TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
ɾ
ߣ

1 ˸к

ɽϣˮһˮ䲻󣬵ȴԶԭܼ򵥣ΧĳѲѡ
һ໨ߡ쳣ϡУ˵Өͨ͸һ㣬ûжºͣЩٹϲޡƫƫұȫ£ΨǣÿʹﶼרɹԱռߡ˾ٶʱñˮȫ
ڶͨףܼ򵥣ֱӣǾŮ֪ǲΪɽˮĹϵȻôཿεΡˮ۵˶˶˵ˮŮƤ۵ÿˮȢһʵҲ뵱
ǣ֥ͺܷաΪʲôأΪӶ¿ʼ͵˵ŮˣΪ質úãˡСɡĳƺšĸ裬˵Ļ궼֪ȥˡҶ˵޻ʵҲü޸ཫ
֥СĹ⻷Ҫෳжෳ˭ŮƯƫƫᡣ˵Ҫ鹦Ǹɢĵ
ٱǸĴ򣬼ϴļĶʵʮʱ֪ôͷ˷裬ҵ˸ʿƫ޵ķΪܵЩ¼Ҿ͸˼ޡ
ǣһϵʿŸСŮ衣֥ûӹǼĶػյ⣬ҪڽֱˡˣСԴò⡣ʮѧһֵĺ̡׬ļӶȫܡһȥԳּԼһס
СӶǮˣͨп롣ԼиƤǲһܳԣ˿һ䡣û󻹺ãԺ࿴۾ͻᱻǺӡŴҵŮĽԣ֥Ǿǳ
Сǵȫ֪Ϊʲôأ˵Ҳһι¡ȫСǶߣΨһۣǾǰˡ˱꣬ڹŶﵱѧͽ˳ģģü۵Ķ󣬿ɾǻͷЩЩĪ֥ױ
Ŷǹɫġż鵽СҲƵ׸֥ǣһо˰컭ϵ˾ڸʲôʼûоɶϣ⻭ñŴˡɨѲ˰˵ĹȡӴԺ֥㣬žνġֻ᲻Դ£
ɰ˲ô롣кӴ˶¾ͺСϹŶӰ˵ģڵҲû˿أʼӴһЩҰʷӼǡϵõ䲢࣬ϵĲ廭ס֥ʱͿ͵͵ЩȻ֪Щ鲻ÿ̲ס˼
֥Сѵһֺ֡鷿ҲԴӿЩԺҲû徭һۡΪϲ飬̫ģٲЩϣȻζˣ
˵ţ֥ͳʮꡣѩԣǼյҲ١εĩȻû
֥ƽʱŽַھӺͼﳤ򸾵չˣӹûǿǿΨһεľܻžۡ˭֪һա
죬֥һ࣬ٶûڡɹûӰֻðѷ˵൹ع׼ȥ˯
ƺѩҵƷѩ졣֥ͷʲôʱ޷ʱͻȻͱˡǸ֪ؼҵĵǻˣһΣĺֹһһСӰ档
ϸһһ͵ŮӦǸеģ⺢Ǹ۷۵ģֱ֥Ҫÿ
ʱüͷԴ˳˽ӣô޶¶Ҳ񣡿һһšһߣʵǲǸʲô¶
Դһ£˵ҵòȻӣܸ𣿡
ǣòȻ֥һֱαӵĴơҪ˿ڣ͵Ϊְҵˡ뵽֥æ˸䣬ʵôƾðôˣ
ǵĹ֮ӣס
ù֮ɾһʴѾøٽôࡣһ˾Ͷһ졣ҪѾ鷳ˣҪչһСү֥ʱԼǿడ
кԺһԲ·۵ӡ˱æȥ·úϢ֥޷ֻǰǺ˵
кûκηӦ֪ǴӦûС֥һۣԹôһɵӻư͡æӵԹ˽˷䡣
֥ԮЧкȥáֻûأк˵ң
仰ûж˼֥Դÿɸˣ˵Ǯ˶Щ񱡣һͯҡ˵ ꣬ѵǡ
֥а˼ʱкֿ˵ʲô֣
仰֥صʵΪ˱ʾѺãЦ˵ҽ֥
֥֥ݵ֥к÷ǳȵ˵
֥·ڿЩ˵ǰʲôף
ûС˵кЩȻ
֥ǽһ˵˼õ룬ֻǾĿף硭ҲҲգ֥ŵ̬Լҵϴ衣
֥ҵլϴģȻǴ󣬿ϧûǮݾԵЩơΨһľиרŵϴ裬صԡȥ˼
ϣ֥ԼʶϴˮﱧԹˡк߽ȥ裬ֵȥ··СӶˣɴԼ
ߵ⣬ľʹϤϤˮֵúܣЩ˻˻֥Щ棬뿪ŷһȴͻȻ˵ιˮˣ
Ǹүʹˣֻ֥÷͵뷨Թȥˮذˮ⣬кԼãȻػ˷
֪˶ãкڴ˳˵Ϊʲô˻ôʴŮ˵·ʵŮֵȶ
кԸش֥·˵ιůô
֥һʱ˼ʲôůôеζɾˡѵѵ
кӣֽ͵ѱ˯
֥˿Լˡ漴־ίƾʲôԼѾʹȻǲԸ֥Ϊѵذѱȡ
кԱߵţֱؿ﷢š֥ȥУæһ˵㻹û˵ʲô
к˸Ƿ˵Уnu롭·˯ˣ֥ʸǷ¡
ʵÿԣԾ˴֥ŵæһߡ˭֪һմһ˯ˡ
һ󾪻ʧ֥һϾȻȫûһ¶ȣ͸һһ۾Ͳһˣȴں
֥ҽҲ˲»ôΨһĿܾǸˣ̸ְ֥飬ѵǸ֣һһƯ˵˿Խܡ
ǸĵѵӴҪסһ֥һ뵽;ÿֲ
ʱúܣһ֥ꡣ
侲侲סСҪ֥ƴοԼǧҪȻʱбԵΣաɲЩֻ֥ůͣͣϿȥ˲סﱧһ飬֥µѽ
˲ãͿʼˡ¶к͸ͨûзֱ֥룬ǲԼˣЩ˾ΪѪ㣬³ֽű䡣Ҳˡ
ôţ֥ȴָе˲ԾһĶסĽţβ˻һ˦һ˦ġⶫһȦһȦһƵģȴֻúܡǣƿһ
żҴլϿնʱһļ֮

2 ð뵮

֥ĶСʱ򲻶£ӲץСȥ˼ҲƢ˭סôڣǣ֥Ͼһʲȥİ̡һҧʮ¾Ҫ£οˮ򵽴ߡ˻Ҳͦۡ
ð֥һβ͵к˯һŴģģ۵β;ͲԼϣûѵˣ
˯бѣعó
ְ֥е
˭֣
ָ֥ıӾµ㣬㣬㣡㻹˭
͵˵˵֣
֥ܲؼеôβͣʲô
ͻȻŵɱ۹⿴֥һۣʱٳ룺һˣëˣСеþ
ڽ䣬űӣ֣صؽ͵˷Ů֮ӣƹˮԴˮ룬ȷ£
˼˵˾ǣˣҾԿ֥Ȼһɻ᳤һβӡǰĴһǷŮ洽βͼ
񻰹˵˸Ů洱һã˺ӣȻࡣũϲΪʣǻı档ǰλǵĺӣжˣôһСӵģ
֥ôҲ˵ĻڱȽǿ˵Ǿǰɡǣ֥̽ʵǸˮˣΪʲôҪҼң
һ£˵ҸպֵƤʱ÷ǳֻбغͯġЩ飬סǼҡǸ˵ȥˮ򣡡
֥æͷӦ᲻֪£̯£Ϊʲôƫƫְôù½겻
βͲֵű˦˦ȥ֥̲סץסβûôƯƤģɫĹȥкܺãֱ֡Ȼ֥ߣͻȻϲβ͡
һ֥ͻȻ뵽һص⣬ѿڶǸȻӦòڳӦеλá
ⲻ֪仰Ҫ಻׾ж಻ס֥ӦԼʧ̬ʱѾˡ
Ӹղžһֱɫͨ죬϶طššȫûֹ֥β͵Ϊ֥ǿ˵ڡϡ
֥һӵβͣæǸԡԡԲ𡭡
Ҳ˼ذβջ˵㡭Ժβͣҳ㣡
ҾԲˣ˵֥ȴֹ󱾹ҲҪǿǣ˭ϡ
ƽһ˵ܲ˺䣬ÿůôңҴ󲿷ʱ䶼˯Ҫ֤ҲܶšҶܣֻסһ졭˼һ꣬ɺƤҾߡ
һ꣬˵ɣ֥źүźôãഺ껪ôװǣּ֥ۻ۵ҪշǮҼúܣѣ
ҪǷǳˡô˵ûмü˵ҿԱ֤ˮڷ˳ԵǮ˰ɣ
գҵ϶һ˼ֵ֥ǾʹӦǣһҪ־Էλɷڡ
˵һԾŶԲǷǷ˵飡ҪģҲԴӦˣȣ
һֱͨ뺡֥ظڻһֱôԼãҲñ۾
ڶѹ֥˯ģŵ´ͷһ¾ǳ嵽ʸס˭֪ϵĽһ·ˣֻһӺ˵أԼ࣬һĿȻû֥
û취ӻù֥ĥһ󣬱ȥǼҵĳҪһˡڶżҸʮˣ֥󣬶ƢҲϤһܻӣ֪϶вõ·ҲҶʡ
֥СԴһֱôԸǸνɡһһ·Сڼ϶˷顣ǣһת뵽һС
صͷϧ˰죬һ˵߶ҪߵġȻֻаߣϰӦòࡣ֥֪ԼҪɱˣ
ۻıǰһΣ̾ͱζǺˣű˵ڸʲô
֥ЦЦ˵˵ҪԼ£ҪִСǼҼңҪǼҵĹءѾд־ˣǩѺ
еֱСŮ˭֪ܲ˱˳ϴ׹ĸﳳʱߵһɽˣǲҪΪƽ˵
úܣʱҵѻٵǾͽӹ־һдţ
Լ£
һ֤ʵŵԣԻԼ
ҪԷӱһкָʾ
ţƻ㵷ҡĶ㡣
һͺ˺ֽʲôԼ£Ƕã۾˵ֲūƾʲôĻ
֥͵ҲסðȰɣȻ˵ɣ˼Ҳ˼Ĺءէܶ²ס˵һкǲԸŮͬģԣ˵ŮġȻ˵ʲôû취㣡
һʹȻ˸ԼŮˣǻβΪԵʣ˦žž졣
֥˵βҲ¶һҪΣᱻΪֵġ
Ѿ뷢ˡ֪ߵغСŮΪԼ˭ͷͲ֪ҪʩʱȴԼʹκ
ȥǰ취ڷ̬˵ðɣʱԴӦҲҪԼ
֥ЩʲôΣյ£û뵽ôͬˡǣ֥ǩѺҲ˵ȻǴұð룬ΪಡǼƽʱֻһ򸾣Բ̫ġԺʶӶҽ㶫ԣ
ҲóԶ
ԭɲԶ֥ǿҪԶģñ˰㵱ٸҳԵ㣡
ǣ֥Ӳ´βһؾͳȡַ֥似ȹعַѺܴľ봩Լ·ǿ͡ڣһõˣ
֥һԼƷ룺ôһôһ磬Բ˻Ǹеģǰǿ·Ӧòܷ
뱻Ϸޡһɰ˶̾ϲòˡȻ֥úƯԸȴ̫ɰӳýиһӣ˭˶ۡ
óԼĿұ¸һٷʢ͡رǸոĥĶʵúܣɢŴ󶹵ζȽһɽζ壬㻬ڡһȾͣ˿ڡ
֥ϰżڰӾͶ˵벻ܳԻ磬ԺЩز˰ɡ
˵ҪصĹҲܶ࣬һǵóء˵ʲôóԣҲ֪ǲأûзԣ֥Ҳͷˡ
緹֥ͨȥ鷿飬֣ȻҪʼһЩͷӵĻơСƷĥһӼķȻƲǴҹ㣬Сұͷ¶û취ǰϻ￪ҩܹˣЩС
ڶһˣòƻǸɣ͵þȫúͶҲ䣬ڷů¯ٷϺüů֥͡ðΣհֻгŵʱ̵ñˡ
ǣ緹ץû˵ĵط˵ҼҵķӺܾˣһ곣©ˮҲ뱻ˮѰɣû취޺Щƾɵݶ
̶ţ˵ع
عٻع֥ʱɵˡе㿪ģΪԺʲôŶúܷˡ

3 ʳ~

һعܾöûзӦ֥Լˣˣæʵ𣿡
벻мؿһۣ˵㲻žˡҲð㣡˵תطȥ
֥죬ͻȻиŴͷð˵ɣС𣿡
֥ʱһֻͷüëһƬɫͨ죬ЦͻŸĴֹȣһʵѣòѵλˣ
֥ʵع
һ֥˵Сǡ֪λˣ
֥һԼҲɣæϵҲǣҲǣڽסҼңعæҼҷ
ɵ̫أŮҲȾˣعţɺһСŮȻϽĴ룬ʱ
ⲻ֪ΪǷ˺Ů洵ĺ֮صĵλܸߣҲܳԻƢǰι˲ɽԺˮְ񡣲½ˮԴȫ˺Ӳںƹܣûô¡ԣ֪ŵ˺١
ع룬СŮһʲôͬһı£ֺõ˵ݶС¾ͽСˡ˵꣬˻ӹȣϡಡطɳʲôЩһ·СܵصҷϡžݶϵƶԶ޺ˡ
֥ûôķʱͿˡݶع˵ʹôƺ
֥عæӦնţС֥ع֥Ϳˡ
֥Ժɻʲôǲ뾡ܷԸСɣСɾʹ˸ǡ
˵ͼһع·ûֹһ֥ǳȣЩôôӰȥ٣ȥ룬֥ȴֿʼ˯˴ֻ˯棬֥Ūôɵġ
Ȼ޺ݶǾʡһʼĿ֧ΪˣظһҲ֪Լչ˺λɵ
֥ҪľǶʱ뻻ůȻȷ¶ȲҹΨһķǸһ˯
һ˯ţβ;¶˳ϲ֥Ľȡůʱ˯βĩ˻᲻Ծضɦ֥ŵװʱ֥̲סĥβ͡
˫СѾصزǣϲ֥ĽšڴϾôҡҲšһƽҹȥˡ
ڶϣ֥ϴȫýģáֻӲ˵𴲣
ԺرԹ鷳ֻ˯ôã˵βͣ˸
֥ȫᱳʹǯƺ󣬴˸λ˯治Ǽ¡ҡҡͷԽ˴ʼһĹ
벻ԷܲסԲ⣬򸾲ܲ⡣Ҫ˱¶ˣǿɲã֥һ϶˼ν¡ǡãһһȵʳڿĻԽʳȤ
ѳ緹Ķӿ֥׼ġáȥһˮ⡣߽˯ݣ֥һðΣϰ취ѡ
šʹ뱻´ǵ˯£ֱǽϣɫͨؽš
ʹʲôʹһûʹأ֥Ѿȫ޹ǵ֫ͦȻݺݵ˵
ȻչֵÿԣȻֵŰС֥Ҳ˵ôˡΪҪ͵öԴʾɰáġȡġõ˵ϲܸõӦﻷ֥ⷬø͡ƺѨһûѨ֥ԺԶá
˶ʱǱˡСһĲˬж֥ķŭֶһ㡣ݵ룺ȱɺƤˣһҲҪŮﳢͷ
֥ɲ²ʲôҲ֪úǣֳϣٽǮٵǮʳӲ࣬һʡŵ㻨
Ŵһ·ϵĹ㳡ʳȻǿʼˣƮ˵ζʳǱˮɫ֮һÿ˽ڵĺһٰ졣ȿΪ׼ҲһЩ۹ͣϵ룬һá
֥صѡʱһС̯Ѿ˳Աܹ˵ĿĻ˵һ˫ڹ㳡ֵ֤ѡǳȷ
֥һԱһֱ˯˵ʲô͡ˮʳһֻһΣ˿Ǻźģ
һǰӵȺ̵ǿбص˵ôڵذҴΪ£ֲԶҪȥ˯
ֳ֥ܿߡüһЦ˫ֲס˵ҪǸߣߡ
뷢ԼвˣһвĶ֣ٵּСǰëѾͷҲϧ֥˫һʲôûˣֻܷšĽ
Ҫ֥ߺ
ɫͨ죬شš
֥ԷѾͶץ˳֮С
ʳǺǵĽաﵽǳȺӵС֥бˮһŮ֮ƣһ־ǹݵʶʶͬкҪո֡
׵֥ǰ˵ڰˣٲǲҪˡ
֥һƵǰ˵ҽұð䣬ʶһ¡ಡɲ۸
СһǰʱΪ֮һͨкǾһϲƯȻɫǷָŵȡòϼƷеļƷ֥վһиˬˬΡУر࣬͵Ц֮ͻȻ˷
֥Ʒ룬ʾҪкˡ֥һʵһ㡣ʹʱšһһеǸ飬Сÿˮ
뱻֮£СǴкӴˣһλŮڱˮСȻˡĺֺ֮ӵ
֥ʱֻõǰȺС˵侲ڷ񡣴Ұ˵ģʳóԵĶûԹʲôöıó
СǶǡáؽһӦ١֥ó쵼ļƣʼ˷乤½½ȥǹ۽ԣȥտըС±ζʡаˣȱʲôʲôϲأעŵ㣡
һǶĴɢȥ֥Ǵȥһͤš뷢֥ԭĺҲһݺ棬ʵǻĻܻӭ
֥˲ͤ˵а취ɲҲҵ𣿡
⵹ʵƢҲ֥οЩأʣϵŮɣ
һȻ˵ˡŮǵļıȽǿϲС塣֥òһڣܵĻӭһ࣬Ȼᱻ֥һۣ˹°˵ڲС𣿡
һα˵ϷˣͽӻǸŮˡõûӣҲø˵ȥߡһͱȥ
ʱиͷ߹˵֥ԱߵС˭
½򳤣ҪȥأұðǼͶףǰֺڲŸк
ˮ˿ڿҪ¼ڰġһҪ򳤱ȻһʡûǼǵľҪ֥һ򳤣Ͼ¡
½ϸһۡ⺢Ưùͷ½һͣٱˮˣûһزòȻЩףҲûֳֻ˵ԭݡһͷȥһʡ
֥æллڰλϬ˼Ҵˡ

4 ƦϮ

֥عͷһˮʲôأɷӰͲˡ˵ɿԷݵأһӶ֪ǺáΧ˴˼䣬ŷԭȥϵСӱߡ
˺ΪˮɱϹᴩӣǱˮĸ׺ӡϵ˼Ҵˮסϴӡ˵Ϊ˱ˮĺˮ˱ˮǡ
ֻվסӱֱüͷ֥ҵͱԹʲôһԾˣҵĵð죡
˵ЩЩε˵´߿һȸһ
֥Ҳͷ˵ͺá
벻˦֣˵Ҳ֪Ҫ꣬ҵС
֥ǸʹӵСƨ⻰֥ʵ㾿ҶꣿңҲ֪ʲô֡
֥仰ֻڿЦȴĬϸ˼ļʱʽһҪúеĲࡣ
û֥꣬ʵˣö˶˵ܵʲô
㵽һ룬˼·ͱϣ֥һ˵㾿ĸ⣿ҲŸ㵽һǧ߰ʮͱˣҪˣ
֥һû뵽ǰСѾһ꣬ڶˡò׻عְ֥ڰ˵ˣˣҵġáĶҪ
ߣҪҡ
ΪԼŮװݿһ£֥㲻ͷ˵ˣˣ˵˵Ϊʲôܵ¡
ͽѾȫ֥ڽ¡ɱǣȻı䲻ľ档ԽԽ죬ԽԽɴ಻֥
֥ûӦ֪Ƣˡǣֻ÷̬ҲԣҲáԺ˵ʲôҶȥɶܳŴ󴬣СŮӺòã
Щм֥Ͽңһ˵ǿӵĺڲڡϧˮ̫ˣʲôҲ塣֪ˮŪ࣡
֥һ֪ԭˮк￴˿ͼ̵ˮɢŲƣȷʵǿˮʲô
֥üȻˮǺ¡˾ӲƺȡɡʵҺĪҪͻ飿
Ųǣסñ֪ҪȻͲˣ
֥ûᡰ ʵ壬ʵ˵Ҳ֡Ҫǲ֪ΪʲôƫƫҪסǼ
ýֻͣ˵ȥҴģ
źƢ֥ٲҪš֮۵ìƺԽԽ࣬˴˶ΪܶԷȱ㡣һʱҲ̫Զˡ
ʱ䲻ֻ֥࣬ðؼϵȥ˻ϡʱͤѾһӵζ͵֥ˡ
ص֥ɨһϵĶ˵ˮóԵĶ඼ˡ㿴ϲʲô
Ҷ˵Ҳ
죬֥˴Ǻ«ûвϲǺ«С֥Ҫʳøˡ
էôĶǳһ̽ԵͷȷʵЩóԡ˵ģΧСһ˿ˮ
ζΣ֥ƺԣʵ
ţ𡭡
֥ʮֵ⣬ȻֽʳһһԳԡ̶ԵӣִŴ׷ųԵԲ˶λСθڲһĴжٶƺܳԶ١
֥ٳȥҪ¶ˣæס˵ҲҪԵģ𶼳ˣ
һۣͣ֡ǽһǣԶʳ﹩áֻ֥ȰóûƣǱˡôµĲ
һߣֵóԼӸյúò졣Եôû󣬻ᱻ˵ءŮӼҵҪһᡣ
벻ֵ㿪Ĳãֻ֥𶯡Ļ棬˼˱Ц˵֥϶Ǹϱ
֥ϻԼϱ˵ɣ
˻ͷ˵ϱˣ
ޣĴΣ
һӻҲ٣Ǳ˷׷
ϱЩ졣ҪӲܴܡٹЩ⾰ǰһֱȥСҲҪ˸ˡһ뵽㣬ͻȻֵֹģҧһʱ㲻̫ףҲûᡣ
֥һţֻǳԻ˶ӣæ˸Ȼ˳Զӣͻȥɸߵһ룬֥Ϊߵ̫·ϸڻѩˮһӡ
סκԼӹǱˣɴ͵˸档֥ԼˤڵһҲۣϲµˡ鿴֥ȴֱβ͡
һӾͻˡѵ̫䣬ǸղײάֲˣҿڽûʲôˣҪȻ龰Ҫμ·˲ɡæԼϣ֥еʵ룬룬û°ɣң
˼˵ɣʲô£
ȷȻ֥˿Ȼʵղų̫ණǲﲻ
ûػصô氮Ϲģ
֥ԼûñҪ䣬Ҳվ˵ҰϹģһŰɣ
ãߣߵԽԶԽã
õĴ𰸣֥ͷҲصǰߡ˵ҪܽһһͷȥϾû˽ţҪ಻಻㡣Сǲһĸǣ֥Ҳٰȥǰȥ
ԽԽģԽԽ顣ѸûŵĺѩĴϣ֥ʲôʱѪˣҲҲգϱǷİɣ֥ת˷ȥ롣ԭĵطֻӵӰûС뾿ȥˣ
֥ĵˤӵĵطȥһ̤Χľɫʱ͸ıˡֵͷȫʧֻʣһֹ⣬ȥƼӲǽڡ֥֪Լߴطˣ˻ȥϧѾ֪١
֥ôֻˣ
һκ֥֣֥ΪԼǲˡֱԶһ໨߰Χţſ϶ԼΡΪһεߣˡôѵûѣֻ˵ںܲҵػج
룬Щô£
֥ʣֱµֵĽ磡ߵԶԶģǲ
֥ĺٴα¿ηΡҲ˲ΧжΣգȥ˵ǵŻģƾʲôôСУԺֻ֥ζղŵĻֶԷƺԼŰԼߣЩ顣ɺ𶼺ȥˣϴûӣǸɴཫʹ
֮ʣͻȻи˵Ǳүĵ̣Ұ㣡˻˻ⳤβ͵ѾͷСӡ·ϵ֣˱ˮҲҲ֧໨үһ˻˻
Ѱȥͼ˵Ĵͷ߶﷢ÿ˵һҪ³ͷ˻˻ͷͷˣ˵ƦåƵġͷֲʲô𣬸ҲֻǸطС
֥ôһϣע⵽ǰĶʲôǴѴ䶯ŵβֱġʱĿֲʱӿֻöһţȻ۾ȴµجοꡣ
֥Ӷʱ˼˦Сߣಡһ͵֥ʵôˣ
֥۾ϸ˵¡ߡ
ֻĿӣͻȻһɰڻúðοһĳ嶯Щ۵Ķڣֻ֥Ķ˵£ʮ۾߾Ͷˡ

5 ģС

֥ûôظΪǻȴǡžЩ˻˻߽еûô̶ˡ
С֪С֪˻˻
֥֪Ǵͷ˵ģĥʹ棬ƵģһϱͶ̥ˡԣԣѵƾһ֮㶨˸ղŵĳ棿ҪǸĵľͲߣԼˡ
ڣ֥۾һȻԺúõشԼߣֵض˵ʮûã
˭ӦˣԼһԸ֥ϰԵػ֣ʰЩƦߵ˭
ͼʵɽƵѹϣ߶ʱ͸ɱˡͷǺǺЦ֪ɼݵ°²ôСֵţ¸Ըܷ
ڳϵļƵǱˮĺôñˮ˵֣
ǺǺǣһ˸˭֪ѶˣЩС˿ӣˡ
ÿ泤֥пǺүүҪ˯ҲҪǧˣ
СŮسԾϹдһǧųһꡣһʵ΢ǺǺǡ
֥˵ŮʹϵɼҪģ㼰ʱ־͹ˡԺҪڱˮסһʱ䣬ɧŶ㣡УҵҪԱܣай¶ûʲôˣҳ硣
ǺǺǣĪǸСŮ˽ģ
ССҲȡЦ֥ǻŽ͵үүǱˮˣʲôСŮô˽ʲô˵˭ܵ˸˽
һۣߣңҲϣ
ˮС˼鰮ҲˡϽɸ˼Ů޳˲岻Ĺϵ̼ϷٴηˡʷǰϷôܴأ
ǺǺǣСɲˣȥɡ
˵֥꣬ʹǸĿռﱻ˳ѩصģϵ·ָǵĽϣ¶ȶʱ
·ͱǿ֥˵
֥ؿһֳۣˣҲ˵ѻΪˣǿؼȥɡ
һҲȷʵеƣۣǲֵظ֥ص˶żҴլʱѾǻƻʱ֣̫ɽ磬û¾ȫˡϷ򸾼ӻ׼صóɹõ׼óԵģ֥ҪزˡΪ֮ʣ֥ûԹԾͲˡֺС˵˿ա
Ķڻ֮ͻȻһӳ̫СԣɵĶҲԻˡ֥æóһֽ׼ţȥķЩҩֹк
éôã֥룺ɶ⸱УϵĲɣعͺ񶼽ɣˣ
ѵɵϣ֥æõĲҩιһȾüӿֻ֥࣬úҾ͸Կű졣԰
СķܷУζҩеζ˵ҩȣ
㳢ˣЩᣬҩ̫ġ
ҩǸյļһ
յļһĪ˵Ǻ֥ࣿʶҩʱ˵ȵĹ¡˵ֻʮ֮еľգһնҴ̫Ϊ˱ȵľ֮ӴԺ۶ôȵ̫ɹȡ
ǰλʶһˣ֥æԵʵ϶ûУƯƯǲ汼ˣ
ˣ֪벻ͷµһͷ˯
֥ĻϢһ£ɶԷǲˣֻաϴ֥Աλ˯˵ɽ˵λ
С顭ҰˡǾҲ÷ֿˡ
ʲôֲλСļҹС黹ͦи飬Ȼ˵ԾͳԡߵɹȻʳ⶯֥
黢һһ̽Ҳ˵οÿ춼͸ˡ뵽֥ͻȻŶӡȫģôӰ
ҲҲǵʱ֥ͻȻ϶һᶯĶⶫϸϸģһ˫۾ųͷ˻˻ۺϸⶫȻߣһǰͷߡ

ҽ֮ٴλҹա뷢סû˯ʲôþǷҪǻطУ
ͷʵôˣ
ߡߡ֥״εؽšǱˡĴҲܲˣЪ˹ط
ʲôߣҽû¶β˯ԲΪκ³컹ôߵϰߡֱߣ̵֥ǰһסͷ˵㻹
Ϣŭ˻˻СģȻվȻĵ˵
벻ػصû𣿡
ǣСҲСŮģ˻˻κСĵǳû취޳ɸΣֻ⸱
֥ץסıСĵ˵ڶˣʧ
ñ֥ץЩһ໨ߵҲ˼֡ö˳˼ؽеɣСĿϢˡ
ع˦˵ҪԺ𿿽֥ǣùܡ
ǣС֪СĻһ¶ɰæ˻˻
иɽ߲ǰ໨ͷôԲץסʹϵأˆ±㲻ͷ˵ʲôµ˯˵
ϣɣ˯˼Ҳ˼ǧˣС˭˻˻
֥ੲһĿĲݵӣʲô¿˵˵ߣ
߼üĿ󵨵˵⼸꣬Сĵֵܽó߷ץȥ˰Ƥ⡢ҩȡĥ໨ߵԽԽ٣ˣôҲǵһڣǾûɾˣ˻˻
˵һµӡҪ٣϶Ҫ䳡档֥ȴ˵ûá򳤣ﱣЭʲôģʵʵ㡣
˺ܲζƿ˵Ȼȥҿǿǡ˾Իȥ㡣ԺԳǰ
֪Ҫ˳ˣٺȥŭɾͲðˣæǽ˳ȥ֥ǽһ𴲾Ȱ
ʱͻȻߵ˹ѹ£ץסֵ˫֣˵Ҷ㲻ң
֥ȻΪλڼʳˡôһ˵ֲ֥ط⻰Ӧ˵ɺû
㻹˵˯ֱҳԶжҺã
ס˼䣬͵иȻסȥҶסȥ
ߣͷΪԼ˽
ôˣͲҲ̤̤ᷨʵʵػѾˣʲô֪ƾʲôָǣ
Ѿ˼㣬֥Ԥеæ۾ԴСʲôʹҲû뵽ɿ֥۾һֻ˴Ҫŵӡ
캮ضģż·ȥ֥æеվסҪҲߣҿɲˮѩˡ
ҵģܲţҲŲǱˮأ
֥ƺĵӣҲ˵ð߰ˣҲظҵʲôҲطĶһˣˡˣ̫ˣ
˶ͷϣ˵ʵ˭Ҳû档ǾͽҪ߻ǲҪϣþΪܲ˺ָԭ͡
֥ŷֽһֱû¶βѵΪ˵ߵĹϵһ²⣬Ҳ˵쵽Ȼ㶳ҿɲܣ
̨£Ҳݺݵ˵ͻ˭˭
˭Ҫ˭֥е뷭ۡβرҲֻù׳Լ¸ȡůβ˵㲻β˯
֥Ʋ˵β;ʲôµģ
ߣ㣡
Ȼ϶˲˻Ǳһ˯ˡѩֿʼ¶ƺһҲûַǷС

6 Ŵޱ

Գһܣ֥Ա˴˵ദ˵㾭飬Ǹһû뵽Ȼ֥ҲǿԶÿڷú˯ΪӦһͳ˷ݵķˡǣҲ֪ҪʱһԼݣ֥ʳҲӲʳ
ദţ˵ĸ鵹Ƽһ㡣ƽʱһʱֶ࣬˴ϷҲȤ
ͷϺõ˿һָмá֥ϲͷһϲ档ͨţΪ֥ͷʵ
ҸΣ֥Ķץסʵ
ŲŲβ˵߻᣿
û⡣ȫµ߶һƯҲŲأ
еģ
ѽþҿʲôϵҪŮģ㱧ڻ˭Ҳ
֥һֱҪɰáԭܼ򵥣԰õ档ǰȻĿЩ࣬ͦȤġ
ĻЩ죬ȴ˵ǲ˵Ůܲճҡ
֥Ͱסļ˵𶯣Ҳᵽһأ˵ʲôŮҲǡ˵˯һ𡣸ô׾ôˣټƽǲ̫ˣ
뵹ǱԽ˵Խ˼ɴ಻ػ֥ûӦҲͼͷ˿ںڳľﻬ֥µس˸裺
ѽĪҵķѽĪʪҵ£ιҵѽǶɽϡ
֥ĸڶԸʱġԸϵĸŮ鰮õġ֥СȻȥμӡһøѧʲô趼졣ʱ㲻Ծغ߳衣
һ֥衣ֱԼĻƺҪתĸˡůζĴĸܰԼסɾҲ
ᵽһ룬֥ͻȻʹϵͷߵ𣿡
ͷ˵ľ໨ͷߡڹˡͷߡʵĺ壬֥ƺ
ع˵˸취ʵʩЩ鷳
֥û뵽ǹ£ǺʵŶ˵
Ҫڣŵ֥ˡ
򳤣֥һæޱס׼ȥλ˼ҡ֥ǵס֥֡Цѿ˵㵣𣿡
˵˭ˡɲ֪ôû˵ڡ֥ſյ˷ŵ˴ֻ½еغŲ裬֥ǰк򳤵ʲô£
½⺢ӲŲʮȴúܣҲҰСĥһ˵쵽ˣû˼һŮӼסһҪСİȫ͸ѣΰִڣÿÿݳЩӵǵĹǮ
ԭӵġ֥˵ȷʵҪɷˡ
ʵҲ뿴Ͷ׵ıá˵㲻ʲôôأ
˵˴еĿģ½ͻȻЩ׼ԼƺЩءˣΪ׵
֥ôһʣ￪ʼõĲ֢˵˺̫أ˵Ѫ̫ᣬҪʵĲȴ˵ҲǳЩӶѣܲ÷紵һֱڷﲻл򳤹ġ
֥ͷݵ߽Ϻϵض˼ߵ㣬һӣʱʱݼ
Ǻǣԭ̫ˡаǰɣԺҪú
½һòסϣģǿűŤȴ˵ﲻֻ÷ܼ䡣
ȿһ󣬳Ӵ½򳤣֥붼˿ѵ˼ҵôϬɣ
֥ϵġӡȻɰġҿ½ϻۣҪȻϷƭ
ͷƺҲ˳ۡƲƲ˵
򳤶˶ܹ˼ɡҹŮΪ˸ӾƭӣŪ÷ġҲ
˼鰮֮¶ò࣬һû֥ĻʲôãҲա֥˵ΰӵ£ͻȻһһơ
ˮ˳˴һϵ˲ҵν˲ҵǽƷ鼮˻ȷչһĲҵʲôడ˪¶ϱˮ־ͿԳټԳƽ֮ĵ÷ˮ򽥽˶ĸ
廨ŵ˲ҵУͼһ׬Ǯ⡣һǱˮѾõҵֻд󸻴˲ԸµӣһǧǺƽ¡
Ϊˮϵ֧ҵٷҲǳ䷢չ̬ƣƶһϵźĻʦǰʦﻭȿ׬㹻ӣֿɫɲһֶΪǣҼˣ벻ѡ
ԽһĽĻʦˮĿĺܼ򵥣Ϊһ۸ԽڼӵͣΪһЦһǧȻǳ͢ƷԱϧ־;רŪīһ󣬷˱ˮˮأǾӦƸʦһְ
ع֪ԽıԺҪ֡ټ¥϶ܽĴʦ˸ʵţˮͷͷǸǶ̵ƣϯʦְλǺԽ뻭˭ͻ˭뻭һʲһ˴Ӵ˾ˡ
ԽٶΪˮһ飬ûʲôȤƫƫСطȻƵĵطҲûУʵ¿һɺȴϴȤĴţҲĵһ̽
˵֯һΰӣÿҹڽѲ飬άΰܻЩС͵СûһʣΰӵĴڶٿסһ㡣ɹ¾ͷˡȣ˿ϳϸĺӰ޹ʧ١Ļ̵̻ʱ̣Щʧٵֱ⣬ֽд˷ʲôʲô
˾ٶʱֵ÷зһЩĿ߳ǿӰˣߣ˵ʵ飬ӱǣˮ໨߾͸ˡǳڶԹľηҲ㲶ɱ
Խɲʲôɣ϶˴ƽʱеûţ¹鰸񫡣ֽ鷢ĵصʱһ飬ĻƺϲʱûרΰѲ֮ʱ֡ɼ˾˵ע⡣
СôһȶԣԽⰸӹȻЩΡҹ˾֮ʱ͵͵ΰӵĵƣ׼ۿһ˵еɣϧһҹ˿ա
ڵҹʱֵ·ˡҹͻȻһ⣬˽ֵһǡһβ;һƮ˹ȥԽ˫ȥβ͵ӰӡƽѧĹӰ滭β͵Ĵ׳̶ȾԲͨС߿ԱġʹֵߣҲϲ˴׳βѵֲɣ
ɵڶ죬ԽЩüĿϵĶżҴլÿ˶żҵĴţھҪżҴСһ
ŵһϴϯʦԽŰݷãʱһĪԽҲ֥ҪһĻ
ϵˣǧģ˼ҵĹͨԸⱻҲЩɻ£ԶԽĳֲ̫ӭκԽ峤һӢģͿһ㣬±סˡ
ʵĽżСѾãУżСһԸɺãԽü΢΢һ壬ʹĵɱ
ܲ㲵ģôһæӦȥ֥ˡԽԶȥıӰе˦ŵֽȣһϷģѾƴ׼úûһλɰĶżСˡ

7 ѹ

֥˵ԽЩԾδʶλϯʦڱˮ׹Ե޹϶ʲôͼ
ڷ˯֥ҲûԸȥλ˵еϯʦȼԽ壬֥ͻȻĪĸоǰԶԶؼλ湫һ棬ϧûпòϸһ֪꣬ô;졣˺һ磬֥˲Ǹ񣬾Ǹ񾭲
ԶСɡԽĳǼʶˣԽֺõ˵
֥æӦеҲҡԽʦݹٲ֪к£ҵ⣬Բ̫㵥ӣ¡
һ֥Ϊ˻һšԽ˵ЩȥϧԷȥ⣬Ƥ˵˵˸ಡıԽĳһ÷ݡ֪СܷҼһ棿
Էôһ˵֥ͻˡƮл߷ƣһǳġϵһϵй£Ǿ͸ˣ
С㣬С㣬ˡ
Ŷ˼Ҽұ岻ãܲ÷磬Խʦ¡
С㲻ؾǧ֮⡣Խĳ˵ֳʲôɵĴţҲ鷳صŰݷá
ɲרץǼʲôõĵģ
С㲻֪⡮ɡûĵطΧżҴլ˸ԲȦԣԽĳŻСġ
һ裬ԭ֥Էһ޿ֵӣ΢΢һϾǸӣθĴ Խ֥ģҲ֪Լ¶˼֡
֪ʱ֥Ӳǿ򶨵лԽʦġ֥һúתұҪСİȫˡ
仰ǷԽģ˳ѾʵشݾˡԽ֪Сﲻǣһ˵˱áԽĳҲ𡣵ȶСٳһЩԽĳһҪΪСһ񡣡
Խʦˡ֥˻ֻùʦ⡣ҪȥѸҩĿˣЩ׼ɡ
˻⣬֥ʵڰԽ嵽ҲƤȥҴҸ˴Ǿͱ˳ȥ
ߺ֥ȴЩڡҪúȰȰ±ôĿŵˡϽϺȥץҪǱ˲ǿɾˣȫǺ¡κϲ˾֪·±˲֪Ƶġôã˵͵ôдˡ
Խճ˶żҵţϵЦͣס֪ղһ˫۾һֱ֪Ĵ֮һܲһ֣
ȵ˵ĳǽ֮أԽе˦ӣ˶ĺ䣬֣Ͳ֪ʲô˼
áô磿ԽƺȵЩͷǾͿڵ
ôСӰ߳˵
ϲ͵̥жв㣬Ҳңڡ
ߣͶ˼̥ȴôûƵô㵱ϻģףڣ
ǰλѹǵ귢ʯȡĻףڡڷͶʮ̥ͻȻ˸ǰΪˣɣлˡ⻨ƺʺĸԣҲ˸ˡط룬δꡣ
룬ڻûβ͸Ū㿴˫·෽㡣ĪֵƤʱԾס˶żңǶСȷʵɣѹСҲ̰쳾ԸɸŮˡ
ҵ£ٹܣУٽӽ֥
ǺǣԭҲ찡ҲǺȰ㡣żС㲻һԺ󣬻кܶ鷳ҪߴȥҪúñԼ뵱꣬Ӧʲô³Ҳɣ
ԽܵδѣЩġɽض࣬׼ⲻ׼ǣ̸ܲһżɡǳҪŮ˵Ŀ˵ˣԽҲ֪ûãɴֳȥڡ
ԭҲ˵ǸԤԡȻҸܷܣ
ҵûʲôǡҪ浽˽ҪͷҪѽ
ףѷ˵ӢݣŮ洵ĸ㡣깲ңǣŮ洲òȥ죬ǰصؽףҪúչ롣κλܴܵˮְ֮Ҳδмףڡڳ˷ˣףڻⲻҪΪλµĵܵܲġ
˶˵ˮݣѵ
֥ȴżطûӰʱû⡣ͼֽ˾仰ȥȥͻءʲôȥȥͻأû˵ʲô֥йա
ò׵ȵ֥ѯȫҲûκθ˼֥ˣȰҲ˸һɶǣֽ˾˭Ҳ˭
֥ţ׼õĿҩȥ˭֪·ȴ˸ѡ
СŮСлˣ˻˻
ô֥ŵҪСߵĳϿƺġ֥˺˼һ룬˵Ϣ뱨ĻͰҼլЩ
СһСŮԸģСһհ죬˻˻
˵߻ǽ첻ˡЩͷ۵ණˣ֥ʡ˲ٵġǵĸ֥ôһҲ̫ˡ
ˣҩϰ׵ķֺ֥ҩҲֺ̫Ҳࡣ֥ôһ㣬ֻýҪȥ
ϰüģæóƿߵ˵֥ķֺˣֶ˿ˡƽʱȵľƶúܣƾˡ
ԶƷƺ֣³˶ƣÿÿƴҪʮϵļ𣬲ȻͲϰݡżҲôܵġϰĺ֥Ҳѣϧƫƫƿߵơڿѣһûȥɧɡ
ϰ֥ˡҵ겻꣬ŰɡҰ԰ƽʱҲͦչңôҲ񣡡
֥˵úܾϰҲǿӲЩ֥ԾЩ⡣ʱϰһ˫̥ԣ˵֥Ǽҵæܳк
֥õĲʲôʱãǶټأ
ȺСӶĲʩȫġһֱҽѵϧһԺһϽˮ಻
Ǳżӹúܣȹ˶ܺҪżٱһָ컹أ
СһԷһۣ˵ĲҪҪʲôҩܸҵ˵ˣһȥ
ֵܳһģһӶһļ֥˶ʱų˵ſڡҩ̴ϧΪݣ˲ٽڡΪˣ֥Щܡ
ţӭײ˹֥ĲȲˤӡס˵ղûײĪǸ͵ɣ
֥ʣȻտҲǮǱˣȫָŹõǮ֥ʱæȥץС͵ܻߴţǰһץס·Щ˵ץ֣æƵǰæ
С͵˺ӱһϳһû뵽͵һ˵Ǯȴѹѹô׷ŪǮȷʵǲװ

