ָ˲ԾٵӣǿԽµĹâһĻԻֻ͡ģ˵ĻǶȥעУǿЦݻ

ҲףֻǺҿЦ

߹ǶѾлѵѩ裬ǻΪĩôţѵָȥ÷

˵Ķԡ÷׳ҪҵٴǸŷ⣬ϸ˿Ȼиطǻ˵㶫ġŷ˺濴һӡǱ걾ǻȥġһεĲͬһǺɫġ˵ϴͬķӡ

ҡͷָǸͼ˵һεɫϲáǷۺɫģ˼˵ţֻǸϷ

Ȥ˵ÿһֻݶԼ˼𣿡

ɡͬƷ֣ҲΪɫĲͬвһ˼

ȻûΪһϷȴ̫ʦĻݡÿնлӶժֲͬĺ컨̲ݣǰ񣬾ǸԱߵǵ˼⵹ǺѡҲû˵ֺ֣һĽ˼̫ʦҵĻݶ¿ήľ̫йΪУⲻС̫ȴճںУ˽εⶼѾû˵ĻС

ֻǰգ̫żǼҺ󷢵δǷ񵽴

һɥĨ۽˵Ҫʱˮ

̫Ӱڳº͵Цúõİһ£¾͹ȥˡ

ԶȻ⼱ת̫ȴȵүһ㡣ոնʧɿ嵥ʱ˵ȷһΡҳԶƺõ̫ӲԶҲóȻ¡ԥͲɵʱУѾֵܱĹȫߣͷ浱档񣬱˵̫ӣҵǡ

ϵȷ̫񣬵λžòļȴʺϴ´档˻ڵȴһʱ˵϶̫ӵҪ޲ӣЧĻ

ڶմմϲ¥Ϲ۾ȴһӵ˵ɷ羰ıơѸոսĸɫջһԣ˯ѩƵĺɻǧͰһӦȫļõ˱˵һε壬ļǵáڼ˵֮޹صĻ⣬ȴ׻ɫҲŪ˾Ͳøʰ̫ӶѱϣǼֵ𣿡

һже̫˳ʱǿʼš

ԭΪǷ嵥ⶪġ¶̽Էڲ֪ϸʱõ̽취һֱԶҵ֤֮١ϧȴûмֻ֡Ϊ̫֮ͷŵİеĹתƣȴб¶ĵơ

תתн׵˯˵ػҹעӺӵס

𣿡Ǹӵ׵ͦȤȻܿа˽󶪽ˮȴûԭüͷ˵ˮ׻ƻ̬ƽ⡣

жд飬εĶɿڣֻСͨһܣһѡٱϤˮ·

ϧĴ̫ι̡

²ġ

Ǿ˵ˡû˵Ǹ˵ݣƺģģӡ¸˵ǼǣǸǣ

뵽ˡǰҪ˵ʵġ

仹׵ĿǣȻǰû

ŵˡķԸȴﵱϸ촽˱÷죬³ҧҧԼ˵ʶǾ֮һڤһֱҩ̽˽¡ҪϢֻ

˵Ǹˣ¡

ǵãǾմˡñ˵ʬ嵱ÿ¶ݵıòֻΪ˼šӰ˵оǻ̰ĥʹ࣬ҲȥˡôִŵԭȻҲ˵ЩĪĻֻ˵˵ʱûرķӦǷֻԼǣ

Ӱ㲻þ𣿡ԭԼߵˣȻˡ

Ȼ̫ӣҲֻǸȻ˶ѡκ͸¶ҵ١

Ҳŵˣ

ǡֻǡ

ûбϿɲܼĹءϷһ飬ݿ˵ԺķֻǰӰҪǴɱȴ˺ͰƵ顣ԵˣѾûм˵ȥıҪֻҪ˱ֳĬӦͿˡĵ飬õġ

˯챻ˡĵĿеĻ䡣

û˵塣֣Щӵ˵

Ϊˮٺϻ֮˼ޡ˵֮ϰѻ˹Сĵķһԡ⻨˼ǺʺȻԷҲͷ

𣿿Ϊϳĵĺܡ

ڷе¹˹ȥȽʺ

ʲô˼ûнĻ䣬Ȼ֪

㣡

ʱҹʥּˡµйҲҪи֣۵ȥ֮Զҹġʵۡʹ֣⡰յ󡱡ķֵꡣ

ͬʱϷλڴﵽޡڻ˽εҲûдʱٸҲȺ鼤Ϊ˵ȴʱ̣һϷңҹȻּ⡣ƾյǷָܻ̫ʦʱĹҫУѾաȻȣڤڻ̫ƽ

ʴ١ֻͻƷˡ˵

ȻˣҲ÷ףٺŶԡ˵İͽᣬ˵ǶԶҹĻʵۣΪ˰̫ӡδҪᶼٲμӵѵͷ񡣶һУġܻģ֮١֮£˺޲ðѰ˼ıȥ

ȴٵգ˸游ʸл㡣Լ

ʱƺոպá

Ϸλĵ߷౨·˼ʱվԶƣϸ鿴顣ļ٣ȹϵ϶̹ϧҹϴ٣ЩᶼᡣͼϲϸЦݣԶǲɵ̫࣬Դˡ

ʵߣȫȵǳѵһĺϷʽ廪ŵľյˡǴ߻ǳ˵ҩ֮ƹ谵ֻӰĿ˸еа

ҹʾ˸һ̫ʦȥ˸Ŵ֣Ϳ๦ߡ

ҡӦ֮¡ֲ̿ĺ¾ˮֻʱšƳˣҲǵͷ΢ЦȽҪͷ˽С΢ܲǴ¡Ⱦã١

ˡȻлҪ˵񶼲ˣ˼Ѿʮ𼱡

ΣԶȻżһЩ

ӿٵռ˼ܲţԡ

ԶԶվ£óȥ

һأһͬǰȥɡ

˵ıȺ򡣡

˹һ졣ס񰲸˲Ÿȥ˽󣬽Զں档ճţ˽̽ͳڳԶĲϡ

ǰİ壬бŰ׻ĳҲ̫ǰ£ˡȷбȴǽǰ˼Ĺۣ˵ļҶ

Ǽٵġ˵

Цǰ˵˱ģֻЩǽ



1 

                  86¡

Զͻ¼ըĻͷʱŸոշӦǰһԼǰĽ棬ûǰ塣ӿѪɫȾúΣָ˰űĳĸ֣Ҫ췴

Ц˵ֻףȴ˵㱾Ǯֻίг̴ˡȻյѾ޺ãλٻͰɡ

ߵǰҲԽ򣬺ھ䡣˵¡书ӦѾˣ֡ǲҪֿĺá

׽ûˣ˳ǰλεĽ濴塣˺ôòѳ͢ǣص̫ù´δ

ֻǽ죬һԡ΢΢һ£ϻ˵Ū̫ӵƤǲΪáǴȥ

ʱҲʱˡȻڰ˼ûжٸоҹѾ൱䡣ٹ¾Ҫ꣬ǹٸŵȴٳδϷʲôӡǸԡȻйģֻǿˡյľҲģʲôֻǽڿ߾Ѿëڸǵһ˿ζЦ⣬ȻһˣҲĶֻǲʩչ书߻ѡڵˣ̫ӵ̫ˡ˱̫ʦСˣյ󶼱˿

ܺ׵ĸоĴڡĸڣҪѾ練ơڣĵ顣

صĵطǵΣһװλĿͷֻŴ˲ľ˿أֻ͵ʱͽʳͲˮһĹ仹ңԡңһéûʲôԶǾѵõһʱ⣬֮պ̫ͬͬס

ʽȻȲѣǳԶ̵ʱڰеĶʮ鶼˸顣ԭ򣿵ȻϾͰһ֮ǰдеĶˣȻҲͷϵӡϵţ̫Ưڴķ˿ҡټʱʱЦ⡭ԶԶԾ䶼Ľ顣

ǾɹǵҩͽķʳˮҲһЩնģԸжˣ

ڼ̼֣ỿӡˣ̫ʦɲѧ⣬ǽ˺Ǯ֮ͽ

̫ʦɲ࣬ѧݣ˵پһ޳ɡЩǮ򵽵֣жٵҳ϶Ⱥܳ⡣Ҳкôл֮£˾ԼֲѶʹࡣȽױܡҽʿ࣬ɵҲлᡣ磬õ鱨ٱ磬ȡֶҩĵСٴλͷ˵ΪԶһֱúԶֻҪѹǲõЩĶй¶Ϊڷ

Ӱ֪ͼԣ˵һһ©

ʲôʱ뿪Ѿ˾˼Ѿг񡣾һֻıӣֻȴõʱ

ϷĶ뾡취ҹвȣȴòȴһʵʱ򡣡

ʡڳϦ֮ʱ֪̫ӱЮ֣ô

ٹ̫֮ӻسЦ˵

ʦڸƽߣλ޽⣬̫Ӳ飬ټڤڻءȨףҲССԸػسá

ղŵЦݺϨ𣺡֪ڤ顣

ʺ󲻻һ㶯ûСûвϴϢҲ뵽Ѿʼˮôᷭ죿ᣬֻûбҪ

ʵձ󳼶ҫʺкܶʱ˷ˡܴΪ˵Ϣûͽȥ˽ҹ˯Ц

Ѿ졣˵ŴѾڻʺСôԤϡ

ôܣ

š

ζĽֻЩĳĬϵ緹ڸǣɫ

ҹĺ硣ԶȻԶȻ೤ĺѾ˯ݵڴߣȴڵ˲Ļ̽ӡӰһֱ΢ĸоƺѰʲôԶΧһжвɫĹ۲졣ΪĿδʱһѹȸС

ϡɫӰڵ棬Ķ͵ͳɤγϵ

Ա˹ǰ޶ãֻǴʣôˣ

Ѿ˼ԶҲԼ̫ظС

Σ

š˵ǲԭˡԼ棬ʱֲԼ˰ӡ֪ǣװҳ϶ж٣

ҲǶؼ𣿡һĨЦ⣬˵ε𣿡

Ӱ̧ͷ˵ûСһ͵õΡƺϴµġ

˵ȥ£ĵơ

ǡ˵׼뿪Ӱȴסҩ

ϻδ⿪֮𣿡Ӱӻͳҩǰȥ

ùҩ˵Ȼ¡ΣһĶҩûСȥѷ

ǡһӰ뿪ʱƺ͸ĻӰ΢΢ͷ

˵̫ʦܳΪĳ¾

ԹλҲ˵мأ̫ʦڶĩأ̶ձ֮ͻعʾӷᡣվͻĲҲô׵õġ

˵˻᲻ҲͬĲǣûлش⣬ʡ

˵ֻǷߺ޵䣬˵ԤԵʵ˻ôǲĽ̡첻ʹ࣬û׼ĥʮ컹Ǿãܡ

еҩŽ˵ڵҩԺ塣ϼΣա˿ҹɫ˵οҪˡ

Ҫӹ̫죬ܾʲôûѾ롣ҪˣǸңԶĶʮ꣬ǲֽˣ㣬ʱѾꡣΣôҲԼӡнʮͷģЩգǲͬһһǣ

뵽⣬˵ϧ˷

Ц˵ҪعٸҪ 

Ҫ֪Լ˵ǻʱô뷨֪᲻ǣ

ٶȿþˡµ˼аµ·̣ڵҹ͸ϵˡӰһŮ˴ζģĴŻ˽ſڵվԭأֻѾʧȥʶԶո˯һ͵˯Ѩ

ϡӰһĵطУСѾһ˫ȹءû뵽ôܼϡҹ㻹Ũ޵ζƺֻΪڸϵѪζƫƫЦ󷽣ƽøСԹԵ̧ͷҲڲŤͷһЦӣ

ȻһμѾͬһò߶ܶࡣЩһУ㿴Ҳ֡ͷ΢ЦֻǱ˼졣

ǵǡϵƤɶЩˡҪǲע⣬ɾ˷ŻòŶ~һϷЦӰˡӰԼ⣬ȴӲǰκβ˼ǰһ֣ȴӲΥ˼ҲΪ֮ΨһŮˣԸ¶һɫ

ԼϣĻţķΧҲֻܿңֻǹƤ𣿡

Ȼǣӵһжϵģ¹ĵأЦȴϥǣϣ¿𣿡

ɡٴ㣬նˡ

һߣ˵̫ʦҲЩƷζ¿ǲܶࡣңû뵽ݣЩǡϣʲôݣ

ľô޹˼ɵʽøС컨

˵г衣Ӱһݡ

װĿɿڴʺŵúܴ󣺡ţǾ͸Ķӹǰһֱޱ侲ŶҹҡűҪܿµġȻǳӵ£ҲԼˡԸɡ

˵һҹ֮䣬յĹκȻɡ

ͷӰѾڡס

˵нʿ롣

ֵͷӰıӪӦ֡

˵ȥҹڤ̫̫Ƚ

̧ۣ˿¹ش֣

£ɡ⼸Ҫ˲ãá

ǵǽɡԷ˵Ӳ졣ԶݣѾЩģÿÿҹ˯£ƽʱҲĿ͡ŮٴγǰʱϵѪϢ˼֡Եģ۵ζҲŨһЩָϵЩ䣬ԿûдԼǷȴ欣ѪҺӴơ

ˡĦľƬͷڸǶյƤ¹ԵøӰ𪡣Բ֮ҹµҩ߳˯˲ϵĴҲ۾ƺûпȴѾϿ϶

ǸȽѾڳˡȻһжϵķԸڤҲһ㣬̫Ӷڣ˭Ҳûй̫̫Լķ˿е⡣

ٶȻ⡣ջ֣Ƚһˣһ˲

µģֻҪϵԸͿˡԹ£ʱŶ԰ɡ

ԣҵʱҲֳĬ

ӰǲǰӰÿ˶һģʮ㵹θڡͷȻŤͷϡˡٹҪˡ

ôż¹𣿡

Ц˵ⲻǷͳӲ𣿡

ˡΪҲ֪˼㲻ȥһ£Ҳá

ϣǡʲôʱߣ

ҺͳȻʱԣǸһҸ˻ŵ

Ц⣬ϧԵ˱ȱڻ

˼ҲЩ⣬ͬҹֻȣȴûһ˿⡣ƺȶ벻Ϊµҩеʡ

ý𣿡ֻŵõϢֵ֪ĽŲѾ

ǡ߰ɡ

ĿѾˣ̫ʦҲһ˶ûСѾ±ΪģߡԶϣȴá

̴ˣϢҪ˵˵֪㵣ʲôġҲÿ¿ϲϡ

˼ĽֵѾ֮˷ʲôûС˵˴ԼĲҹн¿صĽˣȴʰɾ⼸ϵ˸ֵһӰ԰ղҳţһʬͷ

⣬Ƚյƽͱ飬·;ķ˪ûºۼֻǴӱðȻϵЩء

ˡ

̫ӵ£һҪġȽǿÿϸĶһᣬ˵ƽ¡ȻȽҪΪһ֮Ļˡ

֪δзġֻΣĹҪ

ɷ

һлҪʾϡ

ע⵽˵ݣ߲һŵģ̫ʦľɲˣǵʯֻ˵һûʣ˵Ҳǿӡȴ

ɢɿڿأƼֱȺ򵥡ԷܿҵûʲôͰ׽ȥһߣ˵ĿڿȽһи

Ƚߡȴõİ취

̫ʦ֮УЦ˵Щֹ㣬ɴ

վ棬̴棺ôûԼܻŻȥ

Ƚָϵ໥꣬Щš塭㲻֡ԼѡҹҲû취δ

Ժã˽ȻǰȽҪʹף˼ֱԼ̾ϧ˼ѪȽȻ뿪԰գԼɹ˱˳뿪ҹ

Ƚߵǰһһ˵ϲڵҲܶΣϣջԼԸߵһûС

ȻЦ뿪Ȳѣʹίȫ㼸˵Ҫ뿪׼һУַڡȽѵϲ̫𣿡

˵ʲôȽѵ¶ȵı飬ָԼӡ

˵һӣԼĹҺݣԼҫԡҾã˰飬ûбĿܡ𣿼Ƚ



1 

                  87¡

Ƚȼų˵㣬̶ʵûж١ϣ˼įĸоϺ⼸е㡰󡱸оֻ֣˵עɷǹ¿һˡ

ǼȽ֣ڹȥ¹ҫڵ¹˵ȴһвΪǻʳӵ֣ҲڻʵۼųĴ硣ȽĸǻʺȴʷʳӼȽͱ͵ҹ˵Ϊ˺ƽʵӡҹ¹άֺƽʼûκвȽ顣֪ʲôʱ򣬴ʳӱڴһغϢһҪˣϢ͵¹ʱֵܳ裬ѾصĴԼĹҶ׷ˡˣҲҹǵԺʧˡȻⶼʷء£ôȽҲվǰˡ뿪ʱ˵ԼᣬųǸеĺӡδֵܣȻڴ֮ԽȻͬطꡣ˵ų֪ãȽ֪λϵˣԼĵܵܣǸλ롣ƽĶԴ˾档

