TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
 
٣GL
ߣ

1

вգշ⣬˳Ʒ٣ҲгٵģǸ˸Ҳ죡
ɽ微һֱҵҸ׹Ժûɶչǰ;
ǺҵĸطԭǱͨɽģһҪͨ˴ĵؽ磬ҲǺұĵطŸҵ估
ʮĸȥˣҵĸ磬̳˸׵ҵͷԣʮ佫ұøɵй˭壬ҵĻӻ޶ȣŹͦɣٲǻûȢϱֵģΰɽȥˣ
ԴˣһģҪңһҲȥģ
ɽ׹һ갡ԹһĥңҲʦѧԼɨ䣬ԼϴԼԼįѧģԼԼһУʦͿ๦ߣҳʱüȦһ뵽ҵľͻһ鴤Һ㰡
ЦЦʦ̻Һܶ˵ĵ
ҲˣĿģؼȥˡ
ûһȥʱյϹܼҵţ˵ҪȢµһŮҪᣬǼϾҪʢǰˣҸϽȥޣǷҵĴ£
Һøп治ף
ߣʦ˵ǸĺӣҾƣȻĸţûҸҳɲ
ݱʦۿοǸüȦʦʧڶˮߣɽȥ

2

˵µһ޸ұı£ʮͷģΡѧ峵˵вֺܺÿΣôһҵŮ޲Ľ֮ǷҲǽúܣĶҪȢµһˣȢԸȢϹܼѰѰ꣬زŮͼ˵һҵģôôòһۣϹܼǷɲһͶ˺ն֮飬֮λÿֻ˾ӪԼҵ˿ϹܼһʱļʱҪڷұпᣬɼΪȥŵү˱סѪǺݱӡ涨ʮϣʮ£֮òŮӽԿμӻͬʱһҪ㣬˵ʲô黭֮ҪһسҪѡѡԼܾѡȳʮŮȻɷĹھ˭͸ãҲһõҵִͬһֵģͲһҲۣϹܼĲһѱһҪ£ͬˣ
ҹϢһ֤ʵѸٴֽ磬ҵ磬ٹ˽磬ھֽ硢¥Ժ硢֮ǷǳģϹֵܼİʲôƵģڵڶѴһٶʮ˴Σȥºıһ൱˵ʢ
¼ȿЦϹܼԷ̫ˣ¸жϹܼҲŲһףֱֱľȥү˵λǰͨһ¹£ݺᡣֻܷϹܼң˵úöġϹܼһ̫ˣ˵ǲѶүлһްɣȻūԼһæùأüǧ֣⻰üĳЩӿֻ˵˾䣬㶼ȥɣٲЩģ˵ȥ壬ͰϹܼҵƣһһġ
ʢǰıᣬΪܺúȷͦõǰμӣ涨ڱǰһԼĸϵұɷұʳޣ⽲һЩڸλŮܹϰʹرڵڸʷͻƣ
죬ұȥĹٵϣһ졣ݳһλˣʱգòУݳ˴һˮɫۼɫߺͰɫͷһͬɫʵñӣִűӣ
ιϳģҪԶŻᵽС
һŮӣô㽾أиŮӵϳֱֹȴҶеܻҪһհհɣλΪηҪȥǸطأƫƧģ
ֻ˵ԶͳɡһձһգձǰգαضԣСѾͷô㲻أ
ɽҰĵؾһ컹ͬľɫĶأȻǲ׼ȷ겻ҵòã˳·ѣôΪأ
ߣıǣһЩ˰ǵ£ҪÿѾѾģŻҡ
аæҪñʹôһ飬̾ǰܡ
ۡʲôײʲôˣ
ϳģСˣ޳ܣǹİɣ˰˶ȣ۵ʮУѵСѾͷȤ
ҿɲң˵ҪһЩⲻ¶𣿡
ҿǹģϳģҡҲѵģ˵ŴžҪƿˣеĽײ
С磬·ɣ˵乫ˣǸµģ
ţǵһ˵أһֱϢģҶˣ˵ӦñҪһɣ
ߣСһСѾͷȻ졣
˰գûеұۼҪˣλһʲô
СֵܣеǰСЪһҹٸ·ɡ
֡òˣˣʲô·λİ

3


Сջ
СϺõľƣŵӰǸҪһ㰡нţ⡢ֻռֻ㡭Ҫ찡ˣ
֣Եȣʧ
ιСһ£ͨ죬գʮֱӵ
Ŷô˵ͬ˵Ǻǣû뵽㻹£˵ö
ߣҲ㣬ΪԻ㿪ģ
ҵȤ֮һǳԣһܣôԸأԾҪԵúãԵ㣬Ե㶮ʲôԺطԣ
ƨۣûǮʹ㻹ôԵ㣬ԵúãԵӵһС
㡭ⲻ̧ҼôˣʲôУ
С磬㲻ԣλС磬Сп֮ˣҪƽϣµ㣬ŰɴǫͣӺõúܣƢѾͷ³˹ˣȻ䣬˰ɣǳ̫󣬲¶ɣǹֿģ
޷޷λϣҲƽϣ˵ţСһһ硣ϳҡҡͷ˵ȴԼĺá
λС磬֪ôƺƺϵķûȤʵ
---вգӭҲӭﱻʳģһ߷˵ССĽŶݣӭ貾аرĺദģ
շ⣿ұ𣿡ʡ
ţô֪ǺǼһЩλҪȥĲɣ԰һֱ˵Ҫұȥģ
ι˵ģܺͷҵ˵ϻ𣿡С쳤ʡ
ţܹҺģӣ
ʲô˵Сôʵʲôԭأ
ţǺǣʲôһƤЦӡ
ӭ貹ӣһʳСŮģȫ·ʣ㲻Ľӡ
ţҷӭ貳ԷǳԵģѵΪүҳ԰ԭ޹ʸɶͻȻôãճʱвŸ·ʱˬ
Ȼֻһ·߶ţԾѣ˵ţʢ˵ԣ˰֣ڸпȻ㳤ó󣬿ĺܲ˵ϧȻӭѽ⣬ǺϵζҲģسһٷôذɣ
Ҳˣαǫȥģͽˣӭ̵νӹô׳͵شһڡء̰ڵһ࣬һϸŵϵ֭ףжЫĳ
λǲЩصˣǽˣαˣӭ貺üĿ
СֵܣȰԺŴżҳױƭģСѵЦôã
⹫ӣ˷еСŮҲ򲻵ѣֻҪĶܿͿԽˣЫĳ˿̻᲻ˣ
ޣװʲôװ˵ɣʲô˵ףүôûˮƽʱˣ
ʱˣԼ㣬˾ͿȥЪȥĴţС緭˰ۣ˼Ѹʧǰ
ӭ費صԼķڣĪֿЦⶼզֻԼ̫ˣĹ

4

ʡʡѾڵֲָ£һӰĵĳջķ
ϸĳλãȥǸطƿϵߵͷ¿
㣬Ҫ޸𣿡̫ˣֻԼһӰڻơ
С磬Ȳ˵ӰƬ̣졣
Ȳ裬ٿһûˮ۵ϡӴӰ̲ס͵ͽһ۵ģݣˣҲգӰԭ
㣬ţȥʰӰ˵ʧ
ãޣ
ٻطķӭ貵ͷװ˯ϵ·ûѣ
ˡߣûû
ԽԽءι㲻ŵĻͽȥˣȻͷ
ȵȣһŮӼҵģ˷겻갡µͷҪռͷˣ
㣡ⱲӱȢϱˣܹͨ˭Ը޸ɵð˵Ϲ治Ǹǵģ
Ӵ㵹ҲˣҪɵðʲôˣ޵óȥҶ㷸
ߣһ㣬ˣ㣡
ӭڴһ򣬻ţ
ˣˣҹģﰡָͶҩˣ̧ͷСһɫСƿӣ
㣬ǼרƵĶҲʹһأҽҸģǸǺǡ´ζŵС˵꣬ٿһ̲סҪЦһסˡ
ιʲôһͷˮЩ顣
ҩ㵱¶ģʹɣС˵תˡ
ޣǲ˹˿̷ӭ貵ζӳ£ʲôһƸ氡ô˵֪ңӴۣȥĨĨҲã
صϻùͭôһգ谡ۿͷȫϵģѹѾͷôİ벻ˮȣմŵʱ򣬾ôȴ۵Ҫ͵ʦ˵ˮһʹˮˣѵˮŵˣҷұкθϵأѵ÷ӭ˼ʱ
ȴ˵߷ڵü
㣬˵ס𣿡Сʡ
ȷܷ̾
ǣôأǸշ㿴᲻ǵæأ
С磬ʵҲûͷģһշͷϴ󣡡
㣬Ϊˣû뵽ˮһɻ䵽ȵز
α˵Щҩˣܷ͵
ţǺǣͷ϶ˣװأСҪ̲סЦ
ܷû˵СһֱǸ˼صˣҲٶԣûһҲ˯ˣ
˵еķָҲ
ڶ죬ӭ貶ڷڳһֻռȥͬԷҶϵδѾͷС磬϶һЦ
ˡ
ɡ
ιǲǸø·ˣС˫ֲʵ
ȻҪҵСأߣӭ貽Ĺͷ³ȥ
֪ͺãҽѾϵˣ߰ɡߣû˸ⶾˣǺǣСЦ
ôôù޿κεϰһš
·޻
̫δɽۿ쵽ұˣӭʱˬ켫ˣ룬ۼҵ̣СүôʰǺߺߣ
䲻ǰվ˸ˣ׽סӭ鼫ãôôӽͨؿģϸƣǸ໹꣬һ磬ͷһֱ䣬һɫԵرէۣҲǸ˸оǸưͣ
ιλӣ߿һº𣿡
ã֪棬ܹ˼·׷ѹûǰĿӭ룬Ǹ˭˵أС磿ԣӦλĺݵĽɣ
ƿС磡
ү㻹߰ɣǻҪ·ģ
ã֪ҵӣ㲻Ļֻнˣ꽫Ӵ򿪣ֱŷӭ財ûииԣȻӣ̲ˡȵȵȣֻһһļȣ֪ߵӣʵڲظֶ룬Ϊϵһö֣ѵŵˣ
ӭ̾һ֣
⡭СΪѡ
⹫ӣڴ˵һ£ȥȥܷڳˣֻһǴɴС⹫һֱûգԭǳ㰡ֻƤϸü䣬һ˫˵Ĵ磬۽гȴϧǳŮС⹫̾ʱ˼λʹǰʧˣСӺһ¡
ιʲô㰡
ûûʲôֻǸ̾ѣСⲻԼ硣
̾ʲô
̾䣬Ůӣ
ǵȻҽʦƯˣȻʦμӱأСԺ˵ƺ˵˻ֱ죡
Ŷϵǲμӱˣװˣ̾Ȼȴһĳܲ˸̾˵̾˿
Ӵ˰ͷС粻мصߣˣҽôĳҲ֪˭ҩ
ŶˣģҲģߣС⹫ӻص
˵Թ˭أ׻˵Ӭûĵ
ԭ˵ǲӬ
ĺٰһƣ۵Ҳ˵ˣͷ˵˾Ҫô
Լ˺ܾãûС⹫ӵֺϣţ˵ʵ̲סˡ
Сð㶼ȥ˺ܾðɣôҲһˣ
ţЩˣʲô£һۡ
ѽǲĻүһأۼˣٲߣǻģӭϴʵ˵
ҿǵԼɣͰ
ѽȥһ£㲻ҪŶ˳ȥ㣡
УҲÿأСת΢Щ졣
ӭһ·ǰʮףһЩݴУֻܷεڵϡӭ貸ϿСܹȥַǰûֽǿ˿
ףжˣ
һЦЦֱ飬һعͷȥ

5

ô٣ְֹͣЦԭһﰡټĻعͷǰݣҧһŵݣ۾ЦЦؿһŶصİ´磬ǰͬһȣʵҪȸղλҪһȡ
ˮӣôⰡӭ貽ֻܷϣоеĶһʵ
ˮӣǴСٵļһʦһͽܣʦľ˾ˣȥɽһֱһ𣬳סһΪ޻̸ĺѡǰʦȥˣǲڶ⳯ģ÷ӭ貿ĵòˣ
˽֪ıᣬˮô᲻˿ڶŮĻɲҵ簡ˮЦ
˵أʦ˼֪ɱΥʦʱʦ㣬ǣң
ûĶôԶ·㣡ˮһί顣
װģһ֪㣬ûֵĵض
ôòƹֻͷһۣ˵ûûӭһֻܷϣԹֻӭȡһ룬̵ָܷϣѪõǰţֿ
ˮӣĶµģΪʲôƱ磬ɽѧĻɲǰ׷ѵģӭ貵ͷв⡣
Ϊ㰡˵ЦŪ÷ӭ貸һͷˮ
֪ҰȤҲûУҷұҲԭģˮӾϲ֡˵ˣԶС纰
ιҪˣұϧᰡˮ˵žҪˡ
һ£ôҲøӣӭ貲ŷֵĵط
һ仰˵ʱٸ˵ˣٺ٣˵Ѿʧˡ·ӭһ˷Ȼˮŵˣƹ˰죬ƹֺСأת
ָˡ
һܾûסéڡ
ҽʲôʱѣСֻ۾޵һ㡣
ҪʱɣеĶȽѽ⣬ҲֻˣӭĶҵϵĸѨλһһȥѪǺڵģ߶ţˮǸ鷳µôûи
ҽеʲô˺ĺݣһʦˣҽ޸£飬ΪȫСʹ
ʲôҲǺںҳɣܸܲͬšʦ֡µĶɡ
С磬ôһܹ϶һȢأ˵Ǳᣬܶ²һ˵б㻹ҪŮأӭ䲻ʵȴʮ϶Ǽػᶯİɣ
ߣҿҽ˵ҲǷ¶ȵľһأСҧ޺޵˵
ţΪʲôͼ㣿
̫ˣܶ㲻ףϵĶԹСƺϽĿֱЦ
ôһСѾͷͶˣ˵Ҳ£˵ܰأӭЦ˵
ʵܰʲôæȻշ⣬ǸҲ޷ǷұˮŴһжԹģ
ʲôԹ
ҲǺ
Ҵû˵ұгҵģοǺˮأ
Ų㣡
ǣ¶ңϣҸʲôأ
˭շ⣿˷ұûʶˣֻ÷еˣֻҪȥ¾ͺã
ӭ貲Щ⣡

ֶ˰ɣ
ٺ٣㿴ˣӳûгԷȻˣ㲻𣿡
ҲСһۣΪѵ˵
ģôأ
ࡱ
㲻ΪʲôҲУӭ貴Ц
㡭С磬תȥٲ
ҳȥѰЩԵģȵȰ㣬ҿû㽻ЦسţС׷ſڣֱţȴЦú֡
ӭҵúܣСұǸҲû˵ЩԹǵɽʦҲû˵ЩСѾͷĻɲأô￴ǸүƹˣΪʲôҪұμӿƱʵΪѡ˵ĴأְˮΪʲôô֣ʵ벻ףҲˣԣαȥЩ£Ȼ˷ұʸˣôҲ޷գ˳ץֻҰӣéȥ
ܷСûӰ

6

ȥأĪǱ׽ȥܵģôߣٻͻȻıⲻȥ޸Ҹ磬Ҫȥʦȥˣһûˣһ˾Щû˼Ҳ֪ûȫأһǶֹķӭ貣˿ûͼѾˡҲΪҹ̫񣬴˿̾˯ˣʱֺˣô˵أúõһ˷ѵˣھͺڰɣҲ쵽ұˣ
һ·ӱޣԼĹ򣬾Ϳұɽš΢΢һЦĵҷڻ
ұռʮʮ˲ǷϵϵˣǨƹİճڴ˵أƳ籤µĺ˵һ£ҲΪұƴƴ󣬱½˽ӥɽϣԶԶȥɽǷլլӥɽǸӵڡӭ貽ɽţִƽɷֵķҼֱӥɽ
ɫţ׳۵֣š
Сֻͯô˯ǣʵߺˣ
˳ǰμӱˡ
Ӷҿţ˭㶼ˣ
Ƕүɻʵ
ٺ٣ңӶ쿪ţ
֣үһ£
Ŵһȣӭ貽Ӷ
үÿɻˣϹܼæˣרأҪ֪ˣֳָʲôˣ˯ҲģӶǸƤ
Ӷȥ˯ɣҶȥˣӭЦ˵Ｑȥ¡
ǶүߣҸղŷҹ𣬿´үҲ֪ˣ
αؾǣӶȥɣ˵ҹ𣬱ǷұҹרŴµϣϢķʽһˣ˵й͵ˣܾòŹֻм˻˲ŷҹӶϹܼҽˣ
ãүţӶԶȥӶվһŷӭԶȥıӰ
ɽĲ԰Ϲܼѵδഩֱܳӹ򵽷ӭ貽£үɻˣܿ˰ɣϹܼһͷ׷ʣҲЩؼұǺ£ôѹ
Ϲܼңɷӭˡ⼸廹Ӳӭ⼸ҲһֱأҴɽغöˣ㰡ѹˣϹܼңɵɵš
үɱˣϹܼڻָЦˡ
Ҹأ˯ˣӭ¿ûзµӰ
貶ûϵů
磬ô䰡ȥȥӭ費عͷȥᣬЦŨŨֻ˼£ͷɢһֱʣ绹
ãһȥһܵɽȥӥǷӭ貴СһֱסŵķԺһ·ˣָŷڸְ裬˵貶㿴ӻδʱӣһжǰϲôɨģɻϲ
ӭڸжһֱ˰һֱ˵ɽϵȤ£˵Լѧ˺ܶ飬˵ˮӣ˵·ŵˮʦã˵ǸƹﳤĺƯǼˣ϶ϲֻΣɽѧʦı¡ڵõ˿϶Ļش
һֱ΢ЦŲͣ˵ķӭ貣˵ˮʱб仯漴ʧֻһı飬˭ֻĽֵܵĸ飡
貶ô˵ϲƹɩ𣿡ºЦؿ
磬һϲģֻǣ²ˣ·ˣϧˣ˵Ѿ̾Ϣ
̾ʲôֲǸȢϱ˫֧°ͣգţζЦݡ
磬㲻ҪȡЦˡ˲ֲ֪ǲ֪ҡŮޣô˵ֻȻˡ
ǸȢɩӣˣʡ
ˣһ̾
ʵˮӣ˵ģ͵ˣھڲ԰סأ½¶ࡣ
ΪʲôҲˣΪֵúܣ
£ͽˣӭ貣˵˭㶨˭綼ģº۽΢¶ˡ
ôأȻұȽƹǻҪԼŶԣӭ貲ʵ
㲻˵ƹҪȥ찡ƹǱвϰߣҪȥػչˣǷңɫ࣬üۼ̬Ůز¶ӭ貵ͷ̾磬ŮӰȻҲǣһŮҮ
貶ֺ˵˵εҡҡͷ˵һҲˣ

7

ڶһ磬ӭ˴磬׼ȥ԰ڶŮɶϹܼҸ˵û֮ǰһֵĳѡѾǧУɾ˴ͽǧ˴ԼԶֵһǧ˴Σ²һǧˣѾѡˣµڶֵĽģôԾĹǰʵ᲻ðӭϹܼңǺ飬û취Ҫˮ֪ҪֳʲôأƽϲǿŮѳúƽƫƫ˼ұĹ޳ӭ뵽԰æϹܼңˮŵĹס᷿
Ϲϸţʵ벻óŵıӣû취ʹˣôˣ֪סİ˰Σˣ԰Ǳһȷסأ˲μӣ
ӭ費˾֪ˣֱֱǱȥһ·ϣ߷ﴵǱ߷ʫԣԺģͬ죬Ҳмʯ·ϴķӭ貣羹ĺ
ϽסȻͣñӻɣ·ҲǲŻģɾģȻˮɫϲɫ
ˡ
ţǺģ
ͽ˹ɰžͿʼϹ࣡
΢Щ㣬漴عֻܷ΢Ц˸˵˾䣬ǰյ¶ȣ㲻ٶ˵ҲŲ˳·˸ѣõڸٶིʲôԾһϮ£ͷͷɢۺˮü£ѩ׵ĲһֻɫԵһ浾֮ʹĿӭֻЦŴоʣϤȥվֽǶأ֣ԼֲˣҪѧˮһŮƷͷģ˿ԼʮֵĲѡɩӣϸһЩҲģüЦ
ףСô֣ôˣСһֱû˵˲ˮһֱվܷΣˣ
㵹ˣҽû飡Сػص
ҿûеѽС磬ƹǲڷұϰ߰ʲôҪԸҵģĵؿܷ
΢ЦһֵֻӣΪӭˮ
л⹫ӣǻáֻ鷳ӷŸⱤ
޷Ұɡ
㣬ȵȺòãһȰɣС绰˵Ī
ǾͶлˣܷ
ӭ貾һ·ҲչҰҲһԵݲǣʲôʱɫˡ
ãӭ貣ҾͲඣܷȻһЦӭ𵴣
С͵سֱƷӭ貵Ĳ䡣
˵㵽Ƿʲôˣ
С磬ܷæǰȥҪֻĵĵȷӭ費ش⡣
ֻԶıףұ磬ôˣӭ貵£ֱֱ˵䲻࣬ȴС㱻ŮװӲǱ־ֹкӰŷģֻѳܣⱤڳϹܼңޱ֪¡ȻӭԼ֪ģЩָֻ˵Ϊ˱˵ģҲϰ߳Ȼˣ
ģôʲôСʵ
ҡϹܼ˵ˣƽ˺û˵ʵ˰ɣһ·ĵ飬δɩģ
ģ
šӭӵ±ܷһߡ
лл㣬ӭ貣ܷһůദˣѶ̸ϣů
ҶӭɵЦ˵
˭ǷѣС罫ͻȥһȥˡ
ǣǵΪʲôأ˵ܲܰæӭСĵʵ
ܷã㡣
ӭ貣ȻǴδ˵Ҳ֪ˮŵˣӵܷʦ磬˴ΣǲûȤμӷұʲôᡣֻʦӲҪǰμӣ˵Ҳڷµûа취
ԣ˳ʦȴĲ鲻Ըģӭʣһѹѹɣ
ˣˣܷЦ
ǡ㲻Ը⣬ΪʲôһҪأ˵ʦΪʲôһҪأ
ʦû˵̫࣬£ҲǷԼдҪģ
ԼҪģôû˵ỹʲôأһͷˮ
ߣ¾ǹ£ֲʲôҪҪ㣡СԶԶ
㲻ô˵ˣҹһ˵ˮţû㣬ΪɶҪȢ㣡ӭ貼Ųˣ
⹫ӣǧȷܷαЦܷЦǺǣұƴƴ󣬽ˮſųԷĸׯھ֣ũׯҪô̲ڷұҪô·һ·ʣˮһŵҪܷһ˵ҸҪܷЩ·
ܵģȥƹѹҵĴ𸴣ûܷ˵ӭ貾һ˳ȥֱɽϣµ鷿