8 ݰȥ~

͵һѰ׷ܣæ㵽һƧСܿ׷һѷƵǰȥʱǵó͵ĳǮϸһǮԹóԺúһˡ
ϧ첻Ը֮ʱиӰ֡оԾʱѾΪʱСʱһҽУ̶ֹž֮С
֥׷˰죬Ȼһ׷͵ֻ÷׷ɢʶģĵذο˼䡣֥л˼䣬ֻɥػؼȥܹ˵ϣҵСڣڵ͵ȫ׼ģ׷ˣԿҲԼ
֥˲ܵýû˹Ӷ֪ôźá
˱óЦ˵ҵˣһӿڡ黨ģĺɰһ۾ϳˡ͵׷ûֽţҲ֪ûУ
֥˴ϲæӹһһֲ١龪һ˿
صſڣ֥ѽ¸˵˵벻Զܳŵ˵ˡ
壬ʲôˣ˵
֥֪Ǹʵׯˡ˵˵¿϶˲áѵ
ﲻ֪ôһߵܣ涼ˣ
֥ףǽǴͷණĽ׵ͷҲ֪߶ȡ֥ʼͷƺҲȥˡҪĲЩŽߵĳ嶯ո˸Խ廳Ҹɴйأôһ֣еìͷָˣ
ǣ֥򶨵ض˵Ǳ𼱡ҳŵʱʰҩЩζƵľ۹ҽȥҩζǡ鷳ˣ
æ˵֥㲻𣿿߾˺ߡǳѣβɣ
֥۽һ飬ǿ˵õġߡ粻ˡҵİɣ
һسţ֥Ͻ۾ǿֲĳȻϺͷߣ
һǴͷߵСŮСѾԸ°ҵȫˡԷи磬Сһ´ŴɣҲȥֻա˻˻
ϴߴ뷿ͽкΧ˵磬Էɧšû֥һ֥һҲµģͻȻ֪øлϸģǸԹĳƢ
ͨһֱ֮ϰΪˣ˴С˺üΡ֥ԺбҪúһͨ⡣ڻȽҪ
ͷЩҳߺ֥߳Ϸ򸾶ҩҲòࡣȻ֥˵ҩߣҲŲɡ
˷֥뻹ţǰ˵ûЩ˵
Ȼû֥֪šƢֱŤʱҪͲſзӦǣ˵죬ҽЩɨ˵ⷿΧ˲ǲǣ

֧һá

˵˵ЩǾͲضˡҲôһֱȥɣ

ȻûӦ֥һ벻òĽһУ֥ͻȻֵĸоĶ˫ֹ˿ͳ
벻֥ô͵ӹʱܲס ˶࣬ο֥ӴġˡңӣֱͼĲï䶯Ļ崺ͼ
һ֥֪ҪסˣϿŵ´ٲҺú̹׽ôܣ
޿̣һֱô۸ȥžҪдˡǣ֥סֵĿյ͵˹ȥѹ棬Ȼ󡰰һھҧסĲӡ
֥òӱҧü飬ϺǰСߣ߱ƼҲôһڷҧôһµҴһ
ҧڳݲߣԺ󡭡Ҫ١ôңҡͳ㡭
֥֪ĳԽ˼ɴĿ˵֪ôìܣΪʲôôìܣôһ룬ͻȻúЦҲ̲סЦ
˿ڣʵЦʲôЦʲôЦģ
֥ѧĿߣƫ㣡˵ʵ͵ҧȥ
ĶеúܣͻرôһҧȻͲ֪ôӦźá֥ݺͷƤճţñǧСһ㣬ȴ᲻ ʹ
ֹˣ۵õڱﲻ붯֥Ա˯ʵ˵Һɰˣֺö˶˵ڵ˻ǲæ
˺һ˵ҽûš
룿ѵС͵ʱģ֥벻ԣֻùԼ˵ƺһֱõó棬Сʲôһҹҵϰʲô齱һ鱣׼Գ󽱳ˣ㱻ֹȥ齱иܼҵϵƺҲûʲôر˳ĵ¡
ɶ˵Ǹޣʱľˣʲô¶⣬ΨԵῲЩȥ´󼪣˱Ǵ١Щ֮˵֥̫⣬СĸһΪԸҲΪס
Ϊʧã֥ȥĸллıӡֺֽֽĸİ취ƺ«ϸ˵ͳǰͻȻҪһȥ֥˯ȻôߣҲʹš
ˮĸкüˣҲ˸׼ɣǩֶһ׬ǮĻҲͷĹԱǷˣǳǮһĸŮȫＷʢǰӡ
ǰúܣȹʱַǷ֥һĸ㱻Ⱥһ벻ͻôࡣǷҪ鹦ҵĽ
һµӣ֥˱Щɨˣ˵ҪǾ۾ͻȥˡô࣬ȼȥҲҪðأ
ǹִҪߡ˯̫Ũʵڰסſ֥ϼôƺȫûӰ˯¡⸱ȻɵӵͼΧ˵
֥һҪŶӣһҪ룬һʱۡɾյӭǱˮһԱҵǧˡڱˮһڼһСˡ֥һԳƵýˡǣǧż֥֥ûѡ
ԩ·խݸϸǣҲǸζһλ˵еã͸ˡ˵һ֣ϵСǼֱ죬˵̬ʩòŮһ۾ߵҪжš˵Ӷ飿
֥ʮرƹ󻹴һȺඣʱҪսˡҲ֥ɴî㾢ӭС
֥Ը˵ұò׼ˣܵס𣿡
˵ļɤһ֥ܲˡ˵ʲô߰˶ȣ˵ʲô˾ܵġ
֥ǿ˵ЩˣԴͷˡ
˶ЦɶƤЦⲻЦǽһӿ·һǿĴųڿз׵⣬޷ǣļСȫʶȤزȥǰŴס

9 δ

뱻߰˶ȵļɤӳ˯ţ۾ĸô롣һۿˣ;Ů˺ᣬصһۡ
˱ôһɣȫĺë֪ôȫ¶ֱûʶ·ΧĿ˲䱻ˡ
֥ȻڵˣֻΪβӦս¶ɫѵҲòסˣ
ΧļŮղŵ񶼳һ̶׷С˱лʵǶ˶˵濡һ˭ҲǱˡ
֥ԷǺ㣬ƺûʲô˼ȥ˵ǺǣĻǰпλȽȥˡҪҪһ
˼ٲмҲһǻԸˡȥɣ´νûᣬ֥һҪ
ֹ֮Ľûһֱ֥ͷۡǾһʱʱȣ԰԰ڡˮҲǷŮ޲űǵµѵǧС㣬ֲʶҲڡЩСÿ³һҪ۵һȱ˭Ůã˭ֶɣ˭Ƥ˭ױһ֥ΪûͬԾһֱȱϯȥҲΪӦ棬Ҫܵں䡣ԣܲȥͲȥ˵ȥҲֻ÷ŴӦ
棬Ǻ˵ζ뼱æüΪκúһĸ
֥ǵ٩㿴ĸ˶ɣƺûʲôˮأ
ȷʵһҲ󡣾ϽɼЩսɲʶĴ벢̫ҲƽЩ֥п㷴㹩žǺǶ֪ĸף
𣿡֥Ůţ֯ŮĹ¡ЩĸǸɽɫѵôף
ûش𣬶񷢴ĸ̳һ긾ˡ̲סЦϲñ˿ᡣǰôϣŹ֣
֥˲һǰϰݡ㣬ǩͲҡҡҡһ֧ǩ󣬾ȥɽǩ
ʱ˵̫ƣ뵽䣬Ȼ߿ˡ֥òŴԶľ·
Ҫ˵Ŷӽǩ˲һĶ֥࣬һŶҲ벻ͻȻиӰ˳ļ
֥ͷһ֪ǰˡ촩ͦʽһ˫һҲˡ֥Ǽֲֵ˵ô⣿ﲻæ
ոƹĳŰ¡ͻȻЩ㡣ǡÿǾ͸
˸Ƿǳڵ÷Դ¿ʼʶˡ˴Ǹʲô飬˶ĺܣ˵ù˼ʲô
֥Է˵ԼҲʲôף˵ϧղŰ뻹ߣֱܸ˵ϼ仰ˡ
ϵС˭ż룬˭֪ȴ˵ãҸϲ㡣Բż˻ᵥ˵˵
˵Զôû֥Ȼ˾ռߣʱҲЩ顣黹ôΪ˴ʱơͰһԲģǽµĸ֣֥ЩϡŹֵ£ʲô󺣰аɫĿ˰ȵȡЩ˵£˶鲢ï˵֥ŶȻǸʶĵط԰ҲǼΪ
˿֮·ĵ˶學ֵ֥ǩˡͣҲöʣӹǩһǩģȻصʵ֥ʲô
ʼլҵʲôʱ
˱ֵʵôլˣ
һѾ
֥ҲҸ˵β͵ɣһѲϡ˼Ϊѵı飬ҲͲˡ
Űֺ˼һ˵ǩдǲ١ڲ٣֪󣬲ˤ١ǩǩʵڲլĻ׹¶಻飬¶ҪСĽرҪע롣
֥Լ鵽ǩ˽ǩݶʱЩɥæοģҲʧʱʲô¶˵ġ
һ䵹ǵɲá˵ˣ׷Ůӿɲ׷Ҹ㿴ԵΣ
˴ӲȻҲЩ¡ԷƺҪԼһ㣬Ҳʹ󷽵ɸ˿˵ͥս¡׼ǹᶥѵһ֮ࡣϧ淸һԵ·ǳ
û˵꣬˱Ц̣ܽܽɵĻһġ֥߰ɣ
֥˳ֵʵΪʲô˵أһ֪ԭô࣡
˵ġҲšԵֲ
ֱ֥Щ۱֣˵Բ𣬸ղе㼤ͷˡ
֥ûֵ˼ְֻ˵ķΪ˵ף˴ƧĻ̸
ԥһ˵֥ǵϰҸᣬȥ⡣Ҳȥһ
֥˵Ҫ뿪ˮʱЩѹ˵ĻѵáȥʶǺõġʲôʱߣ
ó֥˵ڻţ¡һǾͳװɣ
֥һţæ˵˵ʲôѽ
ٹͼˣʱ͵żҡܲһֱǸҡңý˵׶׵úܡ޸һҲˣ޸ҡұ֤Ȣţ
֥Ц㵹ȫ˼Ҳһˡ̸ۼʵ̫ˣοҲҪҵһ˵Ҿͼޣһȥָزҿɲѧˣ
ˣ޸಻ɣ
˭˵ģҪ˼ҲһֱǸˡһ˵Ƿӡ޵»Ȼһ˼ȼˡ
˼֥ûʲôٸ̸ۼޣЩ١Ƕʲô˵ʲôһ̸Ů֮£˾Ͱ䲻Ͷ֥СĸĸӰ죬һֱԼ˺ܼɻ䡣Ҳ֪±Ʋãֻʱá
˸⣬˱˵Ҳ徭һ顣ҿȥƾٶˡ
֥֪ʴӱĿѧʲôܿ죬Ӽꡣ⵱ڣÿȰȰǵٴţˡΪйĿı¾СƾٿѵúܣҪԡԡеԡԼб£бпɽЩؤ״ԪĹһǧųһ˼еģ
һǧһô֪أ˵㽫Ҫ޻ʵӣཫⲻΪϴ
˵˰˻ȥ֥Щˣȥ˭֪ߵ̫ȵԼȹǣǰȥ˼ƣæһԼĻڻֵò֡
֥§ڻ̾Ʒǳף˿˿϶˿࣬æѿɲɣͻȻиµڸʲô
֥Ѱȥֻ˫ŭ·͵Ƶġ˵ذ쵽֥Ҹ£ȵؽȻ٩ڳ˭ĴװƯһɾͲÿˣ
˶ļҹﶼ컬ġ֥һ㡣Ҫ̤̤ʵʵ㣬Ҳ綨Ҳ˵
뾯ذ֥˷ֿ롣֥ǰʯģԲˣȻصȥɣҲҪȥˡ
ã˵ҪﰡУҲҪౣ塣
ûҲ⣬߿ˡֻת֮䣬ͻȻЩԤףˡ

10 Ϧҹɧ

˰ˣ֥ʵղȥˣһ̬Ⱦôã
ߣҪǲ㱻ռҲ֪
ѵüԼ֥̾˿˵㵣ұռ˾˵αôģ
˭ˣ
֥СӻӲְ˵룬˵Ҫʵÿһ˶㻰˼ġ뷨ңҲܸõظദ֪֪ţ
벻±˸Ӳģġ֥ô͵˵ͻȻЩ˼æȥ˵֪֪ˡ
Э֥ʵղŹȥˣ
벢̫ش𣬵ڸոյĳŵֻôȥûĸʹڡҪǱͲˣ
±֪٣ȴڡⲻ𣿡
˵ҪܡΪ˱ٺ֥ͻӲ֥ҲóͣЦѵ㲻죬ؼҽ㿿˯
˭ϡ
˵ô˵һصңһɣ뻹ǿ֥ϡоԱͷůŵ֥ϵζú˼
֥ͷ˵ɺƤصϣҴҲ˶ˡ
̫ԣʵΪʲôô˵
ҪߵģҲҪ˵ġǿôܵһԵ֡ԵԵɢ˶Ҳ֪ĺǵˡ
찢˸׵֥ЩдܹҪ޵ģڽҪ޸ʲôȫԼ񰢰˵ģ޸δıˣԼѡϤĶˡ֪˱˴˵飬ԺҲ֪ô
벻˦˦βͣ˵Ů׶ƸУǲ١ҲＸ죬ôԶ¡дѴѵʱأȵǰɡһ첻òˣһͷݴ㡣
ɵĻҪҿɵݴ񡣡
ţ
˼죬ڵ˳ϦҸæ׼Ѽҹ⼸죬֥ҲæòɿǷ񣬻
ôǣʱϰȷʵֵÿԡ˵룬˵;͵ģ֥˾͸˵ףȻѵʱȥæ¡
ҪæСֶֻĻշԸʼŪꡣ俴ǽϵŵ̾Ц
֥ʵôָү죿
̨ģǹܽĶҲҪ𣿡ƺ޷η
˵ٱˣ䣬ϵһװ
һȷʵ̵þڡЩƽ󰲵ͷܸϴƽҲ͹ˡôһ룬Ҳ
Ϧҹ֥ϷһҹٹȻҲϻ꣬ý˸ûó̫塣һӵļѼ⣬и볢֥ǹ涨벻ܳԻ磬Ҳֻա
ȳͽЩӵĲˣҲʼϸ̺õĻƾһǶרŴ˴ϵȻƾƣ͸Ҳ᲻úȡˣȻҲðƵף
֥һԳƾҲ͸Ҳϡһٱͬ졣֥룬ˮ񣬾ҲˮģҲӦûʲôϵο˵ԼܻȣǾ͸õˡ
õҹʰҪһˡϷһңȻҪԼȥ֥ղŶ˼ҲǺܺãͷǾκΪص׼һѾһҪι֥¡ϧ֥˷¡죬ʵڲԸĵطꡣ
֥иëǺԺ׷Ʒ衣һƷ裬ʲô¶óһ꣬˼ӡֺ꣬ȶˣҲ֪ʲô
ڻһ֪ƽʱľ޲׼˯ϧ֥ľƾһʱ۾һץס½ڵʡůɴ˶ϡʲôʱʲôʱҲˣ
飿էʻ̫ʲô֥壬ɫֺ˲񻰣ôôࡣ
֥ûĻԹ˵ԣԣ鶼ҪͷһС㡭һû﹫ӡ˺ɲɵˡȻ󡭡ȻǸˡıϻдС˸β͵ɣЦ
֪֥ò壬ֺʵǸǸǸ
֥аһЦԼʵģɲ֥ʵġΪܺúûش⣬֥ԼôҲвСʱͻȻָе̫Ծһôʼŵģ˰죬ƺҲҲʲôؼԵļ䡣˵鵽ʱ٣ԭֿ!
ȻûգǾҪʱ¹ʶ֪¡֥ ͳȥ˺ǲ⣬Ӵ³ûǺһ
ʲô飬ôûзƤ
ɵӣһꡭҲû˼伫֮¶ͷ㲻ɻڣ
ôһ˵ͻȻЩһëѾͷ˵ûʶҪúüʶʶһ飬֪СšϸоݣһνβΪĽ̿顣ݶǴͬС졣
֥ٶ֮죬ֻ棬𱸵ôܿöģĥ˶òššſһ㡣𡭡㶼
벻м˵ǽβôô໨ңǵķҲģôò𣿡
֥˶ʱѪʮֿ϶ԼԵһ̶࣬˽⵽ԼԲΪһ֮Ͷ棬ʲô޴սЦԼղƷȻСĵطŻص£֥ٸκιڽβĻ⡣
֥Щ̽Եʵѵ롭뽻βɣ
ޣ㡭㡭㣬ôģ˼롣˭뽻βˣûβͣʲôβ
֥˵껹һšһŻĿڣʵĽˡ뱻ߵüˣץ֥Ľţ˵ҿأԼ²飬ⰴǵĻ˵ͽɧ
ɧ۴˵֪ôͻ֥˹ЦЦᶼˡ˵ʲôȥͼǵɧֹﲻͣǻ
ȵ⽵ٵʱ֥ڿ˯һҹֹİֳԼ·Ѿѵֻʣ¶Ƕ廨Ь֪ôڽϡߵƺңȫ·ͱ⣬ǹŰ˯
ʱ֥ǳ幹첻һȻҪˡôôʡԼֺл¿ʼдݡ
Ϊ˰ȫڼ䣬ϸһ鴲ûзκ쳣ŰĳϦҹ֪µһǷȥ

11 ɵİ

æ·֥Դֱͷۡ⸱ӱ˵ˣ´ѡ뱻⶯ѹ˵ûУ
ˣˣû׼Ѿ𣿡
ô£ˡźһ˵һ˵ȣҪҵ·ϵǱץ˵ĺۼ㿴
ܴ󷽵չʾ֥ɵĶСĺۼ˭˶졣֥뻵ԴҲ벻ʲô£ֻʣа˼ߵ޵ݡΨһ굽ܾʵΪһקԭӦƽĴһ糿жȹˡ
˯ĺýڡϷĵˡֻ֥ȥһٷ³һҿʲô¶ɣʳﶼֳ׼õġ֥ܲһֱ̣һͰˡ
ǰհЩ۽һھͣ죬ЩдõʳȫԹ⡣ټ˺ܶĶһſڸɣҲ˯ȥֻ֥Щϡե˺Ͷζ
˵óԶһԾͣôһ£̰԰
˿ˬե˷Ž˵ǲóԶóԵĻ˭ԣ
ɾҺʲôЩʳԹˣ̰ʳ
ΪҺͺóֲõζϡϵʳûζ˵˶ͻ᳤볤󡣡
𰸻⣬֥ϵ㶼һˣ볤˵ȥЦ
ҵ£ܲţ
ڲڳԶڳѵ뿪ˣ
ֻôʳﲻôģ
֥ˡ˵볤󣬹ȻȫСԵ˳ףְˣͷۣ
룬ô¶ŷģ㵱ˮѵûʲôҪ𣿡
¿ƺѣʵҲסֻҪôƽͷȨð졣
˵ɵӣ֥ЩףǾʵȥһ꣬ôǲɵģ
һڷԥŸòûشɼ֮ƺ̫ʸ߷ˡ֥Ϊѵӱ˵Ҫ˵þͲҪ˵ˡ
ʵҲûʲôƢѡ
֥է˵Ůӵʮƣæʵ˭ʵҲλСʲôݡ
Ůյã㺮ר˾˪ѩӡһ٣˼ͻή˪ѩëˣһͶ൯˼¡
ðԭ㻹ף൯£˼䲻֪˶ѡ˵ôɣ
֥ƨϴϼȴһ˵Ϊ£Ѿ췣ˡҪȻҲô
ԭںɷԭڡֲ֥˵϶˵˼ҹʲôǣԲŮ˲
Уˣ˵
µӣ֥ÿɵúܣ㲻ĵŶ֪ˡ˼Ůˣû˼ңǲǣ

ûеһʱ䷴֥֪Լ׼ˡԭģһ쳣ϵǿҲ⡣ͳˣ
֥Ƶʵ˵ף̸ܲҪǲܣΪʲôӲȴȢϱңÿ궼Ҫ˰Ѻö˶˵ĹƵƺȥ
˵ʱ˸űֹ֡ӲȢޡΪļϰȻûжϾƺǧ֮ңСҲ֪¡
֥ƺѻ⳶Զˡȴü˵ôûұѾн˰
ָľǺӲȢ˷˵Ůֳһ¡ԴһֱڻʹˮȻԼް취
֥ԽԽԺЩ֮ƺҪӡĿӲƺšĪĿȢ޲ɣ
Щȫûش𣬶ǳԼ˼СʱúܣСͷܿΪ·ĵʱ֥ٲõǸûõɡ
緹֥ʼΪİ׼ˮû֥ݣҲʱضӵġıңûҲͲҪĶ󣬾Щƽʱչ˹ĽַھǡÿĹһֵֶΪ
æһ룬֥ͻȻϴδӦȥû¡Ȼ˵һҲȥԶܹҪġæ˼£֥͸˵Ҫȥ
ϴǸŮ㲻ǺܲϲΪʲôҪȥ棿
֥̾˿˵ʮа˾ţʱϲҲҪȥ˾ôŵġǲĽңڡˣú˯ɡһóԵġ
֥ıЩΣЩɬ˿ȷʵͦ࣬ʮҪô෱Χ֥ͬ鵹һ㡣
ӲϽ׹ӷŵ֥˵ȥһ£ҾͿ֪
׹ʵżݣΧô̵ĹװΣԵʮ־¡ֵ֥ʵѵݲɣ
ǰġ糤ˡŪ˾ǣ
һ⣬֥ûƴǣлл˲ӡΪ׹ʵЩŹ֣㽫Ž·档΢΢о֥ؿڵ£ʱϵ£æ˱˯֥Ϊˣĳš
һţֵϸûʲôڡҰ괮Ҳᰲ֥ԼЩ磬ȥ򳤼Ұꡣ˭֪·ͻȻˡ
Сã
Խʼδ⼸ý˵ֻ˼£Ķû֥˸¡
Խʦáȥ
ģ޹ʣйˡһ϶С㣬ҲԽĳĸ֡Ǹȥ𣿡
ţҪȥ򳤼ҡ
С㲻ԽĳСһΣ
֥ѡԽûʲôøУرݺ󡣵ڰѹϵ㽩ʵ֮٣֥ǾʹӦ
һ·Уֵ֥ط֣Խƺʱ䡣Χ·йΧĿҲů
Խȴͥʱϼлӻһֱתϡ֥֪Խò£Щ
Խֻÿżɽ˵Сʵô⡣ұðǸеԨԴʲôҲúܡһΪ㡣ʱĸױ㲻ߣọ̇̄ܽƢᱩЩС
㡭Ҳɣ֥Ψһ뵽Ŀֻܾ
С㲻ؾ档ԽĳֻǷһֻǰһְԲڶ԰ļ䡣ǰұܡ˹ˣŷԼԷŲ¡ʵڲ
֥ʱһǰλǻףʵû뵽ССıˮˮǱڴˡ⾿ɺϻı

12 Ůʧ¼

ˮڳϦҹ˼£ǾмҵĹŮԵ޹ʵʧˡˮŮɶǽúܡʧһͲˣʧ˺üôһ򳤼Ҳ㱻졣
֥Խһ·е˵¡ºΣ֥һԽ˵ԽʦΪ²һ絽йİɣѵ֪𣿡
ԽΪε˵ԽĳֻǷһС㻹ţ
ҲǲǡʲôͷûУ֥Ǹϲ䲻ĵѵһ²ƢڼʹԵ˿ʧٰȻ侲Ҫ顣
Խһμ侲Ĵҹ㣬֥ЩĿ࿴Ůǣ浽Σȥѧԭ֥ʣֻǴС㻹ǲΪǱˮСˡҪҲʲô⣬ҿѴ̡
֥˷Խʲʲôæȥ򳤼ʸסϧ򳤼Ѿһʺϰĳˡ֥ӲǼһ档½򳤵½½꣬æк
½һ͹е˵֥ǧҪעⰲȫ˵߹ĶͽϲҹץˣϲץƯġǼиڣΣأ
½Ҳæ͵ǰǰǶҪҪѲˣ
֥æллǵİǵĺ⡣ҪôͽڣЩСǶ֣
ĸӳ̶ƺ֥ǰнΰΪ¼òľԱǣڴһϣȫ״ֻ̬ҲΪ϶Ƴ١˵ûˡ˶ڵԼҹŮ꣬οҪЩŮһ
֥ҲΪ±ڼţﶼȥһ֮ʼôù£֥ڼܲѯʹµͷϧԷֻ˯̫
˰£òװԪڡƽ˾ƺһжָǣԪϣȫŮ㳲Ͻ档
ԪֻƵϰһǱˮֵĽףʽټϽŮʧ¼ЩΪ˳ͷŮҲͲסΣյķΧû֦չسš
֥Ҳܲ˰µԪҲšԴʮֽ⣬ĵҪһȥ
һϣǿǰ㸡۴ɫ벻ʵΪʲôôû֦չŮڽߣʧ𣿡
ɵӡŮΪǿԲһеġ
ҲΪ
ȻǡֻǱȽϺѡ
ɲôΪ֥Ķٻеģϲ˵ﲻ롣ⳡ֣˾ȥµա
λƵĲʵյ˺롣˼յƯĻƻǵϰҲܳԾôС͵Ĺܲµóôĵ
֥̫ҡ֪ôƻʲôЩ
㲻ϲŮӲϲƯĶ𣿡
ԭĻġ֥һͦģϻ˵ϲϲöһҲ鷳˵һʮĺԭġŸ衷Ҳ̫ܵעĿˣ
ҹʽʫд˾ͻҲЩݡ
һȻӣ֥ȴʱһû뵽ʶԭִĺ˼ңֻӦóڽ̿ھȻԳʽǻ˺ܳ¡Ҫϸڣ벻ʱɱҧ֥һԭԽ塣
С㣬룬Ԫڿþˣ
û֮Ĺϵû˵ʲô
䵭ҲҲ˹𣿡
ȷʵúܡǰ֥ԽݻɣڵǶˡô˵Ԫǡûϻ᲻᲻ɺϣ
ιλɣǲ뵽˭˱ˮĹ
˻һԽδش϶֥Ĳ²⡣֥׼ȥʱһϤļɤ֥˵ﶼûأԭ
ˣҲˡԩ·խ˽ԼøյƵģ˼Ѿˡ֥ܲ˳ʲôϵ
˭֪˵ĿԽ䵽ԽϡԽĳԡżǰ˼˼æǰ̫ܵײ֥
֥һˤ˵ϡΧȺӿ˹һͳ˲̤¼ܺߡڹԮ֮ʱֻһ󺮷紵ȫĵ֪ôȫˡڵϹģǶʱ˿ֻš
̸еԡаȻͨ֡ԽЦЦ˵ζȻ껹һš
˵֮һר֮ʿڸ˿ζרƯԣԽֵĵطףҲ϶ֵݣ̾ҲеԾ֥Ϣʧˣ
֥֥˼ҲûκλӦ־֮жʱϮͷѵ֥Ҳץ˲ɣ
֥ѹʱԼһֲָɽڵڹ¡ˣдЩĵĿ֥ܺ£ΪԼʲôܵظ̾ԼӢʱ䲻ײһ¡ϸһ֪ˡ
ˣû£ʲôط֥æκ˾ԭأһ仰Ҳ˵ֻ۾ôģ·𿴼ʲôƵġ
֥˳ȥֻһֻᣬ״ϻĹ׶۾Ŵ֥Ϊһԭˣ˭Ĺ޶µ˵
ǹƺ˵˻Ӳǿڵιʲô֣
ָָ֥Լ·̫Ź޻๵ͨͨ
ǹ޵ȰҲûȻشʵʲô֣
顭֥㡭أ֥°ѹǻˣæ̽Եش
档Ҫϱ
֥ιȥĳ嶯ѵ궯Եôãõﶼˡͷһ˵;ƺƺ̫ʡ
Էܴ󷽵˵Ҳ⣡طҵƯĹҪϱ
һƯ֣ʱֱµ˭˵ƯģСأ
洭˿ڴͰ˸ɵˣæס졣֥ʱ϶ץȣһҲȲôࡣֻȾһһˡ֥֪Թּۻ۵㡭ץŮˣҲܿǡȻҲӦ
ץˣŭǶʬ޴ģ
֥СοȻһ
ԥһ˵ţĳҲҿԴӦĻҽϾҪȢš
ʲôԼĹޣ仰Ҫף֥죬ֻõ˵ͷ룬ң仰ƺ벻ʲô취ӳħơ
˵޲ĵطԹЩץŮҵٴѾ˰ʱ䡣еŮڲͣؿޣֻ֥ûС
ˣ¸ҡڻô򶨡֥˵֣ʱһɻ빲ĸ顣
ҵ֣ұأ˺ܴ³سԼ֣ѡ֥Զһ㡣ʱȻǿҪԼСȡϧڼ£ʲô롣
ȰŮһڣ֥æǿЩ־òףǶ˵ǰ涼ɭ֡ЩŮܻصԼļ𣿡
˭֪ǹ˵ֻӦǣûӦҪͻؼҡ
֥û뵽޳ģô˵ҪǲǶȫͻؼңҲ޸㣡

13 ޵

֥вֻǴЦڣˡ
˵˰βͻȥˡ֥˿ᡣκѾˣôȥ׷ǹһͼ˺ĽҲԼ˻ʲôʧԲŴӦô󷽡֥ʱеϵƭĸо
׷棬֥ԲϷȡҿʶɵġһҵģ
泰Цʶλɣİɣ
֥ĵѿڶ룬ɣ
ʶСӣҲطҪļһﻹ治٣
֥Ļлɾ׷ʵʱǹԶˡ
һ棬ߵŮɭĿĵšҲ֪ֻ沨Ƽһ㡣˲ûŮô̿֡һһǳţ֥ٱʱ˼ϡⶫŹֵ׹ӣҲ㲻Ϊʲô֥Ҫⶫһõϣ֪ôͲˣҲƽ
˲ãе׹Ӳͣڷȣ̶ĿҲò̫һеƺʲôڿæ˿Զ
֥ͻȻóⲻŮ϶ҵ̶ϻӦ
һǰģһֳִβ͡˿ĭϿȥڿβӵǸ˵ͷʱ˹ȥ
Ů˭벻ʵ
Խ忴һ˵㿴ӶѱųˡΣ
βͣ˵֥ȻҵŮˡôģ
ȱˣҪ˵֪Сأ
ôһ˵Ҳе˵аѡԺһۿ룬ִ
ңʲô
ϸ֪֥ıáʱҲԼΪʲôҪСֻͻȻһĪĿ־ɵ֡
С㣬㻹ʶԽĳ𣿡
ԽʦҺ£˼Խ壬ֱӬǽһ޲ȫճȥ
Խ尲οܾòŵС֪֪С䣿
ֻ֥ϻץȥϱˡ
һæǰʵ˵ʲô֥ôϴӦ
˱קЩۣ˵ǹ޷㡭ſңۣ
˴֪ô󣬴󵽶ָקˡϢ˦֣ಡһˡ
أôһӾͲˣֵʵ
ȻȥӢ۾ˡǻһŮ˳ٰͻؼȥɡ
ǰЦݣ˵ͷƺ벻޹ؽҪ
ѭɭ΢ͣǰѰš˴٣𽥻ָʹֻôһ㣬ԸӦǴ´ࡣ
ʱŵһֵζζǳϤ·ŹѭζѰȥڷҪĽ硣˭ҪлԷʡ˲
֥ԹǼˡûǵû˫׵ͬͱųףǳԼκԤ룬ر뵽ɹҲǡ
Ϊʱ䣬֥òҪһҪ׼ϼͺϲҵĻӡظ֥˵ϣ÷һϲá
֥һתͻ·֪ԭһӶӲˡ᲻ӲҪʱȴͻȻ˵ƺĲӬҵĽˡȱżҽ鷳ͻ
֥ǰͲԶЩ澿˭ҪˣֺǵʹܲǿĹޡΪѵʱͻȻ֥֥Ľк
룬֥˷ܵشе
һպ꣬ǰ֪ôƿһӣͷţһϤβʹǶܳ
㴩ʲôŹ·֥ĵһԴġ
ŮӼҹҪķϼ׳գ֥ҲΪʲôҪ·⡣˵ЩĻҲ־ñطĳ濴ôᡣ
㣬㻹ңûĵŮˣ
ƺΣʱа취ܡܲˣϳ´һۣ룿Ϊ벻ҲͦƯġ
ڻһŮװէԼˡ֥Ϸʱǳصǰ˵ҪȢң⣡
ӣҺøжûͻԴˣģֻȢһŮ˶ƯҲῴһۡ
֥ʱĵĻǺ÷뵹Ǹߵ˵棬Ȼˡƾ˶ҲܡŮˣһ磡
С˵ݻֻǲм˵ðҵҪˮʲô£
֥֪ҪҪˣæסĺôùˣ߰ɣ
£˾Ͳ㡣ȱ죬Ҵٸ˵
˵ƿ֥רӦս֥֪ԼֹˣֻһԸżֻ治ͣڵسһ硣ȴ֣ڿл˸ʲôͼĬ
еЩԾ͵سֹʩ֥ߣæһԣ̶˵Ȱ㲻ҪڵѪҺϽķΧҼʩѪһᱬѡԼ
С㣬ٿڳԣȻܣȴ롣طŹͼսپ
³çĹ׾ͱ˹ȥֻ֥ȥԴκ˵ַθĸоˡ
֥ܵӱֻ˵Ĺޡһ֣ڵѪܹȻ˿ʹÿХ֥æŶֵϧùͷ֥˹ȥ
鲻ԣٷסĺᣬҲвԼذɣæһȥǰ÷вŰɣ롣ڵģֿ԰ɣ
õüƣϼβȥ
ɣ㱳֥Թ֥ڻλѹԼıϣǰһƬߵ֣æʵӮˣ
ϻСɫһָͷͿԽ
ķʲôʱָģ
˴죬Ȼа취У͵׹Ӳ͸ˣ
ָҲ֥ĵĵطһǿɾˡԺʲô취вأӹ֥ǡ
һָܲ˰
֥ԼСǶԷȵģô˵ҲǸˣǿЦˣȻˡǲζԺ˯ôˣ
ҪƤĴ˵Ϣһʱ䡣
Ϣֹ֥ĵʵղûˣ
ֻСè˵˱𣿡
Ȼ˷˵ʲô֥˵ô֪ҪҪȼһ
һȻлã֥ǳˡ
ٸҵҾ͡Ҿ͡
֥˵ãæֵһֱĽ֮ȵŮҲֱǹ޵Ľ
ԽæοǵλģǶڷأ

14 ѧȥ

֥ڼѹ˼쾪ǱߵĴΪԽһͣʱΪһȺ˿ڷӵĹơȻΪ˱ȫλʱܶ͵Ͷ͵˰£Ҳû˼ǵˡ
ΪʲôͻȻ֣ΪʲôֻҪȢϱΪʲôֻ֥Ϊѡһ¼֮йʿȫһɶǸʲôأ߾۲Ϊ
֥ϢʱȫĽǷʺͲƷģǸʯģﲻ֪ض˰ֿ⡣֥˷ûʲôʱϢٹҪũæˣò⼸ϢļƻҲˡ
һˣ֥Ѿ۵ε׼һԱλֱԹ
ó
ұԹ֥طһû˵㣬Ҽҳ԰ʳģȻָ͸ҶķǮ
Ů˲ɰô
֥Էһ죬ֻȫһһѵϧԴѾԶǰƷѾԽԽѹƵ˶֥
Ϊһϣ֥ͨڽҪͷԭɶԶŵġ㣡
仰ͺˣ̶ȥͷ֥Ϊĵ
ڽũæʱڣˮҪ꣬Ҫķ˳֥ڰοһЩĩ⽫Ƕô񡣿ɻкôġ
Եʱ򣬰˼ÿ춼ֱﵱԼˡ
Ҳûˣÿ춼ҡ֥԰˸ͲÿѾ˿ˡ
ô˵Ҳеúܣ˵ơ
˸ƣ֥ҲܻӭҪûаˣһǳǣ֥˱˵ţ뽲ʲôŶĹ£
˺һڲҾ͸ɿĹ¡
ɿ᣿ҲҪ᣿
Ȼһ֮ʼһҪɵ¼ۣ˶ɶǼܱҪ¡
ԭҲ㿪һף֥ǳʶˡֻ˼˵ôĺӣÿӶиһһ𿪻ͺбҪˡÿ괺һ죬ÿˮˮͻۼڶᣬһˮԴ⡣

ô֥˱ŪĪ
֥ʱǱϢ˵Ҫһ𿪻᣿ôҵֻͷͷô죿
䣬֥Ӳҡ˵ιһ㡣ˮһͿᣬôң
˸Ƿ˵ֲǻ𣿻˵·˻֪ϡ档˭˵ģǸ˵İɣ
ڻģ֪жԶڿʼ·ҲҪĸأ㻹˯
ԭڵǵ룬ҰͿԵˡ
ʲô췽ҹ̷ֵ֥ʵķѾǧˣ
㲻õġ
֥һʱԼɵʵǼɵ£Ǹɴ಻ٹȥ˵ô֪µģ֥ûȥ׷Եɡڰ֪µǻżȤ
ص˻֥ʵǲǶƼǧҲڻ£
һϽɴŶɼȽϸߵģ˵רŵ
ԭˣѹôС
˭ôУ֥ѵҲʶɲɣ
֥鱩¶æĿڵǣǣҸ̾Ǳأ
ҵôΪɾ͵òͣ޵Ҫһѽɡ˲ǸɣαΪЩʵʵķ̾أ
֥İ˵ļţй
ϵȻֻбȽϲ֪ӡǸԴ˿һѵõꡣôһ룬֥԰˵۽ﵽʷˮƽǣԽԽҲ˱ȻơϵС֥ͻȻ֮ĳرܵľٶеǳƽʱһĻ飬ҪС壬ô˷
ɴѾȥѧֿʼڿΡƽʱЩû¸ɵĺҲ˼صĹǾѧȥˮΪռѧаѵʣѧҲ൱ˡһ˼һ϶Ըһѧķá
ԵģѧõĽѧͲôˡһ̬ӵѧڽڷǳ徭⣬ûκѧϰȤԡǣλҲΪѸߣòݻؼꡣǣѧûʦˮͷͷͷ
ԽʱԸµؽ£ҲҪнˮΨһѧŮѧĵһҵ۹ȻǿͨˡϢһ֮ؾ뾭ѵΪʮӦִ󵨵
УԽһ˶żң֥ˮһŮѧ顣ɵģƱҪ֥۾ܾ񶼻ܵΧĹע
ԽˡȻһзһᱻۣһŮ䵱ǺýܡǣȰС㣬ˮŮԵİɣѵ㲻ΪŮͬȡܽȨ𣿡
֥⻰ϻشûôΰ뷨Խ̶˵ѵ㲻ÿ¶ھеĽûᣬŬñˮŮǲôǳóòϣ
仰һ֧һֱ֥ࡣǳȷʵǱˮŮǱĲһӶʱת˲ŵò⻹֥̤ոµĵһı˶ŮӵĴͳ
˭֪ԽҪãǰѰҲ˳ϡ
ΪʲôҪѰϣ֪ͲŮҸͲ˰
û⡣ͬģϽ쵽ˣԽԽǿҲᾡæݡĺˣ
֥˾ͷֻ˯ͬ˯ʱŹ֡Խİ취˵֥˵Ҫȥȫ˵ѧ顣ҪǱЩ۸˿ôأ
ʲôŮôϲҵģͷ۵˵
԰ҲһУ
ΪʲôȥŮ˲ɣ
ѵÿɰһ˽𣿡
仰ʱʵ޷ܾȥ֮£ԽȡŮѧ֮ӲҪˮĿѾˡӺǰϲ˼ĶīͽѣѧʶѾƵһ߶İٿȫ顣ôѧ룬Ǽֱ͵ڹҫѧá
ȻԽڱˮҵҲԼĿġҲĿʲôŮѧһٴô˵ҲһشĽĸΪ˽һ
֥ҪкһѧϢܿ촫ˮھǵ֥֮׼벻ŴصصŰݷãȰҪҡûԼ
ⲻãһ֥˭ѪҪµǶúÿŮҲԶĵǣڷУ֥ԼƵŰ˯ѵ룬̤ѧ֮á

15 ˥

ѧһ죬֥Ե÷ǳšʹͬѧ󲿷ֶϤǾ쳣ŤԽ廻һѧվڽ̨ϣȫŮͬѧʱһ󻶺֥Լصʵ
Ҫкʱ䣬֥æҽܵҡ֥ҪʹһѧϰΪѧϰŮչŮҲ漰ϣλͬѧԲߴͽ̡Уúչҵıã
ʱ˽еģģͰ붼ǱĶ˭Ҳ۸ǡ
˭۸ǾԲ

ЩͻȻ˷Խ³ʧؼæ£ȻɴҽҲһˡ˵鷳Ҳɡ
ǣ֥ѧӾôʼˡΪһѧϰһ׬ãǶ¿ʱʱֹ˱æ˵ĿյҲûС˿ּ֥쳣࣬ڻôѹѧиһֹ衣֪䣬ѧѧϰվԽԽŨ
Խ֥ΪĿġ˵ЧҲ֮Сͷ۵ѧϰ±е̬ȲһԸıġ˭Ѿѧ峵ء
ΪˣԽصµĿγѧϰȤ˵ֿΡ鵱ȻǲУԽݽϿγһƳܵ˻ӭѧϿεĻԶʱǿˡ
ɾڵһοʼʱǵͬѧôҶಡ˾޴ĸĹۡܽߵ뻯ˮƽܵӿȫ壬ҶɻֱԵһֵôһʼᱻΪǶಡ֮أ
ֱ֥ϰؼңȻµĽաԽȴȰ֥ļҡ౻ͬѧһ䣬˵ȥֻж˻ţܹ뷲˵ô˵ҲǺ¡
ǣĻ˶֣Խľ÷ȥ𣿡
ԽЦЦ˵Ҹ㰢Сʱ¡ǺӵʱΪǷ˴ĺӡ
ΪĸУ
ǡǡ෴ʱ۸ȫһԽ׳Խ˲ŻᱻΪӡ볤һŮΪǳҲ⡣
֥һ׹СʱԶʱڡʱŮ洶ûʼˡȻĹġʱӦͦġ
Խ˵ʱûѣҲ˵ǽɹƧĸԡڣ㿴ûɳ١л΢һ½ѵȤ;ЩҪǳʲô£Ҷš
֥صص˵ͷ̶ʵԽӣʱ򳤳ʲôף￴ͦµġһ磬ʱԽ壬Զʱһģ֥ĺ档
ԽֻǶһЦܣ
һѧصң֥Լɢˣȴһ˷ܡıӮһƬȲƽ֥ԽĻҡΪһ֡ϵȴβȥ
뷢һ㣬ʵѵѧģ
ǡһкܶҪġҲǵһˡ
ȥǳС̫ŲɣҾѧͦġչһ½ǣȫ
룬ǧ˷ˡ֥̲ס
ԭ㵣ģִ֪硣죬ҾҪȥȥˡʱҾ뼸첡١˾Ͳûˡ
˵ɣȥҲû֥ٵġǼ죬ôصסһ˲ڵأǣҪһȥָô졣
Ҿôģ
֥һۣ˵ϻҰĹ𡱣ɻ߻û˵ڡ߸·˵Ҳͽգ䵭һЩ÷ֱʱ̫ġ֥ôһ룬Ҳȥ
׻˵Ůģ롱뱻֥ȵ̬ŪĪÿ˯һ𣬵Ȼظо֥ͻȻ֮䵭˲١
ÿѧѧϻ֥æĻƵҹӳ˲ãӾͿʼܲˡҲʼ
ڹ۵òˡǣһֵ ֿʼˡ䵣ģȥĴ㶼ʼԥ֥˰οΧˣԼĽ޲ߡҲΪʲôԼȻʱࡣʧЩĪ
֥Դ˵˲ٰο˵ĻЩ˰¹ᵽӲҪȥѧöϣ˵еĽҲеǿʤĻⲡϼӲ
Խ忴еĿ֮Եſһۼ֥ݵѣʵһ˥ļ֥ССô۳
ϸ֥̽̽˵ûгʲôɾĶǽӴʲô
֥ԽıŪЩ޴룬ϸһһ糣ʲôףҲһˡĪǻͳɼ
ҲһʲôණڴҲ⵽ʲô䷨Ҳ˵˥򲻿ɴ⡣һȥú취
ϲһ̫˽⡣էԽ֥ķʱһȷʵǳͻ֥һֱôⳡûԤףȻΡ
һθеĳֿ־ĸоϮͷѾܾûˡ֥ʧȴԵغ¡
Խ֥ʱȴ֥˵Ҳôģȥһа취㣡
ͻȻ˵ҪȥʵЩֲʵһˣֲɷôȥȥˣɿϲϾҲǸδ֪Ҳ³ç¡Խ𣿡
ˮҲȲˣ˵ȥЦʲôⶼǹˣֻҪһ仰ȥ
һôظ˵֥֪˵Ҳ֪һҪԼġʲô鶼ǵ£֥˵ͷ˵ҸȥӦǧҪǿ
ģ
ֲ֥֪ôķֻǰ;۶ôҲֵһˡ
ˮϵżҴլԺڣһֻ޴Ĺ޴ֻ״ţ¹Ʊβ㣬һĲ񣬶һƼܴС
޶ǰë˵ҵֽUܿɰɣ
ܵ佱æءһ
ɰ֥ùֵ棬ôБUzh hngô֣Ҳ֥󣬶ʱԼϵŮװ÷쳣װ̶ԦU졣
˵뻻װоǲһƺͻȻ֮˧˺ö֥ࣿûӻ·ϷӦʱͻȻ͸еһյĸоһԼȻԽԽԶʶʷֵʱڽˡץסΨһľݣ֥ؼ
ֻ§Թ㲻ҪʹвУˣ
֥¿ҲҶ˵ʲôҲͻȻ֮ʵˣ˿־壬ֻʣ¶϶˵϶ҲǸˣһӳҩԷ죬ôӦģ
֥ڽķйнץ벻ţȻ߰뷨ʱ䡣췱ǴֿɼϵĹ㺮ɼʱʶľɫ̶Է¿ʼӦ