ŤͷһֻۣкЦϧЦЦָӵķ֡ʵԽתıȱɻ졣Ƚڤģƻľǰȳ²־Ͳö֪ˡ֮ǰȽʲôʲŷԼĻݣһӻȥҲѹָ΢΢ı룬Ϊӣ˫ޡŽԺŻķա

Ƚ˵ǼȽɿԼָ֪йģֻǱƽı飬˵ȽѾˡҾ뿪Ҳû֮˵ģ޻̸̫֮ӵֻȽѧ

˵ȻʲôϡΪ֪㱻ǸʵۿšȷȥԸʵ𣿡

Ƚ˺˵룬ǲʵֵġ

˲ʧѪɫ׵Ŀ¡Ƚٻͷ˰ȥȽ˵Ƿҹ϶᣿

ͷǵġ˵䣬̧ۿȽȴı龹ʧ˸ղŵºƽֻһڲסİˡ¶ˣҲһԼʻ˼ˡȽϣڸСϾԼߵˣȷãϣ·ھʹ

Ƚ˵زϾʹ뿪·Ҳ۷

ˡ֪ˡ

¶飬Ƚѱ

ɷһ䡭˭زȽĵܵܡ

ǡĸİܡ¹Ӧͬһݡԭ

ȽĵϣҲǳĸ׼塣ΪͬһݲžпܳɹһȽΪ֮˲Ȩơ˵ҫδ縺ȽϣǧټƵҪػ¹ƾ賤ݣʱ£Ҳүݡܺùҹ

ȽҴҵˡѾɣοոشʡͦġΪȽȻѾһУȻԿҲ緢ӳⷽٵôУ˵ͱǣ׿˸Ǽ̵顣˵Ϊһ¡

ȽΣýǶôƵġ

ĥƽԣƣˡʵǡ

ǵ͸ǰԼ⡣ԭϣȴֱ壬һࡣ

˶𣿡ֻǺһѡܲҽӴˣ󶼻ϲҡԸ񣿼ֱܡ롣

ȻЦˣ˵㱧ڻҲѵˡ



˶Ҳ˶ٶۡ䱸ȴԸ׽˳顣ϲ㣬ŷʵЩ˵顣ԣҪõ̫ѡΪֺܼ򵥡ϵԡˣǰֱǽǡԣͲòǰˡĿ䣬΢΢ͷ˫īһͫ׾ֻӳһžס㿴оֻܿΨһһ˵Ӱֻҵġ

Ϊֻԡ

˵ֻģ˭͵һ۵Ļᡣ

͵ǣ

²Ҫǣ·ȥɡǷȤģġ촽꣬¿ԷֿáԸһǺˮһǻ档һҲһΣա

ûиһ̤ϻҹ·ȽԼ̫ӵ¡ְȨȻ˼Ӻϡ

ʵûлʹҲôӽȽ

Ŀϧ۽е糺죬ױδˣȴƽ졣ĨĺȻȴɱ˲ѪĹʱ˺ܾáеƾ٣Ǿ׼ϸʹʱбɱĿܡ

֪һȽ

Ϊʱ̳дͳعǻĲѧʶΪһ

⻰ôһ㶼˵ģڹǿҹʲôôô⣿

ΪҷǸų˼

Ǹˣô

ϲǾɡĻЦ֪ǿ϶Ǳ˼ô򵥡

δҹѾҵ˽عεڡûͻعٸҵط˵ϢضϣΪ뿪˼ʱ򣬰ӰΪߡĿȴֻǸɱεϹӡһж֮еϲѶԵˣʵΡ

ϡӰϢ˵ɽɹҹ

ʵֻŰĽų̾룬ʱʱ֪ǵĶ˲ϵȻһߡ˵ϧԽ򱱣Խ

ڰ˼ż㵥ѾΧŰ׺ƤëˣĶëһǰ׻һƬ˵ҹһֱѩЦŵݹ¯˵ɽɵůĺܡϺõվơ

ǣȥӵƺͲɡ

ôҲû뵽˯ҹʱȻᱻѡ¯ӻڣ̿ȴƾʧֻкһƬҽȼƻʣ˭֪ѾһƬιô£ץһˣҲ˼˭ˡ

үľ̿ˡ

ˣ

ǰ㹻Ĳôһ辶ʣǣ

Ǹүõƣô䣬ô

ǸүҲûˡ

ʲô

ڽҹ֮ǰ㲡졣ɺܶ纮

㲻е𣿡

ˣǾͰ·˰ɡ

Եû˵



1 

                  88¡

ˮȣġβ͡Ƿˮ

ιͲٸҵ鷳𣿡ѩ֮ɫë磬ѩпֱҫ۵ú޲Ѫ

ܿڣñһ𣿡ıڵģ塣ЦϸոºõľƣȻЩ˵ѡ

ѩ֮Ƴһ۷Ȼ˵ѡѵҲǿࣿòЭİ

ûһ䣬˼˾Լ޷Ц˵ߣҪǲúױһ£̫ʧˣ

ѩ֮Դƽ

Ц˵ôˣСæӽſʼһû˵ǲϵĸпӵ¶ȣټܵİ裬µһһҪϧֻǸʱסȻпΪȫĽ

ѩ֮˵᲻Ϊֲ˸ȱǣôߵ˶ƽ⣿СȻǣ֪ʲôʱôƺȻ˼꣬ҲûôŰɡѩ֮Ǳ˭ΰˡסҹĦšٱ˵˸ȱݡ

Цѩ͸ˣ֪ɼûУ

ѩ֮ͷ˿컨壬Ȼ˵ô˵һе㶪ˡƽʣֻϰ

鴤㻹

˵æٲ˵Ҫȥˡ

ѩָ֣֮һ糺죺ҵӡšһ͵ȥ룬϶СȻ˵ǽġ

ӡŶȥȻ˵֪ǾͲ͵

ѩ֮˵˼Ǳ߷Ҳ֪һҹҲǣƽ绨һ룬϶Ǻ¡˵ɣô죿ųԻųԣ

ˡ̧ۣۿǳϦϾҪҹ

ѩ֮˵߶ǣ

˵ڲ̫࣬ҲͼʮһЩˮ·нǧˡ

ǧˣѵ㻹ߡܰ˿һܿٸľ֣ѩָ֮˿⡣

֧Դ˵һЩһѡ

ǣһαҲæΪ⣬ҹĦǰӴԹ÷

ľ㾭Ӫ㹻ѩ֮ˡҹͳȥҲգһ۾

ѩ֮գˣëһķĩж˶˻棿áǮ׬СүͲίЩ˶ã

˵ձɡ

ѩ֮ٴƣСһҪΪġ

ĺǱײֻҪȥ˵գʮҲ¡ɫȻµһ٣ǾչʾչʾˡǷݣҹ˵ӵʱ䣬ֲܶ򵥵ҳЩ̫ʦйϸ

͡ӫӫ⣬㴼ѩ֮ƷƷ˵ҵĳ¾ƣͩͲ꣬ͩľͰʮꡣû뵽͵ˡ

˵ʶ㣬ûϲһϲġ

Ц˵ѵ粻㣿

ѩ֪֮˵ʲôСүû𣿡֪ô˵źáѩ֮¾Ʊ˵ڿ˾ͷȥɣͦʵġ¸֪˵ʲôˡ

һЦ˵ֳˣ

Ī˵ǳܵĻ

ѩ֮˵Ҿķ

Ҫ𰸡˵㸸ʸղŵЦô¡ҹѾãҹĦȴٳûѩ֮ߡôҲнӡҹĦŵʲô˭ֻ֪֪мδڳ£ΪԼҵŮҸʸ֦ĺûᡣҹĦЦ˵żҪٵȵȡ֪֮£˭ҵŮ

ѩ֮˵Ѿ⻼ˣ֪㸸ôġ

˵Ѿ𣿡

ѩ֮Լֵһľڱݡ˵ûС˼ô˵ҲǸô׾Ͱ׸

ڹҹ͹ûôܵĹϵô˵ֻ¹ˣ¹ĹǼݸɣѩ֮˰죬ֻǲ¡ֻǺȾƣһ˵ƣ˶ȥߡ

վ⣬ֻɴȹͷϵζ˪ʱȻ˿κκ⡣Ц˵ӡǵ˵״

֪ô֪ôԼĸоһ˿ͷȷʵץסβȴʧ١ûʲô

Ц⣬˵ڣʲôõġһûмǡ

ɡеĸо⣺ôŵģ

˵ȻǸඣ˵ң磬ӰϴŵġǶųġ

С𣿡ѵһ¶Ժǰòѡ𣿻ΪЩ˶Ի᳤ñȱ˺ÿһЩá

ԡǶᱳϺš

Ӱô𣿡

룬ŬӣȻ˵ϸҪοǱ֪ϸûʲôĸ顣ţҲòµĵӰˡ

Ϊһִңϲŭֻ᲻ֻãʱǣദ꣬ԼǰȴԱǰ䣬Եûʲôо˿ǲ˼顣

ǰڤǣ

˵ڤͷҲϴġֻǸһЩʱѾǳˡǺǣ㿴ǸӺʵ˵ǰҲǸתǡ

ǲѾԼڹķôпͷתͷҲֻذ׵¿űߡ

ѩǣĪѾȥˣǰһɣԶԾĻ˻⡣ʮͩɲô׼Ԧģ೤

˰֣˵طһ磬ɡ

ϥҾϡ

ߺ֣

߽գͷૣôã𣿡ںҹУϵ΢ȵľһ壬ڲδķ˿ɢӣᱻ˫ŨɫȻͫ׹ȥǡ

ʲôңֻ˵Ķѡ

ǰ飬ŵ顣ûʲôĿģֻǾķѡ

˵ұΪ㲻ԭС壬в

ƺŵ͵ؽʲô˼

ѩֻ֪֮ڤ·ȴ֪˵ʺûԶ֣ҲкܶԸΪĸӦδ

ƿһЩʲôʱ£

ϢǷ͵ġӰҲ֤ʵˣȷǻʺΪ

£ǲøңǲֵøң

ɿֱۣƽ˵ӦţڣͲΪСġ



--------------------------------------------------------------------------

⣨ϣ

콵ʴ˵ľҡ

ܻܣڵһ¥֮С¥Ǻģ˵ǼկΪֻܴӡҸ˵𣿸ĸΪˣ

ʵƽʱûвֻͬٽŵʱ˼С¡ʰȴиſڽϡƽʱʱ򣬿ҪѾ뿪ѾЩŮ˵ķѰ֡һˣ⡣ƺˣԵľƺͲѾõǡüͷȥϽҲɵ񡣿ϧ˺ò˯ۣȴȻһȭˤһֻһַԼŵġ򡱡룬Ҳꡣԣܿͱ׵ز

ܣԷǿˡԾʲôûҲòЦǸ˼ƨˣһʹɨȡ˯ʱѾսûҲ֪Լ巢ȡû˽ǮɫְĲָҵĺ˯ԡĶ˸ոտʼɺ޵ûиѵӭĻᡣ֪Ϊʲôڶʱ;Լе㲻ͬ룬ԺиЦšΪǻþײˣԽӣǸԽ

ιװûҲûáȻҲ֪ô£ԺҶúСסһˡǴﴫģᣬüͷѾֻֿڣ㲻˵ֻҪҾĸ顣˵ʲôҪ׼ȷĴҲŶ

Ҿ΢Ѻһ㣺ʲô

˵˰ҽʲôûˡѾŶô𣬾ǹҲ㹲һ尡ʲô

˵û֡

ġҸһɡ

ˡ

ÿԺԼֵ˰

˭ԼֵܰȻˡԼùǣ´ǰһӵù˶ˡǸԹԵ˵֣֣ѩ֮ΪġܵܡûĻĸ֮ѧôֹѪѩ֮˵Լһ̫ͻȻϧԲֶһλȥĻᡣҾʱꣿЦЦ˵ʮ塣ҾãΪһʮϹ㲻ϳ졣Ϊ˺ܾԴ̫Ϊһдġ

ѩ֮ƢЩŹ֣ҾǸˡ뿴۸ԭ˵ѾǹõˣˣҲۡ˵ңôСͻֿࡣһĺܰݡҪ֪ҵЩʲôкܶ˵硣ңܺ͹ƴһ¡

ΨһһĺôǿиϢʱ䡣ҿʶ˯ѩ֮ЩƽĹҲ֪ôģø߰ĻԸ١ҲѾģġѩܻ֮˻ģһܰѺڵ˵ɰ׵ģܰ˵ɻá𱶼ôüĿˣЦµ׷ֻۡѩ֮ϳԿҪ۸һ뾡취۸ȥ

ԺҸɴȨ޽ΪʣʺϻšΪϹûκηĵµģΪһֱ⡣ƺҵĴ㣬һ˯ǰĶ˵֮ѧ壬ġ

ҿʼ˼Ͼһոĺ˽ĪĹ˼뻹ЩѡԼ˵ԻҪ֪ƾնһҲƾ뿪Щϣ뿪ԺҲܻúܺá

㲻뿪

ô֪ǣЦˣȴеΪѣϡǰҲֻ쵰ӦǴ룬ôҲûٰʮǣķ֮һͻ˾š

ĻкܶĴʣ˼ȴסҲô˵ȡ֣뿪ǲõġ֪ôԼ飬˵˸ĪĻԺ󶼻ֻԼһ˵ʱȻ֣ô˵߾ߣ

֮ѧҪޡ

ûޡ

˵ѡѵҿˣ֣Լ۽ǵˮ

㡣˶ҭҲǿĲϳϡ

ðɺðɡҾңҲɡҺۡö

Ժѩ̸֮£ҲӦ¥ڻĵʱ˵дע̸ľ֬ˮۣױüôƤ񻡣ô֪ЩصЦЦû˵ʵһŮˡ

ҵʱȻȻȡʱԺ˵Ļȷû˵ԼʲôԱҪǣȷ˻ĶࡣҺܺ⣬ƺ¶ԼԱѩ֮ԽԽŮ˶

һ죬ӻԵѾͷҪСŮ·ҵĳĬУ̵ĶӻԼϵĴֲȻת˸Ȧ˵Ի˵ΣȻѩ֮Ҳǡ

С˺ϴͭѾԼģֱ죬Ҳŷ֣ԭԼҲܲѩ֮оҵĳԾ˵үͶһ˹𣿡

ʱúܿ죬ڶ궬ʱֳһЩа취ӳͻҪ㣬ԳԲ١ұȹǿ˺ܶࡣʱ˼£и˴һŹ٣Ҫࡣ

һƱ۾Ź⡣˵ĲãһǮòţΪȫ¥ռˣǵĻҲһĸ֡ſʵƾɵٱڰϣĻ֦չȷƯȻƽʱ߰Ƥ̧Կ˵ǺСרҵ񡱡ĸ֣ѩ֮

֣ȡֻǷϣʧյˮ׼ɫ˻ߣǵȫöü˽ɾвϴ˷ɫѿڽ俴Ǵ͵ӡҵģȻʧҡͷ뿪úõıݱɳϷ롣

𱿴õֵѼַˣ˵ﻹиõʦѣΪ¥£õġ˺ƣ˵ͷϾƲˣ˵ȥǸ֡һֺõٵ¡

֮ףнɫѩ֮ЩȤϲ˵ĲʹյǰѾСĵջغУࡣҿжȻ졣һæˡûôȴңͬԾڽǮ£˰ҷһ£̨ȥ

̨̨ҾǶͷ̨Ȼη壬ȻĿƵˡѩ֮˵ʲô£ָ㣡ҵġһֱţȻ⣬κˣ̹ȻĿܡһεˣ׺ͻ˲ͬ

ɫ£δѾķеԾ崦Ŀ֮£һһЦʫ续еľ޺Ǹ͵ĶѾӳԵ񣬳Ͷѩָ֮˿ԳΪƷɫ֮׵Ȼ˵ҼΪԼУÿԺлΪɻ˾ȵǣʱſڷɽֻǺ֪ǴӺζɾһ龳ڶվͻᴫȫǡ

áΪ֮궼Ҳܵɫˣû뵽꾹ԵƱȻˣҲѩ֮ǰѩ֮˵ɫԣֻҪ㻹ţֻһˡȻܵ࣬ҲֻǷһ͸㣬ɱˡѩ֮ͷҲ֪ǲˡһ٣ȥңȻôɱǣο˭ôصĶң

ѩ֮˵ֱħԵģҺϵøãĸ죬˶ָ̧ҿԼָһƬѪɫ˵ٵ˶ǡְֺ޵ı

ҲţڶգǸˡ

Ҳ˿ڣָֻͬѪɫޱߡѩ֮˾ȣߣǼָֻҵɫ͸Цˡ

ٵȷҿĲŪôϷ֪ͬһ꣬ŹǿʲôֱġˣɫУѩ֮ҲΪһ˵Ȼӣȴǵ֮ͷơ뿪ԸҺܴɡѡ̨ѡաҪģǲýӿ͡

ʵҵĹȥҾ͸ʵǽĳɵĺˡţĸй¡˸־һСʵ뿪֮ǰϻһԼ书ؼﳤʶֵĻᶼûСѩ֮˷˵ʶǱ˵Զ֡˭֪ǲǻԣҪôôɱ⣿ҵսܸˡϾ֪ԼȫˡԺ󣬾ʲô¶ˣҲȥƽϹϹ˯ʰӶñȥ

Ϳۣ֬ˡĤΣȹĨĨ˵ʵһҲˡͿСų⣬Ŷġ֪ôΪʲôˣ