8

ӭɽʱ϶粻ˣϽˣҵһоͻסʱ񲻺ãֻƹﻹǻʦȥôأţײˣӴ˭ײأüͷ̧ͷѰߡȴ꣬Цؿ
ˮӣҵԽƵˡ
ôˣƲֵӣҽϲŵģˮߵߣЦʡ
ŶҲҲ᲻֣أӭֵ
˽ңǺǣʦմң˵ǽջ層Һڴ˵ţ
ʦҪѾܶûɽ˲ǣôͻȻҪұ
ΪұҪϲ£ˮͬɽȥ
ϲ£ʦΪҪɣ
Ϊ˱ĿĶ
ţŶҲǣҪȢˣǴϲ£ϧܷأͼҴҵҪɽϸϡˮӼߵ÷ɿ죬׷ȥȵҰ˳ȥ㴫˵ޱ˵ĸɣ
ˣҸأȥһᾪ̾ģӭЦ
ã
˴鷿ſڣӭ貺˾䣬ˣЯˮ߽ȥ
磬㣡ӭֻˮŵ飬ºˮӻֵı飬ˮô
ŶҶң磬Ҹˮӣʦˣˮӣô̾
ԭˮӰϺò裡³˺
Ɽˣӭ貣ȷʵܾ̾ˮЦ
ʲô̾ʵ
ûʲôЦ粻ϸʣӭ貿ɲ˵Щ³ŮĻµģ
ˮӰʦͽܣ貶ʦ㣬һҾͺãضģߵΪ˵裡
Ǻǣ磬ˮˣ鷳ģӭ貸æеĲȻһˮӣĵ㻹治ȻҸԸ㵹裡ߣ
лⱤƺԺЩˮζؿʹ÷޶ܣһֽӽ͸Ŀ⣡
Ǻǣˣ貶ոҪ˵ʲô£æתԼע
һֱĲɵķӭ貣һʣ͵һţڣףأôˣ
ոϵģ
磬ˮܷϵãֱ˵ˣŶֻ÷ƹдһ⣡
ԣ΢
ϵãôش̫ԥ
ˮǷұн𣿡
˭ģ²ʡ
磬㲻Ҫ£Ȼشңӭ貼
һЩڣǺܾǰˣڲ޹ϸ𣡡
ӭ買Цɣˮǣ磬ˮŴ˴ǰʵ˰вģ˼ұģҲ׼ˣͻȻǼһֵĵòˣ˵ǸдŸ˵ҪȢĴܷ
Ŷ£貶ģҪŸǲǣЩƹ˵ģĵ貶˼̫棬ԺҲˣôأ
ǰȥƹߣ߰ɣɺãӭĳһǲϣķߵġ
šһ˵貶ɺãˮżȻˣͻȻߵֻ¶ԱűɲýֻǷľǣ֮֮ұȫصˮſɺãҪȱߣ
ҲãھȥӭȻˣһ磬ҲǡÿԼĵһЩС֪
ȥɡЦſӭܳȥתˮӣЦˮӣ֪Ц࣬Ҹ˵ƿɺã˵ּתȥ
貶ɽǲܻЦ³ʡ
ᣬʦ˲Ųư˵ҽƣʵ֪ҶѧپһģˮЦڣóһݸ¡Уζһ۽¿ü͸ĺȻԭǻ˷ֵģ
ԭҪˣ½ùҴɨһۡ
Ҫʲô֪һҪأˮվԣŷ¿˰Σǿװ̬ȻˮʵΪʲôҪӦأҲˣ
¿ЦʱǷ񲻸ãֲˣʦıˮԣ漴ЦȻȲ´ܸɣƺظЩӭ貽磬ұģС硭硭Ĳʣ
Ǻǣˣ¶پѹɢȥһ룬ԼҪⱤҪöأ
Цɣ˵һɵӰʲô˵֪˼˵֪˼㼸ˣ˵֪˵ɵɵ£𣿡
ţ
Ŷôأ
ǰҸһ£ӭСһܵģҴûи߹ˣ˾ʱأ֪𣿡
𣿲֪ɵأ
ǸɵҼˣŬסԼҪЦ
˰
ǰڷұ㲻֪𣿡ʡ
֪ı顣
Ĳ֪ˣ
Ĳ֪ɵı飬ǿ
ǡû취ˣʵ̲ˣʦеˮЦ˰Σˮ
ҲӭûпĵЦҲඣˮߵſڣת΢Ц˵Ľ㣬ˣҪΪҰӴ

9

ƹСûʲô׵ĻҽȥˣӭʵһԼô˵ҲӣòЩã
ӭ貣䣡ܷǰš
ţǺǣƹż˰ɣ˵ţܷͬš󣬷ӭ貽Ļһ飬رע˶λı飬ܷ˼ǡ
ôֲδΪˮŵĻл˭أܷ·ʡ
ҲǺƹǻ᲻ĳأӭ
ʦӲЩҲȷģܷü˼
㣬ҲҪҪǰ˾ͺãܰʲôˣֻҪⱤԳŵˣǹЩӻˮ˵񲻺ãСѵׯЦ㣬үҹ˯žඣ
С磡ĪҪ˵ܷЩɫϣӭ費ͻȻ˳Цôã磬ҿдţˮţʦ˼Σ
㣬ԶģʱлŰʦҲˣѡϺã˼Ҳ˵ĻСϸʵ
ʵνģǣʦҶɽܷԥ
㣬ɣһСЦҡĸ첲ܷҲЦˣĬϰɣһԵķӭȴĲˡΪʲôܲζأֻΪϧɣղƼ˼ƹˣǸи
лл㣬ӭ貣ܷȻøмˡ
ιû뵽ȻɵôðԺ͵ģúдģСЦŹ
ӭԣϲģҿȥ𣿡ֻ·ǲͬİɣ
ǺǣȻ԰ˣ֪ɲһ֣ܷҲõлأܷ˵
ȻҪԸҾͿԴȥģӭߵģ
ǷӭΪתһ·ãͻȻȥ˷ãܷЦ˵ʵӭ貵ΪļЩСˣ
ޣҲãͻȥˣʲôֻɽӥѰҾǣӭҪˣ
ҲãɫܷЩСˣӭ貳ԺˣܷЦ˵Сſڡ
ţáæͷһɵ
óԹСӭȴĵģһ·һ·ţƹǴ󷽵壬ôûĸأ
ָˣ
ҹˮӭ貶ӥѾԻʵҪˮ
䣬ӭ貶ֱ¡
ɽʮʦӲûһϧˮҡͷΪԼеϧһ۴µķ٣ιȾƾͲ
кȰһ䣬˵Ϊʲôأӳһ䣬Щ±ȥɽѧ˺öֵķѧϰ˼Ļ˽һЩṦûκѧΪ֣
ʦĥ꣬Ȼûκθı䣬Թñˣˮ̾
ҶǷӣȻӹΪ飡ӭֹ۵ӣ
ãϵɣǶǵϵƽճɲҿɫѽôְأˮЦʡ
ûаɣǲˮӣ
˵أǲСƹﲻ鰡᲻˼߰ˮӹ
ʵʶҲֻ죬Ϊ˼˶ȻʵҷҲǲѵģǸȢҲиģһˮӦûô
ˣܵ˵ӡֻǲİɣ˭˼أû취˵ô᲻ϲأˮ쳤ʡ
ǵˣǡȷʵ¿û˵ҪȢû
ֻһץסɵôĺýһµġҰ㡣İɡ١ٺ١ˣ˵˵ž˵˯ˣӭ˿ûע⵽ˮ˵˲˵Ļ
ôˣ֪ʱ½
磬ģıرɽʱǣô˸ôˣӭ貱߽ˮӷһŴϣʵ
ҪҪҰæ¿·Щ
ãƹ˵ҪȻл
лǺǣˣһ飬տʼĸѡҪԶȢһλɩӣˮŵˣ˵ҲҪμӵģº˵Щˣ
Ŷ磬ôˣЩְӭת
֣綼ʮˣǸȢˣ͵һλɩɩɣͷתȥˣ

10

ٴʱˮӲ١ͷ̫ǲˣ𴲰ɣ͵ǱḴѡˮһһȥˡԺˣôܵ˰ţСƹȻܵɩˣΪѣҲȥǺϴãɽԺ˹԰ȥ˹԰Ǳ᳡Ѿɽ˺̨мĵȻǷ£߶ǸרңԼŵˣ
ŮǾԺСԺڵȺνչʾգش𿼹ٵ⡣صΧȻЩֵĸɸطˣòӵ۾ðһǰǰǰǰ־ѧʮƶûأ
Ҫˮӣؽе̺ʽŲЩ˼ڵϿأҪĶٺ٣ϰɣпǫ̂ǿôϣһˣһơˮӣ˭أԼĸһ
ԶԶؿ֣˼ǿߣҪ֪ƹĸԺأǵڼųѾʼһˣŵģԭŮ˰ͻȻһֱˮΪδһѣһһҪʲźãλŮ˱ݵһֽ裬ӭ貿ģƹҪǡϹܼأܹȥʣϹܼңˮŵĶڼأϹܼҵıӶúͨͨģ˵үǺǱأϹָָܼæȥˣĹ˼ӴæǶȥˣϵˮһо۵ףʱŷĳһСԺȥ
ƹҿɺҰԺƼܷûзеѲǺܺá
ܷΪĳЦЦȻתȥʾСȥضȥ
ӭ貣кóԵĶ㳢С糯֡
ŶӦȴûΪƼϴǸ·ӵļһƹδɣѹûһ㣬۾ֻƹСȥģ
ãұУ˿û
ܷһ޿κΣ롣٣ѴӦ˷ⱤǼٵģϷҲҪߣƼϵķŭı飬޿κΣ
ٿƲסԼЩ
ұʲôأƾʲôҪҲЩ߱ã
٣·ұҲʲôˮŵڶѵҲʲô𣿡ܷ̾ٲֽ˵ҾҪһģķµĳŵȥҲͬʦ٣Ѿһĵģ
أĵĿһٽ׷ᣡ
ˣҸԸܷȻ
Ϻһһĩ˵˾䣺ãѵЩĶҪҴûиı㣡˵˦ȥܷһˣԺֻǿհףЩίΪʲôأʦɽ˴ûһ˵ȥʦڽýأ٣٣ҴСһ𳤴ȴԭҵģţСһͬվԱߣһһԭС粢ûߣֻŷڽ͵أΪȻãȴΪСȻδŵļ̳ܷɪˣ֪Сһ𳤴ˮãʮʱٵʦҵˮף¾Ͷˣ
ôĪǶ˳Ҷܷ⳶⣬Ц
ʦ㣬Ҳյģ˶ãүͻģģΪʲô˵أΪһֱҪ飬ȴĪԸӣǼʹģԾ˻ìܵģ
ܷЦδЩΰɣ
ƹ𲻸˰ҸӦ㣬϶쵽ģİɣʱҴԽͻȥӭ˼ѹٱϣɩˣѹͺã
ţðܷǿЦЦ
ǾͿĵɣǼųأҲƣ
ǣʲôÿһΣǴˣܷЦ˵
Ǻʮ˺ţ±ȲϵģСϸš
ˮʮ˺ţϹܼҵ
ٿ첽ܵſȥϹܼҡ
ףүʵı顣
ţƹСҵѣģ
ԭǶٵѰһᣡҪǸ߶λǰʮ鶼ˣʮȨˣֵһˣ
ţ죿Сʡ
ǰһЩֱ̭ˣϹܼҿæ˵˾͸ϿҪߣֻͷ˴ݡ
ܷѾ׼ˣ˴Ȼ٣ܶˮŵˣǻطȥ·Сţźóһɫ˿Ǹʲôأʡ
ʦõģƺðɣ׼ʵģҲܼģСİ
ǵȻˣƽ㵱ӭҲһͬ޵
ιСתͷ㲻ϲҽ˰ɣ
Ϲ˵ʲôֻϣɩӾͺãɩӵĻǾ¡𣿣
ȻУɫɴ͸İɫ˾úˬͷϽ٣෢Լϻֻɫܷ߳úСеİɫ˿ԷӭЦ˵С綺㣬Ȼ϶㣬ȴϲģתͷС磺ǲǣ
Сʱ죺˭ϲˣ״ͷҲسǰȥˣ
ǺǣС磬һºòãܷЦ
ӭ貶Ժͷţвͣôյ

11

ǣˮһٳΪյĻ⣬ֱܷŮ·Χ۵۾дֱ״
̨ϵķ£ϵˮӣȻмȺķӭ貣кòֻ̾̾ͬɡ
ԭܷãµĸ̾
Ȼͬ࣡ǰЩĳƵһֻ֣һȴ֮裡ˮӵĸ̾
ÿٵľ
е٣ȴֻķµɫı⣡
Դˣٳȥܷͣʱͬ壬䣬ʱö֮˼Բȣÿÿƹտջ£ҪȡЦһ¡֮¹ȥѡȳһŮܾѡȻٲܷǵһĳɼ˿̣ܷȴеǣ̫ˣȻʢЩ
ӭ貣ȷҪܷЦʵ
ô԰ٺ٣ӭţһӮҹŽһУյ룡
ŵˣӭЦ
ֻܷЦ˵һһµĶǷӭҪӮĲ裡
Ӯ˰ɣ˵ˣ˵ҪҳеСԣóˣ
ţЩӣܷȻԸķඣܷ͵Цȥ˳Сˣ㣬Цôã˰ɣ
꣡ҿӭ貾СԶѣҲѵÿģܷ
ף㣬ɴû˵ĻСŴʵ
𣿡ܷʣȴæµ
ˡ
Сȥ˭
ŶСĨ֣ſȥ
Сˮ¶
ԭṫӣӭߣСò
ÿҲģŵ㣬̲סҪһţ
ǡṫԭζˣǿŰɣܷЦȥ棡
ʲô˵Ұӭ貼ˮӣİɣ
ô٣˼һĵģ˵ĵƹģ
ӭ֮ɣС磬ṫϲ裡ܷЦ
ˮӾ£ϵ͵Цһء
ʱԷѱϣڷӭ貵ĴɽһСϪߣɢģǣӭһȥЩι״СʯͷСЩãֵգϪȴˮûнʯͷӭСȴӲ֪ϪԴͷǴɽģɾҲԴͷߣˮӵһ졣ƹﲻҪЦٴɣˮЦ
ܻԣҲĽģṫҲŵĵṫ۵δʦģܷ̲סҪˣԾӭϵνŵˮӣͺ棡
ţǺǣûû˰Һֵأˮ赭д
ɣˮżõġδ˵йӰСʵ
ţȷģܷҲ˵
֪ɻǰ˵ӭ貣ҲǲŵģҪأСĸ״ģŵ֪𣿡
ԣͬʱ
ûҵĸܵ˵ʵͥûѪԵϵֻǸͨͨ£ֻΪĸǰţҲһֱǶģȻĸԸǸǷ֮أҲЩĹΣ
ôͻȻˣ
֪˵ǲǹˣô˵ͥҲҵ常ҸһܰɣͥǸ֮ˣ̣ȢҲĿĵģҲʲôöֻ˵ˣƹﰡһҸǧҪպð
ܷˮ˵ʵԣԼСʱһϰ䣬ЩСëǻΪ壬ҲܺãѾúˣϸ룬ˮӶҲЩԹҲ˵ùȥġԲ棬ֻǲٽӻˣ
ôأʦ˺ܺõģ㵹˵ȻѽС绹Ҫ׷ʣܷʾҪˣ
ʱӭ貴ԶΪĶʯͷϣüЦ
ǿЩɶǱĵطûеģҼ˼ֻ״㲻ͬġ͸ǵɺã
˿ЦСվһߣ߶ţҿɲҪЩʯͷ
ĲҪҪˣûȥٰһۣ
ذɣҾͲܲسĪǷҵǮʯͷģСֻصһֱֱۣɽߡ
㶮ʲôЩȽҪֵǮأߣӭ˵곯ܷ˵ƽ㣬Ҳ㲻ٶٷǮɺã
ܷԣЦ˵ǺãĻôֵǮĶ񲻿ˣٷüǮأ
кηԺ󳣳ľǣ˵⻰Ťأ
ˮӱЦܷͨ죬Լ̫죡¾ͺãαضأӭҲĪʲô ǣҪһǳɫģһֻѼˮЦһڡ
ţŰɣ㣡ӭЦ
Ѿһֻ͸㣬ƣӭȴȢֻÿøܷһֻһģ״һֻ״ȴǰɫģ
ƯҿɲҪֻɫأܷʵ
ţð㣡
٣ԭѺÿĲֻ⼸ôһԣһ˯ûˮӹ˵
ǰղ͸һɫˣëˣӭ֪ǹģ˼ƽΪ鰡
ǣӭ貣СȻȥˣܷȻΪ飬׷Сȥ
ˮӣڸʲôãӭ貴
ʲôҾϲղߵǿװҪǿʯͷӣ
㣡˵ɣʲôĿģһʱ䣬ֻҪȥܷûãˮӱһ֣ͬ
Ŀİ˼ǺҪǿˮָҳɼϸһԹ
Ҵˣ´βҪ˵ĺ£ ӭʰһЩʯͷ
ι˵һģˮСĵʡ
ҪҪ͸Ҹģ ιѺõĶ˱ˣôôˮӺܰԹ˵
ôҪӭ貴˰졣
ǲ㲻֪𣿡ʡ
ĳɹ֮ΣôʲôǶȣŮˣȻߵ
ӭ貣ҵƣ̵ģҵ鶼ԺҪŮװ

12

˵ٶԱߺСķȥϸոˮӵӣ춼ϲ£ˣˮӣˮӣˮӣˮӡ߾ǿģ
԰ղ˵ʲô˵ˮˣȻҪ͸磿粻ô£еˣΪʲôһѸΪŮأǸ⣡Сܻҵ˵
µķ䣬ȼ㣬ǰͷ顣
硱
ûӦϸһƣԭ˯ˡ
һƣףҩ伯ʲôʱҲˣ
С£Ҳ
ޣ貶ʲôʱģվӭ貵Դ϶
磬Ҫ͸һԾˣ˯ûģӭ˵ǿʯͷ
ۣƯѾкܶ˲Сһֱָָµһӣʾ涼ǣ
ŰɣͬģĶûãӭŬѰĹ˵һ顣
꣬ϸеʯڵգ΢ƹһ𣿺ã£תô
ţǸЪŰɣ貶ȥˣ
ҲϢɣӭߺ󣬷ȴ̱ϣеĺɫʯͷЩڵıˣ
ι𣿡ˮӵ
ڣɣ̫Ѩǿ
ڿǿʯͷɣ˵ǲİأˮӽͿʼһľ
šʱҾȷʵƽǣƺڰ˵أԥˣˮӣϣܰң¿ƣ۵ӣһģɵģˮ˫Ŀˮעŷ£зһЩĪ£ʵҲÿ
лл㣬вĻһչ貶
ᣡ˵ˣҪġˮӼᶨ֣һЩȫǶôĸս黳
ָˣ
磬ٸϸԼմɾҪ緹ʱСܵſڣЩ꣬ʦˣԲѣյϴжʱҲΣȥҲ֪ô£
ţ⻹˵ãӭҲʱסȥ
ķ䣬ֻܷܺ죬ɫȴͷȷʵȣϢҲƹƹüͷЩ壬ˣӱóһֻҲֻýŵóҪָʮʮָѨδȴʱܷģ磬Ҳ˵ˣ֪ںδأӭ貼ˣأڴߣ˼ԼƹˣӭˣﲻŵˣƼ֪ΪκյϸˡɣòãһһŮ˵ȥôҲ˼ҵˣЩȴֱ˼šӭһʱҲЩּæ˵ƹô˵ǲˮ ֣ȻȥϵˮܷʱòΣȥ¡ֳ˾䣬ӭ貣û£ңҡҺô·
Ŷû¾ͺãˣӭʱԼжղȷʵǲ׵ģ
СŻ˵˵ȵҰһ˼ҵôýŮҵӣң
ӭŴԣæĵͷϻһ㡣Ҳ֨ݵܷҲ⻰﷢ģʲô°㣡
ףôˣղšСֵ
û¡ֻ˯ͷ˶ѡ˵ţ
ơ
ûˡһͬڡ־
ûҿһºòãٵ˵
ţְʦ㣬УҲõģСĪοˣ
ʲôְӭ貣ҪϸӴܷŬƽһԼ飬漴󷽵ӭ貶档ַǰ
ȴŵĲУƯ֣ղžץԼ˰ɣ
ι찡ôأСӱһ£
Ŷá̧ƹڶ΢Цû
óϸأŪ߶ţҪŶʵһѪͺˣϾͺ
Сȥ׼Щܷͣپɰ۵ģǲԾЦ
̧ͷŮڿЩ˼ʲôⶼûаûиоˬأʡ
аоͷᣬ֫ɡܷҲ˼
Ϸ·ΪĳʵĽӽѪҺЩǺ£֮˸кôģ
ûнӽʲôܷ
Ǻ£ҲùЩʲôˣСЩСˣ
ţС˵ǣαعӭ貣ǲûг緹㱻С纰ˣһԣܷҲվںãʢ
ţð˵緹پˣŮԵȻãɫɲ
ҹɽµСϪߣԷҰ
Լں˭Ǹ磡ʦˮӣôôճˣԸȥˮһ棬ûʮʦȥĵˣѹûмһֱʲôأһֱƹסϰ߲ϰ߰ûаԺҪˣ˼ŵĶӣҲÿԼôƽųԣԴƹɽϣ춼æˣأųƹĴ㣬жӣôô°
ڳˣ㰮˼
ˣɣأˮӣʱҾҲ̫˽񣡡ӭ貲ûлͷ綢ˮ棡ƽţ̫Լĸˣƽ棡
ӭ貣Щ㻹أҪ֣صظһ£ǾǣˮӾˮӣ˲˽⣬Զѡģˮѵɿ顣
֪ѵ˾ظ˵أ˵Ұ𣿿Ů˰ôᰮŮأĻҲûлˮӣ
ԼĺòãһΣûඣˮֿʼû
ˮӣʵûôģԼ˱仯ô᲻֪أ밡ֻҪܹһţˣ֧°ͿˮӣҪõһ϶Ļش
˼Ҽ˸ҪһţĶȥ
ţǰڷұŰ־ɥˣ
ԸһСƨһĳˣ꣬ҷʦȥĢȥҪң˺ܶ˦㣬û뵽㻹ǸˣˮգĵĴЦ
ţ԰ı£ллˮӣҿԸԲԣҲðֿȥнֿԼ˽Ը
СɵϣǺǣˮһţԻɽȥˡСӭڳˣҲοģ
Զߵˮӣøжˮҵֵܣҵĺý㣡

13

ҹڷұȴ֪ĶܷСҲͬߵġ
㣬ô˯ŰСƫͷ
˯̫㣬˯ŰɣƹĲɵػش
㡱СҲ˯ţ˵˵òá
ţҲã˵ʲôأܷҲŴ˫ϥϡ
㣬˵ϲһʲôоأСȻŴ۾ı飡ԽԵˮ顣
ףôϲˣôܷȤ
аʦ㲻ҪòãСȥЩ˼
ҿŶܷЦʡ
ʲô㣬Ҹʦ㲻ЦҺòãСı飬ȴ
ãһЦ㣡ܷ֣صĵͷȻ̲סһأ
ʦ㣬㲻ҪСŬָӡʵСһʲôأҡ
Ҷ֪ġӭ˺ܺãܵԣǿֵİɣϲȥܷ۽ͬʱ뵽ӭǲԾ΢ЦǵģǸůˣ
㡭ô˵ֱף˼һûõģСԽԽ졣㣬ʦһʱǲǺܿģʲôоأ
𣿡ܷͻȻ˼ʲôоأԼûⰡ˵ϲңȻ󾭳ΪС֪ٶãҲָоҸɣԼҲȷأС磬˵ҸʲôأӭˣҰ˵˵òãԼ飬˼Ҳûн
ʦ㣬ûˣǡܾʦЩСʵı鿴·Ҫõʲô϶߷һ
С磡ǸоЦֻԼҵĵܵһ㣬ĪҪ˼룡ЦôأҪ޸ٵģĵȴĪĸӣϷ£ﻹڵսľǻɹԼģȻҲɷӭ貣ԼĸкЦӲȫ̷񶨵ȻһԼЩԼˣҪԵĺö࣬ٸԼκξ񸺵ˣ
֪ʵƷòǵҲǰ׵أСȻ˵
С磡ܷεؿĿԼ϶һ㡣
˲˵ˣ˯ɽ㣡С˸Ƿ
ţЩϢɣмվͿɻˣܷ˵Ҳ£Ծþöߣ
ӭԴƨ˼ȥܷΧ˼˼᷹ԣСʱʱ죬ȴúܣоĪܾԼǲճ·һܷɹҲóԵĸԣȻ󰲾ڱֺǺǵӣȴЩϲã潫Ϊֵ˲ɣ
ӭ貵ȴ̵ģֻҪԺĻҲǺõģ
ܾѡǰһ졣
ӭҪȥѰܷȥȻſڡ
磬ôˣЩһֱæѡôпҰӭһĿģһֱܿģλ֪ģ
ţЩҪ㣡ѵһࡣ
Ŷʲô鰡ӭ¶ı飬磬һİ׳
ΪҪѡɩɩˣӦһ£ޱ顣
貶һӦ磡
õһҪӦ
ʲôأ֡
ʵҲûʲôҪ£ֻҪӦĻתȥü
һֱ绰ԺԶӭЦˣӣҲǵģҪȢϱ̫˰ɣ
ǣǾͺð貶԰ȥˣȥɣ
Ŷȥ˸磬æŹûĵĶ
ԶٵıӰͻȻЦʲôѵұĲƸܹ£ˮ
£ҿͬ˾ˣΪͳ죬Ҫʽ֪ͨ㣬Ժ鶼Ҫҵ׿ϣֱͳ첻ݣʲ֮٣ˮӲִ֪ðġ
ӵͳ죿ȥұ˭£ҷұж̸СһɽҰȻ˵òͷ˸飿ʱȻˣ˴ƣ
˵˭ɽҰֵһ˫һ԰ѪԵʵ̫ˣˮߡ
貶ҵףȻͬһºܵƵġ
ݣҾɽҰҲǸֵɽҰ򰡣ûȤһȥɽҰ򰡣ˮӣֻģˮӴԲѵ˵ϻ¶ܽı
鷳㾡԰ѻø˭ʲôϵһĲм
ҷǵðѻ㣬Ҿþʣ㿴ɲɰ˼ң治
Цδ
ת죬ʱֵգ̨̨һƬ֣ǼֵģʮλŮ˽ǵޱȸǣҪµѡһλڵϹܼҵĴ£һ´ţѡλˣҪѡλˣ̨³ܷĸλŮȻڵȴʹԼ˷ܵĺϢ½촩ӢʳڣһۣϲģʵڹҲסֺѰ죡Ů̫࣬ѡ˭ãϹܼұ⣬˵÷ÿ̨ӵ˭˭ˣҸ˵ã±˺һӣ˽лвޣΣվѡһλ漴ұϢȥұ¸ճף˾μϲ磬ұԻúд֪ͨŸ⣬ȻҪ֪ͨˮţ׼ˣӶȻģ