16 Կˮ=ͣ

ʴ֥Сʱĵ˵Ľһɾ¡ǱˮˣһλӡҶ˵ǻͷϡأͷַɡ֥ӴҲϴʲôνҸ֡
ڰǿյʱ̣ԺͻȻֳˡۡ͵¹⣬貵ǹ⣬żɹķˣһйǵ˵ЩŮʱλóھᡣƮƮȻĸоŮĻ롣ر߻ôһȻӢ㣬ɰǳԼ֥ʼ˼һʵú塣
ǡǾţɺ֯Ůһεط̾
ţӣ߲ܼ档ڶ࿴ӡ
ǡǡ
Ҫˣټ֣뱻֥òͷ
ǲɣ֥¶ʱֻñ۾˵ΨЭʵⳳʵܡԸ˵ʵ㷴ӦвУ
˵ʵǸ֥ޱʾ̬ȲЩҡҡļҪõЩӦ˭֪֥һ͵ȥŷ֥Ĳˡæǰ鿴Σȴ֥ȫޱȡϱҪҶֻûȥѸ˰ᵽϣŹ֡ο֥屾Ͳá
֥һѣҲá
֥̲סЦţţԺӡ
Լˣˣһƿµթ
֥͵ôһƣȷʵúܣþĵ¡˵ղƭҲȻ
ʶ֥ûװæʵ㣬ǲǺܲ
Ź֣Һ䡭
˵Ļƺڷ֪֥Ķÿ첻ˡǣְ§ڻȻһãһͻȻʹ֥ð
ôͻȻ
ˮѪҺ¶ȻԿơ
¶ȶԿƣ֥ٴζǱصе˳Ծûпƺã֥ȹͷȫĺ˸ʪ͸ξǲѵϺĶװ
Լְ˵æջµ¶ֽ֥ˮøӼ˲顣
һ·ŵ˶֥ѾѵվҲվ벻òˑUʱ֥뱧ԼʱµҪĥԼСҪⱿɸĥɡ
û취Ϊ˻§סĲӣƴһпƽ¡һ̣ˮѿһӣ̶һĺ·
ǲڶɣ֥Ծʵ
Ϊ˽뺣дӵĺǹǲǲں׺
ʱôؼĻ֥һͷ˵ϻҪǿں׺ﻹҪס½ϣ
鷳ֻôˡΪͷһ֥Ͽȥ
֥ʵ̫æֹʲô
ں׺ҪЩһ㣡
֥ʵ㶼ô˷Ҫôܸ
벻ͷؽ͵ǿҪ졭ŽԿˮֶ
ޣûԿˮأң˭Ҫˮ֥æڻ֮䣬֥ѡƺҪ
ôôϦҹʱԣһûأ
仰֥һѪĳ嶯Ȼ컹Ǿƺˡһʧǧźްһֱ֪ɵĿˮԭǸǰѽΪͣǵĹͨôȥ
ĥĥӣֻôߵôβôظ㷨ôûим֮ģٲӦҾʩͷˣ
Ҳ˵Ҫǿǣ˵ҪС֥ĥһǾСȽҪԷǸǺﶼɵϣҲᴫȥǣЭˡ
뺣׵ʱ֥оͷԼһֱŬдйڽǵΨдǶƲϵķʵڸдĸоȫϱߡ֥;ͷﶯȥ̶й˺ڻûζνɵĿˮʲôζʱ͹̾ͽˡ
ԼĳǾͱ˷˳Կˮϣ֥εǺ˼˵ҾͿˮ׺ˣ
ѾˮˡԼо𣿡
Χһֻʰ쵵ǰȥкݺɺڽŵ״ѾԽԽԶ˵ںס
֥ʱеǳʣǳ˼ҿˮŵõĽ˲˵ͷӲҲ㶼򲻿졣
ղŵһĻ֥вԣԣԲܰ¸κˣ˵ûʲô˵ǹϵµģԡԿˮֻǷ޲ġԺҪˣɱ
㲻ػص˵Ͳ˵ûȤ
µʱѾһֻεǰ˵ӭɣѾʱ
³֣ϰڳϵļ˵Ҫȥ

֥СʵӣҲ԰ϳ
Լˣô˼ɡҪĲ׼ͿԺˡ
ʲôô棿ѵΰٲɣ
ţ۴͸顣
֥·˵£һʱ벻ǵĵʵϽ𣿡
ͨҲҼӵģģ
֥֪ô;鱳ûô򵥣Ҳûѵ˵ڡһ֥һֱߵõսľв̤С߸Ժ֮Ĺ£ɶǸɽɫָῴ˭˳ۡ
ĵĺݣڳǰ֥ͻȻ𰢰иֵ̫ɵĹ¡ǣɻ˵ǻص½ϻ᲻ȥܶˣ
ĵشһ죬˼ҪʮꡣΪҪ˼һ᲼һ磬ʱ˼ͬ
֥ͣЩź޹벻ͨȻ˽ȥ
ڣ
˵ҪæܳȥӭӡֻСк˸СŮվס޹һɲǻΪԼۻˣ̽ʵɣֵƤʱˣ
ȱ˵Ҫһá
һ״ͣ˵ͽĵǣ˸ѵҪǸŮ𣿿ļ˥ɲԾȵ˵ġ
ô鶼ûа취
ޡ˵ȾܾȵģˡĸٵңҲ췦
һε˵ңĸĿ׸ˣ
֥⳶ϣ֪ڽƸˣȻԼʡ¡Ȼ˵һղǳԹĿҲҲգ֥Ȱ룬ˡȻעˣҲǿһȥɡ
ʲôģҴţעҪҲҪ㳤꣡
֥ͻȻе˵⻰ʱ˧˴ҲԼֵˡ

17 Ӳ

ãˣȥأ
˺Ҫ죿֥ʵ㲻ǻҪ￪𣿡
ֻһǧŲμһΡ˼һŶãҪôܵˣзĶţ
һˣ֪Ů顣뵽кȰɣɽ粻׼˽롣أҪ𷣵ģ
ϲͷػصʲôأϹ죬ţɻסϣ඼˵к֮¡ڼʲô
ô˻ҲҴ𻰡ҪƴҲƴȥͷ˾ȥ֥ȴΪʮżҪͥ˼ӴҲֶһҵĹ¡վǲ뺦룬ƢôȰźã
ڴʱи˵ʲô軰ҴԶˣ
֥ͷһֻһλӾôǰȫɢʣòʵͨݣȴѲڡⲻ֪ԭŸ衷дãϱ칬Ϊˮ족дɡ
ģãȥĸҪңһҪ
ԭǴĺӲ֥µòɢıȴ˲׽
ӲһҲм֥һۣͶѵҪ֣֪ʲôʥ˵Ҫ͸ĵ
Ҫˣ԰ЩĸҪʤһʲôϵ
Ӳˡע⵽Ավŵ֥Ů´һͻȻЩԥʲôԭĺӲʼǲ⡣
˥䣿СС䷨ܻڵǲһ㡣Ӳ˵
һüĿæʵ֪ôǲǣ
Ӳһ൱ϵ䷨Ϊʧˣ벻Ȼֳˡ
ģһҪ֥
֥ʱվס˵˼ҡҲ֪ԼϡͿʲô䡣ˣôҲûáЩ
ӲƳ֥һۣʿʲôͬѰ֮£
֥ԺӲƺԵЩšرǶԷƯ˧磬ŮӼҸеŤ֪ôȫˡ˶֥ŴǱˮʿҪ˵ϡһѣɣǱĹЮ֡
ӲһֱʵЮ㣿ûжʩ
һˣҲʲôʩʩġֻ֪ϱ뺦ңҲңֱӳҸ򵥡
ӲŮƺʲô¶úܿЮԼĹ޶˵ټòҲͬһ㣬Ϊܲһ
ŲܺӲô룬ֻżô֥ķӲߵòУ˦һɫĳСôû׹͸
͵ɣʵ˥ǰֵļλһ鷲ˣ˥䲻Ǻ𣿡
׹νָĲ֥Ҳһ㶣ȻŻֵļΪԼֻУ
ӲֻܽһԭŮͨķˡ࣬˼Ůӳףжвɸ˵ԵɡˮҿӦҲ֪Ļɣ
֥֪´󾪡ңôãô붼̫Ծ±صܱ֥ʣѾ漰⣬òڵ룬˵ΪʲôһҪҼң˵
һʱԼ˺Ӳ±ԷƵͬ޷شֻгĬ
ӲȻ뿪ڡֻƬ̣гض˵ˮ򡭡ɽ綼˵ｫᷢǳ˵£ΪǸԤȥİɣ
˵ʵֻһ֥æӲʵ߾ʲô£Ͼʲôܣ
Ӳϸָ֥һָʱһ߲ʵĹâƬ̹󣬺Ӳ˵Ȼû˥䣬Ȼʡǡ
Ҫ˵ͻȻֹ
֥ؼʱ򱻴ϣȻܲʵƾʲô֪
ȻһԡӲֻдԲ֥ǰɣ㲻عֻҪ֪ݲһ㣬Ͻ·˼䡣ɱļ󡪡˥Ƕֲĳͷ˴䣬ǷһľͷȻֻǸϵĺ񣬵ҲԴ¡˵ΣĹͷ񣬵ʱ˭ķûгֹᣬɡ
ɡһͻȻ֮ͻˡɣǶôֲ֪ۡӲ˵СġȻĸ֣Ǿ֤;ĩ·ˡ
֥ɥһ㰲ο˵еľȾ;ȣûľҲûϵȻҪˣںȥ˸һȥòã
˲֪ô÷ǳܣδйʧͷ˸еΪʱ쳤̾ο
ӲˣͻȻǰ£˵ѵһ棬ҪǲҲԲ㡣취ĿǰȰѺĻ鿪㡣һǧһΣҲ˼ȱϯ
˵Ӳ֥ʹ˸ɫ֥㾭£֪Ӳ˼Ǳ˵ҲЩۣϢһ¡æ¡
֥ݾᡣ˵Ҫˣ֥˵ʲôԸȻģǾͿɣͷӦ
ϰ¸֥׼Ϣ֮Ǻܿһβ͵ĹŮһòƱĻ䡣֥ҲǱڻˣиطһҲò벻Ը뿪֥Ǿ͸һ
⺣׵Ĵǳرģ۵ģȥ״Զڡ֥һЩ˯⡣ʱŮһ˼δƯͽ˵Ӳ˷Ը֥ﻻһѻЩ
ôһ˵֥Լ·ѾˮʪȻ˵ڸںףȫоˮˮ·ӲȽϸģһۿ֮ǷԸ׼·
֥лŮȻӹװβɢĳȹﲻ֪ôЩϲһֱ֥Ͳ˵뻻·ȳȥ
ʲôϵ㴩ǶҶ
ʲô֥Ůб˵ѾܲҪˣɱҪʱҪעһ£Ӳ˳ȥ
뱻ƵⶼĪŮôµ˵ͱأ֥Ʊ˵Ƿһ˵ֱ׳˷䣬ֻʣεķݡ
һ뵽֥ĲǱĵðʹĥȻǶǿеͷʱ򣬵֥ŬŮƾʲôҪҪأ
׻˵Ʊж񱨡ż˼Ѳʱٻ˵óѣԩ¡˶Ա磬ֿʥˡַ˼һֱԼ׾ôģ

18 ˵е

Ƶʱ볣·θءķʽйЧһֱǸ򵥵ɣʹŬǾͿǡǰĶǧ겻羰˵ٲһĳ
һƬȺͷιȻ̾˿˲˥˼ꡣʱһӰѵ̾ϴ֪̾ǼǧǰˡΪ᲻ɣ
֪ǺӲͷҲص˵˵Ҳ뵽֥İ취ûУ
ô죿㣬κŮҲ׼
һŮΪǰøյĶ棬Բϸ˵
ӲЦŵ٩ô˼䶼ǧˣŮǾˡ̸ɶĿࡣ
£Ҫ࣬Ըϴ֥ߣ
Ǻǣ»ɰеΡӵ˼ʱҪ֪㺮ҩƼĵطɣŮ޽˥ҩǸЧ𣿡
⻰ʼԥ㺮ȷʵɽҩÿεﶼԿ϶صҩ˵鵤ҩ֥ĲΪ֮ҪȥŮʵԸ⡣ѵľأеܵģ
֥ڷڻϺӲ·뿴˭֪ûžӲʲôĻ⡣ԼԼʲôŮ㺮֮£ҲЩɾ˵ʲôʶؾһйԼ
ͺӲ֥򿪷ŵ˲ֹͣ˶Ի⵹Ϊ̸֥ݣ֥һʵڲòע⡣ȹ֥˵һۿȥŮһ㡣
룬ÿ𣿡֥Źֵı飬еʵ
ɻû뷢ӲԿصˡ
ĸŮԼϵӣܻе˵ġϾϵĶܼͨеĶܻЩʵá
ӲԸϽ·̬Ⱦͱüơ֥ϲ˱ѸյߵĻȥ
Ӳһ֪˼òص˱Լ⡣һԶ֥Ϸɾղʲô
ֻеĪԼʲôȴ˵塣֥ΪʲôͻȻҲһơ
ôˣղ˵ŮʲôģѵҪ
ѩͻᶳסһЩӵĺˮҲ޿ɷ顣
ʲô̬ȣ֥ûǺҲԥҪҪ̸ȥʱͷ֪ôͻȻʼѣһվȾһԵȥ
һΣ뵹㹻סôһϸе֥ʧƤڷſµɫһƬҶһޱȡԵúܻţǱ֥æ򷿼䱼ȥᰲڴ ϣϸһ֥ȻĲĶ˲١
ǲ֥ͿҪˣҲӣĻĩƺҪ٣뵽һ㣬ͻȻҡҡ֥壬ʹغ֥һѣߡ
֥ѹıһǰڸֱŤ¡˭֪һ͵ذڻ§סš֥ЩĪֱ§ܣæιô£ˣ
뱻⻰ʵãʱ֤ڻŵʵɿԹղεˣ
Ǹɣʲôģ˵ۣ಻
˥ҪʱԤס֥˵žſ֥˵С
û¶ı飬֥һͱ˵ѹһɺƤʼնҪֿġ˯һʱ䣬ҵپ͵ͷˡڣʱֻǰһЩˡ
ҲҪҾҪ㳤ꡣ㲻˵㻹Ҫ㲻ǻһʲôûأҾԲ
֥İԵΣֲƽֻ˵ţҪܻǸʱһҵĴ񡭡
һ˵Ҵȥࡣ˵а취㣡
֥˰Ů֡ǰ֮йʲôĦֶһֱеĺܣ֥֪ģȻҲôź˵˼֪ȫΪл䣬Ѿš
ظϵĹ֥ѾȻܵܣ·ҵŮͲݡ˵⹬ĺˮҲСͷͷġһ붼񣬺֥ҲҪòԵػ񡣸ɫֱͷΡ
ղλ˭֥һղλ̾ѡɹȻҪʲС
ǶʡŮӢǶ潭ˮ񡣡
֥𡶾Ÿ衷С͡ˡʫƪʱֵʵԭдôɵĹ£ģ
Щ£ʱ϶˵һЩЩұԹ˵֪ǵĹ¡ֻò˵ˡ
֥֪̳ķչ䲻͸¶鱨˱ߣ´ҪúһʶЩˡ
ͻȻʶ֥ӣͣ½Ųɫѿǲ𣿡
ܳҶͷˡϧȹӡ
ûл졣۵֥ʵҷΪᡣ֥̫ϰӣĵ˵ֶŵģñ˿Цֲڼ
Цﻹˣ
˭֪˵⻰̸ܵһɱӭϮǣһת֥һԶȥ֥˹Ϊʲô¡ձԱߣͼղվŵĵطһӲıղԼվ϶Ҫɱ鲻ɡ
Զһۣüٰ࣬ˣ
⹬ＷɣϢҵúܡ뼸𲻳Ůζɾڸղŵһ˲еıѩζѾ¶ݡ벻Ůһ־ôء
һԶɺйȻ߳һӰ˵˪ѩϱ߻㡣֥һۿŮƺ޷ƿߡʫƣŮضͺһŮͺùͷ÷·һҪֻһ룬ĺˮѾһ
룬ߵķ˭Ů˵
Ȼֱ֣ĹϵȻһ㡣֥ó⻰һӵζΪθ˼Ϲĺ꾫֥Щ
֪Ů⣬̵֥ǰ棬Դǵ˵ĿˡҾ㣡

19 ѰҾ

ŮĽɽ֪˲١꣬մ칬ʱĸʢᣬ͵ңҡ뿴ȥǳµؾŮǺӵšӴծǷˡ
㺮һлŮΪְڣÿҪ˼ѩ˪Ǳ˼֮Щ˽⡣㱻ĿòŮɬ̬֮һǰ˼޶״Ƕ˷ġ
Ů⣬Ρ鰮֮һϲͨδŮϣͻȻʮַѽ⡣Ůʾȫգ̲ס׻ϴʳһ١߽֮ʱ˵ƣʹ˼һѩ֡ˣ۽ּҪȴڴʱӲǿΣ˷
ŮԭģֱľٶжǼŵ顣һԸ˼ŮᣬŮܣ֮ϯ
ҲûŮӻʹСвЩʧ֮¶ԾͲŮһʹѣ߷֮ߡ
֥ڸӵļзв֪ǺáǰŮǸŮԣ뻹Ǻ̬ҪǸʲô֥һ;ñŤ
룬侲Щ㲻˵ҪЩ𣿡֥СȰ
ƺŮĴ̼ǳʶҲиǧˡϤҲƺŮŶʶŶãô͸ô˵
£Ůʵ࣬㺮н˥ҩ
Ůע⵽֥ϵɫԡôһʣЦ˥ôнҩУҩȷˣ
˵ŮǼ鷳£رǵϵŮˡɽ粻˼ŮƽȣŮҪ⾴ءΪһίеǰ취Ϊ㡣
ͷ۵⣬ǳŮĿͷˡֶǸǣֻýԭء
ʱһ֡ǻ鿪ʼѶšֵ˶Ҫȥ׼ᡣţЩŮƮŮȥڵ
Σ벻òչȥᡣҪ¶Ȼˮ˵ȥֲ֥ģҲԸӲܡǣͷԸŮҪúչ֥һʲô״㱨
ŮһüӿŲͷߡͻȻãԺҪŮʲô£ƺǸ
֥ܿ챻˷ϢһȦȷʵ۵úܡչŮⷽ쳣Ա˺ֲ֪αʾֻòɢŮܹпͷټŮҲߵúܣиղεĳҲͲѽˡ
֥ϲһ˯ˣԺ֮˸ΡгһļĺиžɫµŮӴƮȻ䱳ӰȣƼӦɡ
һڵȺ򣬼Ӵ¶ϲɫִֽӵ뻳СӼæƿɡ䲻˽
ȴϴѲ֪ǧ꣬˼У԰Ρ
Īˡ
òɷСںӱᣬ黰˶ʱеŮ㡣״Щԣ೤
˵׵֮Ůÿʯ֮ʱҪȥ֮ǻммǡ
֥εͼӵ򦲻ͣزҪ֮ʱȴѡ֥ѹ֪ΪЩļ£ʶȴֶͷȫȺǲʲôԤʾ˵ҪȥҾʲô˼
Ĺ֥ҲǶǰ񻰹ˡ׺ɣﻻƣҪȥѰֻо
֥߳ͷģĺȥ룬ô껹ʯƶ˿ɾ塣ȻھڶǷӦ˵ȥѰһѰ
ŮǰѯǷʲôԸ֥ʵǶûһֻÿľʯӵ
Ůһ˵ĿǾ
Զԣ֪
ѵ֪֮ٸж˹ǽºˮˮеɳʱҪѺˡֻɳ嵽ȥͿʼЩɳǾϢɽϡ㵽ҲҵҲ˵
֥һ֮²֪ɽ붫ǧ֮ңƾһǾԲܴӺܵȥġǣʺʲôʱ֪Ҫ߲ݵؿϢ֥ͻȻЩȲ΢΢طȣ߲֪ôΧӵĻ
Ȼеҽĳ嶯ֱ˿ϣ˭ȥɽأ룬ʵ֪
¾µ˲ִ٣֥ҲԾԼçײڹŮָϑUԼӦĽչ˳ϡ
ŮΪְڣȰﻹǵȴɿ߰ɣȻѾŮȥͨ£ļ򲻸סĿˡ
֥ûȰ裬őUˡֻUΪǰǵʱرԸҪһԴ֥ǣ֥һֻȥϵִˡ
һӷɳ棬֥ϴŵȹȻδʪͷ˲ɣҲٸееȣȫúܡȹӹȻǼ·еΪ˼
С֪ȥɽđUı˵֥ɲ֪UôдɴиɰǳƸá
ǣU˷ѽӢִӴ˾ͱ֥С֪Ҳ֪ǰݼڻᣬUԼҲǳϲ֣ ءһ֥ɽȥ
ɽط붫Զ֥Щ־ΪβطľʯרɽôԶطĶÿһ˶಻ףҪҲ취ҲԳĳ
֥ԸUһҪٶȸȥɽ뿪ҲUî˾ȫٷٶȾҵļҪϰٱ֥òסĲӲܱԼˤȥ
˰ղʱ䣬Ǿ͵ɽɽɽһȪUΪжʱڿ̣ͣȪˮߺˮ֥ı˶ҡεղĿֲûý̤ʵá
ɽȥɽɽңɼƾų֥ԼԲȑUϢһȥҲ֪ʱסɽδôҷҲǸ⡣
ȪˮתһȦ֥ͻȻָһֵΧʮ׳ۡϸһҶϻдšȪ֡׵ΪˮڶŮŮλŮҲǺľ
֥һȥĺģ˳Ҳ˴䡣ǣԸUڴ˴ȴԼȪȥ
ΪʢноΧĦݡͨŵ׳۽֥һ־ǸŮӣǳһʱҲǻͣˮȷʵϧ
㶣뱳ͻȻ֥ڴ˴

20 Ȼ·

֥ϤϻͷһԼĵԾ˵ôҲؼҾܵ𣿡
Ǹ˵̬ȣĺﶼϡ棬һҹܵˮôԶĵطô£ҽչ˵أôɫôôѿ𣿡
һô⣬Ҵĸ֥ģæɻȥȻ룬֥ʵˣǸνġ֮ӡô£ôؼģҾԲݣ
һ⳶ϣҲæ㡣֥֪һУһش¾ͱܿ¶˾ҪʸףԼ߾ʲô¡
ǸŮʱĹͻȻǰʵʱѵǵ뵽ʽ
ǶٵĵšѪس˼ң͸Լ֡˵־磬Ҫһȥ׷־硣֥ȴǳУԼǣȻͰѷն׸ôģ
֥ǹµĻʵʲôʽҪ֣һԼɳʲôͻȻ֣µؽȥʲôʽǳһ
һԼŮԴ͵ǡ㲻ӣҽ˸㰲ŸõλáԺ˵
ǸɣԼŮûûС֥Ҳ֪ʲô׵ϡ׵ĻôҲҪǵͷӦ
Թ˼䴺ʽһĸ̩ҪֵɽΪ˼뾫صؾٰġ֥µ˵Ǹĵʿʽ˶е㽾ϾеϢˡ
֥뵽ߵĿֻ̨̡ǰһ޴ķÿ˴Ź죬ͿͲʡһȣ쳹ʡʮֻĵվڼ̳ǰ־ٳĬʲô̨µǸŷнĻӦжޱȣԶΪ׳ۡ
֥ʵڼ̳˵Щʲǫ̂µԵôж˶ʼֵ赸ƲʽҲе˸ ˿ʼΧһȦһһŮߵпʼ裬ΧΧתȦ
ʮֹϵļ赸֥δׯϹնʱãͼзһֱѻ񣬲ͣϿ֥ǾԱһͬۿǲǾǾԱߵ˾ȵؿʾûʲôϷɡ
ôһֻôΧ˶˵ûأ֥ȥᱻᣬֻôҴ˿ֻ̨Ǿôͨأ벻취ֻһֱ׷ֻ
ͻȻɵ˼̳ͣƺü񣬾ͷ֥Զͼֻ˵ʲô黹ȸֱˡ뿿һ㣬ȴסԷƻʽ
Ϊˡ֥żæϧĹǵѽûֻиɿӼ̳Ϸߡ
ʱ֥ΪץסᣬתȥҵȪˮЪϢđUȫȥ׷ղŵ񡣑UһõʱৡһڿնȻָ֥ķȥ
ղֻٶȼ졣UѾٶ׷ˣǿӰӡ֥ɽ̻һȦҲûټЩʧ䣬БUȥѰ
ͣһƬǿ֦ȫûҶӡһȥͺͺһƬûκļ󣬿ǻסֵطǶôį֥뵽ʹ
֥ĺһȦһȦػصɽ䡣ϧֱʧҲûκλӦ
ֻͣƬ̣֥÷ǳµǱ˱ΨһĻUȡһЩů
ڑUĶ߹С֪ڡ
Uǳϲ֥ӵҲؽһǻలοʱ򣬑UͻȻ̶ԶȥһͻȻһезȥȫ֥Ĵڡ
֥վԭأőUôɽҰʣһˣ첻Ӧеصز顣δйĿֲͷ֥µһšȻԼ˥䣬ڽôҲô¹µȥôĪĵط
òԼƽ֥վʼѰҳ·ʹ֪ǳڣٻҪһԾȡϾ˵ıܣο֥ʶһ򶼺ǿ
еһģһߵﶼûʲô֥תһȦԼƺԭشתʼй
ֿʼͷεأҲģѵǵ˾ͷһ뵽ͻȻܲġܲȻ˵ܾȾ;ȣȲҲûϵʵô
ѵؿһÿ̧֥ͷεաôңɼĵطסŵͻȻˣӦɣԼݵʵҲʲôӡ̵£ΨŸζһĨɫҪ֥һӶڱˮƽƽػţ֪໨֪ˮ񣬵˶ӲЩ˼³˷˵֥ȴˣⲻܲ˵һˡ
ο˵һ棬֥ԸҲʵˡϵԸԽؼķԸԼɡҪˣЩ޺ˡ
֥ʱ򣬶ͻȻִֻǰƽͣԵʮֿꡣΣ֥ȼϣķѰȥ
˲ã̧ͷһȻֻͬϵĻһֻǑU
ֻĹôˣ֥ʮɻƽЩ鿴ڑUƺһˣߣ룡
룡֥˷ܵػϺ
һŮ˵֥ȥɽﻹ»ᣬ˽ھ˳ȻûָӲǱԼӶϵɽһɽѶŽлˑUκޱúܣֻԼǰȫȻҪ֥֥Uֻίɻԭĵط
һɻ֥ȴѲӰ뽹֮ȴ˾ַأϴѯ˭һżƢͱ꣬͸˳ͻǾʹ
ԭķ˳κθղŸϵ̫Լľ˴룬ڼʹБUڲ࣬Ҳûжʤ㡣
ѷ֮ʣͻȻ֥ĺǣϽБUһеظȥ
ԷһȻҪ·ȥٳʱϮȻԽܡɾһԥǷҪôص֣رôֶΡ
ԥƬ̣UڿһƯĻ裬ȵؽ䵽˵档

21 

֥վڵϿľսղô֪жྪգ궼ɢڑUʱ֥ǰúýѵһ롣ϧһ仰û˵ڣԷѾͷµ㳤ʲôӣˮܽȥǲǣһܵҼ𣿡
ѽС˲٣֥׼úøһ󡣻յߣڵرƹ·Ҫ˵ƵģһѰסǸǹģ֥Ҫ˵ڵϡ֮⣬оҲǼ٣ǱŻˡ
ֻ֥Ц˵һ䣺Բ𡭡´βˡ
˭֪ɿͽе´Σ´Σ´Σֱӳ㣡
ʲôѸɣ֥ڶػð԰Եȥԡ
۳Բʱ򣬾ڿȥϷ廰Ǿ˭ɽΪ
֥еĿģƿʵǾģ
ϸһ֥ˣȻüң
ôһ˵ղŵʽϾû˿üӣѵ˿һƲ⣬֥ԼƺĲͨķˡ
ҽ֥ҿü㣬רġ˸Σμ˵ΣѹͷҾ㡣ղʽ˾ҵʶǲǣ
þûרҾˡֻһûע⵽ĴڡԼˡһ˵Ĳ֪ô͸
ԭǸˡ˵
һòͷס֥˵ΪΣʹԶܵǱɵϣ
֥˦˵˵壬Ҿ֪һҪҾˡ
ǳֵĿյ۲һ˵㡭˥䣿
֥һæԣǲа취䣿
ͻȻĳһҵˣܾúܾǰһ˸˵Ҳи˥ķҰæһҪɽ֡ô꣬ǵȵˣ
֥Щпסôĵطǧ꣬Ϊһŵ治Ϊ
ȴ˵ʲô취ȵ˭
һۣղŵĳͻ˵ð֮ͽһûѵأ
Ҷ˵ˮ룬ϲţ
˵ֻˮ񹲹Ĵ
˵ªţҶǼǧǰˣˮһְΣ
им֮顣һ뵱ﹲĻʱִҲһƢٽʲôƺһ˵
֥ΣæȰ侲Щʲô˵
ʹ˼³˵ãҾͿķҲƽϡҾ嵱ͷи֮ˣҪ㡣
˵꣬ӾͿʼС䵽˸ΣһǸģСŮޡԲĴ۾˵ϲֻϴ·ҶƳɣ˿űŤ
֥ǳԾǰʵԭԻΣ
ԼƺЩӦ̫Ϊ˷֥˵űεġôؼ֥òŮ̬һȫˡȻҲһ΢΢ЩĽ֥Щ׽ֱ֣ʵ˵ϲ㣡
֥ûϵᱻ佱һʱӦȴΪˬжǻյ˵ʲôʲôԶһ㣬𣿡
ղžͲּҲ磬ǲֶСҪԶһ㣬ƫҪһ㣬ҪŸɣ
֥Լ·һӶãҪ档˵ǵǶϺü
òװס֥æԾתƻˣ˵Ǹҵ˽ôң
±ӲϽһСڴ˵ǸҪҸĶжңҲܲڱˣҲˣˣ
ھȸԾУ֥ĥµʮֳ¾ɵĿڴһֻһָ״Сĵ⵰Ө͸ɷǿɰ
֥ʵʲôʲôõģ
ҡҡͷ˵ֻһҪڴҲͲ򿪣Ȼ֪ʲôˡ
֥Ǿ棬æʵôˣ㶼Ķ
ȴȻ˵ȻⶫûҴ򿪣Ȼܴ򿪡УͲʧԼ
˵Ȼ֥Ծľֶ֮һ㡣
۲쵰һ˵ŵѵǵ
ҲȻŶôһ˵ĺ񡣡
һЭһµʱ򣬱˴˵Կһۣæֶرȥ֥ȫ֪˵ʲôæʵǺ
˵ⵤɽȫ죬ѤޱȣһųһΡ֥˲éٿԭиҪôõĵ
뵽һ㣬æ˵ҡҡû˵ģ
仰еԽĨԽڵɡ֥ȫ⣬Ǽоκ˥
ܲǲҪѵˣҩ
֥Ϸ񶨵Ҳýоˡ
ٴθ˵ûˣ
ӡ
ֲ²ѵҪɣ
ʱȴ˵ʲôʶҪһҪաνĵ㶼֪𣿡
ߣô᲻֪ȫ˵ˣ
͵ҵϡνľлʯл𣬿лֻܳƣҲˣʹ߷֮٣񼸺ɽҵġ
Ϊ֮ʣͻȻ˵ףڲˡûߣҲ𣿡
֥ȴ˵ԽҲǷˣǰķ
˴ΪԾæףҲˣ˼䵽׹ȥˣ
Ѳ֪׺ɣֻǴǰʱֻ֥һ顣п֡ԭôꡣ綼ˡ
֥׼رˮףʱȴǿҪһȥϲ˵ǸʲôĶȥĶȥ
Լһɽﶼ֪˭ҲʶʱͿˣȴϸʶˣ˳Ҳ˼úһǣ֥֥ȥȥ
֥ñ˸οԷǾһȿɾֿɰߣǻиɡǣ֥ǿҷԣӲҪѾҲϡ
ƲߣҪǸҵđU
ߣԼͻɣ˭Ҫĳţ
UԼ˵ǳţʱɥԴ
˵ҵǳţֻѻ
֥ܲǸһǱ׼ٳˣȻҿˡ
⻰ͦãһԺһٳȥ֥ǷԸϑUȫٸϻرˮԽȼھͱӸһȥ
һУ֥뿪ɽƬ֮ءзʱͻȻԼĵƺɽɽ¡ûкôȥȥƺТ˳Ůĵ
ˣЩ»ǵϻؼһ㡣Ůʲôüƽϵģղˡǣ֥һ߳őUһĶ֣ÿ쵽ŵٶˮ

22 ̫

֥ڻȥ·ͻȻ뵽һص⣬ǳȥˣ
벻ͷ˵ô֪һһɽҲ㲻
Ҫ뿪ʮ£ô˵
֥őU뿪ˮΪԷһصֽ˵Ҫȥ̽׼졣ҹس̽ױǺܹˣֲ֪˶ãȥôͺã
յӱ˵ôСֵĺòãɽֻһ첻ʱ䣬ǳᳬġ
֥΢˵ġһԱ߷ŵľֿôžأ˼֮£֥Ծϣǧ¶Ҳʹ÷Ȼ˻Żġ
ģС֪ô
ʱҵԶ𣬾ҵı
ؿһۣ̲סЦ֪ЦԼаŮװʱһ֥æǺãڿʼһС˵ǱǽãòҲһ
˿ƾʲôҪСģ
Ϊ㿴ĺС֥ûѻ˵ڣǰοΪģʵڿɰ˵ǽ˲̫š
ȴһֻ˵ߣΪô꣬ȫûзĹϵ㿴֥Żʮͷˣ֪жٹǧҲ䲻ˣ
˵ʾƵİ֥ؿȻ˯ʱҲԾҲ㣬֥ѵĺܣһѰ쿪û뵽һϢɥʵ֥ǡҡء
Ϊȣ϶ؼȫ֥Ҳ˵ʲôֱһʲô¡
ֵطɻ˱ˮһûϻؼҶͣسԽסȥ
ԽϯʦһŵĻңڱˮĻԺԱߡȷֲ徻ϲƮߵӵڼҵӶࡣ֥һȻ˸ա
ζ˵ףƺüûסˡζúܡ
ԽҲѧá˵Ҳиʱסס֥˵ѧøϡ˭֪;ȫվԭزƺʲô˵¡
ôˣ֥ʵ
ָžкıڻ⻭¹֮ս
¹֮ս֥еӡǻƵۺԭĿսԽ嵹ģһһսǰȫǽ֮ϡ֮ϸ£֮̾ѡ
ָһǻƵۣô£ףڵĻ
֥˳ָķȥͼһϵսָŲ¡ݸഫףҲǻƵ۵ĵ£ԭĿеĻƵģ
ƺҲڱڻϿˣ˷ܵغ֥㿴ﻹлأ
֥һԭڻϰѾĹҲһȥеͷɫȦȫ쳣֥ľģЩ롣ȡЦףʲôԣôÿ㰡
嵽ǰطٻڻϣﰡ¹֮սʱҿ㶼ǸСӰɣ
˭˵ģʱֻǲƵ۶ѡƵҲգҲգһƵʤˣȻ˵áʱʤˣҲ֪ѻƵ۳󻯳ʲôأ
ӡ֥ȰСЩȴӲɣ
֥һ֪Խܵ⺰Խӣ
֥ǻˡղŵUζΪǴأԽ循ϲ˵һ˸֮ͣʱһ㶣̶ʵǡ
ףڣ
λЩԼǷʲôëǰףں;һ棬òȫ㣬ԾҲ⡣
ҲǼû棬ϴιιǿ˵ģ֥ĲҪΣ
ףڻعǳȥһ뵽취ˣ
֥óһֱؿůŵĵ˵˵ǵĵҪܷ֪Խӿа취
Խӹϸһ⵰Ϊ˱صʩСͷˡ
æұܡҲмǧ˰ɣ
Խ΢΢һЦȻû䡣깲û
ףں͹ĶԹĿáνˮݾǵġڼԽһģҲʲôޣƺеѵڡ
ܲձĥĥĸʲôѵ֥
Խȴɻʵɽ˥ҵû˵
֥ʱ͵Ϊ˸Ρ˵ΣѾȥҾ֮б⵰ôþΪ˵ҡһʲôϵ
ˣ˭
ֻ֪ƺǸŮķˡ
֪о£ҿ֥εָԽˡ
֥Ȼе˭и˾ִӦ˵ȥ¹ĵ١ȻҶܣǾ͸ɴһܺˡ
Խ˵ȷʵʹáҪЩϾǷˣǰʹ÷
Ҫʲô˵ЩͲסԽӣæߴٵ
Ҫ̫
벻ʵѵҪ׵ۣ
̫Թ׵۵׵Ѳɽ磬ȥȴ˵硣·ûһиݡͻȻ˭֪ôң
ԽȴЦ׵۵Ůǰõ׵𣿡
ʱеĿȫ˾ϡ֥룬ô˵оȻ֪зǵΪƷʡƺǧǰѰźãһһؽȥ̺õ·һǸô˿η
ʱҲô㣿
Խ˵еĵ˵㽫ҵǰұа취
νҵ̫Ĺߣ¶֮ܽһӵ̫ϲֹߡ
˵ðɣȻʹ磬ٻһ㡣
֥лұôõĶҪ鷳ʩҶ֪ôмá
ЦǾͱмˡκòУ
ΪԾ֥ӲǰѶĲȥ˵Ǹע⵽ҲǶЦЦ
ţΪе¿Խе˳ȫ˱ˮСɽϡɽΪڱˮϣ˾ͽˮɽɽϱֲӣγһƬ֡ˮҵɽֶġ
ģ˼ʩɣҲԿΣǸѵĳԽ彻ʩĹ̺֥һμʶںΪһħ

23 ޵

Ǹĵʱֱ֥Լ۾ͻȻԱóѤõȻһŵ
ⲻ֪Բܷ֮չġԹ벻񣬵ٴԤʾһʱĵ
ֻԡ˸շʱֻһֻСĳȫΧǿ֥ȥߵǰϸ鿴ڷͨһۿĻᶯ忴Լĸסһÿǰ֥ԼվȵСȾԼġ衱ȥ
ĸͷһ͸ͨĳ깫һ˹֥Щŵڸо֥ҲͲ̫ƽСһçײѺõͷ
˭֪һʱһҫ۵Ĺâ֥һæ֡;ŵǰסʷʲô¡
ԽȴЦ˵֥ɫÿࡣѵⵤ㣿
ϸ۲֥ɫ˵ЩЧԭĹЧ֥
ȴֹʲôûô¶ۣһʵ䷴ô죿
Խһ˵ѵðῼôܵǻСΪáҴȥоо
֥˾еԽİšκεԼҪĸߣģʵЩҡ
֥̣ԽӣҼɣû֮ǰҲǡ
Ȼ֥ô˵ˣҲû˷ԵɡǾͱŴ˶żҡʵ˻ɣʩһֻĸ֥˸ĸСŮҲöô֡
ȥ·ϣԽ췢¡˵ϴ֥ͻȻ̽״Ϊ˱ܷͷŮѧöվǲеġ֥һߡԽȴ˵˭վά㣿Աǧ˵㲻ӵˣȻԸµ˵ҪѧѧΪǸ鲻ôڿˡ
֥˺˵ûᡣ˻ѧõԭΪ˼ԽĳɷֶЩά֥֥Щм
صżԺԽ˳⼸һ£е¶ɻءֽ֥Ҫ޵˵һ顣¼ֶһ˺һֻ֥Լҵĸˡģżֵÿ˶԰
͵ĳ̶ֳͬ࣬ദ൱ǢôǴͳ졣֥һܣָûҲˡֵüô֣;Ҳϲúܡ
ĵһ˳żСѣܶ˶һ÷ɡ½Ϊ£ٴεöżҡ
ʱ֥Ϊ׼Сࡣô˵ΣԹȿ֮ʳǣ֥˺üС׷ڼһιιһ̫࣬׵ĻƶΪǼ˭ӡ
֥˶ʱ뿪ȡ˵ˡĶʱʱ򳤵Ϭúܣƽ޹˸á᲻ᱻ˽Ҵأ
ȵ½ʱ֥ʱԼĵǶġλ׵һͺϲʳʶ̵ģ̬ȸʱ֮
֥ʵ򳤣ʲô𣿡
ŶĲΣ˳ݡ⺢ӳøҼҷɶСʱһͺϲ
ɶ½ĶŮ½ɷɡǼ֥Ժˮϵĵһˡƫƫ˸ƭӣƭӲ˵Ҳġ½ʱ˸п֥Ҳеԭ
ҵĲѾˡͷˡ򳤼ȻôϲҼСԺȥ򳤼ҹ䡣
ãáɶƺͦġ֥ѧõΪˡ
ĶĻѧöԼ⡣ȹ죬ٺЩѧصġ
֪֥¶ҲͲٶ˵ʲôˡһҲλƵ߳˶żҡ
벢ϲͷʼնûͷˣŸ֥˵СطǷǻࡣ
֥Ƴһۻص˵ĵطǷǣʲôôСֵġˣҲ˯ˡԽԽůͣҿҲûʲôҪůˡ
ϿУԼõģ
ԼʲôˣҿûԼһҪ˯
һǵĶԻ㾪˵ѽ˵ŮӼҲͬġ֥ˣ
ЩɽʱżŮ˵ġЩŮǷĸʹߣ˼ĸתƣҲЩĹ¡ǷɹɽͣЪϢʱ϶˵ЩֵĴšŮбȵȵ⣬Ҳ̵ӡ
ݺݵص˾һ˵ʲô£Ҫů𣿡
⻰˵¶ǣ֥Ȼϰˣ˶ʱбҪ̽Щ˵ЩҲ˵
֥ͷ˵ôˡӽ˯ͷУСҪ˯
æһֱ˯ϡڱΣҾ͸֥һ˯ǶŮӣ˯һޡ
صذѡָ˵ü죬Ϊ˴̼롣仰ʱ֥һ㶡
֥æ㡭Ҳ֪޵£
˵УСŮʱ˶ô֪Щµģѵⷽñ֥磿
ɷнµشţЩŮ˵˸Ů˯һͻޡȻ˵˯ɡ֥ĶӲɣ
֥æŶӣŤ˵ҡҲûأ
һò֪ƣֵʵʲôޣ˯һͻӱ𣿡
θͯأ֥˵ڡǻôô׻Ƶģʶʮķ˻ǳ˵֥ȻѴġŮȾˡ
ʱȴȻŶ֪ˣ޾Ǹ㴲µЩйǲǣϴοôˡ
ס棬ʵʲô飿
벻мشôβ£ÿһдúϸлͼ˵ҿд徭ҪôͼĲï˿϶ܶࡣ
ĿѾ֥޿̣ˡҲô֪ԼµܣҪһֱô˵ȥо
һ֪ľ˻ʵβûβôβ֥ôõ飬Ҳ
ѵ֥һľ˵޵ݡǧﶼһܾ֡ͻȻʷǰľ֮У֥ԼɴװҲЧİ취
˵ͷЩˡǰͻȻʼʶҲһ˲ʧˡһ۾Ϳ;ŵı飬֥ЩԼεõ漰ʱ