ʱķɿ죬ѩ֮һ޴Ĵָ˵ߡһҵĵҡһһѩ֮һ𣬾ҵĴסҲϲΪһĪӡҲΪѩ֮ƢͶһһ˵Ǽѩ֮ĹϵпԼʵѩ֮ҲҶԴڡ

ҵĵģҹĦšһһ˫һ۵ȷЩʱݸ߹ȴûи߰ʮļơӡͦõˣȴȻеȻҲǸѩ֮ѧġ

Ϊѩ֮ûûεΪýɫɱˡ





1 

                  89¡

Ǽƫƫÿë׶һӹӲԼԼµԼ޷ȫȻǰʵ֪˼һȴһαˡǱԼˡ

һʱĬҹɫһ֮䡣¹ⲻڣʱƮѩѩ֮ʺԶĽ¶һɫʣȻ󲻼ôֻס˵ҾʱƢ̫ñȽ壬ҵġ

ֻǾýѡЦˣΪȷʵ˵һѵõЦֻЦݺ͸ղŵĲһһҪˡ̻ãңǲǲ籧ǵǣеĹԾǿ貣汻ڱεɵǰЦʲôǵˡ

ò˵ԸķԽԽЧˡµĽǵڶѩ֮뿪ʱӰûĴһ£ЦСȻ϶˯ǡǲǸýһ£ʮ꣬Ϲ˼Ҵ֣һզ࣬ԼĶȷǲˡ

⣬˵»ֲġ㻹ǺúÿôҹĦŰɡ

ѩ֮Ŀԣ˵ģ˵˦ӵ

˵ϣ˵Ϲģǲֻѩһ

бۣ˵ողҲ˵ˣ

ͷֻǲСģ룬ӿ϶˵

Ц˵ҪǻáֻˣϵıͻἸ֡÷䷳ø̸ִ˲ƣ

ոתѣѾ͡ҹƮѩûӰʲôһ߽еԺԴ˺һᣬָ֪ͷˡ˵ѩ֮ѾˡңӰõϢ˽ҹӡ

Ǹ磬֪ԼҲҪ˻ҹ֪ʹôˣǲֻάֱƽ͡Ļȥֻ̫𣿡һߴ·һ˵һͻú鷳·Ҫഩ㣬ķҲҪıԱӦĴڡԻϣЩµ鶼ˡ

˵ÿֻŲҲǼ˼𣿺οۿǳϦˣ̫ȻҪ֡ⱨȤ⸱ӳǰɹŮ˵Ŀࡣĳ˵ҲЩֻš

ӡһСʣ𣿡ʱѾߣ޹ǣ澪衣ͷϲһֻɫһĨϺ죬ôֻ

֪жֻεĵ˵ͷ͵ûˡ

ôܵûҿҪΪĻġ

㲻ֹ𣿡תȥ

Ȼǲ߱˵ģȥˡ

ôô϶

кӰͬɡŷ˵ȥ׼УϵӰռƻС˵ϢԴӰѳţԣ֪ʲô֪ʲôѩ֮Ѿȥס˻ΪЩеĶѾǻغϡ͵ÿӰˡʵôӰȫаһɱȻѸߵġһֱڣȤ

Ӱͬɣ˺ܾáһֱҹŵ£еƶǶͬһ·ֳĬʱʣûף

˵ռ𰸿Цȴš

˵÷ж󣿡

룬˵Ŷʮͷ

Ц˵꣬ꡣڣʮࡣ㿴ΪţֵҩӦоС

˵ٳٲޣΪԻ⿴صദļ䡣ϸ߱ˣ޲ý˲֪ռΪС֪ܵõʦֻڣ̸ǷݲͬѰϲáӰǣҲͬԭ򣿡

˵֪Ӱ˵ЩĪĻܺ澿ϣʲôֵġң֪һ򵨴㣬кҹĹϵҲһ⵹ûпǹ翪ʼӰѾʼ׷ȥԲŻҹ󰲲ߡӰ֪ЩҲκ˷

˵Ȼ˵㲢ںǣǵݣѾκ˶ˡ

Ц˵ǳζ˸ˡõģˣ޹ء

Ƴһֻۣ˵ʵžСĸǰҲһüġԸⱣֻΪԼǾͲõˡ˵ţѾʻҹڻͨû֪ŵģǰ´ŴŻƺƵ뿪ҹ̫ӡ

ڤҲûȥ󣬼һܽԺ䡣˵µĲҵΪʲôĺһլͲҪǵķΧˡ

ѾסˡЦͽˮľ񷹹ݵá

˵˵ص㡣

һί˵͹ûϢûص˵

ʣΪܣ

ɫ˵û춯˵˾һ˵ͳȥˡ

˿ʲô˼ĸ

ΪȻֻ˵ӰѾں֮Ѿҹ֮⡣ĸ£ôҲҪ˵ʺ󵽵ʲôˣ˺Сĸǣʹ²⣬Ҳֻʱ·һߡ

ۿǳϦ⻼ʱҲѹơ볯֮͢ϾտڲϷǻȲѶѽǹϡ֪ϰ׻Ƕµı֡ûٳҲЩëƤСָơԶҲ˻ͻȻһͬסһ𣬺֡ܽӴܻظԳԶÿ춼̾Ѿȫ֮УԼҲ֪ļûκáһͬĻСһ˷ܣ;

ϦգԶһͱеǱߡ칬磬̴ӦλСڽһӸ͵ϡ˶٣˵ԣԻظˡ

Զԥһ̣ҿ˿´̫ӡһЦ˵ô̴˻̫ӺԼĸ̶ֲۡѨôͻزã

ʣһϣʲôʲˡֻܰݱ̫ӣҴ뿪

˵ϻȥ𣿡

֪ѪôգϧҪͲò

仰˵Զӵʥּˮ˶ˡϷʲôʱ򿪳

˵ȼ֮ʱÿܵʱ򲻶࣬˽ҹǻʵ۵աҵʱ򣬵ǸʺϷһЩͻ¼Ҳʱ̣ЮİϷ˵ȻȻȥ÷Ǹȥ˺úùꡣ

˵ڿ֪ҵݣҡҡͷ

˵ҪμӸᣬֻҪͬȥʲôҪʡ

ΡΡĵͷ֪˵ʲôѾȫֳһֻܾӣ̧ͷҡ֣˵ڵӣͷ̳ԶġԶҲһͻֻᷢ֡ǿľ롣ǰԼߡϼһȻڵ϶áΣ⣺ôˣ

Ц߽ӿǽ֦Ҷôǣ

˿˳Ů˸˵ԼǶ֮ģ˵Եġ

޽ǵķ˿˵ĲʵҲûʲôǸ˵ҩѡ

ҩҲ˵ɶŵȷǸõطѹʮ˻޲ȥȻû˵½ҩºȻָҸոյһУѾǵáԼôĶֻ֪о档

ǰ׼һ٣ԡ⣬İ˺ܶæ֪ԼҪûбֵĶྪ档ĴӱȻݣԲܻڡֹºͣЦҲģµȻȴκвֻ˾ñ̶

û̫װΣöƵݸڤʱǶ¸ǽѾͬˡԺ͵ˣҫǰС룬סһܳӣ̬ȺƽҲֻǱֵĸ

ƺѾãӲ룬żĻԿʺȻڸλϣĻĽŲͣˣЩɻ󣺡¡

˵û¡ּǰߣ˸Ե̫ࡣһоֻǶһᣬ֣ò۾ɳ

ϡ̫ӵ˵Լְߺ̫ӵµ

ʺ̽ӲЦվķ򣺡ˣ̫ˣ㸸ʺĸܵǡôҲͨһǣ

ƽʱ࣬óνŸС߽濴˿Ȼ˵ԡҲһɾȣšȻתΪЦ⣬ٶȺܿ죬Ϊг

ʣһˡλĵȴֻ΢΢ͷæ£ꡣûжк΢ʣֻǴλֱߵһλáһ֮֮ϵĵطŵģˡûйٽףϦҹǼ磬Ϊ˵Ҳ

˵µˣû뵽Ǹ˻޺ܸˡ

һ̨ףĩõĵǳ˳˵˳¡ЦžƱ·࣬ⱭûӰټѾȥ顣

ҲƱ˴ΰ˼֮У̾˸ϣ෽㡣

ҲҡӦġһ˵ùªŵΪβһ



-------------------------------------------------------

⣨У



ѩ֮ǸͬòҲ޷һ̬ǷȻϵӡ޷ĨȥžСĵһͨϣҲ׬ԼҪġֻڣɹĸһЩŽɫκ˶ס׬Ǯ뿪ƺ˳¡ΪỻӪû뵽һѻƽѩ֮û¥˸СĹݡֹѹ˻ѡֺܿ촫ҹܵ¹¥ÿһֵ궼һϳһѵ֣Ǿ̵ĺ֣ռѶϢ֪鱨ҹĦҲǲһ㣬Ѱѩ֮ġ

ֻ书ΪҹӣԶ书Ѿѩ֮ΪΪâ¶ǰ̴ڱ˱ӵ¡ܺƴһµˣһһҲŵɢơҾͬȻѩ֮ô᲻ĵȦף

ҹ꣬ҹĦŸոճáҲѩ֮ʶʱҺѩ֮մ޾һһ񿴿һգȻʹһڿЦ˵ѩѩҪˡ

ѩ֮յҹһЩϢںҿȥĵطֲǷǵûȥһ˵ǼôЦһ

һһ㶼⣬ֻӻ˻ΣҪˣ겻Ҫơ

ԼҶӮѩ֮ȴаһӦˡҶûģ߶ҹиĿǣֻΪһһȻеᣬÿ˵Ļһ㡣ȴǷ

Ƿֿѩִ֮Ҫͣ¹Ѿ㹻֣û˵ʲôҹĦţҲ档Ϊѩ֮û¥һͨĿջҹĦŵһתת˵֪ҲġֻǱ˲֪ѡ

ѩ֮ȻǲͬģΪζ˵ֵһᡣսңཫǸֵرվͺˣô˵ġ

ҹĦЦЦá㲻ȥҾ㡣

סѩ֮Ű˵ȰȥҹСүź

һ죬ҹĦžǳԳԺȺȣһϻûС˳ЩƲˣѩ֮òϰ˵ƤʶУѡ˯

ڶ죬ѩ֮ȥɽˮ۷²Ҿģ˯ˡ

죬ѩ֮ЩͷԽȥӦҳĬһ죬ҹĦžһĬһ졣Ϣÿ춼ŸǶ֪ҹڽ֮Сѩ֮ߣҿŶã

죬ȥӦѩ֮òҹĦŲ֪ʲô취һзҩΪҵģʱҵʶûɣֻǵͬһе

ҹĦ˵֮ѧżɽпԹ̻ҩ

˵ʲô

㲻ңҾͰҩ㡣

á

͸ҵȲȡжѩ֮һһĶԼͲ谭ҵľ˵ѩ֮뿪ҪãˡѾҹڡҹĦŻЦ⡣ҺٿЦʱԺһֳĬѩ֪֮ҺѾԼ

ʲô˵ƽƣ޳лϡ䱦ֵĺں֪ЩԺܼ򵥵ֹˮһεˣֻ͸ע˵һ֪ǸޣͻԽǰһг硣

ҵǾãΪ֪ԲŻʱ䡣

˵Ҳ˵ʲôԾͳ˯ҹĦŵʲô취ҵǲ⣬ԣѩ֮ԭǲͬġڵҹǲûнǡѩ֮һ̬Ŀʼϰ٣һ֮һʣǲҪýɫ

Ĭһ˵бԻ˵İ취𣿡

˵ֻԻͲôˡȻҸܲһ˿ǷĮȴҾÿ־塣дһĪĸ顣ӣ˵ԥֻǲŪͬһӣζúܡָ⿪ʼһѪɫȴֹͣ

ҹ˯ȥΪѩ֮ظĵɫŪķꡣһֵĵطպڰҾһȣԸܾҲ顣һֱܵĶܣվûпܹıܡۿҹĦŽߵĺƤϡ

ң׼ȷĸ˵ѩ֮ڻֻһ̫ྪȣ嶼ûʲôƺʶˣѩ֮ƿҹĦš˶촽Ҫ˵ʲôȴʼû˵Ҿþ㡱ʵںΣûĿƣҹĦ˵˰ɡ

ûЦƺһսᣬҹĦѾڵϵۣʼĴƺӳţԽԽñѩ֮ʶĺӣϳҲ֪뷨

ڣʧڷǱߡ̾˿˵˵ҾͲˡô˵Ҳ֪ͨһɣҲҵһ롣Īϴ˭ܲˡҵòشֻܼѩ֮

¶岻ж߳ܣǴ·ڿڣӲҸ㣬ʲôûз

ҵͷҲûʲô

Ҷ˵ʲôûˣѵü

ûټ˵ʲôֻǵ˵ͷѩ֮ҵӡУǵһαֵӡƴõϿɡ

ҹĦѩ֮£ֻһýɫס˵ΪкܶѾҵʿһʱ֮޷壬ΪʱȡǵжסܿɱΪʲôҩЦ˵û֪ʲô˼

ѵ֪ҩֶѩ֮ȴȥ˵ˣǲĳŵЩǸŵҹĦѾһԼֻܸۻ

ǸҹûҼǵúΪ֪ѩ֮˵ġºڷɱҹǲġӪոϨֻмڵʿѲ߿ءѩ֮ھﲻԶϷ紦һͻʯȻӡױ÷ӾʹϥϵĽɫ˳ŷ綯ӿб¡

ɫ٣٣Ҳħ١ø飬ȴƫƫҪյߵĸֻǵİҲᱻĳɱŴ󡣿Ȼɫȡѩָ֮ӲŪһοʼѪڶʱѾȫȾ졣

˵ͣ£

ֻǲϵļӿٶȣʶѾҪξôˡҹĦŵϣҪɫõɱ˹ߡûҪͺмǧɱͬʱЩ˯еھƽջ־кѣѪ

ѩ֮־ᶨҿӣԼָѪģѾԶȥҹĦſסҵ塣ѩ֮˵Բ𡣡

֪Ƕ˵ġ

ʵûûӦκ˲ȥɱˡִֻŵΪֻǸӦúɱ¾޹ء˵ԲңûдӦҹĦŵղҾͿֹһ˵һסңԥ࣬󹦿һҲãǸý֡ѩ֮뿪ˡһ̣Цŵġ



1 

                  90¡

90

Ա߲ԶҹĦ¶ƽʱһƻЦݣ񿴺Ϸһ°͡Сʼüëˮճסһɨһ۵ϵˣСĸûλУǷ¡

Ȼǻɵġ֪ô򵥵ľͱֳţһһᵹһҡ¶Ҳ޷ķ塣˾֪Ҳ֪ǻʵۡǼٶ޹ؽҪɵһ£̫ӣǲǸڰ˼̫ӣֱ£ûжšô᲻ǻʵְ취̽Լǣ

δŵֵֻƽֻŤͷӰûг֣Ȼܴܿӽŵһ̾ͱ¶ǰĲͬϸСľִٷӪǡôĽţʹҲǻȻһӸб

ֻʵۣЦӯӯʣ𣿸ʣ

ѴδŵĻò¶۵ƵģβѶȴŲݻɵİġʵ΢΢ͷ׼ˡ

ӵ̧һ٣СٺͽɫȾܱȣͨԼպģҲ;ٺרĵࡣӦġ֡Ȼǵһϲˣƽáüֵܱ쾡£ֻϧϴǲĿŵĶ̫ӵˮѡ῿ϣ۾Ӻڿʵ۽ǵһֱˡ

Ż޷ֱ档˼ȣѷֱ棬ɫҲһϣȻúȲʡҲһЦ⣬Ӻ󣬾͹ȻصԼλ

˸֪ˣˡ

֪ǿ͡

Ӱ˼ҹδþ˸ģ͸˸ɺã

˵Цˣܶã˵ô˵дһҪЦɵ˼⻰Ϳô˵˳ˮۣ͵ȥͿԼƽաߣʼָڣѾע⣬վʲôû˵һÿڷ絲ĴףܱԹԼзˡһ˿Σߵ˲Ķǰ顣

Ȼˣôǣʺ˵ˣ˵ǴĸϽļӣôǺû

˵ͷǣ˵ʲôڲֵʱ򣬰ʾΣƥ룬Ҫ㣬ѣ

ʱķɿ죬̺˺Ⱦְֱһ㣬˰ٰ̽ҲûҵߣпʼʱС̫;Ƶǰ˿ԼеľƺףգգۡȾƺУװװȥĲ֣ȻһűڣһӰ֡

˳⡣̶ĸ־˳һŶ裬˼ġˮԼĻʺ㾴ƣף˳⡣һеУע⵽ľٶ֪ЩĿҪʼˡ

̫࿿ԣţϣʱˡ

˵Ƽݡ

ʱˣƼݣζŸλ󳼡лӻŮøƺƵȥԺܶūǶţӳ־͵硣ÿǱëƤӵӺݻ󣬵ҫۡɫűߵ°ڻǿöٴζõɫΧΧƤëҹɫŨصĺɫżмƤƮëԿһ˿Ũɫڻʵ󣬻ʱĻͷȴһʱбסߵ˶޶˶˵ԹܱĿעӣƺѾҸ¡