14

ʱ½鶼ƸϹܼңһ˶ںȲ裬һƬȻŲҵ
㻹ܺȵ²谡̵ˮȥˡ
˼ҶϱԼЩģùҲŪʲôģ»ںȲ裬ֻˮӣЦʲô
ⱤȻд󽫷緶С˱ȲأˮӱȭĽ״
лˣṫӣ»
棬ٸ£СˣƲٶҪһ
ұˣΪӵķԸֻֻ۰Ͱ͵ؿЩġ
ټ²ֻǲҳңҲ߳ʲô˲𣡷Ҫɱ㣡
үǻذɣӱʮ겻ģȰ
֮ޣܴ裡кȥҾҪɱ˷£
үϾǷұǲռʲôˣȥӳɺãȰ
ûһ㣬ֻ޲øŸɶõǸʲôˣȻʱΧ۵Ѳˣһ㡣÷ұǵģ˸ĪǣԼȥ
Ϲܼд˷µ뷨Ҳֻˣ
үμӻǻӭġ㵷ҵĻҷұˣ
㲻վ˵з³ֵĻ棡Ȼûа
١ܷ߹վǰɣƮȻ
ãˣ߰ɣùʲô£Ҳù˼ˮţټЩˣ
в̣ȴҲƴԼҪģҪٺˣ
٣ԸȥɣҲʲô˲£ƣ
֪ǹ˵ģãߣƺûЩֻץ֣Ҫɽȥ
վסƹĪҪڣϹܼҶǰͷʮࡣ
ʲôҲң˵һ߹ȥϹܼҶϹܼҲֻǿܷǷ˵˲ΪұݵڴҰ
٣Ƿұѵ߰ɣأܷ׽ȥԼҪԿġѾһˣó²Ϊ
˵ˣ˭ҲңãߣٿҪߡ
٣һȥҪŵ𣿡֪ʱӺ߳һӣƮƺ룬۾ԵЩ
ҡ˫ͨ죬ĸסԭŵͥˣһ꣡
ЩȥɣǻߣͥԸӵƽ
ҲߡҲߡҡŵɽȻԸͥˣôǿҲɽȥˣ
ͥ漴ͬϹܼ˵ЩǸĻ̬е䵭ɱ漴˸ǺޱԣһܷҲɽȥˡ˼ûֿɿҲɢˣܷȥıӰپһѹ˲𣿾Ը͵͵ؿЦŪأСסʱ˵Щʲôأֻ
ƹҷұΪٻΪǲ跹̸֮أ֪ʱ³ˣվˮӣѵõв˵ʱֻһԲؿ
ѹַұƴƴ󣬷ҵ˻Ǽթ˵ãֻܷһ²Ɽܻܲشңܷ磬ŷ£±Щˬʲô£
ǷдŸʦֱҪμӱܷһֱʵľ£
ǣʮֿ϶Щ⣡
ллⱤңܷ˫ͨ죬ƭˣˮһϵе鷳ɵģ
ձǴӣﻹЩȥɣתȥҪߡ
ȵȣСǰЩӭأ
̲סˣһҪȥܷƺҲڵȴ𰸣ЩѹǷӭɵģƭǣ
ûлشˮȴţʦЩ͵ˣһɽȥˣµĻת
𣿶õǿ죡ΪתǾСأС޺޵
ûʲôֵߣǻǿȥ׼һյĴʽģĪҪҷҵˣ˵䣬תȥˮӽں棬Ҳȥˣ
ӭ貣ôʰ㣡С͵š
С磬˵ЩкãһвǸ־磡ҲΪ羭Ѿ˼ˣܷǰ˵
ʦ㣬ѡΪˣС˵
С磬һ㣬ûʲô˵飡
ڰοԼɣŮ˼ܸü˵ģ޸˭һأܹ鲻Լ

15

գƸ߹ңϲǳͳһźɫװææµµǱӣưɣ۵ϲɫɽɽмһ·Żɺ̺߸һʯǸġǧɽμӵˣұһӭұµĸƵջȣһɲӪҵֻܺдҪϲ
һȥĺϲͷεǲٵģѵЩʮѾȥֽȲһȥЩϵϵȣһ͹ȥӴԺǱ˵ҪЩųģ
ܷණпЦȻ¾޸ʦӦøˣʦϾˣұ˵Ҫ·̣ղŶʦձ㵽ϵ˰ɣ
ױϣȥαȥЩû¡
ֻȴ֪ʱ˶һǿˣһҪ˵Ǿ䣺ÿ
˵Ҳ˰ɣ
˫ۣѴ紩źɫ·վǰ΢Ц
磬ϲ찡ôվҪ˲ɣЩͷԵؿŷ£
貶㶼˯أ棡ոɾҪˣҪЩϴºãɫӴϣ찡¶ҪɫģЦ˵
Ŷţ˼˵ףҲ˵Ѿѡһλɩӣʵ۲ܷǲѾȥˣ
ô貶˼ô㲻𣿡
ûа𣡿ǣ磬ơƹǲǻȥˣרעؿŷ£ͷҡͷ
ȻûУǻҪμӻأԾЦţ鲻
̫ˣ˹ô˯ôð֣쾹ȻûпýĿˣ磬ѡ˭ҵĹﰡٱߴ·ʵ
һ㲻ֻ֪첲·ΪһɫҲǣҪȥƹ
ԣ˵ҪĻ𣿡ü
ˣ
ҿҵ貶һ˲ŰգҪʽˣҷұһүǱү¿˿װϵķӭ貣ЦˣܿĵЦȻǣ֣ȥʽã
ڣֻöˣǸֵģЩҪýҲ֣¿ɾͺˡü
磬ʦˣҪȥˣӭԶԶһλΰһǳɫ۵ԶźȲ裬ˮԱΨΨŵŵӣˮӣʦǰװԣæܹȥ˽£ʦӭ貸ͷˣüЦͷԲԲۣ֪ΪǺأ
貶Сӣʦأ벻Ұ
貶ҲʦʦμӸĻ񣿡
貶ʮ˰ɣ
ʮʦһ꣬㻹˵ңҼ궼ǵˣ
ѽʦˣҲƽϰˮЩתͷ˵ˮӰôȥкк˰һۣҪȥסˮӰôˣǲΪҸȢŮӸպ˰ʧǵģ
УϹ˵һȥˮӰһˣ
ʲô̬Ȱ㣡ʦôˣˮɶʱƢˣ
ţʱҲ۸ҵģ㲻Ҫ̫⣡͵ˣҪ˰ɣ˼ӡ
ֺǺǵҪоˮӵĻʱϹܼҺһ䣬·˵ˣ

16

ӭֻתͷһϮ£ͷŸͷŲϲ첽СߵԱߣȴͬǣͬһֻЯȥ
ϤӰŶеܷףôûأμӻ֣
Դת˼ʮȦ󣬻ûз֣̫ˣһҺˣ
²˽кˣʾⶼ
˼лҪ˵㶼
¿˿俴һۣϷ顣Ƶµӭ貣ȴЦĵſɩأ
²ô˻ᣬĳҪ˵֪ң˵һЩ͵˶֪ʮǰұѣҵӥɽ¡ʱողһӣҲҵȥˣȴûпޣֻЦҵĶʱǿұȥΪﱨҲҪչ˵ܵܣҸȡӭ貣ĳӭұ̫貹⻪ʵ֤ʮұı仯˸̾˵Щֻ˵ұһүһƯ˵ţӭʾȥӭﻹˣ粻Ծˣԭʱʱŵĳ𣬶ȴֻ֣ʵ̫ˣӥɽµĵߵߣĨĨᣡͷҵĵܵܣӭ貣һֱұܵݻ˶ʮ꣬ҪλҸĸͬ׵ܵܣҵĶү ˶ЩүԭĶүǰһֱΪǱүأֻϹܼҾúͿˣҪʲô
˽Կ˵еŮɼˣ޸ҲƼŵĳЦԼµĻ񱻵ȼһϾҪǵǻҪ̣ԶƼˮڸɵЦЦʹԼ
סˣֻſЩƿӵĸͷЦŽ˵ĸͷ£ŷϼֿܷ˿ӭ貣ĵҲû취£ӭ㲻ҪҲźã
ӭ貵ôҲƲƺЩסˡЦֻͷĿѣôЩأµûţ˭ܸô£
һʱ䣬Ŀԣ߾ɻ󣬶ǱأЦ˳ǣǣǣ·˵ұɩԺ󣡡ƹȷֻʵ޸ܣʵڱǸƹʲôⶼʲô״
£ʲôãˮˣģδ̫̫˰ɣվĿơ¸ˣֲͬϣ
ӣ԰꣡λȷĳ˵ꡣ
£һҪ˵Ÿû꣡Ȼ˼ϱֲҪˣѵǹ𣿣
λ侲һЩһŮȢ˵ЩʲôͻȻˣٲŻָЩĨĨۣŬܷ˵Ůˣԭһֱǽ㣬ѹ֣ʮˣ࣡ȴΪʲôأӭĵʡ
Ѿȿ˹ǸŮˣѹ˵ϸݣû˸˵ǻʵѾǰ
£ŮΪҪܷڿˡ
Ǹƹδ˵ꡣˮŶپܴ裬ҪСǳǰܷзӭֻܻŽ㡣οؿ˿΢Ц
ұ̸֣žװʱиǰ棬סǼӣ˼ǽеķӣƴ
ҵĻû˵꣬λǲǻǻȥãֻûЦЦ˰ʾ̿Գȥˣ
Ҫ˵Ҫıǵ¡ᣬĳĶΪֻ֮ǡ¿˿٣ЦʵΪѡҲ
ͷ״ԭܷӭ貽۾ŷ£ȻӣȻܷҧҧ۾ģҪޣȴƴס
磬˵ʲôӭЩʧ룬ҲŮӰ
貶ô㲻һֱϲƹ𣿼ǲǵôӦҵ£
Ҽǵãǡһܷ˷δ㡣
貶ҪŽ㣡¶һ˵΢Ц
ˮŵ˼״ȴҲܹܡֻӣȴﰵʧߣˣΣСһߣԲ
ۣϲɺذ貶ʦɵóһϲư߹ЦŶӭ˵۾ܷ˵ϱԺɲ۸Ǽ貶
ܷޱĶŷ٣Щð亹
ȵȣʦ黹ûأתͷӽ𣬷ұǷ٣˶ʮ꣬ҲЪЪȥˣұӽҪӭ貵ĺ±ض
鵱գ飬Щң
ˮһֱΪƣʦ֪ʱûӰҲ֪ȥˣܷϲǣضˮŻصӥ֪ʱӾȻó·ˣ紵Щʪϣ䣡˾ƣȴû
һ˷ܷ

17

ܷһûлͷһӦӣûб飡
ЩԲ׼ڵ̺ϣŸô죡ǸӣһڷҲЩܲأܹܷôһأܲŰ
ӵվߵܷߣ˵ܷҲ֪ô£㡭
̧ܷͷϸһû˵
ýͣҲûȥʣܸ÷ŹˮŰɣֱӶ٣Ȼվ
㲻𣿡ӭ貼ʡ
벻ûʲô𣡡ܷ¡
Ųţûƭ㣡㲻ԸµĻͿߵģˣ˵һ£ʵεģǼܷ˵ȻˣЩˣ
ô˵Ҳʶ̧ˣҪлˣȴ֪᲻˽˵ĻˣܷЦתͷȥ
Ҫ˵أûƭ㣬ǰǲǻһܿھͺüĿģʦ־ôã˵Ķʲôˣ
ܷԣپЦӲȥѾ
ӭ貣ǲǺˣϸᣬųһɾ
ҷӭ貴ӦͲڣҲҪˣӭ貿ʼˣСƢˣ
̧ۿ˿ܷڷô˵㲻ϲһ㻹Ҹһ壬ʯͷȥǱ˵˵ţԭ򣬾Ȼ˯ˣ
ܷ˰ΣԼҲûԼѹ˵ǿʯͷȴǵ÷أ̾˿ӭ買ϣǺñӣԼһߣ۾ҲúܣԱ˯˹ȥ
Щڿʣӭʱܷ˯ˣûиǱӣӸ˸ǣ̾һ´˱ˮ컹δҵúܣԼһӵĻҲЩģοأԽԽԺȥʽĺãǣţֱ¹ȥƹ΢Ҳû˯˸ãӭ貵ǰţûӦϰԵԼŶ룡ˣôûأһҲãڴţ֧Դ֣صģ
貶רأ͵ӭһ̧ͷһɴ硣Ǹոԡͷʪʪڼϣֻ˼£δʩ֬ȴףֲܰѸŮ࣬ԭŮӣҲֲԼҪʯͷ͸ܷҲЩǱʶİɣ
ôûӰɣЦԱߣ
ûУ㣬ôһɣһ˿ұƣ貶̫ˣʦǲ֪أǶңΪʲôأϸؿǰŮӣʱҪ࣡
ǡ貶֪۽ˣܸˣЩˣԺͽ貶Ҳˣôһ̯Ǹ鷳أɵ˵ƤЦЦ
㣬㿪ģֻҪ˾ͺãǣΪʲôһҪȢأʣ¾װɵӣʲôô࣡
貶֪ˮ𣿡´ʡ
˵˽⡣Ϊʲôأ
νˮ䣬ԷǳǱ壬ʹ˳귢䣬ߣд˶߻꣡ˮѧһɵģ˵꿴Ŷ٣ֻɫף˼
㣬ΪʲôˮأǷɣӭʡ
Դһֱã貶ֻۣͬ۵ĵѣˮŵˮŵǬֻҪܹ϶Ϊһܻ֣¼ܹ赲ˮǴ˶ʱľ壬ɫ޷ܹо
㣬һЩģ䡭ʱҪӭ貶ٸо䡣
貶¼ļƷ޶貶Ľһа취ģǿЦʮˣҲûи㣬ģ
ӭ貺˫ۣȥ
ʮǰӥɽ£ͷıˮźţӥɽµ۰׹Ǿ֤ݣӥɽϵȫ裬Ƕ˵ĹӺ֮ͥ£¾˵ţ˵˼ҵ£ѾԼصúܺã
ӭЩˣԼŵѪԶأѹֽǰҪ˵ǣɼԼ̫ȴýʹ
˴ѡϹܼҵ⣡㲢û˼ģȴˮסΪŮӣȴ˵ǰķ¾ŲĹԴΪףĻԶˮֻһλͽܣܷ貶ʵֻԿܲΪⶾѣ£ңȥνȻתͷȥѹҪȥɽùֻɢƣԭԭ
ӭᣬ㣬Ϊ
²ᣬ˵ӽԺҪǿһ㣬Ժٲˣұͽˡ
š֪ӭ֣صصͷ
ԣҲȥɢɢģҪչ˺ԼóϲܷȥһҲϲ㣬㲻еĻҲڵģ֮һеһ
ŷµЦӭ貱˵Щʲôǽ˵ҪǿҪǿ

18

գܷھǰ˼ͣҹ˯б˻ѣɫҹ£С磡ƽǰ㰮Цˣʦģһ±˷ת˲뿪Ժܷ¶һ˿Цݣɬģ漴ԼĴһжԼʼδģǻҪˣʦӲԭҲŹԭһʦ϶ֻѣ
Ϊӭ貵ӣ㶼Ķ𣿡ӳķ£ŮװȻ£
ܷεºܣ˵ʣֻ֪Ҫˮأܷͷ̬䵭
ԭΪǸ͵Ůӣ벻Ҳݵʱ򣡡Цӽ˹ȻҪЩôȻܰݣʦΪˣǣ
ܷվؼʦʦôҲĸ˵ʹܲˣ
Ǻǡ²δȥ˵㾡ܷľǣҷ˵㻰Ϊˮţ
ܷԣǷˣȻˣУȴΪԼûôվŮ˵ĽǶϣ͵ģΪӭĽ㣬ػҸ
չ˺貶֪ܶҲϲģ˿˵
ܷ֪ûشʲôӭϲֻСӵ԰ˣӲ档
Ҳ㲢ϣǣȻѾ޹ˣǰ˰°ܸи˽ᣡºȻЦ˵ָľ٣ܲܰѻ˵ֱ̫ӣ˼²̨ĿĴﵽˣĵһҲߵòһҪӭˣ
ý㣬ʲôóأܷЦݣлȴŷǲ̫ˣǿʦ˻飬ǿҼҪǿϲ𣿿Ц
Ȼ²ѺõתȥֻعͷЦСԺɽ·ŵҹͺãȻ׼أ˵겻ȥ
ܷںȻȴδ¶һ˿Ĳ˺£ûеҴؽΪȻɡұûκҲӲ磡ʱһУĶùܷԼԺҪʮֵľ;úۣ
С㣬ʲôʱأϹܼ¶УúõĴү֪ôͺȻС㣬úõСӲǸ˵үϹܼƺЩ⡣
ϹܼңҺܿͻģô꣬ΪΪǽٵģ¶ϣԺչ貶ͺá
һ򻰲࣬˴ҲûҪ͵˼ʼշԶʧϹܼңѣ
Сģūһչ˺öүϹܼ̾
Цδɽţȥ
ңԾɲȥеĹٵϣһ·޲ףֻܸо˶Ī˲ɣ
û˵ȥӭ貾ȻҲûʣ֪ͻԼ˵ģһĶԹô½û˵ôϸ˵ҪծҪĿǰһҪȽ˶ȻûбĿܡϾҵֶôˮţҲԽǸĸ˫ͷ֮ޡ ٣Ϊ㵱˱ͿԲˮӵǺܳˣֲϵ䲻ͣᣬվŴ򿪣һˮӣ ˮӷ·ʯȻָ
ȥˣӭ貼װʡ
ףķɣˮ磬ʡأ
Ȼҽķ䣬ôӣȻ·ˣӰֱߣһٶʮ˲ҹվˣӭ貺ظ
ι㲻ҪȢϱüģǰ
ˮӣˮô𣿡ӭޱʡ
ˮӰû֨ϸֿ
ҪΪ˾֢òãʵרŹ֢רҵʿ˵ƨǲǣˮӴֵЦ
ллˮӣҿû˵ҵ˾֢һҪԺʲôУӭ΢Ц
ţ˰ɣʱһ˭Щ
ã˻ġҽƭңӭͻȻ˵һ仰
ƭʲôˮͻȻŵʡ
˵ҵˮ䣬ʵԼҲһˣ˵жʱһֱңӭ貵۾졣
ʲô˵ҲֻͻҲ𣿡ˮӸΪŵʡ
ΪҴСһֱӣҲǰҴδЩ֤ˮӣ˵ǲأӭԼ
ɵϣôңˮӵӭ˵٣ǺýúֵܹҪȥ׷ˣûɶɣԼأϲƹĻԼȥȡѽȡݹûӭ˵ͷҲصȥ
ӭȻ̧ͷ׷˳ȥˮӺˮӣһչ˺ҽ㣬һ׷ɽ˺ö飬ֱˮӵİӰӣòˮӰش
Լûãһƨڵϣ
ǷұˣϿ޿䲻Ц͵·ˣ
ʹ˲ϵᣬҪ̻ȥվͷɽߣˣҵĳңôϲأʦʦֵĵҵֺҺҽ㣬Ҫ㣬Ǵ治֮Ҳ㣡
˹ţ˿עԼӥ
űڴϣȻԼ̫ѨҪӦģȴƼܷЦһЩ˼
ңӭСʡ
ȥأﲻ·𣿡ܷΪ㰡ЦȴЦŨŨĿ
û˵һЩ㱣Цÿ

19

߰ɣߵĻҽ߲ˣٵʹͷ͵͵˵
̧ܷͷû뵽˵仰 ߵȥأ
ô㲻ȥ̧ͷ
ܷüֺαظ˵ЩûҪĻ
Ѿ޸㣬ȥʲôأңʵһ˵ģ
ǣԸһҹ֮ѣЩţǻЩϲģ
šӦţڲҲֻˣΪˮţ
ӭЦЦɵһ뵽ǳˣ
ɡ˵һ䣬ֲ֪˵ЩʲôЩΣܷҲûл˵ҪߡԺסɣȥס
ܷȻã˼ͬ÷ޣֻ֣Ҿеν֮˰ɣ
ӭһֱԼ·ڣ䣬ˣÿ֮ʱΪԭǸ䣬ǶˣԼѧģȴԭԼȴѽ֮뵽£иѹÿճʳ٣ԼأڵûʹϹܼҼȹϵϣȥɲаۿˣҪ֮ʱĿפڸصĵҵģܸи˵ܷЩʱգҲģʦûϢ֪⡣Լû£ֻЩ鿴ƣԭӭ貸ӰҲԸʣϾ£Ȼ޷֮ʵҲҪŲҲ˼޹ʵֻʦյţЩ
գױʱѾͷ
̣ϹܼãҪ˵أ
ЩʱգܷϰеǰӲ̺ģ˱ˣܻЩϰߵģ
ӦһֻϹܼңɫáԭ
룬ֻ˻ϱޱϻҰףˣЩɳơôˣ
ٲΪŰҶүأôˣܷʡܹϵķޣǳ˰ɣ
䣡ˮ˵˾ƾͲˣһ䰡ӭ貶˵
ˣܷ߹Ķͷ
ûУһֱеĲûʲôģͦһͦ͹ȥˣӭ˵
֣㲢ӣܷԹ˵
ӭûлشĪǲ֪ⲻǼҵ
ܷҲЩĵģϾ֮ǰϵĲ
ŰɣܷҴãȻȥˡ
һһ벻֪ʲôŵĶ
𣿡ӭʡϵıܿɰ˵㻹Ҫ¶
ȥ˵һЩˣ
ܷԺЦ˰
˭ָ֪û¶ʱ¶һΪιҺأȻ˵ǾȻſȣеůůģ
ܷЦδĻԼˣ
˵ʵ㵱ʱµʲôӭֺһڣȻʡ
˵ʵ㲻ǻⶾô㲻֪𣿡˿ʼʱȲ³ɺ˹
ΪɵҸûȣأӭ˰µüЦˡ
ܷҲ̲סЦˣȻܲһ˵ѹûжȻһȵĶ٣ƭģ
ӭǺ˵ӣʣû¶ôҿ϶Ҿͻģ
ѣĺɵܷιһڸȻԱߣһĳϿң
ҪɵĻĻϲ㰡Ȼӭ˵ģ
ǲǸоöˣܷЦʡ
ǺöˣӭţܺһӾͺˣ
ܷЦˣܰĵġ
Ƿұĵңֻ˿ǲǣܷСĵ˵ûԼԼ
Ҳῴ𣿡ӭ̧ͷ硣
ţ£뼤ѣҪ
㲻Ľʧɣش⣡
ô룬Ҳýʧģ޺޵˵
ܷԼɹģ
ϹܼҼĶү緢ͽļվҶѯϵ£вľͷʶЩٸзǳοҲܸ֪̰̾ͬʱԷ¸̾ĲˣСȻӢү̵Ĺϵǻ˲٣ҪĹͰɣԺ󣬶үȣůůģϺûôأһֱããֻһֱûϢÿÿĨᣡȻģǵĹϵֻص˳ǰ