24 췴ս

֥ٴʱѾ˰ʱ䡣Լڹ뷿ĴϣԱΧһȦġˣ
˹ʵ֥оô
֥ĵæοܺãûʲôףġʲôˣ
Խʱ˵֥ĲƺҪӴơҲα겻αҿʮ֮ûеõΣֲѱˡ
Խıأ;ɥһ֥ܲձʮأҶһͲʲôġʮԺǸʲô˭֪أ˵Ҳˡ
ⲻ˵ãһ˵Խ嶼оܹס֥ҭҲء
ȴʲôģҾԲģ
ˣˣ֪Ƕҵģһʲôõĵģ㿴춼ˣһҪ׼أԽһΣ֥뾡ΧıտЩ⣬ӲЩڴ
Խ֥˼Ӧһ˵ԽҪ³ԣϿʼóұһӵĲˡٷķʢ
ΧԲɶĲࡣƸԶ£ԷҲû˼֥Ӳ˸ˣһ֪ǹĻĸġ
Դ򵤷ﱻȷΪ֥ľݺͱ֪Ҫ֥ߡǸСӤԾ˵ﻹѧúܿ졣֪ԼʹԺ󣬾Ҳ֥ߣڳԷҲ֥ű߲߿
˿µĵǹġ
ǰΪʲôҪֻĸָµأ
벻м˵ɹеǲµĸҡ
ң֥ʵ
ҡϲĸô࣡벻ͷذǷܿ׷ʡ
ԽֻԱЦ̶ŵؼ˿մ˴׵ͷŵ뼱æְͷӻԽ
ﲨΰӿ֥Ǳȴƺʲôԣ֥ιʲôһȥ󣬾ȻӶԵˡ
֥æʾСһθôôãҪٶ
ʵŶ֥˵иʲôͳʲôʳ
֥谮ͷ˵԰԰СǸԺӡ
һûٳʲôâҲûʲô쳣֥ﶼĸһðѴ׵˽Ϳԡ⻰ڷ
˷ԽҲ뿪˶żҡʱ汧ԹЩŮһô鷳ҿȥˣ
Խ٩׳Եò𣿻԰ڣҿɿܲ׾ˡ
õͷߡʲôףųԴףΪԼΪһֻĸʲôס˵Դ׾ôһ£ƺҪú롣
ϰЪ֮ʱǱ֥ϳ˷䡣ŵﰺͦصʽפ֥Ĺ뷿ŵƣ޲ǰסĲҡ
ķ䱻˸ڣʱҪͿԽл֥صذ֥ĴѬȡůܲһͰѶſǽ˵ʲôǽڱúܣôƾɣ÷һ
ֻ֥˵ԺЩŮͿ԰ЩĻơڼúܽСԸֵһЩ𣿡
˵Ը⣬ҲǹԺӡ
ҲǹԺӣ³ͷһ顣
֥˵ˣһֱôʶҵġɽϿƺ졣
˶˵Ǹܺõˡϲ
֥⻰е㷢ΡҪ֪ϲϲ֪θ롣ʱȴп˵˼ˡǰһֱɽżҲ˾ǿңҲǴкʱ򻹻˵ҵĹ¸ɽأǲ֪ôͿˡɽôƫƧԭסЩǳӵ˼ҡ˾ɽʼ¡ҿȥʩǡ˭֪˭ҲˡҺùµһҪЩįʱ䶼
֥⻰ĥѵ¡ĲţԲǶ˳ݵôļ룬ôĳкá
￪ʼĬΪ˯ˡ˭֪ͻȻ˵ѽ֥ŻôģҺĽ
֥ȴΪѵ˵Ժˡ
Ǻ޵ģֱľˡɸڵĳƺûʲôͣЪƣԽԽ졣ǣɴܻȥƿµʲôҪ˯أ
ϸһŮȫﲻͣش֣˿û˼Ǿɽһŭˣ
˼˵Ůһ̨ϷȻڵŮֻһҲֵġԱ߻ֻòĸͽżҴլҹƺӾһһʰ
ڶϣ֥ŷԼʲô嶼СмߡβͣоǴã֬׷Ů˯ͼ
˯һûһġֵùͷֵСײʲôװⱲӾ͸˵ɡ
Խǵ壬֥Լã׼˽Ĺѧõ£ѾԽڡ죬Ҫŵȥ򳤼һˡ쿴򳤵Ĺ⾰ҳʲô¡ԼбҪȥһˣһ̽ڷ磬ƽϢҥԡ
ȳԹ緹֥Ŭظһ¿ɾˡǰҲܹ࣬СҲһζܲ
ȰѾã֥һӣ˵ǾȻ̡̤ǵģҪȥġһ֥࣬ԼôҲס򳤼ң˭ҵûȤؽࣿ
˭֪򳤼ңֵüɹġһȺ˺ƺƵҿץһͷɢŮˡŮ˿ӣȴúܣôץǶûץס
֥ȵؽɷɽ㡱Ƿ̷Ӧ嵽֥ǰץļ͵֥㿴ҵķ𣿿𣿡
Ůҷ¶һ촽΢΢⼸֣ȴתҹݺŮ˵ķΪ֥Ů˵òҲԭءһ۵Ŀˣ˭ƶ˵κ˺Ļ
֥˶סְοɷɽ㣬˵๫ǰɣˣȥˡôģȽݣòã
ˡ⡭ɻû
Ůһ㶣ԼͷϸԺǲ¡˰죬Ҳ벻ʲôĶѾûˡ˼ƣæź԰԰ү⻹û˵
½½Ҳܹ֣侲Ů˺ȫʶƵģֻͷ֥˵֥㵽л˵
֥ȻϵͷӦŮˣڿϱһȺ˲ط
ߵòˣһСʵô
꣡˼ҵǷǲ˵ȥٸ͡ڵüۣǧ˵
֥ƶǶľ˶ЩţֻһصͷԸ֥˿ž߽½ҵĴլ

25 

֥½ɷɵķͼѾҵòӡҵĶ϶ˣҵĲҲˡ벻ɵ£ʲô밡Բɷİ߰Ѫ֤½ɷȷʵܹ˻˹ˡѪǵؽǽϡϣһ޵÷ʵľ
֥˴˾ȴ¡Ȼ½ɷɵĴ˵㣬ʲôң
½ɷɵѾʮˣָ֥󣬵֥ǽ㡣ԭļԶͣ»Ǽ졣֮һɶӶ֪֥ǾͲòеôᡣ
ղֹһ½ɷԵЩƣۡڴϣֲŪͷôǸĿĴˣ˭ǸղŵǸӣΧһȦŷˣߵؽ˶߿ԼҲ⡣
ߵ˶ˣ˵֥Ҹ㣬ˣ˵ңܿͻžˣ
ǿɹϲ˰㣡ôģ
½ɷɱʵֲ֪ôشֻץץԴ񡭡ˮΰΰôβˮ桭ܡܡɾ˵ӣú£ΪᱣģǾͱһ˰ǡһѹôͲأ֥˵˵ǲǡҪˣ
ֱ֥յۡڹϣ֥òЦ˵㣬ղ˵Ĳǵһμʱ๫ˮһż޸ġеһμͽӵģ
½ɷɱ⻰һʱͺȻԼʵʲôЩȵ˵ǰҲ֪ôôûһμͺӡɽȪˮɽˡôôÿˣĸ￴ܵˣ
֥½ɷɴӱ˵յûǸƭӾжÿ֥ԼлһҪݺݵһȭɣ
½ɷɣ֥߳ɨһţΪ⡣̯Ӷ㶨ЩĴԺôڱ˵
һֱţ֥æǰѯʷʲô¡֥ο˼ָ½½ܵҼıСǲǺܿɰ
½ֺõ˵ɰ֥вɰģ컹ڡǶżأѧǶ˸ӭӭǻ
½ͱһ첲ӵ˵Ҫ㾪ϲģȫƻˣ
֥ǵ̬ȴҲˡȻǵߡɰСãƫƫڼǿĴ˲簮Ůɫ˶ࡣ˱Ҳ¡⻹赲֥Ŭּ·ߡ
ǴЩǺˡӹòûˡСǿɶҪһۣȻҿɲӦ
½½æͷӦֵ֥ȻʳشС󣬵û۵Ŀȴһֱͷ½ãйʱ½һͽչˣûֵܶˣ϶Щȱ֥þͺڳƯ⻹ϲչˡֲǵĿ飬ǲصظ֥á
ǵĳ֥һСڱˮҲǿֱ˵ġ½ҲҿǶżҡֻ᲻Դ΢֥Сʱˡڱˮúȥؾһ÷ǳ׼
ո½½к֥Ҫȥ򳤴档һ֮ʲôˮе񶼺ع٣ǱԼѡȨöࡣʱλС֪ػ½飬ɼһְ
½汲ڱˮ򶼷ǳֻǵһֻ˸Ů˶࣬Ҳûǰˡ½ڣһ½Ҽƹܱˮԭ򡣿½һֱԼ˫һ˭չķŮСΪˣһֱĥŸԼΪϱʹ֮껹Զúܡ֥Ӹ½ϱı׼Ǹɶõѡ½ڸ涼ǳչ˶żҡ
żǴĪЩҲûݣһ½˼ֲʮһ۾ͿЩνйɷͬһΡ֥ӣӲǲȥżҿһ½ĥһֻбҪǾͳ֥ò֥˵Сݣļ޵Ѿܾˣû˵ʲôϢ̽и˵ʲôûУ
֥˾֪λ򳤻ġֻԼ˵˱öãǱߡʲô¿ɶˣ
֥ĵﶼǱˮıˣʱᵽġ˵ٵ̫̫̫ﵱ٣һլûסСǾͰᵽլӡʱҥ˵˽ġٿҽβԽԽãҥҲͽûˡ
ͻȻϵ˲䷨˿СڶӶĽòˡô÷Ľȥʿû˿⡣֥Ȼļʹࡣ
ļ޹ļޣεǼ޵ȴûһ֪֥ԼͿɥ˵֥ʲʲôҲͲˡֻ֪ǰһ仰˵֥һǸ
֥ûﲻߵ˼Ƣ֪ҲǰǣֱӵشҸԼúܲҡ
˵ͷӴ˾ûٻɶŮͲסȥķˡͷ˵Σ֥Ͳ϶ȥˡǣټĶżҴլʣһס
Լĳɳʷһ飬֥Լòش򳤵⣬ֻзԶףⲻŮԣ͵
Ŷ
򳤣Ҳ˵׼ҵһͷܣʲôϢӿġ
ô˵޵Ǹģ
ѿԲ֥ܲסĿʣֻ˳ˮ۵˵Ǽ˸һж˵ͨΪˣ˺ü顣
ãʱó½˼ҳ֥˿֪ϢֻҪһ˵ȫ˶֪ˮôСʲôԻ˴Ϊֹ
ĳߴ򽻵ɻľ顣֥ԼǴ󡣲ĿѾﵽҲ͹˲ˡ
ȥ·ϣ֥أߵúѸղŵȥǵòýԱߵһӳøײϡ
أȻôù֥ŷ۵ĸ첲ײһһ֮£˻ȥ
ȴʵĸСëͷײ˻Ǹ

26 ּ

֥סʶˣû¡
ǰðʧС´һֶԷҪϧཱུĿɰ
Ǻӳ˳ӵ֥㣬˭ôôûò
֥ó˲˵ҼݣССԺɱ۸ѽ
ŽССкˣ˾һۣſ֥ĵ˵һҲ񡣻ÿ
ιҿüؿ
ֻֽ֥ȰȻСʵղΪʲôôҴææģʲô£
ѽˣҪˡҪԽӳԷأ
֥һ㶣æʵԽôȥǼҳԷ
Сŵס˵ʲôû˵ﲻ˵֥ǧ𴫳ȥ
Сô˵һԨԴˮû¥ҲûкȻƵĵطҪͻдְҵŮˡĲУͷĻԹͺܶࡣϵղҲûҪֹŮ˵ĴھͱĬˡ
СʱǸеġˮŮ˴ЩſˮĽĿ˶ȥˡû꣬СܹӲˡһ֪ڷԲһӣڶʱﻳ˸ӣһҪ²Сϧ Ӵûʲôý˵Ȼǲȥġ
֥ȨһеСһ˵֥㱣֤߱ˣ˵ԽǲǳȥǶ
˵ܸ˵
֥ôǱˣ
˵ˡԽ֪ѧÿҲΡ˵ǲҪĿŵãǾ͵͵ԺĻȥ
֥ԽƺҲһӵģҲѵõʦǼʳӣֹµ֪˭ҲƲ塣ϴͻȥԽľ˵ѾܾûסˡԽϾʵڿɡ
֥˼һ飬ԼܲӦˮҲͲ׷ȥСĬһͻȻ˵ˣҸղſ˸Ҵææܡ⼸ɵˣڲڼң˸ա
ˣ˵֥һֱһ档Ҫ뿪ˮˣ֥ЩҪú˵˵лСž˼ҡ
˭֪żѾҳһţֱ֥Լ۾Ȼˣ߻һòŮˣңŮúܡ֥ϸż˲ڶġŮ
⻹ֵġһȻ˹ȥƵġô֥꣬Լϰ߶ûˣʱЩ
ȲЩеûģǰô£֥ʵôˣԱߵʲôˣ
ָָͷɵŮؼһʲôɣôݳ˰ʲôԵİҸû꣡ȿȣλԶ㣬ʶһ£
ﵹǸظĸŮ˼άԭƵô£
⡮㡯ʶҴáΣ
ﲻػͷһŮʵʶ
Ůûκοڵ˼ֻûбص˵ͷ
֥ҲµеԵɣ˵ôʶϵӵģУôô죿ҲǸ·Ů
ʱԭأ·ûԤϵĽչȻʱ뱻żҴլͻȻӿļǿŪѣӲӱʲô¡
˴س̶ȡŮȻܵ׷ᣡٿվˣһֱµôˣ
֥￴ŮװʱЦϣļҵĹŮô
ߵ֥Թôʶ
֥ε˵û취Ҵġ
һʱɴ۾ϵŮôӣⲻǷۺĸ֪˿ɲˣ
ȻȻģ⵹֥Ϊʲô˥ԭǸӽƷ֥뵽һ㣬ûжô档һֱ˼ԼΪʲô˳Ѱ¡ܵԭԼͳѰ
ֱ׳ض˵ŮŮԶһ㰡ҵҪ֪·ôͷ㣡
֥޿̣ڱˣȻǶɾͻɸȥĵطҪһܵҼ
˵һӲ֪νǻԼ䡣ľȻôáһߺü꣬͸˵ʵĸ׸еĻû˵ԼһԸĸˡ
ڴϷڣ֥е۵úܡͻȻӿʵ㵽ʲôɽ˭ҲüʲôҲùܡ쵣ⵣǣԼҲ֪ʲôʱûУӹûʲô˼
ڷ̫ãӾͶˣϻԷģȫһɽˡڳȥ᲻ûӣ
ʱű㱻ˡ֥ǵԼ˷ţôֻᱻأתһ룬϶ЩʩĽһǷޱߣķ仹練ơ
ͼö߽֮ȻȻذѶӲϣ˵ţЩ㰮ԵĲˡ۸ˣɱ˵㲻ԣ
ʲôȰԷ֥ӹؽлòԷʵ۴ǽӹ̿ʼ
֥࣬һ˺һ飬ǳˬڡĳվ˫򵥵ĲҲζʳֳ˼ζ֥á
Ե˿ģ˵Ҳԣ
ģ˳ȥ
ҾҪģ
֥֪ǲǸΪʵһĿĲݵӣֻÿӼ˿齴˷˵ҳԵĶҲ
Ұ˼ζãȻ˵óԣһҪ
ûûˣ֥Ȼϲģϻǰʳﶼһһι롣ȳԵһ룬ȴ˵ˣ԰ɡ
˵úʵ۴Ƶģ֥˵ҪԵĻͳԸɾӶմĿˮˣҲŲҪã
ʲôýģ㲻ǳԹҵĿˮ˵ҸղҲûĿˮ
ûëָ֥̾ıӽѵ˵㲻˵£ҪǸҴȥһ㣿˼Ůǧܵ㣬ﶼˣ㻹˼Ҹ˵ڸʲô
һο֥ͷ챬ˣе¡ֻ˵һҵģġڶҴûѳԿˮ¸߱ˣҲûСôң㲻
ǡŮҸôûˣȻ˵ͻû˵
֥Ȼһģӿ̳ƵģȫôӲЦȻ֪˥£صش͵͵ܳġҽӲҲġ㲻žԼȥˡҲõǵĴͲ
أҲŮ
ˡҹܲš

27 Ȫ

֥벻ٸ˵Ǿҧ̳˷䣬׼ȥú̸̸մţͼվżװû¾ġˡһͷ׷ɢղŵĻҪǱˣ֥һͷײ
һתͷߵľͿڵЩҪú˵˵
عͷȻͷðҲþû˵ˡ﷿˵
֥˵ͷȥ˷䡣ڷĵ˴ ϡǾ֥Ĵö࣬һҪȡ˯ŴȨϧǰͻȻһе㷳
࣬
㣬ǲǸǸСŮķ
ǰʲô⣿
㡭ѵ֪ĺ
ҵķ˭͸˭ʲô
ãҲ㣡
Ůһ磬ȥ֪ɵķǲҴģر롣۸ոͷٰѽʣķ˱ˣǿɲΣһʿ˵ġ
ȫŮĻһءŮԺǸŮһֱôµΧתڵȻԶͶԶ˵֥Ҳ܆£Ը񻹺ܶӣôͲأ벻׸ɴͲ룬ڱѾ˯
֥ڷЩ޹ؽҪĻǷֿ̫ãǶЩ衣֥뵽Ҫʸص⣬ʵ㾿ΪʲôҪ뿪ңѵĸ֪˵£
֥ԴѾţ֯Ů¡ҲҲһ档ûΪ˼һϸⵣͷţܡ
ǣ·ĸ֪ġҸҲ׿ϵġ㲻ﵣġ
ǲ׼ɽĸôϣ
ĺˡ
ǡʲôӣ
ʵϵŮͦġҲŮﲻ۵һŲ˵Ҳʶ
ϸ˵֥ЩͰڻ˵ѽҵĹŮôϱǰ֪ϲôɸС̫Ƶģ
⻹㺦ģ֥ô룬ȴʵʲôʱߣ
κĲΪֹﶼ뿪㡣
֥˵ԸԼԶβòҪ˵ˣҽո˵޸ˡôͲźã
Դһ˵ТŮȻô˵
ⲻû취𣿡
ˣˣֵøֻϺˣȫİɣ
ϣ֥˯﷿˵ҲҪһ˯ɴʩѴһЩ˶˯¡
òױͬ⵽֥ķ˯ȻǶؿշֻίرͷȥƢǣû˭Ը
ҹ٣ŮԺһŹٿʼƶȴִһ˿ꡣ֥ڱˣпȻŮ֣Ȼ̶ֳȡ
͸İ֥Ҳô¡˵ŮҲǿģԱر׵ġɼϻ˭Ȩ˭˵㡣Ůǲ֪ԲŶƶ᣿ⶫȻ˭˭ù
˵ף֥ͻȻ뵽˰ˡ˵ϻؼҵĿľΪôһֵȫ¡ûȻ治֪ôЩ˼¡
С˵ҾͼˡӲˡһֱòã
ﱧ˱˵ãȻáͲһֱߡֻǣ㽫Ҫϲ˭ס㡭
Ǻ˺Ҿϲ˭Ҳˡ
ʱԺزʲôãҲˣһҲޣ
˵ͷ˸˯ĸŮһЦˡȻе۵Ӻá֥ͻȻ֪ͦġ
ڶˮſæúܡһֵİԣһǱըԵġյıˮһ˶ˣһ˸ļ޵ɷġ˵ݡ־˵ǱԵ򳤼µġŮ˵Ȼݷ򣬵Ǹ󵨵Ķʲô뾭ѵ¶ó
ǣûµţĽСǣȫԼͬؾ˶żҴſڣſڵЩʲôϢһЩС˵żһ˸ŮƵרϢɰСֻˣżڿĳˣ
֥û뵽ֵĸһҲûģһӰ͵˼ϡյòšϧűҲһʵû뵽ˡ
һ˵֥˵ˣϲɺأµĽûһҪҰѽǶҼҸտȪùݡһ𰡣
֥һ⻰֪ΪҸտùݴ档СС;֪ʲôЧ棬Ժ󻹲֪ɸʲôľŮˡ֥ӦģرȥȪ¡֪ȴӲȥ˵ηηβزڼﲻǰ취̹̹߳ȥȻźȪ֥ͱȴӦˡ
ŮԴ˵ȻмһˣҲȥˣһرһҪȥ֥ŵòˣѸɷŵŮɺͳе¾һؿ죬ӦʱѾϽһȻĺȪΧΧһȦŮ
Ȫ֮ǰ֥ص˺üķʩԲ͵Ůϴ裬ȥݡŮһĻô˳˾ӲҪվԱ߱Ա˻ʵľӡ
֥ Ȼøʱ˵㾿ʲôģʮô
 ʱ˻ʲô˵֥ͲػصôôĽģ
˲ŭЦǺǣƢˡһᱻϵԴأ
ô׷𣿲վάңҪлл㡣
ǰ֥ȥ˴ѧþԽϴԷ顣ȷʵѹѧˡʲôԭ֥ǳмǳô껹ǳˡ
ܲ˱˸ǾͶذ֥ӵԡһӳ
ʲô֥е
˵Цмɫ׳öĽĽ
ΧĹ˶Χ֡;ӸղſʼһֱȪСۣʲôûע⡣һǱιô¡
֥һͼæӳȥǳҪٹ۾
˳Ծ˵ϣôôףùŹְ
֥յæԡ˵ҹұãܲţ
뱻֥ôҲԹԱȥЩϲϴԵŮǡû·ʲô˵ģ˭û·
ӣСԾȷϵղŵĽ綼𣿡
Ҳصػصˣкü˫۾͵ˡ
Ȫֵط˼ֱǱҪǸġ
˶ʱһȭ˵ҿľ㣡װŮĿŵؿ˼ҹϴ衣߲ߣ
ҪǲǳԶٿ֪лл˵һ㻹Թңֻ֪жͼĳѻ
˵ĻʱһЩŮΪݵ̫ãЩͷΣ׷״Ȫ˳Ҫϰʱ򣬾Ϊ֥𣬳͡žһϵԡڴú졣
ӣ֥ûϵͻǼæιȥӲˮףⴺէй
ҲƽԼ ӣվڰ˵֥ԺҵһãɱԼŪɸӡ
֥֪ڷ£ǲĵػصһٸİɣ

28 ͻȻ֡

ߺ֥˿ϧˮһβҲ¶ˡ֥˼æ˵βͲһ˻ô죿
ں˵ѾȪΧ˽硣˭Ҳˡ˵꣬ܵƮˮϣβͱ¶档
ιȥ֥˵֥ߣ޵ģ
һĵӣ֥ЩΡôأ
һ˦βͣƬˮʱͰѾ֥˸ʪ͸˵˵СҰë
ػصҵë
뱻îһ˵֥ˮһܣݵ̫ãȻ֧Ųס˹ȥһΪַˣæǰס
ȷûʲôʱǶʱ˿Ȼ̧֥ϰȥùרŸŮŮ͡һоͶ˳ˡ
ڰ֥ʱСؿڣ־񴥵Ƶĵ˻ղŵĴЩ棬ǳ˲̽ȥȻֻ̫֡
ʱԱߴһɱɴ۾еʲôװŮ˵ı޳ߣ
ҡҸղǲСģ뻹⡣
ȭͷҹȥβûзҲȷʵЩСûŮ˵ʲôȤͻȻͷеЩСʱŮ˴·νܲ˲Żഩڵÿ촩ôࡣʱڱ䣬ҲԽԽȻŮǷӦúú÷ʡʡ
֥ѹͿԱߡЦˣȪͱôá㿴εʱСֳʲôˡ
֥æʵôˣ
¡ǸԭôСÿס
⣬ɴܿɲʲôС¡һɵӣ֥ûʲô쳣ǣȥµɡ
ס˵ҿȻ·׵ġ
֥Լֻ˼£뵽Լ϶·ʵұ˭̧ģ
Ȼˡ
ǰɣںܵ͵ءˣ֥¶ԺһҪ뻮ޣԺ˰ѱ
˲ʵõĹϵôôŹ֣رǶ԰룬񡭡Ƶģ
ġУѵðе𣿡
˱ôһʣʱһ£̶ִЦҲܡҪҲˣ
ҴҰȥ֥ҪؼҵҲԼĻưúͳȥſڼմ֥ܵʵôִˣ˭ǵ˭
ô˵Ҳģƫƫˮǻ᲻Ҳ¡֥ľֻоȰܣ͵ˡ
˼˵
ͱһ£÷ھ˵ղҿǱˡҪٽҵףҿɶҪֻ
ܲ˱вһ⻰ϸ˵أ֥ԺǧӽˡֺɫӦôΡ
һ˵ηصס񣿡
֥еεӱ˲˵벻ضˡ뵱ϽŮֱͼ޸ѵҲҪҲɣ
Ҫһµʱ򣬽ȴòˡһȺӿƺڿʲô֡
˵򳤵Ůַˡ֥һȥƸȺ濴½ɷɱһȺ׷ܡԶԶӣ˵ôַˣϧ
ʵ˭
򳤼ҵĴ£㲻Ǳû
֥ʱ廰ʲô취ͣȥɲˣ
Źֵ˵㲻˵Ҳġѻ
ܲԼºţǸȥΧСӰһʧ˳֮Сֻ֥вվԭأһпƽ¡
ʱиһļ֥ˣ
֥ͷһԭǰˣ˵˵ǰҼҡҲء
̫࣬Ҹĵط˵
֥;һʱҲزͷŰȥ˺ӱߵͤȻ棬ƺ˿ڣ˴˶ųĬһ
˼ճƣ˵ҡܹ˶͵ˡ
֥һţ˵ߵ𣿡
ҲͻȻ֪Ҫڵġⲻƹ˵ԽԽá֥֪ˡϴθ˵£𣿡
֥֪˵ǳ׵¡Ҳ֪ʲôʱûˣδӦ£ŰˣֲĶȻܾ˵ˣ֪ܺáˣҾҪҵķֻһҵõ𣿡
Ƿǳƽ£ˮ˼Ҽкüš֥Ҫ˵Щ̡˻Щԥ
̶֥˵֪ϸҪõĹﲻֻһҲϲѡԺҪޣҲбŮˡҪǶ᲻ܵġԣǵٸ𰸰ɣ
ͻȻԼǱܾˡ˸Ļؾеʼδ˵ʲô֥˵ǡȻҵЦЦ˵ãһ˾͸𰸡ɲȼˣ
֥һðЦرÿЦȴ֥̫ܡһ룬Żصãһ˵
ǣ˾ְ֥ͻ˼ҡ˵ֲ֪ʲôʱѾòӵˣ沼˺ļӣй̤ʵĸо֥룬û룬֪ԼӣҲһڴӦҲ˵
ֻ֥͵ſھ͸ˣʱصҪСġ֥վסű߿ӰȫʧԺŽšһ˵½ɷɴǼˡ
֥æȥʷʲô¡ֻŮ̾ӷ̬߳Ϊʧ䡣
ɷɽ

ֻ̾ʲôû˵ֻ֥һԲŮŮ˺þòŵ޴󰭣ֻ裬Ҫʱơ
˭
֥ȫ֪ŮʲôҪ𰸣Ҳ˲ƿųȥֻŴߣ̬ǳʹ࣬ƺʲô¡ֻ֥ڶ￴ӣʱΪΪʲô¶۵ı飿
룬ɷɽΣ֥ŵʵ
ûƵһ֥ҲûӦʱ߹֥һ˵ȱˡֻΪء
㣿ô˵Ů˵ָˮŮ񡭡½ɷֱ֥ʵɰǰȫ֤ˮһֱǱŸ·ɡ֥ˣԭɺϵ̫ǾǱȻ

29 ǰ

֥˷䣬ڿڵ֥ʱ֪Щˡ
֥Ϊ֪һҪ˵ʲôˣϢظﵽҡ˵֥ڰ룬Щò˵ɽһֱиţ˵Ϲڱˮ׷׸궼ܵİΣصð̽١
ԭ뵽ˮΪ㡣֥뵽ɻʵΪʲôˮŮǸӣ
⻰˵ͳˡ¼޺ӲòҸйЩʵ¡ǣĸ͸ͷΪˣֻܾ֮࡭
ܲ˺ӲĻģǺͺһ顣Ӳ֪ݺݵشһ췭ظӲ۾ǸʱϹġĸǽ񣬰Ϊˣ鰮֮࣬ա
֥˲ꡣҪ˵Ĵ˵ǺӲĴΪʲôֻӲģͲ׼顣û
ɷɽĲѵΣ
ĸﵱ굽ˮԷϵġΪӲ˽Ϊ޵±ɽ֪ԲĽ
Ϊʲô˭ȥֺӲַֻɷɽ㣿֥Ӳʱ龰Ǹ˶ʱĿ
ɽɽĹأҲû취¡ӲҲǧСԺһȻ֪Щ£Ըϵ㡣ڵֲҪΣա
ôˣ˵
ΪŮʧְ֪ɣ
ţѵǳͷ̫أ
˰İģڻɺͯģټϵƤʱѾ˼㡣
ʲô߰ģѵֻʣһ뻹ܻ
ĵĺ塣۽һֱĨȥĮڰߣʱӵһźͯ飬Դͽ顣ȻĳͷǷǳΣյġֻӵаģ˭쳣
ѹĸȱ֥ۡʵԭѵڲܶࣿ
ԴĳƢһҲû䡣ֻǶЩζǰôˡ֥ɺƤ۱ĻʱͻˡŮһֱܵʱ⡭ȰȰȥɣ
֥ͻȻҪЩܡ֪ܻҪߵġ֪࣬ӦȰġɲ֪ôܲζ
ʱͻȻ˵ˣΪ˾㶼ҪˡŮôҲס֥ȥɣ
֥˶ʱԣ½ɷϢķ䱼ȥֻſҫ۵ǿ⣬һɾ޴ϵشӷӿԿ֥ЩҪǿ嵹Ůʱס
ʱŮҲûı䣬ǳ˲ǡڶ֥˵ȥȾΪ˾ʲô¶óĸƽ˵ģȥҪҷˡ㡭
֥һôеظܵŮ塣ЦЦ˵İɣһȰġܰȽȥ𣿡
Ů֥ݵı鲻ЩᣬֲΪʲôȻʶǧ꣬ǼǰŮ
֥ŮİڽͷųǿСƺһռ䣬Χ޵ÿ¡
֥ò׼Ӱ룬ң˵𣿡
ûзӦ񻯳һʯ֥֪ڼԸ⹵ͨǱ㷴У˵ɣԶţ˵㻰Ժҷ˾˵ǸˮǸУֻҪһȫû
˵ûУ
빵ͨǰȼŭ֥˿̶˵ιԼԼ£ֺдҪӱСһкھҪϰҼұԭ㿴ʲôˣ
Ůˣ͹Լ
Ҳ㰡ҹ֪̣ԼһһԼķӻ㡣
Ҫҽ㡭
ʲôȣûûˡΪӾͿ˵ڲ֪֡Ҫ֪˷ǰ£ʱ˵ҪѰˡΪھʵںҲ˵ǣʲô񰡣
ȻǱ֥ð̡ɿ½ɷɵ֣Ʈ֥ǰݺݵ˵˵ô죿˵˵
˵ʹҡ֥ĸ첲֥ҡͷת򣬺ò׼һ仰˵ҺܡҵĲƳ
뵽֥״ʱס֡Ҳ˲ָԭ֥żʵôûЩȥѵﱧţ
֥ס˵ûˡôղűôãҪȿɷɽ
ֻ½ɷɻȵڴϢ֥Ƿˡعͷ˵ԺҪɵ£һ㣡
ҡкܶ໰˵ȥǣɴǰס֥ͷͷ˵㲻ҪҲҪǶҪƽƽġ
Ļֻ֥ЦŻصãҶƽġԺɵˡ룬һúչġһԼ׽㿴㡭Ļϰɡ
˵Ҫߣ
˭ˣֻȰЩȥһҲˣô죿ȥɣ룬ﲻĵطǰ˭עҪˣǾͲҪһֱͷ𣿡
뱾˵ʲôŮ;ȴĻûˡ򳤼ҵĻ½ɷɴ˻ȥһֱԶȥӰĬá
ϣżҴլ쳣ذҶ˷ҵ˼֮СŮҹΪˡ֥ڴǰϸͻȻĸоߵĵƺҲܵΧգͣؽл
֥һֵĽòͬѰƽʱֻĸĿУôôˣһ֮²ŷֵѾԭӣһëۡ
Ϊʲôˣ֥˲ԤסѵķѾˣԼķȥűʲô¡һ䣬ͼ뵹ڵһβһš
룬룬һѣ֥ͣؽл֣ԾɻԲѡɫ԰һƬȫޱȣ·ʧȥһļ
֥Żˣȥ쳹ҹգżҴլʼһɲա
һɧ֮ϸȻ֥͵ôġǽƤ״̬ʱ̫ھЩ֧Ųס
һʼƤ״̬߶ʵһұĴʩ֥˽ͺڰ˵ġ
ҹԲ̧֥ͷƼˣЩ˸е룬˽ͲԲ˰ɣ

30 뽫

һҹŮðǿƴȥ˴ǿд߲֥ȴ¡²ָŮΪŮù˲ô࣬Ըա
һһֱĬŵ֥ȥ˵ǲִˡȻƢֵܹµġһðĸԸػȥǲΪµġ
֥ţŮЩòȡ뵽ô׾ͰΣչͷŮ֥ͬ顣
˯˺ܾãһҲһɴ̱ǵۻζӭͲò۾Թһ˭ô֥ģ֪ôˣϻ˵ѹٴˣ㾿ò˯ˣ˵˸װͷ֥˵ʲô
˯ôֻ취ˡ
ΰҽʲô£˵˿˯
룬Լ¸˺ˡ
֪Լж˰ɣðĵĶ˺ˡ
˵Ҳ㸶ǮˣһˣҲٰұˡˮͺá
֥еαʵҪǳԭģǼҴҪˮûɣ˵ʲô˵ˣ
Ҿ˵ˡˮҲ㡣ҵˣǲǸûȥˣһʼƤģ˵úܡٰԺû취ˡ
ң
֥һľ͵ȻԼףҲ˵ˡչĺܷҿܲˣҼҰߣȥȥܲ񣡡
㡭㡭Ҿ֪ߣҾͲߣټǧҲңʹ˦βͿ
ټǧꣿ֥Լ绯˻ˡӲͲףֻõ˲Եˡߣ
һȥĶ
֥鼱֮˵Ҹһȥϴξ˵šһ룬Ǹ顣
˳ˣ
ŷأҽ׼׼޸ġ׻˵޼漦޹湷ⲻǺ𣿡
ֱԼĶ䣬Ȼ˵µƭңƭңҾΪܻžۡˣôܸˣ
ΪˣҲߵġҵǾƾԲˡһͺãҾӦüˡŮӶҪ˵ģֻǿһѡ㲻Ҳû취ʱˣһ˴ˡ
֥˵оݣȻͿΪ档ִŴ忹ҲҪҲҪҲҪҪҲܼ޸ֻĴܲҲޣߣ
ﾡʹӣСӲҪǳһͲ޴ˣʲôɵķȫһɶ
֥ȾöԷǿЦ־Щ¿˵ˣҵȥɺƤٿǼ޲ޡ˰ɣ
˶ʱͣ¶ͷͷ˼Ƿ㡣һĥĻҲţһȥˣԼô죿
ҾáԸ֤㲻Ҳˡ
ڴͷ¶Ҫ˵Ҫ
ҲûԹԡ֥ӰѾ
ãһȥƤôҲڵ£
ˣ˵̫ؼȥˡ
ظĿֲˣǲǣƵĸңһ㻹ôң˵ץ֥ĸ첲ݺݵҧȥ
֥ȻۣǲԼǸñҧôһ£ҲӡԽҧԽ
ҧ֮˵ߣӡһҲ
뱻֥Ȱ˻ȥǰŮصù㺮һȥϡ֥ͼǼܻŮ죬һֱſڴڶһֱʧΪֹ
ǲû˵ʲôĻΪǺܿͿԼ棬ֿܿһ𡣿֥֪ټҲˡ
ͷɥӱ׹˵ǹ㺮ٶʯŮ˵ٶĲеáһ·Ҳ˲ٿ࣬ΪĲͲϢԸˣ˵Ҫлл㡣һ̤ʵĺӣʲôȫ˵ףԺܵģ
֥Ǿµ׹ӰһҾýʲô˵׼ֻлڲҪġԺԺٷɣΪգ˻ôŵסأ
֥˵˵ȴܵúܡطһҹڶѧþͺŸۣ˭˶֪϶ʲôõ¡ؼҵϢһѧİ֮ʱ˷
Խ廨˺ܳʱѧоϿΣЧȴһҲصһűΣΪһЩ־Ը״ԪѧӣԤϵѧϿε鶼ܸߡ
¿κԽҵ֥˵ȥˣƢΪҲҪ
֥ǿЩ򣬲ǿˡӣԺ˵ˡ
ԽʶȤظĿڵáˣı൱ãⷽ֡ѧѧЩ֪ʶǴʱˡ
˵Ͱһ֥Уͼǿнѧֻ֪Ҫ֥ѧȤֻǳ¡
֥òصж˱شչʲôϡɽϴ̫ãȫʶڵ֣ȫ֥ս˱֥Ҳֻĵظеĵ˭֪о֪ʶһ飬֥Ľٶͻͽ̶ѧõıȾˡʼϰкҲ
˵ص˶żҡ֥ﲻ֪ô԰⻬ͷСӴûٺøУ֥ü֥֪Ҫӣ˵Ժｲ
ˣ׼費ҪҰæ
ҾǼ·ûʲôôġֻǰЬһҪϡ
֥ЦЦ˵Ь粻Ͻˣʲô
֥˵ѧ˿״Ԫǲ£
ûûȫѧͽҲûѧá£֥°ʲôᣬ£ѧǳġϰǺ£ԽǴ书ʦ
˳Ĭһ˵ҳȥԺҲҪѧ䡣ϱҲб±㡣
˭˵һҪ޸ˡ治
֥ںһǱߺ˼ֻʶȤظ뿪ߺʵСףôЩ꣬Ǿõʲô̶ˣ翴СĻ죬治ôС͸һ𣡡
ﰡʲôҲûС˵Ҳ˵ġ
ֻЦЦա֥ٳЩžͻ˼ˣʱ˵ʲôҲû˻šʿ˵Ե·ܿĲһ֡
ʱֶúܿ졣һգ۵ĹЩаĺӾͱ˸ӵĴˡڼı仯˭ҲоֻлͷһȻ¾Ŷ
֥Ծ̧ͷ˿ңɼգɬЦЦȥԼȥˡ

31 Σյʦͽ

¡ӰǸҹӣǳ͢游͸׶ǳܹƿСϧִֵȥ˾ıǳ鷳ϳӪҰ֮ʣյľԽͻȻʲôƫƧС顣һʱʣȥˡ
ˮѧôӴ˸̹ʦǣֵ³ˡѧŮѧľͶֱٶȵ˶ĳ̶ȡ֪˶֪ʦǸ޵УˮĵĹΪ֮㵹Щϲ¾ûµȥ¡ӰסСݡֽ̡ѧϰĵã˳ץסһλҹӵķɡ
¡Ӱ̶ԴʮַУǲòڼȮЩĻ͵Խ˾͵٩˵Ӱ̰˼ҹһʲôϵҾʹûķա
ҿǰͲ͵ҺΪһ̸Ӱںش
ããߣǰ;Ůʲôϡҿɴңľ㣬Ǿûˡ
¡Ӱֻǲмغһ֪˴˶ʮЦٲ֮ȫûȢӵĴ㡣
ѧλããвŵĽôСطӣЩ˶ơҵóĽǣǮ˴ŶЩ񱡣
Ժ¡ӰѾÿѧʶ˸ŵ˽⡣ʺϰ˲Ų٣ú˵һΪϲ˽
иŮѧ֥ѧ÷ǳܻӭҲϲѧ书ѧСɡǣѧϰ¿ǰǣʦĺгɾ͸УҲرŮѧ
֥һãǾǲŮһʦǫòеѧһȱ˲ϲС˵Ѿ꣬׵һ𣬿˭ڹŲȥԭиļԺֻ˵ŮҲ⡣¡Ӱͦͬġ֥ںææƺ¡
һвò书Ů¡Ӱ̾ʺϳȥ磬һӴڱˮеϧýҪƾ٣ѧѧ׼һϾϿǾͽ֥Ҳһȥʶһ
֥⡣ؼԺһ£ﾹǳȥߡˮǷǶ࣬һֱСȷʵЩࡣ֥ڱϸϸصһ뵽Լʣ޶࣬ûʶǿǲֵǣͬһϾȥ
εϾ¡Ӱ̴ӡԾ죬бѧȥϿ𵽺ܴáѧǾԽһš
Ͼѧ򳤼ҵĴ½硢½壬ҩ̵һ˫̥ԡЩѧİμ˲ţˮδϣϵصΪǾ˽ᣬףԸܽǳֵüĴҲõ
¡Ӱһ֪֥Ҳǳӭ鷳Ůݣǽ֥İװһ·֥Ӵ˾ͳ˸СӸһһ
Ȼˮ˲֪֥ǸкһϾȥˣֻֻȥ̽ʲôס֥֪뿪ӡ
·ϣ֥ӲֻëĴ󹷺ֵֻİ˸硣˵ֻǰ˸Ϊż˵˻ȴòײࡣ˭һ˵˭ܲǡֻë·ϲȥǰצѧڡЩֵĳҶʮɺ
֥ΪЩͷһ󡣵Ϊ֥ĲйأһҪȥģɹΪ˷˶ĿǰҪ֥һ·ôȰû취˵ȱӸȥ·ϿиӦҲáھͳ֥һŵ״
ص͵֥·ϸռˡԣЩӽ֥һõӵǺˡ֥Ҹ˵ñŤ
·³һ졣һȺŮСһ𳤴󣬱˴˶ֵܽһ㣬Ҳûʲô˼ɡ
½곤ģĲҲõһһͻȻ͸̾Ҫǰ˸һȥϿáСѧʲô죬ܽѧö飬˵翼״Ԫˡ
˫̥֮һİҲ˵ʵҾð˸縣úܣŶĳϰôչӿˡ⣬һʶ˲ٶ
ļǿİ˵ҵ˵ǼҹŶͷС˶ģҿúܡ˸ˣһҪúʡ
˵ֻٴ½Ҳ̲ס˵Ƕ˵˸ãҲҿжǳ¡ôС׹ĶῴӰټһᣬ˵徭ˡΪŮǿϧ
֥ȿˮʣ½˵ΪжʱͰѿеˮ˳Ҽ˶ʮ֣׷ôˡ֥ͳ˲ǿ˵û£û¡ǽô£ǰˣǰģȥƾ٣ȥԼŵ㶼úü½ʫţ½㵯ٴѼаԡȥ״ԪģѵʦĽѧʵ˵ǲǰʦ
¡Ӱһ߼һĺ죬֥׸ԼװػصһǾ񡣾ôʢĻæҸ
֥Ӧһȥϳˡһ޼ҰͲ˻͵һƬż֥˿һ±ˮʿ
¡Ӱ̲סƳһһװ֥װĵ˵ģ̫ˣװױϳסԺ·ҪסӣҪ̫ɾ˵÷ŵ֪𣿡
ǣѧһġ֥òػص
¡Ӱ̱ʦѵԽԵ࣬Խӽ֥ദʽΨбһѧ̬¡ӰҲСĵֵǣ;ȴϲӽ¡Ӱ̴Ӳǿˡ
ֻ֥ú˼ʵڲκιͰ˵С֥һֱѧڹһܱܡ
ܾóһȺк컹һСһתۣǾͻȻθһԶԶظ߹֥ĸͷ·ǹͷʱо仰²ˣ֥ȻûϣȴЩᵽеĺ塣
ϵһ룬ͻȻһ仪̽Դµʦͣһͣ
¡ӰһȻԼһŮѧˣһգͣк£
ѧҪȥǵķֵЩ£ʦһͬС
û˵֥꣬Ѿµ˵Ļַˡǰ껹ԽԵͷת¡ӰһתĿˡӦýΪɽ͵˸սԣ¾˽һƤظ
סջǮˡ¡ӰЩ΢΢زϲѧصػŮѧ˶ԴҲ⣬ҪһϷͰ֥˽
֥˦ֵʲô£װ磬ģ˿˳Կ㣡
һĶͷСŲںأҼˡ¡Ӱ̿Ŀ꣬ʶȤͱ
ҾԲҪ׷ֻ׷ˡʲôʦͽʲôףʲôҿһҪ뿪Щ˭㣿
˲ؽѵ֥ҿСǸ֮ˡһҪӣһ¶ҸҲӲߡ˭Ͼ㣿
ҵԼ֥Щ顣
ԼУ¡Ӱ̵ıҿǶˡʵȢţʲôŮǵڶͰݵˡһôھǴȥѾѷȫˡֻҪһ֮ͳɣ
֥ͻȻеǸνķúõľ֮ûһεǣ˴ӦƺҲκ