԰׼ùʵκͰӣ˵һóʡһ̾ȼգųǹ⡣һʱڤ˶硣

Ԥ׼𡣡ʵ۵İ˵öʵﰵЦôֻԤС

˵ţϴĻųһ貵İںڰչһĻꡣһţžǺһˮʢ˷Ŀˮء޲ռյļ󳼶֡˭֪ǵ̫ӵЩ֮±鿪ļơϣҲðѳֵô԰ɣ

ϲ𣿡ĵֻĿߣ˽

״ɡͦԾΪ̻״Ǽ׵顣ԵֵһıǼ⣬Ц˵ûȤĻش𡣡

ŻתЦ˵ϲϧϾбҸûȤ˳ˡ

Ҫ˶࣬ҾϷ죬Խ˵Խɷ羰Ŀ΢΢Ĵߣɫͫȴ¶ͬС

󡱹ȥǻͼϧΪղŵ𾪣ⳡһֻһĴ˵һ˲ɵվ˶ΪǷĵطʲôΪҹѾָž˶һʱ

֪ʲôʱ̵ūѾȫƷڵأ˹ȥӰĺгһţһڣֳСٶȼ죬ԳԤõĿ˹ȥ

ȫһӸղžĵطðӰ

̫ĲҲеסΡΡĿ˿⣬

ʲôˣʵȻ˭óԽԽǸˣſһֶΡָһֻɫĶ̽ΪֵҲΪʱɳİеɫâƺ˾綾

ǣӹˡëȻϦ֮ҹڤɭϡôѾ룬˵֪ʧȥˡԣӾ񱻴ȵӡҲ˭ԭ˵ĶѾǰ

͸ĳǲǰЩ̫ˣ

ĳֻҪҪģں£˵𣿻ʺѾߵǰȴֻŮϹ

ʺվȥվࣺĺܺáȻ糤ĺڣתϣҪֳ檡

޵ĺûʺ󡣡ʵ۵ûһ˿ֺͷ̡

ʺ󵭵΢ЦǲΪǿôҲõͼҸͬ³Ϊң檺ͳ˲òʵҪӣʺҡͷϲҪˣ֪񣬿ܵСԸղŵǳҪ׼ģҲܸȫЩ

ƺû뵽һֻгԶͷ⣿㸸ʱвղǶٷ϶թѵͿ𣿿ϧݲ룬ٴεǰùˣǵڶˡ

ҹĦźҹ޶ûжķӦƺϵһ㡣϶֪ʲôЩʾѾֻС귢֡СȴȻĸʲôŵı鵹װġʺ֪ҲΪáϾСçײ»ỵ¡

ʺ֣ӣֻҪĸɹˣλþˡ

˵ʻǣοҲ̫ӡ

ĸ˵ǣǡߵСǰ

Լ¸ԼĶСΪ㵣ģҲѾ¶ˡʵ֧Լ°ͣȻݡ

ڵʽСԶ̫ӣҲɲ˻ϡôҸԸҲûʵֵһ졣ϣТȫȷѣԳֻѡܱҵķ

Ư˵ǡ޵ĻʺҲþˣҲҪˡ

񣬻ǻ˵𣿡Ů¶˸նƺǾ任˴̼һ㡣˵ʵԻϵ檵ȷûаס㡣ҵ㡣

޵̫ӡ

Ϻ𡭡ǿҲвʧȥĶΪ檿Ĳͬ𣿡ʺһǷݶݺݵĳƺѾǵˡѿڶģĵ׵ܡɫƽƺֻǹϷľˡ˵лÿܰɣ

ʲô

ҪˣΪʲôҪ𣿡ʺЦ˵ݿ

ʵۺȻ˵Ȼ޾ûʱϻİΣ޵ȤҪθ߸ߵĵֱߵӰǰ˵ͽΡ

Ӱ˺УڻʵǰǴδı΢˵ϡȻ˾תԭָڸĿڵз׷׸ı䷽򣬶׼վڳˡС鸴ӣһΪ˸ʵһ浣ĸİΣϧû๵أ˵ˣܻˡõ޵ˣҲ۹⡣תƱ𻹿٣պǺڰ

˵ת˵Ȥ𣿡

ϧлĻ˵㡣ûокβʣֻǻʺơ߽ʣ˵˰ͻȥɡ

̫̳ȥţ޲ϷɳǷ֮ء뿪ʵѾɢϯЩȾһת˲šеģֻһξ

ǲе죿ѵô˵㱧Թ˵

ŶҲáʻӣС

˵Ҫûʺһ㣬Ÿ龳˵ķӦҲܾû˵ʲôǲΪʺ˵ҩĻǣõȵȣ˵ʲôѵһ˵ô໰ȷûвЦ⡣

Ǿ˵ǵȻҵĶġ⡣



⣨£



ҹĦʧˡѩ֮Լһ㣬˵ĳĬƽҶһξÿ־塣ͬʧߴδ⼸ֻԼΣΪŸһֱ˯ΪԼȻǹ¶˿ˡɽȴ˸ֲ̿

òԶһӵУ޷

ҿʼҹĦŵĵһ̣Ϊһֱڵȴȴһֱûгֻ֡òȥõϢȴһֱ⸽˵סԺӵĸڡҹûгװԣҹĦѾǰôæȴͷҪˡѩ֮һǺ˵ʲôҪģǳĬʱ򣬰ʳ

ҹ˾ϧûߵڵԺӣȴҹĦŵ̴ס˽Ųǽȥ棬֪ҹĦŸܳ֡Ȼ̴ӻæԺϧҸûģֱӴ̴Ӵ˽ȥ

Ҿ֪㲻ϻȥߵƻͨӸǰҹĦŵипҲֹͣ⣺ѩ֮˵ʲô

һԼҲ˵

Ϊʲôɱˣ

ҹĦžĳĬ˵ͬɡ˵

ұʡҹĦţ

֮ѧҲܼ㡣ҹĦò̾һЦȺڰҪȡ㼸ѾʱҺԼѵܲµ𣿡

ð㲻ǵ𣿡ǲѩ֮ʲôҹĦŽ̸ҲȻûκ뷨ƵġҹĦţѩ֮ˡ

ˣ

ȷе˵˵ôûзӦ

ա͸ڵҿҹĦѾվſڡľϵıֽӰִ˨ѩ֮ԼľҹĦ˵ٹ죬ͻָԭˡ

ô롭˵ţߵſڣҲ봳ȥϾʵҹ˼ɵģݣĿǰ̬ȡѩ֮һĻҲκ˵̫пĻ

ڱ򿪣ҹĦŴ̫룬ʱ׼һ㡣˵ȻǾ֮𣬵ΪӣӦһԾŶƻԣΪ㡣

㲻½ˣûˡ

ɱ𣿡ҹĦ΢΢ЦûһɱڿЦһ㡣ҹĦŵ书ֻ΢̣ʱƺЩǫáԾмʤһ֪ҪԲ֪ûпܡһֱֵģ֪ԼʲôⲻҪƴһľֻҪ˵ЩʲôҲףԾһӹȥҲֻ㿪£ȻȻٴ̧֣ڿֻӶ

ɱҲܽ⡣ο㲻ɱҡ

ֹ֪ҡ

ҺҹĦŽֻĽĬȻڵΪȥķ翪ʼҡҷҹĦŵЦʧȥ˰ĵЧãֻҵԽԽꡣĽѩҪ߲ˣһϰĽʲôģ룬Ϊ˱Լ߱ѩ֮塣жãѩ֮Ż

ˡ֮ѧڵȵһǵǲԼûбҪΪѩ֮˵˶һˣҳȰ𣿡

ڿϳˡҹĦ̾˿˵һͻֱŤ˭

Һ֮ѧ͵͵Լһûǣѩ֮ûгĬһԹԵ˵

ǲҲЩ鷳ǣýţҲɫҹĦŶ˶°ڵ壬ߵűߣƿţҹˣҾͲˡ

˰û˳һ

СүϡƷ𣿡ѩ֮˵ţż߳ȥûлͷǵԼ𣿡

Ȼ

϶Ĵ𰸣ѩ֮ɴ߳Ժӡ

֮ѧ



֮ѧ



ٲҾͲˡѩ֮ǺǵЦ˵

֮ǰҽã㲻ҲԸġҾǵвľ

ֻҪЩ飬ѡѩ֮˵˵ȻҺԼǺúӣû⼸㡣

ңôԺζĻǿɹƭգգۣ˵ֻǲľҪܻ̻֮ҩҾúֵáֻ£ѩ̵֮ġ

ЦҲǸԼݡֻҡ֮ѧǰǴӲκġ˶٣ʲôȻ⡣Ҫ֪Ҿôһˡһ;ĳһ뿪Ϊ֪ʲôʱ㣬֪һУԼԺڡѾٴʲôˡ

¹ǰóȴû취˵ֻΪԼҪˡңǾͱô˿־¡

Ҫܺ˵һ뱧ס㲻Űѵ֮ѧ˵ôĻֳǺοѩ֮г˸п˵ĸо̲סһֳʣǵͷƤ顣

Ұ˰̫Ѩ˵ҹĦҲԼйذɣ

Ҳ㣡ΪһûȻ뵽ȥɱҳ³çĿԣѩ֮һȻ̬׺ͣô˵ҲүݡҪɱ㣬ҪҺͬھ𣿡

ͶϡүҼװ˵

ޡղ˭ھƶˡѩ֮ʼ·Ҫ׼˯ˡƵ룬㶼ôˣû˯ʧߵֻԼƵġ

֪˶ãһշתࡣѩ֮Ƶ˵һ䣺ҲŲȥǡ

Ҹðϲõ飬һ䣺㲻ǳ˹֣ȻһӶĲ㡣

Ӵϵȥ

ڶ컹ûѩ֮Ҫ뿪ȥĶ˵Ҫ¹˵ҹĦŻûиҩѩ֮˵Ҫһ£ҲաҴææȻ·ˡһԣεǻС˼ֻѩ֮һЩ룬ǰһӵӰĪĿʼ

տҹı߾ѾڡСϢѩ֮ȴ˵Ҫϻ롣ܵҪ°ĭˣҪҪһƥʱǰһˡҶ΢Ц˵Ҽ롣

ѩ֮ü˵ֲʶ

˵幫ӿ϶ʶλˡ˵ԹԵĽӹ·ǰȥ

С򲻴ֻһҪĽֵЩ¥ݡĶǱ߾̵⡣ðϤҲû˾⡣һͬԱߵС¥Ǹָָ棬ȻǣȥԺˡ

ﰲĺܣֻһӰڽ䡣ȻҪҵˡ߹ȥ档кָ̣

ȷϤȻͨƽ˶Ѿͻסȷʵˡ

òˡϣ幫Ѿ˳ɫˡ

ѩ֮ĵЦЦ˵ǳϣûж仯

طªȴ徻ʺ˵

лֱ˵ɫǶϲỹŶ~ǰˣǵŽɫѰܵǸˡ겻ȴȻԭº͵ҵɡЩͬģֻ¥¥Ĵʣбصֻѩ֮ﶼԼ

˵ˣɫġ˭òȥЦЦѩ֮ķӦ

ѩ֮һֱû뿪װٵĺӣʲôܲɰɣ¥ﲻԶҲдһ¡

˵㣬Ҫһ¡

뽲̵ͦ죬Ǽ¡

ýɫɱΣͻɥº͵ĺԷûУ̶һ仰ҵ˲Ұסһʱ飬֪˭˵

ѩ֮һֻһ¾ָֻЦݣ˵ã¥Ҳֻղôȥɱˣ

˹Цȷҹ±Ƶĺܺã˺Ѳ֪˭ڴЩѱĽϵ飬ֻҪͻ֪

ѩ֮ף㾿˭ӵнɫ⽫ˣܶԹ͢ڱָƵˣôǰ̼֣ͨѩ֮Ҳʣκݵ΢û֡Ͳ֪١

˵ֻ°ˣûж⡣ַ绪ïҪƽǡԾڴˣҲʼա

ѩ֮˵л¥УԵɨӭԱ֮

á˵ﱻҰ£㾡ԷϢȻվ¹

ϴһأ˵ˡ

Ĭһᣬѩ֮ȻģСүԿˡûֽ˵֪ôãҲ߲Ź֣ڵãһôҪСүղǸ쵰Ҳǣػ˵ֻ˵ɱ˭֪ʲô˼ʡ䡣

ֻҪʣµβãͲˡ

ǵôġ壡

Ǳ㶼ΪʲôҪ£

ѩָ֮ٺãȻվߣǻҹ

Ϊʲô˵ȥʱȥͶǲ𣿡

ѩ֮˵ǰǷȻȻǷôһ飬ҵȻܰװծ֣г𲻱ǾͲѩ֮ˡ

˵߿ԡи

ʲôʱˣ˵˵ɡ

ҹĦô嵽ϵġԼ꣬ԼΣϾںﹾ˵ġ⻰⣬Ķ۵øãЩʳˣѣʲôҪסȻ´ҸòѣҪҪȭ

ѩ֮εķ˸ۣ˵֪ʡָ˵ͦϲģҲ֪ⶫ˵ԽͿԽġңԭ壬׽ŮҲˡҹĦǸˣܵÿǿĸܡʹֻѼӣҲˡ

ϲ˵ɲףеšҹĦ̬ȣѩ֮Ҳû˼ֻĥĥȥ˸̸ףĸı˳ԡ

Ҷ͵ûޡôЦֶýˡ㲻ϲ

𣿡ǺЦľ˵ĻһᡰǨ͡ҹĦһµġϲߣνġ

Һϴ

龰еԽܡұ۾˯

Ǻǣ㲻õģûѹ֮ǰǱһ¡

һֱΪѩ֮µġ仰û˵ڣȻ϶ꡣ緢Ű裬ȴùȻ

µĽҹĦźѩ֮˺ܾãϵûн

˭Ƕǣֵֻ˯Σҵǲѩ֮뿪ˡ





1 

                  91¡

91

ûСĸ飬ȥǡȻ֤£ǾӦðӭһֵ糿С·ɵϺɫҲʵɫıҲҪôڵɫֻڹһȦ筺ɫıߣȻýϸϸ˽ơҫȡ͵СڤĹأ緹ǱһԲӵĶŴװڵϣȻ죬дϼ黰˸ͻӡʵ۵ᾫĻͷһʹĶǵ־ÿ˶Ļ̡̻ΪʺᵽƲ˵⣬ŷȥ顣ǸͷȻҲû£ǰֻǼ򵥵дż⡣Ȼ˵緹ͷյʵѾ١ĥĥĴ·

˶ŵģȻ糿˵Դﻹûʲôͷĸﻹж˿ţ

˵õġֻлʺܽӴһҪѡϢһѾѩ֮סһǧ˺ܿͻᱻѺҹ֪ҹݣ֪᲻˵߱˵Ļ

´ҲЩҪˡ̫ʦ⵹ˣ֮һĴ󳼲áһЩ򲹵ģĶҪһĿƿƻʱһΰɡƿľˣϡСˡ

˵ʺҲҪˡ

ô죿ǸŮûʲôȤСº֪飬ıΪĽе̡ǻٵ䣬±ȻӦ

ɡŵƻǹ޷ܣĸԸ¶ơһˣͰһ鷳Ĳ¶Լ²̫áΪ˱ץϷλϾͻỺ⡣Ѿ֪ʱӹ̫ʦ֮й꣬޷Ϣˡ¹شԱʺ˶ôСǣһС϶Ҳնݳӹɵιأ̫ʦԲкˡ

룬Է֮ȥοʺ

ôȥʺ󣬻᲻ܵθڣǰĵһ˾Ӱʲôڹڡܲǡ̽ɡӰ·ȴûѰʱĹҲ㡣

˵θڵºܶ࣬㲻Ҳ޷𣿡

رɭϣǹѺطĵطλڵ¡İĻԻκ˵ߡӰŵôЦĿ˵ȷǸŮ˻ĵܵദǼ˶ĵ¡ֵá

˵Լķ𣿡

ϴӲǰʲôֻЩ÷ĵС£ֻҪ´ǶǵĶݡԣҪκˡ

𣿡

Ϊ𣿡

Ȼûۼ£ӦеİɡڷӰУȻǽӽĴڣϾѱֳĸ顣

ӰͣһʯǰʾԼȥ򿪻أʯŴϵĻȴеĺڰЩƻͨĸоӰ˵档ʲôΣգ㾡ԽҡЦڻƵиа

㣿ǲĸ죿룬ȴѾʯšһء񿴵ǰһΣȻӶդšȻ濴Щ£ﵽ׹ѺǻʺԸɾ࣬жһֵ㡣ηǱ̶ľƴ齣ֹ˺ͱ磬մ󶼱ͷ黨Ҳߣ̨û׼ֻһֻɫľʵС

ҵЦ̫ӵ¡ûбֳºͿ־壬ʺȻŮӣǴģһ㵹Щ̾

ûлشֻߵ֮Ӵ£˫ƺѾȥ۶ӡ֨֨죬Ĭڣ˶һ졣ֺαЦ㣿

ʺ˵ͷ˵ˡҺͳ˵ȻһС޹ģԣһϣܾȾһֱڹԼĺӣֻǹϢ֪ӱĽܷ﹬Ӱŵ˰ء

΢΢ۣ˵ΪʲôҪɱ

ʺѹԼļ˵һȨ㡣Ȼǲġ˵Ķ̫ӵ¡ƺע⵽ԥں̸еļơ

ǡ

ҵѾֵطˣʲôҵȻϣȴòܡôõĳҲıӴǻʹõĽˡ

ţ߳Ϊ乬ķˡǰ·ƺת֮䡣ԼӦøأΪǵСѡһνõĽ֣ûôʴȡ

ڣ϶ϣСšԸڵĻȥʺ뷨ͬͳȥ³ֻڤûԹ԰ֻĶΡ

˵ұ֤İȫ

ʺһǻӡûطȥ

ͷˡ˵׼뿪ʺס˵ͲµĶҩ𣿡ǸŲ˵Цȴû

˵ƺġԣҲõġ

ȻҲ÷ˡ´μ棬ҵڡ

ʱ򣬲֡ЦЦ뿪ʺţǸ˵ġģǾûбҪ뿴ҹҡӣû뵽ȻûеóѡʲôʱʼıǣʱҲǴʱ𣬻ϵĳ谮ƺϡҹ˫ƺ޾ܣÿһοᱻʱĪİɭֵʱůŨŨ⡣ʱǸӣȴ˯еõ˻ҹƴɱӵеƽ͡˻ʵ۵İв֪бԼʹƽͯҲȻغĻаȳɳΪȻ֣ʵ۶ĿȴκˡҹǴһ㲻ͬȶȣƷζ֪ԶᱻԼ͸ĵ˶˵ıԹ޲ǻʹǰΨһķһʧܣעḶĴۡʺңҹûе˵ʹ޵ܣȻʵһѪ