20

Ҽˮ
ƾڣٶλվ˱ǵˣޱ飬˿˸ķ߷ֱʮˣ֣صĻ飬ټҲ֣˵ˣҲûʲô¶ˣڶ׼Źأһ类Ĵģʣģɶô𼱻ǵģ
ӭҲ˾䣬ӭķģǷұܶʮ͸ŷ£ҲǷµ֣һֱֻ˵ֱֶ˸ˣвʣ뱤ΨһĶӣţүΪʮ꣬ôܹƽ
ʲô˵֡ӭʣ·̫ţ
Ҳ˭ҶұˣĪǻòͷˣ϶Ƿŭ飬ͬʱҲжԷĵı
ӭʾ˵彲
壬˭ɵģ𣿡ʡ
ϲŵõϢ˿ŵˣҪֱҪǻزˣǸλͱˣĺ޺޵ص
ģ𼤶ǻô˵ȵƸȰֻͷӭ貣
Ƹɣô죡˭ɵ˭ܳϣǰǷұ˿ҪѰ𱨸ģĿЦ
һʱĬŷĵ˲ɣٰԾһҪֱűΪұǺ۸ģ
ǴСھͺˣƸɿһ۷٣û˵ȥȴЩŭ˲εƸɣ̫ٿվһӣһߴ˵壬ֵĳһᱨģŻǱʲôţǶܷģ
˵һƸɣ˴סʱ򣬷ӭѾڻȥϣƵģʲôƿҹ˵ӣĳ˷Ҽ벽ҹӦţͷȥ
ɽϣֱֱĳܷȥҪһɶʱû֨ԭЦĶүզ˰ңˮζˮеķƺʱûˣһǰܷܿʱͣ˽Ųͷֻܿľɫ֬һˮˡ磬Ҹæܷ˵˿ûעⱩ¶ԼƯļ羱ԼŮõӣ粻ֽ֨һ硱Żعͷŭϣȴһ˿ɫ
ȥءܷȻͬһ㣬Ǹáһ
ŶҡҡŻعȻܳ䣬һֱܵµӡڴϣعͷʱôôһһЦ·𶼶һֱǰΰεģôĻأ֣ȵĲУܷ߿ϴãرκ죬Ѫһһ磬ôүˣôǲԵĵȵȣͻȻֶԭǸ죡˵λƷðɣðҶү治Ƶģһ
ܷž˯ˣʱѾˣȻԼĿɳΪ
ŷֵ£˾ģ
صܷܵȥܷ
ܷӣܷ񣬺ܻɵĿ

ҡҪȥһһ£ڼңҺܿģһ˵꣬£Щִ٣
ʲôȥһʲôʱڶ⣡
ţҲ֪ұȥǼᶨġ
ܷ·û˵ǹ˵ҲһȥɣһҲûʲô˼ĩһ䡣
ģϲ˷ܵ顣
šرḻı飬̲סЦЦ
Ǻð𴲰㣡˵ŴԲѵڶ棬𴲣
󣬻Ǳͷ˳ȥѾͷǰӲģ˶ҪƢˣҲ֪䣡ӭȻ߶ţȴЦ仨һ

21

һʻ·ϣɣɣ
һ·ϣټܿ͹۵ؽ˷ֵпܸйϵܷйϵܷûʹƣ
ôأܷԱʵ
ʵҲ֪ô죬ôȥ˵ӭ貶ʱй
Ҳãܷûж˵Խٵ˽⣬ò̫ܣ
ٶز֨רĸ·ܷ˵ҲҪأ֣Ȼ˸£ڰʱֵ򡣿̾ǧƪһɵС˵гֹĳֻһϷˡ
ǣȻȻأͬһˣ
ٻһҪԵĶ˶һЦյܷ̾һʱһʱ˵ĹϵȻΣֻǣȴˣ˳ԣһڳˣܷˣЦʣٸʢɺãһοҪСඣ
ӭͣ˾䣺ðȳϱ£жҲν˵꣬Թæʣ
Զ²𣬴ԲѣܷһۣԸⲻԸ⣬ǳԼѾ˼ϱʵˣ
ǺǺǣҲ԰ӭ貼˱飬ֿ˻
Թ˷˵һ·ϢˣƫƫǴ۵Сۣ˵Щûõлǲ˯ӭף֪ܷΣ¥һˣܻ˵ܷС˵һˣǡÿճ͹ȥ˯ˣЩ˯Ҫ·ģ˵꣬һʧ
ܷԣʱЩᣬܸмӭܹԼһЩʱ䣬ܣΪʲôҲһЩССʧأ
ȥҲŪԼôģ
ǲӦ˳Ȼأ޶ˣǺȴЩأ
ӭסļ䷿أҴҵȥﶼûã¾ҪãҲ˼ðɣİͳ˷ţ񶼰ҹˣĵģҲ֪סļ䷿ղô˵һأǸС˯Ժİڹ̨һﰡ֣ҹǸ¶
ܷЩ˼СһĹӣ˯ļ䷿
С˰Σһ䷿ɱŻôСͷԣ
˵һ䷿˳ȥģܷؽ͡
е°˭зסǲģСɵ˵Ҫ˯ε˼Ķˣ˵˵ģ
ôأûпշĶȥˣܷеˣȻ˵Σд
Сûİˣ
С˵ܷˣЩȵش˵
Сһ飬զôȻ˿ίΣĲȻ۵Сֱۣܷߵ㣡
˲Сϣʵûпշ
С´ˣŵĶţŮûпշ֪Ҫļ䣬СھͰߣĵСڶΪأ
ܷ˵زǻֻĶȥأ
NԺƺ뵽ʲôûСջԺȥС˿զôûεأеĸСǽһˣһţ
һ˵ĺܰȣپԼӸԼţ˯ûͦ㡣ܷ˿̿кùⲻȥǸɵӣ
ܷǸŮҲҪϲ㡭ƺ˵ʲôܷüǰ첱ӻûǣػӭ財ӭ貣˯»ģ
ӭ貣ӭ財ֽһ飡
ӭ貱òУ˫ֻۣܷڿЦ͵
ܷ˵ţûܷüʣ
Ŀշģȥɣ
ܷ㵣Ұӭôһ£Ȼϲ̵ʡĵҰش𰡣
ܷЦЦҫ£欣
ȥɣֺڵģҲ
Ǻǣðӭһ·رŻصջ
С;δʵ˭أ

22

˭βҪٲŲùСʲô
ͬһ⣬ǻصͬһ䷿һƽǳִ÷ٰڴͷ޷ɺãϲܷһģٺ٣ǲ֪ΪʲôܷϴӣôأȻܲ˼ؽתȥװ˯ˣܷҲЩ˼Ҳûô࣬ҲرԱˣȻԵЩΣǱϾһ·֪Ҳ˯óˡ˯УμٰܷߣܷҲʱѹ𣡺ܹȥ׽ֱܷڻҲŵļƣ
ڶһ磬ܷʱŶץ˯㣬һĸԵȻüӣľȤЦûд¥ȥС˷ʳСٲҵģһȴûѣܷȻԸʼҪ·ģһҪ飬Щģһۿ̵ܷܷسԹ緹һ·ȥ
Ǽķ٣ʲôʱ򣬾һ̲סǻͷ͵͵ܷܷʼΪ죬ǲͣĿԼЩɫרĸϳ
ŶܷܷΪʲô㳤ôÿͷ£ڵϷ˵ôôʵأܷ
εسߣȴЩأ
ټֻ㬵ظϳΣн˼飡
ָˣ
һ·ŷٵϲŭ޳ܷĪǺ˳ظϵ
ҿջ
󣬻ɶʷ˹¡Щ˶ûмٵģ˵ʱ㱩¶ʵݣԹҪ˼Ϸ˾޵ģҪ䷿ֻҪһ䣬ʵԼĵС뷨ѣܷûбʾ飬ʹҸоã
ҹʱͷ˼ܷľЦ
ôܾȱɺãܷʵ
ţܷ˵ǣֻǣһγûдĲûмĺã˵ţܷһЦ˳ִӰһֽȻǰ˻Σʾ㿴ʲô
дɣĺ֪ȲȵùأܷЦ˵ţȻֽһţֵܿӣöٺһ󷢴Ȼֱ˵ϲϲϲҶϲ
ܷһۣԹȥСûϺõĲˮ
ܷߺķ䣬㣬ٶپԼҸ
ûһĹ򣬾ͺزɣĺ裬ζȻ㴾΢Щɬˮʣȴһ֪ǲΪ϶ˣ̧ͷһЦٸоһܷܰС賤ģȴûнƷϸ㣬Ҳûй˵ĺ飡ٺӰֵ飬ԼҲͬܰ㣡Ȼһͷʣϲǽٶʲôأ
˿˽ܷ£ֻһζŷֵ飡ṩлʱˣΪ̫ƣûлطֶȥЪ˷ҿջ˯˼ϷʱרѡǼ䷿ֻһǽ֮һ䣡
ڶһ磬СַڷУŵ˽Ͳ󶨰Ȼǽɱ׷˽ˣ˵ŵ˳éͷָţЩüӣŵ˶ǷͰϸһ룬ֺɥŵܶԸأ
ܷᣬƺìܵӣһԼҲȤģαţǼأҲͷ£ٶԷΪֵ鷳գҲһ룡
ܷŵɼͻȻʡ
ܷͷˣαش룬ȥڿʲô˿أ
ţ˵ǣߣȥ˵ţȻܷ֣ĽԱߵķ䡣ܷţЩͻȻܿȶԼ
̫ڣܷϸܣͬͷûʲôͬξʰúܸɾˣգǲˣûԸסģ

23

򲻸ˣҵһ˿
һЩϸ΢ķĭ״Ȼһʲôؼ֤磬ܱʲôҲûǿĶ࣡ϸţֽЩĭڲ豭гɢ豭ֱðݣ
ǻƵɢо˰ķ̧ͷܷ˵
ȷǻƵɢܷʣ𾪣ʱ
Ƶɢֻҩ˵ôҩأٸе֣ûע⵽ܷкβͬ
ܷûлشв
ٲ֪òðҩͷֵϵһ𣬵ܸо鲢򵥣ȥֶ濴ô˵ܷûٷʲôȴʵڸһûжԶ˵鲢֮ǰᣡ
ƵɢһֱЯĶ
飬һżȻĻֽܷһɫСƿӣȻʽʲôЦ˵ǻƵɢթ˵صʱܹԼΧأܷЩмС֮ʱûж˵ʲôѵŵԥòø߷٣
ټˣˣ˵ҪЪˣܷͷ˵ã
ǣ˻ǰΰ㣬һͷһͷٲ֪ʱ˸ë˯ʱҪܷ֣ܷͬȻץסֺȻķߣܷЩŤģһĳƤӣȥ
ʱ㲻ҪȻһӽ㣬ճǣ㲻ڵĻҲ۵ģ
վɹ黹ò飬Ҳñ
ڵĵڶ죬¶ݣ
ʷ̫Ǽұ˼бƣհŰɰãµ˶еǰ˵Ǳ
һ׹Ժ󣬷⣡
ʷˣֵٸҽ˵
ְ´л˵ˣǿջЪˣڶһҼȥ͡Լʮҵʷưֺʹ˵
еʲô
¿ɫûбı״ŵĶŻֵҲôŵȻʲô
Ҫһټе
ӣֵǲ̿ˣ
Ǿ廹ûۿС
ǣֻӲãļ¾ˣ˵ŵǿջֹһһǸɵģ˵»Ҫ飬ϢʱˣһĪչأʷƽ˵
ģţҷӭ貾ҲҪһġ ӭ뵽ǽڣȻҲҪ˶Դ壬ʮֹذ׽ģ
αˣҲһţһߣҲûʲôˣۿأǻҪĹǵ˰ʷСĵ˵
˼Ǹи֣˭أ̧ʷˣ֪Ϊɶе㲻˳ۣΪǰֺ˭֪
ôʷ°ɣԼ̫ۣԿҲã
¾͹ˣʷ˺ҸоõЦǹȥĸЩŵҲδ֪Ҫ̫ģƫƫ仰÷һüŭ
ʷˣ˵ʲô
ʷ˵ûкβף˵ĪҪ»Ҫæȸˣʷ˵ˣ̬˿ûаѷٷð
ػ˿ջ
ܷ״֣
ãǰϸʣʲô²ˣ
ƫƫپͳһףǺһЦܷ˵ܷߵأ
ܷϲŭ޳ȡЦûʲô㿴飡ȴϷ
ʲôϷҲҪţȥĶټʡ
ָָܷȻЦе˵Цģһˣһ֣˵ÿÿӭǹȡЦԼأҲ⡣
ܷ֮ãŪ˼صһۣ㿴ʲôˣ
ܷղʷǸڹ˵ˣҾ㣬һ㣬Ҿʲôˣ˵
ܷлܺߵЦЦȻΪʲôأܺõת˻ķ
ŶǸˡ
ǰҶܷܷĬĬꡣüƵɢ飬ҲøҪʱֻҪ

24

㣬Լʮ˾ŵӡ
ֶģЦʡ
ǡش𡣿̫໰
ʲôأ֪Ϊʲôͦϲģһ
ʷ˵ҪҪ˵˿ܷЩԥȷ˭
˵ɣܷͷҪȥ˻
ǣ¥ŵˣʷ˼
ŵˣĻɰٸ̾
ܷԣĵɫɡ
ãͻطֶȥŸӵڣ
Ҫţܷס
ӭ貣Ҫʲôȥܷеж˵ܷһһЩϼһǿˣģȥȥͻصģ˵겻ܷش𣬺һȥ˷ֶ棡
ܷе֣ʲôԼ
ģߺ󲻾ãһ˷ȥ¥
ܷŸòȥأӭ費᲻ᵣأ˿û֣ԼѾң룬ǾȥҲ
˵ҵ¥ָķ䣬Ŷ룡
¶ϲ֮ɫæӭǰ
ãҲһģֹסļ
٣ôˣܷҲЦٻ㣡
Ϊ㣡֪ܷ߰ǰס֡
ܷѣЦ٣α˹ִأѾˣ㲻
ã㲻ˣڷ¹ܲǣֻһĶүʱߣлأٲĻԵü
ܷȴԼʲôˣæʣ٣ֿɱģ
⣬ȻЦˣߺߣɱľͺˣҲԳеĶ
ô˵ɱģй𣿡
ܷʡ
ٺ޺޵ֻҪǷұˣͶҵĳˣ Ͻܾ͸ǣǺܿϧûɱɣ˱һżأ
ʲô˼٣֪˭ɱ˷֣ܷʡ
ãʲôЩǵ£ʲôʱߣʡ
ֻܷһζ˭ɿˣ
˭ûпҸҿ϶ǷұˣʵڷĻţ͸ܷӣȻٵƣٽĻƵɢó׼סȻȡһڵڶһʱȴЩ죬æȴ뽫ƵɢСƿԭٻȥʱҩӰҲѾˣ뿴֣Ǿס˳ŷ̳ȴܷϲ
ܷŲæ˵ӭһΪɱ˷֣ͲҪˮˣ
һǣܷǶҲǲ֤ʵﻹңҺøˣסܷ֣ܷбŤҪȴſ
٣ôѾˣܷ˵ȴǶǷѾȥˣ
ܷһһˣڷұʱҾͲ÷ֵģ֪һҶٸһλɣ˵ţȷʵģ
٣ѾȥˣܷˣҲЩܣϾΪ޸ٵģٶ㣬Ϊ˭뵽˷أ
ܷĲ𣿡ؿ涡
ԺҸģҪǰò𣿡ܷЦЦѹô꣬ȴվһհ
ʱһ˲䣬Ŷ룡
ϵķŭ˭óܷ״жʱЩţæǰȥҲ֪˵ЩʲôֻһζؿӦòýʲôİܷ룡ôҵģ˿̷ҪǻǺ侲ض˵ҪǷұĵ̣ˣòͷˣ
ԼΪʲôôôͻ뵽ܷأܷܷǵʲôʱ㶼ҪҲýȢ๫һֱãһֱĬĬذ㣬ͻĻرˮӺͽ㶼ƭңǶ˵ܷһжģôûпأȫԼıûںٲм˵Ŀ˿ֺעܷʮңȻʧķұ˼ҲҶԣ
ߵúǾѣʤĸоȻ˭ȢֻܷܷңĺЩӭ貲⹫Ӷѣܷôϲ
ϵĶȻѪǸҶڳ
ٹִֶܷ֣ȥǲףǸʲôûɫܷôϲأ
ܷ֪ԼҲù˵̻ȥеΣϾԼܹ˵ʲô߳ŵʲôأѾԼˣҪʲôأ뵽ʱĻӵĲǿԼϲ˿ΪԼҲڶܷΪǵĹϵദúܺãǲǰ飬һ⣡

25

ʱƻ裬ȴѵõĺ飡
٣Ȼ⡣
ӣǾôˣѵշĲɣӼ˵Ҳ͵
Цһӱʮ겻Ǿ͵ſϷɣܽұҳһƬ
ǻصߵģ˵ͷ뿪ǣҲᣡ
ֶڣںȲ裬ʱ죬ʱλʷˣԲʷкЦëСҿôճ
ȴ֪ҹɻʲô©ĵĪҪźãҲүپܷ֣оͺһܣƾʲôҵܷҲӦúýȢ๫ôôңأ֮ʹʷˣ
ôŷˣֵĳ𲻱ˣʷ˲ʵ
ҷٳ˻ЩṦĶ֣ʷգҵǲȥģЦ˵
ЦˣʷûǸʵģʷڨЦ
˵ʷ书ӳοӭèˣ
ҵҵʷЦеӣ֪ΪʲôĲˣһͱŽ
Ҳ֪ʲôȥˣô
ʷȴȻغ˿֪ԼҪٵΣ
ʱˣüЦ
£
ԳŵҪ
ãǽټװЩȣ
ʷæʣǲЩΣգرһ£ʷڴˣʷɺ
ʲôãԼҵ̣ɣЦ˵ֽȥԺ˱ʷĶҲ
ܷʷ˾֮ʱ㽫λŰ˽˽ܷƣô˶ŵ磬Ǹأ¥ˣû˵ֻԺȲ裬边ɣĺҪúҲأ
ʷһ㣬޵ĻҲòЦЦʲôã
Ɽʦãˣ˱ȭʩأǾнⲻ֪Ҳأ
λ£ٿȴҲ亹ֱ£ҲǵһθɣЩţ
ǰҵ߶ƫұ·ֲŶ˵ʹթʦ˵ڹ䣬ҵǰⱤ˵ֱֱ
ʷд󾪣ͥڸʲô
үȻˬˣôд˵
˵ҹҺʦȴסڷҿջģıô˲նĿʹɣҲ͵
λȻסڷҿջӭվʵ
˺˵Ʊ磬ҽŹ֣Ҫֱ𣡡ʷ˺޺޵صżҶλ
ʷ԰꣬˼ô˵ƾʵݣӭǲٽʷͻԭλ
˵ܷܷЦеؿһЩƺ˽⣡
ԼĨ˰ѺţܷΪʲôЦһ֪֪ǲأҲɵɵЦ
ǣ֮·ȴˣ¼˵˳һʷˡʷŭգһԣַеŶŻǣŵ˶Ǻö
ⱤǿȴϢ鲻ɣ
¼ǰ˵
Ϣ飿Ǻ˵˵ʷ˶پЦַ˶Ż
ȴֻ׼ЦֵʼѲ˸ϵƺЦʷˣһֱߣֱɣԼٽʷ֮Լǵ߶٣ʹȷԼֱ
ипնѷ
ҲǰȻҹȥС⣬ƫһ˽˷ֵķ䣬ελʷЩ¾ʵԣ
ʷ˴Ц㵹˵ɱֲɣ˭˲֪ռãʷ˺εºܣСˣңʷ㲻ã˵Ѳ˶ʲô̬ȣͶҶλӣҲʷϾһжûһʷѱס
㣬ֻȶ
ٴʱɫʵʷˣֵѲ˸ϵƱ粻ɣǣҹ˵Щʲô
ʷһȥк֣޷ֻԸһЩϵ£
ԣЦȷʷ˾ɱ֣
ȴٽƱˣλֻѣ֪࣬üթѣȴţҷԩ㣡
ʷ˷ףʧߣȴʷ˲˶ѣǱɱ˲ŵˣ𣿺ߣ
ʱȴʵȻǷĶ֣ͺȴûƵɢȽΣٽ䶾ҹ˲֪ȴȻûзţڸôȴһҲûУ
ʷ˴СĪҪ˵ȻˣҶȴҪݺңʲôƵɢҲǸʲô
ԣв֪ʱ˸ɫСƿӡ
㲻֪ô㷿ȴд
ʷ˴󾪣¶Ҳνƶѣ
㶨˾
ߣѰĶԩң
еúܣܷȴƺ˼ԣȴҲȥʣתͷ

ڣ
¶㣬ҲлλѰæӭܰæӥɽңȽʷ˰ˣҪӥɽһҲҶ˳ֶҽΣϵ˵
ףڼЦˡ

26

ɽĳɶڡ
һŮӣĿ΢ˮɫ졣
֮䣬ںȻĳ꼱æ߽ڣ
ۼŮʮƣᴭǰʯͷѳĩ
Ц£ˣ߹ȥס
ǿ΢ЦôףЩ߻ħ
ˮӳ̾һǰ˶г嶯ʹ࣬Ȱ粻Ҫ˰գ
²ûֻͷͣ֫˹ȥ
ʦôˣˮӣȥļǡµķ䣬ȥʡ
ûд󰭣ֻ̫ƣˣк棡ε˵
ˮڷʱϵʯͷʣ𣿻˵ʯͷ𣿡
˼Σ̧ͷԶʣ㵹иθԲأ
ˮӿԼҡͷ߶Ϊûһѣʦ
ѾͷһʱҲûصӣͷһۡʯѰ֮𣿡
ˮӲӣЦ˵²ţΪʯͷ꣬貶Ҳдһˣ̸ֺж֮˵
ˮɴ磬̾ ӭ貹Ȼ޾˻¼ˣĸӼᶨǸĸ֮ԴʯΪҪ˷£Աҳ𣡡
ȷʵˣʯһһףȼ䣬֮ɢ֮ã֮ѵ֮貶ĸӵдɾѧ£˭Ľϧ
ʦ˷£ºӭеˮ𣿡
ͷϣգֻ¶ڵ˼ѾȫԣһʱһҪϵĶЩͷԴԿ±밡ԹǰС
ʦҲȰһ߻ħô찡˵ˮ׷
㲻ҪգĪҪˣϾɼˣտ㿴סΪʦʣ֣˵꣬æµȥˡΪµǰĺѣǰһҪչ˺µһ˫Ů˭룬ԭûôأķգȲᣡ

䷿䣬ԭӭһֱסŵģˣ㶨Ҫסڴϣܾɥ
Ϊʲôأɵģ˲һ壬̸αѩأ
£ҽˣˮӵԼ˼صʵæŶһ
̧һȴЩ⣬˰ΣˮӾȻŮװһСһСŲ˹½򸣡
ƼΣЩƣôѿųӣ
ˮòض񣡡ЦŻص
ˮԣʱ˰ۣϣ
㿴ŮӣˮӺֵܴڴߣеҩø£֣ص
ĺ񣡡½ӹʲô裬ҲСЩ⣡
£˼Ϊ㴩㲻ú𣿡װŭݣ
ΪаŮװֻǽ޸ܣκ˲Ҳ٣ҩͷҲ̧
˵вˮ̣
ƽԼϸԼװ磬ǰһŮӣʵܲģüЦĿһɫȹûǵʣҲЩСұ̬ԾʵҲðĺܲ
ȥԼ̾˿µ㲻ϲˣʹȥԼҲ鷳ģ
ллˮӣӣȢҲ˵Ŷºϵı飬ˮӼ֮ЦЦ»֪Ŀģְ룬㲻ҲԸȢģ
ˮӻ·һ˲Ҳȷʵоů˼֮ҳδ̸࣡
ˮٽƼֱð亹ڶ
һ㽫±ֱɽﳣȵȪȥϼʱǰҲȥţ䲻Σȴɻ⣡
ˮߣԼҲȥˮܵļЩڵĴϵζĪˣϻһ㣬ôˣ
һˮӰҲҶ԰׵ЩɫƼˮӽӲվǶЦ㰤ôȥĪҪǿȢ㲻ɣǼҲŸǿȢһ
ˮƣоʵûеطˣվԶ
±⸱ӸҲΣҲڰĬ
ˮӴ˰ΣڻعȻִյߡ
ʵҲСˣʮ˰ɣˮʡ
ôģЩŭŮ˶ᱻ˵Լϣ
˼ȥܾã¼޲ȥˣ磬ίҺˣ˵꣬ܲҪض˼ҿ
½Ҳ
Σº͵ЦˣҸӣ
ˮӣҶ֪ݵʲôֻα˼ҳ𣬸貶˶ҸҲ񣬲ȻԻȪĸң¶ึһܣ㣬Ҳο
ⷬˮΪҲģǺܴ󵨵ؽ±ڻ
£Ըһ棡
ͻȻԼҲΪжᣬллˮӣ˶㣬ƽģˮӣ¡
ºεºܣֵˣĪҪ˵Щģֻ뱨£Ҳգ
µıӰʵһ˻ҪһĻԹۣ¶˾Ҫ£Ҫζʹ˵ЩѹĻֻǲᣡתӭϣ֪ôˣǰЩ͵ţҲõ˷ұ˰ɣ
»عͷ΢˵ͷ࣬
ȥգҺЩˣˮӵ˼һʱ벻ģӿˡ
Ҳã͸һᶨЦݡ
Ѿ˵£ӣҲŹģ