32 

óһ˵㿴СӶʲôˣűƷɣ
˵ͿʼҰ䳲նˮЩˮľܱʽֻŮӼڶഫ޴֪ˣˮŮ۶ϣʵʮꡣ֥ȥ꣬ûʲô仯Ҳû˻ɡ
֥ȴԼƤ̫ϸۻᱩ¶ݣҲƽϸµرƬ̣Ҵҳ˵ķ䡣ϣͻȻײһڿ͡Ѻһӽ䣬񿴵Ƶķ֥Ϊ˱鷳æ򷿼ȥ
¡Ӱɾ˳㻤֥˷ǰ˵˵⸽̫ƽ١ղ·ǾΪãһҪСģ
˳£һϷ֥һסһ䡣¡Ӱô˵ϵͷǣȴһ
ɻصͱĶһֻµĶߣԹԵԭصȴĵһױƵİߵǰŵòǽǡ
ȴСŮСĲӢŰ˻˻
֥ǿһ߾Ȼ໨ͷʵôˣ
СŮСľɸСŮСĶ䣬СһӿȪ౨໨Ϊĵ˵
ĳߣòҪ˼³е
ֻ֥ΡʱôߣԺʲôӹ̻ؾĺˡ໨ϡУôᱻ׽˻ǳ˵ġǿء
ȥû˵ڣ߾ͷǳ˵СŮȻôСĵİΣСľ͸뿪ˣҿջżոڴĽСôСŮԼأ
֥û뵽߾Ȼ͸¶ôҪϢʵѵǻװʦȺˣ
СŮȻ޵ССҲҪ׷СŮ
ϵǵù¡֥ȴһ˴ĺûᡣʲôǵǺˡųţ»ĴЦ˵ȱ˵档Щϸϸظ˵
໨֪ԼóˣæذԼջļһһʮ˵˳
ǣڶһ磬ջǰΧһȦˣڿӢܻٳʮֿĵϡ¡ٸصһٱǰѺʧõĻƽ𣬶֥һ˸ǰмΡ
¡Ӱʵһֱɺ֥ε֪Щڣʹ־ܵġһа׵Ժٹһ𷢶ҹϮҿؽһ򾡡ʵӦгɣС˼򵥣ȻƾԼļѧжٱ£Ҳѵ׼Ľֻǣзķ»¡Ӱ̲Щ
֥Щºšһ֪νϢԴֲ˵ɵķ˵һˣ֪ԼһҪûǾôܸһӡ
ԶԶô򵥡ڽĸ·У¡Ӱ̱оΧ춯ǷԸ˲ԵжҪʱ䣬ԷϮСģ¹ʻǷˡ
ƥ֪ô˾һ·ƵĿܿ죬Ҳ⡣¡Ӱ֪Σʱ̣æԸϵҪͷ뵽ĵһƺȥ֥
ɱˤȥϵɢɢر˦˳ȥںһֱŵ˼⾪ֳ棬æԸԼǳȥѰ˵ӰҵǰһֻЬֻСЬ֥ġ˶ʱһããµף֥ǧ°
֥ѹʱԼһϡ֮ûȫ໨ƴԼ֥Ϊжס֦
໨˿˵СŮˣ˻˻
֥һ׳ϻղŵ龰·ǵ¡Ӱ̱Լ龰һƮƮĸоȻʲôûӡˡأ͵أΧһƬű߼ʵ֣ʲôҲûСһԼˤ£ʱһ
ôˤû֥æʵôˣ
СģСֻžСŮˡ˾͡
֥õΪɥ໨æ˵ġ֥ңͷȱ𳳣Ǳذ׵Ӱɡ
Ϊֻϡе໨߲ۣ֥Ҫɸʵõšذ׶СֿԷ໨Ǿͺҵس֥໨ãɵذ׿ǳªֻ֥ͨŰڰһ£ֱֻ˻ȥ
֥ͽܵȷһ顣ִ˴һƵɽȣ϶͵¾ܡΨһҵǣԼˣж磬ҵ·ӦҲǳ¡ɵ˴ʼѰͬ顣
ïܵ൱Σյġ֥˲ҸлʲôΣյĶҪǴʱǾߣͿǷɳȥϧֻֻ׵Ĵͷߣֻ
ɽʮֺأ֥תһȦ·ֻһֻЬ˲ñ㿪ʼƤѪֶòҸطúϢͻȻмƤС׺ժӳԡ֮侹ϼ֥˸ˡ
֥ллЩӣӴʱ˼ζ֥±һ໨ƺûԹ˵ҰӳԣֽʣҲһɣ
໨ƺߵСĲСŮԼ԰ɡ
벻һҲϲܣֻ֥ȰʣµĹӴšʱϵĺӺȻɧ̶Ҳʼ΢΢𶯡֥Ϊǵ𣬺һһµأʮйɣ²ʲôȻҵطȶһ㡣
ز죬Ҳ֪㵽ЩСʶ·֥ܵķȥãǰͳһðȻȪһŨصζʮȣżȪˮӵرĿӶ֥ʵһ
ȪмֻϺ裬СǱ㱼ߡ֥Щ棬ͼֻɽһĹҲ˳Ƭˮƺ£ȻеȪȤ
֥ʯ͵͵һȻһֻӴľʱһȻ֥ǰģǺˣһƬӵɵϴ󣬷·˭ͻ˭Ƶġ
ǺȴѲ֥ĴڣݵһͿڵʯСٶᱻЪȪġ
ȣ·һλḻˡ֥֪Լˣ󵨵߳˵лѡҽ֥֪үүôƺ
ЦЦɽȡشȻǸûС˵Ҳһʡ˾ɽȵˡȻҵСˣɱүү㵽пã벻Ǹࡣ
ƺ˵֥˵Ǵϵġʲô취ԳɽȣҺܵͬİΣ
ƵѰҪɽȳǻɡƫƫɲˡŵˣر׼һ⾰ءָԪٴӳɡ
֥ЩԥȻԷ࣬Ұϴ軹ͷһΡӱ˵ԵĻأҲҪòſϴӦСëȻ
֥ŭ˾æѵˮ˵ˮȻ棬֥ĽƬ̾ͲˡЩӼ˸ͬݣιץʭӡ֥սսزҶƾɷнµصͷ
ʱ۾ϸһ˵۾˲ɣ࣬ô˥֮󣿡
ϻ⣬֥Ҳ֪ôش𡣳ĬƬ̣ȴͻȻӳվ̶ַݡһĴˣ֥ץסߵһʯͷźòס塣
ʵôˣ
ε˵иҪˡһӾ͵ꡣҵһ㡣ζƢܲǡ㵲ţǡ
֥Ϊͷ۵ӣ֪Ǹ鷳ǺܿӾĽ㵽βͺ档ֻһƵ⻮֥֪Ǹ·ˡ

33 治ʶ

֥սսضھβͺ棬벻ЩҲ˹ӸܺǸѣ˸
໨ܳ׼ƵСŮСȥ鿴˭
֥æסˣƢôмСûá
໨˵ΪСŮʲô£ˮǱͻȻͳһҫ۵ĹǻƢɿǵˣ
екһǧ겻ô뵽ˣ룿
֥һֶЩվȣʱҳһţֻҸȥǰصɽ磬֥ôֻŮǰһԼŮ˼鰮Ƥڼȥ˼ּ䡣һʹƤҲ·һнȫ˵
Ůһ봦ڶĹģһҲ˽ġ֮Ը֥һǲ֥⣬Ҳб޻֥취һݡ֮䱾;Ϊ㶯˷ģ룬ҲһšȻ˴кǲ쵶նʹ졣
֥ʱʮֵ밲ΣŮΪɣҲʼҲܿ¡ľݣ֥ҲӦŮ֥Ĵ𰸱˵ãǾԺ꣬ҲɸϡǺ˺ա𣿡
֥ȻǳסʯҲǸŮ׺ıꡣһֱԼǶԵģǶҲǶԼãοԼݣ˵ˡŪˣô롣ڶȻӦˣ㲻ܲسŵ
໨֪ԭί˷ܵ˵СŮɰҲòŶˣ˻˻
꣬˵ȵ˵֥御ˮԷһȻ飬زסϲ֮黹Щڴ
໨ΪԭŮӼҺҲͲˡ
ȪԾ˵Ķ࣬²˳;һ
ЦŶζƺĸ¶ҿиˡ
̰ɣȪߺȾƣǻܣ֥ﲻҡҡͷǳȵİôѵͬͬղɣ
һߣѾСôľƱһ󺣵Ƹ˾ԼþµƷһڵɽ綼˵ϹḴֵ÷з֪ϹŵΪβܳ
ڴһھƣƹɽ·ְ˾ְˡϹţ̫֮Уףڣˮǹ̫ǿʧȥƽ⣬ϣȻԳá
Ĭһ˵棬˼ǲðκ˵ˣҲֻԹ۰ˡ
ҲϹŵĿս˽Σ㰲οȻüͷҲôһɣ
ɬһЦƱȻͷһÿκȾƶǰ¡СҪǻŶã㱻ҳҲá
¶Ҳġ㿴ɶ˵飬˼Сϡɣ˾ͻˡ
ȷɡ֥ԼǵС֣˯е߽Ȼ˵֥Щζ
ʱҪٺһȴŵһֵζɻйɹζ
εղм裬µġ
ӵζôŲζǵġЩۣŹζŮϵġ
֥˼æһš벻ıӻô飬ҪǱ˿ɲˡ߻ţֻСȴǱ߰Ͳס֥ʵ䷴
СŮαô£ɷʲôϵ
꣡
߸꣬ǽеøˣ֪˷ܸʲô֥æ֡ꡰ
СССŮ
꣡
ǡ
֥Ūʲô뷢ô죿
˭ô죿
֥һ󷢶û󷢳ġ²ְֲɣ֥Լһ¹ԼĴĴ⣬һʵͷȥڵӡ໨ȴǿһ̶۷һسˮðݡ
֥æ˵ͷôˣǲǱʩŪˡ໨ȴûͷûԵ˵̫̫̼ˡ̫̫ˡҲˡ
֥߷ʲôΡΪ˽⿪ɻƺֻлͷ󾿾ʲô澰
תһƳʱǰŵȫƤ⡭ʲôƤֱͨ͸ѩ𪡣ǰ ȫɢһֹϢŲһİʵֱӣӼ Ӷԭء°ȡ̶֥̲סе֣
̶ֳʵڿֲر°ߡ̫Ⱦʵ䷴һųӵľ֥Ȼ
ʮֲǰëŮˣüͷɴ֣һһӡæǰͣСҵĿˣĪҪҵ֪ɣ
֥֪˵æס죬㵽󲻸ҳǰβʱҲô֡꣬ôһ飿֥һԼçײһֶǰİıһ˿־塣ûô¹롣ԭһƤҲԱô࡭
鲻ѣְھӣֻƺһ˰βָ֮ȣȫһࡣ֥ߵüæȥƵ룬ҪԼҲ˵ξζãŪΡ
뻻װҲ˸Һ
໨òֿӣ˵˾䡰ҲÿȻ˹ȥ֥Ҳùûˡ
ΪĿ̫壬ǲ˵˵ȻϤɣ
֥֪λɵƢãɣλΪִҵ£·ߡңҽȪˣϴ˴뿪ǡ
֥໨ȥȥԼ¡ҿˮǰû£ҪȻڿ϶ѿֻǴȪȫʪ͸¸Ǳޱȡ֪⣬ٲҲš
֥Ҽѵüˣ⸱Ӿ˸ӹȻ֥ĳԲѷ˵ŮЩΣǿǰʩȥϵĺˮ֥ʱ࣬ллСŮӸм
ֳ滰벻һҲҪ˵֥ɬ̧ͷ۾֮ж˫۾ϵãѹӣӣ˵ӣǿ޵ӣȴ˱ǰˣԽ뾹Խ
ȴ֪ŮΪʲôһһһŪ࣬ɴת뿪֥Ҫߣ˿ȴʧ䡣ûһͻȻ˳ŷԼͷȻʪһƬ
֪ëȻһҲûġ֥òְͷšɡ
ͣ½ŲͷȴŮšʪڷ֣ãƣмˣűǰͻȻ䣬һĪϤʵǼ
ûͷûԵôһ䣬֥漴ʹȫûԥ˵÷ǳɴ࣬뻳
Ҳߣ˳ˮ۵룬Ȼ͵Ǿʶˡ㷢ϰɣ
˵Ҫ£֥Ϣȴش𡣿ȴն˵С£м
룬̫ˡ
ֻ˵мû˵ϡБUһ̱ǡ漴֥·
UΥ֥ȵ˹֥¶ڣֻþƿđU
ʱͻȻıҲҪͥҲ޷˵ͿˑU
֥Щķ޳Ҳûоܾ⡣ּɣͺĶá֥СԺɽȪ˵һͶԵ
˿֥ϴ˸µĻ˵ƣǹ룬ɱƽ
֥ϲĵľæллĺ⡣˺һı֥ϑUı׼ȑU죬뱳֥ڵղŽ˭룿
֥ǰİıӰ˿ѯʰ˭һʹġʵصɣҽұöѡ

34 Ĳ

áһйԺĸзô붼һƬ￴ֻա
֥ı飬ֻǲмԼ˵ҲĬȥͻȻʵ֥
֥һ漴ǡ
֪ԷԼˡ֪ôеŭûɷûΪʲôǸŮҪһ۸˵
˵кβ
ûûСһ鷲ˣ֪θϵɽ̸Ϊá֥˵Щ飬ųֶƺСôŵԼ£ȫûˡ
Ǳ֥ŪʴӣǸɴعͷֱ˵̸ܽ磿ǽթ¾Ϳ뿪
֥ίصͷҴ𻰡໨֥̫޹ܸ룬ȴ֥̬Ȼ˶ӣǿҲ뷢ֻһŴ֥ϲһ
Uءһ˵Ĳ֪ΧеĻﶼڿĪеɫѿ
һUͷɵ֥ϡ֥׷ɱƵĸϽȻٴοллܶԷʲôӦתͷߡ
ȴŭվס
Թ֥ʱʩ˶һҶһ䣬ϻһ˫ֵЬ˵·ٲѪ
ȻЬǳŹ֣·ǼƬҶƴɵģ֥ǾúģϾչŮⷽǰһлл󡭡
лʲôлһŮӼȴӲҪװҲ֪ʲôΣգҴԺԿĵطù㣬ˣ
ߡ֥ظػ͵
ٸŮ˵ȥԼǷ쭲ɡ˵̬ûһġ˼ǧ꣬벻ԼĵоͱСŮ޸ƻǴδйĲ
ƮȻȥӰ֥̾˿໨ܳ˵ɾôˣѵ˸ģͷ𣿡
ͷԺ󶼱ˡ
໨˸еֻòٳ֥ûҵ飬ζݵĲ·ȥѰͬ顣˭֪һ˾Ƶǰ壬ײϿô
ƽ˫Ьʲôô죬˴ϻⲻ֪صرķЬǧ֥Ҫ·ص͸Ĵõġ벻ЬЧ̫ã֥޷ơ
ײײ˺һ֥μԦЬҪ죺˫һͼ٣ºͻָٶȡֻҪõͦʵáһĸоʱֻಡشԶ֥һæӿٶȶ˹ȥ
ãߴһ֥֪ԼҲ㣬Ǹ벻ĲǸԭˣǸͷ췢ꡣƥ쳣׳ĺѪȫװϴֻŵĽһ˫̹Ưض
ֵ֥ĳʹŪ˵Ϊʲô֣𰢰˸˵ɫĿ˵±֪ԷǱˡ
һĺ˵ۣԭ˰ôô죿ҵļҲܶȥ
֥عղҲ㱻УôǸ
˶ʱЦǸǸܾˡҵһμܵôˣǲԭϿ϶һʿǹŴ˵Ĺأ˲õ¾ҪԷȾơСֵܵҵӪһ
ͻȻİȥȾƣ֥Ȼ˼Ҳ׷ƵӦҲС
ƺͷСԾʹôӡƵһŭɲˣһǲΪӪΪá
ӪһһȺ̴Ůֻǣ֥ǣΪʲôôųȴ˶ıд󺺣ŮҲûһƯģһɫ׳˶ޱȡ
껹Ժ˵ɵ˰ɣҵ¶ҹǿ˵ġԭǲûô˰
֥ÿɷؿڵˣأ
߼Ӧˣ̾˵˵⸱ӸûŮϲĹҲԸ޸ңֻýԭˡ
һԱӣֱ֥úЦ⿡εģԭѹȫ˲ɡ˶òȴǳªԭĻô޴治ô˵ͺá
֥οҾƯܺÿԭĹϲһ͵ģſ϶û⡣ҽ֥Ѱɣ
Щ̴ӼСӾȻôӵļ򣬶ʱ鵶ԴһƬɱҡҡͷʾ£Ȼػصҽп֥ǵһ˵ƯˡԭΪҳ඼ôͬ㵹Ǻֹ۰
֥ôһ˵󡣸п꣬ҲҲԵĻ⡣ƺҲˣҲΧգһǣǾײشһƬʮֺÿ͵ؽóϺõ̾дһȸʹ졣
ֻп˵ʲô֥ȫһɷģ֥Ҳ֪ԼǲѾ¶һˬӣȫû֥Ů˴ϱߣһƵĴ֥ļϵرغ٩
֥˵ǲԭϣŮ˱磬ŮҲԵʵۡСͽҺ˵ԭ˵£Ҫȥ￴ڼôҡ
֥˵ĸϵһ˵벻׶ţǸпһЦŻصΪ밡
ѽȻ಻ȴǲԭŮˣԿкܶˡҵֳǸӢ䣬ֻҳôҶʮˣһҲûС֥˵ôôù
ľ֥ﲻͣ߿ࡣ֥ܲ˾ζƿֻҪһȥϹ䣬ԭŮǱ׼Χ㲻šԭһҲûС
ãھȥϹ䡣ƭҵĻҿɲ㣡
÷ƷӲҪ֥ȥʵһ±ŮΧĸоȫס֥ȻҲ⡣мǳǵֻиСı
֥ĺѪһ·ĳȥ̫Ϥӱڻ֥ԽԽòסɿ˵Ƿĸԣһ˾Ͳݸı䡣
òһǾ͵ϡ֥˵ôʼԣ
֥ǳڵ㼱æ˵֮˵ȥǰĲ¥Ȳ裬˳ơ
ûȹԭĲ裬Ҳȥ˲¥ʶʶСڵˮ͹һڡϧûȥ˳еֿɬѺȣԭÿ춼
ǺöǺȲߣȺȹ˶ġ
֥ô˵ǿٺһڣϸζһɸ㣬Ҳ
¥ȫû췢۵ˣеĿȫ˿ϡ֥һȦЦ˵㿴ŶãǵĿⶼû뿪㡣ԭŮֵģҪǶǿẦߵر񡣲ԡ
ŰɵΧɨһ飬Ȼֺö￴ͶزصġǰһֱΪǱ˱òŻˣ벻Ȼԭ˱ﰮĽķ̾治Уָ˵ؽ˺ʹ
֥Ȱɲܵͺȡԭо仰ǳֹ˼˵ʲô̫ȣҪȻζͲһˡôһСζ͹ˡ
֥мʶԺ߰ɣ
֥ͻؾ㱻һס֥

35 ׷

֥ѰȥͼֵܴſȻЩ˿ڣƺûд󰭡֥˷ܵǰѯʵ԰û¾ͺãأ
ľ㡣ڼ㰲Ȼͷˡֵܱ˦һֱҲˣֱ㡣Ƚ͵
ȴȤæʵ֥˭Ϊʲôôϡ棿
֥ϽܵҸʶѿǴӹŴġҵͬ˫̥Գһģһ
԰ϸϸشһ˵Ȼֲ˭˭ĸǸĸǵܵܣ
԰Էʮֿʣ㿪ʼĸڲʧɢһ¡֥֪Ҳûо͵ϢΪɥȴĵ˵ǼȻȥǵģôҸ㡣ҲҪȥǣ˳·ǣ˴иӦǹŴÿͣǧҿ
֥˫̥㣬ִ϶û̲ܾǺѰǣǾʹӦֵ֥ܸŴĽ鿪ʼ򾩳ǽ
һ·ϣ֥˺ܶڹŴ¡ԽԽÿݲһ㣬ǲ²ԷӦòǴٹˣǻסû뵽ܿ͸ǹŴĵʮӣԭʵҪġ
˶ô챦ʹūͣԭ׵Ƹ񡣿֥Թ˵¶ûǲԭϽľǾҸ֤ԣӮ˾ܵõˡÿ꣬Ƕиһ˵ıأһȺŮ˲ʾһ˵Ӣ£˵ǲǣ
֥һ亹ǵĵһ˴ʮɣ
ЩŮ˺ÿǺÿɿͷҴһҪһߴŮ˻ҵ鰡˵ǵ˶棬ҪͻȻѹ棬ǲͲˣ
֥ʱƤһأǿӻ㡭ǵû࡭
Ŷһ˽ӣ֪ô°ɣ
֥亹ֱðҡô֪ûֹϱûŮˡ
ǸƵŤŤ󣡴Ҷˣʲô˵ģҲûҲ֪ʮʱר˼ʦͰҽ̻ˡＸģ
ûأ
ŶԼѧģ
Լѧأ֥Ѿͨ죬֪Ӧȥ
˵˵ôѧġ˵Ҿˣ
֥ǺԼ̫顣ϧ֪Щ£˵ʲô顣ҧסһ㲻ţӲҪ˵Ȼǣ֥ͱѹɦô㶼㲻ˡ
״ˮŮˣ̾ô˹ܳȥҪǵ֮񱣬ϲŮˣ̶˺ӣǾ͵ȫȥɱͷˣΪϢʱ˿ֻ֮СƫƫŴһҳϷΪҪԭĹҡǹϵҴĽҪ£򲻹ʲôã¾ܸ档
֥˵ĸνԹʮ㣬ǸŭԡԲͨϰ߸죬ÿÿ̴ż֥֥ԵĲ˲ϹŴĿϣ Ǹ֥˯ĴϷİ֥Ϊչܵ΢Կϲ
Զ֥ĹϵЩġ˸ʱȰ֥ϾŮбôҪҲ̫ȻԿ㰡
һչԼǸƤĵܹܵˣ˵һΪֳĿ֥֪ԵһƬ⣬˵׵ģԡԺ󲻻̫׽ˡ
֥ɫԽԽǲǸ·̫ˣ
£ġ
Ϊûеߣ֥ĲֿʼˡھݹȪֲʺܾöûг֡ʱƣ˥Ĳ֢òƣֳָֻֻ֥ڴſҵ;
·ϵĵʱ򣬿ҲѪظֵܱաһ˵ֵǿٵģҪдߵ͡ŴĹˤӵʽΪͶʵãԲֵܵĹڻ˺ܶϷʽ˴ǺÿһȽ˫öԷԼҪѧϰĵط㿪ʼഫ书ö֮Ҷĳ齻ĸп
ź˵ҪҵֵܶáһǣҲ÷ֿˡ
Ա˵Ҫǵֵܾͱ˵ЩǺ˳˵ԵǧᣬԵ治ꡣǸԵǾһóֵܣ
ͽݺˡ˾ֵˡ
ֹ֥һ£˫̹ϱҲѪؽˡֵǣ˭Ҳϡ֥ݡ԰ﲻ˵Ǹ֥ͬ㣬ȻòŽݣƺҲϣֵ֥ܡ
ĸ֥˵֥ﵱõѣûݿɱ
ôأ
ûоͺáֻһЦҲû͡
˹Ŵӵİݰֵܣ԰ԶЩ˼ݻǰ;ĳ鷳ʹǺѶ˵΢ķգֻĵס
һ˺ܿ쵽˾ǡǵĹԱרһ͵Ļӭӭӿĵֵ֥Ϊ˱ӣϴǱ˿
ٱʱһ᲻á䲻֥뿪ֻ֥ðοȢԭĹһȥϲơڿڼҪú׼ҪʧɢˡԣһҪߵġ
ǿ٣ҵˣһҪңʲôҲһҪң
ţһ
ǺãǵһͷǹŴҪ˼˵ͷǸ˾һҲҵͷұ˴
ǣֵ֥ܶĹͷ֥ѿɫͷԼǷǳϧꡣ
ֱ󣬰Щ˼ɵ˵ŮӼҼղø˵ֻҪǵľͺá
ͷܿͻ᳤ģϧô˵Ҫǲô죿С£⡣˾ǣǾȥʦ˵λлһ
֥ͬһߣæ˵ԽԽ¡֪Լ˵ȥҲãһµһǣ
¡Ӱʱھǵһʦлµ¶飬ɼȻлµ˵˲֪˲ݺᣬʫʸ踳£Ŷݼ֮顣ʵ۶ʦĳƺšͽϸϲӡ֪ס֮١
֥Ҫ¡Ӱصظ߹Щ£ҲȻ޴ڷľת˰죬һˣ˭Ҳ֪ǿеİ͹Σ֥ҷֿңʱҵҲȥſڻϡ
Էǳ飬Ůӵжʵ̫Σա֥ûѷԵĻ˵ھȺﲻˡ
ֳļ˵磬㵣̫ˡ֥ô϶ûµġ
û⼸ɫʲôҲΣգΣ
ʱ˵ֵԽ˵Խ󶼲лµ£һ֥
֥ھǵĽϡ߸ʽС̯۹ҡ˵׺ܿ˽С͵ŻﶢϵĿꡣǣ֥ʵľһȺ͵Ϯ
˸۷֥תעȻɸͷСܵÿȥ֥ʵǮ֥ع͸еһգǸװſͷ͵ˣ
ߵ͵ܵķ׷ȥЬܵٶȶʱһ룬¿˭ܵù
໨쵽ѣٶŵһæȰСŮǿ϶һ˵ŷߡ׷ҲǳԿ׷ˣ
ͷ㵹ǰǲҲɹ
⡭໨굱˺ܾõĵͷߣȷʵʲôӪɹ
֥Цڣһʲô׷˵
ôһ˵໨ʱгɾ͸УҲȰȥˡ
֥þ׷һ˼֮С͵Ҳ֪׷ٶ쳣Ŀ죬ǾŪﴩȥͼԻߡݺύ֯Թֲ֥ڴʱǰ͵֪ôͻȻز֥׷ͰԼҪ˻
͵ĲһԵ˺ۣӦǱ˵εˡ֥æΧɨһ飬һӰҲûп
⻹ѲһƣԱһ˼ҵšֻܲˣղŰλڴ˴
ª˼һžΥиߵҾ㵽˻ҼҵšǵˡĺþҲ֪ǷλɰĿ˽
Ǹ߸߾Ʊ;ƵӰ˱˵ηҽԳֻǱҿˡ

36 ݵ

֥õţûӦ²ԷҲաɸջͷߣžͿˡһ뻨ףͷȴںڵ߳˵ǿˡطªȱˮưɣ
ֻ֥лɼԷʶԼݣͻȻ룬㿪ʼԥϾİ˼Ǽܲ׵¡ȴЦͼ죬Ҫ޵ˡ
֥ôһ˵ֻӲͷƤӦż벻ж졣һµСԺ˻ݣиʽֵĻһַ˼ķΧ
֥˰ʣͻȻ뵽±һа͹ĵط֪ллţ
ǺǣˡؾӰ̿λʮֵŮѧ
лҵÿడʦ·ʧɢˣ˾Ǳл㡣ʦѵ˴
Ӱ̰ǰ˵ҪѰʧɢѧ䣬δﾩǡ
֥ϲô˵ʦƽ£
ǡ˵ˮ򳤼ҵλҲȻֻλֵܡ
̫ˣҪϢ߰԰
Ī࿴ɫҰף˫ƺòᡭ
µġ̫ˣҲȥǰɣ
лסĬһиͣҪȥкȻ˲á
֥æǸçײ㡣
лЦЦֻȥŵ֣ҳȥƬ̱ءԱɣ
ûлл¸ߣƵشǵЩ۽ǹ
֥һ̲סһЦ²лѿ϶Ǹͯһ˻ϲʳ
Цʱƺһлһ֥šֵ֥ʵǹѺòȤˣǷºܸߣ
ϼֹֻƢȴ̫á¸ղһЦſЩ
֥ͷ֪Լʧˡ˵Щʹ˺׶Ժúúע⣬ҪͿص˲źá
Լõĵط˰죬Ȼû԰ǰϡ֥ˣ֪Ǻáл°ο㲻˵ġúܣüʶѰæɡɫ磬ǻȻȥٴӳ顣
֥޷ֻлµİšȥ·ϣ˸ʽǹ۽һʮǺ«һһشл¼
ôʳ֥˵Ƿáл˵ǹθںܺãЩֻɳꡣ֥ԽԽԷǺģǷԼһ档
лȴֲϲˡ¡
ֻǺ档λ㣬ҲΡ
ϣ֥ס˶ӵĸ¥ϡȻխϾɣȴõʮʣԱ߽Źžɵľݣʮַ㡣֥صһˮ˵׼ϴۣƺԽԽ٣رæһѵ£ƣǣЬúһţ׼˯һþ
໨һԿ֥Ħһ˫㣬ˮϸСϵתͻȻеǳΪ飬ǱȥڶĴײ
ֵ֥ʵͷ굽ǵطʲô
С˵СߣҲ֪ӡСŮġСľԻᱣġ
֥̫໨ĻҲȥˡ˭֪ԼϴŵǸ˵ע⡣֥ϴһ룬¥´΢ĽŲ̽ʵл𣿡
ûӦ
֥һʵݵ𣿡
ϴţ
ǣʲô𣿡
ûС㡭Сɣ
Ŀܲȶһ·ǳӡ֥ȫ֪Լλߡ
ӶݳЩꡣͷԼһǸȪŮˡԴӼԺӰһֱԺת˭֪лֱƺȶѵСŮҪȥ
μһģҹȥ뾹Ȼ¥¿һ˫СڵƤˮſžȻԼԭĿģֱ֥
Ϊʲôô˫ţ벻ͣԼ⡣·鲻ԽʹҪȥĽףĦŵĸо
֪ԼһаԼԴͷԼḡתһ룬ҲǺ̫ƵԵʣ̫ˡǣʱȰѾƽɡ
ڶ죬֥һȥл¡˭֪л¸մ泿˻⡣ɫ֥Ľѡ˵лӲʡ̾硣
Ҫ֥ССͿҪú塣ɫһղһգʵ˵ġϵ˼ѣֵܵϢܿͻᴫ
лм
Ӱ̵ͽͽӦýʦǡ
ǣʦ棡
лΪϲСͽرһֵĺòˡƽһסʲô㡣ڼܸɵĹʲô¶þ
֥صظл˹ϡϼС㡣ﻹһλ˼ңʢһݣ˵ȥ
ã֥ѯʵЩ㡣֪Ƿθڣ
ãɡ
֥Է̡Щ˵ģڲԶ˭ϧ˰ҲûʲôȲȥйתߡ
ˡһ֥̻ͷһ̾ȻѾʧ֮²λӦøлһӲʣҪȻٶҲô졣λص׽ԲƵĶ֪Ǻԭ
֥عͷȥлʱѾ鷿ӱʡֽдԾ֣֥˱ʵ͹ʦΪд˶֣
Լ׹ݱ˾޴ı仯Ψⰼ͹֣֪߱Ǻ⡣֣ı˴˶֡ϲͰԼס͹
ͽﲻʦ˲ŻΪھª֮У
ѸߣֻϲңӡƣСˡǺǡžһţ˵ٳʮֿĵˮסˣǷд£
ͽﲻţȷд¡
Ǳѹˡ
ѹʲô
±쳣ֻǹᡭ˴˳и߹ٵϵף˴οƾϣ΢
֥Ӳ֪лԭί뵱ͻȻҲ˰иǰϵ˵ĵطһƬһȽȥ޵׵Ժø췽ҹ̷룬һ
磬ȻֵܵϢ˵ԭȥ˻ʵר׼Ŵʹھסĵط֥Ȼԭ԰ȥҿæˡȥǣлȴȰʱһ
Ҫ֪Ŵԭ߾һǿʢĹң⽻ҲΪСҪٵȥҵӣʲô£ȥǺ¡ټֿİӣ֥ҪðȻȥֵܻϣΣա
ֻľٶȴѾȾز֥ʱǳں޵³ç˯ʱܲĵñ໨ο˰ҲûЧֻ¶ꡣ
֥ˣͿ˯ˡҹͻȻиӰֵߣҵıӸǺá໨ڴ²ȰӰȥ֥ȴӭŵòҶССĸ¥Ҳɿ໨һž䡣
ñ죬ؿ֥ϸ˯ʱģ˯ݣҲ쳣Ϥ·£ȻȻظһ˯Ϊʲôûӡأ
֧ͷĵذ֥ĳǿԼȥʲô£Ȼ벻ǾͲˡСŮƺǾôһˡ
أ֥΢Ϣе˲Ȼ˥ļѵ·ɣĲ԰׺֪ΪЩۡΪݻ֥Ĳ飬ҧָָѪν֥С
ۣ壬ѪҺЧܾһǰСŮǲںѪϧ֥յ̫Ѫֻͣ۵Ĵϡ
ֻ뽫˿˵һ룬ָ֥ǹһҧסϳԼ֣ĪЩᡣ֥СӤһ ˱ָͷеζٺͷ·ָڻһ㡣úǿɰ
֥˯һ㷭˸Ļ￿ȥ뱾㣬šʱ֥еһϤζӭԺ˵롭ôôࣿ
ֽˣϴĵ˵ڽãƭ˵ġ볣˼ĺ˵˶˵ѣŮˡڿȻԷ飡

37 չ

ƿ֥ͳ˸¥֥ʱеǰһգˤ´ȥ̾ѹΧûʲô쳣ΪԼ˯Ϳˣɺü˯
໨ʧѸղŵ˵֥֥ʱ֥ϵѪ㾪еСŮˣ
֥ѹʵʲôˣ
㡭Ѫ
֥촽ѪմţҲйζûиеʹô£ѪԼҲӦиоŶԡ
СŮղСĿиĪѪ
ͷ˯Ϳ˰ɣ˵ģ϶˯ͣԲѪС£˯ɣ
໨һֱԼȷʵκ֥˯ʣȥһ֥еǰǰήң̸һл¼ɫʮ־档
֥룬ֻǹſЩֵ磬ϽԼԼڵľд˷лʶѴȥ԰
ãֵܵĻ㴫ˡǾסڿջ֮о䣬֥ǧҪСģҪðȻж֥ž֪԰жൣʵϣӵȫһɵġԽԽԼ޵ݣӲһ졣
ݵĿ˴л¿е֪֥£вЩġȥҲҲֻýԼɸƤ壬ͷ׵˼˳ȥ
һԺŷ֥ϴͷϴںڵĳʱ¶һֶǵ
һμҲšԼͷˮӷ˿䣬ԿܵջʱԼѾƲ
̧֥ͷݵ߾Ȼվǰһؿʱһæͷʧˣ
ع񣬿һɳƵ޷޷㱵ӣĪ£
֥˼ҴüĿһǳĵģصЩûڡЩ³ç֮£ͬ꣬ʵСڱˮ򳤴û档澹̬һŲ֪Ϊ´ڶ֪Ǻã
֥˱̸֥Լ£Ƕĺһ֥Ҳò˼飬һ͸һλġҲ̫ûˣ֥һֱչŵĸо
⻭л¼˶ʱ˵ȤǵһţرǱ⸱ģԭѵǶ֮ʣ
л²ּ֥ɡôأһúܶࡣƾʲôɾͲҪǰһǺνЩһͷȣ֥ҪǾûⷽ˼ô졣
Ϊ˴һԣлʱͶ֥˵Ҫȥһ£ܻ뿪졣λѻչ㣬ġ
ʦȥʲô£
Ϊǵǰ̣࿴ҪЩͨϵҪȻЩ۾ͻú鷳㲻ˣһж˳ġЩӣӰӦҲᵽﾩǡʱסҲǲˡǹƢŹ֣ĳܺáӴ֪
֥ллµĺ⡣óԼʰо֣ǳص¥ľȻ˵ۡԭ洳ô׵¡Լˣô˹šЩ޹ʵģ϶ʲôӡ
໨˵СŮ˯ҪСġһǸô죿
ͷ˵˯Ϳˣڻû𣿾ɣÿҹҸʲôܸǳԲɣ˯ɣ˯̫˲Żô롣
֥໨˵ȥѾͿʼͷ˯໨ԤУǸ֪νɽǻӦӢµͦǼأһֱڴ¼ֱ̫ˣ˵Ҫ֥һǿĶ־˿ô죬ǻʲôʹߣ
һҹ໨֥߲ߡһжϰ֥ѣǸɻʲô취ҹϮ
໨ԤǶԵġ¥ǻ˺ܾá֪ԼΪʲôӲҪɲ֥ӣͲĵúܡ޲ð˯ݿ̽Ҳô͵͵ȥ͵ˡ
һ֮£̲ס¥͸е֥ĴζȻ֥ߡΪҪ֥üһ˲䣬໨ĲѾС
໨ձŪûôסʱ겻ǣû˭ðǵ˹ȥ
뷢Լߣƺ֥ĳԼйˡȥ໨ŵһߣȻȻɵ֥ԡΪ˵Ӧýϡ벻ʲôʿҲϲʲôءȻ˯֥⣬ǾʱһԼҲ޷
ˣ֥ϴͷˡŵ֥ͷ㣬ʱšͷʱ龰ʪӣʱϳƵ鲻Խؽ֥ĳвһ㣬ӷһֱٵ֥աӡ
֥ʲôĥú㡰šһ˸˯ˡʱ¶һ׹ע⡣û׹ǰ˺ܾöûҵôŮϣĪŮΪλûһӡأ
һ󣬷ָҲͷһ룬αѰأʲôϵͷ·Ըо֥ؿڵ¶źɢ
Ըйõʱ̡Լˣ¿ʼҲ̫١ֱ֥·ʱʱѾֹͣһ㡣
ʱذ֥ǺãȷһаȻ뿪ܿأ֥ˡԸе˲Ծ·һϤζߡһֻ֮ȥͷ
໨ò׻ָʶȥ֥ȷ֥ʱʱʹסˡڳУ֥ᣬԵŵʵСŮ˭۸ˣ
֥˰ᣬ㲻ԼΪĪѾôãΪλܣҭ˵ͷңҺεˡ
СŮ໨۵غʵ벻˵Щʲôοֻþ
ã֥Ŵӱ˵лԼһλҪչˣæȥ׼緹лһͳȥˣһд֥㿪ʼ˼¡
һ˳Щį̽ݵǷԸһ͡˭֪ԷˬشӦˡ֥Ǹˡ
ʱҪһο塣֥˿̱չϵο塣ʼĳչ˼˵ĸоȻ˵࣬ƢŹ֣ȴ֥Ķ
ⷽΪֻĸоʼů

38 Ҵ

չ˼죬֥λӰ롣˯˼Ұҹ¶˯ݵ䡣֥һֱּܻңܶТЩеƣ۷С
ûô΢ط̹֥һֱȵɸӿ֡ôʵһĪҸЩ벻ֻ֥Ҫʱ뿴˵˵ʧ䣬ȻζһƵ㺷зѿЩԼСʶʱһжѾһʰ
֥ЩҪϽȥöҲ졣죬һҹŶУȻֱˮŶĳϰصؽ˵
Ǹһȥ֥ΪԼˡȷܺʹ˵̡˭֪Թࡣ߰һĹŶڷţһж
иƿ֥ٴһĲ´磬϶Է϶ģкλСк£
֥ϰʧӲ˸ڻصҿǵǾ£صؽһ
֥һָƿһЦɲ񡣾ŮҲʶǲģ
֥ƵĻΪģֻüװɵԭŮҽʶˡлָ̡
˵ת˵̡ŶкΣôණȴһûСضȻй֥ǷǣæӿŲ벻ߵ̫žһӾײˣæǸ
֥ǺҰ
֥Ϥ̧ͷһԷȻ½̾ϲ˵ˣ
ҪʱЩīҲ㡣СѾͷ˵ģ˶ڿջ˽ţ׼ȥ͹л㵹ˣ
֥æʵҵҼҵ͹Һܼǹǣ
ģһ١һֱʦˡ
֥ڷЩֱ½Щȥ˻ϡ½ЦЦ̫żȰѱīֽһȥ
ķıĵڹŶеԱߡ½ǹŹֵĹŶбֵʵҵǱˮǼҷֵ
֥СҸղŻϰȥˡôûгȥأ
˳㿴˰ɣ˸ųϰȥۿģм𣿡
Ҳշת˾أҪǰҲǼȫˣ
Ըˡܼ˸ҲǼϲ¡ȥʦɣ
ǵһջĵطҿջȫĿۼءǿƾٽزƼڴˣʮ֡½һ֥֥ʱ;̾һ
½˵ÿ춼Ͷޣ˺ӣҲܶ࣬пľ˭еڵġһŮһܵж֪𣿡
֥ʵǲҵ԰ˣ
½ӣװ㰡㣬֪Ƕൣġ԰һ㶼ʲôˣȻȲѵȥӰæҪú÷ʡ
֥ͷҷʡһʡ
ڣˮһȺ˾ֻֽ۵һ𡣾͵һ֥һ˵ڵءǰ֥Χ룬߰һͨ⡣
˵֥ôôã׷С͵ҲҵлʲôǲǺ䣿
֥ûش𣬰Ծͽѵ˵أ㵥ǹƥҲ׷С͵һ亹
½Цŵ֥ͣǸޣʲô¶ܷ׻Ǳ˵ˡ
֥˷ܵúܣҲںʲôֱ¡Ӱ̽ҲŶ¡Ӱ֥̽һƽ˵ͺá
ǣʦ֥˰ĵĸоôϲ˰Χţһ˵Ҹ
¡Ӱ̼˵ʦѾ˵ǵ¡ֿİӺܿͻüĿǲصӰ쿼ԡڹŴӣǻٽӴΪáԽֻҪһ׼ǡ¾ͽʦ졣
һȺѧ¡Ӱ׻׻̵˰죬ɢ˳ȥƤ˵ʦ̫áһ·׷ǡһ벻ĶֱȱˮҪһ
֥ʵҲ𣿡
½ЦڷԼҿùݲסӲҪסҿջһʦڵķ䡣ʦôҲ㲻ˡ
ԵпվȥȰȰ治ֱŮӵְܻˣ
½ȴ٩˵飬˵֥ССϲʦҪ֥ˣҪճʦ˯أ
֥Ƴһ۾Щǻϲ¡Ӱ̡ҵĻܿصӦϣ֥ҲͲٶʡ
Ϊ֥˵Ҫȥչˣ˾ûһסڿջֻԼʱԷֿˡǣͱ֥˰͹һлµľͱŮģ֥Һ㰡
˵ſ˫§ס֥סҲһ˽֥ĻҪӵ֥챻ѹڵأֻȰ˺ˣſҿ֧Ųסˣ
Ȼرһɿƽ±ʲôáʱˤ£Ҹﶼ˹ȥ㡣˭֪Ϲһ磬ǴԶҲǾסĵط
Ҳ֪µˡ
ǸҸﶼƢô
Һ񲻴롭֥ͻȻһģҲ˵ȥ
ʲôˣߣһˣ֥Ժǣ
֥ߵģֻúЦȻϲˣʲô棿˵Ҳһˡ
ʱͻȻеⷿһǿʵﻹס˭
סһλʹˣж㣬⼸һֱչ
жϣ
˵Ҳа˾ʮ˰ɣܺơ
ҿйŹ֡Ҫ
ϲˡҲǻ˺þõʱܼһ档ס£Ժȥ
֥ô˵ֻաһֱǣǰһҪúÿλ˼ҡĿ
ϣ֥һӵĲ͵ϴþû֥ʳӲǰѶӸԳˡŵ໨ζȥﵽơ
໨ŵþеСŮСѽ
֥οģϲ㣬ġ
СĲҪһֻ󹷣Ǵϲ˻˻
ﲻܣ໨򣬵ֵһҪӡ໨衱εħצ֮¡
֥֣³ˣǶһȥݵЩ
šɡ
֥СĴ˽ȥͼλڴǰ㶡߹ȥѳĴغ˵Ϸڷڿɲá
ЦЦʲôˣ֡
ıãһֻС˵ء᲻ᳳϢ
޷ֻϷϲˣǽǡеͬһĿˣ֥ǰѴµơֻ֥ϢԺж١
ҽҪãܲ˯ˡҪǰҹʲô£ͺһ
Ȼ˯ôûκԽ¡뿿֥ȴֲ˶ᱡܾˣǵĹϵͻһӰ֥һ˵ҲûзԣӦϷ֪ˡıýʲô
֥˶ٴСǸܻĹһϲġ
Ŷȷ֥еİʲôˡΪʲôҪĻأʶΪʲôҪװʶ뱾Щ֥϶ʲôԣǾûз
ҹ˾֮ʱ˫жͿʼˡȷ֥˯Ժ´Ȼȥ
ֻԺӣܵһǿԷӦǸǳǿɣʵλҪװ˶֮УƭһŮӣѵ߳𣿡
˭ƾʲôҵ£
׵֮ŮʶľͿ
ֶʱһ㶡˵Ϣɽô֥ıã֥ݹȻͬһ㡣ԽԽɻ
ûдӦвٲҾͲˣ
ǺǣǾԺˣ
˵ţǻ濪֥Ķѣ´ô¡໨ȴֹСŮǱȥˡڴܣˣ˻˻
ʲôɴܣͷ˵ʲô
СŮ˵ŸɣǲСġھ㷢ˣȥɡƴȥ˻Σյģ
֥иɡĪλ˼Ҿɱģôˣô໨֥ǳ˳ȥ
໨Լסæץŵĵ죬ȥ׷ȻСŮҪˣ