߳ΣӰŵıӰ֪Ķҩ𣿡ڣʵԼĪ⡣Ǹ˼ɵˣˡΡһݶҩһ㣬Ҫȥ˶ԲС

ϲ֪Ҹ֪ǲ֪ӰĻشýʺķ˹ƶµĻشٵǰ棬һֱͳȥͣסŲ

ղţӦɱ뿪

Ϊʲôô˶Ӧɱ˲ܰǣ

Ӱ˵Ϊʹࡣʮ̺͸ɱ˼Ӱѵ¶˷ܵЦݡǰǱ̬ɱ֡ڣҲΪ

˵ҲɱˡԺҲɱˡ

蹫Ӳ˵ġӰȷ˵

蹫ӣеɻʣǡ

Ӱ˵ƹӡĹۣ֮ҡȣöֻֻ֪ƤëĺӶѡ

ȷһЩ϶ᵽңƺµľѼ鱨Ĳ¡ƵϾʱƺҲ˷ٽϵһӰ£Ǿ޷⡣Ϊ׿˵ġô֪

Ӱ˵Ҫ˽ߵ飬˹еϢ

飬ǵ֮ġ̽

˵ô˽⣬Ҳ˽ҡʡǮǸã

˵Ͳܷ﹬ȥˡ̫ӡţŵ˵ûСȻУѶʻʺ

ֻ˵仰

һǣһᱻ

ڶǣҪڹ

ǣǲԸ⣬ǾԾ

µ۶ĸοֻαڸǣҪԲпʵֱӸͷһСϾҪгǴСյı׼٣Ըе³çСҲġ

ɿץס֣Ĭһ̣˵ҲѰҪ

Цŵͷܺá˰ˣʰһ£ᵽ乬ȥɡ

ڴǻԥôԴܵʱѾȫ鶼ˡˣǶơǱʢеҺ忴̫ͨ͸ȴ˱ĥơ

ƱָշתŪ˵ǲΪʹͬҩڶȫûκȤػ᲻һڣűתҺ壬Ŀת

ͬƺӦյϷԡ˺̫ʦͬĶҩͬеЦ

¾Ʊ˵ڤûҸȤҩ֮ǰֻίˡ

˵ƺʺرҩǷ֪һƺرܣֱ

˵֪ⶾҽⲻˡңĸͬĶ

ǲʱӦûƳգ㵵ӳɫͫԼû˵ȥҩرΪֻ㡢ңĸá˳ּͷʹˡǣ᲻ݣֱȥ

ĸôˣȻԶҩǺܵԼСĸѾжʱ֧š

ʱ䣬˵ܳաع֮ǰȥⶾ˴

ͬһһƺѾҪʵĿ˵ⶾ¶ģͬһû취£Ҳˡ

˵ûҲҪ̣ȻܳŲ¡

Ŀĵģˣû뵽ȴǲѱȥˡܾϺŵʲôϵһγУŻŪװɡ

ڹǧɽɽ˽еǧꡣ



1 

                  92¡

ǧɽڹءɽ־Դסȥֵĵǧꡣ˵ɽѾǧ֪꣬ʱ𣬵ǧס档˵ǳɵϣҲ˵ʵǧֻǸƺţ̳ѡȥסɽ·᫣ҰΣҰ޺ոǿ˿ɽ

ҹ¹ã͹ĹϵҲڹһŲԶᱻһ¡ΪΨһӵı߾δţκȥ˶Ӻ͹תȻҲ򹫳УѾ޷ͻĳнٶȺʱʱĹԱΰݣԾֻǰȥ

ǰһҪǾҹĦŵĻ¡껹ûй꣬Ѿ˵һǧͽҹѩ֮ȻҲڶСͬʱ¹ݸĳҲҹĴšɲ飬֧ӷֱҹĶźţվڤ·ˡѩ֮̽ͷʼûж롣ۼŶĳ¹ҵı־˭˶٣Ƿ³˵˼ǹõ

ƺΪȻ¹ĳ˹ȥݸڳУԼżصĻҲֱܷǾ̽ͷʱȴȻһХžǵҡڡ֪ôأе̧ǰ㣬ϵƺҪܡƴǽݸѰŮӣһȻЩΣҵˣҲû̽飬ֻߴٳϽ뿪

Ц˵ѩӵ

ѩ֮סָѽɫһߣ˵ҪվڵϣͷˡΪѩ֮ҲУԲһΡ㣬ԼǾúܲ⡣

˵ѩӲڼѷαظСѾͷһʶ

ѩ֮˸ۣ˵˭һʶǰλҸչ˼ҵĻᡣȻô˵ôҲͼݸ棬ѩ֮ûмüȻǹ᳤̫ܲȻûĲƳòԼ󣬳ӻҪǰСѩ֮·ʱ˦ɫ磬ͷؾżںЦ˺ܾãż̡

ݸĵȻҹһ¡Ҳǵһ£ڳҲһϲ󣬲ϵĸҹĦźѡȻֻСЦݲ䣬ϸܿȫװģӦ귶ΧڵЦ⡣ҲԳƵǣʵеԡΪ˵飬һˣҲæµ¹ѡԲܵڶվͰӷ硣

еɣΪԼԥҪҪȥμӡ

ȴ˵޷ֳϣᵱָݣҲͲʺҹˡ

Ļ˵ĴҹĦŰɡҹ·ܾʵۻһҩĸѹݸûж룬վͻ˴磬ɴСѾϽȥˡȻǶֹͲеסˡ

ѩ֮һֱΪԼҪչ⣬ȥĵطʱڴõУϺõĲƷš洫˼ʣô£˵ʲô£

˸ŮˡиȥֵСĻ˵

ѩ֮һȤ漸ˣĿҲˡ⻹ͷһŮ˹ˡѵʱҡѼĸ㣿ѩ֮²豭ȥ

ԺվŵһϮɫȹͬɫŮӣֻͷɴñԿݡ嶼ϵȵ˫ַëƤůͲУ󻹸һСѾͷѩ֮˵ͷ⻹Ǹ㡣

󻹵һνӴŮˡҪҸСȾǣСѩ֮űߣСĵľ죬ЦǺǵ˵

ŮӱΧ˵תɴƺ´һȻ˵һѩ֮ඣ

ѩ֮ЦݣŮǳԼģҾѩ֮к£

ǹӵĹˣҲǰ̽ĺܣǲСŮӽ롣ѩ֮еΪŮ˶ΨΨŵŵȨֹ衣

Ȼǹˣʧˡ롣ûŮ˭ѩ֮ҲˣַǸ󣬲Ȼʿһ˭ĺѡŮҲƴǣͷʾСѾͷϣѩ߽֮

ֳ֪λǣѩ֮Լϲ˺ò衣

Ȳ뿪ˣŮӲ˵ǹ¹ĹˣȻҲ¥ĳ͡˳ӡ

ѩ֮Դը˲ĳһƵġųãǰ˲ǸݸϲɫеĲ豭ǲһ¡

ԭǹݵôûˤ㣿ѩ֮ﰵ룬һˣȥ벻ˣ

ӵǸҿˡ˵ݡݸЦࡣˣѩ֮

СֻƢŹ̸֣ܺ˵ءҸʲôڰǣ

ݸ˵ô˵Ҳɱ˰ɡѩ֮Ĳ³㻹㱻Һɡ

ѩ֮˵ӦϸյİɣôúϢ

ҼݸˡѵҹһΣǸӦúúתת𣿡

ѵǴҴתѩ֮˲õԤУҽƴǣͼݸժͷϵɴñ¶˵ʵѩ֮һμݸòǰȥ¹ʹҲΪԴûһ£ߵľܾ˻ȥ

ȻҵԸݸתתֻиҪ󡭡

ŶʲôԸҺԼ̸ѩ֮еȤԼݸӦõͷӦ

ᣬݸҲҪҲμӡѩ֮Цⱻں棬ԲƵӾͼݸԼѾļݸҹĦŵĻԼ׵Դȥˡ

ĸоһݸʱŮˡһѩ֮;⺢ӺܿɰԸŮҲһסԵȳʱѾʶĺཻĺѡݵţͳͳ˵һ顣ݸǰû¥ѩ֮ϵĵࡣ

ݸѡͻ𣿡ѩ֮ڰӣ

ô˵ġ֪ˣֻġλǿݸǿÿ˵ţͼӲ

ˡ˵ܲٲܲپ͵ѩ֮˵˾ʧ㣬漪ƫȥ

ҹĦŹȻţе㽹

ôˣôæʱпϴǲɢѩ֮ûкɫ

ݸȥҲûðã

ֲǲ㣬ʲô֪ţûѩ֮˸ۣͻȥͼݸ̸ЦҹĦֻܵֲ¶档һֱŲڿݸ뿪

ôԺ𣿡ҹĦЩεʡ

ѩ֮˵ôʰֲף൱á

һŮûȤġҹĦЦ˵ѩ֮Ů˴ǰֲϣĶཻ࣬١֪λݸôԸôã

ѩ֮˵ޡΪΪ𣿺ߡжԶԶСүû㣬컹úͼݸٶǡ˯ȥˡ˵굱治ط˯ȥˡ

ݸѩ֮ڤǵƻͨҫϧЪǣҲٳδʼϵû˵ѩ֮Ҳˡ

żݸѩ֮ǲ˼飬ǰ컹޲ýݸƤǣת۾̸ЦˡҪɡе¡

ᣬǲҲͦ˼𣿡Ŀһ㶼ġ㣬ȻˡǸĪĶҩƺѾʼЧûм⣬ָĹǽڶøˡ

Щʱգȼݸ½˵ɡ

Żʵ۽ݸѾԼλĶ¹԰ɫΪһҹȫͬҲһϮ¹ʽذۣ߻˷һͼҹĦŵİ񳯷ǰ䡣λãŵѩ̺֮ĿɳۺͲӴĳź꾫һǱȹĿˡ

ߣѩ֮ͷȻԼбǰļݸŬŬ졣ֻؿݸȻע⵽ԼһʼЩ𾪣ϻָ̬ҹĦΪҪѡˡľڼݸԣһῴݸһῴѩ֮ϵЦݸˡ

ݸԻʵ˵⣬ô̳ҹ¹Ѿûĺ£һǹţǶġȻû˵Ǻ˭;ôҲҹĦˡȥ¹ԹӦúϤһЩǡߵҹ޵ǿʲôĵһ仰ǣǸΪʲôܿǣͲˡ룬ȥ¹ֻҹĦţԼôʶǣʵЦ˵ǹѡλǣ

ݸ˿ԼλãȻЦ˵ϣֱŮµģ

ʵ˵Ҳԡǵգٲ͵͵޺ˡ

Ъȥ͸ϵġײѩ֮һЦĿڶˣĪѹݸȻ̫Ưúĳ˺𣡡

бۿ˵֪

ѩ֮ź˵ܺʶ᲻ϱӵԵδǣ

ѩ֮ȻʶԼһˡֻԸпȷûӡ˭ǣСס

Һ˺ܾãûǡȻ̫ӣպȻҪи̳дͳݸǸѡС׵òͲ̫ԸôŵԡԵǣѩ֮һýŵĿǣЦ

ôôҹĦȢ

ѩ֮ʱ˵˭ˣҾȽнԵѣ

㲻£¡ת˵ΪСףҲŲɱ

Ծڴˣѩ֮Ҳ˼¡Ц˵һֱ֪ǰѩ֮λǣ

ѩ֮Ц˰죬˵ֻҵ֣ûұˡ֪иܵܰɡϧҶЩڵȫûȤһֱڹš

ͷѹô˽⡣ƺҲǸܵ˵Ȼ֪ǲЩԵ֣û뵽Ҳˡ

û취˭ǻ쵰һֱҪһȥæܾΪ˶ȻʶˡҲùģ˵㡣

ôô֣ǵԭġ

࡭֮ѩ֮˵

ҪҪҲߵ¸ѩ֮Ŀǲ֪ġҲ磬ʱһءҲ֪ûкϵ

֪ҲõǸħͷĶǸ˵ġû׼ķˮҲŲǸ֡ѩ֮˻ͷȻص˵͵Ҳ֪ԲҪ֪ѾϢˣ𣡡

֪ΪΣ˵ĺеѩֵ֮ʵҲǰ֮ô˵ͷ

ͦˣžǸҵϢˡڶռݸź빬ӡſľѡ̫ӵΪ



1 

                  93¡

93

Ķ壬ƽ񣬱Ȼ͹عȻٻǻӣҪŹྴٰüȻ̫ʽ¾ЧǶˣˣȴ顣ȴƫƫ°̨˵Ŵ󳼵һλûڣԼ˵ǲǺ⻹δ֪һ˵ǡǲͨӣͨү̫ӣǻϺ޲ú»˵ڡȻǸ׼һ˼

øõʲôǣ糯֮ǰҹѾҹĦ˵¡վͭǽڣҪС»ѡҹĦŲûжһ˫ȦϵİȻҡɣҹĦЦſ˿ʵĳɫ㿴ƬƲʣס̫ˡ

ҹޱ˼ŵͷʱ̧ۿҹĦţ˵ֻ

ҹĦЦ˵һҹ¹ˣһǵʱ䶼ûС

˼ǡҪͬǸҪ𣿡

Ҫ˭£Ǹʣ¹

ҹ޾ûµҹĦҲϺܿˡڳϣ󿪿ڵҹޡĬãҹĦΪֲվԵΡ

ʣΪ̫ӻС֪ҹĦûаЦ

Ŷʮ˳׵䡣Ͽڡ

Щ໥ʹɫƺ˻ϻﻰ˼ҹȴøʲͬ⹫Ҫ˸ܾҸڡܹݵĿôƽ͡

̫ಡҹշ֣ЩȥΪ¿һЩʱա¹ҹ͡

˵ǣƺ˾ţսݡ»ٵȵȰɡ

үͬ⣬ƺҲ׼˷򣬰Ѷƫ˹ȥ׷˵ٵЩʱաЩ£Ȼɢ˳ĩˣҹĦźҹˡ

ʣ¹ϰ𣿡

޽Ϊһ¡ȫͬڸղŵƺ¸ӳءҹĦЦ⣬ҹҲЩ

͹֮һֱˣǻϢϲûȷе˵Ϣݣ˶е˼˻ʺҪΪ̫ӵĸǺ͹չأ֮׵ͻΪʺ󡣵ѾˣôҦΪ»ʺҪˡϽ˵ĿȻǾȥο̫ӣȻǻʵֻΪëԼͻȻ˶ϾǻϵĿġ

ҹĦЦ˵ȻǶĸΪ𣬱ϾжҲܷˡ

ҹ˵δȻӳ顣οҦá

ҹ͢Ч͵һ졣Ϊܹ£һûүףľȨ̫ǣֻҪĻؼҵϢˡǺ͹ȥϢ󴫱˻ʹ֪᲻ᰵңĿǰһƬʹ

֪˼Ϊĸ˻ǧɽǱߣѶиһ˰ˡ˵ԶʹԸ빬֮ǰͶõģЩȡ˵ܼ򵥣ڵǣһסȡ衣һжյ˵õУ뿪˺ԼȥЦ˵ȥĸ˾˵Ļεģ̳ǺͬĽѵⳡ̵ǰҲ˶õģ

ûκ鷢ĸԼдˡһͬڸʵϣͻøСĸ飬뿪¹ʹʱҲʹͬļƲߡֻһ֪ҳǸĶҩ⣬˵͵Ц;ñ˲ˡ

͹Ȼͨˮ׼ԭжһΪ˱ʵ۶ֱ̣ǻйҾıʣΪǺ͹ʽҲȱ˸һκ͹Ǿ裬ЩΪûбˡ¹ĴǱ͵ļݸĸȥ˸ܺõĽƴǸĻԼ

һ䣬ƤǸ׵ģϧԭǺ̫ƻѹŲ˯̫ӵ侲Լֵı˸Ӵ£ƺƯȾһ㲶޷̡СǶһԿ޵һ޵ģСߡӣǰֱĳЩԭʵ˲Сĸһذ۵ɫӲҰף˭ܿǰյϸݡ硭ҲҪ̫ѡˡԼѾ˵ȫˣǰοˡС߻ûа취