27

ٵǰһں󣬳廨ʷˣһһ·ұʻȥ
һƮѩ·Щߣǰ˿͵꣬ǼӿٶȣԼû䡣
ôˣȥ䣡ܷ֪ʱԱߣ϶ЩˣȴЦɡ
˵˵̫Ȥ
Ȥѩѹʷˣв֪жˬģٺ١Ц
Ҳ޷ҲѵÿѩľɫʱӲģܷ촵ѩһӡٴδӣپɰ
ȻҪůЩ˾͸Ͽسȥգ
֮ٶ⼸ձʲôһ˴˶ˣȴֲԸ˴˻ȻЩᣬ²͸ܷ˼ԲҲգԼ뿪ˡܷȴɣԼؿмϲһָǴδԹģղ¶һܷԼϵԼˣԭܷΪӵԼż̵ҪʦĻʥּˮ񣬻Ҫʦǰһʱδܷɣʱʦ̵Ҳ㲻ʦˮߵĵ㣬ˮųȴʦĶֻ֣ǲ֪ΪΣھԼˣ
˼ҵķգǻš
ܲգĴֲ֪˵ɶͷ˰ΣķʽΡ
= =
ܷ΢ЦЦͷҲ˶ƤñǶٵĳӲģ˿ˣ
ˣһЩЩ⣡Ҫԣͣ˽ȥԣ
ûУΪҪ·ЩԳأУܷǧҪΪһ˰
ٶУ
ô뵽ʷˣܷڿʻˣϲֻǾЩ֣ʵҲֻԼģҿˣԴֶܸӣ֧ȥΪ׵ıֺʷˣʷ˶ֿк֮ģоƼȷʵҩסҲ֪֣Ƹţٶ˶٣ֵȻⰸˣɲ֪ΪʲôлǾùֵֹģ˵ϣü˼
ܷʵҲЩֵģսٵĻ˵ʵӦþûʷ˵̬ȣ񲢲򵥣
ҿʷ˾һգܷԼ뷨˵˳
һﾪˣ͵ץסܷ֣ͷ״
˵û˵ܹ֣ô׸ץ̹ȻЦеģ϶й
㲻ݳˣ˵˼ݳһһֻȴץܷġ
һʱ񣬲Ҫרעѩģһֺ
·˾ţתȦԭתȦ͵ǰܣ·ֻȻҲܷṦ˵زѸٶ㿪˱Σա
ֻϧĸ¶Բˣ
ûһһˤˣ˲
ֻվԭغ̾Ϣ
û°ɣܷеʣһůͷҡ˹ġݵҲѸٱǰ
֣ôˣٷ·
ܷе쳣ࡣ
ټ״æʣܷʲô𣿡
˵ǿ·ҪЩܷü
ô˵ʡ
Ҳд⣡˵Ĵ˿
ǻߣ˵ܷǰһȥ
ܣߺߣһʮƤ󺺣Ϊ׵˵Īسڶܷǰ˶Χס
վܷǰϸоһʲôΣԭɽôˣֻΪɶʱû
λ磬һᰡǸ𣿡Цʡ
ž⼸ɽƾż˵Ṧǲģʷ˻ģôأҪʲô˵
ߺߣ˭û´ģʲôط֪𣿻ͷɽͷɽлѨͷׯׯû
ҡͷû
ûܰûͷׯ𣿻ͷׯׯԻû˵϶ԻûΪ׵λɽôϻʲô
ԻȻ⸮λԻһ֪أأ
ƤĿᣬ˵βǸԻ
ǻͷɽ˵ǻͷɽϻͷׯԻװĵؽ
ͷɽզˣ˰˵ɣҪǮپ룡
λӺˬ죬ҪҲ࣬ԹܵҲǧ𣡰ٿ顢ٿ觡䱦ɶҲˣԲģ
ֵپˣɽǿ
ұǲȱЩĴôЩ
ܷҲһľ״ȻС£ӴҸ仰ӦҶ˵ٻͷر飬ɵš
СӣǮûУ󺺴ߵ
ٷܷЦЦǸ˵Ī˵ûЩУôأΪѣλúңһպгл
ЦǮǲŲߣȻûǻͷׯׯǽվʹȥ⣬λСˣƯȥׯ˰ɣϣƤ˫ð⣬ŶԱߵܷ
ʲôѽѽģҴܷ⣬ŭˣ
Ըÿ˾ҪʱоԽԽûܷߣ±ߣôڶˣ
ƤЦеأͷԸҴȥ

28

ӭ貣ѣ
ӭ貣ӭ貣
һĺҪװѲֱ̫ˣܷ˵ĵȥ̹ѽʵ̲ס磬ܷһ漴һĨȻ΢Цʲôʱѵģ
ղž˺٣ôôģǺòҪ
ܷһ£ɫûﲻأ䲻䣿
ڣﶼůúܰůĶأ֮ǰˣȻεô˾Ȼԭ󣡻첻ѩǡмéӣܵ磬ڱ
ܷһۣҲ׼˵أ
ȥҳԵȥˣ˳û˼ң䲻ѩˣ䣬Ҫȶˣ
ššٵͷԼȷʵģ
ܷ֮ǰгֹʲôƤЩģ˻˻ضš
һʱ֮䣬Ҳ벻͸죬̫ˣ̫УŻǴĵܷŬڿԼҪ£
ܷ㲻Ҫ𣬶ҲŶԣй̫࣬ܶҵʱɽǲµģӵ÷㣬ʷ˱ģ㲻ҲƴһطұȥȻüͷһšʷأ
ˣ޲ƽ
ˣ˭ɱ״
ģֱף
࿴һۣĬܸѽ
ˣټװؿܷ˵
ʲô˵˵
ȣͷׯ˲ΪƶԲԣ
ܷЦЦͷʾͬ
Σͷׯ˲ΪɫԲԣ˵ָָܷһƴ
ܷȣɽδǻͷɽԲԣ
ٵͷţ
ΣͷɽҲδлͷׯԲԣ
ıܿţְܷһۡ
ͶֿԽܷͣͣһ£кͷЩ˰ɣ
ʲôٵר־ûע
ıܷ˵
кܶϣŲҵԶ
ٺ٣ܷ뵽һȥܷ֣û˵
ܷ˵ʳָϣȱ˵
۾ֺ۵ؽܷıԼͣĴȥַߺȻǺůܱȶǿ
ܷרעӣ֪жҸۣĹɶư鲻Խǰȥ˼ҵܷɴ͵תԷϢøܵˣٲ˼ңͷأһ˫ֻȴ֪ܷǱͨ죬ߵͨ죡
Һغ˶ʱκ͵ܷΣ
ˣ𣿡
Ƹɡǰӭӱӥɽ
ףôˣʵ
ָܷԼĹ߳ӣҡҡͷ
Ŷ߳ȥܷ˵Ȼȥ˵
ٵͷ˳ȥ
ֻƸڷͣããѩϡ
ܾˣµˣƸɵ֮ɫϡ
վЦЦ̫
ȴͨһ£زлˣ
ټˣæΡ
Ͼܷܶ鲢ûôոն˷ʷ˵򵥣£˵ʲôأ
˵ӭ貲ҵҲˣԺӭ費Тģ
ãĺĻشкܸмο
壬ǷұĸƸɿŶٺ
ֿܷҲз
ٿܷܷ΢΢ЦЦƶˣ
ҲЦǰǰȱ˵ˣǸϽȥɣͷ׼ˣ
ֺ˼һ·ʻطұȥˣ

29

ҹ
ԡܷ˼ͣڻͷɽϣ֪Щգ֮УıأǸɵ˲֪ôãǷ΢Ц
ˡʲô
𣿡ܷʣ
û˻شûˣ
ˡ
ܷѾ֪ˣ׼Ǵӣ
硡硡ܷġ
ܷЦˣʣӭ貣㻹£
ûû£ִܾ١
û¾ͿȥЪŰɣҲˣ
Ŷپ죬Ȼߡ
ˣЩʧ䣬Ҫ߰
ˡ
ܷ̲ס򿪷ţűͷ˼ʲôӣ
ô
ҡԭҵķ䣡ٺû˵
Ҳ˵ԭҵķ䣡ܷװ
ûˣѽ֪˵ģٺ޺޵롣
ǡס˵
ܷΣ̾˿
ðɣ
ţɹˣٲǺĵӣСĵ˷䣬ܷҲһȥ
ϣܷȥĶ㲻Ҫߣ
Ҫķ䣬ֻûܷ˵
ǡˣһʲô
ǣʲô
ҡҲǸ˼ҡ
㵽˵ʲôܷᡭ
ٿڳ˰죬ҪҲסˣţҪô˵أ˵˵Ļܷ᲻أ᲻Ҹߣ᲻ûأӭģӭ貣ûŶ
ӭ財ܷܷ꣡
ˣסİɣҪϣ㲻Ȣϱ
˶վֱһЩʹԼһЩ
ҡһ˯ҡϰ˯ҡһ˯ţҲȥˣҲȥģȻͷԼǣ
ôûģܾҲҪи̬Ȱ
ĸҰץڣ͵ҡͷ
ûܷһкЦȴҲ۵ģ
Щģ̧ͷ
ֻǰ˶Цûв˰ô˵ˣֹš
ж㲻˯Ļֻվţҿ˯˰ܷб
ţɹϣ
ٺ٣ѸϴЦտ
ܷһۣԼԱߡ
ǡ֡ңǹģ
ܷνԼȥץš
ֺܷ㰡ǺǺǡһԼ˯˹ȥ
ܷ˯ʱı飬̲סҸ
ĳ
үүϹܼҼرӥֻܷ壬һı顣
Ϲܼңô˰̧ͷһּͷϣֻܷ˿Ŷٺܶı飬Ȥ
Ҳûʲô£յСˣ֪ҪҪϹܼ˵赭д
ʲôŰҽţٻһȥһϹܼеš
ٵ𿪣ſţӷᣡ
ܷͷʾο
ٿһֿһ飬ֿһ飡
˵Ҫչ˺Լ
˵ɽõ
˵ˮӺʦչ
˵ϵĶҲܿͿԻˣ
˵Ҫйܷһϲģ
˵ʲôѶҪŬĻȥ
ٿˣ㰡߽ұǶôӣԼҪôأ
ԼаʱȥԺ̧ͷߵܷһ۵ؿ
ܷβеóģټϹܼҲ֪ɶʱʧˣһͷ˽ܷܷЩͻȻȻĸͷȻϢ㣬ͲҪ
ٽͷ̧رɿ˵ܷǲϲأ
ܷЦŸûش𣺡жɵ
ٿܷǵõ˻شϲˣ

Һƣ껭Ϸ࿴Ϸű񣬷ұһɨǰһӵĵ͵գٸϲġ
һУĵͣ¶أԺҲǰαһ
ȴúܣԼֻǿ˱Ƶı棬Щˣͷ֪ҪôЦأ
ԼȻѷұȥһδ֪⣬֮ˮͣԲӦ
ܷæ֣ΪҹܷתתȥܷúܿЦá
ӭ貣ȥűɣ㲻ϲǸ𣿲ҪҺòãܷ庢Ƶ
ҲŸջȳԹ극ǵɽȥţټܷ͵͵ץһŸճԲԡ
ܲұѾͷˣȻؽһԲ߷ڶõܷܿλá
̣һԲҪŶ͵ԣ粻ٵŭӡ
ֹܷͣæµתŶٵϸأųһˣٳҪʳˣȥɣ
áҸٺ١
Թ극ٳŵܲˣܷɽȥ̻ܷܿģɵǺǵĸģ
㣬ˮӻʦ֪ǲҲһڷűأܷԱߵʯϡ
ܷԣЩȻʦ˼һòأ֪᲻ܷԳ׺ʦС͹ǷЩֵźûκϢ
Щ죬ӭһҹҹԼǰûйľ飬ҲǴǰûйĵϲãǵģҸģ
ÿձСҲÿĵĲˣֻǣΪʲôһֲأЩأʱͣжã
ʦʲôЩûϢڵʲôǱ˴İŶԷܻҪģ
ܷʲôʡ
ûУ˵ʦҲЩʦأܷЦ
ǡȹ꣬ȥɣҲȥҽ㣡ʣϺܵǵı飡
𣿡ܷȻ
Ȼ԰ûģı飬
ܷЦָٱأ˾䣺ǡǡǸʲôʲôģ᲻أ
ܷۣҲ˵Ŷ
ô죿㲻Ҫˣվܳˣ
ܷæ£С㣡ôŻ˭
ٲ𣬱úܽȴܷ᲻Ҫģ
һģܷٵĵӣвЩۣҲɫĺһһĻش

30

ֵķҼһŮӥɽ
֪ˣܷϲǲΰ룡
СȻһ£ɣȴǰЦˣ
ܷܸоЩһˣҲԴ޸ӭ貣С˰ɣܾĸ鲻ǰˣ
罫ĲˮȰںú뿪ܷſڣ
С磬ʦ˼廹𣿡
ȴԣƫһ⣺ʦ㣬û𣿡
ӼܷʼڸȻӣ·Ҹģǰӣ
ܷһ㣬漴Цˣ̹Ȼ
Һܺãأ
֪Ǻûǲãѣʦ㣬ҪˣЩĵĿܷ
СҪˣ޸˭أܷЦʡ
С࣬Եʦ֣
ܷ٣Ӧû
ܺðʦϣҸܷԾº͵ı顣
ʦ㣬һܰɣ֪ʦ˼ûС
С磬˵ûбҪЩʲôģʦܹܿͽһܺã
ûһѹ𣿱Ͼ
һʱһʱȻѾ˸ѵҪЩʦ𣿡ܷЦʣԽٹӦһΰɣ
Ȼǣʦ㣬ѾǸ𣿡еǸˣӦǶû
ܷ΢Щ죬˵ӭ貣Ǹоֱͨͨ
ֵܼصĻش𣬲ܷж˵ڣ
˿̣Ǻ֪ܷ˼Ǻ֪Ц˵Ҫ˵˵ϵʦ㣬ǲϲǸˣ
ȴ֪ķҲڵŻشģ뼸λϹܼ˵ˣͲµС磬һһⱼ˵ĶԻܲζ٣Ҳ֪ܷĵǸ뵽Ŀڶµ˻ڲڣ
Ǹղܷ˵ˣȻ˸ͲǸˣȻʲô˼޿κһĸоѹҾô޿κΣ
ףүôȥпˣҲأ粻֪ɶʱðˣ
ܷˣæվ
ܷз˿˿ۣ˵ˣôΣ
ȴζӳ£˵Ǹʲôζʦղŵϣдŷ޺˳ƾģԼЩʲôأõЩʲôأ
ټ˼òȥкȻڷŭ
Сˣɰ˵Ҫȥģã˴һ߰ɣ˵òģܷЩ֣ʲô˽žҪ˵ģ
ȻҲҲҴҽȥģСоЩΣ
˺˼,ٿܷ˵˵ЩҾȥˣתͷ粻Ҫˣתˣ
ܷǸӣв⣬Ī
׷ȥʵôˣ͡
ûôҲô޿κεģȥ˲Ͳٻˣֻ֮˵ܷ
ܷˣ˵ʲô˼
˵ʲôỰҲ˵Щί
һģôίԼʲôٿܷ֪ܲı飬ȻЩˣ
㡭ܷĲ֪˵ʲôãðɣҾͻȥﰭүۣҲĪܷ˵һ˻ȥˣ
⻰ɣҾ˵޿κΰɣ
鷿һ磬Ҳûгԣ
ѾͷҶ
ܷɣֲȥŲأ롣
һƵɽɽתƣкǲ᲻أ
֪ܷˣ
ԣӰС绹ڰ
˵Ҫ˰ɣ֪ʲôأ
Ȼ˵Ȼ޳ܵûŲŲ
αأܷƣ뼫ˣ
ʦҲܺڣ޸£֪ǸŮˣû뵽ȻðүǲҪģֻҪСǳȣ
˵ˣֹܷסСһֻ翴
ʦ㣬ɽ¡˵㣡Сޱ˵
Ҫˣ뵽ʦƽ޹ʵЭ
֪ǸûгԷأ˰ɣ
ʦ㡭С˵ʲôܷ·춯ŵر棬ʲôҲûУ
ٿܷţȭͷţȴһֱʪǰ½
鷿ֶƱץסأһжԼ̫˰ɣ
ܷʦҪʲôҪЩʲô
ڣΪʲôһأ
ܷؽվߣ
ӭ貣ôںȾأôͣ
ҲΪ˾ƣҲԽԽ֤֮Щʲô
ȻվЩƵãȻ˸һ
ܷ䲻ƵǽڣŶģǿ޹ˣ
ôˣܷеʣȥĶͷ
ٽ뿴ͻȻȥ죬ܷúͻȻֱֱͨͨƿپƺȻЩģԼִԵؼȥȥܷһܷŻˣŴϣЩûиı£Ȼûкĵʹǵľİɣ
ټȴͣסˣ
˻˺һеĶȻǲһģ
ôˣ㣬㻹ôȥʦ֣Ƶġ
ûлشֻǱȥûٿ۽ĬĬˮ
ټˣֲܴûпģ
Բ𡭡һ䣬뿪ˣ

31

پȥ£ɽˡ
ܷ֪ģҲҲãʦҪʧʯ񣬰С˵ʦ̬ЦȻӭ͸ʯͷңվҲˡ
СıˣȻҪٳ׵ļ̽ԽٶʦģЦ
Ī޸ӭ貣Īӭ˸飬Ȼٰݸӵδ
ǸҪҪʦնʵǸŮˣʦ͵ɷʴף
׻ҪеѰʯΣǸÿ޻ǸЦأøӵĸо
ҵʯͿԻصˮţʦĽӰˣԻصߣһֿԻصǰ
ǣܷˣѾǺصǰˣ
ӭ貵ͻȻʧ٣Сܲ⣬ܷҲһ˽ӣʵ֪ӭȥˣȥɽ˵Ҫȥˣ˵ܻȥȻãʦкܶ໰˵
ܷҡͷǿҸоԼԷӭ貵˼üݵûΣѡԼͬʱҲѡ˽ȥΪԼš
ҲмͣķͱҲδ֪ԣӭ費ֻáЩ
ˣº͵Ȼʦɽʦ㣬ˣİǸˣ
ٺһһֱǸˣһֱƫģˮĿԴܷõĶܷԺˮͬҪܷȴһƵĻᶼԸ簡磬ǿɱ
޺޵ˣܷȻ
ٴ˴ûмݳһˣһһƥ
ȴɢٶȣٲǴõı飬ȥûɵӣ
ʱ︴գҲůֻ˿ûʲô;ȻҲ·ĳж෱֣
ϵɽʱѾˮˡ
һüЦ
ѽˡˣѾͷϲ˵㣬˵Ȣϱ˽㣬ۼʦ⸱ɫ·ֻص˴ǰʱ⡣
΢ЦȻʣҽأ𣿡
Ȳ˵ûģʦҹ¿ͷ˷ˣ֪ӣϽ£ϽͷʾӿɽҲı飡
ʦҽأⲻˣˮأûлţ
ȪأѾͷԼˣɽҩȥˣ˵ϸ
ιʦ㲻ҪңʵҲûкܾòģٱúܲȻЩʲô
貶ǲﲻôɫ̫ãȢϱҲģ
ʦ˵ʲô軰Ů㲻һ֪ˣٵʲôʦ
ţˣͷʹļ״
ԺҪĵ֪´βˣֱͦؿʦȻһ·Ȫȥ
ڻعԶӰСӣϽѵˣ˷ˣȻûԼȤػҩҩȥˣ
ˮϰķƵĽŲȻʮˣϤ
㡱ٵɫӰ֣۾ʪ
貶ôˣҲܼȴϰķ־Ȼ³һѪ
ٹˮߣе㣬ôˣ۵ץµ֡
û£貶ôˣܷһ𣿡ŬЦʡ
һģ㣬㡭֪Ȼûиһ֪ģٵ˵ܷ㲻Ҳò°ɣ
貶ʲô𣿡ʵһֱӭ貽ʯķһĶԹһ˳ܾͿˣϣ֪Щ
ʵʲô㣬֪㲻ңǣһҪȵȫµ˶֪ԺҪ𣿡ٵĻʵú͸
´δţΪԼƿһУ
һʣҲЩģĿǰǲܸҪȽ˶У
Цҡҡͷʲôˣ
ûʲô£Щףӵ׸ʲôȥģңڵĺָǳߡ
ЩǮɣ֪µ
Զٻɵ磬ޱ飬һģ
ǣȴҲòʲôֻ̾
ö˻ȥʱˮѾˣ󣬼һҳˮԲ˵һûһл
ÿܷٱտڲ̸䲻ܲ³ȫ棬ȴҲ³
ۼˮӶ΢Ĺػ࣡Ȼûʲô飬ǲûоܾˮܻϣİɣţ뵽ܷ֪ʲôǲѾȥˣ
٣٣ˮӼʧ񺰵
ţƵʡ
û뵽Ҳһ찡˸̾ı޳ˮȡЦ
ûתͷȥ£ˣ㣬ֵ¡
½ӵҶ֪貶úܺã
ʧЦô᲻֪أ
ǣΪãץס©ô˵һЩˣ
¹һıЦĵʲôңǻ˵ҲˣЩЩ仯Ҳ㲻ģ
ҲЦʲôûңʵľʲô

32

ĳգڷͣɽպ
㣬ܹеĶ𣿡ʡ
ţǵıѧ˵ֻʱ⣡¶вͣſھ
ҵȻţǽ㣬Ҫ˳Ȼĺã˵¾ŲĹңôоɵı飡
׵ģ貶õģЦз¾ŲĹȴýֻҪտھϸϰһԵģЩֻ꣬Ϊûнϰ
ҲҪϰѿھɣٶʱȤ
룬Ҳʱˣ㵽佫ھд˳
ǣ貶ǲǸûطұȥˣĪ볤סȥʵ̲סˣǰЩʱѾˡ
ҡҪͽһһȥҲûʲô˼ͷҲأֻǿھ
ȴ֪ܷûߣôԼȥߵˣҲȥ
ǣ
貶ϸһ룬֮ദеĽҪ˴̹׵ģȻз⣬Ϊʲôȥʣ¿Ŷ٣ǿȥһ
Ļǳ֮ڣһ˵ģ㰡ɵϣ
ԣԼȷʵ⣡̫ں˰ɣЩ죬֪жܷ
ǣܹŮӵʵ𣿽㣬Ҿųܲˣٵ˵
貶ȥɣܷĻЩģңʵû뿪ұ
ģô֪أΪʲôûߣϲͬʱҲɻ󣬲ƭɣ
ѹҪ˵ǴӣȻǸСӣȻڵˣʲôв֪ʱóһ
Ҫȥȴȥ
ףǸʲô㲻ǲȥˣǾͲҪȥˣҲûʲôҪ飡¹ⶺ
˭˵ȥˣңôˣٺЩˡ
ǸҵţǸĺòãֻûмһӭ貵ĴӣһûлţҲ֪أ磬д飬һˣºظ˵
㣬Ҵˣٲˣͻȥֹһǲð
貶ʵ㲻ôģ߾ͲٵģǵҪ¸֪֪ڳɹˣ
š˿ֻƴͷķݣ
ɽλɽÿ˵ı϶д֣֧Ŷְɣ
ͷ˵貶·һСģܿͻȥˣúϰھ
ٵͷ֪
ˮʹ״٣ҪٸҶˣǸ˸ˣҪַǻɲζп¶ҪΪŲʹ֣𣿡
ٵͷţס
ʦͽˮѾͷϹ˵Ҫ֮ҪͶˣ
ʹͷʦʦŲˮģҪת
ʦֽסͽǸҪʱҲʦĹ
ٵͷɽȥˣ
֪ˮɽҿɿŸԶڷұܷظϣ
ܷյźϲ쳣ÿһҼӥɽͣĲɡæң
һ·ӱظϣµʱ䡣
ٲʱǸͷɥӣֵ˵鲻ˬ·˿˹ƶĵز羶Сɽ֣ոһգٶȷɿ죬һֱܷһˣ·𼴽Ǹ˲Ǳֵӣ
գĳǣͻسһϤӰС磿
ֹڻͷɽٲƵͷƤ󺺡ʱ䴩ͨȴϳˣ֣ôɻ̲סǰȥһת䴦ȴ˲ˣ
ԭת飬ܾĳ棬Ҫǣ뿪ȴСͻس֣Ѫ