39 ֮

֥ԺͱԺﱬŪ޷ǰȥΪƽزɡСˣ
֥ĺһӦսԷķȻ֮ϣοҪƴˣ֥ԽԽ֧ŲסҴܵ嵽˰֮С
뱾һѾܣ֥ȻܵǣΣҲ˲Ӧսæȥ֥ס
ʵ̫ȻԼαװǣ֥ڰоͼò뱧ʱ·ûԼ˻þӡһֱͣ˺ͯʱǰ˭Ȫһ棬һϲͯʱǸԵİ룬Ǹǣҵİ롭
硭ȻȻݵˣƾʲôƭƾʲôˣ˲ζӳ£֪ϲǡ
Ʈ棬ֻ֥зŭƲסŭǵǸİˣֻǾۼȫŭݺݵ˦һƾ͵ƭҡ޳ܣ
뱻һƲۣΪ֥Ѿ⵶һһ˲䣬ƺܶණˣҲҲƵġʹѹȻ㲻Ҳƭңʶңȴװʶ
֥һĪļָˣָҲ֥˼һʱ޷ش𡣾յʹһٿ֥뷨̫죬ȻһӾͻ֥
໨͵ճͼѾΣ̶ֳȣæܲȥΪ֥ȥǵӢۻֲѣһǰõȥ˴󲿷ֹ
֥ŵüæ۾ʲô¶û۾ô¡һͿһǽһǰȻһִδıʺѪĶͷɢݵޡ
롭֥̲ס
Ȼڽҡ
ƺ֥ŵǰͷϵѪ˵˺öѪ
ЦЦ˵Ҳֵѹ˵꣬˿ھԶˣûܹһ
֥ղŲſ޳֪Щ˸˲֥ʱЩƭĸоʱæǰҵ˭ԭߡǰŮˣڰͷ㻹ҪҪˣ
Ļһȫ֥ϡ֥ں¶Ĳм䵭Լǿҵķŭʴӡ
ѵӴ˾Ҫİ̬ȶԴûϸĵչ˺Цˣ뵽ͻȻ޷ǰʵ
֥ȴڵ¶ΣյϢִǼæסתߡ
֥˵뿪뿪Щ顣˵ϲġԭĸоעĸ˺Σغ֥ߡ
֥סһȻһһô߰ûô΢˭ϿҪߣ֥ʵں޲һ֮
֥ͣסŲʵ֥ˣ
ôһʣ֥ͻȻԼվһʮ·ڡǰߣ󿴣ⶼϵĽؼʱ̣໨ͻȻСŮСġСġֲ֧סˡ
ԭ໨ղһľ֥ȻµĹ˵ˡ̵ڹϲȣΪʵʱ֥һ̨£ýŵջʵϣٶ൱
֥ʱͻعȥ鿴ơѪֹӣ֥Ͷ˵Ⱦ
ȻǳԸæֻ֪ҪȻСߣǵĹϵһϣ໨ºܿˡ֥ߵĿ־壬ḧڱʾл
ûץ֥˵̸̸ɣ
á֥Ҳ֮ǴӦ໨չˣȥ̸
ָ֮ӵĹϵ⡣ֻ˵֥ҵ㡭ʱ˶֮СŮ֮¶˵ƺԶһšʹΣҲԶǺӵģԼģ֣Ҳͯʹǣʱֻѡ񾲾صȴϲŮѡԼδĽ
֥ݺû۵յơڰӶʱǵƤΪ䣬ֳһůɫʡسǰ֥ȴ̾˿˵㻹Сӵʱɰ˶ϲˡ
ȴ˵˵ˡô֪Һͯʱģ
֥֪ǵĸҾʧһϡӦŮϡԶţ˵ĸ֥Ǳؾ·Сô᲻֪
зôұ˶ϲ
֥ɴװɵҰһвߵŮᵽ䣬Ȼûɷˡ
ǲʶǲǣ
ţǲʶΪҵıð룬ԲŽǻΪһ̸
ıòǾ𣿾ôã
˵ĲǾһáҼԵĺӡ˶ͺ䣬Ҫ˱ůСƽʱ˯һѹϲƢǣֺܿɰ˵Щݻ¡⡣һϲҧˡϵӡҧġ㲻ŵĻ㿴
֥¶ҧǸӡӡӡھݹԺǳࡣ뿴ǸССĳӡ֥ĸ첲ϣʱҧġ಻ӡΨСΪʲôôСһţĪС
֥ϸĹϵ뿪ʼױӦʲôԡǣҲٱǸĿڵ֪ˡıðҺǲǣôˣ
񣬵ֲǸӣǸˡϲ۰ǸѾļȥˣҲˡʱһȹӡǣʹôȻټ˵Ǻ¡Ȼ˴кǻ粻ҵ֪ʹҲֻͽ˸Уǻ˴һĿռҪĺá
Ĭ˺ܾòŵҲ֪ô¡ҾǸûԼΪǶãʵǰԼ־ǿӸ˵Ҫ档ǻ£Ҳһָô죿
ֲ֥ô֪ô룿
Դ͡Ҳѽ
֥֪ĿڲŽô࣬ʵ˵ֻòԤе̸ȥҲֻ뽩֣㻺͵ˣ̸ˡʱҾͼҵ㲻ңֻҪʲôɾˡ
ǡ㲻ȥ𣿡
͵ǸĺͿɺˡ
һҹȥˡڶƺʲôҲûһƽıǸĲһжǱٵǰף˺¡
лˡ֥˺Ϣֿİˣ漰ĹԱһɱְ졣һˮһȺӢ¼ʱҰ̡
֥ʵô˳ǲǱ֧֣
ȷʵһǿڰǽֵİӡ֥֪ڵĻʴ֮Ѿ׶Ρ˴εĿƾٺǼλ£δ˲ŵĹؼʱ̡ڣ͢ڵɱѾ壬ǿԼֻпµѪҺһλǱˮһ꣬Է˼۲Űǰƽӡ
λӣΪʲôҪˣ
л¶˶٣͵λʱ㱻ǣ浽ıһ£Ǳ䵽˱κʥϹ֮飬ʱȥһطֱƽű½빬СӵĵطǱˮﳤģԶԱˮԼһڡ˰ɣ
֥߬˫֣Ǹ֮˼ֵļɵ˵ʦ棬˵ѵǡ
ǵİ˻ӡǴŽˣҲǣ

40 

֥ž޴𾪻صݵĸ¥ΪҶߵЩǵײײ¥
˻ǻӣֱһЦһֱôͨﶼԿкһϲƯŮϲ飬кһˣ·ʲôնûС
Ǳƭˣ֥ûָоһǰĸԡһѵĻӣҲźܶණÿһʱ˵Цݴûһ˿ӰֻǡҪһҵĻǸһҲϤİˡ
Ҳ洿ӵף·ԽԽģԭʱĿô飬˵ıϾ͸ı䡣֥ſڴ ϣʱϯƣ塣һһ˲ϵĴӿζĳֲпĵʼһˡ
໨ΪǳȫŪýƣʱһ˵˯ú졣ĸ¥ֻг裬˭Ҳûע⵽֥˿̵顣
֥һû˿˯⣬ȴԽԽüįǣȥûرĿģֻǱʶʹȥݵǸοˣҪʱָ㡣չŵѲڵʱѾվſڣ֪òýȥ
ʹл¿е֪˵¡Ԥе֥⼸ĬҪʲô²͹ơ֥վǰΪʱɣ֥
֥ЩԾܿӦ߽ӡһȥŷеؿϣ·һֱڵȴĵûαװˣǸ߸ϵɡΧĿƺ˶ýӲǵĹϵ˲͵˻˵һμʱ״̬֥Ψһҵľ໨ûиĻ棬ιȥɡ
Ϊ˻գ֥ǿЦЦ׼ԺĿˣ
۾ʵѵϲһƵˣ
ϲССɣ
̿ͼʵġáˣҿɲ䡣
֥֪ڲǣϲҷֻա뿴֥ĹŹ֣ʵʲô£˵
֥Щ˼ڡƽλ˵֥˾нǰֵһİ˵סƯֱӶѣĳ̸ˡ֥ԼѾزǰ״̬ˣֻгĬҲ˸Ƶ
֥ҡһǻȥˡ
̾˵ôϲҵӣһǱ˺ˡ
ֹ֥СǸá
ᣬ뻹ˡȻ֥ôϲ;Ǹı⣬ԸҲ֪֥еİ뾿Ǽꡣ˵Ҫ˱ůŲУͲ²ӦûǸСĺӡ
һ侹̫Լָ˸꺢ӵģ
֥ͻȻָɰСӤʱϲòˡæʵɣǲ㰡
СһСô˵Ŀһ˭Ҷ˵ҴɣôУ
СѧǳͯȤ֥ܲץĿɰ飬̲ס˲Ǻ˵˵԰԰㡣
СǸشʧֱȫˡ顱һ֥ܲġ۰ֱԭ͡
ǣͱ֥ųģʱл¸պ鿴һһͼֻЦ˻ȥ˵ˡǼ
֥ߵ̵һȴûзſ˼ǰڻвԺұС
֥ί˵ʲôʱˡԼҪġ
⸱Сϱֳˣ߶µģŰƵġԽԽ˵ġáϲҧˣǾζ
֥ʳָͻȻͱҧڿСǼһʹ·Ϳ԰ָҧƵġ
֥ĵ
Ｗ˭
󡭡롭
˵ţء
ԺͱӺˡٲСˡ
˿ڣ֥ͷ˵԰԰㣡
ĸЦˮƽǸһ¥֥̲סЦЦˣҧָ˸ӡӡ
ˮһָ۵ĺۼͷ˵֪ŮӼ³ͺá
ͷɵָϴתҺůָʪģЩճЩ̡֥ƿҲҶֻнſڱǣԼԲͻѪ
ȫѪҺʼһͷɱȥȫǰ黭档а˼ϰһ಻ϵغᴩ֥һ˷ܣһȴ֪벢ᱡⷽĳٶһ˳Ծ £ÿһζô˳֡ѵⷽ˲ţ
ܿģӡʧˡ֥ò״ӻҵ˼гͻȻǰӲҪˮ£ʱһ̡
֥͸˵ӣЦʵ㺦ʲôҵָ㲻Ƕһԡ
֥ʵʲôʱָˣ
ȥ˯ĸ¥ʱ򡣡
֥ȻŶͷ˵иɵҴԭ㣡֪Լ϶ռ˱ˣߵشһȭ
ȴطʵԿҰɣֱֳָҲţҲûƽϡ
֥ŪһʱҲ˶Էʲôˣȭͷȥߴйߵ쵰쵰쵰
һֱ˲ŵõûУȻҿɰװˡ
֥һԭڷɢעһ֣ȫ˰˵¡˼̾Ҳ֪ˣ
÷ǻӵ£ţոл˵
Ϊ֥ľ룬˵ĿҲˡ֥оԷƣҲЩ̶˵ƵûšҪѡ治֪¡˸ôãԺҪҲǰˡ
Щ֥еİˣҲûֳǰ˵Сһڻı˵ûµģ˳Ȼʲô¶ġ
Ļůû˿֮⡣֥ûԼᱻСһο԰ܴˣô¿϶ʲô¶ˡھôǳһܵ۾ʹ֥Ȼֱ۰ĸоҪӵһҸ¡ԽԽϲദ״̬
벻Ȼ˯ˡĵ˯ݺ£Ǹһ۾硣
ʱͻȻתһ֥һظо˰Ļع顣ͬǣڱòôԣ˳ķ緶·͸һݷڳɳʹвԵࡣ
ʱѾ¡һŷɫ磬Ǽæ˽Ҫȥһˣ

41 ˮ1

ԭаˡΪԼѾĿȫǣҲԭ֡˵һ֥һѩҹ
ѩܴ󣬼µĵ·ֻмһªСջӵƽռ˹˵ĻĽջʼôδй֡
ջķˡʣµֻڻ¯߽һҹǾ;涼۵úܣ˯ȴŨ·ʱ׼̤;Ϊ˴ҹһЩ˾;һһůƺȣһ˵½ⷦ
֥ꡣ귨»ٴʱѾҵ˵ʿҲߡ֥įһֱߣﶼšǶ˵ӣ֥ˣҲܲ
ϣ֥Լϥ׼͹һҹ˭֪и˵Աߣſյڳ׬СǮ֥ϲ飬ӲǳſƤѹꡣ
˵Ĵƣһ·ʵļӢ۹ȫ˵һ顣Щ˹˵Щ¶ˣҪ˵Щʵġ˵ֻнʾ֭ʼ׻ƶ۵¼ЩϹʱڵ񻰷ΪԶʸСڵĳ羴֮ʹΧȥ
Ƶ¹֮սʱپȻ˯ˡ֥öشϥϸ˵СȻ֣·ڽȥ
˵˿ڷӶ࣬İߡ֥ȴֻ꣬쳣ÿͻȻ棬̤С鲽͹ȥˡ
ʮꡣմӹ͢ȷѪѳҪ䵽ģɳϳټϻʵԼҲ˼֮飬ǾͰ˵˰͵Щĵط
˴СڶթĻʹг־һѣǱһ㺢Ҫࡣһۿ֥Ͳɵϲ⺢ӳúˮ飬ԺһǸˡ˰һԤϵŮԺ㵹
ЦʵСãˣ
֥ԥһŵˮġ
ˮ˵ǳ˵ıءǺõطҲȥ
֥Է˵ܷȤҲ˾裬ɵĵǴģ
ô¶ˡҲסǶˣ׼ȥھӣòã
֥ͷһ㲻סˣ
˳Ĭһ˵ˡԼˡ
֥СҲ׵ﲻߵĿż⣬˵ͷ˵԰԰֥㰡
˶ʱЦûԤԼᱻСŮοԼϥ˵֥ҽСˡ˭ô˵ģ
֥Щϰ߱İ˱Ӧ˵ҿ޵ʱôҡҲô𣿡
˵ĸͱˡһ⻰ͻȻйĸоֱðǣ֥૵˵ﲻˡ֥ҪҰ
Ŷ
֥ʶˡһҹһ˵ΣμʱսصʬһİӰڷУ͸һɵıһ𣬰˵ӿʼϳֲļ䡣ǣʽ˵ĳֿʼתеĹ¾Ļ
˺ܿڱˮס϶˴Щų⡣ⲢûӰΪкǵ졣СѧļܣԼԼ£һж˵ǳס
ֱһ죬ڽϿһŮˣȻͳһһŮˣɾǼǲʲôʱǵòӦӡŶԡ
ȵ֪½½ĸʱĻɾ͸һ㡣δйɢֳָɻԼ˭
ǣ˻ȥ򳤼Ҳ̽ǸŮƽʱڷﲻó˷˷ۣ˻ʹд²ܸ档ŮһֱҪԼķɣҲϡ԰˲֪ΪξһɾηһҲҷ
ķ˭
Ů㶣·𲻼ǵԼɷݡʹͷ˭˭
ΪùͣѶͷĳѪ˼˱ײǿֻաҪ뿪Ů˾͵ɽзģģ
ģ־뵽˻ƺˮӲȻ󣬹ںӲ׺ͼĹ¾ظֳӲòǰ·ʶá
º󣬰Լͨˡֻ֮˵²ǰļڵ˼ѽǣܹʶӲ˭
Ӵˣ˱㿪ʼùŶԴĹżйЩҰʷӼǼ¼ʷ̫࣬ˣ֥ˡǣֻװɵ㶣֥СС;ȾָЩ黭
ǵģһмĸ־Ǵʶ֥ʼġҪ֥ԽԽƵܡһֱ֥ҵһϵйĸԴϣ֥֪нһ硣ˮӵɾԼ˭أ
죬ȷǳһȺкܵСϪӾҲŮǽûӣԼ̤ࡣεһȻظӦ֥ڸӵɷһ㡣
ǣ뿪ͬȥѰ֥Ӱ˭֪·ϾˡŮ˵ϳĵС԰˸Ӵࡣʱȴ˺ܴ⡣ΪǰĴңڴ˿̲ˡ
֪ǸѧͽûжٺøУؿԼʲôŮھۻᣬǿɱ
˵ͻȻð˺ܲáҲûһѰץó档˶ʱΧæô¡
Ǽʱվ˵ղűˮŵˡû֪˸ոձѹǣ̶ͬĳּĴ˼һ̷˳׵ĸı䣬񱻹עһ˵һӴԺ˱ø𾴡
֪ԼӵԼݡǰĵ·ʱÿһѻôˡϱҲǱѪһָӳߣʥʹ۽Ҳʼ쳣ԭصңԶ磬ٵ档ĽݱԴ׾Թ϶һǿǻ۶ڲͣ䡭
ǣһ˶żҴլͬǣβ֥Ҷ١
ѵûһμҡŮذֻйԼСλûмƻҪ̫áȴûԤϵ˻ͻȻá
˵жš֥ҪöҲ֪ģǣһ˱ʵ֥Ļո˯¡´ɡ
ȴ򶨵ЦЦ˵ġ
Ŀ͸һֲм·Ǹ߸ϵ°ܽٺܿе˲Ծк£
Ƶ˵Ȫ֮սһֱټһ桭׵ۡ
ٶʱ۾ϸǰ꣬·𲻸ŸղĻƽӣ˵ʲôλȥɡ
ֻǲסЦָֻ˳̬û˯áˣŴ󲮡˵ͻȻֹֻҪúչҵı
һ˵˵вˣԭԯ۾ˣûϵԷȻһ۵ꡣ
Ȫ֮սƵ۴׵ۣʽͳһԭⳡսļһֱŶ١ԾǰһֱǳգǳǵصĴսȻ¡ʱ벻ףΪѾȥʱҪڤΪˣ˭ԸٳһĻս
ٿ˵۾˴𰸣վס˵ԶȱٵľҰģԼҲˣ

42 ˮ2

ɽıԻϵ֮ɽߣй̨߲֮ұ(xing)£ԻƵŮ(b)
˶α飬ͷûŮԼϹϵ϶˵ǳŮͺӣѵ˵ŮԺиֳָǸ´󺵲ֹĺŮɡ
¹֮սŮɸȾ˼޷磬ֻ˼ε޷ԼһѵʱЩǸ¸ˡһԼͱصҪúѾҪľѪˣȻ˸ǰǻʵһ
̲סȥ˰ˡһ棬ȻȻسƺ졭
ûҪ԰˸׳Ƴ޷ôҳֶ۾ֻض޷Ůɵ˼άʧ
Ц˵˵һʱӦˡ˻Ϊ۸ءƽʱɡ
ֹƽʱҾǴ治ˣ
һӦڿʼɵ˵죬壬ŪԼ˭Ժѡ·ߡ
̾˵ֹ㣬Ҳһֱ̫סΪν·ߵúúõģȴͻȻ˸ǰǰֻƽӹ֮Ҳ޷ȴǷˣǺã
һ찲šǷҪָµļ䣿
ˡͯ껹ҪÿһЩӦô׾ȾôෳաˣǸ⣬ҺΡ
˾ΪǸӴԺ;Ҫǰʹ
ܿģĻףҲ˱ˮ˺ܾáصܵϵĻԺ۲졣ȷԷףʱңԶļһδ
ŮһֱиĽᣬǾ޷ĽĶӦס¹֮սӦŮɽԲܷ硣Ůɱװ⣬κӦϵնûܳɹ
ȻôӦںδ¡ףǴĵطģôпܾ֪Ӧ䡣ǣһֱǳִزԽҪ֪һӦϢ
Խܿע⵽˵ͼڲ²֮ʣ¼롣ˮҲ˱ˮ˵˺ܶ¡Ϲϵһͨ˼֮УλżСҲһλ
Խû뵽ǣ໹û֮ǰϵСͻȻԽľ
ȿغһ󡣰űͻȻ˵һ䣺ԽʦճȺ续Щ񻰹°ɣ
ԽӶʱֲֹ²⣬˵ǻĸ񻰹ºã
̹ſٵصŮˣǺزģϧȴԽԽ١ʱˣǶȻǼ벻ϣֹҲûٶȼԽʦǲҲΣУŵЦݻش
һ̣Խˡףֵ˾վǰҪʲôԣǶѾᡣֻǼ˵ѧķ˵Ҫϻˡ֪ԽʦѧʶԨһϵĺӶ飿ߣʱձسɴԽʦǷԸ̵ǳɲģ
Խ⻰˼ҲûϴӦҪľΪΪ𾴵Ĳ¡ǣˮѧڿʼ
ѧѧ䲻һԲͬȻҪʩ̡Խ徫ͨǽ½רʷ伮½ɣֵϰ书ĽʽﵽЧǳˡ
֥ԽĽѧһ¥Ůһֱǹ°ҫۡԤѧԶδʱͻȻ֪֥˥ò
ҵѯʴӦǺáȴ򶨵˵ģڣ֥µġ
죬ΪĲƺˡǷ׵
Ҷ˽⡣Ҫʲô˭ס֥ĲܰæǻһкϢһҵҲԲ֥֪ˣҲѧã㰲һ¡
żС㣿Ȼǡ
ӦϢͿЩɡ˼Ӧǧˡ
˵һ˴չЦաԽڿϸӦ䡣زסϲãڽûЦͣ
֥ʱպôӶصذȥûᡣŮǾһȻҪо֮Ұ²ɵķ뼸ֲҩãϡ
龰˺ǲ⡣ʱһͷԼ죬·Ҫϵķ۶Եȷִ֮յ֥ţȫζʳһ֥òˣҶ㣬ôҲƲ
˼ǽҪãȫЦ룬ǺõҲ̫˰ɣһôĿŵŵĶȫһĭﲻ֪ĽǼʡ
֥ǰǽһӵ˾׺õ˶ϲǱ˰Χ۰š۾ʱ䣬ȻôˡƵԶѡʵһֲƽҲҪһʱʱ̶̿ǣˡǸ
¡Ӱ̵ĵʵڸڴŨصһʡһֱӦڽƽһθоôõ¡
¡Ӱ̻ᵽˮֻԽһ⣬֪ͨǵҪǣ㲻һеˣȻСϵһ书ʦ
Ů˶˵һûκɲ֪ΪǷӵԼǰ£ʷǿ׷ߣֱ޴ءԽΪ˳٩˵ܹŮӸǺߡ׷ôãȻȻ޶ԡʵ˺ģ
¡Ӱ̲ᡣǰŮսѣѧݶӦ۹ȥȾ鰮֮⣬ҳϺԭӰοڴˣ˵׷Ҳֻܱܡ
Ͼ·ϣһѡ¡Ӱ̱Ȼָԭ̬֥һϧȴԪˡҵϸİΡ
ӦΪȴһԳΪʱ ĺ󱳣ǰģп˵һǵʵӡңټ
¡Ӱֻƿ˵ҶǷˡ÷Ѳǰ硣ʹΪ
˲˵㵽׵ʱܲ䵭ѩҲû顣
ҼΪƵ۳ӣ㲻жŮ˽顣һֱô£ΪִοͽǸǴ治Ժˡ
̵̲ؿߵαôЩڣֻ˵Ҿǡ¹֮ս粮ʦʤһŮɾ㣬¹֮սõΪʤĻᡣɱȣȴ÷硣ĸԸ˼㡣ڸʲôĵϷ룬ʲôΪʦ֪ͼᣬ̸ʲôΪ֮
ãӦŮɣ¡Ӱ̸ˡ֮⣬޻˵
ֵúܽûаֵ˼ܳǺ£ܱ̬Ҫá˼ǧ꣬ͣҲŲ֡ҪҪٲƣͬôʹ죿
˵ӦŮɸȾ˼÷硣˼˭Ҳû뵽鰮ֶ

43 

֥Ҵææϵϵصʱȴֻ¡ӰȫӰСۡ¡ҵһԺƽʱš¡ӰΪѧиЩıǾͰĸ궼͵
֥æʦԲ˯ͷˡأ
¡Ӱ̼ӣٽ͵˼㲻ȫȥˡѵûϣ
ϴʧɢҶʧ£ȫͲסȥѰҡ͹ʮң˶·Ҳ˵֥˵ʦȥǣ
¡Ӱסˡ㡣ȥɣ
֥¡ӰŹ֣֮ʵʦ˭Ҫң
ȥ˱ס
֥⣬ȴ¡Ӱ̴ߴȥһλֻɵ߽⸮ۡгݺᣬ֥תתȥ·¡Ӱûָȥδ׽ԲƵǸˡ
ڻԷ֮оɫʮˡ֥ͼԺһƬһޣפ͡ǰͬ鴺֡ϷˣڵΪ
ʱͻȻһĵʲôأ
֥һͷһԲ֪ʲôʱվһ࿡ȷǷĸҹӡһŵ˵ˣ㣿ϲסˣ
˴ʱѾ֥߳࣬òʶ˺ܴ仯֥Ϊ̾һֶֻѳ֥ٸʱǰܡ
ȴΪȻ˵ղŴҶ㼱ˣôڲ
֥΢һ£û˯ã쾹Ȼ˯ͷҲ֪˵Ц
СʱָĦ֥Сָͷ⣬˵ѵ˯ǰ㲻ʲôӶú磬궼˯ɽ̫߳
ɼԽԽȥˡԺ˵ͱɸ档
Ҳ޷ˡ
֥ʱһֲԷǿЦġ˴ǰףѵڻ˼
˼ŵӣЦЦ˵ôˣǰ߶û³
֥ǿżɽ˵ˣ㽫ǲҪʵۣ
ü΢ֱһ£⻰˵˵ͺáǵأԺǧˣ
֥ΥĻͷ˵ȥǧˡҲŲں
š֪֥ķֻȢһ浣㽫ɸĸϻ˭ҲҪ㡣
ҲޣҲޣ˭ҲޣһٸģҾ׼Ϲˣ
Цֱ֥ܲ˳Ūѿ֣ǰȥ
߳ԶȴͻȻֻ֥Ȣһ𣿡
֥عͷնػصĴΰɣ
ڵʱǻˡ¡Ӱص˰һϯܺúþ۾֥֪ۡҲڣ㵽ߵˣҲס
˰һ˵ס˭ס
⻰˵¡Ӱġȴš֥֪µĿ๤ǲһҲͲ׷ȥ
ʱ߹֥Ĳǡ֥ʧһֱڻʱַȰһֹס
ＱæƴڻղҵʦסĵطˡʦǺͷֱϵ׳
˵½ʾһ¡½⣬æӵǰǰʦԺЩŹֶϡ档ҪǲҸ磬˵Щȫˣ
½ϲоЩ˵ҲΪȻ־׷׾ٱ·صǰ⾰
ֻϯ˶԰˶Ҳ⡣֥֪Ƿ֪˵Ļݣ˵Щ˼ɡ¡ӰֱָŤЩΨа糣̸Ц˿ʲô¡
֥ȴȻǶʱͬؾۣʵٻԶˡĪǳһ˼ϯɢˣ֥Щ⡣סһҹҪȥôҲס
¡ӰϤ͹ĵΣǽȥǰ¡Ӱ̵˼䣬Ȼߵ֥ǰԼĶ˵ЩСĶšлĹôĸ
֥ǰİףһʱϲǺˣΪҪ˵ЩԺֱԵ˭
ûлشֻͷ¶һ˿׽΢Цһÿľֳ֥ǵ˵ľѣǰͷǳϲ죬֥ȴһ˿޵Ŀɬ
λƵشҹ֥¡Ӱ̵ʦ֪˵ݣǲǣ
¡Ӱ̷סˤӣĬһŴš
֥ЦʦˮСطҲһѪˡ
¡ӰЩԳЩЩӻ֪ĺá
ЩΡȳͻȻʵܲпᡣЩӲһֱƭ
¡Ӱ̲һԲذ͵Ŀĵء³ʱлѵſڵȺ򡣱СľŵҲһ˳һ¡Ӱ̣Ϸɵļϲ뿪
Ȱ֥ͽڣ¡Ӱ̱л¸ǡʮסһӲҪ¡Ӱ̻ȥҹѾˣ¡Ӱ̸ϲ߼ͷֻֻðȥ
л½֥ظ¥ȥݰ롣ЦһͷӲչ˼֥չôЩӣֵȥˡ
۾лԽԽƻˡ
֥Ȼ֪лⷬǰһһʰ˼еʧˡò·׼˯һ˵໨ȴеСŮ㡭ǶҲѰ
֥һԼ֪ȫ·ѹ⣬ʱЦͷѣȻҿ桭
û˵꣬໨Ѳֻ໨֥ջ˫죬Ц쳣ġԼһʱѳֲסȥǿҪɨˣǾӵ¥²ȥ
ﱾ໨ȥȴͻȻ֥ ϡգ۾Լôһ¡֥ḧƤëȻס˲ñ㷢΢΢һůĻﱧţ˵㰲ο
ʱԱиͻȻ˵ʲô
֥֪ˣȻûֻڵ˵ҽȶˡڷƷ裬ң
зƷ˵ԼڷƷ𣿡
֥֪ôɿµҾޣ߿߿ˣӡᣬᣡ
ҲԱ˵ƢȻһ󡣶û˸ô˵ڷƷ裬ҲͲƽˡ˭ô
֥ѵץȴûӰвʧ䡣⸱ӣȻôϷٻῪЩ
֥ǸӣϷǻ棬ʵʲôϷ
Цó˿ס֥˫˵ϹӲϷɣ
֥ס۾ܿܣͷεģҲԵ÷ֻ÷ʲô
һʣͻȻŵһζ˵ԳԿʲô
֥չС쳢һڣϵۣ֭ӣ
ţࡣͨӣǸҡ
ң֥һɹȻͱֲϷˣ
СֵġĲкôŸԵġ
ȻĿã֥Ծúġ⿪˿úлл룬ԷסŲһûأ
֥Լ챻ιɸ˲Σ㻹ҳʲô
²¿֪ˡ
֥ܿŵһɵ㣬ҴʶϢʱѾʲôס
ʲôڣʪһ̵ˡǳԿˮ֥ԴʼͿҲ롣ʴ֮ʾνкϷ
Ҫ˵ʲôۣ֭ܲɻȥأ

44 ͵

ÿ϶һ¶ףһ˿յ֥Ĵ֮ϡʱ֥ͨʼױ¡һɫȴͣ󾪣پȫܶƱסҿһ˫ȼȻ̺ʲôֵֻޱȡǰ˯߱ϲôĽţ֥ɻһ
˯һͻȻе˭βͣǱ۾ߵ𶯡
Ļޱȣһ˯ݣ ѵ֥˵ȴħԡ֮ư·ҵͻĴ
Ȼ֮Դ޲ײǽû޵Ĺﴲ˯˸ѪˣǼֱ˷׵ˣ
ڸоԣ۾ô¡ͼֻ֥ż廨Ƕ˫棬졣ְ׵ĺһֻ࣬ϵżҵĶǶ˿·һ¡
ǸûɵŮֻ֥ҲֲڵľȡߵģЦ⣬ں𣿡
⳰ŪĿһ֥ǻŭ˲䱬Ҳ˲öԷ˭һץסԷ㡭㡭ֱ쵰
һˣ֥˾ϣһ˫ȶʱ¶š붼úܲף֥ûȻ֪һҪָ˵
ɴװ޹˵ûʲô£α
㡭ʲôԼ֮Σʲôú֥һʱ仹Ӧװɵ㶡ŮӼкܶ໰ֲ˵ڣҲ֡
Ͳʲôú֮Σ컹ռ˲ٱˣҲûƽϣ㵹Ƕȸ״
׽֥е˵ĿơȻ˵ɣǻֱй÷㡣ǣ֥ԼĻȭȾϺúöһԷͭǽڣҲֻ÷ֱֶΡ
ֻһڣϵ·ŪҲಲǱһ֥֪ԼЩ֣Ҳ۵֣ͣϻ
ʱ¥´΢ٶˣٶˣҺúôţǧ¥ȥ˻˻
Ӧ໨֥ʱѵæ·¥µֻСúýһղŵıΪٶһϵҲûС
֧Դ֥ŵģ̶ЦҹȷԽ֮١㾡ܷġ
˵ֱҳĿˮ˵ûԽ֮٣
üͷһ壬Կˮ˭ôŵۣ
ǡ֥ûμ䣬˵һְѻ˻ȥ
ġáģôôûֻǽڵԪһЩѣô˵ķʽ㵹ãôãһ˵ҵĲǡǺĵ¿ηΣ
֥ôһ˵ͻȻЩֲ˼ǸͷҲص¥ȥ
˭֪¥ͻȻиӰ˹ȥֱ˵ڵأﻹ˵裬裬
裿ֱ֥Լһᱻôл廳ʱͷɰĹ˭һ˫Բִ۾ǺϤȴδ
ʱԱиµӽ͵СŮСǴͷǵǡǺ񡭡ܱˡ˻˻
ι¾Ҫ׷ݵ֥һҡұŮԺż·԰ʱõġΪ֥֢뷨ӺһڡʣµǴֻÿ鲼ŷ˴ͷ
һԵĵͰ͵͵ߡ᲻öǾͰҵ¥µ໨һԡ
໨˾̾ӣôô
˼໨ôɵĶأ治ǹԺӣ
ɥؽе
ﱻһڣѵСŮԵģ

໨һĭԥھðɣǾͳһ㣬Ȼͻȥ

໨֥ҧĵطһҧȥپޱȡ໨ʼԣҲſӴҧһһҾͱǷֹˡ
໨Ұ죬ʣµҺ˶һȥʹĶֵ˵ֻһˣֻԣǱ񣡡
һڰ໨ҧסצӲͣ໨ͻȻеоʹ̶ȥ
໨ʱֻǾ֮£ʩչ˷໨һֱǱΣڵԴԴӦò⡣ǾͰԼ˸ε̬ϲ
໨ˣҲѧػһŮӡ໨ǰϸһʵ㲻ǹΪʲôŮˣ
ȴĵչ˫۵ͷ
ͷǰʹϰҵȥǿƽƽˡҲ㣡
໨˵վ²֡ԷǸֱŮˣֲǲ塣ϵֵ֪˶ҪȡЦ
Ϊ໨Ҫ棬վ˹ȥ໨ȥ໨Ҫ룬ŮᱡˣԺǺڵϻˡ
龭Խһ飬ֱ֥ЩЦŻпɰĵǳϲģҵһֱιཱུģҲֻҪԺ裬һж˳ȻΨһĵľǣ͵ң᲻ᴥŭλأ
ûǺý취Ѿ¥ȥ¶˽⣬ǰֵһһŮҲûʲô֮ɫ
໨ȴɣС͵˴ɵңСģ
һʱϲ໨˭żζŷ֥ߣֻ˵һ䣺Ȼ֪ԺͲʹóԺõһķ
С
֥໨Եα̫ˡ÷һûʲôһָͷ߱أ
һﲻ֪ô˸񡣵ʱȴҲ룬
ؼǵĸ¡ǰͶãҲͱָʲô̬ȡ
üʲôôҲҰ룿
ʱŵֱ֥һߺµؽе裬£
ʱˬ衱ô£ָʮ˵ðˡʲôҪִ֮ܵ£ֻѡȥ
Զˣ֥ŵͷȱԭӣʱҪ氢˼ȫչˡ
СŮķԸСһ𣡡໨ʵܲߵģ˲죬ζûأ͵ñȱȥ֥ҪôˣҲû취
һ龪糿ȥˡ໨·ʲôûһǵĳġ
緹ʱлЦ֥Ρҹ˼ҷ·ָƣʮּɡ֥ʵЩȴԺ󣬶лµòҲֻкͿӦ
һ졣֥ҲҸ˵ÿֻʳȥ֪ȥΣգҲܱܡʱȥ¡ҵıԺ̽ӼλӦϻϻظ¥ȻҪ໨ſڣһжϽ
սûȥ˼֥֪ΪλطÿնĵѲǰϷҲܻ䡣ʱ⾰ǻ
ŮҪ֥ϱɷ¡˵Ŭػԣͬ裬塣
ʲô취뿪˼ȥ֥˸취

45 ĸ

һԺ󣬻ʹ˼¡ı֮İ˻Ӿس̫ӵѡϢզ֥࣬ȴûие⡣ϴμ棬˵֮˵ԺһᵱϻʵۡʱĿȻ֥Сװ϶һʵ֡
֮Ŀƾٺ٣ˮλȫǰé¡˵Ϣʱھը˹δڵҪϳ͢Ĵ٣ⲻò˲ǡţǵĴСͿʼ˹̫ӵĳִš
֥Ȼסڰ͹ƽʱַھӴЩ£һЦ֮С˵ܼ޻ʵӣҪཫڿ⵹ˡһҲĻ֮¡Щ鶼ǴС浽ģ˴˵ӶĺܡֻҪϣ˭Ҳȥǿ㰢˻ʵۣȨ£֥˵ǱˮǸѧͽ顣
ΨһݵλŲߵɡȥѾǵϲѶǡΪĴڣٳٶ
սûݡڷڲ֪ʲôͰʱȥҲ֥ԽԽлȴ˵ֻҪúûָ
֥˵ԪһЩԼʱûϸ仰˼ԪĺʵһǳΣյ£ǰȥʱŮô룬ҲΪ¡
ǣðõ໨ȥ㺮ŮͺΣգοͲ¡֥ǧ໨һҪúñ벻ŮǧǿѾȥã֪Ρ֥ÿչĵСز
궫ȥȴ΢εĿһͷ췢Ŀ֥ԶͰ˳
æк֥Ȼ㡣ҵú࣡
һ˳𣿡
㷽㡣˺ܶࡣҼҲ֡Ӷȥˣϴΰ԰˵㲻Ҷĵ˯ž
ûû¡Ƕ֪
ӵ¡Һܺ氡
֥뿪ڣȴԱ˵˭Զ㣡һ̸֥æǰµ
ˣҵѿôס
ʲôѲѣһûУ
ǰŮ˱뺷Щ˭Ҹ֥˵
˶ǻƢ泳鷳ֻ֥õһˡ´пġ
֥˭֪类ߡ
֥Ǳ뿪ġ˵ٶȼ죬һһͰ֥һƧС֮С
ΧûӰˣ˲ŵǸëҲ׷ˡ
ˣʲôʱôáҿ촭ˣ
˭ôȣмҪ㣬㵹ҷѾˡ
֥ɫ࣬ʵʲô£
Ҫѡ̫ˡѵ֪
ȵĻѡ̫£ֻ֥֪ܲЦ֪ôˣ
㻹Цó㲻ϲ𣿡
ϲףҵš
ҵǣʲôԴѵԺСĲɣ
ˣûҪ޸ˡԺҪʵۣôȥһȺŮһˣοҼҾƶô޵ýʼңȫҵĺø磬ҪȢ˭ȷʵ޹ء
֥ɻʵ֥ѵѾˣ
˵ʲôѽʲôˣʵ㣬Сʱ˸ֻ³òˣԲʲôˡҾǣ
һ󺧣̶ðȻڵ˥ôأ
ô֪ҵõ˥
֪Լ˵æסڡ֥飬ϱʵѵԽӸģ
ֻ֪ļˣоԽ塣֥Ҳ벻ε֪¡
ε˭ҵġʲô˲Ĳó޵ʱҪޣôϲ㣬ҪúÿһֱԵʲôĪķ࣡
գҲû͸¶˭й¶ܡ֥ԽԽԡƺʲô֪Сһ𳤴֥˲زסܡȴһѵʲôΪ֪飿
ЩʱһƵ۲ЩǱصܻܴǱܵ˺죬Щ겻Ҳ·ʲô·һ
ص͹ʱһ¸ոա֥л½ղڼңǾͻ˸¥ϵװò ϵһ߻еžơ
֥ʱ˺ֻڣԼİȫ˭Ҳ֤ˡô죿
֥µӣһġ˵ǸʮͷСҰ㵱ŮС
ǡкιɣ֥ˣһҲû٣˱Ӧ
ֻȥ㺮ҪŮ
֥ҽӻȴЦŮҺΣҲͽȻôöû뿪ɲΪ㡣ֻúÿյĺô
ѣ˭
һ˼⡣֥֪˶پƣȫǾȴȻʮѵ˵ԭ㻹֪ǽƣƼΪҪʵ۵÷
ʶˣ֥ĻǳԾʵ
ȻʶԯƵ˭ʶһҪϵۻ֮λڤڤ֮ȷʵע
˵ǻƵת⡭ôܣ֥һǺˣԲ˵ЩŵĻ
ȴػصֹǻƵתЩ¼ȫΧߡǡǡһǱˮСҲ⡣ô˥
ǰȪ˵Ϲ񸴻Ĵţֻ֥²ؼ¡ȴ˵Ǽӱˮĺתţƺ
֥˻Ŀǰ˵һʱ˵ʲôתһҲţ
̾˿¾Ʊ㲻žˡϲӱЩǲԸŵʵңת֮˵޵úܣѡҲһЩ
⻰һöشݺ֥Ŀһ¡ץסĸ첲ƾʲôô˵ңΪʲôҪͻȻЩıһʼı
Ҳţ֥﷢йһ۲ǳ۾һʼûϳԭŮģǰжңҽҺԪȫǱˡȴгվ̲ס۸һ¡ȫһΰɡ
֥ס°ͣáίˮͻȻס۾ӡеûô˵ÿһ䶼ǰͱ˽ְ˳ȥһӸ˵ʲôתʲôƵۣʲôŮ֥ʲôҲ붮ֻԼǸɰİ뾿Ϊʲôӡ
ҲŲʲôǰ˾ǻƵת˵ҲûʲôҾǾŮҲֻҵĶ֥
Ů·ͻƵ۱飬Ӯ¹֮ս˶Ů˻Ƶ۶ʦƵŮȴֻ¼ʷ֮ҰʷӼСΪ֥ѡڱˮסǽͱˮĹؼڡ
뵹Ǻ֥ʱĲӣԼЩ֡ᱧ뻳кˣҴҲø˵Щϣμ䣬ҿ԰ȥұȥһʱļ
֥ЩɡΪһʱһʱȣһʱһʱһ˵гһ˵ǰжʲô˼֥ȻһҲ׽͸
ԥһ֥Ӳƿ͵ãұ̣û˼䣬ͿˡȸЩ£ҺôҲ֪߷ôʲôԭ򡣲ǰйʲôԹȫˡԺûκμıҪʹҲԱܿรɣ
֥˵Ϳʼó׼һϾͻرˮȥ۷ʲô¶ٸйأһеȻؼԺ˵
ȴͻȻסֵ˵һҪ㲻߲˵ġ
֥˦˼¶˦ľֻòͷʵʲô⣬˵
¶һ˿Ц⣬Ȼ˳ƽ뻳Уıһĵ˵ϲˣô죿
ͬһʱ䣬ڽ̻Ի͵̫޹УһŮƵɴп£ôˣ
˴һ£ڴǰ˼һ£֪̾ұ£κպ蹵