ĸ֪ôѹҲ˵ġ˸Сߵͷ񰲸СϧСϱҹĦŴߣ˵ǲҪ̫ѹˡ

͹ǡʵϾ뿪Ŀʱʱ˿˵ЩοĻȽˡ۽Ҳģ󲢲ȴײ˺øСģǼݸĻڸЩİ£ƽӡͬ

֪ʱ̸̫áҹǿ϶Ҫˡ

Ϊʲôôִţ

Ϊʲôѵ㻹֪𣿳㡭ݸûЦ⣬ֻƤĶ˼¡˵֣֪СǲŹԼˡ

ԭȥɡĸҲ֪˵Щʡݸλ˵ͷǸδŮ˴˸кȻ뿪

üݸ𣿡

˵֮͵̫ӵ˱װȥסݡ֪ݾǸǷ֮أϸǲòȥ˵塣ֻȥ֮ǰƤˣȻúĿв˵

˵߶İʰˣӦǸ˵ģǸΪµ̬ȺȷԼ⡣ݣͼݸǱӣֻʯԡȻЩůȻѡ

ϲ֮ʹӡſڡ

Ȼǰ𣿼Ȼ̫ˣǾ˵°ɡݸһ㶼ֹûʵĹְƺԷжŤ̸µʱࡣ

Ҳżɽ΢Լ䣬¶һС˻ӣҲˣҵȷáҪޣҲѡܰͷϵ

Щ鲻ǻӻŮҪġֻҪĺӣͿˡ

㲻ˡݸĿ۾˵ĳƺ㣬㲻벻Ŀġ

Ǻǡ㣬Ҳ̫ӰݸһСͱͱĵط¶һЦݡ

׼ųʲô˵ǣ

ⲻ˵ԼҪ֪һЩ顣𰸾ҹҲҷ²ɡ

ѡҵԭ򣿡

ָһһһ̫ӣҲҹ˻ʵȨƵˡ֪¸ײ鵽ڶ㲻Ǹŵ𣿡ƤЦЦȻ˵˵뿪ʹҪҵģû

ǸٱԼȻǵãȷС׺Ǽǵú΢С飬ҾҪԼ£Ը£ԲС룬ֻ˵м£Һ͸˭֪

ݸջָ˵˵Ҳ

涾ٹʮղ⣬ͻ

ô᣿㿴ݸ´Ѿ϶˵ֻƴǵĽڡΪǰ˵ԼҪȥˣû¶һ㾪ʧı飬ŵЦ⡣˻֪Լڣݸ벻ס֪Ѿ͸οȻ֪ۺʱҲĻʲôµģ

˵ⶾأҵȥȥһ֪ûпõҩԲܴӦ¡

ݸ˵ƭҡȻ뵫Ҳ֪¡涾ҩšϵǳô涾ǣ

ֲɣܡѳ˵

ݸǽŽɣʣ˭ܽ⣿

ǧꡣȻ˽⣬Ȼ֪ܲǧɽϵĵǧꡣ⼸ղһЩż˵ȷʵ档ܶ˴˵壬Һ˼Ŀֻ˵ڹÿʮҪɽѵ룬űڹ̫ƽ

ʲôʱ̣ݸҲ֪˴Ӳɽȥ

ľ֮󡣡£뿪ˡ

Ӻ͹תݸźʵ˼Ȼ˵ҲҪȥ

Ѹո͵ߵĲ³һҧԼ⣬۵úܡСҹȻͻȥ롣ôô֣ݸҹʧˣǲҪˡοǾֲΣûǸʱ䡣

ôǸȥҴţҲôʶȤݸѾ뵽ҪеˣԴô͵͸߻ֶˡûغҵԼαҵġȻھͻ·˵ᱡҡеȡ֣ȴ־Ѷ㲻ͬҲ͵͵ȥ˵壬ǴӦȫ

¾Ͷˣݸܸ˵ķ

䵽ĶûжķӦյ˵εԶһ㵹Ǽ¡οͲǹҹ޹ء

˵ѡôţ

뿪ˣ»ܽ𣿲ʲô뿪ʱۡȻǾɫѵõĻӣҲȤķ᲻̫źǣյַ΢ȵ¶ȣϸ촽ȻصԼȥµתϢ

Ҽǵú˵ġôⶼǣ÷

˵;֮ǰԲҪȡȻɱ³ٴĵĿֱܵĨ跢

ԵĶϸ´棬ħˣѵĲãǾûճеźǣ



1 

                  94¡

֪Լش⣬ֻ塣ֻбֳĬӦԵð취ϣڿļݸʱͻװһ˴硣˵СΪ󣬲ȷûôεεļơĹϵֻµĿţż͵ЦҲա֪ǲݣǵôߣǾٲά衣ҹⲿ·;һֱ˳ڹϷҲԽԽů͡صĴˣҲɲ١뿪ҹʼЩСϸھͷ˱仯磬жİȻܿǵλãĸоͬṦ죬֪Ļй¶һЩټ

ˡǵǧ𣿡ôҲ뵽͵ǧĹϵضǳʹУľǸǧꡣ

˵Լµġһ仰ƵһɶҲòһôڡݸתת˵ܱػ᳤𣿡

û׼ġڣķâҵɱ㸸ʵ𣿡

ݸЦ˵Ǳôǣ

ŶǵջãҺ㸸ǹʽΪôϧһ㲻ںɻۣȴ˸оκβͶ⡣

ʽ˼ʮ꣬Ҳý常ˡݸǫ͡˵

ҡֻƽһĸҸʹ

̫ӵ²𣿶԰ɣ常

ȻʵͦȵģԾôҲԼ˼꣬ȴһͬԼ˽常˵˵ˣôң˵ǣʱȷʵţݸǳԼҹҪѰʲôѵԭǸʵࣿ߻иֵ飿ݸȴͬųһ͸ɷԿӰµ̽񡣼ݸžԼų֧֣ữǿһս

ȻȨҲÿһ£᲻·ڷǣ

ݸûмͨŮӣ԰ĻЦ֪ǰ˵ʵǲΪҲǼݸ֪֮һԼ̽ȴʵԼĲ²⣬㲻ֱ֣ҲȻǼӵԭ

ʱ䣬ݸЩĬ̽εĺܺãܿŮ˵˼ܲ鵽ʲôһ㶼ġѡԿнķɿ졣ѾԺԵĿЩݣ·Ҳս󡣼³һܰ׶ˣÿÿ;ϢԷע⡣ԭŮĪͿе˵ʲôԱ𡣺ϵ˶ϰ˱˿ųԷԵ֡żŵģһû˵ֱءûֻǻ˹ȥһܾöѡ

ôûɱݸʡԸǼ¡

˵ϲʵ⻰˵һ룬ϲѪûıֳܸоѪȵһ˿ʡǿ־壬ǻỽȥļ䡣

Ƚڹ֮ڣˡѾů͵紺٣żܼЩҰҲá;Ŀ͵궼Ȱţǵһ̾˹ӭӣ׼ƲϷ޲ܱ飬ڵѬ㶼㣬Ҳ˶ǲ뿪ʱҲǷĲҪ̩ȻҲͲٿڡ

ݸʼþ棬Ҳˡ

ڹ׻ǵǧ¡˵һжᱻԭⲻӡֻҪǧɽԲѾЩʢļơΡĸɽɶĿ飬̶ûСͣɽ£·Ǳͽеġ¸߼֪䡣

ɽ·ǰͣڵǧˣйأûеõλ˭ɽ˻ô֪˭󣬿ϧǧ֪Ⱥݸ˸󡣰ּܣǲȴǲкõĽϧͲͨˣߵɽԣͼղŻİɫӰǰ׹䡣˾ȵģͲòˡ˭֪ǧ̴Ӹ书ǽһǧꡣǰˣ°дݱһ־ǵǧĽ棬Ҳܿӡ

ѾȺʱˡߡͬͺõ

ǻȥȻôģšڣ͸ŲáŹڵϵΣԼϤ룬ȷ˾뿪ǵǰصǧɽһ·ϰϡΪϵĵǧ꣬ٲȻѾһ֮ļơΣȴȺ˵ǧա

ǡ˲ûаձԤ߾Ѱ졣ǧֽ֪ҲԼ̴ӴӦκȻüٶʧǰ˵źƣȻ΢һЩõǧȴ˳ˣµڶ֮ǰܴڹЩº޹أֻǰѵɽһĺ˶ǧɽмǧʯףûΪ̫Ϊ˶ֽšҿĵǧ껹Ļ֮ӴߣڹֱӵƿߣȻ޷޶ԡߵİûиƺɽ¡žǵǧĹأɽϣû˱̴Ӹ

ɽƵߣ²½ԭůϧڱĴ룬Ժܿսղʱ֣糤ۣȻٴʧ

áݸϵ磬п

˵¡磬ºĺضκβ㺮ֻС¡ɽ»Щ̣ɽȴֻʯͷžסвΪַΧͬԸ

С죬ЩṦ˲ɽݸЩ书棬ɽϵĹȴͼݸһͰ·ķǲͬԴ֮أؽųѻȡԭԵǧ꽫ŽɵˣҲ᲻Ķֳ羴ϾΥȻΪӭӵĻˣǰ˵ں

֪ˡҪǺ;ֱǰݸҴһ¾ɫҲȥ˭֪ȴסҪΪʲô˵ϷԸݸϢǵ

ݸ´һֻǵͷȻһ·ȥ

˵Ȼῴˣ㲻˵ʲôùܡ

˵ĸѾ𣿡

ˡӦѾκˣȻɽ¾Ϳʬˡ

ô˵ộΨһŮˣҵȻȡһõӲԶĻһ㣬ֱӡֻΨһʣ鸴ӡ˵Ǹø˻ѹһʱе

˵µĶѵԼ𣿡

ҪӲ˵Ҳñ˵ɡ˿Ҳû˿ǿı仯Զڶߡ

һ˵ǶҲǧ꣬ϺͿˣǾҺͿˣҼǵ˵һڲҪġ

ûҴӦһ겻档ԼҰɣûΥԼǲϲȫԲǧеָʹҵжȴ˵ڼ޹ءǲǸߵĿЩҵȵÿ˯ˡ

ʱ̤˺żӭǰһڡӦ󿴵ǰǸɺ쳤۵Ӱ뿿һϣǰŰ˲ɫɴĻֱýɽ衢ޣʯ񡢶㡢ڡޡ˰ݱҰֻܣƺơƫƫڵܿӰǰɴʵ̫ӯĴ̫ĿǣվĻԱߵͬݱҰµˣ׺ͬڡ㡱ΣҳһģһӰ˻֣˴濪ʼһ㽫ĻýɫĶд࣬ƾϷĿĻڵļ٣ǸɺӰҲų̸ˣеȴ¶òȷʵһ̣ôԵȷмʵǧˣͲࡣŲͬаҪ˵Ѫһ㡣ԭĹϵй²⣬ûֵܣ߸ףʲôŽȻͬҲͬķɫͫɫ΢ġͫ׶ʺѪɫסΪʧѪϢ˿ҲͬѪ죬ȼյøҫۡȥƤǧһֱ̬˫Ҫˣµ

ϧҲֹھȵı飬пһ֮Ҳֻ룺ѹɽݣȥһ˶ˡ

ǧ°ơӻ͸Ŵݵšߵǰע⵽ǧܸߣ߳һͷ֮µӦȴֵ÷ǳϸһ󣬽̸˽̴ӣһָķ˿񶼺٬

ҹϷ𣿡ջһѣ׽

ۣȻԼķ˿Ŀڣѽҩ

ǧȻЦҾ֪㿴Ժһ仰һ̴֣ӵݸһƿǰ˻ΣȻԿǽҩҪҹ

ƿӣֻ˵ĸҡ

ô֪Ǽٵģǧ֣ƿӷԼתת

ûΪʲôĸҡ

ҲҪҸ˲ˡǧ˵ת߻ظղλãȻ˵ܾûǧɽˣξͶס졣֪ᳳ֣Ƕظ

ȻĬϻشҪ

ԭķ䡣ǧһ㲻ֵľܾ£Ҳ϶ҪסǱߣǾʹһŰɡ

һԲȥƳһۣȥ

ȥȷʵһ㣬ǧ꿴Զûдеôֲܰı䵱һȤģĵһǧɽסܾãһһľϤĺܡٿݸʱһͤкȲ衣

ôݸ߹ѯʣ֮־Լʵ̫ˣֲ䣺Ķ𣿡

ҡҪסϼ졣

ݸ˵ȷأôã˿ʼˣһӰӶû

ӻͲҪߡȻ˶Ҳʬ塣˵˳һ·ߣݸֻø

ǧ깬ĸпǼСĸøˡݸһΪμǴμ죬ΪСĸ̫ˡԼݸ˵ҴȥҸ䡣Ȼ˾뿪ˡ

СĸȻɢȹʣ红ͯһš⵹ǷСĸһԸЦÿģˣ˵ʱһǡáҺþûˡ˵ȴȻſ壬´һȻ˵ôҲ˶̫Сˡ

ĸû¾ͺˡҲ΢ЦΪֻпƽµİû£ܿͺˡ

ʱ߽Сĸ˿ֿ˿Ҫ˵ʲôͼСĸüͷ˵ϣôжǣ



1 

                  95¡

ΪǶ֪һЩ֪飻֪һЩ֪顣ǻ֪һЩԵδ֪飻Ǿ˵֪Щǲ֪Ҳû֪δ֪-----Ҳǲ֪δ֪顣Ρ֪ۡʱ򣬳Ȼķ˹ƶµĿڲţǸܰ׵ˡڵǾ˵ĺܶԡЩ飬Ϊ֪ʵϣǸ֪֪ʱǱʵĺܺãѾСĸʻǲ֪Ѿصˣؼ֪١

һ㶼⣬˵ĳֻѣвжҪֻҪͻѰ˵ɫܵͳ˱һ㡣

һϲⶾǣСĸܵģüë

ǧ겻ôȤˣþ˼ôľ֡ȷϵĶѾˣ

Сĸʵһֿ˿Լȴ˵Ҫɱһô鷳𣿾˵һ䣬Ҿ˰һ侹ЦŵģȴЦݰοˣЩ

˵ҴӦ㲻

ͷȻСĸ׻ɫȺдڣע⵽ԭϵװζѾͬĻģͷϵΣ°ڵĴ塣ǧ̴Ӿжû̴֪ӷΪ˼˽֪СĸϵЩ䣬֤Ҳǵǧ̴еһԱȴܿĿĵȼ뿪͹Ժ󣬻ֱǧɽ֮żȥҹôž

ǳ檿ҪллˡСĸЦһĻشĵı䣬ȻЦӯӯȥźϤ١ϣԱߵˮԵ䡣СĸﶼԵһ㣬ֻͣһ뿪ˡǧ깬Ȼ̫ิӵĸ顣õǵģԸ˵

ĸѾȥϢԺ㲻ȥ𣿡

š뿪ǧɽʱͺͻ϶Լһ㵽˳ʱҾͿ뿪ʹˡѾʮˣҲܷˡСĸԼ˵˵ţģû뵽ܳôǡ治š

Ҫ㣬ôԶĵطʵڲ㡣Сĸӣ̴ֻӡѵǧʲôرĺãҹڱĵطסػع

ĸˡǾϵ̴ӣ뿪ǡ

ɱ㣿

빬Լ˭Ҫϣ硣ǾǸܺõˣûرҪ뿪ﰡĸ￴ҡţֻϣϲСĸ˵ʵǺΰһ˿ǧǸˡ

ȻҲǿĸˡֻҪԼ˾ͺá

ǺúӡұΪ֪ҵݻǡ㲻ɣҲû취ϾǴӦ˵ġСĸ¶һСı顣

֪Сĸ֪٣ҲֻæҡͷҪ֪Ĺϵָ˭Ҫ˭ԭǣ

˵ЩڤĽ˵Щҹ飬ʱܿ͹ȥˡСĸ˵ǧɽȪɽļ紺̸ǧòСĸȴҡͷ˵ʮ˸ݱ̴⣬û˼ģƽʱǴ߼ˣ¼Ļڵԭųаչ¶ǰһɽܿòģƼûСմĹ⡣˵ţϤ̴Ӿ˽˵ϷԸݺҹš

Сĸͷǡ

˵ǣûлشڣ϶ǲͬġϵĶδ⣬ȥǧ껹һɱǰȥǼһ嶼ûУҲ˵ͷһ뿪䡣Сĸ˵ݱֻʮ˸оŸʵŸֶ˸ݣǵǧĴ顣˵ⶼ޷ֵŸǾŸʲôֱΪǧֳ衢ǣһ˿˿Ǹ˹ҲϱߣԴһͬʡĽҲͳһ飬ȻԸ񣬵ûж߿˷ֱ档

˵Сĸһʣϲݸ𣿡

ͻˣ첻֪ôشȻҡҡͷҹֻΪѰЩʲôθҲһС

Сĸ˵ȻѾ̫ӣȻҲҪ̫ӵӡ֪㲻ϲ̫Ҫ̫ġ

ĸҪȢ

ﵱҲð㸸ʻԺ˭Ҳû

תһѣǵ˼·֣ȻŰȢŵ裿֪Դ˼·еǰ˵ϲˣҲȢġ˵ԼͰ룬ǸϲĺҲȢ

㸸˵ԼݸȫĮӵġûرϲģҸ˳۵ҲСĸ赭дֻ¶һ硣ӵĻô֡СĸҲֻԼĺӿǣ̸ǲе̫ˣȻûпΣż¶Ĺעӹ۾ֻʲôʱСĸ̸ģһﻰ⣬СĸڰʾѾ֪ϲˣ˵ѳɣϰµġ

ʱ䲻ˣСĸҲ໰⣬ղŵǧĹȥǧǧ깬հԲ֣ǰ˼ĹȻİٻһе㶫ܵ˼СĸֺǺǵڹﴩ󣺡㿴ʱ֣ȴΪ˶ǡ

ʵ϶ỹСϡǧҲֻǽȴû˳ʲôȵ֪ǸдŲ֪֣Сĸֱϡ׵ȷǰٻղ߹ĵطžĺһˣƫƫۼ̫ġ䡱Щ㡢ʯ޶һһֶ֡Ųʽһſ˾Ǹ̺毺òݱ̴ӿһ㶼ۡЩ˵ٻֵ¥ֻÿ϶䣬Դκ˶ֽƷԡ