33

ټСˣæ
ʣС磬ôˣ
СĨȥѪӭ貣ô
ٴ𣺡Ҫطұ·ȴƼ㣬ǰ˵ȴˣôˣ
СûڿЦڹֻϧ
ȥңˣʦһ£
ҹ͵Ļб
ǣǣⲻǸϿظȻ㶨ҪҵģӭɵЦͷ˵С磬˵ĲأһȥɣҿԸ˵ģȻͻҹĻܹܷͬʦã
ʦ㻹ȥȥɣǵ
ôܣٺӭЦܲŵӣ
ʦҲأŲ㣬ҿҪˣ˵꣬תˣ
Ϊ٣ͷַ͡Ǻжʧ!
Сת˼䣬һҿջȴֻˣ
ЦеؿġƤ󺺡Լۿ٣
òҲ֪˼ƣ֪Լٱ飡
һǻƤ󺺣תС磺Ȼܷҿһǻȥˣ
С粻˿̣ٲòԼɵ
ΪߵˣһڻͷɽԵĿǵˣƤ󺺺ٺЦ
зߺ޼ˣʱȴ죬ֻſҪ
ȷԼ뷨ѸʹṦԤֳ
ǿջ类صģٲŲ٣ֻ֪ĶңܿԻؼˣ
ûлش
ԳĬҪ鷳ڴסˣ򲻵ѣ㲻ģ𣿡
ƣƾ㣿Ҳɱңã㿴һô¶ģˮӣҲʧģ
ٱûϣȴŵһֵζűϾʹмңκζԶУʱ˼ѾЩˣΪһ룬ͻƤԼС磬ܿεڵأ
ٵЦЦԼĽ
뽫⼸ͨͨطұҲֵҲͻƣ㵽һϻǲ֪ջʱ˻ٽ׼õóҪʱȴ˫ۣȻԼʲôҲ֪ˣ
ұ
̣үզӣҲõģ˵
šҽɽȥһãܷ⼸գ֪Ϊ񲻶ܾƤиģ
̣̣ٵĺܷʶܵ档
ȴϹܼң
ܼңôˣţܷסЦʡ
̣ĶҪ㣡˵Ƕүˣ
Ķȥܷеѵ˵ʦ
ӥڣļеˣ㿴
ܷùϸ˿˼һ
岻ؾţɽȥѰܷᶨ˵ϤּеȻ࣡ӦòΣյģ
Ҫȥթô죡˵
˵úֻҪȥܷظ
ҪҪӸšȻЩԥɴʱԼ˵е׵ģ
ã壬ɽȥͽˣܷܼᶨؿһ۷ģ첽뿪
ܷĳǣЦӭȥ
ã㿴ҵһģִȣЦú֡
ܷûིӭĶ
Ŵʡ
ҵķȻܷ˿ûԥ
ܷͲҪƭˣڶ֪ˣ˵úܶ顣
٣㲻ҪִԺ𣿡ܷ˶٣Ķˣ
ٲͽµľջ
һ﷢ȷЩ벻ͨģӭǸŮӣôʦȴӲ͸¶˵ʦӲ֪ҪûжҪԼҪƣƵ¾Ͳᱻ˷ֵģ
С磬ӭĶˣܷС磬ʵ
㣬ʲô֪𣿡ʵֱţĪģ࣡
ʲô֪㡢ʦеıҶ֪ӭ޹!ܷЩˣ
Ĳ֪磬ǸɣôԼ֪أ
ܷĪһͷˮ
ֻ֪Ķȥܷһ飡
ץס֣Ī޸Щӣѵһ˿𣿷٣Ůˣ㱻ƭ֪𣿡
ܷƺЩŭĿ٣㲻Ҫ𣿣
ʦ㣬û𣿷ǸŮˣʲô֪𣿡СЩҲЩˣһܷˣţȻѾʼһЩ
ܣܷ˵δз֮ʵͬʵŮˣԼôûз֣
ֺôģһҪ޸Լã
ãµͷ㻹ǲҪƭԼˣٵĻЩҪЩ
˵棬ֻŮһԼܷɫ˵֪жô£Ůˣô֮䵽ʲôǿڿİأ
ٶ˻һֻۣôȥ٣

34

ٱڿջĵײ㣬ģϾҪģ˶ӣ
죬ٽʹǬĹ˹ȥͬʱϵĶַκʱۣûйĸоڵķٿȥȴʵܵ߸ͷҵɢȻǹ߳ӣǴʱңһѪɫûУȻûбţֻǾһԼȡůʮֻںԼ޴µãܷغ֪ܿԼ˵ˣбһ˿ܷܲˣ뵽˳ϦദСİɣȻ䣬ľ״̬ܼѣ
ͷһ⣬ֱӳϣЩֵۣ磡
ںܷǰΣ߹ȥվǰĽ
ܷپϲͻȻ֮Ҳûôˣ
ӭ貣ôˣ´λҪҪܣܷ˵Լ֪֪ı˺ö飡
ˣˣҡˣ̫Ѿ֪˵Щɶ
һһŮϸвͬ飬ǶЩͷ㲻ܷ˼
ţܷʱʲô
ӭ貣Լ˵Ůü
ٲ˵ֻЦصſճܷŮˣǴܽ⣡
ܷҲ̧ͷĻش𣬺ڴָץ
üͷҲһ£Ҵû˵ˣ
Ȼֻܷ£Щˣ
ܷٲֻܷ·ڵȴУ
С磬˵˵ЩʲôܷƽվתҪطұȥˣ
Уʦ˵סҵ£޺޵˵
ܷͽ٣ɫܲ˵ҲһҵĶ֣
һʯͷأܷվ
ߵٸǰмӭװӣˣͷһõϷƭ㣿ŮȢޣֱδţãⲻӶ𣿲ҪŶ
٣ݺԣʲôʱƭܷٺ޲ǰȥֱ
治ɫ޳ܵɫ
ûпģαܷ֪꣡ΪΰŮȢ𣿡˵꣬תܷܷɫԽԽŵ˵ȥ
ܷ㲻Ҫٳܷ½ǲš
ˮ֮ܺˮ䣬귢䣬ȫԣһۣûͣ˼ܷ磬·һ˵ʱˮ䣬˿ɽ⣬д˶꣬һ£д˶Ҳʮ꣡޽
û˵ʣŮȢֻܷܷǣˮţøⶾĴˣţ޽ҩ
˵ûУӭԾץܷ½ǣҲЩεģΪ±Ҳ˼ģ
ټ㣬ǰʵ㲻ҳ𣿡
ûʲôϵģܷңٲֻܷ
뵥˵ȳȥܷ˵ۼٺ磬źܲ뿪
ܷģ˿ѾתŶٵ磬һһٵأŮˣȻѾҪ׿һ䡣
ӿǡ
ܷһʣˮ䣿
ǡ
㡭ȢΪⶾܷЩƲסԼʵ
ǣǡѾ
ǡܺáܷԸԼĴ;ҪᣬһܵɣԼǶôЦΪڿİѾǲܵģǻ̲סȥں
ӭһֱں֣ҲѾ˻Ǽֵܷ֣ܷȥΪʲôִţ
ܷûߣֻǶſڣˣٺС粻֪ʲôأ
ԼĿǣǺݲ
ܷٴ⣬ԼС
㻹ߣܷ˵
ܷ㲻Ҫˣɤ˵꣬Ҳȥ
㻹Щ·ҪЩߣǰҲ͵ˣ
ΪŮӣȫ𣿡ʡ
ܷЦһûп϶񶨣
ٲ,ϸ仰˼!ûп϶,Ȼַʲô!
ӭ貣ҪЩǸǵˣܷ˵꣬һϣŷǰȥܷ˵ɣȴֺοǿ

35

˫ֻдķ£ðûзһҳ
ܷôں벻ͨ
ϹܼҺػأͷˮֻܴڷﲻȥǷܷӰӺζŵõ
֪ŮˣΪʲôûȥ֣
Һ´ɽҲͿˣ
һЩӹ̫ƽ
ϹܼңҵﵱΪʲôŽأͻȻʡ
Ϲܼҵ̾һоǶԵķߺޡ
ү䣬ǫôȥǣΪ˵ԭˣ
ﳶʲôϵأ۾ʣЩû˵ġ
ү֪Сûи߹㣬ҲҲҪ죡ҪҲˣҴСүߣȻ˼鲻ңҲԼү֪˴ǰˮŮ
ٲӣϹܼҵܼҶһ¼ˮŮ޸˵绪ïүͬҲҪˮˣʯȻҲͬҪˡԴԺʯһжԹɣ
ʯأ
ϹܼЦҡͷȻڷǷѾˣô꣬СҲһֱң
ӭ貶ʱΪʲôһҪҵ£ǵΪܷԭһ˼ǶΪʯҲΪʲôôΪʲôԼʵ¶ֻΪ˱˿ǲҲЩʲôأ
ô˵Ҳ̤ʵˣϹܼңллЩӲңǲϣҲϽףȻҲշģǾһϵģЩ˵ûʲôֱ𣡡پҪúõѧϰ³дԼĿھ
ϹܼȻЦЦֻҪСһƽƽиùޣūҲȥүˣ˵ƺ뵽ʲôС˵ǸùȻˮŵˣūϷµ磬ҲǸĵˣԣѵүҲҪϣȻ׼ңҲҪԹźã
ϹܼҴ˷˵öֱӣҲɷйҲܲôˣٺܷٺݵĲ裬Լĳ磬ǣҲšʵ˵Ϲܼң˵ŮӾͲ𣿾Ͳమ𣿡
ϹܼҴΣԼ׷һ³вͣοԼҪƽ
ǲԵģ䣬ʧαϣĿͨ죬ֿʼᡣϹܼ̾˿үֲΪ˶زܣ˹ܵãȻ磬ϹܼҵĻֻоǰʮ׻һȻǳԵĵҲã
ˣϹܼңֻҪҺܷԸ⣬ͲǲǣֿԺһˣ
ϹܼЦЦĬϣôС㿪ľͺãү˲ҵİɣ
Դˣ˼ܷͬʱֻ壬Ŭϰ£һﱨȻһܷ
º
ɫŹǰŮӣԼĵôִ˽Է˷ӭ貣˱ƷûʯĻᣬߣÿÿڷﲻţкܸǶ
ܷ컹û
̧ܷͷ۾Ѫ˿ѾһһҹҰ㡣
ʦܷԸ⣡
ãͽ!ЦϣξӡܷʯԺˮʦҪǽģҪԷҵ̫ʴȣʴȱǶԼĲ̣
ʦɲܷһʱ䣿ȥұҪʯ֮ڲҪأʦ١
ܷȻʵ
˼Σڵͷ
漴һ䣺Ǿ͸ʮʱɣʮ֮òʯҺʦϽһͬұһ֮
ܷһʦˮ䵽νⷨʦңǽ˶ûʯ񵹸Щ
ȻЩˣǶ޽⣬ҲҪˣȥЪϢ׼׼ɽɣʦĺϢ
ǣܷȥˣܷ˵
ҲҪɽѰʦЩ壬㲻ˣȻ˻磡Цܷļ磬תͷȥˡ
һ졣ܷٴγڶǰʱֻЦ
ϵ˺ˣܷŬЦϴβиδˣ˼˱ů
硡ܷԸˣ˶Բԣ
˺ûڵĶûзܷߵǰϸؿ۵ǣܷÿ
ˣˣںȣҹ﷢䣬նõģЩǰ顣
ܷЦЦ˵ɻǺأ
ٲסҡͷţܷٲҾҪȥģҹѾðˣ
ǣҲأܷЦЦʡ
Ҿһֱ㰡һӲ㣡ܷѹһˣҸ
ܷЦ̵ܷ֣

36

ģ
ܷ˵ӭ貣ǰݹõģҴûдټ޸ˣ
ٺۣǶôܷ˵ĻѽֹţܷҲټޱ˵ģ
ӭ貣ΪӣһȢģֽܷ⿪ӭŵͷͷɢŮ̬ϸؿûмӭ貣úϸ
ǺãһӵĻأ̧ۿߵˣ׷ʵ
ұ㻹ŮӣʾȻٲԸĴ𰸣ʣأ
ܷ˼һЦ˵Ǿ͵ʱ˵ɣŶپµüۣŮӵòôԼǰȴ֣ٲȻҲѷ֪ģ
ӭ貱ܷüȻͷŪڡ
û̧ͷһЩϸ΢ܷ㲻Ҫٿһ᲻˼ģٵ͵˵
Ҳң͹ƽˣܷޱƻŶʱ̧ۣȻʯ
ܷȥ£ֻһǶ㱳ͷ䡣ûлͷҲߵĺܡ
ʯ󣬶ٵ˲ͨ죬֪ΪʲôоȣͨҹﶼᷢģƵܷܷͷܷתüĿ飬ɫ㡣
ܷ㡭㡭ҡҡ
ӭ貣ǰݹõģԡ㡭㲻ҪץڣܷȤ˵
ҡҡ֪ûţֻǡȡоܷǰʱ˴˵žҹǿҡ
û˼ʱ䣬ȲҪԷܽԼȥ㣬ԭ¡Ľ˴˸ȡ˴˵ů࣬ƣҪӵߡ
ʱܷڡ
Ȼң˲ô룬ܳȥܷ
翴ˣЦȴܣֻץʿûУ
ģģأЦ뿪߶ţճϱģ
ֿˡȻ˵磬ŮӲˣ
㶵ԭվ˺ܾãҡͷЦЦˡ
ܷæµԸӭóԵģԺʮ춼
ʮĻ䣬һ˵Ҳ͹˰ɣ
ģǷЦȻ˴Ӻ汧סЦŨ
ˣܷ˵
š㲻ڣΪҹǳΣٽϣƵ
ҹܷҲЩߺ£Щ֣ţҪˣ
ܷԲûʱţĲ֪Ϊʲôζأһġ
ȥһֱϲζ
ھͲܷʲô˼ǲҪ߰ټʡ
ܷһ£ȻתָıӣЦûģֻʹҸ㵱ӲɣҰүţ
룬һܷüЦҲԣãܹ鲻ģͶóԣ
ܷԶοЦоᣡ
ұ˲֪Ҹмӡ
Ҳʵ׵úܣʲô鶼ȥÿֻŷȥϪ߼ʯͷȻ˳صɽ֣ʱֶڷﲻ˭֪ڸʲô
д˵Ůˣ˲ţɺ֣ʲôأΪѾǸŮˣүҲŮˣ±ΪɶҪλأɵŴŮ˼զôأ´дĲĹ
졭
緹󣬶·﷭ʯͷܷԿűĺܳҩ伯
Ϲܼã˵λ˷Ÿ
ٷеʯͷɵĽӹΪ¡
󣬷Сѣ
˵λСѻڽã־ڷҼǰȥһۡ
ٲ²ԼʱСѣȻ˺˸ϡã
ܷȴЩŵʣ᲻ˮأ
ҡͷˮˬʣŲ£СѣĪǣ
ȥȻ֪ܷȻЦȥˡ
ŶɽܷҪǰжҪɽʱ˽ס

37

֪ҪʲôȥƸɣ֪ʱ֡
ûʲôƶ£ܷüʵ
˲ؾ񣬲֪ɷһ˵²̫ʣƸǶıǷĵĹ£Ƿȴϲܷ߶öΣܷӡҲܲԲԸ໰ʱ˵־֡
ƶлֱ˵޷ܷ߽һû㵢õӣŷ١
ûȤĳ˵ˣҲգֻʷһ仰ʮֻˣ֪˵δ㣿Ƹ΢ЦʣܷΪ֮һѵʦ˵ڷұˣǿ£Щ¾ûз˿ⲻɣ
Ŷʲôʮޣܷƶ˵ʲôܷЦʡ
ǲĳҪźұΪĳ֤ƸɵЦ·һн֮У֮ɫȻ׼
ܷɫ΢漴ЦܷĴأû뵽ƶԼˣô
鷿ڡ
Ƹгӣܷȴ䷳ơ
ӽ飬ֻˣܸһʱ̵ġ
ƹǵòʯĳͰղ˵ģʦ˼ˣǿǴĬ
ܷЦ˵Ȼƶ⼫ãֻǿǷӭӣĶ֣ʵòʯ񣬺Ҳֻˡ
ƸЦЦʾȻҪȥ
ȵȣƶĿڶ֪࣬ӭȥܷʵ
һëѾͷѣطϣʲôӿʱŵģƸ˵ȥܷһ˰Ծӭ貰ӭ貣ˣҵԵݿҲֻܵΪֹأܷһӱ㣡
̫δɽ֮ʱٱһصܷߡ
ܷ֪ɽ˭أЦʵ
˭أܷʵܲǷ°ɡ
ϴΰթʷλѣϴǻͷɽɢˣҲûϢ˵ҲڣһֱأǻƤ󺺺ˣһ书ߣòµģǿװЦԣʼܷҲãͲ̫ˣϾͺã
ܷܷٽеǰͣĻȥ
ţû£ôͻȻأ𣿡ܷʵ
˵Ϊʷˣӭǣ£ԸٻȥԾͲˣ߽֪֮жˬ죬˵Щ£Ľģ
ܷӭ貵˲ٹЩԹûзոжأ
ˣ
šҪģ˵Ҫ׷ȥҲšܵǾѣҲܸ˵ģΪӣضҪֵܣ˵һ˸̾ѡ
Ϊ˵ЩЦܷ˵
ͻȻһ£֪˵Щʲô漴˵ת䡣
ʱ䣬˲伴š˱ոӶǵ翴ˣĽһԷޡȻѾ֪үǸðƻʲôϵŮԼүҿľͺáȻҲв֮⼸գ̲ͣŶٵϲãԴöȫȴ޷ֻǺЩϰûʱģضˣԲ²⣺ΪʲôأҪԶţˣޣ˼룬Ҫˣүôأ
ˣˮҪˣȥϴϴɣܷƵԡ䡣
תתЦʡܷһϴɣţ
ܷһû
֣ȥ
ټµӣҲĬ
Σܷ֣ôʲôҲûأ
˾䡰ӭ財Ӧ
ӭ財Ӧ
ܷЩˣĪˮ䣬ϵĶˣ
첽سȥӭ貵ӰڣĶٻˮҲˣ
æ䣬ֱˮȥˣȴ˱סʱԼˣ
ɢͷ¶ˮ棬ЦǺǵܷ
ܷԼһϴĹ
ܷתٻʲôûд뷢Ƣȴ֪Ϊյͨ졣
ȻȻ׽Щ˼ġ
ʲôʱѧƻܷ
ȴǰӵסǰˣ͵ü
ܷǲأҾȻƭ㣡Ƶĺѹ֡
ܷ˫ֻסֹ֪ס
ûԶģҲźãܷ϶˵š
ʣԶܷرװɵȥأͻȻˣͻȻҺãұò¼ɡǣһ͵͵ĿޣҶˡ
ǲ˵Щ𣿡̧ܷͷѰҵٵĴš
ţۺǡϨᱩ¶֪ܷ˼ҲˣӲʹˣ
ȥ⿪ܷһһƮˮ˳ӵ˴˺ӼٵҲʼֵܷϣܷ˿ԸⱻռϷ磬ӵŶٻصԷͶ뵽ܹʹ˴˳ȥӴֻԷ޸ı䡭


38

ʮ
ӥɽϽ˺öˣ֡
ޱɽϣ̧죬սȭͷ˲һ£Ųϣ
ӭ貣󣬻ģܷƮ죬ܲʵ
ʦˣʯ񣿡ʱܷѾ٣˵ɽȥˣЩˣӭʦȥ˰ɣ
ܷĳԾٻͻȻ˵Ĳ֪ôڣˣˣץס֣ܼᶨӡ
ӭ貣Ҳģɲһҵأ
ܷڴ񣬶ٵܸӣףʲôģҹ׽һֹϵ
ܷĲ֪ʯ֪Ҳٲֱӻش⡣
ܷɫЩѿֶԻģʽܲϲ
ûǣʦˣͻΣˣӭ貣Ϊʲô԰ʯ񻹸ˮأϾˮŵĶֻûԼʧĶѡʯ񻹸ˮţǾͲپģ
ҵҺͽ㣬һŹҲţıԣһȻҲ˽ĸ㲻һҼҵɣңҲӦҽģ˵׼ɽȥϰԼĿھ
ӭ貣㲻ҪִҵĻôˣܷЩ·
ٻסܷܷʮ죬Ϳһ㲻ͬҲŲϡ䣡ԣ뿪ҾͲټǵˡ˵꣬ۿ΢ʪӭͷҲصɽȥ
ܷһվζһΪŶĻʹܣӲɶϾĪ˿ȥƽոӾЩӣô˵ʹܷΪĻأ
ɽʱŴˮŵĵػأԭֻЩϺзٰԺЦҷұʲôˣ
ĵˣȻŭ͵õŶ١
ٳǰʱ˵ǵ˵ɫ·ɣ
壬ɽµķӽɺãɫʵ
ű֤Ȼ⡣
ţлл塣һЩҪ㣬ҵɽϵСͤȥǰд˼֣˲עĿһۣţ
Ȼû˵µ˼û˵׷ɫ
֪ɽ·ҼҲ˲٣ˮŵˣǾţ
λ֪˶ˣڵķұѾΧסҲѷˣҺãλҲЩֵģɽκη紵ݶֻĻס
˵еɻǲڷҰôƣǲµģ
αصǾΪǿǴ仨ˮ񲻸ã
СٶȻ˵еԭǣҷһӵĶԹ֮мλҲ֪֮һģӵĺܡԣӭڴлλҵģֻҪĻã
α־Լ磡ƸͻȻʵƽƸ˵Ҳһͬʵ
ǺǣƶȻز¶ģӭﾭЩ֪ƶԸɽϣӭҲи⣡
Цʵ
ȻӦҪڱˣƸɴ
˱ãλȻذɣĺǣ
Ȼ⣬ϾǱֻ÷׷ȥ
ɽʱɫܲã
ܷʱ֣ʵʲôɫã
ļֹܷ
ߵ˵ٷˣˡֱԣɺαҪϾɱΣҷľҲҪڷұߣȥ
ܷ̾˿ĵ˼ټ򵥲ֻǣǰܹƵסģֻҪܹסʦͥʹǾĺоͺáʮǰѾйһƶٶ֣ԹֻԣܷԼ뷨Ҫٰʯ񽻸ˮţΪˣӴˮȶٲ̤ұһ˴֮ʲôȻٻصӭߣĺȥѰҽҩζ˾ͿһνǶôֻҪʯͿԻһУһжᵽһʯҲ˽ĺܲ⣬ΪʲôپǲԸʯ񻹸ˮţһĶԹѵҪڵҸҪ뷨һҪһʯ񣡸οұͥƸɶڶһҪ,ֻӭ貽ʯͺã
ȴ֪ڷپʱԼǺ䲻̡
ӭ貣ʯ񽻸ң˵ȴǲͣظӭ貣Һⶼģ
ЦǵģŲġ
ܷ˵ʯϵģЦ˵翴ܷһɵϺܷҲʹѽߺ
ܷĲɵͥ棬治ɫֱ
ӭ貣ʯӥɽ˵𣿲ϣҲԸĶ
ȣûһ㣬Щ̧¾ȴֱˣѪ˳ָʵ£һһΣܷɫ䣬ȴЩףܴܵӣؽջأΪʲôҪ֣
վǣŶϵѪϵЦݣǹģҪܷҪҪں
ͥɫ١
٣ӥɽұ˵ʬǲɣ
ٵ嵽ͥǰмŵĵţܷżҲҪǰŵˣϵӻ˻ӣʾⲻһѾͷôſ
վŶӣҵˮйᣬаϵҪΪҷұ۸ߣɽжٷұ˵꽫Ѫ鲻֪жཾ
ֻͥ޺޵ģֱӶƷӭźã
ҪΪӯ¡֪ͥҪҸ1ߣ
żȻӥɽͲٻȥýϵͬųЦҪԶ˰գʯĶ
ҪʯԼҪˣҿɻģûʸҪ
ͥһͣüëֱЦ
ˣҲð죬Ƚܷžͺã
ٿ˿ܷЦ˵ǿɲУϱôܻصˮȥ
ӭ貣֪ԼŮӣα˵Щ޻̸֮ĪҪ˳Ц˰գЩھȪ֮µĵɣ
ΣѾˣŲ֪
ŮӣǾ㲻ǿʯɣ
ͥòƺĵȰ
ʲô˵Ҫӣ˵Ҳ棡ٺ۵ӣתȥѰܷԣ
֮£һȻòʯֲôʹͥйĽǰѯʯزϣ÷ǰð죡ڷ²֪ںδֻҪųٱ°סϢ±ȻǰҲʦ̫˼
ܾͥãͷʾͬ⡣Ǹһ䣺ҿܷƺĲ̣£֪ã
¶֮ɫȻ˰취ܽзӭһλĺܲң