46 ˣ

֥һθھǵĴϸоʮֱŤƺһүүТ˳ŮģΩΩФûһ˻ǲһʵϣȴǱһ൱ҪЮųŵġ
˵Ҫ֥ۣһǾһͼŮתֵۼֱСһ˰죬֥Ҳûִʲô쳣
ɿݵס֥˫ۣȻ󡰺ش˿ۣˡ
һ֥ʱֱӲѤɫʡ΢ӦЩŷֵвͬĹâ˸ָһ·ǸΪʲôᷢɫĹ⣿
Ƴһ۽͵֣ǲ񡣾ȱ˲үĹˣ
ǡǰǸϽӵĸأ
Ƕսʤ𡣡
ʲôգ
һϲ֡Ůǳе¡
֥ԽԽϡ棬·һ硣ȴС֣û޹ȻҪúýһ
һ·֥ʵΪʲôǵɣǶӦ𣿡
Ҳ˵ƵͬСɣȻҪ̽һƵӦٶǼ춯صĴ£
Ӧٶѵʲôѽ٣
ӢۡӢ֮أǺαس
Ҳ˵˭ҲԤⲻδᷢʲôִͷĿֻȴǾ˼䡣֥ЩпɻΪʱ
һ˵һ߾ߵ˼ҿùǰ֥Ƶʲô
һԴȻۺúüʶһɵĿ
֥û˭ʱѾ˵˽òڣĻֻǿţкɴҪһϷ׼סһҹ
֥ͿرŷӦΪʲôҪסһҪסһ䣿˻ôͻȻ˸үү
תָԭò̶Ц͸˵һԷͶ޺ˡ
֥پһ󣬼Ƥȫð˳Դʽ˵ϲ֥̬ԽԽ֥ŪԷڿЦ档Ȱ˴ǰĻͷɶ񣬼ֱŪһ
еڴȻֵˣ˯һ
֥˲顱һײǽڡôȻ˯ģôţֱ۸Сѹ
ԼԼ˯ɣˣһؾҪ֥ٲѵſȥһֹ۲᲻Ϊϧ߳˷ҲûԷʲô
漴˼Ҳˡ沢ȣһȿռ䡣ռһƬޣֻпµϺ֥֪Լ߽ʲô磬æŵ˻˷䡣
ô£
Ѿ۾˺һŽ͵ɵĽѡڵʱרߵġ
ɲǴ˵еĹͶ
Խ˯һֲڹɣ˵Żſſɰ˽
û˭㿪Ц
ڲͷȻԷô˳⣬Ҳֻ÷ǳֶˡ÷һͰ֥˻ֲ֥ڲҪѿǯơ
ֶֻס°ͣЦвԺӣȻҪԿͷ
ĻȻᣬһƵģȴ͸¶һëȻϢ·ĵ˱ıԵ֥ٸǿԣʱֹͣ
ţŹԡ뽱Եͷ
֥ȴίؿߵҺôչ˹һΪʲô۸ң
˵ǰڱˮ£ȴݻδʶʱ¡Ц۸ôҺ
䣡֥ò׻ŵֱΪϲɲӦԵѾ˼꣬ôһŮСС
ԭͣʲôڣ֥ԼռϷ磬ȴѵ֪ҳûΡҵŮ派һãǻǳˡָҶСﱧʲôС飿Խ󷴶ԽȤ˵ǲǣ
֥Ķ䱻ģиëڲͣض뼸˹ȴ㲻ˡסһһԼߵ졣
ȥҪдһҾͣѽѽУУһ£ʵһ¡ʲôдҸŮ֥ӲԼεĻ껽׼úһ˭֪뻹ô˯ˣѹϡ
أ֥ԼѹһɽôءĶ磬ʹó֥޲ԼʲôŮܱȱ۸úá
ͽ͵طһ֥ЭĿǰ˵ͷ漴Ҳ˯֪˶ã֥Ϊӱ͸ѹ
ı˵ɻˡ
ҵıӣ֥
Цɿ˵˾ͺá˯øһҲ㣬Ҫ˯졣ѾָԭҪȥĻóڡ
ȻǺϢ֥һҲȥſڳȥ˭֪һž͸ײ˸ţͬʱϡһ
··㣡ȱԹ
ô֪棿Ҳţ
˴ҪۣȴֶԷ֥ʵ֥סҼùݸʲô
ҡ֥˿˵ǱġշŶͷȴһĿ֡ɫϻң鲼·ͷͺצ΢С˼˷ιȥɡ֥µÿվȽŸ
˼֥ǳȥֻɴ֮ƺ˸ˣ̬ɣʵҼùݿ䣬ôĵӣҲסȥ
һֱŤһš֥˶Щģæס죬ۣǿ͵ǡڰ͹һֱչŵ˼ҡʦ⼸ﲻ㣬ԵͶޡ
ģǴͶޣõŸסһ䷿ȥڷסȥǮۡ˲ɷ˵֥֪ԼĽԴЧ֮˶ɣ˽˵֥߶˸Σˡ
˾Ϳʼ֥Ĳǣ˵ûģûۣûֱ׳û֥ŪûʣҪٸӽҪ³ˡ˺ôһڰ߶߶˴ߡ
·͸˿֥ƣ۵̱˴ ϡʲôۣǲ֥룬һʹ˵Ŀ˳ªŻǣ룬޳Ĵ쵰
˵һ飿
֪ʱѾߣһ߻Цòޱȵظ˵Ż֥֪ɴǽǼҳ㷹˵ɻֿԡ
öԷҲػصΪʲôҪ˱ӣ
ɱǸģʲô취
˵Ǻɣ
Ƶ۶ˣʲôϡ棿
ѵߵȫǡ
ţӿɽ̡ٴθ֥ͷʾ
ˣ֥ԼƺбŪΣաУͻȻˮ½ɷɣѵɷӵģ



47 

ŴĵʮӿԴӵ˾һֱһ̫ڹŴҲûʲô£˼ûУףʵ۵ŮһҲ޵ôƫƧĹҡۺϸԭ˽䡣
ɿٳӦ꣬û˳⡣һֱھǲߵɾҪҵ֥ÿڽ΢˽þΪҵϢòȴŮˡ
ʮ²˵ĵϸżھЩҵ΢һҵǣż¾ɱżùҪˡ
˽Ϊ֥¶գɱ꣬ʱͻ״Ǹ֥ĺëҸ
ҲغŮˣ֥ĺ
˵ĺʱ˸ˣݵƣԼЩơһףһվϾ͵һĺ㲻ˣԣ
Ҫˣþ죬ΧΧһȦϷĿ֥͡ڷ泳ܵȥô¡ڿ۵Ĺϵټ˿ֲģǾԱ˯ʵ˵ôۣ
ţӦһ·ûҪش˼
֥ǳĶµôۣ
ҵʱҪ˵ͽͣף
Ϊ仰֥Ժ󶼲롣Ǵ߳䣬¥¸ʲôڳܣǵģһͷ۵ţ֣ޱȡ֥޷жεģʲôӣǳܵƺǹġѵǸʶת
ӵʣ֥¥һ֥̰һɶǰס֥ļ򣬸˵˵֥̫ˡȻŮװÿ
֥ôһ˵ףԭûװӦǿôţ˵ӣ֥ҡҡͷȻ֪Ůӡʲô£
ŮװͲǳ֮ƣ֥ҲԼеʶơֻǶԷҴҲ˳Ȼףûжô档
ҡʵҡͻȻý֪Ҫ˵ʲô
յ˾Ͱ֥ԿٽӽһҪˣ
֥ƵĺѶ֪ȰܣֱʱȰܵ˳ˡ
˵ĵ֪ݵ˶һһһһ־Χ˲䰲Ҷܴие״ѹֻעʾĵãȻͻ̿֡
һ첢ûȰ˵˼˵ˣƣһȥ׼
ΪòȥȻһٸԸҲͽȻⳡܾȻȰסˣΧ˼ûͷҲ׷ɢȥ
֥ϸش˰һûòκθı䡣˵ǻƵתΪһҲ˵ĿѵƵ۵ģ۶޷壿
ϲˣڶԷ̫Ҳֻз㵽סպ˼Ͳͷԭ̫ӣǾʲôʱſϴӦҹҪ󣿡
ǿӿλãһڸǰΪȡ˴úɣ·ڸĺ˵
֥һԷǳơ˺ͿŪĿȫƾƢжϣԾǰˣ֥ȴ̫˭ˡ
⻰ʹ˵áȻָ֥ҾҪá
֪֥˴Сʶز˶֥ķͬѰòǾʲôϵͻȻɱУΪǿ
֥ŵĿ̵ſͻȻҪ󡣰ȴԾ̩Ȼ˵֥ǹӻ¿Ϊá
ԭĹȫǡѡŮҲ޿ɺǡ
˿֥һۣʵ֥ѵ˽Ե
֥æϵ޴£
֥˻ŵҪƲϵÿˡ˵ӣ֥һ¡뻹Ҫӳ顣
֪Լ̬ЩͻǼæ͵֥ʵһֱ˵ġҡ
ͷǺ֪ճźá֥һ۰ˣһ׵ȼԺҾʹ𣿡
˳ƴ˼Բɻȥ˸޴ӣֻ֪Ѷˣ뿪ȿԺ󣬰˱٩Ҫǰ԰ңһ֪׷ߡʱҪȥŴҲ˵
ˡ÷öĪ˶˵ϲңô죿
򵥡޸ҾͶˡ
㲻ǸȢ˸µ̫Ȥˣ֥֪Ȣʱﲢû̫ĲԼĸһֱҪ˵įлһ
˲һֻһŮˡڱˮھǣ֥ﶼúܡ֪ʲôƵתǴһ¸췽ҹ̷
Ϊ֥ĿЩѹĬһ˵֥˭Ҳ޵ĻҵǰˡֻŮҪ޵ġĻ޸ҾԱȼҪõö࡭
ֹ֥̬ʱı顣֪˺Է˵˵Ļѵˣ
֥Цˣôһ¡ʵ˳ȻͻһסҲЩ˸УҲϰЩ仯˵𣿡
΢΢һЦԭҵ֥ˡ
˺ܾãֱҹɢȥ֥͵ſڣſŰ˱һȺ´ӵ˽ӡ˭֪ϽǰͻȻع֥Ŷ̬ƳһĻ֥ڻ˵ǣɱ𱻹ˡҲ۵ġ
֥һ˲ͻȻеˮİ˻СʱؼҺһҪͷ˵Цһһ˲֥Ҳ֪Լ˳Σֻø΢Ц˰ˡ
ϽӺ󣬰ͷͻȻйĪᡣ֥Ǹѩҹ뵽ǰĿѡһжʱˣĲֻ廳¡
ͳŰ˺ȾƵĿյȥ֥סķ鿴տҲ֮Ѿ뿪ˣҲŲ¶Է˭
ѱˮһŮߣ;мģΪԼǸŵ֪ԭǵˮûвμ¹֮սŮɲ֪ݺȻʮ־衣ڲ֥ߵ˵ǡ
ߺ˾͸֥Ѿ뿪ˡ֥ذ͹סȴӲҪһҹĿ̽Ŀڷ硣
֥ǱǿŸͬ齶ߡֻо۾Ϳһҹ
ȴĵ֥˽˵ʲôˣ
ûʲô˵Щҳ
Ȣ˱Ůˣ
ûУҵǡ
𣿶˵ǸˣԽԽף㲻Ҫ̫ӣѵűˣǸëɣ
˵ʲôҲûУ
ˣҾ֪ŸˡҰһù
֥Цˣ׾ôѵҳ̧㿴ˣ
ޣֻϲСҲ벻ҵۣ
Цڰѻ⳶òװ֥ܴ˵ħצϽص͹֥ȴԼӰһۣǸȴˡ
ûʱһȺŴСƸšͷ˿ذһӵݸл¡дŹŴĵʮʽ֥׵Ϣ
ûоʹ˰ֵ˼֥ȷʵŪ˸ֲѵԼ汻Ƶó˲ɣ

48 ľ

Դ֪׺֥Щ֪롣طѰйǸţ˵󣬽ҵ¼ĽõϢ̫٣һǣл¹ڴµĴ𰸡
лȴ̷ӦԣӦɡ
ʦ棬Ҳת𣿡
Ҳʶˣֻתʲôŵģʱ˵еĿġ֪Ƶ۵ľѻʲôĺҲˣƺء
ʦ棬ȥ֥ߵľ֪٣һ¾ս
һҪȥˡʶʮ꣬˴˵ҲȻϲŭ޳ĳȴúܡ㲻żҲǼ׵¡Ʋһ粨ҴﲻҪȥһо䡣
ʦ棬˼Ҽʶ㡣ǳôô£
л²ûлش֥⣬ĿtԶ֥ʵĽ㡣ôഫ˵еڶΧΧʵ˵롣Ϲʱǻ֮еӤһ丸ա޹ɽЩ񻰣Ī͸¶ԭʼ档˭ִţλʱ޺
֥Ȼⲻл´ʱĸпֱܾԺĽʵΪ˵Ρ
ȷʵھһ粨һԭŮ׶ҶԶδŵ¡͢ùŴ￴ԭĹȢŮңŴ־ԭĻʵۿ˸Ů˾ǳľǣеĽ䵽ǸŮϡǶڴŮùŴӵõĹҪȢԭλŮϢʱ͹СӿʼȺΧˮйͨ
֥Ѿ޷ճתл´ȥ¡ҵСԺǼӦĵط¡ӰӦӦѵıѳ¡ӰϽ֥ȥ֪ͨ˰˺ĸꡣǽһֱڹŴ﷽⽻ˣܾ֥ΣΪ˱ӣ˭Ҳ֥̽
֥ЩڣȻûйϡٴμ¡ӰʱϲǸ˭סǶ¡ӰܱܣԼܲ˻¶ڡǣ󲿷ʱֻһ˴ټĿռ֮С
ۡһѾȫлˣҶԤʾʱյľ֥ϴʱʮϲƬ쳣һѲټһ˸Сƽ³ʱеһ־׵Ĺµ·ֻʣһˣЩ׵ķն׵úԶһз˼ƺйءѧܹµᵽһ˵Ȥ
ƽӲûгã֥֮ۡԾǣ˲Ǳ겻ӰĵǸŹʣϳȫɢȹâĵʱϲס˾١˵ٲͨ˵ѾԶ׼ˡ
ôھǣ겻ؼң㾿ȥˣѾؼˣΪʲôžۣ
֥ӵȴ˵֥ȱѾ뵽취ˡ
ʲô㶼֪
ʲô²֪һİűǣ
˵Ļ˲ף֥ôŵģ¡Ӱȴ͵֥㻹֪Ѿǵʦˡ
ɢĵᵱϹʦаѻһ˼¡ӰϽǲ㿪Цģ֥۾⣬ƺ벻καʾķʽ
ǰһʱ˵ĻʵһʱϻƵ棬ĶͻȻһ磬·ƽϢ磬˸顣ʵ۾̾ǿҪؾϧһֱƴǻʵ۷Ĺ٣ֱһŽ˹ʦһְ
֥˵ʦŮһѾε¼ҵһͻƵ㣬һ̨׵ĽڡҪ֥ܼܲ޵Ŵˡ𰸺ܿͱٵŮͶһ£ڷڣԻԼ
Ϣ֮Ҫ֥ҳչŴĹغһϸ£ݡǣصķҶʱ˹עĽ㡣֥Լ֪ʲôʱ£ôȥ˳
˵һоգõģ·ǳгû취㱻Ҳ֥ˮƯĸƼҲֻվˡ
˵Ƕи˿ϳԡȫɫףĿࡣ֥˰ûʲôáǲ²˿ĸʱͬʱİġ
ⳡΪֵ÷зԴӻʵ۵͢Աȫϯ˿̨ϡ˺ĸҲԶű֥ʵڲ²ܲҪذ˾˭
ŴǸս塣ֿǹŴһȻƽտôһֱ˸ˣɢɱƵֱ¡
ʼһ£֥Ϊɱڵ׶е£Ǹ˰亹˭֪оȻȭͷһԼţʾ֥Ҫġľٶʱ֥һ˿øСŮΪԼĻ档֥侳˵СŮ֮С
ⳡûڵأ쳣ҡ˵ջһƬĺƣŪǵǶϷɳʯԵǼֱ״Ρٴη磬ʤҲѾʤˣ˭Ҳ֪ôӮģ
ֻһߴĽϻƶ£̶֮ڣ˾˵о߱ġ྿Σʵ˭Ҳ˵Ψһ϶ǣ֥˵Ǿɫ֮˵˾͵ø֪ʲô˳ˡ
úзȡʵ۵Ŀ̨һݵԭĻʵۣҿˡϣԭ͹ŴĹϵΪС¼ܵ𺦡ԭĹʦ޸ȢŮףԸиԵ˵껹֥ҵһЦ
֥ЩΡ˵һֱǸĺѡû˵άֵøáˣ֥˻ؿһ΢Ц⣬ûֲİ취
ھһ֥Ϊ˲ֻһ
ȵ٩Ҫˡǰ˵ޣԴ˰ɣ
֥鿪ЦҼûҵ֪ҵġѵҼ޸İˣ
˸֥һ˿ҷڶʺ󣬵ı±ô󡣹Ŵ˵ˣ⻰ʵ˵ŶԡûˣҾͻлᡣ벻ҲûˡҵҲˡ찲οҰɣ
˵žͺ˵뱧һ֥֥֪ûƿߡ˭֪һȥͱץšüЦ˵ûأҪæһѡҪĻ°ֵġ
֥˴󼱣æôİŮˣǸ˵ĳ඼֪ҲҪŮ
£˵оУ
֥ûãַŮĻôҲڳһͬŻµģ
Ҳᷴԡ˵һ֮˵㣡
֥ûôִƺԡȥ˸Ŵӣ˸̵ĵ²ˣ

49 

Ϊ֥δú飬Ӳק˻ʵ͵Ĺʦ˵ʦֱɵĵۣҵƷӲ֪öٱȴûʲô裬·ǼշƵġ֥һҲǸҡҡλεٴγǰʱǴйߵĳ嶯
漴СŮڼˣСġСġء
ͻȻˣֱ֥ﱼȥ֥ŵֱˣԷԭ໨ʱæͣͷ㣿㡭˿
໨µһѾСĻҡҡȴ򡭡
֥Ҳ໨϶˵Щʲô漴ѵҪŮ޸ߣ
⻰һֻĳӶѡ֥͵ȥ㺮ֱҪǵҪȥȣڶظˡ
òľϴȥ¡ҵıԺס֥ʹ¡Ӱ̾ȥ˭֪˵ֻͷˣֲ֥֪ڼеŸǷѽ⡣⻹㣬ûֱӷ֥ڵ֥ȵؽе״ˣҺ㰡
ιι˭˭ĸ״ˣ֥ʱʵѵѵ㱳ˡ˽Ů
ȴֱ׳˵ŮҲŮѾˣ
ŮǾСʱ֡ôȻؽо·ڽԼŮƵġ֥˾Ͳܣֻý͵֥ĵҵĵҵ׵ۣ׵תһ
Թԣ׵ۣ׵Ů֥ŮǾ֥ǧĽãΡ
һףһ߿֥࣬ͷתԴ罬һ㣬ͷһǰһڣ˹ȥ
ɼֵ²һ࣬ʱгɵΣա
֮ʱ֥ԼԼиڽ쵽쵽ȣ·ʮ֮¡۾ȴַΧһƬգΨһ޴Ӱǰ
ǡ֥Լ·ǰľ󣬿һʱ벻
Ů֮ݣ˵䣬Ӱʧˡ֥ǰȴѿһӣٹֱȥһαˡ
һ˯ЩɣԺ·ΣٹĿǰԼľһţֱܵġİĴ̰죬Լ漴ֿһϤףƽȻһֱܸðÿμְĵĸо
룬ճСèؽл
šصЩأüͷ΢΢֥ɫƮİһ㣬˿ʵۡ
Ӻͼͷе˿˿ʱ֥ŷԼ·ؽ⿪ؿڣһֻɶճ档Ժػ˿Ϊʲô·
𶯣鿴򡣡
֥϶غ֡㡭񡭡
벻õػصٽоͰơɷ𣿡
ɹ֪ٴˣȻҲֱ׳˵仰֥ҪȴԼûʲôһƺֻ׸
㻹벻κĲˣڰڳһҽߵ̬·ȫµվǱߡ
ıǳ֥֪࣬Էûµ˼ֻ־ôȻؽԼƤò֥еߡȴʾеĺΡ
ⶼΪԼĲɣ֥ЦҵĲҲûãҽˡ
˺̴ԱĿǣ˵˥ͬСɡҪ׼飬Ҳ֢ҩİ취йȻ׷һ򡭡УΪᱡ㣡ţϸؽһ˥Ĳ״ͼڽ⿪֥·ַؿڵĶǷǳģ޿κεģм¡
֥Իģټ϶Էһ˵ЩѶĻƺĺеǽͱ˹ȥ

ŭܸΣաֻ֥һǣѩ׵ļ֮ǽһˡ
Ȼ֥Թȴ˿ɰرڲ״̬ؿڵֱǲ֪Ϊ¶һ˿Цݡ
̶¡
֥ûΥȻˡΣ˼߲һһ˳ǻ԰׵ɫ
Ƕָʱ򣬴ǰļ֥ȫװرʶ·ҵ״̬֥͵ƿֻ֣ʵ˾ͿԶ㣡
һε˵Զ㣬ôβղҲǳ֮ơҪȫ顣
֥һһţҲɣɣʧôã֪۸ң
˭˵ʧٵģﲻҪͬ⡣ڵ˵ߡ
ҵĵط㲻֥뵽Լɡ
㻹֪ˣ
˵ҳսǴͷҪҲǼ֥Ҳڣʼ״
ĳʲôãǵɳʯĳûңôƭôˣ˵Ȱ·ԼӮҲѹ޵ȥˣ
ѵҲһģ
׵ҿɲһġ
˵ԭΪ׵۳׵۱ƵۻܺȾٱƵ죬¹չս¹֮ս
ΪתĿһǱܵ˻ʵ۵ĽӼ˶١ǧѹľ֮ڡƽҪݳⳡϷ롣
ʱеһ룬ʩչ赲ǵߣƻɹ·ɱ˸ǹͼǰ⸱տףȡþʤ໨һҪµꡣ뼰ʱӪȣѡΪʲôǻῴһֻܳԭ
֥뵽㣬ǻȻʵѵǳͷβϷ
ţˡվɸ֥ͷʾ
ΪʲôҵӲҪⳡϷ㲻˵ҵгƾʲôҪ
СҸ㡣ȻǸг𣬲ϱӵˡҺôҲɣôǳǲǣԣҾ˵ŮңһʹǾͬˣȻôһȦųɾ¡
֥Լıĵˡһ߬Լ˺ü顣
ȴһ㰲ο˼ҲûУȻƽľ˵Ҳûá޶ˡ
֥һŭʱðǣƿѵǷҪ浽ͥϵĲ㣡
ðб¾ȥȸ㣬ֻɵĳѾ֪ˡԼɾͷɰɡ
ﱳ໨㺮ȥһ꣬Ǿʧɢˡ໨ϵľȣɵͲ֪ײȥԣ֥Ĳò;ͳĿǰ⡣
ҵ½֥·ܲʹؼ޸ǰҪδķǳ͵Ϯ飬ѹ˯ӻôȥ
֥ĵȥ˵ʲôҲҪ¡Ҳû˼ȥúøʲô״
ϣնض˵Ҫǲޣ۾֮Ҫģȫ𣿡
֥Ͳ֪ôˡʵҪϱӵ£ôİŮɣ
񵤷ʧ٣ֻĲңֻԼٷޡȢȨ֮ơûģҲ᷸㲡ˣԻȥʱٸɫ˼ҡ
һֱľҲһ԰ο֥ġҪǸ۸㣬һ
һȰһȰ֥ȰסˡֻһǰȥҲǲԡЩ޲ǺͿعһӣ֥Լֺα̫棿
ڴ˰죬ȵ֥Դһʤߵ΢Ц˵ˣ
֥ܵص˵ͷ
ϼ
֥ߺ޵ص˵ͷ
ұ
֥޿̵ҪҲޣƾʲôҪڲҪޣ
ԭܼ򵥡һҺǿ󣻵ڶ㷴Ҳûãϲ㡣
㣡ǰ˵ϲңԭϲ۸ңå쵰Ҳ޸㣡
˵㷴Ҳûˡ뿪ʼƥСҰҪúáһŻԺеʱѱȤ
ѹ඼ϲȢšףȻǼ£

50 

Ȼͷ˵֥ףٻǽŮĶ֮¡صذһ顣ɲɡɼһһ֮Ѹײڶ֮ƴŮһһرˮȥʽл֥ͬǻĴͱɨƵĸϳ˾ǡ
Եֵ˺䶯ʵг֮ô˵еľƤ¾ٰ񡣿ϧʱ˸ѣ˵ּ֥֪֮һСıðȻ˻ʵ۵ۡǣʵ۾ͺɨ˵ط֥˳ǡ˵ĴŸ㡣ԺŮһ֪ڣһ˾ͻ뿪Ц˵С˻ʵ۵ۡ
֥ϼҴڵس˾ǣ̤˻֮·е˳лޱˡٴߵû֪֥ͨڡͱĳʱҲࡣ
߳ǵķ֥û˿ֻЩͯӴ˱˼ᡣϦӰ֥Խ
˱§ڻֲòôġ׵Ƶ۶ǣ浽ǵսУԲŶôߡ˵Ժģ֤ѹʱ䶼ûС
֥һ۵ûҾˣأһ࣡
ԽԽȤˡΪԺķʱ⣬ҲڴԺĴ֮֡ǺǺǡ
ǺǺأ֥Թ˾һۣİھǸģˡǰҪĶ֥۹ϡɲ뿴ԼĶֳȫǹģ
֥ĥ˰죬ŵҲǲԡ۱㿴ΧʲôҲ㱻ƭߡȻôᣬҾͰϺˡȽ๫һ
֣ʾ֥ϣߺúȡ׼ɹٵ顣ɾҪ̬Ҫ踺ء֥ظʲô
࡭źƺʱͻȻЩ˼顣ǰǸһֱֱŤСкδ๫뵱˯ãԶҪǡˣ²ǲǱʶﻹЩһѩǰܡ
ֲ˲֥ûѪɫգϸɫ۲һͼҵһ˿תļ󡣵ȴֹۣ֥ʧñÿ졣һγܵȥ벻§ڻȻһ㡣֥ǹˡ
Ժ֥߳߷ΧͰԼĳһͱڻƤëһͷСһıϲιԶͷü֥ǸҲϣڸѹֶҲϰˡ
ЩͽһرǾҪ֥Թߡһֱԥòù˼С¡ٸҪ̫룬һĵΥ֥ڵ񣬾ֻбǸ⡣
֥ãղʦһʲô
ٱǰлصؽ룬Ц⡣֥һֱܺ棬ڰ಻סʳЦЦ˵СлǺ⣬ЩΪϲ֪Լ
֥һæ򿪿ֻһûƤ飬򿪵һһ֪ԭǡؾ֥ʹˮҲʡֻǰűʮֺУϾҵ֥нΪ˽صͷ
Ҳʵʲô飿֥ҿ
֥æֹУСӿã
ҲŲСӣ
֥ƱҲֻܿг׵˲ܿҵżңܿЩ飡
̲סЦ֥Ȼز¶һֱΪ㲻£벻ԭʲô֪
֥˵޵ݣǼæǿ˽βʲô
˵ôֱɵĻ֥Դ͡ȴ֥ԭ֪ʲôǽβʡΪԺһһָˡ
˵ô·ȫ֪ô¡Ҫ֪ǰǸһˮƽ˴Ҳ˲ɣ֥˲Ϻߣæʵ㡭֪
һôãô֪ܲǰٵÿΪ˷ܱܶŬǶľƳ֣ʵҲΪô򵥵¡˵׻Ϊûȷеķڣ˲òҺܶŮ˽ ܱ֤Ǻͷ۵⡣
֥෱ܵʱ˻ߵȻ֪ǰװʲô崿
ǰŶáǰɣѵ֥Ͽ֪ⷽʶп϶ʲôȤ¡ԺǾͺúһʱ򶼷ʲôòã
֥նãͷܿЩʡ۸
໨ǵרСˣǸǧԳԺ໨ҹűˡ벻׼÷ܵúܡл֥սڻ˱˵Ȩڸ˳Сһְжˡղ͵˵໨һ͵ЦһȺĺӣ໨Ҳúýؼһ·쳯ˮȥ
Ż칦Ǿͻ˼ҡһͿԵ˼֥壬ٶȡϧ֥˳һ·µ˼ңݵøƵġ
֥Ϣʱ˱ˮھĸȺŻƾټټϾŮĴ˵ˮ򼸰궼ûô䶯¡֥ˣһѷֱҼ
֥Ѿô˵ڣοһ֪Ѿ뿪ˮˣѩϼ˪໨ǸӦ˵໨ڴ˴Ϊϵ±һȺˡ
ÿ춼֥ûšǷ׷״֥λδǺģ벻мˣǶڴʹ֥ʵ˸첡Ĵţ˶Ϊ֥ϧ
Խáλ˿ǵҲסٴμʱǳһСͻȻ䳤ɸһĿͷһʱЩȡ
뵹ȳԾףڣҲڱˮ򣿡
ԽһЩѽ⣬ʵ㲻ǵǰסˮ£
漴˵֥Ǹá£μƱŮȥˡ
ȻǸǻǰͰɻҪȢšҪѧӲɣڵ״ɶ֪ĸסǣѵҪصޣ
֪Ҳ֥ġ
˵úţԽȴ룬ҪǺǾ֥ǸŮŮתҲֵǵ۰ˮǸԻĵط㲻Ϊ
úܡ

51 Ѫ

ڼ˼գ֥Խÿ붼Ҫ粽ߣΪùѨ֥ãȻûֹĶ񻯡ֻ˵ҪܸõΡᱡҿ۾
֥֪⼸ΪĲһֱüչȻ˵Щռ˵ĻʵԽ¶ûɡص⣬֥һʱ֪ûشǲá˵ã룬ҺԼȻڱף֥ҾʹӦ
εʱ֥ΨһοǼɻþݡҪһϵڣΪǰܻŷ硣֥ͬҲͰԼò۾ʼΪơ
ܹǼףһ֥ı֥ͻһߵýͷ֮СȴЦ˵һܻۣеĻͽаɣǧš
֥ǿػһޣһֵд
һؼȻ֥ļͷһֱƵβ׵ǰһβû뵽֥ȴʹúܣֲǣֲǣֻҧأԺһҪۻۡ
ֱǰأڷ쳣ɻʲôûУ
֥˿˴и̥̥ǡȥҲۡѵʲôף
һɲҪҲΡ
֥æסֹ֣ңҲ㿴
ǵģ㶼˻ҿھҪˣ
֥˵һҶҪ·
ú֥ڵʱ䡣֥˵ʱժɲһһסˡ֥¶ش˼ǶǶ֥֪ںΪ˸Լݼױҹ͵͵ġϸδķеȷʵǰ⸱ȻĶĽߴɫŪ˸֪룬Ҳ֪ţֻ˵
֥ȴǿ͸ˡƽʱ˵ЩԭСƣ浶ǹĳ棬Ͳ֪ô졣ץסȡЦҪ쿴Ҵ·ˡ
Ϳػһ䣬Сĵس֥һֻѩ֮һ̥ǣƹţȥ쳣ȴ̸еʡѵǹؼڣ
˼һͻȻȻǳɻǰһ˾֪֥»һ̥ǡ֥ͱ˳ɻ飬ֻǱ˿Ҳ̥кβס֥Ҫ޵룬̥ǱҲòͬѰ˼ˣʱԼǱ׵۵һ˸ɴؼŮԭĻ֮
ôˣôֲ˵֥ʵ
عûʲôҡ뵽㲡İ취ˡţȥЩҩ
֥ЩԾô죬뵹ǵһԸ뿪ԼŹ֣ʵǲʲôԸ˵
֥Цܸ˵ĻˡҪǶˣǰҴҲɡ
֥֪ûƿȥ˷ֻһ漴ȥ˶żҵĳһ
ҹ֥ſڣһѸȥȥóЩơɻûü룬ͼ䣬ֱ˿ѪһСʱһ
ѲǸ˴붫֥ȥĲһת
֥ԡ⣬ҲŲͣ
㲻ȥɣֻ͡
ֻ֪Ϊ֥˵ǷŮ֮ӣһѪֱħ졣ϸˣƽĿ֥Ĳ
ұܣȥǡ
ˡ
С˶ѣԻơȥ
һѪ֮ӵʩ۷һӣĶʱͱһࡣ
ʱϸϸؿһֻۣԼֻͷβѸ֮¿ʲô£·ֻǱӶһһ㡣þԼҲҪƬ̣ôɴ࣬ѵ֥أ
Ҿ͵ǰɡ鸴ӵҩȥ֥˵ղšţ㡣֥˰ɡ
ѣЩŹ֥֡һŵùҲټϸллӹˡ
ճһڣ֥͵ʲôϣôǺ׵ζ
ŵ֪ҳһܲҲ֪ʲôȳ˰ɡ
֥Ŷһһ඼ȥٿһ꣬ܡſڣøܣֱġҪ֥Ժ֪࣬ƾԣһѳӻڶϡⷬٶҲ֪Ǻǻ
Գ֥࣬;þ˲٣ҲѪǾһͳ˷šһȥѺϢ룬ȴ໨֪ڿͷϢˡȻˣתȥնѻһ
˫׶ڣֻ֥Լ¡˲ٰ£񽻸׵ϲҪиڳ֥뵽½һԼҪ򳤱ڶٰҲȥһ֮ԭ֮£֥Լ׵ȻϾԼһš
򳤼ֵúܣƾټڣǰףصˡ֥˵еһ֣ʱ˵Ľ㡣֥Ҳ㣬һһǶӦˡ̸ֻ½ûɲӦ
֥֮ȥ½ɷɡ½ɷ⼸껹һֱţ߶˸ź򣬵Щ֥ھŴŮֻЩԷǵʮҲûˡŴ򳤼ı˸£չ½ɷɣҲöϾЩ˭һĻҲ鵽ڡ
֥½ɷʱźԷӿﵹԶķޣ֥ȡЦ㣬Ӷãøɷɽճһԡ
СӣԼҪ˻Ȥǡ㶴һȥһ
֥æ½ɷɿȤֱ
֪½ɷɵʵݣ֥ʱҲ˸ӡҪ֪ԼҪȥ޸ɡһ½ɷɣ·㿴Լδ
ˣҲϵ΢ʡǻʵԶ׼£˭ɣһϣ֥½ɷɵ޸ӲĹ⾰ҪЩɼԺأ᲻ҲͿطأοԼĲҲʱգ֥ԽԽۡ
㣬ҪˣҪϲư֥½ɷɵֵ
½ɷидڵСġ
½ɷɶûجج˻һ֥ΪԼˡѵڸԼɣԾɳճɵɵֻ֥ôͷ

52 δ

ؼ;У֥˸ȦȥԽѧõסһҪʦϲѶҲһˡ˾ǴС֥ʮҪõС
СգСй򳤵ÿɰͦƤ£˾͵СšСǰƤ⣬űΧļ鶼û˿û¾ͺһ֥׵ܵչˡǰͱ˹¶ԽʦͽһסѧԱߵСڡ
⼸꣬СúҪá֥ҲһȥûѧþͼС˳ӭӵˣϲǳûУ
֪ԣȥȥȥҪԽӣ
СҲž־˵ϲСıϡ
֥֪Իϲԩϲೳ죬龰ǰСദӡȲ죬֥Թ˽ԽᡣԽߣ֥͵֥ɫöˡǳʲô鵤ҩ
Һ࣬ͻȻ֮ͺˡԽӣЩúʡ
ǰȥ㡣㲡òᣬԾûϡ붼ˡ
ԭӼڵİˡӣ˵޵ö𣿡
Բԣô˵һжҪԼ
ӣҺܺ棬ΪαˮôϹ˵Ůת˵ǰǻƵۣ֪Щǲǣ
ԽĬһʵǰʲô޷βҪġ֥ôﶼӦ
֪Ϊʲôôڱˮ򸴻Ϊʲôһⲡ
ǸҲǺһжĵǶǿ󡣡
֥˰쾹ʲʲôЩɥǻ˸ӣ۸֪ʲô취ѧô
ԽֱЦһ󣬹ȻСģѸ㶨֥;ĩ·˰ɣǣ㽫һЩСĸ֥֥õЩϢԽ峤˶ʱֱƻʱֲŸǡ
ǰһСԽѵҲʲô񣿡
ԽǰͶСչмӣϧ𣬺õóѧ֥Σʱ˳
ΣԽ嵹ֱԵպѣˮ񹲹ôϲ֥㲻µ𣿡
֥ЦЦлظС˵ľЯȥˡ
˼ңѾˡ֥һȥ顣ûӷгȥҲſûòףƿ˿ͷţֻһڣֲָ
֥ӽƵϣڶʱȻڷУ֪ȥͷҵ໨֥֪ԭȥϴ衣
Ҳ֥Խļ׼߾ֻȥ˼á
֥Ĺģֱ໨֥ôˣôģ
໨͵Ц˵㣬˼ҷ޼Ȥǲùʡ
ͷܶҲȢţ
ི¶ˮԵûзһ˵Сȷʵǡٺٺ١
֥һٺٺеǰ⺰һ룬ҽˡ
һ䣬æѾͷô£Ѫϴ裿ѵǳԵ˳Իӣ
֥ýȥƿžͽˡէϴԡͼҲһĲʣ뵽ܹɹҲ͹ܲôˡ
ŰѴˢӣ̾ʵˢʲô
Ҳ๫ϴֲֻ֥ˢֺǺǵ˵
ƵˢҪǱϻ֣
֥˷ţ˵ҲúܣһݣǰӾβˢȥ
ܵŰץסֵ֥֣֥Ҳ٣Ķ硣ǻԹѾãйߵȵÿ췢ùˣƣҲҪ볢ʹζ
ô󶯾ȫûһ⡣Ҷϲ滨ֱ͵֡һʱ󣬶ûˣͼˡһȫʪ͸֥һֻŰˢӣȥ
໨˾͸пȻô̼ģȻǴɡ
ֲˢô棿ǲ𣿡
ʵҲ
ԺҲҪ档
໨һ֪̻Сˣ㲻
֥طԼԽݺˡʲôˢĿǣǺ˵ԽˢԽĵԼˡ
ʪ·ˣӵ Ͼ͵
֥æҡͷһҪ۸Сģ
пͷˣü˳ϵȼ̨ݺݵ˵
֥еһ˵ǸˢӹһҲܲǿȨǰǻҪѾѰɣԼѾˣʲôڵġ
֥ԹԿʼ·ʱӹҳɾѸ֥ϣڼ֥һۡ
ӣֱֹ֥ѵԼ㲻ʲôΪŮ⡣ͷһ룬Ǹ鷳ȥ֪ԼҪʲô
Ż·Ŀյ֥ͻȻֱһ̲Ѫæʵô£Ҹղ˵ˣ
Сצ˵˱ԼСŪ˵ģһͺá
ôܲСˣһΡ֥෽׷ʣǲʵ÷ǰǰвن¾㳢ķֽ֡
֥ʱסԼһšóſյһɣһϨʽ׼˯
ϲ֥˯ǰҲһС֥һЭ
ҹЩһЩꡣƺһŵ֥˯𣿡
ûأѹ˯ҿ϶˯øá
֥˸ƵЩ𣿡
ţͺöˡԭԺôãԺҪԵС

֥ԷҲԹ˱۾˭ֵ֪֪ΪʲôҪ𣿡
ûͷûԵ֥Ȼҡҡͷ֪췢ʲô񾭡
ŮˣʵΪ˼į
ΪʲôįԼĺ𣿡
ʱҵ˺ҵֳǶȥħˡ˵໹δ֮ʣħڴءħʳ࣬죬ǾħνаֻΪάƽ
֥˾͵ħɹ𣿡
ɹˣֳҲˡ
սģ
ô˵Ϊħɱħս˺ܾáħֳ壬ʹ˻ҷˡҵؼħ˵ĵħֻҲҪͬھӮʤǣҵֳǾôԵˡ
֥ĻЩ㱧˱ʾο̾˭֪˼ҵֳЩдħﾹҲʸǵǣ˾ͺܺսʱҲ̡ܲΪħԡ
֥ҲҲԣ
˵
ţ˵