·ǰڵǧ˫̥֮һվȺ֮У°ϵݱҵûжôעĿƫƫһ֣ܵ˶ߡǧ깬̴֮ĵȼֱǲɿԽģûеǧ׿ϣ˭Խ书ٸߣǿҲС

ûڣҵǧҲߡֻסϰȴ˹صֲͼԼֲһЩ¶촽вͷѪ죬ոպȹѪ

ϣ˴ˡõǧʾ·˾¡

ǧԷļƱȻʵй֮޲ȴ˾Ӧˡ󲻳ôõ˲ĿӳԷξƺǴɵģǲƶġ˺ƽ۸ֶ̼զࡪʷҲŵʮʯ̴ӣŮӣʮɫȹÿжһֻô򿪿Ҳ֪Ǹʽơ

ǧ˵ݣ϶壬쵱顣

СĸЦЦּ⡣Ѿܾûгϵİٻˣ֪ûпڸǣ˵ԼߵʮŮǰ߹ϳԼ衣Ů߾ƺ˻˵֪õĶԲǣ

ǧòƻϲ˵꣬ûʧġ֪ǲǺݶˣ콩

ȻƢҪܳ𣿡Сĸ߽ǧƣȻҲԼֵ塭Ͳסٻɣ

ǧ괹۶Ȼĵ˵ǻĺܿ졣ơ

ƾһһסصˮͳľƣһֻʮ̳Ҳʮ겻ɿ̳˵մ޵˺ȿ϶١ѩ֮һţǵǧдˡ

ллϡСĸȥȡƣȻݵǰ

Ȼպͣɺ硣ǧĽҩ϶ģ̹Ȼ˺ܶࡣĺµһƣŵǧĿס

ĺӣסǧԷƵģǶ˫̥ԱһвһιԼͶžƱš

СͺܰǡСĸһԺ»ץץ

Ŷ𣿡˫Ϭĺɫ۾㿴ķҲһֱһ㡣һ㶼ԼϵĶ𣿡

˵Ļ򲻵ģûá

˵úáЩ˵Ҳˡ㲻ǡǧֻ˳ָžƱ˻Σ˵Ͳ𣿡

˵ʲô˼

ǧЦëȻȴ˵ЦݡʲôʱһӰɡȤý͸Σ

޲÷ۣȤˣȤҲܸ㣡֪˵ʲôˡֻСĸͬЦŻش𣺡ǵģ֪ǲܰ~ҾҿϣҲϵġȻԼȥ˵˵

ڶģҵȻסǧȻƶǰ˵ƶΪûĶ·һ뻹ӵһ࣬һȴѾǰǧָ޵ձ߻һֽҪȴûдĸоǵ﷢˵ȷǺǺȫͬ

ϣͻϺ񰡡

˵ꡭ޲һ̽ȥѹᱻӣǲЩªƺ͸ܿǧаȵףӵЦݡȻȴ޷ᶯѹȸоȻǿκγ档Ȼʶֿ־ıܣǿʱıܡ

ǵǣϱԵ߻ǡ

ݡζ𣿡

ô᣿ֻǾò˼飬Ϊϲܰκ˵ġ

ռǣҲ뵽аϱ˵һ졣仹Լĺӡ

ȷ˰ϵֿɰִ



ιҷʱ˵ʲô



1 

                  96¡

96

᲻ǵǧ˳ǿȻռԼ˼ȻûһЩǣڻζղ˵ĶԻóԼµõĽۡ

Сĸ֪ġ

ǧɽȻǸܹĵطİֲϡԺ󼸺ǲʱʱ಻Ȼ϶һͷȥˡСĸһʲôԣ˵ҲǴżֿϷ顣͵ǧһҲûµĸоһͬòǱݺ˰ɣȻ֪ܣǸ˵ӣ̲סһ¡

кܶ鲻֪ǡǧڰת˻ϲҵǧ깬𣿡ҪҪͬĴϧõǧ˵Ͳײˡ

áشǳʵͷ羰˵ȷ˹֣ԷΧҲܹ֡òԼ°ɣǻ类ˣ

ƻĻشµҲҩ𣿡ǧԼλ˫̥ס°ڣȻķźòվԭλǧ˵ǧ깬ϲǹҲδ̤빬Ű벽οסҹǸ㲻ҪңŶ

˵ûȷ˵ֻˣҲΪô򵥵ԭŰڳ˶κ˶ûаڳķǼ̫Źֵ˺ͺ˵ĳ棬ֶΣյоȻҲһԵǧ꣬º͵׶ˣҲֻӿ¡Ķҩġ仰ڵǧʡֵԽǫͣĵ׵ĺڰԽþ׵Ļ˵ǣǲпˣп϶ˡ

㱾Ӧ÷ˡҵľĻûйϵ

û˵ûйϵȻҩǲõˡǧ굹ǲĶײһƿͽ쿴ǸһΨһֻͬзƿɫĶʷһޣǽҩȻ˵ľûйϵԼҪҪȥ

ŷĴƿڵİɫӺõ籶СùȥͺܿĴ˷ڡƮһ˵ʲô㣬ǲǵҩһҩˮʱҪΪԼصͣŮ׵ķӡҪȥƿȴһָֻסˡ

ĸֵˣôˣ

ϣҩܳŶãȷûʱﵹǾãֿ϶Ҳǵǧôһʲô취ⶾ㷢

ݵĿƤͷˡҲ졣ǧùƵľƺ˵ȻٻһغҲҵĶ塣˵ĻҲһϿԻˡ̧ۿ˿Ȼװոշֵӣ˵ѽҸղǲǸˣ

ڰĵطܳˡСĸƵģھ˵ɶǰǧ깬ģô˵ô˵

СĸһΪѣ˿Բ𡣡

ûϵ˿ƿڣСĸֻܰߡȻڤûᣬǧ깬õ˴ǱͶƵı顣ԭΪҩˮҲʲôζںǺ𣬸ǻһ㡣

ú𣿡ڵǧ꿴̫Сˡܴһ㶺Ūĺ塣

ҩӦÿڡǲ̫ţѵöײһ䡣

ӹҽļ⡣۶ҩúȵĺܡ

ɴ࿪ǳˣ۷ۻܴٽ÷չǲ֪ЧΡ´ƿӵǧĿ⡣

ȻǳáҪʲôͻõʲôǧԱϧԸʲôȥɣ

ֻǡδҪĽ𣿡

ǧɽȻ˵㣬ѵҰæһ𣿡 ֪仰Ѿ˵㹻أ뱣߷ʵ˵ǧɽڹҲǧ겻ͷǻԡҲù̫ƽĺð취˭λƹ˵лΪ˵õλҪɽСϷҲ͹ǰЦġ̴ɽ͵Ϯ˾һʣˡ˵ɱ˵ǧ꣬Ӱûģ֣̌˫̥̰ѰٻľƺϡŨҵľ˳㵹磬ŵҲ֪ˡǧˮһȾȻ˦ְڵϣӦ顣

ǵӾ磬ھ͸ʮʮŵİ׳ճΧˡϧⲻǣҵǧȲҪɱ˵ɣֲô׳յİšֻٴߣٻϢϵĶȷʵѾˡ

ֻһ֣

Ƕֻܵҩǧ̫ƽˣЩǸҩľúͼСĸȱʾˡǡҪ̴𣿡

ˣζӦûζһһȻŲҪ̫˽Ǹ׷ĺӡ

ô˵ĸƵģСĸ˵𣿡

СĸͷȻ˵ϻǿһ°~ϻ᲻˵ġ

ؼɣ

ȻˡʲôˡǧЩë£ˣͻܸˡ˵ǲλȨԸŤǣѹҪӴ˵ΪǧǸ񾭲ɡ

û˵ӦÿһôֹǧĶָֻѾ°ͣǶȵãҲԽԽϣȴԼֽſʼ޷ǧҩζϵˣͷԺͬʱָ̱Դ̧

Ѿˡ屻ĥ̫ãҲŲȥˡǧĴĶ˵ҪҪǣ

ģ

޳ҾһΡܰɡ

⡭ͨҩֻֽ̱ҩܲ忪ʼȰɣ

ûϵζõĴҩֻзӦĴҩ

ǧЦ⡰޳ܡòϣԼǧôǣڸŶǧ촽Ͼ¶ȱѾ̵廹Ҫ߳ܶࡣȻ󱻻ֵȼһ˸һɶ

ϡֹͦ˵ģǲǸûرһ£ԺǳˡСĸɽǰĴ

ҲԡǶȥɡǧ֣Ȼ󲻷Ѵ֮ĺᱧĺֻС²֪֡˭ģȻֻ

ȥֱһҪصʱٴα˷סεĲľǣֻƺҲûվڵϣȴ̧۶Щѡ

ڳˡΪһЩǡǧû˿ܸУֻժ˴˺ܾõߡȵЦ⣬۶ӵľٶ˴ŵЦ

ûֻǵͷû°ɡ

û¡£ԱȲ´Ȼûˣһοôӣ٣ֱ΢΢Ҳֻܽ壬Լ

ߡߣĽŲ޻һĵˤӡ

ô뿴𣿡ǧߵǰڵ壬ٻԺӶȥ

ķӲѾҡҡ׹

ˡҶˡǧǰסȻ˦֣ȴûǷȻܴٻҵȻʵŵԡҩѾˡ

Ȼǣߣ֪ڿʲôǣȴɿ

ЩиǵҩûˡҲᶯˡ

һѻƪ

ǲ˵ѵʱ𣿡ǧЦ˵վôֱѾҷţ˵һġ

ɽɿڡ

˵㡣ǧ꺰ˣǶ˫̥ͻطʶԣߡȵԼ䣬ͻ˹ȥôˡٻʲôʶһӣʪճţȴ

֪˯˶ò۶ѾǷǵ㡣ֱۻҪȺܾòָܻɡȻЩʹߵǰͭԼӣƺ˯ǰ״̬˺ܶࡣǶˣһЩٿԼľһʺǺۡ

˺þãе֡ۼǴģӦòġ⣬˭Լºۼǣһ£;øѣˡʱѾžѰ˶ûСԼ˯ס

ڶȷǰաСĸڴǰǡ

ĸôˣѾܣЩˬĸо󲡳ĸо˷ܡǲ˯̫ˣ

СĸͷȻϱס˵˯˺üˡġ

õˡļЦ˵ⲻǺúõģѾûˡ

û𣿡СĸʱҲ΢ĵı֡

ûˡҶˡǳԷɡ

Сĸȥ޳ԷʱԼ·ʱȻǵԼĲϺиʲôۼȥȴʲôû

ǸΰɡȻʲô¶ûУǾͲõˡ

Էʱʣǣ

Сĸ˵ڰٻ

ٻҫ𣿡



1 

                  97¡

СĸĶͷϣ˵ǲǻǲǣ

ûСʲô𣿡

ȷ񡣴Ӱ赽װζֻϸ΢ĲͬЩϵװûжȤԺоͼڻϸ֦ĩڡԼѡСĸղŽѾеɻķʣͼԼĲ²⣺һЩˡȻ⼸ܲû飬϶Ѿǵãһ˳¡һٻģʱȻո˯һ㡣Խ룬СĸԽõǡǾ˹ҩһˡֻǲ֪ҩЧѾȫӣǲտʼѡ

ûС԰ɡСĸֻǹ۲ţҲŵȥٻĶеĺӣճһ;롣ָһЩɫҲĹСĸã˯²뿪

ٻѰ̴ܽĵط˵Ժ߹ʱԳҲиߵȼ̴ʡرΪ̵ݱҡ֪ݵǺûǲãľȻ˫ֻ̥һסʲô

СĸЦʣ˯𣿡

ûټǲġƺѾͼԻشһĴ𰸡ѾҹϿڹɡ

ǡСĸȻô׾뿪ǸϽ˵

Ҫҵ˵Ȼڡ˫̥֮һڣҲֻ֪ôࡣ

ǰһ

šͬͳһĵͷ

ллλˡСĸȻѸٵ뿪ٻķΧ

ǧ깬֪ǧ깬˾ֻһر𡣾ƺ̴ӣԴǸر˾ԴԼһκҪִУȻиǰᣬ˵ʱԾΪסΪ˵Ը϶㡣չĹأӦñΪϣʾһ֮֮ϡǾ˵˲ϲû˸ôС׼ȷ˵˵仰˶ûСˣҲӲȥٻΪһ˽ȥͺѳϧ̴ǣ̣֪ϵΪʲôҪסڼȻȥûаǲġСĸһ룬һڹߡǸײˡɻ̧ͷȴǴߵĵǧꡣ

ϡôһƺɻģȻ˵ϵǸ˻ѹġЦԷǡϡ̫දȻСĸȥסˡֻվԭأŤŤġ

ôǧ깬ҵģѵҲȥĵط𣿡ǧûһÿģǺ޲Ϊײһ˵Ҳġ

ǡСĸЩ˵ǧԶ˳ղڰٻ˵ѾһЩŹ֣ݲš

ݾҩ𣿡⻰ʳ˵ˮƽ˲֪˵ǻǲǡСĸֻվǣͷҲҡͷҵҩһ֣ϧͱ˲ͬ˱á

˵бĶСĸȻ׵ǧ˼Ҳǳȥġ

һֱҪҩ𣿡ǧе̸˸һֱ־Եĸ˻£ûðҲáԺصɺɫڣǧЦ˵ҩȻмֶԡײҩԣҲ޿κΡҩȷǱȵǧһЩڷܵ⣬츳

ǡô

Ŀ⿴κνƻУǧʲô֪Ҳѡʲô֪һ

⼸飬Լûע⵽ҡһֱڻ˯

ʮҩҩԿ϶ǻˡµ𣺡õģֻǼ䡣һû⡭

ǡܲܵȵһеʱŹܰɡ

Ļǧ˵ݣ֪ӦףҽǴѧȥġ仰˵ҲûáСĸֻõͷ뿪ǧޣٻͷѾʧ

ǧɽϵӣԴһľֻҪǧ겻ͷκ˶ɽƺһֱڰٻ̴ӵòϢȴֲҲ֡ʱʱҲǵǡۿԲ֮ҹҩǿ϶ܳˡԳԣʱԵ״Ҳûȥ˺սٵļ䣬ӵûֵ̫ǵġɫȻ͸źżʱ鿴ҲԵñԭЩȴǡԲ֮ҹ

ɫɽа첻ײ⡣ԼȻѣֱǱ˻һҹɫŨ꼻£ߵԺС˸ɫĻ䣬ԺĻڣֻǰ˯һƬ׺

ľٻԼͷİɫۣҹɫڳһƬĳЩҵɢǰԼ΢ͷܿƤԼľԵ͵Ŀ£ôľȻƺûвȻøˡжûмˣҪЩʲô־úûʲôϸСı仯ս۵ףһָֻ۽ǣĶս⣬ǰ顣Щƽ糣

ԣжˡԼ˯̫࣬Щٻˡ¶һεЦݣȴ꼻ʧ˷ҷǲǺܾûгˣ˭ǱԹ黰ǰԵЦ֪ڵȷѾ벻ˡ

еˡȷǲ˼һǸ塣ÿһǣÿһƤ͸صĵ۴ϤָС¶ȻԼ֪ȴȳĳ˵ȶȡ

û¡ĸһֱչҡĵķͷ˵š̫һûôеšյȴԵü١ɫͫײ֪ǲҹɫӳģ̫



ʲô

µǷң

⣬Ż̵̻Ҫ̧ͷӵطͷȻ˵ôˡ

ֻ㣬Ƿңظһ⡣

šܵͷȴ㡣

ԻشĿ϶۵ǣȻҪ㣬Լ޿ɶƵһ½ӳ֪ʲôе࣬ʲôݣƺ׵ᵽе侲һͬ;ĩ·߽䣬ԺҲ֪

ЦͽȫϣֻĶڴֱıԵֻԼûвʣִ绹ǰյĸպáĲҲûа취ڡڵκλᣬŨҲû˲ǡע⵽£Լսļ䡣ΨһĸɶȥһһԼһ㡣

ôŶòԼ֣ǵĲӣȷѻҪ͸żߵģ˿Ƥϣ֪ӡϵĺɫۼ

۷ʲôֻҪҡԺֱԼǷûлȥжϣѾɾһ˯ңһΡ

еǺڰ׵ġҶǺڰ׵ķݣľȴеȶȡ˺ܾãڣ˰˿һļ˺ܾòŷԼѾֱȶȵҩ֪ǲһ֪ȴԻ쳣ɡһֵӸɢԭץסԼûȡʵĸодܶȻ󡣺ڰ׵ͼŤһƬƬվסŲȻðűɵΣաǹͼһûʶϢֻšֲȴǣӦֻǸΣȷñ