39

ҹ Ҽ
ľۼ˾ͽļһ֮˵룬ڡ
Ȼѵ룬ɽȥȱĿ˿ˣҲͷʾûһм͵͵ɽȥֻػصŵɫ翴ż䲻ˬһܴŶٻᱻǹ
̧ͷȴ磬
߽ʱŵҲҳһϸȴǷļԻ
ѾͷĪţ£˵ͷĲŷſ
үϰҹģҪʲôأʡĪ˵³ˣ
Ѿͷ֪үĶҪɽȥҪǵʱ򱻷ֶȻˣ
ĵĻ࣬æԼ֪һСϢԼ²ڵλ
үӦԼķҲȷͷˮȥģңкöţ²أ
ĺɵؿѾͷл˵
ڣһǵģ˵ܷ˵ЩĪĻ˵ľ°ɡ˵磬ǱҪ԰Ѱң
һأ㾡ȥүҵеҪ˵ȴһڡ
壬ǲܷ𣿡ԣæתܷ֪ʱģվ˺ܾá
ɨһۻصң
ӭڷ·ֻˮŵˣ御ȥߣܷȻ˵ļɵؿ˵ܷ˵Щȥգթܷα֪㣡
ҲǣֻҪһкͻϰ˽סαٶ룬ҵҪǽЩµģɵˣĴлð硹ﲻؽ黳ļȥˣ
ӭ貣һȥܷתȥᶨ˵һѾ뿪
̿ΪΪʲôܺүһأ㣬뿪ʲôأ˵֪Ϊʲôܶµûţ
磬ͺˣܷЦ˵
ʲôãĽأ緢ĵظ̾
ܷЦɵö࣡ΪʲôҪأ㣬ղžͻȥ˼ģ
̣˵ЦˣЩ͡ʲôأΨһľɽϸλС㿴Ҿͺˣֻ£Ҷסء
磬չ˺Ϲܼңܷɽȥ.
ߣļٵϣƾѣҲûһô
ӥɽĲŽ١ɰ󡱡
ҵһȣҪˣǻǲҪðմɽǰߣɽ·գҲֻˣ
ټΣ˿ģʵ壬ҲҪλֵܿЩ뿪Ҽôûߣ
ɫصĪСǣԴұ죬Ѿõˣôܰѱһ£˵һŮ,ƮƮһ仰ʹˣǶüԺθС㽻λֵ֪ܶˮ꼰ˣǲ˴ɢȥ˭ҲԸһ¡
ǸǶ֪ˣپᡭԼ̹׵ġپո̹׵ģж϶һǷİŴȥģ
ƺûϰ˲ɣ⻰Ժ󽭺һᴫԣϡ¾Ƕ࣬ϡľǷҵŮ˶ϲŮװ
ĸ˵ǣǲߣǾͶ£ҲŵĶ˸ˣƾӶº˵
ԣǾƴһʲôˮ䣬ǲ£˺
ٸжͬʱҲȾʲôҪµģԭǲɢ˴ңͺʯ٣ǻѪзӿûϢ
ӭ費˶ʮ꣬һֱλ岮ֵ̧ȥкĿ˻ȪûȥȻ˵,ġ
ӢµԵ׷ͬ˼Ҳ־
ȻܷҪЪϢʱֳǰ
ôûߣܷ֪Ǿϲ
ˣðø٣ߺߵ˵
ܷ
Σգֱֱܷؿ˵
֪ǻߵģټᶨ˵
ܷûдԡ
ٹȥסܷܷһĸܵϵüͷʣӭ貣ǲʲôķ
ûлشܷһߺһȥҽ㣬ʯ
ܷæס죬ӭ貣ҵʯ˵ӲʲôֻΪˡ
꣡ʳָߣЦһǵȼˣҪЩʲôɽȥòã
ãܷ˵ҪɽȥĵȻϡ˵Ҫȥҷ£һСһͷĵ˾˳һ飬ֻðóºһɽȥܷ

40

ٱǴ߷٣͵͵ĸҵ£ҵʯһԭжֻΪԷ»˼ɣԴӵ֪ٶˮ䣬޹˼ɣʱ˵ܷ˷٣ĿΪ˸ҵ£Ŀɳ𣬷±ضˮź֮ǣ˵һŭ֮¸һˣܷԷٶģٳûܽɸϾɱܵõܷܵõʯѧӶư֡ҹٻʱΪȴִܷһ͵Ц⵹ãֱӸǵøЩԣڷ뿪ҲװҪȥһ뿪˷ұֻƸǸϸұˣ
˵ٵҪʲôȥأдȥҷµģ֪ڿоƽˮ䣬ּϰ£Ǳٲ⣡ԣȻһ·ɽˮת羰ʤأúڡżҲҪ͵͵ϰһ·µķΪ˵ѾµĲ㣬˵֮ˮˣ˵ʯҲɽ˳ϵĶʱ񲻸áΪãپԼ˶ʱܷ֪һֱ͵͵ϰÿܷʱ֧֧ڹȥʹܷܻɵǼװû
һ·ܷ֮䣬˴֪ҪһҪһ㣬ɴ಻ҪܷǲģڶٿȫҪټʲôȴǼᶨҲҪֿľģȻģֻҪһʱҲҲҲŨġºһֱŷ٣һ˵ǺҡģЩҡӡ˿º׷ţٵȻںţţͥҲҪΪǿɲ֪µĶأ˵һվŷ£ʱɱˣˣͥ˵ֻΪԷĳ𣨾µĵǸֵġȴҪʯ֤Լ˳Ҫҵʯ񣬾Ѿ˰˻ûҵҲû˵ǸԲ˳ţǺܼ֣Ѿһѧϳǿ֢ˣһηҪɽϣ˽Ϣ͵ᡢ˵˵ζȻҪӱ޵ĸȥͥӽٵȴҪһЩ׼Ż֡
һܷͷĳºΧһջϵȷ˵ͻ⺰ʷ⹫ӿ棿ɷ
Ŷ죬Ӧܷһĵ
ֻһޱϤǰѵõλˮӣæһ䡣
ιôˣٵʡ
ˮӰһۣСʦôҡ𣿡
ʦôҾ˼ҽ㻹𣿡Цʡ
ԽԽ꣬Һʦ߻ħأ׼ϰʹܿ£ԣٻҵɽȥҺʦҲͥĶ֣ûн˵ȥ
أټʣĸԺǿ֪ǺܲһԼһĺǿˣ
»꼰Һʦһˣ͵͵ˣˮ˵֪ҺûãȻһߣ
Ϊˣޱ˵ģ֪һŵұ̫Լž͵͵ɽģȥĶأ
ӭ貣˵ĶأţҺܵĵģˮ˵
Ҳҵĸˮӣ㲻ҪģɽҷġԼ֣˭ҲҵұڽϵĸɵУҵҲô׵ģٿˮ˵ҲڸԼ˵
ţҪȥӭ貣һҪ£Ǳ߻ħ֪жںңһᱣԼģ˵
ˮӺԳ˵ʱһ漵أʲôʱںأ
ᣡǿЦЦˮ뿪Ҫһ飡
ҹϵɽ微Լӡ
ҵ˴඼ᵽұˣȴտյģ
ҹܷȼΪŲ֪ĲҶ
ܷкöرСԣԭܲͬȥϴ㣡
ãܷߣ䡣
ľɫҲأˣҴȥɡȻҲСʱģҺϲ
ϲҶϲܷ˵
ףĳѧ˵ӴЦһ̨ʸ˵ߴôˣ
ܷ΢졣
ٺ١Ժ˼ȥ˾ͻص
ܷ΢ЦͷҲЩɫֻҪжڣã

41

صɽϼգٴܷɽˮÿ¡ѾＸգûм°Ӱӣļǣ಻סټܷŨ⣬ҲǷߺ޲ѡ
ԣڶܷ微лصʱٵѵڶٵĿĵ˾㶼Ӱ
ܷջҲûУϷ𣿡ٰеӣȴŷ٣
ٵûкܾȣ򶨵غݺݵصһۣûᣡ
ܷͬЩš
ʦ͵͵ػ
ܷҷɸ봫黽Уѵ㶼Էˣ𱸵ϸԼͽܣһʧѾ˼ܷһԷ֣³֣ȴٳٲʵ
˵ͷ˿ܷһ䣬ܷ᲻Ұɣ
ǰʦôͻȻģܷСĵʡ
Ķ١
ټܷԼǰȥ
ܷûжֻǿӣɡ
ٷܷЩΣȴٽץסӭ貣һֱץҵܷʡ
أôˣٲ˷ĵȻġ
ȻȫֻʱҪ̬ȣû£µĶ֪ҪʲôƮƮ˵
ðɣ㲻ҪʯʵǸ˵Ҳûʲôô˵ֻһתҲҪӦһ
ʲô
ʵ˵ܼ򵥵ģֻҪɱͥӣҾͰʯ񽻸㣡
Ц˵
ӭ貣ΪǸʲôɫ΢䣬ܺЦؿ
ٲصشܷͬ翴ŷ٣ԡ
ӭ貣ûʱЦͣ˰˵
ҸûոЦѾ˵úҵҪҪһӣɨһ˵
ڲ̸ʱ򣡱ҲΣգȻŭˣ
ʲôˮ䣬ҲҪˣٸоܷץֽЩ
Ϊ˵Ҫ𣿣˵
ӭ貣ھͿ԰㣡ٺ޺޵˵
ӭ貣ΪʲôҪܷǲ⣡
ܷ˵㲻𣿡ѹ֪ҲһֱҪҵأ
ӭ貣ֻҪʯ񻹸ʦû˻˺ģܷ˵йһԥ
ɿץס֣϶𣿡ƵضܷԭĲǵԸ߶𣿡
ܷ˵öԣֻҪʯңԺ󲻻нû˵
ӭ貣ҸʦҪ͵ˮ˵Ļʦ뿪ɽпܾߣܷȥ˵ûȥ˵飡ԼҲ͵òٵͣӭ貣ֻ֪²Żֵģ
ܷһһ˵Ļ·ǵһڷٵԭΪƭת񣬷·Լˣתˣܷ˵ĸǿȥ磡
ǺǣܷҲˮŵأ˵漴ЦֱЦ͵͵
ܷ۾ǿԼҪᣬһΣĽ˰ɣ
ߵ٣䰵Ե⣬ܷȴȻԼ֪һӦһͰźõϷ룡̯˰ɣһθԼȥ˻ˮܷˣԺܷǻ޸ͻغġ
ô˵ˣֻҪɱҸӣͿõʯɱʲôѣͥѪȾұʱҪ׵ö࣡ټЩŭˣ˵̲ס޵ģ˻᲻׵ĶԼҲô
Ǳˣãͳȫ㣡˵Ѿ׼ŭˣᵱ껹ãֻ꣬Ťʹˮĵ㡭
ʦҪû¸֣ܷڷǰ˵
ʰȥҷ²١ŭˮĵ˿δ
ӭ貣ʯ񽻸Һ𣿡ܷſǻǰ
ܷ㲻Ҫд˺˰գ㿪һ㣬Ҳģ˵ϵķ½һƿֻܷ˲䣬ʹķµĲ㣬סˮģȴԸоľҲѪȻЦΪȻվŲԼûϰ֮ǰһƣ˵ͿԼˣ˵ҲЩϰǱʣŲˮ˵ѧ׳ա
ҪٷڻܷȻȻ֪ʦˮжӭһЩԿķʦǶôС

42

ʱֻǰλεĹߴ̵ۣ֪ںδо۵ʹһ˿ʹһ˿ϸܣһͨʰüɾӣ˺һĿȴµ÷ţͻһ 㡱Ӧִĵʹǿңϸ췢£ԼΪʲô
˼УֻǵһĨ׵ӰӣһǰûǷˣ˵˽ˣǣȻȻıµǺɫģվȵĶٷһؿֻܷ˵һ䡰㻹ЩݣҿܷܺĬȻ±㲻ٹ˼ɶ٣ŭͶ뵽սȥȻ¾Ųûɣǲ֪ΪΣǿЩۿѷһӷʤʱٲȻˮӵĻʱΪŭڼ߻ħʱｫԼһ飬ΪڼΪܷὫԼΣ֮УýΪ֡뵽ܷһԼ
ټס٣ʱЩƣȻֵʱ򣬺һߵͬŵӣһͬ벻һѪȻʹ࣬ȴúܣһôֵܹסЩˣŬã˹ǿָЩʱҪ嵽ߣܷƺлҪ£˵ҪԼأһδ˵ۼŶҪΣʱͻߡ
ܷ㲻֪Լһ𣿡ٳ
٣ֻ֣ͣǷºʦ֮£ǲó֣ܷ˵
ֻܷάһãοΣ֮УĪҪٶԷĴʴȣ첻ˣһ˵ú·ڶԸǴ˷£ߵУܷûлشȴҿ޸ӭ貣ҿӭ貣
ܷסֱ۵֣عͷƹ㻹ǵҷúã
ܷٶͼһʹСô˫ͣأôһлָҹƽ֮УҹϡٲõЦݾǰشӭ貣һҹ֮䣬˷ǣ
ʵϣܷǻŶûܵ˺ӼͥԸ£÷²Ц󣺡ΪӾɱҷ£Ц
Цֹסʱͥʱϵˣʱ˲ൽ˰ɣаԾòģѵԼϢ󣿣һ˲÷˼óã˫ۣͥٴκʹˮ䣬ܽӵסԼʱȻǿҵˮٴαʹǰ𵴣ʯ·ƣڳÿ˽ûмǿˮ䣬ֹͣ˶ָԶɱҪǿҵĶֻ࣬սˣ񱻻һͨ졣ֻ˲䣬һž޴ɫ·Ҫ̵ȥڷ¹ݣ˹ȥոͣסĽŲδվʱһű֮ղŸıȴûüѪֱ֪ҪˣĸĳûñˣѵòģԻں޲ʱֻǷĲ¶٣̧ѰŶ٣ȴԼܼ֮Ǳɡ
ӭ財һڣͥѾǰʯ񵽵ͥʡ
ԶҲἰ֮һơˮŵţҲ֪ǸʦļˣʯҴûмµĻһһҧгݣ£ھȥŮ춼ҵ˵꣬ʹȥ£ֻǱ۵
ϣסһơ
ӭ財۽Ǻᣬ
㣬ãǿȥҵԲأ΢Ц˵
³һֻ첲סͬѪĶ٣˾˯˹ȥ
ٵļͣڴ˴˵˰ɣôܸܵ۵ĹâأΪʲôߣ
ˣߵ˻ʹٻع
˭תİӣۺЦɫӣŵվڶٴԣϸжһɫҺ壡ܷ¾㲻һʣ
ЦЦ˭ҪҪоô
Ҳ֪˵
ЩأڷҰɣЦ·Ц˵һ
ٲ֪˵Щʲô
ɪˣ˵
Ϊʲôʡ
ˣ㵽ģ֪ɣԣطңɪ˵ЦЦؿ
ĶܴȥһЩ飡ˣ˵ĻͷɽׯˣɽϾ໢ͷׯʵ̫ԶԼôܵģںܻ磬ҪһͷǰˣʵڲʣϾ죡
⡭ɪһֻĨüͷھôƺ
ӭ貺ˣ
Ǻǣӭ貣Ȱҩ˰ɣڣģʲôҲҵģ
ٳһ£漴ӹҩ룬Ҳûԥһ޿ޱȵҩһȫ£
ãϢɣһɪܲҲҪһ˴źúƽһԼ
лϵ˵
ɪЦ뿪ߣ

43

ʱˣתԵЩ
лл㣡˵
ЦЦ֪˰أ
жģûҲˣЦúɡ
ϵĶѾˣׯڸʱûжģ˵漣Ҳûʲôˣ
ô᣿ˮҩɽģֹ
ʲôʱƭ㣡С㲻̫࣬Ȼϵ˻ûгʱնˣټ϶ׯҽ֣һ῵ģ
ţܸôҽʲôˮ䣬ֻµİΣ
Ѱ˶գûдСϢ¡ЩйתǵϴڷҼ˵һ𣿣
ٵ˵ͷּ˵ȥǸ˾ڻͷɽǸףıԻԭīׯˣΪׯںΪЩ๴ᣬׯȥһʧȴ֣Ǳ·ɱʷˣԻֳīׯҡײƭׯǲǰȥץ죬ҲǸɺˣ׷ɽʱȴҸܷ뿪ǣ㳯ԺȥƣѪѪУ㽫̧˻ȷδС㣡µ˵ʱֻһ·뿪ׯҽĸߣ㵹Ǹлģһ˵꣬һŵĳףһģôֻһڣĪǱܵȥ˲ɣ˵Ӧǻŵİɣ룬ȷԼ뷨һ㣬ƴԹԵ˵ͷ뵽ˮҧгݣ
뵱ȥлׯȥɺãסϵʹƵߡ
ϵ˻ûкãǲҪҶ˵㲻Ѿˣе
룬ֻɪ
ЦһǸŮׯأ
ԭׯʧ񣡶룬漴ڸ̾ϴ˵īׯׯӲĿʾˣԭȴҲǸŮӣ
תظ߶٣ұѾճƼұҲ֪˭ɵģټװԼܲӣ뿪ȴžֱڰУǸǳЦŸؿŮӣǲǺܵصȥˣǺǣ
ܷټǵùһУҲȥܷģģٷŭţԼûһˣӴԺֻӦİ·
ҹһԼᣬֻ׼ԼһΣ
Ժ󣬾˺㣬ҲӦõģûģ˵㣬˵Ұ㣬ҲǼٵģһҪסٿ˵
º󣬷תʮָмɪ롣ڼ䣬ûµϢһҲȹʱֻܾϰ£ǺЩ˼ұ£ʦˮӸò᲻֪˵ҲҵЩµϢȥɽ
īׯī԰紵ϣɢڼϵͷ÷ŵĺɫӣɪרڳׯõģϲʲôʽɫʱֻһ£ԼһֱϲɫֻҪ˼򵥵ʽֻѡ˺ɫԸشǰǸ޴ԼҪıĶкܶ룡˫ֻǰϵˮȻǻˣνģҲǻúܣ꣬ڻģգϰһ£ȴʵúܣ
ɪԶԶ߹ӯڿЦָжһ̵ģЩ㱣һˣЩʹҽͷתٿȥ
ɫЩԣɪ۲ǿߣȥ
ɽȥûлشֻǼᶨ˵
ɪǿʲôͼЦðȻȥ֪ʲôˮźŶΪǽѾˣ϶ԣλΪͻȻʧӥɽָգýԣ¶ΣգǱ֪ұˮźֻܺ𽭺ɵӺͥ϶ܲģ
ٴ⣬ûбҡлׯĺ⣬ĺܹҽ㣡
ɪüëһŤЦôƺң˵ɪͿˣദʱգܻáǰѰɣ
ٿе˵ӭܹùɪңʵǸм㣬ֵ˼
ɪ뿴ӣЦ˰ֵȻѶҲûʲô˵ˣֻǣмҪԭˣ˵ţóһһ׵ʯ񽻸
ٵûжྪȣʯʵһֱϵģϻȥɽʱ±㽫٣ܷܾʱεؽʯøܣ
ûȥӣȻӵⶫǸǻأ
ôҪˣĪҪˣɪɫãЦ
Ǿ͸ˣһҸлģϵ˵
ɪһ£漴Ц绨ҶɪŲҪģʣӭ貣˵ҪɽҲһʱνӱʮ겻㻹ҪǿԼҪ
ҵʣҪʮ꣬ҲǿأҲİ취˵ʱٲǸһӣԼƻµİ취أ
취˵ҿ԰æɪ뵹һµ飬ǸˣǰһɵɵһٿƺЩǸȴ֪ûѵʱ򣬶ľֻǸɵӵģڣ˵ƧҲݵģ
ɪܰæȻãģʱ֪ڻʱڣұҪҵҽ㣡ɪ˵öԣܸþǿŶԣ
ɪͷʾͣĻҲĵģҲԴЩˮŵϢж٣
ĬȻЦЦһᵽ£ƺЦ

44

ĳ
һũˮһéҩǺֱͣؿԣ
ȷòãߴī̳Ůվˮߡ
ˮתͷҸȴüͷ£صȥС
ᣬ㲻˵Ѿ𣿡Ů˵
Ǻöˣȫˣôˣˮװ
ǡ²ҩأͲô࣡Ůӵʼյ͵͵أκα飡
µ嶼ˣҾأԣ£ȥɣҪҵĺ𣿡ˮӿЦ
šŮصص˵ͷתͷصȥվھǰ棬ϸѣҲ˿йǸµӰӣڵپ£ü۹ɣͷӣڼͷ࣬ũҵŮһңС˵ﾭֵһףʧ֢Ҳ̫Ը˵
ţˮõҩվӣЩŵʣ£ʲô𣿡
ΪµŮӣЦҡҡͷ
ԭʲôӵģҽɺã
ˮЩԥɵЦ⣬㲻˺ö飬Ҳ˺ö飡
ȴƤߣҡļˣӣʵˮӾúЦֽһĵĹ¡ԭǽϴ˼ҵŮӣԶڱĸ׵ĺѵĹӣڳȴǹӵĳҰæʱȴɽģΪеļȵҿްȴܵشʧȥյļ䣡
¶˵飬ˮЩĲ̣
ôǵԶĸĸˣ΢һЩһȥòã
·ۣ˵ͷ
ллֻ뵽Ҫֿͻкѹ
ˮοЦЦ²ŻԶ߲𣿲ȻʱͻΪѰѾĶĵĲӣ
Ը⣬һԶߵģˮӿ£˵
°ĵЦţˮӵڻоůȴֲסеı͸ҶƮ䣬أ
ʱæȥת
ˮӴշתں֮ܶ䣬żϹڵķҵĴţˮֻǵûһĮȻ״ԾЦжԶٵ֮飬ӴԺ󽭺ϲзºͷӭ貣вΪ֪ˮӣ
⼸գУ±·˴ȴҪֻΪ·˵ǼֵģŤǴˣ߳ŵıŽ߰˰˵С£̲סйڶٵ飬йڷҵ飡
˼׶λ˵˵ˮţһ£
æӵ˵ˮŴҪļ޵ȥ£
˱ȴҡͷôǸļޣԭѣǷСǸŮӣ֮Ȼ
˼׳̾ԭǶ֪˵ǣ±ˣǷұ̫̫Ů֮ʲôᣬ̵ʵףд˿ɼŵػȶǷұǻ࣬Żд³
˱ģʼղ˸춼ݲõ£
˼סҾͷʾͬ⣬ˮѾʮֲмͥǺˣϻʲôˣˮӲҲǺˣӦǾ˭ʤ˭۵˵!
͵ۿ£Ծޱ飬ֻ,ϵĵ,˿,ٴ뿪!
ɽ
ɫװŰɪݵķ٣һɽĳֻŻһۣû֮ͬŹǷְ˯!
һھڣ˫΢գò²һ㲣ݣǼʦ
ǰǰû۾ȴֹסƤ
ٳٲȴһڣ貶𣿡
ӭ貣ʦôݳµʱ䣡ӭЩʡ
Ǻǣ㣡ûʦģ˵нݣΪʦŻˣ˵꣬ͻؿѪ
ӭǰסۿתʦôˣ貶˹ɣ
ʦǾɼˣ㲻ҪʱʦѰӭ貵֣İţ
ɻʦôۡ
ʦôˣ
ʾҪ˵
Ź¶Ȼ֮ɫ
ϵˮѾˣضǷµĹͣ
ԣͷǣһֱϰ£ϾҵҸѧϰģ
ЦЦȪ֮Ҳ÷ˣ貶죬Ϊʦοôһֱţ
ߣʦôˣΪʲôң貶糤һ㣬һ㣬Ҳᡭʦҽ㣬Ϣôûʦ㣿
ҡͷ貶ҪסԺ󲻹ʲô£ĪҪǣʦʱ䲻ˣһҪΪʦĻҵ۾ҲˣΪҩѣ
ʦ貶ȴϵһѣһκõģ鼱֮˶ɪ롣
ˣ貶кܶҪΪʦΪʦͰ֪֮£ȫ㣡㲻Ҫ죬Ϊʦʱ䣡
ǰʮǰǷǷǶ٣ٶˣԹߣֻһ֣

45

޹˵ķ٣ץеĳĿ˲ĹϿŵļ֣ϸǺЦòԼ飬ٽãԤȥ
ۿ񱼣жȥ˼գȴڿ쵽гʱװӵɪº͵ǰнס
Զʵı飬ɪЦ
ӭ貣ׯӲϲ£ȴҪ£֪ΪʲôɪЦĲá
ٸжůģ
лׯĳмЦűȭؾ
ѵõЦҿǶĻ죡
ʲôϹʺţ
ţȻ˽ңʵҪСŶӭ貣ɪ˵
ұȽϲŶҲЦʹ˲ͨ죡
ǿĻˣɪҲ˵ȴǰУˣ
ɪͶټûҲ˵ĵЦ
ǰȴֹţŮô
˼͵꣬ʱסȥɪڣǸ˲ЦЦ֮ʱܻˮӣΪʲôҲҲˣ
⼸գӭֻÿڿջȲ裬Ԥ̽һЩˮŵϢȥĲ˵ܷҪ޸٣ûµİϢϢֻװԼ޹ؾͺãѾӦԼٶܷκģɪߵ£һֱ·Ҫʲôһ㡣
ι㿴ʲôٱüȻ
ʲôҪҰæҶ԰ģʲô£ɪգգۣ
ʲôɪ㲻˰Ҵ̽һҽϢãȴתͷȥûᡣ
Լ밡סҵĻˣɪĳ˳ת¥ȥˡ͸ԼܣΪʲô׾Ϳɪ뷢ԼأѾҪûˣǺޣһģ˹ţȴƼ¥´ŵ˵ıӰϤˮӺͽ㣿ϸϣȴˣϵİԤһٹ˲ʲôҪȥ
ʱѾЩҰӰģֻʹṦ˳˳
ʲôˣˮƺʲôͣŮӻ
ٽתͷˮӿ˸һ
ˮӣңվ
ˮȴͻһ£ĿŮˣֻĮȻ顣˿Ƿ٣㻹ţЩ
ҡΪʲôʧˣʦȥ֪ƴѹסԼ飬ƽ˵
ڵˮӣ֪ǲǺʹǰһʦʱ˵ˮǣǼһҪȻȴûٶԣ÷ٺܲ⡣
ˮӺȻ棬ʦҺ𣿳Զȥ
ʦӶԲʵؿĪǸȾߵŮӣϸġҪѹ
˭ЩôôĽ㣬òΪʲô
ҡ²֪˵Щʲôſ˳
¡ҪǻˣˮӲ˲۽ǵᣬŶ٣ҵĲˣʧȥ˼䣬ŵģ㲻Ҫ
Щģ˰ΣԾֻİ
ˮӣҪȥʣȴΪµŮӣȴ¼ֻǶˮӵ󲻿
Ҫȥϵģȥɽݼʦ˼ң㲻ǡôͻȻȥģˮЩɵʡ
ҵԺ˵٣ٶһ£Ļˮӣǵ˵Ļ˵ܷʲô£㶼ңվһߵģ
ˮӻǵģô˵
Ǿ°ɣұ˳һҽ㣬һȥݼʦɺãټֱЩ
ҡ˿£ٿ٣еĲ֪
ðɣ˺ܴˮӹɵЦЦ
ˮ
ӭ財ܷ͵˫ʪ˶ǰͷ
ܷһεѪܵ壬ʹıͿԼ˫ɷߺ޵磬ÿһζĺݺݵĳʹ
Ԥɱ˷ҽõʱͻȻˣΪڻڽӭ貵Щ뷨˺·ǲǻţһúްɣôȥ˺ΪʲôԼ޴ܷݺݵغŴŵ䣬ڴĽ䣬޵޲ɫҰ׵ˣѾݵòΣ죬ʦ˷ҽõģ𽣷ԼľʱҲûܹʦ㹻ĸı䣬ֱˮӵͻȻ֣ȻͥǰŹºӭ貣˵ܷĻ˵££ͻȻȥΪ֮мʱͥȻܲµӣǰǿڼԵϲвŮļˣ񣬸ǶŵˣһȥˮҲᣬֱֱĵߣˮӾŮӣӭ貴û˵Ϊ¸ˣԣܷ𳤽ԼľϣѪȾȫ˵ʦ뿪ܷǣɣֻû뵽ҲܷͬһͥȻܷô϶Ҫãô˵ûնݳҲ漣һĻ˹
Ҳʼնĵ̣մ뿪ҲͬЩԻҩεķĵˣһ£˶ȥƽϣɱк壬ͥ˵ȥˣ¼䣬ܷˣȴһǳǳĺۼǣ֪ۼɲؼ˵֮һĻͥɲѰʯƸɵƼұ׷飬Ȼûʱһ˴ڼ䷿棬ûгȥ
ֻһΣ޵ȥ

46

ڣ˵ֵɽ¡
Ůɽ
ִеļˣȻ¾ǡ
һֻ˵ʦϲ£вأȻɵѹӣǼҪϸ⣬⣬ֻܸңҺͬʦȥЦ̲סϲЦ
ʦ˳ȥԺǲǸóƶʦʦ㣿һƨ˵
ҶҪϹ˵ʦԶǴʦ㣬ʦ˵޸ֻΪͬʦˮѣ
˵ʦǺʦٴˮ䣬޵У˵еùɣһʡ
ȻֻʦǸӣûʲôˣʦҲǵģ罫ˮĴʦĺãʦŲΪʲôŮװշŮԼΪҶŮ˵
ҶҪٶԣ˿·͵ҪסһԽʦ֣ؿ䣬еĶҶתȥ
ǡʲôڣٶɽȥ
Ȩϵķ٣ϸʦûȻ˵ٲܷϣĻǸоؿڱƣ
Աߵɪ뿴ЦЦֻͷȥǸҪֵ¹һƽϲ鷳ˡ
µɪֲм飬º͵سЦЦߵˮһֱߣڷӭ߹۲µΡ
ӰԶЩ˻Ӽ룬жֻˮӺ£ͬɪ׷Ůӣһ㹦ֻϣõһţֻ찵ֻգɽƣ
ɽϵƻͨɽŵͨӣˮȥ
ɪȻװһ˻ȣķٺͼɪݣͬ˸󣬶īׯµĴ硣ˮ¹κҪֻʱ˸ɫĬׯׯκεãɪ룡ϵֻ֪īׯׯκΣȴ֪κǼٵģɪģȻũѾͷԼ䣬ɪȻܲȻܸоˮ￴һɵӣʵϺܲһ㣡
ãӦߵôԸҵһأɪͷˮվˮӵķٵм䣬Ƶؿڵ
ǰ˼ߣҲԣ
ٲ֪ΪʲôˮµĹеĸоȻǻĽ㣬ʵ֤ĲǣҹΪ˴̽µϢǽ㣬ôأ
˼ţȴԶԶӭһӰ
֪λǶׯˣѣÿ̽
ȭͷŬؿԼ
κΣĽʦѾãһֱûлᵱ̣´ϲ֮ʱǲɴͻʦĪ֣˵īׯ
漴üЦϸɪ룬޵ԭϴ˵Ĺ治ׯӢۣɲҸЩඣ˵￴˿ŷĵؽɪ롣
Ŀͣϣȴһ͵˺һ
ӯ𣿣
ʦ壿ʦ壿ôɪ룬ʲôãʦ塣ɪһ£ǻعЦЦû˵ɪԼֻЦʦ˵ʲôɪ룡˵˲ʦЦЩڳյģӺܴ
ٺˮںֱĨʲôҪ˵
۹ţ޲굽ʯͷĵҾ˵ɣ˵ӭ貰ׯģӣ
ָǾ񣬸ЦǺǣǺòһʶƣҲգò裡
ͷѩĶɪͼٵĶɪȲ裬ֻܶķݣȻб˷ϵ棬ȥЪš
κ˵˺һǼ˵ȥסʱǽϸ˺һˮӿµģв
ӭ貣˵ʲôɪ뿴óʵ
 øҸӵţֻ絥дٵģ΢΢ЦЦ
 Ŷʲôأɪ棬ùЦĴʦ㻹ģ ˮĪ飬ɪС ֻ˵Щܷյѣֶأ֪ǰʲôģٿˣĪҪ硹ﻹǵأ
ԿЦʲôˣܷ˵ȵùʲô
ҷӭҲһصˣɪҪЦܷҲûʲôϸ𣡲ǷծҪԭƻǽ׵ĺӣƽľ˵ȴܷ޸٣ǲǺܿأ

47

ŵӭ׶Żһ·ʱŸͷȻ洺磬˿ԼΣա
õķٲ֪ĳƵṦٵ󣬲֪Ϊȴнһ֣罫̽ıϣȻʲôˣŵɢĵ㣬Ůӣ
Υˣרлģһţͬ飬ҿɻڣ΢Ц˵
ӭ貣ܡо޶в֮ˣ㡭Ҫͷ
Ҫͷҿɲ֤᲻ΣգƮƮ˵
ҵأٱеĶɻ̳ȥȴķѲԭǸѧΪҲûеˣ
˵ͷΣգڻɱʱ򣡡ٽ׼õҩó
ɪˮӲصģ
ӭ׶鲻ɣȻһţղƼһĨɫ֣ٶ̫죬ûƵѾսȥˣĪȻٵĻԷ⣬ֻÿٸȥ
ȴƼеԺЩϸŲ֪ѪȾģ
в⣿ֻܽµˣʣ˵վҪǰȥ׷
ˣЩСѾǴϲӣĪҪɱ¾Ե
׸
ÿɻã
ٷ˰ãģ
ǰȻǰѾϸ裬پϵ֮ʱһֵʵܵλ
͵ܰҿͲҪٺ˰գٺȣ¾Ͳ붴Ӵĳĳ󺺾ٱ
˵˵ӵ˭֪磬ģȻչˣǲһĳĳ˸͵
˸壡
ٲ֪ΪȴЩ죬ȴЦŨŨϲƽ࣬ޣҲҪλˣ
һֱԼƸЩĪյ֡
ĳҲһƸЦָٶߵɫĪз£
СЦƱˣٹȻЩأ
ƸнգҪǰȻΩǴӣֻܷԸ
Ц߹ҵ棡˵ʳָָˣ¹Ȼ󣬴üģƸͻ˫Բӡýϣϱ죬죬ûע⵽ϸ΢仯ȴͻȻز궯
ô£ͥ첽ߵµƸ߲鿴
¾Ų㣿̫̾ˣ˭ûǷ£
ͥŬסԼ˫ۻܣɨÿһɵס
Щŵػķֻԭұܹʹóģδ
ʮ˲ͬƸһȥ
ɱ˿ħɸֳԭͥţͥʮغ
ͬͥԱվԱʱʹˮ䣡
ٳ·ȥܷôԴĺϷ
ǰŵŮӣܷ㲻˵㲻ټ޸㲻˵ǵһһʼǸƭӣƸͷֳص̧ٵǲǻЦ绨ǲǻﻹߣϲ쳣ͺ޲ʧʹźã
֮⣬Ȼ磡·˿
ô㣡
ֻңվ
ܺãٽ˺緢顣
ӭ貣㡭û
Ƕûôû
ǺǣҳʵҪΣյĶ࣡ɵ˵
ٻͷҪȨ˭
ֻһֻ۳ͥǰɪĳٵľϣЦۿЩԵͥԼˣ
٣ͥѾûš
Ұӭ貣û
˭ɵģ٣˭ɵģͥȻŭգ
ңӭ貣ôҲˣǺǺǣ˵ҽ
⵽ͥǰ
նεģ˽٣ɥ֮أ
Ҷɪ䣬úܣŻǲҪҰգɪ˽ȣ沿ʹࡣ
㡭ЩСˣ
ұɣʮǰѪȾұʱôɣ׷ɽҪҼҴʯ񣬲ɣЩ
ӭ貣㲻Ҫҥ£ɲӴյǰ˵
Ǻǣ㲻Ҫʯˣҿ԰ʯ㣬һҪܷپóʯһһ׾Ө֮Ȼ˷ܣҪȥ
ôҪ˵ˣҪܷģ˵תͥҪ٣ͬҷ±ǹĶ
ʲô£ɽϣͥ
ܷɽϣ㾡ȥԸͬߣ߿ɺãЦʡ
ɽĵֲϤȥ·һ˵㻹Ǻûг⣡ͥأҪҪң
֪ˣҪһɣͥЩ
ҲðҲ⣡λˣұѰҾͺãˣ⣬ٻֶãĲ֪
ͥ׷ߣȻҪβѰһ٣ϣʯ

48

ɽϣ˲ɱ
ǻں棿ʡ
Ȼ˵Ķԣץס٣ͥ׺ˮ䣬κһҲܲˣɪ˵ֿ˿ϵ٣Ǳڵòᣡ
ΪʲôҪ磿ɲׯһŮӸɵóġЦʡ
ңɪ볯ǣƥŬŬ졣
ԣתͷмѶƹѣǸƸıʷ˸ɵģֲ˷ʷ˵죡ʼٸ߾һֱֱأɲӭ㻹ǵСƿ𣿾֮
֮𣿶ǸСƿӣԭʵ뵽ģƫƫԸ漰Ǹ˶ѣܷǸɺ޵ŮˣҪˣ
ٲԸȥԽԽаʬεĳ嶯
ˮӺôûиټˮӺûи֡
ǲǱ׷ˣ°ɣɪԶ״
һߣһȥңᾡϣٵתȥ
ιĲҰ㣡ɪ뺰ûľģֻͬǰС
ȻԶԶͥĴͣ㶨˷ٻһ
ӭ貣ѻؽΣ㲻˵ЦɣͥЦ
û˵ˮӺ£ȷûˮӵĹôᱻЩ׷ģߵͥǰͥ˺һ
ǣ㲻ǸʡЩߣҵȻҪͷҵģΣ
˵
ˮӼӭ貣ң
ˮӣ˵Ǻýúֵܣﻹģô㷴ˣٷʡ
ˮЩʣ˷ǣ߰ɣҲǴǰˮӣҲٿ㣡
ǲԸټңҲҪ˽أ
ӭ߰ɣǻ٣¾ŲҲʤ㣡ˮ£¶Цɫ̹Ȼٲƽʱɵӣ飬ǰķֻһ
ˣĳɾͲˣָͥ٣ߵ˻ſˮӺˮ¡
˵λЩǶׯˣԸɶׯ
£ˮ˫ĿԲ׼ƣ
סˮӣ侲Щµģ˵
ﲻ£ѾʧˮɥѾأ´ʱ飬ԭǸ߳Ƶķ²ŶԣӭҲòµ˰ɣ
ɪ
Ҿ˵ҸģȻɪ뿴µƣƵᡣ
Ҳŵ
٣٣ˣͥſ٣ߡ٣٣٣ͥŭշģ̫ҽ˵˳ʹǬȻ⼸±չȫʲߣͥҲֻƽ֣κ̫࣬Һɪȫ
ǵŻᣬɱ٣ʯɵľѧŲ㣬ֻҪ֣ܺͥκĶ֣ǰӯµŮӣˮ仹߾ѧ
ӯºͷļգǲҲȥϸأͻȻڣˮӻߡ
ɫࣺ㡭㡭ӯ£
ºݺ˺ճϵƤߣ¶ԭڷµ
£ҵ˭ǽջˣʹԼʱȻûаѾͷأ
Ȼ㣬㣡۽ǺȴЦ˵
ͥö˵ʱϵĶɻһֻ
ӭСģѸٶ˰ͥٽŷûʱȥѰԴȻôϤ
ͥôҲһ֮Ȼʹð
ͥȴΪȻҶʱҲ󣡡˵գһĶ룬Ϸȥ
鼱֮££ֻõǰ
ۡˮǻɫҺ
ˮӡ
ˮӡ

ɪͳĳֵҩŵˮӿС
ôôɵҶü¿ޡ
Ǻǣǽ̤ʵ£££ˮӷ·Щ֧Ųס
ţڡءˮӣټһ𣿣һȥ壡ºͷӭվʹȫµ濾ߵ˾ЩܣͥȻҲ£
ˮľ޴µ࿹⣬ÿ˵Ͼϸ΢ĺΣֻǻˮˮѻ
ɪ뿴ӭ貺Щ֧Ųסʱʯ
ӭ貣ʯ񣡡ɪ볯ٺ
ȻԻȡһһӽǻ
ֻ컯ֻС棬Ƽʢˮ䱻ƽͥڵϣɪݺһ
ˮӣô¹ˮߡ
£ʵһֱûУеҩʵ㶼ûгԹԲԣҿûгԣ£Բ𣡡
Բˮӣһֱƭ㣡ʱҳιҵҩѾˣ Բ𡭡
ǡ֪ЩжôҪӭ£ںҲٵˣ㻹ҪһֱΧߣҺܼʣܱɶԲԣ
ǣˮӡҡͷ
ӭ貣֪ңʦʦΪңһֱʧҩʦ˽ģֻǲȰʦһһںһӣȻһûʱͳ˺ܶ࣡ģݿʼֺܶ⣡Һ£ԣҾȻûɽȥˣʦҺģӭ貣ҺʦǲǺƲңȥչʦ㡭չ˺£ӦҺ𣿡
Ĩȥϵ᣺ˮӣʵ֪Щ£ʦʱҲûиңֻ˵ҾȻ㣬ԭǸˮһģһչ˺ýģ㲻ҪģѾ̲סᣡ
ǲҪѹҸõõĽҡ˴£һҪܽѵģˮǿЦЦ£һ仰ȻͦģǰҪõĴ𰸣
ţ㡭ʣǿЦЦ
ϲϲ𣿡ˮŬ˫Բ
ţϲˮӣ΢ЦҸЦˮ˽ֻһ˾ߣˮƴظʧҩˮӲʵǣΪʲôҪԼôãΪʲôҪôܵǵģʵ֮ǰһֱѽìܡ
ǡҾͺܿˡˮһĲˣٺЩţ
ˮӡ
ˮӡ

49

ٿǰܷδȴǰЩɰ£üۣǾͶ㣬ô΢΢ۣɺ޵Ůˣ
ЦãҸɲɱ
ӭ貣ѾԷ书κΣԣ㣬͵ΪҿʸĻܷ˵ӭ貶ԭ£ֻҪ֪žͺã
Ϊʲôôִô֪һ޴Ůˣټֱ⣡
Ҷʮ꣡㣬Ź𣿡ܷǰ
㡭㡭ãһطұҾͷ˵
ܷס漴ͷӦʣ
ȥܷЦúۣ
ܷߣȻЩߣҺã˶߹ˣ
ӵܷ翴ŨƾʲôҪŹ㣡ֻ̧˲䣬µСȥ
ܷȻͷҧס´Ŷ٣㡭㱰޳ܣ㲻ԺҲɱ𣿣
ǷҵģʸӦ㣬ҷұô˴Ӧ𣿡̧ͷ˿ΪΪеɳܡ
ܷۺأƴԼת壬߿
ٿܷʧ֪Ϊʲôúίƭ˼Ҹ飬Ӧ˼ַڣ
ת۰ȥ
ұָֻԭľ󣬷ӭְѱ֮λ˷£˵ԼĲʺϣǻĿġ
ɪǳӣǶ֪īׯĶׯͷҲ֪ĸ˹ϵůýûұܣ˶˵һźˮŵˣһīׯͷұվ
գɪˡ
Сӣ
ιôҲǷҶүôӰ಻ãڲ԰ĺɻرι㣬ͷҲ̧
õȻҳɣϲɩأɪʡ
ˣֻҪҽԸ⣡ֻҽһʱˮӰɣ̾
Ϲ˵㶼Ӧңɪ˵
ʲôʱô̧֪ͷɪĳһЦ˵ҿԳ
ǰԺԳģ
ɪһۣӭ貣ҷʦˣİ㣡һˣ첻˼ңֱ㣡ˣɲԲҪôأܷ
ʲôûиȶԲҺòҾֱӣʲô취ȥԣٷ·˻ϻӣѾЩֹס
ͣĶ԰㣿㲻ãСǼ㣬һӺķҲûУɪŬʡ
˼˼ҲӺι㡣
ɪˣɣ֪ܷǴĸλðΣׯ󷽣ˣǺŶȻҲٺ٣
Ŷˡҡˣ٣ɪΪ˷٣ΪԿ˼㣬ŷ٣ϡžӡ˸ӡ
ټֱ޵ݣɿܷεȴޱȵ⡣
ιˣлĻˣ˵
Ŷ˵᲻ʬңе㺦µ˵ɪеԸղһͷ
ͲأЦ˵
ӭ貣ҪüþչټװûʵϣѾʼе㺦ˣΪղܷǿأ

ӭ貳ܷķܷĲˣǲ˵һۡ
үǲһֱ۰ֱ̲ˣ
ĶҲۣȥٰѿݸ͵͵ͷ
ӭ貣Ҫɽʣȥʲôʲôʱ
סװû
ܷӭҪίҵʱأ껹
ǿջЦһΣӭ貣ļˣһסȥԼչԼԼȣ
ӳȥҳԱ磡Ѽø԰Ĵ󻨵ɣζãٱ߱˵
̡Ϊѵؿܷ
ȥɣܷ˵

ܷͬ壬Ǹ֮ĽɪԿޣپͺܲң
Ϊôܿ
˵ܷԴӼ޹Ӳһ㾴裡翴壬ɫ˵
ܷ˱˸¡
ܷʧȲ裡
ȴӣ㣬ҵ֪ôˣӭҲԸ㣡Ըļޣ
Ŀɿڴ㣿˵ʲôû
ܷҲд˴㣡Ҳȱ㲻ʲôܷ˵
ҪļޣٿܷܷҲ
ҲãԺʱ壡½ӹ裬һСڡ
ֽ壬ɪҲֻ壬ٸоˣ
壿ɪ̾
У˵
û
Ϊʲô岻Уɪʡ
˵ļ޲Уظһ飡
ûµڶ壬
˵ܷԸļޣظһ飡
Ϊʲôͬʱ̧ͷЩ⣬ҡҡô죡
壡ȥ̣µûأ
ܷҵģٴ˵˳ܷߡ
ص䣬ӭԽԽû
ƾʲôļޣ
㲻ǲԸ𣿡ܷЦòã֤ں
͸ļޣļҵõ𣿡
ĶãҪǺãôܸļأܷȥ¡
ҡҡأô˵޾ܿأ
ܷǼˣЩۣԼߡ
԰ޣҲļˣ겻ңҲİܷ˵Ҳί
ԺҲˣҲļޣָ̻
ð㣬㻹ѧװ㣡㻹ɪȥ㣡ҡҶܷµͣסˡ
㶼ʲôĶġȥȥװɣٽܷߣ
ᡭ˭ϡģܷıӡ
ٿܷҸΣһӵİɣ
ܷÿ㲻ף˹ٱСå
أ㻹ڵ壡ʵ㡭
N
ܷģԱָֻš
岻ܷµ
ܷһĲٺýɣٶһԲСܷϡ
С˵ö԰һһصĲۣ嶼ˣɪһԲŭӣ
СɪҲصɣ
㣬ܷɣֶ㵽ߡ
죡ºܷͬһֱ
գգ۾ˣһԲȥ
ҭģǶɪָµ塣
ȥºȵɫֲɪ̵سȥˡ
ĹĵЦǰϣеӡžˤڵϡ
λŮ̧ͷٸϽЦҲȥˣ
ʵˤûܷ˵
Ҳֻҭû˵
ۡŮ̲סЦ
꣩
TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