53 ̹״ӿ

֥æ׼¼ֱæͷΪżҴլַǷÿԱΪϲǸʲô¶Ĵ
֥ҲָͶݰʲôæԼеǡظֵĺԣԺʹáгľԼĻ£ҲͲǸɹٶôˣ·׾ֻһƵġ
Ҳ֪֥࣬˱ˮع֡ǣưܵĶżҴլʱȻһ£˶ô¡ֵ֥ʡһʴ̶֧ȫðױϡ
죬Ű£ߴ˾һѶӲ֥ǾͽȻȥԼȥ䡣һ֮¾ƦӣŮ͵ֵϷ
֥Ȼô۸ģæΧַھƦ֪ҪǱΧϳԿľԼӲ֥С֮в졣
֥󺰾ȴס졣֮˼ۿ֥ϵ·½ǿûаǰӪȡ
ң֥ͻʣһĬ֡ϧʱȴûκԮ޿̵֥ʹȫһһ˲֮䣬ƦӾ
֥ϸһǰֻʣƦȴӰ١ȥԶһˡ֥˾æ½ôӾǻˣ
ǰ򳤼ҵĶ½塣֥ͬ񾲵һƽֻûһɿʡʱȴһɷŭ̬֥֮¹۲һŵ֥ûˣϷĶͽҶ
½ղžڽַ˵֥ץߡҲû̾ͷɱһҲںϵֻһ
֥½ΪԼ㰲οˡʣ·㿴
½ϵʱüͷ̵˻·յһɶ֥ӡۼһȺˣ֥Χġһ½֥֪֥Ǳˡ½龭һ˵֪龪һҲɢȥˡ
֥л½ϸıȫ˵Ҫ½ؼҳԷ½ȴ˵λ˶೤ʱ䣬ҪϻؼȿĸףҪĺ⡣Ǳ߱˵˵ͺá
֥Ȼͬ飬½һؼҡ½һ·ֹ˵ĻҲìܡ֥֪ѵˣʵǶˡȫ֪
½ŵʵ㶼֪ʲô
֥ҲżɽǻƵۣҵ׵ۡһȺŶͨˣһϻһ
֥ǲġ
֥֪½׹ݣôһϾͷˡʵʲôı˵Ҳϲƣ
½֪²й¶֥᲻ı˻ؼҵ·ߣ֥һߵ˳ǽƧ֮
ˣ½̹׵Ȼ֪ˣҲ㡣תҪ׷氢˸ġǼֵûЩ֮ǰ֪˸Զǵ졣˸ϲ㣬ǴҶϲ㣬˭Ҹߵ̫ΪŮת
ѵָǳ¹սйأ
ʵи൱ҪԵʡǲܸġҪٲףҪһˡԣصظϻ硣
½Ǹʵˣıأ϶˲õĴ¡֥һ󼱣æ˵ʲôԵʣ
˵У¹ս֮ʱŮڻƵ۵Ǳ飬ʵȻһħ飡
˼ǻƵҪħȣ
Ҳô˵ս֮ʱʿаħ壬ʱɱ֣սϼ˾ͳԡʱʧأĸŮ·顣
ս±ΣԭΪ˳ħ֥˵ͷʵȻأ
Ȼ󡭡ͰŮŮϵŮǾ͡
˦˻Ƶۣ
½ÿɷصͷ֥ŮƵ۶˵˦˦
Щħɱ𣿡
Щħûа취ֻаǶصһȥȻӡϴţƽϢǳҡŮӴ˾ȥħ֮ţһֱħ⡣֮Ի˥ȫΪǧľˡ
ħ֮ǲزסǸˣ
Ҳˡֻ֪һڱˮ򡣲ȻǾͲתˡ
֥ΪαˮԻԭһ¡ѡѵΪ˿аħٴһ;Ķ
½֥ʹı㰲ο֥ѹҴӸ㻹ǵǰڶԸϵ˵һʱ龰𣿡
ԸˮվŮó贫⣬̶˲Ե֥ĽɤӲ˵СǷ׷ԣϧ˭Ҳһһ죬˭ɤӶˣԳû½Ǿ͸֥࣬ݳᡣ
λֵʱ⣬½ˡ硷Զתһ˿ǲꡣ֥͵Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롭
йŴʫ˵ꡣӡʫƪԭǡٵʫδʣһ߰׷󲻵õʹࡣĻƵ۱һɽ֮ˣĽŮȴ޷֮ͷϡֹʹʹʹࡣ½ǳԼʹǳϲ֥ҲֻĬĬԶػ
˷ֱʱ֥˵ϴȥ򳤼ңöҪֵ˵סλȥҪæһˡ
½ЦЦûлشһȢˣҪЩ
֥صҾһѹȥ룬½˵ΪʲôһҪȢŪףԲף
ţҲ֪ô¡֥ҵڴ һ·۵òˡ֥ߵץס¶ڱβʹ˼£ˡ
ε˵ôôƤſҵβͣ
֥һû˯Ӿﵽϱʵ˵ΪʲôҪҳף˵ҽû꣡
㷢ʲô裿
֥סѨҪûҲץסߡʹ ȴû
֥в˵Ȼܣ
뱻ĥͷǺ֥Ҫ˵ʲôأϲȢҪʲô𰸣
֥һҲû룬һϢǶýƣǶһԲֻʣ´صĺ
̲סʵôˣ
֥Ҳ֪ղŹЩصûʲô½˵Щ¡ܡ
һʱ벻½˭һ֥Щͬ飬˸š˵ʲôˣ
ž񰡣ħģסң͸һ׵ģ
֥ôƢǱ˭ģǿ˭Ҳס˭ҲԲ̾˿̹׵ʲô
֥ƽ׼ʣϵΪҪħˮе²ӽҵ𣿡
ȫǡ
Ǿһˣ
Լһֱ˵ҪٷޣαؼƽЩ
֥ʱðȷߺ޵ҾҪƽϣҾҪŪףΪϲ㣬ϲ㡭Ұ㵱δһϲ㲻ΪϲҶȢңҲŲ㣡Ҳޣ

54 ֥

֥˵仰ʱͨ죬ò˳Ǵ󵨵ظˣԼص¶͸¶ָܾţһѶעΪǲܸģȻǵĽ־ͻ½ɷɺͺӲгֵɾܾοֳͺ֥ܲҪһѣѡ
˾Цԭ㿴ˡǰαôأ
˵ģָƵġ̬ʲô˼֥ʵҪΣûбĻ˵
˵ϲˣԼŰˡͻȻңǲìܣ
֥ͲףνϲһֵϲŮ֮İǻʲô˼ǣʵ˵С˭
Щ֥֪С顣漴Ц͸Ũˡ֥Դ׵Ŀɰĸ˼˶áعһ֥ıǼ㼵ˣҲѹ֣СΪֹϲĶ󡣡
֥˸ߣ߬ȭ־ҪһֵĹơֻץסֵС֣§˺ˣ̹סңҿܲˡ
ǾͿʵ
ʵС鲢Ǹˡ
֪Ůʲôİɣ
ҲŮ
ѵʲô֣
šࡣСһųɽϵǧ֥ݣΪմԡֻ˵ʲô¶ɲˡ·ɽʱɾϰֹСݡ
ѹʱô֡ԭǸ֥ͬĿԲѺá֪ԷֻһɲݣҲòܡ
Ů˾ǰţǼ⡣С˻˵⣬ʲôвģҲʱڻҲܶ
ȴϲôã
࿴ҲǧǺ¡ʵֻǴҴһ˲¡ǸʱһǸӡ׺ֳǶսȥˡĸȥˡֱΪǳֺܼįҲû˿档СΨһ顣ʹֻ˵仰Ҳ÷ǳ֡
ʱ˵ЩʲôЩʲô
һβ͵Сһ֥ЩȤ£ƺǳ˵Сܽɹ³һ͸ұԹ˵Ϊʲôûֻ꣬Ϊʲôû̫Ȼʹǡ
֥뺢ͯʱıŤģЦСʱƢôôãһʱҲûô
ΪСһμҾ˵Ưĺӣôзա˵ҲûÿҲûߴġôһüģ
ţɰɲݡȻϲˣ
ûô졣܆£һֱѵ⣬ѵǡҵҲûôܹҡԣǳڳŪˡ
˭ȵģ
ŮʱС鱻ڳϾ°ȻˡȻҵңҽһҪҸСúദ
ǰ˵жѵ£
ţŮʱûȥƵۣǵӣһһľʮϧ˵飬ΪСǡҾͱչСһ꣬Ϊֹ
ε㣬Ůı¹ȻСǾ͸ͺˣ
ûأһǺֲòչǾԽһҪܵһҪܵءظǣ͵ǰֲϡ
СǴ㣬ĳƢĥƽ
ҲɣǸԶһһҾ뿪ˡشҲûѺˣȥתһȦҷֻСҪҡǣҾֻȥˡ·ǧٸɣҲȡЦҡ˭֪
֥ԣæʵôˣ
һŷ֣С鱻ժˡȥҲҲ֪˭ժߵġͻ˶ãһŵò֪ô졣Ҳ֪ԭũϰˡ
֥ũٲݵĹ£벻ժߵ֥ݾӡ˵гžָ°ɣ
֥Ǳˣ·ѰοǣĶͷ˵СȻûˣڲǻҿǲɲߵģ㲻Ҫҡ
볤һαףЩж֥ůģ˵ҲԸӵԸǡĸоС鲻ܸġȻǲʱ¶֥ݡ֥ĳطǸɲݡ
뷭˸֥ѹ¾ͻЦ˵ôңԿˮˡ
֥ҲŲҪԪҪ׾Ҫף
ҲҪ˲ûɵʱˣ
֥뷴Ҳѱû봽Ľ֮СʶôãĽȴڲŷ˱˴˶û㱣·ĳԺһ֥§סĲӣⳤֻ϶ʱ̡ЩѹֻһԷ˶ã򵥵మȻƽƽعӣԺҲŮȻһͷϡ
ʵҪ֥áԶиԵĿ࣬Ƭ̵ܰҲ˸һ룬֥ҪõĲ繡
Ҫ֥СҪǳһҪǡҲҪҲⷽ濪ϵöЩ޴롣
֥úϰһɬȷʽϧǵһͷһ˿ʹ ֥ô£ȴֻƣ˵ֻ֥ۡòǿ
ӷʱѾˡջľ֥촽Ϳ˸ӣô
֥ѵղźȲ˶ѡһ춼ȥˣ
ȥ档ϴˢϷͦģҾ͸˵Ҫ
ˢϷ֥øˢȥĥʱ龰æʵɲģ˭ģܵ𣿡
Ǵͷ˵ģһ˵һߺٺٺٵЦңҲ˵ܺ棬´أ
ͷô̻㣡
ܳȥ˵ǻá֥ʲôã
ѽֻ໨ôûڲ٣̻㣬Լܳȥ֥õ໨һҪúһ
һҹ໨ûл֥Ȳֻͷߣֻա˭֪һҹˮ򾹷һ׮װ򳤼ҵĶͻȻˡ
֥һϢԴʱˡ컹ôسǰ½Źһҹôȥأ

55 

½˷˼ȫˣжԼķõĴҲ鲻򡣹ٸ˰жΪҲû׷֡һ͢˱ˮ򣬻һǷǡ
֥֪½Ѷȥ򳤼Ϊ½顣ȻǼĹ֥Լˡ½԰׵ʬ壬˵ʲôᡣôУ½һºͣ벻ʲôҡѵ
֥ظе½ڷһΪǱǹʹеҲԼйءɥصҡ˼⸱æȰ뿪Щˡ
ò໨ڻˡ֥ģ㰲οСŮѹ
֥໨һӵǷߺ޵ش̻Сʧ٣ɴˣߣߣ
໨ף֥˵ĻʵģԼϡ֥û˲ųط໨ͷޡǰޣһЦҲΨ໨ԹظδصĳͲʱıܷۡ
໨̽űס֥οСŮҪޡСĻһֱġ
֥ٴһȭû˵ʲôû
ʲôãҾ׼ˣһֱСˣչǮ㲻ҪСˣȻСľ뿪㣡
֥⻰ǿ޲ˡȻ໨ȽϺãһҲûôෳա޹һһҹû˯֥۵û˷úϢ˭֪ڷ
ؿڵ޹ˣ
š֥Ӧһ׼ϴһ¾˯뵽Ҳ֪½򣬱ʵǲ֪
ôģ
ǣ֪Բԣ֥ȼһ˿ϣæʵ
ҲǺ
ԣոһ֪ӣôѣ֥ץסֱ۾ͱʵ
һüͷ˵֥Ҫ֪㡣Щ㻹ǲҪ֪ĺá
ָǰйأָħйأֻúùⱲӡƾ˥ĥҶãҲںֻƽϲ֡ߵΪҶ⵽ҡԸҪ
˦֥һơ֥ʱͺһƬͿ֪֬ˣ۵˵˵ʲôĻֻԼġЩ˻ѹ
֥ЦʲôʱҲˣС飬˭ҲһֱﲻߣΪ˿ңǱǱС½ˣҲóˡߣȥ
֥Խ˵ԽỨôԡǰĸߣʹӶС봦˲µĺӡ
Ȼ֪֥˵Ҳû档밲ο֥ģµʵ䷴ˡ֥һ˵ҲЩϾ֥̣һġ˵ĻʵҲ˵Ҫá
ȻǾͱͷϵٺȥվ͵ã߾ǡ
֥һ£벻ܡǴǰҲôġ֥µ档ɽҪߣһ˿־塣֥ŷԼЩ벻ˡ
룬ҡ˵㲻Ҫߡˣô죿
˭ﶼݲһ֮뱾֥侲һ£˭֪һ£ͷ֥˵۾ﻹö
ҡ֥ת⣬̺Ҫ
ҵͽͻƿҲͻصߣȻ԰§ڻ֥ļͷһίģԩίǡ
ԺߣҽҲ֥Ե
ҪƤɣ
㱾ƤҲںһ¡

˵Ҫҵġ˵Ҫ

С
У뱻ôҪŪòͷ
Ҫÿ춼ҡ
ң˵⻰
ײװ
εûشֱˣ֥촽һֱǵĶٵӡһֱڶ֪ⷽʶл͸ȫһ飬ⷽȡŮˡʵϰļʵֻ֥չ˵úèһķ񡣲һ֥ͱǸǵ˯ˡļԲӲҪ̫ҲУԺҪúøıսǡ
죬ú֡Ϊʲô֥һѺӣ֥֥Ǿȥ໨һ֮£໨ŸۡǣôŪֺۼ໨Ͳˡ˵Ҳ֪۲ģ´顣
Ϊ½ɥ£֥ĻҲòƳ١½Ļûֹͣߵûһϸֱھǵ½ӵܵܵѶϻҵһͻƿڡ
ԴӰ뿪˱ˮ½һͷ졣֪Ķ࣬Ҳǳư϶ڻ¡һ֥ȥ鰸¡
½ȴ֥㲻ҪѾ֪ͨ԰ǻæǧҪ
һң֪¸ʲôħ֮йءǻҪħģԲԣ
½ˡ
ԣôԩôӲܣ
֥ҪЩ
½Ŀһôࡣֻ֥ò׷ȥͳǰ½ɷط½ɷɿţ±ϲ±
½ɫЩȻ֥֪ˣǺ¡µʱǾһһۡ
ţǸúúþ۾ۡ
ڶ𣿡֥̽ʵ˵˿ǻˣҲҲ˵
ء˸һֱűˮ˵һʵ۵һȫ໨ߣаЩ߶ۼͻرˮ򡣡
ҿеˡ֥뵽ôֱͻѣʱëȻ

56 »

½βߣ½ҵķҲˡ֥⼸һֱ½ܣʲôæʲôæ½Ϊʹʧʱ࣬ϵҲ뵡ˡ½Ҫæִ֣æԷҲ˲ϡ֥չĻʳʣҪǻʱȥ½ɷ˵˵һӹȥˣʹˣ֥бҪο
㣬½ԺͲˡҪżҪ̫ġ
½ɷûʲôӦ֥֪ɿǸ̾һȰѾȰüˡ֪Ҳãġ
㣬ڡ֪ɷɽ֪ģѹˡ
֥Ļ¾𣿡
ţҪЩӡ °²ײһ𡣺οǺȥ֥ѻӳˡ
ɾȵòż
ֻ֥Ĵ˵żǹάˡص˵ʱҹ˯Ҳ֪ʲôôۣôжѡ֥ҲæҲô
½ɷ߳½ס˵ȥ½źӵƣҪҪȥɫҲˣæһ죬Ǹ÷һ¡֥Ǵźӵȥ˱ˮӱߣ׼һ½
½ԸСʲôҲֳϲ㷢СӪҪ飬Ͽƾ١ȻԼİã˼ص½ܵܣһ۰½ɥȴһᡣ֥ҲǸߵҲ±˵л
ССĺӵˮʱ֥Լʣ޼룬ԺҲʲôΪԼźӵưɣһ룬᲻֪Ϊξӿ˳
½οֿޱˣ½˻ѹġ֪Ůӿޡ
½ζβ½ҡǷתָ붼ԷӦÿεɣ
ûС±翣ԲҪ̫ƽˡ
ʵԴӵֻ֪תͻȻúܰοǵǰһȺ׽ԲصϷҵܰһץ֪ҵǣҲ֪һҵǡڣ֪һˣһʱѣһ棬жá
֥²Ҫ̫ࡣһþ㹻ˡ
ϧڿֻܼˡ
ģ˶ŬȥԲҪ˵ɥ
½̬֥˦ʱ龰ǵı鶼ʹģ·˵Ŀԡֻ֥ǿ½󻰱½ؼңֲϣ½ȥϢ
ڻؼҵ·ϣ֥紵Щ䡣ǰѧѧؼңǶΧߣͻؼҲſϸɢȥ֥Լʮȷʵʹûиĸߣȴõô˵ĹذǴ޺˰ɣ
̧ͷԽԽԲȻ뵽ʫ˵϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġĹ㺮϶ӦǼįİɣһ죬ԼǷǧĹ¶
ţͻȻߴŮŮҡ̫ˡ
ǴǰкôֳˣܣûʲôڡѵԼڲѣϸĳ־Ȼϵľ˵
⾰ʱ͸֥ģȻֹЧԵ֪ԼŮת֥˽ǰԭ;ŮôһԼΧҲżȻˣ
֥ž׵𣿡
ǡ
֥лӦæô㣿
ȥˮɽȥ
ԽԽ΢֥ѶھҲʱ໨Ϊþû֥ǵĵسվ·һ໨ǰʵСŮôվŲ
ôһϣ֥ҲǶ໨Թǵģⲻͻȥ
ôˣһҹ·Σա
ˣ֪ҡˣ͢Ҫ໨߶ͻرˮ˲
СŮˡôͻܵ𣿡
û뵽໨ĵĻԼ֥Цû¡һ粻ˡ
˵˵֥һ뵽ôߴӴҪѱˮ򣬲һ¡ϵһ뵽ô˯֥֪θ
ϴɵ֥Ϊ˷Щ˯žͨһ£еиůĶߣ˯˯žͰů¯Ƶıš
֥̽ʵ룬𣿡
þöûӦֻ֥÷ͷֲģ˵춼ûأ
ȷʽĳʽÿ춼þСļԽԽã֥ÿ춼ҪԼ
ʵ仰ʶѹ˵ǰֶȥˣ˵ĻԽԽ
֥òˣƤſ˵Ǳġÿ춼Ҫ˯ûˡ
֥ӸµؿǸ̾ÿס鲻Խ˵ÿѹŮˡ
֥ʵŮΪ˵ԼЩϰ֥ѹʵ˵㰮𣿡
֥һ㶣֪ղŻˣʱҲ֪ôشǷʵ㰮𣿡
Ҳûлش𡣿ֻԽԽҵĺ֥ԤϵַӦ㲻˵Ҳ֪㰮С顣ԽҺԽҾ㰮֥ݡǰ¶ῴһۡ
ҶͶСĸ鲻һϹ¡ֲȴôѵҲף
ף֥Եػص
֪Ҫʹ÷ǳֶˣǺãסſ
š
˵꣬Ͱʳָ֥ҧغţ
֥˵˻Ҳ̫ӦͻȻиָﵷڡѵ»ΪʲôﻹйѪζأ֥뷴καǯסֽšϲֱִķʽ÷ š֡
֥ʹֻ࣬÷ſָ˻֥æ˼ȻǸʼٸһ£Թˣʲô
ԭôϲԺˡһƦ˵
֥ô۸ģȥ˷˶õҵĶ
໨ԺΧ壬춯Ϊʲô¡໨ǵҲǵģôңСŮôܵˣ
ʲô۸֥Ҳȥѵ
໨æ˼дǰʵأ񡭡Ϸ
㱣֤۸֥
Ա֤
Ǻáϸ˵˵Ϸô棬Ȼҿɲ㣡
໨ˣǸడ

57 ׽Բ

һҹ֥ڶһ𴲣׼ȥˮɽϲ̽ôҲ²˴ԭ˯Եλ§ţһָ᲻
֥Թѣ
ˣɾŲš˴֥ѹڣڿɲľôŹ
֥ҲоˣвٲҿҪˣ
ҧĶƵðȳ֡
˵ģƵġ֥ܲڶߴ㱧ԹҧҶ䡭
ǾҲܳ˵ı֣ӮҲʤ֮䡣֥һȡʤԼѾסȫ
㻹֪ÿζҵ㲻жܡڲú÷㣬Ժָôĥң˵֥꣬Ĳҧȥ
֥Ȼκ屻ýôҲܶáԭôܵĸо˰ɡŮǰ֥ܲ˿̣æĵҴˣ֪ˡҰɣ
ҵʱڸװ޹һȣĿ̱䱾֥ԽԽ˷ܡѹ˵뷿֮ҵˡ
ʵ֥̲ס úûйͷԼһܲԼ⸱ûӣϿ㡭ҡˡ
вһЦ㻰˵ˣ˵𣿡
·֥緢Լֻʣ¶ǶæֹԵء
֥Ƥ۵úܣҧҧŵе񫡣Ϊ˶Ū뻹֥ıһ·ֱϵڱĶǶ˿ҧ֥ʱ̹ˡչȥɲֶˡǲԽĽޣ֥úܣæͣͣѾֹˣˣ
ͣô죿뻵Ц˵
ǵͣ
ҪͣҲС֤ԺңҵĻҾͲˡ
֥æЭұ֤ұ֤
⡣
ôи⣿
šҡ
֥һ㶡ǲһֱ㣬õŰг𣿲֥Ҳˣ漴ȥļ˵˺ܶ࣬ź˰ŵ
ǰͻȻס֥
ʲôɰ֥ͷͣסŲ
ҰһҹҾøһҸӦǰġ
֥˲û¶ȵı飬ǻصã֪ˡԼҲ֪ΪʲôشҲǡ֮便ǲǰ飬һҲûСô˵Ҳ֪λشΨһȷľǣ˵滰֥Դ˺š
ò뿪˼ңš֥һҲͣظȥˮɽ֪ҪҵĴ𰸺ܿҪˮˡֻҪҵ˵еŶӭж⡣
ˮɽ֥ʱˣҪǾһʱͻᵽɽ档ʱʮ׽Բء֥֪Ϊβȭ䣬ǵҪѾԽȥѻһˣγָơ
ˮɽ˵仰һ·ɽҲûʲô쳣ʱÿԶһˣǱǰʸ߽һŷ½
½ô֥æֵ
½һԭأ·˯һ㡣֥ĵҡҡҡѡһҡ˱㵹ȥ֥󾪣һֲֿͷϮ̽̽½ıϢȻȫֹͣˡ
½ѣװԲԣ֥޷ʵѾʧȥһ½½ҲȥˡΪʲôΪʲô
ֱ֥ظеһжԼйءɾ˭Ҫǣ֥ȴһͷҲûСܣ½ʬ׾Ϳʼʹޡйɺӿɱ֣޲ýʬԼ½½顣
ʱ򣬾ڴŮĪҪޡĪҪԹ
֥̻Ӧ˭ɱǡң
Ů
ûм˵ȥ֥˳žǰȥȴͻȻһ󼱴ٵĽŲи󣬷Щ
֪½ݵһͨˡ֥̲סͷһȻСڵվ
գôˣ
Сһƽ̬ȣݺݵ˵ɱ˷ħŮ
һֱΪܵܿĿɰкھȻɱ֡еǳԩϽ͵ˣôɱ½أ
Ůͱħˣħɱ½ɱ½󣡡
֥˵ˡС˵ô˼£ôħôɱԼ飿дļӰų֮ķǰ
ǽϣ½ҪˣǼ̶Էֿ֥ߵһͻȻתץס½ļһ֥ʱ쳣ŤԼ֪ΪʲôͻȻ½һ󣬸˽ӿˡûκԹ޵ı飬һ˿΢ЦԼļУû֪Ǳ˭˶ġ
½ϷӵƸ֥Ҳ䲻Ϯ½ţ֥ס֣ѹ֥ˡ
ڸԼɱԼĺѣȴѲпļȻװ޹Ƕôֲ˰С˵ħѵԼħ
ʹ֮ʣСһѳͳ̹֥ıֵסϮϵľ׷ãǱҲ۶ˡ
ħŮСʧЧ㿪ʼ˷
֥ʱеڵѪҺ·ҪѪܡСˮ񹲹תٿѪҺڻ¡ۿ֥ҪѪܱѶз׷״ܳ໨߽Сȫס
֥û˿֪Сɱ֮£ֻǱܵҪܡ뵽˾ȵң
ǾҲûдֻ֥ƴӣȴûаע⡣ˣãΪʲôȴɱɱװֳһһ̲סᣬ·Ȼ﷢һС
֥֪иɽǰϲصĵط˸Ҫط߱ˣ´׽ԲؾͲᱻץˡ
֥ҵɽ̶˽ȥϢúȫڲԼǲӦΪ½½ǲӦȥìܡ˥ˣĳҲѿˡǲġԼҪǴȥ
΢ƽ˻ҵ˼ע⵽ɽڰһƬȴַ΢⡣֥߹ȥһŷֶϻһөĲɫڻеĻƴӳһ¡Ůͷµ˷䣬һӡŮ̶һ顣ѹĿŮʡŮһȺħֶϵһԼѶ
һ䡣֥ףǰĹ¡˹⽫ΪľǽǶʱ便ʲô¡滹һֻһ˶ĳһӤӤɫ˼䡣Ӥ󣬵ϵ̥Ҳ󣬼̶һħͷ֥֪ԼӤѵ˵˶ǣԼĸĸҲ
֥ͻȻˣǹѨڡ˰Щ»Ϊһ֥չʾࡣп֥࣬ľѾݻٴԭһͷҲʧˡ
߻Ŷʱ׽ԲصʣǶûûҪһץˡЩԶˣһжڱ

58 ҵѪ

֥ԭ޷ӲпʵлعнŲٽ֥Ҳ˭ɱԼ沨
֥Ƿˡ
ԭԽ塣ѨıڻӦþĽɣ֥ƽػصӣĻȻͬ졣ҲҪɱħŮ?
ôɱԼѧԸ̫ңܾˡѾȰȥˡڿԻؼˡ
ؼңɱħŮҪʲôң
֥㲻Ҫ½½ɱֻڵħı⡣һᱻκõġ˶ΪĿŬԱôԵҪˣ
ӣǲ֪£ΪһΪɱߵģ
´ͷβûйϵͲӦǣκ׵ȴˮ
ҵΪʲôҪħŮǰĸôŮ˽ԵԭǸͲǷޣҵһֱ治ؼңǲǾҺ
֥Խ˵Խˣôô˵һȥԽ֪ܸԱ˽ǲɷ˵֥ͳɽȥ
֥żƵıɽԽ߰οǰ¶͸úô¡
˵Ůסħ֮ź󣬷ľĸ֪аħŮ˻Ѿܵµʹ߽ȥħ֮ŵڱˮ뾫ͨҽ׵һŮĻƵ۱Эͬһת˱ˮٴΪˡڤ֮˴󳨣Ϲŵ˹޶׷˳ɽΪͷһòײŰǶͻȥ
ŮϵħԽԽǿħĳҲѷ죬Саħͱ໨ΧΧֱһ죬Сҧ֥һڣŮħ̶ڿʼ˾ҵı仯ʹߵ֪Ҫĸѹƴ¡׵ҲΪ໨ߵĵܶڸسħ
ΪƵתİ˶ŮһƬȴҲΪϵħԶֱ̫ĳڳΪһ¼תаħҪ鹦ڷ˺ǵȡ塣׵֥ϵħԡλƢشİ취మ׵֪֥õĺӿԵõκ˵ӰһٴǡʱҲòʹó֥롣ɽ֪Ҳһֻ۱һֻۡ
֥ﲻ˵ħͬھİ취ʵѵϵħҪѰ˲ɣ

ԽûлشĬˡ֥˾ͺܾĺ࣬вһɿ־֮СƵѿԽͳԼұȥһңץסݺݵʵС˵ҳԵĺ྿ʲô
û֥ô׵ӣǲѾ֪࣬ǡҪҸ㡭
֥õ仰Ҳس䣬뻹˯㲻һеذϵ·һһ뿴
ôĶˣ֥⸱Ƶӣסֵʲô
ҪҪǲ˿⣡
һ֪鱩¶ȴװɵʲô⣬ôʲô⣿
ɲ˵ѣ˵ҳԵĺʲô

˵Ϊʲô˵ҾʲôħŮҲҪġ뵽ԼѾ˲Щ࣬ʱ˵ȥһԸŻ
ı̫ءʲô¶ûС
֥˦ֵ£ޣΪʲôҪʶ㡭Ҳ㣬Ҳκǣ뿪Ҽңϣ
ȴնҲߵġϴβ˵ҪҲߡҵȻҪԼҪÿ춼Ҫƣ
ҼҡƾʲôﲻߣߣߣһẦܶˣˣ֥ʹ룬Ҫߣȴͽ͡
֥Ѿ֪Լɱ½½£ھ˴̼Ҳ⡣ǣҲ˽ˣ һӣ̶ֹڴͷֹ֥ӥ׽СƵ˰ڲκηͽȻ
ֻµ쵰ΪʲôҰſң
ССϲ˵ң֪ʷҪúóͷһ𣿡
㡭ʲô֥ԼʱԴֵ︡Ķа˼롣뾿Ҫ
ֻԼѪ˳ֱȻõ֥ǰҪȥ֥ⳡ棬ʱʹˡҲϺѪƾѪεǣӡ
֪ôιûã˱һѪУӲι֥ȥִݼľѾúˣƾ֥ôݣа취˿
֥ڹϻšҲȣҲȡģģһôҲûСȵѪҺ˳ĺһֱյ˳θֱյúۣҲǯסˣַܵȴΪҲһٵس١
˵ӦǰģǺαҪַʽﰮ⣿ƽƽͨԸΪʲôַֻͨʽܼάϵĹϵ
ȺȹѪҲڿϷſˡ֥Ѫȥᣬ·ڱʾǸ⡣
֥ش۵ˮΪʲôҪҲҪ
ȥǵѪ΢΢һЦΪҵΪҵѪ⡭
˵֥ͷһǣҲֲ֧סĻȥ֥Ѫζķ﷢˴ǰ׽롣˵ĸҪԼɷԽӲܷܺڹѸ֩һʱ˾ͺѹھȻԼ¡
ôĶͰͲסȥϧ໨סӲȰ˳ȥѾֵ֪ҪͷˣֻСŮһ´ʱ䡣
֥˺ܾڴӷﻻ·һۼ໨Щ㱣ͷ˸໨ħ˵ǲģ
֥ıܹŹ֡໨ú£æСŮСϲֵӡ
㲻ħ˵˵֥ץסļ򼤶
СģСֻһСħħʱԶԶһסڵӡСһֱܳСŮֻҪ־ͺáӶ֪Сô졭໨˵˵žͿ
֥̾˿˵ҺôҲǲǱɱҲٺˡͷҪҵĻͿħȥֵܽһ𡣲ȻҲûġ
СŮСߡ໨ధ
֥˵ЩʲôͼŻŵܹ˵֥֪ΪʲôſΧһˣǰѡǰѷʲôҲȥˣ
ԺһڣСҲڣ԰ﶼڡ½ҴլΧһ·Ҫ档ЩѵȡģԸ룬ֻƽض˵޹ġסһ˾͹ˡǡ
֥Բסˡ滳εض˵һ㲻ٸκν
֥ûйǡסҲãȥΣˡֻߵҲһ꣬ǲԸӡ

59 

ӻ˯кòѹһ۾ͷ֥΢Цߡʵôˣʲôôģ
Ҳ㣡Լͷ֥֡Ƥ˵
û취ʲôʱ˯˶ã
ˡ׼Źڡ룬롭
롱˵˰춼û˵ȥ֪һ㣬ʵʲôѵ㣿
֥һϲ롭ôõӣǸɴ׺ˡ˵òã
һ˵֥ߵͨ졣룬ǻرˮҪ׵ģ˵Ҳ쾭塣
û뵽֥ͻȻѪף̸е˲ԾʵϣΧһжԾйǿӡ
ʵլôˣΪʲôôѹǲЩͬˣ
֥𣬹˼£㿪ʲôС
֥
Ǳڼȥˡ
ЩʲôѣߣҴȥ˵ž֥ߡ
֥ס˵ˣȥһ룬ף˶ˡ𲻴Ӧ
֥ȻŮȻǲͬûӦ֥ûͰϣȻ§ĲӾ͵ǵĻôãҵȲˡʲôܣӣòã
˵գһֱӶͷǵӣǵԺģͰѴ¸ˡҧƿ֥͵ڲǳ׵ʱͲɱ
ġҵĻǲɱҵġͨˣǿħŮҲô˹ġҾúҸԼҸЩԾ˳סҪǲӦҾһֱף׵˵Ϊֹ
֥ȻһֱЦȴЦݺȻ˥ħԶҪ֥ôʵڲ˷ʱ飬ܺദһʱһʱһһɡ
վ֥ܲ鹥ƣӦ¡֥ܳȥһϲãԼȥղѾõķϼȻżҴլѾ׷գȴַǷ໨ΪԣðΣϲָȥ˴ſ׼ϲµĵ
˼żҹҳϲֺͱڱ֪֥ʱҪסЩѶӦȥϲģȴҪôſڡǱһţž죬û˾һϲգ׷׵ͷĬ
֥ڷﾫĻױ۲˻üЩЩϧ߹˵üëܺÿˣûôŨ
㲻ŮӼҽһҪƯСǰϲһü۶ùˡã֬ˮ۶û֬ɾҪˣ
๫贽ɺã
ðɲܻѿȻҿɲ
ġӹʾרΪ֥촽һһĴͻˣ˼ֱǰһڡ
֥æֹǰջãɲƻȻҸû꣡
˵ʲôʲôһжķԸ
룬ӻŤֱƤ񣬿컻ƺ
ӷȷʵ飬̫ƽˡѧ֥˵ҪһЩţ
֥էһһʴ³̲̾סһЦҿܲƺ㻹ǽ֥ɣϹ
ҲܲϹĳƺһЦЦˣ֥Ϸڡ֥һ磬˵϶ۣ̬¡
֥ͭԼԲĵʵҺÿ𣿡
΢ЦŴɡ
ɣ
㱾ӣ˵ɵҲȻҿ챻ˣҲʲôôݡ
֥һּæס˵ôϲӣ˵ʲôĻһͷϣأ
ԭö뵽ˡ
ǺʲôֶˡŮ־ͽС顣ͰŮ֥ˡ
ʱ򻹳СĴװʵˣʵ
ʵʲô֥ԵĶ䣬ȥ
͵͵ϲŮչСһʱ򡣡
ŶС󡣿Ůÿϲ˼ҡ
ߣô˵ˡʱŮ˵ϲСģϣԶҪǾͲԶҲ볤ϧԼǲͣس
ͻⳤôҲС
࿪Ц໨ͻȻһ˵ϲòúˡ˼ʱ
֥һ֪Ҫȥˡ֥Բĵٰ֬ѺͷϣȻδɷ֣һȥǰá
Ϊ֥ﶼڣñ䵱໨˾ǣ˰ʱıÿںţһءݸá޶԰ݡɣ
֥һɱ㲻ֵؽҿͷСʵ˰ɣ
ûأǻгϲƣ
ˣϲû׼
ʱ໨˵żҺиƽѡСŮѾƶΣ
ЩأҪԺ»ŮһӾͼһˣʱóӻʲôʱ
֥˵˵һ䣺ãͰѵĺþƶó
ǣЩƳ𶼱˾ƽѣȻһ⡣֥󷽵ضžߵſλҳףһϲơȸΪ˵ͰѾƱеľһ
ȶԥûǰӾƱԽ¡Ӱ̶ûôƽϣǴͽصѧŮʦôܲһ
Ʊͺȥ԰Ҳһ֥ϲ˸󣬸¡Ӱ̺һ˽ȥʣС;Ķ䣬Ӳ˽ȥ
һʱ䣬żҴլòӰϾϯæòɿ
֥ܸˣٴξƱ͵Ҷ֥ңȻ뵽ףڣˮ񹲹粮ʦӦŮҵϲơϲǰ޹˺ˣҾһ
˵Ȼһˣأ֥ôҺϲƣ
˵ȸһǰС֣ʱȫ˳һ԰ǿĽֵܣǰҲǾǰӭ֥Ȼӭ˰꣬һ
ǡѽڣӦԲԲʱ̡Ϊף֥ף׷ʩзѤõ̻
֥û˹Ǻ˺ܶľơȵЩס˵ˣҿŸƹɣ
һ˻Ͳˣ֥Ѿʮ㣬ˣ
̧ͷϵԲִ󣬶ʱһҲбڸֵʱˡʢʱҲˡΨһźľĵﻹа˲ǱԲˡתһ룬еȱĺã̫ԲĶ᲻̫ʵΪΡ
ԽϵľɫԽ棬󲻵òָʵ룬㿴ǲŮˣ
̧ͷ˿Ů϶ˡ
ʲôôඥŮ·Ҽҿˣ
ãλŮźͷɵ˶żҴԺǷۺĸǰаħʱŮء֥һȥ
ϵ޿ɲޱӡصظ˼·ɲģ
ﰡŮ㣡
ĸŮȡŮǱ߾ࡣҲǰٸнٲ˸Ҿʹ˻ָǰڶżҵļ䡣ҵĺˣ
뼸ǧһζŮЦͷˡ
Ůһ;ᣬǷ˸ϣٵһ
żҴլҹǴδй֡ĻЦˮü½ɷڴߣ㶵ض̻Ƶķ򣬶ߵ࣬϶ƺҲˡȥ𣿡
ˣʲôüģڷڣС
ҳ׵ʱҲûô֡ϣ֥иý
˵ˡҹħҿҲҪȥսڼǧ򲻿ɳ
࣬Ҫ
šġ½ɷɶͷһǣԼĹȻ̤˼š

60 

ϲ绹û֥Ϊʤͽ˷뵣ĵع鿴봲֮ϣ̬֮ݣʱͿˡ
֥ɵվ룬ʶôˣûһʫˣ
ɽе㽻顣
һס⡷ʱѱѣٻСʫǰľԲԣҵȴƫһ䣬ɽȥ޶·Ϊ̽һֱף֪ˣԭȻңദôһиġ˵ǲǣ
ߵţɽʫֻϲ䣬ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
֥æסôϲôʫ˵ˡ
Цã˵ˡǵôǰ뿪ʱ˵Ҫͷݴ𣿡
Ůָļ䣿ҿȡЦʱˡʱŴ壬˦β˵Ҫ뿪ҼҡúЦǿϴɣ
ַ֥ŵؿڵ
֥ЦģĻ𣿡
һ˵㻹ûˣͻ㡭
֥˵ҪҳģҲ룡
æȰô㶼ңҿǰԼˡ
֥ס޵ûģҸô죿ڹѸ
㱾ϵӣͿԻˡ
֥̾ôϧԼأ
Ұ˭ϧԼɣ˵ģˣ
ҳģ
ǡתΪʲôİɡ
ţԼȷ
ʱͱס֥壬ͷ֥Ұ㡣ţΪħʧȥԡȥʹ࣬ҾҲԼİ취Ѿ̫ˣûκθ֧ŵʵǳʹ࣬ʱҲÿնû塣ϲŬŵӣһǳȤҰɡ
֥ʹò֪룬ΪƾԵҲúͿǿ΢ʶġ
൱ƣ۵˯ߵСôæĳףֹôʵΪһԤУһĩսҪٵԤСԣҪӭĩյĵ඼ʵˣʹ˯ȥҲ޺
Ѿɱѣȥ˺ɷģԸȥҲԸٷʲôԲԣȴȻ޷ֱ档
ڰƶҲǷֵҲƵһ棬Ҳжһ档ɽɵаħҲ໨ڡԣǷǵı׼ʱҲɿ˿ȡһߡ
֥ڼ˾Դƺ׼Ҳûбֳ̫ľ档
ǾΥĵ֪ΪѾ뾰һߴһһ֥Ƿͷ
𣿡
ȵŮˣǲܲߡЩ֪࣬
Ҹ֪Ķ֪ˡҷɱ½½ҵĴ
ʱȴŮⲢ֮
һֱ֥ЩԾ漴ʧȥǣȻҷС
͵Ů֪Ϊλʧȥֱڣ
ʹͷȥ㺮ʧɢˡѵ
ǣȴǱͷġŮһֻ໨Сһֱ߲ȥѵԭ𣿡
ѵͷΪߣ
ʱ͵ŮھȪʱ߾ʹֻСߡҵʱҲûв쳣ֱ˵ĵȻزſ϶ħħĻһֱߣ뽫һ¡ʹħٶȼӿ죬һߵĻ鶼Զ㡣ԣŻͻȻɱԼѡ
֥էʵ̫š໨ڶôΣʱ̶Լߣôһֱħ
תһ룬Լߵ˶һסȻʲôħĻȷʵҲûʲôϡ档ΨʼձԭıԸദʵܿɹ󡣵עȴҪԵƽϢΣǿɱַ̣
֥Ĭһ˵ڻʲô취ֹ󡭡ħ
նħԣԷ֮ӵȻ𻯳ɣȲ
ɾҪԵ˵ǳ̫ˡ
ŮѾʮΣ˵ĸ黹׵һ߰ɡˣ佫Ϳ̿Ҳٲ
ԶˡҲʹ˽֥ʱѾϡվǰ΢Ĺ֥֣Ϊʲôܿգѵڷ䣿
һ֪żҴլͬԲ֮ѾΪƽءˮ·һҹ֮ʧˡΧûĻһСҲûټľ·ĩյľĩ٣Ϊζţ
룡롭Сӡʦˡ԰ͷǶ
֥ʹغţûһ˻ӦͻȻúֻлԼʹķεǷѾϣǷҪʹ˹ȥ
ʱȴһŮ
̧֥ͷ˭ڽȴվһŮˡ϶ޣǳơ֥ʵѵǡĸ
Ů谮ӣԼǵĸ
ȷĸɡ֥æµĸҸô죿ҵͬڶôˣ
ڶѾȥѾڣΨжħСֻ㲻վʹⳡѱҲ
֥جģֱʹԭѾĩգһоɷµġѵ̫˽ֻῼԼĸ飬ŻĶ
ĸʱȴҺľзһֲĻᡣʱ䵹תص»֮ҹѡ񣿡
֥ϢȻûκϲĻһλᣬľͻѡԵ
ϧĸûиشĻ˻䡣ʱΪ֮ɫǰ綼˺ڶ֮С
֥һ۾ͼ۱˵뱧Լ뵽һҹԺıҽ֣Ȼ˵κξܾĻ
ֻڵ룬˸Ρ
μʲôˣ
μ֥˵һ̾˿μǺܾúܾԺٴ㲻㣬ҲңȻһͷϡ÷ǳҸ
Щ˵ţһǸԤ֪Σʵֵġ
ʱ洫˾޴춯ȻħսѾʼˡԭӦž۵֮ҹΪҪɾ˵ӣ
֥һ뵽ԼѣԼļ԰뵽ЩʶˡЩ˶ӦþʹȥΪ˵ҲûȨȥȥȨȻֹһУǾͲҪԥˡ
¶ģ룬𣿡
ҲᣬҲᡣҾۻһЩٲǡ
á룬һҺ𣿡
š
룬ҡ
ʲô
´μʱٸ˵ɡ
֮Ǻĵ죬Ů֮λɰ࣬Ϊ㽵Ůɽˮ룬ˮԴˮӲƹܡ϶ŮԻصĹ㺮˾ְħ֮·գ֮ڲٿ
ϹתȫᷨӴ˳ΪˣڱˮȥΪƵתİ˵ǻ²ɱ໨ߡ໨ߴӴ˾صԼĹҵǻΪۣ֮겻ԭսǳս½ɷ뿪˱ˮû֪ȥ԰ﶼ˹ٻؼҩ⣬δȢ¡ӰʼδܳףΪֿѡΪ׵תĶٵ߽ħСԽԶڱˮѧ
һж˹ǳսϵ龰䡣ֻа˻üǵãҹڻʹϼзµŮ
˫ֺ֥֥𣿡
ŮЦˣһȥˡҪء
֥ߣһˡץס֣סؿ޺ţǧɷʹ
Ůһֱչ¶ЦݣԽԽߣԽԽԶ˰˵֣ʡŮȥûһ˿ͻȻǳڣԼʼ֥ߣĽǷ񲻻ң˭֪أ
Ůصͥĸƽ˵ƭҡ
ĸЦƭʲô
ҵҿĩյľʱҲûеת
ĸ̾ϳ𣿡
ŮҡͷԣҲԹ㡭ֻðתΪˣһõδ
ĸȴҸ㣬볾Եδᣬٴ㽫Σ
Ůһ㶣֪λش
˭׼ȷԤ֪Ϊɣ׵ֲ׽Ū
ĸ˵ȻȥŮ΢΢̾˿ֻмԼġǧʱָȥأ
ٷչϸ¥ĿϾӡǶѾ񻰹еЩˣЩ£׷׹׵
ͻȻһ죬иСкΪƤŪϵĺ۴漴ʹֻصСǲ⣬Χȥʱ󾪡
룬԰𵽴ܣС·
㣬㣬изɵŮʰ
ããȻؼ˵
ģǸƯŮЦأҳ˾ҪŮţ
С󣡡

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