˵վô͵ڶ١ʱѾ͡ˣĴƽ´ͷȻģùӺݺݵĴһƵġ¼Ҳ֪ԼڷգȴߵԺУɫĳۻڻţһص仨еѾѸǵȻݱĳѾ˵ΪҹǵĲʡĳֶֻһڰ׷ξҲδ֪ڵãܶ

Сĸ֪ʲôʱ󣬽İȴ¶һ

ĸﲻһǷʲô𣿡ºһƽ¶ͻȥˣȴϰΪ

šǧɽϵڹΪ˽ⶾġΪҩ壬⼸ľûϵͻõġСĸطЬۡ ˡԹԵ˵Ǹ˵һֺȻͣ￴ġСĸ˿Χȷû˵ĺۼҲ˯ú죬ƽεĹ򶼱һ۾ţˡ

ǲǸóҩˣ

УõһЩġðҲҪȥһΰٻ¸ߵĿ£ȥҪ¡ҹô᲻ҵİ취ǣܲǣСĸҧ´òС

ȥҵ࣬ߣͿ˫̥ٴγ֡æĶ£˹ȥ

ϷԸҩ˳ԡÿһšһ͹һСľУֻĴС򿪺󿴵ŵҩ͸˵ķ㡣

лϡǧֻҪ϶ܿһغˡȻ˽ҩȻľһɲǣûôģ΢ûô㡣ˡɽ

»ҪȾϷԸ㲻šĪķԣݱ̴У˫̥ƵģҲԼʲô

֪ǧǲĻǧꡣҩ˷˼ֲò̾ѡȥʱȶȡԺгڣϢ

˵һĻ˭

֪ճһζϲе⡣޴󰭣ҲЩο˵㸸һͬģȻĽݡ¹ļݸ⼸Ҳסֻǰһѡ

δ˵пЦԼȷ˺ܶ飬Ѿĸ֪ôҪҲǵáĻð٣Ǽݸĸа취Ѽݸͳȥ𣿡

ԣҪʾϡŸСѾͷԾãӦòѡ

Ǿ͸ϽͻȥɡôҲһ涪ˣҹⲻġ

Сĸ⼸շ򵥵Ķ˵˵׿ϵ£ȷ֪ĺܶࡣԽüͷԽǺһĮȫͬˡ

ֻܡ

һǸǱˣֻԼĻþǰһֵĿ̫СϾϤζ͸оģġþ£̽һԼڵ塣ǧţԼҲѹﶯáʲôǣ

ڶǸȷ͵͵˳ֱ˴˻ȥôԼµĽҩ϶Ҫģ֪Ǻ¡뵽һ㣬Ҫ˼ƽ顣

żǰ취ֻܵ״̬ȥٻ̽̽ˡ



1 

                  98¡

ڶҩһЩڵۼҪɢȥˡСĸ˵Ļָļ佥غϣӰĻҵӦĻûгǸÿԲԵҩҲûκηӦͻ¼ܽʹҲһƽʱһĶϲã£͸˲ˡȳµҩļȫ˻ȥٻļƻҲ׼ʵС

ҹСһǧ깬ȫãرǰٻÿ˵Ṧ϶áԸɴֱȥҲǼˡСĸ˺ܾãе㵣ģ˵ǧҪ̫ײϡ

ĸİɡ

ҪܷľͺˡţСĸͿʼ̾ǵĵǧİʬˣֻǾþһϲŭĪ⡣˵ƽû˸ҷʱи״ҪǱսһҪ´ҡֲ˰ڲĺӡ

ǧ깬ĸ־һԵͼΣ̴ӵĹٻռعλС˵˺סСĸָѾܾûгԺҲ·ĴȻžƺе˶«һ㡣ٻҲ⣬ء֪ǲǹʣģһ·ڿԶûʲô顣ֱּĿŵĸ棬ΪṦãһġɻѾߵٻǰˣǸһ·ȴٳûҪ״ֲųˡ

ʲô˫ֹ̥һǰûע⵽ǾƮġֻ°ϵݱҾҹɫҲһۿ

Ȼ侲ĺܡǰ˲һֱԼǸΪԸеǵߡ

ûоϵټκ˶Խٻ㻹ǻȥɡйµĿûص˹ȥĳĳĳĳ칫Ҹǰһ㡣

Ҽǧꡣô뿪ûҽ͹

ѾϢˡ۵С۵ĶԻڽС

ôϢ˿ɫ˵Ѳݸ壬߰˵ӵʱ򡣵ǧûֻ𣿡ͨһ¡

ϸղŷԸκ¶Դ

Ȼֻ˰æˡԼܵľգѰǸ˵Ĵڣ֪ǲǸóǣǧꡣ

ϡɫӰյƮڵأ˫̥΢ͷվ󱣳ֵһĳĬǧûдߣȴͷֻһذ˿ŵĳĳ޵ͫסŵǿȸβȣֻ˰׿ȸëھǸ͵ݻķǴĺӣϳ

ôĿŵ˷ֵĸ߷ǧ깬𣿡̴ӣͲй¶١Һܾãпʲô𣿡

ϴμ˵ܲѹȡô֡˵˵ƣֶܿ𣿲һϣ˵˼·Ծǿȱ˲ò˵ͱġ

ΨҶ͵˿òҲ٣Կżɽ

ǧЦ˵ż첻ô𣿡˵꣬סԼȻ˼ӣ˵ˡǺȷܾûмˡ˵㣬ôòЩҵһֱϧ̫ϲҺ޲ϼʮÿʱÿ̶Ϣ

룬˵һοʮǰҲˡ

ʮǰǧŤͷЦˣʮǰ뿪ٻ𣿡

ؾϣûС˫̥ᶨ̬ȾһŴʯͷƵһȴ졣ʱǧӦõģһϷԼǵǧûУֻǻ¶ŵЦ⣺̫ͻ᲻ãԻԺһֱϢңһֱûгȥ

ΰɡȴûп桱Ķӻ⡣һǵǧ˵ѣܼᶨôҿԿ𣿡

ǧ˵ӣ϶ǲŵġҲѹ֣㹻ƭҿԴȥǸְ򵼣ŵˡںߣû˼ôˣֻŬܵĻͲ֡˫ֻ̥ߵԺоʹһˣĹǲĵط

ǧߵǰû֣žѾɵĴ򿪡ƻͨĴǸʽ䡣Ѿһʱȫͬϵõڵռ˻ʣͬһԻáΪῴյ龰ȺĿ̴ӻƳ֮ģû뵽˲ĻȻĻ

ǧ˵Ӧû˯ȥ档Ҫǰǧ˵ҵĴһ᲻ˡ

˭йĴûлش𣬾ֱ롣ȷ棬Ҳǧ˵ģ˯ţֻǻԡֱҪΪѾȥˡһ̼Լڴϣ룬ֻͷɢҵġǧͷϵǸذ״ӣѹ־úһĸоͬΪĶ̫ǳֻܸеһȶȡѿӣѶġƽ˯ʱѾ־ĿƽʱѾǧһʲôҩãǧִ⣬Զѹ˫ɫͫ׽Զڸǡ⻹ξֻҪͻʧ

ô̫ǲǡȻǰҲ޷ݣ˷ҡҽ̴ֹ͵Ҳкܶڰٻתתȥǧ߽ȴûпߣֻԶԶؿš

תתȥ̴ӣǱɱˣǱ̴ɱˡʲôʱѣ

ŵʱ̫ǿȻȤ᲻ˡʲôʱͿʲôʱӵġ֪ǲһҪ˵ô˵ҲԸⱻ˲־ڲټϵǧŵ̬ȣ벻ѡ

Ҳ˽㣬ҵʣ㾿ô

ǧ˵ҹܴȻ˵Ƕʲô鶼úסҲϲһ㡣⻰Ŀģ˵ҹ϶ҵ˼

Ҫ뿪

ûѾ꣬òŸߡ

ӦòܾġҲ뿪ָͣɢڴߵĺڷϣȥǧµҩȷĶԣǲǼ򵥵ЦŹֵȷǴҪԼ뿪ҡ

ŵĺӣԽԽϲˡǧҡӣ˵ҸᣬھɽҸɽˮĵطúùⱲӡǧɽϣΣյġ仰˵ôΣվͺܴˣ

ǲ磬ֱɱҡ

ҪǱ£㻹վǰ˵𣿡ǧЦȻɱףֻˡ

ȻˣΪʲôҪģ

Ϊʲô뿪Ϊ㰭ۣǧҡҡͷ˵ʶã괳ӵ嵽ڣʮꡣϲ㣬ϲһǰҲϲң˵뿪ҡǣ̬͸ˡ

ϲ㣿Ļԡ

ʱһֱߣֱʮǰ뿪

ңԶˡŬĻĻԡһֱ˵ҪԼȻԼѾˣǾóᶨο뿪ʲôطȥȻԼʵǱ΢ĿԣȻ̲סԳһ

޴˲ŻŰ顣ǧ˹°ͣǿֱԼ۾Ȼ˵鱾޴㱾ͲˣͲóܺԼˡ

ŵǰ顣

ݡѵҪ˵пԣܿ𣿡

˵ʲôҲļı

ǧһ˵ʾǻֿ

ԤԽУʲô壿ô뿪ԼĲҲһֱȴǼĵ飬Ҳ÷ζһԸȻȥҹȥڤѾ֪ĵȴֻһڹΪǽ顣

ǧ΢˺һ˵ȷȤ;ͬ顣Իȥˡ

ȻǳûнĶԻ˭û˵ԷֿκЭĿܡֻеȣȨȻڵǧСǧ깬Ļᶼһ޴ʩᣬϾǧſڣԼɽˡСĸ˵ǧͬ⣬üݸ뿪ǸϵСĸ涼û͵õ׿ϡͼݸȥʱЩղݸĺܺáƤҲ˵󣬴кЩŮѧյط

ʲôʱȥݸָֻװ

һ£ʱܻҹ뿪Ժϻ¹

ܡҵҹǺףܻ¹ˡ

ݸ֡

ûСǻֵ죬źСƵ¶˸ΪƵı飬ǿһҹ㡣һû˵Ҳش𣬾תȥܿͲӰ

ǺŮϲСĸȻԴЦ˵

ע⵽ˣֻǾûʲôɸ˵ģҲ͵ĸ

˺ˡСĸ߳ߣͦϲݸġ䣬ûޣȤ

ʲô˼ǿ۸ҺȤû޵˲𣿻ûע⵽üë˵е鷳Ļȥҹҡ

ǾźˡĲϲݸ𣿡

šʱ㻹

ǾûˡȻϻȥһ˳ġ

ǣС϶ֹܽȥգٻû춯

صڹСĸԺ٣ǷʱûһɧĻ궼ǸͣѾϵ˴ת

Ҳ𣿡СĸЦͷʡ

ݵټôûгǲϰǧϣվİ˫̥ݡ

Цˡټ˭ܱȵϻϣ

ǧ˵Ҳһҹ˵ټ۾Ź⣬Ҫ١ܾʱ򣬵ǧ׳һջ㵯Ҿѹ



1 

                  99¡

ߵǰ棬ָ˳һ˻ǱȽɫһٱȾºһٱ٣ǵһ㡣ԺȻҲûִָ̫ⴥͣ޻һ࣬

ǧ꿿֦˵ûġ֣վµ˾͸ȥ̸ˡðڵΧζ΢ںϡ˵ҪġϱӵӣǧǲġôţµǡҹӼţ״ʸϤȻͬѰϧ龳ôҲʱԡơףֻڹлصӦѾԺɫĴİһ䣬Ӹˡ

ǧǸڣʱס˺Сĸİӣһϲá֪ΪټΪûӡǰáҹ߷ӣӱʤȷû˼ֻһΡǧܵ˼ȴ̫⣬ֻ˵ȷԺл

𣿡

ˡ߰ɡǧһ˲ʧˣµҲһ뿪֪ĿĵأҪ׷ȥȴСĸס

Сĸվ棬ǵסȥ·ڵĺҡ

ǷȥɡҲ֪ǻǸ壬ȡȥ͵ڷŹλᡣ֪Σǧ굽׼ʲôΡǻţԶĵʵ̫١

֪Ҳ˽ϣҲ²͸ҪʲôСĸ֣˵ǧҪСԼİΣΪɱ˻ϡں˵

ǡסǧ˵ĵƣȴӲ͸¶Լĵߵ˺ѲҲ¡СĸȻÿǲǰȥಽĸں档

ûԺӣǧ˵ôôֱֱߵģǲͷżСĸҲûб谭̴ȴŹغã档ǧ˵㻰Ȼڴ֮ϣȴѾ۾

ǧ꿴˿ֿ˿˵һΪܼ˵طǡ˵գߵ齱ϣַԡˮ硣ٲѣҿҪˡ

ſ˵ţȻҪ򿪵ǧ֡ǵǧѾ뵽ľٶеײûѾϥǡࡣ죬ȴ֪˵Щʲôصȴ

յİݺԣǧ˵ıӵǡŵƺЩܿվ˽ŲСĸߵߣЦ˵̫ˡȴЦֱ̫ǡҪˡް棬οڻûߡ

һ̻ƽգȴһ˲䱻ͻơеĽĪȥҲĪڵǧϣѾ͸ѪȻǺͷͬĻ죬һһ˳ŽءԵǧ겢û

㲻̫𣿡ǧ껹Цţ˿δϵľٶ֪һ⡣

á˼ýĴӵǧð˳Сĸ۾ɵôģĺжˣֻԼ졣

ǧס棬Լ˳ѪŰӿ˳ʹ˵ֶɱҵġӦ֪ˡ

֪㲻룬ۡ

ʹá뿪ǧѾմѪָԼ˿ϡҸԡ

ñ𣿡ӴϾ𴲵һǣȻ˲佣С

ȻᡣѪҲֻˡǧÿʱѪȻѾֹסƵ·ʲôʵϱضдƬѪֻ·һŵѪ죬ʲôǧ˿̸ˣ˵ҲǸҩˣ׼Ϣĸ̫ʺˡ

ϣҲ˾ϵĶСĸžڡҲ֪ġֻҪͲҪˡ˵ǶֻСĸЧȻѾжô϶Ҳˡ˵ǲģҲ֪ǧĿġĻԼԵݻǶҩĸã뵽һ롣

ûлشСĸĻŵǧ˵ûҵɱķϧ

ҵ˸ҡҲ֪ǡǧЦԵϲá¶˵ȻǿЦϣ˵Ǹǿǳĳҩ

ڵΣҪ˵𣿡ڣߴٻķչҪ˵޵ԨԴ˵ꣿǲѾĆʮ

ˡҪȽһ¡ѾȲˡûġǰƺ˵½ҩĵڶ죬ƺȥڹ

ͷȻ˵ûСһš㿴ҡ

ʺףȷоԴи޴콫˺һüܲҲξ룬ѵվǰ˲ôκѵǧļ䣿ͬնԼֻҪЮȲ˵ԣ˼вϻ㼯ĴһᡣȻôѰǰΪ

ǧ˵ҲòܡţѰ𰸡תͷ˵ûƭ㡣¶ޱίЦ

գգۣһʱ֪˵ʲôİֱһţѶȴĬ뿪˵

ǧ˵ҹҪ𣿡

˵ΪյǣԵǳΡ˲ᡣ

˵ʲôҪ㵱ȻҲ⡣

˵Ҹ߹㣬Ű޴ġ޴

۵㣬ֱֻ۾˵ֻҪ֪ߣǲߡǼͣû˵Լ

ǰûйĺֻͣΪһش𡣻Ƿ˵ȴоһ̣ļҪ̱Сĸס֣ҪҲţұֵľִٲ

ڿڣ˵

ûش𣬵ȴѾ̷ǧҲ˵Ǿζţǧɽ͵ںټһΡʮ꣬ʮʲôǣСĸ֣ԼѾ

ϡ⡭

ݣ㲻ϲ𣿡

ǵǡֲֻԸġôδοƺѾһСĸôҲԸţĿ

СĸĻɴ˵áԸġľǰһѡšҪĿɬѣҪЦŽίѡе䣬ƺҲļůĵط

лˡǧ˵ǵĺӣɵ츳һһġ

˵ɽ

ǧûһá㣬ֱҹ

ˡ̴ӶպãȻԽԽ١вʹ߹뿪˰ٻϵ̫̫翣ʱѾβͶ׽ˡСĸĨᣬֲҿ޳

Լ뿪ʱҲûޡǧ̸˰ŪĴϣȻ¡Ҳ˽ʼʰ齡ͷӣĻ͵ǧе̸˶µġ䣬ûзϻǧ˵ﲻ𣿡

Сĸ˵ǰֻǻôҪǣ

ǧ˵ݣ֪ҹȵҩ𣿡֣أѵõ档

˵ΪںϲãԺҩ̻ġ

Ȼôȣ˺һ㡣ᷢ԰ܼ尾ǧ꿴˵ŰԲô޴㲻ܷģȵǶЧ˵ҩ˵Ƕ

ǣΪʲôҪôǣСĸ޵ĸˣΪܱ߿ޱ˵

Ϊ޴λشǧĻģôֻ˵ûιԼ뿪ֻ֪̫պ鷳֮ԶҩţšѻƬһ񫣬Ⱦͻᷢ˲ܳ졣ö֮ĽȴһǺõġǲΪղű·ûôҡ˵Ҷģ

ѵʩһҵġΪ㻹ҪҺܾá

бѡ𣿡

ᰮǧ깬ġͬܰһǧһһĴ𰸣̴ӴСĸȥ

ҹܰȻ˯һǻصϡѵˡȷˣĴߡʧǼ£Ǿǽ췢ģȻΪԼ¹˫ˣгĬ

ǧ˵ҳԵģǶҩڣúɳơ

ǡ˵ûʹľͳˣȴָ۾ϣסߡ˫б¶ȣȴŲ˲ͼֻǺûļ١ȴҲֻ֣ữξ

ֻҪңĻشǿȵ𣿡

ǡ

ǣǾֱֻܷ𣿡

ǡƺ˵һ֣Ҳƽֹ·ȲѲŻشһ㡣˵ˡ

ĸ˵ףҲƽ⡣ȴ˵ҲףҲסʲôǧɽ̶Ѩ޾ԨֻＸ죬񶼷ת˹Ķͣ˺ܾãȻ˵Ϊ

λ֪ǲᷳɸɬ۽ǣƿģȻ뿪

ǧʾȷ׼ȷվǷֱ𡣶δʲôʱ뿪ģСĸ֪ǧ϶֪ģԼ·һӣĿҩȴûעʲôⶫʲôǧ϶Ҳ֪ûΪµġ

ҹʾµֻ̫ӱҵдٹᡣ֮ġǸóһʱӣʷеȫǺպչѫ蹦̵¡

ϢʱŵǧȥԼ·䡣Ǹطڰٻĺ棬˸ûϵǰߣ̴йһĸϢǧͷһۣ˵Ͳ˵ʲô𣿡

ʲôûֻ֣һ鴿ɫҡ

šǧתͷѾ̤ԺСǾ޴ˮأʢһοôҸɫС˸Ϊ˲ܷġζϤ

ǧߣ˵Ưеÿһֵ̬ζвͬ㲻ǱΪ̫𣿡 

ǸĻ齣ʽҾ߰裬˿ͼΡ̴Ӵ¹е·̫ӵĳһ㻪Ҵ˸ɫ

ǧ˵ǰסĵطˡҹ

꣬ڴ⣩

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
